GEM/xwikis huggingface dataset:
坎皮达诺方言

title: 渊源.
content: 坎皮达诺方言里发现不到古拉丁语影响的痕迹,但有一部分受前罗马帝国时期语言的影响,坎皮达诺方言很可能在努拉格时期受迦太基、迈锡尼、伊特鲁里亚、腓尼基、古罗马、萨尔达纳这些古老种族语言的影响,逐步融合而成形的。
title: 词汇.
content: 坎皮达诺方言有些来自阿拉贡语和加泰罗尼亚语的借词,最近一百年才充入大量意大利语词汇,人种学词汇在坎皮达诺方言里没有对应词汇,从这一点上看特别明显。许多意大利语借词语音上发生了改变,意大利语借词以o结尾,坎皮达诺方言通常用u代替,坎皮达诺方言的强烈重音也改变了词语的发音。
title: 书写.
content: 同意大利语一样,坎皮达诺方言使用拉丁字母书写,但不使用w和y(萨丁尼亚北部方言使用y)。与意大利语不同的是,它使用j,k,x。另外它还使用特殊字母Ç (ci truncada),和连字母gh(gei-aca),tz(ti-zeta)。

Summary: 坎皮达诺方言是萨丁尼亚语的两个主要方言之一。留有加泰罗尼亚语和托斯卡那语的强烈影响的痕迹,与海岛语言有很大差异。坎皮达诺(campidano)的意思是指古斯皮尼和维拉西德罗附近的肥沃农田,

Campidanesisch: Campidanesisch ist ein nach dem Tieflandstreifen Campidano benannter Sammelbegriff für die im Süden Sardiniens gesprochenen Dialekte der sardischen Sprache. Er dient zur Abgrenzung gegenüber Logudoresisch/Nuoresisch und Gallurisch/Sassaresisch. Obwohl sich die einzelnen Varietäten des Campidanesischen untereinander wesentlich ähnlicher sind als die anderer sardischer Dialektgruppen, gibt es keinen „Campidanesischen Dialekt“ an sich. Vielmehr existieren zahlreiche einzelne Dialekte, die sich sozusagen einer campidanesischen „Dialektfamilie“ zuordnen lassen.
多瑙-黑海運河

title: 技术资料.
content: 连河西起多瑙河岸的切尔纳沃德,分南北两支,分别在阿吉贾乡(南支)和讷沃达里(北支)入黑海。1984年启用,全长64公里。落成后船只来往切尔纳沃德和康斯坦察的距离可减少400公里,是连接北海和黑海的重要通道。  运河阔60米,深7米,北支长26.6公里,阔50米,深5.5米。
title: 建设.
content: 运河历时超过九年建设。三万人以人手挖掘了3亿立方米的泥土,另外再注入了420万立方米的钢筋混凝土。  建设运河的构思始于1839年,但1860年连接康斯坦察的铁路落成,运河的计划被搁置。直到1927年,罗马尼亚工程师约翰·斯东尼斯库()才提出新的方案。  但工程到了1949年才正式开始。在1949年到1953年进行大清洗期间,超过4万人,大多数是在劳改营中的政治犯,被强迫工作至死。因此,运河又被称为「死亡运河」 ()。1953年,工程突然停工,一等二十三年,直到1976年才继续。南支在1984年完成,而北支亦在1987年竣工。  建造成本估计约为20亿美元,预计五十年内收回成本,但至盈利只有300万欧元。

Summary: 多瑙-黑海运河 ()是一条位于罗马尼亚,连接多瑙河和黑海的运河。

Donau-Schwarzmeer-Kanal: Der Donau-Schwarzmeer-Kanal (, auch als "Cernavodă-Kanal" oder "Cernavodă-Constanța-Kanal" bezeichnet) ist eine künstliche Wasserstraße (Kanal) zwischen der Donau und dem Schwarzen Meer. Er verkürzt den Weg der Donau zum Schwarzen Meer um etwa 370 km (im Vergleich zur Strecke, die über Galați und Sulina führt), während die Strecke Cernavodă-Constanța um 450 km verkürzt wird.
蛋白质折叠

title: 折叠与氨基酸序列之间的关系.
content: 蛋白质的氨基酸序列决定于氨基酸的特性。蛋白质在生物合成的过程或是生物合成结束后进行折叠。蛋白质折叠受到许多环境因素的影响,例如:溶剂(水、脂类双层),盐的浓度、pH值、温度。可能会出现辅助因子(cofactor)或伴侣因子(chaperon)。  尽量减少疏水性蛋白暴露在水中,对蛋白质折叠来说是一个很好的驱动力,分子内的氢键则可以稳定蛋白质结构。氢键强度与环境有关,因此在自然情况下,被包覆于疏水性核心的氢键和存在于充满水环境下的氢键比起来,对于稳定性的贡献较多。  折叠与转译是同时进行的(co - translationly),因此蛋白质的C端被核糖体(ribosome)制作出来,N端同时进行折叠的过程。特化的蛋白:伴侣因子可以使蛋白质不与其他蛋白作用(防止非特定区域结合)。最好的例子就是Gro-EL系统,能够阻碍蛋白质非特定区域折叠的球蛋白(globular protein)。在真核生物中,伴侣因子称作热休克蛋白(heat shock protein)。即使球蛋白可以在没有任何辅助的情形下防止蛋白质非特定区域折叠,伴侣因子的作用在细胞内部还是需要的。伴侣因子也可以防止蛋白质在细胞高温或其他环境下产生错误的折叠或聚集。  目前两种蛋白质折叠有两种模型:  大多数的科学家已能研究出许多相同的蛋白,将其聚合在一起。不论蛋白质是在恶劣的环境或是在天然状态下,氨基酸折叠过程大致上还是一样的,通常会先折叠成一般二级结构(secondary structure)或超二级结构(supersecondary structure),尤其是α-螺旋结构(alpha heliex)和β-折叠结构(beta sheet),之后再形成三级结构,若要形成四级结构则必须要和其他折叠完成的结构进行组装。一般的 α螺旋结构和β折叠结构很快就可以快速折叠因为有分子内的氢键稳定其结构,此现象第一个发现者为莱纳斯·鲍林(Linus Pauling)。蛋白质折叠另外还有共价键结参与──两个半胱胺酸(cysteine)间形成的双硫键 (disulfide bridges)或是金属的聚集(metal clusters)。为了使能量达到稳定分子会形成中间产物:熔球(molten globule)型态。 事实上,每个蛋白质的氨基酸序列都含有在蛋白质在特定状态折叠的讯息,这并不表示的氨基酸折叠方式都是一样的。蛋白质折叠的构型也受到环境的影响,相同的蛋白在不同的环境下也会产生不同的折叠结构。折叠是一个不需消耗能量的自发性过程,折叠主要是由蛋白质的疏水作用主导,形成分子内氢键、范德瓦耳斯力。
title: 自然状态的阻扰.
content: 蛋白质在某些情况下会形成有别于一般生物折叠的折叠结构,当环境的温度超出或低于细胞所能承受的温度时,会造成蛋白质的展开(unfold)或是变性,这同时也是蛋白在沸水中变得不透明的原因。高浓度溶液、极端的酸碱值、机械性影响以及其他会使蛋白质变性的溶剂都会造成类似的影响。但是,蛋白质的热平衡常数相当高(即高温才会产生变性的现象)。以超级嗜热菌(hyperthermophilic bacteria)为例,他可以在其高温度122∘C生存,其体内重要的蛋白质间的组合,在此温度或更高温时仍然能够维持的相当稳定。  一个已经完全变性的蛋白质缺乏三级结构与四级结构,形成所谓的随机螺旋(random coil),特定情况下蛋白质可以再次折叠(refold),然而,蛋白质的变性往往是不可逆的。细胞有时候会产生酵素──伴侣因子或热休克蛋白来预防蛋白质在高温中变性,伴侣因子或热休克蛋白可以抵抗蛋白质的不正常折叠与维持、协助正常折叠。有些蛋白质因为彼此间不会有交互作用或其功能为帮助未折叠或折叠错误的蛋白质二度折叠,因此伴侣因子不会阻止此类蛋白质折叠。此现象亦可防止蛋白质沉淀以及防止蛋白质产生不规则形状的结晶。
title: 外在因子对蛋白质折叠的影响.
content: 许多外在因子像是温度、电场、磁场、分子的堆积,空间限制对于蛋白质的折叠会有很大的影响。 外在因子若对蛋白质局部极小修饰,亦可引发蛋白质产生不一样的折叠方式。 蛋白质折叠对于蛋白质来说是一个很好的调整过程,不同原子间的氢键所提供的力量是必要的,疏水性蛋白间的疏水性作用包复住疏水性残基(residue)。
title: 蛋白酶解(Proteolysis).
content: 蛋白酶解经常用于探测出在广泛的溶液情况中(有许多影响因子)分离出没有被折叠的蛋白质。快速并行蛋白酶解便是一个很好的例子。
title: 蛋白的不正确折叠与神经退化症.
content: 有些不正常的蛋白聚集与许多疾病相关。  朊毒体相关的例如:克雅二氏症(Creutzfeldt-Jakob disease),又称作海绵状脑症(bovine spongiform encephalopathy)。又如牛脑海绵状病变。  类淀粉蛋白相关的疾病例如:阿兹海默症(Alzheimer's disease)、家族性淀粉样蛋白心肌病(familial amyloid cardiomyopathy)以及多发性神经病变(polyneuropathy),还有细胞质(包浆)内聚集的疾病,例如:亨丁顿舞蹈症(Huntington's disease)及帕金森氏症(Parkinson's disease)。这些退化性的疾病起因皆与蛋白质的聚集并折叠错误使其不溶于水有关,胞外聚集或包裹在胞内形成 交叉β折叠淀粉样纤维(cross-beta sheet amyloid fibrils)。截至目前并不完全清楚这些不正常的蛋白质聚集现象是造成蛋白质失衡的主因还是只是蛋白质失衡所产生的反应。

Summary: 蛋白质折叠(Protein folding)是蛋白质获得其功能性结构和构象的过程。通过这一物理过程,蛋白质从无规则卷曲折叠成特定的功能性三维结构。在从mRNA序列翻译成线性的氨基酸链时,蛋白质都是以去折叠多肽或无规则卷曲的形式存在。

Proteinfaltung: Die Proteinfaltung ist der Prozess, durch den Proteine ihre dreidimensionale Struktur erhalten. Sie findet während und nach der Synthese der Peptidkette statt und ist Voraussetzung für die fehlerfreie Funktion des Proteins. Bewirkt wird die Faltung durch kleinste Bewegungen der Lösungsmittelmoleküle (Wassermoleküle) und durch elektrische Anziehungskräfte innerhalb des Proteinmoleküls. Einige Proteine können nur mithilfe von bestimmten Enzymen oder Chaperon-Proteinen die richtige Faltung erreichen.
计算机程序设计艺术

title: 概述.
content: 1962年,高德纳还是个研究生的时候就开始了程序设计的工作,在攻读博士期间,艾迪生韦斯利公司(Addison-Wesley)的顾问Richard Varga找他出书,因课业繁忙,一时没时间草稿。1963年高德纳获得加州理工学院数学博士学位,开始投入撰写工作。1968年,当时31岁的高德纳完成前六卷并首次出版,一口气写了三千多页,自此他计划写7卷。1999年底被《美国科学家》("American Scientist")期刊列为20世纪最佳12部学术专著之一,与狄拉克的「量子力学」、爱因斯坦的「相对论」、曼德布罗特的「分形论」、鲍林的「化学键」、罗素和怀特海德的「数学基础」、冯诺依曼和摩根斯坦的「博弈论」、维纳的「控制论」、伍德沃和霍夫曼的「轨道对称性」、费曼的「量子电动力学」等科学史上的重要著作并列必读经典。至1976年,已卖出超过一百万册。  任何人发现书上的错误,都可以向他举发,并领取2.56美元,因为「256美分刚好是十六进制的一美元」(256 pennies is one hexadecimal dollar.)。比尔·盖茨在1995年说,“如果你认为你是一名真正优秀的程序员,就去读第一卷,确定可以解决其中所有的问题。”“如果你能读懂整套书的话,请给我发一份你的简历。”《计算机程序设计艺术》是高德纳一生中最重要的事业,他写这本书的目的是“组织和总结所知道的计算机方法的相关知识,并打下坚实的数学、历史基础”。  同时高德纳在进行第二卷的校样时,发觉书商把他书中的数学式子排得太难看了,因此发明数学排版软件,和字形设计系统METAFONT。等到他再回来要写第四册的时候,发现他想讨论的东西,现在都写成API了。1992年高德纳自大学退休,处于隐居的生活,退休的原因是为了完成TAOCP这部巨著,他估计大约要花20年来完成。第四册预计分为A、B、C、D四个分卷出版,其中A分卷已于2005年和2011年陆续出版了平装本和精装本。
title: 英文版本.
title: 当前版本.
content: 按卷排序:
title: 以前版本.
content: 按出版日期排序:

Summary: 《计算机程序设计艺术》(英语:"The Art of Computer Programming"),简称TAOCP,是美国电脑科学家高德纳(英语:Donald Ervin Knuth)编著的关于计算机程序设计之七卷本著作。作者并因此获得美国计算机协会1974年图灵奖。

