GEM/xwikis huggingface dataset:
貝亞特麗切·倩契

title: 生平.
content: 贝亚特丽切的父亲是弗朗切斯科·倩契伯爵(Count Francesco Cenci),母亲是爱里西里亚·桑塔克罗切(Ersilia Santacroce),弗朗切斯科伯爵是一位风流且具有暴力倾向的男人。1584年6月,贝亚特丽切七岁时,母亲爱里西里亚便去世,贝亚特丽切和她的姐姐安东尼娜之后被送到罗马科隆纳区的一间小型修道院「Santa Croce a Montecitorio」去。  倩契家住在罗马雷戈拉区。成员包括弗朗切斯科的第二任妻子卢克蕾齐亚·彼得罗尼(Lucrezia Petroni),贝亚特丽切的哥哥贾科莫,和弗朗切斯科在第二段婚姻中所生下的儿子贝纳多。他们家在罗马北方的小村庄佩特雷拉萨尔托还拥有一座城堡。  根据传说中的记载,弗朗切斯科虐待他的第一任妻子爱里西里亚,也会虐待他的儿子们,还曾多次性侵贝亚特丽切,犯下乱伦罪。他曾因其他罪名而被逮捕入狱,但很快又被释放。贝亚特丽切曾试图将自己和家人所受的待遇告知有关当局,但从来没有任何公权力介入此事。当弗朗切斯科发现他的女儿竟告发他时,他将贝亚特丽切和卢克蕾齐亚送离罗马,送到阿布鲁佐山间,位于佩特雷拉萨尔托的那座属于倩契家的城堡中。
title: 谋杀.
content: 倩契家的四个人(贝亚特丽切、卢克蕾齐亚、贾科莫和贝纳多)发现他们别无选择,决心要永远摆脱弗朗切斯科,并共同策划了一场阴谋。1598年,在弗朗切斯科待在城堡中的那天,两名奴仆帮助这家人对弗朗切斯科下药,但这未能杀死弗朗切斯科。在这之后,贝亚特丽切、她的兄弟们和她的继母用铁锤将弗朗切斯科殴打致死,并将他的尸体从阳台上扔下去,想让他的死看起来像是一场坠落意外。  1598年9月9日,弗朗切斯科的尸体在罗卡山(Rocca mountain)下一个菜园中被发现。葬礼结束后,尸体很快被埋葬在当地的圣玛丽亚教堂(Chiesa di Santa Maria)中,倩契家任何一名成员都没有来参加葬礼。起初没有人调查他的死,但伯爵的名气和各种谣言让有关当局(教宗警察)决定介入并调查他的死因。尸体重新被挖掘出来,医生们仔细检查了他的伤口,将摔死排除在死因之外。  倩契家成员被视为嫌疑犯,并遭到监禁。其中一名奴仆在审讯中受拷打而死,但没有松口。与此同时,另一名奴仆忍受不住拷打而透露了部分真相,但马上就被倩契家一位了解事件真相的朋友下令杀害封口,以免他说出更进一步的证言。尽管如此,在各种酷刑伺候之下,贾科莫、贝纳多和贝亚特丽切等人仍一一认罪,倩契家四名成员被捕,并被判处死刑。知道事件前因后果的罗马市民们为倩契家叫屈,他们反对法庭的判决,并要求将处刑时间往后延期。然而近期才发生过圣克罗切伯爵夫人(Countess of Santa Croce)因经济利益而被儿子谋杀的案件,教宗克勉八世担心弑亲案将一而再,再而三的发生,对此并没有流露出一丝怜悯。  1599年9月11日黎明时分,倩契一家被带往圣天使城堡的桥上,那里通常有在建造鹰架。在前往鹰架的车上,贾科莫受到了持续的虐待,抵达鹰架时,贾科莫的头颅被大头球打碎而死。他的尸体随后被分成四等分。卢克蕾齐亚和贝亚特丽切依序被公开处刑,她们轮流被一把小斧头斩首而死。只有年仅12岁的贝纳多幸免于难,但他仍被带到鹰架下,被迫观看他家人的处决,然后才被关回狱中,一年后被释放。倩契家的财产被充公,财产被交给了教宗自己的家庭。贝亚特丽切的遗体被埋葬在金山圣伯多禄堂。
title: 传说.
content: 贝亚特丽切成为了罗马市民对抗傲慢贵族的象征。  圣天使城堡有一个传说,据说每年9月10日至11日的午夜时分,贝亚特丽切的鬼魂会出现在圣天使城堡的桥上。当9月11日午夜时分的钟声响起时,会有个抱着一颗人头的女人人影沿着桥静静地走着,在她面向台伯河后,又如同不曾存在般消失无踪。
title: 后世创作中的贝亚特丽切·倩契.
content: 贝亚特丽切·倩契成为了数个文学和艺术作品的题材。

Summary: 贝亚特丽切·倩契(,;1577年-2月6日-1599年-9月11日)是一名罗马年轻贵族女性,其因犯下杀害父亲的罪行而闻名于世。贝亚特丽切和她的同伴在受审时受到当局骇人听闻的对待,这使得她的故事更具传奇性,并得以流传到后世。贝亚特丽切·倩契最后于1599年被判斩首。

Beatrice Cenci: Beatrice Cenci (* 6. Februar 1577 in Rom; † 11. September 1599 ebenda) war eine römische Patrizierin. Eine bis in die Gegenwart anhaltende Bekanntheit erlangte sie, weil sie im Alter von 22 Jahren wegen des von ihr angestifteten Mordes an ihrem Vater Francesco Cenci hingerichtet wurde.
恒河三角洲

title: 形状与构成.
content: 恒河三角洲的形状呈三角形,被认为是一个“弓形”三角洲。其面积超过105,000平方公里。尽管三角洲本身主要位于孟加拉国和印度,但是其北方的不丹、中国和尼泊尔的河流都汇入这里。三角洲约三分之二的面积在孟加拉国境内。三角洲大部分由冲积土构成,向东则转变成红色或红黄色的红土。土壤中包含大量的营养和矿物质,非常有利于农耕。  恒河三角洲由迷宫般的河流、沼泽、湖泊和洪积平原所组成。恒河三角洲可分为2部分:东部(活跃区域)和西部(不活跃区域)。
title: 历史.
content: 15世纪时,恒河与布拉马普特拉河在非常靠北的位置入海。恒河主流流经今加尔各答(Calcutta);而1785年时,布拉马普特拉河在今孟加拉国的迈门辛入海。后来两条河的主流在广阔的三角洲上发生了大幅度的变迁,恒河主流不断东移,而布河主流则向西足足迁徙了60多公里,并最终与恒河汇合成一条入海水道。
title: 人口.
content: 尽管面临以下的危险:季风引发的洪水、从喜马拉雅山脉奔流而下的融化的冰雪、还有可怕的热带气旋,三角洲上还是挤住着1.15亿到1.43亿的人口。孟加拉国的很大一部分都位于恒河三角洲上,该国许多人依靠三角洲生存。  恒河三角洲共供养着超过3亿的人口,而住在恒河盆地的人口大约有4亿,这是世界上人口最稠密的大河流域。恒河三角洲大部分地区的人口密度超过2000人/km2,是地球上人口最密集的地区之一。
title: 农业和渔业.
content: 大约三分之二的孟加拉人从事农业,在三角洲肥沃的泛滥平原上种植农作物。恒河三角洲的主要农作物有黄麻、茶叶和水稻。渔业也是三角洲地区一个重要的活动,鱼类是该地区许多人主要的食物来源。
title: 旋风和洪水.
content: 1970年11月,20世纪最致命的热带气旋袭击了恒河三角洲地区。  另一次旋风在1991年袭击了恒河三角洲,造成大约138,000人死亡。—见1991年孟加拉旋风。
title: 气候.
content: 恒河三角洲主要属于热带湿润气候区,西部的年降水量有1.5到2 米,而东部则要达到2-3 米。一年中最冷的月份是一月,最热的月份是四月和五月。一月平均气温为14- 25 °C,四月平均气温为25-35 °C。6月是最潮湿的月份,平均降水量达到330 mm。(平均气温系加尔各答)
title: 动植物.
content: 恒河三角洲的濒危动物有孟加拉虎、印度蟒、云豹、亚洲象和鳄鱼,它们都生活在孙德尔本斯国家公园。据信大约有1,020只孟加拉虎栖息在孙德尔本斯。  在恒河三角洲的孙德尔本斯估计有30,000头梅花鹿。在三角洲发现的鸟类有翠鸟、鹰、山鹑、啄木鸟和知更鸟。在三角洲能发现2种江猪:伊洛瓦底江猪和恒河江猪。伊洛瓦底江猪不是真正的江猪,只是从孟加拉湾进入三角洲。恒河海豚是一种真正的江猪,但是已经极为罕见,属于濒危动物。 恒河三角洲的树种有
title: 前景.
content: 未来恒河三角洲居民将要面临的最大的挑战之一是海平面上升带来的威胁,这主要是由于该地区地面沉降,部分是由于气候改变。海平面上升50厘米就能造成孟加拉国600万人失去他们的家园。温度升高也将给恒河三角洲带来更严重的洪水,因为喜马拉雅山脉的积雪和冰川德融化速度将会增快。

Summary: 恒河三角洲,即恒河口,又名恒河-布拉马普特拉河三角洲或孟加拉三角洲)是一个河口三角洲,位于南亚孟加拉地区,涵盖了孟加拉国和印度西孟加拉邦,是世界上最大的河口三角洲,河流注入孟加拉湾。恒河三角洲也是世界上最肥沃的区域之一,享有绿色三角洲的美誉。恒河三角洲西起胡格利河,东到梅克纳河,横跨孟加拉湾约350公里。三角洲地区的主要海港包括印度加尔各答、海尔迪亚,以及孟加拉国孟拉港。

Gangesdelta: Das Gangesdelta (auch Ganges-Brahmaputra-Delta oder Bengal-Delta genannt) ist das weltweit größte Flussdelta und liegt in der südasiatischen Region Bengalen. Sein Einzugsgebiet erstreckt sich über Indien, die Volksrepublik China, Bhutan, Nepal, Myanmar (Birma) und Bangladesch.
法倫

title: 历史.
content: 法伦及其附近地区从11世纪开始就有开采铜矿的历史了,法伦是从采矿业开始发展起来的。一开始开采铜矿的是当地的农民。从14世纪开始在法伦河下游定期有市场开办,围绕着这个市场逐渐形成了一个小居民点。  随着矿山的意义的不断提高,这个居民点不断扩大。1641年法伦获得城市特权,此时它大约有6,000居民,是瑞典最大的城市之一。当时的法伦铜矿山出产约全世界2/3的铜,但是整个矿山的开采毫无计划,1687年矿山大部分倒塌,造成一个近100米深的坑洞。这是这个矿山辉煌时代结束的开始,矿山开始没落。  当时的城市主要是木结构的房屋,1761年的两场大火摧毁了整个城市的2/3。城市重建时重要的建筑改为石造的。但与此同时城市人口不断减少,1850年左右市内仅有4000居民。  铁路的修建为法伦带来了复兴。市内开始建立工厂。20世纪里法轮逐渐演化为一个管理和教育中心,而传统的矿山终于停止开采了。1992年最后一个矿井被关闭。  20世纪中市中心被重新布局,一些老建筑受到保护。三个从17世纪留下来的、未被大火摧毁的工人居住区、矿山周围的工业区和矿山留下来的矿工文化于2001年被设定为世界遗产。
title: 气候.
content: 法伦镇被归类为大陆型副极地气候(柯本气候分类法)。该地平均而言,最冷月为1月,平均最低温度可达−11 °C (12.2 °F)。冬季是一年中最长的季节,大约从11月中旬持续到隔年4月底;平均最高温度可达22 °C (71.6 °F),7月是最热的月份。降水最多月份是7月和8月。该镇有记录以来的最低温度是−40 °C (−40.0 °F)。
title: 经济.
content: 法伦今天主要是一个服务工业的中心,市内有许多管理机构,达拉纳大学的一些研究所也在这里,此外旅游业也非常重要。主要旅游点有矿山、滑雪中心和附近的桑德波恩村,那里是画家卡尔·拉森的家乡。
title: 趣闻.
content: 据《华尔街日报》2013年2月13日报导,一名在中国经商的商人伯格曼(Fredrik Bergman)发现,他的一名瑞典客户试图发送文件到他的公司总部,但每次网络连接都会中断1小时左右。几星期后,他发现这份文件包含瑞典小镇「Falun」的名字,这是该客户工作的地方。伯格曼说,他的公司认为,这个名字触发了中国网路审查的过滤器以阻断讨论法轮功(Falun Gong),一个在中国长期被禁止的宗教团体。当他们把文件改名字之后,文件传送就很顺利了。

Summary: 法伦(瑞典语:),是一个位于瑞典中部的城市,也是法伦市和达拉纳省的首府,人口至2010年为止约有37,291人。地理位置是北纬60°36',东经15°38'。

