GEM/xwikis huggingface dataset:
Adobe Shockwave

title: 描述.
content: Shockwave一般由Adobe Director制作。虽然Shockwave也提供对Flash的支持,但是开发者偏向使用Director,因为它更强大。Adobe Shockwave相对于Flash的强大主要体现在更快的渲染引擎,包括3D硬件加速和对包括IRC在内的多种网络协议的支持。而且Shockwave的功能可以通过Xtra进行扩展。
title: 支持的平台.
content: 与Flash不同,Shockwave浏览器插件不适用于Linux和Solaris平台。然而,Shockwave可以通过CrossOver安装在Linux下,或在Wine下运行被支持的浏览器来运行。  历史上,Shockwave插件一般可以运行在Windows和Mac OS下,除了在2006年1月(苹果公司转向基于英特尔Core 2 Duo处理器的平台时)和2008年3月(Adobe发布Shockwave 11时,对英特尔平台的苹果电脑提供原生支持的第一个版本)之间。
title: 应用.
content: 虽然Shockwave预期的定位是各种在线电影和动画,但事实上它更多地被用于游戏开发领域。它经常被使用在需要使用大量图像资源的在线应用环境上。在线学习工具涉及到物理的模拟、图表和计算,所以Shockwave也被大量应用。
title: 历史.
content: Shockwave Player最开始是一个由Director团队成员Christan Hunt和David Walker出于实验互联网上的多媒体概念的目的而为Netscape开发的助手程序。1.0版独立于Director 4发布,它的开发计划从Director 5开始与Director系列合并,所以Shockwave没有2-4版。
title: Shockwave 1.
content: 用于Netscape Navigator 2.0的Shockwave插件与Afterburner一并发布于1995年。第一个使用Shockwave的网站是 Intel微处理器25年纪念。
title: Shockwave 5.
content: Afterburner作为一个Xtra被集成到了Director 5.0中。
title: Shockwave 6.
content: 增加了对Shockwave Audio(swa)的支持,一种带有附加文件头的与MP3相似的音频格式。
title: Shockwave 8.5.
content: 增加了对于英特尔3D渲染技术的支持,亦是不少电子课本所使用的版本,因为这个版本是当中最稳定的版本:在这之后的版本都有往后兼容的问题,而之前的版本有很多新的内容都不能正确显示。
title: Shockwave 10.
content: 支持Mac OS X 10.3和更早版本操作系统的最后一个版本。
title: Shockwave 11.
content: 支持英特尔平台的苹果电脑。
title: 商标与名称的混淆.
content: 在1990年代末,Macromedia为了提升Shockwave的知名度,将其名下的所有多媒体播放器都冠以了“Shockwave”的前缀。虽然此举达到了预期的效果,但Shockwave和Flash变得越来越难区分。在2005年,Macromedia发布了三款浏览器插件:Macromedia Authorware、Macromedia Shockwave和Macromedia Flash。  Macromedia还发布了一款在线查看Macromedia FreeHand的插件名叫Macromedia Shockwave for FreeHand。 Adobe收购Macromedia后,Adobe开始缓慢地为与Shockwave相关的多媒体播放器重新命名。
title: 市场占有率.
content: 根据Adobe的数据,截至2007年,Adobe Shockwave Player在52.3%的PC上安装。

Summary: Adobe Shockwave(前为Macromedia Shockwave)是一个基于网页浏览器的多媒体平台,用于交互式应用程序和视频游戏。它是Macromedia在Flash之前最成功的多媒体播放器。它能将Adobe Director制作的应用程序发布到互联网上,被安装有Shockwave插件的浏览器浏览。Adobe Shockwave是一个基于浏览器的多媒体平台,用于交互式应用程序和视频游戏。

Shockwave: Adobe Shockwave, früher Macromedia Shockwave ist ein Dateiformat, das in interaktiven oder multimedialen Anwendungen zum Einsatz kommt. Dazugehörige Anwendungen werden mit dem Autorensystem Adobe Director erstellt. Die von Director generierten.dcr-Dateien können mit dem Adobe Shockwave Player im Web oder am Desktop ausgeführt werden.
刘易斯·拉瑟弗德

title: 早期生活和工作.
content: 拉瑟弗德出生于美国纽约的摩利萨尼亚,是罗伯特·沃尔特·拉瑟弗德(Robert Walter Rutherfurd)和萨宾娜·莫里斯(Sabina Morris)之子,并且是签署美国独立宣言和参议员路易斯·莫里斯的曾孙。他于1834年毕业于马萨诸塞州的威廉士学院,然后在纽约奥本跟随威廉·亨利·西华德学习法律,于1837年被认可为律师。在1841年7月22日,他娶了玛嘉烈·钱勒(Margaret Chanler)。他的儿子,史岱文森·拉瑟弗德出生于1842年。
title: 天文学和天文摄影.
content: 路易斯·拉瑟弗德在1849年放弃他在法律上的研究,将他的闲暇献给科学,特别是天文学。他在光谱分析上进行开创性的工作,并且尝试天文摄影。他为自身的研究工作发明了测微尺来测量照片,以机器增加绕射光栅的刻纹,以及专为天文摄影设计的第一架望远镜。  使用自制的仪器,拉瑟弗德拍摄了高品质的太阳、月球、行星、星团和恒星五大类的照片。在1862年,他开始使用新的绕射光栅进行光谱研究。他注意到恒星有着不同类别的光谱,安吉洛·西奇在1867年扩大他的研究,在1867年将恒星分为四类(在1878年增加了第五类)。  从1858年至1884年,拉瑟弗德但任哥伦比亚大学的信托人,并且捐赠了他的照片。在1884年,他是国际子午线会议的委员之一。他也是创建于1863年的美国国家科学院创始成员之一,并且是英国皇家天文学会的成员。  在1887年,他的健康情况开始恶化,而于1892年5月30日在新泽西州的Tranquility过世。
title: 遗赠.
content: 理查·普罗克特,19世纪最伟大的天文科普作家,称拉瑟弗德是"那个年代最伟大的月球摄影师"。
title: 外部链接.
content: Guide to the Stuyvesant-Rutherfurd Papers, 1647-1917, The New York Historical Society

Summary: 刘易斯·莫里斯·拉瑟弗德(英语:Lewis Morris Rutherfurd,1816年-11月25日-1892年-5月30日),美国律师和天文学家,并且是天文摄影的先驱。

Lewis Morris Rutherfurd: Lewis Morris Rutherfurd (* 25. November 1816 in Morrisania, New York; † 30. Mai 1892 in Tranquility, New Jersey) war ein US-amerikanischer Astrophysiker. Er war ein Pionier in der Himmelsfotografie.
鲁道夫·闵可夫斯基

title: 生平.
content: 早年就学于科隆、格赖夫斯瓦尔德及布雷斯劳,1913年时进入布雷斯劳大学攻读物理并计划一年后前往柏林,1914年第一次世界大战爆发,计划被迫中断,闵可夫斯基在一战期间服役于德国陆军,战争结束后曾短暂地在柏林念书,不久后回到布雷斯劳复学并于1921年取得学位。  毕业后在哥廷根大学与马克斯·玻恩及詹姆斯·弗兰克等人一起工作一年,1922年10月转往汉堡并在汉堡大学工作至1935年。1933年纳粹党上台,具有犹太人身份的闵可夫斯基被迫离开德国前往美国。闵可夫斯基自1935年起曾先后在威尔逊山天文台和帕洛玛天文台工作,主持了帕洛玛天图计划。整个计划在1948年到1958年间,完成了一套包括1872幅蓝红双色照片在内的北天深空照相星图。1959年闵可夫斯基当选美国科学院院士。1961年,闵可夫斯基开始主持加利福尼亚大学伯克利分校射电天文实验室,直到1976年逝世。  闵可夫斯基仔细研究了气体星云,发展了使用物端棱镜检测行星状星云的方法。他和美国天文学家沃尔特·巴德一起研究了超新星,根据光谱特征将它们分为I型超新星和II型超新星两大类。闵可夫斯基还仔细观测了金牛座的蟹状星云,证实了蟹状星云是1054年爆发的一颗超新星的遗迹。1940年代,他和巴德一起证认了一系列射电源的光学对应体,包括仙后座A(超新星遗迹)、天鹅座A(巨椭圆星系)、半人马座A(近距离椭圆星系)。

Summary: 鲁道夫·闵可夫斯基(,1895年-5月28日-1976年-1月4日),生于阿尔萨斯斯特拉斯堡,德裔美籍天文学家,著名数学家赫尔曼·闵可夫斯基的侄子,他的父亲为生物化学家奥斯卡·闵可夫斯基。

Rudolph Minkowski: Rudolph Leo Bernhard Minkowski (* 28. Mai 1895 in Straßburg; † 4. Januar 1976 in Berkeley, Kalifornien) war ein deutsch-amerikanischer Astrophysiker. Er war ein Sohn des Pathologieprofessors Oskar Minkowski und ein Neffe von Hermann Minkowski.
帕斯卡·蘇巴保拿

title: 球会生涯.
content: 在1991年至1999年,苏巴保拿合共代表苏黎世草蜢上阵了187场,期间赢得了瑞超冠军三次及一次瑞士杯。其后,苏巴保拿转投巴素利并代表球会上阵了217场,期间赢得联赛冠军三次和瑞士杯两次。苏巴保拿在对利物浦的欧联赛事中,凭着其扑救而一战成名,最终比分是1-1打成平手。2000/01球季,苏巴保拿代表利华古逊上阵了13场联赛赛事和5场欧联赛事。  2006年7月4日,苏巴保拿加盟西布朗并签订了两年合约。苏巴保拿在对马瑟韦尔的友赛中首次亮相,并获得了领队白赖仁·笠臣所赞扬。2006年8月5日,苏巴保拿在对侯城的赛事中保持不失球,协助球队以2-0击败对手。然而,苏巴保拿其后的表现下滑,球迷对此非常不满并在其上阵时向他发出嘘声,在上阵了15场和新上任的领队托尼·莫布雷后,苏巴保拿失去正选位置。11月,托尼·莫布雷表明瑞士门将可供外借。  被停赛后,苏巴保拿得已重返一队并在对狼队的足总杯赛事中上阵,协助球会以3-0击败对手,但是这却是苏巴保拿代表西布朗上阵的最后一场赛事。1月转会市场开启后,西布朗签入了门将甸恩·杰利并且立刻取代了苏巴保拿的一队席位,苏巴保拿认为这会损害到他代表瑞士参加2008年欧洲国家杯的机会。2007年2月,苏巴保拿被西布朗告知他是多余的。其后,苏巴保拿与纳沙泰尔签下了18个月合约。  2008年7月,苏巴保拿受到前瑞士领队莱·鹤臣的邀请,前往了富咸试训。苏巴保拿在对韩国球会釜山I'Park的赛事下半场时后备入替大卫·史托戴尔首次亮相。2008年8月6日,苏巴保拿与富咸签订了一年合约。2008/09球季,苏巴保拿仅在联赛杯正选上阵过一次,但苏巴保拿的专业精神和团队伦理使他赢得一个新的为期一年的合同,苏巴保拿本人也谈到他在球会很满足。
title: 国际赛生涯.
content: 苏巴保拿合共代表了瑞士上阵了51场,并曾参与过2004年欧洲国家杯、2008年欧洲国家杯和2006年世界杯。尽管苏巴保拿在世界杯的表现受到批评,尤其是在处理高空球方面,但是在对法国、韩国和多哥的赛事中均没有失过一球,保持了不失球达463分钟,量终在对乌克兰与对手互射十二码落败。瑞士是史上惟一一队在法定时间没有失球的队伍。苏巴保拿保持了国际赛不失球的纪录(五场)。6月11日,苏巴保拿在2008每欧洲国家杯对葡萄牙的赛事中最后一次代表瑞士上阵,最终比分是2-0。

Summary: 帕斯卡·苏巴保拿(,1971年-1月8日)出生在弗劳恩费尔德,瑞士足球运动员,司职门将。

Pascal Zuberbühler: Pascal Zuberbühler (* 8. Januar 1971 in Frauenfeld), genannt "Zubi", ist ein ehemaliger Schweizer Fussballspieler. Er war u. a. in Deutschland und England aktiv und bis zur Fussball-Europameisterschaft 2008 Torwart der Schweizer Fussballnationalmannschaft. In seiner Karriere errang er mit seinen Vereinsmannschaften sechs Meistertitel, drei Cupsiege und viermal die Teilnahme an der Champions League. Seit seinem Rücktritt ist er als Torwarttrainer tätig (zurzeit bei Derby County).
宪章运动

title: 根源.
content: 宪章运动之前英国先后经历了一系列政治改革运动,1832年改革法案便是运动的成果之一。但在这些运动中获得了权益的只是富裕的中产阶级,占人口多数工人阶级仍没有选举权。对此不满的工人阶级和一部分获得权益不多的中产阶级先后进行了一系列激进运动。  1838年威廉·洛维特等6名普通劳动者和6名国会议员组成一个委员会,拟定了一份《人民宪章》,提出了以下几点主张: 这些可视为宪章运动的开端。
title: 第一波行动.
content: 《人民宪章》一开始公开时被一些激进团体认为太过温和,但它的主张很快在普通民众中产生了巨大影响,全国各地纷纷举行大型集会响应。1839年2月4日的宪章运动大会上推举出50名代表,参与起草请愿。至6月请愿完成,上呈至英国下议院,但下议院几乎没过目便予以回绝。  宪章运动中一直以来存在的激进派对此大加不满,先后组织暴动。政府方面予以镇压,并逮捕了部分宪章运动领导者。9月14日宪章运动大会被迫解散。这些更激化了激进派,特别是在威尔士地区。11月4日威尔士地区发生武装暴动,暴动者要求释放被捕者,因此政府调动军队镇压,造成流血事件,10名暴动者被打死,此后大量宪章运动参与者被逮捕判刑。  1842年在费尔加斯·奥康纳组织的“全国宪章协会”(N.C.A)展开了一次新的请愿活动。这一次共征集了325万人的签名,规模可谓壮大。但很快再次被下议院否决。宪章运动再次受到沉重打击,但仍得以持续。很多运动领导者也参与选举,继续发挥着其影响力。
title: 1848年请愿.
content: 1848年马克思和恩格斯的《共产党宣言》在伦敦发表,其影响到了1848年欧洲革命,宪章运动也受其影响。4月10日奥康纳在伦敦南部肯宁顿筹划了大型集会,酝酿再次请愿。政府方面则忧虑过度,调集了大量武力以防不测。不过运动在伦敦得以和平进行。在曼彻斯特则发生了冲突。  请愿书被装在四套华丽的马车上驶向下议院,但再次被否决。不久全国宪章协会被令解散,宪章运动也宣告结束。
title: 影响.
content: 随着之后的1867年改革法案和1884年人民代表法案,以及决定秘密投票的1872年投票制度法案,宪章运动的主张一一成为现实,唯有“进行每年一度选举”的要求,没有实现。
title: 评价.
content: 有人将其和和并称为“19世纪欧洲三大工人运动”。

