GEM/xwikis huggingface dataset:
富山機場

title: 简介.
content: 富山机场位于富山市中心地区以南约7公里处,是日本唯一一个在河川上辟建的机场,包含跑道与停机坪在内的机场设施,全都位于岸的高滩地上。由于富山机场的航站大楼设置在堤防之外,为了横跨堤防两端,设计有长度居日本第一的四座空桥,是一特色。由于机场跑道南北两端有桥梁阻碍,因此除了跑道长度被限制在2,000米无法进一步扩建之外,也无法装设仪器降落系统(ILS),导致富山机场在冬季的大雪或春初常见的浓雾天候中无法正常运作。除此之外由于与在地民众间的协定,富山机场每日的起降班次数被限制在15架次以内,营运规模无法进一步扩张。  除了日本国内的航线之外,富山机场也设置有一个拥有三个通关柜台的国际航空站,主要服务与韩国、中国大陆、俄罗斯与台湾等地之间的定期或包机航班。

Summary: 富山机场(,)是一个位于日本富山县富山市的民用机场,暱称富山Kitokito机场()。根据日本的《》,富山机场被归类为地方管理机场(旧第三类机场)。

Flughafen Toyama: Der Flughafen Toyama (jap., "Toyama-Kūkō") ist ein kleiner Verkehrsflughafen der Stadt Toyama in Japan, Präfektur Toyama. Der Flughafen liegt etwa sechs Kilometer südlich vom Stadtzentrum Toyamas am Fluss Jinzū. Von hier gibt es derzeit (2009) neben Inlandsverbindungen auch Verbindungen nach Seoul, Shanghai, Dalian und Wladiwostok. Der Flughafen Toyama gilt nach der japanischen Gesetzgebung als Flughafen 3. Klasse.
本格拉体育场

title: 概况.
content: 本格拉(Benguela)体育场工程属大型体育建筑,建设标准需满足FIFA(V级)比赛要求。该体育场占地面积为340,000平方米,建筑面积约为40,650平方米,座位数为35,000座,配套停车位1300个,体育场整体为地上主体两层,南看台部分4层,建筑最大高度40.45米,工程造价1.16亿美元。  该体育场由三部分组成:比赛场地、观众看台、各种功能用房和设施。主要建筑为地上五层,下部采用混凝土灌柱桩承台基础,主体结构型式采用钢筋混凝土框支剪力墙结构,外罩为钢桁架悬臂结构。场馆由中国水利水电建设集团公司第四工程局负责施工,2008年3月30日开始施工,2009年12月19日正式交付。  球场在2010年非洲国家杯举办前夕竣工,2010年1月12日,埃及与尼日尔利亚上演了本球场的首秀,最终尼日尔利亚2-1战胜了埃及。  球场当前是安哥拉足球甲级联赛球队本格拉五一足球俱乐部的主场。

Summary: 本格拉体育场位于安哥拉本格拉省府本格拉和港口城市洛比托之间,距本格拉市区10公里,距洛比托港口30公里,是为2010年非洲国家杯建设的比赛场馆。

Estádio Nacional de Ombaka: Das Estádio Nacional de Ombaka ist ein Fußballstadion in der angolanischen Stadt Benguela in der gleichnamigen Provinz im Westen des Landes. Wie die drei anderen Stadien der Fußball-Afrikameisterschaft 2010 war auch dies ein Neubau und bietet 35.000 Zuschauern Platz. Das Erscheinungsbild des Stadions wird durch die zwei hoch aufragenden und überdachten Tribünen längs des Spielfeldes bestimmt. Die Kosten beliefen sich auf 116,8 Mio. US-Dollar. Die Ausstattung der Arena beinhaltet V.I.P.-Logen mit 308 Plätzen; eine Pressetribüne mit 154 Plätzen; 60 behindertengerechte Plätze sowie Parkplätze für 2.600 PKWs und 60 Busse.
和尚

title: 术语释义.
content: 梵文“摀波”()意思为「近」,“地耶”()意为「读」,因此邬波地耶的原义是「弟子所亲近习读的尊师」。唐慧琳《一切经音义》认为,印度方言称摀波地耶为殟舍(),自西域传来中国之后,辗转译为和尚。南宋法云所著《翻译名义集》,认为和尚一语乃西域语之转讹,如龟兹语等之误转。  鸠摩罗什译为“力生”,意指弟子所皈依学习而生道力之师,但流传不广。汉语翻译中,原就有弃繁就简的传统,能够贴近汉语原有使用习惯的译语也较容易流行。汉语习惯双音节的名词,摀波地耶为四音节,在发音习惯上不如「和尚」二字方便。历史上,有人望文生义,将“和上”拆分误解作“和中最上”;将“力生”误解作“弟子道力,借教生成”;另外还有人将印度世俗称谓“乌邪”(博士)认为是“乌社”的异译。这些都是不正确的。  《大智度论》卷十三载,沙弥、沙弥尼之出家受戒法,应求二师,一为和上,一为阿阇梨。和尚为出家师,阿阇黎为授戒师。
title: 民间通称.
content: 和尚本意原不同于僧伽、比丘或沙门,而在近古和近现代,「和尚」成了男性僧伽的统称。和尚在汉语字面中有「和睦尚贤」的意义,故较为汉地所接受。明朝李卓吾在《玉簪记》认为:「千里相聚曰和,父母还拜曰尚。」这即是以汉字字面来解释的典型。汉传佛教中,又称寺院的住持方丈为和尚。在藏传佛教之四种阶位中,以和尚(堪布)为最上之第四位,其权力仅次于达赖喇嘛与班禅喇嘛,住持诸大寺。日本佛教僧官阶位中,有大和尚位、和尚位等称呼,后则转为对高僧之尊称。  出家的和尚要受各种戒律的约束,不能饮酒、杀生、结婚生子等。三餐方面,一般汉传佛教和尚还必须素食,南传佛教、藏传佛教不禁。日本佛教大多数门派则在明治维新之后开放僧侣娶妻、茹素等戒。

Summary: 和尚(,),佛教术语,又作和上、和阇、和社、殟社、鹘社、乌社、邬波驮耶、摀波地耶、优婆陀诃、郁波第耶夜、佛佗。意译亲教师、力生、近诵、依学、大众之师。在藏传佛教中称堪布或堪钦。与其他教派共享的有:大师、法师、师傅、师父。

Oshō: Oshō (jap. ) ist ein japanischer Titel des Zen-Buddhismus, der mehrere Bedeutungen haben kann. Unter anderem verweist der Titel auf einen hochrangigen oder sehr tugendhaften Mönch, einen religiösen Lehrer oder auf einen Priester, der einen Tempel leitet und auch der Würdename von Bodhidharma.
杉森建

title: 工作.
content: 1981年至1986年,杉森建替一本由田尻智创立、称为Game Freak的同人志作插画,他最初是在一间同人志商店发现了这本杂志,梦想成为漫画家的他寄信给田尻,决定参与编辑工作。后来两人决定向Namco推出一种街机游戏,他们将Game Freak重组成一间游戏开发公司并推出了孟德尔宫殿。公司成立后,神奇宝贝系列开始制作,杉森建独自设计了所有最初的151只神奇宝贝,并担任艺术总监。  在神奇宝贝 黑、白的制造时,杉森建指挥了一个17人的小组负责设计新的神奇宝贝,并总是负责最后的设计。他的许多灵感来自在水族馆与动物园等地对动物的观察。杉森建也曾创作过漫画,包含神奇宝贝不可思议的迷宫 时之探险队的预约特典。杉森创造一个新神奇宝贝的过程是先设计一个大略的草稿,再将其描绘在胶纸上并加以修饰,然后他会反复描绘这个图案,调整其比例直到满意为止。多数神奇宝贝需六个月时间设计,较为重要的甚至需要超过一年。(注:角色小建可能取自杉森建)

Summary: 杉森建(,英语:Sugimori Ken,1966年-1月27日)是一名日本游戏设计者、插画家、漫画家与游戏总监,以神奇宝贝系列的角色创造者与艺术总监闻名。杉森也参与了其他作品的艺术创作,例如脉冲超人。杉森独自创作了所有最初的151只神奇宝贝,并且参与创作了许多部神奇宝贝系列的电影、集换式纸牌与任天堂明星大乱斗系列等其他游戏。

Ken Sugimori: Ken Sugimori ( "Sugimori Ken"; * 27. Januar 1966 in der Präfektur Tokio) ist ein japanischer Illustrator, Charakterdesigner und künstlerischer Leiter.
天宇盗龍屬

title: 命名.
content: 天宇盗龙的学名是来自山东省的天宇自然博物馆,这是其正模标本所存放的地方。种小名是为纪念已故古生物学家约翰·奥斯特伦姆(John Ostrom),他在驰龙科(例如恐爪龙)及有羽毛恐龙的研究,有特别贡献。
title: 特征.
content: 天宇盗龙是中等身型的驰龙科,根据其正模标本STM 1-3,体长约有1.6米-1.8米。位于辽宁沈阳师范大学的一具天宇盗龙标本尚未得到正式描述,是一具完全成年的标本,其体长在2.1-2.3米左右,是小盗龙亚科最大的成员。这个物种具有几种独有的衍生特征。这些特征包括:中段尾椎的长度,是背椎长度的2倍、叉骨小型且极为细长、后肢很长,约是背椎总长度的3倍。如同其他的辽宁驰龙科恐龙,天宇盗龙的尾巴相当长,长约96公分,几乎是股骨长度的4.8倍。  正模标本(编号STM1–3)是一个几乎完整、关节仍全连接的骨骼,只缺欠了尾巴末端。共有25节尾椎被保存了下来,被认为最多只缺欠了3节末端尾椎。化石是在中国辽宁西部凌源发现,发现于在义县组的大王杖子层。义县组是下白垩纪的地层,年代为巴列姆阶至阿普第阶之间,约1亿2970万到1亿2210万年前。大王杖子层的年代可以追溯至1亿220万年前。这个标本的骨骼发现一些未完全愈合的特征,因此被推测是一个亚成年个体,因为。天宇盗龙的软组织并没有被保存下来,与该地热河群的其他兽脚类化石不同。
title: 四肢.
content: 与后肢比较之下,天宇盗龙的前肢相当短,只有后肢的53%。大部分其他驰龙科的前肢/后肢比例,可以多于70%。  虽然天宇盗龙的体型较小盗龙亚科的大,但后下肢也相对较长,这点与小盗龙亚科相同。但是,大部分其他驰龙科的后下肢却相当短。天宇盗龙的胫跗骨/股骨比例,大于1.30;而蒙古伶盗龙的胫跗骨/股骨比例,却少于1.10。除了较长的后肢外,天宇盗龙的前肢也较其他驰龙科的短。例如体型相当的伶盗龙,其手臂与腿的长度比例约为0.75,而天宇盗龙的却只有0.53。
title: 古生物学.
content: 与其他驰龙科恐龙相比,天宇盗龙的手臂比例较短,显示了牠们手臂的用途与其他驰龙科有所不同。小盗龙亚科(如小盗龙)的前肢长而粗壮、具有飞羽,因此被认为具有滑翔能力。不过,天宇盗龙的前肢较短、小型叉骨,及横向较宽的喙突,都显示牠们不适合滑翔或飞行。
title: 分类.
content: 根据徐星等人的种系发生学分析,天宇盗龙是劳亚大陆的基底驰龙科恐龙。牠们似乎拥有一些劳亚大陆驰龙科所没有的特征,但这些特征却可以在鸟翼类及冈瓦那大陆驰龙科(如南方盗龙、鹫龙、内乌肯盗龙、胁空鸟龙及半鸟)中发现。研究人员亦发现,天宇盗龙拥有一些小盗龙亚科单系群的特征。由于天宇盗龙混合了这两种特征,故研究人员认为天宇盗龙是种原始小盗龙亚科恐龙。若是如此,其他长臂的小盗龙亚科,应该是后来独自演化出飞行的能力。  不过,研究人员提出另一可能性,天宇盗龙也有可能是劳亚大陆的驰龙科恐龙中,非小盗龙亚科的的原始物种。无论如何,天宇盗龙的发现,提供了更多有关驰龙科早期演化的资料,亦展示了牠们初期的多样性发展。

Summary: 天宇盗龙属(属名:)是驰龙科下的一属恐龙,生存于下白垩纪,约1亿2200万年前。牠们的化石是在中国辽宁西部发现。相较于辽宁的其他驰龙科恐龙,天宇盗龙明显较为原始。模式标本拥有一些北半球驰龙科所没有的特征,之前仅发现于南半球驰龙科及原始鸟翼类。故此,专家认为牠们就是过渡性物种,填补了北半球及南半球驰龙科之间的空隙。相较于其他驰龙科,天宇盗龙的叉骨较为小型,而前肢也较为短。

