GEM/xwikis huggingface dataset:
氯酸钾

title: 制备.
title: 其他制备方法.
content: 氯酸钾也能通过将氯气通入热的氢氧化钾溶液的方法来制备:
title: 用途.
content: 氯酸钾是传统火药的主要成分,这个功能用到现在都未完全被高氯酸钾取代。  氯酸盐系的化学物品因为不易潮解,一直受到火药制造者的欢迎。然而,氯酸盐与硫、磷等强还原剂会形成不稳定的爆炸性混合物。因此,氯酸盐系需于特别设计的设备中使用。氯酸钾与铝粉的混合物在密闭体系中爆燃可以产生特别的音效,因此被用作爆竹中的爆鸣剂。  作为一种强氧化剂,氯酸钾可以与许多还原剂形成爆炸性混合物,亦被用于调节某些炸药的氧平衡,籍以改善其性能。在第一次世界大战时,曾出现以塑化剂(e.g.:聚异丁烯)和氯酸钾为主要成分的塑性炸药,并被用于手榴弹内。不少的火药都以氯酸钾取代爆炸性较弱的硝酸钾。
title: 化学性质.
content: 氯酸钾与催化剂二氧化锰(formula_2)进行混合加热到200°C,可以释放出氧气与氯化钾。这种方法是一种常见的实验室制氧法。  其化学反应为:  氯酸钾在无催化剂的条件下于400°C发生歧化: 在酸性溶液中,氯酸盐会被Cl还原为二氧化氯。氯酸盐也能在酸性条件下和Br、I反应,得到相应的单质Br和I。
title: 潜在危险.
content: 由于氯酸钾与硫、磷、碳等还原性物质混合后,经摩擦或撞击后就会发生燃烧或爆燃,甚至有自发反应的可能性,所以需小心处理,含氯酸钾的火药就要避免和硫磺接触,否则会出现猛烈爆燃。  氯酸钾能使血红蛋白变性并分解,误食会引起急性中毒,致死量为10g。

Summary: 氯酸钾由钾、氯和氧元素组成,化学式为KClO。它在室温时是无色晶体或白色粉末,而且是一种强氧化剂,可溶于水和甘油,不溶于醇。其折光率为1.5167。有毒,口服5～10克可致死。

Kaliumchlorat: Kaliumchlorat (Summenformel KClO) ist das Kaliumsalz der Chlorsäure (HClO).
鹭科

title: 特征.
content: 鹭科的鸟类具有“三长”的特点,即喙长、颈长、腿长。鹭科鸟类的体形呈纺锤形,胸前有饰羽,头顶有的有冠羽,在繁殖期时,这两部分是重要的炫耀特征。腿部被羽,胫部裸露,脚三趾在前一趾在后。  鹭科鸟没有明显的嗉囊,食道中部膨大,整个食道都能储存食物。  鹭科的鸟具有发达的粉䎃,在胸、腹和胁部成斑块分布。
title: 进化.
content: 鹭科比较古老,其起源认为在中生代白垩纪后期。
title: 习性.
content: 鹭科的鸟多栖息在湿地环境,近水林区也有活动。它们大多要迁徙,并选择固定的地点筑巢,繁殖期时多群居营巢。鹭属、白鹭属、牛背鹭属、池鹭属、夜鹭属多结群在树上营巢,称为鹭鸶林,苇𫛚属、麻𫛚属的鸟多在芦苇或草丛间栖息。  鹭科鸟的卵呈圆形或椭圆形,卵壳多呈蓝或绿色,同巢的卵有的颜色、形状差别很大。双亲一起坐巢孵化。  雏鸟属晚成雏,多有双亲哺育。  鹭科鸟主要以水种生物为食,包括鱼、虾、蛙及昆虫等。
title: 分类.
content: 鹭科在鸟类传统分类系统中属鹈形目下一个科,这在鸟类DNA分类系统中也同样适用。这个科可以被细分为鹭亚科Ardeinae,夜鹭亚科Nyticoracinae,虎鹭亚科Tigrisomatinae和麻𫛚亚科Botaurinae。以下是各属的名称:
title: 与人类的关系.
content: 鹭科的鸟是人类认识较早的鸟类之一,由于体态优美,常成为古人诗歌中赞美的对象。由于它们主要在湿地栖息,对于湿地的变化具有重要的知识意义,所以也受到了人们的重视,成为科学研究的对象。人们对它们的鸟卵的成分和微观结构、血液生化和同工酶谱都有很细致的研究,对于它们的迁徙和行为学研究也有着很长的历史。  鹭科的鸟多分布在人口压力大的地区,有的甚至在市区中集群营巢,人们虽然喜爱它们,但鸟与人争树、争鱼的事情时有发生,而这多与湿地环境受到破坏,鹭科鸟栖息地缺乏有关。近些年有些种类大量出现在城市周边,有的人以此认为是城市环境变好而适合它们生存;但实际情况是,原有的栖息地受到破坏,鸟类被迫集中在城市的高树上营巢繁殖,有些地方由于远离觅食地,使雏鸟的哺育非常困难而造成繁殖失败。

Summary: 鹭科(学名"Ardeidae")在动物分类学上是鸟纲中的鹈形目中的一个科,也被称为鹭类。本科的鸟类为大、中型涉禽,主要活动于湿地及附近林地,它们是湿地生态系统中的重要指示物种。

Reiher: Die Reiher (Ardeidae) sind eine Familie in der Ordnung Pelecaniformes. Zu dieser Familie gehören 62 Arten. Die meisten Arten haben lange Beine und einen dolchartigen Schnabel. Viele Arten haben außerdem einen langen Hals. Reiher sind fast ausschließlich an Süßwasserhabitate gebunden, die Nahrung besteht vor allem aus Fischen und anderen wasserbewohnenden Tieren und wird dort im ufernahen Flachwasser gesucht. Sie sind weltweit verbreitet.
慈善组织

title: 香港.
content: 在《香港法例》第112章(《税务条例》)第88条的规定,任何慈善团体均可以获得豁免缴税,包括物业税,条件是该慈善团体由于经营的任何行业或业务所得的利润,若果是纯粹用作慈善用途,及其中大部分所得并非使用到非香港的外地,该等利润便可以获豁免课税。该组织称为慈善团体。  在香港一些活跃的慈善团体包括:香港童军总会,香港明爱,基督教励行会,香港精神康复者联盟,香港展能艺术会、特教平权、龙耳等。慈善捐款及获豁免缴税的慈善团体可参照: http://www.ird.gov.hk/chi/tax/ach.htm
title: 台湾.
content: 中华民国《公益劝募条例》 第二条定义「公益」为「不特定多数人的利益」。而「非营利团体」则为「非以营利为目的,从事......公益事业,依法立案之民间团体。」  另外第八条规定劝募团体办理劝募活动所得财物,以下列用途为限:
title: 非营利组织数量与类型.
content: 根据内政部公益资讯平台所示,2019年全台累计登记(含已解散)之非营利组织超过9万个,其中社会团体占比最大(64%),寺庙团体(12%)、社区发展协会(10%)次之。而社会团体中前三名团体分别为社会服务及慈善团体(超过1.8万)、学术文化团体(超过1.1万)、经济业务团体 (超过7千)。  另根据台湾公益资讯中心所分类的18种公益团体类型,以数量来看,前三名依序为综合性服务(40%)、身心障碍福利(23%)、儿童青少年福利(10%)。
title: 美国.
content: 按照美国联邦税法,符合条件的民间非营利组织可以登记成为“慈善组织”,这样,该组织的收入就免缴联邦所得税,而民众捐给该组织的金钱,也可以从个人所得税中抵免。联邦税法界定的“慈善组织”(Charitable Organization)分成两大类,一种被称为“公共慈善”(public charities),另一种被称为“私人基金会”(private foundations)。享受税收优惠的慈善组织,依法不得从事助选等政治活动。
title: 公共慈善.
content: “公共慈善”类组织从政府、公司、私人基金会和民众个人那里募集经费或收取费用,从事公益事业。教会、医院、学校和很多民间机构属于这类组织。这些慈善公益组织活跃于不同领域,比如扶贫、人道救援、少数族裔权益、妇女儿童问题、卫生健康福利、人权、环境保护、动物福利,等等。它们既可以处理美国国内问题,也可以关心国际事务。美国人有结社自由,各地大大小小的慈善组织不计其数。大家在美国新闻中常听到的这类慈善组织包括美国红十字会、救世军、人权观察,等等。美国的教会一般也都登记成为公共慈善组织。
title: 私人基金会.
content: “私人基金会”一般是单一经费来源,比如某个家族或公司拿出一笔基金,它们向其它的公益组织和事业拨款,自己并不直接参与具体活动。美国一些大公司、富人或名门望族出巨资成立的某些基金会,比如“洛克菲勒基金会”、“福特基金会”和“比尔与梅琳达.盖茨基金会”,等等,都属于这一类。

Summary: 慈善组织,或称公益组织,是指以慈善服务为目的组织或机构,通常为非营利组织。慈善组织的法律定义因国家和某些地区的国家而异。任何人士捐款给法定认可的慈善组织,可以获得有关的扣税优惠;而任何人士捐款给没有慈善组织资格的非营利组织。

Hilfsverein: Ein Hilfsverein (früher auch "Hülfsverein" geschrieben) ist eine Vereinigung von Menschen, die Not und Elend anderer Menschen lindern wollen. Die Spannbreite der Hilfsvereine reicht dabei von klassischen Hilfsorganisationen wie dem Deutschen Roten Kreuz über konfessionelle Hilfsvereine wie etwa der Christoffel-Blindenmission und über projektgetriebene wie Helfen ohne Grenzen, Verein für Sanitätsdienste e.V NRW (VFSD e.V. NRW) oder Grünhelme e.V. bis hin zu lokalen Einrichtungen wie Frauenhäusern und Kleiderkammern.
唱片公司

title: 产业概况.
content: 在主流音乐产业里,唱片艺人在传统上一直依赖唱片公司来开拓消费群体、推销专辑,并在广播、电视和流媒体上推广和点播。而唱片公司也为唱片艺人提供宣传助理,协助他们在媒体上获得正面报道,同时帮助唱片艺人们在商店或其他媒体渠道上架他们的作品。  但是现在,越来越多的唱片艺人通过视频在互联网上进行宣传,一方面降低成本,另一方面开拓新的消费群体。再加上进入21世纪以来,实体专辑销量在不断下滑和网上免费内容的快速增长,这已经极大地改变了音乐产业的发展方式。这使得唱片公司不得不寻找新的利润来源,从而诞生了所谓的“全面”交易(见后文全新策略)。
title: 厂牌分类.
content: 唱片公司可能是一家小型的、本地化的、独立的(例如:独立厂牌);或者它们可能是大型国际传媒集团的一部分;亦或者是介于两者之间。
title: 主要厂牌.
content: 截止到2019年,全球有三大主要唱片公司:环球音乐集团、索尼音乐娱乐和华纳音乐集团可以称之为“主要厂牌”。
title: 独立厂牌.
content: 通常那些不受三大主要厂牌控制的唱片公司或音乐出版商都被认为是“独立厂牌”,即便它们也是结构复杂的大公司。一些人认为“独立厂牌”是那些坚持独立标准的具有公司架构和规模的唱片公司;而另一些人则认为无论公司规模或架构如何,只要这家唱片公司发行的几乎全是非主流性质的音乐唱片即可。  独立厂牌一般被认为更加注重音乐的艺术性。尽管独立厂牌的资金规模可能更小,但是他们一般会给唱片艺人更高的利润分成,例如一半的的分成也并不罕见。例如:美国的大机器唱片是一间独立厂牌,但是大机器的旗下歌手的专辑或歌曲在全球的发行需要透过环球音乐宣传及发行,在美国当地透过大机器自行发行。
title: 虚设厂牌.
content: 当一个厂牌只是一个品牌或商标,而没有实体公司的话,那么这个厂牌一般被称之为“虚设厂牌”。即是虚设厂牌没有像真正厂牌那样标准的公司架构,但它有时依然可以像一个唱片公司的“部门”、“单位”或“项目”那样进行营销。例如在华语乐坛,中国火就是一个虚设厂牌。所有以“中国火”品牌进行营销的唱片实际上还是交由滚石唱片发行,而中国火则只是营销层面上出现的音乐厂牌而已。
title: 附属厂牌.
content: 附属厂牌是全球三大主要厂牌旗下的一个或数个厂牌,但是在出版发行的时候会用不同的厂牌加以区分  环球音乐集团、索尼音乐娱乐及华纳音乐集团底下的分公司皆属于附属厂牌,例如环球的联众唱片、索尼的RCA唱片及华纳的大西洋唱片等皆属附属厂牌。
title: 个人厂牌.
content: 一个歌手或团体自己创立的唱片公司,称之为「个人厂牌」,例如美国创作歌手泰勒丝创立的泰勒丝音乐制作公司,或美国团体强纳斯兄弟的强纳斯兄弟音乐录制公司等皆属于歌手或团体的个人厂牌。

Summary: 唱片公司(英语:Record Company),也称“音乐厂牌”(英语:Record Label),是指与音乐唱片或音乐视频营销相关的品牌或商标。有时,唱片公司也是一家管理这些品牌或商标的出版公司,它负责协调唱片录音或音乐视频版权作品的制作、生产、发行、营销、推广和执行;进行音乐人才的搜寻和培养(一般交由A&R部门负责);并保持歌手与他们经纪人的联系。“音乐厂牌”这个术语源于黑胶唱片中心的圆形标签,上面显著地印刷着生产商名称和其他讯息。

