GEM/xwikis huggingface dataset:
鍾會

title: 生平.
title: 博学获誉.
content: 钟会出生时,父亲钟繇已经七十多岁。生母张昌蒲是钟繇的妾,但非常有学问。张昌蒲在教育方面颇为严厉,钟会四岁时便已教他《孝经》,七岁诵读《论语》,八岁诵《诗》,十岁诵《尚书》,十一岁诵《易》,十二岁诵《春秋左氏传》、《国语》,十三岁诵《周礼》、《礼记》,十四岁读其父钟繇所撰写的《易记》,十五岁就让他进入太学进行深造。  钟会年轻的时候敏惠夙成。有才数技艺而博学,精练名理,以夜续昼,甚得名誉。二十岁左右时与王弼齐名,当时还有荀融参与弼、会论《易》、《老》而知名。  正始五年(244年, 时年二十岁),起家担任秘书郎的职务。正始八年(247年,时年二十三岁),升迁为尚书郎。嘉平元年(249年,二十五岁)钟会当上了中书侍郎。该年发生高平陵之变时,钟会随侍在皇帝曹芳身边。
title: 宫府近臣.
content: 高贵乡公曹髦登上帝位时(254年,三十岁),赐与他关内侯的爵位。此时钟会之兄钟毓担任廷尉法办了夏侯玄,钟会则在跟随大将军司马师讨伐毌丘俭叛乱时,掌管机要。  接着司马师在许昌过世(255年,三十一岁),于是由时任卫将军的司马昭接掌军权,钟会在军中规划战略。乱事刚平定不久,朝中就有诏书传来,敕令尚书傅嘏率领军队,卫将军司马昭则暂时留守许昌等候调度。钟会与傅嘏谋画,让傅嘏上表给皇上,直接就让司马昭一起率军,回到雒水南部驻屯。于是曹魏朝廷拜司马昭为大将军、辅政,钟会迁任黄门侍郎、并受封东武亭侯的爵位,有三百户的食邑。  司马师曾问钟会如何评价皇帝曹髦,钟会回答:「文同陈思,武类太祖」意思是称赞曹髦文采如同陈思王曹植,武能比太祖曹操。后来曹髦常与钟会及司马望、王沈、裴秀等人在皇宫中的东堂讲宴,并替他们各取了绰号。  魏高贵乡公甘露二年(257年,三十三岁)时,钟会为生母服丧在家,听闻朝廷征召诸葛诞为司空,钟会认为诸葛诞必不会从命,赶去找司马昭,司马昭回应说事情已经施行不会再更改。后来诸葛诞就起兵反叛了。魏帝曹髦御驾亲征,驻军项城,命令时任黄门侍郎的钟会和散骑常侍裴秀跟随大将军司马昭一起前去讨伐在寿春叛乱的诸葛诞。钟会使用计谋,诱使东吴将领全怿出降,让寿春城内各将领彼此分裂,最后顺利攻下寿春。大军凯旋后,朝廷晋升钟会为太仆,但坚辞不受,于是任命为中郎在大将军府管记室事,意思是以皇帝近侍官的身份掌管大将军府文书机要。又因讨伐诸葛诞有功,朝廷封其为陈侯,但又多次不受,于是皇帝下诏表扬他功成不居的处事态度。  大约在魏元帝景元元年(260年,三十六岁)年末,钟会被转迁为司隶校尉。司隶校尉虽然不是宫中职位,但此时钟会的政治影响力很大,比如计划了诛杀嵇康一事。
title: 挥军入蜀.
content: 魏元帝景元三年(262年,三十八岁),司马昭任命钟会当镇西将军,假节钺,并且掌管关中的所有军事。  263年八月,受司马昭之命,与邓艾和诸葛绪等人以十八万兵力,分东中西三路攻蜀,意图灭蜀。钟会率主力十余万人,再分三路分别从斜谷、骆谷、子午谷进军汉中,不久攻陷阳平关。其间夺了诸葛绪的权,并吞并其兵力。姜维不得已放弃汉中最后二要镇,退守剑阁。钟会大军攻打剑阁,却被姜维绊住,久攻不下。  这时,邓艾奇袭进军向成都,击杀诸葛瞻,刘禅率众投降。邓艾遣使敕姜维等令降于钟会。姜维得知消息后归降于钟会。钟会于是禁止士兵抢夺侵扰,向蜀汉官员释出善意,与姜维建立交情。在此之前,已经在阳平关派人祭拜了诸葛亮的坟墓,又从蒋琬的儿子蒋斌处问到蒋琬葬在涪县,又去涪县祭拜了蒋琬。  十二月,魏帝曹奂下诏任命钟会为司徒,并且进封他为县侯,增加一万户的食邑,另外还封他的两个儿子为亭侯,各给予一千户的食邑。
title: 谋反之谜.
content: 平蜀后,钟会意图起事,密报司马昭说邓艾居功自傲、想要谋反,司马昭便命令钟会把邓艾关进囚车解押回朝。于是钟会进军成都,监军卫瓘先行,把司马昭的手谕传达给邓艾出租车兵,于是邓艾出租车卒皆放下武器,并将邓艾押入囚车。而后,钟会又收到司马昭书信,说怕钟会收服不了邓艾,已派中护军贾充率领步兵骑兵万人通过斜谷、屯军乐城,司马昭自己则率领十万兵士屯军长安。  魏元帝景元五年(264年)正月十六日,钟会集合了护军、郡守、牙门骑督以上武将官员及蜀汉故官,在蜀汉朝堂为刚逝世的郭太后发丧,同时宣称自己手握太后遗诏,决意起兵灭掉司马昭,把武将官员们都关在城中,自认能把军队控制在自己手中。钟会似乎原本打算派姜维率蜀兵出斜谷,占领长安,再派骑兵经陆路、步兵经水路会合于洛阳,就能翻转天下局势;又或者,打算据守蜀地。但护军胡烈借着饮食传送的机会,与城外的儿子联络,用计致使城外诸军混乱。《晋书》又有一说,是监军卫瓘装病,到城外联络诸军。正月十八日,军队突然围攻进城,钟会与姜维及一众蜀汉官员一起死于兵乱之中,终年四十岁。
title: 艺术形象.
title: 三国演义.
content: 小说《三国演义》中,钟会的登场与史书中大致相同,但有一些细节上的差异。钟会的名字第一次出现是在一百零七回夏侯霸奔蜀,提及魏国有将才钟会邓艾二人正在妙龄,其中对钟会的描述是「喜读兵书,深明韬略。司马懿与蒋济皆称其才。」在征毌丘俭、诸葛诞的章回中,具体化描写了钟会向司马师、司马昭的建策,令司马昭说出:「君真吾之子房也!」。可看出《三国演义》更强调于钟会的军事能力、作为司马氏谋主的身份,以及与邓艾的对立。  《三国演义》中钟会形象颇为复杂。一方面他相当有文化素养,战略上提出「全国为上」的概念,在寿春主张放归东吴降卒显示宽仁,在汉中受到诸葛亮幽灵嘱托对百姓秋毫无犯。但另一方面小说也加重描写其恶劣的行径,如在收邓艾一节,写钟会「以鞭挞邓艾之首而骂曰:『养犊小儿,何敢如此!』」但作者亦将钟会与邓艾、姜维并列,作诗感叹三人的才干与命运。

Summary: 钟会(225年-264年-3月3日),字士季,颍川郡长社县(今中国河南省长葛东部)人,三国时期曹魏大臣,官至司徒。曹魏太傅钟繇的幼子、异母兄钟毓也在曹魏官至后将军。是灭亡蜀汉的曹魏将领之一,同时也有玄学家、书法家的一面。入蜀后和姜维联手发动叛变,最后死于乱军之中。

Zhong Hui: Zhong Hui (, * 225; † 264) war ein General der Wei-Dynastie zur Zeit der drei Reiche im alten China. Er war außerdem ein wichtiger Philosoph des sogenannten Neo-Daoismus () und als Sohn Zhong Yaos ein bedeutender Kalligraph.
邓艾

title: 生平.
title: 早年.
content: 邓艾早年丧父,家境贫寒,长期居于今河南省境内。邓艾自小已有口吃毛病;曾于汝南(今河南上蔡)牧牛一时。12岁随母迁居颍川时,见到已故太丘长陈寔碑文上写着「文为世范、行为士则」,便自行取名为邓范,字士则。后来有一个族人跟他同名,遂改为邓艾。  邓艾早年凭其才学获举荐为典农都尉(相当于县)学士,然而因为口吃未能迁升,因而就任与农业相关的稻田守丛吏草一职。邓艾酷爱军事,每到高山大泽,定必测量绘制地形,规划扎营布防。时人常取笑邓艾,然邓艾并不在意。
title: 积粮垦荒.
content: 邓艾在地方任职十数年后,担任上计吏,前往京都洛阳向太尉司马懿汇报地方工作时,因司马懿赏识,邓艾总算被提拔,成为太尉府掾属;后升任尚书郎。  由正始元年(240年)起,魏国准备在淮河两岸展开大规模屯田,以积备军粮。邓艾获派往视察,及后还著《济河论》以阐明具体方案。他认为:「昔破黄巾,因为屯田,积谷于许都以制四方。今三隅已定,事在淮南,每大军征举,运兵过半,功费巨亿,以为大役。陈、蔡之间,土下田良,可省许昌左右诸稻田,并水东下。令淮北屯二万人,淮南三万人,十二分休,常有四万人,且田且守。水丰常收三倍于西,计除众费,岁完五百万斛以为军资。六七年间,可积三千万斛于淮上,此则十万之众五年食也。以此乘吴,无往而不克矣。」  司马懿对此非常满意,决定采纳施行,由黄河引水注入两淮,并在两淮每五里设一军屯营,每营六十人,为稳定东南形势,提供坚实的后勤保障。  251年司马懿去世,由长子司马师继承父职。邓艾先任汝南太守,后又任兖州刺史,加振威将军。邓艾每到一处就屯田垦荒,「艾所在,荒野开辟,军民并丰」。
title: 曲城之战.
content: 249年秋,蜀国姜维出师进攻雍州(今陕西关中及甘肃东部),欲拉拢羌胡归蜀。司马昭派郭淮、陈泰统兵抵御,邓艾也参与其中。邓艾进围曲城(今甘肃岷县东百里),切断交通及水源,曲城蜀军困窘不堪。姜维迅速撤回。魏国把邓艾留守白水(今甘肃白龙江)北岸屯兵,以防蜀军反攻。不久姜维派廖化率兵复返,在白水南岸扎营,与邓艾对峙。邓艾分析姜维在派廖化驻守白水南岸时,欲从北面洮城(今甘肃临潭西南)偷袭。邓艾乃即时抢占洮城。后姜维果然率兵攻洮城,见邓艾抢先一步,只好撤军,魏兵得以不败。邓艾因此功被赐爵关内侯,加讨寇将军。  254年曹髦即位,邓艾进爵方城亭侯,后参与镇压毌丘俭之乱,因此又进封方城乡侯,行安西将军。
title: 狄道之战.
content: 正元二年(255年)司马师病危,蜀国姜维乘机派数万人伐魏,进攻陇西,向狄道(今甘肃临洮)进军。魏将陈泰死命抵抗,仍被姜维成功包围狄道。同年八月辛未日(10月9日),司马昭命邓艾出任安西将军、假节、领护东羌校尉,跟陈泰等并力抗蜀。陈泰与邓艾军会合后,分三路进至陇西,避开蜀军,出其不意地绕过高城岭(今甘肃渭源西北),进至狄道东南山上,燃火击鼓与城内联络,守军见援军至,士气大振。姜维即督军沿山进攻,被魏军击退。这时陈泰扬言截断蜀军退路,九月甲辰日(11月11日),姜维遂撤军退走钟堤(今甘肃临洮南)。
title: 段谷之战.
content: 255年姜维伐魏失败,退守钟堤。邓艾认为姜维会再次来犯,所以加紧防备。256年,六月,姜维与蜀将胡济约定在上邽(今甘肃天水)会合。姜维率先出兵祁山,邓艾有备,乃改从董亭(今甘肃武山南)攻南安(今甘肃陇西东南)。邓艾军抢占武城山(今甘肃武山西南)据险拒守。姜维见地利已失,强攻难克,于是夜渡渭水东进,沿山进取上邽。两军战于段谷(今甘肃天水西南)。胡济失期未至,蜀军交战不利,死伤甚众。魏国因此封邓艾为镇西将军、都督陇右诸军事,进封邓侯,分五百户,封子邓忠为亭侯。
title: 不战而胜.
content: 257年魏将诸葛诞联合东吴在淮南起兵反司马昭。司马昭调关中兵力东下讨伐诸葛诞。姜维乘机攻魏秦川(渭水流域)。当时魏在长城(今陕西周至南)积存大量军粮,但防守薄弱。邓艾与魏将司马望恐姜维袭夺长城,立即合军据守。姜维军进至芒水(今陕西周至黑水),依山为营。司马望、邓艾军近水筑寨。蜀军多次挑战,魏军坚守不出,两军长期对峙。次年(258年)诸葛诞败亡,姜维闻讯,只得引军而还。邓艾不战而胜,因而再升任征西将军,前后共增食邑六千六百户。  262年姜维再起兵伐魏,攻入洮阳境。邓艾抓住姜维悬师远征,战线长,给养困难,难以持久的弱点,抢占有利地势,在洮阳以东的侯和(今卓尼东北)设阵,以逸待劳,阻击蜀军。双方激战后,邓艾发起反击,蜀军大败,损失严重。
title: 偷渡阴平.
content: 263年秋,大将军司马昭策划大举伐汉,命邓艾率三万余人纠缠屯田沓中的姜维,雍州刺史诸葛绪率三万余人断其归路,钟会统十余万众进攻汉中,廷尉卫瓘监军。钟会攻破汉中,姜维退守剑阁,相持不下。十月,邓艾挑选精锐,从阴平小路无人之地隐蔽前进。山高谷深,粮食将尽,在生死存亡的紧急关头,邓艾用毛毡裹住自己,翻滚着下山,于是将士们也都攀缘山崖树木,鱼贯而进。奇兵出现在江油,蜀汉守将马邈投降。邓艾率军迅速攻破涪陵及绵竹,蜀汉卫将军、诸葛亮之子诸葛瞻战死。不久,刘禅投降,蜀汉灭亡。
title: 功高自傲.
content: 伐蜀胜利之后,邓艾擅自拜刘禅为骠骑将军,恢复其它蜀国官员的职位,重操旧职。他曾对蜀国的官员说:“诸位因为有我,所以才有今天。如果是吴汉的人,你们早已灭亡。”又说:“姜维只不过一时的英雄而已,与我相遇,所以穷途末路。”向来与其不睦的钟会借此向司马昭诬称邓艾谋反,而邓艾在处置投降的蜀汉君臣时没有遵从司马昭的指示,也加深司马昭的疑忌,遂命钟会收捕邓艾送长安。钟会谋反失败被诛后,邓艾部将欲追还邓艾,卫瓘为了自身安危,派遣田续在绵阳西杀死邓艾、邓忠父子。邓艾在洛阳的诸子也被杀。泰始九年(273年),晋武帝司马炎下诏“艾有功勋,受罪不逃刑,而子孙为民隶,朕常愍之”,遂拔擢其孙邓朗为郎中。