Falun: Falun (früher Fahlun, schwedisch ) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Dalarnas län und der historischen Provinz "(landskap)" Dalarna. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und Sitz der Provinzverwaltung von Dalarnas län.
索貝爾算子

title: 公式.
content: 该算子包含两组3x3的矩阵,分别为横向及纵向,将之与图像作平面卷积,即按所示方程序计算:  formula_1  即可分别得出横向及纵向的亮度差分近似值。如果以formula_2代表原始图像,formula_3及formula_4分别代表经横向及纵向边缘检测的图像,其公式如下:  图像的每一个像素的横向及纵向梯度近似值可用以下的公式结合,来计算梯度的大小。  然后可用以下公式计算梯度方向。  以纵向边缘为例,如果角度formula_8等于零,即代表图像的纵向边缘右方较亮;若为 formula_9,则左方较亮。
title: 更正式来说.
content: 虽然索伯算子代表着相对没那么精准的影像梯度近似,但其品质也足够在很多应用派上用场。更精确来说,对于每个点,它只用其亮度的值在周围3x3的区域去近似该点的梯度,而且在近似的过程,它也只用整数去代表影像亮度的权重。
title: 索伯算子在其他维度的延伸.
content: 索伯算子包含着两个分开的运算:  索伯算子在不同维度的表达形式,formula_12:  1D: formula_13  2D: formula_14  3D: formula_15  4D: formula_16  下面是一个三维的索伯算子在z轴的实例:
title: 技术细节.
content: 索伯算子在实作上可以用很简单的硬件和软件: 只有该点的周围八个点需要被计算,同时在梯度向量的近似上也都只牵涉到整数的计算,而且上述的两个离散滤波器是可分解的:  因此 G 和 G 可推导成  在特别的实作上,可分解的运算可能会有优势因为在每个点的运算上会有少一些的算术运算。  应用卷积核K在像素群P上的虚拟码可以表示成:  N(x,y) = Sum of { K(i,j).P(x-i,y-j)}, for i,j running from -1 to 1.  P代表着像素矩阵,所以N(x,y) 代表的应用卷积核K在像素群P后产生的矩阵
title: 实例.
content: 经过索伯算子所产生的结果是一张二维的图,代表的每个点的梯度。下图中高梯度的地方会以白色的线表示,The result of the Sobel–Feldman operator is a 2-dimensional map of the gradient at each point. It can be processed and viewed as though it is itself an image, with the areas of high gradient (the likely edges) visible as white lines. The following images illustrate this, by showing the computation of the Sobel-Feldman operator on a simple image. 下方的灰阶影像说明了梯度的方向。红色和黄色代表梯度角度是正的,相对地,蓝色和青色代表梯度角度是负的。在圆的最左边和最右边,垂直的梯度角度为零是因为没有区域的变化,而在圆的最顶部和底部,水平的梯度角度为零是因为没有区域的变化。在圆的最顶部和底部,水平梯度角度变化分别是 −π/2 和π/2是因为没有区域的变化。顶部的负梯度角度代表这条边是从亮到暗的区域界线,而底部的正梯度角度代表这条边是从暗到亮的区域界线。其他显示为黑色的像素是因为附近完全没有任何变化。值得注意的是,因为角度是对应到像素值的函数,因此可能一些微小的变化也可能会导致很大的角度变化。因此,些微的噪声可能会对角度响应变化,而这通常是不乐见的情况。由上述可知,使用角度梯度在影像处理的应用时,需要在影像去噪多加着墨以减少错误。
title: 替代的运算子.
content: 索伯算子在转动上没有完美的对称。因此沙尔想要改进这个特性。它曾提出了更大的5x5核心,不过后来最常被使用的是:  沙尔算子的概念源自于试图在频域上最小化加权的均方角度差,这个最佳化问题需要考量滤波器在数值上的一致性,因此它们是微分核。  另一个相似的改进方法是被法立德和西蒙切利所提出,它们的研究是针对更高次方的微分,相较于沙尔算子,这些滤波器没有考量到数值的一致性。  除此之外,克龙也提出了利用数值方法的最佳化来设计微分滤波器。  2014年,哈斯特也利用任意的三次样条曲线去设计微分滤波器,他的研究指出可以利用长度为7的滤波器作双重滤波在三次样条曲线及三角样条上已取得精准的一次微分和二次微分。  另外一个相似的算子是卡雅利算子,概念也是来自于索伯算子,但它是个具有完美的旋转对称的3x3卷积滤波器。  在那之后的工作,沙尔又针对了光流的预测上提出了更好的滤波器,同一年,他也提出了更好的二次微分滤波器应用在动作预测上。结果显示使用的核心越大,就越有可能去逼近高斯滤波的微分。
title: 结果比较.
content: 下图是四张不同的梯度算子所预测出的测试图的梯度强度
title: 伪代码.
content: function sobel(A : as two dimensional image array)

Summary: 索伯算子(Sobel operator)是图像处理中的算子之一,有时又称为索伯-费德曼算子或索贝滤波器,在影像处理及电脑视觉领域中常被用来做边缘检测。索伯算子最早是由美国计算机科学家艾尔文·索伯(英语:Irwin Sobel)及盖瑞·费德曼(Gary Feldman)于1968年在史丹佛大学的人工智能实验室(SAIL)所提出,因此为了表扬他们的贡献,才用他们的名字命名。在技术上,它是一离散性差分算子,用来运算图像亮度函数的梯度之近似值。在图像的任何一点使用此算子,索伯算子的运算将会产生对应的梯度向量或是其范数。概念上,索伯算子就是一个小且是整数的滤波器对整张影像在水平及垂直方向上做卷积,因此它所需的运算资源相对较少,另一方面,对于影像中的频率变化较高的地方,它所得的梯度之近似值也比较粗糙。

Sobel-Operator: Der Sobel-Operator ist ein einfacher Kantendetektions-Filter, der in der Bildverarbeitung häufig Anwendung findet und dort mithilfe der Faltung als Algorithmus eingesetzt wird (Sobel-Algorithmus). Dieser berechnet die erste Ableitung der Bildpunkt-Helligkeitswerte, wobei gleichzeitig orthogonal zur Ableitungsrichtung geglättet wird.
开启桥

title: 种类.
title: 空桥.
content: 空桥,或称登机桥,是一种机场航站楼内的设施,从登机门延伸至机舱舱门,方便乘客进出机舱。  在空桥问世之前,乘客必须步行与地面同高的柏油路上,再爬上移动式登机梯,此种登机方法仍在世界多数机场使用,但通常都是只能容纳小型飞机的小型机场。首座美国的空桥在1959年7月于旧金山国际机场搭建。
title: 著名例子.
title: 伦敦塔桥.
content: 伦敦塔桥(Tower Bridge)是位于英国伦敦一座横跨泰晤士河的铁桥,因位於伦敦塔附近而得名。伦敦塔桥有时被误称为伦敦桥(London Bridge),其实真正的伦敦桥是另一座完全不同的桥梁,位於伦敦塔桥的上游。
title: 飞马桥.
content: 飞马桥(Pegasus Bridge)座落于卡昂运河(Caen Canal)上,邻近兀斯特罕(Ouistreham),是君主行动时,英军第6空降师的主要目标,该师部队于1944年6月6日乘滑翔机于飞马桥附近着陆。飞马桥就是以当时英军士兵臂章上的飞马命名,以纪念这次战事。

Summary: 开启桥(Moveable bridge),亦称活动桥、开合桥或可动桥,是为通航需要,桥身能以立转、平转、直升等方式开合的桥梁。适用于交通不很频繁而须航行高大船只的河道或港口,优点是墩台较低,因而能减少两岸引桥和路堤的工程量;但需要增加机械维修费用。

Bewegliche Brücke: Eine bewegliche Brücke ist eine Brücke, deren Tragwerk als Ganzes oder in Teilen bewegt werden kann. Bewegliche Brücken werden in der Regel dazu verwendet, den für die Durchfahrt benötigten Lichtraum unter der Brücke zeitweise freizugeben.
塞尔苏斯图书馆

title: 历史.
content: 该建筑是重要的,因为这是保存下来为数不多的古罗马图书馆之一。它还表明,公共图书馆不但兴建于罗马城本身,而且兴建于整个罗马帝国。其前立面已被重建,这个大规模的修复工程被认为是非常真实的历史建筑,现在作为古罗马公共建筑的黄金典范。(塞尔苏斯图书馆可能是帝国其他地方未能保存下来图书馆的样本,因为其他罗马城市也有可能收藏文献,以使学生以及旅行的罗马人受益。这种图书馆可能也收藏当地文献,如果它们没有在罗马征服期间被毁。圣奥尔本斯和切姆斯福德就拥有这种罗马图书馆。  该大厦是一个大厅,根据维特鲁威的建议,面向东方,以充分利用早晨的光线。该图书馆建在一个平台上,前方有9级与整个建筑同宽的台阶,通向三个入口。中央的入口大于侧翼的两个入口,每个入口上方都以窗户进行装饰。入口两侧是四对立在基座上的爱奥尼柱。一列科林斯柱直接立在第一列柱子上方,增加了建筑物的高度。第二层的柱子划分出窗户,如同第一层的柱子划分出门,也设有壁龛以安放雕像。据认为有可能存在第三列柱子,但今天只有两列柱子。  该建筑的其他侧面在建筑上无关重要,因为图书馆的两侧都是建筑物。  建筑的内部没有完全恢复,是一个长方形的房间,宽17米,长11米,在半圆形后殿里有一尊塞尔苏斯或智慧女神雅典娜的雕像,一个拱形室的正下方为塞尔苏斯的墓。其他三面是长方形的凹槽,设有书柜和书架,存放12,000卷书。据说塞尔苏斯留下了25000迪纳厄斯的遗产以支付图书馆的阅读材料。  到达第二层和第三层的一组楼梯修入了墙体,为建筑增加了支撑,也有类似的壁龛存放书籍。天花板是平坦的,有可能中心是一个方形天窗,以提供更多的光线。  该图书馆的风格,连同华丽,平衡,计划周密的立面,反映了古希腊对罗马建筑的影响。建筑材料包括砖,混凝土,意味2世纪左右新材料在罗马帝国得到使用。  该建筑的立面描绘在2001-2005年2000万土耳其里拉纸币和2005-2009年20新里拉纸币的反面。

Summary: 塞尔苏斯图书馆位于小亚细亚的以弗所(今属土耳其),完成于135年,以蒂伯斯·朱利叶·塞尔苏斯·波乐曼努斯命名,由塞尔苏斯的儿子盖乌斯·朱利叶·亚奎拉建造。塞尔苏斯是当地的富裕公民,曾担任亚细亚省省长。

Celsus-Bibliothek: Die Celsus-Bibliothek war eine öffentliche antike Bibliothek römischer Zeit in Ephesos (nahe der heutigen Stadt Selçuk in der Türkei). Ihre Überreste wurden 1903 bei Ausgrabungen entdeckt. Erbaut wurde sie zwischen 117 und 125 durch die Familie des Suffektkonsuls Iulius Celsus, die dem Ritterstand angehörte. Wie lange die Bibliothek in Betrieb war, ist unbekannt. Spätestens im 3. oder 4. Jahrhundert wurde das Gebäude in ein Wohnhaus integriert.
斯大林式建筑

title: 历史.
content: 正如斯大林时期苏联的各种艺术形式一样,建筑艺术风格呈现了强烈的意识形态特征,为“赞美共产主义的理想社会秩序”做出贡献。这些建筑气势磅礴,高耸雄伟,布局对称,装饰富丽堂皇,以显示共产主义的革命激情与荣耀。  苏联的建筑师虽然没有像作家与艺术家一样被重组,但也同样被置于国家的管理之下。1932年4月23日,苏共中央委员会发布了《关于改组文学艺术团体》的文件,明令解散各种文艺社团,号召所有“拥护苏维埃政权的纲领、并乐于参加社会主义建设的艺术家们联合起来”,组成统一的创作协会以实现“多产性、创新性、正确性”。至1932年7月,所有独立的建筑师组织都业已废止,“苏维埃建筑师工会”成立。翌年(1933年),官方性质的“苏维埃建筑学会”成立,这标志着斯大林建筑时代的开始。  由于共产党关于建筑的方针没有像对作家与艺术家那样明确,最初的数年对建筑师来说是混乱和困难的时期。具有讽刺意味的是,建筑师们没有进一步发展由布尔什维克革命后萌发的构成主义艺术,转而向遥远的过去寻求规范。在当时苏联,现代主义已经被批判成为“资产阶级腐朽堕落的生活方式”而被摒弃,苏维埃的建筑师从新文艺复兴、新古典主义与帝国风格中汲取元素,来表现社会主义现实主义的建筑风格,以彰显共产党的功绩。结果大量像生日蛋糕一样的华丽建筑开始在追求实用的社会主义国家泛滥。  在被第二次世界大战暂时地打断之后,斯大林建筑在1940年代晚期与1950年代早期取得重大的进展。其代表建筑有全苏维埃展览馆(莫斯科地铁的起始站)、莫斯科七姐妹、华沙科学文化宫和以及分布在东方集团各大城市的高层公寓与办公楼。  在斯大林逝世两年后的1955年,苏维埃建筑学会被废除,斯大林建筑时期遂告一段落。他的继任者,赫鲁晓夫决意用更经济和高效的建造方式,来代替这些充满“多余装饰”的建筑,结果后来苏联的建筑没能得到好好发展,就又转向了极度实用主义的简陋设计风格,各加盟国至今都充斥单调且低成本的赫鲁晓夫楼。
title: 苏联中的斯大林建筑.
title: 苏维埃宫.
content: 早在1930年代开始策划的纪念建筑苏维埃宫,竞标方案高达1,410英尺(约430米),矗立在莫斯科河河岸。为此,斯大林下令拆除了规划场地的救世主大教堂,经过25年的方案设计与修订,始终未能建成。1990年代该教堂被重建。
title: 七姐妹.
content: 在莫斯科有七座为纪念该市建市800周年,于1950年代修建的高楼。人们称它们为“七姐妹”。  第二次世界大战结束后,苏联当局决定修建八座类似于苏维埃宫的摩天大楼,但最终只修建了七座。建筑师有意将建筑形体设计为阶梯状,以衬托中央塔楼的上升之势。人们常将其称为「生日蛋糕式样」。建筑物高耸的尖顶通常由金属化玻璃制造,以反射太阳艳丽的光辉。然而,这种尖顶的设计并非建筑师本意,而是特意为了显示与美国1930年代的摩天大楼的区别。它们的外立面仿效以哥特式教堂和莫斯科巴洛克式城堡的浮华的外饰面。  这座位于莫斯科列宁山(今麻雀山)曾是欧洲最高建筑的莫斯科国立大学的主楼,是由古拉格的囚徒花费数年建造的。其他的几个“姐妹”,乌克兰酒店俯瞰俄罗斯白宫,外交部大楼毗邻老莫斯科市中心的老阿尔巴特步行街。七个姐妹中两个是酒店,两个是政府办公大楼、两个是公寓、还有一个是俄罗斯最著名大学的主楼。
title: 斯大林风格建筑的复兴:第八姐妹.
content: 今日的俄国,有一股斯大林建筑复兴的潮流,其中最为有名的要数莫斯科的凯旋宫。自其2003年底建成之后,以264米的高度替法兰克福的商业银行大厦成为欧洲最高的摩天楼,也成为一早规划好却始终未能建造的七姐妹的第八个妹妹。它的建筑设计是完全的斯大林建筑式样,但内饰却采取了现代的西式奢华风格。
title: 影响.
content: 斯大林建筑风格在东欧各前社会主义国家中十分常见,例如东柏林的卡尔马克思林荫大道建筑群、罗马尼亚首都布加勒斯特的出版大厦、华沙科学文化宫等。前苏联加盟国乌克兰首都基辅的从托尔斯泰广场,到市政广场的Kreschatyk大街一带,被认为是最大的完整斯大林建筑群。  在东亚的中华人民共和国与朝鲜民主主义人民共和国也有许多该类建筑,只有越南等东南亚共产国家建国较慢,未赶上风潮。在上海,有著名的为纪念中苏人民友谊而修建的上海展览中心。在北京,分布在长安街附近的众多部委办公大楼和公共建筑里可以看到许多斯大林建筑风格影子。五十年代的北京十大建筑是它们中的典型代表,其中中国人民革命军事博物馆就是标准的斯大林建筑。而它们中的大多数是以民族风格的“大屋顶”代替哥特式尖顶的斯大林建筑来“中国化”,大门、窗户和柱子也更换上中国石狮、云柱装饰,表现“社会主义的内容,民族的形式”,例如北京火车站、人民大会堂等。