Summary: 宪章运动(英语:Chartism)是由1838年到1848年(还有说法是1836年-1858年,以宪章运动的发起机构:伦敦工人协会的成立和其他全国性组织——全国宪章派协会的解散的时间为宪章运动的起止时间)持续十年发生在英国的一场工人阶级要求社会政治改革的群众运动。列宁称之为世界上第一场大规模的工人阶级运动。

Chartisten: Die Chartisten waren eine politische Reformbewegung in Großbritannien in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Sie werden „manchmal als die erste unabhängige Arbeiterbewegung bezeichnet, die sich auf britischem Boden bildete.“
肖托夸运动

title: 历史.
content: 历史上第一次肖托夸,纽约肖托夸集会,在1874年由卫理宗牧师约翰·黑尔·文森特与商人路易斯·米勒在纽约州肖托夸县肖托夸湖边的露营点发起。这一时期,内战给美国人民带来的创伤仍十分明显,大量人口随着淘金热的兴起而西迁,全美只有3%的适龄学童能进入高中。在此之前两年,时任《主日学校期刊》编辑的文森特开始以户外暑期学校的形式培训主日学校教师。这一学校的规模逐渐扩大,成为肖托夸的雏形。文森特和米勒发起的这一肖托夸随后成为肖托夸学院。  集会所采用的暑期教育营形式非常成功,很快就被模仿起来。不到十年,肖托夸集会就已传遍北美大陆的许多地区。肖托夸运动有时被看作是19世纪早期吕克昂运动(,又译书院运动)的继任者。随着肖托夸集会逐渐成为演说家及表演者间竞争的平台,吕克昂办事处也协助编纂资料。靠近詹姆斯敦的第一次肖托夸原址现已为多位演说家及表演者举办过活动,如歌手比尔·门罗与美国副总统阿尔·戈尔。
title: 独立肖托夸.
content: “独立肖托夸”一直在固定地点举行。这一类肖托夸的举办地点通常建筑在距城镇不远,交通便利且景色优美的半农业地区。在1920年代肖托夸运动的高峰期,此类肖托夸有上百个之多,但这一数量现已大幅减少。  至少有三个独立肖托夸从1920年代一直运营到21世纪;如果把露营布道会与主日学校集会也计算在内的话,数目还要增加。
title: 巡回肖托夸.
content: “巡回肖托夸”(俗称帐篷肖托夸)是一类长期流动的肖托夸形式。这类集会通常在“城镇周遭排水良好的田野”间搭建的帐篷里举行。活动持续几天后,主办人就会收起帐篷前往下一个地点。这一巡回形式肖托夸的发明人是基斯·沃特(Keith Vawter), 雷德帕斯吕克昂办事处(Redpath Lyceum Bureau)的管理员。  巡回肖托夸开始于1904年。按照沃特的安排,每一个表演者或组合,将在整场活动中的特定一天出现。这样一来“第一天”的表演者就能在表演结束后立刻前往下一个肖托夸举办地,而“第二天”的表演者则接续活动,如此循环直到整个巡回结束。大约1920年代中期时巡回肖托夸达到巅峰,它们共计曾出现在超过10,000个社区里,拥有听众四千五百万人次;但到约1940年这一形式自然的消亡了。
title: 内容.
content: 肖托夸所提供的成人教育课程中举凡娱乐、戏剧、音乐、讨论、演讲均有,有效的促进了函授教育的发展与暑期学校的兴起。
title: 演讲.
content: 演讲是肖托夸活动的重要构成部分。主题包括时事,游记以及故事,通常还伴有插科打诨。威廉·詹宁斯·布莱恩在1925年逝世前一直都是最受欢迎的肖托夸演说家,他演说的主题一般与民粹主义与福音派观点相关,例如禁酒。“监狱圣母”莫德·巴灵顿·布斯()是另一个受欢迎的演说家,她通过讲述监狱中的见闻来打动她的听众,使他们改变自身。此外作家奥佩·里德()的故事和朴素哲学也相当受听众喜爱。
title: 音乐.
content: 音乐对肖托夸活动十分重要。尤其是乐团音乐。曾受约翰·菲利普·苏萨提携的波西米尔·科瑞尔(Bohumir Kryl)所组建的波西米亚乐队是巡回肖托夸的常客。科瑞尔乐队经常表演的曲目之一是来自歌剧《游唱诗人》的“铁砧合唱”,即由四个穿皮围裙的定音鼓手通过在黑暗的舞台上敲击铁砧以产生火花(同时通过特效增强视觉效果)。灵歌也十分流行。白人观众欣赏非裔美国人除黑脸歌舞秀之外的各种表演。其他出现在肖托夸中的音乐要素还包括歌剧,菲斯克银禧歌手所演唱的灵歌与流行要素混合的歌曲,以及其他歌手与器乐团演奏的流行乐曲,民谣和来自不同地区的歌曲。肖托夸中出现的艺人,如被称为“佛蒙特来客”与“老乡村提琴手”的查尔斯·罗斯·塔格特(),一般是腹语表演者和喜剧演员;他们同时也会讲一些新英格兰乡间的传奇故事。
title: 宗教言论.
content: 基督教的训谕,布道与礼拜是肖托夸的主题之一。虽然肖托夸运动是由卫理宗成员发起的,但无宗派主义从一开始就是肖托夸的原则,天主教徒如凯瑟琳·杜海蒂()与路德宗信徒如西奥多·伊曼纽尔·施莫克()都曾参与组织过此类活动。  与后期的道德重整运动相比,早期肖托夸的宗教言论只涉及一般本质。到了20世纪上半叶,原教旨主义在肖托夸布道与演讲中所占的比例越来越大。尽管如此,由于肖托夸数目繁多,同时又缺乏中央管理机构,因而不同肖托夸所体现的宗教意味十分不同。一些肖托夸的宗教倾向极为明显,本质上就是宗教营;而另一部分更为世俗的肖托夸则接近于暑期学校,还提供动物表演与空中吊架杂技,与当时的歌舞杂耍戏院及马戏团竞争。肖托夸运动的参与者相信不论世俗知识还是宗教知识都来自于天主,因而同等重要。
title: 政治环境.
content: 肖托夸运动充分体现了19世纪末期美国社会民粹主义思想崛起的浪潮。当时诸如《人民党宣言》一类的政治宣言表达了大众对政治贪腐的厌恶之情,声援了普通民众在富人与政客面前的艰难处境。其他较常出现在肖托夸演讲中的政治议题有禁酒运动(甚至禁酒令),妇女选举权和童工法等等。  尽管如此,肖托夸运动尽量避免有明显的政治偏向,因此经常邀请不同政党的政治家做演讲,以平衡集会中的政治导向。例如1936年的肖托夸学院集会,主办方不仅邀请了当时的总统候选人富兰克林·罗斯福和他的共和党对手阿尔夫·兰登,也邀请了两位第三党的候选人。

Summary: 肖托夸(Chautauqua,又译学托扩,肖陶扩)是19世纪末期与20世纪早期在美国非常流行的成人教育运动(同时也指其集会教育形式)。在1920年代中期以前,肖托夸集会在美国农业地区广为传播。肖托夸为社区提供娱乐与文化教育,与会成员包括了当时的演说家,教师,音乐家,艺人,牧师和其他各方面专家。但这一运动随着广播,电视,电影等的崛起而逐渐消亡。

Chautauqua: Chautauqua [] war eine Bewegung der Erwachsenenbildung in den ländlichen Gebieten der USA vom Ende des 19. Jahrhunderts bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. Als Form der Lehrrede kombinierte die Chautauqua unterhaltende wie auch bildende Elemente in einer miteinander verschränkten Form, die auch die ästhetischen Ansprüche des Leserkreises abdecken und zur Teilnahme motivieren sollte.
卡夫卡獎

title: 提名.
content: 卡夫卡奖被视为捷克所颁发具全球重要性的的文学奖项,同时也是今日最富盛名的文学荣誉之一。关于提名者并未限制其国籍,唯一的要求是其作品或者书籍至少有一部曾经被翻译为捷克语,而提名的标准为作品要有「人文性格和文化宽容之贡献,允许国家、语言和宗教上多样地存在,而且其角色能够永恒并有效地呈现出关于我们这个时代的见证」。获奖者能够前往布拉格老城的市政厅获得由捷克参议院议长和布拉格市长颁发的10,000美元(约7,500欧元)的奖金,以及一座以布拉格当地的纪念雕像为范本所制作的卡夫卡小型铜像。  卡夫卡奖曾经与后来颁发的诺贝尔文学奖得主重叠,包括奥地利女作家艾尔弗雷德·耶利内克、英国剧作家哈罗德·品特、奥地利剧作家彼得·汉德克。2006年,日本作家村上春树成为亚洲首位获奖的作家。2014年5月27日,2014年度弗兰茨·卡夫卡文学奖公布获奖人选,中国荒诞现实主义作家阎连科获奖。阎连科因此成为第一位获得此奖的中国作家,也是继日本作家村上春树之后,第二位获此奖项的亚洲作家。

Summary: 弗兰茨·卡夫卡文学奖(捷克语:Cena Franze Kafky)是为了纪念德语长篇小说作家法兰兹·卡夫卡所颁发的年度国际文学奖,该奖项最早于2001年颁发,而颁奖典礼由捷克布拉格政府与共同主办。卡夫卡奖亦会邀请其他国家的著名评论家来组成国际评审团,其中著名的评审包括有、等人,不过通常仍然是以捷克主办方所提供的评审担任主导角色。

Franz-Kafka-Preis: Der Franz-Kafka-Preis (tschechisch "Cena Franze Kafky") ist ein nach dem Schriftsteller Franz Kafka benannter, seit 2001 jährlich von einer internationalen Jury vergebener internationaler Literaturpreis der Franz-Kafka-Gesellschaft in Prag. Die Auszeichnung ist mit 10.000 US-Dollar dotiert (Stand 2019).
1755年里斯本大地震

title: 地质背景.
content: 1755年里斯本大地震发生于亚速尔-直布罗陀转换断层,这个位于在欧亚板块与非洲板块的边界,存在部分的俯冲带,因此大地震却1直不断的频发。
title: 地震经过.
content: 地震发生在11月1日诸圣日的上午9点40分,现代的研究指出这场地震约持续了3分半钟到6分钟,令市中心出现了1条约5米(17英尺)阔的巨大裂缝。当时芬兰和北非地区都有震感,有些历史资料宣称甚至在格林兰和加勒比地区也有震感。人们纷纷逃到如码头等的空旷地方,这个时候岸边的海水慢慢的退去,水位低得露出海床上已经沉没的船只和货物,大约在40分钟之后,1场巨大海啸袭击了里斯本,摧毁了码头和市中心,海浪甚至冲击到特茹河。而未受到巨大海啸影响的地区也难逃火灾的1劫,大火足足燃烧了5天之后才被扑灭。不过这场大灾难破坏的不只是里斯本,在葡萄牙的南部,特别是在阿尔加威,灾难的破坏也是前所未见的。 整场地震和巨大海啸在里斯本夺走了约10万人的生命(当时在里斯本人口约27万),85%的建筑物被毁,当中包括1些著名景点、教堂、图书馆和很多16世纪葡萄牙的特色建筑物,如刚建成的凤凰歌剧院(Phoenix Opera)、、里斯本主教座堂和卡尔莫修道院等,而即使在地震中没有即时倒塌的建筑物最后也抵挡不过火灾而被摧毁。另外火灾也烧毁了很多珍贵的资料,包括著名航海家瓦斯科·达·伽马的详细航海记录。现在卡尔莫修道院的遗址仍被保留在里斯本内,以让世人认识这场历史大灾难。  现代很多人认为动物能够预测地震,在地震之前就会逃到高处,里斯本大地震前就有人记录了这个现象,这也是欧洲首个对此现象的记录。
title: 地震后的情况.
content: 当时的王室人员幸运地逃过一劫,国王若泽一世和及其大臣在早上弥撒后就暂时离开了里斯本。若泽一世在地震后不敢住在石墙之下,他的大臣则在市郊的阿诸打山(Hills of Ajuda)上搭建了大型的帐篷供他居住。国家顾问蓬巴尔侯爵也在地震中幸存,且立即提出重建计划,他派人到城内灭火和移走尸体以防止疫症爆发,他把尸体放进船只之中并于特茹河口进行海葬,而这种方法并不符合当时教会的习惯。另外,为了维持城内的秩序和防止有人趁火打劫,他也在城市附近的高处设置了很多绞刑架以作警示,但也有至少34人因此而被吊死。而军队也禁止人们离开市郊的范围,并挑选强健的人协助清理瓦砾。  国王和首相也聘请了很多建筑物和工程师进行重建,更借此机会重新规划城市,他们兴建了新的市中心、大量的广场和扩阔道路,不足一年时间,里斯本已渐恢复规模。
title: 地震学的诞生.
content: 首相蓬巴尔侯爵除了进行重建外,还对各个堂区因地震而影响的情况进行了咨询,问题包括:  当时对这些问题的答案现在还存放于葡萄牙国家档案馆。通过这些数据,现代科学家就能对这次地震进行重组。假如当时马卢没有进行咨询,人们就不能了解这次地震的经过。因为庞巴尔侯爵是第一个对地震的经过和结果进行客观科学描述的人,他也被认为是现代地震学的先驱。  而这次地震的成因,现代的很多科学家还在争议之中,但经过与其他涉及隐没带和矩震级高于9的地震比对后,专家也认为里斯本大地震是和大西洋的隐没带有关的。
title: 对哲学的影响.
content: 这次地震令里斯本这个天主教国家的首都几乎毁于一旦,也摧毁了城内很多重要的教堂,整个18世纪,神学家和哲学家还未能解释这是否激怒神的结果。而地震也影响了很多欧洲启蒙运动哲学家和思想家如卢梭和康德,而康德更发表了三篇文章试图解释地震的成因。
title: 流行文化.
content: 此地震在游戏《刺客教条:叛变》剧情中占有重要地位。剧情中主角因奉命取走圣物而引发这场地震。主角亦因此事而对刺客组织产生质疑,成为后来剧情发展的重要转折点。

