GEM/xwikis huggingface dataset:
莫扎法爾王朝

title: 崛起.
content: 自阿拉伯帝国统治呼罗珊伊始,莫扎法尔家族已扎根于此地。直到蒙古帝国大举入侵后,他们便逃亡到亚兹德。在伊儿汗国的统治下,谢拉夫丁·莫扎法尔成为了梅博德(Meybod,今伊朗中部)的总督,拔除扰攘当地的强盗团成为了他的重责。  谢拉夫丁的儿子穆巴里兹丁·穆罕默德在伊儿汗国的宫廷里长大,他在伊儿汗国君主完者都逝世后返回梅博德。约1319年,穆巴里兹丁·穆罕默德推翻了亚兹德的阿德贝格(总督),伊儿汗国中央政府承认他为亚兹德的总督,接着他便专注于武力对抗一个蒙古部落,他设法在付出最小代价的情况下度过了那一次的危机。  不赛因逝世后,伊儿汗国对伊朗的管治开始崩坏,穆巴里兹丁·穆罕默德遂继续沿用其对外扩张政策。他在1339年至1340年入侵克尔曼,击败当地的蒙古总督库特布丁。库特布丁得到赫拉特卡尔提德王朝得支持而一度收复克尔曼。到1340年末,穆巴里兹丁最终牢牢控制着克尔曼,巴姆(Bam)在数年后亦被穆巴里兹丁征服。  穆巴里兹丁征服克尔曼后便与近邻的蒙古人的因贾王朝(Injuids)为敌,因贾王朝控制着设拉子和伊斯法罕。虽然两国之间订立了友好协议,但是因贾王朝的统治者阿布·伊沙克为了夺得克尔曼而在1347年开始向莫扎法尔王朝发动漫长的战争。他在围攻亚兹德不果后的形势急转直下,阿布·伊沙克在1353被击败,他逃往设拉子继而投降,接着设法逃往伊斯法罕。穆巴里兹丁追击阿布·伊沙克,攻陷了伊斯法罕,阿布·伊沙克被处死,法尔斯及伊朗西部便落入穆巴里兹丁控制。  消灭了因贾王朝的莫扎法尔王朝成为了伊朗中部最强大的势力,莫扎法尔王朝以设拉子为首都,金帐汗国的札尼别有意向莫扎法尔王朝附首称臣也遭到婉拒。莫扎法尔王朝反而进攻在1357被金帐汗国征服的阿塞拜疆,穆巴里兹丁击败了当地的统治者,占领大不里士。穆巴里兹丁深知他们不能对抗从巴格达前来增援的札剌亦儿王朝军队,于是撤退。莫扎法尔王朝多番尝试夺取大不里士,但札剌亦儿王朝仍能掌控这个城市。  穆巴里兹丁以残酷见称,他在1358年被儿子阿布尔·法瓦里斯·沙阿·舒贾囚禁,莫扎法尔王朝和札剌亦儿王朝暂时和解,穆巴里兹丁在1364年死于狱中。
title: 沙阿·舒贾的统治.
content: 沙阿·舒贾不像父亲一样是暴君,但他与其他兄弟的持续冲突造成国家长时间处于不稳。1363年,沙阿·舒贾向其中一位兄弟、控制着伊斯法罕的沙阿·马哈茂德起兵进攻。沙阿·马哈茂德在翌年得到札剌亦儿王朝的岳父谢赫·乌畏思的支持,入侵法尔斯,并攻占设拉子。沙阿·舒贾在1366年才重夺设拉子。沙阿·马哈茂德继续对伊朗的政治局势发挥影响力,谢赫·乌畏斯在1374年逝世,沙阿·马哈茂德利用姻亲关系索取大不里士。沙阿·马哈茂德在翌年因病逝世,沙阿·舒贾得以占据伊斯法罕。  沙阿·舒贾随后亲征大不里士,但他的另一名兄弟沙阿·叶海亚在伊斯法罕发动叛乱,在法尔斯局势有变的情况下,他不得不折返。沙阿·舒贾提议由儿子扎因·阿比丁迎娶札剌亦儿王朝统治者侯赛因的姐妹,以结和约。札剌亦儿王朝拒绝了这个提议,并入侵莫扎法尔王朝,沙阿·舒贾竭力将札剌亦儿王朝拒之于苏丹尼耶城外。他在1384年逝世之前指定以儿子扎因·阿比丁为继承人、三弟伊马德丁·艾哈迈德为克尔曼的统治者。沙阿·叶海亚对此感到不满,遂发兵至设拉子,但遭到伊斯法罕居民的驱逐,沙阿·叶海亚逃至亚兹德。沙阿·舒贾在病榻上去信给当时在阿塞拜疆作战的帖木儿,表示儿子们会向他效忠。
title: 衰亡.
content: 扎因·阿比丁继位后旋即抛弃父亲的遗命,帖木儿于是大举入侵莫扎法尔王朝,伊斯法罕的统治者交出了权力,但是城内的叛乱彻底激怒了帖木儿,造成了一场大屠杀。扎因·阿比丁试图逃往札剌亦儿王朝控制的巴格达,因为札剌亦儿王朝是帖木儿的眼中钉,不过他遭遇到沙阿·叶海亚的兄弟沙阿·曼苏尔,沙阿·曼苏尔囚禁了扎因·阿比丁。设拉子很快便被帖木儿控制着,沙阿·曼苏尔、伊马德丁·艾哈迈德及莫扎法尔王朝的其他亲王在来到设拉子宣称向帖木儿效忠,帖木儿恢复了他们的地位,设拉子交由沙阿·叶海亚管治,帖木儿返回河中。  莫扎法尔王朝的家族斗争死灰复燃,沙阿·曼苏尔将沙阿·叶海亚逐出设拉子,沙阿·叶海亚再次逃往亚兹德,沙阿·曼苏尔攻打伊斯法罕未果。同时,扎因·阿比丁逃狱后来到伊斯法罕,他与沙阿·叶海亚、伊马德丁·艾哈迈德组成联盟对抗沙阿·曼苏尔。不过,这个联盟并不稳固,当他们兵至富尔格的时候发现沙阿·叶海亚并没有现身,伊马德丁·艾哈迈德遂火速撤军,他其后在法沙(Fasa)遇上沙阿·曼苏尔,结果兵败被擒,遭到刺瞎和囚禁。沙阿·曼苏尔又找身在克尔曼的沙阿·叶海亚商讨结盟抵抗帖木儿,在遭到冷待后只得返回设拉子。  到处征战的帖木儿在闻讯后决定在1392年讨伐沙阿·曼苏尔。沙阿·曼苏尔争取到萨尔巴达尔·穆卢克为盟友,他让萨尔巴达尔·穆卢克守备卡尚及莫扎法尔王朝北疆。1393年3月,帖木儿兵至苏什塔尔及迪兹富勒,并在当地安插一位统治者,又从牢狱中救出伊马德丁·艾哈迈德。沙阿·曼苏尔先逃至设拉子,再领军抗击帖木儿,沙阿·曼苏尔率领士气低落的军队英勇作战,但却被迫撤退,在撤退至设拉子途中被沙哈鲁所获,并被斩首。莫扎法尔王朝的其他亲王再度向帖木儿称臣,帖木儿礼待他们,其后却将他们全部处死。只有扎因·阿比丁及苏丹·谢卜利(沙阿·舒贾的另一名儿子)免于被清洗,他们被转送至撒马尔罕。

Summary: 莫扎法尔王朝(波斯语:مظفریان;英语:Muzaffarids)在14世纪伊儿汗国分裂后成为了伊朗的主要势力。

Muzaffariden: Die Muzaffariden () waren eine persische Dynastie, die von 1314 bis 1393 im Südiran und Kurdistan herrschte.
基本分析

title: 理论及其发展.
content: 支撑基本分析的理论为,以长期投资来赚钱,一个投资者必须专注于公司本身,而不只在其股价。当本杰明·格雷厄姆和大卫·多德在其经典著作《证券分析》中说「在短期内,市场是个计数器,而非计重器。」的同时,有一个投资者使用基本分析来寻找可以持续下去的公司。沃伦·巴菲特——世上第二有钱的企业家——他相信他可以只使用基本分析来做为其投资判断。  为了评估真实价值和股票价格的关系,市盈率便可以拿来当做公司现金流相对隐定且可预测的评估工具。这里必须提出警告,本益比极非一客观的评估工具,因为它必须经过解释;高本益比或许表示一被高估的股票,又或许其反映了一家有高成长潜力的公司。
title: 考虑因素.
content: 在基本面分析法中,通常会考虑以下因素: 基本面分析学认为政治事件会导致公共资源与资本的重新分配,而这样的分配对经济的影响是尤为深刻的。
title: 三个步骤.
content: 在大型企业里,基本分析通常以三个步骤来分析:  如果强调研究整体宏观经济状况对企业及产业的影响,称为“自上而下”分析法。相反,如果强调进行企业分析,进而用其进行行业分析及宏观分析,成为“自下而上”分析法。
title: 批评.
content: 基本分析的弊端

Summary: 基本面分析是一种证券或股票估价的方法,利用财务分析和经济学上的研究来评估企业价值或预测证券(如股票或债券等)价值的走势。这些被分析的"基本"资料可以包含一家公司的财务报表和非财务上的资讯,如商品需求成长性的预测、企业比较、新制度的影响分析或人口的改变。它通常和所谓的技术分析相对,技术分析在研究证券价值的趋势时,并不使用到市场本身以外的因素来做预测。

Fundamentalanalyse: Die Fundamentalanalyse () ist eine Finanzanalyse, die aus Unternehmensdaten betriebswirtschaftliche Kennzahlen ableitet und untersucht, um den angemessenen Börsenkurs von Wertpapieren (innerer Wert) zu ermitteln. Komplementärbegriff ist die Chartanalyse.
油醋汁

title: 词源.
content: 法语“Vinaigrette”一词是法语醋()一词的指小形式。英语曾用法式酱汁(French Dressing)一词代指油醋汁。现在法式酱汁在美国英语中则指用番茄酱、蛋黄酱和油醋调制出来的一种浓稠的沙拉酱汁。汉语中则用沙拉酱汁的两种配料名而称其为油醋汁。
title: 制作.
content: 传统上用三份油配上一份醋来制作油醋汁,然后搅拌成为乳浊液,并添加盐和胡椒粉调味。一般当沙拉配料含有熟菜或者谷物时,香草和小葱也会一并加入。有时油醋汁也会加入芥末,来增加稠度和风味。也有的油醋汁会加入一些甜味,比如枫糖。
title: 变种.
content: 各种油和各种醋都可以用于制作油醋汁。常用的食用油包括橄榄油,和大豆油、菜籽油、粟米油、葵花籽油、红花油、花生油、葡萄籽油等植物油。  不同的醋,包括树莓醋等水果醋可以带来不同的风味。柠檬汁或者酒精,在不同地方也可以用来代替醋。意大利油醋汁(Balsamic vinaigrette)是在用橄榄油和红酒醋调制好后,再加入意大利香醋提味。  在法国,油醋汁用于凉拌各式沙拉。另外也作为酱汁搭配冷食的熟朝鲜蓟、芦笋和韭葱。在法国北部,通常用核桃油和苹果醋调制油醋汁来拌菊苣沙拉。  美国油醋汁通常还可以包括很多其他配料,比如柠檬、松露、大蒜、砂糖以及树莓等其他莓类。另外也有酱汁加入帕马森奶酪或者蓝干酪等奶酪。工业化生产的瓶装油醋汁中还会添加卵磷脂作为乳化剂。

Summary: 油醋汁()由食用油和醋调制成,可以用盐、香草或其他香料来加强味道。油醋汁通常作为沙拉酱汁使用,但也可以用作腌料。传统来说,一份油醋汁包括三份油和一份醋,调和成为乳浊液。不过,也有不同比例调和的种类,甚至有不稳定而会分层的油醋汁。