Summary: 邓艾(195年-264年),字士载,义阳棘阳(今河南新野)人,三国时曹魏后期名将。本名邓范,字士则,后因与同乡人同名而改名。邓艾多年在曹魏西边战线防备蜀汉姜维,后来偷渡阴平,逼使蜀帝刘禅投降,建立灭蜀奇功,获封太尉。可是战后被钟会联合监军卫瓘诬陷,邓艾帐下军官打算营救邓艾,唯卫瓘怕受邓艾报复,便遣田续先行杀死邓艾,其子邓忠亦同殉此难。

Deng Ai: Deng Ai (鄧艾, Dèng Ài; * 197; † 264) war ein Veteranengeneral der Wei-Dynastie zur Zeit der Drei Reiche im alten China.
周口店北京人遗址

title: 概要.
content: 北京猿人在250,000年前至400,000年前生息于周口店地区。周口店遗址从1918年开始发掘,经历1921,1923年两次大规模发掘,发现了不少哺乳动物化石。1923年瑞典地质、考古学家安特生发现了被认为是人类牙齿的人类化石。1927年发掘恢复,1929年12月2日中国学者裴文中发现了第一个完整的北京猿人头盖骨化石。1936年在贾兰坡主持下,又发掘出三个头盖骨。截至抗日战争前共发掘出属于四十多个体的大量北京猿人骨骼。  七七事变后,周口店被日军占领,发掘人员被杀,裴文中和贾兰坡的办公室被捣毁,发掘工作终止。抗日战争时期,已发掘出的六个较完整的头盖骨存放于美国开办的北京协和医学院内,太平洋战争爆发前夕,中美双方计划将其转运美国,以防其落入日本手中。途中头盖骨失踪,至今下落不明。  中华人民共和国建立之后,又对周口店遗址进行了发掘,发现了大量灰烬堆积层,证明北京人已会用火。1953年在周口店北京人遗址附近建成了周口店遗址博物馆,对公众开放。
title: 周口店遗址博物馆.
content: 周口店遗址博物馆是位于周口店的专门负责保护和研究周口店北京人遗址的专业博物馆。  1953年,周口店遗址及工作站划归中国科学院古脊椎动物研究室领导,时任该室主任的杨钟健对周口店遗址十分重视,接管后,中国科学院拨专款在该遗址考古发掘的基础上建立了面积达300平方米的“中国猿人陈列室”,此为中华人民共和国成立后全国最早新建的博物馆之一。1971年,在中国科学院院长郭沫若的关怀下,中国科学院再次拨专款扩建了“北京猿人陈列室”,并更名为“北京猿人展览馆”。该馆面积达到1000平方米,建筑为回字形结构。  1979年,为纪念北京猿人第一个头盖骨发现50周年,举行了纪念会和科学讨论会。多位国内外著名学者与会。会议结束后,北京猿人展览馆对展陈内容进行了重大调整,将综合研究的新成果充实到展览中,提高了展览的科学性和综合性。同时,展览馆也增加了对遗址其它地点及中国各地和世界各国重要的从猿到人的化石地点的简略介绍。  1994年,“北京猿人展览馆”更名为“周口店遗址博物馆”。

Summary: 周口店北京人遗址位于中国北京市西南房山区周口店,距北京约50公里。由龙骨山上的一系列洞穴组成,在此发现北京猿人的大量化石,同时也有发现几乎完整的硕鬣狗化石。1961年被列入第一批全国重点文物保护单位,1987年被登录为世界文化遗产。

Zhoukoudian: Zhoukoudian (), früher auch Choukoutien oder Chou K’ou Tien, ist ein Stadtunterbezirk des Stadtbezirks Fangshan (房山区) der chinesischen Hauptstadt Peking. Er liegt etwa 42 km südwestlich des Stadtzentrums. Zhoukoudian ist bekannt für das dort befindliche Höhlensystem.
邁克·艾斯納

title: 早年生活.
content: 艾斯纳出生在纽约州基斯科山 (纽约州)的富裕犹太家庭。母亲玛格丽特·丹曼(Margaret Dammann)来自创立美国安全刀片公司(American Safety Razor Company)的家庭,她曾是专门治疗儿童风湿热的艾灵顿机构(Irvington Institute)医院的董事长 。父亲小雷斯特·艾斯纳(Lester Eisner Jr. )曾是美国住房及城市发展部的律师和区域主管。曾祖父席格蒙·艾斯纳建立了一间非常成功的服装公司,并曾是美国童军制服的第一批供应商之一。而曾祖母伯莎·维丝(Bertha Weiss)来自一个建立起新泽西州雷德班克移民家庭。迈克·艾斯纳的双亲皆是德国犹太人的移民后裔,艾斯纳有16位亲戚死于犹太人大屠杀。  艾斯纳成长在曼哈顿公园大道。他自幼稚园起至九年级间皆就读于艾伦斯蒂文森学校,接着自十年级起就读罗伦斯威尔中学。他在1964年自丹尼森大学毕业,获得英文系文学士学位。艾斯纳有一位姐妹,玛格特·佛里德曼(Margot Freedman)。
title: 职业生涯.
title: 华特迪士尼公司.
content: 在华特·迪士尼于1966年逝世后,华特迪士尼公司曾数度面临遭到并购的危机。公司股东席德·贝斯和洛伊·E·迪士尼在1984年延揽艾斯纳担任执行长与董事会主席,此外两人也聘请了前华纳兄弟总裁法兰克·威尔士取代朗·W·米勒成为董事长,希望能借此强化公司组织。  在1980年代下半和1990年代初期,迪士尼重新展现了活力。从《威探闯通关》(1988年)和《小美人鱼》(1989年)开始,迪士尼旗下的主要动画工作室在商业票房和专业评价上获得连续的成功。在迪士尼影业主席杰弗瑞·卡森伯格于1993年买下米拉麦克斯影业后,也让迪士尼扩展了成年人市场。之后迪士尼陆续并购了多间媒体公司,包括美国广播公司和ESPN。  1990年代初,艾斯纳和同事们推动了「迪士尼十年」(The Disney Decade)计划,内容包括在世界各地建设新的主题乐园、扩建既有的主题乐园、制作多部新电影,以及新的媒体投资。计划中的部分提案获得完成,但大部分并未真的实现。完成的项目包括欧洲迪士尼度假村(现为巴黎迪士尼乐园)、迪士尼米高梅影城(现为迪士尼好莱坞梦工场)、迪士尼加州冒险主题乐园(现为迪士尼加州冒险乐园)、巴黎迪士尼米高梅影城(最后在2002年以华特迪士尼影城之名在巴黎开幕),以及其他数部电影,包括《威探闯通关》的一系列作品。  法兰克·威尔士于1994年的一场直升机坠毁中丧生。在艾斯纳未指派华特迪士尼影业主席杰弗瑞·卡森伯格接替威尔士担任董事长后,卡森伯格向迪士尼递出辞呈,并和史蒂芬·史匹伯和大卫·葛芬一同创立了梦工厂。之后艾斯纳找来了友人迈克·史蒂芬·欧维兹接任董事长,欧维兹曾是创新艺人经纪公司的创始人之一。然而迪士尼的董事会几乎没有参与董事长人选的决策,当时董事会的成员包括奥斯卡获奖演员薜尼·鲍迪、希尔顿饭店公司的执行长史提芬·弗雷泽·伯伦贝克、前任美国参议员乔治·米切尔、耶鲁建筑学院院长罗伯特·斯坦恩,以及迪士尼前执行长雷蒙·华森和卡德·沃克(Card Walker)。欧维兹就任14个月后即在1996年12月离开迪士尼,离职的原因是「非因过失而解除雇佣关系」(no fault termination)。虽然仅在迪士尼工作约一年多,但欧维兹获得了现金3,800万美元和约值1亿美元的股票选择权作为遣散费。欧维兹事件也引引起了股东代位诉讼,在约10年后的2006年终于获得判决。德拉瓦州衡平法院法官威廉·B·钱德勒三世虽然描述艾斯纳的行为「不符股东们对受托人的期待与要求⋯」,但他认为艾斯纳和其他迪士尼董事并未违反法律条文(指公司管理阶层和董事会对股东的谨慎责任)。
title: 「拯救迪士尼」活动和艾斯纳的离职.
content: 迪士尼共同创办人洛伊·O·迪士尼的儿子,同时也是华特·迪士尼姪子的洛伊·E·迪士尼在2003年宣布辞职,他不再担任迪士尼的副主席,并离开华特迪士尼长篇动画主席的职位。他的辞职理由包括对美国广播公司(ABC)电视网微观管理的失败、迪士尼主题乐园方面的退缩、华特迪士尼公司正成为一间「贪婪、没有灵魂」的公司,并拒绝建立一个清楚的世代交替计划,以及自2000年起的电影票房失利。  2004年3月迪士尼的年度股东会议中,在前董事会成员洛伊·迪士尼和史丹利·哥德的游说下,代理投票结果有43%ˇ的迪士尼股东不支持重新将艾斯纳选入董事会。迪士尼董事会将主席的职位交给了成员乔治·米契尔。但董事会并没有立即解除艾斯纳执行长的职位。  2005年3月13日,艾斯纳宣布将在他与迪士尼合约到期的前一年,自行请辞迪士尼执行长的职务。同年9月30日,艾斯纳同时辞去执行长和离开董事会,并切断与迪士尼的所有一切关系。他放弃了合约上的所有权利,包括使用公司喷射机的权利,和在柏本克迪士尼总部的个人办公室。艾斯纳离职后,由曾担任迪士尼营运长的罗伯特·艾格接任首席执行官。
title: 迪士尼后.
content: 2005年10月7日,艾斯纳在脱口秀节目《查理·罗斯访谈录》中担任客座主持人,当时的来宾是约翰·屈伏塔和艾斯纳的前主管巴里·查尔斯·迪勒。CNBC总裁马克·霍夫曼(Mark Hoffman)在看到艾斯纳的表现后,在2006年初邀请艾斯纳开设并主持自己的脱口秀节目《与麦可艾斯纳对话》。节目中的来宾大多是公司的首席执行官、政治领袖、艺术家和演员,包括查克·诺里斯和法兰克·盖瑞等人 。艾斯纳同时身兼该节目的执行制作人。  2007年3月,艾斯纳的投资公司「托内特公司」成立了「」电影公司,专门负责在网络、行动媒体装置和移动电话上制作发行影片。  2007年10月,艾斯纳透过托内特公司和麦迪逊迪尔伯恩合作,收购了泡泡糖和收藏品制造公司「」。他制作了一部伪纪录片风格的节目《Back on Topps》,描述收购公司的过程。  2009年,艾斯纳用个人的资金制作了一个黏土动画节目,名为《牙医格伦·马汀》。  艾斯纳在2012年被列入电视名人堂。
title: 个人生活.
content: 大学毕业后,艾斯纳在1964年遇见了未来的妻子珍·布莱肯瑞吉(Jane Breckenridge)。两人育有三子,分别是布莱克、艾瑞克和安德斯(Anders) 。

Summary: 迈克·丹曼·艾斯纳(英语:Michael Dammann Eisner,1942年3月7日-)是一位美国的企业家。他在1984至2005年间担任华特迪士尼公司的首席执行官。

Michael Eisner: Michael Dammann Eisner (* 7. März 1942 in Mount Kisco, New York) ist ein US-amerikanischer Manager. Von 1984 bis 2005 leitete er die Walt Disney Company.
柏林号小巡洋舰

title: 建造.
content: 柏林号是为替代老旧的鱼雷巡洋舰齐滕号鱼雷巡洋舰而以“齐滕号替舰()”为代号进行订购,并于1902年在斯德丁的伏尔铿船厂开始。它于1903年9月22日,之后展开舾装工作。1905年4月4日,舰只正式投入活动战列舰队(,即公海舰队前身)使用。  柏林号的全长为,有的舷宽和的前吃水。在满载情况下,舰只的排水量可达。其推进系统由两台三胀式蒸汽机组成,它们的额定功率为,最高速度达。发动机由十台燃煤船用式水管锅炉提供动力。柏林号可携带煤,故此得以的速度续航。舰只的标准船员编制则为14名军官及274-287名水兵。  柏林号的武器由十门单装105毫米40倍径速射炮组成。其中两门并排布置在艏艛前方,六门设于舰舯、每边各三门,以及两门并排布置在舰艉。这些炮支的射程为。它们共提供1500发弹药,其中每炮150发。舰只还配备有两具的鱼雷管及五枚鱼雷,均浸没舷侧的船体内。1915年,为执行布雷任务,柏林号略作修改以满足携带80枚水雷的要求。此外,舰只还受到厚达的装甲甲板保护,司令塔的侧面有厚、炮支的炮挡厚度也有。
title: 服役历史.
content: 在完成海上试航后,柏林号最初是被用作皇家游艇的护航舰。自1905年8月起,它又被分配至侦察部队,并在北海和波罗的海跟随活动舰队服役。为此,它取代了小巡洋舰阿玛宗号,并接管了原舰的船员。1911年6月28日,柏林号离开基尔,改为接替炮艇豹号执行海外任务。它与另一艘炮艇共同驻扎在阿加迪尔,以维护德国在当地的权益,直至1911年11月。同年12月14日,柏林号返回德国,并重新加入侦察部队。至1912年9月27日,舰只的大部分船员被转移至新入役的小巡洋舰,剩余船员则随柏林号换驻威廉港,并于同年10月29日退役。1913年10月,柏林号再次离开德国前往韦拉克鲁斯,以缓解大巡洋舰在加勒比海的压力。 随着第一次世界大战爆发,柏林号作为威廉港港口区舰队的指挥舰获重新投入使用。不久后,它又随同第四侦察集群被短暂部署至大贝尔特海峡担任封锁值勤。从1914年10月起,柏林号回到负责警戒值勤。舰只于1915年10月24日离开第四侦察集群并换驻波罗的海。当时它连同小巡洋舰以及第五鱼雷艇区舰队一起经由利鲍前往文道。在那里,它取代了姊妹舰不来梅号的位置,并进行改装以满足携带80枚水雷的要求。1916年1月,柏林号回到第四侦察集群并重返北海,继续担任警戒值勤。由于在1916年5月处于旱坞维护状态,它错过了当月最后一天爆发的日德兰海战。同年10月19日,当姊妹舰遭鱼雷袭击后,由柏林号负责拖曳该舰返回港口。1916年10月,英国潜艇E38号潜艇也袭击了柏林号,但其发射的鱼雷未能取得命中。同年年底,该舰被解除武装,并于1917年2月11日在但泽退役。此后,它作为先后在基尔和斯维内明德使用,并担任此角色直至1918年战争结束。  战争结束后,柏林号成为《凡尔赛条约》允许德国保留的六艘巡洋舰之一。在为重新组建的魏玛国家海军服役期间,它自1922年起开始担任教练巡洋舰。1923年11月,在前往挪威时,威廉·卡纳里斯被派往舰只服役。柏林号于1924年1月离开德国海域进行海外巡航,这是第一次世界大战结束后,首次有德国军舰展开此举。巡航期间,卡纳里斯结识了一位名为莱因哈德·海德里希的海军学员,后者最终与卡纳里斯结为挚友,并成为犹太人大屠杀的主要执行者。1928年,柏林号展开环球巡航,其中包括在弗里曼特尔停留,成为一战结束十年来首艘到访澳大利亚的德国军舰。教练任务则一直持续至1929年,当时它被撤出现役。自1935年起,纳粹德国海军将柏林号用作宿舍船,并驻扎在基尔。在那里,它于第二次世界大战中幸免于难;当战争结束后,舰只于1947年5月31日装填入化学武器,并在斯卡格拉克海峡作凿沉处置。