Tianyuraptor: Die einzige Art, "Tianyuraptor ostromi", wurde 2009 von Zheng und Kollegen beschrieben. Im Gegensatz zu anderen Dromaeosauriden weist "Tianyuraptor" ungewöhnlich kurze Arme und ein relativ kleines Gabelbein (Furcula) auf. Er gilt als ein basaler (ursprünglicher) Dromaeosauride und könnte der basalste Vertreter der Dromaeosauriden-Untergruppe Microraptorinae sein.
2010年南美自由盃

title: 参赛球队.
content: 本届赛事一共有 37 支球队凭其于所属国内联赛成绩及卫冕冠军的阿根廷球会学生队,再加上 2 支墨西哥球会瓜达拉哈拉及圣路易斯获得参赛权。而该 2 队墨西哥球会会直接参与十六强赛,因于2009年南美自由杯期间,墨西哥爆发了H1N1流感而被迫放弃参赛。  以下 26 队可直接晋身第二圈:  其余 12 队会于第一圈角逐:
title: 第一圈.
content: 第一圈赛事中,12 队会以主客两循环形式进行淘汰,胜方可晋身第二圈。"球队 1" 会于次回合主场出战。
title: 第二圈.
content: 第二圈抽签仪式于2009年11月27日,在位于巴拉圭卢克的南美洲足球协会会议中心举行。赛事以主客两循环小组赛形式进行,小组首名及 6 队成绩最佳的小组次名球队可晋身十六强。
title: 淘汰赛.
content: 14 支从第二圈出线球队,加上 2 支墨西哥球会瓜达拉哈拉及圣路易斯会于淘汰赛角逐。淘汰赛阶段中各圈会以主客两回合制形式进行。在每组对决中,种子排名较高的球队会于次回合主场出击。
title: 种子排名.
content: 16 队晋身到淘汰赛球队会根据他们于第二圈成绩来进行种子排名。各小组首名球队列为第 1–8 号种子,各小组最佳次名球队列为第 9–16 号种子。而瓜达拉哈拉及圣路易斯会根据2009年南美自由杯成绩,分别列为第 13 及 14 号种子。
title: 十六强.
content: 十六强首回合于4月27日进行,次回合于5月6日进行。"球队 1" 为排名较高的种子队,会于次回合主场出战。
title: 半准决赛.
content: 半准决赛首回合于5月12日进行,次回合于5月19日进行。"球队 1" 为排名较高的种子队,会于次回合主场出战。
title: 准决赛.
content: 因应2010年世界杯足球赛举行,经历六星期休战后,准决赛首回合于7月28日进行,次回合于8月5日举行。

Summary: 2010年南美自由杯是第 51 届南美自由杯,为南美洲最顶级的足球球会赛事,由南美洲足球协会主办。本届赛事于2010年1月26日开始,于8月18日结束。由于2010年南非世界杯的原因,赛事于 6 月份为期间会稍为暂停。最终冠军为巴西的国际体育会。

Copa Libertadores 2010: Die Copa Libertadores 2010, aufgrund des Sponsorings der Bankengruppe Santander auch Copa Santander Libertadores, war die 51. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. In dieser Saison nahmen 40 Mannschaften aus den 10 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL und aus Mexiko teil, da zwei mexikanischen Klub, die in der Vorsaison aufgrund der Influenza-Pandemie aus dem Wettbewerb ausscheiden mussten, automatisch zwei Startplätze im Achtelfinale erhielten. Das Turnier begann am 26. Januar mit der Qualifikationsrunde und endete am 18. Juli mit dem Finalrückspiel.
史蒂芬·沙森

title: 学经历.
content: 沙森生于纽约市布鲁克林区,双亲是 Ragnhild Tomine 和 John Vincent Sasson,母亲是挪威人。沙森先后于1972和1973年获得壬色列理工学院电机工程学士和硕士学位。他的发明开始于1975年在伊士曼柯达公司,当时他的上级加雷斯·A·劳埃德(Gareth A. Lloyd)计划使用感光耦合元件(CCD)制作一台电子式照相机。沙森今日在柯达公司负责保护该公司的智慧资本。
title: 第一台数码相机.
content: 沙森于1975年在柯达公司发明第一台数码相机,该相机重量3.6公斤,拍摄影像只有1万像素,所拍摄影像被记录在卡式录音带内,记录每幅影像过程花费23秒,拍摄的影像为黑白影像。当沙森开始这项电子相机开发计划时,他预想未来的相机将是没有机械运动部件的。该数码相机获得。
title: 荣誉与奖项.
content: 2010年,徕卡相机在该年世界影像博览会(Photokina)上,将徕卡生产的第400万台数码相机——一台1800万画素的徕卡 M9钛金限量版数码相机赠与沙森,作为对他的致敬。2010年11月17日,美国总统贝拉克·奥巴马在白宫白宫东房授予沙森美国国家科技创新奖章,这是美国政府授予科学家、工程师与发明家的最高奖项。2012年9月6日,英国皇家摄影学会授予沙森进步奖章,并且沙森成为该会荣誉会士,以表彰他的发明、研究、出版或其他使摄影与成像科学技术广泛地有重大进步贡献。

Summary: 史蒂芬·沙森(英语:Steven J. Sasson,1950年-7月4日),美国电机工程师,数码相机的发明人<ref name="The Rediff Interview/Steven J Sasson, inventor of the digital camera">。

Steven J. Sasson: Steven J. Sasson (* 4. Juli 1950 in Brooklyn) ist ein US-amerikanischer Ingenieur, der 1975 bei Kodak die erste Digitalkamera konstruierte.
宋谷帽

title: 起源.
content: 宋谷帽起源于19世纪,模仿自奥斯曼帝国的土耳其毯帽。有关宋谷帽的最早记载出现在1840年。
title: 意涵.
content: 宋谷帽虽然被认为是穆斯林身份的标记,但在印度尼西亚,宋谷帽却被苏卡诺政权当成世俗主义和民族主义的象征。以苏卡诺为首的印尼独立运动领袖都喜欢戴宋谷帽,苏卡诺成为印尼首任总统后,便将黑色天鹅绒款式的宋谷帽当成印尼「国帽」推广。之后每位男性印尼总统在拍摄官方肖像照时必定佩戴此帽。印尼甚至出现了曲线型的女性版宋谷帽。  在马来西亚,宋谷则仍被视为马来穆斯林男子传统服饰的一部分,具有特定种族和宗教意涵,而非国内各族群民众通用的服饰。由于马来西亚政府长期推行「马来人至上」的种族歧视政策,在马国的政治仪式场合如议会开幕式、晋见苏丹,政府机构经常要求所有男性参加者都戴宋谷,屡屡引发与非穆斯林的冲突。2014年,马来西亚槟城州政府授予一名南传佛教僧侣拿督勋衔,但因他穿佛教袈裟、拒戴宋谷,因而不允许他进入礼堂参加集体册封仪式,而在另外的房间单独接受册封。2015年,马来西亚一间技术学院要求所有参加毕业典礼的男毕业生一律戴宋谷,引起非穆斯林家长反弹,校方被迫收回成命,只要求男穆斯林毕业生戴宋谷。  在新加坡,宋谷也被视为具有宗教意涵的帽子,公立学校学生不得佩戴。
title: 官方肖像戴宋谷帽的东南亚政府官员.
content: 印尼  马来西亚  文莱

Summary: 宋谷帽(songkok,又有peci, kopiah等称呼)是一种东南亚穆斯林(分布于马来西亚、新加坡、印度尼西亚、文莱、菲律宾南部和泰国南部等地)在正式场合经常佩戴的男用帽子。宋谷帽的形状是圆筒状,颜色以黑色为主。

Songkok: Der Songkok (malaiisch; auch Peci oder Kopiah genannt) ist eine traditionelle indonesische Mütze in Form eines Kegelstumpfes. Er wird fast immer aus Filz, Wolle oder Samt hergestellt. Verbreitete Verwendung findet er vor allem unter Männern in Indonesien, Malaysia, aber auch in Brunei, Singapur, im Süden Thailands und der Philippinen.
红色代码

title: 概念.
title: 被利用的漏洞.
content: 随IIS的市场份额的不断增长,该蠕虫使用了一个在微软安全公告MS01-033中描述的漏洞,而补丁已在一个月前发布。  蠕虫使用一种常见的漏洞(称为缓冲区溢出)进行传播。它使用重复字母'N'的长字符串来溢出缓冲区,从而使蠕虫执行任意代码并用蠕虫感染机器。Kenneth D. Eichman是第一个发现如何阻止它,并被邀请到白宫讲解他的发现的人。
title: 蠕虫有效载荷.
content: 蠕虫的有效载荷包括:  在扫描易受攻击的计算机时,蠕虫不会测试远程计算机上运行的服务器是否是易受攻击的IIS版本,甚至无法检测它是否运行IIS。此时的Apache访问日志经常有这样的条目:  蠕虫的有效载荷是最后一个'N'后面的字符串。由于缓冲区溢出,易受攻击的主机将此字符串解释为计算机指令,传播蠕虫。
title: 类似蠕虫.
content: 2001年8月4日,红色代码II出现。红色代码II是原始红色代码蠕虫的一个变种。尽管它使用相同的注入向量,但它有完全不同的有效载荷。它根据固定的概率分布伪随机地选择与被感染机器相同或不同子网上的目标,同时更倾向于位于自己子网内的目标。此外,它使用重复的'X'字符而不是'N'字符模式来使缓冲区溢出。  eEye公司认为,该蠕虫起源于菲律宾马卡蒂市,与VBS/Loveletter(又名“ILOVEYOU”)蠕虫来源相同。

Summary: 红色代码 是2001年7月15日在互联网上观察到的一种电脑蠕虫 。它会攻击运行微软IIS Web服务器的计算机。

Code Red (Computerwurm): Code Red ist eine Familie von Computerwürmern, die sich ab dem 12. Juli 2001 im Internet verbreiteten. Die ersten befallenen Rechner wurden am 13. Juli an eEye Digital Security gemeldet, wo Marc Maiffret und Ryan Permeh die erste Analyse durchführten. Den Namen erhielt der Wurm in Referenz zur Defacement-Meldung und nach dem Getränk "Mountain Dew Code Red", das die beiden Analysten während der Untersuchung tranken.
辟支佛

title: 译语.
content: 辟支(,),梵语音译「钵剌翳迦」、「毕勒支底迦」。又音译作「辟支迦罗」、「辟支迦」,意思是「各各独行」。  辟支佛是音译词,其意译通常作「独觉」、「缘觉」,其他的译语有「因缘觉」、「缘一觉」、「各佛」。
title: 类型.
content: 根据《俱舍论》以及《大智度论》等,独觉(梵云毕勒支底迦、钵剌翳迦,此曰各各独行)分为二种:  又按《大智度论》,别有一类辟支佛名为「因缘觉」(梵云钵罗底迦,此曰缘)。是由先世福德、愿行等果报,在今世见小小因缘(如见林树毁坏、飞花落叶)就能自行觉悟,以智慧断诸烦恼入辟支佛道。
title: 辟支佛的故事.
content: 《增壹阿含·力品·七经》中,记载王舍城附近有座「仙人窟山」(梵语:Ṛṣigiri)。此山恒有神通菩萨、得道罗汉、婆罗门仙人居住,亦有辟支佛住其中。据《中部·仙吞经》所说,有五百位辟支佛,入此山后不知所踪。人们看见后,就说:『这山吞了这些仙人。』,于是称其为仙吞山(巴利语:Isigili)。  有些阿罗汉虽在声闻众数,如大迦叶、舍利弗等,皆是辟支佛根性人,其力同于辟支佛,即便不遇佛陀也会成就辟支佛。如《增一阿含经·壹入道品·六经》所说:
title: 上座部佛教.
title: 南传上座部.
content: 南传上座部明昆西亚多在《南传菩萨道》表示:
title: 说一切有部.
content: 说一切有部《阿毘达磨大毘婆沙论》记载: 又《顺正理论》中说:
title: 大乘佛教.
content: 大乘佛教中称辟支佛为「缘觉乘」,这是以辟支佛由宿世福德、利根,善观十二因缘而悟道。引证如《大智度论》所明,该故事类同于巴利《本生经》中的「达利穆迦辟支佛本生」(Darīmukha-jātaka)。智𫖮《四教义》中引述如下:  另外,按智𫖮《四教义》的解释,声闻、缘觉以修习四念处得道。由「总相观断结,智慧粗故,但除正使」名声闻乘,「别相观因缘,智慧细故,侵除习气」而名辟支佛。又由声闻根钝,故先观苦谛(说一切有部现观四谛先观苦谛)。缘觉根利,先观集谛。  大乘佛教以声闻乘与缘觉乘为小乘,中乘,合称二乘,并且推崇成佛之道的菩萨乘视之为大乘(一佛乘),三者合为三乘。

Summary: 辟支佛(,)是佛教中无师自证菩提,但离群索居独自修行不说法化众的圣者。辟支佛又意译为独觉、缘觉、因缘觉、缘一觉、各佛。辟支佛出于无佛之世,当时佛法虽已灭,而能独自修行证果。辟支佛性好寂静,乐行头陀,无力传扬自己证悟的佛法,没有声闻弟子众,所以佛教认为辟支佛无法像佛陀一样成为人、天导师

