GEM/xwikis huggingface dataset:
马丁·查尔菲

title: 生平.
content: 查尔菲在芝加哥长大,是吉他手伊莱·查尔菲(1910—1996)和服装店主维维安·查尔菲(婚前姓Friedlen,1913—2005)的儿子。他的外祖父Meyer L. Friedlen早年从芝加哥移居莫斯科,祖父母本杰明和埃丝特·查尔菲从布列斯特迁居辛辛那提。  1965年他被哈佛大学录取,本来准备念数学专业,但后来转攻生物化学。最后一年之前的他在克劳斯·韦伯的实验室工作了一个暑假,但是“那是如此令人沮丧的彻底失败,我决定我不该从事生物学工作。”在最后一年他读完了本专业,并选择了一些法律、喜剧和俄罗斯文学的课程。  在哈佛他参加了游泳队,被取了“队长”的绰号。那时游泳教练比尔·布鲁克斯说:“马丁会成为一个卓越的队长,因为全队都尊敬他。”作为队长,他赢得了Harold S. Ulen奖,受奖理由是“作为哈佛队的学长,最好的诠释了领导力、体育道德、团队合作的价值,是Harold S. Ulen的典型,”诺贝尔奖结果公布后,他大一时的室友说,“他永远将自己看作游泳者” 。  1969年毕业后,他做了一系列临时工作,比如帮父母的服装店卖衣服以及在Hamden Hall Country Day School教书。1971年夏,他在耶鲁大学何塞·扎杜奈斯基实验室的研究促成了他的首部出版物。他的信心增加了,回到哈佛在罗伯特·帕尔曼指导下读研究生,1977年获博士学位。  他与西德尼·布伦纳和约翰·苏尔斯顿在分子生物学实验室合作完成了博士后研究,三人1985年发表了关于线虫触觉感官的神经回路的论文。查尔菲后来与1982年离开了分子生物学实验室,加入了哥伦比亚大学生物科学系,继续研究线虫的触摸突变体。  他与Tulle Hazelrigg结了婚。她后来加入了哥大。她允许他引用她在"Green Fluorescent Protein as a Marker for Gene Expression"上的未发表研究,条件是他在一个月的时间内煮咖啡、做饭、每晚倒垃圾。他们的女儿莎拉1992年7月出世。  2004年查尔菲被选为美国国家科学院院士。
title: 科学工作.
content: 查尔菲的实验室用秀丽隐杆线虫来研究神经细胞的发育和功能。这类线虫的发育、解剖、遗传和分子信息都很丰富,为研究提供了强有力和多元的支持。  他写了超过200篇论文,其中至少16篇被引用100次以上。  他将自己在绿色荧光蛋白方面的工作追溯之1988年保罗·布雷姆主持的关于发光生物体的研讨会:这导致了1992年的一些关键的实验,其论文《Green fluorescent protein as a marker for gene expression》中对此有阐述,该文是分子生物学和遗传学领域引用率最高的20篇论文之一。

Summary: 马丁·查尔菲(Martin Chalfie,1947年-1月5日),美国科学家,因为发现和研究绿色荧光蛋白而获得了2008年的诺贝尔化学奖。

Martin Chalfie: Martin Chalfie (* 15. Januar 1947 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Biologe und gemeinsam mit Osamu Shimomura und Roger Tsien Träger des Nobelpreis für Chemie 2008.
M73車載中型機槍

title: 设计及研发.
content: 设计上主要作为同轴机枪的M73,是由开发、通用电气公司生产,以取代在二战后不久的环境下继续作为同轴机枪服役的M1919A4E1、M1919A5以及M37车载机枪。  M73 7.62毫米机枪于1959年被正式采用。它是一挺气冷式,反冲后座式操作机枪,而且还使用子弹的高压火药燃气,以提高后座力。从勃朗宁M1919中型机枪衍生而来的M37车载机枪,机匣很大,为了把机匣小型化而研制M73系列。虽然设计上是M1919系列的一个机匣小型化替代型,但两者的重量是几乎相同。武器配备一根快速更换枪管,拉机组件拉链,并可以从左侧或右侧供弹(虽然从左侧供弹更为常见)。  有人发现试图将M73这款武器变成一挺有用而灵活的步兵机枪,它配备了瞄准具和式扳机,并且命名为M73C 7.62毫米机枪()。但同样不受欢迎,因此这款武器只是极少量生产。消息来源声称,它发现该机枪在越南有限地使用。  M73经常发生众多的故障,容易出现卡弹。最终于1970年研制了一种经过改进的M73E1,具有得到简化的抛壳系统,并且被归类为M73A1 7.62毫米机枪()。在1972年,经当局决定这款武器与其前身是完全不同的,并且被重新命名为M219 7.62毫米机枪()。这些武器最终被M60E2和M240通用机枪所取代,仍在服役而使用M73系列的车辆都改为装上这些武器。

Summary: M73和M219都是由美国武器制造商为坦克研制、通用电气所生产的车载式单管机枪,它被安装在M48「巴顿」和M60「巴顿」主战坦克系列(包括M728战斗工程车),以及M551「谢里登」装甲侦察/空降突击车(,简称:AR/AAV)以上使用。发射7.62×51毫米北约口径步枪子弹。

M73 (Maschinengewehr): Die M73 und M219 sind Maschinengewehre im NATO-Kaliber 7,62 mm, die für die Bewaffnung von Panzern konstruiert wurden. Im Grund waren sie abgespeckte M1919-Browning-Maschinengewehre, um in den engen gepanzerten Fahrzeugen Platz zu sparen. Verwendet wurde das Maschinengewehr im Kampfpanzer M48 Patton, in der MBT-Serie des M60 Patton (inklusive des M728 Combat Engineer Vehicle) und im leichten Panzer M551 Sheridan.
君士坦丁堡普世牧首

title: 历史.
content: 当君士坦丁大帝于330年将拜占庭(即君士坦丁堡)作为罗马帝国的新都城后,这个城市的主教很自然地成为了大公教会内部的第二号人物,其地位仅次于“老”罗马的主教(即教宗)。在迁都后不久,主教被升格为都主教。许多世纪以来,教宗们反对君士坦丁堡主教获得这种地位,因为这将改变基督教会业已形成的等级制度。但是在381年,第一次君士坦丁堡公会议宣布了如下信纲:「君士坦丁堡的主教在罗马主教之后,亦享有同辈者之首的尊荣,因为君士坦丁堡是新罗马」。教宗达马苏斯一世和格列高利一世拒绝承认这个信纲,这一举动极不寻常且受到了质疑和谴责——普世公会议是应该对整个基督教世界都具有约束力的。尽管面临如此尖锐的反对,君士坦丁堡主教的地位却在拜占庭帝国各皇帝的恩遇下变得越来越重要。  在451年的加尔西顿公会议上正式确立了君士坦丁堡牧首的辖区(包括小亚细亚和色雷斯),也确立了君士坦丁堡在各地教会中的地位仅次于罗马。教宗良一世拒绝接受这个教令,指责它非法并且无效,因为这一决定是在教宗特使缺席的情况下作出的。6世纪时,主教的官方名称是“君士坦丁堡总主教,新罗马,及普世牧首”。  在中世纪,君士坦丁堡牧首们完全受制于拜占庭帝国的皇帝,这使得他们的地位最终变得无足轻重。历任皇帝经常干预教会事务,他们实际上可以任意废立牧首。许多皇帝甚至任命宦官担当牧首之位。相比之下,罗马教廷却成为一支独立和不受世俗统治者控制的强大力量。在俄罗斯正教会成为东正教世界最大的教会之后,身为该教会最高领导人的莫斯科牧首因此取得相当程度的权威,但没有因此改变君士坦丁堡牧首的首席地位。  在君士坦丁堡于1453年陷落之后,奥斯曼帝国的苏丹们一度控制了对君士坦丁堡牧首的任命(如不能保证信徒对苏丹忠诚要处死)。但是今天的土耳其政府仅仅要求牧首承认自己是一个土耳其公民,并且允许伊斯坦布尔市的东正教会自主召开教会会议来选举牧首。  现任君士坦丁堡牧首是巴尔多禄茂。他因为积极参与环境保护运动而被人们称为「绿色牧首」。
title: 牧首驻地.
content: 历史上君士坦丁堡牧首的驻地主要有三个。最初的也是最正统的驻地是伊斯坦布尔的圣索非亚大教堂。1206年—1264年由于第四次十字军东征摧毁了拜占庭帝国在该地的统治,牧首驻地随帝国皇室一同迁至尼西亚。在拜占庭帝国复国后,牧首驻地又迁回圣索非亚大教堂。1453年拜占庭被奥斯曼帝国征服,圣索非亚大教堂也被强行改为清真寺。从那时至今,君士坦丁堡牧首的驻地是位于法纳尔的圣乔治座堂(“白光塔”)。
title: 君士坦丁堡牧首的特殊权限.
content: 由于君士坦丁堡正教会对芬兰正教会和爱沙尼亚使徒派正教会(均为自治教会)有管辖权,君士坦丁堡牧首拥有按立这两个教会的大主教的权力。另外,加拿大乌克兰正教会及美国乌克兰正教会也于20世纪末加入了君士坦丁堡教会内。

Summary: 普世牧首(;俗称君士坦丁堡牧首)是君士坦丁堡(今伊斯坦布尔)的宗主教,亦被承认为正教会名义上同辈者之首的神职人员。他是正教会的精神领袖和主要发言人,但是并无任何凌驾于其他牧首或另外15个自主教会之上的权威。

Ökumenischer Patriarch von Konstantinopel: Der Ökumenische Patriarch von Konstantinopel () hat eine Doppelrolle innerhalb der orthodoxen Kirche: Zum einen ist er das Oberhaupt der orthodoxen Kirche von Konstantinopel, zum anderen steht er den Bischöfen des gesamten orthodoxen Christentums als „primus inter pares“ vor. Sein Amtssitz liegt im Phanar in Istanbul. Laut türkischem Recht muss der Patriarch türkischer Staatsbürger sein (einzige Ausnahme nach 1923: Athinagoras; 1948–72). Sein offizieller Titel ist Erzbischof des Neuen Roms Konstantinopel und Oekumenischer Patriarch ().
彝语

title: 方言.
content: 彝语内部差异很大。可以分为6个方言,二十多个土语。
title: 语音.
content: 语音方面的主要特点有: 各方言条目有更详细的语音介绍。
title: 文字.
content: 早期的彝文是表意文字。随着时间的推移,大量的表音节符号加入到彝文中,成为表意为主、表音为辅的意音结合的意音文字,称为老彝文。老彝文并非规范统一的文字,不同地区的老彝文有很大的差异。汉朝已经有关于“彝经”的记载。云南彝族撒尼人叙事长诗《阿诗玛》(),其原著就是用彝文写的。  1970年以后在老彝文的基础上,整理出凉山规范彝文和云南规范彝文。其中凉山规范彝文推行最广,已经被Unicode收录。凉山规范彝文是一种纯粹的音节文字,不再表意。
title: 语法.
content: 彝语属于分析语,通过大量使用虚词、并辅以少量重叠和内部屈折来展现语法手段。基本语序为主+宾+谓(SOV)。  彝语词汇主要分为实词和虚词。其中实词中的名词在彝语中没有性别、数、格的变化,数词修施名词需使用量词;动词无人称、时态变化;形容词无比较级和最高级,通常置于被修饰主体的后面并且需要结构助词修施。在虚词中,彝语没有冠词,而大部分句子的语法关系需使用助词表现:助词包括时态助词、语气助词和结构助词;此外彝语中亦使用介词和连词,介词通常置于宾语后。

Summary: 彝语,是彝族语言的总称,属于汉藏语系缅彝语支,分布在中国云贵川及广西等地区,使用人数约610万。有专门的文字彝文。

Yi (Sprache): Yiyu („Yi-Sprache“, 彝语 (Yíyǔ), Eigenbezeichnung Nosu, ꆇꉙ), früher auch "Lolo", ist eine Gruppe von verwandten Sprachen, die von den Yi in China und Vietnam gesprochen werden.
古羅馬同性戀

title: 历史.
title: 罗马共和国初期.
content: 在罗马共和国初期,与同性性关系有关的法律为斯堪提尼亚法(Lex Scantinia),大约在公元前一世纪或前二世纪通过。该法的文本已经佚失不传,所以有关记载来自于其他非法律文献的引用。  一般认为该法是用于惩罚那些侵犯自由民青年的性犯罪者;偶尔也适用于检举那些愿意在同性关系中作为被动者的男性公民(罗马人认为在同性关系中充当被动者是丧失男子气概的表现,并予以谴责),对这些人的惩罚是死刑还是罚款并不十分清楚。对于一个成年男性罗马公民而言,只要他的伴侣是男妓,奴隶或丧失荣誉者(infamis)等其他失去公民资格的人,那么他自愿地参与到同性关系被认为是自然和可被接受的。
title: 罗马共和国中后期.
content: 受到古希腊文化的影响,罗马共和国中后期的社会已经开始接受同性性关系,但与古希腊同性恋的方式不同。这个时期是由「支配者」与「奴隶」的关系组成,男性罗马市民可以随时与奴隶或仆人发生性行为来满足自己的性欲,且不用受到法律限制。而这些奴隶和仆人常会被嘲弄为「娈童」()。
title: 罗马帝国时期.
content: 在罗马帝国时期,特定型态的同性性关系(成年男性罗马公民,只要他的伴侣是男妓,奴隶或丧失荣誉者(infamis)等其他失去公民资格的人,那么他自愿地参与到同性关系可为古罗马社会接受)被社会广泛接受。哈德良与安提诺乌斯是古罗马时期著名的伴侣,安提诺乌斯死后,哈德良还替他立了不少纪念碑。  三世纪时,基督教发展出一套性论述,禁止婚外性行为,以及不以怀孕为目的的性行为。在五世纪初的《狄奥多西法典》中,记载了有关男同性性行为活动的禁止法令和刑罚。

