GEM/xwikis huggingface dataset:
触发器

title: 触发器的种类.
content: 正反器可以分成几种常见的类型: SR (设置-重置,"set-reset"), D (资料或延迟,"data" or "delay"), T(反转,"toggle"),和JK。 以上类型的正反器皆可用特征方程,以现有的输入、输出讯号(Q),导出下个(即下个时钟脉冲的)输出()。
title: RS触发器.
content: 基本RS触发器又称SR锁存器,是触发器中最简单的一种,也是各种其他类型触发器的基本组成部分。两个与非门或或非门的输入端输出端进行交叉耦合或首尾相接,即可构成一个基本RS触发器。  当R与S皆为低电位,回授会让Q与(Q的反相)保持于一个固定的状态。当S("Set")为高电位,R("Reset")为低电位时,输出Q会被强制设定为高电位;相反的,当S为低电位,R为高电位时,输出Q会被强制设定为低电位。  特征方程为formula_1,且RS=0。
title: D触发器.
content: D触发器有一个输入、一个输出和一个时脉输入,当时脉由0转为1时,输出的值会和输入的值相等。此类触发器可用于防止因为噪声所带来的错误,以及通过管线增加处理资料的数量。  formula_2  真值表如下:
title: JK触发器.
content: JK 触发器设有两个输入,其输出的值由以下的算式来决定。  formula_3  JK触发器和触发器中最基本的RS触发器结构相似,其区别在于,RS触发器不允许R与S同时为1,而JK触发器允许J与K同时为1。当J与K同时变为1的同时,输出的值状态会反转。也就是说,原来是0的话,变成1;原来是1的话,变成0。 对应表如下:
title: T触发器.
content: T触发器(Toggle Flip-Flop,or Trigger Flip-Flop)设有一个输入和输出,当时脉由0转为1时,如果T和Q不相同时,其输出值会是1。输入端T为1的时候,输出端的状态Q发生反转;输入端T为0的时候,输出端的状态Q保持不变。把JK触发器的J和K输入点连接在一起,即构成一个T触发器。  因此T触发器的算式为:  formula_4
title: 同步触发器.
content: 在一个较为复杂的数字系统中,需要多个触发器翻转时间同步,这时候需要附加门控电路而构成同步触发器。
title: 主从触发器.
content: 为了防止空翻现象对触发器实际工作的影响,主从结构触发器被研制出来。
title: 主从RS触发器.
content: 它由两个同步RS触发器以及一个反相器所构成。
title: 主从JK触发器.
content: 由于主从触发器对输入信号有所约束,又开发出了主从JK触发器。
title: 时序考量.
content: 在正反器的数据手册一般会标示元件的建立时间(t)及维持时间(t),一般会是以奈秒(ns)为单位,有些先进的正反器可以到数百皮秒(ps)。若资料及控制输入从采样时钟边沿之前就维持定值,且时间超过建立时间,在采样时钟边沿之后就维持定值,且时间也超过维持时间,可以避免正反器的亚稳态现象。

Summary: 触发器(英语:Flip-flop, FF),中国大陆译作「zh」、台湾及香港译作「zh」,是一种具有两种稳态的用于储存的元件,可记录二进制数字信号「1」和「0」。触发器是一种双稳态多谐振荡器(英语:bistable multivibrator)。该电路可以通过一个或多个施加在控制输入端的信号来改变自身的状态,并会有1个或2个输出。触发器是构成时序逻辑电路以及各种复杂数字系统的基本逻辑单元。触发器和锁存器是在计算机、通讯和许多其他类型的系统中使用的数字电子系统的基本组成部分。

Flipflop: Ein Flipflop (auch Flip-Flop), oft auch bistabile Kippstufe oder bistabiles Kippglied genannt, ist eine elektronische Schaltung, die zwei stabile Zustände des Ausgangssignals besitzt. Dabei hängt der aktuelle Zustand nicht nur von den gegenwärtig vorhandenen Eingangssignalen ab, sondern außerdem vom Zustand, der "vor" dem betrachteten Zeitpunkt bestanden hat. Eine Abhängigkeit von der Zeit besteht nicht, sondern nur von Ereignissen.
小鼓

title: 学校教育及相遇佛教.
content: 欧雷·尼达尔成长于丹麦,1960至1969年于哥本哈根学习英语、德语及哲学,其中几学期就读于蒂宾根和慕尼黑。哲学他获得了最优异的成绩。他的博士论文题目是“赫胥黎·阿尔道斯和幸运的幻想”。  欧雷·尼达尔于1961年认识了他未来的妻子()。1968年的新婚之旅将这对夫妇第一次带到了尼泊尔。在那里他们遇见了竹巴的洛本伽楚仁波切,随后的喜马拉雅之旅遇见了第十六世噶玛巴让琼瑞佩多杰,他们今后的主要上师。
title: 学法.
content: 欧雷·尼达尔与他的妻子汉娜于1968年在尼泊尔的加德满都第一次遇到了佛法。在这里他们认识了洛本伽楚仁波切 - 喜马拉雅领域最重要的佛教上师之一。第二年他们认识了第十六世嘉华噶玛巴陛下,并成为了他最亲密的西方弟子。噶玛巴是十一世纪所建立的噶玛噶举宗派的最高领袖,这个宗派教授的是藏传金刚乘佛教(梵文:Vajrayana)。  自此起,欧雷·尼达尔和汉娜·尼达尔得到了噶玛噶举派最重要的灌顶和教法并开始修行:
title: 弘法.
content: 1972年第十六世嘉华噶玛巴陛下授予欧雷·尼达尔及汉娜·尼达尔佛教上师(喇嘛)称号。他们被委托以噶玛巴的名义来传授佛法、在西方建立佛教中心。噶玛巴还授权这对丹麦夫妇传授佛教皈依及菩萨誓言。  1972年10月欧雷·尼达尔喇嘛和他的夫人汉娜受到丹麦女王玛格丽特接见,并转交给女王第十六世噶玛巴陛下的信。信中噶玛巴请求女王支持这对夫妇的佛教事业。作为客人的礼物,女王玛格丽特得到了一尊噶玛巴在锡金隆德寺的“白度母”(梵文:Tara)雕像。  1972年11月,欧雷·尼达尔喇嘛于丹麦的师范学院开始了他的佛教教学活动。从此,他每年两次游历世界,举办禅修短训班,几乎每天都授课,并且授予了二十五万多人皈依。佛教的皈依,是一种仪式,人们通过这种仪式在形式上成为佛教徒。  1987年第十四世昆吉夏玛巴仁波切请欧雷·尼达尔喇嘛将破瓦(迁识法)的修习法传给西方的学生。昆吉夏玛巴仁波切自从1981年第十六世噶玛巴陛下圆寂之后成为了噶玛噶举派最高上师。欧雷·尼达尔喇嘛在奥地利的格拉茨举办了第一次破瓦法短训班。到今天为止他将此禅修法传授给了世界上七万五千多个学生。  欧雷·尼达尔喇嘛为了传法给他的学生和那些对佛教感兴趣的人们,经常到世界偏远的地方去讲法,通过大手印(Mahamudra)、四个基本练习(Ngöndro)及禅修的短训班,传达给他的学生对金刚乘佛教的一种深层理解。欧雷还传授破瓦法(Phowa),这种禅修法是为死亡做准备的,在金刚乘中也称为迁识法。尼达尔于1987年第一次传授了此法。此后,他将这个他1972年从直贡噶举派的喇嘛安阳仁波切处得到的禅修法传授给了八万多人。欧雷·尼达尔还传授来自于宁玛派龙钦宁提传承的其他破瓦法。
title: 朝圣之旅.
content: 自1975年以来,欧雷和汉娜·尼达尔就定期地组织学生和朋友们去印度和尼泊尔旅行。其中包括拜访高僧喇嘛、参拜特别的禅修场所、寺院以及参加佛教讲座。其中几次重要纪事有:
title: 与西藏及西方老师的合作.
content: 自1973年来,欧雷·尼达尔喇嘛和他的夫人汉娜组织了最高的藏传佛教上师到欧洲旅行讲座,后来也到了北美洲和南美洲、俄罗斯及澳大利亚。他们包括第十六世嘉华噶玛巴法王陛下(1974 - 1977),昆吉夏玛巴仁波切、蒋贡康楚仁波切、嘉察仁波切、贝鲁钦哲仁波切、卡卢仁波切、托噶仁波切、天噶仁波切、波卡仁波切、洛本伽楚仁波切及安阳仁波切。  自1972年来,与支持噶玛巴·廷列泰耶多杰法王的西藏上师一起传法,噶玛巴·廷列泰耶多杰法王是由夏玛巴仁波切认证的。  几次重要纪事:
title: 金刚乘中心的组织机构.
content: 自19世纪七十年代早期,欧雷·尼达尔喇嘛与他的夫人汉娜一起在欧洲中部和东部、亚洲、美洲及澳大利亚建立了约550所佛教的禅修中心。这些中心在个别国家被承认为宗教组织,在其他地区为公益团体组织。它们都以第十七世噶玛巴·廷列泰耶多杰法王陛下为精神领袖。在第十六世噶玛巴继任者,也就是噶玛噶举传承持有者的冲突中,尼达尔是支持噶玛巴·廷列泰耶多杰法王的。
title: 金刚乘中心及金刚乘基金会.
content: 欧雷·尼达尔喇嘛是“噶玛噶举派金刚乘佛教基金会”的奠基人之一及董事长。此基金会是按照德国法律创立的。它资助世界范围内的项目,如噶玛贡(西班牙)的图书馆,此处收集并翻译佛教的经文;资助阿尔泰(俄罗斯)的闭关中心以及位于汉堡的金刚乘中心。
title: 作品.
content: 在欧雷·尼达尔的弘法工作中,他撰写了多部佛教书籍(其中一部分为传记),这些书已以多种语言出版发行。
title: 参见.
content: 丹麦佛教

Summary: 小鼓(Snare drum,又称小军鼓、响弦鼓),是一种具有响弦(Snare)横置在鼓面的打击乐器。常出现于军乐队、管弦乐团、管乐团等,以一线谱或者低音谱记谱。

Kleine Trommel: Die Kleine Trommel, Rührtrommel, Paradetrommel, Marschtrommel, Schnarrtrommel bzw. Snare oder Snare Drum ist eine beidseitig mit Fell bespannte Zylindertrommel mit Schnarrsaiten am Resonanzfell. Die Saiten bilden den "Snareteppich." Das obere Fell (Schlagfell) der Trommel wird mit zwei Stöcken (Trommelstöcken) oder gelegentlich mit Besen (Leichtmetallbesen) geschlagen.
公物

title: 分类.
content: 在法律上,公物大致上可以分为四类:
title: 行政使用公物.
content: 「行政使用公物」又称为「公务用物」,指的是达成行政的工作而直接使用的公物。这类公物单纯供行政主体使用:例如军舰、警车等等。 在某些情况下,人民也可以使用公务用物,例如:
title: 公共公物.
content: 「公共公物」指的是由行政主体所直接提供,供公众可以自由在该物一般使用的范围内,无需特别许可就可以使用的公物,例如:道路、桥梁、广场等等。这类公物也是一般人对于公物的定义。
title: 特别公物.
content: 「特别公物」和「公共公物」类似,都是供民众使用的公物。但是与「公共公物」不同的地方是,并不是允许所有的民众自由使用,而是要在特殊目的下,经由主管机关许可才可以使用的公物,如生态保护区、国家公园等等。
title: 公营造物.
content: 「公营造物」指的是如公立图书馆、公立学校、公立医院等等的公物。这类公物不能够单独使用(没有书籍的图书馆是不能使用的),必须要有人运作才能够发挥其功能,如校舍必须要有教师与教材才能够变成可以使用的学校。

Summary: 公物(又称公共享物,德语:,英语:英语:Public property),谓国家或地方行政主体为达到行政目的,直接供行政行使或民众使用之物,像是公园、河川等等。与个人所有的私有财产恰好相反。

