密西根州議會大廈

title: 历史.
title: 第一栋州议会大厦.
content: 1787年7月13日北美第二次大陆会议通过了西北法令(),该法令决定从五大湖附近地区分出一部分设立西北领地,其中也包括今天密歇根州的地域范围。1805年时,美国国会又从西北领地中分出密歇根领地。1832年,密歇根领地提出设州的请求,但是当时由于与俄亥俄州争夺重要港口城市托莱多的所属权而未果。密歇根领地遂于1835年未经美国国会批准自行成立州政府,并将有争议的托莱多地区划入自己的管辖范围。  密歇根领地因与俄亥俄州长期争夺托莱多而最终导致1835年的托莱多战争,所幸这场战争并没有造成实质性的武装冲突。1836年12月,在美国国会及时任总统安德鲁·杰克逊的干预下,密歇根州政府最终同意放弃对托莱多地区的所有权,以换取国会对密歇根州的承认。除此之外,密歇根州还获得了密歇根北部半岛以补偿由于放弃托莱多所造成的损失。密歇根州最终于1837年1月26日,正式成为美国的第26个州,并将其首府设于底特律。  第一栋州议会大厦原本是1832年建成的「地区法院」。这是密歇根州第一座()希腊复兴式风格的砖石建筑。其主要特征是有爱奥尼柱的门廊()以及高的中央塔楼,其总造价为24,500美元。密歇根地区政府及州议会在这栋大厦里办公直到1848年搬入位于兰辛的新州议会大厦。此后这栋建筑成为底特律的第一所公立高中及图书馆,直到1893年毁于火灾。
title: 第二栋州议会大厦.
content: 根据1835年实行的密歇根州宪法:  根据该条宪法条文,密歇根州议会的各城镇代表纷纷为各自所属地区争取成为新的州首府。  由于底特律是当时的首府,所以其代表一直试图让州首府留在底特律,但是由于密歇根州的西部内陆地区的许多城镇正在快速发展,再加上底特律曾在1812年战争中被英军占领过,而当时安大略省的温莎与底特律河之间的美加边界也有美英双方的军队部署著,所以若将州政府搬离美加边境也能增强首府的防卫能力,进而得以避免战争发生时首府再次被占领。同时美国因与英国争夺俄俄勒冈领地,在底特律修筑了一座新的要塞——伟恩堡(),如果战争爆发,那么位于底特律的首府则是首当其冲。此外,支持搬迁的人士也着眼于促进密歇根州西部内陆的经济开发,及让政府更全面的接触西部人民。  其他与底特律竞争新首府的城市还包括安娜堡、杰克逊、以及大瀑布市。竞争的程度激烈到其中一个候选城市——的官员在结果出来之前就已经开始建造新的州长官邸。在经过激烈的辩论之后,州参议员乔瑟夫·H·基尔柏(英语:Joseph H. Kilbourne)提出将在当时默默无名的兰辛作为新的首府,最后在1847年州议会终于同意将位于安娜堡以北、底特律以西、英语:Grand Rapids以东的兰辛作为一个合适的妥协地点。州议会随后将其命名为密歇根镇(英语:Town of Michigan),不过在1848年又恢复为原名兰辛。  兰辛的新州政府大楼于1847年时动工兴建,同时在隔一条路的地方建造了一座楼房作为州政府的临时办公地点。该座楼房是一幢简易的两层木制建筑,外面涂有白漆外加绿色木制遮阳板,顶端则有锡制圆顶,总建造为$22,952.01美元。当1879年新的永久州府大楼落成后,该临时建筑出售作为工厂,不幸与第一栋州议会大厦一样,在1882年也毁于火灾。
title: 第三栋州议会大厦.
