GEM/xwikis huggingface dataset:
吉布提历史

title: 史前.
content: 人类在吉布提居住至少可以追溯至新石器时代。可能是羚羊与长颈鹿的岩石艺术在Dorra和Balho发现。
title: 远古.
content: 和红海沿岸的索马里、厄立特里亚和苏丹一样,吉布提在远古时期为朋特国一部分。朋特国,意为上帝的土地,最早在公元前25世纪为古埃及所提到的国家。他们和古埃及法老有着紧密关系,不仅交易自己生产的香料、乌木和短角牛,还有从邻近地区带来的黄金、象牙和兽皮。
title: 阿达尔苏丹国.
content: 伊斯兰教最早从阿拉伯半岛传入。在公元9世纪后期,穆斯林居住在喇叭口海岸的北部。阿达尔苏丹国最早可以追溯到9到10世纪,泽拉为其首都。阿达尔苏丹国由当地阿拉伯化的索马里人或者索马里化的阿拉伯人组成。从苏丹国的建立开始,就有着和邻近的阿比西尼亚帝国一连串战争。
title: 埃非特苏丹国.
content: 埃非特苏丹国是一个中世纪的国家。建立于1285年Walashma王朝,是以泽拉为中心。随着漫长的战争后,苏丹被阿比西尼亚帝国打败,并退出绍阿。
title: 奥斯曼哈贝希省.
content: 哈贝希是奥斯曼帝国在红海沿岸的一个省,后包括吉布提和索马里西北部。
title: 法属索马里兰.
content: Rochet d'Hericourt的对绍阿的探险(1839至1842年)使得法国对于这片土地的关注。法国于1862年购买了奥博克。与此同时,英国在埃及的活动与日俱增。1883年至1887年间,当地的埃法阿法尔和伊萨苏丹国和法国签订了一系列的条约,接受法国的保护。1894年莱昂斯·拉加德建立一个法国行政管理的城市——吉布提市,并且把这一区域命名为法属索马里兰。这个名字一直持续到1967年。
title: 二战.
content: 20世纪30年代,意大利侵入埃塞俄比亚时期,埃塞俄比亚和法属索马里兰边界冲突不断。1940年7月,殖民地为法国维希政府统治。1941年,意大利被击败。维希政府统治的法属索马里兰被孤立。1942年,约4000英军占领了吉布提。从来自法属索马里兰出租车兵参加了1944年解放巴黎的战斗。
title: 全民公决.
content: 在索马里独立前夕的1958年,举行了加入索马里共和国和留在法国的公民投票,结果为留在法国。1967年的第二次全民公决继续留在法国。
title: 法属阿法尔和伊萨领地.
content: 1967年全民公决之后不久,法属索马里兰更名为法属阿法尔和伊萨领地。1977年6月27日,第三次全民公决结果为脱离法国独立。哈桑·古莱德·阿普蒂敦,成为国家的第一任总统(1977年至1999年)。
title: 吉布提共和国.
content: 1981年,阿普蒂敦将国家变为一党专政,Rassemblement Populaire pour le Progrès(RPP)成为唯一政党。1991年和Front pour la Restoration de l'Unité et de la Démocratie(FRUD)爆发内战,1994年12月停火。1999年,阿普蒂敦侄子伊斯梅尔·奥马尔·盖莱继任。  2005年,吉布提进行了总统选举。盖莱获胜。2011年盖莱再次当选。

Summary: 吉布提位于非洲之角。远古时期是朋特国的一部分。在中世纪成为伊法特和阿达尔苏丹国的一部分。19世纪成为法国殖民地。1977年独立。

Geschichte Dschibutis: Die Geschichte Dschibutis umfasst die Geschichte des heutigen Staates Dschibuti am Horn von Afrika, die Geschichte der französischen Kolonie, aus der dieser Staat hervorgegangen ist sowie die vorkoloniale Geschichte dieses Gebietes, das in vorkolonialer Zeit als politische Einheit nicht existierte.
卷毛野猪

title: 分布.
content: 卷毛野猪是米沙鄢的特有物种,现仅存于内格罗斯岛、班乃岛及马斯巴特岛,历史上曾分布于宿雾岛、吉马拉斯岛和蒂考岛。  本种的栖息地包括原始森林及次生林,从沿海平地至海拔1600米的高地苔藓林均是其原生栖息地,但由于平地大都被人类开发,现有的种群大多只能在海拔800米以上的地区找到。一些已退化的次生草地也有其踪迹。
title: 保护现状.
content: 本种目前受菲律宾当地立法保护,但由于执法不彰使保育效果不佳。  人类对森林的开发是卷毛野猪所面临的主要威胁,包括伐木活动及建筑业发展,使其栖息地减少及被分割。此外,本种也常常被视为野味而受盗猎活动所威胁,这种野猪肉在当地市场的价格往往比家猪高一倍。在森林边缘地带,由于卷毛野猪常闯入农地啃食农作物,被农民视为害虫,因而成为合法猎杀的目标。  此外,卷毛野猪也会与源自普通野猪("S. scrofa")的野化家猪杂交,形成“基因污染”,也是本种所面临的威胁之一。  由于本种的整体种群数量呈下降趋势,国际自然保护联盟濒危物种红色名录将其评为极危。

Summary: 卷毛野猪(学名:""),猪科猪属,是一种生存在菲律宾米沙鄢群岛的动物。

Visayas-Pustelschwein: Das Visayas-Pustelschwein ("Sus cebifrons") ist eine auf den Philippinen endemische Säugetierart aus der Familie der Echten Schweine (Suidae). Es ist vom Aussterben bedroht. Lokal in den Visayas verwendete Namen für das Visayas-Pustelschwein sind "Baboy Ihalas", "Manggalisak Banban", "Baboy Talunon", "Bakatin".
前端和后端

title: 计算机科学.
content: 在软体架构和程序设计领域,前端是软体系统中直接和用户交互的部分,而后端控制着软件的输出。将软体分为前端和后端是一种将软体不同功能的部分相互分离的抽象。  大部分软体都概念性地分成了前端和后端,但大多数情况下,软体的后端经常是隐藏着而不被用户看到。但是,有些软体仅仅是另一个已经存在的软体的前端,就像一个图形用户界面 (GUI) 构建在字符界面之上。这些前端在Unix GUI中非常普遍,很多程序被分成了很多小项目,使它们能够互不依赖但又能协同在一起工作。(见桌面环境)  可以将与计算机交互过程分为前端和后端,例如:一个图形界面的文件管理器,就像Windows 档案总管,可以想象成管理文件系统的前端。 在操作系统中,Unix Shell或Windows的cmd.exe可以认为是和操作系统交互的前端。  在编译器中,前端将程序设计语言源代码转换成一种中间形式,然后后端再将它转换成计算机能够运行的二进制代码。后端还经常对代码进行优化以提升程序的运行效率。前端和后端的区别能够将处理原代码的语法解析器和生成机器码和对代码进行优化的后端区分开。一些编译器,像 GCC,提供不同的前端分别解析不同语言的源代码 和/或 不同的后端针对不同的目标机器生成机器码。  在语音合成中,前端将输入的文字合成为代表音节的符号,后端将这些符号转换成真实的声音。

Summary: 前端(英语:front-end)和后端(英语:back-end)是描述进程开始和结束的通用词汇。前端作用于采集输入信息,后端进行处理。计算机程序的界面样式,视觉呈现属于前端。

Front-End und Back-End: Die Begriffe Front-End und Back-End (aus dem Englischen entlehnt, für "Vor-" bzw. "Über-" und "Unterbau", wörtlich "vorderes" und "hinteres Ende"; im Deutschen gebräuchlicher sind zudem der Oberbau und dem gegenüber der Unterbau) werden in der Informationstechnik an verschiedenen Stellen in Verbindung mit einer Schichteneinteilung verwendet. Dabei ist typischerweise das Front-End näher am Benutzer, das Back-End näher am System. In manchen Fällen ist diese Interpretation nicht anwendbar, es gilt aber prinzipiell, dass das Front-End näher an der Eingabe und das Back-End näher an der Verarbeitung ist.
亨特學院

title: 历史.
content: 亨特学院成立于1870年,是美国最古老的公立学校之一。学院建立之初为一所女子学院,也是美国第一所免费的师范学校。1964年起开始招收男性新生。  亨特学院以其学生族裔多元化而出名,接纳来自150个国家的学生。著名校友包括两名诺贝尔医学奖得主:格特鲁德·B·艾利恩(Gertrude B. Elion)和罗莎琳·萨斯曼·耶洛(Rosalyn Sussman Yalow)。
title: 成立.
content: 亨特学院由爱尔兰裔移民(Thomas Hunter)建立,其本人也作为首任校长达37年。学院的前身为设立于1870年的女子师范学校及高中(Female Normal and High School),后来改名为纽约市师范学院(Normal College of the City of New York)。起初以培养女性教师为宗旨,开放给全市所有有资质的妇女,无论种族,宗教或文化背景。在那时,几乎全部女子学院都设有针对种族或宗教的招生门槛。
title: 校区.
title: 主校区.
content: 亨特学院的主校区位于东68街与莱星顿大道交界,包括东大楼,西大楼,北大楼以及托马斯·亨特堂,各大楼之间以空中走廊相连接。校区的地理位置优越,步行数分钟即可到达中央公园,附近也有很多纽约市的文化名胜,诸如大都会艺术博物馆,亚洲协会及其博物馆以及弗里克收藏馆。学校底下即为纽约地铁6号线的68街站点。亨特学院下的科学与艺术学院以及教育学院进驻于主校区内。
title: 卫星校区.
content: 亨特学院下辖两个卫星校区:Silberman社会工作学院大楼以及布鲁克戴尔校区。Silberman社会工作学院大楼位于东118及119节与三大道交界,Silberman社会工作学院及公共卫生学院进驻于内。布鲁克戴尔校区位于东25街与一大道交界,亨特-贝尔维尤护理学院,医疗专业学校(School of Health Professions)及医疗专业图书馆等皆进驻于内。
title: 学术及排名.
content: 亨特学院受美国中部教育协会(Middle States Commission on Higher Education)认证,下设的各学位也有各自的学术机构认证。学校提倡学生接受广泛的文理教育(liberal arts);无论专业如何,所有亨特学院的学生都必须完成12学分的“pluralism and diversity”(多元化社会)课程要求。  亨特学院是纽约市立大学系统内招生最严格的学院之一。2014年秋季录取率为34.8%。  亨特学院以其出色的大学教育及低廉的学费而闻名,连续三年被普林斯顿评论(Princeton Review)评为“十大最具性价比的公立大学”之一。

Summary: 亨特学院(英文:Hunter College),坐落于曼哈顿上东区的莱克诺斯山(Lenox Hill)地段,是纽约市立大学系统中的一所四年制学院。学校内有超过23000名学生就读。学院下分有5所次级学院:科学与艺术学院(The School of Arts and Sciences),教育学院(The School of Education),社会工作学院(The School of Social Work),亨特-贝尔维尤护理学院(The Hunter-Bellevue School of Nursing)以及公共卫生学院(The CUNY School of Public Health at Hunter College),提供超过一百七十类大学本科学士及研究生学位。另外,亨特学院也负责下属的亨特高中及亨特小学的招生。

Hunter College: Das Hunter College (auch Hunter College of The City University of New York genannt) ist eine staatliche Universität in New York City im US-Bundesstaat New York. Es ist Teil der City University of New York. Es wurde 1870 als Frauencollege gegründet, Männer wurden seit den 1950er Jahren zum Studium aufgenommen. Derzeit studieren hier 21.309 Studenten.
神舟八号

title: 准备工作.
content: 2005年底,神舟八号首次对接缓冲试验在上海成功。2011年9月24日,运载神舟八号的火箭抵达甘肃酒泉卫星发射中心。10月26日,飞船被转运至发射塔架。
title: 任务.
title: 发射.
content: 2011年11月1日5时58分10秒430毫秒,载有飞船的运载火箭在酒泉卫星发射中心发射升空,飞船进入近地点200公里、远地点330公里的近地轨道。
title: 对接.
content: 神舟八号与天宫一号先后进行了两次自动对接工作。对接首先由地面人员操控神八经多次轨道修正接近天宫一号。当距离天宫50公里范围时,神八和天宫进入双方自主控制阶段,互相靠近,最终达到对接。  11月3日凌晨01:43(协调世界时11月2日17:43分),神舟八号与天宫一号首次对接成功。中国成为继美国和俄罗斯之后,世界上第三个掌握完整的太空对接技术的国家。  11月14日19时28分,天宫一号目标飞行器与神舟八号飞船组合体成功分离,神舟八号缓缓撤离至140米停泊点。20时00分,在北京航天飞行控制中心的精确控制下,神八与天宫一号的第二次对接成功。这次对接试验成功,进一步考验了交会对接测量设备和对接机构的功能与性能。
title: 返回.
content: 2011年11月17日19点32分30秒,神舟八号返回舱于内蒙古四子王旗阿木古朗草原主着陆场()平稳着陆,神舟八号任务取得圆满成功。
title: 试验.
content: 神舟八号舱内储有以德国航空太空中心及德国霍恩海姆大学“SIMBOX”为主的拟微重力生物试验盒。神舟八号是神舟系列第一艘基本定型的飞船。 在神舟八号上,开展了中德合作空间生命科学实验。该合作项目是在2008年中国和德国空间主管机构之间签署的协议框架下实施的。实验装置SIMBOX由德方作为主承包商开发,中德双方共17个生命科学实验项目参加了合作。该合作颇为成功。