Summary: 1755年里斯本大地震,又称名为里斯本大地震,在1755年11月1日发生于当地时间在上午9点40分。这场天灾造成的破坏和罹难人数在人类史上约排在第11位,罹难人数却达到了约10万人。大地震之后,伴随而来的火灾和巨大海啸几乎将整个里斯本付之1炬,同时也令葡萄牙的国力严重下降,殖民帝国从此衰落。

Erdbeben von Lissabon 1755: Das Erdbeben von Lissabon am 1. November 1755 zerstörte zusammen mit einem Großbrand und einem Tsunami die portugiesische Hauptstadt Lissabon fast vollständig. Mit 30.000 bis 100.000 Todesopfern ist dieses Erdbeben eine der verheerendsten Naturkatastrophen der europäischen Geschichte. Es erreichte eine geschätzte Magnitude (Stärke) von etwa 8,5 bis 9 auf der Momenten-Magnituden-Skala. Das Epizentrum wird im Atlantik etwa 200 Kilometer südwestlich des Cabo de São Vicente vermutet.
察夫塔特

title: 历史.
content: 该城最早由希腊人创建公元前6世纪,名为埃皮达鲁斯(Epidaurus)). 周围地区由伊利里亚人居住,他们称该城为Zaptal。  公元前228年,这个城市在罗马统治时期改名为埃皮达鲁姆(Epidaurum)。在6世纪的哥特战争期间,拜占庭帝国皇帝查士丁尼一世将他的舰队派往察夫塔特,并占领了该城。埃皮达鲁姆城在7世纪被阿瓦尔人和斯拉夫人洗劫和摧毁,难民逃往附近的Laus 岛,随着时间的推移,形成了拉古萨(杜布罗夫尼克)。  该镇在中世纪重建()。 不久之后,它受到其强大邻国拉古萨共和国的控制。  该城的名字揭示了其古老的起源以及与杜布罗夫尼克的联系。察夫塔特来源于"",在拉丁语中意味着旧城。  今天,察夫塔特是一个受欢迎的旅游目的地,有许多酒店和私人住户出租的私人住宅和公寓。海滨遍布商店和餐馆。渡轮将该镇与邻近的Mlini和杜布罗夫尼克连接。沿街常有许多私人豪华船只和游艇。 埃皮达鲁斯音乐节自2007年以来每年在察夫塔特举行。

Summary: 察夫塔特(Cavtat)(, )是克罗地亚杜布罗夫尼克-内雷特瓦县的一个小镇。它位于杜布罗夫尼克以南15公里的亚得里亚海海岸,是科纳维尔市的中心。

Cavtat: Cavtat [] (, ) ist eine kroatische Ortschaft in der historischen Region Dalmatien 20 km südlich von Dubrovnik mit 2.015 Einwohnern (2001). In Cavtat befindet sich der Verwaltungssitz der Kommune Konavle.
符碼

title: 讨论.
content: 作者与读者双方共同使用作为诠释架构的符码来编码和解码讯息,因此可以想见当双方使用相同符码时沟通将最有效率。符号可能有明示与隐申的多层次的意义,因此作者的策略是透过某种方式选择、组合符号来限制讯息所可能被解读出的意义的范围。要达到这个目标可以透过添加后设语言脉络的线索(例如媒介的本质)、媒介的模态 (符号学)、文体(例如学术、文学、流派)与参照其他符码(比方说读者一开始可能将一组能指诠释为字面的再现,但可能有线索指向隐喻或寓言)等方式。  个人透过说(例如腔调、方言)、写(例如句子或SMS格式)语言的方式、居住的地方、工作的性质、穿着的风格等建构的社会认同将决定社会阶层或团体成员的区辨。社会化的过程就是让个体学习如何理解主流的符码并决定在各种时机下如何应用。

Summary: 在符号学中,符码(code)是用于沟通意义的一套惯例。最常见的符码是口语语言,但此术语还可用来指任何叙事的形式:例如色彩的意象(红色代表危险)、游戏规则(国际象棋中军事的能指)。

Code (Semiotik): In der Semiotik wird der Begriff Code für Kommunikationskonventionen verwendet. Es sind Regeln und Beschränkungen – ausgesprochene oder unausgesprochene –, die die Bedeutung und Interpretation der im Text verwendeten Zeichen beeinflussen. Aufgabe der Semiotiker ist es unter anderem, diese zu identifizieren und ihre Entwicklung nachzuvollziehen.
9K121旋風反坦克導彈

title: 历史.
content: 「旋风」是由前苏联所研制,作为美国AGM-114「地狱火」的对应武器。1980年,KBP仪器设计厂的开始其研发工作。1985年,第一批原型准备部署。1992年,「旋风」在范堡罗航展上首度公开展示。同卡-50「黑鲨」系列,由于当时俄罗斯联邦军队的经济状况不佳,只有少数人可以参与「旋风」的测试。2014年,「旋风」系列开始批量生产;2015年,第一批成品交付给俄罗斯联邦军队。
title: 描述.
content: 「旋风」旨在打击重要的地面目标,其中包括配备了内置式和附加式爆炸反应装甲的装甲目标,这样日间时从直升机上发射时的射程最少可达8,000米、固定翼飞机发射时可达10,000米、而夜间时从两者发射时都降至5,000米;而另一个用途是在防空器材的行动条件以下的空中目标。  「旋风」存放在一根玻璃纤维强化塑料管当中,而该管也起著其发射器的作用。「旋风」亦以「联盟」NPO固体燃料火箭作为其发动机。启动时,一发小型发射装药会将导弹射出发射管。刚离开发射管子以,「旋风」会展开其折叠式前翼并点燃火箭发动机。火箭发动机的喷嘴位于导弹的左右两侧。导弹的顶部是其近炸引信。  「旋风-1」导弹是「旋风-M」系统的一部分,该系统还包括自动瞄准器和可压缩的发射器。1990年时获采用。  「旋风」的自动瞄准器配备了用于目标瞄准的和红外频道、用于导弹控制的激光束频道、激光测距仪、自动目标追踪组件、数字计算机以及瞄准具和光束频道的瞄准及稳定系统。自动瞄准器提供日间和夜间的目标探测和识别、自动目标追踪和导弹制导,并为火器和火箭发射生成精准确实的信息。「旋风」是由一枚装有近炸及接触引信、空气动力控制致动器、电子控制装置、电动机和激光探测器的高爆反坦克破片弹头所组成。它被保存在密封的发射及运输容器以内。  多用途弹头(由两级高爆反坦克弹头和附加式破片套所组成)使得该导弹可以用来对付装甲、空降和表面三种目标。相比于使用9M120「冲锋」时需要携带由三款不同的导弹型号所组成复杂组合对付各个目标,这多用途弹头可是一个优势。使用近炸引信可以实现近5米的误差,并且可以打击速度500米/秒的空中目标。  与AGM-114「地狱火」不同在于,「旋风」采用乘波导引系统。这个激光束控制系统会将各项数据传输给正在推进的过程当中的导弹弹体,并且提供精确的制导,让导弹在飞行过程中保持在激光束以内;而这在寻的系统当中却是被排除的。「旋风」的导弹控制系统亦具有较为高强的抗热诱饵弹与能力,因为它的信号接收器位于导弹的尾部、面向信号发出雷达,从而保护它免受干扰信号所干扰。但也只能选择直接攻击目标表面,顶部攻击是「旋风」所不可能轻易达到的事。  自动目标追踪系统和高度精确的导弹控制系统为其高度精确的目标命中概率(生产商报告指出对固定目标为0.95)带来了重大贡献,而这两个系统亦可让其在发射过程中改变雷达和目标的参数。  「旋风」可以单独或成对发射(后者在相同目标下增加致命性)。导弹以超音速飞行,高飞行速度使其能够迅速打击目标,并减少在敌方防空区域内发现发射的直升机或飞机所花费的速度,相应地可增加我方的生存性。该系统能够在30秒以内对准2至4个目标、并在10,000米范围以内发射「旋风」,这将其杀伤力提高到早期系统的三至四倍。  「旋风」的价格亦比西方同类武器、甚至其同原产国的9M120「冲锋」便宜得多。每枚「旋风」的售价为$28,300、9M120「冲锋」为$50,000,而AGM-114「地狱火」则是$110,000。

Summary: 9K121「旋风」(;;以下简称为「旋风」)是一款由前苏联设计局KBP仪器设计厂所研制及生产的第四代乘波导引制导式反坦克导弹系统,9K121是俄罗斯国防部火箭炮兵装备总局(GRAU)的代号;而北约代号为AT-16「青葱」()。其导弹本身被称为9M127「涡流」 。

9K121 Wichr: Die 9K121 Wichr (, Wirbelsturm) ist eine Luft-Boden-Panzerabwehrlenkwaffe aus russischer Produktion. Die Lenkwaffe trägt die Bezeichnung 9M127. Der NATO-Codename lautet AT-16 Scallion.
希佩尔将军号重巡洋舰

title: 服役历史.
title: 威瑟演习作战.
content: 希佩尔将军号参加了德国入侵挪威的行动(威瑟演习作战)。在其行动里,它于1940年4月8日在特伦汗(挪威第3大城市,于挪威西部海岸线之中线)西北部遭遇了英国皇家海军的萤火虫号驱逐舰。经过交火后,尽管萤火虫号已受到致命的伤害,它还是在沉没前冲撞了希佩尔将军号。 萤火虫号的英勇行动感动了希佩尔将军号舰长,他通过红十字会表扬了萤火虫号的勇气,随舰战死的舰长杰拉尔德·卢普因此而获追授英国最高军事荣誉维多利亚十字勋章。  1940年4月9日,希佩尔将军号成功通过了挪威特伦汗峡湾岸防砲台的攻击,进入了特伦汗的海港,希佩尔将军号所载的登陆部队蜂拥登陆,在清晨时占领了该城市,并在大部分居民都未清醒时,于老旧的克利斯汀史坦要塞(Kristiansten fortress)和市政大楼上升起了纳粹国旗。
title: 失败的海上破交战.
content: 经过稍微的维修后,希佩尔将军号与沙恩霍斯特号和其姊妹舰格奈森瑙号开始从挪威出发,前往大西洋破坏英国海上补给线。1940年10月,希佩尔将军号需要对它的机械大修,因此驶回了基尔港。尽管有2次试着前往大西洋执行破交战任务,但因为火灾与机械故障等意外而作罢。希佩尔将军号之后于汉堡和基尔持续修理,直到12月才继续服役。之后,希佩尔将军号成功地进入大西洋,作为通商破坏舰执行作战,并以法国西北的布雷斯特作为母港。  希佩尔将军号第一次的攻击行动于1940年11月30日发现了英国的WS-5A船团,该船团有20艘船舰,并驶往中东,当希佩尔将军号跟踪船团后几天遇上了英国护航舰队,经过交火后,仅击伤2艘商船,而希佩尔将军号的主机发生故障以及被敌人舰队击伤,只好北上驶回布勒斯特维修与补充燃料,途中再击沉了一艘货轮「加姆那号」(Jumna)。希佩尔将军号维修共花了一个月的时间才完成。  希佩尔将军号于1941年2月1日再度开始它的大西洋巡弋作战。2月1日,它拦截到没有护航的SLS-64船团,并击沉船团19艘船中的7艘(共32,806吨),但船团分散加上天气恶劣而使大部分商船得以逃脱成功。由于203毫米主砲弹药的缺乏与主轮机的故障,希佩尔将军号预计于1941年2月14日返回了布雷斯特港补充。但因为后来计划将它大修,命令该舰通过丹麦海峡返回基尔,于1941年2月28日抵达。
title: 北极船团与除役.
content: 1942年3月起,因为德国海军的战略改变,希佩尔将军号开始驻于挪威以运往苏联的北极船团为目标,展开破交战,以及对付英国对挪威的多次登陆干扰行动。1942年除夕夜,它参加了德国对JW-51B船团失败的攻击行动,虽然它成功击沉了布朗堡号扫雷舰和忠实号驱逐舰,但主要目标的船团仍无伤抵达了俄国,而战斗过的希佩尔将军号因伤返回了威廉港,之后因为希特勒对水面舰队的失望和除役命令而退役,被置于格丁尼亚港内。
title: 结局.
content: 1945年1月,希佩尔将军号重新启用,负责在苏联红军进攻东普鲁士时,掩护海上疏散的汉尼拔行动和波兰走廊的德国难民中。1945年5月2日,希佩尔将军号于基尔德意志造船厂凿沉。1946年,该舰被打捞上岸,并转移到汉克多夫湾(Heikendorfer Bay),其火砲与舰桥均报废,并被拖到废弃场。
title: 历任舰长.
content: 建造时 现役状态 退役状态(1943年4月1日–1944年3月1日)

