GEM/xwikis huggingface dataset:
曹丕

title: 生平.
content: 187年冬天,曹丕生于沛国谯县(今属安徽亳州)。曹丕文武双全,六岁懂得射箭,八岁就能提笔为文和学会骑射。曹丕好击剑,博览古今经传,通晓诸子百家学说。  197年,长兄曹昂、曹丕随父出征宛城,曹昂与大将典韦、堂兄曹安民一同战死于宛城,曹丕则幸运的骑马逃走。正室丁夫人因养子曹昂之死怪罪曹操而与曹操离异,生母卞夫人被扶为正室,原为庶长子的曹丕也就取代长兄曹昂成了嫡长子。  200年,曹丕跟随曹操参加官渡之战。  207年,曹丕跟随曹操参加白狼山之战。  208年,曹丕跟随曹操参加赤壁之战。  211年2月12日(建安十六年正月辛巳日),被任命为五官中郎将、副丞相。  212-213年,曹丕参加濡须口之战。  217年,在夺嫡之争中击败弟弟曹植,被立为魏王世子,正式成为曹操的继承人。  220年正月二十三日,曹操逝世,曹丕继任丞相、魏王。十月十三日乙卯(11月25日)曹丕篡汉,逼迫汉献帝刘协禅让帝位,廿九日辛未(12月11日)正式登基。自谓:“舜、禹之事,吾知之矣。”  先前曹操因襄阳、樊城被军阀刘备手下大将关羽围攻,为了拉拢割据江南地区的孙权相助,答应割让襄阳给孙权,孙权也袭杀了关羽,曹丕继承魏王后也烧毁襄阳、樊城,襄阳被孙权派军队接管。但曹丕称帝后,即以孙权未经自己允许就擅取襄阳为由派曹仁、徐晃收复。221年八月,孙权遣使奏章臣服。十九日丁巳(9月23日),文帝遣太常邢贞封孙权为吴王。同年四月,汉中王刘备称帝建立蜀汉。  221年,夫人甄氏卒。  222年,吴王孙权不听从命令,曹丕伐吴但失败收场。  224年八月与225年八月,发生广陵事变。  226年,五月十六日丙辰(6月28日)文帝病危,立平原王曹叡为太子,召曹真、曹休、陈群、司马懿,并受遗诏辅佐嗣主。十七日丁巳(6月29日)崩于嘉福殿,终年四十岁。曹叡继位,是为魏明帝。六月九日戊寅(7月20日),葬首阳陵。
title: 治国理政.
content: 曹操去世后,曹丕继任丞相、魏王、冀州牧,改建安二十五年为延康元年。同年十月,逼迫汉献帝禅位,篡汉称帝,国号为魏,改元黄初,定都洛阳。
title: 文学成就.
title: 诗歌.
content: 曹丕诗歌形式多样,而以五、七言为长,语言通俗,具有民歌精神;手法则委婉细致,回环往复,是描写男女爱情和游子思妇题材的个中能手。 代表曹丕诗歌最高成就的《燕歌行》,据考写于建安十二年曹操北征三郡乌桓期间,采用乐府体裁,开创性地以句句用韵的七言诗形式写作,是现存最早最完整的七言诗。《燕歌行》从“思妇”的角度,反映了东汉末年战乱流离的现状,表达出被迫分离的男女内心的怨愤和惆怅。全诗用词不加雕琢,音节婉约,情致流转,被明朝王夫之盛赞“倾情,倾度,倾色,倾声,古今无两”。  曹丕的一些为后人称道的作品都在担任五官中郎将至魏太子期间所作,他的诗歌细腻清越,缠绵悱恻,缺乏曹操、曹植的慷慨之气,后世对他的评价不如“三曹”中的另外两人。  学者叶嘉莹在《叶嘉莹说汉魏六朝诗》里,列举钟嵘《诗品》、刘勰《文心雕龙》和王夫之《姜斋诗话》对曹丕的评价。《诗品》将曹丕排在中品,认为他的诗不及弟弟曹植,原因是曹丕诗「率皆鄙直如偶语」(「偶语」,即两个普通人在讲话),反观曹植则是「骨气奇高,词采华茂。情兼雅怨,体被文质,粲溢今古,卓尔不群」。《文心雕龙》(才略篇)说曹丕「魏文之才,洋洋清绮,旧谈抑之,谓去植千里...子桓虑详而力缓,故不竞于先鸣」,与曹植「思捷而才俊」不同,又谓「俗情抑扬,雷同一响,遂令文帝以位尊减才,思王以势窘益价,未为笃论也」,世人都同情曹植的处境,曹丕是兄弟争位的胜方,人们也因此忽略他文章的美妙。明末清初,王夫之在《姜斋诗话》里直言:「实则子桓天才骏发,岂子建所能压倒耶?」,可谓为曹丕文学成就「平反」的宣言。叶嘉莹说,曹丕是一位「理性诗人」,有节制有反省,「以感与韵胜」。
title: 赋.
content: 诗歌笔法影响着其赋的风貌,诗体之赋为其赋作品的特点,具有明显的标志性意义。曹丕所创作的二十八篇赋作,其中有序者共有十六篇。内容上来看以抒情和咏物为主,体制方面一改汉大赋之鸿篇巨幅,成为短小精悼的行情小赋。内容以真情的笔触触摸到社会现实,并将个体的喜怒哀乐带入赋中。
title: 家庭.
title: 兄弟.
content: 曹丕一共有24位兄弟:
title: 子女.
content: 有子10位:  有女1位:

Summary: 魏文帝曹丕(187年-226年-6月29日),字子桓,沛国谯县(今属安徽亳州)人。三国时期曹魏开国皇帝,曹操和卞夫人的嫡长子,之后继承父亲的魏王封号与丞相的大权,最终东汉皇帝汉献帝禅让于其,曹丕登基后改国号为魏,史称曹魏,226年驾崩,谥文皇帝。

Cao Pi: Cáo Pī () (* 187; † 226) war der erste Kaiser der chinesischen Wei-Dynastie und der Sohn des Kriegsherrn Cao Cao (155–220). Mit der Absetzung des letzten Kaisers der Han-Dynastie durch ihn im Jahr 220 begann die Zeit der Drei Reiche in China.
漓江

title: 地理概况.
title: 代表性地貌.
content: 漓江桂林的山、水、洞被称为三绝,在地貌学上被称为岩溶峰林。形成了大面积的桂林-阳朔岩溶峰林地貌。
title: 岩溶地貌成因推测.
content: 漓江地区以岩溶地貌(喀斯特地貌)为主,漓江山水景观是岩溶地貌类型中发育非常充分的一种。自然界中的水(主要是雨水)与空气中的二氧化碳发生反应生成碳酸,再与土壤中因生物作用产生的碳酸一起,与可溶性岩石(大多数情况下,均是由碳酸盐类组成的岩石,如石灰岩、白云岩等)发生反应。碳酸钙盐类岩中的钙离子被碳酸转移出来,并被地下水带走,看似坚硬的岩石就这样被水一点点溶蚀,形成峰林、孤峰和岩洞,构成当地独特的自然风光。桂林-阳朔一带的碳酸岩区形成约在3.2-4亿年前,年代古老地质坚硬,沉积厚度在3000米以上,桂林地区的石灰岩的孔隙度不到1%,相比世界其他区域质量非常之高(美国佛罗里达第三纪石灰岩孔隙度为16%)。
title: 气候.
content: 漓江地区位于亚热带中部,属亚热带季风型气候,高温多雨,且雨季和高温期一致。
title: 其他.
content: 第五套人民币20元以桂林阳朔漓江黄布滩倒影与元宝山作为背面装饰。

Summary: 漓江或作漓水,位于广西壮族自治区东北部,属珠江流域西江水系,为支流桂江上游河段的通称。漓江起点为兴安县溶江镇灵渠口,终点为平乐三江口。漓江上游为大溶江,下游即为的桂江。漓江全长164公里,沿江河床多为水质卵石,泥沙量小,水质清澈,两岸多为喀斯特地貌。

Li Jiang: Der Li Jiang oder Li-Fluss () ist ein 437 Kilometer langer Fluss im Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang in der Volksrepublik China.
五虎将

title: 《三国演义》中的五虎将.
content: 值得一提的是,另一蜀汉名将魏延活跃时期略晚于「五虎将」,但于小说中戏分不亚于上述五人,名号也多次与五虎相提并论。例如《三国演义》中,于七十三回中正式封五虎将及汉中太守之前,以此六人为重心描写对象的情况,于第六十五回中已出现:
title: 《吞食天地II 赤壁之战》中的五虎将.
content: 此游戏中则以下列5人为五虎将:  关羽、张飞、赵云、黄忠、魏延。(没有马超) ,是1992年由卡普空推出的街机游戏,本作的故事由博望坡之战开始到赤壁之战为止;和前作《吞食天地》一样,由玩家操作蜀国的武将们进行战斗,游戏流程仍为横向卷轴式的关卡设计。本作品后来于1996年时移殖到PlayStation与Sega Saturn,2005年时又移殖为手机游戏,在日本NTT手机移殖版中有一些新增的游戏要素。2011年底移植到PSP游戏的下载商店中。  正史中牙门将军魏延取代张飞督汉中,进迁镇远将军汉中太守,成为一方大将,一军尽惊,地位显赫;后被政敌杨仪污以谋反罪名,夷灭三族,为六人中唯一被自家势力陷害者,故未如另五人得追谥。
title: 衍生作品.
title: 文学作品.
content: 《说唐演义全传》、《隋唐英雄传》及《隋唐演义》中,单雄信、王君廓、王勇、谢映登和牛进达并称瓦岗五虎将。  《水浒传》中,关胜、林冲、秦明、呼延灼和董平并称梁山马军五虎将;又有曾头市长官曾弄膝下五子,曾涂、曾密、曾索、曾魁和曾升并称曾家五虎将。  《说岳全传》中,将岳飞帐下的湖广罗延庆,山后杨再兴,康郎余化龙,洞庭何元庆,太湖杨虎并称岳家五虎将。  西湖居士李雨堂所著的《狄青演义》、《五虎征西》、《五虎平南》中,狄青、石玉、张忠、李义和刘庆为五虎。  《大明英烈传》中,称徐达、汤和、常遇春、胡大海和沐英为明朝开国五虎将。  越南人将辅佐阮福映夺取皇位的5位将军阮文张(Nguyễn Văn Trương)、阮文仁(Nguyễn Văn Nhơn)、黎文悦(Lê Văn Duyệt)、阮黄德(Nguyễn Huỳnh Đức)和张进宝(Trương Tấn Bửu)并称为「嘉定五虎将」(Ngũ hổ tướng Gia Định)。
title: 军中五虎将.
content: 民国初年西北军中的张之江、李鸣钟、宋哲元、鹿钟麟、刘郁芬五名冯玉祥麾下之高级将领,人称冯玉祥五虎将。
title: 影视作品.
content: 五虎将的称号如今已衍生为形容各领域中能力出众之人或团体(数量一般也为五)。  台湾歌仔戏在内台歌仔戏时期,萧守梨、蒋武童、乔财宝、陈春生和苏登旺合称五虎将。  台湾戒严时期,由于国民政府退居台湾,为维系中华民国法统象征,立法院、国民大会等中央民意机构长期无法改选,台湾省议会的代议功能因而突显。当时省议会中郭雨新、李万居、郭国基、李源栈、吴三连等五名党外势力议员合称「省议会五虎将」,又与许世贤合称「五龙一凤」。  1970年代,香港流行乐坛著名的温拿乐队的五名成员,谭咏麟、钟镇涛、彭健新、陈友和叶志强并称温拿五虎。  1980年代至1990年代初期,台湾三立影视公司制作的餐厅秀录像带《金牌点唱秀》的5位主持人(余天、贺一航等),被称为「三立五虎将 金牌点唱秀」。  1980年代,香港无线电视在短时间内出现了5位新进的年轻男演员,被称为「无线五虎将」。他们是:黄日华、苗侨伟、汤镇业、刘德华和梁朝伟。这五人曾共同出演1990年的一部以「五虎将」为名的电影《五虎将之决裂》。  1995年,香港无线电视又在短时间内出现了5位新进的年轻男演员,被称为「新五虎将」。他们是:古天乐、古巨基、吴家乐、刘恺威和何远恒。  2003年,香港无线电视又在短时间内出现了5位新进的年轻男演员,被称为「新世纪五虎将」。他们是:马国明、陈键锋、林峰、吴卓羲和黄宗泽。  2011年,因为拍摄无线剧《大太监》而成为好兄弟、黎耀祥与曹永廉、萧正楠、陈国邦及黄浩然等自组「太监五虎」。

Summary: 五虎将又称五虎上将、五虎大将,是历史小说《三国演义》中蜀汉将领关羽、张飞、赵云、马超、黄忠五人,但正史中并没有该称号。正史《三国志》中,作者陈寿将蜀汉将领关羽、张飞、马超、黄忠和赵云五人合为一传(《三国志·蜀书·关张马黄赵传》),后来《三国志平话》、《三国演义》合称为五虎上将。

