GEM/xwikis huggingface dataset:
吾妻線

title: 概要.
content: 全线由管辖。  以前不能在此线使用「Suica」等IC乘车卡,是JR东日本关东地方在来线唯一不包括在东京近郊区间的铁路线,不过自2014年10月1日起全线纳入东京近郊区间,涩川站,还有中之条站、长野原草津口站、万座·鹿泽口站可以开始使用Suica与可以和Suica互相通用的IC卡。
title: 沿线.
content: 沿利根川的支流吾妻川西进。沿线有大量温泉。包括天下名汤草津温泉、四万温泉、泽渡温泉、川原汤温泉、尻烧温泉等,可以欣赏到浅间山和草津白根山美丽的溪谷。  因八场水库()开工兴建,岩岛车站至长野原草津口车站之间路段在水库开始蓄水后淹没,因此这个路段于2014年10月往南改线,中途的川原汤温泉车站则随着改线而迁站至西南方约1.5公里处。
title: 运行形态.
content: 涩川站不设始发、终着列车,全列车经上越线往高崎方向直通。至大前车站运行的普通列车1日有5往复班次,其他的班次于万座、鹿泽口车站与长野原草津口车站折返。上野站 - 万座・鹿泽口站间有特急「草津」1日4往复班次运行。
title: 车站列表.
content: 为方便起见,一并记载涩川侧的所有列车直通至上越线高崎站-涩川站间。  线内的各站的绿窗口,除起点的涩川站以外全部使用「」。
title: 废除路段.
content: 站名、市町村名以此路段废除时为准。

Summary: 吾妻线()是一条连结群马县涩川市的涩川站与群马县吾妻郡嬬恋村的,属于东日本旅客铁道(JR东日本)的铁路线(地方交通线)。

Agatsuma-Linie: Die Agatsuma-Linie (jap., "Agatsuma-sen") ist eine japanische Eisenbahnstrecke, die zwischen den Bahnhöfen Shibukawa und Ōmae in der Präfektur Gunma verläuft. Die Strecke wird von der East Japan Railway Company betrieben und ist 55,6 km lang.
布莱恩·鲁伊斯

title: 俱乐部生涯.
title: 早期生涯.
content: 2003年,18岁的鲁伊斯在哥斯达黎加足球甲级联赛球队阿拉胡埃伦斯开始职业足球生涯。2006年夏季,鲁伊斯转会加盟比利时足球甲级联赛球队根特。2007/08赛季,他是根特队的队长和球队最佳射手。
title: 特温特.
content: 2009年7月15日,荷兰足球甲级联赛球队特温特以500万欧元的身价买入鲁伊斯。鲁伊斯和特温特签约四年。8月1日,鲁伊斯在2009/10赛季荷甲联赛首轮特温特客场2比0击败鹿特丹斯巴达的比赛中第一次在荷甲亮相,并在这场比赛中打进球队第二个进球。鲁伊斯在这个赛季中打进24个联赛进球,位居射手榜第二位,仅次于打进35个进球的路易斯·苏亚雷斯,他的精彩表现帮助特温特历史上首次获得荷兰甲级联赛的冠军。在2010/11赛季,他又在联赛中取得10个进球。
title: 富勒姆.
content: 在2011年的夏季转会窗,鲁伊斯的名字和多支英超球队联系起来,其中包括位于北伦敦的阿森纳和托特纳姆热刺。但最终他却加盟另一支位于伦敦的英超球队富勒姆。8月31日,在转会窗口关闭的最后时刻,富勒姆宣布以1060万英镑的身价签入鲁伊斯,合约期四年。
title: 国家队生涯.
content: 2005年,鲁伊斯第一次入选哥斯达黎加国家足球队,并在2006年世界杯外围赛有出场。但他并没有入选哥斯达黎加队征战2006年世界杯的大名单。更帮助哥斯达黎加国家足球队在2014年世界杯中打进八强赛。

Summary: 布莱恩·鲁伊斯(,1985年-8月18日)是一名哥斯达黎加足球运动员,司职翼锋,现效力巴甲球队山度士 。他也是哥斯达黎加国家足球队的成员。

Bryan Ruiz: Bryan Jafet Ruiz González oder einfach nur Bryan Ruiz (* 18. August 1985 in San José) ist ein costa-ricanischer Fußballspieler. Seit Sommer 2018 steht der Stürmer bei FC Santos unter Vertrag.
飓风艾琳 (2005年)

title: 气象历史.
content: 8月1日,一股强劲的东风波离开非洲西海岸,起初由于海面温度较低而有所减弱,但在向西行进至从佛得角附近海域经过后,其对流开始有所增加。系统的组织性得以改善,于8月4日下午在佛得角东南方向约1100公里处洋面上空发展成第九号热带低气压。8月5日清晨,低气压突然向西北方向急剧转向,进入一片风切变更强的区域,导致部分计算机模型预测系统将会消散,其他的模型则认为风暴会稳步增强。对于风暴存在突然出现的这一威胁,美国国家飓风中心预报员里克辛·阿维拉(英语:Lixion Avila)表示:“我们对热带气旋真是所知甚少。”。虽然系统组织欠佳,并且周边环境也不利于发展,但第九号热带低气压还是在继续增强,于8月7日成为热带风暴并由美国国家飓风中心命名为“艾琳”(英语:Irene)。  由于所处环境充满干空气和强烈的风切变,热带风暴艾琳很快在8月8日减弱成热带低气压。8月10日早上,低气压在从小安的列斯群岛北面经过的过程中几乎退化成了残留低气压,但气象部门还是预计风暴会继续存在,只是对这一预测“实在是信心不足”。接下来百慕大以南洋面温暖的海水和较少的风切变令低气压逐渐组织起来,于8月11日清晨再度增强为热带风暴。  由于计算机模型无法对风暴与所处海域的副热带高压脊之间将会出现的相互作用作出确定性的判断,因此对艾琳未来动向的预测也不甚明了。一些模型预计风暴会在北卡罗莱纳州登陆,还有一些仍然认为艾琳将会消散。接下来副热带高压脊中存在的一处弱点令艾琳向北面大幅转向,于8月15日在北卡罗莱纳州外滩群岛和百慕大之间的中部海域穿过。不久,上层风切变有大幅减弱,风暴因此迅速增强至飓风强度,然后于8月16日下午在百慕大东北方向约560公里处洋面达到每小时170公里的最大风速,达到萨菲尔-辛普森飓风等级下的二级飓风标准,与此同时,飓风也达到了970毫巴(百帕,28.64英寸汞柱)的最低气压。虽然美国国家飓风中心的气象学家曾认为艾琳很可能会增强为飓风,但他们都没料到会达到这样高的强度。  飓风艾琳进入了一片垂直风切变有所增多的海域并开始减弱,于8月18日清晨在纽芬兰岛瑞斯角(英语:Cape Race)以南约830公里洋面减弱为热带风暴,并在8月18日进入水温大幅降低的海域后最终转变成温带气旋,于当天晚些时候被一股规模更大的温带系统吸收。艾琳作为热带气旋一共持续了14天,是2005年大西洋飓风季持续时间最长的风暴。
title: 影响、纪录与命名.
content: 由于飓风艾琳一直远离陆地,所以气象部门没有向任何地区发布热带气旋警告和观察预警。虽然风暴的持续时间很长,但并没有出现任何船只遭受到热带风暴强度大风影响的报道,风暴也没有造成任何破坏。但是,这场飓风产生了大浪,增大了美国东岸出现离岸流的风险。新泽西州有多个海滩对下海游泳加以限制,其中一个海滩的救生员在三天的时间里进行了上百次营救行动。纽约州海岸沿海出现了1.2到2.4米的中浪。8月14日,一位16岁的男孩在长滩附近被离岸流卷走后淹死。他的尸体一直到8月16日被水冲上岸后才被找到。  8月7日热带风暴艾琳形成时创下了大西洋飓风季最早形成的第九个热带风暴纪录,比之前1936年大西洋飓风季所保持的纪录要早13天。同时这也成为“艾琳”(英语:Irene)这一名称第5次为北大西洋热带气旋命名。由于风暴没有对陆地产生什么影响,所以世界气象组织也就没有将这一名称退役,之后又在2011年大西洋飓风季期间再度使用。

Summary: 飓风艾琳(英语:Hurricane Irene)是2005年大西洋飓风季期间形成的一个持续时间较长的佛罗角型大西洋飓风。风暴于8月4日在佛得角附近海域形成后穿越大西洋,并围绕百慕大转向北上,最终在纽芬兰岛东南方向洋面转变成温带气旋。艾琳的热带气旋状态一共维持了14天,是这年大西洋飓风季持续时间最长的天气系统,也是这个创纪录飓风季的第9个获得命名的风暴和第4场飓风。

Hurrikan Irene (2005): Der Hurrikan Irene war ein langlebiger Kap-Verde-Typ-Hurrikan in der atlantischen Hurrikansaison 2005. Der Sturm bildete sich am 4. August nahe Kap Verde. Er überquerte den Atlantik, wendete sich den nördlicher gelegenen Bermuda-Inseln zu und wurde südöstlich von Neufundland zu einem extratropischen Sturm. Irene überdauerte 14 Tage als tropisches system, länger als jeder andere Sturm der Rekordsaison 2005, in der der Wirbelsturm der neunte benannte Sturm und der vierte Hurrikan war.
荷歐波諾波諾

title: 波利尼西亚文化.
content: 在许多波利尼西亚文化中,人们认为一个人的过失会导致疾病。有些人认为是过失触怒了众神,有些人认为是过失吸引了邪神,另也有些人认为是过失导致的罪引发疾病。然而,他们认为进行某些「解开错误」的仪式可用以赎罪。  在南太平洋的瓦努阿图群岛,人们认为疾病通常考归因于不当性行为或愤怒。一位当地人说:「如果你的愤怒持续了二至三日,疾病将降临在你身上」。而治疗此种疾病的方法则是透过忏悔,可由病患或其家属进行之。若无人忏悔,则该病患可能会死亡。瓦努阿图人相信,隐瞒是疾病动力的来源。当过失被忏悔后,它就无法再控制该人。  夏威夷人、所罗门群岛的蒂蔻皮亚岛居民、以及库克群岛的拉罗汤加岛居民相信父亲的罪业会落在其子女身上。如果某人的子女生病了,则其父母涉嫌争吵或不当行为。除了疾病,社会失序亦可能导致土地不育或其他灾难。而和谐只能通过忏悔和道歉得到恢复。  在库克群岛的普卡普卡岛,传统上需要对患者进行此类忏悔仪式,以决定合适的行动方针来进行治疗。  相似的传统在亦可在萨摩亚、大溪地、以及新西兰毛利人社群等地见到。
title: 传统习俗.
content: 荷欧波诺波诺在夏威夷语字典中被定义为「心理清洗:通过祈祷、讨论、认罪、悔罪、并相互赔偿和宽恕的家庭会议矫正人际关系。」从字面上看,「荷欧」(hoo)是个助词,用以将名词转为动词,就像英文中的「to」放在名词前面的用法一样。在这里,它将名词「波诺 (夏威夷语)」(pono)转变为动词,其定义为: 至于「波诺波诺」(Ponopono)的定义是则是:「恢复正常;塑造、修正、修改、调整、改正、调节、安排、纠正、整理、使有序。」  夏威夷学者玛丽·卡薇娜·卜奎写道,荷欧波诺波诺是古代夏威夷的习俗,并被当代夏威夷长辈口述历史所证实。卜奎在她出版于1958年的书首次记录她童年时的相关经验与观察。作家马克斯·弗里丹·隆恩曾在1917年至1926年之间居于夏威夷,他并在1936年出版的书中叙述了有关夏威夷家庭执行传统的荷欧波诺波诺的纪录  虽然「荷欧波诺波诺」这个词尚未被使用,但早期的夏威夷史学家纪录了相关的信仰,亦即疾病是因为违反了卡普 (夏威夷)戒律所造成的,而且该疾病无法被治愈除非患者得以赎罪。赎罪仪式通常有祈祷祭司(kahuna pule)或治疗祭司(kahuna lapaau)的协助,寻求神祇或与患者有纠纷者的宽恕。  卜奎将此习俗描述为用以导正破碎的家庭关系的延伸家庭会议。有些家庭每天或每周集合一次,以防患于未然。其余家庭则当有人生病时才会集合,他们并相信疾病是愤怒、内疚、指责和缺乏宽恕的压力所造成的。库普纳·娜娜·威利(Kupuna Nana Veary)写道,当她家中任何一位儿童生病时,她的祖母就会询问其父母「你们做了什么事?」他们相信唯有获得全体家庭成员完整的宽恕,才能消除该疾病。
title: 仪式.
content: 荷欧波诺波诺借由获取烦恼的原因和源头来纠正、恢复和维持家庭成员之间以及与他们的神的良好的关系。在通常情况下,此仪式由家族中最资深的成员进行,并聚集全家人。如果此家庭无法自行解决此问题,则他们将寻求一个受人尊敬的局外人协助。  仪式从祈祷开始。接着陈述问题,并讨论过失。家庭成员被期待一起合作解决问题,而不是“紧抓着过失不放”。他们可采取一个或多个的静默期做为情绪与伤病纠结的反思,每个人的情感都被认可。然后进行自白、忏悔和宽恕。参与成员互相释放(称作「kala」)并彼此放手。他们切断了过去(oki),并以仪式性的大餐,称作「pani」,作为其终结。该大餐中的食物通常包含卡拉海带以作为释放的象征。  在摩洛凯岛上的卡胡纳马拉维利威利家庭,他们给人用哈拉树果实做成的花圈 (夏威夷)来象征荷欧波诺波诺仪式的完成。