The Art of Computer Programming: The Art of Computer Programming ("TAOCP", ) ist ein mehrbändiges Werk des US-amerikanischen Informatikers Donald E. Knuth über grundlegende Algorithmen und Datenstrukturen, für dessen Textsatz er die Programme TeX und Metafont entwickelt hat.
GLUT

title: 实现.
content: 最早的GLUT函式库是由Mark Kilgard所提供的GLX,能够支援X Window System,随后被Nate Robins移植到了Microsoft Windows上(WGL)。除此之外,Mac OS X亦提供了一个NSGL/CGL的接口支援了其自身产品的架构。  由于Kilgard's的GLUT函式库已经不再被维护,且其授权亦不允许对其函式库的再发布或是做出改版。程序员开始意识到必须重新制作一个开放源代码的应用程序接口。于是第一个开源的OpenGL API:freeglut,以尽可能地保留原本接口的方式实现,并添加一些新的函数以解决原始版本的使用限制。例如OpenGLUT,freeglut的其中一个分支,相较于原版本增加了一些新的功能,但在2005年5月已停止其开发。
title: 原始版本的使用限制.
content: 原始版本的GLUT让程序员难以实现某些功能,于是出现了许多非官方的扩充,而在某些版本的API的实现方式中也都或多或少解决了这些问题。  以下列出数种原版GLUT中常见的问题以及解决方法:  由于原始版本的GLUT已经被开放源代码的freeglut所取代,所以以上的问题在最原始版本的GLUT一直没有被解决。

Summary: GLUT(英文全写:OpenGL Utility Toolkit)是一个处理OpenGL程序的工具库,负责处理和底层操作系统的呼叫以及I/O,并包括了以下常见的功能:

OpenGL Utility Toolkit: Das OpenGL Utility Toolkit (GLUT) ist eine umfangreiche Bibliothek und Sammlung von OpenGL-Programmen, welche in erster Linie systemnahe Eingabe- und Ausgabeoperationen des jeweiligen Betriebssystems umsetzen. Dieses Toolkit beinhaltet dabei Funktionen zum Definieren von Fenstern, zur Steuerung dieser Fenster und zur Erfassung von Benutzereingaben. Es werden ebenfalls Funktionen bereitgestellt, die das Zeichnen von primitiven geometrischen Strukturen (als Wireframe oder solide Körper) ermöglichen. Die Strukturen umfassen Würfel, Kugeln, den Utah Teapot und weitere auf Dreiecken oder Vierecken basierende geometrische Formen. Zusätzlich stehen noch leicht limitierte Funktionen zur Erstellung von Popup-Menüs zur Verfügung.
原駝

title: 群族及分布.
content: 原驼原住于南美洲干旱山区。牠们分布在玻利维亚、秘鲁、厄瓜多尔、哥伦比亚、智利及阿根廷的阿尔蒂普拉诺高原。在智利及阿根廷牠们主要分布在巴塔哥尼亚,但在如百内国家公园及大火地岛,牠们要与家畜竞争,故数量受到限制。玻利维亚印第安人会饲养原驼,这可以帮助保存牠们的数量。原驼一般寿命约20-25岁。现时估计牠们的数量有40-60万匹。
title: 行为.
content: 原驼是以群族居住,包含了一只主雄驼、几匹雌驼及牠们的幼驼。成年的雄驼会自行再组织群族。当感到威胁时,牠们会吐口水及发出高音的叫声来通知群族逃难。雄驼一般会殿后来保护群族。牠们可以奔跑达每小时56公里,也是游泳能手。牠们只会从仙人掌中吸取养份。  原驼是南美洲最大的野生哺乳动物之一。牠们只有一种天敌,就是美洲狮。原驼为了保护颈部,发展出特厚的皮肤,在羊驼、大羊驼及小羊驼都有这种特征。玻利维亚人会用牠们的皮肤来制造鞋。
title: 繁殖期.
content: 原驼的繁殖期是在11月至2月间,期间雄驼会很激烈的打斗来展示其突出及权力。  妊娠期为11个月,每胎会产一匹幼驼。幼驼一出生就可以行走。雄幼驼会在1岁前都会跟着群族。
title: 特别构造.
content: 原驼可以栖息在高达海拔3962米的地方。为了在这种低氧气的环境中生存,牠们一茶匙的血液就约有6800万个红血球,是人类的4倍。  原驼是纤维很柔软及温暖,在很多高价纤维中都可见到。牠们的羊毛仅次于小羊驼的。原驼的毛皮,尤其是幼驼的,有时会用作代替赤狐的毛皮,因它们的质感极为相似。原驼像大羊驼般是有两层毛皮的:粗糙的护毛及柔软的绒毛,直径约为16-18微米,比最高质的开士米还要纤幼。

Summary: 原驼("Lama guanicoe")是原住于南美洲的骆驼科。牠们肩高1.07-1.22米,重90公斤。毛色变化很少,由浅褐色至深肉桂色,腹部渐变成白色。牠们的面部呈灰色,耳朵细小而直立。牠们的眼睛很大,呈褐色,体型流线型,步履活跃。

Guanako: Das Guanako ("Lama guanicoe"), auch Huanako genannt, ist eine wildlebende Art innerhalb der Familie der Kamele (Camelidae). Es lebt vor allem im westlichen und südlichen Südamerika und ist die Stammform des domestizierten Lamas.
汽车灯

title: 远光灯.
content: 夜间在无照明设备的路段(如郊外)使用。当对面来车时应切换为近光灯,以免强光晃眼,影响对方司机视线。  远光灯的照明有效距离应在150米。
title: 滥用.
content: 有些司机会在对面来车的情况下,依然开启远光灯。该行为可造成眩光,严重影响交通安全。此类司机被称为远光狗。  根据,滥用远光灯者可计1分,罚款100元。
title: 近光灯.
content: 夜间在市区等地方驾驶或雨天等天气型态驾驶使用。  近光灯的照明有效距离应在30米。
title: 位置灯.
content: 不同的车厂设计的位置也不同。通常此灯包含在头灯组里(或用于方向灯)。  此灯亮度不高,适用在天气良好的晨曦或傍晚时段。  将头灯旋钮拨到此段时,尾灯、牌照灯会跟位置灯一起亮。
title: 刹车灯.
content: 刹车灯为红色。
title: 日间行车灯.
content: 白天天气晴好时是否需要开车灯,不同的国家有不同的规定。正方认为此时开车灯不是为了自己要看清道路,而是要别人能看清自己,及时避让,减少事故发生率;反方认为没有足够数据证明它提高了安全性,反而更耗能源。当前鼓励甚至强制白天开车灯的国家有:瑞典、德国、法国、加拿大、美国等。
title: 转向灯.
content: 转向灯,亦称指挥灯、方向指示灯或方向灯,通常为橘色,在部分国家允许红色。通常安装于车辆的四个边角,部分新款车辆在后照镜的镜壳也安装方向灯。  转向灯的作用,在于在转弯时让一侧的灯点灭闪烁以提示自己将要转弯的方向的装置,亦称方向指示灯。台湾则称作方向灯。除转弯外,转向灯还用在起步、超车和变更行车线的时候。于停着车上下乘客以及突然抛锚之情形下,还常使左右方向的转向灯同时闪烁,以引起其他行驶车辆注意。  为避免驾驶于转向后忘记关闭方向灯,以致误导其他车辆,多数汽车装有方向灯开关随方向盘自动回位的功能。方向灯闪烁时车内会发出同步声响,以提醒驾驶。大型车的方向灯会在车外同一边发出声响以提醒车旁边的人注意。

Summary: 汽车灯为装设在汽车上的灯具,包括大灯(又称头灯,包括远光灯、近光灯)、位置灯、刹车灯、倒车灯、尾灯、雾灯、牌照灯、日间行车灯与转向灯 (方向灯)。

Fahrzeugbeleuchtung: Als Fahrzeugbeleuchtung bezeichnet man die lichttechnischen Einrichtungen von Fahrzeugen, die notwendig sind, um bei Dämmerung, Dunkelheit oder bei schlechten Witterungsverhältnissen gesehen zu werden und selbst genug zu sehen. Dabei gibt es bei allen Fahrzeugen eine Standardbeleuchtung, die für die jeweilige Fahrzeugart vorgeschrieben ist. Zusätzliche Beleuchtungseinrichtungen sind möglich. Mit dem Einsatz von Steuerelektronik und Sensoren ergeben sich Lichtautomatiken. Nachfolgend wird jedoch nur die Beleuchtung von Landfahrzeugen dargestellt.
亨利·柏格森

title: 生平.
content: 1859年10月18日出生于巴黎,父母皆为犹太人。早在大学预科学校求学时,他就对古典文学和自然科学发生兴趣;考入巴黎高等师范学院后,在同届学生中间,他显示出文学与数学上的独创性和卓越的才能。1888年他在《论意识材料的直接来源》论文中充分发挥了他的思想。1889年他以文学博士学位毕业于高等师范学校,1900年起被委任为法兰西学院哲学教授。柏格森于1913年赴英、美讲学,并任英国精神学会主席。1914年成为法兰西学术院院士。1919年他返回法国,进入法兰西语言科学院。此后从事国际事务和政治活动的研究。  尽管教廷于1914年将柏格森的三本著作《论意识材料的直接来源》《物质与记忆》《创化论》列入禁书目录, 但他在晚年曾有意皈依天主教。他在1937年2月7日的遗嘱中写道:「我的思想总是使我更接近于天主教,在其中我看到了对犹太教的完美补充。」但他至死未受洗礼,原因是1930年代纳粹兴起,反犹主义再度盛行,他不愿抛弃被迫害的犹太同胞。1940年法国被纳粹击败并占领后,所有占领区内的犹太人都必须向警察局登记个人资料,柏格森在他的个人资料卡片上写下自己身份的关键字:「学者。哲学家。诺贝尔奖得主。犹太人。」柏格森于1941年1月4日因支气管炎逝世。依照遗愿,丧礼上由天主教神父诵念祷文。
title: 思想.
content: 以“创化论”之说,强调创造与进化并不相斥,因为宇宙是一个“生命冲力”在运作,一切都是有活力的。他反对科学上的机械论,心理学上的决定论与理想主义。  他认为人的生命是意识之“绵延”或意识之流,是一个整体,不可分割成因果关系的小单位;“绵延”是自由的创造意识,其向上的运动创造精神,也创造生命的形式,因此生物的进化过程也就是意识的创造过程,而物质则是“绵延”停滞或削弱的结果,“绵延”也是一种心理过程,是离开物质的没有相对静止的绝对运动。  他对道德与宗教的看法,亦主张超越僵化的形式与教条,走向主体的生命活力与普遍之爱。
title: 哲学思想.
content: 柏格森的思想在很大程度上受到斯宾诺莎与康德的影响。普罗提诺亦对柏格森有所影响。  对柏格森有所影响的,亦包括同时代的不少思想家,例如赫伯特·斯宾塞,威廉·詹姆士, Lachelier, Ravaisson,此外还有科学家,艺术家,神秘主义者。  柏格森哲学的主要概念包括:la durée, l'intuition, l'élan vital,以及les rapports entre l'âme et le corps.  在历程的实在观点发展中,最具影响力的人物是法国哲学家亨利·柏格森。亨利·柏格森的哲学主张「绵延」( durée ) 观念,即变迁的实在。他认为不只事物的性质会变迁 (蓝色的事物变成红色,年轻的事物变老),生命本身的物质也会变迁;此外,他也认为概念是静态与片面的。当我们试着分析事物时,就扭曲并改变了事物;采取某一个观点,放弃另一个观点;冻结事物的时间却未能理解事物的发展,即事物的「生命」。分析必然无法令人满意,因为事物存在着无限的角度与无尽的片刻。  亨利·柏格森是伯特兰·罗素逻辑原子论及其分析方法的竞争对手,即使只是间接对手。不过,与伯特兰·罗素其他对手不同是,亨利·柏格森不只是改变了分析方法,还坚持哲学应该完全拒绝分析。他告诉我们,形而上学是「免除特征」的学科,因此,形而上学家处于必须表达「无法表达之物」的困窘立场。此外,亨利·柏格森不只反对简单事实、简单事物与侦暺感官作用的观念,也反对哲学含有事实、事物与感官作用的观念。他的基本本体论是变迁本体论,其对象不是事物或事物性质的变迁,而是变迁本身,变迁自成一个整体。
title: 相关书籍.
content: 繁体本:  简体本:

Summary: 亨利·柏格森(,1859年-10月18日-1941年-1月4日),法国哲学家,以优美的文笔和具丰富吸引力的思想著称。1928年,获得1927年度的诺贝尔文学奖。

