GEM/xwikis huggingface dataset:
托尼·文森特

title: 早期经历.
content: 1973年7月25日,Anthony Peter Strascina出生于美国新墨西哥州最大的城市阿尔伯克基。4岁时从父亲收藏的黑胶唱片中受到披头士乐队的启蒙,从此迷恋上英式摇滚,并在7岁时开始学习架子鼓,从小就在教会和剧院的舞台上开始了自己的音乐生涯。高中就读于阿尔伯克基本地的La Cueva高中,与著名演员尼尔·帕特里克·哈里斯是同班同学。在这一时期,他接触到了合成器和电子音乐,并确立了自己的信仰,成为一名基督徒。  1991年,Anthony高中毕业去了有乡村音乐圣地之称的美国田纳西州纳什维尔,就读于基督教背景的文理学院贝尔蒙特大学,主修音乐管理专业(Music Bussiness)。在校期间他在宿舍里成立了自己的唱片公司Adobe Flats,并自行创作录制电子音乐歌曲《Love Falling Down》,这是一首流行基督教音乐。1992年11月17日,该曲在阿尔伯克基当地的基督教音乐电台KLYT一经播出,立即蹿升至收听榜榜首。随后Anthony与同学趁热打铁,将单曲扩充成了同名EP,也是这个时候他正式使用了托尼·文森特(Tony Vincent)这个艺名。。1993年6月21日,《Love Falling Down》作为独立发行的专辑,成功杀入全国当代基督教音乐流行40强电台榜单。  他的才华成功吸引到唱片公司的注意力,1994年初获得了与Star Song/EMI的合同,并在1995年和1997年分别发行了专辑《Tony Vincent》《One Deed》。  而后托尼为了寻求更广阔的创作前景,离开了纳什维尔前往纽约致力于摇滚事业。此后他不再以基督教歌手的身份活动,但并未否认自己的基督教信仰。
title: 剧院之星.
title: 吉屋出租.
content: 1998年,托尼来到纽约,并很快在《吉屋出租》第一次全国巡演剧组(Angle Tour)获得一份群演替补的工作。在完成半年的巡演后,他又加入到百老汇初版《吉屋出租》的驻场表演中去,作为替补演员出演过男主角Mark Cohen和Roger Davis。  2006年的《吉屋出租》10周年纪念演出Tony也受邀参加,并在表演结束后的特别表演中,同其他卡司集体登台合唱《Seasons Of Love》。
title: 万世巨星.
content: 1999年,托尼远赴英国参与了安德鲁·劳埃德·韦伯的的音乐剧电影《耶稣基督万世巨星》的拍摄,在其中饰演奋锐党西门一角(Simon Zealotes)。该电影于2001年发行了DVD,并在美国PBS电视台播出,荣获第29届国际艾美奖最佳艺术节目奖。  2000年,百老汇打算复排《耶稣基督万世巨星》,托尼原本追随剧组回到纽约继续饰演西门,但在预演中原本饰演犹大的演员Jason Pebworth出现演唱失误,旋即被炒了鱿鱼,韦伯随后指定托尼火线接手犹大一角。 仅仅经过三周的排练,同时还要在预演中继续出演西门的角色,托尼还是在4月5日首次作为犹大出现在观众面前,并在4月16日的首演夜作为男主角面对评论家的考验。尽管复排版《万世巨星》收获了褒贬不一的评价,却也第一次让百老汇的聚光灯注意到了托尼的演唱才华  2001年,托尼受韦伯邀请,加盟由费翔筹划的《》。这场表演在中国最具权威的表演会场之一北京的人民大会堂举行,同台演出的还有被誉为“英国音乐剧第一夫人”的伊莲·佩姬和香港明星林忆莲,这场表演通常被认为是音乐剧第一次被正式介绍入中国的标志。
title: We Will Rock You.
content: 2002年,皇后乐队制作的音乐剧《We Will Rock You》在英国经历了八个月的选角,没有取得满意结果,于是开启了面向美国从业者的选角渠道。恰逢托尼正因为制作音乐专辑出差在伦敦,有幸获得了直接试镜的机会,而无需像其它竞争者一样通过选角经纪人作为中介邮寄录像视频进行试镜。最终结果,托尼雀屏中选成为男主角伽利略·费加罗的担当。并在随后的英国女王伊丽莎白二世登基五十周年庆典演唱会上献唱皇后乐队的经典曲目《波西米亚狂想曲》。2003年11月15日,托尼离开伦敦版的表演。2004年,他受邀在《We will rock you》美国拉斯维加斯版的中饰演伽利略·费加罗,与同剧饰演女主角的Aspen Miller搭档,后者后来成为了他的妻子。
title: 重返摇滚.
content: 在结束了拉斯维加斯的表演后,托尼推掉了所有剧院的工作,专心投入到自己作品的创作中去,与金牌制作人Adam Anders制作出了EP《A Better Way》,并在2007年以自己的厂牌Adobe Music发行。2008年,他又制作了《A Better Way》的remaster版本,将其中歌曲数字化。  发行完专辑之后的一段时间,托尼放缓了音乐事业的脚步,学习并考取了侍酒师资格证。  2009年,加入到绿日乐队制作的音乐剧《美国白痴》的演员名单中,。该剧在伯克利剧院公演之后,于2010年登陆百老汇。托尼所饰演圣·吉米一角大获好评。2010年12月30日,托尼离开《美国白痴》,圣·吉米一角由绿日主唱比利·乔·阿姆斯特朗接替。  2011年,托尼参加了电视才艺秀《美国之声》,并成功通过盲选,进入希洛队。紧接着在Battle环节战胜对手,晋升24强。在现场环节中以微弱劣势进入复活环节,却因导师争议性的选择而被淘汰。  2012年,托尼在离开《美国之声》独自发行了自己的新EP《In My Head》  2016年,托尼参与表演的音乐秀《Rockopia》,在布达佩斯匈牙利国家歌剧院首演,PBS转播并录制发行了这场演出。2018年4月,《Rocktopia》登陆百老汇进行了为期一个月的限定演出。

Summary: 托尼·文森特(英语:Tony Vincent,1973年7月25日- )是一位美国演员、歌手、音乐创作者,主要活动于美国纽约州纽约市。早期作为基督教歌手出道,为追求摇滚梦来到纽约,却意外进入戏剧界成为一名音乐剧演员,在百老汇与伦敦西区的舞台上大放异彩。主攻摇滚音乐剧,先后与安德鲁·劳埃德·韦伯、皇后乐队、绿日乐队合作,主演过《耶稣基督万世巨星》《We Will Rock You》《美国白痴》等著名音乐剧。在剧院之外同时作为一名独立音乐人从事着摇滚音乐的表演和创作,以戏剧化的高音与极富激情的表演着称。音乐创作上则受英伦摇滚和基督教影响深远。

Tony Vincent: Tony Vincent (* 25. Juli 1973 in Albuquerque, New Mexico; eigentlicher Name "Anthony Peter Strascina") ist ein US-amerikanischer Rocksänger und Musicaldarsteller. Seinen Künstlernamen hat er nach seinem Großvater gewählt.
要愛,不要魔獸世界

title: 情节.
content: 一个叫詹金斯的恶意胖子玩家,在游戏魔兽世界中反复的杀死南方公园孩子们的游戏角色。这个游戏中的恶棍沉迷于游戏之中,据说过去的一年半时间,每天都几乎全天泡在游戏里,提升到很高的级别,以至于能够越过暴雪公司的游戏规则,而任意杀死其他玩家的角色,甚至可以杀掉游戏管理员。斯坦的父亲兰迪(Randy)对魔兽世界感起了兴趣,不过开始游戏没多久就被毫无现实人生(NO-LIFE)可言的大胖子恶棍杀掉了。  卡特曼纠集了学校所有的男孩以报复恶棍,他们准备同时登录游戏并一起攻击恶棍。然而,战斗刚一开始,恶棍就招来一群蝎子,轻易的把孩子们的角色杀掉了。大家于是都放弃,不玩游戏,用别的爱好消磨时间。暴雪公司的高层这时意识到不用多久,很多玩家就会受不了每次上线就被杀掉的苦恼,而彻底不玩游戏,而这也就会带来“世界的末日”——“魔兽世界的末日”。  然而卡特曼并不愿意放弃,他以“你们宁可恣意在阳光下打球,还是想在电脑前做一些真正有意义的事情”为由,说服了斯坦、凯尔、和肯尼继续玩下去,以图向恶棍复仇。接下来的两个月里,他们每天玩21个小时,躲在森林里杀野猪以躲避恶棍,并缓慢的增长经验值和等级——据卡特曼计算,为了提升30级,他们一共需要杀6534285头野猪。经过了这个过程,他们变得又懒又胖,邋遢不堪。在学校,午休时间其他孩子都去午餐和休息,卡特曼他们四个却在电脑教室里忙着玩游戏。在家里,卡特曼不肯离开游戏,需要上厕所时他母亲只好举着便盆让他方便。 四个孩子吃了太多微波炉加热的油炸食品,喝了太多机能性饮料熬夜赶工而长了满脸的痤疮。此外,他们还在日常生活中也用起了大量的互联网词汇,比如“über”(“超级”之意)、“pwn”(“主宰”之意)以及“R-tard”(“弱智”之意”)。  暴雪高层注意到他们游戏角色的快速成长,意识到他们也“完全没有现实人生”。高层认为这是打倒恶棍的机会,但是他们的统计显示孩子们失败的几率为90%,高层下定决心要帮助孩子们杀掉恶棍,决定把“万千真理之剑”(The Sword of a Thousand Truths)给孩子们。这个武器因为太过强大(每秒钟120点伤害,瞬间耗尽对方魔法,增加自己80点耐力)而在当初创造后就被从游戏删除而转存到一个1 GB的随身碟里。然而“暴雪会计部萨尔兹曼”曾经预言它终将被投入使用。不过孩子们并不知道行政人员们的计划,他们对恶棍发起了攻击,结果战斗进行了17个小时还是没有结果。  暴雪高层预测没有「万千真理之剑」的帮助,战斗不会胜利,他们带着随身碟来到斯坦的家,却没料到孩子们其实在卡特曼家里奋斗。兰迪告诉行政人员们虽然他是个新手,却可以登录到游戏里把剑转交给战斗中的孩子们。行政人员们不放心剑落在不太会玩的新手手里,但最后不得已却只好极不情愿的把剑交给了兰迪。几经周折,斯坦的父亲兰迪在百思买店里用魔兽世界的演示版进入了游戏,把武器交给了斯坦,自己也在过程中被恶棍打成重伤。斯坦用剑攻击恶棍,彻底耗尽了恶棍的魔法使其不能使用护罩。大家于是趁虚而入,肯尼放箭射中恶棍,凯尔对其施以火焰魔法,恶棍不支倒地,卡特曼随即打破了恶棍的头,而兰迪的角色也随后而伤重死去。  魔兽世界的玩家们庆祝恶棍角色的死亡,卡特曼则宣布他们这下“终于可以好好玩游戏了”。
title: 制作.
content: 这集动画中大量使用了引擎电影,以制造更接近游戏的模拟画面。本来该集计划作为系列的第145集播出,但由于创作引擎电影的困难而被推迟而成了第147集。
title: 合作.
content: 南方公园的创作者与暴雪娱乐合作以制作该集中使用的引擎电影。该集的说明中称,暴雪公司同意帮忙让他们大吃一惊。  片中引擎电影的背景是从游戏中的镜头拍摄得来,而玩家角色则是用Maya软件重新创作的,暴雪公司提供了角色模型和电脑对其测试。暴雪公司还批准制片人在资料片燃烧的远征的内部测试服务器上拍摄引擎电影所用的场景。暴雪娱乐的总裁和共同创始人麦克·默尔海姆对这次合作发表了以下声明: 不过,片中的动画与《魔兽世界》的实际游戏过程有所不同,并且包含一些游戏中没有的元素:交谈动画、可以控制的NPC,种族为人类的猎人,以及流血场面。片中的断头场景,是游戏中不可能出现的。而杀低级野猪也不可能升级至超级高等级。  南方公园第10季的一些DVD也相应的包含了魔兽世界的14天免费试玩。  该集播出之后,暴雪计划把该集中编造的“万千真理之剑”加入成为“燃烧的远征”资料片的一部分,这把剑被命名为“噬温酷寒”,与影片中造型相同,但能力不同,说明文字为“以杀死无人生者”。 不过事实上这把剑在后续的资料片「巫妖王之怒」中才加入游戏,由在十人副本纳克萨玛斯中的首领葛罗巴斯,『收割者』高希或古鲁斯所掉落,再改名为「无生命杀戮者」(Slayer of the Lifeless),事实上名称的意思为「无生活者的杀手」与剧里「No-Life」(缺乏现实生活)一词一脉相承。说明文字则为「由萨兹曼所预言。」,与上述剧情吻合。
title: 时间.
content: 该集的计划工作和数据搜集开始于2006年9月1日,片中引擎电影的制作则分5天“拍摄”而成,开始于9月20日,截至于10月3日。引擎电影之外的南方公园的普通动画创作与此同时进行,与该季其他不使用引擎电影的剧集一样在播放前12小时完成。
title: 反响.
content: 该集播出后受到了普遍的好评。多媒体新闻和评论网站IGN给了该集9.3分的评分,称其为“最有趣的剧集之一”。  首播吸引了340万名观众,多数属于18到49岁之间的年龄组。 这一收视率是2000年以来喜剧中心季中(下半季)首播最高的一次。 然而第10季的最高收视率属于该季的全季首集“厨师的归来”,该集有350万观众收看。  该集在2007年黄金时段艾美奖中获最佳动画片奖。  魔兽世界在巫妖王之怒这个资料片中加入了成就系统,其中一个成就就叫做“要爱,不要魔兽争霸”(Make Love, Not Warcraft)。玩家需要拥抱(hug)敌对阵营玩家的尸体(未释放灵魂)来获得这个成就。

