GEM/xwikis huggingface dataset:
克里斯蒂安·基伏

title: 球会生涯.
title: 早年时期.
content: 少年时的捷禾效力第一间球会为国内的CSM雷希察(CSM Reşiţa),时为1997年;翌年转会到另一家球会克拉约瓦大学(Universitatea Craiova),当时他出众的表现吸引不少球会招来。1999年,他获得荷兰豪门阿积士邀请加盟。
title: 阿积士.
content: 在阿积士初期捷禾已经迅速成为主力球员,成为队中一位可靠的后卫及任意球专家。越加成熟的捷禾获当时的领队朗奴高文重用,2001年当时只有21岁的他接替阿隆·温特成为阿积士历史上最年轻的队长,当时阿积士遇上新旧交接的时候,捷禾带领下阿积士成绩突出,在史奈达、米度、云达美迪、伊巴谦莫域、希丁加、麦士维及云达华治多名年青球员协助下夺得2001-02年荷兰甲组联赛冠军及荷兰杯冠军,翌年阿积士成功闯入八强迎战AC米兰,可惜作客圣西路球场时在比赛末段被汤马臣绝杀无缘出线四强。
title: 罗马.
content: 不断传出有欧洲大球会希望收购捷禾,当中传得最多的是AC米兰希望捷禾能够成为前意大利国家队队长马甸尼的接班人,可是他最终在2003年夏天以1,800万欧元加盟罗马。在罗马首场处子战就展示了他美妙的脚法,上半场15分钟他在没有助跑的情况下突然起脚,为罗马攻入二比零,最终罗马以5:0大胜布雷西亚。捷禾在罗马的首个赛季表现非常稳定,与彭路基、简迪拿及森美尔配合下当届意大利甲组联赛只丢了19球,帮助罗马以第二名完成2003-04年意大利甲组联赛。捷禾拥有稳健的防守技术,但不断的伤患限制了他的上阵机会。2007年他协助罗马击败国际米兰夺得意大利杯冠军,及后国际米兰、皇家马德里及巴塞罗那都有意邀请这位罗马尼亚国脚加盟,最终捷禾选择继续留在意大利发展加盟国际米兰。
title: 国际米兰.
content: 2007年7月27日,捷禾以1,600万欧元由罗马加盟国际米兰,转会费包括300万欧元马尔科·安德雷奥利的一半所有权。身穿26号球衣的捷禾在首个球季就成功取得意大利甲组联赛冠军,讽刺的是同年杀入意大利杯遇上旧球会罗马,最终以一比二落败。在2009-10赛季意甲第十八轮迎战基尔禾时,与对方球员塞尔吉奥·佩利西耶争球时导致颅骨严重骨折,由于骨折伤及脑部一度生命危殆,本以为捷禾因而提早「收咧」,幸好他养伤大约两个月后的3月24日复出,但他自此以后落场时须戴头套保护自己。一个月后,捷禾对阿特兰大时攻入效力国际米兰的第一个入球,国际米兰及后表现出色,先后夺得意甲及意大利杯冠军。2010年5月22日,捷禾更于欧联决赛正选上阵以二比零击败拜仁慕尼黑,为国际米兰首度完成三冠王的美誉。  虽然捷禾凭借强悍的意志力成功重返球场,但他的比赛状态却出现严重的下滑,加上一直受到脚伤的困扰,断断继继的伤患无法继续为国际米兰比赛,自2013-14赛季开始没有再上阵比赛,他最后一次代表国际米兰上阵为2013年5月5日意甲对拿玻里。2014年3月31日,捷禾原定与球会在季尾约满决定提前与国际米兰解约,并且宣布退役。
title: 国家队.
content: 1999年,已经是罗马尼亚U21主力的捷禾首度入选罗马尼亚国家队大军,同年8月18日作客塞浦路斯首次代表罗马尼亚上阵。翌年,只为国家队上阵4场比赛的捷禾就入选2000年欧洲国家杯,在分组赛阶段最后一场迎战英格兰,捷禾于22分钟为罗马尼亚先开纪录,不单在大赛首次攻入国家队首个入球,并且意外地以三比二击败英格兰,历史性首次晋身欧洲国家杯八强,可惜八强阶段以零比二不敌意大利。  2000年过后捷禾成为罗马尼亚国家队的核心球员,2001年3月28日以21岁之龄首次成为国家队队长。捷禾带领罗马尼亚之下有稳定的表现,但球队始终无次再次踏足大赛。2002年世界杯外围赛成功晋级附加赛但不敌斯洛文尼亚;2004年欧洲国家杯外围赛与挪威同样取得十四分,但因为对赛成绩不及对手而无法出线附加赛;2006年世界杯外围赛以两分之差排于捷克之后列第三名。2008年欧洲国家杯外围赛,罗马尼亚表现超出水准,并且压倒荷兰出线参加2008年欧洲国家杯决赛周。  在2008年欧洲国家杯决赛周,罗马尼亚不幸地编入「死亡之组」,对手包括法国、意大利及荷兰,法国及意大利在两年前的世界杯冠军及亚军。罗马尼亚在分组赛没有被法国及意大利击败,最后一场以零比二不敌荷兰出局。2011年5月21日,30岁捷禾决定退出罗马尼亚国家队。
title: 个人生活.
content: 基伏能操罗马尼亚语、意大利语、西班牙语及荷兰语。 基伏于2008年与电视主持人Adelina Elisei结婚。2009年2月12日,Elisei诞下第一个女儿名叫Natalia。

Summary: 克里斯蒂安·欧金·基伏(,1980年-10月26日)是一位退役罗马尼亚足球运动员,司职后卫,擅长担任左闸、左翼衞及中坚,并且擅长处理罚球。齐沃于2010年成为意大利足球俱乐部国际米兰三冠王主要夺冠成员之一。

Cristian Chivu: Cristian Eugen Chivu (* 26. Oktober 1980 in Reșița) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler. Er bestritt insgesamt 373 Spiele in der rumänischen Liga 1, der niederländischen Eredivisie und der italienischen Serie A. Mit Inter Mailand gewann er im Jahr 2010 sowohl die Champions League als auch die Klub-Weltmeisterschaft.
何晶

title: 生平.
content: 何晶于克信女子中学(英语:Crescent Girls' School)肄业。她在国家初级学院完成大学前教育,获得年度最佳学生奖以及总统奖学金,后在1976年于新加坡国立大学毕业,荣获工程学学士学位(电机,一等荣誉)。她也拥有美国史丹佛大学科学硕士学位(电子)。1995年,何获颁杰出工程学校友奖。她也是新加坡工程学会(英语:Institution of Engineers, Singapore)名誉院士。  何晶是退休商人何荣鸿和陈秋萍的家中四个孩子中的长女。1985年12月17日,何晶与李显龙结婚,是其第二任妻子,她丈夫后来在2004年12月出任新加坡第三任总理。  何晶起初是国防部工程师。1987年,她加入新科工程担任工程部副主管,后来成为公司总裁以及首席执行长,并于2001年退休。她随后在2002年1月加入淡马锡控股,担任董事职务,随后更出任执行董事及首席执行长。
title: 荣誉.
content: 2006年,杂志《财富》指出,何晶在购买臣那越集团股票时作出了“壮丽的判断”。从那时起,“臣那越股价自签署协议下跌了43%,如今淡马锡将在新政权之下,探索扣押资产、处理取消及巨额罚款的达信财政的潜在尴尬场面”。  2007年,何晶在同一杂志公布的权威女商人名单(美国以外)排名第三。  同年,她被选中为杂志《时代》公布的改造世界的“100名权威男性和女性”之一。  同样地,2007年,何晶在商业杂志《福布斯》公布的世界百名权威女性排行榜中,列位第三,仅次于中华人民共和国国务院副总理吴仪及名列榜首的德国总理安格拉·默克尔。何在前一年排名第36,2008年排名第八,2009年排名第五。  2009年2月6日,淡马锡控股宣布何晶将卸任首席执行长(CEO)一职,由顾之博于2009年10月1日接任。顾之博(51岁,美国籍)在同年2月加入淡马锡控股董事会。同年3月1日,他就任候任首席执行长一职。何表示她在担任首席执行长期间“没有任何遗憾”。淡马锡控股董事长丹那巴南(英语:S Dhanabalan)还提到,何辞任与她的工作表现没有关系。  2009年7月21日,淡马锡董事会与顾之博宣布,他们双方已达成共识,顾之博不会接任首席执行长一职,原因是在策略上意见分歧。  2011年,何是杂志《彭博市场》("英语:Bloomberg Markets")公布的50名权威人物之一。  2013年,主权财富基金研究院(英语:Sovereign Wealth Fund Institute)编制的100位公共投资者排行榜中,何晶排名第九。
title: 争议.
title: 香港逃犯条例期间争议.
content: 于香港逃犯条例争议期间,香港警察执法表现及警暴问题备受争议,但何晶于2019年9月4日用个人Facebook账号转载了来自「撑警大联盟官方讨论区」的帖文,被何晶转载的帖文写道,「如果埋怨工作,如果觉得心里面委屈,先看看下图,3万人撑起700万人的安全,维护了300多万人正常上班秩序,休息片刻又要投入风风雨雨的工作,由衷敬佩!」帖文并附有6张香港警察坐在地上休息和躺着睡觉的图片。其发文惹怒不少香港人,部分网友批评她是不想得罪中华人民共和国,还有人批评新加坡本身就是极权政府,没资格批评争取民主的港人。
title: 武汉肺炎期间表现.
content: 2020年4月12日,何晶在facebook转贴台湾捐口罩给新加坡的新闻时,文写下:「Errrr......」,引发部分台湾民众的不满。部分新加坡网民认为,如果并非台湾禁止(口罩)出口,令新加坡公司在台湾生产的口罩未能运回新加坡,现在新加坡的口罩就会绰绰有余。台湾政论节目主持人李正皓则公开一份由中华民国经济部于1月23日发出的公文,表示虽然台湾在1月24日禁止口罩出,但由新加坡科技工程于台湾生产的口罩,经济部则会以专案方式批准出口,不存在台湾因禁运口罩而扣押货物,更认为这份公文证明,「台湾没有对不起新加坡」。最后,何晶修改修改贴文为「感谢台湾」,又指自己欠蔡英文一个道歉。

Summary: 何晶(英语:Ho Ching,1953年-3月27日),新加坡广东籍华人,自2002年5月起担任淡马锡控股的执行董事;自2004年1月起兼任首席执行长(CEO),也是新加坡总理李显龙的第二任妻子。

Ho Ching: Ho Ching (; * 1953) ist die Geschäftsführerin der Temasek Holdings. Sie ist mit Lee Hsien Loong, dem Premierminister Singapurs, verheiratet.
胜论

title: 概述.
content: 该学派认为有一个最高实体,是它控制着物质微粒--极微及其形成万物的组合。他们将一切与概念对应之存在视为实有,并分为六个范畴(padārtha,句义):存在、质量、行为、普遍性、特殊性、固有,以此来说明世界各种现象的存在。  他们认为,存在物可能是可见的或不可见的、物质的或非物质的、永恒的或非永恒的。凡是组合的、依靠另一元素的都是变迁的。然而有独立的、不变的、永恒的简单物质存在。通过其现象或品质可以推测某些不可感知的存在。  他们相信,人们可以认识时间、空间、气体、微粒、精神(manas)、自我(atman)。精神为自我的工具,自我的存在由认识所感知,因此人们各自称“我”,由推理可知“自我”是知识行为的源泉。他们还认为,知识要靠感知、推理、记忆和直觉(只有圣者能依直觉)来获取。  其经典称,精神的存在及其多样性,使人们互不相同,也使人们有别于自在(Iśvara)。其神学观点主张人要依靠神而得救,要将万物的存在作为天意的显示而去进行观察。因此他们承继正统婆罗门思想,重视祭祀,主张生天(abhyudaya)说。  在逻辑方面,胜论派跟正理派(nyâya)紧密相连,正理的三段论被他们用于正确的推理过程中。

Summary: 胜论学派(), 古印度六派哲学之一,其创始人为羯那陀(Kanada),理论载于《胜论经》(Vaiśeṣika-sūtra)中,该经写定于公元前2世纪。唐玄奘翻译有《胜宗十句义论》。