Vinaigrette: Vinaigrette (Diminutiv von frz. "" „Essig“) ist eine kalte Sauce aus Essig, Öl, Salz und je nach Rezept weiteren Zutaten wie Kräutern und Senf. Sie wird zu Salat, gekochtem Gemüse, Fleisch und gedünstetem Fisch serviert.
美国梦

title: 历史.
content: “美国梦”的定义已随着历史改变,如今,美国梦同时包含了个人部分(例如房产权以及提升个人社经地位)与世界观。从历史上来说,美国梦源自于充满神秘色彩的美国旧西部。1774年,维吉尼亚皇家总督说  现今,这种民族精神隐含着美国人民,只要肯努力,都有成功的机会。依美国梦的精神来说,美国梦给了孩子机会,让他们在没有人为阻碍的环境下,健康的成长、受良好的教育,以及找到好工作;给了每个人民机会,让他们抉择时,不会因为出生阶级、种姓、信仰、种族、种族渊源而有先前的限制。例如,美国新移民支持拥有他们自己种族语言的报纸,而那些报纸编辑也都宣扬著美国梦,劳伦斯·赛谬尔反驳道:
title: 19世纪.
content: 在十九世纪,很多受过高等教育的德国人从1848年的德意志革命中逃了出来。他们向往美洲新大陆的政治自由,一个没有种族分级和知识分子阶级制度的社会来限定每个人的抱负。其中一人解释道:  1849年加利福尼亚掏金热,让许多人盼著一夕致富,真的有一些人找到了。所以,一夕成功的加利福尼亚梦就出现了。历史学者布兰德斯注意到了.美国掏金热退潮后的时期--加利福尼亚梦遍及全美国:
title: 20世纪.
content: 历史学者詹姆斯·特拉斯洛·亚当斯1931年的著作,《美国史诗》,让美国梦一词普及化,书中提到:随后他又提到:  马丁·路德·金恩在《一封来自伯明翰市监狱的信》其中提到了黑人在黑人民权运动中对美国梦的诉求,信中写道:
title: 文学.
content: 美国梦的概念常常被运用在不是很正式的言谈中,所以学者就追朔到美国梦在美国文学的运用,范围从《富兰克林自传"》"到马克·吐温的《顽童历险记》(1884)、薇拉·凯瑟的《我的安东尼亚》、法兰西斯·史考特·基·费兹杰罗的《大亨小传》(1925)"、"西奥多·德莱赛的《美国的悲剧》(1925)以及托妮·莫里森的《雅哥》(1977)。其他以美国梦为主题的作家有亨特·斯托克顿·汤普森、爱德华·阿尔比、约翰·史坦贝克、朗斯顿·休斯以及詹尼纳·布拉斯基。亚瑟·米勒的推销员之死也有提到美国梦,故事的的男主角韦利,就在追寻美国梦。正如蔡(1994)所说,美国梦也不断出现在其它文学作品中,例如亚裔美国人写的小说。  很多美国作家为了解释自己的观点,在作品中会以美国理想为主题,或是,做为概念之一重复出现。有很多理想出现在美国文学,例如,人人平等、美利坚共和国是希望之地、独立是有价值的、美国梦不是遥不可及的梦想以及认真努力就会成功,当然不只有以上这些。约翰·温斯罗普也写下了相关的词汇,叫做美国例外论。这套理论就是说美国人是被上帝选出来的一群人,而他们代表着希望。
title: 大众文化.
title: 书籍.
content: 湖北新化人晏萍,《美国梦之歌》,台湾商务出版社,出版日期:2006/10/01,ISBN 9570520922。

Summary: 美国梦(英语:American Dream)是美国的一种理想(民主,权利,自由,机会和平等),其中自由包括繁荣与成功的机会,以及向上流动性。人们相信通过自己的工作勤奋、勇气、创意、和决心迈向富裕,而非依赖于特定的社会阶级和他人的援助。通常这代表了人们在经济上的成功或是企业家的精神。许多欧洲移民都是抱持着美国梦的理想前往美国的。在美国拥有的经济自由相当多,政府扮演的角色相当有限,这使得美国的社会流动性极大,任何人都有可能透过自己的努力迈向巅峰。

American Dream: Der (auch dt. amerikanischer Traum) bezeichnet eine in den Vereinigten Staaten vorherrschende Gesinnung. Gemäß dieser Vorstellung kann jeder Mensch durch harte Arbeit und unabhängig von seinem derzeitigen Wohlstand in der Zukunft einen höheren Lebensstandard erreichen. Der sprichwörtliche Ausdruck „Vom Tellerwäscher zum Millionär“ veranschaulicht diese Vorstellung in einem bündigen Bild.
铝热法

title: 化学原理.
content: 将铝粉和一定量的高熔点金属氧化物(如氧化铁等)混合后,用镁条引燃,反应剧烈放热,并发出耀眼的光芒。生成物为氧化铝和该高熔点金属的单质。以铝与氧化铁反应为例,化学方程序为: 其他氧化物和铝在高温下也能发生此类反应:
title: 历史.
content: 德国化学家汉斯·歌德史密斯(Hans Goldschmidt)于1893年发明铝热法并于两年后申请专利。因此该反应也被称为“歌德史密斯法”或“歌德史密斯过程”。研究最初的目的是在不用碳熔炼的条件下制备高纯度金属,但歌德史密斯敏锐的发现铝热法可以用于焊接。1899年在德国埃森,铝热法首次商业应用于焊接铁轨。
title: 引燃.
content: 铝热反应需要高温来引发,可在混合物粉末上插一根镁条做引信(可混入适量氯酸钾帮助镁条燃烧,高锰酸钾、硝酸钾等氧化剂也可助燃;过氧化钡也可,但烟有毒)。高锰酸钾和甘油的混合物缓慢放热,也可以做引发剂。丙烷枪也可以提供引发反应所需的高温。反应开始后会剧烈放热,火花四溅,温度极高,所以点火时要注意安全。
title: 用途.
content: 铝热反应过程中放出的热可以使高熔点金属熔化并流出,故铝热法广泛运用于焊接抢险工程,例如将铁轨连接成一段长轨即使用此法。另外,铝热法也是冶炼钒、铬、锰等高熔点金属的重要手段。  除此之外,其他的单质与氧化物混合之后点燃,也会发生强烈的氧化还原反应,效果类似于铝热反应。其中的单质可以是铝、镁、钙、钛、硅、硼——并不仅限于金属,而氧化物可以是三氧化二硼、二氧化硅、三氧化二铬、二氧化锰、三氧化二铁、四氧化三铁、氧化铜和四氧化三铅等。有时这些反应也根据反应中的还原剂而称为“镁热法”、“硅热法”、“钙热法”、“碳热法”等等。  因为反应温度极高,用于制作燃烧弹,可熔穿装甲。
title: 娱乐文化.
content: 在美国电影绝地任务中,一位不满美国政府作法的陆战队将军,带领一群美国海军陆战队武装侦察部队夺取15枚VX毒气导弹,占领恶魔岛架设导弹阵地,扬言展开恐怖攻击,最后美国政府利用F/A-18C/D大黄蜂式战斗攻击机对岛上使用铝热剂炸弹进行全面攻击。

Summary: 铝热法,又称铝热反应(英语:thermite reaction),是用铝粉还原金属氧化物获得金属单质的方法。反应剧烈放热,温度可达2500~3500°C,放出耀眼的光芒。生成物为氧化铝和该高熔点金属的单质。铝热剂(thermite)指铝和金属氧化物的混合物,一般指铝和氧化铁的混合物(比例约为1:2.95)。

Thermit: Thermit (altgr. "thermós" ‚warm‘) ist ein Handels- und Markenname für ein Gemisch aus Eisen(III)-oxid- ("umgangssprachlich ‘Rost‘") und Aluminium-Granulat, welches vorrangig zum aluminothermischen Schweißen z. B. von Schienenstößen und für andere Thermitverfahren oder die Aluminothermie eingesetzt wird. Die beiden Stoffe sind normalerweise mit einem Bindemittel granuliert, um sie rieselfähig zu halten, sowie potenzielle Entmischung und Wasseraufnahme zu verhindern.
波包

title: 历史背景.
content: 早在十七世纪,艾萨克·牛顿就提出了光微粒说,即光是由很多离散的粒子所构成,其中每一个粒子都遵守牛顿运动定律。他的主要反对者罗伯特·虎克、克里斯蒂安·惠更斯则主张光波动说:光是一种传播于介质中的波动。十九世纪,物理学者发现,在许多实验中,光表现出波动行为。其中一个特别着名的实验是双缝实验,这是英国物理学者托马斯·杨于1801年完成的实验。从这实验观察到的干涉图样给予光微粒说严重打击,因为光微粒说无法说明这现象,而光波动说可以。很多物理学者因此改变立场,采纳了光波动说。  在20世纪初,科学家发现古典力学存在着很多严峻问题,越来越多实验结果无法用古典理论来解释。到了1930年代,物理学者开始采纳波粒二象性,即物质具有波动性与粒子性。在这段时期,量子力学如火如荼的发展造成了理论方面的重大突破。许多困惑物理学者多年的实验结果,都能够得到圆满合理的解释。例如,1905年,阿尔伯特·爱因斯坦对光电效应的理论解析。按照爱因斯坦的理论解析,光的能量并非均匀分布,而是负载于离散的量子包,现称为光子。每个光子的能量formula_1与频率formula_2之间的关系为  其中,formula_4是普朗克常数。  在光电效应里,光子的频率必须超过被冲击金属的特征极限频率(对应于金属的逸出功),才能使金属表面的电子获得足够能量逃逸出来,否则,不论辐照率有多高,都无法使得电子从金属表面逃逸出来。  二十世纪,量子力学持续地蓬勃发展。它所展现的绘景是一种粒子世界。在这粒子世界里,每一种物质都是由粒子形成,每一种现象都是由粒子彼此互相作用而产生;可是,这些粒子的量子行为都是用几率波来描述。所有的量子行为都被约化为这些几率波的演化。至今,量子世界的粒子性已被许多实验证实,波动现象可以被诠释为粒子的波包秉性的特征后果。
title: 范例.
title: 非色散传播.
content: 擧一个非色散传播范例,思考波动方程序:  其中,formula_6是波动函数,formula_7是时间,formula_8是波动在某介质里的传播速度。  采用物理时间常规formula_9,波动方程序的平面波解是  其中,formula_11是位置向量,formula_12是波数向量,formula_13是角频率。  为了满足平面波为波动方程序的解,角频率和波数的色散关系为  为了便于计算,只考虑波传播于一维空间,则波动方程序的一般解是  其中,方程序右边的第一项表示往正formula_16方向传播的波动,第二项表示往负formula_16方向传播的波动。  波包是在局部区域里一组波的叠加。假若,波包是强劲存在于局部区域,则需要更多的频率来达成局部区域内的相长叠加,与局部区域外的相消叠加。这样,从基本平面波解,一般的波包可以表示为  其中,因子formula_19是由傅立叶变换的常规而设定,振幅formula_20是线形叠加的系数函数。  逆反过来,系数函数可以表达为  其中,formula_22是波包在初始时间formula_23的函数形式。  所以,知道波包在时间formula_23的函数形式formula_22,应用傅立叶变换,可以计算出波包在任何时间的函数形式formula_26。  例如,选择初始时间的函数形式为  经过一番运算,可以得到  这个波包的实值部分或虚值部分的非散色传播展示于前面动画。
title: 色散传播.
content: 再擧一个有色散传播例子,思考薛定谔方程序,  其色散关系为  只考虑一维问题。经过一番运算,满足初始条件formula_32的解是  观察这波包的色散行为。取formula_34的绝对值,  这色散波包传播的群速度是常数formula_36。波包的宽度跟时间有关,根据公式formula_37随着时间增加。

Summary: 在任意时刻,波包(英语:wave packet)是局限在空间的某有限范围区域内的波动,在其他区域的部分非常微小,可以被忽略。波包整体随着时间流易移动于空间。波包可以分解为一组不同频率、波数、相位、波幅的正弦波,也可以从同样一组正弦波构成;在任意时刻,这些正弦波只会在空间的某有限范围区域相长干涉,在其它区域会相消干涉。描绘波包轮廓的曲线称为包络线。依据不同的演化方程,在传播的时候,波包的包络线(描绘波包轮廓的曲线)可能会保持不变(没有色散),或者包络线会改变(有色散)。