Fünf Tigergeneräle: Fünf Tigergeneräle war die Bezeichnung für die fünf tapfersten Befehlshaber der Shu Han, eines chinesischen Teilstaats während der Zeit der Drei Reiche, unter Liu Bei. Ihre Namen waren:
普尔科沃天文台

title: 历史.
content: 普尔科沃天文台由沙皇尼古拉一世下令并拨款修建,1833年动工,1839年建成并正式投入使用,是俄国的第一座天文台。俄国著名天文学家瓦西里·雅可夫列维奇·斯特鲁维领导了该天文台的筹建工作,并担任首任台长。1861年,他的儿子奥托·威廉·冯·斯特鲁维接任台长职务。普尔科沃天文台早期的主要观测设备是一台从德国购置的38厘米(15英寸)口径的折射望远镜,哈佛大学天文台购置了一台同样的望远镜,它们在当时是世界上口径最大的。  普尔科沃天文台早期主要从事恒星位置的测量、天文常数的测定,以及双星的观测工作,并为俄罗斯的大地测量及航海工作服务。1885年,一台口径76厘米的折射望远镜在普尔科沃天文台建成,是当时世界上口径最大的望远镜,其主镜是由著名望远镜制造商人克拉克磨制的。1894年,该天文台开始进行天体摄影的工作,1920年开始通过无线电发布精确的报时服务。在大地测量方面,穿越普尔科沃天文台主楼中央的子午线在过去所有俄国出版的地图上都是起点。  由于普尔科沃天文台地理纬度偏北,无法观测靠南的恒星,因此在今乌克兰境内设立了两个观测站,分别位于克里米亚半岛的西美斯以及尼古拉耶夫。  第二次世界大战期间,普尔科沃天文台遭到了德军的猛烈空袭,几乎所有建筑物被摧毁,而一些重要的设备、图书资料等被转移到圣彼得堡妥善保存了下来。战争尚未结束时,苏联政府就已经决定重建普尔科沃天文台。重建工作于1946年在原址的废墟上开始,1954年5月完工并正式启用,无论是设备、人员还是研究领域都比以前规模大大拓宽,还成立了射电天文、仪器制造等一些新的部门。原有的仪器设备得以修复,又在此基础上安装了65厘米口径折射望远镜、干涉仪、太阳望远镜、日冕仪、射电望远镜等新的设备。1945年西美斯观测站并入苏联科学院的西美斯天体物理台,现归属乌克兰。  为纪念普尔科沃天文台,第762号小行星被命名为“普尔科沃”。

Summary: 普尔科沃天文台(英语:Pulkovo Observatory,俄语全称:Гла́вная (Пу́лковская) астрономи́ческая обсервато́рия Росси́йской акаде́мии нау́к)位于俄罗斯圣彼得堡以南约19公里,海拔75米,是俄罗斯科学院下属的一座天文台。

Pulkowo-Observatorium: Das Pulkowo-Observatorium –, – ist die bekannteste Sternwarte Russlands und seit langem das Hauptobservatorium der Russischen Akademie der Wissenschaften. Es befindet sich auf dem Pulkowo-Hügel, 18 Kilometer südlich des Zentrums von Sankt Petersburg.
苏联国旗

title: 设计.
content: 1955年8月19日苏联政府制定了《》,并更改了镰刀锤子的样式。国旗法的设计规范如下:  1980年苏联政府规定苏联国旗背面没有镰刀锤头的标志,仅是一面纯红色的旗。
title: 象征含义.
content: 红色在俄罗斯文化中一直带有积极的含义,“红色”(,转写:krasny) 一词在语义学上与俄语美丽的相关。国旗上的红地象征着工人农民洒下的鲜血,同时也是向1871年巴黎公社的红旗致敬。红星和镰刀锤子象征着共产主义和社会主义的理念。铁锤象征工人阶级;镰刀象征农民阶级,两者组合,是工农联盟的标志,也是共产主义的标志。  金边的红星代表苏联共产党的领导,也象征着全世界共产主义的最终胜利。红色是革命的颜色,黄色则是革命光芒的颜色。
title: 使用.
content: 苏联法规规定苏联国旗在最高苏维埃和苏联部长会议主席团所在建筑物上永久悬挂。此外国旗也在苏联最高苏维埃会议期间悬挂。联盟及各共和国的最高部长主席团会议、部委、地方苏维埃执行委员会、以及其他政府和公共组织机构也悬挂国旗。居民通常在3月8日、4月22日、5月1日、5月2日、5月9日、11月7日、11月8日以及12月5日悬挂国旗。条例同时规定“根据苏联商船条例和苏联内河水域执照注册的船只在船尾悬挂国旗。在苏联民用航空管理局注册的国际航班须在航空器上绘制苏联国旗。另外据部长会议规定,军用船舶也需要绘制国旗。国旗可以政府、国营企业、机构和组织主办的典礼和节日活动中使用。”
title: 历史.
content: 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国刚成立时,列宁和他的一些同事们决定将当时国徽草案上镰刀、锤子和剑的图案放置在国旗上。这个方案最终因为看起来过于具有进攻性而被取消了,列宁同时也说:“剑不应该作为我们的标志。”  第一面正式的苏联国旗在1922年12月的第一届苏维埃代表大会上正式通过,最终决定:“红旗应当从党的旗帜变成整个国家的旗帜,各苏维埃社会主义共和国的人民将团结在这面旗帜下,联合起来成立一个统一的社会主义国家——苏维埃社会主义共和国联盟”。在1922年的12月30日,苏维埃代表大会宣告了苏联的成立,在宣言的第22条规定:“苏维埃社会主义共和国联盟有属于自己的旗帜和徽记”。第一面苏联国旗在1923年7月6日中央执行委员会第二次会议中得到确认,并在1924年的苏联宪法有所规定。宪法的第71条提到:苏维埃社会主义共和国联盟的国旗是一面带有国徽的红旗,比例为1:4,国徽置于红旗中央。然而,这面国旗仅使用了四个月,从未大量生产。  在1923年11月12日,中央执行委员会第三次会议将“镰刀锤子旗”定为国旗。并将宪法第71条修改为:“苏维埃社会主义共和国联盟的国旗是一面左上角绘制有金色的镰刀和锤子,并在上方有一颗金边红色五角星的红旗,比例为1:2。”1955年8月19日,《苏维埃社会主义共和国联盟国旗法》在苏联最高苏维埃主席团的会议上得到通过,决定将国旗上的锤子的把手长度变短,并将镰刀的锋尖缩短。1980年8月15日,国旗旗面颜色被明亮化。

Summary: 苏联国旗的左上角绘有交叉的镰刀和锤子。镰刀和锤子象征组成国家的工人阶级和农民阶级的联盟。根据《苏维埃社会主义共和国联盟国旗法》第一条中的规定,苏联国旗为“苏联国家主权以及为建设共产主义社会奋斗的牢固的工农联盟的象征”。

Flagge der Sowjetunion: Die erste amtliche Flagge der Sowjetunion () wurde im Dezember 1922 auf dem ersten Kongress der Sowjets der UdSSR angenommen.
斯托尔兹-切萨罗定理

title: 内容.
content: 设formula_1和formula_2为两个实数数列。若formula_3为从某项开始严格单调的无界正数数列,且有穷极限  存在,则  也存在且等于"l"。
title: 用法说明.
content: 该定理虽然主要被用来处理数列不定型极限,但该定理在没有formula_6这一限制条件时也是成立的。虽然该定理通常是以分母formula_3为正数数列的情形加以叙述的,但注意到该定理对分子formula_8的正负没有限制,所以原则上把对数列formula_3的限制条件替换为“严格单调递减且趋于负无穷大”也是没有问题的。  与罗必达法则的迭代用法类似,在尝试应用斯托尔兹-切萨罗定理考察数列的极限时,如果发现两个数列差分的商仍然是不定型,可以尝试再使用1次该定理,考察其2阶差分之商的极限。  应当注意,当formula_10不存在时,不能认定formula_11必定也不存在。换句话说,确实有“有穷极限formula_11存在,但有穷极限formula_10不存在”的情况(详见下文针对此逆命题所举的反例)。
title: 直观解释.
content: 利用与折线斜率的类比,该定理具有直观的几何意义。
title: 相关命题.
content: 这个用于解决数列不定型极限的定理与用于解决函数不定型极限的洛必达法则在形式上非常类似。求数列的差分对应于求函数的导函数,斯托尔兹-切萨罗定理就相当于是洛必达法则的离散化版本。但在类比记忆时应当注意,斯托尔兹-切萨罗定理要求数列要具有严格的单调性(或者至少当项数足够大时,要具有严格单调性),而洛必达法则没有对函数的单调性作出要求;洛必达法则要求函数在所考察点的邻域上具有可求导性,但斯托尔兹-切萨罗定理对数列不存在类似限制(数列没有“可差分性”一说)。并非所有的函数都可以进行求导运算,但任何数列都是可以进行差分运算的。  此定理的逆命题不成立。也即当满足条件的formula_11存在时,formula_10未必存在。如设formula_16,formula_17,这2个正实数数列都是严格单调递增的且发散至无穷大。易知formula_11存在,且数值为1。但是formula_19当formula_20时是震荡的,即此差分之商的极限值不存在。目前可找出的例子都是借助震荡型数列构造的,而用于说明洛必达法则的逆命题不成立的例子也用到了震荡型的函数。
title: 推广.
content: 该定理的一个推广形式如下:

Summary: 斯托尔兹-切萨罗定理(英语:Stolz–Cesàro theorem)是数学分析学中的一个用于证明数列收歛的定理。该定理以奥地利人奥托·施托尔茨和意大利人恩纳斯托·切萨罗命名。

Satz von Stolz: Der Satz von Stolz, stolzsche Grenzwertsatz oder Satz von Stolz-Cesàro handelt von Grenzwerten in der Mathematik. Er ist benannt nach dem österreichischen Mathematiker Otto Stolz (1842–1905) und dem italienischen Mathematiker Ernesto Cesàro (1859–1906).
李可染

title: 生平.
content: 李可染出生于徐州的一个农民家庭。李可染从小喜欢绘画,13岁便从师当地画家钱食艺学习八大山人的山水画画法。1923年考入上海美专师范科,1929年考入蔡元培开办的杭州国立艺术专科学院。此时他接触了油画,又受林风眠、潘天寿影响,探讨传统水墨画的革新问题。1932年举行第一次个人画展。其创作的《锺馗》于1937年入选南京第二届全国美展。  1938年抗日战争期间,他到武汉参加郭沫若领导的政治部三厅从事抗日宣传工作。期间较受注意的宣传作品如《是谁破坏了你快乐的家园!》等,多存在报纸等大量复制品,其余墙壁上所作仅有底片留存。  1939年武汉危急,李可染辗转经长沙、贵阳取道入重庆。1942年于重庆致力创作,参加当代画家联展,发表《屈原》《王羲之》《风雨归牧》《牧童遥指杏花村》等,其中《牧童遥指杏花村》为徐悲鸿订购。李可染在重庆居所靠近牛棚,此后有更多画牛的主题。1943年任重庆国立艺专讲师,1944年在重庆中苏友好协会举办国画个展。1946年应徐悲鸿之邀赴北平国立艺专任教,并与林风眠、方干民、吴大羽、朱德群、赵无极、胡善余等参加重庆「独立美展」。1949年创作写意人物画《街头卖唱图》。  1954年与张仃、罗铭一同旅行写生。1957年与关良访问德国并在柏林科学院举办画展,两年后又在布拉格举办画展并出版画集。1964年创作了《万山红遍》,将传统的“积墨法”和自己自创的“积色法”相结合。1974年在批黑画事件中受到批斗,文化大革命期间停画6年。1979年当选为中国美协副主席,1981年任中国画研究院院长,1985年再次当选为中国美协副主席。1989年逝世于北京西城区,遗体葬于八宝山革命公墓。
title: 家庭.
content: 儿子李小可为画家、摄影师、中央文史研究馆馆员。
title: 创作概要.
content: 李可染以山水画闻名于艺术界,中国写意人物画亦有相当研究,其风格影响了颇多后来者,诸如刘大为、陈玉先、冯远等人。其山水画代表作有《漓江胜境》与《万山红遍》等。李喜欢画牛,也是书法家。  以下节录1986年所举办的《李可染中国画展》之前言,李可染总结其一生创作:

Summary: 李可染(1907年-3月26日-1989年-12月5日),原名李永顺,斋号师牛堂,江苏徐州人,中国当代画家。以创作山水画、动物画为主,尤其喜爱画牛。

Li Keran: Li Keran (* 26. März 1907 in Xuzhou, Provinz Jiangsu; † 5. Dezember 1989 in Peking) war einer der beliebtesten chinesischen Maler des 20. Jahrhunderts. Populär war er vor allem für seine Darstellung von Wasserbüffeln. Er gilt aber auch als Neuerer der chinesischen Landschaftsmalerei.
瑪麗·羅蘭珊

title: 生平.
content: 玛丽·罗兰珊出生在巴黎,由她的母亲抚养长大。18岁时,玛丽·罗兰珊于塞夫尔学习瓷器绘画。然后,她回到巴黎继续学习艺术,将目标改变为油画。  早期加入「洗衣船」艺术团体,与毕加索、布拉克等人往来,风格受立体派及野兽派影响,画风独特,展现温柔的氛围。1914年与德国男爵结婚,被法国政府指控为间谍而流亡西班牙。离婚后,重返巴黎受邀帮杂志、时尚名媛绘画,其中包括香奈儿女士,但香奈儿女士认为画得不像,不过名声却水涨船高,此时期为作品量最丰富的,是当时少数能与男性画家平起平坐的女画家。  1930年后,国际经济萧条,她在1934年举办以「花」为题的画展,但却是基于经济困难及商业理由而举办,遭受批评。1935年,开设画室教画。  晚年,德法再掀战端,1944年再次经历九年流放,但持续创作,虽数量不如以往,直至1953年去世。