Pratyekabuddha: Ein Pratyekabuddha ("Einzel-Erwachter") ist ein zum Buddha erwachter Mensch, der jedoch nicht lehrt und kein Buddhagelübde abgelegt hat. Je nach buddhistischer Schulrichtung wird das Nichtlehren unterschiedlich bewertet. Einige Schulrichtungen sehen Pratyekabuddhas als nicht voll entwickelte Buddhas, da ihnen das Mitgefühl für unerlöste Wesen fehlt. Andere Richtungen achten den Pratyekabuddha als vollwertigen Buddha, der jedoch schlicht keine Lust zum Lehren des Dharmas entwickelt hat. Eine weitere Theorie besagt, Pratyekabuddhas erschienen nur in Zeitaltern, in denen die Lehre Buddhas verloren gegangen sei.
包袱布

title: 日本.
content: “风吕敷”是日本传统上用来搬运或收纳物品的包袱布。最早出现于奈良时代,当时并非所有百姓皆可拥有,正仓院的藏品中有最古老的风吕敷。以前被称为衣包、平包。在室町时代末期被称为风吕敷,大名洗澡的时候将脱掉的衣服放在展开的平包上包起来,离开时用风吕敷擦干身体。最早的文字记录,见于骏府德川家分赠遗物的记载。此后,在江户时代随着澡堂的普及,以日本手工业的发达,风吕敷转变成百姓日常生活中使用的收纳物品的器具。此外,平包还作为风吕敷的包裹方法之一残留下来。  这种布因为能用多种包裹方式来包裹各种形状与不同大小的物件而普及,为了搬抬各种形状和大小的东西,制作成了厚布,尺寸大的甚至有被褥大小。  明治时代以后,受到西化的影响,从西欧引进了皮包后,风吕敷逐渐走向式微的道路。但近几年,在环保等问题中,风吕敷被建议用来替代塑料袋。 风吕敷在现代逐渐被当作便当袋、餐垫以及环保面纸盒。
title: 朝鲜.
content: “褓”是一种朝鲜族传统包袱布。可由不同的材料织成,但以丝绸最为常见。用丝绸织成的叫做丝褓。  褓的用途十分广泛,除了包裹物品,还被用于婚礼和佛教仪式上。而1997年发行的“韩国美”系列邮票包含了褓的形象,又使之逐渐成为艺术品。

Summary: 包袱布是用来包裹东西的布,不少地区都有具备当地特色的包袱布,各有不同的材质和图案,表现出各地独特的生活文化。例如中国江苏无锡的“蓝印花包袱布”、日本的“风吕敷”、朝鲜半岛的“褓”等。

Furoshiki: Ein Furoshiki (jap. ) ist ein quadratisches Tuch, das vor allem in Japan traditionellerweise als Verpackung und als Tragebeutel genutzt wird, beispielsweise für Geschenke oder Kleider. Die aus der Edo-Zeit stammende Bezeichnung bedeutet ungefähr „Bade-Tuch“, weil es in öffentlichen Badehäusern damals üblich war, die eigene Kleidung in solchen Tüchern aufzubewahren, doch dürfte ähnlicher Gebrauch, etwa unter Händlern, bis auf die Nara-Zeit zurückgehen. Eine ältere Bezeichnung war "hirazutsumi" (, dt. „flaches Bündel“). Als Materialien kommen heutzutage Kunstfaser, Baumwolle oder Seide vor, die Größen sind vielfältig, üblicherweise ab etwa 45 cm bis rund 100 cm Kantenlänge. Furoshiki, die oft mit traditionellen Mustern bedruckt oder im "Shibori"-Stil gefärbt sind, werden zum Verpacken von Geschenken verwendet, aber auch zum Einpacken der in Japan häufigen Imbissbehälter (Bentō), wo sie gleichzeitig Tischset oder Serviette ersetzen.
One57

title: 计划与建造.
content: One57的开发商是埃克斯特尔地产开发公司,在建筑开工前,埃克斯特尔的创办人兼总裁加里·巴尼特 (地产开发商)花费15年的时间来整合57街的地产与上空权。在最初计划中,巴尼特希望能建造一座的建筑,但随着园区规模的扩大,以及房地产市场开始上升到新的水平,园区景观的计划逐渐成形至现今规模。建筑于2009年4月开始动工,其基础工作于2010年1月开始进行。  2012年5月,一位买主以9千万美元买下位于第89与第90楼的双层豪华公寓,其楼板面积,此交易价格创下纽约市房地产新的交易纪录。仅仅过了2个月,时任卡达首相的哈马德·本·贾西姆·本·贾比尔·阿勒萨尼以1亿美元购买该大厦的一个豪华公寓单位,再度刷新纽约房市交易纪录。当销售部门开始营运6个月后,埃克斯特尔地产宣布One57的50%的产权,其交易金额已经达到10亿美元。  2012年6月20日,建筑顶层的框架已经完工。不久之后,官方透露位于第75楼与第76楼且楼板面积的住宅单位,其别称为「冬季花园」的双层豪华公寓已交易出去,但细节并未公开。.  2012年10月,企业家迈克尔·希尔滕斯坦(Michael Hirtenstein)在购买时与巴尼特起争执。希尔滕斯坦声称他不会花费1600万美元后,无法事先查看购屋处,并直指他所购买的公寓单位,其向外看的视野被遮蔽了。巴尼特坚持所有买家禁止在购买前查看公寓,当希尔滕斯坦私自买通一名建筑工人拍摄一段视频后,巴尼特决定取消与希尔滕斯坦签署的合同。
title: 起重机倒塌.
content: 在飓风珊迪过境纽约后的2012年10月29日,建筑物旁的起重机被发现因不堪强风负荷而回转臂架部分倒塌,造成大厦周围数千名居民和酒店旅客被疏散至少6天。至11月5日,受损的起重机才得以排除,大厦周边地区的交通才允许能通行。  由于这起事故,周边地区的牙医们抱怨他们必须撤离而损失营业收入,并向建商提起集体诉讼,纽约市房屋局也表示他们收到了多起关于工地的投诉。然而,当初倒塌的起重机在1周前进行过检查,并被认为是良好的。市政府官员称这次的事故是一件奇怪的事情。  2013年5月,埃克斯特尔宣布计划在5月10日至11日间架设新的起重机。纽约市房屋局批准这项计划,并在工程期间强制撤离邻近区域的人民,包括阿尔文法院和布赖尔克利夫(Briarcliff)公寓等,这些被撤离的住户皆可获得1500美元的赔偿金。尽管如此,阿尔文法院的合作委员会宣布他们将寻求法院命令抵制强制撤离,并抨击纽约市房屋局沦为开发商的棋子。最后,埃克斯特尔与阿尔文法院的合作委员会私下签署协定,新的起重机也如计划般地在5月11日架设完成。新的起重机一直营运到任务结束,并在2013年11月11日拆除。
title: 火灾.
content: 2014年3月15日晚间,One57的装卸码头发生一起火灾,随后蔓延到建筑物后面的庭院内,最后不得不撤离西58街152号及相邻的建筑物内的人员。埃克斯特尔与联实集团都没有公布火灾原因等相关资讯,纽约市房屋局也未在火灾后向工地发出部分停建公告,这场火灾起因至今仍是个谜。
title: 建筑主体与设计.
content: One57的设计者为曾获得普立兹克奖的法籍建筑师克里斯蒂安·德·波宗巴克,建筑内部设计则由纽约知名设计师汤马士·尤尔·汉森(Thomas Juul-Hansen)包办。  建筑物外部使用黑色和浅色玻璃制成垂直条纹装饰,同时还可以控制阳光透射量及视野最大化。大厦的设计特点在于其波纹状顶罩、靠57街侧的外墙逐渐缩进、斑点式开窗法、曲线样式的顶层与凹槽设计、以及几近垂直的建筑立面。One57建成后超越自1930年建成的华尔街40号,成为纽约市中城区域最高的摩天大楼。
title: 评价.
content: One57在Curbed.com网站上票选获得2014年年度最糟糕建筑,大多数建筑评论者反应其蓝色波浪立面很丑陋,纽约杂志的评论家贾斯汀·戴维森甚至称其为「笨拙的花花公子」。前彭博社评论家詹姆士·拉塞尔(James Russell)感叹「无止尽的廉价无框玻璃如同卡通似地条纹,上面还有着银色与白镴斑点」。纽约时报的评论家迈克尔·金梅尔曼以更犀利的评论道「这个建筑物如同一条笨拙的曲线瀑布,它们仅被一层有光泽的窗户的折射来美化,如同上面有水痘及老年斑。」
title: 参考来源.
content: 脚注 延伸阅读

Summary: One57,又名卡内基 57(英语:Carnegie 57),是一栋位于美国纽约市曼哈顿区57街157号西的摩天大楼,其建筑高度,实际楼高75层(官方宣称共90层),于2014年建成,是纽约的摩天大楼之一。发展商为埃克斯特尔地产开发公司,该大楼拥有135个住宅单位,和一个有210个房间的五星级酒店,由凯悦酒店集团管理。地基工程于2010年1月展开,直到2012年6月20日封顶。近顶层的9个全层单位已经售出,买家包括最少2名来自中国的富豪。位于89楼及90楼近的单位,均以逾7亿4000万港元天价成交,打破同年3月由中央公园西大道15号一个顶层单位创下6亿8000万港元的成交记录。

One57: One57 (ehemals "Carnegie 57") ist ein Super-Wolkenkratzer, der 2014 an der Adresse "157 West 57th Street" in New York City fertiggestellt wurde.
漢翔航空工業

title: 概况.
content: 汉翔总部位于台中市西屯区逢甲地区,另外在台中市沙鹿区与高雄市冈山区设有工厂,场区总面积达115公顷。截至目前为止,汉翔是中华民国唯一的大型飞机制造公司。  汉翔多年来除与国外厂家如贝尔直升机公司、诺斯洛普、盖瑞特(Garrett)合作生产UH-1H直升机118架、F-5E/F喷射战机308架以及T-53发动机154具、TFE-73l发动机150具,并制造介寿号58架、中兴号52架及AT-3自强号高级教练/轻攻击机62架等各型教练机。1981年5月与盖瑞特合作发展F125发动机(霍尼尔ITEC F124)。1988年底完成F-CK-1战斗机,成为汉翔最著名的产品,是目前中华民国空军的二代主力战机之一,还有经国号中期寿限性能提升的雄鹰号。另外作为中华民国空军军官学校高级教练机的AT-3自强号高级教练/轻攻击机以及PL-1介寿号教练机等汉翔早期产品,均为中华民国国防工业自主发展的重要象征。  目前汉翔与国外厂商积极接洽发展下一代战机与高级教练机,例如美军F-16V升级相关业务等等,在蔡英文政府期间主打军火自产政见,台湾自产T-5蓝鹊超音速教练机开发2017年也拍板定案,并曾接受台铁委托收集路线资料用作模拟驾驶机。

Summary: 汉翔航空工业股份有限公司(简称汉翔公司、汉翔航空)是中华民国的航空器制造商暨国防承包商。前身为1946年成立的空军航空工业局,1996年7月1日改组成经济部国营事业委员会管辖的汉翔公司,2014年8月股票挂牌上市后改为民营企业。与国家中山科学研究院合作密切,同时与国立彰化师范大学签订有策略联盟协议,师资亦与邻近之台中市嘉阳高中飞机修护科有业师结合。

AIDC: Die Aerospace Industrial Development Corporation (漢翔航空工業股份有限公司) (kurz: AIDC) ging 1969 aus der Luftwaffe der Republik China (Taiwan) hervor und wurde 1983 in das Chungshan Institute of Science and Technology (CIST) integriert.
家老

title: 概要.
content: 家老起源于镰仓时代和室町时代,那时候被称为年寄(),宿老(),执事()。年寄在日语中是老人的意思,虽然家老通常由年长者担任,但并非年轻人就不能担任家老。  家老通常是谱代家臣中的佼佼者,原则上主家的分家不会担任家老。然而随着领地缩小,财政拮据,无法给与分家支藩的情况下,同主家断绝继承关系后也有担任家老的现象。  到了江户时代,由于参勤交替的原因,管理各藩在江户的宅第的家老称为江户家老()或江户诘家老()。在自己领地内的家老称为国家老(),在所家老()。国家老比江户家老地位高。家老中地位最高的称为笔头家老(),家老首座(),一番家老()。管理领地内行政的家老称为仕置家老()。  除了御三家和御三卿的家老,其他大名的家老没有觐见将军的资格。亲藩大名和谱代大名往往为自己的家老讨取旗本的资格,这样家老就能随同自己觐见将军。外样大名的家老中除了禄高上万石的少数人以外都没有资格觐见将军。
title: 付家老.
content: 付家老也称御附家老是分家从本家分离后,本家派往分家监视,指导的家老。幕府对御三家和御三卿也派驻付家老。  付家老可从本家和分家两头领取俸禄。有名的尾张藩成濑氏,纪伊藩水野氏,安藤氏还是领内的城主。参勤交替的时候陪同藩主一同前往江户觐见将军地位几乎等同于大名。

Summary: 家老,古代士族或大夫家臣中的长者,也是日本武家家臣团最高的役职, 亦是日本江户时代幕府或藩中的职位。家老一般有数人,采取合议制管理幕府和领地的政治,经济和军事活动。在幕府或藩中地位很高仅次于幕府将军和藩主。

