GEM/xwikis huggingface dataset:
鹿科

title: 分布.
content: 鹿广泛分布于每个大陆,除了大洋洲、南极洲和非洲。
title: 鹿角.
content: 通常只有公鹿长有鹿角,驯鹿是唯一一种公鹿和母鹿都长角的鹿,但母鹿的角要小得多。在每年冬天,公鹿的角都会脱落,到春天开始长出新的角,那时鹿角会覆盖着一层皮,叫做鹿茸。当鹿角成型时,鹿茸就会脱落。  母驯鹿的角是在春天脱落的。另外,獐无论公的还是母的,都没有角,它们用长长的獠牙去自卫。公麂既有獠牙也有角,而母麂既没有獠牙也没有角。
title: 习性.
title: 雪灾.
content: 雪是鹿最大的敌人之一,但如果雪并不是很大就没问题。但当雪变得非常厚时,牠们就很难找到食物,因为雪都把食物盖住了。另外,虽然鹿跑得很快,但由于有些鹿可达300公斤重,当牠们跑时就会陷到雪中,令牠们的速度变慢。仅50公斤的狼便很容易追上牠们。
title: 地盘.
content: 不像大多数动物,鹿没有固定的家。对鹿来说,所谓的家就是地盘。夜晚它们就睡在灌木丛中。在冬天时,当鹿的地盘覆盖着厚雪时,它们就会再找一个雪相对较浅的地盘。当很多鹿都选这个地盘时,它们就会分地盘。
title: 天敌.
content: 狼和美洲狮是鹿的主要天敌。
title: 自卫.
content: 当鹿一旦发现危险时,第一件事情就是跑。如果跑解决不了问题了话,有些公鹿就会用它们的角去战斗。而母鹿的前蹄像刀一样尖,当它们发怒时,它们就会往敌人身上踢。
title: 食物.
content: 主要以树叶为食。它们的胃较小,主要吸收各种植物性食物中的矿物质以在每年生成新的鹿角。与牛和羊不同,它们在食物方面很有选择性,只挑选易于消化的食物,如嫩叶、嫩草、软芽、水果、蘑菇等等。
title: 饲养.
content: 鹿对人类长久以来就具有很高的经济价值,但是鹿并不像绵羊、山羊、猪和牛等动物那么容易驯养,因此鹿的来源主要是通过猎取。 在台湾,东部是主要的养鹿场建立地区,台湾的梅花鹿于日治时期之前就已经被猎取殆尽,目前野生的族群是因养鹿场保种培育后野放的,在绿岛,鹿已经多到对生态造成困扰。

Summary: 鹿科,是偶蹄目反刍亚目下的一科,目前全世界有18属41种。其中包括白尾鹿、骡鹿、加拿大马鹿、驼鹿、红鹿、驯鹿、黇鹿、西方狍等。所有的公鹿(除了獐外)及母驯鹿头上长有角并每年更新,此点可与其他头上长有角但终生不换角的动物例如羚羊做区别。

Hirsche: Die Hirsche (Cervidae) oder Geweihträger sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Paarhufer (Artiodactyla). Die Familie umfasst mehr als 80 Arten, von denen unter anderem der Rothirsch, der Damhirsch, das Reh, das Ren und der Elch auch in Europa verbreitet sind. Darüber hinaus kommen Hirsche in Asien, Nord- und Südamerika und mit einem Vertreter in Afrika vor. Markantestes Kennzeichen der Hirsche sind die an Gestalt variantenreichen, meist nur von den Männchen getragenen Geweihe, die jährlich abgeworfen und neu gebildet werden. Die hauptsächliche Nahrung der Tiere besteht aus Pflanzen, wobei weiche und harte Pflanzenteile im unterschiedlichen Maß konsumiert werden. Reine Grasfresser wie bei den Hornträgern kommen bei den Hirschen aber nicht vor, was mit der Ausbildung des Geweihs zusammenhängt. Das Sozialverhalten der Tiere ist sehr unterschiedlich und reicht von einzelgängerischen Individuen bis zur Bildung großer, weit umherwandernder Herden. Die Fortpflanzungsphase ist von charakteristischen Dominanzkämpfen geprägt.
寶拉·福克斯

title: 个人简介.
content: 宝拉·福克斯1923年4月22日出生于纽约。她的父亲,保罗·贺维·福克斯(Paul Hervey Fox),是写电影的剧本家但并经常酒醉。她的古巴出生的母亲爱尔西·德·索拉·福克斯(Elsie De Sola Fox),对于她的出生并不期待,因此就把她留在纽约市的一所孤儿院。而她外婆正好来到美国救了她。当时没有办法给她一个家,而古巴的外婆把她让给了一位叫艾尔伍德·寇宁牧师(Reverend Elwood Corning)(被她亲密的叫艾尔伍德叔叔)的人,然后她和牧师他久病的母亲一起在纽约鲍尔姆维尔生活。而牧师很亲切地对她,教她很多重要的事情。福克斯第一次拜访她双亲的家是在她3岁的时候,她在她母亲的战争中对待她就像一个囚犯。这团聚让她造成创伤,并在她的回忆录《被借用的华丽服装》(Borrowed Finery)里写到,"我感觉,如果她掩饰她的行为她会杀了我。"  年轻时先与霍华·伯德(Howard Bird)结婚并在1944年生了一个女儿琳达·伯德(Linda Bird)后为琳达·卡洛尔。然后,因为和自己的亲生父母吵闹的关系,她和伯德离婚也放弃了孩子给别人收养。福克斯之后上哥伦比亚大学,与文艺评论家和翻译的马丁·格林柏格(Martin Greenberg)结婚,她和第二任丈夫理查·西格森(Richard Sigerson)育有两个儿子,但她与格林柏格只有生一个儿子大卫·格林柏格(David Greenberg),并教育他们还有开始写作。  福克斯放弃收养的女儿,琳达·卡洛尔(Linda Carroll),亦是音乐家寇特妮·洛芙(Courtney Love)的母亲,后寇特妮·洛芙在1992与涅槃乐团的主唱科特·柯本(Kurt Cobain)结婚,并在同年8月生下一女法兰西丝·班恩·柯本(Frances Bean Cobain),让福克斯成为法兰西丝的曾外婆。
title: 小说.
title: 成人小说.
content: 2011 News from the World: Stories and Essays

Summary: 宝拉·福克斯(英语:Paula Fox,1923年-4月22日-2017年-3月1日)是一位美国儿童文学作家,此外她还有成人小说和两本回忆录。她的小说《舞奴》("The Slave Dancer",1973年),并在1974年获得纽伯瑞奖,在1978年获得国际安徒生文学奖。1983年因《道别的地方》("A Place Apart")获得美国国家图书奖,在2008年因《伊凡的画像》("Portrait of Ivan",1969年),德语译作(),赢得德国儿童文学奖。

Paula Fox: Paula Fox (* 22. April 1923 in New York City; † 1. März 2017 ebenda) war eine US-amerikanische Schriftstellerin, die in New York lebte. Lange Zeit war sie vergessen, heute sieht man sie als eine Klassikerin der Moderne.
比特里斯·亚瑟

title: 早年生活.
content: 1922年5月13日比特里斯·亚瑟在纽约市出生,名字是Bernice Frankel。亚瑟是犹太人。1933年,她随家人搬到剑桥,在那里她的父母经营一家女装服饰专门店。她曾就读于一所全女子寄宿学校,在那里她就活跃于戏剧制作。二战期间,她曾在美国海军陆战队服役。
title: 个人生活.
content: 亚瑟结过两次婚。她的第一次婚姻是在她从军期间,她嫁给了编剧,电视和电影制片人和导演罗伯特·艾伦·亚瑟,他们于1950年离婚。不久后,她嫁给了导演吉恩·塞克斯,与他收养了两个儿子:Matthew(1961年出生),演员;Daniel(1964年出生),设计师。他们的婚姻维持到1980年。  亚瑟长期为妇女,老人,以及犹太人和LGBT社区民权进行倡导,她的慈善工作和个人的坦率直言使她成为同志偶像。
title: 去世.
content: 2009年4月25日凌晨亚瑟在家中去世。她的家人承认死因是癌症,但拒绝透露具体是什么类型。她遗下两个儿子和两个孙女。她的遗体被火化。  亚瑟遗赠30万美元给纽约市的阿里福尼中心,该组织为无家可归的LGBT青少年提供住房。该中心在2012年10月被飓风桑迪摧毁。

Summary: 比特里斯·"碧"·亚瑟(英语:Beatrice "Bea" Arthur,1922年-5月13日-2009年-4月25日)是一位美国女演员和歌手,职业生涯长达七十年。亚瑟在上世纪70年代的情景喜剧《一家子》(1971–72)和80年代的情景喜剧《黄金女郎》(1985–92)中出演角色。并因这些角色获得黄金时段艾美奖。也因为戏剧表演而获得托尼奖音乐剧类最佳女配角。

Beatrice Arthur: Beatrice „Bea“ Arthur (* 13. Mai 1922 in New York City, New York, als "Bernice Frankel"; † 25. April 2009 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin und Komikerin. Als bereits etablierte Theaterdarstellerin wurde sie in den 1970er und 1980er Jahren durch die Fernsehserien "Maude" und "Golden Girls" weltweit populär. Im Jahr 2009 wurde sie zur Disney-Legende ernannt.
巴伐利亚州徽

title: 纹章含义.
content: 当代使用的州徽是由根据纹章的传统在1946年设计,“它由一个四等份的盾徽和一个组成。第一部分展示的是一个黑色背景、跃立的金狮,其爪子和舌头为红色;第二部分是由三个向上隆起的锯齿色块所隔开的红、银白背景;第三部分展示的是银白色背景下的一只金爪蓝豹;第四部分是在金色背景下,叠加的三只正脸侧身的红爪黑狮,呈举足前行状;中心盾为蓝白斜长菱形格子。扶盾由两只红爪金狮组成。盾顶加冕有,它由一个装饰有宝石的金箍辅以五瓣观赏叶片所组成”。若没有描绘狮子作为扶盾的大州徽是错误的,然而它却曾经出现在1992年发行的德国邮票上。  巴伐利亚大州徽的各纹章组成元素均有其历史含义:
title: 金狮.
content: 黑色背景的金狮最初是普法尔茨伯爵的象征。在路德维希一世 (巴伐利亚公爵)于1214年被授予后,它成为了维特尔斯巴赫家族数百年来在和普法尔茨的共同标志。自1923年起,位于盾纹的左上部,呈跃立姿态、金身和红爪的开始代表上普法尔茨行政区,它在1945年以前也代表。自1950年起,它转而位于盾纹的右上部。
title: 弗兰肯之耙.
content: 作为第二部分展现在盾纹的左上部,是中线为红色及银白色的锯齿状波峰。这种图案作为纹章是在1350年左右,出现于维尔茨堡主教区的部分地方,并自1410年起也用作采邑主教的印章。如今,弗兰肯之耙代表了弗兰肯的三个行政区,即上弗兰肯、中弗兰肯和下弗兰肯。
title: 蓝豹.
content: 位于盾纹右下部的第三部分展示的是一个银白色背景、跃立姿态的金爪蓝豹。它最初被应用于定居在下巴伐利亚的王权伯爵——的家徽。其后,当地被维特尔斯巴赫家族接管。如今,蓝豹代表的是古巴伐利亚所在的两个行政区,即上巴伐利亚和下巴伐利亚。
title: 黑色三狮.
content: 展示在左下部的第四部分为金色背景,正脸侧身、举足前行和彼此相叠的三只狮子(实际为豹子)。这是斯陶芬王朝,即从前的施瓦本公爵所采用的老纹章。在州徽上,三狮代表的是施瓦本行政区。
title: 蓝白中心盾.
content: 蓝白中心盾为蓝、白两色相间的斜长菱形纹。菱形的顺序是根据“纹章描述”,以盾纹最上角为白色菱形进行排列。此前它是的纹章,并由维特尔斯巴赫家族在1242年继承。博根伯爵在800多年以前曾是巴伐利亚一个显赫的贵族,它们自12世纪中叶起开始将纹章用在盾纹上,以区分比武和战斗用途。据推测菱形图案的选择是在相关的盾纹中得到加强。由于铁栅栏的加强使用,它可能是随着时间的变化而演变成著名的菱形图案。  现存最古老的印记来自于1247年的路德维希二世公爵之戳。此后,维特尔斯巴赫家族都将它用作自身的家徽。居于盾纹的核心、即所谓的是自1835年(在路德维希一世国王治下)起采纳,自那时以来,它成为了整个巴伐利亚的象征。至于菱形蓝白配色的起源,如今已不可考。其最初的配色为蓝、银色,但由于银色与白色在纹章学中没有任何显著的变化区别,民间便把蓝白配色设为了巴伐利亚的主色调。  白色和蓝色的菱形如今已成为巴伐利亚无可争议的象征,并被正式用作小州徽。
title: 人民之冠.
content: 是由一个装饰有宝石的金箍和伴以五瓣观赏叶片所组成,它位于带有中心盾的四等分盾徽顶部。该顶冠首次于1923年出现在纹章上,象征着王权之冠退位后的人民主权。
title: 历史.
content: 巴伐利亚曾是东法兰克王国和神圣罗马帝国辖下的之一。维特尔斯巴赫家族作为巴伐利亚近800年的统治阶层,自1242年便开始使用菱形格子盾徽,其后又随着普法尔茨狮子的加入而作四等分 (纹章学)。  巴伐利亚于1806年成为王国,并在1835年创建了新的纹章,它与如今的州徽类似,但一些地区仍使用不同的纹章表示。已知的第一款维特尔斯巴赫家徽是天蓝色,中线为金色的锯齿形。当路德维希一世 (巴伐利亚公爵)与博根伯爵阿达贝特五世的遗孀——结婚后,他又接纳了博根伯爵的纹章及土地。菱形格子的数量则是多变的,它在15世纪时为21格,至1806年当巴伐利亚升格为王国后又增加为42格。
title: 民用纹章.
content: 由于州徽仅可供官方机构所使用,参议院便受委托开发出了一款,也称“地方象征”():其中一个是带有菱形图案和金色边框的盾徽;另一个用于弗兰肯的则是在金色边框内的图案。这些纹章可以被自由使用,除非触及主权字眼。因此,它也不可含有任何扶盾或顶冠。

