GEM/xwikis huggingface dataset:
IPhone 3G

title: 历史.
content: 2008年7月11日,苹果公司在22个国家正式发售iPhone 3G;iPhone 3G分为8GB版本与16GB版本,16GB版本有黑、白两种颜色可供消费者选择。iPhone 3G的下一代产品iPhone 3GS发售后,iPhone 3G依旧活跃在市场中,并以99美元的低价格主攻中、低端市场。2010年6月7日,苹果公司宣布iPhone 3G正式停产停售。
title: 软件.
content: 2008年7月,开始发售的iPhone 3G搭载了新一代操作系统iPhone OS 2.0,这是iOS系统首次支援App Store、微软Exchange邮件同步系统等功能。2009年6月,苹果公司为iPhone 3G用户放出了iPhone OS 3.0的升级,此次升级使iPhone 3G开始支持多媒体短信、复制剪切黏贴等功能。2010年6月,苹果公司放出了iOS 4.0的系统更新,但iOS 4.0更新主要适用于较新的iPhone 3GS与iPhone 4,iPhone 3G用户升级后并没有获得诸如多任务、壁纸等新功能。2010年11月23日,苹果公司放出了iOS 4.2更新,iPhone 3G用户在升级系统后将获得YouTube投票功能,该更新还修复了一些安全漏洞。2010年11月22日,苹果公司放出iOS 4.2.1更新,这是iPhone 3G用户最后的一次系统更新,自此苹果公司宣布将不会继续为iPhone 3G用户放出系统更新。
title: 硬件.
title: 设计.
content: iPhone 3G的后盖由第一代iPhone的铝制改为了塑料制,手机的按钮则从塑料制改为了金属制。iPhone 3G推出了两种不同的颜色,分别为黑色与白色。iPhone 3G的尺寸比第一代iPhone大一些,其长110毫米、宽61毫米、厚12毫米。
title: 屏幕与输入.
content: iPhone 3G拥有一块3.5寸多点触控屏幕,屏幕分辨率为320 x 480像素、163 ppi。与前代iPhone相似,iPhone 3G在屏幕下共有3个传感器,自动就用户持有iPhone的方向,调整手机画面为横向画面或纵向画面。加速度传感器可用于控制第三方应用程序,其主要用于游戏功能。
title: 处理器与存储.
content: 与前代iPhone一致,iPhone 3G搭载了Samsung S5PC100 32位RISC ARM11 620 MHz处理器(降频至412MHz)、PowerVR MBX Lite 3D图形处理器和128MB内存。
title: 摄像头.
content: iPhone 3G在手机背部搭载了一枚200万像素的摄像头,但iPhone 3G并不支持缩放、闪光灯、自动对焦与视频录制,但一些第三方软件可以实现其中一些功能。随着iOS系统的更新,iPhone 3G开始支持照片地理位置标签功能。
title: 连接.
content: 除了前代iPhone支持的EDGE网络外,iPhone 3G还开始支持GPS导航、3G网络和多频UMTS/HSDPA。这些增强让iPhone 3G拥有更快的上网与下载速度。iPhone 3G支持30针接口,并利用此接口连接电脑或进行充电。iPhone 3G使用3.5毫米耳机接口,并解决了前一代iPhone的特殊接口问题,使得市面上大部分耳机均可在iPhone 3G上使用。
title: 电池.
content: iPhone 3G搭载了1150 mAh电池,与其他iPhone一样,用户不能随意更换或取出iPhone 3G的电池。苹果公司宣称满电量的iPhone 3G最高可进行6个小时Wi-Fi上网、25个小时音频或300个小时待机。
title: 缺陷.
content: 在iPhone 3G上市之后,一些消费者声称他们的iPhone 3G有裂开的情况出现,这种问题在白色iPhone 3G上发生的最频繁;一些用户还抱怨称iPhone 3G的屏幕十分易碎。iPhone 3G用户虽然可以进行iOS 4系统更新,但新一代iOS系统的许多功能不能在iPhone 3G上实现,并且升级了iOS 4的iPhone 3G出现了反应迟缓、电量下降快、手机过热等问题。

Summary: iPhone 3G是一款苹果公司旗下的智能手机,是iPhone系列中的第二代。2008年6月9日,这款手机在苹果公司全球软件开发者年会中正式发布。iPhone 3G的内部结构与前代相似,但增加了一些模块,例如3G网络、辅助全球卫星定位系统等,透过这些技术,实现了网络的移动化。iPhone 3G搭载了当时最新的iPhone OS 2.0系统,受惠于新的系统,iPhone 3G增加了邮件推送、App Store等功能。

IPhone 3G: Das iPhone 3G ist das zweite Smartphone der iPhone-Reihe des US-amerikanischen Unternehmens Apple. Das Gerät wird hauptsächlich durch Fingerberührungen am Multi-Touch-Bildschirm bedient. Es wurde am 9. Juni 2008 im Rahmen der WWDC 2008 im Moscone Center von San Francisco vorgestellt.
陷入逆境

title: 音乐风格和歌词.
content: 陷入逆境的风格被认为是流行朋克、后硬核、硬摇滚、金属核和华丽金属。陷入逆境也被描述为副歌流行风格化的Emo,以及流行和金属核的混合风格。  主唱拉德克评论说,“在同一首歌里,大部分听起来像Norma Jean或者Underoath(都是美国金属核乐队),但副歌听起来像Katy Perry(美国流行歌手) 。”在陷入逆境的一些歌曲里有说唱的部分,据拉德克说,“不谦虚地说,这主要是说唱歌手做的事情。”这是因为美国说唱歌手埃米纳姆对拉德克有很大的影响。  陷入逆境的歌词内容主要受到主唱罗尼·拉德克的个人经历的影响,包括他的母亲、拉斯维加斯的贪污腐败,以及他由于吸毒、和斗殴致人死亡有关的案件而出入监狱。目前,该乐队没有一首歌是表达爱的,因为拉德克曾说,“我不准备说谎......或者尝试写我有多爱某人的歌曲。我确实有爱,但是我的歌曲更多的是关注我的惨痛经历。”还有一些歌曲关于他离开乐队挣脱宿命,(因为当时他被Blessthefall的主唱克雷格·马比特踢出并取代)这些歌曲直接攻击了克雷格·马比特和挣脱宿命的贝斯手马克斯·格林。
title: 乐队成员.
content: 罗尼·拉德克(Ronnie Radke)——主唱,吉他手,键盘手(2008年至今)  德里克·琼斯(Derek Jones)——节奏吉他手,歌手(2010年至今)  瑞安·斯曼(Ryan Seaman)——鼓手,打击乐手,歌手(2011年至今)  克里斯蒂安·汤普森(Christian Thompson)——主吉他手,和声歌手(2015年至今)  查克·桑德勒(Zakk Sandler)——贝斯手,歌手(2015年至今)
title: 专辑列表.
content: 录音室专辑

Summary: 陷入逆境(Falling in Reverse)是一支美国后硬核乐队,来自内华达州拉斯维加斯,成立于2008年,与Epitaph Records签约。该乐队由其主唱罗尼·拉德克(Ronnie Radke)领导,由其和主吉他手克里斯蒂安·汤普森(Christian Thompson)、节奏吉他手德里克·琼斯(Derek Jones)、贝斯手查克·桑德勒(Zakk Sandler)和鼓手瑞安·斯曼(Ryan Seaman)组成。

Falling in Reverse: Falling in Reverse ist eine US-amerikanische Post-Hardcore- & Metalcore-Band, die 2008 in Henderson, Nevada gegründet wurde. Der Band gehören nach zahlreichen Wechseln der Besetzung Sänger Ronnie Radke, Schlagzeuger Brandon Richter, Gitarristen Max Georgiev, Derek Jones und Zakk Sandler, sowie Bassist Tyler Burgess an.
I'm Your Baby Tonight (专辑)

title: 专辑.
title: 简介.
content: 惠妮·休斯顿的前两张专辑在全球大受欢迎,让她奠定了流行乐坛的天后地位,距离第二张录音室专辑发行到现在,她蛰伏了三年多。在唱片公司强力主导之下,前两张专辑的曲风都是为了迎合当时的消费主流市场(白人歌迷居多),惠妮·休斯顿也只能接受去演唱这些白人喜欢的流行歌曲。但这一次,惠妮·休斯顿有她自己的想法和坚持,她不想再制作一张讨好全部肤色人种的音乐,她希望制作一张自己擅长熟悉的纯黑人音乐专辑。惠妮·休斯顿的想法和主流市场有差距,毕竟现在她的身价地位已不可同日而语,她有权去做任何她想要的决定,唱片公司也只有点头的份。  《亲爱的今夜属于你》专辑的曲风偏重于黑人灵魂乐风,格莱美奖三连霸最佳制作人娃娃脸受惠妮·休斯顿力邀特地跨刀相助(Babyface曾缔造1995年、1996年和1997年格莱美奖最佳年度制作人奖三连霸纪录)。因此以娃娃脸在专辑的制作功力,加上惠妮·休斯顿全力爆发的诠释能力两者配合的天衣无缝,无论是旋律感人的曲风、或是流行抒情歌曲、甚至是动感的舞曲,都能化为精采的作品。  这张专辑中收录了曾创作〈Greatest Love of All〉的词曲作家Michael Masser再现深情灵魂蓝调音乐的〈After We Make Love〉,以及Hip-HOP热力舞曲〈My Name Is Not Susan〉动感演出,让惠妮·休斯顿在动感与抒情、流行与蓝调两者不同曲风中,能力求至臻完美的平衡。为了让作品乐风塑造出都会的摩登感觉,惠妮·休斯顿首度力邀萨克斯风巨星肯尼·基跨刀相助。和盲人传奇歌手史提夫·汪达跨世代对唱〈We Didn't Know〉,更将惠妮·休斯顿完美到令人激赏的唱功表露无遗。
title: 成绩.
content: 《亲爱的今夜属于你》在首周进榜即占第22名,最高成绩为第3名,成为惠妮·休斯顿出道以来首张未夺冠的录音室专辑,它在榜内一共待了将近一年的时间。这张专辑也缔造出两首冠军单曲〈I'm Your Baby Tonight〉和〈All the Man That I Need〉,这将惠妮·休斯顿的全美冠军单曲累积至9首。专辑中尚包括第9名单曲〈Miracle〉和第20名单曲〈My Name Is Not Susan〉,专辑的销售成绩也高达四白金。《亲爱的今夜属于你》成为1991年告示牌最佳年度节奏蓝调专辑,但在年终专辑榜仅位居第10名,该年度的最佳年度专辑由玛丽亚·凯莉的《玛丽亚·凯莉》获得。  《亲爱的今夜属于你》在英国专辑榜获得第4名。  在惠妮·休斯顿骤逝之后,《亲爱的今夜属于你》曾短暂回升告示牌专辑榜内,最高名次回到第39名。
title: 乐评.
content: 比起前两张专辑《惠妮·休斯顿》(英语:Whitney Houston)以及《惠妮》(英语:Whitney)在全球狂销热卖的佳绩,《亲爱的今夜属于你》无论是在销售数字上,或是在排行榜成绩方面都大幅衰退,转型后的惠妮·休斯顿明显少了许多歌迷,即使如此,这张专辑却获得众多乐评的赞赏,认为是惠妮·休斯顿出道以来最好也最完整的一张专辑,滚石杂志也给了这张专辑三颗星的评价,并将惠妮·休斯顿在流行乐坛的地位提升到和麦可·杰克森与玛丹娜的水准。。  1990年惠妮·休斯顿的转型大作《亲爱的今夜属于你》除了要和自己昔日的成绩一较高下之外,另外她必须要面对一个刚崛起的新乐坛敌手玛丽亚·凯莉,后者以初生之犊不畏虎之姿炫风式窜起。惠妮·休斯顿要如何面对玛丽亚·凯莉来势汹汹的冲击,顿时之间成为各大媒体争相报导的热门焦点。1989年惠妮·休斯顿认识了当红的黑人新天王巴比·布朗,纵使这相差6岁的姐弟恋并不被外界所看好,但沉醉在爱河中的两人还是在1992年7月18日携手步入礼堂。
title: 奖项.
content: 1991年美国黑人成就奖(American Black Achievement Awards)颁给了惠妮·休斯顿,以表彰她对流行音乐的贡献和影响力。  〈I'm Your Baby Tonight〉和〈All the Man That I Need〉这两首歌曲除了在美国摘下冠军之外,也帮惠妮·休斯顿入围第33届以及第34届格莱美奖最佳流行女歌手奖(Best Pop Vocal Performance, Female),这是她第五次入围该奖项,〈I Belong to You〉则是入围第35届最佳R&B女歌手奖(Best R&B Vocal Performance, Female),但可惜这三次提名都未获奖。  1991年告示牌音乐奖惠妮·休斯顿一共被提名八个项目,最后抱回其中四座奖项,包括最佳R&B艺人(Top R&B Artist #1)、 最佳R&B专辑(Top R&B Album #1)、最佳R&B专辑艺人(Top R&B Album Artist #1)和最佳R&B单曲艺人(Top R&B Singles Artist #1)等四个奖项。  1992年全美音乐奖惠妮·休斯顿也风光入围五项大奖,其中包括最受欢迎流行女歌手奖(Favorite Pop/Rock Female Artist)、最受欢迎R&B女歌手奖(Favorite Soul/R&B Female Artist)、最受欢迎R&B专辑奖(Favorite Soul/R&B Album)、最受欢迎当代成人抒情歌手奖(Favorite Adult Contemporary Artist)和最受欢迎当代成人抒情专辑奖(Favorite Adult Contemporary Album)等,但最后五项大奖全都锻羽而归。