Summary: 希佩尔将军号重巡洋舰(德语:Admiral Hipper)是纳粹德国海军的希佩尔将军级重巡洋舰一号舰。该船命名自德国海军名将—弗朗茨·冯·希佩尔上将,他指挥德国巡洋舰舰队于1916年的日德兰海战作战,并担任了德国公海舰队最后一任总司令。希佩尔将军号为其5艘同级别舰只的1号舰;另外2艘—布吕歇尔号和欧根亲王号皆在第二次世界大战中于德国海军中服役;第4艘—吕佐夫号则在1939年尚未完工时就卖给了苏联;第5艘—塞德利茨号则在建造途中试着改装成航空母舰,但没有完工。

Admiral Hipper: Die Admiral Hipper war ein Schwerer Kreuzer und das Typschiff der "Admiral-Hipper"-Klasse der deutschen Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg. Der Kreuzer wurde als Kreuzer "H" bestellt und war das zweite Schiff seiner Klasse. Da es bei dem eigentlichen Typschiff "Blücher" zu Bauverzögerungen kam, lief die "Admiral Hipper" als erstes Schiff ihrer Klasse vom Stapel.
灶神庙

title: 历史.
content: 所有的罗马灶神庙都是圆形的,入口面向东方,象征着灶神的火和作为生命来源的太阳之间的联系。灶神庙代表了远至公元前7世纪古代异教活动的场地。一般相信此庙是陆马·庞培留斯命人连同雷吉亚与贞女之家一起兴建的。  古罗马广场的灶神庙修建于公元前3世纪,这不是一个真正的寺庙,因为它从来没有举行开幕典礼,也没有灶神雕像,只有她的圣火和雅典娜雕像,雕像据信由埃涅阿斯从特洛伊带来。根据狄奥尼修斯的哈利卡那苏斯,罗马人相信灶神圣火与城市的命运密切相关,并将其作为灾难的预兆。
title: 重建.
content: 尽管庙中供有火焰,但由于火焰乃置于壁炉中,加上神庙里又有贞女严密看守,所以并无火灾的的危险。灶神庙在历史上烧毁过两次。公元64年,尼禄在位期间,一场大火烧毁了大半个罗马,包括灶神庙在内。大火之后,191年,塞普蒂米乌斯·塞维鲁的妻子朱莉娅·多姆娜(Julia Domna)重建了神庙。394年,狄奥多西一世在赢得Frigidus战役,击败尤吉尼厄斯和阿波加斯特之后,熄灭了圣火。自那时以后,这座神庙遭到洗劫,在16世纪其大理石被剥夺。现存的部分重建于1930年代墨索里尼专政期间。

Summary: 灶神庙()是意大利罗马的一座古代建筑,位于古罗马广场,介于卡斯托尔和波吕克斯神庙、凯撒神庙、雷吉亚和贞女之家之间。神庙有一些重要的建筑特色。它模仿罗马最早的房屋,用泥土和稻草制成的圆形茅屋。自从灶神崇拜开始在私人房屋内举行,这座建筑反映了古代的历史。尚存的神庙采用古希腊建筑的科林斯柱式、大理石,和中央内殿,内殿环绕着20根科林斯柱,建在直径15米的台子上。屋顶有一个通风口,使得照顾灶神的圣火成为一项必须的任务。外部另有一道圆形外墙,有更多的圆柱。

Tempel der Vesta (Forum Romanum): Der Tempel der Vesta (lat. "") war das zentrale Heiligtum Roms auf dem Forum Romanum. Er befand sich hinter dem Caesar- und Dioskurentempel. In ihm brannte das Heilige Feuer der Vesta, das von den sechs Vestalinnen bewacht wurde. Der Tempel ist dem Typus Tholos zugeordnet.
彼得·溫賈德

title: 早期生活.
content: 彼得·温贾德的出生日期和地点、出生名,以及他父母的国籍和职业都具有争议。根据他自己的说法,他的出生名为彼得·保罗·温贾德(Peter Paul Wyngarde),出生于1933年8月23日,由法国籍的母亲和英国籍的父亲在法国马赛的阿姨家中为他取名。他声称,他的父亲曾在香港、马来亚、新加坡和印度的陛下外交服务工作,后来成为居住在伦敦伊顿广场的进出口商。《泰晤士报》于1954年的报导中指出,他是法国演员兼导演路易·茹韦的侄子,但茹韦的直系亲属并未证实这一点。  温贾德在1960年的移民申请中将他的出生地标示为新加坡,虽然《海峡时报》于1956年在一篇关于他母亲的文章中确实将马赛当作为他的出生地。温贾德的生日通常被认为是8月23日,但不同的消息来源表明是1924年至1937年出生,而1927年是最具权威性的年份。在1993年的采访中,温贾德声称不清楚自己的年龄。直到他于2018年1月去世的报告中透露他的年龄为90岁,这表明他出生于1927年。  其他证据表明,温贾德的原名是「西里尔·路易士·戈德贝特」(Cyril Louis Goldbert),且他是在1940年代中期抵达英国后改名。作家J·G·巴拉德曾与他一同经历了在日本龙华集中营中的日子;他说,他和家人在第二次世界大战期间在上海将温贾德称呼为「西里尔·戈德贝特」。但在受访时,温贾德否认认识巴拉德。  温贾德的母亲是玛区尔提塔·「玛奇」·戈德贝特(Marcheritta "Madge" Goldbert),娘家姓为艾欣(Ahin),后来改为麦考利(Macauley)。她是生活在新加坡的一个亚欧家庭,曾于1890年代生活于英属马来亚。记录显示她是瑞士国民,并于1947年再婚且搬到了马来西亚柔佛。温贾德的父亲可能是H·戈德贝特先生(Mr H. Goldbert),他于1945年抵达英国时被列为西里尔的近亲。  他于1973年受访时表示:「还是个小孩时,很难区分事实和幻想。」他经常谈到他早期的创伤。温贾德告诉一位采访者,他的父母在他很小的时候离婚,父亲于1937年夏季在「与中国爆发战争前几个月就把他带到了中国」。他说他生活在上海时,日本陆军于1941年12月8日接管了上海公共租界;在被拘留期间,他自己以表演来自娱,且演出了《化身博士》中的所有角色。1943年4月,名为西里尔·戈德贝特的他被关押在龙华集中营中。  在英国国家档案馆中的信函中透露,1942或1943年,商船船员亨利·戈德贝特(Henry Goldbert)的15岁儿子和他的两个弟弟妹妹住在上海。当时,战争运输部、战俘部和各种寄宿学校都在努力将儿童从上海遣返回英国,但唯独这名年龄较大的男孩因年龄原因无法入境。解放后,西里尔·戈德贝特乘坐冠达-白星航运的船「Arawa」从上海到南安普敦。他被列为一名18岁的乘客独自旅行。于1945年12月14日抵达英国后,西里尔·戈德贝特在英国的任何其他公共记录中都找不到。  在受访时,温贾德表示他曾在牛津大学法学院学习了三个月,之后才前往伦敦一家广告公司工作,尽管没有证据能证明这一说法。
title: 死亡.
content: 据他的经纪人所述,温贾德于2017年10月入住了位在伦敦的切尔西和威斯敏斯特医院,其患病情况不明。他于2018年1月15日去世,享耆寿90岁。

Summary: 彼得·温贾德(英语:Peter Wyngarde,1927年-8月23日-2018年-1月15日)是一名英国男演员。较著名的是在间谍电视剧《秘密指令》(1969年至1970年)及《杰森·金 (电视剧)》(1971年至1972年)中主演侦探杰森·金一角。他华丽的穿搭和时尚的表演在大众间取得了成功,而使他在1970年代成为英国等地的风格偶像;如演员麦克·迈尔斯表示,温贾德启发了奥斯汀·鲍尔斯一角。

Peter Wyngarde: Peter Wyngarde (* 23. August 1927 in Marseille, Bouches-du-Rhône, Frankreich als Cyril Goldbert; † 15. Januar 2018 in London) war ein britischer Schauspieler.
1952年伦敦烟雾事件

title: 事件经过.
content: 伦敦冬季多浓雾天气(此处提及的雾亦是大气污染的一种),工业革命以后,带来煤炭燃料的大量利用,燃煤后的烟尘与雾混合,滞留于地表上,被称为黑雾,吸入烟雾导致呼吸道疾病的患者增加,身体健康受害。今天流行文化上可以听到「19世纪末的伦敦素有雾都之称」,此说法纪录老伦敦雾霾严重的历史风情,与现代伦敦差异颇大。而1950年代以前的100年间伦敦有大约10次大规模烟雾事件,其中最严重、对健康危害最大的一次即1952年。  1952年12月5日至12月10日间,高气压覆盖英国全境上空,给伦敦带来寒冷和大雾的天气。冷天时伦敦市民通常多使用煤炭取暖。同时期,伦敦的地上交通工具正逐渐淘汰路面电车,开始全面使用内燃引擎的巴士,后者在运转中排出大量废气。供给暖气的火力发电厂、内燃机车产生的亚硫酸(二氧化硫)等大气污染物质在冷空气层中如被锅盖封闭一般而不得排散,污染物遂浓缩形成为值数仅为pH2的强酸性、高浓度的硫酸雾。  亚硫酸气体的正常峰值浓度为 0.1 ppm 至0.7 ppm,悬浮颗粒的正常值为 0.2 mg/m 至 1.7 mg/m,超出即属异常。  烟雾进入民宅,人人眼痛、鼻痛且咳嗽不止,黑暗中交通事故不断,救护车与消防车也难以出动。大烟雾的隔周,各医院收治了大量得支气管炎、支气管肺炎、心脏病的重患,总计大烟雾期间死亡4,000余人。另有诸多老人和儿童为慢性病患者。其后数周间又有8,000余人死亡,合计死者数达12,000人以上,成为罕见的大惨案。
title: 事件后的对策.
content: 大烟雾事件的巨大冲撃成为亮出解决大气污染真正的契机,烟雾带来的深刻问题为全世界知晓。英国政府推出多项燃料使用规范、以及制定禁止工厂排烟的基准,如1956年与1968年的「1956年清洁空气法」(1956 Clean Air Act)、1954年的「伦敦市法」(City of London (Various Powers) Act 1954)。
title: 相关作品.
content: 2016年,在美英合作的电视系列剧《王冠》第1季第4集中,大幅描写了伦敦雾霾事件的影响。

Summary: 伦敦雾霾(英语:Great Smog of London、Great Smog of 1952)是1952年12月5日至12月9日发生于英国伦敦的空气污染事件。发生的原因包括气温低、反气旋、无风以及大量燃烧煤炭所产生的空气污染而形成的大雾。

Smog-Katastrophe in London 1952: Die große Smog-Katastrophe (The Great Smog) in London geschah vom 5. bis 9. Dezember 1952. Wegen der extremen Luftverschmutzung bekamen zehntausende Menschen Atemprobleme, an denen Tausende starben. Schon vorher gab es Smog-Ereignisse in London, von denen jedoch keines auch nur annähernd solche Ausmaße wie das von 1952 hatte.
功能需求

title: 起源.
content: 一篇1953年物流学会议的论文将资料处理设备的需求分为二类:分别是功能需求及非功能性需求。  功能需求及非功能性需求的概念最早是在1982年由Raymond T. Yeh在计算机软件及应用会议(COMPSAC)中提出。G.C. Roman在1985年4月的《计算机》杂志中的「A taxonomy of current issues in requirements engineering」也有提到机能需求的特点。
title: 程序.
content: 典型的功能需求会包括一个不重复的名称及编号,简单的说明及原因。这些资讯有助于读者了解为何需要这些机能,而且可以在系统开发过程中去追踪这些功能需求对应的设计、实现及测试。  功能需求的重点是对于所需行为的描述,这部分必须清楚具体,容易阅读。所需行为可以来自组织或是商业规则,或是由使用者、利益相关者及组织内相关领域的专家一起开会讨论。此时需求分析师会先为需求取一个名字及略作说明,在大家对此需求有些研究,比较了解所需的行为时,再完成功能需求的资料。

Summary: 功能性需求(英语:functional requirement)为一软件工程用语,功能需求定义一个软件系统或元件的功能,也是一个系统需提供的功能及服务。功能可以用一组输入、行为及输出的组合来表示。功能需求可以是计算、技术细节、资料处理或其他说明系统希望达成功能的内容。功能需求会以非功能性需求(或是品质需求)为其基础,后者会描述设计或实现时的限制条件(例如性能需求、保安性或可靠度等)。

