GEM/xwikis huggingface dataset:
24 (第四季)

title: 次要情节.
title: 第四季中的角色.
content: See article "List of characters in 24".
title: 本季注释.
title: 连续的播送.
content: 霍士电视台最近连续几年都获得转播世界大赛的权利,而因影集在世界大赛赛程之间会不规则的播出;霍士网决定完成一整年的时间表,而且选择要播送所有《24》的所有每一集,使之间没有任何间隙。一开始超过19周的季中每一集,包含第一周重复两次播出两集的节目,同样也在本季结尾播出两集的方式。利用给编剧长期计划的会期之机会,他们想要把本季安排得跟之前的每季都不一样,但当本季结束后,没有任何的计划或预知,他们最后回到以一集一集的基础方式继续编剧。  如此一来明显地妨碍了故事的发生。不像前面几季,全部都一开始发现威胁然后透过调查,阻止该次的威胁然后继续著事件的后果,第四季一开始没有人知道会发生什么样的威胁,演员和观众在一开始的几集中都完全不知道。  然而这里有所争议,至少有一个消息来源声称,编剧一次就把往后五集的内容计划好,然而一份报纸的文章说明第四季后来的首次播映日期就允许创作者回到前面几集去填补每集连续性的错误和情节的漏洞,使得每集之间的转换更流畅和真实。
title: 演员.
content: 当本季开始时,除了包智杰(Jack Bauer)、Keeler总统(柏大卫【David Palmer】在第三季中的共和党对手)和岳高莲(Chloe O'Brian)之外,从前面三季来的每个角色都缺席。然而,当本季继续下去时,多个角色都归队,包括艾东尼(Tony Almeida,第18集)、丁妙思(Michelle Dessler,第13集)、卢迈克(Mike Novick,第8集)、柏大卫(David Palmer,第6集)、皮亚朗(Aaron Pierce,第2集),甚至是从第一季到第二季的杀手Mandy(第2集)。  第四季提供观众数个新的角色。其中一个新角色蔡意涟(Erin Driscoll),牵涉入她女儿的精神分裂病之次要情节中。最后意涟的女儿Maya,自杀结束她的生命。而意涟被迫离开CTU。  本季中也使用前面几季都没有用过的演员阵容来演出。这季开始以基夫修打兰(Kiefer Sutherland),金瑞弗(Kim Raver),艾伯塔沃岑(Alberta Watson)和William Davane为主要演员。Watson在第12集之后就离开了,Lana Parrila在第六集再现为主要角色,但在第13集后走了,接着Roger Cross就被设为主角。Davane接着也在14集之后离开,因为他在同一时间要拍摄另一部电视系列剧,且在约本季较后的时间点回来。  "这是第四季的主要演员列表 参考24角色列表有比此更完全的列表"
title: 拷问的描写.
content: 虽然在前面几季都有描写刑求,不管是真的或假装的,但是在第四季更显而易见地有更多,且大致上更不用说演员为其担心。  在真实生活中Abu Ghrai丑闻的结果,以及其他美国军方居留恐怖份子嫌疑的类似主张,某些评论家指责片中在恐怖行动的战争中合法使用刑求的合法性。某些像Sarah Gavin和Behrooz Araz都没有隐藏任何事情,很多观众对于对象的刑求都觉得不舒服。他们也批评使用刑求的方式来本质上证明他们无罪的影片立场。  在 Charlie Rose 访问时,基夫修打兰 对于片中的刑求使用,和政府批准的刑求之最近争论的议题,有些解释评注。“我个人相信警察或任何其他为政府工作的合法机构应该给予权利审讯人们,像我在片中做的那样子吗?不,我不相信。“

Summary: 《24》第四季(2005年)设定在第三季的15个月之后,几乎是第一季的事件的六年之后,且据说该事件是发生在2007年12月。

24 (Fernsehserie)/Staffel 4: Die vierte Staffel der US-amerikanischen Fernsehserie 24 wurde in den Vereinigten Staaten von Januar bis Mai 2005 erstmals ausgestrahlt, in Deutschland, Österreich und der Schweiz zwischen November 2005 und März 2006. Sie handelt im Wesentlichen von den Bemühungen der fiktiven US-Antiterrorbehörde CTU, arabischstämmige Terroristen aufzuspüren und von Terroranschlägen abzuhalten, zu denen Kernschmelzen in Atomkraftwerken und die Explosion eines Nuklearsprengkopfes gehören. Zur Handlung gehören zudem die Entführung und Befreiung des US-Verteidigungsministers und ein terroristischer Luftangriff auf das US-Präsidentenflugzeug Air Force One.
达穆瓦索陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻巨大的格里马尔迪环形山、西北靠近较小的罗尔曼陨石坑、小陨坑赫尔曼和佛兰斯蒂德分别位于它的东北和东面,而东南和南面则坐落了汉斯廷陨石坑和希尔萨斯利陨石坑。达穆瓦索陨石坑西南绵延着230公里长的格里马尔迪月溪、南面分布着一道坐落了卫星坑"达穆瓦索 C"和"达穆瓦索 B"的无名月谷,东北方则是已被风暴洋形成时的熔岩淹没的卫星坑"达穆瓦索 H"。该陨坑中心月面坐标为,直径36.66公里,深度约2.136公里。  达穆瓦索陨石坑低矮的坑壁不太规整,外观略呈多边形状,东北和东南二侧向外凸出。它坐落在一座更古老,直径约是它二倍,与月海相交的东北壁已完全消失的废墟坑-卫星坑"达穆瓦索 M"内,二者形成了同心环的结构。达穆瓦索陨石坑的西侧边缘较尖峭,东侧则已磨平变形,陨坑内侧壁坡狭窄陡峭,坑壁高出周边地形976.93米,内部容积约有940公里。坑内地形崎岖复杂,分布了一系列的山脊和网状的裂隙(类似维泰洛陨石坑),但南部地表相对较平坦。
title: 陨坑截面图.
content: 该图显示了陨石坑不同方向上的截面,纵向坐标轴(Y轴)单位为英尺,右上方图显示的比例尺为米。
title: 卫星陨石坑.
content: 按照惯例,最靠达穆瓦索陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 达穆瓦索陨石坑(Damoiseau)是位于月球正面风暴洋西部的一座小撞击坑,约形成于38-32亿年前的晚雨海世,其名称取自法国天文学家"马里-夏尔·西奥多德·达穆瓦索"(1768年-1846年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Damoiseau (Mondkrater): Damoiseau ist ein Einschlagkrater auf der westlichen Mondvorderseite, am Rand des Oceanus Procellarum, östlich des Kraters Grimaldi und nördlich von Sirsalis. Der Kraterrand ist unregelmäßig und abgeflacht, das Innere mit zahlreichen Furchungen in der Charakteristik eines Bruchbodenkraters.
蔻依

title: 首家高档成衣时装公司.
content: Chloé创立前,当时的高档时装店只制造订做服。尽管这些订造服只有少部分人可负担,但仍很多人却透过找本地女裁缝师制造出质量不良的抄袭本。 Chloé创立者摒弃了50年代流行的拘谨呆板样式,率先以精细的布料缝制出柔软而尽显女性线条美的「高档成衣」()。今天我们所熟识的成衣市场从此而生。 其他的女设计师亦跟随此服饰(首间时装店为Givenchy,1956推出成衣系列 'Givenchy University')。时至今天,设计师的时装系列占重要比例。
title: 名字 "".
content: 觉得她的名字让人联想到占卜师,所以她从朋友的名字中借用了 "", 意思即馨、回荡及女性美的特点。中文译名一般为“蔻依”或“珂洛伊”。
title: 历史.
content: Chloé于1952年由创立,这位在埃及出生的巴黎人。她与合作伙伴Jacques Lenoir首先发现市场对具半订造服严格条件的时装需求不断上升。1956年,在她们最喜爱而艺术家云集的发表Chloé的第一个设计系列。此系列由设计,首位助理于Lelong制造。  及Jacques Lenoir更致力于聘用新进而才华扬溢的设计师,他们及后更成立了自己的品牌,包括、、、、、Carlos Rodriguez。 1971年,首间Chloé精品店于巴黎第七区(3 rue Gribeauval)。  蔻依于1985年被纳入历峰集团。  80年代,Chloé与前途无限及日渐成名的创作总监,包括Martine Sibon于1988年,及Karl Lagerfeld于1992年。  1997年,史黛拉·麦卡尼为Chloé带来了改革,注入了女性美、浪漫而傲慢的元素。  2001年,由菲比·费洛(Phoebe Philo) 延续了品牌的奢华细腻传统,并融入了她独特的个人设计风格及性感触感。姬丝汀·登丝、妮妲莉·宝雯、的也成为顾客之一。  2002年,Chloé推出包包、小皮具及鞋履系列。Paddington包包更成为首个代表系列。  2006年,Paulo Melim Andersson带来耳目一新而极具现代感的系列。  2008年,曾在Chloé淡香氛发布项目与品牌紧密合作的Hannah MacGibbon成为创作总监,她的首个系列「2009春夏伸展台系列」于三月推出。
title: 产品.
content: Chloé的产品包括时装、皮具、首饰、皮鞋、太阳眼镜、珠宝及香水等。 See by Chloé的产品包括时装成衣、皮具、首饰及皮鞋。
title: 地点.
content: chloé的产品于多个主要城市(巴黎、伦敦、东京、香港、上海、纽约、迪拜等)及主要休闲区(马尔具亚、摩纳哥等)内的精品店发售。产品亦于指定的独立高档精品店及部分机场内的免税店有售。 蔻依总部设于巴黎Percier大道。区域办公室位于纽约、东京、香港及迪拜。 截至2013年3月底止,Chloé的专门店总数达179间,包括法国本土的90间分店和海外89间分店  Chloé所属的时装部门二○一二/一三财年营业额达13.44亿欧元(约139亿港元),按年升13%
title: 因特网.
content: 2007年9月,Chloé为首个高档品牌提供iPhone版本的品牌官方网站。2008年,Chloé更于时装展同日在官方网站录播。 与其他时装店一样,Chloé正面对伪造品的问题,亦于chloe.com内列出品牌授权的网上零售商。

Summary: 蔻依()法国时装公司于1952年,由Gaby Aghion 成立,总部设于巴黎。 在1953年的第二年,Aghion与Jacques Lenoir正式合作,由Jacques管理品牌生意上的事务,这使得Aghion能够专心追求Chloé的创意发展。 蔻依总部位于法国巴黎。 品牌归奢侈品牌控股公司历峰集团所有。

Chloé (Unternehmen): Chloé [] bzw. Chloé International S.A.S. ist ein international bekanntes französisches Damen-Modeunternehmen mit Firmensitz in Paris, das zum schweizerischen Luxusgüterkonzern Richemont gehört.
佛兰斯蒂德陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑坐落在一座几乎完全被形成风暴洋的玄武岩熔岩流所淹没的古陨坑-佛兰斯蒂德 P的南侧边缘内,该废墟坑现只剩一圈低矮的山脊和山丘。与佛兰斯蒂德陨石坑最邻近的是东南偏东的维希曼陨石坑,以及南面被熔岩淹没的勒特罗纳环形山和温思罗普陨石坑,在它的南面和东南分别横亘着鲁比山脊和尤因山脊。该陨坑中心月面坐标为,直径19.34公里,深度1.758公里。  佛兰斯蒂德陨石坑几乎未受到侵蚀和磨损,外观接近圆形,但东南侧略微向外突出。坑壁边沿尖峭、完整,内侧壁平坦陡峭,具有较高的反照率,在施罗特亮度表中的亮度值达到6°。坑壁平均高出周边地形770米,内部容积约222.99立方千米。碗状的坑底较为崎岖,中间坐落了一圈呈环状分布的小山脊。  1966年6月2日美国勘测者1号降落在被掩埋的卫星坑"佛兰斯蒂德 P"坑内东南,距佛兰斯蒂德陨石坑东北偏北大约50公里,月面坐标处。美国空间探测器探索者35号确认了大量裸露在佛兰斯蒂德陨石坑附近月表上的岩石类型。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近佛兰斯蒂德陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在该坑的中心点旁。

