第82屆奧斯卡金像獎

title: 获奖和提名.
content: 第82届奥斯卡金像奖提名名单于太平洋时区2010年2月2日早上5点38分(UTC下午13点38分)由学院主席汤姆·谢拉克(英语:Tom Sherak)和女演员安妮·海瑟薇一起在比佛利山的塞缪尔·戈尔德温剧院公布。《阿凡达》和《拆弹部队》各以九项提名领跑,获奖名单则在2010年3月7日举行的颁奖典礼上公布,凯瑟琳·毕格罗创造了女性获导演奖的新历史。
title: 奖项.
content: 获奖影片在最上方以加粗字体显示:
title: 奥斯卡荣誉奖.
content: 2009年11月14日,美国电影艺术与科学学院举办了首届学院主席奖颁奖典礼,并颁发了以下奖项。
title: 获多项提名或奖项之电影作品.
content: 以下22部电影获得了多项提名:  以下5部电影获得了多项大奖:
title: 颁奖和表演嘉宾.
content: 下列人士出场颁发了奖项或表演节目:
title: 典礼资讯.
content: 由于前几届奥斯卡颁奖典礼的收视率出现下滑,因此学院希望可以采取措施重振奖项和晚会的声威,引起人们对提名电影的兴趣。之前一年的颁奖典礼在收视人数上相比再前一年有13%的提高,学院内的许多成员于是提出了一些有望让奖项更受欢迎的新方案。当时的学院主席西德尼·甘尼斯宣布,本届奥斯卡金像奖角逐中最佳影片的提名电影将由以往沿用多年的5部提高到10部。“10个最佳影片提名将让学院投票成员们得以认可一些通常会角逐其它奖项,但却无缘最高奖的优异电影。”“我都等不及想看到2月公布提名名单时十部(最佳影片提名作品)的名单会是什么样了。”甘尼斯还表示,这也会让预测最终胜出作品变得更困难,因为投票规则将需要由多数制改为排序复选制。  编舞比尔·麦康尼克和亚当·山克曼获聘成为晚会的制片人。山克曼曾在一次接受全国公共广播电台节目采访时透露,自己和麦康尼克起初选择了沙查·巴隆·科恩担任主持人,但学院否决了这一提议,因为科恩“这步棋实在太险了”。  许多在之前一年获得好评的做法得以保持下来,男、女主角奖的颁奖嘉宾均为5人,每一人介绍一位获提名演员的表演。山克曼和麦康尼克宣布,他们有意缩短电视转播的时长。这一年大部分颁奖嘉宾宣布获奖者时的用词都由“而获奖者是......”改为了“而奥斯卡奖属于......”,上一次出现这一情况则是在1988年举行的第60届奥斯卡颁奖典礼。学院没有对这一改动作出解释,这一做法一度让其他没有获奖的提名人感到羞辱,但显然,学院还是默许了两位制片人让颁奖词回归老传统的做法。
title: 提名电影票房表现.
content: 在本届奥斯卡金像奖角逐中获最佳影片提名的十部电影中,有五数在提名公布前就已经在美国和加拿大收获了超过1亿美元的票房,这是继2003年以来主要奖项提名作品中首次出现至少一部大片。多位评论员、记者和娱乐业人士分析认为,学院将最佳影片提名数量从五部增加到十部是大片得以获得主要奖项提名的重要原因。  提名公布时,十部获最佳影片提名的电影中有三部位于电影票房榜的前十位。其中《阿凡达》以5.96亿美元的美国票房名列榜首,也是年度电影票房冠军,其他两部美国电影票房排行榜十强中获提名的还有是收入2.93亿美元的《飞屋环游记》和收入2.38亿美元的《弱点》。剩下的七部提名作品中,《无耻混蛋》以1.2亿美元票房排在第一,《第9区》以1.16亿美元紧随其后,接下来分别是收入7300万美元的《在云端》,4500万美元的《珍爱人生》,1200万美元的《拆弹部队》,940万美元的《成长教育》和920万美元的《严肃的男人》。  在2009年美国电影票房最高的50部电影中,有13部电影获得了共计46项提名。其中《阿凡达》(冠军)、《飞屋环游记》(第5名)、《弱点》(第8名)、《无耻混蛋》(第25名)、《第九区》(第27名)、《公主与青蛙》(第32位)、《朱莉与朱莉娅》(第34位)、《鬼妈妈》(第42位)和《在云端》(第43位)获得了最佳影片或动画长片、导演、演员或编剧类主要奖项提名,而获得其它奖项提名的影片还有《哈利·波特与混血王子》(亚军)、《变形金刚:复仇之战》(季军)、《星际迷航》(第7名)和《大侦探福尔摩斯》(第11名)。
title: 专业评价.