Summary: 斯大林式建筑(Сталинский Ампир)风格指苏联斯大林时代发展并大量运用的一种建筑风格。开始于1933年(以苏维埃宫最后设计方案的确定为标志),并于1955年结束(苏维埃建筑学会的废止)。1940年代以来,苏联境内建成了大批斯大林风格建筑的高楼大厦。这种建筑风格对1950年代即存在的东欧各附属国以及中华人民共和国等共产主义国家的也有很大影响。在前民主德国的首都的东柏林、波兰首都华沙、中国的北京以及朝鲜平壤等地,受此影响的建筑物在今日仍随处可见。

Sozialistischer Klassizismus: Als Sozialistischer Klassizismus (abwertende Bezeichnung: "Zuckerbäckerstil") wird der Baustil von repräsentativen Bauten in der Sowjetunion in der Zeit des Machthabers Josef Stalin (1878–1953) bezeichnet. Er folgt auf den Konstruktivismus und macht der Russischen Avantgarde des frühen 20. Jahrhunderts in der Architektur ein Ende. Neben der politischen Förderung durch Stalin liegen auch internationale Trends dem Stilwechsel zugrunde, so kann ein zunehmender Wechsel zu monumentalen klassizistischen Formen in den 1930er Jahren auch in den USA und in Westeuropa beobachtet werden.
怒犯天條

title: 剧情.
content: 剧情围绕着两名被打入凡间的堕落天使洛奇和巴托比上,两人打算利用天主教会中的教义的漏洞,来穿越新泽西教堂的门,以使自己重新回到天堂成为神;但由于建立在存在原则下,上帝是绝对正确的,所以他们一旦成功便会证明上帝是错的,并为此抹煞掉所有创造的一切,包括全人类。  为了不让这事的发生,炽天使梅塔特隆派遣了被认为是「耶稣的血亲」的贝莎妮和两位先知前往新泽西州阻止。
title: 音乐.
content: 电影的原声辑在美国于1999年11月2日发行,由华纳兄弟唱片公司负责。电影的作曲家为霍华·萧,他主要负责创作管弦配乐,而歌曲部分则由艾拉妮丝·莫莉塞特所创作。Allmusic的史蒂芬·汤玛士·艾尔维恩给了该乐谱一个肯定的评价,他评论:「交替著夸张和幽默」和「丰富且令人印象深刻的」。  伦敦爱乐乐团也负责了十项曲目中的两项。
title: 反响.
title: 评价.
content: 《怒犯天条》获得的评价以正面居多。烂番茄根据126篇专业影评,新鲜度67%,平均得分6.2/10;该网站共识:「挑衅性与大胆,《怒犯天条》是一个充分的宗教讽刺,但其尊重和不敬则是不够均衡」。Metacritic则获得62分,整体好评多过负评。  因内容敏感而使得电影遭受到一些宗教团体批评,特别是天主教联盟 (美国)谴责其为「亵渎」。其他团体则在电影放映的戏院外进行抗议活动,但影评人罗杰·伊伯特本身也是名天主教,他指出官方并没有反对着天主教会;伊伯特表示:「我们在这个国家实际有着不同意宗教的自由」,以及「亵渎不是一种犯罪」。伊伯特给予了《怒犯天条》3.5颗星(满分4颗星)的好评。
title: 票房.
content: 在美国,《怒犯天条》于其首映周末以866万美元的票房位居当周票房排名第三,排于冠军《神奇宝贝剧场版:超梦的逆袭》与亚军《人骨拼图》之后。《怒犯天条》在美国的票房最终总计为3065万美元,再加上DVD销售使得电影票房总计为3140万美元。

Summary: 《怒犯天条》(英语:Dogma)是一部于1999年上映的美国奇幻喜剧片,由凯文·史密斯执导、编剧和剪辑。本片为View Askew宇宙的第四部电影。电影主演包括班·艾佛列克、麦特·戴蒙、琳达·佛伦提诺、莎玛·海雅克、克里斯·洛克、杰森·李、艾伦·瑞克曼和杰森·缪斯。

Dogma (Film): Dogma ist eine Fantasy-Satire von Regisseur Kevin Smith aus dem Jahr 1999 und die Fortsetzung der New-Jersey-Filme. In seinem Film setzt sich Kevin Smith mit der Dogmatik der Ein-Gott-Religionen, speziell des Christentums, und der Institutionalisierung dieser Religion auseinander.
卡米拉·斯克利莫夫斯卡

title: 运动生涯.
content: 斯克利莫夫斯卡1982年生于华沙。1996年,她就成为国内冠军, 并创下国家纪录。她15岁在1997年欧洲青年田径锦标赛赢得一枚链球金牌,一举成名 。这是欧洲青年锦标赛首次设有链球项目 。1997年她蝉联国内冠军,并创下1997年她个人最好成绩,63.48米,1999年,她把成绩提高到66.62米。她在1998年欧洲田径锦标赛上取得第七名的成绩,1999年世界少年田径锦标赛上赢得金牌,1999年世界田径锦标赛上取得第21名的成绩 。  2000年悉尼奥运会女子链球项目金牌热门米哈拉·梅林特因未能通过药检而在预赛前被取消资格 。斯克利莫夫斯卡赢得链球冠军,创下截至当时她本人最好成绩,71.16 米。斯克利莫夫斯卡当时年仅17 岁零331 天,成为截至到伦敦奥运会最年轻的奥运会链球金牌得主。 这是奥运会第一次设置女子链球项目,因此她的成绩也成了奥运会纪录,这一纪录保持了四年。她因此成就获得波兰金十字勋章 。  2001赛季,斯克利莫夫斯卡在埃德蒙顿2001年世界田径锦标赛上获得第四名,成绩为68.05米 。一个月后,在墨尔本国际田径联合会大奖赛总决赛她把成绩提高到71.71米并获得冠军, 创下新的波兰国家纪录。2002年,她在欧洲田径锦标赛上以72.46米的成绩夺得银牌,这是她在奥运会后取得的第一枚奖牌。赛季末,她在马德里2002年世界杯田径赛上取得第五名。  斯克利莫夫斯卡在2003年和2004年没有创下新的国家纪录。在2003年世界田径锦标赛和2003年国际田联田径总决赛上成绩都是第八名 。2004年雅典奥运会上,斯克利莫夫斯卡在女子链球决赛上以72.57米的成绩位列第五,这也是她本赛季掷出的最好成绩。2004年国际田联田径总决赛上取得第五名的名次 。  2005年世界田径锦标赛上,斯克利莫夫斯卡取得第七名,四天后,她出现在2005年夏季世界大学生运动会赛场上,并夺得金牌 。在2005年国际田联田径总决赛,她位列第二名。她在雅典2006年世界杯田径赛上,以75.29米的成绩夺得金牌,并创下新的波兰国家纪录。2006年是她的运动生涯中较为成功的一年,她还取得2006年欧洲田径锦标赛铜牌和2006年国际田联田径总决赛银牌。 2007年5月,在国际田联超级大奖赛多哈站上,斯克利莫夫斯卡以76.83米的成绩夺得金牌,并把自己的成绩提升了一米多,并创造了赛会记录。2007年世界田径锦标赛和2007年国际田联田径总决赛上,她的名次都是第四名。  2008年是斯克利莫夫斯卡不太成功的一年,赛季最佳成绩仅为73.50米,是在6月份在华沙取得的。在北京奥运会上,她通过了预赛,但在决赛中三次试投全部砸网,没有成绩 。
title: 猝死离世.
content: 2009年,年仅26岁的斯克利莫夫斯卡在葡萄牙训练时猝死,媒体最初报道的死因是心脏病突发,尸检结论为肺栓塞。 相关人员提出,如果有医生随队,她的身体状况可以提前预防。

Summary: 卡米拉·斯克利莫夫斯卡(,1982年-11月4日-2009年-2月18日)是一名波兰链球运动员,2000年悉尼奥运会金牌得主,当时为最年轻的奥运会链球冠军,她还在欧洲田径锦标赛上夺得过两枚奖牌。她最好的链球成绩是在2007年5月在多哈创下的76.83米,为波兰纪录。2009年2月18日,斯克利莫夫斯卡在训练中猝死。

Kamila Skolimowska: Kamila Skolimowska (* 4. November 1982 in Warschau; † 18. Februar 2009 in Vila Real de Santo António, Portugal) war eine polnische Hammerwerferin und Olympiasiegerin.
角蜥

title: 特征.
content: 角蜥的形态像澳洲的魔蜥,但却只是远亲。牠们之间也有一些独特的相似地方,如坐着等待猎物及猎食蚁等,故牠们是趋同演化的好例子。
title: 避免掠食.
content: 角蜥会使用多种方式来避免被掠食。牠们的颜色一般都是一种伪装。当受到威胁时,牠们会留在原地不动,以避免被发现。若威胁接近时,牠们会立即弹走,并突然停下,令掠食者的视觉出现误差。若仍未能避开掠食者,牠们会膨胀身体,使其外观好像有很多角般,感觉难以下咽。  最少有4个物种能够在眼角射出达5呎远的血液。牠们会限制血液离开头部,用以增加血压及爆破近眼睛的细小血管。这样不单可以吓怕掠食者,而其血液的气味就犬科及猫科来说是很难嗅的。不过,这种方式却对掠食性的鸟类没有作用。牠们很多时会将头仰向上,让其角直立,避免从空中来的掠食者抓着头部。
title: 食性及衰落.
content: 红收获蚁占了大部分角蜥的食性60-90%。牠们也会吃白蚁、甲虫、蟋蟀、草蜢及其他细小的昆虫。  在加利福尼亚州、德克萨斯州及其他州份,角蜥已经濒危,并得到保护。德州角蜥已经减少了约30%,但却有回升的迹象。牠们衰落的原因主要是栖息地的破坏、其他南美洲入侵的蚁影响了红收获蚁的数量、与及过度使用杀虫剂等。

Summary: 角蜥(学名:"Phrynosoma")是角蜥科下的一属蜥蜴。牠们的身体圆形,吻顿。背上及两侧有棘,这些棘都是变化了的鳞片,而头上有角。在北美洲共有14个物种,单在美国就有8种。在美国体型最大及分布最广的是德州角蜥。