Summary: 荷欧波诺波诺(Ho'oponopono,ho-o-pono-pono)是古夏威夷一种基于和解和宽恕的替代疗法。相似的传统在南太平洋诸岛亦可见到,包含萨摩亚、大溪地、以及新西兰等地。传统上,荷欧波诺波诺由治疗祭司对患者执行,但现在多由患者家中长者或患者本人自行执行。

Hoʻoponopono: Hoʻoponopono (auch: "ho-o-pono-pono", "hoʻoponopono", "hooponopono"), hawaiisch etwa: „in Ordnung bringen“, ist ein traditionelles Verfahren der Hawaiier zur Aussöhnung und Vergebung. Ähnliche Bräuche sind im gesamten südpazifischen Raum bekannt. Traditionelles "hoʻoponopono" wurde durch einen oder eine "kahuna lapaʻau" (Heilpriester der traditionellen Religion) zur Heilung körperlicher und geistiger Krankheiten durchgeführt, vorwiegend mit Familiengruppen.
會寧集中營

title: 简述.
content: 会宁集中营于1965年在朝鲜咸镜北道的会宁市修建,80、90年代又扩建到会宁市的仲峰(朝鲜语:중봉)。在90年代,该集中营所关押的犯人人数急剧增加,而当时咸镜北道的其他三个集中营已经关闭,其犯人被转移到了这所集中营。而被关押进来的人大多数是因为批评朝鲜劳动党或领导人金正日而因言获罪的,与被断定在政治上不可靠的(如朝鲜战争回国战俘,基督徒,从日本回流侨民)。集中营同时亦接收脱北者的家属或受牵连人士,由大约1000名警卫和500至600名行政人员进行控制。
title: 内部环境.
content: 曾经在会宁集中营工作的狱卒安明哲(由《朝鲜月刊》Monthly Chosun报道)表示,集中营内部的生活环境极其恶劣,甚至威胁生命。他回忆,初次到这个集中营时感到一种难以名状的震惊:这里的犯人就好像是骨瘦如材、衣衫褴褛的骷髅和虫豸。这名狱卒估计,狱中大约有30%的犯人都曾被实施酷刑和虐待,如割耳朵、碾碎眼球、掏空鼻腔,还有被鞭子或刑具抽打而在脸上留下的疤痕。还有大约2,000名犯人被截肢,但就算是杵拐杖的残疾人也必须参加劳动。集中营每日会给每名犯人发放180克的谷物,但几乎吃不到蔬果和肉类食品,而肉食的唯一来源竟是在狱中出没的老鼠,蛇和癞蛤蟆。每年约有1,500到2,000人会因为营养不良,器官衰竭而死亡,其中大多数是少年儿童,但囚犯总人数是保持不变的。每年朝鲜当局会送来约1,500到2,000名囚犯来这里服刑。集中营里,儿童只能接受最基础的教育,六岁后就会被安排任务开始劳动,如到田里收菜,给谷物剥壳,晒稻米等,但是获得的食物很少,每天只有约180克,这对成长期中的儿童来说远远不够。因此,很多儿童都活不过10岁。年长的犯人和其他人一样每天都会做同样强度的劳作,而身患重病的犯人经检疫之后就会被遗弃,自生自灭。  不具有婚姻关系的囚犯居住在100人同时起居的集体工棚内。为奖励劳动积极分子,集中营允许家庭成员一起居住在一个单独的小房间内,但不提供自来水。而供住宿的牢房状况很糟糕,墙壁是土坯的,并且有很多裂缝。在其中的所有犯人都要共享数个肮脏、拥挤的马桶来排便。  集中营内的犯人每天都要干很沉重的农活,或在矿点、工厂里劳作,工作时间是从早上5点到晚上8点(冬季到晚上7点),还伴有思想政治教育和自我批评会议,而犯人唯一的假日就是元旦。犯人所在的矿点并不具备有效的安全措施来保障人身安全,所以几乎每天都会有人遇险死亡。他们仅仅用最原始的劳作工具来工作,如铲子,并且被强迫劳动到筋疲力竭为止。就算矿点发生火灾或者出口塌方被堵死,也没人会来营救这些被困的犯人。而据“朝鲜人权数据库”(Database Center for North Korean Human Rights)的资料,集中营把犯人的尸体堆到货车上,丢进熔炉焚化。煤炭被运到清津市发电厂用于发电,而生产的食物则供应到朝鲜民主主义人民共和国国家安全保卫部,或者在首都平壤及朝鲜的其他地区进行销售。
title: 虐囚指控.
content: 不少国际传媒报导均称该集中营存在不少有关人权侵犯的案件,包括将囚犯投进毒气室作化学实验,供监狱人员观察,当中部分指控与前会宁集中营负责人权革()有关。

Summary: 会宁集中营(),又称「22号营房」,是朝鲜用作关押政治犯的集中营之一,位于朝鲜东北部中朝边境附近的会宁市山谷。大约可容纳五万人劳改。 该集中营已于2012年后关闭,理由是会宁集中营太接近中国和俄罗斯的边境图们江,为防止犯人逃离朝鲜故关闭之。

Konzentrationslager Haengyŏng: Das Konzentrationslager Haengyŏng (auch Haengyong) ist ein Sammellager für politische Gefangene in Nordkorea. Die Häftlinge müssen lebenslange Zwangsarbeit verrichten. Es besteht Sippenhaft bis in die dritte Generation.
布亞尼·本尼迪克特松 (1970年生)

title: 生平.
content: 2009年3月29日,他当选为独立党党魁。  2013年被冰岛总理西格蒙杜尔·戴维·贡劳格松任命为财政部 (冰岛)。  2016年大选后,独立党成为国会第一大党,经过三个月的组阁谈判,独立党与两个中间派政党复兴党及光明未来党组成联合政府,布亚尼·本尼迪克特松成为新任总理。  2017年9月,布亚尼·本尼迪克特松涉嫌企图隐瞒父亲、前总理老布亚尼·本尼迪克特松曾为一名罪犯写「担保信」,为罪犯申请「恢复名誉」以恢复其公民权,该名罪犯于2004年因强奸继女罪成入狱12年。事件披露后,光明未来党认为政府内部出现「违背信任」行为,决定退出执政联盟,令上台仅8个月的中间偏右联合政府失去国会大多数优势而瓦解。总理布亚尼·本尼迪克特松提出重新大选,总统古德尼·约翰内松宣布选举将在10月28日举行。选后独立党维持第一大党地位,经过和左翼绿色运动及进步党谈判后,独立党与左翼绿色运动及进步党组成联合政府,本尼迪克特松放弃总理一职,转任财政部长。

Summary: 布亚尼·本尼迪克特松(;1970年-1月26日),口语又名布亚尼·本(),是一名冰岛政治人物,前冰岛总理布亚尼·本尼迪克特松是他的叔祖父,因此部分媒体以老布亚尼·本尼迪克特松和小布亚尼·本尼迪克特松来区分二人。

Bjarni Benediktsson (Politiker, 1970): Bjarni Benediktsson (* 26. Januar 1970 in Reykjavík) ist ein isländischer Politiker. Er ist seit 2009 Parteivorsitzender der Unabhängigkeitspartei ("Sjálfstæðisflokkurinn") und war vom 11. Januar bis 30. November 2017 Premierminister von Island. Seither ist er Finanz- und Wirtschaftsminister, welches Amt er bereits zuvor seit dem 23. Mai 2013 bekleidet hatte.
胡塞因迪伊

title: 统治.
content: 他在1818年3月接替阿里·本·艾哈迈德成为奥斯曼阿尔及利亚的迪伊,为了安抚欧洲人,他制定一些宽松措施,如释放人质,并确保犹太人的宗教自由。
title: 法国征服阿尔及利亚.
content: 法国国王查理十世为了在法国国民增加受欢迎程度,他试图加强爱国情绪并把政策转向外交,这最终导致了法国征服阿尔及利亚。
title: 拂子拂面事件.
content: 在18世纪90年代,法国和两位犹太商人Bacri和Boushnak签约从阿尔及尔购买小麦给法国军队,并拖欠支付给他们的费用。这两个商人有他们本身的债务,他们声称无力偿还这些债务,直到法国支付其费用给他们。胡塞因曾与法国领事皮埃尔·德瓦尔谈判以纠正这种情况,但失败了。胡塞因怀疑德瓦尔串通法国商人反对他。特别是法国政府没有规定要偿还在1820年前商人的债务。  在1827年4月29日一个有争议的会议中,德瓦尔拒绝提供令人满意的答案后,胡塞因用手上的拂打了德瓦尔一下,查理十世首先要求道歉,然后开始对阿尔及尔港的封锁。当胡塞因开始反击后法国确定需要更多的强而有力的行动。  在1830年6月14日,34000名法国士兵登陆阿尔及尔以西27公里的Sidi Ferruch,在3星期后胡塞因迪伊投降,以换取他的自由并保留他的个人财富。这标志着奥斯曼帝国对阿尔及利亚领土313年统治结束和法国统治的开始。
title: 流亡.
content: 1830年7月15日,即在胡塞因投降法国五天之后,他携同他的家人、后宫和个人财产乘法国船圣女贞德号离开阿尔及尔。他生活在法国的许可请求已经被查理十世拒绝。他在奥地利帝国控制下的那不勒斯生活了三年,最后在1838年死在埃及的亚历山大港。
title: 参考.
content: Fleury, Georges. Comment l'Algérie devint française (1830-1848)

Summary: 胡塞因迪伊(1765-1838),奥斯曼帝国奥斯曼阿尔及利亚行省的最后一任迪伊(事实上的统治者)。

Hussein Dey: Hussein III. Dey, auch Hussein Pascha (* um 1773 in Smyrna; † 1838 in Alexandria) war der letzte Dey von Algerien.
超鼠特攻

title: 剧情.
content: 故事开始于美国FBI的一个特殊特务单位,专门训练各种动物成为秘密特务。这些动物都有一个特殊的机关,牠们可以透过这个类似耳机的机关和人类沟通。这个机构除了一个由蟑螂组成的部队外,主要的团队就是由三只天竺鼠和一只鼹鼠组成的:队长一哥(Darwin)、擅长运输工具的百事达(Blaster)、讲究战争美学的吱喳(Juarez)以及专长电脑资讯的超能仔(Speckles)。另外,还有一只叫做MO猪(Mooch)苍蝇侦查员。这个单位的领导人班(Ben)为了要呈现业绩给他的上级,于是就给了这些动物一项未经许可的任务:潜入全球最大家庭电器用品生产公司董事长李奥纳德·塞拔(Leonard Saber)的住宅进行侦查。其实塞拔这几年来一直都在受到FBI的调查。在这次的调查中,天竺鼠团队成功从塞拔的电脑取回了一份有关在29小时内即将要发生的毁灭世界计划资料。但是,在班的上级抵达他的机构时,超能仔却发现从塞拔那里带回来的档案只是一份有关塞拔公司咖啡机的资料且毫无用处。同时,班的上级同时也对班未经允许而派出任务这件事感到不满,于是决定要关闭班的部门。在机构成员的帮助下,四只老鼠和MO猪成功逃离机构,而继续尝试阻止塞拔的计划,但是却发现牠们被装在一个宠物箱中,并被运送到了一家宠物店。  之后,牠们几只老鼠就被困在宠物店的展示箱中。在那里,牠们遇到了贪吃的天竺鼠食神(Hurley)和一只发了疯的仓鼠巴奇(Bucky)。虽然百事达和吱喳成功被客人买走以找机会溜走,但超能仔却在装死之后被宠物店的老板丢到了垃圾车中。这时,MO猪找到了班并告诉了他老鼠们的位置,但一哥却在班抵达宠物店之前和食神一起逃离了。  百事达和吱喳在被买回家后成功逃离了牠们的主人而找到了班,并发现装有塞拔计划资料的PDA中有强大的毁灭性病毒,以致无法开启计划档案。这时,一哥和食神也正往班这里走来。在路上,一哥看到了一台塞拔电器的咖啡机,并打算调查它。没想到,这个调查的举动使这台咖啡机变成了一台强大的杀人机器。一哥成功将它引到了马路上,才将咖啡机被车子辗死。这时,塞拔的嫌疑就已经确定了,于是一哥和食神就把这个咖啡机的零件带回班的办公室。但是,这时班却对自己的团队失去了信心,并告诉了老鼠们牠们并不是以前所讲的「特殊基因改良品种」,而只是一般、普通的天竺鼠罢了。不过,食神却给了牠们鼓励,告诉牠们自己所能做到的事并不是一般的天竺鼠都能办得到的,于是班就重新燃起了信心,决定继续阻止塞拔的计划。  但不巧的,FBI的探员一定要捉到那些天竺鼠,于是老鼠们就和FBI的探员发生了一场激烈的追逐战,幸亏班制造了一种长得像鼠球的快速交通工具,才能逃过探员们。在牠们潜入塞拔的住宅后,和塞拔的电器用品变成的机器人进行了几场战斗,却导致团队的成员分散了。最后只剩下一哥自己往塞拔的电脑主机跑去,打算用强烈的病毒来摧毁塞拔的主机。这时,塞拔却很惊讶这个计划导致的后果,他以为这只会让他的产品互相连线,使使用者更方便使用,而不是变成一群造反的机器人。这时,FBI也到了现场来处理这件事,同时也发现了塞拔和这场事件一点关系都没有。当一哥到达了主机时,发现这整件事情的谋事者竟然就是超能仔。超能仔在幼年时,整个家庭都被人类杀光了,于是早就计划好要报复全人类,将外太空的太空垃圾吸到地球表面,使得人类无法生存。超能仔制造了一个巨大的机器人,它有强大的武器和吸引太空垃圾的工具,并阻止了FBI和警察包围的部队。后来,超能仔反悔了,并决定将这整个计划停止,但是却发现已经来不及了,唯一的办法就是靠一哥那台被植了强大毁灭性病毒的PDA来阻止它。  最后,靠着天竺鼠们的表现,这个动物的部门就正式成为了FBI的机构,而团队也增加了几个新成员,包括了巴奇、食神和三只小老鼠,而牠们都被授予了正式FBI探员的徽章。同时,塞拔的电器公司也收到了历史上最多的退货记录,而超能仔就被要求要处理完所有的机器,取出芯片。故事结束。
title: 演出人员.
title: 配音员.
content: 以下列出英文原版的动画角色配音员:
title: 演员.
content: 以下列出真人角色演员:
title: 评价.
content: 这部电影普遍获得的评价较偏向负面。烂番茄网站中的影评统计有22%的负面评价,基于122篇评论得到的平均分数为10分中的4.5分。影评大多都有一个共识:「《鼠胆妙算》表现出了很好的动作效果,但是却在角色和剧情上没有特别突出。」不过,在Metacritic网站所获得的前100名评论则拿到了比较平均的成绩,基于17篇评论得到了44%的分数。  另外,芝加哥太阳报的罗杰·艾伯特给了这部电影4颗星中的2.5颗星,并说到:「《鼠胆妙算》是一部不讨人嫌、和蔼可亲的3D电影,内容叙述了一个由天竺鼠组成的超级特务团队要对抗一个想要利用他所制造的家庭电器来征服世界的电器产品业大亨。这部电影应该会受到各种年龄的小孩的欢迎。」不过,这部电影在美国上映的第一个周末拿到了票房第一名,总收入约为3100万美元,超越了《哈利波特—混血王子的背叛》。截至2009年11月29日为止,这部电影总共获得了约2.8亿美元的收入,其中的1.6亿美元是来自美国以外的地区。