Volkseigentum: Volkseigentum ist eine besondere Form des Eigentums, das in sozialistischen Rechtsordnungen mit einem dichotomischen Eigentumsbegriff zu finden ist. Der Begriff des Volkseigentums wird teilweise als irreführend angesehen, weil weder das Volk Inhaber des Volkseigentums sei, noch dem Volk als Ganzem („jedermann“), sondern nur einzelnen Beliehenen das Nutzungsrecht an volkseigenen Vermögensgegenständen zustehe.
约翰·卡德威尔·卡尔霍恩

title: 生平.
title: 得权.
content: 卡尔霍恩的父亲是苏格兰-爱尔兰的移民。他14岁时父亲得病。卡尔霍恩辍学来经营家庭在南卡罗来纳州的农场。但后来他又上学并于1804年获得耶鲁学院的毕业证书。  1810年卡尔霍恩被选入众议院,他追随亨利·克莱支持1812年战争。战后他提出法案倡导公共工程。1817年詹姆斯·门罗指定卡尔霍恩为战争部部长。1824年总统选举的结果出现争议,最后决定由众议院裁决。卡尔霍恩组织了一个联盟来支持约翰·昆西·亚当斯任总统,他本人任副总统。但是他觉得亚当斯单面支持北方立场,因此很快就与亚当斯吵翻。
title: 杰克逊任期和无效论危机.
content: 在1828年总统选举中,卡尔霍恩成为安德鲁·杰克逊的副总统候选人并当选副总统。但是南北之间的矛盾再次造成卡尔霍恩与他的总统之间的矛盾。  卡尔霍恩支持无效论,认为任何州可以将任何它认为违反宪法的联邦法律宣布无效;这个理论可以追溯到1798年托马斯·杰斐逊和詹姆斯·麦迪逊在提出肯塔基和弗吉尼亚决议时使用的理由,当时这个决议推翻了《外国人与煽动法案》。杰克逊则支持一个强有力的联邦政府,因此反对无效论。  1832年南卡罗来纳州宣布联邦税收无效,导致了无效危机(Nullification Crisis)。当时的联邦税收对北方工业的利益比较有益,对南方农业比较不利,因此南卡罗来纳州立法机关宣布它违反宪法。  对此,国会通过武力法案允许总统使用军事力量来强迫州政府履行所有联邦法律,杰克逊派遣美国海军战舰赴查尔斯顿港,而南卡罗来纳州宣布武力法案无效。最后亨利·克莱提出了一个折衷法案改变了联邦税收法律平息了这场危机。  这场危机中,杰克逊在一次宴会上说出了一句著名的祝酒辞:“我们的联邦必须和应该被保存。”副总统卡尔霍恩回答的祝酒辞是:“我们最爱戴的是自由,第二是联邦!”两人之间的决裂已经无可补救。1832年卡尔霍恩参加竞选参议员,而不愿再当副总统了。  州对联邦之间的冲突推迟了一代人,直到1860年亚伯拉罕·林肯当选总统,南方宣布它可以宣布任何北方所施加禁止奴隶制的法律无效,这场冲突才以南北战争的形式正式爆发。那时卡尔霍恩已经死了十年了。
title: 参议员和奴隶制争论.
content: 1832年12月28日卡尔霍恩被南卡罗来纳州选入美国参议员,成为第一位辞职的美国副总统。作为参议员他的影响力更大了。  在1830和40年代卡尔霍恩成为参议院里支持奴隶制的派别的首领,他既反对废奴主义也反对任何企图限制奴隶制向西部地区扩张的行动。当时其他南方政治家一般将奴隶制称为是「必要的坏事」,而卡尔霍恩却在一个著名的1837年2月在参议院的演讲中说奴隶制是“正当的财产”。他的理论基础是白人的优先论和社会的父系制度。他声称所有的社会都由少数菁英集团统治,这些人享受劳动人口的劳动成果。在美北和在欧洲这些劳动阶级老了、病了、无法工作了就被菁英们扔到一边等死,在南方奴隶即使无法工作了,还受到主人家的关怀。  卡尔霍恩使用自由和自主为由来维护南方州保存奴隶制的权利。批评他的人指责他忽视奴隶的自主权。  卡尔霍恩对奴隶制的坚决维护和对奴隶制州的利益的斗争加深了南北之间就这个问题的分歧,埋下了南方分裂的种子。他还强烈要求将逃亡的奴隶从北方送回南方。奴隶制问题也导致了卫理宗和浸信会之间的分歧,在这里卡尔霍恩也起了重要作用。
title: 晚年和遗产.
content: 1844年卡尔霍恩任美国国务卿后于1845年重返参议院并为让奴隶制向西部州扩张而奋斗。这场战斗最后导致了《1850年妥协》。但是他的健康败坏,最后于1850年3月31日在华盛顿逝于肺结核。他被葬在查尔斯顿圣菲利普教堂的墓地上。  卡尔霍恩死后获得了许多追加的荣誉,但作为奴隶制的主要维护者他在美国历史上的角色很有争议。  南北战争时期美国国会通过了一张印有卡尔霍恩的一分尼的邮票。这张邮票被印刷但是没有被官方发行。  卡尔霍恩的母校耶鲁大学,将其一个本科学院命名为卡尔霍恩学院,并竖立其雕像。2010年代的学生运动,要求学院改名,以抗议卡尔霍恩支持奴隶制,2017年改名为葛丽丝·霍普学院。  克莱蒙森大学是卡尔霍恩的间接遗产。这座大学的校园立在卡尔霍恩过去的一个庄园上。卡尔霍恩将这个庄园送给了他的女婿托马斯·格林·克莱蒙森。克莱蒙森曾任美国驻比利时的大使。1888年克莱蒙森将这个庄园送给南卡罗来纳州,条件是在这里建立一座以克莱蒙森(而不是以他的岳父)来命名的农业大学。  1957年美国参议院将卡尔霍恩评选为“最伟大的五位参议员”之一。2000年参议院通过决议将他评选为“最伟大的七人”之一。

Summary: 约翰·卡德威尔·卡尔霍恩(英语:John Caldwell Calhoun,1782年-3月18日-1850年-3月31日),南卡罗来纳州人,美国政治家。他是19世纪前半叶最著名的美国政治家之一,曾任美国副总统、美国参议院议员、美国国务卿等。

John C. Calhoun: John Caldwell Calhoun (* 18. März 1782 in Calhoun Mills bei Abbeville, Abbeville County, South Carolina; † 31. März 1850 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker. Er war von 1825 bis 1832 der siebte Vizepräsident der Vereinigten Staaten unter den Präsidenten John Quincy Adams und Andrew Jackson, langjähriger US-Senator sowie Außenminister im Kabinett von Präsident John Tyler. Calhoun war einer der stärksten Befürworter der Sklaverei in den Vereinigten Staaten.
心理语言学

title: 作用.
content: 由于食物腐坏主要由微生物引起,倘能把附在食物表面的微生物水分抽干,微生物就难以生存,食物亦可以得以保存。一般食物只要有20%含量食盐就可杀死大部分细菌。而在食盐短缺的地方,由于烟熏食物可以减低保存食物所需的盐分,所以烟熏食物在内陆地区十分普遍。
title: 高致癌风险.
content: 在北非、华南及北极的本土饮食,盐腌的鱼和肉都很常见,而这些地方都不约而同有很高的鼻咽癌病发率。在香港,医生经常透过传媒劝吁不要吃过量的咸鱼,但由于咸鱼是华南不少美食的重要材料,有关呼吁一般只对年轻人有效。
title: 防腐.
content: 除了采用天然的食盐、白糖或蜂蜜来保持食物以外,化学品亦可以达到防腐效果。硝酸盐及亚硝酸盐都是常见的食物防腐剂,不但可以杀菌,更会令肉食的颜色变成粉红或红色,使卖相更吸引。常见的化学防腐剂包括硝酸钠(NaNO)及亚硝酸钠(NaNO)。不过,由于近二十年的研究发现亚硝酸盐可以致癌,一些注重健康的人在选择罐头食品时,都会避免购买含有亚硝酸盐的罐头。  除了硝酸盐及亚硝酸盐,过去亦有人采用二氧化硫(SO)来杀菌。但因为二氧化硫会对有气管问题的人刺激,现时已很少用于食品加工之上。  其实大自然亦有自己的天然防腐剂。山梨糖醇是一种普遍存在于水果的化学物质,是一种天然防腐剂之外,更是很好的味精,可以带出食物的鲜味。韩国宫廷饮食就有采用水梨汁来增进食物味道的记载。

Summary: 心理语言学是通过心理学来研究语言学的学科。他从心理过程和语言结构的对应关系来研究人类语言机制的构造和功能。从心理学的角度,它属于认知心理学;从语言学的角度,它属于实验语言学。

Psycholinguistik: Psycholinguistik ist – als ein Teilgebiet der Sprachwissenschaft – die Wissenschaft von der menschlichen Sprachfähigkeit. Inhalt der Psycholinguistik ist die Erforschung des menschlichen Spracherwerbs, der Bedingungen für das Produzieren und Verstehen von Sprache sowie der Repräsentation von Sprache im Gehirn. Das Fachgebiet ist eng verbunden mit anderen wissenschaftlichen Disziplinen wie Sprachpsychologie, Neurolinguistik und Kognitionswissenschaft. Psycholinguistik und Sprachpsychologie unterscheiden sich dahingehend, dass erstere aus der Sicht und mit den Methoden der Sprachwissenschaft arbeitet, während Sprachpsychologie als Teilgebiet der Psychologie auf deren Theorien aufbaut und deren Methoden benutzt. Mit zunehmender Konvergenz der beiden Herangehensweisen werden die beiden Ausdrücke sehr häufig auch synonym verstanden.
电子俘获

title: 概述.
content: 电子俘获是具有相对多余质子,但和其即将衰变为少一个正电荷的核素之间的能量差值不足以发生正电子发射的同位素最主要的衰变形式。如果能发生正电子发射,电子俘获与正电子发射总处于竞争的状态。正电子发射有时也被叫做反β衰变,虽然这个术语也可以指对微中子的吸收这一类似的过程。  如果发生衰变的母原子和子原子之间的能量差小于1.022兆电子伏特(相当于两个电子的静质能),将会没有足够的能量允许正电子发射发生,这样,就只有电子俘获单独进行。例如,铷83的原子核(具有37个质子和46个中子)发生电子俘获将衰变为氪83(具有36个质子和47个中子),并由于能量差为0.9兆电子伏特,除电子俘获过程,将不会发生正电子发射。  值得注意的是,这个过程并不意味着质子和中子可以正常地互相“转变”:质子和中子必须是原子核的固定组成部分。特别的,在电子俘获的过程之中,一个K或L电子层的电子通常遭受原子核内的一个质子的俘获,形成一个中子和一个微中子,这样的过程成为K电子俘获或者L电子俘获。  由于质子在电子俘获过程之中“变成”了中子,核素的质子数减少1,中子数增加1,而原子量保持不变。通过改变质子数,电子俘获可以改变元素的种类。新产生的这个原子,虽然仍然保持电中性,但是由于缺失了一个内层电子,故在能级上处于激发态。在这个原子跃迁到基态的过程之中,会释放X射线(电磁辐射的一种)或产生俄歇效应,也有两种过程都发生的情况。除此之外,激发态的原子还经常发射出伽马射线使自身跃迁到基态。
title: 研究历史.
content: 电子俘获的研究历史始于20世纪上半叶。1934年,意大利物理学家吉安·卡罗·威克在其1934年发表的论文中首次讨论了电子俘获。之后,相关研究又被日本物理学家、1949年诺贝尔物理学奖获得者汤川秀树进一步发展。其后,西班牙裔美国物理学家、1968年诺贝尔物理学奖获得者路易斯·阿尔瓦雷茨又在钒48中发现了K电子俘获。他于1937年《物理评论》(英语:"Physical Review")杂志上发表了相关研究论文,报告了他的发现。阿尔瓦雷茨后来继续研究了镓67和其他几种核素中的电子俘获现象。
title: 核反应的细节.
content: 以下是几个电子俘获的核反应方程:  如上式所描述,在电子俘获中,原子核俘获的是自身的一个轨道电子,而非其他外来原子所提供的电子。在理论上,完全通过电子俘获衰变的放射性同位素,如果预先使原子电离,就可以避免发生电子俘获。有一个假说表明,在超新星爆炸中的R-过程中形成的这类元素,如果它们没有在外层空间遭遇电子,它就会完全被电离而不会进行放射性衰变。电子俘获效应被认为是超新星上元素反常分布的部分原因。  另外,化学键也微弱地影响电子俘获的速率(一般地来说小于1%)。例如,对于铍7来说,处于金属状态和绝缘环境中,可以观察到两种情况中铍的半衰期有0.9%的差异。这个相对其他一些元素较大的差异主要是因为铍的价电子更靠近原子核。  元素周期表中央附近,比相同元素的稳定同位素更轻的同位素倾向于通过电子俘获衰变,而比相同元素的稳定同位素更重的同位素则倾向于发生正电子发射(或称反β衰变)。
title: 常见的粒子.
content: 一些发生电子俘获的常见放射性同位素包括:

Summary: 电子俘获(英语:Electron capture)是一个内层轨道上的电子,被原子核内的的一个质子捕获(使一个质子转变成中子)、并同时发射出一个中微子的过程。伴随发生的过程还包括光子的辐射(伽马射线),使新产生原子核的能级降至基态。