Summary: 同性恋在古罗马是一种公认的社会文化,在极盛时期以不同的形式出现在许多文学、艺术、和诗歌中。古罗马的同性恋文化最初发展于罗马共和国时期,但受到社会普遍的谴责,被认为是古希腊传至的风气;而到罗马帝国时期则转变成流行的社会文化。

Homosexualität im Römischen Reich: Quellen zur männlichen Homosexualität im Römischen Reich und im antiken Rom sind reichhaltig vorhanden. Es gibt literarische Werke, Gedichte, Graffiti und Bemerkungen zu den sexuellen Vorlieben von einzelnen Kaisern. Bildliche Darstellungen sind im Vergleich zum klassischen Griechenland dagegen seltener. Obwohl es sie ohne Zweifel gab, ist zur weiblichen Homosexualität deutlich weniger überliefert. Die Haltung zur Homosexualität wandelte sich im Laufe der Zeit und von Kontext zu Kontext. Sie war sicherlich auch von den kulturellen Gegebenheiten der jeweiligen Provinzen vorgegeben.
拜雅

title: 历史.
content: 在1920年代,德国拜亚动力创办人Eugen Beyer认为电影产业具有音响系统商机,于1924年为电影播放用喇叭作为该公司第一个产品。并在1930年末推出该公司第一副耳机。第二次世界大战期间暂时关闭产线, 并于1948年拜耳动力于德国海布隆建立厂房重启生产线。于50年代推出著名产品"Stielhörer" DT 49。1962年的"transistophone"为该公司推出的第一个晶体管无线麦克风。披头士于1966年德国巡回演唱会使用E-1000麦克风。Elton John, ABBA及Stevie Wonder皆使用拜耳动力公司产品收录歌声。于1985年拜耳动力并购其北美经销商Burns Audiotronics成为拜耳动力北美子公司,因此拜耳动力在美国纽约 Farmingdale 拥有自己的办公室总部。  1988年首尔奥运的所有媒体播报台均使用拜耳动力制造的头戴式装备。在1999年,位于柏林的新 "德国联邦议院" 采用拜耳动力的数码 麦克风。德国 足球世界杯使用 DT 297 头戴式耳机。。近期,拜耳动力发表TG1000数码无线系统。
title: 产品线.
content: 拜亚目前的产品分为四个系列,分别为会议产品、音乐及演出、广播录音、消费品产品。其中麦克风产品最为丰富,有动圈、电容、无线、数位等类型;同时,拜亚动力是全球少数仍生产铝带式麦克风的厂家之一。除此以外,还有耳机、会议系统、自动调音台等产品。比较知名的当代产品有经典HiFi耳机如DT990 Premium、DT880 Premium、DT860、DT770 Premium、DT660、DT440、DT235等,特斯拉(Tesla)技术的HiFi耳机系列如T1、T5p、T90、T70、T70p、T51p、McIntosh MHP1000、Amiron Home、Custom客制化系列等;监听耳机(耳麦)如DT990pro、DT880pro、DT770pro/DT770m(DT700系列耳麦)、DT250(DT200系列耳麦)、DT150、DT100(DT100系列耳麦)、DT48,及监听耳机的特斯拉化版本如DT1990pro、DT1770pro、DT1350等;于2016年底推出的Tesla入耳式动圈旗舰Xelento;HS系列主动式降噪耳麦;A、H系列立体声、环绕声耳机放大器;TG系列有线话筒、Opus系列无线系统、有线及无线会议系统。

Summary: 拜雅,原名拜亚动力(beyerdynamic GmbH & Co. KG)是世界著名的音频设备品牌,创立于德国。产品包括麦克风、耳机、无线音讯设备与会译音讯系统等,其中以耳机和麦克风最为知名。自1924年创立后一直为家族企业,与Shure及 RG Jones Sound Engineering 同为世界上最老的音响设备公司之一,多数拜亚动力为德国制。 拜亚动力在1924年创立于德国柏林,名字来源于创始人尤根-拜亚(Eugen Beyer)。公司最早以制作扬声器为主,后逐渐在麦克风领域成名。公司的管理部门为国际市场部、技术开发部、生产部、检测与质量监督部、储运部,共有300名员工。此外还拥有一个技工学校,工人在工作前必须经过3年培训。

Beyerdynamic: beyerdynamic GmbH & Co. KG ist ein mittelständisches Unternehmen der Elektroakustikbranche mit Sitz in Heilbronn und zählt zu den bekanntesten Geräteherstellern im Bereich Audiotechnik. Es gibt eine Tochtergesellschaft in den USA (beyerdynamic, Farmingdale, New York) und Niederlassungen in Indien und Singapur. Das Unternehmen ist nicht Mitglied eines Arbeitgeberverbandes. Seit 2001 gibt es bei dem Unternehmen einen Betriebsrat. 2006 wurde mit der IG Metall ein Haustarifvertrag abgeschlossen.
萨米尔·阿明

title: 生平.
content: 阿明出生于开罗,父母分别为埃及人与法国人。1947年他前往巴黎留学,1957年毕业于巴黎大学并获经济哲学博士学位。毕业后,埃及总统贾迈勒·阿卜杜-纳赛尔在施行“大计划”政策时邀其出任埃及计划机构研究员。此后还曾担任过马里政府计划技术顾问,并任教于法国普瓦捷大学、巴黎大学和塞内加尔达喀尔大学等校。1970年起出任联合国非洲经济发展与计划研究所所长。目前他是第三世界论坛(Third World Forum)理事长、另立世界论坛(World Forum for Alternatives)主席。
title: 学术研究.
content: 他对第三世界的经济问题有深入的研究,受到劳尔·普雷维什(Raul Prebisch)、安德烈·弗兰克(Andre Gunder Frank)等为代表的依附理论的影响,以“中心”与“外围”的层次概念对第三世界国家与发达国家在世界资本主义经济体系中的关系进行分析,力图全面论述不发达经济的实质。  著有《世界规模的积累》("L'accumulation à l'échelle mondiale",1970年)、《不平等的发展》("Le développement inégal",1973年)、《帝国主义的危机》("La crise de l'impérialisme",1975年)、《帝国主义和不平等的发展》("L'impérialisme et le développement inégal",1976年)、《价值规律和历史唯物主义》("La loi de la valeur et le matérialisme historique",1977年)、《今日阿拉伯经济》("L'économie arabe contemporaine",1980年)等。  浩达与阿明为推进知识分子与民间运动的联结、交流及对诘,从二○○三年开始,每年出版《抵抗的全球化》文集,邀约全球各地的公共知识分子撰文,既介绍和反思各地运动经验,也寻求思想的汇聚与交锋。在2011年中东和北非的政治动荡中,他写了多篇文章分析形势,其中一文指出:“被我称为第三世界人民第二次觉醒浪潮的“阿拉伯之春”(第一次发生在20世纪,在新自由主义的资本主义/帝国主义反攻下失败)具有多种运动形式:或是矛头直指独裁统治的民愤爆发,或是新兴国家对国际秩序的质疑。“阿拉伯之春”与“资本主义之秋”(全球化、金融化的垄断资本主义正在衰落)恰好重合。和上世纪一样,这些运动的出发点是使位于制度边缘的国家和人民重新获得独立。所以,它们首先是反对帝国主义的,仅仅潜在反对资本主义。”阿明在文章中指出,“[埃及]民众也厌倦了美国的霸权。埃及人是民族主义爱国者。”

Summary: 萨米尔·阿明(,1931年-9月3日-2018年-8月12日),埃及经济学家,近代新马克思主义的代表人物之一。

Samir Amin: Samir Amin (; * 3. September 1931 in Kairo; † 12. August 2018 in Paris) war ein ägyptisch-französischer Polit-Ökonom und Kritiker des Neokolonialismus. Er prägte den Begriff „Eurozentrismus“ bereits 1988 und gilt als Pionier der Dependenztheorie und bedeutender Vertreter der Weltsystem-Theorie.
黄英贤

title: 早年经历.
content: 黄英贤出生在马来西亚沙巴亚庇,父亲是马来西亚华裔,母亲是澳大利亚白人。她的父亲黄锐诚(Francis Wong)是当地的一位著名建筑商,也是专业绘测师。父母离异后,母亲带着八岁的黄英贤和弟弟Toby回到澳大利亚阿德莱德。Toby后来成为一名厨师。  黄英贤在阿德莱德的苏格兰学院学习化学,物理,数学,并获得了奖学金。随后来到阿德莱德大学学习医学,到巴西做了一年的交换生。其后她发现自己有恐血症,就放弃了学医,转而学习法律。在获得了阿德莱德大学文学和法律双学士学位,并完成了南澳大学的法律实践研究生文凭后,黄英贤于1988年加入澳大利亚工党,开始从政之路。
title: 从政之路.
content: 2001年11月,她以工党在南澳州第一参选人的身份,顺利当选联邦参议员。2006年12月,陆克文出任澳大利亚工党领袖后,黄英贤在联邦反对党的“影子内阁”中,负责公共管理、公司治理与责任、以及劳工事务。  在2007年11月24日的联邦大选中,工党获得压倒性胜利,十一年来首次获机会组阁。11月29日,总理陆克文任命黄英贤为负责处理气候变化与水源保护事务的内阁部长; 她也成为澳大利亚历史上第一个华裔部长。 在担任气候变化部长期间,黄英贤并没有出色表现;未能使参议院通过工党的减少碳污染计划,而她个人也一直希望离开气候变化部。2010年6月,副总理朱莉娅·吉拉德在一次工党内会议上将陆克文赶下台,并于当年8月提前举行大选。在获得两位独立众议员支持后,吉拉德于9月11日宣布筹组了自第二次世界大战结束以来,澳大利亚首个少数党派政府,当中黄英贤获仼命为财务部长,后陆克文于三年后成功复位,她在第二次陆克文内阁中继续担任此职,再兼任参议院执政党领袖,至同年大选后随工党下野,成为参议院反对党领袖至今。2016年7月起,兼任影子内阁外交部长。
title: 个人生活.
content: 黄英贤是女同性恋,是澳大利亚工党第一位公开并在任的女同性恋参议员。她的伴侣Sophie Allouache是前大学阿德莱德学生协会会长,现在是一名公职人员。在黄英贤的宣誓就职仪式上,Sophie Allouache随着黄英贤的母亲Jane Chapman一起出席。虽然她的父亲仍然在海外,他们仍然保持联系。在2011年12月,Allouache生下了她们的第一个孩子Alexandra,她们是通过试管婴儿辅助使用捐赠精子怀孕的。  2010年,黄英贤被samesame.com.au评为25个最有影响力的澳大利亚女同性恋之一。她是基督徒,参加了澳大利亚联合教会。
title: 关于同性婚姻.
content: 黄英贤是在2004年工党召开的一个同性恋问题政策辩论会上,公开自己同性恋身份的。 然而,黄英贤却支持自己党派反对同性婚姻的立场。  2011年,黄英贤改变立场表态支持同性婚姻。要继续争取同性婚姻的合法化。

Summary: 黄英贤 (英语:英语:Penny Wong,1968年-11月5日) 是澳大利亚政治家,澳大利亚工党党员,华裔澳洲人,法律学研究生学历。现任澳大利亚联邦参议院议员、澳大利亚参议院工党领袖兼反对党领袖,并担任影子内阁外交部长。

Penny Wong: Penelope Ying-Yen „Penny“ Wong (; * 5. November 1968 in Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia) ist seit 2013 die Oppositionsführerin im australischen Senat. Sie war von 2007 bis 2010 australische Ministerin für Klimawandel und Wasser und von 2010 bis 2013 Ministerin für Finanzen und Deregulierung, und seit 2002 Senatorin. Sie war das erste offen homosexuelle und das erste in Asien geborene Mitglied im australischen Regierungskabinett.
第十世噶瑪巴·確映多傑

