GEM/xwikis huggingface dataset:
杰马·弗里西斯环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻努内斯环形山、西北靠近泊松陨石坑、古达克陨石坑附靠在它的东北侧、东北偏北坐落着萨库托环形山、杰马·弗里西斯环形山的东侧是拉比列维环形山、南面横亘着马若利科环形山、往东南矗立着布赫环形山和比兴环形山、而西南则分布弗尼利厄斯环形山和施特夫勒环形山,云海坐落在杰马·弗里西斯环形山的西北方。该陨坑中心月面坐标为,直径88.5公里,深度约5.16公里。  杰马·弗里西斯环形山的外侧壁已严重撞击损毁,沿边缘布满了众多的大小撞击坑,尤其是它的北侧和西侧坑壁,在这一侧沿途坐落了小卫星坑"杰马·弗里西斯 D"、"杰马·弗里西斯 G"和"杰马·弗里西斯 H"。环形山坑壁平均高出周边地形1400米,内部容积约7200公里3。正如一些观察者所指出的,该环形山的外观结构类似一只熊爪印,三座卫星坑加上古达克陨石坑构成了它的四只脚趾。  该环形山的东南坑壁也已磨损,内侧壁坍塌的岩石跌落到坑底将近三分之一距离处,坑底其余部分地表相对平坦且较深邃,中心点偏西北处矗立着一座高约600米中央峰。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近杰马·弗里西斯环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 杰马·弗里西斯环形山(Gemma Frisius)是月球正面南部高地上一座古老、深邃的大撞击坑,约形成于前酒海纪,其名称取自荷兰数学家暨医生、制图师、哲学家、版画家、天文仪器技师杰马·赖纳·弗里西斯(1508年-1555年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Gemma Frisius (Mondkrater): Gemma Frisius ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite, südwestlich des Mare Nectaris, nördlich des großen Kraters Maurolycus und südlich von Pontanus. Am nördlichen Rand liegt der kleinere Krater Goodacre. Der Kraterrand ist stark erodiert und mehrfach überlagert, das Innere ist weitgehend eben.
赫斯達倫之光

title: 产生原因.
title: 宇宙磁场说.
content: 挪威科学家于1983年夏天成立了研究小组,以期破解“赫斯达伦现象”的奥秘。在1984年1月到2月间进行的实地考察中,科学家们曾成功地记录了53次不明光团的出现。1998年起,科学家还在赫斯达伦山谷建立了自动监测站。  在对赫斯达伦现象进行彻底的光谱分析中,发现95%光团的光谱具有明显的等离子体性质,而且这些等离子体光团的表面温度竟然达到6500K,比太阳表面的温度都高。只有5%的光团可以看出是物体发出的光,亮度一般有100瓦的灯泡那么亮,这些亮度较低的光团一般会表现出规则的形状,例如三角形的光团、鸡蛋状的半透明物体、扁的椭球体等。这一分析结果可以说否定了赫斯达伦现象是UFO现象,因为那些温度高达6500K的没有固定形状的等离子体团不可能是不明飞行物或外星探测器,而且那5%的发光物体也不像不明飞行物或外星探测器。  据此结论认为其可能是宇宙射线的一种组成成分,随着宇宙射线来到地球,微型黑洞本身就携带着很强的磁场,它的到来必然导致磁场的变化。变化的磁场会产生电场,电磁场的改变就会影响到靠电场送电的输电线路。这可以解释赫斯达伦地区输电线断电现象产生的原因。激光对它的照射会使体积很小的微型黑洞振动加剧,于是它闪光的频率也加倍。这也可以解释光团在激光照射时闪烁加倍的原因。
title: 天然磁场说.
content: 意大利科学家莫纳里自1996年研究这神秘现象,到2014年他发现赫斯达伦山谷其中一边的石头,蕴藏丰富的铁和锌金属,至于另一边就蕴藏丰富的铜。假设山谷中间的河水,含有由附近矿场渗漏出的硫磺,令河谷形成类似电池的结构,当地独特地形令河谷变成「天然电池」。莫纳里利用石头样本模拟河谷环境,成功在实验室制造电光。他相信当硫磺散发的气体接触到潮湿空气,便会产生离子化气体,继而引发电光,可能因此产生这个不明光团。

Summary: 赫斯达伦现象(英语:Hessdalen lights)自1981年开始,挪威中部赫斯达伦(英语:Hessdalen)的山谷的居民多次直击诡异的又无法解释的光团,最多一周甚至出现20多次。有人甚至猜测会不会是UFO飞行所造成的。天空中不断出现神秘的光团形成原因众说纷纭,有科学家认为,这可能是类似「球状闪电」的现象,不过它样态温和平稳,与一般闪电又不太一样,因此还未得到证实。

Hessdalen-Lichter: Als Hessdalen-Lichter oder Lichter von Hessdalen wird ein seit Dezember 1981 dokumentiertes Phänomen in Norwegen bezeichnet, das bis in die heutige Zeit immer wieder beobachtet und gefilmt und/oder fotografiert wird. Die Lichter werden zuweilen als UFOs bezeichnet und sind in der Ufologie sehr bekannt, da sie Ähnlichkeiten mit Leuchterscheinungen wie beispielsweise den Marfa-Lichtern aufweisen.
古达克陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻沃尔瑟环形山、西北靠近泊松陨石坑、蓬塔诺环形山位于它的北面、东北坐落着威尔金斯环形山,古达克陨石坑的东侧和东南偏东分别为萨库托环形山和摄尔修斯陨石坑、而西南偏西则是努内斯环形山和凯瑟环形山,它的南面则与杰马·弗里西斯环形山相接壤。  该陨坑中心月面坐标为, 直径44.1公里,深度约3.19公里。  古达克陨石坑外观呈圆形,外侧壁已被更小的撞击坑侵蚀,尤其是南侧已严重损毁,上面覆盖了卫星坑古达克 G并将它与杰马·弗里西斯环形山连接在一起。该陨坑坑壁平均高出周边地形1090米,内部容积约1650公里3。碗状的坑底相对平坦,中心附近有一座隆起的小山丘,靠近北侧内壁坐落了卫星坑古达克 C,一束来自第谷坑的纤细射纹线沿西南边缘穿过了中央峰。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近古达克陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 古达克陨石坑(Goodacre)是月球正面崎岖的南部高地上一座古老的大撞击坑,约形成于39.2亿-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自英国商人暨业余天文学家沃尔特·古达克(Walter Goodacre,1856年-1938年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Goodacre (Mondkrater): Goodacre ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, südwestlich des Mare Nectaris, südlich des Kraters Pontanus und nördlich von Gemma Frisius, dessen Rand er berührt. Der Berührungspunkt wird von dem Nebenkrater "Goodacre G" überlagert. Der Krater ist mäßig erodiert, das Innere weitgehend eben und weist einen Zentralberg auf.
马若利科环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻法拉第环形山和施特夫勒环形山、北面坐落着杰马·弗里西斯环形山、布赫环形山和巴罗夏斯环形山分别位于它的东北和东南、南面则横亘着克莱罗环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径115.35公里,深度约4.73公里。  马若利科环形山外观呈多边形状,因存续时间长而损毁严重。已磨损的外侧坑壁高耸、宽阔,其中南侧壁上坐落了卫星坑"马若利科 A",西北壁上覆盖了一群包括卫星坑"马若利科 F"在内的小陨坑。环形山的南侧壁明显较其它部分侧壁更高,而东侧外壁坡则延伸至一道蜿蜒的山谷。陨坑内侧壁带有阶地结构,东侧部分尤为突出。坑壁平均高出周边地形1560米,内部容积约13798.68公里3。碗状的坑底相对平坦,但西北部较崎岖,显示复盖有相邻陨坑形成时溅射的岩石。坑内中心偏南坐落了二座醒目的小陨坑-卫星坑"马若利科 L"和卫星坑"马若利科 J"。坑底中央矗立着一群由斜长岩构成的中央山丘。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近马若利科环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 马若利科环形山(Maurolycus)是位于月球正面东南高地区一座古老的大撞击坑,约形成于39.2亿-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自意大利数学家暨物理学家和天文学家"弗朗西斯科·马若利科"(Francesco Maurolico,1494年-1575年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Maurolycus (Mondkrater): Maurolycus ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, östlich des Kraters Stöfler und nordwestlich von Barocius. Der Kraterrand ist teilweise stark erodiert und weit Terrassierungen auf. Das Kraterinnere ist weitgehend eben und weist einen Zentralberg auf.
拉比列维环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻摄尔修斯陨石坑、东北偏北靠近萨库托环形山及林德瑙环形山、已损毁的利玛窦环形山坐落在它的东南、西南则横亘着比兴环形山。  该陨坑中心月面坐标为,直径82.4公里,深度约2.48公里。  拉比列维环形山外观接近圆形,因存续时间长而严重磨损。陨坑壁已被夷平,几乎难以辨别,尤其是西北和东北侧壁,东西二侧外壁上布满了一群较大的撞击坑。陨坑内侧壁坡陡缓不匀,东侧壁最宽阔平缓。坑壁平均高出周边地形1360米,内部容积约6100公里3。坑内地表相对平坦,坑底西部坐落了四座碗状的卫星坑:拉比列维 A、拉比列维 L、拉比列维 M和拉比列维 D,其中位于中心点西北的拉比列维 L最大,往东南还有一些更细小陨尾随坑。  拉比列维环形山东北切入进一座古老的撞击坑残骸,使这一侧的坑壁变得较为平直。该无名古坑几乎已完全消失,它的西北部坐落了林德瑙环形山,而东北外壁上覆盖了罗斯曼陨石坑。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近拉比列维环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 拉比列维环形山(Rabbi Levi)是位于月球正面东南部崎岖高地上的一座古老大陨坑,约形成于前酒海纪,其名称取自中世纪犹太学者,法国天文学家暨数学家、哲学家列维·本·吉尔森(Levi Ben Gershon,1288年-1344年),更出名的是他的希腊化名吉尔松尼德(Gersonides)或拉比列维·吉尔松(Rabbi Levi Ben Gershon)的缩写RaLBaG,1935年被国际天文学联合会批准接受。

Rabbi Levi: Rabbi Levi ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, südwestlich des Mare Nectaris, südöstlich des Kraters Zagut und südwestlich von Lindenau. Der Krater ist stark erodiert, das Innere weist mehrere Nebenkrater auf.
傷心酒店 (惠妮·休斯頓歌曲)

title: 资料.
title: 单曲简介.
content: 〈伤心酒店〉最早收录于惠妮·休斯顿个人第四张录音室专辑《挚爱》(英语:My Love Is Your Love),这是一首曲风新颖的节奏蓝调情歌,歌词讲述一个为情所伤女子对她爱人的控诉,这首歌曲除了由惠妮·休斯顿主唱之外,还请来了两位好友助阵,费丝·伊凡(Faith Evans)以及凯莉·普莱斯(Kelly Price)这两位歌手的歌唱实力无庸置疑,三位唱将不但共同诠释〈伤心酒店〉,也在这首歌曲的音乐影片中一起入镜。  〈伤心酒店〉(Heartbreak Hotel)和1956年猫王艾维斯·普里斯莱的冠军名曲Heartbreak Hotel只是同名,两首歌曲并无关系。
title: 商业成绩.
content: 〈伤心酒店〉是从专辑《挚爱》推出的第二首单曲,上一首〈只要你相信〉在美国告示牌获得第15名,〈伤心酒店〉在1998年12月26日进入单曲榜,首周成绩为第84名,这首歌曲在单曲榜上升速度相当缓慢,1999年3月20日终于爬升至第2名,可惜遇到雪儿超级巨作〈相信〉因此连续三周坐二望一,〈伤心酒店〉在榜内停留时间长达28周,在该年度年终单曲排名高居第4名。〈伤心酒店〉在告示牌舞曲榜获得一周冠军,在节奏蓝调单曲榜成绩斐然,共拿下七周冠军,是惠妮·休斯顿在该榜第三高的成绩。〈伤心酒店〉在全美销售突破1百万张成为白金单曲,这是惠妮·休斯顿第五首百万单曲。  1998年〈伤心酒店〉在美国发行单曲时,英国地区并未跟进,这首单曲直至2000年惠妮·休斯顿推出首张精选专辑时才在英国发行。〈伤心酒店〉在英国单曲榜最高成绩为第25名。
title: 奖项记录评价.
content: 〈伤心酒店〉是惠妮·休斯顿生前唯一一首全美亚军单曲,也是最后一首节奏蓝调冠军单曲,〈伤心酒店〉也是专辑《挚爱》中在美国地区成绩最优异的一首单曲。