Summary: 《亲爱的今夜属于你》(英语:I'm Your Baby Tonight)是美国黑人女歌手惠妮·休斯顿个人第三张录音室专辑,1990年11月6日由Arista唱片公司全球发行。《亲爱的今夜属于你》是惠妮·休斯顿蛰伏三年再出发的转型之作,由格莱美奖最佳制作人娃娃脸担任专辑制作人,并邀请史提夫·汪达、路德·范德鲁斯和肯尼·基等多位乐坛重量级艺人跨刀相助,这张专辑在美国告示牌获得第3名,全美唱片销售数字达4白金。

I’m Your Baby Tonight: I’m Your Baby Tonight ist das dritte Studioalbum von Whitney Houston. Es wurde im November 1990 veröffentlicht, war ein weltweiter Verkaufserfolg und erreichte in elf Ländern Platinstatus.
斯普伦特·达布维多

title: 运动生涯.
content: 在步入政坛之前,斯普伦特·达布维多是一名举重运动员。他是1995年和1996年连续两届瑙鲁全国举重冠军。斯普伦特曾经代表瑙鲁队在1995年的萨摩亚运动会上为他的祖国赢得一枚银牌,并出战1995年世界举重锦标赛超重量级级别赛事。
title: 政治生涯.
content: 斯普伦特·达布维多是前瑙鲁议会议员奥迪·达布维多(英语:Audi Dabwido)的次子,斯普伦特在进入政坛之前曾经是运动员并在退役后短暂进入公共保险领域工作。 斯普伦特是的创党人,并在的瑙鲁议会选举中成为国会议员。在这次议会选举中,他在湄泞区击败了尼姆罗德·博特兰加(英语:Nimrod Botelanga)。他在随后的和选举中再次获胜,并成为议会中支持总统马库斯·斯蒂芬的党派。2009年,马库斯·斯蒂芬总统任命斯普伦特为瑙鲁政府的电信部长,而他在任职期间里力主引进手机。 在中,斯普伦特继续连任国会议员。在马库斯·斯蒂芬辞职并由接任总统职位后,他于2011年加入反对党阵营。
title: 总统任期.
content: 在针对总统的不信任案获得通过后,斯普伦特·达布维多被瑙鲁议会提名接任皮彻的总统职位。该提名案得到了9票支持和8票反对。  接任总统之后,斯普伦特参加的第一个重要国际会议是在南非德班举行的2011年联合国气候变化大会。在本次大会上,他作为小岛屿发展中国家集团中太平洋岛国的代表出席。开幕式的全体会议上,斯普伦特评估了海平面上升将导致太平洋岛国所面临的潜在威胁。他重申了小岛屿发展中国家集团减少温室气体排放的目标,以防止进一步的全球气候变化。同时他还呼吁与《京都议定书》一起制订一项具有法律约束力的议定书,并且他也提到了“对发展中国家的减缓行动”和巴厘岛行动计划。  斯普伦特支持在瑙鲁重新开放由澳大利亚纳税人资助的保护中心,该中心得到了澳大利亚反对党澳大利亚自由党的支持却遭到了澳大利亚执政党澳大利亚工党的反对。 2012年6月,斯普伦特在上任七个月后解散了他的内阁,理由是内阁未能有效推动《宪法修正案议会改良法案》的通过。这是一项拟议的瑙鲁宪法修正案,这将改变瑙鲁议会的组成人数、引入“监察委员会(英语:Ombudsman Commission)”,并制订针对议员们的道德规范。 在斯普伦特的新内阁里,他额外担任了公共服务部长、警察与紧急服务部长、内政部长及气候变化部长。 2012年9月,斯普伦特作为瑙鲁代表在联合国大会的上发表了他的第一次讲话。他在发言中敦促联合国更直接地应对气候变化,并批评了多边主义的无效性。  斯普伦特·达布维多没有参加总统连任,他的总统职位在2013年议会选举之后被巴伦·瓦卡接替。
title: 卸任之后.
content: 在斯普伦特·达布维多卸任瑙鲁总统之后,他又回到瑙鲁议会并成为反对派成员。他指控瑙鲁政府腐败和滥用权力;而政府则指责他与其他反对派议员散布“对国家的谎言”来回应瑙鲁以外的记者。2015年,斯普伦特和其他反对派议员在瑙鲁议会前举行反政府抗议活动,他们因此被控制造骚乱。包括斯普伦特在内的一系列被告被卷入一个名为“瑙鲁19”的案件,但在2018年判决针对斯普伦特的所有起诉败诉。  2018年5月,斯普伦特在瑙鲁共和国医院被诊断出晚期癌症。 斯普伦特前往澳大利亚治疗癌症并寻求政治庇护,他声称瑙鲁政府阻扰他离开瑙鲁前往海外寻求治疗。 瑙鲁政府否认了这一说法,宣称他们在接到斯普伦特的请求之后就立即同意,并且为他的海外治疗提供了全额资助。  在澳大利亚接受治疗期间,斯普伦特取消了对由澳大利亚资助的寻求庇护者处理中心的支持并希望该设施能够停止运营;他还表达了对“”的支持。
title: 私人生活.
content: 斯普伦特·达布维多与一名名叫露西(英语:Luci)的女士建立了关系,他们之间的关系至少已经维持了8年。当斯普伦特被诊断出癌症之后,他向露西提出了求婚并完成了订婚。两人于2019年在悉尼举行了婚礼。  2018年,斯普伦特被诊断出咽喉癌晚期。 2019年5月8日,斯普伦特·达布维多因病去世,得年46岁。

Summary: 斯普伦特·阿鲁曼古·达布维多(,1972年-9月16日-2019年-5月7日),瑙鲁政治家,曾担任瑙鲁总统。他也曾是一名举重运动员。 作为国会议员的儿子,斯普伦特·达布维多在首次参选瑙鲁议会选举中,成功当选为湄泞选区的议员。2009年,斯普伦特成为马库斯·斯蒂芬政府的电信部长;而在马库斯辞职之后,他于2011年11月加入到反对派阵营。斯普伦特在成为瑙鲁反对派成员时期,瑙鲁议会通过了对时任瑙鲁总统的不信任案。在弗雷德里克被解职四天后,斯普伦特成为瑙鲁总统。在出任瑙鲁总统期间,斯普伦特还担任主席以及其他各种职务。

Sprent Dabwido: Sprent Jared Dabwido (* 16. September 1972 in Nauru; † 8. Mai 2019 in Armidale, New South Wales) war ein Politiker aus Nauru. Von 2004 bis 2014 war er Mitglied des Nauruischen Parlaments. Am 15. November 2011 wurde er Präsident Naurus und übernahm zugleich das Amt des Außen- und des Innenministers. Das Präsidentenamt hatte er bis 2013 inne.
摯愛 (惠妮·休斯頓專輯)

title: 资料.
title: 专辑简介.
content: 《挚爱》和惠妮·休斯顿上一张全新个人专辑《亲爱的今夜属于你》中间相隔了整整八年的时间,在这期间她发行了三张电影原声带,缔造了相当优异的佳绩,原本在唱片公司的行事计划中,这是一张精选专辑,但是在寻觅新歌的过程中发现太多佳作,惠妮·休斯顿干脆集结了这些优秀的作品发行了她第四张个人录音室专辑,原本发行精选辑的计划又往后延迟了两年。这次惠妮·休斯顿本人也参与专辑《挚爱》的制作,这张专辑的制作团队阵容坚强,娃娃脸、大卫·佛斯特以及克立夫·戴维斯等都是时下最抢手的音乐制作人。新专辑共收录13首歌曲,包含舞曲、节奏蓝调情歌、嘻哈、雷鬼和民谣等多种曲风,虽然多数都是属于黑人音乐风格,但制作团队精心打造,将旧式节奏蓝调蜕变成既新潮又时尚的新节奏蓝调。  《挚爱》中最引人注目的是收录了惠妮·休斯顿和玛丽亚·凯莉合唱的〈只要你相信〉,这是1998年梦工厂动画片《埃及王子》(英语:The Prince of Egypt)的主题曲,另外炙手可热的畅销词曲家黛安·华伦(Diane Warren)也为惠妮·休斯顿量身打造深情巨献〈你教会了我〉。
title: 商业成绩.
content: 《挚爱》在市场完全未预期的情况下于1998年11月17日推出,12月5日正式进入告示牌专辑榜,首周成绩为第13名,当周一起进榜的还有玛丽亚·凯莉的《独一无二-白金冠军单曲全选》(第4名)。惠妮·休斯顿的《挚爱》止步于第13名,进榜第二周名次开始往下掉,创下她个人专辑排行成绩新低纪录。《挚爱》在节奏蓝调专辑榜获得第7名,也是惠妮·休斯顿在该榜的最差成绩,这张专辑在全美地区销售数字为4白金,另外《挚爱》在2012年惠妮·休斯顿骤逝时,曾短暂回到告示牌专辑榜第30名。《挚爱》在英国专辑榜上表现较美国佳,获得第4名的成绩。  专辑《挚爱》推出5首单曲,依序为双天后携手合作的电影主题曲〈只要你相信〉(第15名)、〈伤心酒店〉(第2名)、〈错爱〉(第4名)、〈挚爱〉(第4名)以及〈你教会了我〉(第27名)。〈伤心酒店〉和〈挚爱〉两首单曲销售量双双突破1百万张成为白金单曲,〈错爱〉销售量逾50万张成为金单曲。
title: 奖项乐评.
content: 惠妮·休斯顿蛰伏八年的全新大碟,在排行榜上的成绩虽然不如以前,但是在销售数字上却依旧亮眼。美国音乐权威滚石杂志认为《挚爱》在惠妮·休斯顿所有专辑当中,是曲风一致性最高、最完整的一张,因此给予3颗半星的评价,她上一张个人专辑《亲爱的今夜属于你》只获得3颗星。  惠妮·休斯顿主演的电影虽然不见得部部卖座,但是由她所演唱的电影主题曲却是首首大鸣大放,1992年14周冠军的〈我将永远爱你〉和1995年空降冠军的〈梦醒时分〉都蔚为经典,因此美国乐坛在传出她和玛丽亚·凯莉将携手联袂为梦工厂献唱电影主题曲时,千万歌迷无不引颈期盼著,岂料当代两大天后合作巨献〈只要你相信〉雷声大雨点小,不但在告示牌单曲榜成绩有失水准,仅拿到第15名,连单曲销售数字也是不够理想,所幸在隔年的奥斯卡颁奖典礼上,这首歌曲争气的夺下『最佳电影主题曲大奖』,多少也帮两位天后挣些面子回来。此外,〈错爱〉还为惠妮·休斯顿夺得第42届格莱美奖『最佳节奏蓝调女歌手 / Best Female R&B Vocal Performance』大奖,而这也是惠妮·休斯顿生前所得的最后一座格莱美奖。

Summary: 《挚爱》(英语:My Love Is Your Love)是美国黑人女歌手惠妮·休斯顿第四张全新个人录音室专辑,1998年11月由美国Arista唱片公司全球发行。《挚爱》由格莱美奖最佳制作人娃娃脸以及大卫·佛斯特等担任专辑制作人,这张专辑在美国告示牌获得第13名,全美唱片销售数字达4白金。惠妮·休斯顿也因《挚爱》再添一座格莱美奖。

My Love Is Your Love: My Love Is Your Love ist das vierte Studioalbum von Whitney Houston. Es wurde im November 1998 veröffentlicht und war ihr erstes Studioalbum seit acht Jahren. In den USA, wo es das Album auf Platz 13 schaffte, fielen die Verkäufe geringer aus als bei den Vorgängeralben; international war das Album dennoch ein Erfolg.
IPhone 4S

title: 语音支援.
content: iPhone 4s 内建的语音功能共有 Voice Command 与 Siri 两种,前者系沿袭旧有功能,无需网络即可使用;后者才是 iPhone 4s 的新特色,但需要连接因特网才能使用,因需送往后端服务器进行处理与回应。  语音控制(Voice Command)功能可接受预定的语音指令,包括中文(华语),并可识别中文联络人。 在 iOS 5 下,Siri 尚未支援华语,台湾销售的 iPhone 4s 所默认启动的是 Voice Command 而非 Siri。 如要使用 Siri 需自行更改设定。  此前iPhone 4s发布初期,Siri仅支持英语、法语、德语三种语言,随后在iOS 5.1中增加了日语。  在2012年6月11日,苹果发表了iOS 6操作系统的宣告,iOS 6可用于iPhone 4s。 2012年9月19日 iOS 6 正式发布并开始提供原有iPhone用户更新,其中的Siri支援19个国家和地区语言,针对亚洲地区增加了普通话、粤语、国语、韩语。自此,iPhone 4s 开始支持汉语语音智能助理。同时,还支持意大利语、西班牙语等。  在 iOS 6 及更高版本下,中文输入法中也开始提供语音输入功能。