Summary: 佛兰斯蒂德陨石坑(Flamsteed)是月球正面风暴洋东南部一座年轻的撞击坑,约形成于32-11亿年前的爱拉托逊纪,其名称取自十七世纪英国天文学家约翰·佛兰斯蒂德(1646年-1719年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Flamsteed (Mondkrater): Flamsteed ist ein Einschlagkrater auf der westlichen Mondvorderseite in der Ebene des Oceanus Procellarum, nordöstlich von Hansteen und südwestlich von Kepler. Der etwas unregelmäßig geformte Krater ist nur wenig erodiert und weist einen Zentralberg auf. Er liegt innerhalb des über 110 km großen versunkenen Rings des Geisterkraters "Flamsteed P".
温思罗普陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑坐落在勒特罗纳环形山的西端坑壁上,往西毗邻汉斯廷陨石坑、北面靠近佛兰斯蒂德陨石坑、舍勒陨石坑和维希曼陨石坑位于它的东北偏东、东南偏南横亘了伽桑狄环形山、而比伊陨石坑则坐落在它的西侧。温思罗普陨石坑的东北偏北纵贯着一道南北走向的皱岭-鲁比山脊。该陨坑中心月面坐标为,直径17.3公里,深度380米。  温思罗普陨石坑外观接近圆形,表面已完全被熔岩淹没,只有一圈狭窄的壁顶升出在月球表面。环坑壁布满许多裂口,其中东侧一处宽大的裂口直接将它与勒特罗纳环形山的坑底连成一体。温思罗普陨石坑南北二侧分别连接着由勒特罗纳环形山残壁所组成的巨大山脊。该陨坑已被玄武岩熔岩淹没,平坦的地表上散布有一些细小的撞击坑。  该陨坑在1976年被国际天文学联合会更名前,曾被称为卫星坑"勒特罗纳 P"(所谓的"卫星坑标记法":以所靠近的主坑名+字母来命名)。

Summary: 温思罗普陨石坑(Winthrop)是月球正面位于风暴洋南部的一座小撞击坑残迹,其名称取自十八世纪美国天文学家"约翰·温思罗普"(John Winthrop,1714年-1779年),1976年被国际天文学联合会批准接受。

Winthrop (Mondkrater): Winthrop ist ein Geisterkrater auf der westlichen Mondvorderseite am westlichen Rand des Oceanus Procellarum, am westlichen Wall des zerstörten Kraters Letronne.
勒特罗纳环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西南偏西靠近比伊陨石坑、西北偏北毗邻佛兰斯蒂德陨石坑、维希曼陨石坑位于它的东北、东北偏东和东南分别坐落了小陨坑舍勒和大陨坑伽桑狄环形山。勒特罗纳环形山坑底北部绵延着一道皱岭-鲁比山脊,而尤因山脊则分布在它的东侧,东南和西南分别伸展着赫里戈留斯月溪(Herigonius)和比伊月溪(Rima Billy),南侧面濒临湿海。该陨坑中心月面坐标为,直径117.6公里,深度1.19公里。  勒特罗纳环形山外观呈半圆形状,其北侧坑壁已完全消失,坑底直接与风暴洋连接成一体,成为风暴洋西南边缘上的一处面北的月湾。残存的坑壁类似半圈形的山脊。其中西侧边缘上坐落了温思罗普陨石坑,而东侧坑壁高出周边900米,其北端构成了一座伸入在月海的月岬。该陨坑坑内已被玄武岩熔岩淹没,表面较为平坦,坑底中心坐落了四座高约200米小山丘,其中三座呈三角状分布,坑底东南则是一座醒目的碗状撞击坑-卫星坑勒特罗纳 B。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近勒特罗纳环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在该坑的中心点旁。  以下陨石坑已被国际天文学联合会更名 :

Summary: 勒特罗纳环形山(Letronne)是月球正面位于风暴洋西南岸的一座大撞击坑残迹,约形成于早雨海世,其名称取自十八世纪法国考古学家让·安托万·勒特罗纳(Jean Antoine Letronne,1787年-1848年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Letronne (Mondkrater): Letronne ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite am westlichen Rand des Oceanus Procellarum, östlich der Krater Hansteen und Billy und nördlich von Gassendi.
赫里戈留斯陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西侧蜿蜒着赫里戈留斯月溪,西北是绵延的尤因山脊,巨大的伽桑狄环形山坐落在它的东北,而东侧和东北偏东则是二座更小的撞击坑-达尔内陨石坑和诺曼陨石坑,它的西南偏西是卫星坑"赫里戈留斯 E"。该陨坑中心月面坐标为,直径14.86公里,深度2.39公里。  赫里戈留斯陨石坑外观大致圆形状,北侧壁略显鞍形内凹,而西南偏西则稍向外突出,坑壁边沿尖峭、清晰,未见有明显的侵蚀。东北侧内壁较为陡峭,西南侧略为平缓且呈现较高的反照率。该陨坑坑壁平均高出周边地形560米,坑底面积较小,直径约只有陨坑自身的一半。  赫里戈留斯陨石坑以西60公里的月海表面分布了一条被称作"赫里戈留斯月溪"(Rima Herigonius)的蜿蜒型月溪(通常认为是熔岩管或已凝固的熔岩流)。总长约100公里,其走向先为由南向北,然后折向东面,一路往东北穿过了尤因山脊。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近赫里戈留斯陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 赫里戈留斯陨石坑(Herigonius)是月球正面位于风暴洋东南部的一座小撞击坑,其名称取自十六世纪法国数学家暨天文学家"皮埃尔·赫里贡"(Pierre Herigone,1580年-1643年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Herigonius (Mondkrater): Herigonius ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite am westlichen Rand des Oceanus Procellarum, nordöstlich des Kraters Gassendi. Der Krater ist wenig erodiert, der Rand unregelmäßig mit weitgehend flachem Kraterboden.
诺曼陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑东北偏北毗邻欧几里得陨石坑、东南偏南靠近达尔内陨石坑,阿伽撒尔基德斯环形山横亘在它的南面、西南偏西则是赫里戈留斯陨石坑。诺曼陨石坑的西侧绵延着尤因山脊,而盖塔山脊横亘在东北,知海坐落在它的东面,往西南则为湿海 。该陨坑中心月面坐标为,直径9.9公里,深度2.15公里。  诺曼陨石坑外观呈圆形状,几乎未有明显的磨损。坑沿边缘尖峭完整,南侧覆盖了一座小陨坑,而内侧壁平整光滑,具有较高的反照率。坑壁平均高出周边地形370米,内部容积约40公里。形态特征隶属"ALC 型"(以该类陨坑的典型代表-"阿尔巴塔尼 C"所命名)且已被月球和行星观测协会(ALPO)列入《带有明亮射纹系统的撞击坑列表》。  在1976年获得正式命名前,该陨坑被称为卫星坑"欧几里得 B"(所谓的"卫星坑标记法":以所靠近的主坑名+字母来命名)。

Summary: 诺曼陨石坑(Norman)是月球正面位于风暴洋东南部的一座小撞击坑,其名称取自十六世纪英国水手,罗盘和水文地理学创建者"罗伯特·诺曼"(Robert Norman),1976年被国际天文学联合会批准接受。

Norman (Mondkrater): Norman ist ein kleiner, schüsselförmiger Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Ebene des Oceanus Procellarum, nordöstlich des Kraters Herigonius und südlich von Euclides.
维希曼陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西北靠近佛兰斯蒂德陨石坑、东南毗邻诺曼陨石坑和赫里戈留斯陨石坑,舍勒陨石坑位于它的南面,西南则坐落了残存的勒特罗纳环形山。维希曼陨石坑西南分布着尤因山脊,北面是已成废墟的卫星坑"维希曼 R",其残壁构成了风暴洋表面一道蜿蜒的山脊。该陨坑中心月面坐标为,直径9.8公里,深度1.97公里。  维希曼陨石坑外形呈圆杯状,形态特征隶属于"ALC 型"(以该类陨坑的典型代表-卫星坑"阿尔巴塔尼 C"所命名)。坑壁平均高出周边地形370米,内部容积约40公里。该陨坑在月食期间曾被记录到有温度异常现象,其原因为陨坑地质龄较短,表面缺乏能提供隔热作用的表岩屑覆盖层所致,该现象也是最年轻陨坑所具有的典型特征。维希曼陨石坑在施罗特亮度表中的亮度值为7°。  维希曼陨石坑已被月球和行星观测协会(ALPO)列入《带有明亮射纹系统的撞击坑列表》。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近维希曼陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在该坑的中心点旁。

Summary: 维希曼陨石坑(Wichmann)是位于月球正面风暴洋南部的一座小撞击坑,其名称取自十九世纪德国天文学家"莫里茨·路德维格·格奥尔格·维希曼"(1821年-1859年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Wichmann (Mondkrater): Wichmann ist ein relativ kleiner, schüsselförmiger Einschlagkrater auf der westlichen Mondvorderseite in der Ebene des Oceanus Procellarum, nordöstlich des Kraters Letronne und nordwestlich von Herigonius.
大亚湾核反应堆中微子实验

title: 项目设施.
content: 项目的两个中微子探测器设在大亚湾核电站,用于探测到来自核电站反应堆群的中微子。
title: 研究人员.
content: 该项目团队为王贻芳所领导。
title: 中微子震荡.
title: 内容.
content: 2012日3月8日,大亚湾中微子实验国际合作组宣布,发现一种新的中微子震荡,其震荡几率为formula_1。  在2015年Moriond物理学会议上,新的最适合的混合角和质量差被提出:  formula_2
title: 意义.
content: 假若这结果成立,物理学者可以开始研究中微子与反中微子之间的不对称性,从而尝试解释为什么宇宙中的物质超多于反物质。大亚湾的研究员通过此次得出的精确值击败了同时参与此项目的另外四个竞争团队,它们分别是日本的T2K实验、美国费米实验室的主注入器中微子震荡探索、法国的双绍斯实验以及韩国的中微子震荡反应堆实验。  参与者邢志忠自评「不是诺贝尔奖量级,但很重要」。
title: 反中微子能谱.
content: 2016年2月,大亚湾中微子实验团队发表论文表示,测量反中微子能谱获得令人惊讶的结果,在5 MeV能量附近,反中微子数量超过理论预期。这未曾预期到的实验结果暗示,当今理论可能需要改善。另外还发现,收集到的反电中微子数量比理论预测低6%。这结果意味着有些反电中微子可能以变换成无法探测到的轻质量惰性中微子。

Summary: 大亚湾核反应堆中微子实验是一个建于中国的研究中微子的多国粒子物理合作项目。参加该项目的研究人员来自中国大陆、台湾、美国、捷克和俄罗斯。

Daya-Bay-Experiment: Das Daya-Bay-Experiment ist ein Neutrinoexperiment in der Volksrepublik China zur Messung des letzten noch unbekannten Neutrinomischungswinkels θ. Das Experiment befindet sich etwa 52 km nördlich von Hongkong und 45 km östlich des Stadtzentrums von Shenzhen und wird von einer multinationalen Forschungsgruppe betrieben, der Wissenschaftler aus der Volksrepublik, aus Taiwan, den Vereinigten Staaten, Tschechien und Russland angehören. Es gilt als bedeutendstes internationales Forschungsprojekt in China und als erste große Zusammenarbeit von China und den Vereinigten Staaten in der Grundlagenforschung.
奧斯汀與艾莉

title: 故事.
content: 奥斯汀·穆尔(Austin Moon)是一名住在迈阿密有着明星梦的男孩,有着明星架势和歌喉。艾莉·道森(Ally Dawson)是一名内向的女孩,喜欢音乐创作,却畏惧舞台。在一个偶然的契机下,歌手奥斯汀唱了艾莉的创作,开启了两人的合作生涯,艾莉于是开始替奥斯汀写歌。两人合组乐团,往自己的音乐梦迈进,一路上过关斩将发生了各种趣事。
title: 分集介绍.
title: 跨界作品.
content: 2012年11月,迪士尼频道宣布本剧将与《小洁的保姆日记》共同演出一小时特别集,交叉集名称是〈奥斯汀与小洁与艾莉:众星过新年〉(Austin & Jessie & Ally All Star New Year)。 该集上映时间为2012年12月7日。详见第2季第6集与《小洁的保姆日记》第2季第6集。
title: 相关客串.
content: 2015年10月2日,罗斯与劳拉分别以本剧角色奥斯汀与艾莉客串了迪士尼另一人气影集《女孩看世界》第2季第18集〈女孩看恐怖世界2〉。
title: 开发与制作.
content: 本剧由尼克国际儿童频道《欢笑时刻》与迪士尼频道原创系列《加油!桑妮》与《强纳斯兄弟:洛城生活》的编剧兼制作凯文·寇普罗与西斯·赛佛特共同开创并身兼执行制作。2011年2月中旬开始制作试播集,2011年5月24日,迪士尼宣布正式预订本系列。起初预订了13集,后追加至21集,但最终只播出19集。2011年10月,频道释出首支宣传片。本剧首播集安排在迪士尼原创电影《我爱夏莉:疯狂圣诞》后播出, 并于2011年12月4日回归周日档期播出。  2012年3月11日,迪士尼宣布续订第二季,6月正式展开制作。 第二季于2012年10月7日首播,并于2013年2月制作完毕。  2013年4月2日,宣布续订第三季,并于7月8日展开制作。 第三季于2013年10月27日首播,于2014年1月24日完成制作。  2014年4月25日,迪士尼频道官方Twitter向四名主演发问,对罗斯·林奇的提问:「一支标准的贝斯吉他有几条弦?」、 对劳拉·马拉诺的提问:「披头士由几名成员组成?」、 对凯隆·沃西的提问:「一般的导演椅有几只脚?」、 对芮妮·罗德里格兹的提问:「戴兹与小婷1到10亿之中最喜欢的数字再乘以2是多少?」, 其答案皆导向4这个数字,随后正式宣布续订第四季,并在10月13日开始进行制作, 于2015年1月18日首播。  2015年2月6日,劳拉·马拉诺表示第四季为最终季。 2015年4月24日,全剧正式杀青,并于2016年1月10日正式落幕,结束4年多的播出。  台湾于2012年9月3日开始每周一与周二晚间10点30分播出第一季;第二季则在2012年10月播出,2013年9月结束;第三季在2013年10月播出。2016年3月15日,台湾与香港迪士尼于凌晨1点12分正式首播第四季,而台湾方面并未安排中文配音。