Karō: Karō (jap. ), wörtlich etwa „Hausältester“, war der höchste Rang unter den Samurai in der Verwaltung eines Han und im Beraterstab des Daimyō. Die europäische Entsprechung ist ein Vogt.
美味情書

title: 剧情.
content: 有一天,少妇伊娜(Ila)为丈夫精心制作的饭盒,被达巴瓦拉误送到快将退休的鳏夫公务员Saajan桌面上。伊娜发现自己的饭盒被别人吃光了,便开始跟Saajan以字条形式展开对话。透过与伊娜的对话和与新员工Shakih的热情,Saajan慢慢再次与人建立起关系。
title: 评价.
content: 烂番茄网站总结42篇影评,39篇赞好,评分93分。  "文汇报"的伍丽微说:「《美味情书》平近写实,镜头很干净,内容涵意丰富,电影中的三个角色,女主角伊娜、男主角费兰迪、新同事沙奇,都有自己的过去与生活态度,三人碰撞出的火花影响彼此,也改变了他们的心态,为平淡无奇的生活,注入一点热情。」  香港"Cosmopolitan"的急急子说:「他们的书信充满生活气息,一封接一封,节奏刚好。」  "头条日报"的祁佳仕说:「全片最有哲理的对白:『有时上错火车反而去对车站。』观影过后,余韵犹在,很能勾起深思细想。」  "AM730"的于川原说:「印度电影并不是只有热闹缤纷的载歌载舞,《美味情书》的诗意令人有窝心的惊喜。」

Summary: 《美味情书》(英语:The Lunchbox)是一出2013年印度电影。由赖舒·彼查导演,伊凡·卡汉、纳华萨甸·薛迪奇、妮姆拉·卡尔主演。

Lunchbox: Lunchbox ist ein indischer Spielfilm aus dem Jahr 2013. Das Langfilmdebüt von Drehbuchautor und Regisseur Ritesh Batra feierte 2013 im Rahmen des Filmfestivals in Cannes Premiere. Offizieller Kinostart in Indien war am 20. September 2013. In Deutschland lief der Film dagegen erst am 21. November 2013 an, allerdings in einer synchronisierten Fassung.
弗赖堡剧院

title: 历史.
content: 直到1810年代,弗赖堡的戏剧演出主要是在主教座堂广场的谷仓。后来因不适合作为现代剧场,决定利用废弃的奥斯定会修道院教堂作为剧院。建筑师克里斯托弗·阿诺德进行重新设计。1823年剧院开幕。首演剧目为戈特霍尔德·埃夫莱姆·莱辛的《爱米丽雅·迦洛蒂》。  目前的剧院建筑始建于1905年,由柏林建筑师海因里希·泽林设计,新巴洛克风格,位于原沃邦城防御工事的一部分。 其雕塑出于本市六位雕塑家和一位柏林同行之手。该建筑1910年10月8日向公众开放,首演剧目为弗里德里希·席勒的《华伦斯坦》和理乍得·瓦格纳的《纽伦堡的名歌手》。  在第一次世界大战中表演先是减少,最后在1915年9月14日完全停止。1917年4月14日,剧院的南立面在空袭中受损。1919年1月戏剧表演重新开始。1936年增加了新的舞台,“Kammerspiele” (chamber plays)。1939年夏季,该市建设部门的负责人Joseph Schlippe按当时的风格进行改建。大部分新艺术运动风格粉刷被除去,整个建筑呈现简单的风格。  1944年9月1日,弗赖堡剧院与所有德国的剧院全数关闭。几个月后,在1944年11月,弗赖堡遭到轰炸,剧院损失惨重。1945年10月演出恢复,上演的是戈特霍尔德·埃夫莱姆·莱辛的《智者纳旦》。第二次世界大战后不久,原建筑由市长霍夫曼重建。为促进剧院的快速重建,市长本人举办钢琴音乐会,筹集到12万德国马克,以资助该项目。  1949年12月,大舞台重新开放,首演剧目为理乍得·瓦格纳的《纽伦堡的名歌手》。1962年装修时,富于装饰性的新艺术运动风格山墙终被拆除。

Summary: 弗赖堡剧院(Theater Freiburg)是德国巴登-符腾堡州弗赖堡最古老和最大的剧院。它位于老城中心区边缘,包括4个部分:大舞台(Große Haus),小舞台(Kleine Haus),Kammerbühne(chamber stage)和工作坊(Werkraum)。

Theater Freiburg: Das Theater Freiburg (teilweise auch "Stadttheater Freiburg", ehemals "Städtische Bühnen Freiburg") ist das älteste und größte Theater in der Stadt Freiburg im Breisgau. Es befindet sich am Rande der Freiburger Altstadt an der Ecke Bertoldstraße und Platz der Alten Synagoge. Das Gebäude vereint vier Spielstätten unter einem Dach: das Große Haus, das Kleine Haus, die Kammerbühne und den Werkraum. Im Winterer-Foyer finden zusätzlich Autorenlesungen wie die "Litera-Tour", aktuelle Vortragsabende wie die Reihe "Schule träumen" sowie Kammerkonzerte statt. Das Theater wird seit September 2005 als Eigenbetrieb geführt. Der Jahresetat wird weit überwiegend von der Stadt und dem Land Baden-Württemberg finanziert und umfasst rund 32 Mio. Euro (Stand 2019). Die Besucherzahlen liegen bei etwa 190.000 je Spielzeit.
米利都圍城戰

title: 背景.
content: 亚历山大大帝于前334年准备进军亚洲,命马其顿舰队的160艘战船和大批运输船护送部队渡过海峡。亚历山大并于格拉尼库斯河战役击败当地波斯总督们的军队,使波斯在小亚细亚大部分的总督在此战役阵亡,赫勒斯滂弗里吉亚完全落入亚历山大手中,连萨第斯、以弗所都纷纷投降。而米利都的波斯驻军守将赫格西斯特拉塔斯本来也要向亚历山大献城,但因附近的波斯守军尚未远离,加上波斯舰队承诺会来援助,赫格西斯特拉塔斯因此反悔。亚历山大先分派一些部队进攻爱奥尼亚境内尚未臣服的城镇,自己带着剩下的部队进攻米利都。
title: 发起海战的提议.
content: 因为波斯守军事先把兵力集中在米利都内城,亚历山大轻而一举就占领外城,便准备开始围攻。老将帕曼纽之子尼卡诺尔抢先在波斯舰队尚未到达米利都之时,带着马其顿舰队的160艘战船占领米利都附近的莱德岛,便把一些部队运送上岛上。三天后,400艘波斯舰队才姗姗来迟,当波斯舰队司令发现马其顿舰队已占领莱德岛,只得于较远的米克利抛锚。  虽然双方数量悬殊,帕曼纽仍向亚历山大建议发起海战,因为此战胜利的话将可以对波斯海军造成沉重打击,若输的话也与现状无差,因为波斯舰队本来就拥有制海权,帕曼纽甚至向亚历山大请缨,愿意上船与舰队共存亡。亚历山大回绝帕曼纽的提议,并认为帕曼纽判断是错误的。亚历山大认为马其顿舰队除了数目较少外,海战技巧上也不够熟练,用来对付波斯舰队中久经训练的腓尼基和塞浦路斯水手,是相当不明智的,在无胜利把握下,他不想让马其顿人白白牺牲。亚历山大还认为若海战失败的话,希腊本土的那些城邦将会趁机作乱,局势会更加恶化。
title: 围城.
content: 之后,米利都市民代表和守城主力部队希腊雇佣军的代表前来见亚历山大,希望亚历山大解除围城,而米利都将保持中立,并对马其顿和波斯双方开放城市和港口。亚历山大一口回绝,要他们明日开始准备决战。隔天,马其顿陆海两军发动总攻击,陆军利用投石机轰击城墙,并从缺口攻入城内。尼卡诺尔率领舰队则封住米利都港口,让波斯舰队无法对米利都提供支援。城内波斯守军受到马其顿军的攻击,少部分逃到离城不远的小岛上,其余的大多被消灭,全城遂落入亚历山大手中。  当亚历山大想要继续进攻那座小岛时,看到岛上的300名希腊雇佣军将要作殊死战时,心里感到同情,并认为对方是忠诚且高尚的战士,便让那300名希腊雇佣军投降,编入自己军队中,岛上其余的人也都放了。  波斯舰队的抛锚处取水相当不方便,虽然天天前来打算挑起海战,但亚历山大命令马其顿舰队守住港口,不准出海决战。之后,亚历山大还派遣帕曼纽之子菲罗塔斯率军前去米克利,阻止波斯舰队取水和获得补给。迫使波斯舰队退到更远的萨摩斯岛取得补给,在与马其顿舰队决战无望下,波斯舰队只好离开米利都海域。
title: 战后.
content: 战后亚历山大深知马其顿舰队实力无法与波斯舰队对抗,而且军费拮据,决定解散他的海军。加上亚历山大从战场上认知到,只要用陆军占领所有波斯海军基地,波斯舰队将无法补给和补充兵员,舰队也就被迫消灭了。于是依著这个战略,亚历山大将把小亚细亚、腓尼基、埃及沿岸作为他的目标。

Summary: 米利都围城战(Siege of Miletus),为亚历山大大帝东征时,与波斯阿契美尼德帝国之间的第一场攻城战,发生在前334年,地点在波斯治下的希腊城邦米利都。虽然这是场攻城战,但焦点主要在海军上,这场战争双方互相动员海军,结果让亚历山大深知马其顿舰队实力无法与波斯舰队对抗,造成日后决定夺取所有波斯海军基地的战略方针。

Belagerung von Milet: Die Belagerung von Milet durch das griechisch-makedonische Heer Alexanders des Großen fand im Sommer 334 v. Chr. im Zuge der Eroberung Kleinasiens statt. Es war die erste größere Belagerung während des Krieges gegen das Perserreich und ein makedonischer Erfolg.
安迪·派提特

title: 早年生活.
content: 他的父母有意大利及法国裔血统。高中就读Deer Park高中。
title: 职业生涯.
title: 小联盟.
content: 在小联盟派提特113场先发,51胜22败,防御率2.49,有非常优异的表现。
title: 再度回到球场.
content: 2012年3月16日,派提特突然宣布他决定复出,已经与老东家洋基签下小联盟合约,重返大联盟投手丘,在21日到春训营报到,如果他能够抢进大联盟名单,则将获得1年250万美元的大联盟合约,合约中没有任何激励奖金条款。他说:「投球的渴望回来了,去年我没有这种决心,我不知道是因为休息1年的关系,我投球的渴望就是回来了」。洋基总经理布莱恩·凯许曼表示,派提特的定位依旧在先发投手,尽管他不认为派提特能在大联盟春训结束时就能做好准备,但派提特本人表示,他或许只要多留在佛罗里达州2、3周就能重返大联盟。凯许曼说:「我们就这照这样走,看看会有什么结果。这让我们变成更好的球队,让我们阵容更有深度,有更好的选择吗?是的」。去年2月宣布退休时,派提特表示自己没有全心想要继续投球,而现在他说:「当大家问我我会不会复出时,我猜我大概因为怕丢脸所以不会吧,因为我已经退休了。这真的就是我过去3、4天的情况,我对自己要复出觉得很不好意思。但随后我想,我还能怎样?情况已经改变了,我不想要10年后回想起来才说,天啊,我希望我有那样做」。派提特表示,复出的决定得到家人的全力支持:「如果不是因为我的妻子觉得可以,我绝对不会这样做。我的家人百分之百支持我这个决定。」他也说,他有自信回到过去的状态:「除非我觉得我可以回到过去的状态,否则我不会这样做」。  2013年6月9日,派提特先发缴出7.1局、3安打、6次三振与无四死球的内容,率洋基队以3比1击败西雅图水手,同时拿下生涯第250胜,为史上第47位达成此纪录者。  7月2日,洋基对明尼苏达双城,派提特主投五局,被击出6只安打,责失4分,2次三振,生涯累积三振1958次,成为洋基队史上投出最多三振的投手。  2013年9月,派提特宣布在球季结束后再度退休。9月29日,洋基对休士顿太空人,出身德州的派提特,在第2战先发。在他生涯最后一场先发比赛中,派提特完投九局,在4局上被太空人打者艾图维(Jose Altuve)敲出安打后,卡特(Chris Carter)的滚地球护送回来,仅失去一分,取得完投胜。这是派提特自2006年球季之后首场完投胜。
title: 投球风格.
content: 令打者制造多个滚地球造出双杀机会。四缝线快速球速度可达92英哩,目前他的快速球低于90英哩。
title: 季后赛的表现.
content: 派提特大联盟征战15年,从洋基90年来王朝开始,共有12年季后赛经验(1995–2003, 2005, 2007, 2009),因此获得极大成就:共拿下19胜为史上第1,而先发40场、249局投球局数、3.90防御率,三振164次,也因此获得总教练的信任。10月25日派提特于主场先发面对洛杉矶天使队,主投6.1局失1分,最后帮助球队以5:2击败天使队,拿下2009年的美联冠军,而自己生涯季后赛累积16胜,正式超越史摩兹,成为大联盟季后赛最多胜的投手,目前共累积19胜9败的成绩。今年派提特在季后赛的三轮比赛都主投最后一场比赛,而且都顺利拿下胜投,帮助球队晋级和拿下冠军,是目前所有选手中,主投关门比赛最多的选手。
title: 禁药事件.
content: 2007年,美国大联盟提出禁药调查报告。派提特承认在2002年曾使用过人类生长激素,在接受参议院与法院传唤时,坦承听过罗杰·克莱门斯向他承认使用禁药。