Summary: 玛丽·罗兰珊(Marie Laurencin、1883年-10月31日-1956年-6月8日)是一位法国画家、版画家。

Marie Laurencin: Marie Laurencin (* 31. Oktober 1883 in Paris; † 8. Juni 1956 ebenda) war eine französische Lyrikerin und Malerin. Laurencin war bekannt als Muse des Dichters Guillaume Apollinaire.
卡蜜拉 (小说)

title: 主要情节.
content: 作者勒芬纽先引入了一个从事神秘现象调查的人物海赛柳斯医生(Dr. Hesselius),然后以“海赛柳斯医生案例集”之一的形式讲述这个故事。  主人公劳拉是一名居住在一座景色优美的偏远城堡的青少年女孩。这座城堡位于奥匈帝国的施泰尔马克州,其主人是劳拉的父亲。劳拉的母亲则已过世。劳拉小时候曾梦见有一位美丽的来访者进入她的房间。12年后,劳拉的父亲受到一位朋友的来信,说其本来打算来这座城堡的侄女贝萨·莱茵菲德(Bertha Rheinfeldt)因为突发神秘意外而死,但这位姓史皮尔多夫(Spielsdorf)的军官朋友暂时不愿过多提起其侄女的死亡细节。而劳拉因为错失了一位本来可以相互认识的新朋友而感到失落。  不久后,劳拉家门外的经过一辆马车,车上有一位与劳拉同龄的少女,自称名叫“卡蜜拉”(Carmilla)。卡蜜拉与劳拉刚一见面很快就认出对方在自己年少时的“梦”中出现过。卡蜜拉看起来在一场马车车祸中受伤了,而她神秘的母亲则对劳拉的父亲说自己有要事要办,不能带上因受伤而行动不便的女儿卡蜜拉,希望劳拉一家能够临时收留卡蜜拉3个月。劳拉的父亲答应收留卡蜜拉,卡蜜拉的母亲临走时还告诫女儿不要向别人透露任何有关自己来历和家族历史的信息。卡蜜拉和劳拉很快成为挚友,卡蜜拉甚至想与劳拉进一步发展亲昵的关系。但是卡蜜拉拒不透露任何私人信息,而且偶尔也会表现出喜怒无常的一面。卡蜜拉的奇怪之处还包括从不参加家庭祷告、白天很能睡以及夜晚爱梦游。  与此同时,附近突然开始频繁发生年轻女子因怪病而死的事情。劳拉在参加其中一场葬礼时被卡蜜拉愤怒地抱怨了一通,理由是卡蜜拉觉得劳拉所唱的赞歌(hymn)很刺耳。不久,一艘船载来了劳拉一家的祖传物品。劳拉从物品中发现了一幅其祖先的画。画像上的卡恩斯坦伯爵夫人蜜卡拉(Mircalla, Countess Karnstein)虽死于1698年,但与卡蜜拉长得惊人地一致,连脖子上的痣都一模一样。卡蜜拉说自己可能是卡恩斯坦家族的不知名后裔。劳拉则夜晚噩梦不断,梦到有像猫一样的野兽闯入自己的睡房,并叮咬自己的胸口。这野兽能化作女性人形,穿透房门而去。劳拉的健康状况每况愈下,父亲找来医生为其诊断。医生发现了劳拉的胸口有叮咬的印记,然后只是私下地询问劳拉的父亲是否疏于照料女儿。  其父随后用马车载着劳拉出行,来到3英里外的卡恩斯坦村废墟。他们出行前留下口信,让还在睡觉的卡蜜拉在睡醒后过来找他们。他们在路上巧遇了史皮尔多夫将军,这位将军说自己的女儿死前也有相似的征兆,并且也结识过一个自称“蜜拉卡”(Millarca)的神秘年轻留宿女子。在咨询过一位特别的牧师后,史皮尔多夫意识到女儿贝萨是被吸血妖怪缠上了。他带着剑,躲在女儿的房间里蹲点,随后与出现的怪物交战。怪物化作蜜卡拉的形态全身而退,而患病的贝萨则神秘暴毙。  他们到达卡恩斯坦后向一位木匠听到蜜卡拉之墓的位置,后与卡蜜拉偶遇。将军揭穿出现的这个卡蜜拉就是怪物蜜拉卡,而且都是蜜卡拉夫人通过置换字序而起的化名。愤怒的卡蜜拉击败了同样愤怒的将军,然后消失不见了。另有一位降妖勇士的后裔兼吸血怪物专家佛德堡(Vordenburg)男爵也加入了他们的阵营。佛德堡根据祖先的记载,找到了蜜卡拉的墓穴,发现墓中的蜜卡拉竟然还有生命迹象,然后彻底解决掉了蜜卡拉。蜜卡拉被刺穿心脏并砍下脑袋,最后被挫骨扬灰。劳拉的父亲随后带着女儿外出游玩了一整年,但是仍未能完全治愈她的创伤。
title: 灵感来源.
content: 评论者们对这部作品的灵感来源感兴趣。其中之一是一篇由多姆·奥古斯丁·凯尔麦(Dom Augustin Calmet)写于1751年的论述魔法、吸血妖人及幽灵显现的论文《幽灵显现和吸血妖人或源自匈牙利或摩拉维亚之还魂者之特征》()。其证据是凯麦尔报告称,从一位牧师那里打听到有一座小镇在3年前曾被吸血妖人侵扰。牧师曾前往该镇,向多位居民调查和收集信息。牧师得知当地的吸血妖怪是在夜间从墓地中爬出的,它们折磨了许多当地居民,还缠着许多睡在床上的居民。一位不知名的匈牙利旅行者在此期间来到镇上后,帮助当地居民在墓地设置陷阱,并将怪物斩首处理,守护了小镇。这个故事后由勒芬纽转述和改编,成为《卡蜜拉》中第13章的情节。  根据马修·吉布森(Matthew Gibson)的说法,萨宾·巴林·古尔德写于1863年的《狼人之书》("The Book of Were-wolves")及古尔德对血腥贵族巴托里·伊丽莎白的描述、塞缪尔·柯勒律治的《科瑞丝贝尔》("Christabel", 1797年出版第1部分及1800年出版第2部分)以及巴兹尔· 霍尔的《海因菲德大屋;或在下施蒂利亚的一冬》("Schloss Hainfeld; or a Winter in Lower Styria", 1836年出版于伦敦和爱丁堡)也都为《卡蜜拉》提供了来源。霍尔的描写为施蒂利亚背景提供了诸多材料,尤其对简·安妮·克兰斯通(Jane Anne Cranstoun)的描写为卡蜜拉和劳拉都提供了人物模板。
title: 出版.
content: 《卡蜜拉》从1871年年末至1872年上半年连载于文学杂志《暗蓝》("The Dark Blue"),后收录于勒芬纽自己1872年的短篇故事集《在暗色玻璃杯中》("In a Glass Darkly")。前后2版的插图内容很不一样。伊萨贝尔·玛赞提(Isabella Mazzanti)重绘了本书的2014年纪念版,改版由Editions Soleil出品,并由盖·吉哈(Gaid Girard)译为法文。
title: 流行文化.
title: 动漫.
content: 咯咯咯的鬼太郎第六部

Summary: 《卡蜜拉》(英语:Carmilla)是由爱尔兰作家乔瑟夫·勒芬纽创作于1871-72年的一部吸血妖怪文学哥特小说,也是早期吸血鬼作品的名作之一,与布莱姆·斯托克的《德古拉》齐名。故事带有惊悚和女同性恋倾向元素,讲述了一个化名为“卡蜜拉”的女性吸血怪与一名年轻女子的关系。本作品衍伸出了诸多戏剧及影视改编作品。

Carmilla: Carmilla ist eine 1872 erschienene Novelle des irischen Autors Sheridan Le Fanu, in der die Begegnung einer jungen Frau mit einem weiblichen Vampir namens Carmilla erzählt wird. Der Text erschien zuerst in drei Teilen zwischen Januar und März 1872 in der Zeitschrift "The Dark Blue" und noch im selben Jahr in dem von Le Fanu herausgegebenen Sammelband "In a Glass Darkly". Die Veröffentlichung in "The Dark Blue" enthielt Illustrationen von M. Fitzgerald und D.H. Friston, die in die Buchausgabe nicht übernommen wurden, weil sie sich nicht direkt auf den Inhalt der Geschichte bezogen.
量子閘

title: 常使用的闸.
content: 量子闸常使用矩阵表示,操作K个量子位元的闸可以用2 × 2的么正矩阵表示。一个闸输入跟输出的量子位元数量必须要相等。量子闸的操作可以用代表量子闸的矩阵与代表量子位元状态的向量作相乘来表示。  在下文中,单个量子位元的矢量表示为:  而两个量子位元的矢量表示为:  其中formula_3是代表第一个量子位元处于formula_4态,第二个量子位元处于formula_5态所构成的(两个量子位元的)量子态的基矢。
title: 阿达马闸().
content: 阿达马闸是只对一个一个量子位元进行操作的闸。这个闸将基本状态formula_6变成formula_7 to formula_8的操作形容。
title: 万能量子闸.
content: 较不正式地说,一个万能量子闸的集合,是一个任何量子线路均可以用这一些闸实做出来的集合。也就是说,任何其他的单位操作均可以从这个集合组合出一个有限长度的序列来表示。技术上来说,因为可能的量子闸数目是不可数的,而从有限大的集合取出的有限长度的序列则是可数的,所以不可能达成。为了解决这个问题,我们只要求这一个有限大小的集合可以组合出近似任何量子运算的序列。Solovay–Kitaev theorem保证这一件事情可以有效达成。  一个简单的,操作两个量子位元的闸,的万能量子闸集合是一个阿达马闸(formula_9),一个相位偏移闸formula_10,和一个受控反闸.  只有单一个量子闸的万能量子闸集合可以用一个操作三个量子位元的Deutsch闸formula_11建构出来,Deutsch闸它的操作如下:  formula_12  在传统逻辑线路里面的万用算子Toffoli闸可以被简化成一个Deutsch闸,formula_13,因此代表着所有传统逻辑线路的操作均可以由量子电脑模拟。
title: 历史.
content: 现有量子闸的记号是Barenco "et al."以费曼所提出的记号为基础发明的。

Summary: 在量子计算和特别是量子线路的计算模型里面,一个量子闸(或量子逻辑闸)是一个基本的,操作一个小数量量子位元的量子线路。它是量子线路的基础,就像传统逻辑闸跟一般数码线路之间的关系。

Quantengatter: Quantengatter sind die elementaren Operationen, die ein Quantencomputer auf seinen Qubits durchführen kann. Sie sind vergleichbar mit elektronischen Gattern, welche die elementaren Operationen eines klassischen Computers durchführen. Ein Quantengatter arbeitet jedoch mit quantenmechanischen Systemen wie dem Spin. Auch wenn ihr Name es suggeriert, stellen Quantengatter in der Regel keine physikalischen Bauelemente wie Transistoren dar. Ein Quantengatter ist vielmehr eine zeitlich steuerbare Wechselwirkung der Qubits untereinander oder mit der Umgebung.
阿培里常数

title: 阿培里定理.
content: 事实上,黎曼ζ函数在偶数上的取值是容易求得的,在奇数上的取值则远未有一般性成果。这个常数以数学家罗杰·阿培里命名,因为后者在1978年证明了它是一个无理数。这个结论被称为阿培里定理。最初的证明很长,而且晦涩难懂,幸好不久后发现了更为简洁的证明,只需要用到勒让德多项式。现在还不能确定阿培里常数是否是超越数。  近来的研究表明,黎曼ζ函数在无穷多个奇数上的取值都是无理数,并且ζ(5)、ζ(7)、ζ(9)和ζ(11)之中至少有一个是无理数。
title: 级数表示.
content: 1772年,莱昂哈德·欧拉证明了一个关于ζ(3)的级数表示:  这个结果后来又多次被其他人独立发现。  在当代,西蒙·普劳夫给出了一系列级数,使得运用它们能够精确地计算出阿培里常数的第n位小数的数值,而不需要求出它的前n − 1位小数。其中有: 以及:
title: 已知数字.
content: 和不少数学常数一样,近几十年来,阿培里常数的数值计算经历了惊人的进展。这一方面是由于计算机计算能力的快速提高,另一方面也是因为不断有更好的算法被找到。1998年,布拉德赫斯特发现了一种能够在线性时间内计算阿培里常数的二进制数值的方法,并且只需要用到对数规模的储存空间。

Summary: 在数学中,阿培里常数是一个时常会遇到的常数。在一些物理问题中阿培里常数也会很自然地出现。比如说量子电动力学里,阿培里常数出现在电子的磁旋比展开的第二项与第三项中。

Apéry-Konstante: Die Apéry-Konstante ist eine mathematische Konstante, die als Wert der Reihe definiert ist. Das ist der Wert formula_2 der riemannschen ζ-Funktion an der Stelle 3.
亞利桑那州立大學

title: 历史.
content: 该校于1885年成立,原为坦佩的地区师范学校(Territorial Normal School),是亚利桑那州第一所师范学校。1945年,学校开始由亚利桑那州评议委员会监督管理,并更名为亚利桑那州立学院。 1958年,学校更名为亚利桑那州立大学。  2014年,亚利桑那州立大学收购雷鸟全球管理学院。
title: 校园.
content: 亚利桑那州立大学由在凤凰城大都会区的5个校园区与在哈瓦苏湖城的1所院校所组成。不像美国其它多数大学系统,学校的不同校园区都隶属于同一所大学,且只有一位共同的校长管理大学内的教职人员及学生。所有学生,不管从那个校园区毕业,所颁发的学位证书都一样。  亚利桑那州立大学每一个校区都提供学士学位、硕士学位及博士学位。同时,亚利桑那州立大学线上教育提供41个本科学位、37个研究生学位及14个本科/研究生证书,为美国最佳线上教育计划大学前十 。
title: 坦佩校园区.
content: 设於坦佩,距离凤凰城仅约8英里。
title: 西校园区.
content: 设于凤凰城西北部。
title: 理工校园区.
content: 设于梅萨。
title: 哈瓦苏湖城校园区.
content: 为了满足低成本的高等教育需求,亚利桑那州立大学在哈瓦苏湖城建立了小型的本科学院。
title: 网上教育.
content: 总部设立在斯科茨代尔的Skysong校园区,提供41个本科学位、37个研究生学位及14个本科/研究生证书,为美国最佳线上教育计划大学前十 。
title: 美奥医学院.
content: 2011年,亚利桑那州立大学与马约诊所在亚利桑那州的斯科茨代尔合作开办医学院。

Summary: 亚利桑那州立大学(英语:Arizona State University,缩写:ASU),是美国亚利桑那州的一所公立研究型大学。该校由分散在凤凰城大都会区各地的5个校区与在哈瓦苏湖城的1个校区所组成,共拥有22个学院,是美国学生最多的大学之一。亚利桑那州立大学在2019年QS世界排名中排第212位。

