GEM/xwikis huggingface dataset:
日本海

title: 自然.
content: 日本海平均水深1,752m,最深处为3,742m,海域面积978,000 km2。中央部的大和堆(水深约400m)分割出了三个海盆,分别是北部的日本海盆(水深约3,000m)、东南部的大和海盆及西南部的对马海盆。除此外,富山湾近海水深达1,000m的富山深海长谷蜿蜒约500km(是富山平野和砺波平野的延伸)。大陆棚东部沿岸较为广阔,西部地区特别是朝鲜半岛沿岸非常狭窄、宽度只有30km左右。
title: 历史.
content: 古时远东的人,也许可以步行越过日本海。有证据表明,随着末次冰期(11000-8000年前)而来的海平面低水位时期,朝鲜海峡和宗谷海峡都因为水位下降而干露成为陆地,可作为日本通向亚洲大陆的陆桥。在日本南部的岛屿曾发现亚洲大象的化石遗骸,在日本的北部,曾发现长毛猛犸的化石遗骸。
title: 水文特性.
content: 日本海拥有很多大洋特征,如深度超过3000米的海盆,海表温度随季节变化差异显著,活跃的生物过程,亚极地锋日本海划分为北部的亚极地区和南部的亚热带区,以及拥有深层对流系统(类似大西洋热盐环流带)。近年来的学术研究指出,日本海是一个「微型大洋」(Miniature Ocean)。
title: 海洋污染.
content: 由于日本海特殊的水文特性造成了其对污染物处理能力有限。大量来自韩国的漂浮物及生活垃圾随对马海流进入日本海对日本海海岸环境及水中生态造成了难以恢复的破坏。除此外俄罗斯废弃的放射性物质对深海环境造成极大的影响。俄罗斯在日本海海域进行过量的石油开采,其石油泄漏问题也为日本海海域环境埋下隐患。
title: 名称争议.
content: 在韩国语/朝鲜语圈内按照其地理位置习惯地被称为“东海”(동해)或“朝鲜东海”(조선동해)。在历史上,16世纪以后,在西方出版的世界地图中,该海域曾被称为「东洋海」,「朝鲜海」, 「中国海」和 「日本海」。进入18世纪以后西方探险家才真正大规模的开始了东洋探险。在18世纪、19世纪期间,因为以占据大小而命名海名的习惯下,在欧洲开始广泛地使用「日本海」名称。 「日本海」的名称是于1602年由天主教耶稣会传教士利玛窦命名的。日本的官方来源指称,世界上97%的地图都记载为「日本海」(Sea of Japan),台湾、中国大陆、香港和新加坡的教科书及各种书籍地图中也都以汉字表述为“日本海”。朝鲜政府和韩国政府另有看法,韩国政府强迫该国所有出版物使用「东海」或「韩国海」()等名称、而朝鲜政府亦要求本国出版物使用「朝鲜东海」(),目前并没有其他国家使用这一称呼。
title: 日本政府的立场.
content: 根据世界主要图书馆所藏的16世纪以来出版的西方古代地图调查结果,19世纪初期以后“日本海”这一名称的使用频度占压倒性多数。此后,“日本海”这一称呼在世界上逐渐固定下来。这说明“日本海”这一地名与日本的帝国主义、殖民主义没有任何关系。所以在该海域“日本海”以外的其他任何名称都不确切。 该海域虽然在历史上采用过多个称呼,但都没有固定下来。在古代地图上,该海域曾被称为东洋海、朝鲜海、中国海、日本海等,但是大多数西方古代地图却没有作任何标记。 大洋中分离出来的海域在命名时最常见的方法是以该海域从大洋分离出来的列岛或半岛的名字命名,所以根据太平洋日本列岛,将分离出的大海称为日本海是非常正当的。加利福尼亚湾(Gulf of California)、安达曼海(Andaman Sea)、爱尔兰海(Irish Sea)等都遵循了这个原则。  联合国事务局在2004年3月给日本政府的信函中表明,“联合国事务局遵守使用日本海单独标记的惯例的立场是非常明确的,指定(东海/日本海)两个地名违背联合国的惯例,侵害了联合国的中立性质。”这说明联合国认定“日本海”是该海域的唯一正式名称。日本海单独标记原则是国际水文组织或世界地图和教科书等长期以来一直遵守的。
title: 韩国政府的立场.
content: 韩国把有关水域一向都称为“东海”,黄海则称为“西海”。韩国政府声称现在的日本海和东中国海,过去合称为“东海”。只是后来不知什么时候开始,变为分别命名。而对于日本和欧亚大陆之间的对马海峡,曾经以中间某小岛(“某小岛”可能为对马岛)作分界:在小岛以东的称为日本海,而小岛以西的称为朝鲜东海,其余的部分则称为中国东海。自从朝鲜半岛被日本吞并之后,除韩国外的世界各国都将两个海域合称作“日本海”(Sea of Japan)。
title: 其他立场.
content: 大多数国家以“东海”或“东中国海”指称朝鲜半岛以南、中国以东、日本九州、冲绳以西一带的水域,而称俄罗斯、朝鲜半岛与日本列岛之间的海域为“日本海”。  中华民国国立编译馆于2010年5月24日举行的「外国地名译名审议委员会第十届会议」,决议将此海的两种名称并列于中华民国所发行的各种教科书中。但实际上并未被出版社普遍应用,一般民间、媒体及教科书理所当然的称之为日本海,不知道此片海域有名称之争。而国立编译馆也已于2011年3月30日裁并。但部分中国人也倾向于使用其古称鲸海,因为宋、元时中国人称日本海为“鲸海”。元朝辽阳行省曾在海参崴一带设立鲸海千户所,隶属于水达达路。

Summary: 日本海,古称鲸海,韩国和朝鲜基于地理位置称东海,是西北太平洋最大的边缘海,其东部的边界由北起为库页岛、日本列岛的北海道、本州和九州;西边的边界是欧亚大陆的俄罗斯;南部的边界是朝鲜半岛, 日本海的水域有六个海峡与外水域相通,分别为:鞑靼海峡、宗谷海峡、津轻海峡、关门海峡、对马海峡和朝鲜海峡。位于日本海的北部和西北部有日本海盆,是最主要的海盆,另外东南部是大和海盆,还有西南部的对马海盆。日本海的东岸水深较浅,大陆棚较宽;海的西岸,特别是朝鲜半岛附近的水域,大陆架的延伸只有约30公里左右。黑潮(日本暖流)的一个分支即对马海流进入此海域。

Japanisches Meer: Das Japanische Meer ist ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien (Nordwestlicher Pazifikraum). In Südkorea wird es als Ostmeer und in Nordkorea als Koreanisches Ostmeer bezeichnet.
大白菜

title: 形态.
content: 二年生草本。叶生于短缩茎上,叶片薄而大,分为外叶和内叶,椭圆或长圆形,浓绿或淡绿色,心叶为白、绿白或淡黄色,叶柄宽扁,两侧有明显的叶翼;扁圆形到长筒形的叶球;总状花序,黄色花。长角果,内生褐色的种子数十粒;种子近圆形,红褐色或黄褐色。  大白菜有宽大的菜叶和白色菜帮。多重菜叶紧紧包裹在一起形成圆柱体,多数会形成一个密实的头部。被包在里面的菜叶由于见不到阳光绿色较淡以至呈淡黄色。按叶球的包合情况,分结球、半结球、花心和散叶等类型。
title: 历史.
content: 白菜原产中国。在西安新石器时代半坡遗址中出土的一个陶罐里有白菜籽,有6000多年的历史,比除稻谷外其他原产中国的粮食作物要古远。白菜古时称“菘”,春秋战国已有大量栽培,最早得名于汉代。南北朝时是中国南方最常食用的蔬菜之一。唐代出现了白菘、紫菘和牛肚菘等不同的品种。宋代陆佃的《埤雅》中说:“菘性凌冬不凋,四时常见,有松之操,故其字会意,而本草以为耐霜雪也”。寇宗奭《本草衍义》说:“菘菜,其味微苦,叶嫩。”。苏东坡在黄州煮鱼是将鲜鲫鱼或鲤鱼收拾好,未开火,先下鱼,放盐,然后“以菘菜心芼之”。元朝时民间开始称其为“白菜”。明朝中医学家李时珍在《本草纲目》中记载:“菘性凌冬晚凋,四时常见,有松之操,故曰菘。今俗之白菜,其色清白。”《本草纲目》记载了一些白菜的药用价值。  明代以前白菜主要在长江下游太湖地区栽培,明清时期不结球白菜(小白菜)在北方得到了迅速的发展。与此同时在浙江地区培育成功结球白菜(大白菜)。18世纪中叶(康乾盛世)在北方,大白菜取代了小白菜,且产量超过南方。华北、山东出产的大白菜开始沿京杭大运河销往江浙以至华南。鲁迅在《朝花夕拾》的《藤野先生》一文中说:“大概是物以希(稀)为贵罢。北京的白菜运往浙江,便用红头绳系住菜根,倒挂在水果店头,尊为‘胶菜’”。  大白菜是在明朝时由中国传到朝鲜王朝的,之后成了朝鲜泡菜的主要原料。韩国电视剧《大长今》中有主人公试种从明国引进的菘菜(大白菜)的情节。  日本初见大白菜是1875年明治8年的东京博览会清政府的展台,明治政府花钱买回了3株展品,在爱知植试种2颗,东京试种1颗,但全都结不了菜球以失败告终。20世纪初,日俄战争期间,有些日本士兵在中国东北尝到这种菜觉得味道不错,于是把它的白菜种子带到了日本。最终到了仙台宫城农学校的老师沼仓吉兵卫手上,花了20年,往返中日历经挫折终于在仙台培育出白菜。目前在日本市场上出售的食品工厂生产的饺子,基本都是猪肉白菜馅的。  今天,世界各地许多国家都引种了白菜。
title: 食用.
content: 大白菜耐储存,所以在中国,特别是北方的老百姓对白菜有特殊的感情。在经济困难的时期,大白菜是他们在整个冬季唯一可吃的蔬菜,一户人家往往需要储存数百斤白菜以应付过冬,因此白菜在中国演变出了炖、炒、腌、拌各种烧法。冬季在最低气温为-5°C左右时,大白菜完全可以在室外堆储安全过冬,外部叶子干燥后可以为内部保温。如果温度再低,则需要窖藏。不过在过于寒冷的北方还有另外几种冬季储存白菜的方法,如在朝鲜北方和中国东北东部腌制朝鲜冬菜,在中国东北西部、内蒙东部和河北北部寒冷以前又缺乏食盐的地区习惯用渍酸菜的方法等储存白菜,韩国最出名的泡菜也是以大白菜为主。  白菜含有丰富的维生素A、C、钙、镁等,多吃白菜对女性会有很好的护肤及养颜效果,白菜中含有钼,可以抑制人体内亚硝酸胺的产生,对于乳腺癌有预防作用。  由于大白菜是在秋季玉米收获后播种,初冬收获,产量大,管理容易,但储存需要占地,所以收获期间同时上市价格非常便宜。一些商家在促销商品时常用“某某商品白菜价”的口号宣传其廉价。 煮大白菜时适量添加醋,除了可提味,还能使大白菜所含的钙、磷、铁等营养素分解,更有利于人体吸收钙等养分。
title: 品种.
content: 大白菜品种繁多,基本有散叶型、花心型、结球型和半结球型几类,主要品种有:

Summary: 大白菜(学名:"Brassica rapa pekinensis",异名"Brassica campestris pekinensis"或"Brassica pekinensis")是一种原产于中国的蔬菜,古称「菘」,又称“结球白菜”、“包心白菜”、“黄芽白”、“胶菜”等,在粤语里叫“绍菜”。

Chinakohl: Chinakohl ("Brassica rapa" subsp. "pekinensis", Syn.: "Brassica rapa subsp. glabra", "B. pekinensis (Loureiro) Ruprecht"), auch Pekingkohl, Japankohl, Selleriekohl genannt, ist eine Gemüsepflanze. Chinakohl bildet einen festen, ovalen bis schmal zylindrischen Kopf mit einem Gewicht von ca. 1–3 kg. Seine Blätter sind meist gelbgrün und haben breite, weiße, leicht gekrauste Blattrippen. Von Chinakohl gibt es viele Cultivare. Er ist ganzjährig verfügbar, wobei seine Haupterntezeit im Oktober und November liegt. Chinakohl ist in der Küche als Lebensmittel vielseitig verwendbar. Nicht zu verwechseln damit ist der "Chinesische Senfkohl" (siehe Pak Choi), der etwas kleinere Köpfe und dem Mangold ähnelnde dunkelgrüne Blätter bildet.
蓋爾亞支