Krötenechsen: Krötenechsen ("Phrynosoma") bilden eine Gattung kurzschwänziger und kurzbeiniger Echsen aus der Ordnung der Leguanartigen. Sie sind gekennzeichnet durch hornartige, verteidigungswirksame Fortsätze an Kopf und Rücken. Ihre deutsche Bezeichnung verdanken diese skurrilen Echsen ihrer krötenähnlichen Körperform. Ihr Körper ist 8 bis 13 Zentimeter lang. Krötenechsen leben in Wüstengebieten in Mexiko und im Südwesten der Vereinigten Staaten. Ihre Nahrung besteht überwiegend aus Ameisen.
乔纳森·艾维

title: 生平.
content: 伊夫曾就读于清德福基础学校(Chingford Foundation School)和华顿高中(Walton High School)。接着他在纽卡斯尔理工学院(Newcastle Polytechnic, 今诺森布里亚大学(Northumbria University)研读工业设计。在就读华顿高中时,他就已经从父亲身上学到了许多技术和绘画技巧。伊夫在中学时代就认识了他的妻子海瑟·佩格(Heather Pegg)。他们在1987年结婚,育有一对双胞胎儿子,现居于美国加州旧金山。  伊夫曾说他在14岁时就知道自己对「画出和制作东西」有兴趣。设计这件事一直存在于他的心中,但他不确定未来将会设计什么。他的兴趣非常广泛,从家具和珠宝到船只与汽车。他过去从来不确定自己的兴趣会对人生有什么影响。直到他遇见了许多专业设计师,他才确定自己想要继续研读工业设计。  伊夫曾表示在大学时开始认识麦金塔电脑是他的转捩点之一。具体来说,最重要的是他从苹果使用者经验中获取的正面感受,他认为这是与当时电脑设计缺少创意截然不同的体验。 乔纳森总是很少在媒体面前亮相,甚至几乎没有接受采访。
title: 事业.
content: 毕业之后,他建立了他个人的橘子设计工作室。苹果电脑是他的客户之一,他让苹果产生的深刻印象使他在1992年获得在库比提诺总部工作的机会,以扭转苹果日渐衰弱的设计部门。  但在史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)回归苹果公司之前,艾维可说是英雄无用武之地,甚至好几次萌生退意,直到1997年,苹果收购NeXT,乔布斯回到苹果接任执行长后,大刀阔斧地进行改革,艾维才得以受以重任。  2015年7月,乔纳森·艾维正式被任命为“首席设计长”(Chief Design Officer)。  2019年6月,乔纳森宣布在年内离开苹果,创办自己的设计公司LoveFrom,并继续为客户苹果公司提供设计服务。苹果股价因此下跌1%。 同年11月底,他的名称不再在苹果网站(Apple Leadership)看得到。
title: 作品.
content: 在加入苹果电脑之后,乔纳森·艾维参与了该公司大多数产品的设计,其代表作包括令苹果电脑起死回生的iMac系列,全球销量达六千八百万部的数码音乐播放器iPod系列与2007年6月11日于美国开售的iPhone,与他设计的其它产品Power Mac G4 Cube和Power Mac G5同样知名。  在史考特·大众托(Scott Forstall)离开苹果后,乔纳森接手iOS的界面设计。2013年的苹果公司全球软件开发者年会首次推出了其负责的新iOS版本——iOS 7。
title: 工作嗜好.
content: 艾维以无私著名,在一次访问中,他总指出让他获得名望的产品中多少是由团队合作完成的。他在业余时间会编写电子流行乐曲(techno-pop)。
title: 座右铭.
content: 艾维常说:“大多数的时候,设计是以最直觉的方式把产品的特色传递到人们的脑中。”在介绍iOS7的视频中,他说:真正的简约不只是删繁就简,而是在纷繁中建立秩序。
title: 评价.
content: 《财富》杂志把乔纳森·伊夫评选为世界上最聪明的设计师:“每个漫步在纽约市现代艺术博物馆或巴黎蓬皮杜国家艺术中心的人,都会看到他早期的代表产品。但与大多数博物馆里的创新家不同,伊夫能够将他的智慧融入设计中,并为大众所喜爱——包括他那要求严苛的老板。他的确非常聪明。”最重要的一点还在于:“乔纳森.伊夫不仅为苹果公司,而且给更广阔的设计界设定了方向。”  长期为德国家电制造商百灵(Braun)及英国家具公司Vitsœ操刀产品设计的德国工业设计师迪特·拉姆斯(),在工业设计纪录片《Objectified》中曾表示苹果是唯一一家遵循他「好的设计」()原则去设计产品的公司。乔纳森·伊夫主导设计的产品大多带有迪特·拉姆斯风格及理念。

Summary: 庄拿芬·保罗·伊夫爵士(英语:Sir Jonathan Paul Ive,1967年-2月27日),(Jony Ive),是来自英国的设计师,曾就担任苹果公司的首席设计官(chief design officer),主管产品设计和人机界面设计。

Jonathan Ive: Sir Jonathan Paul „Jony“ Ive, KBE (* 27. Februar 1967 in London) ist ein britischer Designer, der eine Vielzahl von Produkten von Apple maßgeblich gestaltet hat. Lange Zeit war er "Chief Design Officer" (CDO) des Konzerns und dabei auch für die grafische Benutzeroberfläche der Apple-Software und die Gestaltung der weltweiten Retail Stores zuständig. Er hat angekündigt, Apple Ende des Jahres 2019 zu verlassen und sein eigenes Unternehmen aufzubauen. Seit November 2019 wird er auf der Apple Website nicht mehr als Mitglied des Vorstands geführt. In einem Interview mit der Financial Times hat er angekündigt mit seinem eigenen Designunternehmen "LoveFrom" 2020 aktiv zu werden.
迈克尔·阿蒂亚

title: 生平.
content: 阿蒂亚的早期工作主要集中在代数几何领域。受亚历山大·格罗滕迪克影响,他与弗里德里希·希策布鲁赫一起创立了拓扑K-理论,在代数拓扑中的一个重要的工具,非正式地讲,就是空间可以被扭曲。这是第一个重要的广义上同调理论。他最为著名的成果是1963年他与艾沙道尔·辛格合作,对椭圆算子证明了著名的阿蒂亚-辛格指标定理。此定理在微分方程、复几何、泛函分析以及理论物理学中均有深远的应用,公认为20世纪最重要的数学成果之一。这方面的后继工作还包括他与拉乌尔·博特合作的阿蒂亚-博特不动点定理。70年代后他的兴趣转向规范场论,着力研究瞬子和磁单极子的数学性质。近30年来,低维拓扑学和无穷维流形几何学的研究受到量子场论和弦理论的极大启发,他是这个新兴领域的主要倡导者之一。爱德华·威滕等数学物理学家深受他的影响。  他在1966年荣获菲尔兹奖,在1988年荣获科普利奖章,在2004年与辛格共同获得阿贝尔奖。  阿蒂亚曾任英国皇家学会主席(1990-1995),剑桥大学三一学院院长(1990-1997),爱丁堡皇家学会主席(2005-2008),并被选为多国科学院的外籍院士。自1997年至他去世时,他还担任爱丁堡大学的名誉教授。  他的学生包括格雷姆·西格尔、奈杰尔·希钦和西蒙·唐纳森等知名数学家。  2018年9月24日,迈克尔·阿蒂亚声称证明黎曼猜想,但无法使数学家信服。  2019年1月11日逝世,享年89岁。

Summary: 迈克尔·弗朗西斯·阿蒂亚爵士,OM,FRS(英语:Sir Michael Francis Atiyah,1929年-4月22日-2019年-1月11日),英国黎巴嫩裔数学家,主要研究领域为几何,被誉为当代最伟大的数学家之一。

Michael Francis Atiyah: Sir Michael Francis Atiyah, OM (* 22. April 1929 in London; † 11. Januar 2019) war ein britischer Mathematiker und Träger der Fieldsmedaille und des Abelpreises.
拉奥孔与儿子们

title: 历史.
content: 拉奥孔的故事曾是索福克勒斯的一部已失传的戏剧的主题,也被其他的古希腊作者提到过。拉奥孔为了表明特洛伊木马是一个诡计,用一把长矛刺向木马,不料导致杀身之祸。毒蛇是雅典娜、太阳神阿波罗或海神波塞冬派出来的。拉奥孔之死让特洛伊人相信木马是用于献祭的圣物。这一事件最著名的描述见于维吉尔的《埃涅阿斯纪》,但很可能是雕像完成之后才创作的。  雕像的创作年代众说纷纭,从公元前20年到公元160年。从罗得岛发现的Lindos雕像上的铭文表明Agesander和Athenedoros生活的年代为公元前42年之后,因而公元前42年至公元前20年为拉奥孔雕像的创作年代较为可信。  雕像当初可能是为一古罗马富户的居所而作,于1506年在尼禄皇帝(54年至68年在位)的金宫遗址附近被发现,表明雕像可能曾为尼禄所有。雕像也曾在提图斯的宫殿摆放过。雕像出土后不久就被热衷古典艺术的教宗儒略二世所收罗,并放置在梵蒂冈的Belvedere花园(现为梵蒂冈博物馆的一部分)。
title: 复原.
content: 发现雕像时,拉奥孔的右臂以及一个儿子的手、另一个儿子的右臂均缺失,导致艺术家与鉴定家们对于缺失部分的原有情形争辩不休。米开朗琪罗认为拉奥孔的右臂是往回折的,这样显得痛苦,而其他人则认为右臂伸展指向天空,更有英雄气概。教宗组织雕塑家们进行评议,拉斐尔作为评判。最终手臂伸展的方案胜出并被安装到雕像上。  1957年,L. Pollack 在罗马的一处建筑工地上发现了缺失的拉奥孔右臂,其正如米开朗琪罗所主张的右臂回折姿势。这条右臂现在已经重新安装到雕像上,之前装上去的儿子们的手、臂也都被移除。拆装过程中,人们发现断面、凿痕以及金属的榫头、榫口表明雕像最初比文艺复兴时代复原出来的情景更为紧凑,更像立体的金字塔形状。为人所熟知的更开放、更为平面排列的形状“明显应归因于罗马帝国时代、文艺复兴及现代的工匠们的一系列重新创作”。  雕像有许多复制品,其中很著名的一座安置在罗得岛马耳他骑士团的大殿中。很多复制品还保留着手臂伸展的姿势,但罗得岛那个已经改正了。
title: 影响.
content: 拉奥孔雕像的发现,对意大利雕塑家以及意大利文艺复兴进程产生了重大影响。众所周知,米开朗琪罗曾被雕像的庞大规模以及其所表现出来的古希腊美学,尤其是其对于男性体格的表现所深深吸引。拉奥孔的影响在米开朗琪罗后期的作品中明显得到体现,例如他为教宗儒略二世墓所作的"反抗的奴隶"与"垂死的奴隶"。雕像所表现的悲剧性的高贵成为莱辛关于文学与美学的著作的一个主题,该著作是早期艺术评论的经典之一。  佛罗伦萨雕塑家 Baccio Bandinelli受教宗良十世之命为雕像做一个复制品。Bandinelli的版本通常会被复制成小型的青铜像,其原件现存于佛罗伦萨的乌菲兹美术馆(查看)。为弗朗索瓦一世所作放置于枫丹白露宫的青铜像,是在 Francesco Primaticcio 监督下从原件翻模浇铸的,现存卢浮宫博物馆。  一座木雕戏仿了拉奥孔雕像,用三只猿猴替代了三个人物,这也许是步提香的后尘。这种做法常常被解释为讥讽 Bandinelli 的拙劣复制品,但也有人说是对当时人与猿猴在解剖上的相似性争论的一种看法。  1799年,当拿破仑·波拿巴征服意大利之后,雕像的原件被运送到巴黎,并放置于卢浮宫中新古典主义风格的拿破仑博物馆中。随着拿破仑的倒台,雕像于1816年由英国人还给了梵蒂冈。
title: 拉奥孔作为艺术的理想.
content: 温克尔曼写到目睹死亡与失败情景却从中欣赏艺术美的矛盾处境。在争论中最具影响力的论点来自莱辛的《拉奥孔:论绘画与诗歌的局限性》(中文译本:《拉奥孔》,朱光潜/译,人民文学出版社,1979年,ISBN 7-02-002508-0),书中通过对雕像和维吉尔诗篇的比较,论证了视觉与文字艺术的区别。他认为艺术家不可能实实在在地描述牺牲者肉体上的苦难,因为这过于痛苦。从而他们只能在描述苦难的时候仍然保持美感。  威廉·布莱克的插图画拉奥孔以最不平常的方式参与了论争,他环绕图像的四周以几种文字、向多个方向写上注解。布莱克将雕像描绘成对已失传的以色列原作的平庸拷贝,说它是“三个罗得岛人拷贝了所罗门神庙中的"耶和华与他的儿子撒旦与亚当"雕像,然后附会上特洛伊的自然或历史事件”。这表明布莱克认为对于古代希腊和罗马艺术的模仿是对创造性想象力的破坏,而且与犹太教-基督教注重精神的艺术形式相比较,这种古典雕像表现出平庸的自然主义。  1940年,克莱门特·格林伯格撰写了"Towards a Newer Laocoön"一文,提出抽象艺术为艺术家们提供了一种可相匹敌的理想形式。文章的题目2007年被 Henry Moore 基金会用作一个展览的标题,展出了现代艺术家们受雕像的影响而创作出的作品。

Summary: 拉奥孔与儿子们(),亦称为拉奥孔群雕,是一座著名的大理石雕像,现藏于梵蒂冈博物馆。该雕像根据古罗马作家老普林尼所称是由三位来自于罗得岛的雕刻家:Agesander、Athenodoros及Polydorus所创造的,表现了特洛伊祭司拉奥孔与他的儿子Antiphantes和Thymbraeus被海蛇缠绕而死的情景。