Summary: 陛下之舰柏林号()是德意志帝国所建造的七艘不来梅级小巡洋舰的三号舰,以德国首都柏林命名。它由但泽的承建,于1902年开始、1903年9月、至1905年4月投入舰队使用。其主舰炮包括有十门105毫米40倍径速射炮和两具450毫米鱼雷发射管,最高速度可达22节。

SMS Berlin: Der Kleine Kreuzer SMS "Berlin" war ein Kriegsschiff der Kaiserlichen Marine, das im Ersten Weltkrieg eingesetzt wurde. Sie diente noch in der Reichsmarine und führte als Schulkreuzer mehrere große Auslandsfahrten durch.
世界和平理事會

title: 历史.
title: 创立.
content: 1948年在共产党领导下于波兰弗罗茨瓦夫举行“世界和平知识分子大会”,决定在巴黎设立常设组织“知识分子和平国际联络委员会”。  1949年4月“知识分子和平国际联络委员会”与国际民主妇女联合会共同举办的世界保卫和平大会于巴黎和布拉格举行(会议原定在巴黎举行,由于法国政府拒发签证给部分代表,会议改为在巴黎和布拉格同时举行),要求裁减军备、禁止原子武器、缓和国际紧张局势、共同保卫世界和平,成立了由12任组成的常设机构「世界和平拥护者委员会」,弗雷德里克·约里奥-居里任主席。  1950年11月在华沙召开第二届世界保卫和平大会,有81个国家的代表参加,大会通过宣言,号召各国人民不要等待和平,必须去争取和平,希望联合国成为保卫和平与安全的机构。大会决定成立世界和平理事会取代「世界和平拥护者委员会」,主席是弗雷德里克·约里奥-居里。毕加索的《和平鸽》成为象征。  「世界和平理事会」的理论根源在于1947年共产党情报局提出的学说,将这个世界一分为二:一是苏联领导的爱好和平的进步力量,一是美国领导的好战的资本主义国家。 1949年,共产党情报局指示,和平“现在应该成为共产党的整个活动的支点”,而多数西方共产党遵循了这一原则。1950年,共产党情报局通过一位资深苏联官员米哈伊尔·苏斯洛夫的报告,“共产党和劳工党必须利用一切斗争的手段,以确保稳定和持久和平,所有活动以此为目标”,以及“应特别注意拉拢下列对象加入和平运动:工会,妇女,青年,合作,体育,文化,教育,宗教和其他组织,以及保卫和平,反对战争的科学家,作家,记者,文化工作者,议会和其他政治和公众领袖。”  研究战后和平运动的历史学家劳伦斯·维特纳认为,苏联倾注了极大的努力,在二战结束后不久推动世界和平理事会,是因为当时美国拥有原子弹,而苏联还没有,苏联担心美国以优势武器攻击苏联。
title: 1950年代.
content: 1951年2月,世界和平理事会在德国的柏林召开会议,会议通过了《要求五大国(美、苏、中、英、法)缔结和平公约的宣言》,掀起了世界范围内的和平签名运动,签名人数达6亿多人,其中中国有3亿多人签名。  虽然「世界和平理事会」通常不说自己是执行苏联外交政策的一个组织,而是表达在“世界爱好和平的人民”的愿望,其实苏联共产党中央委员会国际部通过苏联和平委员会指挥「世界和平理事会」。  「世界和平理事会」大会后来分别在维也纳、柏林、赫尔辛基和斯德哥尔摩举行。  「世界和平理事会」在1950年代初领导国际和平运动,但因为它没有站出来反对苏军镇压1956年匈牙利革命、苏联在1961年恢复核试验,使它被边缘化了,而在1960年代兴起的不结盟和平组织,如核裁军运动,使它黯然失色。共产党最初谴责核裁军运动“分裂和平运动”;但当他们看到核裁军运动广受欢迎后,他们不得不加入。
title: 成员.
title: 中国对应机构.
content: 中国人民保卫世界和平反对美国侵略委员会:1949年10月成立“中国保卫世界和平大会委员会”主席郭沫若。1950年7月10日成立“中国人民反对美国侵略台湾、朝鲜运动委员会”。1950年10月26日两会合并,主席郭沫若,副主席彭真、陈叔通。1951年3月14日,中国人民保卫世界和平反对美国侵略委员会简称为中国人民抗美援朝总会。  中国人民争取和平与裁军协会,简称“和裁会”,1985年6月成立。

Summary: 世界和平理事会(英语:World Peace Council,缩写WPC)是一个国际组织,主张普遍裁军,主权,独立,与和平共处,致力于反对帝国主义,大规模杀伤性武器,以及各种形式的歧视。苏联共产党「以促进世界各地的和平运动,来对抗美国“好战”」政策,于1950年11月22日在华沙成立世界和平理事会,第一任主席是著名物理学家弗雷德里克·约里奥-居里。其总部1968年至1999年期间设在芬兰赫尔辛基,现在则在希腊。

Weltfriedensrat: Der Weltfriedensrat (, "WPC") ist eine internationale Organisation, die im November 1950 auf dem 2. Weltfriedenskongress in Warschau zur "Förderung der friedlichen Koexistenz" und der "nuklearen Abrüstung" gegründet wurde. Sein Vorläufer war ein im August 1948 aus dem "Weltkongress der Intellektuellen zur Verteidigung des Friedens" in Breslau hervorgegangenes "Internationales Verbindungsbüro". Dieser knüpfte an die Amsterdam-Pleyel-Bewegung an, die 1932 und 1933 Aktivitäten gegen die Vorbereitung eines neuen Weltkrieges entwickelte.
美國陸軍刑事調查司令部

title: 历史.
content: 第一次世界大战期间,约翰·J·潘兴将军下令在美国陆军宪兵部队内成立一个单独的组织,以预防美国远征军的犯罪。新成立的刑事调查司(CID)负责与刑事调查有关的事务。然而由于开始时没有统整性的指挥机制,由各个宪兵参谋官(Provost Marshal)负责,使得各个宪兵刑事调查组彼此资讯不流通,专业技术不一,导致效率不佳。战争结束后,美国陆军的规模缩减,而CID的规模也急剧缩小。  第二次世界大战期间,陆军部队规模迅速膨胀,对自我维持治安的执法系统的需求重新出现。1942年初,对军事人员犯罪的调查仍被认为是由宪兵执行。随着军队的扩大,犯罪率上升,部队的指挥官没有足够的人员或资源来进行适当的犯罪调查。1944年1月,在宪兵首席参谋官室(Provost Marshal General’s Office)底下设置一个刑事调查单位,对刑事调查行动进行监督,协调各司令部之间的调查,制定计划和政策。  1971年3月国防部长梅尔文·赖德指示陆军部长成立一个司令部,指挥所有陆军的刑事调查员。1971年9月17日,美国陆军刑事调查司令部成立,是陆军的主要司令部之一。
title: 任务.
content: 调查陆军内部的刑事犯罪(包含谋杀,强奸,绑架,贩毒,武器走私等),分析犯罪情报,协助法医进行鉴识工作,管理陆军官兵的犯罪记录,保护军事承包商和部队的后勤安全。

Summary: 美国陆军刑事调查司令部(英语:United States Army Criminal Investigation Division Command,USACIDC)是美国陆军的主要司令部之一,负责进行犯罪调查,也是联邦执法单位之一。

United States Army Criminal Investigation Command: Das United States Army Criminal Investigation Command (USACIDC, gängige Abkürzung: CID) ist die Militärstrafverfolgungsbehörde der United States Army, der die "Criminal Investigation Divisions" ("CID") unterstehen. Dies ist möglich, da in den Vereinigten Staaten Soldaten einem besonderen Militärgesetz, dem "Uniform Code of Military Justice" ("UCMJ"), unterliegen. Das "USACIDC" ist ein Kommando auf Divisionsebene und untersteht als "Direct Reporting Unit" (dt. „direkt unterstellte Einheit“) nicht einem der Hauptkommandos der US Army, sondern dem "United States Army Provost Marshal General", der direkt dem "Chief of Staff of the Army" untersteht.
大陆集团

title: 概述.
content: 大陆集团共五个商业部门:  大陆集团在降低油耗方面有较强的优势。实现技术包括高效燃油喷射系统,低滚动阻力轮胎和混合动力系统 。  大陆集团利用马牌(Continental)这个品牌在全球销售汽车、摩托车、自行车用轮胎。并在一些地区使用其他品牌例如"Barum","General","Euzkadi"。大陆集团的客户包括所有主要的汽车、卡车及公共汽车生产商,如大众、戴姆勒公司、福特、富豪集团、依维柯、施密茨、Koegel、福莱纳卡车、BMW、通用、丰田、本田、雷诺和保时捷。 1998年,大陆集团以19.3亿欧元收购了ITT公司的刹车与底盘部门。 2001年,大陆集团获得了Temic公司的控股权,时为戴姆勒克莱斯勒公司的汽车电子业务,并将其划归为大陆汽车系统(Continental Automotive Systems)的一部分。该公司还于2004年收购了德国汽车橡胶和塑料公司凤凰股份公司(Phoenix AG),并在2006年收购了摩托罗拉的汽车电子部门。大陆公司以114亿欧元收购了西门子公司的Siemens VDO。后又将VDO部分转售与德赛集团。  自1999年以来,大陆公司还在阿根廷与FATE公司联手,在圣费尔南多设厂生产轿车,卡车和客车轮胎并出口到其他南美国家。  该公司最近还开始在哥斯达黎加的建设工厂。
title: 收购要约.
content: 2008年8月,大陆集团同意了来自家族拥有的汽车零部件制造商舍弗勒集团和银行财团的120亿欧元的收购要约。然而,舍弗勒已承诺将其股本占有率限制在50%以下的范围内,并持续至少四年。大陆集团行政总裁Manfred Wennemer曾试图保持公司的独立性,而监事会主席Hubertus von Grünberg持相反意见。随后Manfred Wennemer宣布辞职,并声明“独断、专横、不负责的卑鄙”行动已经展开。2008年9月1日,卡尔托马斯诺伊曼博士(Dr. Karl-Thomas Newman)接任了Manfred Wennemer的公司首席执行官职务。
title: 美洲大陆轮胎有限责任公司.
content: 1987年,大陆轮胎(Continental Tire)收购了通用轮胎(General Tire),并组成北美大陆轮胎(Continental Tire of North America (CTNA))。当时,大陆集团是随着米其林如普利司通等其他轮胎制造商进入的美国市场。  北美轮胎部门的总部设在南卡罗来纳州的兰开斯特县。北美汽车系统部门(CAS)总部位于密歇根州,奥本山,大湖隧道商城(Great Lakes Crossing mall)的正南面。  2006年,北美大陆轮胎(CTNA)关闭了其在肯塔基州梅菲尔德轮胎生产厂,并停止了在北卡罗莱纳州夏洛特的轮胎生产。同年,该公司宣布,自2006年1月1日起大幅削减对全国的退休人员的卫生保健开销。
title: 汽车电器能量储存系统.
content: 大陆集团曾参与通用汽车的招标,为其提供用于雪佛兰伏特长程电动载具(Chevrolet Volt extended-range electric vehicle (E-REV))的电池组。它是基于锂离子蓄电池的A123系统的主要承包商。但却没有赢得在通用汽车的竞标,后者使用了Compact Power提供的电池组装配。

Summary: 德国马牌(又名大陆集团,,简称:)是一间德国运输行业制造商。主要产品为轮胎、制动系统、车身稳定控制系统、发动机喷射系统、转速表以及其它汽车和运输零件。该公司总部设在德国汉诺威,是世界第四大轮胎制造商,排在普利司通、米其林和固特异之后。其前身是创立于1871年的橡胶制造商,Continental-Caoutchouc und Gutta-Percha Compagnie,在收购了Siemens VDO之后,它已成为全球五大汽车零部件供应商之一。