title: 语例描述.
content: 注:威尔士语、布列塔尼语、与康瓦尔语属于布立吞亚支,爱尔兰语、苏格兰盖尔语、及曼岛语则属于盖尔亚支,而高卢语和布立吞亚支语言一样,亦为一种 P 凯尔特语言。
title: 盖尔亚支.
content: 只有三种盖尔亚支的语言留存到现在,分别是爱尔兰语("Gaeilge")、苏格兰盖尔语("Gáidhlig")、及曼岛语("Gaelg")。雪尔塔语有时也被误归为盖尔亚支,但实际上它只是一种大量吸纳爱尔兰语的字汇,句法上仍是以英语为底的黑话。  以同为盖尔亚支的角度来看,将爱尔兰语及曼岛语称为爱尔兰盖尔语及曼岛盖尔语的作法是正确的,但有时却显得累赘,毕竟"爱尔兰语"和"曼岛语"却未被拿来指称其他语言,不像"苏格兰语"有时会被用来指称另一种日耳曼语族的语言低地苏格兰语。而"盖尔语"这个词本身虽然多用来指称"苏格兰盖尔语",但同时也可指"爱尔兰语"、"曼岛语"、或泛称盖尔亚支的所有语言,有其模糊地带。  此外"盖尔语"本身也有些政治意涵的方面要特别注意,例如基于特殊的政治态度或国籍的认同,一些爱尔兰语的使用者是不喜欢他人单以英语的 Gaelic("盖尔语")称呼"爱尔兰语";类似的情况,苏格兰语的使用者也不喜欢被别人以英语的 Erse 称呼他们的语言,因为 Erse 的中译虽为"盖尔语",但它的本义正是"爱尔兰语"。
title: 历史与地理分布.
content: 盖尔亚支的语言以前只分布于爱尔兰,但爱尔兰的拓荒者和入侵者在6世纪开始,渐渐移民到现今的北英格兰及苏格兰,并逐渐同化了当地布立吞亚支语言的使用者,后来曾遍布欧洲靠大西洋沿岸,也有证据显示它们曾遍及现今西班牙的加利西亚地区。  其中的曼岛语根源自东北爱尔兰的盖尔语及一种现已灭亡,分布于苏格兰盖勒韦的盖尔语,因为历史上维京人的入侵,受到古北欧语的深厚影响。而雪尔塔语是爱尔兰流浪者所使用的语言,虽然它的字汇大部分根于爱尔兰语,但仍被归为独立的一种行话。  盖尔亚支的语言曾经有它们自己的独特文字:欧甘铭文,至少从5世纪被使用到15世纪,特别是刻写于木头或石头上。
title: 语言简介.
title: 爱尔兰语.
content: 爱尔兰语和英语同为爱尔兰的官方语言,在爱尔兰西部仍有广大的使用者。法定上定义的爱尔兰语区为加尔塔克。目前爱尔兰语仍是当地如科克、多内加尔、梅奥、戈尔韦、凯里等郡的母语,至于沃特福郡和密斯郡的使用人口则较少一点。爱尔兰语在北爱尔兰也有部分使用人口,且在1998年贝尔法斯特协议之下已有一定的合法地位。在爱尔兰共和国约有 260,000 人能够流利地使用爱尔兰语,其中接近 80,000 人(主要在加尔塔克)将它作为日常生活的第一母语。在爱尔兰共和国,约有超过一百万人对爱尔兰语有基本认知,使爱尔兰语成为目前为止最壮大的盖尔亚支语言。在1840年代的「爱尔兰大饥荒」之前,爱尔兰语还是当地最主要的语言,然而饥荒与移民潮使得爱尔兰语的使用人口大量下降,一直到最近才稍有回复的迹象。
title: 苏格兰盖尔语.
content: 苏格兰西部与北部,还有赫布里底群岛的部分人口仍在使用苏格兰盖尔语,但官方认可有限,加上大规模的移民迁出苏格兰地区,种种原因都使得此语言的使用人口正在下降。据信现在加拿大新斯科细亚省约有1,000个使用者,而苏格兰当地则约有60,000多位使用者。  苏格兰盖尔语原来的使用区域相当大,例如盖勒韦原本都是属于盖尔亚支语言的使用区域,但现在盖尔语言在当地已经绝迹近两世纪。此外,包括开斯纳斯郡、亚伯丁郡及伯斯郡部分低地范围的苏格兰低地区域,也有使用此语言的人。  在公元12世纪之前,苏格兰盖尔语是整个苏格兰地区的主要语言,然而之后使用日耳曼语族的低地苏格兰语及英语的移民移入,将苏格兰盖尔语的范围限制到苏格兰高地;一直到15世纪末,苏格兰盖尔语仍被称为「苏格兰语」(英语:Scots;盎格鲁语:Scottis),而盎格鲁人的语言是盎格鲁语。然而在16世纪初期,苏格兰盖尔语却变成盎格鲁人口中的「爱尔兰语」(低地苏格兰语/盎格鲁语:Erse),反而「苏格兰语」成为了盎格鲁人的语言的新名字。之后随着1746年卡洛登战役接踵而来,由英格兰君主对高地苏格兰人发起的文化镇压手段,更导致此语言使用人口的大量减少。不过现今已经有愈来愈多人开始学习苏格兰盖尔语,苏格兰国会也赋予此语言与英语等同的地位,为苏格兰盖尔语的保存与复兴带来一线契机。
title: 曼岛语.
content: 虽然人们仍尝试复兴曼岛语,一些节日如曼岛议会节("Tynwald Day")也会使用曼岛语,但这种语言在实质上仍已算灭亡。虽然现今仍有约估不超过2,000位曼岛人会使用这种盖尔语,但一般相信,最后一位以曼岛语为母语的居民 Ned Maddrell 已经于1974年过世。  虽然是和爱尔兰语与苏格兰盖尔语相近的盖尔亚支语言,但几世纪之前伴随维京人入侵而来的古北欧语,对曼岛语也有深厚的影响。
title: 其他凯尔特语言.
content: 所有其他现存的凯尔特语言都属于布立吞亚支的语言,包括威尔士语("Cymraeg")、布列塔尼语("Brezhoneg")及康瓦尔语("Kernowek")。

Summary: 盖尔亚支与布立吞亚支是现存凯尔特语言的两大分支,又称为戈依迪利语支、戈伊德尔语、或盖尔语支。因为盖尔亚支的语言保留了原印欧语系语言的子音 "k" 或 "kw",故有人亦称其为 Q 凯尔特语(相对于盖尔语支,布立吞亚支将 "k" 或 "kw" 转化为 "p")。

Goidelische Sprachen: Die goidelischen Sprachen (Irisch: teangacha Gaelacha; Schottisch-Gälisch: cànanan Goidhealach; Manx: çhengaghyn Gaelgagh), auch als gälische Sprachen bezeichnet, sind ein Zweig der inselkeltischen Sprachen und Teil der Q-keltischen Sprachen. Der Name leitet sich vom mythischen Volk der Goidelen her. Verwirrenderweise werden alle drei Sprachen meistens nur als „Gälisch“, die Sprecher als Gälen bezeichnet.
全面回忆

title: 剧情.
content: 故事发生在2084年。Douglas Quaid是一个建筑工人,每天都会做同样的噩梦,梦境内容是他陪伴一个女人去火星旅游,却最终遇险身亡。每次噩梦过后,Quaid都会在妻子Lori的亲吻与安慰中醒来。一次他在地铁上看到一个Rekall公司的广告,这个公司可以把内存植入人脑,使人可以虚拟冒险,所以他决定购买一个在火星上的虚拟历险,在这个历险中他选择扮演一个间谍。Quaid的同事Harry告诉他Rekall具有风险,植入手术失败可能造成类似脑白质切除术的后果,受害者会受到永久性的精神伤害。Quaid犹豫了一阵,但是却忽视了这个警告。对于Quaid的抉择,Harry若有所思。  Quaid来到Rekall公司,手术开始之后,他产生了非常剧烈的反应,大叫声称有人要来杀他。起初,好像他在扮演他的间谍角色;但是后来他们证实内存还没有被植入到他的大脑,Rekall的博士意识到那是真实的记忆(而不是内存产生的),有人曾把他的记忆抹去。不久Quaid恢复了冷静,但是他忘记了他去过Rekall,然后同事Harry甚至妻子Lori都开始袭击他。Lori告诉Quaid,他的所有记忆都是虚拟的,包括他们的婚姻。之后一批特工人员前来追杀Quaid,但他成功逃脱了追杀。之后,在一座酒店里面,Quaid接到一个陌生人的电话,这个人给他了一个箱子,箱子里有假身份证,钱,武器,装置,还有一个视频播放机,还有一张视频磁盘。他看着这些视频录像,开始找回自己的记忆,他发现过去他曾是火星上的一个名叫Hauser的秘密特工,为火星行政长官Vilos Cohaagen工作,作为一个情报特工。一个叫做Richter的人为Cohaagen工作,追杀Quaid。Quaid一直跑到火星去揭露事实真相。  来到火星入境口,他佩戴了一个老太太外形的面具,但当他看见那批追杀他的特工人员时,他便把面具摘下,扔到一个边检人员手中,引爆了边检站。最后Quaid成功趁乱出逃,来到了酒店里面。  在火星上,他发现Cohaagen通过空气生产垄断控制了一个密封的城市,穷苦的人住在一个偷工减料的建筑中,这个建筑不能完全阻挡宇宙射线,因此这些人逐渐变成了变异人。Quaid不久就结识了几个朋友,一个叫做Benny的出租车司机(其实他也是一个变异人)和一个他梦里的女人,名叫Melina,是一名妓女。  后来,Lori和Edgemar博士,一个来自Rekall公司的人,来找Quaid,试图说服他其实到此为止,他的所有经历都是Rekall公司带来的虚拟经历,想要醒过来,他必须服下一粒胶囊,或者接受脑白质切除术。但是后来Quaid识破了这个阴谋,接下来他的敌人把他拿下,但是Melina突然出现杀死了所有的敌人,Lori被苏醒后的Quaid杀死。  他们最后逃走并且会见了变异人抵抗运动(变异人要求更多的空气和没有射线的住宅)的领袖Kuato,他也是一个变异人,能够从他兄弟的腹部长出来。通过Kuato的心理帮助,Quaid看到在火星矿场上的一个神秘的外星人机器,但是紧接着Cohaagen的爪牙冲进了抵抗组织的据点,在叛徒Benny的帮助下,杀死Kuato并拿获了Quaid和Melina。Cohaagen随后给Quaid看了一盘录像带,Quaid发现原来他被抹去记忆之前叫做Hauser,为Cohaagen卖命,并决心通过切断反叛者的空气供应来镇压他们。他自愿把记忆抹去来赢得Cohaagen的信任。而这盘录像带就是自己以前录的,为的是提醒现在的自己。然后Cohaagen把他们放在记忆手术台试图使他们恢复邪恶的记忆,这样一来他们又可以效忠自己。  但是他们不想回到邪恶的过去,并成功地挣脱了手术台逃走。脱离了一番追杀后,他们来到外星人机器工厂,试图要启动机器以创造空气,但Cohaagen说这样会摧毁这座星球(其实他只是不想破坏自己贩卖空气的生意而说谎),在搏斗中,Cohaagen被气压冲出密封舱进入火星表面,随即因为体内外气压不同和窒息而死(眼球膨胀)。Quaid和Melina在启动了机器之后也被吸到外面,差点就死了,但是外星人的机器产生了一个可供呼吸的大气层,拯救了他们自己和所有的变异人。最后,奎德和梅丽娜站在高处眺望着崭露生机的火星,梅丽娜表示不敢相信这一切、这像是一场梦,奎德回应称自己有个很糟的想法:如果这是一场梦呢?梅丽娜微笑着说:那么赶紧在你醒来前吻我吧。于是两人相拥接吻。

Summary: 是一部1990年的美国科幻动作电影,由保罗·范霍文执导,该片改编自菲利普·K·狄克的短篇小说《We Can Remember It for You Wholesale》。主演是阿诺·舒华辛力加、瑞雪·蒂寇汀、莎朗·史东、麦可·艾朗赛和罗尼·考克斯。本片获得了当年的土星奖,莎朗·史东也凭借在片中的演出获得重视,并在两年后出演范霍文执导的《第六感追缉令》而成名。

Die totale Erinnerung – Total Recall: Die totale Erinnerung – Total Recall ist ein Science-Fiction-Film des niederländischen Regisseurs Paul Verhoeven aus dem Jahr 1990 mit Arnold Schwarzenegger in der Hauptrolle. Der Film basiert auf der Kurzgeschichte "Erinnerungen en gros" von Philip K. Dick. Der Film startete am 26. Juli 1990 in den deutschen Kinos.
野櫻莓

title: 特征和分类.
content: 叶彼此互生,针形,圆齿和羽脉状,到了秋天树叶会变成暗红色,黑色的毛状出现在叶中脉的表面,花很小,有5个花瓣和5个萼片,并且在10-25伞状花序,果实是一个小梨果,具有非常涩的味道。 野樱莓产于北美洲东部,有两个著名的品种,其果色为红色、黑色,紫色的野樱莓是其原产地两者自然杂交而成。红色的野樱莓,通常高度为2-4米,叶子底部宽5-8,花为白色或淡粉色,宽约1厘米,果实为红色,4-10毫米宽,产至到冬天。  黑色的野樱莓,略小,高度几乎超过1米高。叶子较小,不超过6厘米宽。花是白色,宽1.5厘米,无毛与萼片,果实为黑色,6-9毫米宽,没有产至冬天。  紫色的野樱莓,果实为暗紫色偏黑色,7-10毫米的宽度,产至冬天。植物学家艾伦·威克利认为这是一种全面的物种,而不是混合红色、黑色野樱莓。
title: 产品及用途.
content: 野樱莓耐干旱、虫害、污染和疾病。波兰将野樱莓干燥,与草药茶、黑醋栗混合,野樱莓也常被用作香料或着色剂的饮料或酸奶。  野樱莓成熟浆果果汁有点涩,略带点甜(中度含糖量),微酸(低pH值)。浆果有独特的风味,除了作为果汁外,也可以用来作烤面包的添加物。在美国和加拿大,野樱莓浆果则被用于果汁产品,主要的销售特点是它的抗氧化性能。
title: 营养.
content: 野樱莓黑色的  野樱莓也含有对人体有益矿物质和维生素,即:维生素B6、B12、E、C,叶酸,奎宁酸,多酚酸,单宁,儿茶素,槲黄素,芸香素,橙皮苷,白藜芦醇...等等。
title: ORAC.
content: 在抗氧化强度的标准测量中---氧自由基吸收能力和抗氧化能力指数(ORAC),
title: 初步研究.
content: ,包括:

Summary: 野樱莓(学名:,英文:Black chokeberry),是蔷薇科的一种落叶灌木,原产于北美洲东部湿树林和沼泽。野樱莓被栽培为观赏和植物和经济作物,果实可以生吃,也能用来制作酒、果酱、糖浆、果汁、茶、沙拉、啤酒和冰淇淋。

Apfelbeeren: Die Apfelbeeren ("Aronia") sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die nur drei Arten stammen ursprünglich aus dem östlichen Nordamerika und wachsen dort als Strauch von ein bis zwei Metern Höhe.
薑

title: 园艺.
content: 姜由白色和桃红色的花芽开出黄色的花,由于它的美丽和对温暖气候的适应性,姜在亚热带常用于环境美化,是多年生植物,三到四英尺高。
title: 生产趋向.
content: 印度目前占全球姜的生产量约30%,取代中国成为最大生产国,中国是第二大生产国(~20.5%),跟随的是印度尼西亚(~12.7%),尼泊尔(~11.5%)和尼日利亚(~10%)。  姜属于会严重消耗土壤养分的作物,农业界甚至有土地种植一年姜后需休耕七年来恢复地力的说法;由于印尼,尼日利亚乃至中国大陆、台湾的姜农常采用破坏森林的掠夺式农业来开辟姜田,姜的种植在主要生产国家都产生了生态问题。
title: 中药.
content: 中医认为,姜性温。干姜性敛,对止腹泻疗效显著。生姜则散、降。《本草纲目》记载,姜黄可治疗: 《本草纲目》:「元素曰:干姜...其用有四:通心阳,一也;去脏腑沉寒痼冷,二也;发诸经之寒气,三也;治感寒腹痛,四也。」干姜是姜母(母姜)干燥所制,为能守能走、温中散寒之至药。干姜炒至表黑内棕黄成为炮姜,亦为守而不走、温经止血的中药材。  营养学方面 可对抗发炎、清肠、减轻痉挛和抽筋,及刺激血液循环。是一种强的抗氧化剂,对于疼痛和伤口是一种有效的杀菌剂,可保护肝脏和胃,对治疗肠道疾病、血液循环问题、关节炎、发烧、头痛、热潮红、消化不良、孕妇晨吐、动晕症、肌肉疼痛、恶心和呕吐很有帮助。
title: 安全性.
content: 食用姜的量如果过大会有副作用。虽然姜获美国 FDA列为「一般是安全」,目前已知它可能影响抗凝血剂Warfarin,另外有胆结石的人应该避免。  食用姜如果发生过敏反应,一般都是以红疹表现。虽然一般都是安全,但姜仍可导致胸口灼热感、胀气或恶心,尤其是以粉状服用。吞食新鲜的嫩姜可能导致肠道阻塞,有消化道溃疡、发炎性消化道疾病或已有肠阻塞病史者,可在服用多量嫩姜时可能发生严重反映。 因姜促进胆汁分泌,有胆结石的病人可能产生不良反应。 另外也有研究显示姜可能影响血压、凝血功能与导致心律不整。

Summary: 姜(学名:),原产地尚不明确,开有黄绿色花并有刺激性香味的根茎。根茎鲜品或干品可以作为调味品。姜经过泡制作为中药药材之一,也可以冲泡为草本茶。姜汁亦可用来制成甜食,如姜糖、姜汁撞奶、姜母茶等。姜耕种起源于亚洲并拥有悠久历史,目前在印度、东南亚、西非和加勒比生产也见增长。

Ingwer: Der Ingwer ("Zingiber officinale"), auch Ingber, Imber, Immerwurzel und Ingwerwurzel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ingwer ("Zingiber") innerhalb der Familie der Ingwergewächse (Zingiberaceae). Der unterirdische Hauptspross des Ingwers, das Ingwer-Rhizom (auch Ingwerwurzelstock genannt), wird als (ebenfalls "Ingwer" genanntes) Küchengewürz oder Arzneidroge verwendet; die pharmazeutische Bezeichnung für das Ingwer-Rhizom lautet "Zingiberis rhizoma".
安德烈亚·帕拉弟奥

title: 生平.
title: 早年生涯.
content: 帕拉第奥1508年生于威尼托的帕多瓦,原名安德烈亚·迪·皮耶罗·德拉·冈多拉()。他的父亲皮耶罗·德拉·冈多拉是一名磨房主(一说木匠),因身为平民而没有姓氏,衹是按当地传统简单地在儿子的教名后缀上父名。  帕拉第奥幼年一直在帕多瓦生活。在他的受洗教父Vincenzo Grandi的资助下,他在Bartholomeo Cavazza的作坊学习雕塑和石作。帕拉第奥迁往威钦察,并且加入当地的砖石手艺行会,成为Giovanni和Girolamo的学徒以及助手。他一直是一名石匠兼雕塑家,与以伯拉孟特为核心的罗马人文主义学者圈子没有什么交往。  1530至1538年间,人文主义诗人()伯爵在威钦察郊外按照古罗马建筑的风格重建别墅。大约1536年,帕拉第奥到工地作石匠,伯爵发现他的天赋,传授他知识,而且用古希腊智慧女神雅典娜名字「帕拉斯」的变体作为他的姓氏。特里西诺将帕拉第奥带到罗马。1545年至1547年,帕拉第奥在罗马测绘了许多精美的废墟,与维特鲁威制定的建筑原则相参照,开阔了他的眼界。他也一度迷恋米开朗基罗的作品,但是很快摆脱了后者的影响。他最具特色的建筑创作,都是建立在维特鲁威的原则和比例和谐的数学理论之上的。而他所运用的建筑语汇,则是古典柱式或伯拉孟特风格的装饰。  帕拉第奥的理论俱备的高度影响力,与他的著作《建筑四书》()的流行是分不开的。这一部书的木版画插图尤为出色,建筑细节表现得很到位,完全可以作为设计参考资料使用。同时帕拉第奥并没有将分析对象完全局限在古罗马建筑上,也有对坦比哀多礼拜堂的图解分析和他本人的一系列设计作品。

Summary: 安德烈亚·帕拉第奥(,1508年-11月30日-1580年-8月19日),文艺复兴时期北意大利最杰出的建筑大师,也历史上第一位完全以建筑和舞台设计为主业、没有兼事雕塑和绘画的职业建筑师。

Andrea Palladio: Andrea di Pietro della Gondola, genannt Palladio (* 30. November 1508 in Padua; † 19. August 1580 in Vicenza), war der bedeutendste Architekt der Renaissance in Oberitalien.
聖座

title: 组织.
content: 教宗通过圣座的各种行政机构管理天主教会。圣座由一系列复杂的机构组成,包括国务院、9圣部、3个教务法院、以及12个宗座理事会,这些机构被统称为罗马教廷。国务院由国务枢机卿领导,主要负责处理圣座和梵蒂冈城国的内部行政与外交事务。圣座中只有国务卿居住在梵蒂冈城中。其它机构则散布在罗马城中,并享有治外法权。  圣座最主要的机构有信理部,监督天主教教义;主教部,协调全球主教的任命;万民福音部,监督所有宗教活动;正义和平部,负责磋商国际和平与社会问题。  三个宗教法庭执行宗教裁判权。教廷法院处理一般司法诉讼,最常见的是处理婚姻的合法性。宗座圣玺最高法院是最高上诉法庭、执行法庭,处理包括教廷法院在内的判案,执行高层(主教以及更高级的教会团体)的决议,例如废除教区和解除某人职务。它也监视其它层级宗教法庭的工作。宗座圣赦院不处理外事或法令,但处理道德问题,对惩戒罚进行赦罪、分配、减刑、认可、宽容以及其它事宜;它也进行特赦。  圣座经济事务局为圣座处理财政的机构,无论部委的辖区如何、对其进行监视,并处理相应财政。其中最重要的是宗座财产管理局。  教宗府负责教宗起居、受众、仪式(严格的礼拜仪式除外)。  圣座不因某一教宗的去世或辞职而被撤销,而是在宗座出缺期间通过不同的规则来运行。除了总务枢机和执行赦免与分配的宗座圣赦院大院长之外,罗马教廷的罗马教廷部会(例如圣部部长)在宗座出缺后便立即自动卸任。总务枢机在此期间执行圣座的教会财产。圣座和天主教会的管治权会交给枢机团。《天主教法典》禁止枢机团和总务枢机在此期间对教会做出任何变革或改良。  2001年,圣座收入为4220.98亿意大利里拉(约合当时的2.02亿美元),净收入为177.2亿意大利里拉(约合800万美元)。根据大卫·李(David Leigh)在《卫报》上的文献,2012年欧洲理事会的报告指出梵蒂冈部分物业资产已经超过€680m(£570m);2013年1月, Paolo Mennini,一位罗马papal official,管理圣座的这部分资产——包括不列颠投资、其它欧洲的持有,以及currency trading arm.《卫报》形容Mennini以及他的职责为:“... Paolo Mennini,是教宗的银行家。Mennini在梵蒂冈内领导这一组特殊的团队,叫the extraordinary division of APSA – "Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica" –管理所谓的“圣座遗产”。
title: 国际法中的地位.
content: 无论在国际惯例还是在当代法律中,圣座都被国际公法承认,在权利与义务上等同于主权国家。圣座不同于梵蒂冈城,并不具备国际法关于主权国家的标准——有常住人口,一定的领土,稳定的政府,有能力与别国建交。但在事实上,圣座与180个国家建交,满足了国际法的法人要求,因此在政府与国际组织事务中算为“成员国”。圣座“应受由主权国家所组成的国际社会之尊重,享有国际法主体待遇,有权在为建立和维护世界和平所预备的国际法框架下参与外交事务,与一个、几个或许多国家订立拘具有法律约束力的国际协议。”
title: 圣座外交.
content: 圣座与180个主权国家、马耳他骑士团、欧盟、中华民国以及巴勒斯坦国等政治实体建立外交关系。89个驻圣座的外交使节机构都座落在罗马。

Summary: 圣座(;;)是罗马主教(即教宗)的教务职权,也是天主教会内超乎众教座之上的主教教座。就此,从外交上和其他方面而言,圣座之言行代表了整个天主教会,也获国际法的其他主体视为主权实体,由教宗领导,可与其缔结外交关系。其行政机构统称为罗马教廷(中文常直称为「教廷」),为天主教会的运行和达到其目标而不断进行协调并提供所需的组织保障。

Heiliger Stuhl: Der Heilige Stuhl (), auch "Apostolischer Stuhl" (), "Päpstlicher Stuhl" oder "Stuhl Petri", ist der bischöfliche Stuhl der Diözese Rom; als Heiliger Stuhl wird sonst nur die Kathedra des Bistums Mainz (Sancta Sedes Moguntina) bezeichnet. Als nichtstaatliche souveräne Macht bildet er ein eigenes Völkerrechtssubjekt und vertritt in internationalen Beziehungen den Staat Vatikanstadt und die römisch-katholische Kirche. Neben dem Papst als personale Repräsentation gehören zum Heiligen Stuhl auch die Verwaltungseinrichtungen der Römischen Kurie.
哲學博士

title: 简介.
content: 哲学博士的拥有人是指拥有人对其知识范畴的理论、内容及发展等都具有相当的认识,能独立进行研究,并在该范畴内对学术界有所建树,对该学科的研究已经达到其哲学层面。因此,哲学博士基本上可以授予任何学科的博士毕业生。  惟非研究性质的专业课程博士毕业生通常会用其他的学衔,例如建筑学的建筑学博士(简称D.Arch)、工程学的工程学博士(简称D. Eng.)、健康科学的公共卫生博士(简称Dr.P.H.)、教育学的教育博士(简称Ed.D),管理学的工商管理博士(简称DBA)、社会工作学的社会工作博士(简称DSW)、公共行政学的公共行政博士(简称DPA)。在普通法制国家,如英国或美国的法学博士称为Doctor of Judicial Science(简称JSD)。 在传统欧洲学制中,最高学衔为文学博士(Doctor of Letters, 简称D. Litt.)通常属于荣誉性质,拥有人通常是知名且具有影响力的学者,而英国牛津大学惯用「D.Phil.」来称呼博士学位。  入读哲学博士课程者并非一定先要获得硕士资历,许多高等院校支持学士学位迳修读博士课程。在英美学制地区,可直接入读哲学博士课程,在英国毕业后可一同取得哲学硕士与哲学博士学位,而在美国一般可同时获颁哲学博士和文学硕士或理学硕士学位,部分亚洲地区也有模仿此方式而称为硕博连读。
title: 取得过程.
content: 一般英美学制或欧盟统一学制国家的博士生在入读课程至获授博士衔期间,会经历以下阶段:

Summary: 哲学博士(,英语:Doctor of Philosophy,简称:PhD、Ph.D或D.Phil.,又译研究博士),在绝大多数国家是大学可以授予的最高学位,已完成博士阶段课程但尚未完成论文的博士生又称为“博士候选人”(英语:Ph.D. candidate)。各专业完成博士课程与研究者都有可能获得哲学博士学位。作为一种研究型学位,希望获得学位的博士生需要作出有独创性的研究,并将研究结果写成论文、通过论文答辩方可获得哲学博士学位。在英语中,取得哲学博士学位者有权将“Dr.”(博士)放在自己的名字之前或在名字后接“Ph.D.”。对许多学科领域来说,取得哲学博士学位是获得大学教职或成为研究者的基本条件。