Summary: 《超鼠特攻》(英语:"G-Force")是一部由杰瑞·布洛克海默制作、于2009年由华特迪士尼发行的美国3D电脑动画电影。它的故事作者是柯马克·伟柏力&玛莉安·伟柏力(Marianne Wibberley & Cormac Wibberley),导演则是霍伊特·耶特曼(Hoyt Yeatman)。这部电影是霍伊特·耶特曼的第一部导演作品,他在之前也曾经参与过布洛克海默的不少作品,但是工作较偏向于视觉效果处理的方面。他们两人合作的电影作品包括了《绝地任务》、《世界末日》以及《抢钱袋鼠》等。这部电影在美国的发行日期是故事是2009年7月24日,而以约三千万美元的成绩获得了美国的票房冠军。其故事其实就像是主角为天竺鼠版本的《不可能的任务》和《X战警》。

G-Force – Agenten mit Biss: G-Force – Agenten mit Biss (Originaltitel: "G-Force") ist eine US-amerikanische Action-Familienkomödie aus dem Jahr 2009. Der oscarprämierte Visuell-Effekt-Spezialist Hoyt Yeatman gibt mit diesem Film sein Regiedebüt, in der erstmals die neue Disney Digital 3-D-Technik in einem Realfilm angewandt wurde. Der Film ist eine Parodie auf "".
布坤藪鶥

title: 特征.
content: 小型鸟,体长22厘米,羽毛为橄榄灰绿色,帽冠为黑色,面部是明显的橘黄色,翅膀大部分为金黄色,翅根为白色,近翅尖为黑色,翅尖为红色,尾羽为黑色,尾下复羽为深红色,尾端为火红色。爪为粉红色,喙根部为黑色,喙端渐变为苍白色。雾网中的另一只颜色较为暗哑,可能是雌性。它们的鸣叫声柔和清脆,很有特点。
title: 分布和栖息地.
content: 目前对此物种所有的观测记录都是在海拔2000米的山坡上,这些山坡长满了灌木和小乔木,不过唯一一次例外是在原生林边缘观测到它们。它们的生活环境与灰胸薮鹛类似。1月曾观测到小集群,5月曾观测到成对的布岗薮鹛,一共大约有14只。它们会占领并保卫领地。目前只在一个地点观察到它们,不过也有可能在阿鲁纳恰尔邦或临近的不丹发现它们。  目前人们已尝试利用计算机模型来认定它们可能出现的新位置,这些位置与它们现有栖息地的环境相似。
title: 发现.
content: 此物种是于2006年在印度阿鲁纳恰尔邦(即中国藏南印占区下门域)鹰巢野生动植物保护区被一名职业天体物理学家拉曼那·阿思瑞亚认定为新物种。最初在保护区内观察到此物种是于1995年,但是10年中并没有再次观察到。阿思瑞亚于2006年5月再次观测到它们,但并没有公开,直到他确认发现了新物种时他才公开这一发现。布岗薮鹛最初被认为是中国的特有种灰胸薮鹛("Liocichla omeiensis")最为相似,不过后来才发现这两个物种显然不同,最终他用雾网捕获并检查了2只个体,并详细的描述了此物种。因为此物种非常稀有,所有没有制作模式标本,而是将雾网中收集到的羽毛以及照片、鸣叫声的录音和记录作为完模标本。根据国际动物命名法规,一个新物种如果没有模式标本是不会被承认的,不过按照规定,羽毛也可以作为模式标本,因为法规允许将“动物的任何一部分”作为模式标本(Art. 72.5.1)。1991年描述的非洲物种索马里非洲黑伯劳("Laniarius liberatus")没有留下任何标本,因此争议更多。  第一封关于此物种的报告是于1996年发给Nathistory-India邮件列表中的一封,但是在2006年此物种才被正式确认为新物种。
title: 威胁和保护现状.
content: 布岗薮鹛是一种非常美丽的鸟,而且叫声很独特,自1995年起它们就被高度评价,因此这表明它们是稀有物种。目前已知持续繁殖的布岗薮鹛伴侣只有3对。虽然它们能够生存在退化中,但是它们的种群太小,而且当地有修建高速公路的计划,这条公路会穿过它们主要的栖息地,因此它们目前受到威胁。

Summary: 布坤薮鹛(学名:'),又名布岗薮鸟"',画眉科的一种。布坤薮鹛于印度阿鲁纳恰尔邦(藏南印占区)的鹰巢野生动植物保护区(Eaglenest Wildlife Sanctuary)发现,并以保护区周围的布岗部落(Bugun)来命名。

Bugunhäherling: Der Bugunhäherling ("Liocichla bugunorum") ist eine ostasiatische Vogelart aus der Familie der Häherlinge (Leiothrichidae), die erst 2006 beschrieben wurde und die bisher drei Arten umfassende Gattung "Liocichla" um eine vierte erweitert. Eventuell bildet sie eine Superspecies mit dem Omeihäherling ("Liocichla omeiensis") und dem Formosahäherling ("Liocichla steeri").
2016年3月9日日食

title: 日食概况.
title: 出现区域.
content: 本次日食开始时,月球本影在印尼以西、斯里兰卡东南东经九十度洋脊附近的印度洋面最先接触地表,当地在3月9日日出时最先看到日全食。然后本影向东横穿印尼,进入太平洋,逐渐转向东北移动,覆盖了密克罗尼西亚联邦的三个环礁后,在纳莫努伊托环礁西北约190公里的洋面达到最大食分。此后本影不再经过任何陆地,跨过北太平洋,途中美国本土外小岛屿威克岛和西北夏威夷群岛中的珍珠和赫尔密斯环礁距全食带最近处分别只有约20公里和6公里,能看到食分接近1的日偏食。本影跨过国际日期变更线后在夏威夷群岛东北约1700公里的洋面离开地表,结束于3月8日日落时分。陆地上看到的日全食均在3月9日。  和2015年3月20日的上一次日全食一样,本次月球本影经过的陆地也全都是岛屿,依次包括:  除了狭窄的全食带内能看见日全食之外,月球半影覆盖范围内都能看到日偏食,包括南亚中东部、中国大陆的西北地区东南角、西南地区、中南地区、华北南部、华东、东北地区东南部边境的较小区域、澳门、香港、台湾、朝鲜半岛、日本、整个东南亚、澳大利亚除东南部外的大部分、俄罗斯太平洋沿海、阿拉斯加大部、加拿大西部边境及太平洋中北部诸岛。其中大部分位于国际日期变更线以西,在3月9日看到日食,剩下的部分在3月8日看到日食。
title: 相关事件.
title: 静居日(新年).
content: 日食当天恰好是印尼民族之一巴厘人所信奉的巴厘印度教的新年静居日。当地的习俗是从当天早晨开始自省,直至次日早晨,在此期间不生火,不工作,不娱乐,不出行,某些地区还有不说话、不饮食的要求。
title: 发行邮票.
content: 印尼在2016年2月23日发行了日全食纪念邮票,展现了印度教中掌管冥界和时间的天神巴塔拉卡拉吞噬太阳的画面。当地教徒认为这一天神制造了日月食。此外,日食当天恰好是巴厘印度教的新年静居日,该节日也与这一天神有关。
title: 外部链接.
content: 图片:

Summary: 2016年3月9日日食是一次日全食,发生于2016年3月9日(西半球为3月8日)。新月当天(即朔日),地球上观测到月球和太阳的角距离极小,此时月球如果恰好在月球交点附近,穿过太阳和地球之间,与地球、太阳接近一直线,则会出现日食。月球本影接触地表而使该区域完全得不到阳光,就会形成日全食,同时在本影两侧数千公里的半影范围内遮挡部分阳光,形成日偏食。此次日全食经过了印度尼西亚和密克罗尼西亚联邦两国的部分岛屿,日偏食则覆盖了亚洲东南部、大洋洲大部和北美洲西北部地区。

Sonnenfinsternis vom 9. März 2016: Die totale Sonnenfinsternis vom 9. März 2016 war im Wesentlichen über dem Pazifischen Ozean sichtbar. Die Totalität konnte in Indonesien und Mikronesien beobachtet werden, in ihrer partiellen Phase war die Finsternis in China, Indien, Südostasien, Nordaustralien und Alaska zu sehen.
尼高拉斯·尼古路

title: 球会.
content: 尼古路在位于杜阿拉的展开其足球生涯,这一所体育学院曾经培训出森姆·伊度奥、伊德里斯·卡文尼和斯特凡纳·麦比亚等球员。2007年末,他转投摩纳哥并签订三年合约。2007/08球季后期,他先在摩纳哥在法国丁级联赛的子队伍作赛,然后在2008年7月球季季开始前返回球队,并且穿上3号球衣。  尼古路在球季开始前,分别在对法甲球会图卢兹及克罗地亚球会萨格勒布的热身赛中正选上阵。2008年9月13日,他在以2-0的比分击败罗连安特的赛事中处子上阵。  尼古路在摩纳哥的表现,吸引了不少欧洲球会的注意,例如英格兰球会阿仙奴、侯城、西班牙球会塞维利亚、马德里体育会和法国球会里昂。
title: 国际赛.
content: 2008年,尼古路获选入喀麦隆U23并出战北京奥运,他协助球队打入八强,但最终不敌巴西而出局。11月19日,他在对南非的友赛中首次代表喀麦隆上阵。2009年12月13日,他获喀麦隆队征召出战2010年非洲国家杯。2010-05-11,他获喀麦队征召出战2010年世界杯。

Summary: 尼高拉斯·亚历克西·祖利奥·尼古路·尼多比耶(',1990年-3月27日),简称尼高拉斯·尼古路('),出生在雅温得,是一名喀麦隆足球员,现效力意甲球会拖连奴,司职后卫。

Nicolas N’Koulou: Nicolas Alexis Julio N’Koulou N’Doubena (* 27. März 1990 in Yaoundé) ist ein kamerunischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger steht beim FC Turin in der Serie A unter Vertrag.
2016年9月1日日食

title: 日食概况.
title: 出现区域.
content: 大西洋中部阿森松岛西北约760公里的洋面在日出时最先看到此次日环食,随后月球伪本影向东偏北移动,覆盖距赤道几内亚其余部分较远、该国在南半球的唯一领土安诺本岛后从加蓬登上非洲,逐渐转向东南移动,在坦桑尼亚鲁伍马区通杜鲁县东部距林迪区约9.3公里处达到最大食分。不久后伪本影斜贯莫桑比克海峡北部和马达加斯加岛,进入印度洋南部,覆盖法国海外大区留尼汪岛中南部,最终在日落时分结束于澳大利亚西南约1300公里的印度洋东南部洋面。  伪本影经过的陆地依次包括:  除了上述狭窄的环食带内能看到日环食之外,月球半影覆盖范围内都能看到日偏食,包括巴西最东端、非洲除北非沿海以外的大部分、阿拉伯半岛西南部、马尔代夫中南部、印尼苏门答腊南部和爪哇中西部、澳大利亚西部海岸,及南极洲靠近印度洋的一角。

Summary: 2016年9月1日日食是一次日环食,发生于2016年9月1日。新月当天(即朔日),地球上观测到月球和太阳的角距离极小,此时月球如果恰好在月球交点附近,穿过太阳和地球之间,与地球、太阳接近一直线,则会出现日食。月球穿过太阳和地球之间,但距地球较远,本影未能接触地表,而使伪本影覆盖的区域内看到月球的角直径小于太阳,就形成日环食,同时在伪本影两侧数千公里的半影范围内形成日偏食。此次日环食经过了赤道几内亚、加蓬、刚果共和国、刚果民主共和国、坦桑尼亚、莫桑比克、马达加斯加、留尼汪,日偏食则覆盖了非洲大部分区域和周边部分地区。