Wellenpaket: Ein Wellenpaket, eine Wellengruppe oder ein Wellenzug ist eine räumlich oder zeitlich begrenzte Welle. Mathematisch kann ein Wellenpaket als zusammengesetztes System einfacherer Wellen aufgefasst werden. Insbesondere kann ein Wellenpaket durch Superposition (Addition) mehrerer ebener Wellen dargestellt werden. Diese Zerlegung des Wellenpakets nach Frequenzkomponenten ist durch die Fouriertransformation motiviert und kann experimentell mit einem Spektrometer bestimmt werden. Die Geschwindigkeit, mit der sich die Hüllkurve eines Wellenpakets fortbewegt, heißt Gruppengeschwindigkeit.
比隆 (丹麦)

title: 历史.
content: 在很长一段时间,比隆都是格雷恩·柯克(Grene Kirke)教区(“格罗夫教会”,“Grove Church”)的一部分,它最早的罗曼式建筑在1291年第一次被提及。该镇的名字在1454年第一次以“Byllundt”的形式出现,而“Billund”则出现在1510年。  1880年,该镇第一座风车磨坊在瓦埃勒到瓦德之间的路上落成。1895年,磨坊被烧毁,但又在1897年重建,这一次是荷兰风格的风车。同年,建成了从瓦埃勒到比隆的铁路,该线路在1914年又延伸到格林斯泰德。  1916年,后来乐高集团的创立者奥莱·柯克·克里斯蒂安森,买了比隆一家1895年成立的家具公司。他在镇里投资,创办了一家新的乳制品厂,在小镇南部几英里的地方建起了Skjoldbjerg教堂。1930年,柯克·克里斯蒂安森开始生产日用品,如熨衣板、梯子和微型玩具。他的第一批玩具是从他生产其它商品的废料中创造出来的,但他真正的玩具生产始于1932年。1934年,该玩具工厂被命名为“乐高”。  1930年代后期,比隆经历了一段时间的增长。由于工厂的存在,比隆开始建设自来水厂、体育馆和市政厅,不过当地的电站却被关闭并搬迁。  1942年,在二战中纳粹占领时期,旧的乐高工厂被烧毁,但是马上又建起了一座新工厂。1946年,铁路从格林斯泰德延伸到乐高工厂。1949年,该工厂首次生产出塑料乐高积木。  1950年代,随着铁路的关闭,比隆出现了经济衰退。为了应对贫穷的蔓延,比隆住房协会(Billund Housing Association)成立了,并建造了人们负担得起的住房以及退休之家。乐高于1959年在镇北部建造了一个大型公园,里面有游乐场、户外场景、雪橇山和人工湖。1962年,比隆机场落成,一开始仅作为乐高集团的私有机场,后来才对其它用途开放。随着乐高乐园于1968年开张,比隆再次开始了增长。
title: 地理.
content: 比隆距离格林斯泰德约13公里(8英里),距离埃斯比约约56公里(35英里),距离地区首府瓦埃勒约27公里(17英里)。
title: 人口.
content: 截至2012年,该镇共有6,146名居民。在1930年代初,比隆还是一个只有300名居民的小村庄。到1950年代,村庄的居民达到了500,在此之后,居民数量迅速增加。之后仅仅20年,到1970年,这一数字即翻了两番,达到了2,065名居民。人口的爆炸性增长,源于乐高在1960年代中期的迅速扩张。  该镇的人口特征是,许多家庭都有孩子;镇里约有27.3%的家庭包括夫妇和孩子。这稍高于该区域的平均水平。该镇的居民大都住在家庭住宅中。
title: 旅游.
content: 比隆是一个受欢迎的旅游目的地,尤其是对有孩子的家庭来说。  因为有比隆机场,到该市很容易。除了比隆的景点,很多家庭也到比隆附近来参观吉夫斯库动物园、康格内斯耶林(Kongernes Jelling)和旺代尔博物馆(Vandel Museum)。该地区有酒店、旅馆和一个露营地。  2017年底,一座新的乐高屋 (比隆)建成开放。它是一个动手体验中心,有23米高,位于镇中心。

Summary: 比隆(Billund,)是丹麦日德兰的一座小镇,以乐高集团总部所在地而知名。它是一座典型的公司市镇,较为知名的还有它的主题公园比隆乐高乐园、水上乐园度假村拉兰迪亚,以及丹麦第二大机场比隆机场。该机场于1964年由乐高集团建成,但现已独立运营。

Billund: Billund liegt in Südwestjütland und ist die zweitgrößte Stadt in der Kommune Billund in Dänemark. Die Einwohnerzahl beträgt laut Statistikamt Einwohner (Stand ).
李嘉圖等價命題

title: 概论.
content: 征税和发行公债是政府筹措收入的两种主要方式,这两种方式对社会经济将产生何种影响,经济学家们历来对此观点不一争论不休。  李嘉图等价假说假设政府要获得现金,只有透过租税,或是发行债券这两种手段。债券是一种借贷,最后一定要偿还,虽然现在可以获得现金流入,但在未来需要提高租税,好偿还这笔欠债。因此,政府发行债券等同于对未来征税。政府选择租税,或是债券,事实上只是选择现在就征税,或是将来再征税。  假设政府以增加国债,增加财政赤字的方式,让政府可以在现在就增加财政支出,这个行为暗示了政府势必在将来某一天将会提高租税,好偿还债务。一个有理性的人民,若知道自己将来要付出更高的税,现在就会开始存款,以应付将来的支出增加。如果人民现在就会减少自己的支出,增加存款,并将存款拿去投资,或是购买政府发行的债券,这个结果将会等同于政府现在就以提高租税方式来取得现金。  经济学家李嘉图在《政治经济学及赋税原理》中首次提出这种说法,因此这个假说被称为李嘉图等价。  美国经济学家罗伯特·巴罗("Robert Barro")在1974年发表论文《政府债券是净财富吗》进一步阐述了李嘉图的这种观点。
title: 批评.
content: 虽然李嘉图在《政治经济学及赋税原理》一书中提出了这个后人以他名字命名的论点,但他本人似乎对此也存有疑问,因为他在同一书中又写道举债“这种办法会使我们不知节俭,使我们不明白自己的真实处境”。  一些经济学家认为罗伯特·巴罗的假定太过不切实际。

Summary: 李嘉图等价命题(英语:Ricardian equivalence proposition),又称为巴罗-李嘉图等价定理(英语:Barro-Ricardo equivalence theorem),经济学上的一个假说。假说认为,在理性预期假说成立的前提下,一个理性的消费者会把政府的预算限制,内化到自己的消费行为去,因此,改变徵税的时机,完全不会影响消费者的支出水准。李嘉图等价命题认为,无论政府使用租税手段,或是以债券方式借贷,整个经济体的需求水准,都会保持不变,因此对于经济不会有任何影响。

Ricardianische Äquivalenz: Die Ricardianische Äquivalenz bzw. das Ricardianische Äquivalenztheorem (auch "Ricardo-Barro-Äquivalenz") basiert auf einem von David Ricardo ursprünglich erörterten Konzept, wonach Steuersenkungen sich als nicht konjunkturanregend erweisen, wenn die privaten Wirtschaftssubjekte die Höhe der gesenkten Steuern nicht zu realwirtschaftlichen Ausgaben verwenden, sondern sparen, weil sie befürchten, dass die aufgrund der Steuersenkungen erhöhte Verschuldung des Staates später in Form von Steuererhöhungen wieder kompensiert werden wird. Ricardo selbst hat sein Konzept wieder verworfen, seine Gültigkeit letztlich abgelehnt.
羅伯特·巴羅

title: 生平.
content: 巴罗于1965年获得加州理工学院物理学学士学位,但在学校听了理乍得·费曼的物理学课程后,认为自己无法到达物理学界的顶端,决定改攻读经济学。1970年获得哈佛大学经济学博士学位。  1974年,巴罗以一篇刊于《政治经济学报》,题为《政府债券是净财富吗?》(Are Government Bonds Net Wealth?) 的论文而声名大噪。文中以社会大众是理性预期和有远见的、政府发行公债弥补减税所流失的收入等一些假设下,阐述政府发行公债并不会对民众产生财富效果,以及民众会增加储蓄来因应预期未来政府会因支付公债利息和本金所提高的课税。这篇论文的提出,主要是针对布兰德-梭罗模型认为政府发行公债,长期可对民众产生财富效果的结论,所作的直接回应。此论文为总体经济学领域中,引用次数最多的文献之一,论文的李嘉图等价是目前学界相当重要的论点之一。  1976年,巴罗发表了其第二篇具重要影响力的论文《理性预期和货币政策的角色》(Rational expectations and the role of monetary policy, 刊载于《货币经济学学报》),主张当理性的经济个体在面对不确定性时,资讯不对称能够对总体经济造成实质效果,但预期性的货币政策变动则无法产生任何影响。虽然巴罗后来旧题重游,严以律其此篇论文,但无疑地这篇论文仍有着相重要的地位,它整合了货币的角色于新古典经济学中,并且将一般均衡理论和总体模型作了融合。

Summary: 罗伯特·约瑟夫·巴罗(英语:Robert Joseph Barro,1944年-9月28日),美国经济学家,目前为哈佛大学保罗·瓦尔堡经济学讲座教授、史丹佛大学胡佛研究所资深研究员。与小罗伯特·卢卡斯、托玛斯·萨金特等人,皆为新兴古典经济学派代表人物。

Robert J. Barro: Robert Joseph Barro (* 28. September 1944 in New York City) ist ein US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler und Professor an der Harvard University. Er gilt als einflussreicher Ökonom der Gegenwart. Er ist unter anderem durch die theoretische Betrachtung und Weiterentwicklung der ricardianischen Äquivalenz und der ökonomischen Wachstumstheorie bekannt geworden.
质量守恒定律

title: 化学领域的质量守恒定律.
content: 质量守恒定律:任何一种化学反应,其反应前后的质量总是不变的。但是,一个物体在作用时需要在密闭的环境下,质量才会相同,若是在大气中,质量会变重,是因为与空气结合。  化学反应因没有原子变化,质量总是守恒的(无论是动质量还是静质量)。根据道尔顿的原子说,化学反应只是物质中原子的重新排列,反应前后原子种类及数目不变,又每个原子有固定质量,所以反应前后总质量不变。具体来说,化学反应里面,物质的元素数目无论在反应前或反应后,都是一样。化学反应中的质量守恒包括原子守恒、电荷守恒、元素守恒等几个方面。  化学领域的质量守恒定律,实际上就是艾萨克·牛顿的"物质不灭定律"。
title: 物理学领域的质量守恒定律.
content: 牛顿力学的质量守恒定律,与化学领域的质量守恒定律是相同的,都可以称为"静止质量守恒定律",这个定律在现代物理学体系内不再成立,取而代之的是"运动质量守恒定律",不会混淆时也简称"质量守恒定律"。  核反应中由于原子核本身发生了变化,且反应产生的原子核碎片具有极高的速度,因此静质量是不守恒的,反应前后的质量亏损服从质能方程,这也是核武器的理论原理。但在核反应前后能量守恒,所以其运动质量也是守恒的。在相对论中,(运动)质量守恒和能量守恒可以合并为一个定律。

Summary: 质量守恒定律是自然界普遍存在的基本定律之一。此定律指出,对于任何物质和能量全部转移的系统来说,系统的质量必须随着时间的推移保持不变,因为系统质量不能改变,不能增加或消除。因此,质量随着时间的推移而保持不变。这定律意味着质量既不能被创造也不能被破坏,尽管它可能在空间中重新排列,或者与之相关的实体可能在形式上发生变化,例如在化学反应中,反应前化学成分的质量是等于反应后组分的质量。

Massenerhaltungssatz: Der Massenerhaltungssatz (manchmal auch Lomonossow-Lavoisier-Gesetz genannt) ist ein Erhaltungssatz in der Chemie. Er besagt, dass sich bei chemischen Reaktionen die Gesamt-Masse der beteiligten Stoffe nicht nennenswert ändert.
等候理論

title: 历史与表示法.
title: 历史.
content: 厄朗()一个在丹麦哥本哈根电话交换局工作的工程师,研究人们打电话的方式,发展出人们需要等待多久的公式,并于1909年出版了关于排队理论的第一篇论文。
title: 表示法.
content: 1953年,大卫·坎达(David G. Kendall)提出了 A/B/C 等候表示法。  Z的符号有以下类型
title: 排队论在电信中的应用.
content: 公共电话交换网络的设计,实现了在尽可能减少通讯损失的前提下满足通讯量。在通讯能力不足,电话请求被拒绝而遗失的前提假设下,系统损失的程度是由服务等级来量化的。即使这些系统的承载能力是有限的,拥挤的通讯系统会利用备选路径来分流电话请求。  然而,在公共电话交换网络中应用排队理论使得该系统在通讯能力缺乏时为其顾客排列队伍。这就意味着如果通讯载荷量等级超越了现有能力,顾客的电话请求将不会丢失;相反,他们的请求将会等待被服务。在下一代操作员系统中,此方法将为顾客排队。
title: 泊松分布和指数分布的作用.
content: 排队购物可视为一种泊松分布(Poisson distribution),到商店购物,若上门顾客是完全随机,假设每分钟平均来客数是A,则在特定分钟期间有N位顾客上门的几率可以下列公式表示: 所以若平均每分钟有1位顾客上门,在特定某分钟同时有4位顾客购物的排队等候(Queueing)几率约0.02,或者是2%。
title: 数学方法的局限性.
content: 经典的排队理论由于数学上的限制性而难以塑造所有真实世界的情况。这局限的产生是由于这理论的潜在设想不常包含在真实世界。  举一个例,数学模型经常假设有无限个顾客或队伍的容量或无限制的抵达间隔或服务时间,但非常明显地,这些限制不一定在真实世界中存在。很多的时候,虽然这些限制真的存在,它们却可以安全地被忽略,因为真实世界和理论之间的分别并不在统计学上有意义,其原因是发生那么边缘的情况的几率跟期望的正常情况相差很远。所以理论的解答可以把棘手的或不充分的情报证明到有用。

Summary: 排队论(英语:queuing/queueing theory),或称随机服务系统理论、排队理论,是数学运筹学的分支学科。它是研究服务系统中排队现象随机规律的学科。广泛应用于电信,交通工程,计算机网络、生产、运输、库存等各项资源共享的随机服务系统, 和工厂,商店,办公室和医院的设计。