Anforderung (Informatik): In der (Software-)Technik ist eine Anforderung (häufig ) eine Aussage über eine zu erfüllende Eigenschaft oder zu erbringende Leistung eines Produktes, Systems oder Prozesses.
耶稣运动

title: 来源.
content: 耶稣子民运动及耶稣人这一术语由杜安佩德森(英文:Duane Pederson)在好莱坞自由报创造。耶稣怪这个词汇原来是非基督徒嬉皮士对基督徒嬉皮士的贬义标签,但是耶稣运动的成员将这个词汇重塑为积极的自我定义,他们会将食指指向天,象征One Way,Jesus。  尽管是广义上嬉皮士运动的一部分,耶稣子民运动曾是作为反反文化的一部分产生。一些人对现状不抱幻想而变得嬉皮。之后,这些人中的一些对嬉皮士的生活方式同样不抱有幻想而成为耶稣人。
title: 信仰和实践.
content: 耶稣运动在理论上是一个复辟性的运动,寻找返回早期的基督教生活。因此,耶稣人通常参观教堂,特别是在美国的那些人,作为叛教者,一般采取一种反文化的政治立场。耶稣运动的理论在某些情况下也会回归到简单生活和禁欲主义。耶稣人对神迹、符号和想象、忠诚、治疗、祈祷、圣经、圣灵力量展示等,有很强的信仰。 例如70年代在阿斯伯里大学的一次神奇的复活引起了主流新媒体的注意,使之具有全国影响力。

Summary: 耶稣子民运动(Jesus Movement)是二十世纪60至70年代在美国西海岸发生的基督教运动,起源于恰克•史密斯Chuck Smith(pastor)牧师的各各他浸信会(Calvary Chapel)与杭亭顿海滩(Huntington Beach)的所在,并在80年代消亡之前发展到北美和欧洲。它是在嬉皮士反文化运动中最重要的基督教元素,或者说,相反的,也可以说是新教内最主要的嬉皮士部分。运动的成员被称为耶稣人或耶稣怪。

Jesus-People: Die Jesus People sind eine christliche Gruppierung, die sich in den 1960er und 1970er Jahren (Höhepunkt: 1971/72) an der amerikanischen Westküste aus der Hippie-Bewegung herausbildete und sich schließlich auf Nordamerika und Europa ausweitete.
阿卜杜拉·本·阿卜杜勒-阿齐兹·阿勒沙特

title: 人物生平.
content: 阿卜杜拉1924年8月1日生于沙特阿拉伯首都利雅得,是阿卜杜勒-阿齐兹·本·阿卜杜-拉赫曼和其妻子法赫达的儿子。幼年起接受宗教(伊斯兰教)教育以及系统的军事教育。1964年,任沙特阿拉伯国民卫队司令。1975年,在时任国王费萨尔遇刺身亡后被任命为第二副首相。1982年6月,在时任国王哈立德病逝后,其异母兄法赫德国王继承王位,而阿卜杜拉被立为王储兼第一副首相和国民卫队司令。  自1995年起,由于法赫德国王患上中风,健康欠佳,阿卜杜拉长期代表其主持沙特王室和政府事务,执掌着王室和国家的最高权力。  2005年8月1日,法赫德国王因病去世,由身为亲王的阿卜杜拉继承王位,成为沙特阿拉伯王国的最高领导人、武装部队最高司令、政府首相兼国民卫队司令。  2014年12月31日,阿卜杜拉因呼吸困难从沙特阿拉伯首都利雅得郊外的庄园送入市内的阿卜杜拉阿齐兹国王医疗城进行检查。  2015年1月2日,沙特阿拉伯王宫办公厅发布公告表示阿卜杜拉国王被医疗小组诊断出患肺炎。  2015年1月23日,沙特官方通过国营电视台宣布,阿卜杜拉国王在医院病逝,享年90岁。
title: 个人政绩.
content: 面对甫接任国王时糟糕的经济形势,阿卜杜拉采取了一系列被外界认为是大刀阔斧的改革措施,诸如设立最高经济委员会统筹管理社会经济,对部分国有企业实行私有化等等。  囿于政治及社会环境限制,阿卜杜拉在宗教方面的改革则显得较为谨慎,他试图在宗教保守派的反对下,允许沙特女性更多地走上社会,包括参与政治及担任公职。
title: 与中国的关系.
content: 2006年1月22日至24日,阿卜杜拉国王对中华人民共和国进行了国事访问。这也是自1990年中国与沙特阿拉伯建立外交关系以来,沙特国王首次访问中国,同时也是阿卜杜拉国王继位以来的首次出访。  访华期间,阿卜杜拉国王同时任中国国家主席胡锦涛、国务院总理温家宝、全国人大常委会委员长吴邦国分别举行了会谈或会见。  新华社发布的消息称,在与胡锦涛的会谈过程中,阿卜杜拉对两国关系给予积极评价并明确表示沙特将坚定地奉行一个中国的政策,致力于推动两国关系深入发展。  2015年1月23日,在阿卜杜拉逝世后,中国国家主席习近平向新任国王萨勒曼致唁电。据官方的新华社报道,习近平代表中国政府和人民,对阿卜杜拉国王逝世表示深切的哀悼。在报道中,习近平还对阿卜杜拉国王做了高度评价,称其是“沙特阿拉伯的卓越领导人”。习近平同时表示“我对此(阿卜杜拉逝世)深感痛惜”。  在同日中国外交部举行的例行记者会上,发言人华春莹在回答记者提出的有关阿卜杜拉国王逝世的问题时称,“阿卜杜拉国王是沙特杰出领导人”、“在沙特国内外享有很高威望”。在提及两国关系时,她将阿卜杜拉称作“中国人民的好朋友”,称其“为深化中沙友谊与合作作出重要贡献”。她同时宣布称,中国国务委员杨洁篪会作为中国国家主席习近平特使前往沙特吊唁。
title: 个人兴趣.
content: 阿卜杜拉国王喜好读书、赛马和沙漠旅行。他极为推崇阿拉伯民族文化,并亲自创建阿拉伯马术队。他建立了两所图书馆,分别位于利雅得和卡萨布兰卡。

Summary: 阿卜杜拉·本·阿卜杜勒-阿齐兹·沙特(, ;英语: Abdullah bin Abdulaziz Al Saud;1924年-8月1日-2015年-1月23日),2005年至2015年任沙特阿拉伯第六任国王兼首相、两圣地监护人。

Abdullah ibn Abd al-Aziz: Abdullah ibn Abd al-Aziz Al Saʿud (; geboren am 1. August 1924 in Riad; † 23. Januar 2015 ebenda) war vom 1. August 2005 bis zu seinem Tod absolutistischer König und Premierminister Saudi-Arabiens. Dadurch war er ebenfalls der Oberbefehlshaber des saudischen Militärs. Bereits seit November 1995 hatte er als Kronprinz faktisch die Staatsgeschäfte geführt, nachdem sein Halbbruder, der damalige König Fahd ibn Abd al-Aziz, einen Schlaganfall erlitten hatte.
丰沙里省

title: 气候.
content: 全省属热带季风气候,但由于丰沙里全省刚地处于中国的云贵高原以南延伸部分,地势平均高于1000米,故全年气温也与云南省大部分城市的温度也相差无几,部分高山于12月至翌年2月更会有严重结霜,甚少降雪。唯独丰沙里省地势上正正位于两股高压区(华中高压区和青藏高原高压区)之间,来自赤道炎热的海洋气流会易于在泰国湾和柬埔寨一带北上,至云贵高原的南面,使丰沙里省,以及中国云南省西双版纳地区,不论夏季冬季,一日温度都会由夜间的最低摄氏10-15度,回升至日间最高摄氏28-30度。同样地,丰沙里省因在冬季时常处于东西两股冷锋的末端之间,在两股冷锋夹杂之相关低压区影响下,冬天的雨水也相当的多,与云贵高原天晴干燥的天气截然不同。而在夏天,赤道低气压活跃和北移,但由于地势高,丰沙里省的天气既有云贵高原「四季如春」的亚热带气候及高地气候之余,也有酷热多雨的热带气候特色。

Summary: 丰沙里省()是老挝北部的一个省。地处全老挝的最北端,西、北邻中国云南,东邻越南。首府丰沙里。首府北纬21.45.15 东经102.11.21。

Provinz Phongsali: Phongsali (französisch: Phongsaly, laotisch:, []) ist eine Provinz "(Khwaeng)" im äußersten Norden von Laos. Sie grenzt an die laotischen Provinzen Luang Prabang und Oudomxay, sowie an die Provinzen Yunnan in der Volksrepublik China und Điện Biên in Vietnam.
顫慄 (麥可·傑克森專輯)

title: 专辑介绍.
content: 其中有7首单曲进入过美国流行音乐排行榜的前十名,打破了多项唱片记录并迅速狂销于全世界,成为音乐史上最畅销的唱片。  《比利·珍》的音乐电视成为了首部在MTV频道播放的由黑人歌手表演的视频节目。  单曲《颤栗》的录像带长达13分钟,成为当时各大电视台争相播放的音乐录影带,短片《麦可·杰克森〈颤栗〉的制作》成为了当时最为热销的家庭录影。  这张专辑占据美国音乐排行榜冠军位置37周,并在专辑榜内停留长达122周之久,是历史上第一张连续两年拿下年度冠军的唱片(1983年和1984年),第二位则是爱黛儿的专辑《21》(2011年和2012年)。  如今在美国,它被鉴定为35白金唱片;在英国也获得12白金认证。专辑中《比利·珍》和《颤栗》以及《避开》三首音乐电视作品,已经成为MTV频道历史上最重要的三支音乐录影带。  专辑中的另外两首单曲《Human Nature》和《P.Y.T.(Pretty Young Thing)》虽然没有音乐电视作品,也依然非常流行。  1982年,麦可·杰克森继白金专辑《Off the Wall》之后,再度推出重量级专辑《颤栗》,获得滚石杂志5颗星评价,及1984年格莱美奖「最佳年度专辑」等8项大奖的荣耀,全球专辑销售缔造历史新高名列吉尼斯世界纪录。  专辑一共有7首单曲先后进榜,其中最受欢迎的二支单曲分别为《比利·珍》、《避开》;《比利·珍》蝉联7周单曲冠军,《避开》则由范·海伦(Van Halen)的灵魂人物埃迪·范·海伦(Eddie Van Halen)跨刀演出。  亚军曲《The Girl Is Mine》是麦可与Paul McCartney首次合作的作品(第二首作品《Say Say Say》),歌曲中两人争风吃醋的对话,不觉让人莞尔。  专辑收录Top4《颤栗》、Top5《Wanna Be Startin' Somethin'》、Top7《Human Nature》,是乐迷不可错过的经典佳作。  专辑目前已被列为美国国家宝藏,被美国国会图书馆永久收录。  1983年3月25日,当在参加「摩城唱片25周年:昨天,今天,永远」的电视特别节目演出时,麦可·杰克森第一次在公众面前表演了「月球漫步」舞步(后来他的标志性的舞步动作),震惊全场。这也使得麦可·杰克森的专辑疯狂大卖。  1984年1月,麦可获得全美音乐奖的9项提名并创记录性的赢得8项奖项(这个记录一直到1994年才被惠特尼·休斯顿《保镖》原声带专辑打破)。在2月举行的格莱美奖中,麦可·杰克森获得12项提名并创造了8个奖项的纪录(1999年被卡洛斯·桑塔纳的专辑《超自然》追平),其中7项授予《颤栗》专辑,一项授予他的自述《ET外星人故事书》。5月,《颤栗》专辑被《吉尼斯世界纪录大全》认定为空前的最佳销量流行音乐唱片。  同年,麦可还获得了「有色人种民权促进协会」颁发的自由勋章;在白宫接受美国总统雷根颁发的特殊成就奖;11月,在好莱坞的星光大道上留下他的手印。
title: 2001年超值珍藏版.
content: 发行日期:2001年10月16日  加收畅销单曲原始录音版本、从未面世之单曲、珍贵访谈。  本辑为麦可粉丝必备的超值珍藏版,在2001年全新发行版本,收录原有畅销曲目外特别加收弥足珍贵《比利·珍》原始录音版本;从未正式收录在专辑《Someone In The Dark》、《Carousel》、《Starlight》;惊悚片演员文森特·普莱斯的恐怖口白演出,及制作人Quincy Jones和专辑作曲者Rod Temperton珍贵访谈等精采内容。
title: 2008年战栗25周年珍藏版.
content: 发行日期:2008年2月15日  2008年2月15日,发行了《战栗25周年纪念专辑》,除收录原始曲目外,并增加了数首原曲目的混音版本与两首新曲,以及当年未释出的一段口白。  本辑为庆祝专辑全球发行25周年CD+DVD珍藏版,CD收录5首2008年最新录音,由麦可与当前最受喜爱的音乐人共同制作专辑中经典单曲;包括Akon全新混音《Wanna Be Startin’ Somethin》、Fergie重新诠释《避开》、「黑眼豆豆」团长will.i.am最新版《The Girl Is Mine 2008》与《P.Y.T (Pretty Young Thing) 2008》、Kanye West全新混音的《Billy Jean 2008》,以及麦可·杰克森亲自操刀混音制作全新单曲《For All Time》。DVD部分则是重新以数字技术后制的3支经典MV,以及麦可惊艳全球乐迷的经典舞步「Moonwalk」现场演出纪录。
title: 专辑表现.
content: 《颤栗》在1983年至1984年被许多国家列为最畅销的专辑,这张专辑在美国、 英国、德国、日本、法国、加拿大、 Australia,澳大利亚、瑞典、新西兰,和荷兰 均登上了排行榜的头名。

Summary: 《颤栗》(英文:"英语:Thriller")是美国歌手麦可·杰克森发行的第六张录音室专辑,在1982年11月30日由史诗唱片发行。 才经过一年,它就成为全球销量最高的专辑,至今依然保持。其全球销量在2012年达6500万张,美国国内销量为2500万张左右。