Ph.D.: Der Ph.D. [] (auch PhD,, neulateinisch ) ist in englischsprachigen Ländern der wissenschaftliche Doktorgrad in fast allen Fächern und der höchste Abschluss des Postgraduiertenstudiums. In diesen Ländern ist der Ph.D.-Abschluss in aller Regel mit der Berechtigung verbunden, an einer Universität selbstständig und alleinverantwortlich zu lehren.
北德平原

title: 气候.
content: 平原气候温和,1月均温-4~-1°C,7月18°C。年降水量500-800毫米;平原由西向东降水逐渐减少,气温年较差逐渐变大。地面平坦,地势南高北低,东高西低,海拔介于50～100米之间西部有些地区在海平面以下。
title: 地质.
content: 平原内河网纵横,且有较长结冰期,多湖泊沼泽丘陵。农牧业发达,农产品以黑麦、甜菜为主,畜牧业发达。但土壤并不肥沃,多沙砾与碎石,因为波德平原地貌与第四纪冰川作用紧密相关。而由于玉木冰川只出现在易北河以东地区,因此以易北河为界东西两部分的地貌特征有明显的差异。西部冰碛地貌并不显著,为起伏和缓的低平原,由沿海向内陆大致可分为低地带、砂质平原带。东部地区冰碛地貌保存较好,由沿海向内陆大致可分为砂丘带、底碛平原带、终碛丘陵带、冰水平原带和黄土带。  德国和波兰人口密集,但人口自然增长率极低,甚至出现负增长。

Summary: 北德平原(),又称中欧平原,位于波兰和德国北部。北临波罗的海和北海,南接中欧山地,西起莱茵河口,东至波兰东部;东西长约1000公里,南北宽约200-500公里,总面积30万平方公里。在欧洲它仅次于东欧平原,略大于西欧平原,在亚欧排第五。

Norddeutsches Tiefland: Als Norddeutsches Tiefland, weniger treffend auch Norddeutsche Tiefebene, bezeichnet man einen der Landschaftsgroßräume in Deutschland, der im Norden von den Küsten der Nord- und Ostsee und im Süden von der mitteleuropäischen Mittelgebirgsschwelle begrenzt wird und ist Teil des Mitteleuropäischen Tieflands. Das Norddeutsche Tiefland stellt, neben Mittelgebirgen, Alpenvorland und Alpen, naturräumlich eine Großregion 1. Ordnung dar.
下瓦爾登州

title: 地理.
content: 此州位于瑞士中部,北面连接琉森湖,东南西面被山脉环绕。西面和南面接壤上瓦尔登州,东接乌里州,北面与琉森州及施维茨州隔琉森湖相望。州内最高点是洛特施托利峰(Rotstöckli)(海拔2901米)。
title: 历史.
content: 下瓦尔登在1291年与乌里州及施维茨州在吕特利(Rütli)缔结盟约,成立瑞士邦联。州政府要到十四世纪末才成立,包括议会及法庭。在十四及十五世纪期间上、下瓦尔登人民在大事上会共同商议,可是两个半州从来没有合并过。例如上瓦尔登并无参与侵略贝林佐纳、里维埃拉及布连尼奥地区的行动。  在1500年左右有很多下瓦尔登人去当雇佣兵,他们有很多当兵后索性移居外地,例如法国的阿尔萨斯(Alsace)地区,这纾缓了下瓦尔登人口过多的问题。法国大革命后,拿破仑开始扩张版图,下瓦尔登人民拒绝接受他颁布的新宪法后,法军就在1798年9月9日攻击下瓦尔登,最少400名居民被杀。拿破仑对下瓦尔登的统治在1814年结束,统治期间作出的改变都被回复过来。之后,下瓦尔登只在1877年修改过宪法。
title: 政治.
content: 州行政局(Regierungsrat)由七位成员组成。本地议会有60席。下瓦尔登因为是半州,因此在瑞士联邦议会只能拥有一名代表。(全州有两名)
title: 经济.
content: 在1500年左右,下瓦尔登人主要是当雇佣兵。由十九世纪中叶以降,贸易、工业及旅游业得到了长足的发展。到二十世纪中叶为止,下瓦尔登的经济产业主要是农业,牛只及奶酪主要出口到意大利北部。现在主导经济的是中小型企业,行业有机械制造、医疗用品、国际贸易、光学及电子仪器等。州内最大的雇主是一间叫皮拉图斯的飞机建造商。  传统行业仍然很重要,尤其是伐木业和农业。上瓦尔登的农业专注于蓄牧业,供应奶类及肉类。多数农庄是家族经营。
title: 旅游业.
content: 在冬季及夏季,湖光山色吸引大量游客到下瓦尔登游览。主要的渡假村集中在Klewenalp、施坦斯山(Stanserhorn)、Bannalp和Bürgenstock。
title: 文化.
content: 当地团体致力保护上瓦尔登的传统文化,例如是传统音乐、约德尔调(Yodelling)、舞蹈、服饰、戏剧及节日等。当地不时有举办演奏会和画展。
title: 行政区划.
content: 由于下瓦尔登面积太小因此并无分区,但有十一个市级行政区:

Summary: 下瓦尔登州(德语:Nidwalden;法语:Nidwald;意大利语:Nidwaldo;罗曼语:Sutsilvania)位于瑞士中部。人口39,866,首府设于施坦斯(Stans)。为传统上的「半州」。

Kanton Nidwalden: Nidwalden ( NW, in einheimischer Mundart "Nidwaudä, Nidwaldä," ) ist ein deutschsprachiger Kanton der Schweiz, der zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz) zählt. Der Hauptort und zugleich grösste Ort ist Stans. Nid- und Obwalden bildeten zusammen Unterwalden, einen der drei Urkantone der Schweizerischen Eidgenossenschaft, woher die ältere Bezeichnung "Unterwalden nid dem Wald" rührt.
阿尔罕布拉宫

title: 主要组成.
content: 梅斯亚尔厅(Mexuar),是宫里最古老的部分,是用于苏丹公务的厅堂,听政、判决。  科玛莱斯宫(Comares),是苏丹会见大臣的地方,有时也在此喝茶,抽水烟,谈论国事。  香桃木院(Patio de los Arrayanes),长36米宽23米,香桃木享有“爱神木”美称,花的花语是爱情蜜语,安达卢西亚地区多种;  使节厅(Salon de Embajadores),是宫里最大最豪华的厅堂。苏丹在这里接见外宾,墙上复杂的花纹取材于贝壳,花和星星等大自然中的要素为题材。伊斯兰有规矩不能用人和动物图案作装饰。阿拉伯的铭文描绘的是伊斯兰教的七层天。古兰经有几处经文谈到“七层天”真主在两日内创造了七层天。  狮子庭院(Patio de los Leones),长28米宽16米,周围一圈都是柱子,总共有124根。中间是12头石狮子驮起的水池。池子向四方向引出四条小渠,代表四条河名为水河、乳河、酒河、蜜河。古兰经中讲乐园有一百等级,每两等之间的距离,如霄壤之遥。极乐园最为高级,乐园四河由此涌出,上面是真主的宝座。阿拉伯的庭院中经常会建这样的十字形的水渠。  两姐妹厅(Sala de las Dos Hermanas),顶部形如钟乳石的装饰是宫里最精美的部分;  阿本莎拉赫厅(Sala de los Abencerrajes),名自贵族家庭,图案的灵感来自毕达哥拉斯定理,即直角三角形斜边平方等于两直角边平方之和,曾经是宫内最血腥的地方,国王听信谗言在此杀死36位武士和宫廷里的亲戚。  国王厅(Sala del Rey),曾经举办宴会的地方,天花板上描绘有王朝历代的十位国王像,画是画在皮革上的。天花板雕的像个山洞,伊斯兰教传说圣人默罕默德就是住在山洞里。

Summary: 阿尔罕布拉宫(阿拉伯语:,拉丁语:Al Ħamrā';即红色城堡、红宫,西班牙语:)是一座位于西班牙南部城市格拉纳达的于摩尔王朝时期修建的古代清真寺—宫殿—城堡建筑群。原址建有要塞称为Al-Andalus,宫殿为原格拉纳达摩尔人国王所建,现在则是一处穆斯林建筑、文化博物馆。1232年在老城改建的基础上逐步形成现存规模。宫墙外围有30米高的石砌城墙。有两组主要建筑群:一组为“石榴院”,另一组为“狮子院”。

Alhambra: Die Alhambra [] ist eine bedeutende Stadtburg "(kasbah)" auf dem Sabikah-Hügel von Granada in Spanien, die als eines der bedeutendsten Beispiele des maurischen Stils der islamischen Kunst gilt. Die Alhambra ist eine der meistbesuchten Touristenattraktionen Europas und seit 1984 Weltkulturerbe. Die Burganlage ist etwa 740 m lang und bis zu 220 m breit. Im Osten ist der Sommerpalast Generalife vorgelagert.
康柏

title: 产品.
content: 康柏电脑最初的产品是IBM的第一个版本的便携式兼容性个人电脑「Compaq Portable」,1983年3月的价格是3590美元。此便携式电脑为如今笔记型电脑的原型之一。尽管不是最初的便携式电脑,事实上是IBM的第一个便携式电脑,及IBM承认和兼容的个人电脑。它很快就得到了认可:康柏公司第一年就卖出了53000台,创造了其在美国商业上头三年的收入记录。此款的配备为:9吋黑白屏幕、两个51⁄4吋软盘,有20公斤重。于1989年开始推出康柏LTE型笔记本电脑。  IBM在PC机中的部件大部分不用自产可能是造就康柏的成就的主要原因,因为微软始终未将操作系统的许可转让给任何的电脑制造商。唯一需要拷贝的部件是BIOS,不过康柏花费100万美元买下了这个专利,可以对其进行逆序,很快成了其它公司的先导。  康柏奠定其在领域内的重要位置是在1987年,他们推出了第一个基于英特尔80386微处理器的PC机。
title: 收购.
content: 1997年收购以制造大型主机闻名之天腾电脑。1998年收购迪吉多。 2001年7月,台湾康柏公司宣布将裁员5%。  2001年9月,惠普宣布将以「以股换股」的方式并购康柏电脑,价格约为二百五十亿美元。此合并案经双方公司董事会批准后,于2002年生效。
title: 产品定位与未来走向.
content: 并入惠普公司后,“Compaq”品牌获得保留并继续推出产品,相较于HP品牌,其产品属于低阶入门等级;但有时会出现一产品同时挂HP和Compaq品牌上市的情形。 2012年5月,惠普公司宣布:从2013年开始,惠普将停止“HP Compaq”品牌的全系列产品,未来仍会沿用“Compaq”或“cq”品牌,但将单独针对基础入门级市场。

Summary: 康柏电脑(英语:Compaq Computer Corporation, Compaq),是由罗德·肯尼恩(Rod Canion),吉米·哈里斯(Jim Harris)和比利·默顿(Bill Murto)三位来自德州仪器公司的高级经理于1982年2月,分别投资1000美元共同创建的。2002年康柏公司被惠普公司收购。

Compaq: Die Compaq Computer Corporation war von 1982 bis zur Übernahme 2002 durch Hewlett-Packard (HP) ein US-amerikanischer Hersteller von Computern. Anschließend führte HP bis 2013 Compaq als Marke für verschiedene Linien von Notebooks und Desktop-Computer.
两性霉素B

title: 药理作用.
content: 两性霉素B在霉菌的细胞膜内与脂醇(真菌上的胞浆膜甾醇)(Ergosterol)结合而造成细胞膜通透性的改变,导致真菌细胞内的成分,钾离子及其他成分如氨基酸、蛋白质等泄漏到膜外,破坏真菌正常代谢及抑制生长,细胞产生裂解而造成霉菌细胞死亡。由于细菌的细胞膜上并不含麦角甾醇,故此药对细菌并无抑制和/或杀灭作用。而人和动物的细胞膜上,则以胆固醇为主要成分,胆固醇与两性霉素B具有一定亲和力,因此对人体会具一定毒性。
title: 作用及适应.
content: 两性霉素B是一种Streptomyces nodosus菌株的抗霉菌多烯(polyene)抗生素。受限于其作用原理,此药仅对真菌有效,对于细菌、病毒与立克次氏体则无效。此药一般主要用于治疗严重及具有致命危险的全身性霉菌感染,如:
title: 药物相互作用与注意事项.
content: 此药与多种药物均有配伍禁忌,单独使用为宜,勿随意与其他药物合用。硫酸丁胺卡那霉素、抗组织胺类药物、青霉素、氯化钙、葡萄糖酸钙、羧苄青霉素钠、氯丙嗪、多巴胺、庆大霉素、卡那霉素、阿拉明、多黏菌素B、氯化钾、氯化钠、盬酸普鲁卡因、链霉素、四环素、维生素类等等,都不可与两性霉素B合用。  不可用生理盐水稀释,因为会产生沉淀。  静滴时,药剂需避光,否则可逐渐引起降效。为减少不良反应如发热、静脉炎等,可以同时静滴氢化可的松或地塞米松,也可在滴注前半小时给予消炎痛或抗组织胺药。注意必需在用本药前半小时给予抗组织胺药。

Summary: 两性霉素B(英语:Amphotericin B,商品名:英语:Fungizone),一种具有抑菌或杀菌作用的抗霉菌剂。对新生隐球菌、白色念珠菌、组织胞浆菌、球孢子菌、酿母菌均具抑制作用。