Arizona State University: Die Arizona State University ist eine große staatliche Universität in der Metropolregion um Phoenix, Arizona. Ihr größter Campus befindet sich in der bei Phoenix gelegenen Stadt Tempe. Neben diesem Hauptcampus gehören der "ASU West Campus" im Nordwesten von Phoenix, der "ASU Polytechnic Campus" in Mesa sowie der "Downtown Phoenix Campus" zur Universität.
布里顿-诺曼公司

title: 历史.
content: 公司两位创始人约翰·布里顿(John Britten)与德斯蒙德·诺曼原本是德哈维兰公司的飞机设计师。1950年代中期基于德哈维兰虎蛾机为苏丹设计、制造农药喷洒机。此后,二人决定开始设计自己的轻型飞机。第一个产品是Britten-Norman BN-1 Finibee,一款单座轻型上单翼飞机。向几家飞机工业公司推广此飞机,但都被拒绝。,  布里顿与诺曼详尽分析了航空市场,认定存在对各种系统最简化、能在很短的简易跑道高密度起降的双发通用飞机需求,从而设计了BN-2 岛民飞机,于1965年首飞。该飞机取得了市场成功,五十多年一直外包在罗马尼亚生产。  1960年代,成立一家生产气垫船的子公司Cushioncraft。它是世界上第二家制造出气垫船的。  1969年研发了BN-3单发四座轻型飞机与塞斯纳172、Piper Cherokee竞争,但市场上并不成功。改进岛民飞机设计在1970年达到巅峰,推出了三发、更大航程与载重的版本Trislander;为此,于1975年公司荣获英国女王企业奖工业奖。

Summary: 布里顿-诺曼公司(缩写为BN)是一家英国航空工业公司,独立运营生产轻型飞机与大修、修理与合同分包业务。其研制生产的岛民飞机已经在120个国家销售了1300架。2019年4月,英国陆军装备的这些飞机移交给英国皇家空军 的第一大队。

Britten-Norman: Britten-Norman (offiziell BN-Group oder BNG) ist ein britischer Flugzeughersteller. Das Unternehmen befindet sich heute im Besitz der Zawawi-Familie aus dem Sultanat Oman.
亚当·韦斯特

title: 生平.
content: 韦斯特出生于华盛顿州瓦拉瓦拉,就读瓦拉瓦拉高中。十五岁时父母离婚,迁至西雅图,并转学至湖滨中学完成高中学业。他毕业于惠特曼学院,主修文学辅修心理学。大学期间,韦斯特参加了Beta Theta Pi兄弟会及演讲辩论队。后被征召至美国陆军,进入美军广播电台担任主播。退伍后担任牛奶送货员并搬至夏威夷追求电视事业。主要工作为演员、配音员。  亚当韦斯特最让观众熟悉的演出莫过于是60年代电视系列剧版本的蝙蝠侠,亚当韦斯特饰演主角布鲁斯威恩/蝙蝠侠一角。该影集于1966-1968年间共播出三季120集。该影集风格不同于21世纪蝙蝠侠系列严肃灰暗的风格,以较为轻松诙谐的方式呈现,播出后受到当年广大观众的喜爱,更入围1966年艾美奖最佳喜剧作品,也是蝙蝠侠历史中重要的作品之一。  亚当韦斯特于美国时间2017年6月9日,在洛杉矶因白血病逝世,享年88岁。。

Summary: 亚当·韦斯特(英语:Adam West,原名William West Anderson,1928年-9月19日-2017年-6月9日),美国演员,因美国广播公司电视剧《蝙蝠侠》和1966年电影而闻名。跟玛塞尔·李尔在1970年结婚2017年(韦斯特过世),育有六子。

Adam West: Adam West, eigentlich William West Anderson, (* 19. September 1928 in Walla Walla, Washington; † 9. Juni 2017 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher. West wurde durch seine Verkörperung von Batman in der gleichnamigen Fernsehserie bekannt, die von 1966 bis 1968 im US-amerikanischen Fernsehen ausgestrahlt wurde.
褐鵜鶘

title: 科学分类.
content: 褐鹈鹕有5个亚种,分别是:  秘鲁鹈鹕曾一度被认为是褐鹈鹕的亚种,但因其异地性及体型较大和重,故已重新分类为独立的物种。
title: 习性.
content: 褐鹈鹕与红嘴鹈鹕不同的是其身体呈褐色,而且是会从空中插入水中觅食。它们主要吃鱼类、两栖类及甲壳类。褐鹈鹕群会以单排迁徙,并在近水面上低飞。  褐鹈鹕的鸟巢可以筑在地上或是在矮树上。鸟巢是成群的,尤其是在岛屿上的群落。它们每次会生3只蛋,在8-10个月的成长期中,雏鸟要吃约150磅的鱼。
title: 分布及栖息地.
content: 褐鹈鹕分布在美洲海岸,由华盛顿及维吉尼亚州南至秘鲁北部及亚玛逊河河口,与及特立尼达和多巴哥圣水镇(Saut d'Eau)的岛上。一些幼鸟可能会留在内陆的淡水湖中。筑巢后,北美洲的褐鹈鹕会成群的再向北迁徙,并于冬天回到较温暖的水域。
title: 威胁及保育.
content: 1970年代初,褐鹈鹕在美国东南部、佛罗里达州及加利福尼亚州受到杀虫剂(如滴滴涕及狄氏剂)的威胁。研究发现滴沦涕会令褐鹈鹕的蛋壳变薄,不足以支持胚胎至成熟。故此在佛罗里达州及美国其余地方陆续禁止使用滴滴涕。褐鹈鹕与红嘴鹈鹕一同受到《候鸟协定法案》(Migratory Bird Treaty Act)的保护。  世界自然保护联盟自1988年起将褐鹈鹕列为无危。现时估计它们的数量约有65万只。2010年墨西哥湾漏油事件威胁著路易斯安那州的褐鹈鹕亚种。

Summary: 褐鹈鹕(学名"Pelecanus occidentalis")是最细小的鹈鹕。它们长106-137厘米,重2.75-5.5公斤,翼展1.83-2.5米。褐鹈鹕是特克斯和凯科斯群岛的国鸟,也是美国路易斯安那州的州鸟。

Braunpelikan: Der Braunpelikan ("Pelecanus occidentalis"), auch Brauner Pelikan oder – seltener – Meerespelikan genannt, ist ein großer Wasservogel, der an den Küsten Nord-, Mittel- und Südamerikas beheimatet ist und zur Familie der Pelikane (Pelecanidae) gehört.
中國鋁業

title: 中国铝业公司.
content: 中国铝业股份有限公司的控股公司是中国铝业公司(简称中铝公司)。其前身是1999年经国务院批准,中国有色金属工业总公司撤消后组建的中国铝业集团公司。2000年7月,中国铝业集团公司撤销。2000年8月成立中国铝业公司筹备组,筹备组组长郭声琨,副组长熊维平。2001年2月中国铝业公司正式成立。  2014年9月15日,中铝公司总经理孙兆学因涉嫌严重违纪违法,接受组织调查。2016年1月,此前担任国家电力投资集团公司副总经理的余德辉任中国铝业公司总经理、董事、党组副书记职务,补上孙兆学被调查的缺口。  2014年10月20日,中央组织部副部长王京清宣布葛红林接替熊维平担任中国铝业公司董事长。
title: 中国铝业股份有限公司.
content: 中国铝业股份有限公司的H股在2001年12月在香港交易所挂牌,当时招股的定价是1.37港元。该公司后来以合并山东铝业及兰州铝业所发行的12.367亿A股,于2007年4月30日在上海证券交易所挂牌。A股发售价为6.6元人民币。  2007年6月13日中铝斥资8.6亿美元收购了加拿大秘鲁铜业公司(Peru Coppe Inc.)的全部股权以及特罗莫克铜矿(Toromocho)的开发权。  2008年6月10日起,中铝获纳入恒生指数成份股(蓝筹股),直至2013年3月4日起,中铝被剔出恒生指数成份股(蓝筹股)。  2012年4月2日中国铝业以9.253亿加元(约71.987亿港元),收购蒙古煤矿商南戈壁资源最多 60%权益;每股作价约 65.97港元  2012年4月23日中国铝业以23.9亿港元(合3.079亿美元)的价格收购永晖焦煤股份有限公司 29.9%的权益 成为永晖焦煤最大的单一股东  中国铝业于2012年8月11日及13日分别向中投信托及中银投资收购宁夏发电集团11.88%及23.42%股权,作价共约20.23亿元人民币。交易完成后,中铝将持有宁夏发电共35.3%股权,成为最大股东。  2013年10月15日中国铝业向母公司中铝公司,出售其持有西非铁矿企业中铝铁矿的65%股权,作价,达20.7亿美元(161.46亿港元)。

Summary: 中国铝业股份有限公司(简称中国铝业、中铝)(、、),是中国唯一的氧化铝生产商,同时也是中国规模最大的原铝生产商。中国铝业的主要运营资产包括四家一体化的氧化铝和原铝生产厂、两家氧化铝厂、一家电解铝厂和一家研究院。

Aluminum Corporation of China: Chalco (Aluminum Corporation of China Ltd.;, Abkürzung: 中国铝业) ist ein chinesischer Aluminiumhersteller. Das Unternehmen war im Aktienindex SSE 50 gelistet.
丹尼斯·哈斯特尔特

title: 生平.
content: 丹尼斯·哈斯特尔特来自伊利诺州。他是中学教师和摔跤教练出身,1987年当选国会众议员;1999年到2007年担任众议院议长,是美国历史上任职时间最长的共和党籍议长。  2007年哈斯特尔特从国会退休,此后受雇于法律和游说公司狄克斯坦·夏普罗(Dickstein Shapiro)。  他在国会最为人所知的成就之一是制定了哈斯特尔特规则,任何一个法案必须得到议长本党多数支持才应该拿到全体院会投票。
title: 性侵男童事件.
content: 哈斯特尔特被指担任高中老师时曾性虐学生。30年后,试图用现金支付封口费。哈斯特尔特被联邦政府起诉的罪名是违反银行法结构性提取大笔现金,并且向联邦调查人员说谎。他被指控2012年开始每次低于1万美元金额来提取现款,以躲避银行向国税局汇报,构成了结构性取款(structuring cash withdrawals),违反联邦银行法。哈斯特尔特还对联邦调查局人员谎称他取钱是因为不信任银行,要把现金留在身边。

Summary: 丹尼斯·哈斯特尔特(英语:Dennis Hastert,1942年-1月2日),美国共和党籍政治人物,前美国众议院议长。丹尼斯·哈斯特尔特涉嫌违反银行法,被起诉非法取款,以及向联邦调查人员撒谎。2016年4月,被判入狱15个月。

Dennis Hastert: John Dennis Hastert (* 2. Januar 1942 in Aurora, Illinois) ist ein US-amerikanischer Politiker. Er gehörte dem Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten von 1987 bis 2007 als republikanischer Abgeordneter für den 14. Kongresswahlbezirk des Bundesstaates Illinois an. Von 1999 bis 2007 war er Sprecher des Repräsentantenhauses und nahm damit den zweiten Rang in der Präsidentennachfolge ein. 2016 wurde er wegen Bankbetrugs zu einer Freiheitsstrafe verurteilt und gab früheren sexuellen Missbrauch als Ringertrainer zu.
角鸕鶿

title: 繁衍.
content: 角鸬鹚主要于沿海地区、河流及湖泊繁衍。牠们在树上、悬崖边缘或小岛的地上筑巢,喜爱群居,经常会与其他水鸟一起出现。
title: 食物.
content: 角鸬鹚的食物可以在大海、湖泊及河流里找到。就如其他鸬鹚般,角鸬鹚会潜水找寻猎物,主要的食物为鱼类,但有时亦会以两栖类及甲壳纲动物为食物。当牠们补捉了鱼类后,会将鱼抛起,并首先进食鱼类的头部。
title: 外形特征.
content: 角鸬鹚是黑色的大型鸟类,长约74–91厘米,翼展为132厘米,有很长的尾巴及黄色的喉核,而且在特定光度下会显示出绿色的光泽。西方的角鸬鹚的白色的双冠只可以在其极短的繁衍周期时看到,而东方的角鸬鹚的双冠则显得较为深色。未成年的角鸬鹚身体为啡色,脸部、前颈及胸脯为白色。
title: 活动范围.
content: 角鸬鹚的活动范围极其广阔,会在任何未被冰封的海岸飞行,最北会飞行至南阿拉斯加州的西海岸及南新英格兰的东海岸,最南可以在墨西哥及巴哈马群岛发现其踪迹。角鸬鹚会在气候严寒时由东加拿大向南迁移,有时候部分离群的更会飞行至欧洲。
title: 生活习性.
content: 角鸬鹚可以潜入深水捕鱼,捕鱼时通常只会看到牠们的颈部及头部。角鸬鹚用自身的脚部来在水里推进并可以潜入1.5米 - 7.5米深的水里达30秒 - 70秒,上回水面后会用一段较长的时间站立起来,并将其翅膀尽量展开,以使其尽快被风干,因为牠们的翅膀并不防水。牠们会在水面低飞,嘴则会微微翘起,迁移时有时候会出现一大队单行排列的移民队伍。
title: 数量问题.
content: 1960年代,角鸬鹚的数量曾一度因农药滴滴涕的大量使用而大幅减少。而迁移队伍里的角鸬鹚亦经常受到人们的逼害,因为渔夫认为牠们与其抢夺渔获。  最近角鸬鹚的数量却史无前例地大幅增长,学者们相信这是因为污染物数量的下降,特别是滴滴涕停止使用所带来的正面影响。而学者们亦相信牠们数量增长如此迅速与水产养殖湖泊在北美洲盛行不无关系,因为水产养殖湖泊为角鸬鹚提供了渡过寒冬的食物。  此外,大湖地区的角鸬鹚筑巢数量亦大幅增长,学者们相信这是因为大湖里有着一种角鸬鹚很喜爱的鱼类温类鱼及大湖的环境适合其筑巢与繁衍。但角鸬鹚亦会补捉其他鱼类进食,这使得大湖的生态出现失衡。科学家仍未对此达成一致共识,但越来越多的科学家认为角鸬鹚在某些地区的确是一个重要的影响鱼类数目的因素。  亦因如此,美国鱼类及野生动物部门最近开始采取行动以限制角鸬鹚的繁衍数量。  然而,美国鱼类及野生动物部门仍然有点失策,因为法律限制普通市民不可捕猎,因此只靠他们的行动并不足以达成目标,角鸬鹚的数量仍在大幅增长。美国及加拿大的相关政府部门仍在为此寻求更佳的对策。