Summary: 《要爱,不要魔兽世界》(英语:Make Love, Not Warcraft)是美国喜剧中心频道动画连续剧《南方公园》第10季的第8集,整个系列的第147集,首播于2006年10月4日。该集对流行的大型多人线上角色扮演游戏魔兽世界以及游戏玩家本身进行谐仿。喜剧中心于9月30日公布该集,并作为南方公园第10季下半部首播片进行了宣传。该集的名称是对美国1960年代反越战口号“要做爱,不要作战”的滑稽模仿。

Make Love, Not Warcraft: Make Love, Not Warcraft ist die 147. Episode der Serie "South Park". Sie ist die achte Folge der zehnten Staffel und gewann am 8. September 2007 den Primetime Emmy Award in der Kategorie „Zeichentricksendung (kürzer als eine Stunde)“.
74號州際公路

title: 路线.
title: 中西部段.
content: 本段公路西起爱荷华州达文波特,与80号州际公路相接;东至俄亥俄州的辛辛那提,与75号州际公路相接,是最初的通车路段。公路上较大的城市有伊利诺伊州皮奥利亚、厄巴纳─尚佩恩及印第安纳波利斯。
title: 阔德城至伊利诺伊州段.
content: 74号州际公路由80号州际公路向南分出后,沿达文波特和贝滕多夫二城的边界跨过密西西比河进入伊利诺伊州莫林,在阔德城国际机场转向东与280号州际公路共构,在280号州际公路东端点处(科洛纳)转向南往盖尔斯堡。  74号州际公路横贯伊利诺伊州,路线离开阔德城至盖斯堡后转向东南,经皮奥里亚至布卢明顿─诺默尔。I-74在此地区与55号州际公路共构,二条公路分开后续往东南至厄巴纳─尚佩恩地区与57号州际公路交会,在此处公路转向东至丹维尔进入印第安纳州。
title: 印第安纳州段至辛辛那提.
content: 74号州际公路在印第安纳州大略呈东北西南走向。公路由伊利诺伊州州界向东行至克劳福兹维尔转向东南进入印第安纳波利斯。I-74在印城市区使用465号州际公路的路廊,并与70号州际公路在印第安纳波利斯国际机场附近交会,再与65号州际公路在城南交叉,至印城东南郊区与I-465分开后续往东南往俄亥俄州辛辛那提。  I-74进入俄亥俄州后即为辛辛那提市近郊,往东南行进入市区汇入75号州际公路,这段公路与52号美国国道共构。
title: 北卡罗莱纳州段.
content: 74号州际公路已经在计划扩展到辛辛那提以东直至北卡罗莱纳州。不过这一段还没有完全确定完成,只有零星的几段公路标有74号州际公路的标志。这些路段包括:
title: 里程及途经主要城镇.
content: 注:粗体字为使用在交通标志上的正式指定定点城市。
title: 辅助线.
content: 74号州际公路目前仅有一条在伊利诺伊州皮奥里亚编号474的辅助线,作为皮奥里亚的外环线,全线均为四线道,长,不含端点共设有四个出口。2006年之前,经皮奥里亚的卡车必须使用I-474,这是由于在皮奥里亚市内的74号州际公路在2007年以前尚未更新至州际公路标准。本线于1970年代中期完工,2003-2007年间的74号州际公路更新计划解决了皮奥里亚市区路段匝道速限太低(仅15英里/时)、加速车道太短(有些不到500呎)以及在市中心速限仅45英里/时等问题。
title: 未来计划.
content: 目前辛辛那提与北卡罗莱纳州之间的路线仍在计划当中尚未定案,最有可能的方式是利用现有的各州州道或美国国道升级至州际公路标准。
title: 辛辛那提至西维吉尼亚州.
content: 目前的计划路线最有可能是由75号州际公路上的终点向东利用75号州际公路、562号俄州州道、71号州际公路接上32号俄州州道、23号美国国道在朴次茅斯转使用52号美国国道沿俄亥俄河北岸进入西维吉尼亚州,此路线大部分与规划中的73号州际公路共构。在西维吉尼亚州则大部分使用52号美国国道的路廊。目前最大的争议点是兴建71号州际公路往32号俄州州道的路段必须经过人口稠密的地区。另外一个方案是使用275号州际公路北半环线接上32号俄州州道,74号州际公路在275号州际公路往北出口(9号出口)以东的路段则撤销州际公路编号,仅留下52号美国国道。  由于辛辛那提在俄亥俄州和肯塔基州交界,肯塔基州当局另外提出一个计划路线使用275号州际公路的南半环线接上9号肯州州道(AA公路)东行,再沿64号州际公路进入西维吉尼亚州接上52号美国国道。
title: 维吉尼亚州、卡罗莱纳段.
content: 74号州际公路在维吉尼亚州均与77号州际公路共构,但尚未开始标志施工。在北卡罗莱纳州,由77号州际公路已通车至52号美国国道,未来将使用52号美国国道路廊往东南至温斯顿-赛伦,接上该市将兴建的外环道路东半环,西半环将编为辅助线274号州际公路。离开温斯顿-赛伦之后,接上目前正在升级的311号美国国道。此路段经海波因特,跨过85号州际公路商业线往东南,与85号州际公路主线交会后,续往前行进入与73号州际公路/220号美国国道共构路段,预计2011年完工通车。与73号州际公路分开后则使用74号美国国道至劳林堡通车路段,95号州际公路以东的路线计划继续使用74号美国国道至波顿转接211号北卡州州道向南至17号美国国道,再转向西南至南卡罗莱纳州州界,但目前尚未有兴建计划。74号州际公路进入南卡罗莱纳州之后将接上31号南卡州州道,终点则设在默特尔比奇。  在劳林堡以东的74号州际公路使用74号美国国道的路廊,这是第一条美国国道升级为同编号的州际公路。

Summary: 74号州际公路(Interstate 74,简称I-74)是美国州际公路系统的一部分,目前是二段未连接的公路。西端由爱荷华州达文波特自80号州际公路分出,向东南跨过伊利诺伊州、印第安纳州进入辛辛那提汇入75号州际公路;另一部分则位于北卡罗莱纳州,已完成的公路计有。

Interstate 74: Die Interstate 74 (kurz I-74) ist ein Interstate Highway in den Vereinigten Staaten. Sie beginnt an der Interstate 80 in Davenport im Bundesstaat Iowa und endet an der Interstate 75 in Cincinnati im Bundesstaat Ohio. Des Weiteren gibt es noch einige Abschnitte in North Carolina, die noch miteinander verbunden werden sollen.
半衰期:针锋相对

title: 情节.
content: 正面交锋的故事情节延续了半衰期本传,所以玩家可以看到戈登·弗里曼,或者是见证原作中就出现的一则无线电通报正由自己的上级军官发布,或者是进入一些似曾相识的地方。  在半衰期里面,一场被称做“串联共振”的事故撕开了一个空间裂口,大量外星生物和军队就此侵入了黑山。侥幸活下来的科学家和警卫们试图逃出研究所。而美国军队接到了一个“清除”的命令,准备把黑色高地夷为平地。游戏一开始,雪柏特也接受到了同样的命令,但是在战斗过程中他失去了和指挥部的连系,使得清除任务不得不停止下来。为了存活下去,雪柏特和剩余的小队成员必须和黑色高地的幸存者一同合作,才能逃出这个人间地狱...。  在和外星人战斗了一段时间以后,谢泼德认识到军方已经准备放弃这个地方。接手“清除”工作的黑色行动部队完全独立于由普通陆战队组成的危险环境战斗单位(HECU),甚至反过来对残存的陆战队员一并进行灭口,其最终目的是用运入地下的热核弹头彻底夷平黑山基地。雪柏特解除了核弹,但是不久以后G-Man再次启用了它。在击败了外星人头目之后,雪柏特发现自己正在和G-man一起处于传送状态。他发现自己被囚禁在一个他不能伤害别人,但是别人也害不到他的地方......。
title: Operation Black Mesa.
content: 独立制作者 Tripmine Studios 使用Source引擎,创建新版本的正面交锋。亦有爱好者制作非官方版本的正面交锋续作。

Summary: 是一个由Gearbox Software开发的针对《半衰期》的广受欢迎的扩展游戏包,由Valve在1999年11月19日发布。扩展包里面包含了和原来游戏一样设置的单人游戏,除了主角由戈登·弗里曼换成了阿德里安·谢泼德。谢泼德被送去黑山研究所进行一项秘密任务,但是事态的发展已经不可控制,为了生存,他需要对抗邪恶的政府和那些怪异的外星人。

Half-Life: Opposing Force: Opposing Force (dt.: "Gegnertruppe bzw. Gegenkraft") oder auch Half-Life: Opposing Force ist die erste Erweiterung für das Computerspiel Half-Life und wurde 1999 von Valve und Gearbox herausgegeben. Obwohl es ursprünglich als Erweiterung für Half-Life vertrieben wurde, kann es nun als eigenständiges Spiel über Steam erworben werden.
法網裂痕

title: 剧情大纲.
content: 一名年轻女子白雅伦从一大厦匆忙走出,身染鲜血。警方调查,发现她的未婚夫江达伟被谋杀,倒毙于他们的寓所中。故事回到六个月前,新晋律师白雅伦被著名的侯氏律师行(Hewes and Associates)招揽,加盟后参与霍安发一案。霍安发被指涉及内幕交易,并向员工隐瞒公司的状况,侯氏律师行代表其公司的前员工控告霍安发。但白雅伦发现一切只是阴谋。律师行负责人侯珮庭招聘她,只为利用她接近此案的重要证人,即她未婚夫的姐姐江嘉缇。
title: 角色.
title: 主要角色.
content: 侯珮庭律师是法界女强人,矢言要保卫小众权益,但为达目的不择手段。剧集中她主要对付商场大鳄霍安发。  白雅伦是法律界的后起之秀,思想简单为人传统,得侯珮庭招揽入阁,从此改写以后的人生。她对侯珮庭又敬又畏,想得到她的真传,却怕会沦为犯罪工具。  霍安发为商界大鳄,其公司彷如安隆()突然宣布清盘。几千员工饭碗不保,退休金蒸发一空,遂找来侯珮庭控告霍安发,争取最大赔偿。  霍安发的代表律师。  白雅伦的未婚夫。  侯氏律师行的高级合伙人,亦是侯珮庭最信任的人。侯珮庭假装辞退石滔明,使白雅伦成为她的门生,令她更容易操控白雅伦。
title: 客席角色.
content: 白雅伦的好友,亦是江达伟的姐姐。  一名顾问。在佛罗里达州曾跟江嘉缇发生一夜情,在纽约重遇后成为情侣,并拥有霍安发一案中的重要资料。

Summary: 《法网裂痕》(英语:Damages)是一套美国法律惊栗电视剧,并获美国金球奖提名。首季剧情围绕一位出色但无情的律师侯珮庭(格莲·高丝 Glenn Close 饰演)不择手段地尝试胜出一次集体诉讼,代表一间公司的前员工控告该公司的前首席执行官霍安发(泰丹逊 Ted Danson 饰演)。

Damages – Im Netz der Macht: Damages – Im Netz der Macht ist eine US-amerikanische Anwaltsserie, die im Juni 2007 erstmals auf dem Sender FX ausgestrahlt wurde. Im deutschsprachigen Raum war die Serie ab dem 21. April 2008 erstmals auf den Sendern ORF 1 und SF2 zu sehen. Eine Woche später folgte die Erstausstrahlung auf dem deutschen Sender Kabel1.
安娜·阿布瑞尤

title: 传记.
content: 安娜的父亲居住在葡萄牙,而她与母亲则居住在芬兰万塔,另外安娜还有位长她四岁的哥哥。安娜小时也曾居住在葡萄牙。  安娜的兴趣包括了Reggaeton舞蹈,她还曾在一个音乐团体中演奏小提琴。  她擅长芬兰语、葡萄牙语(为共同母语),也会英语、瑞典语和西班牙语。  在成为2007年芬兰偶像亚军后,她在2007年7月发行了出道单曲《End of Love》,登上芬兰排行榜第8名。首张专辑《安娜·阿布瑞尤同名专辑》在8月22日发行,登上芬兰专辑榜冠军,并在排行榜前十名停留长达10周,前25名内达33周。2007年12月20日,专辑销售超过60,000张,认证为双白金唱片。隔年4月13日,专辑成为芬兰史上销售量第40名。第二张单曲《Ivory Tower》在2007年10月17日推出,登上排行榜第六名。  安娜也为芬兰版的《辛普森家庭电影版》担任 Rod Flanders 的配音。  2008年1月22日,官方网站证实翻唱自Shakaya的歌曲《Are You Ready》将是第三张单曲。  安娜被提名为2008年MTV欧洲音乐大奖的「最佳芬兰歌手」。  第二张专辑《此时此刻》在2008年10月22日发行。专辑中的首波主打单曲《Vinegar》登上芬兰排行榜冠军,并成为芬兰单曲史上销售量第48名。《Vinegar》在排行榜前五名停留长达13周。第二张单曲将是《Silent Despair》。

