GEM/xwikis huggingface dataset:
錫瓦斯

title: 历史.
content: 锡瓦斯城最早有记录的历史可以追溯到罗马共和国时代。公元前64年,庞培在这里建立了城镇,并命名为“Megalopolis”,意为“大都市”。在公元一世纪的最后数年里,城市改名为塞巴斯蒂(),是希腊语“奥古斯都”的阴性形式。在罗马帝国皇帝戴克里先的统治时期,塞巴斯蒂成为了小亚美尼亚地区的行政中心。据该撒利亚主教巴西流描述,在公元320年的塞巴斯蒂,罗马军团第十二雷电军团的一群士兵为东正教信仰而殉教。史称“塞巴斯蒂四十烈士”。  1059年8月,塞巴斯蒂遭到了突厥人的抢掠,各路埃米尔包围了这座没有城墙的城市。他们误以为基督教教堂的穹顶是军营的标志,便放火焚烧了八天,屠杀了大部分平民。在1080–1090年间,塞巴斯蒂被土库曼人建立的达尼什曼德王朝统治,并被更名为锡瓦斯。该名称可能为“塞巴斯蒂”的当地语言转音。  1174年,塞巴斯蒂被鲁姆苏丹国的基利杰阿尔斯兰二世占领。在这之后,该市成为了丝绸之路上的贸易中心,发挥它的经济作用。在14世纪晚期,城市又被巴耶济德一世收为奥斯曼帝国的一部分。1398年,帖木儿席卷该地区,率领帖木儿帝国的部队于1400年摧毁了这座城市,但之后又于1408年被奥斯曼人重新夺回。之后该地一直归于奥斯曼帝国统治。  因在土耳其独立战争中的重要作用,锡瓦斯被描绘在了1927–1939年发行的面值500土耳其里拉的纸币背面。  1993年7月2日,伊斯兰教极端主义示威者对土耳其左翼作家阿吉兹·涅辛进行暴力抗议,以反对他在土耳其出版萨尔曼·鲁西迪的小说《撒旦诗篇》译本。一群示威者向锡瓦斯的一家酒店放火,造成包括一些知名音乐人和作家在内的37人死亡,超过50人受伤。该事件被称为“锡瓦斯大屠杀”。
title: 经济.
content: 在历史上,锡瓦斯曾以生产谷物而闻名。截至1913年,锡瓦斯已经生产超过79000吨,是当时的重大产业。该地区同时还出产紫苜蓿和铜,拥有大片果园。  随着铁道交通的发展,锡瓦斯成为了土耳其中部的重要交通枢纽,第二产业发展迅速。重要的制造业包括水泥业,棉花和羊毛纺织业。锡瓦斯也以温泉而闻名,温泉服务业和鱼疗业在该市很受欢迎。
title: 气候.
content: 锡瓦斯在柯本气候分类法中属于大陆性气候("Dsb"),夏季温暖干燥,冬季寒冷湿润。最干燥的月份是7月和8月,最湿润的月份是4月和5月。
title: 文化.
title: 宗教.
content: 锡瓦斯有很多亚美尼亚人居住。亚美尼亚使徒教会在此建有六座教堂。除此之外,亚美尼亚礼天主教会和拉丁礼教会也均有一座教堂。 在第一次世界大战期间,亚美尼亚种族大屠杀和希腊基督徒种族灭绝事件的爆发,使锡瓦斯的大量基督徒被驱逐出境。
title: 坎高犬.
content: 坎高犬原产于锡瓦斯的坎高地区,以高大凶猛著称,被誉为“土耳其的国宝”。
title: 友好城市.
content: 锡瓦斯的友好城市有:

Summary: 锡瓦斯(;;;)是土耳其锡瓦斯省首府。位于中安那托利亚的克泽尔河畔,海拔1275米。该市为土耳其的重要交通中心,有铁路、公路与安卡拉、开塞利、萨姆松和埃尔祖鲁姆等土耳其大都市相连。2015年市区人口329,082人。

Sivas: Sivas (, "Sêwas",, ) ist die Hauptstadt der gleichnamigen türkischen Provinz in Zentralanatolien und zugleich Zentrum eines direkt dem Gouverneur (Vali) unterstellten Kreises, des zentralen Landkreises (Merkez). Die Stadt liegt etwa 450 Straßenkilometer (Luftlinie: 350 km) östlich der Landeshauptstadt Ankara. Laut Stadtsiegel ist Sivas seit dem Jahr 1828 eine Belediye (Gemeinde).
路緣

title: 历史.
content: 路缘在历史上已经存在了一段颇长的时间,最早可追溯至庞贝城,但是直至到城市美化浪潮在18世纪兴起后才开始变得普遍。英国下议院在18世纪通过了一连串道路修葺法案,当中于1766年获通过的《修路及照明法案》(英语:Paving & Lighting Act)授权伦敦市法团为伦敦所有街道建造人行道,并使用珀贝克硬石灰石铺设人行道路面,同时将人行道自车行的普通道路升高一级,再以路缘分隔开。在此之前,大部分街道都只是以小木柱划分开人行道和车行道。法案同时要求伦敦市法团对道路进行定期清洁和维修保养,法团亦自1766年开始为此征收税项。  19世纪初,苏格兰工程师约翰·劳登·麦克亚当研发出马卡丹建路法,并随即受广泛采用,路缘自始成为了伦敦街道上不可或缺的一部分。
title: 特点和用途.
content: 路缘具有多种用途,例如在车速较低的环境下可以阻碍车辆驶上人行道,有效地达到诱导车辆和保护行人的用途。不过路缘并不适合单独使用在车速一般较高的道路和高速公路上,因为高速碰上路缘的车辆不仅不会被弹回来而保障路人安全,反之有可能会顺势冲上人行道和翻车,对途人造成更大危险,因此高速道路和郊区道路较适合使用交通护栏作为主要防撞设施,并放置于路缘之后,减低车辆飞越路缘的机会。在高速环境下设置的路缘主要用作引导雨水至排水口,例如在桥梁附近的道路会采用路缘引导雨水来避免金属结构受到侵蚀。而对于行人而言,路缘可以提醒行人在马路前减慢或停下来。  路缘对行动不便的人士来说会构成行动上的阻碍。1945年,美国密歇根州卡拉马祖建造了全国首个路缘坡,以推动市中心的无障碍化。
title: 制造原料.
content: 路缘多以混凝土、沥青或石材制成,当中花岗岩在美观上更受欢迎,也更耐除冰用的盐分侵蚀。在有花岗岩供应的地区,花岗岩路缘在成本上与混凝土路缘具竞争力,但若花岗岩路缘的表面磨得不够平滑的话有机会划破车辆的车胎。
title: 高度.
content: 多数路缘伸延至路面以下。计算埋在路面下的部分,路缘一般高度为。英国某些行人较多的地方及油站附近采用较高的路缘,高度为并并设向内倾斜的凹坑,以保护行人。
title: 排水.
content: 排水需求较高的地区会使用并设排水坑的路缘,但这类路缘与排水坑存在纵向伸延的接缝,若两者老化变形则其接缝有机会对骑自行车的使用者带来危险。  美国加州曾推动标准化路缘设计,内嵌的排水坑,并期望以较高建造成本换取较低的维护成本。

Summary: 路缘,又称路缘石、道牙石、路边石、路牙石、马路沿、马路牙子(部分北方方言),是指在人行道、道路中央分隔带或路肩旁的边缘。

Bordstein: Ein Bordstein (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch Randstein, norddeutsch auch Kantstein, oder ostdeutsch auch Kantenstein genannt) ist ein Bauteil aus dem Straßen- und Wegebau. Er dient zur Abgrenzung verschiedener Bereiche der Straße voneinander und zur Befestigung von Grünstreifen und des Fahrbahn- oder Wegrandes. Die Bordhöhe ist unterschiedlich angelegt und liegt normalerweise im Bereich von 5 bis 12 cm, im Fall vom Hochbord von 10 bis 15 cm. Um das Überqueren für Radfahrer und Rollstuhlfahrer zu erleichtern, werden im Bereich von Kreuzungen die Bordsteine abgesenkt, ebenso bei Grundstückszufahrten.
奥托 (奥地利)

title: 生平.
content: 奥托出生于维也纳,1330年后,他的兄长们鲁道夫三世、腓特烈三世及利奥波德一世相继逝世。爵位由他和他的兄长阿尔布雷希特二世继承,二人共治。  当他们的舅父亨利六世逝世后,神圣罗马帝国皇帝路易四世于1335年5月2日将克恩滕及蒂罗尔南部划入皇室领地。奥托根据克恩滕的旧律而即位为克恩滕公爵。自此,奥托统治克恩滕多于奥地利公国。奥托创立了纽伯格修道院及维也纳的 圣乔治礼拜堂。1335年2月,奥托与波希米亚国王约翰的女儿、神圣罗马帝国皇帝查理四世的妹妹安娜在兹诺伊摩结婚。1337年,奥托创立了军事修会用以发动十字军攻击普鲁士及立陶宛的异教徒。因为他的朝廷充满欢乐,所以奥托被称为「快活的奥托」。  1339年,奥托在纽伯格逝世。他的儿子腓特烈二世及利奥波德二世以幼龄继位成为名义上的奥地利公爵。可惜二人未成年便于1344年去世,奥托的家族因此断系。

Summary: (快活的)奥托(1301年-7月23日-1339年-2月17日),哈布斯堡王朝的奥地利及施蒂里亚公爵(1330年-1339年与阿尔布雷希特二世共治),克恩滕公爵(1335年-1339年)。奥托是奥地利公爵阿尔布雷希特一世第七子、奥地利及施蒂里亚公爵鲁道夫三世、腓特烈三世、利奥波德一世及阿尔布雷希特二世的幼弟。

Otto der Fröhliche: Otto IV., der Fröhliche ("Heitere", ), auch "der Kühne" (lat. ) genannt, (* 23. Juli 1301 in Wien; † 17. Februar 1339 in Neuberg) war Herzog von Österreich, Steiermark und Kärnten.
乔利佐

