阿斯泰利克斯历险记

title: 故事梗概.
content: 每本画册都以这样一段话开头: 中文翻译为:故事发生在公元前50年,高卢地区的全境都被罗马占领了......全境吗?不!因为还有一个村庄,那里居住着顽强的高卢人,他们一直在抵抗侵略。村子周围有四个罗马军营,Babaorum, Aquarium, Laudanum和Petibonum,驻扎在那里出租车兵们日子可不好过......  事实上,这个村庄得以幸存是因为他们的祭司能制造一种神奇的药水,喝了这种药水的人力大无穷。故事主要讲述的就是阿斯泰利克斯和他的朋友奥贝利克斯(法语:Obélix。他小时候掉进了药水缸,因此不用喝药水就拥有无穷的力量)依靠药水、智慧和勇气,完成一个个艰巨的任务,挫败恺撒的阴谋,保卫村庄的故事。历险的过程中,阿斯泰利克斯和奥贝利克斯周游高卢各地,还经常与外族有接触(维京人,埃及人,希腊人,比利时人等......)。
title: 主要人物.
content: 漫画中的角色名字在各语言版本间不尽相同,多根据人物性格另取名字。因为没有引进中文版,本条目以法语音译为准。
title: 阿斯泰利克斯 Astérix.
content: 简称「阿斯特」。漫画的主人公,一个智勇双全的勇士。  他年龄不详,身材矮小,金发,大鼻子。他对女性非常有吸引力,但似乎从来没有罗曼史。他随身携带佩剑和一个小包,里面放着神奇药水。他担负着保卫村庄,抵抗罗马侵略的重任。
title: 奥贝利克斯 Obélix.
content: 简称「欧胖」。“Obelix”的名字是由“Obelisk”变化来的,意思是方尖塔(古代法国才有的东西),因为他的职业就是制造方尖塔的。 他是阿斯泰利克斯形影不离的好朋友,同年同月同日同时出世的。他身材庞大,傻乎乎的乐天派。  因为小时候他曾经跌进药水缸里,体内总是有超人的力量,所以尽管他很想喝药水,但是祭司帕诺哈米克斯从来不允许他喝,在其中一集中,他还因为私下将一锅的药水喝下而导致全身石化。他的爱好是抓野猪吃、打罗马士兵和投掷巨石,这些对他来说都太简单了。他饭量惊人,最喜欢的食物便是野猪,一次可以吃下三大只的野猪。他似乎从来吃不饱,无论到什么地方都时常申述肚子饿。从第五本漫画《周游高卢》(Le tour de Gaule d'Astérix)开始,他有了一只可爱的小宠物狗Idéfix(英文版本翻译作Dogmatix),也和他形影不离。
title: 帕诺哈米克斯 Panoramix.
content: 在英文版本中,他的名字叫“Getafix”,是“能够把事情办好”的意思。 他是村里的祭司,神奇药水的制造者。  除了神奇药水,他还会制造其他药水。每次阿斯泰利克斯出征时,他都会准备很多药水供阿斯泰利克斯在路上用。罗马人进攻时他也会准备很多,村里人会抢着喝药水,因为他们很享受和罗马军队打群架的快感。但这些药水的配方是他的秘密,他宣称只有祭司能知道配方,而且是通过祭司口口相传,不记录在纸上的。这配方在故事中,只有他一位祭司懂得,其他的祭司都不晓得。药水只能用来对付罗马军队,不能作他用。他是村里很有威望的长者,重大事件都会征求他的意见。他的长胡子似乎一直在变长。
title: 阿素夯斯图利克斯 Assurancetourix.
content: 村里的游吟诗人。 在英文版本中,他的名字是“Cacofonix”,是根据英文“Cacophony”变化的,意思是“杂音或刺耳的声音”。  对他的才能有两种意见:他自认是个天才,但是其他人都觉得他五音不全。他一有唱歌的想法就会有人来阻止他(经常被打得很惨),村子里还有一个特别针对他的铁匠,每次阿斯泰利克斯要离开村子周游时,村人们都会欢送他,而这时阿素夯斯图利克斯就会准备唱首歌,而铁匠就会用铁锤打他。每个故事最后的宴会上他都被绑在一边的树上,以免他唱歌而破坏宴会的气氛。  后来,他被追加了一个只要一唱歌就会下雨的能力(阿斯特克思与魔毯)。但结果是经常在放声高歌时被雷劈。  但是,只要他不唱歌,他是一个非常好的人。
title: 阿卜哈哈古西克斯 Abraracourcix.
content: 至高无上的村长。  一个中年男人,理性、勇敢、有些自大(毕竟他是高卢地区唯一独立的村长),但是没理想(其夫人Impedimenta对此非常恼火)。他在村里受人尊敬。从《恺撒的礼物》(Le Cadeau de César)开始,有两个人举着盾牌抬着他行动,也经常把他摔下来。
title: 恺撒.
content: 即恺撒大帝,罗马人的首领。  他一直在策划征服这个最后的高卢村庄,但是总是以失败告终。但有时他和村庄也有间接的合作关系。令他头痛的还有罗马元老院的议员。他旁边总有个人用石板记录他的名言。他和阿斯泰利克斯打过很多交道,后者对他的评价是:这人还不是太坏。
title: 其他角色.
content: 其他经常出现的角色包括
title: 阿斯泰利克斯历险记全集清单.
