GEM/xwikis huggingface dataset:
海因茨·倫敦

title: 生平.
content: 海因茨·伦敦在1907年出生于一个富有的上流德国犹太家庭。他的父亲弗朗茨·伦敦是波恩大学数学系教授,他的母亲路易丝出生在汉堡,她来自一个纺织企业家族。海因茨·伦敦9岁的时候,他的父亲因为心脏病发而去世。他的哥哥弗里茨·伦敦比他大7岁,此后对海因茨·伦敦产生的强烈影响。他们两兄弟的生活并没有十分密切,后来弗里茨在美国生活,而海因茨·伦敦则住在英格兰。  海因茨·伦敦从1926年至1927年在波恩大学进行研究,之后他在哈瑙(Hanau)的化学公司完成了6个月的工业实习,然后在皇家柏林高等工业学院(又称柏林夏洛滕堡工学院,今天的柏林工业大学)进行研究,直到1929年进入慕尼黑大学为止,他在这里待至1931年。从1931年开始,他曾在布雷斯劳大学(Universität Breslau,目前为弗罗茨瓦夫大学)跟随弗朗茨·欧根·西蒙(Franz Eugen Simon)进行超导体的研究。在纳粹夺取德国政权后,因为在德国已不可能再进一步进行研究,他被迫移居英国。  海因茨·伦敦于1934年在英国牛津大学完成他的博士论文,他在那里与哥哥弗里茨·伦敦、欧根·西蒙与他的工作人员在克拉伦登实验室从事研究工作。英国牛津大学成为低温物理学第一研究中心。从1936年开始,他在布里斯托尔H·H·威尔士研究室工作,而他的哥哥弗里茨最初在亨利·庞加莱在巴黎的研究所进行研究,后来则在德伦大学进行研究,并前往美国新泽西州。第二次世界大战爆发后,海因茨·伦敦最初于1940年被认为是“ 敌国公民」,而遭到拘留,但是他随后参与英国核子武器计划。1942年,他获得英国公民的身份。  海因茨·伦敦于战后开始研究同位素分离技术。1951年,他使用液态氦开发出He-He稀释冷冻法。1961年,他成为英国皇家学会的会员(院士)。海因茨·伦敦于1970年死于癌症,可能是因为他是一个老烟枪。

Summary: 海因茨·伦敦(Heinz London,1907年-11月7日-1970年-8月3日)是一位德国(后来取得英国籍)物理学家。他在数所德国大学从事研究后,由于纳粹的种族政策,不得不在1933年与他的哥哥弗里茨逃亡到英国。当海因茨·伦敦在牛津克拉伦登实验室(Clarendon Laboratory)进行研究时,他与弗里茨·伦敦(Fritz London)于1935年提出伦敦方程序,成功地解释了迈斯纳效应;该效应指的是,当超导体温度低于超导的门槛后,它会愈来愈快地排斥掉其内部所有的磁场。

Heinz London: Heinz London (* 7. November 1907 in Bonn; † 3. August 1970 in Oxford) war ein deutsch-britischer Physiker.
丹佛國際機場

title: 特色.
content: 此机场的特别之处在于屋顶用特殊布料覆盖及采用张力结构的设计,令人联想到冬天受冰雪覆盖的落矶山脉。另外一样富有盛名的是,连接各航厦和A大堂的行人天桥,能令旅客看着飞机掠过。此机场为边疆航空的主要枢纽、联合航空和其子公司泰德航空航空的第二枢纽和大湖航空的重要枢纽。近来美国西南航空在丹佛机场的营运量与日俱增。  丹佛机场内有Wi-Fi无线网络的设施,这是由美国最大的电信公司AT&T提供的。在联合航空、美国航空和达美航空的贵宾室内,另外有T-Mobile的无线局域网络的设施。
title: 地理位置.
content: 丹佛机场和丹佛市的距离有25英里(40公里),比被其取代的斯特普尔顿国际机场和丹佛市之间的距离远19英里(31公里)。这一选点是为了防止给已开发的区域带来噪音,容纳更多不受暴风雪影响的跑道,和方便未来扩建。机场占地54平方英里(34,524英亩;140平方公里),接近纽约曼哈顿岛面积的两倍,比旧金山稍大。
title: 航厦/航点.
content: 丹佛国际机场有三个大厅,经由步行天桥可直接从航厦抵达A大厅,另有地下火车系统可抵达三大厅。旅客进入B、C大厅必须搭乘地下火车系统。因为机场除了火车系统外并没有其他搭乘系统(例如没有地下步行隧道),万一火车系统无法使用时,将对旅客带来不便。  联合航空掌有丹佛国际机场57%的航班。  丹佛机场为了要抵销机场建设的费用,向航空公司收取颇高的航班费用,因此机场成了联合航空和大陆航空的营运枢纽。大陆航空在90年代机场即将启用之前,宣告破产,放弃此营运枢纽。虽然收取航班费用有碍于与科罗拉多泉机场的竞争,但因西太平航航空和西南航空撤出丹佛机场的决定落空,使得丹佛机场成为当地区域唯一的国际机场。  2006年12月14日,丹佛日报报导丹佛机场正在扩建C大厅,此为其「首次的航厦扩建」,在C大厅的东端增设至少8个登机门,耗资大约1亿6千万美元,预计至少三年才能完工。完工之后,西南航空以及其他航空公司便能大量增设航班,丹佛机场成为美国发展快速的机场的其中之一。  丹佛机场最近也有扩建B大厅的计划,预计在其东侧增设一个区域性小型客机的大厅,此大厅包含两小厅,以天桥连接B大厅。增设的登机门将便于空桥直接连接区域性小型客机。此工程完工后,联合航空将全面撤出A大厅,转移到B大厅营运。  丹佛机场最近也宣布机场环境改善的计划。根据2006年12月14日丹佛日报和落矶山日报的报导,此计划的草案预计先往南扩建主航厦,可容纳更多售票窗口和FasTracks的通勤火车终点站(起点为丹佛市的联合车站)。  丹佛机场最近与边疆航空商讨A大厅的区域性小型客机的航厦建设计划。由于丹佛机场的资金来源为航空公司,所有建设计划的资金以契约制定。
title: 杰柏逊航厦.
title: A大厅.
content: A大堂有37个登机门,编号A24─A68
title: B大厅.
content: B大厅有83个登机门:编号B15─B39、B41─B99
title: C大厅.
content: C大厅有22个登机门,编号C28─C50
title: D、E大厅.
content: 丹佛国际机场已预先在C大厅旁保留两栋新大厅未来的建设用地。建设D大厅可不必移动任何现存的结构,但地下火车系统必须延伸,建设E大厅则须移动大陆航空的飞机棚。然而,在D、E大厅建设开始之前,A、B、C大厅仍可往东西侧延伸,各大厅可容纳80个登机门,由此可知为何各大厅的中心附近的登机门以中间数40先编号,所以,在地下火车系统内,西侧标示为1到40号登机门,东侧为41到80号登机门。
title: 阴谋论.
content: 一些理论家认为,丹佛国际机场位于一个地下城市之上,该城市是新世界秩序的总部。理论家们的理据为机场异常庞大的规模,与丹佛市中心的距离,共济会以及所谓的撒旦符号,以及一系列壁画,其中包括战争与死亡的描绘。

Summary: 丹佛国际机场(英语:Denver International Airport,),是一座位于美国科罗拉多州丹佛市的民用机场,并且是美国总占地面积最大及全世界第三大机场,仅次于法赫德国王国际机场和蒙特利尔-米拉贝勒国际机场,跑道16R/34L是全美国最长的公共跑道。 2014年,以乘客流量计算,丹佛国际机场是全美第六大机场、世界第十八大机场(超过5300万人次)。 它也拥有第三大的区域航线网络。 这个机场位于丹佛市的东北面,由丹佛市政府营运。

Denver International Airport: Der Denver International Airport (IATA: DEN, ICAO KDEN, kurz DIA) ist ein internationaler Verkehrsflughafen knapp 40 Kilometer nordöstlich der Innenstadt von Denver, Colorado, in den USA. Er ist, gemessen an der Grundfläche, nach dem Flughafen Dammam der zweitgrößte Flughafen weltweit und, gemessen am Verkehrsaufkommen, der fünftgrößte US-Flughafen nach Atlanta, Los Angeles, Chicago-O’Hare und Dallas/Fort Worth. Weltweit liegt er auf Rang 20. Er dient als Drehkreuz für United Airlines und Frontier Airlines. 2019 nutzten 69,0 Millionen Passagiere den Flughafen.
雅各·胡特尔

title: 出生与归信背景.
content: 胡特尔出生在蒂罗尔州(Tirol)(今意大利-南蒂罗尔)的普特斯谷(Puster Valley),靠近圣洛伦佐迪塞巴托(St. Lorenzen)附近的小村庄穆斯(MOOS)。他在布鲁尼科(Bruneck)接受基础正规教育,后来搬到附近的布拉伊埃斯(Prags),并在那里学习制作帽子。离开布拉伊埃斯后,胡特尔四处旅行做帽子贸易。  关于他的归信及受浸的细节并不清楚,但可能是在克拉根福(Klagenfurt)遇到源自瑞士的重浸派思想。他接纳了他们的信念,即《士莱泰姆信仰告白》(Schleitheim Confession)的七条告白,胡特尔在其中增加了Gelassenheit,意思是顺从上帝的旨意。胡特尔虽然没有被任命,但他仍开始在普特斯谷宣讲。
title: 传道工作.
content: 1527年后,波西米亚,匈牙利和克罗地亚国王斐迪南一世(Ferdinand I)宣布全面禁止异端,重浸派开始受到强烈的迫害。当时胡特尔在韦尔斯珀格(Welsperg)担任一小群的精神领袖,并受苦于严重的政治迫害。直到1529年9月,瑞士的重浸派运动人士乔治·布劳罗克(George Blaurock)被捕且处决后,胡特尔接替成为了蒂罗尔重浸派的领袖。政府同年声称要逮捕胡特尔,他成功逃脱,但他的妹妹艾格尼丝被捕并被处决。而重浸派在蒂罗尔州秘密的传开。  胡特尔接任蒂罗尔人(Tirolean)重浸派的领袖后不久,他于1531-1533年间,三次拜访了摩拉维亚(Moravia)重浸派的社群团体,因那里有许多贵族都是公认的新教徒,他们不愿意迫害不信教的宗教人士,因此摩拉维亚成了寻求宗教自由的避风港。胡特尔开始安排在蒂罗尔的民众移民至摩拉维亚。1531年,他为一位女仆施洗,其女仆名叫凯瑟琳娜·普斯特(Katharina Purst),他们很快的结婚了。1533年,胡特尔一家移民到摩拉维亚,加入了重浸派社区。他发现其内部在纪律和领导力的问题上,存在着深深的分歧,胡特尔帮助解决重浸派内部间的冲突,并在流离失所的蒂罗尔人中获得很高的权威及选民的支持,被推选为领导人,虽然公共生活并非胡特尔发明,但他将松散的公社制转变为结构合理的组织,因此被誉为“第二创始者”。  随着迫害的加剧,难民从今天的奥地利和德国南部的蒂罗尔,巴伐利亚,符腾堡州和其他哈普斯堡地区涌入摩拉维亚。虽说胡特尔的跟随者是和平的,但斐迪南要求摩拉维亚领主驱逐并迫害所有异教徒,1535年,重浸派被驱逐出境,成为可怜的流浪难民,很多人离开了该运动,并回到家乡。剩下的的人则分裂成更小的组织,继续共同生活并定居在不同的地方。胡特尔代表陷入困境和流离失所的羊群写信给摩拉维亚州长之后,当局加大了抓捕他的力度。因此,胡特尔自愿放弃该团体的领导,与凯瑟琳娜回到蒂罗尔,因他们认为那里比较安全,但夫妇俩在抵达时被捕,并被带到斐迪南政府所在地茵斯布鲁克接受审判。尽管遭受酷刑和神学的胁迫,胡特尔并没有放弃信仰,也没有供出任何弟兄的名字或说出他们的任务,斐迪南国王因此给他“特别待遇”如,不断遭受严厉的鞭打并放在架子上。1536年2月25日,斐迪南国王下令将胡特尔放在茵斯布鲁克]的广场的木桩上焚烧。在把他关在冷冻的水中,放在一个热房间里。 然后白兰地倒在伤口上,最后他被公开处以火刑烧死。而当时怀孕的凯瑟琳娜幸免;她离开监狱后,持续传递重浸派的理念长达两年,直到1538年,她也被逮捕处以水刑。
title: 神学信念.
content: 胡特尔大多数的追随者是社会底层人士:矿工,农民和工匠。他会用平等和熟悉的语言与他们说话,并认他们是上帝的儿女,称他们为兄弟姐妹。他的言辞充满色彩和教条,在可以选择间描绘简单与强烈的对比,如“地狱之火”与“主的橄榄树”的对比,他也会自由地借鉴圣经《启示录》中发现的好战分子形象,来形容斐迪南国王为“龙”。哈特的神学与早期基督教烈士的神学极为相似,因为他展现一种强烈且燃烧的奉献精神─发自内心对上帝的爱的“火堆”,是强烈且坚定不移的承诺。作为回报,胡特尔承诺今后他的追随者在永生中得胜,宣称他们“永远也看不到蒙羞”。胡特尔通过对圣经很深的字面解释找到支持他的观点,并试图重新建造使徒的生活描述。发展出了公社形态的生活方式,由社区共同承担经济责任,这是一种具体的尝试,即是使徒行传2章44节中所说「信的人都在一处,凡物公用。」,使之与其他重浸派区别开来。  重浸派的胡特尔神学和伦理学信念,在当时动荡的政治和经济环境中,可以得到很好的理解。是因重浸派的经历和当局对重浸派的看法,深受1525年农民起义的影响,当时蒂罗尔的农民起义,胡特尔可能参加了这一运动。而早期国家的领导人对群众起义造成的社会混乱和等级制度的破坏深感恐惧,对农民做出大屠杀的反应。就像早期的基督教烈士和其他重浸派团体一样,胡特尔派教徒将他们社区遭受的残酷迫害转化为对信仰的强烈信念,将苦难解释为他们被上帝选为公义的标志,故胡特尔的追随者颂扬他为烈士。而存活下来的胡特尔弟兄会或胡特尔派,在近半世纪的历史中,某种程度上证明了胡特尔的组织才能。
title: 纪念.
content: 1.奥地利茵斯布鲁克为纪念重浸派的烈士,于2015 年在胡特尔公园(Hutter Park)建立纪念馆名叫Übrige Brocken,园中放置著围成一圈的石头, 每块石头上刻有一个字,连成一节经文为《撒迦利亚书》第9章16b节「因为他们必像冠冕上的宝石,高举在他的地以上」。  2.奥地利茵斯布鲁克的地标黄金屋顶(德语:Goldenes Dachl)有一纪念碑,纪念雅各‧胡特尔。