Summary: 《伤心酒店》(英语:Heartbreak Hotel)是美国黑人女歌手惠妮·休斯顿在1998年12月份发行的单曲,这首单曲在美国告示牌单曲榜获得第2名,节奏蓝调单曲榜和舞曲榜皆获得冠军,单曲销售在全美逾百万张成为白金单曲。

Heartbreak Hotel (Whitney-Houston-Lied): Heartbreak Hotel ist ein Lied der amerikanischen Pop/R&B-Sängerin Whitney Houston. Das Lied wurde als zweite Single aus ihrem 1998 erschienenen Album "My Love Is Your Love" veröffentlicht. Das Lied ist eine Zusammenarbeit mit den Sängerinnen Faith Evans und Kelly Price, welche Houston beim Gesang unterstützen. "Heartbreak Hotel" erreichte am 9. März 1999 Platz 2 in den amerikanischen Billboard Hot 100 und wurde in den Vereinigten Staaten auch mit einer Platin-Schallplatte ausgezeichnet. Bei den Grammy Awards 2000 war das Lied in zwei Kategorien nominiert.
实德集团

title: 历史.
content: 1992年,实德集团的前身“大连实德机械化工程公司”成立,最初承揽大型土石方工程建设施工。曾参与胜利广场、星海广场、金石滩国际高尔夫球场等建设。1995年企业转型开始生产化学建材,同年成立实德集团,从德国引进技术设备。2003年建成全球最大化学建材生产基地。2000年从万达集团全资收购足球俱乐部,同时开始向石化产业转型。
title: 现状.
content: 现任董事长徐明,总裁陈春国。总部位于大连市西岗区高尔基路38号。  截至2006年底,集团总资产约157亿元,6000余员工,2006年度“中国民营企业500强”名列第46位,“中国500强企业”名列第358位。  目前的主导产业是化学建材,号称PVC年产能力120万吨,是全球最大的PVC型材生产厂家,但有消息称实际上仅有28万吨。下属20个分公司。目前在大连、成都、嘉兴、银川设有制造基地,珠海和天津生产基地正在建设。已通过ISO9002、ISO9001和ISO14000环境体系认证。2001年,产品通过德国DIN标准体系认证和日本JIS标准体系认证。同年成为中国内地化学建材生产企业中首家加入欧盟门窗协会的企业。2002年5月开始,决定在成都、嘉兴、银川、漯河建设实德工业制造基地。然而,2003年起,其化学建材产业结束了行业内的巅峰期。  目前集团直销网络覆盖了全国绝大多数的大中型城市。1996年开始,实德型材打开了海外市场,销往日本、俄罗斯、哈萨克斯坦等国,并和美国、加拿大、古巴、前南斯拉夫、阿联酋、新加坡、泰国、菲律宾、韩国等国家和地区建立了业务联系。  集团还生产赛德隆牌热水器,生产规模全亚洲最大,年产热水器能力100万台。  实德集团还涉足金融领域。2000年发起成立生命人寿保险公司并成为大股东,2001年注资大连商业银行成为大股东,2002年注资太平洋保险公司成为股东,2003年初与INVESCO基金公司共同组建中国长城景顺基金管理公司。同时还控股凌云股份上市公司。
title: 足球.
content: 2000年1月9日,实德集团出资1.2亿元收购大连万达实德足球俱乐部,组建为实德足球俱乐部。迄今共获得八次全中国最高级别足球联赛冠军(七次甲A、一次中超),是中国足球职业化历史上夺取冠军最多的俱乐部。2008赛季球队曾与大连海昌国际签署合作协议,更名为大连海昌国际队,次年协议终止,俱乐部恢复原名。
title: 客车.
content: 1996年7月,实德集团托管大连瓦房店客车厂,组建大连实德集团瓦房店客车公司,实德集团开始进军汽车产业。然而,仅仅在2000年8月的大连车展上展出过一台实德牌客车。2005年3月25日,大连实德集团瓦房店客车公司已不再允许生产客车。目前庄河市尚有实德牌公交车。
title: 未来发展.
content: 集团将建成大连、成都、天津、嘉兴、珠海五大化学建材生产基地,同时向注塑件和包装薄膜领域拓展。目前正着手将主导产业由化学建材产业向石化产业转移,规划在辽宁盘锦、葫芦岛两地建设年产40万吨的乙烯生产基地和年产40万吨的PVC生产基地,长远计划在大连建设大型的石化工业基地。加快进入医疗产业速度,建成大型现代化医院,还将加大文化体育、传媒、金融等领域的运作力度。事实上,目前实德集团更多精力放在资本运作上,而资本也显露出短缺苗头;盘锦和葫芦岛PVC生产基地以及其他大型项目已无下文。
title: 董事长遭到调查.
content: 2012年3月15日,徐明遭到了中纪委调查,大连实德集团表示徐明已失去联络半个月。2012年9月19日王立军庭审证实徐在重庆从事房地产开发,和薄熙来、王立军关系密切,并送王立军直系亲属285万的两套北京房产。
title: 董事长在狱中因病去世.
content: 2015年12月6日,在出狱前,在狱中因病去世。遗体火化。

Summary: 实德集团是大连市的一家民营企业,成立于1992年。主要经营化学建材产业,同时发展石油化工、金融保险、文化体育及家用电器等产业。

Shide Group: Die Shide Group (auch Dalian Shide Group) ist ein privater Mischkonzern mit Hauptsitz in der nordostchinesischen Hafenstadt Dalian. Das Firmenkonglomerat besteht aus über 60 Einzelgesellschaften mit teils weltweiten Aktivitäten und ist an der Börse Shanghai notiert. Der Umsatz der Gruppe lag 2011 bei 12,1 Mrd. Yuan (1,92 Mrd. US-Dollar).
夏普力超星系團

title: 历史.
content: 在1920年代末期,哈洛·夏普力和他在哈佛大学天文台的伙伴开始使用位于南非布隆方丹的24-英寸布鲁斯望远镜研究南半球星空的星系。在1932年,夏普力报告他们从观板上的统计,在南半球三分之一的天空中发现了76,000个视星等超过18等的星系。稍后这些数据被作为哈佛星系统计数据的一部分出版了,意欲摽献出星系的遮蔽现象和星系在天空中的密度。  在这份目录中,夏普力可能已经看出了'后发-室女云'(现在知道是后发座超星系团和室女座超星系团叠加在一起),但是发现在半人马座中因为星系集中形成的'云'是最醒目的。他发现并且最感兴趣的是"令人惊叹的线性维度,许多星系的分布明显的在延伸上的独特形式"。这可以让我们清楚的分辨出何处可以作为我们现在所知道的夏普力超星系团的核心。夏普力估计到这朵云的距离是从室女座星系团平均直径的14倍远。
title: 目前的关注.
content: 夏普力超星系团躺在非常接近本星系群(包含我们的银河系)的方向上,并且相对于CMB框架在移动。这使得夏普力超星系团中的许多成员也许是一个主要的特殊运动(巨引源)的成因之一,并且导致了超星系团中巨大的重力牵引。

Summary: 夏普力超星系团(夏普力浓稠区)是在我们邻近的宇宙中形成一个重力互动、星系最浓稠的的单位之一,使这些星系凝聚而不像一个扩展中的宇宙。在星系的分布上看起来是集中在半人马座的方向上,距离银河系大约6亿5千万光年远。

Shapley-Superhaufen: Der Shapley-Superhaufen (SCl 124) stellt die größte bekannte Ansammlung von Sternensystemen (Galaxien) in einer Entfernung von bis zu 700 Millionen Lichtjahren dar. Er ist ein Massezentrum, welches dafür sorgt, dass die ihm angehörenden Sternsysteme durch gravitative Kräfte zusammengehalten werden, sodass in seinem Einflussbereich keine Zunahme der Entfernungen zwischen den Galaxien aufgrund der allgemeinen Expansion des Universums zu beobachten ist.
阿甘妙世界

title: 剧情.
content: 《阿甘妙世界》是一出卡通喜剧,主角是住在平凡的虚构城市-艾尔摩镇(Elmore)、却非常搞怪有趣的华特森(Watterson)一家。大部分的故事及围绕着这个家庭的日常生活发展。剧中内容融合现实场景,使用2D及3D绘图技术,少数角色是使用偶戏方式演出。如: Gaylord Robinson  在台湾卡通频道播映的版本中,将Watterson翻译为陶家、也将艾尔摩镇译作吉吉小镇,大多数角色名称也使用中文化译名,并非直接照着原文音译,第五季后开始有许多音译名称。  于第二季时剧情、风格、角色设定皆有某种程度的更动,其剧情风格也被人认为从单纯搞笑变成了会去暗讽或开社会时事玩笑,而台词也变的过于搞笑嘲弄,言词内容甚至不在乎社会观感,人物的能力、个性也变的相对夸张,不少人就对此十分不满觉得失去了以前的风格。但也有不少人成为了忠实粉丝。  很喜欢看恐怖片。
title: 电视集数.
content: 注:尚未有中文名称的集数为待补充或是台湾未播放  第一季(2011~2012)  第二季(2012~2014)  第三季(2014~2015)  第四季(2015~2016)  第五季(2016~2017)  第六季(2018)  阿达的超ㄎㄧㄤ纪念册(2019.12)

Summary: 阿甘妙世界(英文:The Amazing World of Gumball)是部美国与英国的动画喜剧,由位于英国伦敦的卡通频道欧洲工作室制作,2011年开始在美国卡通频道播出。Ben Bocquelet及英国电影和电视艺术学院奖项得奖者Mic Graves担任导演。该剧曾在法国安锡国际动画影展中,获得最佳电视制作水晶奖。中国大陆方面由腾讯视频,爱奇艺和优酷在网络平台播出。