content: 1. 1961年 -阿斯特里克斯乐高卢人[Asterix The Gaul],在第一张专辑的主要特征介绍。 2. 1962年 -阿斯特里克斯和金镰刀[Asterix and the Golden Sickle](旅游到卢滕西亚(巴黎) 3. 1963年 -阿斯特里克斯和哥特人[Asterix and the Goths](旅游到莱哥特(德国)) 4. 1964年 -阿斯特里克斯和角斗士[Asterix the Gladiator](旅游到罗马) 5. 1965年 -阿斯特里克斯和宴会[Asterix and the Banquet] (旅游到各法国城市) 6. 1965年 -阿斯特里克斯和克娄巴特拉[Asterix and Cleopatra](旅游到埃及) 7. 1966年 -阿斯特里克斯的大战斗[Asterix and the Big Fight](没有旅行) 8. 1966年 -阿斯特里克斯在英国[Asterix in Britain](旅游到英国) 9. 1966年 -阿斯特里克斯和诺曼人[Asterix and the Normans](没有旅行) 10. 1967年 -阿斯特里克斯与罗马军团[Asterix the Legionary](旅游到非洲) 11. 1968年 -阿斯特里克斯和首领之盾[Asterix and the Chieftain's Shield](旅游到Arvernian(法国南部城市)) 12. 1968年 -阿斯特里克斯与奥运会[Asterix at the Olympic Games](全村人旅游到希腊) 13. 1969年 -阿斯特里克斯和大釜[Asterix and the Cauldron](旅游在附近的境内) 14. 1969年 -阿斯特里克斯在西班牙[Asterix in Spain](旅游到西班牙) 15. 1970年 -阿斯特里克斯和罗马代理人[Asterix and the Roman Agent](没有旅行) 16. 1970年 -阿斯特里克斯在瑞士[Asterix in Switzerland](旅游到瑞士) 17. 1971年 -阿斯特里克斯和众神之楼[The Mansions of the Gods](没有旅行) 18. 1972年 -阿斯特里克斯和桂冠[Asterix and the Laurel Wreath] (旅游到罗马) 19. 1972年 -阿斯特里克斯和预言家[Asterix and the Soothsayer](没有旅行) 20. 1973年 -阿斯特里克斯在科西嘉[Asterix in Corsica](旅游到科西嘉) 21. 1974年 -阿 斯特里克斯和凯撒的礼物[Asterix and Caesar's Gift](没有旅游) 22. 1975 年 -阿斯特里克斯和大横渡[Asterix and the Great Crossing](旅游到北美洲) 来不及从卢滕西亚(巴黎)进口(尽管他们生活在海边)阿斯特里克斯和Obelix遂出海捕鱼,但因大风浪而迷失方向,最终在大洋彼岸登陆,发现一个新的世界,在那里他们成为一个传奇的美国土着人民。此后不久,一个维京探险家发现了美洲,抓住了第一位发现的当地人(即阿斯特里克斯和Obelix),并把他们带回家。这集漫画的笑点在于,没有任何种族能够相互理解,维京人讲的是斯堪的纳维亚语,高卢人不能理解,但它们的狗却可以完美的沟通。 在1976年改编自动画电影的漫画故事《阿斯特里克斯的十二个任务》出版。该作品被认为是育特若(Uderzo)的弟弟马塞尔(Marcel)的杰作。它很少被印刷出版,通常被排除在阿斯特里克斯漫画名单中。 1976 -这部漫画称为阿斯特里克斯征服罗马 [Asterix Conquered Romans] 23. 1976 - Obelix的公司[Obelix and Co.](没有旅行);讽刺的经济学 24. 1979 -阿斯特里克斯在比利时[Asterix in Belgium](旅游到比利时) [注] 在葛西尼后( Goscinny)去世,育特若(Uderzo)独自继续进行系列故事,写自己的故事的主题,如女性、外国人,或前往印度和亚特兰蒂斯(Atlantis)的故事。这些新的故事往往被批评为缺乏葛西尼的幽默和写作风格,一些粉丝认为,阿斯特里克斯系列故事在比利时结束 。然而,销售数字却清楚表明,没有任何迹象显示阿斯特里克斯系列受欢迎度被削弱。  25. 1980 -阿斯特里克斯和大分裂[Asterix and the Great Divide](旅游到一个虚构的高卢语村) 26. 1981 -阿 斯特里克斯和黑金[Asterix and the Black Gold](旅游到中东、耶路撒冷) 27. 1983 -阿斯特里克斯和儿子[Asterix and Son](没有旅行) 28. 1987 -阿斯特里克斯和魔毯[Asterix and the Magic Carpet](旅游到印度) 29. 1991年- 阿斯特里克斯和秘密武器[Asterix and the Secret Weapon](没有旅行) 30. 1996年- 阿斯特里克斯和Obelix在海上的日子[Asterix and Obelix All at Sea](旅游到亚特兰蒂斯) 31. 2001年- 阿斯特里克斯和女演员[Asterix and the Actress](没有旅行) 32. 2003 - 阿斯特里克斯和类法Asterix and the Class Act(大部分故事发生在村内,但一个故事是在卢滕西亚(巴黎)) 33. 2005- 阿斯特里克斯和坍塌的天空[Asterix and the Falling Sky](没有旅行)

Summary: 《阿斯泰利克斯历险记》(),又译《高卢英雄传》,是一套法国系列漫画,由勒内·戈西尼(编剧)和阿尔伯特·乌德佐(Albert Uderzo,漫画家,1977年戈西尼逝世后兼编剧)共同创作。这套漫画在欧洲和南美非常知名,33本漫画书和画册已经译成100多种语言和方言,并且多次改编成长篇动画电影、真人电影、电玩游戏等,但在中国、日本、美国等地知名度不大。

Asterix: Asterix (im Original: "Astérix") ist die 1959 von Autor René Goscinny (1926–1977) und Zeichner Albert Uderzo (1927–2020) geschaffene, erfolgreichste französische Comicserie.