Elektroneneinfang: Elektroneneinfang (engl. "electron capture") ist eine Art der Radioaktivität, bei der sich ein Atomkern in einen stabileren umwandelt, indem er ein Elektron aus einer inneren Schale (Orbital) seiner Elektronenhülle einfängt. Eines der Protonen des Kerns wird dadurch in ein Neutron umgewandelt; die Ordnungszahl vermindert sich um eins. Als Formelsymbol des Vorgangs wird EC oder auch der griechische Buchstabe Epsilon (formula_1) geschrieben. Daher wird der Elektroneneinfang gelegentlich auch Epsilonzerfall genannt.
廣播劇

title: 发展历史.
content: 建立一所全国性的高等学府是美国第一任总统乔治·华盛顿的一个愿望。乔治华盛顿大学正是在这个基础上建立的。学校和乔治·华盛顿本人有无形的联系。作为总统和一名公民,华盛顿相信这个新兴的国家需要一所全国性的大学,全国各地的年轻人在这里得到文理科的教育,学习政治和政府的基本原则。作为美国的首都,和当时地理上的中部城市,华盛顿认为这座城市是学校的合适所在地。华盛顿留下了50股波托马克公司的股票资助建校。很可惜,波托马克公司在股票兑现之前就倒闭了。但是Reverend Luther Rice和他的3个朋友继续为实现这个目标努力。Rice不辞疲倦地奔波于全国各地为这个理想游说。当时的总统詹姆斯·门罗和32名国会议员也支持这个目标。1821年2月9日,门罗总统签署了国会法令,成立哥伦比亚学院,一所非教会的学校。  建校之初,学校坐落在佛罗里达大道上,14和15街之间,距离国会山30分钟路程。当时只有3个教员,1个辅导教师,30个学生,而课程则包括航海,哲学,英语,拉丁语和希腊语。1824年,美国革命的英雄拉法耶特侯爵参加了第1届毕业典礼。很快,学校增加了医学院和法学院。美国内战把华盛顿从一个小镇变成了一个人口快速增长的城市。战后,联邦政府雇员急剧增长,同时也促进了学校的增长。学校开设了夜校,增加了新的课程,并且从当地的职员中聘请兼职教员。在学校第6任校长James Clarke Welling任职期间(1871年-1894年),学校更名为哥伦比亚大学。1873年,学校举办了招待会庆祝规模扩大,当时的总统尤利塞斯·格兰特到会祝贺。在Welling任职期间,学校增设了理学院,开始提供博士学位,并录取了第一名女性学员。在1893年7月27日,在学校财务室安装了第一部电话。1904年学校更名为乔治华盛顿大学。1912年,校址迁往雾谷,华盛顿最初规划建校的地方。  在Cloyd Heck Marvin任校长的32年间(1927年-1959年),学校进行了大规模的基建,增建了Lisner礼堂,一所医院和其他设施。在他任职早期,建设了玫瑰园。并且开始了名为“年度校友赠礼”的项目,此举大大增加了学校的收入。20世纪30年代,乔治华盛顿大学吸引了许多世界知名物理学家,举办了多个理论物理方面的重要国际会议。在其中的一个会议上,大家为在1936年1月于柏林进行的首次核裂变试验所震惊。在Lloyd Hartman Elliott任校长期间(1965年-1988年),学校经历了越战和学生运动的动乱时期。然而,他仍然积极发展了学校的学术建设,稳定了学校的财政状况。学校捐款从1965年的800万美元增加到1988年的2亿美元。Elliott的最重要贡献是建立了学校的3个图书馆:Gelman图书馆,Jacob Burns法学图书馆,Paul Himmelfarb医学图书馆。在1988年8月1日,Stephen Joel Trachtenberg就任学校第15任校长。他努力改善学生在校的受教育过程,改进文科教育和研究。1991年,学校在北弗吉尼亚开设了一个新校区用于研究生的教育和研究。同时Trachtenberg努力改进主校区的硬件和软件建设,加强和周围社区的联系。学校的捐款从1988年的2亿2千4百万美元增加到2001年的6亿6千万美元。通过一系列的措施,Trachtenberg希望巩固乔治华盛顿大学在全美的领先地位,一个充满活力及多样的实体,并和政府,工业界,和城市保持紧密联系。坐落于美国的首都,学校接待过众多的国内和国际要人。2006年-2007年内,在世的历任前总统吉米·卡特、乔治·布什、比尔·克林顿和前任总统乔治·沃克·布什全都到校发表过演讲。此外学校还接待过2008年总统参选人赫拉里·克林顿、巴拉克·奥巴马和约翰·爱德华兹。
title: 校园.
content: 乔治华盛顿大学有三个校区。 雾谷校区(Foggy Bottom)被波多马克河包围。西边是肯尼迪表演艺术中心和水门大厦建筑群,东面是白宫和世界银行,北面是宾西法尼亚大道和华盛顿环岛,南面是林肯纪念堂和国务院。  弗吉尼亚校区坐落于劳登县的阿什本,距离主校区大约1小时车程,是一个综合性的研究和教学校区。该校区建立于1991年,坐落于大型的科技园之中。为了满足当地工业和政府的需要,该校区开设了一系列的课程,包括工程,计算机,商业,信息系统,人力资源管理和高等教育。  1997年,乔治华盛顿大学和维农山女子学院合并。该学院位于华盛顿西北区的Foxhall路侧,已经有125年的历史。学院合并扩大了乔治华盛顿大学的教学项目,增进了学生的学习和课余生活。
title: 学术.
title: 录取.
content: 该大学录取率在20%左右,申请不需要SAT或ACT成绩。学校本科和研究生人数都超过了一万,其中研究生人数略多。
title: 排名.
content: 根据美国新闻与世界报导,乔治华盛顿大学为美国全国性第一级大学。

Summary: 乔治·华盛顿大学(英语:George Washington University)于1821年建校,以美国开国第一任总统乔治·华盛顿命名,是一所著名的私立研究型综合大学。主校区位于美国首都华盛顿特区市中心,比邻世界银行、国际货币基金组织、国务院,距白宫只有几个街区。学校现有9个学院,两万多名在读学生,是华盛顿特区内规模最大的大学。

Hörspiel: Hörspiele sind akustische dramatisierte Inszenierungen von Geschichten mit verteilten Sprecherrollen, Geräuschen und Musik. Das Hörspiel unterscheidet sich von einer reinen Lesung (Hörbuch) und auch vom Film, weil ihm keine visuellen Elemente eigen sind. Hörspiele wurden ursprünglich für den Hörfunk entwickelt und dort ausgestrahlt. Sie sind damit die erste originäre Kunstform, die das Radio in den 1920er Jahren hervorgebracht hat. Seitdem hat sich das Hörspiel zu einem eigenständigen literarischen Genre entwickelt.
夜丰颂府

title: 历史.
content: 与众多泰国北部府份一样,夜丰颂府地区经过兰纳国的统治,亦是王国牧象的地区。在16世纪中叶开始由缅甸占据和控制,及至曼谷王朝重新归入泰国手上。  1990年代初好莱坞电影《Air America》曾在该府取外景拍摄,自始开始有西方媒体介绍这个地方,使夜丰颂的旅游热潮逐渐升温。
title: 地理.
content: 夜丰颂府位处泰北山区,他念他翁山脉的山势顺着该府在境内由北向南伸展。全府平均高度约海拔580米。该府西边有部分与邻国缅甸以萨尔温江为分界,而萨尔温江的支流拜河(Mae Pai)亦在湄宏顺府内流过。
title: 行政区域.
content: 夜丰颂府辖下共有7县(Amphoe);下分45区(Tambon);再细分成402村(Muban)。
title: 人口.
content: 由于地区偏远,交通不便,夜丰颂府的人口稀疏。截至2000年,夜丰颂府210,537人。  全府有63%人口属于山区少数民族,包括掸族、拉祜族、傈僳族、帕欧、德昂、苗族、瑶族、阿卡族等。在西侧靠近缅甸边境则有较多的克伦族、克伦尼族(克耶族)聚居。
title: 旅游.
content: 夜丰颂府主要有一些揉合泰北和缅甸建筑风格的佛寺和保持粗犷未开发的自然景观。
title: 气候变化.
content: 2007年初期,由于当年的厄尔尼诺现象严重及泰北、缅甸的农民在开耕地上烧丛木积肥,夜丰颂府的上空被浓烟遮盖长达一个多月。3月12日,由于本府多数地区空气中烟尘含量已经达到三倍于普通人能忍受范围,并且城市上空的能见度低于二百米,夜丰颂府尹宣布全府为烟障灾区,仅在三月份已有多达一万五千名本府居民感到不适需要入院诊治。此后数日,泰国航空公司往返于夜丰颂府城与曼谷廊曼机场的许多班机都停飞。

Summary: 夜丰颂府(,)一译湄宏顺府,位处泰国最西北处,全府面积为12,681平方公里。夜丰颂府西边和北边有近半总府界与缅甸相接,东边与泰国清迈府为邻,南边有小部分边界和达府相连。夜丰颂府的府治位于夜丰颂。

Mae Hong Son (Provinz): Mae Hong Son (Thai: ) ist eine Provinz "(Changwat)" in der Nordregion von Thailand. Die Hauptstadt der Provinz Mae Hong Son heißt ebenfalls Mae Hong Son.
婦女研究

title: 发展历史.
content: 虽然女性相关的研究很早就已经出现,但一直到1960年代西方的女权运动时,妇女研究才正式被承认为一个独立的学术领域,在美国,1970年代开始许多大学开始成立相关科系及研究单位。  受到西方学术界的影响。在台湾,妇女研究在1980年代开始发展,如1985年台湾大学成立了台大妇女研究室,成为妇女研究的重要中心,又如中央研究院欧美所开始研究美国妇女运动史,并搜藏一系列美国妇女史与美国妇女运动史的微缩史料 。在中国大陆地区,也在1980年代至1990年代间开始发展妇女研究,最早的专门机构是1987年成立的郑州大学妇女学研究中心,其后又有1990年成立的北京大学中外妇女问题研究中心、1990年的妇联妇女研究所、1990年的杭州大学妇女研究中心以及1993年成立的天津师范大学妇女研究中心中心,都是当前妇女研究的重要机构。

Summary: 妇女研究又称作女性研究、女性学,是一门研究女性相关主题的跨领域学科,它一般包括了女性主义理论、立场论、多元交织性、多元文化主义、跨国女权主义、社会正义、妇女史、妇女健康、妇女文化以及其他包括社会学、人类学、政治学、新闻学等社会科学,以及艺术、哲学等人文学科中与女性相关的研究课题。

Frauenforschung: Frauenforschung bezeichnet im Allgemeinen Forschung über Frauen. Sie ist somit ein Teilbereich der Geschlechterforschung. Während sich die Frauenforschung mit der Lebenssituation von Frauen beschäftigt, thematisieren Gender Studies die soziokulturelle Konstruktion von Geschlecht (Gender).
科拉半岛

title: 地质.
content: 由于上一次冰河时期将泥土上层的沉积层带走,科拉半岛表面有极丰富的矿石及矿物质,诸如磷灰石、铝资源、铁矿石、云母、陶瓷原料、钛矿、金云母和蛭石,以及其他较少有的有色金属。俄罗斯诺里尔斯克镍公司(MMC Norilsk Nickel)便有在半岛上经营开采。世上最大的地上凿孔-科拉超深钻-亦是在半岛靠近挪威边境的位置。  虽然地处极北,科拉半岛因大西洋暖流的影响,气候相对较温和。一月平均温度约-10 °C及七月平均约10 °C。半岛南部属于泰加林而北部则属于冻土层。
title: 地形.
content: 半岛上有很多有激流的河流,其中最主要的有波诺伊河、瓦尔祖加河、捷里别尔卡河、沃罗尼亚河及约坎加河。主要的湖泊有伊曼德拉湖、温博泽罗湖及洛沃泽罗湖。半岛上的河流是大西洋三文鱼"Salmo salar"的重要栖息地,牠们会从格陵兰及法罗群岛回来产卵。钓鱼消遣因此应运而生,有一些小屋及营地集居着在夏季到来的钓鱼人士。科拉的河流会在冬天被冰封。
title: 居民.
content: 除了俄罗斯Pomor人,半岛也是萨米人的家;在苏联时期,萨米人被限制定居在洛沃泽罗的市镇,他们现在在该地区各处牧养驯鹿。  在科拉镇衰落之后,摩尔曼斯克成为半岛上的主要海港。在苏维埃时期,摩尔曼斯克是一个重要的潜艇生产中心,现在仍是俄罗斯北方舰队总部。
title: 生态.
content: 整体来说,科拉半岛遭受严重的生态伤害,主要是军事(尤其是海事)生产以及工业开采磷灰石所造成的污染。大约有250座苏维埃军方生产的核反应炉遗留在半岛上,虽然已不再使用,但这些核反应炉仍然产生辐射及漏出放射性废料。

Summary: 科拉半岛(萨米语:Guoládat,意为“多鱼之地”;俄语:)位于俄罗斯欧洲部分西北端,属于俄罗斯摩尔曼斯克州。北临巴伦支海,东、南面是白海。近邻芬兰,岛上有俄国少数的不冻港摩尔曼斯克。半岛西面从科拉湾沿着子午线通过伊曼德拉湖、科拉湖及尼瓦河至坎达拉克沙湾。

