GEM/xwikis huggingface dataset:
穴兔

title: 形态.
content: 穴兔在哺乳动物中体型较小,体表呈棕灰色。体长34-45厘米(13-18英寸),体重约 1.3-2.2千克(3-5磅)。有四颗尖锐的、终生持续生长的门齿(二上二下)和两颗位于上门齿后面的凿齿(啮齿目只有上下门齿各两颗)。穴兔耳长、后腿粗壮、尾短而蓬松。  穴兔以长而强壮的后腿跳跃的方式活动。后腿有厚厚的皮毛可以减轻剧烈跳动的震荡,以加快活动速度。趾长,且长有蹼,防止跳跃时脚趾分开。
title: 野生穴兔的行为.
content: 穴兔是一种群居的动物,大部分时间在黎明和黄昏活动,虽然人们也能在白天见到它们。穴兔既吃草也吃嫩枝条,但草是它们主要的粮食。  穴兔的交配制度比较复杂。群体中的雄性首领实行多妻制,其他低等级的雄兔和雌兔都实行一夫一妻制。优势等级的现象在雄性和雌性中都出现,但高级的雌性都是雄性首领的后宫。雄性对兔崽非常照顾,虽然人们对这方面所知不多。  在野外兔子可以极具侵略性,雄兔之间的搏斗常引致重伤以至死亡。虽然它们也会展示敌对姿态,雄性也会在挑战者身上撒尿以标示领域,但对对手最常见的回应仍然是即时攻击。它们用有力的后腿,踢向敌人的腹部,也会用牙齿咬或用前爪抓。  兔穴主要由雌兔在怀孕期间开挖的。这时挖的穴短,而且有尽头,是作为育幼之用,也可能是大部分隧道的疏散地点。  现代大部分关于野生穴兔的研究是在20世纪60年代由两个研究中心进行的,包括博物学家隆纳·罗克里在英国潘布鲁克郡Orielton附设观察设备的数个大型圈养群体,他的研究成果都先后以学术论文发表,最后更写进了著名的《兔子的私生活》("The Private Life of the Rabbit")中。后来英国作家理乍得·亚当斯承认罗克里的作品使他在《瓦特希普高原》("Watership Down")中呈现的、「对兔子和它们行为认识」的增进起了关键作用。在澳洲,联邦科学暨工业研究院的Mykytowycz & Myers对野生穴兔的社会行为进行大量研究。自从黏液瘤病在穴兔中流行,以及穴兔作为农业害兽的重要性下降以后,就很少再有大规模的研究,而人们对穴兔的许多行为仍然不大了解。
title: 繁殖.
content: 穴兔以其繁殖能力著名。它们在哺乳动物中并非以体格、速度或智慧取胜,但它们以极高的生育效率在生态系统中取得重要位置:雌兔一交配就排卵。在澳洲,1859年时自外地带进了24只兔子,在一个世纪的时间内就发展至超过六亿只。  雌兔的怀孕期短至29天,长则35天,但平均日数为31天。一次在雌兔挖的育儿穴中最少生产两只,最多十二只兔崽。雌兔在此后四周每天都回巢喂奶给幼崽。在英语中人们用「breeding like rabbits」来形容极强的生育能力。
title: 与人类的关系.
content: 人类与穴兔之间的关系,最早见于前1000年腓尼基人的文献内。他们把伊比利亚半岛称为"i-shfaním",意即「蹄兔之地」。这词组在现代希伯来语的读音都一样:"i"()是「岛屿」的意思,"shafan"()是「蹄兔」的意思,而"shfaním"()是"shafan"的复数形式。在腓尼基人眼中,两者很相似 (例如它们都不属于啮齿目),而蹄兔可能比兔子在累范特—他们的故乡—更为常见。有一种理论认为,罗马人把"i-shfaním"转成拉丁语,即"Hispania",即现在西班牙语的"España"、英语的"Spain",以及现代语言的各种变形(早期中文对西班牙国名的译音为「日斯巴尼亚」)。"shafan"一词的确切意思尚未明确,但当前各种观点都认为原来的意确实是蹄兔。  穴兔是唯一一种被人类驯化的兔子。所有家兔,包括侏儒兔和安哥拉兔都源于穴兔。但除了驯化以外,人和穴兔的互动还有很多方式。穴兔是一种在同一文化群体中同时被视为食物、宠物和害兽的动物。在一些城市,宠物兔的后代走进城市,成为了害兽。例如,在芬兰首都赫尔辛基,穴兔最北的分布点,2006年末估计有2,500只穴兔,而在2007年秋天就已达5,000只。而当地的原生兔子是欧洲野兔和雪兔。
title: 家兔.
content: 穴兔是唯一一种被驯化的兔子,以作食物和宠物之用。首先驯化它们的是罗马人,至中世纪时就已经培养出较多品种。  虽然选择性繁殖在世界各地孕育出各种肉用兔和伴侣兔,多数家兔被培养成比野生穴兔大得多。与其他宠物一样,兔子也培育出各种颜色。兔毛因其柔软而备受推崇,至今安哥拉兔仍然因其长软的毛而被繁殖,其毛被编成纱线。其他品种,特别是长有类似丝绒皮毛的雷克斯兔,也因为皮毛而被饲养。兔毛也被用作制作毛笔。  中型家兔的上门齿每年生长约 125 mm(5 英寸),下门齿则为 200 mm(8 英寸)。牙齿互相磨损,使得它们的边缘总能保锋利。
title: 成为入侵害兽.
content: 作为一种外来物种,穴兔被引入多种环境中,并对当地植被和野生生物带来威胁。1066年诺曼征服把穴兔带进英伦三岛,至2004年11月英国有四千万只穴兔。其他地方包括夏威夷群岛的雷仙岛(1903年)和利西安斯基岛、麦夸里岛、史密斯岛、圣胡安岛(约1900年,后扩散到圣胡安群岛的其他岛屿)、澳洲和新西兰。  1859年,庄园主汤玛斯·奥斯汀把廿四只穴兔带到澳洲的维多利亚省。由于缺乏天敌,农业又为其营造理想的居所,加上当地温暖的冬天使它们可以全年繁殖,很快就蔓延至整个大陆。原来在生态位置上与兔子相等的兔耳袋狸属迅速被排挤了,成为濒危物种,但政府保护下目前数目已有增长。澳洲人兴建了庞大的防兔篱笆。但兔子既能跳得高,又能在地下挖穴,篱笆就失去了作用。1950年代引进了黏液瘤病毒,在澳洲取得成效,但在新西兰由于欠缺传播病毒必需的传染媒介,计划并不成功。这种病毒也能传染同种家兔。现今在澳洲幸存的穴兔都已经对病毒产生免疫力。导致兔出血病的兔出血症病毒已经被证实为一种对付穴兔的、安全的生物控制媒介。  国际自然保护联盟物种存续委员会的入侵物种专家小组(ISSG)列为世界百大外来入侵种。

Summary: 穴兔(学名:"Oryctolagus cuniculus")是一种原产于西南欧(西班牙和葡萄牙)的兔子。它被广泛地引进其他地方,常为当地的生物多样性带来灾难性的后果,但其种群在原产地的衰减(成因是黏液瘤病、兔杯状病毒、过度捕猎和栖地丧失)也导致极度依赖它的捕猎者,包括伊比利亚猞猁和西班牙帝雕的数量下降。

Wildkaninchen: Das Wildkaninchen ("Oryctolagus cuniculus") ist die einzige Art in der Gattung "Oryctolagus" innerhalb der Familie der Hasen (Leporidae). Es ist die Stammform aller im deutschen Sprachraum bekannten Hauskaninchen. Kreuzungen zwischen Feldhasen und Wildkaninchen gibt es aufgrund ihrer unterschiedlichen Chromosomenzahl nicht.
太陽前顆粒

title: 历史.
content: 在20世纪60年代,发现在原始陨石中的惰性气体氖 和氙具有不寻常的同位素特征;包括它们的起源和物质类型都是一个谜。 这些发现是为了计算被捕获的极少量惰性气体同位素相对丰度的目的,透过在质谱仪内蒸发散装陨石的样品所得到的。在20世纪70年代,类似的实验发现了更多被困的氙同位素成分。同位素成分起源的推测被提出来相互竞争,所有的这些都是在当时所认知的范畴内提出的,即这些变化都是由最初在均匀状态的太阳气体星云坍缩过程创造的。  20世纪70年代的唐纳德·D·克莱顿将星际尘埃引入行星科学,提出了一个新的框架解释理论。同时,他否认了陨石学家普遍认同太阳系一开始是均匀热气体的观点。取代的是,他预测在不同类型质量损失的恒星中,能在冷凝中的热体内发现不寻常但可预测的同位素组成。他认为这种颗粒存在于整个星际物质中。克莱顿在1975年的一篇论文中首次使用这一想法描述星际物质,述说其中充满了超新星产生的颗粒,而且这些颗粒富含放射性已经灭绝的氖和氙放射性同位素。 克莱顿定义了几种可能会被发现的太阳前颗粒:来自红巨星的星际尘埃, "sunocons",来自超新星("SU"per"NO"va)和凝结("CON"densate"S")首字母的缩写。尽管此一学说得到积极和持续的发展,但直到在陨石内发现这样的颗粒之前,在克莱顿提出此建议的十年内一直没有得到同侪的支持。  陨石体内有星际尘埃的第一个明确证据来自芝加哥的爱德华·安德斯实验室,用传统的质谱仪技术发现,在用酸溶解陨石后,预测残留的不溶于酸性碳质残渣中含有的同位素丰度,几乎与红巨星的星际尘埃中的同位素丰度完全吻合。然后,似乎可以肯定的是,在安德斯的酸不溶性残留物就是星际尘埃。寻找实际的星际尘埃并对其进行记录,是一项困难得多的挑战,不仅需要确定这些颗粒的位置,还要表明它们的同位素与红巨星体内的同位素相匹配。随后,进行了10年的密集实验和搜索,试图分离这些氙同位素载体个别的颗粒。但真正需要的是可以测量星际尘埃中单独颗粒中数量较少原子的新型质谱仪。几个实验室进行了溅射短离子探头的研究,企图用这样的仪器来证明。但当代的离子探头还需要在技术上更上一层楼  在1987年,在相同的这些酸不溶性残留物中,发现陨石的酸不溶性星际钻石颗粒和碳化硅颗粒,而且含有大量的惰性气体。通过改善的二次离子质谱(SIMS)测量这些颗粒的化学结构,又测到了重大的同位素异常。改进的SIMS实验表明,每个碳化硅颗粒中的硅同位素都不同于太阳系的同位素比率,而是某些红巨星所预期的同位素比率。因此,星际尘埃是在1987年发现的。要测量微小的星际尘埃中结构元素(例如,碳化硅颗粒中的硅)的同位素丰度比率,需要两种困难的技术和科学步骤:1)在陨石压倒性的群体中,定位微米大小的星际尘埃颗粒;2)将SIMS技术发展到足够高的水准,以测量微米大小颗粒内的同位素丰度比率。恩斯特·津纳成为SIMS在微粒领域应用中无可争辩的领导者,为他赢得历史上的赞誉。
title: 太阳前物质的类型.
content: 太阳前颗粒有不同的类型,到目前为止确认的太阳前颗粒有下列几种矿物:
title: 太阳前物质的特性.
content: 太阳前颗粒的研究使用到扫描或穿透式电子显微镜 (扫描电镜/瞬变电磁法) 和质谱仪等方法 (惰性气体质谱法、共振电离质谱测定法 (RIMS)、二次离子质谱法 (SIMS, NanoSIMS))。太阳前颗粒中包含的钻石只有几奈米的大小,也因此被称为奈米钻石。虽然它们是第一种被发现的太阳前颗粒,但因为它们是如此的小,因此奈米钻石的研究很困难,相对的对它们的了解也最少。其它的太阳前颗粒大小都在微米的范围,太阳前颗粒代表着是从我们的太阳系之外进入的物质。
title: 太阳前颗粒携带的资讯.
content: 对太阳前颗粒的研究提供了核合成和恒星演化的资讯。颗粒标示的快速过程核合成同位素讯息是检验超新星爆炸模型的有用讯息。其它颗粒提供在渐近巨星分支恒星的同位素和物理资讯,它们是制造银河系中难冶炼的轻铁元素和金属的主要来源。因为这些颗粒中的元素是在银河系内不同的时间 (和地点) 制造出来的,搜集一系列的颗粒可以进一步的研究在我们太阳系形成之前的星系演化。  随着在核合成上提供的讯息,固体颗粒提供它们形成时的物理化学条件讯息。例如考虑红巨星-它们在银河系中产生大量的碳。它们的大气层是冷到足以进行凝聚过程的场所-造成固体颗粒沉降 (也就是说,多个原子凝聚的元素,像是碳)-大气层。这不像我们太阳的大气层,它是太热而不足以形成更复杂的分子。这些固体物质的碎片,然后被辐射压注入星际介质。因此颗粒携带着讯息向我们提供资讯: (i) 在红巨星大气层冷凝的过程, (ii) 在星际介质中辐射和加热的过程,和(iii)穿越银河系抵达我们的太阳系,携带着元素制造出我们的颗粒的类型。