Musiklabel: Ein Musiklabel, Plattenlabel oder kurz Label [] ist ein Markenname zum Vertrieb musikalischer Werke. Bei größeren Tonträgerunternehmen, deren Vertriebsrepertoire unterschiedliche akustische Inhalte umfasst (Musikindustrie), handelt es sich häufig um eine Abteilung innerhalb des Unternehmens.
無窮小量

title: 无穷小量史.
content: 无穷小量对应英语的Infinitesimals(此词源于十七世纪的现代拉丁语新造词"infinitesimus",本来是指一个序列的「第无穷个」元素),用于表达一种极其微小的对象,人们根本无从看见它们或者量度它们。在日常生活中,"Infinitesimal"作为形容词可以指「非常小」,但不一定是「无穷的小」。而中文的「无穷小量」仅是技术用语。  「无穷小的量」这个概念最初在埃利亚学派有所讨论。阿基米德在他的《机械原理方法论》(英语:The Method of Mechanical Theorems)初次提出过一种和无穷量有关的逻辑上严密的敍述。不过在古希腊的数学系统里,实数并没有独立的存在地位,而是用几何上的长度来表示:1是代表某条线段的规定长度,用来给出测量所需的长度单位,数的加减法用线段的延长和截短来表示。阿基米德所说的是:对任意两个长度不等(无论长度相差多少)的线段,在长线段里不断截去短线段的长度,在有限次之后就不能再截下去,因为那些短线段长度的「和」超过了原本较长的那一条。如果把线段长度理解成数的话,则反映了实数集的阿基米德性质:没有任何实数"x"可以满足条件|"x"|>1,|"x"|>1+1,|"x"|>1+1+1......,也就是说,无穷大的实数并不存在。尽管如此,阿基米德还是把无穷大量和无穷小量用于启发式的论证中,但在完整的数学证明里则拒绝使用它们,而致力于使用「穷竭法」, 类似于现在的「ε-δ语言」。  牛顿和莱布尼兹发展微积分学时使用过无穷小量,但这样的不严格使用引来一些批评者的攻击。贝克莱主教就是其中之一。尽管数学家、科学家、工程师等不断使用无穷小量来得到正确的结果,微积分却一直到十九世纪后半叶才等到了更严谨的,使用了ε-δ语言和集合论描述的形式,这项工作由奥古斯丁·路易·柯西,伯纳德·波尔查诺、卡尔·魏尔施特拉斯、格奥尔格·康托尔、理乍得·戴德金等人完成。随着数学的发展及康托、戴德金、魏尔施特拉斯等人及他们的追随者的探索,他们的哲学家好友伯特兰·罗素、鲁道夫·卡尔纳普等人认为无穷小事实上是伪概念;但同时,赫尔曼·科恩等新康德主义者希望能找到一个保留无穷小的逻辑系统。在二十世纪,无穷小量才得到了严格的处理,成为一种「数」。以上任何一种处理办法都不是错误的——如果正确地使用的话。  在一份HPM(数学史与数学教学,History and Pedagogy of Mathematics)的研究中,对无穷小量在一些数学家眼里的认识有一个总结:  就目前所知,在十九世纪以前没有任何形式上定义好的数学概念是直接把无穷小量当作「正常」的数来处理的,但很多想法其实已经出现。微积分的奠基人——牛顿、莱布尼兹、欧拉,以及很多其他人——以一种不严格的方式使用无穷小量,却也能得到正确而深刻的结果(类似地,实数在当时也没有正式的定义)。
title: 经典分析中的处理.
title: 阶的比较.
content: 设formula_1,formula_11为两个序列,而且都是formula_8时的无穷小量。虽然它们在formula_13趋于无穷时都趋于零,但趋于零的速度是有区别的。可以用如下方式比较它们的速度:  在formula_5时总是成立,则称formula_18是formula_19的高阶无穷小,记作  其中的formula_8有时也被省略不写。  在上述定义中,也可以说无穷小量formula_7的阶要比formula_23的要高,或者说formula_7比formula_23更快地趋于零,尽管在此时「阶」或者「速度」本身其实都没有明确的定义。
title: 非标准分析中的处理.
content: 设"F"为有序域,"a"为"F"中的一个非零元素。若对"F"中任意正整数"n","a" < 1/"n"和-"a" > -1/"n"都成立(换句话说,即"a"的绝对值小于1/"n"),则称"a"为无穷小量。
title: 一阶性质.
content: 在把扩充实数系使其能包含无穷大量和无穷小量时,人们希望能够尽量保持原系统的各种基本的性质(当然不包括阿基米德性质--无穷量本身不允许它成立),这样的好处是,那些使用基本性质证明过的命题能够在新的系统里自动成立。这里的「基本」通常是指不对集合使用量词,但可以对集合的元素使用(有限次),比如以下公理「对任意的"x","x"+0="x"」仍然应该成立;使用两次也行:「对任意的"x"和"y","xy"="yx"」,而如果出现「对任意集合"S"」则不能算基本性质,在新系统中可能不成立,比如「任何形如{"k"∈Z|"xk">"y"}都不是空集」就是一例(其实这就是阿基米德性质)。对命题量词的这种限制,叫做一阶逻辑。类似于阿基米德性质,实数集的完备性也不能在新的系统里成立,因为实数集是唯一的完备有序域。

Summary: 无穷小量是数学分析中的一个概念,用以严格地定义诸如「最终会消失的量」、「绝对值比任何正数都要小的量」等非正式描述。在经典的微积分或数学分析中,无穷小量通常它以函数、序列等形式出现,例如,一个序列formula_1若满足如下性质:

Infinitesimalzahl: In der Mathematik ist eine positive Infinitesimalzahl ein Objekt, welches bezüglich der Ordnung der reellen Zahlen größer ist als null, aber kleiner als jede noch so kleine positive reelle Zahl.
聖約翰神明座堂

title: 历史.
content: 1887年,一块面积达11.5英亩(47,000 m2)的地被买下后,作为此座堂之用,之后,座堂进行了教堂设计招标,隔年采用了纽约设计师乔治·路易斯·韩司和约翰·拉法吉的拜占庭兼罗马式建筑设计。  1892年12月27日开始动工。此工程耗资相当大,原因在于床岩须等到挖至72呎深时才能开挖。此座堂的宗教仪式始于1899年(在地下室举行)。  1909年座堂圆顶完工后,原本预定的拜占庭兼罗马式建筑设计被换成法国哥特式建筑风格,因此座堂的中殿以及半圆形的拱顶房间为哥特式,而座堂圆顶下的十字中心点仍保留罗马式建筑风格。其中一位建筑师乔治·韩司在1907年逝世,使得管理人员不知该如何与另一位建筑师约翰·拉法吉共事。1911年,座堂唱诗班的席位和十字中心点对外开放,不过其实当初应该由哥特式尖塔取代。  中廊和西侧外墙在1925年开始建设,中廊内的第一个礼拜仪式是在珍珠港被轰炸的前一天举行。之后,主教认为教堂的资金应该用在慈善上,美国也刚好面临二次世界大战,人力缺乏,因此座堂的建设计划中止。詹姆士·帕克斯·摩顿教士在1972年当上座堂的司祭长后,促导了座堂的复工计划,1979年保罗·穆尔二世教士决定复工计划开始实施,同时也能训练年轻人石匠的技能,提供他们新的工作技能。1979年,纽约市长爱德·寇斯在揭幕仪式上语带嘲讽的说:「有人告诉我一些雄伟的座堂需花费500年才能建设完成,但我想提醒大家目前才到第一个百年阶段而已。」  座堂兼塔的建设直到1990年代早期才开始,但又因资金不足停工。2001年12月8日烧掉了管风琴,并熏黑了很多古董。 之后,座堂南侧尖塔上大量腐蚀的鹰架才于2007年拆除,同时尖塔的某些部分也被移除了,看起来较矮短。2008年六月才修复完成重新开放。  由于有石头雕刻家赛门·维诺地和珍·克劳蒂·玛丘尼的贡献,座堂西侧立面入口的雕像在1997年完成,之后没有任何进展,而新一代的雕刻家也转往其他计划。

Summary: 圣约翰神明座堂(The Cathedral Church of Saint John the Divine),是圣公会纽约教区的座堂,位于曼哈顿晨边高地的阿姆斯特丹大道1047号(介于又名座堂街的西110街与113街之间),是纽约著名的游览胜地,号称世界最大的圣公会座堂(与利物浦座堂有争议)、世界前五大基督教堂。

Cathedral of Saint John the Divine: Die Cathedral Church of Saint John the Divine in the City and Diocese of New York ist die Kathedrale der Episcopal Diocese of New York und Sitz ihres Bischofs. Sie befindet sich im New Yorker Viertel Morningside Heights in der Upper West Side an der "Amsterdam Avenue" Ecke "112th Street". Die Kathedrale ist dem heiligen Johannes geweiht, wobei "Saint John the Divine" den Verfasser der Offenbarung des Johannes meint.
弗雷

title: 华纳神族的弗雷.
content: 弗雷属于华纳神族。他是海洋之神尼约德(英语:Njord)之子,母亲则说法不一,一说是女山神斯卡迪,另一说是尼约德之姊那瑟斯。弗蕾亚(英语:Freyja)是他的挛生妹妹,相传他和弗蕾亚亦有肌肤之亲。由于华纳神族对性的看法非常开放,所以近亲之间也可以有肉体关系。  在远古,阿萨神族和华纳神族这两神族曾经发生争战,战斗持续很久且不分胜负,两边都感到厌倦了,最后双方约定和解并交换人质,于是兄妹俩便和父亲尼约德以人质身份来到阿斯嘉特。弗雷在华纳海姆原先也属于战斗的神祇,但当到了阿斯嘉特后,便成为司掌甘露,阳光和大地果实之神。他是夏日金色阳光及温暖夏雨的人格化。  他住在精灵的国度—亚尔夫海姆(英语:Alfheim)。而在他的管理下,精灵们帮助花草生长繁荣,他又指挥蜂蝶工作,尽力去帮助人类。弗雷的侍者是女神贝依拉(英语:Beyla),她的丈夫贝格维尔,夫妻二人同被尊为啤酒酒神和蜜乳酒神。弗雷也因为屠杀海龙之王被称为「海之龙神」。
title: 弗雷之恋.
content: 一日,弗雷趁奥丁不在时,偷偷坐了奥丁的宝座至高王座(Hlidskjalf),相传坐在宝座上可以看到整个世界。这时弗雷看到了巨人国度里的一位美女——基米尔(Gymin)之女葛德(Gerd),并得了相思病。弗雷之父尼约德担心之余,派遣随从史基尼尔(英语:Skirnir)去探问。史基尼尔得知弗雷的心意后,自愿帮弗雷深入巨人之地求婚,史基尼尔请求弗雷将神马和神剑胜利之剑赐给他。带着宝物的史基尼尔成功见到葛德。葛德个性倔强,即使史基尼尔献上黄金苹果或以性命相逼,葛德也都不愿嫁给神。后来史基尼尔威胁要以咒语诅咒她,她才答应和弗雷的婚事。不过他们的婚姻相当美满幸福。

Summary: 弗雷(英语:Freyr、又译费雷),是北欧神话中的丰饶之神,主司收成和爱情。「猪」和「马」是他的圣兽。

Freyr: Die e Namensform Freyr, teilweise modernisiert zu "Frey" (, älter "frôjo, frouwo", gotisch "frauja", altenglisch "frēa"), stammt von einer gemeingermanischen Wurzel *Fraujaz oder *Frauwaz „Herr“, dazu das Femininum *Frawjō „Herrin“. Es handelt sich mit einiger Sicherheit um die tabuisierende Bezeichnung eines Gottes, dessen Name selbst nicht benutzt wurde. Ähnliches findet man bei biblischen Texten, wo "JHWH" durch "adonai" „Herr“ ersetzt wird.
自動運載飛船