Kola: Die Halbinsel Kola (russisch "Кольский полуостров", kildinsamisch, "Куэлнэгк нёаррк", finnisch "Kuolan niemimaa", norwegisch "Kolahalvøya", nordsamisch "Guoládatnjárga") ist eine Halbinsel im Nordwesten von Russland und bildet zugleich den östlichsten Teil der Nordkalotte in Fennoskandinavien. Der an die Barentssee grenzende nördliche Küstenstreifen der Halbinsel trägt den Namen "Murmanküste", der östliche Küstenstreifen zwischen Barentssee und dem Weißen Meer heißt "Terküste". Als Grenze zum restlichen Festland wird die Linie zwischen dem Ende der Kandalakscha-Bucht, dem Imandra-See und der Kola-Bucht betrachtet. Die Gebirge der Chibinen, der Lowosero-Tundra und des Keiwy-Hochlands liegen zentral auf der Halbinsel. Politisch-administrativ gehört die Halbinsel zur Oblast Murmansk im Nordwesten Russlands. Die ethnische Minderheit der Samen stellt die Urbevölkerung des Gebiets dar. Heute wird es mehrheitlich von Russen bewohnt.
斐迪南一世 (神圣罗马帝国)

title: 事迹.
content: 斐迪南一世是勃艮第伯爵腓力六世与其妻卡斯蒂利亚女王胡安娜的儿子,生于马德里附近的埃纳雷斯堡。  斐迪南早年在西班牙接受教育。1521年,他的哥哥西班牙国王兼神圣罗马帝国皇帝查理五世任命他为奥地利的统治者,并且是皇帝在德意志的全权代理人。  1526年匈牙利兼波希米亚国王拉约什二世在与奥斯曼帝国的第一次摩哈赤战役中阵亡后,斐迪南当选为这两国的国王(他的妻子安娜是拉约什二世的姐姐)。由于大片匈牙利国土为奥斯曼帝国占领,斐迪南实际仅能控制匈牙利的一小部分。在与反对哈布斯堡王朝的特兰西瓦尼亚统帅扎波尧伊·亚诺什长期斗争之后,他才在这部分领地上站住脚。土耳其人在1529年和1533年两次围攻维也纳,造成巨大危机;到局势稳定时,斐迪南控制匈牙利西部(皇家匈牙利)),扎波尧伊·亚诺什(在奥斯曼帝国保护下)控制匈牙利东部(匈牙利东部王国),而南部地区被奥斯曼帝国吞并。  1531年,德意志选侯选举斐迪南为“罗马人民的国王”,使他成为查理五世皇帝的直接继承者。由于斐迪南企图利用捷克军队去镇压德意志新教徒,波希米亚在1547年曾发生一次叛乱。  当施马尔卡尔登联盟进行反查理五世的战争时,斐迪南极支持其兄压制德意志地区的新教诸侯。1552年新的宗教战争爆发时,他又充当查理五世与施马尔卡尔登联盟之间的调解人(查理在这次战争中失败)。在扎波尧伊·亚诺什去世后,他的遗孀伊莎贝拉·雅盖隆将特兰西瓦尼亚和匈牙利东部割让给斐迪南(1551年魏森堡条约);但由于奥斯曼帝国的压力,斐迪南并不能进行有效统治。1554年斐迪南曾派遣使者到伊斯坦布尔去,希望和苏莱曼一世苏丹商讨缔结一份边界条约。  1556年9月12日,查理五世宣布让位于斐迪南,后者遂成为神圣罗马帝国皇帝(一般认为到1558年查理五世去世后才是斐迪南的正式在位时期)。可能是迫于大臣与诸侯的压力,查理五世排除了他的儿子谨慎者腓力成为皇帝的可能,这就永远阻止了奥地利-西班牙的合并或者成为共主邦联,因为奥地利和神圣罗马帝国的皇位由斐迪南的后代继承。  作为皇帝,斐迪南一世的统治比较安定。他小心地维持着与奥斯曼帝国的相对和平。在内政方面,斐迪南倾向于中央集权。他在1527年颁布过一部对哈布斯堡家族世袭领地有效的宪法。但是,来自匈牙利和捷克大贵族的反对迫使斐迪南放弃了将这些国家完全纳入奥地利统治的做法,他在1559年承认这些国家的独立地位。  1564年斐迪南一世在维也纳去世,遗体葬于布拉格圣维特大教堂。
title: 家庭.
content: 斐迪南在1521年5月25日与波希米亚兼匈牙利国王弗拉迪斯拉夫四世的女儿安娜·雅盖洛结婚,这桩婚姻使波希米亚与匈牙利两国成为哈布斯堡王朝领地。斐迪南夫妇的子女有:

Summary: 斐迪南一世(德语:Ferdinand I,1503年-3月10日-1564年-7月25日)哈布斯堡王朝的奥地利大公和神圣罗马帝国皇帝(1556年起;1558年加冕)。他也是匈牙利和波希米亚的国王(1526年-1564年)。

Ferdinand I. (HRR): Ferdinand I. (* 10. März 1503 in Alcalá de Henares bei Madrid; † 25. Juli 1564 in Wien) aus dem Geschlecht der Habsburger war von 1558 bis 1564 Kaiser des Heiligen Römischen Reiches. Ab 1521 war er als Erzherzog von Österreich Herrscher in den habsburgischen Erblanden und ab 1526/1527 König von Böhmen, Kroatien und Ungarn. Bereits zu Lebzeiten seines Bruders, des Kaisers Karl V., wurde er 1531 zum römisch-deutschen König gewählt und als letzter deutscher König in Aachen gekrönt.
超純量

title: 历史.
content: 第一个超纯量的设计是在1965年Seymour Cray开发的CDC 6600。1984年的Intel i960CA与1987的AMD 29050处理器是第一个量产的单晶粒超纯量处理器。这些RISC系统的CPU使用超纯量架构,是由于当时RISC的设计的核心较简单,能够直接发送指令与调度多种功能性的单位(像是ALU)。这也是在八、九十年代RISC处理器比CISC处理器的运算速度更快的主要原因。  除了那些低功率CPU、嵌入式CPU、以及使用电池电源的CPU,1998年以后开发的CPU设计都已经是超纯量体系结构。第一种采用超纯量技术的x86处理器是Pentium。第一批采用了把CISC指令异步解码为微指令序列技术的处理器是Nx586、P6架构的Pentium Pro以及AMD K5。这使得被缓存的微指令可以动态调度(dynamic scheduling)执行,使得P6架构的并行性更优于P5架构的Pentium;这也使得预测执行(投机执行)更易实现,CPU的时脉也可以更高。
title: 从纯量到超纯量.
content: 最简单的处理器是纯量处理器。该处理器执行每个指令通常会在一个时间内操作一个或两个资料项目。但相较之下,向量处理器执行每个指令能够同时间运作很多资料项目。而超纯量处理器则是将纯量与向量处理器混合起来。每个指令处理一个资料项目,但是有多个多余的处理器内的功能单位能同时处理额外独立的资料项目。  超纯量处理器设计强调增强指令发送的准确度,而且能够加强很多功能单位的利用度。这样当单位增加时效能增进就能很明显。当早期的超纯量CPU有两组ALU与一组FPU的时候,像PowerPC 970较先进的设计就内含四组ALU、二组FPU与一对单指令流多数据流单位。但如果调度器(dispatcher)效率低落,系统的性能将会拖累。  超纯量处理器的执行速度通常高于每周期一个指令。但同时处理多个指令不见得就是超纯量化,像是管线化CPU与多核心CPU,就是使用不同的方式,来达同时处理多个指令的目的。  而超纯量处理器的调度器从内存读取指令,而且决定要将哪些指令能够并行处理,将这些指令再调度到CPU内重复的功能单元。因而超纯量处理器可以想成它有多个平行的管线,这些管线可以平行处理一个执行绪中指令。
title: 限制.
content: 超纯量的效能增进会被这三处限制住:  现有的二进制程序有不同的本质并行度。在部分指令中并不与其他指令互相关联而能同时执行。而另一部分指令就有相互关联:一个指令会影响其他指令的资源或结果。像是codice_1这串指令,因为运算中并不会相互影响而能够并行运算。但是codice_2这串指令就可能无法并行执行,是因为指令顺序中后面的指令需要前面的运算结果。  当同时发出指令的数量增加,依赖性检查的成本会大量增加。由于检查过程中需要CPU参与,这样会恶化CPU的处理效率。而此成本包含为了实现依赖性检查而增加的逻辑闸,还有在这些逻辑闸之间的时间延迟。而研究显示出逻辑闸成本在某些状况下可能会高达formula_1,n是处理器的指令集数量,而k是同时发送的指令数量。在数学领域称之为排列组合问题。而即使该指令流并没有任何的指令依赖性,超纯量处理器还是要去检查,这样子才能确保结果不会错误。而无论半导体制程是多么进步,或是切换速度是多么的快,同时发送的指令数量还是有一个限制在。当更新进的制程允许更多的功能性单位内建其中(像是ALU),但是指令依赖性检查成长得太快以至于超纯量调度限制还是感觉很小,既使同时有五到六个指令同时调度进去。  然而即使将无限快的依赖性检查逻辑电路内建于超纯量CPU,如果指令流自己有很大的依赖性,这样还是可能会限制住效能。这样在源码流之间的本质平行度就会形成第二个限制。
title: 替代技术.
content: 综合来说,这三个限制驱使研究转向其他的效能增进架构,例如超长指令字(VLIW)、显式并行指令计算(EPIC)、同步多执行绪(SMT)和多核心处理器。  在VLIW架构,繁重的指令相依性检查工作由运行时的硬件逻辑转移到编译器身上。而EPIC与VLIW相似,但多了快取预取指令。  同步多执行绪通常缩写为SMT,目的是为了改进超纯量处理器的总体效率。此架构允许多个独立的执行绪更佳的利用现代处理器架构的资源。  超纯量处理器不同于多核心处理器之处,在于多余的功能单元无法构成完整的处理器。一个处理器由多个较细粒度的功能单元所组成,例如算术逻辑单元(ALU)、整数乘法器、整数码移器、浮点运算器等等。每个功能单元可能存在复数版本,使得多个指令能平行执行。此做法不同于多核心处理器,后者使用多个执行绪(一核一绪)同时地处理指令;也不同于管线化处理器 - 复数指令可以同时存在于不同的执行阶段,就像工厂装配线一样。  这些替代技术并非互斥,他们可以(经常是)被合并使用到单一处理器上。因此一颗多核心处理器可能是这样,每个核心包含复数个平行管线,每个管线都是超纯量。有些处理器还拥有向量处理的能力。

Summary: 超纯量(superscalar)CPU架构是指在一颗处理器内核中实行了指令级并行的一类并行运算。这种技术能够在相同的CPU主频下实现更高的CPU流量(throughput)。处理器的内核中一般有多个执行单元(或称功能单元),如算术逻辑单元、位移单元、乘法器等等。未实现超纯量体系结构时,CPU在每个时钟周期仅执行单条指令,因此仅有一个执行单元在工作,其它执行单元空闲。超纯量体系结构的CPU在一个时钟周期可以同时分派(dispatching)多条指令在不同的执行单元中被执行,这就实现了指令级的并行。超纯量体系结构可以视作多指令流多数据流。

Superskalarität: Unter Superskalarität versteht man die Eigenschaft eines Prozessors, mehrere Befehle aus einem Befehlsstrom gleichzeitig mit mehreren parallel arbeitenden Funktionseinheiten zu verarbeiten. Es handelt sich dabei um eine Nebenläufigkeit auf Befehlsebene, bei der die feinkörnige Nebenläufigkeit zwischen den einzelnen Befehlen ausgenutzt wird. Da Superskalartechnik nicht den Befehlssatz der Architektur verändert, wird auch von einer Mikroarchitektur gesprochen.
滴定

title: 原理.
content: 滴定过程需要一个定量进行的反应,此反应必须能完全进行,且速率要快,也就是平衡常数、速率常数都要较大。而且反应中干扰测量的副产物以及副反应的程度都必须降到误差允许的范围以内,在常量分析的范畴中,这个限度通常是±0.1%。  在两种溶液的滴定中,通常装在滴定管中的溶液称作滴定剂(英语:titrant),是已知浓度的溶液,即是标准溶液(英语:standard solution),而未知浓度的溶液则装在下方的锥形瓶里。标准溶液的浓度是与不易变质的固体标准试剂(英语:primary standard)滴定而测得的。  滴定结束时,读出用去滴定管中溶液的体积,即可用公式算出浓度(读数减原来读数)。  根据反应类型的不同,滴定分为以下种类:
title: 指示剂.
content: 滴定反应需要灵敏的指示剂来指示反应的完成。指示剂在反应完成时,会迅速变成另一种颜色,这样实验者就可以根据指示剂的变色来确定反应的终止。这两个变化通常不是同时完成的,反应定量完成时的状态叫计量点(英语:stoichiometric point)或当量点(英语:equivalence point),指示剂变色时的状态叫滴定终点(英语:end point)。然而通过选用恰当的指示剂可以将指示剂带来的误差(称作终点误差,英语:end point error)降到允许范围之内。  指示剂一般有两种形态,两种形态呈现不同的颜色。有的指示剂有三种不同颜色的形态。指示剂在滴定终点前后,在两种颜色之间发生颜色渐变的范围叫做变色范围。指示剂在变色范围内呈现过渡色。  中和滴定的指示剂是有机弱酸或弱碱,它们的变色范围在等电点附近。如弱酸的变色(以HIn代表): 由于在变色范围时会发生“突跃”现象,颜色会变得很迅速,只要1滴溶液就可以让指示剂完全变色,因此选择指示剂时,只需让反应完成时的pH值落在突跃范围内即可满足误差要求,不必再苛求准确。  其他种类滴定的指示剂一般是与某种反应物有灵敏反应的物质。络合滴定的指示剂对金属离子的浓度敏感,计量点前后金属离子的浓度发生突跃,可选用终点落在此范围内的指示剂。沉淀滴定的指示剂与金属离子形成沉淀或有色物质,当溶液中被测组分沉淀完全后,金属离子即与指示剂反应发生变色。氧化还原滴定的指示剂是氧化剂或还原剂,在滴定终点时溶液的电势会将其还原(或氧化),从而变色。  有些反应物自身就可以作为指示剂,如过锰酸钾。
title: 操作.
content: 滴定操作需要用到一种专门的仪器:“滴定管”。滴定管很细,因此读数也较精确,最小刻度为0.1mL,读数还要估读一位(0.01mL)。  由于滴定要求极准确,所以滴定管及其下方的锥形瓶都要求清洁,在滴定前(若不确保干净)都要用肥皂水洗一遍,再用自来水、蒸馏水各洗2～3遍。由于滴定管是量具,有浓度要求,所以清洗之后还要润洗滴定管,用待装溶液润洗2～3遍。出于节约,清洗、润洗都秉着少量多次的原则。  酸式滴定管能用于酸性,中性,和强氧化性试剂的量取,但不可以装填碱性试剂;碱式滴定管可以用于碱性,中性溶液的量取,但不可以装填酸性和强氧化性试剂(否则会腐蚀橡胶开关).  滴定之前,先检查滴定管。先将滴定管装满水,竖直放置,检查是否漏液。润洗之后要装上溶液并打开活塞放液,赶尽管下部的空气泡。滴定之前要读一次数,因此放液之后要把液面调至某个整数刻度(通常是0刻度)以便读数。  在锥形瓶被滴溶液中滴入几滴指示剂。按照实验规程,滴定管中的液体要逐滴滴下,每滴一滴都要摇荡锥形瓶。然而在实际操作中,熟练的实验员可以先很快地放液,在接近变色点时放慢速度,改为逐滴滴下,这样节省不少时间。  当指示剂变色时,停止放液,震荡30秒后,若颜色不褪去,读出滴定管读数。前后两个读数相减即为用去溶液体积。  通常进行滴定实验至少要进行两次,取平均值,两次所用标准溶液体积相差不能超过0.02ml,再取平均值,以确保准确。
title: 仪器分析中的滴定.
content: 在没有合适的指示剂可用的情况下,通过仪器分析的方法来判定滴定反应的计量点是一种较好的途径。
title: 电位滴定.
content: 电位滴定利用溶液电势与滴入滴定剂体积的关系判定反应的计量点。计量点前后,溶液电势发生突跃,通过随时测量滴定剂的体积和溶液电势,即可找出该点。  所用的测量装置包括一个电压计,连接一个参比电极(电势不变)和一个指示电极。指示电极内外离子浓度不同导致电势差("E"),这个电势差与待测离子浓度的对数成线性关系。pH计就是依据这个原理制成的。  为了提高测量精度,可以改用formula_2对"V"(滴定剂体积)作图,视“导数”的最高点为滴定终点。也可以用formula_3对"V"作图,视“二阶导数”的变号之处为滴定终点。需要说明,由于测量是散点式的,这些量并不是真正的导数、而是差分。实际应用时,假定每两个测量点之间的变化幅度是线性的。