Summary: iPhone 4s是苹果公司研发的一款智能手机,是iPhone系列的第五代后续机款。

IPhone 4s: Das iPhone 4s ist das fünfte Smartphone der iPhone-Reihe des US-amerikanischen Unternehmens Apple. Es wurde im Oktober 2011 unter dem Namen iPhone 4S in den Markt eingeführt, im Herbst 2013 erfolgte die Umbenennung in iPhone 4s, wobei zumindest das große „S“ für die Sprachsteuerung "Siri" stehen sollte.
死碼刪除

title: 范例.
content: 下列的范例,以C语言写成: 分析上述程序对于数值的使用,将会发现codice_1的数值在第一次被赋值之后,就不再使用,而且codice_1是在codice_3函数内宣告,无法在函数外面使用,所以变量codice_1是无用的,最佳化的过程可以回收他所使用的空间,并删除他的初始化。  当第一个codice_5被执行,则代表函数已经结束,之后变量codice_1的赋值行为则不会被执行,所以赋值行为是可以被删除的。如果程序有更复杂的控制流程,例如在第一个codice_5之后加上一个标签,使得程序中任和一个地方都可以用codice_8来执行到这个程序段,那么变量codice_1的赋值行为将有可能被执行。  尽管一些计算行为被包装成函数,他们的数值也无法被函数外所存取,但仍然还是有些函数仅会回传一个固定的数值,这或许可以将该数值取代所有函数的呼叫。(这个简化的过程被称之为常数折叠)  更进阶的编译器则会有些选项可以启动死码删除的功能,而有些则是可以选择不同等级的死码删除,比较低阶等级的死码删除仅会移除不会被执行到的指令,而较高阶的可能不会保留无用变量的空间,其他高阶等级的做法可能会判断哪些指令及函数没有任何用途,并且删除他们。  死码删除最普遍的做法,是透过预处理器来判断程序码是否需要被编译,如下列这个范例:  由于0将永远被视为False,所以if判断式内的程序将永远不会被执行,死码删除将会把它移除,这个技术在调试上相当常见,我们可以透过一个数值来决定程序段是否该被编译,使用死码删除的最佳化过程,将会使用预处理器来进行相同的工作。  实作中,有些在最佳化过程中找到的死码,是被其他最佳化技术产生,举例来说,典型强度折减的技术,将会在程序码内插入新的运算以取代昂贵的运算行为,而被取代的程序码就成了死码,随后,死码删除会移除那些计算,以完成这个效果(没有复杂的强度折减算法)。  从历史上来看,死码删除使用来自资料流分析的资讯,Cytron et al在原始文章中发布了一个基于静态单赋值形式的算法,Shillingsburg改进了这个算法,并开发了一个算法来移除无用的控制流(Control-flow)。
title: 动态死码删除.
content: 死码通常被视为无条件的(unconditionally),所以我们可以在编译时期透过死码删除来移除这些无用的程序码。  然而,在实作上,只有在特定的情形才会标注一个程序码区段是无用的,或是不会执行到的,这可能无法在编译时期所得知。例如在不同的执行环境有不同的结果(举例来说,目标环境可能会有不同的操作系统版本,或是不同的驱动程序及可用服务的组合),可能会在程序码内要求不同特例的集合,同时在这些案例下就变成有条件的死码。然而,软件(例如驱动程序、或是常驻服务)可能会根据使用者的设定,而配置或排除特定的功能,使得在一些特定的情境,会变成部分无用的死码。模组化软件实作方式,是在需要时才读取动态函式库,在多数的案例中,不可能仅从特定的函式库读取相关的程序,它仍然会包含一些程序片段,在特定的环境下是可被视为死码,但是这在编译时期是无法被排除的。  动态死码删除(dynamic dead code elimination)被使用在执行时动态侦测,可辨识及解析相依性,用以移除有条件的死码,在执行时期重新组合保留的程序码。  多数的电脑语言、编译器、操作系统不提供,或是仅比动态读取函式库及后连结(late linking)提供多一点点的功能,能使用动态死码删除的软件是相当稀少的。
title: 参考文献.
content: Partial dead code elimination using slicing transformations Found in: Proceedings of the ACM SIGPLAN 1997 conference on Programming language design and implementation (PLDI '97) By Rastislav Bodík, Rajiv Gupta Issue Date:June 1997 pp. 682–694

Summary: 编译器原理中,死码消除(Dead code elimination)是一种编译器最佳化技术,它的用途是移除对程序执行结果没有任何影响的程序码。移除这类的程序码有两种优点,不但可以减少程序的大小,还可以避免程序在执行中进行不相关的运算行为,减少它执行的时间。不会被执行到的程序码(unreachable code)以及只会影响到无关程序执行结果的变量(Dead Variables),都是死码(Dead code)的范畴。

Toter Code: Toter Code () ist in der Programmierung ein Begriff für Teile eines Computerprogramms, „die an keiner Stelle im Programm verwendet werden“. In erweitertem Sinn kann toter Code als Sonderform redundanten Codes (= „überflüssig“) betrachtet werden. Toter Code kann Anweisungen/Befehle enthalten oder sich auf nicht verwendete Datendeklarationen beziehen.
马蒂亚·德西利奥

title: 俱乐部生涯.
content: 童年时德西利奥进入了位于米兰省罗萨诺(Rozzano)的Cimiano俱乐部青训系统,10岁时德西利奥加盟了米兰青训营。2010年随俱乐部青年队获得了意甲青年联赛的冠军。2011年被提拔到一线队,身披52号球衣。首场成年队的正式比赛则是2011年9月28日欧冠小组赛对阵捷克球队比尔森胜利的比赛中替补登场,德西利奥的首次一线队首发同样是面对这个对手,12月6日做客2-2战平比尔森胜利的比赛中他先发上阵。隔年4月10日意甲客场1-0战胜切沃的比赛是他首次在意甲中登场。  2012/13赛季德西利奥接过了俱乐部传奇右后卫塔索蒂与卡福曾经身背的2号球衣作战,在球队年轻化的进程中逐渐崭露头角。
title: 国家队生涯.
content: 2012年8月15日对阵英格兰足球代表队的友谊赛里德西利奥首次被国家队成年队主帅切萨雷·普兰德利招入,但未能登场完成处子秀。  2013年3月21日对阵巴西的友谊赛中德西利奥首次代表国家队上阵,并且担任球队的首发左后卫,身披5号球衣。

Summary: 马蒂亚·德西利奥(,,1992年-10月20日)是一名意大利足球运动员,司职边后卫,两个边路均可胜任,亦可客串中后卫。现效力于意甲球会尤文图斯。

Mattia De Sciglio: Mattia De Sciglio (* 20. Oktober 1992 in Mailand) ist ein italienischer Fußballspieler, der bei Juventus Turin unter Vertrag steht.
金槿泰

title: 生平.
title: 早年生涯.
content: 1947年2月14日,金槿泰出生在京畿道富川市,1959年2月,金槿泰在京畿道杨平郡杨州国民学校毕业,1962年2月,金槿泰在首尔光新中学校毕业,1965年2月,金槿泰在京畿高等学校毕业,1965年2月,金槿泰在首尔大学商科经济系入学,1967年,金槿泰加入陆军步兵,1970年8月,金槿泰在军队中退役,1972年2月,金槿泰大学毕业。
title: 政治生涯.
content: 1971年2月,首尔大学内乱阴谋事件爆发,金槿泰是其中之一。1983年,金槿泰担任民主化运动青年连合(民青连)初届、2届议长。1985年到1988年,民青连事件导致金槿泰被羁押,金槿泰被押往治安本部南营洞反共分部,警察用电刑和水刑对金槿泰拷问、殴打。 1989年,金槿泰担任全国民族民主运动连合(全民连)政策企画室长、执行委员长,后因为全民连活动再次被羁押。1992-1994年间,金槿泰先后分别担任“民主大改革之民主政府树立的国民会议”执行委员长、“民主抗争记念国民委员会”共同执行委员长、“统一时代民主主义国民会议”共同代表。  1995年2月24日,金槿泰加入民主党,就任民主党副总裁;9月,金槿泰建立“新政治国民会议”(国民会议)党,就任副总裁、“国民会议”道峰甲区地区党委员长。1996年4月,韩国第15届总统选举,金槿泰当选为第15代国会议员(道峰甲区、新政治国民会议)。1997-1999年,金槿泰先后担任“新政治国民会议”大统领选挙首都圏対策委员会共同委员长、新政治国民会议电子政府具现政策企画团委员长、“国民政治研究会”指导委员、国民会议党刷新委员会委员长、汉阳大学校行政大学院院长兼任教授。1999年到2000年,金槿泰担任国际金融博览会推进委员会委员长。  2000年1月,金槿泰担任新千年民主党道峰甲区地区党委员长、新千年民主党指导委员;3月,金槿泰担任新千年民主党16届总选首尔地域选挙対策委员会委员长;4月,韩国举行第十六届总统选举,金槿泰当选为第16届国会议员(道峰甲区、新千年民主党);5月,金槿泰担任石大学校校长兼任教授;8月,金槿泰当选为新千年民主党最高委员。9月,金槿泰担任延边大学硬座教授;10月,金槿泰担任新千年民主党公职资金管理及金融构造改革特委委员长。  2001年,金槿泰担任韩半岛平和之经济发展战略研究财团理事长、新千年民主党电子去来活性化法令整备政策企画团委员长、新千年民主党所得格差缓和特别委员会委员长、新千年民主党常任顾问。2002年6月,金槿泰当选为8.8再补选特别対策机构委员长;10月,金槿泰担任新千年民主党中央选举対策委员长常任委员;11月,金槿泰担任国会政治改革特别委员会委员。2003年6月13日,金槿泰担任新千年民主党经济活性化対策特别委员会委员长;9月19日,金槿泰担任国民参与统合新党院内代表;10月27日,金槿泰当选为开放国民党院内代表。2004年4月15日,第十七届韩国总统选举,金甜甜当选为第17届国会议员当选;7月1日,金槿泰就任第43届保健福祉部长官。2005年,金槿泰担任又石大学校校长兼任教授。  2006年2月18日,金槿泰当选为开放国民党最高委员;6月10日,金槿泰就任开放国民党议长。2007年8月,金槿泰担任大统合民主新党创党发起人及中央委员。次年2月,金槿泰担任统合民主党常任顾问;4月,韩国举行第十八届总统选举,金槿泰作为开放国民党新人候补落败。
title: 因病逝世.
content: 晚年,金槿泰身患帕金森综合症、脑静脉血栓症、肺炎、肾炎和败血症。 2011年12月30日凌晨5时31分,金槿泰在首尔大学病院因败血症病逝,享年64岁。
title: 家庭.
content: 金槿泰的妻子叫尹在槿,两人有一子一女。

Summary: 金槿泰出生于京畿道富川市,毕业于首尔大学经济系,为韩国政治家、国会议员、前开放国民党议长,被誉为韩国“民主化之父”。

Kim Geun-tae: Kim Geun-tae (* 14. Februar 1947 in Bucheon; † 30. Dezember 2011 in Seoul) war ein südkoreanischer Politiker. Zwischenzeitlich war er Vorsitzender der zwischen 2004 und 2007 in Südkorea regierenden Yeollin-uri-Partei (, Yeollin-uri-dang, Unsere Offene Partei) und von 2004 bis 2006 Gesundheitsminister. Kim gehörte von 1996 bis zu seinem Tod der südkoreanischen Nationalversammlung an. Im Jahr 1987 erhielt er, zusammen mit seiner Frau In Jae-keun, den Robert F. Kennedy Human Rights Award. Er war Vater eines Sohns und einer Tochter.
洛根市 (昆士蘭州)

title: 沿革.
content: 洛根最早于1842年起开始发展,并于1978年6月8日自邻近的两郡分出,设立新郡;当时人口有66,200。有关地方自治的选举于次年的3月举行;洛根后来于1981年1月1日升格为市。  「洛根」之名源自探险队的船长。他也是今日摩顿湾的发现者之一,州内和郊区的许多地名、河名、街名、快速道路名等皆因此而来。
title: 教育.
content: Berrinba东部州立小学,开设于1978年1月24日。  布朗平原(Browns Plains)州立小学,开设于1983年1月24日。  金士顿学院(Kingston College),原金士顿州立中学(Kingston State High School)开设于1978年。 现在提供七年级至十二年级教育以及一个继续教育校区。  洛根市特殊学校,为学生提供从儿童早期至十二年级的教学。开设于1972年1月1日。  Logan Reserve State School opened on 1 January 1868 and caters for students from Prep to Year 6 School with a C&K Kindy on site.[24][25][22]  Logan Village State School caters for students from Prep to Year six and opened in March 1872.[26]  Loganholme State School opened 25 May 1873.[27][22]  Marsden State school opened on 23 January 1978.[22]  Park Ridge State School opened on 23 April 1895.[22]  Shailer Park State School opened on 25 January 1982.[22]  Woodridge State School opened on 20 May 1924.[22]  Woodridge North State School opened on 23 January 1967.[22]  Yarrabilba State School opened on 22 January 2018.[28]  Loganlea State High School caters for students from Year seven to Year twelve.[29] It opened on 27 January 1981.[22]  Marsden State High School caters for students from Year seven to Year twelve. It opened on 27 January 1987.[22]  Woodridge State High School caters for students from Year seven to Year twelve. It opened on 1 February 1972.[22]  Park Ridge State High School caters for students from Year seven to Year twelve. It opened on 29 January 1991.[22]  Shailer Park State High School caters for students from Year seven to Year twelve. It opened on 29 January 1980.[22]  Browns Plains State High School caters for students from Year seven to Year twelve. It opened 29 January 1985.[22]
title: 工业.
content: 洛根市拥有大量的工业和商业区域,主要位于伍德里奇北部和东部,斯普林伍德和黛西山西部,聚集在洛根路,太平洋高速路和金士顿路之间的三角区域,并且沿着汉普顿路向西延伸。克瑞斯麦德工业区被设计用于轻型和中型的制造业部门。  洛根是昆士兰的角子机之都,在41个注册地点拥有超过2128台机器。  澳洲持续运作的最古老的朗姆酒厂位于洛根的宾利地区。伴随着不断增加的的文化和体育活动,旅游业正在成为当地经济的重要贡献部门。