Summary: 神舟八号飞船(简称神八)是中国第八艘“神舟”号飞船,属于为中国的空间站作对接准备的无人目标飞行器。神舟八号已于2011年11月1日清晨05:58:10秒430毫秒(协调世界时10月31日21:58:10秒430毫秒)由长征2号F遥八运载火箭发射升空。

Shenzhou 8: Shenzhou 8 war die achte Mission eines Shenzhou-Raumschiffs im Rahmen des chinesischen Raumfahrtprogramms. Nach sieben Vormissionen war Shenzhou 8 das erste chinesische Raumschiff, das ein Docking-Manöver durchführte. In der unbemannten Mission stellte Shenzhou 8 die Serienreife des Shenzhou-Raumschiffes unter Beweis.
MSTA

title: 发展.
content: 2S19 MSTA-S自行火炮是苏联为了进行现代化榴弹砲部署计划而设计的,苏联将2A65榴弹砲(152毫米)牵引炮安装在T-80坦克的底盘上产生了“MSTA-S自行火炮”(俄罗斯国防部火箭炮兵装备总局将其命名为“2S19自行火炮”)。  2S19自行火炮的研发(费尔马项目)从1985年开始,原型被称为317工程。 2S19自行火炮的标准设备包括一个1P22半自动装弹系统、NBC防护系统、被动夜视设备、涉水套件、推土铲和81毫米烟雾弹发射器、1V116对讲系统和一个16千瓦的AP-18D发电机。在2008年,俄军着手改进其自动化火控系统模组以提高生存存性。  2S19自行火炮可以发射以下类型的弹药,包括:高爆榴弹(24.7公里)、底排弹(28.9公里)、火箭增程弹(36公里)、烟雾弹、化学弹、战术核武器、照明弹,甚至是短程弹道导弹。也可使用激光制导的“红土地”(9K25系列)与射程较短的“红土地-M”炮射反装甲导弹。

Summary: 2S19 MSTA-S自行火炮(,拉丁化:2S19 "MSTA-S")是苏联研制的152毫米自走砲,于1989年在苏联陆军投入服务并在1991年苏联解体后被俄罗斯陆军继续使用。它是基于T-80底盘的车辆,但是使用T-72的柴油发动机。

2S19: Die 2S19 Msta-S (, benannt nach dem westrussischen Fluss Msta) ist eine in der Sowjetunion entwickelte Panzerhaubitze. Ab 1989 wurde sie bei der Sowjetarmee eingeführt, um veraltete Panzerartilleriesysteme wie die 2S1 oder 2S3 zu ersetzen.
比尔·兰比尔

title: 球员时代.
content: 兰比尔1979年进入NBA,在当年选秀中仅以第三轮总第69位被克里夫兰骑士队选中。当年骑士队并未与其签约,而是在其效力意大利职业俱乐部,第一年场均21.1分和篮板12.5个优异成绩,其后立刻和他签订合约。  1982年,骑士把兰比尔交换到底特律活塞队,其后他一直效力于该队,直到退役。兰比尔粗野的球风使其广受批评,同队友伊塞亚·托马斯、瑞克·马洪、丹尼斯·罗德曼等人一道,兰比尔两次率队夺得NBA总冠军。他还曾4次入选全明星。  撇除兰比尔粗野球风,他的防守及篮板球都是活塞队在面对当年强队如云的东区依然屹立不倒的原因。另外,身高2米11的他虽然于内线得分能力不强,可是他的中远距离投射之准度却是中锋之中数一数二的,经常在关键时刻投出为活塞队致胜的入球。  1994年,兰比尔退役。至今他仍保持着活塞队历史篮板球记录。他的40号球衣被活塞队悬挂于活塞主场场馆中退役,以表扬他为活塞队于1988-89及1989-90年球季带领球队夺得NBA总冠军及其作出的贡献。

Summary: 小威廉·兰比尔(英语:William Laimbeer, Jr.,1957年-5月19日),暱称比尔·兰比尔(英语:Bill Laimbeer),美国前职业篮球运动员。兰比尔身高2米11(6呎11吋),体重118公斤,场上司职中锋。兰比尔球风凶猛,以身为底特律活塞队“坏孩子”一代的头号打手和恶人而闻名。

Bill Laimbeer: William J. Laimbeer Jr. (* 19. Mai 1957 in Boston, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, der von 1980 bis 1994 in der NBA aktiv war. Bekanntheit erlangte er vor allem als Bestandteil der Detroit Pistons „Bad Boys“, die 1989 und 1990 die NBA-Meisterschaft gewannen. Zudem wurde er viermal NBA-All-Star und führte die Liga einmal im Rebounding an.
波里塔迪斯湖

title: 位置和附近的特征.
content: 仁慈湖的中心月面坐标为,西南岸70公里坐落着静海的爱湾、东南200公里是危海,仁慈湖西北岸是金牛山脉的起点。此外,在它周围还有数座无名的小月海。
title: 描述.
content: 仁慈湖是一个凹凸不平且边界不规则的玄武熔岩区,从东北向西南延伸约130公里,宽度50-60公里,中间横亘着一座小山丘。月湖北岸坐落着直径5公里,已被熔岩填塞的"马克罗比乌斯 W"卫星坑,这是截止2015年该月湖中唯一已命名的陨石坑。  该湖东南边缘是直径65公里的马克罗比乌斯环形山,周围散布着它的众多卫星坑;西南岸附近是直径15公里的埃斯克朗贡陨石坑;三座明亮撞击坑:希尔陨石坑、卡迈克尔陨石坑和特拉勒斯陨石坑分别位于它的西南和东北。  月湖中可看到年轻撞击坑-特拉勒斯陨石坑和普罗克洛斯陨石坑明亮的射纹线;在毗邻月湖南端的一处小月海区,一座直径约1公里的撞击坑环绕着一圈明亮细长的溅射环。  仁慈湖表面高度低于基准月面1.1-1.4公里,与相邻的爱湾处于同一水平,但较澄海表面高出2公里。

Summary: 仁慈湖又译作波里塔迪斯湖()是月球正面东部的一座小月海,长约130公里、宽60公里。该湖的名字首次出现在1974年美国军事测绘局为美国宇航局测绘的月图中,1976年被为国际天文学联合会批准采纳。

Lacus Bonitatis: Lacus Bonitatis – lateinisch für "See der Güte" – ist ein erstarrter Lavasee auf dem Mond, der von der Entstehung her den größeren Maria gleicht. Die Bezeichnung wurde durch die Internationale Astronomische Union im Jahr 1976 festgelegt.
蒙特雷科技大学

title: 历史.
content: 2013年是蒙特雷科技大学成立的第70个年头,该校与1943年9月6日建校,是由企业家Don Eugenio Garza Sada发起,集合企业家,银行家及蒙特雷商人创立的高等教育及研究(Enseñanza e investigación superior,AC)的非盈利机构。
title: 校区分布.
content: 现在蒙特雷有31个校区,分布在墨西哥的25个城市:
title: 组成部分.
content: 可以说蒙特雷科技大学有五个组成部分,除了大学和附属高中以外,还有网络大学(Tec Virtual ),医学(Tec salud),Tec Milenio三个重要组成部分。 提供从高中,大学本科和硕士和博士的课程。  高中不分文科,理科。而是分成了三个主要的类型:双语班,国际班,多文化班。  大学本科提供60专业,主要有一下几类:农业及食品学,建筑学,人文及社会科学,传播与新闻学,法学,设计及艺术运用,工程及科学,工商管理,医学 电子信息技术  硕士:41个专业及项目  博士:12个专业及项目  蒙特雷科技大学另一大特色,就在于它的网络大学(Universidad virtual),远程教学始于1989年。
title: 蒙特雷科技大学驻上海设办公室.
content: 地址:淞沪路290号创智天地10号楼B1-05及复旦邯郸校区附近
title: 相关报道及介绍.
content: 清华大学继续教育学院“墨西哥大学调查报告" https://web.archive.org/web/20131219020130/http://www.sce.tsinghua.edu.cn/research/detail.jsp?id1=1366 腾讯教育对蒙特雷科技大学驻中国代表进行了采访 http://edu.qq.com/a/20091018/000044.htm 墨西哥蒙特雷科技大学Guadalajara 校区校长访问复旦 http://www.fao.fudan.edu.cn/s/42/t/88/a1/11/info41233.htm
title: 参考资料.
content: 维基百科蒙特雷科技大学西班牙语网页
title: 外部链接.
content: 官方网站:www.itesm.mx(西班牙文、英文)

Summary: 蒙特雷科技大学(西班牙文:Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey,或是Tecnológico de Monterrey, Tec de Monterrey o el Tec英文:The Monterrey Institute of Technology and Higher Education,简称:ITESM或TEC.)是拉丁美洲规模最大的私立大学之一,也是墨西哥最著名的私立大学,总共有超过90,000名在校高中生、本科生和研究生,学校总部设在新莱昂州蒙特雷,共有31个校区分布在墨西哥的25个城市。蒙特雷科技大学是拉丁美洲和西班牙语地区第一个连接互联网的大学,其本科阶段的商科和理工科在拉美地区名列前茅,在墨西哥的大学中拥有最多的专利。

Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey: Das Institut für Technologische und Höhere Studien Monterrey (Spanisch: Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey oder ITESM) ist eine Privatuniversität in Monterrey, Mexiko, die 1943 gegründet wurde. Die ITESM ist auch bekannt unter den Namen "Monterrey Tec", "Tecnológico", "Tec de Monterrey" oder nur "Tec". Der Hauptcampus befindet sich in Monterrey, Mexiko. Das ITESM-Netzwerk umfasst mittlerweile mehr als 30 Regionalcampus in verschiedenen Ländern Lateinamerikas. Des Weiteren zeichnet die ITESM für die Escuela de Graduados en Administración y Dirección de Empresas (EGADE – Schule für Aufbaustudien in Administration und Betriebswirtschaftslehre), die PrepaTEC (vorbereitende Schule) und die Universidad Virtual (Virtuelle Universität) verantwortlich.
皇后學院

title: 学校历史及背景.
content: 皇后学院于1937年成立。截至2006年为止,皇后学院总共有18107名注册学生,包括4445名博士及硕士研究生以及13662名四年制本科生。虽然学校一直以来以其文理学院背景著称,实际上,皇后学院是一所综合性校园,包括人文科学和自然科学在内超过44个本科院系以及研究院。
title: 校园及相关教学设施.
content: 其77英亩的校园坐落于本区地势最高点。1900年建的杰斐逊厅等建筑为学校最早的建筑之一。校园还包括40栋现代建筑,包括2003年重修的以该校著名人类学家鲍梅科命名的鲍梅科大楼。  2003年重修的鲍梅科大楼是学校主要教学楼之一。重修期间学校在旧楼架构上增设应用新科技。罗森萨尔图书馆为校园显著建筑之一,钟楼及其入口大厅空心采光设计为其特色。图书馆采用新颖的信息收集和检索科技。学校在1999年起开始建立无线网络,最早的覆盖区域包括其科技复合楼群咖啡厅及,学校餐厅,及学生会大楼。  亚伦·科普兰音乐学院位于皇后学院1991年修建的的音乐系大楼。音乐系大楼包括一个中型音乐图书馆以及连带的790座位的腊菲克音乐厅。  纽约市立大学法学院位于皇后学院校园西侧,为市立大学董事会单独运作。
title: 歌德温-德恩巴赫博物馆.
content: 歌德温-德恩巴赫博物馆位于克莱伯文学系大楼。 博物馆收藏了3500余件现代及古代艺术品,并收藏有多个古代及现代文明的手工制品。其中包括伦勃朗·哈尔曼松·凡·莱因, 巴勃罗·毕加索, 亨利·马蒂斯, 和乔治·布拉克的作品。 博物馆每年举行数个的展出活动。
title: 学术中心及研究所.
content: 皇后学院为多个研究项目及研究中心坐在地,过半数为人文科学类。
title: 排名.
content: 2006年《》出版的《全国最佳价值大学排行榜》将其排在第八位。《新闻周刊开普兰2008大学指南》评其为"25所最热门的大学"之一。福布斯网站排名389。

