GEM/xwikis huggingface dataset:
鮑爾 (音樂家)

title: 早期生活.
content: 罗德里格斯出生于宾夕法尼亚州的西费城,并因父亲的工作常常至外地出差,在不同的国家中长大。他从一到四岁生活在西费城,四到七岁时住在德国,七岁到十三岁时住在英国,而在十三到十六岁时回到美国,居住在康乃狄克州的西港 (康奈迪克州),并毕业于史泰博高中。而十七岁时又回到英国,就读於伦敦的伦敦美国学校。他后来搬到纽约市,并在纽约市立学院学习音频技术。在哈莱姆区待了两年,断断续续地持续课业,最后在2009年定居于布鲁克林区,而目前居住于布什维克。
title: 音乐生涯.
content: 鲍尔在2012年8月向LuckyMe唱片公司签约,而出了十二吋迷你专辑《Dum Dum》,其中包含三个音乐曲目。  2012年5月22日,Jeffree's与Mad Decent发行了鲍尔的新单曲《哈林摇》。歌曲马上获得Pitchfork Media的好评,说道「很难不去佩服歌曲中的狮吼声有多棒」(It's hard not to marvel at how awesome those growling-lion samples sound)。此歌也在网络上成为了模因,引起粉丝们于2013年2月在各大影音分享网站上上传自己的影片,但主要只是他们随着音乐没有规律地跳舞。  鲍尔与嘻哈制作人Just Plaze合作了《Higher》这首歌。两位置作人也在2013年1月与2月巡回演奏。他目前正在制作一张EP,预计于2013年推出。而在2013年3月,鲍尔在SXSW中被提及,并被排行在Fuse TV的30位必听的艺人中。  鲍尔因他的单曲《哈林摇》而在2013年2013年公告牌音乐奖获得了「年度最佳舞曲」和「年度最佳电子舞曲」两个奖项。

Summary: 哈瑞·鲍尔·罗德里格斯,艺名鲍尔(1989年-4月30日),是美国一位专精贝斯的音乐制作人,因为于2013年所制作的《哈林摇》而出名。他自13岁即开始制作舞曲,主要专注于浩室音乐和电子音乐上。他之前以「哈瑞船长」之艺名为Kissy Sell Out制作歌曲,而最终由BBC电台播出。他制作的灵感一般来自于嘻哈音乐和舞曲,且为超凡乐团和不要怀疑制作混音舞曲。

Baauer: Baauer (* 30. April 1989 in Philadelphia, Pennsylvania; eigentlich "Harry Bauer Rodrigues") ist ein US-amerikanischer Musiker im Bereich des Trap und der Bass Music.
马嘉族

title: 分布.
content: 马嘉人主要分布于尼泊尔中西部山区,如Palpa、Tanahu、Myagdi、Pyuthan和Rolpa等地。他们的祖居地被称作Magarat。他们最早分布在尼泊尔西部,后因随廓尔喀人征战有功,被分配东部土地,因此尼泊尔东部近锡金一带也有分布,甚至印度加尔各答也有他们。是尼泊尔的最大非印度教民族。
title: 起源与历史.
content: 在被沙阿王朝征服前,有一些土邦国家在尼泊尔中部,称乔比西联盟,最强大的帕尔帕,是马嘉人建立的,后被吸收入廓尔喀人。
title: 语言.
content: 马嘉人使用马嘉尔语,属汉藏语系的藏缅语族。许多人兼用尼泊尔语。无文字。
title: 信仰.
content: 由于历史上与藏传佛教和印度教信徒的接触,佛教(24.7%)和印度教(74.6%)成为马嘉人的主要宗教。可能源自萨满教的传统信仰也有保持,如崇拜“公公神”和“婆婆神”等。北部(多尔帕地区)的马嘉人信仰藏传佛教,而印度教徒主要分布于南部。信藏传佛教的不戴圣线。  他们有两氏族是迦利女神侍者。
title: 风俗.
content: 马嘉人一般于族内通婚,女子与外族通婚即失去本族身份。实行一夫一妻制,崇尚姑表结亲。妇女的社会地位较低。有七氏族Thapa, Ale, Rana, Budhathoki, Roka, Gharti and Pun。不内婚。  死者以水葬为主,极少数在河边火化。
title: 经济.
content: 马嘉人主要从事农业经济,种植作物有水稻、小麦、玉米等,亦饲养家畜、家禽。青年人多有在尼泊尔和印度应征当廓尔喀兵者。也有从事工匠与采矿。

Summary: 马嘉族,亦称马嘉尔族、“玛嘎族”,是尼泊尔的一个民族。根据尼泊尔2011年的人口统计,2,064,000人自认属于马嘉人,占全国总人口的7.14%,是全国最主要的原住民族。

Magar (Ethnie): Die Magar (Nepali:, ) sind eine Volksgruppe in Nepal. Ihr Siedlungsgebiet liegt im Wesentlichen in Zentral-Nepal im Gebiet des Dhaulagiri und mittleren Kali Gandaki. Nach dem Zensus 2001 machten die ca. 1,7 Millionen Magar 7,14 % der Gesamtbevölkerung des Landes aus; etwa drei Viertel sind Hindus und ein Viertel sind Buddhisten.
抓鬼天狗幫

title: 故事简介.
content: 日本明治维新中后期,一之宫勘太郎从小就具有看见妖怪的能力。长大后,身为民俗学者的他同时身兼退治妖怪的工作。与跟他拥有名字契约的妖怪「妖狐」/胡遥(TVB配音版)一同生活。  勘太郎自幼开始憧憬和「传说中的食鬼天狗成为朋友。」经过多年的寻找,终于把食鬼天狗从封印中解放出来,并取名「春华」。从此开始了一个人和两个妖怪降服妖怪鬼怪的故事。  故事从单元式短篇开始,直到第五卷作者为作品加上了「食鬼偲夜藤草纸」这样的副标题,作品进入了春华篇。重点为大反派源赖光出现的最大目的是要把妖力解封后的「食鬼天狗」献给「那个人」。经过多次碰面斗智斗勇后,终于明白此番「春华争夺大战」是因为春华前主人「藤」,为了能永远得到春华而与源家合谋,暂时先封印当时处于危险中的春华。却不知何人在封印上动了手脚,以至于他们无法解除封印。直到勘太郎的出现才把春华从封印中解放。  不断在《tactics》中说自己罪孽深重的勘太郎暗地里多次到母亲墓地扫墓,身世成谜,对春华也是另有目的。这些谜团目前连载中尚未解开。  2009年5月号的《月刊Comic Blade Avarus》的《tactics》连载副标题为〈赤目吉祥果妖魅狂歌 鬼子母神〉标志着作品进入勘太郎篇。2013年《月刊Comic Blade Avarus》5月号《tactics》第一部完结。
title: 登场人物.
title: 近卫师团第一联队.
content: 近卫师团第一联队,统括了大日本帝国的灵的咒术部门的机关。日本所有神社佛阁全部都由这个机关统帅。
title: 电视动画.
content: 2004年10月5日到2005年3月29日于东京电视台进行制作和放送。

Summary: 《抓鬼天狗帮》()是一部由日本漫画家木下樱与东山和子所合作的日本漫画作品,以及由此漫画改编而成的日本电视动画。由东山和子以及木下樱合作的漫画作品《tactics》从2001年1月号《月刊GFantasy》上开始连载。此后转往《月刊Comic Blade》以及《Comic Blade MASAMUNE》。如今在《月刊Comic Blade Avarus》上连载结束。漫画第一部全15卷,由七海鸣创作的小说则已发售至第三卷。作品的男性角色除一之宫勘太郎外,均由东山和子负责。木下樱则负责登场的女性角色。

Tactics (Manga): Tactics ist eine abgeschlossene Manga-Serie von Sakura Kinoshita und Kazuko Higashiyama, die seit 2000 in Japan erscheint. Sie ist in die Genres Comedy und Action einzuordnen und wurde auch als Anime-Serie umgesetzt.
夏威夷蝸牛

title: 壳的特征.
content: 夏威夷蜗牛的壳有可同的颜色、款式及形状,但一般都长2厘米。牠们的壳表面平滑及有光泽,可以呈长形或卵形,颜色包括黄色、橙色、红色、褐色、绿色、灰色、黑色及白色。
title: 食性.
content: 夏威夷蜗牛是夜间活动,主要吃叶子上生长的真菌。虽然有时会在入侵的植物上见到牠们,但长在这些植物上的真菌是否有害则不明。
title: 繁殖.
content: 成年的夏威夷蜗牛是雌雄同体的,可以有很多年的寿命。牠们会产下蜗牛,而非产卵。
title: 分布及栖息地.
content: 约有40种的夏威夷蜗牛分布在夏威夷的欧胡岛内。牠们栖息在树上。现时只有在高于海拔400米山区的森林及丛林中见到牠们。
title: 保育状况.
content: 所有40种夏威夷蜗牛都在美国列为濒危物种。世界自然保护联盟将一些夏威夷蜗牛列为灭绝,而其他的则为极危。  由于夏威夷蜗牛的生长率及成熟期很低,牠们易受到不同的威胁,包括人类采集、其他动物的掠食或影响。  对夏威夷蜗牛最大的威胁是掠食牠们的玫瑰蜗牛及大家鼠,与及失去栖息地(栖息地破坏)等。  2019年1月9日, 已知世上最后一只金顶夏威夷树蜗「孤独乔治」逝世,终年14岁。

Summary: 夏威夷蜗牛是一类色彩鲜艳的蜗牛,属于小玛瑙螺属。牠们分布在夏威夷,除了9个现生种以外,其余物种均已灭绝;所有现生种亦属濒危物种。

Achatinella: Achatinella ist der Name einer Gattung von Schnecken in der Familie Achatinellidae, nachtaktiver, lebendgebärender Baumschnecken, die auf der hawaiischen Insel Oʻahu endemisch sind.
俄罗斯君主党

title: 态度.
content: 党宣布的主要目标是促进君主制观念和俄罗斯君主主义者在俄罗斯和国外的联合。巴科夫将党的目标列为“提出王位的继承者;宣布21世纪君主制可以负担得起的政治纲领;并保持适当的宣传,以概述君主制的好处,特别是,我们必须谨慎解释为什么弗拉基米尔·普京不是君主。他描述了君主立宪制的必要性:“我们不能恢复君主制的专制,就像罗曼诺夫王朝一样,也不需要。我们只能拥有君主立宪制。这样我们就可以将非理性与理性分开。一方面,我们将拥有一位不具备绝对权力的君主。另一方面,我们将拥有负责任向社会报告的政府以及议会。这样我们就可以避免独裁统治。
title: 活动.
title: 君主制合并.
content: 2013年2月1日,该党在法国巴黎举行了一场君主主义者代表大会,几个俄罗斯君主主义运动的代表聚集在一起讨论进一步的发展。建立了俄罗斯君主主义运动主席团,邀请君主制组织的代表加入。据信此类集会将在未来继续进行。该党已经为罗曼诺夫众议院的人们建立了“皇帝王朝成员”的地位,并为他们提供了每月2000欧元的奖励,作为那些对“为俄罗斯做了很多事情,但是他们在俄罗斯的财产被盗,而亲人被杀的人”表示尊重。建立“君主国际”是巴科夫2018年选举计划的一部分。
title: 叶卡捷琳堡参议员.
content: 叶卡捷琳堡参议院是巴科夫组织的一个非官方的独立民事机构,旨在为城市杜马(市议会)等叶卡捷琳堡官方当局提供社会控制。该组织是在2013年选举后不久创建的。到目前为止,已经举行了六次会议,其中介绍了一些基础设施和社会项目(包括与官员的直接互动)。多达100名志愿“参议员”在这些会议上活跃(如基里尔·弗曼楚克)。巴科夫已经宣布计划在其他俄罗斯城市和西部城市组建类似的帝国参议院。

Summary: 俄罗斯君主党是自1917年俄国革命以来,俄罗斯唯一的合法君主主义政党。它由著名政治家和商人安东·巴科夫于2012年创建,他是俄罗斯国家杜马的前议员。它宣称其目的是恢复该国的君主制,同时将其转变为“完全符合民主程序和现行法律”的君主立宪制国家,并促进俄罗斯和世界其他国家人民的君主主义观念。