content: 本届颁奖典礼获得的媒体评价褒贬不一,一些媒体给出了较为负面的评价。影评人罗杰·埃伯特批评鲍德温和马丁的开场独白“无趣得出奇”。他之后表示对《拆弹部队》胜出感到高兴,但选择鲍德温和马丁来主持实在欠妥。《洛杉矶时报》专栏作家玛丽·麦克纳马拉(英语:Mary McNamara)打趣称节目完全没有时机感,“尽管每个人都尽了最大努力,但今年的奥斯卡颁奖典礼似乎遭遇了信任危机。”《时代》电影评论员詹姆斯·邦尼沃兹克(英语:James Poniewozik)也批评晚会的节奏上断断续续,称其是“奥斯卡的一个经典失败”。他还指出拥有两个主持人也是节目的缺点之一。  其它媒体对颁奖典礼的评价更为正面。《电影指南》杂志的布鲁斯·费茨(英语:Bruce Fetts)在其专栏中称赞了两位主持人的表现。《芝加哥论坛报》的莫琳·瑞恩(英语:Maureen Ryan)给整场晚会的评价为中等,但赞扬了演员的表现。
title: 收视率和获奖.
content: 本届颁奖典礼通过美国广播公司在美国直播,其播出时段里平均有4162万观众收看,与去年的颁奖典礼相比有13%的提升,而所有曾观看部分播出时段节目的观众总数则有约7978万。节目在尼尔森收视率调查中的成绩也好于过去两届,在18至49岁年龄段人群中的收视率为13.1%,比去年提高了8%,是继2005年的第77届奥斯卡颁奖典礼以来收视人数最高的一届。  2010年7月,颁奖典礼获得了第62届黄金时段艾美奖的12项提名,并在次月获得了综艺、音乐或纪实类节目杰出艺术指导奖。
title: 纪念.
content: 奥斯卡颁奖典礼上一年一度的“纪念”致敬环节旨在纪念过去一年中逝世的业内人士,本场晚会上的这一环节由查克·沃克曼(英语:Chuck Workman)制作,女演员黛米·摩尔引出,歌手詹姆士·泰勒在这一过程中表演了披头士乐队的歌曲“英语:In My Life”。  除了纪念环节以视频片段形式向以上电影人致敬外,演员马修·布罗德里克、乔恩·克莱尔、麦考利·克金、安东尼·迈克尔·豪尔、贾德·尼尔森、莫利·林沃德和艾丽·西蒂还在晚会上单独向电影人约翰·休斯致敬。上一次有这样的单独致敬则是在第76届奥斯卡颁奖典礼上, 汤姆·汉克斯和茱莉娅·罗伯茨向鲍勃·霍普和凯瑟琳·赫本致敬。
title: 争议.
title: 纪录片奖获奖致辞.
content: 《海豚湾》获得纪录片奖,主创人员上台领奖并发表感言时,海豚训练员瑞克·欧贝瑞拿着一面旗帜,上面印着“英语:Text Dolphin to 44144”(意为“编辑文本海豚发送到44144”),美国广播公司突然中断了画面,并且持续了几秒钟。《电视指南》称这一瞬间为“最快的一切”。
title: 沙查·巴隆·科恩被取消的短剧.
content: 制片人麦康尼克和山克曼原本选择了沙查·巴隆·科恩来担任主持人,但学院因担心其中风险而否决了。科恩和本·斯蒂勒原计划在典礼上表演一个短剧,但制片人因为担心节目会冒犯《阿凡达》的导演詹姆斯·卡梅隆而决定将之取消。这个短剧中科恩将打扮成一名雌性纳美人,而斯蒂勒则站在一旁翻译“她”所说的话,结束时科恩将宣布“她”“与詹姆斯·卡梅隆有了爱的结晶”。虽然卡梅隆表示他对这个短剧的内容感到满意,但科恩的表演还是被取消了。不过这个短剧最终由斯蒂勒打扮成纳美人进行了表演。
title: 原创歌曲奖表演的削减.
content: 2010年2月,麦康尼克和山克曼宣布,本届颁奖典礼上将不会像之前多年的惯例那样将获得原创歌曲奖提名的几首歌曲分别进行现场表演,而是会在颁奖宣读提名作品名单时播放短小的片段。一些奥斯卡颁奖典礼的制作人员对此做法表示反对,称这有违传统,让每首歌曲的创作者们失去了一个在全世界观众面前表演的机会。
title: 《拆弹部队》制片人的电子邮件.