Amphotericin B: Amphotericin B ist ein Polyen-Makrolakton aus "Streptomyces nodosum", einem Actinobacterium aus der Gattung der Streptomyceten. Es wird als Antimykotikum zur Behandlung von Pilzinfektionen eingesetzt. Amphotericin B wurde 1955 erstmals beschrieben.
滴定管

title: 历史.
content: 18世纪容量分析的方法兴起后,很快就产生了滴定管。1791年法国化学家德克劳西(Descroizilles F A H)发明了最原始的滴定管,其形状像一个标了刻度的圆筒。盖-吕萨克改进了滴定管,在管的下部加了一个支管。他于1824年提出了“burette”(滴定管)“pipette”(吸量管)等术语。  现代所使用滴定管的形状是19世纪确定的。1846年,法国人亨利(Henry E O)发明了铜制活塞玻璃滴定管,随后不久就出现了玻璃磨砂活塞的滴定管,即现代酸式/具塞滴定管的样子。1855年,卡尔·弗里德里希·莫尔(Mohr K F)发明了用剪式夹控制流速的滴定管,后演化为现代的碱式/无塞滴定管。
title: 构造.
content: 滴定管整体呈一个竖直的细长管状结构,管子直径约1厘米,长度随其容量而变化。常见的常量分析滴定管规格为50mL和25mL。在半微量和微量分析中也有10mL、5mL及以下规格的滴定管。10ml的即为半微量滴定管,5ml及以下者为微量滴定管。  滴定管一般以玻璃为材料,也可以以塑料(聚四氟乙烯)为材料。材质透明,有无色和琥珀色两种颜色,琥珀色滴定管用于易光解物质的滴定。  控制液体流速的装置在整个管的靠下部分。使用活塞控制流速的滴定管叫具塞滴定管;不使用者叫无塞滴定管,这种管改用一段橡胶管中的一个玻璃珠。由于玻璃活塞不能承受碱的腐蚀,因此使用玻璃活塞者不用来装碱性物质,又叫酸式滴定管;相应的,无塞滴定管又叫做碱式滴定管,这种管不用来装能腐蚀橡胶的强氧化性物质。使用聚四氟乙烯作为活塞材料的滴定管,酸性、碱性、强氧化性的物质都可以承受。另外,大多数具塞滴定管所用的活塞都不是标准件,不能与其它滴定管通用。  活塞或橡胶管之上的滴定管大部分长度是一段内径均匀并刻有均匀刻度的硬质透明管。液体从上口装入。筒壁自上而下印有刻度。最上面1道刻线是“0”刻线,但它不是管口。为了精确读数,常量滴定管的最小刻度值为0.1mL,通常估读1位到0.05mL。“0”刻线之上会注明此滴定管的品牌、规格、使用温度及量出式标记(Ex或TD)。  活塞或橡胶管之下,滴定管的最下端是一个尖嘴。因为尖嘴口径极小,滴出1滴的液体量也少,从而可以精细放液。常量滴定管的1滴体积约0.05mL。
title: 使用.
title: 保养.
content: 为了防止滴定管刻度的准确性受到影响,要注意不要让滴定管靠近热源,因为玻璃或塑胶(塑料)受热时会变形。要尽量在标注的使用温度下使用(一般是室温)。  不要用硬毛刷刷内壁,可能对内壁造成损伤,改变管内容积,影响准确性。  可以用铬酸洗液洗。但洗无塞滴定管时要注意先把玻璃珠调至橡胶管最上端或拔除橡胶管,以免强氧化性的洗液腐蚀橡胶。  具塞滴定管的活塞处需要涂凡士林以润滑。涂的过少,活塞转动不灵活;过多,可能又会导致活塞松动及漏液等问题。检查漏液的方法是,关闭活塞,将管内注满水,竖直静置一段时间,旋转活塞180度,再静置一段时间,观察是否漏液。
title: 滴定操作.
content: 使用前,滴定管需要进行清洗。一般用蒸馏水(或去离子水)各洗2～3遍即可;若有油污,要首先用洗液或洗涤剂洗。由于滴定管是量具,有浓度要求,所以还要用待装溶液润洗2～3遍。出于节约,清洗、润洗都秉着少量多次的原则。  润洗之后要装上溶液并放液,赶尽管下部的空气泡。具塞滴定管打开活塞放液即可。无塞滴定管要将尖嘴弯向上,在各个方向上挤压玻璃珠,让液体冲出尖嘴、赶走气泡。  液体会在管中形成弯月形的液面。读数时,要平视读数,原则上读出液面最底部所对应的毫升数。俯视或仰视会引入视差。因为滴定前后需要各读一次数,故滴定前需要放液至有刻度的部分,通常放至“0”刻度或某个整数刻度。  放液的方法是,具塞滴定管打开活塞即可,无塞滴定管挤压玻璃珠以使玻璃珠与橡胶管之间产生缝隙。原则上,滴定管有刻度的那一面要对着操作者,活塞用左手控制,滴定剂要逐滴放出。但滴定时若知道终点的大概范围,可以快速放液至终点的95%左右。考虑到快速放液可能造成液体挂壁导致读数不准,放液之后要稍等一会,让挂壁的液体流下来。  为了精确控制滴定剂的量,经常采用的一种办法是只滴出“半滴”。“半滴”,即是一滴溶液还未完全滴出时就关闭活塞,然后用下方的锥形瓶口将液体靠下去。常量滴定管“半滴”的量约0.02mL。

Summary: 滴定管(英语:burette),是化学实验中的一种仪器,是容量分析的基本仪器之一。细长管状的一种精密玻璃量器。

Bürette: Eine Bürette (frz. "burette" Kännchen; veraltet: Ausfluss-Rosette) ist eine kalibrierte senkrecht stehende Glasröhre mit Skale und mit Auslasshahn am unteren Ende. Sie dient im chemischen Labor zur Abmessung kleiner Flüssigkeitsvolumina in der Titration (Maßanalyse).
籌碼

title: 赌场中的筹码.
content: 在赌场中,赌客大多需要先将特定币种之现金兑换成筹码,方可下注。兑换可以直接把现金交给赌桌的荷官换取等额筹码,又或者在兑换处进行。赌客在赌场娱乐完毕后,如有净余筹码,可以选择在兑换处换回相应币种的等值现金或保留,待下次到赌场时使用。另外在某些商店,赌场的筹码可以用作同额现金使用,这在赌场附近的商店较为普遍。  赌场中的筹码有不同面额,少至五元(圆形),多则数百万元(方形),通常超过五万元的多为长方形。不同面额的筹码有不同的颜色与大小,而筹码表面亦会写有其面值。在大型赌场,筹码多数像钞票一样,具各种防伪特征,用紫外光灯照射筹码,会看到一些字样或图案。
title: 泥码.
content: 不同博彩集团间的筹码不可互换投注,但同一集团内的各赌场间之部分筹码则多数可通用或兑换成通用的码种。另外有些赌场为吸引博彩收入,推出一些折扣优惠的筹码供下注耍乐,赢取现金码,但此等筹码只供赌场吸收,并不能兑回现金,即泥码,亦称推广码。一些附有赌场的酒店会售卖一些附有泥码的酒店房套券以吸引客人,也有一些叠码(赌场中介人)以现金买码送泥码形式,或折扣购买泥码的形式吸引顾客,并从中赚取佣金。 泥码名称的最初来源,是来至它的颜色是(浅泥黄色),同正统筹码有明显分别,而用途较特别,泥码在赌枱上,用途和正统筹码没有分别,但离开赌枱后,正统筹码可以随时换回等值现金,但泥码就不可以,只可继续作赌注,直至最后出路,就是输回给赌场!
title: 麻将馆中的筹码.
content: 在麻将馆,为了方便计算,多数都会使用筹码作结算。但这些筹码设计较简单,面额亦较细,多数只是表面写有其面值,大约由数十至数百元左右,亦甚少有防伪特征。
title: 平常使用的筹码.
content: 在售卖麻将的店舖,多数会有筹码一同售卖,供大众竹战(麻将耍乐)时使用。这些筹码设计简单,甚至只是颜色上不同,没有标示任何面额,使用时,要先议定好不同筹码代表的金额。

Summary: 筹码是指用作取代现金,在赌博场所中用作投注的代用品,通常设计成类似硬币般的圆形胶饼,也有是方型设计的筹码。

Jeton: Ein Jeton [] (auch "Spielmarke" oder "Token"), beim Pokern auch "Chip" genannt, ist eine Plastikmarke, die als Spielgeld in Gesellschafts- und Glücksspielen benutzt wird. In einigen Fällen taucht der Begriff "Chip" auch in Verwendung für privates Ersatzgeld auf.
戒指路

title: 历史.
content: 环城大道的历史最早可以追溯到13世纪的城墙,用释放英格兰狮心王理查一世的赎金修建,1529年土耳其围攻维也纳时进行了加固,并修筑了大约500米宽的壕沟。到18世纪后期,这样的防御工事已经过时,但是直到1848年革命才引发了根本性的改变。  1850年,Vorstädte(今天维也纳的第二区到第六区)被并入维也纳市,城墙成了交通的障碍。1857年,弗朗茨·约瑟夫皇帝颁布诏书《这是我的意志》(""),下令拆除城墙,填平护城河,并规定了大道的精确尺寸,以及地理位置和新建筑的功能。环城大道和规划的建筑是为了展示哈布斯堡王朝的显赫和奥匈帝国的荣耀。法国皇帝拿破仑三世在巴黎修建的林荫大道已经证明了:拓宽街道有效地阻止了革命者设置路障。  由于环城大道主要用于展示,为顺时针单行三车道,于是在过去的壕沟以外又修建了一条平行的货运道路Lastenstraße,至今对于市内交通仍很重要。  在帝国政府与市政当局的权限之间产生了争议。于是创设了“城市扩展基金”,由帝国政府掌管,只有维也纳市政厅由市政当局负责实施。  在随后年代中,兴建了大量公用和私人建筑,贵族和富豪们都竞相沿街修建豪华的府第,其中最早的有砖块制造商Heinrich von Drasche-Wartinberg的Heinrichshof,位于维也纳国家歌剧院对面,1945年在维也纳盟军轰炸中被毁。  据称弗洛伊德每天都在环城大道散步。
title: 建筑.
content: 大部分建筑兴建于1870年以前。  唯一的宗教建筑是沃蒂夫教堂,1853年弗朗茨·约瑟夫皇帝遭遇暗杀而保全性命,于是兴建这座教堂感谢天主的护佑。  新霍夫堡是霍夫堡皇宫的扩建部分,今天设有民族学博物馆和奥地利国立图书馆。在街道对面,是艺术史博物馆和自然史博物馆。英雄广场和玛丽亚·特蕾西亚广场将组成“皇帝广场”。不过,这一计划由于资金不足而被搁置。  建筑工程直到1913年国防部的完成才结束。当时,“戒指路风格”已经稍显过时。  环状大道上慷慨地设置了大片绿地和树木,包括市立公园以及库沙龙(Kursalon)、城堡公园、人民公园和市政厅公园,以及许多广场,例如施瓦岑贝格广场、席勒广场、玛丽亚·特蕾西亚广场和英雄广场。沿街还散布许多雕塑,包括歌德、席勒、玛丽亚·特蕾西亚、欧根亲王、卡尔大公 (奥地利-特申),奥地利第一共和国的创立者,雅典娜,约瑟夫·拉德茨基·冯·拉德茨以及小约翰·施特劳斯等等。  最大的灾祸是1881年戒指剧院火灾,造成300人丧生。随后拆除改建为 Sühnhof,由弗朗茨·约瑟夫皇帝揭幕。毁于1945年轰炸,今天此处是市警察总部。  二战中受到重创的建筑物还有歌剧院、对面的建筑Heinrichshof(1950年代代之以 Kärtnerhof)。乌拉尼亚天文台、国防部和国会大厦受到重创,城堡剧院坍塌。位于弗朗茨·约瑟夫Kai著名的Metropol Hotel完全被毁,代之以纳粹受害者纪念碑。
title: 分段.
content: 戒指路环绕维也纳旧城,除了东北面(沿着多瑙运河的是弗朗茨-约瑟夫-Kai)。从弗朗茨-约瑟夫-Kai北端的Ringturm开始,戒指路分为以下几段:

Summary: 环城大道()是环绕奥地利首都维也纳内城区的一条环道,也是该市主要的观光景点之一。

Wiener Ringstraße: Die Ringstraße, die mit dem Franz-Josefs-Kai rund um das historische Zentrum Wiens (heute ein Großteil des 1. Bezirks) führt, und ihre zahlreichen historischen Bauwerke zählen zu den Hauptsehenswürdigkeiten der österreichischen Bundeshauptstadt. Die Gesamtlänge des annähernd kreisförmigen Straßenzugs beträgt 5,2 km. Die Ringstraße selbst nimmt etwa drei Viertel davon ein; sie wird häufig nur "der Ring" genannt, obwohl dieser "Ring", was die offiziellen Straßennamen betrifft, in neun Abschnitte geteilt ist.
俄耳甫斯

title: 神话.
content: 阿波罗与缪斯女神中的卡利俄珀所生,音乐天资超凡入化。他的演奏让木石生悲、猛兽驯服。伊阿宋组织阿耳戈英雄远征,去涛汹地险的黑海王国寻取金羊毛。俄耳甫斯踊跃参加,在征途中用神乐压倒了塞壬的艳迷歌声,挽救了行将触礁的征船和战友。塞壬们沮丧不堪,纷纷投海自尽。  音乐也使他痛心:宁芙欧律狄刻倾醉七弦竖琴(里拉)的恬音美乐,投入英俊少年的怀抱。婚宴中,女仙被毒蛇噬足而亡。痴情的俄耳甫斯冲入地狱,用琴声打动了冥王黑帝斯,欧利蒂丝再获生机。但冥王告诫少年,离开地狱前万万不可回首张望。冥途将尽,俄耳甫斯遏不住胸中爱念,转身确定妻子是否跟随在后,却使欧利蒂丝堕回冥界的无底深渊。  悲痛欲绝的少年隐离尘世,山野漂泊中遇到崇奉酒神戴欧尼修斯及醉里痴狂的一帮色雷斯女人,不幸死在她们手中。砍下的头颅虽被抛入河流,口里仍旧呼唤着欧利蒂丝的名字。缪斯女神将他安葬后,七弦琴化成了苍穹间的天琴座。