Summary: 《奥斯汀与艾莉》(英语:"Austin & Ally")是迪士尼频道推出的青少年情景喜剧,于2011年12月2日正式首播。 本剧由《加油!桑妮》与《强纳斯兄弟:洛城生活》的编剧兼制作凯文·寇普罗与西斯·赛佛特开创并身兼执行制作。

Austin &amp; Ally: Austin & Ally ist eine US-amerikanische Jugend-Sitcom, die zum ersten Mal am 2. Dezember 2011 beim Sender Disney Channel ausgestrahlt wurde. Sie wurde von Kevin Kopelow und Heath Seifert entwickelt, die schon an der Produktion von "Sonny Munroe" und "JONAS L.A." beteiligt waren.
达尔内陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西侧靠近赫里戈留斯陨石坑、西北偏北毗邻诺曼陨石坑、欧几里得陨石坑位于它的西北、西北偏北则是小陨坑柯伊伯;达尔内陨石坑的东面,从北往南分布着邦普朗环形山、托兰斯基陨石坑、居里克环形山及奥佩尔特陨石坑;而南面和东南分别坐落了卢宾聂基陨石坑和更大的阿伽撒尔基德斯环形山。此外,环该陨坑:西北是里菲山脉和风暴洋、北面濒临知海、东北绵延着盖塔山脊、东侧伸展着奥佩尔特月溪、而东南和西南分别为云海和湿海。该陨坑中心月面坐标为,直径14.81公里,深度2.385公里。  达尔内陨石坑是一座坑底面积较小的圆碗状撞击坑。陨坑北面的知海上分布有一些崎岖的山丘和丘陵,而南面则连接了一系列向西南延伸的低矮皱岭-可能是一座古陨坑的残壁。该陨坑坑沿尖峭,几乎未受撞击磨损。坑壁平均高出周边地形550米,坑内反照率明显高于周边幽暗的月海表面。陨坑位于一座辐射近110公里的小型射纹系统中心,并被已被月球和行星观测协会(ALPO)列入《带有明亮射纹系统的撞击坑列表》和《内侧壁坡带有暗纹的撞击坑列表》。  该陨坑的形态特征隶属"BIO 型"(以该类陨坑的典型代表-毕奥陨坑所命名)。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近达尔内陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 达尔内陨石坑(Darney)是月球正面位于云海与风暴洋交界处的一座小撞击坑,其名称取自法国天文学家"莫里斯·达尔内"(Maurice Darney,1882年-1958年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Darney (Mondkrater): Darney ist ein kleiner, schüsselförmiger Einschlagkrater auf der Mondvorderseite zwischen Mare Cognitum und Mare Nubium, nördlich des Kraters Lubiniezky und südwestlich von Fra Mauro.
欧几里得陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑所位于的月海区没有大型环形山,西侧为低矮的丘陵地貌区,往东约30公里则横亘着里菲山脉,东南和东南偏南分别坐落着达尔内陨石坑和柯伊伯陨石坑。该陨坑中心月面坐标为,直径11.8公里,深度1.93公里。  欧几里得陨石坑是一座碗状的撞击坑,带有一圈正圆形的坑壁,几乎未受任何磨损或侵蚀。陨坑边沿尖峭规整、内侧壁平坦光滑,坑壁平均高出周边地形440米,内部容积约65.72公里。环陨坑覆盖了一层反照率较周边月海更亮的喷发物,在太阳直射下,这层朦胧的浅色覆盖物使它显得很耀眼。该陨坑也是月球上最亮的地点之一。
title: 欧几里得 D.
content: "欧几里得 D"是知海中的一座小月坑,直径6公里、深约1.3公里,位于欧几里得陨石坑东南,里菲山脉的后面。  1976年国际天文学联合会将该陨坑更名为"埃平格陨石坑"(Eppinger),以纪念奥地利格拉茨市的病理解剖学教授"汉斯·埃平格"(Hans Eppinger)。然而,在2002年国际天文学联合会行星系统命名工作组发现埃平格与纳粹集中营有牵连,因此,该命名后被取消。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近欧几里得环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 欧几里得陨石坑(Euclides)是月球正面位于风暴洋东侧附近的一座小撞击坑,其名称取自公元前三世纪古希腊数学家,"几何之父欧几里得"(公元前323年-公元前283年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Euclides (Mondkrater): Euclides ist ein relativ kleiner, schüsselförmiger Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Ebene des Oceanus Procellarum, nordwestlich der Montes Riphaeus.
邦普朗环形山

title: 描述.
content: 该陨坑北面和东侧分别与弗拉·毛罗环形山和帕里陨石坑相连,东南毗邻托兰斯基陨石坑,小陨坑柯伊伯位于它的西南偏西,一系列统称为"帕里月溪"的细长沟壑分别从东北和东南纵贯整个陨坑,并延伸至相邻的弗拉·毛罗环形山,而西南则横亘着长约40公里的盖塔山脊。该陨坑中心月面坐标为,直径59.25公里,深度2.711公里。  邦普朗环形山的外观轮廓呈五边形状,坑壁已严重磨损和侵蚀,由于东侧帕里陨石坑的切入,它的东南侧壁明显向外突出,而与弗拉·毛罗环形山及帕里陨石坑相交的东北侧壁则构成了一座三叉形的山脊。该陨坑坑壁平均高出周边地形1200米,内部容积约2961.33公里。碗状的坑底已被熔岩淹没,表面相对平坦。  月食期间曾记录到该陨坑产生过热异常现象。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近邦普朗环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。
title: 空间探测器着陆点.
content: 1964年7月31日,美国空间探测器徘徊者7号在距卫星坑"邦普朗 P"东北约25公里处-月面坐标,实施了硬着陆。

Summary: 邦普朗环形山(Bonpland)是月球正面知海东侧一座古老的大撞击坑残迹,约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪,其名称取自法国地理学家暨植物学家、探险家"埃梅·雅克·亚历山大·邦普朗"(1773年-1858年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Bonpland (Mondkrater): Bonpland ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Ebene des Mare Cognitum, unmittelbar anschließend an den südlichen Wall des Kraters Fra Mauro und im Osten teilweise überdeckt von Parry.
2012年巴西大奖赛

title: 赛事简报.
content: 2012年11月25日,巴西大奖赛的正赛在雨中开始。针对潮湿的赛道,各车队选择了不同的轮胎来应对。发车后不久,维特尔就在四号弯被布鲁诺·塞纳追尾,并与其他赛车发生刮蹭,名次降至队尾。慢镜头显示,维特尔赛车的排气管外部车体受损,但对赛车整体影响不大。随着雨势增大,赛道更加湿滑,有多名车手出现失误,同时,维特尔在第七圈时已经追赶到了第七位。此时,使用干胎的车手更难在赛道上进行,部分车队为更换了中性胎。十圈之后,雨势减小,未进站换胎的巴顿和胡肯伯格获得了优势。第十七圈,胡肯伯格超越了巴顿,赢得了领跑位置。之后,雨势减小,赛道上逐渐形成了一条干燥的行车线路,大批车手因此进站更换干胎。而坚持使用干胎的前两名胡肯伯格和巴顿此时已领先第三名超过40秒。然而,由于雨天赛车之间的小碰撞增多,赛道上留下了许多碎片,罗斯伯格的赛车因轧上碎片爆胎,导致赛会在第22圈召出安全车并清理赛道。两名车手丧失了领先优势,而其余车手间的距离也得以缩小。第30圈,比赛恢复,霍肯伯格继续领跑。但是,他在第48圈因为失误冲出赛道被汉密尔顿超越。而在第56圈,霍肯伯格赛车后轮打滑与汉密尔顿在弯角发生碰撞,导致汉密尔顿退赛,而霍肯伯格则受罚通过维修区。得益于此,巴顿升至头名,马萨次之,而阿隆索排第三位,维特尔则在第七。赛事最后,巴顿保持住领先优势,赢得巴西站冠军,阿隆索超过马萨,获得第二名,但仍无法在积分榜上超过维特尔。而维特尔最终在超越舒马赫之后获得比赛第六名,以3分优势加冕世界车手总冠军,这也使得他成为成为F1历史上最年轻的三届世界冠军。

Summary: 2012年巴西大奖赛是2012年世界一级方程序锦标赛的第二十场分站赛事,也是该赛季的收官战。本站比赛于11月23日-25日在巴西圣保罗的英特拉格斯赛道举行。在24日的排位赛中,路易斯·汉密尔顿夺得杆位。在25日的正赛中,简森·巴顿获得冠军。红牛车队的塞巴斯蒂安·维特尔在本站获得第六,最终凭借车手积分榜上的281分赢得2012年世界车手总冠军。七届世界冠军迈克尔·舒马赫以第七的成绩完成了他的最后一场赛事,结束了其长达19年的职业生涯。

Großer Preis von Brasilien 2012: Der Große Preis von Brasilien 2012 fand am 25. November auf dem Autódromo José Carlos Pace in São Paulo statt und war das 20. und letzte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2012.
柯伊伯陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西北偏西毗邻欧几里得陨石坑、东北靠近弗拉·毛罗环形山、邦普朗环形山位于它的东北偏东、南面则坐落着居里克环形山。柯伊伯陨石坑西面横亘着里菲山脉,北侧绵延着盖塔山脊,奥佩尔特月溪蜿蜒在它的东南方,更远处则坐落着云海 该陨坑中心月面坐标为, 直径6.3公里,深度1.55公里。  柯伊伯陨石坑的外形圆状,几乎未受到撞击侵蚀,外侧壁边缘完整清晰,内侧壁平坦光滑。坑壁平均高出周边地形220米,内部容积约9公里。形态特征隶属"ALC 型"(以该类陨坑的典型代表-卫星坑"阿尔巴塔尼 C"所命名)。  在1976年获得正式命名前,该陨坑被称为卫星坑"邦普朗环形山 E"(所谓的"卫星坑标记法":以所靠近的主坑名+字母来命名)。  柯伊伯陨石坑东南(月面坐标)是1964年7月31日徘徊者7号探测器的坠落点, 它是美国首艘拍摄到月球表面照片的空间探测器,杰拉德·柯伊伯曾是徘徊者计划项目科学家之一。在1973年他去世后,该陨石坑被以他的名字命名。

Summary: 柯伊伯陨石坑(Kuiper)是位于月球正面知海中央的一座小撞击坑,其名称取自荷裔美籍天文学家"杰拉德·彼得·柯伊伯"(1905年-1973年),1976年被国际天文学联合会批准接受。

Kuiper (Mondkrater): Kuiper ist ein kleiner, schüsselförmiger Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Ebene des Mare Cognitum, nördlich des Kraters Darney und westlich des Kraters Bonpland.
特纳陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西北靠近冈巴尔陨石坑、东北偏东毗邻索莫林环形山,拉朗德陨石坑和弗拉·毛罗环形山分别位于它的东南和西南,特纳陨石坑西北偏西坐落了岛海、西北绵延着喀尔巴仟山脉、暑湾位于它的北面,而沿它的东、南和西南面则分别分布了中央湾、云海和知海。该陨坑中心月面坐标为,直径11.22公里,深度约1.84公里。  特纳陨石坑外观呈倒圆锥状,几乎未受到撞击侵蚀,坑壁边缘尖峭、完整,内侧壁平整倾斜至坑底,且具有较高的反照率,陨坑坑壁最大高出周边地形420米,内部容积约56.5立方千米。特纳陨石坑西侧连接了一座大小类似的幽灵坑,其西南段断裂消失,坑内已被熔岩淹没。  特纳陨石坑已被月球及行星观测者协会(ALPO)列入《内侧壁坡带有暗黑辐射纹的撞击坑列表》;也是被曾被记录到在日食期间表面温度发生异常的陨石坑之一,究其原因是这些陨坑的地质龄不长,表面尚未形成能产生隔热作用的表岩屑覆盖层所致。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,通过在最靠近特纳陨石坑的卫星陨坑中心点旁放置字母,以在月图上标示它们。

