香港體育館

title: 历史.
content: 早于1960年代,当时的市政局已计划在香港兴建一座符合国际标准的室内体育馆,当时属意在香港岛觅地兴建。其后由于香港岛并无合适选址,市政局决定于九龙红磡湾填海地上,当时正在兴建的九广铁路九龙车站(今红磡站)侧红磡货场(现红磡站新建月台及列车停放处)上盖,兴建香港体育馆,并于1973年3月开始地基工程。但因工程开支问题,直至1977年工程才正式展开,1981年8月完成;整项工程由时任工务局建筑师、及后曾出任建筑署署长的鲍绍雄设计。1983年4月27日由当时的香港总督尤德爵士主持启用仪式,并由电视直播过程。  香港体育馆建筑费1亿4000万港元,当中2,350万元由市政局拨款支付,并由市政局管理;2000年市政局解散后改由康乐及文化事务署管理。体育馆中央表演场面积1,680平方米,场内天花悬挂的电视放映系统,当时甚为先进。体育馆外的露天广场,可供进行相关活动;体育馆侧的附属大楼,在落成时曾设有一间酒楼,惟现时已不存在。
title: 现有设施.
content: 香港体育馆的设施主要由大型多用途室内表演场馆及多个活动室所组成。共有3间活动室及一间贵宾室设于体育馆大楼,可用作举行酒会、记者招待会等节目相关活动;体育馆则设有8个化妆间及4个更衣室。
title: 多用途室内表演场馆.
content: 多用途室内表演场馆是综合表演及体育赛事场地,设有12,500个座位,另有贵宾室。表演场可依照主办者要求,装置成中央(四面台),正面或闸角位(三面台)等编排,以进行不同类型活动。表演场的混凝土地面亦可依照要求而铺上木地板或胶地席,以进行如五人足球、篮球或排球比赛等活动,亦可搭建舞台,供演唱会等文化活动使用。
title: 地面.
content: 场馆是一个边长43米的混凝土地面。在不同类形的表演时,场馆的地面或会铺上一些覆叠性的地面,例如场馆进行羽毛球、篮球、排球及溜冰等的时候,以便活动的进行。此外,场馆的地面能承受每平方米1,800公斤(1,800 kg/m)的压力,是一般的工业大厦未能做到的。地面对压力的兼容性能使在进行演唱会及类似表演时舞台的升降台及广播系统的设计和摆设上有较大的发挥空间。
title: 观众席.
content: 香港体育馆设有4面观众席,闸口以4种颜色:红色、蓝色、绿色及黄色闸分辨,一般在活动的入场券上印上座位所处段落及颜色以兹识别。体育活动及部分演唱会多数开放全部4面观众席,即所谓「四面台」,而部分活动则只使用3面观众席,余下一面作为后台,即「三面台」。体育馆共有10,500个固定座位,其余2,000个座位为拉出式,可于进行部分比赛或活动时隐藏于观众席下,而在部分演唱会等活动,则可增加临时座位。  从1983年4月启用至2006年3月间,在香港体育馆举行的活动共有超过4,300项,入场观众共有约3千2百万人次。香港体育馆一直有甚高使用率,在2005至2006年度,使用率达97%。
title: 放映系统.
content: 场馆中央部分悬挂了巨大的银幕,可用作即时播放场馆内进行中的活动。同时,场馆内亦设有不同的技术性设备及一部四方向,水平高度可因应要求调校的彩色LED电视系统,能将台上表演者的容貌显示在萤幕上,以便在后排高处的观众(该等观众常被演出者称作「山顶上的朋友」)亦能清楚看见演出者的容貌。
title: 宾客接待室.
content: 香港体育馆设有一个宾客接待室(或称贵宾室),供场地租用机构使用,在活动举行前或休息期间以接待来宾或传媒记者之用。场地面积约160平方米,可容纳约120人。
title: 辅助设施.