Vaisheshika: Das Vaisheshika (Sanskrit, n., वैशेषिक, ) ist eines der sechs klassischen Systeme der indischen Philosophie. Als Begründer der Überlieferung gilt Kanada, der die Vaisheshika-Sutras verfasst haben soll. Die Zeitspanne des Vaisheshika umfasst die ersten vorchristlichen Jahrhunderte bis etwa 700 n. Chr. Es handelt sich um eine naturphilosophische Lehre, deren Anliegen die Erfassung der natürlichen Phänomene war.
馮·施托伊本將軍號

title: 历史.
content: 冯·施托伊本将军号原名慕尼黑号(München),是当时德国著名的轮船公司、位于不莱梅的北德意志劳埃德公司(Norddeutsche Lloyd)旗下最现代化的一艘豪华越洋邮轮,1923年时完工于德国斯特丁港(今波兰斯塞新),出厂后主要是作为北大西洋航线使用,航行于汉堡与纽约之间。1930年慕尼黑号在纽约港的39号码头旁,因为货舱起火而受损沉没。经过搜救与紧急修复,慕尼黑号靠着本身的力量又重返海上,经过彻底的修理与改装之后,重新命名为冯·施托伊本将军号,加入航运。  1939年时,该船进一步改名简称为施托伊本号(Steuben),在不莱梅港经过短暂的停泊后,加入德国海军在基尔港作为运兵舰使用。1944年时,施托伊本号被进一步改装成伤兵运输舰(Verwundeten-Transportschiff,VTS,用途与今日的医疗舰接近)。1945年1月,德国东线战事吃紧,对苏联红军的作战节节败退,许多落入苏联占领的德国领土与当地居民都遭到红军的报复性蹂躏。虽然第三帝国元首希特勒当时仍认为德国胜券在握,但他底下的一些将领们则心知肚明德国终将败北的事实,开始策划起大规模的撤退行动,海军上将卡尔·多尼兹在1月23日传了通紧急电讯到位于格但斯克湾、当时德国海军集结的格丁尼亚军港(Gdynia,但在纳粹占领的1940-1945年期间,德国方面称其为哥腾哈芬,Gotenhafen),讯息代号为「汉尼拔」(Hannibal),命令舰队开始朝西撤退。汉尼拔行动是自从盟军在法国敦克尔克大撤退之后,第二次世界大战史上规模最大的撤退行动。施托伊本号加入了撤退行动,成功的从东部战线多次载运伤兵与难民回到德国本土,直到2月10日,厄运终于来临。  施托伊本号在2月9日驶离皮劳(Pillau,今波罗的斯克),目的地是当时还属于德国领土的斯维内明德(Swinemünde,今希维诺乌伊希切),船上载运了2000名伤兵,320位护士,30位医生与超过2000名的难民,远超过这艘船正常的承载上限(该船在平时,正常的载客量是1100人)。事实上,当时由于希特勒还认为德国会战胜,任何士兵纵使负伤也应该死守前线,无法忍受这种「阵前脱逃」的罪行,因此德军的中级军官通常会低报遣送回国的伤兵人数以规避上级责难,施托伊本号的舰长卡尔·霍曼(Karl Homann)也是这样做,他只在纪录上呈报船上装载了4200名乘员,使得当时船上的实际乘员数字非常难考证。只是根据事后生还者的证言,一般判断当时船上至少载了5200人。  施托伊本号与它的护航船队在靠近午夜时分遭遇到苏联潜艇指挥官亚历山大·伊凡诺维奇·马里内斯科(Alexander Ivanovich Marinesko)所指挥的S-13号潜艇,潜艇上的声纳人员误判讯号来源,以为施托伊本号是一艘德国的巡洋舰而偷偷跟上,并且在追踪两小时候,在当地时间午夜0时50分,以舰尾的鱼雷管连续管发射了两枚直径533毫米的鱼雷。鱼雷击中施托伊本号的船首造成大爆炸,该船马上进水倾斜,并且在短短20分钟内沉没,仅有659人被护航船救起,但大部分的罹难者不是当场跟着船只下沈,就是因为波罗的海冰冷的海水而冻死,除此之外根据事件生还者的证言,有许多伤兵在绝望的情况下,在沉船当时选择以随身配枪自杀,总死伤超过4000人。事实上,在几天前的1月30日,马里内斯科和他的S-13号才刚击沈另一艘尺码更大乘客更多,也是由定期远洋邮轮改装而来的运兵舰「威廉·古斯特洛夫号」(Wilhem Gustloff),造成超过9000人的丧生。  今日施托伊本号的残骸,仍然躺在波兰外海65公里处,约72米深的海床上。

Summary: 冯·施托伊本将军号(SS General von Steuben,后经改名简称为施托伊本号)是一艘德国豪华邮轮,在第二次世界大战期间被改装成武装运兵船。1945年时,德军的东部战线吃紧,施托伊本号加入卡尔·多尼兹海军上将发起的「汉尼拔行动」(Operation Hannibal),负责将大量德国伤兵与难民自东普鲁士撤回德国本土,却在1945年2月10日凌晨,遭苏联潜艇以鱼雷重创后迅速沉没。当时施托伊本号载运了超过5200名的乘客,仅有659人生还,使这事件成为20世纪里最惨烈的海上灾难之一。

Steuben (Schiff): Das nach Friedrich Wilhelm von Steuben benannte Passagierdampfschiff Steuben – ex "München" und "General von Steuben" – wurde vom Norddeutschen Lloyd bereedert. Seine Versenkung am Ende des Zweiten Weltkrieges gilt als eine der großen Katastrophen in der Schifffahrtsgeschichte.
真愛永存

title: 故事介绍.
content: 影片主要表现了年长者与年轻人之间一些观念上的冲突和改变以及对追求真爱的赞美和肯定。  格鲁酷学院是一所优秀的男子高等学院,院长Shankar二十五年来一直都秉承传统,荣誉和纪律的办学理念,以冷酷、严肃的方式去管理和培养学院里数百名的学生。对于违反他所制定的校规的学生都给予开除的严厉处分,而且别的任何学院都不会再接收那些被开除的学生。面对如此严厉的校规和如此令人畏惧的院长,学生们为了能够顺利毕业,都表现的非常守纪并对院长表面上非常尊敬,Shankar对此自认为教导有方并引以为傲。  新生开学后,学院来了三个浪漫的男孩儿Vichy,Sameer和Karan,他们还成为了同一寝室的室友。很快又来了一个鼓励学生追求真爱的音乐老师Rai Aryan,在他的影响下,学生们的生活增添了许多温暖和人性的色彩。尤其是这三个男生,开始分别同自己喜欢的外面的三个迷人的女孩Ishika,Sanjana和Kiran有了频繁的交往。  当院长Shankar对这种变化有所察觉并想制止的时候,不料Rai Aryan揭开了自己的真实身份:他原来以前曾是这所学院的一个学生,因为Shankar自己的女儿Megha当年与他发生了恋情,所以被Shankar知道他的名字后就立即就被开除了,此后Megha在一个晚上跳楼自杀了。而Rai Aryan离开学院后刻苦努力自学成材,并想法设法要回来要改变这里非常僵化呆板和缺乏人性关爱的教育环境,不仅是为现在的学生,也算是为逝去的Megha而做的弥补。  经过Rai Aryar与Shankar双方对学生所给予的不同影响的持续较量下,不但那几位学生都赢得了各自的真爱,而且Shankar也意识到自己守旧和落后的思维是女儿死去的根本原因,最终在学院大会上内疚并忏悔着提出了自己不再适合管理学院,决定让Rai Aryar接替自己院长位置的崇高决定。
title: 音乐插曲.
content: 影片中有大量歌曲,每个部分又有自己的主题歌。由 Jatin Lalit作曲,Anand Bakshi作词.

Summary: 《真爱永存》(印地语:Mohabbatein;英语:"Love Stories"),也被译作“情字路上”,是2000年上映的一部经典印度爱情歌舞片。由Aditya Chopra编剧并执导。

Denn meine Liebe ist unsterblich: Denn meine Liebe ist unsterblich (Hindi: मोहब्बतें, mohabbateṃ) ist ein indischer Spielfilm, der strenge Erziehung und jugendliche Gefühle, Generationswechsel und Liebe auf verschiedenen Wegen thematisiert.
瓦爾特MP衝鋒槍

title: 设计.
content: 唯一的区别MPL和MPK的方法就是枪管长度。它利用一个特殊的「L」状枪机和反冲作用进行射击。枪机是包络式设计,因为枪机比枪管较高及大,令其机匣缩短以缩短全枪长度。枪机导杆同时作为复进簧导杆以穿过枪机上部的通孔的方式固定于机匣中,使枪机重心放在枪机弹底窝上方。枪机和复进簧套在导杆上作往复运动时,质心只会在枪管轴线上方移动,减小枪口跳动,保持点射散布精度。护木具有大量散热孔以便降低全枪温度。枪机两侧开有纵槽,容纳灰尘和油泥,保证枪机能够正常操作。快慢机在机匣两方、扳机后方,以便双手的大拇指能够直接操作。而环在机匣左方、快慢机后方和护木前端。  MPL具有两个金属制机械照门及准星。下方的是觇孔式照门及柱状准星,上方的是缺口式照门及简易准星。下方的用于100米以内,上方的用于200米以内。  另外,所有瓦尔特MP的枪托由幼钢管制成,可以向右缩折后充当前握把。
title: 采用.
content: 瓦尔特MPL和MPK冲锋枪结构简单,轻巧便携,点射散布精度良好,动作可靠,在当时确是很优秀的冲锋枪。投产后,由于当时的西德陆军装备的制式冲锋枪是以色列乌兹冲锋枪合法生产型的MP2,所以MPL和MPK冲锋枪主要是被西德警方广泛装备。同一时间HK公司也研制了HK54,但直到1966年才定型为MP5,在时间上已经失了先机,所以在西德国内只被少数采用。  此外,瓦尔特MPL和MPK冲锋枪还出口到其他国家,例如被墨西哥海军和葡萄牙海军采用为制式装备,巴西、哥伦比亚和委内瑞拉也购买了相当多的数量,美国海军海豹突击队在越南也使用过。此时的MP5由于结构复杂、价格昂贵还没有为人所熟悉,这种情况直到“慕尼黑事件”后才开始改变。  1972年7月,西德慕尼黑奥运会上发生了巴勒斯坦“黑九月”组织劫持以色列运动员的恐怖事件,西德警察营救失败导致人质全部丧生,举世震惊。世界各国都掀起组建专门反恐部队的热潮,这些新组建的部队都需要采购合适的武器。  虽然导致人质丧生是由于决策失误和没有足够数量的训练有素的狙击手所致,事后责任不归于瓦尔特MP,然而瓦尔特MP系列冲 锋枪的名誉却因此而一落千丈,MP5乘机异军突起,成为世界各国反恐部队的标志性武器。在MP5的挤压以下,MPL和MPK由于没有足够的市场份额来维持生产线的运作,最终在1987年停产,现在的瓦尔特公司也只以半自动手枪为主打产品。

Summary: 瓦尔特MP(MP,,意为:「瓦尔特冲锋枪」)是一款由西德瓦尔特有限公司在1963年至1987年期间设计及生产的一系列冲锋枪。发射9×19毫米鲁格口径手枪子弹。

Walther MP: Die Walther MP (MPL/MPK Maschinenpistolen) wurden vom deutschen Unternehmen Carl Walther GmbH gebaut. Sie sind mit einem Klappschaft ausgerüstet und für das Kaliber 9 mm Parabellum ausgeführt. Die "MPL" (Maschinen-Pistole-Lang) und ihre kürzere Schwester, die "MPK" (Maschinen-Pistole-Kurz), unterschieden sich in der Lauf- und Gehäuselänge.
亞維農教廷

title: 过程.
title: 政教冲突.
content: 法国国王腓力四世一直与教宗博义八世争夺统治权及教会财产。博义八世于1296年发布的《A holy duarul》削去了世俗君主对神职人员的权力,成为两者的导火线。1303年,法军攻入了博义八世的住所,教宗被羁押三日后获释,不久激愤而死。1305年,在腓力四世的压力下,原本为法国律师的波尔多总教区总主教当选为教宗克勉五世,并于1309年3月9日从罗马梵蒂冈迁到法国亚维侬,在道明会的修道院里居住,并于1312年解散圣殿骑士团。自此以后,教宗成为法国国王的人质近70年,史称「亚维侬之囚」。
title: 重返罗马.
content: 随时间推移,基于巨大的舆论压力,亚维侬的教宗为了正统,不得不应允将圣座迁回罗马。教宗乌尔巴诺五世于1367年首先作了努力尝试,可惜最终失败。1377年1月27日,教宗额我略十一世成功将圣座迁回罗马,亚维侬教廷时期结束。天主教会将促使额我略十一世把圣座迁回罗马归功于道明第三会的成员及重要女传教士加大利纳,认为是由于加大利纳的鼓舞因而导致额我略十一世决定迁回原驻地。加大利纳在大分裂初期也作为教宗乌尔巴诺六世的支持者,并成为其中的调解者。
title: 后续发展.
title: 大分裂.
content: 教宗额我略十一世在圣座迁回罗马后一年就去世了,灾难随之降临。虽然意大利籍的教宗乌尔巴诺六世在他死后接任教宗,但由法国籍枢机占多数的13名枢机却自行重选出法国籍的克勉七世在亚维农宣告为教宗,这导致了从1378年到1417年的长期大分裂。最后是借由选出双方共识的教宗玛定五世担任教宗结束这分裂期。
title: 克勉时期.
content: 亚维农教廷结束后,法国籍的枢机团先后自行推选出出现两位对立教宗以对立教宗乌尔巴诺六世,而这两位称为克勉时期教宗(Clementine popes):
title: 亚维农教宗.
content: 亚维农教廷共经历七任教宗,这七任皆属法国籍:

Summary: 亚维农教廷时期(;;1309年-1378年),又称亚维农之囚,是指圣座迁移到法国亚维农(当时亚维农是教宗领地)的一段时期,期间七任教宗和大部分枢机均为法国人。它又被称为巴比伦的被掳期,引用以色列人于前598年及前587年被巴比伦人征服的典故。这个时期从教宗克勉五世开始,历时69年,最后由教宗额我略十一世主动将圣座迁回梵蒂冈,结束了亚维侬教廷时代,但他逝世后一年发生了天主教会的亚维侬分裂事件。