Continental AG: Die Continental AG, kurz "Conti", ist ein börsennotierter deutscher Automobilzulieferer mit Sitz in Hannover. Das Unternehmen beschäftigt etwa 241.000 Mitarbeiter an über 540 Standorten in 60 Ländern (Stand 2019). Continental hat sich von einem reinen Reifenhersteller zu einem der größten Automobilzulieferer entwickelt und ist nach der Robert Bosch GmbH der größte Automobilzulieferer der Welt. Seit dem 12. September 2009 ist Elmar Degenhart Vorstandsvorsitzender der Firma Continental AG.
短尾信天翁

title: 分布地域.
content: 短尾信天翁是北太平洋海鸟,曾繁殖于澎湖列岛。夏季时,住在白令海、阿拉斯加湾、阿留申群岛,冬季时,南下飞到日本附近海域繁殖。  1887年到1932年之间,为它们的白色羽毛过分猎捕,曾经降低到50只鸟。1960年代开始保护之后,恢复到500-1000左右,其中大约180成年。那时所有的短尾信天翁都只在日本伊豆群岛的小火山岛鸟岛。这个岛上是活火山,曾经在1902年爆发,杀死所有当地的居民,把很多在岛上的信天翁巢埋在岩浆下面。日本动物保护学家为信天翁在岛上种草,也开始计划如何帮助它们移居到婿岛列岛的婿岛。2002年,在另外钓鱼台列屿的北小岛和南小岛发现、确定它们在那里繁殖。  1940年代,一对年轻的短尾信天翁曾经在美国中途岛出现,直到1960年还见到。曾经发现有一对在中途岛下了一个蛋,但是没有孵出小鸟。到1980年代,美国加州也开始见到短尾信天翁。  2011年与2012年、2014年在中途岛的繁殖得到确认,2015年在小笠原诸岛媒岛确认出现战后首次繁殖,从那时起在小笠原群岛也可以看到繁殖。2018年5月29日,山阶鸟类研究所等在小笠原诸岛聟岛发现有一只鸟筑巢。
title: 繁殖.
content: 短尾信天翁可以活到40-60年。它们可以在海上飞5年之后才回到它出生的岛屿陆地。配对为终身,一般在6岁时开始。每年在10月底回到同一个地方见面,以沙、灌木枝和火山岩筑巢。一对只下一个蛋,父母轮流孵蛋,约65天孵出。5月底6月初,小鸟几乎长成的时候,父母抛弃鸟巢和小鸟。小鸟会很快自己练习成功飞翔。
title: 与人类的关系.
content: 过去短尾信天翁遭到人类大量滥捕。1887年开始为了羽毛遭到滥捕。短尾信天翁被过度猎杀一直延续到1933年日本政府在鸟岛、1936年聟岛列岛指定为禁猎区。当时牠主要用于出口,但据估计,即使在1910年禁止羽毛贸易之后,据估计日本有6,300,000只鸟被猎捕用于分销目的。以前短尾信天翁甚至也繁殖于小笠原群岛、大东群岛、澎湖群岛,然而繁殖地遭到破坏。据说也曾繁殖于彭佳屿、西之岛。1939年,短尾信天翁仅剩的繁殖地鸟岛火山爆发。  1949年4月,鸟类学者O.L.奥斯汀在伊豆群岛及小笠原群岛的调查中并未发现短尾信天翁,遂发表了「短尾信天翁灭绝」的报告。短尾信天翁一度被视为灭绝。直到1951年在鸟岛发现了短尾信天翁的繁殖,才再度发现。。  重新发现后的短尾信天翁与之前的命运呈现天壤之别,受到人类的高度保护。虽然此后测候所(后来的气象观测站)继续进行监测和保护,但由于1965年火山群地震导致气象站关闭,一度暂停保护活动。1976年再度开始调查和保护活动,并透过种植和土木工程建立繁殖所。1992年在崩落危险性较少的斜面设置短尾信天翁的模型(诱饵),以鸣叫声试图建立新的繁殖地,进而增加繁殖数及繁殖成功率。。1971年在南小岛重新发现短尾信天翁个体群,在1988年确认在此繁殖。在2001年也确认了北小岛的繁殖。。2014年在小笠原诸岛的媒岛发现短尾信天翁的幼鸟、并且在2015年2月于同岛发现一对住于岛上的鸟,透过对两者羽毛的DNA分析证明了亲子关系,成为小笠原群岛在战后的第一次繁殖确认。  在日本,短尾信天翁于1956年3月3日以「鸟岛的短尾信天翁及其繁殖地」之名被指定为暂定天然纪念物,1958年4月25日,「鸟岛的短尾信天翁及其繁殖地」被指定天然记念物,1962年4月19日,指定为特别天然记念物,1965年5月10日特别天然记念物的名称变更为「短尾信天翁」。1951年时短尾信天翁的数量估计约30-40只,到了1999年时推测约有1,200只。2006-2007年时,据估计繁殖个体数约2,360只(鸟岛80%、尖阁诸岛20%)。据2010年的调查,在鸟岛的总个体数估计为2,570只。在2018年的调查中,鸟岛的族群总个体数估计约5,165只。

Summary: 短尾信天翁是最大的信天翁,翅膀展开可以有三米宽。成年鸟可达11公斤。它也是唯一白色身体的信天翁,只在头颈泛淡黄色。它拥有白背,翅膀外半部是黑色,蓝尖粉红色的嘴,淡蓝色的腿脚。年轻的鸟是棕黑色,成长期间逐渐发白。在日本称作信天翁、阿房鸟、阿呆鸟(アホウドリ)。

Kurzschwanzalbatros: Der Kurzschwanzalbatros ("Phoebastria albatrus", Syn.: Diomedea albatrus), auch Steller's Albatros genannt, ist eine seltene Art aus der Familie der Albatrosse (Diomedeidae). Früher ordnete man die Art der Gattung "Diomedea" zu.
保罗·萨巴捷

title: 生平.
content: 1874年,萨巴捷进入巴黎高等师范学校就读,三年后,他以班排第一名的成绩毕业。1880年,他获得了自然科学博士学位。他持续担任科学教职,直到1905年他进入图卢兹大学担任科学学院的院长。  萨巴捷结婚并育有四名女儿,其中一名后来嫁给著名的意大利化学家埃米利奥·波米利奥。  在图卢兹的保罗萨巴捷大学,就如其名,是为了纪念萨巴捷而创立的。萨巴捷和汤姆斯·斯蒂尔吉斯共同编写了「图卢兹的科学学院的史册」(法文:Annales de la Faculté des Sciences de Toulouse)。
title: 研究.
content: 萨巴捷最早的博士论文主题是研究硫与金属硫酸盐的热化学。到了图卢兹后,他继续物理与化学方面的研究,包含硫化物、氯化物、铬酸盐及铜的化合物,他也有研究氮的氧化物和亚硝基二磺酸以及其盐的分配系数及吸收光谱,萨巴捷的研究对于工业上的氢化有很大的帮助。1897年,在美国化学家詹姆斯·F·博伊斯所建立的生物化学实验上,他发现镍可以作为把氢加到大多数碳的化合物上的催化剂。  萨巴捷最为著名的成就是萨巴捷反应、催化的萨巴捷原则以及1913年所出版的「有机化学的催化」(法文:ALa Catalyse en Chimie Organique)。1912年,他与同为法国化学家的维克多·格林尼亚共同获得了诺贝尔化学奖 。

Summary: 保罗·萨巴捷(,1854年-11月5日-1941年-8月14日),法国化学家,出生于法国卡尔卡松,逝于图卢兹。在1912年,他与维克多·格林尼亚共同获得诺贝尔化学奖。

Paul Sabatier (Chemiker): Paul Sabatier (* 5. November 1854 in Carcassonne; † 14. August 1941 in Toulouse) war ein französischer Chemiker. Er war ein Pionier der katalytischen Hydrierung in der Organischen Chemie. Sabatier erhielt 1912 den Nobelpreis für Chemie „für seine Methode, organische Verbindungen bei Gegenwart fein verteilter Metalle zu hydrieren, wodurch der Fortschritt der organischen Chemie in den letzten Jahren in hohem Grad gefördert worden ist“.
四眼天鸡

title: 故事.
content: 在小镇奥基奥克斯,Chicken Little敲响了学校的钟声,并警告每个人快点逃跑,这使整个城镇陷入疯狂。最终,消防部门负责人要大家冷静下来,问他发生了什么事。Chicken Little说,一块形状像停车标志的天空已经落在他的头上,但他无法找不到那块。他的父亲认为,这片“天空”只是一颗从树上掉下来的橡树果,使得Chicken Little成了这个城镇的笑柄。  一年后,小鸡仍然受到排斥。为了提供帮助,他的朋友Abby Mallard鼓励Chicken Little与他的父亲谈话,他只想让他的父亲以他为荣。因此,他加入了他的学校棒球队,试图恢复他的名声和父亲的自尊心,直到比赛的第九局,他奇迹般地打出本垒打并被誉为获胜的英雄。那天晚上,他被同样的“天空碎片”击中头部 - 只是发现那不是真正天空,而是一种融入周围环境的装置。他打电话给他的朋友帮忙弄清楚这个设备是什么。当他们按下六边形碎片背面的按钮时,它飞入天空,并成为隐形UFO伪装的一部分。  Chicken Little再次设法敲响警钟,警告所有人,外星人逃跑时,意外地留下一个小小的橙色外星人。小镇不相信外星人入侵的故事,并认为这是橡果事件的重复,Chicken Little又被嘲笑了。他和他的朋友们发现这个橙色的外星人,几分钟后,整个舰队的外星舰艇降落在镇上,开始了入侵。当外星人在整个奥基奥克斯横行的时候,他们毁了一切,Chicken Little意识到他必须将外星人归还给其父母以拯救地球。首先,他必须面对父亲并重新获得他的信任。  在入侵过程中,Chicken Little了解到这次入侵是一个误解,因为两个外星人正在寻找他们失去的孩子,而且只是出于关切而遭到袭击。小孩最后被送回来了,外星人把一切都恢复到正常;当他们离开时,他们注意到他们船上有一块宽松的瓷砖,最后每个人都很感激Chicken Little为拯救这座城市所做的努力。
title: 制作.
title: 开发.
content: 在1943年,迪士尼就拍过一个长只有8分钟的同名动画短片“Chicken Little”,就是关于一只小鸡!故事发生在一个住着许多禽鸟的农场,一只狐狸想抓只鸡来大快朵颐,便想出一条毒计,故意让农场里一只神经质的小鸡误以为天空要蹋下来,其实狐狸是要造成农场的慌乱,他才可以趁机偷鸡摸狗...正好和《四眼天鸡》的故事遥相呼应。 鸡丁在电影初期的设定中本来是个女孩,后来当时在公司的罗伊E. 迪士尼先生和该影片制作群给当时迪士尼公司CEO迈克尔艾斯纳先生看的时候艾斯纳觉得鸡丁是个男孩,这样就改了。

Summary: 《四眼天鸡》(英语:"Chicken Little"),迪士尼的第46部经典动画长片,改编自迪士尼于1943年出的同名短篇动画Chickenlittle,于2005年11月4日在美国上映。中文版由罗志祥担纲配音。

Himmel und Huhn: Himmel und Huhn ist ein US-amerikanischer, computeranimierter Kinofilm des Regisseurs Mark Dindal aus dem Jahr 2005 und der 46. abendfüllende Trickfilm von Disney. Der Film ist nach "Dinosaurier" ein weiterer selbst produzierter computeranimierter Film der Walt Disney Pictures. Die Grundidee basiert auf dem Disney-Zeichentrick-Kurzfilm "Chicken Little" aus dem Jahr 1943. Der Film startete am 26. Januar 2006 in den deutschen Kinos.
弗拉基米尔·格奥尔基耶维奇·季托夫

title: 生平.
content: 1947年1月1日出生于远东赤塔州斯利坚斯克。1965年毕业于乌克兰切尔尼戈夫州博尔兹纳市第二中学。1970年6月毕业于切尔尼戈夫高等航空飞行员学校。1971年5月加入苏联共产党。自1973年11月成为高级飞行员教练。1976年8月进入宇航员队伍。在加加林宇航员培训中心完成航天集训。  1983年4月20日,他作为指令长,与斯特列卡洛夫和谢列布罗夫乘坐联盟T-8号升空。原计划与近地空间轨道运行的礼炮7号空间站—宇宙1443号轨道联合体对接。但是由于自动停靠和对接系统的天线未成功打开,地面飞行控制中心决定取消此次对接。他们于22日成功降落地面。  紧接着,他作为指令长,于1983年9月26日在拜科努尔进入联盟T-10飞船,等待发射。然而意外发生了:火箭点火后不久便起火,逃逸系统立刻启动将飞船带离至高空,随后发生爆炸。他和队员死里逃生,安全降落在发射台附近。  从1987年12月21日至1988年12月21日,他作为指令长,与工程师马纳罗夫、列夫钦科乘坐联盟TM-4号飞船升空,在和平号空间站实施长期考察任务。12月还成为苏联第一个太空邮局局长。这次任务一共持续了365天23小时,打破了罗曼年科于1987年创造的太空连续飞行326天的纪录。  1992年10月,他入选NASA的宇航计划,在林顿·约翰逊太空中心接受培训。1995年和1997年,他先后完成了STS-63和STS-86任务。  1998年8月退役。之后,他先后担任波音公司莫斯科分部太空空间与通信事务主管,王剑钻石私人航空公司俄罗斯分部主管。

Summary: 弗拉基米尔·格奥尔基耶维奇·季托夫(,1947年-1月1日)是前苏联时代的宇航员。

Wladimir Georgijewitsch Titow: Wladimir Georgijewitsch Titow (, wiss. Transliteration ""; * 1. Januar 1947 in Sretensk, Oblast Tschita, Russische SFSR) ist ein ehemaliger sowjetischer und russischer Raumfahrer/Kosmonaut.
頻譜效率

title: 链路频谱效率.
content: 数字通信系统的链路频谱效率(Link spectral efficiency)的单位是 bit/s/Hz, 或(bit/s)/Hz(较少用,但更准确)。其定义为净比特率(有用信息速率,不包括纠错码)或最大吞吐量除以通信信道或数据链路的带宽(单位:赫兹)。调制效率定义为总比特率(包括纠错码)除以带宽。  频谱效率通常被用于分析数字调制方式的效率,有时也考虑前向纠错码(forward error correction, FEC)和其他物理层开销。在后一种情况下,1个“比特”特指一个用户比特,FEC的开销总是不包括在内的。  使用FEC 的架空调变方式可达到最大的频谱効率可以利用标本化定理来求得,信号的字母表(计算机科学)利用符号数量M来组合、各符号使用 N = log2 M bit来表示。此情况下频谱效率若不使用编码间干涉的话,无法超过2N bit/s/Hz的效率。举例来说,符号种类有8种、每个各有3bit 的话,频谱効率最高不超过6 bit/s/Hz。  在使用前向错误更正编码的情形时频谱效率会降低。比如说使用1/2编码率的FEC时,编码长度会变为1.5倍,频谱效率会降低50%。频谱效率降低的同时FEC可以改善信号的信噪比(并非一定会有改善)。  对某个信噪比通信回来说、在完全没有传输错误,且编码与调变方式皆处于理想的状况时,其频谱效率的上限可由哈特利定理得出。比如说信噪比1即分贝为0时,无论编码与调变方式如何变化,频谱效率不会超过1 bit/s/Hz。  Goodput(应用层情报使用的量)比一般在此计算的吞吐量还小,其原因为有封包再次传送、超传输协议的架空造成的。  频谱效率这个用语,会产生数值越大的话可以使周波数频谱产生更有效的误解产生。比如手机因为频谱扩散与使用FEC技术使得频谱效率低下,但信噪比不好有时还是可以正常通信。因此可以使用到比周波带宽数还多的链接、以整体来看其效果可以弥补频谱效率低下的缺点还有过之。如同后面会提到的,具有较为合适尺度代表”单位带宽利用率”单位的bit/s/Hz存在,这是属于分码多工(CDMA)的技术并已成为数码手机的基本构成技术。但是电话线路与有线电视网等由于没有频道相互干扰的问题,其使用的基本上皆为其信噪比下最大频谱效率。
title: 系统频谱效率.
content: 无线网络是以"系统频谱效率在有限的无线周波数带宽下可以同时支援的客户数与服务进行量化。其单位为bit/s/Hz/area unit、bit/s/Hz/cell、bit/s/Hz/site"' 等进行计量。有可以把系统能同时支援使用者的吞吐量与goodput的总量以通信回路的带宽(Hz)来表示。这并不单影响使用单一通信回路的技术,多元连接手法与无线资源管理技术也受到影响,特别是动态无线资源管理可以得到改善。定义最大goodput时,会排除掉通信回路间的相互干渉与冲突,高阶通讯协定的架空也是忽略不计的。  手机网络的容量也是以1 MHz 周波数带宽上可以同时最大连接线数来表示,即Erlang/MHz/cell、Erlangs/MHz/sector、Erlangs/MHz/km2 等单位。这个数值也影响到讯息编码技术(数据压缩)、在类比电话网络也有使用。  即使链接频谱效率(bit/s/Hz)偏低,以 “系统频谱效率”的観点来看,并不一定代表编码效率不好。例如、分码多工(CDMA) 频谱扩散为单一通信回路(即只有一位使用者)时,频谱效率是不好的,但是由于在同一带宽中有复数的通信回路存在,因此系统频谱效率非常好。  频谱效率可以使用固定/动态频道分配、电力控制、 即被称为Link Adaptatio的无线资源管理技术来进行改善。
title: 比较表.
content: 以下为一般通信系统的频谱效率数值。