title: 词源及名称.
content: 乔利佐一词的语源不详。有人认为是自拉丁语的“”一词(盐腌的)中演变而来,也有人认为是从古希腊语“”这一词演变而来,在古罗马时代该词为猪的意思。  英语中英语:Chorizo发音通常为.,也有人念做以求接近于西班牙语发音。  伊比利亚半岛上各语言对乔利佐的拼写和发音如下:
title: 西班牙乔利佐.
content: 在西班牙每年会生产五万吨的乔利佐香肠,可以以单根或者成串销售。西班牙产的乔利佐除了在西班牙国内以外,也在德国、奥地利和匈牙利受到欢迎,有的德语区俗称其为“红椒肠”()。
title: 生产.
content: 西班牙乔利佐由粗糙剁碎的猪肉和猪肥膘制成,由盐和其他香料调味。通常来讲,烟熏红椒和蒜是西班牙香肠必不可少的香料。根据熏红椒种类的不同,乔利佐也可以分成咸味和甜味两种。在西班牙不同地区,有着多达数百种不同的做法。如拉里奥哈和潘普洛纳地区就喜爱采用剁碎的肉馅装填。根据制作过程乔利佐也包括烟熏和不烟熏两大类,另外依据添加其他不同的香料(如披萨草)与否还可以加以细分。而如来自拉里奥哈、坎廷帕洛斯等地区生产的乔利佐香肠还会受到欧盟地理标示保护。通常来说西班牙乔利佐会采用猪小肠作为肠衣,但是也有使用猪大肠的,制好的香肠则称乔利佐丘拉尔。香肠在填塞好后,会在通风的干燥室里晾干。室内温度则控制在五至十摄氏度之间。在四到六周的成熟期过后,乔利佐香肠的质地会变得紧致。由于熟化的过程伴随着发酵,乔利佐也会在此后获得淡淡的酸味。 西班牙当地还有一种类似乔利佐的猪肉香肠称作。它与乔利佐的区别是没有用烟熏红椒调味,而采用了黑胡椒粒。
title: 历史.
content: 据说红椒是从美洲传至西班牙西部的埃斯特雷马杜拉从而进入西班牙饮食的。在1624年时,作家弗朗西斯科·德·戈维多提到了黑香肠,直至17世纪末时,西班牙香肠才变成了现在的红色。乔利佐最早在安达卢西亚是作为塔帕斯来食用的。在公元16世纪一本佚名的菜谱中详细提到了制作乔利佐的方法:  另外西班牙美食家安赫尔·穆罗()曾提到一则轶事,记载着红椒如何成为了一种冷盘肉的调料。有一次西班牙国王卡洛斯四世在外打猎,遇到了一个当地的肉铺店主。他向国王献上了马鞍包里装着的乔利佐。卡洛斯四世非常喜欢这个香肠,就让他成为了御膳房的供应商。西班牙艺术家雷蒙·巴耶乌(,画家弗朗西斯科·戈雅的连襟)则根据这则轶事制成了挂毯《乔利佐》(""),现藏于马德里普拉多博物馆。
title: 食用.
content: 不同的乔利佐有着不同的长短、软硬和粗细程度。因此食用方法也有所不同。通常来说较细的乔利佐比较甜,而短的乔利佐比较辣,虽然也不必然。西班牙乔利佐可以直接吃,或烧烤,油煎,或作为其他菜肴的佐餐品。
title: 葡萄牙乔利佐.
content: 葡萄牙乔利佐通常是由猪肉、猪肥膘、葡萄酒、红椒以及蒜和盐制成的。这些食材会被塞进天然或人工的肠衣内,然后在烟熏下慢慢风干。因为不同的颜色、形状、调料种类也分为不同种类。在葡萄牙饮食和巴西饮食中会大量使用。另外在葡萄牙还有一种血肠(),做法与英国黑布丁相似。  葡萄牙一种较为流行的烹调方法是将其切片而不切断,然后下面用烈酒或酒精烧烤。
title: 墨西哥乔利佐.
content: 与西班牙的新鲜乔利佐相似,墨西哥乔利佐通常是新鲜而未加风干的香肠。多用猪肥肉制成,但是也有牛肉、鸡肉、鹿肉、火鸡肉甚至豆腐制成的其他种类乔利佐。香肠填料则多用绞肉馅而不是剁碎肉馅。这一类乔利佐主要在墨西哥,以及拉丁美洲其他地区常见。  因为当地特产青色乔利佐,托卢卡也被墨西哥人称为伊比利亚之外的乔利佐首都。青色乔利佐由墨西哥酸浆、香菜、青辣椒和蒜作为主要调料。  大部分墨西哥乔利佐是深红色的,并分为干湿两种类型,其中湿香肠更加常见。高质量的乔利佐选用上好部位的猪肉放入肠衣,而便宜的则用猪下水制成填入塑料袋中。  墨西哥饭馆用乔利佐来制作墨西哥卷饼、奶酪锅、肉饼、比萨饼,或配上融化的奶酪放在墨西哥薄饼内等等。另外煎香肠炒鸡蛋(Chorizo con huevos)也是当地一种受欢迎的早餐,可以直接吃,也可以放在卷饼或塔可里。
title: 其他拉丁美洲变种.
content: 阿根廷和乌拉圭的乔利佐是没有经过风干或烟熏的新鲜香肠,当地称科里奥利香肠,通常用于烹调或烧烤。这种香肠流行于阿根廷、乌拉圭、玻利维亚、智利和秘鲁。另外由于意大利和德国的移民带来的影响,阿根廷当地也有类似萨拉米或德国猪肝肠的香肠。自1990年起,当地的乔利佐有加入波罗伏洛干酪、菜椒或火腿等配料的变种。  在玻利维亚,传统的乔利佐是用绞碎或剁碎的猪肉和牛肉制成的,调料除了红椒粉和大蒜外,还会有孜然、洋葱和醋等。装填好的香肠在静置一夜后可以用于烹调。通常先水煮,之后再在锅内煎熟,或用于烧烤。可作为沙拉的配菜,这时通常配一片蘸有乔利佐油的面包食用。将整个香肠夹入面包的乔利佐三明治也在当地非常流行。  在巴拉圭,乔利佐通常也是由牛肉和猪肉制成的未经风干的新鲜香肠,但变种比较多。如有配有奶酪、葡萄干或橄榄的乔利佐,给予香肠不同的风味。巴拉圭也有类似意大利或德国式的香肠。  在委内瑞拉的乔利佐有蒜肠、烟熏香肠和新鲜香肠三种。蒜肠可以煎炒也可以烧烤,烟熏的用于炖菜,而新鲜的香肠则用于烧烤。
title: 亚洲变种.
content: 在印度果阿,由于前葡萄牙殖民者的影响,当地也有乔利佐香肠。果阿乔利佐也是用猪肉制成的,除使用大蒜、辣椒、孜然等香料作为调味料外,还采用了许多当地特产,如姜、姜黄、肉桂等当地香料,以及由糖棕酿成的芬尼酒。其最大特点是调料中还使用了大量的醋。通常香肠在装填好后至少放置一天,然后经三到四天风干或熏干制成。制好的香肠可以切碎配洋葱西红柿同炒,后放置于面包圈上,也可以制成手抓饭。 在东帝汶,由于葡萄牙殖民者的影响,当地也会食用乔利佐。

Summary: 乔利佐(,)俗称“西班牙香肠”,是一种起源于伊比利亚的猪肉香肠,通常使用猪肠作为肠衣。因为有着不同的种类,在食用前可以选择对其进行烹调与否。

Chorizo: Chorizo [] (spanisch), Chouriço (portugiesisch) oder Xoriço [] (katalanisch) ist eine würzige, feste, grobkörnige, mit Paprika und Knoblauch gewürzte Rohwurst vom Schwein aus Spanien und Portugal. Paprika gibt ihr eine rote Farbe und trägt zum typischen Geschmack bei. Chorizo enthält üblicherweise bis zu doppelt so viel Paprika wie die ebenfalls mit Paprika gewürzte ungarische Kolbász.
比熊犬

title: 词源.
content: “bichon”(长毛的狗)一词来源于中古法语,本词是古法语中“biche”(母狗)的昵称,与古诺尔斯语中的“bikkja”(母狗)和德语中的“Betze”(母狗)有关。另一种观点认为出现“bichon ”一词的原因是非重读字首的省略或“barbichon”(小狮子狗)一词省略,但这种观点成立的可能性不大,因为若此观点成立,“bichon”(已证实最早于1588年出现)一词将应比“barbichon ”(已证实最早于1694年出现)一词出现的晚。
title: 历史.
content: “比熊”被分为四种不同的类型:马尔济斯、波伦亚犬、哈威那犬、特尼里弗犬。上述四类均原产于地中海地区。由于此类犬的活跃性格,比熊常随同人类四处移动,海员也常以此进行交易活动,此举促进了比熊更广阔的传播。一般认为,西班牙海员将本犬的繁殖技术引进到加那利群岛的特尼里弗。14世纪,意大利的船员在航海中再次发现了小的比熊,一般认为他们将其带回大陆,随后成为意大利贵族中很受欢迎的一种犬类。在宫廷院中饲养的比熊常被修剪成狮子风格,外形类似今天的葡萄牙水犬。  比熊在文艺复兴时期法国的弗兰西斯一世(1515–47)在位时受到欢迎,在亨利三世(1574–89)在位时期宫廷中饲养数量急速上升。在西班牙,比熊也深受欢迎,西班牙非王储的亲王将它作为最喜爱的动物,西班牙学校的美术生也常在他们的作品中涉及比熊。例如,浪漫主义画派画家弗朗西斯科·戈雅就在他的多幅作品中画了比熊。

Summary: 比熊犬(,,意指「白色卷毛的玩赏用小狗」)是一种小型犬品种。外表类似于马尔济斯。牠们鲜少自然脱毛,因此毛发需要整理。颜色一般是白色。

Bichon Frisé: Der Bichon Frisé ist eine von der FCI (Nr. 215, Gr. 9, Sek. 1.1) anerkannte Hunderasse, deren Zuchtbuch von Belgien und Frankreich geführt wird.
Zip Drive

title: 发展.
content: zip最初推出时只有50MB;到推出100MB容量的磁盘(zip100)后,开始大受欢迎;数年后,更推出250MB容量的磁盘(zip250);最后,推出750MB容量的磁盘(zip750)。ZIP驱动器具有向下兼容性,即较高容量的zip磁盘机可以读取相同容量或较低容量的zip磁盘片,但写入速度有不同:例如ZIP250驱动器可以写入ZIP100的盘片,但速度不如原生ZIP100驱动器的写入速度快。较低容量的zip磁盘机不能读取较高容量的zip磁盘片。  zip磁盘片的制造商仅有Iomega与Fujifilm而已。
title: 竞争.
content: 后来以3M为首的公司推出可兼容传统3.5吋软碟的120MB磁盘,称为Super Disk(又名LS-120);但由于速度超慢,加上zip Drive已拿下市场领导地位,所以未有对其构成威胁。
title: 衰落.
content: 不久,随着CD-R价格不断下降及外接硬盘的普及,zip磁盘不再受欢迎;但在香港不少大专院校的电脑中心,他们的电脑仍然有zip Drive。除此之外,Iomega亦从生产zip磁盘转为生产CD烧录机。

Summary: zip Drive(极碟)是美国埃美加(Iomega)公司所发明的一种高容量软式磁盘机,使用具有较坚固外壳的特制高容量软盘片,并利用部分硬盘中使用的技术,制成的个人电脑储存装置。

Iomega Zip: Zip ist der Markenname einer nicht mehr produzierten Baureihe von Wechselplattenlaufwerken des Unternehmens iomega (heute LenovoEMC). Die Laufwerke funktionieren nach demselben Prinzip wie Diskettenlaufwerke und Festplatten, das heißt die Datenbits werden magnetisch auf einer rotierenden Platte gespeichert.
安道爾大公

title: 大公的起源与发展.
content: 传统历史认为,查理曼授予安道尔人特许状,用以作为安道尔人对抗摩尔人的交换协议。原先该领地的领主为乌格尔伯爵,然而在988年,波瑞尔二世伯爵(英语:Borrell II)将该领地给予天主教乌格尔教区,用以换取瑟丹雅地区。以拉塞乌杜尔赫利为教区根据地的乌格尔教区主教,因此协议而取得安道尔的统治权至今。1095年以前,安道尔没有任何的军事保护力量,当乌格尔主教得知乌格尔公爵想要夺回安道尔山谷时,他向卡博特爵士寻求帮忙。1095年,爵士与主教签署协议共管安道尔。
title: 近代历史.
content: 1934年7月12日,安道尔的大公体系受到探险家鲍里斯·斯科瑟廖夫的挑战,他在乌格尔发布公告,声称自己为「安道尔国王鲍里斯一世」(英语:Boris I, King of Andorra)。起初这项宣告受到安道尔政治机构的支持,但因为乌格尔教区主教拒绝放弃安道尔的统治权,且斯科瑟廖夫向主教宣战,因此在同年7月20日遭到西班牙当局逮捕。斯科瑟廖夫随后被驱逐出境,且不承认他拥有安道尔王位的合法性。1993年以前,安道尔没有一部成文宪法,安道尔大公的实际权力也没有在法律中特别规定。在同年3月,安道尔公民经公投通过了安道尔宪法,并由时任法国总统法兰索瓦·密特朗与乌格尔主教祖安·马丁·艾兰尼斯两位大公签署生效。该部宪法明订了安道尔大公的独特性质与持续性,也规定了两位大公的确切职责与特别权利。在宪法通过之前,安道尔于每个奇数年必须给付法国方统治者约460美元,每个偶数年则给付西班牙方主教约12美元、6块火腿、6块奶酪与6只活的鸡。1993年,这项惯例就被废除了。2009年,时任安道尔大公(法国总统)尼古拉·萨科吉威胁,如果安道尔政府不修改银行法律,以消除其避税港的长期地位,法国总统将不再兼任安道尔大公。

Summary: 安道尔大公()为位于法国与西班牙间比利牛斯山脉的安道尔公国之共同国家元首(Cap de l'Estat)。该职位创立于1278年,为天主教乌格尔教区与富瓦伯爵协议出来的独特安排,从中世纪开始一直延续到今日。自从富瓦伯爵的大公头衔转移到法国国王并传承给法国总统后,就与乌格尔教区主教共同持有安道尔大公的头衔至今。每位大公会指派一名个人代表代理其职责;目前法国方的代表为派崔克·史特措达,乌格尔教区方的代表为约瑟普·马利亚·茅利。

Kofürst von Andorra: Als Kofürst von Andorra, (), werden der Bischof von Urgell sowie der französische Staatspräsident in ihrer Funktion als kollektives Staatsoberhaupt des Fürstentums Andorra bezeichnet. Es ist eine besondere Form der Doppelherrschaft. Die Kompetenzen der Kofürsten umfassen die oberste Instanz in Bestätigung internationaler Verträge mit dem Königreich Spanien und der Republik Frankreich, innere Sicherheit, Landesverteidigung, territoriale Angelegenheiten, diplomatische Vertretung sowie Zusammenarbeit in Justiz und Strafwesen.
磁盘碎片

title: 原因.
content: 在分区上首次初始化文件系统时,它只包含一些小的内部结构,其他区域则是一个连续的空白区块。 这意味着文件系统能够将新创建的文件放置在分区的任何位置。在文件系统被创建后的一段时间内,其中的文件布局近乎最佳。而当操作系统或软件被安装或存档被解包时,单独的文件最终会按顺序生成,因此相关文件的位置彼此接近。  当已有文件被删除或截断时,将会产生新的可用空间;而当新数据被附加到现有文件时,通常不会在文件结束的地方重新开始写入,因为那里可能已经分配给了另一个文件。因此,必须分配新的磁盘空间片段。随着时间的推移,相同的因素使得自由空间以及频繁附加的文件变得碎片化。可用空间变短也意味着文件系统不再能够为新文件分配连续空间,而必须将它们分解成碎片。当文件系统变满并且不存在大量连续的可用空间时尤其如此。
title: 范例.
content: 下面的例子是一个简化表示:  新硬盘有5个文件,将其分别命名为A、B、C、D、E,并按顺序连续保存。每个文件使用10个块空间。(在这个例子中,块的大小并不重要。)剩余的磁盘空间则是一个空闲块。因此,可以在文件E之后创建并保存附加文件。
title: 类型.
content: 在以下几个层次上可能会出现文件系统碎片:
title: 文件分散.
content: 文件分割,也称为相关文件碎片,或者应用程序级(文件)碎片,指缺乏引用的局部性(在存储介质中)在相关文件之间。
title: 消极后果.
content: 对于消费级硬盘驱动器而言,磁盘碎片是个很严重的问题。因为增大差距在顺序访问速度和旋转延迟(以及较小程度上寻道时间)之间其上文件系统通常放置。因此,碎片是在文件系统的研究与设计的一个重要问题。碎片的遏制不仅很大程度上依赖于文件系统在磁盘上的格式,还取决于它的实现。相对于机械硬盘,文件系统碎片对固态硬盘造成的性能影响较小,因为不涉及机械寻道时间。但是,文件系统还需要储存另一个元数据对于相对应的文件,每条元数据本身需要占用空间,并且需要处理动力和处理器时间。如果达到碎片的最大极限,将会导致写入请求失败。  在简单的文件系统基准测试中,往往省略了碎片因素,因为模拟现实的老化和碎片化是困难的。