Warteschlangentheorie: Die Warteschlangentheorie (oder Bedienungstheorie) ist ein Teilgebiet der Wahrscheinlichkeitstheorie und der Unternehmensforschung und somit ein Beispiel für angewandte Mathematik. Sie beschäftigt sich mit der mathematischen Analyse von Systemen, in denen Aufträge von Bedienungsstationen bearbeitet werden, und gibt Antwort auf die Fragen nach den charakteristischen Größen wie der Stabilität des Wartesystems, der Anzahl der Kunden im System, ihrer Wartezeit usw. Sie unterstützt unter anderem Führungsentscheidungen über den Personaleinsatz und den Abfertigungsprozess und hilft, ein System zur Leistungsmessung auszubauen. Ihre Anwendung reicht von Computern, Telekommunikationssystemen, Verkehrssystemen über Logistik bis zu Fertigungssystemen.
G蛋白偶联受体

title: 历史和意义.
content: 2012年的诺贝尔化学奖颁发给了布赖恩·科比尔卡和罗伯特·莱夫科维茨,以表彰他们对于G蛋白偶联受体的功能的研究。对于G蛋白介导的信号传导的某些方面,至少获得另外七项诺贝尔奖 。2012年全球销量最高的十种药物中的两种(Advair Diskus和Abilify)即属此类 。
title: 分类.
content: G蛋白偶联受体组成了一个非常庞大的蛋白质超家族(protein superfamily)。这个超家族的具体大小尚未知晓,不过依据DNA序列的相似性,人们预测人类基因组中有约800个基因(约占整个基因组中编码蛋白质的部分的4%)会编码G蛋白偶联受体超家族的成员蛋白。 这些G蛋白偶联受体可以被大致划分为六个类型,分属其中的G蛋白偶联受体的基因序列之间没有显著的同源关系。  其中第一类即视紫红质样受体包含了绝大多数种类的G蛋白偶联受体。它被进一步分为了19个子类A1-A19。最近,有人提出了一种新的关于G蛋白偶联受体的分类系统,被称为GRAFS,即谷氨酸(Glutamate),视紫红质(Rhodopsin),粘附(Adhesion),Frizzled/Taste2以及分泌素(Secretin)的英文首字母缩写。  一些基于生物信息学的研究着眼于预测那些具体功能尚未明了的G蛋白偶联受体的分类。研究者使用被称为伪氨基酸组成的方法利用G蛋白偶联受体的氨基酸系列来预测它们在生物体内可能的功能以及分类。
title: 受体结构.
content: G蛋白偶联受体均是膜内在蛋白(Integral membrane protein),每个受体内包含七个α螺旋组成的跨膜结构域,这些结构域将受体分割为膜外N端(N-terminus),膜内C端(C-terminus),3个膜外环(Loop)和3个膜内环。受体的膜外部分经常带有糖基化修饰。膜外环上包含有两个高度保守的半胱氨酸残基,它们可以通过形成二硫键稳定受体的空间结构。有些光敏感通道蛋白(Channelrhodopsin)和G蛋白偶联受体有着相似的结构,也包含有七个跨膜螺旋,但同时也包含有一个跨膜的通道可供离子通过。  与G蛋白偶联受体相似,两种脂联素受体(ADIPOR1和ADIPOR2)也包含七个跨膜域,但是它们以相反的方向跨于膜上(即N端在膜内而C端在膜外),并且它们也不与G蛋白相互作用。  早期关于G蛋白偶联受体结构的模型是基于他们与细菌视紫红质(Bacteriorhodopsin)之间微弱的趋同演化关系的,其中后者的结构已由电子衍射(蛋白质数据库资料编号:和)和X射线晶体衍射()实验所获得。在2000年,第一个哺乳动物G蛋白偶联受体——牛视紫红质的晶体结构()被解出。 2007年,第一个人类G蛋白偶联受体的结构(和)被解出。随后不久,同一个受体的更高分辨率的结构()被发表出来。这个人G蛋白偶联受体——β2肾上腺素能受体,显示出与牛视紫红质的高度相似,不过两者在第二个膜外环的构象上完全不同。由于第二膜外环组成了一个类似盖子的结构罩住了配体结合位点,这个构象上的区别使得所有对从视紫红质建立G蛋白偶联受体同源结构模型的努力变得困难重重。  一些激活的即结合了配体的G蛋白偶联受体的结构也已经被研究清楚。这些结构显示了G蛋白偶联受体的膜外部分与配体结合了之后会导致膜内部分发生构象变化。其中最显著的变化是第五和第六跨膜螺旋之间的膜内环会向外移动,而激活的β2肾上腺素能受体与G蛋白形成的复合体的结构显示了G蛋白α亚基正是结合在了上述运动所产生的一个空穴处。
title: 生理作用.
content: G蛋白偶联受体参与众多生理过程。包括但不限于以下例子:
title: 机理.
content: G蛋白偶联受体传递信号的机理包括几个主要步骤:首先来自细胞膜外侧的配体与受体相结合,引起后者的构象变化,这个过程也称为受体的激活。发生了构象变化的受体随即会激活附着在其细胞膜内侧端的G蛋白,表现为G蛋白上原先结合的GDP被替换为GTP。激活后的G蛋白会进一步引发一系列的下游效应,其中所涉及的具体信号通路则取决于G蛋白的种类。
title: 配体结合位点.
content: 大部分A类受体的配体结合部位处于跨膜螺旋和胞外环附近,不过也有一些例外,如糖蛋白激素受体(GPHR)和富亮氨酸重复G蛋白偶联受体(LGR)等。其它类型的G蛋白偶联受体则主要以N端与配体结合。 也有一些报道指出B类受体的跨膜螺旋上也存在潜在的变构配体结合位点。
title: 构象变化.
content: 在静息状态下,G蛋白偶联受体在膜上与由G、G和G三个亚基组成的异三聚体G蛋白结合形成复合物。其中G亚基上结合有GDP分子。当有配体结合到受体上时会引起后者的构象发生变化,变成具有鸟苷酸交换因子活性的“活化构象”。活化的受体会催化G亚基捕获GTP分子来交换其上结合着的GDP。GTP与G亚基的结合会使受体与G蛋白的复合物解离,受体、GTP-G和G-G二聚体三者相互分开。其中后两者可以进一步与其它蛋白相互作用从而使信号继续传递下去,而自由的受体可以重新结合上一个新的G蛋白来开始下一轮信号转导过程。

Summary: G蛋白偶联受体(G Protein-Coupled Receptors,GPCRs),是一大类膜蛋白受体的统称。

G-Protein-gekoppelte Rezeptoren: G-Protein-gekoppelte Rezeptoren (, "GPCR") sind biologische Rezeptoren in der Zellmembran und der Membran von Endosomen, die Signale über GTP-bindende Proteine (kurz G-Proteine) in das Zellinnere beziehungsweise das Innere des Endosoms weiterleiten (Signaltransduktion). In der Neurobiologie wird für G-Protein-gekoppelte Rezeptoren häufig der Begriff metabotrope Rezeptoren verwendet, um sie von einem anderen Rezeptortyp, den ligandengesteuerten Ionenkanälen (Ionotroper Rezeptor), zu unterscheiden.
汉堡港

title: 历史.
content: 汉堡港的历史几乎和汉堡一样古老。1189年5月7日,由神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世开港,汉堡之所以能够快速发展成为一个富裕而自豪的资产阶级城市,也是因为几个世纪以来,汉堡港的战略位置一直是中欧的主要运输港口的原因所导致。
title: 功能.
content: 汉堡港是欧洲最大的港口之一,亦是许多油轮的主要目的地。该港口也是造船厂负责设计、制造和修复游艇和油轮的主要场址。汉堡港共有三个油轮客运码头,分别是汉堡油轮中心-港口城、汉堡油轮中心-阿尔托纳和汉堡油轮中心-汉堡中区。
title: 文化.
content: 汉堡港也是工业和物流中心,更是德国最大的景点之一。港口停泊著各种博物馆船,附近还有歌剧院、酒吧、餐馆和酒店,甚至还有浮船教堂。  另外自1952年起,汉堡港会在船只进港时,在易北河航道演奏该船籍国歌以表示欢迎,至今已有66年的历史,许多民众和观光客会在邻近港口的「」聆听和解说。

Summary: 汉堡港(),位于德国汉堡,是世界上最大的港口之一,亦是德国的最大港。距离易北河在北海的出海口110公里。 汉堡港是欧洲的第二大港口(仅次于鹿特丹),也是全球第19大港口,港口面积达73.99平方公里(可用面积为64.80平方公里),其中陆地面积为43.31平方公里,由于港口的地理位置拥有易北河分支的优势,汉堡港成为了仓储和转运设施的理想位置。

Hamburger Hafen: Der Hamburger Hafen ist ein offener Tidehafen an der Unterelbe in der Freien und Hansestadt Hamburg. Er ist der größte Seehafen in Deutschland und nach dem Hafen Rotterdam sowie dem Hafen von Antwerpen der drittgrößte in Europa (Stand 2017). Gemessen an Standardcontainer-Umschlagzahlen von 2012 war er mit seinen vier Containerterminals nach Rotterdam der zweitgrößte Containerhafen Europas und der siebzehntgrößte der Erde. 2015 war er der drittgrößte Containerhafen Europas nach Rotterdam und Antwerpen.
自治系统

title: 编号分派.
content: 正式的自治系统编号由互联网地址分派机构(IANA, Internet Assigned Numbers Authority)(该机构也负责分配互联网IP地址)成批地分配给各个区域互联网注册管理机构(RIR)。各地区的RIR则进一步再从IANA分配到的整批ASN里为一个实体分配一个ASN。希望获得ASN的实体必须按其所属的地区中心规定的程序进行申请,在申请得到批准后才会分配到一个ASN。最新IANA的正式ASN分配情况能在IANA的网站找到。  到2007年为止,自治系统编号都是16位长的整数,这最多能被分配给65536个自治系统。自治系统编号被分成两个范围。第一个范围是公开的ASN,从1到64511,它们可在互联网上使用;第二个范围是被称为私有编号的从64512到65535的那些,它们仅能在一个组织自己的网络内使用。  从2007年初开始,各RIR已开始分配32位长度的ASN。这些编号将以"<高16位数值的10进制形式>"."<低16位数值的10进制形式>"的形式来使用。RFC 4893说明了在BGP中使用32位的ASN的方法。例如编号为“268468224”(16进制则为“10008000”)的ASN写作“4096.32768”。
title: 类型.
content: 自治系统可根据其连接和运作方式分为三类。  一、残余自治系统(stub AS)  又称「末端自治系统」。是指仅与一个其它自治系统相连的自治系统。如果该自治系统的路由策略与其上游的自治系统完全相同,这说明该自治系统其实浪费了一个ASN。这种情况更常发生在互联网路由环境中:表面上的末端自治系统可能实际上与其它未被公共路由显示服务器反映出来的自治系统之间存在着对等互联关系。  残余自治系统只有一条线连到其他的自治系统,资料讯务可能在此起始或终止,资料不可能经过它。一个残余自治系统的范例就是客户网络,它不是资料来源就是资料的集水槽。  二、多本家自治系统(multihomed AS)  又称「多出口的自治系统」。具体的例子如(美国)财政和交通部门的专用互联网络。是指与其它的自治系统具有多于一个连接的自治系统。一旦那些连接中的某一个完全失效,这个多出口的自治系统也仍然能保持和互联网络的联系。但是,这类自治系统不允许它所连接的其它自治系统中的一个穿过它来访问其相连的另一个自治系统。  多本家自治系统有二条以上的对外连线,但它不允许资料讯务流经过它。像这种自治系统的范例是,客户自治系统使用二个以上的提供者网络服务,但它的政策是不允许资料过境。  三、过境自治系统(transient AS)  又称「中转自治系统」。是指一个自治系统通过自己来为几个隔离开的网络提供连通服务。即网络A可通过作为中转自治系统的网络B来连接到网络C。所有的ISP都是这类的中转自治系统,因为这本是就是它们的根本业务目的。因为我们认为ISP是在向客户网络「贩售中转服务」,所以使用中转自治系统这个术语来表示。  过境自治系统连接二个以上的自治系统,且允许讯务经过它。提供者网络和骨干就是过境自治系统的实例。

Summary: 自治系统或自治域(英文:Autonomous system, AS)是指在因特网中,一个(有时是多个)实体管辖下的所有IP网络和路由器的组合,它们对互联网执行共同的路由策略。参看RFC 1930中更新的定义。