Monarchistische Partei der Russischen Föderation: Die Monarchistische Partei der Russischen Föderation ist die einzige legale monarchistische Partei in Russland, seit der Oktoberrevolution von 1917. Sie wurde vom russischen Politiker Anton Bakow gegründet und im Jahr 2012 beim russischen Justizministerium registriert. Zum Jahresbeginn 2013 hatte die Partei 45 Zweigniederlassungen und erfüllt somit die Anforderungen, die für die Teilnahme an den Regionalwahlen bestehen. Die Gründungsversammlung der Partei fand am 7. April 2012 statt. Zu diesem Zeitpunkt hatte die Partei etwa 1000 Mitglieder.
LQR控制器

title: 简介.
content: 控制机器(例如飞机)的控制器,或是控制制程(例如化学反应)的控制器,可以进行最佳控制,方式是先设定成本函数,再由工程师设定加权,利用数学算法来找到使成本函数最小化的设定值。成本函数一般会定义为主要量测量(例如飞行高度或是制程温度)和理想值的偏差的和。算法会设法调整参数,让这些不希望出现的偏差降到最小。而控制量的大小本身也会包括在成本函数中。  LQR算法减少了工程师为了让控制器最佳化,而需付出的心力。不过工程师仍然要列出成本函数的相关参数,并且将结果和理想的设计目标比较。因此控制器的建构常会是迭代的,工程师在模拟过程中决定最佳控制器,再去调整参数让结果更接近设计目标。  在本质上,LQR算法是找寻合适状态回授控制器的自动化方式。因此也常会有控制工程师用其他替代方式,例如全状态回授(也称为极点安置)的作法,此作法对控制器参数和控制器性能之间的关系比较明确。而LQR算法的困难之处在找合适的加权因子,这也限制了以LQR控制器合成的相关应用。
title: 有限时间长度,连续时间的LQR.
content: 方程序如下的连续时间线性系统,formula_1:  其二次成本泛函为  其中F、Q和R都是正定矩阵。  可以让成本最小化的回授控制律为  其中formula_5为  而formula_7是连续时间Riccati方程的解:  边界条件如下  J的一阶条件如下  (i) 状态方程  (ii) 协态方程  (iii) 静止方程  (iv) 边界条件 且 formula_14
title: 无限时间长度,连续时间的LQR.
content: 考虑以下的连续时间线性系统  其成本泛函为  可以让成本最小化的回授控制律为  其中formula_5定义为  而formula_7是代数Riccati方程的解  也可以写成下式  其中
title: 有限时间长度,离散时间的LQR.
content: 考虑离散时间的线性系统,定义如下  其性能指标为  可以让性能指标最小化的最佳控制序列为  其中  而formula_28是由动态Riccati方程倒退时间佚代计算而得  从终端条件formula_30开始计算。注意formula_31没有定义,因为 formula_32 是由formula_33推导到其最终状态 formula_34。
title: 无限时间长度,离散时间的LQR.
content: 考虑离散时间的线性系统,定义如下  其性能指标为  可以让性能指标最小化的最佳控制序列为  其中  而formula_7是离散代数Riccati方程(DARE)的唯一正定解。  可以写成  其中  而求解代数Riccati方程的一个方式是迭代计算有限时间的动态Riccati方程,直到所得的解收敛为止。

Summary: 最优控制理论主要探讨的是让动力系统以在最小成本来运作,若系统动态可以用一组线性微分方程表示,而其成本为二次泛函,这类的问题称为线性二次(LQ)问题。此类问题的解即为线性二次调节器(英语:linear–quadratic regulator),简称LQR。

LQ-Regler: Der LQ-Regler bzw. linear-quadratischer Regler, auch Riccati-Regler genannt, ist ein Zustandsregler für ein lineares dynamisches System, dessen Rückführmatrix über die Minimierung eines quadratischen Kostenfunktionals ermittelt wird. Seine Synthese ist somit ein Teilproblem der optimalen Regelung.
大衛·君圖力

title: 早年生活.
content: 生于威斯康辛州密尔瓦基,大卫成长于密苏里州圣路易斯近郊的,他承认在孩童时期并不是一个体育很好的小孩,在访谈中他提到:「在高二之前我的身高比现在矮了三英尺(91.44 公分),不过当时我的头跟我现在一样大,我当时是个长的很别扭的少年,在高中时我才对演戏展开了兴趣。」' 在1998年毕业于后进入印第安纳大学布鲁明顿校区就读,在2002年获取国际商业学与经济学学士。
title: 职业生涯.
content: 大卫在大学毕业后返回圣路易斯,然而相较于从事金融业,在他的心里更想当个艺人,他重新与高中时剧场老师取的联系,开始在当地接受一些表演课程的训练。他的第一份演艺圈工作是在2003年,他被MTV台的人员发掘并在该台的实境秀参与一角色,在实际秀里他在南太平洋经历了三个月的冒险。之后在第七季的中出示他还清大学学贷的证明后,表示他要更积极的追寻他的演员生涯。  在2007年时他搬到了洛杉矶去追寻他的演员生涯,他在加入 Echo Theater Company之前,在洛杉矶时他在Chris Fields的底下学习,在经历很长的时间,大卫大多做为客串演员在各式各样的影集与电视电影中亮相,包括整形春秋、美眉校探、实习医生、灵感应、、失踪现场、铁证悬案等等。大卫也曾被列入超级英雄电影超人:钢铁英雄中超人一角的考虑名单中,但最后还是被英国演员亨利·卡维尔打败,他目前在电视生涯中最广为大众所知的角色为格林中的警探,该剧在2011年10月开始拨出。在2012年的动作电影也饰演一角。
title: 私人生活.
content: 大卫目前生活与工作于波特兰,也是《格林》的拍摄地点。2017年6月与Elizabeth Tulloch(格林剧中饰茱丽叶)结婚。

Summary: 大卫·君图力(David C. Giuntoli)是一位美国演员。他曾出演整容室等电视剧,最知名的角色为2011年NBC秋季档热门影集格林中的警探。

David Giuntoli: David Giuntoli (* 18. Juni 1980 in Milwaukee, Wisconsin) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der in verschiedenen Fernsehserien und Filmen wie zu sehen war. Er ist besonders bekannt für die Hauptrolle des "Nick Burkhardt" in der Fantasy-Serie "Grimm".
腦科學計畫

title: 背景.
content: “脑科学计划”受到了许多因素影响,这些影响可以追溯到十年前,包括:在美国国立卫生研究院(NIH)的计划会议,该会议产生了NIH的神经科学研究蓝图; 在国家科学基金会(NSF)举办的关于认知 、神经科学和融合科学的研讨会,该研讨会报告了像是2006年的「思维和大脑的巨大挑战」; 国家研究委员会和医学研究所神经科学与神经系统疾病论坛的报告,像是在2008年6月25日关于神经科学大挑战的研讨会报告「从分子到思维:21世纪的挑战」;再加上多年来科学家和专业协会的研究报告,还有国会对此议题的兴趣。  一项重要的活动是「大脑活动图谱计划」。 2011年9月,卡夫里基金会(Kavli Foundation)的分子生物学家Miyoung Chun,于伦敦组织了一次会议,科学家首次提出了这一计划的想法。 在随后的会议上,来自美国政府实验室的科学家,包括科学技术政策办公室成员,霍华德·休斯医学研究所和艾伦脑科学研究所的科学家,以及Google、微软和高通的代表,都讨论了实现这项政府主导计划的可能性。  其他影响还包括:由NSF生物科学的助理主任James L. Olds领导的跨学科「心智的十年」计划, 以及在DARPA由杰弗里·灵 ( Geoffrey Ling)领导的「义肢革新计划」(Revolutionizing Prosthetics),并曾于2009年4月的60分钟节目中播出
title: 实验方法.
content: 新闻报道称,这项研究将绘制老鼠和其他动物神经元活动的动态图,最终绘制出人脑中数百亿神经元的图谱。  在2012年的科学评论中,概述了一个更受限项目的实验计划,Alivisatos等人提出了各种特定实验技术,可以用来实现所谓「功能连接组」以及过程中必须开发的新技术。 他们指出,由于秀丽隐杆线虫的神经回路相对简单,因此可能先对其进行研究,然后对果蝇进行研究。中期研究可以在斑马鱼, 老鼠和小臭鼩中进行,而研究最终将在灵长类和人类中进行。 他们拟议发展可以用作电压传感器 (可检测单个动作电位)的纳米颗粒,以及可用作电生理多电极阵列的纳米探针。特别是,他们提倡使用无线、非侵入性的神经元活动检测方法,或利用微电子超大规模集成电路,或是基于合成生物学而非微电子技术。 其中有个方法建议,酶促使产生的DNA可作为神经元活动的“滴定磁带记录”,这是基于钙离子所诱导的DNA聚合酶编码错误,其数据将通过大规模计算进行分析和建模。 另一项相关技术则建议,使用高通量DNA测序技术来快速绘制神经连通性的图谱。
title: 时间轴.
content: 工作组在2014年提出的时间轴是:
title: 反应.
content: 科学家们对该计划提出了不同的看法。 神经科学家John Donoghue表示,该项目将填补神经科学研究在两个方面之间的空白,一方面是使用fMRI等方法在大脑区域水平进行活动测量,另一方面是在单细胞纪录水平进行测量。 然而,心理学家埃德·沃尔(Ed Vul)对此表示担忧,他认为这项计划将会分散个人研究者的研究资金。 神经科学家唐纳德·斯坦因(Donald Stein)表示担心,在确切知道要测量的内容之前,先将钱花在技术方法上是错误的。 相反,物理学家迈克尔·鲁克斯 ( Michael Roukes)则认为,纳米技术的方法已经变得足够成熟,到了可以绘制大脑活动图谱的合适时机。 神经科学家RodolfoLlinás在第一次洛克菲勒会议上宣布:“这里所发生的一切是伟大的,我从未见过神经科学领域在一个如此光荣的目标下如此团结。”  这个项目面临巨大的后勤挑战。 神经科学家估计,该项目每年将产生300EB的数据,这是一个重大的技术障碍。 大多数可用的高分辨率脑活动监测器用途有限,这是因为必须打开颅骨,以外科方式将监测器植入。该计划与过去政府主导的大规模研究工作有着相似之处,包括人类基因组图谱、登月航行和原子弹计划。

Summary: 白宫的脑科学计划(英语:BRAIN Initiative),是由奥巴马政府于2013年4月2日宣布的一项合作性、公私合营的研究计划,其目的在于支持创新技术的开发和应用,从而动态理解脑功能。

Brain Activity Map Project: Das Brain Activity Map Project oder BRAIN Initiative ("B"rain "R"esearch through "A"dvancing "I"nnovative "N"eurotechnologies) ist ein US-amerikanisches neurowissenschaftliches Großforschungsprojekt zur Kartierung des Gehirns des Menschen. Ziel ist die Erfassung der Aktivität seiner sämtlichen 86 Milliarden Nervenzellen.
1903年教宗選舉秘密會議

title: 背景.
content: 1903年7月20日,良十三世于罗马宗座宫离世,终年93岁。良十三世离世11天后,1903年教宗选举秘密会议于1903年7月31日正式开始。  根据规定,枢机团团长Luigi Oreglia di Santo Stefano枢机在自己不当选的前提下,将在选举结束时询问当选教宗是否接受选举结果以及其教宗名号。如枢机团团长当选教宗,上述工作由枢机团副团长负责。
title: 枢机选举人.
content: 尽管当时共有64位枢机,但由于有2位枢机因种种原因而无法出席,故此能够参与该次秘密会议的只有62位枢机。
title: 候选人.
content: 原则上,参加选举的枢机可以投票给任何已受洗的成年男性天主教徒(即枢机可以投票给非枢机者)。然而,自1378年以来选出的教宗都是枢机。
title: 日期.
content: 本次教宗选举秘密会议在7月31日开始,于8月3日完结。
title: 选情.
content: 7月31日下午,西斯廷小堂的烟囱冒出了此次选举的第一次黑烟,这也说明了第一轮投票已经结束,而且最高票者未达总数之三分之二多一票(42票),第一轮投票失败。8月1日上午,经过了第二轮及第三轮的投票,枢机团依然未达成共识,投票失败。而于同日下午的第四轮及第五轮投票,依然没有一位枢机达到票数门槛,投票失败。8月2日没有进行投票。8月2日上午,经过了第六轮及第七轮的投票,枢机团于第七轮投票中达成了共识,西斯汀小堂的烟囱冒出了白烟,投票成功并选出新教宗。  枢机团首席助祭Luigi Macchi枢机随后登上圣伯多禄大教堂中央阳台向圣伯多禄广场的信众以拉丁语宣布新教宗的姓名及名号。新教宗的姓名为67岁的朱塞佩·萨托枢机(Cardinal Giuseppe Sarto),并取名号为「庇护十世」(Pius X)。  新教宗随后登上圣伯多禄大殿中央阳台给予信众首个宗座祝福(Apostolic Blessing),即「全城与全球」(Urbi et Orbi,全城指教宗驻地罗马)的降福。
title: 选举结果.
content: 参与教宗选举秘密会议的枢机及因其他特殊原因而须留下的非枢机者不能就秘密会议内任何内容对外公布,否则会被自科绝罚。以下选举结果由梵蒂冈报章"L'Osservatore Romano"根据收藏在克拉科夫总教区档案室的一张笔记上的资料而作出报道。这张笔记由当时有份参与秘密会议的克拉科夫主教Puzyna枢机所写,详细写下秘密会议所发生的事。  第一轮投票: 第一轮投票结果:失败  第二轮投票: 第二轮投票结果:失败  第二轮投票后,Puzyna枢机表示Mariano Rampolla枢机已被奥匈帝国国王法兰兹·约瑟夫一世禁止出任教宗,但有枢机对此表示不满。  第三轮投票: 第三轮投票结果:失败  第三轮投票后,Puzyna枢机表示Mariano Rampolla枢机已被奥匈帝国国王法兰兹·约瑟夫一世禁止出任教宗,并就新教宗提出数点要求。不过,有枢机对此表示不满。  第四轮投票: 第四轮投票结果:失败  第四轮投票后,已经知道自己会被禁止出任教宗的Rampolla枢机对法兰兹·约瑟夫一世的决定表示不满。  第五轮投票: 第五轮投票结果:失败  第五轮投票后,Giuseppe Sarto枢机向其他枢机表示若自己被选为教宗,他不会接受该选举结果。  第六轮投票: 第六轮投票结果:失败  第六轮投票后,Francesco Satolli枢机表示Giuseppe Sarto枢机若被选为教宗,他会接受该选举结果。  第七轮投票: 第七轮投票结果:成功,选出朱塞佩·萨托枢机为新教宗