Summary: 洛根(Logan)是澳大利亚昆士兰州内,紧邻府城布里斯本的一座卫星城市;其北与布里斯本接壤,南与黄金海岸相邻。洛根市在2015年的人口超过30万,以人口论是昆州第3大城。

Logan City: Die City of Logan ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat Queensland. Das Gebiet ist 958 km2 groß und hat etwa 303.000 Einwohner. Die LGA überschneidet sich mit der Stadt Logan.
金枝:巫術與宗教之研究

title: 中心思想.
content: 金枝一书的研究对象包括人类的宗教、巫术、仪式和心理等。弗雷泽提出:人类的高阶思维由巫术发展为宗教,再由宗教发展到科学。呈一个渐进的态势。而科学与巫术的共通之处,在于两者对于万物内在规律的信仰。 宗教处于巫术(魔法)信仰和科学之间。后两者都确信能认识并掌控一个普遍规律,宗教则认为普遍规律的掌控是无法由人类完成的,且必须有一个超越人类的存在以便解释人类对于宇宙现象生灭来去的无能为力。 弗雷泽认为,作为对于人类感知能力的错误运用,巫术要劣于对其持批判、否定态度的宗教,然而宗教和巫术却又在很大程度上共生共荣。宗教之所以出现是由于人类对于巫术内在简单逻辑的批判,其形式为设置一种超然的存在,并使其人格化,最终以其为对象解释现象。
title: 介绍至中国.
content: 该书在1920年代即被介绍至中国。中国社科院的学者徐育新在1960年代着手翻译,而完整的译本直至1980年代后期才完成,由商务印书馆发行。
title: 对《金枝》的引用.
content: 在电影《现代启示录》的结尾,有一幕镜头停留在了一部书上,这部书就是《金枝》。而《现代启示录》的立意也借用了《金枝》所要表达的主题。

Summary: 金枝:巫术与宗教之研究(英语:The Golden Bough: A Study in Magic and Religion)是由苏格兰人类学家詹姆斯·弗雷泽爵士写成的一本人类学和比较宗教学著作。该书1890年第一次以两卷的形式出版,1900年以三卷形式再版。第三版含有计十二卷,出版时间为1906年至1915年。

Der goldene Zweig: Der goldene Zweig. Eine Studie über Magie und Religion, englische Originalausgabe "The Golden Bough: A Study in Magic and Religion", ist eine umfassende Vergleichsstudie über Mythologie und Religion des schottischen Anthropologen James George Frazer (1854–1941). Sie wurde erstmals 1890 in zwei Bänden veröffentlicht. Die zwischen 1906 und 1915 herausgegebene dritte Auflage umfasst zwölf Bände. Der Titel geht auf das Epos "Aeneis" des römischen Dichters Vergil zurück, in dem ein goldener Zweig dem Helden Aeneas den Zugang in die Unterwelt ermöglicht.
情书 (电影)

title: 人物角色.
content: 中山美穗在剧中有三名替身演员:川村恭子(与秋叶走在出租车旁)、柳泽美纪(大街上骑自行车去寄信的女藤井)、桦泽千鹤子(山上呐喊背影)
title: 拍摄场景.
content: 影片开头,博子在雪上奔跑的片段摄于小樽市最上2丁目的天狗山滑雪场。虽然片中女主角渡边博子居住在兵库县神户市,但是全片未在神户取外景,实际的拍摄地点却是在小樽。小樽站附近的船见坂,则是片中邮差骑着机车,发出逗趣声响的爬坡之处。而位于小樽站东南方,船见坂以东的札幌地方法院小樽分院与小樽公园运动场,则是博子与秋叶茂从钱函的藤井树住处,搭乘出租车返回市内时的途经之地。片中后车窗所映出的建筑,即为札幌地方法院小樽分院,而之后路过的景点,则是小樽公园运动场。又于小樽站北侧、运河与小樽港周围,亦有多处重要的外景场地。片中藤井树工作的私立图书馆,其实是旧日本邮船公司小樽分店大楼,其位于小樽运河附近。色内十字路口,位于小樽运河的东南方,在运河与小樽站之间。博子与藤井树初次相逢的场景即拍摄于此。藤井树住处内部(小樽市东云町旧寿原宅第)、博子与秋叶茂寻访小樽玻璃工房之处(小樽市色内二丁目运河广场前散步道)、小樽玻璃工房(小樽市色内二丁目小樽运河工艺馆)、博子曾造访之「小樽厚生医院」(小樽市花园二丁目小樽市厅舍本馆)、小樽市市立色内中学运动场(小樽市新光三丁目小樽市市立朝里中学)、少年藤井树骑车用纸袋罩住少女藤井树之地(小樽市手宫二丁目手宫公园)、田径大赛会场(手宫公园田径场)、秋叶茂所远眺之展望台(小樽市富冈二丁目旭展望台)等。  少女藤井树等候少年藤井树的自行车车棚是位于苫小牧市清水町2丁目的苫小牧东高等学校。
title: 剧情简介.
content: 住在神户的渡边博子(中山美穗饰演)在未婚夫藤井树登山事故中去世后,忍不住拿起笔,给未婚夫学生时期的通讯录上“藤井树”的地址写信,写道:「你好吗?我很好。(お元気ですか,私は 元気です)」。但信却被和未婚夫同名同姓的中学同班同学女生藤井树收到。渡边博子出于好奇探究当年这两个藤井树之间的初恋,却发现自己原来很可能是女藤井树的替代,因为她们有一模一样的长相。  剧中男藤井树掉下山谷后唱的歌是松田圣子的《蓝色珊瑚礁》:「私の恋は南の风に乗って走るわ あゝ 青い风切って走れあの岛礁へ あなたと逢うたびに すべてを忘れてしまうの」(啊 我的爱已随那南风而去啊 我乘着那蓝色的风奔向那珊瑚礁 每当和你 再次相见 就会忘记一切)

Summary: 《情书》(英语:"Love Letter"),乃日本「映像作家」岩井俊二所导演的经典电影,还包括以下不同英文名称的版本:"英语:When I Close My Eyes"、"英语:Letters of Love"、"英语:A Winter Love Story"等。

Love Letter: Love Letter (Englisch für "Liebesbrief") ist ein japanischer Liebesfilm von Regisseur Shunji Iwai aus dem Jahr 1995. Er handelt von einer zufälligen Brieffreundschaft, bei der Erinnerungen über eine verstorbene Person ausgetauscht werden. Es war Iwais erste Kinoproduktion. Die damalige Popmusikerin Miho Nakayama spielt dabei in einer Doppelrolle beide Hauptrollen. Auch Miki Sakai hatte ihr Debüt in diesem Film.
范剑虹

title: 简历.
content: 范剑虹曾就读于宁波市效实中学(1970-1975年)。1975-1980年期间,任职于交通部上航二处。1980-1988年期间,在杭州大学外语系和法律系读书与任职。1990年获德国基尔大学法学硕士。1990年开始攻读德国法本科课程,并于1993年提前一年通过法学本科四年的全部课程考试,此后分别获得德国基尔大学、弗赖堡大学以及柏林自由大学的攻博资格。1997年初获得弗赖堡大学法学博士。 1990-1995期间,曾兼任基尔大学经济法、劳动法与税法研究所和欧洲与国际私法与程序法研究所助理,也曾任德国基尔州法院(Landgericht Kiel)司法宣誓翻译。曾在德国大众汽车总部(Volkswagen AG)国外法律部和德国克虏伯公司(Krupp MaK)法律部实习与兼职。1995年-1997年期间,在马克斯·普朗克外国和国际刑法研究院担任特别研究员(wiss.Sondermitarbeiter)。1997年起加入国际律师事务所(Wessing Berenberg-Gossler Zimmermann Lange)。此后,担任浙江大学法学院全职副教授、经济法治研究所副所长,并兼任浙江大学城市学院法学院执行副院长(1998-2000)。之后,曾任澳门律师高等委员会成员及澳门大学法学院副教授(2000-2006)。现为澳门大学法学院教授、博士生导师,并兼任中国国际经济贸易仲裁委员会(CIETAC)华南分会仲裁员、深圳国际仲裁院(SCIA)仲裁员和世界贸易中心仲裁员(澳门)、克鲁维尔《世界法律百科全书》国际咨询顾问。
title: 研究方向.
content: 国际商法、经济私法、比较私法,并以中、德、英文在国内外共发表专著、编著二十部以上、期刊论文、篇章及其他文章逾百篇(部)。代表论文与专著主要由Peter Lang International Academic Publishing Group、Sellier-European Law Publishers、Kluwer International、Walters Kluwer、Verlag Recht und Wirtschaft in Heidelberg、Berliner wissenschaftlicher Verlag、中国法律出版社、中国法制出版社、中国社会科学文献出版社、澳门大学等出版。

Summary: 范剑虹,法名:慈行,(),籍贯:浙江宁波,中国澳门大学教授、法学博士(德国弗莱堡大学)。

Fan Jianhong: Fan, Jianhong (; * 18. Dezember 1958 in Ningbo, Volksrepublik China) ist ein chinesischer Rechtswissenschaftler und ordentlicher Professor an der juristischen Fakultät der Universität von Macau. Schiedsrichter in International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC-South China) und Shenzhen Court of International Arbitration(SCIA) sowie Schiedsrichter in Macaus World Trade Center.
約翰·弗拉納根

title: 生平.
content: 法拿根出身利物浦青训系统,2010-11年赛季法拿根进入利物浦一线队,在2010年12月对阵布加勒斯特星的欧霸杯小组赛中,当时的主教练鹤臣将年仅17岁的法拿根首次选进入了球队的18人大名单之中。  2011年1月,杜格利殊接替鹤臣再次出任利物浦主教练后,大力提拔年青球员,包括弗拉纳根等年青球员都相継得到了一线队的比赛机会。  2011年4月9日,在利物浦3-0击败曼城的比赛里,由于后卫线伤病满营,杜格利殊迫不得已只能让法拿根正选,法拿根就此完成了自己的一线队处子秀。
title: 球员小资料.
content: 法拿根家族旗下的加菲集团是利物浦及默西塞德最大的上市公司,独霸整个利物浦及周边城市的饮食,旅游及部分房地产,资金可以买下十几个利物浦,保守估计有70亿英镑,他第一次为利物浦出场的时候,杜格利殊只是提前十几分钟告诉他,因为如果提前告诉他,他的家族完全有能力包下整的晏菲路4万5千坐位。