Summary: 角鸬鹚(学名"Phalacrocorax auritus"),又名双冠鸬鹚,是一种栖息于北美洲的游禽。

Ohrenscharbe: Die Ohrenscharbe ("Phalacrocorax auritus") ist eine Vogelart aus der Familie der Kormorane. Ohrenscharben sind die einzige Kormoranart, die in Nordamerika sowohl entlang der Küste als auch im Binnenland in größeren Zahlen zu finden ist und gleichzeitig die größte und am weitesten verbreitete Kormoranart Nordamerikas. Es werden insgesamt vier Unterarten unterschieden.
辛奇·羅卡

title: 继任为印加的萨帕·印卡.
title: 继承父业.
content: 辛奇·罗卡是传说中的第一位萨帕·印卡 (西班牙语:Sapa Inca;克丘亚语:inka Qhapaq,意思是「独一无二的君主」)曼科·卡帕克及其姊妹兼妻子玛玛·奥克略·瓦科所生的长子。大约在13世纪,曼科·卡帕克去世,便由辛奇·罗卡继承君位。
title: 「辛奇·罗卡」的含义.
content: 关于辛奇·罗卡这个名字的含义,身为印加王室后裔的史家印卡·加西拉索·德拉维加曾有所解释。他说道,「罗卡」的含义已无法说清:「『罗卡』是专有名词,在秘鲁通用语中没有任何含义,在印卡人专用语中可能有,但我不知道。布拉斯·巴莱拉神父()说,『罗卡』的意思是精明老练的国王,但也没有说明是在什么语言中。」  至于「辛奇」,印卡·加西拉索·德拉维加说「是形容词,意思是勇敢的,据说他生性果敢,膂力过人,不过他没有与人交战过,无缘施展;可是无论在搏斗、奔跑、跳跃、投石、掷矛还是在其他任何角力活动中,他都技高一筹,胜过所有同代人。」
title: 政绩.
title: 扩张领土.
content: 根据《印卡王室述评》的说法,当辛奇·罗卡刚登位时,便先劝服一众臣服于印加君主的库拉卡(,意即酋长)协助自己去「召集邻近的部族」、帮忙说服附近旳外族部落「攞脱他们过的那种野蛮愚昧的生活」。实际上,辛奇·罗卡就是想对附近部族从事征服活动,而当时的印加国家,其本质是由萨帕·印卡与已臣服部落组成的联盟。辛奇·罗卡希望得到这些联盟部落的库拉卡的帮忙,在其他部落当中「现身说法,证明现在的生活大有好转」,为印加君主说项。  辛奇·罗卡的对外扩张,手法主要就是「用好言和实例进行劝说」,并进展得甚为顺利。
title: 内政.
content: 据传,辛奇·罗卡在内政上有不少善政,例如他教给人们耕种土地,培养人们道德及过有理性的生活,以及制定法律规章。在宗教政策上,他继续推广太阳神宗教,要求新征服地的人民放弃原有的信仰。这些措施,令百姓们感恩戴德,对他忠心耿耿。
title: 去世.
content: 辛奇·罗卡在位约三十年后去世,由他与姊妹兼妻子玛玛·科拉(Mama Cora)所生的嫡子略克·尤潘基(克丘亚语:Lloq'e Yupanki;西班牙语:Lloque Yupanqui)继位。

Summary: 辛奇·罗卡(克丘亚语:Sinchi Ruq'a; 西班牙语:Sinchi Roca),古代印加传说中的君主。相传大约在13世纪,,辛奇·罗卡的父亲印加王曼科·卡帕克去世,由辛奇·罗卡继承王位,成为印加第二位君主。

Sinchi Roca: Sinchi Roca, nach peruanischer Quechua-Schreibung Sinchi Ruq'a (in manchen Quellen nach einer älteren Schreibweise "Sinci Roca") war der zweite Herrscher ("Sinchi", nach Manco Cápac) des "Königreichs von Qusqu" (Cuzco) (etwa ab 1230; manche Autoren gehen stattdessen von 1105 aus). Er war der Sohn von Manco Cápac und Vater des späteren Inka Lloque Yupanqui.
兰普萨库斯

title: 古代历史.
content: 其原本名为皮提乌萨(),是福西亚与米利都的殖民地。前6世纪遭到了附近爱琴海色雷斯克尔松尼斯僭主老米太亚德与斯忒萨格拉斯(Stesagoras)的攻击。前6至5世纪,兰普萨库斯先后由吕底亚、波斯、雅典以及斯巴达控制。大流士一世麾下的希腊僭主希波克鲁斯(Hippoclus)与其子阿坎泰德斯(Acantides)曾统治该地。阿尔塔薛西斯一世将这座城市分配给了地米斯托克利,希望其能给波斯国王供应名酒。前479年的米卡列战役之后兰普萨库斯加入了提洛同盟,并缴纳了12塔兰同,足以显示其富有。一枚前4世纪的金币也表明了这一点,因为这只有较为繁荣的城邦才会拥有。  前411年伯罗奔尼撒战争期间,一场反对雅典的叛乱遭到镇压。前196年,罗马人守卫此城,对抗安条克三世,该城成为罗马的盟友。西塞罗与斯特拉波证实该城在罗马统治时期依旧繁荣。兰普萨库斯因崇拜神祗普里阿普斯而知名,这位神据说诞生于此。  哲学家阿那克萨哥拉大约在前434至433年因诉讼失败被流放于此。兰普萨库斯的市民们树立起一座祭坛以纪念他,并在他的去世周年日多次纪念。  苏达记载道当地人亲近波斯,亚历山大大帝对此极为生气,威胁要给他们以严厉的伤害。为了拯救妻儿以及家园,人们请求史家以及亚历山大的导师兰普萨库斯的阿那克西米尼来说情。亚历山大知道其前来的目的,向众神起誓将与阿那克西米尼所说的反着来。于是后者说:“请为我做这些,陛下:奴役兰普萨库斯的妇孺,焚毁他们的寺庙,将这座城市夷为平地。”亚历山大对这个聪明的把戏无能为力,且被誓言所缚,只得无奈地赦免了兰普萨库斯人。  兰普萨库斯产生了诸多知名的历史学家与哲学家。卡戎(Charon,约前500年)撰写了波斯、利比亚、埃塞俄比亚的历史,还写了家乡的书志。老迈特罗多鲁斯(前5世纪)是阿那克萨哥拉开办的学校的一位哲学家。斯特拉波(约前335年至前269年)是逍遥学派哲学家,亚里士多德雅典吕克昂学院的第三任主管。欧埃翁是柏拉图的学生。一些兰普萨库斯人在伊壁鸠鲁的圈子里,包括数学家波吕亚努斯、哲学家伊多墨纽斯、讽刺作家克罗特斯以及兰普萨库斯的李昂提乌斯;伊多墨纽斯的妻子巴提斯是小迈特罗多鲁斯的妹妹,而其兄长提谟克拉底斯亦是伊壁鸠鲁的朋友。兰普萨库斯的阿那克西米尼是一位修辞学家和历史学家,其同名的外甥亦是历史学家。
title: 教会史.
content: 根据传说,250年圣特里丰在尼西亚殉道后就葬于兰普萨库斯。  兰普萨库斯第一位知名的主教是君士坦丁大帝时期的帕尔特尼乌斯(Parthenius)。364年,主教座由马尔西安就位。同年,在兰普萨库斯举行了一次主教会议。381年,马尔西安被传唤到君士坦丁堡参加第一次君士坦丁堡公会议,但其拒绝放弃对马其顿基督教派的信仰。其他知名主教还包括丹尼尔(Daniel,其协助举办了451年的迦克墩公会议)、哈摩纽斯(Harmonius,458年)、君士坦丁(680年,参加了第三次君士坦丁堡公会议)、约翰(787年)、欧斯克蒙(Euschemon)等。在主教公告《Notitiae Episcopatuum》中兰普萨库斯一直出现到了12至13世纪。著名的兰普萨库斯宝藏(现藏于大英博物馆)即可追溯到这一时期。该教区现在是一个名义教区。

Summary: 兰普萨库斯()是坐落于战略要地——特洛阿德北部地区赫勒斯滂东岸的一座古希腊城市。

Lampsakos: Lampsakos (, lateinisch "Lampsacus", auch "Lampsacum", heute "Lapseki") war eine antike griechische Hafenstadt in Mysien, an der Ostküste des Hellespont (Dardanellen).
安迪亞斯·伊薩臣

title: 职业生涯.
title: 佐加顿斯和雷恩.
content: 伊萨臣出身于其家乡球会特雷勒堡,两季后被意大利班霸尤文图斯招揽。由于尤文图斯本身已有大量人才,而正选门将保方的表现优秀,所以无法出现在正式比赛,伊萨臣唯有离开了尤文图斯。2001年他转投了瑞超联联赛球会佐加顿斯。  伊萨臣刚加盟便取得正选地位,两季间(2002、2003)已为佐加顿斯赢得两届瑞典联赛冠军,被媒体形容是联赛最佳门将。这时瑞典国家队正选门将乃老将希特文,而伊萨臣则成为国家队第二号门将。由于在代表国家队时表现出色,伊萨臣被法甲球会雷恩收购。当时还有两名瑞典球员加盟雷恩,包括后卫艾特文和中场卡斯唐。2006年8月15日伊萨臣以二百万英镑转会费加盟英超球会曼城。
title: 曼城.
content: 由于加盟后常受伤患影响,伊萨臣初时仍未在曼城正选上阵,直到在2006年12月9日作客对曼联的德比战中才上场。当时上半场末段曼联前锋沙夏取得入球打成2比0。是次入球曼城守门员尼基·韦弗与对方球员发生碰撞,被迫退下火线,造就伊萨臣在下半场把关。他在下半场作出了多次扑救,成为一时佳话,其中以分解朗尼十分近门的头球攻门显示其实力。但在下半场84分钟,基斯坦奴·朗拿度的打门把伊萨臣的短短的清白之身抹黑,结果曼城1比3不敌处于强势的曼联。
title: PSV燕豪芬.
content: 2008年7月2日由曼城转投PSV燕豪芬,签约4年,没有透露转会贵金额(PSV的维基百科显示,转会费:280万英磅)。
title: 国家队.
content: 自马格努斯·赫德曼宣布从国家队退役后,伊萨臣在2004年欧洲足球锦标赛,以正选身份上场,带领瑞典国家队打入第二圈比赛,在次圈以互射十二码落败予荷兰。伊萨臣便成为国家队首席守门员,并代表瑞典出席了2006年世界杯,在这届世界杯对英格兰时被祖高尔笠死。截至2012年12月中旬为止,他已为国家队上阵102场比赛。

Summary: 安德烈亚斯·伊萨克松(,1981年-10月3日)是一名瑞典足球员,司职守门员。

Andreas Isaksson: Andreas Isaksson (* 3. Oktober 1981 in Smygehamn) ist ein schwedischer Fußballspieler. Der Torwart, der im Laufe seiner bisherigen Karriere außerhalb seines Heimatlandes in England, Frankreich, Italien und den Niederlanden unter Vertrag stand, nahm mit der schwedischen Nationalmannschaft an mehreren Weltmeisterschafts- und Europameisterschaftsendrunden teil. Sieben Mal wurde der zweifache schwedische Meister in Schweden als Torhüter des Jahres ausgezeichnet, zwischen 2002 und 2016 hatte er 133 Länderspiele für die Landesauswahl bestritten.
胺碘酮

title: 作用和细节.
content: 胺碘酮具有两个碘原子而且与甲状腺素结构相关。具有高度亲脂性,积极地结合在多脂肪的组织导致它具有极大的分布体积及相当长的排除半衰期。  胺碘酮经由肝脏代谢成主要活性代谢物去乙基胺碘酮(N-desethylamiodarone),它具有与原来化合物相当或更长的排除半衰期。它的活性代谢物广泛地蓄积在身体中,并可能在数个器官引起严重的不良反应。
title: 不良影响.
title: 肺部.
content: 胺碘酮毒性发生的几率与给药总剂量(每日给药剂量及服用期间)有关。肺毒性出现的型态可能为过敏性肺炎、间质性肺炎及肺泡炎、肺部纤维化,发生率约为10 %至17 %不等。  肺毒性的出现通常在服用药物后三至十二个月甚至更久之后才出现,过敏性肺炎通常发生在开始治疗的头几周。最常见的间质性肺炎可能在治疗数月或数年后发生,若病患发生肺部纤维化而未被及时正确诊断及处置可能会危及生命。  临床上出现肺毒性的症状包括:
title: 皮肤.
content: 皮肤方面发生的不良反应有皮肤变色、光敏感反应、皮疹、落发。大约有15 %接受口服胺碘酮的病患会发生这些症状。最常见的反应是光敏感,大约3 %至10 %的病患有发生光敏感的报告。光敏感反应通常不需停药便可获得改善。  皮肤发生蓝灰色变色与长时间使用胺碘酮产生的色素沉着有关。色素的改变,通常局限于身体暴露在外的部分,特别是手与脸。过度暴露于阳光下,似乎对有光毒性反应的人会加重其症状。  为避免发生胺碘酮引起的皮肤不良反应,病患应被告知在接受治疗期间尽量避免过度暴露于阳光下,穿着保护性的衣物而且使用防晒化妆品,以预防皮肤不良反应的发生。  Template:Monoamine reuptake inhibitors
title: 外部链接.
content: Template:Xenobiotic-sensing receptor modulators

Summary: 胺碘酮(英语:Amiodarone)为一种抗心律失常药,可用于预防或治疗数种心律不整,包含心室频脉(VT)、心室颤动(VF)、宽QRS复合波心搏过速、心房颤动,以及阵发性室上性心搏过速。本品可透过口服、静脉注射,或骨内给药。口服剂型需要约数周效果才会显现。 常见副作用包含疲倦、颤抖、恶心,以及便秘。由于胺碘酮可能会产生严重副作用,因此通常仅有严重的心室频脉才会建议用药。本品可能会产生严重的肺毒性,造成间质性肺病、肝脏问题、心律不整、视力问题、甲状腺问题,最严重者甚至可能死亡。妊娠或哺乳期间用药可能会对幼儿造成伤害。本品属第三类抗心律不整药物,其部分机转乃借由延长心肌的乏兴奋期达成。 胺碘酮于1961年首次合成,并于1962年开始用于治疗心绞痛,但随即于1967年因为副作用而下市。1974年,由于发现本品对于心律不整具有疗效,因此重新回归药用。本品列名于世界卫生组织基本药物标准清单,为基础公卫体系必备药物之一。本品目前属通用名药物。2014年,每日剂量在发展中国家的批发价约介于0.06至0.26美金之间。在美国,每月剂量的价格约介于100至200美金之间。