Summary: 巴伐利亚州徽()是巴伐利亚作为德国联邦州所使用的徽记,它分为大、小两种纹章版本,于1950年6月5日根据《巴伐利亚自由州纹章法》所设立:

Bayerisches Staatswappen: Das bayerische Staatswappen in seiner heutigen Form wurde am 5. Juni 1950 mit dem „Gesetz über das Wappen des Freistaates Bayern“ eingeführt. Der Entwurf wurde 1945 von Eduard Ege geschaffen.
小吃

title: 起因.
content: 小吃就地取材,通常能够突出反映当地的物质及社会生活风貌。中国上海地区高桥松饼的例子则表明,工业化进程中状大的工人、市民阶层的早餐需求,促进了各类小吃在餐饮业中的商品化。现代人吃小吃通常不全为了要吃饱,而是因为嘴馋。旅游者吃小吃除了品尝异地风味以外,还可以借此了解当地风情。有的人胃口小,或由于某些疾病一次不能吃得太多,三餐不足以供应必要的营养,在主餐外需要以小吃零食补充。
title: 影响.
content: 小吃代表着人类文化生活的精致化。随着经济发展,人类生活水平提高,吃在日常生活中占的比例越来越小,再加上工作紧张,人们开始厌弃正餐青睐小吃。因为小吃不必讲究礼仪,随时方便地解决饥饿问题。但由于小吃的营养不全面,得来方便,可以随时取用,很容易造成食用过量,所以小吃可能也是造成现在肥胖比较普及的一种原因。

Summary: 小吃(英语:Snack、),在香港或粤语地区称为小食,是一类在口味上具有特定风格特色的食品的总称,可以作为宴席间的点缀,或者早点、夜宵的主要食品。世界各地都有当地特殊的风味小吃,鲜明特色往往亦是当地观光行销的重点,以及所有游子对于家乡思念的“主要对象”。小吃单价多不高,一般人都可以买得起。

Zwischenmahlzeit: Eine Zwischenmahlzeit ist eine kleine Mahlzeit zwischen den Hauptmahlzeiten Frühstück, Mittagessen oder Abendessen. Im deutschen Sprachraum existieren für solch eine Mahlzeit zahlreiche verschiedene Ausdrücke. Im Deutschen werden auch der Ausdruck "Imbiss" und das englische Wort "Snack" verwendet.
山墙

title: 结构.
content: 山墙由下至上分别为下碱、上身、山尖(规尾、归尖)三部分。
title: 形制.
title: 中国.
content: 山墙有主要三种形制,一是人字形,比较简洁实用,修造成本也不高,民间多采用。  二是锅耳形,线条优美,变化大,实际上它是仿照古代的官帽形状修建的,取意前程远大,因它的形状像铁锅的耳朵,民间俗称镬(锅)耳墙。锅耳墙不但大量用在祠堂庙宇的山墙上,一般百姓的住宅也常运用,绵纶会馆等建筑为典型的锅耳形山墙。分布于潮州与广州一带。  三是波浪形,又称「桃弯规」。造型起伏有致,讲究对称,起伏多为三级,实际是锅耳墙的变形,更像古代的官帽,百姓基本不用。在比较大的建筑群中它和人字形山墙、锅耳形山墙一起出现在群落里,尤显风姿。  闽南传统建筑依照山墙顶端的形状,将山墙分为五行。「金」的山墙则有一个大弧,「木」的山墙特征是弧线窄而高,「水」的山墙顶端则由三到五个弧线组成,「火」的山墙形状则带有锐角,「土」的山墙则有平整的顶端。  典型的闽东传统建筑的山墙以马鞍形曲线为特征。

Summary: 山墙是建筑两个侧面上部成山尖形的横墙,也称作规壁、鹅头、栋头、圆仔头、归壁、大规壁,而「规」字是指弧形的曲线。此外日本史学家藤岛亥治郎在其《台湾の建筑》一书中将这种结构称为马背,有可能是「马脊」之误。另有一说,认为马背是在山墙顶端鼓起的部分。一般而言,东亚传统建筑都有山墙,它的作用主要是与邻居的住宅隔开和防火。在中国长江一带,常有阶梯状的封火山墙,又称马头墙,其高度高过了屋瓦。

Giebel: Der Giebel ist der Wandteil eines Gebäudes, der oben an Dachkanten oder Dachüberstände angrenzt, die höher liegen als die Traufe, oder über das Dach hinausragt "(als Schein-, Schild- oder freier Giebel)". Die giebelseitige Fassade eines Gebäudes wird auch Giebelwand genannt. Sie ist häufig weniger breit als die "Längsseiten" des Gebäudes und wird dann auch als "Stirnseite" bezeichnet. Die Schnittlinie zwischen Giebel und Dach bzw. der giebelseitige Dachüberstand wird als Ortgang bezeichnet.
Apache软件基金会

title: 发展历史.
content: Apache软件基金会正式创建于1999年,创始团队自称“Apache组织”。“Apache组织”在1999年以前就存在,由一群开发爱好者们构成。他们在美国国家超级计算机应用中心开发的NCSA HTTPd的基础上,开发与维护了一个叫Apache的HTTP服务器。  最初NCSA HTTPd服务器由Rob McCool开发,但是开发者逐渐对这个软件失去了兴趣,不再提供技术支持服务。因为此软件的功能强大,而代码可以自由下载修改与发布,一些爱好者与用户开始自发参与。他们探讨并分发自己修改后的软件版本,不断地改善其功能。为了更好进行沟通,Brian Behlendorf建立了一个邮件列表,用于这个社区的技术交流,把代码重写与维护的工作有效组织起来。这些开发者们逐渐地把他们这个群体称为“Apache组织”,把这个经过不断修正并改善的服务器软件命名为Apache服务器(Apache Server)。  这个命名是根据北美当地的一支印第安部落而来,这支部落以高超的军事素养和超人的忍耐力著称,19世纪后半期对侵占他们领土的入侵者进行了反抗。为了对这支印第安部落表示敬仰之意,取该部落名称(Apache)作为服务器名。但一提到这个命名,这里还有流传着一段有意思的故事。因为这个服务器是在NCSA HTTPd服务器的基础之上,通过众人努力,不断地修正、打补丁(Patchy)的产物,被戏称为“"A Patchy Server"”(一个补丁服务器)。在这里,因为“A Patchy”与“Apache”是谐音,故最后正式命名为“Apache Server”。  后来由于商业需求的不断扩大,以Apache HTTP服务器为中心,启动了更多的与Apache项目并行的项目,比如mod perl、PHP、Java Apache等等。随着时间的推移、形势的变化,Apache软件基金会的项目列表也不断更新变化中——不断的有新项目启动,项目的中止以及项目的拆分与合并。比如一开始,Jakarta就是为了发展JAVA容器而启动的Java Apache项目,后来由于太阳微系统的建议,项目名称变为Jakarta。但当时该项目的管理者也没有想到Jakarta项目因为JAVA的火爆而发展到如今一个囊括了众多基于JAVA语言开源软件子项目的项目。以至后来,不得不把个别项目从Jakarta中独立出来,成为Apache软件基金会的顶级项目,Struts项目就是其中之一。  为了避免类似SCO-Linux争议的事件影响Apache软件基金会,Apache软件基金会在项目中采取结构化管理,以保护自己的合法利益,避免潜在的法律风险。
title: 组织构成.
title: 理事会.
content: 理事会(Board of Directors)是管理与监督整个Apache软件基金会(ASF)的商务与日常事务,并让它们能符合章程的规定下正常地运作。
title: 项目管理委员会.
content: 项目管理委员会(Project Management Committees,简称为PMC),主要负责保证一个或者多个开源社区的活动都能运转良好。

Summary: Apache软件基金会(Apache Software Foundation,简称为ASF),是专门为支持开源软件项目而办的一个非营利性组织。在它所支持的Apache项目与子项目中,所发行的软件产品都遵循Apache许可证(Apache License)。

Apache Software Foundation: Die Apache Software Foundation [] (ASF) ist eine ehrenamtlich arbeitende Organisation zur Förderung der Apache-Softwareprojekte, zu denen unter anderem auch der Apache-Webserver gehört. Die ASF entstand im Juni 1999 aus der Apache Group und wurde in Delaware (USA) gegründet, der Sitz ist Wakefield (Massachusetts).
拿坡里義大利麵

title: 起源和歴史.
content: 番茄在1554年时,从美洲经由西班牙传到拿坡里。 拿坡里和西西里岛一同被西班牙哈布斯堡王朝所支配,通过西班牙很容易入手美洲新大陆的食材。 17世纪末叶就已经存在番茄酱汁的意大利面了。  歴史性将番茄作为基础的酱汁记下的意大利料理书由意大利人厨师著作,在1696年发行的2卷书《现代管家》("Lo Scalco alla Moderna")。 拉丁尼作为管家,服侍在拿坡里的西班牙副王之宰相。  拉丁尼以「西班牙风的番茄酱汁」之名记下,这种酱汁是将去皮番茄、洋葱、胡椒、地椒、青椒混合在一起。  描绘当时拿坡里的意大利面路边摊情景的画中,路边摊的老人将煮好的意大利面放进比两手环抱还要多一半大的碗中上菜,像是工人的顾客各自从大碗中徒手把麺吊在脸的上方,用嘴巴接住,似乎是有这样的吃法。  在17~18世纪前后,食用番茄酱汁意大利面的习惯就已经普及拿坡里,但是除了在拿坡里和其郊区以外的地方却都不食用。  正因如此,其他都市的人称番茄酱汁为拿坡里风。所以,当时的拿坡里人就把这种番茄酱汁单单叫做 la salsa,即「酱汁」。而拿坡里的番茄酱汁意大利面传到法国就被称为。
title: 调理方法与概要.
content: 先以橄榄油爆香蒜茸,再加入番茄或加水稀释的茄膏与罗勒,慢火煮至沸腾,然后以筛子筛走番茄皮,直至酱汁成奶油状。亦有不用罗勒而用胡椒薄荷的制法,可再加食盐、糖调味,煮成拿坡里酱。把煮好的拿坡里酱淋在意大利面上面即成。
title: 改良.
content: 此料理于二战结束传到日本后,由横滨厨师入江茂忠改良成日式拿坡里意大利面(),成为大众化的洋食。

Summary: 拿坡里意大利面()是一种源于意大利拿坡里的意大利面料理,发源自中世纪拿坡里路边摊,是以去皮番茄为基础加入不同香辛料混合在一起制成的拿坡里酱作为配料之意大利面料理。