Summary: 纽约市立大学皇后学院,又译纽约市皇后大学,位于美国纽约州纽约市皇后区,为纽约市立大学最主要的四年制高等学院之一。

Queens College, City University of New York: Das Queens College, City University of New York (auch Queens College genannt) ist eine staatliche Universität im New Yorker Stadtteil Queens. Es ist Teil der City University of New York und wurde 1937 als geisteswissenschaftliches College gegründet. Derzeit studieren hier ca. 19.500 Studenten.
布鲁克林学院

title: 历史.
content: 该学院于1930年由纽约市高等教育委员会成立。一开始是亨特学院(当时是女子学院)和纽约市立学院(当时是男子学院)在布鲁克林市中心的分校。随着这两个学校的合并,布鲁克林学院成为纽约市第一个男女同校的文理学院。拥有26英亩大小的美丽校园,被视为“穷人的哈佛”,因为它拥有低学费与卓越声誉与学术的特点。该校于2009年评为最美丽的校园。作为美国最美丽的校园之一,布鲁克林学院经常作为电影和电视剧的取景地,包括年轻偶像剧Gossip Girl。  过去八十多年来,布鲁克林学院培育无数个优秀的毕业生,其中有一位是国务卿,十二位诺贝尔奖得主,其他行业的佼佼者不计其数。其中著名的校友包括Columbia Records/Sony Music的前总裁Walter Yetnikoff,Barnes & Noble Inc.的总裁Steve Riggio,Adobe Systems的总裁Bruce Chizen, 多位的政治家, 多位的著名新闻记者和文学作者,和多位的大学教授。  该学校的传播学院及戏剧学院非常有名,因为地缘关系,不少师资来自于纽约电视台及剧场界的人士,课程的设计理论及实务并重。台湾电视圈、剧场界、教育界不少的菁英,是毕业于这所学校的广电研究所或戏剧研究所。
title: 学术.
content: 该大学下分五个学院:

Summary: 布鲁克林学院(英语:Brooklyn College),是纽约市立大学的一个高等学院,位于美国纽约市布鲁克林区。

Brooklyn College: Das Brooklyn College, offiziell Brooklyn College of the City University of New York ist ein staatliches Liberal-Arts-College in New York City im US-Bundesstaat New York. Es ist Teil der City University of New York (CUNY). 1930 gegründet, sind hier derzeit etwa 17.000 Studenten immatrikuliert. Die Studenten können den akademischen Grad eines Bachelor of Arts, Bachelor of Science oder Master erhalten.
悉尼港

title: 历史.
content: 在欧洲发现及殖民澳洲之时,悉尼港周遭的土地是包括Gadigal,Cammeraygal,Eora和Wangal在内的一些土著部落的居住地。  1770年,詹姆斯·库克船长发现了悉尼港,并取好友爵士乔治·杰克森的姓氏,将其命名为「杰克森港」。在航海日志中,詹姆斯这样写道:“午时...在陆地二三英里外的湾内我们找到了一处看似安全的停泊点,我称之为杰克森港。”这是欧洲人有据可查的首次发现。  1942年,第二次世界大战期间,为保护悉尼港不受潜艇的攻击,从Green(Laings)Point延至George Head,Mosman建立起横跨港湾的“悉尼港反潜网”(Sydney Harbour Anti-Submarine Boom Net)。1942年5月31日夜间,三艘日本潜艇尝试入侵悉尼港,但其中一艘于反潜网的西面受困,船员自爆身亡。
title: 地理.
content: 从地理角度而言,悉尼港是一个谷湾,面积55平方公里,长19公里。河口的周长为317公里,满潮时河口的容量为5亿6千2百万立方米。
title: 岛屿.
content: 在悉尼港港内有许多岛屿,包括鲨鱼岛(Shark Island)、克拉克岛(Clark Island)、Fort Denison、山羊岛(Goat Island)、鹦鹉岛(Cockatoo Island)、Spectacle Island、斯纳珀岛(Snapper Island)和Rodd Island。  同时,有一些岛屿因填海工程,现在逐渐成为了陆地的一部分。这包括Bennelong Island、花园岛(Garden Island)和Berry Island。

Summary: 悉尼港(英语:Sydney Harbour),又名杰克森港(英语:Port Jackson),位于澳大利亚新南威尔士州悉尼。悉尼港是一个天然海港,东临南太平洋,西接巴拉马打河(流经巴拉马打市),并被广泛地认为是世界上最好的港湾之一,更因悉尼歌剧院及悉尼港湾大桥皆坐落于此而闻名于世。

Port Jackson: Port Jackson (auch Sydney Harbour) ist der natürliche Hafen von Sydney in Australien. Dort befinden sich die Wahrzeichen der Stadt, das Sydney Opera House und die Sydney Harbour Bridge.
神舟十号

title: 任务.
title: 交会对接.
content: 升空约两天后,神舟十号飞船与天宫一号目标飞行器进行自动交会对接。对接成功后,三名宇航员入驻天宫一号,进行为时12天的短期的有人照管实验,期间还会进行手动交会对接与环绕天宫一号飞行。
title: 空中授课.
content: 在本次飞行任务中,有从天宫一号通过视频通讯对地面中小学生进行空间授课的内容,这次任务受到了全球各大媒体的关注。这次授课由王亚平担任主讲,张晓光担任摄影。授课的内容包括失重条件下物体运动的特点、液体表面张力的作用、质量、重量以及牛顿定律等物理学知识。在过程中,航天员与地面师生进行了互动交流,于2013年6月20日周四早10:04至10:55太空授课,时长达40分钟,教育部要求有条件的中学组织学生观看直播。杨振宁、欧阳自远、孙家栋、栾恩杰等科学家参与了地面课堂,进行实时点评。得知王亚平将进行太空授课后,也曾在太空授课的美国航空航天局宇航员芭芭拉·摩根致以祝福。
title: 维护.
content: 航天员对天宫一号进行维修,对地板和密封圈进行更换。
title: 其他.
content: 神舟十号的主发射窗口为2013年6月7日至13日期间,后备发射窗口为同年的七、八月份。  神舟十号一片整流罩残骸落入陕西省榆林市金鸡滩镇白舍牛滩,2013年6月11日19时00分被发现,在第一时间取回所载黑匣子。2013年6月11日21时30分,神舟十号逃逸塔在内蒙古自治区阿拉善盟额济纳旗巴丹吉林沙漠被发现。

Summary: 神舟十号(简称神十)是中国“神舟”号系列飞船的第十次任务,也是中国载人航天的第五次任务,共载三名宇航员与天宫一号目标飞行器分别进行无人和有人的交会对接,成功对接后三名航天员(两男一女:聂海胜,男,指令长;张晓光,男,指令长助手;王亚平,女)入驻天宫一号。是为神舟飞船与天宫一号最后的一次对接任务。飞船由推进舱(服务舱)、返回舱、轨道舱组成。神舟十号于北京时间2013年6月11日17时38分02.666秒在酒泉卫星发射中心91号工位由长征二号F改进型运载火箭(遥十)“神箭”成功发射。

Shenzhou 10: Shenzhou 10 war die zehnte Mission zur Erprobung bemannter Raumfahrzeuge im chinesischen Raumfahrtprogramm. Die Besatzung bestand aus drei Taikonauten und verbrachte 12 Tage an Bord der Raumstation Tiangong 1. Bei dieser Mission kam erstmals das am 25. Juli 2012 fertiggestellte Tianlian-Netzwerk zum Einsatz, ein System von damals drei Relaissatelliten in geostationären Umlaufbahnen, die untereinander und zum Boden Daten weiterleiten können und auf diese Weise Kommunikation mit Raumfahrzeugen ermöglichen, die keinen direkten Kontakt zu einer Bodenstation haben.
祖暅原理

title: 简单应用.
title: 圆柱体.
content: 如果垂直转轴切开圆柱体,设formula_1为半径,可以得到横切面面积为formula_2的圆形。根据祖暅原理,圆柱体的体积相等于底面积相等于圆面积formula_2、高为formula_4的长方体,所以半径为formula_1和高为formula_4的圆柱体体积是formula_7。
title: 半球体.
content: 从其中一层以垂直表面的高formula_4横切半径为formula_1的半球体,根据勾股定理,半径为: 所以横切面面积是: 对照立体是一个拥有与半球体相同横切面积和高的立体,中间有一个圆锥体。高formula_4的对照立体环形切面有内圆周formula_1以及外圆周formula_4,其面积如下: 因此两个立体都满足祖暅原理并且有相同体积。对照立体的体积便是圆柱体和圆锥体体积之差,所以 成功利用这条有名的方程计算出半球体体积,从而导出球体体积公式。
title: 微积分.
content: 祖暅原理背后的概念经常出现在微积分中。作为维度的一个例子,因此两条方程序在两个交点间的面积可以利用以下方程获得: 实质上表示了函数图形formula_18和formula_19之间的formula_20面积与函数图形formula_21下的formula_22相同,而后者的交点距离与前者相等。由于现代数学中的积分和面积的互相关系,而体积可以通过微分计算,使祖暅原理变得更为少用。

Summary: 祖原理,又名等幂等积定理,是指所有等高处横截面积相等的两个同高立体,其体积也必然相等的定理。祖暅之《缀术》有云:「缘幂势既同,则积不容异。」

Prinzip von Cavalieri: Das Prinzip von Cavalieri (auch bekannt als der Satz des Cavalieri oder Cavalierisches Prinzip) ist eine Aussage aus der Geometrie, die auf den italienischen Mathematiker Bonaventura Cavalieri zurückgeht.
高圓宮憲仁親王

title: 生平.
content: 1954年(昭和29年)生于东京都品川区上大崎的三笠宫的寓所中,是三笠宫崇仁亲王和三笠宫崇仁亲王妃的幼子。就读松涛幼稚园、学习院初等科、学习院中等科、学习院高等科,高校时期参加摄影社,之后摄影也成为生活的嗜好之一。  1978年自学习院大学法学部毕业后,前往加拿大的皇后大学留学,至1981年才返国。随后,于与外务省相关的国际交流基金工作。  1984年4月23日,于加拿大驻日本大使馆举办的酒会上,认识了实业家鸟取滋治郎的长女鸟取久子,5月上旬时父亲崇仁亲王即向鸟取久子确认是否对宪仁亲王存有好感。5月20日,鸟取久子以英语「Will you marry me?」向宪仁亲王求婚,得到亲王的承诺回应。  8月1日,双方结为连理获得皇室会议的承认,9月17日进行纳采之仪,12月6日举行结婚的相关仪式,同日也代表高圆宫家正式成立。之后,共育有三名女儿,分别是承子女王、千家典子与守谷绚子。  此外,久子王妃的曾祖母和贞明皇后为表亲关系。  虽然在皇位继承顺位上与众皇族相比,排位相对后方,不过也因如此个性较不为拘谨,自认是「皇室的发言人」,曾上电视拉近国民与皇室的关系,或发表自身的看法,对于面对新时代的皇室贡献良多。  另外,宪仁亲王也投入于日本足球的发展当中,1987年起担任日本足球协会的名誉总裁。由于擅长英语与西班牙语,因此对南美洲足球协会(CONMEBOL)和日本足球协会的合作提供许多帮助。在申办2002年世界杯足球赛期间时,也不遗余力地接待来访的贵宾,积极奔走。  2001年7月,就任为社团法人日本水难救济会的名誉总裁。2002年,2002年世界杯足球赛正式举办,5月底夫妻抵达韩国进行官方访问,并出席开幕式。此次出访也是二战后首次日本皇族以官方访问的名义前往韩国,在这之前秩父宫妃势津子、高松宫宣仁亲王与王妃喜久子、三笠宫崇仁亲王与王妃百合子、宽仁亲王曾经非官方形式访问。当届宪仁亲王共观看了19场的赛事。  宪仁亲王对足球的热爱与投入广为人知,被期待在壮年贵族当中能有活跃的表现。同年11月21日,于加拿大驻日本大使馆正要练习壁球时,身体心室颤动引起心衰竭而倒地。  随后,被直接送往庆应义塾大学医院救治,但已经进入心肺停止的状态。进行复苏术后一度具有心跳,不过至半夜状况恶化,在得到久子妃的同意下取出人工心肺装置,确认无生命反应后宣告逝世,享年47岁。  11月29日举行敛葬之仪(皇族丧礼),在落合斋场进行火葬,埋葬于丰岛冈墓地。丧礼动员了学习院初等科、中等科的学生。另外,因为世界杯足球赛的影响,一般民众与足球迷也特别关注。  宪仁亲王生前所担务的众多职位,主要由久子妃继承,例如日本足球协会的名誉总裁一职。  此外,自宪仁亲王骤逝以来,厚生劳动省和消防厅针对心室颤动采取相关对应措施。逝世两年后,2004年开始推广、普及自动体外心脏去颤器(AED)的使用,去颤以于紧急时刻即时治疗。