title: 生平.
content: 秋英多杰生于藏历木龙年(公元1604年)三月二十八日西藏东北的勾洛康西塘。他的母亲曾在怀胎时梦见莲师进入她的身体。秋英多杰一出生,便向四方各走一步,然后趺坐中央,在中央结跏趺坐,口诵六字大明咒,并自称噶玛巴。该地统治者昌穆哇听闻此事,便将秋英多杰带往藏东玛朱的宗穆奇殿,护法神玛佳波拉亦前来祈求加持。  无须多言,秋英多杰便认出第六世夏玛祖古所派遣的寻访转世祖古的队伍,加上预言书信内容与秋英多杰出生记载一致,于是秋英多杰受邀前往扎当宁切寺晋见夏玛祖古。随后被夏玛巴认证为噶玛巴,并于铁猪年一月二十三日举行了坐床大典与黑宝冠仪轨。数天后,秋英多杰要求随从将扎朱河中的一块白色巨石取出,并为剖开发现的石中生物加持。 秋英多杰八岁时在拉臣寺自帕渥促拉蒋措处领受基本戒,并接受甘珠尔及丹珠尔的灌顶。十二岁前,都留在祖普寺接受教法。有一次,秋英多杰为仓地国王普措纳佳退去东方齐尔王的军队,普措纳佳王因此成为秋英多杰虔诚的弟子。  秋英多杰之后离开拉萨四处传法,在祖普寺接受了时轮金刚、玛哈噶拉及红观音的灌顶,并接受了帝洛巴的传承教法进入甚深禅定。随后在夏玛祖古和嘉察祖古的陪同下前往桑耶寺,在那儿领受夏玛祖古的菩萨教法。之后进入当时在西藏最大的佛学院─宁彻寺,接受律藏和中观教法,以及其他高深密乘教法。后来秋英多杰一行人与萨迦派达千仁波切及当帕贡噶仁波切一同修法,令在场的人得以亲见八十四成就者。噶玛巴和夏玛巴在亭利朗寇看到萨迦成就者击著达玛茹自他们的头顶飞过。噶玛巴也见到了密勒日巴在空中朗笑。之后在邱琼林建了一座寺院才回到祖普寺,回程夏玛巴因病辞世。  秋英多杰预见政治风暴即将来临,于是前往拉萨,于扬多寺观照自己的未来。因为藏王德西噶玛天琼旺波是噶居弟子,仇视格鲁派,施政每多歧视,于是蒙古和硕特部的固始汗受五世达赖喇央旺洛桑蒋措之邀进军西藏,秋英多杰亲笔致函达赖喇嘛,表明反对假藉宗教举行军事行动,并强调他和噶居派都不会允许仓地国王噶玛天琼旺波的行动。秋英多杰前往拜访藏王,希望阻止战争,并明白指出,如果藏王发动战争,必定会在战争中丧命。  固始汗的大军先在康地击败藏王的苯教盟友多纽多杰,接着进攻仓地,攻陷日喀则,俘虏仓地国王。随后秋英多杰收到来自达赖喇嘛的信函,询问秋英多杰是否正在发动反格鲁派战争,并要求秋英多杰保证不对格鲁派采取任何报复的行动。秋英多杰回信声明不介入政治冲突,却经过有心人士解读,被格鲁派认为信件并未明确承诺,于是数支军队攻击噶玛巴驻扎处,并杀了许多噶玛巴的弟子。  秋英多杰吩咐生还者尽快逃至各处,自己则与仆人普贤前往不丹北部库投地区避难。目睹噶玛巴离去者看见噶玛巴示现兀鹰、鹿或者空中飞行的各种形态。秋英多杰和普贤曾长达十二天未曾进食,所幸莲师出现赐予药丸才得以支撑。在龙王的引导下,噶玛巴和普贤前往云南省的姜地,途中受到森林中的熊、狼等动物供养,秋英多杰也在路上为猴群加持。经过了三年四个月,两人才抵达姜地的塔杰岗寺。  国王噶玛吉美拉旺与姜地人民一致欢迎秋英多杰的到来,秋英多杰也开始在姜地展开传播佛法的工作。在一次冲突中,姜地军队成功摧毁进逼的蒙古军,胜利使得国王想要讨伐西藏的蒙古军,并立誓将噶玛巴推举为西藏领导者,但因战争违背佛法的非暴力原则而被秋英多杰阻止。于是秋英多杰继续弘法,并新建密严寺作为传法之所。  后来,秋英多杰在观中见到了夏玛仁波切的转生地,于是化装成乞丐,独自前往北方寻找夏玛巴转世。秋英多杰仅带着少量粮食,但在波域地方,他还是将所余与十二个乞丐均分。后来他在萨迦派的修行处被认出,村民凑齐百匹驮满供品的马供养秋英多杰,但秋英多杰请当地石匠雕刻许多牟尼石,并且将所有供养拨出作为工资。  秋英多杰在里域地区找到夏玛巴,虽然噶玛巴化装成乞丐的样子,但夏玛祖古仍毫无困难的认出他,于是他们两人一起返回波域。秋英多杰派人送骡子给普贤,与他们在苏丘卡波会合,然后噶玛巴为夏玛仁波切依希宁波授戒,并花了两年的时间将一切噶举派的基本教法授毕,随后又受姜国国王之邀回到该地,并兴建布达拉寺。  秋英多杰之后在果洛认出嘉察仁波切,又前往康地,找出锡度仁波切和巴渥仁波切两位祖古,秋英多杰将他们带回姜地接受教导。在结束传法教授后前往拉萨,遇到了恰美惹嘎阿西的弟子明珠多杰,并认证了明珠多杰的岩藏法真实无伪,是由莲师启示而作,明珠多杰则将此法供养给秋英多杰。  藏历水牛年(公元1673年)三月初三,噶玛巴一行人抵达拉萨。秋英多杰直接前往布达拉宫拜访达赖喇嘛。达赖喇嘛热切欢迎,仔细地询问秋英多杰旅程上的事情,并对秋英多杰未以军队攻打西藏表示谢意,在会谈中达赖喇嘛表明自己希望多了解大手印教法,并释放噶玛巴回到祖普寺。该年,秋英多杰在玛哈嘎拉的胜观中,得知自己即将圆寂,于是将下一世转生的细节交给侍者棍都桑波、夏玛仁波切以及嘉察仁波切,并于木虎年十一月九日辞世。

Summary: 秋英多杰(;1604年-1674年),或译作确映多杰,第十世噶玛巴,生于西藏东北的勾洛康西塘,为藏传佛教噶举派最高宗教领袖。艺术天分极高,作品甚多,在位时曾因格鲁派攻击而出逃姜地,但最后终得以返回祖普寺。

Chöying Dorje: Chöying Dorje (tib.: "chos dbyings rdo rje"; * 1604 in Golog; † 1674) war der 10. Karmapa der Karma-Kagyü-Schule des tibetischen Buddhismus.
腎性骨病

title: 症状和病征.
content: 肾性骨病可能会出现无自觉症状;如果是显示出这样的病征,其中包括如下病症:
title: 诊断.
content: 肾性骨病的诊断通常是开始于治疗终末期肾脏疾病之后。血液测试显示减少钙及骨化三醇(维生素D),增加磷及副甲状腺素。X光片显示肾性骨病(在膝盖及耻骨联合(Pubic symphysis)、骨质疏松及骨折的软骨钙质沉着症(chondrocalcinosis))的骨骼特点,但可能较难判断与其他病症的区别。
title: 发病机理.
content: 肾性骨病被认为是副甲状腺功能亢进(Hyperparathyroidism)结合低钙血症(Hypocalcaemia),一般继发于高磷酸盐血症(Hyperphosphatemia)之后,二者皆因肾脏受损而磷酸盐的排泄减少之故。低活化维生素D3的水平是因受损肾脏无力转换维生素D成活性形式、骨化三醇的结果,并导致进一步的低钙血症(Hypocalcaemia)。
title: 鉴别诊断.
content: 明确诊断肾性骨病必须和以下病症来区分:
title: 治疗.
content: 治疗肾性骨病包括以下方法:
title: 预后.
content: 肾移植手术后观察到可以从肾性骨病中恢复过来。肾性骨病是一种须有常规血液透析时间表的慢性疾病。

Summary: 肾性骨病(英语:Renal osteodystrophy)或慢性肾病矿物质与骨骼疾病(CKD-MBD)属于骨病理学,其特征为"骨矿化不足"(bone mineralization deficiency),这是伴随着慢性肾病的电解质及内分泌紊乱的直接结果。肾性骨病、可分为高或低的骨转换这两种代谢状态。

Renale Osteodystrophie: Renale Osteodystrophie (Synonym: "Renale Osteopathie", engl.: "renal osteodystrophy") ist die Bezeichnung für alle mit einer chronischen Niereninsuffizienz assoziierten Skelettsymptome und Störungen des Mineralstoffwechsels.
阿耶洛的马特奥

title: 仕途.
content: 他出生不迟于1134年。  他在1156年7月作为起草贝内文托条约的海军上将巴里的马乔尼的公证人。在古列尔莫二世年间,他崛起,成为第一位法院大首席书记和宰相。  马乔尼准备让马特奥做自己的接班人,1159年甚至派他代表自己向罗马的教宗历山三世求得继承古列尔莫一世的许可。1160年11月10日,马特奥警告马乔尼一场刺杀将要来临,无果。马特奥逃跑,马乔尼被马特奥·博内洛所杀。  1162年,马特奥阻止古列尔莫一世摧毁萨莱诺城。古列尔莫一世死后,他成为摄政母后纳瓦拉的玛格丽塔最重要的顾问。古列尔莫一世末年的几场叛乱后,马特奥凭借记忆编译了大量在叛乱中遗失的记录目录。1166年,他成为宰相人选,但最终为相的是珀谢的斯蒂芬,这使他长期憎恨后者。  他参与了玛格丽塔的弟弟蒙泰斯卡廖索伯爵恩里科的叛乱,但没有被捕。但在恩里科于墨西拿落网后,他参与阿格里真托主教詹蒂莱在帕勒莫刺杀斯蒂芬的行动。事败,他俩双双被捕。在狱中,马特奥协调了另一场叛乱,其同谋者成功在大教堂钟塔围困了宰相,释放了马特奥,马特奥给宰相安全离开去参加十字军东征的机会,也为自己当上宰相铺平了道路。  但马特奥没有立即升为宰相。他先是出任副宰相(1169年12月),于任内持续建议玛格丽塔,反对介入英格兰教会和政权之间的危机。玛格丽塔支持托马斯·贝克特和历山三世,而马特奥强烈支持国王亨利二世,认为他的主张与西西里先王们相似。因类似原因,之后几年他反对瓜尔铁罗·奥法米利奥的封建化和亲帝国政策。编年史家圣杰马诺的里卡多描述瓜尔铁罗和马特奥为“王国两个最坚定的纵队”。  马特奥是一个残忍的重婚者。尽管他受困于痛风,诗人埃博利的皮耶特罗称他试图通过用儿童的血洗脚来治愈。  马特奥反对古列尔莫二世因为“她的婚姻会毁灭西西里”的预言而自童年起就被关在修道院里当修女的姑母科斯坦察公主与当时的神圣罗马帝国皇子海恩里希即未来的亨利六世皇帝的婚事。在古列尔莫二世已将这位姑母定为西西里王位女继承人并要求马特奥等人宣誓效忠的情况下,古列尔莫死后,马特奥等诱导瓜尔铁罗和其他贵族拥戴古列尔莫的私生堂兄莱切伯爵坦克雷迪继位。因马特奥所做的反对安德里亚的鲁杰罗的宣传,后者的王位候选资格遭废,坦克雷迪的加冕得到了保障。因马特奥的劝说,教宗克莱芒三世也支持坦克雷迪。因此坦克雷迪拜马特奥为宰相,这也是在1168年斯蒂芬逃跑后西西里王国第一次任命宰相。  1191年,亨利六世意图入侵西西里为皇后科斯坦察夺取西西里王位,撤退未遂,将科斯坦察留在萨莱诺作为自己会很快回来的信号。马特奥之子尼科洛时为萨莱诺主教,敌视日耳曼人,当时正在那不勒斯帮助守城,他写信给萨莱诺城内的朋友,萨莱诺的市民们随后重归坦克雷迪并将科斯坦察交给他。王后西比拉未能说服坦克雷迪处决科斯坦察,于是在坦克雷迪建议下和马特奥商议此事,马特奥当着西比拉的面给坦克雷迪写信,说服他将科斯坦察关在那不勒斯一座四面环水的岛屿上的蛋堡内,由守卫那不勒斯的贵族阿利杰诺·科托内看守,将她和民众隔离。马特奥还给阿利杰诺写信,要他“妥善看守大海中蛋堡里的皇后”。但仅1年后,迫于教宗雷定三世的压力,坦克雷迪被迫释放科斯坦察去罗马,换取教宗对自己的认可。德军士兵在途中救走了科斯坦察。  1192年6月,坦克雷迪和马特奥、大主教阿马尔菲的迪奥尼索斯在格拉维纳会见了教皇国使者阿尔比努斯主教、阿奎罗的圣玛利亚的枢机执事格雷戈里。  马特奥的健康继续恶化,1193年以高龄去世。他将帕勒莫一座名为圣贝内德托的修女院作为自己的纪念碑。他有两个有影响力的儿子:受封为阿耶洛伯爵的里卡多,及上述的尼科洛。里卡多继承了他的职位,却没有他的能力。

Summary: 阿耶洛的马特奥(12世纪-1193年-7月21日),12世纪西西里王国诺曼朝廷高级成员,他的兄弟乔万尼是一名主教。

Matheus von Salerno: Matheus von Salerno (* in Salerno; † 21. Juli 1193 in Palermo), fälschlich oft auch "von Aiello" genannt war ein führender Funktionär des normannischen Königshofes in Sizilien unter Wilhelm I., Wilhelm II. und Tankred, der vom Notar bis zum Kanzler aufstieg. Die hier gewählte Schreibweise des Namens folgt den autographen Belegen.
蓋世奇才

title: 剧情.
content: 来自德州第二选区的美国国会众议员查理·威尔森,从小就是一个富有幽默感、机智、好玩乐、有正义感的人,他小时候养狗,狗时常乱跑,遭致邻居埋怨,邻居杀了他的狗,他一怒之下,在邻居参选镇民代表时发动黑人选民,让这位邻居落选。而后查理投奔美国海军,在美国海军学院里不遵校规,声名狼藉,成为校史上操行第二差的毕业生。  退伍后他投身选举,并以个人魅力选上了国会议员,他为人和善,在议会里与人广结善缘,不论民主党或共和党都将他视为好友,是个好好先生。私底下的他风流倜傥,时时醇酒,夜夜佳人,花名在外,甚至被人指控吸毒而遭检察官朱利安尼调查。  查理虽然身陷丑闻困局,但他还是在社交名媛琼安·海琳的游说之下,开始争取对阿富汗的援助,因缘际会之下,查理与中央情报局特务葛斯·艾弗洛科托斯合作,争取国会同意,以促成飓风行动,提供支援、武器给阿富汗圣战者,让他们能够在阿富汗战争中对抗苏联红军的入侵。  期间查理的丑闻官司奇迹式地获得不起诉,更奇迹地,他也成功完成了目标,争取到了十亿美元的经济援助,打败了苏联,保住了阿富汗的独立。但是剧情最后也说明了查理接获葛斯情资,如果不继续资助后续重建工程,将有灾难发生。其实暗示著神学士政权的兴起。而战争当中,美国情报员所教导的城市作战技巧,诸如诡雷、武器的使用等等,原本是为了让阿富汗人对付苏联的作战技巧;但是后来也成为基地组织在对付美军、或者在全球制造恐怖活动所使用到的技巧。
title: 参考.
content: 1. ^ http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=charliewilsonswar.htm 2. ^ George Crile, Charlie Wilson's War: The Extraordinary Story of the Largest Covert Operation in History, Atlantic Monthly Press, 2003, ISBN 0-87113-854-9. 3. ^ IMDB entry 4. ^ Crile, George (2003). Charlie Wilson's War: The Extraordinary Story of the Largest Covert Operation in History. Atlantic Monthly Press. ISBN 0871138549.