Summary: 太阳前颗粒是起源于太阳形成之前的某个时间里,就在星际空间形成的微小固体物质。陨石学家经常用这个名词来表示起源于一颗恒星的颗粒,也就是 "星际尘埃";他们从陨石中提取这些颗粒进行研究。因为许多的星际尘埃并非来自单独的一颗恒星,而是由更小的太阳前颗粒在星际云物质吸积形成,所以大多数的太阳前颗粒也不是星际尘埃。就逻辑而言,所有的星际尘埃都是太阳前颗粒,但不是所有的太阳前颗粒都是星际尘埃;这种令人困惑的术语在21世纪的陨石学中根深蒂固。陨石学家喜欢夹杂(交替)的使用这些术语,因此最好合并这两者,或者将星际尘埃写成"太阳前星际颗粒"。

Präsolares Mineral: Präsolare Minerale, oft auch präsolare Körner oder Sternenstaub genannt, sind winzige Kristalle, die Teil der feinkörnigen Matrix primitiver Meteoriten sind und bereits vor („prä-“) der Bildung des Sonnensystems existierten.
旗幟

title: 国旗.
content: 国旗是一个国家的象征与标志,悬挂着的国旗就代表了国家的主权。国旗经常被政府机构悬挂,但通常也可被本国的公民使用。不同的国旗有着不同的样式,包括不同的长宽比例,甚至不同的形状。 公用和私人建筑物(例如学校和法院)经常悬挂国旗。在某些国家,国旗在民用建筑上只在几个规定的国旗悬挂日悬挂。国旗通常分为陆上旗和海洋旗两种,各有三种类型,但大多数国家在这几种类型上采用相同的设计。
title: 陆上用旗.
content: 在陆地上,通常分为民用旗,政府旗和军旗三种。政府旗通常限制用于政府机关,而民用旗可以被任何人使用。军旗通常被陆海空三军所使用。  大多数国家(例如美国和英国)三种陆上旗完全相同。而一些国家,特别是在拉丁美洲,政府用旗和民用旗不尽相同。民用旗通常是简化后的政府旗,例如去掉国徽等。  一些国家采用和国旗图案不同的旗帜作为军旗。在北欧国家的国旗的燕尾版本经常作为军旗和船旗,也有时用作国家元首旗帜。菲律宾没有军旗,法律上规定在战争状态悬挂时将红色置于上方,而不是平时的蓝色在上方。
title: 海上用旗.
content: 船只上使用以辨别所属国籍的旗帜叫做船旗(Ensign)。和陆地上类似的是,船旗也具有三种类型:民船旗,政府船旗和军舰旗。  一些国家的船旗和国旗完全相同。然而另外一些国家,例如英国和日本使用特别的旗帜作为船旗。大多数国家没有更为具体的船旗,但英国例外。红船旗作为民用旗,白船旗作为海军旗,蓝船旗为政府所属非军用船只使用。对于军舰而言,另需悬挂舰首旗(Jack),通常与国旗图案相关。
title: 地区性旗帜.
content: 大多数国家的行政区都有自己的旗帜(省旗、州旗、郡旗、县旗、乡旗、村旗、镇旗、区旗),上面通常有行政区徽章、名称。
title: 企业旗帜.
content: 企业旗帜是企业的象征,代表一个企业。旗面一般是企业的象征颜色(如红色、蓝色、白色和绿色)。旗上面通常有公司名称或者公司标识,悬挂时一般放在企业门口,与国旗同时悬挂,并与国旗同时悬挂时通常低于国旗。企业旗帜蕴涵企业的气质,彰显企业的文化理念,体现企业的精神风貌,展示企业的个性特色,对于一所企业具有十分重要的意义。
title: 校旗.
content: 校旗,泛指学校旗帜,上面通常标有学校名,是一所学校的象征与标志。学校旗通常涵盖学校识别系统的基本元素:校名、校徽、标准字、标准色等。学校旗蕴涵学校的学术气质,彰显学校的文化理念,体现学校的精神风貌,展示学校的个性特色,对于一所学校具有十分重要的意义。

Summary: 旗帜或者旌旗泛指悬挂在杆上的布。旗上面通常绘有图案,具有标志性,用于传达讯息或分类。时至今日,旗帜也用于宣传或纯粹的装饰用。按其形状旗帜分为仿古旗、广告刀旗、锦旗、常规旗帜等。国家、地区、军队等通常都有自己的旗帜。现代大部分国旗或区旗一般是长方形的,也有个别国旗使用正方形或不规则五角形。研究旗帜的学问称做旗帜学。

Flagge: Eine Flagge ist eine abstrakte zweidimensionale Anordnung von Farben, Flächen und Zeichen in meist rechteckiger Form. Sie besteht in der Regel aus einem Tuch, aber auch andere Materialien, wie Papier, Plastik oder Metall, finden Verwendung. Deren gemaltes Bild erfüllt oft dieselben Zwecke wie die eigentliche Flagge.
阿瓦尔人

title: 起源.
content: 根据拜占廷外交官兼历史学家普利斯库斯的记载,463年间一支名为阿瓦尔的民族因躲避「从海洋而来的食人狮鹫」的侵袭而向西迁移,推挤了沙比尔人,继而导致高加索以北的撒拉古尔人、乌古尔人和恩诺古尔人三族被沙比尔人驱赶,550年左右阿瓦尔已是高加索以北诸族之一。  他们在557年派使者到君士坦丁堡向查士丁尼一世请求住地,562年他们控制了黑海以北的草原,和多瑙河下游。他们可汗伯颜入侵伦巴底,俘虏法兰克国王西吉贝尔特一世。后成立以潘诺尼亚为中心的阿瓦尔汗国,七、八世纪先后被东罗马帝国和查理曼打败而逐渐衰亡,其地被波希米亚人与保加尔人继承。  阿瓦尔人也分真假,根据拜占廷史家真阿瓦尔人是柔然人,亡国后逃入北齐、北周与勿吉。假阿瓦尔可能是悦般与两个冒充的铁勒部落。
title: 基因.
content: 一篇2019年11月刊登在科学报告期刊的研究显示,目前找到的14具阿瓦尔人男性古尸中有7具是属于早期阿瓦尔,3具是属于中期及后期阿瓦尔。那7具早期阿瓦尔古尸中,有6具身上带有Y-DNA N1a1a(包括有4个带有N1a1a1a1a3),2具带有R1a1a1b2a,1具带有C2,1具带有G2a,一具带有I1。而3具中期及后期阿瓦尔古尸都带有C2、N1a1a1a1a3及E1b1b1a1b1a。N1a1a很有可能源自西伯利亚,其分支N1a1a1a1a3主要在布里亚特人、楚科奇人、科里亚克人、爱斯基摩人及少部分图瓦人和蒙古人身上找到;C2现今主要分布在中亚及西伯利亚东部;R1a1a1b2a曾经普遍分布于铜器时代的中亚,现在则常见于阿富汗及吉尔吉斯的人口中;E1b1b1a1b1a源自西亚地区,其后在铜器时代进入欧洲,主要分布在巴尔干半岛;G2a源自安纳托利亚半岛和伊朗高原,大约在新石器时代开始散布在欧洲,而今日主要分布在高加索地区;I1很可能源自北欧,与日耳曼人关系密切。该研究亦强调那些古尸与大部分东亚人一样都是黑发、褐眼。研究团队发现,与阿瓦尔人关系最密切的是科里亚克人、汉特人、科米人、多尔干人、楚科奇人、尤卡吉尔人、爱斯基摩人和布里亚特人。若阿瓦尔人真的是柔然人的后裔,那这些基因证据则暗示了早在突厥大迁徙前中亚就已经被西伯利亚人统治。  另一篇2020年1月刊登在科学报告期刊的研究在抽取了26具约在7世纪埋葬在潘诺尼亚平原阿瓦尔古墓的阿瓦尔精英阶级古尸,发现其mtDNA属于东亚的单倍群,而Y-DNA却只有常见于西伯利亚的单倍群N和Q,这表示这些阿瓦尔男性精英的血统「纯得惊人」,且基因组合上与雅库特人、布里亚特人、鄂伦春人,以及其他在欧亚大草原东部的人口最为接近。该研究认为阿瓦尔人最初是由N和Q这两种西伯利亚人种所组成,且其精英阶级为保持血统纯正而不与外族男性通婚。
title: 历史贡献.
content: 阿瓦尔人被指是最早把马蹬的使用传入了欧洲的游牧民族。阿瓦尔人在这时期把大量南斯拉夫人赶到巴尔干半岛,从此斯拉夫人正式入居巴尔干半岛。

Summary: 阿瓦尔人在古代是欧亚大陆的一个游牧民族的名称。他们约在6世纪时迁徙到欧洲中部和东部。到9世纪初以前,一直统治潘诺尼亚平原。因与高加索地区的阿瓦尔人进行区别也称潘诺尼亚平原阿瓦尔人。

Awaren: Die Awaren (auch "Avaren") waren im Frühmittelalter Herrscher über ein Steppenreich mit dem Schwerpunkt in der Pannonischen Tiefebene. Ihr Herrschaftsgebiet umfasste die heutigen Länder Ungarn, Österreich, Tschechien, Slowakei, Slowenien sowie Teile von Polen, Rumänien, Kroatien, Serbien, Bosnien und Herzegowina und Bulgarien. Über 200 Jahre lang waren sie der wichtigste Machtfaktor zwischen dem Fränkischen und dem Byzantinischen Reich. Sie gingen aus einem Bündnis verschiedener Stämme und Reitervölker hervor und standen in Verbindung mit den Slawen und den Völkern aus Zentral- und Ostasien.
胶州湾租借地

title: 历史.
content: 德国于干涉还辽之后曾想和清政府租借港湾,但遭清政府拒绝。1897年,两名德国传教士在山东省曹州府巨野县被杀,被称为巨野教案。以巨野教案为由,1897年11月14日,德国出兵占据胶澳地区。1898年3月6日德国与清政府签订《胶澳租借条约》,租期99年,胶澳成为德意志帝国海军东亚分舰队的主要基地。第一次世界大战爆发后,日本、英国联军于1914年11月发动青岛战役击败德军,日本占领胶澳地区。 第一次世界大战宣告结束后,于1919年1月18日召开的巴黎和会上,中国作为战胜国之一,提出返还青岛以及山东权益,遭到日本拒绝,《凡尔赛条约》将包括胶州湾在内的德国租借地交给日本,中国因此爆发了五四运动抗议,中国代表团也拒绝在《凡尔赛条约》上签字。1921年11月12日华盛顿会议开幕,中国原想在会中解决山东问题的计划落空,中日双方改为在会外解决山东问题。中日双方经过两个月谈判,于1922年2月4日签署解决山东问题的《解决山东悬案条约》,规定日本交还青岛。12月10日,中国政府正式收回青岛,1923年5月2日胶济铁路也接收完毕。

Summary: 德国胶州保护领(,通称德国胶澳租借地),德国于1898年在中国设立的租借地,包含胶东半岛胶州湾(胶澳)周边地区,总面积552平方公里。行政中心(首府总督府)位于青岛。1914年由日本军事占领,称作“胶州湾租借地”。

Kiautschou: Kiautschou () war ein 1898 vom Kaiserreich China an das Deutsche Kaiserreich verpachtetes Gebiet im Süden der Shandong-Halbinsel an der chinesischen Ostküste.
白色體

title: 特征.
content: 相较于其他种类的质粒体,白色体缺乏色素并呈现无色,大部分存在于植物的根部、茎部等阳光照不到的地方,或存在于一些愈合组织及分生组织,在暗室生长时也会存在于表皮细胞。外型通常呈不规则,可如变形虫似的改变外型。白色体的大小通常比叶绿体小得多。
title: 功用.
content: 白色体的功能主要是储存养分,有时也可进行一些生化合成反应。
title: 储存物质.
content: 白色体常特化为储存营养素的胞器,可储存淀粉、脂肪、蛋白质和鞣质等,并可依其储存的物质分为淀粉体、油粒体、蛋白质体和单宁体。
title: 淀粉体.
content: 淀粉体(amyloplast)是一种白色体,负责将多余的葡萄糖合成淀粉的形式储存,留到需要时使用。常见于水果及地下块根、块茎等储存部位,如番薯、马铃薯和芋头等。除了储存淀粉之外,淀粉体还被认为和植物根部的向地性有关,当淀粉体感受重力变化而在根冠中的平衡细胞(statocyte)沉淀时,会带动肌动蛋白的活动,刺激其细胞膜的离子通道,这些重力产生的讯号最后造成生长素(IAA)分部的不对称性,使根部产生向地性。而茎则出现相反的情形,因为生长素分部不均而产生负向地性。
title: 油粒体.
content: 油粒体(elaioplasts)也是一种白色体,特化为储存脂质的胞器,脂质被储存在油粒体内的许多色素体小球(plastoglobuli)中,色素体小球的主要成分为油滴,也含有少量色素体醌类(plastoquinone)。
title: 蛋白质体.
content: 蛋白质体(proteinoplasts)是特化为储存蛋白质的白色体,其中蛋白质在其中可能以结晶的形式储存。蛋白质体常存在于植物的种子中,如巴西坚果、花生等。学界对蛋白质体的实际型态及机制研究甚少。
title: 单宁体.
content: 单宁体(tannosome)是一种制造并存储鞣质(又称单宁)和多酚的白色体。存储的鞣质和多酚可以作为化学物质帮助植物驱赶食草动物,如蚜虫。鞣质还可以保护植物免受病原体和紫外线的危害。
title: 生化合成.
content: 除了储存养分的功能之外,白色体有时还有进行生物合成能,可合成脂肪酸、氨基酸和一些四吡咯化合物。
title: 转换.
content: 若植物生长在缺乏光线的暗室中,其叶绿体及叶绿体的前导物原质粒体(proplastids)将转换成黄化叶绿体(Etioplast),它们缺乏活化的色素,会使叶片呈现淡黄色而非绿色,由于缺乏色素,黄化叶绿体也能够被认为是广义的白色体。在数分钟的光线照射后,黄化叶绿体会逐渐转化为叶绿体。  黄化叶绿体没有类囊体,只有原片层体(prolamellar body),为管状的膜聚合而成,主要构造为四条管状的膜聚合于同一个三角型接点,管中含有叶绿素的前导物质。在接受照光之后,黄化叶绿体将在细胞分裂素(CK)的作用下转变成正常叶绿体,类囊体也会在此时由原片层体转变而成。