content: 1870年代初,当时的州长亨利·P·包德温()提出一项关于建造永久性州议会大厦的预算案,1871年3月31日,州议会通过这项议案。这座新的建筑总共花费120万美元,预计需用六年的收入税来偿清这笔费用。  1872年,来自斯普林菲尔德的伊来迦·E·迈尔斯()被选为新州议会大厦的设计师。他的设计名为简单端庄的「英语:Tuebor」(意为「我将守护」)。迈尔斯的设计主要使用类似美国国会大厦设计的中央圆顶与两侧的延伸大楼,随后他还设计了科罗拉多州以及德州的州议会大厦以及爱达荷的地区政府大厦,他是设计州政府大厦最多的建筑师。整个计划于1873年10月2日在7000名兰辛市民以及三万名参观者的欢呼之下动土兴建。整个工程在1878年底正式完工。这栋新的州议会大楼在1879年1月1日时随着州长查尔斯·克罗斯威尔()的宣誓典礼同时启用。  美国内战后,位于兰辛的州政府大厦的防火设计在美国国内引起了一阵兴建防火建筑的风潮。除了防火的设计外,其他特点有提供足够的空间以便于容纳新增加的政府处室,以及包括了一个专门收藏具有历史意义的美国内战物品。在经过多年的使用后,大厦原本与建筑物相仿的淡金色圆顶被重新漆成纯白色。1989年,州议会通过一项全面历史整修的预算案,该整修在1992年完成。这个整修亦将圆顶复原为原本的米白金色,并进行了内步整修,加入了许多残障设施,以及恢复许多原本的内部设计装饰。密歇根州议会大厦在1971年1月25日时被列美国国家史迹名录上,并在1992年10月7日被列入美国国家历史地标。
title: 今日的州议会大厦.
title: 建筑内部.
content: 密歇根州议会大厦自地面到圆顶顶端的总高为,长为,宽为,总占地面积为,周长为。该大厦有四层楼;一楼大厅有供公众使用的出入口,在南走廊与北走廊端各有一个通达四楼的楼梯。由于州政府机关数量持续成长,过去一度足以使用的大厦空间现今已足以容纳日益增多的办公室机关。现今只有密歇根州议会及其委员会及议员办公室、州长与副州长办公室还留在此大厦中。密歇根最高法院过去所使用的处室现在已改为州参议院预算省查委员会办公室使用。密歇根图书馆暨历史中心以及州图书馆则位于州府广场的另一边,而州议会大厦的正对面另建有两栋州议会办公室大楼。  在设计之初,原本的设计图内有包括位于一楼走廊的「储藏室」,这些「储藏室」一直被使用为储藏兵器及弹药的库房,其中一个位于南走廊西南角。原本的地板是由木头地板舖制的,现今已被灰色瓷砖所替换。早期时是以瓦斯灯来照明室内,在1900年时整栋大楼全面装置了电灯。现今的一楼为许多不同机关办公室的所在处,其中包括州务卿办公室、众议院书记处办公室、以及州议会大厦游客资讯导览服务处。  自一楼到三楼的黑白地砖是以佛蒙特大理石以及石灰石制成的,早期的门把则是以黄铜及青铜合金铸成的,不过现今大部分的铜制门把都已经被窃走,而现在所使用的门把以及门轴都印有着州徽。整栋建筑物的木工虽然表面上看起来是以胡桃木为主,不过其实是经过加工的密歇根白松。 一楼圆形大厅的内部装潢主要为铸铁造成的圆顶及绘于墙上的八幅壁画。这八幅壁画是在1886年完成的,起先原画家保留匿名,现在发现是由英语:Tommaso Juglaris所绘,他本人从来没有到过密歇根,所有创作都是他在他位于波士顿的住所内所完成的。一楼大厅的北面墙壁有着一座大钟,被称为英语:Long-Drop Clock。以前此钟曾经是州议会大厦的时间标准,其历史可以说是与此建筑同时期的。1990年的修复计划亦将之恢复原本的情况,现今这座钟还在继续使用中。  二楼有着州长办公室与密歇根州历任州长画像展览室,此展览室一直延伸到三楼。州长办公室是1989-1992年修复计划中最完整修复的地方之一。