Summary: 安祖鲁·尤金·派提特(英语:Andrew Eugene Petitte,1972年-6月15日),暱称安迪·派提特(英语:Andy Pettitte),生于美国路易西安那州巴吞鲁日,是一位美国职棒大联盟先发投手,守备位置为投手。曾待过纽约洋基及休士顿太空人。2012年球季,39岁的佩提特复出为老东家纽约洋基队效力,并于2013年球季结束后宣布退休。

Andy Pettitte: Andrew Eugene Pettitte (* 15. Juni 1972 in Baton Rouge, Louisiana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Major League Baseball Pitcher. Zuletzt spielte er im Team der New York Yankees.
吉娃娃

title: 外表.
content: 吉娃娃犬以细小的体型、大眼睛、特别大的耳朵和直竖的尾巴为特征。美国犬业俱乐部仅承认一种吉娃娃犬,但其实此犬种有许多型态、花色和长短毛之分。以长短毛来分,可分为短毛与长毛,短毛是我们目前较常见的,而长毛吉娃娃身上的毛光泽且柔软,后肢肌肉较发达。生性懦弱且对冷很敏感,喜欢热,爱晒太阳。长毛种耳朵、四肢、尾巴皆有装饰毛,但长度并未拖地,在花色方面,墨西哥地区以前以黑色品种居多,不过现在毛色已呈多样化,包括奶油色、红色、褐色、黑色中掺有黄褐色、各种混色。另外牠们的重量介于1至5公斤之间,美国犬业俱乐部不认可超过3公斤的吉娃娃犬。
title: 性格.
content: 吉娃娃的性格极为神经质,绝大多数的吉娃娃喜欢到处吠叫,这也是吉娃娃之所以为人诟病的其中一点。由于牠们的体型很细小,身体十分瘦弱,所以极容易受到伤害。牠们细小的体型也为牠们带来好处:因为牠们体型细小,使牠们能轻易适应现代的生活环境,包括市区和小公寓,适合老年人饲养。一般来说,小心饲养的话,吉娃娃犬都可以有长达17年及以上的寿命。
title: 历史.
content: 目前,有关吉娃娃犬的起源问题,我们所掌握的资料非常少。现在有一个说法,认为吉娃娃犬的祖先可能与9世纪时统治今日墨西哥周边地区的阿兹提克文明有关。他们的皇室饲养着一种被称为Techichi的犬种,这种犬种和吉娃娃很类似,但体型较大。现在的吉娃娃犬只是一种宠物,但在当时却有着宗教的存在意义,很多时候成为了死者的殉葬宠物。吉娃娃犬被认为是北美最古老的犬种。  今时今日的吉娃娃犬,是于19世纪由美国引入墨西哥当地的原种犬,再与其他犬种混合交配而成的,一开始只有短毛型的品种,之后借由与蝴蝶犬之类的犬种配种,诞生出长毛型吉娃娃。
title: 保健.
content: 吉娃娃犬比其他犬类娇贵,在出生时和牙齿方面需要专业兽医的特别照顾,牠们也经常受一些神经类遗传疾病所苦,如癫痫,还有膝关节脱臼的问题,部分进入老年容易有心脏与支气管疾病,季节交替日夜温差大时,易出现休克。广为人知的还有牠们的头颅骨留有囟门,简单来说是头盖骨密合不全,在吉娃娃的头顶上会留有一个小孔。健康的吉娃娃的眼珠圆亮饱满、不混浊。  https://www.youtube.com/watch?v=h09mrBcmiyY 吉娃娃 曾博恩
title: 其他衍生.
content: https://www.youtube.com/watch?v=eyS-O8snzLo 千万别养长毛吉娃娃 贺珑

Summary: 吉娃娃(,英语:Chihuahua)是世界上最小的犬种,以墨西哥奇瓦瓦州命名。

Chihuahua (Hunderasse): Der Chihuahua [] ist eine von der FCI anerkannte mexikanische Hunderasse (FCI-Gruppe 9, Sektion 6, Standard Nr. 218). Er ist die kleinste Hunderasse der Welt.
企鵝美眉

title: 概要.
content: 高桥哲哉以创作《小魔女DoReMi》与《光之美少女系列》同人志(以十八禁同人志为主)起家,《企鹅美眉》是他的第一部商业漫画。  《企鹅美眉》首先在《周刊少年Champion》2006年21至25号密集连载5话,随即在《周刊少年Champion》2006年26号至2007年52号正式连载。在《周刊少年Champion》连载完毕后,《Champion RED》2008年2月号开始连载《企鹅美眉》的续集;依据高桥哲哉说明,「MAX」一词没有特别的意义,内容变化最大的是每一回的页数增加了,而且尺度比较宽松而「可以随心所欲画小裤裤」,也将重新逐一介绍在《周刊少年Champion》连载时受限于每一回的页数而无法深刻描述的人物。
title: 网络动画.
content: 据《企鹅美眉》改编的网络动画已于日本时间2008年4月19日中午开始每星期六在NICONICO动画合法播放至2008年11月25日播毕,全22话,分为两部:第一部为第1至11集,第二部为第12至22集。神奈川电视台在日本时间2008年7月31日24时45分至25时15分(即2008年8月1日1时15分)播映作为动画系音乐节目《@Tunes.》的特别节目,内含《企鹅美眉♥心》第10集。

Summary: 是日本漫画家高桥哲哉(高桥てつや)于秋田书店漫画杂志《周刊少年Champion》连载的漫画作品,之后改于《Champion RED》继续连载并更名《企鹅美眉MAX》,单行本共7卷。后来改编成网络动画《企鹅美眉♥心》(ペンギン娘♥はぁと)于2008年4月19日至11月25日共发布22集。

Penguin Musume: Penguin Musume (jap., "Pengin Musume", dt. „Pinguin-Mädchen“) ist eine Manga-Reihe von Tetsuya Takahashi, die seit 2006 in Japan erscheint. Die Reihe handelt von der Otaku "Sakura „Penguin“ Nankyoku" und deren täglichen Abenteuern, bei denen sie sich oft selbst im Weg steht.
美人樹

title: 形态.
content: 落叶乔木
title: 茎.
title: 形状.
content: 树干直立,干基扩大,具有少数分枝,侧枝呈斜水平状向上开展,树冠层呈伞。
title: 颜色.
content: 绿色。
title: 大小.
content: 株高8～15米。
title: 质地.
content: 树皮平滑,着生尖锐瘤状刺。
title: 叶.
content: 掌状复叶,丛生小枝先端,小叶5～7枚。
title: 形状.
content: 椭圆形或倒长卵形,先端或锐尖,基部狭,叶缘成锯齿状
title: 颜色.
content: 表面为有光泽的绿色,背面淡绿色。
title: 大小.
content: 长10～15公分,宽2～4公分,叶柄长6～15公分;小叶长不及 1 公分。
title: 质地.
content: 纸质。
title: 叶脉.
content: 羽状侧脉。
title: 叶柄.
content: 叶柄成圆柱形,光滑无毛,小叶甚短。
title: 花.
content: 花多先叶或与叶同时长出,大而艳丽,富观赏价值。
title: 形状.
content: 略粗壮,花缘皱折,略反卷。
title: 颜色.
content: 紫红色或淡粉红色,近中心处乳白色有褐色斑点。
title: 大小.
content: 长7～19公分,开放时径10～15公分。
title: 花序.
content: 腋生,总状花序
title: 花瓣.
content: 花瓣5瓣,长椭圆形状披针形,长8～14公分,宽3～4.5公分,先端钝,有柔毛;花瓣中间的5根雄蕊合生在一起,将更里面的雌蕊包起来,而靠近基部则有一圈特别的白纤丝状构造。
title: 花柄.
content: 花柄短,长1～2公分,粗壮
title: 花萼.
content: 花萼钟形,带紫红色或淡粉红色,先端有浅裂;每花具2～3小苞;萼杯状,2～5齿。
title: 子房.
content: 子房上位。
title: 雄蕊.
content: 雄蕊合生成筒状,5柱,每柱再裂分为2。
title: 花期.
content: 9～11 月
title: 果实.
content: 蒴果
title: 形状.
content: 椭圆形,成熟时三瓣裂。
title: 大小.
content: 长15～22公分,径5～7公分。
title: 种子.
content: 多数,具绵毛。
title: 颜色.
content: 黑色
title: 传播.
content: 风力
title: 美人树的别名.
content: 美人树与木棉同科,由于树干造形奇特有如日式陶瓷酒瓶因而有「酒瓶木棉」的称号。开花的时候景观壮丽,粉红色大型花挂满树冠,映衬著秋天的青空白云,就像矗立在大地的美人一般。由于木棉的叶子比较大、树型较阳刚,所以有「英雄树」称号,相较之下,叶子较小、树型较柔美的就是「美人树」了。美人树的花期在秋至初冬或夏至秋季,在台湾越往北部越早开花。

Summary: 美人树,英文名:Silk floss tree or Floss silk tree,学名:(旧学名 Chorisia speciosa),别名:美人樱、酒瓶木棉、美丽异木棉,为木棉科爪哇木棉属下的大乔木。

Florettseidenbaum: Der Florettseidenbaum ("Ceiba speciosa") ist eine Pflanzenart aus der Gattung "Ceiba" in der Unterfamilie der Wollbaumgewächse (Bombacoideae) innerhalb der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). Er wird auch „Chorisie“ genannt. Er ist in Südamerika beheimatet und wird als Zierpflanze verwendet.
江钰源

title: 背景资料.
content: 江钰源出生于广西省柳州市,父亲江涛是柳州市一名普通的出租车司机,母亲为家庭主妇。在她年轻时,家庭经济拮据。江涛称当初送女儿去体操学校,纯粹是想她的身体强壮一点。江钰源年幼时非常好动,她不喜欢安静地坐着看书画画,而是喜欢上树上房,最喜欢的就是爬梯子,父亲还以为她有「好动症」。而刚好邻居是著名体操运动员李宁的表哥,他看到江钰源如此好动,便建议江涛把女儿送去练体操。
title: 强项.
content: 江钰源最大特点在于四个项目实力平均,是全能型选手。在跳马项目中,她曾在2008年奥运会前的比赛中成功完成难度分达6.5的Amanar(踺子小翻直体后空翻900度),是程菲以外,中国队唯一能完成这个难度系数动作的选手,但在北京奥运会上2次尝试这个动作失败后,没有再在比赛中使用这个动作,改为使用难度系数5.8的「踺子小翻直体后空翻720度」。  高低杠一直是她的强项,2010年她在世锦赛的高低杠成套难度系数为6.9分,比最后夺得高低杠单项冠军的Tweddle更高,但在「每个国家只可有2名选手进入决赛」的规例下,队友何可欣及黄秋爽以首2名资格进入决赛,江钰源未能参加决赛。  江钰源在北京奥运前曾因为脚部受伤而长时间停止练习平衡木,令这个项目成为她的相对弱项,但在2009年新计分制实施后,她已将平衡木成套提高至国际顶尖水平,难度系数为6.2,在全能项目具竞争力。  她在自由体操的难度系数不算高,但由于具表现力,在北京奥运时每次表演她的成套都会令观众拍手附和。但2010年世锦赛她仍沿用2008年的成套,在新计分制下难度系数为5.7。
title: 偶像.
content: 江钰源的偶像是前辈程菲。江钰源早已久仰程菲这位国家队大师姐的大名,而身为队长的程菲又十分照顾后辈,因此江钰源在日常训练中经常与程菲交流。此外,程菲在训练中会走过来给钰源鼓励,告诉她怎样可做得更好。
title: 受访.
content: 奥运记录电影——筑梦2008中有江钰源与队友邓琳琳及乃若愚的受访片段,影片记录了江钰源2003年到2007年训练情况。
title: 争议.
title: 年龄.
content: 北京奥运期间,有媒体报导江钰源真实年龄被质疑。她被质疑是源于2008年初,在悉尼奥运夺得铜牌的体操选手杨云坦承未满16岁,故引起外国对中国女子体操选手的年龄的揣测,质疑其有否违反国际体操联合会最小参赛年龄之规定。一般认为年轻运动员在做较高难度动作时会比年长运动员有利。  纽约时报指出中国官方媒体及网站,包括国家体育总局都列出中国运动员的年龄可能未满16岁,她们包括了江钰源、何可欣和杨伊琳等。而体育当局则解释是由于文件上有失误引致。事件引起国际奥林匹克委员会的关注,在京奥后1个月,奥委会联同国际体操联会进行调查。在后者收到来自中国方面的选手年龄证明后,他们最终在10月1日结束调查并承认中国体操选手符合资格参赛。
title: 感情.
content: 2019年1月22日,江钰源被指控介入闺蜜的家庭当小三,目前其本人尚未回应。

Summary: 江钰源是广西柳州市人,中国女子体操运动员。她亦是一名全能型选手,强项为高低杠和自由体操。现为浙江体操队成员。由2010年起担任中国女子体操队队长,在2010年的世界体操锦标赛上得到女子个人全能银牌,是中国女子体操运动员于世界大赛女子全能项目中取得的最佳成绩。2013年江钰源退役后在浙江大学就读。