Summary: 白色体(Leucoplast),泛指一种存在植物细胞中,不含色素的色素体,功能为储存养分或执行生物合成作用,储存养分的白色体会依储存的养分类别而特化成淀粉体、油粒体及蛋白质体。广义的白色体也包括未经照光而退化的叶绿体。

Leukoplasten: Leukoplasten (weißer Plastid von und ) sind eine inhomogene Gruppe von Organellen in Algen und pflanzlichen Zellen. Neben den Chromoplasten und Chloroplasten bilden sie eine Untergruppe der Plastiden. Leukoplasten sind farblos, enthalten demnach kein Chlorophyll und betreiben keine Photosynthese. Sie befinden sich im Grund- und Speichergewebe. Dort dienen sie der Speicherung von Öl (Elaioplasten), Proteinen (Proteinoplasten) und Stärke (Amyloplasten).
多瑙河畔迪林根县

title: 华语译名.
content: 由于两岸对于德国行政区「Landkreis」翻译的不同,台湾称为「多瑙河畔迪林根郡」;中国大陆称为「多瑙河畔迪林根县」。
title: 地理.
content: 多瑙河畔迪林根县北面与多瑙-里斯县,东面和东南面与奥格斯堡县,西南面与金茨堡县,西面与巴登-符腾堡州的海登海姆县相邻。  多瑙河从西南向东北流过该县,在县内总长27千米。多瑙河的河畔和森林今天是自然保护区。在其它地方人造了许多湖泊。多瑙河的南岸过去经常被水淹,这个状况到19世纪河床被直化后不再出现,今天这里主要是草地和畜牧地。在这个低地的边缘则是肥沃的耕地。再向南是丘陵地带,它们属于奥格斯堡西部森林的自然公园。  在多瑙河的左岸施瓦本汝拉山延伸到多瑙河畔迪林根县境内。
title: 历史.
content: 后来成为迪林根伯爵的贵族家族于10世纪在多瑙河河谷定居,他们建造的城堡后来逐渐成为今天迪林根县县城多瑙河畔迪林根的市中心。  迪林根伯爵家族无嗣灭绝后巴伐利亚公国获得了其领地。1268年公国又通过康拉丁的遗产获得了周边的一些今天属于迪林根县的城市。后来公国在这里设立了一个统领和一个法庭。这两个设施可以看作是今天迪林根县的起源。  1258年迪林根市被送给了奥格斯堡主教,最迟从15世纪开始成为奥格斯堡主教的宫廷驻地。1505年由于巴伐利亚公国内部的遗产分配属于巴伐利亚的那些地方被分给了普伐尔茨-诺伊堡。其中一部分又与1700年回到了巴伐利亚选帝侯手中。  19世纪初今天迪林根县内大大小小的贵族领地全部被取消纳入巴伐利亚王国境内。  1804年迪林根地方法院被设立,1808年它的地域与1803年设立的多瑙河畔赫希泰特的地方法院地域被合并为上多瑙县。1809年又设立了劳因根地方法院。1838年这三个地方法院的地域被划给施瓦本行政区,1862年合并为迪林根地方政府。1804年在今天的县境东部设立了维尔廷根地方法院,由此成立了1862年的维尔廷根地方政府。1878年迪林根市被从地方政府的领域中分出去,成为一个独立的市。1929年维尔廷根获得扩大。1939年1月1日迪林根和维尔廷根合并为多瑙河畔迪林根县。1940年迪林根市又丧失了其独立地位,被并入县。1949年迪林根市再次独立。  1972年6月1日巴伐利亚进行行政区域改革时多瑙河畔迪林根县获得了它今天的形状。在1978年的行政区域改革中县内原来78个市、镇被合并为27个。  1973年10月19日多瑙河畔迪林根县采纳了一个新的县徽。
title: 政治.
content: 目前的县长是2004年被选的一名自由选民成员。
title: 县议会.
content: 2008年县议会选举结果如下:
title: 县徽.
content: 1973年10月19日确定的县徽采纳了该县历史上的主题。  县徽上方的金色狮子代表着迪林根伯爵领地。中部黑色的霍亨斯陶芬王朝狮子代表着从原维尔廷根县合并进来的地区。下部蓝底金百合花则是迪林根市的市徽。
title: 经济和基础结构.
title: 交通.
content: 多瑙河畔迪林根县最重要的交通干线是第16号联邦公路,它从西南向东北贯穿该县并连接附近的县城金茨堡和多瑙韦尔特。县内没有高速公路通过,但是8号和7号联邦高速公路的连接都非常好。  1876年/77年开设的从金茨堡通往多瑙韦尔特的多瑙河谷铁路从东向西贯穿迪林根县。县内几乎所有重要城市都位于该铁路上,在金茨堡和多瑙韦尔特(均不在迪林根县境内)有德国铁路的ICE列车车站。  县内还有三条地方性的铁路。  从1956年至1981年县内原有的68千米长的铁路逐渐被废弃,今天还有35千米被使用。  奥格斯堡的汽车公司运行迪林根县内的公共汽车。

Summary: 多瑙河畔迪林根县()是德国巴伐利亚州的一个县,隶属于施瓦本行政区,位于该行政区北部,首府多瑙河畔迪林根。

Landkreis Dillingen an der Donau: Der Landkreis Dillingen an der Donau, amtlich Landkreis Dillingen a. d. Donau, ist ein Landkreis im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben.
七巧板

title: 名称.
content: 七巧板除「七巧板」的名称外,还有不少名称:「益智图」、「智慧板」、「唐图」等都是七巧板的别称。七巧板的英文名称则为「Tangram」。这英文名称的由来在坊间有不少说法,其中流传最广的有三种:
title: 历史.
content: 根据近代数学史家们的研究,是于明、清两代间由中国人所发明的;少许人士说七巧板已经发明了一千多年了。
title: 中国的发展流程.
content: 先是宋朝的燕<nowiki>几</nowiki>图→演化成明朝的蝶翅<nowiki>几</nowiki>→再者清初到现代的七巧板。
title: 燕几图.
content: 七巧板本来的面目是「燕几图」,燕几的意思是招呼客人宾宴用的案几,引发这个点子的人是北宋进士黄伯思,他先设计了六件长方形案<nowiki>几</nowiki>,于宴会时能视宾客多寡适当调整位置,随后又增加一件小<nowiki>几</nowiki>,七件案<nowiki>几</nowiki>全拼在一起,会变成一个大长方形,分开组合变化无穷。已和现代七巧板相差无几了。
title: 蝶翅<nowiki>几
content: iki>. 后来,明朝戈汕依照「燕<nowiki>几</nowiki>图」的原理,又设计了「蝶翅<nowiki>几</nowiki>」,由十三件不同的三角形案<nowiki>几</nowiki>而组成的,拼在一起是一只蝴蝶展翅的形状,分开后则可拼成出一百多种图形。
title: 七巧板.
content: 现代的七巧板就是在「燕<nowiki>几</nowiki>图」与「蝶翅<nowiki>几</nowiki>」的基础上加以发展出来的。
title: 其他国家.
content: 七巧板在明、清两代很快就快传往日本和欧洲。1805年,欧洲的书目中已经收有介绍中国七巧板的书籍。日本七巧板分割方式和中国的略有不同,它应该是采用蝶<nowiki>几</nowiki>样法的中心正方形变形而成。由于日本在1742年出版了《清少纳言智慧板》一书,而中国现存最早有关七巧板的书籍——《七巧图合璧》是1813年出版的,因此日本人认为七巧板是日本人所发明。
title: 玩法.
content: 通常,用七巧板拼摆出的图形应当由全部的七块板组成,且板与板 之间要有连接,如点的连接、线的连接或点与线的连接;可以一个人玩,也可以几个人同时玩。 七巧板的玩法有4种:
title: 好处与用处.
content: 七巧板的好处与用处较多,例如:  1.形状概念 2.视觉分辨 3.认智技巧 4.视觉记忆 5.手眼协调 6.鼓励开放 7.扩散思考 8.创作机会  无论在现代或古代,七巧板都是用以启发幼儿智力的良好伙伴。它能够把幼儿对实物与形态之间的桥梁连接起来,在培养幼儿的观察力、想像力、形状分析及创意逻辑上都有巨大的发展空间。  现在给家长们广泛采用来帮助小孩学习基本逻辑关系和数学概念。可以帮助孩子认识各种几何图形、数字、认识周长和面积的意义,了解毕氏定理。  七巧板还可以教导小朋友辨认颜色,引导小朋友领悟图形的分割与合成,进而增强小朋友的手部智能、耐性和观察力。  七巧板亦可用以说故事,把数十幅七巧板图片连成一幅幅的连贯图画,即可当漫画般说故给小朋友听。先拼出数款猫、几款狗、一间屋,即可说出一美妙动人的故事(例如:大花猫遇见狗王子)。
title: 类似游戏.
content: 尽管七巧板可以做出很多不同的图形,但是形状上就有一个很大的限制:不能做出带有曲线的图形。另外,七巧板始终有些图形不能做出。于是,古今中外就设计出与七巧板类似的游戏。刚提过的燕<nowiki>几</nowiki>图与蝶翅<nowiki>几</nowiki>就是两种,其余的有:  其中西方将七巧板、九连环、四喜人等这些中国古老玩具统称为『中国难题』。

Summary: 七巧板是一种智力游戏,是由七块板组成的。由于等积变换,所以这七块板可拼成许多图形(千种以上),例如:

Tangram: Tangram (auch "Siebenbrett" oder "Siebenschlau" bzw. ) ist ein altes chinesisches Legespiel, das vermutlich zwischen dem 8. und 4. Jahrhundert v. Chr. entstand. Der westliche Name des Geduldsspiels scheint ein Kunstwort zu sein, das möglicherweise Anklang an die chinesische Tang-Dynastie hat.
助教

title: 中学、小学.
content: 在台湾的中学或小学,教师会选择几位班上的学生(有时以某方面课业表现优异者、服务意愿者为主),以协助老师如批改考卷、登录成绩及解答课业问题等工作。此工作类似于助教,但常暱称为「小老师」。香港教育制度改革后,学校工作越见繁重,故中小学都会运用政府拨款聘请全职的教学助理,减轻教师工作。这些教学助理一般都需要有大学学历,协助教师处理文书或看管放学留堂班、功课辅导班等重复性较高、专业要求较低的工作。由于教学助理薪金较低、而且拨款不稳定令他们缺乏职业保障和前途不明,不少希望长期从事教育工作的教学助理会同时修读教育文凭并于校内实习,希望获得学术资格和教学经验,以便获得正式教师的聘约。学校亦会聘请兼职教学助理负责课后补习班,这类职位亦可由正在就读大学的学生担任。在香港批改试卷属于教师专业工作、登录成绩属个人隐私法例保障范畴,不能假手学生,只能由教师或教学助理处理。获邀请协助教师的学生一般只会协助解答其他学生的课业或校园生活问题,被称为「学长」或「大哥哥大姐姐」。
title: 大学、高等教育学校.
content: 大学、学院等高等教育学校的助教,由校内研究生(硕士班与博士班学生)担任协助教师教学,课程中如实习或实验课皆会有一至两名TA,如采大班教学,由教授担任教学,而教学助理则是帮忙教授分组实作或实验等事项。高等教育学校的助教多来自于同领域的毕业生(不一定同校),有些则是由硕士班或博士班研究生兼任、另外也有外聘的。在一些学校,要能升任为讲师及教授、副教授前必需要担任过助教。在中国大陆的大学中,助教是大学教师职称制度的最低一级职称,通常而言,获得硕士学位者如果在大学中获得教席,其首先获得的职称就是助教。一般而言,助教要做的工作有指导课业、批改学生作业、监考等。在学生数较多的班级,则会于实验课或实习课时协助教师。

Summary: 助教(英语译名:英语:Teaching Assistant,简称TA),又称为教学助理,是指学校内协助教师教学工作的人员或职务。本文中的助教与大学教职中的助理教授是不一样的,不可混淆。