content: 尼古拉斯·夏提尔是最佳影片奖提名电影《拆弹部队》的其中一位制片人,他之前发了电子邮件给学院成员,建议他们在最佳影片奖投票中投给《拆弹部队》,不要投给同样获提名的《阿凡达》,这一做法违反了学院的规定,夏提尔也因此被拒绝出席颁奖典礼。他之后对自己的行为道了歉。
title: 广告商和收视率风波.
content: 2010年3月1日,美国广播公司的旗舰电视台纽约英语:WABC-TV宣布,他们很可能将从2010年3月7日起终止其与英语:Cablevision有线电视公司的合作,这天正好是第82届奥斯卡颁奖典礼的举办日期。美国东部时间3月7日中午12点01分,英语:Cablevision的节目单上撤下了该电视台。纽约市收视区拥有超过310万电视观众,是全美最大的媒体市场,他们都将因此而无法观看本届奥斯卡颁奖典礼的电视转播,以及其它和美国广播公司有关的节目,预计这会对奥斯卡颁奖典礼的广告商和收视率造成毁灭性的打击,到了美国东部时间约20点43分,奥斯卡颁奖典礼开始13分钟后,英语:Cablevision恢复了英语:WABC的节目播出。
title: 纪念逝世电影人环节中的遗漏.
content: 2009年有超过100位电影娱乐界人士逝世,但在一年一度的纪念环节上只提及了其中30人,被忽略的人士包括费拉·福赛特、艾德·麦克马洪(英语:Ed McMahon)、楼·阿尔巴诺(英语:Lou Albano)、亨利·吉布森(英语:Henry Gibson)和碧·亚瑟(英语:Bea Arthur)等。影评人罗杰·埃伯特在Twitter批评纪念环节遗漏了福赛特,并且认为迈克尔·杰克逊并非因电影方面成就而为人所知,所以不应该出现在纪念环节中。纪念环节中人物的名单是由学院的一个小委员会汇编的,与电视转播的制片人间没有联系。
title: 《普鲁登斯的音乐》获奖致辞.
content: 《普鲁登斯的音乐》一片的导演罗杰·罗斯·威廉斯在影片获得纪录短片奖发表得奖感言时,突然被制片人埃莉诺·伯克特从一旁推开了。这一幕被形容为本届颁奖典礼上最怪异或是最尴尬的瞬间,威廉斯等人将其和五个月前举行的2009年MTV音乐录影带大奖颁奖典礼上肯伊·威斯特打断泰勒·斯威夫特获奖感言的场面相提并论。  这部纪录短片主要是在津巴布韦拍摄的,伯克特也生活在这里,她就该片起诉了威廉斯,不过到了颁奖典礼时,双方已达成和解。她向英语:Salon.com网站表示,该片是由她构想的,“罗杰在我告诉他这些以前都从没听说过津巴布韦”。她对威廉斯和英语:HBO选择把短片的焦点放在一个人身上而不是整个乐队感到懊恼,该乐队成员也一度以为影片会是以整个乐队为核心。“我觉得我的角色已经一次又一次地受到蔑视,但现在这种事不能再发生了。”她声称自己在台上推开威廉斯的原因是对方的母亲之前用手杖试图阻止她上台一起领奖。  “她杀了我个措手不及”,威廉斯表示,“我以为她会只是站在那儿,我有准备了演讲辞”。他说,学院明确表示只能有一人发表得奖感言,而自己的母亲只是想要站起来拥抱他。

Summary: 第82届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在奖励2009年最优秀电影的一场晚会,于太平洋时区2010年3月7日下午17点30分(北美东部时区晚上20点30分)开始在美国加利福尼亚州洛杉矶好莱坞的杜比剧院举行,共计颁发了24座奥斯卡金像奖(又称学院奖)。本次颁奖典礼与往届相比时间有所推迟,之前几届都是2月举行,但这次为了避免与2010年冬季奥林匹克运动会相冲突而推迟到了3月。颁奖典礼通过ABC在美国转播,男演员亚历克·鲍德温和史提夫·马丁担任主持人,这是马丁继第73届和第75届奥斯卡颁奖典礼以来第三次担任主持人,同时这也是鲍德温首度主持。这也是继1987年的第59届奥斯卡颁奖典礼以来首届有多位主持人的奥斯卡颁奖典礼。

Oscarverleihung 2010: Die Oscarverleihung 2010 fand am 7. März 2010 im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Es war die 82. Verleihung des "Academy Award" seit der ersten Verleihung 1929. Im Jahr der Oscarverleihung werden immer Filme des Vorjahres ausgezeichnet, in diesem Fall die Filme des Jahres 2009.