Summary: 高圆宫宪仁亲王(1954年-12月29日-2002年-11月21日)是一位已逝世的日本皇室成员,为三笠宫崇仁亲王与王妃百合子所生的第三个儿子。也为昭和天皇的侄子、上皇明仁的堂弟。身位是亲王,御印为柊。勋等是大勋位,学位为学习院大学法学士。高圆宫的宫号由昭和天皇所授予,原因是父亲宫号三笠宫的由来三笠山,与同位于奈良县奈良市的高圆山距离相近,因而命名。

Norihito Takamado: Prinz Norihito von Takamado (* 29. Dezember 1954 in Tokio; † 21. November 2002 in Shinjuku, Tokio) war der dritte Sohn des Prinzen Mikasa (Takahito). Er war ein Cousin des japanischen Kaisers Akihito, Mitglied des japanischen Kaiserhauses und stand zuletzt bis zu seinem Tod auf Platz sieben der Thronfolge auf den Chrysanthementhron.
游擊隊女孩

title: 历史.
content: 1985年,7位女性艺术家发起了「游击队女孩」活动,做为对现代艺术博物馆1984年举办的《近期画作与雕塑的国际调查》展览的回应:该展览的艺术家名册中,165名艺术家只有13名是女性。 之后,游击队女孩扩大目标,开始将种族主义纳入抗议范围,而除了在艺术界外,电影与大众的文化刻板印象也成了她们关注的目标。  在第一年间,游击队女孩进行了计算艺术场域男女作品比例的「薇妮计数」,得出1989年大都会美术馆的当代艺术公开藏品中,女性艺术家的作品低于5%;而相对之下,约有85%的裸体画作是以女性为主题。游击队女孩早期的组织采不定期会议形式,成员们会估算纽约市展场的性别不平等程度;甚至鼓励艺术家们和社区内的人沟通,以消弭他们所认知到的性别差距。  游击队女孩在公开露面时均戴着大猩猩面具,当被外界问及面具意义时,他们回答:「在我们成为大猩猩之前,我们是游击队。从一开始,新闻媒体就想宣传照。我们需要伪装。当然,没有人会记得我们如何得到这身毛皮,但一个解释是,在一场早期的会议上,一个女孩误将『英语:Guerrilla』(游击队)拼成了『英语:Gorilla』(大猩猩)。这是一个巧妙的错误,它给了我们男子气慨的替代:『猩猩气慨』」。 而在接受纽约时报采访时,女孩们表示:「在受到宪法保护的匿名自由言论之下,你会惊讶于当你戴面具时从嘴里吐露出的东西。」

Summary: 游击队女孩是匿名的激进女权主义团体,此团体由女性艺术家构成,致力于反抗艺术界的性别主义与种族主义。游击队女孩于1985年成立于纽约市,希望唤起广大艺术社群对艺术圈内性别不平等与种族不平等的注意。她们利用海报、书籍、布告栏及公众演出,揭露艺术圈内的歧视与不实。为了保持匿名,成员们戴上大猩猩面具,并使用已故的女性艺术家名字作为代号。她们认为,隐蔽身份是因为议题比个人身份更重要:「我们主要想专注在议题之上,而不是我们的人格或我们的工作。」

Guerrilla Girls: Guerrilla Girls ist eine anonym operierende, aus feministischen Aktivistinnen bestehende Künstlergruppe.
爪哇麥雞

title: 分布.
content: 爪哇麦鸡只肯定栖息在印尼的爪哇岛,分布在西部及东部的沼泽与三角洲。于19世纪发现的标本及两只蛋可能是来自苏门答腊,另有指在帝汶也采集了最少三个标本。
title: 生态及栖息地.
content: 爪哇麦鸡栖息在三角洲广阔的沼泽,在雨季留在不会泛滥的地区。牠们亦曾在草原、近淡水湖的地方及甚至农地出现。牠们一般是一对生活的,分布在较广的地方,密度很低。
title: 保育状况.
content: 大量的捕猎是令爪哇麦鸡的衰落原因之一,最致命的却是因人类为渔业及农业开发地区,令牠们失去栖息地。由于牠们本身已很疏落,这些发展对牠们生存也能构成严重的灭绝威胁。  爪哇麦鸡自1940年后就没有被正式见到,牠们的数量相信已大幅减少。不过,由于不是所有潜在栖息地也造了调查,而一些未确认的报告亦未有跟进,牠们可能仍存有很少数量,故世界自然保护联盟将牠们列为濒危物种。

Summary: 爪哇麦鸡("Vanellus macropterus")是一种麦鸡。牠们体型较大,脚长。由于最近只曾在1940年确实见到牠们,所以有指牠们已经灭绝,不过根据世界自然保护联盟濒危物种红色名录,牠们被列为濒危物种。

Javakiebitz: Der Javakiebitz ("Vanellus macropterus"), auch als Schwarzbauch-Kiebitz bezeichnet, war ein Watvogel von Java. Angebliche Nachweise von Sumatra und Timor sind nicht bestätigt. Er ist heute vermutlich ausgestorben.
米底捷斯基球場

title: 概览.
content: 米底捷斯基球场是雷丁足球俱乐部的主场球场,于1998年8月22日举行首场足球赛事,雷丁以3-0击败到访的卢顿,格兰特·布雷布纳(Grant Brebner)射入首个入球。而联合式橄榄球球会「伦敦爱尔兰人」(London Irish)以租户身份在此进行主场赛事。球场亦是「雷丁半马拉松」(Reading Half Marathon)的终点。  球场邻近「M4高速公路」,地盘原址是家居垃圾堆填区,故此现时球场周围满布排废气管道。球场耗资超过5,000万英镑建造,而草坪表面采用天然草加固人造草纤维,舖设费用超过75万英镑。  米底捷斯基球场在1998年9月10日由比尔吉特格洛斯特公爵夫人(Birgitte, Duchess of Gloucester)主持正式揭幕。  2006/07年球季雷丁历来首次升班到顶级的英格兰超级联赛,因此开季数场赛事均取得满座之盛况,雷丁于2006年宣布计划申请将球场扩建到可容37,000至38,000名观众,在2007年1月24日正式提出申请,建议初步扩建东看台增加6,000座(总容量增加至约30,000人),及最后扩建北看台及南看台,使容量达到计划的总容量,同年5月24日宣布扩建计划获得批准,可将容量增加至36,900座。第一期会扩建东看台增加6,600座,原定于2007年动工,但因工程影响到已售出季票的座位,工程被迫延后至2008年中,但随着雷丁于2008年降班返回英冠,所有扩建计划立即叫停,相信要待雷丁再次取得升班英超才会复工。
title: 结构.
content: 米底捷斯基球场是全坐席碗形运动场,可以容纳24,161名观众。  北看台(North Stand)可容4,946名观众,包括39个轮椅座位,於伦敦爱尔兰人进行赛事时,这个看台通常空置。  南看台(South Stand)可容4,350名观众,当雷丁举行赛事时,预留2,327个座位供客队球迷入座观战,占连接东看台的半边看台。伦敦爱尔兰人最初的租约只会在进行大战时才会开放南看台,但续租时订明自2008/09年球季开始,南看台开放予所有伦敦爱尔兰人的赛事,同时亦可发售季票。  东看台(East Stand)可容7,286名观众,包括28个轮椅座位,球场的大屏幕置于毗连南看台的角落。  西看台(West Stand)分上、下两层,中间为一列行政厢房分隔,球员通道及后备席厢均置于球场这面。西看台后方为「米底捷斯基千禧酒店」(Millennium Madejski Hotel)。

Summary: 米底捷斯基球场(Madejski Stadium,)是位于英格兰伯克郡雷丁的足球运动场,球场以雷丁足球俱乐部的主席约翰·米底捷斯基(John Madejski)的姓氏命名。

Madejski Stadium: Das Madejski Stadium ist ein Fußballstadion in der englischen Stadt Reading, Grafschaft Berkshire, Vereinigtes Königreich. Es bietet 24.161 Zuschauern überdachte Sitzplätze und ist das Heimstadion des Fußballvereins FC Reading sowie die Spielstätte des Rugby-Union-Clubs London Irish.
浅草

title: 地理.
content: 江户时代以前这里是东京最繁荣的繁华街。关东大地震时,虽有稳固的浅草台地保护而未在震灾本身中遭受严重破坏,但震后引起的火灾焚烧使东京都决定拓宽此地道路,进行新都市化。二战时满目疮痍,但复苏快速。高度经济成长期以来,山手线线的池袋、新宿、涩谷等地快速发展,东京都制定七大副都心计划,与上野组成上野、浅草副都心。现在吸引大批民众来此感受江户下町风情。  周围有厨房烹饪相关用品为主的合羽桥道具街等商店街。
title: 地标.
content: 自古以来,浅草寺的雷门(かみなりもん)就是浅草地区的地标。明治后期,第六区中的十二层凌云阁也十分有名,称为浅草十二阶,但在大正期间的关东大地震中毁坏。昭和初期,森下仁丹在西浅草建设广告塔,暱称仁丹塔,但在1986年拆除。1990年代以来,吾妻桥对岸的墨田区本所朝日啤酒本社大楼楼顶的特殊物体成为浅草知名的景色。此外,同样对岸墨田区押上的东京晴空塔也为浅草景色增添风采。
title: 历史.
content: 有关“浅草”这个地方名称的记载,出现于《吾妻镜》里1181年(即养和元年)的条目。  江户时代的浅草还是一片广阔的内陆地方。  到了明治时代,浅草成为了东京市的15区之一,范围包括以浅草寺为中心的地带。这地带慢慢的变成了一个公园,被称为“浅草公园”。 关东大地震之后至第二次世界大战之前,东武伊势崎线通车,并通过本区。1970年代成为了东京的平民大笪地,之后日渐衰退。
title: 地名由来.
content: 主要的地名说法是,过去武藏野杂草茂密,相较起来这一带野草较为稀疏,因而称为「浅草」。  ※其他小商务酒店多数

Summary: 浅草()是位于日本东京都台东区的一个地名,也是以浅草寺为中心的周边繁华街区的总称。1947年东京都实行行政区整并前,曾以浅草为中心设置。

Asakusa: Asakusa (jap., ausgesprochen Aßak'sa, dt. "flaches Gras") ist ein Stadtteil im Tokioter Stadtbezirk Taitō. Bekannt ist der Stadtteil für den Sensō-ji, den ältesten und bedeutendsten buddhistischen Tempel von Tokio, und den in unmittelbarer Nähe liegenden Asakusa-Schrein. Asakusa liegt am östlichen Ende der Tōkyō Metro Ginza-Linie, etwa 1,8 km östlich des Ueno-Hauptbahnhofes.
大索馬利亞

title: 历史.
content: 在第一次世界大战之时,英国与意大利达成了一项秘密协议,同意将它有索马里人居住的保护国朱巴兰(当今的索马里西南部)中的94,050平方公里土地转让给意属索马里兰。这是英国给予意大利在战争中联合英国共同抗击德国的奖励。1924年,英国割让了朱巴兰。1926年,朱巴兰被并入了意属索马里兰,之后,它被意大利人重命名为"Oltre Giuba"。 于1936年征服埃塞俄比亚后,意大利还并入了欧加登地区。  在第二次世界大战早期,意大利部队入侵了英属索马里兰并驱逐了英国人。然而,英国仍然保留了对英属东非的控制权,这个区域包括了几乎全是索马里人居住的东北省。这地方目前归肯尼亚管理。  英国于1941年的春天重新取得了对英属索马里兰的控制权,而且还征服了意属索马里兰和欧加登。1945年,波茨坦会议决定不将意属索马里兰归还给意大利。1949年,联合国同意授予意大利对意属索马里兰10年的管理权,而10年之后这个地区将会宣布独立。  同时在1948年,在二战同盟国和索马里人的压力下,英国“归还”了Hawd地区,并将欧加登还给了埃塞俄比亚。前者是根据英国与索马里人于1884年和1886年达成的条约而由英国“保护”的一个重要的索马里牧区。后者则是根据1897年的一个条约所执行的,条约中英国人割让索马里领土以换取埃塞俄比亚皇帝孟尼利克二世帮助对付索马里部族的掠夺。英国在附件中强调了索马里游牧部落将保留他们的自治权,但埃塞俄比亚很快就要求得到对这些部落的控制权。其后,这导致了英国1956年对索马里土地的一次不成功的收购。
title: 索马里内战.
content: 随着索马里内战的开始,将非洲之角的各种历史上和主要是索马里人居住的地区合并为大索马里的愿景暂时搁置了。 数千名难民已在肯尼亚获得政治庇护。目前,泛索马里统一运动的讨论退居次要,因为共和国已经分裂成几个自治的较小的地区或宗派割据政权管理区。 索马里西北部分裂国家索马里兰共和国的政府一直试图脱离索马里共和国,并发起了一场失败但持续的运动,以寻求国际组织和国家的认可。 索马里兰进一步与邦特兰争夺了苏尔州和萨那格州地区的控制权。 尽管没有统一的政府,因此也没有正式的激怒主义政策,但民兵领导人在1998年至2000年与埃塞俄比亚军队发生冲突。
title: 伊斯兰法庭联盟.
content: 2006年末,当时控制索马里南部大部分地区的伊斯兰法院联盟(ICU)负责人谢赫·哈桑·达希尔·阿维斯宣布:“我们将坚定不移地整合我们在肯尼亚和埃塞俄比亚的索马里兄弟,恢复他们与索马里祖先生活的自由。” 在拜多阿之战中伊斯兰法庭联盟的决定性失败以及索马里战争的后续行动之后,这些目标被索马里过渡联邦政府、邦特兰、西南索马里、朱巴兰和加勒穆杜格自治区和其军事支持者埃塞俄比亚所瓦解。 伊斯兰法院联盟也由此分为两个派系。 一个派系希望签署和平协议并与过渡联邦政府合并,而另一个派系则希望在达成任何和平协议之前击败埃塞俄比亚军队并驱逐非洲联盟士兵。