Summary: 在计算领域,文件系统碎片(英语:File system fragmentation,或称磁盘碎片、文件系统老化)是文件系统将文件内容非连续排列以允许就地修改其内容的后果,亦是碎片化的一个特例。磁盘碎片会增加磁盘磁头移动的频率,即增加了寻道时间,这会降低磁盘读写性能,进而影响操作系统及软件的性能。另外,文件系统不能承受无限制的碎片。对现有碎片的更正称为碎片整理,是将文件和可用空间重新组织为连续区域的过程。

Fragmentierung (Dateisystem): Unter Fragmentierung (Fragment = Bruchstück) versteht man die verstreute Speicherung von logisch zusammengehörigen Datenblöcken des Dateisystems auf einem Datenträger, was als Spezialfall der allgemeinen Speicherfragmentierung betrachtet werden kann. Bei Speichermedien mit sequentiellem Zugriff wie beispielsweise Festplatten kann Fragmentierung zu einer spürbaren Verlangsamung der Lese- und Schreibvorgänge führen.
海得拉巴 (印度)

title: 历史.
title: 地名.
content: 根据《牛津世界地名简明词典》的作者约翰·埃弗里特·希思的说法,海得拉巴名为狮子之城,是为了纪念阿里·宾·阿比·塔利卜。海达尔是狮子的阿拉伯语,ābād是城市的意思。伊斯兰建筑学学者安德鲁·彼得森说,这座城市最初被称为巴格纳加尔(花园之城)。一种流行的理论认为,这座城市的创建者是顾特卜沙希王朝的穆罕默德·库里·库特布·沙阿。  根据德国旅行家海因里希·冯·波瑟的说法,他的德干游记由海德堡大学的吉塔·达拉姆帕尔·弗里克翻译,该城市有两个名称。
title: 早期和中世纪历史.
content: 海得拉巴位于德干高原边缘,考古学家在海得拉巴附近发现了公元前500年的铁器时代遗址。公元624年至1075年,遮娄其王朝统治著现在的海得拉巴及其周围地区。  海得拉巴建城于1591年。16世纪中叶迅速发展,吸引许多高尔康达人民来此定居,总面积约260平方公里。  海得拉巴的统治者注重教育,也兴建不少建筑,为海得拉巴的印度—伊斯兰文化贡献良多。同时海得拉巴也和高尔康达成为世界首要的钻石、珍珠、钢铁和武器市场。  当英国和法国将势力推进印度时,海得拉巴的统治者不与他们交恶,从而保留邦国主权。而海得拉巴的经济和文化则在此期间,发展昌隆。宫殿、建筑物、房屋、公寓、公园和街道,因受多种文化影响而各具特色,是当时印度最大的邦国,面积一度比英格兰和苏格兰加在一起更为广大。尚且拥有自己的货币、造币厂、铁路和邮政局,邦境之内不收所得税。  印度独立后不久,海得拉巴邦即加入印度联邦。1956年11月1日,印度联邦重新规划行政区后,海得拉巴成为安得拉邦的首府。2014年,新的泰伦加纳邦因着财源比例,于安得拉邦析置,海得拉巴成为两邦首府。惟十年之内,海得拉巴将成为衹是一邦的首府。
title: 今天的海得拉巴.
content: 海得拉巴约有700万居民。穆斯林人口所占比例与其他印度地区相较为高。此地常用泰卢固语、印地语和乌尔都语,英语则为贸易用语。  海得拉巴是印度较早发展通讯技术的城市。完善的基础建设,使海得拉巴成为软体发展、企业流程委外和生物技术的基地,许多印度和外商公司在这里设有总部或研究中心,也是珍珠和珍珠加工、银手工业和其他手工业的制造中心。  由海得拉巴赴中东、东南亚(尤其新加坡和马来西亚)以及印度其他城市的交通非常方便。国际机场为拉吉夫·甘地国际机场。机场之旁有一座F1赛车场,现在正积极争取未来几年可举办一级方程序印度大奖赛。  2010年度国际数学家大会在此举办。  2020年由举办的International Conference On Information Systems将于12月在海得拉巴国际会议中心(The Hyderabad International Convention Centre)举行。

Summary: 海得拉巴(英语:Hyderabad,,)是印度第四大城市,位于印度中部,安得拉邦和泰伦加纳邦两邦的首府,距离第五大城清奈约五百多公里。海城在1591年为库特布沙希王朝所建立,信仰伊斯兰教的穆罕默德·库里·库特布·沙阿所统治。18世纪蒙古人后裔阿西夫·扎一世来此建立了王国:海德拉巴尼扎姆。自17世纪初期英国东印度公司多年于孟买、清奈、到西孟加拉等沿海地区军事与贸易活动影响,1798年尼扎姆宣布效忠英王,成为英属印度的一个土邦。1948年,海德拉巴邦加入印度自治领,海德拉巴为其首府。1956年后,海德拉巴成为安得拉邦首府,及印度共和国的冬都。2014年特伦甘纳邦从安得拉析置,海得拉巴成为其首府。随后安得拉邦则将政府机构移置阿马拉瓦蒂,但仍然视海得拉巴为法定首府。

Hyderabad (Indien): Hyderabad (Telugu: [], Urdu: [], deutsch auch "Haiderabad") ist die Hauptstadt des im Jahr 2014 neu geschaffenen indischen Bundesstaates Telangana. Mit 6,8 Millionen Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 7,7 Millionen in der Agglomeration ist sie die viertgrößte Stadt Indiens und Zentrum des sechstgrößten Ballungsraums des Landes. Hyderabad liegt im Zentrum der Dekkan-Hochebene am Fluss Musi.
棕櫚油

title: 棕榈油跟棕榈仁油的差异.
content: 油棕含有两种理化特性歧异的油脂,果肉部分可提取出棕榈油;核仁部位则为棕榈仁油,属于油棕加工处理后得到的次产物。棕榈油与棕榈仁油主要的特性差异在于脂肪酸组成:棕榈油含有丰富的C-16及C-18脂肪酸;棕榈仁油则富含C-12脂肪酸,其油脂特性与椰子油较为接近,如浅色、高含量C-12及C-14脂肪酸,使其具有极佳的氧化稳定性。
title: 棕榈油产量.
content: 根据联合国粮食及农业组织统计资料显示,世界油棕果实的总产量自1981年后即逐年呈现快速地增长,预计2016年的产量可高达1600公吨。2013年中国即进口棕榈油597.04万吨。 由统计资料显示,1992年时全球油脂总产量为84.7百万吨,2013年全球的油脂总产量已达187百万吨,成长幅度高达2倍以上,其中2013年棕榈油产量即占全部油种中的30%,且棕榈油在食品产业上的消耗量有逐年剧增的现象,使得其成为全球需求量最高的油种。  棕榈油大量出产所造成的问题: 世界自然基金会的《棕榈油生产所带来的环境与社会影响》报告中指出:「因大规模的单一栽种油棕所需的范围广阔,以致拥有高保护价值的热带森林和其他生态区皆遭破坏和清除土地。」种植单一作物对当地和全球的环境皆带来严重的负面影响,诸如土壤侵蚀、水源污染、空气污染并加重气候变迁。如果以社会角度来看,油棕种植则为当地社群的权益与生活带来灾难性的后果。 最后,为油棕种植在森林开路、伐林,导致野生动物受伤、被杀或被迁移。红毛猩猩是油棕种植的最大受害者,大部分都是在种植油棕或收获成果时被枪杀或被弯刀伤及。据估计,在过去20年间,有超过5万只红毛猩猩因人类为油棕开发森林而死,其他受到影响/伤害的野生动物们更是难以估计。
title: 分类.
content: 因未经处理的植物油脂肪酸组成和三酸甘油酯种类混杂,较难满足消费者营养的需求且在应用上受到限制。所以须再经过分提技术处理,分提技术可以使棕榈油依碘价(Iodine Value, I.V.)等性质,再细分成不同种类,符合不同的应用需求,例如软质棕榈油常作为餐饮用油,由于其安定性佳,通常供作高温的油炸、煎煮使用;硬质棕榈油可用来部分或完全取代可可脂来制作巧克力等食品制造用油;经过二次分提得到的超级软质棕榈油 (Palm super olein;因碘价通常介于63-65之间,简称为IV65),通常用于较低温的烹煮及凉拌,属于家庭常用的烹调用油(Cooking oil)。  依国际食品法典委员会(CAC)标准(CODEX STAN 210-1999),棕榈油从油棕取得的来源油脂经分提可将棕榈油分类如下 :
title: 营养与生理功效研究.
content: 棕榈油富可提供许多健康生理活性成分,如维生素E、植物固醇及胡萝卜素等。作为一种饱和度相对较高的油脂,棕榈油曾经被推测可能会增加人体血清中胆固醇的含量,但经过许多专家进一步的实验论证,发现食用棕榈油不但不会增加血清中的胆固醇,反而有降低胆固醇的趋势,有许多研究指出棕榈油作为膳食油脂摄取来源之一,并不会提高心血管疾病的风险且对健康无负面的影响。  2002年有实验证实棕榈油在大鼠高血压情况中起到抗氧化剂的作用。由于棕榈油富含维生素E,所以棕榈油萃取物可抑制体内脂质过氧化作用,近年来研究指出在减缓或改善血管纤维化、高血压上极具相当的潜力。  早期2003年美国公众利益科学研究中心(CSPI)的研究指出,过量食用本身含有44%棕榈酸的棕榈油,会令血液中的胆固醇含量上升,可能构成心脏病的风险。2003年世界卫生组织的报告提出,有证据说明食用棕榈酸会增加心血管病的风险。然而,有许多研究并不支持这个看法,在联合国大学的研究中发现,当棕榈酸的日摄取量少于400毫克时,并不会明显增加胆固醇水平。早前认为饱和脂肪为同一个类别,不同饱和脂肪酸对胆固醇影响并无差异,但是比较食用棕榈油、棕榈酸与其他饱和脂肪酸差异时,发现胆固醇表现量是较低的,又发现棕榈酸对高密度脂蛋白(HDL)与低密度脂蛋白(LDL)数量的影响是相当的,所以对诱发心血管疾病的危险因子「高密度与低密度脂蛋白的比例数值」无影响。  2016年的动物实验发现,转移性口腔癌细胞表面一种名为CD36的受体受到棕榈酸作用后,可加速癌细胞在小鼠体内扩散。
title: 用途.
title: 食品及烹饪.
content: 每人每日热量与脂肪摄取总量控制下,为动物脂肪(饱和脂肪酸及胆固醇含量高)与氢化植物油(反式脂肪含量高)的合适替代品。一般油炸用棕榈油经过精制程序,为高温烹调的适用油品。精炼过程可以除去其他非脂肪酸物质,减少高温烹调时多种其他物质的生成。但若为其他用途的棕榈油,比如烘焙用油,因为可能为改善烘焙效果会调整内容物或核准添加物成分,因此不适合作为油炸油使用。
title: 生物能源.
content: 棕油也可用于生产生物柴油——棕油甲酯,棕油甲酯可经由酯交换反应制成。在应用上,棕油生物柴油经常会混合其他燃料如石化柴油等一起使用,棕油生物柴油也达到欧洲EN 14214生物柴油标准的要求。2011年世界最大的棕油生物柴油工厂设于新加坡,由芬兰耐思特公司经营。  除此之外,生产棕油过程中所剩下的废料——如棕果果壳、果柄等,也可压制成小颗粒,充作生物燃料。另外,煎炸食物所使用过的食用棕油,也可回收利用、经化学加工为生物柴油。

Summary: 棕榈油又名棕油,是一种对棕榈科油棕属植物油泛称,来自油棕("")的果实。5000年前人类就已经开始使用这种油了。现在马来西亚和印尼是世界上最主要的棕榈油生产国。