Spaghetti alla napoletana: Spaghetti alla napoletana sind die ursprüngliche und einfachste Version der "Spaghetti mit Tomatensauce". Sie gehören zu den Klassikern der neapolitanischen Küche.
小數點

title: 历史.
content: 在中世纪欧洲,印刷发达之前,数学学者在整数上方画一条横线来分别整数和小数部分,这是从印度数学留下来的传统,此传统当时的普遍是受波斯数学家花拉子密的影响。之后,用短竖线来分离整数和小数慢慢流行了。当印刷排版时,用文字的逗号(,)或句点(.)比较方便印刷。  在法国,句点已经被用于罗马数字的排版,所以逗号被选来用小数点。许多其他国家也跟随着用逗号作小数点。这此习俗后被国际标准化组织标准化。  但是,英语国家当时已经用逗号来做千位数分隔号。美国选择了句点作小数点,英国选择了中间点(间隔号)小数点作小数点,如果排版时没有中间点,句点也可以暂时代替。当时英国的方式在国际上比较明确,因为欧洲大陆使用的几乎与美国相反的习俗。由于中间点已经在数学界被用来表示乘法,国际单位制拒绝了使用中间点为小数点,用句点来做小数点没有被拒绝,英国在二十世纪开始使用美国的习惯。
title: 数字分位符号.
content: 为了方便阅读小数点前后的数字可以被分组,由于国际上语言里最常见的数字读法是千位分位,写法的分组也是在千位数上。 如果当地习俗是用句点作小数点,千位的分号一般是逗号或空格。如果习俗里小数点是逗号,千位分号一般是句点或空格。由于可能产生歧义,国际标准建议、国际度量衡局更是要求用空格而不要用逗号或点。  例子:这些写法在不同国家会代表不同数值:“12,345”、“12.345”、“12,345.678”与“12.345,678”。
title: 阿拉伯数字.
title: 实例.
content: 以下是不同国家的数字写法实例,包括小数点和数位分号(用中文数字表示为「一百二十三万四千五百六十七点八九」):  为便于阅读,四位以上的整数或小数,可采用以下两种方式分节:  注:各科学技术领域的多位数分节方式参照GB 3101—1993的规定执行。  用逗号为小数点的国家,一般把句点小数点称为“国际”标法因为计算器普遍使用句点小数点。通用的操作系统让用户在控制台里选择小数点符号。非国际化的程序排版引擎可能不支持此符号选择。
title: 句点.
content: 以下国家以句点<.>来表示基点:
title: 逗号.
content: 以下国家以逗号<,>来表示基点:
title: 其他数字系统.
content: 所谓的阿拉伯数字乃是拉丁化的阿拉伯语里的数字,大多阿拉伯国家不使用这种文字,他们使用阿拉伯文数字。这套系统有自己的小数点(٫)。这些国家为:

Summary: 在进位制记数系统里,小数点为用来分隔数字的整数部分与小数部分的符号。如3.14中的.。小数点在数学里是一种基数点。

Dezimaltrennzeichen: Das Dezimaltrennzeichen (beispielsweise der Dezimalpunkt oder das Dezimalkomma) ist im Dezimalsystem ein Zeichen, das die Grenze zwischen dem ganzzahligen Teil und dem gebrochenen Teil einer Zahl angibt.
胡安·阿特金斯

title: 生平.
title: 早期生涯.
content: 胡安·阿特金斯(Juan Atkins)在美国密歇根州底特律市出生。作为一名演出商的儿子,他在年少时即学会了如何演奏贝司、鼓和“一点点领奏吉他”。胡安·阿特金斯与他在学校的朋友Derrick May(德里克·梅)、Kevin Saunderson(凯文·桑德森)一起,时常会听底特律调频电台WGPR的DJ “The Electrifying Mojo” 主持的不拘泥于音乐风格的电台节目。  16岁时,胡安·阿特金斯第一次听到了电子音乐,这改变了他的一生。在1990年代末的采访中,他回忆合成器的声音听起来就像是“UFO正在降落”。很快他拥有了自己的第一台合成器,并放弃了演奏放克贝司(funk bass)。
title: Deep Space Soundworks.
content: 他购买了它的第一个模拟(Analogue,台湾译为“类比”)合成器,Korg MS-10,然后用盒式录音卡座和一个混音台进行“叠录”(overdub)。他后来教Derrick May(德里克·梅)混音方法,这个双人组开始以“Deep Space”为名做DJ。他们把自己的长篇混音作品拿给了Mojo,Mojo在1981年在自己的电台节目中播放。后来,Kevin Saunderson(凯文·桑德森)加入了两人组合,三人共同以“Deep Space Soundworks”为名进行合作,一度在底特律城中的俱乐部与当地DJ合作表演。  1982年的单曲“Cosmic Cars”做得不错。Cybotron录制了他们的处女专辑《Enter》,并很快与Fantasy Records厂牌签约。其中的一首曲目“Clear”,展示出了阿特金斯的创作方向,这种风格后来被叫做“Techno”音乐。不仅仅是旧有音乐元素的重制,“Clear”把他们与俱乐部音乐混合融汇了起来。  阿特金斯谈到Cybotron最成功的单曲“Techno City”(1984年)时说,这首歌拥有独特的、合成器化的funk编曲。他听到了Afrika Bambaataa在1982年的“Planet Rock”单曲,发现正是自己一直寻找的electro funk风格的上佳采样素材。他决定继续进行自己的实验,并且鼓励桑德森和梅一起。1985年,由于艺术思路上的差异,阿特金斯离开了与Rick Davis的二人组。Davis更想做贴近摇滚乐的风格,而阿特金斯想要延续“Clear”的electro脉络。
title: Model 500.
content: 从1985年开始,阿特金斯以“Model 500”为名录制唱片,并创办了Metroplex厂牌。他的朋友们,如Eddie Fowlkes,Derrick May,Kevin Saunderson,都在这一厂牌录制了单曲。  阿特金斯作为“Model 500”的第一首单曲“No UFOs”,成了底特律和芝加哥两地的金曲。他随后又制作了一系列里程碑式的Techno曲目,并为自己获得了“Techno教父”的称号。数年内,阿特金斯的作品开始在欧洲发行。
title: Infiniti.
content: 几年之后,阿特金斯开始使用Infiniti的名字来发行作品。他在2007年的一次采访中解释了其中的区别:“Model 500是Cybotron的一个延续,它更倾向于带有旋律的歌曲,而不仅是舞曲,这是我一直在Model 500名下实践、坚持,也不想脱离的东西。如果以前Cybotron没有解散的话,这应该是Cybotron会去完成的东西。Infiniti则会直截了当地表现纯粹的Techno,就是那种今天在北美和欧洲被视为最纯种的Techno音乐。”

Summary: 胡安·阿特金斯(Juan Atkins,1962年-12月9日),美国音乐家,因作为Techno音乐的发端者而广为铭记,特别是他与Derrick May(德里克·梅)、Kevin Saunderson(凯文·桑德森)对于底特律Techno的贡献。这三个人被称为“贝尔维尔三人组”(Belleville Three,也有译作‘底特律三巨头’),因他们的高中时代在美国密歇根州贝尔维尔市(近底特律)的同一所高中里度过的。

Juan Atkins: Juan Atkins (* 12. Juni 1962 in Detroit) ist Mitbegründer des Detroit Techno und einer der wichtigsten Vertreter der Musikrichtung Techno.
哈奴曼

title: 简介.
content: 罗摩是大神毗湿奴化身。罗摩之妻悉多非常美丽,被楞伽城十头魔王罗波那用计劫走。罗摩在寻妻途中助猴王须羯哩婆夺得王位。猴王派手下大将哈奴曼,随罗摩去寻妻。哈奴曼勇敢机敏,能腾云驾雾,火烧楞伽宫,盗仙草,终于帮助罗摩征服了强敌,救出悉多。
title: 与孙悟空的关系.
content: 胡适认为《西游记》的美猴王孙悟空原型就是取自哈奴曼,他说:“我总疑心这个神通广大的猴子不是国货,乃是一件从印度进口的。也许连无支祁的神话也是受了印度影响而倣造的。”又说,「我依著钢和泰博士的指引,在印度最古的记事诗《罗摩衍那/喇玛传》里寻得一个哈奴曼,大概可以算是齐天大圣的背影了」。随着印度佛教东传中国,《罗摩衍那》记载的「楞伽城大战」中大闹无忧园的情节,就被改编成《西游记》中孙悟空大闹天宫的故事。陈寅恪与季羡林皆同意此说法。从现今婆罗门教所祭拜的神祇形态而论, 哈奴曼亦有多头多手富于变化的形象, 此与孙悟空的七十二变,战哪吒所呈现的形态类似(哪吒亦本为印度的天神,出于佛经)。 哈奴曼与孙悟空皆是为猴界之英雄, 其手段在于斩妖除魔, 故前人认为孙悟空故事的形成,是受到哈奴曼之影响。
title: 其他.
content: 许多佛经都记载了猕猴的故事,例如:《贤愚经》卷十二,又出《弥沙塞律》卷十、《僧祇律》卷二十九、《佛五百弟子自说本起经》。《大唐西域记》卷四“猕猴献密及释迦等遗迹”事载:“在昔如来行经此处,时有猕猴持蜜奉佛,佛令水和,普遍大众。猕猴喜跃,堕坑而死;乘兹福力,得生人和,成阿罗汉。”

Summary: 哈奴曼(;Hanuman),或译哈努曼、哈鲁曼,印度史诗《罗摩衍那》中的神猴,拥有四张脸和八只手,与罗刹恶魔罗波那大战,解救阿逾陀国王子罗摩之妻悉多。哈努曼是风神伐由(Vayu)之子。

Hanuman: Hanuman ( []) ist eine hinduistische Gottheit mit der Gestalt eines Affen. Er ist der Sohn der Apsara Anjana und des Windgottes Vayu, anderen Legenden zufolge der Sohn von Shiva. Im Epos "Ramayana" tritt er als treuer Helfer des Gottes Rama auf. Heute gehört Hanuman zu den populärsten Hindu-Göttern.
邮递员问题

title: 无向图上中国邮路问题的解法.
content: 若图中有欧拉回路,因为欧拉回路通过所有的边,因此任何一个欧拉回路即为此问题的解。  若图中不存在欧拉回路,其中必存在有奇数个边的端点,且这类的端点一定大于等于2个。因此有些边需要再重复一次,使奇数边的端点变为偶数边的端点。  假设有一个镇有14条路及9个路口(路口分别编号为 1,2,...,9),其路和路口对应的图(右边第 1 图,边上的数字是各边的 cost)中有4个端点(编号 1, 3, 6 及9)有奇数个边通过,因此这个图不存在欧拉回路。后续要作的在图中使几个边重复,使图中所有的端点均有偶数边通过。例如若图中 {1,3} 及 {6.9} 边重复,所有的端点均有偶数边通过。不过增加的长度不一定最少。  为了要确定重复哪个边可以使原图的端点都有偶数边通过,且增加长度最少。先画出所有奇数边的端点的完全图 formula_1 (右边第 2 图),边上的数字是从一端点到另一端点(可以经过其他完全图 formula_1 中省略的点)的最短长度。若选择边 {1,6} 及 {3,9},所有端点都经过一次,而总长度 formula_3最短。  因此原来的图中,连接端点 1 和 6, 端点 3 和 9 的边再重复一次,所有端点均有偶数个边通过(右边第 3 图)。因此任一个欧拉路径即为此问题的解答,如以下的端点顺序 (1,2,3,4,9,3,1,8,7,3,9,7,6,9,5,6,7,8,1) 即为一解。图中红色的部分即为重复的边。

Summary: 邮递员问题(也称邮路问题,Route Inspection Problem,或中国邮路问题,China Route Inspection Problem,或中国邮递员问题Chinese Postman Problem)是一个图论问题。此问题为在一个连通的无向图中找到一最短的封闭路径,且此路径需通过所有边至少一次。

Briefträgerproblem: Das Briefträgerproblem ist ein Modell aus der Graphentheorie, bei welchem man sich des übertragenen Bildes eines Postboten, der auf dem kürzesten Weg Briefe austrägt, bedient: Ein Postbote soll die Briefe (auf beiden Seiten der Straße gleichzeitig) in einem Straßennetzwerk (Stadt) zustellen.
四大名著

title: 简介.
content: 李渔引用明朝冯梦龙所言,有“四大奇书”的说法,即《三国演义》、《西游记》、《水浒传》、《金瓶梅》。在清中叶曹雪芹写作《红楼梦》以后,世人一般以《红楼梦》取代《金瓶梅》的位置,改称四大名著。  四大名著历久不衰,其中的故事、场景,已经深深地影响了中国人的思想观念、价值取向。四部著作都有很高的艺术水平,细致的刻画和所蕴含的思想都为历代读者所称道,现今的电影、电视剧取材于四大名著的不可胜数。四大名著的销量有多大没有确切的数字,但是至今每年还是有很多种版本的四大名著,大量售出。  《天下三分》、《唐僧取经》、《梁山聚义》的故事在中国早已家喻户晓、妇孺皆知。评书、讲古、戏曲和小说作品互相影响,互有贡献,再由士人去芜存菁编成定本,因此有学者称为《三国演义》、《西游记》、《水浒传》为世代累积型作品。《红楼梦》则为后起之秀,并非源于古时的话本或故事。
title: 他说.
content: 也把《四大名著》加上原本《四大奇书》的《金瓶梅》,成为「五大名著(五大奇书)」。如果再加上《儒林外史》,则成为「六大名著(六大奇书)」。

Summary: 四大名著,即四大小说名著,是指《三国演义》、《西游记》、《水浒传》及《红楼梦》四部中国古典章回小说,是中国文学中的经典。原先出自「四大奇书」,后因《红楼梦》之盛行,取代了《金瓶梅》,改称「四大小说名著」。