Summary: 安娜·阿布瑞尤(Anna Abreu,1990年-2月7日),是名芬兰-葡萄牙裔歌手。她以《芬兰偶像》第三季亚军的身份出道。安娜·阿布瑞尤的音乐以Pop音乐为主,但有时也融入了节奏蓝调、灵魂和拉丁节奏等元素。首张同名专辑在2007年8月22日发行,发行后一周认证为白金唱片。

Anna Abreu: Anna Eira Margarida Mourão de Melo e Abreu (* 7. Februar 1990 in Vantaa), bekannt als Anna Abreu oder nur Abreu, ist eine finnische Pop- und R&B-Sängerin. Bekannt wurde sie 2007 durch ihre Teilnahme an der dritten Staffel von "Idols", einer finnischen Version der Castingshow Pop Idol, bei der sie Zweite wurde.
西雅圖都會區

title: 定义.
content: 据美国人口调查局定义,西雅图都会区系由下列地区所构成:  「西雅图-塔科马-奥林匹亚联合统计区」(Seattle–Tacoma–Olympia Combined Statistical Area),俗称普吉特海湾地区,系由奥林匹亚、布雷默顿、弗农山等相邻的都会区及其周围规模较小之卫星城市,透过通勤关系所构成一个宽广的劳动市场地区。截至2017年,普吉特海湾地区的人口有4,686,536人,约占华盛顿州总人口的三分之二。西雅图联合统计区为美国联合统计区列表,也是美国主要统计区列表。更多的都会区与小型都会统计区如下:
title: 普查统计.
content: 根据2010年美国人口普查,此都会统计区人口有3,439,809人,住房计1,357,475户,家庭计845,966个。此都会区的种族比例如下:  此都会统计区之住户收入中位数为63,088美元,家庭收入中位数为76,876美元。整体人均收入32,401美元。
title: 宗教.
content: 根据皮尤研究中心的《2014年美国宗教景观研究》(2014 U.S. Religious Landscape Study),西雅图都会区的宗教比例如下:

Summary: 西雅图都会区(英语:Seattle Metropolitan Area),美国人口调查局定义为西雅图-塔科马-贝尔维尤都会统计区(Seattle–Tacoma–Bellevue, WA Metropolitan Statistical Area),为美国华盛顿州境内的都会区,区内包含西雅图及其周边的卫星城市与郊区,州内人口前三多的县份:金县、史诺霍米须郡与皮尔斯县皆位于此都会区内。此都会区为普吉特海湾地区的一部分。此都会区的人口在2017年估计有3,867,046人,为美国第15大都会区,即华盛顿州有一半的居民皆定居于此都会区内。

Metropolregion Seattle: Die Metropolregion Seattle liegt im Pazifischen Nordwesten der Vereinigten Staaten im Bundesstaat Washington. Die Agglomeration erstreckt sich an der Ostküste des Puget Sound über die drei Countys Snohomish County, King County und Pierce County. Die Einwohnerzahl liegt bei etwa 3.200.000.
渣釀白蘭地

title: 历史.
content: 此种酒源自于公元八世纪,当时参与十字军东征之士兵,从波斯和地中海东部带来了蒸馏酒类技术,然后在意大利北部经历了两个世纪之改良而来。至十四世纪,开始引进以水冷却蒸馏器具之技术,自此使意大利人能大量地酿制出蒸馏酒。
title: 特点.
content: 其制造是采用果渣蒸馏,即是制酒过程中压出的葡萄渣(包括葡萄皮、果梗与种籽)。原先作如是办,是要避免材料浪费,在酒季即将结束前,将残余物充分利用。然而这样的酒类却成就了一项特色酒品,大量制造并销向全球。  渣酿白兰地的风味类似葡萄酒,皆与所用的葡萄品种及品质有关。不过,许多酿酒厂会将水果糖浆加入其中,使混合后的味道变甜、变柔软,如此更容易销售到美国市场。  有时候(以意大利为多)会将渣酿白兰地加入浓缩咖啡(espresso)中,称作Caffè corretto;也可加入其他酒类,例如桑布卡香甜酒(sambuca)而称为Caffè sambuca。另外的变种是Amazza Caffè;字面上的意思是coffee killer。浓缩咖啡先饮,然后接着喝下一些几盎司用适当玻璃杯盛的渣酿白兰地。
title: 知名厂商.
content: 渣酿白兰地几家知名的酒商为:  另有数以千计的区域性品牌的渣酿白兰地。

Summary: 渣酿白兰地(意大利语:Grappa),是一种以葡萄为原料的蒸馏酒,源自于意大利北部,酒精含量介乎35%-60%。

Grappa: Grappa ("der" oder "die", Mehrzahl: "Grappas", Mehrzahl auf ) ist ein aus Italien oder der italienischen Schweiz stammender Tresterbrand. Dieser wird aus den vergorenen alkoholhaltigen Pressrückständen der Weinherstellung, dem Trester, destilliert. Grappa hat einen Mindestalkoholgehalt von 37,5 Volumenprozent. Der Maximalgehalt beträgt für gewöhnlich 60 Volumenprozent, kann aber auch 70 Volumenprozent übersteigen. Die beliebtesten Grappas werden aus den Trestern roter Trauben gewonnen. Durch das Holz von Lagerfässern können Farbe und Geschmack/Geruch bestimmt werden. So besitzen Grappas aus Kirschholzfässern einen süßeren, die aus Eichenholzfässern einen herberen Geschmack. Eine lange Lagerung in Kastanienholzfässern bringt eine bräunliche Farbe. Da die Schalen von weißen Trauben immer noch Zucker enthalten, werden sie mit Most aufgegossen und abermals vergoren. Der entstandene Wein wird anschließend destilliert. So entstehen Traubenbrände aus weißen Sorten.
拜仁慕尼黑 (女子)

title: 历史.
title: 一线队.
content: 从1972年至1990年间,拜仁慕尼黑的女子足球队曾连续19年夺得巴伐利亚冠军。在1970年代中期,球队迎来首个鼎盛时期。继落败后,拜仁于终于通过加时赛以4比2战胜柏林普鲁士网球后加冕德国冠军。这支冠军队阵中还涌现出了后来的主教练。在、和,拜仁也进入了决赛,但均未能取得预期的成功。而在和,拜仁又两度晋级决赛,亦均以失败告终。  1990年,拜仁成为德国女子足球甲级联赛的创始成员。在取得第四名的成绩后,她们于降级至巴伐利亚联赛。此后历经八年之久,拜仁才成功升级——球队于赛季的常规比赛中保持全胜,并在升级季后赛中占据优势。她们自此稳居德甲联赛。1995年,前德国国脚开始出任经理负责掌管女子足球。在新时期,球队于联赛中取得的最好名次是、和的第四名。虽然男队收集了一系列的锦标头衔,但同期的拜仁女队仅能作为人才加工厂,许多未来的国脚都在成名后离开球队加盟其它德甲俱乐部。  在,拜仁仅以1个净胜球之差憾失冠军,但成功获得了欧洲女子冠军联赛的参赛权。2012年,她们终于在科隆举行的决赛中以2比0战胜更被看好的法兰克福,首次捧得足协杯。  2015年5月10日(德甲第22轮),拜仁在主场以2比0战胜后,以不败的战绩第二次加冕德国冠军。然而在的首轮淘汰赛中,她们于次回合被以2比2逼平后(首回合1比1)遭淘汰。至2016年5月1日,拜仁在联赛第20轮主场以5比0击败,提前两轮成功卫冕德国冠军。
title: 二队/U-17青年队.
content: 拜仁女子二队于2007年和2008年两度无缘升入。至2008-09赛季,二队才以冠军的身份成功升入德乙。  17岁以下青年队则身处的南部赛区作赛。这支拜仁青年军曾5次进入德国锦标赛决赛,但其中三次对阵波茨坦涡轮(2000年、2006年、2008年)以及2007年对阵均以失败告终。直至2013年决赛以3比1战胜后,才终于首度夺得青年锦标赛冠军。在接下来的一年,她们再以1比0的决赛比分战胜波茨坦涡轮,蝉联冠军。
title: 主场.
content: 拜仁女队自起使用经过翻修的市立绿森林街体育场作赛,体育场可容纳12,500位观众。  二队以及U-17青年队的主场则设于。
title: 球员.
title: 2016-17赛季转会.
content: 转入:  转出:

Summary: 拜仁慕尼黑女子足球部()成立于1970年。在现代德国女子足球运动的起步阶段,球队曾赢得1976年的全国冠军。此后几经沉浮,球队才在2000年重返德甲,尽管她们曾是这一顶级赛事的创始成员。2012年,拜仁女队首夺;2015年和2016年又相继第二次及第三次加冕德国冠军。

FC Bayern München (Frauenfußball): Die Frauenfußballabteilung des FC Bayern München besteht seit dem 7. Juni 1970. In den Anfangsjahren des modernen deutschen Frauenfußballs zählte die Mannschaft zu den Großen und gewann 1976 die deutsche Meisterschaft. Nach wechselhafter Geschichte spielt das Team seit 2000 wieder in der Bundesliga, der es bereits als Gründungsmitglied angehörte. 2012 gewannen die Münchnerinnen den DFB-Pokal, 2015 und 2016 zum zweiten bzw. dritten Mal die deutsche Meisterschaft.
天下沒有白吃的午餐

title: 由来.
content: 「免费午餐」的概念起源于1870年代的一些美国酒吧,它们以「免费午餐」作招徕吸引顾客,但附带条件是:顾客必须购买至少一杯酒类饮品饮用。虽然它们提供的「免费午餐」的价值比一杯酒的价值为高,但由于绝大多数顾客每次惠顾都会购买多杯酒饮用,所以酒吧依然能够收回其成本。  1975年,以主张自由放任资本主义而闻名的美国经济学家米尔顿·弗里德曼引用科幻小说《严厉的月亮》,出版了一本名为《世上没有免费午餐》的著作,使「免费午餐」的概念更广为人知。
title: 现实的免费午餐.
content: 美国政府有为在学学生提供美国学校供餐计划,以确保不同收入家庭的儿童皆可得到充足营养。
title: 终极的免费午餐.
content: 物理学家霍金在其著作《时间简史》转述另一位物理学家阿兰·古斯(Alan Guth)所言,认为宇宙本身的存在不需由人提供原因,是「终极的免费午餐(ultimate free lunch)」。

Summary: 天下没有白吃的午餐(英语:There ain't no such thing as a free lunch;世上没有免费午餐),是经济学谚语,指不付出成本而获得利益是不可能的,由于资源的稀缺性,表面上免费的东西,往往会通过其他方式收费或承担成本,例如隐藏成本及外部成本。

TANSTAAFL: TANSTAAFL ist eine Abkürzung für die englische Redewendung „there ain’t no such thing as a free lunch“, die durch den Science-Fiction-Autor Robert A. Heinlein in seinem Roman "Revolte auf Luna" (engl. "The Moon Is a Harsh Mistress") von 1966 populär gemacht wurde. Der Roman beschäftigt sich mit den Problemen, die aus der unreflektierten Inkaufnahme einer einseitigen Wirtschaftspolitik entstehen. Die Redewendung und das Buch sind in libertären Kreisen sehr beliebt und der Satz wird oft in Lehrbüchern der Ökonomie zitiert. Um die doppelte Verneinung zu umgehen, wird stellenweise auch die Abkürzung TINSTAAFL verwendet, die als „there is no such thing as a free lunch“ aufgelöst wird.
斯冬希文

title: 商业及文化.
content: 斯冬希文的传统商业活动为捕鱼,渔获以希灵鱼(英语:Herring)为主,高峰期为1894年,其时年产量为15百万条。由于过度捕鱼,渔业规模逐渐萎缩,至1939年,其渔获只足够供应当地食用,早期的捕鱼船队亦只有部分残存下来。  时至今日,其经济已经转型至旅游业为主,每年均有大量游客到访邓诺特城堡。该处为1990年电影《王子复仇记》的拍摄场地,亦被设定为英国版Windows 7操作系统的桌面背景,和经常被用作苏格兰旅游业的宣传材料。  每年霍格莫内节日,市内主要街头都会人头涌涌,围观火球仪式盛典。  斯冬希文亦相传是油炸玛氏巧克力棒的发祥地。当地的炸鱼薯条店曾经有每周售卖100至150份油炸玛氏巧克力棒的纪录,当中大约70%是卖给游客的。
title: 交通.
content: 斯冬希文火车站于1849年启用,原本位于市镇外围,由于市镇不断扩展,现在已被该市吞并。

Summary: (英语:Stonehaven,),是苏格兰阿伯丁郡的市镇,位于苏格兰的东北海岸,据2011年英国人口普查统计,人口为11,602,其历史可以追溯至铁器时代,当地人习惯称之为「Stoney」。