Summary: 1903年教宗选举秘密会议因教宗良十三世在1903年7月20日离世后而召集举行。会议从1903年7月31日开始,经过7轮投票后,在8月3日上午,会议举行地西斯廷小堂的烟囱冒出白烟,表示枢机团已选出新教宗。当选者为意大利籍枢机朱塞佩·萨托,并取教宗名号为「庇护十世」。

Konklave 1903: Das Konklave 1903 tagte vom 31. Juli bis zum 4. August 1903, nachdem Papst Leo XIII. am 20. Juli 1903 nach über 25 Jahren im Amt gestorben war. Gewählt wurde der Erzbischof und Patriarch von Venedig Giuseppe Melchiorre Sarto, der den Namen Pius X. annahm.
濱海灣花園

title: 中央花园.
content: 中央花园作为滨海湾南和东花园之间的联系,占地15公顷,并且连接海滨长廊。这条3公里的长廊是一条从市中心延伸到新加坡东部的观景散步走道。
title: 东花园.
content: 东花园占地32公顷,连接一条坐落于滨海蓄水池边的2公里(1.2英里)步行长廊。东花园起初是为了2010年夏季青年奥运会而发展的临时公园,其第一阶段于2011年10月向公众开放。  园内有一系列设计为大型热带树叶形的小型花园,这些小型花园均拥有独特的景观设计、特色和主题。园内亦有设置迎向主导风向的五个水入口,主要目的是为了最大限度地提高和延长的海岸线,同时让风和水渗透到花园里以保持园内清凉和舒服。
title: 南花园.
content: 南花园于2012年6月29日向公众开放,为三个花园中面积最庞大的一个,占地54公顷,主要设计理念在于打造一个显示热带园艺和园林艺术的顶级平台。南花园总体规划概念的灵感来自于兰花。兰花代表整个热带地区及新加坡,而“卓锦万代兰”也是新加坡的国花,有着特殊的象征意义。兰花扎根于海滨(植物冷室),而叶片(地貌)、茎(走道,道路和连接道路)和次生根(水,能源和通讯线路)在重要交汇点与花卉(主题花园和擎天树丛)形成一个综合网络。
title: 植物冷室.
content: 新加坡滨海湾花园里设有两座植物冷室──“花穹”和“云雾林”,位于滨海蓄水池边缘。两座植物冷室均由威尔金森艾尔建筑事务所设计,设计主要是为了作为一个可持续建筑技术的节能展示和创造一个全天候寓教于乐的空间。两个植物冷室各占地约1公顷,而“花穹”更为世界上面积最庞大的无柱冷室。  两座植物冷室都设有两个特殊的建筑设计,不需要额外的内部支持(例如柱子)的巨大玻璃屋顶和连接“擎天树丛”,并且利用玻璃面收集雨水的冷却系统。“擎天树丛”既可以发散循环中的热空气,也可以冷却循环中的水。
title: 花穹.
content: 花穹是两座植物冷室中比较大的一个,占地1.2公顷,建筑物高38米,室温一直保持在23°C至25°C,模拟温和及干燥的气候,并且拥有在地中海和其他半干旱热带地区(例如澳洲、南美及南非)所发现的植物。花穹里设有7个不同的“花园”,附带小酒馆的橄榄园以及一个为了举行花卉演示与展览的可移动中心演示台。
title: 交通连接.
content: 前往滨海湾花园可以乘坐地铁新加坡地铁环线或新加坡地铁滨海市区线至海湾舫站;新加坡地铁汤申-东海岸线滨海湾花园站预计将于2021年启用。

Summary: 滨海湾花园(英文:Gardens by the Bay)是位于新加坡滨海湾中央的公园,于2012年落成,占地101公顷,全土兴建于填海土地上,毗连滨海蓄水池。

Gardens by the Bay: Gardens by the Bay ist ein 101 Hektar großes Parkgelände, das im zentralen Bezirk Singapurs auf künstlich aufgeschüttetem Land angelegt wurde.
非典型肺炎

title: 历史.
content: 非典型肺炎的名称最早在1938年提出,当时有7名患有肺炎的病人所表现的症状与一般细菌性肺炎并不相同,因此被称为原发性非典型肺炎。  中华人民共和国卫生部最初将SARS称为“非典型肺炎(不明原因)”,并且SARS是历史上第一种被发现可以致人死亡的非典,使得“非典”成为严重急性呼吸系统综合症(SARS)的代名词,因此大陆媒体以及民众常常以“非典”代指“SARS”,但两者并不完全相同,因为SARS为非典型肺炎的一种。2019年末在中国湖北省武汉市开始,并爆发与2020年的2019冠状病毒病也是一种非典型肺炎。
title: 成因.
content: 肺炎支原体是这类肺炎最重要的致病原因,除此之外其他病原还包括了嗜肺军团菌、鹦鹉热、甲型流感并发肺炎等。
title: 症状.
content: 非典型肺炎患者的病症与流感病人相似,病症会发烧、肌肉疼痛等,但肺部有发炎迹象。与典型细菌性肺炎最大的不同在于患者不会有毒性病容,例如呼吸急促、鼻翼煽动等状况。非典型肺炎病人也不会有浓痰。  非典型肺炎病症的潜伏期大约在4-11天左右,病人表现为发热,同时伴头痛、关节酸痛、全身酸痛和乏力,还有明显的呼吸道症状,如干咳等:部分病人出现呼吸加速、气促等呼吸困难症状。多数病人体征不明显,部分病人肺部可闻少许干湿罗音。多数病人白细胞不升高,少数白细胞降低或/和血小板降低。该病症可能通过飞沫、分泌物和接触呼吸道而感染。
title: 案例.
content: 2002年11月起从中国广东省佛山市开始爆发,后扩散至北京、香港乃至全球的流行病严重急性呼吸系统综合症(SARS)也正是由某种冠状病毒引起的,属于非典之一。该病在全球各地广泛扩散,有超过8,000人染病,近800人死亡。  2020年2月16日,Elton John 因非典型肺炎而失声,缩短在新西兰奥克兰 Mt Smart 运动场的第一场演唱会。他所患的非典型肺炎,也是游走性肺炎,翌日,因为不是连晚演出,医生让他完成余下两场演唱会,但第二场顺延至2月19日。

Summary: 非典型肺炎(英语:Atypical pneumonia),简称非典,英语也称游走肺炎(英语:Walking pneumonia)是一个总称,泛指所有由某种未知的病原体引起的传染性肺炎。这些病原体,有可能是冠状病毒、肺炎支原体、肺炎衣原体或退伍军人菌引起的肺炎症状,也可泛指不是由细菌所引起的肺炎症状。

Atypische Pneumonie: Die Atypische Pneumonie wird von der „typischen“ Pneumonie, meist einer Lobärpneumonie, unterschieden. Der Begriff selbst kann sich sowohl auf den Krankheitserreger, aber bei unpräzisem Gebrauch auch auf den Verlauf einer ungeklärten Pneumonie beziehen. Es werden virale, typische und atypische Erreger unterschieden, welche die Pneumonie hervorrufen. Nach aktueller Nomenklatur wird eine Viruspneumonie nicht zu den atypischen Pneumonien gezählt. Bezüglich der Pneumonien werden diese Unterscheidungen im Fall einer "ambulant erworbenen Pneumonie" ("community-acquired pneumonia" (CAP)) vorgenommen, der Pneumonie, die nicht erst im Krankenhaus oder sekundär erworben wurde. Besonders atypische Legionellenpneumonien können einen schweren Verlauf nehmen.
中東呼吸綜合症冠狀病毒

title: 传播途径.
content: 2010年至2013年间进行的一项研究,在310头单峰骆驼的身上评估MERS的发病率,揭示出MERS冠状病毒中和抗体在这些动物的血清中的滴度高。进一步对沙特单峰骆驼鼻拭子上的MERS冠状病毒进行的研究测序,发现它们的序列以前与以前的人类测序隔离。从个别骆驼的身上还发现鼻咽处有一个以上的基因组变体。据报一名沙特男子给几头生病骆驼的鼻子敷药后七天发病,后来他和一只骆驼都被发现带有相同的MERS冠状病毒毒株。现在尚未明确病毒从骆驼传播给人类的方法。世界卫生组织建议避免接触骆驼,只吃全熟的骆驼肉,用巴氏法杀毒的骆驼奶,避免饮用骆驼尿。骆驼尿被认为是各种中东疾病的治疗药物。沙特农业部建议人们避免接触骆驼,或是在接触时佩戴呼吸面罩。有些人不听政府的意见,亲吻了骆驼以表蔑视。 有限的证据表明MERS冠状病毒不会在人与人间持续传播,无论是在家里或是在医院等卫生保健机构。大多数的传播发生在“密切接触医疗机构或居家危重病人的情况下”,并没有症状表明会传播给无症状感染者。群集范围从1人到26人,平均数为2.7。

Summary: 中东呼吸系统综合症冠状病毒是导致中东呼吸系统综合症的病原体(英文缩写:英语:MERS-CoV 或代号:英语:EMC/2012『HCoV-EMC/2012』)引起,有别于严重急性呼吸系统综合症冠状病毒和普通伤风冠状病毒。中东冠状病毒具单链核糖核酸,为冠状病毒属的新成员,按基因组区别被分为了甲、乙两大系统发生分支;最早期的感染病例是由甲类病毒造成,与后来的不同。

MERS-CoV: MERS-CoV (wissenschaftlich ) ist ein im Jahr 2012 erstmals identifiziertes Virus aus der Familie der Coronaviren, das beim Menschen eine schwere Infektion der Atemwege, Lungenentzündung und Nierenversagen verursachen kann. Bislang hatten alle Infektionen ihren Ursprung auf der Arabischen Halbinsel mit Schwerpunkt in Saudi-Arabien. Die den Gesundheitsbehörden bekannt gewordenen Erkrankungen verliefen meist schwer und oft tödlich; jedoch ist nicht bekannt, welcher Anteil der infizierten Personen eine Erkrankung entwickelt. Aufgrund des bisherigen epidemiologischen Musters der Ausbreitung ist davon auszugehen, dass das MERS-CoV nur schwer von Mensch zu Mensch übertragen wird und dass die primären Wirtsorganismen wahrscheinlich Fledertiere sind, von denen es – über Dromedare als Zwischenwirt – sporadisch auf Menschen übertragen wird.
叶莲娜·谢罗娃

title: 早年.
content: 2001年3月毕业于莫斯科航空学院航空航天系工程学专业,毕业后在科罗廖夫能源火箭航天集团担任工程师。2006年成为宇航员人选之一,开始接受基础训练,2009年6月获得实验宇航员资格。  她是2014年2月7日索契冬奥会开幕式上的五名宇航员旗手之一。
title: 宇航员生涯.
content: 2014年8月15日,国际空间站远征41/42备乘组队员在加加林宇航员培训中心开始接受临行前的最后考验。其中谢罗娃和亚历山大·萨莫库佳耶夫、巴里·威玛是主乘组成员;根纳季·帕达尔卡、米哈伊尔·科尔尼延科和斯科特·凯利是备份乘组成员。最后考验的主要是模拟操纵欧洲航天局的自动运载飞船(ATV)与国际空间站的靠近、停泊和对接的自动控制过程。
title: 远征41/42.
content: 她和主乘组成员于2014年9月26日乘坐由联盟-FG运载火箭搭载的联盟TMA-14M载人飞船进入飞往国际空间站的预定轨道。到达空间站后,她和同事接收了多艘货运飞船,并完成了几十项科学实验。  2014年11月27日感恩节,她和国际空间站5名航天员共同享用了火鸡、甜山芋、玉米面包以及水果馅饼等经过冻干以及恒温等处理过的特制感恩节美食。  2015年3月11日,她和远征42任务成员乘坐联盟TMA-14M飞船返回地球,3月12日降落在杰兹卡兹甘附近。
title: 政治生涯.
content: 她是统一俄罗斯党员。2016年俄罗斯国家杜马选举中,在科洛姆纳选区获得50.84%的选票,成功当选国家杜马议员,并宣布从宇航员退役。
title: 个人生活.
content: 2003年结婚,有一个女儿。