Summary: 雅各‧胡特尔(Jacob Hutter,1500年-1536年-2月25日),奥地利重浸派领袖与殉道者,胡特尔派的创始人。

Jakob Hutter: Jakob Hutter (auch Huter oder Hueter; * circa 1500 in Moos, einem Weiler in der Nähe von St. Lorenzen im heutigen Südtirol; † 25. Februar 1536 in Innsbruck) war ein Führer und Organisator des Tiroler Täufertums. Er gilt als Namensgeber der Hutterer.
剑桥公爵

title: 历史.
content: 剑桥公爵的头衔第1次授予约克公爵(后来的詹姆斯二世)的长子剑桥公爵查尔斯·斯图亚特 (1660年)(1660年─1661年),但由于他在6个月大时过世,而无法正式设立。1664年,此头衔第1次正式设立并列入英格兰贵族名单内,授予约克公爵的次子剑桥公爵詹姆斯·斯图亚特,但他在1667年时过世,得年仅仅3岁,因此该头衔就被废弃。随后在当年度,此头衔再次设立并授予约克公爵的三子剑桥公爵埃德加,但他在1671年时过世,得年也仅仅3岁,该头衔遂再度废弃。1677年,约克公爵与第2任妻子的长子剑桥公爵查尔斯·斯图亚特 (1677年)也曾在1677年获授剑桥公爵爵位,但在大约1个月后就过世,因此也无法正式设立该爵位。  1706年,此头衔被重新设立并授予汉诺威选帝侯(后来的乔治一世)之子乔治·奥古斯图斯。当乔治·奥古斯图斯于1727年继承王位成为乔治二世时,爵位并入王位。  后来剑桥公爵头衔重新设立并授予乔治三世的七子阿道弗斯王子,列入英格兰贵族名单。1850年,此头衔由其独子乔治亲王继承。乔治亲王与莎拉·费尔布拉泽结婚并育有3名儿子。但由于《1772年王室成员婚姻法》,此段婚姻无法传承头衔给下一代,因此乔治亲王过世后,他的所有头衔均被废弃。  1999年,在伊丽莎白二世女王最小儿子爱德华王子的婚礼期间,诸专家推测其最有可能会获得剑桥公爵或萨塞克斯公爵,随后《每日电讯报周日版》当时报导,将会颁赠爱德华王子剑桥公爵爵位。结果,爱德华王子获颁威塞克斯伯爵,并宣布他将会继承父亲的爱丁堡公爵爵位。  2011年4月29日,也就是威廉王子与凯瑟琳·密道顿结婚当日,宣布授予威廉王子剑桥公爵、斯特拉森伯爵与卡里克弗格斯男爵等3个头衔。2011年5月26日,这些头衔以英国国玺钤印之君主制诰发布。

Summary: 剑桥公爵(英语:Duke of Cambridge,又译坎布里奇公爵)为其中一种英国王室公爵爵位,也是英国王室的一种特别等级世袭头衔。此头衔(以英格兰剑桥为名)可经由长子继承制,由男性后裔继承,并已授予多位英国王室成员。剑桥公爵的配偶则称作剑桥公爵夫人(英语:Duchess of Cambridge)。

Duke of Cambridge: Duke of Cambridge (Herzog von Cambridge) ist ein nach der Stadt Cambridge benannter erblicher britischer Adelstitel, der regelmäßig an jüngere Mitglieder der königlichen Familie verliehen wurde.
史蒂芬·列维特

title: 职业生涯.
content: 史蒂芬在一个犹太家庭出生。他1989年毕业于哈佛大学,1994年在麻省理工大学取得经济学博士学位。他目前是经济学的Alvin H. Baum教授,芝加哥大学价格理论贝克研究中心的主管。2003年,他获得了约翰·贝茨·克拉克奖,此奖由美国经济学会颁发,用来奖励美国40岁以下最有前景的经济学家。2005年4月,列维特出版了他的第一本书《魔鬼经济学》(与史蒂芬·都伯纳同著),此书成为纽约时报评出的畅销书。列维特和都伯纳著有博客。
title: 研究.
content: 他对多种经济命题有研究,包括犯罪,政治以及体育,包括超过60部学术著作。比如他的《An Economic Analysis of a Drug-Selling Gang's Finances》(2000年),研究了犯罪团伙的书面会计报告,得出了一些关于犯罪团伙成员的收入分配的结论。在他的最著名也是受争议最大的论文(《The Impact of Legalized Abortion on Crime》(2001年),与约翰·多诺霍同著)中,他提出在美国的堕胎合法化导致了18年之后犯罪率的下降,并说被遗弃的儿童更有可能犯罪,而堕胎的合法化减少了遗弃儿童的数量,并由此带来犯罪率的下降。
title: 犯罪.
content: 在他的其他论文中,列维特对犯罪的研究的范围涵盖了监狱人数、警察人数,以及堕胎的合法地位等对犯罪率的影响。
title: 监狱人数.
content: 在列维特1996年关于监狱人数的范文中,列维特用监狱过满的诉讼,得出了这样的结论:在监狱已满的情况下,监狱里每增加一个人,都会使得每年一级犯罪减少15起。
title: 犯罪团伙理财.
content: 列维特与Sudhir Venkatesh分析了一个详细显示了某毒品犯罪团伙的财务机制的资料,他们发现犯罪团伙的工资收入比在市场上的合法收入稍高,却不能够抵消贩卖毒品的高风险。他们认为高预期收入是加入犯罪团伙的原动力。
title: 政治.
content: 列维特对于政治的研究包括了对竞选经费的研究(中位选民定理),以及联邦花费所产生的影响。
title: 酒后驾驶与事故率的关系.
content: 列维特与波特发现,血液内含有酒精的驾驶者发生致命车祸的可能性是清醒的驾驶者的8倍。他们由此估计对醉酒驾驶的最合理的罚款数是8000美元。
title: 外部链接.
content: 博客

Summary: 史蒂芬·列维特(英语:Steven David Levitt,1967年-5月29日)是一名美国经济学家。他以在犯罪领域、尤其是在犯罪率与堕胎合法化之间的关系的研究上闻名。他曾获得2003年的约翰·贝茨·克拉克奖,而克拉克奖常被看作是仅限于40岁以下经济学家的最高荣誉。

Steven Levitt: Steven David Levitt (* 29. Mai 1967) ist ein US-amerikanischer Ökonom. Er besitzt Abschlüsse von der Harvard University (Bachelor, 1989) und vom Massachusetts Institute of Technology (PhD, 1994). Gegenwärtig ist er Professor an der University of Chicago.
航海人員訓練、發證及航行當值標準國際公約

title: 历史.
content: 《航海人员训练、发证及航行当值标准国际公约》是首先对于航海人员其培训、发证和当值海员之基本国际水准之要求。由于过去商船的高级、普通船员培训、发证及当值都是由各国政府自行认证,通常并无参照其他国家的做法。结果,即使是大多数的国际航运业,其标准和程序都差距甚大。  1978年,国际海事组织于英国伦敦通过本公约决议,并于1984年开始生效;又于1995年大会修正案中大幅修正相关条约,通称《1978年航海人员训练、发证及航行当值标准国际公约及1995年修正案》。  2010年6月,《航海人员训练、发证及航行当值标准国际公约》修正案于菲律宾马尼拉召开,针对《1978年航海人员训练、发证及航行当值标准国际公约及1995年修正案》原条目,增修并修订其海事类职业适任能力、基本电机能力、机舱暨船桥资源管理、船舶保全能力及海员休息时数等各方面。并订于2012年1月1日进入缓冲期(开始实施)、2017年1月1日起开始硬性规定(正式生效)。

Summary: 《航海人员训练、发证及航行当值标准国际公约》(英文:International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers,缩写:STCW),经过多次修正案后称为《1978年航海人员训练、发证及航行当值标准国际公约及其修正案》(英文:International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended)系联合国国际海事组织针对300至500总吨位以上于近岸与远洋国际航行的商船船员相关训练、发证、资格及设置相关标准来规范。对于为各缔约国政府,该国政府有义务达到或者超过本公约所设置航海人员训练、发证及航行当值的最低标准。

STCW-Übereinkommen: Das Internationale Übereinkommen über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten (STCW-Übereinkommen von engl. "International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers") ist eine, die 1978 durch die International Maritime Organization entstand. Aktuell gültige Version ist das 1995 geänderte STCW-Übereinkommen (STCW 95), das wiederum zwischenzeitlich mehrfach kleinere Änderungen erfuhr.
大北方戰爭

title: 战云密布.
content: 在三十年战争和第二次北方战争之后,瑞典获得了波罗的海的霸权。然而,这却引起了周边国家的妒忌和提防。同时间,俄国在彼得大帝的改革后变得强大起来,但仍欠缺一个可以与西方国家联系的出海口,因此对瑞典控制的波罗的海虎视眈眈,两国之间的冲突越益加剧,战事一触即发。1699年彼得大帝借着波罗的海沿岸各国与瑞典发生冲突,与萨克森、丹麦结成了「北方同盟」,开始着手发动对瑞典的战争。
title: 战争爆发.
content: 1700年8月,俄国正式对瑞典宣战,彼得大帝亲率3.5万俄军进逼瑞典的纳尔瓦要塞,但在此之前,瑞典国王卡尔十二世在里加和荷尔斯泰因分别击溃了萨克森和丹麦的军队。因为没有了后援,彼得大帝在纳尔瓦战役被卡尔十二世大败,库尔兰也被卡尔十二世攻占。卡尔十二世再亲率主力攻进波兰立陶宛联邦,很快便攻占华沙、克拉科夫等城镇,并逼使波兰国王奥古斯特二世退位,另立斯坦尼斯瓦夫·莱什琴斯基为波兰国王。
title: 俄国反攻.
content: 但就在此时,彼得大帝乘瑞典军队逗留在波兰,无暇东顾,再度建立强大的陆军,并且组建了新的海军。随即出兵攻占波罗的海沿岸的诺特堡、尼恩尚茨、扬堡、科波里耶和纳尔瓦等众多要塞,并营建新的都城圣彼得堡,圣彼得堡位于波罗的海出海口,是战略要地,俄国从此获得了通往西方的海上通道。
title: 俄国获胜.
content: 1704年俄国再与波兰签署《纳尔瓦条约》,以利夫兰、埃斯特兰两地割给波兰为条件,诱使波兰出兵参战。卡尔十二世注意到俄国的举动,决定抢先进攻俄国,以防俄国坐大。他首先制服波兰,以防其与俄国左右夹击瑞典,再与哥萨克的领袖伊万·马泽帕缔结同盟,在准备妥当后,他于1708年1月亲率瑞典军从波兰进逼俄国。卡尔十二世所率领的瑞典军虽然在数量上占优,但由于俄军采取坚壁清野的策略,而且瑞典军因长途行军已呈现疲态,因此只得待在乌克兰等待援军,但彼得大帝却亲自统率俄军的精锐部队拦截瑞典援军。1709年,瑞典军无法再待在乌克兰,惟有进攻波尔塔瓦,以求出路,却被彼得大帝亲率俄军驰援所阻。该年7月6日,两军进行大决战,瑞典军被击败,俄军不放过瑞典残兵,全面追击,结果瑞典军全军覆没,是为波尔塔瓦会战。从此瑞典不再有能力与俄国争霸。丹麦、萨克森再度与俄国缔结同盟。1710年俄军攻占里加、雷瓦尔、凯克斯霍尔姆、维堡、厄塞尔岛及波兰,瑞典军无法抵抗,节节败退。
title: 土军出击.
content: 卡尔十二世战败后逃至鄂图曼土耳其,并说服了苏丹艾哈迈德三世向俄国进攻,第三次俄土战争爆发。俄军被逼暂停进攻瑞典,但与土耳其作战的俄军仍因兵力薄弱被土军包围。1711年,彼得大帝逼于无奈,对鄂图曼土耳其作出妥协,与其签订《普鲁特和约》,并随即进攻芬兰,侵占赫尔辛基及图尔库。此时卡尔十二世则在比萨拉比亚与班达与俄军作殊死对抗,但鄂图曼土耳其因已与俄国议和,所以逼使他离开。1714年,俄国的波罗的海舰队在甘古特会战大败瑞典舰队,逼使瑞典军撤出芬兰,卡尔十二世无法再抵抗,只得向俄国求和。
title: 俄国称霸.
content: 1718年卡尔十二世于进攻挪威时阵亡,该年俄瑞两国虽有和平谈判,但谈判以失败收场,因此战争于1719年再度爆发。俄国波罗的海舰队在厄塞尔海战和克琅加姆岛海战再度大败瑞典舰队。1720年俄军攻进瑞典,瑞典兵败如山倒,只得与俄国进行不平等的和谈。1721年,两国签订《尼斯塔德条约》,瑞典丧失大片土地,在三十年战争后所得的优势尽失,而俄国则取得了波罗的海的出海口,并从此称霸波罗的海,成为欧洲列强之一。