Stonehaven: Stonehaven (Schottisch-gälisch: "Cala na Creige") ist eine Stadt in Aberdeenshire beziehungsweise der historischen Grafschaft Kincardineshire. Sie liegt an der nordöstlichen Küste Schottlands und verzeichnete 11.431 Einwohner im Jahre 2011.
满城尽带黄金甲

title: 片名.
content: 此电影片名一改再改,最早定为《秋天的回忆》,后来又改成《重阳》、《菊花杀》,最后才以唐朝末年的农民起义领袖黄巢的一首诗《》的最后一句“满城尽带黄金甲”为名。 该片海报上标注的英语名称为「英语:Curse of the Golden Flower」(金花的诅咒)。 在日本上映时,采用比较意境式的名称《王妃的徽章》()。
title: 剧情.
content: 本电影剧情改编自话剧《雷雨》,与史实没有关连。  五代十国时期,天下大乱,某国家(剧本中阐明为后蜀)国境太平、兵强民富,但宫廷之中正在酝酿风暴。大王原本是一个小小的都尉军官,经过极力经营终于成为大王。他当年为了娶地位更显赫的邻国公主当妻子,以求自己更上一层楼,他谋害了给他生下太子元祥的「元配夫人」,从后梁迎娶了王后,又生了两个王子,没想到「元配夫人」却没死,只是隐姓埋名,嫁给了蒋太医。  有一次,皇帝发现太子竟然与他的继母「王后」乱伦,于是令太医蒋亦儒在王后的汤药中下慢性毒药「西域草乌头」。王后每日晕眩,察觉了药物有毒,但为了不引起大王的怀疑而照喝不误。  但王后急思报复,说服二王子元杰在重阳节赏花日,领后宫禁军谋反,企图杀死大王。太子则欲望冲心,与皇后乱伦并不够满足,还和蒋太医之女蒋婵上床,而蒋太医的妻子就是大王失踪多年的前妻「元配夫人」,蒋婵也是蒋太医与「元配夫人」所生。故太子交往的其实是太子同母异父的妹妹,但太子并不知情。  在重阳节时,「蒋太医」一家被大王派出的黑衣人追杀,「元配夫人」与「蒋蝉」被王后设法救至宫廷,王后在此时揭发真相「蒋婵是太子的妹妹,蒋婵之母就是大王的元配」,蒋婵疯狂奔出禁宫,其母追出但一同遭黑衣人杀害。二王子元杰起兵攻打宫廷,全军解决埋伏于暗伏城门的黑衣人,并砍断了放置在菊花台前的黄龙旗,企图一举攻入皇宫。由于太子把元杰谋反之意告知了大王,大王得以事先准备并埋伏大量禁卫军而平定叛乱。二王子元杰被生擒,按法律,王子谋反将遭处「车裂」极刑。  另一方面,宫廷外大乱时,三王子元成欲趁机夺权,动手刺杀太子,并率领数名武士逼宫,要胁大王下诏禅让皇位给他。但所有武士反被大王暗中埋伏的黑衣人解决。三王子因不服而企图杀害大王,反因为武艺不精而被大王活活打死。  风波过后,数万名宦官则快速进行宫殿内部的复原工作,满地的血腥与尸体,一瞬复原为太平气象,如常举行重阳晚宴,仿佛一切从来没有发生。而晚宴上,大王决定不处罚二王子,仅命二王子每天负责伺候王后服用毒药。二王子因自责而自刎身亡,王后则极度伤心而大声哀号,并打翻了溅有二王子鲜血的药,以此段剧情归结本片。
title: 票房.
content: 2006年12月14日在中国首映当天取得1500万元人民币的票房,其首周末票房达9600万元人民币,国内累计票房为2.95亿人民币,刷新当时《英雄》保持第一的2.5亿国产电影票房的纪录。不过相比于张艺谋之前的两部古装商业大片《英雄》和《十面埋伏》,《满城尽带黄金甲》在北美票房市场的表现不尽如人意。Boxofficemojo网站的数据显示,《满城尽带黄金甲》自2006年12月21日上映,影片在美国拿到的总票房为657万美元,而在美国之外的国家总票房为7200万美元,美国仅占到市场的8.4%。

Summary: 《满城尽带黄金甲》(英语译名:"Curse of the Golden Flower")是一部张艺谋导演的中国历史古装电影,2006年11月12日在洛杉矶举行全球首映,同年12月14日全球同步公映。此片耗资4,500万美元,该片被美国《时代周刊》评选为2006年度十佳电影之一。

Der Fluch der goldenen Blume: Der Fluch der goldenen Blume (), auch unter dem englischen Titel "The Curse Of The Golden Flower" bekannt, ist ein dramatischer und monumentaler Wuxia-Film aus dem Jahre 2006 des chinesischen Regisseurs Zhang Yimou.
地球帝国系列

title: 游戏产品.
title: 地球帝国.
content: 该系列的第一款作品,在2001年发布。由SSSI(Stainless Steel Studios)开发, Sierra Entertainment代理。因为其广泛的历史深度而广受好评。全球一共销售两百万套拷贝,其盈利促使该公司开发续作。游戏包含了14个时期,前后绵延50万年。游戏玩家可以选择21个不同的民族,在不同的历史时期,玩家还可以更换民族。2005年地球帝国推出手机版。
title: 帝国:现代曙光.
content: 2003年发布,同样由 Rick Goodman和他的团队SSSI开发。相比前一款作品,本作出现许多技术倒退。现代曙光只涵盖了九个文明及1000年历史,游戏规模也小的多。但现代曙光依然被玩家认为是一款不错的即时战略游戏,
title: 地球帝国 II.
content: 2005年发布,由Mad Doc Software开发,Vivendi代理。《地球帝国 II》改进了图像表现和天气效果。基本上和原则保持一致性。
title: 地球帝国 III.
content: Mad Doc Software负责开发,将于2007年由Vivendi Universal代理发布。
title: 资料片.
title: 地球帝国:征服的艺术.
content: 2002年发布, 是第一代的资料片,他主要增加了一些战役和特色内容,但由于存在许多小漏洞而让玩家广泛不满。
title: 地球帝国 II:霸权的艺术.
content: 2006年发布。他是《地球帝国 II》的资料片。增加了新的战役,文明,兵种。因为没有多少创新而被指责为倒退。

Summary: 《地球帝国》系列,(地球帝国)是Stainless Steel Studios和Mad Doc Software开发的即时战略游戏,由Sierra Entertainment、Activision和Vivendi代理发行。该作品系列是类似帝国时代的历史类即时战略游戏。 其主要参与地球帝国系列和《帝国:现代曙光》的开发者Rick Goodman同时也参与过《帝国时代》的开发 游戏使用Titan和Titan 2.0引擎,该引擎在SSSI倒闭后被出售。

Empire Earth: Empire Earth (engl. für „Imperium Erde“) ist eine dreiteilige Echtzeit-Strategiespiel-Serie für Windows, in der der Spieler eine Zivilisation durch die gesamte Menschheitsgeschichte führen kann. Die grundlegenden Spielprinzipien (so z. B. das Wirtschaftssystem) sind dem Konkurrenten Age of Empires sehr ähnlich.
馬尼拉大屠殺

title: 过程.
content: 1942年1月2日菲律宾首都马尼拉被日本军所占领。  1945年2月二战太平洋战争末期,日军在菲律宾诸岛节节败退。在美军兵临马尼拉之前,日军方面,陆军第14方面军大将司令官山下奉文考虑到大量民众不可能在短期内撤出,宣布马尼拉为无防备都市,并将司令部撤往碧瑶,下令部队撤出马尼拉;但以海军少将为首的拒绝服从,此外陆军的3个大队也拒绝撤出马尼拉。结果日军仍有14,300名陆海军官兵仍在马尼拉市内,以及700,000来不及撤出的菲律宾平民。  在马尼拉战役期间,美军强攻马尼拉,日军对平民的屠杀达到高峰;直到2月23日美军夺回,据知死亡的菲律宾人总数达100,000人以上,平均每天有3,000人遇害。死亡的100,000人中,哪些是日军直接屠杀的、哪些是双方交火中死亡,已难以判定,因为美军的炮火同样把街道化为灰烬。  战后远东国际军事法庭裁定:日军曾在圣保罗大学一次杀害994名菲律宾儿童;1945年2月4日至2月10日,日军在巴石河南岸肆意奸淫屠杀,烧毁了教堂和图书馆,烧死避难所的3,000名难民;1945年2月5日,日军勒令城中男女分开排列街上,将男子用机关枪射杀,将女子肆意强奸后射杀,用手榴弹炸死来不及杀害的无辜百姓,尸横遍地。  此役日军战死者约12,000人,美军战死者约1,020人、受伤5,565人。平民老百姓死伤约100,000人至150,000人之间,约为当时马尼拉人口数的10%。  战后成为菲律宾总统的埃尔皮迪奥·基里诺,妻子与5个儿女中的3个都在屠杀中遇害。日后在朝鲜战争期间菲律宾政府对日本提出80亿美元的战争赔偿遭到日本拒绝后,基里诺立刻在1天之内下令将14名日本战犯处决。  屠杀幸存者成立“铭记马尼拉1945基金会”,举办纪念活动,要求日本政府承认日军暴行并正式道歉,不要篡改历史。

Summary: 马尼拉大屠杀(Manila massacre)也称马尼拉大惨案,发生在第二次世界大战菲律宾马尼拉战役中,共有超过10万人遇难。

Massaker von Manila: Das Massaker von Manila ist ein Massaker, das im Februar 1945 von japanischen Truppen gegen philippinische Zivilisten in Manila begangen wurde.
王弼 (三國)

title: 生平.
content: 在年幼时已非常聪明,十余岁时,好老子,而且口才出众,与钟会齐名。未弱冠时,已为当时的官员、文人所识。与吏部郎裴徽见面时,裴徽一见而感到奇异,并问:「夫无者,诚万物之所资也,然圣人莫肯致言,而老子申之无已者何」,王弼回答:「圣人体无,无又不可以训,故不说也。老子是有者也,故恒言无所不足」。(《》。《世说新语,》则记载是在弱冠后见裴徽,徽问曰:「夫无者,诚万物之所资,圣人莫肯致言,而老子申之无已,何邪」,王弼回答:「圣人体无,无又不可以训,故言必及有;老、庄未免于有,恒训,其所不足」)。后来亦为傅嘏所知。当时,何晏为吏部尚书,亦对王弼的才能甚是惊奇。 正始年间,黄门侍郎未有人担任,何晏已起用贾充、裴秀、朱整,又商议任用王弼。当时丁谧与何晏争衡,向曹爽推荐高邑王黎。于是曹爽起用王黎,而以王弼补任台郎。在上任后,与曹爽见面,曹爽屏退左右,而王弼只与其论道,于是被曹爽轻视。当时,曹爽专政,任用亲信。王弼通达,并不经营名声。王黎病死后,曹爽以王沈代王黎,王弼于是不得在其门下,何晏为之叹恨。因为年资甚浅,而且不擅长公务,于是更不受注意。  淮南人刘陶,善论纵横,为时人所推举,每次与王弼谈话,常被王弼所折服。  何晏认为圣人无喜怒哀乐,其论甚是精妙,钟会等人亦同意。而王弼与之不同,认为圣人的神明多于人,而五情与人相同,「神明茂,所以能体冲和以通无;五情同,故不能无哀乐以应物。然则圣人之情,应物而无累于物者也。今以其无累,便谓不复应物,失之多矣」。  在为《周易》作注后,颍川人荀融问难王弼《系辞上》中「大衍」的要义。王弼答其意,写信讽刺荀融:「夫明足以寻极幽微,而不能去自然之性。颜子之量,孔子之所预在,然遇之不能无乐,丧之不能无哀。又常狎斯人,以为未能以情从理者也,而今乃知自然之不可革。足下之量,虽已定乎胸怀之内,然而隔逾旬朔,何其相思之多乎。故知尼父之于颜子,可以无大过矣」。  正始10年(249年),曹爽被废,王弼亦被免官。同年秋天,以疠疾亡,年仅24岁。