Sonnenfinsternis vom 1. September 2016: Die ringförmige Sonnenfinsternis vom 1. September 2016 war hauptsächlich in Zentralafrika sichtbar. Die Finsternis begann in der Mitte des Atlantik, der Pfad mit ringförmiger Sichtbarkeit erreichte Gabun nur 110 Kilometer weiter südlich als der Totalitätspfad der Finsternis von 2013. Anschließend überquerte die Zentralzone den afrikanischen Kontinent in Richtung Süd-Südost, dabei wurde neben Gabun die Republik Kongo, die Demokratische Republik Kongo, der Süden Tansanias, der Norden Mosambiks und die Mitte Madagaskars überstrichen. Bevor die Finsternis im Indischen Ozean endete, verlief ihre Zone ringförmiger Sichtbarkeit noch die Insel Réunion.
约翰·库斯特

title: 教练生涯.
content: 在他的比赛结束后,库斯特开始了篮球教练生涯,并于1980年至1981年在里士满大学担任助理,从1981年到1983年,他是波士顿大学里克·皮蒂诺的助手,在1983年接替他成为NCAA一级最年轻的主教练。  从1985年到1990年,他是乔治华盛顿大学的主教练。 他的1988-1989带出1-27场纪录,这是NCAA历史上最糟糕的纪录之一。  他在NBA的场边继续他的职业生涯,1990年加入波士顿凯尔特人队,1995年至1997年担任M·L·凯尔的助理教练。  并从1997年到2003年担任费城76人队主教练拉里·布朗的助理教练,2003-04赛季,库斯特跟随布朗去了底特律活塞队,在那里他也担任助理教练。  在2004-05赛季,库斯特是新泽西网队劳伦斯·法兰克的助理教练。  并在2005-06年再次回到76人队担任莫里斯·奇克斯助理教练。 2006年7月,库斯特被任命为奥兰多魔术队的助理教练。  2007年8月,库斯特被任命为克里夫兰骑士队主教练迈克·布朗的助理教练,取代了离开的肯尼·纳特。  2009年7月,库斯特被聘为底特律活塞的主教练,取代迈克尔·柯瑞。2011年6月5日,底特律活塞队解雇主教练库斯特。  2011年6月29日,库斯特被新任主教练迈克·布朗聘为洛杉矶湖人队助理教练。 从克里夫兰的日子开始,这标志着库斯特第二次在布朗身边担任助理教练。  2012年9月7日,库斯特被任命为湖人队的先遣球探。

Summary: 小约翰·德威特·库斯特(英语:John Dewitt Kuester Jr.,1955年-2月6日),美国NBA联盟前职业篮球运动员。他在1977年的NBA选秀中第3轮第53顺位被堪萨斯城国王选中。

John Kuester: John Dewitt Kuester Jr. (* 6. Februar 1955 in Richmond, Virginia) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Der Point Guard spielte von 1977 bis 1980 in der NBA. Nach seiner Karriere arbeitete er als Coach weiter.
2017年2月26日日食

title: 日食概况.
title: 出现区域.
content: 太平洋东南部、复活节岛以南约1800公里处的洋面在日出时最先看到此次日环食,随后月球伪本影先向东偏南再转向东北移动,穿过南美洲南部的巴塔哥尼亚地区,进入南大西洋,在伊纳克塞瑟布尔岛以西约1600公里、巴西里约热内卢州东南约1600公里处的洋面达到最大食分。此后伪本影继续向东北移动,贯穿南大西洋,在日落前不久从安哥拉海岸登上非洲,最终在日落时分结束于刚果民主共和国坦噶尼喀省南部。  伪本影经过的陆地依次包括:  除了上述狭窄的环食带内能看到日环食之外,月球半影覆盖范围内都能看到日偏食,包括南美洲的秘鲁东南部、玻利维亚除北部外的大部、巴西中南部及智利、阿根廷、巴拉圭、乌拉圭四国全境、福克兰群岛、南乔治亚和南桑威奇群岛,非洲的西非中南部、中非除乍得北端外的绝大部分、利比亚东南部与乍得边境的小部分、苏丹西南部、东非西半部、南非,及南极洲靠近大西洋的约三分之二。

Summary: 2017年2月26日日食是一次日环食,发生于协调世界时2017年2月26日。新月当天(即朔日),地球上观测到月球和太阳的角距离极小,此时月球如果恰好在月球交点附近,穿过太阳和地球之间,与地球、太阳接近一直线,则会出现日食。月球穿过太阳和地球之间,但距地球较远,本影未能接触地表,而使伪本影覆盖的区域内看到月球的角直径小于太阳,就形成日环食,同时在伪本影两侧数千公里的半影范围内形成日偏食。此次日环食经过了智利、阿根廷、安哥拉、赞比亚、刚果民主共和国,日偏食则覆盖了南美洲中南部、非洲中南部和南极洲部分地区。

Sonnenfinsternis vom 26. Februar 2017: Die ringförmige Sonnenfinsternis vom 26. Februar 2017 war fast ausschließlich auf der Südhalbkugel zu beobachten. Chile, Argentinien, Angola und die Demokratische Republik Kongo lagen in der Zone ringförmiger Verfinsterung. Die Finsternis begann 3100 Kilometer westlich der chilenischen Küste im Pazifik, überstrich Südamerika, den südlichen Atlantik und endete im Südwesten Afrikas.
國際大學運動總會

title: 历史.
content: 国际大学运动总会在1949年正式成立,但它起源于1920年代,1923年5月法国人Jean Petitjean在巴黎组织首届“世界学生运动会”(World Student Games)。随后诞生了国际学生邦联(International Confederation of Students,I.C.S.),在波兰华沙举行了大会。几个代表团参加并发起了这行活动。从1925年到1939年,学生和I.C.S.组织了许多重要的体育赛事:1925年在捷克斯洛伐克的布拉格,1927年在意大利罗马,后来又在巴黎,1930年在德国达姆施塔特,1933年在意大利都灵,1935年在匈牙利的布达佩斯,1937年巴黎和1939年摩洛哥。第二次世界大战中断了这些大会,但当恢复和平后,法国重新发起了世界大学运动会。  和平是相对的,因为冷战的阴影不久分裂了大学生体育。1949年虽然国际学生联盟(International Students Union,I.S.U.)组织了比赛,但很少西方国家参加。于一年前在卢森堡诞生的国际大学运动总会(International University Sports Federation,FISU)正式发起和组织了它的首届国际大学体育周,并把西方的代表团组织起来了。 值得注意的是这些运动会在意大利梅拉诺(1949年),卢森堡(1951年),德国多特蒙德(1953年)和西班牙圣塞瓦斯提安(1955年)举行。到了1957年,法国人组织了世界大学体育锦标赛,把来自东西方阵营的学生聚集在一起。  运动会上人们萌发了组织一个全球性活动的想法,让全世界的学生都能参加。1959年FISU和I.S.U.同意参加意大利人在都灵组织的运动会:C.U.S.I.。毫无疑问那一年人们对协会留下了很深的印象。实际上意大利组织者将这些1959年的比赛命名为Universiade并制作了由星围绕"U"的旗帜,这些将为全世界开辟了道路,将颁奖仪式上各国国歌改成了《让我们欢乐吧》。都灵世界大学运动会不仅对当地主办者是一个成功,而且对将改变大学体育运动的未来的博士也意味着成功。本届大运会迎来了43个国家的1,400名运动员,许多非会员协会要求成为FISU会员。  虽然大学体育最终使大家和平相处,但还是要建立。除了确定关于国家标志(既不升国旗也不奏国歌)和程序的协议,FISU在第二款确定自己的地位和哲学,规定:“FISU追求自己的目标时不考虑也不歧视政治、宗教和种族”。从那以后,FISU在全世界范围内组织者一比赛。  从这一重要时候起,世界大学生运动会继续吸引了越来越多的人参加。参赛运动员总数从1959年都灵的1407人(包括985名学生运动员)到1999年西班牙帕尔马超过125个国家的6009人(包括4076名学生运动员)。  冬季世界大学生运动会获得了同样的成功。实际上,统计数据表明98名运动员参加了1958年在奥地利滨湖采尔的世界大学运动会,来自41个国家的1007名运动员参加了2001年在波兰的世界大学运动会。
title: 规定项目.
title: 夏季规定项目(15个分项).
content: 射箭将在2019年加入规定项目,羽球也将在2021年加入,届时规定项目之总数会达到16个。
title: 锦标赛.
content: 为了扩展全世界的大学体育,有必要创立运动会来完成世界大学生运动会计划。这样,从六十年代早期FISU还监督世界大学锦标赛。  这些逢偶数年举办的锦标赛随着岁月的流逝越来越成功,保持了比赛项目的连续性。还让很多学生和大学体育尖子在大运会之外有机会相聚。 世界大学锦标赛的项目有:射箭、羽球、棒球、沙滩排球、桥牌、国际象棋、越野、自由车、马术、静水竞速、福乐球、五人制足球、高尔夫、手球、曲棍球、空手道、帆船对抗赛、定向越野、划船、七人制橄榄球、帆船、射击、垒球、壁球、跆拳道、铁人三项、轻艇激流、滑水、举重、木球、角力。
title: 会徽、会旗与会歌.
content: 意大利大学体育中心(Italian University Sports Center,CUSI)为1959年世界大学运动会制作了徽章,虽然原来星弯曲地环绕U的底部。  FISU最近改进了它会徽的设计以增加会徽在FISU活动中的连贯性。会徽包括黑色字母"U"打印在白色背景上,中心是超过5颗星分为两行。上面3颗星从左到右分别是:蓝、黑和红,下面两颗星是黄和绿,与奥运五环相一致。黑色'FISU'标识在中心,星的下面。  FISU会旗白色,FISU会徽在旗中心。  FISU在升降会旗时,选用〈让我们欢乐吧〉为正式用曲。
title: 架构.
content: FISU包括大会,代表了会员(134个国家大学体育联盟)。它是组织的主要行政实体。它选举四年一届的执行委员会,执行委员会做出让FISU平稳运作的所有决定。十位终生委员在他们擅长的领域向执行委员会提供建议以简化它的职责。  FISU现任主席是俄罗斯籍的奥雷格·麦斯汀先生,于2015年9月8日上任。
title: 会议.
content: FISU大会与世界大学生运动会同时举行,进行社会学探讨和科学研究,与体育方面相补充,显示有必要将体育和大学精神放在一起。这个FISU会议也冠名“大学体育研讨会”,处理与体育和运动的不同方面相关的课题。
title: 论坛.
content: 与世界大学生运动会一样,论坛大会也是两年一次,FISU希望通过论坛研讨会向学生和大学体育官员提供机会经常见面讨论有关教育、文化和体育的话题。  实际上,论坛研讨会将每两年举办一次,与世界大学生运动会错开,每次在不同地点。

Summary: 国际大学运动总会(,缩写FISU,简称国际大学体总)是负责协调超过100个国家的大学生体育活动的国际组织,总部设于瑞士的洛桑。其在单数年举办世界大学运动会(含夏季大会与冬季大会),在双数年举办世界大学单项锦标赛。

Fédération Internationale du Sport Universitaire: Die Fédération Internationale du Sport Universitaire ("FISU") ist der internationale Hochschulsportverband und organisiert die Universiade. Amtierender Vorsitzender ist Oleg Matytsin.
新克罗文化

title: 词源.
content: 新克罗文化以新克罗海滩()命名,在智利阿里卡附近发现了最早的木乃伊。
title: 分布.
content: 这种文化遍布阿塔卡马沙漠的干旱沿海地区, 从从秘鲁南部的伊洛,到智利北部的安托法加斯塔。 但是新克罗的文化核心似乎是智利的阿里卡-卡马罗内斯地区,它位于沿海城镇阿里卡和南部的卡莱塔卡马罗内斯(Caleta Camarones)之间。阿里卡和卡莱塔卡马罗内斯周围有许多考古遗址。
title: 概况.
content: 新克罗是专职的渔民。他们发明了一广泛且复杂的渔具组合。 人们有高效的渔具,如用贝壳和仙人掌制成的鱼钩、数公斤重的渔网等。他们熟练编织篮子和垫子。  虽然大多数新克罗遗址位于海岸,但也有一些位于内陆和附近的高地。他们主要依靠鱼,贝类和海洋哺乳动物维持生活。一些大的海岸中的贝冢已被挖掘。木乃伊的头发和人体骨骼分析表明,他们约90%的食物资源来自海上,其余10%的食物来自陆地动植物。  新克罗文化的代表遗址位于智利的阿里卡,是20世纪初,德国考古学家Max Uhle发现的。  在这条海岸沿线上,有许多更早期的考古遗址。如在秘鲁,克布拉达·塔卡瓦伊(Quebrada Tacahuay)和克布拉达·哈瓜伊(Quebrada Jaguay)已经由考古学家研究过。再往南,还有环形遗址(Ring site)和克布拉达·洛斯·布罗斯(Quebrada Los Burros)。这些大都是晚更新世和全新世早期(公元前11000—9000年)。智利的内陆地区也有阿查斯和智利拉斯孔查斯遗址。  克布拉达·哈瓜伊是最北端、最古老的遗址,可追溯到公元前11,000年。克布拉达·塔卡瓦伊靠南一点,也更晚一点。一些学者认为,新克罗文化就是从这些早期的定居点发展起来的,尽管细节仍有些争议。阿查斯遗址是最早的新克罗木乃伊被发现的地方。  在这里,还必须提到蒙特贝尔德(Monte Verde)这个也靠近智利海岸线的著名遗址。最近,蒙特贝尔德已被重新定为公元前16,500年。
title: 新克罗木乃伊.
content: 新克罗木乃伊可以追溯到距今9000年,也就是公元前7000年。新克罗木乃伊比古埃及的古老得多。他们的一些DNA被找回了。这个文化持续了几千年,在这个时期进化和适应。Chinchorro文化的结束被定在距今3500。  贝尔纳多·阿里亚萨(Bernardo Arriaza)博士是一位智利体质人类学家,他对我们目前关于新克罗的知识做出了很大的贡献。1984年,他在“Chungara”杂志上发表了一篇研究报告。后来,在1994年,他发表的新克罗木乃伊的分类,被今天学界广泛使用。1995年,他为国家地理撰写了一篇关于新克罗木乃伊的重要文章,被翻译成数种语言,以帮助在国际上的了解古代木乃伊。他的著作《Beyond Death: The Chinchorro Mummies of Ancient Chile》由史密森尼学会出版社在华盛顿出版。这部作品后来被翻译成西班牙文,由智利大学和编辑大学(Editorial Universitaria)出版社在智利出版。
title: 最早的纹身.
content: 一个新克罗男性木乃伊,有在美洲发现的最早的纹身。他的上唇上方纹有胡须般的虚线,约是公元前2300年的。
title: 之后的发展.
content: 阿萨帕(Azapa)阶段(距今4,000‐2,500年)是当地新克罗阶段结束到上拉米雷斯(Alto Ramírez)阶段开始的过渡阶段。这些变化发生在海岸附近的阿萨帕河谷(Azapa Valley)。大约距今4000年前的时候,高原移民给阿萨帕河谷的居民带来的一些文化变化。 这些影响导致了约距今3000年前的农业和陶器制作。这些后来的人不在制作木乃伊。  一些考古学家研究了智利北部安第斯早期文化的影响。特别是可能与这里有关的,来自Wankarani文化,和的的喀喀湖地区早期的Pukara文化的影响。在过渡阶段,新克罗文化可能与沿海的安第斯文化并存。