在州长办公室内成列著一整套原始的摆饰及家具,这些都是在1876年由英语:Feige Brothers Company所生产的。密歇根最高法院在过去是位于二楼南侧,在1970年时整个法院因为空间不足而迁出此处,在经过多次迁移之后现在位于密歇根司法大厦(英语:Michigan Hall of Justice)。 三楼则是密歇根州议会参众两院的议员办公室,参议院的38名参议员的办公室位于南侧,众议院的110名众议员的办公室则位于北侧。自1996年7月15日起,所有州议会的开会过程都透过密歇根政府电视录影对外播放。另外在三楼走廊的两端亦有公共展示厅。  虽然参众两院的议会厅有着相同的设计蓝图,但是其各自的内部装潢却是非常的不同。众议院内部是以泥雕及青蓝色为主轴,而参议院则是以蓝色与金色为主。在众议院议会厅入口前舖有着一块呈现密歇根州花的圆形地毯。众议院长位于议会厅中央的座位前饰有着密歇根州徽。参议院较众议院小,其院长为副州长,其发言台是以胡桃木制成的。现在参众两院都使用电脑投票系统,在墙上挂着电子显示萤幕。两院的议会厅都有着全顶透光天窗,天窗上绘有着美国五十州的州徽。
title: 建筑外部.
content: 密歇根州议会大厦入口处上方是以「密歇根的崛起与进步」(英语:The Rise and Progress of Michigan)为主题的装饰。其图案主角为一位名为密歇根的北美原住民,她手持着一本书以及地球以献给密歇根州的人民,并许诺将密歇根州带往明亮的未来。在她的四周环绕着密歇根州经济的象征,包括犁与丰收之角()以及一顶代表农业的桂冠,其他的象征标志另代表运输、矿业、以及伐木业。 此建筑的基石位于东北角〔见前图〕,上面刻有日期。基石的一面刻有“1872”代表着州议会大厦开工的年份,在另外一面则刻有“1878”代表着完工的年份。在1978年11月15日庆祝州议会大厦完工百年的典礼中,此基石被首次挖掘出土。在埋藏基石的当时,有许多文件与物品一起被埋藏起来,在经过了长久的埋藏之后,许多文件及物品已经遭受自然的损坏,不过少数当时的硬币意外的被保存了下来。之后基石又被重新埋藏起来,在埋藏基石的当时,38件代表密歇根州的历史、人民、以及生活传统的新物品也一起被埋藏起来。除了基石之外,另外一个重要的石碑是英语:GAR Stone,这是在1924年设立以纪念美国内战时的北方士兵的石碑。  在州议会大厦旁的林地内有着几棵有名的树:在建筑物前方植有一棵代表密歇根州树的白松;在1984年时栽种了一棵纪念马丁·路德·金的树;议会大厦范围内现存最老的树是一棵在州议会大厦于1873年启用时就存在的梓树,这棵梓树被美国森林协会鉴定为美国境内最大的现存梓树。

Summary: 密歇根州议会大厦是美国密歇根州州议会、州长及副州长的办公场所,现今已被列入美国国家历史地标的保护之内。密歇根州的第一栋议会大厦原本坐落于密歇根州最初的首府底特律,1847年为了发展密歇根州的西部内陆地区以及远离当时驻扎在加拿大温莎的英军而搬到兰辛。现存的建筑是第三栋州议会大厦,而第二栋则是一座木建筑。目前使用的建筑是1879年启用的,其建筑风格以新古典主义为主,并在经过了三年的修整后于1992年完工。

Michigan State Capitol: Das Michigan State Capitol ist der Sitz der Michigan Legislature, der Legislative des US-Bundesstaates Michigan. Des Weiteren ist es Amtssitz des Gouverneurs und des Vizegouverneurs.