Summary: 叶莲娜·欧列伽芙娜·谢罗娃(,1976年-4月22日)是俄罗斯女性政治人物,俄罗斯历史上继叶莲娜·孔达科娃后的第四位飞上太空的女性宇航员,也是第一位在国际空间站工作的俄罗斯女性。

Jelena Olegowna Serowa: Jelena Olegowna Serowa (; * 22. April 1976 in Wosdwischenka, nahe der Stadt Ussurijsk in der Region Primorje) ist eine ehemalige russische Kosmonautin.
傑克:巨人戰紀

title: 剧情.
content: 电影讲述杰克的故事。杰克(尼可拉斯·霍特 饰演)是一名年轻的农场工人,他必须在无意间开启天空与地面的通道后,从巨人族手中救回被掳走的公主。
title: 原声带.
content: 原声带由约翰·奥特曼创作,且他同时也是电影的联合制片人及剪辑师。《杰克:巨人战纪》是导演布莱恩·辛格与奥特曼的第七次合作,他们先前在《媒体风云》、《刺激惊爆点》、《谁在跟我玩游戏》、《X战警2》、《超人再起》和《行动代号:华尔奇丽雅》中皆有过合作经验。该原声带于2013年2月26日由水塔音乐发布。
title: 发行.
content: 《杰克:巨人战纪》于2013年2月26日星期二在好莱坞加利福尼亚州的中国戏院举行首映礼。
title: 评价.
content: 电影收获普遍影评人的混合评价。根据烂蕃茄上收集的197篇专业影评文章,其中102篇给出了「新鲜」的正面评价,「新鲜度」为52%,平均得分5.7分(满分10分),而基于另一影评网站Metacritic上的37篇评论文章,其中12篇予以好评,5篇差评,20篇褒贬不一,平均分为51(满分100)。
title: 票房.
content: 在美国,据预计,该片在其首映周将进账3,000万到3,500万美元,若考虑到1.85亿美元的制片预算,该数字不尽理想。《杰克:巨人战纪》在星期四晚上及午夜场的总票房为40万美元,并于2013年3月1日星期五开始上映。周末,电影于3,525家剧院中收获2,801万美元,位居当周冠军。尽管工作室努力将目标观众群拉向家庭,但在首周的观众比例中,男性占了55%,且56%的观众为25岁以上。《杰克:巨人战纪》于2013年6月13日下档,全球总计票房197,687,603美元,其中65,187,603美元来自北美地区的收入。

Summary: 《杰克:巨人战纪》(英语:"Jack the Giant Slayer",先前称作"Jack the Giant Killer")是一部于2013年上映的美国英雄奇幻冒险电影,剧情根据英国童话故事《巨人杀手杰克》和《杰克与豌豆》改编。布莱恩·辛格执导,戴伦·连克、克里斯多福·麦奎里与丹·史丹尼共同编剧,演员包含尼可拉斯·霍特、艾莉诺·汤姆林森、史丹利·图奇、伊恩·麦克夏恩、比尔·奈伊和伊旺·麦奎格等人。

Jack and the Giants: Jack and the Giants (Originaltitel "Jack the Giant Slayer", ursprünglich "Jack the Giant Killer") ist ein US-amerikanischer Fantasy-Abenteuerfilm aus dem Jahr 2013. Regie führte Bryan Singer; das Drehbuch schrieben Darren Lemke, Christopher McQuarrie und Dan Studney. Der Film ist eine in Teilen abgewandelte Nacherzählung des englischen Märchens Hans und die Bohnenranke (englisch "Jack and the Beanstalk"), in welcher der Bauernjunge Jack versehentlich ein Portal in die Riesenwelt geöffnet hat und nun die Prinzessin befreien muss. In den Hauptrollen spielen Nicholas Hoult, Eleanor Tomlinson, Stanley Tucci, Ian McShane, Bill Nighy, John Kassir und Ewan McGregor.
武田信虎

title: 生平.
title: 统一武田宗家.
content: 明应3年(1494年)1月6日出生,武田氏第17代当主武田信绳嫡男。初名信直。  在室町时期的甲斐国守护代迹部氏和国人势力抬头,令守护武田氏势力渐渐弱化,但是在信虎的祖父武田信昌时期排斥迹部氏以及驱逐国人势力,并回复守护的权力。另一方面河内领主穴山氏和郡内领主小山田氏等新势力亦开始冒起。  这些国人势力连同邻国骏河的今川氏和相模伊势氏(后北条氏)来与守护武田氏对抗。在信绳时期,信昌的嫡男信绳与弟弟油川信惠对立,因为武田宗家内讧的关系,甲斐一国陷入混乱状态。  随着信昌在永正2年(1505年)和信绳在永正4年(1507年)相继去世(『高白斋记』),信直继承了家督之位。信直的叔父‧信惠的弟弟岩手绳美、栗原昌种和甲斐东部郡内地方领主的小山田弥太郎联合一起对抗信直,在永正5年(1508年)10月4日的坊峰合战(笛吹市境川村)中,信惠一方大半数人战死,信直终于达成武田宗家的统一。
title: 与国人抗争.
content: 永正6年(1509年)侵入郡内,翌年令小山田氏从属于武田家,当主小山田信有 (越中守)把妹妹嫁给信直之弟胜沼信友,双方讲和。  之后令甲斐西北部的国人众今井氏从属,并继续与服从于骏河国今川氏的河内穴山信悬和西郡大井氏对决。永正12年10月17日,信直进攻大井信达和大井信业父子所处的西郡上野城(『胜山记』、『一莲寺一莲寺过去帐』),今川氏为了救援大井氏而出阵,封锁甲骏国境(『胜山记』、『盐山年代记』)。与大井氏和今川氏抗争后,今川氏入侵甲府盆地和都留郡与信直和小山田氏进行合战。  在永正14年(1517年)一时间与今川氏和睦。在永正17年(1520年)与大井氏同盟,迎娶大井信达的女儿大井之方。
title: 统一甲斐和开设甲府.
content: 永正16年(1519年),把守护所由武田氏历代居馆石和移往西面的甲府,起初在川田设置川田馆。之后在府中(甲府市古府中)筑起踯躅崎馆并建立城下町,而且让家臣入往(『高白斋记』)。  此后与国人领主今井氏和信浓的诹访氏的斗争加剧,在大永元年(1521年)以今川氏配下土方城城主福岛正成为主体以及今川军沿着富士川和西郡入侵甲斐并迫近甲府,信直在甲府馆东北面的要害山城击退正成,在饭田河原合战(甲府市饭田町)和上条河原合战(甲斐市、旧中巨摩郡敷岛町)撃退今川军。在这段期间,嫡男晴信在要害山城出生(『高白斋记』、『王代记』)。  在大永年间正式与外面势力抗争;于大永4年(1524年)介入关东地区扇谷和山内上杉氏与新兴势力后北条氏的斗争,在甲相国境附近的都留郡与北条军战斗,大永6年(1526年),在梨之木平击破北条氏纲军,以后不断与北条方战斗。在翌年向佐久郡出兵,同年与骏河国的今川氏亲和睦。  在享禄元年(1528年)进攻信浓诹访,在神户、堺川的合战(诹访郡富士见町)中被诹访赖满和诹访赖隆打败。享禄4年(1531年),以诹访氏为后援的甲斐国人栗原兵库和饭富虎昌等人起来反对信虎,信虎撃破今井信业等人,同年4月在河原部合战(韮崎市)中击败国人连合军。享禄3年(1530年)与上杉朝兴斡旋,娶了上杉宪房的后室为侧室。  还有在享禄元年(1528年)向甲斐一国领内发布德政令(『胜山记』)。  天文4年(1535年),领地被今川氏进攻,在国境内的万泽(南巨摩郡富泽町)进行合战,被与今川氏有亲戚关系的后北条氏越过笼坂峠并入侵山中(南都留郡山中湖村),领内的小山田氏和胜沼氏败北。于同年与诹访氏和睦。  天文5年(1536年),骏河国的今川氏在今川氏辉死后发生花仓之乱,由于支援了善德寺承芳(之后的今川义元),与今川氏的关系得以好转。天文6年(1537年)把长女定惠院嫁给义元,经今川氏中介后,嫡男晴信娶了公家三条家之女为继室(三条夫人),于是与今川氏和睦并结成甲骏同盟。更与后北条氏和睦,甲骏同盟令骏相同盟破裂,今川与北条变成了抗争状态(河东之乱)。在天文9年(1540年)令浦城(旧北巨摩郡须玉町)的今井信元降伏。与诹访氏的诹访赖满之孙诹访赖重和睦,并将三女祢祢嫁给赖重。
title: 被追放和晚年.
content: 天文10年(1541年)6月14日,信虎从信浓国凯旋,为了与女婿今川义元会面经河内路前往骏河国,儿子晴信封锁甲骏国境其强制令信虎隐居(『胜山记』『高白斋记』)。受到板垣信方和甘利虎泰等谱代家臣支持的晴信一派在河内路挡着信虎,于是信虎被流放到骏河,而晴信则继任武田家家督和守护职。信虎在今川义元的领内寓居,正室大井夫人滞留在甲斐国,信虎的侧室则赴往骏河国,并在骏河得子。  关于信虎被追放的事情,在同时代的记录资料『甲阳军鉴』中有记载,书上有今川义元在同年9月23日向晴信催促给予信虎隐居的生活费的文书(『堀江家文书』『战武』4012号)、晴信和义元对包括隐居生活费等诸问题的协定。信虎在骏河生活时代的费用有由武田家给的生活费,亦有来自今川家的支出,都拥有小部分领地。  事件的背景有多种说法。一说为信虎疏远嫡男晴信(信玄)而偏爱次男武田信繁,于是考虑废嫡导致亲子不和,亦有晴信与重臣或在『甲阳军鉴』中的与今川义元合谋的说法。都有信虎养的猿猴被家臣杀死,于是信虎出手打了家臣的说法。无论如何都是沿着与家臣团关系恶化有关的原因推测。而且在『胜山记』记载,信虎为了确保军资金来源充足,课税很重令农民和国人众有很大负担,导致甲斐国内怨声载道,信虎被追放后领民表示欢迎。  天文12年(1543年)6月上洛并在京都南方游覧。晴信与今川氏和后北条氏结成甲相骏三国同盟,真正开始信浓侵攻以及与越后国的上杉谦信展开川中岛之战时都能安定地支配着领国,此时信虎出家以「无人斋道有」自称,被认为已经放弃复权并接受隐居。  桶狭间之战今川义元战死后,因为跟外孙今川氏真不和而上京侍奉将军足利义辉,成为幕府的相伴众。  元龟4年(1573年)4月12日,在信玄西上作战途中死去后,信玄与侧室所生的武田胜赖继任家督,天正2年(1574年)居于三男武田信廉的居城高远城,亦曾与胜赖见面(『军鉴』)。同年3月5日,在伊那的女婿祢津神平庇护下,在信浓高远死去。享年81。葬仪在信虎创建的甲府大泉寺举行,在高野山成庆院中被供养(『武田家过去帐』)。

Summary: 武田信虎(1494年2月11日-1574年3月27日)是日本战国时代武将。甲斐守护大名和战国大名。武田信玄之父。甲斐源氏宗家武田氏第18代当主。

Takeda Nobutora: Takeda Nobutora (jap. ; * 11. Februar 1494 in Isawa (Yamanashi); † 27. März 1574) war ein japanischer "Daimyō" (Feudalherr), der die Provinz Kai beherrschte und in einer Reihe von Schlachten in der Sengoku-Zeit kämpfte. Er gehörte zu den Sengoku-Daimyō, die in Japans Feudalzeit direkt vom Machtverlust des Kaiserhofes in Kyōto profitierten. Er war der Vater von Takeda Shingen, dessen ursprünglicher Name Harunobu ist, und zweier weiterer Söhne, Nobushige und Nobukado.
伊玛目侯赛因清真寺

title: 历史.
content: 该清真寺由伊斯兰教圣人穆罕默德外孙侯赛因得名。其中有一间侯赛因墓室。  在第四任伊斯兰正统哈里发遇刺身亡后,叙利亚总督穆阿维叶起义,建立倭玛亚王朝。以哈里发的两个儿子哈桑、侯赛因为首的势力与倭玛亚王朝政府军展开战争。公元680年,在与倭玛亚王朝的战争中,侯赛因战死在伊拉克的卡尔贝拉。  法蒂玛王朝当局和现今逊尼派穆斯林认为,1153年,他的头骨被运至法蒂玛王朝的都城开罗(身体部分仍留在伊拉克),头骨就安放在这座清真寺里。而什叶派穆斯林认为当时法蒂玛王朝当局并未运出侯赛因头骨,其头骨与尸身仍埋葬于伊拉克卡尔贝拉的侯赛因清真寺。  自萨拉丁·阿尤布灭亡法蒂玛王朝,夺取埃及政权之后,将埃及境内所有什叶派清真寺悉数改为逊尼派,该清真寺自此改为逊尼派清真寺。现今该清真寺宣礼、礼拜仪式均与逊尼派一致,与什叶派不符。  伊玛目侯赛因的墓室,每天会有大量什叶派穆斯林前来参观、瞻仰。

