GEM/xwikis huggingface dataset:
巴布·馬利

title: 履历.
content: 鲍勃·马利于1945年2月6日生于牙买加圣安娜区。  他的父亲Norval Marley于1895年生于牙买加一个来自英国萨西克斯郡的家庭,曾为一名军人。Norval遇到了一位自北方乡间的黑人少女,马利的妈妈Cedella Booker。两人在1944年6月9日结婚。但在婚礼大约一周前,他的父亲Norval告诉Cedella,疝气开始折磨他的身体,他必须辞退原本的工作搬到京斯敦。由于Norval富裕的英国家庭鄙视跨种族的婚姻关系,因此他鲜少和自己的儿子见面,虽然他仍然向马利母子提供经济协助。马利最后一次和他父亲见面时,他父亲将马利带到了京斯敦,并打算让他进入学校。十八个月后, Cedella得知马利根本没有入学,她来到京斯敦寻找马利,之后将他带回圣安娜。  1950年代中期,马利与由母亲搬到京斯顿的贫民窟生活,马利的童年时光都在贫民窟中度过,音乐和足球是唯一能给他快乐的东西。在这段生活中,马利看到了世间的贫困与艰苦,从中他学会了关爱与包容。家庭以及童年生活也是影响他日后致力于反种族主义与社会运动的起源。  1960年代马利开始了他的音乐生涯,并在1964年与另五名团员组织了“Wailing Wailers”乐队。一开始马利尝试斯卡曲风(Ska),后来渐渐将雷鬼、rocksteady融入自己的音乐风格中,发展成现在的雷鬼乐形式。  1968年,“Wailing Wailers”正式改名为“The Wailers”乐队。  1970年代和1980年代马利持续致力于演奏、教学和歌唱。马利早期音乐生涯是跟斯卡、rocksteady与雷鬼乐团鲍勃·马利与哭泣者乐队在一起。The Wailers包括另外两位知名的雷鬼乐手,Bunny Livingston (Bunny Wailer)和Peter McIntosh (Peter Tosh)。他们两人后来都离开这个乐队,成为很成功的独唱歌手。  1974年,The Wailers解散之后,马利和I Threes一起继续以Bob Marley & The Wailers之名表演。现在,Bob Marley、The Wailers和Bob Marley & the Wailers,经常用来指不同实体所录制的音乐。  1981年,马利在美国迈阿密病逝,终年36岁,他的第十张专辑《Legend》于过世三年后发行,是雷鬼乐界最畅销的专辑,在美国得到了十次白金唱片(钻石唱片),世界销量达两千万张。
title: 癌逝.
content: 1977年7月,马利被发现肢端有小痣般的黑色素瘤,伤口是在一场足球比赛后出现的。1980年5月乐队完成了主要欧洲之旅,在米兰表演了有史以来规模最大、将近十万人次的演唱会。其后马利前往美国,不久后他健康恶化,癌细胞全身扩散。马利到德国寻求治疗,在那里他得到部分基础癌症治疗并被要求需要避免某些食物、饮料和其他物质。可惜经过八个月的疗程病情仍未好转,因此马利搭上了回去牙买加的班机。  回牙买加时他的病情急速恶化。在迈阿密降落后立即将他送往医院。1981年5月11日上午,他于佛罗里达迈阿密去世,由于黑色素瘤(癌细胞)已蔓延到他的肺部和脑部。得年36岁。他最后留给儿子齐吉的一句话:“生命是金钱所买不到的”。1981年5月21日,马利在牙买加以埃塞俄比亚东正教及拉斯塔法里传统进行国葬。他是被安葬在他出生地附近的一个教堂。在他去世的前一个月,他也被授予牙买加荣誉勋章。

Summary: 罗伯特·内斯塔·“鲍勃”·马利(英语:Robert Nesta "Bob" Marley,1945年-2月6日-1981年-5月11日),牙买加唱作歌手,雷鬼乐鼻祖。他成功将牙买加雷鬼乐(Reggae)带入了欧美流行音乐及摇滚乐的领域,使牙买加雷鬼乐传入西方,对西方流行音乐产生了巨大影响,后世尊称他为“雷鬼乐之父”。他以充满激情、力量、斗志的灵魂之声,获誉「首位第三世界的流行巨星」,实践了音乐无国界的理念。而作为反种族主义的音乐斗士,他长期致力于牙买加社会运动,他的音乐包含宽容、博爱及信仰,至今仍被国民视为牙买加的民族英雄。

Bob Marley: Bob Marley [] (* 6. Februar 1945 in Nine Miles, Saint Ann Parish; † 11. Mai 1981 in Miami, Florida; eigentlich "Robert Nesta Marley," ab März 1981 "Berhane Selassie") war ein jamaikanischer Reggae-Sänger, Gitarrist, Songwriter sowie Aktivist und gilt als bedeutendster Vertreter und Mitbegründer der Reggae-Musik, die durch ihn und seine Band "The Wailers" ab Mitte der 1970er Jahre international bekannt wurde.
代議民主制

title: 代议起源.
content: 代议制起源于13世纪的英格兰,其标志是英格兰议会的形成。英国代议制是英国社会发展与新兴社会力量作用下应运而生的产物。最初,议会只讨论国王征收赋税问题,后范围扩大至立法问题。 在19世纪资产阶级推翻封建君主专制统治过程,代议制度逐渐形成且发展和完善。 第二次世界大战后,经过扩大选举权,代议制逐渐被西方社会全面采纳。  「代议」就其词义而言是「代表商议」、「代表议事」,即指某人代表某一特定的群体,同另一些代表其他群体的人,就彼此共同面临的问题(事务)进行商议、讨论,必要时共同做出决定,以便采取一致行动。 「代议政制」是指代议在国家的政治生活领域中具体运用后形成的一种国家政治制度。 它的重要特征是代议与轮换,它包含了议员代表着民众行使国家或地区权力,议员是由有选举权的人民选举出来的,议员代表有一定的任期,议会有明确的法律规范及通过会议行使权力这些内容。
title: 代议国家.
content: 民主在20世纪末冷战结束后成为世界潮流,大部分国家都宣称自己是民主国家。所以,无论是民主或威权政体,都会依据其各自不同的需求,而建立一套专属的选举与代议制度;但由于国家属性的差异,上述之制度也将会有明显的区别。目前的世界充斥着各式各样的选举及选制,因此有关选举的角色或功能观点总有不同。贺罗拨和米勒(Hamop and Miller)就指出,关于竞争性选举的功能,有两种相对比的观点。传统的观点认为,选举是要求政治人物负责的机制,并且使政策得以反应民意。这强调选举的“由下至上”功能,包括政治的甄选、选出代议士、组成政府、影响政策,此为民主国家的选举。  另一方面,较为激进的选举观点,是由本杰明·金斯伯格这类自由意志主义者所发展出来,其指出选举是政府与政治精英对其选民施以控制的工具,使其人民变得更为沉静和顺从,也能挑出比较不会反对的方案,目的为方便其统治。这强调选举的“由上至下”功能,威权国家发展的经验,以及为了执政当局统治上的需要,威权政体同样也会有选举与代议制度的设计,不同于民主国家之「公平竞争」的选举特性。

Summary: 代议民主制(英语:representative democracy),又称间接民主制(英语:indirect democracy),与直接民主制相对立,是由公民以选举形式选出立法机关的成员(议员),并代表其在议会中行使权力(称为代议)、制定法律和管理公共事务的一类民主制度。简言之,就是人民通过其代表来进行统治,而不是直接进行统治。在此种政制之下,“主人”与“主事”相互分离,统治者与被统治者的重合性身份被分开。 用约翰·密尔的话说:「人民应该是主人,但他们必须聘用比他们更能干的仆人。」

Repräsentative Demokratie: In der Herrschaftsform der repräsentativen Demokratie (auch indirekte Demokratie oder mittelbare Demokratie genannt) werden politische Sachentscheidungen im Gegensatz zur direkten Demokratie nicht unmittelbar durch das Volk selbst, sondern durch Abgeordnete getroffen. Die Volksvertreter werden gewählt und entscheiden eigenverantwortlich. Da die Volksvertretung meist ein Parlament ist, nennt man das System häufig auch parlamentarische Demokratie. Davon zu unterscheiden ist das parlamentarische Regierungssystem.
联合镇 (莱茵兰-普法尔茨)

title: 职能与组成.
content: 与市镇相反,一定范围的职能并没有根据宪法分配给联合镇,其实这主要是由法律决定的。依据莱茵兰-普法尔茨州的市镇自治法,并结合职能条例与过渡条例,其具有的职能包括:  联合镇以其下辖的市镇(独立的地方镇或城市)的名义代表他们开展行政工作。此外,除非另有明确规定,联合镇均以自己的名义负责完成分配给地方镇或城市的政府工作。  联合镇拥有自己选出的代表机构(联合镇议会)和自己的行政机构(联合镇行政处),并有一位市长专职担任行政主管。 联合镇镇长也可以同时兼任地方镇镇长。非联合城市和非联合市镇履行莱茵兰-普法尔茨州市镇自治法规定的联合镇行政职能。  联合镇下辖城市是具有“隶属于联合镇的城市”地位的市镇。他们中的大多数是各自联合镇的所在地和命名依据地。此外,联合镇下辖的市镇称为地方镇,地方镇可以是联合镇的行政中心。  在德国其他州,联合镇具有类似的结构,不同的名称(如合镇或行政共同体),其中一部分还分配有其他职能。
title: 历史.
title: 起点.
content: 1946年法国占领时期,在五个不同的历史发展而来的行政结构存在于州内的背景下,新建立的莱茵兰-普法尔茨州在市镇行政方面出现了以下几个起点:  1935年1月30日,《德国市镇自治法》在全德统一施行。当时共有41条适用的市镇自治法条。  在市镇行政方面,从1946年起产生的地方和部分地区行政上的差异缘于1935年之前的市镇自治法。在科布伦茨和特里尔行政区,府行政机构仍然保持着以前的结构,集中管辖一些非常小的市镇,但市镇的自治依然保留。而在其他行政区的市镇,结构并非如此。莱茵兰-普法尔茨州于1948年9月27日为市镇制定了一项自治法,其中考虑了历史或地区上的差异。
title: 1965至1974年间的职能改革与区域改革.
content: 20世纪60年代后半期开展了一项行政改革,1966年至1974年间,18项《莱茵兰-普法尔茨州行政简化法》逐步制定并实施。 除此之外,还有1968年7月16日的《对符合地方法的规定进行修改及准备市镇重组之州法》(Landesgesetz zur Änderung kommunalverfassungsrechtlicher Vorschriften und zur Vorbereitung der Neugliederung von Gemeinden)以及1968年10月1日的《联合镇自治法》。1948年起实施的《府自治法》随着《联合镇自治法》的生效而被废除。  随着联合镇自治法取代早先的府自治法,联合镇被设立为“市镇”,被赋予真正的自治职能。最初,这些联合镇被以所谓“统一镇”的过渡形式建立。然而,它们很快就被作为除了市镇和县之外的永久性地方级行政类型接受,随后不再处于待商榷阶段。  联合镇自治法于1974年3月17日再度废止,其中继续实施的的规定纳入《莱茵兰-普法尔茨州市镇自治法》第64至第73章。  下列随时间顺序出现的事件起因于联合镇自治法:  下列联合镇于1971年12月21日之前的自愿阶段组建:阿尔滕兰、杜登霍芬、格林施塔特-兰、哈恩施泰滕、上施派尔、赫尔-格伦茨豪森、基希海姆博兰登、库瑟尔、兰施图尔、劳特雷肯、库艾希河畔奥芬巴赫、奥特巴赫、奥特贝格、拉姆施泰因-米森巴赫、兰斯巴赫-鲍姆巴赫,罗达尔本、舍嫩贝格-屈博尔贝格、瓦尔德莫尔、维尔格斯和沃尔夫施泰因。  在各种不同的行政简化法的框架内,区域变迁得以实施,例如联合镇的合并或地方镇的划并。  除了行政结构的建立外,各级地方政府的管辖权也发生了改变,其亦称为“职能改革”。 1972年2月24日的《第十一州法》将以前分配给各县的职能赋予联合镇或非联合镇。
title: 2010年起的地方改革与行政改革.
content: 早在2006年,莱茵兰-普法尔茨州部长会议就通过了一项决议。该决议指出,改革涉及到三个主要问题:  2010年9月28日,《地方与行政改革第一州法》(Erstes Landesgesetz zur Kommunal- und Verwaltungsreform)颁布,其规定联合镇应至少要有12,000名居民,而面积超过100平方公里和拥有超过15个地方镇的联合镇则可以低于此最低数量。  如果要自愿将非联合镇或联合镇划入另一个联合镇,则划并前的非联合镇的议会、划并前后的联合镇的议会以及划并前后的联合镇的地方镇议会需要发布对自愿的区域变迁一致同意的决议。  非联合镇和联合镇应与同一县内邻近的非联合镇和联合镇联合在一起。 此外,在特殊情况下,一个联合镇的地方镇可以划入其他若干联合镇,一个联合镇的地方镇可与其他几个联合镇的地方镇组成新的联合镇,一个从联合镇划出的地方镇可以划入另一个联合镇。  在同样颁布于2010年9月28日的《地方及行政改革第二州法》 (Zweites Landesgesetz zur Kommunal- und Verwaltungsreform)中,联合镇的自治职能得到如下补充:

Summary: 在德国莱茵兰-普法尔茨州,联合镇(德语:Verbandsgemeinde)是在州内行政改革中地方政府为了公共利益而将同一县内的邻近市镇以法律形式组建的行政单位。作为市镇联合体,联合镇具有与市镇和县相同的法律地位,这有利于集中并加强联合镇下辖市镇(地方镇、城市)的行政力量,从而不会使其舍去政治上的独立性。

Verbandsgemeinde (Rheinland-Pfalz): Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz sind Verwaltungseinheiten in der Rechtsform von Gebietskörperschaften, die aus Gründen des Gemeinwohls im Rahmen der Verwaltungsreform in Rheinland-Pfalz aus benachbarten Gemeinden des gleichen Landkreises gebildet wurden. Sie haben als Gemeindeverbände die gleiche Rechtsstellung wie Gemeinden und Landkreise und dienen der Konzentration und damit Stärkung der Verwaltungskraft der verbandsangehörigen Gemeinden (Ortsgemeinden und Städte), ohne dass diese ihre politische Selbständigkeit aufgeben.
船尾

title: 类型.
content: 西方传统的木质帆船的船尾主要有两种类型:方形船尾和椭圆船尾。  方形船尾的英文Transom也指船尾平面上的艉楣,引申代指其形成的船尾部的方形平面(或微曲面)。传统的方形船尾上方是船长室,在15到18世纪期间,这个部分不断变得更加繁冗,给船身增加了多余的负担。方形船尾的构造主要由艉柱(Sternpost)、翼楣(Wing transom)、定型木(Fashion timber)定型。 定型木界定了船身和船尾,船尾主要包含两种类型的木材:艉楣和艉肋。前者是搭在艉柱上横向放置的木材,后者是从翼楣往上竖直方向的的木材。  1817年,英国海军设计师罗伯特赛平斯爵士(Sir Robert Seppings)最早发明了圆形船尾。之前的方形船尾很容易成为敌方炮火的目标,而且无法承载过重的船尾炮。但赛平斯的设计舵头外露,很多人觉得太难看了,所以很快被椭圆船尾所取代。美国最早于1820年开始制造椭圆船尾的战舰,比英国还早10年。这个改进的椭圆船尾是威廉赛蒙斯爵士提出的。从龙骨上直接伸出一组竖直的木材(称为whiskers,horn timbers或fan tail timbers) 上方固定于在艉柱周围,并在水线上方空出一个操舵开口。横向的木材在这些whiskers上以45度角安装,使船尾外观形成弧形。椭圆船尾在风帆时代发明以来一直很受欢迎,进入蒸汽时代之后仍被用于一些民用和军用的船只设计中。  当木质帆船逐渐被钢铁舰船取代,新型的船尾设计巡洋舰艉(Cruiser stern)应运而生。该设计最早用于军舰,其设计目的主要是保护船舵,将其隐藏在装甲之下,船艉部不再是一块平面,而成为一个流线延伸线的端点。后来人们发现这个设计减小了船只航行的阻力,因而在两次世界大战期间,商用船也开始广泛采用这一设计。  以上这三种设计在当代舰船中仍被采用。并发展了一些变种。
title: 装置.
content: 日落后船舶的船尾需开启白色航行灯。船尾会悬挂船只注册国的国旗。

Summary: 船尾(英语:Stern),又写作艉、船艉、舰艉,是船身的最尾部。相应的船身最前端则称为船首(或艏、船艏)。

Heck: Der Begriff Heck bezeichnet den "hinteren" Teil und Abschluss eines Schiffes, Autos, Flugzeugs etc.
少数人权利

title: 国际及各国法律保障.
content: 最早通过并颁布少数人权利法案的,是正处于革命中的匈牙利的国会,当时是1849年7月。到了1867年,少数人权利也在奥地利的法律里得以成文化。对于各民族、宗教、语言方面的少数群体以及各地的原住民而言的少数人权利,是国际人权法的必要组成部分。少数人权利和儿童权利、女权、难民权一样,也是为了保障一些处于社会弱势或边缘地位的群体而设立的法律体系,目的是让他们能达至平等的地位、免受迫害。联合国的防止及惩治灭绝种族罪公约是二战后第一项用以保障少数群体的国际公约,旨在使其免却遭受生存上最大的威胁。  之后同样有订定少数权利的人权标准包括:《公民权利和政治权利国际公约》(第二十七条)、联合国的《在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言》、两项欧洲委员会条约(分别是《保护国内少数民族架构条约》和《欧洲区域或少数民族语言宪章》),以及欧洲安全与合作组织于1990年发布的《哥本哈根文件》。  少数人权利包含以下几方面:保障该等人士得以生存、让其免于遭受歧视和迫害、认同其身份并加以宣扬,以及保障其政治参与权。对于LGBT人士的权利,联合国人权理事会已通过了日惹原则;至于身心障碍者权利方面,《残疾人权利公约》也已获联合国大会通过。  为了保护少数人权利,有许多国家都订立了具体的法律,或设立专门的委员会、申诉专员等来处理相关事宜,例如匈牙利国会设有民族及少数族裔申诉专员。  虽然联合国最初视原住民为少数民族的一种,但现时已有越来越多的国际法是特地为原住民而订立的,当中有国际劳工组织的《第169号公约》(即《土著和部落人民公约》),以及2007年9月14日通过的联合国土着人民权利宣言。  2008年,有一份关于LGBT权利的宣言获呈交至联合国大会审议,而联合国人权理事会于2011年就通过了有关LGBT权利的决议(详见联合国性倾向与性别认同议题)。  另外有很多政治团体也因顾及到少数人权利而实施了像平权法案这样的政策,或在协商民主制度下确保少数意见同样获得充份反映。
title: 欧盟对少数民族的法律保障.
content: 欧盟本身及其委员会所订的法律,在保障少数民族方面所扮演的角色到目前为止还是很有限,但保障人权方面十分普遍。欧盟过去所依赖的是一般的国际法,以及另外一种欧洲地区体系的国际法(基于欧洲委员会、欧洲安全与合作组织等),而在必要时会跟随这些法律的惯例。不过自从1990年代起出现“欧洲一体化但去经济化”的现象,便开始令这个状况改变。对少数民族的保障变得与政治息息相关。 ,虽然对少数民族的保障还未成为获欧盟普遍接受、受法律规范的原则,但在几项法案里都有提到少数民族。在对外关系方面,保障少数民族已成为和欧盟合作或要求加入某些协议时的主要考虑因素。

Summary: 少数人权利涵盖两个不同的概念,一方面是指在种族、血统、社会阶级、宗教、语言或性别上属于少数群体的人之个人权利,另一方面是指这些少数群体的集体权利。少数人权利也可以是指在决定中属于少数一方的人的权利。

Minderheitenschutz: Minderheitenschutz ist ein Begriff aus Verfassungs- und Völkerrecht, der sich auf Freiheit und Gleichheit von Minderheiten und ihren Schutz vor Diskriminierung bezieht. Die spezifischen Interessen von ethnischen Minderheiten, Behinderten oder Homosexuellen werden international durch die Menschenrechte, insbesondere durch den Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte, und auf staatlicher Ebene durch die in der jeweiligen Verfassung verankerten Individualrechte geschützt.
妄想症 (角色扮演遊戲)

title: 发行历史.
content: 妄想症已经发行了五个版本。 其中第一版、第二版和第五版三个版本由West End Games出版,而后来的两个版本(妄想症XP和25周年纪念版)则由Mongoose Publishing出版。 除了这五个已出版的版本外,在20世纪90年代末,West End Games尝试开发第三版以取代不太受欢迎的“第五版”,但是由于财务原因停止了这个版本的出版。
title: 第一版.
content: ,由Greg Costikyan、Dan Gelber 和 Eric Goldberg编写,1984年由West End Games出版。1985年,这个版本的《妄想症》获得了1984年Origins奖最佳角色扮演规则奖。这个版本在鼓励游戏中的黑色幽默的同时采用了相当严肃的反乌托邦基调。而为配合这个版本发行的增刊和冒险则强调了轻松的一面,将戏剧性、团队内部的勾心斗角以及讽刺结合在一起。
title: 第二版.
content: ,由 Greg Costikyan、Dan Gelber、Eric Goldberg、Ken Rolston 和 Paul Murphy编写,1987年由West End Games出版。这个版本可以看作是一个响应轻、快速、娱乐性强游戏风格的发展的路线走向规则。在这版规则,生活在一个多疑的反乌托邦社会的幽默性被强调,同时规则相比第一版被大大简化。
title: “第五版”.
content: ,由 West End Games 于1995年出版,实际上是游戏的第三版。这版的定名开玩笑的跳过了两个版本,也可能是为了作为《规则速成手册》(Second Edition with the Crash Course Manual)和《妄想狂资源手册》(Paranoia Sourcebook)第二版有效期间发布的游戏的主要修订版。但由于其差劲的商业评价和接受度,它已被当时版本的作者宣布为“非正式发布产品”。几乎没有原创制作人员参与其中,而且这一版的书很少关注于Alpha Complex的黑色幽默和压抑本质,而更多关注廉价的流行文化恶搞,比如《吸血鬼之避世》的模仿。 除了较轻,荒唐的氛围,玩家们也不喜欢新版的廉价制作,其中大多数内部图片为极其卡通和粗略的插图,而不是更详细和主题恰当的由Jim Holloway绘制的旧版本插图。
title: 未发布的第三版.
content: 在“第五版”得到的极度负面反响之后,West End Games便开始计划发行新版本的游戏规则,即所谓的“第三版”。这个计划版本曾在1997年的Gen Con上展出过,那是在“第五版”发布的两年后。但是由于West End Games出现的财务问题,该版本被迫中止。在1999年的一次采访中,West End Games的斯科特·帕尔特(Scott Palter)表示,希望第三版能在那年夏季出版;但同时,他也透露,游戏最初的设计师们为收回游戏的版权已经开始进入了诉讼程序。最终设计师们成功拿回了游戏的版权,因而也中止了West End Games这版游戏发行的可能性。  但同时已经有该版本的模组泄露,其中包含了这个“第三版”规则的简短摘要。

Summary: 妄想症(Paranoia)是West End Games在1984年发售的角色扮演游戏。

Paranoia (Rollenspiel): Paranoia ist ein englischsprachiges satirisches Pen-&-Paper-Rollenspiel, das in einer düsteren Science-Fiction-Umgebung spielt, die Anleihen von Werken wie "Catch-22", "1984" und "Brazil" nimmt. Das Besondere an Paranoia ist, dass die Spieler zwar – wie es in Rollenspielen häufig üblich ist – im Team eine Aufgabe zu erledigen haben, dabei jedoch individuell oft widersprüchliche Ziele genannt bekommen, mit Saboteuren in den eigenen Reihen rechnen müssen und mit Bürokraten zu kämpfen haben, die allzu häufig unfreundlich und hinderlich sind. Das führt dazu, dass die Spieler-Charaktere oft sterben und durch Klone ersetzt werden.
生物检索表

title: 历史.
content: 生物检索表的雏形最早可以追溯到希腊时代的草药学专著,在一些专著里面,编者试图依照二叉分类法将草药归类,这在形式上与今日的生物检索表非常相似,但是由于这种规类并非基于科学分类法,因而本质上并不同于现在的生物检索表。  法国生物学家拉马克被认为是最早提出现代生物检索表思想的学者,他承认种一级的生物分类阶元,但是对种以上包括界、门、纲、目、科、属等阶元提出置疑,他主张按照生物的特征对其进行二歧分类,这就是生物检索表赖以成立的二歧分类原则。
title: 结构.
content: 所有生物检索表均以二歧分类的方式对生物进行分类,逻辑结构完全相同。在具体编制和排版上则有三种不同的结构:定距式检索表、平行式检索表和连续平行式检索表。其中定距式检索表最为常见
title: 定距式检索表.
content: 定距式检索表将成对的特征分列在检索表的不同部分,以相同的号码标志,在每一特征之下对这一特征进一步进行分类,不同编码的特征会依次缩进。此类检索表同一特征群体的生物在空间上比较接近,但是成对特征之间的距离常常很远。  下面以蔷薇科四个亚科为例展示定距式检索表:
title: 平行式检索表.
content: 平行式检索表将成对特征紧临排列,并标示为相同的序号,每一种特征之后指向下一对特征的序号。不同序号的特征之间并不缩进。这种检索表将成对特征相临排列,但同一特征群的生物相互区隔。示例如下:
title: 连续平行式检索表.
content: 连续平行式检索表将成对特征分列在检索表的不同位置,将具有相同特征的生物群在空间上临近排列,依照排列顺序为特征编号,每对特征会有两个不同的编号,需用括号标明,查阅检索表时若特征相互符合,则依顺序查阅下一条特征,若不符合则按照括号中注明的编号查阅另一组特征。这类检索表将具有相同特征的生物群临近排列,但成对特征被分开,而且不赋予相同序号。示例如下:

Summary: 生物检索表是生物学研究中常用的一种专业工具书,用于对未知分类地位的细菌、植物、动物等生物进行科学分类和鉴别。根据使用目的的不同,生物检索表会分至不同的分类阶元。检索表将某一群生物依照某些稳定且易于观察和鉴别的特征进行一系列的二分,最终指向界、门、纲、目、科、属、种乃至亚种等分类阶元。检索表一般不提供直观的图片,也不对不同类群的生物进行完整的特征描述,用于二分的文字描述常涉及大量专业术语,因而使用检索表需要一定专业背景并接受专门的训练,否则很难通过检索表获得正确的结果。但是由于检索表以稳定而显著的特征进行分类,故而使用检索表鉴定生物物种一般能够得到比较准确的结果。目前,检索表是动物志、植物志等志书必不可少的一部分,一些生物类群也有独立的检索表出版。

Bestimmungsschlüssel: Unter einem Bestimmungsschlüssel versteht man ein System zur genauen Bestimmung oder Klassifizierung von Lebewesen, Mineralien oder Ähnlichem. Der Umgang mit Bestimmungsschlüsseln wird innerhalb von universitären Kursen, sogenannten Bestimmungsübungen, der Studiengänge Botanik und Zoologie geübt.
天文学史

title: 早期的历史.
content: 早期文化以神话和灵魂标示天体。它们认为这些天体 (和它们的运动)导致的现象包括雨、干旱、季节和潮汐。一般还相信第一位的专业天文学家是祭司 (例如僧侣),他们了解的天空是神圣的,因此古老的天文学和现在所谓的占星学是联系在一起的。古老的结构可能和天文校准有关 (像是巨石阵),可能完全符合天文学和宗教功能。 世界各地的历法都是依据太阳和月球 (测量年、月和日)设置的,对农业的节日非常重要,并给出每年收获的正确时间。现在最通用的西历是以罗马历为基础,将一年分为大月31天,小月30天,相互交替的12个月。在公元前46年,凯撒采用起源于公元前4世纪的希腊天文学家Callippus所提出一年长度为365 1/4天的历法改革。
title: 中国.
content: 东亚的天文学起源于中国,节气在战国时代就已经出现了。中国天文学的知识在东亚散播开来。  天文学在中国有悠久的历史,从公元前6世纪就有详细的天文记录,在17世纪西方天文学和望远镜的介入之前,中国天文学家已经纪录彗星、太阳黑子。中国人很早就能预测月食,但日食并未被精确预测过,明末中国司天监官员与西方传教士的观测日食比赛,以中国失败收场。  大部分早期的中国天文学的目的在维系时间。中国使用的历法是阴阳合历,但是因为太阳和月球的周期不是非常契合,因此经常修订并改用新的历法,天文观测的主要目的也都是为了制历。而制历的主要目的则是为了显示皇朝正统,因此,每次改朝换代,中国都会改换历法。  星占是中国天文学主要的一个部分,中国人认为天象与人间皇朝的国运息息相关,因此,中国司天监对偶然出现在恒星之间的”客星”非常小心和注意。有世界最早的超新星纪录,在《后汉书》的占星志中有公元185年的超新星记载,创造出蟹状星云的超新星也在公元1054年也被中国司天监观测到,并记录为一颗”客星”,古老的彗星和超新星等天文事件的记录,对现代天文学的研究非常有价值。  甘德在公元前4世纪编制了一份的星表。过去认为这是最早的星表,但后来在巴比伦发现了更早的星表——巴比伦星表。  尽管中国人在记录天象上遥遥领先,但对宇宙本质规律的探索却停滞不前。中国人从未发现大地是球形的,亦未能提出一个基于逻辑、数学的宇宙体系。此外,中国古代天文学被皇权垄断,为了防止民众借天象造反,中国一直禁止民众私习天文,如有犯者,罪同造反,将被斩首,这也成为中国天文学落后的一个原因。
title: 宇宙学和宇宙的膨胀.
content: 我们大部分的现有的知识是在20世纪获得的。通过使用摄影的帮助下,昏暗物体被观察。我们的太阳被认为是由超过10颗星(100亿颗恒星)星系的一部分。

Summary: 天文学的历史非常久远,天文学可谓人类历史上古老的一门科学。从最初人类对于星象变化的认识开始,天文学就已经开始萌芽了。人们为了研究和制定各种时间或时令(例如:季节或者历法)而产生了天文学,甚至有一部分是来源于占卜的——许多人以星象来进行占卜,即占星术。

Geschichte der Astronomie: Die Geschichte der Astronomie umfasst zeitlich die gesamte Kulturgeschichte der Menschheit. Die Astronomie entstand schon in der Steinzeit aus der Einheit von Sonnen- und Gestirnsbeobachtung und kultischer Verehrung der Gestirne. Aus freiäugigen Beobachtungen des Sternhimmels und seiner Zyklen entwickelte sich die klassisch-geometrische Astronomie, deren älteste Teilgebiete die Positionsastronomie und Ephemeridenrechnung sind. Starke Impulse gaben die Erfindung des Fernrohrs (1609) und spezieller Messgeräte zur Weiterentwicklung der Himmelsmechanik und der modernen Astrophysik und der Einsatz von Radio- und Weltraumteleskopen.
蘭納

title: 历史.
title: 孟莱王朝.
content: 孟莱王的母亲是西双版纳勐泐统治者的女儿,父亲是清盛一带的统治者。孟莱建立了清莱和清迈两座城市,领导兰纳和西双版纳傣族人民抗击蒙古侵略者,使兰纳历史上出现了第一次高峰。傣族后人为了纪念他,把一部法典命名为《孟莱法典》,流传于泰国北部和西双版纳。
title: 缅属时期.
content: 1557年11月,缅甸国王勃印曩率领四十七万军队进攻未降服的南掸。次年1月,孟乃土司投降,勃印曩听取大臣的建议后决定向清迈进军。3月,缅军兵临清迈城下,3日便攻克了清迈,清迈王比亚丹投降。5天后,勃印曩又立比亚丹为清迈王,正式成为缅甸的属邦。此时孟乃土司又叛,勃印曩遂于4月中,取道清盛、芳县回国镇压孟乃。10月,澜沧国王比亚塞锡率军进攻兰纳,东部的帕城、难城、清盛、清莱、清康纷纷起兵响应。勃印曩派遣大军协助清迈击退了澜沧人。  1563年,缅甸准备大举伐暹逻。这年10月,清迈与暹国结盟起兵反缅。1564年3月,暹国投降,缅军于10月伐清迈。11月中,清迈的重臣逃往澜沧,清迈王投降。勃印曩将比亚丹扣留,其后出兵澜沧,一度攻陷澜沧的首都囊汉城(琅勃拉邦)。由于国内俘虏叛乱,勃印曩不得不回国镇压起义。1565年5月,勃印曩令清迈群臣宣誓效忠后,立清迈摩诃黛维为女王统治清迈。  1579年,摩诃黛维去世,清迈群臣将象征王权的仪仗、骑象献给勃印曩,勃印曩遂立其子阿瑙亚塔明绍为清迈王,统治兰纳57城之地,是为缅甸王朝之始。
title: 缅甸王朝(1579-1615年).
content: 1580年,阿瑙亚塔明绍达到清迈。次年,勃印曩去世,南达勃因成为新的缅甸国王,阿瑙亚塔明绍前往缅甸首都汉达瓦底朝贺,并被任命为主将参与了一次远征。1584年,阿瓦王叛乱,阿瑙亚塔明绍率兵协助南达勃因镇压了这次动乱。此后,清迈多次协助缅甸进攻暹国,但都以失败告终。1596年,缅甸国中大乱,清迈趁机自立。然而不久暹国征伐清迈,阿瑙亚塔明绍不得不臣服于暹国。  1608年,阿瑙亚塔明绍去世,长子杜朗即位,但遭到大臣的反对。清迈贵族们拥立了阿瑙亚塔第二子明耶岱巴为清迈王。1614年,明耶岱巴被大臣废黜,阿瑙亚塔第三子德多觉即位。此时,缅甸国王阿瑙白龙统一了自1599年以来分裂的缅甸,并向清迈进军。11月,清迈投降缅军,阿瑙白龙立阿南侯(难府)为清迈王,缅甸王朝灭亡。
title: 藩镇时代(1631-1727).
content: 1628年,缅甸国中大乱,阿瑙白龙之弟达龙王回国争位,清迈王趁机攻占芳县,宣布脱离缅甸。  1629年,达龙平定内乱成为新的国王,遂于1630年,征讨清迈。  1631年,缅军攻克清迈,立孟昆侯为清迈镇守,正式将清迈变为藩镇。  1650年,孟昆侯去世,子比亚丹隆袭位。
title: 清迈王国时期.
content: 1892年兰纳被暹罗国泰王归并后,成为西北省(,"Monthon Phayap")。  兰纳的文字老傣文一直沿用到近代。  兰纳与西双版纳关系密切,至今,兰纳主要人口傣族(傣族支系傣阮),在现在的泰国北部傣族人口中,至少有一半多的具有西双版纳傣泐族的血统。

Summary: 兰纳(兰纳语: ; ),是泰国历史上的一个曾经控制泰北地区的王国。其国名在兰纳语中意思是「百万(亩)稻地」。中国元代称之为八百媳妇国,明代称为八百,又有八百大甸、小甸之区别,清代常称之为景迈、整迈。

Lan Na: Lan Na (Thai, "Land der Millionen (Reis-)Felder", eigentlich "Lan Na Thai" oder "Lannathai") war ein Königreich (oder eine Föderation von abhängigen Fürstentümern) der Tai Yuan in Nord-Thailand. Sein Zentrum war das heutige Chiang Mai.
量子

title: 历史.
content: 量子物理是研究量子化的物理分支,在1900年根据热辐射理论延伸建立量子理论。由于马克斯·普朗克(M. Planck)试图解决黑体辐射问题,所以他大胆提出量子假设,并得出了普朗克辐射定律,沿用至今。  当时德国物理界聚焦于黑体辐射问题的研究。马克斯·普朗克在1900年12月14日的德国物理学学会会议中第一次发表能量量子化数值、Avogadro-Loschmidt数的数值、一个分子摩尔(mole)的数值及基本电荷。其数值比以前的更准确,提出的理论也成功解决了黑体辐射的问题,标志着量子力学的诞生。  量子假设的提出有力地冲击了古典物理学,促进物理学进入微观层面,奠基现代物理学。但直到现在,物理学家关于量子力学的一些假设仍然不能被充分地证明,仍有很多需要研究的地方。
title: 相关方程.
title: 黑体辐射量子方程.
content: 黑体辐射量子方程是量子力学的第一部分。在1900年10月7日面世。  当物体被加热,它以电磁波的形式散发红外线辐射。物体变得炽热时,红色波长部分开始变得可见。大多数热辐射是红外线,除非物体变得像太阳的表面一样热,但当时的实验室内不能够达成这种条件而且只可以量度部分黑体光谱。  能量formula_1、辐射频率formula_2及温度formula_3可以被写成:  formula_4  "h"是普朗克常数及"k"是玻尔兹曼常数。两者都是物理学中的基础。基础能量的量子是"hf"。可是这个单位正常之下不存在并不需要量子化。

Summary: 量子一词来自拉丁语"quantum",意为“有多少”,代表“相当数量的某物质”。在物理学中常用到量子的概念,指一个不可分割的基本个体。例如,“光的量子”是光的单位。而延伸出的量子力学、量子光学等更成为不同的专业研究领域。