Tutor: Ein Tutor ( für ‚Vormund‘, ‚Beschützer‘) ist im akademischen Bereich eine Person, die an Universitäten oder Hochschulen mit der Begleitung, Unterrichtung und Leitung Anderer beauftragt ist. Diese spezielle Form des Kurses nennt man auch "Tutoriat", "Tutorat" oder "Tutorium", in dem der Tutor beobachtet und bei Problemen der Studenten helfend eingreift. Dabei ist der Tutor in der Regel selbst auch (noch) Student.
氯氟烃

title: 历史.
content: 氯氟烃由一群以托马斯·米基利为首的美国科学家于1928年人工合成,用作冷藏器的冷冻剂(雪种),因为过往的冷冻剂(例如氨及二氧化硫)都易燃或有毒。  其后,氯氟碳化合物被广泛使用,直至20世纪末科学家意识到氯氟碳化合物的害处为止。
title: 产生.
content: 氯氟碳化合物由一个烷烃经卤化反应(自由基取代反应)与氟、氯分子结合而成,而烷烃的氢原子会被氟或氯原子所取代;仍有氢原子未被取代的则称为含氢氯氟烃(HCFCs)。
title: 用途.
content: 由于氯氟碳化合物无味、无易燃性、无毒性、无腐蚀性及相当稳定,所以用途广泛。
title: 压缩喷雾喷射剂.
content: 液态氯氟碳化合物通常被加进喷漆及杀虫剂等压缩喷雾的容器。当使用者使用压缩喷雾时,容器内的压力会降低,导致液态氯氟碳化合物气化,令内里的液体喷射出来。
title: 清洁剂.
content: 氯氟碳化合物能够溶解油脂,故被用作电子零件及金属用品的清洁剂。
title: 冷冻剂.
content: 用作冷冻剂的氯氟碳化合物,称为氟利昂。氟利昂气化时吸收大量内能,令附近环境变冷,所以成为冷藏器(例如冰箱及空调)的冷冻剂。
title: 发泡剂.
content: 在制造发泡胶的过程中,氯氟碳化合物被混合于塑胶中,成为发泡胶的气泡。
title: 抗凝剂.
content: 氯氟碳化合物也被加进汽油中,防止汽油因低温而凝结。
title: 对臭氧层的破坏.
content: 部分使用后的氯氟碳化合物上升到同温层(平流层底部)。由于其低活跃性、低生物降解性及不溶于水,氯氟碳化合物很难被分解。氯氟碳化合物在太阳的紫外线照射下会分解出氯自由基,破坏臭氧层。由于此等破坏是连锁反应,故威力相当惊人。据估计,一个氯原子数个月就可以使近十万个臭氧分子消失。
title: 限制使用.
content: 由于氯氟碳化合物对臭氧层的破坏日益严重,故多个国家于1987年9月于加拿大蒙特利尔签署《蒙特利尔议定书》,分阶段限制氯氟碳化合物的使用。由1996年1月1日起,氯氟碳化合物正式被禁止生产。
title: 可行代用品.
content: 氯氟碳化合物可被碳氢化合物取代,虽然不会破坏臭氧层,但具有一定的易燃性和毒性。

Summary: 氯氟烃(英语:Chlorofluorocarbons,简称CFCs),又称氟氯烃、氯氟碳化合物、氟氯碳化合物、氟氯碳化物、氯氟化碳,是一组由氯、氟及碳组成的卤代烷。

Fluorchlorkohlenwasserstoffe: Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW, chemische Nomenklatur nach IUPAC: Chlorfluorkohlenwasserstoffe, CFKW, oder auch Freone) sind eine umfangreiche chemische Gruppe niedermolekularer organischer Verbindungen, die als Treibgase, Kältemittel oder Lösemittel verwendet werden. FCKW sind Kohlenwasserstoffe, bei denen Wasserstoffatome durch die Halogene Chlor und Fluor ersetzt wurden, sie sind eine Untergruppe der Halogenkohlenwasserstoffe. FCKW, die nur Einfachbindungen enthalten, nennt man "gesättigte" FCKW. Ist in der Verbindung kein Wasserstoff mehr enthalten, so nennt man sie "Chlorfluorkohlenstoffe". Im Laufe der 1970er und 1980er Jahre stellte sich heraus, dass die Freisetzung von FCKW in die Atmosphäre in erheblichem Maße für den Abbau der Ozonschicht in der Stratosphäre („Ozonloch“) verantwortlich ist, weshalb der Einsatz von FCKW heute in vielen Anwendungsbereichen verboten ist.
對立教宗

title: 宗座缺出论.
content: 由于教宗保禄六世和召集第二次梵蒂冈大公会议的若望二十三世以来罗马天主教所进行的改革,一些被称为宗座缺出论者认为因此这些教宗都是异端。改革中最被批评的是将Novus Ordo Missae代替传统上使用拉丁语的脱利腾弥撒。虽然在若望二十三世的管治以前已经有各种形式来允许用当地语言的弥撒庆祝,很多对立教宗也反对当地语言的弥撒仪式。由于很多天主教神学家认为异端教宗不是天主教徒而因此不再是教宗,所以宗座缺出论者相信现时的教宗不是真正的教宗。一些宗座缺出论者团体因而拥有自己的教宗来取替他们反对的教宗。虽然这些新教宗会被称为对立教宗,但追随他们的人数比传统上的对立教宗来得少。由于对立教宗的一部分人认为被普遍接受的教宗应不会停止行使对他们的权力,因此这些人士已经建立起他们自己的宗教架构。所以他们是对所有天主教教会而言的对立教宗而同时又是他们个别团体的教宗。  宗座缺出论之对立教宗经常视庇护十二世以后的教宗承继者为对立教宗。另有不少的对立教宗自封伯铎二世。  20世纪和21世纪中宗座缺出论之对立教宗包括帕尔马尔天主教教会的Clemente Domínguez y Gómez(额我略十七世),1978年—2005年间自封于西班牙,Manuel Alonso Corral(伯铎二世),2005年于西班牙承继额我略十七世。  Reformed Church of Christ/Apostles of Infinite Love的Michel-Auguste-Marie Collin(克莱孟十五世),1963年间自封于法国Clémery(后来在加拿大St. Jovite)"Renewed Church of Christ" 或"Church of the Magnificat" 教宗、 Jean-Gaston Tremblay(额我略十七世),1968年于加拿大承继克莱孟十五世;不要与加拿大政界人物Gaston Tremblay混淆。  Conclavist运动的 David Bawden(米加禄一世),1990年自封于美国堪萨斯州、Victor Von Pentz(李诺二世),1994年自封于英国赫特福德郡或被数码宗座缺出论者在意大利 阿西西选为教宗、Lucian Pulvermacher(庇护十三世),1998年自封于美国蒙大拿州,自创所谓「真正天主教会」(true Catholic Church)并自封为教宗。  Francis Konrad Schuckardt(哈德良七世,1937——2006),在离开TLRC(later the CMRI)后于1984年自封于美国华盛顿。

Summary: 对立教宗(或称敌对教宗、伪教宗、反教宗)指由在罗马天主教会内,具争议的教宗选举而得到可以成为教宗的名誉之人。由于天主教枢机团自欧洲中世纪开始负责选举教宗,这些对立教宗通常与已被枢机团选出的人对立。一些来自较少的教会而自称教宗之领导也可以称为对立教宗。

Gegenpapst: Als Gegenpapst (lateinisch "pseudopapa", "antipapa") wird eine Person bezeichnet, die während der Amtszeit eines kanonisch gewählten Papstes (der also nicht verstorben ist und auch nicht abgedankt hat), und in Gegensatz zu diesem, von bestimmten Autoritäten zum Papst ernannt wurde. Im weiteren Sinne werden auch ernannte Nachfolger verstorbener Päpste, deren Anspruch nicht akzeptiert wurde und die einem später eingesetzten, aber anerkannten Papst unterlagen, als Gegenpäpste eingestuft.
食品保存

title: 原理.
content: 食品保存的原理主要可分为两大部分,分别为减缓微生物滋长与食品本身劣变。
title: 微生物生长.
content: 微生物滋长为食品败坏的重要原因,影响食品败坏速度有几个主要因素。
title: 食品成分变化.
content: 食品中成分复杂,主要为碳水化合物、蛋白质、油脂三大类,除此之外还有维生素、矿物质、水分等多种物质,这些物质在食品保存的过程中亦会交叉影响,产生变化。
title: 常见的食品保存法.
content: 常见的保鲜法包括干燥,冷冻,真空,杀菌罐装,辐照和添加抑菌剂等。另外还有些方法不止防腐,也加味,例如水淹,糖盐腌,熏。  最老的方法是干燥,主要借由细菌在食物中含水量低时生长较慢或无法生长。晾干中有时加烟熏。虽然只是熏过的东西放不久,熏的过程中在食品加进防菌成分。肉或水果有时用糖或盐腌过,例如牛肉干。  水淹是用浓盐水或醋浸泡食品。绝大多数微生物在太咸或太酸的环境无法生存。  瓶装在欧美常见,用于蔬菜水果。先把瓶罐消毒,然后装入,连瓶子和内容一起水煮杀菌。煮过之后,瓶罐需要封严。以前是用蜡,现代大都用有橡皮内圈的瓶盖。  不同的食品自然防菌能力不同。像草莓一样含酸多的水果不需要添加别物,稍稍煮一下就可以了。番茄就要煮得久些,而且还要加别的酸性东西。很多蔬菜还要加压装罐才行。  在1950年代,美国杂志“Popular Mechanics”提出用食品辐射。但是直到现在,食品辐射的后果还是不太清楚,所以不太常有。在冷藏设备不普遍的地区,马铃薯,草莓和肉常被辐射。美国直到2002年才批准肉和禽的辐射,防止大肠杆菌和沙门氏菌。在美国和许多欧洲国家,经常辐射的是香料,因为没有别的好办法。方便面调味料是经过辐照的。

Summary: 食品保存是指用于防止或减缓食品的败坏的方法,以保留食品的营养和味道,降低微生物与毒素产生,借此减少因使用食品导致疾病的几率。

Lebensmittelkonservierung: Lebensmittelkonservierung (zu lateinisch conservare, „erhalten, bewahren“) bezeichnet den Prozess der Behandlung von Lebensmitteln, sodass sie länger haltbar werden. Die so behandelten und verpackten Produkte werden Konserve (über "Conserve" von mittellateinisch "conserva": fachsprachlich ‚mit Honig oder Zucker haltbar gemachtes Arzneimittel‘) genannt.
教會聖師

title: 东西教会分裂前.
content: 在东西教会大分裂前,东方的拜占庭教会及西方的拉丁教会都有自己传统上所景仰的圣师,在西方的拉丁教会于8世纪就已有传统将四个知名的拉丁教父圣盎博罗修、圣奥司定、圣热罗尼莫以及教宗圣大额我略视为教会圣师,1298年教宗鲍尼法八世将之确认为正式的头衔。这四位圣人后来与教宗庇护五世所追奉的四位东方教父圣师互相对应而被称作「西方四大圣师」  而在东方拜占庭教会,由皇帝利奥六世追奉三位东方的重要教父为圣师,分别是圣金口若望、纳期安的圣格利高里以及该撒利亚的圣巴西流等三位。并以每年1月30日为其共同庆日,被称为三主教日(The feast of The Three Hierarchs),今日依旧是东正教的庆节之一。天主教其后由教宗庇护五世所追封的四位东方圣师中三位皆列在其中,另外一位则是圣亚他那修。
title: 天主教.
content: 1568年教宗庇护五世追封了四位东方教父为圣师分别为圣金口若望、纳期安的圣格利高里、该撒利亚的圣巴西流以及圣亚他那修,和四位西方圣师相对,他们被合称为「东方四大圣师」。庇护五世除了追封四位东方圣师外,也追奉了与他同样是道明会的神学之王汤马士阿魁纳为圣师。1588年,方济会会士教宗思道五世也宣告来自方济会的圣波奈文德拉为圣师。  传统上给予圣师头衔有三项条件:1.获得头衔者必须是被教会确认的圣人。2.必须在学识上有卓越贡献。3.由教会宣告此头衔的追封。教宗本笃十四世对于第三点说明追封是需要由教会的大公会议作宣布。但在实务上后来被赠与教会圣师头衔的天主教圣人都是由教宗宣布的。为划定该圣师的敬礼日,大多是咨询教廷礼仪圣事部检视该圣师的作品及言行后才作确认及宣告。  被列为教会圣师者为教会所作的学术贡献各有不同,如教宗大额我略一世那样知名的书信及短论作家,或者是知名的神秘主义神学家如金口若望。而奥斯定最为知名的是他著书抵制诺斯底主义和摩尼教的学说。多默·阿奎那是重要的系统神学学者。  首位将女性圣人宣布为圣师的教宗为保禄六世,他在1970年宣布了瑟纳的圣加大利纳与亚维拉的圣德兰(又称大德兰)为圣师,开了将圣女列为圣师之先河。之后又在1997年由教宗若望保禄二世追封里修的圣德兰(Thérèse de Lisieux,又称小德兰以与亚维拉的圣德兰作区分),以及2012年本笃十六世所追封的宾根的圣赫德嘉其中的加大利纳也是首位在俗神学者被追封圣师头衔者,她是道明会第三会(又称俗世会)的成员,宣誓终身不嫁但并非修女。教宗方济各于2015年宣布纳雷科的圣额我略为普世教会圣师。
title: 天主教圣师列表.
content: 至今天主教共有36位获得追奉圣师头衔的圣人,其中有四位是女性。以职务而论有二位教宗、十六位主教、十三位司铎、一名执事、三位修女及一位宣誓奉献守贞的俗世会女性成员。 有*号者在东正教也被当作圣人看待,只是不一定有圣师称谓