Summary: 大北方战争(,,1700年 - 1721年),又称或北方大战,是沙俄与瑞典之间在1700年爆发的战争,主因是为了夺取波罗的海出海口。战争的结果是俄国全面击溃瑞典从此称霸波罗的海,瑞典由欧洲列强的名单上消失。

Großer Nordischer Krieg: Der Große Nordische Krieg war ein in Nord-, Mittel- und Osteuropa in den Jahren 1700 bis 1721 geführter Krieg um die Vorherrschaft im Ostseeraum.
加拿大銀行

title: 历史.
content: 1913年,国会正式讨论要建立国家银行,当时国会议员麦克莱恩提出议案,建议在国内建立不受政府控制的私人银行来行使国家银行的职权,然而被总理驳回。总理博登回复:“看不到这样的银行有存在的必要”。  20世纪30年代间,大萧条给加拿大经济带来了沉重打击,而当时加拿大主要是分散的农村经济,地方有大量的社区级别商业银行,对于国家银行的建立呼声很小。  30年代初,政治气候发生了变化。全国现有金融结构的滞后,导致国民收入不景气,引发民间批评声浪。1933年,总理贝内特成立了一个皇家委员会,以研究“整体银行、货币体系制度以及支持或反对建立国家银行机构的依据”。随后皇家委员会结果是支持建立国家银行,总理采纳了其建议,而当时的一份附录报告成为了《加拿大银行法》的框架。  1934年7月3日,政府出台《加拿大银行法》,后不久政府收到来自英国的御准。1935年3月,加拿大银行正式成立,并敞开了大门,作为一家民营机构,向公众出售股份。但不久,新政府就出台新法案,要将加拿大银行国有化。  1938年,加拿大银行被国有化,至今仍然是如此。但加拿大银行不是政府的下属部门,其运作有较强的独立性。
title: 目标.
content: 加拿大银行的目标为:增进加拿大总体经济与金融之福祉。
title: 组织结构.
content: 加拿大银行下设机构有:董事会、管理委员会和高级管理人员。
title: 董事会.
content: 董事会提供银行的战略规划,以及关于财务会计事务,风险管理,人力资源等内部政策,全面监督银行的管理和行政。
title: 理事会和高级管理人员.
content: 理事会是本行的决策机构。它由行长、常务副行长、和四个副行长组成。它负责货币政策,决定旨在促进健全和稳定的金融体系和银行发展的战略方向。

Summary: 加拿大银行(英语:Bank of Canada,)是加拿大的中央银行,其依据1934年的《加拿大银行法案》(英语:Bank of Canada Act)而建立。它自身定位为一家非商业银行,不向公众提供银行服务,而是专门负责国家的货币政策制定、法定货币发行、金融机构监管等事务,以维护加拿大经济与金融系统之稳定;同时它也是一家由财政部全资拥有的国有公司,但不属于政府部门,与加拿大联邦政府其他部门相比具有相当大的独立性 。 <br>它的总部设于和渥太华下城区之间的加拿大银行大厦。

Bank von Kanada: Die Bank von Kanada (, ) ist Kanadas Zentralbank. Sie wurde durch das Gesetz "Bank of Canada Act" von 1934 gegründet, um „das wirtschaftliche und finanzielle Wohl Kanadas zu fördern“.
中国环球电视网 (频道)

title: 历史与发展.
title: 试播时期(英语传送频道时期).
content: 1997年9月20日北京时间12:00,以「中国中央电视台英语传送频道」作为频道名称在北京地区试播,面向北京观众,当时是播放英语节目为主的频道,是12小时(后期逐渐扩展至18小时/24小时)以英语新闻节目的新闻综合卫星频道,试播时每天北京时间上午12:00-午夜0:00播出(后期为每日18小时(晨间6:00-午夜0:00)播出,后扩展至24小时)。主要节目有新闻、纪录片、体育、综艺、科学、财经、文化等综合节目,代表节目有《英语新闻》、《体育新闻》、《财经新闻》。
title: 英语频道到英语国际频道时期.
content: 2000年9月24日,中央电视台英语频道(CCTV-9)开播庆典晚会在中央电视台彩色电视中心一号演播厅举行。9月25日北京时间20:00,以「中国中央电视台英语国际频道」(英语:CCTV International,频道标识为英语:CCTV-9)作为频道名称和频道呼号正式开播,面向海外观众,用中国的视野观察世界,频道被定为采用英语广播播放的以新闻节目为主的综合频道,是中国中央电视台以全天24小时英语广播为主的电视频道。2003年2月24日,全天24档整点新闻节目零时起全部改为演播室直播。2004年,CCTV-9开始启用外国人主持节目,如原澳大利亚广播公司的资深媒体人Edwin Maher等。  值得一提的是,过去英语国际频道曾经播出商业广告,以旅游宣传片和产品广告为主(全部均在原版广告的基础上加入英文字幕,并以英文旁白),而广告代理商则为中视金桥和中视体育。但在2016年起频道再无商业广告。现在节目之间的空档通常会播出CCTV-NEWS(CGTN)自制的以中国人文风情为主题的过场影片或节目宣传片。
title: 各地播放情况.
title: 中国内地.
content: 本频道标清版是中国国家广播电视总局要求全国各地有线电视必传的频道之一,甚至在印发的《关于实施中央广播电视节目无线数字化覆盖工程的通知》当中亦要求将央视所有公共频道(不含3、5、6、8)和CGTN主频作为无线电视(地面数字)必传频道。虽然中国广电总局有在2017年初印发《关于中央电视台外语国际频道呼号变更通知》,但依然还有大部分有线电视和IPTV传送的CGTN主频道当中的机顶盒EPG依然打“CCTV-NEWS”,甚至在中国直播卫星“户户通”上的EPG亦是未更正(一直至2017年11月8日才正式更正)。而在广电总局官网2017年更新的频道机构备案当中,CGTN六大外语频道依然备案在央视频道里头。其实在2010年4月26日前CCTV-9更名CCTV-NEWS初期,亦是很多有线电视网络和IPTV的EPG没有任何更正反应,直到2011年1月1日中国中央电视台纪录频道(新CCTV-9)开播前广电总局下发文件必传该频道开始才有真正反应变动。
title: 香港.
content: 早前,CGTN(包括其前身CCTV-NEWS及更早期的CCTV-9)在香港四大收费电视平台皆有播出,但nowTV、香港宽频bbTV和无线网络电视分别在接近2015年底、2017年和2017年4月中下架该频道,目前余下有线电视的129频道播出。  而免费电视方面,无线电视的英语频道明珠台会在港股交易日的日间时段,以及一些具焦点的政治盛事或活动(例如中国共产党全国代表大会、全国人民代表大会开闭幕、纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年大会、中华人民共和国国庆节阅兵)时转播由中国环球电视网英语频道制作的直播节目,以补充日间英语节目的不足;但基于该频道所播出的广告(特别是CCTV9年代)并不符通讯办当时的牌照要求,因此台会在广告时段以含有CGTN GLOBAL WATCH字样的静态图案屏蔽转播源的画面。承接着中央九台/CCTV-NEWS直播时期,转播信号依然为标清信号(通过台标尺度进行辨别)。  除了原有的中午直播时段,由2020年4月13日开始,明珠台在每日深夜以高清播放录播性质的《中国24小时》(China 24)。此外,由2020年4月20日起,《环球瞭望》(Global Watch)节目亦于myTV SUPER提供节目重温,集数上传7天后会删除。  奇妙电视英语频道香港国际财经台转播每日7:00-9:00时段的两小时节目,与明珠台分别在于在频道的休息时段不会用静态图像屏蔽处理,而所用的转播信号为高清信号。  2016年4月2日亚洲电视不获续牌之前,旗下英文综合频道国际台也会转播央视英语新闻频道的节目。除了早上直播时段,国际台还会录制该频道的部分节目作个别播放。  之后于2018年1月29日转型营运的亚洲电视数码媒体旗下直播平台当中,曾转播CGTN两套国内上星的高清频道,即CGTN主频(704频道)和纪录频道(503频道)。而旗下频道A1台也在星期一至五17:30-18:30转播一小时中国环球电视网主频道的节目,转播信号则为高清信号。但在2018年7月疑亚洲电视数码媒体再次因财困问题停止转播包括本频道在内所有中国内地频道。
title: 澳门.
content: 2010年7月15日起,由澳广视在数字电视73频道转播。
title: 现任主播和主持人.
content: 以下列表只包括北京总部的主播和主持人。名字均以英语为准。

Summary: 中国环球电视网英语频道(频道呼号:英语:CGTN English,又称中国环球电视网主频道)是中国环球电视网(英语:CGTN)旗下所拥有的一条英语新闻频道。该频道最初为中国中央电视台继中文国际频道(英语:CCTV-4)之后开播的第二条国际频道。

CGTN (Fernsehsender): CGTN = China Global Television Network (CCTV-News) ist ein chinesischer Fernsehsender. Er ging am 25. September 2000 auf Sendung und wird in Peking produziert. CCTV-News sendet ein Nachrichtenprogramm in englischer Sprache und ist über Satellit (Hotbird, Astra), in den Kabelnetzen von Unitymedia sowie im Internet per Video-Livestream frei empfangbar (Website, Livestation).
查亚普拉

title: 地名.
content: 查亚普拉由苏哈托命名,为梵语胜利之城,用以纪念特里科拉行动的成功。  查亚普拉在纳入荷兰统治之前被称为诺贝(Numbay)或诺贝港(Port Numbay;“Numbay”这个词源于本地话。)1910年至1962年,荷兰开始统治这一地区,该城名为荷兰地亚(Hollandia)。1962年,荷兰将荷属新几内亚交给联合国管理,该城同时受印度尼西亚和荷兰的双重命名,1962年11月印度尼西亚将其命名为哥打巴鲁(Kota Baru),印尼语意为"新城市";荷兰则继续称之为荷兰地亚。印度尼西亚控制这个城市之后,于1963年5月1日短暂更名为苏卡诺城(Sukarnopura)。1968年,再改名为查亚普拉。
title: 行政区划.
content: 查亚普拉市设立于1993年9月21日。全市共分为五个区,区下再设39个村(其中25个为kelurahan,14个为kampung)。
title: 地理.
content: 全市地形复杂多样,从沿海平原到丘陵和海拔700米之上的小山。约30%的土地有人居住,其余地区由沼泽、受保护的森林和崎岖的地形区构成。查亚普拉为热带雨林气候,平均气温27°C,雨季和旱季间气温变化不规律。城市到郊区的空气湿度在79%-81%之间变化。
title: 交通.
title: 公路.
content: 跨巴布亚公路经过查亚普拉。查亚普拉与巴布亚新几内亚之间有国际班车,即查亚普拉-瓦尼莫。查亚普拉市区到边境大约需要45分钟车程。
title: 铁路.
content: 在巴布亚铁路发展计划中,一期工程从索龙到马诺夸里,预计2019年完工;二期工程连接到纳比雷,同期修建查亚普拉到萨米的铁路;三期工程将萨米和纳比雷的铁路相连。另有支线从纳比雷连接蒂米卡。相关事宜尚在研究中。
title: 航空.
content: 仙谷国际机场位于邻近的查亚普拉县小城森塔尼(仙谷)。有飞往印尼各大城市和巴布亚新几内亚的国际航班。机场位于查亚普拉市区以西大约30千米。
title: 宗教.
content: 查亚普拉的天主教会隶属于马老奇总教区的查亚普拉教区

Summary: 查亚普拉(Jayapura)是印度尼西亚巴布亚省的首府,是巴布亚省以及西巴布亚的最大城市。位于新几内亚岛北岸,2002年时约有20万人口,2010年人口普查中有256,705人口; 最新的官方估计(截至2014年1月)为315,872。行政区划为查亚普拉市(印尼语:Kota Jayapura)。