title: 设计.
content: 自动运载飞船的功用类似进步号太空船,但是设计容量为后者三倍。它如同进步号,可携载液体(燃料或水)以及其它较易碎的货物。后者储放在加压区,太空人不需换著宇航服即可取用。自动运载飞船的加压货物区是基于意大利制造的MPLM的设计,而MPLM原本是航天飞机用来运送货物往返太空站的,理论上也可以放入航天飞机的货仓内。
title: 开发.
content: 第一艘自动运载飞船从鹿特丹出港,在几乎2周的航行后于2007年7月31日抵达ESA火箭发射地点法属圭亚那的Kourou,最后于2008年3月9日发射升空。EADS Astrium Space Transportation在该公司位于Bremen的工厂建造ATV。2004年又签署合约再建造4艘自动运载飞船,使得总数量达到5艘。  RSC Energia签了4千万欧元合约给了 EADS Astrium Space Transportation 的一个主要子承包商,意大利的Alenia Spazio(现改名为Thales Alenia Space),此合约提供补给 Russian Docking System, refuelling system, and Russian Equipment Control System。 Thales Alenia Space 负责ATV的加压货物舱,建造地点在意大利杜林。  自动运载飞船开发成本约为13.5亿欧元,而每艘ATV太空船(不包含发射成本)的成本约相当于3亿美元。
title: 任务.
content: 来源:
title: 儒勒‧凡尔纳号.
content: 第一艘自动运载飞船在2008年3月9日发射前被延误非常多次。此太空船的命名是为了纪念第一个现在科幻小说作家儒勒·凡尔纳。儒勒‧凡尔纳号携载了两份原始手稿送给国际太空船太空人作为第一次任务成功的象征。  这艘自动运载飞船搭载在一个亚利安五号运载火箭,从赤道上的圭亚那太空中心ELA-3发射台升空进入300公里 轨道 。自动运载飞船从亚利安火箭分离后,经过几星期的测试与轨道调整,终于在2008年4月3日UTC时间14:45与国际太空站接合成功。  2008年9月29日凌晨,儒勒‧凡尔纳号 重入大气层烧毁后掉落在大溪地西南方无人居住的太平洋里。
title: 约翰尼斯·开普勒号.
content: 2011年2月17日发射升空 约翰尼斯·开普勒号当时是ESA有史以来最重的太空船,搭载了7,000公斤重的货物前往ISS。 2011年2月15日第一次试图发射,但在倒数4分钟前,因为其中一个火箭的燃料槽的错误讯号而停止。  2011年8月29日,自动运载飞船使用火箭引擎转动国际太空站,以使俄罗斯的进步号补给太空船与太空站接合。  由于航天飞机STS-134发射的延误, 约翰尼斯·开普勒号任务被延长,最后于2011年6月20日离开国际太空站。一天过后,2011年6月21日重入大气层。
title: 爱德华多·阿玛尔迪号.
content: 第三艘自动运载飞船爱德华多·阿玛尔迪号在2011年8月底抵达法属圭亚那,并于2012年3月23日发射。飞船于2012年3月28日格林尼治标准时间22:31抵达国际空间站。
title: 阿尔伯特·爱因斯坦号.
content: 阿尔伯特·爱因斯坦号于2013年6月5日格林尼治标准时间21:52:11发射,是当时阿丽亚娜火箭发射过的最重的航天器。飞船于2013年6月15日格林尼治标准时间14:07抵达国际空间站。
title: 乔治·勒梅特号.
content: 第五艘飞船以比利时天文学家乔治·勒梅特命名。飞船于2014年7月29日晚(格林尼治标准时间23:44、当地时间20:44、欧洲中部夏令时间7月30日01:44)发射。飞船为国际空间站补充推进剂、水、空气、干货,还运送了一幅艺术家凯蒂·帕特森的作品,于8月12日格林尼治标准时间13:30抵达国际空间站。乔治·勒梅特号质量约20.3吨,质量比之前的ATV飞船都大,这也使其成为阿丽亚娜火箭发射过的最重的航天器。

Summary: 自动运载飞船(英文:Automated Transfer Vehicle,缩写:ATV)是国际太空站的实验性设备以及向空间站运输食物、空气和水的货运飞船。自动运载飞船由欧洲太空总署建造。自动运载飞船将是国际空间站供应太空舱中不可缺少的一个。每17个月,自动运载飞船将运载7.7吨货物从位于法属圭亚那的圭亚那太空中心发射场起飞前往距离地球400公里的轨道。一个高精度导航系统将引导自动运载飞船沿正确的轨道飞行。飞船到达国际空间站后它将自动与俄国服务舱对接。作为驻地的舱组,自动运载飞船将在国际空间站停靠六个月,并在回程中完成它最后的任务:利用地球的大气燃烧6.4吨国际太空站废物。

Automated Transfer Vehicle: Das Automated Transfer Vehicle (ATV; für "automatisches Transferfahrzeug") war ein unbemannter, nicht wiederverwendbarer Weltraumfrachter, der Nachschub wie Nahrung, Wasser, Ausrüstung, Stickstoff, Sauerstoff und Treibstoffe zur Internationalen Raumstation (ISS) transportierte. Nach dem Andocken wurde er zusätzlich für Ausweichmanöver der Raumstation vor eventuell heranfliegenden Trümmern und für die Anhebung der Umlaufbahn, das so genannte „Reboost“, der ISS benötigt. Zu diesem Zweck war das ATV mit einem eigenen wiederzündbaren Antrieb ausgestattet. Das ATV wurde im Auftrag der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) von der Raumfahrtfirma EADS Astrium Space Transportation in Bremen gebaut und mit Hilfe einer Ariane-5-ES-ATV-Rakete gestartet. Nach dem ersten Start im März 2008 fanden bis zum Programmende im Februar 2015 vier weitere Flüge statt.
本尼维斯山

title: 天气.
content: 本尼维斯山的高度和海陆位置造成了对登山者不利的不正常的恶劣天气状况。平均来说,一年山顶被乌云笼罩长达355天之久,降雨量达到4,350毫米。相比之下,附近的威廉堡降雨仅有2,050毫米,因弗内斯、爱丁堡和伦敦的降雨仅有600毫米。冬天时的降雨量更是相当于春夏时期的两倍。因天气多变,旅行者登山时须备用指南针以及保暖的衣物。
title: 登山路径.
content: 本尼维斯山的第一条登山路径建于1883年,是由当地的建筑师科林·利文斯通(Colin Livingston)设计的。耗资800镑。这条较为简单的登山路径常被称为‘旅行者路径’,起点始于本内维斯游客中心,大约距离威廉堡市镇中心1英里。上山的路径随后与另一条始于青年旅馆的路交接。除此之外,另一条路径始于内维斯谷(Glen Nevis)附近的斯蒂尔(Steall)。这条路径虽然更短但是更陡峭,为较老练的登山者所使用。登山往返时间大约是6到8小时左右。
title: 山顶.
content: 登山救援队建议在山顶放置方向标,以对处在恶劣条件下的登山者提供帮助。因为在有雾的情况下,从山顶高原的下山路径可对登山者构成生命威胁。  一个山顶气象观测所在1881年由气象学家克莱门特·林德利·乌拉吉(Clement Lindley Wragge)建立。1894年9月物理学家查尔斯·T·R·威尔森(Charles Thomson Rees Wilson)曾经被观测所雇用数周以让一位永久雇员作短暂的休息。在这段时期里他被一种叫布洛肯光(Brocken spectre)的光学现象吸引住了,以至于后来威尔森发明了云室(cloud chamber)。
title: 本内维斯竞技赛跑.
content: 本内维斯竞技赛最初的奔跑是自行奔跑。最初的奔跑记录是在1895年。 威廉·斯万(William Swan),一位来自威廉堡的美发师/烟草零售商,从老邮局出发跑了2小时41分钟。 1897年,来自雷斯(Leith)的威廉·麦克唐纳(William MacDonald)创下了2小时27分的记录。二个月后斯万再以2小时20分的成绩打破了记录。后来麦克唐纳把时间缩短到2小时18分。 第一场竞技赛事于1899年举行。共有10名选手参赛,优胜者是休・肯尼迪。  目前竞技赛跑的出发点是克拉根公园(Claggan Park),路线比先前短了大约4英里。当前的男女纪录分别是1小时25分和1小时43分。

Summary: 本尼维斯山(英语:Ben Nevis、苏格兰盖尔语:Beinn Nibheis)是不列颠群岛最高的山峰。 它位于英国苏格兰西部的格兰扁山脉,毗邻高地的小镇威廉堡(Fort William)。

Ben Nevis: Der Ben Nevis (gäl. Beinn Nibheis []) ist mit einer Höhe von 1345 Metern der höchste Berg Schottlands und Großbritanniens. Er liegt etwas östlich von Fort William.
中央車站

title: 欧洲语系称呼.
content: 火车总站(,意为「总站」)是德语区内许多城市对中央车站所使用的名称,有时可用以区别城中其他的主要铁路车站,此用法也由部分周边国家采用。火车总站在德国及奥地利缩写为,在瑞士则缩写为,也可以用以表述一座、编组站或者招呼站,例如。  在欧洲的一些非德语国家,例如丹麦、波兰和捷克,也使用「火车总站」来称呼一个都市中最主要的铁路车站(,,),而在世界上的其它国家,则更常以「中央车站」来称呼。在德语中,中央车站()一词曾在过去用来命名部分铁路车站,如今则较少使用。
title: 各地中央车站介绍.
content: 德国铁路共有122座铁路车站被称为“火车总站”。
title: 特点.
content: 在瑞士,只有苏黎世火车总站被瑞士联邦铁路官方使用“火车总站”的称谓。但在用于的中,包括、、罗尔沙赫车站和在内的几座德语区车站都被称为火车总站。  火车总站在丹麦被称为,缩写使用,目前共设有2座:  已撤销:

Summary: 中央车站(英语对应词:英语:Central Station、英语:Main Station)是指一个都市或城镇最主要之车站,通常用于铁路车站,特别是提供客运服务之车站。随着大众交通运输发达,中央车站往往也会是共构站及交通枢纽。中文环境中亦会使用铁路总站等类似用词;而德语圈铁路网络的中央车站,则又译为「火车总站」()。需要注意的是,部分地方都市或城镇的主要车站没有直接将「中央车站」词语用于站名之中,但仍会使用此词,用以形容该车站的重要地位。

Hauptbahnhof: Hauptbahnhof (abgekürzt in Deutschland und Österreich Hbf, in der Schweiz HB) bezeichnet in vielen Städten des "deutschsprachigen Raumes" üblicherweise den wichtigsten von mehreren Personenbahnhöfen. Ein Hauptbahnhof kann auch einen Güter- oder Rangierbahnhof mit umfassen.
卵泡

title: 卵泡中卵母细胞的发展.
content: 生殖细胞(精子和卵子)是通过减数分裂的特殊形式制造出来的。在其中,卵母细胞的形成方法名为卵母细胞生成。在早期的胚胎发育中,体细胞由卵黄囊背部的内胚层出发,通过后肠移居至性腺嵴。这些原生殖细胞(PGCs)的数量在有丝分裂下不断成倍增加,而一旦它们到达了性腺嵴,它们就可以被称为卵原细胞(二倍体的卵巢干细胞)了。性腺嵴主要由间叶细胞、和中肾下层的细胞组成,一旦卵原细胞进入这里之后,它们就会尝试与体细胞结合,并持续发展,直到卵原细胞周围生成了一个细胞层,进入了粒层细胞前期阶段。  卵原细胞通过有丝分裂的方式持续繁殖;这种繁殖的方式直到卵原细胞进入减数分裂时结束。卵原细胞在有丝分裂中持续的时间因种类而异。人类胎儿的细胞在怀孕的第二与第三阶段之前均能看到有丝分裂的痕迹。减数分裂开始后,卵原细胞(现在被称为初级卵母细胞)不再具有可复制性。因此生殖细胞的总数在这里就决定了。一旦初级卵母细胞停止了分裂,细胞就进入了长期的“休眠期”或者叫做核网期。一些细胞甚至会在这个周期中停留五十年的时间。  对每一个经历过减数分裂的初级卵母细胞来说,它们所产生的四个子细胞中,仅有一个是可以使用的卵母细胞,其他的子细胞都被称为极体。极体细胞没有任何功能,并最终退化并被卵巢吸收。  一个成熟的卵泡实际上只有一个次级卵母细胞。不同于精子,卵子在排卵前均停留在次级卵母细胞的状态中。  在被精子受精后,次级卵母细胞才会继续进行未完成的减数分裂II,直到变成受精卵。

Summary: 卵泡是女性生殖生物学的基本单位,生长于卵巢之中的它们是一个个圆球状的细胞聚合体。每个卵泡之中都会有一个卵母细胞(也就是卵子的原形)。这些结构在经过周期性的生长和发育之后,最终在排卵时释放出一个发育完全的卵子。卵母细胞被包裹在粒层细胞层之中,而它们又被包裹在一层薄膜之中,这层薄膜名为胞外基质——卵泡基质膜或叫基片——最终构成一个完整的卵泡。

Ovarialfollikel: Unter einem Ovarialfollikel (auch Eifollikel oder Eibläschen) versteht man die Einheit aus Eizelle und den sie umgebenden Hilfszellen im Eierstock ("Ovarium"). Die Hilfszellen sind die "Follikelepithelzellen" ("Granulosazellen") sowie zwei Bindegewebsschichten, die diese umgeben: "Thekazellen" (), bestehend aus der inneren "Theca interna" und der äußeren "Theca externa".
海德堡要理問答

title: 背景.
content: 1546年左右,加尔文宗的信仰在德意志的普法兹传开。因各种观点(尤其是圣餐礼)的不同,发生了许多争辩;信义宗(即路德宗)认为基督的身体是真实地在饼与酒内,而皈正宗(即加尔文宗)则主张饼与酒只具有象征意义。为了解决教义的分歧,选帝侯虔诚者腓特烈在研究这两观点之后,采纳了改革宗的论点。他不顾信义宗公侯所施加的压力,邀请了数位海德堡大学身为皈正宗神学家的教授,发表了一个适用于学校、教堂及讲道教导的教义问答。腓特烈也积极地参与于著作的过程中,带着论战性的第80个问答,是出于他的建议,他并为德意志的版本作了一篇序言。这份问答于1563年的1月,在海德堡的议会中被采用,所以被称作「海德堡要理问答」。
title: 特点.
content: 《海德堡探题》在皈正宗有关信条的作品中,是最具权威性、最流行的。  1.它被翻译成多种的语言,被许多的团体采用。  2.此探题在激烈的神学争辩中产生,但是除了第80条之外并没有辩论的咄咄逼人之势,语气十分温和,文辞充满安慰。其内容着重于信仰切实需要,而不是抽象的神学,所以也受到了其他皈正宗教区的喜爱。  3.此探题的分类照使徒保罗〈与罗马人书〉的方式写成,与众不同。全文129个问答,分成三个部分:1到11关于人类的罪及苦情;12到85是关于基督的救赎和人的信心,包括对《使徒信经》及圣礼的解释:86-129强调人应有的回应,包括对《十诫》和《主祷文》的阐释。
title: 内容概括.
content: 其第一部分,问答3-11是关于人的原罪及其所导致的痛苦。  其第二部分,问答12-25是关于神的爱、基督的救赎、恩典、恕罪、升天、进入新天新地的福分;26-28、29-52、53-64是分别关于圣父、圣子、圣灵,即三位一体的性质;65-68、69-74、75-85是关于新约的圣礼,分别是洗礼和圣餐。  其第三部分,问答86-115是关于人应有的感恩,包括对十诫的阐释;116-129是关于信徒应有的祷告,包括对主祷文的阐释。

Summary: 《海德堡探题》(Heidelberg Catechism),又译《海德堡要理问答》、《海德堡教义问答》,是三项联合信条中的一项,是新教加尔文宗的探题文书,其中有一连串的问题及答案,在教授喀尔文宗教义时使用。海德堡要理问答是1563年在海德堡(位在现今的德国),原名为《要理问答或根据教会习俗及普法兹学校的基督教指南》。此要理问答是由普法尔茨选帝侯弗里德里希三世的委托下才产生,被翻译为多种语言版本,是加尔文宗最有影响力的教义问答之一。

Heidelberger Katechismus: Der Heidelberger Katechismus () ist der am weitesten verbreitete Katechismus der reformierten Kirche. Er wurde auf Initiative des Kurfürsten Friedrich III. hauptsächlich von Zacharias Ursinus erstellt und im Jahr 1563 in Heidelberg unter dem Titel "Catechismus oder christlicher Vnderricht, wie der in Kirchen vnd Schulen der Churfürstlichen Pfaltz getrieben wirdt" herausgegeben. Der Katechismus ist zugleich Unterrichtsbuch für Kirche und Schule, Bekenntnisschrift, Trost- und Gebetbuch, sowie Vorlage für eine reiche Menge erbaulicher Literatur.
细胞破碎

title: 细胞破碎阻力.
title: 细菌.
content: 几乎所有细菌的细胞壁都是由肽聚糖(peptidoglycan)组成,它是难溶性的聚糖链(glycan chain),借助短肽交联而成的网状结构,包围在细胞周围,使细胞具有一定的形状和强度。短肽一般由四或五个氨基酸组成,如L-丙氨酰-D-谷氨酰-L-赖氨酰-D-丙氨酸。而且短肽中常有D-氨基酸与二氨基庚二酸存在。 破碎细菌的主要阻力是来自于肽聚糖的网状结构,其网结构的致密程度和强度取决于聚糖链上所存在的肽键的数量和其交联的程度,如果交联程度大,则网结构就致密。
title: 酵母菌.
content: 酵母细胞壁的最里层是由葡聚糖的细纤维组成,它构成了细胞壁的刚性骨架,使细胞具有一定的形状,覆盖在细纤维上面的是一层糖蛋白,最外层是甘露聚糖,由1,6一磷酸二酯键共价连接,形成网状结构。在该层的内部,有甘露聚糖-酶的复合物,它可以共价连接到网状结构上,也可以不连接。与细菌细胞壁一样,破碎酵母细胞壁的阻力主要决定于壁结构交联的紧密程度和它的厚度。
title: 真菌.
content: 霉菌的细胞壁主要存在三种聚合物,葡聚糖(主要以β-1,3糖苷键连接,某些以β-1,6糖苷键连接),几丁质(以微纤维状态存在)以及糖蛋白。最外层是α-和β-葡聚糖的混合物,第2层是糖蛋白的网状结构,葡聚糖与糖蛋白结合起来,第3层主要是蛋白质,最内层主要是几丁质,几丁质的微纤维嵌入蛋白质结构中。与酵母和细菌的细胞壁一样,真菌细胞壁的强度和聚合物的网状结构有关,不仅如此,它还含有几丁质或纤维素的纤维状结构,所以强度有所提高。
title: 植物细胞.
content: 对于已生长结束的植物细胞壁可分为初生壁和次生壁两部分。 初生壁是细胞生长期形成的。 次生壁是细胞停止生长后,在初生壁内部形成的结构。 目前,较流行的初生细胞壁结构是由Lampert等人提出的“经纬”模型,依据这一模型,纤维素的微纤丝以平行于细胞壁平面的方向一层一层敷着在上面,同一层次上的微纤丝平行排列,而不同层次上则排列方向不同,互成一定角度,形成独立的网络,构成了细胞壁的“经”,模型中的“纬”是结构蛋白(富含羟脯氨酸的蛋白),它由细胞质分泌,垂直于细胞壁平面排列,并由异二酪氨酸交联成结构蛋白网,径向的微纤丝网和纬向的结构蛋白网之间又相互交联,构成更复杂的网络系统。半纤维素和果胶等胶体则填充在网络之中,从而使整个细胞壁既具有刚性又具有弹性。 在次生壁中,纤维素和半纤维素含量比初生壁增加很多,纤维素的微纤丝排列得更紧密和有规则,而且存在木质素(酚类组分的聚合物)的沉积。因此次生壁的形成提高了细胞壁的坚硬性,使植物细胞具有很高的机械强度。
title: 细胞破碎技术.
content: 目前已发展了多种细胞破碎方法,以便适应不同用途和不同类型的细胞壁破碎。 破碎方法可规纳为机械法和非机械法两大类。 高压匀浆器是常用的设备,它由可产生高压的正向排代泵(positive displacenemt pump)和排出阀(discharge valve)组成,排出阀具有狭窄的小孔,其大小可以调节。细胞浆液通过止逆阀进入泵体内,在高压下迫使其在排出阀的小孔中高速冲出,并射向撞击环上,由于突然减压和高速冲击,使细胞受到高的液相剪切力而破碎。在操作方式上,可以采用单次通过匀浆器或多次循环通过等方式,也可连续操作。为了控制温度的升高,可在进口处用干冰调节温度,使出口温度调节在20°C左右。在工业规模的细胞破碎中,对于酵母等难破碎的及浓度高或处于生长静止期的细胞,常采用多次循环的操作方法。  将等体积的小量组织样品与高密度的ZircoBeads放入可密封的2ml螺旋盖微量管中,再加入缓冲液与稳定成分到1.5ml的体积,用6500RPM振荡机高速上下振动8秒,休息8秒,再振动8秒即可.此方法是目前最快且一次可处理最多样品的方法. 一台机器最多可以在一天处理2400支样品.对小量且多样的人很方便.  研磨是常用的一种方法,它将细胞悬浮液与玻璃小珠、石英砂或氧化铝等研磨剂一起快速搅拌,使细胞获得破碎。在工业规模的破碎中,常采用高速珠磨机 。  超声波破碎法利用超声波振荡器发射的15-25kHz的超声波探头处理细胞悬浮液。
title: 机械法.
content: 超声波振荡器有不同的类型,常用的为电声型,它是由发生器和换能器组成,发生器能产生高频电流,换能器的作用是把电磁振荡转换成机械振动。超声波振荡器以可分为槽式和探头直接插入介质两种型式,一般破碎效果后者比前者好。  渗透压冲击是较温和的一种破碎方法,将细胞放在高渗透压的溶液中(如一定浓度的甘油或蔗糖溶液),由于渗透压的作用,细胞内水分便向外渗出,细胞发生收缩,当达到平衡后,将介质快速稀释,或将细胞转入水或缓冲液中,由于渗透压的突然变化,胞外的水迅速渗入胞内,引起细胞快速膨胀而破裂。  将细胞放在低温下冷冻(约-15°C),然后在室温中融化,反复多次而达到破壁作用。由于冷冻,一方面能使细胞膜的疏水键结构破裂,从而增加细胞的亲水性能,另一方面胞内水结晶,形成冰晶粒,引起细胞膨胀而破裂。对于细胞壁较脆弱的菌体,可采用此法。  酶解是利用溶解细胞壁的酶处理菌体细胞,使细胞壁受到部分或完全破坏后,再利用渗透压冲击等方法破坏细胞膜,进一步增大胞内产物的通透性。溶菌酶(lysozyme)适用于革兰氏阳性菌细胞的分解,应用于革兰氏阴性菌时,需辅以EDTA使之更有效地作用于细胞壁。
title: 非机械法.
content: 真核细胞的细胞壁不同于原核细胞,需采用不同的酶。  采用化学法处理可以溶解细胞或抽提胞内组分。常用酸、碱、表面活性剂和有机溶剂等化学试剂
title: 蛋白质复性.
content: 利用包含体与细胞碎片的密度差,用离心法将包含体与细胞碎片和可溶性蛋白质分开,获得了干净的包含体,再对包含体溶解复性。这样首先就摆脱了大量的杂蛋白、核酸、热原、内毒素等杂质,使后面的分离纯化简单了。从这个角度上讲,包含体的形成对分离纯化亦有好处。

Summary: 细胞破碎技术是指利用外力破坏细胞膜和细胞壁,使细胞内容物包括目的产物成分释放出来的技术,是分离纯化细胞内合成的非分泌型生化物质(产品)的基础。 结合重组DNA技术和组织培养技术上的重大进展,以前认为很难获得的蛋白质现在可以大规模生产。

Zellaufschluss: Als Zellaufschluss (oder Homogenisierung) werden in der Biochemie Verfahren bezeichnet, bei denen Zellen zerstört werden, um an deren Inhalt ("Homogenat") – Organelle, Proteine, DNA, mRNA oder andere Biomoleküle – zu gelangen.
格兰特船长的儿女

title: 故事梗概.
content: 故事讲述了大不列颠号("Britannia")格兰特船长(Captain Grant)的事情。在发现漂流瓶,得知大不列颠号遇难后,苏格兰格里那凡爵士(Lord Glenarvan)及夫人与格兰特船长的儿女玛丽和罗伯特通过新闻登报取得联系。政府拒绝提供援助,爵士夫妇受儿女的感动,决定自行搜救。主要问题在于船难坐标不清,只是纬度(37度)可见;探险环绕37纬度搜救。瓶子是从鲨鱼腹中取出,难以从洋流推断。其余的线索由三种语言书写。故事发展中多次对此解读。  格里那凡爵士夫妇和儿女决心找到格兰特船长,一行人登上邓肯号("Duncan")游艇从南美开始。法国地理学家雅克(Jacques Paganel)准备去印度,误登邓肯号。大家到访巴塔哥尼亚、特里斯坦-达库尼亚、阿姆斯特丹岛和澳大利亚(以此借口来描述动植物和地理位置来吸引读者)。  他们发现了大不列颠号水手长艾尔通(Tom Ayrton),他答应带队找邓肯号遗骸。然而,艾尔通是个叛徒,非但没有在大不列颠号遇难时在场,反而由于行海盗罪被放逐澳大利亚。他试图篡夺邓肯号控制权,但不巧失败。不过,格里那凡一行人被抛弃在澳大利亚,误认为邓肯号丢了,向新西兰奥克兰进发,打算回欧洲。船不幸停在新西兰海岸奥克兰南部,大伙被毛利部落抓住,幸运逃上船只,惊奇发现这就是邓肯号。  艾尔通被俘,答应供出格兰特船长下落以争取从轻发落,送入荒岛。邓肯号掉头前往达抱岛,找到失散已久的船长格兰特。艾尔通被留下,在野兽中自省。  艾尔通在日后的故事《神秘岛》中再次登场。

Summary: 《格兰特船长的儿女》()是法国作家儒勒·凡尔纳的作品,1867–1868年间出版。最初的版本是由皮埃尔-儒勒·赫泽尔(Pierre-Jules Hetzel)出版,Édouard Riou插图。在1876年,乔治·罗德里奇父子公司再版,分三部,名为《环游世界航行》。

Die Kinder des Kapitän Grant: Die Kinder des Kapitän Grant ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman erschien erstmals 1867/1868 in drei Bänden unter dem französischen Titel "Les Enfants du Capitaine Grant" von dem Verleger Pierre-Jules Hetzel veröffentlicht. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1875 unter dem Titel "Die Kinder des Kapitän Grant". Der englische Titel des Romans lautet "In Search of the Castaways". Es ist – neben dem Roman " Die geheimnisvolle Insel" – Jules Vernes umfangreichstes Buch.
植物病理學

title: 植物病原体.
title: 真菌.
content: 植物病原真菌的大多数属于子囊菌纲和担子菌纲  真菌的有性生殖和无性生殖都是经由生产孢子和其它结构的繁殖。 显著植物病原真菌包括:
title: 类似真菌的生物.
title: 卵菌纲.
content: 卵菌纲不是真正的真菌,而是类似真菌的生物。它们包括一些最具破坏性的植物病原体,包括疫霉属,其中包括马铃薯晚疫病和橡树猝死的致病因子。卵菌纲的某些特定物种导致根腐病。  显著卵菌植物病原体:
title: Phytomyxea.
content: Phytomyxea中一些粘菌会引起重大疾病,包括白菜及其亲属的棒状根,和马铃薯粉痂。
title: 细菌.
content: 大多数细菌与植物相互相生的,并没有伤害到植物本身。 然而,少数细菌,大约有100余种已知的物种,能导致疾病。细菌性疾病在世界的亚热带和热带地区更为普遍的多。  大多数植物病原细菌是革兰氏阴性杆状菌(杆菌)。为了能够定殖的植物,它们具有特定的致病因素。众所周知的五种主要类型的细菌致病因素是:使用细胞壁降解酶,毒素,效应蛋白,植物激素,和胞外多糖。
title: 植物菌质体.
content: 植物菌质体(phytoplasma)是一种无细胞壁的原核生物。
title: 病毒,类病毒和病毒类生物.
content: 有许多类型的植物病毒,有的甚至是无症状的。  大多数植物病毒具有小的,单链RNA基因组。但是,一些植物病毒也是具有双链RNA或单链或双链DNA基因组。
title: 线虫.
content: 线虫是小的多细胞蠕虫状的动物。许多自由生活于土壤中,但也有一些物种寄生于植物根部。在世界上热带和亚热带地区,它们是一个问题,在那里它们可能会感染农作物。
title: 原生动物和藻类.
content: 有由原生动物引起植物病害的的几个例子(例如,Phytomonas,一种动质体)。  一些无色的寄生藻类(如Cephaleuros)也引起植物病害。
title: 寄生植物.
content: 槲寄生和菟丝子寄生植物如包含在植物病理学研究。 菟丝子,例如,被用来作为一个管道,用于传输从一个宿主植物的病毒或病毒样剂一种植物,通常不是一个主机或代理不是接枝传播。
title: 植物生理障碍.
content: 重要的非生物性疾病可引起:

Summary: 植物病理学,是对于引起植物疾病的病原体(感染性微生物)和环境条件(生理因素)的科学研究 。引起感染性疾病的生物体包括真菌,卵菌,细菌,病毒,类病毒,病毒样生物,植原体,原生动物,线虫和寄生植物。不包括体外寄生虫像昆虫,螨类,脊椎动物,或其他害虫,会通过消费植物组织而影响植物健康。植物病理学主要认识并了解植物生病的原因,对人类社会与经济之关系,病原菌的鉴定,生理和生态特性、疾病的病因、疾病的周期、寄生性、致病性、植物抗病性、病害防治、病害系统遗传学、和植物病害管理等等的研究。

Phytopathologie: Die Phytopathologie (engl. "plant pathology, phytopathology") ist die Lehre der Pflanzenkrankheiten. Neben anderen Wissenschaftgebieten ist sie eine Teildisziplin der Phytomedizin.
椭圆曲线

title: 实数域上的椭圆曲线.
content: 尽管椭圆曲线的正式定义需要一定的代数几何背景,在实数上的椭圆曲线的一些特征可以使用入门级别的代数与几何来描绘。  在这种情况下,椭圆曲线是由下列方程定义的平面曲线:  其中"a"和"b"为实数。这类方程被称为魏尔斯特拉斯方程。  椭圆曲线的定义也要求曲线是非奇异的。几何上来说,这意味着图像里面没有尖点、自相交或孤立点。代数上来说,这成立当且仅当判别式  不等于0。(尽管这里的因子−16与曲线是否是非奇异的无关,这样定义判别式在对椭圆曲线进行更深入的研究时有用。)  非奇异椭圆曲线的(实)图像在判别式为正的时候有"两个"连通分量,在判别式为负时则有"一个"连通分量。例如,在本小节的图像中,第一个曲线的判别式为64,而第二个曲线的判别式为−368。
title: 群.
content: 定义无穷远点0为椭圆曲线"E"上的一点。定义 + 运算子:取"E"上的两点"P","Q",若两者相异,"P" + "Q"表示穿过"P"和"Q"的弦和椭圆曲线相交的第三点,再经x轴反射的镜像点;若两者是同一点,"P"+"P"=2"P"表示以"P"为切点和椭圆曲线相交的点再经x轴反射的镜像点。若P和Q的弦与y轴平行,P+Q=0(无限远点)。+定义了一个"E"上的交换群,这个群以0为单位元。  特别地,所有有理点组成了E的子群。  上面的群可以用代数方式定义。给定域formula_5(其中formula_5的特征值非2或者3)上的曲线formula_7,及非无穷远点formula_8。先假设formula_9,设formula_10(因formula_5是域,formula_12有定义)。定义formula_13。  因为formula_14共线,令该直线formula_15的方程为formula_16。直线formula_15与曲线formula_18相交,有:  formula_14是两线的交点,即方程的解。有:  替换系数后可得:  若formula_24:
title: 一般域上的椭圆曲线.
content: 椭圆曲线可以被定义在任意域 "K"上;椭圆曲线的正式定义是"K"上的亏格为1的非奇异射影代数曲线,并具有一个定义在"K"特殊的点。  如果"K"的特征不等于2或3,那么"K"上每个椭圆曲线都能写成如下形式  其中"p"和"q"为"K"中的元素,使得右手边的多项式"x" − "px" − "q"没有二重根。如果特征等于2或3,那么需要保留更多项:在特征为3的情况下,最一般的方程具有如下形式  这里常数"b", "b", "b"可以任取,但需满足使得右手边的多项式无重根(写成这个形式有历史原因)。在特征为2的情况下,即使是这种形式也不够,其最一般的方程为  需满足所定义的簇是非奇异的。

Summary: 在数学上,椭圆曲线(英语:Elliptic curve,缩写为EC)为一平面代数曲线,由如下形式的方程定义 且满足其是无奇点的;亦即,其图形没有尖点或自相交。(当系数域的特征为2或3时,上面的方程不能涵盖所有非奇异的三次曲线;见下面的#一般域上的椭圆曲线。)

Elliptische Kurve: In der Mathematik sind elliptische Kurven spezielle algebraische Kurven, auf denen geometrisch eine Addition definiert ist. Diese Addition wird in der Kryptographie zur Konstruktion sicherer Verschlüsselungsmethoden verwendet. Elliptische Kurven spielen aber auch in der reinen Mathematik eine wichtige Rolle. Historisch sind sie durch die Parametrisierung elliptischer Integrale entstanden als deren Umkehrfunktionen (elliptische Funktionen).
金球奖 (足球)

title: 历史.
content: 第一次颁奖在1956年举行,首位获奖的球员是英格兰斯坦利·马修斯,获奖时已经年届41岁。马修斯当时效力于布莱克浦,后来获得爵士勋衔。  金球奖创办以来,一直规定只有拥有欧洲国籍的足球运动员才有资格入选。但从1995年开始,评选范围放宽为入选球员只需效力于欧洲足联成员国所属的足球俱乐部。当年效力AC米兰的利比里亚球员乔治·维阿成为改制后首位获得该奖项的非欧洲球员。由2007年开始,评选范围已经完全脱离欧洲的局限,全球所有职业足球运动员均有资格参选。当年同样效力AC米兰的巴西球员卡卡成为金球奖全球化后获奖的第一人。  2010年世界杯期间,FIFA和《法国足球》宣布国际足协世界足球先生和金球奖合并为一个奖项,定名为国际足联金球奖。然而,2016年9月16日,FIFA与《法国足球》宣布结束长达6年的合作,此后回复由《法国足球》根据他们的传统选出金球奖的得主。  截至2019年,获得金球奖最多的球员是效力于巴塞罗那的阿根廷球员梅西,共6次获奖。
title: 统计.
title: 世界杯年及欧国杯年获奖状况.
content: 每当夺得世界杯及欧洲国家杯冠军或者在决赛周期间表现出众的球员,在紧接着的选举夺得奖项的机会亦会较高。

Summary: 金球奖(Ballon d'Or),1995年前也称为欧洲足球先生(European Footballer of the Year),由法国杂志《法国足球》("France Football")设立。2010年,与FIFA举办的国际足协世界足球先生合并为国际足联金球奖,直至2016年结束合作,此后恢复由《法国足球》根据他们的传统选出金球奖的得主。

Ballon d’Or: Der Ballon d’Or ( für „Goldener Ball“) ist ein seit 1956 von der französischen Fußball-Fachzeitschrift "France Football" vergebener Preis an die besten männlichen Fußballspieler des jeweiligen Kalenderjahres. Ursprünglich nur für europäische (ab 1995 auch außereuropäische) Spieler von europäischen Vereinen vorgesehen, war die Auszeichnung auch unter dem Namen Europas Fußballer des Jahres bekannt.
阿拉瓦 (巴布亚新几内亚)

title: 历史.
title: 城市兴起.
content: 阿拉瓦地区的早先是19世纪西方殖民者所经营的大型种植园。城市在1960年代,伴随着澳大利亚力拓集团旗下的布干维尔铜业公司(Bougainville Copper Limited)的成立而兴起。城市附近的的潘古纳(Panguna)铜金矿是世界上最大的露天矿之一,投产于1972年,最多时雇佣着超过10000名员工,曾经是巴布亚新几内亚最重要的矿山。当时,巴布亚新几内亚年均GDP的40%都是由潘古纳的矿业所贡献的。  1970年代至1980年代,伴随着矿山的开发,阿拉瓦得到了快速发展。陆续兴建了多个居民区、教堂、商业公司、非常高标准的学校、图书馆、百货公司以及供矿工休闲的活动设施,还修建了南太平洋地区设施最好的医院。
title: 衰败与内战.
content: 1987年,反政府的布干维尔革命军(BRA)与巴布亚新几内亚国防军在布干维尔省爆发内战。潘古纳铜金矿则是这场冲突的导火索之一。许多布干维尔人不满开发矿产给当地带来的环境污染,以及所创造的财富并不受惠于当地百姓。最终由于战乱导致该矿于1989年关闭。 内战导致包括医院、银行、政府大楼、图书馆、百货大楼、民房等阿拉瓦大部分公共建筑被毁,有些建筑被荒废的已经杂草丛生。
title: 重建家园.
content: 经过数年高度破坏的战事,在澳大利亚、新西兰、联合国等国际力量的斡旋下双方于1994年签订了停战协议。 自双方停战后,来之不易的和平使得布干维尔人开始重建家园。人们在阿拉瓦以前老银行、旅行社和百货公司的底层开设了小商铺,出售罐头食品、肥皂和二手服装;大型的露天市场也已开市,全天候的向人们出售鲜鱼、海产品和果蔬。城市还有一个建造图书馆的计划,而高中扩建新教室的工程也在建设中。  目前,布干维尔岛自治府致力于能够恢复潘古纳铜金矿的采矿生产,给地区与城市的发展带来更多的收入。一部分人则认为重开铜金矿可以使布干维尔岛获得一笔必要的资金重燃独立的意识。
title: 交通.
content: 阿拉瓦有公路西南通往潘古纳铜金矿(约14.8公里),北部通向布卡岛的布卡市,东南面连接港口城市基埃塔(约20.5公里)。离阿拉瓦最近的机场是基埃塔的阿罗帕机场(Aropa airport),据阿拉瓦城区约22公里。
title: 气候.
content: 阿拉瓦属于赤道多雨气候,一年四季相对恒温多雨,最高温度保持在30度左右,最低温度约25度。

Summary: 阿拉瓦(巴布亚皮钦语:Arawa) 是巴布亚新几内亚布干维尔自治区的一个城镇,在布干维尔内战前,是北所罗门省的省会,将来可能成为自治区的首府。城镇位于布干维尔岛东部沿岸,博沃河入海口(Bovo river),人口超过3.6万。

Arawa (Papua-Neuguinea): Arawa ist eine Stadt in Papua-Neuguinea, in der autonomen Region Bougainville auf der Insel Bougainville, der nördlichsten der Salomonen-Inseln. Sie liegt ca. 990 km von Port Moresby, der Hauptstadt Papua-Neuguineas, entfernt.
九重葛属

title: 概要.
content: 叶子花原产于中南美洲,学名是根据法国海军上将及探险家路易斯·安东尼·布干维尔1768年在巴西的发现而命名。叶子花的花色非常丰富,种类有很多,大致上可分为单瓣、重瓣以及斑叶等品种。花苞大而明显,多彩而鲜艳,但是花却很小而不显著,并且通常是无花瓣居多,三朵花并为一丛聚生,所以亦称三角梅。一般我们所见到有多彩的颜色并非其花或花瓣,而是花苞。强劲的生命力以及花朵丛生的姿态,博得了「热情、热心」的花语。  花苞相当的薄如纸片一般,所以也有「纸花」(Paper Flower)之称。花的姿态自下由上生长,能有多层花簇,所以又称「九重葛」。并没有很明显的花瓣,小花为小漏斗的形状,是其花被,是个保护花蕊的组织,这是跟一般比较原始的植物很类似的地方。如果将花被剥开,可见到内有七、八枚雄蕊与一枚雌蕊,虽然有少部分会结种子,不过绝大部分都不会结果,所以繁殖方法还是以扦插繁殖法为主。  台湾部分说台语的民众称九重葛为「かずら」(kazura),这是源自九重葛的日语「九重葛」的「葛」的发音。
title: 栽培.
content: 叶子花引进亚洲已经有很久的历史,一般大多是使用于绿篱、庭园花木等美化环境的用途。此花性喜高温环境,在阳光充足排水良好的地方花就能开得很茂盛,如果在荫湿会造成枝条徒长不易开花。生长快速,易于栽培,枝条也相当有韧性,耐于修剪,时常能看见有人将他剪成动物、云朵等各种形状。改良品种也相当多,早期品种都只适合大型庭院的盆栽为主,后来也有小型盆栽的出现。原本品种在嫩茎上有刺,也有改良为无刺的品种。花色更是多彩多姿,红、粉红、白、紫、橙、黄等颜色以外,也有一株双色或一株多色的品种出现市面。

Summary: 叶子花属(学名:')通称叶子花、九重葛、三角梅、簕杜鹃、毛宝巾、南美紫茉莉等,属于石竹目紫茉莉科植物,为常绿木质藤本或灌木,原产于秘鲁、阿根廷、巴西、南美等地。茎上具有弯刺,并密生绒毛。叶全缘,互生,呈广卵形或椭圆状披针形,长5-10公分,有绒毛品种与无毛品种。花期很长,温暖地区可长年开花,花位于大而且色彩鲜艳的包叶(花苞)之中,花朵较小,白色、黄色或黄绿色,三朵聚生,包叶是它的主要观赏部分。

Bougainvillea: Die Bougainvillea, auch Bougainville, Bougainvillée, Bougainvillier oder Drillingsblume genannt, ist eine Pflanzengattung, die zur Familie der Wunderblumengewächse (Nyctaginaceae) gehört. Die 10 bis 18 "Bougainvillea"-Arten stammen ursprünglich aus Südamerika. Die Züchtungen gedeihen in allen subtropischen Gebieten bis ins südliche Mittelmeergebiet.
芒特哈根

title: 历史.
content: 1933年,澳大利亚冒险家米克·李希、其兄弟丹·李希和政府官员吉米·泰勒在对高地地区进行的一次空中勘察中发现,瓦基山谷地区有着相当稠密的人群。不久后,他们携带了足够的补给前往巴布亚岛腹地,成为第一批接触芒特哈根附近部落的西方人,随后西方人在芒特哈根不远的科鲁阿(Kelua)修建了第一个简易机场。1934年,一座新的小型机场「Mogei drome」,新机场就坐落于现在城镇所在的地区,2007年9月,芒特哈根发生反华暴动,中国仓库成为纵火人士和武装劫匪的目标。
title: 文化.
content: 每年芒特哈根都会举办芒特哈根文化节,这已成为巴布亚新几内亚最重要的文化事件之一,不同地区、省份、部落,甚至国家的部落舞蹈团聚集在一起庆祝,该文化节也是国家最吸引游客的旅游项目之一。
title: 交通.
title: 空运.
content: 芒特哈根机场位于距离市中心驱车约15分钟的卫星城镇Kagamuga,虽然是国际机场,但是所起降的航班并不完全提供给公众,机场的海拔为1635米。目前,Hevilift航空为从澳大利亚凯恩斯飞往芒特哈根的矿工提供包机服务,这些矿工都是前往恩加省波尔盖拉金矿(Porgera)工作的。巴布亚新几内亚亚太航空公司也有定期的航班飞往公司总部随在地塔布比尔,航空公司使用的是庞巴迪冲锋-8客机,大部分乘客都服务于奥克泰迪矿(Ok Tedi Mine)。新几内亚航空也在该机场开通了航线,使用福克100客机与冲锋-8客机定期飞往莫尔兹比港、莫罗、凯恩斯。芒特哈根机场附近还开设有机场酒店。
title: 陆运.
content: 由于海拔高度、中午温度和跑道长度等问题都限制了从芒特哈根起飞的国内航班。所以公路也成为城市重要的交通方式,海兰兹高速公路(Highlands Highway)是芒特哈根的交通动脉,通向重要海滨城市莱城以及其他一些省会城市,比如马当、门迪。公路由于要穿越崎岖高山,所以时常会发生坍塌以及其他恶性事件。

Summary: 芒特哈根(巴布亚皮钦语:Maun Hagenis),巴布亚新几内亚第三大城市,西高地省省会,约3.9万人口。城市坐落于巴布亚新几内亚中部丰饶的瓦基山谷(Wahgi Valley),海拔为1677米,「芒特哈根」这一名字取自位于城市西北角24公里处的死火山哈根山。

Mount Hagen: Mount Hagen (dt.: "Hagensberg") ist eine Stadt in Papua-Neuguinea und die Hauptstadt der Provinz Western Highlands im Inneren des Landes. Mount Hagen hat 46256 Einwohner (Zählung im Jahr 2013) und liegt im Gebirge des Binnenlandes in der Nähe des Mount Wilhelm.
阿根廷总统列表

title: 历史.
content: 1816年在图库曼举行的国会宣布拉普拉塔联合省脱离西班牙独立。1829年胡安·曼努埃尔·德·罗萨斯确立了其在布宜诺斯艾利斯省的地位,到1835年他已控制全国。1852年其独裁政府垮台。1853年在圣菲举行制宪会议并通过新宪法。布宜诺斯艾利斯省最初拒绝参加联邦,但在被其他各省军队击败后,于1860年加入联邦。  1880年开始了以大牧场主为核心的保守寡头政治统治时期;1916年后被一系列温和的民主选举政府取代,但1930年的军事政变实际上结束了文官统治。随后是动乱的10年,20世纪40年代初期胡安·庇隆作为平民党领袖崛起,1946年当选总统。他推行的鼓励迅速发展工业和政府干预经济的政策,连同一些旨在增进工人社会福利的改革,导致一连串的经济和社会问题。1955年庇隆被军方发动政变,驱逐出国。此后20年出现了失控的通货膨胀、罢工、高失业率和频繁的政府更迭。  1973年庇隆从放逐中回国,再次当选总统,1974年逝世,由其第三任夫人继任。1976年庇隆夫人被军官们罢黜。在持续的经济困难、政治不稳定和政治极端分子的恐怖活动日益加剧中,军人集团再夺取了政权,并从1976年统治到1983年。1982年4月,阿根廷军政府为转而国内因经济危机的视线,攻占和英国有主权争议长达一个半世纪的福克兰群岛(阿根廷称马尔维纳斯群岛)。同年6月当英国成功夺回该群岛时,军政府不光彩的下台,并允许在1983年举行普选,阿根廷恢复民主政治。  阿根廷恢复民主政制后,劳尔·阿方辛当选成为阿根廷53年来首个文人总统后,开始一项纠正军政府各项弊端的计划,这些弊端包括70年代末和80年代初因被军方怀疑参与颠覆活动而至少有1万人惨遭杀害的事件。阿方辛还试图降低该国每年的高通货膨胀率和减少巨额外债,但未成功。  1989年,庇隆主义的正义党候选人卡洛斯·萨乌尔·梅内姆当选总统,1994年宪法重新修订,允许总统连任两届。通过后,允许总统连任,把总统任期由原来的六年一任,改为总统任期缩短至四年,可以连选连任一次,而宪法并无限制总统任期的当选次数。总统完成两届及八年的总统任期后,可以隔一届后再度参选。
title: 独立战争时期的领导人.
title: 最高执政官.
content: 1816年拉普拉塔联合省宣布脱离西班牙独立独立后,在1820年和1826年之间,联合省只是一个松散的自治省联盟,没有有效的中央政府,最高执政官(Supreme directors)为国家元首。
title: 第一个总统制政府.
content: 1819年制立了宪法,新宪法成立于1826年,第一次授于总统国家的行政权。这部宪法时间很短,主要是因为与巴西的严重冲突,执行不久就因总统提出辞职而解散。
title: 布宜诺斯艾利斯省省长主管国际关系.
content: 总统解散政府后,阿根廷28年再没有一个有效的中央政府。这段时间,通常称阿根廷邦联。最贴近总统的角色,是布宜诺斯艾利斯省长,他不但是本省省长,并且还被其他省份指定为“对外关系主席”,在外交场合作为国家代表。最后一任对外关系主席胡安·曼努埃尔·德·罗萨斯强迫省立法会议授予他“无限权力”,建立起专制统治,并掌握阿根廷各省外交权力。他长期执政,1852年2月3日在卡塞罗斯战役中被乌尔基萨领导的联军击败,逃亡英国。
title: 历任总统.
content: 帕翁战役后,阿根廷共和国之间的对立状态,乌尔基萨的阿根廷联邦军与布宜诺斯艾利斯省长米特雷在米特雷获胜后成立新的全国性政府。布宜诺斯艾利斯重新成为首都(布宜诺斯艾利斯退出联邦时,首都曾于1853年迁到恩特雷里奥斯省的巴拉那)。米特雷成为临时总统。1862年5月在新政府主持下的议会开会,米特雷被选为正式总统。

Summary: 阿根廷共和国总统是阿根廷的国家元首和政府首脑,1776年以前,阿根廷是西班牙秘鲁总督辖区的一部分;1776年后成为新建立的拉普拉塔总督辖区的一部分,设布宜诺斯艾利斯为首府。

Liste der Präsidenten von Argentinien: Liste der Präsidenten Argentiniens seit der Unabhängigkeit des Landes.
泰銖

title: 译名.
content: 有观点认为泰国货币单位baht(บาท)用潮州话音译成zh-hans:; zh-hant:;,后来讹写作「铢」。亦有观点认为古暹罗货币单位tieat用潮州话音译成「铢」。
title: 历史.
content: 1897年以前,一铢相等于八fuang,一fuang又相等于八att。现时的十进制(即1铢等于100撒丹)是由五世王朱拉隆功订定。1940年代以前的名称为tical,后来才改称baht(铢)。原本铢是重量单位,相当于15克,由于一tical相当于15克的银,后来索性使用铢为名称。  1902年11月27日,铢不再与纯银挂钩,因为银价相对于金本位的货币大幅贬值。当年9月19日,泰国发行首批纸币,面值5、10、20、100及1000tical。当年有以下货币:
title: 流通硬币.
content: 当有特别节日,当局会发行面值10铢的纪念硬币。虽然撒丹是法定货币,但一般小店舖已不接受,而1,5,10撒丹只会在银行之间流通。
title: 历史汇率.
content: 1880年以前,汇率固定在一英镑兑8铢,但在1880年代跌至10铢。银价下挫拖累泰铢进一步贬值,到1902年跌至一英镑兑22铢。其后泰铢转制为金本位,汇率稳定在一英镑兑13铢水平。一战后,由于泰国经济受战争影响相对较少,铢升值至11算,直至二战来临。  由二战后直至1980年,泰铢与美元挂钩,汇率固定在一美元兑20铢。在1985年的广场协议后,泰国将泰铢贬值至25铢,直至1997年7月2日亚洲金融危机爆发为止。泰铢受到金融危机影响,急速暴跌,1998年1月,泰铢改行浮动汇率,即时贬值一半,兑美元跌至56铢的最低记录,其后至2000年代中期前的数年间,约在1美元兑35-50铢之间波动。  2006年底起,受泰国出口业飞速发展带动,泰币经历了一段“疯涨”的历程,仅仅4个月间,兑美元汇率由原先一兑39变成一兑34(2007年4月),使当地旅游业经受波动,在2008年金融海啸之前,更曾突破一兑30的价位。金融海啸时期,泰铢一度贬为1兑36,但此后经济急转直上,泰铢再度启动升势,2013年4月更是升破1兑29的关卡,成为自亚洲金融危机以来的最高记录。

Summary: 泰铢(บาท,符号:฿,ISO 4217码:THB)是泰国的官方货币,由泰国银行负责发行。一铢相等于100撒丹(สตางค์,satang)。铢也是泰国珠宝业界量度金的单位,一铢相当于15.244克。

Baht: Der Baht (Thai:, IPA: [bàːt]) ist die Währung Thailands. Namengebend war die thailändische Gewichtseinheit für Gold (15,244 Gramm bei 96,5 % Goldgehalt), die auch heute noch bei einheimischen Goldschmieden und Juwelieren üblich ist. Der Gold-Baht ist durch die moderne Währung in Münzen und Banknoten weitgehend verdrängt worden.
航空例行天氣報告

title: 起源.
content: 例行天气报告的格式是在1968年1月1日制订。但是跟随美国联邦航空局制度的美国和加拿大在1996年7月1日才启用和国际格式大致相同的例行天气报告。  例行天气报告的英文 METAR 和国际紧急求救信号 Mayday 一样,也是从法语演变过来的。METAR 在法语原本的写法是“”,指航空气象状况例行观测所得的信息,之后人们就拿这几个词语的字头 METAR 来作其名称。美国联邦航空局和美国国家气象局将 METAR 在英语的角度看成为英语: METeorological Aerodrome Report,这也视作 METAR 名称的由来。
title: 内容.
content: 一个METAR是包括了温度,露点温度,风向,云的资讯,能见度和给飞行员修正高度表的气压读数。除此之外,METAR还可以包括降水,雷和其他特别天气状况的资讯。  该报告为每隔一小时或半小时发出一次的定期例行报告。当两次报告时间间隔内的天气状况有显著改变时,则可能发布 SPECI 报告。该报告与 METAR 相比,除开头使用 SPECI 关键字外,格式完全相同。
title: 天气现象代码.
content: 以下为例行天气报告中,描述天气现象的代码及意义:
title: 国际式航空例行天气报告.
content: 以下是一个由 香港国际机场 发布的 METAR:  codice_1
title: 美式航空例行天气报告.
content: 美国及加拿大机场所发出的航空例行天气报告虽然信息排列上上跟国际样式一样,可是在表达上稍有不同,下面是一个以肯尼迪国际机场作例子的METAR。

Summary: 航空例行天气报告(Meteorological Terminal Aviation Routine Weather Report,简称METAR)是一种例行的航空天气报告,飞行员和航管员会使用它来评估机场天气状况。

METAR: METAR ist eine standardisierte Meldung in Kurzform, die die Wetterbeobachtung eines einzelnen Flugplatzes wiedergibt.
腹

title: 腹壁的肌肉.
content: 腹外斜肌是覆盖腹部两侧最外层的肌肉,它扁平而宽,呈不规则的四边形。腹外斜肌。它从下面八根肋骨起,斜下向前附着在髂骨的前外嵴和穿过腹直肌鞘到达白线。  腹内斜肌呈三角形,并且比它上面的腹外斜肌小而薄。它起自Poupart韧带和髂骨前内嵴。它的下三分之二和腹外斜肌以及内面的腹横肌纤维附着于白线。上三分之一则终于最下面的六根肋骨。  腹横肌扁平成三角形。其纤维水平走向。它位于腹内斜肌和下层的横筋膜之间。它起于Poupart韧带,髂骨内唇,腰筋膜和下六根肋骨软骨部分的内侧。它终于白线,在腹直肌后面。  腹直肌扁平而长。它们起于耻骨,在白线的两侧通过腹部向上附着于第5,6和7肋骨的软骨部分。该肌肉被三腱划通过。腹直肌为上面提到的侧腹壁的三种肌肉的纤维形成的厚实鞘所包绕。  锤状肌呈小的三角形,位于下腹部腹直肌的前方。它位于下腹,在腹直肌的前面。它起于耻骨,终于白线,途中经过脐 。  腹膜腔的后壁内,有着髂肌(或称胯肌,英语:iliacus muscle)、腰方肌(英语:quadratus lumborum muscle)、腰大肌与腰小肌等。髂肌与腰大肌合称髂腰肌(英语:iliopsoas muscle)。
title: 位于腹部的器官.
content: 位于腹部的器官有肝脏以及附属的胆囊、盲肠以及附属的阑尾,还有胃、小肠、脾脏、结肠、膀胱等。而肾脏、胰腺以及像大动脉和下腔静脉这样的主要血管虽然也是腹部的一部分,但事实上,它们是位于腹膜后间隙的腹膜后腔。
title: 腹部的体表划分.
content: 在腹部的正中从剑突向下到耻骨联合,代表了白线在腹壁的始终。在白线的中点有脐。可以在肌肉发达的人腹部看到向两边伸开的八块腹直肌。从外面就可以看到这些肌肉被三条或更多腱划经过。一条在剑突软骨附近,一条在脐,还有一条在两者之间。白线和这三条件腱划将腹部分成“六格”。这正是健身人士追求的外形。 腹部上侧界是(8,9和10)假肋软骨连接形成的肋骨下缘。下侧界则是髂骨前棘和起于髂前上棘终于耻骨棘的Poupart韧带。下界在体表成沟状。耻骨棘上方两边是腹股沟环,是腹壁肌肉层的开口,在男性的精索在此通过。在此可发生腹股沟疝。 有一种方法可以较快的了解腹部和其内容物的位置,就是作三条水平线和两条垂直线。前者最高者为C. Addison的幽门横线,它位于胸骨上切迹和耻骨联合的上部连线的中点,在中线右侧一寸和胃幽门相交。两个肾门稍低于它,同时它的左端接近脾的下界。在后面它和第一腰椎相遇。第二条线是肋下线,经过肋弓最低点(第十肋骨)。它和第三腰椎的上部相遇,高于脐大约一寸。它大概指明了横结肠的位置,肾的下端,和十二指肠的横部(第三部分)上界。第三条线为结节间线,在两粗大的结节间走过,位于髂骨嵴的外唇,离髂前上棘大约2.5寸(60 mm)处。这条线和第5腰椎相遇,正好或稍上经过回盲瓣,这是小肠与大肠的连接处。两条垂直线或者中Poupart线经过两边髂前上棘与耻骨联合连线的中点,垂直到达肋骨。右边一条更有意义,在它与结节间线相交的地方即为回盲瓣。阑尾的开口在下方一寸,即所谓的McBurney点。它的上部,垂直线与横幽门线交与第九肋骨下缘。这正是胆囊的所在。左中Poupart线在它的上四分之三处表明了降结肠的内侧缘。右肋骨下缘是肝的下界,右乳头在这个器官的半寸上方。  这三水平线和两垂直线将腹部分为九个区。它们的名字分别为:左右上腹部,左右侧腹部,左右下腹部,上腹部,中腹部和下腹部。

Summary: 人的腹部(拉丁文:Abdomen)是骨盆和胸部之间的身体部分。在解剖学上,腹部从胸底的横隔膜直到骨盆的真假骨盆界限。真假骨盆界限从腰骶角(第5腰椎和第一骶椎之间的椎间盘)到耻骨联合,骨盆入口的边缘。在骨盆入口和横膈膜之间的空腔称为腹腔。腹腔的边界是腹腔壁。

Abdomen: Das Abdomen (lateinisch) oder der Bauch ist in der anatomischen Fachsprache der Bereich des Rumpfes zwischen Brustkorb und Becken. Das zugehörige Adjektiv ist abdominal.
成長小說

title: 基本特点.
title: 内容和形式的基本结构.
content: 成长小说描述的是一个中心人物对世界上的种种事情的深入研究。因此,在形式上,成长小说既像描写人物的小说,又像描写环境的小说。主要的角色,即主人公经历了一段成长、发展的历程;这段历程取决于他个人同世界上的种种事情,即他周围的环境,的关系。所有的事情大都发生在主人公的青少年阶段,而叙述时间可能延伸数年,甚至经常是数十年。因此,成长小说中有一些传记的成分。
title: 与启蒙运动的教化概念的关系.
content: 在上述的成长、发展的过程中——不同于纯粹的发展小说——(历史的)教化概念起到了核心的作用。从启蒙运动和狂飙突进运动时期开始,“教化”的概念指的是脱离国家和社会的规范的、个人的、针对一个更高、更积极的目标的个体发展。此外,这个概念还包含了理性的构建和民族性格的构建。历史的教化概念的另一个特征是对外界影响的反应,及对现有天赋的发展。每一本真正的成长小说都和这个概念有关。
title: 作者、主角和读者之间的教化关系.
content: “教化”不应该仅仅是成长小说的主题,而且要对读者产生作用。就像一篇有教育意义的启蒙小说,成长小说通过一位自信的叙述者的在传道授业方面的优势,证明他在教化方面胜于主人公和读者。这位保持距离的、通常嘲讽的叙述者才是主角和读者以外的教化关系中的主要角色,这种教化关系是他和主角及读者建立的,它被称为教化的历史。
title: 内容和结构的特别之处.
title: 常见的三段结构.
content: 成长小说的结构经常是三段式的,模式是:“青少年年代-漫游年代-师傅年代”,比如在歌德的《威廉·麦斯特的学徒岁月》中就是如此,这本书一直被当成德国成长小说的典范和模板。但是并非所有的成长小说都采用三段式的模式。
title: 主人公和环境的对立.
content: 成长小说的主人公在开始时与他所处的环境截然对立。当他还年轻、天真、充满理想的时候,他反对一个冷漠的、现实的世界,在这个世界上只有少数的事情能按他的想法实现。这是一个充满理想的灵魂和与之相反的现实世界的决裂。结果就是双方都不理解彼此、拒绝彼此。
title: 主人公获得具体的经验.
content: 主人公和他的环境的这种关系使他的发展、他的教化开始了。主人公在他的环境里获得了具体的经验,这让他逐渐成长和成熟起来。小说表现了他“在快乐的晨光中踏入了生活,寻找与自己相似的灵魂,遇到了友谊,爱情,正如他陷入了与残酷的现实的战斗,所以,他因多种多样的人生经历而成熟起来。”
title: 以主人公和世界的和解为结果.
content: 这样的发展以和环境的和谐的平衡状态而结束。上述的主人公的变化过程导致了他对自己和世界的清楚认识。主人公和世界和解了,并且在世界中找到了自己的位置,比如获得了一份工作,并成了一个世俗的人,和其他的人一样。由此,他成了他过去非常鄙视的世界的一部分。
title: 主人公在重要时刻的回顾.
content: 成长小说的另一个特征是在重要时刻,“发展的关键时刻”,插入主角的回顾和反思。这首先可以把小说分成不同部分,其次可以使发展的过程更清晰:它将发展的各个阶段分开,并且结束各个阶段。
title: 例子.
content: 歌德的小说《威廉·麦斯特的学徒岁月》是第一部成长小说。但是主人公追求的是一种贵族的教化理想(身体和精神的均衡教育),而否认自己的平民出身。被歌德称为“小兄弟”的莫利茨以自传性的小说《Anton Reiser》(1785年-1790年)提供了一个失败的教化过程的例子,这本小说以“反面教育小说”的身份进入了文学史。  古斯塔夫·弗雷塔克的小说《借方和贷方》(Soll und Haben)是一部典范性的成长小说。  文学价值比较高的成长小说大多是那些描述失败了的主人公的小说,如凯勒的小说《绿衣亨利》;或是那些描述成问题的教育目的的小说,如施蒂夫特的小说《夏日般的初秋》(Nachsommer)。  《大卫·科波菲尔》(1849年)是查尔斯·狄更斯的著名伪自传式成长小说。  托马斯·曼在《魔山》(1924年)中,在年轻的主人公尚未沉湎于所有教育带来的不自然和参与第一次世界大战之前,将西方世界的文化史摆在了主人公的面前。在《伪君子菲利科斯·克鲁尔的自白》(1922年/1954年)中,成长小说和流浪汉小说被结合到了一起。  一部与成长小说的传统紧密联系的现代成长小说是彼得·汉德克的作品《短信长离别》(Der Kurze Brief zum langen Abschied)。

Summary: 成长小说又称教育小说或教养小说(),是在启蒙运动时期的德国产生的一种小说的形式,以一位——通常是年轻人的——主人公的成长、发展经历为主题。这位主人公以理想化的方式达到了当时人们对于一个受过教化的人的理想。

Bildungsroman: Ein Bildungsroman thematisiert die Entwicklung einer meist jungen Hauptfigur. Die Gattung entstand Ende des 18. Jahrhunderts in Deutschland.
罗德·霍夫曼

title: 早年生活.
title: 从大屠杀中幸免.
content: 罗德·霍夫曼出生在佐洛乔夫的一个犹太人家庭,以挪威探险家罗尔德·亚孟森的名字命名。德国侵略波兰,占领该地后,霍夫曼一家被安置在一个劳动营,他的父亲是一位土木工程师,熟悉当地建筑,因而是比较受重视的犯人。随着局势愈发恶化,犯人开始被转入清算营,霍夫曼一家贿赂了看守,在乌克兰当地人的帮助下,让霍夫曼、他的母亲和其他三个亲人逃脱了。他们一起躲进了当地学校的阁楼和贮藏室里,躲了十五个月。当时霍夫曼大概5至7岁。  霍夫曼的父亲留在了劳动营,偶尔能够来看看霍夫曼他们,直到他参与策划武装劳动营犯人被德军折磨并杀死。霍夫曼的母亲得知丈夫的死讯后,开始在丈夫生前用来记相对论笔记的本子上写下自己的哀思。尽管在躲藏中,母亲还是教导霍夫曼读书,给他看阁楼里的课本来记忆地理知识,然后出题考他。霍夫曼后来回忆起这段经历,称当时被母亲的爱所包围。  霍夫曼的大部分亲人都死于犹太人大屠杀,只有少数幸存。他们在1949年移居美国。  2006年,霍夫曼带着自己的儿子再访佐洛乔夫,发现他当初藏身的阁楼还是完好的,贮藏室则被改建成了一个化学教室。2009年,在霍夫曼和其他组织的倡议下,一座犹太人大屠杀遇难者纪念碑在佐洛乔夫建成。
title: 教育经历.
content: 霍夫曼1955年毕业于史岱文森高中,曾获西屋科学奖。1958年,霍夫曼在哥伦比亚大学获得学士学位,1960年在哈佛大学获得硕士学位。在哈佛大学研究期间,  霍夫曼在小威廉·纳恩·利普斯科姆(后于1976年获得诺贝尔化学奖)的指导下获得博士学位。霍夫曼和Lawrence Lohr研究得出了“推广的休克尔方法”。这一方法后来经霍夫曼进一步推广。1965年起,霍夫曼在康奈尔大学任教,后成为荣誉退休教授。
title: 化学研究.
content: 霍夫曼研究了有机物和无机物,发明了计算化学的工具和方法,比如推广的休克尔方法。  他还与罗伯特·伯恩斯·伍德沃德一同研究出阐述反应机理的规则,即分子轨道对称守恒原理。他还提出了等瓣类似性关系。
title: 文艺爱好.
content: 霍夫曼业余还是一位诗人,出版了两部诗集,《The Metamict State》和《Gaps and Verges》,同时还是一位化学科普作家。他曾和卡尔·杰拉西共同创作了一部戏剧《Oxygen》,探索氧气的奥秘,更阐述了作为科学家的意义和探索过程在科学中的重要性。  霍夫曼与Don Showalter共同主持《The World of Chemistry》这个电视节目。  2001年以来,霍夫曼还担任一个每月播出的连续剧《Entertaining Science》的主持,研究美学和科学的联系。  霍夫曼还和Brian Alan一起制作了一首英文单曲,原曲是韦唯的《爱的奉献》,用来给四川大地震遇难者募集资金。
title: 所获奖项.
title: 诺贝尔化学奖.
content: 1981年,霍夫曼因在化学反应机理方面作出的贡献,和福井谦一分享了诺贝尔化学奖。
title: 其他奖项.
content: 霍夫曼是国际量子分子科学学院会员,原子科学家公报发起人之一。2007年8月,美国化学学会在两年一度的国际会议中,举办研讨会,庆祝霍夫曼70岁生日。霍夫曼也是大型制药公司礼来公司的顾问。

Summary: 罗德·霍夫曼(英语:Roald Hoffmann,1937年-7月18日),生于波兰第二共和国佐洛乔夫(现属乌克兰),美国化学家,1981年因为通过前线轨道理论和分子轨道对称守恒原理来解释化学反应的发生而获得诺贝尔化学奖。现任教于康奈尔大学。

Roald Hoffmann: Roald Hoffmann (* 18. Juli 1937 in Złoczów, Polen, heute Ukraine, als "Roald Safran") ist ein US-amerikanischer Chemiker, der zusammen mit dem Japaner Kenichi Fukui im Jahre 1981 den Nobelpreis für Chemie erhielt für die von beiden unabhängig voneinander entwickelten Theorien zum Verlauf chemischer Reaktionen.
塞浦路斯航空

title: 历史.
content: 塞浦路斯航空成立于1947年9月24日。成立时最大的股东分别是英国欧洲航空(44.9%)和塞浦路斯政府(22.45%)。首批飞机是3架道格拉斯DC-3,开通尼科西亚国际机场至雅典、伦敦、贝鲁特、开罗、海法、伊斯坦布尔、亚历山大港、罗马等地的航线。此后3年间,塞浦路斯又引进三架DC-3,并增加了至喀土穆、瓦迪哈勒法、科威特城、巴林、巴格达、安曼等地的航线。1953年,塞浦路斯航空与英国欧洲航空达成协议,使用后者的维克斯子爵701客机执行雅典-尼科西亚航线,作为英国欧洲航空的“伦敦-罗马-雅典”航线的延长段。  1960年,塞浦路斯共和国宣布独立。新政府成为塞浦路斯航空的最大股东,持有53.2%的股份;而英国欧洲航空持有22.7%。这一时期,本国飞行员开始大量进入塞浦路斯航空。1960年代,塞浦路斯开始在其涂装上加入欧洲盘羊的标志,并一直保留。1969年,塞浦路斯航空引入了霍克·西德利三叉戟飞机,并借此增加了在欧洲的目的地。 1974年7月,土耳其入侵塞浦路斯。塞浦路斯航空被迫撤出尼科西亚国际机场,而其机队损失严重,公司停止运营。政府决定在南部的拉纳卡建设新机场。1975年2月起,塞浦路斯航空在拉纳卡国际机场逐步恢复运营。1979年,塞浦路斯航空首次引进波音飞机。  1992年,塞浦路斯航空设立了欧洲塞浦路斯航空,主营包机业务。2003年,塞浦路斯航空又设立了另一家包机航空公司Hellas Jet,以雅典为枢纽,经营至欧洲城市的包机业务。  塞浦路斯航空目前由塞浦路斯政府持有69.57%的股份,其余则为私人投资者持有。2015年1月10日,欧盟裁定塞浦路斯向塞浦路斯航空注资的3100万欧元以及提供3400万欧元纾困融资违规,塞浦路斯收回非法补贴款后,塞国财政部长决定赛航即日起中止营运
title: 目的地.
content: 截至2009年5月3日,塞浦路斯航空共通达下列21个国家的30个机场。
title: 机队.
content: 塞浦路斯航空的机队现有以下飞机:

Summary: 塞浦路斯航空(Cyprus Airways)是塞浦路斯共和国的国家航空公司,总部设在尼科西亚。尼科西亚国际机场因1974年土耳其入侵而关闭之后,塞浦路斯航空使用拉纳卡国际机场为其枢纽机场。帕大众国际机场则是其次要枢纽。2015年1月10日,塞浦路斯因财政困难而宣布赛航即日起中止营运。

Cyprus Airways: Cyprus Airways war eine staatseigene Fluggesellschaft in Zypern mit Sitz in Nikosia und ebenfalls Basis auf dem Flughafen Larnaka. Am 9. Januar 2015 wurde der Flugbetrieb eingestellt. Im Juli 2016 unternahm die neue staatliche Fluggesellschaft Zyperns unter dem Namen Cobalt Air ihren Erstflug; stellte jedoch den Flugbetrieb im Oktober 2018 ebenfalls ein.
波爾圖

title: 历史.
content: 波尔图早在公元四世纪就已有人居住。其时波尔图是一个商业港口,其名字就有「港口」之意。城始建于公元五世纪。但在公元700年因外来入侵引发战争,而趋向没落。  12世纪,城市逐渐形成了现在的模式,分为上面的文化区和下面的商业区两部分。在12世纪葡萄牙王国自莱昂王国独立以后,这里便是葡萄牙的中心地区。公元14至15世纪,大航海发现使波尔图开始成为造船港口。这时在杜罗河谷所生产的葡萄酒,也于波尔图这个地方售卖。1703年葡萄牙与英国签订了条约,开始建立了双边贸易关系。  20世纪以来经济日益发展,为葡萄牙西北部重要经济中心。
title: 地理.
content: 波尔图地处滨海平原,冬温夏凉,年降水量900毫米。土壤肥沃,附近为重要农业区,盛产葡萄、橄榄、柑橘。波尔图是杜罗河上游葡萄酒的集散地,品质甘醇的波尔图葡萄酒,被誉为葡萄牙的「第一大使」。
title: 气候.
content: 波尔图为地中海型气候(柯本气候分类法,'Csb'),并受到西班牙北部海洋性气候的影响。其气候与南部沿海地区具有许多共同特征:温暖干燥的夏季和温和多雨的冬季。但在干季时偶尔也会有阴雨天,这些偶尔的夏季雨季可能会持续几天,其特征是午后阵雨和约为的凉爽气温。每年的降水量相当高并且集中在冬季,使波尔图成为欧洲最潮湿的主要城市之一。但是,即使在最多雨的月份,也会夹杂着连续的晴天和温暖的温度。  夏季通常是晴天,平均温度在之间,但偶尔会有的热浪。在这种热浪中,湿度仍然很低。邻近的滨海地区多风并且通常比市区凉爽一些。夏季的平均温度比在同一纬度的更受大陆性地中海影响的大都市如巴塞罗那和佛罗伦斯稍低。  冬季温度通常在清晨的和下午的 之间,但即使在晚上也很少降到 以下。尽管经常长时间下雨,但偶而也会连续出现晴天。
title: 经济.
content: 波尔图是葡萄牙北部经济中心,亦是以出产钵酒及波尔图葡萄酒出名。  除了有名的葡萄酒之外,其他工业如纺织(棉、毛、丝)、渔业(制盐)、软木加工、机械、化工和炼油也非常发达。  波尔图的外贸出口额占全国的50%,国民生产总值占全国的三分之一。

Summary: 波尔图(),是葡萄牙北部一个面向大西洋的港口城市,2019年都市人口有237,559人,大都会区人口约240万,城市面积为389平方千米。是葡萄牙第一大港和第二大城市(次于里斯本),兼波尔图区首府及北部大区的行政、经济与文化中心。市内拥有葡萄牙国内著名的足球会波尔图与知名建筑波尔图音乐厅。

Porto: Porto [] ist die zweitgrößte Stadt Portugals. Die Stadt, deren Name im Deutschen wörtlich "Hafen" heißt, liegt an der Atlantikküste am Nordufer des dort mündenden Douro. Sie hat 238.000 Einwohner und ist Hauptstadt des gleichnamigen Distriktes. Mit der gleichnamigen Metropolregion, in der 1,76 Millionen Menschen leben, bildet sie das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Nordportugals.
洛克斐勒中心

title: 建筑.
content: 洛克斐勒中心是历史上最浩大的都市计划之一,这块区域占地二十二英亩,由十九栋建筑围塑出来的活动区域,对于公共空间的运用开启了城市规划的新风貌,完整的商场与办公大楼让中城区继华尔街之后,成为纽约第二个市中心。第五大道旁较为低矮的国际大楼缓缓起伏到第六大道旁最高的GE大楼(通用电气-69层高楼),交错横贯之间的是供市民使用的广场〈海峡花园“Channel Garden”、下层广场“Lower Plaza”等〉,这座城中城每天容纳上班、观光、消费的流量达25万人。  严格来说,洛克斐勒中心区域涵盖第五大道至第七大道,介于47街至52街之间,区内涵括餐厅、办公大楼、服饰店、银行、邮局、书店...,甚至还有地下铁通道贯穿连结,建筑师聪明地利用大楼间的广场、空地与楼梯间制造人行流动的方向,让一天超过25万的人潮在此穿梭无虞。  洛克斐勒中心在建筑史上最大的冲击是提供公共领域的使用,这种为普罗大众设计的空间概念引发后来对于「市民空间」(Civic Space)的重视,巧妙地利用大楼的大厅、广场、楼梯间、路冲设计成行人的休息区、消费区,彻底落实为广大中产阶级服务的计划,建筑物不再是取悦上帝及皇帝的工具。
title: 历史.
content: 1928年,世界首富约翰·戴维森·洛克菲勒之子小约翰·戴维森·洛克菲勒,与大都会歌剧院合作开始了此建筑计划。  然而,第二年的1929年的大萧条,对美国经济造成了毁灭性的灾难,也使大都会歌剧院撤出了投资。这时,小洛克菲勒面临两个选择,放弃或继续。他说:「我明白现在的我只有两条路,一是放弃整个计划,二是完全由我一个人的资金继续完成他。」他选择了继续,独自承担起这个巨大的计划,限期24年。(可选择延期另外三期各21年,总共87年)他当年坚持继续计划的原因,很大部分是为了创造建筑的就业机会并提振美国人民的信心。  这可能是人类历史上最浩大的私人建筑计划。在纽约曼哈顿,装饰风艺术风格的十四栋摩天大楼,占地22英亩,于1930年5月17日正式动工,于九年后的1939年11月1日完成。建筑名称是家族幕僚Ivy Lee所建议的。小洛克菲勒原先并不想以自己的姓氏命名,但考量到这名字能吸引到更多商家与人潮,接受了提案。  整个中心分为两部分,第一部分为1930年代建造的十四栋大楼,为古典风格。第二部分是1960年代和1970年代新建的四栋大楼,为现代风格。  1989年10月,日本泡沫经济达到顶点的这一年,三菱地所以8.46亿美圆(以当时的汇率,约合1100多亿日圆)的价格购买了洛克菲勒中心的拥有者洛克菲勒集团(Rockefeller Group)51%的股权,从而取得了洛克菲勒中心的控制权,成为日本当年海外投资的经典案例。此后,三菱地所又分批购买了洛克菲勒集团剩下的所有股权。  1996年7月因为无法偿还贷款,洛克菲勒集团将最初建造的14栋大楼转让。2000年,房地产业者Jerry Speyer(洛克菲勒第三代领导人David Rockefeller的好友)以18.5亿美元买下了这14栋大楼。  而较新的4栋大楼则仍然为三菱地所的全资子公司洛克菲勒集团所拥有。

Summary: 洛克菲勒中心(Rockefeller Center)是座落于美国纽约州纽约市第五大道的一个由数个摩天大楼组成的城中城,由洛克菲勒家族出资建造,设计者为Raymond M. Hood。由十九栋大楼组成,各大楼底层相通。1987年被美国政府认定为国家历史地标。

Rockefeller Center: Das Rockefeller Center ist ein zentral gelegener Gebäudekomplex im Stadtteil Manhattan in New York City. Er besteht aus insgesamt 20 Bauten, darunter 19 Hochhäuser, und erstreckt sich über drei Straßenblocks im Karree zwischen Fifth Avenue und Avenue of the Americas (Sixth Avenue), West 47th Street und West 52nd Street. Mit einer Höhe von 259 Metern und insgesamt 70 Stockwerken ist das Comcast Building (ehemals "GE Building" und "RCA Building") das höchste Gebäude des Rockefeller Centers und gehört zu den höchsten New Yorks.
馬克西米連三世 (上奧地利)

title: 生平.
content: 马克西米连出生于维也纳新城。由1585年起,马克西米连担任条顿骑士团团长。  1587年,当波兰国王及立陶宛大公斯特凡·巴托里逝世后,马克西米连成为波兰立陶宛联邦的国王候选人。虽然有一部分的波兰贵族选了马克西米连为国王,但是经过混乱的选举后,最后竟然由另一位候选人,已故波兰国王齐格蒙特一世的外孙、瑞典国王约翰三世的儿子齐格蒙特三世当选。  马克西米连随即带领军队至波兰,发动了1587-1588年的波兰王位继承战争。最终马克西米连在贝奇纳战争中被击败,成为俘虏。幸好,在教皇西斯都五世的斡旋下被释放。1589年,马克西米连宣布放弃对波兰王位的要求。此次的失败,应归咎于其无能的兄长神圣罗马帝国皇帝鲁道夫二世并无帮助其弟争取波兰王位,亦因此事大大损害了鲁道夫二世的声望。  1593年至1595年,马克西米连担任其年轻的侄儿内奥地利大公斐迪南三世的摄政。1602年,马克西米连为他的兄长鲁道夫五世管理蒂罗尔和外奥地利,他在当地是反宗教改革的坚实倡议者。1612年,马蒂亚斯任命马克西米连为外奥地利大公,被称为总督-大公。另一方面,他用心辅助斐迪南三世,废除并囚禁反对斐迪南三世继位的主教梅尔希奥·克莱斯尔,为斐迪南三世铺路顺利继承为奥地利大公。  1618年,马克西米连三世于维也纳逝世,被葬于因斯布鲁克的圣雅各堂。  今天,马克西米连三世最受人民留念的是展览在克洛斯特新堡修道院的巴洛克式的大公帽。

Summary: 马克西米连三世(又名条顿骑士团团长马克西米连,1558年-10月12日-1618年-11月2日),哈布斯堡王朝的内奥地利摄政(1593年-1595年)、蒂罗尔执政及外奥地利大公(1612年-1618年)。马克西米连三世是奥地利大公和神圣罗马帝国皇帝马克西米利安二世第四子、神圣罗马帝国皇帝鲁道夫二世及马蒂亚斯的弟弟。

Maximilian III. (Vorderösterreich): Erzherzog Maximilian III., genannt "der Deutschmeister" (* 12. Oktober 1558 in Wiener Neustadt; † 2. November 1618 in Wien) war der viertälteste Sohn Kaiser Maximilians II. aus dem Haus Österreich.