Jiang Yuyuan: Jiang Yuyuan (* 1. November 1991 in Liuzhou) ist eine chinesische Turnerin.
NGC 6118

title: 影像说明.
content: 本条目资讯框中的NGC 6118影像拍摄于欧洲中部时间2004年8月21日邻近数日的下午2:54在不甚稳定的视宁度(2角秒)下以欧洲南方天文台设于智利帕瑞纳山甚大望远镜中口径8.2米的南十字望远镜(Melipal)拍摄。这幅几乎是全彩的影像是由以下不同波段拍摄影像合成:红色的R波段曝光12.5分钟、绿色的V波段曝光25分钟和蓝色的B波段曝光7分钟。该影像覆盖6.7 x 5.8角分天区。  该影像右上角可见到人造卫星通过的暗淡轨迹,该轨迹由B波段拍摄到,因此在影像中以蓝色显示。
title: 超新星 SN 2004dk.
content: 2004年8月1日,James Graham 和李卫东提出在NGC 6118发现超新星SN 2004dk的第一篇报告。他们在利克天文台超新星巡天(Lick Observatory Supernova Search,LOSS)计划中口径76公分卡茨曼自动成像望远镜拍摄的影像中发现该超新星。 SN 2004dk起初被欧洲南方天文台的天文学家 Fernando Patat 等人于2004年8月4日归类为Ic超新星。这型超新星是质量超过太阳8倍的恒星核心耗尽了可以核融合的元素后的恒星死亡。一般来说超新星爆炸时会观测到氢和氦存在的证据,但联星系统内因为另一颗恒星的重力会将超新星前身星的外层剥离一定程度,这样的超新星爆炸将只剩下重元素。Ib超新星没有氢,而Ic超新星没有氢和氦。  接下来数个星期加州大学柏克莱分校的阿列克谢·菲利潘科等人在SN 2004dk的光谱中发现了明显的He I吸收线,因此该超新星的分类被改为Ib。

Summary: NGC 6118是一个距离地球约8300万光年的宏观螺旋星系,位于巨蛇座。该星系的直径约11万光年,与银河系相当。它的形态分类为 SA(s)cd,代表它有数个结构较松散的螺旋臂。星系内的许多亮蓝色区域是恒星大量形成区域,并且可以观测到光度极高和年轻的恒星。 因为 NGC 6118 的亮度较暗,因此小望远镜较难观测到它。业余天文学家称该星系为「Blinking Galaxy」,因为肉眼在不同位置观测该星系时,该星系影像容易不时进入或跳出望远镜视野。

NGC 6118: NGC 6118 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Schlange nördlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 72 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren.
NGC 3256

title: 特征.
title: 核心.
content: NGC 3256有两个核心:北核心和南核心在天球上相距5角秒,根据NGC 3256与地球的距离可得知两者实际距离为850秒差距。核心在无线电波和中红外线观测影像中清晰可见,但南核心在可见光资料中被带状尘埃隐藏。两个核心在星系合并的最终阶段将会合并。Lipari等人基于仅在波长大于3.75 μm影像中观测到的模糊结块,认为有第三个星系核存在,他们认为这是核HII区。  有证据显示北核心出现向外流动的电离气体流,这被认为来自恒星大量形成的星爆现象产生的超高速恒星风。基于史匹哲太空望远镜和钱德拉X射线天文台的观测资料,大山阳一等人表示NGC 3256的南核心是一个高度吸收光线的低亮度活动星系核,并且它的X射线连续光谱资料与典型的康普顿薄型西佛2型星系。
title: 电离氢区.
content: 虽然NGC 3256拥有数量较其他交互作用星系少的7个HII区,这些区域的亮度极高,总辐射通量是蜘蛛星云的85倍,因此被认为内部有超星团存在。HII区域和X射线辐射区吻合,而这些X射线可能来自超新星遗迹和X射线联星,这表示X射线来源可能是形成之初就存在于HII区域内部星团中的大质量恒星。而该星系HI区域物质的质量则表示这些物质可能是球状星团的前身。
title: 潮汐尾.
content: NGC 3256有两个明显的潮汐尾结构。这两个潮汐尾占据了星系约75% 的HI区域,但也包含了一个中心区域的吸收特征。Michael Rubrock等人发现这两条潮汐尾拥有不同的颜色,代表内部分布恒星所属星族不同。东方的潮汐尾内部恒星平均年龄约为8.41亿年,并且星系交互作用发生以前该区域内部年龄相近恒星所占百分比更大。东方潮汐尾内也发现了数个年轻(一千万年以下)低质量恒星,并观测到强烈的星云发射线特征,这代表最近发生的小规模恒星快速生成。西方潮汐尾的恒星年龄分布大约是2.88亿年,并且内部辐射主要来自星系交互作用后形成的恒星。两个潮汐尾都拥有大量星团,尤其是西方的潮汐尾。
title: 邻近星系.
content: NGC 3256属于一个小规模的星系群,该星系群包含被潮汐力破坏的和NGC 3256C,以及其他约15个星系,以及破碎的HI区域。一些研究人员认为NGC 3256和NGC 3263分别在不同的星系群中形成,但两者似乎很难在空间中加以区分,而且搜寻两个不同星系群的算法也被应用于在同一批资料中寻找不同星系群中相同类型的星系。NGC 3256星系群的特征就是各成员星系之间存在星系规模的HI云气,被称为船帆座云(Vela Cloud),地球上观测显示船帆座云和个别星系的关联并不明显,但也是星系群的一部分。  NGC 3256星系群属于长蛇-半人马座超星系团。

Summary: NGC 3256是由两个星系合并后形成的星系,在天球上位于船帆座。NGC 3256距离地球约1亿光年,属于长蛇-半人马座超星系团。NGC 3256提供了一个在星系潮汐尾中研究年轻星团性质的模式。NGC 3256系统的中心位置隐藏了一对核心和一条混乱的带状尘埃区。而星系碰撞痕迹就像是从星系向外旋转延长的两个发光尾。NGC 3256是红移值z小于0.01以内的星系中红外线光谱部分最明亮者。

NGC 3256: NGC 3256 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb/P im Sternbild Segel des Schiffs, welche etwa 115 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. In der Nähe befinden sich drei weitere Galaxien, für welche die Nummern NGC 3256A, NGC 3256B und NGC 3256C vergeben wurden.
阿尔卡季·德沃尔科维奇

title: 经历.
content: 1972年3月26日生于莫斯科。1994年毕业于莫斯科国立罗蒙诺索夫大学经济系“经济控制论”专业。后在美国北卡罗来纳州杜克大学深造,1997年获得经济学硕士学位。  1994年起:在俄罗斯政府财政部经济专家组工作,历任顾问、高级专家、专家组组长和学术领导人。自2000年起在战略研究中心担任研究员。  2000年8月起,任政府经济发展和贸易部顾问。  2001年起,担任政府经济发展和贸易部副部长。  2004年至2008年:任俄罗斯联邦总统专家局局长。  2008年至2012年5月:任俄罗斯联邦总统助理。  2012年5月21日至2018年5月18日:俄罗斯联邦政府副总理。
title: 个人.
content: 德沃尔科维奇是梅德韦杰夫的亲信。但是2014年谢钦的崛起让他备受打击。  德沃尔科维奇的父亲是国际象棋裁判。德沃尔科维奇也是俄罗斯象棋联合会成员,2018年10月接替基尔桑·伊柳姆日诺夫,成功当选世界国际象棋联合会主席。  德沃尔科维奇还在2015年至2018年担任俄罗斯铁路公司董事会主席。从2017年9月1日起,为俄罗斯农业银行监事会主席。

Summary: 阿尔卡季·弗拉基米罗维奇·德沃尔科维奇(,1972年-3月26日)是俄罗斯政府官员,经济学硕士。2018年出任世界国际象棋联合会主席。

Arkadi Wladimirowitsch Dworkowitsch: Arkadi Wladimirowitsch Dworkowitsch (; * 26. März 1972 in Moskau) ist ein russischer liberaler Ökonom und Politiker. Von Mai 2008 bis Mai 2012 war er einer von fünf persönlichen Beratern des Präsidenten der Russischen Föderation. Von Mai 2012 bis 2018 war er einer der Stellvertretenden Ministerpräsidenten in der Regierung der Russischen Föderation. Sein Vater "Wladimir Jakowlewitsch Dworkowitsch" () (1937–2005) war ein international bekannter Schachschiedsrichter. Seit Oktober 2018 ist Dworkowitsch Präsident des Weltschachverbandes FIDE. Seit 2017 ist er auch Aufsichtsratsmitglied des staatlichen russischen Geldhauses Rosselchosbank (, dt. Landwirtschaftsbank).
嘉祿·奧維多·卡瓦達

title: 生平.
content: 嘉禄·奥维多·卡瓦达出生于1927年1月19日,在智利首都圣地亚哥。1944年1月28日加入慈悲圣母修会,并1945年3月18日发简愿及1948年3月19日发显愿。曾就读于智利天主教大学。于1949年9月24日日,在圣地亚哥总教区晋铎。  1949年至1953年,被派到罗马宗座额我略大学学习深造,并获得法律博士学位。之后,他在1953年至1958年间回到智利天主教大学任教。1958年至1961年间,在修会大中工作,并继续在梵蒂冈秘密档案馆深造。  1964年3月64日晋牧,并被时任教宗保禄六世任命为康塞普西翁总教区辅助主教,领衔贝内文托教区主教。于1974年年1990年间,他被任命为安托法加斯塔总教区总主教。1990年3月30日,改任为智利圣地亚哥总教区正櫂总主教。1990年至1998年间担任智利天主教大学校长。  1903年至1998年间成为智利主教团主席。1994年11月26日,被时任教宗若望·保禄二世晋升为司铎级枢机,领阶梯圣母堂区司铎衔。直到1998年2月16日荣休,由方济各·沙勿略·埃拉苏利斯·奥萨接替成为智利圣地亚哥总教区正櫂总主教。同年12月7日,在智利首都圣地亚哥去世。

Summary: 嘉禄·奥维多·卡瓦达(;1927年-1月19日-1998年-12月7日),是天主教智利籍的司铎级枢机和慈悲圣母修会会士。也是前智利圣地亚哥总教区总主教。

Carlos Oviedo Cavada: Carlos Kardinal Oviedo Cavada OdeM (* 19. Januar 1927 in Santiago de Chile; † 7. Dezember 1998 ebenda) war Erzbischof von Santiago de Chile.
伐諾伊焰熔法