Avignonesisches Papsttum: Als avignonesisches Papsttum (auch "Papsttum in Avignon," "avignonesisches Exil" oder "babylonische Gefangenschaft der Kirche" genannt) wird der Zeitraum zwischen 1309 und 1377 bezeichnet, in dem sieben Päpste ihren Sitz in der Stadt Avignon hatten. Gregor XI. ließ sich schließlich von Katharina von Siena zur Rückkehr nach Rom überzeugen. Er starb allerdings kurz darauf, so dass erst der Nachfolger, der Italiener Urban VI., wieder wirklich ein römischer Papst war. Die Epoche des Papsttums unter französischem Einfluss war damit aber noch nicht überwunden. Kurz nach der Rückkehr kam es 1378 zu einer Doppelwahl, die das Abendländische Schisma auslöste, das bis 1417 andauerte. Auch in dieser Zeit residierte zeitweise ein Papst in Avignon.
錫耶納足球俱樂部

title: 历史.
content: 球队以Società Studio e Divertimento(娱乐学习社团)的名字创立于1904年。球队球衣的黑白两色剑条衫取自锡耶纳的市徽。球队以 Società Sportiva Robur(Robur社会体育)之名创立足球分部。今天,锡耶纳的球迷称自己为Robur,以示与同城球队Virtus和Mens Sana(篮球)的区别。  球队在1933-34赛季改名为Associazione Calcio Siena(AC锡耶纳-锡耶纳足球俱乐部),并在1934-35赛季升上了意乙联赛。在战后的1945-46赛季,锡耶纳第一次参加全国联赛。1945-46赛季是一个意甲球队与意乙球队在一起踢联赛的球队。虽然锡耶纳在这个赛季打上了全国顶级联赛,它依然不属于意甲联赛,而且在这个赛季锡耶纳也没有晋级决赛阶段。  锡耶纳在意丙联赛和耕地联赛打拼了55年后,在2000-01赛季终于升上了意乙联赛。意乙的第一个赛季中锡耶纳的表现还算中规中矩,但在下个赛季中锡耶纳的成绩很不好,并且球队教练Giuseppe Papadopulo被解雇,虽然后来又被锡耶纳招募。锡耶纳在这个赛季的最后时刻成功保级,并在Papadopulo的带领下在下个赛季成功的升上了意甲。  (未完待续,人工从英语维基百科翻译)

Summary: 锡耶纳足球俱乐部(Associazione Calcio Siena)是一家位于意大利中部托斯卡纳大区锡耶纳省首府锡耶纳市的球会,成立于1904年,现在于意甲联赛作赛,主场为阿达美奥法兰基球场(Stadio Artemio Franchi),仅可容纳15,725人。锡耶纳的代表颜色为黑色和白色,会徽也是这两种色,设计上很像另一家球会尤文图斯,加上两家球会之前存在着资本关系,因而又有「尤文二队」之称。

Robur Siena: Die Società Sportiva Robur Siena, kurz Robur Siena (ehemals AC Siena), ist ein italienischer Fußballverein aus Siena, einer Stadt in der Toskana. Nach seiner zwischenzeitlichen Auflösung aufgrund finanzieller Schwierigkeiten im Jahre 2014, gründete sich der Verein neu und trat zu Beginn der Saison 2014/15 der viertklassigen Serie D bei. Es gelang der sofortige Aufstieg in die drittklassige Lega Pro, in der Robur Siena ab der Saison 2015/16 spielt.
心智理論

title: 定义.
content: 心智理论被称为是一种理论,是因为至今我们仍无法直接观察到心智。心智理论假设人类先天能够以类推方式,假定其他人拥有与自己类似的心智,并根据这个假设来观察周围,做出合乎社会期待的反应与行动。  心智理论大部分发生在潜意识中,人类能够创造出庞大的社会组织,与拥有心智理论的能力有直接关连。科学家通常以意向性(intentionality)来作为心智理论的度量标准。大部分哺乳类动物,可以表现出自身的想法、信念与意向,这称为一级意向 (First-order, 意指从第一身人称(自身)表达自己的想法、信念与意向)。拥有二级意向的物种,可以揣测其他个体的意向,称为二级意向(Second-order)。这是心智理论的基本能力,例如:小孩有能力明白另一个人对自己的看法或同等能力。几乎大多数健康人类都拥有这个能力,部分灵长动物,如黑猩猩,也拥有一至二级意向。  揣测某人对第三者的想法,称为三级意向 (Third-order),举例来说:「我觉得乔治认为小李想吃他的香蕉」,这就属于三级意向,人类正常社交活动中经常使用这个能力。如此递回式增长,创作文学作品需要拥有至少四级意向的能力,根据实验,某些人可以拥有六级至七级意向。

Summary: 心智理论(英语:Theory of Mind,缩写为ToM),心理学术语,是一种能够理解自己以及周围人类的心理状态的能力,这些心理状态包括情绪、信仰、意图、欲望、假装与知识等。自闭症通常被认为是缺乏心智理论的能力所造成,各种疾病如注意力不足过动症、思觉失调、阿兹海默症、酒精成瘾、药物成瘾等也可能伤害这个能力。这个理论源自于哲学,进入心理学领域后,慢慢成为发展心理学、认知心理学、神经心理学、精神病理学的研究重心之一。

Theory of Mind: Theory of Mind (ToM, synonym auch "Theorie des Geistes") ist ein Begriff aus der Psychologie und den Kognitionswissenschaften. Er bezeichnet die Fähigkeit, eine Annahme über Bewusstseinsvorgänge in anderen Personen vorzunehmen und diese in der eigenen Person zu erkennen – d. h. Gefühle, Bedürfnisse, Ideen, Absichten, Erwartungen und Meinungen bei anderen zu vermuten.
沙眼

title: 症状.
content: 人体感染后的潜伏期为5-14天。之后衣原体在角膜和结膜处生长,造成双眼结膜充血、结膜乳头增生、流泪、怕光、疼痒或异物感,眼部分泌物增多等类似细菌性结膜炎的症状,多见于上眼睑。患者睑结膜上皮组织的淋巴细胞聚集,形成突出的增生,此为外观可见的沙样颗粒。持续感染造成睫毛倒生、结膜结疤,角膜浑浊、眼睑内翻等症状,在有些患者身上可导致视力减退甚至失明。感染可以重复进行,最终各病态增生组织被瘢痕代替。  慢性沙眼:可因反复感染,病程迁延数年至十多年。充血程度虽减轻,但与皮下组织有弥漫性细胞浸润,结膜显污秽肥厚,同时有乳头增生及滤泡形成,滤泡大小不等,可显胶样,病变以上穹隆及睑板上缘结膜显著。同样病变亦见于下睑结膜及下穹隆结膜,严重者甚至可侵及半月皱壁。角膜血管翳:它是由角膜缘外正常的毛细血管网,越过角膜缘进入透明角膜,影响视力,并逐渐向瞳孔区发展,伴有细胞浸润及发展为浅的小溃疡,痊愈后可形成角膜小面。细胞浸润严重时可形成肥厚的肉样血管翳)。
title: 治疗和预防.
content: 砂眼的预防主要是以清洗用品、消灭苍蝇等方法来改善卫生,切断传播渠道。一些抗生素也可以用来预防传染。  以局部用药为主,常用利福平、金霉素、红霉素、四环素或磺胺滴眼液,需连续用药1～3个月。急性或严重沙眼,除局部用药外可口服四环素或磺胺,7～10天为一疗程,停药一周后再服用,一般需2～4个疗程。若乳头、滤泡严重时,可行沙眼滤泡挤压术。沙眼为接触性传染,故除治疗外应做好预防工作,如加强卫生宣传,改善环境卫生,培养良好的卫生习惯等。

Summary: 砂眼(英语:Trachoma),又称颗粒性结膜炎(英语:Granular conjunctivitis)、埃及眼炎(英语:Egyptian ophthalmia)和致盲性砂眼(英语:blinding trachoma)是由砂眼披衣菌感染导致的传染病。感染砂眼会造成眼睑内侧肉芽组织,可能导致眼睛痛、角膜表层受损或失明。未治疗而反复感染砂眼可能造成眼睑内翻而失明。 导致砂眼的病原体可因为直接以及间接接触到患者的眼睛或鼻子而传播。直接接触包括借由碰触衣物或苍蝇,而这些物体都曾和已感染病患的眼睛或鼻子触碰过。许多感染可能要长达几年的时间,才会让眼睑疤痕肿大到让睫毛开始摩擦眼睛的程度。孩童散播砂眼的几率高于成人。卫生条件不良、居住环境拥挤,以及缺乏干净水源和厕所等,都可能助长砂眼的传播。 预防的方法包括提升清水的获得及利用抗生素作治疗,包括一次治疗整个砂眼感染常见的族群。自行清洗不足以预防砂眼,但若配合其他措施,可能是有效的方法 。药物治疗包含口服阿奇霉素,及涂抹四环霉素。通常较偏好使用阿奇霉素,因为只需一次给药。如眼睑上已产生疤痕,可能必须进行手术矫正睫毛的位置,以预防失明。 全球统计,约有8,000万人有主动侵染的情形。在部分地区,幼童的感染率高达60-90%,且女性的发病率较男性高,推测可能和幼童频繁接触有关。砂眼是导致220万人视力衰退的原因,当中有120万人甚至已全盲。在非洲53个国家、亚洲、中南美洲约有2.3亿人暴露在得病的高危险中。每年可造成80亿美元的经济损失。砂眼被归类于「被忽视热带病」之一。

Trachom: Ein Trachom (gr.: τράχωμα, „Raues Auge“), auch "Conjunctivitis (granulosa) trachomatosa", "ägyptische Körnerkrankheit", "Ägyptische Augenentzündung" oder "trachomatöse Einschlusskonjunktivitis" genannt, ist eine bakterielle Entzündung des Auges mit "Chlamydia trachomatis" (Serotyp A bis C), die mit Erblindung enden kann.
地球上水的来源

title: 可能起源.
content: 对锆石的一项研究发现,液态水早在地球形成后不久,距今44.04±0.08亿年前便已经存在。  微行星足够大时会由于铝-26的衰变而升温,进而可能导致水上升至其表面。最近研究显示,灶神星的钙长辉长无粒陨石证明,地球早在形成之初,就已有类似现在氘氢比的水。岩石中的水合矿物不断脱水,可能是地球上部分水的来源之一。  彗星、海王星外天体或主小行星带外的富水流星体(原行星)与地球相撞时可能带来水。有研究表明,地球海洋水中氢的同位素氘和氕的比与富碳球粒陨石杂质中二者的比例类似,而先前测量彗星和海王星外天体所得数值与地球海洋水的相似程度并不高,因此地球上的水主要来自小行星。此外,地球上曾发现过45亿年前含有液态水的陨石,以及多种不含氘的有机化合物,这两点均支持上述观点。  此外,地球上的水不可能只来源于彗星,因为测量表明哈雷彗星、百武二号彗星、海尔-博普彗星和丘留莫夫-格拉西缅科彗星的氘氕比约为地球海洋水的两倍。但目前尚不清楚柯伊伯带其它彗星的比值是否与此相同。据天文学家亚历山德罗·莫比德利所说,富碳球粒陨石中的水与地球海洋水具有相似的氘氕比,因此地球上的水主要由主小行星带外部形成的原行星撞击地球带来。然而,也有研究者认为,地球形成至今,海洋水的氘氕比可能已有显著增加,与地球早期演化过程中可能即已存在大量水的观点一致。  阿波罗15号和17号带回地球的月球样品中的氘氢比与碳质球粒陨石的比值一致,也与地球水的比值近似。这些发现表明地球和月球水的来源相同,有如下假说:木星迁移到太阳系内,进而扰乱了富水碳质球粒陨石的原有轨道,因此,有些天体可能向内迁移,成为形成地球及其临近星体的部分原材料。
title: 地球演化过程中的水.
content: 形成地球的物质中可能曾存在大量水。地球质量较小时,水分子容易克服地球的重力,氢和氦可能不断从大气中逸出,于是如今,地球大气中缺乏稀有气体。  据推测,早期地球有些部分被形成月球的大碰撞破坏,可能导致了大范围的物质熔化。现今物质成分表明熔化并不完全,要熔化巨大的岩体并不简单。然而,还是有相当一部分物质被蒸发,在早期地球周围形成了一种“岩石蒸汽”大气层。经过两千年后,岩石蒸气凝结,但热的挥发物仍保持气态,很可能导致大气中含有大量二氧化碳,混有氢气和水蒸气。尽管地表温度高达,但地球上仍然存在着液态的大洋,这是因为大气中的二氧化碳浓度很高。随着地球不断冷却,海水溶解了大气中大部分的二氧化碳,但由于新的地表和地幔循环的出现,二氧化碳水平剧烈震荡。

Summary: 地球上水的来源,或者说地球上的液态水明显比太阳系其他类地行星多的原因,目前尚不清楚。过去45亿年来,水如何在地球表面不断积累并形成大洋,存在着许多假设。

Herkunft des irdischen Wassers: Die Herkunft des irdischen Wassers ist bis heute nicht vollständig geklärt: Dabei deuten Messungen des Wasserstoffisotopen-Verhältnisses von Deuterium und Protium (H-1) (D/H-Verhältnis) eher auf Asteroiden hin, da in Wassereinschlüssen in kohligen Chondriten ähnliche Isotopen-Verhältnisse gefunden wurden wie in Ozean-Wasser. Dagegen stimmt das D/H-Verhältnis von Kometen und transneptunischen Objekten nach bisherigen Messungen nur schlecht mit dem von irdischem Wasser überein.
安娜與國王

title: 剧情.
content: 19世纪60年代,安娜(茱迪·科士打)携子来到暹罗,成为暹罗国王蒙固(周润发)家的家庭教师,起初由于迥异的风俗文化,安娜遭遇了许多难以克服的困难,她与国王的子女乃至国王本人时有冲突,甚至差点被赶走。随着了解的加深,尤其是在一次粉碎政变阴谋的过程中,安娜临危不惧和国王对自己王朝的忠诚都给对方留下了深刻的印象,碰撞出爱情的火花。国王也认识到女人是可以同自己平起平坐的;而孩子们更是由衷地把她当成自己的良师益友。就在国王从心底喜爱她的时候,她却认为自己已经完成了来王宫授益解惑的任务,毅然回到了自己的祖国。40年后,当年的得意门生已经继承王位,像老国王一样对自己的王朝竭尽忠诚,并带领人民向20世纪做好准备。
title: 禁止播映.
content: 因电影涉嫌对泰国王室不敬,泰国当局至今仍然禁止上画和播映。连取景拍摄和盗版影碟都一律禁止。