Vier klassische Romane: Als die Vier Klassischen Romane () der chinesischen Literatur gelten:
本能行为

title: 本能行为的组成.
content: 本能行为(准确一点:本能运动)依照洛仑兹的理论,是由独立的单位组成的,就是天生对具有刺激作用之情况(比较钥匙刺激)的识别能力,一种激活机制(先天诱发机制,Angeborenen Auslösemechanismus AAM),运动组件和一个对应的内在动机(洛仑兹所说的行动特异性激动)。  一种行为必须符合四条准则,才能算作先天的本能行为:  它必须是:  一个完整的本能行为有三个阶段:  当内外环境条件变化的时候,通过对动机的「检查」可以使得先前行为中止而开始另一种行为,例子:当鸟受到猫的威胁的时候,鸟会停止觅食。  本能运动理论上可以有多种强度:从完全变现到仅仅起示意作用的运动,这被称为意向运动(Intentionsbewegungen)。本能理论的代表人物也会将非常复杂的行为当作本能运动。如:鸟类的刮和啄运动,和非常复杂的系列运动如筑巢时的打结。
title: 历史.
content: 1930年代科学家向这一领域迈出了第一步。之后的研究集中在先天与后天行为及其可塑性上。  但现在本能理论已经不起什么作用。因为到目前为止大脑研究仍没能找到所谓的行动特异冲动。但这一切究竟是由于"本能行为的生理理论"的不足还是大脑研究的不足所导致的,目前尚未有定论。

Summary: 本能行为为本能理论中一种先天的复杂的行为方式,它是由一组可被清晰划分的基本行为组成的:本能运动;本能运动的同义词是遗传协调。1937年康拉德·洛仑兹首次提出一种理论,其中认为这种本能行为是有所谓的钥匙刺激引起的,而且只要内在的动机一直存在,行为就会持续下去。

Instinktverhalten: Instinktverhalten (auch: erbkoordiniertes Verhalten) ist ein Fachbegriff der vor allem von Konrad Lorenz und Nikolaas Tinbergen ausgearbeiteten Instinkttheorie der klassischen vergleichenden Verhaltensforschung (Ethologie). Er bezeichnet eine angeborene, komplexe Verhaltensweise, die aus gegeneinander abgrenzbaren „Grundbausteinen“ des Verhaltens aufgebaut ist: aus Instinktbewegungen (bedeutungsgleich: „Erbkoordinationen“, in jüngerer Zeit auch "Fixed Action Pattern", FAP). Diese ererbten, untereinander koordinierten Bewegungen bilden gleichsam das „Skelett“ der Verhaltensweisen einer Tierart: „Sie stellen ähnlich den Körpermerkmalen Artkennzeichen dar, finden sich also in im wesentlichen gleicher Form bei allen Individuen einer Spezies.“
八股文

title: 历史背景.
title: 宋朝.
content: 北宋王安石变法,王安石认为唐代以诗、赋、帖经取士,浮华不实,于是并多科为进士一科,一律改试经义。  考试的文体并无规格,没要求对仗排偶。当时有的考生主动运用排比笔法,写成与八股文类似的文章。被某些历史学家视为八股文发展的开端。
title: 元朝.
content: 元代的科举制度,基本沿袭宋代。用“经义”、“经疑”为题述文。但把出题范围,限制在《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》四种经书中。考试时的文章格式还没有限定对仗排偶。元代王充耘(字与耕,吉水人,元统甲戌进士),“以《书经》登第,其用功甚深,此乃所作经义程序也”。有些历史学家认为这才是最早的八股文雏形。  例如邓之诚在《中华二千年史》卷四“制艺文”道:“宋熙宁中,王安石始废诗赋用经义,元祐后复罢,迨元仁宗延祐中,定科举考试法。于是王充耘始选八比一法,名《书义矜式》,遂为八股滥觞。”
title: 明朝八股文.
content: 明代洪武元年(1368年),诏开科举,对制度、文体都有了明确要求。士人参与科举考试必须通过三场的考试。不过写法或偶或散,初无定规。明宪宗成化年间(1464年-1487年),经王鏊、谢迁、章懋等人提倡,八股文逐渐形成了以讲究格律、步骤,并逐渐形成比较严格的程序。成化二十三年(1487年),始由“经义”变为开考八股文,规定要按八股方式作文,格式严格,限定字数,不许违背经注,不能自由发挥。
title: 题目.
content: 题目必须用四书五经中的原文。题目又分大题、小题两类。
title: 内容.
content: 内容须以程朱学派的注释为准。历代解经之作很多,科举考试只用程朱一派。《周易》依程传朱学本义,《尚书》依朱熹学生蔡沈传,《诗经》依朱熹《诗集传》,《春秋》依胡安国传,而以《左传》为本事,《礼记》依陈澔集传,《四书》依朱熹《四书集注》。考生行文命意,必须就题阐释,依注作解,不得擅自生发,独出新论,毫无独立思考的余地。八股文还要求代圣人立言。如题目是孔子、曾子、子思、孟子及其门人的话,则必须模拟语意,即使是三桓、阳虎、荷𦰏丈人、齐人妻妾等各类人物,也要设身处地,肖其口吻。只有记事题和连章题不用模拟口气。
title: 文章格式.
content: 八股文中的“八股”为: 八股文起承转合有一定的规矩。最初三股和末一股可采取散文形式,中间四股需用排偶的句子。
title: 字数.
content: 八股文的字数有限定。明初制度:乡试、会试,用《五经》义一道,500字。《四书》义一道,300字。
title: 清朝八股文.
content: 清世祖顺治三年(1646年)宣布恢复科举取士,沿用明朝的八股文,做出一些小改变。后来的康熙帝意识到科举考试中的八股文“空疏无用,实于政事无涉”,于1663年废止八股文。1665年,礼部侍郎黄机上疏:“先用经书,使阐发圣言微旨,以观心术。不用经书为文,人将置圣贤之学于不讲,请复。”1668年,康熙恢复八股文考试。  1738年,兵部侍郎舒赫德上书乾隆皇帝:“科举之制,凭文而取,按格而官,已非良法,况积弊日深,侥幸日众。应将考试条款改弦更张,别思所以遴拔真才实学之道。”乾隆组织讨论之后,发现没人能提出替代科举之方,这次提议暂且结束。  光绪二十八年(1902年),清政府宣布停止科举考试使用八股。1904年,清政府举行了最后一次科举,翌年起废除。  大部分与明代类似,但将八股中最后可以发挥己意的大结改为三、四句收束,不能发挥己意思,又叫收结或落下。  字数在康熙时要求550字,乾隆以后一律以700字为准。
title: 评价.
title: 负面评价.
title: 学术影响.
content: 顾炎武言:“八股之害等于焚书,而败坏人才,有甚于咸阳之郊,所坑者但四百六十余人也。”
title: 政治影响.
content: 读书人“两耳不闻窗外事,一心只读圣贤书”,竭尽一生精力钻研八股文的写法,对政治,社会实际情况缺乏了解。而有些读书人亦对人情世事缺乏了解,一旦为官,缺乏足够的知识来应付民间大小事情,只好委任幕僚师爷及下级官吏决策事宜,使得吏治日渐败坏,政治难上轨道。
title: 现状.
content: 2014年9月,杭州市高级中学在新版的语文教材中收录了王鏊《百姓足,君孰与不足》、王守仁《志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁》及曾国藩《与诸弟书》三篇八股文并引发社会关于八股文的讨论。
title: 注解.
content: 近人蔡元培认为:「八股文的作法,先作破题,上两句,把题目大意说一说。破题作得及格了,乃试作承题,约四五句。承题作得合格了,乃试作起讲,大约十余句。起讲作得合格了,乃作全篇。全篇的作法,是起讲后,先作领题,其后分作八股(六股亦可)。每两股都是相对的。最后作一结论。由简而繁,乃是一种作文的方法。」  初场主要是以儒学典籍来测验士子对于经学义理的理解能力,并进而阐发微言大义,以“代圣人立言”;次场则以朝廷文告写作以及法令的裁判,来测验士子对于古今朝廷事务之了解,以及对于词汇掌握之能力;第三场则以古今治道、学术之演变及其良莠,来测验士子对于历史事件的递嬗并提出切实可行的解决方式。杨慎即认为:「初场在通经而明礼,次场在通古而瞻辞,末场在通今而知务。」

Summary: 八股文又称股赋、四书文、八比文、八章文、时文、时艺、制艺、制义,是中国明、清皇朝及越南阮朝考试制度中所规定的一种特殊文体。

Achtgliedriger Aufsatz: Der achtgliedrige Aufsatz (), ein stark ritualisierter und reglementierter Essay, war unter der Ming- und der Qing-Dynastie bis 1902 einer der grundlegenden Bestandteile der Beamtenprüfung im Chinesischen Kaiserreich.
開普殖民地

title: 历史.
title: 荷兰殖民时期.
content: 最早在南非建立欧洲殖民地是扬·范·里贝克领导的荷兰东印度公司。他们于1652年建立开普殖民地,作为荷兰东印度公司的船只往返于荷兰和巴达维亚之间的补给点和中继站。渐渐地,这里形成了一个社区,定居在此的欧洲人成为南非布尔人的祖先。  当地科伊科伊人靠畜牧为生,既没有有力的政治组织,也没有强大的经济基础。他们毫无顾忌地将大量牲畜卖给荷兰船只,但是当东印度公司的员工自己建立了农场后,就不再同科伊科伊人进行商业贸易了。双方之间的矛盾冲突导致欧洲定居者更加团结,而科伊科伊族社会更加分散。最后,荷兰东印度公司在17世纪70年代取得了军事性胜利,并进一步加大了对当地的控制,科伊科伊人则沦为殖民地最主要的雇佣劳工。  在荷兰东印度公司基地的附近地区,住了不少粗放经营的欧洲畜牧业农场主(),他们向更远的地方迁徙,离开肥沃但有限的土地,去到更干燥的内陆高原,与科伊科伊族的牧人争夺牧地。到1700年,科伊科伊人传统的游牧生活方式已经消失;到后来1795年英国统治之时,开普地区已经建立了坚实的社会政治基础。
title: 英国征战.
content: 1795年,法国占领了荷兰七省(英语:Seven Provinces),这刺激大英帝国立即于同年占领了开普地区,意在更好地进行海上控制,阻止法国进入印度的任何可能。英国派出一支由9艘战舰组成的舰队,在西蒙斯敦下锚,随着荷兰在梅森堡战役的失败,英国立即占领了该地区。1798年,荷兰东印度公司将所有领地转交给巴达维亚共和国(荷属),1799年宣布解散。随着英国与法国拿破仑政府的关系交好,并鉴于巴达维亚共和国的附庸地位,1803年英国(根据《亚眠和平协议》的相关内容)将开普殖民地转让给巴达维亚共和国。 1806年,英国取得布劳乌堡战役的胜利,再次占领名义上归巴达维亚共和国管辖的开普地区。英国与法国之间的短暂和平已经结束,双方陷入交战,同时拿破仑加强了对巴达维亚共和国的干涉(随后拿破仑也于同年撤销)。英国在1806年1月8号建立了殖民地,希望将拿破仑的势力赶出开普地区,从而控制远东贸易路线。1814年,荷兰政府根据《伦敦协定》(即1814年《英荷条约》)的有关内容,正式将开普地区的主权转让给英国。
title: 英国殖民时期.
content: 1820年,英国移民者首先抵达伊丽莎白港,随后在开普殖民地东部边界定居下来。他们首次将一些基本权利介绍给这里的非洲黑色人群,并于1833年英国废除奴隶制。这些社会变革以及英国语言文化的侵入,激起了原荷兰裔农民的愤怒,迫使他们大批地向内陆地区迁移。这就是历史上有名的大迁徙。随着这些南非布尔人迁入内陆地区,便形成了德兰士瓦和奥兰治自由州等“布尔共和国”。  当布尔人继续向内陆迁移时,英国移民者正不断地涌入开普殖民地;随着英国东印度公司的贸易垄断地位不再,当地经济得到了发展。与此同时,在开普殖民地东部边界,与科萨人经年累月的科萨战争最终也平息下来。当时科萨人献祭了大量的粮食和牛群,祈求神灵显现,帮助他们攻打白人,但是持续的饥荒削弱了科萨人的战斗力,从而确保了边界在很长一段时间内的稳定局面。  在和平和繁荣的环境下,当地人开始渴望政治独立。1854年,根据开普选举权制度选举出了第一届议会。开普殖民地的居民不论种族,只要拥有最低限度以上的财产权,就有资格成为选举人。  行政权仍全部掌握在英国殖民当局手中,因而殖民地东西部地区之间的紧张局势并未得到缓解。
title: 责任政府时期.
content: 经过长期的政治斗争,1872年开普殖民地终于实现了责任政府制,约翰·莫尔蒂诺出任第一任首相。自此以后,选举出的首相和首相领导下的内阁对地区事务全权负责。在此影响下,一段时期内实现了社会、经济快速增长,东西部地区的分裂也很大程度上停缓下来。不分种族的选举权制度也开始渐渐地对政治包容性产生积极影响,不同种族间的矛盾缓和下来。1877年,东格里夸兰和西格里夸兰加入该地区的版图中  然而,随着在金伯利和德兰士瓦地区分别发现了钻石和金子,该地重新陷入不稳定的局势之中,特别是因为这些活动导致了野心勃勃的殖民者塞西尔·罗兹的上台。成为开普地区的首相后,罗兹极力加大英国文化对内陆地区的影响规模。特别是,他企图攻克德兰士瓦。由他主导的詹姆森·拉伊德事件虽然流产并拖垮了政府,但是直接导致了第二次布尔战争的爆发,英国在世纪之交时终于攻占了德兰士瓦。结果,殖民地的政治局势继续动荡不安,英国殖民者和布尔人之间摩擦不断。罗兹还首次正式限制了开普殖民地非洲黑人公民的政治权利。  1910年南非联邦成立,开普殖民地结束了英国名义上的统治,成为好望角省(即人们更为熟知的开普省)。
title: 开普殖民地总督 (1797–1910).
title: 英国殖民地 (1814–1910).
content: 1847年1月27日至1910年5月31日南部非洲事务高级专员的职位由开普殖民地总督兼任。由于开普殖民地于1910年5月31日加入了南非联邦,开普殖民地的总督职位取消。
title: 开普殖民地总理 (1872–1910).
content: 开普殖民地总理的职位于1910年5月31日取消,由南非联邦总理代替。