Summary: 大索马里,指的是非洲之角上的索马里人聚居区。除了索马里本国外,还包括了吉布提、索马里兰、埃塞俄比亚的欧加登地区和肯尼亚的东北省。索马里为争夺欧加登地区,曾与埃塞俄比亚爆发欧加登战争,以索马里的战败告终。目前索马里处于内战状态,位处索马里北部的索马里兰已经宣告并实质独立。所谓「大索马里」早已分崩离析。

Groß-Somalia: Groß-Somalia (somalisch "Soomaliweyn") – ein Gebilde, das sämtliche von ethnischen Somali bewohnten Gebiete am Horn von Afrika umfassen soll – wird als Ziel von somalischen Nationalisten angestrebt. Es würde neben dem heutigen Somalia auch die heute äthiopische Region Ogaden bzw. Somali, Dschibuti und den Nordosten Kenias umfassen.
地犀鳥科

title: 描述.
content: 地犀鸟原生于撒哈拉以南非洲,当中阿比西尼亚地犀鸟生活于塞内加尔以东至埃塞俄比亚的横带上,而红脸地犀鸟则生活在非洲南部至东部。  地犀鸟都是巨大的鸟类,成鸟可达一米高。与其他犀鸟不同,它们都是地栖性,以昆虫、蛇、其他鸟类、两栖类甚至是陆龟为食。它们极其长寿,是野生鸟类中寿命最长的鸟类,而红脸地犀鸟也可能是当中最长寿的鸟类,而且有极长的交配周期(每三年一次)。
title: 分类.
content: 此科现存只有一属两种: 一种史前的地犀鸟 "Bucorvus brailloni"的股骨于摩洛哥被发现,这可能表示于第四纪大冰期前地犀鸟有与现存物种不同的分布,或地犀鸟曾更广泛分布。  此外,犀鸟目中,仅有本属物种、弯嘴犀鸟属及白冠弯嘴犀鸟属的物种是全肉食性的。它们都缺乏其他犀鸟所拥有的,用以储存水果的喉囊。  近年的基因研究显示地犀鸟科及犀鸟科中的噪犀鸟属形成一演化支以独立出来。这演化支代表早期的非洲世系,而其他则代表亚洲世系。

Summary: 地犀鸟是犀鸟目下地犀鸟科(学名:)鸟类的统称,仅有一属地犀鸟属及两种现存物种,虽然亦有建议将噪犀鸟属 "Bycanistes"列入本科之中。

Hornraben: Hornraben ("Bucorvus") sind eine aus zwei nahe verwandten Arten bestehende, in Afrika verbreitete Gattung aus der Ordnung der Hornvögel und Hopfe (Bucerotiformes). Sie ähneln, abgesehen von den nackten, roten und blauen Hautpartien am Kopf, großen Raben. Ihr Gefieder ist überwiegend schwarz. Lediglich bei fliegenden Vögeln ist sichtbar, dass die Handschwingen weiß sind. Anders als die nahe verwandten Echten Hornvögel sind Hornraben gute Läufer. Hornraben haben 15 Halswirbel, während die echten Hornvögel lediglich 14 aufweisen. Die Beine sind außerdem länger und sie weisen eine spezielle Sehne auf, die vom Becken zum Femur verläuft.
弗里茨·瓦尔特奖

title: 获奖者名单.
title: 2005年.
content: 首届弗里茨·瓦尔特大奖的颁奖仪式是在2005年10月12日,德国队于汉堡的AOL竞技场对阵中国的国际比赛前举行。
title: 2006年.
content: 第二届弗里茨·瓦尔特大奖的颁奖仪式是在2006年8月16日,德国队于盖尔森基兴的维尔廷斯球场对阵瑞典的国际比赛前举行。
title: 2007年.
content: 第三届弗里茨·瓦尔特大奖的颁奖仪式是在2007年9月12日,德国队于科隆的莱茵能源球场对阵罗马尼亚的国际比赛前举行。
title: 2008年.
content: 第四届弗里茨·瓦尔特大奖的颁奖仪式是在2008年8月20日,德国队于纽伦堡的易贷体育场对阵比利时的国际比赛前举行。
title: 2009年.
content: 第五届弗里茨·瓦尔特大奖的颁奖仪式是在2009年9月9日,德国队于汉诺威的AWD竞技场对阵阿塞拜疆的国际比赛前举行。
title: 2010年.
content: 第六届弗里茨·瓦尔特大奖的颁奖仪式是在2010年9月7日,德国队于科隆的莱茵能源球场对阵阿塞拜疆的国际比赛前举行。
title: 2011年.
content: 第七届弗里茨·瓦尔特大奖的颁奖仪式是在2011年8月10日,德国队于斯图加特的梅赛德斯-奔驰竞技场对阵巴西的国际比赛前举行。
title: 2012年.
content: 第八届弗里茨·瓦尔特大奖的颁奖仪式是在2012年9月7日,德国队于汉诺威的AWD竞技场对阵法罗群岛的国际比赛前举行。
title: 2013年.
content: 第八届弗里茨·瓦尔特大奖的颁奖仪式是在2013年8月14日,德国于凯泽斯劳滕的弗里茨·瓦尔特体育场对阵巴拉圭的国际比赛前举行。
title: 2014年.
content: 第九届弗里茨·瓦尔特大奖的颁奖仪式是在2014年9月7日于埃森举行。
title: 2015年.
content: 第十届弗里茨·瓦尔特大奖的颁奖仪式是在2015年9月4日于法兰克福举行,并剔除了U18年龄段的奖项。
title: 2016年.
content: 第十一届弗里茨·瓦尔特奖的颁奖仪式是在2016年8月31日于门兴格拉德巴赫举行。
title: 2017年.
content: 第十一届弗里茨·瓦尔特奖的颁奖仪式是在2017年9月4日于斯图加特——作为德国对阵挪威的世界杯预选赛的一部分举行。
title: 2018年.
content: 第十二届弗里茨·瓦尔特奖的颁奖仪式是在2018年9月9日于辛斯海姆——作为德国对阵智利的友谊赛的一部分举行。
title: 2019年.
content: 第十三届弗里茨·瓦尔特奖的颁奖仪式于2019年9月6日在汉堡——作为德国对阵荷兰的国际比赛的一部分举行。

Summary: 弗里茨·瓦尔特奖()是德国足球协会自2005年起为表彰年度最佳新秀而设立的奖项,并且分为金、银和铜奖。籍此奖励当年度在19岁、18岁和17岁这三个年龄组别中表现优异的年轻球员。该奖项以2002年逝世的前德国足球名宿、德国国家足球队名誉队长弗里茨·瓦尔特命名。前德国足协主席曾在2005年的首届颁奖典礼中表示,弗里茨·瓦尔特自率队夺得1954年世界杯冠军以来,一直是体育方面及人格方面的楷模。

Fritz-Walter-Medaille: Der deutsche Fußball-Bund verleiht seit 2005 den Nachwuchsspielern des Jahres die Fritz-Walter-Medaille in Gold, Silber und Bronze. Mit dieser Auszeichnung sollen besondere Leistungen jeweils in den drei Altersklassen U17, U18, und U19 geehrt werden. Mit der Namensgebung möchte der DFB an den 2002 verstorbenen Ehrenspielführer der deutschen Nationalmannschaft Fritz Walter erinnern, welcher, wie DFB-Präsident Gerhard Mayer-Vorfelder anlässlich der Verleihung 2005 sagte, seit dem Gewinn der Weltmeisterschaft 1954 sowohl sportlich als auch menschlich ein Vorbild gewesen sei.
獨領風潮

title: 剧情概要.
content: 故事发生在纽约,(安东尼奥·班德拉斯(Antonio Banderas饰)是一名国际标准舞的专业舞者,他在某日的夜晚偶见一名高中生正在破坏街上的私人轿车,此事使他兴起了用自身专长来矫正高中生偏差行为的想法,为了实现此一想法,他说服了高中校长(饰),让他能向一群留校察看的问题学生教授国际标准舞,同时期望他们能从舞蹈中学习到相互尊重、获得成就与重拾自信。  不过,学生们只对嘻哈音乐、街舞有感受,对国标舞的曲风、舞步兴趣缺缺,加上师生间多年来所处环境背景的差异,使这段教学充满了抗拒与冲突,然而最终两方不仅能相互认同,并且还激荡、融合出更多的新创舞风。
title: 评价.
content: 票房方面上映的首周票房达1,280万美元,强劲爬升到北美票房的第三名,在美国市场的整体票房收入达3,000万美元。评价方面,许多评论家给予此片不佳的评价,包括差劲的演技、老套且公式化的剧情,例如洛杉矶时报的李维斯·席格(Lewis Segal)就严贬此片为:「老调、无灵感性的好莱坞草率之作」。同样的,娱乐周刊的欧文·葛雷博曼(Owen Gleiberman)也给此片「D+」的评分,且剧中的学生表现得犹如「固定个性的卡通(虚构)人物」,此外剧中所要表现的「舞蹈风格融合」部分也过于「直拼简凑」。

Summary: 《独领风潮》(英语:"Take the Lead")是一部美国电影,该片于2006年4月7日在主流电影院首映发表,以真人皮耶·杜兰()的真实经历改编而成。

Dance! Jeder Traum beginnt mit dem ersten Schritt: Dance! Jeder Traum beginnt mit dem ersten Schritt ist ein US-amerikanischer Tanzfilm aus dem Jahre 2006, welchen unter der Regie von Liz Friedlander teilweise in Toronto und in New York gedreht wurde. Der Film basiert auf den Erlebnissen des Tanzlehrers Pierre Dulaine. Der Film wurde von New Line Cinema und Tiara Blu Films produziert ist im Verleih der New Line Cinema in den meisten Ländern. Nach seinem Kinostart am 7. April 2006 spielte der Film weltweit über 65 Mio. US-Dollar ein.
拿破仑·路易·波拿巴

title: 概况.
content: 拿破仑·路易的哥哥拿破仑·夏尔 于1807年其4岁时夭折。因夏尔的死,拿破仑·路易成为了荷兰王国的王子。这同时也使拿破仑·路易成了他叔叔皇帝拿破仑一世的长侄(最大的侄子),在皇帝当时有没有孩子的情况下有可能成为最终的继任者,直到1811年3月20日,皇帝的第二个妻子奥地利大公玛丽·路易丝,生下了一个儿子,也就是被称作罗马国王和莱希斯塔德公爵的拿破仑·弗朗索瓦·约瑟夫·夏尔·波拿巴。  1809年,拿破仑皇帝任命他为贝尔格大公国的大公爵,直至1813年。  1810年,在从他父王退位到法国军队攻占荷兰的九天里,拿破仑·路易登基为荷兰国王洛德韦克二世。  当拿破仑于1815年滑铁卢战役后被废黜,波旁王朝被恢复了法国的王位。拿破仑·路易逃离了流放,但拿破仑家族从来没有放弃恢复拿破仑帝国的念头。 拿破仑·路易娶了他的堂姐夏洛特·波拿巴,拿破仑一世的哥哥约瑟夫·波拿巴之女。他和他弟弟路易-拿破仑·波拿巴定居在意大利,在那里,他们信奉自由主义政治和在奥地利和意大利北部参与组织反抗统治战斗的烧炭党。于1831年3月17日,拿破仑·路易由于教皇和奥地利军队镇压革命活动而逃离意大利,并患上了麻疹,最终在弗利死在了他弟弟的怀里。最后,拿破仑帝国被于1852年成为拿破仑三世的拿破仑·路易的弟弟所恢复。  拿破仑·路易被葬于法兰西岛圣勒拉福雷。

Summary: 拿破仑·路易·波拿巴 (;1804年-10月11日-1831年-3月17日),或称荷兰国王洛德韦克二世(Lodewijk II),是荷兰国王洛德韦克一世与奥坦丝·德·博阿尔内王后之次子。其父为皇帝拿破仑一世之弟,其母为拿破仑一世的前妻约瑟芬·德·博阿尔内与博阿尔内子爵的女儿。