Laokoon-Gruppe: Die Laokoon-Gruppe in den Vatikanischen Museen ist die bedeutendste Darstellung des Todeskampfs Laokoons und seiner Söhne in der bildenden Kunst. Das Werk wurde bereits von Plinius dem Älteren besonders gelobt und erlangte nach seiner Wiederentdeckung 1506 große Bedeutung in der europäischen Geisteswelt. Die Skulptur der Bildhauer Hagesandros, Polydoros und Athanadoros aus Rhodos ist nur in einer 1,84 Meter hohen Marmorkopie aus der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr. oder dem Anfang des 1. Jahrhunderts n. Chr. erhalten. Das Original war vermutlich eine um 200 v. Chr. entstandene Bronzeplastik aus Pergamon, die nicht erhalten ist.
罗斯托夫州

title: 文化.
content: 罗斯托夫州的政府在该地区提供了文化的永久支持,旨在保护和开发顿河文化的潜力,支持的项目如下: 在过去的十年政府都有不断支持年轻人在美术上的创作,并大力提倡对艺术具有天分的学生进入该地的艺术学校,政府也给予文化和艺术方面的教育机构补助金。
title: 地理位置与资源.
content: 罗斯托夫地区与沃罗涅日州、伏尔加格勒州、斯塔夫罗波尔边疆区、克拉斯诺达尔边疆区、卡尔梅克共和国及乌克兰接壤,且该地区有顿河流经,此为欧洲最大的河流并拥有许多分支。  罗斯托夫州相对于俄罗斯其他地区,有着极高的科学、工业、资源和金融的潜力,该地区的经济发展是基于其优越的地理位置、丰富的自然资源、优秀的人力资源以及发达的交通基础设施,其生产量为南部联邦区的领先位置,而该地区周围都为经济发达地区,例如;位于西方的顿巴斯、东部的伏尔加河地区等,全国最富有的煤炭、石油和天然气田、冶金、机械制造和化工和农业中心都仅在该地区边界1.0-1.5万公里,所以多数货物的运送都会经由罗斯托夫地区。  罗斯托夫地区拥有大量的煤炭储量,如东部顿巴斯煤炭,是世界上以热量含量最高的煤油。天然气储量估计约有562亿立方米。该地区的木材资源却相当缺乏,森林面积仅占该地区领土2.8%,但这些森林在水和环境的保护功能上是不可或缺的。
title: 特殊民族.
content: 顿河哥萨克为罗斯托夫地区独特传统文化的多民族人口,总人数约170万人。罗斯托夫地区的宪章不仅确定了哥萨克人的社会和政治生活等,同时也授权提供了哥萨克的特别自我管理,且在各方面都有不错的影响力,例如:哥萨克人连同警方出动来帮助解决犯罪,拘留犯罪嫌疑人等。  罗斯托夫州下辖12个州辖市和43个县。

Summary: 罗斯托夫州()是俄罗斯联邦主体之一,属南部联邦管区。位于东欧平原和前高加索之间,库马-马内奇洼地从中穿过,亚速海从西南伸入。面积100,800平方公里,2002年人口4,404,013,首府顿河畔罗斯托夫。罗斯托夫州成立于1937年9月13日。

Oblast Rostow: Die Oblast Rostow (/"Rostowskaja oblast") ist eine Oblast im südlichen Russland. Die Hauptstadt der Oblast ist Rostow am Don mit 1,1 Mio. Einwohnern. Hier sitzt zugleich die Verwaltung des Föderationskreises Südrussland.
高田贤三

title: 生平.
content: 高田贤三早年通过妹妹的时尚杂志产生了对时尚产品的热爱。其后他进入神户市外国语大学,由于对大学生活感到无聊,他最后违背其家庭的意愿决定退学。1958年,高田贤三进入当时刚开始招收男性学生的东京文化服装学院就读。他毕业后于1964年移居巴黎,开始尝试在时尚界发展:参加时装发布会、与媒体建立联系及出售设计稿,。  由于高田贤三当时只能负担得起廉价的布料及设计材料,他不得不在设计时将各种粗犷的布料混合在一起来设计成衣。 高田贤三的成功始于1970年:他的第一场时装发布会在Vivienne画廊举行;同年,他的第一间店“Jungle Jap”开业;穿着他设计服装的模特儿出现在ELLE杂志的封面上。1971年,高田贤三的服装系列在纽约和东京发布。次年,他获得“东京时尚编辑俱乐部”奖。高田贤三继续生动的展示着他的创意,1978和1979年,他在马戏团大帐篷内举行时装发布会,特别是在发布会结尾,他骑着大象和穿着透明制服的女骑手出场。  高田贤三的第一个男装系列在1983年上市。1988年,他的女式香水系列"Kenzo de Kenzo"(又名"Ça Sent Beau"),"Parfum d'été", "Le monde est beau"以及"L'eau par Kenzo"开始登陆市场。1991年,第一款男士香水"Kenzo pour Homme"上市。2000年,"FlowerbyKenzo"上市,随即成为Kenzo系列香水的旗舰产品。2001年,护肤品系列KenzoKI上市。  1993年,Kenzo品牌被法国奢侈品公司路易威登集团获得。  高田贤三于1999年宣布退休,将他的时装店交予他的助手进行管理。2005年,他以装饰设计师的身份现身,发布了餐具,家具品牌""Gokan Kobo""(五感工场)

Summary: 高田贤三(,1939年-2月27日),生于日本兵库县姫路市,日本时尚设计师。著名时尚品牌凯卓(包括香水,化妆品及时装)的创始人。

Kenzō Takada: Kenzō Takada (jap. "Takada Kenzō"; * 27. Februar 1939 bei Himeji in der Präfektur Hyōgo) ist ein japanischer Mode- und Produktdesigner, der international unter seinem Vornamen Kenzo (ohne Makron) bekannt ist. Das von ihm 1970 in Paris gegründete, weltweit tätige Mode- und Kosmetikunternehmen KENZO existiert bis heute, wird aber seit 1999 ohne Takada geführt.
欧拉方法

title: 非正式的几何描述.
content: 考虑计算这样的一个未知曲线的形状:它具有给定的起点并且满足一个给定的微分方程。 这里,所谓“微分方程”可以看作能够通过曲线上任意点的位置而计算出这一点的切线斜率的公式。  思路是,一开始只知道曲线的起点(假设为formula_1),曲线其他部分是未知的,不过通过微分方程,formula_1的斜率可以被计算出来,也就得到了切线。  顺着切线向前走一小步到点formula_3。如果我们假设formula_3是曲线上的一点(实际上通常不是),那么同样的道理就可以确定下一条切线,依此类推。在经过几步之后,一条折线formula_5就被计算出来了。一般情况下,这条折线与原先的未知曲线偏离不远,并且任意小的误差都可以通过减少步长来得到(虽然对于刚性方程而言会比较复杂)。
title: 欧拉方法的推导.
content: </div>  以以下微分方程为例  希望用 "y" 在点 (t,y(t)) 附近的线性近似来得到其近似解(也就是 "y" 的泰勒展开式的前二项)。利用时间 "t" 时的数值,若用单步的欧拉方法,可得到时间 "t" = "t" + "h" 时的近似值如下:  欧拉方法是一种显型方法,也就是说 formula_8 的解是 formula_9, formula_10 的显函数。  欧拉方法可以求解一阶的微分方程,而任何formula_11阶的微分方程都可以表示成一阶的微分方程。  对于微分方程  可以通过新设辅助变量 formula_13,得到以下的等价方程  这是一个以formula_15为变量的一阶系统,因此可以用欧拉法求解,也可以使用其他的一阶数值方法。
title: 应用例题.
content: 设微分方程为 formula_16,初始值为 formula_17,试用欧拉方法求 formula_18的近似值,步长为 formula_19。  欧拉法为:  首先求formula_21(当formula_22),formula_23的定义为formula_24,因此有  透过以上步骤,求得解曲线在点formula_26的切线斜率。回顾直线斜率的定义:formula_27变化量和formula_28变化量的比值,亦记作formula_29。  接着是  重复以上步骤求出formula_32 和 formula_33的值。  由于欧拉法属于递归算法,把运算整理成表格也许有助于避免计算错误。
title: 局部截尾误差.
content: 欧拉法的局部截尾误差(Local truncation error, LTE)是指在实施一次欧拉法所产生的误差,是指经过一步的数值解formula_36与在formula_37时精确解的误差。数值解formula_36由以下给出:  对于精确解,我们使用泰勒级数展开给出:  欧拉法的局部截尾误差为:  当formula_27拥有三阶有界导数时,这个结果是成立的。  结果显示:当步长formula_43很小时,局部截尾误差近似与 formula_44 成比例。也就是说,欧拉法没有其他的高阶方法如龙格-库塔法和线性多步法精确,这些方法的局部截尾误差与formula_45("p">2)成比例。
title: 全局截尾误差.
content: 全局截尾误差(Global truncation error, GTE)是指在一个固定时间formula_28时的误差,但是很多步之后该方法需要以从初始时间到达该时间来计算。全局截尾误差可以看做是一个每一步的局部截尾误差的累积效应。 经过的步骤数为formula_47,而每步的误差则正比于formula_44。因此,可以预期全局截尾误差是正比于formula_43的。  这个直观的推测可以被严谨地证明。如果解formula_27存在二阶有界导数,并且formula_23关于formula_27是利普希茨连续的,那么全局截尾误差是有界的:  其中 formula_54 是在给定区间内formula_27的二阶导数的上界,formula_56 是formula_23的利普希茨常数。  这种精确的形式其实是没有什么意义的,通常情况下这个上界都会严重高估了欧拉法所造成的实际误差。重要的是,这显示了全局截尾误差是近似正比于formula_43的,所以欧拉法被称为是一阶的。

Summary: 在数学和计算机科学中,欧拉方法,命名自它的发明者莱昂哈德·欧拉,是一种一阶数值方法,用以对给定初值的常微分方程(即初值问题)求解。它是一种解决数值常微分方程的最基本的一类显型方法(Explicit method)。

Explizites Euler-Verfahren: Das eulersche Polygonzugverfahren oder explizite Euler-Verfahren (auch Euler-Cauchy-Verfahren oder Euler-vorwärts-Verfahren) ist das einfachste Verfahren zur numerischen Lösung eines Anfangswertproblems.
河狐

title: 特征.
content: 河狐像山狐,但较为细小,毛色呈灰色,吻有黑色斑纹。牠们的毛短而密,背部及腹部呈灰色。头部及颈部都是红色,耳朵呈三角形、阔而且大,外面红色,内面白色。在北部的河狐毛色较为鲜艳。  河狐重9-12磅。雄狐约较雌狐重10%。
title: 分布及栖息地.
content: 河狐分布在阿根廷、乌拉圭、巴拉圭及巴西的南锥草原。牠们喜欢栖息在草原、森林及河谷。
title: 行为.
content: 河狐是独居的,只在繁殖季节及照顾幼狐时才会一起生活。若受到威胁,牠们会装死直至威胁离去。牠们主要是夜间活动的,在有人居住的地方有时日间也会活动。  河狐大部分时间栖息在草原追捕猎物。
title: 繁殖.
content: 虽然河狐是独居的,有时也会一夫一妻制的生活。怀孕的母狐会躲在树底或丛林的巢穴中。妊娠期为55-60日,每胎会产3-5只幼狐。幼狐3个月大就会与父母一同狩猎。母狐照顾幼狐的时候,雄狐会带食物给牠们。
title: 食性.
content: 河狐主要吃植物、鸟类、啮齿目、果实、兔、青蛙及蜥蜴,有时也会吃小羊、腐尸、蛋及无脊椎动物。啮齿目、兔及鸟类占了牠们的食物75%。牠们是杂食性的,有时会袭击家畜。
title: 威胁.
content: 河狐的主要威胁是人类狩猎其毛皮,亦会为了保护家畜而杀死牠们。

Summary: 河狐("Lycalopex gymnocercus"),又名巴拉圭狐或巴拉圭胡狼,是南美洲彭巴斯草原的一种伪狐。牠们分布在阿根廷、乌拉圭、巴拉圭及巴西的南美洲中部。

Pampasfuchs: Der Pampasfuchs ("Lycalopex gymnocercus", Syn.: "Pseudalopex gymnocercus") ist eine südamerikanische Art der Echten Hunde. Möglicherweise stellt er keine eigenständige Art dar, sondern ist dem Argentinischen Kampfuchs zuzurechnen.
飛輪

title: 原理.
content: 飞轮是一个延著固定轴旋转的轮子或圆盘,能量以旋转动能的方式储存在转子中:  其中  其中formula_7表示质量,formula_8表示半径,在转动惯量列表中可以找到更多的资讯。  在使用国际单位制计算时,质量、半径及角速度的单位分别是公斤、米,弧度/秒,所得到的结果会是焦耳。  由于飞轮可储存的能量是和转动惯量成正比,因此在设计飞轮时,会尽量在不变动质量的条件下,去增加其转动惯量,例如说将中间搂空,质量集中在飞轮的外围等作法。  在利用飞轮储存能量时,还需要考虑在转子不变形或断裂的前提下,飞轮可储存的能量上限,主要需考量转子的环向应力: 其中
title: 飞轮储存的能量.
title: 范例.
content: 以下是一些「飞轮」的范例及其储存的能量,"I" = "kmr"。
title: 飞轮能量和材料的关系.
content: 对于相同尺寸外形的飞轮,其动能和环向应力及体积成正比:  若以质量来表示,则其动能和质量成正比,也和单位密度的环向应力成正比: formula_16可以称为比强度。若飞轮使用材质的比强度越高,其单位质量下的能量密度也就就越大。
title: 历史.
content: 飞轮的概念很早就出现在人类的生活中,新石器时代的纺锤及陶轮都有类似飞轮的概念。  十一世纪时安达卢斯的农艺师Ibn Bassal在其著作《Kitab al-Filaha》中,描述飞轮应用在水力机械中的情形。  根据从事中世纪研究的学者Lynn White的资料,首次出现使用飞轮来作为稳定转速的记载是在德国艺术家Theophilus Presbyter(约1070-1125)的著作《De diversibus artibus》(On various arts)中,他在他的许多机器中都使用到飞轮。  在工业革命时,詹姆斯·瓦特将飞轮应用在蒸气机上,而詹姆斯·皮卡德将飞轮和曲柄一起使用,将往复式运动变成旋转运动。
title: 应用.
content: 飞轮应用在车辆上时,需考虑进动的问题。若一个旋转的飞轮受到其他会改变其旋转轴力矩的影响,飞轮的旋转轴也会会绕另一个轴旋转,这个称为进动。一部有垂直轴飞轮的车辆在通过山顶或谷底时,会受到一个横向的动量,用二个旋转方向相反的飞轮即可消除此问题。  在现代的应用中动量飞轮是一个用在卫星定位用的飞轮,飞轮用来提供其他卫星设备一个正确及固定的方向,不需推力火箭的协助。  飞轮常运用在打洞机及铆钉机中,平时储存马达提供的能量,在需要功率输出时,即可释放原先储存的能量。
title: 配合内燃机.
content: 在内燃机的应用上,飞轮是连结到曲轴上的大质量轮子,主要目的是维持曲轴上固定的角速度。
title: 储能装置.
content: 密封于真空中的飞轮可以取代充电电池,非常适用于固定式装置,具有寿命长、无记忆效益、数分钟即可充饱、放电速度与电容相近、成本低等优点。  可以用来应付尖峰负载,也可以增加再生能源的稳定性。