Summary: 频谱效率(英语:Spectral efficiency)是指在数码通信系统中的带宽限制下,可以传送的资料总量。它是在有限的频谱下,物理层通信协议(有时是介质访问控制,信道接入协议)可以达到的使用效率的量度。

Spektrale Effizienz: Spektrale Effizienz, auch Bandbreiteneffizienz genannt, ist ein Begriff aus der Nachrichtentechnik und bezeichnet das Verhältnis zwischen Datenübertragungsrate (in Bit/Sekunde) und Bandbreite des Signals (in Hertz). Die spektrale Effizienz ist eine wichtige Kenngröße digitaler Modulationsverfahren.
蔣琬

title: 生平.
content: 蒋琬二十岁左右,和表弟刘敏都知名于当世。
title: 方整威重.
content: 他在跟随刘备自荆州入蜀之前,就已担任州书佐一职。入蜀后,刘备任命他当广都长。在任期间,因贪杯怠惰了公事,刘备打算重罚他,后来军师将军诸葛亮替他求情,并称赞他说:「蒋琬是国家的栋梁之材,而非平庸之辈。他推行政务皆以安定百姓为根本,也不会用表面功夫来敷衍,希望主公能再三考虑。」刘备向来很敬重诸葛亮,听他这么说之后,就不再追究蒋琬的过失,只是仓促间免去蒋琬的官职。过没多久,蒋琬就升职为什邡令,以试其才。后来刘备做汉中王、开府的时候,调任为尚书郎。  建兴元年,丞相诸葛亮开府,征召蒋琬担任东曹掾一职,又举荐他为茂才,蒋琬坚持让给刘邕、阴化、庞延、廖淳。后来诸葛亮曾私下上表给后主表示:「臣如果遭遇不幸,往后的军国重任可以托付给蒋琬。」诸葛亮去世之后,朝廷便任用蒋琬当尚书令,不久后又加官行都护、假节、领益州刺史;一路升迁至大将军,录尚书事,爵封安阳亭侯。
title: 负荷时命.
content: 蒋琬在接替诸葛亮的重任之后仍如往常专心国政,以中庸的态度处理大小事,未因此显得特别高兴或悲伤。延熙二年,加官为大司马。这期间,蒋琬吸取诸葛亮北伐的教训,改以经水路进攻魏兴、上庸等地为目标,但因自身患病无法指挥,且朝中反对者众,故计划最终未能付诸实行。延熙三年,任命姜维为镇西大将军,领凉州刺史,并上疏自领兵屯于涪,获得朝廷认可。  蒋琬为人公私分明,不凭自己的好恶处理政务或决策。督农杨敏曾经在背后诋毁蒋琬:“蒋公这个人作事愦愦(糊涂、昏庸),实在是不如诸葛亮。”有人向蒋琬告发,建议蒋琬请示刘禅治杨敏之罪,蒋琬心平气和地说:“我实在是不如前人,没有什么可请示的。”别人不理解,就问蒋琬你有什么愦愦之状,蒋琬答道:“如果我真的在处理某些事上不如前人,肯定是事不在理;事不在理,处理起来自认就糊涂了。还用再问吗?”后来杨敏因为别的事被逮捕入狱,众人都以为蒋琬会借机处死杨敏,但是蒋琬“心无适莫”,没有因此落井下石,而是就事论事,没有治杨敏的重罪。  延熙九年(公元246年)十一月去世,谥号「恭」。

Summary: 蒋琬(193年-246年),字公琰,三国时代蜀汉的重臣,是刘敏、潘濬表兄。荆州零陵湘乡(今湖南省永州市零陵区)人,蜀汉四英之一。初随刘备入蜀,诸葛亮卒后封大将军,辅佐刘禅,主持朝政,统兵御魏。采取闭关息民政策,国力大增。官至大司马,蜀汉安阳亭侯,谥号恭。

Jiang Wan: Jiang Wan (; † 245), Großjährigkeitsname Gōngyǎn (公琰), war ein Beamter der Shu Han zur Zeit der Drei Reiche im alten China. Nach dem Tod Zhuge Liangs wurde er Regent für den Kaiser Liu Shan.
张鲁

title: 生平.
content: 东汉末年,张鲁的祖、父两代人在益州、汉中传五斗米道,到张鲁时已经有很多信众。刘焉到益州后,将张鲁纳为麾下。  初平二年(191年),张鲁在益州牧刘焉手下任职督义司马,与别部司马张修率徒众攻讨汉中太守苏固,共取汉中。后来张鲁杀掉了张修,独据汉中。刘焉死后,其子刘璋继任,张鲁不服从刘璋,刘璋大怒,尽杀张鲁之母及其家室,张鲁于是反叛自立,并将势力范围扩展到巴西郡。  政府未有能力征讨,于是升张鲁为镇民中郎将,领汉宁太守,只需贡献而已。有居民拾得玉印,其部下欲尊张鲁为汉宁王。张鲁功曹巴西阎圃谏张鲁:「汉川之民, 户出十万,财富土沃,四面险固;上匡天子,则为齐桓公、晋文公,次及窦融,不失富贵。今承制署置,势足斩断,不烦于王。愿且不称王,勿为祸先。」张鲁从之。韩遂、马超之乱,关西居民从子午谷数万家迁居于此。张鲁的政权持续近三十年,处于东汉末年时期属于比较安定的地区。  建安二十年(215年),曹操从散关出征汉中武都,至阳平关。张鲁本来想举汉中依附,其弟张衞不肯,率兵数万人守阳平关,被曹操用计攻陷。张鲁听闻阳平已陷,又想举汉中依附,阎圃又曰:「现在以危急投降,军功必轻;不如先依附杜濩、朴胡共拒曹操,然后委质子投降,军功必多。」于是张鲁先退避到巴中(今四川巴中)。临行前,张鲁下属想烧毁仓库宝物,张鲁说:“我本来就想投降朝廷,但还没能实现。现在逃走,我只是避其锋芒,并非有恶意。宝货仓库,国家之有。”  曹操攻入汉中南郑,得知张鲁封存库藏行为,非常赞赏,派人抚慰张鲁,张鲁于是投降。曹操很看重他,拜镇南将军、封阆中侯迁还中原,张富、张盛等五子皆封为侯,一女嫁曹操子曹宇。张鲁依附曹操时亦曾言:“宁为魏公奴,不为刘备上客。”  张鲁死后谥原侯,葬邺城,子张富嗣侯。
title: 宗教.
content: 张鲁遂据汉中,因其人信行张修业。  以鬼道教民,自号「师君」。其来学道者,初皆名「鬼卒」。 受本道已信,号「祭酒」。各领部众,多者为治头大祭酒。皆教以诚信不欺诈,有病自首其过, 大都与黄巾相似。 建立政权,以五斗米道教民。  张鲁少膺祖训,在各地设立“义舍”,置“义米”、“义肉”,免费提供给过路者食宿,又怕人多吃,特地在教规上加了「人若食用过量,鬼能使其生病」。如有人生病,张鲁将病人“引入静室,令其思过”,然后要病患写上自己姓名,一式三份,称为「三官手书」,“其一上之山,著山上,其一埋之地,其一沉之水”。并发布禁止酿酒、春夏禁止杀牲的命令,史称“民夷便乐之”。犯法者“原宥三次”,再犯才处以刑罚。小过者则修治道路百步。
title: 家属.
title: 子.
content: 张鲁有几子各有说法,最多的是裴启《语林》中所言十子,而《正一法文天师教戒科经》所载的《大道家令戒》则为七子,其中有五子被封侯。赵道一所撰《历世真仙体道通鉴》中则有明载七子之名。三国志中则只言张鲁投降时已有五子。

Summary: 张鲁(?-216年、245年或259年),字公祺,沛国丰县(今属江苏丰县)人,东汉末五斗米道首领,正一天师,五斗米道创立者张陵(张道陵)之孙,张衡子,世为天师道教主。

Zhang Lu (Politiker): Zhang Lu (;) Zì: Gongqi () war der Kommandant von Hanzhong im Vorfeld der Zeit der Drei Reiche im alten China.
龐德

title: 生平.
title: 早年.
content: 当时凉州刺史耿鄙委任治中程球,程球为贪官,士人怨之。  汉灵帝中平元年(184年)十一月,胡人北宫伯玉与先零羌人联合起兵反叛汉,朝廷欲讨伐叛乱。耿鄙征马腾为军从事,统领部队,庞德为郡吏州从事。初平年间,追随军司马马腾,攻击反叛羌氐,征战有功,升迁至校尉。
title: 果敢善战.
content: 献帝建安七年(202年),曹操讨伐袁谭于黎阳,其弟袁尚求救,袁谭遣河东太守郭援、并州刺史高干及南匈奴单于呼厨泉等略取河东,曹操使钟繇率关中诸将征讨之。庞德随马腾之子马超拒郭援、高干于平阳,庞德为先锋,进攻郭援、高干,大破其军,亲自斩下郭援首级。呼厨泉、高干投降。庞德因功官拜中郎将、封都亭侯。  建安十年(205年),张白骑作叛于弘农,庞德复随马腾往征,破叛军于东西肴山之间。每次交战,庞德常陷阵却敌,勇冠马腾军队。后马腾被征为卫尉,庞德便留属马超。
title: 跟随多主.
content: 建安十八年(213年),庞德跟随马超起兵反曹操,被打败后,随马超奔汉中依附张鲁。马超因受张鲁部将排挤而转投刘备,庞德仍追随张鲁。后曹操攻汉中,张鲁投降,庞德也跟着归顺曹操。曹操久闻庞德勇猛善战,于是任命他为立义将军,封关门亭侯,邑三百户。
title: 授命叱敌.
content: 建安二十三年(218年)十月,侯音、卫开等人据宛城造反,庞德跟随曹仁攻陷宛城,次年(219年)正月,斩侯、卫二人,后遂屯驻樊城,讨伐关羽。因庞德堂兄庞柔时在汉中,樊城众将怀疑庞德的忠诚。庞德为表清白,常说:「我受国恩,义在效死。我欲身自击羽。今年我不杀羽,羽当杀我。」后庞德亲自和关羽交战,射中关羽额头。庞德时常骑白马,关羽军便称庞德「白马将军」,甚为忌惮。  曹仁使庞德屯驻樊北十里。后因战况不利,曹操派于禁率领七军援救樊城,适逢接连十余日大雨,汉水暴涨,水高五至六丈,庞德、于禁与诸将避水上堤。关羽乘机领水军攻之,以大船包围四面射向堤上。庞德被甲持弓,向关羽军射箭,箭无虚发。将军董衡、部曲将董超等欲投降,皆被庞德处斩。自早晨力战至中午,关羽愈攻愈急,箭矢耗尽,以短兵接战。庞德对督将成何说:「吾闻良将不怯死以苟免,烈士不毁节以求生,今日,我死日也。」庞德愈战愈勇,然而水浸愈盛,当场的约三万兵马皆被迫投降。庞德与麾下将领一人,五伯二人,遂乘小船欲逃往曹营。但小船翻覆,弓矢皆失,庞德抱船落入水中,为关羽所生擒。
title: 以死示忠.
content: 其后于禁投降,庞德却直立而不跪,关羽向庞德劝降,说:「卿兄在汉中,我欲以卿为将,不早降何为?」庞德骂关羽说:「竖子,何谓降也!魏王带甲百万,威振天下。汝刘备庸才耳,岂能敌邪!我宁为国家鬼,不为贼将也。」遂为关羽所杀。曹操得悉后为之流涕,叹息说:「吾知(于)禁三十年,何意临危处难,反不如庞德邪!」封其二子为列侯。曹丕即位,遣使往庞德墓,赐谥壮侯。
title: 艺术形象.
title: 三国演义.
content: 在小说中,庞德与马岱是马超的左右手兼智囊。

Summary: 庞德(219年),亦作庞悳,字令明,凉州南安狟道(今甘肃省天水市武山县四门镇)人;东汉末年名将,武艺出众、胆烈过人,原属马超父子,后于建安二十年(215年)随张鲁归顺曹操。官至立义将军、关门亭侯,死后曹丕谥曰壮候。