Summary: 滴定(英语:titration),在分析化学中是一种分析溶液成分的方法。将标准溶液逐滴加入被分析溶液中,用颜色变化、沉淀或电导率变化等来确定反应的终点。由于体积测定是滴定的关键,滴定分析又称容量分析。

Titration: Die Titration (Titrimetrie, Volumetrie oder auch Maßanalyse) ist ein Verfahren der quantitativen Analyse in der Chemie. Ein bekannter Stoff, dessen Konzentration unbekannt ist (Probelösung), wird in einer gezielten chemischen Reaktion mit einer Maßlösung umgesetzt, deren Konzentration genau bekannt ist. Das Volumen der verbrauchten Maßlösung wird dabei gemessen und anhand der Stöchiometrie die unbekannte Konzentration der Probelösung berechnet.
科科斯(基林)群島

title: 人口和宗教.
content: 根据2005年7月的统计,全个群岛总共有628名岛民居住。一般来说,在西岛居住的是西欧移民的后裔(主要是短期工作的澳大利亚政府官员),而在主岛居住的,是马来人。80%的岛民(约600人)都是信奉伊斯兰教逊尼派的穆斯林。当地岛民主要讲,一种混合了英语的马来语方言。
title: 土地.
content: 北基林岛位于主环礁湖之北24公里,环礁湖四面围绕着南基林群岛的许多小岛。南基林群岛的主要岛屿有群岛上最大的威斯特岛(长10公里)、索思(South)、霍姆(Home)、迪雷克申(Direction)和霍斯堡(Horsburgh)等岛。群岛最高处仅海拔6米。全区气温为22-32°C,年平均降雨量2,300毫米(91吋)。年初有时有破坏性旋风侵袭,常常发生地震。植被主要是椰树;北基 林岛和霍斯堡岛有野草覆盖。本地无哺乳动物,但多海鸟。
title: 居民.
content: 居民的祖先是最早来此的工人及其家属、随从,多数是马来亚血统,1827-1831年间随苏格兰人克卢尼斯-罗斯(John Clunies-Ross)来此。科科斯群岛人常被称为科科斯马来亚人,与克卢尼斯-罗斯的后人同住在霍姆岛上,现在大多是澳大利亚公民。多数人使用马来亚方言,按传统为穆斯林。1950年代中期,因为群岛上居民拥挤,许多科科斯群岛人移居澳大利亚,主要移至西澳大利亚州。留在群岛上的居民是由岛上行政当局从大陆召募来的雇员及其家属,住在威斯特岛。居民大多数在霍姆岛及霍姆岛周围岛上的椰树种植园工作。
title: 经济.
content: 群岛的经济主要靠椰仁干生产和出口。1979年科科斯群岛合作社成立,管理椰仁干生产,负责建筑物的维修保养和建造,提供货物装卸及驳运服务。虽然渔获量不少,岛民有菜园,但多数食物、燃料及消费品仍有赖进口。  1945年在威斯特岛建简易机场,直至1967年用作澳大利亚的伯斯(Perth)与南非的约翰内斯堡(Johannesburg)之间航班的中途站。现在该群岛与伯斯及圣诞岛之间有包机服务。科科斯群岛的气象报导是印度洋大面积地区天气预报的重要资料。
title: 行政和社会状况.
content: 1955年群岛成为澳大利亚领地,1984年并入澳大利亚版图,1995年起属澳属印度洋领地。由澳大利亚总督任命的行政长官是科科斯岛的政府高级官员。1979年霍姆岛的居民设科科斯群岛委员会,为一选举产生的地方政府机构,在当地事务上代表霍姆岛民向行政长官提出建议。群岛有其邮政服务。教育、医疗和牙科诊治服务由澳大利亚政府提供。
title: 历史.
content: 群岛原无人居住,1609年为英国东印度公司海员威廉‧基林发现;  1826年,名为黑尔(Alexander Hare)的英国探险家携同其马来亚血统的妻妾奴隶等定居于此。  1827年,约翰‧克卢尼斯‧罗斯亦携家来此定居,利用、改良了天然的椰林,又增加了马来亚人采收椰子制造椰仁干。1836年英国生物学家查尔斯‧达尔文设珊瑚礁观察站于此。  1857年,英国宣布群岛为其属地,1878年科科斯群岛置于锡兰总督属下。  1886年,划入海峡殖民地并颁赐为克卢尼斯-罗斯家族永久性地产。  1903年,划归英属新加坡。第一次世界大战期间,德国海军派遣到印度洋进行通商破坏战的巡洋舰埃姆登号(Emden),在北基林岛沿岸被澳大利亚巡洋舰雪梨号击沉(1914)。  1955年,该群岛与圣诞岛由英属新加坡转归澳大利亚。1978年9月,群岛拥有者克卢尼斯‧罗斯变卖种植园,并且将产权移交澳大利亚。自此改用澳大利亚货币并逐步成立科科斯马来亚自治政府。  1984年4月,当地居民投票决定并入澳大利亚。
title: 自然环境.
content: 科科斯群岛气温为22-32°C,年平均降雨量2,300毫米,属于热带雨林气候。每年年初有时会有破坏性旋风侵袭,该区也有地震发生。植被主要是椰子树;北基林岛和霍斯堡岛有野草覆盖。本地无土生的哺乳类动物,但多海鸟聚居。科科斯群岛的北基林岛位于主环礁湖之北24公里(约15哩),环礁湖四面围绕着南基林群岛的许多小岛。南基林群岛的主要岛屿有群岛上最大的威斯特岛(长10公里)、索思(South)、霍姆(Home)、迪雷克申(Direction)和霍斯堡(Horsburgh)等岛。科科斯群岛地势低平,最高点仅为海拔6米。
title: 特色旅游.
content: 科科斯群岛的水下世界被公认为是世界上观看远洋生物的最好的地方,透明的蔚蓝色的海域里生长著大量的海洋生物,如鲨鱼、鳐鱼、金枪鱼以及海豚。而岛上的珍稀动植物群,更是每年都吸引了来自世界各地的游客。  科科斯群岛内有97种鸟类、2种濒于灭绝的爬行动物、57种甲壳类动物、500多种海洋软体动物、500多种昆虫、300多种海水鱼、5种淡水鱼。科科斯群岛的珊瑚礁更是色彩斑斓,处处五彩缤纷。

Summary: 科科斯(基林)群岛(英语:Cocos (Keeling) Islands)是澳大利亚位于印度洋的海外领地,位于澳大利亚本土与印尼之间的南纬12°0′00′′ 东经96°30′00′′。群岛面积达14.2平方公里;人口有628人(至2005年7月),由27座珊瑚岛组成。仅家岛(Home Island)和西岛(West Island)有人居住。科科斯(基林)群岛的行政中心位于西岛。

Kokosinseln: Die Kokosinseln, auch als Keelinginseln bekannt, ( oder, amtlich Territory of Cocos (Keeling) Islands sind eine Inselgruppe im Indischen Ozean und sind ein australisches Außengebiet. Namensgebend ist die heimische Kokospalme.
约翰斯·霍普金斯

title: 家族.
content: 霍普金斯家族早年凭借烟草种植和航运发迹,为马里兰州早期的大奴隶主。18世纪末,霍普金斯家族作为虔诚的教友派教徒加入废奴主义的阵营,使大量黑奴获得了自由,但也导致庄园严重的人手短缺,家世逐渐衰败。
title: 财富积累.
content: 约翰斯·霍普金斯12岁辍学,曾先后种过烟草和在杂货店当过学徒。24岁时,他与人合伙开办了一家贸易公司,并由此崭露其卓越的商业才能。历史上关于霍普金斯早年商业活动的记载甚少。有人认为他通过分装走私威士忌至科特迪瓦等地套利,但这一说法在历史学家中存在争议。在获得了一系列商业成功后,他将资本逐渐转移至银行业和当时新兴的铁路运营。他敏锐地察觉到,当时作为美国第一大港的巴尔的摩港已经无法满足日益激增的贸易需求。他游说巴尔的摩市政府采纳了他的港区重建计划,并在当时大部分人都不看好的情况下,兴建自巴尔的摩至俄亥俄的铁路(B&O Railroad)。霍普金斯一生中的投资决定几乎从未出现失误。这些投资最终获得了极其丰厚的回报,其个人财富在1860年前后达到了巅峰。
title: 慈善.
content: 约翰斯·霍普金斯幼年所受的的教育使他在成年后成为强烈的废奴主义者。在南北战争中,他支持北军,即林肯领导的联邦政府。亲眼目睹马里兰战役的惨烈使他萌生了创建一所医院的念头,也是日后他将遗产创办霍普金斯医院的原因之一。他晚年订立遗嘱,将遗产中的700万美元(依照物价指数,约折合2010年的28亿美元)等分成两份,留以日后建立一所研究型大学和一所医院。  1873年,约翰斯·霍普金斯在巴尔的摩病逝,终生未婚。遵照其遗嘱,以其命名的约翰斯·霍普金斯大学和约翰斯·霍普金斯医院于1876年和1878年先后建立。
title: 名称与轶事.
content: Johns这一拼法极其少见,即使以英语为母语者也经常将之与"John"(约翰)混淆。Johns这一罕见的名字来自约翰斯·霍普金斯的曾祖母玛格丽特·约翰斯(Margaret Johns)的姓氏。这个姓氏被霍普金斯家族作为名字传承了下来。

Summary: 约翰斯·霍普金斯(英语:Johns Hopkins,1795年-5月19日-1873年-12月24日),美国富商和慈善家。其名字中的“约翰斯”(Johns)为其曾祖母的姓氏,而并非英文中常见的John。今有以其命名的约翰斯·霍普金斯大学和约翰斯·霍普金斯医院。