Summary: 是一部2007年上映的美国传记剧情电影,改编自众议员查理·威尔森争取预算,帮助阿富汗抵抗苏联红军的真实故事,本片由迈克·尼科尔斯执导,艾伦·索金编剧,改编自乔治·奎尔的一本著作《查理的战争》( Charlie Wilson's War: The Extraordinary Story of the Largest Covert Operation in History)。由汤姆·汉克斯、茱莉娅·罗伯茨、菲腊·西摩·荷夫曼主演,艾美·亚当斯、奈德·毕提与爱美莉·宾特加盟演出。获得五座金球奖提名,包含「最佳戏剧类影片」,但最后没有赢得任何奖项。霍夫曼亦曾获得奥斯卡金像奖最佳男配角奖提名。

Der Krieg des Charlie Wilson: Der Krieg des Charlie Wilson (Originaltitel: "Charlie Wilson’s War") ist eine Politsatire aus dem Jahr 2007 von Regisseur Mike Nichols mit Tom Hanks in der Hauptrolle. Das Drehbuch zum Film schrieb Aaron Sorkin anhand des gleichnamigen Buches von Autor George Crile. Die Handlung basiert auf dem Leben von Charlie Wilson, einem ehemaligen Abgeordneten im Kongress der Vereinigten Staaten. Der Film war die letzte Regiearbeit von Nichols, der 2014 starb.
勞埃德·考夫曼

title: 早年生活与教育.
content: 劳埃德1968年毕业于耶鲁大学,与第四十三任美国总统乔治·沃克·布什为同级同学(劳氏曾公开说布什是他最没好感的同学)。劳氏在大学攻读中国政究,毕业后打算成为一名社工,但他在校园与Robert Edelstein 以及Eric Sherman(制片人Vincent Sherman儿子)结为朋友,二人引领劳氏进入电影世界,从此结下不解缘。他的偶像导演有约翰·福特、沟口健二,以及实验影片作者Stan Brakhage。  1966年,劳氏停学一年,参加了American Peace Corps,并被派遗前往中非国家乍得。根据他的自传,他在当地曾感染了多种病毒。他亦尝试过用16米厘的摄影机,纪录了乍得土著宰猪的情况。当他回到美国,将此片播放给朋友观看,曾惹起他们强烈的反感。
title: 早期影圈生涯.
content: 返回耶鲁校园后,参与制作了Robert Edelstein 的低成本影片《Rappaccini》。其后,他利用暑期工赚来的薪酬作资金,导演了第一部长片《女子复仇记》(The Girl Who Returned),此出黑白制作曾在耶鲁及哈佛大学 的学生电影会中播放。  从耶鲁毕业后,他进入Cannon影业工作,因而认识了《洛基》与《龙威小子》的导演约翰·艾维森。二人共事了数年,制作过多出低成本电影,包括《Cry Uncle!》。在Cannon的几年间,劳片导演了第二套个人作品《The Battle of Love's Return》。于1970年,还与奥利华史东合作,制作了向希区柯克作品《眩晕》(Vertigo)致敬的《Sugar Cookies》。在1972年,在Andrew Lack(未来的CBS/新力总裁)的监制下,拍摄了《Big Gus, What's the Fuss? 》。  有传闻劳氏在此段期间,化名Louis Su,导演及剪辑至少两套成人电影:《The Newcomers》(1972年)及《The Divine Obsession 》(1975年)。
title: “特罗马”之诞生.
content: 认识米高·赫斯(Michael Herz)后,二人合组特罗马电影公司,初时的运作成本只有300元。为了缴付账单,劳氏以兼职的身份参与了好莱坞的多部影片的拍摄工作,当中包括《洛基》、《周末狂热》以及《The Final Countdown》。在这些制作中,他对组员间的犬儒主义与恶劣态度深感不满,坚定了他独立创作的态度。  在70年代中期,劳氏与赫斯开始导演、制作及发行成人喜剧,如《The First-Turn On》与《Squeeze Play》,当时市场的反感尚算理想。1984年,《综艺》杂志的一篇专题报导《恐怖片已死》启发了二人制作低成本的恐怖片。他俩的经典作品《毒魔复仇》(The Toxic Avenger)渐渐露出水面。《毒魔复仇》故事讲述一位做清洁的窝囊Melvin,某次意外跌入核子废料中,摇身一变成为灭罪大英雄。此片拥有所有劳氏及特罗马电影作品中的最经典原素,当中包括毫无节制的暴力、血腥及对性(包括女性、同性恋)的剧谑 等的场面。虽然影片的技巧拙劣,初推出时并未受观众欢迎,但因影片重塑了全新的、更具人性化的美国超级英雄形象,使影片逐渐成为特罗马最家传互晓的影片。此片其后共有三集续集,特罗马还以主角Toxie为注册商标,制作儿童商品及电视节目。Toxie亦成为了特罗马公司的官方吉祥物。  接着,劳氏与Richard W. Haines合摄了《Class of Nuke 'Em High》。此片与《毒魔复仇》同样大获成功,其后加拍两出续集。  《Class of Nuke 'em High》之后,劳氏再导演了《特罗马之战》(Troma's War),拍摄目的,是为了讽刺当时的雷根总统企图美化战争的取向。故事讲述一次空难令一群平民闯入了无人岛,碰上企图推翻美国政府的武装份子。法国的影评杂志《电影笔记》以及其他的影评/影迷团体将《特罗马之战》评价为邪典电影中的伟大作品。劳氏亦称《特罗马之战》为他本人最称心满意的作品。之后,劳氏与赫斯继续导演的工作,拍摄了《毒魔复仇》的第二、三集,以及《纽约杀人机器》(Sgt. Kabukiman, NYPD),讲述一位能化身成歌舞伎般的超级英雄,用奇怪的武器对抗邪恶势力。
title: 近况.
content: 95至00年间,劳氏导演了四出作品:《蠢密欧与茱丽叶》(Tromeo and Juliet)。改编自莎翁名剧,但内含大量暴力、血腥与低俗的元素;《特罗马警报》(Terror Firmer),内容关于一位特罗马公司的制片人员成为易服癖的杀人狂徒;以及《毒魔复仇第四集》(Citizen Toxie: The Toxic Avenger IV),主角毒魔的最新敌人是自己的邪恶复制版;以及纪录片《戛纳,我的爱》(All The Love You Cannes),记录了特罗马公司工作人员及拥戴者,在法国戛纳影展上胡混的实况。  此期间,特罗马公司发行多部电影,包括颇受欢迎的《食人族之歌舞版》(Cannibal! The Musical),以及《安全套杀人事件》(Killer Condom)。  因劳氏认为现今的电影工业已完全被好莱坞及大财团所操控,真正来自民间的声音与创意已荡然无存,所以他本人及特罗马公司致力推动独立制作,除了为独立影片发行、出版影碟,而且亲身在多出低成本的独立影片中演出。2006年,他在前合作伙伴詹姆士·昆恩导演的处女作《魔虫口入》(Slither)中客串演出。

Summary: 小史丹利·劳埃德·考夫曼(英语:Stanley Lloyd Kaufman, Jr.,1945年-12月30日)是一名美国男导演、制片人、编剧与演员,为特罗马电影公司的联合创办人,也是特罗马多部著名电影的导演。他通常将自己的名字发音成"KOFF-man",也曾使用艺名Samuel Weil(其外祖母的名字)。

Lloyd Kaufman: Lloyd Kaufman (* 30. Dezember 1945 in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Produzent, Regisseur, Drehbuchautor und Schauspieler von Independentfilmen. Er hat seit Ende der 1960er Jahre bei über fünfzig Filmen Regie geführt und über einhundert Filme produziert, vornehmlich für seine eigene, auf Trash und Splatter abonnierte Low-Budget-Produktionsfirma Troma Entertainment. Sein wohl bekanntester Film ist Atomic Hero ("The Toxic Avenger") aus 1985. Neben seiner Tätigkeit hinter der Kamera tritt er auch sehr oft in kleinen Rollen als Darsteller in Erscheinung.
第十一世噶瑪巴·耶謝多傑

title: 生平.
content: 依喜多杰生于藏历火龙年(公元1676年)藏东康地的米述。一出生便结跏趺坐,自称噶玛巴。年幼时期曾见到上乐金刚和诸多护法、本尊,并示现飞空盘旋。夏玛祖古和嘉察祖古调查发现依喜多杰出生时地均和前世噶玛巴预言一致,于是依喜多杰被带往阳臣寺,由第七世夏玛祖古认证为噶玛巴转世,随后前往祖普寺举行升座大典与黑宝冠仪式。  依喜多杰自夏玛祖古处领受了基本戒,接受第六世嘉察祖古和噶玛听列祖古的指导学习文献,并从夏玛祖古处领受了完整的密续教法与那诺六法。不久夏玛祖古辞世,依喜多杰自雍格米固多杰和塔尚努登多杰处习得了岩藏教法。夏玛祖古圆寂一年后,噶玛巴于观中见到夏玛祖古的转世地点,随即自尼泊尔安排夏玛祖古前来祖普寺。  依喜多杰为第八世夏玛祖古举行了升座大典,并将夏玛祖古取名为帕千却吉多竹。接着依喜多杰又预言锡度祖古将于藏历铁龙年转世于阿罗地方,并将此秘密与其他教法一并授与夏玛祖古。后来依喜多杰寄了一封自己的转世预言信给夏玛祖古,然后于藏历水马年示寂,年仅二十七岁。

Summary: 依喜多杰(;1676年-1702年),亦有译做耶谢多杰,第十一世噶玛巴,生于藏东康地的米述,为藏传佛教噶举派最高宗教领袖。是历代噶玛巴最短寿者,年仅二十七岁。

Yeshe Dorje: Yeshe Dorje (tib.: "ye shes rdo rje"; * 1676 in "smar khams rdzong"; † 1702) war der 11. Karmapa der Karma-Kagyü-Schule des tibetischen Buddhismus.
穆兹罗斯停战协定

title: 条约内容.
content: 条约内容大致如下:
title: 影响.
content: 这条约被认为是协约国向奥斯曼帝国求得的无条件投降。事实上,协约国在停战条约签订后,便根据有关条文开始占领奥斯曼帝国的领土,包括帝国首都伊斯坦布尔以及小亚细亚西部和南部的城市如伊兹米尔、阿达纳、萨姆松等。东面的亚美尼亚和库尔德人也开始和土耳其人冲突,争取独立。 其后,英国、法国、意大利及希腊等战胜国在巴黎和会上决议瓜分奥斯曼帝国,并在1920年推出了塞夫尔条约。  在一战时期主政的青年土耳其党的领导人物纷纷逃亡国外。以费里德(Damat Ferid Pasha)为首的亲协约国人士成立新政府,审判主战份子,并命令小亚细亚的军政官员向协约国合作。 部分在小亚细亚的军官并没有遵照伊斯坦布尔政府的指示,而是把武器收起或交给当地反抗组织组成的民兵、游击队,协助他们对抗到来占领土地的协约国军队,促使后来的土耳其独立战争发生。

Summary: 穆兹罗斯停战协定(;希腊语:Συνθήκη του Μούδρου;英语:Armistice of Mudros)是第一次世界大战中东战场的停战协定,由奥斯曼帝国与代表协约国的英国在1918年10月30日于爱琴海中央利姆诺斯岛的穆兹罗斯签订。

Waffenstillstand von Moudros: Der Waffenstillstand von Moudros, der die Feindseligkeiten zwischen dem Osmanischen Reich und der Entente am nahöstlichen Kriegsschauplatz des Ersten Weltkrieges beendete, wurde am 30. Oktober 1918 vom türkischen Marineminister Rauf Orbay und vom britischen Admiral Somerset Gough-Calthorpe an Bord der HMS "Agamemnon" im Hafen von Moudros auf der griechischen Insel Limnos unterzeichnet.
潘代利·马伊科

title: 社会党总理 (1992).
content: 1992 - 1995年期间马伊科任阿尔巴尼亚欧洲社会主义青年论坛主席,论坛为社会主义青年国际(Socialist Youth International)成员,作为青年学生领袖,他在学生运动中大出风头。  1992年,他当选阿尔巴尼亚议会社会党国会议员。1997 - 2001年,他参加起草新阿尔巴尼亚宪法的议会委员会。1997 - 1998年马伊科任社会党总书记和议会社会党议员团主席。
title: 总理 (1998-1999, 2002)和国防部长(2002-2005).
content: 1998年9月到1999年10月马伊科作为阿尔巴尼亚总理,第一次组建政府。他是最年轻的阿尔巴尼亚总理,时年30岁。  伊利尔·梅塔政府辞职后,马伊科曾短暂担任总理(2002年2月-7月),从2002年7月到2005年9月在法托斯·纳诺政府担任国防部长,2005年社会党在选举中失败,他作为社会党总书记回到他以前的位置。  作为国家元首,他被认为在科索沃战争期间发挥了关键作用,解决很多难民营和正式帮助科索沃解放军问题。

Summary: 潘代利·马伊科(Pandeli Majko) (1967年-11月15日) 1998年到1999年和2002年很短一段时间担任是阿尔巴尼亚总理。他毕业于地拉那大学机械工程系,曾在那里研读过法律。