Summary: 南美洲的新克罗文化是从公元前7000年到公元前1500年的一种前陶瓷文化。新克罗文化的人们是居住在智利北部和秘鲁南部的太平洋沿岸的定居渔民。沿海干旱地区存在淡水,促进了这一地区的人类定居。新克罗文化以其木乃伊和丧葬习俗而闻名。新克罗文化在前2000年开始受到安第斯高原的影响,农业开始普及。再之后,开始受到蒂亚瓦纳科帝国的影响。

Chinchorro-Kultur: Chinchorro ist der Name für einen südamerikanischen Kulturkomplex, dessen Träger ein Jäger- und Sammlervolk war. Die Chinchorros lebten im Norden Chiles und Süden Perus um die Wasserlöcher der Wüste Atacama, sowie an der Küste des Pazifiks und ernährten sich hauptsächlich vom Fischfang. Bekannt wurden sie durch ihre aufwendig präparierten Kindermumien, ansonsten weiß man wenig über sie.
波蘭立陶宛聯邦行政區劃

title: 术语.
content: 虽然“波兰”也通常表示波兰立陶宛联邦整体,但波兰事实上只表示波兰立陶宛联邦的一部分,其分为两个主体部分:  王冠领地又分为两个“行省”(”prowincja”):大波兰和小波兰。这两个大区和立陶宛大公国是才可以叫做“行省”的三个地区。联邦又进一步被分为更小的区域,称为“省”("województwa"),每个省由省长("Voivode")管辖。各省又进一部分为县("powiat"),"长老区"("starostwo")是一个特殊的地区,每个长老区由一个长老统治。城市由城主统治。这些规则经常有例外,往往涉及行政上下级行政区划对土地的划分:如果要了解联邦的行政结构,参见波兰立陶宛联邦职责。
title: 行政区划.
content: 包含大区,省份和更小的行政区划。
title: 波兰王国王冠领地(波兰王冠领地).
content: "波兰王国王冠领地"或简称为"王冠领地"()是指从波兰王国建国到1795年波兰立陶宛联邦灭亡这一段时间内由波兰直接管理的土地。 两个在波兰王冠领地里具有高度自治权的重要的宗教实体为谢维尔兹公国和瓦尔米亚采邑主教区。  波兰王冠领地封地包括劳恩堡和比余托夫和两个与立陶宛大公国共同管理的共管国:利沃尼亚公国和库尔兰和瑟米利亚公国。  一些波希米亚斯泽皮斯县的飞地也同样属于波兰(由于卢博拉条约)。
title: 立陶宛大公国.
content: 立陶宛大公国或简称为立陶宛()是于立陶宛大公国建国到1795年波兰立陶宛联邦灭亡这一段时间里,由立陶宛管辖的地区。  就在卢布林联合(1569年)之前,立陶宛的四个省(基辅,波德拉斯基,布拉克沃夫和沃尔希连)被齐格蒙特二世购买,转移到波兰王室领地,并且利沃尼亚大公国在1561年被购买,成为波兰与立陶宛共同管理的共管国。库尔兰和瑟米利亚公国是另一个共管国。  1569年后,立陶宛拥有8个省和一个长老区:  最古老的一个立陶宛行政区划萨莫吉希亚公国的地位和省一样,但保留公国的名字。  在利沃尼亚战争(1558年-1582年)后,立陶宛获得属国库尔兰公国和首都叶尔加瓦。
title: 封地.
title: 普鲁士公国(1525年-1701年).
content: 普鲁士公国是自1525年至1701年位于普鲁士东部的公国。在1525年宗教改革中,条顿骑士团大团长阿尔布雷希特将普鲁士世俗化,自己也变为普鲁士公爵。他的公国的首都位于柯尼斯堡(加里宁格勒),为波兰王冠领地封地。
title: 利沃尼亚公国(波兰语:Inflanty)(1569年-1772年).
content: "利沃尼亚公国" 是立陶宛大公国的封地——后来变为波兰和立陶宛的共管国。
title: 库尔兰公国(1562年-1791年).
content: "库尔兰和瑟米利亚公国"是一个位于波罗的海地区的公国,在1561年到1791年间,作为立陶宛大公国和后来的波兰立陶宛联邦的诸侯国。在1791年,它获得了完全的独立,但在1795年3月28日,它在第三次瓜分波兰时,被俄罗斯帝国合并。
title: 备选同盟计划.
title: 波兰立陶宛鲁塞尼亚联邦.
content: 希望提出不同时间去创造鲁塞尼亚公国,特别是在1648年哥萨克起义在乌克兰反对波兰发露的时候。这个提议于1658年哈迪雅克条约中提出,鲁特尼亚已成为联邦的正式成员,这就建立了一个三国联邦波兰立陶宛鲁塞尼亚联邦,但是由于撒拉赤塔(掷斧骑兵)要求俄罗斯进攻,并和哥萨克保持距离,所以该计划从没付诸实施。
title: 波兰立陶宛俄罗斯联邦.
content: 处于类似的原因,波兰立陶宛俄罗斯联邦也从没付诸实施,虽然在波俄战争 (1605-1618)波兰王子(后来的国王)瓦迪斯瓦夫四世·瓦萨暂时当选俄罗斯沙皇。

Summary: 波兰立陶宛联邦行政区划是由分裂的波兰王国和波兰立陶宛联邦漫长而复杂的历史造成的。

Verwaltungsgliederung Polen-Litauens: Das Gebiet der polnisch-litauischen Adelsrepublik (1569–1795) bestand aus dem Gebiet der Polnischen Krone, eingeteilt in die Provinzen Großpolen und Kleinpolen, die jeweils weit mehr als das frühere Herzogtum gleichen Namens umfassten, aus dem Großfürstentum Litauen, das in etwa dem Gebiet der heutigen Staaten Litauen und Weißrussland entsprach, sowie seit 1582 Livland, das eine Art Kondominium der beiden Reichsteile bildete. Nicht in die Republik integriert waren die Lehensgebiete Kurland, Herzogliches Preußen und die hinterpommerschen Lande Lauenburg und Bütow. Erst wenige Jahre vor dem Ende der Adelsrepublik wurde das den Krakauer Bischöfen gehörende schlesische Herzogtum Siewierz formal angeschlossen.
日光性蕁麻疹

title: 病因及症状.
content: 各型日光性荨麻疹的临床表现大致相似,但致病因素和发病机制各不相同。 病患主要在接触中波紫外线(UVB,波长280 nm–320 nm)、长波紫外线(UVA,波长320 nm–400 nm)甚至是可见光后产生即发性过敏反应、超敏反应。 患者在照射日光数秒到数分钟内发作,主要为皮肤的过敏症状,另外也会伴随其他身体不适。一般来说,受到影响的皮肤皆是没有受到衣物遮盖的部位,但在少数情况下即使衣物遮盖也无法避免过敏。通常皮肤过敏症状会在1~2小时内消退,不会留下任何疤痕,其他症状也会在几小时内消退。  患者生活可能很困难,会不断感到瘙痒和疼痛,因为在最初暴露于紫外线辐射后的几分钟内会出现皮疹。荨麻疹反应以发痒的形式开始,随后在皮肤裸露区域发展为红斑和水肿。如果身体的大部分区域受到影响,可能导致晕眩,头痛,恶心和呕吐。极少数情况下,据报导患者会经历心跳加快,由于体腔肿胀而导致中风或心脏病发作。其他罕见的副作用可能是支气管痉挛和血糖不稳定问题。同样,如果突然暴露出大面积的人体,则该人可能会发生过敏性休克。一旦没有接触阳光,皮疹通常会在几个小时内消失。罕见和极端的情况可能需要一两天才能恢复正常,具体取决于反应的严重程度。  症状较严重的病患,即使在阴天也可能发作,甚至是在室内、车内被穿透玻璃的长波紫外线照射后发作。另外,有部分患者可能在照射日光时只产生轻微或甚至不会产生任何过敏反应,而是在离开日光照射后数秒至数分钟内才迅速恶化。只要患者做好防晒措施没有过量曝晒,造成过敏性休克等严重症状的几率微乎其微,无须过度担心。 由于病患无法接受足够的阳光照射,因此产生维生素D缺乏症的风险较一般人来得高。
title: 诊断.
content: 日光性荨麻疹可以借由光照测试、贴布试验等实验室测试来检测。 另外,也可以透过自我观察的方式,通常发作的时间都是在白天接触日光之后,发作的部位主要都是暴露的皮肤部位。
title: 日常预防.
title: 防晒.
content: 使用防晒乳并穿着不透光长袖,可搭配帽子、墨镜、口罩、袖套、撑阳伞等,并尽量避免在紫外线指数较高的时段出门。
title: 饮食.
content: 避免烟酒及光敏性食物,如灰菜、紫云英、雪菜、莴苣、茴香、苋菜、荠菜、芹菜、萝卜叶、菠菜、荞麦、香菜、油菜、芥菜、无花果、柑橘、柠檬、芒果、菠萝等。 除此之外,螺类、虾类、蟹类、蚌类等,同样含有光敏物质,也需留意。
title: 治疗.
content: 日光性荨麻疹要完全根治较为困难,但可以透过一些方法获得有效控制。
title: 抗组织胺药(Antihistamines).
content: 组织胺是与许多过敏反应有关的蛋白质。当紫外线或阳光与患有日光性荨麻疹的人接触时,组织胺就会从肥大细胞中释放出来。当发生这种情况时,在组织胺释放区域附近的血管的渗透性增加。这会使血液进入血管并引起炎症。抗组织胺药可抑制组织胺的活性。  苯海拉明,一种第一代H1受体拮抗剂或与许多过敏反应有关的对抗H1受体的药物,被发现是对该特定疾病最有效的抗组织胺药。每天四次开处方50毫克的患者能够维持正常的阳光照射而不会发生反应。  疗效较弱的患者(例如Fixed solar urticaria)可以用非索非那定治疗,也可预防性使用以预防复发。
title: 减敏治疗(Desensitization).
content: 这种治疗形式旨在通过逐渐增加对引起反应的辐射形式的照射,来降低强度或完全消除人们的过敏反应。就日光性荨麻疹而言,光照治疗和长波紫外线光化治疗是两种主要的脱敏疗法。  光疗可用于预防。暴露于某种形式的光或紫外线辐射使患者能够建立耐受力,并且可以减少暴发。这种治疗通常在春季进行。然而,这种疗法的益处仅持续两到三天。  长波紫外线光化治疗被认为优于光照治疗,因为它对引发暴发的辐射产生更持久的耐受性。当治疗开始时,主要目标是建立患者对UVA辐射足够的耐受性,以使他们可以在户外而不会遭受日光性荨麻疹的发作。因此,在每周不断增加UVA辐射暴露量的同时,将治疗时间调整为每周三次。一旦患者达到足够的脱敏水平,治疗应减少到每周一次或两次。
title: 免疫球蛋白E(IgE)治疗.
content: 一些患者和研究人员已经用奥马珠单抗(商品名Xolair)成功治疗了日光性荨麻疹,该药物通常用于治疗特发性荨麻疹。奥马珠单抗是针对IgE的重组人源化单克隆抗体。它通过与游离IgE在肥大细胞上与其高亲和力受体(FcεRI)结合的同一位点结合而起作用,从而降低血清中的游离IgE。
title: 免疫抑制剂(Immunosuppression).
content: 如果患者患有强烈的日光性荨麻疹,医生有时会开具康速龙锭和环孢素等免疫抑制剂。但是,这些药物的副作用可能很严重,这就是为什么将它们保留在最极端的情况下的原因。
title: 血浆置换疗法(Plasmapheresis).
content: 在极端的状况下,此方法是可以考虑的,一旦成功患者的光敏感度会下降,之后可以再继续接受减敏治疗。但此方法风险较高,可能导致过敏甚至过敏性休克,或是感染他人血液。
title: 流行病学.
content: 日光性荨麻疹约占各种荨麻疹中不到百分之一,为相当少见的疾病。在美国,只有约4%的光照性皮炎者被诊断出患有日光性荨麻疹。(国际上则是大于5.3%) 所有人种都有可能罹患日光性荨麻疹,但研究显示,同样有光照性皮炎的135名非裔美国人和110名白人中,罹患日光性荨麻疹的比例为:非裔美国人2.2% / 白人8%,因此证明白人可能有较高的几率得到此病。 患者年龄范围约为5~70岁,平均年龄约为35岁,据报告有部分患者为婴儿。
title: 历史.
content: 日光性荨麻疹由P. Merklen于1904年首次发现。仅仅一年后的1905年,沃德就成为第一个通过在受控环境中暴露于阳光下引起荨麻疹的人。第一个有案可查的病例是1916年在日本提出的。1923年提出了日光性荨麻疹(Solar urticaria)的名字。1928年,第一次诱发了荨麻疹,这是通过对越来越多的不同波长的辐射进行光测试来实现的。1942年,使用日光性荨麻疹患者的血清将疾病被动转移给正常志愿者。