Summary: 特纳陨石坑(Turner)是位于月球正面赤道附近的一座小撞击坑,其名称取自英国天文学家暨地震学家赫伯特·豪尔·特纳(Herbert Hall Turner,1861年-1930年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Turner (Mondkrater): Turner ist ein relativ kleiner, schüsselförmiger Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Ebene des Mare Insularum, südöstlich des Kraters Gambart.
兰斯伯格陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑的北部坐落在月球赤道上,西北和东北分别毗邻较小的库诺夫斯基陨石坑和更大的赖因霍尔德陨石坑,碗状的欧几里得陨石坑位于它的西南偏南,它的西侧靠近风暴洋,而南面则横亘了呈西南偏南-东北偏北走向的里菲山脉和知海。该陨坑中心月面坐标为,直径38.75公里,深约2.17公里。  兰斯伯格陨石坑外观形状大体圆形,但边缘轮廓参差不齐,由于形成年代不长,几乎没有受到明显的侵蚀磨损。其塌落的壁顶形成了一圈尖峭的坑沿,环内侧壁分布有突出的阶坡结构。它的坑壁最大高出周边地形1020米,内部容积约有1110.41立方千米。 除西南部较崎岖外,坑底表面大体平坦,中心附近坐落了一群由含85-90%斜长石的辉长-苏长-橄长斜长岩(GNTA1)和含80-85%斜长石的辉长-苏长-橄长斜长岩(GNTA2)以及辉长苏长岩((AGN) )构成的大中央峰,但坑内没有较醒目的撞击坑。  环陨坑周边的月表上显示有一些来自哥白尼环形山的射纹束,陨坑南面分布有一道有些类似直壁的皱岭或月溪。
title: 陨坑截面图.
content: 该图显示了陨石坑不同方向上的截面部位,纵向坐标轴(Y轴)单位为英尺,右上方图显示的比例尺为米。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近兰斯伯格陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在该坑的旁边。

Summary: 兰斯伯格陨石坑(Lansberg)是位于月球正面岛海中的一座撞击坑,约形成于38.5-38亿年前的早雨海世,其名称取自荷兰天文学家菲利普·范·兰斯伯格(1561年-1632年),1935年被国际天文学联合会正式接受。

Lansberg (Mondkrater): Lansberg ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Ebene des Mare Insularum, südwestlich des Kraters Reinhold und nordwestlich von Fra Mauro. Der Kraterrand ist unregelmäßig, das Innere weist konzentrische Strukturen und einen Zentralberg auf.
居里克环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北偏北靠近托兰斯基陨石坑、邦普朗环形山及帕里陨石坑、东侧毗邻孔特陨石坑、奥佩尔特陨石坑则位于它的西南。居里克环形山的西侧坐落了知海、西北绵延着帕里月溪(Rimae Parry)和盖塔山脊、奥佩尔特月溪(Rimae Opelt)则延伸在它的西南,居里克环形山和孔特陨石坑之间则坐落了一组相重叠的三环坑。该陨坑中心月面坐标为,直径60.8公里,深度0.74公里。  居里克环形山残存的边缘已磨损破碎,且部分被覆盖在坑底的熔岩所淹没,陨坑壁现已成为一圈断裂的山脊,并与北侧、西北和南面隆起的山脊连接在一起。南侧坑壁上的峪口,连接了一条被群山环抱的山谷,蜿蜒延伸止卫星坑居里克 B。该环形山坑壁平均高出周边地形1230米,内部容积约3400立方千米。坑内地表相对平坦,散布有一些小山丘和众多细小的陨坑,靠西南坐落了醒目的卫星坑居里克 D和居里克 H,一条沟壑从北侧内壁向南延伸至坑底。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近居里克环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 居里克环形山(Guericke)是月球正面位于云海北部的一座古老大陨坑残迹,约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪,其名称取自德国物理学家暨工程师、哲学家奥托·冯·居里克(1602年-1686年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Guericke (Mondkrater): Guericke ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite im Norden des Mare Nubium, südöstlich des Kraters Parry und westlich von Davy. Der Krater ist sehr stark erodiert, das Innere von Lava überflutet, mit mehreren Öffnungen im Kraterwall.
希特勒誓词

title: 背景.
content: 德国国家防卫军在之前使用1919年8月14日通过的誓词,其内容为宣誓忠于宪法。1934年8月2日兴登堡去世后,阿道夫·希特勒取得了德国的军政大权,他随后的职位变成了元首兼帝国总理,成为了德国国家和军队的领袖。维尔纳·冯·勃洛姆堡和瓦尔特·冯·赖歇瑙提议将国家防卫军誓词更改为向希特勒本人效忠。  1934年8月19日,内阁举行了一次公民投票以89.9%的支持率合并了总理和总统的职位。随后在8月20日,内阁宣布了《国防军士兵及公务员忠诚誓词法》(),移除了忠于“人民和祖国”(Volk und Vaterland)和公务员“忠于德国宪法”的内容。
title: 誓词.
title: 国家防卫军誓词.
content: 魏玛共和国时期的《国家防卫军誓词》启用于1919年8月14日: 译文:  1933年12月2日启用以下版本: 译文:
title: 国防军誓词.
content: 以下《国防军誓词》启用于1934年8月2日: 译文:
title: 公务员誓词.
content: 译文:
title: 党卫队誓词.
content: 以下《党卫队誓词》启用于1935年11月9日:  译文:  译文:

Summary: 希特勒誓词,又名元首誓词(),指1934年至1945年纳粹德国的国防军官兵和公务员所使用的忠诚誓词。这一誓词取代了原有的1919年版国家防卫军誓词(Reichswehreid),其内容变为向希特勒本人效忠。

Führereid: Führereid oder Eid auf den Führer benennt einen Eid, der während der Zeit des Nationalsozialismus von verschiedenen Personengruppen verlangt wurde. Im militärischen Kontext wurde manchmal synonym von Fahneneid gesprochen.
帕里陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑的西北壁与弗拉·毛罗环形山相接壤,西侧及西北连接了邦普朗环形山,托兰斯基陨石坑坐落在它的南面,而它的东面则是知海。该陨坑中心月面坐标为,直径47.28公里,深度2.31公里。  帕里陨石坑是一座已被淹没的残存撞击坑,外观呈多边形状,坑壁已严重磨损且与邻陨相交侧略有变形。陨坑露出于月海表面的壁顶构成了一圈由山脊、山峰和狭窄的山谷及通道组成的断环,其中最醒目的是它高约1500米的西侧壁,而西北端一小段是弗拉·毛罗环形山、邦普朗环形山和帕里陨石坑三者交汇区,陨坑西南壁横跨了卫星坑帕里 B,南侧壁上则坐落了一座反照率较周边区域更亮的小陨坑。帕里陨石坑内部已被熔岩覆盖,表面相对平坦,中心处是二座微型坑,一条东北走向的月溪横贯了东南壁,然后向东穿过东侧壁进入周边的月海。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近帕里陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 帕里陨石坑(Parry)是月球正面位于知海东侧的一座古老大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自英国北极探险家威廉·爱德华·帕里爵士(William Edward Parry,1790年-1855年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Parry (Mondkrater): Parry ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite im Mare Cognitum, südöstlich der Wallebene des Fra Mauro. Sein westlicher Rand überdeckt teilweise den Wall des Kraters Bonpland. Der Krater ist stark erodiert, das Innere weitgehend eben.
公园大道432号

title: 建筑特征.
content: 公园大道432号在2014年10月10日时正式封顶,其高度为,使该建筑在当时成为仅次于世界贸易中心一号大楼的第二高摩天大楼,以及全球第15高摩天大楼。由于世界贸易中心顶部有一段是尖顶,若除掉尖顶部分将比公园大道432号矮将近,若是以屋顶高度计算,公园大道432号截至2017年是纽约市最高的摩天大楼。  该大厦位于东56街、麦迪逊大道、东57街、公园大道所环绕的街区中间,整体建筑平面近似边长的正方形,每层楼的地板面积约。其高度与宽度比约为15:1,是目前世界上细长比差距最大且最高的摩天大楼。
title: 设计.
content: 公园大道432号的建筑设计师是拉斐尔·维诺利,其建筑灵感来自某位奥地利设计师在1905年设计的垃圾桶共有84层楼的楼板面积为,每层楼的侧面皆装有6块大的玻璃。室内设计由德博拉·伯克与本特尔与本特尔(Bentel & Bentel)公司设计。为了支撑其长直的矩形框架,建筑结构基部的支撑柱比较高楼层的还要大。
title: 公寓和设施.
content: 位在公园大道432号顶层的豪华公寓单位,总面积,内有大的工作室、6间卧室、7间浴室及1间书房等,此公寓单位最后被沙特阿拉伯房地产大亨法瓦兹·霍卡尔(Fawaz Al Hokair)以9500万美元收购。建筑内另有大的高尔夫练习设施,以及私人餐饮与放映室。  最先售出公寓单位的时间在2016年1月份,其楼板面积为,位在大厦第35层楼,内含有3间卧室及4间半浴室,当时以价格1811.6万美元售出,高于1775万美元的原定价格;另外还有10间额外的公寓单位,其价位从1740万美元到4425万美元不等。每层楼的4个侧面都装有6个大的玻璃窗,从大厦35层楼的西侧与南侧可眺望中央公园。
title: 工程.
content: 整体建筑结构由的方形钢筋混凝土核心柱与厚的墙壁组成,工程师塞尔文·马库斯(Silvian Marcus)曾评论这种设计「就像身体的骨干一样」。核心区域设有电梯井和所有建筑所需的机械公共设施;外墙则由一组 格状外墙和宽度相同的钢筋混凝土外墙托梁组成,包围起来的外墙搭配窗口就如同“篮子”一样。建筑底部的圆柱厚度为,到顶部时仅有,这种布局使每个楼层从核心区到外墙之间整个的所有内部空间可保持完全开放。  最后完成的外墙立面没有添加任何其他装饰,仅使用白波特兰水泥制成的混凝土以14,000磅/每平方英寸浇铸至全楼层20组预先安装钢筋笼与铰接式钢模板。每层楼的高度为,其中包括厚的地板;为了减轻风压负荷所产生的结构侧移加速度,上方楼层的地板厚度增加至,此种在建筑上方增加更多的质量的方法可减轻风压负荷造成影响。另外,因风涡流负载下容易使建筑物摇摆,为了避免此现象造成住户潜在地不舒适环境,在以每12层楼为单位之间的2层楼,其窗口会向外开放,让风可经由这2层的内侧空间流过大厦。这些供空气流通的楼层还包含供给上方与下方6层楼的机电设施模组,以便减少管道系统占据的空间。2组调谐质量阻尼器设置于大厦顶部及某机电层的悬臂架间,降低建筑物的摇晃。
title: 评价.
content: 并不是每个人都同意其建筑艺术价值,因而公园大道432号受到不少专业人士和外行人士的褒贬不一评论。

Summary: 公园大道432号(英语:432 Park Avenue)是一栋由CIM集团在纽约市曼哈顿中城开发的住宅摩天大楼,在中高楼层可俯瞰整个中央公园。在2011年规划时设计高度为,然而在封顶时增至整栋大厦共有104间公寓单位,建造时间起始于2012年,并在2015年12月23日完工。

432 Park Avenue: 432 Park Avenue ist ein Wolkenkratzer in New York City. Der Bau des Gebäudes begann im Jahr 2012 und wurde 2015 abgeschlossen und im Jahr darauf eröffnet, nachdem die Endhöhe bereits im Oktober 2014 erreicht wurde. Mit einer Höhe von 426 Metern ist es das vierthöchste Gebäude der Stadt und Weltweit auf Platz 29 der höchsten Gabäude.
掠奪者 (汽車)

title: 设计和规格.
content: 掠夺者主要为侦察和维持和平任务而开发。可容纳最多十名乘员,包括司机和指挥官。掠夺者为适应密集、逼狭的城市地形而设计,所以比同公司另一款装甲车「斗牛士」(Matador)更小更轻。车轮布局可选4x4或6x6。巡航速度最高可达每小时100至120公里(62至75英里),续航距离为 700公里(430英里)。  双重单壳式车体设计令掠夺者的车厢可抵御STANAG 4569 III级的炮火攻击。  掠夺者的载荷可容纳多种防御及武器系统,包括轻至中型机枪、火炮武器、火箭发射器,以及指挥、监视、控制系统等。稍经设置更可装置迫击炮于车上的载荷平台。
title: 生产.
content: 2008年,派拉蒙集团为了生产掠夺者,与约旦政府主要军事机关-阿卜杜拉国王设计与开发局(King Abdullah Design and Development Bureau (KADDB))签订了合作协议。KADDB本身是防御系统的开发及制造商,并为约旦军方的独立技术顾问。约旦也顺理成章地成为掠夺者的第一位顾客。此外,阿塞拜疆也有设厂生产掠夺者。
title: 流行文化.
content: 2011年6月,民用版本的掠夺者出现在英国BBC的汽车节目Top Gear,并由主持之一理乍得·哈蒙德驾驶。节目中理乍得在南非约翰内斯堡驾着掠夺者到麦当劳得来速买外卖快餐,又因违例停车被警察拖车时反过来把拖车拖走,越野开车,驾车到野生动物园(更被狮子咬烂了雨刷),撞开砖墙,碾过停泊的房车,最后更加在车底引爆7磅塑胶炸药来测试它的防爆性能。