Summary: 《安娜与国王》(英语:"Anna and the King")是1999年上映的一部美国传记影片,影片改编自玛格丽特·兰登依据安娜·李奥诺文斯的日记创作的《安娜与暹罗王》一书,由安迪·坦纳特执导,朱迪·大众特和香港演员周润发主演。

Anna und der König: Anna und der König ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1999. Der Regisseur war Andy Tennant, die Hauptrollen spielten Jodie Foster und Chow Yun-Fat. Das Drehbuch schrieb Steve Meerson anhand der Erinnerungen der Anna Leonowens.
西妥昔單抗

title: 作用机理.
content: 西妥昔单抗是对抗表皮生长因子受体的嵌合型(chimeric)抗体,表皮生长因子受体和西妥昔单抗的亲和力比表皮生长因子高5至10倍,因此西妥昔单抗可以阻断表皮生长因子刺激细胞生长的功能。西妥昔单抗还能刺激表皮生长因子受体的内在化作用(internalization),因此可能导致表皮生长因子受体的负向调控(down-regulation)而更加抑制细胞生长。西妥昔单抗也可以引发抗体依赖型细胞媒介毒性作用(antibody dependent cell-mediated cytotoxicity),使免疫细胞攻击具有表皮生长因子受体的肿瘤细胞,协助清除肿瘤。
title: 临床试验资料.
title: 结肠直肠癌.
content: 在两个临床试验中,共有356位接受伊立替康治疗失败的转移型结肠直肠癌病患,经检测确认为表皮生长因子受体表现型之后,接受西妥昔单抗和伊立替康合并治疗。
title: 头颈部鳞状细胞癌.
title: 西妥昔单抗合并放射线疗法.
content: 在EMR 62 202-006这个临床试验中,比较西妥昔单抗合并放射线疗法与放射线单一治疗两种方法治疗局部晚期之口咽癌、下咽癌及喉癌病患。由于90%以上的头颈部鳞状细胞癌病患的肿瘤都具有表皮生长因子表现型,因此在这个试验中未检测表皮生长因子受体。
title: 西妥昔单抗合并化学疗法.
content: 在EMR 62 202-002这个临床试验中,将未接受过化学疗法的复发或转移性头颈部鳞状细胞癌病患,随机分成接受西妥昔单抗合并化学疗法及仅接受化学疗法两组做比较。
title: 剂量和使用方式.
content: 西妥昔单抗建议的使用方式为静脉输注,每周使用一次。第一次治疗时依病患的体表面积每平方米输注400毫克投予,输注时间不可少于120分钟;之后每周输注时则以体表面积每平方米输注250毫克治疗,输注时间不可少于60分钟。为了预防病患产生过敏反应,每次输注前都必须给予抗组织胺药剂及皮质类固醇。西妥昔单抗的输注速率不可超过每分钟10毫克。
title: 不良反应.
content: 使用西妥昔单抗可能发生的不良反应:
title: 表皮生长因子受体表现型检验.
content: 由于西妥昔单抗是拮抗表皮生长因子受体的抗体,所以仅适用于肿瘤组织中癌细胞大量表现表皮生长因子受体的病患。因此结肠直肠癌病患需要取得肿瘤组织以免疫组织化学染色法检验表皮生长因子受体,由肿瘤原发处(Primary tumor)或是肿瘤转移处(metastatic site)取得的组织必须用EGFR pharmDxTM套组(kit)检验,依据表现表皮生长因子受体的癌细胞百分比和表现强度(intensity)评分,确认为表现型阳性之后,才可以使用西妥昔单抗治疗。  几乎所有头颈部鳞状细胞癌病患的肿瘤都可以检验出表皮生长因子受体,因此头颈癌的病患不需要进行表皮生长因子受体表现型检验。

Summary: 西妥昔单抗(Cetuximab),商品名尔必得舒(Erbitux),是美商英克隆公司和美商百时美施贵宝的专利药。西妥昔单抗是一种对抗表皮生长因子受体(EGFR)的单株抗体,经美国食品药物管理局核可使用于治疗转移型结肠直肠癌和头颈癌。

Cetuximab: Cetuximab (Handelsname: Erbitux, Eli Lilly and Company, Bristol-Myers Squibb und Merck KGaA) ist ein therapeutischer chimärer monoklonaler Antikörper vom Typ IgG1 gegen den Epidermalen Wachstumsfaktor-Rezeptor (EGFR), der in der Onkologie (Krebsmedizin) zur Krebsimmuntherapie eingesetzt wird.
芒斯特芝士

title: 历史.
content: 根据一个非常古老的传说,芒斯特奶酪的历史追溯到七世纪。一个爱尔兰僧侣在经过法国西部洛林区孚日省时把这种奶酪的制作配方透露给当地居民。  也有另外一种说法。在七世纪,有一群僧人在曼斯泰地区的山谷发明了这个以本地命名的奶酪。他们当时首要的任务是更好地更长久地保存牛乳,而且可以给那些住在修道院附近的农民提供食物。在那个时候,一群一群的乳牛在孚日山山脉休闲而自由地享受当地独特的青草花香,赋予了芒斯特奶酪独特的丰富而浓郁的味道。  芒斯特奶酪在16世纪后期开始闻名各地。那时,它畅销巴黎、瑞士、卢森堡和德国。  17世纪到今天,芒斯特奶酪的制造配方,伴随着主要生产地设施的改变,而也有了创新的发展。但是,乳牛们仍在草原牧场轻松自由地吃着当地独特的青草,几世纪以来一直没有改变。农民和企业家保存了传统的生产方式,一直为制作独特,典型,可口的芒斯特奶酪而作出努力。
title: 描述.
content: 芒斯特奶酪以生牛乳或者巴氏杀菌后的牛乳为主要原料的传统的洗式软质奶酪。特色是它散发出来的强烈的气味。  芒斯特奶酪呈圆柱形,直径约13至19厘米,高度约2.4到8厘米不等,重量最小约450克,甚至可以达到1.5千克。名称为“小特芒斯特奶酪”(petit munster)或“小芒斯特-杰罗姆”(petit munster-géromé)被保留用于直径为7到12厘米,大概具有120克重量的芒斯特奶酪。芒斯特奶酪的黄色外皮是通过亚麻短杆菌(Brevibacterium linens,也叫红发酵)发酵而成的。
title: 地理.
content: 芒斯特奶酪的生产区主要是孚日山山脉附近,阿尔萨斯和洛林地区的7个行政地区:  产量 : 年产8100吨左右。
title: 发酵成熟.
content: 大概来说,芒斯特奶酪需要3周左右的时间进行发酵成熟。  具体来说,芒斯特奶酪的发酵成熟时间严格按照原产地控制命名的要求来执行的。芒斯特和芒斯特 - 杰罗姆的成熟时间最低为21天。小芒斯特和小芒斯特 - 杰罗姆为14天。  在发酵成熟时间内,每个奶酪是通过手工来揉磨表皮和来翻转。
title: 品尝.
content: 芒斯特奶酪和其它奶酪不一样:橙色的外皮,气味强烈,入口确相当温和。多亏大自然的恩赐,乳牛吃着孚日山山脉独特的青草。味蕾丰富的人能尝出轻盈的花香,木香,或干燥的种子香。  由于依靠乳牛的乳源质量,乳源又依靠孚日山山脉青草的质量,芒斯特奶酪的最佳品尝时期从五月到十月之间,四月到十二月也是不错的品尝芒斯特奶酪的时节。  像许多其他奶酪,芒斯特奶酪也不例外,含钙量很高,营养丰富。的确,一块芒斯特奶酪大概含有一大杯牛乳一样的含钙量。在生产过程中,制作1千克的芒斯特奶酪的需要不小于8升的牛乳。  比较年轻的芒斯特奶酪,可以搭配阿尔萨斯盛名的琼瑶浆(gewürztraminer),酒体丰满,结构强劲,香气浓郁而强烈。比较年老的芒斯特奶酪,因气味更强烈,口味更浓郁,可以搭配红葡萄酒,比如上梅多克(haut-médoc)也是不错的选择。
title: 参考文献.
content: https://web.archive.org/web/20160223151453/http://www.fromage-munster.com/fr/histoire-fromage-traditionnel-munster/  Le Grand Livre des Fromage. 2010. Milan.

Summary: 芒斯特奶酪(法语:munster,)和芒斯特-杰罗姆奶酪(munster-géromé),在阿尔萨斯被称作Minschterkäs 或 Minschterkaas,是一种以牛乳来制作的,以原产地曼斯泰名称命名的法国东部奶酪。芒斯特奶酪在1969年获得法国原产地控制命名标志(AOC),并在1996年获得欧洲联盟原产地保护标志(AOP)。

Munster (Käse): Munster (frz. Aussprache []) oder Munster-Géromé ist ein französischer Weichkäse aus den Hochvogesen und traditionell besonders aus dem elsässischen Münstertal "(Vallée de Munster)", heute Teil der französischen Region Grand Est. Dort wird der Käse im regionalen elsässischen Dialekt "Minschtrkas" genannt. Auf Deutsch wird er manchmal als Münsterkäse oder, die französische Benennung aufgreifend, als Munsterkäse bezeichnet. Daneben existieren als eigenständige Sorten der in Deutschland hergestellte Münsterkäse und der amerikanische "Muenster cheese", die vom französischen Munster abgeleitet wurden.
日本百貨公司

title: 历史.
content: 日本第一间「现代风格」的百货公司是1904年成立的三越,其前身为1673年创业的和服商店三井吴服店()。另一间创业更早的和服商店伊藤吴服店(,1611年创业)也在1910年改为百货公司形态,成立了松坂屋。1924年,松坂屋位于银座的分店开放让顾客穿着室外鞋入店,是当时日本零售店中的创举 。在早期发展年代,这些由和服商店()转型的百货公司成为市场的主流,被称为「吴服系」()。这些百货公司贩售或展示高品质的商品,并营造出精致的购物气氛。 日本另一种百货公司的起源则来自铁路公司。日本有许多私营铁路公司(以大手私铁为主),自1920年代起开始开设与车站结合的百货公司,多与铁路总站共构,被称为「总站百货」();以阪急百货店为肇始,这股风气从关西传至关东。这样类型的百货公司称为「电铁系」(),其中又以西武与阪急为代表。
title: 特色.
content: 自1980年代起,日本的百货公司开始面临来自大型超市和便利商店的竞争,百货公司的数量大幅减少。然而百货公司仍然在日本文化中有着重要地位。来自高级百货公司的礼券经常被当作正式的礼物来赠送。  日本的百货公司通常提供各种类型的多样化服务,包括外币兑换、旅游行程预约、音乐会和活动的票券销售等。  由于起源来自和服商店,因此许多百货公司内都设有贩售和服和日本传统制品的区域,包括陶器和漆器等。百货公司的地下楼层通常是杂货店以及各种食品卖场。屋顶空间上以往通常设有空中花园和儿童游乐场,但由于消防法规的修改,让许多百货公司都不再设置屋顶上的游乐场。

Summary: 日本的百货公司,日语称为「百货店」(),根据主管机关经济产业省的定义,是指「经营贩售多种不同领域商品的大规模零售店之事业者,其自助式卖场的比率必须在五成以下」。

Depāto: Depāto (jap. ; von engl. "department store") ist die japanische Bezeichnung für ein Kaufhaus.
杰克·斯威格特

title: 阿波罗13号.
content: 斯威格特是执行灾难性的阿波罗13号的3名宇航员之一。发射前3天,肯·马丁利,原计划中的指令/服务舱驾驶员,由于接触了风疹,被杰克·斯威格特替换。阿波罗13号发射于1970年4月11日,是计划中第3次登月任务。去月球途中由于服务舱的一个氧气罐爆炸,登月任务被取消,立刻返回地球。斯威格特与吉姆·洛威尔和弗莱德·海斯一道,在太空5天23小时后,于4月17日安全回到地球。3人同年获得总统自由勋章。  原计划中,斯威格特被推荐担任阿波罗-联盟测试计划的指令舱驾驶员,但由于他在阿波罗15号邮票丑闻中的角色,作为惩罚,他没有再次执行航空任务。斯威格特并没有直接参与引起争议的阿波罗15号邮票交易,但在调查过程中,他一开始否认参与过任何类似的活动;当对他不利的证据越来越多时,他对迪克·斯雷顿承认了他的过错,也就被认为对航空航天局的外部影响不利。  斯威格特后来成为了美国众议院众议院科学委员会的人事部主任。
title: 进入国会.
content: 1982年11月,斯威格特在科罗拉多州新成立的第6选举区作为共和党议员在大选中获胜,他以98,909票(62.2%支持率)对56,518票(35.6%支持率)的结果击败了民主党对手史蒂夫·霍根(英语:Steve Hogan)。在竞选活动中,斯威格特得到了前党内对手,当时的科罗拉多州参议员威廉·阿姆斯特朗的支持。共和党1978年的党内竞选中,阿姆斯特朗击败了斯威格特,两人后来成为了好朋友,两人的和解过程也非常感人。  斯威格特在宣誓就职前因骨癌逝世。在1983年的补充投票中,同是共和党人的丹尼尔·施弗(1936年-2006年)以对49,816票(63.3%支持率)对27,779票(35.3%支持率)的选票击败霍根当选。
title: 身后影响.
content: 斯威格特是第一个去世的月球宇航员,之后又有皮特·康拉德(阿波罗12号)、艾伦·谢泼德和斯图尔特·罗萨(均为阿波罗14号)、詹姆斯·艾尔文(阿波罗15号)以及罗纳德·埃万斯(阿波罗17号)离开人世。已故的唐·埃斯利没有去过月球(包括进入轨道)。  斯威格特在1995年的电影阿波罗13号中由凯文·贝肯扮演。  1997年,科罗拉多州政府向国家雕塑展览馆(英语:National Statuary Hall Collection)提交了一座斯威格特的雕像。