Summary: 日光性荨麻疹 (Solar urticaria,简称SU)是一种非常少见的物理性荨麻疹,占各种荨麻疹中不到百分之一,由于其特定的特征,被认为是一种光照性皮炎,以白种人、女性为多见。 病患在接触中波紫外线(UVB,波长280 nm–320 nm)、长波紫外线(UVA,波长320 nm–400 nm)甚至是可见光后产生即发性过敏反应、超敏反应。在皮肤暴露于日光数秒至数分钟后,照射到日光的皮肤部位迅速出现过敏反应。

Urticaria solaris: Bei der Urticaria solaris handelt es sich um eine akute Reaktion der Haut auf (Sonnen-)Licht. Die Haut reagiert dabei typischerweise mit Quaddelbildung, Rötung und Juckreiz. Synonym verwendete Begriffe sind "Urticaria photogenica", "Sonnenurtikaria", "Sommerurtikaria", "photoallergische Urtikaria" und "Lichturtikaria".
费尔南多·卡布雷拉

title: 职业生涯.
title: 美国职棒大联盟.
content: 卡布雷拉在1999年大联盟选秀大会上被克里夫兰印地安人第10轮选中,并在当年的8月份签约。他入选了的未来之星赛,代表世界队出赛。  在8月20日印地安人对明尼苏达双城的比赛中,卡布雷拉首次在大联盟亮相,他中继1局,投出两次三振未失分。赛季结束后他在美国棒球杂志的新秀评选中名打印地安人队第7位。  卡布雷拉在3A水牛城野牛表现得极为出色,在51.1局的投球中送出68次三振,防御率仅为1.23。7月5日卡布雷拉重回大联盟,这个赛季他在大联盟出赛15场,防御率为1.47。  卡布雷拉整个赛季都呆在大联盟,但表现不如上赛季出色,防御率高达5.19。8月9日,卡布雷拉被球队解约,之后他和巴尔的摩金莺签下合约。  8月30日,卡布雷拉在被换下场时很不职业地将球扔给总教练戴夫·特朗布莱(Dave Trembley),球队决定对其罚款,并在9月5日将其解约。  卡布雷拉和波士顿红袜签下小联盟合约,并在8月9日登上大联盟。11月时他成为任意球员。
title: 国际赛事.
content: 卡布雷拉在2006年和2009年两次入选波多黎各队,参加世界棒球经典赛。在2009年世界棒球经典赛第二轮波多黎各对美国的比赛中,卡布雷拉第九局上场投球,但被大卫·莱特击出再见安打,从而导致球队被淘汰。

Summary: 费尔南多·何塞·卡布雷拉(Fernando José Cabrera,1981年-11月16日出生于波多黎各下托阿),是美国职棒大联盟的投手,目前是任意球员。

Fernando Cabrera (Baseballspieler): Fernando José Cabrera (* 16. November 1981 in Toa Baja, Puerto Rico) ist ein puerto-ricanischer Baseballspieler, der seit 2009 bei den Boston Red Sox in der Major League Baseball unter Vertrag steht.
姬鹏飞

title: 生平.
title: 早期经历.
content: 1926年,姬鹏飞入西安陆军医院军医训练班。曾任二十六路军七十四旅军医。1931年参加宁都暴动后加入中国工农红军,在红五军团担任十五军军医处长,参加赣州、龙岩、漳州、水口等战役。1932年6月,加入中国共产党。1933年8月,姬鹏飞调任红五军团卫生部部长,参加了长征。途中调任中央军委卫生部保健局副局长,之后改任红一军团卫生部卫生主任。到陕北后,任军委后方卫生部部长。
title: 抗日战争时期.
content: 抗战爆发后,任中央军委卫生部副部长,后在中共中央党校、抗大和马列学院学习。1938年冬,姬鹏飞调任新四军后方政治处主任兼军医处政治协理员。1940年10月,任新四军苏北第一纵队政治部主任,参与黄桥战役。皖南事变后,出任新四军第1师一旅政治部主任、一师三旅政委兼苏中第四地委书记、第四军分区政委,参加苏中反清乡作战。1945年,出任苏中军区副政委兼政治部主任。
title: 国共内战时期.
content: 1945年10月,担任华中野战军第七纵队司令员兼政治委员。1946年6月任第七纵队兼苏中军区政治委员,参与苏中战役。华东解放军主力北撤山东后,担任华东野战军十一纵队政委、华中指挥所副政委兼政治部主任,坚持苏中地区的游击战争。1948年2月,华东野战军第二纵队司令员韦国清率部南下,进入苏北。随后组建华东野战军苏北兵团,韦国清任司令员、陈丕显任政治委员,姬鹏飞任副政委兼政治部主任。3月,率部进攻益林,歼灭国军113旅;6月,为策应豫东战役,发动陇海路东段攻势。11月,参加淮海战役。1949年1月,姬鹏飞任第三野战军第七兵团副政委兼政治部主任,参加渡江战役。5月攻占浙江后,第七兵团兼浙江省军区政委,姬鹏飞同时担任浙江省委委员,省委宣传部部长。
title: 中华人民共和国成立后.
content: 中华人民共和国成立后,调中央人民政府外交部工作,任中国驻德意志民主共和国首任大使,是当时最年轻的大使。1955年任外交部副部长。1972年,姬鹏飞出任外交部部长,直接主持了中日邦交正常化主要阶段的谈判。1975年1月起,先后担任第四届全国人大常委会秘书长、第五届全国人大常委会副委员长兼秘书长。  1979年,姬鹏飞任中共中央对外联络部部长。1980年起任国务院副总理兼秘书长。1982年,当选为中共中央顾问委员会常务委员。1983年6月后任国务委员兼国务院港澳事务办公室主任,参与制定《香港基本法》和中英关于香港问题的谈判。1983年10月和1984年4月,港澳办公室主任姬鹏飞两次公开表示过「香港在一九九七年归还后,中央政府不派兵进驻香港」。  1999年,姬鹏飞之子,解放军总参情报部常务副部长姬胜德因涉及厦门远华走私案及出卖情报,被控以受贿罪、贪污罪及挪用公款罪等多项罪名,由中国人民解放军军事法院判处死刑,缓期两年执行。2000年2月10日13时52分,姬鹏飞在为姬胜德奔走无效后,在北京香山的家中服用足量安眠药自杀身亡,享年90岁。中共官方借新华社言论称其为“久经考验的、忠诚的共产主义战士,无产阶级革命家,我国外交战线的杰出领导人”。2010年2月2日,在北京人民大会堂举行了纪念姬鹏飞诞辰100周年座谈会,中共中央政治局常委、国务院副总理李克强出席,中共中央政治局委员、国务委员刘延东在纪念会的发言稿中给予姬鹏飞相当高的评价。
title: 家庭.
content: 妻子许寒冰,抗日战争期间与姬鹏飞结婚。历任前外交部干部司、领事司副司长等职务。子女7人。

Summary: 姬鹏飞(1910年-2月2日-2000年-2月10日),战争时期使用“吉洛”之名,山西省临晋县(今临猗县)东张镇人。中华人民共和国政治家、外交家。

Ji Pengfei: Ji Pengfei (; * 2. Februar 1910 in Linyi (Yuncheng), Provinz Shanxi, Kaiserreich China; † 10. Februar 2000, Peking, China) war ein Politiker in der Volksrepublik China und Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas. Von 1972 bis 1974 bekleidete er das Amt des Außenministers der Volksrepublik China.
吴学谦

title: 生平.
content: 吴学谦早年就参加中共在上海学生界组织的闹事,曾任“上海学生界救亡协会”格致公学小组的负责人,中共上海地下党格致公学党支部书记,中学区委委员、区委书记。此后,曾历任华中局城工部交通站负责人、城工部干事,上海地下党市委委员,中国共青团上海市工委秘书长等职。  中华人民共和国建国后,他历任共青团中央驻世界青联代表,团中央国际部副部长、部长、中央委员、常委等职,后调任中共中央对外联络部五处处长等职。在“文化大革命”中,吴学谦受到打击,下放“五七干校”劳动。在1972年恢复工作后,出任中共中央对外联络部西亚非组组长、三局局长;1978年,升任副部长。1982年4月,吴学谦转任外交部第一副部长、党组书记;并于同年11月19日晋升为外交部长;1983年6月19日升任国务委员后,仍继续兼任外长职务5年。  1988年4月,吴学谦在李鹏内阁中,出任负责外交事务的国务院副总理。1993年3月,届满离任后,他又被安排出任第八届全国政协第二副主席。  2008年4月4日(清明节)上午9时38分,吴学谦在卫生部北京医院因患帕金森症病逝,终年87岁;4月10日,在八宝山革命公墓举行遗体告别仪式后火化。

Summary: 吴学谦(1921年-12月19日-2008年-4月4日),上海嘉定人,中华人民共和国外交家。1939年5月加入中国共产党;是中共第十二、十三届中央委员、中央政治局委员(1985年9月至1992年10月)。曾任国务院副总理,国务委员兼外交部部长,第八届全国政协副主席等职。

Wu Xueqian: Wu Xueqian (; * 19. Dezember 1921 in Shanghai; † 4. April 2008) war von 1982 bis 1988 Außenminister der Volksrepublik China.
乔冠华

title: 生平.
title: 早年经历.
content: 乔冠华出生在江苏盐城建湖县庆丰镇东乔村的一个地主家庭,父亲是当地一位比较开明的工商业者。乔冠华幼年时就显示出天资聪颖,有“过目成诵”之誉。早年,他曾先后在盐城第二高等小学、宋村亭湖中学、盐城淮关中学上学。由于学习成绩优异,他多次跳级插班,16岁时就考入清华大学哲学系。  在大学学习期间,乔冠华开始接触马克思主义,并积极参加了中国共产党领导的一些活动。1933年乔冠华从清华毕业后,即赴日本东京帝国大学继续攻读哲学。由于,参加了一些日本共产党所举行的政治活动,他受到日本执政当局的驱逐。后辗转到德国,并于1936年获德国图宾根大学哲学博士学位;时年23岁。
title: 外交生涯的开端.
content: 抗日战争爆发后,乔冠华回到中国参与抗战,并主要从事新闻工作。期间,他曾在香港以“乔木”笔名为《时事晚报》、《世界知识》等刊物撰写国际述评,获得一定影响,与胡乔木并称“南北二乔”。1939年,加入中国共产党。1941年,他曾出任香港《华商报》和《大众生活》编委的职务。1942年秋,乔冠华奉命到达重庆,负责主编党刊《群众周刊》;同时在周恩来的直接领导下,在《新华日报》主持《国际专栏》,并开始参加一些有关的外事工作。由此,乔冠华逐渐成为周恩来在外交事务上的得力助手之一。  抗战胜利后,乔冠华随周恩来赴上海,参加中共代表团工作,并创办英文版《新华周刊》。1946年底,他再次回到香港,并出任新华社香港分社的社长。
title: 建国后.
content: 1949年10月,中华人民共和国成立后,乔冠华历任外交部国际新闻局局长、政策委员会副主任,中央人民政府办公厅副主任,中国人民外交学会副会长,外交部亚洲司司长、部长助理等职务。1964年3月,任外交部副部长。1970年9月20日,夫人龚澎去世。1973年11月,与章含之结婚。1974年11月,乔冠华被任命为继周恩来、陈毅、姬鹏飞之后的中华人民共和国的第四任外交部长。
title: 重要外交活动和工作.
content: 1950年10月,陪同中华人民共和国特派代表伍修权出席联合国安理会,控诉美国对台湾的武装侵略。1951年7月,担任中国代表团团长李克农的主要顾问,参加板门店朝鲜停战谈判。1954年4月,随同周恩来总理出自在瑞士举行的日内瓦会议。1961年10月至1962年8月,陪同国务院副总理、外交部长陈毅出席第二次日内瓦会议。1969年3月,中国和苏联发生珍宝岛武装冲突事件,乔冠华被任命为中苏谈判中国代表团团长。  1971年11月15日,联合国大会第2758号决议通过后,第一次率中国代表团出席第26届联合国大会并在大会上发表讲话,全面阐述了中国的外交政策。他在会上放声大笑的照片成为历史经典镜头。自此至1976年,均以中国代表团团长身份出席历届联合国大会。  1972年2月,美国总统尼克松访华时,负责与基辛格谈判,草拟《中美联合公报》。1972年9月,日本首相田中角荣访华期间,乔冠华参加了中日谈判和两国联合声明的起草工作。1974年11月,出任外交部部长。1976年12月,离职接受隔离审查。1982年后,担任中国人民对外友好协会顾问。
title: 文革中.
content: 在文化大革命初期,乔冠华受到冲击,与陈毅、姬鹏飞、黄华等人一起,被列为外交部的“打倒”对象。1973年,经毛泽东点名,乔冠华恢复了工作。复出后的乔冠华和“四人帮”走得很近,并且在此后的一系列讲话中,对周恩来的外交路线予以批判。  乔冠华心里一直十分内疚自责,利用一次见外宾的机会,对1973年底发生的对周恩来不公正的批评,当面向周恩来表示当时自己的发言是错误的,对不起总理,请他原谅。周恩来非常宽容地说:“那怎么能怪你呢?那是总的形势,大家都讲了嘛,你在我身边工作几十年,又管美国这一摊,怎么能不讲呢?再说了,我也有失误,也不能说不能批评我,而且这不是你们能左右的事情。”虽然如此,但是仍然有传闻说,周恩来妻子邓颖超晚年时都一直不能原谅乔冠华的行为。  1976年12月,“四人帮”倒台后不久,乔冠华就被宣布隔离审查。1982年12月,在王震的过问下,乔冠华重获人身自由,在中国人民对外友好协会挂任「顾问」职衔。1983年9月22日上午10时40分,乔冠华因为癌症,在北京医院逝世,享年70岁。1985年4月5日,乔冠华的骨灰被安葬于苏州吴县太湖半岛东山藤湾湖沙村华侨公墓。
title: 下葬风波.
content: 乔冠华病逝前,希望安葬于家乡江苏盐城建湖县。乔冠华去世后,其遗孀章含之到达盐城提出这一请求。江苏省委办公厅指示:“热情接待,但规格不要过高。”最终盐城方面不同意这一请求。苏州市吴县(现吴中区和相城区)不平此事,并欢迎章含之将乔冠华骨灰葬于太湖边、洞庭山上。后来盐城开发人文资产,便在苏州方面同意下将骨灰埋葬地迁回盐城。
title: 家庭.
content: 1943年,乔冠华与女外交家龚澎结婚,两人育有一子乔宗淮,曾任外交部副部长,一女乔松都。1970年9月20日,龚澎病逝。后来在毛泽东的介绍下,于1973年11月与“北洋遗老”章士钊的养女章含之结婚。