Thriller (Album): Thriller ist das sechste Studioalbum des US-amerikanischen Sängers Michael Jackson. Es erschien am 30. November 1982 bei Epic Records. Wie beim Vorgängeralbum "Off the Wall" (1979) war Quincy Jones der Produzent, während Jackson bei einigen Titeln als Koproduzent fungierte und bei ihrer zweiten Zusammenarbeit einen deutlich stärkeren Einfluss auf das Album ausübte. Mit "Thriller" avancierte er zum weltweit kommerziell erfolgreichsten Popsänger der 1980er Jahre. Er wurde fortan häufig als „Megastar“ bezeichnet, was bis dahin ein ungebräuchlicher Ausdruck war.
卢浦大桥

title: 简介.
content: 卢浦大桥北起浦西鲁班路,南至浦东济阳路。2000年10月25日开工建设,2003年6月28日建成通车,2007年5月1日首次亮灯。结构类型为中承式拱桥,主桥为全钢结构,总长8722米,直线引桥全长3900米,主桥长750米,宽28.75米。采用一跨过江,主跨跨径达550米。主桥按六车道设计,航道净空为46米,通航净宽为340米。主拱截面高9米,宽5米,桥下可通过7万吨级的轮船。它是世界上首座完全采用焊接工艺连接的大型拱桥。  2008年5月1日,卢浦大桥观光平台正式向游客开放。卢浦大桥位于上海世博会会址的中轴线上,主桥两侧设4条750米长、2.25米宽的观光人行道。沿367级台阶的人行道拾级而上,可登临366平方米的观光平台。卢浦大桥在当时是世界上第二座在桥顶设置观光平台的大桥,此前仅有澳大利亚悉尼大桥设有桥顶观光平台。
title: 名称.
content: 卢浦大桥的名称来源于上海两个区的简称——北岸的卢湾区(现并入黄浦区)和南岸的浦东新区。黄浦江上更早的三座桥都满足这个命名原则——南浦大桥连接南市区(后并入黄浦区)与浦东新区,杨浦大桥连接杨浦区与浦东新区,徐浦大桥连接徐汇区与浦东新区。
title: 外部链接.
content: 卢浦大桥

Summary: 卢浦大桥,位于中国上海市原卢湾区(现黄浦区)与浦东新区之间的黄浦江上,曾经是世界上主拱桥最长的拱桥、钢拱桥,其于2009年4月被重庆的朝天门长江大桥超越。

Lupu-Brücke: Die Lupu-Brücke () über den Huangpu-Fluss im Luwan-Distrikt im Zentrum von Shanghai, VR China war mit einer Bogenspannweite von 550 m bis zur Fertigstellung der Chaotianmen-Yangtse-Brücke in Chongqing zum Ende des Jahres 2008 (Eröffnung am 29. April 2009) die weltweit größte Bogenbrücke. Der Bogenscheitel hat eine Höhe von 100 m über dem Wasserspiegel.
PC-FX

title: 概要.
content: 关于主机的名字由来,「PC」意谓NEC PC-98系列的机种其中的一员,「F」是「Future」、而「X」则是「未知数」,可以看得出NEC HE对此机的寄望。此机与前代机种PC Engine(简称PCE)一样,处理器同样由HUDSON公司开发。此主机亦是世界首部纵置型家用游戏机,并在1994年得到日本通商产业省甄选为当年其中一个「最佳造型设计商品」。
title: 一个全新的系统.
content: 针对电玩市场,NEC HE过去都以一种名为「核心构想」的策略去推广PCE。所谓「核心」,是从主机(这里是指只能使用HuCARD而带有扩充端子的单一机型)作为核心,并推出大量可供核心机种使用的配件,如光驱模组、摇杆、绘图器、打印机等等。不过,PC-FX并没有向下兼容功能,就是控制器的端子也有分别;换句话说,PC-FX并不能使用PC Engine的软件和配件,属于两个系统。  与PCE再没有关系的PC-FX,反而跟PC-98系列拉上关系。NEC曾经更为PC-98不带有光驱的机种推出过一个SCSI转接器,可让PC-FX充当作外置光驱;另外,在PC-FX的晚期更推出可让个人电脑与PC-FX连动的ISA/C-BUS接口卡「PC-FXGA」,能够让玩家在个人电脑上开发简单的游戏。
title: 动画机能成最大卖点.
content: PC Engine的最大资产是大量动漫、美少女游戏。过去,CD ROM年代的游戏大多会在每关之间加插所谓的「视觉画面」──以插图方式配上配音员演出,做成俨如卡通动画的视觉效果;NEC方面亦视之为PC-FX的发展方向。因此PC-FX拥有同期机种〔PlayStation(简称PS)和SEGA SATURN(简称SS)〕中最佳的播放能力,其Motion JPEG编码器能够播放每秒30格、全色彩的电影片段;PC-FX借着此优秀播片功能,造就了大量以卡通动画构成的游戏。另外,PC-FX同时搭载了两个HuC6270,也就是同样由HUDSON开发的PCE显示芯片;原则上,PC-FX的演算能力是PCE的两倍。
title: 游戏类型的局限.
content: 虽说PC-FX的处理能力是PCE的两倍,但作为一部新世代的主机就有所不足。特别是推出此机的同时市场上还有PS和SS这两部新主机,而这两机种都带有演算3D、多边形的能力;相反的,PC-FX却完全不设立体机能,因此PC-FX的游戏只能依赖其「优秀的动画功能」而发展,游戏软件大多是动漫改编作品或是十八禁的美少女游戏。另外由于厂商都热衷于此,在PCE曾经流行一时的大型电玩移植热潮在PC-FX身上并不复见;纵然此机在机能上是凌驾于超级任天堂之上,理论上是有移植2D作品的能力。  由于市场策略的估计错误,PC-FX在功能和游戏表现方面并没有太多扩展空间,客群亦只能局限在一群硬派动漫迷而无力吸纳新的机主。为了满足这群为数有限的用户,NEC HE只能继续推出他们喜欢的美少女游戏;然而这类游戏的完成度普遍都偏低,在PC-FX可以玩到的游戏类型更与当时市场流行的游戏如格斗、射击游戏等类型更是大相径庭,立体多边形的游戏更是一个都没有;对比同期推出的对手主机,PC-FX遂成为一种少数人的玩意。
title: 市场策略局限客群.
content: 由于身为PC-FX的机主大多是动漫迷,因此NEC亦搞了一个会员俱乐部去维系客户关系,会员可以定期收到邮件会讯、试玩光盘、不定期的新作试玩会情报、和在游戏作声音演出的配音员聚会情报等等。由于动漫迷对于这类活动是很雀跃,因此PC-FX虽然用户数有限,但普遍都对该主机有很高的忠诚度。  除了游戏软件,PC-FX在当时亦担起「动漫迷资讯站」的角色。NEC HE曾为PC-FX推出了六片动漫资讯光盘杂志《Anime Freak》,内里记载的多为动漫和声优的资料,以及一些游戏制作、配音花絮片段。由于当年因特网还未普及,这类光盘杂志遂成为除了杂志以外其中一个的资讯流通的途径;但由于该作品每期定售价达7,800日圆之高,因此也非任何人都能接受。  针对动漫迷,NEC为PC-FX起用了一个虚拟美少女「Rolfee」()作为代言人;此角色是由动画版《美少女战士》的人物设计只野和子作角色性格和造型设定,设定年龄为13岁,并由配音员配音。此姝当年经常在PC-FX的平面广告出没,亦拥有「自己的」游戏《邻家的公主》()。

Summary: PC-FX是日本电气(NEC)的子公司「NEC Home Electronics」(,简称NEC HE)在1994年12月推出的32位元家庭用游戏机,名义上是PC Engine的后继机种,同时也是NEC HE最后一部游戏主机。随着NEC集团的改组,NEC HE已于2000年3月31日结束营业、2002年2月完成清算并解散,也意味NEC全面撤出电玩游戏市场。

PC-FX: Das PC-FX ist eine stationäre Spielkonsole der fünften Konsolengeneration des japanischen Herstellers NEC. Im Gegensatz zu ihrem Vorgänger PC Engine verwendet die 32-Bit-Konsole standardmäßig CD-ROMs als Datenträger und ähnelt vom Aussehen her einem PC der Zeit, der hochkant aufgestellt wird. Das Gamepad ähnelt dem des Sega Mega Drive, verfügt aber über mehr Tasten. Ferner verfügt das System über drei Anschlüsse für Hardware-Erweiterungen, die den Herstellungspreis erhöhten, jedoch kaum genutzt wurden.
罗伯特·卡里奥

title: 生平.
content: 卡里奥出生于比利时通赫伦,1958年他随父母搬迁到安特卫普。中学毕业后,他进入大学,于1969年以电子工程及机械工程()方向的土木工程师专业毕业于根特大学。他又于1971年在密歇根大学获得了计算机、信息与控制工程的理学硕士学位。  在比利时军队服役期间,他维护了一个Fortran程序来模拟部队调动。  1974年12月,他开始作为研究员在欧洲核子研究组织(CERN)的同步加速器(PS)部门工作,从事加速器控制系统的研究工作。1987年4月,他离开PS部,成为数据处理部(Data Handling division)计算机系统办公室(Office Computing Systems)的团体领袖。1989年,蒂姆·伯纳斯-李提出一个超文本系统,目的是为访问CERN文档及其相关的文档提供多种方式。伯纳斯-李在1990年9月至12月创建了系统,称其为万维网。这段时间内,卡里奥与伯纳斯-李联合发起了项目经费的计划。随后,卡里奥成为项目的关键支持者。  1993年,他与弗劳恩霍夫协会合作建立了欧盟委员会的第一个在欧洲范围的基于网络的信息传播项目(WISE)。在他与CERN的法律服务部门(Legal Service)协商后,CERN最终于1993年4月30日将网络技术发布至公有领域。  1993年12月,他开始着手准备第一次国际WWW会议,会议最终在1994年5月举行。会议最终吸引了众多网络先锋来参加,达到380人,在网络的发展史上是一个里程碑。会议促使国际万维网会议委员会成立,从那时起每年都组织会议。1994年至2002年,卡里奥是委员会成员。  1994年,他与欧盟委员会启动了“Web for Schools”项目,将网络引入教育资源。在他协助将网络发展的任务从CERN转移到W3C后,他的时间都投入到公共通信的相关工作中。他于2007年1月提前从CERN退休。
title: 近况.
content: 卡里奥现在是泛欧洲政治运动组织Newropeans组织的活跃成员,近期他与Luca Cominassi已在组织内起草了一个关于欧洲信息社会计划。  卡里奥在其个人网站上称自己是无神论者。  在万维网的历史上和将来,他都会是一个受到高度重视的公开演讲者。在2009年9月1日于苏格兰爱丁堡举行的年度Runtime Revolution开发者大会上,他发表了主题开幕演讲。

Summary: 罗伯特·卡里奥(,;1947年-1月26日),是一位比利时信息工程师、计算机科学家。他与其CERN同事蒂姆·伯纳斯-李一起开发了万维网(WWW)。

Robert Cailliau: Robert Cailliau (* 26. Januar 1947 in Tongeren) ist ein belgischer Informatiker.
黃禹錫