Summary: 教会圣师(,英语:Doctor of the Church),或称教会博士,是基督宗教教会给予在神学或教义的发展上有卓越成就的学者及圣人的一种头衔。

Kirchenlehrer: Als Kirchenlehrer (lateinisch: "doctores ecclesiae") werden Theologen und Heilige bezeichnet, die einen prägenden Einfluss auf die Theologie der christlichen Kirche hatten. Mit diesem Ehrentitel wurden nur wenige Personen ausgezeichnet; in älterer Zeit (und bis heute in den Ostkirchen) geschah dies relativ spontan, aber auch durch einige Konzilien. In der Westkirche wird die Erhebung zum Kirchenlehrer formell durch den Papst ausgesprochen. Einige herausragende frühchristliche Schriftsteller bis etwa zum 6. Jahrhundert werden zudem als Kirchenväter bezeichnet.
速记

title: 历史.
content: 最早的速记大约起源于古希腊,普遍认为是写作古希腊哲学家苏格拉底传记的历史学家色诺芬是最早使用速记的人。速记在罗马帝国时受到普遍的应用,公元63年,泰若设计编纂了一套泰若速记符号词典,以记录拉丁语言。后来许多人使用自己的方法进行速记,莎士比亚和萧伯纳都是使用速记法撰写剧本的,可以快速记录自己的灵感。  1588年,布莱特发明了英文速记法,基本继承了泰若的方式,用直线、半圆和圆圈等符号记录英文单词。1837年艾萨克·皮特曼(Pitman,又译“必文”)创造了一套新的英文速记系统“超速记法”,以正圆和正米字形框架为基础,并带到了美国。1888年,约翰·罗伯特·格雷格发明了一种“细线表音速记法”,以椭圆和斜米字框架为基础,写的更快,成为在美国最流行的速记法,大约90%教速记的学校都采用这种方法。  1896年蔡锡勇按照汉字的拼音编写了《传音快字》,本来是作为汉字文字改革方案,实际是一种速记符号,是中国最早的速记法。1912年他的儿子蔡璋正式编写出版了《中国速记学》,基本原则和“细线表音速记法”一样,是以椭圆和斜米字方位框架为基础,以汉语声母、韵母为基本单元设计的,用不同角度的斜线、椭圆和半圆代表各种复合的声母、韵母,是中国最早的速记著作。后来出现的各种汉字速记法基本以此为根据。
title: 现况.
content: 世界其他国家都有自己的语言速记法,前苏联索柯洛夫编写了《苏联国家统一式速记法》,基本以斜线为主,以俄文字母为基础。此外德国、法国等其他国家都有自己语言的速记法。  现代社会由于快速打字机和录音机的发明,速记法开始逐渐退出应用领域,只是有人记日记或某些备忘录时以及记者采访时还偶尔应用,很少有人再继续学习速记法。但目前由于手机发短信和网上聊天的需要,又出现一种打字速记,即用各种缩略语代表单词,汉语中的网上略语也可以说是一种约定俗成的速记法。

Summary: 速记是一种用符号快速记录语言的方法,通过速记符号记录的音节信息,并利用缩略符号提高记录效率。速记完成后,需要将速记内容翻译成正常的文字。速记的速度一般可达到每分钟160-400字,因此在许多如在需要现场记录语言的场合都有过应用案例,例如法庭记录、新闻及会议采访、课堂笔记等。在1990年代之后,传统的速记技术逐渐被录音和计算机技术所取代。

Stenografie: Stenografie oder Stenographie (IPA [], kurz Steno, auch Engschrift, Kurzschrift, Schnellschrift, Tachygraphie, Phonographie, Redezeichenkunst) ist eine aus einfachen Zeichen gebildete Abbreviaturschrift, die schneller als die herkömmliche „Langschrift“ geschrieben werden kann und es ermöglicht, in normalem Tempo gesprochene Sprache mitzuschreiben oder eigene Ideen schneller zu notieren.
教父 (基督教歷史)

title: 定义.
content: 教父(;)的原义为“父亲”或“父老”,早期基督教会以此头衔来称呼教会长老。研究教父们著作的学问,也因此被称为教父学(patristics)。这些教父生活的年代,约介于新约时代末期,或使徒时代(Apostolic Age,约公元1世纪)末期,一直到451年的迦克墩公会议,或8世纪的第二次尼西亚公会议之间。  他们共同的主要特征有:
title: 历史及影响.
content: 教父们的著作大都对后世基督教教义和神学有很深远的影响,是研究基督教历史和神学思想史的重要依据。尤其在传统的基督教中,教父们的著作是教会信仰的基石。但随着教父生存的时代、文化和社会不同,对《圣经》和神学上的思想也随之不同,因此其主张与现代的基督教教义仍有不能协调之处。  教父们的著作在基督教教义和神学体系的发展中是历史的重要阶段。教父们为了使基督教信仰更具吸引力和知识更充实,便开始将《圣经》教训与古希腊哲学融合。在早期基督教(公元2-5世纪)时期的教父思想,由于是根据《圣经》和利用新柏拉图主义建立的,一般称为「教父哲学」。教父的神学思想在「圣经神学」与「经院神学」之间,有承上启下的作用。由于这个原因,此阶段的神学思想一般称为「教父神学」。  在早期教会,使徒以后以初代至二代的教会作家们被称为使徒教父。以第一次尼西亚公会议(即公元325年)为界,分别称为「尼西亚前教父」和「尼西亚后教父」。  用拉丁文写作的教父被称为「拉丁教父」,而使用希腊文的被称为「希腊教父」。
title: 著名教父.
title: 希腊教父.
content: 使用希腊文写作的基督教教父,被称为希腊教父,著名的代表有克莱孟一世、俄利根等。
title: 拉丁教父.
content: 使用拉丁文写作的教父,被称为拉丁教父。特土良被推崇为第一位拉丁教父,其他著名代表,还有居普良、奥古斯丁等人。
title: 教父列表.
content: "此等译名部分依中华信义神学院对古教父选集的译名,如有更普遍或历任教宗列表中有相对名称者则相应更改。"

Summary: 教父(英语:Church Fathers,或 英语:Fathers of the church),又译为天主教早期教父(英语:Early Church Fathers),是天主教会(基督教)早期宗教作家及宣教师的统称。他们的著作被认定具备权威,可以作为教会的教义指引与先例。他们包括许多著名的教会神学家、主教和护教士,但是不一定是教会认定的圣人,有些教父甚至被教会判定为“异端”。

Kirchenvater: Als Kirchenvater (von zu ) wird ein christlicher Autor der ersten acht Jahrhunderte bezeichnet, der entscheidend zur Lehre und zum Selbstverständnis des Christentums beigetragen hat und deshalb mit dem Ehrentitel Kirchenlehrer ausgezeichnet wurde, und dessen Leben als heiligmäßig gilt.
安波羅修

title: 生平简介.
content: 约340年,盎博罗削出生于特里尔一个有名望的基督教家庭。父亲曾任高卢行政官,是一位基督徒,母亲则是受过高等教育的虔诚妇女。盎博罗削从小就接受希腊文、文学、法律、修辞学、哲学的训练,父母对他寄予厚望,他也继承父亲的衣钵投身公共政务。盎博罗削于公元370年左右,完成法律的训练曾当执业律师,大约在372年,盎博罗削担任伊米利亚-利古里亚(Aemilia-Liguria)的省长,总部是设在相当于罗马帝国第二首都的米兰。盎博罗削展现了自己杰出的行政及演说能力,他的公正无私也获得众人的赞誉。 374年,亚流派的米兰主教死了。教会内的阿里乌教派与尼西亚教派的信徒相争,将形成分裂。盎博罗削基于省长的职责所在,走进教堂去平息风波。当他正向群众讲话的时候,忽然有一个孩子的声音喊著说:「让盎博罗削作主教!」会众以为是出于天主的声音,两派齐声唱和:「阿们!」欢呼拥立他为主教。 不过,那时他只是一个新信徒,还未受洗礼,他向群众表示自己乃罪人,不配担任神职,便返回自己家中,但是信徒却举行大规模的游行,该省的主教们也批准这次选举有效,盎博罗削写信给皇帝说明此事不妥,但皇帝瓦伦提尼安二世却回信赞成盎博罗削作主教,于是,从权在八天之内,先受洗而后任主教。
title: 贡献.
content: 盎博罗削上任后,立志反对亚流主义,他在政治上参与对抗阿里乌教派的工作,主动将亚流主义从以利哩古(Illyricum,今伊利里亚)驱逐出去,但他也在380年代,被支持亚流主义的皇后所逼迫,要他把当地教会交给亚流的跟随者管理,在此过程中,他的生命受到威胁,若不是米兰的市民公开支持,恐怕他已经遭遇不测。他说:「主教没有权力把神的教会交出来。」盎博罗削一生致力于使教会免受皇帝干涉,如390年夏天,帖撒罗尼迦城的驻军司令因为拒绝百姓要求释放一位人民喜爱的战车手,百姓将驻军司令杀了,皇帝狄奥多西一世为了给他报仇,不顾盎博罗削的反对,屠杀了大批居民,及后皇帝懊悔但为时已晚,七千多有罪或无辜的居民已经死了。安波罗修给狄奥多西写了一封密函,告诉他,皇帝若不公开悔罪就要把他开除教籍,狄奥多西只好让步,在教会里当众认罪、请求饶恕。盎博罗削是第一位能以主教地位影响统治者的教会领袖。盎博罗削在历史上是功多于过的,他坚持政教分离,教会有教会的权柄,政府有政府的权柄,二者不应该相混和,但在某些情况下,他认为皇帝也应该受到教会的约束,他说:「皇帝是在教会之内,而非在教会之上。」  由于盎博罗削坚持政教分离,除了担任皇帝的顾问,干预罗马帝国的宗教政策外几乎没有参与政治。在盎博罗削坚持政教分离的影响下,成功令西部皇帝格拉提安下令驱逐异教。公元382年,格拉提安强占了异教祭司和维斯塔贞女的收入,并禁止遗赠地产给予他们;祭司学院的财产亦被没收,异教祭司的特权和豁免权也被取消。在盎博罗削建议下,格拉提安同时宣告所有异教寺庙的收入全数充公到国库,并把罗马多神教的重要祭坛“胜利女神祭坛”拆毁。由于他坚持政教分离,所以他于公元384年阻止了异教议员的重建胜利女神祭坛。盎博罗削还成功说服罗马帝国皇帝狄奥多西一世于公元389年下达“狄奥多西诏书”,其内容主要为禁止异教活动,取消异教假日,熄灭异教圣火,解散维斯塔贞女,处罚援助异教者等等。
title: 在神学方面.
content: 盎博罗削以神学著作闻名,乃天主教教会圣师之一。然而他的神学著作大多是秉承希腊神学家的思想,对于罪与恩,有较深的感觉。他的思想趋向实践方面,讨论基督教伦理学;对于教会圣诗的发展,也大有贡献。 盎博罗削的希腊文造诣极高,因此能把东方最优秀的尼西亚神学,写成清晰的拉丁文,其中最重要的作品包括《论信仰》(On the Faith)和《论圣神》(On the Holy Spirit)。
title: 在教会音乐方面.
content: 盎博罗削是推广赞美诗的功臣。 他建立了教会调式。采用四个希腊音阶定为「正格调式」音阶。成为今日音调系统的基础。 他认为诗歌有对抗异端的价值,所以歌词中必提到基督教的教训。
title: 与皇权的关系.
content: 盎博罗削自从成为米兰主教后,不仅掌握西罗马帝国的宗教权,也成为皇帝之师。格雷帝征讨哥德族时不但将三位一体的信条公布在军中,遇难时还呼喊盎博罗削的名字,其影响力由此可见一般。特别是后来和皇太后贾丝泰娜(Justina)为了是否要将米兰堂让给阿里乌教派教徒以及军队包围波西亚教堂一事,盎博罗削一连五天在米兰大教堂内讲道,誓死守护教堂。最后,皇帝撤兵,军队对信徒态度和蔼并且握手言欢。这是罗马历史上第一次的教会教权与政府皇权的正面冲突,自此意大利整个成为基督教世界。

Summary: 圣盎博罗削(,,英文中常作 英语:Ambrose,约340年-397年-4月4日),罗马公教(天主教)神职人员,任米兰主教,4世纪基督教著名的拉丁教父之一。他也是罗马公教公认的四大教会圣师之一。