content: 体育馆设有3个活动室,面积由33.5至187平方米,可容纳60人,并设有扩音系统及电话插座等设备。 体育馆共有8个化妆间,4个更衣室,化妆间面积由16至207平方米,更衣室面积为93平方米,皆设有全身镜、电话插座、淋浴设备及洗手间等设备。  香港体育馆设有露天和有盖两种的场地,可供进行会议及展览之用。体育馆外设有露天广场,面积22,000平方米,可作为辅助表演场地之用,以举办酒会、展览、嘉年华会等户外活动。其可折叠式的开放式舞台,让该场地成为一个理想的公共集会场地,例如举行电视直播开幕典礼等。
title: 城市电脑售票网售票处.
content: 城市电脑售票网售票处设于香港体育馆广场基座平台,出售任何于售票网发售的活动门票。开放时间为每日上午10时至下午6时30分,当体育馆有表演节目举行时,则延长开放时间至节目开始后半小时。
title: 改善工程.
title: 东亚运动会改善工程.
content: 为用作2009年东亚运动会,香港特别行政区政府为香港体育馆进行多项维修工程,费用约1.6亿元,在2008年7月1日至2009年1月27日关闭半年,工程包括: 有关改善工程现已完成,并已于2009年1月28日重新启用。
title: 活动.
title: 体育活动.
title: 排球.
content: 自1993年的第一届世界女排大奖赛的总决赛于香港举行后,世界女排大奖赛香港站赛事,每年7月至8月间在香港体育馆举行。2018年起变更为女排国家联赛香港站赛事,并改为5月举行。
title: 五人足球.
content: 1992年世界室内五人足球锦标赛为国际足协举行的第二届世界室内五人足球锦标赛,于11月15-28日在香港举行,开幕战及决赛等多场比赛于香港体育馆进行。
title: 大型运动会.
content: 2009年东亚运动会于2009年在香港举行,香港体育馆是运动会的活动场地及于12月13日举行的闭幕典礼场地。
title: 游泳.
content: 1999年世界短池游泳锦标赛,由国际游泳联合会(FINA)主办,临时市政局及香港业余游泳总会合办,香港中旅(集团)有限公司赞助,于4月1-4日在香港体育馆揭幕,共有超过70个国家的代表参加;属首次在香港体育馆举行的游泳赛事,需在体育馆表演场内装设一个25米长的室内短池作为比赛场地,并于体育馆外广场设立预习池及新闻发布中心。
title: 羽毛球.
content: 香港公开羽毛球锦标赛由1982年起皆在湾仔伊利沙伯体育馆(新伊馆)举行;后由于场馆未能符合超级系列赛必须同时进行四场比赛的规定,故由2011年起改以香港体育馆作为主场馆。
title: 演艺活动.
title: 音乐会.
content: 曾于香港体育馆举行演唱会的海外歌手及乐队,包括:  曾于香港体育馆举行演唱会的古典音乐乐团包括:
title: 颁奖典礼.
content: 香港电影金像奖(1999年第18届、2005年第24届、2006年第25届)及香港一些大型音乐颁奖典礼,如:《叱咤乐坛流行榜颁奖典礼》、《十大劲歌金曲颁奖典礼》及《十大中文金曲颁奖典礼》经常在香港体育馆举行。2010年及2011年开始因为档期问题而不再举办《十大中文金曲颁奖典礼》及《十大劲歌金曲颁奖典礼》。  1986年,亚洲电视的《未来偶像争霸战》及《电视先生选举》的总决赛也是在香港体育馆举行。  其他活动包括《香港小姐竞选》及一些慈善筹款节目。  2014年第二届亚洲彩虹奖电视颁奖礼亦于2014年3月26日在香港体育馆举行。
title: 影响.
title: 文化影响.