Summary: 开普殖民地(英语:Cape Colony,荷兰语:Kaapkolonie),位于现今南非和纳米比亚地区,是大英帝国历史上的一个殖民地,因好望角而得名。在此之前,开普殖民地曾是荷兰殖民地,由荷兰东印度公司于1652年建立。1795年,荷兰在梅森堡战役中战败,开普殖民地归为英国。1802年,《亚眠和平协议》让开普殖民地重回荷兰。1806年,布劳乌堡战役后,英国再次占领开普殖民地。1814年,《1814年英荷条约》正式承认英国对该地的所有权。

Kapkolonie: Die Kapkolonie war eine zunächst niederländische, später britische Kolonie im heutigen Südafrika. Zum Zeitpunkt ihrer größten Ausdehnung erstreckte sie sich vom Atlantischen Ozean im Westen bis zum Fish River im Osten. Im Norden bildete der Oranjefluss, auch bekannt als Gariepfluss, lange Zeit die Grenze. Später kam noch das Land zwischen dem Oranje und der heutigen Grenze Botswanas hinzu.
卡尔·冯·迪特斯多夫

title: 生平.
content: 1739年生于维也纳,六岁开始学小提琴。1751年至1761年间,迪特斯多夫在各种贵族亲王府私家乐队中演奏,并担任圣乐队长。1799年卒于诺伊霍夫(Neuhof)。
title: 音乐成就.
content: 迪特斯多夫并不为大多数人所熟知,但他却是和海顿与莫扎特同时代,重要且同样有名的古典主义时期作曲家。迪特斯多夫被认为在运用歌剧和交响乐形式方面是莫扎特的先驱。  歌唱剧(Singspiel。18世纪德国的一种音乐喜剧)的形式由迪特斯多夫创立,莫扎特也写有一些这种德国歌唱剧作品。
title: 作品.
content: 他的作品包括:约120首交响曲、约40首协奏曲、约40部喜歌剧、许多室内乐如,小提琴奏鸣曲,钢琴奏鸣曲和大量教堂音乐。虽然迪特斯多夫在他那个时代很有名,但除了迪特斯多夫的一部《竖琴协奏曲》和他的两首《D大调低音提琴协奏曲》,他的其他作品现在极少被演奏。  他最著名的大型作品是40部舞台作品,在创作早期意大利喜歌剧(Italian opera buffa),特别是德国歌唱剧(Singspiel)方面,迪特斯多夫有着很高的成就,这些喜歌剧包括《医生与药剂师》(Dokter und Apotheker或Der Apotheker und der Doktor,1786年)——这部歌剧在他在一生中获得了极大的成功,曾在全欧洲各大剧院上演,还有《费加罗结婚》(The Marriage of Figaro,约1789年,已佚失)和《温莎的风流娘儿们》(The Merry Wives of Windsor,1796年),《吝啬人哈伊罗尼姆斯》(1789年)和《红色小帽》(1790年)。  迪特斯多夫的约120首交响曲,也被音乐学家认为是带有民间旋律而富于机智与诙谐的优秀作品,这些交响乐中,有12首取材于奥维德的诗《变形记》(Metamorphoses),现仅存其中6首。他还创作有一些钢琴曲和其它作品。

Summary: 奥古斯特·卡尔·迪特斯·冯·迪特斯多夫(,1739年-11月2日-1799年-10月24日),奥地利作曲家,小提琴家。

Carl Ditters von Dittersdorf: Johann Carl Ditters von Dittersdorf (* 2. November 1739 als Johann Carl Ditters in Wien, ob der Laimgrube; † 24. Oktober 1799 in Neuhof, Böhmen) war ein österreichischer Komponist und Violinvirtuose sowie Forstmeister. Ditters war ein äußerst produktiver Komponist der Wiener Klassik, schrieb 32 Opern und Singspiele, bei denen er teilweise die Libretti selbst verfasste. Heute noch bekannt ist neben einigen Instrumentalwerken vor allem sein Singspiel "Doktor und Apotheker".
阿波羅尼奧斯圓

title: 定义.
content: 阿波罗尼奥斯圆是线段定义的,标记此线段为 formula_1 。
title: 第一族(蓝色圆).
content: 第一族中的每一个都由一个正实数 "r" 确定,这些圆定义为满足下列条件的点 "X" 的轨迹: 即 "X" 到 "C" 的距离与 "X" 到 "D" 的距离之比值为 "r".  当 "r" 很接近零时,相应的圆会靠近 "C" 的一侧,而对接近 ∞ 的 "r", 相应的圆则靠近 "D" 的一侧。至于当"r" = 1 时,该圆会退化为线段 "CD" 之中垂线。
title: 第二族(红色圆).
content: 第二族中的每个圆都由角 "θ" 确定, 这些圆定义为满足下列条件的点 "X" 的轨迹: 其中formula_4 表示 "CXD" 的有向角。  当 "θ" 取遍 0 到 "π" 之所有值时,上式生成所有经过 "C" 和 "D" 的圆。
title: 性质.
content: 不一样圆圈的固定比例 formula_5 必不一样。圆与圆之间互不同心,互不相交。  每一个蓝圆与每一个红圆以直角相交,可以简易地解释如下:关于一个圆心为点 C 的圆 Q,一族的蓝阿波罗尼奥斯圆的反演像,形成了一组同心圆,其圆心在点 D<nowiki>'</nowiki> 。点 D 关于圆 Q 的反演是点 D<nowiki>'</nowiki> 。同样的变换把一族的红圆反演为一组从点 D<nowiki>'</nowiki> 放射出来的直线。这样,反演将双极坐标变换为极坐标。在极坐标里,每一条径向线与 圆心为原点的圆圈 以直角相交。由于反演是一个共形变换,所以,每一个蓝圆圈与每一个红圆圈以直角相交。

Summary: 阿波罗尼奥斯圆是两个相关的圆族。第一个圆族的每一个蓝色圆与第二个圆族的每一个红色圆相互正交。这些圆构成了双极坐标系的基。阿波罗尼奥斯圆是希腊数学家阿波罗尼奥斯 (古希腊语:"") 发现的。

Kreis des Apollonios: In der Geometrie ist der Kreis des Apollonios (auch Kreis des Apollonius oder apollonischer Kreis) ein spezieller geometrischer Ort, nämlich die Menge aller Punkte, für die das Verhältnis der Entfernungen zu zwei vorgegebenen Punkten einen vorgegebenen Wert hat. Der Kreis des Apollonios ist nicht zu verwechseln mit dem apollonischen Problem, einem Berührkreis-Problem. Namensgeber ist in beiden Fällen Apollonios von Perge.
高丽大藏经

title: 历史.
content: 高丽大藏经最早在1087年雕成,称为初雕版。第一次雕刻高丽大藏经的工作始于1011年,即高丽与契丹之战期间,并于1087年完成。. 而雕刻木块的行为被认为是通过以佛教的帮助来实现财富收入的一种方式。 第一次高丽大藏经主要是建基于十世纪完成的北宋大藏经, 但是还有其他经文出版,如契丹大藏经,从而查明和调整高丽大藏经需要修改的项目。第一版本的高丽大藏经包含约6000卷。  在1232年,初雕版因为蒙古入侵高丽被大火烧毁,高丽也将首都从松都(今开城)搬到江华岛。在其后30年间蒙古人不断入侵高丽,虽然初雕版的分散部分仍然存在,但高丽高宗为了祈愿能够击退蒙古军,于高宗24年(1237年)再次雕造大藏经。于江都设立大藏都监,于晋州南海县进行雕造,经16年,于高宗36年(1249年)完工, 得到崔瑀以及其儿子崔沆的支持, 雕刻过程涉及到善和教(선)学校的一众僧侣。这个第二版通常被称为再雕版高丽大藏经,即是现存的八万大藏经。 在1398年,为躲避日本人入侵,将其移置于海印寺,放在一个包含四个建筑物的建筑群内,流传至今。  根据罗伯特·巴斯维尔(Robert Buswell)的说法,认为高丽在大藏经上的花费和人力的消耗是巨大的,这可能与1960年代美国登月任务相当。 在这个大型项目中,有数千名学者和工匠被雇用。
title: 评估.
content: 高丽大藏经是第32号大韩民国国宝,并且已经被教科文组织指定为世界遗产海印寺八万大藏经的一部分。 教科文组织将高丽大藏经描述为「世界上最重要和最完整的佛教教义文本之一」。 刻雕工作不单是价值,而且具有美学价值,表现出高品质的作工精神。  海印寺是摆放大藏经的佛寺,其科学设计是值得注意的,因为其设计是以确保有最佳状态,最好地保护这个木雕刻制品,而这些木块在原始状态下已经存在750多年。  高丽大藏经的历史价值来自于它是佛教条约,法律和经文中最完整和最准确的收藏品。 韩国版的编辑人员将北宋的汉字,契丹和高丽版本加入了旧版,并补充了一众韩国高僧撰写的内容。 学者们可以从今天的韩文版本中了解到中国和日本三位一体的旧版本,当中木块的良好品质要归功于当时负责该国家项目的僧侣修治大师 他在韩文版撰写过程中负责仔细监督任何错误。 修治完成高丽大藏经之后,发表了30卷的「附加记录」,记录了他在比较不同版本的大藏经时所发现的错误、冗余和遗漏。 由于高丽大藏经的准确性,因此日本,中国版的大藏经也同样建基于韩文版本。  高丽大藏经是日本佛教徒在江户时代期间最令人垂涎三尺的产品之一。因为日本自1388年以来,一直没有设法创建类似韩国的一个木块大藏经,因而不断要求从韩国收购韩国的高丽大藏经。 从室町时代开始,有45份完整的大藏经印刷品送到京都。 而日本现代大正新修大藏经也是以高丽大藏经作为基础。 每个木块均由韩国南部的桦树木所制成,并进行过以防止木材的腐烂的相关处理。首先将木块在海水中浸泡三年,然后进行切割,再在盐水中煮沸。接下来,这些木块被放置在阴凉处并暴露在风中三年,此时木槐才终于准备好被进行雕刻。每个木块被雕刻后,会被一层有毒的漆所覆盖,以防止昆虫进入,然后用金属框架固定以防止翘曲。  每个木块都刻有23行文本,每行有14个字符。 因此,每个木块,两边计算总共包含644个字符。其风格的一致性和一些消息来源表明,是一个人来雕刻了整个系列,但目前相信有一个30人的小组对大藏经进行雕刻。
title: 组成.
content: 高丽大藏经可分成三个部分,第一部分是高丽高宗时期所造本藏,共1513部6807卷。第二部分是清同治四年(1865年),海冥壮雄撰补遗目录中,增列的15部236卷。第三部分,则是将近一万块的杂版。
title: 现代版.
content: 现代版有47卷,总共1,514本。

Summary: 高丽大藏经,又称八万大藏经,是13世纪高丽王朝高宗用16年时间雕刻成的世界上最重要和最全面的大藏经之一。高丽大藏经内容全面,准确无误,做工精美,为韩国第32号国宝。其保存地韩国海印寺为联合国教科文组织指定的世界遗产。