Die fantastische Welt von Gumball: Die fantastische Welt von Gumball () ist eine Zeichentrickserie, die im Rahmen einer englisch-amerikanischen Zusammenarbeit von Cartoon Network seit 2007 produziert wurde. Dabei sind 240 Folgen in 6 Staffeln entstanden, die erstmals ab 2011 ausgestrahlt wurden. "Gumball" hat im ersten Jahr seiner Ausstrahlung eine Reihe renommierter Fernseh-Preise gewonnen, unter anderem den Annecy International Animation Film Festival, den BAFTA Children's Award, den Annie Award oder den Royal Television Society Award.
喬吼舞

title: 词源.
content: 乔吼舞是起源于印度东侧拉赫地区的传统舞蹈,因此chhau一词可能来自梵文Chāya,意思是阴影、图像或面具,有的人则主张chhau一词源自梵文字根 Chadma (代表伪装、隐蔽物),另外,著名印度诗人Sitakant Mahapatra则主张chhau一词源于奥里亚语 Chhauni,意味军营、装甲或隐身。
title: 功能.
content: 乔吼舞主要出现在贾坎德邦、西孟加拉邦和奥里萨邦地区的传统节日庆典,尤其在春节(Chaitra Parva),整个村落男女老少一起参与庆祝 ;普如里亚式的乔吼舞则在太阳节期间作为庆祝的一环充分展现。 以下,简单将乔吼舞区分为两种用途来做介绍:  值得注意的是,上述两者乔吼舞都使用面具。面具是普如里亚式和塞赖卡拉式乔吼舞的组成部分,舞蹈、音乐和制作面具的知识是口传延续的 ;反观奥里萨邦北部的马尤布汉杰式乔吼舞并没有使用面具的习惯,但在公开表演的场合中,舞者向观众介绍时,仍会使用面具。
title: 风格.
content: 可将乔吼舞依地区的不同,分为三种风格: 三者最大的差别在于面具的使用,普式和塞式两者较频繁的使用面具,马式则较少或几乎不用。  以下,就三者不同之处做简要介绍。 塞式的舞蹈技巧和曲目编排,在早期社会中,均由该地区的上层阶级所开发,贵族们既是表演者,同时也是编舞者,然而随着世代演进,现代社会中,来自各个阶层背景的人,都能够尽情的跳舞,面具使用的方面,塞式乔吼舞透过舞蹈的表演、象征性强烈的面具,确立演员所扮演的角色;普式同样大量使用面具,且这些面具由擅长制作印度教神灵和女神泥塑像的陶工所制,这些陶工主要来自普式乔吼舞的地区,即为西孟加拉邦的普如里亚地区,另外,普式的面具,主要以舞者为主,以所扮演的角色形象为辅,例如,一个狮子角色的扮演,除了狮子面具,同时也有人体服装,让演员以四肢行走 ;马式表演时不戴面具,然在舞蹈技术上类似于塞式,而非普式。
title: 识别与培训.
content: 早在2010年,乔吼舞即被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产。。  1960年奥里萨邦政府在塞赖卡拉建立了官方舞蹈中心,并由印度政府成立的国家级表演艺术学院接管,现今已为国家级的舞蹈中心。1962年,在巴里帕达成立了非政府组织Mayurbhanj Chhau Nritya Pratisthan,这个机构的参与者包括当地艺术家大师、赞助商,借此培训乔吼舞舞者,此外,重要节日Chaitra Parva节也由州政府赞助举办,在此节日中乔吼舞具有相当重要的地位。
title: 大众文化.
content: 在2012年的宝莱坞电影Barfi!中(台译巴菲的奇妙命运,于2013年5月上映),不少舞蹈场景就是普如里亚式的乔吼舞。
title: 面具.
content: 普式和马式之间的主要区别在于使用面具与否。前者在舞蹈中使用了面具,马式则无,因此通过身体的动作和手势来增添面部表情的丰富度。  传统上,普式舞者以黏土为面具的基底,随后将其着色并用一种乳白色的植物(Sholapith)来做装饰,普式所制作的乔吼舞面具,具有特殊性及其制作工法的传统延续,成功在产品地理标志中注册,获得一定规范的保护。  面具的相关历史流变、制作流程等可参见乔吼舞面具。

Summary: 乔吼舞,是一种起源于印度东部的舞蹈,其舞蹈具有浓厚的古典色彩,包含武术、部落文化以及民间传统。 此外,依照位置分布的不同而发展出三种风格,三地分别是孟加拉普如里亚县、贾坎德邦塞赖卡拉镇,以及奥里萨邦马尤布汉杰县。

Chhau: Chhau, seltener "chhou, chau, chhow" (bengalisch, "chhou nach"; Oriya ), ist eine Form traditioneller Tanzdramen in Ostindien, die von unteren Bevölkerungsgruppen im ländlichen Bereich entwickelt wurde und bei Jahresfesten, vor allem beim Frühlingsfest "Chaitra Parva" aufgeführt wird. Es gibt drei bekannte regionale Traditionen, die sich in der Spielpraxis deutlich voneinander unterscheiden: "Seraikella chhau" erhielt seinen Namen von der Kleinstadt Seraikela im Bundesstaat Jharkhand. "Purulia chhau", der lebhafteste Stil, der am engsten mit seiner alten Adivasi-Tradition in Verbindung steht, wurde im Distrikt Purulia im angrenzenden Westbengalen entwickelt. Weniger bekannt ist der dritte Stil "Midnapur chhau" in der Subdivision Jhargram des westbengalischen Distrikts Pashchim Medinipur (Midnapur). Alle drei sind Maskentänze im Unterschied zum vierten Stil, dem "Mayurbhanj chhau" in Odisha (Distrikt Mayurbhanj), der ebenfalls mit bunten Kostümen und teilweise mit Kopfputz, aber ohne Masken aufgeführt wird.
克莱罗环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻利切蒂环形山、西北靠近法拉第环形山、马若利科环形山坐落在它的北面、东侧则是布赖斯拉克环形山、而巴罗夏斯环形山和培根环形山分别位于它的东北和东南,克莱罗环形山的西南横亘着居维叶环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径76.89公里,深度约2.783公里。  克莱罗环形山外观呈多边形状,坑壁已被后续的撞击侵蚀和损毁,尤其是它的南半部结构,其中南侧壁覆盖了克莱罗 B,东南壁横跨着卫星坑克莱罗 A,坑内东南坐落了小陨坑-克莱罗 C,北部是一对相重叠的撞击坑-克莱罗 D,而卫星坑克莱罗 E则连接在它的西北外侧壁上。克莱罗环形山的内侧壁因撞击而软化疏松,形成一圈平缓向下的斜坡,西北偏北侧内壁略为向坑内凹进。该陨坑的坑壁平均高出周边地形1320米,内部容积约5100公里3。碗状的坑底相对平坦,除二座卫星坑和一些细小的月坑外,地表未受到其它明显的撞击。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近克莱罗环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 克莱罗环形山(Clairaut)是位于月球正面南部高地上的一座古老大撞击坑,约形成于前酒海纪,其名称取自法国数学家暨工程师及天文学家亚历克西斯·克劳德·克莱罗(1713年-1765年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Clairaut (Mondkrater): Clairaut ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, südwestlich des Kraters Barocius und westlich von Breislek. Der Krater ist sehr stark erodiert und der Kraterrand im südlichen gänzlich überlagert von den Nebenkratern "Clairaut A" und "Clairaut B".
尼科莱陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻马若利科环形山、西北偏西靠近布赫环形山、比兴环形山位于它的西北、北面则坐落着利玛窦环形山,而维勒陨石坑和多佛陨石坑分列于它的东北和东南、它的南面和西南偏西横亘着斯帕兰扎尼陨石坑和巴罗夏斯环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径40.5公里,深度约2.42公里。  尼科莱陨石坑外观呈圆形状,外侧壁已被磨损,沿坑壁布满一系列的小撞击坑,其中最突出的是横跨在北侧壁上的一座杯状坑,西南外壁则附靠了卫星坑尼科莱 B。坑壁平均高出周边地形1050米,内部容积约1300公里3。陨坑内侧坡面相对平缓,平坦的坑底已被熔岩覆盖和抹平,表面散布着许多细微的陨坑。 靠近北侧坑底坐落着一座醒目的碗形月坑。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近尼科莱陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 尼科莱陨石坑(Nicolai)是位于月球正面东南高地区一座古老的大撞击坑,约形成于39.2亿-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自德国天文学家弗里德里希·伯恩哈德·戈特弗里德·尼科莱(Friedrich Bernhard Gottfried Nicolai,1793年-1846年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Nicolai (Mondkrater): Nicolai ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, zwischen den Kratern Barocius im Westen und Fabricius im Osten, nördlich von Spallanzani. Der Krater ist mäßig erodiert, der Kraterboden weitgehend eben.
航海家計畫

title: 历史.
content: 航海家计划原本被当成水手号计划的一部分,并分别被命名为水手11号与水手12号。然后它们被转移到一个独立的计划:木星-土星水手计划,后来则改称为航海家计划。这是因为天文学家认为探测器的设计已经大幅超过水手号计划的探测器,所以它们值得获得一个独立的名称。航海家计划基本上是行星之旅计划(Planetary Grand Tour,它是1960年代末及1970年代初所发展的计划)的缩小版本。行星之旅计划发射一对探测器飞越所有的外行星,但是后来由于预算遭到削减而取消。然而到了最后,航海家计划还是完成行星之旅计划所有的飞越目标(除了冥王星以外,在当时被国际天文学联会认为是一颗行星)。  航海者2号是计划中第一个发射的探测器。它的轨道被科学家设计可以利用一个不寻常的便捷路线来探测天王星与海王星。虽然航海家1号则比它的姊妹探测器还要晚发射,但是因为利用更快速的轨道,让它能够较早到达木星及土星,而不探测其他的外行星。  航海家1号在1990年代超越速度较慢的先锋10号,成为距离地球最远的人造物体。直到目前为止,它将继续保持这项纪录,因为它的推进方式比目前已知的推进方式都还要快,所以发射时速度甚至更快新地平线号也无法超越它,因为新地平线号最后的运行速度(在太阳系内)也将低于航海家1号目前的速度。航海家1号与先锋10号也是目前宇宙中相距最远的人造物体,因为它们的运行方向几乎是完全相反。  天文学家一直定期与航海家1号与2号进行接触,借此监测太阳系的广大区域。探测器上的放射性电源仍在持续生产电力,所以天文学家可以借此测定太阳层顶的位置。航海家1号在2003年底开始发送的数据似乎表明它已经越过日鞘,但这些数据的解释仍有争议。现在科学家普遍认为,航海家1号是在2004年12月越过日鞘,但是太阳层顶的距离仍然未知。  截至2013年6月为止,航海家1号距离太阳已经超过186亿公里(124.5天文单位),因此它已经进入日鞘,这是位于太阳系内部的终端震波地区与星际空间(或星际物质)之间的区域,星际空间是一个广阔的区域,同时受到太阳与银河系的影响。光线从太阳需要花费超过17个小时才能到达探测器。  截至2013年6月为止,航海家2号距离太阳约152.4亿公里(约101.9天文单位),也已经进入日鞘。航海家2号上面搭载的仪器在2007年12月10日传回地球的数据显示太阳系其实是不对称的。
title: 任务.
title: 航海家1号.
content: 航海家1号在1979年1月开始对木星进行拍摄。并在同年的3月5日距离木星最近,仅有349,000公里。而航海家1号在48小时的近距离飞行时间中,得以对木星的卫星、环、磁场以辐射作出深入研究及拍摄高分辨率的照片。航海家1号也在木卫一上发现了火山活动。  航海家1号于1980年11月掠过土星,于11月12日最接近土星,距离土星最高云层124,000公里(77,000英里)。航海家1号探测到土星环的结构比想像中还要复杂,并对土卫六上的浓密大气层进行了观测。但是这次靠近土卫六的决定使航海家1号受到了额外的重力影响,最终导致探测器离开了黄道,终止了它的行星探测任务。
title: 航海家2号.
content: 航海家2号在1979年7月9日最接近木星,在距离木星云顶570,000公里(350,000英里)处掠过。这次探测发现了几个环绕木星的环,并拍摄了一些木卫一的照片。  航海家2号在1981年8月25日最接近土星。它使用雷达针对土星的大气层上部进行探测,并量度了气温及密度等资料。航海家2号发现高层位置(气压相当于7百帕时)的气温为70K(−203 °C),而在低层位置(气压相当于120百帕)则量度出143K(−130 °C)的温度。  航海家2号在1986年1月24日最接近天王星,并旋即发现了10个之前未知的天然卫星。另外航海家2号亦探测了天王星由其自转轴倾斜97.77°缘故而独特的大气层,并观察了他的行星环系统。  航海家2号在1989年8月25日最接近海王星。由于这是航海家2号最后一颗能够造访的行星,所以决定将它的航道调校至靠近海卫一的地方。航海家2号也在探测中发现了海王星的大黑斑。
title: 航海家金唱片.
content: 航海家1号和2号两者都携带了一张镀金的唱片,其中包含了来自地球的图片和声音,在封面上有符号和图示说明如何操作这张唱片和详细指示地球所在的位置。讯息被组合成一个时间囊,取得这张金唱片的任何一个星际文明、外星人,甚至未来的人类,都能还原航海家计划的讯息。这些纪录的内容是由卡尔·萨根主持的一个委员会选择的。

Summary: 航海家计划(英语:Voyager program,台湾称航海家计划)是美国的无人太空探测计划,包括航海家1号与航海家2号无人探测器。它们都在1977年发射,并从1970年代末开始探测太阳系的行星。虽然航海家计划一开始只设计针对木星与土星来进行探测,不过这两个探测器最终都抵达太阳系边缘,并持续传回相关资讯。航海家1号与2号目前仍持续朝太阳系外前进,而航海家1号则是目前距离地球最远的人造物体。

