卡斯奇里恩戰役

title: 背景.
title: 计划.
content: 在丰比奥战役、洛迪及博尔盖托战役等战役中接连被拿破仑击败后,奥地利砲兵将军约翰·彼得·贝乌留指挥的奥地利军队抛弃了驻守于曼图亚近一万四千人的部队,向北方的特伦托撤退。曼图亚是奥军著名四角防线的要塞之一,而法军已经占领了其他三座:莱尼亚戈、维洛那及佩斯基耶拉。  5月31日,拿破仑试图突袭曼图亚失败。到了6月3日,法军开始围攻由伊莱斯的约瑟夫·坎托(Joseph Canto d'Irles)率领的曼图亚驻军及316门大砲。6月期间,拿破仑率军强迫教皇国、托斯卡尼、帕尔马及摩德纳等地签订和约,并敲诈他们提供大量协助。从这些被制伏的城市夺取大砲所需材料后,拿破仑装了179门围城用的加农砲以供围攻曼图亚。而正式围攻始于7月4日。  拿破仑部署了麾下四万六千名部队以确保对曼图亚的围攻:皮埃尔·弗朗索瓦·索雷特部驻扎在布雷西亚及加尔达湖西岸;安德烈·马塞纳与其位于加尔达湖东岸阿迪杰河河谷的大部拱卫著北方防线,其所部一部分则布防维洛纳;皮埃尔·奥热罗部则驻防莱尼亚戈另一侧的阿迪杰河下游;让-马蒂厄-菲利贝尔·塞律里埃率军围攻曼图亚;海辛西·弗朗索瓦·约瑟夫·德斯皮诺伊麾下一半的旅位于佩斯基耶拉,其余则随马塞纳及大部队进军。查尔斯·爱德华·詹宁斯·德·基尔曼因的骑兵预备队部署于维洛纳西南方的维罗纳自由镇。  福尔姆瑟制定了一个分成4个纵队的进攻计划:他保留对中央两纵队的直接指挥权,其中迈克尔·冯·梅拉斯率领右中(第二)纵队约一万四千人从南方进攻阿迪杰河西岸;保罗·大卫维奇则率领左中(第三)纵队约一万人进攻东岸;而加尔达湖西岸则由彼得·维图斯·冯·夸斯达诺维奇指挥的右(第一)纵队的一万八千人负责;约翰·梅萨罗斯·冯·佐伯斯洛的左(第四)纵队约五千人则驻扎在维琴察,任务是在法军撤离维洛纳及莱尼亚戈时尽快夺取这两座城市。
title: 行动.
content: 奥军在七月底时推进到特伦托。7月29日,福尔姆瑟的两中央纵队在里沃利韦罗内塞附近困难的地形里击败了马塞纳的部队,奥军在付出800人损失的代价后,造成法军1200人伤亡,并俘虏了1600人及9门火砲。 夸斯达诺维奇麾下一个旅将苏尔特部逐出加尔达湖旁的萨洛,另有一个旅迫使法军撤离加瓦尔多。7月30日,夸斯达诺维奇部剩下的两个旅突袭并攻占了布雷西亚。奥热罗部像曼图亚方向退却,而马塞纳部则撤往加尔达湖南岸底端。  7月31日,拿破仑撤退至明乔河西岸,并开始专注于对付夸斯达诺维奇,同时该晚拿破仑命令塞律里埃解除对曼图亚的围困。 7月31日至8月2日间,法军在布雷西亚、蒙蒂基亚里、加瓦尔多、洛纳托德尔加尔达及萨洛等地区进行了一连串复杂的调度行动。拿破仑集结了奥热罗、马塞纳、德斯皮诺伊、基尔曼因等部,并于8月1日夺回布雷西亚,确保了法军西方的补给线。与此同时,福尔姆瑟投入了亚当·巴雅里斯·冯·巴亚哈札少将的部队以解佩斯基耶拉之围。他的中纵队抵达曼图亚并花费时间摧毁法军的围困战线,并将法军放弃的围城砲拖入曼图亚。拿破仑几乎要决定下令向西撤退,但当他发现福尔姆瑟并未快速跟上奥军的成功时,拿破仑决定放手一搏反击。 另外,约翰·梅萨罗斯·冯·佐伯斯洛终于在8月1日攻占莱尼亚戈。  8月2日,福尔姆瑟麾下由安东·利普赛·德·基斯佛德率领的四千名先锋部队将安东尼·瓦莱塔旅将军的部队逐出卡斯奇里恩。隔天,奥热罗部约一万一千人向利普赛部发起进攻。在经过苦战后,法军迫使利普赛部退往苏法利诺与大卫维奇部的增援会合。最后福尔姆瑟出动了整个野战部队才挡住奥热罗部的攻势。奥军承受了一千名伤亡,且尼可莱蒂少将亦在此战中负伤。法军可能折损超过千人,其中还包含马修·贝兰德(Martial Beyrand)旅长亦同于此战中阵亡。 与此同时,福尔姆瑟部与夸斯达诺维奇部间出现了8公里左右的空隙。8月3日,法军在洛奈托战役中彻底击溃奥军的右纵队,迫使夸斯达诺维奇最终率部向北撤退。拿破仑留下皮埃尔·弗朗索瓦·索雷特监视撤退中的右纵队后,率领主力来面对福尔姆瑟的部队。  8月4日,双方在前哨战当中碰头,福尔姆瑟安排弗朗茨·韦登菲尔德上校的四个营用以加强巴雅里斯部,另外他也指挥梅萨罗斯阻援塞律里埃部,以防该部与拿破仑会合。当天,法军在洛纳托俘虏了两千名夸斯达诺维奇纵队的奥军。
title: 战役.
content: 8月5日,福尔姆瑟在卡斯奇里恩集结了两万名部队,其中也包含了来自曼图亚守军的约瑟夫·菲利普·武卡索维奇少将所率领的旅。他将他的部队分成两条防线,将右翼部署于苏法利诺堡垒及其附近的村庄,左翼则于梅多兰诺山(Mount Medolano)修建一个堡垒并部署多门重型火砲以固守。拿破仑麾下的马塞纳部及奥热罗部已经膨胀到两万两千五百人,当天他还期待德斯皮诺伊能前来支援。当拿破仑本阵牵制住着福尔姆瑟部正面的攻势时,法军指挥官派出塞律里埃部的五千人前去粉碎奥军左翼。随后奥军防线被打成V字型时,拿破仑命令韦尔迪将军(Verdier)率军突袭了梅多兰诺山并撕裂了敌军防线的核心。 在这场战斗中,拿破仑尝试了著名的「"manoeuvre sur le derrières" (向后移动)」战术,并成为未来他成功的关键。  为了让福尔姆瑟更进一步掉入这个陷阱,拿破仑命令马塞纳部及奥热罗部撤退。而当他突然让他们后撤时,奥军也很乐意在后追击。 此时,当天由帕斯卡·安托万·菲奥里拉指挥的塞律里埃部突然出现,并以第五龙骑兵师为先锋,迫使福尔姆瑟将其第二条防线转向来面对这个侧翼的威胁。与此同时,拿破仑对梅多兰诺山实施了「"masse de rupture" (大规模破坏)」。 奥古斯特·马尔蒙营长将他的马炮移至到空白范围并开火。掷弹兵接着向山丘突袭。而当马塞纳部及奥热罗部在前线进攻时,两个德斯皮诺伊麾下的半旅在查理斯·李克勒克上校指挥下进占了苏法利诺。经过一番激战后,福尔姆瑟下令撤退以免遭到包围。魏登菲尔德(Weidenfeld)的部队及时抵达战场,以帮助阻挡马塞纳试图迂回奥军右翼的企图。在安东·舒比尔兹·冯·乔宾宁少将的骑兵队掩护下,当晚奥军成功在博尔盖托渡过明乔河撤退。
title: 结果.
content: 奥军在这场战役中遭受2,000人伤亡 (将领利普赛受重伤),同时还有1,000人及20门大砲被俘;而法军则约折损了1,100-1,500人。拿破仑为了不让福尔姆瑟的部队继续留在曼图亚附近,他与奥热罗部向博尔盖托发起了佯攻,然而真正的进攻却是向佩斯基耶拉出击的马赛纳部。最终击退巴雅里斯及安东·费迪南德·米托夫斯基少将的部队,威胁了奥军与提洛伯国间的补给线,迫使福尔姆瑟率部撤往更北方。  在奥军撤离该区前,福尔姆瑟让费迪南德·明克维茨 (Ferdinand Minckwitz)及莱布李希特·斯皮格(Leberecht Spiegel)各率一旅加强曼图亚的防卫,同时提供足够粮食并撤离生病人员。福尔姆瑟接着撤往阿迪杰河东岸至特伦托。拿破仑再次包围了曼图亚,然而在没有围城砲的情况下,他只能封锁该城以迫使其饥饿过度而投降。在整个包围战事的过程中,法军伤亡了6,000人,且另有4,000人及攻城车被俘;而奥军伤亡人数则来到16,700人。
title: 评论.
content: 历史学家大卫·G·钱德勒写道战斗的形式毫无疑问地证明拿破仑的主战计划,早在1796年初就已经清楚了。在随后的几年里他可能有改善及改良他的战术(尤其是在成功阶段的关键因素),然而在奥斯特里茨、弗里德兰或包岑这些成功的进攻中所包含的要素,均在卡斯奇里恩战役里就已出现与实施。
title: 大众文化.
content: 卡斯奇里恩战役作为1981年电影“时光大盗”中一个关键场景的标题字符。

Summary: 卡斯奇里恩战役起因于1796年8月5日,拿破仑将军率领法国意大利兵团向多戈柏特·西格蒙德·冯·福尔姆瑟元帅麾下的奥地利军队发起的进攻。人数上远超过对手的奥军被击败,从博尔盖托附近山丘的防线溃退回明乔河边。卡斯蒂廖内德莱斯蒂维耶雷坐落于北义加尔达湖南方处。这场战役是法国大革命战争中,拿破仑在面对第一次反法同盟所取得的四场辉煌胜利之一,其余三场为贝萨诺战役、亚扣桥战役及里沃利。

Schlacht bei Castiglione: Das Gefecht bei Castiglione fand am 5. August 1796 am südlichen Ende des Gardasees in der Nähe von Castiglione delle Stiviere statt. Die Truppen der französischen Italienarmee unter Napoleon Bonaparte trafen auf ein österreichisches Heer unter General Wurmser.