Pang De: Pang De (; † 219) war ein General des chinesischen Warlords Cao Cao in der späten Han-Zeit und zur Zeit der Drei Reiche.
德国柏林邵宾纳剧院

title: 历史.
content: 影院建立之初是WOGA居住综合体的核心建筑,这一综合体是一个新客观主义的城市开发建筑群,包括一条购物走廊、公寓楼、草坪和背后的网球场。不同于此前影院大多采用的摩尔式、埃及式和巴洛克式建筑风格,该影院可能是最早建成的现代主义影院。孟德尔松曾就这座影院写作一篇短文,宣称“巴斯特·基顿不应呆在巴洛克宫殿中”。该影院极大地影响了20世纪30年代的现代流线式影院设计。  影院在第二次世界大战中受损严重,后重建并再次开放,1969年起改为舞厅和音乐剧剧院。 20世纪70年代起,邵宾纳剧团在 Peter Stein 带领下,由克罗伊兹贝格的Hallesches Ufer迁来,建筑由是被改为现在的舞台剧用途。1978到1981年间,建筑内部被全面改造,围绕着一座空间可调整,观众和演员之间无分隔的演剧厅布局。  邵宾纳剧团本身建立于1962年,Peter Stein在1970年接手其管理。Stein曾因在彼得·卫斯的"Viet Nam Diskurs"的表演现场向观众收取资金,用于支持越南南方民族解放阵线,而在慕尼黑剧场界掀起风波。 Stein 受到六八运动和德国学生运动的影响甚深,由他制作,Therese Giehse主演的布莱希特剧作《母亲》很快遭到了保守派西柏林政治家的批评,称之为“共产主义挑衅”。次年剧团因对易卜生剧作《"陪尔·金特"》的演出获得Deutscher Kritikerpreis奖。在之后数年中,由Stein和他的舞台技术助手Botho Strauß带领的邵宾纳剧院成为德国优秀的舞台剧院之一。  1999年,Thomas Ostermeier成为柏林列宁广场邵宾纳剧院的总监,Jens Hillje和Sasha Waltz担任其副手。Waltz以"Körper" (2000)的首演为邵宾纳剧院开辟了新的方向。  Waltz在她为期5年的合同到期后离开,并在她位于柏林的Sasha Waltz & Guests独立剧团继续事业。  自2005年起,Thomas Ostermeier和Jens Hillje带领Stein的剧院走向现代化,同时保留戏剧传统的地位,重视经典剧作的重新演绎。
title: 巡演.
content: 在Ostermeier和理事Tobias Veit的管理下,邵宾纳剧团进行了大量国外巡演。自1999/2000年演出季起,邵宾纳剧团共计进行了1361次访问演出(126次在德国,1235次在国外),演出剧目达495个(71个在德国,424个在国外)。

Summary: 德国柏林邵宾纳剧院是柏林威姆斯多夫区的一间著名剧院,位于选帝侯路堤。它的前身是环球电影院,按照埃瑞许·孟德尔松的设计建成于1928年。

Schaubühne am Lehniner Platz: Die Schaubühne am Lehniner Platz ist ein Theater am Kurfürstendamm im Berliner Ortsteil Wilmersdorf. 1981 bezog das Ensemble der bisherigen Schaubühne am Halleschen Ufer das zum Theater umgebaute, 1928 von Erich Mendelsohn errichtete ehemalige Kino.
非對稱性二甲基精氨酸

title: 发现.
content: 非对称性二甲基精氨酸的介入角色首次在伦敦被发现,今天生物化学及临床研究继而发现ADMA与心血管疾病、糖尿病、阳痿及其他肾脏疾病的关系。ADMA亦在非常重要的—氧化氮路径有着重大的影响。
title: 人体内的合成及调节.
content: 非对称性二甲基精氨酸是在蛋白质的后转译修饰中,经由甲基化所生成。这个反应是由一群称为S-腺苷基蛋氨酸蛋白质N-甲基转移酶(蛋白质甲基酶I及II)所催化。组成ADMA的甲基,是由代谢高半胱氨酸的中间物:S-腺苷基蛋氨酸所释出(高半胱氨酸是一种重要的血液化合物,心血管疾病的基因标志)。在合成后,ADMA会移向细胞外的空间,并进入血浆内。ADMA可以利用高效液相层析仪来量度。 ADMA的浓度会受普通或氧化后的低密度脂蛋白胆固醇大量的提升。因此,高内皮低密度脂蛋白会提升ADMA值,出现了一个循环效应,并且阻碍了能令血管舒张的一氧化氮。要减少ADMA,需要透过排泄尿素及以二甲基精氨酸二甲胺水解酶(DDAH)代谢。在体内生成二甲基精氨酸二甲胺水解酶或多酚抗氧化剂亦可减少高半胱氨酸的水平,减低患有心血管疾病的风险。
title: 与治疗学的关系.
content: 由于非对称性二甲基精氨酸的高水平会对身体有害,导致如心血管疾病、代谢疾病及其他老年的疾病等,所以降低ADMA水平有着重要的治疗成效。但是,现时仍未能有效地控制ADMA水平及临床的经验。  由于脂质调节的异常情况与ADMA有所关联,有建议摄取游离脂肪酸可以控制ADMA水平。但是,研究却未能证实此种说法。  ADMA亦与高半胱氨酸的上升有所关联。有猜测认为可以透过摄取叶酸来调节高半胱氨酸的水平,但研究却认为这未能提供任何临床的好处及维他命B会相反增加心血管的压力。  有建议指摄取精氨酸可以直接控制ADMA水平。这不单能促进内皮的功能,且能减少心血管疾病的临床病征。但是,有些研究在临床的结果上有着差异及在控制高半胱氨酸时须加倍留意病人的状况。  他汀除了能影响血液内的胆固醇水平外,亦能增加一氧化氮及对心脏供血的直接影响。ADMA的上升会影响他汀的效用及病人对他汀的反应。

Summary: 非对称性二甲基精氨酸(英文:Asymmetric dimethylarginine,简称ADMA)是一种自然存在于血浆内的化合物。它是在人体细胞内细胞质中发生的蛋白质修饰过程产生的代谢副产物,与精氨酸有着密切关系。ADMA会影响精氨酸产生一氧化氮的过程,一氧化氮是对内皮细胞及心血管健康的物质。

Asymmetrisches Dimethylarginin: Asymmetrisches Dimethylarginin (ADMA) ist ein methyliertes Derivat der Aminosäure -Arginin, das im Blutplasma des menschlichen Organismus zu finden ist. Es entsteht durch Protein-Methyl-Transferasen (PRMTs), die in Proteinen gebundenes Arginin methylieren. Diese Methylarginine werden durch Proteolyse freigesetzt. Der Abbau der methylierten Argininderivate wie ADMA erfolgt durch Dimethylarginin-dimethylaminohydrolasen (DDAHs). ADMA gilt als Risikomarker u. a. für die Arteriosklerose. In der Tiermedizin wird Symmetrisches Dimethylarginin als Marker für die Nierenfunktion eingesetzt.
奧伯隆

title: 发展历程.
content: 「Oberon」这个字的原形来自于史诗《尼伯龙根之歌》的角色阿贝利希(英语:Alberich)、「Albrich」的字义为「精灵王」,诗中的阿贝利希是个矮人。  奥伯隆最初以妖精王的身份登场,则是在十三世纪的法国叙事诗《波尔多的荣恩》中,他在故事中是森林和妖精的主人,身高只有三呎,这些特征都是沿自上述矮人阿贝利希的形象。  英国伊丽莎白一世时期,由于政治和经济情况稳定,国民有余力享受娱乐。由于中世纪基督教将妖精视为恶魔,当时欧洲人印象中的妖精大部分都很丑陋,但莎士比亚参考民间传说及过往诗歌文学,所创作的妖精外表可爱、气质高雅。这些特质都获得当时人民的青睐,奥伯隆也不例外。莎士比亚为了打动平民百姓,将《仲夏夜之梦》中的奥伯隆设定成脾气差、爱吃醋,性格与凡人无异。
title: 特征.
content: 《波尔多的荣恩》中的奥伯隆是古罗马将军尤利乌斯·凯撒和妖精女性生下的混血儿。奥伯隆出生的时候,许多妖精受邀参加宴会,其中一位没被邀请的妖精愤而诅咒奥伯隆三岁以后不会成长,后来后悔又祝福他外表俊美。于是奥伯隆身高只有三呎、有些驼背,但长相英俊、富有魅力。而其他妖精则给予了奥伯隆各种魔法能力及宝物。他在诗中有着能够看穿人心、使城堡浮空、将人传送到别处等法力,并统治著妖精国度。由于奥伯隆一半的人类血缘、使他不能像其他妖精一般不朽。在他大限将至的时候,将王位让给了查理曼麾下的一位骑士荣恩。  在戏剧《仲夏夜之梦》中,奥伯隆是妖精国度的统治者,身材与常人相当、外表俊美、具有魔力及七情六欲,并会运用魔法干涉凡人的生活。剧中奥伯隆为了一个人类调换儿的所有权与妻子缇坦妮雅争吵。他为了捉弄妻子,吩咐妖精仆人帕克 (妖精)在睡着的缇坦妮雅眼皮上滴上含有魔力的花朵汁液,这种花能使人迷恋上第一眼看到的对象。缇坦妮雅醒来后迷上了头被变成驴子的工匠波顿(Bottom )。后来雅典城的拉山德(Lysander)和赫米娅(Hermia)这对情侣私奔,赫米娅的未婚夫狄米特律斯(Demetrius)与暗恋狄米特律斯的海丽娜(Helena)追寻他们,四人先后来到了妖精的森林。奥伯隆于是交代帕克使用魔药来解决这些凡人的感情问题,但帕克搞错对象而造成一场混乱。奥伯隆后来觉得自己的恶作剧太过分,趁妻子熟睡时解除魔咒并将波顿的头恢复原样,并要求帕克收拾烂摊子。结局奥伯隆夫妻和好、狄米特律斯爱上海丽娜,两对凡人情侣回雅典城结婚。  奥伯隆在绘画中的形象,大部分是不穿衣服、外表俊美,背后长著昆虫翅膀的男性。但在约瑟夫·诺埃尔·佩顿的绘画中,他的翅膀长在头部的两侧。奥伯隆很少被单独绘画,通常画中都有其他角色。  在奇幻故事中,奥伯隆大多有着王者的威仪,兼有妖精的特质和人类的个性。他和妻子缇坦妮雅会运用魔力干涉凡人生活、对其恶作剧、斗智。  奥伯隆在虚构作品是男性妖精,但在现实戏剧中,他的角色时常由女性扮演。

Summary: 奥伯隆(英语:Oberon)是欧洲民间传说中的妖精之王(英语:Fairy King)。他和妻子缇坦妮雅在英国戏剧家威廉·莎士比亚的作品《仲夏夜之梦》中亦有登场。他在剧中的妖精王形象,于公演后深植于欧洲人的心中,并在后世文艺创作中常被引用。

Oberon (Elfenkönig): Die Figur des Elfenkönigs Oberon (dem Alberich in der germanischen Mythologie entsprechend) ist erstmals in der französischen Sage "Les Prouesses et faitz du noble Huon de Bordeaux" aus dem frühen 13. Jahrhundert zu finden, die dem Sagenkreis Karls des Großen angehört.
王朗

title: 生平.
title: 早年事迹.
content: 王朗曾以通晓经籍而拜郎中,任菑丘县长。后因老师杨赐逝世而弃官服丧。及后获举孝廉,被征辟,都不应命。  与瑯琊人赵昱、彭城人张昭为好友。徐州刺史陶谦举为茂才,任徐州治中从事。当时汉献帝被董卓劫持到长安,王朗与别驾赵昱建议陶谦遗使向皇帝表示对汉室的支持,陶谦听从并命赵昱带着奏章到长安。献帝接到奏章后赞赏并升陶谦为徐州牧、安东将军;赵昱和王朗都获升迁,王朗被任命为会稽太守。
title: 治理会稽.
content: 王朗到会稽后见当地人民仍然祭祀秦始皇,并且与夏禹同庙。王朗认为秦始皇是暴君,不配获得人民祭祀,于是取缔为淫祀。在任四年,获得当地人民爱戴。  建安元年(196年),横扫江东的孙策率兵进攻会稽,王朗的功曹虞翻建议避其锋锐,但王朗不接纳,坚持要守护城池到底,领兵对抗,最后被孙策击败。  于是王朗逃跑到东治,侯官县长商升为王朗起兵。孙策派遣韩晏攻打东治,商升击败韩。孙策再派贺齐攻打侯官,商升被贺齐威名震慑,意欲出降,被属下将帅张雅、詹彊背叛斩杀,继而引发内乱,终被贺齐平定。  王朗打算逃到交州,出海到东冶时遭孙策追击,唯有投降。孙策因敬重王朗而不加害,亦曾派张昭劝王朗归顺,但王朗坚决不肯。
title: 回归朝廷.
content: 后来曹操上表征召王朗,王朗由曲阿出发,但因为久经战乱而道路不通,辗转数年才到任。王朗先被任命为谏议大夫,参司空军事。建安十八年(213年),曹操受封魏公并以十郡建立魏国,王朗以军祭酒身份领魏郡太守;后历任少府、奉常、大理。王朗处理事务在于宽恕犯罪者,控罪有疑点时判罚都会从轻,因而与钟繇一起以治狱而知名。  延康元年(220年),曹丕继任魏王,王朗迁任御史大夫,封安陵亭侯,曾进言劝减轻刑狱,转以扶助幼弱,帮助人民休养生息。同年,曹丕受献帝禅让称帝,改官名为司空,进封乐平乡侯。不久吴蜀夷陵之战爆发,有人认为应该举兵支援称藩的东吴,并一举吞灭蜀汉,但王朗认为应该等待两军相持不下时才领兵支持,并派持重的将领攻蜀军要害之处,一举决胜;而当时东吴尚未起兵,而且经常下雨,不利于行军,于是反对,曹丕听从。后来曹丕征召孙权长子孙登为东中郎将(实为人质),但孙登没有来,曹丕于是到许昌大兴屯田,打算进攻东吴;王朗听闻孙权的回答未到,若发兵后孙登来到,影响甚大,于是反对出兵,建议增强边境戍守,预防东吴进攻。当时曹丕以已成军而出征吴国,而孙登始终没有来,曹丕进军至长江后战事不利,撤回。  太和元年(227年),魏明帝即位,封兰陵侯,增邑五百户,共计一千二百户,后转任司徒。曾上书谏止营造宫室。次年(228年)十一月去世,谥成侯。由儿子王肃袭爵。  正始四年(243年),成为魏太祖庙第二次祭祀的功臣之一。  正始六年十二月辛亥日(246年1月9日),曹芳诏故司徒王朗所作易传,令学者得以课试。
title: 小说中的形象.
content: 在《三国演义》中,王朗以会稽太守的身份初次登场。在孙策打败吴郡的严白虎之后节节进逼,基于唇亡齿寒的原因,力排众议接纳了逃亡的严白虎,但遭到虞翻的反对。之后派遣大将周昕与孙策作战失败,自知不敌孙策而向中原逃亡。  逃亡至中原后,受到曹操的赏识在朝中任职。在此之后则成为极力帮助曹操夺权的得力助手,与华歆等人联手,使曹操得以晋升至魏公、魏王的位子。曹操死后则威逼汉献帝禅让帝位与曹丕,成为魏国建立的一大功臣。  诸葛亮北伐时,王朗不顾已经76岁之高龄,与曹真等人于祁山迎战诸葛亮。在阵前与诸葛亮挑起舌战,然而被诸葛亮的言词所驳倒,一时气愤而自马背上摔落而死。被称为「武乡侯骂死王朗」。
title: 家庭.
title: 妻子.
content: 杨夫人
title: 子.
content: 根据王朗写给许靖的信,他有一子一女早亡,只有两子在世,即时年二十九岁的王肃和一岁多的幼子。《郯城县志》记载王朗有一女儿被送到青山庵出家为尼,不知是否就是这个早亡女儿。