Voyager-Programm: Das Voyager-Programm ist ein Forschungsprogramm der NASA zur Erkundung des äußeren Planetensystems und des interstellaren Raums. Es umfasst Planung, Bau und Forschungsmission der beiden Raumsonden Voyager 1 und Voyager 2. Diese starteten im Jahr 1977. Die beiden Missionen dauern bis heute an.
羽暴龍屬

title: 发现与命名.
content: 化石是三个接近完整的标本,一个是成年个体,两个是亚成年/未成年个体。化石都发现于中国辽宁省的巴图营乡,该挖掘地点属于热河群义县组,地质年代约1亿2500万年前,相当于白垩纪早期的阿普第阶。这些化石被切割成多个石板,以便搬运。  正模标本(编号ZCDM V5000)是一个接近完整的头颅骨与身体骨骼,来自于成年个体,是体型最大的标本。其他两个标本被选为副模标本,编号ZCDM V5001标本是一个身体骨骼,体型较小,与正模标本来自于同一石块。编号ELDM V1001标本是一个未成年个体,被推测年龄小于正模标本约8岁。这些化石分别由山东省诸城恐龙博物馆、内蒙古自治区二连浩特恐龙博物馆所保存,由中国科学院古脊椎动物与古人类研究所进行化石处理的工作。  在2012年4月,中国古生物学家徐星等人公布这些化石的叙述、命名研究。模式种是华丽羽暴龙("Yutyrannus huali"),也是该属的唯一种。属名由中文的「羽」、暴龙超科的缩写「"tyrannos"」构成。种加词来源于汉语中“华丽”一词,意指这些化石的羽毛状态。
title: 叙述.
content: 羽暴龙是种中型、二足掠食动物。正模标本的头颅骨长 90.5 公分,根据徐星等人的研究,重建的正模标本全长约 9 米,体重约 1.4 吨,是热河生物群中体型第二大的兽脚类恐龙(仅次于中国暴龙);而美国古生物学家葛瑞格利·保罗(Gregory S. Paul)则估计羽暴龙全长约 7.5 米,重约 1.1 吨。两个副模标本的头颅骨分别长 80 公分、63 公分,体重估计值分别约 596 千克、493 千克。  在羽暴龙的命名研究里,徐星等人列出羽暴龙的鉴定特征。口鼻部中央线有高的脊冠,由鼻骨、前上颌骨所形成,脊冠有凹陷处。眶后骨有小型骨突,往眼眶后上侧突入。下颌的外下颌窝孔,位于上隅骨。  早在2004年的帝龙研究里,已有推测某些暴龙超科恐龙具有原始、初步型态的羽毛。  华丽羽暴龙的体长可达9米、重达约1.4公吨,是己知体型最大的证据的有羽毛恐龙,比之前发现体型最大的意外北票龙要大。羽暴龙的羽毛相当长,长约20公分,呈丝状。由于羽毛痕迹的保存状态差,目前无法确定这些羽毛的结构简单、或是复杂,也无法确定羽毛的粗细程度。目前已在身体的不同部位发现羽毛痕迹。正模标本的臀部、脚掌已发现羽毛痕迹。编号ZCDM V5000标本的尾巴也有发现羽毛,羽毛与尾巴之间的角度约为30°。编号ELDM V1001标本的颈部、上臂有发现羽毛,颈部羽毛长20公分,上臂羽毛长16公分。 研究人员推测,在生前的丝状长羽毛几乎覆盖全身,可能主要用于调节体温。白垩纪早期的义县组相当寒冷,年均温约仅有摄氏10度。另一种可能是,如果这些羽毛只覆盖特定部位,则可能具有视觉辨识的功能。此外,两具成年、亚成年标本的口鼻部有独特的头冠,可能有视觉辨识的功能。这种大型、原始暴龙超科动物具有羽毛,显示后期暴龙科恐龙可能也具有羽毛。目前的白垩纪晚期暴龙科化石,已发现鳞片痕迹,没有羽毛痕迹,鳞片位置跟羽暴龙的羽毛位置相同。如果后期暴龙科的表皮主要由鳞片覆盖,牠们的羽毛覆盖物可能随者年龄增长、气温、或其他因素而改变。  根据2018年的一项研究显示,羽暴龙有个像鳄鱼一般简单且固定的舌头构造,羽暴龙的舌头是扁平的。根据现代鸟类与灭绝的恐龙的舌头互相比较之下,除了某些鸟臀目的恐龙与鸟类之外,大部分的恐龙都有固定的舌头。
title: 分类.
content: 在2016年,托马斯卡尔和史蒂芬布鲁萨特重新分析了暴龙超科的演化关系。他们的分析发现羽暴龙比帝龙更加古老,羽暴龙有许多特征与原角鼻龙科相似,比暴龙科脆弱的头颅骨、口鼻部中央线有高且精致的脊冠、较大且三指的前肢,羽暴龙与中国暴龙看起来比较像是巨型版本的五彩冠龙,而不是原始的暴龙科,所以将羽暴龙归类在原角鼻龙科中,羽暴龙在原角鼻龙科的分类之中包含亲缘关系较接近体型相当与生存年代接近的中国暴龙,而离体型较小的哈卡斯龙较远。 他们的分支图如下所示:
title: 古生物学.
content: 由于发现三个不同年龄阶段的标本,研究人员可以分析牠们的个体发生学。当羽暴龙成长时,前肢、小腿、脚掌、肠骨与身体的比例会逐渐缩小;而头颅骨会变得粗壮、上下距离变长。
title: 大众文化.
content: 在沙盒动作冒险游戏《方舟:生存进化》中,玩家可以捕捉并骑乘羽暴龙,如果你抓的到的话。

Summary: 羽暴龙属(属名:,意为「带羽暴君」)又名羽王龙,是暴龙超科恐龙的一属,生存于白垩纪早期的中国东北。目前已发现三个标本,是目前已知最大型的有羽毛恐龙(全身覆羽)

Yutyrannus: Yutyrannus ist eine Gattung fleischfressender theropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Tyrannosauroidea. Der bislang einzige bekannte Vertreter der Gattung ist der im April 2012 erstbeschriebene "Yutyrannus huali" aus der Unterkreide von China. Der Erstfund besteht aus drei fast vollständig fossil erhaltenen Skeletten, die aus der Yixian-Formation (Barremium bis frühes Aptium) in der chinesischen Provinz Liaoning stammen und sich zwei ontogenetischen Stadien zuordnen lassen.
让桑环形山

title: 描述.
content: 该陨坑最靠近的是横跨在它西南边缘上的洛克伊尔陨石坑,西北则毗邻尼科莱陨石坑、北面与严重磨损的勃伦纳环形山相接壤、坑底东北坐落了法布里休斯环形山并与梅修斯环形山相连接、而扬环形山和施泰因海尔环形山则分别位于它的东北和东南方,让桑环形山的东侧矗立着马利特环形山、南面和西南分别横亘着佛拉哥环形山和皮蒂斯楚斯环形山,往东北120公里,延伸着修长笔直的里伊塔月谷。该陨坑中心月面坐标为,直径200公里,深度2.74公里。  让桑环形山的整体结构已严重损毁,陨坑内外遍布了众多更小的撞击坑。其外侧壁有多处已被打破,但边缘轮廓仍然可见,北侧因酒海盆地溅射物的覆盖而稍微模糊。环形山的坑壁在崎岖的月表上形成了一种独特的顶点处略弯曲的六边形外观。坑壁高出周边地形约2000米。坑内底表较为崎岖,显示分布有各种大小不同的撞击坑,其中最大的是位于东北的法布里休斯环形山;而在占南部三分之二的地面上可看出有一座大型同环的无名坑残迹,其坑壁可能已被法布里休斯环形山覆盖。坑底西南则分布了一组被称为"让桑月溪"的沟系,也是最罕见的非月海月溪。该月溪从法布里休斯环形山西南边缘呈弧状弯曲延伸至让桑环形山的东南外壁,全长达到140公里。坑底中心点偏南坐落了一座中央丘,让桑月溪的一条分支从它的西侧切过。  让桑环形山被月球及行星观测者协会(ALPO)列入《内侧壁坡带有暗黑辐射纹的撞击坑列表》。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近让桑环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边

Summary: 让桑环形山(英语:Janssen)是一个位于月球正面靠近东南边沿高地区的一座巨大的古撞击坑,约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪,其名称取自十九世纪法国天文学家皮埃尔·朱尔·塞萨尔·让桑(1824年-1907年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Janssen (Mondkrater): Janssen ist ein sehr großer Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite. Nordöstlich von ihm verläuft das Vallis Rheita. Sein nördlicher Rand wird von dem kleineren, aber deutlicher ausgeprägten Krater Fabricius überlagert. Janssen selbst ist stark erodiert und von weiteren Einschlägen überprägt. Im relativ ebenen Inneren verläuft das Mondrillensystem der Rimae Janssen.
法布里休斯环形山

title: 描述.
content: 该陨坑坐落在巨大的环壁平原-让桑环形山坑底东北,西北偏北靠近勃伦纳环形山、略大的梅修斯环形山连接了它的东北壁、西南则是洛克伊尔陨石坑。该陨坑中心月面坐标为,直径78.9公里,深度2.8公里。  法布里休斯环形山外观呈多边形状,受侵蚀程度较轻,嶙峋参差的坑壁其北侧明显外凸。陨坑内侧壁显示有不规则的阶地结构,其中西侧内壁较东侧更陡峭。西侧外壁顶延伸出一道直止让桑环形山坑底的宽阔浅谷。坑壁高出周边地形1350米,内部容积约5738.85公里。碗状的坑底较为崎岖,靠中心坐落着一列高达800米的中央峰,从西北向西侧和东南各延伸出一道宽厚的山岭。中央峰的成分由钙长石和含85-90%斜长石的辉长岩-苏长岩-橄长岩长岩(GNTA1)及含80-85%斜长石的辉长岩-苏长岩-橄长岩长岩(GNTA2)所组成。由于法布里休斯环形山的地质年龄较短,大部分地表均凹凸不平且布满了碎岩,因而,其雷达反射亮度值达到70厘米。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近法布里休斯环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 法布里休斯环形山(Fabricius)是位于月球正面南半部一座大型撞击坑,约形成于32-11亿年前的爱拉托逊纪,其名称取自十六世纪德国牧师,天文学家"大卫·法布里休斯"(1587年-1615年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Fabricius (Mondkrater): Fabricius ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite. Er liegt nördlich des großen Kraters Janssen, dessen Wall er teilweise überdeckt, und südwestlich von Metius. Im Nordosten verläuft das große Mondtal Vallis Rheita. Der Krater ist nur wenig erodiert, weist ausgeprägte Terrassierungen des Innenwalls und ein Zentralmassiv auf.
勃伦纳环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北毗邻斯提博腊斯陨石坑、东北偏北靠近里伊塔陨石坑、梅修斯环形山位于它的东南东、东南和西侧分别坐落了法布里休斯环形山和维勒陨石坑,勃伦纳环形山的东面则绵延着笔直的里伊塔月谷。  该陨坑中心月面坐标为,直径90.01公里,深度约2.827公里。  勃伦纳环形山经历了后续撞击的深度侵蚀,几乎已完全损毁,只有西侧保留有一小部分陨坑的轮廓,而大部分坑壁已磨损为月表上一圈低矮的隆起,其中:东北侧已与周边崎岖、参差的地形别无二致,而西南侧则覆盖了一座较为古老的撞击坑-卫星坑勃伦纳 A。勃伦纳环形山的坑壁平均高出周边地形1420米,内部容积约7780.16公里3。坑内地表崎岖不平,显示有许多撞击坑的痕迹。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近勃伦纳环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 勃伦纳环形山(Brenner)是位于月球正面东南高地区的一座古老大撞击坑,约形成于前酒海纪,其名称取自塞尔维亚裔奥地利天文学家和历史学家斯皮里东·戈普塞维奇(Spiridon Gopčević),其笔名为利奥·勃伦纳(Leo Brenner,1855年-1928年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Brenner (Mondkrater): Brenner ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, nordwestlich des Kraters Fabricius und westlich von Metius. Der Krater ist stark erodiert und der südöstliche Rand durch den großen Nebenkrater "Brenner A" überlagert.
斯蒂维纽斯环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北偏西毗邻雷亨巴赫环形山、东北偏北靠近斯内利厄斯环形山、更大的弗内留斯环形山则位于它的东南、西南坐落了里伊塔陨石坑。月球上最长的直谷-斯内利厄斯月谷横亘在它的北面。该陨坑中心月面坐标为,直径71.5公里,深度3.82公里。  斯蒂维纽斯环形山外观圆状,坑壁边缘清晰且稍显参差,除北侧略有磨损和塌陷外,几乎未受到撞击侵蚀。高耸陡峭的内壁明显分布着阶地状结构,环坡底显示有坍塌的痕迹。该陨坑坑壁高出周边地形1310米,内部容积约为5000公里。碗状的坑底较为平坦,可能已被熔岩重塑,中心点偏东坐落了一道长形且略带弯曲、由含80-85%斜长石的辉长-苏长-橄长斜长岩(GNTA2)以及钙长辉长岩(AG)、辉长苏长岩(AGN)和斜长苏长岩(AN)等构成的巍峨山岭,该山岭的西侧崖顶高度达到2400米。此外,在坑底西北还布满一系列较小的山脊、丘陵及山丘。环形山西北偏西不远处坐落了一座拥有小型射纹系统和高反照率的卫星坑"斯蒂维纽斯 A"。  由于该陨坑地质龄较短,表面凹凸不平且布满碎岩,因此,其雷达反射亮度值达到70厘米。  斯蒂维纽斯环形山与卫星坑"斯蒂维纽斯 A"已被月球和行星观测协会(ALPO)列入《带有明亮射纹系统的撞击坑列表》。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近斯蒂维纽斯环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。
title: 飞船着陆点.
content: 1993年4月10日,日本空间探测器飞天号坠落在距斯蒂维纽环形山东南约20公里,月面坐标 处。