Amiodaron: Amiodaron ist ein Arzneistoff, der als Antiarrhythmikum zur Behandlung von zahlreichen Herzrhythmusstörungen eingesetzt wird. Amiodaron ist ein sehr wirksames Medikament gegen tachykarde Herzrhythmusstörungen, ist allerdings auch mit schwerwiegenden Nebenwirkungen behaftet.
色彩梯度

title: 轴向梯度.
content: 轴向颜色梯度(有时也称为线性颜色梯度)由两个点指定,并且在每个点处指定颜色。 沿着通过那些点的线的颜色使用线性插值计算,然后垂直于该线延伸。 在数字成像系统中,颜色通常在RGB颜色范围中内插,通常使用伽玛校正的RGB颜色值,而不是线性。 CSS和SVG都支持线性渐变。
title: 径向梯度.
content: 径向渐变指定为在边缘具有一种颜色,在中心具有另一种颜色的圆。 颜色通过基于与中心的距离的线性插值计算。 这可以用于近似通过球体来自点源的光的漫反射。CSS和SVG支持径向梯度。
title: 其他形状.
content: 在一些专业场合,最常见的是抓住在多边形或其他形状的半径处取三种颜色中两种颜色的颜色梯度,并且不会损害不同颜色的表现,优选朝向半径内部的第四方向,或者可以通过组合多个颜色梯度来去除这种梯度,其中多边形的直骨架用于确定轴向梯度对之间的边界。  在矢量图形中,可以使用多边形网格,例如Adobe Illustrator支持的梯度网格。

Summary: 色彩梯度(有时也叫颜色带或颜色渐变)是指在计算机图形设计中,指定了一定范围的相关颜色,通常用于填充某一个区域。例如,许多窗口管理器允许将屏幕背景指定为渐变。 由梯度产生的颜色随位置连续变化,产生平滑的颜色过渡。

Farbgradient: Mit einem Farbgradient lässt sich ein Farbverlauf charakterisieren. Ein Farbverlauf ist eine Änderung von einer (Start-)Farbe in eine (Ziel-)Farbe mit einem anderen Farbton, Farbsättigung und/oder Farbhelligkeit. Ein Farbgradient hat eine Richtung, welche in die Richtung der größten Änderung eines stufenlosen Farbverlaufs zeigt.
一擲千金 (電視節目)

title: 游戏形式.
content: 本节目的关键道具是手提箱。大部分版本均有26个手提箱,各个箱里藏有的金额都不一样。例如,香港粤语版也有26个手提箱,金额由港币1元到300万元不等;台湾国语版也有26个手提箱,金额由新台币1元到50万元不等。参赛者不知道箱里所藏有的金额,随意选择一个作为自己的奖金。然后,参赛者以删去法逐一开启没有选择的手提箱。饰演「Banker」的主持人会定时交易买下参赛者之前所选定的手提箱。交易金额视Banker推算参赛者手提箱的金额而定。参赛者可以接受交易,或是继续开启剩下手提箱。如果后来开启的手提箱金额数目低,Banker提出交易的金额则会提高,因为这表示参赛者的手提箱价值也是比较高的。反之,参赛者也要面对剩下手提箱价值偏高的风险,如是者Banker提出的交易金额也会相对较低。参赛者与Banker的交涉过程,营造出紧张的节目气氛。  本节目的形式涉及经济学中的预期功用理论。参赛者要根据已经开启的手提箱,推算出自己的手提箱的价值,然后比较Banker所交易的金额。假设参赛者是完全理性的人,Banker开价比自己预期的价值要高,那参赛者就会接受交易金额带回家,游戏结束;反之,参赛者到最后都不接受交易,此时参赛者一开始所选择的手提箱里藏有的金额就可带回家,游戏结束。  但另一方面,Banker开价时也要考虑参赛者的风险趋避程度。参赛者对比过Banker开价与自己预期价值后,可能愿意博取Banker下一次开价更高,于是继续开启剩下手提箱。
title: 手提箱价值.
title: 中国大陆普通话版.
title: 动感秀场第一季!!!!
content: 以下所有金额均以积分点计算。
title: 世界各地版本.
title: 节目名称意译.
content: 大部分版本均以《Deal or No Deal》(或当地语言音译)为名称,当中以澳大利亚为最先使用。该名称为英语「卖或不卖」之意。 其它版本的名称意译如下:

Summary: 《一掷千金》(英语:Deal or No Deal)是一个源自荷兰的电视游戏节目,由游戏节目制作公司Endemol制作。

Deal or No Deal: Deal or No Deal ist eine niederländische Fernseh-Spielshow, die vom niederländischen Unternehmen Endemol produziert wird.
芙拉娃娃

title: 发展和信息.
title: 外貌.
content: 起初,芙拉被设计成拥有一双棕色的眼睛和一头长长的夹杂着赤褐色发丝的炭黑色头发。但是后来推出的娃娃 Yasmeen和 Nada 也有了较淡颜色的头发和眼睛。该产品的开发团队考虑了大约10种不同的面孔后,才定下芙拉最终的长相。在沙特市场,芙拉身着黑色的阿巴雅长袍并佩带头巾,但是在其他场合,她是没有蒙面纱的,因为产品开发团队不希望‘走极端’。对于更自由的国家市场,芙拉身穿淡彩色的外衣并戴着一条白色的头巾。她的户外服饰也从此变得更加丰富多彩,但是她的肩膀却是永远被遮住的,而且裙子也总是低于膝盖。因为在传统上,穆斯林妇女是不会露出很多皮肤的。尽管如此,她的室内衣服则被设计成现代服饰的样子,其中包括晚装裙,民族服饰,甚至是连着娃娃本体的内衣。
title: 阿拉伯价值观.
content: 在沙特阿拉伯,是禁止出售芭比娃娃的,因为她所体现的价值观不被那个社会所认同。所以,芙拉被创造成为芭比娃娃的替代品来反映穆斯林道德价值观(但在开明的伊斯兰国家却是同时出售芭比和芙拉)。芙拉是以一种只生长在中东地区气味芬芳的茉莉花命名的。她的个性设计为‘充满爱心、细心体贴、尊重父母、诚实律己、善待朋友、热爱阅读、喜欢时尚却不狂热追崇’。芙拉有两个朋友,亚思敏和纳达,以及一个弟弟和一个妹妹。除了一个为她而设计的保护型的父亲外,还有两个新身份‘芙拉牙医’和‘芙拉老师’也已经推出,因为芙拉的创作者相信这两种都是受尊敬的职业。芙拉将不会有男朋友,因为穆斯林认为这不符合伊斯兰教的价值观。芙拉的创作者认为,穆斯林家长对于西方社会在性和妇女角色观念上产生的变化感到愤怒,意味着芙拉应显示出传统的伊斯兰价值观和社会等级制度。不过,除了伊斯兰头巾外,芙拉也的确有许多符合穆斯林价值观的服饰,这些服饰反映了现如今中东国家穆斯林女孩们日常生活的着装。而且,其中的一些在西方也仍被认为是时尚。  然而,芙拉的表现可说是反传统,思想开明的穆斯林,例如她可以自己单人匹马前往麦加的天房朝圣。 而且她也有接受高中教育的机会,父母并没有要求她提早出嫁,这一点有可能是受到诺珠.阿里的影响。在她的《我十岁,离婚》一书提及,她在那著名的童婚离婚案后第一次度过她的生日派对,她收到的其中一份生日礼物,就是芙拉娃娃。
title: 广告.
content: 在沙特阿拉伯,有商业动画广告来展示芙拉的生活,如芙拉在太阳升起时做祷告,烘焙蛋糕给朋友惊喜,或在临睡前读书。芙拉的品牌经理法瓦兹·阿比丁说,这些场景被设计为‘旨在传达芙拉的价值观’,也体现了芙拉所推崇的是什么样的仪表仪态。芙拉的第一则动画广告都以她那高亢的歌声开头,并用阿拉伯语唱着:“她将马上来到我的身边,我会告诉她我隐藏最深的秘密”。有时候,动画广告会在不同的国家有不同的版本,例如〈花园〉就有半开长袍和典型长袍两个版本  芙拉的另一系列面向家庭的商业广告,是由一组中东女孩演员们来展示芙拉主题运动用品,文具和饰品配件等。至于早期的玩偶广告往往推广体面庄重的服饰,其中一个广告就曾用提示语句来宣传:“当你带芙拉娃娃出门时,可不要忘了她的新式的春款阿巴雅长袍哦!”  至于Fulla Magazine广告,就是每期一个广告,以介绍芙拉杂志内容为主。另外还有特别为斋戒月而设的向芙拉问问题的广告。
title: 不同于芭比.
content: 芙拉与芭比娃娃在很多方面都很相似,例如尺寸、高度、还有人气,因此芙拉也有‘穆斯林芭比’的绰号。她们的差异包括生活方式和外貌特征。芭比的活动大多是购物、与朋友打发时间,而芙拉有着广泛的兴趣爱好和职业。据新男孩品牌经理阿比丁介绍,“未来,将会有一名芙拉医生和一名芙拉教师出现,因为这两种相当受尊重的女性职业能够对小女孩产生鼓励的作用。  虽然她们都有多种多样的衣服,家具,珠宝首饰,和其他设备,但芙拉的户外衣服却不包括泳装或任何类似的暴露服饰。比起芭比那前突后翘身材高挑的曲线,芙拉则显得更纤瘦,胸部更小,而且还可能比芭比娃娃更年轻。标准的芭比是金发碧眼和白皙皮肤,而该标准芙拉则是黑发,棕色眼睛,和橄榄色皮肤。虽然如此,他们都同样被认定为非凡美丽的象征——一种女性所依照遵从的形象。实际上,芙拉曾一度被形容成为美泰儿芭比娃娃的物质对立面。设计芙拉目的是要向全世界推广伊斯兰教价值观以及树立一个典型的穆斯林女孩的榜样,而芭比娃娃则是以美国作为目标市场。
title: 受欢迎度.
content: 芙拉是连带一系列的配件出售的,其中包括雨伞、钟表、自行车、玉米片、摄像机、CD播放器、充气椅、和游泳池。与芭比娃娃不同的是,她被设计成传统的围绕着家庭和家人生活穆斯林妇女。一些穆斯林家长认为,如果女孩们愿意给娃娃带头巾,那她们也会更鼓励给自己戴伊斯兰头巾,所以芙拉一直被誉为穆斯林女孩的好榜样。  超过130万芙拉娃娃被售出。香港绍元国际有限公司以制造商的身份,在中国推出了一款与芙拉十分相似的娃娃,名字为芙拉文(Fulah),连出售的包装也几乎一模一样。相对于平均收入为3100美元的国家来说,大约10美元价格的标准款式娃娃还是比较贵的。正因为如此,新男孩公司才又创造了一款称作芙拉风的较便宜的娃娃。  2012年后,由于中东受到伊斯兰国的威胁,内战不断,新男孩在2013年起暂停了几年芙拉娃娃商品,这段期间是出零食。在2016年7月终于推出新芙拉娃娃,并与韩国的Young Toys合作,把其魔法少女娃娃Secret Jouju 시크릿쥬쥬授权改成Fulla Princess在中东出售。

Summary: 芙拉(Fulla)是一个高11.5英寸的类似芭比的时尚娃娃。她替代芭比娃娃在伊斯兰和中东国家的儿童市场打开销路。设计芙拉娃娃的概念大约发展于1999年,并在2003年年底推出市场。芙拉是由一家来自迪拜名为「新男孩」New Boy的阿联酋玩具制造公司生产的。除了美国市场外,芙拉还销往中国、巴西、北非以及埃及。虽然,在芙拉之前市面上也有一些戴伊斯兰头巾的玩偶例如拉桑妮和摩洛哥芭比, 但是这些玩偶的受欢迎程度都远不及芙拉。 对一些穆斯林人来说, 芙拉是一种典范, 她体现出了许多穆斯林人更喜欢他们的女儿有怎样的穿着打扮和行为举止。

Fulla (Puppe): Fulla ("arabische Jasminblüte") ist eine Spielzeugpuppe und das arabische Gegenstück der US-amerikanischen Barbie.
阿拉斯代尔·麦金泰尔

title: 生平.
content: 麦金泰尔曾在伦敦玛丽王后大学接受教育,后来在曼彻斯特大学和牛津大学取得了文学硕士学位。1951年他来到曼彻斯特大学任教,也由此开始了他的学术生涯。1969年来到美国之前,他曾先后在英国的利兹大学、埃塞克斯大学、牛津大学教书。在美国,他也四处漂泊,在许多大学都留下了他的足迹。以下是他曾担任的职位:  他同时还是普林斯顿大学访问学者、美国哲学学会的前主席。  从2000年到现在,他一直是美国印第安纳州圣母大学哲学系的奥布赖恩高级教授(Rev. John A. O'Brien Senior Research Professor)以及伦理学和文化中心的终身高级研究学者。同时他也是杜克大学名誉教授。2005年4月他被选为美国哲学会成员。  麦金泰尔一生共结过三次婚。1953年到1963年他与安·皮尔瑞(Ann Peri)结婚并育有两个女儿。1963年到1977年他与苏珊·威兰斯(Susan Willans)结婚、育有一子一女。从1977年,他与同为圣母大学哲学教员的林恩·乔伊(Lynn Joy)成婚。
title: 道德哲学思想.
content: 麦金泰尔在道德哲学和伦理学领域有突出的贡献。他认为,当代西方社会的道德危机,来源于一种严重的道德无序状态。道德的立场与原则,变成了纯主观的选择和情感的表达。在他的代表作《德性之后》中,他追溯历史,认为这种状况来源于对亚里士多德哲学中的目的论和德性论的抛弃。他指出,当代约翰·罗尔斯与罗伯特·诺齐克之间的道德争论,就是由于缺少了亚里士多德式的德性,丧失了一种“应得赏罚(desert)”的观念,他认为应该回归到传统意义的德性论上。