Summary: 王弼(226年-249年),字辅嗣,山阳郡(现今山东省境内)人。三国时代曹魏的著名经学家、易学家,魏晋玄学的主要代表人物之一。

Wang Bi: Wang Bi (; * 226; † 249), Volljährigkeitsname Fusi (辅嗣), war ein chinesischer Philosoph. Wang Bi war niederer Beamter im Staate Wei in der Zeit der Drei Reiche. Er war verheiratet und hatte eine Tochter. Wang Bi starb bereits mit 23 Jahren.
國產凌凌漆

title: 故事简介.
content: 凌凌漆是一个因为枪法不够好、智商不够高,身高也不够,而差点被淘汰的后备中国特务。因为有特工前辈「达闻西」(罗家英饰)的提携,他才能顺利当上后备特务。不过凌凌漆的能力太低,一直被情报局冷待,只好在深圳隐身市井,假扮猪肉贩子十年,生活拮据,缺钱之极,连嫖妓都不付钱,还试图用猪肉抵帐。 中国国宝暴龙头骨化石被神秘的恐怖分子「金鎗人」劫走,国家第一特工「凌凌义」(于荣光饰)也在事件中殉职。国务院总理震惊,因此指派解放军南方军区司令(黄锦江饰)找回,南方司令从「淘汰特工名册」中,看中凌凌漆的「不中用」而派了他去香港进行夺回暴龙头骨的任务。由于国宝遗失于沈阳,沈阳军区陈司令(叶进饰)也应负责,他找到南方司令,大发雷霆,质疑南方司令包庇凶手,就是因为认为凌凌漆「无能」,查不出个所以然,才刻意派凌凌漆去,而陈司令为了雪耻,会从沈阳派遣最强的特工来寻回国宝。南方司令试图对陈司令搓圆仔,希望陈司令不要涉足此案。陈司令不以为然,南方司令示意其得力助手美女特工李香琴(袁咏仪饰)以铁钉刺杀了陈司令。事实上,南方司令确实不想破案,只想把事件了结,密谋嫁祸给香港私枭赖有为(梁克逊饰),说是赖有为盗走恐龙化石,而后杀死凌凌漆灭口。 凌凌漆奉命到香港后,与香琴会合,两人一同外出,途中遇到一帮来自湖南的抢匪,抢匪开枪抢劫珠宝店,杀死数人,包括一名男童的父亲,还挟持凌凌漆,凌凌漆用飞刀将他们轻松摆平,并十足同情地表示,要包白包给罹难者,这使得香琴对他庸碌无能的印象改观。不久凌凌漆到赖有为的别墅参加派对,寻找恐龙化石,却只窃听到了排骨汤食谱与足球赛转播,一事无成。南方司令交代担任凌凌漆的助理香琴乘机刺杀凌凌漆,并嫁祸赖有为。但香琴还来不及下手,途中就出现了「金牙佬」(郑祖饰)与「爱美神」(陈宝莲饰)两名身手不凡的杀手,意图行刺杀凌凌漆。 凌凌漆逃出派对,但逃亡的过程还被香琴狙击,负伤而走,九死一生。香琴发现凌凌漆其实不是一无可取,他虽然不是个很好的现代特工,却很有艺术气息,他擅长钢琴、模仿张学友唱歌,善用杀猪刀,还很有古中国的侠客之风,而且拥有神乎奇技的飞刀技术和暗器。香琴非常感动,决定不杀凌凌漆,在香琴为凌凌漆疗伤时,凌凌漆发现香琴才是使自己重伤的幕后黑手;因此身心俱疲而只身离去。 「爱美神」化妆成凌凌漆的样子,绑架了香琴,与「大钢牙」带着香琴去找寻金鎗人,原来金鎗人就是腐败的南方司令,而「金牙佬」与「爱美神」两人,则是沈阳军区的特工,也是陈司令的部下。「大钢牙」与「木兰妹」打算为主报仇,与金鎗客开始激斗,金鎗客居然也想把香琴杀死灭口,使香琴也愤而反抗金鎗人,但实力悬殊,「金牙佬」与「爱美神」刹那惨死金鎗之下,香琴也危在旦夕。金鎗客还告诉香琴,凌凌漆已经被他送交行刑队处决了。谁料此时凌凌漆突然出现,以独树一格的刀法,杀死金鎗人,夺回了失窃的国宝。 原来,当时凌凌漆确实被绑赴法场,而且目睹了多名政治犯冤死于步鎗与火箭筒之下,但凌凌漆仅用了100元人民币行贿行刑队队长,行刑队就放走了凌凌漆,临别时凌凌漆还请士兵们抽烟,殷殷话别,互道珍重。凌凌漆抱得美人归,与香琴双宿双栖之后,不愿意回情报局,反而回归深圳隐居为猪肉贩子,但他得到了共产党表扬,那把杀死金鎗人的杀猪刀,还得到党国元老邓小平先生的墨宝题字。  由于皇室堡并没有直接通往地下铁的地下通道,所以相信电梯入口的地下铁路标志是拍摄人员添加上去的。
title: 制作.
title: 场景拍摄地点.
content: 由于在皇室堡地库是不会见到变色灯柱,加上片中所拍摄的两个电梯场景背景中的变色灯柱和电梯入口左边的店铺位置和装潢都十分相似,因此可以判断片中的两个电梯场景其实都是在皇室堡地面大堂同一个电梯出入口拍摄的。
title: 表达手法.
content: 在片中,周星驰饰演的特工形象,极尽嘲讽之能事,英国军情六处特工詹姆斯·邦德(007)给人的印象是英俊潇洒,富裕多金的花花公子,智商绝高却被片中国家判成智能不足,更能运用各种枪砲火器,但这位中国大陆国产007颠覆了这种有如超人的完美形象。凌凌漆枪法低劣,但刀法却出神入化,自以为高雅不凡,但事实上是一个非常好色又缺钱,召妓还用猪肉折抵夜渡资,隐身于猪肉摊的市井小人物。

Summary: ,于1994年上映,为由周星驰导演兼主演的香港电影,他与李力持、张肇麟和谷德昭共同编写剧本,袁咏仪和罗家英等参演。电影描述一个中国落魄特工勇破强敌,寻回国宝的故事,刻意戏仿及恶搞电影《詹姆士·庞德》(007)系列,并有不少中国大陆特色桥段,营造夸张的搞笑效果。由于该片内容讽刺中共的时弊,故中国大陆的电视台都不会播出「完整版」,但从该片中节选的一些没有讽刺内容的片段可在电视上播出。

Liebesgrüße aus Peking: Liebesgrüße aus Peking () ist eine actionreiche Filmkomödie des Hongkong-Kinos aus dem Jahr 1994. Regie führten Lee Lik Chi und Stephen Chow, die beide neben Roman Cheung und Vincent Kok auch am Drehbuch mitwirkten. Die Hauptrollen übernahmen Stephen Chow, Anita Yuen and Law Ka Ying.
去电池电路

title: 遥控模型.
content: 在遥控模型的领域,BEC是电子转速控制(Electronic Speed Control, ESC)的一部分。BEC允许遥控模型只搭载一组电池(马达电力来源为主)而不需要两组(一组马达电力另一组给遥控电路)。遥控飞机所搭载具有BEC功能的电子转速控制通常也具备低电压截止电路,用来防止电池电压过低。当电压低过侦测范围,螺旋桨马达电力将会被切断,但飞行操纵面的动力会被保持,以便执行滑翔着陆。电路如果没有这个特性,则所有的控制将会在电力耗尽时全部失去,结果就是模型的一场灾难。在某些场合,BEC是遥控接收器的一部分而不是电子转速控制的一部分。  遥控模型使用的BEC通常是利用线性稳压器,并且根据稳压器厂商建议的线路安装,通常稳压的电压是遥控接收机需要的5V。低压差类型的稳压器是理想的选择,尤其是在电池芯数目很少的时候(这代表电池提供的电压不高)。在小型遥控模型,1.5到2安培的电流提供是足够的。中型遥控模型则需要到3安培的电流提供。BEC在大型遥控模型甚至要提供到5安培的电流供应。  在大电流供应的场合中,会使用复杂的交换式电源供应器,因为使用交换式电源供应器的BEC能够比线性稳压器提供更好的转换效率。线性稳压器的功率消耗损失来自输入与输出的压差与流过稳压器电流的乘积。举例来说,10芯串连的镍氢电池输出电压大约在12伏特。峰值电流约在5安培。这时BEC的功率损耗就会在(12 伏特 − 5 伏特) × 5 安培 = 35 瓦之多。35瓦的线性稳压器将会产生大量的热进而需要大面积的散热器。而且他的转换效率仅 (5 V / 12 V) = 41.7%。同样的条件情况在交换式稳压器却可以高达90%的转换效率。  另外,并联一个大容量的电容器在稳压器的输出是个好点子。在大型遥控飞机或船只上,会把电容器并联在伺服马达那一侧。  许多现在的遥控模型中的BEC都是用来转换低电压的锂电池到高电压的12V。这是因为越来越多在玩无人飞行机。许多的制造商提供了这样的BEC造成玩家的困惑,因为这与早期BEC的12伏特应用大相径庭。
title: 载具.
content: BEC也被用在某些摩托车或全地形车,可减少电池的使用以便减少载重。原本需要用到电池的部分被一颗大容量电容器取代,可用来减低交流发电机产生的脉波波动。这样的设计为的是用来提供电力给电发装置。

Summary: 去电池电路(Battery Eliminator Circuit,缩写 BEC),是一种用来取代电池提供电力的电路。去电池电路早期是用在使用市电转换为电池电力的场合,现在多用在电池驱动但是需要高低电力的场合,可以用来节省电池需求。例如马达需要12V,而控制板需要5V时,就需要一组12V转5V的去电池电路,而全部只需要一套12V电池。

Battery Eliminator Circuit: Ein Battery Eliminator Circuit, abgekürzt BEC, ist eine oft im RC-Modellbau verwendete elektronische Spannungsregelung und ersetzt ("eliminiert") eine zweite Batterie. Ziel ist es, die Stromversorgung des Antriebes und der Steuerung mit einer einzigen Stromquelle sicherzustellen. Moderne Fahrtregler (engl. Electronic Speed Control, abgekürzt ESC) haben oft eine BEC integriert. Der BEC wandelt die Eingangsspannung (fast gleich der Spannung der/des Motorenausgänge/Motorenausganges (oft 7–24 V)) auf 5 V. Diese Spannung ist zum Betrieb der Elektronik (z. B. Empfänger und Servos) notwendig. Die Ausgangsspannung kann fest oder einstellbar sein.
武仙座14b

title: 发现.
content: 和发现大多数系外行星一样,科学家是通过测定由于行星引力引起的恒星径向速度而发现这颗行星的,而其径向速度的测定则是通过精确测量武仙座14光谱的多普勒频移得出的。而在该项测定之前,也有人认为武仙座14事实上是一个光谱双星系统,这种解释也能与其多普勒频移现象相吻合。
title: 轨道与质量.
content: 依巴谷卫星所作的初步测量表明该行星的轨道与天球切面的倾角达到了155.3°,由此可推算出其真实质量为木星的11.1倍——该质量逼近了氘聚变的临界值,而某些天文学家也将此作为行星与褐矮星的分野。 但是随后的分析表明依巴谷卫星的测量结果并不精确,所以该行星的轨道倾角和质量还是未知数。天文学家正在通过哈勃空间望远镜测定其轨道倾角,结果有望在2009年中期公布。 同时该行星也是盖亚计划和太空干涉测量任务等未来天体测量计划的目标之一。
title: 直接成像.
content: 由于武仙座14系统距离太阳系较近,且武仙座14b与其母星的距离较远,使得两者之间的角距离较大,所以有可能得到该行星的直接成像图。但是科学家使用冒纳凯阿火山上的3.60米自适应光学加拿大-法国-夏威夷联合望远镜仍然无法拍摄到直接成像图,这进一步表明该星体并非恒星或褐矮星,而很有可能是一颗行星(因为天体质量越大,其亮度就越高,也就越容易探测到)。未来的空间任务——如新世界计划将可能直接得到其成像图,并测定其半径、质量、轨道和大气特征。

Summary: 武仙座14b是一颗位于武仙座、距离地球59光年的系外行星,其母星为武仙座 14。该行星体积接近于木星,但是质量大于木星。1998年7月日内瓦系外行星搜索团队发现了该行星。在当时,它是已发现的系外行星中轨道周期最长的,不过随后又发现了周期更长的系外行星。

14 Herculis b: 14 Herculis b ist ein Exoplanet, der den Hauptreihenstern 14 Herculis umkreist. Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt. Zum Zeitpunkt seiner Entdeckung im Jahr 1998 war er der Exoplanet mit der größten Umlaufzeit, inzwischen sind aber weitere extrasolare Planeten mit längeren Umlaufzeiten nachgewiesen worden. 2005 wurde mit 14 Herculis c ein zweiter Planet im 14 Herculis-System vorgeschlagen, welcher aber nicht als bestätigt gilt.
彼德·羅賓遜 (政治人物)

title: 生平.
content: 罗宾逊曾在西敏担任佩斯利的议会助理直到1979年,这令他在刚刚起步的北爱尔兰亲英分子中机会发挥影响力。1977年,罗宾逊当选为卡斯尔雷区议会邓唐纳德议员;后来又在1979年英国大选东贝尔法斯特选区当选,成为英国历史上最年轻的下议院议员,直至2010年选举中败给纳奥米·隆,这使他成为1800年联合法令生效以来服务贝尔法斯特最长久的议员。  1980年,罗宾逊当选为民主统一党副党魁,并于1986年协助建立一个亲英的准军事组织阿尔斯特抵抗运动。随着《贝尔法斯特协议》生效,北爱尔兰议会重新建立,罗宾逊在1998年成功竞逐北爱尔兰议会议员列表东贝尔法斯特 (北爱尔兰议会选区)的席位;随后在北爱尔兰行政局担当区域发展部 (北爱尔兰)与财务和人事部 (北爱尔兰)。2008年,他在无对手的情况下接替佩斯利,自动当选为民主统一党党魁,随后证实在2008年6月5日出任北爱尔兰首席部长。  2010年1月,因为一次涉及妻子艾瑞丝·罗宾逊的艾瑞丝·罗宾逊丑闻和就其财务筹集的指控,罗宾逊根据《2006年北爱尔兰法令》将其首席部长权责暂时交给阿尔琳·大众特。经过警方调查,其中建议罗宾逊不应被起诉,他恢复了他的职务。