Quant: In der Physik wird unter Quant (von ‚wie groß‘, ‚wie viel‘) ein Objekt verstanden, das durch einen Zustandswechsel in einem System mit diskreten Werten einer physikalischen Größe erzeugt wird. Quantisierte Größen werden im Rahmen der Quantenmechanik und davon inspirierten Teilgebieten der theoretischen Physik wie der Quantenelektrodynamik beschrieben. Quanten können immer nur in bestimmten Portionen dieser physikalischen Größe auftreten, sie sind mithin die Quantelung dieser Größen.
約瑟夫·巴赫曼

title: 生平.
title: 攻击行动.
content: 在攻击杜契克前,巴赫曼从未见过杜契克,之后巴赫曼透过户证登记处得知杜契克的住址、并在住所附近等候。  当时杜契克在从药局为儿子领药、骑着自行车回来住所时,巴赫曼便上前询问他是否为杜契克本人;在确认之后巴赫曼便对杜契克骂着「你这肮脏的共产猪」()并朝他脸部开枪。  对杜契克开枪后,巴赫曼逃到一间酒窖里打算服用大量安眠药自杀,但知晓事件后的警方立刻前去搜寻拘捕巴赫曼。在拘捕前巴赫曼有向警方开枪攻击,被警方抓住后则带去医院处理他服用大量安眠药会对身体所带来的影响。遭巴赫曼开枪受伤的杜契克事后被紧急救回而未丧命。  巴赫曼被逮捕时身上有搜出由施普林格集团发行的《图片报》,该报章是站在反对学运、批评杜契克的立场。而有传言他是受《图片报》的鼓舞而决定枪害杜契克。
title: 自杀.
content: 巴赫曼在行凶后被判予七年有期徒刑,不过在服刑期间的1970年2月24日,巴赫曼用塑料袋罩住头部;以窒息的方式自杀结束生命。
title: 引用文化.
content: 以德国1970年代期间动荡不安社会为主题的电影《巴德麦恩霍夫二人组》中,有出现巴赫曼枪杀杜契克的桥段,饰演巴赫曼由汤姆·希林担任。

Summary: 约瑟夫·厄文·巴赫曼(,1944年-10月12日-1970年-2月24日)是出生于赖兴巴伊姆福格特兰、曾于1968年4月11日行凶开枪攻击德国学运领袖鲁迪·杜契克的德国人。

Josef Bachmann: Josef Erwin Bachmann (* 12. Oktober 1944 in Reichenbach im Vogtland; † 24. Februar 1970) war ein deutscher rechtsextremistischer Attentäter. Er schoss am 11. April 1968 in West-Berlin auf Rudi Dutschke, eine Leitfigur der studentischen Protestbewegung. Dutschke überlebte schwerstverletzt und mit bleibenden Behinderungen. Bachmann beging später im Gefängnis Suizid. Er galt lange Zeit als durch rechtsextremes Gedankengut motivierter Einzeltäter, bis 2009 Verbindungen in die rechtsextreme politische Szene bekannt wurden.
法語圈

title: 历史.
content: 本文把「法语圈」界定为以法语作为(唯一或其一)官方语言,或主要族群使用法语为母语,亦或用作文化语言、使用法语于特定社会阶层或族群等等的国家或地区。以法语作为官方语言的某些国家,很可能却不是该地区主要或部分人口的母语,也可能不被经常使用。  今日,世界上约有三亿法语人口。其中一些法语是其母语,例如法国全国(包括法国海外地区),以及加拿大魁北克省、比利时和瑞士。其他例如在北非地区以及撒哈拉沙漠以南的国家(过去曾经被法国殖民统治的国家),法语人口自学校习得法语。其余的国家,如黎巴嫩共和国与越南社会主义共和国,有少数的重要法语使用人口。  另外,人们有时会将法语圈与一个相对更具政治与经济力而非文化层面的组织混淆——法语圈国际组织(,简称)——它聚集了某些国家,尤其是在当地使用频率较低或不具官方地位者。

Summary: 法语圈()特指所有使用法语作为工作或文化传播媒介工具的国家及地区。然而,对该术语不同面向的理解有时会产生定义模糊或混淆的状况。

Frankophonie: Der Begriff Frankophonie (oft auch "Francophonie") ist auf zwei Bedeutungsebenen zu verstehen: Einerseits wird als Frankophonie die Gesamtheit der französischsprachigen (frankophonen) Territorien, also der französische Sprachraum bezeichnet. Zu diesem Sprachraum zählen mindestens solche Territorien, in denen Französisch offizielle Sprache ist sowie Territorien, in denen Französisch Muttersprache der Bevölkerungsmehrheit ist.
特隆赫姆

title: 地理和气候.
content: 特隆赫姆的位置刚好处于尼德河()和特隆赫姆峡湾()汇合的地方,也是特隆赫姆区中心。在夏令时间,日出的时间为3:00,而日落时间为23:40,但只是仅仅处于地平线的下方而已,所以由5月20日至7月20日,特隆赫姆是没有黑夜的。而在冬令时间,日出的时间为10:00,而日落时间为14:30。特隆赫姆属于海洋性气候,但很多时沿海地方都会刮大风。在1901年7月22日,特隆赫姆天文台录得有纪录以最高的气温35 °C,而在1899年2月则录得有纪录以最低的气温-26.1 °C。而全市的最高点位于Storheia山,高度为海拔565米(≈1850呎)。
title: 历史.
content: 特隆赫姆是德国入侵挪威的行动(威瑟演习作战)中其中一个入侵目标。 由希佩尔海军上将号及4艘驱逐舰运送的1700名德国陆军山地部队在1940年4月9日凌晨登陆特隆赫姆,并在同日控制特隆赫姆。
title: 命名.
content: 特隆赫姆在997年被维京人挪威国王奥拉夫·特里格瓦森(又称奥拉夫一世)命名为开帕根(Kaupangen,直译意为市集或城镇)。由于其位于尼德河口的位置,该城很快的就被称为座落于尼德河口之镇(kaupangen i/ved Nidaros),又称尼达洛斯(Nidaros)。在1154年,梵谛冈教廷正式承认尼达洛斯总教区的存在,但误以为该城的名称为特隆敦(Trundum)。这个错误一直到12世纪后期才由当时尼达洛斯主教座堂的大主教提出更正,而在1192年开始,罗马教廷才开始称呼该城尼达洛斯。尼达洛斯一直到1217年都是挪威的首都。尼达洛斯这个名字在往后几个世纪因为不同的原因消失了很多次,最主要的原因在于尼达洛斯总教区于1537年的消失,但该名称一直到16和17世纪都还被使用。 特隆赫姆'原先为特伦德拉格地区八个郡(今日的特伦德拉格)的名称。在中世纪后期特隆赫姆之镇(Kaupangen i Trondheimen)亦成为该城的名称,其缩短的形式,特隆赫姆(Trondheimen),也在当时与尼达洛斯并为该城的名称。在丹麦-挪威时期,该名称从Trondheim被丹麦化为Trondhjem,从此两种拼写法都有人使用。 在1925年至1930年,由于民族主义的发展,许多挪威的城市将市名改为挪威语。特隆赫姆在1928年举行了公民投票来决定是否要改变市名。超过九成的市民反对改变名称,但当地仍然于1929年通过了一道法案,正式宣布从1930年1月1日起,该市的名字将从特隆赫姆(Trondhjem)改回尼达洛斯(Nidaros)。当地的市民认为公投的结果并没有受到尊重因此在法案通过之后即开始抗议。于是这项名称的争议被送到了挪威国会来解决,而其最后提出的方案宣布该市应该被称为特隆赫姆(Trondheim),既保持了原来名字的发音,也将Trondhjem这个名字挪威化。
title: 主要景点.
title: 尼达洛斯主教座堂.
content: 特隆赫姆的主教座堂,尼达洛斯主教座堂是全球最北的中世纪大教堂,也是斯堪的纳维亚最大的大教堂。主教座堂旁同时有着大主教宫殿(Erkebispegården)。
title: 教育与研究.
content: 特隆赫姆有13所高中,其中包括挪威最古老的学校,特隆赫姆教堂学校(Trondheim katedralskole),成立于1152年。  特隆赫姆为挪威的教育重镇,除了挪威第二大大学,挪威科技大学(Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet,简称NTNU),南特伦德拉格学院(Høgskolen i Sør-Trøndelag)、毛德皇后学龄前教育学院(Dronning Mauds Minne Høgskole for førskolelærerutdanning)与BI挪威管理学院特隆赫姆校区(BI Trondheim)均座落于此。圣奥拉夫医院(St Olavs Hospital)为挪威科技大学的附属医学院,目前正兴建一间新的医院。  SINTEF(直译为科学与工业研究基金会)为斯堪的纳维亚最大的独立研究组织,在1950年由挪威科技大学的前身──挪威理工学院──成立于校区内。SINTEF目前大约有2,100名员工,当中约1,750人在特隆赫姆工作。
title: 交通.
content: ()为特隆赫姆的国际机场及特伦德拉格地区的主要机场,位于市区以东19公里。平日有定期航班飞往邻近国家大城。飞往该机场的主要航空公司包括北欧航空、挪威航空、及北欧航空集团下的Widerøe航空。
title: 媒体.
content: 当地报章"Adresseavisen"是挪威最古老且仍活跃的报章,于1767年创立。Adresseavisen也拥有一间区内的电视台TVAdressa和电台Radioadressa。
title: 音乐.
content: 区内主要的剧院,特伦德拉格剧院位于市内,是北欧最古老而且仍在使用的剧院。
title: 体育和消闲.
content: 洛辛堡足球球会为挪威数一数二的强队,曾经连续13年赢得挪威足球超级联赛冠军。其主场馆位于拉简度球场。
title: 友好城市.
content: 特隆赫姆的友好城市有:
title: 其他.
content: 这里的犹太会堂也是全球最北的犹太会堂。  虽然特隆赫姆是挪威一个较大的城市,但仍然可以发现野生动物。在Nidelva仍然可以发现水濑;在明亮的夏天晚上,则可发现美洲獾和狐找寻食物。麋和鹿则在城市周边的山上活动,牠们有时会在城内行进。尤其是在五月份,一些感到困惑的幼鹿会和牠们的母亲追逐,或是在冬天的后期,山上的食物不足时,也会因为找寻食物出现在城里。  两次获提名为奥斯卡最佳女演员,电影导演和挪威科技大学荣誉博士莉芙·厄尔曼(Liv Ullmann),1938年在东京出生,但在特隆赫姆长大。  法国漫画家路易斯·特隆赫姆(Lewis Trondheim)以这个城市的名称来作笔名。  而苏格兰也有一队乐队以这个城市的名称来命名。

Summary: 特隆赫姆(,或有译为特伦汗)是挪威特伦德拉格郡的市镇,于997年建立。现在成为全挪威的教育中心、科技技术中心和药物研究中心,有30,000名学生在此接受教育。特隆赫姆也是挪威第三大城市,有176,309人居住在市镇内(截至2012年1月)。而以整个都会区来计算的话,则有297,951人。

Trondheim: Trondheim [] oder (früher "Trondhjem" geschrieben, deutsch veraltet "Drontheim") liegt an der Mündung des Flusses Nidelva in der Provinz (Fylke) Trøndelag in Norwegen und wurde 997 als Nidaros gegründet. Trondheim ist mit Einwohnern (Stand ) nach Oslo und Bergen die drittgrößte Kommune des Landes. Mit einer Gesamtfläche von 529 Quadratkilometern umfasst sie neben dem Stadtgebiet seit 1964 die umliegenden Siedlungen.
薩特延德拉·納特·玻色