Ambrosius von Mailand: Ambrosius von Mailand (* 339 in Trier; † 4. April 397 in Mailand) wurde als römischer Politiker zum Bischof von Mailand gewählt. Er ist einer der vier lateinischen Kirchenlehrer der Spätantike der Westkirche, war der jüngere Bruder der Heiligen Marcellina und Satyrus von Mailand und trägt seit 1295 den Ehrentitel Kirchenvater.
庫斯科

title: 历史.
content: 库斯科是过去印加帝国的首都,也是印加文明的商业、农业与宗教中心。根据传说,在11到12世纪时,第一位印加国王曼科·卡派克建立了库斯科。今日在库斯科,印加宫殿的花岗岩墙壁仍然存在,纪念碑和太阳寺庙也都还保留着。明代《坤舆万国全图》称之为“故私哥国”。  1950年5月21日的一次地震在库斯科造成严重破坏。  1983年,库斯科的古城成为世界遗产。
title: 地理.
content: 库斯科延伸到胡简奥里河谷。海拔最高。库斯科的北部是一片山区,海拔在4000–6000米左右。最高峰是距离城市西北方向大约60公里的萨尔坎泰,海拔6271米。
title: 气候.
content: 库斯科属于海洋性气候中的亚热带高原气候,气候一般温暖干燥,有两个明显的季节。旱季从4月底持续到10月,日照充足,夜晚结冰的现象偶尔发生,7月为全年最冷月,平均气温9.6°C。雨季从11月到3月,月平均13.4°C。最后一次降雪记录在1911年6月。  库斯科被视为是地球上紫外线照射最强的地方之一。
title: 旅游.
content: 虽然印加人建立的这座城市通常被认为始建于11世纪,但是一些学者最近认为印加人在1200年才占领该处。16世纪,西班牙殖民统治该地,但没有毁坏原有的建筑。同时,又在城市内建造了一些具有巴洛克风格的建筑,例如圣多明各大教堂。  1983年,该地古城列入世界遗产,
title: 国际交流.
title: 友好城市.
content: 库斯科的友好城市有:

Summary: 库斯科(),又译作科斯科(盖丘亚语:Qusqu;发音[ˈqo̝s.qo]),是秘鲁东南方的城市,人口约有30万人,座落在Huatanay谷中(Huatanay有神圣的意思),被安地斯山脉环绕,是古老的印加帝国的摇篮。库斯科是库斯科大区及库斯科省的首府。

Cusco: Cusco (außerhalb Perus in der Regel "Cuzco"; auf Quechua Qusqu oder Qosqo; auf Deutsch historisch auch Kusko) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Region und der Provinz Cusco im Zentrum des peruanischen Andenhochlandes. Sie liegt in Höhe und hatte beim Zensus 2017 111.930 Einwohner im Stadtgebiet sowie 428.450 Einwohner im Ballungsraum. Sie ist Sitz des Erzbistums Cuzco und einer Universität. Die historische Bedeutung als Hauptstadt des Inkareiches, die vorkolonialen und kolonialen Baudenkmäler und Sehenswürdigkeiten in der Stadt und ihrer Umgebung und die Lage inmitten der Anden machen sie zum Anziehungspunkt für viele Touristen.
黑澤明

title: 生平简介.
content: 1910年生于东京都品川区大井町,父亲黑泽勇曾为职业军官。黑泽明在家中排行第七。1928年初中毕业时,兴趣是绘画与文学,特别是以无产阶级探讨见长的俄国文学;二哥丙午于默片时代电影院担任讲评人职务,使他大量接触电影后产生兴趣。  他的专业为艺术及绘画系,1936年加入日本东宝公司当副导演,同时也担任编剧。1943年初次执导了电影《姿三四郎》。同年与日本女演员加藤喜代(艺名:)结婚,同年12月20日长子久雄诞生。  1950年的《罗生门》夺下威尼斯电影节金狮奖等几项国际大奖令他声名大噪,令国际开始关注日本电影。1952年的《生之欲》获得柏林影展特别奖(安慰奖),1954年的《七武士》获得威尼斯影展银狮奖。1970年因根据山本周五郎的小说《没有季节的小墟》改编的电影《》票房欠佳,1971年12月自杀未遂。1975年的《德苏·乌札拉》获得奥斯卡最佳外语片奖。  1980年的《影武者》获得了戛纳影展金棕榈奖和英国电影学院奖最佳导演奖等多个国际大奖。1985年的《乱》获得英国电影学院奖最佳外语片和法国凯撒电影奖最佳外语片奖多个奖,同年被授予日本文化勋章及美国洛杉矶影评人协会终身成就奖。1978年执笔写下自传《虾蟆的油》,1990年获得奥斯卡终身成就奖。1998年获得日本每日电影奖终身成就奖,88岁时逝于东京,荣获国民荣誉奖。1998年获得蓝丝带奖终生成就奖,1999年以《一代鲜师》获得芝加哥影评人协会奖最佳外语片奖。
title: 合作伙伴.
content: 在黑泽明的电影中,三船敏郎出演过16部,志村乔出演过21部,两人都是黑泽明的爱将,三人也被称作铁三角。三船敏郎本身兴趣是摄影,本欲当摄影师,在误打误撞下被黑泽明看中成为演员,从此两人合作无间,在50年代和60年代拍出多部经典佳片,三船敏郎也凭借1961年的《大镖客》和1965年的《红胡子》两度于威尼斯国际电影节上称帝,《红胡子》也是两人合作的最后一部电影。  志村乔作为一名优秀的性格演员,他主演的黑泽明电影以1952年的《生之欲》中的绝症课长和《七武士》里的武士首领这两个角色最为人津津乐道。其他黑泽明常用的演员还有、、等,而擅演反派的仲代达矢则是黑泽明中后期电影的中流砥柱。  黑泽明去世前曾给北野武写了封短信,上面写道:「北野,你干得很不错。如果没有你,日本的电影的未来将会一片混沌。我希望你能记住我的托付,继续发扬日本电影的传统。」
title: 风格与影响.
content: 黑泽明自己曾说他深受美国电影大师约翰·福特的影响,在叙事方式上擅用好莱坞的经典叙事法来处理,所以他的电影和其他日本电影大师相比,更加融合了西方特色,因此较容易为西方观众所接受,1985年的《乱》就完全体现了他东西合壁的艺术表现力。  黑泽明之所以那么受人尊崇,除了他执导才华出色外,通常他都兼任编剧、监制和剪接等数职,堪称全面的电影制作人。因此,他对电影艺术天才的全能掌控力使得他对每出作品都有严格的控制权,个人风格和表现效果能得以完全体现。  此外,电影故事的深度和拍摄手法的灵活运用也是他的成功所在。电影作为一门讲求创意的艺术,黑泽明的电影就表现出了无穷创意,如在《七武士》中,他运用一系列的快镜剪接和摄影变速来补足武士的战斗,让人看得十分过瘾;而在《红胡子》中多次运用上深度镜头以突显人物间的关系亦让人称赞。他的不少拍摄手法也常被不少后来的杰出电影人模仿,如乔治·卢卡斯的《星际大战》系列,以及杜琪峰的《鎗火》等便活用不少黑泽明的拍摄手法。

Summary: 黑泽明(,1910年-3月23日-1998年-9月6日),日本著名导演。一生共执导了三十部电影,其中许多具有世界知名与影响力,如《罗生门》、《七武士》、《大镖客》、《天国与地狱》、《德苏乌扎拉》、《影武者》、《乱》等代表作。是使日本电影走向国际化的重要导演,也是日本近代电影史的重要人物,被誉为「电影界的莎士比亚」。法号为「映明院殿纮国慈爱大居士」。

Akira Kurosawa: Akira Kurosawa ( "Kurosawa Akira", * 23. März 1910 in Ōmori, Landkreis Ebara (später: Stadt Tokio, heute: Ōta), Tokio; † 6. September 1998 in Setagaya, ebenda) war ein japanischer Filmregisseur. Mit einem Schaffenswerk von 30 Filmen über einen Zeitraum von 57 Jahren gilt er als einer der einflussreichsten Regisseure aller Zeiten.
波特率

title: 鲍率计算.
content: 鲍率有时候会同比特率混淆,实际上后者是对信息传输速率(传信率)的度量。波特率可以被理解为单位时间内传输符号的个数(传符号率),通过不同的调制方法可以在一个符号上负载多个比特信息。因此信息传输速率即比特率在数值上和波特率有这样的关系:  formula_1  其中I 为传信率,S 为波特率",N" 为每个符号负载的信息量,而formula_2以比特为单位。因此只有在每个符号只代表一个比特信息的情况、或一些简单的调制方式下,例如基带二进制信号、或Bell 103或CCITT V.21(左列两种均为FSK)调制方式等,波特率与比特率才在数值上相等,但是它们的意义并不相同。
title: 范例.
title: 以RS232为例.
content: 典型的「鲍率」是300, 1200, 2400, 9600, 19200, 38400, 115200等,假设目前「鲍率」为 9600, 则此RS232的位元率计算为  formula_3  常有人把RS232之"N" 误以为是每个「符号」(symbol)所夹带的讯息量为formula_4,但实际上每一个「位元」(bit)即为一个「符号」(symbol)
title: 以正交幅度调制为例.
content: 以正交幅度调制(QAM)为例,常见的QAM形式有16-QAM、64-QAM、256-QAM等,假设目前QAM为16-QAM且鲍率为 1000,则此QAM的位元率计算为  formula_5

Summary: 在电子通讯领域,鲍(Baud)即调制速率,指的是有效数据讯号调制载波的速率,即单位时间内载波调制状态变化的次数。它是对符号传输速率的一种度量,1鲍即指每秒传输1个符号,而透过不同的调制方式,可以在一个码元符号上负载多个bit位讯号。「鲍」(Baud)本身已是速率,所以不需要写成 Baud Rate(Rate 是赘字)。单位「鲍」本身就已经是代表每秒的调制数,以“鲍每秒”(Baud per second)为单位是一种常见的错误,但是在一般中文口语化的沟通上还是常以「鲍率」来描述「鲍」(Baud)。

Baud: Baud, Bd ist die Einheit für die Symbolrate "(Schrittgeschwindigkeit)" in der Nachrichtentechnik und Fernmeldetechnik. 1 Baud ist die Geschwindigkeit, wenn 1 Symbol pro Sekunde übertragen wird. Jedes Symbol entspricht einer definierten, messbaren Signaländerung im physischen Übertragungsmedium. Die Baudrate einer Datenübertragung muss auf Sende- und Empfangsseite gleich sein.
凯瑟琳·赫本

title: 早年.
content: 凯瑟琳·赫本1907年生于美国康涅狄格州首府哈特福德的一个富裕大家庭。父亲汤玛斯·诺瓦尔·赫本是泌尿外科学家医师,母亲凯瑟琳·霍顿是支持妇女参政运动的积极人士。她有一个哥哥、两个弟弟和两个妹妹。  当时的社会环境仍然墨守成规,但父亲非常执着支持向公众宣传性病的危害性,母亲也倡导节育与妇女争取平等权益。「尽管受到众人的冷遇,不过后来我们慢慢也学会了苦中取乐。」凯瑟琳·赫本认为,自由宽松的家庭培养出自己比较个性化、热爱冒险的独立性格,父亲坚持认为孩子应该爱好运动,鼓励她游泳、骑马、打高尔夫球和网球等,体质十分结实,在《育婴奇谭》这样的“脱线喜剧”中还亲自表演摔倒在地的动作。
title: 奥斯卡多项纪录.
content: 凯瑟琳·赫本一生共提名过12次奥斯卡奖,12次全部都是入围最佳女主角奖,虽然提名的纪录已经在2009年被梅莉·史翠普超越,但她荣膺四届影后的辉煌纪录至今仍无人能敌。此外,凯瑟琳·赫本在奥斯卡史上仍缔造了其它多项纪录。  凯瑟琳·赫本分别是以1933年的《惊才绝艳》(Morning Glory)、1967年的《谁来晚餐》、1968年的《冬之狮》和1981年的《金池塘》获得第6届、第40届、第41届和第54届的最佳女主角奖。凯瑟琳·赫本也是继露薏丝·蕾娜之后,影史上第二位连续两届获奖的奥斯卡影后,她不但是获奖时间相隔最短的女演员,也是获奖时间相隔最久的纪录保持者(第6届、第40届)。  虽然凯瑟琳·赫本共计提名12次奥斯卡最佳女主角奖,但她认为将演员在不同影片中不同角色拿来评比,是一件很荒谬且没意义的事,所以对奥斯卡的邀请也从来没有想要出席的念头,她四次获奖四次都请人代领。凯瑟琳·赫本唯一一次出席奥斯卡颁奖典礼是在1974年,她出席第46届奥斯卡是为了颁发欧文·G·托尔伯格纪念奖给自己的老朋友劳伦斯·威戈腾,当凯瑟琳·赫本现身典礼台上时,席上嘉宾纷纷起立鼓掌致敬,但也有人露出惊讶不可置信的表情。美国影艺学院对于凯瑟琳·赫本此次出席一事保密到家,所有事情封锁的滴水不漏,事前没有任何一家媒体知道这个消息,而大会也给予凯瑟琳·赫本相当多礼遇,主持人大卫·尼文宣布她出场之前,她所搭乘的专车准时驶进颁奖典礼后台,凯瑟琳·赫本下车后直接上台,颁完奖后也直接走人。凯瑟琳·赫本当时已获得三座影后,7年后她才又拿下第四座影后,而她也成为奥斯卡史上第一位穿长裤出席颁奖典礼的影后。  凯瑟琳·赫本在2003年6月29日过世,享耆寿96岁。唯可惜一点是,她仍在世时,并没有获颁奥斯卡终身成就奖。
title: 传奇.
content: 凯瑟琳·赫本在博懋学院修习,1928年获得了戏剧学位,同一年她在百老汇开始了舞台生涯,凯瑟琳·赫本也是在这一年结婚了,这是她一生中唯一一次的婚姻,丈夫是在博懋学院遇到的商人与社会名流Ludlow Ogden Smith。两人的婚姻从一开始就不顺利,凯瑟琳·赫本要求丈夫去掉Smith的姓,改名为Ludlow Ogden,因为“史密斯太太”这个名字“太普通”。凯瑟琳·赫本电影事业的起飞也给两人带来了压力,在凯瑟琳·赫本追求她的演艺事业同时,他们在一起的时间越来越少。最终他们于1934年离婚,但两人成为终其一生的好友。  在这段短暂的婚姻之后,凯瑟琳·赫本和经纪人利兰.海沃德以及霍华德·休斯都坠入过情网。由于前者的背叛,与后者性格不合,因而凯瑟琳·赫本的这两段恋情都不长久。  1941年,凯瑟琳·赫本在电影《年度女性》中初识史宾塞·屈赛。史宾塞·屈赛沈稳,冷静的气质,纯熟自然的演技打动了她。而凯瑟琳·赫本的自信,乐观也吸引了他,他们在银幕上下都开始了漫长的恋情。此时男方已婚,有两个孩子,因严重酗酒在1938年与妻子分居,然而离婚与他的天主教信仰背道而驰。凯瑟琳·赫本明白她永远也不能和他结婚。但即使史宾赛·屈塞很自由,凯瑟琳·赫本也不愿与他结婚。她认为一个女演员不适合结婚,同时她绝不希望他和他的孩子们分开。1967年《谁来晚餐》完成后不久,史宾塞·屈赛心脏病发作去世,结束了凯瑟琳·赫本与他相依相伴26年的爱情。  凯瑟琳·赫本与奥黛丽·赫本都是影坛上最具知名度的女演员,两人都得过奥斯卡影后,虽然两人的姓氏相同,姓氏亦相当罕见,不过她们并没有任何亲戚关系。奥黛丽·赫本才刚出道的时候,凯瑟琳·赫本已是影坛上赫赫有名的巨星了,两人虽然没有在萤光幕前合作过,但这两位年纪相差22岁的赫本女士彼此认识且是忘年之交好友。