Summary: 阿拉斯代尔·查莫斯·麦金泰尔(Alasdair Chalmers MacIntyre,1929年-1月12日)出生于苏格兰格拉斯哥,哲学家,在道德哲学、政治哲学、哲学史和神学等领域都作出了杰出的贡献。他目前是圣母大学研究哲学的奥布赖恩高级教授(O'Brien Senior Research Professor)。

Alasdair MacIntyre: Alasdair Chalmers MacIntyre (* 12. Januar 1929 in Glasgow) ist ein schottisch-amerikanischer Philosoph und gilt als einer der Hauptvertreter des Kommunitarismus. MacIntyre vertritt die Auffassung, dass das Projekt der Aufklärung im Sinne einer rationalen Grundlegung moralischen Handelns gescheitert sei. Seine Hauptintention ist eine Rehabilitierung der aristotelischen Tugendethik, mit der er sich gegen die kantische Ethik und ihre verschiedenen liberalen und diskursethischen Fortführungen in der Gegenwart wendet. MacIntyre hat insbesondere in den Kreisen der anglo-amerikanischen analytischen Philosophie große Resonanz gefunden.
現在論

title: 概述.
content: 希波的奥古斯丁提出现在就像是被准确地置于曾见的过去和想像的未来之间的刀口,并不适用时间的概念。这应是不证自通的,因为若是现在遭到延长了,现在则会被分为好几个段落,而倘若它们真的是好几个段落的话,它们将不具有同时性(simultaneous)。根据早期哲学家的说法,时间无法是同时的,因此现在并未被延长。  与奥古斯丁相反,有些哲学家则提出了意识的经验就是时间的延长。例如:威廉·詹姆士说时间「在我们短暂而持续的感知中得以延续」。而其他早期哲学家则采用了印度佛教的传统思想,一个研究现代佛教哲学的重要学者费奥多尔·舍尔巴茨基用了很大的篇幅来描述佛教的哲学论:「所有在过去的东西都是不真实的,所有在未来的东西都是不真实的,所有想像的、缺少的、精神上的... 都不真实。唯有现在发生的事(即因果关系)是真实的。」  根据麦克塔加特所作的「时间的不实在性」中的A系列与B系列观点,现在论断定A系列就是基本的定理,而B系列是不足的。现在论者保持着需要用到时态的时间非永恒论点,而旧的B理论家则反驳时态可以被缩减至无时态的知识。

Summary: 哲学的现在论(presentism)是认为过去和未来都不存在的观点。 在某些版本的现在论中,现在论承认了有无时间性的物件或理念(例如数字)存在。根据现在论,只存在过去或未来的事件和物件并不存在。现在论与永恒论以及增长块宇宙理论对立,增长块宇宙理论主张过去的事件存在,即使不存在于当下。而永恒论则主张现在、过去及未来都同样存在。

Präsentismus (Philosophie): Der Präsentismus (engl. presentism, abgeleitet von der Zeitstufe Präsens, von lat. praesens, gegenwärtig) ist eine These innerhalb der philosophischen Disziplin der Ontologie, also jenem Teil der theoretischen Philosophie, welcher die allgemeinen Strukturen der Realität beschreibt, und innerhalb der Ontologie der Philosophie der Zeit. Ein Präsentist vertritt die These, dass nur gegenwärtige Objekte und Ereignisse existieren. Vergangenem und Zukünftigem kommt keine reale Existenz zu. Der Präsentist muss daher erklären, wie Rede von Vergangenem und Zukünftigem sinnvoll sein kann, ohne sich direkt auf existierende Gegenstände zu beziehen. Typischerweise wird erklärt, es handele sich dabei um Bezüge auf nur gedachte Gegenstände, also etwa erinnerte oder geplante Ereignisse. Zu den gegenwärtigen Vertretern eines Präsentismus zählen u. a. Craig Bourne, Ned Markosian und Quentin Smith.
集體殺人村

title: 内容简介.
content: 奥地利平静的一条酿酒小村落,作恶多端的韩亚伯某日被附近的两位酒农发现死在韩亚伯自己的酿酒室里,初步法医证实死于二氧化碳毒而死,大量的二氧化碳来自葡萄发酵时产生,因此韩亚伯被判定为自然死亡。  保安官波特对于韩亚伯的死十分在意,韩亚伯无恶不作,经常与其他村民发生争执,某次在执勤中,更在一位青年人口中得知,即使在村外,韩亚伯亦与部分村民结下仇怨,故认为村内不少人都对韩亚伯有杀机,于是继续暗中调查此案,。有一次,波特到某村民的酒庄品酒,在离开时,波特在门上发现一张纸条,纸条上写着叫波特不要多管闲事,波特上报事件,维也纳分局派出克拉提督察调查此案。  波特和克拉提再次回到案发现场韩亚伯的酿酒室搜集证据,搜集证据的时候,两人发现原来村内不少的地下酒窖其实是相连的,只要搬开中间松动的砖头,便能通到其他酒窖,同时,两人在韩亚伯的酒窖中,发现出一封韩亚伯的「遗书」,在遗书中,韩亚伯极苛刻地罗列出每一个村民与他的争执,令两位调查人员相信有人杀害韩亚伯。  两人回到警局后,其中一位村民来自首,表示该纸条是他写的,但他并不承认他是凶手,他写该纸条只是希望波特不要再为韩亚伯的死调查下去,他相信村内一半的人希望杀死韩亚伯,而另一半人亦不会反对这样做,可恶的韩亚伯的死对于宁静的村落而言,实在是件利多于弊的事。波特虽然认同这位村民的说话,但却不能眼看凶杀案发生,决定继续调查。  与韩亚伯经常往来的三人中的巴托受人袭击致重伤,波特怀疑巴托知道了另外两人的秘密,所以被杀人灭口。波特于是盘问两人,建筑师潘维与韩亚伯来往因为韩亚伯手执当年潘维要胁老师的证据,潘维只好与他为伍。而记者苏福勒原来潦倒过活,一直依靠韩亚伯接济生活。受伤者巴托则因为韩亚伯让他喝酒,自愿过着小丑般的生活,三人因为不同的理由饱受韩亚伯的折磨。巴托在某次的「派对」中,发现苏福勒和韩亚伯的太太有染,苏福勒怕这秘密会泄漏给他太太知道,因而袭击巴托,实际上两人与韩亚伯的死无关。  波特感觉到村内的村民对他有所隐瞒,似乎在维护其中一个村民,波特苦无对策,纳闷非常,找他的老师朋友倾诉,他的朋友建议他散布谣言指苏福勒被判罪,让真正的凶手受到良心的责备,自动归案。经过一段日子,四位村民相约波特品酒,事实上是四人承认共谋杀害韩亚伯,四人中的布鲁诺罹患癌症,仅能再活几个月,最后他自杀了断,并在遗书中只身承担所有谋杀韩亚伯的罪名,为其他三人开脱。一直执意寻找此案真相的波特,到了此时却留下了伤心泪,接受了布鲁诺的遗愿,没有揭穿四人共谋之事。

Summary: 《集体杀人村》(Polt Muβ Weinen)德语意译为波特泪下,华语地区翻译后出版改名为《集体杀人村》。《集体杀人村》是德语作家阿弗烈德·柯马列(Alfred Komarek)所著,于1998年出版,翌年获选德语地区最重要的侦探小说大奖葛劳塞奖得奖作品。其后作者阿弗烈德·柯马列以此小说的主角波特续写第二部《鲜花赠予波特保安官》(Blumen fur Polt)和第三部《天国‧波特‧地狱》(Himmel, Polt und Holle)。

Simon Polt: Simon Polt ist die fiktive Titelfigur mehrerer Kriminalromane des österreichischen Autors Alfred Komarek. In den Romanverfilmungen wird die Figur von Erwin Steinhauer verkörpert.
白云区 (广州市)

title: 历史沿革.
title: 古代.
content: 商周时期属百越。  秦代,秦始皇三十三年(前214年)归属南海郡番禺县。汉代因之。三国时属东吴广州。隋唐之后归南海。  自北宋中期起,区境东部、北部属番禺,西南部归南海。  明清时期,归属番禺县慕德里巡检司、鹿步巡检司、南海县金利司、三江司。
title: 中华民国时期.
content: 中华民国十三年(1924年),孙中山以大元帅命令核准广州市区域东至东圃、车陂,南至河南黄埔(村),北至白云山脚,西至增埗对河两小岛。民国二十年(1931年),番禺县属有部分村庄划入广州市。民国二十六年(1937年)六、七月旬,广州市区扩大,北郊、西郊和东郊原来归属番禺县的彬社、公和、敦和、崇文、沥滘、车陂、石牌、冼猎杨、龙洞堡及南海县的上下恩洲划归广州市管辖。  抗日战争爆发后,民国二十七年(1938年)年10月,广州市沦陷。划入广州市的十个乡仍划归番禺、南海两县管辖。  民国三十六年(1947年),广州市乃将十乡归市属列为郊区,设恩洲、龙洞堡、石牌、冼猎杨、彬社、公和、敦和、崇文、沥滘、崇文9个郊区。民国三十七年(1948年)7月,市政府第55次会议议决将市郊9个区调整为6个郊区。
title: 中华人民共和国郊区时期.
content: 中华人民共和国成立后,广州市人民政府于1949年11月第一次进行市属区域调整。郊区调整为7个行政区。1951年6月,7个郊区又调整为4个郊区。1953年6月,将番禺县部分地区划入广州市,成立黄埔区。1954年6月,又将4个郊区合并为黄埔、白云、新滘等3个郊区。1956年6月,将3个郊区合并为广州市郊区。  1958年1月,番禺县珠江河以北地区(禺东、禺北)划归广州市,番禺县属17个乡、1个镇、23个墟市、474个自然村、344个农业生产合作社,与增城县4个农业生产合作社的28个自然村,一同划入广州市郊区。同年8月,郊区成立12个人民公社。  1958年底,郊区的人和、太和、竹料、钟落潭等4个公社划出,与花县合并为广北县,其余的三元里、鹤洞、江村、石井、沙河、新滘、黄埔、萝岗等8个公社成立近郊区,撤销郊区。1959年3月,由于国务院没有批准广北县的设置,原郊区划出给花县的4个公社划回郊区,撤销近郊区,恢复花县与广州市郊区的设置。  1960年6月,城市人民公社化运动开展后,撤消郊区,成立2个以工矿企业为中心的人民公社;同年7月改为区。1962年5月,芳村、江村、黄埔3个区合并成立郊区。1965年3月,郊区人和、江村、石龙3个公社及江高镇、雅瑶农场划给花县。1967年1月又重新划回郊区。  1973年5月至1975年5月,黄埔公社7个大队与萝岗公社7个大队从郊区划出,组成黄埔区。1985年5月,郊区所属2个区公所和4个街道划出,成立天河区。郊区所属鹤洞区公所和白鹤洞街、芳村街划出,成立芳村区。1986年5月,郊区所属新滘区公所和赤岗街划给海珠区。
title: 交通.
title: 地铁.
title: 在建线路及车站.
content: 同时亦有规划12号线、14号线南延段经过白云区内。
title: 主干道.
content: 白云区的主干道有机场路、广园路、广花路、白云大道、广从路、、、、北二环高速公路、、广州大道、广州空港大道、华南快线、云城西路、黄石路、增槎路、同德围南北高架、内环路、等。
title: 参考文献.
content: 3. 《 广东近现代人物词典》四十八页

Summary: 白云区是中国广东省广州市的一个市辖区,前身为广州市郊区,名称来源于白云山。面积795.79平方公里,占原广州市老八区面积的一半以上,人口163.67万人。相当一部分来自于城中村。广州白云国际机场座落在该区人和镇与花都区交界处。白云区地理上位处广州市区与花都区之间,有望成为广州重点发展区域,从广州市中心经机场高速公路到新白云国际机场仅约30分钟的路程。区政府驻地位于广园中路。

Baiyun: Baiyun () ist ein Stadtbezirk der Stadt Guangzhou in der chinesischen Provinz Guangdong. Er liegt im Norden Guangzhous und grenzt an den Stadtbezirk Huadu. Den Namen Baiyun hat der Stadtbezirk vom gleichnamigen Berg Baiyun (白云山) erhalten.
郭克兰纽陨石坑

title: 描述.
content: 郭克兰纽陨石坑西邻戈迪贝尔陨石坑、南望麦哲伦陨石坑、西北是一条并行的"郭克兰纽月溪系统"及已被熔岩填塞谷登堡陨石坑、西南则是比利牛斯山脉,而酒海和丰富海分别坐落在它的西面和东北。陨坑中心的月面坐标为南纬10.05°、东经45.03°,直径54×72公里,深度2.2公里。  郭克兰纽陨石坑外形呈东西向较长的卵状,由于存续时间很长而磨损严重。陨坑内壁坡宽阔,带有台地状结构痕迹,西北侧壁上重叠着卫星坑"郭克兰纽 B"。陨坑内地表已被熔岩覆盖,一条月溪从西南到西北横穿过崎岖的地表,与坑外同向的郭克兰纽月溪相连接,这些沟槽都是在原始坑形成之后的同一时间生成。郭克兰纽陨坑的环壁平均高出周围地形1300米,总体积(容积)约4600公里3。  在坑底中心点西北坐落着一座小而亮的中央峰。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近郭克兰纽陨石坑的卫星坑,将通过在其陨坑中心点旁放置一字母而在月球地图上标示出来。  1976年卫星坑"郭克兰纽 A"已被国际天文联合会更名伊本·白图泰陨石坑。

Summary: 郭克兰纽陨石坑(Goclenius)月球正面丰富海西侧边缘一座大型古老撞击坑,形成于酒海纪时期,以德国医生,马尔堡菲利普斯大学的物理、医学和数学教授"小鲁道夫·郭克兰纽"(Rudolf Goclenius,Jr)的名字命名,1935年被国际天文学联合会批准采纳。