Tripitaka Koreana: Die Tripitaka Koreana ist ein in Goryeo erstellter buddhistischer Kanon, der in 6000 Bänden mit 81.258 Holzdruckstöcken gedruckt wurde. Auf Grund der Stückzahl der Druckstöcke wird sie in Korea für gewöhnlich "Achtzigtausend Tripitaka" (팔만대장경 ) genannt. Die Herstellung aller Holzdruckstöcke dauerte 16 Jahre (1236–1251).
末日危城

title: 简介.
content: 末日危城采用无接缝地图技术,从游戏开始到完结,统统都不会遇到因读取地图资料而停顿的困扰。全3D的场景,除了一般的平面外,还加入了高度的设计,高度的落差会影响远距离武器的命中及射程判定。在游戏中,玩家可随时暂停游戏,此时游戏中的一切景物都将会停止(如飞在半空中的箭矢会停下来)。  单人游戏中一共支援八名角色组队,组队的角色职位不拘,可以整个团队都是肌肉型战士,也可以全团都是魔法师,端看玩家如何搭配。  而在多人连线中,则是玩家一人一个角色,与其他7名玩家进行冒险。
title: 故事.
content: 艾柏王国建立在哭泣平原(Plain of Tears)之上,由号称为世界最精锐的第十军团所保护。艾柏王国是由多元文化及民族组成,大部分人民都是拜祭古代英雄阿苏奈(Azunai),矮人能与人类和平共存,楚格族被容许有自治权。  不过纵使有大法师梅里克及第十军团防卫国家,王国依然陷入巨大的危机之中,国王被暗黑王—甘姆(Gom)囚禁,王国内各地都受到库格族、不死生物及其他魔兽的威胁。  在这兵荒马乱的时代中,主角是离石桥镇一段距离的艾柏高地的农村中的一名年轻农夫。他/她所认识的朋友诺瑞克(Norick)在死亡之前赶到主角面前,向他发出王国陷入危机的警告,友人死前所托令主角决定踏上解救艾柏王国的旅程,与同伴一起拿起武器挥向王国的邪恶敌人。
title: 模组.
content: 末日危城附有模组编辑器「危城编辑器」(Dungeon Siege Toolkit),内有及「Siege Max」、「Siege Editor」,玩家可以自行编辑及创作地图、武器、魔法及敌人等,以丰富游戏内容,甚至可以把整只游戏改头换面。「Skirt」是DS特有语言,去编写物件的人工智能、属性等。GPG官方亦提供官方模组编辑教学Siege University。  末日危城的模组可分两种,分别是Siegelet及Modlet。  以下是以此工具制作出来的部分模组:

Summary: 是Gas Powered Games开发的3D动作角色扮演游戏,于2002年4月10日发售初版。首次曝光则是于2000年的E3展。

Dungeon Siege: Dungeon Siege [ˈdʌndʒən siːdʒ] (zu Deutsch „Verlies-Belagerung“) ist ein Fantasy-Action-Rollenspiel für Windows und macOS (macOS nur Teil 1). Der erste Teil wurde 2002 veröffentlicht, am 26. November 2003 folgte die Erweiterung "Dungeon Siege: Legends of Aranna" (sie enthält das Hauptprogramm sowie das Add-on). Entwickelt wurde es von Gas Powered Games und Mad Doc Software; Microsoft ist der Publisher.
勒奇山

title: 勒奇山隧道.
content: 如今的“勒奇山”一词指的要么是1913年建成的勒奇山隧道,一条从坎德斯泰格至间全长14.6公里的铁路隧道,或者是2007年建成的勒奇山基线隧道,这是另一条从弗鲁蒂根连接至拉龙、全长34.6公里的铁路隧道。新的勒奇山基线隧道作为计划的组成部分,将铁路沿线的峰高从1240米下降为825米。及其延伸通过的辛普朗隧道是继哥达山口之后,瑞士第二重要的阿尔卑斯山通道。  此外,勒奇山也有经由勒奇山隧道(通过辛普朗隧道一直延伸至意大利的)开办的汽车摆渡列车提供道路运输服务。
title: 勒奇山口.
content: 尽管勒奇山口是一条冰川,人们还是可以在没有专业登山设备的情况下轻易穿越。传统的登山径在夏季会通过南部的下方开始延伸,经由戈彭施泰因前往维勒,然后抵达。从那里开始主要的爬坡,首先会来到,然后继续经由勒奇山口茅舍抵达山口的最高点。下坡则是经由塞尔登来到,然后沿经由坎德斯泰格进入伯尔尼高地。在冬季,勒奇山口也可通过架空索道抵达。勒奇山口茅舍自1月中旬起会持续有人看守。  勒奇山口已查明早在史前时代便有人类开始穿越活动,至青铜时代和铁器时代亦是如此。从罗马时代至中世纪,勒奇山口已发展成为除之外,连接伯尔尼高地至瓦莱州之间最重要的通道之一。作为贸易通道,它尤其对从意大利北部经辛普朗线路延伸至瑞士北部发挥着重要意义。在爬坡路段沿线为旅行者和商人而设的补给点也随之逐渐繁荣。
title: 勒奇山口茅舍.
content: 1519年,首座茅舍在山口最高点的骑马专用道旁建成。伯尔尼人则在17世纪开始修建经由山口通过的道路。然而由于在伯尔尼人和瓦莱人之间发生的宗教冲突导致意见不合,筑路工程被迫终止。部分已完工的路面遗迹至今仍可在山口北侧见到。在随后的岁月里,这条阿尔卑斯山通道由于仅可借由步行穿越而逐渐丧失其重要性。至19世纪,瑞士军队又在山口顶部设立了一个哨所,它在第二次世界大战后被转化成一座新的山口茅舍,并逐步进行翻新。

Summary: 勒奇山()是瑞士境内的一条阿尔卑斯山通道,介乎于伯尔尼州的及瓦莱州的之间。而被称为勒奇山的顶峰实际并不存在。最初的勒奇山口(,海拔2690米)亦等同于勒奇山,该山口从伯尔尼高地的通往瓦莱州的费登,并仅可通过步行到达。

Lötschberg: Der Lötschberg ist ein Alpenübergang in der Schweiz zwischen dem Kandertal im Kanton Bern und dem Lötschental im Kanton Wallis. Einen Gipfel namens Lötschberg gibt es nicht. Ursprünglich wurde der Lötschenpass () (auch: Lötschepass) mit dem Lötschberg gleichgesetzt. Der Pass führt vom Gasterntal im Berner Oberland nach Ferden im Wallis und ist nur zu Fuss begehbar.
鈕扣電池

title: 规格.
title: 国际规格.
content: 钮扣电池的国际标准型号,例如LR44、CR2032等,其意义如下。  编号第一位如有数字,表示内部是几个电池单体的串联,例如4LR44的内部是4个LR44串联组成。  接着的字母是代表电池的化学组成,钮扣电池的化学成分有以下几种。  接着的字母是代表电池的形状,钮扣电池一般是圆形,用R代表。  最后是尺寸的代号。国际电工委员会(IEC)电池尺寸编号有两套方式并存。早期采取在各形状的英文代号下分别编列1~2位数字流水号,例如LR44这种,此方式已停编,但旧编号仍可继续使用。新的方式是依照电池尺寸的接近数字来编码,位数较长,例如CR2032的直径约20 mm、厚度约3.2 mm,但如需精确尺寸规格,应查阅相关国际标准与厂商规格。有时新旧两种编号会并存,例如下表中的旧编号R54相等于新编号R1130。  一些常见的尺寸代号所代表的实际数值,与常见编号,可参见以下各表。
title: 钮扣型碱性电池与氧化银电池.
content: 碱性电池(代号L),标称电压1.5 V。  氧化银电池(代号S),标称电压1.55 V。  此两种电池电压很接近,原则上可以通用,但由于用电特性不同,有时某些电器使用合适的电池才会有更好的效果。例如一般手表使用氧化银电池较佳。
title: 钮扣型锂电池.
content: 常见的一次性锂电池是锂锰电池(代号C),标称电压3 V。  另一种较不常见的一次性锂电池是锂-氟化碳电池(代号B),标称电压3 V。  锂电池尺寸编号通常使用IEC的新编号方式,前两位数字为直径(单位mm),后两位数字为厚度(单位0.1 mm),取两者的接近数字。例如CR2032的大略尺寸为直径20 mm,厚度3.2 mm。  以CR锂锰电池为例,电池型号有:
title: 回收.
content: 使用锌电极的碱性电池、氧化银电池、与锌空气电池中,负极的锌与电解液中的成分可以产生化学反应,因而会受腐蚀而消耗,这不但会减损电池的可用容量,可能且会产生氢气,造成密闭型电池内部压力增高而膨胀。为了抑制这样的作用,通常会在锌表面覆以少量水银,但因此也造成废弃的电池对环境所造成的汞污染。虽然近来已有无汞钮扣电池上市,但由于技术或专利原因,无汞钮扣型电池目前还不够普及。  目前钮扣电池尚不在一般干电池的无汞禁令的范围之内,仍然容许少量汞的存在,必须切实坚持依照环保单位的指示回收。

Summary: 钮扣电池(button cell battery),又称手表电池(watch battery)或钱币型电池(coin battery),是电池的形状分类之一,指形状如钮扣、按钮、硬币、豆粒等的小型电池。钮扣型电池的式样繁多,直径有大有小,厚度也有薄有厚。

Knopfzelle: Eine Knopfzelle ist in der Elektrotechnik eine elektrochemische Zelle mit rundem Querschnitt, deren Gesamthöhe kleiner als der Gesamtdurchmesser ist, und die Zellspannungen zwischen 1,35 und 3,6 Volt abgibt. Sie erhielt ihre Bezeichnung durch die Bauform, die in Größe und Form einem Knopf ähnelt. Analog werden sie im Englischen "button cells" beziehungsweise besonders flache Exemplare "coin cells" („coin“=Münze) genannt. Je nach Elektrodenmaterial unterscheidet man u. a. Silberoxid-, Quecksilberoxid- oder Lithiumzellen.
中值定理

title: 微分中值定理.
content: 微分中值定理分为罗尔中值定理、拉格朗日中值定理和柯西中值定理,内容粗略的说是指平面上一段固定端点的可微曲线,两端点之中必然有一点,它的斜率与连接两端点的直线斜率相同(严格的数学表达参见下文)。  当提到均值定理时在没有特别说明下一般指拉格朗日均值定理。
title: 罗尔中值定理.
content: 如果函数formula_5满足  那么在formula_3内至少有一点formula_10。这个定理称为罗尔定理。
title: 拉格朗日中值定理(均值定理).
content: 令formula_11为闭区间formula_2上的一个连续函数,且在开区间formula_3内可导,其中<math>a那么在formula_3上存在某个formula_15使得  此定理称为拉格朗日中值定理,也简称均值定理,是罗尔中值定理的更一般的形式,同时也是柯西中值定理的特殊情形。  这个定理在可以稍微推广一点。只需假设 formula_17 在 formula_2 连续,且在开区间 formula_3 内对任意一点 formula_20,极限  存在,为一个有限数字或者等于+∞或−∞.如果有限,则极限等于formula_22。这版本定理应用的一个例子是函数 formula_23,实值三次方根函数,其导数在原点趋于无穷。  注意若一个可微函数的值域是复数而不是实数,则上面这定理就未必正确。例如,对实数 formula_20 定义formula_25。那么  因formula_27 时,formula_15 为开区间 formula_29 中任意一点。
title: 柯西中值定理.
content: 柯西中值定理,也叫拓展中值定理,是中值定理的一般形式。它叙述为:如果函数 "f" 和 "g" 都在闭区间["a","b"] 上连续,且在开区间 ("a","b") 上可微,那么存在某个 "c" ∈ ("a","b"),使得  当然,如果 且,则可表示成:  在几何上,这表示曲线  上存在一点其切线平行于由两点 ("f"("a"),"g"("a")) 和 ("f"("b"),"g"("b")) 所连接的直线。但柯西定理不能表明在任何情况下这种切线都存在,因为可能存在一些"c"值使,所以在这些点曲线根本没有切线。下面是这种情形的一个例子  在区间[−1,1]上,曲线由(−1,0)到(1,0),却并无一个水平切线,然而它有一个驻点(实际上是一个尖点)在 。  柯西中值定理可以用来证明洛必达法则. (拉格朗日)均值定理是柯西中值定理当时的特殊情况。
title: 积分中值定理.
content: 积分中值定理分为积分第一中值定理和积分第二中值定理,它们各包含两个公式。其退化状态均指在ξ的变化过程中存在一个时刻使两个图形的面积相等(严格表述在下面)。
title: 积分第一中值定理.
content: 设formula_34为一连续函数,formula_35要求formula_36是可积函数且在积分区间不变号,那么存在一点formula_37使得
title: 证明.
content: 在不失去一般性的条件下,设对所有formula_20,有formula_40; 因为formula_1是闭区间上的连续函数,formula_1取得最大值formula_43和最小值formula_44。于是 对不等式求积分,我们有 若formula_47,则formula_48。formula_49可取formula_2上任一点。  若不等于零那么formula_51, 因为formula_53是连续函数,则必存在一点formula_37,使得  formula_56的情况按同样方法证明。
title: 推论(拉格朗日中值定理的积分形式).
content: 在上式中令formula_57,则可得出:  设formula_11为一连续函数,则∃formula_59,使  它也可以由拉格朗日中值定理推出:  设formula_61在formula_2上可导,formula_63,则∃formula_59,使
title: 积分第二中值定理.
content: 积分第二中值定理与积分第一中值定理相互独立,却又是更精细的积分中值定理。它可以用来证明Dirichlet-Abel反常Rieman积分判别法。
title: 内容.
content: 若f,g在[a,b]上黎曼可积且f(x)在[a,b]上单调,则存在[a,b]上的点ξ使
title: 退化态的几何意义.
content: 令g(x)=1,则原公式可化为: 进而导出:  此时易得其几何意义为: 能找到ξ∈[a,b],使得S[红]+S[蓝]=S[阴影],即S[I]=S[II]
title: 名称.
content: 这定理(mean value theorem)有两种翻译:均值定理跟中值定理,与数学分析中另一重要定理:intermediate value theorem(翻译成中间值定理或介值定理)容易混淆,请小心。