Summary: 约翰·法拿根(Jon Flanagan,1993年-1月1日)是一名英格兰职业足球员,担任边后衞,曾效力于英超球会利物浦。

Jon Flanagan: Jonathon Patrick „Jon“ Flanagan (* 1. Januar 1993 in Liverpool) ist ein englischer Fußballspieler, der seit 2018 bei den Glasgow Rangers unter Vertrag steht.
云南师范大学

title: 校史.
title: 国立西南联合大学(西南联大).
content: 1937年日军侵华,北京大学、清华大学、南开大学在湖南长沙岳麓山联合成立了长沙临时大学。1938年学校迁至云南,改名国立西南联合大学,西南联大下设文学院、理学院、工学院、法商学院,同年增设师范学院。1946年7月31日,西南联大宣布结束,三校分别迁回天津和北平复校。
title: 国立昆明师范学院.
content: 1946年5月,三校迁回天津、北平后,国立西南联合大学师范学院整建制留在昆明独立办学,定名国立昆明师范学院。在西南联大的校址上建立。获得了一批珍贵图书。
title: 昆明师范学院.
content: 1950年,改名为昆明师范学院。
title: 云南师范大学.
content: 1984年4月,更名为云南师范大学。1999年2月,云南教育学院、云南体育进修学院并入云南师范大学。2015年,部分下设学院进行了分拆和调整。
title: 院系设置.
content: 云南师范大学目前设有教育科学与管理学院、哲学与政法学院、文学院、历史与行政学院、外国语学院、音乐舞蹈学院、美术学院、体育学院、华文学院|国际汉语教育学院、经济与管理学院、泛亚商学院|MBA教育中心、马克思主义学院、传媒学院|国际新闻传播学院、国际学院、数学学院、物理与电子信息学院、化学化工学院、生命科学学院、信息学院、旅游与地理科学学院、能源与环境科学学院|太阳能研究所、成人继续教育学院、职业技术教育学院|初荨教育学院、文理学院、商学院、云南纪检监察学院、云南西南联大干部教育学院、马铃薯学院(在建)、武术学院。
title: 著名人物.
content: 国立西南联合大学师范学院院长黄钰生。国立昆明师范学院院长查良钊。 朱自清、罗常培、闻一多、杨振声、罗庸等先后任中文系系主任,唐兰、刘文典、王力、浦江清、游国恩、陈梦家、沈从文、余冠英、张清常等曾在国文系任教或开课。  1946年三校北返,数学家杨武之教授担任了国立昆明师范学院(现云南师范大学)首任数学系系主任,故有“云南师范大学数学学院的历史开始于西南联大师范学院数学系,开始于杨武之先生时代。”之说。2013年11月,杨武之教授纪念塑像在该校揭幕,其子著名物理学家杨振宁出席该仪式。

Summary: 云南师范大学,简称师大、云师大,是一所位于云南省昆明市的师范类院校,为云南省省属重点师范大学。是中华人民共和国教育部和云南省人民政府“省部共建”高校、国家中西部基础能力提升工程重点建设百所高校之一。学校成立于1946年,前身为国立西南联合大学师范学院。

Pädagogische Universität Yunnan: Die Pädagogische Universität Yunnan () ist eine Pädagogische Hochschule in der Hauptstadt Kunming der südwestchinesischen Provinz Yunnan.
Chris Brown (专辑)

title: 概念.
title: 背景.
content: 克里斯·布朗生于弗吉尼亚州塔帕汉诺克小镇,最初是一名说唱歌手。在他尚稚嫩之时,他的母亲伊斯·霍金斯发现了他的唱歌才华,并开始为他寻觅当地音乐制作人。2002年,13岁的布朗在其生父的加油站中,被当地的星探挖掘。他们同居住在纽约哈莱姆区的Jive唱片公司的蒂米·亚伦联系上。布朗搬去纽约,只在节假日、上学和篮球季时回到弗吉尼亚州。他同亚伦的儿子T.J.(艺名“T-Breezy”)成为好朋友,而亚伦则开始向各音乐厂牌推销他们两人的样本唱片。  2004年8月,布朗(当时艺名为“C Sizzle”)和T.J.得到了Def Jam唱片公司A&R高级主管蒂娜·戴维斯的青睐,并将他们引荐给[Island Def Jam音乐集团执行总监安东尼奥·瑞德。之后,瑞德提出要同两人签约,但是布朗声称,亚伦在此时变得十分贪婪,导致谈判拖延了2个月之久。而戴维斯建议布朗不要签下这份合约。后来,戴维斯因为Island Def Jam和Roc-A-Fella唱片公司的重组丢掉了工作。当天,布朗聘用她为自己的经纪人,并搬到了她位于新泽西的家中。在持续数周寻找签约厂牌之后,2004年圣诞节前夜,布朗同Jive唱片公司签约。为了接受培训,他还因此从弗吉尼亚艾科塞斯高中辍学。布朗同Jive唱片的马克·皮茨在迈阿密为专辑创作歌曲,他们一共录制了50首。该专辑最初命名为《Young Love》,但是后来因为“太孩子气”而换掉。
title: 音乐.
title: 单曲.
content: 该专辑的首发单曲为同朱尔·桑塔纳合作的“Run It!”,由斯科特·斯托茨(Scott Storch)和莫·费瑟(Moe Faisal)制作。该曲大受欢迎,连续5周保持公告牌百强单曲榜冠军。在其之前冠军单曲的是坎耶·韦斯特同杰米·福克斯合作的“Gold Digger”,取代其冠军地位的是玛丽亚·凯莉的“Don't Forget About Us”。该曲还在公告百强流行乐榜上登顶。该专辑的其他单曲包括:“Yo (Excuse Me Miss)”,由小韦恩混音的“Gimme That”,以及“Say Goodbye”,三支单曲都获得了全美前十的成绩。该专辑的第五支单曲“Poppin'”则排在40名开外。
title: 反响.
title: 商业表现.
content: 该专辑发售首周就以15.4万张的销量位列公告牌二百强专辑榜亚军。其获得了由美国唱片业协会授予的双白金销量认证。截至2011年4月,该专辑仅在全美的销量即为210万张,在全球则售出超过300万张拷贝。

Summary: 《Chris Brown》是美国节奏布鲁斯歌手克里斯·布朗的同名出道专辑,由Jive唱片公司于2005年11月29日在全美发布。该专辑在商业上十分成功,在全美发售超过二百万张,获得美国唱片业协会颁发的双白金销售证明,在海外发行量也突破一百万。该专辑还为布朗获得了最佳新人和最佳节奏布鲁斯专辑两项格莱美奖提名。

Chris Brown (Album): Chris Brown ist das Debütalbum des gleichnamigen R&B-Sängers. Es erschien am 29. November 2005 in den USA beim Label "Jive Records" und platzierte sich auf Rang zwei der "Billboard 200". In Deutschland erreichte das Album Platz 31. Es wurde insgesamt fünf Lieder ausgekoppelt: "Run It!", "Yo (Excuse Me Miss)", "Gimme That", "Say Goodbye" und "Poppin’".
源實朝

title: 生平.
content: 实朝的兄长源赖家是镰仓幕府的第二代将军。建仁3年(1203年)9月,赖家牵涉于母族北条氏及妻族比企氏的政变之中,结果被剥夺了将军之位,并被流放于伊豆修禅寺。当时千幡(实朝)才只有十二岁,就在母亲北条政子的主宰下即位为大将军,但当时的军政大权已经落入母族北条氏手中。北条氏早已灭了赖家妻族比企氏一系,而实朝就在母族的控制下,娶了前权大纳言坊门信清的女儿为妻,并当了17年的傀儡将军。  建保7年(1219年)1月27日,实朝在参拜鹤冈八幡宫途中,被兄长源赖家之子公晓所弑。后来公晓及其兄弟都被判以杀害将军的罪名,遭到处死。由于实朝并无子嗣,所以自实朝以后,源氏世代将军的地位宣告终结,幕府政权仍为北条氏一系所操纵,死后四年由道元禅师将遗骨渡海带往中国明州阿育王寺安葬。  实朝最后官至征夷大将军右大臣正二位左近卫大将・左马寮御监。
title: 传说.
content: 实朝的故事大多出自史书《吾妻镜》。 据载,实朝任内主张礼佛,日本僧人荣西曾深受实朝礼遇,在实朝命令之下建造寿福寺,是为镰仓五座名山之一。实朝曾重用一位于其兄源赖家时代负责重建东大寺大佛的宋人陈和卿,他更因为陈和卿的一番说话,而相信自己的前生是中国宋代育王山的寺院长老。为了想参谒自己前生所居之处(也有一说指实朝是因为政局上受制于人,心灰意冷,而打算远走他乡),实朝命令陈和卿监造大型船只,计划亲身渡宋,可惜因为工料不善,船只质素差劣,木质枯朽渗水,不宜乘用,致使实朝渡宋之志未能得遂。  传说实朝有一次喝醉了酒,醉倒两天,不省人事。府中诸人召使名僧荣西为实朝祝祷,以求其复苏。荣西把他种植的茶叶献给实朝饮用,实朝饮茶之后,顿时痊愈。于是实朝对茶叶产生了浓厚的兴趣,荣西便把一部私撰的《吃茶养生记》献给实朝,实朝自此迷上茶叶,而茶叶在日本也得以扬名。  另外,实朝是一位著名的和歌歌人。他有92首作品被选编入各敕撰和歌集,有一首作品收于《小仓百人一首》之中。在位期间,又编订了一部属于将军贵族的专集《金槐和歌集》。

Summary: 源实朝,日本镰仓幕府第三代征夷大将军。生于建久3年8月9日,殁于建保7年1月27日,幼名千幡,是第一代将军源赖朝的儿子,母亲是北条政子,妻子是坊门信子。

Minamoto no Sanetomo: Minamoto no Sanetomo (jap. ; * 17. September 1192; † 13. Februar 1219) war der dritte Shōgun des Kamakura-Shōgunats, Udaijin (von 1218 bis 1219) und ein Waka-Dichter.
JR貨物M250系電力動車組

title: 概要.
content: 日本铁路时刻表于2004年3月13日作出修改,佐川急便也开始营运东京货运站至大阪安治川口站的临时高速货运列车服务,班次使用了这款货运动车组。随着货运需求于日后增加,其临时货运列车班次也转为定期班次,逢周日或假日停驶。  这款货运电联车有一暱称为“Super Rail Cargo”,获2004年度国土交通大臣奖的环保产品及环保服务奖项,2005年获铁道友之会蓝丝带奖,成为自1969年的EF66型机车以来,首款获奖的非载客列车,也是JR货物成立后第一次获颁蓝丝带奖的铁路车辆。
title: 列车编组/配属.
content: 每组M250系为数16节(4动12拖,推拉式运行),当中第1、2、15及16节带有动力,中间的第3至14节为不带动力的拖车。列车每2节为一单元,包括动车Mc250+M251,及拖车T260+T261。现时共有12节动车及30节拖车,16节编成两列以及预备车10节编成。每节动车装有4台220kW交流牵引电动机,一组完整列车的输出为3520kW。全数M250系均配属大井机务段。

Summary: M250系是日本货物铁道(JR货物)所拥有的一种货运专用电力动车组,主要是用于运载集装箱。这款电力动车组在当时是全球首创,其目的是为了减低环境污染,包括噪音、废气等。列车由日本车辆制造、川崎重工业及东芝负责制造,于2003年起开始运用。

JR-Freight-Klasse M250: Die JR Freight Klasse M250 (jap-, "JR kamotsu M250-kei densha") ist ein seit 2004 eingesetzter elektrischer Schmalspur-Gütertriebwagen der Japan Freight Railway Company.
天主教聖伯多祿寶座個別教長管轄區

title: 历史.
content: 美国在1980年代就有不少个别圣公宗牧区(相对于天主教的堂区)或神职人员选择改宗天主教,而教宗若望·保禄二世亦以个别认同的方式,让已婚的神职人员得以因特例成为天主教神父。2009年,教宗本笃十六世给予圣公宗中愿意和天主教完全共融的神职人员及信徒一个正式的门径,亦即由《圣公会的结合》宗座宪令所建立的个别教长管辖区制度。  在宪令发表后有不少美国及加拿大的圣公宗牧区公开表示了改宗的意愿,如布莱登斯堡的圣路加牧区。 最后这些个别团体的意愿经过多次的整合后,终于在2012年1月1日成立了第二个以个别教长管辖区身份运作的圣公宗习例天主教组织。  个别教长管辖区首任教长杰佛里·N·史廷森蒙席本身是一位前圣公宗主教,他在2007年改宗了天主教。由于他在改宗前已经有结婚了,因此他只能以特许的模式成为保有婚姻的天主教个别教长管辖区教神父。
title: 圣若翰洗者总铎区.
content: 此为一位于加拿大的圣伯多禄宝座个别教长管辖区其下的总铎区,由理·肯扬(英语:Lee Kenyon)神父担任总铎。在2011年12月加拿大圣公会的理·肯扬神父带领着他所管理的位于卡尔加里的圣史若翰牧区信众们加入了天主教。而另一方面,2012年6月时,传统圣公宗教会(一个独立于普世圣公宗的教会)的加拿大分会安立甘大公教会(英语:Anglican Catholic Church)的伯多禄·威尔金森 (神父)和卡尔·里德两位主教也带领他们的会众们改宗天主教。杰佛里·史廷森蒙席提出成立一个总铎区专门为加拿大的圣公宗改宗者提供一个合作的平台的建议,2012年12月7日圣若翰洗者总铎区成立,而理·肯扬神父则成为首位个别教长管辖区的总铎。

Summary: 圣伯多禄宝座个别教长管辖区(英语:Personal Ordinariate of the Chair of Saint Peter),又译圣伯多禄宝座个人教长区,是一个天主教的个别教长管辖区,其成员为美国和加拿大二国境内与天主教完全共融的圣公宗信徒,使他们得以在改宗天主教后保有圣公宗本身的传统。作为个别教长管辖区它直属于圣座,并由教宗指派同属该传统的神职人员担任首长。