Palmöl: Palmöl ist ein Pflanzenöl, das aus dem Fruchtfleisch der Früchte der Ölpalme gewonnen wird. Palmkernöl wird aus den Kernen der Früchte gewonnen und besteht zu über 80 % aus gesättigten Fetten (überwiegend ist Laurinsäure gebunden). Ölpalmen sind dreimal so ertragreich wie Raps und beanspruchen für den gleichen Ertrag etwa 1/6 der Fläche von Soja.
铅烷

title: 历史.
content: 长期以来,人们并不清楚铅烷是否能够被合成或是曾经被合成过; 不过在1963年的时候Saalfeld和Svec曾经通过质谱分析发现了PbH的碎片。 科学家曾多次使用哈特里-福克方程对分子式为MH和MH的氢化物进行相对论量子化学研究分析,其中的研究对象也包括了铅烷。
title: 性质.
content: 铅烷是一种无色的不稳定气体,属碳族元素氢化物中最重及最不稳定的一种(该族元素的氢化物稳定性随着中心原子质量增大而减小)。 它具有正四面体的结构,铅原子与氢原子的平衡距离是1.73 Å。 在铅烷中氢的质量分数是1.91%,而铅的质量分数是98.09%。氢的电负性相对铅来说较强,因此铅烷中铅是+4价,氢是-1价。由于Pb-H键很弱,铅烷不同于该族其他氢化物——它没有同系物。
title: 合成.
content: 早期对PbH研究已经能够显示它相对于同族其他氢化物来说十分不稳定,且不能用与甲锗烷相同的方法制取。 在20世纪末开始有通过硝酸铅与硼氢化钠反应成功制得铅烷的报导。 后来的研究发现将铅化钠或镁铅合金用酸水解也能制取少量的铅烷。与该族其他氢化物一样,铅烷也是通过非新生态氢机理合成的。  在2003年,科学家通过激光烧蚀进一步研究了PbH的性质,并且成功得到了它的红外光谱。

Summary: 铅烷(英语:Plumbane,分子式:PbH),又名四氢化铅,是铅的氢化物。 它在热力学上十分不稳定,极容易失去氢原子,这导致了人们尚未能够充分深入地研究它的性质。 铅烷的衍生物有四氟化铅(PbF)和四乙基铅((CHCH)Pb)等。

Plumban: Plumban, auch "Bleiwasserstoff", ist ein sehr giftiges Gas. Es hat die Formel PbH und besitzt einen Siedepunkt von −13 °C.
金巴利

title: 历史.
content: 金巴利的历史可以追溯到1860年,意大利人,诺瓦拉的Gaspare Campari发明了这种酒。最初的金巴利靓丽的红色来自于胭脂红——一种利用胭脂虫制作的天然染色剂。  1904年,金巴利的第一家生产工厂开在米兰附近的塞斯托-圣乔凡尼。当时,公司要求出售金巴利的酒吧都推广金巴利品牌。在Davide Campari——Gaspare的儿子的引领下,公司开始出口饮料,首先是法国尼斯,继而畅销海外。金巴利品牌现在远销全球190多个国家。在2006年,金巴利集团停止使用胭脂红着色。
title: 金巴利苏打水.
content: 在意大利市场,还有一种金巴利混合苏打水(10%的酒精度数)的饮料出售,称作金巴利苏打水。金巴利苏打水采用一种独特的瓶装,是由福尔图纳托·德佩罗在1932年设计的。据说,金巴利一直是许多其他苦甜类饮料,如马耳他1952年的Kinnie发明的灵感之源。
title: 饮用.
content: 金巴利最初作为餐前酒和餐后酒饮用,但是鉴于其鲜亮的色彩,现在越来越多的被用于调制多种鸡尾酒。从简单的与苏打水、葡萄酒或橙汁混合饮用,到调制大名鼎鼎的Negroni鸡尾酒、Americano鸡尾酒和Garibaldi鸡尾酒。

Summary: 金巴利()是一款利口酒,起源于意大利,根据出售国家不同,起酒精浓度有多个版本,包括20.5%、21%、25%及28%。金巴利使用多种草药和水果酿制,包括厚叶橙、灌木巴豆,其鲜红的颜色是它独特的标志,味道很苦。

Campari: Campari ist die Markenbezeichnung für einen italienischen Likör (im Sinne der EU-Spirituosenverordnung) der Campari-Gruppe. Er wird jedoch wegen seines vorherrschend bitteren Geschmacks mit der Verkehrsbezeichnung Bitter angeboten und meist als Aperitif in Longdrinks oder Cocktails verwendet. Er weist in Deutschland einen Alkoholgehalt von 25 % Vol. auf. Kennzeichnend für Campari ist seine auffallend rote Farbe. Campari gehörte 2011 zu den 50 wertvollsten Spirituosenmarken weltweit.
卡尔二世 (梅克伦堡-施特雷利茨)

title: 生平.
content: 卡尔二世是梅克伦堡-施特雷利茨的卡尔的次子,1741年10月10日生于米罗。他的祖父是梅克伦堡-施特雷利茨的第一位公爵阿道夫·弗里德里希二世,公爵阿道夫·弗里德里希三世是他的伯父,公爵阿道夫·弗里德里希四世是他的长兄。他的妹妹夏洛特嫁给了后来的联合王国国王和汉诺威国王乔治三世。他的祖辈详见下表:  卡尔早年曾作为中将服役于汉诺威军队,后来被乔治三世委任为汉诺威总督。他的伯父梅克伦堡-施特雷利茨公爵阿道夫·弗里德里希三世于1752年去世,没有男性后裔。他的长兄阿道夫·弗里德里希成为梅克伦堡-施特雷利茨公爵,称阿道夫·弗里德里希四世。阿道夫·弗里德里希四世在1794年去世,没有留下子女,卡尔继位为梅克伦堡-施特雷利茨公爵,称卡尔二世。  卡尔二世在位期间,鼓励新的农业技术,建立警察机构,提倡义务教育。1806年,梅克伦堡-施特雷利茨加入莱茵联邦,1816年维也纳会议之后的1815年,梅克伦堡-施特雷利茨与梅克伦堡-什未林一同升为大公国,卡尔二世成为第一任大公。  卡尔二世于1816年11月6日在大公国首都新施特雷利茨去世,终年75岁,第三子格奥尔格继承了他的大公之位。
title: 婚姻与子女.
content: 卡尔二世结婚两次,有五子六女:  1768年9月18日在达姆施塔特与黑森-达姆施塔特的弗里德里克·卡洛琳·路易丝(Friederike Caroline Luise,1752年8月20日—1782年5月22日)结婚。弗里德里克是黑森-达姆施塔特的格奥尔格·威廉的长女,黑森-达姆施塔特领地伯爵路德维希八世的孙女,黑森第一任大公夫人路易丝和巴伐利亚第一任王后奥古斯苔的姐姐。二人有四子六女: 弗里德里克在生产奥古斯苔·阿尔贝汀后不久去世,1784年9月28日,卡尔二世与弗里德里克的次妹夏洛特·威廉明妮·克里丝蒂安妮·玛丽(Charlotte Wilhelmine Christiane Marie,1755年11月5日—1785年12月12日)结婚,有一子:

Summary: 卡尔二世(Karl II.,1741年-10月10日-1816年-11月6日),梅克伦堡-施特雷利茨的统治者,1794年至1815年为梅克伦堡-施特雷利茨公爵,1815年至16年为梅克伦堡-施特雷利茨的第一任大公。

Karl II. (Mecklenburg): Karl II., Herzog zu Mecklenburg [-Strelitz] (* 10. Oktober 1741 in Mirow; † 6. November 1816 in Neustrelitz; vollständiger Name: "Karl Ludwig Friedrich", auch: "Carl") war ab 1794 als (regierender) Herzog zu Mecklenburg, ab 28. Juni 1815 als Großherzog von Mecklenburg regierender Fürst im Landesteil Mecklenburg-Strelitz.
固氮作用

title: 自然固氮.
content: 自然固氮(英语:Natural nitrogen fixation)是在自然状态下(非人工),将大气中游离态的氮(氮气)转化为含氮化合物(如硝酸盐、氨、二氧化氮)的过程。自然固氮的途径主要有两种:
title: 生物固氮.
content: 微生物自生或与植物共生,通过体内固氮酶的作用,将大气中的氮还原成氨的过程。  自生固氮的细菌有固氮菌、巴氏梭菌、克氏杆菌、光合细菌等。与豆科植物共生固氮的有根瘤菌。非豆科植物共生固氮的有放线菌。蓝绿藻如念珠藻、项圈藻等能自身固氮,也能与其他植物如满地红共生固氮。此外茜草科、紫金牛科和薯蓣科中某些植物叶片上有固氮微生物共生的叶瘤。
title: 固氮机制.
content: 固氮对于植物和土壤的氮肥供应有重要作用。其机制即菌体通过固氮酶将大气中游离态的氮(氮气)转化为含氮化合物、注入到土壤中,从而提高土壤的肥力,谓之生物固氮。或大气中游离态的氮通过闪电等产生含氮化合物的高能固氮,谓之气电固氮。
title: 人工固氮.
content: 人工固氮一般指通过化学方法,使氮气单质转化为含氮的化合物。目前工业上最常用的是哈伯法,也就是氮气与氢气在高温高压催化剂(铁)作用下发生化合生成氨,然后再经一系列的反应转化为其他有价值的化合物,如硝酸、氮肥、含氮炸药等等。  人工固氮的另一种则是仿生固氮。目前仿生固氮的研究正在进行之中,主要以双氮配合物为基础,用钼和钌等过渡金属的双氮配合物弱化氮氮间的三键,从而达到固氮的目的。第一个双氮配合物于1965年制得([Ru(NH)(N)])。此类配合物中的双氮配体可以只和一个金属中心相连,也可以作两个(或多个)金属的桥连配体。2003年报道了首个在常温常压下将氮气还原为氨的例子(见下图),然而催化效果不理想,催化剂容易失去活性:

Summary: 固氮作用(英语:Nitrogen fixation),简称固氮,指将空气中游离态的氮(氮气)转化为含氮化合物(如硝酸盐、氨、二氧化氮)的过程。可分为自然固氮以及人工固氮两种。

Stickstofffixierung: Unter Stickstofffixierung versteht man allgemein jegliche Umwandlung des chemisch inerten elementaren, molekularen Stickstoffs (N). Die Stickstofffixierung ist der erste und grundlegende Schritt des Stickstoffkreislaufs.
法定傳染病

title: 各地情况.
title: 中华人民共和国.
content: 依照《中华人民共和国传染病防治法》,根据传染病危害程度,法定传染病分为甲类、乙类和丙类,截止2009年共有39种。根据《中华人民共和国传染病防治法》,发生甲类传染病时,应当采取下列措施:  法律规定,其他乙类传染病和突发原因不明的传染病需要采取甲类传染病的预防、控制措施的(简称“乙类传染病甲类管理”),应由国务院卫生行政部门及时报经国务院批准后予以公布、实施。
title: 甲类传染病.
content: 甲类传染病是指: 天花曾被称为“三号病”,但因1989年制订《中华人民共和国传染病防治法》之前天花已被消灭,故未被列入甲类传染病名录。
title: 乙类传染病.
content: 乙类传染病是指: 传染性非典型肺炎、肺炭疽和新型冠状病毒肺炎虽然是法定乙类传染病,但“采取甲类传染病的预防、控制措施”(简称“乙类传染病甲类管理”)。  2004年修订的《中华人民共和国传染病防治法》规定传染性非典型肺炎、人感染高致病性禽流感、以及炭疽中的肺炭疽按照甲类传染病的标准进行预防和控制。2009年4月30日,中华人民共和国卫生部发布《》,将甲型H1N1流感(原称人感染猪流感)纳入法定乙类传染病,并采取甲类传染病的预防、控制措施。2013年10月28日,中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会发布《》(国卫疾控发〔2013〕28号),将人感染H7N9禽流感纳入法定乙类传染病;将甲型H1N1流感从乙类调整为丙类,并纳入现有流行性感冒进行管理;解除对人感染高致病性禽流感采取的传染病防治法规定的甲类传染病预防、控制措施。2020年1月20日,中华人民共和国国家卫生健康委员会发布《》,将新型冠状病毒感染的肺炎纳入法定乙类传染病,并采取甲类传染病的预防、控制措施。
title: 丙类传染病.
content: 丙类传染病是指:  甲型H1N1流感(2009年4月增补至乙类、2013年10月降为丙类)列入流行性感冒管理。
title: 其他法定管理以及重点监测传染病.
content: 以下所列为《传染病防治法》未作规定,但国家卫生行政部门通过规范性文件要求使用法定传染病直报系统报送疫情信息的传染病:  2007年5月10日,根据《》(卫应急发〔2007〕158号)规定,发现不明原因肺炎,仍不能明确诊断的,应当使用法定传染病直报系统报送疫情信息。
title: 香港特别行政区.
content: 根据香港法例第599章 《预防及控制疾病条例》及于2016年2月15日正式生效的修订条例,至2020年,共有五十三种需呈报的传染病:
title: 中华民国.
content: 以下列出截至2020年1月15日,中华民国卫生福利部疾病管制署所规范之以下法定传染病。
title: 法定动物疫病.
title: 中华人民共和国.
content: 中华人民共和国将动物疫病病种分为一类、二类、三类动物疫病。一类动物疫病指对人与动物危害严重,需要采取紧急、严厉的强制预防、控制、扑灭等措施。  一类动物疫病是指:

Summary: 法定传染病指的是各政府在其传染病防治法规内,条列出特定项目的传染病发生时,医师或医疗机构需向卫生主管机关报告,并依照法律的规定进行治疗甚至隔离等措施。被列为法定传染病者通常是具传播速度快、病情严重、致死率高等特性。