Summary: 掠夺者(Marauder)是由南非专营国防、保安、维和的派拉蒙集团(Paramount Group)制造的一款防雷装甲车。2007年于中东最大规模的军火展览-阿布扎比国际防务展览会(IDEX)中首次公开。

Marauder (Fahrzeug): Der Marauder ist ein gegen ballistische Waffen und Minen geschütztes Radfahrzeug, das von der Paramount Group in Südafrika hergestellt wird. Sein Verkauf wurde auf der 2007 International Defence Exhibition (IDEX) und Konferenz in Abu Dhabi, der größten Waffenmesse im Nahen Osten, gestartet.
漫威影业

title: 历史.
title: 漫威娱乐时期.
content: 1993-1996时称做漫威娱乐,自己成立漫威制作公司来制作漫威漫画的影集及电影的拍摄,1996-起因为公司介于破产边缘,开始分批出售英雄漫画的电视及电影版权,包含了蜘蛛人、X战警系列、惊奇4超人......等等。抛售给大众、索尼、环球、派拉蒙等片商。
title: 漫威影业时期.
content: 漫威所出售的电影版权拍成电影后普遍有不错的票房收入,尤其是蜘蛛侠系列电影造成不错的收益,于是漫威工作室在2007年起打算自己筹作复仇者联盟的电影,但当时漫威经济不佳且英雄系列电影普遍知名演员也不喜欢参与拍摄,因为英雄电影在蜘蛛人系列之前普遍受限于漫画的天马行空而当时的电脑动画技术不佳,所以电影看起来口碑都不是很好。所以漫威先打算先拍一部钢铁人的电影来试水温,找来了当时名声也不是很好的小劳勃道尼来演钢铁人,却意外全球大卖5.852亿美元。  漫威工作室的母公司漫威娱乐于2009年卖给了迪士尼的子公司华特迪士尼影业集团,迪士尼也宣布并不会改变漫威工作室的行程,打下漫威的信心,开始买回部分影视及电影版权,并在接连拍摄了一系列的英雄电影。在2012年终于拍摄了《复仇者联盟》,全球大卖15.18亿美元。且接下来创造了属于漫威自己的漫威电影宇宙系列电影。索尼影业在2014年12月终于同意让蜘蛛人角色加入漫威系列电影,但只是角色借拍,票房收入依旧归索尼所有,而周边商品等贩售归漫威所有。回归漫威的蜘蛛人在2016年首次登场于《美国队长3:英雄内战》,个人电影于2017年上映《蜘蛛人:返校日》。目前大众及环球等电影公司也考虑以蜘蛛人模式让X战警、惊奇4超人等漫威英雄,回归漫威工作室来制作电影。近年主要竞争对手有DC漫画的英雄系列电影名称为DC扩展宇宙。

Summary: 漫威影业有限责任公司(),1993年至1996年间又称漫威电影(Marvel Films),是一个美国电视和电影工作室,隶属于总部位于加利福尼亚州伯班克的华特迪士尼公司。该影业原是漫威娱乐的子公司,而漫威娱乐自2009来之后又是迪士尼影业的子公司漫威影业属于华特迪士尼公司的一部分,通常会和另一个负责发行和营销的迪士尼部门华特迪士尼影业合作。在财务报告方面,从迪士尼发布的报告来看,漫威影业属于华特迪士尼影业的一部分。

Marvel Studios: Marvel Studios, LLC (ursprünglich Marvel Films) ist eine US-amerikanische Produktionsfirma für Film- und Fernsehen mit Sitz im kalifornischen Burbank. Marvel Studios ist ein Tochterunternehmen der "Walt Disney Studios", eine Abteilung der Walt Disney Company, und wurde 1993 gegründet. Bis August 2015 war es ein Tochterunternehmen von "Marvel Entertainment".
伯恩哈德·塔尔海姆

title: 生平.
content: 伯恩哈德·塔尔海姆生于德国邻近德累斯顿市的拉德布尔。他于1975年从德累斯顿工业大学毕业并获得了理学硕士学位(数学与计算机科学专业),于1979年从莫斯科国立大学毕业并获得了哲学博士学位 (离散数学与计算机科学专业),后于1985年从德累斯顿工业大学获得了计算机科学理论专业的特许任教资格。  伯恩哈德·塔尔海姆从1986年 - 1989年被聘为德累斯顿工业大学副教授。他从1989年 - 1993年被罗斯托克大学任命为全职教授并主持一个计算机相关的专业。他从1993年 - 2003年在科特布斯的勃兰登堡工业大学任院长和全职教授。他从2003年至今在德国基尔的基尔大学任全职教授。  此外,他还是科威特大学的访问教授(1988年 - 1990年和2004年), 奥地利克拉根福大学的访问教授 (1999年,2002年,2003年,2006年,2008年),匈牙利科学院阿尔弗雷德·莱利数学研究所的客座教授 (2003年)和在新西兰梅西大学的客座教授 (2006年)。  伯恩哈德·塔尔海姆还取得信息系统工程学科的多项殊荣。2005年他被罗蒙诺索夫莫斯科国立大学授予为荣誉教授,2008年10月22日塔尔海姆教授因为在实体关系模型上的卓越研究获得了爱尔斯维亚的彼得·陈奖。他是DAMA德国分部的创始人,国际FoIKS会议执委会副主席,以及多个国际会议执委会委员 (例如ER、ADBIS、ASM、NLDB数据与知识工程会议)。他还是一些学术刊物的编辑,以及数据端口(Dataport)学术委员会执委。

Summary: 伯恩哈德·塔尔海姆(Bernhard Thalheim)是德国基尔大学著名的计算机信息系统工程科学家和全职教授。 他以对计算机概念建模和基础理论的突出贡献而闻名。伯恩哈德教授对计算机科学理论和基础工程开创性的贡献跨越了多个领域,并产生了极其持久和深远的影响。

Bernhard Thalheim: Bernhard Thalheim (* 10. März 1952 in Radebeul) ist ein deutscher Informatiker und Universitätsprofessor des Lehrstuhls "Technologie der Informationssysteme" an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. Er veröffentlichte grundlegende Beiträge zur konzeptionellen Modellierung und der ihr zugrunde liegenden Theorie.
弗拉馬利翁環形山

title: 描述.
content: 该陨坑位于西北的莫斯汀环形山和东南的赫歇尔陨石坑之间,东北侧靠近奥波尔策陨石坑,已损毁的瑞欧莫陨石坑位于它的东面、而东北偏东及西南偏西则分别坐落了年轻的史波勒陨石坑和拉朗德陨石坑。一条被称作"弗拉马利翁月溪"的沟壑从弗拉马利翁环形山坑底北部向西南偏西横贯西北坑壁,绵延近80公里,而它的东北侧则坐落了位于月面中央的小月海-中央湾。该陨坑中心月面坐标为,直径76.18公里,深度约2.78公里。  由于存续期悠久,弗拉马利翁环形山已明显损毁变形,沿嶙峋、破裂的坑壁穿切了众多平行的裂谷,它的北侧壁分布一处宽大的峪口,并连接了一座已被熔岩淹没的废墟坑;而西侧坑沿上则坐落了一座醒目的杯形坑—卫星坑"莫斯汀 A",只有东南段坑壁保存相对较完整。残存的坑壁最大高出周边地形1330米,内部容积约5292.12公里。坑内已被熔岩填塞抚平,表面散布有大量细小的撞击坑。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近弗拉马利翁环形山的卫星坑在月图上将在其中心点旁放置一字母来标注它们:

Summary: 弗拉马利翁环形山是位于月球正面中央湾南侧的一座大撞击坑残迹,约形成于前酒海纪,其名称取自法国天文学家及作家"尼可拉斯·卡米伊·弗拉马利翁"(1842年2月26日-1925年6月3日),1935年被国际天文联合会批准接受。

Flammarion (Mondkrater): Flammarion ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite südwestlich des Sinus Medii, nördlich des großen Kraters Ptolemaeus. Der Krater ist stark erodiert, das Innere weitgehend Ebene.
吉尔当陨石坑

title: 描述.
content: 该陨石坑位于月面座标本初子午线,赤道以南150公里处,西北偏西为史波勒陨石坑、北面是被填塞的瑞欧莫陨石坑、东北有泽利格陨坑、东面与依巴谷环形山相邻、穆勒陨石坑则位于东南,陨坑西南偏南和西南偏西处分别坐落着托勒密环形山和赫歇尔陨石坑。另,在它西北分布着弗拉马利翁月溪、东北则是瑞欧莫月溪。该陨坑的中心月面坐标为,直径48.2公里,深约2.8公里。  吉尔当陨石坑几乎已完全损毁,因后续密集的撞击而导致了一个不规则的外形,所剩残壁构成一圈环陨坑的山峰和山谷,残余侧壁高出周边地形1100米。陨坑北侧连接着卫星坑瑞欧莫 A,而西侧则被一道宽阔的裂谷切过。该陨坑底部相对平坦,分布有大小不同的撞击坑,东南部坐落着卫星坑吉尔当 K,坑内容积约1700公里3。
title: 卫星陨石坑.
content: 按照惯例,最靠近吉尔当陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 吉尔当陨石坑(Gyldén)是月球正面中部赤道区一座大型古撞击坑的残余。以芬兰裔瑞典天文学家,圣彼得堡科学院外籍院士约翰·奥古斯特·胡戈·吉尔当(1841年至1896年)之名命名,1935年被国际天文学联合会批准接受。

Gyldén (Mondkrater): Gyldén ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite südlich des Sinus Medii, nordöstlich von Ptolemaeus und östlich von Herschel. Der Krater ist stark erodiert. Im Westen wird der Wall von einer breiten Furche überlagert.
帕罗特环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻阿方索环形山、北面靠近克莱恩陨石坑和阿尔巴塔尼环形山、沃格尔陨石坑位于它的东侧、东南偏东和东南分别是阿格兰德陨石坑和艾里陨石坑西南则横亘着阿尔扎赫尔环形山,帕罗特环形山的西南偏西方坐落着云海 该陨坑中心月面坐标为,直径70.7公里,深度约2.08公里。  帕罗特环形山外观呈多边形状,接近完全损毁,环四周覆盖有多座不同大小的撞击坑,与周边地形几乎难以辨别。陨坑西南侧现仅剩一小段残壁,其余部分坑壁也已被撞击侵蚀磨损和夷平。东南坑壁上有数道可能是雨海大撞击时所凿刻出的狭窄月谷。坑内地表崎岖不平,北部区覆盖着二座大撞击坑残迹,其余地区相对平整,坑内无中央峰残骸,只分布有一些混杂交错的山脊,最大高度约600米。该坑底在施罗特亮度表中的明暗等级为3°。  帕罗特环形山的南面有一处已被熔岩掩没的区域,被非正式地称为罗洛盆地,盆地北部有一座高反照率的涡状结构。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近帕罗特环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 帕罗特环形山(Parrot)是位于月球正面南部和中部之间崎岖高地上的一座古老大陨坑残迹,约形成于前酒海纪,其名称取自俄罗斯科学家及医生约翰·雅各布·弗里德里希·威廉·帕罗特(Johann Jacob Friedrich Wilhelm Parrot),俄文名:伊万·叶戈罗维奇·帕罗特(Иван Егорович Паррот,1792年-1840年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Parrot (Mondkrater): Parrot ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite, südlich des Kraters Albategnius und westlich von Vogel. Der Krater liegt in zerfurchtem Gelände, ist selbst sehr stark erodiert und vielfach von weiteren Einschlägen überlagert.
依巴谷环形山

title: 描述.
content: 该环形山西邻吉尔当陨石坑、西北为瑞欧莫陨石坑、西北偏北则是泽利格陨坑;北面坐落着雷蒂库斯陨石坑、东北有皮克林陨石坑;东面靠近桑德陨石坑、东南偏南是欣德陨石坑;南面临接哈雷陨石坑、西南是穆勒陨石坑。另外,在环形山内东北部坐落着霍罗克斯陨石坑,西北伸展着奥波尔策月溪和瑞欧莫月溪,更远处则是中央湾。 该环形山中心月面坐标为,直径144公里,深约1.1公里。  由于存续时期悠久,该陨坑已经受相当大的损毁,沿陨坑四壁重叠着众多大小不一的撞击坑,西侧坑壁几乎已被侵蚀殆尽,二道宽阔的裂谷横穿其上,陨坑侧壁平均高出周边地形1690米,坑内容积约20900公里3。环形山内底表大部分已被玄武质熔岩淹没和夷平,但西南部隆起并错落分布着一些山丘和山脊,中央区有一些小隆起和部分坑壁已被淹没的卫星坑依巴谷 X。  依巴谷环形山的坡壁在施罗特亮度表中的明暗等级为81⁄2°。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近依巴谷环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。
title: 外部链接.
content: 月球轨道器5号拍摄的5幅依巴谷环形山的内部照片: 5098, 5099, 5100, 5101

