英國御林軍

title: 部队编制.
title: 皇家近卫骑兵及皇家骑马砲兵团.
content: 「皇家近卫骑兵」(Household Cavalry)由「近卫骑兵团」(The Life Guards)与「蓝军及皇家骑兵团」(Blues and Royals)组成。这两队骑兵部队各自有两个中队参与实战及一个中队担任仪仗队;参与实战出租车兵归入「皇家骑兵军团」(Household Cavalry Regiment)并担任装甲兵,而参与仪仗队出租车兵则归入「皇家骑马军团」(Household Cavalry Mounted Regiment)。  「近卫骑兵团」(The Life Guards)的历史可追溯至1660年及1661年查理二世编组的四队「骑兵卫队」(Troops of Horse Guards)。这四队骑兵卫队在1778年重编为「第1及第2近卫骑兵团」(1st and 2nd Life Guards),再在1922年合二为一,最终在1928年更名为「近卫骑兵团」(The Life Guards)。近卫骑兵团在第一次世界大战曾一度下马担任机枪步兵,并在第二次世界大战时期转职为装甲骑兵。1992年英国推行军制改革,将近卫骑兵团与蓝军及皇家骑兵团归入皇家近卫骑兵之下,但两支部队仍获准保留原有的兵团制服及传统。  至于「蓝军及皇家骑兵团」(Blues and Royals (Royal Horse Guards and 1st Dragoons))是由两队不同的骑兵部队在1969年合组而成的。「蓝军」的始祖是英国内战时期奥利弗·克伦威尔编组的一支骑兵,在查理二世登位后被更命为「牛津伯爵军团」(Earl of Oxford's Regiment)。由于这支骑兵部队出租车兵穿着蓝色制服,便逐渐被人称为「蓝军」(Blues)。1750年,牛津伯爵军团将正式名称更改为「皇家蓝骑兵卫队」(Royal Horse Guards Blue),再在1877年更名为「皇家骑兵卫队 (蓝军)」(Royal Horse Guards (The Blues))。至于「皇家骑兵团」的始祖也可追溯至1661年查理二世下令编组的一支骑兵。这支骑兵在1683年被重编为龙骑兵,并在1690年定名为「皇家龙骑兵团」(The Royal Regiment of Dragoons)。这支龙骑兵团后来逐渐以「皇家」(The Royal's)作为简称,并辗转在1921年更名为「第1皇家龙骑兵团」(1st The Royal Dragoons)。1969年英军将「皇家骑兵卫队 (蓝军)」和「第1皇家龙骑兵团」合并,再把两支部队的原有绰号用作新军团的正式名称,成为蓝军及皇家骑兵团。  皇家骑马砲兵团(Royal Horse Artillery)本身并不属于御林军的七支部队之一。1947年,乔治六世在检阅了砲兵团的仪仗队后,决定派该支仪仗队参与日常的国家礼节事项,并将仪仗队更名为「皇家骑马砲兵团的国王仪仗队」(The King's Troop, Royal Horse Artillery)。这使到「国王仪仗队」也经常与御林军同场操演。乔治六世去世后,伊利莎伯二世没有将仪仗队的「国王」字眼改为「女王」,以纪念父亲。根据英国陆军的部队资历排序,皇家骑马砲兵团是排于皇家近卫骑兵之后;但若果砲兵团携同火砲出演,则可超越皇家近卫骑兵,编排在军操阵列的最右边。在英语中,Household Division一词专指御林军的七支部队;而Household Troops则将皇家砲兵团的仪仗队包括在内。
title: 步兵卫队.
content: 英国御林军历年来共有七支团,但卫兵机枪团及皇家卫兵后备兵团分别于1920年及1901年遭解散,现剩下五个步兵卫队;按资历排序分别为「掷弹兵卫队」(Grenadier Guards)、「高士廉卫队」(Coldstream Guards)、「苏格兰卫队」(Scots Guards)、「爱尔兰卫队」(Irish Guards)及「威尔士卫队」(Welsh Guards)。  掷弹兵卫队是英国陆军资历最深的步兵军团,其历史可追溯至1656年查理二世流亡期间编组的步兵卫队,自此一直效命英国王室。掷弹兵卫队由一个营级作战部队及一个连级仪仗队组成,但仪仗队仍会进行战斗训练。排行第二的高士廉卫队历史比掷弹兵卫队更为悠久,是克伦威尔在1650年编组的新模范军的其中之一,由苏格兰士兵组成。但由于高士廉卫队到1660年才转为向查理二世宣誓效忠,使到年资较长的高士廉卫队要被编排在掷弹兵卫队之后。高士廉卫队当即采纳了「首屈一指」的格言(,英语:Second to none)以示抗议。故此,当御林军的五个步兵卫队同场操演之时,掷弹兵卫队按资历排列于步兵阵列最右手面,而高士廉卫队则必定排列于最左手面,以示「不落其后」。苏格兰卫队的历史可进一步追溯至1642年,但由于部队在1651年遭到解散,要到1661年才被查理二世再次编组,故此排行在高士廉卫队之后。爱尔兰卫队和威尔士卫队是御林军最资浅的两队部队。爱尔兰卫队由维多利亚女王在1900年创立,纪念参与第二次波耳战争的爱尔兰士兵;而威尔士卫队则由乔治五世在1915年创立,让英国四个主要地区都可以在御林军占一席位。

Summary: 英国御林军(英语:Household Division、Household Troops)是指戍卫英国王室的英国陆军部队,由「皇家近卫骑兵」(Household Cavalry)的两个骑兵团、「步兵卫队」(Foot Guards)的五个步兵团、及「皇家骑马砲兵团」(Royal Horse Artillery)的「国王仪仗队」(The King's Troop, RHA)组成。在英军体制中,御林军编属於伦敦军区,由伦敦军区司令兼任御林军指挥官(Major-General commanding the Household Division),而英国君主则是御林军的名誉指挥官。御林军的日常职责主要为守卫王宫、担任女王卫队(Queen's Guard)、执行国家礼仪及若干公众勤务,但有些部队仍有被派往海外作战。

Haustruppen: Haustruppen waren im ursprünglichen Sinne Truppen, die zum Dienst um die Person eines (meist monarchischen) Staatsoberhaupts bestimmt und insbesondere für seine persönliche Sicherheit verantwortlich waren. Heute sind Haustruppen noch in fast allen Fürstenhäusern der Welt zu finden, die bekanntesten sind v. a. die britische Household Division, die spanische Guardia Real oder auch die päpstliche Schweizergarde. Mit Ausnahme letzterer sind Haustruppen heute aber meist reguläre Einheiten bzw. Verbände, die neben ihren repräsentativen auch militärische Aufgaben erfüllen, aber nicht mehr für die persönliche Sicherheit der Mitglieder des Herrscherhauses verantwortlich sind (diese Aufgabe wird heutzutage von professionellen Personenschützern aus den Reihen von Polizei oder Geheimdienst übernommen). Üblicherweise bekleiden Angehörige regierender Fürstenhäuser militärische Ehrenränge in den Verbänden ihrer jeweiligen Haustruppen, solche Ehrenränge werden häufig auch als Auszeichnung für ausländische Fürsten verliehen.