Pandeli Majko: Pandeli Majko (* 15. November 1967 in Tirana) ist ein albanischer Politiker (PS). Seit September 2017 ist er im Kabinett Rama II Staatsminister für Diaspora. Er ist einer der wenigen Kabinettsmitglieder, der auf eine lange politische Laufbahn zurückschauen kann.
乾龜群島

title: 地理.
content: 这些群岛海拔较低而且分布不规律,一些岛屿拥有红树林和丰富的植被,而另外一些则只有少量草地,甚至没有生机。这些小岛可能是突然从水底升起的,并且它们的形状也总不固定。在过去的两个世纪里,这一片地区环礁里的小岛数量上升到了11个。而因为受飓风影响,一些更小的岛屿已经被海水淹没了,一些则数次浮现。
title: 环境.
content: 这个群岛得名于它特征:“干”是因其毫无淡水,叫“龟”则是因为它的发现者胡安·庞塞·德莱昂在这里看到了大量的海龟。  这里是一个大型的海鸟聚居地,包括乌燕鸥、玄燕鸥、蓝脸鲣鸟以及丽色军舰鸟,同时它也是一些加勒比海漂泊鸟类经常出没的地区。
title: 文学与艺术.
content: 罗伯特·路易斯·史蒂文森的长篇科幻小说《金银岛》中,旁比利船长曾提起过干龟群岛。
title: 参观.
content: 因为坐落在基韦斯特以西将近110公里,干龟国家公园是美国最难抵达的国家公园之一,私人船只因为距离过远而难以成行。所以大多数游客会选择从基韦斯特出发的渡轮、游艇或者海上飞机。官方服务包括Yankee Freedom II,帆船约章和基韦斯特水上飞机冒险。

Summary: 干龟群岛(英语:Dry Tortugas)是一些坐落于美国佛罗里达礁岛群的小群岛,在基韦斯特以西108公里(67英里),马贵斯礁岛群以西60公里(37英里),属于北美东部时区。干龟群岛以西是龟浅滩(Tortugas Bank)。第一个探索到此的欧洲人是西班牙人胡安·庞塞·德莱昂。这里受门罗县直辖,干龟群岛与其周围海域一起组成了干龟国家公园。这个群岛和加勒比海的托尔图加岛没有关系。

Dry Tortugas: Die Dry Tortugas sind eine zu Florida gehörende, unbewohnte Inselgruppe im Golf von Mexiko. Sie stellen die äußerste, westlichste Gruppe der Florida Keys dar.
法兰克福犹太巷

title: 历史.
content: 犹太巷位于中世纪城墙以东,长330米,宽3-4米,周围有3个城门,在夜间、星期日以及基督教节日关闭。由于道路狭窄,犹太巷在18世纪曾三次毁于火灾(1711年、1721年和1796年)。  1462年,腓特烈三世下令,将犹太人强行从法兰克福城内迁入隔都。最初,约有15个家庭,110人住在法兰克福犹太巷。到16世纪,居民人数上升到3000人以上,居住在195栋房屋中。这个隔都是欧洲人口密度最高的地区之一,当时的文献将其描述为狭窄、压抑和肮脏的。 法兰克福是欧洲最后一个允许犹太人离开贫民窟的城市之一。但是,法国与奥、普、英国之间的战争,给犹太人带来了自由。1796年7月12-14日,法国革命军队围攻法兰克福,炮轰驻扎在此的奥地利驻军,对整个城市造成大面积的破坏。犹太巷的北段也被击中,开始焚烧,摧毁了大约三分之一的房屋。奥地利驻军被迫投降。轰炸导致废除隔都事实上被取消。  1806年,法国任命的法兰克福大公卡尔冯达尔伯格宣布,所有宗教信仰拥有平等权利,并于1811年取消了必须住在隔都的要求,并废除了所有对犹太人的特殊税收。但是,犹太社群不得不一次性支付44万莱茵盾。  1864年,法兰克福成为继巴登大公国之后,第二个取消了对公民权利的所有限制,并赋予犹太人公民平等权利的德国城市。  由于犹太巷拥挤肮脏,大多数犹太人在19世纪离开了,搬到邻近的东区(Ostend)。犹太人搬出犹太巷之后,法兰克福的穷人搬进来了。虽然风景如画的街景吸引了游客和画家,但市政当局计划要重新开发该区。1874年,街道西侧的建筑被夷为平地。1884年,街道东侧几乎所有的房屋也被拆除。剩余的几栋建筑物只有148号的罗斯柴尔德家族住宅,当时已改为博物馆。重建之后,犹太巷以著名居民路德维希·伯尔内重新命名为伯尔内街(Börnestraße),犹太市场(Judenmarkt)也更名为伯尔内广场(Börneplatz)。  1854年,犹太人社区拆除了旧犹太会堂(建于1711年),在1859年至1860年间建造新犹太会堂,成为当地犹太教改革派的中心。犹太教正统派也有自己的犹太会堂--伯尔内广场犹太会堂,建于1882年。两座犹太会堂都在1938年水晶之夜被纳粹拆除。  1933年纳粹上台以后,伯尔内街更名为Großer Wollgraben,伯尔内广场以其西侧的多明我会修道院更名为多明我会广场(Dominikanerplatz)。纳粹统治期间,法兰克福几乎所有的犹太人均被强制送入东方的集中营,原犹太巷地区也在盟军轰炸时彻底被摧毁。 第二次世界大战结束后,该地区完全被铲平。从1952年到1955年,修建了库尔特·舒马赫大街(Kurt-Schumacher-Straße)和柏林大街(BerlinerStraße)。伯尔内广场(1978年恢复原名)成为花卉批发市场(德国:Blumengroßmarkthalle,1970年代消失)的所在地。伯尔内街没有重建,这使得识别犹太巷几乎是不可能的。  1980年代,在建造市公用事业局新大楼的过程中,发现了几座犹太房屋的基础。对于这些犹太文化残余的未来,进行了全国性的辩论。1992年,犹太巷博物馆在办公大楼开放,包括这些基础以及在建筑中发现的一些文物。该博物馆是法兰克福犹太博物馆的分馆。在博物馆附近的“新伯尔内广场”(德语:Neuer Börneplatz),在人行道上标出了被毁的伯尔内广场犹太会堂的部分轮廓。

Summary: 法兰克福犹太巷(德语:Frankfurter Judengasse)是德国和法兰克福最早的犹太隔都之一。它存在于1462年到1811年,是近代早期德国最大的犹太社区。

Frankfurter Judengasse: Die Frankfurter Judengasse war das von 1462 bis 1796 bestehende jüdische Ghetto in Frankfurt am Main. Es war das erste und eines der letzten seiner Art in Deutschland vor der Epoche der Emanzipation im 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts. In der frühen Neuzeit lebte hier die größte jüdische Gemeinde Deutschlands.
家庭、私有制和国家的起源

title: 内容.
content: 原书的副标题就是“就路易·亨·摩尔根的研究成果而作”,是用唯物主义的历史观来阐述摩尔根的研究成果,提出由于劳动生产力的发展,产生了私有财产,因此形成了阶级和阶级对立。由于各阶级的冲突导致以血亲家族为基础的旧社会被「炸毁」,被组成国家的新社会所取代,家庭制度受所有制支配。  恩格斯根据摩尔根对美洲印第安人社会的研究,补充他本人对古代罗马、希腊和日耳曼人社会的研究材料,论述了人类早期原始社会阶段和奴隶社会早期国家形成的历史,后来科学考古的发现也证明了恩格斯的基本论点是正确的。  《家庭、私有制和国家的起源》中科学地分析了人类早期发展阶段的历史,揭示了原始公社制度解体和以私有制度为基础的阶段社会形成的过程,阐明了阶级社会的一般特征,弄清了各个不同社会经济形态中家庭关系发展的特点,剖析了国家的起源和实质,证明了国家随着没有阶级的共产主义社会的彻底胜利而消亡的历史必然性。
title: 争议.
content: 但是对恩格斯的有些论点也有争议,恩格斯描述了人类社会由“母权制”向“父权制”的过渡,波伏娃认为历史上从来就没有存在过什么“母权制”,女人在人类历史上从来也没有过权力。母系氏族社会时还不存在私有财产,女人对男人没有权力,当时男人是非常自由的,只是不承担抚养子女的义务,所以才形成了母系氏族社会。  现在的更多研究表明,母系氏族是原始部落开始有阶层分化的标志点,这些部落通常有泛灵论、图腾崇拜和复杂的献祭仪式,母系氏族中广泛存在祭祀阶层,祭祀多是族内的女性,她们的角色则是主持供奉神灵的仪式。这些氏族内部都存在“财产共有制”以及严格的男女分居和异族通婚,从而必须有一种社会分层和管理职能来维持。因为这种组织形式不可能以自足的系统存在,所以这可能是一种早期的僭主方式。

Summary: 《家庭、私有制和国家的起源──就路易斯·亨·摩尔根的研究成果而作》(),是恩格斯的一部阐述马克思主义的历史唯物主义理论的著作,出版于1884年。

Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des Staats: Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des Staats. Im Anschluss an Lewis H. Morgan’s Forschungen ist eine von Friedrich Engels verfasste Untersuchung, die über ihre kanonische Bedeutung für den Marxismus hinaus ein anspruchsvoller theoretischer Wurf war, der zusammen mit den Studien von Lewis H. Morgan die Anfänge der künftigen Familien-, Wirtschafts- und Staatssoziologie stark beeinflusste.
全球化

title: 历史.
content: 古时人们就曾因为贸易而有国际化的概念,在中古世纪的中国就曾经有与西方通商贸易的概念,借由输出丝绸和茶叶来赚取大量外汇,18世纪的德国学者就因此将这条道路取名为丝路,后来鄂图曼土耳其帝国崛起,通商贸易受阻,为了能够不假于土耳其人之手,西欧国家纷纷海上探险寻找新丝路,史称地理大发现,可谓早期全球化的开端。 因着工业革命的影响,在19世纪转变为现代的全球化。工业革命利用规模经济的概念,可以标准化的大量生产商品,而人口的快速成长也带来大量的需求。蒸气船减少了国际运输的成本,铁路也使得陆上的运输更为便宜。运输革命约在1820年至1850年之间出现的。更多国家开始国际贸易,19世纪的全球化受到帝国主义的影响,例如瓜分非洲及亚洲殖民等行动。1956年船运集装箱的发明进一步的带动了商业的全球化,而同一时间,航空业也正在急速膨胀,使得洲际旅程相对时间缩短到剩几个小时,1980年代开始电脑因特网的发展,使得全球化到了新的境界,人类能使用同样的架构刹那间传递资讯。  同时在二次大战后,有许多国际协定或组织的目的是在贸易自由化,减少贸易障碍,例如由布雷顿森林体系产生的关税暨贸易总协定以及后来的世界贸易组织,世界总产值中出口占的比例由1970年的8.5%提升到2001年的16.2%。不过在杜哈回合贸易谈判未能达成协议之后,许多国家又开始订定双边或是小型多边的贸易协定,例如2011年的韩美自由贸易协定。
title: 影响.
content: 二战后通过很多诸如关贸总协定等的国际组织已经使得国际贸易间的障碍大大降低。特别是从关贸总协定演化而来的世界贸易组织:
title: 全球化程度.
content: 全球化指数着重像贸易、外商直接投资、证券投资及收入等和经济有关的变量,不过较新的指数试图用一些和政治、社会、文化甚至环境面来描述各国全球化的情形。
title: KOF和外交政策杂志的全球化指数.
content: 全球化指数中的KOF全球化指数,用三个全球化的方面来量测全球化:经济、社会及政治。另一个是A.T. Kearney/外交政策杂志的全球化指数。
title: 好国家指数.
content: 好国家指数是由35种资料合计而成的统计指数,用到的资料主要是由联合国产生。指数会计算整体排名,以及分为科学技术、文化、国际和平和安全、世界秩序、环境及气候、繁荣和平等、健康和福利等七项来计算排名。  2018年整体排名前十名
title: 自由贸易政策.
content: 全球贸易促进报告量测有助于货品贸易跨越国境,进入其目的地的因素、政策以及服务。全球贸易促进报告由四个子因素组成:市埸开放、边境管理、运输及通讯的基础建设、经商环境。(2010年)的前20名是
title: 评价.
title: 正面观点.
content: 全球化有助于国际间的产业分工,因为发达国家的工资较高,制造生产会转向其他薪资较低的发展中国家,带来发展中国家的出口贸易、经济成长及就业,例如1970年代左右的亚洲四小龙就是依此模式发展。
title: 反面观点.
title: 学理的怀疑.
content: 对关于全球化是一个现实存在的现象还是只是一个说法还存在学术上的讨论。虽然这个词已经被广泛使用,但是一些学者争论到这个现象在其它的历史时期就已经出现了。另外,很多人注意到,那些令人相信我们是处在全球化进程中的现象,例如国际贸易的增长和跨国公司扮演越来越重要的角色,在它们开始被建立的时候并不是制定了的。因此有很多学者更喜欢使用“国际化”而不是“全球化”。简单的说,它们两者的区别在于国家的角色在国际化中更重要。也就是说,全球化程度比国际化要深。所以,这些学者认为国家的边界还远没有达到要消失的地步,因此,完全的全球化还没有开始,也可能不会开始——从历史上考虑,国际化从来没有变成全球化。著名的依赖理论提出者萨米尔·阿敏提出,“全球化是一个反动的乌托邦”,并且对全球化给拉美和亚洲国家带来的负面意义进行了精辟地分析。。一部分学者认为全球化是一种假象,是一种不对等的,从发达国家到发展中国家的经济与文化的流动。 与其说是全球化,有些学者认为西方化更为贴切。 西方化不等于全球化。 不可否认地, 非西方国家,比如印度的宝莱坞,日本的游戏,中华料理等,在西方国家取得成功。 但是这些成功和西方国家在全球范围的成功相比,是相对薄弱的。 比如印度的宝莱坞,其背后主要投资者是好莱坞。 虽然宝莱坞是一种正在崛起的非西方文化市场,一部分收入会回归西方国家。 在Anadam P. Kavoori and Aswin Punathambekar’s Global Bollywood, 好莱坞占了80% 全球电影市场,而宝莱坞占不到0.2%。 因此,有学者认为,全球化只是西方国家的借口,来开辟新市场。
title: 商品一体化所引出的更多缺点.
content: 商品一体化是全球化的一大特征,为制造更多的商品,大量工厂的建立也是必需的。世界各地工厂数量增加,在中国更为显而易见(在全球化的机遇下,加上自身地租,工人薪金便宜,成为了各国的工厂建立之地,所以中国又称为「世界工厂」)  正是全球化的商品一体化令工厂增加,自然间接对环境造成影响,例如加剧温室气体的排放量,继而恶化全球暖化,甚至影响生物之栖息地等等。
title: 全球化理论.
title: 超全球主义论.
content: 对超全球主义论者而言,现代的全球化已经被界定为人类历史上的新时代,认为人类的各方面都将在全球化的浪潮下进行整合,传统的政经、国际结构将在全球化浪潮下被取代,尤其是在近代国际政治扮演重要角色的民族国家。
title: 怀疑论.
content: 怀疑论者认为,全球化现象并非近代才开始出现,人类的历史上不乏像是今日的高度互赖与连结的情况,全球化更可能是一种世界体系中核心国家经济、文化、政治霸权上的扩散与繁荣,而非全球雨露均沾的正面现象。怀疑论者认为超全球主义者过度乐观,全球化的过程本身就高度仰赖核心国家的影响力。
title: 转型主义论.
content: 转型主义论者认为,全球化现象并无揭示一定的道路,从全球的政治单元到个人,都是建构全球化的一分子。在矛盾中依循着全球化现象建立、或是去适应新的规则。