Personalordinariat Kathedra Petri: Das Personalordinariat Kathedra Petri (, ) ist eine diözesanähnliche Institution der römisch-katholischen Kirche, die auf dem Gebiet der Vereinigten Staaten und Kanadas für Katholiken anglikanischer Tradition geschaffen wurde. Sie ermöglicht Gläubigen und Gruppen aus Kirchen der Anglikanischen Gemeinschaft (v. a. der Episkopalkirche der Vereinigten Staaten von Amerika) die volle Gemeinschaft mit der katholischen Kirche, ohne ihr besonderes anglikanisches Erbe aufzugeben.
南极望远镜

title: 在南极点的微波/毫米波观测.
content: 南极点是地球上首屈一指的毫米波观测地点。它的海拔为2800米(1.7英里),高海拔意味着所在地点的大气很稀薄,而极端寒冷的气候可以使空气中的水气含量保持在一个低水平。这在毫米波段的观测中非常重要,因为传入信号可能会被水蒸气所吸收,而水蒸气发出的辐射可能和天文信号相混淆。由于南极点太阳每天都不会升起或落下,所以大气条件比较稳定,此外,南极点每年有几个月处于极夜时期,太阳不会对毫米波观测进行干扰。
title: 望远镜.
content: 南极望远镜的直径为10米(394英寸),它是一个地平式安装的离轴格雷果里望远镜(Gregorian telescope)(在极点,经纬仪装载的实际上是相同的赤道仪)。它的设计使其可以进行大视场的观测(约1平方度)的同时,尽量减少地面溢出和望远镜光学散射造成系统不确定性。望远镜的表面打磨得非常光滑,曲面偏差只有大约25微米,可以进行亚毫米波观测。望远镜的副镜冷却到10°K,而金属网过滤器可以阻止多余的高频辐射,保持相机上的热量下降。南极望远镜的关键优势在于整个望远镜都可以进行扫描,因此在观测时和望远镜反射镜对应的梁不用移动。望远镜可在很短的时间里大面积扫描天空,使它可以有效的调查大面积的天空。这个特点也是建造南极望远镜的科学目的所要求的 。由于望远镜所出的特殊位置,它只能观测南天球的天体,北天球的天体永远无法观测到。
title: 观测区.
content: 南极望远镜的焦点平面是一个有960元件辐射热测量计排列形成的超导转换边界传感器(transition edge sensors,TES),这也是现在世界上最大的转换边界传感辐射热测量计之一。南极望远镜的焦点平面分成六个楔形区,每个区域拥有160个探测器。这些楔形区有三个不同的观测频率:95 GHz, 150 GHz和220 GHz。焦点平面的模块化使得它们可以根据实际需要分成多种不同的频率配置。在2009年,南极望远镜的焦点平面有一个楔形区观测95 GHz频率,四个观测150 GHz,一个观测220 GHz。
title: 科学任务.
content: 南极望远镜最重要的任务是进行超过1000平方度的巡天,利用苏尼亚耶夫-泽尔多维奇效应寻找星系团。苏尼亚耶夫-泽尔多维奇效应是由于宇宙微波背景辐射的光子和星系团的热电离气体相互作用而使观测到的宇宙微波背景辐射发现歧变的现象。使用南极望远镜进行观测3年应该可以在极其广泛的红移范围内找到数千个星系团。这些星系团可能约束暗能量的作用而处于平衡状态。  南极望远镜的任务和阿塔卡马宇宙望远镜相似,两者形成互补。
title: 运行状况.
content: 南极望远镜在2007年2月16日首次投入使用,并在2007年3月开始科学观测。在2007年南半球的冬季,南极望远镜完成了试观测和小范围的观测任务。2008年和2009年,南极望远镜完成大范围的巡天观测。2009年12月,望远镜的摄像机升级以应付2010年的观测任务。目前南极望远镜仍在进行大范围的巡天观测。

Summary: 南极望远镜(英语:The South Pole Telescope,简称:SPT)是一个位于南极洲南极点阿蒙森-史考特南极站的10米(394英寸)直径的射电望远镜。它是一个微波/毫米波望远镜,观测的频率范围在70-300千兆赫兹(GHz)之间。南极望远镜的主要科学任务是调查南天球数千个星系团之间的联系,这些星系团可能约束暗能量的作用而处于平衡状态。

South Pole Telescope: Das South Pole Telescope (SPT) ist ein Radioteleskop mit 10 m Reflektordurchmesser mit Standort an der Amundsen-Scott-Südpolstation.
帕特里克·威廉斯

title: 生平.
content: 帕特里克·威廉斯在康涅狄格州长大并获得杜克大学的历史学学位,于1959年至1961年期间他指导著由学生经营的爵士大乐队(Duke Ambassadors)。帕特里克·威廉斯在哥伦比亚大学学习作曲及指挥,他于1968年移居加利福尼亚州,从事影视领域的工作,同时继续创作爵士专辑。  帕特里克·威廉斯也连续多年在音乐教育领域的领导者。他担任了亨利·曼奇尼学院(Henry Mancini Institute)的艺术总监,这是该国为寻求音乐专业职业的年轻音乐家提供为期五年的首要培训计划之一。他在美国犹他州大学和科罗拉多大学担任客座教授,他还获得了杜克大学的名誉博士学位,并在伯克利音乐学院、印第安纳大学、德克萨斯基督教大学、加州大学洛杉矶分校、南加州大学和耶鲁大学等其他机构演出及演讲。  帕特里克·威廉斯在2018年7月25日于美国加利福尼亚州圣莫尼卡逝世。
title: 获得奖项.
content: 帕特里克·威廉斯因创作一部管弦乐作品《美国协奏曲》而获得普利策奖提名,他因爵士音乐的安排获得了两项格莱美奖,其电视音乐获得了四项艾美奖,并获得了奥斯卡的提名,并获得了BMI的Richard Kirk奖。 除了获得四项艾美奖之外,他还获得了23项提名。  帕特里克·威廉斯凭借其2015年的专辑《家庭套房》(Home Suite Home),获得了格莱美奖最佳大型爵士乐合集的提名。他的唱片被认为是当代大乐队的标准,包括《阈值》(Threshold),它获得了1974年的格莱美奖; 《房间太时髦》在1983年获得格莱美奖的提名; 《第十大道》在1987年获得格莱美奖的提名。
title: 坊间评论.
content: 引用了受人尊敬的音乐评论家吉恩·里斯的话:“在我看来,帕特里克·威廉斯的《美国协奏曲》是爵士乐和古典音乐的最佳结合,是没有前人所做过的。帕特里克·威廉斯的作品令人叹为观止。他是有史以来最出色的编曲家和作曲家之一。”  丹尼尔·卡里亚加在《洛杉矶时报》上写道:“《美国协奏曲》肯定是最具吸引力,影响力和独创性的爵士交响曲融合者。风格无拘无束,曲调令人欣喜。帕特里克·威廉斯把自己的成功归功于德彪西、巴托克、斯特拉文斯基和拉赫玛尼诺夫的创作所影响。”

Summary: 帕特里克·威廉斯(英语:Patrick Moody Williams,1939年-4月23日-2018年-7月25日),在1939年4月23日于美国密苏里州邦特尔出生,是一名获得奥斯卡提名的美国作曲家、编曲家及指挥家。

Patrick Williams: Patrick Moody Williams (* 23. April 1939 in Bonne Terre, Missouri; † 25. Juli 2018 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komponist.
英國的權力下放

title: 爱尔兰地方自治.
content: 有关爱尔兰地方自治的议题,在19世纪末至20世纪初,是英国政坛占首位的政治问题。  早于19世纪,爱尔兰的政治领袖如丹尼尔·奥康奈尔便要求废除《1800年联合法令》并重新恢复两个独立的王国和议会的共主邦联体制。  在四十年内,英国国会推动四次爱尔兰地方自治法案:
title: 北爱尔兰.
content: 北爱尔兰的地方自治起源于1921年,也就是爱尔兰第四次地方自治法案提出后次年。  1998年《贝尔法斯特协议》(也称为耶稣受难日协议)导致建立了一个新的北爱尔兰议会,旨在将两个族群(倾向爱尔兰共和国的民族主义者和效忠英王的联合主义者)聚集在一起管理北爱尔兰。此外,北爱尔兰新的权力下放取决于新成立的北爱尔兰行政当局与爱尔兰政府之间通过一个新的全爱尔兰机构——北/南部长理事会的合作。还成立了一个涵盖整个不列颠群岛的英国-爱尔兰理事会和一个英国-爱尔兰政府间会议(英国和爱尔兰政府之间)。
title: 苏格兰.
content: 自1707年来,原苏格兰国会因《1707年联合法案》而被宣布休会解散;及后二百年来,当地社会上的个人、团体等认为中央政府应还赋当地民众召开议会的权利;而有关自治模式概念则于19世纪中渐渐形成。  1997年5月,首相贝理雅根据其竞选时承诺向苏格兰下放权力。同年9月11日进行了立法前公投,就有关重新建立一拥有税收变更权力和可通过影响苏格兰内务的法律的地方议会。公投结果显示占全体选民的60%投票人数,74.3%认为同意成立;63.5%认为应赋予税收变更权力。  1998年11月17日,英国国会通过《1998年苏格兰法案》并经由英女皇御准,正式赋予苏格兰议会根据该法案所订明之有限自治权及所得税的调整权力上限最多3%(但至今尚未行使)。议会的首次选举于1999年5月6日举行,首次会议于6日后(5月12日)举行;议会于1999年7月1日由英国女皇正式宣布成立,并于同日获赋其全部权力。
title: 威尔士.
content: 根据1535-1542年《威尔士法律法案》,威尔士在法律上被视为英格兰的一部分。然而,在19世纪后期和20世纪早期,独特的威尔士政体的概念获得了认可。
title: 皇家属地.
content: 皇家属地的立法机关并未下放,因为它们的起源早于英国的建立,而且皇家属地理论上不属于英国。然而,自20世纪后期以来,英国重新定义了与皇家属地的正式关系。  皇家属地为英国王室的财产,而不是英国的海外领土或殖民地。它们包括海峡群岛的泽西岛和格恩西岛,以及爱尔兰海的马恩岛。

Summary: 在英国,权力下放(英语:devolution),意指英国国会根据其所通过的法规把国防、外交外之部分内务权力(例如教育、医疗等),赋予苏格兰议会、威尔士国民议会和北爱尔兰议会决议、订立及由其下属相关行政机构即苏格兰政府、威尔士政府及北爱尔兰行政委员会执行决策。

Devolution (Vereinigtes Königreich): Als Devolution bezeichnen britische Politik und Verfassungslehre eine Verlagerung politischer Kompetenzen von den Houses of Parliament weg an gewählte Vertretungen in Schottland, Nordirland und Wales. Diese entscheiden über Gesundheitspolitik, Schule, Wohnungspolitik, Agrarpolitik und Fischerei, Umweltschutz, Tourismus, Sport, Kulturgüter sowie Wirtschaftsförderung. England hat kein eigenes Regionalparlament.
盲人板铃球