Autonomes System: Ein autonomes System (AS) ist laut klassischer Definition eine Menge von Routern (die mehrere Netzwerke verbinden) mit einem gemeinsamen inneren Gateway-Protokoll (IGP) und gemeinsamen Metriken, die bestimmen, wie Pakete innerhalb eines "AS" vermittelt werden, unter einer einzigen technischen Verwaltung. Allerdings ist es nicht mehr unüblich, mehrere IGP und mehrere Sätze von Metriken innerhalb eines "AS" zu verwalten. Ein "autonomes System" ist dann ein System, das sich anderen "autonomen Systemen" so präsentiert, als hätte es nur einen einzigen inneren Routing-Plan, um ein beständiges Bild davon abzugeben, welche Ziele (zum Beispiel andere Netzwerke) durch dieses System erreicht werden können.
运动补偿

title: 全局运动补偿.
content: 在全局运动补偿中,运动模型基本上就是反映摄像机的各种运动,包括平移,旋转,变焦等等。这种模型特别适合对没有运动物体的静止场景的编码。 全局运动补偿有下面的一些优点:  但是,缺点是,如果场景中有运动物体的话,全局运动补偿就不足以表示了。这时候应该选用其它的方法。
title: 分块运动补偿.
content: 在分块运动补偿(BMC for block motion compensation)中,每帧被分为若干像素块(在大多数视频编码标准,如MPEG中,是分为16x16的像素块)。从参考帧的某个位置的等大小的块对当前块进行预测,预测的过程中只有平移,平移的大小被称为运动矢量。  对分块运动补偿来说,运动矢量是模型的必要参数,必须一起编码加入码流中。由于运动矢量之间并不是独立的(例如属于同一个运动物体的相邻两块通常运动的相关性很大),通常使用差分编码来降低码率。这意味着在相邻的运动矢量编码之前对它们作差,只对差分的部分进行编码。使用熵编码对运动矢量的成分进行编码可以进一步消除运动矢量的统计冗余(通常运动矢量的差分集中于0矢量附近)。  运动矢量的值可以是非整数的,此时的运动补偿被称为"亚像素精度"的运动补偿。这是通过对参考帧像素值进行亚像素级插值,而后进行运动补偿做到的。最简单的亚像素精度运动补偿使用半像素精度,也有使用1/4像素和1/8像素精度的运动补偿算法。更高的亚像素精度可以提高运动补偿的精确度,但是大量的插值操作大大增加了计算复杂度。  分块运动补偿的一个大缺点在于在块之间引入的非连续性,通常称为"块效应"。当块效应严重时,解码图像看起来会有像马赛克一样的效果,严重影响视觉质量。另外一个缺点是,当高频分量较大时,会引起"振铃效应"。关于高频分量,请参见对运动补偿后的残差进行变换的方法:变换编码。
title: 可变分块运动补偿.
content: 可变分块运动补偿(VBSMC,全称 Variable Block Size Motion Compensation)是BMC的变种,编码器可以动态选择分块大小。进行视频编码时,使用大的分块可以减少表征运动向量所需的比特数,使用小的分块则可以在编码时产生更少的预测余量信息。较老的设计,象H.261和MPEG-1视频编码,典型的使用了固定分块,而较新的设计,像H.263、MPEG-4 Part 2、H.264/MPEG-4 AVC和VC-1则赋予了编码器动态选择何种分块来表征运动图像的能力。
title: 重叠分块运动补偿.
content: 重叠分块运动补偿(OBMC for Overlapped block motion compensation)是一种更好的解决方案,它不但能增加预测精度,而且能够避免块失真。 因此,每个像素第属于4个分块。基于此方案,每个像素的4个预测值求和后得到一个加权平均数。  为此目的,分块被关联到一个窗口函数,该窗口函数具有任何地方的4个重叠窗口的总和为1的特质。
title: 运动估计.
content: 运动估计就是寻找最优或次优的运动向量的过程。某个块的预测误差量常常是指在运动补偿区域所有像素中,预测像素和实际像素数值的均方差或者绝对差别总和。  发现最优向量,一个最基本的方法是不得不为在固定探测范围内,给每一个运动向量,<del>计算块的预测误差计算邻近祯之中</del>找寻前后frame之中相似的Macro Block,两者之间的差异值。以及估算表示此Motion Vector所需的位元数目,和在错误数和比特数之间挑选一个最折中作为运动向量值。<del>运动估计技术尽量简单的测试在执行前</del>一个简单的探测测试技术为:估计所有可能的运动表现,<del>比如</del>这样的最优化被称做全探测。  一个稍快但不是最优的方法是用第一个近似值作为一个粗略探测栅格,然后在接下来的步骤里在近似值的周围精确栅格。  一个通用办法是3步探测,用3次探测栅格;3个运动向量和3个精确步骤来得到15次15个像素范围内的全面探测。  对于分块运动估计,一个块的像素预测误差和它的附近搭接块,根据此前自乘的窗函数,都被测重和求和。  分块运动估计最主要的缺点是增加计算的复杂性,和实际的预测误差,因而最优向量依靠于临近运动块向量。  因此,没有一个多项式(计算的复杂性)算法可以保证最优运动向量。  然而,在可接受的计算的复杂性上,存在最接近最理想迭代和非迭代方法。

Summary: 运动补偿是一种描述相邻帧(相邻在这里表示在编码关系上相邻,在播放顺序上两帧未必相邻)差别的方法,具体来说是描述前面一帧(相邻在这里表示在编码关系上的前面,在播放顺序上未必在当前帧前面)的每个小块怎样移动到当前帧中的某个位置去。这种方法经常被视频压缩/视频编解码器用来减少视频序列中的时域冗余。它也可以用来进行去交织(deinterlacing)以及运动插值(motion interpolation)的操作。

Motion Compensation: Unter dem Oberbegriff Motion Compensation (dt. etwa: „Bewegungsausgleich“) oder Motion Prediction (deutsch: „Bewegungsvorhersage“) wird eine Reihe von Algorithmen zusammengefasst, die hauptsächlich bei der Videokompression eingesetzt werden. Die temporären Relationen zwischen benachbarten Einzelbildern ("frames") werden ausgenutzt, um die Gesamtmenge der zu komprimierenden Daten zu minimieren. Vereinfacht ausgedrückt heißt dies, dass Bildbereiche, die über mehrere Einzelbilder hinweg sehr ähnlich aussehen, nicht in einer weiteren Kopie gespeichert werden, sondern nur die Veränderung ihrer Position gegenüber anderen Bildern.
比例模型

title: 模型的工程学分类.
content: 模型按工程学上分类分成模具模型和直制模型。
title: 模具模型.
content: 模型所用的部件由注射模具制成,通常可以大批量生产,如军舰模型、飞机模型、坦克模型等
title: 直制模型.
content: 直制模型通常称为手板,常是工业设计和结构设计验证时使用。制作方式通常是使用ABS等材料通过CNC铣床加工,再由模型师傅打磨、上漆制成。自20世纪90年代末期,各种快速成型方法得到普及,如光刻法、UV腐蚀法、SLA、SLS等。
title: 比例模型的类型.
content: 有些制造模型者制造一个中型的模型,有些则收集一些模型然后转化为一个整体的模型(例如城市)。
title: 飞机模型.
content: 飞机模型又分为静态和动态模型两类:
title: 静态飞机模型.
content: 静态飞机模型多是由胶制成的,不过木、金属或纸张都不失为一个选择。一般商店所售卖的模型有些已组装和上色的,或是涂上色却未组装好的,又或是从未上色和组装的。最普遍的静态飞机模型可分为民航机和军机,不过这些制成品在70年代开始少之有少了,尽管现在仍有一些旧式制成品出售。静态飞机模型可制成多种比例:最普遍的是1:1000、1:500、1:400、1:200、1:144、1:72、或是1:48,有时比例会是四份一比例,因为1英尺等于1吋、1:32和1:24。大部分的外国模型的比例是1:50。 最高质素的模型是利用胶来倒模制成的,熟练者多会选用真空处理过的塑胶。也可选用一些较便宜的材料,例如重纸皮或是硬纸板。倒模和组装模型亦很受欢迎。
title: 动态飞机模型.
content: 飞机模型多是指会动的。大部分的飞机模型都有以下3种特点:自由、能控制和由无线控制。有些甚至和真的飞机差不多样子,即使有些不是模彷真的飞机。飞机模型有时会设计成旧时的飞机。它们有些刻出来或是组装成的。有些组装需多个小时甚至数天到数周来组装,有些就一开始便能使用。有些爱好者会自行制作飞机模型,再装上遥控设备。
title: 建筑物模型.
content: 大部分建筑物模型爱好者会制造模型的透视来增加其它的模型类别,例如铁路模型或战争机器。作为一个单一的喜好,制造模型好于利用玩具(例如Erector, 乐高和K'nex)来砌成一件物件。著名的景物例如帝国大厦、大笨钟或是白宫都是常见的题材。建筑物模型的标准比例其实没有一个介定。铁路模型爱好者多会使用铁路模型的标准,例如HO比例(1:87)、N比例(1:160)、和O比例(1:43)。乐高爱好者会选用乐高主题公园(Legoland)的比例(1:20)或是迷你人型的比例(1:48)或是迷你比例(1:192)一般来说,愈大的建筑物模型会用愈小的比例。建筑物模型多是由塑胶、发泡胶、轻木材(即俗称的飞机木)或纸。硬卡纸模型是一些书本中,印着一些拼图然后拼合起来成为一个3D拼图;不过专业的说,制造模型多是由设计师或是推销所制成的。
title: 机动车模型.
content: 这些模型多是1:50的比例。汽车制造商会委托一些模型生产商来制造一些金属制成的机动车模型,用作机动车的推广之用。这些模型很受小孩的欢迎,亦是收藏家的收藏物品。  货车多制成1:43的模型,或是1:24(如是小孩玩具)。不过亦有一些生产商会生产一些1:64比例的模型,例如。
title: 汽车模型.
content: 汽车模型亦应用于汽车设计上。现今的汽车模型概念已经到了收藏和爱好层面,特别是欧美发达国家汽车文化已经成熟,明显收藏所有真车是一个梦想,但拥有全部汽车模型还好是可以做到的。而且高度仿真和功能体验,也带给了收藏者无限的乐趣和满足感。  具代表性的汽车模型比例是:  常见的汽车模型品牌有:
title: 巴士模型.
content: 巴士模型在香港和欧洲国家如英国较为流行,以合金或树脂胶制作,比例通常为1:76。亦有部分巴士模型以1:24、1:87、1:120、1:150的比例制作。
title: 铁路模型.
content: 铁道模型(railway model、railroad model、RM、model railroad),也有人称为小火车,铁路的比例模型(Scale model)通常依照真实的尺寸依比例制作而成。铁路模型包括铁路与相关物件及环境,如铁路机车或机关车(locomotive)、铁道机车车辆(rolling stock)、路面电车(tram、tramcar、streetcar、trolley car)、铁轨(track、model railroad track)、铁路信号机(signalling、Railway signal)、铁路车站、扇形车库(Roundhouse)及车场、车站月台、平交道等,也包括周边风景,如道路、建筑物、车站、车辆、人形等,天然风景如河川、山丘、峡谷等。  自己可以在特定的空间内配置铁路相关物件及风景,这样的作品称为「场景(layout,Model railroad layout)」或「情景」,在大陆地区称为「沙盘」。制作场景时通常以「强调特征」的方式来完成,「想像力」是一件很重要的事。  代表性的铁道模型比例是
title: 机器人模型.
content: 日本电影经常会出现一些装扮成机械模型的角色,他们会叫这些做「mecha」。这些机械的高度是大约15至20厘米,因此通常它们的比例是1:100或是1:144,不过亦有其它的比例仍被人采用。  现时最有经验的机械模型制造商是万代(Bandai),由1980年代开始就生产著名的高达模型。即使是今日高达模型依然是机械模型的顶峰之作,高达的组装形式和色彩的层次为每年带来许多的金钱,亦成为其它的榜样。  正因为这样,机械模型的设计变得简洁和更有风格。例如以战争作为背景的高达模型,将之塑造成一个强劲的形象。使其它的同类模仿它成为一个更有特色的机械模型。
title: 坦克模型.
content: 坦克模型主流比例为1:35(1/35比例模型),以模仿现役或是历史中的车辆来涂装并收藏为目的。
title: 比例模型历史.
title: 塑料模型出现之前.
content: 塑料模型出现之前都是用木材做模型的,利用专家绘制好的工作图自行裁切木料制作。

Summary: 比例模型是指将真实世界中存在的原型,按人们要求的比例、仿真度、取舍度、取整度等,制作成的实物样品。

Miniaturmodell: Ein Miniaturmodell ist eine Nachbildung eines reellen Objekts, bzw. der Realität angelehnten Objekts in verkleinertem Maßstab.
空中村落

title: 故事简介.
content: 美国人约翰·科特、法国人马克斯·于贝尔旅行来到刚果腹地,黑人孩子朗卡是他们从凶残的土著部落手中救下的,被收为养子。他们遇到了葡萄牙商人乌达克斯和他的向导卡米,一行人在一个小丘遇到象群围攻,乌达克斯身亡,余人被迫逃入了大森林。众人迷路了,卡米提议寻找流入乌班吉河的河流,他们找到了。并且他们发现了一个废弃的木筏,和一个人工打造的小屋。原来这些都是德国医生约豪森遗留下来的,约豪森为了研究猴子的语言来到刚果。他们修好木筏顺流而下,一次朗卡从水流中救起一个小生物,马克斯和约翰说他是猴子,但朗卡坚持认为他是人类。木筏撞到水坝和瀑布,化作碎片,马克斯等人醒来时发现他们置身于一堆篝火旁。后来他们发现自己周围是一个树上的村落。见到朗卡和之前朗卡所救的那个孩子利马伊时,他们得知正是孩子的同族救了自己。原来他们是瓦格底人,他们是一个介于猿类和人类之间的物种。三人求见瓦格底人的国王,但被阻挡,在一次集会中,他们发现原来国王正是失踪的约豪森医生。三人夜晚潜入国王的“宫殿”,却发现约豪森已完全疯癫,甚至无法听懂自己的母语。在利马伊父亲洛马伊的帮助下,三人终于逃出了空中村落。