Summary: 斯蒂维纽环形山(Stevinus)是位于月球正面南半部的一座大型撞击坑,约形成于距今11亿年前的哥白尼纪,其名称取自十六世纪佛兰芒数学家暨物理学家、军队工程师"西蒙·斯蒂文"(1548年-1620年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Stevinus (Mondkrater): Stevinus ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, südlich des Mare Fecunditatis, nordwestlich des Kraters Furnerius und südwestlich von Snellius und dem nordwestlich von Stevinus in südöstlicher Richtung verlaufenden Mondtal Vallis Snellius. Der Krater ist kaum erodiert, weist ausgeprägte Terrassierungen und im ebenen Inneren einen Zentralberg auf.
扬环形山

title: 描述.
content: 该陨坑坐落在梅修斯环形山的东侧、西北毗邻里伊塔陨环形山、巨大的让桑环形山横亘在它的西南,而修长笔直的里伊塔月谷沿里伊塔陨环形山的东南边缘,在它的西南坑壁和坑底上切割出一道宽阔的沟槽。该陨坑中心月面坐标为,直径71.44公里,深度2.76公里。  扬环形山残存部分已磨损和侵蚀,但较同时代的其它陨石坑完整。其内外侧壁仍清晰地矗立于月表之上,只是部分边缘受后续的撞击而变得嶙峋破裂。陨坑的残壁高出周边地形1300米,内部容积约4562.28立方千米。坑底表面崎岖不平,坐落了一对碗状的卫星坑扬 A和扬 B。扬环形山的西侧紧挨着卫星坑扬 C,南面是更大且磨损程度较轻的扬 D,而它的南面和东侧分别是小卫星坑扬 F和扬 S。  卫星坑扬 D坐落在里伊塔月谷之上,该月谷在穿过扬环形山和扬 D后继续断续地伸向东南,全长将近500公里,它也是月球正面第二大月谷。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近扬环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 扬环形山(Young)是位于月球正面崎岖东南部的一座古老大陨坑,约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪,其名称取自十八世纪英国博学家暨医生托马斯·扬(1773年-1829年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Young (Mondkrater): Young ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, östlich des Kraters Fabricius und von Rheita aus dem Verlauf des Mondtales Vallis Rheita folgend in südöstlicher Richtung gelegen. Der Krater ist stark erodiert. Den südwestlichen Teil kreuzt das Vallis Rheita.
2012年大韓民國國會選舉

title: 背景.
content: 韩国国会的246席由候选人通过简单多数制选举产生,其余的54席根据比例代表制按照各政党得票率分配产生。  韩国实行总统制,总理及内阁成员由总统任命并经过国会通过而组成。
title: 选区重划.
content: 2010年韩国进行人口普查,以及因应世宗市的成立,本届选举选区重划,区域议席自245席调整为246席,比例代表维持54席,总席次增为300席。部分人口变动行政区席次有所调整,京畿道、江原道、世宗市各增1席,全罗南道和庆尚南道减1席,其它地区议席数未改变。
title: 民意调查.
title: 选举民调.
content: 根据韩国法律,选前一周禁止公布民意调查结果。选举民调预估两大主要政党新世界党与民主统合党的席次大约在130至135席之间,年轻人的投票率将决定胜负,若年轻人的投票率高将被视为有利于在野的民主统合党。 民调趋势显示,原先互有胜负的两大政党在新世界党成功整合朴槿惠派系后,开始拉开与民主统合党的差距,保守派的整合成功使选情好转。
title: 选举结果.
content: 民众投票从当天早上6点开始,18点结束。在韩国生活的2.3万名脱北者难民中,出现了首位成功当选国会议员的赵明哲,这是历史上的首例。  2012年韩国国会选举结果!style="background-color:#E9E9E9" align=left colspan="2"|政党与立场! 个人议席!! +/−!! 政党议席!! +/−!! 个人获得选票!! %!! 政党获得票!! %!! 获得议席总数!! +/-

Summary: zh-hant:; zh-hans:; 2012年韩国国会选举,正式名称为大韩民国第19届国会议员总选举(),于2012年4月11日举行。

Parlamentswahl in Südkorea 2012: Die Parlamentswahl in Südkorea fand am 11. April 2012 statt. Die südkoreanische Bevölkerung stimmte über die Zusammensetzung der südkoreanischen Nationalversammlung (Gukhoe) mit 300 Sitzen ab. 246 Abgeordnete wurden direkt in den Wahlkreisen gewählt, 54 im Proporzverfahren über Parteilisten. Die regierende konservative Saenuri-Partei konnte trotz Verlusten ihre absolute Mehrheit knapp verteidigen.
弗内留斯环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西南偏南坐落了扬环形山、西北毗邻斯蒂维纽斯环形山、亚当斯环形山位于它的东北、南面则靠近夫琅和费环形山。弗内留斯月溪从该陨坑的东北坑底穿过,而它的西面和东北则分布着里伊塔月谷和哈泽月溪。该陨坑中心月面坐标为,直径135.03公里,深度2.944公里。  弗内留斯环形山外观接近圆形,已明显经受到侵蚀和磨损,沿边缘覆盖了一系列的撞击坑,坑底显示有一些刻痕和凹槽。陨坑大部分的坑壁现仅略高于周边地形,其中南北二端部分最低,而东北侧几乎与相邻区域形成一体,但北侧壁上有一处壁顶高度达到3.5公里。坑内地表上分布有14座较醒目的陨石坑,其中最突出的是靠近北侧,内部有一座中央丘的卫星坑"弗内留斯 B"。弗内留斯环形山坑底中央已被玄武岩熔岩覆盖和抹平,形成一处幽暗的平坦斑块;东北部斜插了一道长约50公里,被称作弗内留斯月溪的沟纹,循西北向穿过了北侧坑壁。  1791年约翰·希罗尼穆斯·施罗特曾绘制过一幅坑底南部坐落了一座低矮穹丘的弗内留斯环形山草图,但在后来的月球照片和观测中都没有发现该特征。  1993年日本绕月卫星-飞天号就坠毁在该陨坑附近。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近弗内留斯环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 弗内留斯环形山(Furnerius)是月球正面南半部一座古老的大撞击坑,约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪,其名称取自十七世纪法国耶稣会神甫、地理学家暨数学家乔治斯·弗尼尔(1595年-1652年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Furnerius (Mondkrater): Furnerius ist ein großer Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, südlich des Mare Fecunditatis und des Kraters Petavius, südöstlich von Stevinus. Südwestlich von Furnerius befindet sich der kleinere Krater Fraunhofer.
奥肯环形山

title: 描述.
content: 该陨坑北临马里纳斯环形山,东抵汉密尔顿环形山;布里斯班陨石坑和佩雷斯克环形山分别位于它的东北和西北;奥肯环形山的东面则是南海。该陨坑的中心月面坐标为,直径78.7公里,深度为2.55公里。  奥肯环形山外观呈多边形状,已明显受到撞击磨损,沿边缘特别是西南侧覆盖了一些细小的撞击坑。陨坑内部已被玄武岩熔岩填塞和抚平,形成一块平坦而反照率较低的坑底,环四周只有平缓的壁顶露出地表之上。陨坑东南侧向外突出,构成一处低矮、嶙峋的宽厚外壁;南侧壁向南延伸出一道魁伟的山脊;坑底西侧覆盖了一串小链坑,而北部和东部表面分布有一些小型穹丘;东南坑底上则显示有着数道褶皱地形。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近奥肯环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 奥肯环形山(Oken)是位于月球正面南半球一座古老的大撞击坑,约形成于酒海纪,其名称取自德裔瑞士籍博物学家、植物学家、生物学家及鸟类学家洛伦兹·奥肯(1779年-1851年),1935年被国际天文学联合会正式批准接受。

Oken (Mondkrater): Oken ist ein Einschlagkrater am südöstlichen Rand der Mondvorderseite, südöstlich des Kraters Furnerius und südlich von Humboldt. Der Kraterrand ist wenig erodiert, das Innere von Lava geflutet und eben.
人性 (瑪丹娜歌曲)

title: 资料.
title: 歌曲简介.
content: 〈Human Nature〉是首Funk节奏的歌曲,玛丹娜在其中加入了一段慢速的RAP,其中一段verse提及她被人遗弃的那段岁月,玛丹娜直接告诉大家I'm not your bitch,开头反复吟唱Express Yourself not repress yourself才是她的真本性,歌词中充满自我捍卫的意味。〈Human Nature〉的音乐影片也相当精采,紧密具娱乐性的舞蹈、富有SM意味性的造型、摆脱束缚的形象,影片中虽然出现皮衣、皮鞭、绳索捆绑等画面,但并不令人感到情色而是使人莞尔。
title: 商业成绩.
content: 〈Human Nature〉进榜首周成绩为第57名,进榜第四周来到第46名,原地踏步三周之后名次开始往下滑落,〈Human Nature〉成了继上一首单曲〈枕边故事〉获得第42名之后,又一首再创排名新低纪录的单曲。〈Human Nature〉在英国单曲榜则拿到第8名。  玛丹娜从1995年的专辑《枕边故事》开始,陆续出现名次无法进入TOP 40的单曲,而〈Human Nature〉则是专辑《枕边故事》所发行的四首单曲中的最后一首。从首支单曲〈秘密〉第3名,第二支单曲〈谢幕〉在美获得7周冠军,第三、四支单曲〈枕边故事〉和〈Human Nature〉仅拿到第42名和第46名的成绩看来,玛丹娜的音乐作品已非像以前全盘被消费者所接受。

Summary: 《Human Nature》是美国女歌手玛丹娜于1995年6月份发行的歌曲,为她第六张录音室专辑《枕边故事》(英语:Bedtime Stories)当中所推出的第四首单曲,〈Human Nature〉在美国单曲榜获得第46名。