Johns Hopkins: Johns Hopkins (* 19. Mai 1795, im Anne Arundel County, Maryland; † 24. Dezember 1873 in Baltimore, Maryland) war ein US-amerikanischer Geschäftsmann und Philanthrop. Mit seiner Hinterlassenschaft wurden die nach ihm benannte Universität sowie das gleichnamige Krankenhaus gegründet.
酸碱理论

title: 常用的酸碱理论.
title: 拉瓦锡的定义.
content: 拉瓦锡是最早提出酸碱概念的人。他在1776年左右提出一套酸碱理论。在那时,强酸主要是HNO和HSO一类的含氧酸,基本上都含有氧元素和高氧化态的中心原子。因此拉瓦锡认为氧是酸中不可或缺的组分,将氧定义为酸生成者(οξυς γεινομαι),并且认为当时还未研究清楚成分的氢卤酸中也含有氧元素。这个定义一直推行了30年,直到1810年戴维证明了HS、HTe和卤化氢虽也属于酸,但不含氧原子。
title: 李比希的定义.
content: 尤斯图斯·冯·李比希在研究了很多有机酸的组成后,于1838年左右提出一套酸碱理论,认为酸是含氢元素的物质,并且其中的氢可以被 金属原子替换。 这个理论在推行了50年后,被更加全面的阿伦尼乌斯酸碱电离理论所替代。
title: 阿伦尼乌斯的定义.
content: 该理论以阿伦尼乌斯与威廉·奥斯特瓦尔德在1884年左右的研究为基础,相比其他酸碱理论更加简明易懂。阿伦尼乌斯本人也因此获得1903年的诺贝尔化学奖。  至于该理论中的酸碱定义,可用以下一句话来描述: 酸碱反应的本质是氢离子与氢氧根离子反应生成水。 因此在该理论下,酸碱反应生成盐和水的过程也被称作中和反应。  碱的阳离子可与酸中的阴离子成盐。比如,两摩尔的氢氧化钠(NaOH)与一摩尔的硫酸(HSO)反应,产物是两摩尔水和一摩尔硫酸钠:
title: 布仑斯惕(Brønsted)及劳里(Lowry)酸碱学说.
content: 丹麦化学家约翰内斯·尼古劳斯·布仑斯惕和英国化学家托马斯·马丁·劳里于1923年分别提出酸碱质子理论,也称为布朗斯特-劳瑞酸碱理论。该理论认为,凡是能给出质子(H)的物质都是酸,凡能接受质子的物质都是碱,而既能给出质子,也能接受质子的物质称为两性物质。 酸和碱不是孤立的,它们通过质子互相联系,用通式可以表示为:  这样的一对酸碱称为共轭酸碱对,其中的酸和碱分别称为相应物质的共轭酸及共轭碱。  与阿伦尼乌斯酸碱理论不同的是,布仑斯惕酸碱不仅限于电中性的分子,也包括带电的阴阳离子。而该理论之下的酸碱反应则是两对共轭酸碱对之间传递质子的反应,不一定生成盐和水:
title: 路易斯的定义.
content: 路易斯酸碱理论由吉尔伯特·牛顿·路易斯在1923年提出, 结合了布朗斯特-劳里和酸碱溶剂理论的特点,在水溶液和非水溶剂中都有很广的应用。 该理论着重探讨电子的给予与获得,路易斯酸被定义为电子接受体,而路易斯碱则是电子给予体。  路易斯酸与路易斯碱反应时,路易斯碱含有孤对电子的最高占有轨道(HOMO)向路易斯酸缺电子的最低未占轨道(LUMO)贡献电子生成配位键,产物称作酸碱加合物。 在强极性分子如三氟化硼中,电负性强的元素吸引电子,带有部分负电荷,电负性弱的元素则带有部分正电荷,孤对-成键电子(Lp-Bp)之间作用力超过成键-成键电子(Bp-Bp)之间的作用力。 金属离子的加合物被称为配位化合物。
title: 溶剂理论.
content: 该理论与阿伦尼乌斯对所有自偶解离溶剂的定义有关。在这些溶剂中,存在中性溶剂分子与解离出的阳离子和阴离子之间的平衡: 非质子溶剂:  酸导致溶剂阳离子浓度上升,阴离子浓度下降;而碱则导致阳离子浓度下降,阴离子浓度上升。例如在液氨中,KNH提供NH离子,是强碱,而NHNO提供NH离子,是强酸。在液态二氧化硫(SO)中,亚硫酰基化合物是酸,提供SO离子;而亚硫酸盐提供SO离子,可看作碱。  该理论下,液氨中的酸碱反应包括: 硝酸在纯硫酸中是碱: 液态四氧化二氮中:  酸碱溶剂理论中,同一化合物在不同溶剂中可以改变其酸碱性质,比如HClO在水中是强酸,在乙酸中是弱酸,而在氟磺酸中则是弱碱。
title: 其他酸碱理论.
title: Usanovich的定义.
content: 关于酸碱最基本的定义来自于俄罗斯化学家Mikhail Usanovich。根据该定义,只要是可以接受负电荷或放出正电荷,就是酸;反之则是碱。因为这个定义与氧化还原的定义有些重合,所以化学家并不是很倾向于使用这个定义。这是因为氧化还原主要集中讨论物理上的电子转移过程,而并非是键的形成与断裂过程,尽管要将两者完全区分是不可能的。
title: Lux-Flood的定义.
content: 这个定义由德国化学家 在1939年时所提出,其后约在1947年作进一步的修正, 现在主要用于现代熔盐的地球化学和电化学研究中。在该定义中,酸被定义为一个氧离子受体,而碱则是一个氧离子供体。例如:
title: 皮尔逊的定义.
content: 1963年, 拉斐尔·皮尔逊提出了一个高级的定性概念——软硬酸碱理论。1984年,在Robert Parr的协助下,该理论发展成为一个定量的理论。“硬”对应的是小的、高氧化态的粒子,这些粒子都很难被极化。相反,“软”是指大的,低氧化态的粒子,很容易被极化。软-软和硬-硬之间的酸碱反应最为稳定。这个理论在有机化学和无机化学均有应用。

Summary: 酸碱理论指阐述酸、碱及酸碱反应本质的各种理论。在历史上曾有多种酸碱理论,其中重要的包括:

Säure-Base-Reaktion: Säure-Base-Reaktionen nach Brønsted sind chemische Reaktionen, bei denen Wasserstoff-Kationen H (Protonen) zwischen Molekülen oder Molekül-Ionen übertragen werden. Weil bei diesem Reaktionstyp ein Teilchen ein Proton „ablöst“, das von einem anderen Teilchen aufgenommen wird, nennt man diese Reaktion auch "Protolyse". Nach Brønsted wird das Teilchen, das das Proton abgibt, als "Brønsted-Säure" oder "Protonendonator" bezeichnet. Das Teilchen, welches das Proton empfängt, heißt "Brønsted-Base" oder "Protonenakzeptor".
艾马拉人

title: 历史.
content: 人类学家们相信艾马拉人的祖先是6万-2万年前从亚洲迁徙而来,最初过的是游牧生活。约公元前4000年时,先民们创造了种植业,一部分人开始在的的喀喀湖畔定居。公元600年时,约有2万人在阿尔蒂普拉诺高原定居。蒂亚瓦纳科城即是这时建成。可是,公元1000年-1100年左右,这座城市被废弃,部分考古学家认为这是由于干旱。Eagan,页12-13.  15世纪中期,艾马拉人和周围的部落被印加人征服。艾马拉人被迫向印加人交税,改信印加宗教,改说盖丘亚语。不过他们的生活却还是比较富足的。Eagan,页15.1532年,西班牙人入侵,印加帝国被征服。西班牙殖民者通过了新法律,并派遣大量传教士传播天主教。新殖民者残酷奴役和压榨艾马拉人民,不但霸占了印第安人的农田,还掠夺的的喀尔湖地区的矿产。艾马拉人常被用作矿工,安全和正常休息都无法得到保障。Eagan,页16-17.1781年,艾马拉青年图帕卡·卡塔里在拉巴斯领导印第安人起义,捣毁了许多教堂及政府建筑。到19世纪,民族解放运动日益高涨,智利在1818年独立。玻利维亚、秘鲁等国也先后在玻利瓦尔领导的革命战争中独立。然而,艾马拉人受白人剥削的情况并未得到根本改观。到20世纪中叶,罢工和武装抵抗仍然经常发生。20世纪末,艾马拉人在政治生活中扮演的地位越来越重要,其中乌戈·卡德纳斯曾任玻利维亚副总统。Eagan,页19.  2005年,艾马拉人埃沃·莫拉莱斯当选为玻利维亚总统。
title: 旅游胜地的重要组成人文元素.
content: 每年6月21日,即南半球的冬至日,艾马拉人传统的新年就在这一天。

Summary: 艾马拉人是南美洲安第斯及阿尔蒂普拉诺地区的土著民族,大约有2百万以上的艾马拉人生活在玻利维亚、秘鲁和智利,其中大部分生活在农村。他们在15世纪臣服于印加人前以及16世纪归顺西班牙殖民者以前,已经在南美大陆上生活了数个世纪。种植、放牧和捕鱼是主要的经济生产方式。

Aymara (Volk): Die Aymara (auch "Aimara") sind ein indigenes Volk Südamerikas. Sie leben im Andenraum auf dem Altiplano in Bolivien (etwa 30–40 % der Bevölkerung) im Süden Perus (etwa 5 % der Bevölkerung) und (in geringerer Anzahl, etwa 0,3 % der Bevölkerung) im Norden Chiles. Mitunter wird für sie auch (ungenauerweise) die Bezeichnung Colla verwendet, die auf eine vorherige Urbevölkerung zurückgeht. Eine äußerst geringe Verbreitung findet sich zudem in Ecuador – spanische Zwangsumsiedelungen in der Kolonialzeit sind hierfür verantwortlich, deren Zweck es war, einem „Wir-Gefühl“ der indigenen Bevölkerungsgruppen vorzubeugen, aus dem sich Widerstand gegen die Kolonialherren hätte bilden können.
克里奥尔人

title: 美国.
title: 路易西安那州.
content: 在美国,'克里奥尔'用来指在1803年路易西安纳购地之前,所有具有法属路易西安纳原住民血统的人。其他州的某些作家错误地将克里奥尔特指为不同种族通婚的后裔,但这并不是路易西安纳的传统用法。一开始它指的是法国和西班牙移民在路易西安纳的后代,用来和第一代区分。这个词也被用在非洲人在路易西安纳的的后代,后来这个词被细分为两个项目:一是法裔克里奥尔,指拥有欧洲祖先的人;或是路易西安纳克里奥尔,指不同种族混血的后代。  现代对路易西安纳克里奥尔的词意用法扩张,被广泛地用来描叙拥有法国或西班牙背景的种族。自我认同为“克里奥尔人”的路易斯安那人一般是来自历史上的法语社群,他们的祖先有些是直接从法国或者加勒比地区的法属殖民地来到路易斯安那的。他们一般是罗马天主教徒,受州内早期传统法国文化影响。这个术语也经常用来表示“有关于新奥尔良的”。路易斯安那的克里奥尔人(主要)混有法国人、西班牙人、非裔美国人和美国原住民的血统。而那些属于法属加拿大阿卡迪亚人后代的路易斯安那人通常被认为是卡津人,而不是克里奥尔人。

Summary: 「克里奥尔」和它在其他语言的同源词如crioulo, criollo, créole, kriolu, criol, kreyol, kriulo kriol, krio, kreol, 等被应用在不同时期和不同国家的人民上,而这些词彚都有各别专属的涵意。一般来说,它指的是欧洲白种人在殖民地移民的后裔。他们的语言,文化或种族是基于移民时代的欧洲移民和非欧洲人种间的互动而产生。

Kreolen: Kreole bezeichnet verschiedene Bevölkerungsgruppen, die in der Kolonialzeit entstanden.
貝比·魯斯

title: 生平.
title: 童年.
content: 1895年,贝比鲁斯出生于美国东部巴尔的摩市。因家境不好,他的父母为了沉重的家计拼命工作,以致没有多余的心思和时间去教育和照顾小贝比鲁斯,无人管教的小贝比鲁斯不知不觉学会了许多不好的行为,如偷东西、打架等,求学时期,他被退学五次,直到第六次入学,遇到一个有爱心的老师马夏司之后,才真正改变了他的一生。马夏司用爱心感化了贝比鲁斯,使他终于下定决心改掉过去所有的恶习。面对不爱念书的贝比鲁斯,马夏司便转从运动方面去发掘、探索他的潜能,进而发现贝比鲁斯在棒球方面的天赋,便教他勤奋苦练棒球。使得贝比鲁斯从一个整天无所事事的小混混,变成一个热爱棒球的热血少年。  由于贝比鲁斯的臂力很好,一开始的守备位置是捕手。但贝比鲁斯是个左撇子,而以前左撇子的棒球手套还没有量产,所以面对对手的盗垒,他必须先将手套脱下再将球传向二垒。尽管如此,他还以他惊人的臂力将对手封杀,有一天,贝比鲁斯那一队的投手总是让对方击出安打,贝比鲁斯在没有预先通知的情况下登上投手丘担任投手,完全没当过投手的贝比鲁斯,投出来的球速却很快、很刁钻。此后贝比鲁斯便转行当投手。
title: 大联盟生涯.
content: 贝比鲁斯最初是以投手身份与巴尔的摩金莺队签约,但金莺队于1914年发生财政问题,便将他转卖给波士顿红袜队,继续担任投手,因为其优秀的成绩与防御率,当时的贝比鲁斯成为红袜队的王牌投手。  1920年红袜将他以十万美金的价格卖给洋基。由于当时洋基队已经有多位优秀的投手,贝比鲁斯便转任外野手并展露在全垒打方面的天分,因此也创下不少纪录。1935年被洋基卖到波士顿勇士,并在该年结束后宣布退休,并留下不少纪录,其中714全垒打直到1974年才被汉克·阿伦打破。  1936年成为首批入选棒球名人堂的5人之一。1998年运动新闻将他排百大棒球员的首位。1999年由球迷选入世纪球队。纽约洋基队也将他的3号背号给永久退休。2006年被贝瑞·邦兹打破左打者最多全垒打纪录。
title: 全垒打之星.
content: 贝比鲁斯是美国棒坛最伟大的球员,也是永远的传奇英雄。事实上,当时的年代所发展的棒球是属于小球文化的比赛,在1900年代到1920年代更是被称为棒球的死球时代。当时球不只弹性差,而投手又被允许投口水球,所以打出长打是很困难的一件事。这使得打者陷入非常不利的情况,故打者通常只将球打向防守的空隙,他们认为挥大棒期望值太低、风险又太高。然而,直到贝比鲁斯的全垒打表现才使大家了解到巨砲的全垒打效应,为棒球带来新的世代。  1919年当时仍在红袜队担任投手的贝比鲁斯,就已经开始创造历史。当年以单季29支全垒打打破纪录,1920年、1921年又连续打破大联盟单季全垒打纪录,1927年更创下单季151场比赛击出60支全垒打的纪录。曾6度拿下打点王、12度夺下全垒打王,其中四个球季打点超过150分、四个球季全垒打超过50支、十个球季全垒打超过40支,这些至今仍是大联盟纪录。