Summary: 《空中村落》()是法国作家儒勒·凡尔纳的一部冒险小说。作于1896年1月29日至4月30日,1901年1月1日至6月15日在《教育与娱乐杂志》上以《大森林》(La Grande Forêt)为题连载。

Das Dorf in den Lüften: Das Dorf in den Lüften ist ein kurzer Roman des französischen Schriftstellers Jules Verne. Der Roman wurde erstmals am 11. Juli 1901 von dem Verlag Pierre-Jules Hetzel in Paris unter dem französischen Titel "Le Village aérien" veröffentlicht. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien ebenfalls 1901 unter dem Titel "Das Dorf in den Lüften". Der englische Titel des Romans lautet "The Village in the Treetops" (auch "The Aerial Village").
十城联盟

title: 历史.
content: 1354年,神圣罗马皇帝查理四世批准了十城联盟的成立,成员包括哈格瑙、科尔马、怀森堡、图尔克海姆、奥贝雷恩海姆、凯塞尔斯贝格、罗斯海姆、明斯特、什勒茨塔特、缪尔豪森;由哈格瑙作为联盟的首府,但他们的议会则设在不属于联盟的另一座帝国自由城市斯特拉斯堡。塞尔兹在1357年升格为自由城市后也加入了联盟,但它在1414年因普法尔茨选侯的兼并而退出。  当查理四世在1378年逝世后,联盟的关系一度中断,但也随即恢复;十城联盟在1500年时归入上莱茵行政圈。1515年,缪尔豪森退出联盟,转而与旧瑞士邦联接近,其地位在1521年时由普法尔茨地区的兰道取代。  阿尔萨斯地区在三十年战争中惨遭蹂躏,法国国王路易十四在签订《西发里亚和约》后统治了此地;1679年的《奈梅亨条约》为十城联盟的历史画下句点,阿尔萨斯正式并入法国版图,只有缪尔豪森作为瑞士的飞地而除外,直到1798年时遭到法兰西第一共和并吞为止。兰道则随着普法尔茨地区在1815年后并入巴伐利亚王国。

Summary: 十城联盟()是一个由阿尔萨斯地区的十座神圣罗马帝国自由城市建立的联盟,于1354年成立,1679年解体。

Zehnstädtebund: Der Zehnstädtebund ("Dekapolis" oder französisch "Décapole") war ein Bündnis zehn freier Reichsstädte im Elsass. Er wurde 1354 mit dem Ziel gegründet, sich gegenseitig bei der Verteidigung ihrer Rechte und Freiheiten zu helfen. Die Bezeichnung als Zehnstädtebund bzw. Décapole wurde allerdings erst weit später in der Geschichtsschreibung verwendet. Die mittelalterlichen Dokumente sprechen vielmehr von "Richestette gemeinlich im Elsass" oder später "villes d’Empire associées en Alsace", zumal ihre Zahl zwischen neun und elf schwankte.
美联社

title: 历史.
content: 今天美联社的组织机构及其名称,到1900年才固定下来。美联社起源在新闻史上有不同意见,说法不一。
title: 港口新闻社.
content: 1848年,纽约六家报纸:《纽约先驱报》、《纽约太阳报》、《纽约论坛报》、《纽约商业日报》、《快报》、《纽约信使及问询报》的代表举行联席会议,决定在纽约成立两个合作性新闻搜集机构。第一个是“港口新闻社”,另一个是“纽约报业联合会”(未成型)。  不同于19世纪另外三大通讯社(哈瓦斯社、路透社、沃尔夫社),港口新闻社是合作性质的组织,不以营利为目的,一切费用由各家平均分摊。
title: 纽约联合新闻社.
content: 1856年,港口新闻联合社改称“纽约联合新闻社”。  逐渐,纽约联合新闻社除了向自己会员服务,也开始向其他地方拓展。不过,他并不直接向各地报纸供稿,而是向各地组成的报业团体集体供稿。由于这些团体类似于纽约联合新闻社的二级机构,所以也都冠以“联合新闻社”的名称,比如“费城联合新闻社”、“南部联合新闻社”、“西部联合新闻社”等。其中“西部联合新闻社”(Western Assocation Press)(由美国中西部报业于1862年组成,总部位于芝加哥)的势力最大,构成今天美联社的基础。
title: 伊利诺伊联合新闻社.
content: 1882年芝加哥又出现一家新的通讯社“合众社”(United Press 与今天的合众国际社无关)。与纽约联合新闻社展开激烈竞争,结果纽约败北,其中大多数人加入合众社,其余小部分会员则与西部联合新闻社合并,于1892年成立伊利诺伊联合新闻社”,社址还在芝加哥。原来纽约联合社与合众社的竞争,变成了伊利诺伊联合通讯社同合众社的竞争。  伊利诺伊联合新闻社的第一任社长是斯通(M.E.Stone)。他一上任,马上赶赴欧洲,以巨大的代价同当时三大通讯社签订了独家交换新闻的合同,从而切断了合众社的国外新闻来源。1897年,合众社倒闭。  1898年,伊利诺伊联合新闻社卷入一场持续两年的官司。当时芝加哥的《洋际报》(Inter Ocean)由于采用别家通讯社稿件,伊利诺伊联合新闻社便停止向《洋际报》供稿。为此《洋际报》向法院上诉,经过两年审理,1900年伊利诺伊州法院做出裁定,联合新闻社必须将稿件提供给任何客户,不得有所歧视。败诉后,为了规避伊利诺伊州的法律,斯通便解散伊利诺伊联合新闻社,同时在纽约成立一家新的通讯社,就是今天美联社。其名称AP也是这次重大改组中正式固定下来,沿用至今。
title: 美联社时期(1900年之后).
content: 同“港口新闻社”一样,1900年成立的美联社还是一家不以营利为目的的合作社。美联社第一任社长斯通,有一次对董事会说的很明确:  美联社的真正崛起,在一战前后。一战爆发时,美联社的订户仅有一百来家。  一战之后,三大通讯社垄断局面名存实亡,美联社随星条旗向海外拓展。到1940年高达1400家,现在则是15000家,成为世界公认的第一大社。
title: 国际业务.
title: 朝鲜.
content: 据朝鲜中央通讯社报道,美联社于2012年1月16日在朝鲜首都平壤设立了“美联社朝鲜分社”。美联社驻平壤代理分社成立仪式当天在朝中社举行,以社长托马斯·柯利为团长的美联社代表团成员和朝中社社长金炳浩等有关部门人员参加了成立仪式。这是朝鲜首次允许西方媒体进驻本国,之前已经有中国的新华社进驻其内。
title: 中国.
content: 美联社在中国大陆地区的媒体业务,按照中国媒体的习惯,分为文字和新闻图片两部分。文字部分由美联社驻中国北京的办事处和香港的亚太区办事处负责经营。  美联社的新闻图片部分,由中国最大的综合性图库东方IC独家代理。该公司挂名于中共上海市委宣传部、中国上海市政府新闻办公室实际拥有的政府网站东方网之下,主要经营图片、影像、创意元素和娱乐类明星版权管理的专业服务,如Corbis、欧洲新闻图片社(EPA)、玛格南图片社等在中国的业务均由该公司负责销售。
title: 评价.
content: 甘地对美联社记者吉姆·米尔斯说过一句令美联社不无得意的话:
title: 影响.
title: 客观性法则.
content: 客观性法则(objectivity),指在新闻报道中,力求客观、中立、不带感情色彩、不加主观评判的一套报道原则及一系列相关手法。有学者概括:“作为一种职业意识形态,客观性包括三项承诺:独立(新闻应该不受政治压力的左右);平衡(新闻在表现上应该不偏不倚);客观(新闻应该仅仅陈述事实,其中不能渗透主观判断)。”(仙托·艾英戈等《至关重要的新闻:电视与美国民意》),还有学者将它归结为如下三项基本内涵:事实与观点分开、不带感情色彩、力求公正平衡。(梅尔文·L·德弗勒、E·丹尼斯《大众传播通论》)  一般认为,客观性法则是由美联社最先提出,并大力倡导的:“美联社是后来称之为‘客观报道’的先驱。”  由于美联社是个合作组织,众多社员来自社会各个阶层、不同党派、不同地区,利益千差万别,口味各不相同,所以客观报道就成了唯一选择。  曾任美联社总经理长达三十余年的肯特·库珀,一直致力于宣传客观性法则。他把客观性法则解释成“真正公平”的新闻报道,还称客观性法则“作为一种至善至新的道德观念,发展于美国,奉献于世界。”(阿特休尔《权利的媒介》)至于“美联社之父”斯通,更是将客观性法则具体化为“5W1H”的导语格式和倒金字塔的新闻结构,而这些都成为了新闻写作的标准模式,风行全球。  由于美联社的大力倡导,客观性法则在西方被奉为职业理念。阿特休尔说:“对新闻工作者而言,圣杯应当是客观性法则。如果他缺少这些东西,其身份就会贬低,其结果就可能使其职业遭到毁灭之灾。”

Summary: 联合通讯社(英语:Associated Press),中文环境里为将其和其他国家的联合通讯社区分开来,多加注国名称为“美国联合通讯社”,简称美联社,为美国乃至于世界最大的通讯社,是由各成员单位联合组成的合作型通讯社。二战后(1947年),美联社成员范围扩大到电台、电视台,而且允许非社员订阅稿件。美联社总部设在美国纽约。

Associated Press: Associated Press (AP) ist eine Nachrichten- und Presseagentur mit Hauptsitz in New York City, die im Mai 1848 (als „Harbor News Association“) gegründet wurde.
墨西哥芝士馅饼

title: 历史.
content: 墨西哥干酪馅饼起源于被殖民时期的墨西哥。由于人们不停的试着做新的品种和花样,墨西哥干酪馅饼已经改变了很多。墨西哥干酪馅饼通常在墨西哥餐厅出售。
title: 种类.
title: 最初的(墨西哥)干酪馅饼.
content: 在中部和南部的墨西哥,干酪馅饼是一张很平很圆的玉米做的薄饼,烤软了之后对折在中间填入食材。通常这些薄饼里加入的是墨西哥牵丝奶酪,这是一种通过类似于制作拉面的做法制成的奶酪。之后馅饼被放在平底锅里烤,直到奶酪融化。一般烤制的时候锅中不加入任何额外的食用油。食用的时候,人们一般还会与绿萨尔撒辣酱, 红萨尔撒辣酱,切碎的洋葱或者鳄梨酱一起吃。虽然牵丝奶酪是最常见的馅,很多其他的食材也经常被用来与奶酪一起加入饼中,甚至用来代替奶酪。这些食材包括熟的蔬菜,比如土豆和西班牙腊肠,西葫芦花,蘑菇,土荆芥,玉米黑粉菌,和不同种类的熟的肉,比如炸猪皮,与香料做成的鸡肉丝或者牛肉丝,或者猪肉。在某些地方,除了馅饼内的馅,干酪馅饼上面还会摆放一些其他的食材。鳄梨,鳄梨酱,切碎的洋葱,番茄,圣纳罗辣椒,香菜是最为常见的。萨尔撒辣酱也可以被放在馅饼上。  传统上,墨西哥干酪馅饼是在烤盘上烤的,这个烤盘也会用于制作薄饼。也有油炸制成的薄饼。油炸和烤制成的馅饼最主要的不同是,烤制的馅饼是先将材料放在折叠好的饼中,在烤到里面的干酪融化。而油炸的馅饼类似于点心糕饼,制法是在生的玉米薄饼里加入馅再对折薄饼,然后封口放入油里面炸,直至表面变得金黄酥脆。  其他的变种包括,特别是在墨西哥北部,是用小麦面粉制成的薄饼。小麦面团是最常见代替玉米的材料。除了面饼不同,馅料和做法与传统的墨西哥馅饼是一样的。  有时,火腿和干酪被夹入两片薄饼中间,然后切成一块一块的,这种馅饼叫做sincronizada。虽然sincronizada在外表上与墨西哥干酪馅饼非常相近,但是与墨西哥干酪馅饼quesadilla被认为是两种食物。sincronizada经常被与墨西哥干酪馅饼混淆是因为在非墨西哥本土的墨西哥餐厅中,sincronizada被叫做墨西哥干酪馅饼。
title: 美国.
content: 墨西哥干酪馅饼在美国的西南部是很受欢迎的,在这些地区,墨西哥干酪馅饼与烤干酪三明治类似。墨西哥干酪馅饼的做法与传统正宗的墨西哥干酪馅饼的做法基本一致,只是当地食材会被加入馅中,甚至火鸡。在烤盘上加热薄饼,再翻面,在上面撒上碎干酪,比如蒙特瑞杰克干酪"Monterey Jack",车打干酪"Cheddar Cheese",或者杰克干酪"Colby Jack Cheese"。当干酪融化后,其他食材就会被加入,比如切成丝的肉,青椒,洋葱,或者鳄梨酱,然后被折叠就可以食用了。  另一种准备方法是用两片薄饼夹着干酪和其他的食材,将这一整个类似于三明治的东西放在涂过油的烤盘上烤,直至干酪融化。这种馅饼经常切成一块一块的三角形。家用的制作墨西哥干酪馅饼的电器就是用来制作这种干酪馅饼的,但是这种电器不需要油并且能两面一起烤。这种馅饼类似于sincronizada,但是不同的是,在美国,墨西哥干酪馅饼经常会加入牛肉或者鸡肉或者其他的肉类来代替火腿。这种馅饼在墨西哥却被叫做Gringa。当然,在美国的西南部有其他种类的墨西哥干酪馅饼。
title: 变化.
content: 墨西哥干酪馅饼已经被改变成不同的风格。在美国,很多餐厅用自己的方法将墨西哥干酪馅饼稍作修改,作为餐前小食出售。有些墨西哥干酪馅饼中加入了羊奶干酪,黑豆,青椒,洋葱,菠菜,西葫芦或者豆腐。一种斯堪的纳维亚的零食,是用lefse(一种用土豆制成的薄饼)加入布利奶酪和越橘果酱制成的。甚至有甜点版的墨西哥干酪馅饼,是用巧克力,咸味奶油糖,太妃糖,和不同的水果制作的。