Jayapura: Jayapura ist eine indonesische Stadt auf Neuguinea; sie ist Hauptstadt der Provinz Papua und der Region Westneuguinea, des indonesischen Teils der Insel.
亨丽爱塔·斯万·勒维特

title: 早年与教育经历.
content: 亨丽爱塔·斯万·勒维特出生于美国马萨诸塞州兰开斯特 (马萨诸塞州)。父亲是基督新教公理会的牧师,名为乔治·罗斯威尔·勒维特,母亲名为亨丽埃塔·斯万,祖先约翰·勒维特曾是一位裁缝兼清教执事,17世纪早期从英国迁居至马萨诸塞湾殖民地。勒维特大学先就读于俄亥俄州的欧柏林学院,随后返回家乡,在当时被称作「女性大学教育协会」(英语:Society for the Collegiate Instruction for Women)的拉德克利夫学院继续课业,并于1892年获得学士学位。她在大四那年第一次修读天文学课程,获得了 英语:A–的成绩。
title: 职业生涯.
content: 1893年,勒维特开始在哈佛大学天文台工作,受雇于天文学家爱德华·皮克林,担任计算员的工作,主要负责测算天文台感光板显示的星体亮度变化(在19世纪早期,女性不允许操作天文望远镜)。起初由于有独立的经济来源,皮克林并不支付给她工资,之后,她的工资是时薪0.3美元。  皮克林分给勒维特的任务是研究变星,这类恒星的亮度随时间变化。据科普作家杰里米·伯恩斯坦(英语:Jeremy Bernstein)的说法,「当时的研究者对变星的兴趣已有多年,但当勒维特研究感光板时,我想皮克林其实并不期待她能做出什么重大发现——而她却最终改变了天文学。」在麦哲伦云对应的感光图像上,勒维特注意到了数千个变星。1908年,她把这些发现整理成论文,发表在了《哈佛学院天文观测年鉴》(英语:"Annals of the Astronomical Observatory of Harvard College")上,并指明几个变量间的规律:越亮的变星亮度变化周期越长,两者关系紧密,可供预测。  麦哲伦云中所有造父变星距地球的远近相当,运用这一假设,勒维特想到这些星体的实质亮度可由观测亮度和各自距星云的距离推断得出。「因为变星距地距离几乎一致,他们的周期就显然与实际发光亮度有关,而这是由它们的质量、密度和表面亮度决定的。」 她的发现常被称为「周光关系」:周期的对数与星体平均的实际亮度(英语:intrinsic luminosity)线性相关(这里,亮度定义为星体在可见光光谱中辐射量的对数)。用勒维特本人的话说,根据她在哈佛天文台对1777个变星的研究,「这两个变量的关系很容易用一条直线描绘,这显示出造父变星的亮度和周期间的关系很简单。」
title: 影响.
content: 周光关系的发现是天文学的重大进展,使得科学家能够计算地球与遥远星云的间距,对于此类天体,传统的恒星视差的观测方法不再适用。勒维特发布研究结果后的一年,埃希纳·赫茨普龙确定了银河系中多个造父变星的距地距离,有了勒维特的结果,任何造父变星的距离都可以被精确计算。  很快,天文学家在其他星系中也发现了造父变星,例如哈勃在1923–1924年间在仙女座星系中的发现。这也部分证明了「螺旋星云」是远在银行系之外的独立星云。因此,勒维特的发现将会永远改变人类对宇宙的认知,正如哈罗·沙普利提出太阳系不是银河系中心、爱德文·哈勃提出银河系不是宇宙中心一样。哈勃本人的研究确立了宇宙始终膨胀,这其实也是建立于勒维特的成果之上的。在《测量宇宙》(英语:"Measuring the Cosmos")一书中,作者大卫·克拉克和(英语:David H. Clark)和马修·克拉克(英语:Matthew D.H. Clark)这样写道:「如果说勒维特提供了确定宇宙大小的钥匙,那么哈勃就是那个把钥匙插进锁眼,并发觉如何开锁的人。」  根据记载,哈勃本人也时常说勒维特配得上诺贝尔奖。1924年,瑞典科学院的数学家哥斯塔·米塔-列夫勒曾考虑提名她,但却得知她已于三年前死于癌症,而诺贝尔奖并不追封逝者。
title: 病逝.
content: 勒维特在哈佛的工作时断时续,时而受疾病困扰,又为家庭职责所累。她从拉德克里夫学院毕业后的一年患上了一种痼疾,这使她逐渐丧失了听力。1921年,哈罗·沙普利接手天文台主任一职,勒维特被委任主管测光学部门。同年年末,她却因癌症逝世,葬于勒维特家族在麻省剑桥市的墓园中。乔治·约翰逊(英语:George Johnson)在勒维特的传记中如此写道:「墓园坐落在一个平缓的小山尖上,墓地有一处高耸的六边形纪念碑,在碑顶则有一个地球仪。她的叔叔伊拉斯谟·勒维特和他的一家也埋葬于此,连同这一家族许许多多过去的成员。一个纪念亨丽爱塔和她早逝的两个手足的匾额正放在地球仪上澳洲大陆下方。在墓园另一端,有一处被更多人拜访的地方,那里是亨利·詹姆斯和威廉·詹姆士的坟墓。」  勒维特是Phi Beta Kappa荣誉协会成员、美国大学女性联合会(英语:American Association of University Women)成员、美国天文学和天体物理协会(英语:American Astronomical and Astrophysical Society)成员、美国科学促进会成员(英语:American Association for the Advancement of Science)和美国变星观测者联合会(英语:American Association of Variable Star Observers)荣誉成员。对同事而言,她的逝世是一桩悲剧,这不仅是因为她的科学成就,更多源于她的人格魅力。在讣告中,她的同事梭伦·欧文·贝利这样写道:「她有着欣赏他人长处和可爱之处的美好性格,也有着充满阳光的本性,对她而言,人生的一切都如此美妙又充满意义。」

Summary: 亨丽爱塔·斯万·勒维特(英语:Henrietta Swan Leavitt,1868年-7月4日-1921年-12月12日)是一位美国天文学家,毕业于拉德克利夫学院。1893年起,她在哈佛大学天文台担任计算员,负责监视感光片,计算和记录各种星体的亮度。勒维特最著名的成就是发现了造父变星的周光关系。这一发现在她在世时没有得到认可,但却使之后的天文学家能够计算地球与遥远星系间的距离。勒维特逝世后,天文学家哈勃利用造父变星的周光关系,连同在洛厄尔天文台的天文学家维斯托·斯里弗首先测量的光谱变化,发现银河系并不是宇宙中唯一的星系,并且宇宙一直处在膨胀之中,这就是著名的哈伯定律。

Henrietta Swan Leavitt: Henrietta Swan Leavitt (* 4. Juli 1868 in Lancaster, Massachusetts; † 12. Dezember 1921 in Cambridge, Massachusetts) war eine US-amerikanische Astronomin. Sie entdeckte 1912 die Perioden-Leuchtkraft-Beziehung, das heißt den Zusammenhang zwischen der absoluten Leuchtkraft der Sternklasse der Cepheiden und deren Perioden unterschiedlicher Helligkeit. Sie legte damit den Grundstein zur Verwendung der Cepheiden als Standardkerzen, um zunächst Entfernungen zu nahe gelegenen Galaxien bestimmen zu können.
響片訓練

title: 共同创立者.
content: 美国行为学家B·F·史金纳(英语:Burrhus Frederic Skinner)是第一位定义和描述操作制约原理的学者,而史金纳的两位学生玛蕊安·卜利廉同凯勒·卜利廉夫妇两人观察出将之应用在动物训练的可能性,并发展出如今为人们所熟知的正增强方式和塑型法。  其发展开始于二次大战的鸽子计划,卜利廉夫妇开办了一间公司名为「动物行为企业」。 他们在海军和公开展览中举办了第一次海上哺乳动物训练计划,并首创鸟儿自由飞翔秀,举办商业动物展览,其内容包括乳猪竞赛和鸡只玩圈叉游戏等,可说是一整个「IQ动物园」。  1965年凯勒过世后,玛蕊安嫁给首位参予研究海军海豚科学专家贝里·鲍伯。 在海洋中,海豚可以找到离训练者好几哩以外的目标物。带着相机的猫可以沿着城市行走进入建筑物,载着相机借由激光光导向的渡鸦或其他鸟类可以飞到某座某摩天楼的特定窗户并且照摄里面的人。海鸥——大自然的海洋搜寻专家,可以找到并且回报救生艇和远离岸边的游泳者。
title: 优点.
content: 训练动物的挑战之一,就是要跟动物沟通如何让牠们准确地知道所发生的行为正是训练者尝试要去加强的。举一个简单的例子,训练狗儿退后,正当狗儿要往后移动的同时训练者马上就要让狗儿知道牠目前所做的事是正确的。 然而,以往传统的口头鼓励方式「乖狗儿!」会花掉太多时间,在称赞的同时狗儿可能已经继续其他的行为了。而当狗儿了解牠正在被奖励时,这行为可能又重复了一次或甚至是坐下和搔痒。另外,不精准的时间点和训练者音调所传达的讯息也会让实际接受的讯号意思因而有所不同。在同一段训练时间当中,训练者的声音、发音、音调、音量和重音可能都会有所改变,这会使训练进度减慢,因为动物必须要去理解某些变化(例如训练者的音量或是热忱)是不重要的,而某些变化却是需要去注意的(例如「好乖」或「不对」)。 制约加强法可以解决这些问题,它使用的可以是任何一种动物可以察觉的讯号,只要这讯号是简短(避免不准确的时间点)而且是一致的(避免动物对讯号的变换产生混淆)。通常都是用响片或是信号器这种压下和放掉时会发出「喀喀」的小型金属片来训练狗或马,至于海豚,在制约加强法当中通常是使用口哨。然而并非都是使用声音来操作制约加强法,我们使用手电快速闪光来取代响片训练金鱼,使用会震动的项圈来训练耳聋的狗儿。
title: 操作问题.
content: 响片训练当中有几点常见的问题,依赖使用响片给狗儿讯号便是其中之一,响片主要是使用在教导新的行为,或是给予稳定的音调奖励,等过了这个阶段以后响片便不需要了(或是不用依赖)。 有时候狗儿发生期望中的行为时响片正好不在手边,这时候仍然可以用其他的「喀喀」声来代替,尽管奖励效果不如响片,但当下发生的行为仍然还是需要被标记。  另一个会遇到的问题是,当团体上课时狗儿会无法辨别哪一个响片发出来的声音是属于牠的,然而每年有上百个响片团体课程在举办,这证明了此忧虑是多余的。 在某些情况当中响片音量可能不够大声,例如狗儿离开操作者去做狩猎或拾回动作,也有些狗儿对于声音敏感或是害怕响片。针对这类状况可以转换标记工具来解决问题,像是操作者在做远距离训练时可以使用口哨来代替,对声音敏感的狗儿可以使用圆珠笔盖或是订书机取代。同样地,当响片训练已经进行后,也可以使用这技巧来解决很多上述提到的问题。
title: 操作方法.
content: 响片训练第一步是让狗儿知道响片声音代表牠们将会得到奖励。为了这么做,训练者会先将响片「充电」或是「装满料」。当训练者按下响片后,立即地或同时地给予动物奖励,这奖励通常是少见的、美味的零食,大小必须是可以小到可以一口立即吃掉。(有些训练者会用动物最喜爱的玩具来代替零食,然而这个作法会干扰要对动物这加强物保持高度兴趣的主要目的。)在每段训练时间内最多重复二十次。 有些动物比较快知道这个联结,例如狗儿,通常在可以在一段训练时间内约五到十次的重复就会知道响片和奖励的联结。在训练进行当中,可以借由测试等待狗儿的注意力在其他地方时按下响片得知牠们是否将响片和奖励做连结,若狗儿立即看训练者并期待奖励代表狗儿已经知道。 之后便可以使用响片来标记训练者期望发生的行为。在动物发生期望中的行为同时训练者按下响片并立即给予奖励。响片训练重点在于训练者时间点的掌握,若按下响片的时间稍微太早或太迟都可能会加强到按下当时正在发生的行为。另一重点是如何制造机会让动物可以频繁地赢得奖励,通常专业的狗儿训练者按下响片和给予奖励的频率为两到三秒一次。最后就算是要完成的目标很简单也必须要把它切割成更小范围,或是从最容易达到标准开始慢慢往前推进。
title: 例子.
content: 当狗儿要学习如何去碰触特定目标物时,大部分一开始期望的行为都是从鼻子碰触开始,像是用鼻子碰触一小片塑胶,而这训练可以转换成实用的任务或是有趣的把戏,像是开关灯或是想到户外的时候摇铃当。  训练鼻子碰触的方法从让狗儿用鼻子去碰触目标物开始,有些训练者使用引导法,例如将花生奶油酱轻涂在小碟子或是塑胶目标物上,而有的训练者偏爱使用雕塑法,也就是将目标物放在容易碰触的地方,像是手握着放在训练者和狗儿中间,当狗儿一往目标物靠近或真正碰触就给予奖励。  当狗儿可以不断地碰触目标物后,训练者就可以将奖励食物去除并变换目标物位置。 最后训练者可以将此行为转换成摇铃当,举例来说,把铃铛放在目标物前面,每次狗儿都必须要先碰触铃铛才会碰触到目标物,这时候奖励每次碰触到铃铛的行为。当狗儿可以确实碰触铃当后,训练者加入开门的动作来当作奖励狗儿每次碰触铃当的行为。  训练马儿的标的物法: 对马儿来说,通常不用先将响片「充电」或是「装满料」,因为对马儿来说最好的方法就是清楚的标记让马儿不要期待「尚未获得」的零食。