Summary: 飞轮(英语:flywheel)是在旋转运动中用于储存旋转动能的一种机械装置。飞轮倾向于抵抗转速的改变,当动力源对旋转轴作用有一个变动的力矩时(例如往复式发动机),或是应用在间歇性负载时(例如活塞或冲床),飞轮可以减小转速的波动,使旋转运动更加平顺。

Schwungrad: Ein Schwungrad (auch als Schwungmasse bezeichnet) ist ein Maschinenelement. Es wird unter anderem als Energiespeicher kinetischer Energie (Rotationsenergie und Masseträgheit) genutzt, indem seine Drehbewegung (Rotation) mit möglichst geringem Reibungsverlust zur Verwendung im Bedarfsfall gespeichert wird; Details siehe Schwungradspeicherung.
時尚設計

title: 服装设计师.
content: 服装设计(或时装设计师,或时尚设计师)是负责设计时装以至成衣的设计师。
title: 时尚设计教育.
content: 有许多国家的学校提供时尚设计的课程。其中最有名气的有法国的IFA Paris和ESMOD时装设计学院,意大利的马兰欧尼学院和polimoda时装学院以及欧洲设计学院,英国伦敦的中央圣马丁艺术与设计学院及伦敦皇家艺术学院;美国纽约的流行技术学院及帕森设计学院。
title: 世界各地的时尚设计.
content: 许多地方都有他们自己的流行时尚工业,包括澳大利亚、比利时、巴西、加拿大、德国、荷兰、波兰、葡萄牙、西班牙、土耳其、以色列、中国大陆、台湾及瑞士等。但是,已建立国际声誉的国家只有5个:法国、意大利、美国、英国及日本。比利时安特卫普六君子及极简风盛行的年代亦有许多不同的知名设计师创造出各式不同的风格,近年少数华人设计师亦被登上国际时装表演。而香港亦有举办香港青年时装设计家创作表演赛 (YDC),不少参赛者其后亦获得前往外国发展的机会。

Summary: 时尚设计是当今世界上改变最快的设计行业之一,主要分为时装及时尚饰品两大类。与其他设计不同,服装设计以季为期,更新服装设计风格和潮流。

Modedesign: Als Modedesign wird das Fach bezeichnet, das sich mit dem Entwerfen und der Gestaltung von Mode, im Besonderen der Kleidermode und Accessoires, beschäftigt.
跛腳鴨

title: 起源.
content: 「跛脚鸭」一语(lame duck)出自18世纪的伦敦证券交易所,指那些拖欠债务的经纪。现在所知其首次出现于1761年在霍勒斯·渥波尔寄给Sir Horace Mann的信中;信中写道:「你知道牛市、熊市和跛脚鸭是什么吗?」(原文:Do you know what a Bull and a Bear and Lame Duck are?)。根据字面解释,跛脚鸭指无法跟上大队而成为掠食者的猎物。  在19世纪,它被赋予政治意义,第一次有纪录的使用是1863年1月14日的美国国会纪录:「没有任何情况...[ 美国求偿法院 ]可对于接纳跛脚鸭(即败坏政治家)的指控感到厌恶而使人信服」(原文:In no event... could [the Court of Claims] be justly obnoxious to the charge of being a receptacle of ‘lame ducks’ or broken down politicians.)
title: 例子.
title: 澳洲.
content: 在澳洲,无论何时举行选举,澳洲国会参议院议员在选举后的7月1日起上任,直至三年后的6月30日,而众议院议员则在选举后立即上任。由于参议院的选举和上任时间有差异,当政党或其联盟在选举后注定失去多数党地位,将造成跛脚鸭议会的出现。  例如,在2004年10月的澳洲联邦选举,自由党和国家党的联盟将获得参议院多数议席,但参议院任期到2005年7月才届满。5月,旧参议院便拒绝已由众议院通过的新税务法例,旨在延缓其通过,直至新参议院上场。
title: 美国.
content: 在美国,11月总统和国会选举后、下年初新选出公职人员宣誓前的时期,被称作跛脚鸭时期。1933年以前,国会和总统宣誓就职在3月4日举行。当时国会通常有两个会期,当中第二个会期为选举后的12月至明年3月。这段会期被称作跛脚鸭会期。这安排受到批评,并促成了美国宪法第二十修正案,将新一届国会开始日期推前至1月3日,而总统宣誓就职则推前至1月20日,缩短了跛脚鸭时期。

Summary: 政治上,跛脚鸭又称“瘸鸭”,指一个因任期快满而失去政治影响力的公职人员。成为跛脚鸭的原因有:

Lame Duck: Als Lame Duck („lahme Ente“) wird im politischen System der Vereinigten Staaten ein Präsident oder anderer Politiker bezeichnet, der noch im Amt ist, aber nicht zu einer Wiederwahl antritt bzw. eine Wahl verloren hat. Er gilt insbesondere innenpolitisch als handlungsunfähig.
軸心國與同盟國

title: 玩法.
content: 在每一个版本的轴心国与同盟国中,玩家将饰演每一个第二次世界大战的参战国,包括德国、日本、苏联、英国或美国。 在轴心国与同盟国:50周年版中加入意大利成第3个轴心国以及中国成为第四个同盟国。 在轴心国与同盟国:1940年太平洋中加入了澳纽军团(澳洲和新西兰)和中国。在轴心国与同盟国:1940年欧洲中加入了意大利和法国。 轴心国玩家目标是对抗同盟国玩家,占领他们的领土,反之亦然。 在早期的版本中,这由占领目标领土——对手的首都。在后期的版本中, 玩家必须占领除首都以外的领土——就是目标城市(victory cities)所在的领土。 在原本Milton Bradley 的版本——轴心国与同盟国:经典中, 轴心国可以靠占领一定领土,直到回合结束时经济实力超越同盟国获胜,经济胜利在后期的轴心国与同盟国版本中取消。  每当论到该玩家时,他必须决定如何使用他的IPC("Industrial Production Certificates"), IPC是本游戏中的货币,玩家可购买新部队、研究他的部队使部队变强(早期版本)或维修受损建筑物(后期版本)。接着,玩家可移动他的部队并发动战斗,所有战斗结束后,玩家继续移动他的部队,但这些移动不能发动任何战斗或占领一地。所有移动结束后,玩家摆放他们最初购买的部队以及获得由基于他的领土的IPC,然后到下一个玩家的回合。当同盟国或轴心国达到目标时,游戏结束。  战斗分成数种类别,但所有种类的战斗都分成回合。在每一个回合中,攻击方和防守方都会掷骰子决定他们的部队是否撃中对方的部队,若掷出来的数字等于或低于该部队的攻击或防守的点数,该部队击中对手,对手的损失则由对手选择。部分战斗,例如战略轰炸,登陆作战时海军对陆上部队的攻击或防空攻击只有一个回合,其他由攻击者选择继续战斗或撤退,一场战斗会在其中一方的部队全歼或攻击方撤退。一个回合内的战斗发生的先后次序是由攻击者决定,但一场战斗可能影响其他战斗战斗人员的数量。

Summary: 轴心国与同盟国(英文:Axis & Allies)是一个以第二次世界大战为背景的战略图版游戏,一共售出近2百万份。轴心国与同盟国原本由拉里·哈里斯(Larry Harris)设计,新星游戏设计在1981年推出, 后来米尔顿布拉德利公司在1984年重新推出上述游戏,此版本被称为轴心国与同盟国:经典(Axis & Allies:Classic),用来分别其他后来的版本。1996年,轴心国与同盟国:经典被入选冒险游戏艺术与设计学院(Academy of Adventure Gaming Arts & Design)冒险游戏名人堂。美国游戏杂志也把轴心国与同盟国加入它的名人堂。1984年,孩之宝收购了米尔顿布拉德利公司。1998年,孩之宝收购了Avalon Hill。1999年,孩之宝把轴心国与同盟国移至Avalon Hill。同年,孩之宝收购了威世智。2004年,孩之宝把Avalon Hill成为了威世智属下的品牌。轴心国与同盟国系列目前是Avalon Hill最畅销的游戏。

Axis &amp; Allies: Axis & Allies ist ein Spiel, das im weiteren Sinne zu den Konfliktsimulationsspielen gehört. Es ist von Lawrence H. Harris und wurde in verschiedenen Versionen publiziert. Erstmals veröffentlichte Nova Game Designs das Spiel 1981 als "Axis and Allies" auf dem amerikanischen Markt. Drei Jahre später erschien bei Milton Bradley (heute Tochter von Hasbro) eine neue Version des Brettspiels, die in drei verschiedenen Editionen 1984, 1987 und 1991 in den Vereinigten Staaten vermarktet wurde. Im Jahre 2004 kam eine neue Edition unter dem Hasbro-Label Avalon Hill auf den Markt. Es spielen zwei bis fünf Spieler die fünf Parteien. Bei weniger als fünf Spielern übernimmt ein Spieler mehrere Parteien, was aufgrund der vorgegebenen Bündnisstruktur aber zu keinerlei Problemen führt.
藍色恐懼

title: 剧情简介.
content: 雾越未麻是流行音乐偶像团体「CHAM!」中的成员之一,但是在公司的决策下,她开始转型为演员。但她却感觉内心有个声音在拒绝自己的选择,而未麻的一些歌迷也反对这个决定。随着越来越多电视剧的演出,未麻却觉得自己的头脑越来越奇怪,仿佛有「另一个自己」正在形成。这时,她身边的工作人员竟一个个接连被杀。在面对社会压力和疑云之际,未麻感到越来越混乱......
title: 制作背景.
content: 本作原本会以真人演出的录像带系列作品方式推出,但是后来在1995年发生的阪神大地震破坏了工作室,导致制作影片的预算降低到原创动画录像带(OVA)的水准。日本漫画家大友克洋后来被委任为「特别监查员」,协助这部动画电影在日本海外销售,于是《蓝色恐惧》就在许多世界各地的电影节上放映。而这部电影在周游世界之后,获得了相当多的正面评价,于是今敏开始一个电影制片人的职业生涯。  因为今敏与编剧村井并不认为原来的小说适合成为一部优秀电影,所以他们想要改变故事的内容。他们的想法受到采纳,只要他们保留小说原有的几个概念即可。日本导演佐藤俊树后来以竹内义和的作品《》(后来书名改为与电影同名后再版)为蓝本,执导真人电影《迷情两性花》(PERFECT BLUE 梦なら醒めて),并于2002年上映。这部电影比《蓝色恐惧》更接近小说原本的内容,但两者之间并无关联 。《迷情两性花》编剧是今冈信治及小林正寛。  《蓝色恐惧》就像今敏许多的后期作品一样(例如《盗梦侦探》),电影背景为当代的日本,故事情节则将幻想与现实之间混合在一起。
title: 电视放映.
content: 《蓝色恐惧》在美国有线电视网Encore上播出,并于2007年12月10日在科幻频道Syfy上特别放映。《蓝色恐惧》在澳大利亚则由SBS电视网在2008年4月12日放映,之前也曾经在2007年中某个类似的时段上播放过。  《蓝色恐惧》在台湾曾在AXN播放。
title: 分级.
content: 《蓝色恐惧》在日本上映时被列为R-15级(15岁以下不得观看)电影,但在其他上映国家和地区,则列为各有不同的分级方式。
title: 评价.
content: 《蓝色恐惧》在影展上获得许多正面评价,在1997年加拿大蒙特利尔举行的幻想电影节获得最佳亚洲电影奖,而在葡萄牙Fantasporto奇幻电影节则获得最佳动画电影奖。《蓝色恐惧》也在美国纽约州锡拉丘兹每年举行的B电影影展获得最佳动画长片奖。  而《蓝色恐惧》在美国电影院上映后,获得好坏参半的评价。电影评论家们对于《蓝色恐惧》为什么会被制作成一部动画电影大惑不解,而他们将《蓝色恐惧》与描述无来由的性和暴力的动画刻板印象连结在一起。然而,其他人则称赞今敏的导演及描写心理元素的电影手法所达到的高度水准,并将《蓝色恐惧》及英国著名导演阿尔弗雷德·希区柯克的电影相互比较。尽管它并非典型的动画,但是《蓝色恐惧》在西方动画界仍是众所皆知,在西方的影迷圈中甚至更出名。  《蓝色恐惧》在网络电影数据库获得7.6分的分数,在烂番茄网站则获得64%的正面评价(在22篇评论中获得14篇正面评价)。  《蓝色恐惧》在美国只进行有限度的上映(仅有1家戏院),在4个月中的票房为99,389美元。  英国电影杂志《Total Film》同将《蓝色恐惧》评为前50大动画第25名。
title: 影响.
content: 玛丹娜在电影剪辑中将她的歌曲《女孩的感觉》(What It Feels Like for a Girl)混音,在她于2001年举办的沈沦会世界巡回演唱会作为影片的插曲。
title: 抄袭嫌疑.
content: 根据本片导演的个人部落格,戴伦·艾洛诺夫斯基在与其面谈时表示了自己的电影《噩梦挽歌》之所以会出现与此片的主角在浴缸内的一段的相似场景,是因为致敬(hommage,原文是法文的日文拚音)的缘故。但是可看得出本片导演认为实在是有点超过了。