Henri Bergson: Henri-Louis Bergson (* 18. Oktober 1859 in Paris; † 4. Januar 1941 ebenda) war ein französischer Philosoph und Nobelpreisträger für Literatur 1927. Er gilt neben Friedrich Nietzsche und Wilhelm Dilthey als bedeutendster Vertreter der Lebensphilosophie.
大羊駝

title: 分类.
content: 虽然大羊驼经常被拿来与羊作比较,但其实很早就已知道牠们与骆驼之间的相似性。卡尔·林奈最早将牠分类在骆驼属中。不过后来于1800年,乔治·居维叶将牠们、羊驼及原驼从中分开出来。羊驼属中的两个物种,都是胼足亚目的代表,在其脚底下有独特的肉垫。这一类的动物都被编入骆驼科中,偶蹄目下的其他类别包括有猪科、鼷鹿科及反刍亚目。胼足亚目与牠们之间有些亲缘关系,有着一些牠们的特征,但在一些地方上又有些不同。  大羊驼最初被认为在第三纪已经在北美洲灭绝,当大量发现牠们时使得对研究骆驼科及与其他哺乳动物的关系有重要的帮助。现时已知大羊驼曾经不止于生活在巴拿马地峡以南的地区,在洛矶山脉就曾大量发现属于更新世的大羊驼化石,而在中美洲亦发现一些较大体型大羊驼的化石。在25000年前的冰河时期,一些大羊驼就曾留在北美洲,包括加利福尼亚州、德克萨斯州、新墨西哥州、犹他州、密苏里州及佛罗里达州。这些北美洲的大羊驼都属于"Hemiauchenia",现已灭绝。  从上新世至中新世之间,像骆驼的动物就有很多不同的物种,牠们在基因上都有不同。后来牠们的特征变得一般化,失去了与骆驼科有分别的特征。牠们与所有偶蹄目的祖先有着共通的形态。  在美洲以外的地方目前没有发现胼足亚目的化石,所以估计牠们是起源于美洲。骆驼科则有可能经亚洲北部离开美洲,因气候的改变而逐步南下,继而进行了一些改变。留在美洲的骆驼科,在不明原因下,则被限制留在大陆的南端。在古生物学中只有很少的哺乳动物是大羊驼。
title: 特征.
content: 成年大羊驼的齿列为:门齿1/3、犬齿1/1、前臼齿2/2、臼齿3/3,总数共32颗牙齿。在上颚近前颌骨的后缘有一颗锐利的门齿,雄性接着在颌骨内部有一颗弯曲的犬齿。牠们的前臼齿不像骆驼的像犬齿,而只是很细小的。臼齿列由3颗阔的臼齿组成,这有点像其他骆驼属。在下颚,三颗门齿都很长及扁平,最外的门齿最为细小。紧接着的是弯曲及接近垂直的犬齿,并一个小空间及每年替换的圆锥前臼齿。三颗臼齿前另有一颗前臼齿。  大羊驼的头颅骨像骆驼科的,但脑腔及眼窝较大,头颅的脊突则较小。鼻骨较短及阔,并与前颌骨连接。大羊驼共有7节颈椎、12节背部脊骨、7节腰椎、4节骨盆脊骨及15-20节的尾椎。  耳朵颇长及微微向前弯。牠们没有驼峰。脚较幼,脚趾之间相隔较远,每跟脚趾都有底垫。尾巴很短,毛长而柔软。  羊驼属及骆马属内物种的结构特点,包括外表及习性都非常接近,故学者一直就属中物种的分类而进行讨论。最复杂的是大部分的物种现正都被驯养,故此失去了物种起源的重要性。南美洲现时有四种,包括大羊驼、羊驼、原驼及骆马。  现时已知只有驯养的大羊驼及羊驼,在体型及颜色上都有所不同,一般都是白色、褐色或黑白斑,有些是灰色或黑色。大羊驼的体型较大,头部较长。羊驼身体的颜色都是较一致,而毛皮较贵。羊驼是由野生的骆马祖先演化而来,而驯养的大羊驼则是从野生的原驼祖先演化,而大羊驼及羊驼之间有一定数量的杂交种。
title: 繁殖.
content: 大羊驼的生殖循环较为特别,雌性是诱导性排卵的。在交配时,雌性会排卵,通常会立即受精,所以牠们并没有动情周期。  雄性及雌性的大羊驼会像人类般以不同的速度达至性成熟。雌性会在约12个月大时到达青春期,但雄性则要约3年时间才会性成熟。
title: 交配.
content: 雄性与雌性大羊驼是卧下交配的,时间约为20-45分钟,在大型动物中很少见。
title: 妊娠.
content: 大羊驼妊娠期为11.5个月。雌性大羊驼不会舔幼大羊驼,因为牠们的舌头只能伸出口约半吋,故牠们只会用鼻抚幼大羊驼。
title: 怀孕测试.
content: 大羊驼在交配后2-3星期、6星期及最少12星期可以进行怀孕测试。
title: 摄食.
content: 大羊驼吃多种类的食物,养殖者可以选择多种类的农作物作为大羊驼的饲料。选择饲料的主要考虑因素包括成本、所需的均衡营养及能量密度。幼大羊驼在成长时较成年的需要较大营养浓度,这是因为牠们的消化道还很幼小。
title: 行为.
content: 大羊驼是群居的动物,在断奶后被训练使用绞索及领路,非常的友善。牠们极度好奇,很乐意接触人类。但是,年幼时经人工喂哺、过度群居或控制的大羊驼,在成长后会很难控制,牠们会将人类当为其他的大羊驼,对他们吐口水、脚踢及用颈来摔跤。所以要减少或甚至停止对幼大羊驼的人工喂哺。  正确蓄养大羊驼就很少会出现吐口水的情况。牠们是群族的动物,有时仍会互相吐口水,来教训低阶的大羊驼。大羊驼的社会地位是不断变更的,可能只是一次小小的打斗,就可以得到很高或跌至很低的地位。牠们的打斗方式包括吐口水、用胸部互相推撞、用颈来摔跤及互踢,目的是令对方跌倒。雌性一般只会以吐口水来控制其群族成员。  虽然社会地位不断改变,但牠们仍会彼此照顾。如果其中一头发觉有奇怪的声响或感到威胁,牠们向其他群族成员发出警号。牠们之间会互哼作为沟通方式。  大羊驼发出哼声就表示感到惊恐或愤怒。大羊驼被骚扰时,牠会将双耳放向后。若大羊驼刺激得利害,牠会从胃部的较后位置吐出来液体。  雄性大羊驼在交配时会发出声响。这种声音像漱口声,但更为有力。雄性在高潮时会开始发出此声响,并在整个过程中一直维持,时间约为15分钟至多于1小时。 食草 大羊驼有大的上牙,可以用来打斗及咬对方的睪丸。
title: 历史.
content: 在西班牙人征服印加帝国前,大羊驼的主要用途是将矿石从高山上运送下来。当时最多就起用超过30万头大羊驼来运送波托西的矿产,但在引入马、骡及驴后,大羊驼的重要性就大大减低了。  莫希人经常将大羊驼及其部分作为重要人物的陪葬物或祭品。在秘鲁的前哥伦布时期,莫希文化在陶瓷上将大羊驼写实地展现出来。
title: 大羊驼纤维.
content: 大羊驼的短毛纤细,可以用来制作手巾及纺织品。较粗的外针毛则用作毯子、挂墙布饰及编织绳。其纤维有很多不同的颜色,如白色、灰色、褐红色、褐色、深褐色及黑色。大羊驼的纤维并非羊毛,它们空心及以一些斜角结构支撑,使它坚韧、轻及保暖。

Summary: 大羊驼(学名:'),又名骆马(,;英语:Llama,)、家羊驼,是分布于南美洲的骆驼科动物,和多种相似动物合称为美洲驼。在印加帝国及其他安地斯山脉地区是原住民广泛蓄养的动物。在南美洲,大羊驼是用来背负重物、制造纤维及作为食物。

Lama (Kamel): Das Lama ("Lama glama") ist eine Art der Kamele. Es ist in den südamerikanischen Anden verbreitet und eine vom Guanako abstammende Haustierform.
哈尔姆斯塔德

title: 历史.
content: 哈尔姆斯塔德建立于中世纪早期,大约为公元1000-1100年间。"哈尔姆斯塔德"的名称最早在"jordebog"中记载是由丹麦的瓦尔德马二世于1231年作为皇家行宫的时候命名。最早的城市宪章记载于1307年。  在"jordebog"记载中,城市的位置还要在河流的更上游,位于叫做Övraby的地方。在1320年代,搬迁到河口。毫无疑问,新的位置更适合远洋航行的船只,并且更靠近斯堪的纳维亚的航道。  在卡尔马联合时代–挪威、瑞典和丹麦三个王国于公元1400-1520年共同成立的一个北欧联盟– 就是在哈尔姆斯塔德最后选出了共同的国王。  1430年代,瑞典的指挥官恩厄尔布雷克特(Engelbrekt)和他的军队在这个城市溃败,同时城市于1563年北部七年战争开始的时候被包围。后来,城市于1619年被烧毁,除了教堂和一些石头建筑幸免遇难。  瑞典的第一个国际劳动节于1897年在哈尔姆斯塔德举行。
title: 乐队.
content: Forest Of Shadows,瑞典的一支以“忧郁情绪&优美旋律”为特色的厄运金属乐队,于1997秋成立于瑞典的哈姆斯塔德。他们的作品不多,但是首首都很经典,催人泪下。Forest Of Shadows初次以98年“Under The Dying Sun”亮相于世,之后的作品中加入了长笛,使那种伤感的情绪越发明显。最出名的作品为“Eternal Autumn”。  Shining,由Niklas "Kvarforth" Olsson于1996年成立的黑金属乐队(当时他14岁)。跟一般黑金属乐团所想表达的反基督、撒旦主义不同,他们选择了探索人心的黑暗、消极面,并以"自杀"为主题探讨着生命之意义。编曲普遍长(一首一般都在8~12分),音色也较一般黑金属缓和甚至带有对一般人而言相对动听的旋律。后来此一分支流派称为"自杀黑金属",现为地下黑金属大宗,而Shining为此一分支的开头先锋之一。 与哈尔姆斯塔德同名之第五张专辑"V - Halmstad"为该团实验性最重的一张,除了黑金属段落里头还有大量厄运金属、70's前卫摇滚、空心吉他等构成元素。甚至于第五首"Åttiosextusenfyrahundra(Eightysixthousandfourhundred)"将贝多芬的"月光奏鸣曲"重新混音得更加沉重、带有厌世感。

Summary: 哈尔姆斯塔德(瑞典语:)是瑞典西南部哈兰省尼桑河河口的一个港口,大学,工业和休闲城市。尼桑河流入卡特加特海峡。城市有58,000人口,包括周边的区域共有88,000居民。

Halmstad: Halmstad [] ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Hallands län und der historischen Provinz Halland. Sie liegt auf halbem Weg zwischen Malmö und Göteborg an der Mündung des Flusses Nissan und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
單峰駱駝

title: 驯养.
content: 单峰骆驼本是来自亚洲西部及东非,在数千年前已开始在阿拉伯中部或南部被驯养。专家表示,一些人认为单峰骆驼早在公元前4000年已被驯养,而其他大部分人则认为是公元前1400年。现时所知全球约有一千三百万头单峰骆驼已被驯养,大多是在西印度到巴基斯坦,再到伊朗至北非一带。一些单峰骆驼后来传入澳大利亚,在澳大利亚对骆驼的需求减少后,这些骆驼被放入野外野化,现在单是在澳大利亚的单峰骆驼数量最少也有500,000头。约于前2千年,单峰骆驼传入埃及和北非。 据估计,双峰骆驼约于公元前2500年在亚洲驯养。双峰骆驼比单峰骆驼更健壮更结实,也更能吃苦耐劳,从伊朗到西藏的地区都能存活下来。虽是这样,单峰骆驼比双峰骆驼要更高,也跑得更快:若是有人驾驭的话,可一直维持着时速13至14公里的速度持续18小时,而双峰骆驼在长时间揹著货物的情况下行进的速度只为时速4公里,每日可行50公里。  但牠们不耐寒,所以在土耳其以双峰骆驼为主。
title: 历史.
content: 约于前2千年,单峰骆驼逐渐在撒哈拉沙漠地区居住,但是在前900年左右又再次消失于撒哈拉沙漠。牠们大多是被人类捕猎的。后来埃及入侵波斯时,冈比西斯二世把已经被驯养的单峰骆驼传入波斯地区。被驯养的单峰骆驼在北非被广泛使用,而直到后来,罗马帝国仍然使用骆驼队带着战士到沙漠边缘巡逻。可是波斯骆驼并不适合用来穿越撒哈拉沙漠;这种穿越大沙漠的长途旅行通常是靠战车达成的。  在第4世纪,更强壮和耐久力更强的双峰骆驼首度传入非洲。牠们传入非洲后,开始有愈来愈多的人使用牠们,因为这种骆驼较适合作穿越大沙漠的长途旅行之用,且可以装运更多更重的货物。这时,跨撒哈拉贸易终于得以进行。
title: 解剖学与繁殖.
content: 雄性单峰骆驼的上颚较软,使牠们可以生出一个粉红色的袋子,这个袋子在阿拉伯文中称为「"doula"」。在交配季节期间,这个袋子会吊在雄性单峰骆驼嘴的两旁,以吸引异性。单峰骆驼的睫毛很浓密,耳朵小而多毛。  单峰骆驼的妊娠期长约12个月。通常牠们一次只生一只小骆驼,成年骆驼会一直亲自照顾小骆驼,直到小骆驼18个月为止。雌性单峰骆驼在3到4岁后就性成熟,而雄性单峰骆驼在5到6岁后才性成熟。牠们的寿命一般为25年,而最长可达50年。  成年的单峰骆驼可长达10尺,高达6到7尺。牠们一般重1000至1500磅。
title: 价值.
content: 单峰骆驼的坏脾气和倔强是出了名的,每一只骆驼都会用跺脚和奔跑来表示不满,但如果驯养得宜,牠们也是很亲切、有耐性和聪明的。现在被驯养了的单峰骆驼可为人类提供骆驼奶和肉,也可用来装载货物或乘客。不像马那样,牠们要装载时得跪下,让货物或乘客送上牠们的背上。在埃及,人们可见很多警察骑着骆驼四处巡逻。

Summary: 单峰骆驼(学名:"")是一种大型的偶蹄目动物,产于非洲北部、亚洲西部与南部,亦有部分是来自非洲之角、苏丹共和国、埃塞俄比亚和索马里。然而,现今的野生骆驼仅有澳大利亚的澳洲野生骆驼及南美洲的美洲驼。。