Summary: 墨西哥干酪馅饼()是墨西哥菜的一种。它通常是由面粉或者玉米面粉制成的薄饼夹着干酪烤制而成的。混合的香料和蔬菜也经常夹在薄饼中烤制。一整份的墨西哥干酪馅饼一般是两片薄饼中间夹着干酪,也可以是一片薄饼对折成半月形,将干酪放入其中。

Quesadilla: Die Quesadilla (etwa: Käse-Tortilla) ist eine typisch mexikanische Speise auf der Basis einer mexikanischen Tortilla. Im Original wird diese Tortilla mit Käse zubereitet, der in die Mitte einer geklappten Tortilla gelegt wird, die dann gebacken oder frittiert wird. In Mexiko-Stadt und Umgebung wird sie mit verschiedenen Zutaten wie Fleisch, Pilzen, Cuitlacoche, Kartoffeln oder Kürbisblüte zubereitet. Eine andere Zubereitungsmöglichkeit ist, die rohe Tortilla-Masse zu füllen und dann in Fett auszubacken. Wichtig ist, dass die Tortilla geklappt und nicht aufgerollt wird.
舊金山纜車系統

title: 运作原理.
content: 缆车轨道于地下设置钢缆,利用中央动力室以巨大的引擎卷动环形缆索牵引缆车前进。缆索由114股钢索盘结而成,在7公分深的钢轨槽沟内运作,而驾驶则利用杠杆钳柄操纵缆扣,以时速10英里的速度前进。当要停车时,驾驶只要松开杠杆钳柄即可。
title: 历史.
content: 缆车系统是由Andrew Smith Hallidie所设计,Hallidie在英国出生,他的父亲是伦敦缆索的制造商,也是英国第一位有缆索专利的人士。1852年,Hallidie来到美国,在内华达山脉金矿区运用缆索,设计制造了跨河的吊桥,并从中发现了另一项用途,就是将地底沈重的矿车,以缆索拉上地面。  后来Hallidie来到旧金山,1869年夏天Hallidie看见山上的五匹马因不堪重负而倒地毙命,于是利用其缆索制造上的专业技能,联想设计出旧金山缆车,并于1873年问世。到1890年代,旧金山已有八家运输公司,提供六百辆,涵盖21条路线,全长52.8英里的缆车系统,为市民之大众运输服务。  1906年旧金山发生大地震,旧金山市区破坏严重,缆车也不例外的全面损毁,之后虽修复了部分路线,但市政府却有意用电车及汽车取代缆车。最后因为市民对缆车的深厚感情及其历史意义,保留了其中三条路线,并于1981至1984年间修复。这三条路线即为Mason St.、Hyde St.及California St.线,由MUNI经营,共37辆缆车。

Summary: 旧金山缆车系统(英语:San Francisco cable car system)是旧金山市内的缆索铁路交通系统,是历史最悠久的循环式缆索铁路交通系统,也是旧金山城市铁路系统的一部分。旧金山缆车系统现在共有三条路线。由于覆盖范围狭小加上票价高昂(一次7美元),缆车的主要乘客多是观光客。

San Francisco Cable Cars: Die San Francisco Cable Cars bilden die Kabelstraßenbahn in San Francisco, Kalifornien. Das bei Touristen beliebte Verkehrsmittel ist eines der wenigen beweglichen National Historic Landmarks in den Vereinigten Staaten und ist die einzige verbliebene Kabelstraßenbahn der Welt mit entkoppelbaren Wagen.
列寧格勒抄本

title: 内容.
content: 列宁格勒抄本的圣经经文以希伯来语写成,加上提比里安注音及吟诵符号标记读音,而且抄本附有马所拉文本音标系统。此外,抄本亦加上多个补充资料(如几何图案等)让文本更易了解。此抄本用羊皮纸造成,并以皮革包装。  因为列宁格勒抄本是一个非常原始的抄本,所以可以作为中世纪犹太艺术的例子。抄本其中16页画有多个图案,展示经文所记载的故事情节;地毯页有一个六角星,中间写着祝福语,旁边则载有抄写人的姓名。  在列宁格勒抄本中,各书卷的排序根据提比利安文本的传统,此传统后来以成为塞法迪犹太人的圣经书卷排序。此抄本的诗歌智慧书排序亦与其他版本有很大差异,诗歌智慧书的先后排序为:历代志、诗篇、约伯记、箴言、路得记、雅歌、传道书、耶利米哀歌、以斯帖记、但以理书及以斯拉—尼希米记。
title: 历史.
content: 根据抄本的扉页,它由亚伦·本·摩西·本·阿谢尔(אהרון בן משה בן אשר)在开罗抄写。虽然它被认为是阿谢尔写字间的作品,然而没有证据证实此作品出于阿谢尔手中。列宁格勒抄本在众多马所拉抄本中罕见的是,经文的辅音、元音及其他音标符号均由同一个人(塞缪尔·本·雅各)编写。学者认为这抄本的元音系统最能展现阿谢尔的习惯。摩西·戈申-戈特施泰因(משה גושן-גוטשטיין)曾认为列宁格勒抄本现有太多不遵从阿谢尔的书写规则,所以提出多个修订,以符合该习惯。  列宁格勒抄本现存于俄罗斯国家图书馆,登记号为“Firkovich B 19 A”。抄本的前拥有人亚伯拉罕·塞缪尔没有指出他怎样得到它。在1838年,抄本被运到敖德萨,其后转送至国家图书馆。
title: 名称.
content: “列宁格勒抄本”这个名称来源于它的存放地方列宁格勒(即现今的圣彼得堡)。在俄国革命后的1924年,彼得格勒改名列宁格勒,且此抄本有很重要的地位,因此“列宁格勒抄本”这个名称闻名于世。1991年苏联解体,列宁格勒又更名为圣彼得堡,但俄罗斯国家图书馆请求不修改抄本名称。尽管如此,此抄本偶尔会跟另一版本圣彼得堡抄本相混肴。
title: 现代版本.
title: 希伯来圣经.
content: 在1935年,列宁格勒抄本被借给莱比锡大学的旧约研讨会两年。在保罗·卡勒的检测下,经文给转载到基特尔希伯来圣经,后来在1937年于斯图加特出版。  这抄本作为一个原始的提比利安马所拉文本,且历史比其他抄本长,所以列宁格勒抄本取代了其他版本的地位。  西敏斯特列宁格勒抄本是抄本的网上版本,由西敏斯特神学院维护及用于圣经研究。网上版本包括转录笔记和句法研究的工具。
title: 犹太版本.
content: 列宁格勒抄本也是两个现代塔纳赫版本的基础:  可是以色列学者偏向于使用阿勒颇抄本作为基础,列宁格勒抄本有助修补阿勒颇抄本自从1947年起遗失的部分。
title: 目录.
content: 列宁格勒抄本各书卷的排序跟现代的希伯来圣经不同,依序为:

Summary: 列宁格勒抄本(英语:Leningrad Codex)是现存最完整的希伯来圣经手写抄本,为现存最古老且完整的圣经抄本。使用马所拉文本及提比里安发音法编写而成。根据抄本扉页的资料,此书约在公元1008年至1009年写成。这抄本的修正版本在数十年后出版,名为阿勒颇抄本,不过阿勒颇抄本部分在1947年遗失。

Codex Leningradensis: Der Codex Petropolitanus B19a oder Codex Leningradensis (L) ist die älteste bekannte vollständige und datierte Handschrift der Hebräischen Bibel. Sie wurde 1008 (oder 1009) geschrieben und befindet sich in der Russischen Nationalbibliothek in Sankt Petersburg (früher Leningrad), mit der Bibliothekssignatur I B 19. Der Codex L ist eines der besten Beispiele für den masoretischen Text.
丹麥殖民地

title: 印度.
content: 丹麦在17世纪至19世纪中一直维持着在印度和锡兰一带分散的殖民地和贸易站,但大部分在后来也出卖或割让予英国。而其在特兰奎巴的统治最为长久,超过了200年,但最后也被迫卖予英国作为其「日不落帝国」的一部分。  1755年,丹麦获得了印度赛伦坡,随后更得到两个城镇。它们皆位于加尔各答的北部。而1829年丹麦更在此地建立了第一所大学,直至今天仍然存在,但这些城镇却在1845年售予英国。除此之外,丹麦也占据了印度洋上的尼科巴群岛。
title: 加勒比海.
content: 丹麦分别在1671年和1718年得到了今美属维尔京群岛的圣托马斯岛和圣约翰岛,并在1733年向法国购买了圣克洛伊岛,这些岛屿的经济收入都来自蔗糖出产。而其后这些岛屿组合为丹麦属西印度群岛,并在1917年以25,000,000美元卖予美国,后者以之为海军基地的用途。1917年后,这些岛屿正式易名为美属维尔京群岛。
title: 非洲.
content: 丹麦亦维持其在西非黄金海岸的一部分贸易站,大部分贸易站主要位于今加纳一带,当中只有一个到今天仍然运作中。其中一个较大的贸易站则在1661年被瑞典购置。最后,丹麦在1850年把悉数贸易站售予英国,成为大英帝国的一部分。
title: 现代.
content: 丹麦现今仍然拥有部分原殖民地,分别是格陵兰及法罗群岛,虽然这两片领土均为自治省,但其居民独立于丹麦的情绪高涨,尤以格陵兰为最。

Summary: 丹麦殖民地为丹麦-挪威联合王国共同统治的殖民地帝国。基于种种因素,丹麦早已经在13世纪开始了对其他地方的统治。它在与挪威的结盟中得到了挪威领土、格陵兰、法罗群岛、苏格兰的奥克尼群岛、设得兰群岛和冰岛等地。然而,17世纪欧洲各国的海上强权逐渐崛起,这使得弱势的丹麦开始失去在斯堪的纳维亚半岛的殖民统治。因此,它转向把目光投放在经营非洲、加勒比海和印度的贸易站和殖民地。

Dänische Kolonien: Die dänischen Kolonien sind Kolonien bzw. historische Besitzungen des Königreiches Dänemark außerhalb des eigenen Kernlandes. Dänemark war eine der ersten europäischen Kolonialmächte.
紀堯姆·德·洛必達

title: 生平.
content: 洛必达以十五岁之龄解答出帕斯卡的摆线难题。1691年末至1692年7月,他跟随伯努利学习微积分。其后他集合牛顿、莱布尼兹及伯努利的研究成果加以分析,解决最速降线问题。他在1696年的著作《阐明曲线的无穷小分析》是全世界首本以微分为主要内容的数学教科书,以定义及公理讲述变量、无穷小量等微分概念,在早期微积分教学及推广中起了很大的带头及鼓舞作用。但有指,洛必达的《阐明曲线的无穷小分析》之内容,是抄袭伯努利与其谈论微积分之信件的内容。除了微分外,他曾在几何及代数上写过论文,也有涉足物理力学。他的积分教科书在他逝世后才出版。
title: 姓氏拼法.
content: 洛必达的法语姓氏L'Hôpital古时写作带s的L'Hospital。一般认为现拼法不符合历史,不过却有证据反驳这看法:在他朋友皮埃尔·伐里农1725年出版的书中,洛必达的姓氏一律写作L'Hôpital。而达朗贝尔-狄德罗百科全书中,他的姓氏写作没有s、o上也没有变音符号的L'Hopital。

Summary: 纪尧姆·弗朗索瓦·安托万,洛必达侯爵(Guillaume François Antoine, Marquis de l'Hôpital,1661年-1704年-2月2日,),法国世袭军官,其后因视力严重衰退,改为当数学家。他在数学上的成就主要在微积分,尤其是著作中直观意念来自其导师约翰·伯努利的洛必达法则,更大大地减低微分运算的难度。