Summary: 彼德·大卫·罗宾逊(英语:Peter David Robinson,1948年-12月29日),是北爱尔兰政治家、北爱尔兰首席部长及民主统一党党魁。自1970年起与伊恩·佩斯利创立民主统一党后,他一直积极参与政治。

Peter Robinson (Politiker): Peter David Robinson (* 29. Dezember 1948 in Belfast) ist ein nordirischer Politiker und seit 1982 Abgeordneter in der Northern Ireland Assembly. Er war vom 31. Mai 2008 bis 27. Dezember 2015 Vorsitzender der Democratic Unionist Party (DUP). Gleichzeitig war er vom 5. Juni 2008 (mit kurzer Unterbrechung vom 11. Januar bis 3. Februar 2010 und vom 10. September 2015 bis zum 20. Oktober 2015) bis zum 11. Januar 2016 Erster Minister in der nordirischen Selbstverwaltung.
日本競艇

title: 比赛规则.
content: 每一场比赛级别分为一般赛、GIII、GII、GI及SG,而SG级的比赛每年只举行8次。每场比赛均有6只参赛艇,每只艇有自己特定的颜色。  开始比赛前,六只参赛艇都会停留在预备区中,直至6号艇预备区隔离的灯号有指示后,该六只艇才能正式加速离开预备区,然后驶住第一回旋处附近。届时参赛艇要各自找出对自己有利的起步点。  当参赛艇寻找起步点时,要留意观众席附近的大时钟,因为它是起步的关键。当大时钟的长针开始运行时,六只参赛艇就要开始加速起步,但是当到达0秒的时候,参赛艇是不能够接触及驶过0m起跑线,否则当偷步;但若不能在0秒到1秒之间触及0m起跑线,便会被取消资格,上述两种情况皆会受到大会的处分。假如所有参赛艇都通过起跑线后,就要在第二回旋处转弯,这里也是胜负的关键,然后一直驶到第一回旋处再转弯,返回起跑线为一圈,一场比赛要跑三圈,每圈600米,总共要跑1800米。
title: 比赛流程.
content: 每一个竞艇场的比赛都是独立的,即是日本竞艇的任何比赛是不会有两个或以上的竞艇场在同一时间举办,而一个竞艇场中的每一个比赛日只会举行一种级别的比赛(一般赛例外)。全日本24个竞艇场的一个比赛日都会举行12场(NR,N代表1-12,R代表Race,即场次)的比赛,大型赛事例如SG级优胜战通常都会在第12R举行。  每场比赛的开始前,竞艇场已接受公众投注,而六只参赛艇都会首先使用他们的示范艇作起步及转弯(即经过第一回旋处及第二回旋处)展示,但这些结果都不会列入正式比赛结果中,只是赛前供观众的一个参考而已。大约展示完毕后20分钟,就会截止接受投注,再过3-4分钟后,比赛便会正式开始,当比赛完毕后,竞艇场官方便会公布正式比赛结果及派彩金额,最后一场比赛便正式完毕,一个比赛日会之后重复以上的流程11次,共12次。
title: 竞艇场.
content: 全日本共有24个竞艇场,而每个竞艇场也有自己的号码,号码编排以该竞艇场的位置而定,号码越小,代表该竞艇场的位置越近北海道地区。目前北海道、东北地方、山阴地方及琉球群岛尚无竞艇场。  以粗体字标示者为举办夜间竞艇赛的场地。
title: 竞艇选手.
content: 日本竞艇现时现役的选手超过500位,其中100位是女选手。每位选手都是从竞艇学校毕业才能出赛的,现时竞艇学校的收生期数为第105期。而学生在毕业并正式成为竞艇手后,每一位选手都会有四位数字的登录编号。  为了推广此活动,推出了漫画与动画来介绍此项运动,介绍其生活与技术。

Summary: 竞艇()是一种马达快艇的竞速比赛,为日本四种公营竞技(竞艇、竞轮、竞马及赛车)之一,于1952年成立。现时全日本共有24个竞艇场,超过500名选手。全日本的竞艇有划一的规定。任何竞艇比赛均提供投注服务。

Kyōtei: Kyōtei (jap., "Kyōtei") ist ein Bootsrennen in Japan. Es ist eine der vier „Volkssportarten“ (, "kōei kyōgi"), d. h. staatlich betriebene Wettveranstaltungen in Japan. Die anderen drei sind Pferderennen, "Keirin" (Radrennen) und "Auto Race" (Motorradrennen).
般迪亞

title: 早期的生活.
content: 般迪亚出生于印度锡金丁基塔姆。他的爸爸与哥哥同样也是一名足球运动员,他爸爸聂威尔更代表过印度国家足球队比赛。般迪亚求学时也多次代表学校羽毛球、篮球和田径队出赛。锡金原本对运动不热衷,然而在他的家人鼓励下,般迪亚开始将体育放在他的人生第一顺位,最终赢得学校增设的足球奖学金。
title: 早期的职业生涯.
content: 般迪亚年青时期在校队、锡金当地业余球会有着许多发挥机会,前印度国家足球队门将巴斯卡尔·甘古发现他的天赋,并培养般迪亚成为职业球员。
title: 职业生涯.
content: 1993年,般迪亚离开学校,加入加尔各答职业球会东孟加拉。两年后他转会至贾加蒂特棉纺,最终在1996年-97年度助贾加蒂特棉纺赢得该届印度职业足球联赛冠军。般迪亚更成为“ 1996年印度年度最佳球员”与入球榜冠军,同时也赢得许多其他来自赞助商增设的奖项。1997年球季,般迪亚返回东孟加拉;当时般迪亚曾上演帽子戏法。在印度联合会杯半决赛对莫亨巴根时,般迪亚协助东孟加拉以4-1击败对手,更个人独取四个入球。
title: 贝里.
content: 1999年9月30日,般迪亚与英格兰当地乙组队伍贝利签署一项为期三年的合同,因而成为第一位前往海外职业球会的印度球员。在之前般迪亚曾到富勒姆、西布朗维奇、阿斯顿维拉试训,但都不被取录。般迪亚更曾因签证问题,险些不能在英格兰亮相。直至1999年10月3对卡迪夫城,般迪亚终于获得机会,以后备球员加入比赛,并还取得在英乙首个入球。由于般迪亚反复出现膝盖伤患,他的最后一个英乙赛季只获得3次上场机会。般迪亚在英格兰的告别战是在2001年8月27日,贝利以0-3惨败给斯温顿。
title: 国际赛事.
content: 般迪亚首场代表印度队的国际赛事是1995年印度对乌兹别克斯坦斯坦。2002年在越南举行的LG杯邀请赛,印度队与东道主越南队打平2比2需加时比赛,般迪亚于加时下半场打进黄金入球,协助印度队以3比2胜出。2003年首届亚非运动会足球锦标赛,般迪亚为印度队射进2球,也协助球队于5月3日的半决赛战胜津巴布韦。 2007年印度举行的尼赫鲁杯,揭幕战比赛时般迪亚为印度队射进点球,协助球队以6-0战胜了柬埔寨。之后般迪亚还协助印度队以1-0和3-0战胜孟加拉国和吉尔吉斯。般迪亚于决赛更为球友传球射进致胜球,以1-0击败叙利亚,助印度赢得冠军。 在1997年的南亚锦标赛,般迪亚在决赛中射进一球,协助印度队以5-1战胜马尔代夫队。 2年后举行的南亚锦标赛,印度队击败孟加拉队,成功地蝉联冠军。 般迪亚攻入第二个入球后,赛后被评为赛事最有价值球员。2005年南亚锦标赛小组赛阶段,般迪亚于对不丹的赛事打进一球,助印度3-0战胜不丹。2008年南亚锦标赛,印度队4-0大胜尼泊尔,般迪亚个人在该比赛第34分钟时取得一个入球。  2008年亚足联挑战杯半决赛中,印度队以2-1击败土库曼斯坦队,般迪亚在赛事中独取两球,成功地带领印度队跻身最后名额;最后对塔吉克斯坦斯坦时,印度以4-1大胜,使印度能够自动获得2011年亚洲杯决赛周席位,般迪亚还当选为最有价值球员。  2009年1月14日印度队作客香港踢一场友谊赛,般迪亚于下半场为印度队射进一球把比分追和,可惜到最后印度队以1-2败给香港队。
title: 生活以外.
content: 感情方面,般迪亚现在有一位妻子,名字是Madhuri Tipnis。 般迪亚成立“印度体育基金会”,帮助球员克服严重受伤;另外他也是印度足球运动员协会主席,专门处理印度足球一些问题,例如球员的个人保障、治疗,还协助处理印度足球的财务方面问题,如养老金计划等。 般迪亚是一位热爱潮流的足球运动员,也喜欢纹身文化,他的胳膊位置便有着一个纹身图案。  2009年,般迪亚参加了印度的舞蹈节目<Jhalak Dikhhla Jaa>,并且与一系打印度红星共舞。最后般迪亚获得400万奖金,他捐赠一半的奖金给慈善机构,另一半则分享给他的编舞家。般迪亚还表示,一些资金将用于灾区。可是这对般迪亚的足球事业方面造成很大争议,因为他当时效力的莫亨巴根正在联赛中处于水深火热之中,由于般迪亚要参与真人秀,导致他错过一场足球表演赛,以及一些团训时间。

Summary: 拜聪·般迪亚(英语:Baichung Bhutia;印地语: बाईचुंग भुटिया )(中文译名贝利亚、般迪亚)(1976年-12月15日),出生于印度锡金丁基塔姆,是一位藏族印度足球运动员。他被认为是现今在国际上最成功的印度足球员。曾担任过印度国家足球队和东孟加拉队长,因其脚下功夫技巧很好,因此获得「狙击手」绰号。

Baichung Bhutia: Baichung Bhutia (* 15. Dezember 1976 in Tinkitam, Sikkim) ist ein indischer Fußballspieler und ehemaliger Nationalspieler. Der Stürmer gilt als einer der besten Spieler, die das Land hervorgebracht hat.
柏林巴德学院

title: 历史.
content: 柏林巴德学院的前身为欧洲文理学院(英语:European College of Liberal Arts, ECLA),在Stephan Gutzeit的领导下于1999年成立,创始人院长是Erika Anita Kiss。 欧洲文理学院的第一个项目是为期六周的暑期项目,后来开设了两个为期一年的课程项目。2011年11月,ECLA与位于美国纽约Annandale-on-Hudson的巴德学院合并,随后改名为柏林巴德学院。
title: 学术.
title: 学术课程.
content: 柏林巴德学院提供本科学士学位,以及为期一学期或者一年的课程项目。目前提供的学位包括人文,艺术和社会思想的文学学士, 以及经济,政治和社会思想文学学士。短期的学习项目包括学院年与项目年。每年夏天都会举办暑期戏剧项目,德语语言项目,以及艺术工作坊。学术领域囊括哲学、历史、经济、政治、文学、艺术史、思想史、电影、戏剧和纯艺。  与纽约的巴德学院相同,在开学报到的前三周,大一新生需要参加语言和思考项目(Language and Thinking, L&T),为新生准备一次紧凑的、以写作为中心的博雅教育介绍,期间学生需要阅读各派别的文学作品并分小组讨论阅读与写作。
title: 教师.
content: 柏林巴德学院汇集了来自世界各地的学者和教师。他们的主要专业领域包括哲学,文学,政治理论,艺术史,电影理论,人权,历史和修辞。
title: 认证.
content: 自2017年1月20日起,柏林巴德学院获得了德国国家科学委员会Wissenschaftsrat的认证以及柏林州教育部的认可。 人文,艺术和社会思想学士学位课程于2013年秋季由德国权威认证机构ACQUIN通过了专业认证。经济,政治和社会思想学士学位课程于2015年9月获得了认证。隶属于纽约的巴德学院,柏林巴德学院的学位也都获得了美国教育部 Middle States Commission on Higher Education(MSCHE)的认证。
title: 校园.
content: 柏林巴德学院是一所寄宿院校,位于柏林Pankow-Niederschönhausen的住宅区。大多数建筑物曾是驻德意志民主共和国的几个国家大使馆,其中包括埃及,古巴和尼日尔利亚,由Eckart Schmidt于1966年设计并于1972年建立的。

Summary: 柏林巴德学院(英语:Bard College Berlin),是德国柏林的一所私立本科院校。根据著名美国哲学家Martha Nussbaum,该学院是欧洲博雅教育的典范。 教学语言以英语为主,并且颁发的学位同时获得了美国和德国教育部的认证。