Summary: 响片训练是一种训练动物的方式,它使用制约增强的方法来「表示」(标记)动物当下正在做的行为是正确的。响片训练原本用在不适合传统服从训练的动物身上,如海豚和鸽子。由于动物训练者使用这个小型会发出声音被称作「响片」的东西来做训练,所以尽管它使用的是操作制约的方式,但人们还是使用「响片训练」这个名词。响片训练普遍运用于犬只训练中,也成功的运用在其他驯化动物和野生动物身上。

Klickertraining: Klickertraining bezeichnet eine Methode der Verhaltensbeeinflussung (oder Ausbildung) von Tieren. Mit Hilfe eines "Klickers" (eines Geräts, das ein akustisches Signal oder Geräusch in Form eines „Klicks“ erzeugt) werden erwünschte Verhaltensweisen verstärkt. Aus wissenschaftlicher Sicht fällt das Klickertraining bei systematischer Verwendung des Klickers als konditioniertem, sekundärem Verstärker unter die operante Konditionierung.
馬諾夸里

title: 历史.
content: 1855年2月,德国人在马诺夸里附近的海岛建立了西巴布亚第一个传教定居点。荷兰人分别在1828和1848年宣称拥有东经141°以西的南海岸和洪堡湾以西的北海岸,但是他们在1896年才试图再次开发该地区,在马诺夸里和法克法克附近建立了居民点,后来成为了荷属新几内亚的一部分。  1942年4月12日,日军进入Doreri湾,约4,000名士兵登陆。此时日本人已熟知这一地区,因为这里从20世纪30年代开始是日本政府赞助的南洋兴发有限公司()的棉花种植园位置。1942年初,东印度群岛荷兰皇家军队在马诺夸里驻扎有125名军人,其中包括在1942年2月征招的一些平民预备役士兵和后勤部队由于东印度群岛荷兰皇家军队没有直接与日本侵入军接触,于是他们撤回荷属新几内亚内部并对日军发起游击战  印度尼西亚建国后曾与荷兰对这一地区主权产生争议,1963年5月1日,联合国将西巴布亚交给印尼管理,1969年正式纳入印尼版图。马诺夸里最初属于西伊里安省,后1973年西伊里安省更名伊里安查亚省,2002年更名西巴布亚省,马诺夸里亦属之。2003年1月,时任印尼总统梅加瓦蒂·苏加诺普特丽签署了一项决定,将巴布亚拆分为三个省:中伊里安查亚()、巴布亚或东伊里安查亚()、西伊里安查亚()。2003年2月开始逐渐进行成立西伊里安查亚省的工作,11月任命了一位省长;中伊里安查亚省的建设因2003年8月的地方暴力抗议而被延迟,其后该省的创建又被印度尼西亚法院阻止,法院宣布中伊里安查亚省的创建违反宪法和巴布亚特别自治协定,之前划分成两个省被允许作为一个既定的事实。马诺夸里成为西伊里安查亚省的首府,2007年西伊里安查亚省更名为西巴布亚省。  2009年1月4日凌晨4:43分,一场2009年巴布亚地震袭击了马诺夸里,最远在澳大利亚也可感受到震感,震源深度35 km,造成4人死亡19人受伤。当地居民被疏散到马诺夸里军事学院以避免可能的海啸和余震,珍珠酒店(Mutiara Hotel)、海军医院和其他一些建筑遭到损坏。马诺夸里机场因接近震中而遭到巨大损伤,4名遇难者皆位于机场。印尼政府派遣了一支7名医生组成的医疗小组赴马诺夸里救治伤员,最初预计的医疗小组会有10人,因为机场跑道的严重损坏只有7人成功进入灾区马诺夸里。这场地震与这一地区另一场发生于2002年10月10日的7.6级地震不同,1996年这一地区也发生类似的地震,但是没有记录下地震烈度
title: 地理.
content: 马诺夸里东滨极乐鸟湾,背靠阿尔法克山脉,西距印尼首都雅加达3,080公里。 马诺夸里全年气温稳定,平均气温约,气温变化仅1 °C。年均降水量,月均降水量。位于赤道以南五十二分(0.87度,略小于100 km),平均湿度86.3%。年日照2127时,日均日照时间5.8小时。到目前为止,马诺夸里没有霜冻或降雪的记录。
title: 交通.
content: 跨巴布亚公路经过马诺夸里。  马诺夸里目前暂无铁路,西巴布亚有计划修建一条铁路连接查亚普拉和索龙。一期工程在西巴布亚省,从索龙到马诺夸里,长390公里,该段线路预计2018年开工,2019年结束。二期工程从马诺夸里向南连接巴布亚省的纳比雷。该项目由国家财政预算出资,被认为是印尼建设爪哇岛之外铁路网络的突破性进展。  任代尼机场有飞往省内小城镇、邻省巴布亚和国内各大城市的航班。  2010年4月13日,从索龙起飞的鸽记航空MZ836号航班,一架载有103人的波音737-300客机,因在恶劣天气下着陆马诺夸里任代尼机场,反弹冲出跑道并跌入跑道北端的小溪中,机尾断裂。事故导致21人受伤住院,无人员死亡。
title: 文化.
content: 有超过24个不同的部族居住在马诺夸里,每个部族都有自己独特的语言和文化,最突出的部族是阿斯马特族和达尼族。巴布亚地区的传统民居Honai是一个由木头制成的圆形屋再加上一个草制屋顶。由于马诺夸里文化的多样性,集中不同地区的乐器被普及开来,包括Atowo、Tifa、Fu等。马诺夸里是城市化的地区,但在部分仍可见到传统服装。Koteka是一种挖空的葫芦,被原住民用来遮掩生殖器。这些部族人民因他们的男性和美女木雕而闻名,木雕在全球出售,成为马诺夸里的对外出口商品。其他部族有:Kuri、Simuri、Irarutu、Sebyar、Mascona、Mairasi、Kambouw、Onim、Sekar、Maibrat、Tohit、Imeko、Moi、Tipin、Maya、比亚克(Biak)等。
title: 教育.
content: 巴布亚大学成立于2000年11月3日,创立目的是帮助巴布亚当地人民的教育。大学的成就之一是其出版的学术期刊Beccariana,这本学刊包含了大学在草药医学领域的所有研究。巴布亚大学校园坐落在面向城市的山上,周围被密集的热带雨林环绕,这使得研究人员能够及时的得到生物样品和实例探究。
title: 相关名称.
content: 陆生扁形动物 "马诺夸里扁形虫"于1962年被法国动物学家Beauchamp发现并将之以城市命名(因在这里发现)。
title: 旅游.
content: 一个旅游景点是平静、白色的Doreri湾沙滩,潜水和游泳十分安全。

Summary: T|zh:马诺夸里;zh-hans:马诺夸里;zh-tw:曼诺瓦里; 马诺夸里()又译曼诺瓦里,是印度尼西亚西巴布亚省的第二大城市以及西新几内亚的第五大城市,也是西巴布亚省的首府和马诺夸里县的县治所在。城市位于新几内亚岛西端的极乐鸟半岛东北海岸,东滨极乐鸟湾。马诺夸里是西巴布亚省主要的旅游区,有许多度假村,也是天主教马诺夸里暨索龙教区主教座堂所在地。马诺夸里是马诺夸里都会区的中心区域,在西巴布亚地区及东印度尼西亚是集主要港口、金融中心、旅游区于一身的重要城市。行政区划上马诺夸里属于西巴布亚省下的马诺夸里县,并不是索龙市那样独立的地方城市行政实体。2013年10月25日,印尼众议院开始审查关于建立57个新县市的法律草案,其中包括设立马诺夸里市。

Manokwari: Manokwari ist die Hauptstadt der indonesischen Provinz Westpapua und des Regierungsbezirks (Kabupaten) Manokwari. Sie hat 130.000 Einwohner und ist die einzige nicht von indonesischen Transmigranten dominierte Stadt Westneuguineas.
会厌

title: 解剖学及功能.
content: 会厌形状如同一带柄的树叶,柄部在下。其扼守着声门的入口,而声门指的是喉咙中声带之间的位置。在平常呼吸的时候,会厌会朝上打开(柄在下,叶在上),露出声门,此时其下半部是咽的一部分。但在吞咽的时候,则因为舌骨的提升而导致会厌下降并盖住喉咙,此时其上半部为咽的一部分。这种行为可以阻止食物被错误的投递入气管当中,而是被正确的投递到咽喉中处于后半部分咽后面的食管当中。
title: 医学意义.
title: 反射作用.
content: 到达会厌上部的舌咽神经纤维,会发起强烈的呕吐反射。而到达其下部的迷走神经喉分支则会发起咳嗽反射。
title: 感染.
content: 小孩偶然会因为气管感染流感嗜血杆菌或链球菌而导致会厌上的严重炎症反应,这成为会厌炎。这种状况对于已应用流感嗜血杆菌(Hib)疫苗的国家来说,已经相当罕见了。

Summary: 会厌(epiglottis、会厌软骨)是覆盖了一层黏膜组织的软骨,和舌根部相连,位于舌头及舌骨稍微偏上的后方。人们通常容易将会厌或者扁桃体这两个词误认为是小舌。

Kehldeckel: Der Kehldeckel (in der medizinischen Fachsprache auch Epiglottis) ist eine Verschlusseinrichtung am Kehlkopfeingang der Säugetiere. Beim Schluckakt wird der Kehldeckel passiv gegen den Kehlkopfeingang gedrückt und verschließt diesen unvollständig.
納米比亞侏膨蝰

title: 特征.
content: 纳米比亚侏膨蝰的体长约为18至25公分,最长纪录为28公分,是咝蝰属中最细小的成员。
title: 地理分布.
content: 纳米比亚侏膨蝰主要分布于纳米比亚海岸沙丘地区,亦分布于南非纳马夸兰的海湾。其标准产地为纳米比亚的「Angra Pequenia, Lüderitz Bay」。马罗等人(Mallow et al.)指此蛇主要分布于纳米比沙漠。
title: 保育状态.
content: 纳米比亚侏膨蝰被IUCN世界自然保护联盟濒危物种红色名录红色名录列为「易危」级别。表示此蛇的数量将在十年内或繁殖三代之内出现至少20%的减幅,原因是其栖息地遭受外界侵占或发展而大幅缩减。
title: 毒性.
content: 学者胡瑞尔(Hurrell, 1981)曾因左手食指遭纳米比亚侏膨蝰所咬,而作出相关的毒性研究。被纳米比亚侏膨蝰所咬后的即时症状包括伤口疼痛、肿胀、肌肤褪色、流血等。被咬一天后,伤口附近会出现一块宽约5毫米的血肿。根据胡瑞尔的情况,约于3至4天后,其伤口肿胀及痛楚均明显开始平复;两周后伤口痊愈。除了伤口肌肉组织的损伤外,没有任何身体内部系统出现受创的现象。目前未有专治此蛇毒素的血清。

Summary: 纳米比亚侏膨蝰(学名:"Bitis schneideri")是咝蝰属下的一种毒蛇,主要分布于南非及纳米比亚的沿海地区。此蛇是咝蝰属中体型最细小的成员,更有可能是世界上最小型的蝰蛇。目前未有任何亚种被确认。

Schneiders Zwergpuffotter: Schneiders Zwergpuffotter ("Bitis schneideri") (auch Namaqua-Zwergpuffotter) ist eine kleine Giftschlange aus der Familie der Vipern. Sie kommt im südlichen Küstenbereich Namibias und im westlichen Südafrika vor. Die bewachsenen Sanddünen der Küste sind ihr Lebensraum.
联邦医疗保险

title: A部分:医院/安宁缓和医疗保险.
content: 给付范围为住院费用,包括双人病房、餐点与检查。依据2016年1月1日美国医疗保险A部分规定,住院自负额(deductible)为1288美元、共同保险(co-insurance)每日322美元、住院若超过90天其之后的60天终生保留住院天数Lifetime reserver days给付为$644美元、技术性护理之家(skilled Nursing Family)共同保险为每日161美元。
title: 联邦医疗保险的资金来源.
content: 据估计,2011年联邦医疗保险的开销约占美国联邦政府当年预算的15%。  联邦医疗保险A部分(对住院治疗或护理费用的医疗保险)的资金主要来自美国联邦政府对工薪阶层征收的薪酬税:对于个人年薪20万美元(家庭年薪25万美元)以下的工薪人士,联邦医疗保险税率为工资的2.9%;其中纳税人与雇主各承担一半。对于雇员年薪超出前列上限的部分,薪酬税按照2.35%征收(即加收0.9% Additional Medicare Tax),而雇主则不再承担。  B部分、D部分联邦医疗保险的资金主要来自相应联邦医疗保险加入者的参保费,及联邦政府税收。