Dromedar: Das Dromedar ("Camelus dromedarius"), auch als Einhöckriges oder Arabisches Kamel bezeichnet, ist eine Säugetierart aus der Gattung der Altweltkamele innerhalb der Familie der Kamele (Camelidae). Es ist als Last- und Reittier in weiten Teilen Asiens und Afrikas verbreitet, in seiner Wildform jedoch ausgestorben. Nachkommen von freigelassenen oder entlaufenen Tieren leben heute noch in großer Zahl verwildert in den Zentralregionen Australiens. Der Name kommt aus dem griechischen ("dromás"), was „laufend“ bedeutet.
食蟹狐

title: 分布及栖息地.
content: 食蟹狐分布自哥伦比亚及委内瑞拉南部至巴拉圭、乌拉圭及阿根廷北部。牠们栖息在大草原及人造林,如亚热带森林及热带大草原。牠们也会在河岸森林等地方生活。在雨季,牠们会走到山上,待旱季时就会回到低地。除了雨林、高山及辽阔开放的草原外,牠们的栖息地覆盖多种环境。在一些地区,牠们受威胁到灭绝的地步。
title: 分类及演化.
content: 食蟹狐、"C. avius"及其他食蟹狐属物种在南美洲大陆进行了演化辐射。所有食蟹狐的亲属都已灭绝,只余下牠们一员。有指牠们的最近亲是小耳犬,但却没有证据支持这种说法。小耳犬属及薮犬属以往是食蟹狐属下的亚属,而食蟹狐属最新近被分类在南美胡狼属内。
title: 外观.
content: 食蟹狐的毛短而且厚,毛色由灰褐色、黄色至深灰色。牠们的后脚及背部有黑色斑纹。其吻、耳朵及脚掌呈较为红色。尾巴、脚及耳尖都是黑色的。身体较窄,脚短而强壮。尾巴的毛很密,在兴奋时会竖立。耳朵阔而且圆。牠们共有42颗牙齿,是杂食性的,吃肉至菜蔬。
title: 行为.
content: 食蟹狐是一夫一妻制的,通常是一对生活,或是在繁殖季节以小群生活。牠们每一只约占4平方公里,或是0.6-0.9平方公里。在旱季,牠们会占有领地,但在雨季充满食物时,牠们很少会理会领地。牠们会将巢穴筑在草丛中,且有多个入口。牠们不单会挖隧道,也会侵占其他动物的巢穴。牠们会视乎不同猎物而采用不同狩猎方法。
title: 繁殖.
content: 食蟹狐不会在特定的时间繁殖,但每年会有两次。繁殖很多时会在11月或12月及7月开始。妊娠期为56日,到了1月或2月就会产子。每胎约有3-6只幼狐。幼狐没有牙齿及看不见。约14天就会打开眼睛,到了30天后就可以吃固体食物。约90日后就会断奶。幼狐初出生时毛色是深灰色,腹部较浅色。成年雄狐及雌狐都会照顾幼狐。约20-35日后,幼狐的毛色会变得像成年一样。9个月大就到达了性成熟,且会开始以尿液来划分领地。
title: 食性.
content: 食蟹狐是机会主义者,且是杂食性的。牠们吃龟、果实、蛋、甲壳类、昆虫、蜥蜴、蟹及腐尸。不同季节及地理也会影响牠们食物的组合。在雨季,牠们会吃较多蟹及甲壳类;在旱季,牠们则会多吃昆虫。牠们对控制啮齿目及有害昆虫甚有帮助。
title: 威胁.
content: 食蟹狐的肉质并不可口,且没有证据显示牠们会袭击家畜,但经常被猎杀。牠们很易被驯养,当地人也有饲养。不过这并没有减少对牠们的威胁。牠们因栖息地的消失及野狗的威胁而濒危。
title: 保育状况.
content: 《濒危野生动植物种国际贸易公约》将食蟹狐列为附录二物种。世界自然保护联盟将牠们列为无危。

Summary: 食蟹狐(学名:'),又名食蟹胡狼"',是一类中等身型的犬科动物,分布于南美洲中部。牠们是现存食蟹狐属下唯一种,另一种是更新世已灭绝的"C. avius"。

Maikong: Der Maikong ("Cerdocyon thous") auch Krabbenfuchs, ist der häufigste Wildhund Südamerikas. Er ist über weite Teile Südamerikas östlich der Anden und nördlich Patagoniens verbreitet.
骆驼

title: 种类.
content: 单峰骆驼毛短,主要生活在东北非洲和西欧洲、印度等热带地区,生活在沙漠地带的牧民以骆驼奶甚至骆驼血作为食物,目前全世界约有1400万头,全部是家畜。19世纪末澳大利亚曾从非洲引进部分单峰骆驼,后来由于不再应用役畜,只向中东出口,大约有3200头散落到澳洲沙漠重新野化。  双峰骆驼毛长,耐寒,春季脱毛,主要生活在中亚、中国和西北蒙古。大约只有120万头。另外还有一种已列为极危物种的野双峰骆驼,只生长在中国西北地区及蒙古国,数量不多,20世纪在塔克拉玛干沙漠发现野骆驼(),与一般的双峰骆驼有不同的祖先起源,大约有1000头,中国政府已将这一带划为野骆驼自然保护区。  骆驼属中有12%是单峰骆驼,其余的88%是双峰骆驼。
title: 生态.
content: 骆驼的平均寿命可长达40—50年。成年的骆驼肩膀离地有,驼峰离地有。骆驼冲刺时的速度可以到,长程的速度为双峰骆驼重,单峰骆驼重。因此单峰骆驼的平均速度为40 km/hour,而双峰骆驼的平均速度为每小时27.2千米。骆驼食用大部分的绿色植物,。  公的单峰骆驼在喉部有一个称为dulla的器官,是一个可膨胀的囊,在发情时会将从口中挤压出来,表示主导性并且吸引异性。外观是长长的,肿胀的,粉红色的物体,从嘴巴侧边伸出。骆驼交配时,公的和母的都会坐在地上,公的从后方交配。公骆驼在一次交配时会射精三至四次,骆驼是唯一以坐姿进行交配的有蹄类动物。  双峰驼有两层皮毛:一层是温暖的内层绒毛,和一层粗糙的长毛外皮。两层皮毛会混合成团状脱落,可以收集并分离加工。双峰驼每年可产约7公斤毛纤维,其结构类似于羊绒。双峰驼的绒毛通常为2-8厘米长,可用于纺纱或针织品。  因为骆驼作为役用畜的作用随着机械化的进程而减弱,所以数量越来越少,已经快要成为需要受保护的动物。
title: 分布数量.
content: 虽然今天单峰驼仍约有1千3百万存活,但是野生物种已经濒于灭绝。用于家畜的单峰驼主要见于苏丹,索马里,印度及附近国家,南非,纳米比亚和博茨瓦纳。  传统理论认为现代骆驼的祖先4千5百万年前生活在北美,有可能体型巨大,没有脚趾,在大约3百万年前才横渡至亚洲,并进而达到中东和非洲。中国在汉朝即有骆驼的记载,牟融《理惑论》: “谚云:‘少所见,多所怪,睹馲驼,言马肿背。’”虽然骆驼曾统治北美一时,但在人类出现在美洲大陆不久后就随同其他曾生活在美洲的大部分物种一起消失了。但是根据路透社报道,近期在叙利亚中部发现的未知巨型单峰驼被认为生活在距今10万年前,令科学家重新审看现代骆驼的起源学说。  双峰驼曾经分布广泛,但是现在只剩余约140万,主要为家畜。现在估计约有1000只野生双峰驼生活在戈壁滩,以及少量生活在伊朗,阿富汗,哈萨克斯坦。  澳大利亚中部有估计多至70万头野生化骆驼,它们是19世纪和20世纪初被引进作为运输用途的骆驼后代。这个种群数量以每年约11%的速度增加,由于侵占了饲养绵羊所需的有限资源,南澳大利亚政府已决定使用空中射杀的方法屠杀这些骆驼。少量引进的单峰和双峰驼在美国西南存活至20世纪。它们是从土耳其引进,曾经是美国骆驼部队试验的一部分,并被用于矿井驮畜。在项目结束后这些骆驼逃脱或者得到释放。另外有23只双峰驼在淘金热期间引进到了加拿大。  野骆驼憩息于沙漠中的灌木丛地带,集结成5—10头小群体活动。
title: 混血骆驼.
content: 双峰驼有两个驼峰,是适合寒冷气候的动物。而单峰驼只有一个驼峰,并且更适于沙漠生活。两者的混血体型比两种骆驼都大,有一个驼峰,善于驮物。雌性混血骆驼可以与雄性双峰驼交配并产子。在哈萨克斯坦可以见到这样的混血骆驼。人为造成的骆驼与大羊驼的混血成为卡马驼,科学家想通过试验了解两个物种的相似程度。单峰驼重量是大羊驼的六倍,因此需要通过人工受精使雌性羊驼受孕。而雌性单峰骆驼受孕没有试验成功。混血种体型甚至比大羊驼更小,有类似骆驼的短耳朵和长尾,没有驼峰,有类似大羊驼的分趾,而不是骆驼的大脚掌。卡马在4岁后开始性成熟,对雌性大羊驼和原驼感兴趣。之后又有一只雌性卡马通过人工授精出生。因为骆驼和大羊驼都有74条染色体,科学家希望雌性卡马可以生育。如果成功,意味着有可能增加南美类骆驼的体型,肉/毛产量,驮物能力。卡马看起来继承了父母的性情,并显示出新旧大陆骆驼科物种间的联系。
title: 环境适应.
content: 骆驼以驼峰著名,但是它们的驼峰并不是用来直接储存水分,而是储存脂肪组织。理论上每克脂肪氧化后可以产生超过一克的水,同时也能够产生能量。不过这个方法需要大量氧气,增加呼吸时反而会呼出更多水蒸气,导致水分减少,因此骆驼是否由氧化脂肪获得足够的水分仍有争议。  骆驼的血红细胞呈凹槽椭圆形,与其他动物的圆形细胞不同,这是为了让血红细胞在脱水状态下仍可以流动。这种独特的形状这些细胞还更加稳定,在饮用大量水时(成年骆驼一次可喝下20升水),不至于因渗透性的改变而撕裂。  骆驼的肾非常强大,尿液是以浓汁状排出,而粪便干燥到可以作为引火之物。  骆驼可以忍受其他动物无法忍受的体温和饮水供应的巨大变化。骆驼的体温晚间为34°C,白天高达41°C,只有在高于这个体温,骆驼才开始出汗。这样骆驼可以每天节省约5升水,并可以忍受出汗引起的25%的体重损失。  骆驼的厚毛发可以反射阳光。剃毛后的骆驼会多出50%的汗以避免过热。皮毛同时帮助骆驼隔热。它们的长脚也让它们远离火烫的地面。  它们的嘴也很强壮,可以咀嚼多刺的沙漠植物。骆驼的长睫毛和毛发,可封闭的鼻孔,可以帮助它们隔绝沙尘。它们同时移动同侧双脚的独特步伐和宽大的脚掌防止在走动时陷入沙中。  所有骆驼科的动物都有独特的免疫系统,部分抗体组织是由无氢链免疫蛋白质直接组成。

Summary: 骆驼属(学名:)通称骆驼,是一种偶蹄目骆驼科的动物,主要有单峰骆驼和双峰骆驼两种,多见于沙漠地带。因其在沙漠以及酷暑、严寒等恶劣自然环境下仍能良好生存的生理特点,沙漠边缘的居民早在公元前3000年左右便开始驯养骆驼作为役畜,以供在沙漠和极端气候之中驮运货物和骑乘。历史上从古至今有许多国家都存在倚赖骆驼为生的骆驼牧民,甚至有骑兵使用骆驼作军事用途,也因此骆驼素有“沙漠之舟”的美称。在文化层面上,骆驼常被作为坚忍、适应力强、任劳任怨和不畏艰险的象征,多以褒义形象出现在各类艺术作品中。

Altweltkamele: Die Altweltkamele ("Camelus") sind eine Säugetiergattung, die sich in zwei Arten aufteilt: das Trampeltier oder Baktrische Kamel ("C. bactrianus"), das sich durch zwei Höcker auszeichnet, und das Dromedar ("C. dromedarius"), das nur über einen Höcker verfügt. Wenn auch diese Tiere umgangssprachlich oft einfach als „Kamele“ bezeichnet werden, so gehören zur zoologischen Familie der Kamele (Camelidae) auch die in Südamerika lebenden Neuweltkamele (Guanako, Lama, Alpaka und Vikunja).
蒙多夫莱班

title: 温泉设施.
content: 该温泉浴场每年接待数千名游客,富含矿物质的温泉水温。浴场坐落在一个36公顷(89英亩)的公园中,其设施是欧洲最先进的设施之一。该温泉水特别适合对肝、胃和呼吸系统疾病进行疗养。除了设备齐全的健身馆外,还设有按摩间、桑拿浴室、室内及室外游泳池,日光浴室、土耳其浴室和漩涡浴池。
title: 教堂.
content: 圣米歇尔教堂是该国最佳的洛可可式建筑之一。教堂内的壁画、圣母怜子图和布道坛备受关注。教堂现在是一栋受保护的建筑,在埃希特纳赫修道院的支持下,于1764年至1766年由尼克·温格希克(Nic Ungeschick)发起建成。路易十五的家具是由在蒙多夫生活和工作的当地雕塑家让·皮埃尔·德克(Jean-Pierre Decker)创作的。阳台上带有音乐标志的的管风琴、忏悔室和圣坛与波希米亚的魏泽尔(Weiser)设计的壁画和谐地融为一体。最初的圣米歇尔教堂建于1065年,但后来多次遭到破坏并进行重建。
title: 经济.
content: 蒙多夫经济的主要贡献者是作为酒店、餐厅、游戏中心和商务场所的Casino 2000赌场。其他贡献者是该镇的餐馆、游客、手工艺品以及农业和葡萄栽培。
title: 姊妹城市.
content: 蒙多夫莱班与下列城市为友好关系:

Summary: 蒙多夫莱班(;;)是卢森堡东南部的一个市镇和城镇,属于雷米希县。

Bad Mondorf: Bad Mondorf (, ) ist eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Remich. Bekannt ist Mondorf vor allem durch sein Thermalbad und das einzige Spielcasino Luxemburgs.
埃塔

title: 目标.
content: 埃塔的政治目标是通过武装斗争建立起独立的社会主义巴斯克国,这个巴斯克国包括西班牙巴斯克人居住的四个省即比斯开、基普斯夸、阿拉瓦和纳瓦拉,法国的三个省即下纳瓦拉、拉普尔迪和苏尔。  由于埃塔信仰马克思主义,过去一直受到古巴、利比亚和黎巴嫩等国的资助,也受到墨西哥和委内瑞拉的庇护,并与其他左翼军事组织有很多联系。埃塔组织的成员除了在西班牙本国外,还广布于西欧的法国、比利时、德国、意大利,以及拉丁美洲的墨西哥、乌拉圭等国家。
title: 组织结构.
content: 埃塔基于安全原因已经改变其内部结构多次。该组织曾经有一个非常讲究等级的结构,其中在顶部有一位领导人物,辖下再分为三个子组织:后勤、军事和政治部分。报导指出西班牙和法国警方特别注意埃塔组织结构在近几年重大变化,目前埃塔已经从三个子组织改为分成共11个子组织。这一变化是为了因应不同的执法机构的捕获、或者是渗透策略,意图分散成员来减少拘留成员的影响力。  领导小组大约有7到11个人,在埃塔的内部文件称他们为Zuba,即为Zuzendaritza Batzordea(领导委员会)的缩写。此外还有一个名为Zuba-hitu的组织,其作用是作为领导小组的咨询委员会。辖下的11个不同的子组织依功能分别是:物流、政治学、国际关系与兄弟组织、军事行动、储存、囚犯的支持、征用、讯息、人才招聘、谈判和经济等项目。  埃塔的武装行动组织由在不同的名叫taldes的突击队组成,一般一队约由三至五名成员,其目的是在指定的地理区域进行攻击,而为了协调各队的攻击行动上面还有一统一管理名叫cúpula militar的组织。为了支援各小队,管理组织拥有名叫zulos的隐蔽处(巴斯克语字面意思是「洞」),这些躲藏处大多藏匿在森林、房子阁楼或地铁中,可用来存放武器、炸药或有时监禁遭绑架的人质,其中隐藏人质处被埃塔和其支持者称为「人民监狱」。突击队通常是流动性质的,并不待在任何特定地区,也因此更让人难以捕捉。  埃塔成员区分依性质区分为:没有警察记录,且正常生活legales/legalak;警方已针对,专门为埃塔工作的liberados;给予成员帮助和后勤支援,必要时组织人力的apoyos。此外还有一部分被监禁的成员组织,其服务主要分散在西班牙和法国,有些成员仍然具有重大影响,这些成员被称为quemados。成员获释后,大多仍被警方怀疑跟组织持续保持关系而被监视。当然在过去也有成员被法国政府驱逐到偏远的国家里,之后仍自由地生活。法国自此已停止了将埃塔成员驱逐到其他地方这种做法,改比照西班牙采取法律审判。
title: 历史沿革.
title: 2006年宣布停火.
content: 2006年3月22日,埃塔宣布从3月24日开始永久性停火。6月29日,西班牙首相何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗宣布,政府决定开始与该组织对话。12月30日,西班牙政府中止与埃塔对话。2007年6月5日,埃塔发表声明称,于当天午夜终止永久性停火,恢复武装活动。
title: 2011年弃武及停止武装活动.
content: 2010年9月5日,埃塔宣布停火。  2011年10月20日,埃塔以书面和录像方式宣布该组织将永久放弃武装斗争,并强调作出的是“明确、坚定且永久性放弃武装对抗的承诺”,同时要求西班牙和法国政府尽快与其开始直接对话。埃塔在声明中指出,3天前在西班牙北部城市圣塞瓦斯蒂安举行的国际和平会议“汇聚了全面解决冲突所需的各组成部分,并得到了巴斯克社会和国际社会的广泛支持”,“我们面对的是一个历史性的以公正和民主的方式解决政治冲突的机会。在暴力和镇压面前,对话和协议应该成为新一个周期的主旋律”。  2017年3月埃塔提出最终完整解除武装的计划,并在4月8日向法国警方通报该组织藏匿武器的地点。
title: 2018年宣布永久解散.
content: 2018年5月2日,“埃塔”宣布彻底解散,该组织也成为西欧最后一个以暴力方式争取独立的组织。西班牙网络媒体《每日新闻报》("El Diario")刊出“埃塔”的解散声明说..“埃塔已完全解散所有组职结构,并结束政治追求。”

Summary: 巴斯克祖国和自由(巴斯克语:Euskadi ta Askatasuna;),简称埃塔(ETA),是西班牙和法国交界处的巴斯克地区的一个分离主义恐怖组织。该组织成立于1958年,原为佛朗哥独裁统治时代西班牙北部巴斯克地区的一个地下反抗组织。佛朗哥政权垮台后,“埃塔”逐渐发展为从事民族独立活动的准军事反政府组织。在其象征上有两个明显符号,分别为代表政治的蛇,并缠着一代表武装斗争的斧头。

Euskadi Ta Askatasuna: Die Euskadi Ta Askatasuna, kurz ETA, (baskisch für "Baskenland und Freiheit") war bis zu ihrer Selbstauflösung am 2. Mai 2018 eine marxistisch-leninistische, separatistische baskisch-nationalistische Untergrundorganisation. Sie wurde 1959 als Widerstandsbewegung gegen die Franco-Diktatur gegründet und bediente sich vorwiegend terroristischer Mittel, obwohl ihr auch mehrere politische Parteien im Kampf für die baskische Autonomie zur Seite standen. Insgesamt wurden von der ETA rund 830 Menschen getötet. Der erste Mord der ETA wurde am 28. Juni 1960 verübt.
乌尔里希·穆埃

title: 早期生活.
content: 穆埃是一位皮货商的儿子。出生于德意志民主共和国(东德)萨克森自由州Grimma。离开学校后,他成为一名建筑工人,后来他加入国家人民军担任柏林墙的警卫。因为得了胃溃疡他被解除职务。有人评论说这是压力导致,也有人认为这个病最终发展成为胃癌并导致他的死亡。  而后他把精力转向了演戏,1975至1979年在莱比锡汉斯·奥托戏剧学院学习。1979年开始舞台表演。演出了亨利克·易卜生的《海上夫人》,莎士比亚的《马克白》。
title: 个人生活.
content: 穆埃结了三次婚。第一任妻子是Annegret Hahn,与他有两个儿子:Andreas,一位柏林的摄影师;Konrad,一位画家。他的第二次婚姻是在1984年与女演员Jenny Gröllmann,因为共同出演电视剧而坠入爱河。两人有一个女儿Anna Maria Mühe,也是一位女演员。还有Gröllmann前一段婚姻的女儿Jeanne,是一位化妆师。  在他去世时,穆埃与他的第三任妻子演员苏珊娜·罗莎,和他们的两个孩子Sophie Marie和Jakob住在柏林。  2007年3月,他参加奥斯卡颁奖仪式之后就做了胃癌手术,7月22日他因胃癌医治无效死于他位于萨克森-安哈尔特的Walbeck小镇的别墅里,并埋葬在Walbeck。

Summary: 弗里德里希·汉斯·乌尔里希·穆埃(Friedrich Hans Ulrich Mühe,; 1953年-6月20日-2007年-7月22日)是一位德国电影,电视和戏剧演员。 他主演了奥斯卡获奖影片《窃听风暴》(,2006),凭借在影片中的表现他获得了德国电影奖最佳男主角和2006年欧洲电影奖最佳男主角。

Ulrich Mühe: Friedrich Hans Ulrich Mühe (* 20. Juni 1953 in Grimma; † 22. Juli 2007 in Walbeck) war ein deutscher Film- und Theaterschauspieler. Zu seinen größten Erfolgen zählt die Hauptrolle im Kinofilm "Das Leben der Anderen," der 2007 den Oscar als bester fremdsprachiger Film erhielt.
卡利亚里

title: 历史.
content: 由于地理环境上处于地中海中央的优势,自古便成为各个势力争夺的焦点,其支配势力亦经常改变:
title: 古代历史.
content: 在"Karalis"(卡拿列斯)这个名字之下,古代的卡利亚里是腓尼基在萨丁尼亚的贸易网络中其中一个殖民地,其余包括苏施斯、罗拿和泰罗斯,而这些殖民地都是泰尔在公元前七世纪所建立。卡利亚里之后首先改由迦太基统治,之后在公元前238年当罗马人打败迦太基人时则再转由罗马统治。  随着卡利亚里依次被汪达尔人及拜占庭帝国统治之后,成为了一个独立王国的首都,由国王「giudice」或「judike」(绝对审判者)统治。虽然如此,有迹象显示这段独立的时期里,卡利亚里正因太容易被海上摩尔人海盗的攻击而逐渐被遗弃。当时应该有很多人离开卡利亚里并于邻近卡利亚里西部的沼泽地地区建立一个新城镇,而该镇也远离海洋。卡拿列斯王国包括简皮丹奴平原的一大片地区、素切斯地区及奥格利亚斯切华(Ogliastra)山区的矿物资源。除了卡拿列斯王国之外,萨丁尼亚还有其余三个独立自主的「王国」(萨丁尼亚语"giudicati"):西北的托雷斯王国,东北的加卢亚王国,及最著名和存在年期最长的阿波利亚王国,以奥斯他奴(萨丁尼亚语"Aristanis")为首都。
title: 11世纪.
content: 在11世纪圴时候,比萨共和国之前已夺取了撒丁岛东南的Sulcis地区,征服了卡拿列斯王国(Kingdom of Karalis)并重建了卡利亚里镇。比萨是意大利四个「航海共和国」之一,并在中世纪为控制地中海及其商业航线而互相开战。其余三个「航海共和国」为短命的阿马尔菲、热那亚和威尼斯。比萨和热那亚对萨丁尼亚有极大兴趣,因为对控制意大利与北非之间的商业航线方面,萨丁尼亚在战略上是一个完美的重要基地。  有一些比萨人兴建的要塞仍然围绕着现今的卡斯特利奥地区(萨丁尼亚语:Casteddu 'e susu),最著名的就是两座残留下来的白色石灰石塔楼(原本该地有三座塔楼守卫地区的三个出入口)。卡斯特利奥与马利拿(包括港口),史谭比斯及范拿诺华地区合并就构成了卡利亚里。马利拿和史谭比斯都有城墙守卫,然而只有多由农夫居住的范拿诺华地区没有城墙守卫。
title: 14世纪.
content: 在14世纪阿拉贡王国在一场战役之中打败了比萨之后征服了卡利亚里并计划征服整个萨丁尼亚。当萨丁尼亚终于完全被阿拉贡征服之后,卡利亚里(当加泰罗尼亚人统治的时候称为"Càller")成为了萨丁尼亚傀儡王国的行政首都,并之后受西班牙帝国统治。很多人认为西班牙统治的时期是卡利亚里和萨丁尼亚衰微的时间。亦因为多个种族势力在好几个世纪以来的争夺,卡利亚里成为了一个包容不同文化的城市。
title: 18世纪.
content: 在18世纪,在奥地利哈布斯堡王朝短暂的统治之后,在1720年卡利亚里和萨丁尼亚受到了萨伏依王朝的统治。成为萨丁尼亚的统治者之后,萨伏依王室获得了萨丁尼亚国王的称号。萨丁尼亚王国合并了萨伏依、尼斯(现在为法国边境城市)、皮埃蒙特及利古里亚。虽然名字称为萨丁尼亚王国,但其首都却在意大利本土的都灵,是萨伏依王室的发祥地。王国的议会都位于都灵,而其议员主要都是来自皮埃蒙特或其它意大利本土的贵族。18世纪末,法国大革命之后,法国尝试征服卡利亚里,因为卡利亚里在地中海上占有一个重要的战略地位。一支法国军队于波艾图海滩(Poetto beach)登陆并向卡利亚里方向推进,但被欲防御自己对抗法国革命军的萨丁尼亚军队打败。卡利亚里的人希望他们保卫卡利亚里的表现能从萨伏依王室中得到一些补偿:例如卡利亚里的贵族们请求成为王国议会里面萨丁尼亚的代表。当萨伏依王室拒绝对萨丁尼亚人作出任何补偿时,卡利亚里的居民反对萨伏依王室并逐出所有王国代表及由皮埃蒙特来的人。现时卡利亚里每年4月的最后一个周末都会庆祝这次暴动,称为「Die de sa Sardigna」(萨丁尼亚日)。但是当时萨丁尼亚短时间自治之后,很快就被萨伏依王室重新控制。
title: 现代历史.
content: 由1870年开始,意大利统一之后,卡利亚里经历了一个世纪的快速发展。在18世纪末市长鄂图尼·巴卡域达在任的时期,很多杰出的建筑物建成。这些建筑物有很多包含了新艺术运动的影响,混合了传统的萨丁尼亚花卉装饰的风格:例如邻近港口白色大理石建成的市政厅。市长鄂图尼·巴卡域达亦于20世纪初暴力镇压了一场工人暴动而闻名。  在二次大战时,卡利亚里在1943年2月受到盟军猛烈轰炸。为了逃避轰炸及受轰炸摧毁的卡利亚里的穷困景象,很多人离开卡利亚里往其它国家或农村,往往要与亲属及朋友共住于一些挤逼的房屋里。这次逃离也称为"sfollamento"(离弃)。  当1943年9月意大利政府与盟军停战的时候,德军夺取了卡利亚里和撒丁岛,但由于需要军力稳固意大利本土的据点,所以德军很快就和平撤退。接着美军就夺取了卡利亚里。由于它在地中海的位置,卡利亚里在战时的占有非常重要的战略地位。很多接近卡利亚里的机场(艾马斯、莫沙华图、迪斯摩曼纽机场,现时为北约空军基地)的飞机可以飞到北非或意大利本土及西西里。  战后,卡利亚里的人口急剧上升,新住宅区内兴建了大量的住宅大厦,但往往消遣区则设计差劣。  现在撒丁岛上有一支球队参加意甲联赛,就是卡利亚里足球俱乐部。