Summary: 乔冠华(1913年-3月28日-1983年-9月22日),曾用笔名乔木、于怀,江苏建湖人,中华人民共和国政治家、外交家,清华大学哲学系毕业,德国图宾根大学哲学博士。1939年经廖承志等人介绍,加入中国共产党,中共第十届中央委员。曾任中华人民共和国外交部部长、中国人民对外友好协会顾问等职务。

Qiao Guanhua: Qiao Guanhua (; * 28. März 1913 in Yancheng/Provinz Jiangsu; † 22. September 1983) war ein chinesischer Diplomat und Politiker. Er war von 1974 bis 1976 Außenminister der Volksrepublik China.
墨西哥國際航空498號班機空難

title: 经过.
content: 当天约11时46分,498号班机载着58名乘客及6名机员,由墨西哥城飞抵洛杉矶上空;不久前,一架机身编号为N4891F的派柏PA-28-181小型飞机,由托伦斯起飞。正当498号班机准备进场时,小型飞机却撞上498号班机的水平尾翼并将之撞脱。小型飞机的驾驶舱顶部被削走,机上三人当场死亡,飞机坠落于一间小学的露天操场内;498号班机失去了尾翼,随即失控倾覆,并以近乎垂直的角度坠落于喜瑞都一个新发展的社区内。当时时间为11时52分。498号班机上64人全部死亡,被波及的地面亦有15人死亡,一人受伤,16间房屋受波及。  当时,洛杉矶航空交通管制人员发现498号班机从雷达屏幕消失,而且没有回应,于是通知在附近的美国航空333号班机帮助留意地面情况。333号班机告知发现地面有浓烟冒升,并证实498号班机已坠毁。
title: 调查.
content: 美国国家运输安全委员会(简称NTSB)发现,肇事的小型飞机(以下称N4891F)不正常地误闯入洛杉矶的「终端管制区域」(简称TCA),而且一直没有跟航管员联络过。由于事故没有生还者,调查集中于对当日值班的航管员身上。调查员发现,肇事的实习航管员当时还有约一个月便完成训练课程,成为正式的航管员。在意外发生时,因工作量不大,便主动请缨指挥航班。撞机前,他发现另一架违规的小型飞机擅自闯入洛杉矶TCA东部。由于担心会因此引发事故,于是该航管员集中处理及警告该小型飞机尽快离开TCA,但因通话太久忽略了498号班机,导致与N4891F相撞。  航管员接受调查时,指出他当时并没有在雷达发现N4891F出现。可能的原因,是因他过分集中应付另一辆误闯入了TCA的小型飞机,而没注意N4891F。调查员认为,N4891F一直都有在雷达上显示。不过,洛杉矶的航管的导航系统老旧也是事实。  可是,为何当时两机的机员都没有互相留意到对方? 因为N4891F机型细小,且从远方飞来实在难以察觉,498号班机没有留意到N4891F。其后验尸发现,肇事机师有心脏病记录,但是验尸结果发现他事发当时心脏病并未发作。另外,机师一家对洛杉矶并不熟悉,因此调查员认为他们当时失去方向感,于是集中精神留意地面道路环境,以地面道路作指南,而未注意到从右方飞近的498号班机。  另外,由于N4891F并没有安装异频雷达收发机,航管员没法指示该机的飞行高度。不过,其后法院的证据指出,N4891F机师的失误,是这次空难的主因。另外,该架擅自闯入TCA的另一架小型飞机,亦因间接导致空难而被重罚。
title: 事故之后.
content: 这次意外及另一起于TCA空中接近事故发生后,美国联邦航空局强制美国境内的航机都必须安装空中防撞系统,及强制于航空繁忙的区域运作的小型飞机都必须安装「C级」异频雷达收发机  而这次意外后,陪审团认为墨西哥国际航空不需为事件负责。而肇事小型飞机及美国联邦航空局均需为此次事件负责,美国地方法院法官大卫.肯扬(David Kenyon)亦同意有关裁决。
title: 纪录片.
content: 这次空难被辑制成《空中浩劫》第四季的「Out of Sight」,一些地区叫「Collision over LA」;而香港、台湾等地区则称为「致命撞机」。

Summary: 墨西哥国际航空498号班机是墨西哥国际航空一条由墨西哥城前往美国洛杉矶的一条定期航班。1986年8月31日,该航班由一架DC-9型客机执行,即将降落洛杉矶国际机场时失事坠毁,全机64人死亡,并波及地面15人。飞机出事原因是跟另一架小型私人飞机发生相撞,该小型飞机上3人亦全部罹难。

Aeroméxico-Flug 498: Aeroméxico-Flug 498 war die Flugnummer eines Linienfluges der Aeroméxico von Mexiko-Stadt nach Los Angeles, bei dem am 31. August 1986 die eingesetzte Maschine vom Typ Douglas DC-9 mit einem Kleinflugzeug in der Luft zusammenstieß. Bei dem resultierenden Absturz wurden alle 67 Personen in beiden Flugzeugen getötet, darunter 10 Kinder. Zudem starben 15 Menschen am Boden, acht weitere wurden verletzt. Unfallursache waren Fehler des Piloten des Kleinflugzeuges und der Flugsicherung.
豐田Ractis

title: 概要.
content: Ractis的车名由来是以英语「run」的「R」、「activity」的「acti」、「space」的「s」组合而成。  第一代Ractis最初只在日本本土贩卖,在其他同样靠左行驶道路的东南亚地区(即右驾版,如香港、新加坡等)亦有以平行进口方式贩售。直至2009年,香港皇冠车行正式引入,令香港成为日本以外第一个发售的地区。但香港行货只引入了无段自动变速器(Super CVT-i)版本,并无7速自动变速器(Super ECT)及四轮驱动版本。而二代Ractis则会有欧洲版,不再限制于日本发售。
title: 第一代CP100型.
content: 第一代分成前后期,前期的发行日期由2005年10月至2007年12月,后期则是由2007年12月至2010年11月。
title: 第二代CP120型.
content: 2010年9月30日丰田发表Verso-S,是为Ractis的第二代及欧洲版,同年于2010巴黎车展展出,表示会于同年11月发售。香港则称为Ractis Verso(但在2014年7月因改用日本版规格而恢复为Ractis),并于同年11月26日进行新车揭幕。  同年富士重工业宣布在日本推出全新Trezia,这款车以第二代Ractis作为蓝本,故此两者不论造型、车厢陈设,甚至机械配搭也颇为相似。主要分别只在于车头的水箱栏栅,以及贴在车子内外的厂徽不同而已。  Ractis 已于2016年6月30日后正式停产。

Summary: 丰田Ractis是由日本丰田汽车所生产的一款小型五门掀背车,在2005年以丰田Echo Verso的后继车的姿态在日本市场推出。

Toyota Ractis: Der Toyota Ractis ist ein Kleinwagen, den der japanische Automobilhersteller Toyota nur für den japanischen Markt herstellt. Es ist ein Fünfsitzer, der auf dem Vitz basiert und im Oktober 2005 als Nachfolger des Yaris Verso eingeführt wurde.
中原福塔

title: 设计理念.
content: 塔座为鼎,寓意为鼎立中原;塔身为古代的乐器组合“编铙齐鸣”,寓意着中原福塔的通讯传播功能;从上空俯瞰电视塔像一朵五瓣梅花,腊梅是河南的省花,五瓣腊梅谐“五福(幅)”之意,寓意为梅开五福,花开中原;从地面仰视,电视塔像一尊竖立旋转向上、自然腾跃、飘逸飞舞的凝固礼花。
title: 特色.
content: 中原福塔钢结构采用横截面“桉叶糖”形圆角等边三角形设计,具有较强的韧性和受压能力,同时还首次采用钢筋桁架模板施工新技术,这种技术有别于传统立体式施工方式,加工、定位、焊接难度较大,被专家们称为“现代建筑与艺术的完美结合,是美学元素融入科学设计的一次伟大尝试”。另外,中原福塔的塔体不易变色,终身免维护。  电视塔内设计了世界上最大的全景画馆,获得吉尼斯世界纪录证书,全景画馆位于塔座的第三层和第四层,全景画主要描绘了河南十八个省辖市的著名风光名胜,全景画高20米,长175米,360度闭合,涵盖河南省100多处主要景区、景点,运用高科技声光电烘托,给人以强烈视觉震撼力和冲击力。
title: 结构和功能.
content: 中原福塔由塔座、塔身、塔楼、桅杆四个部分组成,塔座的一至四层和塔楼的九至十二层用于商业经营,面积达19090平方米。
title: 广播电视发射.
content: 发射8套调频广播节目、8套模拟电视节目、10套数字广播节目、10套数字电视节目共计36套广播电视节目,覆盖半径达120公里,将成为广播电视无线信号骨干发射基地。

Summary: 中原福塔(英文:Zhongyuan tower,又名河南广播电视塔),位于中华人民共和国河南省郑州市机场高速公路与航海东路交汇处,目前该塔是世界第一高的全钢结构电视发射塔,中原福塔是一座集广播电视发射、旅游观光、名画展览、文化娱乐、餐饮休闲等多功能的城市基础设施。

Fernsehturm Zhengzhou: Der Fernsehturm Zhengzhou (auch: "Henan Province Radio & Television Tower") ist ein Fernsehturm im chinesischen Zhengzhou. Grundsteinlegung des Turms war am 27. Dezember 2006; die Fertigstellung erfolgte 2010. Er wurde im Februar 2011 für den Publikumsverkehr geöffnet. Seit seiner Eröffnung ist er der zehnthöchste Fernsehturm der Welt, der fünfthöchste in China und der höchste rein aus Stahl errichtete Turm der Erde.
太平洋西南航空182號班機空難

title: 经过.
content: 182号班机于当地时间早上9时抵达圣迭戈上空,准备最后进场。当时天气明朗,视野清晰,182号班机此时目视到一架C-172小型飞机。这架塞斯纳飞机是由两个持有执照的领港员驾驶。其中一个塞斯纳飞行员是时年32岁的马丁·B·小卡兹(Martin B. Kazy Jr.),他持有单引擎、多引擎和美国仪器评级,以及飞行教练证书。另外,35岁的大卫博斯韦尔(David Boswell),是一位美国海军陆战队士官,拥有单引擎、多引擎评级和商业证书。  PSA的机员报告说,他们看到该小型飞机后,向航空交通管制通知其位置,虽然飞航资料记录器中发现,不久后PSA机员再无法保持目视小型飞机,而只是猜测其在某一个位置,PSA的机长于是通知塔台:「好吧,一分钟前我们在这儿...我想他们已从我们右方经过(英文中的"passed")」;然而由于电波干扰,塔台在通话器中听见的则是「他正从我们右方经过(英文中的"passing")」,因此认为他们已经可以目视塞斯纳飞机。  其实,这架赛斯纳正在182号班机的前面,并低于182号班机,而182号班机也迅速地接近小型飞机。调查人员发现为了训练驾驶员使用仪表飞行规则驾驶飞机,受训驾驶员戴上了训练用眼罩,这种眼罩会限制驾驶员的视线使其仅能够看到仪表,无法看到舱外状况。偏离了原本的航道右转向东,机上的受训驾驶员和训练员均无注意到航向的偏离。根据美国国家运输安全委员会的报告中指出,182号班机无法看见小型飞机,可能是因为小型飞机的机身颜色跟地面的房屋近似,而且小型飞机的体型实在太小。委员会亦指出,驾驶员为了维持身体舒适亦可能不参照舱内参考物自行调节座椅位置,这也可能导致驾驶员无法持续目视塞思纳。182航班的机组人员没有明确提醒塔台说他们看不清楚该小型飞机。如果他们明确地说出这一点,事故可能不会发生。此外,如果小型飞机一直保持在空中交通管制给予它的航道上飞行,也可以避免事故发生。国家运输安全委员会估计,两架飞机将会在对方约1000英尺(305米)左右互相经过,而不是相撞。 在地面上近场管制于两机相撞前19秒留意到自动警报系统正在响起,但他们没有告知机员。因为在进场管制内,即使没有飞机互相接近也经常会发生警报,这情况其实是司空见惯。这段对话是在飞机失事16秒前的记录。 于是,182号班机终于无法避免与小型飞机相撞。在距离地面约2600英尺高度处,182号班机的右翼前缘撞及小型飞机,并使小型飞机瞬间成为碎片往下坠落;182号班机的右翼遭到重大损坏,使飞机失控,加上油箱破裂并使飞机起火。地面上的目击者声称他们先是听到金属的碎裂声,抬头看时看到了爆炸和火灾。最终在9时02分(07秒),飞机以向下倾50度角的姿态撞向地面。飞机坠地后更使地面发生震动;飞机碎片散布于坠毁地点四周30英尺范围内。这是机舱内最后的对话:
title: 调查.
content: 美国国家运输安全委员会指出,空难主因是182号班机机员犯错造成的,因为他们没有遵守航空交通管制的指示,而他们忽略了小型飞机也违反了航管的指示要「保持目视」小型飞机。但当中,也有人提出反对。NTSB会员之一的弗朗西斯·H·麦克亚当斯(Francis H. McAdams)强烈质疑为什么擅自改变航道的塞斯纳没有在最后报告中被具体提到是「主要因素」。
title: 事后.
content: 由于发生了飞机坠毁于民居的空难,因此一直存在争议的圣迭戈机场再次成为人们讨论对象,他们质疑为何这样一个繁忙的机场要设在人口密集的地区。尽管有很多建议的合适地方可供取代圣迭戈国际机场,但182号班机于事后仍以这个美国最繁忙的单跑道机场作为其目的地。