Summary: 联邦医疗保险(Medicare),为美国联邦政府对老年人和部分残疾人、重病患者提供的全国范围医疗保险。

Medicare: Medicare ist die öffentliche und bundesstaatliche Krankenversicherung innerhalb des Gesundheitssystems der USA für ältere oder behinderte Bürger. Medicare wurde am 30. Juli 1965 durch Zusätze zum "Social Security Act" im Rahmen der Great Society in das Sozialversicherungssystem der Vereinigten Staaten eingefügt und ist neben der Rentenversicherung die zweite bundesstaatliche Pflichtversicherung. Jeder Bürger ab dem Alter von 65 Jahren und Bürger jeden Alters mit einer anerkannten Behinderung oder mit akutem Nierenversagen, das eine dauerhafte Dialyse oder eine Nierentransplantation erforderlich macht, kann Medicare in Anspruch nehmen.
占士·史碧達

title: 早年生活.
content: 詹姆斯·史派德出生于美国马萨诸塞州波士顿市,是家庭里三个孩子中最小的一个。他的父母珍(婚前姓“弗雷泽”)和斯托达德·格林伍德·陶德·史派德都是教师。 詹姆斯成长于一个进步与自由的家庭,在谈及他的母亲和两个姐姐时,“我总是在一群具有主导精神和有影响力的女性身边长大,她们给我留下了深刻的印象。” 在詹姆斯·史派德的早年教育中,他周转于许多私立学校,这其中就包括他母亲进行艺术教学的和他父亲从事教学的马萨诸塞州的。 他后来转学至菲利普斯学院,但在17岁的时候退学并搬家至纽约市追求他的演艺生涯。 在成为正式的全职演员之前,詹姆斯·史派德从事过调酒师、瑜伽教练、肉类运输卡车司机、铁路汽车装卸工和马舍员工。
title: 个人生活.
content: 20世纪80年代,詹姆斯·史派德搬到了纽约市。在这里,他在他所工作的瑜伽工作室遇到了他的首任妻子,室内装修师——维多利亚·基尔(英语:Victoria Kheel)。他们在1987年结婚,育有两子,大儿子塞巴斯蒂安(英语:Sebastian)出生于1989年,二儿子以利亚(英语:Elijah)出生于1992年。史派德在2004年向基尔提出离婚申请。  他开始与在《》共同演出的女演员约会, 他们在2008年有了一个儿子拿旦业(英语:Nathaneal)。

Summary: 占士·陶德·史碧达(,1960年-2月7日)是一名美国演员。他因常在电影中演绎不寻常的角色而知名,例如:《性、谎言和录像带》(1989年);动作科幻片《星际之门》(1994年);颇具争议的《》;情色浪漫喜剧片《》和超级英雄电影《复仇者联盟2:奥创纪元》。

James Spader: James Todd Spader (* 7. Februar 1960 in Boston, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Schauspieler aus der Brat-Pack-Szene, der vor allem durch Rollen in Filmen wie "Pretty in Pink" und "Stargate" sowie den Serien "Practice – Die Anwälte", "Boston Legal" und "The Blacklist" bekannt geworden ist. Seinen Durchbruch als Charakterdarsteller hatte er 1989 mit "Sex, Lügen und Video" von Steven Soderbergh.
東馬德雷山脈

title: 位置.
content: 东马德雷山绵延,跨过科阿韦拉州、新莱昂州、塔毛利帕斯州、圣路易斯波托西州、克雷塔罗州、伊达尔戈州和普埃布拉州,在墨西哥中部与东西走向的跨墨西哥火山带相连。  墨西哥海湾海岸山脉位于东马德雷山脉以东,墨西哥高原位于西马德雷山脉和东马德雷山脉之间。  东马德雷山区的气候比南部的雨林带干燥。
title: 最高峰.
content: 东马德雷山最高峰是圣拉斐尔丘(Cerro San Rafael),海拔同时也是科阿韦拉州最高点,墨西哥第二高峰。
title: 生态.
content: 东马德雷山脉物种丰富,拥有许多特有种。东马德雷山脉松橡林位于海拔1,000-3,500米(3,300-11,500英尺)处。塔毛利帕斯常绿有刺灌丛位于山脉东部,布满了新莱昂州和塔毛利帕斯州北部的缓坡,韦拉克鲁斯潮湿森林则为山脉中部的缓坡上,山脉南部东坡上则是韦拉克鲁斯山地林。
title: 植物群.
content: 东马德雷山脉松橡林有许多种松,例如"Pinus nelsonii"、"P. cembroides"、"P. pseudostrobus"和"P. arizonica",橡树则有"Quercus castanea"和"Q. affinis"等。常绿有刺灌丛由木本灌木、矮树、 仙人掌和肉质植物组成,海拔在之上,有栎属、杨梅属、丝兰属和羊蹄甲属植物。矮树则多在以下,植物高度一般都在3-5米(9.8-16英尺),例如"Helietta parvifolia"和"Neopringlea integrifolia"等。  潮湿森林的树木高达30米(98英尺),包括"Brosimum alicastrum"、人心果、"Celtis monoica"、"Bursera simaruba"、"Dendropanax arboreus"和"Sideroxylon capiri"。
title: 动物群.
content: 在东马德雷山脉生活着墨西哥山雀、蒙特苏马鹌鹑、斯特里克兰啄木鸟和带尾𫛭等。  科阿韦拉州的松橡林是君主斑蝶的迁徙路线之一。

Summary: 东马德雷山(西班牙语:Sierra Madre Oriental)是墨西哥东北部的一座山脉。

Sierra Madre Oriental: Die Sierra Madre Oriental ist ein Gebirgszug im Nordosten Mexikos, der sich über mehr als 1000 km in den Bundesstaaten Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas, San Luis Potosí, Hidalgo bis in den Norden der Bundesstaaten Puebla und Querétaro erstreckt und sich dort mit der Sierra Volcánica Transversal Zentralmexikos vereinigt. Der Gebirgszug verläuft jedoch weiter in südöstlicher Richtung und endet in den immer noch teilweise über 3000 m hohen Bergen der Sierra Norte de Oaxaca.
医院区

title: 圣经相关指代.
content: 这片圣墓教堂以南的地区有着悠久的传统,可追溯至犹大·马加比时期(公元前2世纪),见于马加比二书记载的事件。根据圣经文本记载,国王安条克五世到耶路撒冷惩罚大祭司。但在各各他,国王得到异象指引,赦免大祭司,并在此处建立一所医院来照顾病人和穷人。1496年,医院骑士团长William Caoursin 写道,Judas Maccabaeus 和John Hyrcanus在此创办医院。
title: 历史.
title: 罗马时期.
content: 130年,哈德良参观66-73年犹太战争留下的耶路撒冷废墟。他重建了城市,以他本人和罗马主神朱庇特重新命名为Aelia Capitolina。哈德良在南北大街(Cardo)和东西大街(Decumanus Maximus)的交汇点布置了该市主要的广场,即现在医院区的位置。哈德良兴建了供奉女神维纳斯的大型神庙,后来成为圣墓教堂。  医院区这个位置的最早的历史记载是在公元600年,当时教宗额我略一世委托一位院长在耶路撒冷建立一个医院,治疗和照顾来圣地朝圣的基督教朝圣者。14年后,这个招待所被毁,当时波斯军队攻占耶路撒冷,基督徒遭屠杀,他们的教堂和修道院被毁。629年罗马收复耶路撒冷后修复该医院。637年穆斯林征服后允许自由敬拜,修复的招待所可能获准继续使用。 800年,神圣罗马帝国皇帝查理曼扩建了招待所,并增加了一个图书馆。大约200年后,在1009年,哈里发阿尔·哈基姆摧毁了招待所和耶路撒冷其他大量建筑物。1023年,来自意大利阿马尔菲和萨莱诺的商人获埃及哈里发Ali az-Zahir 批准,在耶路撒冷重建了招待所、修道院和小堂。1027年,Ali az-Zahir和康斯坦丁八世签订协议,恢复君士坦丁堡的清真寺,而在耶路撒冷修道院原址修建招待所,照顾前往参观圣地的基督教朝圣者。在其以东,隔一条巷子,又建一所朝圣者的新医院。这两家医院都由本笃会管理。
title: 中世纪.
content: 1078年,塞尔柱王朝占领耶路撒冷,迫害基督徒,强迫朝圣者付沉重的税收,甚至绑架了耶路撒冷牧首。但是本笃会医院继续事工。阿马尔菲总主教若望记载说,他在1082年去耶路撒冷朝圣期间,参观了医院。1098年8月,土耳其人被埃及赶走。埃及占领末期(1099年7月),女子医院由一个罗马贵族夫人艾格尼丝管理,而男子医院由杰拉德修士管理。在第一次十字军期间,耶路撒冷被围,埃及总督 Iftikhar ad Dawla囚禁杰拉德修士。布永的戈弗雷占领耶路撒冷后,释放了杰拉德修士,让他继续管理男子医院。杰拉德接待所有有需要的病人 - 基督徒,穆斯林和犹太人 - 不分宗教信仰。而女子医院仍然在本笃会的控制下,杰拉德修士脱离本笃会,遵守奥斯定会会规,创建了医院骑士团。1113年得到教宗批准。
title: 十字军.
content: 杰拉德修士为他的修会在整个耶路撒冷王国获得土地和收入。他的继任者普罗旺斯的雷蒙德显著扩大了医院。  1187年10月耶路撒冷之围后,所有基督徒被苏丹萨拉丁赶出耶路撒冷。医院骑士团获准留下十人,来照顾伤者,直到他们能够旅行。萨拉丁将医院骑士团建筑改为奥马尔清真寺。医院设施继续用于照顾伤病员,但在16世纪,宏伟的建筑最终化作一片废墟。
title: 现代.
content: 1868年,苏丹穆罕默德六世将该区域的东部送给正在访问耶路撒冷的普鲁士腓特烈王储。王储当时是医院骑士团的新教分支圣约翰组织(Johanniterorden)的团长。德国骑士建了一条从南到北贯通医院区的道路,命名为腓特烈·威廉王子街,成为耶路撒冷德国居留地的中心。从1841年开始,德国新教徒来到巴勒斯坦,从事慈善和宣教工作。德国政府促成该区域拆卸瓦砾和重建的进程。在19世纪后期,他们重建了十字军教堂,成为路德会救赎主堂,保存中世纪教堂的回廊,食堂。威廉二世 亲自参加1898年10月31日(宗教改革日)的献堂仪式,成为访问耶路撒冷的第一位西方统治者。  为了确保平等代表权,在1868年苏丹将医院区西部分配给希腊正教会。现在这里是专门贩卖皮具的希腊集市。街道是由希腊正教会于1903年建成。在市集的中心,是一个观赏喷泉(19世纪),北端是萨拉丁的儿子在1216年兴建的奥马尔清真寺,纪念哈里发奥马尔在638年访问耶路撒冷,在圣墓教堂外的台阶祈祷,而不是在堂内祈祷,这样就保护了这个基督教的圣地。  医院区的发掘在20世纪初进行,结果表明,医院骑士团建筑群平面近似正方形,东西实测160码,南北143码。  2012年11月,救赎主堂下面下面的考古公园"Durch die Zeiten"开放。

Summary: 医院区(来自波斯语 "Bimārestān" بیمارستان Muristan)是耶路撒冷老城基督徒区的一个街道和店铺建筑群。该处是医院骑士团的第一家医院的位置。

Muristan: Der Muristan (, von ), zu dem heute außer der deutschen evangelisch-lutherischen Erlöserkirche das Grundstück der Martin-Luther-Schule, das Lutherische Hospiz sowie einige Läden gehören, ist ein Areal im Zentrum der Jerusalemer Altstadt.
韦斯·克拉文

title: 早年生活.
content: 韦斯·克拉文于1939年8月2日出生于俄亥俄州的克里夫兰,本名叫Wesley Earl Craven。他的父亲名叫保罗·克拉文(Paul Craven),母亲名叫卡罗琳·克拉文(Caroline Craven)。他从小受到严格的浸信会教义影响,但最终却成为了一位无神论者。他在伊利诺伊州的惠顿学院取得英语文学和心理学学士学位,并在约翰·霍普金斯大学取得心理学和写作硕士学位。
title: 早期事业.
content: 韦斯·克拉文曾在宾西法尼亚州的威斯敏斯特大学短暂教过一段时间的英语文学,并在纽约州的克拉克森理工大学(今天克拉克森大学担任人文科学教授。他的第一份与电影工业有关的工作是在纽约市的一家电影后期制作公司担任音效剪辑师。
title: 其它作品.
content: 韦斯·克拉文为谷歌公司设计了2008年万圣节的logo,他也因此成为第2个登上Youtube首页的名人。  韦斯还曾有一封信在1968年7月19日的《生活杂志》上发表,信中对现代摇滚乐,特别是弗兰克·扎帕的音乐进行了较为详细的评述。
title: 个人生活.
content: 韦斯·克拉文与Bonnie Broecker的首次婚姻持续了6年,其间他们有了一子一女,1965年出生的长子乔纳森·克拉文也像父亲一样成为了一个编剧/导演,而1968年出生的女儿洁茜卡·克拉文(Jessica Craven)则曾为流行民俗音乐歌唱组合"Chapin Sisters"写歌,同时也曾是该组合的歌手之一。1970年,韦斯与Bonnie两人正式离婚。  1982年,韦斯与Millicent Eleanor Meyer结婚,但是根据乔·伊斯特哈斯所著的《美国狂想曲》("American Rhapsody")一书描述,两人在女方与著名女演员莎朗·斯通发生外遇后离婚。该书中还批露,在两人离婚当天,莎朗·斯通还送了12条黑玫瑰给韦斯(估计应该是一种诅咒的意思,黑玫瑰在此很可能代表黑巫术)。虽然韦斯从未公开对前妻的同性婚外情予以评论,但在一次采访中他仍然表示这场以离婚收场的婚姻带给他的只有耻辱。  2004年,韦斯与Iya Labunka结婚,她多次在韦斯执导的电影中担任制片人。  韦斯·克拉文还是一位爱鸟人士,2010年,他成为了非盈利性的民间环境保护组织奥杜邦学会加利福尼亚州委员会委员。