Human Nature (Madonna-Lied): Human Nature (dt.: "menschliche Natur") ist die vierte und letzte Single der amerikanischen Sängerin Madonna aus ihrem sechsten Album "Bedtime Stories". Das Lied wurde am 6. Juni 1995 in den Vereinigten Staaten veröffentlicht.
古姆环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北毗邻阿贝尔环形山;东北靠近根斯巴克陨石坑;詹纳环形山位于它的东南偏东方;西南则横亘着汉密尔顿环形山,该陨坑的中心月面坐标为,直径54.6公里,深度为0.82公里。  古姆环形山是一座已严重损毁的圆形陨石坑,东侧坑壁有一处阔大的峪口,东海形成时漫溢的玄武岩熔岩,从该裂口涌入并淹没了陨坑,只剩下残存的坑壁突出在表面,构成一圈环坑底的低矮山脊。陨坑的南侧壁上横跨着一座也已淹没的撞击坑;而另一座大陨坑的残骸切断了它的东北壁,形成了一小段断开的孤壁。坑内容积约2400立方千米。表面已完全被熔岩填塞和抹平,只散布着一些较醒目的小陨坑。该陨坑底表的反照率类似于东面的月海。  由于古姆环形山位于月球东南边沿附近,从地球看成,其形状有些扭曲,且能见度也取决于月球的摄动。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近古姆环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 古姆环形山(Gum)是月球正面位于东海西侧边沿的一座大撞击坑,其名称取自澳大利亚天文学家、以研究发射星云和银河系射电辐射而闻名的柯林·史丹利·古姆(1924年-1960年),1970年被国际天文学联合会正式批准接受。

Gum (Mondkrater): Gum ist ein Einschlagkrater äußersten südöstlichen Rand der Mondvorderseite, am östlichen Rand des Mare Australe, nordöstlich des Kraters Hamilton und nordwestlich von Jenner. Der Krater ist weitgehend von den Laven des Mare überflutet, so dass nur noch ein Rest des Kraterrandes sichtbar ist.
汉密尔顿环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻奥肯环形山;西北靠近马里纳斯环形山和哈伦环形山;阿贝尔环形山坐落在它的北面;东北则是古姆环形山;詹纳环形山和李奥环形山分别横亘在它的东面和南面,汉密尔顿环形山的东侧则是东海,该陨坑的中心月面坐标为,直径57.5公里,深度为2.81公里。  汉密尔顿环形山外形接近圆状,北侧略显平直,坑壁轮廓清晰,未受到明显的撞击侵蚀。陨坑内侧坡带有阶地结构,尤其是西侧(从地球上看不到)更为明显。坑壁平均高出周边地形1180米,内部容积约有2700公里。坑底表面深邃而嶙峋,西南部略为平坦;中心点偏北坐落着二座相邻的中心峰。由于该陨坑位于月球东南侧边沿,因此,从地球上只能看到它的边缘,大部分的细节无法看清。对它的观察依赖于月球定期出现的摄动。  汉密尔顿环形山的东面和东南面有一圈更大的弧形构造,类似于一座古老的无名坑残迹,它的南面坐落着一座有同心环的小撞击坑。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近汉密尔顿环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 汉密尔顿环形山(Hamilton)是位于月球正面东南侧边沿的一座大撞击坑,约形成于爱拉托逊纪,其名称取自爱尔兰数学家、物理学家及天文学家威廉·罗万·汉密尔顿(1805年-1865年),1964年被国际天文学联合会正式批准接受。

Hamilton (Mondkrater): Hamilton ist ein Einschlagkrater am äußersten südöstlichen Rand der Mondvorderseite, am westlichen Rand des Mare Australe, östlich des Kraters Oken und westlich von Jenner (Mondkrater). Der Kraterrand ist wenig erodiert, das Innere weist konzentrische Strukturen auf.
皮拉特尔环形山

title: 描述.
content: 该陨坑位于形成于酒海纪期,直径630公里的孟德尔-里德伯盆地以南,西北分别毗邻布兰乍得陨石坑和阿伦尼乌斯陨石坑,南面和西南坐落了环壁平原-豪森环形山以及尺寸类似的沙佩环形山,它的东侧与卫星坑"潘格雷 S"相接壤,而潘格雷环形山自身则位于东面更远处。该陨坑中心月面坐标为,直径64.37公里,深度约2.73公里。  皮拉特尔环形山坑壁因撞击侵蚀而严重磨损,现已变为一圈覆盖着众多小陨坑的不规则隆起边缘,其中西北侧坑壁最高,较周边地形高出1240米;而西侧段则明显外凸,使得该侧内壁也最为宽坦;沿北侧壁穿切有数道狭谷,东侧则连接了卫星坑"潘格雷 S"。陨坑内部容积约3586公里。坑底表面较为崎岖,东南部散布有几座细小的撞击坑穴。  该陨坑在1991年更名前,曾被称为卫星坑"豪森 B"(所谓的"卫星坑标记法":以所靠近的主坑名+字母来命名)。  受所处位置限制,从地球几乎只能看到它的一点边沿,无法看到更多的细节,该部分区域也受月球摄动的影响,有时皮拉特尔环形山会完全从视线中消失。

Summary: 皮拉特尔环形山(Pilâtre)是位于月球正面南半部的一座撞击坑,其名称取自法国物理和化学教师,航空先驱之一"让·弗朗索瓦·皮拉特尔·德·罗齐尔"(Jean-François Pilâtre de Rozier,1756年-1785年),1991年被国际天文学联合会批准接受。

Pilâtre (Mondkrater): Pilâtre ist ein Einschlagkrater am äußersten südwestlichen Rand der Mondvorderseite, nördlich des großen Kraters Hauser und nordöstlich von Chappe. Der Kraterrand ist sehr stark erodiert und das Innere ist von zahlreichen Einschlägen zerfurcht.
福西尼德环形山

title: 描述.
content: 该陨坑位于席勒-祖基盆地内西北,北部重叠在纳史密斯环形山的南侧边缘上、东北毗邻独特的高地陨坑瓦尔格廷环形山,较小的诺埃格拉特陨石坑位于它的东北、东面和东南则分别坐落了席勒环形山和塞格纳环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径115.18公里,深约2.898公里。  福西尼德环形山外观轮廓接近圆形,因存续时间长而明显磨损和侵蚀,尤其是它的东侧边缘,而破裂嶙峋的北侧壁则附靠在隆起的高地上,并与瓦尔格廷环形山的南侧边缘连成一体,沿南侧坑壁则横跨了卫星坑「福西尼德 F」。该陨坑西侧内壁上仍保留有阶坡结构残迹,坑壁最大高出周边地形1570米,内部容积约有13751.75公里,坑内地表已熔岩淹没抚平,没有中央峰,但散布有一些细小的陨坑,其中最醒目的是靠近东北内壁的卫星坑「福西尼德 N」。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近福西尼德环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 福西尼德环形山()是靠近月球正面西南边缘的一座大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自十七世纪弗里斯兰天文学家、医生暨哲学家约翰尼斯·福西尼德·霍耳沃达(,1618年-1651年),1935年被国际天文学联合会正式接受。

Phocylides (Mondkrater): Phocylides ist ein Einschlagkrater am südwestlichen Rand der Mondvorderseite, südlich der großen Wallebene des Schickard und südöstlich von Wargentin. Sein nördlicher Teil überdeckt teilweise den nahen Krater Nasmyth. Der Kraterrand ist erodiert mit Spuren von Terrassierungen, das Innere lavagefüllt und eben.
全基因组关联分析

title: 应用前景.
content: GWAS为人们打开了一扇通往研究复杂疾病的大门,将在患者全基因组范围内检测出的SNP位点与对照组进行比较,找出所有的变异等位基因频率,从而避免了像候选基因策略一样需要预先假设致病基因。同时,GWAS研究让我们找到了许多从前未曾发现的基因以及染色体区域,为复杂疾病的发病机制提供了更多的线索。
title: 统计分析原理.
title: 基于家系的关联研究.
content: 在研究基于家系的样本时,采用传递不平衡检验(TDT)分析遗传标记与疾病数量表型和质量表型的关联可以排除人群混杂对于关联分析的影响,但其在发现阳性关联的检验方面不如相同样本量的病例对照研究有效。  FBAT是运用十分广泛的基于家系的统计分析工具,能够分析质量性状及数量性状、调整混杂因素、分析基因-环境相互作用、分析单倍型、调整多重比较等。
title: 研究设计类型.
title: 单个阶段研究.
content: 单个阶段研究即在有了足够大的病例和对照样本数量后,一次性地对其所有选中的SNP进行基因分型,然后分析每个SNP与疾病的关联,计算其关联强度和OR值。由于样本数量需求量大,单阶段研究基因分型一般耗资巨大。
title: 两个或多个阶段研究.
content: 采用小样本数量进行第一阶段的全基因组范围SNP基因分型,统计分析过后一般能够筛选少量阳性SNPs,之后的第二阶段再在更大数量的样本中对这些阳性SNPs进行基因分型,最后整合两个阶段的结果进行分析。研究证明DNA pool和微阵列试剂盒均能够降低基因分型的工作量,能够进行低成本高效益的SNP筛选。
title: 研究的重复.
content: 由于GWAS研究的各种研究设计方法以及遗传统计方法无法从根本上消除人群混杂、多重比较造成的假阳性,我们需要通过重复研究来保证遗传标记与疾病间的真关联。

Summary: 全基因组关联分析(英语:Genome-wide association study)是指在人类全基因组范围内找出存在的序列变异,即单核苷酸多态性(SNP),从中筛选出与疾病相关的SNPs。

Genomweite Assoziationsstudie: Eine genomweite Assoziationsstudie (GWAS, engl. Genome-wide association study) ist eine Untersuchung der genetischen Variation des Genoms eines Organismus – ausgelegt um einen bestimmten Phänotyp (zum Beispiel eine Krankheit) – mit bestimmten Haplotypen (bzw. Allelen) zu assoziieren.
潘格雷环形山

title: 描述.
content: 该陨坑位于形成于酒海纪期,直径630公里的孟德尔-里德伯盆地东南方,西侧靠近皮拉特尔环形山、西北偏西和东南偏南分毗邻较小的雅科夫金陨石坑和更大的巴伊环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径88.43公里,深度约2.82公里。  受小型撞击的不断侵蚀,潘格雷环形山坑壁已被极度磨损,形成一圈钝化和不规则的边缘,其中西侧壁略为平直、东北壁几乎与周边地形齐平、而东南壁则因一座无名坑的覆盖而基本损毁,沿东北和西南偏南壁各切入进一串小链坑(见卫星坑图)。陨坑内侧壁陡缓不一,沿西侧壁半腰可看到有一道阶地结构,从西南内壁至坑底也嵌入了一串短链坑。潘格雷环形山坑壁最大高出周边地形1410米,内部容积约7468公里。坑底表面相对平坦,散布有一些小撞击坑,它们可能是来自西南豪森环形山或更远处陨石坑的次生坑,这些小陨坑主要集中在曾可能存在过中央峰的坑底中心附近。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近潘格雷环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 潘格雷环形山(Pingré)是位于月球正面南半部一座古老的大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自法国天文学家“亚历山大·盖伊·潘格雷”(Alexandre Guy Pingré,1711年-1996年),1961年被国际天文学联合会批准接受。

Pingré (Mondkrater): Pingré ist ein Einschlagkrater am südwestlichen Rand der Mondvorderseite, nordöstlich des Kraters Hausen und südwestlich von Inghirami. Der Kraterrand ist sehr stark erodiert und auch das Innere weist zahlreiche spätere Einschläge auf.
席勒环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北毗邻较小的诺埃格拉特陨石坑、东面靠近拜耳陨石坑,已磨损的罗斯特陨石坑则位于它的东南,在它的西南面坐落了形成于前酒海纪的席勒-祖基盆地(多环撞击结构),该盆地有时被观月者非正式地称作席勒环形平原。该陨坑中心月面坐标为,直径179.36公里,深约3.03公里。  席勒环形山外观呈西北-东南走向的长卵状,其中东南半段较西北段略宽,似乎是由二座或多座撞击坑融合而成。它的西南侧边缘稍弓、而东北侧微凹,类似月表上留下的一洼浅浅鞋印。席勒环形山的边缘轮廓完整清晰,带有一圈阶坡状结构的内侧壁和略显纤薄的外侧壁,东南端一道宽阔的月谷将它与一座更小的陨石坑连接在一起。席勒环形山坑壁最大高出周边地形1870米,内部容积约为1865.72立方千米。坑内可能已被熔岩的覆盖,大部分地区相对平坦,并在太阳高照下,清楚地显示出一些明亮的区域。西北端中间,二道纵向的山脊将该部分坑底一分为二,其中南面山脊的西侧紧贴了直径6.1公里的卫星坑席勒 T。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近席勒环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边(即使这些陨坑的形成实际与主坑并无关系)。