Summary: 小乔治·赫曼·“贝比”·鲁斯(英语:George Herman "Babe" Ruth, Jr.,1895年-2月6日-1948年-8月16日),是美国职棒史上1920、30年代的有代表性的投手,带领纽约洋基队取得4次世界大赛冠军。带领波士顿红袜取得3次世界大赛冠军,是美国棒球史上最有名的球员之一。在美国在线于2005年举办的票选活动《最伟大的美国人》中,贝比·鲁斯被选为美国最伟大的人物第14位。

Babe Ruth: George Herman „Babe“ Ruth Jr. (* 6. Februar 1895 in Baltimore, Maryland als "Georg Hermann Ehrhardt Ruth"; † 16. August 1948 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Baseballspieler. Er gilt als einer der bedeutendsten Baseballer in der Geschichte dieses Sports. Seine sportliche Karriere dauerte von 1914 bis 1935; er wurde eines der Nationalidole der USA.
寿司

title: 字源与历史.
content: 寿司起源于东南亚的湄公河沿岸,在八世纪左右引入日本。
title: 鮨、鲊之字源.
content: 寿司亦作「鮨」,鮨字首先出现于前3世纪至前4世纪的古中原,原意是搅碎的鱼肉。在日本,「鮨」字最早出现于718年的《养老律令》中,当中提及国民要缴付「」,不过这个「鮨」指的是什么已无从稽考。  寿司的另一写法为「鲊」,鲊字出现于2世纪,原意是一种用盐、米等腌制,让鱼肉发酵后剁碎,煮熟后进食的食物。
title: 日本的寿司.
content: 回转寿司是寿司餐厅的一种。师傅把制作好的寿司放在盘子后摆在运输带上,运输带围绕餐厅的坐台而行。顾客虽然可以要求师傅个别制作寿司,不过大部分还是于运输带上挑选,另外在一般的回转寿司餐厅中,会提供杏仁豆腐、布丁、羊羹,花生等传统寿司店不提供的中西日式甜点。
title: 卫生问题.
content: 寿司常以生鱼片做为材料,如处理不当 就可能有病菌和寄生虫,尤其是线虫。因此寿司对于食材与处理过程 要求较高。

Summary: 寿司()是一种日本料理,主要材料是用醋、糖、盐调味过,以肥小而稍带甜味的日本珍珠米所煮成的醋饭(),降温后加上鱼肉、海鲜、蔬菜、鸡蛋或其他肉类等作配料。醋饭原为一种保存食物的方法:以醋酸令食物的酸碱值下降,抑制微生物生长,以减缓食物腐败。

Sushi: Sushi (jap. oder, seltener auch, oder ) ist ein japanisches Gericht aus erkaltetem, gesäuertem Reis, ergänzt um Zutaten wie rohen oder geräucherten Fisch, rohe Meeresfrüchte, Nori (getrockneter und gerösteter Seetang), Gemüse, Tofuvarianten und Ei. Die Zusammenstellung variiert nach Art und Rezept. Sushi wird in mundgerechten Stücken optisch ansprechend zubereitet serviert.
巴黎–魯貝

title: 简介.
content: 比赛全长大约250公里,距离遥远而且途经颠簸的石板路,考验著参赛车手的体能、技术和运气,比赛途中各种摔车意外、破胎、零件故障也很常见。若比赛当日天气不佳,更会因高速骑行令沙尘四溅,甚至出现选手们和其车辆沾满泥泞的画面,因此比赛也被别称为「北方地狱」(The Hell of the North)、「古典赛之后」(Queen of the Classics)、「地狱星期天」(A Sunday in the Hell)等等。  在1985年的比赛,荷兰籍选手迪奥德莱于比赛中摔车后失去争胜的机会,赛后他接受媒体CBS的访问痛批赛事恶劣的路况。但被问到日后是否愿意再次参赛,他却毫不犹豫地回答「肯定会,这是世界上最美妙的赛事。」(原文: Sure, it's the most beautiful race in the world!)。纵使比赛面对着各种恶劣的环境,但是每年也吸引了最顶尖的选手和赞助厂商前来,争夺石板奖座的殊荣,以展示全面的骑行能力、崭新的制造技术及其零件的可靠性。
title: 历史.
content: 现时主办单位是法国媒体A.S.O.所举办,因组织同为环法自行车赛主办方,两个比赛的路段偶尔会有所重叠。而赛段中的石板路日常维护,则由一群热爱此赛事的支持者于1983年成立的义工组织巴黎-贝鲁之友(Les Amis de Paris-Roubaix)负责。自1977年起,主办方将冠军奖杯设计为从石板路的挖出的石板制作而成。
title: 赛段选址.
content: 由于比赛里程较其他的单日赛长,选手需要骑行大约6小时,以平均时速约每小时42公里抵达终点。而路线包含约200公里的公路,以及不止于50公里颠簸且恶名昭彰的石板路。  比赛曾经以法国首都巴黎市中心作为起点,于1966年改为市郊尚蒂利出发。从1977年直至现今,改为离市中心约80公里的康比涅出发,而终点则位于法国与比利时边界的城市鲁贝。比赛最后的750米,则由公路进入户外场地自行车运动场「贝鲁自行车场」进行冲刺决斗。

Summary: 巴黎–鲁贝 (Paris-Roubaix) 是在法国举办的公路自行车单日赛事。首届比赛举办于1896年,为著名的五大古典赛之一,也是其中一个最古老的公路车赛事,只曾于第一次及第二次世界大战停赛过7次。

Paris–Roubaix: Paris–Roubaix ist eines der berühmtesten klassischen Eintagesrennen im Straßenradsport und zählt zu den fünf "Monumenten des Radsports". Prägend für das etwa 250 Kilometer lange Rennen sind die Abschnitte auf Kopfsteinpflaster (Pavé-Sektoren).
踩到貓兒

title: 音乐.
content: 原曲的名称是 "Flohwalzer",其中 "walzer" 是圆舞曲的意思。虽然名称有 "圆舞曲",但这首歌并没有像一般圆舞曲一样是三拍子的。作曲者不详。有一本音乐家艾瑞克.包曼所著的书中提到这首歌的作者为 "Ferdinand Loh",但很明显的,应该只是个笑话而已 ("F. Loh" = Floh) 。为了让弹奏时的指法更为容易,这首歌通常是降G大调,这样一来大部分的琴键都会是钢琴上的黑键。
title: 国际上的名称.
content: 这首歌为世界名曲。 在 1994 年大阪樟荫女子大学的文章中指出,这首歌在日本的名称为 。在西班牙为 "La Chocolatera" 。在荷兰为 "Vlooienmars"(跳蚤月)。在比利时为 "Valse de Puce" (跳蚤圆舞曲) 。在俄罗斯则为 "狗跳圆舞曲" 。在波兰叫做 "Kotlety" (炸肉排) 。在保加利亚为"Koteshki Marsh" (猫咪进行曲) 。在匈牙利为"Szamárinduló"(驴子进行曲)。在马略卡岛称为"Polca de los Tontos"(傻瓜的波卡舞曲)。在墨西哥,它被称作"Los Changuitos"(小猴子)。在芬兰"Kissanpolkka"(猫的波卡舞曲)。在捷克共和国称为"Prasečí valčík"(猪的圆舞曲)。在斯洛伐克叫做"Somársky pochod"(驴子进行曲)。在韩国称为"고양이 춤"(猫咪跳舞)。 在中国它被称为"跳蚤圆舞曲"。 在英国,这个旋律被称为 "Chopsticks" (筷子),但在美国,"筷子" 这个名称指的是另一首歌: Chopsticks.
title: 流行文化.
content: 1962年时,一位钢琴家罗斯康威写了一首踩到猫儿的复杂变奏曲:"第一课" 。一位丹麦的钢琴家班特法比克发表了一首爵士乐曲风的版本: "鸡饲料"。  瑞典作曲家 Thore Skogman 在编写他1962年的歌曲"" 时,也使用了踩到猫儿的一部分作为它的基础 (在瑞典,该曲的名称已经成为踩到猫儿这段旋律的名称)。这首歌的歌词是关于一位叫做 Kalle Johansson 的男子与他的妹妹跟他们两个邻居的爱情故事。  这首歌的名称在游戏新枪弹辩驳V3 大家的自相残杀新学期中,于执行错误时也会出现。

Summary: 是一首简单的钢琴曲,是许多人一开始会学习的歌曲之一,理由是因为它的指法很简单,弹起来也相当和谐轻快。

Flohwalzer: Der Flohwalzer ist ein volkstümliches Klavierstück. Es gibt keine eindeutige Fassung des Werks in Notenschrift. Die Grundfassung ist wegen ihrer Einprägsamkeit und des auch für ungeübte Hände beherrschbaren Fingersatzes auch für Nicht-Pianisten leicht zu erlernen. Die besondere Beliebtheit des Stückes beruht wahrscheinlich darauf, dass es selbst bei geringstem Übungsaufwand gelingt, mehrstimmig und mit beiden Händen ein rhythmisch und klanglich nicht reizloses Stück auf dem Klavier zu spielen.
孙武

title: 生平.
content: 孙武年轻时阅读古代军事典籍《军志》,了解黄帝战胜四帝的作战经验以及古代名相伊尹、姜尚、管仲的用兵策略,出仕吴国。
title: 著书立说.
content: 孙武到达吴国后,便隐居于姑苏(今江苏苏州)城郊的穹窿山,以务农为业,并在此时著成了《孙子兵法》。
title: 崭露头角.
content: 公元前515年,孙武向伍子胥献计,请阖闾刺杀吴王僚,进而让阖闾即位吴王,公元前512年,伍子胥请退位之吴王伯父推荐人才,其荐孙武,并献上其所著《孙子兵法》十三篇。吴王阅后大为赏识,亲自访山拜请孙武出山,但却因为奸臣伯嚭道:孙武只是一介草民,故似,吴王对其能力半信半疑,因此便要孙武即场展现其练兵之法以服众,以确孙武之才能。
title: 吴宫教战.
content: 《史记·孙子吴起列传》中记载,吴王故意考验孙武,挑选了180名宫女接受孙武训练,并由两名爱妃负责卒长之职。刚开始,纵使孙武三令五申表明军令如山,众宫女皆不理孙武的号令,两名爱妃作为卒长更大笑,于是孙武将卒长斩首,即便吴王阻止,孙武亦不理会。众宫女立即变得严肃起来,对军令绝对依从。吴王见爱妃被杀,非常生气,当下欲斩孙武,但为伍子胥所劝阻,吴王拜孙武为最高统帅。
title: 大破楚军.
content: 公元前512年,孙武刚任将军便帮助吴王阖闾消灭楚国的两个保护国钟吾国及徐国,吴王想乘胜进攻楚国,但孙武制止,认为吴军已疲惫,不宜再战,于是吴王引兵回国-由此可看出孙武的冷静思考。不久,伍子胥提出「疲楚误楚」之略,轮番骚扰楚国达六年,使楚军认为吴国只敢骚扰,不敢进攻,放松了警惕。  公元前506年,楚国进犯吴国的保护国蔡国,蔡国求救于吴,唐国也愤怒于楚国的蛮横,帮助吴国进攻楚国。吴王倾国之力,阖闾亲率其弟夫概、伍子胥、孙武和伯嚭等统率3万吴军奇袭楚国。孙武认为兵贵神速,所以率领3500精兵采取迂回战略,避实击虚,在蔡、唐两国协助下,夺下了楚国北部三个险隘,进抵汉水东岸。  此时楚昭王大惊,派出囊瓦、沈尹戍等人率兵抵抗吴军。沈尹戍建议主将囊瓦率主力拖延吴军,自己率兵往方城迂回至吴军侧后,截其退路,封锁三个险隘,再前后夹击吴军,消灭他们,本来这条计策可以成功打败吴军,拯救危急的楚国,但囊瓦受到部下挑拨怂恿,贪功下在沈尹戍往方城后改变策略,渡过汉水,不等沈尹戍包抄吴军侧后,就发动攻击。孙武见其渡过汉水攻击,佯装后退,退到大别山,楚军在吴军后退时连战数场,皆败,楚军士气不断下降,疲惫不堪。  孙武见楚军陷于被动,于柏举与楚军决战,阖闾之弟夫概进谏:「囊瓦不受楚人支持,楚军必不愿死战到底,不如先以小部队进攻,使楚军溃乱,再投入主力攻击,必定大胜。」但阖闾谨慎,不敢用此计,夫概就私下领五千士兵进攻楚军,楚军果然溃乱,阖闾就投入主力攻击,楚军溃败,囊瓦逃奔郑国。吴军发动战略追击,于柏举西南的清发水重创楚军残部。再追,于雍澨再大破囊瓦军残部。吴军再与由方城回救的沈尹戍部队交战,激烈战斗后楚军大败,沈尹戍伤重而死。其后吴军于麦城之战再大败楚军,至此吴军五战五胜,成功消灭楚国,吴军于柏举之战十日后攻陷郢都。吴军攻陷郢都后屠城,楚国军民死伤十万以上,楚昭王逃奔至随国。孙武以3万吴军大败20万楚军,攻灭了强楚,于是一战成名,震惊中原诸国。  其后楚大夫申包胥求救于秦,秦哀公派出500乘兵车攻打吴军,秦楚联军击败吴军,吴国本土又发生内乱,吴军就被逼返回吴国,楚国才免于灭国之难。
title: 助吴称霸.
content: 吴国后来因秦国干预及越国偷袭,被逼自楚国撤军,但是已使楚国元气大伤,不能威胁吴国。公元前496年,吴王阖闾不听孙武劝阻,出兵攻打新即位的越王勾践,结果被其大败,伤重而死。孙武及伍子胥帮助阖闾之子夫差治国练兵,并助夫差成功大败勾践,报仇雪恨。而其后夫差北上称霸,于黄池大会诸侯,亦是因为孙武令士兵训练有素的成果。
title: 晚年境遇.
content: 公元前482年,因夫差在称霸后变得日益专横,孙武遂回齐国专注编撰兵法。《越绝书》载:“巫门外大冢,吴王客齐孙武冢也,去县十里。善为兵法。”《吴越春秋·夫差内传》载:“臣观吴王,为数战伐,士卒不息,大臣内引(引退),谗人益众。”  孙武欲与伍子胥一同退隐,但伍子胥并未答应,直到死前一刻才后悔没同孙武离开。  公元前473年吴亡,孙武回姑苏(即今江苏苏州),前470年于此地逝世。《汉书·刑法志》则说孙武是被处死。
title: 子孙轶事.
content: 相传孙武有三位儿子,分别名为孙驰、孙明、孙敌。  孙武长子孙驰在柏举之战的战役中捐躯阵亡。  孙武次子孙明被吴王封为富春侯,是为富春孙氏之始祖。  相传孙膑是孙武五世孙。东汉末年名将孙坚宣称是富春孙氏后裔。
title: 争议.
content: 孙武其人与著作已无法考证,《左传》和《国语》均未提到孙武本人。  《左传》详细记载了吴国攻破郢都之战,却只提到伍子胥,没有提到孙武,更有学者以为孙武与孙膑是同一人,武其名,而膑是其绰号。南宋人叶适,近代钱穆认为不存在孙武其人。清朝牟庭认为孙子就是伍子胥。司马迁的《史记》最早为孙武立传,叶适在《习学记言》卷四六中认为所记孙武事迹亦近乎传说,其事“奇险不足信”,而且《史记》成书上距孙武年代亦三百年之遥。  一说孙武是春秋末年齐国人。