Guillaume François Antoine, Marquis de L’Hospital: Guillaume François Antoine, Marquis de L’Hospital oder L’Hôpital () (* 1661 in Paris; † 2. Februar 1704 ebenda) war ein französischer Mathematiker. Am bekanntesten ist er für den nach ihm benannten Satz (Regel von de l’Hospital), der aber eigentlich von Johann I Bernoulli entdeckt wurde.
芯片音乐

title: 诞生.
content: 早期的游戏音乐不像现在可以使用商业授权的CD音质的录音,因为当时的游戏机没有条件回放高分辨率的PCM录音。所以游戏音乐就需要实时合成,必须将基本的声音合成引擎植入硬件当中。芯片音乐由此产生。
title: 发展历程.
title: 游戏机中的声音处理芯片.
content: 20世纪80年代时,游戏机的音效、音乐都依靠合成器芯片来制作,不一样的芯片会产生不一样的声音。当时科技的局限性影响了音乐,比如鼓声比较难获得,只能通过短时间信号、脉冲或是爆炸噪声来模拟。此外还有复音数的限制使音乐人只能用有限的几个复音作曲。 使用的音乐芯片有: 等等。
title: SID芯片.
content: SID指声音界面设备。SID芯片拥有3个独立的振荡器,每个都可以产生锯齿波、三角波、脉波和噪音四种波形,还拥有3个复音数。独立的铃音调制,1个多模式的滤波器和3个独立的幅度包络,后来还能让芯片来加载回放数字采样,使芯片音乐变得丰富起来。
title: 演示曲.
content: 20世纪80年代初,破解游戏者通常会在程序代码中加入自己的过渡动画与音乐,以显摆自己的破解能力。后来游戏编程者们也开始制作一些在游戏机上播放的小样,来显示自己的音乐创作能力。
title: 音乐软件.
content: 20世纪80年代末,随着游戏机的发展,一些简单的音乐软件得以在游戏机上运行。比如Tracker,可以让制作者通过输入数值信息,在步进时间段内输入音符。但它的控制界面并不友好,所以它的市场份额一直有限。后来又出现了DAW、软合成器和音频编辑器。  现在由于大部分可用于制作芯片音乐的老式游戏机已停产,所以出现了一种快捷简便地制作芯片音乐的新方法,即使用软件模拟。输出格式通常为SID,SAP,YM,VGM,SNDH,MOD,XM。
title: 现状.
content: 由于科技的进步,现在游戏音乐已经很少使用音乐芯片制作。但是由于一些玩家对怀旧风格的需求,一些怀旧风格的游戏会使用芯片音乐作BGM,如Commodore 64风格的独立游戏VVVVVV。

Summary: 芯片音乐(英语:Chiptune),也被称为8bit音乐,是一种电子音乐形式,形成于1980年代。它利用老式电脑,视频游戏机和街机等的音乐芯片,或者使用仿真器制作。 芯片音乐一般包括基本波形,如方波,锯齿波或三角波和基本的打击乐器。

Chiptune: Chiptunes bilden ein Genre innerhalb der computererstellten Musik, das sich durch einen charakteristischen künstlichen Klang auszeichnet. Der Ursprung liegt in der Heimcomputer- und Telespiele-Ära.
格拉德温·杰布

title: 生平.
content: 格拉德温·杰布是英国约克郡弗贝克厅(Firbeck Hall)的悉尼·杰布(Sydney Jebb)之子。早年在伊顿公学学习,后在牛津大学莫德林学院学习,获得了历史学第一名。1929年,与辛西娅·诺布尔(Cynthia Noble)结婚,新娘是第三代准男爵萨克斯顿·诺布尔爵士(Sir Saxton Noble)之女,第一代准男爵安德鲁·诺布尔爵士(Sir Andrew Noble)的孙女。  1924年,格拉德温·杰布进入英国外交系统,在德黑兰服务,在那里他结识了哈罗德·尼科尔森和维塔·萨克维尔-韦斯特。后来他先后在罗马以及在伦敦的外交部(Foreign Office)工作,其中在外交部曾任外交部门主管的私人秘书。  1940年8月,被任命为经济战争部(Ministry of Economic Warfare)临时助理次官(Assistant Under-Secretary)。1942年,出任重建部(Reconstruction Department)的领导。1943年成为外交部顾问。他以该身份参加了许多国际会议,包括德黑兰会议、雅尔塔会议和波茨坦会议。  第二次世界大战结束后,1945年8月担任联合国预备委员会执行秘书。1945年10月至1946年2月代理联合国秘书长,直到任命第一任秘书长特吕格韦·赖伊为止。杰布是历史上唯一一位来自联合国安全理事会常任理事国的联合国秘书长或代理秘书长。  回到伦敦后,杰布在担任外交部联合国顾问(1946年至1947年)之前,曾在外交大臣会议(Conference of Foreign Ministers)上担任外交大臣欧内斯特·贝文的副手。他曾代表英国在布鲁塞尔条约常设委员会(Brussels Treaty Permanent Commission)担任大使。  1950年到1954年,杰布任英国常驻联合国代表。1954年至1960年,任英国驻法国巴黎大使。在后一职务任内,令他愤怒的是,英国、法国和以色列人在1956年入侵苏伊士之前的秘密谈判在他不知情的情况下在塞夫尔协议举行,并且在1960年巴黎 “大国”首脑会议上被英国首相哈罗德·麦克米伦排除在外。杰布相当“大气”的处事方式导致外交大臣塞尔文·劳埃造出了警句:“你是个雏,格拉德温·杰布爵士。”  1949年,杰布被封为骑士。1960年,被封为世袭贵族,成为格拉德温男爵,作为自由党的成员参政。他是1965年至1988年上议院自由党副领导人,外交和国防事务发言人。作为一个热心的欧洲人,他从1973年至1976年担任欧洲议会议员,他也是议会政治委员会副主席。1979年,在欧洲议会竞选中未能获得萨福克(Suffolk)的席位。  当被问及为什么在1960年代初加入自由党时,他回答说,自由党是个没有将军的党派,而他是个没有党派的将军。像许多自由主义者一样,他热切地认为教育是社会改革的关键。  杰布成了个好厨师,很长一段时间是英国政府葡萄酒委员会主席。作为一位射击好手,他从来没有停止对乡村追求的兴趣。他是西里尔·康诺利和南希·米特福德的朋友。  1996年,杰布逝世。安葬在萨福克郡布拉姆菲尔德(Bramfield)的圣安德鲁斯。
title: 著作.
content: 他的报纸由其子第二代格拉德温勋爵于1998年至2000年寄存在剑桥大学丘吉尔档案中心。

Summary: 休伯特·迈尔斯·格拉德温·杰布,第一代格拉德温男爵(英语:Hubert Miles Gladwyn Jebb, 1st Baron Gladwyn,1900年-4月25日-1996年-10月24日)英国约克郡人,英国官员、外交官、政治家。曾代理联合国秘书长。

Gladwyn Jebb, 1. Baron Gladwyn: Hubert Miles Gladwyn Jebb, 1. Baron Gladwyn, of Bramfield, GCMG, GCVO, CB (* 25. April 1900 in Firbeck Hall, England; † 24. Oktober 1996 in Halesworth, England) war ein britischer Politiker und Diplomat.
哈维尔·佩雷斯·德奎利亚尔

title: 生平.
content: 哈维尔·裴瑞兹·德奎利亚尔于1920年1月19日出生在秘鲁首都利马,他出生于来自库埃利亚尔的西班牙家庭。
title: 外交生涯.
content: 他于1940年进入外交部 (秘鲁)工作,于1944年转任外交官,随后前往秘鲁驻法国大使馆担任秘书,并在法国结识其首任妻子伊薇特·罗伯茨(Yvette Roberts),1960年至1964年担任外交部法律和人事司、行政司、礼宾司和政务司长,1964年至1966年任秘鲁驻瑞士大使和驻奥地利公使,1966年至1969年任外交部秘书长和外事办公室秘书长,1969年至1971年任驻苏联大使兼驻波兰大使。  1971年至1975年任秘鲁常驻联合国代表和安理会代表。1975年9月18日,被任命为塞浦路斯特别代表秘书长直至1977年,于1975年10月29日在塞浦路斯与第二任妻子(1933年8月14日-2013年7月3日)结婚,1978年至1979年任驻委内瑞拉大使。
title: 联合国秘书长.
content: 他于1979年至1981年担任联合国特别政务副秘书长,1982年1月1日就任联合国秘书长,期间调解了英国和阿根廷因福克兰战争产生的冲突、参与纳米比亚的独立谈判及塞浦路斯问题等事件。1995年4月参加秘鲁总统竞选,2000年11月23日上任秘鲁部长会议主席(总理)兼外交部长,任期至2001年7月25日。  哈维尔·裴瑞兹·德奎利亚尔于2020年3月4日在其位于利马圣伊西德罗的家中逝世,享嵩寿100岁。
title: 所获勋奖.
content: 在其职业生涯中,佩雷斯·德奎利亚尔曾获25个国家授勋。

Summary: 哈维尔·佩雷斯·德奎利亚尔·德拉格拉(,,1920年-1月19日-2020年-3月4日),为秘鲁外交官和政治人物,曾任秘鲁部长会议主席、联合国第五任秘书长等职务,于2020年3月4日在利马逝世。

Javier Pérez de Cuéllar: Javier Felipe Ricardo Pérez de Cuéllar Guerra (* 19. Januar 1920 in Lima; † 4. März 2020 ebenda) war ein peruanischer Diplomat und Politiker. Er war von 1982 bis 1991 Generalsekretär der Vereinten Nationen und von 2000 bis 2001 peruanischer Premierminister.
布特羅斯·布特羅斯-加利

title: 生平.
content: 布特罗斯-加利是埃及的科普特人,出生于开罗的一个基督教科普特教派家庭,祖父布特罗斯·加利曾任埃及首相。加利于1946年毕业于开罗大学,并获得了巴黎大学国际法博士学位,另外还有巴黎政治学院国际关系学的毕业证书。此后直到1977年,他是开罗大学的国际法及国际关系的教授。1975年,他成为政治战略研究中心主任。1980年,担任非洲政治研究所主任。1954年到1955年,他成为美国哥伦比亚大学富布赖特研究学者。1963年至1964年,担任海牙国际法学院研究中心主任。1967年到1968年,担任巴黎大学法学院访问教授。  加利于1973年步入政界。在1977年至1991年期间,他担任埃及外交国务部长。自1980年开始,为埃及执政的民族民主党书记处成员。1987年,成为埃及议会议员。1991年5月至同年12月,担任埃及主管外交事务的副总理。在其担任外交国务部长期间,在埃及总统安瓦尔·萨达特与以色列总理梅纳赫姆·贝京之间的和平协议签署过程中扮演了重要角色。  1991年12月3日,联合国大会任命加利为联合国第六任秘书长,任期五年,成为联合国历史上第一位担任此职务的非洲人。被选为联合国秘书长之后,加利的工作引起了众多争议。人们批评他在1994年卢旺达大屠杀中未能发挥联合国的作用;另外在安哥拉内战期间,加利在调停上未能统一联合国的意见。在联合国的作用以及美国在联合国的地位等问题上,加利遭到了更猛烈的质疑。尽管他的支持者们将之归咎于美国对联合国行动的抵制,但加利已渐渐成为「空洞的联合国」的象征。  1993年,在法国维埃纳召开了继1948年以来第一个关于人权问题的世界级会议。会议上加利提出了关于人权问题的建设性解释。 在当时,只有在日内瓦有一个人权机构中心,于是加利通过投票设立另一个为维护人权而设的机构:人权高级专员。但不幸的是,这个机构因为美国的原因,就是一个有名无实的机构。  有三个非洲国家为首(埃及、几内亚比绍、博茨瓦纳)的10个联合国安理会成员国提议加利留任第二个五年任期直至2001年,但是美国表示反对。尽管英国、波兰、韩国和意大利起初也支持其留任,但在美国明确表示将行使联合国安理会否决权后,这四个国家就不再支持加利。尽管加利不是第一次被否决的秘书长,但他仍然是联合国历史上首位没能连任两届的秘书长。1996年12月31日卸任。  1997年11月16日,加利担任法语国家组织的首任秘书长,任期五年。到逝世前仍担任埃及国家人权委员会主席。
title: 著作.
content: 布特罗斯-加利出版有两本回忆录:

Summary: 布特罗斯·布特罗斯-加利(,拉丁化:Buṭrus Buṭrus-Gālī,1922年-11月14日-2016年-2月16日),联合国第六任秘书长(1992年1月—1996年12月)。

Boutros Boutros-Ghali: Boutros Boutros-Ghali (* 14. November 1922 in Kairo; † 16. Februar 2016 ebenda),, war ein ägyptischer Diplomat, Politiker, Autor und Hochschullehrer, der von Januar 1992 bis Dezember 1996 sechster Generalsekretär der Vereinten Nationen war.