title: 早年及生平.
content: 玻色生于印度西孟加拉邦的加尔各答,是七名孩子中的长子。他的父亲苏伦特拉纳特·玻色(Surendranath Bose)曾任职于东印度铁路工程部。  玻色就读于加尔各答Hindu School, Kolkata(Hindu School),后就读于也位于加尔各答的院长学院(Presidency College),他在这两所当地知名学府时都获得了最高分。他接触了一些优秀的老师,如贾加迪什·钱德拉·玻色(Jagdish Chandra Bose,无血缘关系)及普拉富尔拉·钱德拉·罗伊(Prafulla Chandra Roy),他们都鼓舞了玻色要立好远大志向。他于1911年至1921年任加尔各答大学物理学系讲师。他于1921年转到了当时成立不久的达卡大学物理学系(现位于孟加拉境内),也是任职讲师。  玻色于1924年写了一篇推导普朗克量子辐射定律的论文(详见下节〈萨特延德拉·纳特·玻色#没错的错误〉),当中并没有提到任何古典物理。在开始时未能发表的挫折下,他把论文直接寄给身在德国的艾尔伯特·爱因斯坦。爱因斯坦意识到这篇论文的重要性,不但亲自把它翻译成德语,还以玻色的名义把论文递予名望颇高的《德国物理学刊》("Zeitschrift für Physik")发表。就是因为此次赏识,玻色能够第一次离开印度,前往欧洲并逗留两年,期间与路易·德布罗意、居里夫人及爱因斯坦工作过。  玻色于1926年回到达卡,任教授兼物理学系主任,并继续留在达卡大学教学至1945年。那时候他回到了加尔各答,在加尔各答大学教学至1956年,他退休时被授予名誉教授头衔。
title: 没错的错误.
content: 有一次玻色在达卡大学讲课,课题是光电效应及紫外灾变,玻色打算向学生展示当时理论的不适之处,因为理论预测的结果跟实验不符。在讲课期间,玻色在应用理论时犯了错,意想不到的是居然得出一个跟实验一致的预测。(他后来将讲课内容改写成了一篇短文,叫《普朗克定律与光量子假说》。)  那错误是一个很简单的错──跟认为掷两枚硬币得两正面的概率是三分之一是一样的──任何对统计学有一点基础理解的人都知道有问题。然而预测结果跟实验吻合,使玻色意识到事有蹊跷。他首次提出麦克斯韦-玻尔兹曼分布对微观粒子不会成立,这是因为由海森堡测不准原理所导致的变动此时会大得足够构成影响。故此他强调在每个体积为h的相空间中找到粒子的概率而舍弃粒子不同的位置和动量。  好几份物理学刊都没有为玻色发表论文。他们认为他所展现的是一个简单错误,而且玻色的发现被忽略了。灰心的他写了封信给爱因斯坦,爱因斯坦马上就同意他的观点。爱因斯坦写了一篇支持玻色理论的论文,递予《德国物理学刊》发表,并要求将这两篇论文一同发表,此时玻色的理论终于受到推崇。这是1924年的事。玻色早前曾经把爱因斯坦的广义相对论论文从德语翻译成英语。有人说玻色把爱因斯坦当成他的“导师”。  玻色的“错误”能得出正确结果,这是因为光子们是不能被分辨出来的,也就是不能把任何两个同能量的光子当作两个能被明确识别的光子。比方说,如果在另一个宇宙里,硬币表现得像光子及其他玻色子一样,掷出两正的几率的确是三分之一(正反=反正)。玻色的“错误”现在被称为玻色-爱因斯坦统计。  爱因斯坦采取了这个概念,并把它延伸到原子去。这为预测某个现象的存在舖好了路,这个现象就是现在的玻色-爱因斯坦凝聚,在这现象中一组高密度的玻色子(自旋为整数的粒子,以玻色命名)在超低温状态中会成为玻色-爱因斯坦凝聚体,于1995年被实验所证实。
title: 往后的研究.
content: 在这以后玻色的概念在世界物理学界广受好评,达卡大学于1924年允许他休假到欧洲去旅行。他在法国度过了一年,跟居里夫人共事,也跟多位知名科学家见过面。之后他又多游学一年,在柏林跟爱因斯坦共事。在1926年他回到达卡大学之后,就立即于被擢升为教授。他并没有博士学位,一般来说他是不够资格当教授的,但是爱因斯坦还是推荐了他。他的研究范围很广,从X射线晶体学到统一场理论都有涉猎。他还跟梅格纳德·萨哈一起发表了真实气体用的一条状态方程。  除物理以外,他还研究过生物化学及文学(孟加拉语及英语)。他还深入地学习过化学、地质学、动物学、人类学、工程学及其他科学。作为一个有孟加拉背景的印度人,他花了不少时间把孟加拉语推广为教学语言,将孟加拉语应用到他所翻译的科学上的论文,以及推广该地区的发展。  玻色于1944年被选为印度科学促进协会主席,1958年获选为英国皇家学会会员。

Summary: 萨特延德拉·纳特·玻色(,英语:Satyendra Nath Bose,1894年-1月1日-1974年-2月4日),印度物理学家,专门研究数学物理。他最著名的研究是1920年代早期的量子物理研究,该研究为玻色-爱因斯坦统计及玻色-爱因斯坦凝聚理论提供了基础。玻色子就是以他的名字命名的。

Satyendranath Bose: Satyendranath Bose (Bengalisch:, []; * 1. Januar 1894 in Kalkutta, damals Britisch-Indien; † 4. Februar 1974 ebenda) war ein indischer Physiker, der wichtige Beiträge zur mathematischen und statistischen Physik lieferte. Insbesondere ist seine Zusammenarbeit mit Albert Einstein zur Gasförmigkeit der elektromagnetischen Strahlung anerkannt worden (Ideales Bosegas).
國防高等研究計劃署

title: 历史.
content: 1957年,苏联在拜科努尔发射了史普尼克1号卫星,成为首个将人造地球卫星送上太空的国家。由此,引发美国科技水平被苏联赶超的斯普特尼克危机。1958年2月7日,为应对美苏冷战,美国国会授权美国国防部成立了高等研究计划署(英语:Advanced Research Projects Agency,缩写:英语:ARPA),国会要求先进研究计划局承担保持美国军事科技较其他的潜在敌人更为更为尖端的使命。就像国防先进研究计划局在自述中称:  1972年3月,美国联邦政府将先进研究计划局的核物理研究与能源发展职责划归美国能源部,另行组建能源先进研究计划局(英语:ARPA-E)。高级研究计划局的主体部分改称国防高级研究计划局(英语:Defense Advanced Research Projects Agency,缩写:英语:DARPA)。  1993年2月,新上任的比尔·克林顿政府将国防先进研究计划局重新更名为先进研究计划局(英语:ARPA)。1996年3月,再次改为现名。
title: 机构设置.
content: 国防先进研究计划局设置下列机构:
title: 业务.
content: 国防先进研究计划署独立于其他更常态的军事研发,而聚焦于尖端科技研发,直接向美国国防部高层负责。国防先进研究计划署约有240名人员(其中约140名技术人员),直接管理32亿美元的预算。这是一个平均数字,因为国防先进研究计划署以任务为单位编组,专注于短期(2到4个年)的项目。它一直负责资助许多科技的发展,在世界上产生了重大影响,包括电脑网络、NLS(一个超文字系统、以及当代无处不在的图形用户界面的一个重要前驱)等项目以及MIT计算机科学与人工智能实验室等机构。  国防先进研究计划局资助的重大项目如; 国防先进研究计划局在5pb.的游戏《命运石之门0》中作为主角反派组织出现。

Summary: 国防先进研究计划署(英语:Defense Advanced Research Projects Agency,缩写:英语:DARPA),前称先进研究计划署(英语:Advanced Research Projects Agency,缩写:英语:ARPA),是美国国防部负责研发军用高科技的行政机构。其总部位于维吉尼亚州阿灵顿县。

Defense Advanced Research Projects Agency: Die Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) (deut. etwa "Organisation für Forschungsprojekte der Verteidigung") ist eine Behörde des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten, die Forschungs-Projekte für die Streitkräfte der Vereinigten Staaten durchführt, u. a. auch Weltraumprojekte. Das jährliche Budget beträgt etwa drei Milliarden US-Dollar (Stand 2012).
欧洲联盟理事会

title: 组成.
content: 理事会没有常任主席,只有轮值主席国,由各成员国轮流出任,每六个月轮换一次。在十个领域由成员国政府的相应部长出席会议,会议主席由轮值主席国对应领域部长担任,例外的是外交理事会主席由外交与安全政策高级代表担任。
title: 任务.
content: 欧盟部长理事会主要任务是帮助整合欧洲共同体各个国家间事务,制定欧盟法律和法规。在预算方面,它和欧洲议会共同拥有决策权。理事会的另一主要权利在货币方面,它负责引导货币交易率方面的政策。
title: 运作方式.
content: 理事会有辅助性质的日常办事机构包括:
title: 欧盟理事会各理事会.
content: 欧盟理事会是一个单一的法律实体,且根据所涉及的主题在10个部门中召开会议。
title: 现任主席国和秘书长.
content: 现任欧洲联盟理事会主席国为芬兰,于2019年7月1号上任轮值。  前任欧洲联盟理事会秘书长为德国柏林人屋韦·柯尔皮欧斯。

Summary: 欧洲联盟理事会(英语:Council of the European Union),简称欧盟理事会,是欧洲联盟事实上的两院制立法机关上议院,由来自28个欧盟成员国各国政府部长所组成的理事会;与欧洲议会为是欧盟的主要决策机构。每一个国家在理事会中都有一名理事,但代表不同国家的理事所拥有的投票数不同。在2004年罗马条约签属之后,通常也称之为“部长理事会”,目的是为了把它和欧洲理事会的理事即国家元首或政府首脑区分开来。

Rat der Europäischen Union: Der Rat der Europäischen Union (im Vertragstext nur Rat, nichtamtlich oft auch EU-Ministerrat oder Ministerrat) ist ein Organ der Europäischen Union. Im politischen System der EU übt er zusammen mit dem Europäischen Parlament die Rechtsetzung der Europäischen Union aus. Da er die Regierungen der EU-Mitgliedstaaten repräsentiert, kann er als die Staatenkammer der EU bezeichnet werden (neben dem Europäischen Parlament als Bürgerkammer).
齒鯨

title: 分类.
content: 本演化树参考自 Fordyce 于 2018 年发表的论文。符号“†”表示已灭绝。  本列表自 齿鲸小目 Odontoceti 往下逐级显示,具体到科级,科级位置未定者,具体到属级。符号“†”表示已灭绝。
title: 形态构造.
content: 与须鲸相比,齿鲸体型较小,典型体长小于 10 米,且体型差异较大,最小的侏海豚类体长仅有 1 米左右,而最大的抹香鲸可超过 20 米。多数种类有明显突出的嘴喙。  齿鲸无锁骨,胸骨较大,鳍肢内有 5 根趾骨。牙齿形状和数目因种类不同而有很大差异,最多的有上百颗牙齿,最少的仅具一颗独齿,甚至完全没有外露的牙齿。除恒河豚外的所有齿鲸均无盲肠。  齿鲸的外鼻孔只有 1 个,不同于须鲸的 1 对(2 个),因此换气时只能喷出一股水柱。抹香鲸类的鼻孔位于头部左前方接近上颌处,呈裂缝形;海豚形类则位于头顶偏后方,略呈圆形。  除淡水豚外的齿鲸都有丰厚的鲸脂。栖息于两极海域的部分齿鲸,鲸脂层厚度可达 28 厘米。这些鲸脂可以提供浮力、抵抗来自掠食者的攻击、能量储存以及隔绝外界的低温。刚出生的幼鲸缺乏鲸脂,有些种类透过毫毛代替保暖。
title: 生理习性.
title: 鸣叫.
content: 齿鲸可发出高频的鸣叫声,且声音多样。
title: 运动.
content: 齿鲸游泳动作较为迅速和灵活,小型种有骑浪行为。
title: 社群行为.
content: 齿鲸大多结群活动,种群数量较大,海豚种群有时可达上千只之多。
title: 捕食.
content: 主要以鱼类、乌贼等为食,个别齿鲸(如虎鲸)还会捕食鳍足类和其他鲸类等大型动物。
title: 生存威胁.
content: 齿鲸有时会在商业渔业中遭到误捕,被困在渔网中或是意外吞下鱼钩。流刺网与围网作业时常是鲸豚与其他海洋哺乳动物的常见死因之一。鲸豚也常受到海洋污染的影响,由于牠们属于海洋食物链的顶端,因此体内时常累积有高浓度的持久性有机污染物,且齿鲸体内的浓度多半高于须鲸。这些污染物也会透过哺乳传染给幼鲸。污染物会导致肠胃癌并且降低对感染疾病的抵抗力。除了有机污染物外,鲸豚也会误食塑料袋等海洋垃圾,这些垃圾无法经由消化道排出,进而造成胃肠的阻塞。而长江的污染最后导致了白𬶨豚的功能性灭绝。环保主义者认为,军用声呐会干扰鲸鱼活动,进而对牠们的存活造成威胁。有些科学家认为军用声呐会导致鲸鱼搁浅,这些鲸鱼为了躲避声呐的干扰而快速上浮,导致减压症产生而发生搁浅。

Summary: 齿鲸小目(学名:Odontoceti)是现生鲸类的两大演化支之一,多数种类口中长有细密而锐利的圆锥状同型齿,用来捕食鱼类和乌贼等,区别于主食磷虾的须鲸。现存的齿鲸约 75 种,包括抹香鲸、喙鲸、淡水豚、海豚、鼠海豚、一角鲸 等,种类远多于须鲸但体型普遍小于须鲸,且不同种类间体型差异极大,从 1 米长的侏海豚到 18 米长的抹香鲸不等。具备单个喷气鼻孔。

Zahnwale: Die Zahnwale (Odontoceti) sind eine der beiden Unterordnungen der Wale (Cetacea). Sie zeichnen sich vor allem durch das namensgebende Vorhandensein von Zähnen aus, deren Form und Anzahl jedoch innerhalb der Gruppe stark variiert. Außerdem besitzen sie im Gegensatz zu den Bartenwalen (Mysticeti) nur ein, nicht zwei Blaslöcher. Zahnwale sind carnivor und ernähren sich hauptsächlich von Fischen, Tintenfischen und in manchen Fällen von anderen Meeressäugern.
倡議

title: 分类.
content: 倡议,可分成直接提案权与间接提案权两者。直接提案权,是指当公民完成提案之后,马上会进入公民投票程序。间接提案权,则是在公民完成提案之后,还需要立法机关对它进行审查,只有在立法机关不反对的前提下,之后才能交付公投。
title: 各国实施状况.
content: 在美国,只有由立法机关发起的公民投票,才能被称为公民投票(referendum);经由公民提案流程发起的投票,称为倡议(initiative)、投票议案(ballot measure)或公民议案(proposition)。  在新西兰,由公民提议的投票,称为公民提案投票(citizen initiated referendum)。
title: 三民主义理论.
content: 孙中山在三民主义中提出的创制,许多学者都认为它就是一种倡议,但是在三民主义中,并没有解释创制权实际上应该怎么运作。中华民国宪法中所说的创制,源自三民主义。但在制宪过程中,内涵经过改变与折衷,与孙逸仙所说的创制权不尽相同,与西方倡议权较为接近。台湾政治学者,许多人皆认为创制与倡议为同义词。  孙逸仙所著的三民主义中提到:人民应有选举、罢免、创制、复决的权利。其中选举与罢免是由人民来决定是否要任用与撤换一位政府公职人员,而创制与复决是由人民来决定一项政策法令是否该成立及推行,还是该废除或修订。「创制」所指的是制度的提案、草拟、议定及颁布实施,即是由人民直接提出法律,类似于西方直接民主中的「倡议」。  孙逸仙所说的创制权,在字面意思上是「创造新的法律制度」,是由人民决定好法律,交给政府执行,这是一种管理法律的权力。  创制、复决二权,理念来自于瑞士所采行的直接民主,他的参考书籍为《全民政治》(Government by All the People; or, The initiative, the referendum, and the recall as instruments of democracy)。因此,推测他所说的创制,即是倡议的汉译,这个假说是合理的。  但三民主义主张,只有县级的事务,人民可以直接行使创制权,至于全国性的事务,公民不能行使创制权,这个权利被交给国民大会,间接实施。这被称为民主集中制或民主集权制,与欧洲所说的倡议不尽相同。