Summary: 《蓝色恐惧》(;英语:Perfect Blue)是日本导演今敏所执导的第一部动画电影,剧情根据竹内义和的小说《Perfect Blue:完全变态》()所改编,于1998年2月28日在日本首映。

Perfect Blue: Perfect Blue ist ein Anime-Film, der im Animationsstudio Madhouse unter der Regie von Satoshi Kon entstand, der erstmals die Rolle als Regisseur übernahm. Er wurde 1997 veröffentlicht und basiert lose auf dem gleichnamigen Roman von Yoshikazu Takeuchi. Die deutsche Erstaufführung fand am 16. Februar 1998 bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin statt.
阿努比斯

title: 名字.
content: 「阿努比斯」是此神埃及名字的希腊语表达形式。在古王国时期 (c. 2686 BC – c. 2181 BC),其名字的圣书体标准写法是由表示「ı͗npw」发音的符号与一个在「霍特普」符号上的「胡狼」符号所组成: i-n:p-w-C6  在古王国时期晚期出现的新形式则是改用一个在高台上的「胡狼」符号,而且在此后被普遍使用: i-n:p-w-E16  根据阿马尔奈文书中的阿卡德语译文,阿努比斯的名字("ı͗npw")在埃及语中的发音是「Anapa」。
title: 形象.
content: 阿努比斯与木乃伊的制作有所关联,而且是亡者在前往死后世界的旅途上的守护者。他通常是被描述是一位有着胡狼头的男性,但也有被描述为是一只戴着缎带的胡狼,前臂弯曲勾著连枷的外形。在古埃及,胡狼与墓地有很强的关联性,因为胡狼这种食腐动物会去墓地吃那些暴露在外的死尸。而阿努比斯身上独特的黑色不是一般胡狼会有的颜色,而是腐肉与尼罗河谷黑色的泥土的颜色,象征着重生。目前仅知在阿拜多斯的拉美西斯二世坟墓中,有将阿努比斯整个描绘成人形的案例。  在一些葬礼文本中阿努比斯被描述成会伴随在亡者的木乃伊身旁或是坐在坟墓的顶端保护坟墓的样子。而事实上,在防腐过程中,首席防腐员会扮成阿努比斯的样子。另外在死者之书中的心脏重量审判景象中,阿努比斯扮演着测量员的角色,是「天秤的守护者」,借由比较亡者心脏与玛亚特(真理女神,通常以一根鸵鸟的羽毛来象征之)孰重孰轻来决定亡者是否有进入死后世界(阴间,又称杜埃)的资格。而在新王国时期的坟墓封印上会描绘阿努比斯坐在九弓上,象征他彻底控制了埃及的敌人。
title: 防腐者之神.
content: 在早期的神话中阿努比斯是拉的儿子,但后来他变成是赛特与奈芙蒂斯之子,并协助伊西斯将欧西里斯做成木乃伊。在这欧西里斯神话中,赛特杀害欧西里斯之后,将欧西里斯的器官送给了阿努比斯当礼物。由于这些有这些关联,阿努比斯变成了防腐员的守护神。根据死者之书中的绘图,在木乃伊制作的葬礼仪式期间祭司常会带着胡狼面具支撑著直立的木乃伊。  在这后期的神话版本中,阿努比斯是奈芙蒂斯与欧西里斯之子。而身为赛特之妻的奈芙蒂斯之所以会与欧西里斯生子,某个神话版本记述说奈芙蒂斯灌醉了欧西里斯并诱惑他,在交合之后生下了阿努比斯。而另一种说法是她伪装成伊西斯的样子去诱惑欧西里斯,而后产下了阿努比斯。另外阿努比斯通常又被描述为是奈芙蒂斯与欧西里斯的兄弟——沙漠与黑暗之神赛特的儿子
title: 心脏秤量.
content: 心脏秤量的仪式是埃及神话中的重要因素,在此仪式中,阿努比斯会秤量心脏的重量,视其比象征玛亚特(真实)的鸵鸟羽毛来得轻或重。如果心脏比羽毛重,那么心脏就会被长著鳄鱼头、狮子的上身和河马后腿的怪物「阿米特」所吞噬。
title: 埃及以外地区.
content: 在之后的托勒密王国时期,阿努比斯的形象与希腊神祇赫密斯融合成「赫曼努比斯」。这种教派的中心在基诺波利斯,其名即是「犬城」之意。在阿普列尤斯的《金驴记》第六册中可以看到这尊神祇的信仰在古罗马至少维持到了二世纪。此外,赫曼努比斯也出现在中世纪与文艺复兴时期的炼金术与赫密斯主义文学中。  虽然希腊人与古罗马人大多轻蔑埃及有着动物头的神祇,将之视为古怪且原始的东西(阿努比斯即被希腊人轻蔑地称为「咆哮者」),但阿努比斯有时也会与天上的天狼星、刻耳柏洛斯与哈迪斯产生联想。在柏拉图的对话录中,苏格拉底常说「以(神)犬之名义发誓(by the dog" ("kai me ton kuna"))」、「以埃及的神犬之名义发誓(by the dog of Egypt)」、「凭着那犬、埃及之神的名义发誓(by the dog, the god of the Egyptians)」等句子来加强语气。阿努比斯也以木乃伊化及死亡之神闻名——不像其他的胡狼,阿努比斯的头是与死神身份相衬的黑色。

Summary: 阿努比斯()是埃及神话中一位与木乃伊制作与死后生活有关的胡狼头神。阿努比斯其实是个古希腊语的名字,而根据阿马尔奈文书中的阿卡德语译文,他的名字在埃及语的发音更接近「Anapa」。在埃及神话中,他是奈芙蒂斯与欧西里斯之子,也有记述说是奈芙蒂斯与赛特之子。目前所知有关阿努比斯最早的记述是在古王国时期的金字塔文本,文中他与法老的葬礼有所关联在这个时期,阿努比斯是最重要的死亡之神,但到了中王国时期他的地位便被欧西里斯所取代。

Anubis: Anubis (ägyptisch Inpu; auch Anpu) ist der altägyptische Gott der Totenriten und der Mumifizierung. Im Zusammenhang des Osirismythos wird von der Entstehung seines Namens berichtet: Als Kronprinz (Inpu), der in seinen Binden ist ("imiut"), verbarg ihn Nephthys (für Isis). So entstand sein Name Anubis. Als Epitheton (Beiname) trägt Anubis die Bezeichnung Imiut. Insofern ist Anubis in Gleichsetzung auch die Erscheinungsform des Horus und des Osiris.
西奥多·德莱赛

title: 生平.
content: 他出生在印地安纳州特雷霍特的一个德裔美国人家庭。著名的词作者保罗·德莱赛(Paul Dresser)(1859年-1906年)是他的哥哥。在1889年-1890年间,西奥多在由于考试不及格退学之前一直就读于印地安纳大学布卢明顿分校。不出几年,他开始为芝加哥环球报("Chicago Globe")撰稿,然后是圣路易斯环球---民主党报("St. Louis Globe-Democrat")。1892年,他与莎拉·怀特(Sara White)结婚。虽然他们在1909年分开,却一直没有正式离婚。
title: 写作生涯.
content: 他的第一部小说是1900年的《嘉莉妹妹》(Sister Carrie),讲述了一个青年女子逃离乡村生活奔向芝加哥追求幸福生活的故事,展现了年轻女性在成长中的渐渐独立(不再依靠男人养活,靠自己的能力付出而生活)和觉醒(金钱和物质享受并不等于幸福)的过程。发行上并没有花力气推广此书,因此销量不佳。  德莱赛此后开始编辑女性杂志,一直到1910年由于办公室恋情不得不辞去工作。他的第二本小说《珍妮姑娘》 (Jennie Gerhardt)于1911年发表,描写穷姑娘珍妮和富家子弟莱斯特相爱、后来孤独一生的惨状,作品对照鲜明、生动刻画了美国社会中的贫富悬殊的状况。德莱赛许多随后的小说都探讨社会不公现象。  他的第一部取得商业成功的小说是《美国的悲剧》(An American Tragedy) (1925),也是他艺术创作的高峰。它展示了对20世纪初美国人经历的深刻理解、无止境的欲望和普遍的幻灭感。作品通过描写穷教士子克莱特·格里菲斯为追逐金钱、地位而堕落为故意杀人犯的故事,揭示利己主义恶性膨胀的严重后果,更揭露了金钱至上的生活方式对人性的毒害。这部作品使他的声望盛极一时,并分别于1931年及1951年拍摄成电影。  其他的作品包括"欲望三部曲" (Trilogy of Desire):"金融家"(The Financier)(1912年),"巨人"(The Titan)(1914年),及"斯多葛派"(The Stoic)(于1947年死后完成)。这三部曲的中心人物是金融巨头柯帕乌,描写了他从南北战争开始从一个普通的经纪人发展成百万富翁,作品从19世纪中叶写到20世纪初,从美洲大陆写到欧洲大陆,在广阔的空间和时间里,生动而深刻地描绘了美国的历史风貌。  在1935年印地安纳州Warsaw地区图书馆理事下令将德莱赛所有著作烧毁。  1917年后德莱赛思想开始倾向共产主义,并于1928年应邀访问苏联,1945年8月加入美国共产党,同年12月28日逝世。  德莱赛的作品充满长句,对细节有着极大的关注。由于他的作品探讨社会地位及人们对物欲的追求,他作品的现实主义风格及对细节的描写有力地烘托了主题。值得注意的是,德莱赛并不以他的风格著称,而是他作品的现实性,他笔下人物性格的发展变化以及他对美国生活的看法使他闻名。

Summary: 西奥多·赫曼·阿尔伯特·德莱赛(英语:Theodore Herman Albert Dreiser,1871年-8月27日-1945年-12月28日),是一位以探索充满磨难的现实生活着称的美国自然主义作家,他是美国现代小说的先驱和代表作家,被认为是同海明威、福克纳并列的美国现代小说的三巨头之一。

Theodore Dreiser: Theodore Herman Albert Dreiser (* 27. August 1871 in Terre Haute, Indiana; † 28. Dezember 1945 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und neben Stephen Crane und Frank Norris ein Hauptvertreter des literarischen Naturalismus in Amerika.
莎草纸

title: 词源.
content: 莎草纸在英语中写作"papyrus",它是希腊语πάπυρος("papuros")的拉丁文转写,这也是英文中“纸("paper")”一词的词源。据说古埃及人将莎草纸称为"pa-per-aa",意思是“法老的财产”,表示法老拥有对莎草纸生产的垄断权。不过迄今并没有发现提到这一说法的古代文献。埃及语中莎草纸被称作"wadj" ["w3"],"tjufy" ["wfy"],和"djet" ["t"]。实际上,希腊语的"papuros"和埃及语并没有什么已知的联系。
title: 历史.
content: 莎草纸一直使用到8世纪左右,后来由于中国造纸术的传播,大量便宜而廉价的纸进入市场,因而退出历史舞台。在埃及,莎草纸一直使用到9世纪才被从阿拉伯传入的廉价纸张代替。在此之前,羊皮纸和牛皮纸已经在很多领域代替了莎草纸,因为它们在潮湿的环境下更耐用,而且它们在任何地方都能生产。在欧洲则再过百年左右也被中国纸取代,教会直到11世纪左右依然在正式文件中使用莎草纸。现在留存下来最近的具有确切年代的莎草纸实物文件是一份1057年的教皇敕令和一卷书写于1087年的阿拉伯文献。拜占庭帝国直到12世纪依然在使用莎草纸,但是没能留下实物。  莎草纸消亡以后,制作莎草纸的技术也因缺乏记载而失传。后来跟随拿破仑远征埃及的法国学者虽然收集到古埃及莎草纸的实物,也没能复原其制造方法。直到1962年,埃及工程师哈桑拉贾(Hassan Ragab)利用1872年从法国引种回埃及的纸莎草,重新发明了制作莎草纸的技术。
title: 使用.
content: 古代莎草纸是由生长在尼罗河三角洲的一种「纸莎草」加工而成的,世界上其它地方并无此草,因此无法大批量生产,原料的局限性使得莎草纸价值昂贵而不易普及。  古埃及人最初是将纸卷成卷轴使用的,后来为了方便,就裁为一张张的以便制成抄本,这样,书本就出现了。现在莎草纸偶尔还用于绘画,但水质的颜料会使纸张变形。  莎草纸对干燥气候的依赖性很高。只适合于气候干燥的地方使用,比如埃及和西亚各国,在埃及的干燥气候下可以很好的保存。但是它在潮湿的环境下很容易被霉菌毁坏。若空气中水分稍重,纸张就会受潮破损,无法书写,也无法保存。因此,当希腊和意大利曾大量引进使用的莎草纸最终大都损坏的时候,在埃及还能发现保留下来的纸草书卷,例如Elephantine papyri、在奥克西林库斯(Oxyrhynchus)的著名发现以及拿戈玛第经集(Nag Hammadi Codex)。  由于在地中海等地区莎草纸的使用局限性太多,在羊皮纸牛皮纸盛行后逐渐式微,在阿拉伯地区也终因东方造纸术的传播而退出了历史舞台。
title: 制作(再发明版).
content: 以下是哈桑拉贾重新发明的莎草纸制法。  生产莎草纸的原料是纸莎草的茎。先将莎草茎的硬质绿色外皮削去,把浅色的内茎切成40厘米左右的长条,再一片片切成薄片。切下的薄片要在水中浸泡至少6天,以除去所含的糖分。之后,将这些长条并排放成一层,然后在上面复上另一层,两层薄片要互相垂直。此两层薄片亦常以相互交叉的方式编织成网格状,形似织物。将这些薄片平摊在两层亚麻布中间趁湿用木槌捶打,将两层薄片压成一片并挤去水分,再用石头等重物压(现在一般用机器压制),干燥后用浮石磨光就得到莎草纸的成品。由于只使用纸的一面,在书写的一面要进行施胶处理,使墨水在书写时不会洇开。