title: 童年.
content: 5岁丧父,母亲养育6个孩子,为人放牛,小时候帮母亲照顾生病的牛,立志做兽医。母亲赚的钱只够两个孩子读书,因此黄禹锡更加刻苦用功,后考上首尔大学兽医系,29岁获得兽医专业的博士学位。成为首尔大学兽医系教授。
title: 揭发.
title: MBC电视台节目.
content: 2005年11月,韩国文化广播公司新闻节目《PD手册》报道黄禹锡在研究过程中「取用研究员的卵子」的丑闻。其后,该台被揭发编采人员在采访期间以威吓方式向研究员逼供。
title: 政府反应.
content: 2005年1月1日,韩国通过立法并执行为黄禹锡量身订作的《生物科技道德法》,10月19日成立世界干细胞中心(The World Stem Cell Hub),黄禹锡成为该中心主持人。韩国政府并宣布每年投入2500万美金,给他的研究团队进行相关研究。  2006年1月10日,首尔大学的一个委员会宣布,黄禹锡在复制干细胞上的一系列论文系伪造。3月22日,韩国最高科学家委员会决定,正式取消黄禹锡的“最高科学家”称号。5月12日,韩国检察机关对黄禹锡提起诉讼,2006年7月18日,韩国政府也决定取消黄禹锡的“最高科学家”称号,并免去其一切公职。
title: 国民反应.
content: 韩国民众一度把黄禹锡当成民族英雄,视为国家科技实力象征,大韩航空甚至提供黄禹锡夫妇免费搭乘头等舱,为期长达十年。至今韩国民众还是无法接受这样的事实。韩国人痛心地称这一天将成为韩国的“国耻日”。
title: 审讯.
content: 2005年11月24日,他由于在研究中爆出伦理丑闻,面临使用科研组女研究员卵细胞的指控,并有细胞买卖的行为,辞去了在首尔大学的一切公职。2006年1月13日凌晨首尔中央地方检察厅的特别调查小组分赴黄禹锡住家与实验室等26个地点,查扣大批电脑资料与文件。韩国检方还调查发现,黄禹锡将政府和民间支援团体等提供的巨额研究费用占为己用,共挪用了五亿九千二百万韩元,并透过利用各种人头开设的六十多个银行户头进行洗钱;首尔大学教授姜成根、李炳天和汉阳大学教授尹贤洙也分别挪用了数千万至数亿韩元不等的研究费用。韩国检方限制28名黄禹锡研究室人员出境。首尔大学调查委员会公布「黄禹锡造假事件」调查结果,证实黄禹锡及其研究小组除成功培育出全球第一只复制狗「史纳皮」外,其余科研成果都是造假。  2007年11月,有声音为黄禹锡提出一些辩解, 指哈佛大学达利教授(G. Daley)在《细胞》上的发表论文确认黄氏干细胞株有效。 但实际上达利教授所指的是黄氏干细胞可能是第一次实现了从人类卵子的单性生殖, 而不是黄禹锡所宣称的从卵母细胞中加上体细胞细胞核产生干细胞。
title: 年表.
content: 1995年,黄禹锡着手于牛的克隆技术,并取得成功。  2004年2月,他成功利用SCNT技术复制胚胎干细胞  2005年5月,他宣称成功把人类的体细胞移殖到人的卵子细胞,并成功把细胞培养成为胚胎。其后,他在记者会中批评当时美国总统小布什对干细胞研究的政策。这件事使他成为当时的新闻人物。  8月3日,他带领的队伍成功完成了狗克隆技术。这次实验,3000多颗受精卵中,只有三颗成功长成胚胎,并只有一只狗生还,起名叫“史纳比”。他成了韩国的民族英雄,上了邮票,获韩国科技部授予“最高科学家”的称号。  11月24日,他由于在研究中爆出伦理丑闻,遭控使用科研组女研究员的卵细胞,并有细胞买卖的行为,辞去了在首尔大学的一切公职。  12月23日,首尔大学调查委员会表示,黄禹锡年初刊登在《科学》杂志上的、有关干细胞研究的一个具有重大突破性进展的研究论文是伪造的。随后黄禹锡向国民道歉,并辞去首尔大学的教授职务。  12月29日,首尔大学调查委员会宣布,黄禹锡根本没有培育出与患者体细胞基因相同的特制胚胎干细胞。  2006年1月10日,首尔大学调查委员会宣布,黄禹锡在复制干细胞上的一系列论文系伪造。但动物克隆技术确实拥有,例如史纳比。  3月2日,黄禹锡在首尔检察厅接受韩国检察部门调查。这是他在“造假事件”曝光后首次接受司法调查。  5月12日,韩国检察机关对黄禹锡提起诉讼,指控他在干细胞研究中犯有欺诈罪、侵吞财产罪、违反《生命伦理法》等罪名。  7月4日,黄禹锡首次在法庭上承认曾指示手下在论文中造假,并表示愿为此承担责任。  7月18日,韩国政府决定取消授予黄禹锡的科学技术勋章和创造奖章。  10月24日,黄禹锡出庭作证说,他曾利用部分捐款,从俄罗斯黑手党手中购买猛犸组织,以克隆这种动物,并把开支列为购买试验用的奶牛。  2009年10月26日,首尔中央地方法院以侵吞研究经费和非法买卖卵子罪一审判决,判处黄禹锡有期徒刑2年,缓刑3年。  2010年12月16日,二审判黄禹锡有期徒刑18个月,缓刑2年。  2011年10月,黄禹锡团队宣布利用狗的卵子,成功异种克隆了8只郊狼 。

Summary: 黄禹锡(,1952年-12月15日),大韩民国生物学家,出生于忠清南道扶余郡的一间穷苦人家,曾经担任首尔大学兽医系首席教授。他在干细胞的研究一度令他成为韩国人的民族英雄、视同朝鲜族摘下诺贝尔奖的希望。2005年12月,他伪造多项研究成果以及洗钱的事情遭到揭发,韩国举国哗然。2010年12月16日,二审判黄禹锡有期徒刑18个月,缓刑两年。

Hwang Woo-suk: Hwang Woo-suk (* 29. Januar 1953 im Landkreis Buyeo-gun, Chungcheongnam-do, Südkorea) ist ein südkoreanischer Veterinärmediziner und Wissenschaftler, dem zum Jahreswechsel 2005/06 nachgewiesen wurde, einen der größten Fälschungsskandale der modernen Forschungsgeschichte verursacht zu haben.
尼高·卡蘭積卡

title: 生平.
title: 球会.
content: 卡兰积卡于2006年10月1日首次代表朴茨茅斯上阵,助球队作客热刺白鹿径球场,以2-1取胜。他于2007年3月31日作客对富咸的赛事中射入他转会英超的第一球。2006-07年球季,卡兰积卡共为球队上阵24次,打进2球。  在2007/08年球季,卡兰积卡已成功融入球队,成为球队主力,他的远距离打门更成为他的标记。包括对伯明翰的35码任意球,及对纽卡素的30码任意球。  2008/09年球季卡兰积卡受到伤患困扰,更表示希望季后转投一支更具实力的球队。  2009年9月1日转会窗关闭前,虽然爱华顿亦有出价竞争,但卡兰积卡选择加盟热刺,再次追随哈里·雷德克纳普,转会费约200万英镑,签约四年。  卡兰积卡首次为热刺上阵是在主场3:1败给曼联的赛事中后备入替。卡兰积卡首次正选为热刺上阵是在2009年9月26日,热刺主场5:0大胜般尼的赛事。于2009年10月4日作客保顿的赛事中,他射入了加盟热刺后的首个入球。
title: 国家队.
content: 卡兰积卡曾为克罗地亚的U16、U17、U19和U21国家队上阵,至2004年正式升上大国脚。  他的首场国家队赛事在2004年8月18日对以色列,之后一直为国家队的主力成员,助球队参加2006年世界杯,而他的父亲曾是2006年世界杯国家队主教练,在克罗地亚出局后被辞退。  卡兰积卡射入最著名的入球可算是对英格兰的一球,2007年11月21日,克罗地亚对英格兰的2008年欧洲足球锦标赛外围赛中,英格兰必须胜出才可参加2008年欧洲足球锦标赛。卡兰积卡离球门40码外施射,首次代表英格兰正选守门员的史葛·卡臣接不牢球,让球滚入网内,为克罗地亚先开纪录。最终,英格兰以3-2落败,克罗地亚出线。

Summary: 尼高·卡兰积卡(,1984年-8月13日),克罗地亚职业足球员,司职中场,最后效力苏超球会流浪者,亦曾为克罗地亚国家队主力球员。其父为前克罗地亚国家队教练茨拉科·卡兰积卡(Zlatko Kranjčar)。

Niko Kranjčar: Niko Kranjčar [] (* 13. August 1984 in Zagreb, SFR Jugoslawien) ist ein kroatischer Fußballspieler. Er stand bis März 2018 beim schottischen Erstligisten Glasgow Rangers unter Vertrag und ist seitdem vereinslos.
日本劍術

title: 日本剑术的起源.
content: 铸造术于4世纪由中国唐代及韩国百济传到奈良时代的日本,弧形的日本刀在平安时代开始出现。日本剑术起源可以追溯到刀剑大革新的室町时代,日本铸剑名匠冈崎五郎入道正宗研究出锻铁制法,相对的剑术亦应运而生。刀身刚性的改善孕育出全身力量集于刀刃之上、招招狠劈、攻击为主的力量型剑术。
title: 居合道.
content: 日本剑术有其独特的拔刀、挥剑和收剑方式,居合道则以此为基础,发展出一连串极度规范的基本技法,讲究「一击必杀」。
title: 二刀流剑法.
content: 使用双刀的剑术,历史上会使双刀的剑客不多,宫本武藏和柳生十兵卫是当中的佼佼者。
title: 剑术与现代剑道.
content: 日本剑术是日本刀的使用技法,而剑道广义来说是一种精神或态度,1945年以前的剑道曾是中学生必修的课程,使用的是竹剑,1950年代以来的剑道是一项纯粹的体育运动。

Summary: 日本剑术(),即使用日本刀的技法。中国剑术着重套路之中剌、劈、削、撩等动作之间的连贯性;西洋剑术着重进退、防守、冲、刺等动作,手腕的动作使其灵活多变;日本剑术则以劈砍为主,多以双手握刀,斩劈的力量较大。

Kenjutsu: Kenjutsu () ist der Oberbegriff aller Formen der japanischen Schwertkunst, insbesondere jener Disziplinen, welche vor der Meiji-Zeit entstanden. Die heutigen Formen des modernen Kendō und Iaidō, die im 20. Jahrhundert entstanden, haben ebenfalls ihren Ursprung zu dieser Zeit. Praktizierende des Kenjutsu heißen Kenshi ().
大阪城

title: 概要.
content: 大阪城矗立于上町台地北端,北临淀川,居交通要津,最早为羽柴秀吉在大抵统一日本后所建,规模宏伟、金碧辉煌。曾多次毁于天灾兵祸又重修改建,今日之大阪城为昭和年间以钢骨钢筋混凝土复筑,1997年日本政府指定为登录有形文化财。 「大阪」在明治维新前写作「大坂」,维新后忌于「坂」字可拆为「士反」,有「武士叛乱」之讳,因此于明治三年(1870年)改名为「大阪」,「大坂城」也因而更名为「大阪城」。一般讲述更名前的历史时仍会以旧写「大坂城」称之,以示时代区别。
title: 历史.
title: 丰臣时代.
content: 1583年,丰臣秀吉在石山本愿寺的原根据地上建造大坂城,以一年半左右的时间完成了本丸(主郭)。直到秀吉病逝前,仍持续不断地建设二之丸及三之丸等附郭,以及多重水堀(护城河)和运河等防御设施。大坂城天守外观四层或五层,瓦上覆以金箔,极其奢华,位置在今日大阪公园蓄水池付近,含石垣四十米高,德川时代之新天守则约为58米。秀吉于大坂城内设有一间活动式的「黄金茶室」,茶室的墙壁、天花板、地板甚至连门的骨架皆由黄金打造。秀吉位于奥御殿小书院的寝宫同样奢华至极,棉被的材料为鲜红色高级布料,床头以黄金雕刻作装饰。  丰臣秀吉后来赴京任职关白,次第建造了京都的聚乐第和伏见城,作为居住和处理政务的中心,较少住在大坂城的奥御殿。1598年秀吉病逝后,丰臣政权第三代天下人丰臣秀赖又从伏见城移居到已完成的大坂城奥御殿。此外,实际负责政务的丰臣家大老德川家康,也入住西之丸便于办公。
title: 江户时代.
content: 1603年(庆长八年)江户幕府成立后,丰臣秀赖依然居住在大坂城支配摄津国。1614年(庆长十九年)德川家和丰臣家矛盾激烈化,德川家康率大军包围大坂城,史称大坂冬之阵。战役中双方讲和,德川家提出条件要求拆毁二之丸和三之丸,填平外围的水堀,使大坂城成为一座仅有内堀和本丸的裸城。丰臣家虽然一时接受了这个屈辱的条件,但后来毁约重新开挖水堀,让德川家康得到借口于次年发动大坂夏之阵,消灭了丰臣家,而大坂城也在此役中化为灰烬。  江户幕府控有大坂城后,家康一度把该城封给外孙松平忠明,但1619年(元和五年)又收归幕府直辖。1620年(元和六年)二代将军德川秀忠开始重建大坂城,并在1629年(宽永六年)完成。  德川家将丰臣家所建的大坂城石墙和水堀全部破坏,覆以数米厚的土,再兴建更高的石墙,把丰臣家大坂城的遗迹全部埋在地底。天守设置在不同的地点,位置更高,并采用完全不同的设计。德川家用全新且更为雄壮的城郭,将丰臣家留给世人的记忆彻底埋葬,并夸耀幕府统治全日本的威信更甚于丰臣家。  作为德川幕府的直辖城,历代将军都由自己兼任大坂城的城主,并且从重要的谱代大名(德川家直系老臣)中选派大坂城代(代理城主)。  1665年(宽文五年)大坂城天守被闪电击中烧毁,并未重建,自此成为没有天守的城池。  江户末期,1866年第二次长州征伐,将军德川家茂进驻大坂城,却于不久后病殁于大坂城。1868年(明治元年)1月3日明治天皇颁布王政复古的大号令,撤除幕府,由天皇亲政。前将军德川庆喜改以大坂城为居城。但随即发生了旧幕府军反抗维新政府的鸟羽伏见之战,旧幕府军失利,德川庆喜仓皇逃回江户城,大坂城也在此役中遭到兵火几近全毁。
title: 近代.
content: 明治时代,将大坂城划为陆军基地,并在东侧广大的空地上兴建大阪砲兵工厂。因此在第二次世界大战时成为美军空袭的目标。  1928年(昭和三年),大阪市市长关一提议重建大阪城,并在半年内募得市民捐款150万元。  1930年(昭和五年),天守动工,以钢筋水泥复筑,隔年完成。这座复兴的天守并未忠实复制丰臣或德川时代,基本上以德川时代的白漆风格为主,但最上面一层重现丰臣时代的黑漆描金风格。  第二次世界大战期间,大阪城四周受到美军猛烈空袭,虽然复兴天守此次侥幸无事,但先前逃过战祸的周边建筑却劫数难逃。日本败战后大阪城被美军接收,1948年时美军不慎引发大火,又失去了纪州御殿。1950年代开始正式的复修及学术调查。1959年发现了丰臣时代的遗迹。大阪城现今为大阪城公园。1997年日本政府指定为登录有形文化财。

Summary: 大阪城,位于日本大阪市中央区(古属摄津国东成郡)的大阪城公园内,为大阪名胜之一,和名古屋城、熊本城并列日本历史上的三名城,别名「金城」或「锦城」。

Burg Ōsaka: Die Burg Ōsaka (jap., "Ōsaka-jō") befindet sich in der Stadt Osaka in der Präfektur Osaka in Japan. Sie ist eine von Japans berühmtesten Burgen und spielte eine wichtige Rolle bei der Vereinigung Japans im 16. Jahrhundert.
約翰·庫利