Bard College Berlin: Das Bard College Berlin – A Liberal Arts University, vormals "European College of Liberal Arts" (ECLA), ist eine staatlich anerkannte Universität in Berlin, die interdisziplinäre Studienprogramme im Bereich der Geistes- und Sozialwissenschaften anbietet. Sie ist Teil des US-amerikanischen Bard Colleges. Das Curriculum verbindet klassische Bildung mit der kritischen Betrachtung zeitgenössischer Herausforderungen. Die Studierenden kommen aus mehr als 40 Staaten und die Unterrichtssprache in allen Programmen ist Englisch. Die Studienprogramme können mit einem amerikanischen und gleichzeitig mit einem deutschen Bachelor-of-Arts-Abschluss (B.A.) abgeschlossen werden.
孫恩

title: 生平.
title: 待报叔仇.
content: 孙恩叔父孙泰师事钱塘(今浙江杭州)人杜子恭,并习有秘术,后继子恭为五斗米道教主,教徒广布于南方,曾经为会稽王司马道子做事,但隆安二年(398年)见外藩举兵对抗朝廷之事有感晋祚将倾,于是打算作乱。会稽内史谢𬨎揭发孙泰造反的阴谋,孙泰遭司马道子诛杀。孙恩此时逃入海岛(或许是今天的舟山群岛),孙泰余众当时认为孙泰是「蝉蜕登仙」,到海岛中支持孙恩,孙恩于是聚集了百多人,伺机复仇。
title: 屡攻三吴.
content: 隆安三年(399年)司马元显征调因三吴门阀免除官奴身份而成为佃客的广大民众到建康(今江苏南京市)以充实兵员,称作「乐属」。此举激起当地门阀的愤怒不满;孙恩乘着人心不稳,率众乘机进攻上虞(今浙江上虞)并杀上虞县令,随后攻克会稽(今浙江绍兴),会稽内史王凝之被杀,孙恩部众增至数万人。当时会稽郡、吴郡、吴兴郡、义兴郡、临海郡、永嘉郡、东阳郡及新安郡皆有人响应孙恩叛变,三吴八郡于是一时皆叛,孙恩部众亦增至数十万人。当时郡县官员大多不是被杀就是弃郡逃亡,孙恩于是据守会稽,自号征东将军,为其党众改了个称号为「长生人」,并宣令诛杀异己,连婴孩也不放过,于是大量人死亡。朝廷内外戒严,遣徐州刺史谢琰与镇北将军刘牢之前往镇压,孙恩在得八郡响应下原打算攻陷建康推翻东晋,知道刘牢之兵临钱塘江时就打算割据会稽,以钱塘江与东晋分庭抗礼;不久刘牢之渡江,孙恩被逼率其所虏略的二十多万民众撤回海岛。当时孙恩在逃走时故意沿途留下虏劫得来的财宝器物以及年轻男女,争取刘牢之追军争相抢夺的时间逃亡。  隆安四年(400年)五月,孙恩率部众攻浃口(今镇海口),入余姚,破上虞,抵山阴县北之邢浦,被谢琰参军刘宣之击退后不久再度进军邢浦,并逼近会稽,守城的谢琰出战但战死。孙恩及后转攻临海。谢琰战死令朝廷大惊,派了桓不才、孙无终和高雅之领兵镇压。十一月,孙恩在余姚大败高雅之,但刘牢之及后却击败孙恩,孙恩再度逃入海岛。
title: 威胁京师.
content: 隆安五年(401年)二月,孙恩率众第三次登陆,又攻浃口,进攻句章,但不能攻下并受刘牢之进击,于是撤回海岛。三月,孙恩第四度登陆,转攻海盐,但白天攻城遭刘裕击退,夜间试图进攻又被刘裕设计击败,孙恩于是转攻吴国内史袁山松守的沪渎。五月孙恩攻沪渎并杀袁山松,又从海路进至京口(今镇江),图取东晋京师建康,刘裕追孙恩至丹徒,以少胜多,大量孙恩部众堕海或堕崖,令孙恩狼狈登船逃走。不过孙恩仍自恃人多,不久就重整兵力再进建康,司马元显率兵拒战亦屡战不利。孙恩渐渐逼近,不过此时朝廷已经陈兵待战,豫州刺史司马尚之亦入援建康,孙恩乘虚掩袭建康的图谋失败,于是至新洲后就撤退,北走郁州。孙恩在郁州曾击败来攻的高雅之并俘虏他,但及后刘裕来讨,多场战事后孙恩大败,实力大减,于是沿海南逃。南逃期间刘裕仍然一直追击,于是在沪渎又大败孙恩,孙恩于是在浃口再逃入海中。
title: 穷途末路.
content: 元兴元年(402年)三月,桓玄消灭了司马道子父子的势力,执掌朝政,孙恩乘时再度来攻,但进攻临海郡时被太守辛昺击败,孙恩屡次来侵所掳掠的三吴士民经上年大败给刘裕和此战后,至此死亡殆尽,仅余数千人。孙恩害怕被朝廷俘获,于是投海自尽,数百名他的妓妾和信奉他的部众皆随之而死,孙恩更被其信众称为「水仙」。

Summary: 孙恩(?-402年),字灵秀,原籍琅邪郡(治所在今山东省临沂市),西晋中书令孙秀之后,世奉五斗米道。399年起兵反晋,402年败死,余众由孙恩妹夫卢循领导,世称「孙恩卢循之乱」。

Sun En: Sun En (; † 402) war ein chinesischer Daoist und Anführer eines Aufstandes in der Zeit der Östlichen Jin-Dynastie.
穆罕默德·科達班達

title: 宫廷斗争.
content: 伊斯玛仪二世企图杀害及弄瞎所有萨非王朝亲王,包括科达班达及其四名儿子,但伊斯玛仪二世在付诸实践之前就遇刺身亡,由科达班达继承其王位。虽然科达班达的视力几近失明,但奇兹尔巴什武装派系并没有其他选择,他们在1578年2月11日拥立科达班达为沙阿。  科达班达的性情较弟弟温和,但容易受人摆布。他的姐妹帕里汗·哈努姆联同奇兹尔巴什刺杀了伊斯玛仪二世后便相信可以轻易操控科达班达。她与大维齐尔(首相)米尔扎·萨尔曼不和,萨尔曼离开加兹温,来到科达班达及其妻海尔·妮萨·贝加姆所在的设拉子向他们求援,他们返回加兹温将哈努姆绞死。  海尔·妮萨·贝加姆控制了大局,她开始关心长子哈姆扎·米尔扎的前景(次子阿拔斯·米尔扎不受重视)。奇兹尔巴什担忧她的权势过大,于是要求沙阿移除她的影响力。海尔·妮萨·贝加姆不愿意妥协,导致一支基齐勒巴什武装分子在1579年7月26日闯入皇宫将她绞死。大权落在奇兹尔巴什手里,他们要求沙阿将米尔扎·萨尔曼处死,由哈姆扎·米尔扎执掌国家,但他在1586年12月6日在情况不明的情况下被杀。
title: 奥斯曼帝国入侵.
content: 波斯的宫廷不和让外国势力有机可乘。乌兹别克斯坦人一度入侵伊朗东北部,其后被马什哈德总督击退。与奥斯曼帝国的战争是科达班达统治时期最重要的事件。奥斯曼帝国苏丹穆拉德三世在1578年对波斯萨非王朝发动战争,战事一直延至1590年。维齐尔拉拉·穆斯塔法帕夏率先入侵乔治亚和希尔凡,另一支由奥斯曼帕夏(Osman Pasha)和费尔哈德帕夏(Ferhad Pasha)率领的军队在1585年攻陷了大不里士。科达班达派遣长子哈姆扎·米尔扎迎战,但他在作战期间遇害身亡,大不里士在此后20年一直受奥斯曼帝国管治。
title: 结束统治.
content: 当乌兹别克斯坦人大举入侵呼罗珊时,当地的乌兹别克斯坦奇兹尔巴什派系领袖穆尔西德·古利汗认为推翻沙阿的时机已到,扶植科达班达的儿子阿拔斯·米尔扎,当时阿拔斯·米尔扎受到穆尔西德的保护。穆尔西德和阿拔斯赶往加兹温,阿拔斯在1587年10月成为新任沙阿。科达班达并没有作出反抗,同意逊位。他在首都生活了一段时间后被投进阿拉穆特的监狱,但史学家伊斯坎达尔·贝格·孟希(Iskandar Beg Munshi)的记载称他在1595年7月21日至1596年7月10日之间于加兹温逝世。  科达班达同时是一位诗人,笔名是「法赫米」。

Summary: 穆罕默德·科达班达(波斯语:شاه محمد خدابنده、英语:Mohammed Khodabanda;1532年-1590年-1595年)又称穆罕默德沙或苏丹穆罕默德(波斯语:شاه محمد خدابنده)是伊朗萨非王朝第四任沙阿。他是塔赫玛斯普一世的儿子,母亲是土库曼斯坦人。由于科达班达的视力几近失明,当父亲在1576年逝世时,他遭到忽略,由弟弟伊斯玛仪二世继位。伊斯玛仪二世逝世后,奇兹尔巴什(什叶派土库曼斯坦武装)军队派系推举科达班达为下任沙阿。科达班达为人温和,但意识薄弱,他在统治期间卷入了宫廷与奇兹尔巴什之间的斗争。波斯的死敌奥斯曼帝国乘机攻占波斯领土,包括大不里士。科达班达最后被推翻,由儿子阿拔斯一世继位。

Mohammad Chodābande: Mohammad Chodābande oder Mohammed Schah (auch "Khudābanda", ; * 1532; † 1595) war von 1577 bis 1587 der vierte safawidische Schah von Iran. Er folgte seinem Bruder Ismail II. nach dessen Tod 1577 auf den Thron.
侯賽因 (波斯)

title: 生平.
content: 苏莱曼一世于1694年逝世时,请宦官们在两位儿子间选择继位人。他对宦官们说长子侯赛因会为国家带来和平,而幼子阿拔斯则会为国家带来繁盛,最后宦官们选择了侯赛因为继位人。  侯赛因为人随和,对政事不热衷。他将政务交给他的姑婆(前沙阿萨非的女儿)。他从此酗酒,常居后宫,不理政事。即位初期,国家比较宁静。其后,东面的阿富汗叛变对伊朗造成震撼。1709年,吉尔查伊族的领袖米尔维斯·霍塔克带头叛变脱离萨非王朝。1716年,阿卜达里族亦脱离萨非王朝,跟着攻打的吉尔查伊族,却被米尔维斯·霍塔克的儿子马哈茂德·霍塔克打败了。
title: 退位.
content: 1722年,为了征服波斯首都伊斯法罕,马哈茂德的军队越过锡斯坦的沙漠,并攻陷了克尔曼。同年3月8日,马哈茂德在戈纳巴德战役击败了波斯军队,并洗劫了伊斯法罕。同年10月23日,侯赛因退位,并承认马哈茂德成为新的波斯沙阿。汉达基王朝正式入主伊朗。
title: 死亡.
content: 马哈茂德对侯赛因原本很好,但后来因精神病而对侯赛因极度不信任。1725年2月,当马哈茂德听闻侯赛因的其中一个儿子萨菲米尔扎逃走,马哈茂德便下令屠杀所有侯赛因在他手上的儿子,除了两名年幼的被侯赛因救下,其他的全被杀死。马哈茂德不久于4月25日因精神错乱而死。  继任人阿什拉夫·汉达基最初可怜侯赛因,侯赛因亦将女儿许配给新任沙阿,因此使阿什拉夫·汉达基更合法地统治伊朗。其后阿什拉夫·汉达基与鄂图曼帝国作战,1726年,鄂图曼帝国打着恢复侯赛因的统治,进军伊斯法罕。阿什拉夫·汉达基遂杀掉侯赛因,并送他的首级至鄂图曼帝国军营以作回应。

Summary: 侯赛因(,1668年-1726年),全名为素丹侯赛因。伊朗萨非王朝的第九任沙阿(1694年—1722年在位)。侯赛因为苏莱曼一世的长子。在他统治时期,萨非王朝衰落,权力操控在宦官手上。

Sultan Hosein: Sultan Hosein auch bekannt als Sultan Hosayn oder Schāh Soltān Hoseyn (* 1668; † 1726) war der letzte safawidische Schah des Irans. Er herrschte von 1694 bis zu seinem Sturz 1722 durch afghanische Rebellen. Während seiner Herrschaft zerfiel die Safawidendynastie, die den Iran seit Beginn des 16. Jahrhunderts beherrschte.
泛菲律宾公路

title: 建设历史.
content: 这条公路的提议于1965年,在总统费迪南德·马科斯执政时期建成。政府规划人员认为,高速公路和其他连接道路将因减少运输成本而刺激农业生产,鼓励除现有的大中心城市(如马尼拉)外的其它城市的社会和经济发展,为国内和海外市场而扩大工业生产。建设资金来自于国外的援助机构的贷款和赠款支持,其中包括世界银行。  这条公路于1997年在日本政府援助下进行修复和改进,并被称为菲日友好高速公路。 1998年,菲律宾旅游部指定了其中的35段高速公路为“主题旅游风景公路”(scenic route),为旅客提供了相关旅游设施,。
title: 路线.
content: 佬沃 – 马尼拉– 黎牙实比 – – 渡轮– – 独鲁万 (– – 渡轮– 宿雾) –
title: 亚洲公路网.
content: 亚洲公路网是一个皆在提高整个亚洲大陆的高速公路系统和标准的合作项目,“泛菲律宾公路”在其网络中被设计为。公路网中岛国,如日本()、斯里兰卡()和印度尼西亚()都由渡轮分别连接到韩国、印度,及新加坡至临近的大陆。