Summary: 草纸(英语:Papyrus)是古埃及人广泛采用的书写介质,它用当时盛产于尼罗河三角洲的纸莎草的茎制成。大约在公元前3000年,古埃及人就开始使用莎草纸,并将这种特产出口到古希腊等古代地中海文明地区,甚至遥远的欧洲内陆和西亚。莎草纸消亡以后,制作莎草纸的传统技术也因缺乏记载而失传。

Papyrus: Papyrus, eigentlich der Name einer Pflanze, dann der aus ihr gewonnenen Faser, ist die heute übliche Bezeichnung für den aus dieser hergestellten wichtigsten Beschreibstoff der Schriftkultur des Altertums. Zunächst im Alten Ägypten und später dann im gesamten antiken Mittelmeerraum erfüllte der Papyrus für die Schriftlichkeit eine ähnliche Funktion, wie sie dem Papier zuerst für die Schriftkultur Chinas, dann der Islamischen Kultur und schließlich der Westlichen Welt zukommt. Dagegen waren im Alten Orient, abgesehen von Ägypten, mit der Keilschrift beschriftete ungebrannte Tontafeln die wichtigste Grundlage der Schriftlichkeit.
霜

title: 形成.
content: 如果一个固体表面变冷至低于周围空气的露点及它的表面比冰点冷,霜会在其表面形成。霜会组成针状体的冰,在固体表面形成。晶体的大小会根据时间、温度和可获得水蒸汽的数量而有所不同。「霜箭」会可能基于风向而形成。  在一般情况下,形成霜的沉积面必冷于周围的空气。例如当潮湿的空气从地面上升,霜可能在冷的木制行人道的裂缝周围形成。霜往往在有低热容和高辐射率的其他物件上形成,所以霜会在钉子的顶部累积。在邻近的地区出现的霜的外表会显然不同,部分是由于那些地区位处于不同的海拔,较低的地区在晚上会较冷。这还受到因地面无风影响自上而下的空气温度,造成不同的吸收率和热容影响。  因为冷空气的密度较热空气高,在平静天气冷空气贴近地面兴聚。这能解释为何在低洼地区,霜较普遍和广泛。  霜的形成是凝华的例子。

Summary: 霜是水蒸气(也就是气态的水)在温度很低时,一种凝华现象,跟雪很类似。严寒的冬天清晨,户外植物上通常会结霜,这是因为夜间植物散热的慢、地表的温度又特别低、水蒸气散发不快,还聚集在植物表面时就结冻了,因此形成霜。

Reif (Niederschlag): Mit Reif bezeichnet man Eisablagerungen, die sich durch Resublimation von Wasserdampf zu Eis in der Nähe des Erdbodens und an erhabenen Gegenständen bilden.
斯维亚托斯拉夫·里赫特

title: 早年.
content: 里赫特生于乌克兰日托米尔,在敖德萨长大,父亲是德裔管风琴家,毕业于维也纳音乐学院。不同于一般的钢琴家,虽然父亲教了他一些音乐的入门知识,但里赫特基本上是自学成才。里赫特少时就有了出众的视奏能力,经常参与当地歌剧和芭蕾团体的活动。在法国音乐节上,他发现自己迷上了歌剧、人声和室内乐,并持续了一辈子。他的第一份工作是在国立敖德萨戏剧和芭蕾舞学院剧场为歌剧排练伴奏。  1934年在敖德萨的一个技师俱乐部,里赫特开了他的第一场独奏音乐会,三年后进入莫斯科音乐学院开始正式学琴,与吉列尔斯一道师从钢琴教育家涅高兹,涅高兹说里赫特是他“盼了一辈子才盼来的天才学生”。  还是一名学生的里赫特在1940年4月首演了普罗科菲耶夫的第6号奏鸣曲 (普罗科菲耶夫),自此他的名字便与普罗科菲耶夫紧密联系了起来。另一件在音乐学院时期的著名事迹是他不上政治必修课,结果第一学期便被开除了两次。里赫特一直是苏联的政治局外人,也从来没有加入过共产党。
title: 伴侣.
content: 1945年,里赫特认识了女高音,并作为伴奏与她合作演出了里姆斯基-科萨科夫和普罗科菲耶夫的一些歌曲。两人于1946年结婚,但未有子嗣。  有传言说里赫特是同性恋者,而多利阿克的妻子身份为里赫特在公众面前掩盖性倾向,因为在苏维埃政权时期,同性恋是违法的。里赫特极少在访谈中涉及个人私生活,直到生命的最后一年在布鲁诺·蒙桑容为其拍摄的传记影片《Richter: The Enigma》中才稍有谈及。
title: 巡回演出.
content: 1949年里赫特获颁斯大林奖,之后在苏联、东欧、中国举行了多场巡回音乐会。里赫特50年代的录音令其引起西方注意,而他直到1960年才被允许到美国进行巡回演出,轰动一时,在卡内基音乐厅的音乐会场场爆满。尽管如此,里赫特并不十分喜欢巡回演出,他习惯于不事先安排音乐会的日程。晚年时,他的音乐会通常在不知名的小音乐厅进行,有时还会关掉灯,只用一盏小灯照着钢琴。  1995年3月在德国吕贝克举办了最后一场音乐会之后,里赫特逐渐由于听力障碍抑郁,于1997年因心肌梗塞在莫斯科逝世,去世之前仍在为将要进行的音乐会作准备。
title: 演奏.
content: 里希特擅长演奏巴赫、贝多芬、舒伯特、海顿、萧邦、舒曼、李斯特、拉赫玛尼诺夫、普罗科菲耶夫、肖斯塔科维奇等作曲家的曲目。  里赫特演奏的范围包括了钢琴文献中绝大部分的主要作品,但也有遗漏,例如:巴赫哥德堡变奏曲、贝多芬的第21首钢琴奏鸣曲 (贝多芬)、第四钢琴协奏曲和第五钢琴协奏曲、舒伯特舒伯特晚期三首奏鸣曲(D.959)。普罗科菲耶夫的第7号奏鸣曲 (普罗科菲耶夫)和第9号奏鸣曲 (普罗科菲耶夫)都由里赫特完成首演,其中后者是普罗科菲耶夫专门题献给钢琴家本人。  里赫特演奏的特别之处在于,能够赋予作品全新的风貌,同时非常具有个人风格。在独奏之外,里赫特也是一位很好的室内乐演出者,与小提琴家奥伊斯特拉赫、作曲家布里顿、大提琴家罗斯特洛波维奇、小提琴家柯岗、中提琴家尤里·巴什米特、大提琴家古特曼等,都有相当动人以及珍贵的演奏记录。
title: 录音.
content: 里赫特著名的唱片录音包括了舒伯特、贝多芬、巴赫(里赫特自称用一个月的时间背谱学会了巴赫的平均律第二册)、肖邦、李斯特、普罗科菲耶夫、拉赫玛尼诺夫、斯克里亚宾等人的作品。  里希特的手很大,可以掌握12度音。他喜欢现场演奏,因此有着数不清的现场演奏录音,不论是正式或非正式,每年仍有大量的录音出现,可说是生前死后都引领风骚的一代大家。尽管留下了这么多唱片,里赫特本人其实很讨厌录音。格伦·古尔德称他为这个时代最强的音乐交流者,而只有在音乐会上,里赫特的音乐天才方能充分发挥出来。

Summary: 斯维亚托斯拉夫·特奥菲洛维奇·里赫特(,又译里希特或李希特,1915年-3月20日-1997年-8月1日),乌克兰德裔钢琴家。里赫特被公认为是20世纪最伟大的钢琴家之一,他以极广的曲目范围,举重若轻的技术以及富有诗意的分句闻名。

Swjatoslaw Teofilowitsch Richter: Swjatoslaw Teofilowitsch Richter (, wiss. Transliteration "Svjatoslav Teofilovič Richter"; * bei Schitomir, Russisches Reich; † 1. August 1997 in Moskau) war ein sowjetisch-russischer Pianist russlanddeutscher Herkunft.
火拼時速2

title: 故事概要.
content: 在《火拼时速》第一集中,来自香港的李督察和洛杉机警局的卡特警探,已培养出革命情感,处理完韩大使之女绑票案后,李回到香港,顺便带着想去香港度假的卡特,可是就在他们准备畅游美丽的东方之珠时,位于香港的美国领事馆却发生爆炸,并造成两名调查一桩伪钞走私案的卧底警探殉职。于是两人开始一路调查这背后的阴谋,后来李发现这件爆炸事件的幕后黑手就是父亲的前任拍挡陈力奇(Ricky Tan),现在的他已成为中国最大的黑帮的首领。  李和卡特为了缉凶,便展开一场惊险的冒险旅程,从香港、洛杉矶一路追到拉斯维加斯,他们用尽所有本事,目的只有一个,就是将陈力奇这个令人闻风丧胆的黑道老大绳之以法......
title: 拍摄场地.
content: 香港: 维多利亚港、油街前物料供应处、油麻地警署、前铜锣湾政府码头、湾仔道旧楼天台, 及香港国际机场

Summary: 《火拼时速 2》(英语:Rush Hour 2),2001年上映的武术和警察伙伴电影,由成龙及基斯·德加主演。这部电影是1998年上映的电影《火拼时速》的续集。这部电影的票房高达3.4亿美元,成为了2001年最卖座电影的第四位。

Rush Hour 2: Rush Hour 2 ist eine US-amerikanische Action-Komödie von Brett Ratner aus dem Jahr 2001, in der Chris Tucker und Jackie Chan erneut als Detective Carter und Inspektor Lee aufeinandertreffen. Es handelt sich um die Fortsetzung von "Rush Hour".
纽伦堡后续审判

title: 背景.
content: 虽然最初计划在国际军事法庭上举行不止一场的国际审判,但盟国(美国,英国,法国和苏联)间日益加剧的分歧使之变得不可能。然而,盟国管制理事会于1945年12月20日发布的管制委员会法第10条,授权任何占领当局在其各自的占领区内审判嫌疑战犯。 根据这项法律,美国当局在主要战犯的首轮审判结束后,在纽伦堡进行了另外12次的审判。 所有这些审判中的法官与检察官均为美国人。 检方首席检察官是德福·泰勒准将。其他占领区也进行了类似的审判。
title: 审判.
content: 美国于1946年12月9日至1949年4月13日,在纽伦堡军事法庭前所进行的12次审判。 审判如下:
title: 审判结果.
content: 在纽伦堡共有3,887起案件被受理,其中约3,400起案件被撤销,489件受审,涉及1672名被告。共1,416人被判有罪;不到200人被处决,另有279名被告被判处终身监禁。截止20世纪50年代,几乎所有罪犯均被释放。  1951年,高级专员约翰·J·麦克洛伊的法令使许多长期徒刑大幅缩短,而别动队审判的10项未决死刑判决则被改判有期徒刑。同一年的大赦释放了许多曾经受到监禁的战犯。
title: 批评.
content: 部分的审判因为认定了针对平民的“骚扰轰炸”(包括以核武器形式)是合法行为的结论,及判决允许在特定情况下处决平民以作为报复行为,而遭受到了批评。
title: 起诉的执行.
content: 在2005年华盛顿邮报的采访中,美国陆军在别动队审判的首席检察官本杰明·B·费伦茨,透露了他在德国期间的一些活动。“那些不在那里的人永远无法真正了解情况是多么的不现实”他说,“美国人至少将一些德国低级别党卫军嫌犯送往流离失所者的营地,目的是让他们接受流离失所者的处决,而无需事先进行审判或判决。 根据当时的军事法律,将嫌疑犯移交受害人进行进一步质讯是合法的。“我曾经看到流离失所的人们殴打一名党卫军,然后将他绑在火葬场的钢床上,将他滑入焚化炉,打开炉子,再把他拉出来,再打他,然后把他放回去,直到他被活活烧死。我没有采取任何措施阻止这些行为,我想我可以拿出我的武器或者向空中射击,但是我不想这样做,这是否使我成为谋杀的共犯?”在采访中,费伦茨还指出,当时的军事法律规范允许许多在今天是不可能允许的行动:“你知道我是如何得到目击证词的吗?我会进入一个有美国飞行员跳伞降落并被活活打死的村子,让所有人排在墙边站好。然后我会说‘任何说谎的人都会被当场枪决。’我从来没有想过,在胁迫下采取的言论是无效的。”

Summary: 纽伦堡后续审判(英语:The subsequent Nuremberg trials),正式名称为在纽伦堡军事法庭审判前的战犯审判(英语:the Trials of War Criminals before the Nuremberg Military Tribunals),是第二次世界大战结束后,主要战犯首轮审判后国际军事法庭前,于1946年至1949年,由美国在纽伦堡司法宫针对纳粹德国领导层所犯战争罪行所成立的12个军事法庭。

Nürnberger Prozesse: Die Nürnberger Prozesse umfassen den Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher ("Göring et al.") vor dem Internationalen Militärgerichtshof nach dem Londoner Statut sowie zwölf weitere sogenannte Nürnberger Nachfolgeprozesse vor einem nationalen US-amerikanischen Militärtribunal nach Kontrollratsgesetz Nr. 10, die nach dem Zweiten Weltkrieg im Justizpalast Nürnberg zwischen dem 20. November 1945 und dem 14. April 1949 gegen führende Repräsentanten des Deutschen Reichs zur Zeit des Nationalsozialismus durchgeführt wurden. Verbrechen an nichtalliierten Staatsbürgern oder Staatenlosen, die vor Beginn des Zweiten Weltkriegs begangen wurden, spielten in diesen Prozessen keine nennenswerte Rolle.