Summary: 凯瑟琳·霍顿·赫本(英语:Katharine Houghton Hepburn,1907年-5月12日-2003年-6月29日),生于美国康涅狄格州,美国国宝级电影女演员。她是至今唯一四度摘下奥斯卡影后的演员(1933年的《Morning Glory》、67年的《金龟婿》、68年的《冬狮》、和81年的《金池塘》),在美国电影学会的史上最伟大女演员名单上高踞榜首。

Katharine Hepburn: Katharine Houghton Hepburn (* 12. Mai 1907 in Hartford, Connecticut; † 29. Juni 2003 in Old Saybrook, Connecticut) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie wurde viermal mit dem Oscar als beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet und ist damit Rekord-Oscarpreisträgerin in den Schauspielerkategorien. Das American Film Institute wählte sie zur größten amerikanischen Filmschauspielerin der Geschichte.
东柏林

title: 总览.
content: 随着1944年9月12日签署的1944年伦敦议定书,美国,英国和苏联决定将德国划分为三个占领区,并建立一个由三个共同占领的柏林特别地区。1945年5月,苏联成立了一个名为“大柏林地方政府”的城市政府,该政府一直存在到1947年。但是在1948年,城市政府解散了。1949年东德成立后,它立即宣称东柏林为其首都。  1948年6月,通向西柏林的所有铁路和公路都被封锁,不允许东柏林人移民。尽管如此,到1960年,每天有1000多名东德人逃往西柏林。这是由于东德经济因苏联的战争赔偿与压制,工业的大规模破坏以及马歇尔计划缺乏援助而造成的压力。1961年8月,东德政府试图通过将西柏林封闭在柏林墙内,阻止人口外流。逃离居民过马路非常危险,因为武装士兵受过训练,可以射击他们。  东德没有完全的经济平等。享有盛誉的公寓和良好的教育等特权也给予了执政党及其家人。最终,经过多年的骚扰,基督教教堂被允许不受限制地运作。  西方盟国(美国,英国和法国)从未正式承认东德政府管理东柏林的权力。根据整个柏林的占领地位,正式的盟军议定书只承认苏联在东柏林的权力。例如,美国柏林司令部为希望访问东柏林的美国军事和文职人员发布了详细指示。实际上,三位西方指挥官经常抗议东德国民军在东柏林的存在,特别是在阅兵之际。尽管如此,三个西方盟国最终于1970年代在东柏林建立了使馆,尽管他们从未承认它是东德的首都。条约使用“政府席位”之类的术语。  1990年10月3日,东柏林的存在正式结束。
title: 当代东柏林.
content: 自东西德统一以来,德国政府花费大量人力物力来提升东柏林的公共基础设施,以跟上西柏林的发展步伐。

Summary: 东柏林()是对1949-1990年间柏林东部地区的称呼,亦为德意志民主共和国(东德)首都,源于1945年苏联武装力量设立的苏联占领区。美国,英国和法国管制区被称为西柏林。1961年8月13日至1989年11月9日,西柏林与东柏林被柏林墙隔开。西方盟国没有承认东柏林是东德的首都,也没有承认东德管理东柏林的权力。

Ost-Berlin: Ost-Berlin, auch Ostberlin oder Berlin (Ost), ist eine Bezeichnung für den Teil Groß-Berlins, der nach der Besetzung der Stadt im Jahr 1945 durch die Siegermächte des Zweiten Weltkriegs bis 1990 den sowjetischen Sektor bildete.
吉本芭娜娜

title: 生平.
content: 她的父亲是著名的作家及评论家吉本隆明,姐姐是漫画家吉本宵子。少女时期最爱看的漫画是藤子不二雄所画的「怪物王子」、「Q太郎」,这些作品当中所呈现的幻想世界使得后来成为作家的吉本芭娜娜的作品风格有了极大的影响。到中学为止都很活跃的她,进入高中之后,整个人突然变得很封闭,这段时间里,她接触了太宰治及史蒂芬·金的文学作品。曾就读于日本大学艺术学院艺术学部。在校期间,她便开始创作。《月影》作为她的毕业作品得到了艺术学院院长奖。而之后的作品也是她的代表作《厨房》轰动社会,并在很短时间内爆发发行二百余万册,先后获得许多文学大奖,包括海燕新人文学奖、泉镜花奖、艺术选奖等。美、德、意、英、法等十多个国家也纷纷翻译《厨房》。1989年以长篇小说《鸫》一书获得第二届山本周五郎奖,并于隔年改编成电影。
title: 风格.
content: 吉本芭娜娜笔下的青年男女无不敏感忧愁,却又带着浓浓的对生命的依恋,从女性角度而表现出一个细腻积极的世界。在她的世界里死亡是不可避免的,然而怎样从死亡的阴影中走出才是生活的真谛。作品结局大多光明辉亮,提示主角发掘了生存的意义与勇气,进而让读者同感于何以克服生活中不可避免与难以短时间遗忘之情感羁绊,在日本被称为「治愈系作家」。  芭娜娜的创作生命力极其旺盛,从《厨房》开始一发不可收拾,连续发表了许多作品,连年雄踞日本畅销书榜首,形成吉本芭娜娜现象,成为日本文坛近年来一个灿烂的风景。
title: 笔名.
content: 吉本芭娜娜将〈厨房〉投稿给文学杂志《海燕》的时候,取用了「吉本芭娜娜」这个笔名。她特别喜欢红色的香蕉花,再加上无辨性别和国际籍,又容易记得住才取用「芭娜娜」这个名字。

Summary: 吉本芭娜娜(,1964年-7月24日),本名吉本真秀子,日本当代小说家。

Banana Yoshimoto: Banana Yoshimoto (jap. "Yoshimoto Banana", * 24. Juli 1964 in Tokio) ist eine japanische Schriftstellerin. Ihr wirklicher Name lautet Mahoko Yoshimoto ( "Yoshimoto Mahoko").
低通滤波器

title: 低通滤波器实例.
content: 一个固体屏障就是一个声波的低通滤波器。当另外一个房间中播放音乐时,很容易听到音乐的低音,但是高音部分大部分被过滤掉了。类似的情况是一辆小汽车中播放非常大的音乐声,在另外一个车中的人听来却是低音节拍,因为这时封闭的汽车和空气间隔起到了低通滤波器的作用,减弱了所有的高音。  电子低通滤波器用来驱动重低音喇叭(subwoofer)和其它类型的扩音器、并且阻塞它们不能有效传播的高音节拍。  无线电发射机使用低通滤波器阻塞可能引起与其它通信发生干扰的谐波发射。  DSL分离器使用低通和高通滤波器分离共享使用双绞线的DSL和POTS信号。  低通滤波器也在如Roland公司这样的模拟合成器(synthesiser)合成的电子音乐声音处理中发挥着重要的作用。
title: 理想与实际滤波器.
content: 一个理想的低通滤波器能够完全剔除高于截止频率的所有频率信号并且低于截止频率的信号可以不受影响地通过。实际上的转换区域也不再存在。一个理想的低通滤波器可以用数学的方法(理论上)在频域中用信号乘以矩形函数得到,作为具有同样效果的方法,也可以在时域与sinc函数作卷积得到。  然而,这样一个滤波器对于实际真正的信号来说是不可实现的,这是因为sinc函数是一个延伸到无穷远处的函数(extends to infinity),所以这样的滤波器为了执行卷积就需要预测未来并且需要有过去所有的数据。对于预先录制好的数字信号(在信号的后边补零,并使得由此产生的滤波后的误差小于量化误差)或者无限循环周期信号来说这是可实现的。  实时应用中的实际滤波器通过将信号延时一小段时间让它们能够“看到”未来的一小部分来近似地实现理想滤波器,这已为相移所证明。近似精度越高所需要的延时越长。  采样定理(Nyquist-Shannon sampling theorem)描述了如何使用一个完善的低通滤波器和奈奎斯特-香农插值公式从数字信号采样重建连续信号。实际的数模转换器都是使用近似滤波器。
title: 电子低通滤波器.
content: 有许许多多不同频率响应的不同类型滤波器电路。滤波器的频率响应通常用波德图表示。  对于任何的巴特沃斯滤波器,如果向右延长水平线并且向左上延伸斜线(函数的渐近线,它们将相交在“截止频率”。一阶滤波器在截止频率的频率响应是水平线下-3dB。不同类型的滤波器——巴特沃斯滤波器、切比雪夫滤波器等——都有不同形状的“knee curves”。许多二阶滤波器设计成有“峰值”或者谐振以得到截止频率处的频率响应处在水平线之上。"  '低'和'高'的含义——例如截止频率——依赖于滤波器的特性。(术语“低通滤波器”仅仅是指滤波器响应的形状。一个高通滤波器能够设计成比任何低通滤波器截止频率更低的截止频率。不同的频率响应是区分它们的依据。)电子滤波器能够设计成任何所期望的频率范围——可以到微波频率(超过1000 MHz)乃至更高。
title: 无源电子滤波器实现.
content: 一个可以作为低通滤波器的简单电路包括与一个负载串联的电阻以及与负载并联的一个电容。电容有电抗作用阻止低频信号通过,低频信号经过负载。在较高频率电抗作用减弱,电容起到短路作用。这个区分频率(也称为转换频率或者截止频率(Hz))由所选择的电阻和电容所确定。  或者(弧度每秒):  一个理解这个电路的方法是集中于电容充电的时刻。电容通过电阻充放电需要花费一定的时间:  另外一个理解这个电路的方法是在特定频率的电抗:  需要注意的是电容器不是如上面所解释的阻断或接通那样的一个“开/关”器件。电容器不断变化地工作在两个状态之间。波特图和频率响应可以显示这个变化。
title: 计算及相位差.
content: 假设上图的R是1.59kOhm及C是10nF, Vin = formula_4, 10kHz  要计算电阻跟电容的组合不能单纯的把它们加在一起,需使用复数。  R串联C:  总电流:  IT的45度代表电流比电压快了45度。  输出电压:  因为电容会令电流领先电压90度,所以相角部分是-90度  输出电压的-45度代表输出电压比输入电压走快了45度
title: 有源电子滤波器实现.
content: 另外一种类型的电路是有源低通滤波器。  在这个例子中,截止频率(Hz)定义为: 或者(弧度每秒):  通带增益是formula_10,由于是一阶滤波器,其阻带滚降速率为每倍频6dB。  许多情况下,一个简单的增益或者抑制放大器("参见运算放大器")通过添加电容C转换成低通滤波器。这样就减弱了高频率下的频率响应,并且避免了放大器内部的震荡。例如,一个音频放大器可以制作成截止频率为100kHz的低通滤波器以减弱可能会引起震荡的频率下的增益。由于人耳能够听到的音频最大大约是20kHz,感兴趣的频率就完全落在通带内,这样放大器的表现就同所关心的音频一模一样。