Summary: 依巴谷环形山(Hipparchus)是月球正面中央赤道区一座古老的大型撞击坑,约形成于前酒海纪时期,以希腊天文学家、工程师及地理学家依巴谷之名命名,1935年被国际天文学联合会批准接受。1967年月球轨道器5号首次获得了它高分辨率的照片。

Hipparchus (Mondkrater): Hipparchus ist ein großer Einschlagkrater auf der Mondvorderseite, südöstlich des Sinus Medii. Er liegt nördlich des Kraters Albategnius und nordöstlich von Ptolemaeus. Der Krater ist sehr stark erodiert und vor allem am westlichen Rand von zahlreichen weiteren Einschlägen überlagert. Innerhalb des Kraterrings liegt am nordöstlichen Rand der Krater Horrocks.
拉德环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西邻雷蒂库斯陨石坑、西北偏北靠近登博夫斯基陨石坑;戈丁陨石坑坐落于北面;东北为德亚瑞司特陨石坑、东侧是二座名称类似的陨坑大塞翁坑和小塞翁坑、东南分别有泰勒陨石坑和林赛陨石坑;南面横亘着掩没的桑德陨石坑、西南则是霍罗克斯陨石坑。环形山的西北坐落着中央湾、东北则是静海。 拉德环形山的中心月面坐标为,直径58.1公里, 深度2.4公里。  拉德环形山的整体轮廓大致呈六边形,由于存续时间悠久,损毁极为严重,其中:南侧壁已完全被覆盖或消失,相对单薄的东南侧则破碎断裂;坑内地表也已被熔岩掩没抚平,靠西侧内壁附靠着一座醒目的碗状陨石坑。拉德环形山的北面,一座被命名为的拉德 B卫星坑已完全被熔岩掩埋。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近拉德环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 拉德环形山(Lade)是月球正面赤道区中一座古老的大型撞击坑残迹,约形成于前酒海纪,其名称取自德国业余天文学家海因里希·爱德华·冯·拉德(Heinrich Eduard von Lade,1817年-1904年),1935年被国际天文联合会批准接受。

Lade (Mondkrater): Lade ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite südwestlich des Sinus Medii, südlich des Kraters Godin und nordöstlich von Saunders. Der Krater ist stark erodiert. Der südliche Teil des Walls ist fast eingeebnet.
帕利扎陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西北偏北毗邻拉朗德陨石坑、东面靠近巨大的托勒密环形山,阿方索环形山和戴维环形山分别位于它的东南和西南偏西,西南面则濒临云海,而细长的戴维链坑延伸在它的南面。该陨坑中心月面坐标为,直径33.47公里,深度约2.08公里。  帕利扎陨石坑几乎已完全损毁并被幽暗的玄武岩熔岩淹没,坑壁破损且残缺不全,沿西、北侧二穿切着一系列的裂谷,西南侧一道宽阔的峪口将它的坑底与卫星坑戴维 Y连成一体。该陨坑最大高出周边地形960米,内部容积约792立方千米。坑内地表平坦,靠南部覆盖了醒目的卫星坑帕利扎 P和另一座较小的无名坑。此外,卫星坑帕利扎 D、帕利扎 A和帕利扎 W则坐落在它的东北侧坑壁外。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,通过在最靠近帕利扎陨石坑的卫星陨坑中心点旁放置字母,以在月图上标示它们。

Summary: 帕利扎陨石坑(Palisa)是月球正面位于云海东北区的一座撞击坑残迹,其名称取自奥地利天文学家约翰·帕利扎(1848年-1925年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Palisa (Mondkrater): Palisa ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite am östlichen Rand des Mare Cognitum, westlich des Kraters Ptolemaeus und östlich von Davy. Der Krater ist stark erodiert, das ebene Innere öffnet sich im Süden zur Kraterebene von "Davy Y".
戴维环形山

title: 戴维链坑.
content: 由23座微型陨石坑组成的线状链坑从卫星坑"戴维 Y"中心点出发,伸向带环壁的托勒密盆地,呈略带弯曲的东北偏东走向。它位于月面坐标,直径50公里。  该构造被认为并非产生于二次撞击,因为对于主撞击坑来说,它们的分布不是放射状的。最有可能的起因,是单个天体在撞击前受潮汐效应作用而碎裂解体,逐个撞击造成的。高分辨率的图像已显示这些陨石坑大约在同一时间形成,每座陨坑的喷发物并未覆盖相邻的陨坑。然而,仍有科学家相信该坑链可能起源于火山喷发。  1974年,该坑链中的六座环形山已给予了非正式的名字,被用于美国宇航局 77D1S1(10) 局部照片地图中。下表中列出的这些名称,后来被国际天文联合会采纳。它们在链坑中的位置根据其官方坐标不易区分,但在局部照片地图中很容易被确定。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,通过在最靠近戴维环形山的卫星陨坑中心点旁放置字母,以在月图上标示它们。

Summary: 戴维环形山(Davy)是一座位于云海边缘东部的小型月球陨石坑,坐落在一座更大的、已被熔岩覆盖的残存卫星坑「戴维 Y」的西南边缘上,该卫星坑内包含了一串被定名为「戴维链坑」的陨石坑。戴维环形山的东南是醒目的阿方索环形山。

Davy (Mondkrater): Davy ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite am nordöstlichen Rand des Mare Nubium, südwestlich des Kraters Ptolemaeus und nordwestlich von Alphonsus. Der etwas unregelmäßig geformte Krater weist im Inneren konzentrische Strukturen auf. Im Nordosten überlagert er den Nebenkrater "Davy Y", in dessen Inneren sich die Kraterkette Catena Davy befindet, die vom Zentrum des Nebenkraters in einem leichten Bogen in nordöstlicher Richtung verläuft.
阿尔巴塔尼环形山

title: 描述.
content: 该陨坑位于阿方索环形山和托勒密环形山以东的山区,东邻里奇陨石坑;北面坐落着依巴谷环形山、哈雷陨石坑、欣德陨石坑和穆勒陨石坑;东南面是伯纳姆陨石坑;西南与克莱恩陨石坑相重叠;沃格尔陨石坑和帕罗特环形山则位于它的南面。环形山的中心月面坐标为, 直径131公里,深约3.2公里。  碗状的陨坑相对平坦,内部已被熔岩填塞。大约在雨海撞击期间,形成了四十多座小撞击坑,该陨坑的中央峰(巴塔尼阿尔发-α)位于坑底中央偏西处,南北长约20公里、宽10公里,较坑底高1500米,峰顶上有较小且年轻的陨坑。陨坑巨大的侧壁呈不规则多边形,因撞击、崩塌等而受严重侵蚀,形成了众多破碎的断层、山谷和山峰;陨坑东北侧壁高达4000米陨坑,平均高出周边地形1560米,坑内总容积约13000公里3。  巴塔尼环形山的东侧分布着二条大致呈南北走向,略向东南弯曲的构造断层,据推测形成于雨海撞击时期,其中一道从巴塔尼环形山的东侧壁一直延伸至哈雷陨石坑的西侧壁。  巴塔尼环形山的卫星坑"巴塔尼 L"其陨坑中央有纵向暗纹。长期来,月球陨石坑中这些斑纹的起源,一直都是个谜。通过月球勘测轨道飞行器所获得的高分辨率图像显示,没有证据表明,这种条纹的岩石是来自环形山或其它小陨坑撞击时抛出的溅射物,或陨坑壁的坍落。因此,幽暗纵纹反映了该陨石坑的实际年龄较小。
title: 命名与观察.
content: 巴塔尼环形山的名称来自阿拉伯天文学家巴塔尼,就如月球正面的许多陨石坑一样,该名称也是由乔凡尼·里乔利命名,他在1651年所创建的月名命名体系已成为标准的命名。更早期的月面制图者也曾给予该特征另外的名字。比利时数学家米迦勒·弗洛伦特·范·朗伦在他1645年的月面图中以神圣罗马帝国皇帝斐迪南三世之名称它为"罗马皇帝费迪南德三世"(Ferdinandi III Imp. Rom);而波兰天文学家约翰·赫维留则称它为"迪代默斯山"(Didymus Mons)。  巴塔尼环形山被认为是伽利略1610年发表的《星际信使》中一幅较为突出的草图-出现在月球昼夜线上。
title: 卫星陨石坑.
content: 按照惯例,最靠近巴塔尼环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 巴塔尼环形山(英语:Albategnius)是月球正面中部高地上的一座古老大型撞击坑,可能形成于酒海纪时期,以中世纪阿拉伯天文学家及数学家阿尔巴塔尼之名命名,在欧洲它更著名的名字是"阿尔巴忒癸琉斯"(Albategnius),1935年被国际天文联合会正式批准接受。

Albategnius (Mondkrater): Albategnius ist ein großer Einschlagkrater auf der Mondvorderseite östlich des Mare Nubium. Der Krater liegt südöstlich von Ptolemaeus und südlich von Hipparchus. Der Kraterwall ist stark erodiert und weist Terrassierungen auf. Der südwestliche Rand wird von dem Krater Klein überlagert. Das Innere ist eben mit einem Zentralberg.
皮克林陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西北偏北毗邻泽利格陨坑、西北为雷蒂库斯陨石坑;东北偏东坐落着拉德环形山、已被熔岩掩没的桑德陨石坑位于它的东南;西南面分别有霍罗克斯陨石坑和依巴谷环形山;而中央湾则坐落在它的西北方。 该陨坑的中心月面坐标为,直径15.4公里, 深度2740米。  皮克林陨石坑呈碗状结构,圆形的边缘有些磨损,但轮廓清晰;光滑的内侧壁具有较高的反照率,西、南二侧内壁坡较平缓;坑壁平均高出周边地形约560米。陨坑形态特征隶属"BIO 型"(以该类陨坑的典型代表毕奥陨坑所命名)。环绕它的射纹系统所延伸距离达160公里,该陨坑已被月球和行星观测协会(ALPO)列入《带有明亮射纹系统的撞击坑列表》。  皮克林陨石坑是被记录到月食期间曾产生热异常的撞击坑之一,其原因是这些陨石坑的地质龄较短,尚未形成能覆盖岩石提供隔热效果的表岩屑层。
title: 卫星陨石坑.
content: 按照惯例,最靠近皮克林陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 皮克林陨石坑(Pickering)是月球正面中央区的一座小撞击坑,其名称取自二位美国天文学家爱德华·皮克林(1846年–1919年)和威廉·亨利·皮克林(1858年-1938年)兄弟,1935年被国际天文联合会批准接受。

Pickering (Mondkrater): Pickering ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite südöstlich des Sinus Medii, nordöstlich des Kraters Horrocks (Mondkrater) und nordwestlich von Saunder. Der Krater ist schüsselförmig mit flachem Boden und kaum erodiert.
德朗布尔环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻小塞翁陨石坑、西北靠近大塞翁陨石坑、狄奥尼修斯陨石坑坐落在北面、而施密特陨石坑则位于它的东北,陨坑的东北偏东和东南偏南分别为毛奇陨石坑和阿尔·法甘尼陨石坑、它的南面则横亘着泰勒陨石坑。此外,德朗布尔环形山东北濒临静海、东北偏东蜿蜒着希帕提娅月溪(Rimae Hypatia)、往东南分别坐落着酒海和狂暴湾。该陨坑中心月面坐标为,直径51.49公里,深度约2.368公里。  德朗布尔环形山外观呈多边形状,受侵蚀程度中等。陨坑壁体厚实、坑沿尖峭,北侧壁横跨着一座小陨坑,南侧外壁连接了一道小山谷;内侧壁呈阶地状结构,壁顶最高与坑底落差4572米,坑壁平均高出周边地形1130米,内部容积约有2100公里3。坑底表面崎岖不平,有一座不太引人注目的小中央峰。  德朗布尔环形山是美国无人探测器徘徊者8号的目标撞击点,在碰撞发生前曾拍摄了该陨坑的照片。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近德朗布尔环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 德朗布尔环形山(Delambre)是位于月球正面中部赤道区的一座大型撞击坑,约形成于晚雨海世,其名称取自十八世纪法国天文学家让·巴蒂斯特·约瑟夫·德朗布尔(1749年-1872年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Delambre (Mondkrater): Delambre ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite westlich des Mare Tranquillitatis, östlich der beiden auffälligen Krater Theon Senior und Theon Junior, nordwestlich von Hypatia. Der Kraterrand ist ausgekehlt und das Innere weist Spuren konzentrischer Rutschungen auf.
西伯利亞野牛

title: 演化.
content: 西伯利亚野牛有可能是在南亚进行演化。由于牠们生活的时间及地方与原牛相同,故有时会把牠的后裔与原牛混淆。  于全新世灭绝。在欧洲,牠们是被现今的欧洲野牛所取代;而在美洲,牠们则是被美洲野牛与其他同属野牛(包括古风野牛、长角野牛以及福尔松野牛)所取代。  西伯利亚野牛超过2米高,像现今的美洲野牛。两角角尖相距约1米,角本身亦长约半米。其体重可达。
title: 发现.
content: 西伯利亚野牛出现在石洞壁画之中,尤其是在阿尔塔米拉洞以及拉斯科洞窟中。其他形式的史前艺术包括由驯鹿角雕刻而成的Bison Licking Insect Bite。另外也有发现许多冰冻的西伯利亚野牛尸体。  在1979年7月,一具36,000年前的雄性西伯利亚野牛木乃伊在美国费尔班克斯发现,被暱称为 Blue Babe (意思为「蓝宝贝」)。这具木乃伊由当地的一名金矿工发现,同时也是 Blue Babe 的命名者,"Babe" 一词来自于美国神话中保罗·班扬身旁同名的蓝色公牛。木乃伊呈现蓝色的原因主要是因为整个样本表层覆盖着一层蓝铁矿。北方极地博物馆  在2011年7月,一具9,300年前的西伯利亚野牛木乃伊发现于西伯利亚尤卡吉尔地区。