Summary: 全球化是世界观、产品、概念及其他文化元素的交换,所带来的国际性整合的过程。电信等基础建设的进步,包括电报及之后因特网的兴起,都造成了全球化,以及在文化及经济上互相影响。有学者认为全球化是一个现代概念,另一部分人则认为在地理大发现阶段,全球化进程就已经开始了,甚至还有人认为全球化可以追溯到公元前2000年。

Globalisierung: Der Begriff Globalisierung bezeichnet den Vorgang, dass weltweite Verflechtungen in vielen Bereichen (Wirtschaft, Politik, Kultur, Umwelt, Kommunikation) zunehmen, und zwar zwischen Individuen, Gesellschaften, Institutionen und Staaten.
神射手防空系統

title: 服役状况.
content: 芬兰拥有7套ItPsv 90神射手防空系统,负责为装甲部队提供低空防护火力支援。ItPsv 90拥有全天候作战的能力,而且每辆ItPsv 90皆有一组后备组员以确保战斗时的生存能力。ItPsv 90主要被用来打击直升机、低空飞行的飞机以及无人机,但也能攻击地面的装甲目标。  ItPsv 90使用波兰T-55AM坦克的底盘;底盘被稍微改良以容纳神射手系统的炮塔。T-55AM会被选中是因为原装版本的T-55不足以承载神射手系统的重量,而且AM版亦比T-55的马力更为强劲。武器系统是由英国马可尼400系列频率捷变X/J波段监视暨追踪雷达(British Marconi 400 series frequency agile surveillance and tracking X/J-band radar)所导引,并能在监视模式下侦测最远12公里外的目标,在追踪模式下搜索10公里以外的目标。该雷达的激光测距装置有效测量距离可达8公里。ItPsv 90的车长及炮手皆拥有陀螺仪光学稳定瞄准装置。  ItPsv 90的主要武装为两门瑞士制的奥瑞康35毫米防空机炮,射击速率为每秒18发。机炮破片弹的炮口初速约为每秒1175米,有效射程为4000米。该车亦装有8具威格曼76毫米烟雾发射器,一把7.62毫米突击步枪,以及一把信号枪。炮塔可360度旋转,最大仰角可达+85度,俯角则可达-10度。车内可携带460发破片弹及40发反战车穿甲弹。  ItPsv 90内装有三具无线电,分别用于火力引导以及通讯。车内有三名乘员,分别为车长、炮手,以及驾驶。

Summary: 神射手防空系统(英语:Marksman anti-aircraft system)是一款由马可尼电子系统所研发的英国防空武器系统,主要部件包含一个炮塔,一具马可尼400型防空雷达,以及两门瑞士制奥瑞康35毫米机炮。神射手防空系统在引擎表现、载弹量以及有效射程等方面与德国的猎豹式防空坦克十分类似。

Marksman (Flugabwehr): Marksman ist ein britisches Flugabwehr-Waffensystem, bestehend aus einem Gefechtsturm mit Marconi-Series-400-Radar und zwei Oerlikon-35-mm-KDA-Maschinenkanonen. Das System wurde von Vickers entwickelt und ist dem deutschen Flugabwehrpanzer Gepard ähnlich.
塔尔寺

title: 寺院概况.
content: 塔尔寺藏语称为“贡本噶丹贤巴林”,位于雪域东部宗曲(湟水)之滨湟中县鲁沙尔镇的宗喀莲花山中,是被佛教界誉为“第二佛陀、雪域高原智者庄严顶饰”的格鲁派宗师至尊宗喀巴大师的诞生圣地。因在诞生地奇迹般长出一棵每片叶上各显一尊狮子吼佛像的菩提树,又被赞誉为“第二蓝毗尼园”。是藏传佛教格鲁派六大著名丛林之一。自藏历土羊年(1379年)建圣塔,巳经历了六百多年的沧桑,藏历金猴年(1560年)建成的贤巴林(弥勒佛殿)也有四百多年的历史。之后逐步建成占地面积45万平方米的一组庞大的建筑群,以供奉菩提大银塔的大金瓦殿为中心,依山傍塬、藏汉结合,由大经堂、弥勒殿、九间殿、花寺、小金瓦寺、居巴扎仓、丁科扎仓、曼巴扎仓、大拉浪、大厨房、如意宝塔等9300余间组成。  塔尔寺四周群山环抱,状似八瓣莲花,视地观天,陵涧起伏,状如八辐法轮。祥光照射下的梵宇佛寺独具风格,宫殿式建筑与平顶式建筑依山就势,巧妙布局。巧夺天工的雄伟建筑,恢宏壮观,气势磅礴。体现了藏汉文化交汇融合的特色和风格。佛殿、经堂内供奉的佛、菩萨、阿罗汉、神像等不同质料的塑像造型精美。  塔尔寺除宏伟壮丽的建筑群外,还是一座文物精品荟萃,异彩纷呈的文化艺术宝库。寺院佛教文化包涵在藏族传统文化“大小五明”学科之内。其中内明学(佛学)是寺院文化的核心和精髓。浩如烟海的佛教经典是佛教文化的集大成者,塔尔寺佛教文化与藏区其他格鲁派寺刹一样,也是通过札仓这个学术机构来传播的。贡本贤巴林的四大札含(学院)可以说是雪域佛教文化学苑的一个缩影。念经、学经、讲经、辩经是学习研宄佛学的不同实践活动。各种佛事活动、法事仪轨是寺院佛教文化的另一种具体表现形式。寺院建筑及文化,包括木雕、砖离、石雕、尺度技艺;佛像、佛塔、佛经、僧装服饰的制作工艺;壁画、堆绣、酥油花“三绝”艺术皆属五明学的工巧明(工艺学)学科。医学和历算学也闻名遐迩。寺院佛教文化博大精深。古往今来,引起国内外一些专家学者的极大兴趣,研究成果斐然。
title: 活佛.
content: 塔尔寺的活佛系统甚多,据说共有72个活佛系统。每个活佛系统都有自己的“尕哇”(府邸),有管家及服侍喇嘛。其中主要活佛系统及现世活佛有:

Summary: 塔尔寺(),位于中国青海省西宁市西南25公里的湟中县鲁沙尔镇。始建于明代嘉靖三十九年(1560年),是藏传佛教格鲁派六大寺院之一,是格鲁派创始人宗喀巴的诞生地。

Kumbum Champa Ling: Kumbum Champa Ling (tib.: "sku 'bum byams pa gling"; „Kloster der Hunderttausend Bilder des Buddha Maitreya“; auch: "Gumbum"- oder "Ta'er-Kloster") im Kreis Huangzhong (湟中县) der Provinz Qinghai, China, ist ein tibetisch-buddhistisches Kloster aus der Zeit der Ming-Dynastie (1560). Es gilt als eines der sechs großen Klöster der Gelug-Schulrichtung des tibetischen Buddhismus.
聚维酮碘

title: 性状.
content: 聚维酮碘为黄棕色至红棕色无定形粉末,可溶于水或乙醇中,不溶于乙醚或三氯甲烷。
title: 用途.
content: 聚维酮碘又名优碘是一种广谱抗菌剂,用于局部伤口感染的预防和治疗。应用于轻微割伤、擦伤、烫伤、水泡,可用于急救。聚维酮碘具有广泛的抗菌活性,对细菌、真菌、原生动物和病毒具有杀灭作用。  在溶液中,聚维酮碘中碘元素缓慢释放,且已被证明,细菌不对聚维酮碘产生耐药性,且人体致敏率只有0.7%。因此,聚维酮碘在医学中应用广阔,用于外科擦洗、手术前后的皮肤清洁、预防和治疗感染的伤口、溃疡、切割伤、烧伤、褥疮感染和淤血性溃疡的治疗、妇科阴道炎、念珠菌、滴虫性或混合感染。但是在做血液细菌培养时并不建议使用优碘做为消毒液,会增加伪阳性的风险。根据目前的指引,酒精消毒液、10%碘酒或是10.5%酒精性氯己定,皆可以降低被污染和伪阳性的风险。

Summary: 聚维酮碘(英语:Povidone-iodine,简写PVP-I),又称优碘(英语:Excellent-iodine)、中国大陆称碘伏,是用于手术前后皮肤消毒的杀菌剂。它可以用于消毒患者的皮肤和医护人员的手,用于轻微的伤口,能以液体或粉末的方式应用于皮肤上。

Povidon-Iod: Povidon-Iod ("PVP-Iod, PVI, PVJ, Iodophor" oder "Poly(1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl) ethylen)iod-Komplex") ist ein wasserlöslicher Komplex von Iod mit Polyvinylpyrrolidon (PVP, Povidon), der als Desinfektionsmittel bzw. Antiseptikum verwendet wird.
迈克尔·奥洛沃坎迪

title: 大学时期.
content: 奥洛沃坎迪原就读于英国布鲁内尔大学,擅长田径和橄榄球等运动,后来转往美国太平洋大学就读。17岁才接触篮球的他,在美国两年大学篮球生涯表现出色,因此受到NBA的球探注意,认为他是一个天才中锋球员。
title: NBA时期.
title: 洛杉矶快船队(1998-2003).
content: 1998-年,快艇队取得状元签并选择奥洛沃坎迪入队。刚入队的奥洛沃坎迪上阵时间不多,但已取得8.9分和7.9篮板的成绩,因此被选入NBA最佳新秀阵容第二队。在往后的几年中,奥洛沃坎迪虽然也能为球队贡献分数与篮板,但与当初众人对他有「状元身手」的期望相去甚远。  2002-03年赛季是奥洛沃坎迪与快艇队签订合约的最后一年,这一季奥洛沃坎迪的攻守数据变得十分漂亮:12.3分、9.1篮板和2.19封阻,均是职业生涯最好的成绩,不过正由于这是他的「合约年」,所以不少人都怀疑他只是为了争取下一张高额合约而拼成绩。
title: 明尼苏达森林狼队(2003-2006).
content: 2003-04年赛季转队至明尼苏达灰狼队后,果然一如众人所料,成绩跌至生涯新低,并且已非球队主力。  2005-06年赛季中期,灰狼队与东区另一支下游球队波士顿塞尔提克队互换球员,奥洛沃坎迪亦于此次交易中被送至波士顿。
title: 波士顿凯尔特人队(2006-2007).
content: 在波士顿的一年多,奥洛沃坎迪并无太大的表现,共只出赛40场。2006-07年赛季结束后,再无球队续约,成为任意球员。
title: 评价.
content: 球迷和球评对于奥洛沃坎迪的评价恶劣,被称为「史上最糟状元」,由于他并不符合各界对「选秀状元」的期望,尤其是前有艾伦·艾佛森(1996年选秀状元)、提姆·邓肯(1997年选秀状元),后有埃尔顿·布兰德(1999年选秀状元)、肯扬·马丁(2000年选秀状元)、姚明(2002年选秀状元)、勒布朗·詹姆斯(2003年选秀状元)、德怀特·霍华(2004年选秀状元)等等出色的新秀,奥洛沃坎迪的表现相较之下更令人失望,。

Summary: 迈克尔·奥洛沃坎迪(英语:Michael Olowokandi,1975年-4月3日)是一名前美国NBA职业篮球运动员,场上位置为中锋,生于尼日尔利亚。为1998年的NBA选秀状元,但也被认定为是近年来NBA联盟最大的「水货状元」,被美国传媒《体育画报》入选二十大历年来最差选秀榜之一。

Michael Olowokandi: Michael Olowokandi (* 3. April 1975 in Lagos) ist ein ehemaliger britisch-nigerianischer Basketballspieler. Er spielte von 1999 bis 2007 als Center in der NBA.
第十三世噶瑪巴·堆督多傑

title: 生平.
content: 敦都多杰生于藏历水牛年(1733年)八月年邱哇省的恰哇卓。幼年时敦都多杰便详述他过去游历印度、尼泊尔及中国的景况。后有白玛哈嘎拉示现为白衣少年提花围绕着他跳舞的异相,因此第七世嘉察祖古率队前来与敦都多杰会面,并发现一切迹象皆与前世噶玛巴的预言信相符,于是敦都多杰被认证为噶玛巴转世,并在祖普寺举行了升座大典与黑宝冠仪式修法。  十二岁时,敦都多杰自第八世锡度祖古处领受了基本戒。隔年他就圆满了所有基本教法,接着领受了具足戒、那诺六法以及完整的口传教授,并曾亲见莲师和密勒日巴。  后来,为帮助达赖喇嘛,敦都多杰去信龙王,解除拉萨就康殿的洪水之危,随后骑着一头无角牦牛亲往拉萨就康殿,以一条白丝质的卡塔尔供养佛像,佛像的手臂转为接受之姿。  敦都多杰于1750年时前往尼泊尔朝圣,与国王会面并整建斯瓦布拿舍利塔。三十九岁时,噶玛巴前往八蚌寺,从第八世锡度祖古处领受各种教法。后来认证第十世夏玛祖古,之后返回祖普寺,于寺后噶玛巴西隐居处进入甚深禅定达数年,因此而发掘出许多伏藏,并得到和鸟兽沟通的能力。  藏南的统治者,邀请敦都多杰前往宫中举行开光,敦都多杰无法前行,但示现神通,吉时一到,圣米如雨从天而降。之后噶玛巴定中见到了锡度祖古转世,并为找寻到的锡度祖古举行升座大典,并传授他所有的教法。之后将转世预言信交给弟子锡度祖古后,于藏历火蛇年八月初四日示寂,享年六十五岁。