Summary: 孙武(前544年-前470年),字长卿,春秋时期齐国人,著名军事家、政治家,兵家代表人物。兵书《孙子兵法》的作者,后人尊称为孙子、兵圣、东方兵圣,山东、苏州等地尚有祀奉孙武的庙宇兵圣庙。

Sunzi: Sunzi (; veraltend Lessing-Othmer "Sun-dsï", Stange "Sun Tse", Unger "Sun Tsi", "Sun Tsu", Großjährigkeitsname, geboren als ; * um 544 v. Chr. in Qi; † um 496 v. Chr. in Wu) war ein chinesischer General, Militärstratege und Philosoph.
碘化物

title: 例子.
content: 常见的碘化物包括:
title: 抗氧化剂应用.
content: 碘化物可作还原剂,还原体内过氧化氢之类的活性氧,以减少对机体的损害。蓝菌是最原始的发生光合作用的生物体,生活在超过三十亿年前。过氧化物酶和含高浓度碘的藻类(占1-3%干重)是地球上最早产生氧气的生物, 而碘化物的还原性正好可为它们提供保护,防止分子组件的氧化。 事实上,海洋中存在大量的碘化物,海洋生物链的基础(Algal phytoplankton)具有积累碘化物、硒以及n-3脂肪酸的功能。:  碘化物的生物抗氧化机理  减少活性氧的毒害:  碘代化合物包括:碘代酪氨酸、碘代组氨酸、碘代脂类等等。
title: 临床应用.
content: >6 mg/日的碘化物可用于治疗甲状腺功能亢进,以减少甲状腺素(TH)从甲状腺释放出来。大剂量的碘化物会抑制甲状腺球蛋白的水解,因此TH只被合成并储存在colloid里,而不是释放到血液中。  该治疗方法现今已很少使用,因为碘化物的使用会导致TH大量积累,减缓硫代酰胺的作用。

Summary: 碘化物指含有碘离子(I)的化合物, 包括以碘化铯为例的离子化合物以及以四碘化碳为例的共价化合物。大多数离子性碘化物都是可溶于水的,除了黄色的碘化银和碘化铅。

Iodide: Als Iodide (frühere Schreibweise: Jodide) werden die Verbindungen des chemischen Elementes Iod mit Metallen bezeichnet (Beispiele: Silberiodid, Kupfer(I)-iodid). Es handelt sich dabei um die anorganischen Salze der Iodwasserstoffsäure (HI). Als Iodide werden auch Nichtmetall-Iod-Verbindungen wie z. B. die kovalenten organischen Kohlenstoff-Iod-Verbindungen bezeichnet. Somit existieren auch anorganische kovalente Iodide, wie z. B. Bortriiodid.
不来梅的城市乐手

title: 故事梗概.
content: 《不来梅的城市乐手》讲述的是四个动物的故事,牠们是一只鸡、一只猫、一条狗和一头驴。因为牠们年纪太大了,牠们的主人要将牠们宰杀,成功地逃了出来后意外地碰在了一起。根据驴的提议,决定一起去不来梅做城市乐手。  在去不来梅的路上,动物们发现一间森林小屋,四个强盗正在享受他们的不义之财。四个动物一个站在一个的背上,牠们决定演奏音乐乞求换来一顿饱餐。可是,这个“音乐”得到了意料之外的效果,强盗们不知道这奇怪的声音是什么,逃命去了。动物们进屋美餐了一顿,并决定在屋里过夜。  当天晚上,强盗回到小屋并派其中的一个进屋检查。屋子里一片漆黑,他看到了猫的眼睛在黑暗中发亮,以为那是火炭,凑上前去想要借此点亮手中的蜡烛。这时候,猫用爪子猛打强盗的脸庞,接着驴用腿踢他,狗咬他,最后鸡大声鸣叫着将强盗赶出了屋门。  逃出来的强盗告诉他的同伙,他被一群怪物围攻,有一个巫婆用指甲抓他,有一位巨人用棍子打他,有一只老虎用牙齿咬他,而最可怕的是有一个魔鬼对着他耳朵尖叫。强盗们放弃了小屋再也没有回来,而动物们则在那里愉快地生活了下去。
title: 不来梅的城市乐手雕塑.
content: 在不来梅市政厅的左侧,摆放着一尊2米高的铜制雕塑,讲述着这个童话故事,雕塑从上至下分别是主人公鸡、猫、狗和驴,这是德国雕刻家格哈德·马尔克斯()1951年的作品。  同样的雕塑也摆放在不来梅的友好城市拉脱维亚的首都里加,和另一座同样名叫不来梅的德国城市——恩瑟-不来梅(Ense-Bremen)。  许多人相信,如果抱住驴的前腿并且许愿,愿望将会得到实现。雕塑的这个位置因此而被游客摸得发亮。不来梅的城市乐手雕塑是不来梅的标志。
title: 其他媒体.
content: 这则童话被屡次改编成动画片,电影和戏剧。由美国布偶演员吉姆·韩森创作的著名的大青蛙布偶秀中的一段也取材于《不来梅的城市乐手》。在苏联,这则童话在1969年被改编成了音乐动画片。2000年,在现今的俄罗斯再次被改编为一部长为56分钟的动画片,取名为《新不来梅城市乐手》。 1989年,西班牙导演克鲁兹·德尔加多也把它搬上了银幕。  德国 / 比利时动画《呆萌特务》,为奥斯卡金像奖最佳动画短片奖导演新作,改编自德国格林童话「不来梅乐队」,是部现代又欢乐的公路电影。剧情描述有一个小镇盗窃案频发生,一只梦想成为大侦探的猫咪玛妮了找出真凶决定离家走。旅途中的她遇到了一只自认风度翩公鸡蛋伯特,梦想成为马戏团明星将自己涂成斑马的驴子安东以及仇恨人类的看门狗艾维斯。一群呆萌的动物合作,并开始执行神秘危险的任务,追查一群恶名昭彰的小偷,尝试这世界的新鲜事物。

Summary: 《不来梅的城市乐手》(),德国童话。格林兄弟于1857年将其记录并收入《格林童话》。

Die Bremer Stadtmusikanten: Die Bremer Stadtmusikanten ist der Titel eines Volksmärchens, das von den Brüdern Grimm 1819 in ihrer berühmten Sammlung "Kinder- und Hausmärchen" („Grimms Märchen“) erstmals veröffentlicht wurde.
奥特马·希茨费尔德

title: 生平.
title: 球员生涯.
content: 希茨费尔德跟其他教练一样乃由球员出身,但其球员生涯荣誉并不多。六十年代希茨费尔德出身于地区联赛的小球队,1971年加盟瑞士球队巴塞尔,夺得1972年及1973年的瑞士联赛冠军,1973年以18球成为神射手。1972年恢复业余球员身份代表西德出战慕尼黑奥运足球项目。1975年转投当时处于德乙的斯图加特,曾在其中一场比赛射入六球,至今仍是一项纪录,两年后斯图加特获升德甲。逗留在史特加三年后,希茨费尔德重回瑞士,先后效力卢加诺(FC Lugano)及卢森(FC Luzern),1983年34岁的希斯菲特正式退出球员生涯。
title: 教练生涯.
content: 在教练生涯中,希斯菲特主要是在一些小型球会执教。后来他带领多特蒙德赢得了1997年欧洲联赛冠军杯,自此崭露头角。其后他执掌拜仁慕尼黑,更为人所熟悉。他不但几乎年年都取得联赛冠军,更在2001年欧洲联赛冠军杯时,在一度落后下追平,最后互射十二码取得该届冠军。  希斯菲特于2004年辞去拜仁主教练后,曾休息了两个球季,其间有传会取代弗格森执教近年成绩低沉的曼联,同时亦受到其他欧洲大球会青睐,包括有「银河舰队」称号的皇家马德里。直至2006-07年球季,由于时任主教练的马加特带队成绩不佳,拜仁决定邀请希斯菲特再度重返球会。2008年7月,他与拜仁的合同到期后并没有续约,而是选择接替库恩出任瑞士国家足球队教练。

Summary: 奥特马·希茨费尔德(,1949年-1月12日),德国人,乃世界知名的足球教练,曾先后带领多特蒙德和拜仁慕尼黑赢得欧洲联赛冠军杯。

Ottmar Hitzfeld: Ottmar Hitzfeld (* 12. Januar 1949 in Lörrach) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und -trainer. Als Spieler wurde er zweimal Schweizer Meister. Während seiner Zeit als Spieler studierte Hitzfeld Mathematik und Sport auf Lehramt. Als Trainer gewann er zwei Schweizer Meisterschaften und wurde siebenmal Deutscher Meister. Im Jahr 1997 gewann er als Trainer mit Borussia Dortmund die UEFA Champions League, im Jahr 2001 gewann er den gleichen Wettbewerb mit dem FC Bayern München. Damit ist er einer von bislang nur fünf Trainern, denen es gelang, mit zwei verschiedenen Vereinen die Champions League zu gewinnen. Er ist hinter Pep Guardiola der zweiterfolgreichste Trainer in der Bundesliga nach durchschnittlichen Punkten pro Spiel. Zudem fungierte er zwischen 1997 und 1998 als Sportdirektor von Borussia Dortmund.
定焦镜头

title: 变焦镜头的替代品.
content: 定焦镜头一般拥有轻量、体积较小、光学成像质素高且低成本的优势。同时,与变焦镜头比较时,定焦镜头因只有一个焦距,使镜头内有较少镜片组,从而使定焦镜头的色差问题大大改善。但若要常使用不同焦距摄影时,因需要拆装不同镜头,甚至得使用不同相机机身,方便性不如变焦镜头。  大多数的定焦镜头的的最大光圈都较变焦镜头为大(即光圈值较小)。  在135摄影系统中,标准定焦镜是指镜头的焦距介于45毫米至55毫米(通常是50毫米),而部分相机因为只有较小感光元件的关系,因此其焦距会缩短,从而拥有相对于135摄影系统中的50毫米视角。
title: 常见的焦距.
content: 大部分镜头厂商都以下列的焦距制作定焦镜头:20毫米、24毫米、28毫米、35毫米、50毫米、85毫米、105毫米、135毫米、200毫米、300毫米、400毫米及600毫米。厂商亦会为焦距由24毫米至200毫米的镜头设计多于一款镜头,分别在于最大光圈值不同,以适合不同摄影者的需要。
title: 专用镜头.
content: 有些专用镜头因其设计或成本原因只能制作成定焦镜头。例如超远望镜或超广角镜、移轴镜头、反射式镜头、特大光圈镜头或微距镜头,大都只能以定焦镜头方式制成。

Summary: 定焦镜头指的是只拥有一个固定焦距的镜头,而并非像变焦镜头般拥有一段不同的焦距。

Festbrennweite: Festbrennweite ist im Fachjargon der Name für ein Objektiv, dessen Brennweite bedingt durch die Bauart fest vorgegeben ist und sich nicht wie bei einem Zoomobjektiv verändern lässt. Im Vergleich zum Zoomobjektiv ist eine Festbrennweite meist einfacher und günstiger zu entwickeln und zu produzieren. Festbrennweiten haben in der Regel ein besseres Auflösungsvermögen, bessere Abbildungsleistungen sowie eine höhere Lichtstärke.