Summary: 西伯利亚野牛(学名:"Bison priscus"),又名草原野牛,是生存于第四纪欧洲、中亚、北亚、白令陆桥及北美洲加拿大至墨西哥地区草原上的野牛。该生物现已灭绝,有时会出现在石洞壁画中。

Steppenbison: Der Steppenbison ("Bos priscus") ist eine ausgestorbene Art der Bisons. Er ist der Vorfahre des Amerikanischen Bison und des Europäischen Wisent. Während der letzten Kaltzeit im Pleistozän war dieses Wildrind auch in Europa weit verbreitet, bis es vor 11.700 Jahren verschwand. Von den überlebenden Vertretern der Gattung unterschied sich die Art unter anderem durch ihre längeren Hörner.
諾基亞之歌

title: 乐谱.
content: 在塔雷加的《华尔兹舞曲》中,“诺基亚之歌”的这段旋律在开头(14–17小节)和结尾处(142–145小节)各出现了一次。值得注意的是,诺基亚之歌对《华尔兹舞曲》有一个小改动,最后一个A比塔雷加原作中的高了八度。
title: 由来.
content: 1993年,诺基亚执行副总裁安西·万约基(Anssi Vanjoki),把这首《华尔兹舞曲》介绍给同事劳里·基维宁(Lauri Kivinen),两人共同选定了其中一段,成为了后来耳熟能详的“诺基亚之歌”。
title: 作为声音商标.
content: “诺基亚之歌”于1999–2000年间被欧盟、美国及芬兰的商标管理机构接受为注册商标。  在台湾,“诺基亚之歌”已由中华民国经济部智慧财产局注册成为声音商标(第1228260号)。中国大陆方面,随着2014年5月1日起实施的新版《中华人民共和国商标法》规定允许声音商标注册,“诺基亚之歌”已于2014年5月7日向中华人民共和国国家工商行政管理总局商标局提交商标注册申请(注册号:14515370)。香港方面,“诺基亚之歌”已由香港知识产权署注册成为声音商标(注册号:300278299AB)。
title: 出现及演绎.
content: 诺基亚之歌可以频繁听到,还产生了由诺基亚之歌衍生出来的作品。
title: 影视节目.
content: 诺基亚的这个铃声可以在很多影视作品中听到,有代表性的如《特务A》,"Medium",《辛普森一家大电影》《真爱至上》等。
title: 外部链接.
title: 在Linux中用蜂鸣器播放.
content: 通过"beep"程序,诺基亚之歌可以在Linux系统中用电脑蜂鸣器播放出来,只需要输入以下代码  codice_1

Summary: 诺基亚之歌,或诺基亚音调(Nokia tune),是广泛内置于诺基亚各型号手机中的一个预设铃声,它出自19世纪西班牙音乐家弗朗西斯科·塔雷加(Francisco Tárrega)的一部吉他作品,《华尔兹舞曲》(Gran Vals)。诺基亚手机在全球的市场占有率多年领先,最高时约达40%,因此这段旋律得以广为人知。诺基亚也将“诺基亚之歌”用以进行其品牌的宣传。

Nokia-Klingelton: Der Nokia-Klingelton („Nokia Tune“) ist der Standard-Klingelton bei Mobiltelefonen des Herstellers Nokia. Er ist eine der weltweit am häufigsten gehörten Melodien und der bekannteste Klingelton überhaupt.
利物浦平原

title: 历史.
content: 最初,利物浦平原的人口主要由原住民组成。约翰·奥克斯利是第一名踏足此地的欧洲人,他在1918年探索麦觉理河时发现这地。后来,这平原以英国首相利物浦伯爵命名。威廉·纳以兰其后发现跨越平原的山口纳以兰山峡,他形容该山峡是平原的出入口。到1830年代,亨利·丹加以澳大利亚农业公司的名义主张拥有该地。  1860年代,弗雷德里克·瓦尔德及两名同党在利物浦平原行劫,抢劫旅馆和运邮马车。
title: 气候及农业.
content: 利物浦平原在澳大利亚东南部是典型的温带森林,平原海拔约是270米,平均每年降雨量620毫米,主要在10月至3月期间降雨。河流从东南部的利物浦山脉开始,连接东北部的纳莫伊河。平原的泥土肥沃,颜色呈黑,储有大量水分。泥土适合种植冬季农作物,但在该地耕种有机会出现土壤侵蚀。  平原上的农村在1820年代末出现,其后成为新南威尔士州重要的农耕区域,土地大部分用作种植及放牧之用。平原出产的农作物包括大麦、鹰嘴豆、蚕豆、高粱、向日葵、大豆、玉米、小麦和棉花;放牧的动物则包括肉用牛及绵羊。愈多肥沃的冲积土被清除,愈大面积的残余植被便会留在砂质土壤中。  新南威尔士州及澳大利亚政府通过由神华集团进行的采煤活动,并规划出771公顷的土地以供采煤。

Summary: 利物浦平原(英语:Liverpool Plains)是位在澳大利亚新南威尔士州西北部的平原,主要为农业区,面积达到120万公顷。

Liverpool Plains: Die Liverpool Plains sind ein Gebiet extensiver Milch- und Landwirtschaft, das sich über etwa 1,2 Millionen ha an den nordwestlichen Ausläufern der Great Dividing Range von New South Wales in Australien erstreckt.
毛奇陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西北毗邻小陨坑艾德林环形山、北面靠近柯林斯环形山、阿姆斯特朗环形山位于它的东北偏北、东南和西南偏南分别为托里切利陨石坑和希帕提娅陨石坑。此外,毛奇陨石坑的东南坐落着狂暴湾、而往南不远则横亘着希帕提娅月溪。该陨坑中心月面坐标为,直径6.2公里,深度约1.3公里。  毛奇陨石坑是一座被高反照率溅射物环绕的碗状小撞击坑。坑壁边缘清晰、尖峭,平均平均高出周边地形220米,内部容积约有9公里3。形态特征隶属于「ALC 型」(以该类陨坑的典型代表——卫星坑「阿尔巴塔尼 C」所命名)。  毛奇陨石坑是是曾记录到在月食期间发生温度异常的陨坑之一,其原因是这些陨石坑的地质龄较短,尚不足以形成能提供隔热效果的表岩屑层。  1969年7月20日,阿波罗11号「鹰」号登月舱成功降落在距该陨坑东北50公里的地方,其月面坐标为。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近毛奇陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边

Summary: 毛奇陨石坑(Moltke)是月球正面位于静海西南部的一座小撞击坑,其名称取自普鲁士德意志名将、军事家赫尔穆特·卡尔·贝恩哈特·冯·毛奇(1800年-1891年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Moltke (Mondkrater): Moltke ist ein kleiner, schüsselförmiger Einschlagkrater auf der Mondvorderseite am südlichen Rand des Mare Tranquillitatis, östlich des Kraters Delambre und nordwestlich von Torricelli.
克拉克·彼得斯

title: 传记.
title: 早年.
content: 彼得斯生于纽约市,原名彼得·克拉克(Peter Clarke),在新泽西州英格伍德(Englewood)长大,1970年毕业于德怀特莫罗高中(Dwight Morrow High School)。
title: 演艺生涯.
content: 彼得斯曾因编写时事讽刺剧《五个叫莫的人》(Five Guys Named Moe)获得过托尼奖最佳音乐剧本奖提名。作为演员,他曾参演1999年的百老汇音乐剧《冰人来了》(The Iceman Cometh),并因此获得世界戏剧奖(Theatre World Award),他还曾在2000年和2003年参演了重排音乐剧《芝加哥》,在其中饰演可以的律师比利·福林(Billy Flynn)。他在伦敦西区剧院参演多部音乐剧。  彼得斯因在HBO电视剧《火线》中饰演警探莱斯特·福瑞蒙而为电视观众所熟知。彼得斯还曾在HBO的迷你剧《街角》(The Corner)中饰演一名名叫胖克特(Fat Curt)的吸毒者。在FX的电视剧《法网裂痕》中饰演大卫·佩尔(Dave Pell)。而《火线》和《街角》都出自编剧,前《巴尔的摩太阳报》记者大卫·西蒙之手。此外彼得斯还参演过《诺丁山》、《K-Pax》和《自由之地》(Freedomland)。
title: 个人生活.
content: 当不演戏的时候,彼得斯爱好马术。他居住在伦敦,是皇道瑜伽“博乐门古默丽思”(Brahma Kumaris)的学习者。

Summary: 克拉克·彼得斯(Clarke Peters,1952年-4月7日),是美国的演员、歌手、作家、剧院导演,他最出名的角色是在HBO剧情剧《火线》中饰演警探莱斯特·福瑞蒙。

Clarke Peters: Clarke Peters (* 7. April 1952 als Peter Clarke in New York City) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Sänger, Tänzer und Autor. Zu seinen bekanntesten Rollen gehören die des "Detective Lester Freamon" und des "Albert „Big Chief“ Lambreaux" in den HBO-Fernsehserien "The Wire" und "Treme".
多伦德陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻安德尔陨石坑、西北偏北靠近林赛陨石坑、策尔纳陨石坑位于它的东北、东侧则是康德陨石坑、而它的东南和南面分别坐落着笛卡尔环形山和阿布·菲达环形山。多伦德陨石坑的东面濒临酒海和狂暴湾。该陨坑中心月面坐标为,直径11公里,深度约2.04公里。  多伦德陨石坑是一座圆锥形的撞击坑,几乎未受到侵蚀和磨损,内侧坡底中心是一个平坦的小坑底。坑壁平均高出周边地形410米,内部容积约50公里3。陨坑的形态特征隶属于BIO 型(以该类陨坑的典型代表-毕奥陨坑所命名)。  多伦德陨石坑的东侧区域其反照率较周边地形明显更高,克莱门汀号探测器使用所携带的设备研究显示,这一地区是月球正面磁异常最明显的区域。根据现代理论,这种磁异常与太阳风粒子相斥,可阻止该区域的岩石受空间风化而变暗。  该陨坑周边区域地层被认为是由火山喷发的、较月海熔岩更粘稠的熔岩流所构成。然而,从对阿波罗16号收集的月岩样品分析证明,构成该区域的岩石来自于强力撞击所排放的溅射物,最有可能是形成酒海的撞击事件。这种岩石为角砾岩,其组成成分类似于辉长斜长岩或辉长岩。
title: 飞船着陆点.
content: 1972年4月27日最后一次阿波罗登月探索-阿波罗16号猎户座登月舱成功降落在笛卡尔环形山东北约50公里处,其月面坐标为:南纬8.97301°、东经15.49812°。该着陆区有时称为「笛卡尔高地」。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近多伦德陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边

Summary: 多伦德陨石坑(Dollond)是位于月球正面中央区的一座小撞击坑,其名称取自英国镜片师约翰·多伦德(John Dollond,1706年-1761年),1935年获国际天文学联合会批准接受。