Summary: 伊玛目侯赛因清真寺(阿拉伯语:مسجد الإمام الحسين,埃及阿拉伯语:جامع سيدنا الحسين,英语:Al-Hussein Mosque),位于埃及开罗爱资哈尔清真寺对面的一座清真寺,始建于公元1154年。后被毁,现存主体建筑为19世纪重修。该清真寺以穆罕默德的外孙侯赛因·伊本·阿里命名,法蒂玛什叶派及一部分逊尼派穆斯林认为他的头埋葬在寺里;然而许多什叶派穆斯林相信侯赛因·伊本·阿里的头与身体都一起存放在伊拉克卡尔巴拉的伊玛目萨达姆圣陵。

Imam-Husain-Moschee: Die neugotische Imam-Husain-Moschee ( oder ) befindet sich in der Altstadt von Kairo, Ägypten, nahe dem Basar Chan el-Chalili unweit der berühmten Azhar-Moschee.
警察暴力

title: 世界各地的警暴例子.
title: 澳洲.
content: 在澳洲,警察在澳洲中部城市 Yuendumu 射杀一名十九岁土著男子 Kumanjayi Walker。
title: 美国.
content: 在美国,大型的政治或社会运动,不时会受到警察暴力干预,包括1960年代的人权运动、反战示威、反恐战争、毒品战争等。在 2014年, 联合国报告批评美国经常及反复向没有武装的黑人使用武力,甚至射杀。 联合国在2016年有关非洲裔的人权报告指出,现代警察暴力及射杀无辜市民制造种族恐布主义。"  美国警暴的情况也是在西方中比较严重。 在2015年,美国警察杀害1146人,2016年美国警察杀害1093人。 在美国,由2015至2019年年初,大型屠杀只杀害339人,但警暴却杀害4355人。 美国联邦调查局报告指,在2012年,黑人占美国13%人口,但在美国警暴事件中被杀害者中,达31%是黑人。  2020年5月,没有武装和戴着手铐的乔治·弗洛伊德于5月25日死亡,引发世界各地的示威行动,抗议美国和世界各地的种族歧视。

Summary: 警察暴力或警察暴行,简称警暴,是指警察以向公民使用暴力、或过度使用武力或不适当使用武力执法。这包括肢体或语言骚扰、身体伤害、精神伤害、甚至致命攻击。 在某些国家,有「颜色法律」保障警务人员在争议或分歧情况下使用武力执法。

Polizeigewalt: Der Begriff Polizeigewalt wird in der Kriminologie und den Medien verwendet, um körperliche und psychische Gewalt zu beschreiben, die von Polizisten ausgeübt wird. Die Anwendung von Gewalt ist vom Gesetz nur unter bestimmten Voraussetzungen erlaubt und dann nur in einem verhältnismäßigen Ausmaß. Sind die Voraussetzungen gegeben und das richtige Ausmaß gewahrt, ist sie rechtmäßig, andernfalls rechtswidrig. Fälle von unrechtmäßiger Polizeigewalt werden auch Polizeiübergriffe genannt. Teilweise wird bei unrechtmäßiger Dienstausübung von Polizeibeamten auch der Begriff "Polizeiwillkür" verwendet. Betroffen sind zumeist Drogenabhängige, Obdachlose, Prostituierte, Angehörige ethnischer Minderheiten sowie Demonstranten und Journalisten. Strafanzeigen gegen Polizisten in Deutschland führen selten zu einem Verfahren und fast nie zur Verurteilung der Beschuldigten. Im UN-Menschenrechtsrat wurde Deutschland unter anderem die Einrichtung unabhängiger Beschwerdestellen empfohlen. Diese gibt es in Deutschland bisher nicht.
柴田丰

title: 生平.
content: 柴田丰,1911年(明治四十四)出生于日本栃木县栃木市,父亲是一个经营粮店的商人。柴田丰出生后不久,家里的粮店就倒闭了。她在十几岁就被迫去做裁缝和旅馆的服务员,靠两份工作辛勤养家糊口。和大多数同龄的日本人一样,柴田丰经历了日本的军国主义时代,也亲眼目睹了战后的复兴,结婚生子,劳作度日。尽管曾经一度离婚,但总的来说生活得平静祥和。  柴田丰开始写诗,是受到自己儿子的鼓励。1992年,柴田丰的老伴不幸去世,从此以后开始了独自的生活。她的儿子,时年六十五岁的柴田健一没有跟柴田丰住在一起,不免有些担心,于是多次跑来问母亲愿意不愿意跟自己过生活,都被喜欢独立的柴田丰拒绝了。儿子的家比较远,开车到柴田丰这里要一个小时,不能每天来照顾。时间长了,不免担心母亲过于寂寞。柴田健一喜欢写诗,出于给柴田丰解闷的目的便也劝她尝试一下。  最初,柴田丰对儿子的建议没理会,后因为太闲适而决定试一试。92岁的柴田丰开始写诗生涯,一试之下不可收拾。柴田丰生活阅历丰富,又对世界抱有一种基于现实的乐观态度,其所写诗作如同泰戈尔的哲理诗一样轻松,点出了生活的本质。受到家人好评的柴田丰把自己的诗作寄送给《产经新闻》的专栏《早晨的诗》,结果连连被刊载。一个九十几岁的“新锐”女诗人就此诞生。  2013年1月20日,柴田丰以101岁高龄逝世。
title: 风格.
content: 柴田丰的诗作朴实无华,充满了百年人生的感悟,还略带一丝诙谐。例如,她曾作有这样一篇叫做《储蓄》的短诗:“我在心中储蓄,存的是他人的善意。变得寂寞的时候,就去提取,顿时生意盎然。你也从今天开始这个储蓄,那好处肯定超过养老金。”在更多的诗句中,柴田丰传达着自己珍视的感情,往往可以引发读者的共鸣。

Summary: 柴田丰日本栃木县栃木市人,日本知名诗人。98岁出版处女作诗集《人生别气馁》包含四十二首诗歌,在日本的发行量达到一百五十万部,从而一举走红,成为新锐女诗人。

Shibata Toyo: Shibata Toyo (jap. ; * 26. Juni 1911 in Tochigi, Präfektur Tochigi, Japan; † 20. Januar 2013 in Utsunomiya, Präfektur Tochigi, Japan) war eine japanische Dichterin.
拉杜麗

title: 历史.
content: 路易·欧内斯特·拉杜雷是一位磨坊主,同时也是一位多产的作家,包括戏剧、诗歌、小说、散文、历史和科学作品,他留下两万多封信和两千多本书籍和小册子。尽管当时法律制度相当严格,且反抗制度的人会受到严厉的惩罚,他仍是直言不讳的社会改革提倡者。作为一个讽刺的辩论主义者,他经常在作品中批评不宽容、宗教教条和当局政权。1862年他在巴黎的皇家大道上创立面包店, 然而1871年巴黎公社起义期间,面包店被烧毁。尔后他在同一地点新开一家糕点店,并委托JulesChéret进行室内装潢。天花板上画有胖嘟嘟的天使,穿着糕点厨师服,这个天使后来成为公司的标志,店里内外部由相同的青瓷色调绘制。Ladurée在1930年稍有名气,当时他的孙子皮埃尔·德凡康奈斯从双层卧室的概念发想,把两个马卡龙叠在一起,并以奶油甘纳许作为馅料。十六世纪时皇后凯瑟琳·德·麦地奇将马卡龙从意大利引进法国,这些饼干的食谱历年来没有太大变化,但材料的分量使用和最终的外观取决于烘焙师。  德凡康奈斯还在糕点店开了一间茶室,在那个时代,妇女们不被允许进入咖啡馆,这间茶室非常成功,妇女们能在茶室享受聊天时光,不再受限于自家。 皮埃尔·赫尔蒙让拉杜丽声名大噪,他曾说: 「在一年内,拉杜丽从巴黎第八区的一家小面包店,摇身成为大品牌。当我接手时,内部毫无组织,连商标都没有,我还引进专业技术。」
title: 现今.
content: 1993年Groupe Holder接管拉杜丽,Holder的家族事业亦拥有法国PAUL连锁面包店,在接管后,该公司将拉杜丽从单一面包店面打造成连锁品牌,1997年先后在香榭大道及春天百货开设糕点店和茶室,这两家店皆由建筑师雅克 ̇加西亚负责装潢;2002年在巴黎波拿巴街设立另一家由罗赛妮 ̇罗卓各设计的分店,而拉杜丽第一家海外分店于2006年在伦敦开张,亦为罗卓各所负责装潢, 波拿巴街和哈罗德百货分店的外带服务成为典范。拉杜丽今日版图已扩至澳大利亚,阿塞拜疆,黎巴嫩,比利时,香港,爱尔兰,意大利,日本,科威特,卢森堡,摩纳哥,摩洛哥,巴拿马,菲律宾,卡塔尔,罗马尼亚,沙特阿拉伯,新加坡,韩国,瑞典,瑞士,台湾,土耳其,阿联酋,英国和美国。  2012年,拉杜丽发表一系列马卡龙色系的化妆品。于2012年2月和11月分别在日本及欧洲市场推出。2014年2月,拉杜丽邀请珠宝设计师Marie-Hélènede Taillac设计了一系列时尚马卡龙,盒子绘有彩虹色的项链,并缀上金色亮片及缤纷的橄榄宝石。该商品售价24美元。 拉杜丽也在东京、巴黎和纽约的商店装潢了Marie-Hélènede Taillac风格的窗户。
title: 文化.
content: 拉杜丽为苏菲亚·柯波拉执导的电影《凡尔赛拜金女》制作马卡龙,在法国王后玛丽·安东尼和梅西大使对戏的场景中可以看到。拉杜丽马卡龙亦是热门美剧《花边教主》中Blair Waldorf最喜欢的甜点。拉杜丽定期与时装设计师合作:2009年与克里斯提·鲁布托与玛尼合作,2011年,拉杜丽则被摩纳哥王子的婚礼选中。
title: 店铺据点.
content: 除了巴黎的六家店面,凡尔赛宫有一家,还有另外三家位于戴高乐机场,2017年4月份在以下城市拥有据点

Summary: 拉杜丽(法语:Ladurée,法语发音:[la.dy.ʁe]),法国精致糕点品牌,成立于1862年,是全球首屈一指的双层马卡龙卖家,日销一万五千个。PâtisserieE.Ladurée公司(sociétéPâtisserieE.Ladurée)是一个社会公民行动简化公司(简化股份公司),总部设在法国的马尔康巴勒尔。

Ladurée: Maison Ladurée ist eine besonders für ihre bunten Macarons bekannte traditionsreiche französische Nobel-Konditorkette ("pâtisserie").
強㭽

title: 生平.
content: 强㭽的全名为阮福强㭽,是嘉隆皇帝阮福映之子英睿皇太子阮福景的玄孙。由于祖先阮福景倾向于基督教的缘故,阮福景一系的皇族一直被西方人认为有倾法国的倾向。而强㭽的父亲阮福英濡(又名阮福增濡)。英濡去世后,强㭽袭封为畿外侯()。  但是强㭽却与潘佩珠等越南独立运动人士来往甚密。他以「阮中兴」的化名参加反对法国殖民统治的斗争。潘廷逢起义失败后投身政治运动,与潘佩珠组织越南维新会。强㭽与潘佩珠主张反对法国的殖民统治和阮朝朝廷的封建专制,建立一个类似于大日本帝国政府的君主立宪制国家。  1906年,强㭽与潘佩珠发起东游运动,号召越南有识之士前往日本留学,考察兴国之策,本人也携带妻子儿女前往日本。强㭽在日本使用林德顺、南一雄等化名以掩人耳目,先后进入东京振武军校和早稻田大学学习。1910年,日本开始驱逐越南籍留学生,强㭽与潘佩珠皆流亡中国。后来强㭽又辗转流亡暹罗、欧洲等地。他踏遍亚欧各国寻求支持,皆无所获。 在第一次世界大战初期的1915年,强㭽再次来到东京,居住在大田区的大森。在东京期间,他与日本人犬养毅、松井石根、柏原文太郎来往。他得到日本政府的资助和许诺:一旦法国人在欧洲战败,日本即承认越南的自主权。战后他继续积极从事民族解放运动,致函凡尔赛和会、法国政府和美国总统伍德罗·威尔逊,重申建立自由越南的要求。日本政府亦同意不再以越南独立问题与法国作交易。  1939年,强㭽与阮海臣等人在日本黑龙会的支持下,于上海组织越南复国同盟会。他也与高台教领导人范公稷来往密切,与之合作。  1945年3月9日,由于盟军攻入法兰西,维琪法国解体,日本发动明号作战,日军进入越南,驱逐了法国殖民政府势力。随即阮朝的保大帝宣布脱离法国独立,建立越南帝国,并加入以日本为首的「大东亚共荣圈」。但是由于保大政权中仍存在不少亲法人物,日本人暗中支持强㭽夺取皇位。不过日本在同年8月向盟军投降,强㭽被迫寓居日本。  二战结束之后,越南政治动荡,强㭽一直寓居日本。1951年4月6日,逝世于东京的日本医科大学病院,时年69岁。
title: 家庭.
content: 强㭽出国前,已娶原配黎氏珍,两人育有2子1女;强㭽在日本时又娶日本人安藤千枝(昭和天皇之养女),两人育有1子。