Summary: 倡议(英语:Initiative),又称人民提案权(Popular Initiative),或公民提案权(citizens' initiative),是一种公民请愿权力,在得到多数人的连署后,就可强迫政府进行公民投票程序。提案权是直接民主的形式之一,对象是某个法规、宪法修正案(Constitutional amendment)、宪章修正案(charter amendment)或地方规章(Local ordinance),或是直接针对政府或国会,要求他们考虑人民的意见。

Volksinitiative (Deutschland): Die Volksinitiative ist ein Instrument der direkten Demokratie in Deutschland. Ihr Name leitet sich vom sogenannten "Initiativrecht", also dem Recht Vorschläge und Gesetzesentwürfe in ein Parlament zum Zwecke der Beschlussfassung einzubringen, ab. In Baden-Württemberg und Sachsen wird das Verfahren Volksantrag, in Bremen und Thüringen Bürgerantrag genannt. Um eine Volksinitiative zum Erfolg – sprich zu einer Behandlung im Parlament – zu führen, müssen die Initiatoren eine festgelegte Zahl an Unterschriften von wahlberechtigten Unterstützern, meist in einer bestimmten Frist, vorlegen. Das Parlament muss den Vorschlag dann im Plenum behandeln, ist aber frei in seiner Entscheidung, ob es die Vorlage beschließt oder verwirft.
拉玛二世

title: 生平.
content: 拉玛二世原名钦(),是拉玛一世的长子,出生在沙没颂堪府,此时的拉玛一世还是吞武里王朝国王郑昭的得力干将。郑昭晚年昏庸多疑,在1782年派拉玛一世征讨柬埔寨时,将拉玛一世的家小扣作人质。不久,郑昭在一次政变中被推翻,拉玛一世回师国内,平定叛乱并建立扎克里王朝。钦被父亲册立为王子,封号为颂德·帕昭·卢亚特·昭法·恭玛·銮·伊沙拉颂吞()。  伊沙拉颂吞同诗素拉莱王妃结婚,生下了后来的拉玛三世;然而他却同表妹诗素里延王后发生暧昧关系。1801年,拉玛一世发现诗素里延怀孕四个月,大怒,将诗素里延逐出宫廷。伊沙拉颂吞向拉玛一世求情,在王妃昭冲文 (拉玛一世王妃)的斡旋下,拉玛一世同意让伊沙拉颂吞迎娶诗素里延。这个婴儿在出生不久后便夭折了,但后来诗素里延为伊沙拉颂吞又生下了拉玛四世和宾告副王。  1806年,副王索拉·辛哈那逝世,伊沙拉颂吞被任命为新任副王,成为皇位继承人,封号为颂德·帕·博翁拉昭·玛哈·伊沙拉颂吞()。1809年,拉玛一世死去,伊沙拉颂吞继位。  拉玛二世在位前期,曾与缅甸贡榜王朝发生战争。1811年,因柬埔寨王安赞二世背叛暹罗向越南阮朝朝贡,拉玛二世派兵入侵柬埔寨,扶持安斯农(Ang Snguon,匿螉原)夺位。越南于1813年派兵扶持安赞二世归国复位,安斯农逃往暹罗。暹罗同越南达成和解,柬埔寨同时向暹罗和越南朝贡。1786年,暹罗的附庸吉打苏丹国将槟城割让给英属东印度公司,使拉玛二世很不满。1821年,暹罗入侵吉打,使暹罗与英属东印度公司的关系恶化。  拉玛二世也是一位诗人,在位期间是泰国历史上文学发展的黄金时期,顺通铺等著名诗人都曾受到他的保护,他还召集贵族编修国史。  拉玛二世于1809年遣使前往清朝朝贡,自称郑佛,请求册封。嘉庆帝其封为暹罗王。此后,又于1812年、1815年、1819年和1822年向清朝朝贡。
title: 名字.
content: 如其他暹罗贵族人士一样,钦的名字随着其身份变化也不断变化。  钦生平不使用拉玛二世这一称谓。后来六世王瓦栖拉兀在留学英国期间觉得历代暹罗国王名字太长难以向西方人介绍,才以「拉玛某世」之名称呼扎克里王朝历代国王。

Summary: 帕佛陀洛罗那帕莱(;1767年-2月24日-1824年-7月21日),即拉玛二世(Rama II),泰国(暹罗)扎克里王朝第二代国王,1809年至1824年在位。本名钦()。《清实录》称之为郑佛,《大南实录》称之为昭六书。

Rama II.: Phra Phutthaloetla, (Rama II.) (vollständiger Name: "Phrabat Somdet Phra Phutthaloetla Naphalai" – ; * 26. Februar 1768 in Ratchaburi; † 21. Juli 1824 in Bangkok) war von 1809 bis 1824 König von Siam (Thailand).
拉玛三世

title: 早年与继位.
content: 拉玛三世原名塔(),是拉玛二世与诗素拉莱王妃的儿子。诗素拉莱来自暹罗南方的一个穆斯林贵族家庭。在1809年拉玛二世继位之后,原吞武里王朝国王达信(郑昭)的儿子刹帝利努七起兵反叛,自称国王。塔率兵成功平定了叛乱,其才能获得拉玛二世的赞赏,改名则沙达博丁(),提升为负责管理通商和外交事务的部长。在任上,他熟悉了对外通商事务,并喜爱中国商品和文化。  自1817年副王玛哈·社那努拉病逝之后,副王一职便一直空缺。1824年,拉玛二世突然病逝。按照暹罗的惯例,国王死后由副王继位。如无副王,新王则由内阁高官推举产生。当时两名候选人,一人是则沙达,另一人是蒙固(即后来的拉玛四世)。则沙达以善于处理外交事务著称,而蒙固则是一名知识渊博的僧侣。最后经过投票,则沙达胜出,成为新的国王。
title: 外交关系.
content: 拉玛三世在位期间试图重建与西方国家的联系。1822年英属东印度公司派约翰·克劳福出使暹罗,希望暹罗在第一次英缅战争中支持英国。拉玛三世为英国人提供了军舰和战象,以冲击缅甸人的要塞。他也派兵协助英国的军事行动。1826年,暹罗与英国签订《伯尼条约》,使双方成为盟友。1833年,美国总统安德鲁·杰克逊派特别代理埃德蒙·罗伯茨 (外交官)来到暹罗,签订《暹美友好通商条约》,两国建立外交关系。  此外,拉玛三世于1826年遣使前往清朝朝贡,自称郑福,并请求册封。道光帝封其为暹罗国王。此后,又于1829年、1831年、1834年和1837年遣使赴清朝贡。
title: 对外战争.
content: 1826年,老挝的万象王国国王昭阿努起兵反对暹罗的统治。翌年,拉玛三世派副王玛哈·沙迪蓬叻社、将军博丁德差前去讨伐,攻破万象。昭阿努逃往越南,向越南阮朝求救。越南的明命帝派兵进入老挝境内,声称要支援昭阿努,实际上想并吞老挝土地。不久暹罗军队就擒获了昭阿努,平定了这场叛乱。1837年,吉打苏丹国起兵反抗暹罗统治,被塔·汶那平定。  1833年,越南的黎文𠐤起兵反对明命帝,占据了嘉定城(今胡志明市),向暹罗求救。拉玛三世随即派兵协助黎文𠐤,并且入侵被越南控制下的柬埔寨。然而,越南成功抵御了暹罗的进攻,并最终平定了这场叛乱。不过,越南阮朝强行废除了柬埔寨王位,将安眉绑架到越南;又在柬埔寨施行的压迫和歧视政策,令柬埔寨人非常不满,起义此起彼伏。1841年,拉玛三世扶持柬埔寨的安东王子回国继位。暹罗军队在博丁德差的率领下夺取乌栋和金边。1845年,越南试图入侵柬埔寨,但失败。由于越南面临着法国入侵的危险,绍治帝不得不向暹罗妥协,最后结束了战争。
title: 逝世.
content: 拉玛三世是一个虔诚的佛教徒,经常救济贫民、释放动物,因而深得民心。他还建立了许多寺院。他也是一名诗人。  1851年4月2日,拉玛三世在未指明继承人的情况下逝世。其同父异母弟蒙固继位。  今日500泰铢纸币背面印有拉玛三世的肖像。

Summary: 帕南告昭约华(, ;1788年-3月31日-1851年-4月2日),即拉玛三世(Rama III),是暹罗(泰国)扎克里王朝第三代国王,1824年至1851年在位。《清实录》称之为郑福,《大南实录》称之为沙多铺丁。

Rama III.: Rama III., eigentlich Maha Chetsadabodin, in Thailand später als Phra Nang Klao bekannt (Thai:, Aussprache – ) (* 31. März 1788; † 2. April 1851 in Bangkok) war von 1824 bis 1851 König von Siam (heute Thailand).
達爾馬提亞

title: 地名.
content: 达尔马提亚这个名称来自当地伊利里亚人的同名部落。罗马皇帝屋大维时期的罗马帝国行省达尔马提亚就以此命名。它的现代英文拼写来自拉丁语。
title: 定义.
content: 在古代,作为罗马帝国行省的达尔马提亚比现在的斯普利特-达尔马提亚县要大得多。它北至伊斯特拉半岛,南至现在的阿尔巴尼亚,二战时期,意大利军队在南斯拉夫被轴心国打败瓜分时占领了达尔马提亚。  在现代,达尔马提亚只是一个历史地区,在克罗地亚的任何法律中没有正式的规定。因此,达尔马提亚的具体范围存在多种说法。根据约西普教授等人的说法, ...达尔马提亚地区的现代定义主要基于历史上奥匈帝国附属国达尔马提亚王国的领土范围。它不应该包括拉布岛,因为该岛在地理上属于克瓦内尔湾地区,在行政上属于克罗地亚沿海–戈尔斯基科塔尔地区;它也不应该包括科托尔湾,因为科托尔湾在一战后归属黑山。同时,不属于达尔马提亚王国的利卡南部和乌纳河地区,在如今归属扎达尔县。从当代克罗地亚行政规划的角度来看,达尔马提亚应该包括扎达尔县、希贝尼克-克宁县、斯普利特-达尔马提亚县和杜布罗夫尼克-内雷特瓦县这4个沿海一级行政区。 因此,“达尔马提亚”通常被认为是达尔马提亚王国的大致范围。然而,由于过去一个世纪该地区领土和行政区划的变化,不同人的看法间仍有细小冲突:
title: 行政区划.
content: 达尔马提亚与现在的克罗地亚行政区划大致对应的有4个县: 其他的大城市有:比奥格勒纳莫鲁, 卡什泰拉, 锡尼, 索林, 奥米什, 克宁, 梅特科维奇, 马卡尔斯卡, 特罗吉尔, 普洛切和伊莫茨基。

Summary: 达尔马提亚(,;英语:Dalmatia,)是一个位于克罗地亚南部、亚得里亚海东岸的地区,东接波斯尼亚和黑塞哥维那。它和克罗地亚本部、斯拉沃尼亚和伊斯特拉半岛一同被称为克罗地亚的四个历史地区。