Summary: 席勒环形山(Schiller)是月球正面西南部一座形状奇特的大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自十七世纪德国奥格斯堡的律师尤利乌斯·席勒(1572年-1625年),1935年被国际天文学联合会正式接受。

Schiller (Mondkrater): Schiller ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, östlich des Kraters Phocylides und nordwestlich von Clavius. Schiller hat eine eigentümliche, länglich-ovale Form, wobei die Längsachse nach Nordwesten weist (in ungefährer Richtung des Mare Orientale). Am nördlichen Ende befindet sich eine langgestreckte, kammartige Erhebung, ansonsten ist der Kraterboden weitgehend eben.
韦格尔陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑位于席勒-祖基盆地内东南部,西侧毗邻塞格纳环形山、北面坐落了绵长的席勒环形山、略大的罗斯特陨石坑位于它的东北,它的东南和西南分别坐落了古老的沙伊纳环形山和贝蒂尼环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径34.85公里,深约2.103公里。  韦格尔陨石坑坑壁略显磨损,北侧坑沿上横跨了一座小撞击坑,东侧坑壁上嵌入了卫星坑韦格尔 A和另一座更小的陨坑,而它的西南外壁则连接了较它更大的韦格尔 B,该卫星坑的北侧和西侧边缘上也覆盖了多座小撞击坑。韦格尔陨石坑内壁只有少数区域粗糙不齐,大部分坡面平整延伸至坑底,它的坑壁最大高出周边地形970米,内部容积约有869.09立方千米,坑内底表较为平坦,没有其它醒目的地貌结构。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近韦格尔陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 韦格尔陨石坑(Weigel)是位于月球正面西南部的一座小撞击坑,其名称取自德国数学家、天文学家暨哲学家埃哈德·韦格尔(Erhard Weigel,1625年-1699年),1935年被国际天文学联合会正式接受。

Weigel (Mondkrater): Weigel ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, südlich des Kraters Schiller und nordöstlich von Zucchius. Der Kraterrand ist mäßig erodiert und wird im Südosten von dem Nebenkrater "Weigel A" überlagert, der Kraterboden ist eben.
塞格纳环形山

title: 描述.
content: 该陨坑位于席勒-祖基盆地西南部,西北毗邻更大的福西尼德环形山、西南偏西与祖基环形山接壤,外形奇特的席勒环形山和略小的韦格尔陨石坑分别位于它的东北和东面、东南偏南则坐落了贝蒂尼环形山。 该陨坑中心月面坐标为,直径67.84公里,深约2.75公里。  塞格纳环形山有一圈低矮且已严重磨损的坑壁,没有相邻的祖基环形山那般突出醒目。它的北侧壁被撕开了一道狭窄的裂口,东侧壁则形成了一片向外延伸的隆起高地,东侧壁上其中一处壁峰高出周边地形达2400米;一道低矮、宽厚的山脊从它的西北侧壁一直伸向了北面;而西南偏南段坑壁则与祖基环形山连成一体。塞格纳环形山内部容积约有4048.64立方千米,坑底表面地势交错,但没有中央峰,西部及北部区较为平坦,散布有许多细小的撞击坑;西南部地表更为粗糙崎岖;中心区附近略为低洼,靠东北坐落了一对醒目的小杯状坑。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近塞格纳环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 塞格纳环形山(Segner)是月球正面西南边沿附近一座古老的大撞击坑,约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪,其名称取自匈牙利科学家约翰·安德烈亚斯·冯·塞格纳(1704年-1777年),1935年被国际天文学联合会正式接受。

Segner (Mondkrater): Segner ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, unmittelbar nordöstlich des Kraters Zucchius, der den südwestlichen Rand von Segner überlagert und dessen Ejekta den ansonsten weitgehend ebenen Boden von Segner bedecken. Der Kraterrand ist stark erodiert.
沙伊纳环形山

title: 描述.
content: 该陨坑的西北为较小的韦格尔陨石坑、西南200公里则是贝蒂尼环形山,罗斯特陨石坑位于它的北面、东侧则毗邻巨大的环壁平原-克拉维斯环形山、沙伊纳环形山的东北坐落隆哥蒙塔努斯环形山、东南靠近布兰卡纳斯环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径110.07公里,深度2.88公里。  沙伊纳环形山外观呈圆形状,坑壁已被磨损和侵蚀,环边缘坐落了多座撞击坑。其中北侧部分磨损最严重,一群小陨坑覆盖在一道往北的浅谷出口处,该陨坑坑壁高出周边地形1540米,内部容积约12383公里。碗状的坑底西半部较平坦,而东半部相对崎岖,坑内散布有一些小陨坑,包括坐落在中心点附近的卫星坑"沙伊纳 A",从西南内壁到东北内壁,一道低矮的山脊纵贯了整个东部坑底。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近沙伊纳环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在该坑的中心点旁。

Summary: 沙伊纳环形山(Scheiner)是位于月球正面南半部一座古老的大撞击坑,约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪,其名称取自十六世纪德国因戈尔施塔特耶稣会牧师暨物理学家及天文学家"克里斯多夫·沙伊纳"(1575年-1650年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Scheiner (Mondkrater): Scheiner ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite.
沙恩·費格遜

title: 球会.
content: 费格逊出生於伦敦德里郡德里,2007年7月加入青训系统。。2009年6月,他和纽卡素续约3年。在2009/10球季,费格逊曾被列入对普利茅夫和西布朗的足总杯赛事,以及联赛杯对彼德堡的后备名单,但都没有比换入场内。  费格逊于2010年8月25日在联赛杯赛事作客阿克宁顿时首度上阵,担任左闸。9月22日,联赛杯下一圈作客劲旅车路士一战,他再度获得上阵机会,并为球队贡献一个助攻,助球队以4:2击败对手。2011年1月5日,他首度亮相英超联,在对韦斯咸时在下半场后备上阵,该仗纽卡素以5:0大胜对手。其后,费格逊得到数次后备机会,如1月8日足总杯对史提芬纳治和1月22日对热刺等,但都未能获得上阵机会。  有趣的是,费格逊今季在球会,直至2011年2月共上阵过的3场赛事,全部获胜,包括联赛杯对阿克宁顿和车路士,以及联赛对韦斯咸,可说是纽卡素的福将。但这一纪录在3月19日客场对阵史笃城被打破,是役弗格森后备上阵,纽卡素0比4惨败。  2013年2月28日,英冠伯明翰以紧急借用形式向英超借用费格逊,合约至2013年4月1日。  2013年4月3日,伯明翰获续借费格逊至球季结朿。  2013年7月23日,伯明翰向再次借用费格逊,为期一个球季。
title: 国家队.
content: 费格逊曾代表多个级别的北爱尔兰国家队。2009年6月6日首次代表一队上阵,在不敌0:3的赛事中首次以后备上阵。11月13日,他被召进2011年欧洲U21足球锦标赛对德国的北爱尔兰大军,但全场他只在板凳上,没有上阵机会。同时,他亦是U19的正选球员,为球队出战2010年欧洲U19足球锦标赛,并助球队打入复赛赛事。他在复赛3场赛事悉数上阵,但北爱尔兰在3场中未尝一胜,最终排在小组包尾出局。

Summary: 沙恩·奇云·费格逊(英语:Shane Kevin Ferguson,1991年-7月12日),北爱尔兰职业足球员,司职翼锋,现效力英甲球会米尔沃尔。他在其家乡球会展开其少年足球生涯,直至16岁签约纽卡素成为学徒球员。费格逊于2009年首度代表北爱尔兰。

Shane Ferguson: Shane Kevin Ferguson (* 12. Juli 1991 in Derry) ist ein nordirischer Fußballspieler, der seit 2009 beim englischen Erstligisten Newcastle United unter Vertrag steht. Zurzeit ist er an den FC Millwall verliehen.
小氣財神:快樂頌

title: 剧情.
content: 1843年伦敦圣诞节前夕,孤独的守财奴艾比尼泽·史古基十分讨厌圣诞节的到来。圣诞夜时,过去、现在和未来这三个圣诞幽灵造访了史古基家。过去的圣诞幽灵带史古基重温了他童年与青年的经历,包括他从前的老板费兹威格先生欢庆圣诞的舞会,以及史古基因为努力赚钱而与未婚妻艾蜜莉离异的经过。现在的圣诞幽灵则让史古基见识了当前圣诞节的欢庆场面,包括史古基的员工鲍勃·克拉奇和外甥弗雷德·安德森的圣诞夜晚餐。而未来的圣诞幽灵则让史古基见到他死去后的景象,没人愿意为他哀悼,管家老太太把他的遗物卖给收破烂的。  史古基见识过这些景象后决心痛改前非,在次日圣诞节,他变成一个乐善好施的人,出钱让孩子们去看戏剧,捐款给慈善机构,将一只大火鸡送给鲍勃一家人作为圣诞礼物,并给鲍勃加薪。史古基还第一次去造访外甥弗雷德的家,与外甥一家人共庆圣诞。

Summary: 《小气财神:快乐颂》(英语:"A Christmas Carol: The Musical")是2004年美国电视电影,改编自英国小说家查尔斯·狄更斯的名著《小气财神》及小气财神 (音乐剧)。由凯西·葛雷莫、杰西·马丁、珍·考克斯基、珍妮佛·乐芙·休伊、洁拉汀·卓别林和杰森·亚历山大等人主演。2004年11月28日在NBC播出。

A Christmas Carol (2004): A Christmas Carol ist eine Musical-Verfilmung des gleichnamigen Musicals "A Christmas Carol", welches nach dem gleichnamigen Buch "A Christmas Carol" von Charles Dickens entstand.
波特环形山

title: 描述.
content: 该陨坑位于巨大的环壁平原-克拉维斯环形山的东北内壁上,西北毗邻隆哥蒙塔努斯环形山、东北偏北坐落了更大的马吉尼环形山、较小的德吕克陨石坑位于它的东面、而南面则是拉瑟弗德陨石坑。该陨坑中心月面坐标为,直径51.5公里,深度4.94公里。  与南面更年轻且坑沿更尖峭的拉瑟弗德陨石坑相比,波特环形山外观显得有些磨损,虽然外观接近圆形,但受所在区域地势影响,其坑壁轮廓已发生改变,其中东侧边缘略为平直,而位于克拉维斯环形山坑底的西南侧则高度最低。陨坑内侧壁结构也不一致,沿北侧分布有一道崖壁,西北侧则坐落了一座碗状的撞击坑。坑壁平均高出周边地形1130米,内部容积约2100公里。碗状的坑底西南部相对平坦,而东北部更粗糙和不规则。坑底中心点西南坐落了一座双峰中央峰,除了一些更小的陨坑外,坑内没有其它较醒目的地貌结构。  在1970年被国际天文学联合会更名前,该陨坑曾被称作卫星坑"克拉维斯 B"(所谓的卫星坑标记法,以所靠近的主坑名+字母来命名)。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近波特环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在该坑的中心点旁。

Summary: 波特环形山(Blancanus)是位于月球正面南半部一座古老的大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自二十世纪美国工程师暨业余天文学家"拉塞尔·威廉斯·波特"(Russell Williams Porter,1871年-1949年),1970年被国际天文学联合会批准接受。