Summary: 卡利亚里(),是撒丁岛的首府,是意大利内的一个自治区。

Cagliari: Cagliari (IPA: ; lateinisch "Caralis"; sardisch "Casteddu") ist die größte Stadt Sardiniens, Hauptstadt der autonomen italienischen Region Sardinien sowie Hauptstadt der Metropolitanstadt Cagliari. Die Stadt selbst hat Einwohner (Stand ), die Agglomeration zählt etwa 470.000. Die Hafenstadt im Süden der Insel, am Ufer des Golfes von Cagliari, verfügt über eine Universität und ist Sitz des Erzbistums Cagliari.
腐蝕性

title: 化学术语.
content: “腐蚀”的英文名词“英语:corrosion”来源于拉丁文中的动词“"英语:corrodere"”,意指“侵蚀”或“啃咬”,形象化了这些化学物如何在皮肉里向前推进。在英语上,有时“英语:caustic”一字会用以代替“英语:corrosive”,虽然两者均有“具腐蚀性”的意思,但前者多用于形容碱性物而不是酸或其他非碱性腐蚀品。另外,“酸”一字也经常泛指所有具有腐蚀性的物品。  腐蚀品是指所有会对其他物料造成破坏的物品,不一定只是肉体:金属、木头、纸张、岩石、玻璃等都可以是被腐蚀的对象。  腐蚀性不同于毒性。腐蚀品一般在接触后会造成及时性的伤害,而毒性化学品则会造成系统性的毒害并在一段时间后方会显出其伤害。大众很多时会将这两者混为一谈,但它们在理论上是不同的概念。不过,腐蚀品与有毒物不一定是相违背的,某些化学物质既是腐蚀品也是毒性物。  在NFPA 704里,有些厂商会在特殊危害性(白色)的区域内填入COR,意思就是指具有腐蚀性的物质,可再进一类分成强酸(ACID)、强碱(ALK)。
title: 危害.
content: 大多被人们归为具“腐蚀性”的危险品都会对生物组织造成破坏。这些物品包括强酸强碱及高浓度的弱酸弱碱等。它们有些是固体,有些则是液体,另也有些会挥发成气体。  腐蚀品主要是透过酸碱水解反应破坏生物组织(如皮肤、肌肉及视网膜)。蛋白质(由酰胺化学键相连)会被酰胺水解反应分解,而脂肪(大多由酯键相连)则会被酯水解反应分拆。这会造成化学性烧伤,也是主要的化学腐蚀原理,大多数的酸碱就是透过这两种化学反应破坏皮肉。  不过,某些腐蚀品是或还可以透过其他的化学特性造成肉体损伤。例如,高浓度的硫酸还具有强烈脱水性,能抽走生命体里碳水化合物的水分子并释出大量热能,除了造成化学烧伤外,还会造成二级火焰性灼伤。另也有一些化学品,如硝酸及浓硫酸,具有强氧化性,除了会对金属造成很大破坏外,同样也会加深对肉体的腐蚀。氢氟酸的腐蚀性主要来自于氟离子而不是一般酸溶液的氢离子,它不会造成很明显的及时性损伤,但会被吸收并对身体造成慢性破坏。氯化锌因锌离子会分拆羟基而腐蚀细胞纤维素。  除此,一些酸在遇到空气后会释出酸性气体,这些气体同样会刺激呼吸道造成损伤。例子包括盐酸及硝酸。  再者,若不慎入眼,这些腐蚀品也有机会在很短时间里对视网膜造成极大损害而致盲;若不慎误服,它们也可能对消化道造成不可逆的破坏,甚至致命。

Summary: 腐蚀性是指那些在接触时会破坏其他物质的化学品的特质。不同的腐蚀品可以腐蚀不同的物料,如金属及有机物等,但人们多关注于其对生物组织的伤害。

Ätzende Stoffe: Ätzende Stoffe zerstören lebendes Gewebe oder greifen Oberflächen an, d. h., sie zeigen eine "Ätzwirkung". Zu den ätzenden Stoffen zählen stärkere Säuren und Basen sowie Verbindungen, die mit Wasser stark alkalisch oder sauer reagieren. Auch oxidierend wirkende und Wasser entziehende Stoffe können ätzend sein. Ätzende Stoffe können organischer oder anorganischer Natur, fest, flüssig oder gasförmig sein.
东方快车谋杀案 (1974年电影)

title: 剧情.
title: 谋杀案.
content: 赫丘里·波罗侦探(亚伯·芬尼饰)结束了在伊斯坦布尔的工作,乘坐东方快车回西欧。旅途中,波罗遇到了老朋友比安奇(马丁·鲍尔萨姆饰)。比安奇在国际差旅管理公司工作。客车比往年都要拥挤,所有的一等车厢都被订满了。离开伊斯坦布尔后的第二夜,列车在巴尔干半岛因暴风雪而不能前进。第二天早晨,美国富商萨缪埃尔·爱德华·雷切特(理乍得·威德马克饰)在车厢里被找到,身中数刀,已经死亡。  波罗、比安奇一起调查这个案件,同时他们还找来二等车厢的希腊医生康斯坦丁(乔治·库鲁里斯饰)。车厢的法国乘务员皮埃尔·米歇尔(让-皮埃尔·卡塞尔饰)也一起协同调查这个案子。很快,波罗就发现雷切特并不是像他自己所声称的那样的人。  虚构的阿姆斯特朗绑架案改编自现实生活中查尔斯·林白(Charles Lindbergh)的小儿子绑架事件。
title: 嫌疑人.
content: 十三个嫌疑人是:
title: 动机.
content: 波罗很快发现,每个嫌疑人都同阿姆斯特朗家有着这样或那样的联系。并且都有理由因为绑架带来的悲剧而进行报复。但有趣的是每个人都有不在场证明,且每个人的不在场证明都是由和自己不相关的人所制造的,因此,究竟谁是凶手呢?

Summary: 《东方快车谋杀案》(英语:Murder on the Orient Express)是一部1974年的英国疑案电影,由希德尼·鲁迈特执导,约翰·布拉伯恩和Richard B. Goodwin监制,改编自阿嘉莎·克莉丝蒂的1934年同名小说。

Mord im Orient-Expreß (1974): Mord im Orient-Expreß (Originaltitel: "Murder on the Orient Express") ist ein Kriminalfilm des Regisseurs Sidney Lumet aus dem Jahr 1974 nach dem gleichnamigen Roman von Agatha Christie aus dem Jahr 1934. 2010 und 2017 erschienen gleichnamige Filme.
膳食纖維

title: 种类.
content: 可溶性纤维  可溶于水,吸收水分后成为凝胶状半流体,在结肠中细菌作用下易于发酵生成气体与生理活性副产物,是益生元。某些可溶性纤维阻止肠粘膜粘连与潜在致病细菌迁移(translocation)因此能调理肠道炎症,这种效果称为contrabiotic。  不可溶性纤维  不溶于水,是新陈代谢惰性,提供充盈(bulking),可以是不发酵,例如木质素能够改变可溶性膳食纤维的吸收速率;也可以使益生元且在大肠中发酵,如抗性淀粉。填充纤维在通过消化道时吸收水分促进排便。
title: 功用.
content: 在消化系统中有吸收水分的作用,膳食纤维能增加肠道及胃内的食物体积,可增加饱足感;又能促进肠胃蠕动,可舒解便秘增加粪便量和加速身体中废物的排除。除了减少肠道与致癌因子的接触,并会改变肠中的细菌种类,提供短键脂肪酸,维持肠内黏膜的正常分化,避免癌细胞的形成。另外,饮食中的纤维会中断雌激素(estrogen)由肝门循环再吸收回身体,进而预防乳癌的发生,并可减少大肠直肠癌、食道癌、胃癌、摄护腺癌、子宫内膜癌以及卵巢癌的发生。  过量摄入纤维素可以减少食物通过肠道所需时间,导致机体不能吸收其他营养物质。因为钙,铁,锌和镁在肠道中共享转运体,所以其中一种矿物质大量消耗会使转运体系饱和,从而减少其他矿物质的转运。  水溶性膳食纤维的功能:  非水溶性膳食纤维的功能:
title: 来源.
content: 蔬菜中含有丰富的纤维素。不含纤维素食物有:鸡、鸭、鱼、肉、蛋等;含大量纤维素的食物有:粗粮、麸子、蔬菜、豆类等。因此建议糖尿病患者适当多食用豆类和新鲜蔬菜等富含纤维素的食物。中国的植物纤维食品,多是用米糠、麸皮、麦糟、甜菜屑、南瓜、玉米皮及海藻类植物等制成的。 纤维素虽然不能由人体吸收,但具有良好的清理肠道的作用,因此成为营养学家推荐的六大营养素之一,是适合肠易激综合征患者食用的健康食品。 无论谷类、薯类还是豆类,一般来说,加工得越精细,纤维素含量越少。常见食品的纤维素含量如下:
title: 食物中的膳食纤维.
content: 下表来自USDA food groups/subgroups

Summary: 膳食纤维是指不能由人体消化道酶分解的植物源食物成分,膳食纤维主要是非淀粉多糖的多种植物物质,包括纤维素、木质素、阿糖基木聚糖、抗性淀粉、抗性糊精、蜡、甲壳质、果胶、β-葡聚糖、菊糖和低聚糖等。

Ballaststoff: Ballaststoffe ("engl." „dietary fiber“, seltener „non nutritive carbohydrates“) sind weitgehend unverdauliche Nahrungsbestandteile, meist Kohlenhydrate, die vorwiegend in pflanzlichen Lebensmitteln vorkommen. Sie finden sich vor allem in Getreide, Obst, Gemüse, Hülsenfrüchten sowie in geringen Mengen auch in Milch. Der Einfachheit wegen teilt man die Ballaststoffe in wasserlösliche (wie Johannisbrotkernmehl, Guar, Pektin und Dextrine) und wasserunlösliche (zum Beispiel Cellulose) ein. Ballaststoffe gelten mittlerweile, ganz anders als die Bezeichnung vermuten lässt, als wichtiger Bestandteil der menschlichen Ernährung. Die EU-Verordnung zur Nährwertkennzeichnung weist ihnen pauschal einen Brennwert von 8 kJ/g zu.
统一资源名称

title: 语法.
content: URN的语法用巴科斯范式来写是:  解析出来是:  开头的序列大小写不敏感的。是命名空间标识,它是一个“命名空间特定”的字符串,决定了如何解释的句法。统一资源名称的功能需求在<nowiki>RFC</nowiki> 1737中描述。
title: 命名空间.
content: 为了确保URN命名空间的全局唯一性,URN的标识(NID)必须在IANA注册。已注册命名空间可能是“正式”或“非正式”的。此中有一个例外——“试验性命名空间”无需注册。
title: 正式命名空间.
content: 正式命名空间是互联网用户预期能通过公开而的一类命名空间,因此会受到许多限制。它必须:
title: 非正式命名空间.
content: 非正式命名空间通过IANA注册并分配一个数字序号(由IANA以先到先得的原则选出)作为标识,格式是  非正式命名空间是完全合法的URN命名空间,可以在任何全局注册服务中使用。
title: 试验性命名空间.
content: 试验性命名空间取如下格式  这种形式的命名空间预期只在内部或受限的试验环境中使用,不需要也不保证全局唯一。
title: 解析器.
content: "URN解析器"负责初始化和排序查询,最终导向到URN名字或“解析请求”的一个完整的解析(翻译)结果。例如,一个“解析请求”可能是“将一个URN名字翻译成URL”。  RFC 2169中有一个服务器端URN解析器的实现范例。
title: DOI命名空间的缺席.
content: 数字对象标识(DOI)系统的维护者有意没有为DOI命名空间注册URN,并陈述:

Summary: 统一资源名称(英语:Uniform Resource Name,缩写:URN)是统一资源标识(URI)的历史名字,它使用作为URI scheme。

Uniform Resource Name: Ein Uniform Resource Name (URN; deutsch „einheitlicher Name für Ressourcen“) ist ein Uniform Resource Identifier (URI) mit dem Schema urn, der als dauerhafter, ortsunabhängiger Bezeichner für eine Ressource dient. Anders gesagt werden URNs dazu benutzt, Ressourcen eindeutige und dauerhaft gültige Namen zu geben, um sie somit eindeutig identifizieren zu können. Eine "Ressource" kann dabei alles sein, was sich irgendwie eindeutig beschreiben lässt – also auch sehr abstrakte oder nicht greifbare Dinge (wie beispielsweise eine Weltanschauung, ein Konzept oder eine gemessene Strahlung), aber auch konkrete Dinge wie beispielsweise ein bestimmtes Buch.
稀缺性

title: 概念.
content: 稀缺性是一个相对概念,它的出现不取决于需求或资源本身的多少,而是两者之间的比较。当资源少于需求,稀缺性便会出现。若以供需模型来分析,当一件物品价格为零时,且供应量少于需求量,则该物品存在稀缺性的问题。换而言之,我们使用这个词来描述某一种东西时,表明了它供不应求。  由于稀缺性的存在,人们必须作出选择,选取价值较高的选项,放弃价值较低的选项。在放弃了的选项中,拥有最高价值的一个,称为机会成本。在市场中,这成本就是价格。  在多于一人的社会中,稀缺性意味着竞争。面对有限的资源,不是所有人的欲望都能得到满足。因此,社会必须透过竞争的方式,来决定谁得谁失。这种竞争,可以是价格竞争,即价高者得;亦可以是非价格竞争,例如排队、抽签、武力等。  存在稀缺性问题的物品,称为「经济物品」。相反,没有稀缺性问题的,则称为「免费物品」。
title: 稀缺性与经济学.
content: 经济学家莱诺·罗宾为「经济学」下的定义是:「一门探讨在资源稀缺的情况下满足生活要求而衍生的人类行为的科学」。经济学研究的是社会如何利用稀缺的资源生产有价值的物品,并进行分配,以达到更高的经济效率。在稀缺性的存在下,找出最有效利用资源的方法,就是经济学研究的目的。  为了达到这个目的,经济学必须面对和解决三个基本经济问题:「生产什么」、「如何生产」以及「为谁生产」。