Dalmatien: Dalmatien (, ) ist eine geographische und historische Region an der Ostküste der Adria, im Süden und Südosten Kroatiens und im südwestlichsten Montenegro. Die historische Region hat seit Anfang des 20. Jahrhunderts keinen offiziellen Status mehr. Sie erstreckt sich von der Insel Pag im Norden bis über die Bucht von Kotor im Süden. Das südliche Dalmatien grenzt im Nordosten großteils an Bosnien und Herzegowina. Die wichtigsten Städte sind Split, Zadar, Šibenik und Dubrovnik.
欧洲议会

title: 欧洲议会党团.
content: 第9届欧洲议会内的议会党团席位如下:  欧洲议会党团与组成这些党团的欧洲政党是有区别的,欧洲议会党团是由几个立场相近的欧洲政党所组成。许多欧洲政党在非欧盟成员国内也拥有政党成员。而这些欧洲政党不一定与所属政党相同,但一般会跟随所属政党,例如人民党就追随人民党党团。
title: 席位分配.
content: 各国议席分配原则由里斯本条约第14条规定。规定议员身份必须是欧盟成员国的公民,议员总数不超过750名(不包括议长在内),所分配各成员国议员人数按该国人口数递增。成员国最低分配不少于6名;至多96名。该条规定由安德鲁·达夫议员(ALDE,英国)于2011年3月和2012年9月提出的有关议席数量组成办法议案。  自2020年,除比利时、爱尔兰、意大利和波兰下分若干选区外,其他成员国皆为单一选区。另外虽然法国并非所有海外领土在欧盟范围内,却皆属法国选区;荷兰选区只包括在欧洲的领土。而2020年英国脱欧前亦下分若干选区,她控制的直布罗陀则被视作西南英格兰选区一部分。  2011年12月,最后一个成员国爱尔兰批准里斯本条约生效后,临时新增18个席位(观察员身份,2014年选举成为正式议员身份),而德国的3个席位没有被立即撤销,使议员总数增加到754名,2019年又降回751名。2020年初英国脱离欧盟后,将不会再参加欧洲议会选举,议员总数减至705名重新分配席次。
title: 代表.
content: 欧洲议会目前共有705名欧洲议会成员,欧盟内小国一般能得到比例上较多的代表人数。这种选制设计让小国的声音在议会里能被放大,大国的声音缩小,以免总是三四个大国(例如议员数前四多的德国、法国 、意大利、西班牙等)就能取得过半议员的支持而强推任何法案。
title: 选举.
content: 议会选举是通过各种形式举行的,具体选举方式由各成员国决定,但选举日期全欧盟统一在相同的星期。主要的选举方式包括地区和全国的政党比例代表制或单记让渡投票制。国家最多有96席,最少有6席。

Summary: 欧洲议会(英语:European Parliament)是欧洲联盟事实上的两院制立法机关的下议院,唯一的一个直选议会机构;与欧盟理事会同为欧盟的主要决策机构。与一般意义上的议会相比,欧洲议会创设之初拥有的职能少了很多。它会考察欧盟成员国的人权状况、监狱虐待与酷刑事件等,并会讨论人权问题和派遣人权观察委员会,如对被揭露的警署或监狱虐待和酷刑事件进行调查,或者提醒一个国家和公众舆论对种族主义或排外思潮提高警惕。在超国家的欧洲联盟中,欧洲议会的特别之处在于:自从1979年以来,它是唯一由欧盟成员国人民直选产生的议会立法机构。

Europäisches Parlament: Das Europäische Parlament (inoffiziell auch Europaparlament oder EU-Parlament; kurz EP) mit offiziellem Sitz in Straßburg ist das Parlament der Europäischen Union ( EU-Vertrag). Seit 1979 wird alle fünf Jahre (zuletzt 2019) in allgemeinen, unmittelbaren, freien, geheimen, aber nicht gleichen Europawahlen von den Bürgern der EU gewählt. Damit ist das Europäische Parlament das einzige direkt gewählte Organ der Europäischen Union und die einzige direkt gewählte supranationale Institution weltweit.
拉玛一世

title: 生平.
content: 拉玛一世原名通銮(,一译通端、通当),出生在阿瑜陀耶。其父名叫通滴,是孟族贵族,是阿瑜陀耶王国的大臣。其母名,又名裕(หยก),具有部分闽南人血统。  年幼的通銮被送进宫廷,成为一名皇家侍卫,并与达信(中文名郑昭,原名郑信,又称郑国英)成为从小一起长大的好友。根据暹罗习俗,1757年,21岁的他被送入寺院出家。1760年,他与那(Nak,即后来的阿玛琳王后)结婚。1758年,被国王埃甲他封为「銮·裕甲巴·勐拉差武里」(),成为叻武里府副府尹。  在阿瑜陀耶陷落的前夕,守城的通銮和郑昭都意识到城池必定会被攻破,决定突围而出,建立新的反抗据点。同年,郑昭率领部众占领了庄他武里府和达叻府。在此期间,通銮是郑昭起兵早期的六位大臣之一。他与披耶披猜同为郑昭麾下最有才能的两位将领。  1768年,郑昭建立吞武里王朝。通銮被封为“拍·拉差林”(พระราชริน),成为皇宫卫队长。他与弟弟汶玛(拍·玛哈蒙提,后来的索拉辛哈那)镇压了占据披迈的公摩万·贴披披,被封为披耶·阿派拉那里()。1769年,镇压昭拍·方之后,通銮被封为披耶·裕玛拉()。次年,取得昭披耶·扎克里()的爵号,成为北部诸府的首席大臣。随后,通銮与汶玛率军对抗缅甸,并征服柬埔寨。1774年,被派往北方夺取兰纳。在南邦王子的帮助下,暹罗成功将兰纳王国从缅甸统治下解救出来。1778年率军征服了万象、琅勃拉邦、占巴塞这三个老挝小国。因战功,被授予颂德·昭披耶·玛哈·甲沙色的爵号。  1781年,郑昭派通銮、汶玛两兄弟前去征讨反叛的柬埔寨,与此同时,越南阮主也派兵支援柬埔寨。晚年的郑昭患有精神疾病,将通銮二人的家人扣押作为人质。通銮二人得知后十分不满。翌年,暹罗发生兵变,将军披耶·讪(พระยาสรรค์)废黜郑昭。通銮兄弟得知后,与越南将军阮有瑞、胡文璘达成和解,随后处决了在柬埔寨的郑昭之子二王因他拉披他,率军回到暹罗。通銮平定了叛乱,处决了郑昭,并杀死并披耶·讪。  通銮在1782年4月6日正式加冕,建立扎克里王朝。他任命弟弟汶玛为第二王,成为玛哈·索拉辛哈那;外甥通因为第三王,成为阿努拉特韦。随后他决定将首都搬迁到昭披耶河东岸的曼谷。  内政方面,他致力于扭转郑昭统治末年的混乱局面,使国内趋于稳定。他制定《三印法》,整理了暹罗的官僚制度。他还召集了阿瑜陀耶王朝的末裔,收集自缅甸入侵以来丧失的拉玛坚等史诗。又兴建玉佛寺等许多寺院。
title: 对外关系.
content: 拉玛一世在位期间,曾数次发动对外战争。1779年,柬埔寨国王安农二世越南人被废黜,其子安英继位。安英的亲越南政策引起拉玛一世的注意。拉玛一世趁越南阮主势力衰败,将柬埔寨王安英扣留在曼谷,并派昭披耶·阿派普贝监督内政,从而彻底控制了柬埔寨。至1794年,拉玛一世释放了安英令其归国复位。暹粒和马德望则被割让给暹罗,拉玛一世任命披耶·阿派普贝为这里的总督。后来安英于1796年病逝,拉玛一世扣留其继承人安赞二世,直至1806年才将其释放归国继位。  1785年,在得知越南的阮王阮福映被西山朝击败,流亡到暹罗。拉玛一世派昭华·公摩銮·贴帕里拉出兵越南南部,扶持阮福映复位。最初暹罗军队夺取了嘉定(今胡志明市)。然而却因为贴帕里拉轻敌的缘故,在沥涔吹蔑之战中被西山朝的阮惠大败。此后,他收留了流亡到暹罗的阮福映及其遗臣们直至1788年。  1785年,缅甸王波道帕耶再次作出征服暹罗的尝试。缅甸军队涌入兰纳和暹罗北部。南邦王子英勇对抗缅甸,延迟了缅甸的入侵。彭世洛暹罗后,拉玛一世同三王阿努拉特韦一起率军北伐,解除了南邦之围。在南线,波道帕耶驻军三塔关,准备随时进攻。二王索拉辛哈那奉命率军往南,自拉廊至那空是贪玛叻,反击缅甸军,在北碧府与其展开战斗。缅甸又趁塔廊(今普吉市)总督去世之机袭击塔廊,被贴嘉莎芝和席顺通击退。  缅甸军队攻占宋卡府,博他仑府总督闻讯逃跑,僧人拍·玛哈自发组织百姓击退缅甸军。缅甸军战败后,波帕道耶撤退。第二年他再次率军南下,在他丁登战役被二王索拉辛哈那击退。  对清朝外交方面,拉玛一世于1786年以郑昭之子郑华的名义,遣使赴清朝朝贡。乾隆帝册封其为暹罗国王。中国学者段立生指出,为了获取清廷的册封,拉玛一世诈称「郑昭」之子「郑华」,由于这种方法十分奏效,之后的二世、三世、四世在对清廷递交国书的时候都使用了郑姓的中文名。此后,拉玛一世又先后在1788年、1789年、1790年和1796年向清廷朝贡。
title: 逝世.
content: 1809年9月7日,拉玛一世突发疾病暴卒,其子二王伊沙拉颂吞继位,是为拉玛二世。  今日泰国将拉玛一世登基的4月6日定为“”,为泰国的假日。
title: 头衔.
content: 如其他暹罗贵族人士一样,通銮的名字随着其身份变化也不断变化。  通銮生平中不使用拉玛一世和帕佛陀约华朱拉洛的称谓。1782年继位之时,他效仿阿瑜陀耶王国历代国王,使用「拉玛铁菩提」作为自己的称号。死后他被称为「初代主」(),其子二世王被称为「中代主」(),若据此推断三世王就会被称为「末代主」。为了避免使用这个不吉利的称号,三世王将他们的称号更改,其中通銮的称号被改为帕佛陀约华朱拉洛。  拉玛一世之名是后来六世王瓦栖拉兀追赠给他的。瓦栖拉兀在留学英国期间觉得历代暹罗国王名字太长难以向西方人介绍,才以「拉玛某世」之名称呼扎克里王朝历代国王。  1982年,泰国内阁通过决议授予他「大帝」的称号。

Summary: 帕佛陀约华朱拉洛(;1737年-3月20日-1809年-9月7日),即拉玛一世(Rama I),泰国曼谷王朝(扎克里王朝)第一代国王,1782年至1809年在位。本名通銮()。《清实录》称之为郑华,《大南实录》称之为质知。

Rama I.: Phra Phutthayotfa Chulalok, (Rama I.), (andere Schreibweise: Phra Buddha Yodfa Chulalok(e), Thai: []; * 20. März 1737 in Ayutthaya (Thailand) als Thong Duang; † 7. September 1809 in Bangkok) war König von Siam (alter Name für Thailand) und ist der Begründer der noch heute regierenden Chakri-Dynastie.
年代学

title: 年代测定方法.
content: 确定事物的时间通常可以使用相对年代测定和绝对年代测定两种方法,前者通过比较相关事物确定时间,比如年代地层学,后者通过事物本身的特性确定时间,比如碳定年法(碳14检测)等。近年来,年代学研究方法发展十分迅速,特别是贝叶斯分析被经常性的使用,比如在碳定年法中使用。一般来说1960年代之前的年代学测定结果的精确性在今天被置疑,而近期做出的年代学测定一般会更准确,从而对爱好者和记者等更有吸引力。  中国自古以来就有年代学的史书(编年体),例如《春秋》、《竹书纪年》、《资治通鉴》等,但《史记》等“二十四史”则不是以编年体而是以纪传体形式记述的。日本的正史六国史则全部是以编年体形式记录的。  其他人们所熟知的年代学概念包括诸如闰年、闰月、闰日、闰秒、儒略历、格里历、伊斯兰历、日本历法、希伯来历、天干地支等等。

Summary: 年代学()是确定历史事件发生时间的科学。根据发生时间顺序从最早到最近或者相反的顺序排列一系列事件的列表叫做年表(或者历史年表),而这种记录历史的体裁叫做编年体。年代学不同于时间测定学(),后者是物理学和工程学的一支,而前者则隶属于历史学。