Summary: 小约翰·莱昂纳德·“杰克”·斯威格特(英语:John Leonard "Jack" Swigert, Jr.,1931年-8月30日-1982年-12月27日)曾是一位美国国家航空航天局的宇航员,以作为登月舱驾驶员将严重受损无法登月的阿波罗13号成功带回地球而闻名。

Jack Swigert: John Leonard „Jack“ Swigert, Jr. (* 30. August 1931 in Denver, Colorado; † 27. Dezember 1982 in Washington, D.C.) war ein amerikanischer Astronaut. Er ist vor allem dafür bekannt, an der Mission Apollo 13 teilgenommen zu haben.
星展銀行

title: 分行据点.
content: 星展银行现时除了在新加坡本国已经有超过一百家分行以外,在美国、英国、日本、台湾、印度、马来西亚、缅甸、中国大陆、香港(包括直属分行及附属公司,现址位于中环中心。)、澳门、韩国和泰国都有分行。
title: 历史沿革.
content: 1968年,新加坡发展银行创立,简称星展银行,最初的用途是发展投资项目。  1998年,星展银行与新加坡邮政储蓄银行(POSBank)合并,独占了新加坡超过四百万的银行客户。  2000年11月,星展银行辖下的地产商-发展置地脱离星展,并与从新科控股分拆出来的百腾置地合并为淡马锡控股全资附属的嘉德置地(后改属凯德集团)。  2008年12月22日,星展集团以每两股供一股每股作价5.42坡元(约29港元)供股集资40亿坡元(当时约合214亿港元)。  2013年11月11日,星展集团以以8.5亿新加坡元(近6.81亿美元),出售剩余的9.9%菲律宾群岛银行(Bank of the Philippine Islands)股份。当中5.6%股权将售予新加坡政府投资公司(GIC)。另外,4.3%股权将售予菲律宾Ayala Corp。Ayala本身为菲律宾群岛银行的最大股东。  2014年3月17日,星展集团以2.2亿美元的价格,收购法国兴业银行在香港和新加坡的私人银行业务,以及部分信托业务。  2015年4月8日,星展集团与宏利金融(945)达成长达15年的银保协议,宏利须分期支付12亿美元(约93亿港元)。协议列明星展旗下香港、新加坡、中国及印尼近200间分行,来年将会独家销售宏利人寿产品。  2016年10月31日,星展集团以高于账面价值1.1亿新加坡币(约6.13亿港元),收购澳盛银行中华民国、新加坡、香港、中华人民共和国、印尼五个市场的个人金融与财富管理业务。是次收购,出售的5个市场零售及私银业务,包括总值110亿澳元(约647.9亿港元)贷款及资产总值、约70亿澳元信用风险加权资产及约170亿澳元存款,今年度有关业务获利5,000万澳元。澳盛银行目前服务近130万客户,其中有10万名财富管理与私人银行客户以及120万个人金融客户。  2016年11年09日澳盛银行亚太区(含台湾)消费金融业务、信用卡部门转交给星展银行,其本体将转往澳洲及欧美区经营。
title: 海外发展.
title: 在印尼的发展.
content: 2012年4月1日,星展集团斥资91亿新加坡元(约合73亿美元)(约561.6亿港元)收购印尼金融银行(PT Bank Danamon),星展向淡马锡控股全资子公司富登金控收购印尼金融银行67.4%的股权,作价约62亿新元(49亿美元)。星展集团将按每股14.07新元的价格向富登金控发行4.39亿股新股,以换取这部分股权。淡马锡控股目前已持有星展集团29.7%的股份,上述交易完成后,其持股比例将进一步增至40.4%。  在完成对印尼金融银行67.4%股权的收购之后,星展集团还计划发出总价29亿新元的强制性现金收购提议,获得其尚不持有的印尼金融银行剩余股权。印尼金融银行在印尼有3,000个网点,600万客户。  2013年7月31日,星展集团宣布放弃斥资65亿美元收购,主要原因是未能获监管批准取得该行控制性股权。
title: 在台湾的发展.
content: 2008年2月2日,嘉义耐斯企业旗下的宝华商业银行(2004年原泛亚银行改名)财务危机,星展集团正式接管宝华商业银行以进行重整(金融重建基金赔付新台币445亿元)。宝华商业银行在2008年5月改名为星展(台湾)银行,成为外资银行。  2016年10月31日,星展银行宣布将以高于账面价值约星币1.1亿元,折合新台币约24亿元,收购澳盛银行在台湾、新加坡、香港、中华人民共和国及印尼等5大市场的个人金融与财富管理业务。  2017年12月9日,星展银行(台湾)正式承受澳盛银行(台湾)的消费金融业务。  2018年7月16日,星展银行「芦洲分行」搬迁至新北市芦洲区长荣路360号。
title: 争议与相关事件.
title: 雷曼赔偿事件.
content: 香港雷曼迷债爆煲后,星展银行在2010年7月14日,在不承认任何责任下,同意和解计划,即向已购买雷曼Constellation债券的2,160名合资格客户共赔偿港元6.51亿元,惟这些客户必须是在购买该等债券时,获星展评为低度至中度风险级别。星展将向该批合资格客户,支付一笔和解款项,相等于有关客户投资该债券的全数金额,并加上这笔款项在这段期间存放在星展的定期利息收入,再减去债券持有人已收取的票息。证监会首席执行官韦奕礼亦表示,不会再就雷曼Constellation债券的分销事宜,对星展及其雇员采取进一步执法行动,但若涉嫌不诚实、欺诈、欺骗等属刑事性质行为的情况除外。
title: 涉及新加坡金融基准利率操纵案.
content: 2013年6月14日,新加坡金管局宣布调查20家银行,星展是其中之一。

Summary: 星展银行有限公司(英语:DBS Bank Limited,),简称星展银行,是新加坡最大的商业银行,曾获得《环球金融》杂志评选为「亚洲最安全银行」的称号。

DBS Bank: Die DBS Bank (DBS Bank Limited 星展银行) mit Hauptsitz in Singapur ist die größte Bank Südostasiens. Sie wurde 1968 von der dortigen Regierung geleiteten Entwicklungsfinanzinstitution gegründet und hieß bis Juli 2003 "The Development Bank of Singapore Limited" (新加坡发展银行). Die Bank ist im Straits Times Index an der Singapore Exchange gelistet.
稻草人

title: 历史.
content: 1881年的家庭《百科全书》("Household Cyclopedia")给了以下的忠告:  另外,乌鸦也是春天时园林的一个问题。牠们会撕开刚发芽的玉米,吃所余的种子或苗。在南部的阿帕拉契,其他常见的吓走乌鸦的方法就是把一只死去的乌鸦挂在竿上。  现代的稻草人已很少是人型的了。在加州农田,用铝制高度反射的聚酯薄膜(PET film)片系在植物上,在太阳下,薄膜片会闪闪发光,以此吓走鸟类。其他方法还有用以丙烷气体为动力的自动噪音枪。  在台湾,由于选举活动频繁,各级首长和民意代表候选人的竞选旗帜在竞选期间林立;而在选举结束后,乡间地区农民会收集候选人宣传旗帜,竖立在田中央,充当类似稻草人的效果。
title: 稻草人的其他名称.
content: 在英国,稻草人的作为农作物的保护物,已有很悠久的历史,由于那里方言盛行,因此稻草人有一系列的其他名字,例如:
title: 参考书目.
content: "Scarecrow Fact and Fable", Peter Haining, 1986年

Summary: 稻草人是一种用来防止如乌鸦之类的鸟类扰乱农作物的设备,传统上是以竹竿或木棍为骨架,并以干稻草扎成人形制成。稻草人会矗立在农田中间,身上悬挂布料等会随风飘扬的物体,让鸟类产生有人在农田中的错觉。

Vogelscheuche: Die Vogelscheuche ist eine in der Regel menschenähnliche Figur aus Holzstangen und alten Kleidungsstücken, die durch ihre Silhouette und Bewegungen im Wind Vögel, beispielsweise Stare und Krähen, von Feldern oder Gärten fernhalten soll, um angebaute Samen, Pflanzen und deren Früchte zu schützen.
君士坦丁堡大皇宮

title: 历史.
content: 当君士坦丁一世在330年将罗马帝国的首都迁至君士坦丁堡,他计划为他及其后裔兴建一座皇宫。皇宫位于君士坦丁堡竞技场及圣索菲亚大教堂之间,经历过多次扩建及修建,特别是在查士丁尼一世及狄奥菲洛统治期间。  直至十三世纪早期,君士坦丁堡大皇宫也是帝国的行政及礼俗中心,即使在科穆宁王朝早期布雷契耐(Blachernae)的皇宫才是帝王居所。第四次十字军东征君士坦丁堡大皇宫陷落时,卜尼法斯一世(Boniface I)出租车兵洗劫了君士坦丁堡大皇宫。拉丁帝国依然有使用大皇宫,但是缺乏资金进行维护,最后一位拉丁皇帝鲍德温二世甚至拆除了皇宫的主屋顶贩卖。  1261年,拜占庭帝国的米海尔八世重夺君士坦丁堡,当时君士坦丁堡大皇宫的状况不良,故皇帝弃用君士坦丁堡大皇宫。1453年,奥斯曼帝国穆罕默德二世进入君士坦丁堡时,发现了破败的君士坦丁堡大皇宫,他漫步在空荡的大殿及楼亭时,低吟了波斯诗人菲尔多西的诗文:  君士坦丁堡的重建使皇宫的大部分建筑损毁,不过在二十世纪早期的一场大火使皇宫的一部分暴露出来,发现了一些牢房及墓穴,当时开始在伊斯坦布尔进行发掘。直至现时,皇宫总面积的四分之一已被发掘,但是完全发掘并不可行的,因为苏丹艾哈迈德清真寺及其邻近的建筑覆盖了一部分。大部分已发掘的马赛克收藏在大皇宫镶嵌画博物馆(Great Palace Mosaic Museum)。
title: 描述.
content: 皇宫位于半岛的东南端,在君士坦丁堡竞技场及圣索菲亚大教堂之间的地域。学者认为皇宫里有连串的楼阁,就像奥斯曼时代的托卡比皇宫。君士坦丁堡大皇宫的总面积超过二十万平方英尺(一万九千平方米)。  奥古斯都广场的“查尔克大门”(Chalke,“铜门”)是皇宫的主要出入口。奥古斯都广场在圣索菲亚大教堂的南面,那里是市内主要道路梅塞大道(Mese,“中央大道”)的起点。广场以东是马格瑙拉宫(Magnaura,“大会堂”),马格瑙拉宫在后来成为君士坦丁堡大学的所在地,广场以西是米利安(Milion,帝国驰道0里标志),广场之南隔着帝王大道(Regia)的是古老的宙克西帕斯浴场。  进入查尔克大门后,其南边是皇宫侍卫()的兵营。兵营之后是“十九榻宴殿”(Reception Hall of the 19 Accubita),接着就是拜占庭早年主要的帝王住所“月桂宫”(Palace of Daphne),皇帝的卧室(Octagon)便在该宫。在月桂宫有一条通道通往竞技场的帝王雅座()。皇宫的主要谒见大殿“金宴殿”(Chrysotriklinos)与皇宫其中一个主要礼拜堂“灯塔圣母堂”(Church of the Theotokos of the Pharos)比邻,这座大殿由由查斯丁尼二世兴建,巴西尔一世将它扩建及修复。金宴殿之北是“三叶堂”(Triconchos),由皇帝狄奥菲洛兴建,可通过一个被称作“西格玛”(Sigma)的半圆前厅来到这里。奢华的新教会(Nea Ekklesia)位于三叶堂的东面,由巴西尔一世兴建,具有五个华丽的圆穹。新教会一直保留到被奥斯曼帝国征服之前,曾经被用作火药库,在1490年被雷电击中而爆破。新教会与海岸城墙之间的空地是马上曲棍球的场地。  在距离君士坦丁堡大皇宫较远的南面海边是“布科里安宫”(Boukoleon Palace,“牛狮宫”)的所在,由狄奥菲洛兴建,组成了海岸城墙的一部分。直到十三世纪,布科里安宫仍常被使用,特别是在拉丁帝国统治时期,那些西欧的天主教君主很喜欢这个海边宫殿,那里有一道海闸可通过帝王专用的海港。  皇宫里面除了居住着皇族外,还有成群的宫娥、太监、禁军、教士和宫廷官员,其人口多达两万,几乎相当于一座城市。它由几座比邻的宫院组成,包括专门用作官方正式大典的拉马尼奥尔宫,供皇室居住的达夫纳宫,兼作陈列馆的沙尔克宫等等。各处宫殿由拱廊相连,宫殿之间的庭院被开辟为御花园。在此基础上,历代皇帝又不断扩大其范围,增盖宫殿、加高楼层、添加塔楼、修筑高台,最后又在宫殿的周边辅以各种附属建筑,例如教堂、礼拜堂、浴室、游乐场、珍宝馆、档案馆、马厩、工厂、仓库、近卫军营房等等,这样,圣宫成了一座既是皇帝居所、又是政府所在地和教会最高机关驻节地的宫殿。

Summary: 君士坦丁堡大皇宫(、、),又称为神圣宫殿(、),是土耳其伊斯坦布尔法齐赫半岛东南端的拜占庭皇宫建筑群。君士坦丁堡大皇宫是公元330年至1081年间拜占庭皇帝的主要居所,作为帝国的行政中心超过八百年。