title: 发展历史.
content: 1977年:加拿大的盲人乔·刘易斯(Joe Lewis)设计了盲人板铃球项目的雏形,旨在让盲人可以无需借助别人的帮助,独立去进行一项休闲性和竞技性的体育运动。稍后,加拿大的盲人运动员帕特里克·约克(Patrick York)与乔·刘易斯一起合作,制定和完善了比赛规则,并且改进了训练比赛设备,使盲人板铃球成为一项可以广泛开展的竞技运动项目。  1980年:盲人板铃球的球台和比赛规则正式对外公布。同年,盲人板铃球作为一项盲人休闲表演运动项目,出现在荷兰阿纳姆残奥会,首次登上国际舞台。  盲人板铃球是四年一届的IBSA世界盲人运动会的正式比赛项目,目前正在积极争取进入洲际残疾人综合性运动会和夏季残奥会。  盲人板铃球项目已遍及欧洲,非洲,亚洲,以及南、北美洲,全世界有30多个国家正式开展盲人板铃球项目。在亚洲范围内,只有韩国作为2015年IBSA世界盲人运动会东道主,组建过国家队,参加比赛;泰国和香港有盲人体育组织曾经尝试开展过这个项目。
title: 在中国大陆的开展情况.
content: 大连盲聋学校是国内最早开展盲人板铃球项目的机构。为了让学校盲生能够在寒冷的冬天开展体育教学和锻炼,大连盲聋学校积极创编和引进适合盲生开展的室内体育教学项目。学校于2016年初派遣学校的体育老师金朝文到意大利比萨观摩欧洲盲人板铃球锦标赛,学习盲人板铃球项目的训练方法和比赛规则。学校装修了两间盲人板铃球活动室,从国外购买了球桌等训练器材,全力在校内开展盲人板铃球的教学和课外活动,同时也邀请学生的家长和往届毕业生到学校共同学习和参与这个项目。  2016年底,经过评估,大连盲聋学校正式被国际盲人体育联合会盲人板铃球分会(IBSA SHOWDOWN SUBCOMMITTEE)批准授权,成为亚洲第一个IBSA盲人板铃球发展中心。  2017年初,大连盲聋学校会同大连市残疾人联合会,向中国残疾人体育运动管理中心群体特奥部申报盲人板铃球项目为残疾人康复体育、健身体育项目。2017年3月,盲人板铃球项目入围“残疾人康复体育、健身体育项目交流展示暨评选活动”,并且得到与会残疾人体育专家、残联和特教系统专业人士的一致好评,被评为“三类优秀创编项目”.  2017年9月11日、12日,首届全国盲人板铃球推介研讨会暨培训班在云南昆明成功举办。  2018年,云南省残疾人联合会正式将盲人板铃球纳入云南省残疾人运动会的比赛项目,设男女单打和混合团体共3枚金牌。  2018年3月,在辽宁大连市成功举办2018年中国盲人板铃球项目教练员、裁判员培训班暨研讨会。  2019年10月31日至11月3日,首届全国盲人板铃球交流赛在大连市盲聋学校举办,共进行单打、双打、混合双打等五个单项的比赛,吸引了江苏、山东、浙江等十二个省市的代表队参加。
title: 器材设备.
content: 场地 教室或会议室般大小的独立空间 有独立的门(比赛开始只有裁判允许才能开门) 地板平坦即可 举办比赛无需看台、球队席、技术台等附加设施  球 球直径为6cm,表面坚硬光滑,内置响铃  球拍 球拍长度为30厘米,制作材料要求坚硬而且表面光滑。球拍的双面或单面,允许粘贴一层不超过2毫米的软胶。拍柄和拍面结合处的长度不限。拍面形状可以是圆状或者是方形。  球桌 桌面为木质结构,表面平整 桌面四周有侧壁挡板,四个角的位置为圆弧形 桌子两头有球门,球门前的桌面有球门区 球桌两头的后壁挡板上有扶手板,固定于后壁上沿,向比赛区域内延伸5厘米,允许向后延伸 球桌中间有透明挡板  保护手套 保护手套的上沿不允许超过腕关节以上6厘米处 保护手套的所有部位的厚度都不允许超过2.5厘米 保护手套两侧的宽度,每侧不允许超过2厘米 眼罩 保护眼罩必须“完全挡住光线”。这意味着当裁判员检查眼罩时,不能看到任何一丝光线,完全漆黑。
title: 简要规则.
content: 此规则为2013-2017年版

Summary: 盲人板铃球(英语:Showdown)是一项适合盲人在室内开展的对抗性球类项目,兼具体育教育、竞技、休闲、健身和康复的功能。该运动起源于加拿大,因其球拍和球发出的声响而得名。1984年,盲人板铃球作为美国长岛残奥会比赛项目首次登上世界舞台。

Tischball: Tischball oder Showdown ist eine dem Air Hockey ähnliche Sportart, bei der zwei Spieler auf einem Tisch gegeneinander spielen und versuchen, mit einem Schläger einen Ball ins gegnerische Tor zu befördern. Es wird von blinden, sehbehinderten und sehenden Menschen in 30 Ländern gespielt wird. Zuweilen wird Tischball wegen des ähnlichen Schlägers auch „Blindentischtennis“ genannt.
语音活性检测

title: 算法概述.
content: VAD算法的经典设计如下:  在上面这个过程中通常会有一些反馈过程,这样可以使用VAD系统的决策来更好的估计和去除噪声,或者适应性的调整阈值。这些反馈操作可以提升VAD系统对非稳态噪声的性能,比如噪声的差异很大时。  一些方法在帧的基础上使用瞬时特征计算语音与非语言信号的距离,包括光谱斜率(Spectral_slope)、相关系数(correlation coefficients)、对数似然比(log likelihood ratio)、倒谱系数(cepstral)、加权倒谱系(weighted cepstral)和修改后的距离函数。  对于任何一个VAD算法,都要在将语音检测为噪声或将噪声检测为语音(假阳性和假阴性)之间寻求妥协。移动电话中的VAD系统必须能够在不同类型的声学噪声的环境下检测出语音。在这些比较困难的环境下,VAD算法应该在不确定是否为语音的时输出是语音,以避免丢失真正的语音信号。这样的环境中VAD的难点在于遇到的非常低的信噪比。当部分语音信号被噪声淹没时,使用一些简单的方法可能就无法处理。
title: 应用.
content: 在许多例如数字移动广播、DSVD或语音存储中,都需要一种不连续传输的语音编码参数。这样可以降低平均功耗,提升并发传输的平均比特率并提升存储芯片存储能力;当然,这样的改进主要取决于语音间停顿的百分比和VAD检测的可靠性;一方面,这有利于降低信号传输的比例;另一方面,应该最大限度的保持语音质量;这是在重噪声条件下VAD算法的冠军问题。

Summary: 语音活性检测 (Voice activity detection,VAD), 也称为 speech activity detection or speech detection, 是一项用于语音处理的技术,目的是检测语音信号是否存在。 VAD技术主要用于语音编码和语音识别。它可以简化语音处理,也可用于在音频会话期间去除非语音片段:可以在IP电话应用中避免对静音数据包的编码和传输,节省计算时间和带宽。

Sprechpausenerkennung: Sprechpausenerkennung (, "VAD") ist eine in der Sprachverarbeitung genutzte Technik, bei der die An- oder Abwesenheit menschlicher Stimme erkannt wird. Die Hauptverwendungszwecke für Sprechpausenerkennung liegen in den Bereichen der Sprachkodierung und Spracherkennung. Es kann die Sprachverarbeitung erleichtern und kann genutzt werden, um manche Vorgänge während einer Sprechpause zu deaktivieren: Es kann unnötige Kodierung und Übertragung von inhaltsleeren Datenpaketen in IP-Telephonieanwendungen vermeiden und so Rechenleistung und Übertragungskapazität einsparen.
開學日

title: 澳洲.
content: 南半球四季与北半球相反,所以开学日也不相同。一般而言,在澳洲,大学的第一级的开学日为每年二月末左右(接近秋季);第二级的开学日则为每年九月初左右(接近春季)。
title: 香港.
content: 香港的开学日一般都在秋季的9月第一个上学日,而每年9月全月亦定为开课月。往常即使第一个上学日在星期六,亦会照常上课,现在则是延长到将来的星期一才正式开课。  在开学日的早上,公共运输一般会加强服务,把繁忙时段提早,以加密班次,让学生能够在未适应新的上课时间前仍能尽量准时回校。  在2007年,由于全香港大多数中学、小学皆已转为全日制学校,当地首次把开学日订为星期六以外的第一个上学日,即当年的9月3日。开学日变更,引起新入职教师的资历计算问题。一直以来,香港教育部门对新入职教师的资历计算,都由新历月的第一个工作日开始计算。但由于2007年的首个工作日并非开学日,若新入职教师在9月3日才正式上班,当月的所有工作日都不会计算到资历里。所以,有不少学校都安排在9月1日当日举行校务会议,使新入职教师亦能在历月的开始上班,从而得以保存这个历月的资历。
title: 中国大陆.
content: 每个学年有两个开学日:一个是秋季学期(第一个学期)的开学日,固定于公历的9月1日(开学日通常为9月1日,但如果9月1日为周末,则为之后第一个星期一);另一个是春季学期(第二个学期)开学日因春节时间变化而每年不同,一般在元宵节后(即正月十六)左右。
title: 日本及韩国.
content: 日本及韩国的开学日一般都在春季,开学日当日会有「开学式」。
title: 美国及加拿大.
content: 美国及加拿大的公立学校开学日通常为每年劳动节(Labor Day,九月的第一个星期一,并非国际劳动节的五月一日)的第二日,但部分学校可能会有不同的规定。根据该规定,开学日会落在每年9月2日至9月8日之间。

Summary: 开学日是一个学年读书的第一日。根据每个国家的当地季节、气候和天气、节假日,每个国家的开学日都不同,开学日所做的事也不尽相同。

Rentrée: Rentrée (frz. „Rückkehr“, „Schulanfang“) bezeichnet in Frankreich die Zeit von Ende August bis Anfang September, wenn die "Grandes vacances", d. h. die langen Schulferien von Juli bis August zu Ende gehen und das neue Schuljahr beginnt. Die "Rentrée" ist in Frankreich ein gesellschaftliches Ereignis erster Güte mit speziellen Aktivitäten in Politik, Wirtschaft und Kultur.
日本貨物鐵道

title: 概说.
content: 从旧日本国铁改制到JR集团的时候,虽然客运依地理划分为6个公司,货运部分却继承日本全国整体规模继续营业,由国铁的货物局改制成为JR货物。但是和北海道旅客铁道(JR北海道)、四国旅客铁道(JR四国)、九州旅客铁道(JR九州)一样,经营基底比较薄弱,所以成为政府机关的独立行政法人铁道建设运输施设整备支援机构国铁清算事业本部(成立当初称为日本国有铁道清算事业团)持有所有股票的特殊公司、股份公司形态的特殊法人,直到现在没有计划股票上市。  设立当初,JR货物本身作为「第一种铁道事业者」,将持有的路线控制在最小范围之内。一部分的货物专用路线虽然是JR货物所有,两端有客运路线连接的货物线、有计划客运化的路线和已经决定的废止的路线,都属于管辖该区域的客运铁道公司所有。因此,JR货物列车运行的大部分线路都是铁路设施所有的客运铁道公司的路线,一部分的从JR路线路转为「第三部门铁道」路线的「第二种铁道事业者」所有,因此需要向那些公司支付「线路使用费」运行货车。但是,支付给客运铁道公司的线路使用费根据「防止重复成本」原则规定。另外,随着整备新干线的开通,「并行在来线」区间转换为第三部门铁道,因此无法避免使用费的上升,经常引起问题。  货运列车的运行基本上使用本公司的乘务员和机车,但是根据路线的不同,有时也用客运公司的乘务员和机车。另外,反过来JR货物的乘务员和机车运行旅客列车(用JR货物的机关车牵引客运公司的客车)的情况,在以前还很多;但是到现在,因为客运列车已逐渐由机车牵引车厢改为电联车或柴联车,所以除了少数的夜行卧铺列车以外,只有一部分的临时列车或者车辆故障时的救援才使用。  另外,由于高速公路大型货车和机场建设转为空中运输增加的影响,货物输送量年年减少。但是近年来对环境负荷小的「模式转移」的政策倾向,略有增加。JR货物在货物列车的增发、提速、IT-FRENS&TRACE系统导入、货物站E&S方式改良、M250系货运动车组的运行等硬件软件方面都开展拓展业务。另外,2006年3月与中国远洋运输(COSCO)合作,提出「比飞机便宜,比集装箱船快速」的概念,开展国际一条龙运输「SEA & RAIL服务」,走向国际市场。  随着近年的模式转移,JR货物的作用可以说非常重要。特别是用铁道将1公吨货物运输1km时,二氧化碳排放量大约是普通作业用卡车的八分之一。
title: 路线.
title: 营业路线.
content: 截至2017年3月4日  营业线区:76线区(当中第一种铁道事业:11路段) 营业距离:7,965.1公里(当中第一种铁道事业:38.0公里)
title: 车辆.
content: 因为要以全国规模运行货物列车,主要所有的车辆为货物输送用的铁路机车、货车及电联车。 M250系是JR货物唯一一款专为货运而设的电联车,也是全球少数的货运电联车。  有别于传统使用蓬车装载货物,JR货物使用较一般海运货柜(20呎及40呎)较小的自有规格12呎集装箱装载货物,因此可做到户对户运输而不用重新装卸货物。  ※括号()内标示的是所属机关区的略号。

Summary: 日本货物铁道股份有限公司(,英语:Japan Freight Railway Company)是日本国有铁道在1987年4月1日时民营化解散改组之后,继承原本日本国铁所属之铁路事业的7间JR公司之一。实务上经常简称为JR货物,但在该公司所拥有的列车车身以及货柜上也经常可以见到该公司的英语简称JR Freight或JRF,代表颜色为灰蓝色。该铁路公司在日本全国范围内(除了冲绳县)均有业务。