Summary: 敦都多杰(;1733年-1797年),第十三世噶玛巴,生于年邱哇省的恰哇卓,为藏传佛教噶举派最高宗教领袖。

Düdul Dorje: Düdul Dorje (tib.: "bdud 'dul rdo rje"; * 1733; † 1797) war der 13. Karmapa der Karma-Kagyü-Schule des tibetischen Buddhismus.
水中血战

title: 背景.
content: 1956年10月23日布达佩斯发生了一场20万人的大规模集会,目的是反对苏联扶持的匈牙利劳动人民党政府。在外界看来,此事可能会导致匈牙利脱离苏联的控制。11月1日开始,苏联装甲部队入侵匈牙利,并在11月4日至11月10日这段时间内,联合空军、炮兵等镇压了这场运动。  起义当时,匈牙利水球队正在布达佩斯的一个山地训练营受训。他们能够听见枪声并看见硝烟升起。这支队伍就是将在墨尔本的夏季奥运会上出现的卫冕冠军,此时离奥运会开幕只剩下不到两个月的时间;他们迅速的越过国境进入捷克斯洛伐克以免卷入革命。直到这些队员们最后到达澳大利亚的时候,他们才了解起义的真正的程度有多大,他们都异常焦急的等待朋友和家人的消息。
title: 奥运会.
title: 匈牙利水球队.
content: 到奥运会开始的时候,这场起义被残酷地镇压了。此时的很多队员将奥运会看成了挽救国家尊严的机会。“我们觉得我们打球不仅仅是为了我们自己,更为了我们的整个国家。”扎多尔在赛后如是说。此时,国际社会也开始觉察到苏联对待匈牙利起义的异常残酷行为,匈牙利奥运队伍无论在哪里比赛都受到观众热烈的欢呼。著名的“水中血战”比赛开始的时候,一群狂热的观众在被逐出国外的匈牙利人簇拥着前来观看,这群人几天前刚观看了匈牙利拳手拉兹罗·巴伯()在拳击赛场上赢得他的第三块金牌。
title: 当天比赛.
content: 从一开始,比赛就呈现白热化局面,大量的拳打脚踢的身体接触不断出现。匈牙利明星队员扎多尔打入两球,引起了观众的热烈欢呼。以4:0领先进入最后时段,扎多尔因被瓦连金·普洛科诺夫()打中而被迫退出比赛。扎多尔的受伤成为了早已狂怒的观众人群的最后忍耐。为了避免骚乱爆发,比赛的最后一分钟被取消,警察进入比赛场地驱散观众人群。扎多尔受伤的照片被各大报纸发往全世界,从而引出了“水中血战”的名字,尽管报道说水球馆的水都被血染红的说法有些夸大其词。
title: 之后比赛.
content: 匈牙利人继续在决赛中以2:1击败了南斯拉夫并且赢得了他们奥运会上的第四枚金牌。奥运会后,100人的匈牙利奥运代表团中,有一半人逃往西方。
title: 相关艺术创作.
content: 2006年,为纪念匈牙利十月事件50周年,纪录片《自由的怒吼》(英语:Freedom's Fury)发行,以告诉人们这场比赛的故事。该片由刘玉玲和昆廷·塔伦蒂诺制片,两人称之为“听到过的最好的故事”。马克·施皮茨(英语:Mark Spitz)在片中讲述了这个故事,扎多尔曾是他青少年时的教练。

Summary: 水中血战(,意为「墨尔本大屠杀」)是水球历史上最具争议和著名的比赛,指1956年12月6日1956年夏季奥林匹克运动会上,匈牙利男子水球队与苏联男子水球队争夺水球决赛席位的一场比赛。比赛以匈牙利队4:0完胜苏联队告终,赛中多位球员大打出手,导致血流满面。

Blutspiel von Melbourne: Als Blutspiel oder Blutbad von Melbourne wurde das Wasserballspiel zwischen Ungarn und der Sowjetunion bei den Olympischen Sommerspielen 1956 in Melbourne zum wohl bekanntesten Match in der Geschichte dieses Sports und zu einem der bekanntesten und unsportlichsten Aufeinandertreffen zweier Mannschaften bei Olympischen Spielen. Beide Mannschaften trafen am 6. Dezember 1956 beim olympischen Wasserballturnier aufeinander, als der ungarische Volksaufstand gerade von sowjetischen Truppen brutal niedergeschlagen worden war. Der Name des Spiels wurde von den Medien erfunden. Er bezog sich auf den Ungarn Ervin Zádor, dem ein sowjetischer Sportler zwei Minuten vor Ende des Spiels mit einem Faustschlag ins Gesicht eine stark blutende Wunde zugefügt hatte.
維克斯主戰坦克

title: 设计与研发.
content: 维克斯公司曾经在1950年代晚期研发出一种安装QF 20磅炮的新型坦克。随后,维克斯公司在这辆坦克的基础上开始研发维克斯主战坦克。  维克斯主战坦克一型的设计定位是「一种构造简单、成本低廉但威力强大的坦克」。第一辆原型车于1963年完成。1964年,一辆原型车被送往印度。  维克斯主战坦克使用焊接链接的轧均质装甲。该坦克重达38.6公吨,安装一门105毫米L7式线膛炮(备弹量44发),最大速度可达48公里/小时。70辆维克斯主战坦克被卖给了科威特,另外维克斯公司还曾经授权印度生产过不少维克斯主战坦克的一种名为胜利式的改进型。
title: 衍生型.
title: 维克斯主战坦克三型.
content: 维克斯主战坦克三型的原型车于1975年完成,这款坦克被要求在达到与维克斯主战坦克一型的相同指标的基础上拥有更好的表现。相比起维克斯主战坦克一型,这款坦克的装甲更好,安装一台新式底特律柴油12V-71T涡轮增压柴油机、由马可尼生产的更加现代化的火控系统EFCS 600、皮尔金顿PE神鹰指挥官用昼夜两用瞄准镜、NANOQUEST L23砲手用瞄准镜和西姆拉德LV352激光测距仪。这款坦克的生产始于1978年。一些这种坦克曾被卖到肯尼亚和尼日利亚。这款坦克的主炮仍是维克斯主战坦克一型的105毫米L7A1式线膛炮。可携带50发尾翼稳定脱壳穿甲弹、脱壳穿甲弹、高爆反坦克弹、黏着榴弹、高爆弹、烟雾弹及碳罐弹。维克斯主战坦克三型还有一种拥有新式悬挂系统和动力传输系统的改进型维克斯主战坦克三I型(英语:Vickers MBT Mk 3(I))和一种专为马来西亚研发的改进型维克斯主战坦克三型M型(英语:Vickers MBT Mk 3(M))。这款坦克在原来的维克斯主战坦克三型的基础上有包括改进火控系统等一系列的改进。
title: 维克斯装甲回收车.
content: 以维克斯主战坦克三型为基础制造。安装了一个主绞车和滑轮、电缆以及牵引杆。有些车辆装有能够提起4000千克物体的起重机。
title: 维克斯装甲架桥车.
content: 同样是以维克斯主战坦克三型为基础制造的车辆。装有一个13.41米长的MLC 60/70剪式桥梁的液压驱动铺设和回收系统。
title: 原型车.
title: 维克斯主战坦克二型.
content: 曾经计划过的一种原型车。该车按计划会加装四门旋火反坦克导弹发射机,但是这款坦克却从未投入过量产。该车采用了新设计的炮塔,另外,还使用了能时坦克行驶速度维持在56公里/小时的履带。维克斯公司仅制造了一辆维克斯主战塔克二型的原型车。
title: 维克斯主战坦克四型「勇气」.
content: 维克斯主战坦克四型「勇气」(英语:Vickers MBT Mk 4 Valiant)于1977年设计定型。它装有一个「万能炮塔」。这种炮塔使得这款坦克可以根据情这款坦克准备的武器有挑战者坦克装备的120毫米L11A5式线膛炮、120毫米莱茵金属 L/44式滑膛炮以及GIAT CN-120 F1式滑膛炮。火控系统是马可尼生产的「半人马座」式。其车体由铝制成——这使得它没法承受住炮塔的重量这被证明是太弱了砲塔。该车的研发仅进行到原型车阶段。
title: 维克斯主战坦克七型.
content: 安装一门120毫米火炮及改进过的维克斯主战坦克四型的炮塔。因为安装万能炮塔之故,所以还能使用L7线膛炮或120毫米莱茵金属 L/44式滑膛炮。此外,这款坦克使用了豹II坦克的车体,以增加产品吸引力。该车重达54吨,由一台1500匹的发动机驱动。乘员数为4人。

Summary: 维克斯主战坦克(英语:Vickers MBTs)是由维克斯-阿姆斯特朗公司自费开发的一系列出口用主战坦克。该设计使用了像百夫长坦克上的L7线膛炮、酋长坦克上的利兰L60多燃料发动机、火控系统、传动这样的成熟部件。除维克斯公司生产外,印度在获得生产许可后曾大量生产这种坦克。印度生产的维克斯主战坦克被称为「胜利式主力战车」。

Vickers MBT: Der Vickers MBT ist ein britischer Kampfpanzer aus den 1960er-Jahren, der vom Rüstungshersteller Vickers entwickelt und produziert wurde, ohne dass eine staatliche Ausschreibung stattfand.
北京射击馆

title: 简介.
content: 1955年,北京射击场建成,当时因条件简陋,运动员只能在棚子内比赛和训练。1987年,北京射击场重建,条件获得很大改善。  北京射击馆位于原国家体育总局射击射箭运动管理中心园区南侧,南临香山南路,东为西五环路,西为亚洲电视制作中心,背依北京西山翠微山脉,总用地面积约6.45公顷,总建筑面积47626平方米(其中地上45372平方米,地下2254平方米),是2008年北京奥运会主要场馆之一。2003年3月20日,“2008年奥运会北京射击馆和老山自行车馆建筑设计方案竞赛”开始,最终清华大学建筑设计研究院建筑师庄惟敏、祁斌、汪曙等人的北京射击馆设计方案获胜。北京射击馆建设项目包括资格赛馆、决赛馆、永久枪弹库、室外配套设施。资格赛馆和决赛馆之间有空中连廊连接,空中连廊下方是可容纳近万人的室外观众集散广场。建筑设计理念为“林中狩猎”,建筑中引入阳光、风、绿树等自然元素。  2003年12月28日,北京奥运会老山自行车馆、北京射击馆奠基典礼举行。2007年7月16日,北京射击馆开始接受验收,是北京所有新建奥运场馆中第一个开始接受验收的。2007年7月28日,北京射击馆正式验收交付,是北京第一个验收交付的奥运比赛场馆。  北京射击馆承担了2008年北京奥运会射击项目室内射击小项,包括10米、25米、50米步枪、手枪11个项目的比赛。此后在残奥会中承担射击的专项。赛后北京射击馆可用于承担国际、国内赛事,并且是中国国家射击队的常年训练基地,还对社会部分开放。  在北京射击馆建设期间,在资格赛馆和决赛馆北侧拆除了一座老办公楼和一座运动员宿舍楼后,原址建设了综合训练馆、科研楼。
title: 北京射击场飞碟靶场.
content: 2006年3月24日,北京射击场飞碟靶场正式开工。属于2008年奥运会11个改扩建场馆之一,位于原国家体育总局射击射箭运动管理中心园区北侧。建筑面积6170平方米,设座席5000个(固定座席1047个,临时座席3953个)。承担2008年北京奥运会射击项目飞碟小项,包括男女飞碟双向、多向、双多向6个项目的比赛。飞碟靶场建筑由主体建筑、室外竞赛部分组成。主体建筑包括设在二层的室外看台及看台下部的赛事管理运营部分。室外赛区由6个独立靶位组成,各靶位间由约370余米的地下靶壕贯通,地下共设15台自动抛靶机,6个独立靶位各设2个抛靶房,另外还建有6个地下抛靶房。飞碟靶场由清华大学建筑设计研究院设计,中国航空港建设总公司施工。2007年8月,北京射击场飞碟靶场竣工。2008年奥运会后,飞碟靶场可承担国际、国内射击比赛,并作为中国国家射击队常年训练基地、青少年培训基地。