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 库利1949年9月9日生于英格兰伯明翰,在西米德兰兹郡名为索利哈尔的独立学校上学,后来亦曾读过森麻实郡的独立寄宿学校圣安德鲁斯。小时候他想成为舞者,但他父亲认为舞蹈不是男孩子该从事的活动,让他从七岁起学滑冰。
title: 滑冰生涯.
content: 最初几年,库利宁愿参与非正式的滑冰活动。库利的父亲在他十五岁时去世,之后库利搬到伦敦 随教瑞士籍教练阿诺德·葛西维勒学习,葛西维勒一直教到他于1971年首次拿下全国冠军为止。1972年,库利找到一位美国籍赞助人,能让他到美国学习,他便改投古斯塔夫·路西与卡洛·法西门下。
title: 选手生涯.
content: 1976年,法西带领库利夺得欧州锦标赛、世界锦标赛以及冬季奥运会冠军。库利还是1976年冬奥英国代表团的掌旗官,并被选为该年的BBC年度体育名人。  作为业余选手,库利以芭蕾般的姿势与伸展度,及精湛的身体控制闻名。一般认为,他与加拿大选手托勒·克兰斯顿将花式滑冰的艺术性及表演推展到新的层面。在选手生涯的巅峰,他在规定图形与自由滑的运动方面(跳跃)都颇成功。特别的是,库利的跳跃动作是逆时针的,但他多数的旋转(除了跳接旋转)都是顺时针。
title: 职业生涯.
content: 1976年世锦赛后,库利转为职业,并顺着传统舞蹈公司的思路成立滑冰巡演公司。除了自己帮公司编舞,库利还委托知名舞蹈家肯尼斯肯尼斯.麦克米兰、彼得·马汀斯与崔拉·夏普编舞。据报导,库利是个很难相处的人,还与公司业务经理起争执,使公司在1980年代中期被迫停业。之后,库利甚少公开表演。  库利参与的百老汇表演,包括作为导演与表演者的《冰舞》(1978)、作为演员的《布里加东》(1980版)以及《列兵学员结业》(1989年圆环剧院)。
title: 私生活.
content: 1976年世锦赛前,库利被德国小报《图片报》揭露同性恋身份。这在当时的欧洲是丑闻,但后来数年库利的性向都被报刊忽略。
title: 逝世.
content: 1987年,库利被诊断为HIV带原者。1991年,他艾滋病病发。接受报刊采访时,他公开谈论自己的病情与性向。生命最后几年,他选择与母亲共度。1994年4月15日,他于宾顿去世,死因是艾滋病相关的心脏病,得年四十四岁。于2007年出版的演员亚伦·贝兹传记,声称贝兹与库利曾有两年情,还说库利最后在贝兹臂弯里死去。

Summary: 约翰·安东尼·库利 OBE (英语:John Anthony Curry,1949年-9月9日-1994年-4月15日),英国花式滑冰运动员,1976年奥运与同年世界锦标赛冠军。他以将芭蕾、现代舞与花式滑冰结合的能力闻名。

John Curry (Eiskunstläufer): John Curry (* 9. September 1949 in Birmingham, England; † 15. April 1994 in Stratford-upon-Avon) war ein britischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete. Er ist der Olympiasieger von 1976, der Weltmeister von 1976 und der Europameister von 1976.
芬兰广播公司

title: 历史.
content: 芬兰广播公司的前身(O.Y. Suomen Yleisradio – A.B. Finlands Rundradio)在1926年5月29日举行公司成立大会。同年9月9日首次开播广播电台节目,这个日子被视为芬兰广播公司的生日,尽管迟至1928年公司的广播电台节目才能在全国范围内收听到。1934年公司改为国营。  1957年公司开播测试性的电视节目,正式的电视节目在1958年1月1日开通。
title: 频道和服务.
content: 芬兰广播公司在地面数字电视网络中提供电视和广播频道。地面数字电视网络由芬兰广播公司前子公司Digita Oy拥有。
title: 广播税.
content: 直至2012年底,芬兰每个家庭里如果有电视机且观看电视节目的话,需要付电视牌照费,2012年时为252欧元一年。这个电视牌照费是按家庭住宅来计算的,因此电视牌照费涵盖住宅内多部电视机(如分别在客厅和卧室)。从2013年起广播税取代了电视牌照费。广播税根据个人收入来计算,大约为每人每年50到140欧元。未成年人和低收入者可以免交广播税。

Summary: 芬兰广播公司(,,缩写为Yle,2012年以前为YLE),是隶属于芬兰议会之下提供全国性公共广播服务的媒体公司。芬兰政府拥有99.98%的股份,其余股份为包括几家媒体行业公司在内的股东拥有。自2013年起公司运营资金来源于专门的广播税(,)。

Yleisradio: Yleisradio [] (Yle), schwedisch: "Rundradion", ist die öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt von Finnland. Yle wurde 1926 gegründet und ist Mitglied in der Europäischen Rundfunkunion (EBU) und der Nordvision, einem Zusammenschluss staatlicher Rundfunkanstalten in den nordischen Ländern.
克里斯蒂安·伯克兰

title: 生平.
content: 1867年,伯克兰出生在克里斯蒂安尼亚(今奥斯陆),他在18岁时即发表第一篇学术论文。1905年5月,伯克兰与艾达·夏洛蒂·汉默(Ida Charlotte Hammer)结婚,两人膝下无子,这段婚姻最终因伯克兰太醉心于工作而在1911年破裂。  1913年,受健康问题困扰,伯克兰决定离开寒冷的克里斯蒂安尼亚,移居埃及(选择埃及的另一原因是他在当地可以进行黄道光的研究)。1917年3月,伯克兰与友人自埃及出发,取道远东返回挪威。途径日本时他访问了东京帝国大学(今东京大学)。在访学期间伯克兰结识了物理学者(两人此前曾在克里斯蒂安尼亚有过照面),并在后者的推荐下入住了距离学校不远的上野精养轩(本店)。1917年6月16日,伯克兰被发现死在了酒店房间里。由于受到严重偏执狂的折磨,伯克兰此前时常使用佛罗拿辅助睡眠。一份验尸报告指出伯克兰死前服用了10克左右的佛罗拿,远超应服的0.5克。具体的死亡时间据估计是1917年6月15日早上7点。由于他死前的精神状态,一些人猜测他可能是死于自杀。寺田寅彦将伯克兰访学期间的事迹写成了随笔《B教授之死》。
title: 研究.
content: 伯克兰组织过多次前往挪威高纬度地区的科学考察,在该地区建立起了观察网络,用以收集极光发生区域的磁场数据。其中1899年至1900年间挪威极地考察结果包含了依据极地地区地磁场测量数据给出的第一个地电流全球模型。X射线的发现激起了伯克兰的兴趣,他制造了一个真空室用以研究磁场对阴极射线的影响。伯克兰注意到引向磁化小地球,一种模拟地球磁场的电学设备) 的电子流将自动的流向磁极,同时产生一圈光晕,因此他断定极光也是依据相同原理产生的。他发展了一套理论,认为高能电子从太阳表面的黑子中发射出来,到达地球后被地磁场引向极区,从而产生极光。  资金缺乏是伯克兰研究事业的一大阻碍。认识到科技发明能为自己带来财富后,他开发了线圈炮,并和几个投资人一起组建了一家枪械公司。但是他的线圈炮一直未能像他设想的一样工作(他希望枪口初速能达到600m/s),他得到的最好结果也只有100m/s,使得投射物的最大射程仅为1千米。于是他把自己的产品重命名为“空中鱼雷”,同时安排了一次公开演示,希望籍此机会把公司卖掉。不幸的是,演示进行时其中一个线圈发生短路,产生的感应电弧致使演示失败。  演示失败一周后,伯克兰遇到了工程师山姆·艾德。后者劝说他肥料生产领域需要他这样的电学人才。于是伯克兰放弃了枪械研究,转而与艾德合作开发出了伯克兰-艾德电弧法(Birkeland-Eyde process),为两人带来了丰厚的利润,随后两人合伙创办挪威水电集团。伯克兰在资金充裕后又投向科研事业。  1913年,伯克兰预言到等离子体在宇宙中很常见。他写道:“从我们的观点出发,假定宇宙中充斥着各式各样的电子与带电离子将是一个自然结果。我们认定每一个恒星系统在演化过程中都会释放大量的带电粒子到宇宙空间中。因此我们有理由相信,宇宙中的大部分物质不会存在于太阳系或是星云内部,反而应该存在于‘真空的’宇宙空间里。”  1916年,伯克兰又预言到太阳风和电场中的带电粒子具有相同性质:“从符合自然规律的角度看来,太阳辐射可能不仅仅包含负极与正极射线中的一种,而应该两种都有。”换句话说,他认为太阳风中同时包含负电子和正离子。  伯克兰认为极区电流——今天称为极光电喷流——与沿着地磁场在极区进出的电流系统有关。他在著作《1902-1903年挪威极光考察》("The Norwegian Aurora Polaris Expedition 1902-1903")给出了这种场向电流的图解。伯克兰对场向电流的看法在其后的四分之一个世纪间一直存有争议,因为他的理论无法通过地面观测证实。  1963年,一枚美国海军卫星上搭载的磁力计在几乎每一个高纬度地区都观测到了磁扰现象。最初人们认为磁扰是由阿尔文波造成的,但很快就意识到场向电流,或称伯克兰流才是其真正成因。第一个精确的极区伯克兰流构造图在1974年由A·J·兹穆达(A.J. Zmuda)和J·C·阿姆斯特朗(J.C. Armstrong)完成,佐藤哲也、饭岛健及T·A·波特玛(T. A. Potemra)等人在1976年又对其进行了改良。

Summary: 克里斯蒂安·奥拉夫·本哈德·伯克兰(Kristian Olaf Bernhard Birkeland,1867年-12月13日-1917年-6月15日)是一位挪威科学家。他最负盛名的成就是阐明了极光的原理。为了获得研究极光的资金,他还发明了线圈砲和从空气中固氮的伯克兰-艾德电弧法。伯克兰被提名诺贝尔奖达七次之多。

Kristian Birkeland: Kristian Olaf Bernhard Birkeland (* 13. Dezember 1867 in Kristiania; † 15. Juni 1917 in Tokio) war ein norwegischer Physiker, der ab 1898 einen Lehrstuhl an der damaligen Königlichen Friedrichs-Universität Kristiania (seit 1939 Universität Oslo) innehatte. Er wurde sieben Mal für den Physik-Nobelpreis vorgeschlagen, ohne die begehrte Auszeichnung zu erhalten.
後備軍事動員

title: 中国后备兵役史.
content: 府兵制是中国西魏时开始出现的一种兵役制度,宇文泰建立于大统年间,北周、隋、唐初继续沿用。中期被武则天破坏之后,直至唐玄宗天宝年间取消,改而实行募兵制,前后历时约二百年。后来的朝代有相似的制度。  府兵制的特点可以简单概括为:平时为民,战时为兵;兵不识将,将不知兵  六镇大起义后北魏内乱,分为东魏与西魏,西魏大统八年(542年)权臣宇文泰将关中地区的六镇军人编成六军,宇文泰为全军统帅。后经过不断编整直到大统十六年,已建立起八柱国、十二大将军、二十四开府的组织。北周改府兵军士为“侍官”,成为皇帝的亲军,一人充员府兵,全家皆编入军籍。隋文帝杨坚开皇十年(590年)下诏:“凡是军人可悉属州县,垦田籍帐,一与民同,军府统领,宜依旧式。”成为“兵农合一”的制度。唐初承袭隋制,初置十二军。  府兵制过去说来被认为是建立在均田制的基础上的,至唐朝后期,均田制被破坏,而且边患日深,机动性极强的北方骑兵入侵也要求唐朝军队作到兵将合一,能远征、能于边境长期驻防。故府兵制难以继续推行下去,终被取消。近年研究成果发现,府兵制及均田制的破坏同为唐代中央政府对于人口流动、户口资料的掌握能力下降所造成的结果。这点和现代后备制度重视户籍制度的特点不谋而合,若无有效的户籍制度和人口流动管制,则无后备可言。  20世纪初,国民政府主席蒋介石为了能够争取对抗日本侵略军的本钱,遂发动了「一寸山河一寸血,十万青年十万军」的口号,并在各中等院校实施军训制度,希望能争取到更多的后备动员力量。  近代国共战争中毛泽东的人民战争思想可以说是把后备思想发挥到最大,动员大量的后备军人组成游击队与民兵等非正规军种对敌人发动不对称战争;作战中表现杰出者再选拔入正规军的中国工农红军。中华民国国军的落败可以说是后备动员能力的巨大差异有关键因素。目前国军设有国防部后备指挥部负责后备事宜,而中国人民解放军中主管后备军事动员的部门包括了中央军事委员会后勤保障部、人民武装部等机构。

Summary: 后备军事动员是一种军事制度,有总体战的色彩,将有潜在军事能力的人力物力编管,战争时迅速动员投入的制度。例如有军事技能的人力(曾从军过、有专长的人、受过训的成年男性女性等)和有军事价值的建筑与设备(各式车辆、运输飞机、机械工厂、燃料等)都在后备列管范围,战争期间开始被指派生产粮食、武器和弹药,后备力量除前线人力不足时支援作战之外,也负责后方游击战、安全部队训练等防务工作,战争结束、非战时则编为预备役,回归民间生产力。

Reserve (Militärwesen): Als Reserve bezeichnet man im Militärwesen im Allgemeinen alle organisatorischen, materiellen, infrastrukturellen und personellen Maßnahmen, die einen Aufwuchs des Militärs ermöglichen, sowie im Speziellen die Gesamtheit der Staatsbürger eines Staates, die Wehrdienst geleistet haben und im Alarmfall zur personellen Verstärkung wieder zum Wehrdienst eingezogen werden können.