Großer Palast (Konstantinopel): Der Große Palast (lateinisch "Palatium Magnum") (auch "Heiliger Palast") in Konstantinopel war seit Theodosius II. (408–450) der Sitz der byzantinischen Kaiser. Er befand sich auf dem Hügel neben dem Hippodrom in der Nähe der Hagia Sophia und umfasste eine Fläche von ca. 100.000 Quadratmetern. Er lag auf sechs Terrassen, welche die 31 Höhenmeter von der Hagia Sophia bis zur Küste des Marmarameeres überbrückten.
釔鋁石榴石

title: 各种含杂钇铝石榴石的简介.
title: Nd:YAG.
content: 掺钕钇铝石榴石激光(Nd:YAG)相关技术于20世纪60年代逐步臻于成熟,1964年,首个Nd:YAG激光器出现。如今,Nd:YAG是应用最广泛的激光器用激活激光媒质,从低功率连续激光器到Q开关(巨脉冲发生器),无所不包。相较于掺钕原钒酸盐钇(Nd:YVO)晶体,Nd:YAG晶体有高热导率、荧光时长长(约为Nd:YVO的两倍)等优点,但效率和稳定性比较差,需要精确的温度控制。最优良的激光用Nd:YAG吸收带为807.5nm±1nm。  大多数Nd:YAG激光器产生波长为1064nm左右的红外光。该频段的波长为视力损害极大,但这种光并不会触发角膜反射,且不可见,因此比较危险。Nd:YAG可以与二次或三次谐波发生晶体(参见二次谐波)搭配使用,分别可以生成波长为532nm的绿色光和波长为355nm的紫外光。  通常掺杂的钕的浓度为0.5-1.4摩尔百分比,一般浓度高的用于产生脉冲光,浓度低的用于产生连续激光。Nd:YAG略带桃紫色,掺杂的钕含量越高,颜色越明显。但由于Nd:YAG的吸收光谱比较狭窄,照明光源的颜色会影响Nd:YAG的具体呈色。
title: Nd:Cr:YAG.
content: 掺钕和铬的钇铝石榴石(Nd:Cr:YAG或Nd/Cr:YAG)的光谱吸收特征比Nd:YAG更加优异。这是由于能量首先被吸收光谱更广泛的Cr吸收,再通过偶记相互作用传递给Nd。Nd:Cr:YAG可以制造太阳光泵浦激光器,很有可能会被用于将来的太空太阳能系统上。
title: Er:YAG.
content: 掺铒的钇铝石榴石(Er:YAG)是发出2940nm波长光的良好激光媒质。
title: Dy:YAG.
content: 掺镝钇铝柘榴石(Dy:YAG)是对温度相当敏感的磷光体,被用于温度量测方面的用途。这种磷光体遭到激光脉冲激发时,会随不同温度发出不同萤光。掺镝钇铝柘榴石的温度传感范围大概是300-1700K。这种磷光体可以直接量测物体表面的温度或接在光纤末端进行量测。除此之外,掺镝钇铝柘榴石还被研究用来当作磷光转换白光发光二极管(pc-WLED)中的单相白光发光磷光体。
title: Sm:YAG.
content: 掺钐钇铝柘榴石(Sm:YAG)是对温度相当敏感的磷光体,性质与用途类似掺镝钇铝柘榴石(Dy:YAG)。
title: Tb:YAG.
content: 掺铽钇铝柘榴石(Tb:YAG)是一种磷光体,常用于阴极射线管中。它会发出波长544nm的黄绿色光。

Summary: 钇铝石榴石(英语:yttrium aluminium garnet),简称YAG,分子式YAlO,为人工合成的透明石榴石。是钇铝复合材料的三相之一(其他两相为钇铝单斜晶体(YAM,YAlO)和钇铝钙钛矿(YAP,YAlO))。相较于其他人工合成宝石,颜色较灰暗,但硬度较高,可用来切割。

Yttrium-Aluminium-Granat: Yttrium-Aluminium-Granat (kurz YAG) ist eine künstlich hergestellte kristalline Verbindung mit der chemischen Zusammensetzung YAlO. Ein im Aufbau ähnlicher, ebenfalls künstlicher Kristall ist der Yttrium-Eisen-Granat (YIG, für ).
Microsoft Project

title: 版本历史.
content: 第一个版本的Microsoft Project是于1984年一家与微软合作的公司发布给DOS使用。微软于1985年买了这个软件并发布第二版本的Project。第三版本的Project于1986年发布。第四版本的Project也于1986年发布,这是最后一个DOS版本的Project。第一个Windows的Project于1990年发布,这被标记Windows的第一版本。  一个的麦金塔版本于1991年发布,直至于1993年发布的Project 4.0 for Mac,1994年,微软停止开发Project for Mac。  之后的版本发布如下:  1992年版 (第三版), 1993年版 (第四版), 1995年版, 1998年版, 2000年版, 2002年版, 2003年版, 2007年版, 2010年版,2013年版及2015年版。
title: 资源开销率.
content: Project根据任务工作和资源开销率产生预算。当评估分配到任务的资源和所需工作量后,程序计算的成本相当于工作量乘以开销率(译按:如人员工作小时x时薪),这些累积起来到任务阶层,然后至任务归纳,最后总结到项目阶段。资源定义(人们、设备和材料)可在专案间利用共享资源库分享。各种资源可拥有它自己的行事历;它是定义哪天和哪班某资源是可利用的。资源开销率用来计算资源任务成本,该成本会累积并在资源阶段归纳。在多个计划里各种资源可被分配到多项任务,并且各项任务可被配给多种资源,并且应用程序日程表任务是根据被定义在资源行事历上的资源可用性而工作。所有资源可被定义于企业资源库。
title: 加强功能.
content: 在较新版微软Office里,Project的功能随着微软Office Project Server与微软Project Web Access导入而延伸。Project server储存Project资料于核心数据库、并允许用户透过因特网显示和更新资料。Web Access允许授权用户横跨因特网访问Project Server数据库,这包括工时表、资源工作量的图形分析、和后台管理工具。  作为微软Office套餐的一部分,该软件的最新版本同时和PowerPoint和Visio产品一样提供交错功能。

Summary: Microsoft Project(或MSP)是由微软开发销售的项目管理软件程序。软件设计目的在于协助项目经理发展计划、为任务分配资源、跟踪进度、管理预算和分析工作量。第一版微软Project为微软Project for Windows 95,发布于1995年。

Microsoft Project: Microsoft Project ist eine Software zum Planen, Steuern und Überwachen von Projekten. Die derzeit aktuelle deutschsprachige Version ist Project 2019.
东方海皇航运

title: 历史.
content: 海皇东方成立于1968年12月。作为新加坡国家航运公司,海皇东方对新加坡建国初期的经济发展起到重要的作用。
title: 集装箱化.
content: 上世纪七十年代,海皇东方由后来的新加坡第二任总理吴作栋领导,进行了公司业务的“集装箱化”转型。  1975年,海皇东方作为ACE一员参与亚欧贸易。这个组织的成员包括OOCL, 川崎汽船, 中远集团以及法国-比利时服务(Franco-Belgian Services),被称为集装箱航运世界“第三势力”。同时,它进入跨太平洋的主要贸易与独立的服务。
title: 同APL合并.
content: 1997年,海皇东方8.25亿美元收购了拥有150年历史的美国总统轮船公司(APL)。  继合并后,APL被用作品牌名,而海皇东方继续用作控股公司名在新加坡交易所上市。2001年建立了一个独立的APL物流公司以进行全球供应链管理。  1998年,受到亚洲经济危机的重创,海皇东方损失了4.6亿美元,而其债务超过40亿美元。该公司出售资产以清除债务,并在1999年再次实现盈利。  2003年,海皇东方从油轮企业AET和NAS撤资,而把注意力集中在公司的核心业务:集装箱航运及物流服务。  2015年2月17日,APL物流以12亿美元出售给了日本近铁集团公司(Kintetsu World Express, Inc.)
title: 出售给法国达飞海运集团.
content: 2016年6月9日,淡马锡控股宣布转让其拥有的股份给法国达飞海运集团。这比转让金额高达33.8亿美元,而因为达飞海运对海皇东方的所有权超过了90%的上线,按规定公司于2016年9月5日从新加坡交易所下市。

Summary: 东方海皇航运有限公司(英语:Neptune Orient Lines Limited;缩写:英语:NOL)简称海皇东方,又称海皇航运,是一家总部位于新加坡的国际集装箱船运公司,在全球80多个国家拥有6000名员工。海皇东方是法国法国达飞海运集团的子公司。

Neptune Orient Lines: Neptune Orient Lines Limited (NOL) ist eine singapurische Reederei, deren Haupttätigkeiten Containerschifffahrt und Supply-Chain-Management sind. 2002 machten Linienschifffahrt (74 %) und Logistik (18 %) den größten Teil der Geschäfte aus. NOL ist in Asien, Europa und Amerika tätig.
艾迪·葛雷洛

title: 个人生活.
content: 艾迪·葛雷洛的遗孀是前WWE Smackdown总经理薇琪·葛雷洛,两人于1990年4月24日结婚,并育有两个女儿:修·葛雷洛(于1990年10月14日出生)和雪芮琳·安柏儿·葛雷洛(于1995年7月8日出生)。艾迪·葛雷洛也有另一个女儿,凯琳·玛丽·葛雷洛(于2002年出生),是和另一个名为塔拉·马奥尼的女人所生。薇琪当时与他分开一阵子,而后,艾迪与塔拉在凯琳出生也分开了。艾迪与薇琪和解不久之后,他们继续履行他们的结婚誓言。而艾迪·葛雷洛也一位是重生基督徒。  2005年11月13日早晨,被发现死亡在明尼苏达州明尼亚波里的一间旅馆中,享年38岁,死因是心脏衰竭,他的心脏过大但心血管太小太狭窄,也就是他早就有心脏病,系因过去的药物问题,加上他改过自新后为了补偿以前浪费的人生,工作太拼命,原本就有问题的心脏更撑不住负荷,而造成心脏衰竭。

Summary: 艾迪·葛雷洛(英语:Eddie Guerrero,1967年-10月9日-2005年-11月13日),本名爱德华多·葛瑞·葛雷洛·利亚内斯(英语:Eduardo Gory Guerrero Llanes),是世界摔角娱乐(WWE)旗下已故职业摔角选手。

Eddie Guerrero: Eduardo Gory Guerrero Llanes (* 9. Oktober 1967 in El Paso, Texas; † 13. November 2005 in Minneapolis, Minnesota), bekannt unter seinem Ringernamen Eddie Guerrero, war ein US-amerikanischer Wrestler mexikanischer Abstammung.
冰舞

title: 比赛部分.
content: 以下是冰舞竞技中3大主要竞技内容。规定舞蹈(“CD”),占总比分的10%;编创舞蹈(“OD”),占总分的40%;还有作为在决赛中分出胜负的自由舞蹈("FD")占总分的50%。  而一些比赛,如ISU花样滑冰大奖赛总决赛,比赛内容并没有包括规定舞蹈。2010年赛事后,国际滑冰联盟投票终止编创舞蹈和规定舞蹈的部分,改由short dance 短曲和 free dance 长曲两个项目。2018-2019年赛季起又将 Short Dance 改称为 Rhythm dance 。
title: 各赛季短曲规定舞形.
content: 成年组
title: 规定舞蹈.
content: 规定舞蹈,要求固定的样式和舞步,大部分源自于交谊舞。规定舞蹈就是在标准音乐伴奏下进行滑冰表演,而每种音乐有特定节拍,且每对搭档严格按照相同的舞线表演。在规定舞蹈中,舞者的默契和技术能力是很重要的。在美国这种舞蹈很少被电视转播,因为虽然从技术上来说冰舞有很大挑战性,但是对于一般观众来说娱乐性不高。  参赛的舞者在标准舞蹈中进行表演,例如:两个搭档肩并肩舞动的“金里安”位置;面对面舞动的“华尔兹”位置;还有“狐步”位置,要求舞者肩并肩,但是上身彼此带有一点有角度。规定舞蹈包括伦巴,洋基,波尔卡,金色华尔兹和午夜布鲁斯.
title: 编创舞蹈.
content: 冰舞比赛是按照规定舞蹈、创编舞蹈和自由舞蹈顺序进行。规定舞蹈的动作得占总得分的3成。国际滑联技术委员会每年会公布4个规定舞蹈,其中包括华尔兹舞。在比赛前会抽签决定运动员需跳的两个规定舞蹈。每个舞蹈的评分包括了「技术分」和「节奏分」两项。
title: 自由舞蹈.
content: 自由舞 自由舞蹈是花式滑冰冰舞的项目,是指「自选的舞蹈步法」和「新编排而成的整套舞蹈」,须自选音乐,比赛时间为四分钟。评分会按运动员的「技术水平分」和「艺术印象分」给予,得分占总分数的一半。
title: 花样滑冰托举.
content: 冰舞中的托举动作与双人滑的有些不同。男性舞者不能双手举过头顶,且通常不允许杂技式托举。在参赛者托举时,方向和高度转变得越多,越灵活,这组的分数也就越高。裁判是根据动作要求的分数段来裁决记分的。
title: 跳跃和旋转.
content: 不允许一般花样滑冰的跳跃,但现在允许“半式”跳跃了。  冰舞中旋转动作要求两个选手必须同轴旋转,这和双人滑冰的旋转要求相同。
title: 冰舞的历史.
content: 在英国,冰舞有着久远的传统。现今比赛中采用的规定舞蹈很多是从20世纪30年代的英国舞蹈家沿袭下来的,而且第1批世锦赛的十六对选手中有12对是来自英国的选手。英国队著名的杰尼.托维尔和克里斯托弗.蒂安于1984年在萨拉热窝赢得了奥林匹克金牌。他们以一场扣人心弦的自由式滑冰表演赢得了6.0分的骄人成绩,其中比赛的舞曲选择的是拉维尔的波乐若。  在20世纪70年代初,冰舞表演的“领头人”大部分由苏联的队伍包办,在此之后由俄国独领风骚。俄国式冰舞尤其强调速度和力量,甚至为此可以忽略掉表演中追求的精准度。例如,在规定舞蹈中,为了让舞蹈流程更好或提高速度,让表演看起来更吸引人,而在舞步样式和时间上做轻微的改变,这些改变根据“规则说明手册”是不完全正确的。俄国的冰舞者在表演舞蹈时夸张而又怪异的服装也成为一大看点。  在20世纪90年代时,国际滑冰联盟开始限制在冰舞中过度夸张的表演方式,首先要求表演回归到交谊舞的最初习惯,逐步在音乐和舞步中加入一些严格的限制。然而,这样的改变把冰舞变得十分乏味,于是在一片抱怨声中,这些限制逐渐取消,取而代之的是在编创舞蹈和自由舞蹈中对舞者和特定技术元素的要求。 这些改变的影响是:把评分重心转移到技术性和竞技性上,而较少注重表演效果,但表演时还是要跟上音乐节拍。
title: 外部链接.
content: Skating Union website