Japan Freight Railway Company: Die Nippon Kamotsu Tetsudō K.K. (jap., kurz, "jeiāru kamotsu"; engl. Japan Freight Railway Company, kurz "JR Freight" bzw. "JRF") ist eine der sieben Nachfolgeunternehmen der Japanese National Railways.
比利·夏普

title: 生平.
title: 锡菲联.
content: 沙柏初时参加洛达咸的足球学院,于被弃用后转投家乡的锡菲联青训学院。他于2002年签署学徒球员合约,虽然在青年队及预备队表现出色,却一直未能打进领队尼尔·禾诺克(Neil Warnock)的一队阵容。2004年11月13日沙柏首次代表锡菲联一队上阵,于主场1-1赛和沃特福德,在完场前后补上阵。  2005年1月21日沙柏获外借到英乙争取保级的鲁斯顿钻石一个月汲取上阵经验,在上阵4场及射入1球后,于2月15日获延长借用一个月,最终在借用三个月期间上阵16场并射入9球,包括完场前射入致胜球以3-2击败本地宿敌诺咸顿及4-2击败波士顿联(Boston United)中大演帽子戏法,并协助球队成功保级。领队尼尔·禾诺克警告其他球队不要动沙柏的脑筋。沙柏返回锡菲联于闭幕战作客对狼队,第二次及最后一次为球队后补上阵。
title: 斯肯索普.
content: 2005年7月27日英甲升班马斯肯索普希望借用沙柏被拒,8月4日两会达成转会费协议,最初沙柏拒绝离队,直到8月16日他才答应以10万英镑身价正式转投斯肯索普,签约三年。沙柏与同龄的安迪·基奥治组成最具攻力的锋线组合,于11月初两人已合共射入18球,时任领队白赖仁·罗斯(Brian Laws)表示无意出售两人。他迅即成为格兰福特公园(Glanford Park)球迷的宠儿,虽然在2006年2月触伤脚踝韧带而缺阵6星期,仍然在加盟首季射入24球。  2006/07年球季沙柏在联赛射入30球,其中在10月份4场联赛场场均有入球,合共轰入5球,使他获选「英甲10月份最佳球员」,最终协助斯肯索普赢得英甲联赛冠军,并是球会成立以来首次升班到次级联赛,亦是英格兰四个高级联赛组别中入球最多的一员,并获选「英甲最佳球员」及「英甲PFA球迷公选足球先生」。他于效力斯肯索普两季合共上阵95场及射入56球。  由于沙柏及拍档基奥治表现出色,斯肯索普早于冬季转会窗已拒绝两单「大额」收购出价,而只余一年合约在身的沙柏成为各大球会的争夺目标,其中包括英超的埃弗顿、富勒姆及旧东家谢菲尔德联。建基于他的超强入球能力,可以预见其他球会对他有兴趣,于球季结束后多支球队竞逐出价收购。
title: 重返锡菲联.
content: 2007年7月4日沙柏重投旧东家锡菲联,转会费200万英镑,同时乔纳森·福特(Jonathan Forte)则由锡菲联加盟斯肯索普,他获发背号「24」的球衣。2007/08年球季揭幕战于主场2-2赛和高车士打,是沙柏首场为锡菲联一队正选上阵;并于9月在英格兰联赛杯第三圈5-0大胜摩甘比取得回归后首两个入球,但要一直等到翌年3月,主场2-1击败高云地利才射入首个联赛入球,取得零的突破后,他于球季结束前再取得3个入球。  沙柏在2008/09年球季有良好开端,于首场主场赛事对昆士柏流浪取得一个完美的帽子戏法,包括以头顶、左及右脚射球入网;数星期后对高云地利他再射入1球为球队扳平1-1,但这成为他本季在联赛最后一个入球。沙柏在其后举行的英格兰足总杯再射入两球,包括第五圈重赛对侯城有1球进账,同场他被球证禾顿误判插水而记名,赛后禾顿为错误致歉。锡菲联在季后升班附加赛决赛负于般尼后展开重组,2009年7月沙柏遭球会挂牌出售。  2009年整个夏季沙柏不断被传会转投唐卡士打或诺士郡,他在转会窗关闭前获外借到唐卡士打一个球季。9月26日他在对旧东家斯肯索普时射入加盟后首球;他的入球陆续有来,于12月已累计10个入球,成为唐卡士打球迷的宠儿,整季上阵35场射入15球,于球季结束后唐卡士打正式将沙柏收归旗下。
title: 唐卡士打.
content: 2010年7月7日沙柏以破球会转会费纪录的115万英镑正式加盟唐卡士打。他于开季后第二场联赛射入正式加盟后的首个入球,在主场1-1赛和布里斯托城于完场前凭十二码建功。直到10月23日主场2-0击败旧东家锡菲联所入的一球,已累计射入6球,但他在这场赛事拉伤腿筋,需要缺阵6星期。
title: 修咸顿.
content: 虽然沙柏转投莱斯特城的交易告吹,但他于2012年1月30日加盟另一支英冠争取升班的球队修咸顿,签约三年半,与旧上司尼祖·艾坚斯再续前缘。  2012年8月31日,英冠球队诺丁汉森林向修咸顿借用沙柏,为期一个球季。  2013年8月31日,英冠球队雷丁借用沙柏,至2014年1月,其再一次与时任雷丁领队尼祖·艾坚斯合作。  2014年1月22日,沙柏以借将身份重返唐卡士打直至球季结朿。
title: 列斯联.
content: 2014年8月13日,28岁的沙柏从修咸顿转投英冠球队列斯联,转会费金额没有透露,合约为期两年。
title: 锡菲联.
content: 效力一季后,全季入球数量不如人意,转会至家乡球会、英甲的锡菲联,表现出色,入球量出众,更助球会阔别6年终重返英冠联赛,继续冲击英超之梦。升上英冠后,沙柏表现依旧出色,助球队一度进占榜首。截至2018年2月完结,球队仍排在第6名,保持争夺英超附加赛席位资格。

Summary: 威廉·路易斯·"比利"·沙柏(英语:William Louis "Billy" Sharp,1986年-2月5日)出生于英格兰谢菲尔德,是一名职业足球运动员,司职前锋,现时效力英超球会锡菲联。

Billy Sharp: William Louis „Billy“ Sharp (* 5. Februar 1986 in Sheffield) ist ein englischer Fußballspieler, der seit 2015 bei Sheffield United unter Vertrag steht.
谷村奈南

title: 简历.
title: 出道之前.
content: 在她3岁至8岁期间,因为父亲工作的关系需要在大阪和夏威夷两地往返生活,也有在洛杉矶逗留的经验。受到喜欢音乐的父母影响,从小开始便经常在充满西方音乐的环境度过。年幼时在夏威夷第一次去了Michael Jackson的演唱会,对此铭感不已。12岁时听了Christina Aguilera的专辑后受到影响,开始立志成为一位像她一样有内涵的歌手。  但本人曾经在节目中提及到原本的梦想是当国际律师,后来因为「觉得不可能做到」而放弃了。
title: 作为歌手出道.
content: 在高中三年级的春天,她在大阪举办的歌唱活动中清唱了Christina Aguilera的歌曲,压倒性的歌声至今仍令音乐制作人历历在目,并决定让她出道。
title: 感情生活.
content: 2017年5月17日,与世界冠军拳手井冈一翔结婚,仪式于9月10日在夏威夷举行,当天也是她的30岁生日,并于2018年2月3日在东京举行了婚礼招待会。  2018年11月11日在社群网站上公开离婚声明,同时宣布将在美国进行为期半年的海外留学,2019年4月3日,已经回到完成课业正式归国。

Summary: 谷村 奈南(,1987年-9月10日),出生于日本大阪府池田市,是一名日本流行音乐女歌手。其所属唱片公司为日本艾回公司旗下品牌SONIC GROOVE,经纪公司为VISION FACTORY。

Nana Tanimura: Nana Tanimura (, "Tanimura Nana"; * 10. September 1987 in Sapporo) ist eine japanische Sängerin, des J-Pops. Sie begann ihre Karriere 2007, wo sie bei dem Musiklabel "Sonic Groove", einem Label von Avex Trax, ihren ersten Plattenvertrag unterzeichnete.
慈善星輝布公仔

title: 剧情简介.
content: 故事叙述一对兄弟,Walter 和 Gary,他们是布偶 show 的 fans。某天他们以及 Gary 的女友 Mary 到洛杉矶度假,自然也希望来到布偶 show 当年的戏院,却意外发现石油大亨 Tex Richman 要铲平戏院,因为戏院下被发现蕴藏着丰富的石油。Walter 三人找到了青蛙 Kermit,告知石油大亨要铲平戏院。不过由于布偶 show 停演多年,昔日的明星四散各地:Miss Piggy 是巴黎的时尚生活编辑,Animal 去接受情绪管理的治疗。他们须把所有布偶明星都找回来,拯救昔日的戏院。
title: 评价.
content: 烂番茄新鲜度高达96%,平均分为7.9。  爽报的敬璜表示,故事,简单到不能再简单,题材分明是给大人看的,但剧本的智慧,却停留在三十年前的七岁小朋友程度。这个年代连新闻也有动画,纵使真人男女主角用尽脸部每一吋肌肉投入演出,也不能吸引到小朋友的眼球,大人观众也会嫌闷。唯一感动,莫过于是青蛙却迪回到舞台,拿起吉他唱《Rainbow Connection》,乐队扮演Nirvana也好笑,猪小姐到巴黎变成《穿Prada的恶魔》,喜剧感爆灯。不过,高潮位是坏人自动变好,拱手相让片场地,世界有这么美好。

Summary: 《慈善星辉布公仔》(英语:The Muppets)于1976年开始在美国电视推出的The Muppet Show,风靡许多观众。迪士尼在2004年买下布偶的版权,在2011年推出本片。美国于2011年11月在戏院上映,香港于2012年1月上映。

Die Muppets (Film): Die Muppets ist ein US-amerikanischer Puppenfilm aus dem Jahr 2011 von der Walt Disney Company. Der Film basiert auf der Muppet Show. Premiere hatte der Film am 12. November 2011, in Deutschland erschien der Film am 19. Januar 2012. Der Film hatte ein Budget von 45 Millionen US-Dollar und spielte weltweit mehr als 165 Millionen US-Dollar ein. Zudem erhielt der Film den Oscar für den besten Song für das Lied "Man Or Muppet".
安娜·帕斯托尔·胡利安

title: 经历.
content: 出生于萨莫拉省库维略斯。毕业于萨拉曼卡大学,获得医学和外科学执业学位。  她在加利西亚政府和蓬特韦德拉省议会工作。自2000年起担任西班牙众议院议员,代表蓬特韦德拉选区。2002年至2004年在第二次阿斯纳尔内阁中出任卫生与消费大臣。在2004年人民党第十五届全国代表大会上当选为社会政策部门执行秘书,后又在2008年担任社会活动部门协调员。2008年至2011年在众议院中担任第二副议长。2011年12月在第一次拉霍伊内阁中出任发展大臣。任期内广泛加强交通合作,其中与中国政府联合打造的“义新欧”中欧班列已经于2014年12月9日抵达马德里,历时21天,全长13000多公里。但她也不得不应对2013年在加利西亚首府圣地亚哥-德孔波斯特拉发生的重大火车脱轨事故。  2016年7月19日在众议院第二轮投票选举中以相对多数当选众议长。2019年5月21日在新一届议会组成选举中当选第三副议长。2019年12月改任第二副议长。  2020年3月7日下午开始发烧并居家隔离,3月10日在2019冠状病毒检测结果呈阳性。15天后已经康复,检测结果呈阴性。

Summary: 安娜·玛丽亚·帕斯托尔·胡利安(,1957年-11月11日)是西班牙人民党政治家,2016年至2019年担任西班牙众议院议长。曾长期担任众议院议员。

Ana Pastor Julián: Ana María Pastor Julián (* 11. November 1957 in Cubillos, Provinz Zamora) ist eine spanische Politikerin der Partido Popular. Seit Juli 2016 ist sie Präsidentin des Congreso de los Diputados, dem spanischen Unterhaus.
列夫·鲁索夫

title: 生平.
content: 列夫·鲁索夫出生在城市列宁格勒。1947年,鲁索夫毕业于艺术和教育学院列宁格勒。在1948-1950年,他学习了在列宾美院。主要教师: 尤里·米哈伊洛维奇·涅普林采夫,亨里希·瓦西里耶维奇·帕夫洛夫斯基。  自1954年起开始参展。其中有:列宁格勒艺术家的传统春季展 (1954),列宁格勒艺术家的传统春季展 (1955),传统的秋季展会列宁格勒艺术家 (1956),列宁格勒艺术家周年成就展(1957),传统的秋季展会列宁格勒艺术家 (1958),作品列宁格勒艺术家展(1960),作品列宁格勒艺术家展(1961),列宁格勒艺术家。绘画。1950-1990年 (1994),列练习曲。1940至1980年。列宁格勒学校 (1994),抒情。绘画。列宁格勒学校(1995),绘画1940-1990期间。列宁格勒学校(1996),和其他许多展览艺术精品。  1955年,他获准加入圣彼得堡艺术家联盟。个展是在列宁格勒(1970年)。  他的作品被保存在俄罗斯博物馆等博物馆和私人收藏在俄罗斯,美国,挪威,法国,意大利等国家。

Summary: 列夫·亚历山德罗维奇·鲁索夫(、英语:Lev Alexandrovich Russov,1926年-1月26日-1987年-2月20日),俄罗斯及苏联画家,被视为列宁格勒画派的代表画家。亦称一个有才华的肖像画家。

Lew Alexandrowitsch Russow: Lew Alexandrowitsch Russow (, wiss. Transliteration "Leo Alexandrovič Russow"; * 31. Januar 1926 in Leningrad; † 20. Februar 1987 in Leningrad, UdSSR) war ein sowjetisch-russischer Maler und Mitglied des Leningrader Künstlerverbandes, einer der wichtigsten Vertreter der Leningrader Schule für Malerei.