Summary: 韦斯莱·厄尔·“韦斯”·克拉文(英语:Wesley Earl "Wes" Craven,1939年-8月2日-2015年-8月30日,又译韦斯·克雷文,或威斯·克瑞文)是一位美国电影导演、编剧、制片人、演员。他最著名的作品均是恐怖片,如《猛鬼街》和青春恐怖片《惊声尖叫》四部曲。唯一一部非恐怖片类型的电影则是他于1999年执导,有女演员梅丽尔·斯特里普主演的励志电影《心曲》,该片也是至今韦斯执导的20余部电影中唯一获得过学院奖提名肯定的:该片获第72届奥斯卡女主角和原创歌曲奖(获提名的是片尾主题歌“music of my heart”)提名。

Wes Craven: Wesley Earl „Wes“ Craven (* 2. August 1939 in Cleveland, Ohio; † 30. August 2015 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Produzent und Schauspieler, der vor allem durch Horrorfilme wie "Nightmare on Elm Street", "Hügel der blutigen Augen" und "Scream" bekannt wurde.
网络主机

title: 服务器与主机.
content: 所有服务器都是主机,但并非所有主机都是服务器。任何与网络建立连接的设备都可以作为主机,而以接受其他设备(客户端)连接为目的的主机被视为服务器。
title: 概念起源.
content: 在操作系统领域,术语终端主机传统上是为计算机终端提供服务的多用户计算机或软件,或一台提供较小或较少能力的计算机设备。例如一台大型计算机为电传终端或视频终端提供服务。其他例子是telnet主机(一个telnet服务器)和xhost(X窗口客户端)。  术语“互联网主机”或“主机”在定义互联网及其前身ARPANET的许多RFC文档中被使用.在开发ARPANET时,连接到网络的计算机一般是可以通过串行端口从已连接终端访问的大型计算机。由于这些虚拟终端本身没有主机软件或自己执行计算,它们不被视为主机。终端通过串行接口和可能通过电路交换网络连接到终端主机,但并未连接到任何基于IP的网络,并且未被分配IP地址。而现今的IP主机,可能无法作为终端主机。  RFC 871将一台主机定义为:“连接到一个通信网络的通用计算机系统,用于在参与的操作系统之间实现资源共享目的”。

Summary: 网络主机(network host)是已连接到一个计算机网络的一台电子计算机或其他设备。网络主机可以向网络上的用户或其他节点提供信息资源、服务和应用。一台网络主机是已被分配一个网络层主机地址的网络节点。

Hostrechner: Als Hostrechner (auch Host-Rechner, Hostcomputer oder Host-Computer; Lehnübersetzungen von englisch '), kurz Host, wird ein in ein Rechnernetz eingebundener Computer mit zugehörigem Betriebssystem bezeichnet, der Clients bedient oder Server beherbergt (also Dienste bereitstellt).
欧洲足联公平竞赛奖

title: 评级方法.
content: 欧洲足联会对所有成员国的球队比赛进行评分,范围是各成员国的国家队和俱乐部队当赛季参加的所有欧战赛事。评分期从每年5月1日至次年4月30日。每队在一场比赛中的评分由一套固定的方案得出,主要是根据以下标准:  各项得分相加后乘10,去掉小数点后第三位,即为总得分。因此,单场比赛的最高得分可达10000分。评分结果将通过归纳各会员国所有比赛的平均值得出。
title: 获奖方式.
content: 欧洲联盟杯会在首轮资格赛中为获得公平竞赛奖的3个成员国保留3个参赛名额。即便在赛事更名为欧洲联赛后这一规则仍然存在。为了确定获奖成员国,欧洲足联设置了一系列门槛,例如平均得分至少在8分以上、且须有一定数量的欧战场次。排名第一的成员国球队可直接晋级联盟杯首轮资格赛,其它两队则将由已达到最低门槛的成员国抽签决定。自2009年开始,公平竞赛评分中排名最高、且平均分在8分以上的前三位成员国球队将分别自动获得欧洲联赛首轮资格赛名额。在2011-12赛季,欧战场次的最低数量为35场。若符合这些标准的少于三个成员国,则剩余的名额将不获保留。
title: 历届获奖者.
title: 1995-2015年.
title: Best performances.
content: The furthest that a team progressed from a fair-play entry was the quarter-finals, achieved by Aston Villa (1997–98), Rayo Vallecano (2000–01) and Manchester City (2008–09), with Manchester City being the only team to have progressed beyond the group stage since this was introduced in 2004–05.

Summary: 欧洲足联公平竞赛奖又称欧洲足联公平竞赛排名,是欧洲足联自1995年以来设立的一项评分体系,目的是为了鼓励欧洲各国家队和俱乐部以文明的方式进行比赛,以减少暴力和谩骂等行为。为了增加奖项的重要性,也为了激励各成员国认真履行公平竞赛精神,在1995年至2015年,每年排名前三的成员国可获颁下赛季欧洲联赛的额外参赛名额(参加首轮资格赛)

Fair-Play-Wertung: Die Fair-Play-Wertung ist ein seit 1995 existierendes vorwiegend qualitatives Punktesystem des europäischen Fußballverbandes UEFA, welches das Fairplay-Verhalten in einem Verhältnis von "erreichter Punktzahl" zu "maximaler Punktzahl" darstellt. Bis zur Saison 2015/16 wurden nach dieser Wertung an die fairsten Landesverbände zusätzliche Startplätze in der ersten Qualifikationsrunde der UEFA Europa League vergeben. Seitdem werden drei Ranglisten geführt, deren Gewinner Preisgelder erhalten. Anlässlich der Fußball-Europameisterschaft 2016 wurde in Anhang C des UEFA-Regelwerks eine neue Fair-Play-Wertung eingeführt.
夜蝰亞科

title: 特征.
content: 夜蝰普遍长得强壮,但长度往往不超于一米。夜蝰其中一个与一般蝰蛇不同的地方在于,普通的蝰蛇头部在鳞片及颜色分布上,均与其颈部以后身体间有着明显的分别。可是夜蝰的头身对比却远远没有其它蝰蛇般显著和强烈。另外,一般蝰蛇的瞳孔都是直线形的,可是夜蝰的瞳孔却是圆形的。夜蝰的牙齿与其它蝰蛇间亦有分别。很多蝰蛇的毒牙构造都属于前沟牙结构,尖锐而修长,然而夜蝰的毒牙却明显较为短小。
title: 地理分布.
content: 夜蝰主要分布于撒哈拉以南非洲地带。
title: 习性.
content: 虽然夜蝰的名字中有一「夜」字,但实际上夜蝰的活跃时段多数在白天。当受到外来骚扰时,牠们的反应异常强烈,并会向对手发出凶恶的嘶叫声。牠们会把身体前段昂起,蓄势待发,并瞬即展开强劲的咬击。有些夜蝰更会展现出像眼镜蛇般的攻防姿态。牠们的攻击很多时候是以逃脱为最终目的,因此牠们多会采取一击脱离的战术。
title: 饮食习惯.
content: 夜蝰主要进食蟾蜍及青蛙。而且牠们相当贪婪,只要食物足够,牠们便会不断进食,直至自己真的再吞不下任何东西方才停止。
title: 繁殖.
content: 所有夜蝰都是卵生的,这一点虽然与一般蝰蛇没有太大分别,但牠们的繁殖方式依然保留着较其它蝰蛇更为原始的特性。
title: 毒性.
content: 虽然夜蝰的毒牙含有侵略性的毒素,但牠们平常都不会轻易运用毒素伤害猎物。尽管牠们的毒素可以容易地制服猎物,但夜蝰多数直接以身体捆缚猎物后,便开始进行吞食。夜蝰的毒素实际上并不太强,而且输毒方式只能透过空心毒牙的尖端进行滴漏,而非迅速强烈地向对手注射。其毒性亦仅能引起被咬者伤口上的痛楚及肿胀而已。即使被夜蝰的毒击咬到,也并不一定要进行抗毒治疗。虽然如此,南非一带仍有一种专门针对至少两个种的夜蝰毒素的血清。

Summary: 夜蝰亚科(学名:"Causinae")是爬虫纲有鳞目蛇亚目蝰蛇科下的一个单型亚科,科下主要包括分布于撒哈拉以南非洲地区的有毒蝰蛇。夜蝰亚科是为了夜蝰属("Causus")而特别设立的一个亚科,而这些夜蝰是根据牠们于鳞片结构、卵生形态、毒素分泌等各方面的独特性,并且有着圆形瞳孔,因而被独立出来的一种原始蝰蛇。目前夜蝰属下共有六个种已被确认。

Krötenvipern: Die Krötenvipern ("Causus"), auch Kröten- oder Nachtottern genannt, sind eine Gattung in der Unterfamilie der Echten Vipern (Viperinae). Die sechs Arten sind in der Verbreitung auf Afrika beschränkt, sie sind möglicherweise neben der asiatischen Fea-Viper ("Azemiops feae") die ursprünglichsten lebenden Vertreter aller Vipern.
非洲樹蛇

title: 生态行为.
content: 非洲树蛇是日行性蛇类,多栖息于树木上。牠们主要捕食变色龙、树栖蜥蜴、蛙类、小型哺乳动物及鸟类,也会食用鸟蛋。冬季时,非洲树蛇会进入冬眠。繁殖方面,非洲树蛇属于卵生蛇类,牠们的卵需要较长的孵育期。初生幼蛇体色偏灰,有蓝色的小斑纹。
title: 毒性.
content: 大部分游蛇均被视为毒害甚弱的蛇类(而且也有不少游蛇并无毒素),原因是牠们或只有很细小的毒囊或毒腺,或缺乏高效能的方法将毒液注射到敌人及猎物身上。然而,非洲树蛇却是少数的例外。牠们所蕴含的毒量颇为强烈,分量亦不容少觑,并且能透过尖长的颚骨后列管牙,向被其咬着的敌人传输毒液。当牠们要咬击敌人时,会将藏在口腔较后位置的长牙伸展至前方,威力几乎能与一般以前列管牙作武器的毒蛇相并。其毒素以溶血毒素为主,会造成生物大量出血(可以是表面出血及内出血),最终可能导致死亡。  被非洲树蛇咬伤后中毒的症状包括:头痛、恶心、渴睡及精神失调。由于其毒素发作速度较缓,因此在中毒初时,中毒者未必会留意到相关症状,或因为症状不剧烈而过分低估毒害。然而,这段时期亦正是以专用血清疗毒的好时机。一条成年的非洲树蛇能分泌4至8毫克的毒液,而5毫克的毒液已足以杀死一名成年男子。学者D.S. Chapman搜集了1919年至1962年间的八宗人类被非洲树蛇严重咬伤中毒的报告,其中的两宗导致死亡。在1957年,美国著名爬虫学者卡尔·帕特森·施密特被一条幼年非洲树蛇所咬,因低估其危险性而未作任何处理,数小时后开始出现恶心、寒战、发烧、粘膜出血等症状,约24小时后情况恶化,不幸身亡。他在毒发期间逐一记录下自身症状,为后人研究非洲树蛇的毒性留下了宝贵资料。  一般而言,非洲树蛇性情较为内向,并不属于积极凶猛的蛇类。牠们多于感受威胁时(如有人类企图挟弄、捕捉甚至杀死牠们的时候),才会对人类作出激烈的咬击。而且,非洲树蛇的分布地与人类并不接近,因此牠们对人类的危险性目前仍不算高。

Summary: 非洲树蛇(学名:"Dispholidus typus")是游蛇科非洲树蛇属("Dispholidus")的唯一一种,是一种毒蛇。非洲树蛇是一种体型较小的游蛇,主要分布于撒哈拉以南非洲。牠的英语俗名「Boomslang」在南非语及荷兰语中均指「树上的蛇」,「Boom」意思是「树」,「Slang」意思是「蛇」。非洲树蛇被认为与非洲藤蛇属、窄鳞蛇属、"Xyelodontophis"属等数个游蛇科下的属有着紧密的关系,因此分类学上有将这数个蛇属归类为一个族(称为「"Dispholidini"」)的处理方法。

Boomslang: Die Boomslang ("Dispholidus typus"), gelegentlich auch als Afrikanische Baumschlange oder Grüne Boomslang bezeichnet, ist eine Schlangenart aus der Familie der Nattern (Colubridae). Die Gattung Dispholidus ist monotypisch, die Boomslang ist die einzige Art der Gattung. Sie hat Giftzähne und zählt damit zu den sogenannten Trugnattern. Das Verbreitungsgebiet der Art umfasst weite Teile des tropischen Afrikas südlich der Sahara bis in den Süden Südafrikas.
花旗集团

title: 历史.
content: 花旗集团的历史由花旗银行的成立为起点,花旗银行是1955年由纽约花旗银行与纽约第一国民银行合并而成的,合并后改名为纽约第一花旗银行,1962年改为第一花旗银行,1976年3月1日改为现名。  1968年,为了规避美国银行法对银行与证券业务实行严格的分业管理,包括规定商业银行不许购买股票,不允许经营非银行业务,严格限制分支行的开设等,花旗银行成立一间控股公司,名为花旗公司(Citicorp,前称第一国家城市股份公司)。其后花旗公司再成立多间子公司,提供银行、证券、投资信托、保险、融资租赁等多种金融服务,但营业额仍然以旗舰银行花旗银行占有率最大。  1998年4月6日,花旗公司与旅行家集团(Travelers Group)双方的所有属下合并成为花旗集团,成为美国第一家集商业银行、投资银行、保险、共同基金、证券交易等诸多金融服务业务于一身的金融集团。合并后的花旗集团总资产达7000亿美元,净收入为500亿美元,在100个国家有1亿客户,拥有6000万张信用卡的消费客户。  初时的花旗集团商标为旅行家集团的红雨伞和花旗集团的蓝色字标,直到2002年,花旗集团分割原旅行者集团的财险业务(Travelers Property Casualty Corp),但仍保留红伞商标。2004年,圣保罗集团(St. Paul Cos)以179亿美元并购Travelers Property Casualty Corp,并更名为美国圣保罗旅行者保险公司(St. Paul Travelers Companies),但一直没有发挥出品牌应有的影响力。2007年,花旗集团的红雨伞标志出售予St. Paul Travelers Companies,并改用Citi为商标。  2009年6月1日,花旗集团被剔出 道琼斯工业平均指数成份股。
title: 实习计划.
content: 此计划和香港社会服务联会合办,专为香港就读大学的工商管理学生,在非牟利机构透过实习发挥所长,并加强学生对企业社会责任的意识,培育成为更关心社会的商业人才。