Summary: 俄耳甫斯(希腊文:;拉丁转写:Orpheús)是希腊神话中的一位音乐家。传说他是色雷斯人,故乡是奥德里西亚王国的比萨尔提亚,参加过阿耳戈英雄远征,亦以与其妻欧律狄刻的悲情故事而为人所铭记。

Orpheus: Orpheus () ist ein Sänger und Dichter der griechischen Mythologie. Auf ihn beriefen sich die Orphiker und sahen in ihm den Urheber ihrer Lehren und den Autor der orphischen Schriften.
美狄亞

title: 神话故事.
content: 米狄亚因她的强力魔法而闻名。由于身为太阳神赫利俄斯的后裔,她拥有一双金色的眼瞳,还精通各种超强的法术,并且她还被任命为本国赫卡忒神殿的首席女祭司,在对赫卡忒神殿的拜访过程中魔力得到不断提升。当伊阿宋到访她的国度时,身中爱神之箭的米狄亚便无法自拔地爱上了他。此后米狄亚借助赫卡忒女神赐予的法力,成功地帮助伊阿宋降伏了两只鼻孔喷火的黄铜蹄公牛,还凭借着赫卡忒的庇护,在警醒的守护毒龙—科尔喀斯凶龙眼中滴入魔水使其昏睡,以及将药膏交给伊阿宋,让他有能力打倒龙牙所化身的战士,致使伊阿宋成功取得了金羊毛。美狄亚最终选择背叛自己的祖国嫁给了伊阿宋,并同他一起返回希腊。返乡途中,科尔喀斯的舰队却追踪而至。为了阻止追兵,美狄亚残忍地杀害了自己的弟弟,并将其碎尸扔入大海,才成功阻止科尔喀斯舰队的追击,另有她杀害的是搭船追赶而来的哥哥这一说法。  在希腊,美狄亚为了替丈夫报仇,而对伊俄尔科斯王国的公主们谎称她能够帮助她们的父王恢复青春。为了证明自己所言非虚,她将一只老绵羊杀死后扔到魔法锅里烹煮,结果锅中竟然蹦出了一只活蹦乱跳的小绵羊。眼见此景,公主们都对美狄亚的高强法力深信不疑,从而劝诱老国王珀利阿斯到美狄亚的大魔法锅内洗澡以重新恢复青春(有的神话说是珀利阿斯的女儿们将他大卸八块后扔进滚烫的魔法锅中)。公主们就这样在不知情的情况下配合美狄亚杀死了她们的父王,让珀利阿斯在魔法锅中被活活烫死,随后伊俄尔科斯的王位则留给了伊阿宋。不料希腊人对他们这种弑君篡位的行为非常不满,因此伊阿宋和美狄亚不得不流亡到科林斯。在科林斯,美狄亚怀孕并生下了两个孩子,但伊阿宋却厌倦了双手沾满血腥的美狄亚,而迷上了美丽的底比斯公主格劳斯。为了迎娶新欢,伊阿宋狠心地抛弃了自己的结发妻子美狄亚。美狄亚因此大受打击,不甘心自己成为权力斗争的牺牲品,随即开始了一系列报复行动。她让情敌格劳斯穿上了一件有毒的嫁衣,任何穿上这件衣服的人都会无比痛苦地倒地死亡。接着美狄亚抛弃了伊阿宋并亲手杀死了他们的两个孩子,随后驾着龙车潜入雅典。  在雅典,美狄亚又嫁给了国王埃勾斯,并生下一子墨多斯。而在此之前,埃勾斯一直自认为自己后继无人,对自己有一个名为忒修斯的英雄儿子毫不知情。当长大成人后的忒修斯来到雅典寻访父亲的时候,美狄亚百般阻止他们父子相认。她向埃勾斯进言,让忒修斯前往马拉松制服那一带的野牛,企图藉机置他于死地。不料英勇的忒修斯顺利地完成了任务回到雅典,父子俩终于相认,忒修斯也名正言顺地成为了雅典王位的继承人。阴谋败露后,美狄亚便带着儿子墨多斯离开了雅典。辗转曲折,美狄亚又回到了她的出生地科尔喀斯,并和儿子一道推翻了父亲埃厄忒斯的统治。
title: 艺术创作.
content: 19世纪时期,法国画家德拉克洛瓦对美狄亚这个题材进行了长达30年的创作。其中1838年创作的《美狄亚的愤怒》("Medea Furieuse")充满了张力。德国画家费尔巴赫在1870年创作的油画作品《美狄亚》则充满了母爱与忧郁。

Summary: 美狄亚(古希腊语:Μήδεια,拉丁语:Medea)是希腊神话中的人物。岛国科尔喀斯的公主,伊阿宋(以及埃勾斯)的妻子,也是神通广大的女巫。

Medea: Medea ( ‚die Ratwissende‘) ist eine Frauengestalt der griechischen Mythologie. Die Medeasage gehört seit der Antike zu den bekanntesten Stoffen der Weltliteratur. Sie hat auch in der bildenden Kunst und in der Musik stark nachgewirkt.
逆元素

title: 定义.
content: 设"S"为一有二元运算 * 的集合。若"e"为("S",*)的单位元且"a"*"b"="e",则"a"称为"b"的左逆元素且"b"称为"a"的右逆元素。若一元素"x"同时是"y"的左逆元素和右逆元素时,"x"称为"y"的两面逆元素或简称为逆元素。"S"内的一有两面逆元素的元素被称为在"S"内为可逆的。  正如"(S,*)"可以有数个左单位元或右单位元一般,一元素同时有数个左逆元素或右逆元素也是有可能的。甚至有可能有数个左逆元素"和"右逆元素。  若其运算 * 具有结合律,则当一元素有一左逆元素和一右逆元素时,这两个会是相同且唯一的。在这一情形之下,可逆元素的集合会是个群,称为"S"的可逆元群,且标记为"U"("S")或formula_1。
title: 例子.
content: 每一实数"x"都会有一加法逆元(即加法上的逆元素)-"x"。每一非零实数"x"都会有一倒数(即乘法上的逆元素)formula_2。此外,零没有倒数。  一元素在一体"K"内的方阵"M"为可逆的(在所有相同大小方阵的集合内,于矩阵乘法下)当且仅当其行列式不等于零。若"M"的行列式为零,它便不可能会有一单面逆元素,因此一单面逆元素必为两面逆元素。更多详情请参见逆矩阵。  更一般地,一元素在一可交换环"R"内的方阵是可逆的当且仅当其行列式在"R"是可逆的。  一函数"g"是一函数"f"的左(右)逆元素(在复合函数之下),当且仅当当formula_3(formula_4)为"f"定义域(陪域)上的恒等函数。在这一例子里,一函数有右逆元素而无左逆元素,或许相反,是很常见的。

Summary: 数学中,逆元素(英语:Inverse element)推广了加法中的加法逆元和乘法中的倒数。直观地说,它是一个可以取消另一给定元素运算的元素。

Inverses Element: In der Mathematik treten inverse Elemente bei der Untersuchung von algebraischen Strukturen auf. Solch eine Struktur besteht aus einer Menge und einer in ihr definierten zweistelligen Verknüpfung (Rechenoperation). In diesem Kontext heißt das: Wenn man ein beliebiges Element der Menge und sein Inverses mit der Rechenoperation verknüpft, erhält man immer das sogenannte neutrale Element als Ergebnis.
黑色素瘤

title: 成因及诊断.
content: 对于肤色较浅的人而言,紫外线暴露是造成黑色素瘤的主因。太阳或日晒床都是可能的紫外线来源。大约有25%的黑色素瘤是从痣发展而来。有很多痣、家中曾有人得过黑色素瘤,以及免疫力低下的人,罹患黑色素瘤的风险都较高。一些罕见的基因缺陷,例如着色性干皮症,也会增加罹患的风险。诊断方法是对可疑的皮肤病变部位进行切片检查。
title: 预防与治疗.
content: 避免紫外线暴露以及使用防晒油可以预防黑色素瘤的产生。治疗方法通常是手术切除。对于黑色素瘤较大的病患,会检测邻近的淋巴结来判断是否发生转移。若没有转移的话大部分的病患可被治愈。对于黑色素瘤已发生转移的病患,免疫疗法、生物性治疗、放射线治疗或化学治疗可能可以增加存活率在美国,病患在接受治疗后,若只有局部病变五年存活率为98%,若已发生转移,五年存活率则为17%。复发或转移的可能性取决于该黑色素瘤厚度、细胞分裂速度、以及覆盖其上的皮肤是否被破坏,近年发展的免疫疗法对于该病症颇有效果,能够提高治愈率。。
title: 危害程度.
content: 黑色素瘤是皮肤癌当中最危险的一种,其恶性程度高,是皮肤癌的主要死亡原因之一。而且放射治疗与化学治疗改善程度都很有限,因此死亡率很高,若能早期诊断治疗可以提高治愈率。  2012年全球有232,000人罹患黑色素瘤,并造成55,000人死亡。澳洲和新西兰的黑色素瘤发生率为全球最高。欧洲和北美洲也有高发生率,但在亚洲、非洲和拉丁美洲,发生率则较低。在台湾则占了皮肤癌当中7%左右。男性得病的比例高于女性。1960年代以来,黑色素瘤在以白人为主的区域变得越来越常见。

Summary: 黑色素瘤,又称恶性黑色素瘤,是一种从黑色素细胞发展而来的癌症,是皮肤癌中罕见的癌症。好发于皮肤但也可能出现在口腔、肠道或眼睛中。女性患者的黑色素瘤最常出现在腿,而男性患者则最常出现在背部。有时黑色素瘤是由痣转变发展而来,有这种转变的痣外观上的改变包括尺寸变大、边缘变得不规则、颜色改变、发痒、或皮肤破坏。

Malignes Melanom: Das maligne Melanom (von „schwarz“), auch kurz Melanom, Melano(zyto)blastom oder schwarzer Hautkrebs (engl.: "[malignant] melanoma") genannt, ist ein hochgradig bösartiger Tumor der Pigmentzellen (Melanozyten). Er neigt dazu, früh Metastasen über Lymph- und Blutbahnen zu streuen, und ist die am häufigsten tödlich verlaufende Hautkrankheit mit weltweit stark steigender Anzahl an Neuerkrankungen.
小阿格里皮娜

title: 家庭.
content: 小阿格里皮娜是罗马统帅日耳曼尼库斯之女,母亲是奥古斯都的外孙女大阿格里皮娜。她生于莱茵河畔的一个罗马前哨基地奥皮德姆·乌比奥鲁姆(Oppidum Ubiorum),这个城市后来改名为“Colonia Agrippinae”(意为阿格里皮娜的移民城),即今日德国的科隆。
title: 生平.
content: 小阿格里皮娜天生丽质,然而在美艳的外表下,却藏着一颗毒辣的心肠,是一个蛇蝎美人,心狠手辣,一生中共有三次婚姻。13岁时,她与第一个丈夫结婚,之后,小阿格里皮娜生下一个男孩,取名为卢基乌斯,即日后知名的“尼禄”。小阿格里皮娜是个阴险多谋、贪权好势的女人,她想尽办法让想让亲生儿子出人头地,后来,她凭借美色嫁给了一个家财万贯的富豪,有了向上爬的资本,让儿子受到了上等教育。据信,小阿格里皮娜残酷地毒死了她的第二个丈夫。出于虚荣和野心,她在公元49年,嫁给罗马皇帝喀劳狄一世(阿格里皮娜的叔叔)成为她的第三任丈夫。小阿格里皮娜拥有相当强烈的权力欲望,还有狠毒心肠,因此不断施展各种阴谋诡计,迫使喀劳狄一世放弃亲生儿子不列塔尼库斯的继承权,让喀劳狄一世把尼禄收为养子。公元54年,喀劳狄一世被毒杀身亡,大多数历史学家认为这是小阿格里皮娜下的毒手,之后,小阿格里皮娜继续施展权术,为了将儿子尼禄牢牢控制在手上,不惜将她的继女克洛迪雅·奥克塔薇尔嫁给儿子尼禄,阿格里皮娜生性淫乱,在私生活上不检点,与众多男人通奸,还与亲生儿子尼禄乱伦,生活非常奢侈,对罗马实行残酷的统治。  尼禄顺利地继承王位之后,小阿格里皮娜希望能主导政权。然而当小阿格里皮娜反对尼禄与波皮亚·塞宾娜的婚姻时,尼禄疯狂的杀死了母亲。59年,小阿格里皮娜被尼禄的近卫军杀害。此外,小阿格里皮娜和她母亲大阿格里皮娜除了血脉相通之外,人品行事完全不同,小阿格里皮娜几乎是淫荡、狠毒、阴险、残忍、恶毒、变态的代名词。

Summary: 小阿格里皮娜(15年-11月7日-59年-3月),全名:尤利亚·维普桑尼亚·阿格里皮娜(),古罗马皇后,暴君尼禄的生母,不列塔尼库斯、克洛迪雅·奥克塔薇尔的继母。她是罗马帝国早期最著名妇女,也是古代世界最有名的投毒者之一。