Meldepflichtige Krankheit: Bei meldepflichtigen Krankheiten bzw. anzeigepflichtigen Krankheiten handelt es sich um bestimmte übertragbare Infektionen, die einer Meldepflicht bzw. Anzeigepflicht unterliegen und somit öffentlichen Behörden gemeldet werden müssen. Das bedeutet, dass Erreger­nachweis, Infektions­verdacht, Erkrankung oder Tod durch die im Gesetz genannten Krankheiten an das Gesundheitsamt, den Kantonsarzt oder die Bezirksverwaltungsbehörde bzw. auch an übergeordnete Gesundheits­behörden gemeldet werden müssen. Also gibt es streng­genommen auch "meldepflichtige" bzw. "anzeigepflichtige" "Erreger", für die der Nachweis/Laborbefund eine Meldepflicht bzw. Anzeigepflicht auslöst.
文德尔施泰因山

title: 地理.
title: 地质.
content: 文德尔施泰因主要由上三叠纪的石灰岩组成,其石灰是热带生活在浅海的海藻的骨骼遗留下来的。岩石的颜色从灰白色到淡灰色,也有杂色的。
title: 气候.
content: 年平均降雨量为1714毫米,因此非常高,是德国降雨量最高的20个地方之一,德国气象服务99%的测量站的降雨量均比这里低。10月是最干燥的月份,7月是降雨量最高的月份。7月的降雨量比10月高2.6倍,因此在一年内降雨量的波动很大。在德国仅有3%的气象站的降雨量波动比这里高。
title: 开发.
content: 在山顶有一座小圣堂、一座天文台、一座气象台、一座地质公园和一座从远处就可以看到的巴伐利亚广播公司发射站。在山顶下约一百米的地方有一座旅店、索道和齿轨铁路的终点站、发射站的操作建筑,此外这里还有高山援救的值勤站和著名的文德尔施泰因教堂。  在旅店周围的建筑和比它们高100米的山顶之间有一条修筑的道路相连,使用阶梯和羊肠小道即使是没有登山经验的人也能到达山顶。但是在冬季这条路无法使用,因此天文台、气象台和电台的工作人员可以使用一条隧道通过电梯到达山顶。  文德尔施泰因的齿轨铁路是1912年修造的,是巴伐利亚目前依然在运行的齿轨铁路中最老的。1990年代初它被翻新,使用现代的齿轨列车,从山脚到山上的时间从50多分钟缩短到半小时。  在齿轨铁路终点站附近有一座可以参观的山洞,里面有一些石钟乳。在这座山洞里即使到夏天也可以保存冰。  虽然文德尔施泰因上有许多建筑物,但是由于上面远眺的风景优美,加上有索道和齿轨铁路很容易上去,因此时巴伐利亚阿尔卑斯山中最著名和游客最多的山之一。
title: 文德尔施泰因教堂.
content: 1889年7月1日在山顶下一百米处的一块岩脊上奠基。1890年8月20日至今为止德国位置最高的教堂启用。它被奉献给保佑巴伐利亚的圣母,属于天主教慕尼黑-弗赖辛总教区。它是德国最高的教堂,比它还要高的只有小圣堂,而没有教堂了。夏天里教堂里定期举行神事和洗礼。  文德尔施泰因往往被误称为文德尔施泰因小圣堂,但是实际上这不但从教会法的观点来看是错误的,因为实际上在山顶上的确还有一座文德尔施泰因小圣堂。这座木结构建筑比文德尔施泰因教堂要老得多。在19世纪初就已经有对它的报道了。
title: 气象台和天文台.
content: 在山顶上有一座全时工作的德国气象局气象台和慕尼黑大学天文和天体物理学研究所的一座天文台。文德尔施泰因每年有120多个晴夜,因此是德国比较良好的天文观测场所。  1804年在山顶小圣堂里设立了一个临时性的观察站,进行了在文德尔施泰因最早的气象观察。但是雷阵雨、风暴、雪和雨往往使得无法观测。1883年巴伐利亚慕尼黑王家中心气象台在1700米高处设立了文德尔施泰因气象台,这是巴伐利亚王家气象台首次在阿尔卑斯山上设立气象台。气象台与慕尼黑之间的信件在冬季是通过阿尔卑斯山协会的会员、在夏季通过旅游者传递的。今天在山顶的气象台是1962年建造的,它全年全时有职工操作。  1939年12月卡尔-奥托·基本霍伊尔为纳粹德国空军建造了一座太阳观测站,目的是通过观测太阳活动为军事电讯选择最佳频率。第二次世界大战后美军使用它进行同样的研究。从1949年开始它属于慕尼黑大学。在1960年代里天文台又获得了一台日冕仪来研究太阳的大气层。由于空气污染的增加已经研究重点逐渐转移到夜间天文学1980年代里停止太阳观测。今天这里的主要研究工作是使用一台80厘米反射望远镜和电荷耦合元件通过观测掩星来寻找太阳系外行星和矮星系里的变星。2011年这台80厘米望远镜将被一台两米望远镜取代。  从1950年至1960年在文德尔施泰因的东峰有过一座私人天文台。1965年这座天文台被拆除,今天只有其地基还可见。在该处曾经一度设立过一台风力发动机,但是这台风力发动机也于2007年被拆除了。
title: 滑雪.
content: 文德尔施泰因有一座小,但是难度高的滑雪场。从1995年至1997年由于与当地的一名农民发生法律争议因此滑雪场被关闭。  虽然在过去40年里多次进行爆破但是文德尔施泰因滑雪场依然非常陡,只有有经验的人才能在上面滑雪。其中最可怕的是东道,它全长3.8千米,落差500米。另外从旅馆出来的必经之地虽然只有几百米长,但是陡度也同样大。

Summary: 文德尔施泰因(德语:)是德国巴伐利亚州境内的一座1838米高的山峰,属于阿尔卑斯山脉。由于它的位置从它的顶部可以俯视巴伐利亚阿尔卑斯山麓的丘陵地区,而且可以从很远的地方就可以看到它。它位于因河河谷边上,它的峰顶通过一条索道与低处的齿轨铁路相连。

Wendelstein (Berg): Der Wendelstein ist ein 1838 m hoher Berg der Bayerischen Alpen. Er gehört zum Mangfallgebirge, dem östlichen Teil der Bayerischen Voralpen. Er ist der höchste Gipfel des Wendelsteinmassivs. Wegen seiner exponierten Lage bietet er eine sehr gute Aussicht ins Bayerische Alpenvorland und ist umgekehrt im weiten Umkreis zu erkennen. Er liegt zwischen den Flusstälern von Leitzach und Inn. Er ist mit der Wendelstein-Seilbahn und der Wendelstein-Zahnradbahn erschlossen. An seinen nördlichen Ausläufern entspringt der Jenbach, der auf seinem Weg zur Mangfall zur Kalten wird.
洛多维科·费拉里

title: 生平.
content: 洛多维科的祖父巴托罗缪·费拉里曾被逐出米兰,定居在博洛尼亚。洛多维科的父亲在战乱中被杀,他由叔叔文森特·费拉里抚养长大。文森特的儿子卢克曾出外谋生,当过意大利学者吉罗拉莫·卡尔达诺的仆人,但不久径自回了博洛尼亚。卡尔达诺要求文森特把送回儿子,文森特用洛多维科替换了卢克,十四岁的洛多维科·费拉里从此成了卡尔达诺的仆人。卡尔达诺很快发现洛多维科有读写能力,就将他提升为自己的秘书,之后开始教给他数学。洛多维科显露出极高的数学天赋,十八岁的时候已经是一名数学教师了。1540年卡尔达诺受尼科洛·塔尔塔利亚留给自己的暗语般的诗歌启发,解出了三次方程,洛多维科·费拉里则在三次方程解法的解出上解出了四次方程。但限于卡尔达诺向塔尔塔利亚发的誓言,两者均不能发表。  1541年卡尔达诺辞去在米兰的教职,费拉里轻松击败了唯一的竞争者考伊(Coi),成了一名几何学讲师。两年后,两人访问博洛尼亚,从希皮奥内·德尔·费罗留下的手稿中得知费罗是第一个解出三次方程的人。卡尔达诺随即将三次方程和四次方程的解法在1545年出版的《大术》(Arsmagna)中将它们发表了,书中提到了费罗是第一个解出三次方程的人,塔尔塔利亚独立发现了解法。卡尔达诺的行为激怒了塔尔塔利亚。塔尔塔利亚对卡尔达诺进行了攻击。卡尔达诺本人没有正面回复,而年纪很轻的费拉里则回击了塔尔塔利亚,并要求他和自己进行公开的数学竞赛,两人通过信件争论了一年多。1548年8月10日两人的竞赛在米兰大教堂附近举行,塔尔塔利亚他第二天就返回了布雷西亚。费拉里在塔尔塔利亚缺席的情况下获胜。  费拉里此后声名鹊起,他获得了在经济上有丰厚回报的教职,并且又成为了米兰公爵的税务评价官,这个职位让他很快富裕了起来。但后来由于和费兰特公爵发生冲突,他大约在四十二岁时退休,回到了故乡博洛尼亚。回乡之后,费拉里和他一位寡居的妹妹马达莱纳一起住。1565年成为了博洛尼亚大学的数学教授,但不久费拉里就去世了,按照卡尔达诺的说法,马达莱纳拒绝出席费拉里的葬礼,继承他的所有财产后,将财产转给了自己的新丈夫。但她的丈夫抛弃了她,她最后在贫困中死去。后市的数学史研究者多认为是马达莱纳策划用“白砷”即砒霜毒死了洛多维科·费拉里。

Summary: 洛多维科·费拉里(Lodovico Ferrari,1522年-2月2日-1565年-10月5日)意大利数学家,发现了四次方程的解法。

Lodovico Ferrari: Lodovico Ferrari (* 2. Februar 1522 in Bologna; † 5. Oktober 1565 ebenda) war ein italienischer Mathematiker. Er war Professor der Mathematik in Mailand und Bologna.
漸伸線

title: 参数化曲线.
content: 渐开线方程曲线的参数化定义的函数( x(t), y(t) ) 是:  formula_7<br><br>formula_8
title: 范例.
title: 圆的渐伸线.
content: 圆的渐伸线会形成一个类似阿基米德螺线的图形.  其中formula_11是圆的半径,formula_12为参数  其中 formula_11 是圆的半径 formula_17为参数  通常,一个圆的渐开线常被写成写成:  欧拉建议使用圆的渐开线作为齿轮的形状, 这个设计普遍存在于目前使用,称为渐开线齿轮。
title: 悬链线的渐开线.
content: 一个悬链线的渐开线 会通过此悬链线的顶点,形成曳物线。 在笛卡儿坐标系中,一个悬链线的渐开线的参数方程可以写成:  formula_20<br>  formula_21<br>  其中"t" 是参数,而sech是双曲正割函数(1/cosh(x))  衍生  用formula_22  我们得到 formula_23  且formula_24.  替代成 formula_25  可得到 formula_26.
title: 摆线的渐开线.
content: "一个" 摆线的渐开线是另一个与它 全等的摆线 在笛卡儿坐标系中,一个摆线的渐开线的参数方程可以写成:  其中 "t" 是角度, "r" 是 半径

Summary: 渐伸线(involute)(或称渐开线(evolvent))和渐屈线(evolute)是曲线的微分几何上互为表里的概念。若曲线A是曲线B的渐伸线,曲线B是曲线A的渐屈线。

Evolvente: Die Evolvente (auch Involute) ist ein Begriff aus dem mathematischen Teilgebiet Differentialgeometrie. Jeder rektifizierbaren Kurve wird eine Schar von anderen Kurven als deren "Evolventen" zugeordnet, die durch die "„Abwicklung“" von deren Tangente entstehen.
翻譯記憶