Summary: 强㭽(,1882年-2月28日-1951年-4月6日),中文世界多译作“彊柢”,越南阮朝末期宗室、独立运动家。在国外流亡时又使用阮福民()一名。

Cuong De: Cuong De (Hán Nôm:, Cường Để; * 11. Januar 1882; † 5. April 1951 in Tokio) war als Prinz des Kaiserhauses der Nguyen für die Unabhängigkeit seines Landes aktiv. Er verbrachte 46 Jahre im Exil, meist in Japan. Die Franzosen sahen in ihm als Thronprätendenten einen gefährlichen politischen Gegner.
克卜勒37

title: 恒星状况.
content: 开普勒37的质量是太阳的80.3%,半径是太阳的77%。它的表面温度是稍低于太阳的5,417 K,并且金属量大约是太阳的一半。开普勒37的年龄约60亿年,是较太阳年老的主序星。自2013年2月起,开普勒37是以星震学方式观测的最小恒星。这个星震学观测是由群众集资的非营利组织「White Dwarf」进行。
title: 行星系统.
content: 开普勒37b是系统中最接近开普勒37的。自2013年2月发现至今是已知最小的太阳系外行星。该行星的直径3865公里,比月球稍大。开普勒37b的轨道周期是13个地球日,与母恒星平均距离大约是0.1天文单位。开普勒37b被认为表面由岩石组成,并且一般相信它因为体积太小,且距离母恒星太近,无法维持液态水和足够浓厚的大气层存在,估计表面温度是700 K。  开普勒37c的半径大约是地球的四分之三,与母恒星平均距离0.14天文单位,轨道周期21个地球日。开普勒37d的直径大约是地球的2倍,轨道周期40个地球日,和母恒星距离接近0.21天文单位。开普勒37的三颗行星都因为距离母恒星过近而无法让液态水存在于表面。
title: 发现.
content: 开普勒37的行星是于2012年9月由开普勒太空望远镜以凌日法辅助观测发现,并于2013年2月公布。在之前已使用电脑模拟排除了其他天文现象造成类似行星凌的可能性,并且每颗行星存在的误差几率小于0.05%(3σ)。此外,模拟结果显示先前提出的轨道模式是稳定的。这次侦测到的系外行星体积比先前侦测到的小得多,因此「Science World Report」网站称这项发现是目前望远镜技术的重大进步。  开普勒太空望远镜团队的一位天文物理学家汤玛士·巴克莱(Thomas Barclay)称这项发现对于寻找适居系外行星为主要目标的该计划是「非常好的消息」,因为这代表开普勒太空望远镜能侦测到与地球体积相当的行星。然而,他并未预期能找到许多体积与开普勒37b相若的行星,因为这样的行星体积过小,使其光芒难以被侦测到。NASA 科学家杰克·乔纳森·利斯奥尔则表示,开普勒37b的发现代表有许多体积小的系外行星存在,并且更多的惊奇是可以期待的,未来将持续收集并分析更多资料。加州理工学院的天文学家约翰·詹森(John A. Johnson)则称在数年前这样的发现是「难以想像的」,开普勒太空望远镜让天文学家的宇宙有了革命性的变化。

Summary: 开普勒37(Kepler-37)是一颗位于天琴座的黄矮星,距离地球215.2光年。该恒星拥有三颗与母恒星距离相当近的系外行星开普勒37b、c和d。

Kepler-37: Kepler-37 ist ein ca. 210 Lichtjahre von der Erde entfernter Stern. Der Stern befindet sich im Sternbild Leier und ist geringfügig kleiner als die Sonne.
郝倪

title: 最初的战斗.
content: 郝倪出生于1930年左右,在巴西热带雨林的中心地带马托格罗索州中一个叫Krajmopyjakare的村庄里。他的父亲是Umoro酋长,属于卡雅波人的麦修戴尔族群。卡雅波人过着不定居生活。他的童年也在不停的迁移与多次的部落战争中度过。在哥哥的指引下,郝倪15岁开始往自己的下嘴唇上装唇盘。  1954年他和一些麦修戴尔部落的人第一次遇上了奥兰多·维拉斯-博阿斯(他和他的两个弟弟都是巴西著名的原住民活动家,见,),这也是他们第一次见到西方人。他们开始教郝倪葡萄牙语,也告诉他如何抵抗白人的入侵。  1964年郝倪遇上了比利时的先王利奥波德三世,他当时正在巴西马托格罗索州考察原住民保护区。  1978年比利时导演让-皮埃尔·迪蒂耶拍摄了纪录片《郝倪》,此片由法国纪录片导演雅克·贝汉做画外音,并且当时处于事业巅峰的美国演员马龙·白兰度也为此片的开场出镜。最终《郝倪》获得奥斯卡金像奖提名。巴西的媒体的迅速关注使得郝倪成为一个亚马孙雨林保护最自然的代言人。而亚马孙雨林一直受到乱砍乱伐,黄豆种植地域的扩张和水坝建设的威胁。
title: 1989年全球17个国家的宣传活动.
content: 1987年,郝倪与英国著名歌手斯汀第一次见面,之后他们两个人一起的全球宣传行动真正让郝倪被世界所认识。  1988年10月12日,郝倪出席了大赦国际在巴西圣保罗召开的“Human Rights Now!”新闻发布会。在这之后,斯汀,他的妻子以及《郝倪》的导演让-皮埃尔·迪蒂耶成立了雨林基金(),用于支持郝倪的计划。当时的基金会的首要任务是划出卡雅波人的保护区域。  1989年2月,郝倪作为Kararao大坝计划最强烈的反对者之一,吸引了全世界的目光。当时很多部落的酋长集结到巴西城市阿尔塔米拉反对大坝建设,世界上多家电视也报道了这一事件。最终巴西当局放弃了这个大坝计划。  1989年4月到6月间,郝倪与斯汀一起共到了17个国家,告诉人们保护热带雨林的重要性,也同时使郝倪在全球闻名。因为他们的努力,全球共创立了12个原始森林基金会,这些基金会筹集资金,用于在亚马孙的欣古河流域创建一个1 800 000 平方千米(相当于法国三分之一的国土面积)大小的国家保护公园。
title: 1989年宣传的效果.
content: 1993年,这个位于马托格罗索州的国家公园终于建成。它今天是世界上最大的热带雨林自然保护区。  这次全球旅行也让当时的G7给出资金,用以划出巴西原住民保护区。不过直到今日,此项任务也没有全部完成。  不过此次宣传最重要的结果还在于让全世界人民意识到保护热带雨林和原著居民的重要性。当时的法国总统密特朗成为了第一个支持郝倪的政要人物,随他而后的是法国总统赫拉克,西班牙国王胡安·卡洛斯一世,英国查尔斯王子,教宗若望·保禄二世等等。  而亚马逊的毁林活动却远未完全停止。在非保护区这种现象仍十分严重,继而重新威胁到保护区。
title: 雨林保护与亚马孙人民的国际大使.
content: 1989年之后,做为保护亚马孙雨林与原住居民的代言人,郝倪还访问了很多国家。如2001年8月的魁北克之旅以及2007年5月的日本之旅。不过郝倪访问最多及拥有最多支持者的地方还数欧洲。他曾在2000,2001和2002年连续3年访问法国,并得到了当时法国总统赫拉克的有力支持。  以郝倪作为代表的欣古河流域的原住民竭尽所能地保护着他们从祖上口头相传下来的风俗习惯。在20世纪人们发现这些原住民之前,他们已经与世隔绝地生存繁衍了好几千年了。而郝倪在他的有生之年就跨越了这道鸿沟,并成功地保持着他的坚忍,尊严以及与外界一定的距离。他与世界上各种各样的大人物会面,却始终住在他简陋的居所里,也没有任何积蓄。他所有收到的礼物也都被他分给他人了。  在媒体前亮相时,郝倪头上总是有围成一圈的黄色羽毛,戴着卡雅波人的耳环和颈饰。不过光凭着他下唇上让他引以为傲的唇盘,我们一下子就能认出他来。但他们族的年轻人不再穿戴这些东西了,也没有人和他拥有一样的知名度。  2011年9月,郝倪被巴黎市长的德拉诺埃授予巴黎荣誉市民称号。
title: 反对巴西贝卢蒙蒂水电站的建设.
content: 2010年5月,当时在欧洲巡游的郝倪在接受法国电视一台采访时,正式向建设计划宣战。这个大坝一旦建成,将会使欣古河流域岸边的很多原住民失去家园,并破坏亚马孙雨林。郝倪表现出了与他们斗争的决心:“我已经让我们的勇士做好了开战的准备,并准备与欣古河上游的部落联手战斗。我们不会让他们为所欲为的。我们将会杀死那些前来建水坝的白人。”  在这次欧洲巡游中,郝倪还参与宣传了一本关于他的书:《郝倪,一位印第安酋长的回忆》(fr:Raoni, mémoires d'un chef indien)。并接受了前法国总统赫拉克的资助(通过赫拉克基金会),用于建造一个以他的名字命名的研究所,以致力于当地土著居民文化和雨林生物多样性的保护。同时它还被一向关注自然保护的摩纳哥亲王阿尔贝二世接见。有意思的是,尽管法国总统萨科齐在2009年访问巴西期间正式邀见郝倪,却没有得到他的回应。  2011年6月1日,巴西环境和可再生自然资源学会()批准巴西本国财团Norte Energia建造贝卢蒙蒂水电站。这标志着这个水电站合法建设的最后障碍已经扫清。这个消息随着全世界的媒体的报道和社交网络而迅速传播,并配以一张郝倪流泪的照片,称他是因为听闻了大坝被批准建设的消息后而伤心哭泣的。郝倪在他的官方网站上回复:“我没有因为大坝得到批准的消息而流泪。只要我还活着,我就会一直斗争下去......哭泣的人将会是迪尔玛总统(巴西总统),而不是我。我想知道是谁给出了这张照片并散发这个假信息的......除非迪尔玛总统在总统府前杀死我,不然我会一直斗争下去来反对贝卢蒙蒂大坝的建设” 作为对那些以为他已经被打败的人的回应,郝倪最近在他的官方网站上发起了一次以7种语言请愿,用来反对贝卢蒙蒂水电站的建设。这次请愿得到如阿诺·施瓦辛格, 詹姆斯·卡梅隆, 雪歌妮·薇佛, 凡松·卡塞,玛丽昂·歌迪亚等很多名人的支持。

Summary: 郝倪·麦修戴尔(Raoni Metuktire,真名为Ropni Metuktire,约)是巴西领土上卡雅波人的几位大酋长中的一位,因致力于保护亚马孙雨林与原住民文化而闻名全球。

Raoni Metuktire: Raoni Metuktire (* um 1930 in Mato Grosso, Brasilien) ist ein Häuptling des Kayapo-Volkes, das in den brasilianischen Bundesstaaten Mato Grosso und Pará lebt. Durch seinen Einsatz für den Erhalt des Amazonas-Regenwaldes und der indigenen Kulturen wurde er zu einer international bekannten Symbolfigur.
阿里·拉哈耶德

title: 生平.
title: 早年.
content: 阿里·拉哈耶德1955年出生于梅德宁省,是一名海运工程师。
title: 政治行动主义.
content: 阿里·拉哈耶德从1981年起担任伊斯兰复兴运动党的发言人,1990年被本·阿里政权逮捕入狱,1992年被军事法庭判处15年监禁。在监狱中曾受到艾滋病毒感染者输血的威胁。妻子韦德·拉加(Wided Lagha)被当时的内政部官员性虐待和录像。
title: 部长.
content: 2011年本·阿里政权垮台后,12月20日他加入哈马迪·贾巴利政府内阁,出任内政部长。
title: 总理.
content: 突尼斯咨议会(上议院)于21日晚间推选拉哈耶德后,执政伊斯兰复兴运动党随即推派他接任总理。2013年2月22日,突尼斯总统马尔祖基正式任命阿里·拉哈耶德为突尼斯新一届政府总理,并要求他在15天内组建新政府。拉哈耶德被反对派指他过去带领的内政部未能遏制伊斯兰暴力冲突。大约3千人齐聚首都突尼斯街道,高举旗帜反对执政党与拉哈耶德,他们高喊「拉哈耶德离开」、「人民要推翻政府」等口号。
title: 家庭.
content: 阿里·拉哈耶德已婚,有3个子女。