Summary: 王朗(?-228年),本名严,字景兴,东海郯县人,东汉末年至三国时期人物,在曹魏时官至司徒。

Wang Lang: Wang Lang (; * 152; † 228) war ein chinesischer Beamter der Han-Dynastie und zur Zeit der Drei Reiche.
新澤西 (邦喬飛專輯)

title: 专辑资料.
title: 制作简介.
content: 《新泽西》中的歌曲大部分由邦·乔飞乐团参与创作,新专辑由大师级制作人 Bruce Fairbairn 主力操刀,这是该乐团第二度和这位来自加拿大的传奇音乐人合作,邦·乔飞乐团上一张成功大卖的专辑《难以捉摸》(英语:Slippery When Wet)就是出自这位大师之手。《新泽西》的曲风依旧承袭硬式摇滚和华丽金属路线,Bruce Fairbairn 将团员的合声大量融入这次的歌曲当中,而为满足邦·乔飞乐团现有歌迷需求,编曲上多偏向白人流行音乐而不再全然是冷冰冰的重金属风格。美国新泽西州是邦·乔飞乐团的发迹地,因此他们对于《新泽西》有更重大的愿景,原始构想希望这是一张双碟的作品,但是在几经公司考量之后放弃了这个计划,改采一般专辑发行模式,而当初邦·乔飞乐团这个原始构想在2014年终于实现,如愿发行《新泽西双CD纪念盘》。
title: 商业成绩.
content: 1987年和1988年的流行乐坛非常热闹,欧美许多重量级的天团都选在这两年出片,如范·海伦(Van Halen)、威豹(Def Leppard)、枪与玫瑰(Guns N' Roses)、印艾克斯(INXS)、毒药(Poison)、史密斯飞船(Aerosmith)以及U2等等,当然还有邦·乔飞乐团。邦·乔飞乐团的上一张《难以捉摸》不但缔造空前佳绩,而且成功让该团打进国际市场成为当红巨星,也因如此,全新专辑《新泽西》一推出立刻成为歌迷与媒体关注的焦点,果然在1988年10月8日首周进入告示牌专辑榜即占据第8名,第二周名次直接跳到榜首位置,蝉连四周冠军才被U2请下王座。《新泽西》是邦·乔飞乐团第二张全美冠军专辑,它在专辑榜中一共停留了76周,在美国地区销售数字突破700万张,在1989年告示牌年终专辑榜中高居第4名。  专辑《新泽西》在美国地区一共推出五首单曲,依序为〈劣药〉(2周冠军)、〈Born to Be My Baby〉(第3名)、〈I'll Be There for You〉(1周冠军)、〈Lay Your Hands on Me〉(第7名)和〈Living in Sin〉(第9名),创下硬式摇滚乐团专辑最好成绩。  《新泽西》在英国专辑榜摘下2周冠军,成为邦·乔飞乐团首张全英冠军专辑,但是较可惜的是推出的五首单曲,全都未能打进英国单曲榜TOP 10中。
title: 专辑评价.
content: 美国音乐权威滚石杂志(英语:Rolling Stone)给予《新泽西》三颗星平等,乐评们肯定邦·乔飞乐团这张专辑的制作水准,以及出色的音乐作品,但是他们对于一个摇滚乐团使用通过投票来决定曲目的做法不表认同,乐评甚至拿范·海伦(Van Halen)和威豹(Def Leppard)这两个经典乐团来和邦·乔飞乐团比较,他们认为太过花俏华丽绚烂的歌曲会吸引目光,可能会造成一时的流行,但真正能留存长久的还是在于音乐的本质。  即使乐评对于《新泽西》的评价褒贬不一,但它在摇滚乐史上也创下了一个新的里程碑,在一张摇滚专辑中能产生五首TOP 10单曲的纪录,截至2015年为止,尚没有其它摇滚乐团能做到。

Summary: 《新泽西》(英语:New Jersey)是美国摇滚乐团邦·乔飞(Bon Jovi)的第四张录音室专辑,于1988年9月19日发行。《新泽西》在英美两地的专辑榜双双摘冠,产生五首告示牌TOP 10单曲,其中包含两首全美冠军单曲,专辑在美销售数字为7白金,该专辑在2010年和2014年分别又推出不同曲目的纪念盘。

New Jersey (Album): New Jersey ist das vierte Studioalbum der US-amerikanischen Rockband Bon Jovi, das im September 1988 veröffentlicht wurde. Benannt wurde es nach ihrer Heimat, dem US-Bundesstaat New Jersey. Die Welttournee für dieses Album mit dem Namen "Jersey-Syndicate"-Tour erstreckte sich über 16 Monate, in denen Bon Jovi 237 Shows in 26 Ländern spielten.
吕贝克号小巡洋舰

title: 建造.
content: 吕贝克号是根据德皇威廉二世的要求,为替代老旧的巡防舰而以“墨丘利号替舰()”为代号进行订购,并于1903年在斯德丁的伏尔铿船厂开始,建造编号为260。它于1904年3月26日,之后展开舾装工作。在下水仪式上,由时任吕贝克市长的在该市参议员的陪同下,主持为舰只命名。由于蒸汽轮机的交付延误,舰只直至1905年4月26日才正式投入活动战列舰队(,即公海舰队前身)使用。  吕贝克号的全长为,有的舷宽和的前吃水。在满载情况下,舰只的排水量可达。其推进系统由两台帕森斯船用汽轮机公司蒸汽轮机组成,成为德意志帝国海军第一艘配备涡轮推进装置的军舰。它们的额定功率为,最高速度达。发动机由十台燃煤船用式水管锅炉提供动力。吕贝克号可携带煤,但由于其涡轮机的效率较低,故此仅得以的速度续航。舰只的标准船员编制则为14名军官及274-287名水兵。  吕贝克号的武器由十门单装105毫米40倍径速射炮组成。其中两门并排布置在艏艛前方,六门设于舰舯、每边各三门,以及两门并排布置在舰艉。这些炮支的射程为。它们共提供1500发弹药,其中每炮150发。舰只还配备有两具的鱼雷管及五枚鱼雷,均浸没舷侧的船体内。此外,它还可满足携带50枚水雷的需求。舰只受到厚达的装甲甲板保护,司令塔的侧面有厚、炮支的炮挡厚度也有。
title: 服役历史.
content: 在投入使用后,吕贝克号进行了长时间的海上试航,以便与活塞发动机装置进行比较。至1905年10月,试航还因俄国发生的革命动乱而中断。当时它与七艘鱼雷艇正身处波罗的海东部。鱼雷艇在圣彼得堡爆发铁路工人罢工而导致邮政运输中断期间停留在当地;而在芬兰湾外围巡航的吕贝克号则应沙皇的要求,在局势恶化的情况下将沙皇的家人带上舰。两周后,局势日趋平静,德国军舰撤出俄国。在继续试航的过程中,吕贝克号于1906年3月31日至4月25日被用作教练及鱼雷艇区舰队的指挥舰,并隶属于教练及试验船部队直至1906年5月17日。同年8月22日,在所有测试均告结束后,吕贝克被分配至活动舰队的侦察部队。它于1908年6月10日在基尔峡湾与三桅帆船相撞,并导致后者沉没。由于吕贝克号负有主要责任,帝国海军必须出资为船东更换新船。1909年4月17日,因安那托利亚发生骚乱,吕贝克号驶入地中海,以保障德国人在当地的利益。它于6月2日返国,并于6月17日重新加入侦察部队。1911年10月10日,舰只退役并作预备役处置。  随着第一次世界大战爆发,吕贝克号于1914年8月12日重新投入使用。它被用于波罗的海的海岸防卫,并参与波罗的海东部的炮击任务。当同盟国在1915年5月初发动戈尔利采-塔尔努夫攻势,德国陆军的左翼受命于4月27日展开一次牵制性进攻。吕贝克号受海军委任对此次攻击提供海上支援;在袭击的首日,它与小巡洋舰忒提斯号炮击了利鲍的港口。十天后,陆军准备攻占利鲍,因此要求海军支援进攻。吕贝克号与其它几艘巡洋舰和鱼雷艇对这座城市的袭击提供掩护并进行巡逻,以确保没有俄国海军部队企图进行干预。 海军少将作为波罗的海侦察部队司令,他与德国陆军一同对利鲍发动了一次大规模攻击,试图占领这座城市。攻击于5月7日实施,吕贝克加入了大巡洋舰海因里希亲王号、和的阵中,并与老式岸防舰贝奥武夫号岸防舰和小巡洋舰奥格斯堡号、忒提斯号在一起。它们还得到了一些驱逐舰、鱼雷艇和扫雷舰的护航。公海舰队的第四侦察集群也从北海分遣出来,为行动提供掩护。炮击依计划进行,但驱逐舰V107号驱逐舰却不慎触及布设于利鲍港湾的水雷,炸掉了舰艏并摧毁了该舰。然而,德国的地面部队仍然顺利完成攻击,并占领了城市。一周后,吕贝克号与奥格斯堡号于5月14日负责在芬兰湾外围执行布雷任务,但俄国潜艇在该地区出没的报告促使德国人取消了这次行动。  7月1日,由吕贝克号、罗恩号、奥格斯堡号和七艘驱逐舰组成的区舰队在的护航下,于北部完成了布设雷区的任务。返航途中,区舰队分成了两个部分:奥格斯堡号、信天翁号和三艘驱逐舰去往罗泽维耶海岬,其余舰只则驶向利鲍。前者遭到了一支强大的俄国分舰队拦截,它由三艘装甲巡洋舰和两艘轻巡洋舰组成,受海军少将米哈伊尔·巴希列夫指挥。区舰队指挥官、海军准将遂命令航速较慢的信天翁号驶往中立的瑞典海域,并召回罗恩号和吕贝克号,奥兰群岛海战就此展开。信天翁号在哥得兰岛附近船舶搁浅、奥格斯堡号逃脱,而罗恩号则短暂与俄国舰队交火直至中断接触。吕贝克号也有八枚炮弹命中俄装甲巡洋舰,自身则没有中弹。在得知这一情况后,霍普曼迅速遣出海因里希亲王号和阿达尔贝特亲王号对卡普夫提供支援。在途中,这两艘大巡洋舰遭遇了英国潜艇E9号潜艇,它发射的鱼雷击中了阿达尔贝特亲王号。霍普曼只得中断行动,带着受损的巡洋舰返回港口。  8月9日,吕贝克号在里加湾入口处的伊尔本海峡遭到俄国潜艇猎豹号袭击。猎豹号于的范围内发射了5枚鱼雷,但吕贝克号成功躲避了它们。11月6日,吕贝克再度遭到协约国潜艇的袭击,这次是英国的E8号潜艇。同样的,吕贝克号设法躲避了鱼雷并毫发无损的逃脱。协约国终于在1916年1月13日成功击败了该舰,当时吕贝克号正从利鲍驶往基尔,并在行经罗泽维耶海岬北部时触发了一枚由俄国人布设的水雷。方向舵因此失效,舰桥上的前帆和罩板也被炸毁,有约倒灌入舰。不过,它还是被拖回了斯德丁退役并得到修复。在此期间,吕贝克号及其姊妹舰不来梅号重新装备了两门150毫米45倍径速射炮和六门105毫米45倍径速射炮。此外,舰只还安装了一个新的舰艏,其烟囱也由新的型号所取代,并在外观上有意向新式的布雷巡洋舰丽蝇级看齐。1916年11月15-16日,完成修复及改造的吕贝克号进行了试航,但由于船员匮乏而被迫继续置于预备役。  自1917年起,吕贝克号开始担任U型潜艇的教练船以及靶舰,至1918年3月8日再次退役。其船员则转到已改造为的舰上。战争结束后,根据《凡尔赛条约》的要求,该舰作为战利舰被割让予英国。它于1919年11月5日正式从海军名录中除籍,1920年9月3日以代号“P”正式移交英国;而英国人则于1922年将其转售,并于次年在德国拆解报废。

Summary: 陛下之舰吕贝克号()是德意志帝国所建造的七艘不来梅级小巡洋舰的四号舰,以德国城市吕贝克命名。它由斯德丁的伏尔铿船厂承建,于1903年开始、1904年3月、至1905年4月投入舰队使用。其主舰炮包括有十门105毫米40倍径速射炮和两具450毫米鱼雷发射管,最高速度可达22.5节。

SMS Lübeck: SMS "Lübeck" war ein Kleiner Kreuzer der Kaiserlichen Marine. Sie war das vierte Schiff der "Bremen"-Klasse und eines der ersten deutsche Kriegsschiffe mit Dampfturbinenantrieb. Das als Ersatz des Kleinen Kreuzers "Meteor" gedachte Schiff wurde auf Wunsch des Kaisers Wilhelm II. von Bürgermeister Heinrich Klug in Begleitung des Senators Friedrich Heinrich Bertling auf den Namen der Freien und Hansestadt Lübeck getauft.
朱治

title: 生平.
content: 朱治早年曾担任县吏,后察举为孝廉,在州被辟为从事,跟随孙坚到处征战。188年,拜为司马,随军讨伐长沙、零陵、桂阳等三郡的周朝、苏马等贼军,立有战功,孙坚表他行都尉。后关东军反董卓,朱治又随孙坚军大破董卓于阳人,进入洛阳,被表行督军校尉,特许将领步骑,往徐州帮助陶谦讨伐黄巾军。  191年,孙坚战死,朱治便辅助孙策,依靠于袁术。后来知道袁术不立政务、品德,便劝孙策返回江东自立。太傅马日䃅在寿春,辟朱治为官吏,升为吴郡都尉。当时吴景在丹杨任官,而孙策受命为袁术攻打庐江,刘繇深怕为袁术、孙策所吞并,产生误解、猜疑。但孙策的家人都在州中,于是,朱治派人到曲阿迎接孙策母亲及孙权等幼弟,提供养护,对孙家甚有恩惠。后朱治从钱唐想进至吴,吴郡太守许贡在由拳抵抗他,两军发生战斗,大败许军。许贡南逃投靠山贼严白虎,朱治遂进入吴郡,代领太守事务。孙策成功平定江东,197年,朱治被举为孝廉。  200年孙策被许贡门客所伤,不治。朱治与张昭、周瑜等继续帮助孙权。202年,孙权表朱治为吴郡太守,行扶义将军,以割娄、由拳、无锡、毗陵为食邑,设置长吏。后参与征讨夷越,平定东南,擒获黄巾余军陈败、万秉等。孙权之堂兄孙贲的女儿是曹操儿子曹彰的妻子,  208年,曹操占领荆州,威震南土,孙贲畏惧,欲送儿子到曹军处为人质。朱治听到后,向孙贲,孙贲便不送子质。孙权视他为上将,后孙权为吴王,朱治每次进见,孙权都会亲自迎接,以厚礼待他,设宴、赠予,恩泽、敬意特别多,而朱治的随从甚至也有礼物。  222年,封为毗陵侯,第二年,拜为安国将军,授与金印、紫绶,徙封邑到故鄣(即故鄣侯)。孙权常赞叹朱治忧心、勤于王事,派官员帮助他分担政务,使朱治只需要担任四县的租税事务。当地子弟及吴四大姓家族多到郡出仕,郡吏常常以千计,朱治统辖了数年,全部遣到王府,每次都有数百人。每年进献,孙权都答报过厚。而当时丹杨深地,叛乱频频发生,而朱治仍觉年事而高,思恋故乡,自表到故鄣屯兵,镇抚山越。郡中的长老、朋友都到朱治家拜访,朱治任都引见,与他们共饮欢宴,乡党的人都引以为荣。在故鄣留了数年,返回吴郡养老。从担任吴郡太守那年开始,在吴郡住了前前后后有三十一年,于224年逝世,享年六十九岁。
title: 特征.
content: 朱治虽身在富贵,但为人俭约,孙权非常赞扬他,对他礼待有嘉;故乡百姓都对朱治引以为荣,而且循循善诱。孙权之弟孙翊,性格孤僻急躁,喜怒转变很快,朱治数次责备,晓喻道义。  但同时也有老臣恃骄的缺点,由诸葛瑾的帮忙才与孙权关系和好。
title: 评价.
content: 《三国志》评曰:「朱治、吕范以旧臣任用,朱然、朱桓以勇烈着闻,吕据、朱异、施绩咸有将领之才,克绍堂构。若范、桓之越隘,得以吉终,至于据、异无此之尤而反罹殃者,所遇之时殊也。」