title: 使用翻译记忆库.
content: 译者首先提供一段来源文字(亦即要拿来被翻译的文字)给翻译记忆库,程序会先分析这段文字,试着在数据库里找寻既有的翻译区段是否与过去曾经翻译过的文字相符。如果找到相符的旧有翻译(legacy translation pairs),则会呈现出来给译者检阅。译者可以选择接受旧有的翻译、拒绝、或是加以修改。若加以修改,则修改的版本也会被记录并存进数据库里。  某些翻译记忆库系统只会搜寻 100% 相符的文字,也就是说:只会将新的来源文字与数据库内做精确的比对,只有完全相符的资料才会被提出。也有其他的系统会使用模糊比对原理来找寻相似的区段,并且会用特别的标记呈现给译者使其易于辨认。有一点很重要的是一般的翻译记忆系统只会从其数据库里搜寻来源语言。  完全无相似(no match)的文字区段将必须由译者手动的翻译。这些新翻译的文字区段会被存进数据库里,则未来的翻译将有可能因为来源文字重复出现而可以马上被采用。  翻译记忆库在文章字词重复相当高的情况之下将可运作的相当好,例如一些技术文件或是手册。翻译记忆库对于翻译一个从过去既有文件逐步增修的状况来说也很有帮助。一般而言,翻译记忆库在文学或是创意文件里不会被考虑采用,主要是因为这些类型的文章其重复性相当低。然而,也有人认为这些重复性极低的文字仍就值得加以搜集,例如在用语索引(concordance)的搜寻时便可派上用场。其他搜集翻译记忆库的帮助也可在品质验证和校阅时有所帮助(利用翻译记忆库,可以很简单的将来源语言与目标语言汇出,使其每行一对,并且以 tab 分隔来源与目标,便于确认有无未翻文字,或是使译者便于校阅)。  当翻译记忆库被持续的使用在适当的文字上一段时间之后,其将可为译者省下不少的工作量。
title: 主要的优势.
content: 翻译记忆针对技术文件或是具有特定词汇的文章来说是最合适的。其优势包含:
title: 主要的障碍.
content: 使用翻译记忆所面临主要的困难与缺点包含如下:
title: 翻译记忆库(软件)的功能.
title: 离线功能.
title: 汇入.
content: 这功能是用来将外部的文字与翻译从文字档传输到翻译记忆库里。汇入功能的来源档案可以是原生档案,也可以是其他业界标准的翻译记忆档案。有时有些翻译记忆库是以其他形式储存,则必须透过一些格式转换才能进行汇入。
title: 分析.
content: 分析的过程可以再细分为下面几项:
title: 文字记忆.
content: 「文字记忆」(Text Memory)是基于LISA OSCAR xml:tm 标准而定义的。文件记忆包含了作者(译者)的记忆与翻译记忆。
title: 作者(译者)记忆.
content: 在创作(翻译)的过程中,每一个文字单元都会被赋予一个唯一的辨识码。文字单元是构成文句的一个子集。
title: 翻译记忆.
content: 在翻译过程中,唯一个辨识码会被记忆下来,如此则目标语言的文件皆会被一一的对应到每一个文字单元的层级。如果来源文件随后被更改而异动,则文件里没有异动的文字单元将可直接的被转一到新的目标语言版本而不须译者而额外的检阅、翻译等互动。这是翻译记忆里的「精确」(exact)或是「完美」(perfect)相符的概念。「xml:tm」也提供了文件内对应汇入与模糊比对的机制。
title: 翻译记忆相关标准.
title: TMX.
content: Translation Memory Exchange format(翻译记忆交换格式),TMX标准实现不同翻译软件供应商之间翻译记忆库的互换,为翻译社群所采纳的汇入汇出翻译记忆的最佳办法。目前最新的版本是1.4b,允许从TMX资料重建来源文件和目标文件。
title: TBX.
content: Termbase Exchange format(Termbase交换格式),该标准允许含有详细词汇资讯的术语资料作互换。TBX的资料结构架构由ISO 12620、ISO 12200、以及ISO Committee Draft 16642(别名TMF,Terminological Markup Framework)所提供。ISO 12620 提供完整定义的「资料类别」清单,其中包含可做为项目类型或预定值的标准化名称。ISO 12200 (亦称为MARTIF) 提供TBX核心结构的基础。
title: SRX.
content: Segmentation Rules Exchange format(分段规则交换格式)。SRX的目的是加强TMX标准,以便可以更有效率地使用在应用程序之间交换的翻译记忆资料。
title: GMX.
content: GILT Metrics. GILT stands for 全球化(Globalization)、国际化(Internationalization)、本地化(Localization)与翻译(Translation)。
title: OLIF.
content: Open Lexicon Interchange Format.
title: XLIFF.
content: XML Localisation Interchange File Format(XML本地化交换档案格式)。其目的是提供所有当地语系化提供者都能了解的单一档案交换格式。XLIFF是业界使用XML格式来交换资料时的惯用方式。
title: TransWS.
content: Translation Web Services(翻译线上服务).
title: 桌上翻译记忆软件.
content: 一般译者通常使用桌上翻译记忆工具来完成翻译工作。桌上翻译记忆工具是适用于翻译用途的工具,就如同文书处理程序是适用于写作的工具。
title: 集中式翻译记忆.
content: 集中式翻译记忆系统将TM储存于中央服务器。

Summary: 翻译记忆(,缩写为TM),又称翻译内存、翻译记忆库,是计算机程序软件的数据库,用来辅助人工翻译。

Übersetzungsspeicher: Ein Übersetzungsspeicher (auch "Übersetzungsarchiv"; engl. translation memory, abgekürzt "TM") ist eine Datenbank mit strukturierten Übersetzungen, die die Hauptkomponente von Anwendungen zur rechnerunterstützten Übersetzung ("Computer-aided translation", abgekürzt CAT) darstellt.
火災暴風

title: 成因.
content: 大范围的火灾火场分布相当广,燃烧吸引周围的空气,使空气流动加速,也促进火场上空的对流发展;周遭的热空气不断上升,形成了巨大的烟囱效应。同时,由于火场的上升气流,火场周围的地表逐渐产生强劲向心的阵风,为其提供额外的空气。如果在火场附近存在较低层的喷射气流,这个机制会发展更为快速。  在科里奥利力的协助下,火灾风暴也可能发展成一个中气旋,甚至诱发龙卷风(或火龙卷)的生成。例如1871年佩斯特哥大火和2002年杜兰戈大火。
title: 可能的火灾风暴.
content: 部分尚未证实,但可能发生火灾风暴的火灾。
title: 城市火灾风暴.
content: 相同的燃烧物理也会发生在战争或自然灾害中的城市等人造建筑物。火灾风暴被认为是大型城市火灾机制的一部分,例如伴随1906年旧金山大地震和1923年关东大地震发生的严重火灾。 第二次世界大战中使用烧夷弹的空袭也在汉堡和德累斯顿等城市造成火灾风暴 。战争中两次使用核子武器,只有在广岛的那一次导致火灾风暴。

Summary: 火灾暴风(英语:Firestorm),又称火风暴或火灾风暴,是大范围火灾本身所创造和维持的风力系统,是严重野火或山火中的一种自然现象。也会用来描述一般的巨型火灾<ref name="American National Fire Protection Association 2005 https://books.google.com/books?id=IWW8qOXd6sgC&pg=PA68#v=onepage&q&f=false 68">,火灾风暴的确定特征必须是火场周围所有方位都有着它自生成的暴风。

Feuersturm: Als Feuersturm bezeichnet man den Kamineffekt bei großen Flächenbränden, bei denen durch starke Hitzeentwicklung heiße Luft über dem Brandherd emporsteigt und der entstehende Sog Frischluft nachzieht. Bei diesem Kamineffekt entsteht somit eine positive Rückkopplung – die Zufuhr frischer Luft facht das Feuer weiter an.
沃尔特·巴德

title: 生平.
content: 巴德1893年出生于德国的施勒廷豪森,青年时期曾在蒙斯特和哥廷根大学求学。1919年获得博士学位。随后在汉堡大学的贝格多夫天文台工作。1931年巴德移民美国,在威尔逊山天文台工作。1948年又进入帕洛玛天文台工作,1958年退休。退休后巴德回到哥廷根,1960年逝世。  巴德在威尔逊山天文台工作期间,与美国天文学家弗里茨·兹威基和埃德温·哈勃一道合作研究超新星和星系。1934年,他与兹威基在《国家科学院学报》上发表文章,提出了“超新星”一词用于描述正常恒星向中子星的转化过程,同时解释宇宙线的起源,这在当时是非常惊人的观点。1935年,在他和兹威基的共同倡议和推动下,第一台施密特望远镜在帕洛马天文台建成,口径为45/65厘米。1934年,他与兹威基共同发表文章称,中子简并压能够支持质量超过钱德拉塞卡极限的恒星。  第二次世界大战期间,很多天文学家被征召进入军事部门,巴德因德国侨民的身份留守威尔逊山天文台,这令他可以自由地使用望远镜,很少再有人和他争夺望远镜的使用时间。并且附近城市洛杉矶实行了战时灯火管制,这样就大大降低了光污染,为巴德进行天文观测创造了良好的条件。巴德利用威尔逊山天文台内口径为2.54米的虎克望远镜首次在仙女座星系的中心附近分解出了单个恒星。他还提出了星族的概念:一类是年轻的恒星,主要分布在星系的旋臂中,称为星族I。另一类是年老的恒星,分布在星系的中央区和晕的球状星团中,称为星族II。  二战结束后,巴德进入帕洛玛天文台,使用帕洛玛天文台新的200英寸(5米)望远镜继续进行研究。他在仙女座星系中找到了300余颗造父变星,还发现两个星族各自有其独特的造父变星族,星族I造父变星和星族II造父变星具有不同的周光关系,美国天文学家沙普利和勒维特得到的造父变星周光关系只适用于星族II造父变星。哈勃第一次试图测定仙女座星系的距离,就是将星族II造父变星的周光关系错误地应用到了仙女座星系星族I造父变星身上,得到的结果是80万光年。1952年,巴德得到了新的造父变星周光关系曲线,并利用它重新计算了仙女座星系的距离,得到了200万光年的结果。这意味着几乎所有利用红移测量距离的星系都比先前的估算远了一倍多,这也令当时人们对宇宙年龄的估计值由20亿年增加到50亿年,解决了地球年龄比宇宙年龄还要老的疑难。
title: 荣誉.
content: 巴德还发现了10颗小行星。为纪念这位天文学家,第1501号小行星、月球上的一座环形山、一条月谷、以及第一台麦哲伦望远镜都以他的名字命名。

Summary: 威廉·海因里希·沃尔特·巴德(,1893年-3月24日-1960年-6月25日),德国天文学家,在美国度过了大部分科研生涯。巴德提出了两类星族的概念,正确区分了两类造父变星,并对宇宙距离的尺度做出了重要的修正。

Walter Baade: Wilhelm Heinrich Walter Baade (* 24. März 1893 in Schröttinghausen; † 25. Juni 1960 in Göttingen) war ein deutscher Astronom und Astrophysiker.
電腦輔助翻譯

title: 翻译记忆库.
title: 术语库.
content: 术语库,顾名思义就是一个充满了术语词汇的数据库,可以想像成是语言之间的翻译对照词汇表,当一个字从一种语言被翻译至另一种语言时,它就会被加进术语库之中。术语库通常不只有两种语言配对,而是无数种语言相互对照,这也是为什么您可以使用Google翻译,在转眼间翻译五十种语言的「你好」出来。然而,术语库所提供的翻译,仅足以应付字与字之间的转换,文化语境中相应的细节却无法被翻译出来。
title: 翻译记忆库.
content: 至于翻译记忆库,则更为先进。它配备了更高端的翻译系统,可以识别文字的使用方式、句式、文法等等。当术语库只能识别「heart」是心脏时,「pulling the strings of my heart」会被翻译成「拉动我心脏的线」;但若是有翻译记忆库的功能,就很可能查到这一句英文曾经被翻译成「牵动我的心弦」。  英文是充斥着同音同形异义字、同音异形异义字、隐喻和明喻用法的语言,其用法既多且杂,增加了翻译难度,还好有翻译记忆功能可以把常用的复杂语境和惯用文法都加以储存。若长期使用这项记忆功能,即使再困难的语言模式,也有机会准确地被电脑软件翻译出来。  翻译记忆库的优点  翻译记忆库的局限性  目前为止还没有任何一个方案能完全取代人工翻译,但机器翻译在近几年所获得的进步却是毋庸置疑的。这些包括了翻译记忆库和术语库相关程序和功能的进步,在合理的使用之下,都能够节省翻译文件时所耗费的大量时间和金钱,再加上人工校译的机器翻译+译后编辑(Machine Translation Post-Editing,MTPE)亦是可以考虑的选择。

Summary: 电脑辅助翻译(英语:Computer-assisted Translation或英语:Computer-aided Translation,缩写:英语:CAT),亦称电脑辅助翻译系统,透过人工智能搜寻及比对技术以及运用参考数据库和翻译记忆程序,纪录翻译人员所完成之译文,当遇到相同与重复的句型、词组或专业术语时,能提供翻译人员建议和解决方案,以节省翻译时间及成本,同时确保翻译品质与风格的一致性。

Computerunterstützte Übersetzung: Eine computerunterstützte Übersetzung (englisch "computer-aided translation", auch "computer-assisted translation", abgekürzt "CAT") ist die von Menschen durchgeführte Übersetzung von Sprache mit Hilfe von Computerprogrammen.
补集

title: 相对补集.
content: 若formula_1和formula_2是集合,则formula_1在formula_2中的相对补集是由所有属于formula_2但不属于formula_1的元素组成的集合。  formula_1在formula_2中的相对补集记为formula_9或formula_10。  形式上:  例如:  下列命题给出一些相对补集同并集和交集等集合论运算相关的一些常用性质。  命题1:若formula_17是集合,则下列等式恒成立:
title: 绝对补集.
content: 若给定全集formula_26,则formula_1在formula_26中的相对补集称为formula_1的绝对补集(简称补集),记为formula_30,即:  (注意:根据ISO与中华人民共和国国家标准,formula_1中子集formula_2的补集记作formula_34。)  例如,若全集为自然数集合,则奇数集合的补集为偶数集合。  下列命题给出一些绝对补集同并集和交集等集合论运算相关的一些重要性质。  命题2:若formula_1和formula_2是全集formula_26的子集,则下列恒等式成立:  上述表明,若formula_1为formula_26的非空子集,则formula_49是formula_26的一个分割。
title: 补集的符号.
content: 补集的符号为“∁”(Unicode:U+2201)。