content: 自香港体育馆落成后,香港歌手一直以在「红馆」(即香港体育馆)举行个人演唱会作为事业的主要目标之一,在1980年代以及1990年代,香港歌手以在红磡体育馆举办演唱会为荣,而具有能力接连举办数场者更加会被称谓巨星,红磡体育馆也因此被认为是香港流行音乐领域的圣地。1980年代可以在红馆举办演唱会的歌手寥寥无几,包括许冠杰、谭咏麟、梅艳芳、张国荣、王杰、关正杰、罗文、徐小凤、林子祥、陈百强,新晋歌手当中只有极具实力和人气的张学友、林忆莲、陈慧娴等具备在红馆开唱的号召力,而他们的一张唱片通常在当时可以卖到25万张以上,甚至于本地极具影响力的实力派乐团Beyond直到组团后八年的1991年才进入红馆开唱。但这一情况在进入2000年代后发生了变化,通常新晋歌手通过公司的包装后,即迅速的策划在红馆开唱,公司大手笔的投入令众多歌手皆有机会在红馆举办个人演唱会,即使他们唱片销量寥寥数万甚至数千。而红馆对于很多歌手来说,已经不具备从前的魅力,亦有一些歌手,如乐坛巨星张学友,他自1990年代末彻底放弃了红馆经典的「四面观众中央舞台」的设计,因为舞台太大通常会吸引观众的注意力,令他们无法专心于音乐表演部分,而将部分演唱会改为香港会展中心甚至于室外的西九龙中天地,进而将舞台设计成贴近欧美歌手的「一面式」。  各大传媒机构每年一度举行的乐坛颁奖礼及《香港小姐竞选》等选美亦多于香港体育馆举行。
title: 贡献.
content: 早年香港缺乏室内大型表演场地,香港体育馆在1983年启用后,逐渐取代同类型运动场地如位于香港岛的伊利沙伯体育馆、利舞台及九龙的大专会堂(现称大学会堂)等表演场地,进行体育比赛、演唱会、综合性节目及选美等活动。香港体育馆亦成为香港部分大学及职业训练局大专院校(如IVE)举行毕业礼场地,亦曾举办一些宗教活动,如基督教布道会、佛教法会等。  近年香港的室内大型表演场地不断增加,如九龙湾国际展贸中心、香港会议展览中心及亚洲国际博览馆等,但香港体育馆的交通配套、地理位置、场地设施及座位数量等方面仍然占有一定优势,故依然甚受主办机构的欢迎。
title: 邻近交通.
content: 香港体育馆下层为港铁红磡站,附近设有露天停车场、巴士总站、专线小巴站及出租车站等交通配套。在香港体育馆的平台下的行人隧道及天桥连接红磡海底隧道入口的过海巴士站、香港理工大学、尖沙咀东部、红磡湾地区。

Summary: 香港体育馆(英语:Hong Kong Coliseum,俗称红磡体育馆、红磡香港体育馆,简称红馆)是香港的综合室内多用途表演场馆,位于九龙油尖旺区红磡湾畅运道9号、港铁红磡站平台上,于1983年4月27日开幕,外形上阔下窄像一颗钻石或倒转的金字塔,全馆设有空气调节系统,内里设有12,500个座位,数量为香港室内场馆第二多(第一为2005年启用,位于赤𫚭角香港国际机场旁的亚洲国际博览馆),也是少数可以开设四面台的场地,现时由康乐及文化事务署管理。该馆亦为2009年东亚运动会赛场之一,也是43座参与幻彩咏香江的代表建筑物之一。

Hong Kong Coliseum: Das Hong Kong Coliseum, kurz HKC (), lokal auch bekannt als das Hung Hom Coliseum (, kurz ) ist eine Mehrzweckhalle in der chinesischen Sonderverwaltungszone Hongkong. Es bietet für bis zu 12.500 Menschen Platz bei Konzerten und ist somit das zweitgrößte Veranstaltungsgebäude Hongkongs nach der 2005 eröffneten AsiaWorld-Arena. Die zentrale Hauptnutzungsfläche der Arena beträgt 1.680 Quadratmeter. Neben der Arena sind Konferenzräume sowie V.I.P.-Eingänge und mehrere Rezeptionen Teil des Gebäudekomplexes. Neben Konzerten finden dort auch Sportwettkämpfe wie beispielsweise Volleyball, Badminton, Futsal („Fünfer Fußball“), Kurzstrecken-Schwimmwettbewerbe oder Eisschnelllaufen statt.