Summary: 在数学分析中,均值定理(mean value theorem)大致是讲,给定平面上固定两端点的可微曲线,则这曲线在这两端点间至少有一点,在这点该曲线的切线的斜率等于两端点连结起来的直线的斜率。

Mittelwertsatz der Differentialrechnung: Der Mittelwertsatz ist ein zentraler Satz der Differentialrechnung, eines Teilgebiets der Analysis (Mathematik). Veranschaulicht lässt sich der Mittelwertsatz geometrisch so deuten, dass es unter den unten genannten Voraussetzungen zwischen zwei Punkten eines Funktionsgraphen mindestens einen Kurvenpunkt gibt, für den die Tangente parallel zur Sekante durch die beiden gegebenen Punkte ist. Die Sekantensteigung zwischen zwei Punkten wird damit als Tangentensteigung durch die Funktion mindestens einmal angenommen.
亨利·阿诺德

title: 生平.
content: 阿诺德是一位航空先驱,在1938至1941年期间曾担任美国陆军航空队司令,第二次世界大战期间再任美国陆军航空军总司令,并晋升至五星上将,在空军成为独立军种后,阿诺德成为了美军唯一一位空军五星上将。  经由莱特兄弟的飞行指导,阿诺德成了世界上第一批的军事飞行员之一,同时也被列为美国空军史上前三位收到飞行员评级的人物。阿诺德克服因早期飞行经验造成的恐惧症,于第一次世界大战负责扩编美国陆军航空勤务队,并成了美国航空理论先驱威廉·米切尔的门生。  阿诺德在美国加入第二次世界大战前就快速晋升,成了陆军航空军的总司令,在他指导下,美国陆军航空军扩展成了世界上规模最大、战力最强的空中武力。阿诺德同时也是一位科技研究开发的提倡者,在他任内发展了洲际轰炸机、喷射战斗机、广泛运用雷达、全球空运与核战争等现代空军的核心技术。

Summary: 亨利·哈雷·阿诺德(英语:Henry Harley Arnold,1886年-7月25日-1950年-1月15日)是一位美国将军,最高军阶为五星上将。

Henry H. Arnold: Henry Harley „Hap“ Arnold (* 25. Juni 1886 in Gladwyne, Pennsylvania; † 15. Januar 1950 in Sonoma, Kalifornien) war ein US-amerikanischer General of the Army und General of the Air Force. Er war von 1938 bis 1941 Chef des United States Army Air Corps und anschließend bis 1946 Oberbefehlshaber der United States Army Air Forces.
Ecma国际

title: 目标.
content: Ecma国际的任务包括与有关组织合作开发通信技术和消费电子标准、鼓励准确的标准落实、和标准文件与相关技术报告的出版。四十年来,Ecma建立了很多信息和电信技术标准。组织出版了370标准和90技术报告,大约三分之二被国际标准化组织批准为国际标准。  与国家政府标准机构不同,Ecma国际是企业会员制的组织。组织的标准化过程比较商业化,自称这种营运方式减少官僚追求效果。
title: Ecma标准.
content: Ecma国际负责的标准包括: 升阳一开始申请把Java标准化,但是之后收回其申请,因为升阳不希望丢失Java的控制权。  Ecma被委托引导HVD标准化的责任。HVD(全息通用光盘)是一种利用全息技术的高密度光盘,将能够储存上百GB。2007年6月11日,Ecma出版了两版HVD标准:ECMA-377(200GB的HVD插卡)和ECMA-378(100GB的HVD-ROM光盘)。他下一步准备建立一个30GB的HVD标准和提交这些标准给国际标准化组织批准。

Summary: Ecma国际(英语:Ecma International)是一家国际性会员制度的信息和电信标准组织。1994年之前,名为欧洲计算机制造商协会(英语:European Computer Manufacturers Association)。因为计算机的国际化,组织的标准牵涉到很多其他国家,因此组织决定改名表明其国际性。现名称已不属于首字母缩略字。

Ecma International: Ecma International (Ecma) ist eine private, internationale Normungsorganisation zur Normung von Informations- und Kommunikationssystemen und Unterhaltungselektronik mit Sitz in Genf. Die Organisation wurde 1961 mit dem Namen "ECMA – European Computer Manufacturers Association" gegründet. Der Name wurde 1994 geändert, um der internationalen Ausrichtung der Organisation Rechnung zu tragen. Infolgedessen hat der Namensteil Ecma seine Bedeutung (Abkürzung für "European Computer Manufacturers Association") verloren.
多态性 (生物学)

title: 遗传多态性.
content: 遗传多态性最初的来源是基因突变。在单看特定时空范围内的族群时,来自其他族群(甚至不同物种)的基因流动也可以是多态性的来源。基因和染色体的运作方式使遗传呈颗粒性,因此父亲和母亲的性状不会在后代中混合。多态性因此可以存在。  分子生物学家称多态性,常是指基因型的点突变(如单核苷酸多态性),不一定会造成性状差异。
title: 重要性.
content: 遗传多态性是天择演化的重要基础,如果没有多态性,则每个个体的适应力都一样,天择不会偏好任何个体,因此将无法推动演化。
title: 维持多态性的机制.
content: 天择会移除个体,因此可能造成某个基因完全被移除,而失去多态性。除此之外另外遗传漂变也可能移除多态性。在自然界中多态性很常见,因此可推知有些机制在维持多态性。几个已知的机制如下
title: 例子.
content: 两性异形。
title: 非遗传多型性.
content: 在非遗传多型性中,不同个体间的差异是相同基因受不同环境因素的诱导而产生的。蚂蚁的一个种群中这两种机制可以同时起作用。  非遗传多型性因为不可遗传,因此无法造成演化。但是个体之间如果因可塑性的不同,在相同的环境诱导中可能发育出不同的性状,此「可塑性的不同」可以演化。

Summary: 多态性(英语:polymorphism)在生物学中是指一个物种的同一种群中存在两种或多种明显不同的表型。多态性必须同一时间在同一栖息地中出现。

Polymorphismus: Als Polymorphismus ( "Polymorphismos" ‚Vielgestaltigkeit‘) bezeichnet man im Bereich Genetik das Auftreten mehrerer Genvarianten innerhalb einer Population. Die verschiedenen Varianten eines bestimmten Gens am gleichen Genort (Locus) werden auch Allele genannt.
保禄·立德·阿恩斯

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 阿恩斯是德裔巴西人,1921年9月14日在巴西圣卡塔琳娜州福基利尼亚出生。他和妹妹齐尔达·阿恩斯一样都是人道援助工作者,而齐尔达在2010年海地地震中丧生。  他分别于1941年至1943年期间在库里蒂巴学习哲学和1944年至1947年期间在彼得罗波利斯学习神学。他在1943年12月10日加入方济会,1945年11月30日晋铎。  然后,他在巴黎索邦神学院学习文学、拉丁语、希腊语、叙利亚语和古代史并在1946年获颁古典语言博士学位。他于后来回到巴黎大学攻读文学博士,大学后来向他颁发博士学位。
title: 晋牧.
content: 他于1966年7月3日晋牧,并获教宗保禄六世任命为圣保罗总教区辅理主教,领莱斯佩克塔领衔教区主教衔。他于1970年10月22日升任圣保罗总教区总主教。  阿恩斯出任圣保罗总教区总主教的28年内扩展总教区的各项服务,当中包括建立43所教堂、超过1,200所社区中心和组织了2,000多所基阶教会社群。他还制定了方案教育艾滋病,并成立总教区部门专责服务无家可归儿童和囚犯。他又与姐姐齐尔达·阿恩斯博士以巴西天主教主教团名义创立一个关爱护理儿童的组织。  他又开始了二十年的神学学术生涯。阿恩斯曾是巴西军事独裁和使用酷刑的反对者以及一个穷人的倡导者。
title: 擢升枢机.
content: 教宗保禄六世于1973年3月5日将他擢升为司铎级枢机,领里斯本的圣安多尼堂衔。他曾参与1978年8月和1978年10月教宗选举秘密会议,当时选出的分别是教宗若望·保禄一世和教宗若望·保禄二世。  后来,他曾公开质疑教宗若望·保禄二世关于圣职人员独身和其他神学问题。
title: 晚年及去世.
content: 他于1998年4月9日荣休,克劳狄·胡默斯接替成为圣保罗总教区正权总主教。2012年7月9日,他成为枢机团首席司铎。  威廉·威克菲尔德·鲍姆于2015年7月23日去世后,阿恩斯成为最后一位由教宗保禄六世擢升的在世枢机。阿恩斯于2016年12月14日因长期患病而在圣保罗医院去世,终年95岁;遗体于同月16日在圣保罗主教座堂墓穴安葬。

Summary: 保禄·立德·阿恩斯(;1921年-9月14日-2016年-12月14日)是巴西籍天主教司铎级枢机、方济会会士及圣保罗总教区荣休总主教。

Paulo Evaristo Arns: Paulo Evaristo Kardinal Arns OFM [] (* 14. September 1921 in Forquilhinha, Santa Catarina, Brasilien; † 14. Dezember 2016 in São Paulo) war Kardinalprotopriester und Erzbischof von São Paulo.
莫斯科州

title: 自然地理.
title: 区位.
content: 莫斯科州位于东欧平原的中心,伏尔加河、奥卡河、克利亚季马和莫斯科河贯穿境内。莫斯科州属于中央联邦管区,西北临特维尔州、东北临弗拉基米尔州、东南接梁赞州、南倚图拉州、西南与卡卢加州接壤,西北与斯摩棱斯克州相接。莫斯科市被其环抱在内,与雅罗斯拉夫尔州在该州也存在较短的边界。南边长310公里,东西长340公里。.
title: 地形.
content: 莫斯科州位于东欧平原的中部,绝大部分地区地势平坦,该州西部属于连绵的丘陵(最高海拔160米),而东部属于广袤无垠的平原低地。  像所有的丘陵一样,莫斯科州西部的丘陵的地下由花岗岩沉、片麻岩和积岩构成了其基础的地质结构。作为太古代和元古代的花岗岩和片麻岩的结晶基底的一部分,沉积盖层包括古生代、中生代和新生代的时代沉积,在莫斯科州的中心地带形成了下凹了2-3千米的向斜岩层。该嵌段特征结晶基底所确定的沉积盖层的结构:形成于原位拗拉槽的里菲凹陷,少数对应鞍部(存在于图木斯基-沙图尔斯基突起的东部区域,其中的鞍部深度超过1公里)和岩层地堑波谷结晶基底(1,000米),最深位于莫斯科州东北部的谢尔吉耶夫地区的最南端的银池(湖泊),深度4200米。.  从西南到东北,莫斯科冰原横贯州内。北部遍布冰蚀凸起山脊,而南部则是冰蚀缓坡。现在莫斯科州的地形主要由冰川侵蚀作用形成的,其余的外蚀地质作用(岩溶,滑坡,风成)是次要的。.  几乎整个莫斯科州西北部的高地都拥有明显的冰蚀河谷,位于季米特洛夫—克林地区的季米特洛夫山脊的平均高度大约300米,是全州平均高度最高的地方。而制高点位于莎普金诺—莫扎伊斯克村,最高海拔310米。莫斯科丘陵的北坡比南部的山坡陡峭,还有许多冰蚀湖(聂耳湖、角湖、远湖)。

Summary: 莫斯科州()位于俄罗斯首都莫斯科周围,是俄罗斯联邦主体之一,属中央联邦管区。成立于1929年1月14日,首府莫斯科市。面积45,799平方公里,人口6,618,538 (2002年)。