Summary: 在集合论和数学的其他分支中,存在补集的两种定义:相对补集和绝对补集。

Komplement (Mengenlehre): In der Mengentheorie und anderen Teilgebieten der Mathematik sind zwei verschiedene Komplemente definiert: Das relative Komplement und das absolute Komplement.
骨髓增生异常综合征

title: 分型.
title: FAB(法、美、英)分型.
content: 在1974与1975年,一组来自法国、美国和英国的病理学家将这种疾病首次进行了分型。这种FAB分型法于1976年发布并于1982年修订。病例分成五类:(ICD-O代码提供)  这些表格来源于克利夫兰诊所,并且加入了来自内科学的资料,顽固性贫血也被部分教科书称作难治性贫血。
title: WHO(世卫)分型.
content: 在20世纪90年代末,一些病理学家和临床医生根据世界卫生组织(WHO)的相关资料进行了分型。这些资料引入了一些新的疾病种类。最近,世卫组织已产生了新的分类方案(2008年),更多的是基于对遗传学的研究。但是,在分析细胞在外周血的形态方法中,骨髓穿刺和骨髓活检是最常用用。  根据WHO的分型: 并非所有的医生都同意与这个新的分类,这是因为相关的疾病的病理还不是很清楚。
title: MDS未能分类(u-MDS).
content: WHO提出的诊断标准和分类的MDS适用于大多数情况。然而,少数情况下还是难以进行分类。
title: 症状和体征.
content: MDS确诊的患者的平均年龄是60至75岁,有少数患者是50岁以下的,患MDS的儿童很罕见。患者中,男性略多,发病率高于女性。症状和体征是非特异性的,一般表现为全血细胞减少,但骨髓增生活跃:  许多人是无症状的,通常得靠血液检测才能发现问题:  该疾病有很大几率会导致发展成为急性骨髓性白血病,这是一个众所周知的白血病,所以骨髓增生异常一旦发现要及时治疗。
title: 病理生理学.
content: 原发性MDS病因未明,可能与遗传物质的突变有关。  继发性MDS可能由于患者接触烷化剂、放射性物质、有机毒物等因素导致。
title: 遗传学.
content: 正确的DNA甲基化是调节细胞增殖的关键因素,DNA甲基化失控可导致细胞生长失控,血细胞减少。  一些学者提出线粒体在不断复制中随着时间的推移可能会有功能损失,导致的积累DNA突变发生在在造血干细胞上,这也MDS的发病率在老年人中增加的可能原因。
title: 诊断.
content: MDS必须与中性粒细胞减少、贫血和血小板减少之类的疾病作鉴别诊断。比如再生障碍性贫血、PNH、巨幼细胞贫血、慢性骨髓性白血病等。  一般而言,排除其他原因的全血细胞少症,以及骨髓的不典型增生,往往可以诊断为骨髓增生异常综合征。
title: 治疗.
content: 目前唯一能治愈MDS的办法是采用异基因造血干细胞移植。此种方法还可以用于治疗再生障碍性贫血、淋巴瘤、白血病等。其余方法大多只能缓解症状。

Summary: 骨髓增生异常综合征(英语:Myelodysplastic syndromes,简称MDS)又译为骨髓发育不良症候群、骨髓生成不良症候群、骨髓化生不良症候群,为一种因骨髓中未成熟血球不正常增生导致的血癌,且这些肿瘤细胞并不会转为成熟血球细胞。患病初期一般没有症状。疾病晚期症状包含疲劳、呼吸困难、易出血,并会增加感染风险。有些型别甚至会进展到急性骨髓性白血病。 风险因子包含过去曾接受过化疗或放疗、曾经接触过某些特定的化学物质,如吸烟、农药、苯、汞或铅等。血球组成的改变可能会引起红血球、血小板,或白血球减少。有些型会导致骨髓或周边血的不成熟芽细胞增加。MDS的分型可透过周边血检和骨髓血球检查的特定变化而定。 治疗方法包含支持疗法、药物疗法,以及骨髓移植。支持疗法包含输血、刺激红血球生成,和使用抗细菌药。治疗药物包含来那度胺、抗胸腺球蛋白,以及阿扎胞苷等等。有些病患可透过化学疗法后的骨髓移植治愈。 约100,000有7人罹患MDS,新发病例则约每年每100,000人4例。发病年龄大约再70岁上下。症状需视受影响细胞种类、血中芽细胞数量,以及染色体变化程度而定。该病诊断后的平均存活年份约为2.5年。该病最早于1900年代首次发现,而今名则于1976年开始使用。

Myelodysplastisches Syndrom: Unter dem Begriff Myelodysplastisches Syndrom (MDS, Myelodysplasie oder Plural Myelodysplastische Syndrome) wird eine Gruppe von Erkrankungen des Knochenmarks zusammengefasst, bei denen die Blutbildung nicht von gesunden, sondern von genetisch veränderten Ursprungszellen (Stammzellen) ausgeht. Das Knochenmark von Patienten, die an myelodysplastischen Syndromen leiden, ist nicht mehr in der Lage, aus diesen Stammzellen vollständig reife und funktionstüchtige Blutzellen zu bilden.
啁啾

title: 定义.
content: 啁啾的瞬时频率formula_2呈线性变化
title: 范例与应用.
title: 音频讯号.
content: 在大自然中常常可以遇到啁啾信号,例如鸟叫声、音乐的滑音、动物发声的声音(青蛙、鲸鱼)以及人类语音,通常会使用正弦、余弦的模型去表示之,而这样的模型去做叠加即可模拟出许多大自然的讯号。
title: 雷达与声纳系统.
content: 啁啾信号也常用于天然声纳系统的观察,大多数种类的蝙蝠可以利用啁啾信号,直接控制回声定位系统,这种情况也类似于人类的雷达与声纳系统,为了能够测量长距离又保留时间的分辨率,雷达需要短时间的派冲波但是又要持续的发射信号,啁啾信号可以同时保留连续信号和脉冲的特性,因此被应用在雷达和声纳探测上。
title: 波物理学.
content: 低频率的啁啾信号可用作观察大气层中之电离层的讯号。
title: 机械与震动学.
content: 对于汽车发动、或是气体点火室的频率对时间变化量也会用到啁啾信号,除了音乐以外,在记录震动的仪器中也常常会使用到、观察到啁啾信号。
title: 生物学和医学.
content: 在生物医学信号里面,例如脑电图(EEG)或是与怀孕有关的子宫肌电图检查(EMG)也会遇到许多与啁啾信号有关的相关讯号,进而去分析与探讨受测体的生理情况。
title: 临界现象.
content: 在一些关键现象中,啁啾信号已经被证明与许多奇异行为有关,透过加速震荡的啁啾信号可以分析出地震、金融海啸、投资泡沫等情况的征兆。
title: 参考资料.
content: Steven W. Smith, Ph.D.""The Scientist and Engineer's Guide to Digital Signal Processing"",Chapter 11.  Time-frequency and chirps, Patrick Flandrin  Chirp Signal – Frequency Sweeping – FFT and power spectral density[http://www.gaussianwaves.com/2014/07/chirp-signal-frequency-sweeping-fft-and-power-spectral-density/ <nowiki>[3]</nowiki>]

Summary: 啁啾(英语:Chirp)是指频率随时间而改变(增加或减少)的信号,由于这种信号听起来类似鸟鸣的啾声。

Chirp: Als ein Chirp (englisch'„tschilpen, zirpen, Zwitschern“) oder eine Zirpe"' wird in der Signalverarbeitung ein Signal bezeichnet, dessen Frequenz sich zeitlich ändert. Dabei wird zwischen "positiven Chirps" – bei denen die Frequenz zeitlich zunimmt – und "negativen [Chirps]" – die eine Frequenzabnahme aufweisen – unterschieden.
特里爾選侯國

title: 历史.
content: 特里尔在罗马帝国时代就是一个重要省份,当时被称为「奥古斯都特来佛里」的它也因此很早就有了主教领导的早期基督教会团体。在查理曼时代特里尔更升格为总教区,并将梅斯、图勒和凡尔登列为教省附属教区。  墨洛温王朝期间,特里尔的历代主教几乎是独立的一方领主,而后时任主教威欧曼自查理曼那获得了所有从属于其教区的各教堂及修道院所拥有的地产的独立权,自此这些教会地产内的村庄和城堡就不再受地方领主管辖。而这项特权也由查理曼之子虔诚者路易的承认,并由当时的特里尔总教区总主教继承。  843年法兰克王国因《凡尔登条约》而分割成三个王国,特里尔属于东法兰克王国,也就是日后的神圣罗马帝国。  898年,特里尔总主教拉德柏自克恩滕的阿努尔夫之私生子,洛泰林吉亚王温提柏德那获得了教会地产的免税权。这是因为温提柏德当时急需盟友以助其在神圣罗马帝国的政争中有立足点。而在温提柏德于900年遭人暗杀后其嫡弟童子路易又提高了拉德柏总主教的特权,使他在其教会领地内拥有收取关税等独立治理权威。

Summary: 特里尔选侯国()是一个存在于9世纪末到19世纪初的神圣罗马帝国采邑主教领国,在选帝侯制度成立前被称做「特里尔采邑总主教区」。以特里尔总主教同时兼任教区领袖及世俗领主,国境包括天主教特里尔教区及其周边的教会领地,首都为特里尔。1803年由于遭到拿破仑统帅的法国军队占领世俗化,结束选帝侯及采邑总主教的治理。仅以无世俗领主地位的特里尔教区主教延续其圣统制。

Kurtrier: Kurtrier (auch: Erzstift Trier und Kurfürstentum Trier) war eines der ursprünglich sieben Kurfürstentümer des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation. Das weltliche Herrschaftsgebiet des Erzbischofs von Trier existierte von spätkarolingischer Zeit bis zum Reichsdeputationshauptschluss von 1803. Seit der Wende zum 16. Jahrhundert gehörte es zum kurrheinischen Reichskreis und umfasste zur Zeit seiner größten Ausdehnung im Wesentlichen die Gebiete links und rechts der Unterläufe von Mosel und Lahn. Seine Hauptstadt war Trier, Residenzstadt seit dem 17. Jahrhundert Koblenz.
专利代理人

title: 中国(大陆地区).
title: 中国专利代理人考试.
content: 参加中华人民共和国专利代理人资格考试必须为高等院校理工科专业毕业或者具有同等学历,并且从事过两年以上科学技术工作或者法律工作,考试时间固定为每年11月的第一个周末(2天),考试内容一共有三门:
title: 2004年和以前.
content: 中国代理人考试在2004年和以前是难度可和司法考试堪比的考试(通过率很低;约10%以下)。  同时,其难度也明显高于其他国家的专利代理人考试;比较其他国家:  2004年和以前的中国代理人考试每两年举行一次,其中撰写考卷的分数和总分必须同时一次过合格线才算合格。客观题全部是“不定项”选择题,即:题目可能是一个选项或多个选项,使得考生几乎不能猜答案。  考试难度最高峰是2004年的专利代理人资格考试。这是历史上难度最大的一次专利代理人资格考试。真正合格的(过合格线240分)的全中国只有260人,即平均每个城市只有不足1人通过;其中香港、澳门的本地受教育者只有一人通过;通过率约1-2% (比较:司法考试的通过率历年在5-30%的范围)。此通过率甚至比日本、台湾的专利代理人考试的通过率低。  由于2004年度太少人通过,官方最后破格降低该年的合格线为220分(原合格线为240分)。这是历年专利代理人考试中唯一的一次降分。
title: 2006年.
content: 鉴于2004年考试的难度太大(以至于要以“降分”来协调),舆论呼吁下,自2006年开始,专利代理人考试开始简单(俗称“放水”),以使得2004年考不过者,可在该年考过。
title: 2008年.
content: 从2008年开始,对于考不过者,还可以保留分数,等下一年再考上年不合格的科目。因此在这些年份开始通过者众多。
title: 2012年.
content: 近年自2012年始,客观题的考试题目改为部分单选题,令考试难度再进一步大幅下降。通过率近40%,开始接近英国、美国的高通过率水平。由于通过者的质量开始日渐参差不齐,也惹来相当的争议。
title: 中国专利代理人的种类.
content: 在2012-2013年,为配合新民事诉讼法(2012),最高人民法院公布了1030位资深专利代理人为(专利)诉讼代理人;名单见:“最高人民法院关于印发中华全国专利代理人协会推荐的专利代理人名单的通知--法〔2013〕21号”。。  随后在2014年,最高人民法院印发法【2014】120 号“最高人民法院关于印发中华全国专利代理人协会推荐的第二批专利代理人”的名单。  因此,现时中国的专利代理人分为以下几类:
title: 中国专利代理人的称谓变化.
content: 未来“专利代理人”将改称为“专利师”。英文为“Patent Attorney”。
title: 香港.
content: 香港现时没有专利代理人的官方资格认定制度。香港的标准专利依赖于中国和英国专利代理人通过中国专利、英国专利的延伸而获得。其中通过中国专利的途径占绝大多数。  以前香港的专利代理人主要是英国专利代理人。自2004年开始,中国国家知识产权局依据CEPA允许香港居民参加考试。
title: 澳门.
content: 澳门没有官方认定专利代理人制度。暂时是由澳门律师公会注册的律师、澳门自然人、法人(后两者需要取得有效授权)进行代理。
title: 中华民国(台湾).
content: 在台湾,  台湾专利师需至少精通一种以上外国语言,于特定领域拥有特定阶级学历毕业,于通过国家高等考试合格,并通过职前训练,才可加入专利师公会,依照专利师法规定执业。  专利师必须精通数学、物理、化学、电子学、生物技术、工程力学、流体力学、量子力学、基本设计、计算机结构、专利相关法律以及相关实务法规。其从业之业务包含专利申请事项,专利之异议、举发事项、行政诉讼,专利权之让与、信托、质权设定、授权实施及特许实施事项,其他相关业务。