Summary: 泛菲律宾公路(英语:Pan-Philippine Highway), 也被称为 Maharlika Highway,是菲律宾一条全长3,517公里的道路,由公路、桥梁及渡轮组成,从北向南依次将吕宋岛、萨马岛、莱特岛及棉兰老岛连接在一起,贯穿菲律宾南北,为该国的主要交通骨干道路。该条公路在亚洲公路网中编号。

Pan-Philippinische Straße: Die Pan-Philippinische Straße (auch bekannt als "Maharlika Highway") ist ein 3.500 km langes Netzwerk von Straßen, Brücken und Fährverbindungen, welches die Inseln Luzón, Samar, Leyte und Mindanao auf den Philippinen verbindet. Sie stellt die Hauptverkehrsader des Landes dar und verbindet Laoag City im Norden (über Manila, Legazpi City, Tacloban City und Davao City) mit Zamboanga City im Süden des Archipels. Im Asiatischen Fernstraßen-Projekt hat sie die Straßennummer AH26.
海牙荷蘭車站

title: 历史.
content: 1843年12月6日,随着荷兰最古老的铁路阿姆斯特丹-哈勒姆铁路向南延伸,海牙荷兰车站揭幕使用。该铁路路线在1847年更进一步南拓至鹿特丹。在当时,铁路南延腹地还是一片草原,属于雷斯威克市的辖区。由于缺乏在车站周边地区执法的人力,雷斯威克便将土地划让予海牙市。车站根据它的营运单位命名为「荷兰车站」。车站最初的建筑体是由所设计的;直到1891年,为了兴建新的、由所设计的新文艺复兴式车站建筑,才将旧建筑拆除。  1870年,荷兰铁路公司的竞争对手在海牙开设了第二个主要车站-海牙莱茵车站(),在新建的高达-海牙铁路路线上。连接两个车站的铁路建设在1871年完工。海牙莱茵车站在1973年被拆除,并在原址新建了海牙中央车站。海牙荷兰车站和海牙中央车站成为海牙市的两个主要车站。
title: 铁路路线.
content: 停靠海牙荷兰车站的火车班次包括:
title: 电车路线.
content: 在海牙荷兰车站大门前,设有海牙大众运输转运站,由海牙的公共运输公司-HTM客运公司-负责营运。海牙电车第1、9、11、12、16和17号线在此站停靠。

Summary: 海牙荷兰车站(,简称为)是荷兰海牙市内最古老的火车站,落在阿姆斯特丹-哈勒姆-鹿特丹铁路路线之上。它与海牙中央车站是海牙市的两个主要车站。

Bahnhof Den Haag HS: Der Bahnhof Den Haag HS oder Bahnhof Den Haag Hollands Spoor ist der älteste Bahnhof der Stadt Den Haag in den Niederlanden. Er ist neben Den Haag Centraal einer der beiden Fernverkehrsbahnhöfe der Stadt und hat sechs Bahnsteige.
拉玛八世大桥

title: 背景及建设.
content: 湄南河将曼谷分隔为东岸的主城区和西岸的吞武里,多座公路桥连接着河流两岸。到1990年代中期,这些跨河通道的交通堵塞情况变得特别严重,尤其是帕宾劳大桥,被认为是最为糟糕的。在普密蓬·阿杜德国王的建议下,曼谷市政府授权开展关于修建新桥的研究,桥址位于帕宾劳大桥以北,以缓解其拥堵。  曼谷市政府与英国公司莫特麦克唐纳、泰国公司爱普斯隆(英语:Epsilon) 及西格纳(英语:P & Cigna)签订了初步勘测设计合同,项目招标于1996年开始,但由于1997年亚洲金融危机而停滞,1998年项目得以恢复,与一家联合体签署了一次性总承包合同,该联合体包括:加拿大公司布克兰-泰勒(英语:Buckland & Taylor)、中国建筑工程总公司、瑞士公司BBR建筑系统、以及曼谷PPD建筑公司(英语:PPD Construction Co., Ltd.)。大桥由布克兰-泰勒公司设计,该公司的豪尔赫·托雷洪(英语:Jorge Torrejon)和唐·伯格曼(英语:Don Bergman)分别担任项目经理和总设计师,他们曾为温哥华的阿力克斯·菲沙桥工作,该桥建成于1986年,并在此后5年内保持着“世界上最长斜拉桥”的称号。大桥由中国建筑工程总公司负责施工,而BBR系统负责大桥拉索的供货及安装,PPD建筑负责引桥设计,来自伦敦的罗纳德·余建筑师事务所(英语:Yee Associates)担任工程监理,斯科特·威尔森(英语:Scott Wilson Group)泰国公司提供设计管理及现场服务。  大桥于1999年开始修建,于2002年完工,同年5月7日开通。为了向已故国王阿南达·马希多致敬,该桥以其名号“拉玛八世”来命名,他是普密蓬国王的哥哥,也是却克里王朝的第八位国王。2002年9月20日,是阿南达·马希多的诞辰纪念日,普密蓬国王亲自主持了大桥的启用仪式。
title: 设计.
content: 大桥采用非对称设计,单主塔位于吞武里岸一侧,塔高,呈倒“Y”型布置。桥面从主塔双柱间穿过,设双向四车道公路,并在两侧各设置了人行道及自行车道。56根斜拉索呈半扇形双索面布置,支撑起长的主跨,另外28根斜拉索呈近竖琴形单索面布置,将主塔与边跨中部连接起来。大桥全长,大部分采用钢筋预应力混凝土修建,而主跨采用钢-混凝土组合梁。大桥建成时,是世界上主跨最长的非对称斜拉桥之一。  大桥的建筑元素包含出现在行人栏杆上的莲花图案,并涉及拉玛八世国王。斜拉索外层为金色护套,其他钢制部件也喷涂为相应的颜色。塔基由类似于象脚的八边形外壳包裹,塔顶设有一个玻璃观景台,封闭于一个高的金属框架内,外形似莲花花蕾,可通过塔内电梯直达,这是世界上最高的桥梁观景台,但目前并未对外开放。两端引桥分别连接东岸的、西岸的及。行人可通过电梯或楼梯从两岸到达桥面,主塔周围的区域已经发展为一个公共公园,这里树立着一尊拉玛八世的雕像,2012年6月9日由普密蓬国王揭幕。  大桥设计获得了多项国际工程大奖:2003年获得了由西宾夕法尼亚工程学会颁发的尤金·菲格奖(英语:Eugene C. Figg Jr. Medal For Signature Bridges);布克兰-泰勒凭借该桥设计获得了《加拿大咨询工程师》("英语:Canadian Consulting Engineer")的2003年度卓越奖,以及第14届CEBC(不列颠哥伦比亚咨询工程师)卓越工程优异奖。大桥还描绘在15系列20泰铢纸币的背面,成为拉玛八世国王肖像的背景。

Summary: 拉玛八世大桥()位于泰国曼谷,是一座跨越湄南河的斜拉桥,为缓解附近帕宾劳大桥的交通堵塞而兴建。大桥建于1999年至2002年,2002年5月7日通车,并于同年9月20日——已故泰国国王拉玛八世的诞辰纪念日当天举行了启用仪式,并以其名号为大桥命名。

Rama-VIII.-Brücke: Die Rama-VIII.-Brücke (Thai: - "Saphan Phra Ram Paet") ist eine Schrägseilbrücke in Bangkok, Thailand. Sie wurde am 20. September 2002 offiziell eröffnet.
昆廷·布赖斯

title: 生平.
content: 布赖斯出生于布里斯本,其父亲是农业工厂经理。布赖斯大学入读昆士兰大学,文学及法学双学士毕业。后来悉尼大学于2010年颁赠荣誉法学博士学位。  布赖斯获得讼务律师资格后任职法学讲师,1978年起历任全国女性顾问理事会理事、昆士兰女性信息服务社长、人权和均等机会委员会昆士兰会长、联邦性别歧视专员等,因在女性工作方面的贡献获得一系列勋位和嘉奖,包括皇家维多利亚勋章。  2003年就任昆士兰州总督。原本五年任期于2008年被宣布获延长1年,但因同年4月13日,联邦总理陆克文宣布布赖斯于同年9月接替任期届满的迈克尔·杰弗里出任澳大利亚总督,故改回如期卸任州督,并升任澳大利亚第一位女性总督。  2013年,因她的女儿嫁予时任澳大利亚工党领导人比尔·萧藤,她主动请辞以避嫌,但被时任总理托尼·阿博特挽留。2014年卸仼,卸任前3日获封女爵士。
title: 争议.
content: 在2013年发表的一篇演讲中,布赖斯提到希望将来有朝一日,澳洲的孩童长大后会成为自己国家的元首。此话惹来猛烈批评,批评者认为他作为君主代表,不应发表带政治立场的言论,更不应公开支持废除君主制 。

Summary: 昆廷·艾丽斯·路易丝·布赖斯女爵士,(,1942年-12月23日),澳大利亚律师、第25任澳大利亚总督。

Quentin Bryce: Dame Quentin Alice Louise Bryce AD CVO (* 23. Dezember 1942 in Brisbane, Queensland) ist eine australische Juristin und Politikerin. Vom 5. September 2008 bis zum 28. März 2014 war sie Generalgouverneurin von Australien.
利物浦約翰摩爾斯大學

title: 历史.
content: 利物浦约翰摩尔斯大学的前身是1823年成立的Liverpool Mechanics' School of Arts。该机构后来成为利物浦技校(Liverpool Polytechnic)。  根据1992年继续和高等教育法案改名为利物浦约翰摩尔斯大学(Liverpool John Moores University),同年9月15日英国枢密院正式承认其资格。  2005年获女王周年奖。
title: 学术.
title: 科系.
content: 该大学有六个系:
title: 研究.
content: 根据2008年科研评估,该大学70%科目的研究水平都有达到“世界领先”级,全部都有国际优秀研究。 整体排名为世界领先(4*),全英排名第68位。  约翰摩尔斯大学的以下科目排在全英前列:
title: 绘画奖.
content: 约翰摩尔斯绘画奖是在利物浦步行者画廊两年一度颁发的艺术奖。首次颁发于1957年。与此同时该画廊也会举办一场艺术展,这也是利物浦双年展的一部分。2008年利物浦庆祝入选欧洲文化之都时该艺术展是主要的庆典之一。

Summary: 利物浦约翰摩尔斯大学(Liverpool John Moores University,缩写:LJMU)是坐落于英国利物浦的一所新大学,其名称是为了纪念约翰·摩尔斯,1992年获大学资格。不过由于其历史可以追溯至19世纪早期,因此许多建筑为乔治亚式或维多利亚式建筑。

Liverpool John Moores University: Die Liverpool John Moores University (LJMU) ist eine staatliche Universität in Liverpool, Großbritannien. Angesiedelt ist die LJMU auf dem "City Campus" im Zentrum Liverpools sowie auf dem "IM Marsh Campus" in Aigburth und dem "Mount Pleasant Campus" am Rande von Liverpool. Derzeit sind über 23.000 Studenten eingeschrieben. Über 1.000 Professoren, Dozenten und Wissenschaftliche Mitarbeiter lehren und forschen in sechs Fakultäten:
诸子百家

title: 沿革.
content: 班固《汉书·艺文志》认为诸子百家皆出于王官:「道家者流,盖出于史官」;「儒家者流,盖出于司徒之官」;「墨家者流,盖出于清庙之守」;「法家者流,盖出于理官」;「名家者流,盖出于礼官」;「阴阳家者流,盖出于羲、和之官」;「农家者流,盖出于农稷之官」;「纵横家者流,盖出于行人之官」;「杂家者流,盖出于议官」;「小说家者流,盖出于稗官」。称为九流十家。 春秋战国时代,王权衰落,诸侯争霸,为了壮大自己的实力,各国开放政权以延揽人才,打破了本来的贵族政治体制,使得原本几乎没有资格参与政治的庶民可以发表自己的政见并参与政治决策,又因为人口的增加,土地分配困难,社会发生剧变。这一时期有思想的知识分子,面对现实的社会问题、人生问题等,提出了解决的办法和思想。个人利害与国家之间的利害交互运用,相互影响,标新立异。各种学说、思想纷纷出现。
title: 史家论述.
content: 各个流派
title: 影响.
content: 基本上形成了中国的传统文化体系,这是中国历史上第一次大规模的思想解放运动,有力地推动了中国历史的发展。是中国学术文化思想发展史上的重要里程碑阶段,奠定了中国思想文化发展的基础。各家之间互相辩驳,又互相影响,互相取长补短,有力地促进了思想文化的发展。

Summary: 诸子百家是后世对华夏先秦学术思想人物和派别之总称。诸子是指中国先秦时期老子、庄子、孔子、孟子、荀子、墨子、列子、申子、韩非子等学术思想代表人物。春秋后期已出现颇有社会影响的道家、儒家、法家、墨家、兵家、名家、阴阳家等不同学术流派,而至战国中期,百家争鸣,众多学说纷呈,丰富多彩,为中华文化奠定了深厚基础。

Hundert Schulen: Hundert Schulen () ist der gemeinsame Name für verschiedene chinesische philosophische Schulen aller Denkrichtungen und ihrer Vertreter von der Vor-Qin-Zeit (Zeit der Frühling- und Herbstperiode und Zeit der Streitenden Reiche) bis zur frühen Zeit der Han-Dynastie.