Summary: 稀缺性(英语:Scarcity),又称为稀少性、匮乏性,是经济学中的基本概念,意思是个人或社会的资源供应无法满足人类的需求;稀缺性也可以是指一种难以普及和工厂化生产的商品或服务;稀缺性还可以包括个人缺乏资金或信。稀缺性的反面是丰富性、富裕性。

Knappheit: Knappheit () ist in der Volkswirtschaftslehre das Missverhältnis zwischen den unbegrenzten Bedürfnissen der Menschen und den zu ihrer Bedürfnisbefriedigung begrenzt zur Verfügung stehenden Güter und Dienstleistungen. Das Gegenteil ist der Überfluss.
美国缉毒局

title: 历史与职权.
content: 美国缉毒局成立于1973年7月1日,是依照1973年3月28日由美国总统尼克松签署的1973年第二号重组计划建立的。它建立的初衷是希望有一个单一的执行禁毒法案的联邦机构,并加强和协调政府的毒品管制行动。美国国会也对日益泛滥的毒品问题十分担忧,便接受了该提议。于是,由麻醉药物和危险药物管理局、毒品滥用稽查室和其他一些联邦机构合并成立了新的美国缉毒局。  20世纪70年代初,美国缉毒局在华盛顿特区市区的西北I大街1405号设立了总部。80年代,由于对联邦毒品管制法律执行的日益重视,美国缉毒局急剧膨胀,总部办公人员也随之增多,缉毒局开始寻觅新的总部地址。最初,阿肯色州、密西西比州以及其他一些美国周边的废弃军事基地都列入考虑范围。但是,时任美国司法部长的埃德文·米斯认为总部应该离司法部长办公室较近。因此,1989年,缉毒局总部迁往弗吉尼亚州阿灵顿县五角市的陆军-海军大道(Army-Navy Drive)600-700号。  1995年4月19日,俄克拉何马城爆炸案主凶之一提摩太·占士·麦克维袭击了俄克拉荷马州的艾尔弗雷德·P·默拉联邦大楼,该大楼是联邦调查局、联邦烟酒及武器管理局以及美国缉毒局的区域办公地,这些部门遭到袭击的原因是,麦克维认为他们都是压制人权,执行不公的工具;此次袭击导致两名缉毒局雇员、一名任务部门成员以及两名特工死亡。为此,缉毒局总部的建筑群根据美国联邦建筑安全标准被列为第四层级,即恐怖袭击的高风险目标。  1999年,缉毒局在阿灵顿开办了毒品执法管理博物馆(Drug Enforcement Administration Museum)。2003年2月,缉毒局又在其前瞻性科学办公室中开设了数字化证据实验室。
title: 组织结构.
content: 美国缉毒局由美国总统任命、美国众议院批准的缉毒局主管(Administrator of Drug Enforcement)领导。主管通过司法部副部长向美国司法部长汇报。主管的副手包括一名副主管(Deputy Administrator)、行动主任(Chief of Operations)、总检视(Chief Inspector)以及三名助理主管(Assistant Administrator,分管行动支援、情报和人力资源部门)。其他高级职员包括财务主管(Chief Financial Officer)和法律总顾问(Chief Counsel)。主管和副主管外的职员无需总统任命,都是政府工作人员。缉毒局总部位于弗吉尼亚州阿灵顿县,它的训练部门设置在弗吉尼亚州的匡提科海军陆战队基地。在国内,缉毒局设有21个地方分支部门,下设227个办公室,另外还在62个国家设有86个办公室。其预算开支超过24.15亿美元,雇员逾10,800人,其中特别调查员5,500人。
title: 评论.
content: 在美国,有许多人对DEA的现任领导人Chuck Rosenberg提出抗议,因为他发表过针对医疗性大麻使用者的歧视性评论——嘲讽那些拥有医疗大麻处方的患者。因此得罪了他们。在DEA和Chuck Rosenberg的授权下组织的一场抗议运动发表了一份旨在“防止毒品滥用”的请愿书,该请愿书在超过159733个志愿者参与下,已在国际区域内得到广泛流通。同时,请愿书鼓励世界上所有公民要求美国政府撤销Chuck Rosenberg的职位,拒绝Chuck Rosenberg参与DEA的任何工作。  (请愿书名称:"Fire DEA Head Chuck Rosenberg for Calling Medical Marijuana a "Joke”, 可以在Change.org中找到。)

Summary: 美国缉毒局(英语:Drug Enforcement Administration,简称英语:DEA)是美国司法部下属的执法机构,主要任务是打击美国境内的非法毒品交易和使用。美国缉毒局不仅在国内对于《联邦列管物质法案》所列物品,同联邦调查局享有共同管辖权,而且承担了在国外协调和追查美国毒品调查的任务。

Drug Enforcement Administration: Die Drug Enforcement Administration (DEA; ) ist eine dem Justizministerium der Vereinigten Staaten unterstellte Strafverfolgungsbehörde mit Hauptsitz in Arlington, Virginia.
阿皮亚

title: 历史.
content: 最初的阿皮亚只是一个小村落,1800年的人口只有304人,而首都建立后取了该村的名字。现代的阿皮亚村仍作为一个城中村存在,而首都的快速发展使其的城区范围已包括周边的许多村子。  现代的阿皮亚建立于1850年代,在1959年起成为了萨摩亚的首都。  自1900年代早期萨摩亚人展开独立运动之始。  从2011年12月30日0时0分起,萨摩亚更改标准时间,跨越国际换日线,从UTC-11改为UTC+13(夏令时从UTC-10改为UTC+14),以消除因与澳大利亚和新西兰相差一天的商业障碍。
title: 地理.
content: 阿皮亚坐落于韦西加诺河口的天然港湾及韦阿山(472 m)北边狭窄的海岸平原上,韦阿山南边即知名作家罗伯特·路易斯·史蒂文森安葬所在处。有两条南北向山脊在韦西加诺河两侧,山上每条道路上皆有公路。 这些是西部的越岛公路,其中一条越岛公路可穿过岛中央直通乌波卢岛的南岸。
title: 气候.
content: 阿皮亚属于热带雨林气候,终年高温。最干燥的月份是7月和8月,平均只有80毫米的降雨量,而12月及1月平均降雨量最多,可超过300毫米。阿皮亚的年均温约为26°C。
title: 行政区.
content: 阿米亚属于图阿马萨加政治区的一部分。阿皮亚本身是由45个独立各别的村落所组成,没有城市建制。
title: 城市特色.
content: 作家罗伯特·路易斯·史蒂文森在他人生最后的四年定居在阿皮亚,并于逝世后安葬于当地韦阿山,可以俯瞰阿皮亚市区及他生前的故居维利马,现在当地已经成为博物馆。
title: 经济.
content: 波利尼西亚航空总部位于阿皮亚市的萨摩亚国家公积金大楼。 鱼类及椰子核是该国主要出口品,而棉花、摩托车、汽车、肉类及糖则为主要进口品。
title: 交通.
content: 阿皮亚港是萨摩亚目前最大且最忙碌的港口,载运各种货物包括货柜、液化石油气或燃料的国际船只都可以在此停靠。阿皮亚港有渡轮航班可开往托克劳及美属萨摩亚。  阿皮亚市有良好的道路网并保持良好的道路状况,是由于当地交通流量并不高地关系,自2009年9月7日起,当地道路车辆从靠右行驶改为靠左行驶。市区中心城区道路速限为而郊区则为在某些特殊的路况也有的限速。  萨摩亚唯一的国际机场法莱奥洛国际机场位于阿皮亚以西约40分钟的路程。
title: 教育.
content: 阿皮亚有相当数量的各级教育机构,范围含盖了学前、初等、中等到高等教育都有。阿皮亚有萨摩亚唯一的大学-萨摩亚国立大学,此外南太平洋大学也在阿皮亚郊区的阿拉富阿设立校区,主教授农业方面课程。
title: 小学.
content: 大多数的村落有它们自己的小学,不过教会在阿皮亚市区设立许多小学。
title: 体育.
title: 太平洋运动会.
content: 阿匹亚于1983年在这座城市和该国历史上首次举办了太平洋运动会。2007年返回阿皮亚主办了2007年太平洋运动会,其中萨摩亚获得第三名。 20,000人参加了在阿匹亚公园举行的2007年奥运会闭幕式。
title: 职业足球.
content: 阿皮亚主办太平洋地区的2010世界杯资格赛。因此,阿皮亚是新喀里多尼亚的皮埃尔·瓦霍卡对大溪地的第一个入球的赛事地点。 The qualification matches commenced on 27 August 2007 and finished on 7 September 2007.所有比赛都在托利富塞普·布拉特综合设施,以FIFA总裁塞普·布拉特命名。  综合设施位于阿匹亚, 也是萨摩亚国家足球队主场比赛的场地,并可容纳3500人。
title: 柔道.
content: 城市也2010年11月主办2010年柔道世界杯奥运会预选赛。 来自加拿大,澳大利亚,新西兰和美国的柔道运动员参加了此场比赛。
title: 板球.
content: 阿匹亚在法雷亚塔椭圆赛场举办了2012年ICC世界板球联赛第八分区比赛,比赛由四个板球场组成。 萨摩亚,比利时,日本,苏里南,加纳,不丹,挪威和瓦努阿图的国家队参加这场比赛。由国际板球理事会正式批准的锦标赛在该国首次举行。

Summary: 阿皮亚(英语:Apia)是南太平洋岛国萨摩亚的首都,也是该国的最大城市及主要港口。阿皮亚位于萨摩亚第二大岛乌波卢岛的北岸中部。

Apia: Apia [] ist die Hauptstadt von Samoa. Mit 36.735 Einwohnern (2011) ist Apia die mit Abstand größte und wirtschaftlich bedeutendste Stadt des Landes.
鲁滨逊漂流记

title: 故事梗概.
content: 1651年8月,鲁滨逊(姓氏来自于德文"Kreutznaer")违背父母希望他去从事法律专业的期望,下海启程前往赫尔的女王港。旅程十分颠簸,船在暴风中遇险,然而出于对航海的执着,鲁滨逊再次远航。这次,船被塞拉海盗劫持,鲁滨逊成了摩尔人的奴隶。两年后,他跟随一位名叫莱克的男孩逃跑;葡萄牙航船的船长在西非海岸救了他。船去了巴西。在船长的帮助下,鲁滨逊获得了一大片种植园。  几年后,鲁滨逊加入了贩奴航船。1659年9月30日,船在离小岛40里外的奥里诺科河口处遇到风暴。鲁滨逊小岛可能源自于加勒比的多巴哥岛,因为该小岛地处委内瑞拉海岸北部,靠近奥里诺科河开口,在特立尼达岛视野范围内。鲁滨逊和三只动物,即船长的狗和两只猫幸免于难。挺过绝望情绪后,鲁滨逊趁船还没完全沉下去时,找出了武器、工具以及其它补给。他在岛上建造了避难所,通过在木头上刻字来记录时间。在工具的帮助下,鲁滨逊可以打猎、种植谷物、风干葡萄、做陶器、养羊。他也捉到了一只小鹦鹉。  几年后,鲁滨逊发现当地人活在同类相食的吃人社会下,有时这些土著会到访海岛,杀死并吃掉俘虏。最初,鲁滨逊计划将他们全部杀死,但后来他意识到自己无权这么做,因为食人族们并不知道这样做是错误的。鲁滨逊试图通过解救俘虏来获得一些仆人;当一个俘虏逃跑时,鲁滨逊帮助了他,由于当天是星期五,因而给该土着人命名为“星期五”。在经历了野人、俘虏之后,在岛上以总督自居,成为荒岛的统治者。  更多的土著跑到岛上开食人派对,鲁滨逊和星期五随即击杀了他们,并救出了两名俘虏。其中一位是星期五的父亲,另一位是个西班牙人,后者告诉鲁滨逊其它遇难的西班牙船只。他们做出计划:西班牙人与星期五的父亲回去,把更多的人带回来,建造船只,驶向西班牙港口。  然而,在西班牙人出现之前,一艘英国船出现了;叛徒控制了船只,打算把他们的船长扔在岛上。鲁滨逊、船长和忠于船长的船员平息了叛乱,并把叛徒扔在了岛上。在启程去英国前,鲁滨逊告诉叛徒自己是如何在岛上生存的,并告知还有其它人会来。1686年12月19日,鲁滨逊启程,并于1687年6月11日到达英国。他得知家人以 为自己死了,所以父亲的遗嘱上没有给他留什么份。鲁滨逊便去里斯本寻找自己在巴西的财产,他将财富运回英国,回避了海上的航行,获得了丰厚的收入;娶妻生子,过起安定的生活。最后一次的冒险是鲁滨逊和星期五在穿越比利牛斯山时击退饥饿的狼。
title: 创作背景.
content: 一般认为,小说《鲁滨逊漂流记》是笛福受苏格兰水手亚历山大·塞尔科克的经历所启发而写成。塞尔科克在一次远航猎鲸航中,被抛弃在荒岛上生活了四年零四个多月,于1709年被救返回英国。而笛福在一次朋友的聚会上遇到塞尔科克,以其经历为主线写就《鲁滨逊漂流记》。  英国历史作家提姆·谢韦仑在其著作《寻找鲁滨逊》中提出另一说,认为《鲁滨逊漂流记》是基于亨利·比特曼(Henry Pitman)的经历,因笛福曾与比特曼住在同一区,有可能得知他的经历。
title: 反响和续集.
content: 小说在1719年4月25日出版,并在年终前四次再版。该作品后被翻译成为英、法、德、意、荷、汉等各种语言版本。  在十九世纪末,西方文学中还没有哪部书比《鲁滨逊漂流记》有更多的版本、衍生品、译文,后者甚至有700多种改编,包括无文字的小儿图书。  笛福继续写了一些较不出名的续集,如《鲁滨逊·克鲁索的更多漂流记》("The Farther Adventures of Robinson Crusoe")。该书原本是小说的最后一部分,根据第一版原先的标题页上这是第三部分,即后加的《鲁滨逊·克鲁索对人生和冒险的严肃回顾,以及他预见的神间世界》("Serious Reflections During the Life & Surprising Adventures of Robinson Crusoe, With His Vision of the Angelic World");基本上,这部分主要是道德论述,并赋以克鲁索的名字以增添吸引力。
title: 解释.
title: 殖民.
content: 作家詹姆斯·乔伊斯注意到不列颠帝国征服的真正象征就是鲁滨逊本人:“他是不列颠殖民者的真实原型。... 整个盎格鲁-撒克逊精神就是克鲁索:富含男子独立性、无意识地残忍、固执、缓慢但有效的智能、性别冷漠、精于算计。”  克鲁索尝试在岛上重建自己的社会。这是通过使用欧洲技术、农业、甚至是一些政治阶级来实现的。好几次,小说中克鲁索都把自己比作岛上的“国王”,而船长将自己描述为反叛者的“执政官”。小说末尾,小岛被赤裸裸地描述为“殖民地”。理想主义的主仆关系则是克鲁索和星期五,即文化帝国主义。克鲁索代表着‘启蒙的’欧洲,而星期五则是‘原始的’人类,后被同化、进入克鲁索的世界,以逃脱野蛮的生活。不管怎样,笛福都抓住了机会,批评西班牙对南美的征服。
title: 道德.
content: 就食人而言,克鲁索在文化相对论倍感纠结。虽然他对此感到十分恶心,但这一问题在当地文化中根深蒂固,克鲁索也无法追究其道义上的责任。不过,克鲁索依然坚持了自己对道德绝对标准的信仰;他认为同类相食是‘国家级大罪’,不允许星期五这么做。
title: 经济.
content: 笛福早年的曾为政府撰写过大量的政论文,因此其作品有明显的自我思考与政治映射,这其中包括了对社会、人性以及宗教等的思考,同时也反映了当时的社会价值观和道德标准。马列主义史观认为: 小说《鲁滨逊漂流记》作为一部旅行与历险小说(冒险小说),在描写主人公鲁滨逊的种种经历的同时,也展示和剖析了人物的思想性格。歌颂了人类的智慧与勤劳美德。同时,由于鲁滨逊的形象富有与18世纪的英国资本主义资产阶级类似的奋斗进取与开拓征服的精神,作品亦被认作为歌颂资本主义精神以及企图使大人共产主义合法化的叙事。