Napoléon Louis Bonaparte (1804–1831): Napoléon Louis Bonaparte (* 11. Oktober 1804 in Paris; † 17. März 1831 in Forlì) war Großherzog von Kleve und Berg, kurzzeitig als "Louis II. " bzw. "Lodewijk II." König von Holland, Sohn von Louis Bonaparte und Hortense de Beauharnais sowie Neffe von Napoléon Bonaparte.
行銷長

title: 职务权责.
content: 行销长的主要负责范围包括:销售管理、产品开发、通路运筹管理、行销沟通(包括广告与促销)、定价、市场调查和顾客关系管理。许多行销长须构思和决定各种多面向的专门事务,这需要丰富的知识以便于归纳出各种利害并整理出正确的决策步骤。他们的挑战来自于必须熟悉各项日复一日的例行事务,以利于练就出一种同时具备高度分析(定价和市场调查)至高度创意(广告和促销)的综合能力,而所构思的行销决策能经由属下的确切执行和本身的领导力而发挥综效。  除了克服领导部属上的挑战,他们也需要了解所服务的企业、组织内的资源,以便于达成内部共识后,决策得以带动人力资源和物力资源上的支持。因此行销长的首要任务是在洞悉企业本身资源(人力、物力、财力)和明了所负责的行销事务之际,他们也必须掌握外部的市场结构、制造过程、资讯科技、法律、财经政策,以便于达成行销目标。最后,行销长比其他长官更需要的是能影响其同仁和共事者们。很明白地,由于他们必须能够使共事者们认同其构思,而使得持异议者有了运作的空间,程度不一地将增加了正确的行销决策和执行顺序上的复杂程度。
title: 职务挑战.
content: 最终,行销长须促进公司对内与对外的沟通;他们必须为达成营业目的(成本领先、差异化、专注)而努力。而面对沟通上的挑战,执行长最需要的是时间。为了达成营收成长,他们需要在短时间内,完成各方面的沟通。2008年,美国商业杂志福布斯曾引述:行销长平均在位期间,仅成长至28个月。此外,他们需具备创新思维;行销长需要思索出实际的解决方案。这些努力如果没有及时或适时反映在营收报表上,他们的竞争力和理念便会受到误会。事实上,许多时候,行销长必须证明,他们有能力突破现状,以利企业的进一步成长。

Summary: 行销长(首席营销官)(英语:Chief Marketing Officer,英文简称:英语:CMO,亦作行销总监),企业职衔,为企业、组织中,专门负责行销事务、具决策权责的高阶管理人员。

Chief Marketing Officer: Der Begriff Chief Marketing Officer (CMO), ist die englischsprachige Bezeichnung für den Hauptverantwortlichen für das Marketing eines Unternehmens. Er ist für die Bereiche Produkt- und Preispolitik sowie Kommunikations- und Distributionspolitik verantwortlich. Der CMO ist in der Regel Mitglied des Vorstands oder der Geschäftsführung und zeichnet Verantwortung für die Strategieentwicklung und der Markenführung.
盲蝽科

title: 型态描述.
content: 盲蝽科物种皆为中到小型的陆生昆虫,一般其外形呈长圆形或卵形,体长不超过。 除树盲蝽亚科物种外,其余各亚科物种均无单眼()。 受到其前胸的形状影响,本科物种的头部就好像向下弯的样子。 部分物种有鲜艳的色彩和令人吸引的花纹,其余的只有暗黑、甚或不显眼的外表。 又有些物种会在其不同的生长阶段拟态成蚁。 如同其他半翅目昆虫,本科物种的成虫和若虫都有吸管状的(口器 (昆虫)),可分成四节,用以吸取植物繁殖器官的汁液。 本科物种有一个用以辨识的重要特征,就是其前翅革片端部会延伸出一个三角形、名为「楔片」的骨片状结构(英语:"cuneus",见鳞翅目术语表)。这种楔片除本科物种以外,在其他半翅目物种中就只有的几个物种有见。 各足跗节()几乎都分为三节,否则就只有两节。
title: 分类.
content: 本科在各主要昆虫出版物均属于异翅亚目之下的臭虫下目;但WoRMS将本科直接置于异翅亚目之下。
title: 亚科与族.
content: 本科包括大量物种,除却至今仍未被记录的物种以外,Cassis & Schuh (2012)根据Schwartz (1987)的分类下,余下各现生种分布于超过1300个属。这千多个属在分类树被划分为七个亚科、约30个族,分别如下:
title: 属.
content: 超过1300个属,包括有:

Summary: 盲蝽科(学名:),或作盲椿象科,是一个数量庞大而且高度多样性的半翅目异翅亚目昆虫的科,皆为小型到中型的物种,体形多样。

Weichwanzen: Weichwanzen (Miridae), auch als Blindwanzen bezeichnet, sind eine sehr artenreiche Familie innerhalb der Teilordnung Cimicomorpha der Wanzen (Heteroptera). Mit weltweit bisher mehr als 11.000 bekannten Arten zählen sie neben den Zwergzikaden (Cicadellidae) zur einzigen Familie der Hemimetabolen Insekten mit mehr als 10.000 Arten und zählen zu den 20 größten Insektenfamilien überhaupt. Es wird vermutet, dass die Familie insgesamt sogar fast 20.000 Arten umfassen könnte, zumal vor allem in der Neotropis, Orientalis und in Australasien noch viele unentdeckte Arten vermutet werden. In Europa sind sie mit etwa 1.200 Arten und Unterarten vertreten, in Mitteleuropa sind es etwa 400 Arten, womit die Familie auch hier die mit Abstand artenreichste der Wanzen ist.
1973年智利政變

title: 发生背景.
title: 1970年智利总统选举.
content: 于1970年所举行的总统选举中,立场偏社会主义的左翼政党联盟“人民团结”候选人萨尔瓦多·阿连德,在三位候选人中以36.3%得票率居冠,由于并未超过半数,依当时智利宪法规定,将由国会进行最终投票决定。  10月22日,就在国会投票的前几天,施奈德将军遭到射击受重伤,于26日不治身亡。此事引发朝野各政党达成决心,尽快完成投票,结果在基督教民主联盟与人民团结合作下,阿连德获得压倒性胜利,正式当选为智利第29任总统。
title: 美国介入.
content: 全球许多人随即想到美国扮演的角色,但在早先的新闻报导,美国否认任何介入政变的说法。《纽约时报》一篇引人注目的文章促使美国参议院对美国可能对智利的干预进行了调查。 2000年在国家情报体系的指导下编写的一份报告与丘奇委员会相呼应,指出:
title: 结果.
content: 美国中央情报局(CIA)于2000年11月13日公布了第三批,也是最后一批有关智利70年代初期政局的解密文件。文件中显示,美国情报机构在智利1973年发生的军事政变中,曾秘密资助政变发动者皮诺切特。美国在智利1973年9月11日军事政变的前3周,决定拿出100万美元作为反对阿连德势力的活动资金。也正是由于美国情报机构的介入才导致了一场流血政变,阿连德本人最后也惨遭杀害。  而在此前不久,美国中情局也在国会授权下先后两次解密了关于美国在智利70年代政坛动荡中的所作所为。在近期内最先解密的一批文件内容曾显示,皮诺切特执政时期智利秘密警察机构DINA的头目曼纽尔·康特雷拉斯曾在1974年至1977年期间为美国中央情报局提供机密情报,美方曾为此于1975年向他支付了一次性酬金。而康特雷拉斯也正是在皮诺切特1973年发动血腥军事政变后的第二年开始为美国中情局效劳的。1973年,皮诺切特推翻了当时的民选总统后上台执政,在随后的5年时间里,康特雷拉斯迅速成为皮诺切特的亲信人物,并担任智利国家安全部门领导人,位高权重。有媒体形容,他在智利的地位和人们对他的惧怕程度仅次于当时的总统皮诺切特。1976年,康特雷拉斯策划了对当时正在美国访问的外交部长、皮诺切特的政敌奥尔兰多·莱特利尔的谋杀计划,并因此在1993年被判处7年有期徒刑。而就在谋杀案发生一年后的1977年,美国也中断了与康特雷拉斯的联系。  中情局在解密有关文件后向国会提交的一份报告中表示,他们与康特雷拉斯保持联络若是被人发现,那将使人们产生“中情局参与了智利独裁统治”的印象,但“为了完成中情局的使命”,他们也只能冒此风险。报告还矢口否认了尼克逊时期美国政府插手皮诺切特军事政变。但根据以往解密的文件内容显示,1970年代尼克松政府的确卷入了发生在智利的推翻民选总统的行动,并为谋杀外长莱特利尔提供了资助。  据一位常驻华盛顿的英国记者表示,这些相继解密的文件进一步说明了为什么美国在皮诺切特军事镇压期间对其视而不见,因为“他们对那里的情况了如指掌”。在皮诺切特的独裁统治期间,智利国内许多人士都遭到了不同程度的迫害,他们在皮诺切特的铁腕政策下,有的被残忍杀害,有的神秘消失,有的被流放到国外。而发生在当时9月的一次屠杀中,有近5,000名民选总统的支持者被杀害。  中情局一位发言人在公布这些文件时说,中央情报局的一切秘密行动都是“按照白宫和情报机构政策协调委员会的指令”进行的。而白宫在这些解密文件公布当天发表的一项声明中也承认,“美国政府在这一时期同意采取的行动加剧了(智利)国内政治的分化,从而影响了智利民主选举和法治的正常进行”。  2020年,美国《华盛顿邮报》与德国电视二台的调查发现,美国国家安全局通过有后门程序的瑞士克里普陀加密器全面窃听了智利与阿根廷间的外交通讯,并将阿连德政府的机密消息交给右翼军人,从而支援了1973年智利政变。

Summary: 1973年智利政变()是指发生于1973年9月11日的一场推翻时任智利总统萨尔瓦多·阿连德的军事政变。结果阿连德遇害,由皮诺契特将军继任实行独裁统治至1990年。此次政变被视为冷战期间,美苏双方在智利相互角力的象征。

Putsch in Chile 1973: Am 11. September 1973 putschte das Militär in Chile. Der drei Jahre zuvor demokratisch gewählte sozialistische Präsident Salvador Allende nahm sich das Leben, nachdem die Luftwaffe begonnen hatte, den Präsidentenpalast "La Moneda" zu bombardieren, und Putsch-Militär in den Palast eingedrungen war. Eine Junta unter der Führung von Augusto Pinochet regierte Chile daraufhin bis zum 11. März 1990 als Militärdiktatur. Der Putsch wurde von den USA politisch und finanziell unterstützt, vor allem durch verdeckte Operationen der CIA. Er war ein zentrales Ereignis im Kalten Krieg mit ähnlich symbolhafter Bedeutung wie die Revolution in Kuba.
联合国反腐败公约

title: 意义.
content: 该公约是联合国历史上通过的第一个用于指导国际反腐败斗争的法律文件,对预防腐败、界定腐败犯罪、反腐败国际合作、非法资产追缴等问题进行了法律上的规范,并确立了打击腐败的措施,奠定了各国就打击腐败犯罪开展国际合作的多边法律基础,在预防性措施、刑事定罪、引渡合作等方面形成了一套完整的制度,特别是在腐败资金的返还问题上,开创了一种新的合作模式,第一次在国际法律文书中确立了“被贪污的公款必须返还”的原则,对各国加强国内的反腐行动、提高反腐成效、促进反腐国际合作具有重要意义。
title: 各国参与.
content: 截止2007年1月20日,《反腐败公约》被140个国家政府所承认,其中83个国家政府批准了公约。
title: 中华人民共和国.
content: 2003年12月10日,中国外交部副部长张业遂代表中国政府在《联合国反腐败公约》上签字。2005年10月17日,十届全国人大常委会第十八次会议以全票通过决定,批准加入《联合国反腐败公约》。2007年9月6日,为履行《联合国反腐败公约》,国家预防腐败局正式成立。
title: 公约内容.
content: 《联合国反腐败公约》草案除序言外共分8个章节、71项条款,包括: <br>草案对如下问题进行了法律上的规范:

Summary: 《联合国反腐败公约》是联合国历史上通过的首个用于打击国际腐败犯罪的法律文件。反腐公约于2003年12月9日至11日在墨西哥南部城市梅里达举行的联合国国际反腐败高级别政治会议上开始供各国签署。根据规定,该公约将在第30个签署国批准后第90天生效。截至到2007年初,已有83个国家批准了此公约。

Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption: Das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption ist der erste weltweit völkerrechtlich bindende Vertrag zur Bekämpfung der Korruption. Er verpflichtet die Vertragsparteien zur Bestrafung verschiedener Formen der Korruption gegenüber Amtsträgern und zur internationalen Zusammenarbeit.
克拉拉·罗哈斯

title: 伊曼纽行动.
content: 2007年12月27日,在委内瑞拉总统乌戈·查韦斯的协调下,哥伦比亚革命武装力量游击队宣布计划单方面释放罗哈斯、她的儿子与众议员孔苏埃洛·冈萨雷斯。  查韦斯计划以一个称为「伊曼纽行动」()的行动来进行释放行动,此行动使用了委内瑞拉的飞机与红十字会的协助。
title: 伊曼纽.
content: 在2007年12月31日出现令人意外的转变,哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦·贝莱斯宣称有消息说这个小孩被收留在哥伦比亚家庭福利协会(,ICBF)。2008年1月2日,被宣称是克拉拉·罗哈斯儿子的小孩被证实由哥伦比亚协会留置。1月4日,根据哥伦比亚政府的命令,对小孩作了遗传指纹分析。而根据哥伦比亚法医研究所的检验,结果确认了小孩真的是克拉拉·罗哈斯的儿子。这样的消息已经成为相当具争议且激动的议题,然而,这个消息现在已经被哥伦比亚革命武装力量所证实。对于哥伦比亚政府与哥伦比亚革命武装力量双方在处理这个情况的方式引起了许多的批评。  这样延迟的行动仍然继续进行,2008年1月10日,由红十字国际委员会()为首的人道委员会以两架委内瑞拉直升机飞进制于哥国境内由哥伦比亚革命武装力量前一天所指定的地点。罗哈斯与冈萨雷斯在人道委员会的监护下被释放。

Summary: 克拉拉·罗哈斯(Clara Rojas,全名克拉拉·利提西亚·罗哈斯·冈萨雷斯,Clara Leticia Rojas González,1964年-12月20日),出生于波哥大。是哥伦比亚税法律师、教师。她也是哥伦比亚参议员兼总统参选人英格丽德·贝当古的竞选搭挡。她于2002年2月23日和贝当古在竞选行程中一起被位于圣文森特戴尔卡关(San Vicente del Caguán)的哥伦比亚革命武装力量游击队绑架。在绑架后,克拉拉·罗哈斯被命为贝当古的副总统候选人。

Clara Rojas: Clara Leticia Rojas González (* 20. Dezember 1964 in Bogotá, Kolumbien) ist eine kolumbianische Politikerin und Rechtsanwältin, die von Februar 2002 bis Januar 2008 von FARC-Rebellen als Geisel gefangen gehalten wurde.
马赛有轨电车

title: 历史.
content: 马赛有轨电车最早出现于1876年,由马匹拉动,行走于老城区的主要街道麻田街,1899年开始电气化,路线亦有所扩充,整个系统由城市及市郊路线所组成,服务远至外围的村庄,各路线均以老城区或马赛老港作为终点。多年来车厢不断更新,至1939年,马赛有轨电车已拥有71条路线。第二次世界大战之后,电车开始没落,逐渐被巴士所取代,至1955年老城区已没有电车,1960年1月21日最后一班电车停驶。
title: 现代的马赛有轨电车.
content: 现代的马赛有轨电车于2007年6月30日重开,为减少路上汽车计划的一部分,行走于旧有的68号线之上,连接西北部的新区及东南部的12区。新型的电车是庞巴迪公司(Bombardier)Flexity 100%低底盘电车车系的Flexity Outlook系列,为低底盘可双向行驶、五节车厢的列车。车站采用开放式如巴士站一般的设计,车票验票机也是开放式的,乘客们需要自律购票。

Summary: 马赛有轨电车(),是法国第二大城市马赛的有轨电车系统。现代的马赛有轨电车2007年开始服务,有三条路线,全长13公里,共28个车站,被喻为马赛的「城市流动地标」,亦已成为欧洲城市复苏的象征之一。

Straßenbahn Marseille: Die Straßenbahn Marseille (französisch "Tramway de Marseille") ist einer der wenigen Straßenbahnbetriebe in Frankreich, die nicht in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts vollständig stillgelegt wurden. Heute ist die Straßenbahn Teil der Régie des Transports de Marseille (RTM). Die Neubaulinien T1 und T2 wurden ab 2007 in Betrieb genommen; im Jahr 2015 kam die Linie T3 hinzu.
边条翼

title: 机鼻边条翼.
content: 在超音速客机上,机鼻边条翼常被设计在机鼻略靠后的地方,来控制大攻角时贴近机身的气流。著名的协和式客机在其驾驶舱两侧的机身上,就各装有一付边条翼来增加其稳定性。
title: 机翼边条翼.
content: 机翼边条翼(LERX)位于机翼和机身的衔接处,从机翼根部延申到机身前部,在大攻角时提升飞机的涡流升力,常见于战斗机。
title: 引擎边条翼.
content: 在喷气式飞机的涡喷引擎上,常能见到一个或多个引擎边条翼,用来减少大攻角下机翼表面的涡流,以减少大攻角时气动对机翼升力的影响。
title: 机腹边条翼.
content: 一部分飞机例如F-104星式战斗机,在其机腹下放设计有一个到两个机腹边条翼,以产生涡流。
title: 机尾边条翼.
content: 部分飞机在其机尾或尾翼下方安装有一对边条翼,以增加大攻角下的稳定性,例如前进商务飞机,Learjet客机以及比奇1900支线客机等。

Summary: 边条翼(英语:Strake)通常是一种依附于飞机机身或机翼,通过控制气流或增加稳定性来提升飞行性能和空气动力的小型机翼。与翼尖小翼不同,通常来说,边条翼呈沿机身方向的长形。

Strake: Strakes sind aerodynamische Baugruppen an Flugzeugen, die die Strömung über den Tragflächen bei hohen Anstellwinkeln in Kombination mit hoher Geschwindigkeit beeinflussen. Sie bestehen in einer Verlängerung der Anströmkante der Tragfläche am Übergang zwischen Tragfläche und Rumpf. Strakes werden auch LERX genannt als Akronym von der englischen beschreibenden Bezeichnung "Leading Edge Root EXtension".
暗色輝椋鳥

title: 特征.
content: 暗色辉椋鸟长约19厘米。牠们一般呈深色,下身呈橄榄褐色。头部较为深褐色,前额呈黑色。翼、臀部及尾巴呈较淡色。喙及脚都呈黑色。雏鸟上身呈淡褐色,其他则像成鸟般。牠们的叫声像钟声。
title: 栖息地.
content: 暗色辉椋鸟喜欢生活在海拔425米的山区森林内,但在低地及园林亦曾见过牠们的踪影。最后的标本是在海拔750米的地方采集的。
title: 生态及食性.
content: 暗色辉椋鸟是留鸟,成对的生活及保有自己的领地。牠们在日间觅食,主要吃花朵、草莓及种子,也会吃昆虫及蛆。有指牠们是在树穴中筑巢。
title: 灭绝.
content: 暗色辉椋鸟的完模标本存放在莱顿的国家自然科学博物馆。于1930年代初,牠们似乎很普遍。于1930年及1931年的研究队就采集了达60个标本。存放在夏威夷檀香山比夏博物馆的标本是于1948年采集的。1956年是最后有学者见到暗色辉椋鸟的时间,当时采集的两个标本存放在华盛顿的史密森尼学会,后来却遗失了。1973年或1974年有未确认的观察报告,但于1976年、1977年及1983年的研究却未能发现牠们的踪影。于1990年,世界自然保护联盟将牠们列为已经灭绝。但因于1995年发现雌鸟尸体,于2000年牠们被改列为极危物种。  暗色辉椋鸟的衰弱原因不明。与其他鸟类争夺食物及被猎杀都有一定的影响,失去栖息地及被大家鼠所掠食亦都是原因之一。

Summary: 暗色辉椋鸟("Aplonis pelzelni")是一种极稀少或已灭绝的椋鸟。牠们是太平洋波纳佩的特有种。

Pelzelnstar: Der Pelzelnstar ("Aplonis pelzelni"), auch als Pohnpei-Singstar bezeichnet, ist ein extrem seltener oder bereits ausgestorbener Vogel aus der Familie der Stare. Er ist (oder war) endemisch auf der Insel Pohnpei (Föderierte Staaten von Mikronesien) im Pazifik, wo er von den Insulanern "sie" genannt wurde. Benannt wurde er nach dem österreichischen Ornithologen August von Pelzeln (1825–1891).
直驅式機構

title: 缺点.
content: 直驱式机构的主要缺点就是需要特制的电动机。一般电动机会设计在较高转速(例如1500或是3000rpm时才会有最大转矩。这様的特性适用于许多应用场合(例如风扇),但其他的机构需要在非常低的转速下有较大的转矩,例如留声机转盘,需要固定在33 1/3 rpm或45 rpm(而且要很精确)。  较慢的马达其体积也会比(应用在较高转速下的)标准马达要大。例如皮带驱动的留声机转盘,其马达直径为2.5 cm,若是直驱式留声机转盘,直径为10 cm。因为非直驱式的机构可以用减速机构使实际负载的转速下降,而提高负载上的转矩,相对而言,直驱式机构的马达就要产生够大的转矩。  直驱式机构需要比较精准的控制机械。有减速机的马达其惯量较大,会让输出的运动变的较平缓。大部分马达会有位置的转矩涟波,称为磁卡力矩。在高速马达上,磁卡力矩的频率较高,不致影响系统特性。而直驱式机构下,马达的转矩涟波比较容易影响系统,需要加惯量(例如飞轮)或是系统加入回授才能改善。
title: 应用.
content: 直驱式机构应用在许多的产品中:

Summary: 直驱式机构(Direct drive mechanism)是指一设备的动力来源直接由电动机提供,中间没有经过像变速箱或是皮带之类的减速机构。对应的马达会称为直驱马达(direct drive motor),也会简称DD马达,转速较低的DD马达因为其转矩会比相同功率的马达要高,因此也会称为转矩马达或是力矩马达。

Direktantrieb: Direktantriebe sind Antriebe, bei denen die Antriebsmaschine und die Arbeitsmaschine ohne Getriebe direkt verbunden sind. Der Motor wird so ausgelegt, dass er die Drehzahl der Arbeitsmaschine hat.
捕鼠器 (戲劇)

title: 历史.
content: 捕鼠器一开始以广播剧形式于1947年5月30号开始播送。原剧名为三只盲鼠,兹以纪念英王乔治五世的配偶,玛丽皇后。本剧源于真实事件,一名施洛普郡农家领养的男孩,丹尼斯·欧尼尔(Dennis O'Neil),于1945年死亡。  本剧作者,阿加莎·克里斯蒂,要求捕鼠器仍在伦敦西区剧院演出时就不得公开广播剧故事内容。目前英国境内仍没有公开,但美国己将其收录于三只盲鼠与其它故事合集中。  当阿加莎·克里斯蒂撰写本剧时,将版权送给了孙子,马修·普里乍得(Matthew Prichard)作为生日礼物。该剧合约限制英国境内西区以外的剧院只能一年演出一场,除非西区剧院关闭超过六个月以上,不得改编本剧。  曾在二战前制作过同名剧的埃米尔·利特尔(Emile Littler)坚持要求三只盲鼠被改名。而提出捕鼠器名称建议的是阿加沙的女婿,安东尼·希克斯(Anthony Hicks)。在莎士比亚的哈姆雷特中,哈姆雷特以捕鼠器答复克劳狄乌斯(Claudius)王关于一部剧作的询问。原答案本该为冈萨加之死(The Murder of Gonzago),但哈姆雷特以比喻的方式回答,反映部分当下事件,试图解读国王的意图。  本剧的历久不衰已经证明它对世界各地游客的吸引力。1997年时,制作发起了一个捕鼠器剧院专案,作为一个教育慈善计划帮助年轻人体验伦敦剧院。  汤姆·斯托帕德于1968年的剧作《谜探》("The Real Inspector Hound"),引用了捕鼠器里的许多元素,包含出乎意料的结局。
title: 戏剧表现.
content: 《捕鼠器》("The Mousetrap")首次公演于1952年10月6日,在演出。
title: 出版纪录.
content: 剧本平装版从1954年至今一直由 Samuel French Ltd as "French's Acting Edition No. 153" 出版。在1993年首次出版精装版《"The Mousetrap and Other Plays"》分别由 Dodd, Mead and Company 公司 (ISBN 0-39-607631-9) 和英国出版商 HarperCollins Publishers LLC (ISBN 0-00-224344-X).