Summary: 阿里·拉哈耶德(,"",1955年-8月15日)突尼斯政治人物。哈马迪·贾巴利政府的内政部长,2013年2月22日被总统蒙塞夫·马尔祖基任命为突尼斯政府总理,并要求他在15天内组建新政府。

Ali Larayedh: Ali Larayedh (; auch "Larajedh"; * 15. August 1955 in Medenine) ist ein tunesischer Politiker der islamistischen Ennahda-Bewegung. Vom 22. Februar 2013 bis 9. Januar 2014 war er Premierminister.
釋廣度

title: 生平.
content: 释广度出生于北越太平省,俗名邓福慧(),14岁时出家为僧。他从1960年代起就是的领导成员。他已经因为批评现在的越南政权而入狱多次。2001年,他发表了〈呼吁越南施行民主〉的八点民主改革计划。2002年,释广度与释玄光及阮文理共同获得捷克人权组织中的人权实践奖项(Human Rights Activism)他目前遭到越南政府软禁于胡志明市的诚明禅院()。
title: 政治运动.
content: 释广度在担任领导人的期间主导社会运动反抗吴廷琰的反佛教政策。他在1963年8月20日的一次在西贡及顺化市佛教徒与警察之间的暴力冲突后被南越当局逮补入狱,释广度和他的数千名佛教徒追随者在狱中受到南越政府非人道折磨及虐待,这样的狱中生活并导致他后来得到肺结核,且随后接受一系列的肺部治疗。  在1975年越南被当时的越南共产党统一后,越南佛教联合会亦被北越当局列为不欢迎对象,越南佛教联合会的设施并因此遭到越南当局的冻结,联合会内部保存的相关资料及记录亦被焚毁。释广度在期间依然活跃于反抗越南政府对于佛教徒的不友善政策,他在尝试集结越南其他地区越南佛教徒进行非暴力反抗后被越南当局指控「反革命」及「破坏国家团结」,并因此被当局软禁于个人监狱达20个月,一直到当局在1978年12月开庭审判并最终决定释放他。他在同年被贝蒂·威廉斯及梅里德·科里根·麦奎尔提名为当届诺贝尔和平奖的候选人。  在1982年越南当局建立一个官方的佛教组织:越南佛教教会(Vietnam Buddhist Sangha),并受到越南祖国阵线的实际控制。而因为释广度同样对该组织的成立持反对意见,他再次被越南当局逮补并入狱,并随后遭到当局放逐至太平省的一座小乡村长达10年。1995年,在一次尝试揭发越南当局对越南佛教联合会的迫害行动后,他再次被越南当局逮补并被判处五年徒刑。  释广度在1999年正式成为的律法宣传机关(Institute for the Dissemination of the Dharma)总裁,意味着他成为组织内部继该组织元老释玄光位阶次高的组织领导人。  2008年,随着释玄光的逝世,其成为越南佛教联合会的领导人。
title: 获奖纪录.
content: 在2001年,释广度获得由人权观察组织所颁发得「海尔曼/汉密特」(Hellman/Hammett)受迫害作家奖项及奖金。  在2002年,释广度与阮文理共同获得所颁发的越南人权奖项。  在2002年,释广度与释玄光及阮文理共同获得捷克人权组织中的人权实践奖项(Human Rights Activism)  在2003年,释广度再次获得获得捷克人权组织所颁发的。  在2006年,释广度获得托洛尔夫·拉夫托纪念奖,释广度并因「三十年来和平反抗越南共产党的个人勇气及坚持,以及作为越南日渐蓬勃的民主运动标记」而受到认可。当时释广度因越南当局管控无法领取该奖项,越南政府并禁止他出席该奖项授奖仪式。  在2006年,释广度获得所颁发的「民主勇气奖」。  在2008年,欧洲不同见解(A Different View)杂志选择释广度作为十五个世界民主伟人名单的其中一位入选人。其他入选人包括纳尔逊·曼德拉、莱赫·瓦文萨、柯拉蓉·艾奎诺、昂山素季。  他并被诺贝尔和平奖提名9次为该奖候选人。

Summary: 释广度(,1928年-11月27日-2020年-2月22日)是越南佛教僧侣、宗教领袖与异议人士。随着释玄光的逝世,他目前已成为越南目前遭禁止的宗教组织(,GHPGVNTN)的领导人。

Thích Quảng Độ: Thích Quảng Độ, auch "Thich Quang Do", (* 27. November 1928 in der Provinz Thái Bình; † 22. Februar 2020 in Ho-Chi-Minh-Stadt) war ein vietnamesischer buddhistischer Mönch und Menschenrechtler.
2017年阿斯塔納世界博覽會

title: 申办过程.
content: 2010年7月1日,哈萨克斯坦斯坦在巴黎举行的第147届国际展览局会议上公开表示有意申办2017年国际专业展览会,并欲将世博会安排于其首都阿斯塔纳举办。除此之外,比利时城市列日亦有意申办本届世博会。。2012年11月22日,国际展览局于巴黎宣布2017年世博会主办权归予阿斯塔纳。
title: 世博会象征.
title: 会徽.
content: 阿斯塔纳成功得到2017年世博会之主办权后,举行了会徽设计比赛及公众投票。27位来自18个国家的设计师参与了比赛并提交作品,最终有7个标志入围。入围的标志被安排予哈萨克斯坦国民投票,哈萨克斯坦国民可选出其最喜爱的标志,而是次投票有约10000人参与。惟世博会最终决定采用得票第二多的作品作为会徽,而非得票最多的作品。而得票第二高的标志作为世博会会徽后,亦曾被修改。  本届世博会会徽由象征着三个不同颜色的风力发电机零件所组成。2016年底,会徽被修改,会徽中的渐变色与阴影被删除,字体也被替换。而东道国哈萨克斯坦斯坦的名字亦被删除,只保留主办城市——阿斯塔纳的英文名称。主办单位认为新的字体使会徽更加清晰。
title: 吉祥物.
content: 萨勒(Saule)、库特(Kuat)与摩尔迪尔(Moldir)为本届世博的吉祥物。
title: 参与者.
content: 确认参加本届世界博览会的国家和国际组织分别达到115个与22个,高过主办单位的预期。
title: 世博园区.
title: 入口.
content: 世博园设有六个出入口。基于安全与反恐理由,各入口均设有保安检查站。游客于售票处购票后、进入世博园前,必须通过保安检查。
title: 园区.
content: 园区以全球最大球体建筑努尔阿莱姆(Nur Alem,简称「努尔世界」)为中心。除哈萨克斯坦馆及未来博物馆设于努尔世界内,各国展馆、剧场则设于围绕努尔世界外的建筑物,而世博儿童公园则设于展馆与剧场之间的土地。
title: 努尔阿莱姆.
content: 努尔阿莱姆(Nur Alem,简称「努尔世界」)为本届世博会的核心地标。是世上现存最大型的球体建筑,直径80米,高100米,楼高8层。在建筑物的一楼,为东道国哈萨克斯坦的展馆,游客可以于馆内了解哈萨克斯坦历史,文化,传统和景点。努尔世界的2至8楼为未来博物馆,官方介定其为一个创新性、重要研究和文化中心的枢纽并认为数字化,多媒体和互动技术将扩大展览馆的空间感。各楼层亦展示跟宇宙、太阳能、生物质能、风能、水能和动力学相关的设施及展品。努尔世界的立面设计安装了整合光伏电池,能将照射于大楼外的阳光转化为电能,而大楼球体的顶部设置了2部风力发电机,让风能转化成电能。
title: 世博儿童公园.
content: 位于剧场与展馆之间的世博儿童公园(Expo Kid's Park)为一个世博会为儿童而设的游乐场,场内提供游乐设施外,亦提供电子娱乐设施、艺术班、化学示范、舞蹈表演等活动。
title: 配套设施.
title: 交通.
content: 本届世博会于世博园外设置8个收费停车场,可供私家车、货车、旅游巴士及摩托车停泊。展览期间,收费停车场的服务时间为上午八时至凌晨一时三十分。而入住世博村的游客则可免费使用村内的停车场。
title: 开放时间.
content: 除特定日子(如开幕日与闭幕日)外,世博园开放时间为上午九时至凌晨一时,园方将于晚上十时截止参观者入场。

Summary: 2017年世界博览会于2017年6月10日至9月10日在哈萨克斯坦阿斯塔纳举行。本届世博会的主题为「未来能源」,旨在建立国家、非政府组织,企业和公众之间的全球性讨论,探讨「我们如何确保安全和可持续地获得能源,同时降低(二氧化碳)排放量?」。本届世博会亦设置了三个副主题,分别为“减少二氧化碳排放量”、“日常能源的效率”、“能源,为了全人类”。

Expo 2017: Die Weltausstellung Expo 2017 fand vom 10. Juni bis 10. September 2017 in der kasachischen Hauptstadt Astana statt. Sie ist anerkannt vom Bureau International des Expositions (BIE), dem gemeinsamen internationalen Ausschuss zur Gestaltung und Ausschreibung von Weltausstellungen.
3D 生物列印

title: 过程.
content: 3D 生物打印一般有以下三步骤:生物打印前、生物打印中、生物打印后。
title: 生物打印前.
content: 生物打印前,需要先计划细胞支架的结构并选择打印中会使用到的材质。  开始打印前,要先取得患者器官的组织检体和医学影像。 使用电脑断层和核磁共振取得患者的医学影像,是最常见的方法。取得影像后,利用软件将平面的医学影像重建出立体结构,并分离出预计要培养的细胞并加以增量后,便完成打印前的准备。这些细胞将和液态的特殊生物材质,在细胞混合器中混合。这种特殊生物材质能提供,细胞生存所需的氧气与其他营养物质。在某些特殊情况,细胞甚至会被放入直径500微米的小球中,被保护起来。混入液体凝胶中的细胞并不需要细胞支架即可生存。这些细胞和营养基质的混合物将被放入管状的容器中,在打印的过程被挤压出来,以形成组织的形状。
title: 生物打印中.
content: 生物打印第二步骤,将应用到生物墨水。生物墨水指的就是细胞与维生物质混合的液体基质,在第二步骤中,生物墨水将被放在生物打印机的墨水匣中,依照患者的医学影像资料,依序打印。 生物打印所制造出来的初始组织物,将被送入细胞培养器中,慢慢地将充满细胞的初始组织培育成真正的组织。  生物打印常常会需要将细胞平均散布到生物相容的支架上,这些生物相容的支架由积层制造法制造而成,最终形成了立体的组织似的架构。 生物打印所制造的人工肝脏与人工肾脏,目前仍旧缺乏像是血管或是肾小管等的功能性单位,而且非常难以培育成多细胞的完整器官。

Summary: 3D 生物打印是借由3D生物打印机,制造出细胞支架,再将细胞种入支架中,使细胞得以生长的技术。3D 生物打印运用层积制造法,利用生物墨水,制造出仿效活组织的细胞支架,在医疗以及组织工程领域有极大应用。 生物打印使用了许多不同的材料。目前生物打印可以用于打印用于药物试验的组织和器官。 此外,3D 生物打印也能制作细胞支架。 这些支架可以应用在关节软骨或韧带再生技术。 第一个与生物打印相关的专利,是2003年于美国提出申请,并在2006年5月30日获得核准。