Porter (Mondkrater): Porter ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite. Er überdeckt einen Teil des nordöstlichen Randes der großen Wallebene des Clavius. Der Kraterrand ist erodiert, das Innere weist einen Zentralberg auf.
德吕克陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西南偏西毗邻巨大的克拉维斯环形山、西北偏北靠近马吉尼环形山、赫拉克利特环形山位于它的东北、东侧坐落着里利乌斯环形山,而扎奇环形山则横亘在它的东南 。该陨坑中心月面坐标为,直径45.69公里,深约2.283公里。  德吕克陨石坑边缘外观不太圆,西北侧略为凸出,受侵蚀程度中等。坑壁已磨损,东北壁切入了卫星坑德吕克 H,该卫星坑形成时所抛射的岩石,形成了一座突起的三角堆,从该侧坑底一直延伸到德吕克陨坑中心点附近;南侧外壁则附靠了小陨坑德吕克 T,而它又与南面更大的德吕克 D连接在一起。德吕克陨坑的坑壁平均高出周边地形1080米,内部容积约1624.67公里3。陨坑坑底较深,表面因长时期的小陨坑撞击而磨损、挫平,除东部及中心点偏南处坐落了二座较醒目的碗状坑外,坑底大部分区域都只显示有一些极细小的陨坑。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近德吕克陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 德吕克陨石坑(Deluc)是月球正面南部高地上一座古老的大撞击坑,约形成于39.2亿-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自瑞士地质学家暨气象学家让-安德烈·德吕克(1727年-1817年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Deluc (Mondkrater): Deluc ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, nordöstlich des großen Kraters Clavius und westlich von Lilius. Der Kraterrand ist stark erodiert und im Nordosten von dem Nebenkrater "Deluc H" überlagert.
居维叶环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北连接了外形奇特的赫拉克利特环形山的东南偏东壁,东北靠近克莱罗环形山、培根环形山位于它的东侧、南面横亘着雅可比环形山,而里利乌斯环形山坐落在它的西南。该陨坑中心月面坐标为,直径77.30公里,深约2.784公里。  居维叶环形山外观呈圆形状,坑壁已受到后续撞击的侵蚀和磨损,形成一圈明显钝化、削缩的外侧壁,其东北壁横跨了一对醒目的撞击坑,另位二座略小的陨坑分别坐落在东侧和南侧壁上,而西北偏西侧也覆盖了数座细小的月坑,该侧坑壁与赫拉克利特环形山相连,且部分边缘略显平直。该环形山壁顶与坑底落差约有3860米,坑壁平均高出周边地形1340米,内部容积约5473.58公里3。碗状的坑底已被熔岩重塑,表面较为平坦,反照率与周边地形相类似,坑内无其它典型的地貌结构,地表上显示有一些来自其它地方的微弱射纹痕迹。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近居维叶环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 居维叶环形山(Cuvier)是位于月球正面南部高地上的一座古老大撞击坑,约形成于前酒海纪,其名称取自法国科学家暨博物学家乔治·居维叶(1769年-1832年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Cuvier (Mondkrater): Cuvier ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, östlich des Kraters Maginus und südöstlich von Licetus. Der Kraterrand ist stark erodiert, das Innere weitgehend eben.
赫拉克利特环形山

title: 描述.
content: 该陨坑北端重叠着利切蒂环形山、东侧与居维叶环形山相接、南面横亘着里利乌斯环形山、西侧附靠着小陨坑-卫星坑"赫拉克利特 K",而它的南面则是一对更大的重合坑-卫星坑"里利乌斯 E"和"里利乌斯 D"。 该陨坑中心月面坐标为,直径85.7公里,深约4.26公里。  赫拉克利特环形山是一座组合坑,因存续期长而明显损毁,其外观受相邻陨坑的撞击变得有些扭曲、钝化。坑内一道三叉形山脊将其分成三部分,其中东部区磨损最严重也最崎岖,它的东侧外壁形成了一道连接居维叶环形山的低矮山脊。  圆形的西南部最完整,该部分构成了东北侧与另外二部分相连的卫星陨"赫拉克利特 D"。赫拉克利特环形山坑壁平均高出周边地形1420米,内部容积约7800公里3。坑底表面分布有一对"幽灵坑"的残壁以及位于西南部的一道低矮的山脊。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近赫拉克利特环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边

Summary: 赫拉克利特环形山(Heraclitus)是月球正面崎岖的南部高地上一座古老而深邃的大撞击坑,约形成于45.5亿-39.2亿年前的前酒海纪,其名称取自古希腊哲学家以弗所的"赫拉克利特"(公元前544年-公元前483年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Heraclitus (Mondkrater): Heraclitus ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, östlich des Kraters Maginus und südwestlich von Licetus. Der Krater ist vielfach überlagert, so dass der ursprüngliche Krater kaum auszumachen ist. Der südwestliche Teil wird überlagert von "Heraclitus D", der Rest scheint zweigeteilt, möglicherweise mit dem Rest eines Zentralbergs.
耶拿桥

title: 历史.
content: 1807年,拿破仑一世在华沙颁布帝国法令,修筑通往军事学院(École Militaire)的桥梁,以1806年获胜的耶拿战役命名,而不是先前考虑的名称“战神桥”(pont du Champ-de-Mars)或“军事学院桥”(pont de l'École militaire)。  该桥设计为5拱,每个长28米,其建设费用在当时极为巨大,经费完全由国家支付,费时六年(1808年至1814年)。  桥梁两旁原来装饰有帝国鹰,1815年第一帝国倒台后帝国鹰改为皇家字母“ L ”,1852年,拿破仑三世成为第二帝国皇帝后,又改为新的帝国鹰。  1853年,在桥梁两端四个塔的顶端安置四个雕塑:右岸是一个高卢战士和一名古罗马战士;左岸是一个阿拉伯战士和一名古希腊战士。  19世纪下半叶,桥梁的承载能力不足开始成为突出问题。夏乐宫区、欧特伊和帕西的扩大使得交通日益繁忙,这个包括人行道宽度不超过14米的桥梁有必要加以扩建。  1937年,世界博览会举行前夕,法国政府决定决定实施该项目,因为结构已开始表现出一定的恶化迹象。  1975年,此桥被列入历史遗址名单。

Summary: 耶拿桥()是法国巴黎塞纳河上的一座桥梁,连接左岸的埃菲尔铁塔和右岸的夏乐宫。

Pont d’Iéna: Der Pont d’Iéna ist eine Straßenbrücke über die Seine in Paris, die das Champ de Mars und den Eiffelturm mit dem Palais de Chaillot und den Jardins du Trocadéro verbindet.
培根环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻居维叶环形山、北面靠近布赖斯拉克环形山、伊德勒陨石坑位于它的东北、东南分别坐落了阿斯克勒皮陨石坑和坦纳乌斯陨石坑、而雅可比环形山则横亘在它的西南。该陨坑中心月面坐标为,直径65.31公里,深约2.74公里。  培根环形山自形成以来,其内外侧坑壁已经历了无数次小撞击的侵蚀和磨损,其结果,内壁所有的阶地状结构都已被磨平,而外壁则覆盖了大量细小的陨坑,环周边也坐落了数座略小的撞击坑,包括位于南面的卫星坑培根 A和西北侧的培根 B等。该环形山的坑壁平均高出周边地形1280米,内部容积约4200公里3。坑底内部接近平坦,中心处没有中央峰特征,同时也没有较醒目的小陨坑。  虽然该陨坑是以英国人罗吉尔·培根之名命名,但名称是由德国人约翰·海因里希·冯·马德勒所起,因此,其拼写也就由Bacon(培根)变为了Baco(巴可)。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近培根环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 培根环形山(Baco)是月球正面崎岖的南部高地上的一座大撞击坑,约形成于前酒海纪,其名称取自意大利籍英国哲学家及科学家“罗吉尔·培根”(1214年-1294年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Baco (Mondkrater): Baco ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, östlich des Kraters Cuvier und westlich von Pitiscus. Der Kraterrand ist stark erodiert, das Innere weitgehend eben.
皮蒂斯楚斯环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧靠近伊德勒陨石坑、西北毗邻斯帕兰扎尼陨石坑、多佛陨石坑位于它的北面、东北坐落着洛克伊尔陨石坑和让桑环形山、而佛拉哥环形山矗立在它的东南,东南偏南和西南偏南则分别横亘着霍梅尔环形山和阿斯克勒皮陨石坑。该陨坑中心月面坐标为,直径79.9公里,深度4.63公里。  皮蒂斯楚斯环形山大致呈圆形状,受侵蚀程度中等,东南偏南侧有一处向外的小突角,里面已坍塌下陷。陨坑坑壁边缘清晰,内侧壁仍显示有阶地状的结构痕迹,靠西北覆盖了数座小撞击坑,西南侧则嵌入了卫星坑"皮蒂斯楚斯 E",而它的东南内壁上也覆盖了一座更小的陨坑。皮蒂斯楚斯环形山的坑壁高出周边地形1370米,内部容积约6300公里。坑内地表相对平坦,可能已被玄武岩熔岩重塑。坑底中心坐落了一座由钙长石(A)和含85-90%斜长石的辉长岩-苏长岩-橄长岩长岩(GNTA1)及含80-85%斜长石的辉长岩-苏长岩-橄长岩长岩(GNTA2)组成的双峰岭。它的北端覆盖了卫星坑"皮蒂斯楚斯 A"-一座已坍塌且略不规则的圆形小撞击坑。从双峰岭的南面延伸出一道直抵南侧内壁的蜿蜒低矮的山脊。皮蒂斯楚斯环形山已被月球和行星观测协会(ALPO)列入《带有明亮射纹系统的撞击坑列表》。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近皮蒂斯楚斯环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 皮蒂斯楚斯环形山(Pitiscus)是位于月球正面南半部一座大而深邃的古老撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自十六世纪德国数学家暨天文学家"巴托洛梅乌斯·皮蒂斯楚斯"(Bartholomaeus Pitiscus,1561年-1613年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Pitiscus (Mondkrater): Pitiscus ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, südwestlich des großen Kraters Janssen und nordwestlich von Vlacq. Der Kraterrand ist kaum erodiert, das Innere bis auf die beiden Nebenkrater A und E weitgehend eben.
佛拉哥环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧与霍梅尔环形山相接壤、西北毗邻皮蒂斯楚斯环形山、施泰因海尔环形山和瓦特环形山位于它的东北,东南则坐落着罗森伯格环形山、而奈阿尔科环形山横亘在它的南面。该陨坑中心月面坐标为,直径89.2公里,深度2.82公里。  佛拉哥环形山已严重磨损,但程度仍较相邻的罗森贝格尔环形山要轻,南侧坑壁上横跨了卫星坑佛拉哥 G、沿西北到东北侧外壁分别坐落了卫星坑佛拉哥 E、佛拉哥 K及连环坑佛拉哥 A和佛拉哥 B。该陨坑内侧壁十分宽阔,上面保留有阶地结构痕迹。坑壁平均高出周边地形1410米,内部容积约7600立方千米。坑内地表已被玄武岩熔岩淹没,形成一块平坦的坑底,但坑底西南覆盖有相邻陨坑形成时撞击溅射的岩石;靠中心矗立着一座由斜长岩构成的圆形山丘,约15公里长,其中沿西北向更长;此外,坑底表面还散布有众多细小的陨坑以及位于西半部的一座撞击坑残迹,它们中最醒目的是位于中央峰西侧的一处圆形凹坑。  佛拉哥环形山及佛拉哥A已被月球和行星观测协会(ALPO)列入《带有明亮射纹系统的撞击坑列表》。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近佛拉哥环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 佛拉哥环形山(Vlacq)是月球正面东南高地上一座古老的大撞击坑,约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪,其名称取自十七世纪荷兰图书出版商暨对数表的作者阿德里安·佛拉哥(Adriaan Vlacq,1600年-1667年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Vlacq (Mondkrater): Vlacq ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, südlich des großen Kraters Janssen und nordwestlich von Rosenberger. Der Kraterrand ist stark erodiert, das Innere weitgehend eben und weist einen Zentralberg auf.