Summary: 《鲁滨逊漂流记》(英语:"Robinson Crusoe",又译作鲁滨孙漂流记,或鲁宾逊漂流记,鲁宾孙漂流记。直译作鲁宾逊·克鲁索)是一本由丹尼尔·笛福59岁时所著的第一部小说,首次出版于1719年4月25日。这本小说被认为是第一本用英文以日记形式写成的小说,享有英国第一部现实主义长篇小说的头衔。由于原书名过长,通常简称为上述的标题。

Robinson Crusoe: Robinson Crusoe [] ist ein Roman von Daniel Defoe, in dem die Geschichte eines Seemannes erzählt wird, der als Schiffbrüchiger rund 28 Jahre auf einer Insel verbringt. Das Buch erschien 1719. Das literarische Motiv des Eingeschlossenseins auf einer Insel wird nach ihm auch als Robinsonade bezeichnet.
阿布贾

title: 历史.
content: 因为种族和宗教问题,迁都至中立地区之事自尼日利亚创立伊始便已提出。1970年代早期决定迁都至国家中部,同时因为拉各斯人口过多导致了诸多问题,迁都之事更加刻不容缓。1970年代末开始动工,但因为国家经济政治都不稳定,第一阶段工程直到1980年代末才完成。  阿布贾和联邦首都特区的主要建造计划是由美国财团International Planning Associates完成的,该财团的设计塑造了阿布贾现在的模样。而首都中心主要是由丹下健三和他的团队完成的。  迁都之后,也随之迁到了阿布贾,但依旧在拉各斯保留着领事馆,而后者依旧被认为是尼日利亚的商业中心。西非国家经济共同体的总部和OPEC的区域总部位于阿布贾。随着国内和国际地位的提高,阿布贾的人口逐年高速增长,因为扩张太快,其边境已经超出了预期的范围。为此2003年联邦首都特区的前首长纳西尔·阿哈默德·鲁法伊进行了大规模拆迁。

Summary: 阿布贾(英语:Abuja),尼日尔利亚首都,位于尼日尔利亚的中央地带,尼日尔尔河支流古拉拉河(Gurara)左岸。

Abuja: Abuja [] ist seit dem 12. Dezember 1991 die Hauptstadt von Nigeria in Westafrika. Sie hat derzeit (Berechnungsstand 2017) ca. 2,7 Millionen Einwohner. Abuja ist auch die Hauptstadt des Federal Capital Territory. Das Territory (Sonderform eines Bundeslandes) wird direkt von der Bundesregierung durch einen Bundesminister verwaltet (Ministry of FCT) und entsendet einen eigenen Senator in die nigerianische Nationalversammlung. In Abuja befindet sich der Sitz des Sekretariats der Westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft (ECOWAS).
反調

title: 概述.
content: 伴随着辩论,反调是争论的最常见的形式之一。虽然与辩论类似,但反调被局限在一个明确的争议性论题。不同于辩论,可让争议双方之间存在共同点,反调的目的,只是为了建立一个观点的真理,而同时反驳对方的观点。  反调通常涉及到宗教,哲学,政治,或科学的重要议题。以往,论战新闻常见于欧洲大陆;当时的诽谤法 律,相对于现在,并没有想像中严格。  为了支持对17至19世纪论战的研究,一个英国的研究项目,于2002年将那个时代的论战小册子,放到因特网上,数目超过24,000项。
title: 神学论战.
content: 神学论战是神学论证的分支,围绕着宗教事务,致力于历史或争议的行为。但这应该从护教区分,后者是信仰的知识防御。 马丁·路德在1525年的著作《意志的束缚》,是神学论战的一个典型例子。这是写在回答一个反调的题目: 《意志的自由》,由德西德里乌斯·伊拉斯谟于1524年所著。  另一个例子,是两册1896年的著作《基督教世界科学与神学论战史》(分上、下卷),由美国外交家,教育家及作家安德鲁·迪克森·怀特所著。作者的科学观,大体是朴素的经验主义观点。科学基本上被看作是经验的归纳,被简单地当作对世界的正确表像,是与宗教教义反调的论题。科学知识被当作是真理或者至少是不断接近的真理,被认为只与客观的世界有关,与人类的文化,信念,甚至宗教无关。虽然此书未必能体现主流见解,但仍有其代表性,可以反映出近代西方历史上,科学与宗教关系值得关注的反调思想。

Summary: 反调(英语:polemic),又称论战,是一个具争议性的逻辑论证,其意图是建立一个具体了解的真理,及指出相反立场的谬误。论战大多见于很有争议性的话题,该论证的方法或实践称为反调。一个经常写作反调文章,或者说话唱反调的人,是一个辩论者或争论者。原来的英语词是从希腊语: '(英语拼音: polemikos)衍生出来的,意思是「好战的,敌对的」,而这个词又来自希腊语: '(英语拼音: polemos),即「战争」。

Polemik: Polemik (von griechisch "polemikós" ‚feindselig‘ bzw. "pólemos" ‚Krieg, Streit‘) bezeichnet einen meist scharfen Meinungsstreit im Rahmen politischer, literarischer oder wissenschaftlicher Diskussionen. Ziel ist, die eigene Meinung auch dann durchzusetzen, wenn sie sachlich nicht oder nur teilweise mit der Realität übereinstimmt. Der Begriff hat historisch einen Wandel erfahren; die ursprüngliche Bedeutung von Polemik war Streitkunst, ein literarischer oder wissenschaftlicher Streit, eine gelehrte Fehde.
韩素音

title: 生平.
title: 早年.
content: 父亲祖籍广东省梅州市五华县水寨镇,生于四川郫县,留学比利时。母亲是比利时弗拉芒人,出身比利时贵族家庭。  周光瑚出生于河南省信阳市,随父母在北京长大 。早年在贝满中学念书,1931年,未满15岁时,在北京医院当打字员。1933年入燕京大学医学预科,1935到比利时布鲁塞尔大学学医。  1938年回国,1938年10月和国民党军官唐宝璜(于1947年10月17日东北秋季攻势中任暂编第51师师长在阜新守城阵亡)结婚。婚姻期间唐宝璜不让韩素音当医生 。归国期间,周光瑚在成都的美国教会医院做助产士,在院长的鼓励下,开始写第一部小说《目的地重庆》。《目的地重庆》(1942年)主要依据其当时经历所成。1940年她和丈夫领养了一个女儿唐榕梅。  1942年唐宝璜出任中国驻英国大使馆武官,携周光瑚到伦敦赴任。1944年周光瑚获得伦敦大学医学学位。1945年唐宝璜离任回国,周光瑚与养女留英。1948年获得医学博士学位。  1949年,周光瑚前往香港,在玛丽医院从医期间,并与记者伊恩·莫里森 (记者)(著名澳洲驻华记者莫理循之子)相恋,他是韩素音小说《生死恋》中的一个人物原型 。伊恩·莫里森当时已经结婚,是澳大利亚驻新加坡记者,1950年莫里森作为战地记者于朝鲜身亡。她在小说《瑰宝》(1952年)一书中描绘了这段感情,并将这段故事记录在1980年出版的自传《吾宅双门》之中。1952年周光瑚嫁与英国情报官员里昂·唐柏(Leon Comber),改名伊丽莎白·康柏。后两人移居马来亚联合邦柔佛州的新山,她继续行医;曾为新加坡南洋大学的创立而奔走。1952年她在新加坡收养了另一个女儿周惠音。1958年两人离婚。1960年她又嫁与印度工程师陆文星(Vincent Ratnaswamy),先后在班加罗尔和洛桑定居 。
title: 中年.
content: 在20世纪冷战时期,韩素音多次到访中国,并将访华见闻发表在西方主流媒体《纽约时报》、《泰晤士报》等,系列文章广泛介绍中国,深刻影响西方世界,是当时世界关注中国之重要消息来源。1956年以后以至文化大革命期间,韩素音多次访问中国,并出版关于中国及赞美中国共产党领导人的著作。韩素音撰写《毛泽东与中国革命》、《周恩来传》等传记作品,向西方世界介绍中国领导人,打破冷战时期西方社会观察中国社会及其领导人之有色眼镜,为世界与中国架设沟通桥梁。其作品主要描述了发生在东亚和东南亚的故事。韩素音说:「要是我不以自己的方式使中国的革命和中国所进行的各种重大的创造性活动为世界其他地方所了解,那我会瞧不起自己。」其自传回忆录描写了现代中国的转型。这些作品使其被认为是中国共产党革命的支持者。1952年至1964年,韩素音曾在马来半岛生活,大力推动翻译事业,为马来华文小说英译本写序言,界定马华文学,于1963年在南洋大学设立「韩素音奖学金」,鼓励学生选修语言,促进各民族了解。直到去世,她都生活在瑞士洛桑。  在韩素音的资助下,中国翻译协会成立了“全国优秀文学翻译彩虹奖”(即鲁迅文学奖翻译奖前身)。同时,她还创立了“韩素音青年翻译大赛”,受中国国际出版集团资助。截止到2009年,已举办21届。  1989年,韩素音在中国设立「韩素音青年翻译奖」,希望促进语言文化交流。在她的资助下,中国翻译协会开始举办韩素音青年翻译大赛,以鼓励更多中国国内青年翻译人才的涌现。此项大赛目前已经成为中国翻译界影响力最大的竞赛。
title: 晚年.
content: 2012年11月2日,韩素音在瑞士洛桑的寓所逝世,享年95岁。  在中国驻瑞士大使馆和北大国际合作部的大力帮助下,已故英籍华裔女作家韩素音女士的4168册赠书 于2013年9月份抵达北京大学图书馆,这批捐赠包括图书2321种、2649册,刊115种、1248册,另有信件、书稿、剪报、地图、宣传册等零散文献271件。其中,图书内容涉及人文社会科学及自然科学各个领域,尤以文学类和历史地理类居多。从语种来看,涉及中、日、英、法等多个语种。

Summary: 韩素音(1916年-1917年<refname=c08hansuyin/>9月12日-2012年-11月2日),本名周光瑚(英语:Rosalie Matilda Chou),后改名为英语:Rosalie Elisabeth Kuanghu Chow,女,客家人,祖籍广东五华,生于河南信阳,英国籍亚欧混血作家。她的主要作品取材于20世纪中国生活和历史,体裁有小说和自传。用英语和法语写作 。

Han Suyin: Han Suyin ( "Hán Sùyīn"), Künstlername von Rosalie Elisabeth Kuanghu Chow (chin. "Zhōu Guānghú" 周光湖; * 12. September 1917 in Xinyang, China; † 2. November 2012 in Lausanne, Schweiz), war eine chinesische Ärztin und Autorin englischsprachiger Sachbüchern über die Volksrepublik China und von Romanen, die in Ostasien spielen, sowie von autobiografischen Werken.