Agrippina die Jüngere: Iulia Agrippina (* 6. November 15 oder 16 n. Chr. in Oppidum Ubiorum, heute Köln; † 59 in Kampanien), zur Unterscheidung von ihrer Mutter oft Agrippina die Jüngere (lateinisch: Agrippina minor) genannt, war eine Tochter des Germanicus und der älteren Agrippina, und damit Angehörige der julisch-claudischen Dynastie. Sie war die Mutter Neros und Frau des Kaisers Claudius.
大阿格里皮娜

title: 生平.
content: 大阿格里皮娜是著名的罗马统帅马尔库斯·维普萨尼乌斯·阿格里帕的女儿,母亲是第一位罗马皇帝奥古斯都(屋大维)之女尤利娅。奥古斯都极为信任她的父亲阿格里帕,几乎是与后者分享了权力。大阿格里皮娜嫁给了罗马将领日耳曼尼库斯。他们生了9个孩子,这些孩子中最著名的是盖乌斯恺撒,即后来的暴君卡利古拉;以及小阿格里皮娜,她是另一个更昏庸的暴君尼禄的母亲。大阿格里皮娜亲身参加了丈夫的许多次军事行动。  在日耳曼尼库斯于公元19年去世后,大阿格里皮娜受到奥古斯都的继承者、多疑的提比略皇帝的猜忌,因为她的孩子们可能继承皇位。提比略的近卫军长官谢扬努斯怂恿皇帝反对大阿格里皮娜。大阿格里皮娜于30年被流放到潘达特里亚的一个小岛上,她表现出十分不屈的态度,在33年绝食自杀了。

Summary: 大阿格里皮娜(约前13年-33年),全名:尤利娅·维普萨尼亚·阿格里皮娜(Julia Vipsania Agrippina),罗马帝国早期的著名贵族妇女。她被认为是古代世界最贞洁、最崇高的女性之一。

Agrippina die Ältere: Vipsania Agrippina (* 14 v. Chr.; † 18. Oktober 33 n. Chr.), oft kurz "Agrippina maior" "(Agrippina die Ältere)" genannt, war eine Angehörige der julisch-claudischen Dynastie und Mutter des römischen Kaisers Caligula.
巴比妥类药物

title: 化学性质.
content: 巴比妥类药物通常为白色结晶或结晶性粉末。在空气中稳定。一般微溶或极微溶于水,易溶于有机溶剂。钠盐易溶于水,难溶于有机溶剂。巴比妥类药物的六元环内存在1,3-二酰亚胺基团,可发生酮式-烯醇式互变异构,在水溶液中发生电离。故巴比妥类药物呈弱酸性,p"K"为7.3至8.4。二酰亚胺基团在碱性条件下水解,释放出氨气。巴比妥钠盐在吸湿的情况下也会水解。
title: 重金属反应.
content: 巴比妥类药物六元环中的丙二酰脲或酰亚胺基团可与部分重金属离子发生颜色反应。  巴比妥类药物的钠盐可与硝酸银反应,先生成可溶的一银盐。若硝酸银过量,则生成难溶的二银盐白色沉淀。巴比妥类药物在吡啶溶液中生成的烯醇式异构体可与铜吡啶试剂反应,生成稳定的配位化合物。一般的巴比妥类药物出现紫堇色或紫色沉淀,含硫巴比妥类药物则出现绿色沉淀。在pH值较高的溶液中,在三氯甲烷中,该沉淀的溶解度随着5,5取代基亲脂性的增加而增大。巴比妥类药物在碱性溶液中可与钴离子生存紫堇色配位化合物。巴比妥类药物可与硝酸汞或氯化汞反应生成白色沉淀。该沉淀能溶于氨水中。
title: 香草醛反应.
content: 巴比妥类药物六元环中的丙二酰脲基团中氢可与香草醛在浓硫酸的催化下发生缩合反应显棕红色。《英国药典》2005年版即采用该原理鉴别戊巴比妥。
title: 紫外吸收光谱特征.
content: 巴比妥类药物的电离会引起共轭体系延长,所以电离极数的不同会影响其紫外吸收光谱。5,5二取代巴比妥类药物可发生二级电离,1,5,5三取代巴比妥类药物则只发生一级电离。因此,在酸性溶液中,二取代和三取代巴比妥类药物不电离,无明显吸收峰;在pH为10的溶液中,两者都发生一级电离,最大吸收峰位于240nm处;在pH为13的溶液中,二取代巴比妥类药物发生二级电离,所以其最大吸收峰红移至255nm处。

Summary: 巴比妥类药物(英语:Barbiturate)是一类作用于中枢神经系统的镇静剂,属于巴比妥酸的衍生物,其应用范围可以从轻度镇静到完全麻醉,还可以用作抗焦虑药、安眠药、抗痉挛药。长期使用则会导致成瘾性。巴比妥类药物目前在临床上已很大程度上被苯二氮䓬类药物所替代,后者过量服用后产生的副作用远小于前者。不过,在全身麻醉或癫痫的治疗中仍会使用巴比妥类药物。

Barbiturate: Barbiturate sind Salze und Derivate der Barbitursäure. Im pharmazeutischen Sinne sind sie Barbitursäureabkömmlinge mit einer nennenswerten Wirkung an GABA-Rezeptoren und damit Angehörige der Gruppe der GABAergika. In der Regel haben sie eine dämpfende Wirkung auf das Zentralnervensystem. Barbiturate waren ab dem frühen 20. Jahrhundert für viele Jahrzehnte der Inbegriff des Schlafmittels. Aufgrund unerwünschter Nebenwirkungen sind Barbiturate in Deutschland und der Schweiz seit 1992 als Schlafmittel nicht mehr zugelassen. Von wenigen Ausnahmen abgesehen, unterliegen sie in Deutschland der Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung (BtMVV). Thiopental und Methohexital stehen als Kurzzeit-Injektionsnarkotika zur Verfügung. Barbital dient in der Biochemie als Puffer in Form des Veronal-Acetat-Puffers.
亚喀巴湾

title: 历史.
content: 早在埃及第四王朝的文献,便记载有从底比斯的以琳到红海湾的海角埃拉特之间的贸易路线。第五王朝、第六王朝、第八王朝、第十二王朝以及第十八王朝都有派人横穿红海到朋特之地探索的记录,其中第十八王朝的哈特谢普苏特建造了一支舰队,以经六个月的行程到朋特之地进行贸易。底比斯用征服得来的努比亚黄金和奴隶前往南方的库施进行贸易,换来乳香、没药、沥青、泡碱、杜松油、亚麻及铜制饰品等,用来在卡纳克制作木乃伊。埃及人在红海湾海角的居民点可追溯至第十八王朝时期。  位于海湾最北端的古城艾依拉(今亚喀巴)是与纳巴泰人贸易的节点。罗马人修筑了新图拉真大道(),和国王大道在亚喀巴连接,连接了亚、非及黎凡特与红海之间的贸易。  亚喀巴亦曾是奥斯曼土耳其帝国的主要港口,经由汉志铁路连接大马士革及麦地那。在第一次世界大战期间,亚喀巴之战决定性地结束了奥斯曼对大叙利亚地区长达500年的统治。

Summary: 阿卡巴湾(Gulf of Aqaba)(;Khalyj al-'Aqabah),也称埃拉特湾(),是红海的一个大海湾,位于红海北端的西奈半岛以东,阿拉伯大陆以西。其海岸线分属四个国家:埃及、以色列、约旦和沙特阿拉伯。

Golf von Akaba: Der Golf von Akaba (in der Antike "Aelaniticus Sinus", ), gelegentlich auch nach der israelischen Küstenstadt Golf von Eilat () genannt, bildet neben dem Golf von Sues eine der beiden langgestreckten Buchten, in denen das Rote Meer an seinem Nordende ausläuft. Er trennt die Arabische Halbinsel von der Halbinsel Sinai. Den Übergang zwischen dem offenen Meer und dem nordöstlich auslaufenden Golf von Akaba bildet an dessen Südende eine Meerenge mit Inseln und Riffen, die Straße von Tiran.
納西瑟斯

title: 神话.
content: 根据神话,那耳喀索斯是河神刻菲索斯与水泽神女利里俄珀之子。那耳喀索斯出生后,利里俄珀向著名的预言家提瑞西阿斯询问自己儿子的命运。提瑞西阿斯说,那耳喀索斯只要不看到自己的脸,就能得长寿。因此,尽管那耳喀索斯长大后成为全希腊最俊美的男子,他却从不知道自己长什么样子。  那耳喀索斯的美貌让全希腊的女性为之倾倒,但他对所有前来求爱的女人都无动于衷。后来掌管赫利孔山的仙女厄科也被他的美貌迷住,陷入对他的爱情无法自拔。那耳喀索斯对厄科的求爱也同样加以拒绝,导致厄科伤心而死,只留下声音回荡在山谷之间(厄科的名字χώ意为回声)。被他拒绝的女子们都要求复仇女神涅墨西斯惩罚那耳喀索斯。涅墨西斯同意了她们的请求。一次那耳喀索斯打猎归来时,在池水中看见了自己俊美的脸。他于是爱上了自己的倒影,无法从池塘边离开,终于憔悴而死。这样就实现了提瑞西阿斯在他幼年时所作出的预言。在那耳喀索斯死去的地方生出了一株水仙花。  保萨尼阿斯提到了那耳喀索斯神话的另一个版本。在这个版本中,那耳喀索斯的死与厄科并没有关系,而是与他同样美丽的孪生姐姐有关。那耳喀索斯深爱着姐姐,但后者却早死,令他悲痛异常。当他在水塘中看到自己的倒影时,便以为是姐姐,不忍离去,终致死亡。还有一种说法是有一个男性青年阿弥尼俄斯(Ameinias)爱上了那耳喀索斯,在遭他拒绝后自杀而死。众神惩罚那耳喀索斯,让他爱上了自己的倒影。那耳喀索斯知道不可能和影子结合,于是也自杀了,从他的血中长出了水仙。
title: 神话学解释.
content: 关于那耳喀索斯神话的来源,有多种解释。一些神话学家认为,这个故事是推源论神话,目的是解释水仙的名字。这种植物的名字无法用希腊语解释。老普林尼解释了这个名字的前半部分,说它来自词根Νάρκι,“昏迷”。然而,后缀-ισσος的形式无论如何不是希腊语。实际上这个名字可能源自前希腊时代。另有意见认为那耳喀索斯是古老的植物神,与古代对植物时枯时荣,死而复生的信仰有关。例如,古希腊人有在死者身上放置水仙花的习惯,有关冥后珀耳塞福涅的神话里也提到过那耳喀索斯。第三种理论认为那耳喀索斯神话反映的是原始社会时人类害怕自己倒影的巫术观念。原始人可能认为,影子是自身的一部分,或是第二个“我”,看到倒影对自己有害。  那耳喀索斯神话本身是希腊神话中大量人变植物的情节之一,其他例子包括达佛涅(月桂),密耳拉(没药)和许阿铿托斯(风信子)。
title: 其他.
content: 许多艺术家利用过纳西瑟斯的题材进行创作。卡瓦利、斯卡拉蒂和格鲁克写过以该神话为主题的歌剧。乔叟、斯宾塞、弥尔顿、雪莱和济慈都写过有关这一神话的诗篇。  在心理学中,自恋症(narcissism)的名字来自那耳喀索斯。
title: 后续.
content: 在书The Alchemist中提到了关于纳希瑟斯结局的后续。文中指出在纳希瑟斯死后丛林之神The Forest God出现在纳希瑟斯死去的湖边,发现原本清澈的湖水变成了咸湿的眼泪。神原本以为湖水是为惋惜貌美的纳希瑟斯美貌的凋零,后者解释哭泣并不是因为惋惜纳希瑟斯的美貌,而是对在纳希瑟斯深邃的眼睛中再看不到自己美丽的映影的哀伤。后续对原文不发生分歧或直接的影响,但哭泣的湖水引人深思。 资料来源于:  Gould Academy/Dec 2,2015

Summary: 那耳喀索斯(古希腊语:,字面意思为“水仙”)希腊神话中一个俊美而自负的少年。

Narziss: Narziss (, Narkissos, lateinisch "Narcissus") ist in der griechischen Mythologie der schöne Sohn des Flussgottes Kephissos und der Leiriope, der die Liebe anderer zurückwies und sich in sein eigenes Spiegelbild verliebte.
胖子查理

title: 生平.
content: 查理三世是东法兰克王国的缔造者日耳曼人路易之子。由于先后获得了东法兰克和西法兰克的王位,查理三世在位时短暂地重新统一了查理大帝统治过的全部疆土(包括意大利,查理三世于879年成为意大利国王),并于881年由教宗若望八世加冕为“神圣罗马皇帝”。但他的统治非常虚弱,帝国的统一很大程度上是空有其表。887年,查理三世被他的侄子克恩滕公爵阿努尔夫废黜并取代。  胖子查理的垮台标志着统一的法兰克国家的历史的结束。帝国彻底分裂:东法兰克和洛林归属阿努尔夫;西法兰克归巴黎伯爵厄德;上勃艮第由鲁道夫一世继承;下勃艮第(普罗旺斯)归瞎子路易。
title: 死亡.
content: 查理三世最后只剩下在西法兰克政权。888年1月13日,卡尔死于加洛林帝国多瑙艾辛根。死后被葬在博登湖赖兴瑙岛。
title: 配偶与子女.
content: 查理三世与施瓦本的理查蒂丝(845年—920年)结婚。两人生有两子,名为卡洛曼和伯纳德。

Summary: 查理三世()或称胖子查理(;839年-6月13日-888年-1月13日)是加洛林王朝的东法兰克国王(876年起),西法兰克国王(884年起)和神圣罗马皇帝(称查理三世,881年起)。