Dollond (Mondkrater): Dollond ist ein kleiner Einschlagkrater auf der Mondvorderseite nördlich des Kraters Abulfeda und östlich von Andel. Östlich von Dollond und nördlich von Descartes liegt ein sogenannter Mondwirbel, ein Gebiet mit hoher Albedo und gleichzeitig eine magnetische Anomalie. Der schüsselförmige Krater ist nur wenig erodiert.
沪蓉高速公路

title: 路段.
title: 上海段.
content: 全通。即沪宁高速公路(即原上海A11高速公路)与京沪高速上海段并线。
title: 江苏段.
content: 全通。经沪宁高速公路江苏段(含沪宁高速镇江支线)和合宁高速公路江苏段。
title: 安徽段.
content: 全通。经合宁高速公路安徽段和合六叶高速公路。
title: 湖北段.
content: 全通。
title: 川渝段.
content: 沪蓉高速公路四川段、重庆段均全通。
title: 渝鄂界-垫江.
content: 渝宜高速公路云阳至垫江段始于渝鄂界楚阳隧道,经巫山、奉节、云阳、万州、梁平,止于垫江县太平互通,于2014年12月27日通车。其中垫江至万源段(属于渝万高速公路)于2003年12月12日建成通车。
title: 垫江-邻水.
content: 邻垫高速公路是连接四川省广安市邻水县和重庆市垫江县的高速公路,东接渝宜高速公路,西接广安至邻水高速公路,全长35.8千米,于2005年7月4日开工,并于2009年1月1日建成通车。邻垫高速公路有两座隧道超过5千米,其中明月山隧道单洞长达6557千米,是建成当时四川省最长的高速公路隧道。  重庆段作为忠垫高速公路的一部分,于2004年11月20日正式开工,2007年12月28日正式开通。
title: 邻水-南充.
content: 南广邻高速公路是连接四川省南充市、广安市以及邻水县的高速公路,全长114.32公里,南广段为69.76千米,广邻段为44.56千米,为四车道高速公路。南广邻高速公路于2003年11月开工建设,并于2004年5月竣工。
title: 南充-成都.
content: 成南高速公路起于成都十里店路口,止于南充民建。于2002年12月23日建成通车,全长215公里。其中成都境内三环路至青白江区清泉收费站为双向六车道,其余为双向四车道。  由于成南高速交通量增长迅速,亟需扩容改造。2018年12月25日,成南高速扩容工程正式开工,扩容路线起于南充东观枢纽互通,经韩家湾、高坪、嘉陵、蓬溪、唐家、大英、仓山、淮口、清泉,止于成都绕城高速螺蛳坝枢纽互通。扩容建设总规模240公里,其中原路加宽改造177公里;新建复线共三段63公里,分别是南充城区过境段、大英县城过境段和成都入城段。原路扩容采用双向8车道技术标准,新建复线段采用双向6车道技术标准,设计速度100～120公里/小时,总投资380亿,建设工期三年。新建复线后,将不再与共享成都入城段。
title: 互通枢纽和服务设施列表.
title: 四川段.
content: 内容来自Google 地图。

Summary: 上海-成都高速公路(简称沪蓉高速,中国国家高速公路网编号为G42)东起上海,西达成都,途经上海、江苏、安徽、湖北、重庆、四川6省市,贯穿中国东西,全长约1960公里,该高速公路是原国家规划的“五纵七横”国道主干线公路网的重要组成部分,编号为G055。沿路主要城市有:上海-苏州-无锡-常州-镇江-南京-合肥-六安-麻城-武汉-孝感-荆门-宜昌-万州-垫江-邻水-华蓥-广安-岳池-南充-遂宁-成都。

Autobahn Shanghai–Chengdu: Die Autobahn Shanghai–Chengdu oder Hurong-Autobahn (), chin. Abk. G42, ist eine seit dem 27. Dezember 2014 vollständig fertiggestellte Autobahn in China, die eine Länge von 1966 km aufweist. Sie beginnt im Westen der Metropole Shanghai und führt in westlicher Richtung über Suzhou, Nanjing, Hefei, Wuhan und Chongqing nach Chengdu in der Provinz Sichuan. Die Autobahn überquert bei Nanjing den Jangtse mit der Dritte Nanjing-Jangtse-Brücke.
沪渝高速公路

title: 路段.
title: 上海段.
content: 沪青平高速公路,即沪渝高速公路上海段,编号G50,曾称A9公路,是中国上海市的一条高速公路,连接上海市区与上海青浦区金泽。进入江苏后经过吴江市(今苏州市吴江区)汾湖经济开发区,平望镇与申苏浙皖高速公路相接,进入浙江境内的江南古镇南浔镇,经过湖州市,最终到达安徽省芜湖市。  东起S20上海外环高速公路沪青平枢纽(长宁区、闵行区交界处),西至青浦金泽的上海市界,全长约47.5公里。工程共分四期建设,其中东段,又称入城段,起自外环沪青平立交,终于中春路,长约3公里,于2001年4月通车,中春路至朱枫公路的中段长约28公里,2002年12月通车,朱枫公路至金泽立交的西段,长约14公里,于2006年9月通车,金泽立交至省界的出省段长约2公里,于2008年1月12日与江苏沪苏浙高速同步通车。其为继沪宁高速公路(A11公路)、沪杭高速公路(A8公路)、嘉浏高速公路(A5公路)、亭枫高速公路(A7公路)之后,第五条连接江浙地区的高速公路。
title: 江苏段.
content: 江苏段全通。
title: 浙江段.
content: 浙江段全通。
title: 安徽段.
content: 安徽段全通。
title: 湖北段.
content: 湖北段全通。
title: 重庆段.
content: 重庆段全通。
title: 鄂渝界-忠县.
content: 石忠高速公路起自忠县冉家坝,止于石柱与湖北利川交界处冷水乡,全长80公里,双向四车道,设计时速80公里,设有忠县、普乐、磨子、大歇、石柱、沙子、河源和冷水8个。一期工程忠县至石柱段于2009初通车,二期工程石柱到冷水段于2009年9月28日下午6点正式通车。
title: 忠县-垫江.
content: 忠垫高速公路起自重庆忠县高营铺,止于垫江太平与已建成通车的重庆长寿至万州高速相联,修建时包括了邻垫高速公路重庆段,于2004年11月20日正式开工,2007年12月28日正式开通。
title: 垫江-重庆.
content: 渝万高速公路垫江至重庆段,设计时速80公里,其中上桥至唐家沱33公里(城市外环段)为六车道,其余为四车道。起点为重庆市沙坪坝区上桥,经长寿区至垫江县,工程建设分两期,一期工程从上桥到长寿区桃花街,也称渝长高速公路,共85公里,于2000年4月28日建成通车;其余段于2003年12月12日建成通车。

Summary: 上海-重庆高速公路,简称沪渝高速,中国国家高速公路网编号为G50,起点在上海,途经湖州、宣城、芜湖、铜陵、安庆、黄梅、黄石、武汉、荆州、宜昌、恩施、忠县、垫江,终点在重庆,全长1768公里。

Autobahn Shanghai–Chongqing: Die Autobahn Shanghai–Chongqing oder Huyu-Autobahn (), chin. Abk. G50, ist eine Autobahn in China, die eine Länge von 1900 km aufweist. Sie beginnt im Westen der Metropole Shanghai und führt in westlicher Richtung über Huzhou, Xuancheng, Chizhou, Wuhan und Jingzhou zur regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing. Im Südwesten der Provinz Hubei verläuft die G50 auf der Siduhe-Brücke, mit 472 m eine der höchsten Brücken der Welt.
沪昆高速公路

title: 分省介绍.
title: 上海段.
content: 沪昆高速公路(上海段)又名沪杭高速公路上海段,原编号A8,曾规划为G320的一部分,自大港枢纽起与上海段共线。途径上海市闵行区、松江区和金山区,是上海市西南部的一条重要交通干道。  沪昆高速(上海段)北起莘庄立交,南至金山区枫泾镇沪浙省界,全长48公里。包括如下两段:
title: 浙江段.
content: 沪昆高速公路(浙江段)北起嘉善浙沪界、西至常山浙赣界,是浙江高速公路网的“两纵”之一。本线在浙江境内呈东北—西南走向,途经嘉兴、杭州、绍兴、金华、衢州五市。自东段起点至嘉善步云枢纽与共线、自海宁沈士枢纽至萧山张家畈枢纽与共线。  沪昆高速(浙江段)全长393公里,包含如下三段:
title: 江西段.
content: 江西段:全通
title: 湖南段.
content: 沪昆高速公路湖南段呈东西横向,属湖南高速公路高速公路之一,为湖南连接江西省与贵州省的重要高速通道,起于醴陵市金石鱼赣界,止于新晃侗族自治县鲇鱼铺黔界,包括醴潭、潭邵、邵怀、怀新4段,总长度534.7公里,投资总额210亿元,2007年10月10日全线贯通。。
title: 醴潭段.
content: 起于醴陵市金石鱼赣界,与江西省昌金高速公路连接,止于湘潭市殷家坳,接沪昆高速潭邵段,全长72.391公里,概算总投资22.72亿元。全线共有大小桥梁59座,互通式立交5座,分离式立交16处;通涵397道。沿线经过株洲市石峰区、荷塘区、醴陵市、株洲县、长沙县、浏阳市和湘潭市岳塘区共计7个县区(市),于2007年10月19日全线通车。
title: 潭邵段.
content: 起于湘潭市莲易高速公路的终点株易路口,接沪昆高速醴潭段,止于隆回县周旺铺镇,接沪昆高速邵怀段,并与320国道相接。主线全长217.968公里,为双向四车道高速公路标准,设计行车时速分别为120公里和100公里。工程总投资总投资近61亿元,2000年7月1日开工,2002年12月26日通车。公路沿线穿越湘潭市、娄底市、邵阳市三地级市辖域,包括岳塘区、湘潭县、韶山市、湘乡市、双峰县、邵东市、邵阳县、双清区、大祥区和隆回县共计10个县区市。
title: 邵怀段.
content: 起于隆回县周旺镇,接沪昆高速潭邵段,终于怀化市中方县竹田,接沪昆高速怀新段,途经隆回、黄桥、大水、洞口、安江、竹田,全长156公里,2007年10月通车,本公路之雪峰山隧道长6.95公里为国内最长之公路隧道亦为国家重点工程之一,公路全线穿在崇山峻岭之中,工程难度亦极高。
title: 怀新段.
content: 起于怀化市中方县竹田,接沪昆高速邵怀段,终点贵州玉屏侗族自治县,鲇鱼铺接玉山高速公路,全长93.127km,沿线经芷江、新晃、玉屏,2007年10月全线通车。按双向四车道高速公路标准设计,设计时速80km/h,路面为沥青混凝土铺筑,项目工程总投资大约为42.69亿元。
title: 贵州段.
content: 贵州段:全线通车。贵阳至清镇段2011年9月已通车。
title: 云南段.
content: 云南段:全通

Summary: 上海-昆明高速公路,简称沪昆高速,中国国家高速公路网编号为G60,起点在上海,途经嘉兴、杭州、诸暨、金华、衢州、上饶、鹰潭、南昌、新余、宜春、萍乡、株洲、湘潭、邵阳、怀化、凯里、贵阳、安顺、盘县、曲靖,终点在昆明,全长2348公里。规划路线原为国道主干线沪瑞线上海至昆明段组成。全线为亚洲公路3号线的一部分。

Autobahn Shanghai–Kunming: Die Autobahn Shanghai–Kunming oder Hukun-Autobahn (), chin. Abk. G60, ist eine Autobahn in China, die eine Länge von 2.360 km aufweist. Sie beginnt bei der Metropole Shanghai und führt über Hangzhou, Nanchang, Shaoyang und Guiyang in die Hauptstadt der Provinz Yunnan, Kunming.
林赛陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑就位于阿波罗16号登月点西北不规则地形区,西侧毗邻欣德陨石坑、东北坐落着桑德陨石坑和泰勒陨石坑,多伦德陨石坑位于它的东南偏南;南面是安德尔陨石坑、西南为里奇陨石坑。该陨坑的中心月面坐标为,直径32.3公里, 深度620米。  林赛陨石坑的外侧边缘破损而不规则,南北二侧内壁有裂口,东南边缘上一道裂峪连通了稍大的"多龙德 B"陨坑;坑壁高出周边地形940米,内部容积约有700公里3;坑内底表平坦,除了一些小月坑和西侧一条细窄的沟壑外,几乎没有其它的特征。爱沙尼亚天文学家恩斯特·奥匹克曾指出,该陨坑可能是由一颗直径约1英里(1.6公里)的小行星撞击而成。  该陨坑曾被国际天文联合会指名为"多龙德 B"。
title: 飞船登陆.
content: 1972年4月27日,阿波罗16号登月舱就降落在林赛陨石坑东南约100公里的地方。该飞船是迄今为止倒数第二艘载人踏上月球的飞船。

Summary: 林赛陨石坑(Lindsay)是月球正面中部高地区一座较大的撞击坑。其名称取自爱尔兰天文学家"埃里克·默文·林赛"(Eric Mervyn Lindsay,1907年-1974年),1979年被国际天文联合会批准接受。

Lindsay (Mondkrater): Lindsay ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite, östlich von Hipparchus und nördlich von Andel. Der Krater ist stark erodiert und der Randwall weist einige Öffnungen auf. Das Innere ist eben.