Summary: 《捕鼠器》("The Mousetrap")是一部神秘谋杀案主题的戏剧,作者阿加莎·克里斯蒂。该剧自1952年在伦敦西区上演,一直持续至今。到2012年11月18日已经上演25,000场,为迄今为止历史上公演时间最长的记录。该剧也以其大逆转结局,在传统上要求观众离开剧院后不要揭开真相。

Die Mausefalle: Die Mausefalle () ist ein Theaterstück von Agatha Christie. Es wurde 1952 bis 2020 täglich im Londoner West End aufgeführt und ist damit das am längsten ununterbrochen aufgeführte Theaterstück der Welt.
馬其頓的克麗奧佩脫拉

title: 早年.
content: 克丽奥佩脱拉的父亲是腓力二世,母亲奥林匹亚丝出身伊庇鲁斯摩罗西亚王室,其兄为亚历山大大帝,除此之外她还有一些同父异母的兄弟姊妹,如腓力·阿里达乌斯、库娜涅、帖撒罗妮加。  在母亲奥林匹亚丝照顾下,克丽奥佩脱拉在马其顿首都佩拉长大,生活与一般公主并无分别。前338年,当母亲与父亲腓力二世不合而怒返娘家伊庇鲁斯,投靠奥林匹亚丝的兄弟亚历山大一世,当时就连克丽奥佩脱拉的哥哥亚历山大也离开马其顿宫廷,流亡到伊利里亚,但克丽奥佩脱拉仍留在王都培拉。其后不久,腓力二世认为必须与伊庇鲁斯结盟,便把克丽奥佩脱拉许配给伊庇鲁斯的亚历山大一世。前336年,一场盛大婚礼在马其顿旧都埃格举行,身为丈人的腓力二世自然出席,然而他的近身护卫官保萨尼亚斯在腓力没有其他护卫保护下刺杀了他,婚礼顿成悲剧。
title: 伊庇鲁斯王后.
content: 仅管发生了腓力二世遇刺的大事件,但这场婚姻没有因为国王剧逝而失效,克丽奥佩脱拉于是与亚历山大一世返回伊庇鲁斯,成为他的王后。这段期间,这对新人俩共诞生了两个孩子,儿子涅俄普托勒摩斯二世和女儿卡德米娅。虽然克丽奥佩脱拉已经远离了马其顿和娘家,但据信她仍与亚历山大大帝保持紧密联系,在前322年时刻,远征东方的亚历山大大帝曾派人把一些战利品送回来给她母亲和一些亲密的伙友,其中也送给一些礼物给妹妹克丽奥佩脱拉。  前334年,克丽奥佩脱拉的丈夫亚历山大一世因应大希腊城邦塔兰托的请求,率大军渡过亚得里亚海来到意大利半岛,前去对付数个意大利部族布鲁蒂伊人、卢查尼尔人等,亚历山大一世留下克丽奥佩脱拉于国内并让她做为王国摄政。在前334年这段大规模歉收期间,克丽奥佩脱拉作为王国公家进口、出口谷物的签字人,在一份利比亚昔兰尼出土的铭文中,克丽奥佩脱拉曾从那里签收一笔50,000麦狭尼的谷物,并把剩余的谷物用船运送到科林斯去,希腊那时正发生歉收。另外一方面,远征意大利的亚历山大一世接连攻占了赫拉克利亚、西旁托,并占领了康森提亚(Consentia)和特林(Terin),但他最后于前331年战死于战场上,留下幼子涅俄普托勒摩斯二世。  在克丽奥佩脱拉那个时期,根据伊庇鲁斯的传统如果丈夫早逝且儿子年幼的话,妻子将作为一家之长,这习俗不同于其他希腊人的传统。因此,克丽奥佩脱拉自然而然成为王国的摄政。当亚历山大一世的死讯传到希腊,雅典人立即派遣一个使团去吊祭。此外,令人惊讶的是她似乎作为摩罗西亚人宗教祭典中的王家主办者,她的名字被列入伊庇鲁斯同盟节日招待者(Theorodokoi)的名单内。克丽奥佩脱拉在这份名单中是唯一一位女性。
title: 返回马其顿.
content: 不久埃阿喀得斯继承伊庇鲁斯王位,而克丽奥佩脱拉的母亲奥林匹亚丝因为在马其顿与安提帕特闹翻,也再度回到伊庇鲁斯来,并担当埃阿喀得斯的摄政。差不多在前324年,克丽奥佩脱拉回到马其顿,过了不久远在巴比伦的亚历山大大帝过世了。  亚历山大大帝骤逝对帝国造成很大的动荡,他并没有留下一位强而有力的王位继承者,亚历山大的将军们各个心怀鬼胎,心想如果能靠着王室联姻必定能增强自己的势力,而留着与亚历山大大帝一样血脉的克丽奥佩脱拉无疑是最佳人选,何况她现在单身且她也想再嫁。最先被克丽奥佩脱拉看上的是列昂纳托斯,因此列昂纳托斯兴致匆匆率著军队准备要返回马其顿,甚至向卡帕多细亚总督欧迈尼斯透露他想着透过这层婚姻增强势力。不幸的是,未婚夫列昂纳托斯在拉米亚战争中战死。
title: 继业者战争.
content: 当时,帝国摄政佩尔狄卡斯相当顾忌安提帕特等马其顿实力派将军,而奥林匹亚丝跟安提帕特交恶,加上她认为那些割据要地的马其顿总督们会威胁她年幼孙子亚历山大四世未来的统治权,于是她与佩尔狄卡斯亲好,很可能在她怂恿下让克丽奥佩脱拉有意与佩尔狄卡斯结婚。然而,佩尔狄卡斯当时刚与安提帕特之女妮卡亚结婚不久,他在欧迈尼斯建言下离弃妮卡亚,决定接受克丽奥佩脱拉的婚约。另一方面,马其顿的安提帕特和克拉特鲁斯先前已经从流亡的弗里吉亚总督安提柯耳中听到一些佩尔狄卡斯专横的行为,安提帕特一得知佩尔狄卡斯和克丽奥佩脱拉订婚并把妮卡亚弃妮,他们决定要与佩尔狄卡斯宣战,这时埃及总督托勒密也与安提帕特等人联系并缔结同盟,第一次继业者战争爆发。  克丽奥佩脱拉此时已经从马其顿来到小亚细亚,并停留在萨第斯。而佩尔狄卡斯知道战事爆发,他决定先亲自率领皇家军队进攻埃及,并命欧迈尼斯为小亚细亚各军的统帅,负责阻止安提帕特和克拉特鲁斯率军渡过赫勒斯滂海峡来到亚洲,另外他还命欧迈尼斯带些礼物给克丽奥佩脱拉并协谈婚事事宜。欧迈尼斯在进军赫勒斯滂弗里吉亚路上,他带着一小搓人马脱离大队,特定到萨第斯去见克丽奥佩脱拉。此时,安提柯领着一小队船只登陆卡里亚,很可能卡里亚总督阿桑德早就决定加入反佩尔狄卡斯联盟,而吕底亚总督米南德也加入其中,整个小亚细亚西南部包含爱奥尼亚都成为反佩尔狄卡斯的势力。因为形势变化得太快,当时还在萨第斯的欧迈尼斯根本不知道那里的情况,身边也没有多少士兵,幸好在克丽奥佩脱拉即时告知下,欧迈尼斯逃离第斯城并躲过安提柯的追补。  远征埃及的帝国摄政,同时也是克丽奥佩脱拉的未婚夫佩尔狄卡斯遭到军队哗变,被刺杀身亡,结束第一次继业者战争,反佩尔狄卡斯联盟获得胜利。在前321年的特里帕拉迪苏斯分封协议中安提帕特被举为新任帝国摄政,他率领大军准备返回马其顿,然而在小亚细亚,欧迈尼斯的军队并没有承认战败,欧迈尼斯决定要趁着安提帕特回程时,准备在萨第斯附近与安提帕特决战,但这个决定最后在克丽奥佩脱拉的建言下打消念头。安提帕特于是在没什么抵抗下来到萨第斯,他企图控诉克丽奥佩脱拉与库娜涅之死有关,但克丽奥佩脱拉不愿低头,她成功为自己辩护。
title: 结局.
content: 克丽奥佩脱拉最后几年被安提柯软禁在萨迪斯城,并有安提柯的人马负责监视。前309年,埃及的托勒密率领舰队进占希腊科林斯及爱琴海诸岛,克丽奥佩脱拉因为不满多年的软禁生活,她成功与托勒密取得联系,并希望与托勒密结婚。这事终究被安提柯知道。前308年,在安提柯设计下,克丽奥佩脱拉被一些怨恨她的妇女所杀,安提柯随即处死了那些行凶者,并为克丽奥佩脱拉举办一场隆重的王室葬礼。

Summary: 克丽奥佩脱拉(,约前355年-前308年),马其顿王国公主,后来嫁到伊庇鲁斯成为王后。她是亚历山大大帝唯一一位同父同母的亲妹妹,在继业者战争中地位举足轻重,影响许多事件。

Kleopatra von Makedonien: Kleopatra von Makedonien (* um 355 v. Chr.; † 308 v. Chr. in Sardes) war die Schwester Alexanders des Großen und spielte eine wichtige Rolle während der Diadochenkriege.
扬尼斯·奥卡斯

title: 俱乐部生涯.
content: 1993年,16岁的奥卡斯在新萨拉米斯开始自己的职业生涯。1997年夏天,奥卡斯以35万塞浦路斯镑的价格转会至阿诺索西斯俱乐部,并在次年对阵利马索尔阿波罗的塞浦路斯杯决赛中打进球队的第二个进球,帮助阿诺索西斯以3-1的部分最终战胜对手,捧得冠军。2000年,奥卡斯以9亿希腊德拉克马的价格加盟希腊足球超级联赛的PAOK足球俱乐部。2003年,奥卡斯转投另一家希腊俱乐部雅典AEK。一年后,由于俱乐部陷入财政危机,奥卡斯离开雅典AEK,转会至另一家希腊俱乐部奥林匹亚科斯。在完全重建后的新卡雷斯卡基斯体育场内,奥卡斯以一个进球完成了自己的俱乐部首秀。  2007年,奥卡斯先后在西汉姆联和德比郡进行试训后,最终同西班牙的维戈塞尔塔俱乐部签约,成为首名加盟西班牙足球甲级联赛的塞浦路斯球员。2008年,奥卡斯回到塞浦路斯,加盟奥莫尼亚俱乐部。但由于和教练塔基斯·莱蒙尼斯因站位问题发生争执,他在2009年6月被解约。同年,奥卡斯又加盟了曾效力过的阿诺索西斯俱乐部,并签订了一份为期三年的合约。2014年,奥卡斯同阿诺索西斯解约后加盟了第四家也是最后一家塞浦路斯俱乐部埃尔米斯阿拉季普。在埃尔米斯阿拉季普的前两场比赛中,奥卡斯都有进球,帮助球队先后客场拿下希腊人竞技和帕拉林尼竞技联。同年,37岁的奥卡斯宣布退役。
title: 国家队生涯.
content: 1997年2月15日,奥卡斯在2-3输给波兰的友谊赛中首次代表国家队出场。他参加的第一场正式比赛则是1997年3月29日进行的1998年世界杯预选赛,对手是俄罗斯。4天后,奥卡斯在1-4输给保加利亚的世预赛上打入自己的国家队处子球。  奥卡斯在2002年世界杯预选赛上为塞浦路斯打进3球,但球队最终无缘晋级正赛。2004年欧洲杯预选赛,奥卡斯在主场对阵法国的比赛中以一记轻巧的挑射为球队首开纪录,这个进球也让当时的法国门将格雷戈里·库佩无能为力。在2006年世界杯过后,奥卡斯开始担任塞浦路斯国家足球队的队长一职,并在2006年11月15日对阵德国的比赛中首开纪录,帮助球队最终战平实力强劲的对手。  2011年8月10日,奥卡斯在对阵摩尔多瓦的友谊赛中第100次代表国家队出场。他也是到目前为止唯一一名代表塞浦路斯出场次数达到100场的球员(截至2016年7月)。2011年10月11日,奥卡斯在奥斯陆客场迎战挪威的2012年欧洲杯预选赛H组比赛中第103次,也是最后一次代表国家队出场。他在那场比赛中打进了自己的第27个,也是最后一个国家队进球。2012年3月2日,奥卡斯宣布退出国家队。他是塞浦路斯国家足球队出场次数最多,进球数第二多的足球运动员。
title: 教练生涯.
content: 奥卡斯2014年退役之后成为了埃尔米斯阿拉季普的助理教练。2015年3月,奥卡斯接替米切尔·范德加格,正式成为埃尔米斯阿拉季普的主教练。但两个月后的5月11日,奥卡斯就被解职。

Summary: 扬纳基斯·「扬尼斯」·奥卡斯(,英语转写:Giannakis 'Ioannis' Okkas,1977年-2月11日)是一名已退役的塞浦路斯足球前锋和足球教练。他长期担任塞浦路斯国家足球队的队长一职,是目前塞浦路斯国家足球队出场次数最多的男足运动员(103场)。而在国家队射手榜上,打进27球的奥卡斯也仅次于打进32球的米哈利斯·康斯坦丁努,排名第二。

Yiannakis Okkas: Yiannakis Okkas (; * 11. Februar 1977 in Larnaka) ist ein ehemaliger zyprischer Fußballspieler, der in Zypern unter anderem für Omonia Nikosia spielte und Rekordnationalspieler der Nationalmannschaft von Zypern ist.