Bioprinter: Ein Bioprinter (Biodrucker, selten: organischer Drucker) ist eine spezielle Form eines 3D-Druckers, welcher computergesteuert mit Techniken des Tissue Engineering regelmäßige Strukturen (sogenannte Bioarrays) oder Gewebe aus zuvor gezüchteten einzelnen Zellen herstellen soll. Später soll die Technik es ermöglichen, ganze Organe herzustellen. Bioprinter könnten in der Medizin (spezifische Organe), in der synthetischen Biologie (künstliche Lebensformen) und in der Lebensmittelindustrie (künstliches Fleisch) zum Einsatz kommen. Bioprinter sind nach Herstellerangaben in einem sehr fortschrittlichen Entwicklungszustand. Firmen, die Bioprinter (Stand: 2013) einsetzen, sind Organovo und Modern Meadow. Beide haben dieselben Gründer. Organovo hat medizinische Einsatzpläne für die Bioprinter, zunächst sollen künstliche Blutgefäße für die Gefäßchirurgie erzeugt werden. Modern Meadow hingegen möchte sie in der Lebensmittelindustrie verwenden. Sie wollen nach eigenen Angaben synthetisches Fleisch herstellen als Ersatz für industrielle Tierproduktion. Das Verfahren wird im Allgemeinen mit "Bioprinting" bezeichnet.
斯坦·穆休

title: 生平.
content: 穆休的父亲是一位波兰移民,在工厂工作。他在经济大恐慌时代出生,家中有六个兄弟姐妹(四女二男)。  在高中毕业后,穆休于1938年以投手身份加入圣路易红雀,但在1941年改成以外野手出赛,并帮助红雀赢得1942年和1944年的世界大赛,但在1945年间,因第二次世界大战,穆休进入美国海军,成为水手,为国作战。  1946年退役后,再度回到红雀,协助红雀取得当年度世界大赛冠军。  1957年,大联盟明星赛在辛辛那提举办,地主红人包办了国联明星队先发9人的其中8个位置,但一垒手的位置由穆休稳坐。  1963年球季开始,在球季开始15场比赛中,红雀10场获胜。5月8日,穆休的生涯总安打数突破3000,是大联盟第八位超过3000安打的球员,是第一位以长打超过3000安的球员。7月9日,穆休参与第24届大联盟全明星赛。球季结束后,穆休决定退休,而红雀也将这位真男人的6号球衣退休。  2010年,时任美国总统奥巴马亲自颁给了穆休代表平民最高荣誉的自由勋章。  2013年1月19日,穆休在密苏里州的自宅过世,享年92岁。
title: 绰号:真男人.
content: 穆休个性温文儒雅,面对媒体的谈吐向来斯文,站上打击区却火力凶猛。见识到他在道奇主场(当时为Ebbets Field)的破坏力,道奇球迷都为这个男人取了一个绰号,叫做真男人史坦(Stan the Man)。每次当他上场打击时,道奇球迷并不会开他汽水,多半是无奈的叹息,甚至还会帮他欢呼。

Summary: 史丹利·法兰克·穆休(英语:Stanley Frank Musial,1920年-11月21日-2013年-1月19日),原名斯坦尼斯瓦夫·弗朗齐歇克·穆夏尔(),暱称斯坦·穆休(Stan Musial,又译为史坦·穆西尔、史坦·马休尔),生于美国宾夕法尼亚州多罗那(Donora),前美国职棒大联盟职业棒球球员,20多年(1941~1963)的职棒生涯都奉献给圣路易红雀。

Stan Musial: Stanley Frank „Stan“ Musial (* 21. November 1920 in Donora, Pennsylvania als "Stanisław Franciszek Musiał"; † 19. Januar 2013 in Ladue, Missouri) war ein US-amerikanischer Baseball-Spieler, der 22 Saisons in der Major League Baseball (MLB) gespielt hat. Seine gesamte Karriere verbrachte er dabei bei den St. Louis Cardinals. Zusammen mit Willie Mays hält er den Rekord mit 24 Teilnahmen beim jährlichen MLB-All-Star Game. Er war einer der erfolgreichsten Baseball-Spieler aller Zeiten.
哈佛站

title: 历史.
content: 哈佛站于1912年3月23日启用,20世纪80年代迁址。1912年建造的第一代站口于1928年被哈佛广场地铁站亭取代,该站亭已列入国家史迹名录。  哈佛巴士隧道也于1912年启用,当时供有轨电车使用,现已改用于无轨电车和公共汽车。1938年,大波士顿无轨电车也开始使用有轨电车隧道,有轨电车在隧道内的服务持续到1958年才告停止。1965年,柴油巴士也开始使用这一隧道。
title: 曾用车站.
content: 哈佛广场及其周边曾先后出现过五个红线车站。老哈佛站在现有车站的东部,目前仍留有部分遗迹。哈佛巴士隧道的下层与进城方向的老站台弧度几乎相同,并留有纸皮石贴出的站名标。老哈佛站启用于1912年3月23日,1981年1月30日关闭。  通往艾略特街停车场的股道位于哈佛广场和布拉特尔街下方,出地口位于班尼特街南部。目前这一股道的地下隧道仍然留作储存之用,但地上部分已被拆除,仅余一标有“波士顿高架铁路”的石块。艾略特停车场亦于20世纪80年代被拆除,原址现为约翰·F·肯尼迪政府学院及肯尼迪纪念公园。  体育馆站是一个位于艾略特停车场内的地面车站,并非平日使用,且不设闸机,而是只在特定活动(如哈佛大战耶鲁橄榄球比赛)期间开放,且实行有人售检票,站址现为肯尼迪街和纪念路。该站于1912年10月26日(一说12日)启用,有记录的最后一个营运日为1967年11月18日。  因应新站的建设,哈佛一带建立了两个临时站。其中一个临时站是用防腐木建造的哈佛/布拉特尔站,该站在艾略特停车场内的三条股道间设两座岛式站台,1979年3月24日开通,1983年9月1日关闭。该站当时是红线的北端终点。这一临时站已被完全拆除,原址现为肯尼迪政府学院所用。  哈佛/霍利奥克站位于现有哈佛站东侧的霍利奥克街地下,是进城方向的单向车站。尽管只是单向站,这一临时站仍然采用瓷砖墙面,按正式站的标准装修。该站于1981年1月31日开放,使用至1983年9月1日。该站的侧式站台如今在红线进城列车行驶途中仍然可见。 <gallery mode=packed caption="体育馆站与哈佛/布拉特尔站"> File:Harvard Stadium - 1915.jpg|体育馆站(1915年) File:Work equipment at MBTA Eliot Shops in 1967.jpg|艾略特停车场外围(1967年) File:Red Line cars at MBTA Eliot Shops in 1967.jpg|哈佛/布拉特尔站的所在地(1967年) File:BERy monument and Harvard Kennedy School of Government.JPG|肯尼迪政府学院内的老站纪念碑 </gallery>
title: 现有车站.
content: 在哈佛站的重建过程中,原有的站亭因规模已不能满足渐增的客流量而移至原址北侧,并改为报亭,南侧新建站口。新站口亦设有升降机。中央站厅的北侧新建一个站厅,并在马萨诸塞大道两侧设有两个出入口。  中央站厅西侧设有通往哈佛巴士隧道乘车区的通道,巴士隧道西侧的布拉特尔广场内设有另一个出入口,该站口设有直梯。  1983年9月6日,重建后的哈佛站重新启用。
title: 事故.
content: 1982年5月18日,建筑工头约翰·H·“马格西”·凯利在哈佛站的施工中因起重机翻倒而殉职。1985年10月,一块纪念凯利的牌匾在哈佛大学约翰斯顿门附近设立。
title: 车站结构.
title: 车站楼层.
content: 哈佛站有分列两层的两条股道,北行(出城)方向股道在上层,南行(进城)方向股道在下层。本站是波士顿地铁采用叠落侧式站台的4个车站之一。  由于地铁隧道受马萨诸塞大道的弧度约束,线路在哈佛广场为急弯,列车须低速过弯,并伴有尖锐的轮轨摩擦声。
title: 哈佛巴士隧道.
content: 地铁站台以西为哈佛巴士隧道,乘客可在地下直接转乘公共电汽车,但地铁与巴士间的换乘须经过地铁检票闸机。不同方向的巴士隧道在车站北部和西部共享出入口,站口间长度约400米。隧道从北部的马萨诸塞大道引入,并在哈佛广场地下转向西,通往奥本山街。  巴士隧道同样分为两层,北行站台位于上层。两个隧道均设侧式站台,且站台均位于隧道南面,而巴士大多没有左侧车门,不便于西行班次的旅客乘降。马萨诸塞湾交通局的无轨电车则设有左侧车门,加快了隧道内西行班次的乘降速度。在周末或是客量较低的其他时间,下层隧道关闭,乘客须在上层隧道或站外的地面乘坐电汽车。此外,有部分巴士线路不经由哈佛巴士隧道。  哈佛巴士隧道设有为无轨电车供电的接触网及用于抽去尾气的风扇。由于安全因素,以压缩天然气为燃料的巴士及所有非马萨诸塞湾交通局车辆禁止进入隧道。
title: 公交换乘.
content: 哈佛巴士隧道内:  地铁站外街边:  <nowiki>*</nowiki>备注:这是15条最繁忙的公交线路,可能会延长夜间服务。

Summary: 哈佛站(英语:Harvard station)是波士顿地铁红线的一个车站,位于马萨诸塞州剑桥市内的哈佛广场,地铁站台设于马萨诸塞大道 (波士顿)下方。2013年,本站以日均23199人次的客流量成为波士顿地铁客流量第三大的车站,仅次于市中心十字站和波士顿南站。本站同时设有从麻省大道沿哈佛广场、布拉特尔街至奥本山街的巴士隧道,并通过隧道内的公交枢纽提供地铁与公共电汽车的接驳。

Harvard (MBTA-Station): Harvard ist der Name einer U-Bahn-Station der Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA) in Cambridge im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Sie bietet am Harvard Square Zugang zur Linie Red Line.
2014年世界一级方程式锦标赛

title: 赛季焦点.
title: 规则变更.
title: 技术规则.
title: 发动机.
content: 从2014年赛季开始,所有车队将使用1.6升涡轮增压V6发动机,以代替此前8个赛季所使用的2.4升V8发动机。此举也是自1988年赛季以来一级方程序赛事再次使用涡轮增压技术。新版引擎将使用8级半自动变速箱,最高转速被限制为15000转。规则还要求每个独立的引擎单元要在至少使用4000公里以后才可以更换,而此前的使用里程为2000公里。
title: 变速箱.
content: 该赛季的变速箱将有8档,而不是之前的7档,每个车队必须在赛季之前调试好。
title: 动能回收系统(KERS).
content: 从2009年开始采用的动能回收系统(KERS)从2014年起将更名为ERS-K。而且本赛季的动能回收系统在改名之外,其作为赛车引擎的补充动力源的功能将被以废热回收技术为基础的新的能量回收系统(ERS)所代替。在本赛季中由ERS-K所来的能量将在汽车所有的动力占据更大的比例。除了在赛车刹车时吸收能量,ERS还会吸收涡轮增压器未利用的热能。和之前的KERS不同(KERS可以给赛车额外的80马力,每圈只可使用6秒),2014年的ERS可以给赛车额外的160马力,每圈可以使用33秒。其中分为MGU-H、MGU-K和ES,MGU-H使涡轮增压器在增加进气量之余,也驱动马达发电储存电力在ES装置,MGU-K则是在刹车车轮空转时让空转的车轮驱动发电机产生电力,也储存电力在ES装置里。当进弯之前车速减慢,引擎排气量减少涡轮增压器转速也变慢,ES可放出电力反过来驱动MGU-H,抢先提高涡轮增压器的转速,MGU-K则如同以前的KERS提供后轮额外的电动马达动力。
title: 刹车.
content: 本赛季,车队为每辆赛车的后轮采用了电子刹车系统。
title: 燃油.
content: 为了适应全球的节能趋势,从2014年起,每场比赛耗油量必须控制在100千克内,之前并无油量限制,但当时每家车队大概一场比赛需要160千克燃油。
title: 最低质量.
content: 每辆赛车的最低限重由642千克提升到了690千克。
title: 车队及车手阵容.
content: 2014年1月10日,国际汽联公布了2014年参赛名单。
title: 排名及分站成绩.
title: 积分系统.
content: 前十名车手可获得积分;阿布扎比大奖赛将可获得2倍积分。
title: 车手排名.
content: Notes:
title: 车队排名.
content: 附注:

Summary: 2014年国际汽联世界一级方程序锦标赛(英语:2014 FIA Formula One World Championship),是由国际汽车联盟举办的年度一级方程序赛车赛事,是一级方程序第65届比赛。2014年度赛事总共有19站。3月16日开始于澳大利亚阿尔伯特公园赛道,11月23日结束于阿布扎比亚斯码头赛道。本赛季的印度大奖赛将暂停一年举行,而韩国大奖赛也将停止举办,之前筹备多年的美国新泽西赛道继续依旧没有被收录进赛历,此前一度被传稳操胜券的墨西哥大奖赛也没有被加入进赛历中;本次新加入了俄罗斯大奖赛,并且时隔11年后,奥地利大奖赛再次回归到赛历之中。

Formel-1-Weltmeisterschaft 2014: Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2014 war die 65. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie umfasste erneut 19 Grands Prix. Sie begann am 16. März im australischen Melbourne und endete am 23. November auf der Yas-Insel vor Abu Dhabi. Der Brite Lewis Hamilton wurde zum zweiten Mal nach 2008 Fahrerweltmeister. Die Konstrukteurs-Weltmeisterschaft gewann mit Mercedes zum ersten Mal seit Vergabe des Titels 1958 ein deutscher Rennstall.