Oblast Moskau: Die Oblast Moskau (/"Moskowskaja oblast"; umgangssprachlich oder halboffiziell auch /"Podmoskowje") ist eine Oblast im Föderationskreis Zentralrussland. Sie umfasst den dicht besiedelten und wirtschaftlich gut entwickelten Großraum Moskau. Die Stadt Moskau ist Verwaltungssitz der Oblast, gehört allerdings verwaltungstechnisch nicht dazu, sondern stellt ein eigenes Föderationssubjekt dar.
四號突擊砲

title: 发展.
content: 四号突击炮是为了满足德国军方对突击炮的需求而由克虏伯公司所研制的。由于三号坦克并非由该公司生产,克虏伯公司便以自己生产的四号坦克的底盘为基础,再加上作出轻微修改过的三号突击炮的炮座,以此发展出四号突击炮。克虏伯公司从1943年12月至1945年5月一共生产1139辆四号突击炮。(其中31辆是由战损的四号战车改装的)在实战中绝大多数四号突击炮都被部署到步兵师。  与同样衍生自四号战车底盘的四号驱逐战车相比,四号突击炮的火力虽然相等,但其防护力较差。但是由于其前方装甲的面积与主砲搭载位置的关系,相较于头重脚轻的四号驱逐战车重量平衡度好得多,操控性与机动力也较佳。  四号突击砲使用了四号战车的车身,全长6.7m,重25.9吨。由于使用相同的上半车身结构,外观上并不太容易分辨三号突击砲与四号突击砲,一眼就可以看出的主要差别在于路轮数。(四号:每边八个;三号:每边六个)
title: 战后.
content: 目前已知基本保持完整的四号突击炮一共有三辆,两辆位于波兰境内,一辆在拉脱维亚。 波兰境内的两辆,一辆由im博物馆所保存,是以三号突击炮和四号战车零件复原的,另一辆完好的四号突击炮正在波兹南军事博物馆进行修复工作,处于可用状态。 2011年10月,拉脱维亚境内的一辆没有发动机和传动系统的四号突击炮在互联网上开价425000欧元出售。

Summary: 四号突击炮(Sturmgeschütz IV)是德国在第二次世界大战所研制的装甲战斗车辆。它以四号坦克的底盘为基础而制造。德国最初打算以此作为向步兵和坦克提供近距离火力支援的武器,后被作为驱逐战车使用。

Sturmgeschütz IV: Das Sturmgeschütz IV (Sd.Kfz. 167/ StuG IV) war ein Sturmgeschütz, das während des Zweiten Weltkrieges von der Sturmartillerie der deutschen Wehrmacht eingesetzt wurde.
搜索算法

title: 对于虚拟搜索空间.
content: 另见:Solver 在约束满足问题中使用搜索虚拟空间的算法,其目标是找到一组赋值给某些变量的值赋值,以满足特定的数学方程和不等式 /不等式。当目标是找到一个可以最大化或最小化这些变量的某个函数的变量赋值时,也会使用它们。针对这些问题的算法包括基本的强力搜索(也称为“天真”或“非信息”搜索)以及尝试利用关于该空间结构的部分知识的各种启发式算法,如线性松弛,约束生成,和约束传播。  一个重要的子类是局部搜索方法,它将搜索空间的元素视为图的顶点,其边由适用于该案例的一组启发法定义; 并且通过沿着边缘从物品移动到物品来扫描空间,例如根据最速下降或最佳优先标准,或者在随机搜索中。这一类包括各种通用的启发式方法,如模拟退火,禁忌搜索,A-团队和遗传编程,它们以特定的方式结合了任意的启发式方法。 该类还包括各种树搜索算法,将元素视为树的顶点,并以某种特定顺序遍历树。后者的例子包括深度优先搜索和广度优先搜索等详尽的方法,以及各种基于启发式的搜索树修剪方法,如回溯和分支定界。与一般的metaheuristics不同,后者至多只能以概率的方式工作,如果给予足够的时间,许多这些树搜索方法都能保证找到确切的或最优的解决方案。这被称为“ 完整性 ”。  另一个重要的子类包括用于探索多玩家游戏(例如国际象棋或西洋双陆棋)的游戏树的算法,其中节点包括可能由当前情况导致的所有可能的游戏情况。这些问题的目标是找到提供最佳赢球机会的举措,同时考虑到对手的所有可能举措。当人类或机器必须作出连续的决定,其结果不完全在其控制之下时,例如在机器人指导或营销,财务或军事战略规划中,就会出现类似的问题。这种问题 - 组合搜索- 在人工智能的背景下进行了广泛的研究。这个类的算法的例子是极小极大算法,alpha-beta修剪,*信息搜索[7]和A *算法。
title: 对于给定结构的子结构.
content: 名称“组合搜索”通常用于查找给定离散结构的特定子结构的算法,例如图形,字符串,有限组等。术语组合优化通常用于当目标是找到具有某个参数的最大值(或最小值)的子结构时。(由于子结构通常在计算机中用一组带有约束的整数变量来表示,所以这些问题可以看作是约束满足或离散优化的特例;但它们通常是在一个更抽象的情况下制定和解决的,内部表示没有明确提及。)  一个重要且广泛研究的子类是图算法,特别是图遍历算法,用于查找给定图中的特定子结构 - 例如子图,路径,电路等。例子包括Dijkstra算法,Kruskal算法,最近邻算法和Prim算法。  这个类别的另一个重要子类是字符串搜索算法,它搜索字符串内的模式。两个着名的例子是Boyer-Moore和Knuth-Morris-Pratt算法,以及一些基于后缀树数据结构的算法。
title: 搜索功能的最大值.
content: 1953年,美国统计学家 杰克基弗设计了斐波纳契搜索,它可以用来找到单峰函数的最大值,并且在计算机科学中有很多其他应用。
title: 对于量子计算机.
content: 还有为量子计算机设计的搜索方法,如Grover算法,即使没有数据结构或启发式的帮助,它在理论上也比线性或强力搜索更快。

Summary: 在计算机科学中,搜索算法是解决搜索问题的任何算法,即检索存储在某个数据结构中的信息,或者在问题域的搜索空间中计算的信息。这种结构的例子包括但不限于链表,数组数据结构或搜索树。合适的搜索算法通常取决于正在搜索的数据结构,并且还可能包括有关数据的先前知识。搜索还包含查询数据结构的算法,例如SQL SELECT命令。

Suchverfahren: Die Informatik bezeichnet mit Suchverfahren oder Suchalgorithmus einen Algorithmus, der in einem "Suchraum" nach Mustern oder Objekten mit bestimmten Eigenschaften sucht. Man unterscheidet einfache und heuristische Suchalgorithmen. Einfache Suchalgorithmen benutzen intuitive Methoden für das Durchsuchen des Suchraumes, während heuristische Suchalgorithmen Wissen über den Suchraum (beispielsweise die Datenverteilung) miteinbeziehen, um die benötigte Suchzeit zu reduzieren.
龐巴迪運輸

title: 历史.
content: 庞巴迪运输成立于1974年,其首个铁路机车车辆的订单来自蒙特利尔交通局,获后者授权为蒙特利尔地铁生产423辆地铁车厢。公司原有的核心业务的是庞巴迪集团在1975年收购的蒙特利尔机车厂,并作为机车事业部一直运营至1985年,期间还生产出了庞巴迪LRC摆式列车。1987年,庞巴迪又先后收购了巴德公司和普尔曼公司的部分资产。蒙特利尔机车厂后于1988年售予通用电气,庞巴迪运输则继续在桑德贝经营轨道车辆业务。  在1980年代后期,庞巴迪运输又通过收购布鲁日及尼韦尔铁路车辆制造厂(主要生产场地在比利时布鲁日)45%的股权份额以及收购ANF工业公司(主要在法国克雷斯潘)而获得了在欧洲的生产业务。至1990年,主要负责生产车身外壳的、位于英国霍布里的普罗克技术工程公司也被庞巴迪收购,并更名为庞巴迪普罗铁路(英语:Bombardier Prorail)。  1991年,庞巴迪在欧洲的子公司被重组为庞巴迪欧洲铁路(英语:Bombardier Eurorail),其包括了布鲁日及尼韦尔铁路车辆制造厂、ANF工业公司、普罗铁路和洛内工厂。1992年,该公司又从墨西哥政府手中收购了墨西哥最大的铁路装备制造商Concarril。  在德国,庞巴迪分别于1995年收购了亚琛的和于1998年收购了,并接管了其设于柏林、莱比锡、格尔利茨、包岑和尼斯基的厂房。由于德国铁路车辆制造股份公司此前在1997年便已收购了设于瑞士沃韦的沃韦技术工程公司,因此后者也同样加入了庞巴迪。  2001年,庞巴迪运输从戴姆勒克莱斯勒收购了总部设于柏林北部的Adtranz及其规模最大的,同时Adtranz设于曼海姆、卡塞尔、纽伦堡、锡根和布伦瑞克的其它厂房也都并入庞巴迪运输,后者从而被许多西方媒体评估为世界最大的轨道装备制造商。此项收购在得到欧盟竞争委员会的批准时收到了多项细微条款的约束,包括庞巴迪需要将持有的原Adtranz及施泰德铁路合资的施泰德潘科有限公司()股权进行分拆出售(售予施泰德),并保留基普作为供应商,以及维持作为收购后长期的合作伙伴关系。Adtranz增加了庞巴迪在铁路客车、动车组以及有轨电车的生产线,许多获得成功的Adtranz车辆从而成为庞巴迪的产品,并据此开发出了庞巴迪TRAXX等新平台。通过此项收购,庞巴迪还得以加强了在其电力传动部件业务的竞争力。  在完成对Adtranz的收购后,庞巴迪运输于2001年发布了其在欧洲的核心制造策略:分别设于德国锡根、英国德比和法国克雷斯潘的三个工厂主要负责生产转向架。车身制造需要在德国的包岑及格尔利茨、瑞典的卡尔马、英国的德比铁路车辆厂和比利时的布鲁日进行。对于最后的总装,该公司则选择了在德国的亚琛和黑尼格斯多夫、葡萄牙的阿马多拉、以及分别设于英国德比、法国克雷斯潘、比利时布鲁日、瑞典卡尔马和瑞士普拉特恩的工厂完成。另外一些工厂则担当特殊的生产角色,例如捷克的捷克利帕和波兰的原波兰国家铁路车辆厂将供应零部件及焊接结构,奥地利维也纳和德国包岑的工厂专注于生产轻轨运输车辆,而运用于德国市场的双层列车则在格尔利茨生产。  由于经济衰退及欧洲客运车辆的产能过剩,庞巴迪在2004年3月公布了重组计划:将有5个国家的7个生产基地被关闭,它们包括在英国德比的转向架工厂、庞巴迪普罗铁路以及唐卡斯特的维护设施;在欧洲大陆的普拉特恩、阿马多拉和卡尔马。而位于德国东部的阿门多夫和费茨肖则已早在2001年关闭。同时,公司还将在全球范围内削减6,600个职位(其中86%在欧洲),其在庞巴迪运输的员工比例中达到18.5%。  在完成重组后,德国以8个工厂和约8,600名员工继续成为庞巴迪运输最大的生产基地,其次是英国有6家工厂和近4,300名员工。瑞士则保留了不到760名员工分布在维勒讷沃及苏黎世工厂。  2010年5月12日,庞巴迪运输从瑞士联邦铁路获得了公司历史上最昂贵的合同订单,其将为后者提供59列用于的双层列车。该订单的总价值约为19亿瑞士法郎。庞巴迪运输声称新列车将在瑞士的维勒讷沃和德国的格尔利茨工厂生产。  2012年10月,庞巴迪运输宣布在主要订单完成后于2013年夏天关闭亚琛工厂,并削减600个职位。这是由于该厂没有后续订单作为支持。尽管受到了不同群体的干预,但庞巴迪运输还是如期关闭了该厂。  2020年2月17日,法国阿尔斯通(Alstom)宣布收购庞巴迪运输100%股权
title: 产品.
title: 城市轨道交通.
title: 地铁.
content: 庞巴迪运输提供的地铁列车大都属于庞巴迪Innovia Metro系列。该系列地铁车型涵盖大中运量运输,且具备自动驾驶能力;庞巴迪运输的新一代地铁系列被命名为Movia,具备更大客运量、同时自动驾驶能力得到保留。除了以上两个系列之外,庞巴迪亦为客户提供了其他满足需要的定制地铁车型。
title: 有轨电车/轻轨.
content: 庞巴迪运输提供的有轨电车列车皆被命名为FLEXITY系列。其产品线包括100%低地板电车Flexity 2、70%低地板有轨电车Flexity Classic、100%低地板轻铁列车Flexity Outlook、70%低地板或高地板轻铁列车Flexity Swift、具备Tram-Tain行驶能力的Flexity Link电车以及专供北美市场的Flexity Freedom有轨电车。
title: 单轨.
content: 庞巴迪早期生产的单轨列车包括运用于奥兰多迪士尼世界与拉斯维加斯的MARK VI型列车,以及纽瓦克国际机场旅客捷运系统的单轨列车。目前庞巴迪运输提供的单轨列车系列被命名为INNOVIA Monorail系列,已在巴西圣保罗地铁15号线投入运用。

Summary: 庞巴迪运输(英语:Bombardier Transportation)是加拿大庞巴迪集团的轨道设备子公司,为全球轨道设备及服务行业中规模最大的公司之一,其总部设于德国柏林。庞巴迪运输生产多种产品,包括客运铁路车辆、机车、转向架、牵引及控制系统,此外也提供大量服务解决方案。

Bombardier Transportation: Bombardier Transportation ist ein zum kanadischen Bombardier-Konzern gehörender Hersteller von Schienenfahrzeugen, an dem die Caisse de dépôt et placement du Québec zu 30 Prozent beteiligt ist.