Karl III. (Ostfrankenreich): Karl III. (* 839; † 13. Januar 888 in Neudingen) aus dem Adelsgeschlecht der Karolinger war von 876 bis 887 ostfränkischer König, von 879 bis 887 König von Italien, ab 882 Herrscher in Bayern, Franken und Sachsen, von 885 bis 888 westfränkischer König und von 881 bis 888 römischer Kaiser.
陽光政策

title: 背景.
content: 阳光政策的灵感来自于《伊索寓言》中的故事北风与太阳。  早在1971年金大中第一次竞选韩国总统的时候,他就大胆提出了南北“三阶段统一论”的方案,主张“南北交流,对共产党国家敞开外交大门,与朝鲜半岛周边四大国和平合作”。这在当局还在提倡“灭共统一”的当时,引起极大反响。1972年,他还提出南北同时加入联合国,取得国际社会交叉承认等主张。1980年代初,金大中根据国际形势对“三阶段统一论”进行了调整,提出通过“和平共存与交流—邦联—完整统一” 三个阶段实现南北和平统一。1993年,金大中在德国考察了两德统一,进一步充实和完善了“三阶段统一论”的方案。1995年8月出版的《金大中的三阶段统一论》提出了“南北联合-联邦制-统一国家”的三阶段统一方案。经过30年的研究,他认为“三阶段统一论”是正确的,因此他要做“统一总统” 。金大中生于日治时期,第二次世界大战结束后又经历朝鲜半岛南北分裂。他一直深信南北和解是“结束国家分裂悲剧,令祖国统一的最佳方法”,也是实现国家的和平与繁荣的前提。
title: 对阳光政策的正面观点.
content: 这个政策是基于对金正日与朝鲜政权的信任,并相信朝鲜政权短时间之内不会垮台。而不认为朝鲜政权会被经济问题所深掘,即使经济有可能造成永远的伤害。  一般认为这个政策可以透过双边或者是多边沟通的架构来减少武力对峙的紧张。这长远也会推动正常化朝鲜对美国或是对日本的政治与经济关系。
title: 批评.
content: 批评者认为,“阳光政策”不仅未能从根本上改变南北关系,反而使朝鲜独自发展出核武器,使韩国的国家利益受到损害。韩国国内的反对以及美国小布什政府对于“阳光政策”的冷漠态度也使金大中陷入了内外交困的境地,“阳光政策”的延续性也大打折扣。卢武铉政府维持阳光政策,但及后朝鲜发展核武并成功核试,惟通过六方会谈缓和局势,卢武铉更于卸任前步行越过南北韩非军事区,访问北韩。  阳光政策在2008年李明博就任总统后中止。李明博和朴槿惠领导的保守派政府在执政九年间(2008-2017),坚持要求北韩放弃发展核武,才会进行对话及提供经济援助。按李明博所言:“我们必须停止单方面无原则的包容策略并实施一个互惠政策来引导朝鲜的真正开放。但根本前提是朝鲜应该完全放弃核武器,只进行核冰结是不够的。我们已经准备好帮助朝鲜走自我开放之路,但条件是朝鲜放弃且必须放弃核武器。”这使两韩关系在韩国保守派政府执政期间关系十分紧张。

Summary: 阳光政策是由已故大韩民国总统金大中所提出,用来和平处理朝鲜半岛分裂对立局面的关系。一般认为是根基于西德总理勃兰特新东方政策1970年代的理论。政策名称根源自伊索寓言中的故事「北风和太阳」。故事说:北风和太阳比赛如何让路人的外套脱下来,北风采取的是更用力的吹,但是路人却把外套抓的更紧;而太阳则是用温暖的阳光去照路人,路人就主动把外套脱下来。阳光政策也是如此的概念。

Sonnenscheinpolitik: Die Sonnenscheinpolitik ist Teil von Südkoreas Außenpolitik gegenüber Nordkorea. Im Jahre 2000 hat der südkoreanische Präsident Kim Dae-jung dafür den Friedensnobelpreis erhalten.
宁录

title: 生活背景.
content: 圣经记载,在洪水之后差不多二百年。当时挪亚大约八百岁,儿孙已有数千之多。他们都说同一种语言,聚居在一起,地点大致是挪亚和儿子在洪水之后安顿下来的一带地区。(创世记11:1)随着人口增多,一部分人向东迁移,并“在示拿地遇见一片平原”。  吩咐第一对人类夫妇“要生养众多,遍满地面”,从而透露了他的旨意。(创世记1:28)洪水之后,向挪亚和挪亚的儿子重申这个旨意。上帝对他们说:“你们要生养众多,在地上昌盛繁茂。”(创世记9:7)可是这群人却违背的命令,着手兴建一座城,“免得[他们]分散在全地上”。然而,就在这块平原上,人们决意反叛上帝。  这群人建造一座塔,目的是“传扬[他]们的名”。然而,他们的梦想却化为泡影,因为他们未能完成建塔的工程。圣经的记载透露,变乱了他们的口音,结果他们彼此言语不通。圣经报道说:“使他们从那里分散在全地上;他们就停工,不造那城了。”
title: 宁录的角色.
content: 根据圣经的描述,宁录很可能是这场反叛的魁首。创世记第10章描述,“创 10:9 他在耶和华面前是个英勇的猎户,所以俗语说:「像宁录在耶和华面前是个英勇的猎户。」”。圣经也说,“他是历史上第一个强人”。宁录是个好勇斗狠、性情强暴的人。洪水之后,他自封为王,成为人类历史上第一个统治者。宁录也大兴土木。圣经在这里记述挪亚的曾孙宁录在巴别(即巴比伦)附近建立了第一个政府,说:「他从那地出来往亚述去,建造尼尼微、利河伯、迦拉,和尼尼微、迦拉中间的利鲜,这就是那大城。」圣经将这四个新建成的亚述城市描述为一个「大城」。 圣经透露他兴建了八座城,包括巴别在内。 为古代亚述帝国的重镇之一尼尼微,相传也是由圣经人物宁录(Nimrod,为义人挪亚曾孙)所建,此地于圣经约拿书提及多次,当时先知约拿拒绝到尼尼微传道,结果被大鱼吞食三日三夜的故事。  宁录既跟上帝作对,又是巴别的王,而且兴建了好几个城市。犹太教文献对宁录的角色有很大的分歧,有文献指出他怂恿族人兴建巴别塔,但另外的文献则记载他其实远离建筑巴别塔的人。
title: 名字含义.
content: 研究东方的学者罗森茂勒(E. F. C. Rosenmüller )论及宁录说:“宁录这个名字来自希伯来语[马拉德]([ma·radh′])一词,意思是‘他反叛’、‘他叛逆’。”罗森茂勒指出,“东方人惯于为去世的显要人物起个名字,名字的含意往往跟这人的生前事迹十分吻合”。  有几位学者认为,宁录这个名字不是他出生时所起的,而是在他反叛的性格显明出来之后,别人为他起的。“宁录一名从[马拉德]衍生,含有‘我们要反叛’的意思,所指的是跟上帝强烈作对。这个名字充分表现出宁录的特色,所以必然是跟宁录同时代的人所起的,最后则成了他的私有名字。”  历史家雅各布·佩里佐纽斯评论:“我相信[宁录]这个人是个凶悍的猎人,有一大群同伴与他狼狈为奸。为了怂恿其他人加入反叛行动,他嘴边常常挂着‘宁录!宁录!’的口号,意思是,‘我们要反叛!我们要反叛!’后来,其他人就以‘宁录’作为私有名字去称呼他,摩西也沿用这个名字称呼他。”

Summary: 宁录是圣经创世记中记载的一个人物的外号,是挪亚的曾孙。圣经传统说他总是跟作对。

Nimrod: Nimrod ist ein altorientalischer, im Tanach bzw. der Bibel und im Koran erwähnter Held und König. Von manchen Forschern wird angenommen, Nimrod sei eine historische Person gewesen. In der Regel geht man jedoch davon aus, dass in dieser Figur unterschiedliche Mythen und historische Reminiszenzen verschmolzen sind.
溶菌酶

title: 历史.
content: 1909年Laschtschenko发现蛋清中有杀菌物质。1922年,亚历山大·弗莱明在研究鼻腔粘液的抗菌作用时发现并命名了溶菌酶。  1965年,大卫·菲利浦用X射线衍射技术研究溶菌酶晶体,解析出了2埃分辨率的晶体结构。这是第二个使用X射线衍射技术得到的蛋白质结构,也是第一个解析出的酶结构。大卫·菲利浦根据次结构提出了溶菌酶催化的机理,该催化机理最近得到了修正。
title: 生理学功能.
content: 溶菌酶是体内免疫系统的一部分,可杀灭革兰氏阳性菌。溶菌酶结合到细菌表面,减少负电荷并协助对细菌的吞噬作用。新生儿缺乏溶菌酶会导致肺支气管发育不良(bronchopulmonary dysplasia)。食用缺乏溶菌酶的配方奶粉会使婴儿腹泻的概率提高三倍。眼泪中缺乏溶菌酶会导致结膜炎。  某些癌细胞会分泌过量的溶菌酶,导致血液中溶菌酶含量过高,造成肾衰竭和低血钾。
title: 催化机制.
content: 溶菌酶进攻肽聚糖(细菌细胞壁的组分,特别在革兰氏阳性菌的细胞壁中含量丰富)水解连接N-乙酰胞壁酸和N-乙酰葡糖胺第四位碳原子的糖苷键。整个过程是,首先溶菌酶通过其两个结构域之间的“沟”结合到肽聚糖分子上;随后其底物在酶中形成过渡态的构象。根据Phillips机制,溶菌酶与葡聚六糖结合。然后溶菌酶将葡聚六糖上的第四个糖扭曲为半椅形构象。在这种扭曲状态(能量较高)中,糖苷键很容易就发生断裂。  位于溶菌酶蛋白序列35位的谷氨酸(Glu35)和52位的天冬氨酸(Asp52)的侧链被发现对于溶菌酶的活性非常关键。Glu35作为糖苷键的质子供体,剪切底物的C-O键;而Asp52作为亲核试剂参与生成糖基酶中间体。随后,糖基酶中间体与水分子发生反应,水解生成产物,而酶保持不变。
title: 相关疾病.
content: 在一些遗传性淀粉变性症中发现,病人编码的溶菌酶基因中含有一个突变,从而导致溶菌酶在体内多个组织中聚集。
title: 应用.
content: 溶菌酶被广泛用于实验室中对细菌所进行的细胞破碎。  由于溶菌酶易于结晶,常被用于各种晶体学相关的研究。

Summary: 溶菌酶(英文名称:Lysozyme,又译溶解酶)是一个分子量为14.4kDa的酶,它经由催化肽聚糖中N-乙酰胞壁酸和N-乙酰氨基葡萄糖残基间和壳糊精中N-乙酰葡糖胺残基间的1,4-β链的水解,而破坏细菌的细胞壁。一些人体细胞分泌液中含有溶菌酶在,如唾液、眼泪、鼻涕;溶菌酶也存在于粒线体中的细胞质颗粒体和蛋清中。

Lysozym: Lysozym (auch Muramidase) ist ein Enzym, das β-1,4-Glycosidische Bindungen zwischen N-Acetylmuraminsäure- (NAM) und N-Acetylglucosaminresten (NAG) in Peptidoglycanen, aus Zuckerderivaten und Peptiden aufgebauten Makromolekülen, hydrolysiert. Lysozyme kommen als Teil des angeborenen Immunsystems bei Tieren vor und können außerdem in Pflanzen, Pilzen, Bakterien und bei Bakteriophagen gefunden werden. Beim Menschen führen Mutationen im "LYZ"-Gen zu einer seltenen erblichen Form der Amyloidose.
英國皇家空軍

title: 标志与旗帜.
content: 依循其他大英帝国军种的传统,皇家空军使用图徽代表他们的荣誉和行动。  皇家空军旗在所有基地白天都要升起。设计者是乔治五世于1921年设计,后来面临海军方面的反对,由于在英国,英国皇家海军地位是很高的——可以否决任何船上或陆上的旗帜,所以一次大战早期的空军是使用英国国旗(米字旗形图案),但是在空中很容易和德国空军的铁十字标志搞混,因此公元1914年十月开始采用法国原创的同心圆样式,从中心向外依次为红白蓝三色,一年后改变了圆环的相对尺寸,后来二战时又加入了黄色圈。  二战期间,在远东服役的飞机将徽标上的白色圈去除,以防止与日本军的飞机混淆。从1970年代开始,需要伪装的飞行器开始使用低可视度的圆徽,在深色伪装上采用红色和蓝色,而在浅色伪装色上采用稀释的粉红色和浅蓝色。大部分不需要伪装的训练和运输航空器仍然保持了传统的红-白-蓝三色圆徽。 皇家空军的箴言是拉丁语“Per Ardua ad Astra”,译为“在逆境中飞向群星”(Through Adversity to the Stars )。这条箴言是由一位名叫J. S. Yule的尉官应一位陆军皇家飞行队(RFC)的指挥官,的要求下建议的。  自2006年以来,英国皇家空军已经通过了一项新的官方标志,在标识上使用的所有信件和宣传材料,目的皆是要提供单一服务,且普遍公认的品牌标识。
title: 基地.
content: 由英国皇家空军管辖、使用的军事设施,称作「」(英语:Royal Air Force station),包含了军用机场、飞行场、新训基地、行政基地、司令部等。目前英国皇家空军规模最大的基地是牛津郡的布莱兹诺顿皇家空军基地。而美国驻欧洲空军在英伦三岛亦与皇家空军共享十余座基地,萨福克郡的(英语:RAF Lakenheath)及米登霍尔皇家空军基地两处设施美军人员最多。英国皇家空军亦部署多个海外基地。

Summary: 英国皇家空军(英语:Royal Air Force,RAF)为英国军队的航空作战军种,创设于1918年4月1日,为世界上第一支编成独立军种的空军。在一战胜过同盟国后,英国皇家空军成为了该时期最庞大的空军。自创设以来,英国皇家空军在英国军事史扮演了重要角色,尤其是在第二次世界大战中的不列颠战役。据2007年统计,皇家空军有1000架以上飞行器,及45710位常备兵员。

Royal Air Force: Royal Air Force (offizielle Abkürzung RAF, inoffiziell auch R. A. F.) ist die Bezeichnung für die Luftstreitkräfte des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Die „Royal Air Force“ war die erste als selbständige Teilstreitkraft organisierte Luftwaffe der Welt.