title: 历史.
content: 早从古代,合成宗教仪式用的枢要宝石就是炼金术师的圣杯。十九世纪时,人类合成红宝石的梦想总算成真。1817年开始有能力以两颗较小的红宝石熔在一起产生一颗较大的红宝石。1837年开始能在实验室里以氧化铝制备极为细小的红宝石晶体。1877年埃德蒙·弗雷米设计出用氧化铝熔融浴有效商业制造红宝石的方法,造出第一颗宝石等级的合成宝石。伐诺伊本来也跟弗雷米合作开发上述方法,但不久后拆伙将目光转向火焰合成法。  1880年伐诺伊从一位不知名的日内瓦商人处得到灵感,使伐诺伊的开发进度提前20年。日内瓦商人以火焰合成红宝石。经过仔细检测这些日内瓦红宝石之后,伐诺伊得到研磨到很细的氧化铝可以再结晶成大宝石的结论。有了这项灵感,加以当时氢氧混合气刚被发明,而且合成红宝石的需求正水涨船高,杂揉上述种种,伐诺伊设计出伐诺伊加热炉。只要把氧化铝、氧化铬等原料喂入伐诺伊加热炉,炉心超过的烈焰就会将原料熔掉,使液滴原料在火焰下的支撑棒处再结晶,形成大型晶体(红宝石)。伐诺伊也在1902年发表他的开发成果,并于1904年公开制程细节。  1910年,伐诺伊的实验室扩张到有30座炉子,光1907年年产量就有的宝石。1912年,年产量来到,到了20世纪末叶1980有,2000年达到。1932年苏联的S. K. Popov对伐诺伊焰熔法进行改良,并使苏联接下来的20年能自行生产高品质蓝宝石。二战期间,美国为了满足军用需求的红宝石,而且欧洲来源又被战事截断,所以也自己开设了很多宝石生产设施。  伐诺伊焰熔法主要是设计来生产红宝石。但伐诺伊焰熔法也可以生产别种宝石,包括蓝宝石(原来原料中的氧化铬改成氧化铁)、星光蓝宝石(原来原料中的氧化铬改成二氧化钛,延长加热时间让针状金红石得以在胚晶里成长)。1947年联合碳化物旗下的林德空气产品部门率先采用伐诺伊焰熔法生产星光蓝宝石,直到1974年因海外竞争才终止生产。 除了一些制程细节有被陆续改良,伐诺伊焰熔法百年来大致没变。至今伐诺伊焰熔法在合成刚玉或尖晶石类的宝石依然独占鳌头,蔚为主流。1917年柴氏拉晶法曾挑战过伐诺伊焰熔法的地位,柴氏拉晶法生产的产品通常更精密,而且在半导体领域有诸多运用。但宝石业和半导体业不同的需求终使两种晶体成长方法各拥一片江山。其他值得一提的替代方案大约都在二十世纪中叶出现,1957年贝尔实验室的水热合成法、1958年Carroll Chatham的助熔剂法(高温熔体溶液法)。1989年ICT宝石公司的Larry P Kelley也开发了一种用天然红宝石当原料的柴氏拉晶法变奏制程。
title: 制程.
content: 成功合成宝石的一个先决条件是要有够纯的原料,纯度至少要有99.9995%。若欲合成红宝石或蓝宝石,则氧化铝是主材料。通常会设法降低钠含量,因为钠杂质会害宝石混浊不明。按所需的宝石颜色,可酌加少量不同氧化物杂质。生产红宝石加氧化铬,生产蓝宝石加氧化铁或氧化钛。次要者如若要金红石就加二氧化钛,若要钛酸锶就加草酸钛。其它一些低价值的晶体也可混入起始原料。  首先将起始原料磨成细粉,加入伐诺伊加热炉上方的容器。容器震动之后,原料粉往加热炉底部流动,此时将氧气通入加热炉,氧气与原料粉一起从窄管向下流动。窄管外包覆着宽管,宽管里通有氢气。在窄管对宽管的开口处,燃烧开始进行,在炉心产生高温。当原料粉通过火焰的瞬间,原料粉被熔成一滴一滴的熔融液,滴落在下方的支撑棒处。这些熔融液滴逐渐在支撑棒处形成一烧结锥,烧结锥的顶端因接近炉心高温而维持液相。接着,晶种在烧结锥顶端缓缓形成。随着愈来愈多熔融液滴落在烧结锥顶端,单晶胚晶开始形成,此时缓缓将支撑棒下移,使椎体底部得以凝固(但锥体顶端仍维持液相)。晶胚渐呈锥筒状,底部直径短而顶部直径长,但顶部达某最大直径后直径维持恒定。随着原料粉继续加入、支撑棒继续下移,胚晶拉长成圆柱体。一旦胚晶从加热炉拿出来冷却,须沿垂直轴剖开晶胚释放内部应力,否则整个晶体很容易进行垂直解理。  伐诺伊整理出一些成长良好宝石的条件。其一,火燄温度刚好可以熔化原料就好,不宜过高。其二,熔融原料应保持在氢氧焰中同样位置。其三,尽可能减少熔融物与支撑棒的接触面积。伐诺伊焰熔法平均商业生产胚晶的直径为,高介于之间,重约。伐诺伊焰熔法也可以使用特定结晶取向的晶种来制造该结晶取向的晶胚。  伐诺伊焰熔法生产的晶体不管物理性质还是化学性质都跟天然宝石大同小异,需要对两者放大检视才得以区分。其中一种判别方式是伐诺伊焰熔法生产的合成宝石,因为锥筒胚晶在温度梯度中向上成长,会带有弯曲的晶体成长线(弯曲条纹),而天然宝石的等位线则多为平行线。另一种判别方式是从晶体里的杂质下手,伐诺伊焰熔法生产的合成宝石因为制程中通氧气,所以杂质多为细小气泡,而天然宝石的杂质则多为固态杂质。

Summary: 伐诺伊焰熔法(Verneuil process),又称为火焰合成法,是由法国化学家奥古斯德·维多·路易·伐诺伊所发明史上第一种取得商业成功的合成宝石制造法。伐诺伊焰熔法最主要是用来生产红宝石、蓝宝石之类的刚玉,但也可以生产仿钻金红石和钛酸锶。伐诺伊焰熔法的原理主要是将研磨后的初始原料粉末以氢氧混合气熔化,再使熔融液滴结晶为胚晶。整个制程可说是现代晶体成长科技的础石,至今仍被广泛地使用。

Verneuil-Verfahren: Das Verneuil-Verfahren ist ein tiegelfreies Flammschmelzverfahren für die Herstellung synthetischer Edelsteine, das 1902 vom französischen Chemiker Auguste Verneuil veröffentlicht wurde. Heute wird das Verneuil-Verfahren zur Herstellung von Saphirglas aus synthetischem Saphir verwendet, ursprünglich wurde das Verfahren für die Rubinsynthese entwickelt.
哈利·波特与死亡圣器(上)

title: 概要.
content: 第一部讲述哈利、荣恩和妙丽展开了寻找并摧毁佛地魔永生不灭的神秘根源——分灵体的危险旅程。在没有老师的指引和邓不利多的保护下,三人要比从前更互相依靠。但黑暗力量却在他们之间潜伏,伺机离间他们。同时,魔法世界变成黑魔王敌人的炼狱。恐惧已久的大战一触即发,佛地魔的食死人夺取了魔法部、甚至霍格华兹的控制权,威吓和逮捕所有有可能反抗的人。即使取得了控制权,食死人仍然要设法探查哈利波特的下落。哈利由被选中的人变成被追捕的人,食死人誓要将他擒获,活生生带到佛地魔跟前。哈利唯一的希望是在佛地魔找到他之前找出分灵体。当他在寻找线索时,他揭开了一个古老得差点被人遗忘的传说——传奇的死神圣物。如果这个传说是确实的,它将会为佛地魔带来他一直渴望的最强力量。哈利却不知道他的未来早已在命中注定的那一天决定了,成为了「生存下来的男孩」。哈利不再是小男孩,他正慢慢步向他从踏进霍格华兹的第一天就肩负起的使命——与佛地魔决一死战。
title: 原著小说.
content: 《哈利·波特》系列原本是由英国Bloomsbury出版社和美国Scholastic Press出版社出版的读物。后来,它逐渐赢得了广大的青少年和成人的欢迎。  《哈利·波特》系列的每一本书都代表着哈利在学校的某一年,跟着哈利的成长,每一本书都比前一本更复杂,更成熟。尽管作者说过她在出版第一本书以前就已经把整个系列的情节都想好了,但她也表示过在她写书的同时,她做了一些修改。  《哈利·波特》系列的第一本书只有223页,而后来到了第五本,已经有766页厚。《哈利·波特》系列含有很多幻想和魔法的元素,而再跟侦探小说的结构结合。每一本书都有一个任务让主人公去完成,而附加着关于魔法世界的信息和为未来故事所埋下的伏笔。  所以,这本书吸引着很多读者去发掘哈利·波特的冒险将有什么样的结果(这也是本书畅销原因之一)。作者曾说过,第七本书将解开第六本书中的所有问题,也会解开整个系列中的所有谜团。
title: 票房.
content: 《哈利波特:死神的圣物1》在北美地区开映午夜场票房达二千四百万美元,打破先前哈利波特系列电影最高午夜场开映纪录保持者《哈利波特:混血王子的背叛》二千二百万的票房纪录。 本片也成为午夜场排行第三高票房纪录,仅次于《暮光之城:蚀》和《暮光之城:新月》,分别为三千万和两千六百万美元。 然而,在IMAX厅院的表现上,本片以一百四十万超越《暮光之城:蚀》一百万美元的票房纪录。  电影开映当日北美票房总计6120万美元,在单日票房排行第五;前面分别为《暮光之城:新月》(7270万美元)、《暮光之城:蚀》(6850万美元)、《黑暗骑士》(6720万美元)和《变形金刚:复仇之战》(6200万美元)。不过仍成为哈利波特系列中,最高单日开映票房记录,超越《哈利波特:混血王子的背叛》的5820万美元。  北美周末票房总计1.25亿美元,使得成为在系列电影最高首映当周票房记录,打破《哈利波特-火杯的考验》1.02亿美元的纪录。  同时成为十一月开映票房纪录第二高,仅输给《暮光之城:新月》的1.428亿美元。 而在全美周末票房纪录中排行第六高,在全美2010年电影排行第二高,仅次于《钢铁人2》的1.281亿美元。 英国部分,电影分别打破周末三日的票房纪录,三天内达1830万英镑,前纪录者为《火杯的考验》的570万英镑。  海外地区,本片首周估计收益2.05亿美元,在海外开映首周票房排行第四高,次于《混血王子的背叛》(2.36亿美元)、《蜘蛛人3》(2.305亿美元)、《神鬼奇航3:世界的尽头》(2.16亿美元);2010年发行电影票房排行第一,以及哈利波特系列电影中排名第二高,仅次于《混血王子的背叛》。  全球首周票房统计3.301亿美元,在历年票房排行第五;在前分别《混血王子的背叛》(3.94亿美元)、《蜘蛛人3》(3.817亿美元)、《神鬼奇航3:世界的尽头》(3.44亿美元)和《哈利波特:凤凰会的密令》(3.327亿美元);在系列中全球票房为第三高。  全球票房$955,001,070,在2010年票房成绩中位列《玩具总动员3》和《魔境梦游》之后。

Summary: 《哈利波特:死神的圣物I》(英语:Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1)根据J·K·罗琳所写的哈利波特小说系列的第七本《》改编。此书是唯一一本被改编拍成两套电影的小说,这两套电影为哈利波特系列电影中第七及第八部电影,亦是该系列的最后两部。导演继续由拍摄第五、六集的导演——大卫·叶斯执导。这两套电影由华纳兄弟发行,第一部以2D版本上映,而第二部则以3D及2D两种版本。另外,两部电影亦推出IMAX版本。

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 1: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 1 ist ein britisch-US-amerikanischer Fantasyfilm aus dem Jahr 2010 von Regisseur David Yates. Das Drehbuch schrieb Steve Kloves auf Basis der ersten 23 Kapitel des Romans "Harry Potter und die Heiligtümer des Todes" der Autorin J. K. Rowling.
補體系統膜攻擊複合物

title: 结构和功能.
content: 膜攻击复合物由四种补体蛋白(C5b、C6、C7和C8)组成,在黏附上细胞膜时,它会同时和许多的C9结合,并与后者一起黏附到靶细胞的细胞膜上,并在其上生成一个环。C6-C9蛋白都含有相同的MACPF(Membrane Attack Complex/Perforin superfamily,MACPF结构域)。这一结构域与革兰氏阳性菌分泌的胆固醇依赖性细胞溶素溶细胞素(Cholesterol-dependent Cytolysin,CDC)具有同源性。  上述由C9生成的环可以认为是膜上的一个可以允许分子自由出入的孔洞。如果有足够多的这种孔洞生成的话,那么靶细胞就难以再存活。
title: 起始:C5-C7.
content: 膜攻击复合物形成的第一步是C5转化酶将补体成分5(C5)裂解为C5a和C5b的过程。随后,另一种补体蛋白补体成分6会与C5b结合,形成C5b-C6复合体。后者随后又会与补体成分7(C7)绑定。上述过程可改变蛋白质的结构,并让C7暴露出一个疏水的位点从而使其可以与靶细胞的磷脂双分子层结合。
title: 聚合:C8-C9.
content: C8和补体成分9也会在与膜攻击复合物连接时暴露出能够插入靶细胞脂双层的疏水位点。其中,C8是由C8-β和C8α-γ两种蛋白质构成的。  C8α-γ上的疏水区域使得它可以插入脂双层中,另外,它还起到诱导10-16个C9分子聚合参与生成膜攻击复合物的作用。  膜攻击复合物形成的孔洞有使其与脂双层结合的疏水性外层和一个能允许水通过的亲水性内层。
title: 抑制.
content: CD59存在于人体细胞中,对该复合物有抑制作用,使得人类细胞不会受到膜攻击复合物的攻击。  其中有一种罕见疾病,阵发性睡眠性血红蛋白尿,红血球因为缺乏CD59,因而会遭到膜攻击复合物的攻击而裂解。

Summary: 膜攻击复合物(MAC),是一种通常生成于致病细菌表面的结构。人体补体系统的替代补体途径、经典补体途径、凝集素途径均可产生这种复合物。该复合物是免疫系统的效应蛋白之一,它可以在靶细胞的细胞膜上形成能破坏后者双层磷脂质的穿膜通路,从而使得靶细胞裂解死亡。

Membranangriffskomplex: Der Membranangriffskomplex (engl. "membrane attack complex", MAC) ist ein Bestandteil des Immunsystems und bewirkt in der Zielzelle durch Zytolyse deren Tod.
临时密钥完整性协议

title: 历史.
content: 2002年10月31日,Wi-Fi联盟提出临时密钥完整性协议,归类于WPA标准的一部分。 。IEEE随后在2004年7月23日的IEEE 802.11i-2004报告中背书临时密钥完整性协议并同时提出基于计数器模式密码块链消息完整码协议的802.1X和AES协议这些更坚固的安全协议。之后Wi-Fi联盟接受了IEEE的相关报告并冠以“WPA2”这个商业名称发布。  临时密钥完整性协议随后由于安全性原因于2009年1月被IEEE废弃。ZDNet于2010年7月18日的报告中表明Wi-Fi联盟应当禁止所有Wi-Fi设备使用WEP和临时密钥完整性协议。
title: 技术细节.
content: 临时密钥完整性协议和相关的WPA标准应用了3个新的安全功能以解决WEP协议的安全漏洞。  为了让该协议可以在老式WEP硬件上使用,临时密钥完整性协议仍使用RC4为其核心加密算法,临时密钥完整性协议同时提供了密钥再生成算法加固协议。  密钥混合增加了破解密钥的难度,并且给攻击者持久有限且加密数据用以破解。WPA2更应用了信息完整性代码以防止篡改发生。在老式WEP下在知道数据包内容的情况下可以轻易篡改即使是已加密的数据包。
title: 安全性.
content: 临时密钥完整性协议与WEP的核心算法时一样的,所以也就造成了其注定面对相似破解WEP攻击时的薄弱。由此TKIP的加强功能就非常重要。信息完整性代码,单包哈希计算,广播密钥轮换和序列计数器避免了很多以前可以很对WEP的攻击。混合密钥功能避免了针对WEP的密钥恢复攻击。  但即使包括了这些安全功能,TKIP仍然可以被一些改进的攻击破解。
title: 贝克-特夫斯攻击.
content: 临时密钥完整性协议与WEP协议由于使用相同的RC4加密算法,对于密钥流恢复攻击有天生弱点。如果该攻击成功,可以让攻击者成功传送7至15个数据包。当前公开的针对临时密钥完整性协议的攻击方式中无法泄露对偶主密钥或者对偶临时密钥。2008年11月8日,马丁·贝克( Martin Beck)和艾瑞克·特夫斯(Erik Tews)发布了一种针对TKIP WPA的贝克-特夫斯攻击法(Beck-Tews Attacks)。  Beck-Tews攻击可以看做是针对WEP的断续攻击(Chop-Chop Attack)的延展。因为WEP所使用的查和(Checksum)算法CRC32在密码学上并不安全,攻击者可以猜测到数据包中的单个字节,而后连接点会对猜测正确与否作出确认或拒绝传输。如果猜测正确,攻击者可以发现猜测正确并继续猜测下一个字节。不过相较于针对WEP的断续攻击,攻击者如果猜错必须额外等待60秒才能继续猜测。这是因为尽管临时密钥完整性协议仍然使用CRC32查和算法,但由于使用了序列计数器(称为Michael)而可以拖延攻击。如果一个接入点在60秒内收到了2个Michael序列计数器错误,接入点随后将启动反制措施,重组临时密钥完整性协议的对话密钥(Session Key),从而改变随后的密钥流。由此,Beck-Tews攻击则等待一个适当的时间从而避免该反制措施。由于地址解析协议包(ARP包)可以非常简单通过包大小鉴别,并且包中内容通常很容易猜到(大多ARP包内容相似),从而留给攻击者需要猜测的包大小则变得非常有限(大约为14字节)。通常来说在寻常的网络配置下只需要12分钟即可破解12加密字节。  当攻击者可以接触到全部的加密包内容后,对于余下在每个包内的明码内容进行去除,攻击者即可轻易获得包内的密钥流,同时还可获得对话的MIC码。应用这些信息攻击者可以重建新的数据包并在网络上传送。Beck-Tews攻击使用QoS通道传送新组建的数据包从而绕开WPA应用的回放攻击防护。由此攻击者可以传送数据包已达到其他攻击方式,比如ARP欺骗攻击,拒绝式攻击或其他类似攻击。  2009年10月,挪威科技大学的费恩·霍尔沃森(Finn M Helvorsen)及其同事更进一步,使得攻击者可以在18分25秒内注入一个比普通ARP包异常大的包(596字节)。
title: 大东-森井攻击.
content: 日本的研究学者大东俊博和以贝克-特夫斯攻击法为基础,发布了一种更简单且更快速的类似攻击方式——「大东-森井攻击」(Ohigashi-Morii Attack)。该种攻击在使用贝克-特夫斯攻击的同时使用中间人攻击,同时不需要接入点必须使用QoS。  鉴于这种攻击方法是基于贝克-特夫斯攻击,所以改种攻击仅仅对临时密钥完整性协议有效,对于使用AES的WPA协议则无效。

Summary: 临时密钥完整性协议(英文:Temporal Key Integrity Protocol,缩写:TKIP)是一种用于IEEE 802.11无线网络标准中的替代性安全协议,由电气电子工程师学会(IEEE)802.11i任务组和Wi-Fi联盟设计,用以在不需要升级硬件的基础上替代有线等效加密(WEP)协议。由于WEP协议的薄弱造成了数据链路层安全被完全跳过,且由于已经应用的大量按照WEP要求制造的网络硬件急需更新更可靠的安全协议,在此背景下临时密钥完整性协议应运而生。需要注意的是,临时密钥完整性协议自2012年的802.11标准中,已不再视为安全,且即将废弃。

Temporal Key Integrity Protocol: Temporal Key Integrity Protocol oder kurz TKIP ([]) ist ein Sicherheitsprotokoll für WLAN-Netzwerke. TKIP wurde von der IEEE-802.11i-Arbeitsgruppe in Zusammenarbeit mit der Wi-Fi Alliance entwickelt, um WEP zu ersetzen, ohne dass neue bzw. zusätzliche Anforderungen an die Hardware gestellt wurden. Die Kompatibilität zur im Einsatz befindlichen Hardware war zwingend erforderlich, da WiFi-Netzwerke mit Bekanntwerden der Schwachstellen von WEP keine funktionierende Verschlüsselung auf der Sicherungsschicht mehr besaßen.
2009-2010年西南印度洋熱帶氣旋季

title: 热带气旋.
content: 如果一个热带低气压在南纬0-40度,东经31-90度之间增强为中度热带风暴的话,马达加斯加或毛里求斯就会为它命名。由于每年都会有新的名字清单,所以不用停用名字。  以下所有气旋的强度及其他相关资讯均以留尼汪气象部公报为准。
title: 强烈热带风暴大卫(David).
content: 在12月12日,一热带扰动在南印度形成。12月13日,RSMC 确认它为一热带扰动,同时联合台风警报中心将它升格为热带风暴。
title: 2009-10年风暴名单.
content: 西南印度洋的热带气旋是由世界气象组织西南印度洋热带气旋委员会命名。由毛里求斯、马拉维、莫桑比克、纳米比亚、塞舌尔、南非、斯威士兰、津巴布韦、坦桑尼亚、博茨瓦纳、科摩罗、莱索托和马达加斯加提供名字。当热带气旋在东经55度以西达到「中度热带风暴」的强度,位于马达加斯加的热带气旋警告中心就会为该系统命名。当热带气旋在东经55度及东经90度之间达到「中度热带风暴」的强度,位于毛里求斯的热带气旋警告中心就会为该系统命名。本年未用名称以灰色表示,黑体字表示今年已经使用过,粗体名称表示该风暴活跃中,橙色表示下一个即将使用的热带气旋名称。

Summary: 2009-2010年西南印度洋热带气旋季在2009年11月15日开始,并在2010年4月30日完结(某些地区的热带气旋季在2010年5月15日完结)。

Zyklonsaison im Südwestindik 2009–2010: Die Zyklonsaison im Südwestindik 2009–2010 begann offiziell am 15. November 2009 und endete am 30. April 2010, mit Ausnahme von Mauritius und den Seychellen, wo sie erst am 15. Mai 2010 endete. Diese Daten begrenzen konventionell die Zeit des meteorologischen Jahres der Südhalbkugel, in denen sich im südwestlichen Indik die meisten tropischen Wirbelstürme bilden. Die tropischen Wirbelstürme werden in diesem Becken durch das Regional Specialized Meteorological Centre (RSMC) in La Réunion, Frankreich überwacht. Das Verantwortungsgebiet von Météo-France umfasst den Indischen Ozean südlich des Äquators und westlich von 90° östlicher Länge. Tropische Wirbelstürme in diesem Becken werden Zyklone genannt. Das Joint Typhoon Warning Center (JTWC) in Honolulu beobachtet ebenfalls das Wettergeschehen in diesem Becken; es gibt Sturmwarnungen aus, die sich primär an Einrichtungen der Streitkräfte der Vereinigten Staaten im Indischen Ozean richten.
上海国际汽车工业博览会

title: 历史.
content: 第一届上海国际汽车工业博览会于1985年7月3日在上海工业展览馆开幕,当时参展的中国厂商包括红旗轿车,外国车商则有奔驰等。  第十三届上海国际汽车工业博览会(又称2009上海车展)于2009年4月22日举行,4月28日落幕,举办地点在上海新国际博览中心。2009上海国际汽车展由中国汽车工业协会、中国国际贸易促进委员会上海市分会、中国国际贸易促进委员会汽车行业分会主办,由上海市国际展览有限公司、德国慕尼黑国际博览集团IMAG国际展览会与交易会有限公司承办。本届车展包括大众汽车、宝马等全球汽车业巨头都纷纷亮相上海车展并发布新车型。而展会的单日参观人数更是突破14万人。展会动用了上海新国际博览中心的所有展馆,有室内展馆10个。  从2015年举行的第十六届上海车展起,上海车展正式移师国家会展中心 (上海)举办。
title: 外部链接.
content: 官方网站

Summary: 上海国际汽车工业博览会,是由中国上海市国际展览有限公司、中国国际贸易促进委员会汽车行业分会以及德国慕尼黑国际博览集团IMAG国际交易会及展览会有限公司共同定期举行的国际性汽车展览,民间亦简称为上海车展。目标对象为专业人士、媒体记者与普通观众,自1985年举办第一届以来,已经连续举办了十三届。由于近几年中国的汽车销售量大增,各大汽车制造商无不瞄准这块市场,此车展相形日益重要,2009年曾创下单日参观人数超过14万人次的纪录。

Auto Shanghai: Die Auto Shanghai ist eine der wichtigsten Automobilausstellungen in der Volksrepublik China. Sie findet seit 1985 alle zwei Jahre (im Wechsel mit der Auto China in Peking) auf dem Messegelände des Shanghai New International Expo Centre (SNIEC) in Shanghai statt und dauert neun Tage. Das Ausstellungsgelände hat eine Fläche von 250.000 m2 (davon 200.000 m2 in 17 Hallen).
浩劫殺陣:混沌召喚

title: 游戏特色.
content: 潜行者系列本身是一款被定位为第一人称动作射击加上角色扮演,而不是一般人认为的普通FPS游戏,今作《潜行者:普里皮亚季的召唤》不但继承原作以及资料片《浩劫杀阵:晴空染血》所有特色内容之外,还要多增加数个特色内容。当然在新作中不但有新增人物、枪械、神器、变异怪物以及特变点之外,还当中提及了新增游戏数个特色内容,例如加入了睡眠功能、护甲和防毒面具已经分为两部分、把物品放置到物品栏中的快徢使用物品按键以及在自由模式完成后,有可能可以继续游戏的功能。
title: 故事情节.
content: 这个事件是《潜行者:普里皮亚季的召唤》打开在《浩劫杀阵:切尔诺贝利之影》的故事结束后的不久,通往变异地区中心的所有道路已被发现及开通,此时政府(乌克兰政府)决定发动大规模称为“航道”的军事行动,企图将切尔诺贝利核电站重新占领和控制。根据行动计划,第一个小队将被派遣对整个变异区进行空中侦察,标绘出各变异点位置的详细布局。此后再利用此地图,把大量部队开进到里面。尽管军方他们已经作充分准备,但行动还是失败了。打头阵的战斗直升机大多数都失去联络。为了收集行动失败的内幕资料,乌克兰的安全部门将派特工到变异区中心进行调查。从这时起,一切都由玩家做主了。  在今作作品中,没有了可以加入阵营或对他们反叛而令整个阵营关系改变的设定,主角设定为乌克兰安全部门的特工,游戏开始每个NPC是对主角有着中立的关系,因没有了上作作品中的游戏设定,基本上敌对和友好的关系只能存在着个人的,令个人关系改变为友好的,只能在他们战斗受伤时请救他,就可以关系改变,而对他们伤害或被他们所看见主角伤害他们的战友,立刻会改变为敌对关系,这种设定本身是在上一作作品也拥有的。
title: 续作故事地图变化.
content: 虽然《潜行者:普里皮亚季的召唤》的故事以及作品是《浩劫杀阵:切尔诺贝利之影》的续作,但是地图是完全没有继成原作中的所有或某一部分地图,不是《浩劫杀阵:晴空染血》那个续作那样,今作中是由三个完全重新制作的特大地图,由普里皮亚季、黑水沼泽地以及朱庇特废弃工业区,在当中提及有普里皮亚季,在今作是完全地对现实世界中这个普里皮亚季东部地区的精确复制来进行制作,是一个全新制作的新地形城市,而原作中普里皮亚季的只是南部地区。在潜行者系列故事中主要故事地点切尔诺贝利核电站在今作也没有包括。

Summary: 是一款科幻题材结合第一人称射击以及角色扮演的游戏,是《潜行者:切尔诺贝利的阴影》的第二部独立资料片,而故事是原作之后。此游戏由X-Ray 1.6引擎开发,是X-Ray 1.5改良版,首次在浩劫杀阵系列支援DirectX 11特色。此游戏是由乌克兰游戏开发商GSC Game World负责制作开发,在今作品游戏改由Bit Composer公司发行。推出平台只有电脑版,东欧地区在2009年10月发行,一部分的欧洲地区发行时间是2009年11月,而英美版(英文版)由之前原本为2009年11月推出,延迟到2010年二月,原因不明。

Stalker: Call of Pripyat: S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat (meist nur kurz Stalker CoP genannt) ist ein Computerspiel vom ukrainischen Entwickler GSC Game World, das in der Sperrzone um das Kernkraftwerk Tschernobyl spielt. Es ist der dritte Teil der "Stalker"-Serie, die mit "" begann und setzt kurz nach dessen Ende an.