Summary: 朱治(156年-224年),字君理,丹杨故鄣人,三国时代东吴重要将领,孙策在建立基业征伐江东时,照顾孙家一家,与其程普、黄盖、韩当是孙家三代老将元勋。

Zhu Zhi: Zhu Zhi (朱治), Großjährigkeitsname Junli (君理; * 156; † 224) war ein Offizier des Wu-Reiches zur Zeit der drei Reiche im alten China.
詹姆斯·沃西

title: 简介.
title: 大学时期.
content: 沃西是北卡罗莱纳大学校队的主将,尽管于大学一年级时因伤而不能上阵,但到他三年级时却大放异彩。当时他的队友包括萨姆·佩肯斯 (Sam Perkins) 和一位名叫迈克尔·乔丹 (Michael Jordan) 的大一新生。沃西率领球队打进1982年NCAA锦标赛总决赛,面对由帕特里克·尤因 (Patrick Ewing) 坐镇的乔治城大学,沃西于比赛中独得28分,并抄截了关键的一球而替球队保住胜利。虽然该场比赛的焦点集中在乔丹的致胜一投,但亦无损沃西获得该年NCAA最后四强的最杰出球员奖。
title: NBA时代.
content: 1982年,湖人队获得总冠军,由于在三年前一次与克里夫兰骑士队的交易中得到了一个第一轮选秀权,而这个选秀权随着骑士队的差劣成绩变成状元签,湖人队得以在第一轮第一顺位中沃西。沃西亦成为湖人队自迁进洛杉矶后的唯二的选秀状元(另一位是1979年的魔术师约翰逊 (Earvin "Magic" Johnson))。  在星光熠熠的湖人队中,新秀赛季的沃西只能充当替补,跟队上的另一明星小前锋Jamaal Wilkes学习。沃西再次受到伤患困扰而缺席季后赛,只能眼看球队于总决赛中被费城七六人队横扫出局。不过,沃西依然凭着13.4分、5.2篮板的成绩入选NBA最佳新秀阵容,而他于赛季中做出的57.9%投篮命中率成绩不但冠绝同届所有新秀,同时亦创下球队新秀的纪录。  1984年的季后赛总决赛中,沃西的湖人队虽然于第七场中败于波士顿凯尔特人队,但沃西却于该年季后赛中取得17.7分2.7助攻的成绩,较例行赛中的14.5分1.7助攻的成绩为佳。而在该赛季中球队得到新秀拜伦·斯科特 (Byron Scott),逐渐形成湖人「Showtime」王朝的基础。终于沃西与球队在翌年的总决赛中报却一败之仇,替球队在1980年代第三次夺得总冠军,沃西亦第一次戴上冠军指环。  1985-86年赛季,沃西第一次入选全明星赛,平均得分亦攀上20分的水平,可惜未能替球队卫冕总冠军。但在其后的两年则成功夺冠,成为20年来第一支能成功卫冕的球队。在1988年总决赛关门战中,沃西做出36分、16篮板、10助攻的大三元成绩(职业生涯首次),因此获选总决赛最有价值球员。  随后数年,沃西仍然是球队的主将之一,个人数据不俗,更分别于1990及1991年入选NBA最佳阵容第三队。可惜球队始终未能再次摘下冠军,沃西最后亦于1994年宣布退休。  沃西最为人称道的,是他于大赛中的抗压能力,在他12年职业生涯中,共有11年的季后赛数据较例行赛还要优秀,因此他亦获得"Big Game James"的暱称。在沃西退休时,前队友及球迷更视之为「Showtime」时代的终结。  2015年9月29日,洛杉矶湖人队总经理米奇·库普切克宣布,球队已经邀请名宿沃西(James Worthy)加入湖人教练团队,协助前队友拜伦·斯科特。

Summary: 詹姆斯·阿格·沃西(英语:James Ager Worthy,1961年-2月27日),美国NBA联盟前职业前篮球运动员,身高六呎九寸,体重二百二十五磅,担任小前锋,在1982至1994年间为洛杉矶湖人队效力长达十二赛季。

James Worthy: James Ager Worthy (* 27. Februar 1961 in Gastonia, North Carolina) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, der von 1982 bis 1994 in der NBA für die Los Angeles Lakers aktiv war.
马丁·基翁

title: 俱乐部生涯.
content: 基翁是一名作风强硬的中后卫,幼时曾经在牛津当地球队受训,并于1980年和阿森纳签订学徒合同。1984年,基翁被阿森纳租借到低级别球队布莱顿锻炼,他在那里度过职业生涯的第一个赛季。  直到1985年11月23日,基翁才在客场0比0战平西布罗姆维奇的联赛首次代表阿森纳出场。那时候唐·豪伊(Don Howe)还是球队的主教练,他有意培养基翁,在该赛季基翁得到22次联赛出场机会。但在1986年5月14日乔治·格拉汉姆被任命为阿森纳的主教练后,他宣布基翁并不在他改造阿森纳的计划中,基翁只能寻求转会。1986年6月9日,他以20万英镑的身价加盟阿斯顿维拉。  这时候的阿斯顿维拉已经不是在1981年夺得联赛冠军继而在1982年捧得欧洲冠军杯的那支球队,在1985/86赛季,维拉队惊险保级,主教练格雷厄姆·特纳(Graham Turner)蒙受巨大压力。维拉在新赛季开赛几轮表现糟糕,特纳被解雇,接手球队的是前赛季带领升班马曼城成功保级的比利·麦克尼尔(Billy McNeill),但球队的成绩却始终没有好转。虽然基翁在这个赛季出场36次,但没有改变维拉队在征战顶级联赛12年后以联赛最后一名的成绩降入乙级联赛的命运。  降入乙级后,维拉队任命格雷厄姆·泰勒(Graham Taylor)为球队主教练。基翁成为泰勒的重建计划中的重要组成部分。他在1987/88赛季中只缺席两场联赛,打进3个进球,帮助维拉队以第二名的成绩重返英甲联赛。而在随后的一个赛季中,他又帮助维拉队成功保级。  基翁的表现也引起其他大俱乐部的注意。1989年8月7日,在1989/90赛季前夕,埃弗顿以75万英镑的转会费买入基翁。基翁在埃弗顿有一个美好的开始,俱乐部在圣诞节前曾经一度排名榜首,有望赢得联赛冠军。但圣诞节后球队战绩糟糕,最终只获得联赛第六名。基翁在这个赛季出场20次。霍华德·肯德尔(Howard Kendall)接任球队主教练后,基翁的出场次数逐渐增加,1990/91赛季达到24次,而在1991/92赛季基翁只缺席三场联赛。他也凭借该赛季在联赛中的出色表现首次入选英格兰国家队。  1993年2月,埃弗顿接受阿森纳200万英镑的报价,基翁重返阿森纳。基翁取代受伤病困扰的斯蒂夫·博德(Steve Bould)成为球队主力,并在该赛季的剩余比赛中为阿森纳出场16次,但由于此前代表埃弗顿参加杯赛,他错过了阿森纳历史性获得足总杯和联赛杯双冠王的荣誉。此外,在接下来的赛季虽然基翁在欧洲优胜者杯比赛的前几轮获得过出场机会,但击败帕尔马的决赛中并没有出场。  在加盟阿森纳后的前四个完整赛季,基翁几乎没有错过一场联赛。但在阿森纳获得联赛足总杯双冠王的1997/98赛季,他只出场18场联赛。直到2002/2003赛季,基翁都是阿森纳的主力,期间阿森纳在2001/2002赛季再次获得双冠王,2003年又捧得足总杯。2003/2004赛季,阿森纳以联赛不败的成绩再次夺得联赛冠军,基翁代表球队出场10次,刚好达到拿到冠军奖牌的最低限度。  2004年夏季,基翁自由转会到莱斯特城,但不到6个月就离开球队,有传言说他和莱斯特城老板米基·亚当斯彻底闹翻。2005年1月,基翁和雷丁签约至赛季结束,之后宣布正式退役。 2005年8月,基翁加入纽博里俱乐部的教练组,后来又回到阿森纳,并且拿到教练证书。前阿森纳主教练特里·尼尔认为他是使阿森纳后防线年轻球员迅速成熟的关键人物。2007/08赛季,基翁也曾经在牛津大学足球队兼职教练。  基翁现在也是BBC足球报道以及爱尔兰电视台TV3欧洲冠军联赛的转播顾问。
title: 国家队生涯.
content: 基翁曾经入选英格兰U16和U18国家队。1992年,他在和法国队的比赛中第一次代表英格兰出场。在马克·赖特(Mark Wright)受伤后,他入选英格兰1992年欧洲足球锦标赛的名单,并参加英格兰的所有三场小组赛。  维纳布尔斯接任英格兰教练后,基翁没有获得代表国家队出场的机会。直至1997年格伦·霍德尔接手球队后,基翁才重返国家队,并随队参加1998年世界杯,但没有出场。在凯文·基冈的手下,基翁获得比较固定的出场次数,他在2000年欧洲足球锦标赛出场两次。  在2000年10月11日和芬兰队的世界杯外围赛中,第二次担任英格兰队临时主教练的霍华德·威尔金森指定基翁担任球队队长,这也是基翁唯一一次担任英格兰国家队队长。此后,年事已高的基翁逐渐淡出国家队,虽然埃里克松将基翁列入2002年世界杯的名单,但他并没有获得一分钟的出场时间。

Summary: 马丁·基翁(Martin Raymond Keown,1966年-7月24日)曾经是英格兰足球运动员,他的职业生涯大部分时间都是在阿森纳、阿斯顿维拉和埃弗顿度过。现在他是阿森纳的兼职球探和教练,同时也担任BBC的转播顾问。

Martin Keown: Martin Raymond Keown (* 24. Juli 1966 in Oxford) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der Defensivspieler, der zumeist in der Innenverteidigung oder im Mittelfeld eingesetzt werden konnte, war besonders für seine lange Zugehörigkeit zum FC Arsenal bekannt. Mit den „Gunners“ gewann er jeweils drei englische Meisterschaften (1998, 2002 und 2004) und FA-Cup-Trophäen (1998, 2002 und 2003). Darüber hinaus absolvierte er 43 A-Länderspiele für die englische Nationalmannschaft und bei zwei Welt- (1998 und 2002) und Europameisterschaften (1992 und 2000) stand er im Kader der „Three Lions“.
海军都统

title: 斯巴达.
content: 在斯巴达,根据吕库古的《大公约》( / "the Great Rhetra")的规定,只有国王才能掌控军队,然而他们通常无法包揽这个职责。虽然有的任务可以全权由国王委派的长官指挥,但这些都是调动兵力较少的小行动,无法应对大规模的作战。因此海军都统的职位就应运而生以缓解这种局面。  从前430年伯罗奔尼撒战争期间开始,斯巴达城邦系统地任命海军都统,人选的产生可能是通过元老院的选举,同时参考监察官()的推举,但不经过国王。该职位是年度性的,每人只能担当一次这个职务。但是存在某些折衷的方案,比如新的都统选出后并不立即上任,同时前任在事实上("de facto")留任原职。这正是前405年吕山德的情况:他被作为副指挥官派任指挥作战,而名义上的都统是阿拉科斯(Arakos)。  海军都统由监察官直接管辖,后者有权将他解职;不过通常情况下他们会派出一个参谋委员会()。他由一个秘书()辅佐,可以在他的委派下担当一部分指挥权,是他的二号指挥官,在他殉职的情况下后者还会顶替他的位置;同时还有一个三号指挥官( / epibatês)。  由于海军都统的这一独立于国王(最高军事统帅)的权力,亚里士多德在《政治篇》()中批评道,他们成为了“几乎另一个王权”。

Summary: 海军都统(Navarch),是赋予古希腊指挥军舰的军官的称号。它的古希腊语名为,源于(“船”)和(“指挥”)。在斯巴达,这是一个重要的官衔,可以指挥整只舰队。雅典也有同样称呼的军官。在马其顿和希腊化时期的各个王国,比如塞琉古王朝和托勒密王朝中,该职即为海军司令。例如在围攻提尔的时候,亚历山大大帝的称号就是马其顿舰队的海军都统。在古罗马时代,海军都统是海军一个连的指挥。

Nauarch: Im antiken Griechenland war der Nauarch (griechisch ναύαρχος "naúarchos") der Oberkommandierende der spartanischen Seestreitkräfte. Er trug die Befehlsgewalt über die Aktivitäten der von Sparta befehligten Flotte. Die Befehlsgewalt bezog sich aber auch auf eingenommene fremde Städte und Territorien. In Athen bezeichnete der Begriff "Nauarch" dagegen einen Schiffsführer (Kapitän) oder einen untergeordneten Geschwaderkommandanten.