Summary: 冰舞是1种花样滑冰源于交谊舞。第1次世界花样滑冰锦标赛在1952年举行,但是直到1976年才成为冬季奥林匹克运动会的体育项目。

Eistanzen: Die olympische Sportart Eistanzen ist eine der vier Disziplinen des Eiskunstlaufs. Ein Eistanzpaar besteht aus einer Frau und einem Mann. Eistanzen basiert auf schritttechnischen Grundlagen, die exakt, temporeich und in Anpassung an die Musik tänzerisch wie akrobatisch dargeboten werden. Eistanz wird häufig als die technisch schwierigste und detailreichste Art des Eiskunstlaufs betrachtet. Das umfangreiche Regelwerk des Eistanzens hat das Ziel, die Wurzeln des Eistanzes im Parketttanzen aufzuzeigen. Jedoch wurde in den letzten Jahren das Regelwerk zwecks Weiterentwicklung gelockert.
念珠

title: 作用.
content: 念珠对他们的使用者可能有物理、形而上学和心理的作用。由于数珠由手指的拨动,它们允许使用者记录多少自己已经重复过的事,从而使更加专注于自己投入的活动。
title: 构造.
content: 念珠有不同的外形,多数是球形、圆柱体、片状等,主要是手指容易拨动的外形。有些念珠表面会有精美的雕刻、镂空、镶嵌、彩绘。  珠子的数目取决于宗教及念珠的作用。东正教是30+3、50+5、或100;天主教是50+4+5 伊斯兰教是99、33或者34颗。佛教、印度教是108颗,或者27颗。锡克教是108颗。巴哈伊教是19或95颗外加5颗。但主要会有以下组成:
title: 材料.
content: 念珠由不同原料串成,但是会根据不同宗教的要求、禁戒以及使用者可以获取的材料有所不同:
title: 起源.
content: 根据念珠的计数的使用目的来看,应该起源于人类的结绳记事。从各个宗教活动的使用来看南亚是最早出现念珠的地区。  早期使用的念珠可以追溯到印度教,被称为贾帕 马拉Japa mala。Japa是重复的名称神或口头禅。马拉(梵文:माला ; mālā)的意思是“花环”或“花圈”。  念珠不是佛教所创,在佛陀时代所制的律仪无念珠的记戴,亦不包括在头陀十八物中。而佛经记戴念珠多出于后期的大乘佛教经典,南传佛教徒较少有持珠。
title: 不同宗教使用的念珠.
title: 道教.
content: 道教用念珠的记载最早出南宋白玉蟾《道学自勉文》,记载葛洪曾用念珠的文字。  《道学自勉文》:「司马子微初学仙时,以瓦砾百片置于案前,每读一卷《度人经》,则移瓦一片于案下,每日自刻课经百卷。如此勤苦久而行之,位至上清定箓太霄丹元真人。又如葛孝先初炼丹时,常以念珠持于手中,每日坐丹炉边,常念玉帝金号一万遍。如是勤苦,久而行之,位至玉虚紫灵普化元静真人。我辈何人?生于中华,诞于良家。六根既圆,性识聪慧,宜生勤苦之念,早臻太上之阶。乌跃于扶桑,兔飞于广寒,燕归于乌翳,雁度于衡山。羲和驱日月,日月催百年,人生如梦幻,视死如夜眠。几度空搔首,溺志在诗酒,浑不念道业,心猿无所守。吾今划自兹,回首前程路,青春不在来,光阴莫虚度。他日愧视人,寰眼卑宇宙。骑白云,步紫极,始自今日。勉之!勉之!」  《道法会元》卷一七七也有记载:“凡出神,先当炼气习定,既气住为神。平坐面旺方,以手胗系鞋文脉,四动为一息。擎念珠,每一息掐一珠,各量人平常出入,渐渐加之,不要大段费力,恐不便。  明代正统年间,朱绰所著《太极葛仙公传》,收入《正统道藏》洞玄部谱箓类,其中也有葛洪以念珠念玉帝之号的记载。
title: 佛教.
content: 佛教的念珠亦是礼敬法器的一种。佛教不同的念珠用于作不同法事。念珠珠数为108颗,代表断除108种烦恼,而证得108种三昧。作为修持念咒念佛时计算数字之用。108粒当作100计。  大正藏中有《佛说木患子经》,相传念珠起于波流离王,以无患子做成。相传此经是东晋时译出,但译出人不详。相传于梁朝译出的《牟梨曼陀罗咒经》中提到钵塞莫,注解中说它即是数珠  在汉传佛教中,念珠最早的记载起源于唐代净土宗道绰大师。
title: 基督宗教.
content: 基督教的念珠起源来自于第3至5世纪的隐修士。他们每天的工作,主要是诵经祈祷,念一百五十篇的《圣咏》,不懂拉丁文的修士,便念《天主经》(又称为《主祷文》,是《圣经》中耶稣教导的唯一祷告经文。) 来代替,诵念一五十遍《天主经》代替一百五十篇的《圣咏》。凡遇有同道弟兄的死亡,不能作追思弥撒的应该念一百五十篇《圣咏》去代替,不会念《圣咏》的,就该念《天主经》;文盲的,便念「耶稣祷告经」(“主耶稣基督,上帝之儿子,怜悯我这个罪人”)。这是一般隐修士们的规矩。诵念一百多遍的经要有一种方法来计算,隐修士便用绳结、橄榄子、或石块制成圣珠来念。他们便称这种念珠做「天主经念珠」(Pater Nostra)。中世纪时,这种「天主经」念珠仍很盛行,时至今日从冢墓中有时可发掘出这些遗物。  这种「天主经念珠」后来变成东正教的念珠,“祈祷绳”和用皮革制成的念珠();和天主教的玫瑰念珠,用于念玫瑰经及慈悲救主串经专用的。基督宗教对于念珠的佩戴较为严肃,通常不可作为饰物挂于颈上。  圣公宗在20世纪80年代也引入了圣公宗祷告念珠这一用品;神学上属信义宗的瑞典教会主教Martin Lönnebo于1995年发明了一种供信义宗信徒祷告用的18粒珠组成的念珠。但神学上偏向加尔文主义的新教一般不使用念珠。福音派甚至反对念珠,他们认为既然写道:“你们祷告,不可像外邦人用许多重复话,他们以为话多了必蒙垂听。”就不应该使用念珠这种工具进行祷告。
title: 伊斯兰教.
content: 伊斯兰教的念珠也称为“赞珠”或“太斯巴哈”,是一种穆斯林的祈祷计数用具。
title: 其他.
content: 有些没有宗教信仰的人亦会佩戴念珠作饰物。  此外,尚有一类挂珠是由佛珠衍化而来的,那便是“朝珠” 。是清代官服上特有的一种饰物。朝珠与普通挂珠的最大的区别在于:朝珠将佛头穗的样式改成了由阔丝带系缀的用银丝珐琅里着的被称作“背云”的大坠子;而弟子珠也移到了胸前,由三串组成。因近世有以仿制朝珠的样式来充当挂珠者,所以在佩戴朝珠样式的挂珠时,应当注意以胸前的三颗隔珠为中心对称,将后背的“背云”紧靠后背中心,而三串弟子珠是左侧一,右侧二的形制。

Summary: 念珠,又称念珠、数珠,主要是指一些宗教在祈祷、歌颂、念经、念咒或灵修时所用的物品,一般在各种传统宗教成员如道教、罗马天主教、东正教、英国国教、伊斯兰教、印度教、佛教、锡克教和巴哈伊教中使用。在宗教里多数用于祈祷、歌颂或灵修,如在天主教里用念珠对圣母玛利亚赞美和在伊斯兰教里的Dhikr。他们可能也可用于冥想,以此获得神灵的保护或身心的放松。

Gebetskette: Gebetsketten sind Ketten, die von Mitgliedern verschiedener Religionen verwendet werden, um die Wiederholungen von gleichen oder gleichartigen Gebeten, Gesängen oder Andachten zu zählen. Sie können auch zur Meditation oder zur Entspannung verwendet werden. An einer Schnur aufgereihte Perlen oder Knoten sind ein altes und in vielen Kulturen weit verbreitetes mnemotechnisches Hilfsmittel. Knotenschnüre wie das besonders ausgereifte, altperuanische Quipu gab es auch in Polynesien und China.
吉姆·琼斯

title: 生平.
content: 吉姆·琼斯出生于美国印第安纳州东部的一个小镇,其父是三K党成员。  1949年,进入印第安纳大学学习。后曾在印第安纳波利斯的卫理公会教堂供职,但却因热心帮助穷人、反对种族歧视而遭到排斥。  1953年,吉姆·琼斯自己建立了一座小教堂,自任牧师,宣传自己的主张。吉姆·琼斯逐渐拥有许多忠实的追随者。这期间吉姆·琼斯亦曾加入过美国共产党。  1965年,他预言将要发生社会大崩溃并爆发核弹大战,世界将在大战中灭亡。于是便带领30名骨干成员到加利福尼亚州的红杉谷,建起一座“人民圣殿基督教堂”和一处教团营地。  1971年,吉姆·琼斯将总部搬到旧金山,此时人民圣殿教宣称有信徒3万人。然而之后有关吉姆·琼斯的丑闻相继曝光,包括窃取信众财产、假装神迹治病等,最后面临美国司法调查。  1977年吉姆·琼斯逃离美国,带着约一千核心信众迁到南美洲的圭亚那,建立一座农村型人民公社——琼斯镇。然而对吉姆·琼斯一些罪行的指控并没有结束。  1978年11月,美国众议员里奥·瑞恩来到琼斯镇进行调查,临走时一些信徒表示要跟其回美国。11月18日众人到达当地的一个小型机场,在那里遭受教派守卫开火袭击,里奥·瑞恩、三位新闻工作者及一位打算离开的信众被杀,多人受伤。  吉姆·琼斯畏罪自杀,在自杀前,他以武力迫令全体信徒自杀,自己杀了许多包括妇孺在内的信众,最后才用手枪饮弹自尽。

Summary: 吉姆·琼斯(英语:Jim Jones,原名詹姆斯·沃伦·琼斯,英语:James Warren Jones,1931年-5月13日-1978年-11月18日)是美国人民圣殿教的创始人、领袖。1978年11月18日,在圭亚那琼斯镇以武力威逼900多名信徒一起集体自杀。

Jim Jones: James Warren „Jim“ Jones (* 13. Mai 1931 in Crete, Indiana, USA; † 18. November 1978 in Jonestown, Guyana) war ein US-amerikanischer Sektenführer und der Gründer des Peoples Temple. Über 900 seiner Anhänger kamen 1978 bei einem von ihm befohlenen Massenmord bzw. -selbstmord im Urwald von Guyana zu Tode.
拓撲異構酶

title: 拓扑问题.
content: DNA在结构上主要有三种拓扑构型的变化:超螺旋(supercoiling)、纽结(knotting)与连锁(catenation)。能够使DNA在不进行DNA复制与转录的时候,尽量维持其紧密性。反之在转录或复制过程中,这些拓扑构型将会阻碍反应。
title: 功能.
content: 由于DNA一般是以双螺旋形式存在,因此较难将这些长链分开。但为了要让某些酵素能够参与转录作用或DNA复制,必须先由螺旋酶将两股DNA分离。在复制完成之后,两股环状DNA会产生拓扑学相连(形状上联成一体,但实际上没有化学键相接)的现象,或称纽结。  当特定的DNA环以不同程度的扭转形式存在时,称为拓扑异构物,除非打断DNA链,否则无法经由任何方式相互转变。而拓扑异构酶就是负责催化并引导一些化学反应,以使DNA的纽结状态得以解除。此外当病毒DNA插入染色体时,或是在其他型态的重组现象中,也可能会有拓扑异构酶的参与。
title: 分类与作用方式.
content: 拓扑异构酶可依据其作用方式,而分为两种类型:  第一型拓扑异构酶(Type I topoisomerase):该类型与DNA转录及翻译有关。可将一条DNA双股螺旋完全包覆,并以破坏磷酸双酯键的方式切断其中一股DNA,使其产生一个小缺口,此时另一股完整的DNA将会穿过此缺口,之后通道重新黏合。属于这类型的有拓扑异构酶I(topoisomerase I)与拓扑异构酶III(topoisomerase III)等。  第二型拓扑异构酶(Type II topoisomerase):该类型与DNA复制有关。可将一条DNA双股螺旋上的两股DNA皆切断,产生缺口,使另一条双股螺旋能够穿过此缺口,之后再将通道重新黏合。属于这类型的有拓扑异构酶IIα与拓扑异构酶IIβ等。  两种类型皆可改变DNA的环绕数。  <br><br>
title: 临床意义.
content: 许多药物经由干扰拓扑异构酶以产生疗效。例如广效氟化奎林酮类(fluoroquinolone)抗生素能够破坏细菌第二型拓扑异构酶的机能。  另外还有一些化学治疗药物能干扰癌细胞的拓扑异构酶作用,进而抑制细胞生长,或使细胞死亡:

Summary: 拓扑异构酶(英语:Topoisomerase;type I:,type II:)是一种异构酶,能使DNA长链断裂与接合。专门参与DNA拓扑构形(DNA topology)改变的过程,最早的发现者是出身台湾的生化学家王倬。

Topoisomerase: Topoisomerasen sind Enzyme, die für Änderungen der Topologie von DNA-Molekülen verantwortlich sind, welche bei einer Superspiralisierung notwendig sind. Man unterscheidet zwei übergeordnete Klassen:
喀琅施塔得起义

title: 经济背景.
content: 1921年起,布尔什维克开始在俄国内战中获得胜利,外国军队逐步撤离俄国,然而布尔什维克的领袖们继续执行战时共产主义政策,紧紧地控制着俄国的经济。在经历了数年因一战和俄国内战导致的数年经济危机之后,苏俄的经济开始崩溃。工业产量显著地下滑。据估计,在1921年矿物和工厂的总产量是一战以前20%的水平,许多关键性项目遭受更为显著的下降。例如棉花产量跌至战前的5%,钢铁产量跌至2%,与之一致的是1920年的旱灾和饥荒。不满情绪在俄国百姓中蔓延,尤其是农民,在共产党对谷物征收中陷入不利(余粮收集制,强制夺取了农民大部分粮食用来供养城市居民)。农民以拒绝耕种土地来反抗。1921年2月,一百多起农民起义事件发生。彼得格勒的工人也因为十天里面包配给下降了三分之一而参加了一系列的罢工。
title: 彼得罗巴甫洛夫斯克号提案.
content: 2月26日来自喀琅施塔得海军基地的代表访问彼得格勒调查情况。2月28日,代表报告称布尔什维克对彼得格勒的罢工进行暴虐镇压,作为回应,和全体船员召开紧急会议,通过了一项包括15点要求的提案。  3月1日,戍卫部队的全体会议召开,米哈伊尔·伊万诺维奇·加里宁和波罗的海舰队政委尼古拉·尼古拉耶维奇·库兹明也出席,代表政府发表讲话。此次全体会议通过了以上十五条的全部提案。3月2日,一个由水手、士兵和工人组织代表的会议召开,在听取波罗的海舰队政委库兹明和喀琅施塔得执行委员会主席帕维尔·德米特里耶维奇·瓦西里耶夫()的演讲之后,收到立即进攻的谣言,因此将此二人扣押,并建立临时革命委员会。  政府在同日发出最后通牒以作为回应,称此次叛乱是“新的白军阴谋”,暗示此次叛乱“无疑是法国反间谍机关的策划”,此提案是一个“社会革命党-黑色百人团”的提案。社会革命党是一个右翼反布尔什维克的社会主义政党。黑色百人团则是沙俄末期的一个极端民族主义准军事组织,该组织拒绝沙俄独裁体制的任何让步。在十月革命以后,“黑色百人团”成为指责真实存在或想象中的反共主义分子的一个措辞。
title: 镇压叛乱.
content: 3月7日,布尔什维克政府开始攻击喀琅施塔得。60,000名军队在米哈伊尔·图哈切夫斯基的率领下参加了战斗。彼得格勒全城戒严。有一个催促要求在海湾解冻以前取得对要塞的控制权,该要塞对于陆军来说是坚不可摧的。  3月17日,布尔什维克军队付出了10,000人死亡的代价进入了喀琅施塔得城中。3月19日,布尔什维克军队付出527至1,412人死亡的代价,完全控制了整座城市(若加入第一次围城死亡更高)。喀琅施塔得投降的次日,布尔什维克举行巴黎公社五十周年的纪念。  虽然没有起义军损失的可靠数字,但历史学家们估计有1,200至2,168人在叛乱结束后被处决,被投入监狱的数量与之相似,许多被关押入索洛夫基集中营(位于索洛韦茨基群岛上)。苏联官方数据宣称大约1,000名叛军被杀、2,000人受伤、2,300至6,528人被俘,其中6,000至8,000人投奔芬兰;而红军阵亡527人、受伤3,285人。后来1,050至1,272名犯人获得释放,750至1,486人被判处五年的劳动改造。更幸运的叛军就是逃往芬兰的那些,他们人数之多成为这个新成立的独立国家最大的难民问题。  苏维埃政府后来给这些逃亡芬兰的难民进行特赦,其中包括斯捷潘·彼得里琴科,他生活在芬兰,后来成为国家政治保卫局的间谍。1941年,彼得里琴科被芬兰政府逮捕,并于1944年遣返苏联。回国后数月,他被指控从事间谍活动,判处入狱十年,1947年死于弗拉基米尔监狱。  虽然红军镇压了此次起义,但国内的不满事件不可能被更强有力地镇压。列宁声明喀琅施塔得“被点亮如同一道闪电”。为抵抗反对的背景,列宁得出世界革命并非迫在眉睫的结论。1921年春天,他废除战时共产主义,以新经济政策取而代之。  苏联时代官方将此次事件定性为“反革命叛乱”。很多胜利一方的布尔什维克都认为自己所做的只是保卫了一个专制政权。然而,这只是镇压的借口,实际上并非如此。当时红军总指挥列夫·托洛茨基的命令称:“要无情地镇压叛乱者,无需任何怜悯之心,枪杀他们,俘虏也包括在内。”图哈切夫斯基发出命令:“不迟于明天要用窒息性毒气弹向战列舰‘彼得罗巴甫洛夫斯克’号和‘塞瓦斯托波尔’号发起攻击。”
title: 影响.
title: 华尔特-克里维茨基的说法.
content: 1939年艾萨克·唐·莱文将惠特克·钱伯斯介绍给华尔特-克里维茨基,华尔特问“苏联政府是不是法西斯政府?”钱伯斯回答,“你说对了,喀琅施塔得正是它转变的一刻。”他接着说: 在1917年布尔什维克革命时,波罗的海舰队的水兵们曾从舰上给他们支援,使得他们能夺得彼得格勒,他们的援手左右了一切...... 他们也是第一批认识到错误并试图纠正它的共产主义者,当他们看到共产主义就是恐怖和暴政的代名词时,他们发出呼喊要推翻这个政府并一度使它动摇。他们被战争委员托洛茨基和图哈切夫斯基(他们自己也是之后死于非命者)带领的共产军队血腥地毁灭了,活着的人送到西伯利亚充当奴隶,这就是他们当初挽救的政权。  克里维茨基表示通过毁灭水兵,以及为此采用的冷血手段,共产主义作出了从仁慈的社会主义主张变为邪恶的法西斯主义的选择。

Summary: 喀琅施塔得起义()又称王冠城起义,苏联时代称之为喀琅施塔得叛乱(),发生于俄国内战末期,是左翼反布尔什维克起义发起的一次大型的起义。1921年3月,由斯捷潘·彼得里琴科发起了这场起义,此次起义参与者包括水手、士兵和平民。这次起义也是列宁和布尔什维克决定放开对俄国经济控制的战时共产主义以新经济政策取而代之的原因之一。

Kronstädter Matrosenaufstand: Der Kronstädter Matrosenaufstand (), auch Kommune von Kronstadt genannt, in der Sowjetunion auch häufig als Kronstädter antisowjetische Meuterei () bezeichnet, war ein von Ende Februar bis zum 18. März 1921 währender Aufstand von Matrosen der Baltischen Flotte der Sowjetischen Marine, der Kronstädter Festungsgarnison und der Einwohner von Kronstadt gegen die Regierung Sowjetrusslands und die Politik des Roten Terrors und des Kriegskommunismus.
鹰式教练机

title: 发展.
content: 1964年,英国皇家空军提出需要一种新的高速的教练机取代蚋式教练/攻击机。  最初选用的为英法合制美洲豹攻击机(SEPECAT Jaguar),不久就意识到作为教练机该机型过于复杂,只采购了很少的双座版本。  1968年,英国宇航公司(Hawker Siddeley)开始研制一种简单的设计,最初为项目117。 这个项目由该公司作为私人公司而投资,为了吸引英国皇家空军(HSA)的可能的兴趣。该设计被串联的座位,除了训练之外,还有作战的能力,因为公司认为后者将提高出口销售的可能。1969年,项目改名为“P1182”,之后为“HS1182”。年底,HSA基于该设计理念向国防部提交了一份建议,1970年初,RAF签署了AST397,正式提出对这种新的训练机需求。1971年10月1日,RAF选定HS1182作为他们的需求机型,1972年3月,签署了订购175架的合同。.  1974年8月21日,该教练机首次飞行。1977年,英国宇航公司和其他英国飞机制造公司合并,成立国有的英国航空航天公司(BAE),1999年和马可尼电子系统公司(Marconi Electronic Systems)合并后成为BAE系统公司。  美国麦道公司也以鹰式教练机为基础研制出T-45苍鹰教练机,作为美国海军的舰载教练机  韩国想用与美国Lockheed Martin合制的T50教练机来取代Hawk教练机,原有的Hawk教练机有可能会卖给印尼

Summary: 鹰式教练机是英国BAE系统公司制造的单引擎高级喷气式教练机,于1974年首次飞行。鹰式教练机用于装备英国皇家空军和其他国家空军,作为训练机或低成本轻型战机。鹰式教练机目前仍在生产,至少出厂1000架飞机销售给世界各地18个用户。

BAE Hawk: Die BAE Hawk ist ein leichter britischer Strahltrainer und als Kampfflugzeug für Luftnahunterstützung konzipiert. Der Erstflug fand im Jahr 1974 unter dem Namen Hawker Siddeley HS 1182 statt. Die Hawk wird bis heute von BAE Systems produziert.
帕拉尼恩斯體育會

title: 历史.
content: 帕拉尼恩斯由两支位于库里奇巴的传统球会组成。这个合并于1924年3月21日发出,5天后完成。球会换上新的球衣和名称,还有新的董事会,而球会当时就由Água Verde担任董事  球会第一场比赛于4月6日进行,而第一场正式竞逐性的比赛则于4月20日进行,当时球会以2-0击败哥列迪巴。经常于比赛亮相,令球会累积不少经验,令球会早于1925年就首次夺得州联赛冠军,奠定了球会未来的地位。在1934年,球会正式使用拜沙达体育场作为主场馆。  在1949年,球会赢得第九次的州联赛冠军,令球会得到Furacão(飓风)这个暱称。  在1995年,球会以1-5大败给哥列迪巴后,新的董事会接替了旧的,并实施了一个新的策略叫“Atlético Total”。  在2001年,球会击败圣卡坦奴后,首次赢得巴西足球甲级联赛冠军。2004年,他们再赢得亚军。而射手Washington以射入34球,打破了巴西足球甲级联赛改制后的纪录。  而球会也三次参加了南美自由杯,分别在2000年、2002年和2005年。2000年在次圈被明尼路淘汰,2005年在决赛被圣保罗击败而得亚军。
title: 球场.
content: 球会的主场位于拜沙达体育场,能容纳32,864人。

Summary: 帕拉尼恩斯体育会(Clube Atlético Paranaense),是一间位于巴西巴拉那州库里奇巴的球会,成立于1924年3月26日。

Athletico Paranaense: Der Club Athletico Paranaense – im deutschen meist kurz Athletico Paranaense genannt, in Listen oft auch als Athletico-PR aufgeführt – ist ein brasilianischer Fußballverein aus Curitiba, der Hauptstadt des Bundesstaates Paraná.
美國陸軍第3步兵師

title: 历史.
title: 第一次世界大战.
content: 第一次世界大战中,第3步兵师在第二次马恩河战役中表现出色,在友邻部队均已败退,但第3步兵师仍然坚守阵地,所以得到“马恩磐石” 的绰号。美国远征军总司令约翰·J·潘兴上将曾称赞第3步兵师的英勇行为书写了美军历史上光辉的一页。
title: 第二次世界大战.
content: 美国陆军第3步兵师在二战中曾参与过火炬行动、鹅卵石行动及龙骑兵行动等大型作战行动。
title: 朝鲜战争.
content: 1950年,第3步兵师参与了朝鲜战争。在朝鲜战争期间,该师因其对危机的快速反应被称为“救火队”。
title: 伊拉克战争.
content: 2003年3月,第3步兵师从科威特进攻伊拉克,并一直向巴格达前进。4月份,第3步兵师以及美国海军陆战队第1师攻入巴格达。
title: 目前的结构.
content: 第3旅级战斗队驻本宁堡,其余的旅级战斗队及指挥部驻斯图尔特堡。

Summary: 第3步兵师成立于1917年11月12日。是美国陆军的主力部队之一。美国陆军第3机械化步兵师目前隶属于第18空降军,该师拥有快速机动能力、强大的火力与突击力,是美军快速反应部队中的一支拳头力量。

3rd Infantry Division (Vereinigte Staaten): Die 3rd Infantry Division (; Spitzname "Rock of the Marne") ist Teil des XVIII. US-Luftlandekorps und hat ihr Hauptquartier auf dem Hunter Army Airfield in Savannah, Georgia. Kommandeur des ca. 17.000 Mann starken Verbandes ist seit dem 15. April 2011 Major General Robert B. „Abe“ Abrams.