Chronologie: Chronologie (von griechisch χρόνος, chrónos, „Zeit“ und λόγος, lógos, „Lehre“) ist die Lehre von der Zeit.
性虐待

title: 婚内性虐待.
content: 婚内性虐待是家庭暴力的一种形式。当虐待包含强迫性行为时,可能构成对婚姻对方的强奸行为,依据司法管辖权的定义,可能会被定罪。
title: 权位.
content: 施虐者可以利用权势来遮蔽性行为不检点,胁迫某人进行不愿意的性行为。例如,职场性骚扰中,员工可能害怕失去工作机会而受到胁迫。教育界性骚扰可能是学生害怕被权势处分,例如成绩不及格,而受到性侵犯。  宗教界也出现一些性丑闻,常常在非施虐者那里得到包庇,包括新教、天主教、、伊斯兰教、其它宗教派系、犹太教等。
title: 儿童性虐待和影响.
content: 儿童性虐待是虐待儿童的一种形式,儿童被成人猥亵或被年龄较大的青春期儿童虐待以满足性欲,也泛指成年人对青春期少女性欲过盛者或对在校女生的性特征虐待(如"使用性制品让受害少女体验到强烈的性交快感"),它包括性接触,成人或年龄稍大的人会做出下流的暴露行为(如生殖器、女性乳头等)给孩子看,以满足他们的性欲望,恐吓儿童,胁迫他们发生性行为,给孩子看色情图片,使用儿童制作色情产品。  儿童性虐待的影响包括内疚和自责、痛苦重现、噩梦、失眠、害怕与虐待相关的事物(包括物品、气味、地点、看大夫等),自尊受损、性功能障碍、长期痛苦、物质依赖、自残、试图自杀、躯体问题、重性抑郁障碍、创伤后心理压力紧张综合症、焦虑、其它精神病(包括边缘性人格障碍),常常在成人其再次成为牺牲品,对其它儿童进行物理伤害,以及其它问题。儿童性侵犯的受害人自杀的比例高出了六倍,反复尝试自杀的比例高出了八倍。施虐者也更倾向于自杀。在虐待施行后多年,对受害人造成的伤害才会出现。  家族成员对儿童实施的性虐待是一种近亲性交的形式,导致更加严重的、长期的心理创伤,特别是性虐待实施者是当事人的父母。  大约有15%到25%的妇女,5%到15%的男士在儿童时期受到性虐待。大多数施虐者熟知受害人;约有30%的施虐者是孩子的亲戚,常常是父亲、叔父或表亲;约有60%的施虐者是其它熟人,如家庭的朋友、保姆、邻居;陌生人占施虐者比例约为10%。大多数儿童性虐待是由男性实施的;女性对男童施虐比例约为14%,对女童施虐比例约为6%。大多数对青春期前施虐的人是恋童者;然而,有小部分人不满足恋童的标准。
title: 对发育性残疾人恶性虐待.
content: 患有发育性残疾的人们常常成为性虐待的牺牲品。研究表明,残障人士更容易受到性侵犯,这是由于缺乏理解所致。对残障人士的性虐待比率高的惊人,然而大多数案件并没有获得关注。
title: 性虐待和少数民族.
content: 性虐待在某些少数民族社区是个大问题。2007年,大量拉美裔在洛杉矶天主教教区受到性侵犯。为了解决非裔美国人社区的性虐待问题,颇负盛誉的回旋基金会赞助成立了www.blacksurvivors.org,作为全美在线支持群体和资料中心,为非裔美国受害人提供帮助。这个非盈利组织在2008年由西尔维娅·科尔曼建立,后者是为非裔美国性虐待受害人,全美性虐待预防专家。
title: 幸存者.
content: 词汇「幸存者」(survivor)有时指受性侵后仍存活下来的受害人,虽然后者没有受到致命伤害,之后得到名誉恢复和治疗,在此特指性虐待和性侵犯的受害人。例如,祭司性侵幸存者网络和幸存者信托都致力于此。
title: 其它动物.
content: 其它动物也会出现性虐待,例如阿德利企鹅当中就会出现类似事件。

Summary: 性虐待(英语:Sexual abuse)是针对非自愿的人士进行与性有关的虐待。与虐恋不同的是,虐恋是双方都同意的性行为,性虐待的受方则非自愿,即一方在对方未经同意的情况下对其进行性侵犯和虐待等暴力行为,在大多数国家都属违法。在某些情况下被归为家庭暴力的一种。

Sexueller Missbrauch: Sexueller Missbrauch bezeichnet sexuelle Handlungen mit Minderjährigen oder erwachsenen, besonders gefährdeten Personen (z. B. Kranke, Behinderte, Hilfsbedürftige, Gefangene, Patientinnen bzw. Patienten, die sich in Psychotherapie befinden), die generell oder unter bestimmten Umständen (siehe unten) auch mit Einverständnis des Betroffenen als Vergehen oder Verbrechen strafbar sind. Vor allem der "schwere sexuelle Missbrauch von Kindern" und der "sexuelle Missbrauch von Kindern mit Todesfolge" werden in Deutschland als Verbrechen eingestuft.
多媒体

title: 多媒体的应用层面.
content: 目前为止,多媒体的应用领域已涉足诸如广告、艺术,教育,娱乐,工程,医药,商业及科学研究等行业。  利用多媒体网页,商家可以将广告变成有声有画的互动形式,可以更吸引用家之余,也能够在同一时间内向准买家提供更多商品的消息,但下载时间太长,是采用多媒体制作广告的一大缺点。  利用多媒体作教学用途,除了可以增加自学过程的互动性,更可以吸引学生学习、提升学习兴趣、以及利用视觉、听觉及触觉三方面的反馈来增强学生对知识的吸收。  多媒体技术是一种迅速发展的综合性电子讯息技术,它给传统的电脑系统、声音和影片设备带来了方向性的变革,将对大众传媒产生深远的影响。多媒体应用将加速电脑进入家庭和社会各个方面的进步,给人们的工作、生活和娱乐带来深刻的革命。  多媒体还可以应用于数码图书馆、数码博物馆领域此外,交通监控等也可使用多媒体技术进行相关监控。
title: 外部链接.
content: template:Electronic systems

Summary: 多媒体(Multimedia),在电脑应用系统中,组合两种或两种以上媒体的一种人机交互式资讯交流和传播媒体。使用的媒体包括文字、图片、照片、声音(包含音乐、语音旁白、特殊音效)、动画和影片,以及程序所提供的互动功能。

Multimedia: Der Begriff Multimedia bezeichnet Inhalte und Werke, die aus mehreren, meist digitalen Medien bestehen: Text, Fotografie, Grafik, Animation, Audio und Video.
欧洲电信标准协会

title: 总览.
content: ETSI由欧洲邮电管理委员会(CEPT)于1988年创建,并得到了欧洲联盟委员会和欧洲自由贸易联盟(EFTA)秘书处的正式认可。ETSI总部位于法国索菲亚科技园,正式负责欧洲范围内的信息与通信技术的标准化。  ETSI每年发布2,000至2500个标准。自1988年成立以来,它已产出超过30,000项标准。这些标准包括支撑关键性全球技术的标准,例如GSM、3G、4G、DECT、TETRA专业移动无线电系统,以及包括LPD无线电、智能卡和更多短距离设备技术要求在内的成功案例。  知名的ETSI技术委员会和行业规范组(ISG)包括SmartM2M(机器对机器通信)、智能传输系统、网络功能虚拟化、网络安全、电子签名和基础设施等。 ETSI激发了3GPP和oneM2M的创建,并成为其合作伙伴。  在2013年,ETSI的预算超过2300万欧元,款项来自会员捐款、商业活动(如文档销售、测试和论坛举办)、工作合同和合作伙伴资金。  ETSI组织是全球标准合作计划的创始合作伙伴。
title: 会员.
content: ETSI有欧洲内、外66个国家/地区的800多名会员,其中包括制造商、网络运营商、主管部门、服务提供商、研究机构以及用户,基本上涵盖了信息与通信技术领域的所有关键参与者。ETSI会员有近三分之一是中小型企业。  ETSI的全权(full)会员当前全部来自欧盟成员国。  ETSI目前的准会员有:澳大利亚、加拿大、美国、巴西、南非、莱索托、埃及、以色列、也门、卡塔尔、阿联酋、伊朗、乌兹别克斯坦、中华人民共和国(以及其特别行政区有单独的成员资格:香港和澳门)、台湾、印度、韩国、日本、马来西亚、新加坡、印度尼西亚。
title: ETSI成果类型.
content: 该列表收集自欧洲电信标准协会官方网站。

Summary: 欧洲电信标准协会(英语:European Telecommunications Standards Institute,缩写ETSI)也译欧洲电信标准化协会,是在欧洲的一个独立的、不以营利为目的的电信行业(设备制造商和网络运营商)标准化组织,总部设在法国索菲亚科技园,影响力辐射全球。ETSI制定适用于全球的信息技术与通信技术(ICT)标准,包括固定、移动、无线电、融合、广播和互联网技术。

Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen: Das Europäische Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI; ) ist eine der drei großen Normungsorganisationen in Europa mit Sitz in Sophia Antipolis (Frankreich). ETSI ist eine gemeinnützige Organisation, die von der Europäischen Union als Europäische Organisation für Normung anerkannt ist und das Ziel verfolgt, weltweit anwendbare Standards für die Informations- und Kommunikationstechnologien zu schaffen.
同源

title: 遗传学中的同源.
content: 在遗传学中,同源这一概念主要是指序列同源,表明两个或多个蛋白质或DNA序列具有相同的祖先。同源的序列也很可能有相似的功能。两个序列或者同源,或者不同源,不存在“同源度”这样的概念。序列中同源的部分也被称为保守的(conserved)。  蛋白质和DNA的同源性常常通过它们序列的相似性来判定,在生物信息学中尤其是如此。例如,如果两个基因有着几乎一样的DNA序列,那么它们很可能同源,但也有例外:它们可能没有共同的祖先,而为了适应绑定(bind to)某特殊的蛋白质的需要而演化成了一样的形式(如转录因子)。这样的序列是相似的,但却不同源。  非专业人士偶尔会使用诸如“同源百分比”(percent homology)这样的术语,这是不对的。“相似百分比”(percent similarity)这样的术语的确存在,但只能用于衡量生物分子序列的相似性,而不能度量它们的同源性。不过,若有若干条序列只有一部分被认为同源(are presumed to share descent),我们可称它们部分同源。  许多算法能够将蛋白质序列聚类为若干族,每族里的序列同源。
title: 直系同源与旁系同源.
content: 同源序列可分为两种:直系同源(orthology)和旁系同源(paralogy)。直系同源的序列因物种形成(speciation)而被区分开(separated):若一个基因原先存在于某个物种,而该物种分化为了两个物种,那么新物种中的基因是直系同源的;旁系同源的序列因基因复制(gene duplication)而被区分开(separated):若生物体中的某个基因被复制了,那么两个副本序列就是旁系同源的。直系同源的一对序列称为直系同源体(orthologs),旁系同源的一对序列称为旁系同源体(paralogs)。若两个旁系同源基因(paralogs)的基因拷贝(gene duplication)是已发生在物种形成前,则这两个旁系同源(paralogs)可互称为“前重复同源基因”(outparalogs),可简称为“前重复”(outparalogs);若于物种形成后某个直系同源基因(an ortholog)才发生基因复制(gene duplication),则互称为“后重复”(inparalogs)。  直系同源体通常有相同或相似的功能,但对旁系同源体则不一定:由于缺乏原始的自然选择的力量,繁殖出的基因副本可以自由的变异并获得新的功能。  肌红蛋白(myoglobin)和血红蛋白(hemoglobin)被认为是古老的旁系同源体(ancient paralogs)。类似的,已知的四种血红蛋白(血红蛋白A,血红蛋白A2,血红蛋白S,和胎儿血红蛋白)均互为旁系同源体。它们均能够运输氧气,但在功能上又有细微的分化:胎儿血红蛋白(血红蛋白F)比成年血红蛋白对氧气有更高的亲和力。  另一个例子是啮齿动物(如老鼠)体内的胰岛素基因。啮齿动物有一对旁系同源的胰岛素基因,尚不清楚它们的功能是否分化。  旁系同源体常见于同一物种,但也不是绝对如此:人类的血红蛋白和非洲黑猩猩的肌红蛋白就是旁系同源体。这是使用生物信息学方法预测基因功能的一大困难:即使不同物种的基因同源,我们也不能立刻推断它们具有相同或相似的功能,因为它们可能为具有不同功能的旁系同源体。
title: 同源染色体对.
content: 二倍体细胞中的同源染色体对是一对匹配的染色体。它们分别来源于生物体的双亲。除开性染色体,同源染色体对中的两条染色体有相当长的部分相似,通常也具有相同的基因序列。两条性染色体的相似部分较其他染色体少。我们推测染色体是旁系同源体。

Summary: 在生物学种系发生理论中,若两个或多个结构具有相同的祖先,则称它们同源(Homology)。这里相同的祖先既可以指演化意义上的祖先,即两个结构由一个共同的祖先演化而来(在这个意义上,蝙蝠的翅膀与人类的手臂是同源的),也可以指发育意义上的祖先,即两个结构由胚胎时期的同一组织发育而来(在这个意义上,人类女性的卵巢与男性的睾丸同源)。

Homologie (Biologie): Als Homologie ( "homologein" „übereinstimmen“) bezeichnet man in der biologischen Systematik und der vergleichenden Anatomie die grundsätzliche Übereinstimmung von Organen, Organsystemen, Körperstrukturen, physiologischen Prozessen oder Verhaltensweisen zweier Taxa aufgrund ihres gemeinsamen evolutionären Ursprungs. In diesem Artikel wird also auf die Homologie im Sinne des Phänotyps eingegangen.