Summary: 北京射击馆,位于北京市石景山区福田寺甲3号院,隶属国家体育总局射击射箭运动管理中心。

Schießhalle Peking: In der Schießhalle Peking wurden während der Olympischen Sommerspiele 2008 und der Sommer-Paralympics 2008 die Wettbewerbe im Sportschießen ausgetragen. Die Halle befindet sich im Pekinger Stadtteil Shijingshan.
第十四噶瑪巴·特丘多傑

title: 生平.
content: 德丘多杰生于藏历火蛇年(公元1798年)十二月十日藏东多康区札莫冈地方的达囊村。当他出生时,天空出现许多彩虹,德丘多杰自然地念诵著十二元音咒。听闻此事,噶居派喇嘛竹千昆津却吉囊哇与锡度祖古和嘉察祖古都派出了搜寻队伍在达囊村会合,并一起将这名男孩带往噶玛贡寺。由于各种讯息都与前世噶玛巴预言信一致,于是锡度祖古正式确证德丘多杰为噶玛巴转世,并授予他基本戒。  德丘多杰待在噶玛贡寺达数年,接受了许多密续教法,并研读不同版本的莲花生大士传。在十九岁那年,他又前往祖普寺,接受各种教法及秘密传承,并领受具足戒,重建当地的舍利塔及佛殿,并建立了竹德桑腾林禅修中心。  受到利美运动的影响,德丘多杰将噶居传承的教法授与蒋贡康楚和蒋扬钦哲汪波,也从德童秋吉林巴处获得普巴金刚成就法,并规定普巴金刚法会和莲师的金刚舞仪式每年在楚布寺交替举行。  之后德丘多杰前往冈底斯山朝圣,据信他在圣湖玛纳撒若伐湖中入定。他遍访山中庙宇,并亲见上乐金刚。之后前往擦里也得以亲见度母与上乐金刚,并示现石上留下足印的神通。然后他返回祖普寺,将全部的教法传授给竹千昆津蒋措以及蒋贡康楚仁波切,并在留下了转世预言信给多助祖古和邱汪祖古后以七十一岁高龄辞世。

Summary: 德丘多杰(;1798年-1868年),第十四世噶玛巴,生于藏东多康区札莫冈地方的达囊村,曾传授噶举派教法给利美运动发起人蒋扬钦哲汪波,为藏传佛教噶举派最高宗教领袖。

Thegchog Dorje: Thegchog Dorje (tib.: "theg mchog rdo rje"; * 1798/99 in Kham; † 1868/69) war der 14. Karmapa der Karma-Kagyü-Schule des tibetischen Buddhismus.
苏公塔

title: 建筑.
content: 额敏塔由可容纳千人的礼拜殿和塔体组成。大殿以列柱厅为主,面积达2300平方米,四周方形小室是具有中亚特色的小穹顶.木柱朴实无华,空间肃穆,冬暖夏凉,是非常纯粹的建筑空间。而塔体结构的塔高为35米,底部直径为11米.顶部直径为3.8米,塔身装饰全部用单色的黄土砖砌筑成15种优美图案,比例恰当,节奏韵律和谐,塔内旋梯共72级,用叠涩砖和塔柱、塔身连成一整体砌筑而成。
title: 历史.
content: 额敏和卓曾是吐鲁番地区维吾尔族的首领,曾被清廷封为辅国公、镇国公、郡王,并下诏“世袭罔替”。  中亚的喀喇汉王朝时期也曾有过单独的巨塔在大殿一侧的例子,但功能主要是“宣礼”,而额敏塔建造的目的很清楚,即强调其纪念性,正如塔下石碑文所述:“因此报答天恩,虔修塔一座。费银七千两。爰立碑记,以垂永远,可以名教,恭报天恩于万一矣”。该塔由于其恰当的收分,形状强劲有力而又非常优美。

Summary: 苏公塔是额敏塔的俗称,位于中国新疆吐鲁番市高昌区葡萄乡木纳尔村,距市区两公里。清乾隆四十三年(1778年),吐鲁番郡王额敏和卓为“报答天恩”而建。

Emin-Minarett: Das Emin-Minarett ( oder ) auf dem Gebiet des Stadtbezirks Gaochang, Xinjiang, China, wurde von Prinz Suleiman zu Ehren seines Vaters, Prinz Emin, in der zweiten Hälfte der 1770er Jahre zur Zeit des Qing-Kaisers Qianlong erbaut.
金百利克拉克公司

title: 历史.
content: 金佰利克拉克公司()由John A. Kimberly、Havilah Babcock、 Charles B. Clark及Franklyn C. Shattuck以$42,000的资本在1872年成立于威斯康辛州。  该集团最初业务为经营造纸厂,并在往后数十年间扩张。  该公司在1914年开发出纤维棉(),并成为美国陆军在第一次世界大战时使用的手术用棉替代品;此外,美国陆军的护士也以纤维棉片作卫生棉;六年后,该公司引进了Kotex,并成为最早的一次性女性卫生用品。Kleenex,一种一次性手绢,随后问世于1924年。金佰利克拉克()在1926年与纽约时报公司联手建造了一座新闻纸生产厂于加拿大安大略。两年后,该公司以Kimberly-Clark之名公开发行股票。  该公司于1950年代在全球各地扩张,于墨西哥、西德及英国设立工厂。该公司更于1984年自其飞航部门组织成立()。  1985年,其总部自威斯康辛州尼纳迁至德克萨斯州欧文,但生产线仍位在尼纳。  在1971至1991年由Darwin Smith任CEO领导之下,该公司自一家商业性纸品公司成为了一家消费性纸品公司。  1991年,金佰利克拉克与纽约时报公司共同售出其位在卡普斯卡辛的新闻纸生产厂。  1994年,金佰利克拉克与布宜诺斯艾利斯Descartables Argentinos公司()开始在阿根廷合资生产个人护理产品,并以$123亿自德国VP-Schickedanz公司购得其女性卫生用品部门,还获得中国邯郸舒适美容集团()90%的股权。  1995年,金佰利克拉克以$94亿并购()。  1997年,金佰利克拉克出售其加拿大事业50%股权予(,一家林业制品企业),并在西班牙与葡萄牙购得尿片生产厂还有一次性手术用面罩制造商Tecnol 医疗制品公司()。为增强其在德国、瑞士与奥地利之能见度,该公司在1999年付出$3.65亿购得瑞士Attisholz Holding的薄纸事业。为扩充医疗用品产品线,该公司于1999年以$7.74亿买下Ballard医疗制品公司(),亦于2000年以约$8亿购得检查用手套生产商Safeskin 。  2000年,金佰利克拉克在台湾更于实质上取得「台湾史谷脱纸业股份有限公司」()与「金百利股份有限公司」(),成为台湾地区最大的消费性包装商品制造商之一。2001年,该公司收购台湾史谷脱纸业,并将金百利股份有限公司改为英属盖曼群岛商金百利克拉克股份有限公司台湾分公司()。  2001年,金佰利克拉克购得意大利尿片制造商Linostar,并宣布关闭其四座位在拉丁美洲的制造厂。  2002年,金佰利克拉克在澳大利亚以合资方式购得其纸制包装产业竞争对手之股权。  2004年初, 董事长兼首席执行官开始执行其于2003年7月完成之全球事业计划。该公司将其北美和欧洲分部结合进入其北大西洋分部,以发展其个人护理和消费性薄纸事业,并致力于充分供应亚洲、拉丁美洲和东欧地区市场,尤其是在其价值分层尿片、轻度失禁用品及保健产品业务领域。

Summary: 金百利克拉克公司(),通称金佰利克拉克,简称金佰利,是一家美国的跨国个人护理用品制造商,并以纸制消费性商品为其主要产品。其旗下品牌商品有舒洁Kleenex面纸、Kotex女性卫生用品(大陆及港澳地区译高洁丝、台湾地区译靠得住)、Cottonelle、可丽舒Scott、Andrex卫生纸、Wypall机能性抹布、KimWipes科学用清洁抹布,以及好奇Huggies一次性尿片。

Kimberly-Clark: Die Kimberly-Clark Corporation mit Sitz in Dallas (USA) ist einer der führenden Hygieneartikelhersteller der Welt.
玛丽特·伦斯特拉

title: 运动生涯.
content: 2006年11月,伦斯特拉在俄罗斯莫斯科完成了个人的世界杯分站赛首秀,当时她排名B组第6位。职业生涯期间,她在世界杯分站赛共收获18枚金牌、30枚银牌和19枚铜牌,18枚金牌当中有5枚来自个人项目,13枚来自团体项目。  伦斯特拉参加了六届单程距离世界锦标赛,共收获3枚金牌和2枚银牌,全部来自于团体追逐项目,她在该项赛事所参加的两个个人项目1000米和1500米上都未曾获得奖牌,两个项目的最好成绩都是第四名。她仅参加过一届全能世锦赛(2016年),在该届比赛当中,她也获得第四名。  伦斯特拉曾参加过2014年和2018年两届奥运,她在2010赛季因为状态较差而未能入选奥运阵容。2014年索契冬奥,她参加了500米、1000米、1500米和团体追逐赛四项比赛,其中三个个人项目分别获得第19名、第6名和第4名,团体追逐赛则成功夺冠。四年后,她参加平昌冬奥的1000米、1500米和团体追逐赛三个项目,分别获得第6名、铜牌和银牌。  2018年8月,伦斯特拉宣布退役,她称自己将在退役后专注于学业。

Summary: 玛丽特·伦斯特拉(,1989年-5月10日)生于弗里斯兰省德弗里斯科马伦韦克尔,是一名荷兰女子速度滑冰运动员。伦斯特拉三岁时开始接触滑冰,十岁时,她加入海伦芬的一家俱乐部。她的丈夫是意大利速度滑冰选手Matteo Anesi,两人于2014年7月结婚,2016年,她移居至意大利和该国的国家队一起训练,Anesi此时正担任意大利国家队教练Maurizio Marchetto的助理教练。

Marrit Leenstra (Eisschnellläuferin): Marrit Leenstra (* 10. Mai 1989) ist eine niederländische Eisschnellläuferin.
巴雷特M99狙击步枪

title: 设计及历史.
content: 巴雷特在推出大口径的M82及巴雷特M95后,为了再提高精确度及降低长度,以M95为基础设计出一种犊牛式结构、旋转后拉式枪机、内置弹仓只可放一发子弹的狙击步枪。M99的枪口仍然装有高效能的双室枪口制退器,但枪管没有刻上线坑,亦没有默认瞄准镜,只有在机匣顶部设有的战术导轨上安装瞄准镜,两脚架装在机匣前端的底部。巴雷特M99有12.7×99毫米NATO(.50 BMG)及两种口径,亦提供四种不同枪管选择,包括12.7×99毫米NATO(.50 BMG)的25、29、32寸枪管版本,及的32寸枪管版本。  巴雷特为了令M99达到极高精度,因此结构比较简单,弹仓只可放一发子弹而且不设弹匣,在军事用途缺乏竞争力,所以现时主要是向民用市场及执法部门发售,在美国一些禁止民间拥有.50 BMG的州份(例如加州)只会发售.416 Barrett口径版本。

Summary: 巴雷特M99(英语:Barrett Model 99,又名英语:Big Shot)是巴雷特在1999年推出的狙击步枪,发射12.7×99毫米北约口径(.50 BMG)及子弹。

Barrett M99: Das Barrett Modell 99 „Big Shot“ ist ein Anti-materiel rifle, das seit 1999 von dem US-amerikanischen Hersteller Barrett Firearms Manufacturing, Inc hergestellt wird. Das M99 ist als preiswerte Alternative zu früheren Barrett-Präzisionsgewehren im Kaliber.50 BMG, wie dem M82 und dem M95, gedacht.
热瓦克佛寺遗址

title: 地理信息.
content: 热瓦克佛寺遗址的西南方向50千米的地方便是和田地区洛浦县。地处玉龙喀什河的东边,塔克拉玛干沙漠的西、南方向和吉雅乡北部。海拔约为1290米。座落于古丝绸之路的于阗。
title: 简介.
content: 热瓦克佛寺遗址是一座以覆钵式窣堵坡为中心的佛教建筑。也是和田地区唯一保存较好的健驮逻国建筑风格佛塔。该佛塔座落在一个长约50米,宽约43米的长方形庭院内的一处高约5米的十字形台基上,保留10米高,大概23米宽的覆钵式基座。这种风格非常接近于阿富汗巴米扬大佛。塔顶有直径约为2米的坑并在东南和西北有滑坡导致的缺口。庭院的西墙已被沙土掩埋,南墙风化严重。东西墙保存较好分别长约49米、46米,墙高近3米,顶宽不足1米。院墙内侧有大量赭色为主的壁画、具有明显健驮逻国风格的红胶泥塑等佛教遗迹,但因自然环境,很多以风化毁坏。热瓦克佛寺是很多中国佛塔样式的原形。
title: 历史.
content: 关于该寺的兴废年代,暂无史料可考,有中国学者认为兴废年代大概在公元4世纪中叶至7世纪中叶,也有学者认为认为始建于晋唐时期。在国外研究中,根据其建筑风格,类似于贵霜帝国时期的巴尔赫迦腻色迦佛塔 。也有学者根据所发现的钱币,长方形走廊和拱顶高出的储藏室等特点认为其时代应在公元400至500年。斯坦因则认为该佛寺时代为在第三世纪末至第四世纪初。关于佛寺的荒废,中国社会科学院地理研究所的王守春认为该遗址荒废的原因可能是河流改道的结果,但孙斌则不认同此观点并认为遗址主要荒废原因是宗教战争所导致劳动力不足使得该遗址遭到遗弃。
title: 危害、保护及现状.
content: 热瓦克佛寺现在面对着不同种病害的侵袭,其中包括风蚀、水蚀、裂隙发育、盗洞扩张等。2001年,热瓦克佛寺遗址成为第五批全国重点文物保护单位。2007年,新疆文物保护部门开始对其进行抢救性保护加固。2010年,热瓦克佛寺遗址准备修建保护棚。2012年,国家文物局原则同意《热瓦克佛寺遗址保护规划》。2010年,洛浦县已开始修建栈道,准备将热瓦克佛寺遗址开发成景区。2016年,部分出土文物参展了故宫博物院举办的“梵天东土 并蒂莲华”雕塑艺术展。

Summary: 热瓦克佛寺遗址(拉丁维文:Rawak,译为亭台楼阁)也称拉瓦克、洛瓦克、姚瓦克,是坐落于新疆维吾尔自治区和田地区洛浦县的唯一一处具有健驮逻国建筑风格的于阗佛教文化遗址。

Rawak Vihara: Rawak Vihara, die Ruinen der buddhistischen Klosterstadt Rawak (), liegen ca. 40 km nordöstlich von Hotan in der Taklamakan-Wüste, im Kreis Lop im Regierungsbezirk Hotan des Uigurisches Autonomen Gebiet Xinjiang im Westen der Volksrepublik China.