Goclenius (Mondkrater): Der Mondkrater Goclenius liegt am westlichen Rand des Mare Fecunditatis, südöstlich des lavaüberfluteten Kraters Gutenberg und nördlich des Kraters Magelhaens. Nordwestlich befindet sich ein Grabensystem, die über 240 km verlaufenden "Rimae Goclenius". Der Krater ist von Rillen gezeichnet und 72 km × 54 km groß. Dass einige der Rillen in der Umgebung den Krater überlagern, lässt darauf schließen, dass Goclenius älter ist als die ihn umgebenden Strukturen.
騎士蒂朗

title: 故事概要.
content: 《骑士蒂朗》讲述了一名来自布列塔尼的中世纪骑士「白脸蒂朗」的一系列横跨欧洲的冒险历程。他在英国和法国参与骑士竞赛,直到拜占庭帝国的皇帝请他帮忙对抗鄂图曼土耳其人,当时这帮伊斯兰入侵者一直是帝国首都君士坦丁堡的巨大威胁。蒂朗接受请求前往拜占庭,皇帝册封他为大公,并任命其为军队统帅。他率军击败土耳其人,将帝国从毁灭中拯救出来。之后,他又持续在地中海东部和北非区域同土耳其人征战。当他即将可以迎娶美丽的拜占庭女继承人时,却不幸身亡。  1453年,拜占庭帝国被鄂图曼帝国灭亡,这对基督教欧洲来说是个沈重打击。因此当马杜尼在写这部小说时,他可能按照自己的意愿,即他所希望的那样改写了历史,这在某种程度上使此书成为了当代架空历史小说的前身。
title: 电影改编.
content: 2006年上映的西班牙电影《战国英雄》改编自这部小说,电影剧情主要依照小说的后半部分,即当蒂朗到达君士坦丁堡以后的故事。  edited and translated into English by Robert S. Rudder

Summary: 《骑士蒂朗》(巴伦西亚语:;现代正字法:)是一部由巴伦西亚骑士祖亚诺·马杜尼所著的骑士小说,于他去世之后的1490年,才由马蒂·祖安·德·加尔巴在巴伦西亚出版。此书原名意为「白骑士蒂朗」,即本书主角。这部小说是最广为人知的中世纪巴伦西亚语文学之一,还因它对米格尔·德塞万提斯的影响而在西方小说的演化史中扮演了重要角色。

Tirant lo Blanc: , in alter Schreibweise "Tirant lo Blanch", (katalanisch für „Tirant der Weiße (Ritter)“), geschrieben von Joanot Martorell, ist ein 1490 in Valencia als Inkunabelauflage veröffentlichter, in der Tradition des höfischen Romans stehender Ritterroman in der altvalencianischen Sprache, einer Varietät des Katalanischen, und gilt aufgrund seines ungewöhnlich scharfen Realismus als Grundstein in der Geschichte des modernen Romans. Der Roman wurde 1497 in Barcelona erneut veröffentlicht.
拜博·巴尔德斯

title: 生平.
title: 成名.
content: 巴尔德斯在1940年代从哈瓦那的一家夜总会开始了他的音乐职业生涯,1948年至1957年,巴尔德斯在著名的热带(Tropicana)夜总会担任流行歌手丽塔·蒙塔内尔()的钢琴伴奏和编曲,其间也和著名非洲裔美国音乐人纳·京·科尔和莎拉·沃恩多次合作演出,1950年代,巴尔德斯创新出曼波音乐()一种新的音乐形式Batanga,为曼波音乐的发展做出了贡献,同时他也对拉丁爵士音乐和古巴爵士音乐的发展做出了突出贡献。
title: 流亡.
content: 1960年,受古巴革命及菲德尔·卡斯特罗政权的影响,巴尔德斯留下自己的第一任妻子和儿女,只身离开古巴开始流亡生涯,先后辗转墨西哥、美国和西班牙等地,并最终在瑞典结识自己的第二任妻子,从此定居在斯德哥尔摩,其间巴尔德斯默默无名,常年以在餐厅和酒吧等地演奏钢琴为生,并致力于传播古巴音乐和拉丁爵士音乐。
title: 复出.
content: 1994年,在淡出乐坛30余年以后,受古巴音乐家帕基托·多德里韦拉()的邀请,76岁高龄的巴尔德斯再次复出,录制发行专辑《Bebo Rides Again》。2000年,由西班牙导演费尔南多·特鲁埃瓦()执导的一部讲述拉丁爵士音乐的纪录片《Calle 54》将巴尔德斯的钢琴曲收录其中。2002年,巴尔德斯与西班牙弗拉明戈音乐家迭戈·埃尔·西加拉()合录专辑《Lagrimas Negras》,将古巴音乐与弗拉明戈演唱完美融合。  巴尔德斯在古巴有过第一次婚姻,并育有五个孩子,其中一个儿子丘乔·巴尔德斯也是当今世界知名钢琴家,另一个女儿迈拉·卡里达·巴尔德斯()是一名灵魂乐歌手。1963年,巴尔德斯与瑞典人Rose Marie Pehrson结婚。  巴尔德斯在晚年患有阿兹海默症,2007年,巴尔德斯离开斯德哥尔摩,定居在西班牙贝纳尔马德纳。2013年3月22日,巴尔德斯于瑞典斯德哥尔摩逝世。
title: 成就及荣誉.
content: 1940至1950年代,巴尔德斯在古巴乐坛已经有广泛的知名度,在1990年代复出之后,其影响力在国际乐坛更加凸显,先后三次获得美国格莱美奖、七次获得拉丁格莱美奖,2010年,专辑《Juntos Para Siempre》在获得格莱美最佳传统热带拉丁乐专辑时,巴尔德斯已92岁高龄。
title: 评价.
content: 巴尔德斯逝世后,美国音乐类权威杂志《公告牌》对其评价为,“拉丁爵士音乐创始人之一,将非洲-古巴音乐的神圣旋律带入舞曲的先驱”。

Summary: 拜博·巴尔德斯(,1918年-10月9日-2013年-3月22日),非洲裔古巴人,世界知名音乐家、钢琴家、乐队指挥家、作曲家和编曲,古巴音乐的核心代表人物之一,拉丁爵士乐创始人之一,曾三次获得格莱美奖、七次获得拉丁格莱美奖。

Bebo Valdés: Dionisio Ramón Emilio „Bebo“ Valdés Amaro (* 9. Oktober 1918 in Quivicán; † 22. März 2013 in Stockholm) war ein kubanischer Musiker im Bereich des Jazz und der kubanischen Musik.
陳亮鏞

title: 足球事业.
title: 球会.
content: 陈亮镛虽然担心其入选国脚机会减低,仍忠心耿耿随队降班。1976年对陈亮镛是特别的一年,他的留队获得回报,仍然位处乙组的修咸顿晋级英格兰足总杯决赛面对曼联,虽然比对手低一班,惟修咸顿阵中球员比年青的曼联球员更具经验,结果1-0获胜夺标,陈亮镛亦有参与波比·史笃斯(Bobby Stokes)所射入的致胜球,这是他获得的首面本土锦标奖牌。  1977/78年球季末,陈亮镛以30万英镑身价离开修咸顿转投曼城。球队在联赛取得良好战绩,紧随利物浦之后获得亚席,但陈亮镛却一直未能融入球队,效力两季仅分别射入12及11球。  1979年9月陈亮镛重返已回升甲组的母会修咸顿,虽然已年届30岁,他仍然担任球队的常规正选,但入球能力已无复当年,回归两季仅能每季取得10个入球。1981/82年香港甲组球季护级形势激烈,其中保济已笃定降班,在剩余一轮赛事加山与南华相差仅1分,加山19战14分得失球差-13球,而南华则19战15分得失球差-5球,最后一战先上演南华对海蜂,而后一天由加山对东方。形势微妙在于加山女班主陈瑶琴身兼海蜂秘书,亦已决定来季入阁出掌海蜂,1982年5月28日陈瑶琴决定为加山救亡护级,斥资数十万港元从修咸顿借用5名球员及教练作为援兵,分别投效海蜂及加山进行最后一轮赛事,陈亮镛是球员中名气最响的一员。6月3日陈亮镛随同教练查德利及4名队友抵港,除罗伦士加盟海蜂外,其余4人及教练效力加山。海蜂由于要为罗伦士注册,故需要撤销其原有韩援金成男的注册,于6月6日对南华更收起另一主力细孖金刚男,全队韩援演出失准,送出一个乌龙球及两个十二码,以1-4败北将南华送上岸。围魏救赵失败,6月7日加山对东方变成例行公事,陈亮镛亮相担任正前锋,被评为毫无战意,最终加山以2-0获胜。  陈亮镛在分别两次效力合共为修咸顿上阵510场及射入185球,是球队历来入球最多神射手,他于1982年加盟纽卡斯尔联。  在纽卡素逗留仅一个月后转投布里斯托流浪,陈亮镛光辉的足球事业已踏入黄昏期,为布里斯托流浪上阵9场仍然无法取得入球后,他突然离队投靠诺里奇城,虽然年龄已达34岁却找到第二春,效力三季上阵88场射入16球,于1985年最后一季效力期间协助球队赢得英格兰联赛杯,在温布莱球场以1-0击败桑德兰,夺得个人第二个及最后一个本土锦标,但诺域治却与新特兰在球季结束后双双降班。陈亮镛其后效力朴茨茅斯及芬哈斯(Finn Harps),直到1986年才正式退役。
title: 国家队.
content: 1972年10月陈亮镛获时任领队阿尔夫·蓝西(Alf Ramsey)征召代表英格兰上阵,在温布莱球场以1-1赛和南斯拉夫首次披甲,表现良好获选加入两场1974年世界杯外围赛参赛名单,但最终没有获得选派列阵其中。直到1973年2月英格兰在咸普顿公园球场以5-0大胜主队苏格兰,陈亮镛才获得第二顶国际赛喼帽,更在赛事中射入一球。  同年陈亮镛再在威尔士身上取得入球,更在7-0横扫奥地利一仗梅开二度。他获蓝西挑选参加首场竞争性国际赛——在世界杯外围赛于主场温布莱迎战波兰的决定性一仗,英格兰只有获胜才可以取得出线决赛周资格。第10场代表英格兰上阵的陈亮镛虽然与队友控制战局,但一直无法打破彊局,他的最佳入球机会又被对方出色门将扬·托马舍夫斯基(Jan Tomaszewski)救出,最终1-1和局终场,英格兰于外围赛饮恨出局。  他于季后代表英格兰出席一系列的友谊赛,在其中3场取得入球。陈亮镛在10月获选留队角逐1976年欧国杯外围赛,于首仗主场3-0击败捷克斯洛伐克为国家队先拔头筹。他的下一个国际赛入球在差不多一年后,在1975年9月对瑞士的友谊赛才射入。当时英格兰在外围赛尚余两仗作客赛事,虽然陈亮镛两场均有入球,但英格兰先在布拉迪斯拉发1-2不敌这届欧国杯最终冠军捷克斯洛伐克;最后一仗在里斯本1-1赛和葡萄牙,小组排第二位,继世界杯后再次在大赛外围赛出局。  陈亮镛继续代表英格兰在不同竞赛上阵及取得入球,直到1976年6月12日英格兰再次角逐世界杯外围赛,首仗作客赫尔辛基以4-1击败芬兰旗开得胜,陈亮镛亦有入球;但11月作客罗马被同组劲敌意大利以2-0击败。1977年3月3日陈亮镛在温布莱梅开二度协助国家队5-0大破同组「鱼腩」卢森堡,亦使出线再露曙光。他在同年5月对北爱尔兰第20个国家队入球;一星期后对苏格兰陈亮镛再有入球,但英格兰主场1-2败阵,疯狂的苏格兰球迷冲入温布莱草坪庆祝,更掘走草皮作为战利品及推倒一条球门横楣。  陈亮镛转会曼城后影响状态,时任英格兰领队朗·格连活(Ron Greenwood)只有将他衅出10月12日作客对卢森堡争取入球的重要赛事的正选名单,结果英格兰「仅胜」2-0,虽然分组赛最后一场以2-0击败意大利,但对手最后一场主场3-0轻取卢森堡,同分下就以多3球的得失球差取得出线席位,英格兰连续两届缘尽世界杯决赛周。陈亮镛其后再没有入选国家队,他合共上阵46场及射入21球,与奇云·基瑾并列国家队历来射手榜第16位。
title: 赛马事业.
content: 在陈亮镛仍为球员的时候,已经一名马主,所购入的首匹马女「嘉菲珍妮」("Cathy Jane")曾经在1973年于雅士谷马场赢得布朗积克锦标(Brown Jack Stakes)。  在退出足球事业后,陈亮镛成为副练马师。1990年获得练马师牌照,初时拥有十头马匹。1999年他搬到邻近纽贝利原先由英女皇所拥有的「西以斯利马房」(West Ilsley),养马数目逐渐增加,全盛期有接近二百多头马匹。2002年,首次胜出超过100场赛事,胜总共出123场,翌年更胜出137场头马。  2004年陈亮镛携两匹马「皇室舞者」及「皇家千禧」到香港的香港国际赛事分别参加香港瓶及香港短途锦标;2009年他旗下的「跃升」再战香港瓶,在13匹参赛马中跑第10位。  虽然是备受尊敬的练马师,目前仍未能成功冲击英国经典赛事。曾将马匹交托给陈亮镛打理的足球圈马主有奇云·基瑾、阿伦·波尔及费格逊等。  陈亮镛旗下马匹胜出世界各地部分一级大赛包括:

Summary: 陈亮镛(Mick Channon,1948年-11月28日,球员时期一般香港传媒译作米奇·灿农)是前英格兰足球运动员及现任赛马练马师,目前在纽贝利为他的练马基地。其中效力修咸顿时代最为光辉,曾入选国家队,其风车式摇手庆祝入球动作深入民心。在赛马事业上,所训练的马匹替他赢得多项一级赛冠军。

Mick Channon: Michael Roger „Mick“ Channon (* 28. November 1948 in Orcheston) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und war dabei sowohl Torjäger für den FC Southampton als auch für die englische Fußballnationalmannschaft in den 1970er Jahren. Anschließend wurde er bekannt als erfolgreicher Trainer im Pferderennsport.