Summary: 花旗集团(英语:Citigroup Inc.,以Citi为商标,、)总部位于美国纽约市,为世界上最大的投资银行及金融机构之一,于1998年由花旗公司及旅行家集团合并而成,并于同期换牌上市。因此,公司的历史可以追溯到1812年纽约城市银行(后来的花旗银行)的成立;1870年的Bank Handlowy;1873年的Smith Barney,1884年的Banamex;1910年的Salomon Brothers。

Citigroup: Die Citigroup Inc. ist ein Finanzdienstleister mit Hauptsitz in New York, der im Oktober 1998 durch die Fusion der "Citicorp" und der "Travelers Group" entstand. Im Zuge der Finanzkrise ab 2007 geriet die Bank, die neben der Bank of America, JP Morgan Chase und Wells Fargo zu den großen Vier Amerikas zählt, zunehmend in Schwierigkeiten. Im Jahr 2019 erzielte die Citigroup einen Gewinn von 19,4 Milliarden Dollar.
浦科特

title: 业务内容.
content: 1989年,浦科特(Plextor)领先推出全球第一台CD-ROM光驱,历年来多项产品屡获大奖肯定,为市场树立品质及效能标准。浦科特持续推出业界领导创新世代产品,包括Blu-ray蓝光光驱、固态硬盘、数码影像转换设备及多媒体装置。  CD-ROM 光驱  CD-R 烧录机 其后浦科特投入烧录机写入速度的倍速竞争,始终走在全球前端。当时的CD-R烧录机常因 buffer underrun (underflow) 写入错误而失败,耗费许多昂贵的CD-R光盘片。而PLEXTOR早在2000年起,即采用防止写入错误的革新技术。
title: 品牌历史.
title: 日本母公司.
content: 「浦科特」品牌原由日本同名的「プレクスター株式会社」 (Plextor Inc.) 经营。Plextor Inc.的母公司「」是一家距今已有百年历史的企业。其前身「信浓绢丝纺绩株式会社」成立于1918年,创始人金元大吉出生于长野县上田市的一个木匠之家。当时不断有外国商船来日本,给日本带来了海外的新文化和思维方式。许多的日本人开始接受这些外来文化的影响,少年时代的金元大吉就是当时众多深受西方文化影响的日本人之一。  1920年金元大吉在自己的织造工场率先引用了他自己发明的半自动织机,开创了一名挡车工同时照看3~4台机器的历史,极大地提高了生产力,同时在质量方面也得到了改进。这台织机织出的布料质量好、以及织机本身的可靠性为信浓绢丝会社带来的广泛的声誉,并奠定了壮大的基础。  1935年信浓绢丝纺绩100%出资,在日本东京都千代田区神田成立了「信浓株式会社」,开始从欧美来料组装当时价值昂贵的撞针式唱机。  1955年,信浓株式会社开发出当时全球体积最小的撞针式黑胶唱机;由此,推动针式黑胶唱机大范围在家用市场得到普及。之后的三十年中,信浓株式会社通过不断创新和扩大产能,成为全球最大的家用黑胶唱机制造商和著名品牌,并开始为欧美品牌提供代工。
title: 从「TEXEL 株式会社」到「Plextor Inc.」.
content: 1972年,信浓绢丝纺绩收购长野县「花冈纺绩株式会社」,将后者的总部移到东京,留在长野的分公司开始生产卡式录音带。  1973年,信浓绢丝纺绩改名为「シナノケンシ株式会社」(汉字:信浓绢丝株式会社)。  1985年,花冈纺绩更名为「TEXEL株式会社」(テクセル株式会社),并开始以TEXEL品牌产销。  1986年,TEXEL株式会社设立大阪分公司,并开始向日本国内市场销售名片印刷、IC磁卡胶印机等印刷用机器。  1989年,TEXEL品牌开始销售CD-ROM及CD烧录机进军国际市场。并在美国加利福尼亚州成立了「TEXEL美国公司」(TEXEL America)。  1990年,TEXEL美国公司搬迁至加利福尼亚州圣克拉拉市。  1993年,在比利时布鲁塞尔成立了「PLEXTOR. S.A.」。  1994年,TEXEL株式会社改名为「プレクスター株式会社」(Plextor Inc.),TEXEL美国公司改名为「PLEXTOR美国公司」(Plextor America),并且在全世界都以「PLEXTOR」品牌经营。在台湾因为由普杰实业代理,所以零售商和消费者惯译为「普杰」。
title: 从日本品牌到台湾品牌.
content: 2007年8月30日,「PLEXTOR株式会社」与母公司「信浓绢糸株式会社」合并后消灭,但保留 PLEXTOR 品牌。  2010年,飞利浦与建兴电子合资的台湾公司「飞利浦建兴数码科技股份有限公司」 (PLDS) 取得PLEXTOR品牌全球通路代理经营权,PLDS从此负责研发、销售PLEXTOR品牌的产品。同年,PLDS推出了PLEXTOR 品牌的固态硬盘 (SSD)。  2014年6月30日,建兴电子与自己的母公司光宝科技合并,建兴电子于合并后消灭,PLDS归为光宝科技的子公司(原本是孙公司)。所以PLEXTOR品牌现由光宝科技旗下的PLDS开发产品并销售;也因此,PLEXTOR官网下方版权宣告的地方,会看到这行字:"Plextor branded products are developed and sold by Lite-On Technology Corporation."。
title: 与旧 PLEXTOR 的混淆.
content: 2010年 PLEXTOR 品牌「迁台」之后,PLEXTOR Inc.仍存在,且至2015年仍有推出新产品;只是新产品不再挂 PLEXTOR 品牌,而是挂PLEX开头的品牌,例如PLEXLOGGER、PLEXTALK。日本官网 plextor.jp 上并说明:「关于 PLEXTOR SSD,请洽 Philips & Lite-On Digital Solutions Corporation (PLDS) 的网站。」)  台湾原本代理日本PLEXTOR的普杰实业仍存在,但普杰实业最后一次代理PLEXTOR产品已是2008年7月15日之遥。普杰实业的网站是 plextor.com.tw,与光宝科技旗下的PLEXTOR品牌网站 (goplextor.com) 不同;普杰实业网站的首页并有说明「PLEXTORX P-830(DVD) 与 PX-B920(BD) 之后的机种,以及 PLEXTOR 储存产品的部分」请洽新的 PLEXTOR 品牌网站。 由于光宝科技官方是以「浦科特」在中文世界称呼Plextor品牌, 所以现在PLEXTOR在台湾并不能译为「普杰」;尽管如此,台湾许多零售商和消费者仍习惯以「普杰」来称呼。
title: 与 Lite-On 品牌的混淆.
content: 由于 PLEXTOR SSD 之前属于 建兴电子 旗下,现今属于光宝科技旗下,所以国外网站多有将它标示成 Lite-On IT(「建兴」的英文公司名)或 Lite-On(「光宝」的英文公司名)的 SSD。  光宝本身的品牌 "Lite-On" 也有推出 SSD, 原本Lite-On SSD 主打 OEM 市场,而 PLEXTOR SSD 主打消费市场。2015年初,Lite-On SSD 也迈入消费市场,相较于 PLEXTOR SSD,采更简单的包装、更少的配件、较短的保固、更低的价格。但它们的产品命名极为雷同(例如两个品牌都有 M6S),有时造成消费者的混淆。根据目前的观察,这两个品牌同名的 SSD 是相同的规格和用料,因此可能是用同产品双品牌,试图同时掌握高低阶市场的策略。

Summary: 浦科特(Plextor)现隶属光宝科技之数码储存设备台湾品牌,主要以生产制造固态硬盘和光驱为主。

Plextor: Plextor K.K. (jap., "Purekusutā kabushiki-gaisha") ist ein Tochterunternehmen des japanischen Konzerns Shinano Kenshi mit Sitz in Taitō.
垃圾分類

title: 垃圾分类.
content: 垃圾分类分为可回收的资源垃圾与不可回收垃圾。
title: 可回收的资源垃圾.
content: 经过人类研究,可通过收集并经由回收工厂,透过技术处理成为纯净可再使用的资源,这些垃圾称为可回收的资源垃圾。细分类为:
title: 不可回收的垃圾.
content: 完全无法经由工厂的干净技术而产生纯净可再使用的垃圾,称为不可回收的垃圾。例如经垃圾车搅拌的混合物,因为分类成本比较高。
title: 各地情况.
title: 中国大陆.
content: zh-hant:;zh-hans:  2017年3月18日,国务院办公厅发布了国家发展改革委和住房城乡建设部制定的《》,计划到2020年底基本建立垃圾分类相关法律法规和标准体系,并在直辖市、省会城市、计划单列市和其他第一批生活垃圾分类示范城市先行实施生活垃圾强制分类。其他第一批生活垃圾分类示范城市包括河北省邯郸市、江苏省苏州市、安徽省铜陵市、江西省宜春市、山东省泰安市、湖北省宜昌市、四川省广元市、德阳市、西藏自治区日喀则市、陕西省咸阳市。方案要求必须将作为强制分类的类别之一,可选易腐垃圾、可回收物等强制分类类别。  2019年6月,中华人民共和国住房和城乡建设部在内的9部门印发《关于在全国地级及以上城市全面开展生活垃圾分类工作的通知》。其中要求:到2020年,46个重点城市基本建成生活垃圾分类处理系统;其他地级城市实现公共机构生活垃圾分类全覆盖,至少有1个街道基本建成生活垃圾分类示范片区。到2022年,各地级城市至少有1个区实现生活垃圾分类全覆盖,其他各区至少有1个街道基本建成生活垃圾分类示范片区;到2025年,全国地级及以上城市基本建成生活垃圾分类处理系统。  2019年11月15日,住房和城乡建设部发布新版《生活垃圾分类标志》标准,于12月1日起正式实施。新标准将生活垃圾类别调整为可回收物、有害垃圾、厨余垃圾和其他垃圾四大类,删除大件垃圾、可燃垃圾和可堆肥垃圾三个类别。由于此标准为推荐性标准,非强制性,故部分城市(如上海)暂时不会改变名称和分类标准。
title: 日本.
content: 在日本,垃圾分类的类别由各地方自治体(市町村以及特别区)各自指定,并需要分装在各自治体指定的垃圾袋中,于特定的日期丢弃在垃圾站。由于过去对垃圾的处理方法都是焚烧或填埋,因此所有垃圾均被分为可燃垃圾与不可燃垃圾两类,部分自治体到现在依然沿用此分类。在《》于1995年实施并于2006年改订后,许多自治体开始增加「金属」「玻璃」「塑料容器」「宝特瓶」「玻璃瓶」「纸」等分类以促进分类回收。  现在日本分类种类最多的自治体是分为34类的德岛县上胜町,其次是分为27类的鹿儿岛县大崎町。这两地均设有「卫生筷」「透明瓶」「茶色瓶」「报纸与传单」「废食用油」等细致的垃圾类别,以便于业者回收以提高垃圾的回收率,同时还可以避免垃圾焚化或者延长垃圾堆填区的使用寿命。现在两地的垃圾回收利用率均达到80%以上,在上胜町除了前述各种垃圾均由业者作为工业原料再利用以外,厨余垃圾也被用作堆肥的原料。
title: 批评.
content: 人文经济学会特约研究员陈兴杰在评论香港垃圾回收政策时,指出中国不应当学习日本的垃圾分类制度,其认为垃圾分类不能提高效率,反而提升了物流成本。

Summary: 垃圾分类,是将垃圾按「可回收再使用」和「不可回收再使用」的分类法为生活垃圾进行分类处理。人类每日的日常生活都会产生大量的生活垃圾,大量的垃圾未经分类回收再使用并任意弃置会造成环境污染。

Mülltrennung: Unter Mülltrennung, fachlich Abfalltrennung, versteht man das getrennte Sammeln unterschiedlicher Sorten von Abfall. Der möglichst sortenreine Abfall kann dann entweder als Sekundärrohstoff (Altstoffe, Aushubmaterialien und anderes) einer weiteren Verwertung oder einer sortengerechten Entsorgung (etwa als Restmüll, Bauschutt, Sondermüll/Problemstoffe) zugeführt werden. Abfallvermeidung, Mülltrennung und Altstoffrecycling bzw. Rückgewinnung von Wertstoffen sind die verursachernächsten Elemente zum effektiven Umweltschutz in diesem Bereich.