Summary: 太平洋西南航空公司(简称PSA)182号班机是一架注册编号N533PS的波音727-214的客机。在1978年9月25日在美国加州的圣迭戈与一架塞斯纳C-172小型飞机相撞,造成144人死亡,成为加州史上最严重空难。迄今为止,它是太平洋西南航空公司史上死亡人数最高的空难。这是当时美国史上最惨重的空难,这一记录一直保持到8个月后的美国航空191号班机发生为止。

Pacific-Southwest-Airlines-Flug 182: Pacific Southwest Airlines-Flug 182 war die Flugnummer eines Linienfluges der Pacific Southwest Airlines von Sacramento nach San Diego, welcher am 25. September 1978 mit einem Kleinflugzeug in der Luft kollidierte. Bei dem resultierenden Absturz wurden alle 137 Personen in beiden Flugzeugen getötet. Zudem starben sieben Personen am Boden. Neun Personen am Boden erlitten Verletzungen. Unfallursache waren Fehler der Piloten von Flug 182 und der Flugsicherung. Es war der bis zu diesem Zeitpunkt schwerste Flugunfall in der Geschichte der Vereinigten Staaten, bis es zum Absturz des American-Airlines-Flug 191 acht Monate später kam.
WASP-17b

title: 发现.
content: 由英国斯塔福德郡基理大学(Keele University)大卫·安德森(David Anderson)的团队使用凌日法观测到该行星对WASP-17凌日,而发现了这颗距离地球1000 光年(300 秒差距)的气体巨行星。并且其测光观测也确认了体积。该行星是以位于南非天文台,由多个大学操作的超广角寻找行星(Super Wide Angle Search for Planets, SuperWASP)望远镜阵列发现。该行星是由SuperWASP发现的第17个行星,并依该计划命名。  日内瓦天文台的天文学家接着观测该行星所属恒星的光谱内红移和蓝移以确认其径向速度在行星运转时的变化确认行星的质量和轨道离心率。在行星凌日期间精确测定的多普勒变化允许颗学家测定行星的公转方向,并经由罗斯特-麦克劳克林效应确认行星公转方向和所属恒星自转方向相反。
title: 特征.
content: WASP-17b半径是木星的1.5–2倍,但质量却只有木星的一半;因此密度只有0.08到0.19 g/cm,而木星的密度是1.326 g/cm、地球密度则是5.515 g/cm(水的密度是1 g/cm)。如此异常低的密度被认为是因为行星的轨道离心率和它与母星的距离(比水星和太阳之间距离更短)造成了该行星内部强大的潮汐加热和潮汐变形。同样的机制也在木星卫星木卫一上发生,造成该卫星活跃的火山活动。  WASP-17b被认为是逆行轨道的行星(轨道倾角高达149°;请勿和行星轨道面与观测者夹角混淆,对于所有太阳系外行星而言该夹角都是接近90°),也是首颗被发现如此公转的行星。这种运行方式是以行星凌日时的多普勒效应产生的罗斯特-麦克劳克林效应所得知,当行星的某一半球接近或远离地球时,地球将会观测到被凌日的行星减弱的红移或蓝移。科学家目前尚不清楚为什么该行星会逆向公转。其理论包含来自其它几乎要和其撞击的其他行星的重力弹弓,或者是一个较小的行星体的扰动使WASP-17b的轨道逐渐因为古在机制而改变其倾角。

Summary: WASP-17b是一个位于天蝎座,环绕恒星WASP-17的太阳系外行星。该行星发现于2009年8月11日。该行星是首颗被发现的逆行轨道的行星,即行星公转方向和所属恒星自转方向相反。这个发现也因此改变了行星系的理论。WASP-17b可能是目前发现半径最大的系外行星,但质量只有木星的一半,是一颗蓬松行星

WASP-17 b: WASP-17 b (auch „WASP-17b“ geschrieben) ist ein Exoplanet, der den Stern WASP-17 im Sternbild Skorpion umkreist. Er hat die bisher geringste bekannte Dichte eines Planeten und zudem eine rückläufige (retrograde) Umlaufbahn. In seiner Atmosphäre wurde Wasserdampf nachgewiesen.
日向級護衛艦

title: 设计与规格.
content: 日向是全通式甲板设计,可以同时进行3架直升机起降作业,虽然外界对全通式甲板是否能操作垂直起降型定翼机(例如F-35B)有着争议,但是海自目前的说法称日向级在设计时没有考虑固定翼机操作。除此之外日向级也没有安装滑跳甲板或弹射装备操作传统定翼机。日向级的主要任务定位在直升机反潜战,但装备了指挥管制系统在必要时作为舰队旗舰指挥之用。  最高搭载11架直升机,舰上装有16管垂直发射的ESSM与2具方阵快砲防卫空中威胁,并装备FCS-3改相位阵列雷达。
title: 同级舰.
content: 由于海上自卫队现有的舰队都会配备直升机护卫舰作为指挥旗舰用,日向级的数量只够替换榛名级,白根级的空缺则定由2012年建造的两艘19,500吨级直升机护卫舰DDH22与DDH24补足,也就是后来的出云级护卫舰。

Summary: 日向级护卫舰()是日本海上自卫队旗下的一个直升机护卫舰(Helicopter Destroyer, DDH)舰级。但有别于日本原本拥有的榛名级与白根级直升机护卫舰,舰身构造较为接近配置有可以供直升机起降的大型甲板与机库之驱逐舰,日向级拥有与他国海军直升机航空母舰乃至于轻型航空母舰接近的舰体构造、功能与吨位。在后续的出云级登场之前,日向级曾一度是日本在二战结束、帝国海军解散后除补给舰摩周级外,所建造过排水量最大的军舰。新舰由海上自卫队设计,IHI海洋联合负责建造。

Hyūga-Klasse: Die Hyūga-Klasse (jap., "Hyūga-gata goeikan"), auch als 16DDH-Klasse bezeichnet, ist eine Klasse von zwei Hubschrauberträgern der Japanischen Maritimen Selbstverteidigungsstreitkräfte (JMSDF).
曼切華公國

title: 历史.
content: 在西罗马帝国的灭亡后,曼托瓦曾先后被拜占庭帝国、伦巴底人和法国人侵占。而在十一世纪,曼托瓦成为了托斯卡纳侯爵(marchese di Toscana)的领地,并和托斯卡纳侯爵国合并在一起。当托斯卡纳侯国的最后一位统治者,波尼法爵三世的女儿死后,托斯卡纳侯国被瓜分,而曼托瓦则成为了帝国自由城市,并于12-13世纪尽力抵抗神圣罗马帝国的入侵。  在叙任权斗争后的1273年,的趁乱夺取政权,并于之后成为曼托瓦的,博纳科尔西在接下来的半世纪统治著曼托瓦,使城市逐渐繁荣及富有艺术气息。  于1328年8月16日,被贡扎加家族的与他的儿子、和推翻,卢多维科一世被任命为执政官(podestà)并于1318年当选市民官。贡扎加家族掌权后下令建造包含五座城门的新城墙,并翻修部分城市内老旧建筑。贡扎加家族上任后城市的政治局势依旧错综复杂,直到与他的父亲圭多透过谋杀自己的兄弟,于1369年夺取政权后情势才趋于稳定。  1433年,透过与的婚姻及支付12万后,被神圣罗马帝国皇帝西吉斯蒙德任命为曼托瓦侯爵,芭芭拉是西吉斯蒙德的姪女。1459年,教宗庇护二世在曼托瓦举行,邀请欧洲各国至会议上商讨重组十字军征讨鄂图曼帝国,但最后因欧洲各国无意打仗或忙于他事而不了了之。 于1530年由查理五世封为曼托瓦公爵。1536年,费德里科二世透过与的女继承人的婚姻,被查理五世封为蒙费拉托公爵。著名的特宫也是费德里科二世委托拉斐尔的徒弟朱利奥·罗马诺所修建的。  1624年,将住处搬到设计的。
title: 贡扎加-讷韦尔.
content: 1627年,没有留下子嗣便过世了,贡扎加家族主系绝嗣,隔年曼托瓦爵位继承战争爆发,这场战争是由法国支持的讷韦尔系(贡扎加-讷韦尔是由费德里科二世的第三子经由婚姻获得讷韦尔公爵所创立的支系)及萨伏依公国主张的继承权(萨伏依公爵卡洛·埃曼纽埃莱一世的女儿嫁给了曼托瓦公爵)两方引起的战争,其他主张对爵位有继承权的还有瓜斯塔拉公爵,他是曼托瓦侯爵三子的后代。由于得到法国的支持,卢多维科的第三子,也是活到成年的最长的儿子打败神圣罗马帝国支持的萨伏依公爵卡洛·埃曼纽埃莱一世,成为曼托瓦和蒙费拉托公爵。  这场战争中由于神圣罗马帝国派了约36,000名国土佣仆围困曼托瓦,这些士兵也带来了瘟疫造成上千市民死亡,曼托瓦之后再也没有从这场灾难中恢复。
title: 公国覆亡.
content: 公国末代公爵是个无能的统治者,他只对举办派对以及戏剧表演有兴趣,在西班牙王位继承战争中,他支持法国对抗神圣罗马帝国,最后法国被击败,斐迪南多被皇帝约瑟夫一世罢黜,斐迪南多被判重罪,他于1707年初从曼托瓦公爵宫中携带许多艺术品逃往威尼斯,约瑟夫一世于1708年宣布接管曼托瓦并指定为曼托瓦公国总督,斐迪南多于这项宣告的几天后死于帕多瓦,一些现代史家认为他死于中毒,他的死亡代表着贡扎加家族近400年统治曼托瓦的历史结束。蒙费拉托的部分领土则被割让予萨伏依公国,作为补偿经由母系理应对蒙费拉托有继承权的洛林公爵,皇帝查理六世将给予公爵。  约瑟夫二世于1786年9月26日发布一项法令让公国曾经短暂的与米兰公国结合,但没多久就被继任皇帝利奥波德二世于1791年1月24日将其分开。  1796年,曼托瓦被拿破仑率领的法军围困,于隔年陷落,随着坎波福尔米奥条约的签订,曼托瓦侯国被附在奇萨尔皮尼共和国里,公国至此覆亡。

Summary: 曼托瓦公国(),是一个曾经存在于意大利伦巴底的公国,隶属于神圣罗马帝国,于1530-1707年一直都是由贡扎加家族所统治。

Herzogtum Mantua: Das Herzogtum Mantua (ital. "Ducato di Mantova") war ein Territorium in Oberitalien im Spätmittelalter und der frühen Neuzeit. Hervorgegangen ist es aus der Stadtkommune Mantua in Verbindung mit einem Reichsvikariat. Seit 1433 bildete das Gebiet die Markgrafschaft Mantua. Seit 1530 war es Herzogtum. Beherrscht wurde das Gebiet von der Familie Gonzaga. Es wurde im 18. Jahrhundert Teil des unmittelbaren österreichisch-habsburgischen Herrschaftsbereichs in der Lombardei.
豪森环形山

title: 描述.
content: 该陨坑位于形成于酒海纪期,直径630公里的孟德尔-里德伯盆地以南,西侧毗邻匹兹伐环形山、东侧与更大的环壁平原-巴伊环形山相接壤,皮拉特尔环形山和沙佩环形山位于它的北面,南面横亘了勒让蒂环形山和波尔兹曼环形山,而相对较小的德费尔环形山则坐落在它的西南偏西方。该陨坑中心月面坐标为,直径163.24公里,深度约3公里。  豪森环形山外观大体圆状,东南偏南侧向外凸出。坑壁略有磨损,但边缘轮廓清晰,西南外侧壁覆盖有一座小杯状坑。陨坑内壁较平缓,南北二侧分布有明显的阶地状结构,而东西二面则不太规则,沿东南段显示有坍塌形成的陡峭边沿。它的坑壁最大高出周边地形1800米,坑内地表大体平坦,部分地区较为崎岖,中心点稍偏东矗立着一系列呈南北向延伸,被山谷隔开的中央峰和山脊,在它们的东南是一列连绵、嶙峋的低矮山峦,而南面则聚集着一群小山丘。  由于该环形山靠近月球西南边沿,其外观因透视作用会有所变形,且能见度受制于月球摄动的影响,即便在最佳的观察条件下,也只能看到它的边沿。
title: 卫星陨石坑.
content: 下列卫星坑已被国际天文学联合会重新命名:

Summary: 豪森环形山(Hausen)是位于月球正面南半部一座年轻的大撞击坑,约形成于32-11亿年前的爱拉托逊纪,其名称取自德国天文学家克里斯坦·奥古斯特·豪森(Christian August Hausen,1693年-1743年),1961年被国际天文学联合会批准接受。

Hausen (Mondkrater): Der Hausen-Krater ist ein großer Einschlagkrater auf dem Mond, der nach dem deutschen Astronom Christian August Hausen dem Jüngeren (1693–1743) benannt ist. Dieser Krater befindet sich am süd-südwestlichen Rand der Vollmondscheibe. Daher hängt seine Sichtbarkeit stark von der Libration ab, selbst unter günstigen Bedingungen kann man ihn von der Erde aus nur seitlich sehen.