Summary: 低通滤波器(英语:Low-pass filter)容许低频信号通过,但减弱(或减少)频率高于截止频率的信号的通过。对于不同滤波器而言,每个频率的信号的减弱程度不同。当使用在音频应用时,它有时被称为高频剪切滤波器,或高音消除滤波器。

Tiefpass: Als Tiefpass bezeichnet man in der Elektronik solche Filter, die Signalanteile mit Frequenzen unterhalb ihrer Grenzfrequenz annähernd ungeschwächt passieren lassen, Anteile mit höheren Frequenzen dagegen dämpfen. Entsprechende Filterfunktionen können auch in anderen Bereichen, wie zum Beispiel Mechanik, Akustik oder Hydraulik vorkommen, sie werden dort meist jedoch nicht so genannt. Auch jede Art von mechanischer Trägheit wirkt sich tiefpassbildend aus. Mit der Abschwächung verbunden ist eine Zeitverzögerung, durch die sich bei sinusförmigem Signalverlauf der Phasenwinkel verschiebt.
䥑

title: 历史.
title: 发现.
content: 此元素在1982年8月29日由彼得·安布鲁斯特和Gottfried Münzenberg领导的研究团队所合成出来,此团队位于德国黑森邦达姆施塔特的重离子研究所。 他们利用铁-58离子轰击铋-209合成了Mt的单一原子:
title: 命名.
content: 根据IUPAC元素系统命名法,鿏的旧称是Unnilennium,来自1、0、9的拉丁语写法。1997年IUPAC正式将其命名为Meitnerium,以纪念奥地利、瑞典原子物理学家莉泽·迈特纳(Lise Meitner)。
title: 未来实验.
content: 日本理化学研究所的一个团队已表示有计划研究以下反应:
title: 同位素与核特性.
title: 核合成.
title: 能产生Z=109复核的目标、发射体组合.
content: 下表列出各种可用以产生109号元素的目标、发射体组合。
title: 作为衰变产物.
content: 科学家也曾在更重元素的衰变产物中发现鿏的同位素。
title: 核异构体.
title: Mt.
content: 科学家在Nh的衰变链中确定探测到两个Mt原子。这两个原子拥有非常不同的衰期和衰变能量,并来自两个不同的Rg同核异构体。第一种同核异构体经过α衰变,能量为10.03 MeV,半衰期为7.16毫秒;另一种的半衰期为1.63秒,但衰变能量未知。由于缺乏数据,要对这些同核异构体进行实际的能级分配,必需作进一步的研究。
title: Mt.
content: 多个实验的结果显示,Mt的α衰变光谱是非常复杂的。从Mt释放出的α粒子能量有10.28、10.22和10.10 MeV,半衰期也分别为42毫秒、21毫秒和102毫秒。长半衰期的一次衰变事件来自同核异能态。科学家正在研究其他两个半衰期差距的原因。由于缺乏数据,要对这些同核异构体进行实际的能级分配,必需作进一步的研究。
title: 同位素产量.
content: 下表列出直接合成鿏的聚变核反应的截面和激发能量。粗体数据代表从激发函数算出的最大值。+代表观测到的出口通道。
title: 理论计算.
content: 下表列出各种目标-发射体组合,并给出最高的预计产量。  HIVAP = 重离子汽化统计蒸发模型; σ = 截面
title: 化学属性.
title: 推算的化学属性.
title: 物理特性.
content: 根据周期表的趋势,鿏应该是一种高密度金属,密度大约为37.4 g/cm(钴:8.9,铑:12.5,铱:22.5),熔点也很高,约为2600至2900°C(钴:1480,铑:1966,铱:2454)。它的耐腐蚀性可能很高,甚至比铱更高。
title: 氧化态.
content: 鿏预计将是6d系过渡金属的第7个元素,也是周期表中9族最重的成员,位于钴、铑和铱的下面。该族是过渡金属中首次拥有比族数低的氧化态的,而且没有元素拥有+9态。较重的两个9族元素氧化态为+6,而铱最稳定的为+4和+3态,铑则呈稳定的+3态。因此预期鿏会形成稳定的+3状态,但也可能有稳定的+4和+6态。
title: 化学特性.
content: 鿏应可形成六氟化物MtF。这氟化物预计将较六氟化铱更加稳定,因为同族元素从上到下的+6氧化态越来越稳定。  在与氧发生反应时,铑主要形成RhO,而铱会被氧化为+4态的IrO。因此鿏可能会形成二氧化物MtO。  9族元素的+3态常见于与卤素直接反应所形成的三卤化物(氟化物除外)。因此鿏应可形成MtCl、MtBr和MtI。

Summary: 鿏(Meitnerium)是人工合成的放射性化学元素,化学符号为Mt,原子序为109。鿏是9 (VIIIB)族最重的元素,但由于没有足够稳定的鿏同位素,因此未能通过化学实验来验证鿏的性质是否符合周期律。鿏于1982年首次合成。鿏的放射性极强,其最稳定同位素为Mt,半衰期为7.6秒。

Meitnerium: Meitnerium (früher: „Eka-Iridium“) ist ein künstliches chemisches Element mit dem Elementsymbol Mt und der Ordnungszahl 109. Es zählt zu den Transactinoiden und steht im Periodensystem der Elemente in der 9. IUPAC-Gruppe und damit zur Cobaltgruppe. Es wurde zu Ehren der österreichisch-schwedischen Physikerin Lise Meitner benannt.
法定送存

title: 各国状况.
title: 美国.
content: 在美国,任何出版物出版后,必须交两份予美国国会图书馆。 外国出版者如果在美国卖书,亦须交两本予美国国会图书馆。
title: 巴西.
content: 巴西联邦法律第10994条和12192条要求,巴西出版的书、音乐或期刊,必须送一个到巴西国家图书馆。
title: 香港.
content: 根据书刊注册条例,在香港出版书后,出版者被迫在一个月之内,交出5本给政府。出版者违反此条例,就会被罚最高2000港元并留有案底。  事实上,香港大学图书馆、香港中文大学图书馆,以及公共图书馆会接收出版者被迫缴纳的新书。
title: 中国大陆.
content: 在中国大陆,根据有关规定,凡初版图书,应向中国国家图书馆缴送3份,重印图书缴送1份。实际操作上,收缴的样书先保存于书刊保存本库和中文图书基藏库,然后送往北区中文图书阅览区进行开架阅览;部分图书会由国家图书馆另行购买、索要或由出版社呈缴一本复本并在中文图书借阅区开放借阅。
title: 日本.
content: 1875年,(前身)建立,而(后改为)规定出版物须交文部省审查内容,其中1份转交给该馆送存。审查机关改为内务省后送存制度依然继续,直至第二次世界大战结束、1946年废除出版法的送存要求。  1948年,制定,建立纯粹为图书馆收集用的送存制度。现时,依国立国会图书馆法第24条 - 第25条之2,国立国会图书馆为日本唯一的法定送存图书馆。送存的对象出版物包括图书、小册子、期刊(杂志、报纸、年鉴)、乐谱、地图、微缩胶片、盲文资料,以及CD-ROM、DVD等包装形式的电子出版物(含音乐CD及游戏软件)等。  按法律规定,国家机关及类似机关、地方公共团体及类似机关为出版者时,必须于发行后立即送存;民间团体及个人为出版者时,必须于发行后30日内送存,对无正当理由不送存的民间出版者可处书籍零售价格5倍以下罚款。由于法律未规定民间出版者仅限商业出版,理论上自费出版及同人志也包括在内。民间出版者为有偿送存制,送存后可得到书籍零售价格一半左右的「代偿金」。  操作中,国家政府部门的出版物先按法定送存份数交至行政、司法各部门设置的国立国会图书馆支部图书馆,再由各支部图书馆送至国立国会图书馆;而独立行政法人、地方公共团体等则多选择直接邮寄至国立国会图书馆。民间出版者多经由及送存,不经经销商则须出版者自己直接送存。送存方式除邮寄外,还可选择直接造访国立国会图书馆。  实际上,据国立国会图书馆2007年的调查,经经销商送存的图书送存率为88%,而杂志为72%,CD、DVD等音像资料仅有39%。和指次文化(漫画、动画、游戏)领域很多出版物没有送存,亦有报道指漫画书籍不送存已成为惯例,更有研究称成人漫画的送存率不超过20%。有意见指由于二战结束前的送存制度是为了审查出版内容,有出版社可能因此而不愿送存;而藤本则称「有的色情系出版者卖点就是『官能』,成天和警察捉迷藏,就他们而言可能理由明确,『不想送存以后被抓到证据』」。

Summary: 法定送存(英文:Legal deposit),即法律规定团体和个人将所发表的出版物呈缴至国家图书馆或其他指定的处所。需要法定送存的出版物一般为书籍和期刊,但有时也会包括其他媒体(例如录音)等。不同国家对需要送存的出版物种类和需要送存的复本数目各有不同,以波兰的十九份最多。2000年,联合国教科文组织出版了订立法定送存法例的指引。

Pflichtexemplar: Ein Pflichtexemplar ist ein Exemplar einer Veröffentlichung, das aufgrund eines Gesetzes oder einer anderen öffentlich-rechtlichen Vorschrift von seinem Verleger (oder seltener vom Hersteller) an bestimmte Bibliotheken des Landes oder der Region, in der es verlegt wurde, abgegeben werden muss. Das Pflichtexemplarrecht entstand während der Frühen Neuzeit in Europa und ist heute international weit verbreitet.
手抄本

title: 东亚.
title: 中国.
content: 东汉时期出现了成熟的造纸术,唐朝7世纪已出现雕版印刷术,但在古代,印刷出版的书仍是少数。大量的个人作品是用手抄的形式留存的。文房四宝是每个文人书房里必备的书写工具,书法也是士大夫的必备素养之一。中文古典典籍按照书写还是印刷而成,区分为抄本和刻本两种。“抄本”即“手抄本”简称。名家抄本具有更珍贵的收藏价值。  《红楼梦》最初就是以手抄本的形式流传的,《永乐大典》和《四库全书》也是人工抄写的。  现存最古老的抄本为西晋元康六年写的佛经残卷。  现存最古老的《古兰经》手抄本,成书年代可能在8世纪-13世纪,被撒拉族人视为民族的传世之宝。
title: 明清手抄本小说.
content: 被称为“中国古代十大手抄本”的明清小说,都一定程度上涉及淫秽狎亵:《海上花魅影》(清)袁枚抄本;《山水情》(明)高濂抄本;《双和欢》(清)吕天成抄本;《玉支肌》(明)沈德符抄本;《锦香亭》(清)李渔抄本;《雨花香》(清)纪晓岚抄本;《春消息》(明)文震亨抄本;《锦绣衣》(明)沈三白抄本;《人间乐》(明)田芝衡抄本;《归莲梦》(明)杨慎抄本。
title: 埃及.
content: 在距今5000年前就有人用芦苇笔写在莎草纸上写字。那时的纸莎草写成的只能是卷轴,而不是装订成册的书籍。这给阅读带来诸多不便。
title: 欧洲.
content: 欧洲最早使用的是埃及传入的莎草纸,此后很长一段时间使用羊皮纸,芦苇笔也为鹅毛笔所代替。3世纪—4世纪出现了册子本,5世纪时完全替代了卷轴。  在古希腊和古罗马时代,作家们并不亲自执笔,而是由秘书代写。  进入中世纪,大量的教士成为专职抄写人员。美仑美奂的泥金装饰手抄本内容大多为《圣经》,由鹅毛笔写在羊皮纸上,并有精美的微型画作为装饰。最早为爱尔兰和英格兰在4世纪—6世纪抄写,在卡洛林文艺复兴时期、及至文艺复兴时期均有大量的抄写,这些设计精良的手抄本对后世的书籍装帧设计和字体设计都产生了很大的影响。其一丝不苟的严谨精神亦令人肃然起敬。皇家手稿使用的羊皮纸往往是染作紫红色、黑色,涂上金箔,并以金色或银色墨水书写的。(参见圣经手抄本)  11世纪末,随着第一批大学的建立,手抄书从教士阶层走向民间。  而中国的印刷术在14世纪才传到西方。(应注意,中国虽是最早有印刷术之国家,然欧洲印刷术与中国印刷术无关,乃其自家独立之发明。)
title: 现代.
content: 在现代,印刷术已普及,但因为某些禁忌,有的书没有正式印刷出版,而以手抄方式传播和保存,它们往往是地下文学、次文化。例如中国文化大革命期间,对小说、诗歌等文学作品查禁甚多。大量个人创作的小说以手抄本的形式传播,称为文革手抄本。总理遗言案中,伪造的周恩来遗嘱也以这种方式得以快速传播。  当电脑和复印机普及以后,手抄本一般不用作实际出版、流通用途,通常作为艺术或工艺传承或宗教用途,如抄佛经。

Summary: 手抄本指的是用人手抄写而非用印刷制成的书籍。英文「英语:manuscript」一词可以指「手抄本」或文本原作者付梓的「原稿、手稿」,但中文「手抄本」一词通常只指称以手抄方法代替印刷出版的「英语:Handwritten copy」,并不专指作者原稿。

Manuskript: Unter Manuskript oder Handschrift versteht man in der Bibliothekswissenschaft oder Editionsphilologie handgeschriebene Bücher, Briefe oder andere Publikationsformen (von ‚von Hand Geschriebenes‘; Abkürzung: Ms.).