Summary: 专利代理人,一般指已经获得专利代理人资格证,同时且在专利代理机构工作,提供专利申请、诉讼、咨询服务的相关人员。

Patentanwalt (Deutschland): Ein Patentanwalt berät und vertritt Mandanten auf dem Gebiet des geistigen Eigentums und des gewerblichen Rechtsschutzes, welches Patente, Gebrauchsmuster, Designs, Marken, Arbeitnehmererfinderrecht, Halbleiterschutzrecht, Sortenschutzrecht und Lizenzverträge umfasst. Der Schwerpunkt liegt dabei in der Vertretung in Verfahren vor den Patent- und Markenämtern und den zuständigen Gerichten (in Deutschland insbesondere vor dem Bundespatentgericht, ab 2012 ebenso in der Schweiz). Patentanwälte haben das Recht, vor ordentlichen Gerichten Stellungnahmen für ihren Mandanten abzugeben, sind aber nur bedingt postulationsfähig (s. u. Zu § 4 Abs. 3 PatAnwO), also nur in bestimmten Verfahren (vgl. §§ 78 Abs. 3 ZPO i. V. m. § 4 Abs. 3 PatAnwO, s. u.) berechtigt, Anträge zu stellen. Deshalb treten in der Regel Rechtsanwälte zusammen mit Patentanwälten vor den ordentlichen Gerichten auf, zumal Rechtsanwälten wiederum häufig die technische Befähigung fehlt. Der Beruf des Patentanwalts ist in Deutschland ein klassischer Kammerberuf, d. h. die Patentanwaltskammer übt die Aufsicht über die Patentanwälte aus und die Kammermitgliedschaft ist obligatorisch.
陶渊明

title: 思想.
content: 陶渊明在青年时期受儒家思想的薰陶,有着「猛志逸四海,骞翮思远翥」的入世抱负。  三十岁时陶渊明先后入了桓玄(晋安帝隆安三年,公元399年)勤王的僚属,但是后来桓玄篡晋,他又加入了刘裕讨伐桓玄的义军幕府(公元404年)。晋安帝义熙元年(公元405年),他意识到了刘裕也非真心匡复晋室,遂急流勇退以明哲保身,辞去彭泽令以避覆灭之祸,作以明志(见《归去来兮辞》第一段最后一句为「抚孤松而盘桓」,第二段最后一句为「乐夫天命复奚疑」,各缀最后一字成桓疑)。  公元420年刘裕篡晋后,在贫困躬耕中隐居的陶渊明,以隐喻手法写下了表达对此事最大的谴责,「问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。」感叹暴秦虽然酷虐,此时尤过于秦乱,所以闻者皆叹惋,在《桃花源诗》首即有「嬴氏乱天纪,贤者避其世」点明其意。  进入刘宋之后,陶渊明贫病加剧,江州刺史檀道济去劝他弃隐出仕,但是他不受餽赠,不为所动,就是不放弃他隐居求志、不食周粟的风范(因为陶渊明的曾祖父、祖父、父亲及自身俱在东晋为官,如同张良其家五世相韩,之后一生为韩报仇)。正如他诗作:「历览千载书,时时见遗烈。高操非所攀,谬得固穷节。」他的后半生,正实践着他入刘宋后所改的名—潜,一生遂潜龙勿用了!  陶潜《桃花源记》对现实有深刻批判。桃花源中人的生活,与外界并无太大分别,一样是「往来耕作」,「屋舍俨然」,所不同的是,桃花源居民能和睦相处,「怡然自乐」。桃花源中似乎没有村社一类的基层组织,又因与世隔绝,外界一切机构组织都无由对之施用权力,人们生活在自由自在的状态中。文章寓意是,外界社会赖以支撑的社会制度,恰恰是人们不能幸福美满生活的根源,一切政治、制度、机构都是多余的,乃是破坏和平安宁的根源。  陶渊明曾经说过:「盛年不重来,一日难再晨。及时当勉励,岁月不待人。」《千字文》中也有「尺璧非宝,寸阴是竞」的格言。
title: 作品.
content: 梁昭明太子萧统搜求陶渊明遗世作品,编为《陶渊明集》七卷录一卷,并为之作传、序。
title: 辞赋.
content: 《感士不遇赋》并序、《闲情赋》、《归去来兮辞》并序。
title: 文.
content: 《五柳先生传》寄托文章的方式来展现自己的个性情怀,其文章洒脱自然,如文章所说:「无怀氏之民欤,葛天氏之民欤。」或许五柳先生就像无怀氏、葛天氏那时代的人吧!《晋古征西大将军长史孟府君传》、《扇上画赞》、《读史述九章》、《与子俨等疏》、《祭程氏妹文》、《祭从弟敬员文》、《自祭文》。
title: 小说.
content: 成书于南朝的志怪小说《捜神后记》十卷旧题为陶潜撰。鲁迅认为“陶潜旷达未必拳拳于鬼神,盖伪托也”。
title: 逸事.
title: 白衣送酒.
content: 一年重阳,陶渊明无酒可饮,在篱边怅望许久,忽有白衣人奉王弘命,为其送酒,陶渊明接过便喝,醉后便归。
title: 商业周刊误传陶渊明事迹的文章.
content: 商业周刊网站中有一篇撰文者张耀升,标题为「采菊东篱下,悠然见南山」的陶渊明,赊账喝酒,儿子活活饿死...国文课本没告诉你的事」的文章。内文提到「同样的情况也发生在古文中,陶渊明「采菊东篱下,悠然见南山」清高之余不为五斗米折腰,另一面却是赊账喝酒,儿子活活饿死。国文课本向来不把文本分析当作重点,而是强调作者生平研究,却又刻意忽略陶渊明的阴暗面,最终交到学生手上的仅有「清高」的姿态。」 但陶渊明饿死儿子、喝酒赊账的批判,并未有任何历史文献根据,后来又被三立新闻、苹果日报转载,甚至PTT八卦版(Gossiping)又转载苹果日报即时新闻标题: 「课本只说陶渊明不折腰 你不知他活活饿死儿」,多数推文未查证消息来源可靠性,反而一面倒消遣讽刺陶渊明,足以见网络未经查证消息对当事者名誉的伤害。

Summary: 陶渊明(365年-427年),名潜,字符亮,自号五柳先生,私谥靖节先生。在唐代文献中,因避唐高祖李渊的讳,被称作陶泉明或陶深明。浔阳郡柴桑县(今江西省庐山市)人。东晋、刘宋的文学家,东晋大司马陶侃曾孙,父、祖皆为郡守,自曾祖、祖、及父,都在东晋为臣,但自己一生未曾担任高官,受王羲之和儿子王凝之提拔而短暂地当过江州祭酒,后担任镇军参军、建威参军,在叔叔晋安郡太守 ( 治所在今福州 ) 陶夔协助下当上彭泽县令,因厌恶当时的政治,做了大约八十天就辞职归故里,终生不再出仕。

Tao Yuanming: Tao Yuanming () oder Tao Qian (; * 365, nach anderen Quellen 372; † 427), auch als Meister von den fünf Weiden () bekannt, war ein berühmter chinesischer Dichter während der Östlichen Jin-Dynastie.
主語

title: 起源.
content: 主语的概念最早来源于古希腊逻辑学当中的三段论术语“主词”(ὑποκείμενον),是“谓词”(κατεγορωυμενον)的对位概念。在三段论当中,由两个前提命题可得一个结论命题,结论命题当中的小词(S)即主词。而在后来的传统语言学当中,主语和谓语成为句子的前后两个主要组成部分,主语通常为主格名词置于句首,是最显著常见的论元;谓语描述其前面的主语,与之形成一致。在这种观点下,可以认为很多语言都拥有主语,不过是否所有语言皆如此则无从证明。
title: 定义.
content: 西方语言学界曾在1850年代到1930年代之间长达80年间对「主语」的定义进行过激烈讨论。传统语法上的术语「主语」依照视角不同,至少可以分析为3种不同层次的概念:语义主语或称逻辑主语(logical subject)、形态主语或称语法主语(grammatical subject)、语用主语或称心理主语(psychological subject)等。而句法学则会试图依据句法现象严格地界定主语。
title: 逻辑主语.
content: 句子当中动作的发出者即逻辑主语,亦即语义主语,在语义角色中称为施事。比如 "John beated Mary" 里面,John 即逻辑主语。对应的被动句 "Mary was beaten by John" 里面,语态发生了变化,但逻辑主语仍然是 John。  逻辑主语常等同于句法主语或者语法主语,但二者其实是两回事。典型如英语的被动句,通常会由受事论元担当主语,呈主格。 除此之外,也存在中性主语,如主事主语:
title: 语法主语.
content: 语法主语,亦即形态主语,其界定标准是项的形态,不会像逻辑主语一样注重语义。在这种视角下,与动词(在性、数等语法范畴上)形成一致的名词短语即语法主语。语法主语最常见的表现是主格。但是也有例外,如斜格主语,在英语表现为宾格主语,在日语表现为与格主语。作通格语言当中不存在主格,主格这一概念也很难直接应用到作通格语言上面去。  汉语、越南语等不存在形态变化、动词一致、格标记的语言基本上依靠语序位置来定义语法主语。
title: 心理主语.
content: 心理主语,亦即语用主语,是语用学或上的概念,即话者(作者)及听者(读者)两者的谈话当中句子所述事项的出发点,也就是话题,也称主题。心理主语依据文脉决定,同一句子可以有不同的心理主语。  日语是区分话题与主格的典型语言,其话题常由话题助词「は」(wa)标记,与主格助词「が」(ga)相区别。
title: 句法主语.
content: 狭义的主语可以专指句法主语,句法主语常与逻辑主语、语法主语、心理主语等混同,或不加以作任何区分。现代句法学则会依据若干句法现象对不同语言的句法主语作精细化的定义。  单纯从句法现象来看,虽然并不绝对通用,但很多语言的主语都会有以下的句法现象:  等等。  在生成文法当中,占据位置,或处于动词短语之外且不属于附加语的名词短语可算作主语。
title: 语言类型学.
title: 形式主语与省略.
content: 主语显性表现的强制性不一,因语言而异。有的语言会强制主语显性表现,有的则允许主语省略。
title: 形式主语.
content: 一些语言里面主语会以独立的名词短语的形式强制出现。如英语,如果将主语省略,句子就不合法。这种主语通常称为形式主语(Dummy subject),属于。
title: 主语省略.
content: 一些语言则允许主语省略。如日语通常都可以省略主语,形成无主语句,省略后依据文脉判断主语,动词或其他句子成分不会因此发生变化,不存在一致性。有时候也将其算作空主语的一种。
title: 空主语.
content: 也有的语言虽然可以省略主语,不过它们所处的文脉与英语类似,动词上会附着词缀,与省略的主语形成人称、数、性等语法范畴上的一致,如意大利语。此时主语很明显仍然有句法上的作用,但没有显性形态,故可以视为(null-subject),这一类语言称为空主语语言,这种现象也称为形式主语省略或代词主语省略。  除了动词以外,也可以在各种词类上添加附着语素以表达人称、数等语法范畴,达到变相凸显主语的效果。例如美国原住民语言、犹他-阿兹特克语系的当中,可以往位于句首的词后添加附着语素,以达到与英语的形式主语同样的效果。  也有语言存在与被省略主语形成一致、但处于不同位置的代词,当主语省略时就起到跟意大利语主格词缀类似的效果。如马来-波利尼西亚语族的当中就存在这样的代词,它必须位于动词短语的前面。
title: 类型学分布.
content: 以上数种表现类型在全世界711种语言当中的分布如下所示。强制性越强,则该语言里面主语的地位就越高。
title: 主语优先与话题优先.
content: 主语优先语言会通过语序等句法手段凸显主语的强势地位,很多时候也会和主格等形态重叠出现。而话题优先语言则优先凸显话题。  英语是典型的主语优先语言,拥有形式主语的语言大多也是主语优先语言。  而汉语和日语则是典型的话题优先语言。在日语当中,话题标记「は」(wa)拥有很高的优势地位。如果与主格「が」处于同一位置,话题「は」优先显现,主格「が」则省略。汉语学界有意见反对主语-主题优先二分法,认为汉语的主语就相当于主题,换言之汉语并不存在主语。
title: 主宾格语言与作通格语言.
content: 主语是出自欧洲传统语言学的概念,故其概念形成的基底也是英语等诸多欧洲语言;这些语言绝大多数都是主宾格语言,而且主语的地位普遍很高,也与主格有很强的对应。而作通格语言则如前所述,形态上并无主格,只有作格或通格;句法上,与主宾格语言中的主格名词短语相对应者很大程度上是通格名词短语,因为通格短语也有和主语呈镜像的等位省并,以及关系子句等现象,可见较之作格名词短语,通格名词短语较为强势,惟未有专门术语来命名这一句法成分。而主语所呈现的句法现象则往往与作通格语言的句法现象相左,所以主语这一概念很难应用到作通格语言上去,其他配列类型的语言更是如此。

Summary: 主语(,英语:subject),又称主词,是一种句法成分。如英语和法语当中,主语由名词短语或者代词充当,会决定谓语动词的形态,即达成一致。其他语言里充当类似角色的名词短语或代名词也常被归类为主语。

Subjekt (Grammatik): Subjekt bezeichnet in der Sprachwissenschaft eine grammatische Funktion eines Satzteils für den Gesamtsatz. Als typische Eigenschaften eines Subjekts werden für Sprachen wie das Deutsche angegeben: