GEM/xwikis huggingface dataset:
埃德蒙·安德罗斯

title: 生平.
content: 埃德蒙·安德罗斯出生于伦敦,他的父亲埃米亚斯是根西岛长官(Bailiff of Guernsey),母亲伊丽莎白·斯通的姐妹是伊丽莎白·斯图亚特的侍女。部分文献指出他在号角城堡(保皇党最后的堡垒)投降时在场,但实际并无证据,他可能在1645年就已经和母亲一起逃离根西岛。1656年,他跟随舅舅、骑兵上尉罗伯特·斯通爵士工作,曾参与第二次北方战争,也因此习得法语、瑞典语和荷兰语。  他家都是是坚定的保皇党人,查尔斯二世复辟之后,专门赞扬过他家的功绩。1660年至1662年(伊丽莎白王后去世),他是伊丽莎白的近臣。此外,他还在1660年代参与过第二次英荷战争,成为托比亚斯·布里奇(Tobias Bridge)麾下少校,1666年驻扎于巴巴多斯,两年后回国。  1671年,他和玛丽·克雷文(Mary Craven)结婚,玛丽出身贵族世家,叔叔是第一代克雷文伯爵威廉·克雷文。  他父亲在1674年去世,埃德蒙接替父亲担任根西岛长官,随后又被约克公爵任命为纽约省第一任专有殖民地总督,1674年10月末抵达纽约港,11月10日和荷兰的安东尼·克劳福(Anthony Colve)总督协商殖民地移交事宜。  随后,他陆续担任了新英格兰领地总督、弗吉尼亚总督等职务。期间,一度在1689年波士顿起义中被捕。1698年5月,英国政府决定召回他。返回英格兰后,他继续担任根西岛长官,往来于根西岛和伦敦之间。1704年,安妮女王任命他为根西岛副总督。1714年2月24日,他在伦敦去世,死后葬在苏活区圣安妮教堂(St Anne's Church)。这座教堂在二战中炸毁,他的墓碑也荡然无存。他结过三次婚,但没有子嗣。

Summary: 埃德蒙·安德罗斯爵士(Sir Edmund Andros 1637年-12月-1714年-2月24日)是英属美洲时代的一名殖民地长官,曾担任新英格兰领地、纽约省、弗吉尼亚殖民地和马里兰省总督。

Edmund Andros: Edmund Andros (* 6. Dezember 1637 in London; † 24. Februar 1714 ebenda) war ein früher britischer Kolonialgouverneur. Sein Vater war Amias Andros (französische Schreibweise: Amice Andros), Seigneur von Saumarez.
湯安諾

title: 简介.
content: 汤安诺的父亲是中国移民汤定凯,于二战结束后由中国广东移居当地,并与当地一女子结婚。他曾於伦敦政治经济学院修读,1974年于新西兰坎特伯雷大学毕业。1994年起担任国会议员。在2003年7月总统大选中,他以47.4%得票率得胜,险胜其兄长汤哈利的43.5%。同年7月10日就职总统。  汤安诺在总统选战中指出基里巴斯重新评估出借给中华人民共和国的卫星监视基地「是采取适当行动的时候了」。就任后汤安诺即于2003年11月7日与中华民国建立外交关系,之后中华人民共和国宣布断交并撤走基地。  2007年10月17日,汤安诺以超过六成的得票率再度蝉联总统宝座。然而反对党提名的两位候选人都因为提名未获国会通过无法参选总统,包括他的兄长汤哈利。  2012年1月13日,他在总统选举中击败另外两名候选人,再次连任。

Summary: 汤安诺(Anote Tong,1952年-6月11日),华裔,基里巴斯前任总统及外交部长。

Anote Tong: Anote Tong (* 11. Juni 1952 auf Tabuaeran) war vom 10. Juli 2003 bis zum 11. März 2016 Präsident von Kiribati.
莎翁情史

title: 制作.
content: 电影的情节大部分都是虚构出来,而角色方面只有少部分是基于真实的历史人物,例如:莎士比亚、英女皇伊丽莎白一世、剧作家克利斯多弗·马罗()等。还有,电影内很多角色、情节以及对白的设计都是参考莎士比亚的戏剧。
title: 剧情.
content: 《莎翁情史》讲述的是莎士比亚的爱情故事。  1593年,一座位於伦敦泰晤士河南边的玫瑰剧院()因为瘟疫被关闭了约十二个星期后才重开,它的老板汉斯乐为此失去演出的收入,并欠下菲尼曼一笔债项。为了还债不再受酷刑,汉斯乐提议菲尼曼投资一出由莎士比亚创作的喜剧,名为《罗密欧与海盗之女阿丝》,收益作还债之用。  这剧的制作很快就已经预备妥当,只差莎士比亚那未完成的剧本,然而,莎士比亚却在这个时候失去了创作灵感。他为此到占卜师那里求助,而那占卜师告诉他,只有爱情才能激发他的创作灵感。  莎士比亚因此去找与他一直有关系的洛斯琳,她是汉乐斯的竞争对手──波贝的情妇。向她示爱后,莎士比亚就回去完成他的那部喜剧作品,并希望得到波贝对剧本的投资,怎料,他却在波贝的居所发现洛斯琳正与其他人偷情。在路上,莎士比亚一怒之下把剧本扔在火堆中,并瞒着汉斯乐说剧本已完成,可以招募演员。  在招募演员的过程中,其中一位应征者──肯特的才华被莎士比亚发现,当莎士比亚要他脱下帽子时,肯特便吓得逃走了。莎士比亚追到河的对岸,一间爵士的大宅时便失去了他的踪影,屋里的奶娘说肯特是她的侄子。他没有放弃,在门外等候。  到了晚上,莎士比亚碰到了在乐队的朋友,并混入了爵士举办的舞会。在舞会里,他遇上了薇奥拉──爵士的女儿,两人一见钟情,但莎士比亚被看中她的魏瑟爵士赶走。虽然如此,薇奥拉却带给莎士比亚灵感的泉源,再加上同样是剧作家的好友马罗给他的创作方向,令他在一个晚上便完成了新剧第一场景的剧本。  第二日,莎士比亚在剧场排戏时,肯特突然出现,并答应当罗密欧的角色。排练完毕后,莎士比亚希望肯特能够将他对薇奥拉示爱的信带回给她。薇奥拉虽知道莎士比亚爱意,但她要面对嫁给魏瑟爵士的现实。  肯特将薇奥拉的回信给莎士比亚看后,他接受不了这个残酷的结果,并向肯特表示为求薇奥拉的爱,他将不惜一切,当肯特听到他这番说话后,便突然吻向他。此时,莎士比亚才知道肯特原来是薇奥拉扮成的。薇奥拉这样做是因为她梦想成为一名演员,但当时法例禁止女子担任演员。  其后,莎士比亚与薇奥拉陷入热恋当中,而他所写的剧本亦不再是一出喜剧,是一部讲述两大仇家儿女的爱情悲剧,听取演员好友尼德的意见,将此剧改名为《罗密欧与茱丽叶》。可是,好景不常,薇奥拉的婚期将近,而她女扮男装的身份也被地方官员发现,玫瑰剧院因此被勒令关闭......

Summary: 是一部1998年首映的电影,由英国导演约翰·麦登执导。剧本则来自于1990年因威廉·莎士比亚的影响而创作了一出成功戏剧──《君臣人子小命呜呼》(》的剧作家汤姆·斯托帕德与兼任制片人的马克·诺曼。

Shakespeare in Love: Shakespeare in Love ist ein US-amerikanisch-britischer Liebesfilm von John Madden aus dem Jahr 1998. Erzählt wird eine fiktive Liebesgeschichte zwischen William Shakespeare und einer jungen Adligen, die den englischen Dramatiker zu seiner berühmten Tragödie "Romeo und Julia" inspiriert. In den Hauptrollen sind Joseph Fiennes und Gwyneth Paltrow zu sehen. Der Film erhielt sehr positive Kritiken und war an den Kinokassen mit Einnahmen von mehr als 289 Millionen Dollar der weltweit 9. erfolgreichste Film des Jahres. Er wurde neben zahlreichen anderen Preisen mit sieben Oscars ausgezeichnet, unter anderem in den Kategorien Bester Film, Bestes Originaldrehbuch und Beste Hauptdarstellerin. Ein auf dem Drehbuch basierendes Theaterstück wurde erstmals 2014 in London aufgeführt.
云凝结核

title: 运用.
content: 降雨与降雪与凝结核有关,可以通过控制大气中凝结核的含量来实现人工降雨。
title: 简易实验演示方法.
content: 将一透明之保特瓶洗净后,内部装约5～10cc之自来水后盖紧瓶盖,剧烈摇晃瓶身数秒使瓶中水蒸气分压接近饱和,接着打开瓶盖将一点燃且飘出可见烟雾之线香伸入瓶中约一秒后抽出线香并且立即盖紧瓶盖,此时用力按压该宝特瓶,也就是对宝特瓶内之气体作绝热压缩使之升温,可以看见保特瓶内为透明状态,维持数秒使热能逸散至外界,接着放开宝特瓶使之回弹,也就是作绝热膨胀,瓶内降温并且因凝结核之存在而产生云雾充满瓶中,若没有线香的烟雾存在则不会于回弹阶段产生云雾的凝结现象,可以于尚未置入线香时按压观察,或是将瓶中装满水确定排除所有凝结核成分后再次实验观察。

Summary: 云凝结核(英语:Cloud condensation nuclei),又称凝结核,是使水蒸气凝结为液态时,作为凝结核心的颗粒。在纯粹只有气态水分子和其他气体存在的空间中,水分子间的相互作用较小,些微的温度下降并不足以使过饱合环境下的水分子相互凝聚成为液态,此时若有恰当之固态表面则可以做为媒介使表面上聚集之水分子间产生较大之作用并且持续和气态水分子作用而造成冷凝,若此固体为微小之颗粒,则水之冷凝发生于颗粒之表面上并且快速将颗粒包裹而成为微小雾滴,大量的微小粒子形成大量聚集的雾滴而成为云雾,雾滴够大且够密集之云雾则雾滴间互相碰撞结合后体积增大而形成雨滴。若温度够低时将不生成雾滴,而是于凝结核上直接生成水之固态结晶,结晶持续成长后成为肉眼可见之雪花。除矿物的微小颗粒外,细菌、真菌及微小藻类也可以作为凝结核。

Kondensationskern: Ein Kondensationskern oder auch Kondensationskeim erleichtert die Keimbildung (auch Nukleation genannt) und die folgende Kondensation eines gasförmigen Stoffes. Ein solcher Keim kann eine Verschmutzung sein, wie ein Staub-, Salz- oder Rußpartikel, oder ionisierte Gasmoleküle, wie bei der Nebelkammer. Der Nachweis von Kondensationskernen gelang P. J. Coulier im Jahr 1875.
乔莫·肯雅塔

title: 生平.
content: 肯尼亚塔1914年皈依基督教并迁居内罗毕,1920年结婚并进入政府部门工作,1924年开始从政,加入基库尤中央协会(KCA),为基库尤人争取土地权。1929年,他受KCA委派前往英国伦敦,争取英国议会的支持。1930年他回国,但是陷入了KCA内部对女性地位的争论,不久他再次出国。  1932年至1933年,肯尼亚塔在苏联学习经济,但是随着他的资助者,特立尼达和托巴哥著名黑人领袖乔治·帕德莫同苏联当局闹翻,他被迫离开苏联重返伦敦。1935年,他进入伦敦经济学院学习,并逐渐成为在英国的非洲人领袖之一。在第二次世界大战期间,肯尼亚塔在苏塞克斯的一个农场务工,以逃避为英国军队服役,在此期间他同一位英国女子结婚。但是战争结束后,肯尼亚塔离开了他的妻子,于1946年回到了肯尼亚。同年,他同克瓦米·恩克鲁玛一道创建了泛非大会。  肯尼亚塔回国后,支持当地兴起的茅茅运动,因此于1952年被捕,1953年4月8日,他被判处7年徒刑。1959年,他被释放,但是被流放到偏远的洛德瓦尔。1960年,肯尼亚塔被缺席当选为肯尼亚非洲民族联盟主席,肯尼亚全国上下都要求尽快释放他。最终,肯尼亚塔于1961年8月21日被释放。
title: 独立后.
content: 1963年,肯尼亚非洲民族联盟赢得了大选,肯尼亚塔出任自治政府总理,其间他呼吁全国和解并挽留白人农场主。同年12月12日,肯尼亚宣布独立,次年成为共和国,肯尼亚塔出任总统。1964年11月10日,在合并了反对党之后,肯尼亚非洲民族联盟成为肯尼亚唯一的政党。  肯尼亚塔在独立后的土地改革中,使政府占有了大量土地,成为肯尼亚最大的地主,其部族基库尤人也获得了许多优惠,但这些都成为了他受人诟病之处,他的政府下的秘密警察也受人批评。但是,肯尼亚塔同邻国米尔顿·奥博特的乌干达和朱利叶斯·尼雷尔的坦桑尼亚都保持了良好的关系,稳定的国内外局势使得外资纷至沓来,肯尼亚的经济也随之稳步成长。肯尼亚塔还成功争取到联合国环境署和人居署的总部落户内罗毕,这些都提升了他的国际声望。  肯尼亚塔于1966年在无反对下当选总统,1970年和1974年两次连任肯尼亚总统。1969年他封禁了唯一的反对党肯尼亚社会联盟,使肯尼亚成为一党制国家。 1978年8月22日,他逝世于蒙巴萨,享年86岁,葬于内罗毕市中心的乔莫·肯尼亚塔陵墓中。副总统丹尼尔·阿拉普·莫伊继任成为总统。  肯尼亚塔之子乌胡鲁·肯尼亚塔继承了他的政治才能,是前任肯尼亚非洲民族联盟主席,但在2002年的总统选举中败给了姆瓦伊·齐贝吉,后于2013年终于当选总统。

Summary: 乔莫·肯尼亚塔(Jomo Kenyatta,1891年-10月20日-1978年-8月22日),肯尼亚政治人物,独裁者,第一位肯尼亚总统,肯尼亚国父。

Jomo Kenyatta: Jomo Kenyatta (* 20. Oktober 1893 in Ichaweri, Britisch-Ostafrika "als Johnstone Kamau"; † 22. August 1978 in Mombasa) wurde 1963 mit der Unabhängigkeit Kenias erster Ministerpräsident des Landes. 1964 wurde er nach der Proklamation Kenias zur Republik deren erster Staatspräsident.
第94號交響曲 (海頓)

title: 编制.
content: 全曲采两管制;为木管与铜管乐器,在各声部皆配以两支,弦乐器不适用两管制。  全曲演奏一般耗时23分钟左右。
title: 曲式.
content: 全曲共分四个乐章: 首先由双簧管奏出徐徐的前奏旋律,接着弦乐成为背景音乐,再渐弱。木管乐器再次奏出与前面一样的旋律,并且以长笛来加强效果。当弦乐再次出现时,大提琴与低音提琴也跟着随后出现,并制造出一种神秘的情境,接着慢慢渐强再突然渐弱结束。  主题再以另一种不一样的情境中开始。重复两次一样的旋律,第一次大声,第二次则慢慢渐弱。当旋律极弱的同时,突然奏出了一个特大的声响,创造出惊愕的效果。下半段的弦律,加入了木管乐器的装饰。  十分轻快的小步舞曲形式,共分两个乐段,每段各重复一遍,中间的称中段,同样由两个乐段组成,也各自重复一遍。在中段里,小提琴和低音管演奏出非常奇怪像耍杂技般的旋律,它们在第二段中做了一点变化。最后再回到原先的小步舞曲旋律后,结束。  回旋奏鸣曲式,兼有回旋曲的轻快华丽与奏鸣曲的复杂变化。乐章由两个活泼的、快速行进(“非常快的快板”)的主题推进,最后由木管乐器提供两个不协和和弦结束。

Summary: 海顿第94号交响曲(G大调第94号交响曲,Symphony No.94 in G Major)是约瑟夫·海顿十二首伦敦交响曲的第二首,写于1791年,于1792年3月23日在伦敦汉诺威广场音乐厅首演。据说因为当时的观众聆听演奏会时,总是一不小心就睡着了,因此海顿谱了这首曲子。演奏到第二乐章时,睡着的观众总是被这巨大的声响给吓醒,借此提醒观众不要睡着了。因为第二乐章的力度有强烈的变化,所以作品又名惊愕交响曲(the Surprise Symphony)。

94. Sinfonie (Haydn): Die Sinfonie Nr. 94 G-Dur komponierte Joseph Haydn im Jahr 1791. Das Werk entstand im Rahmen der ersten Londoner Reise, wurde am 23. März 1792 uraufgeführt und trägt den Titel "mit dem Paukenschlag" bzw. "Surprise" (englisch: "Überraschung"), und wird deshalb auch als Paukenschlagsinfonie bezeichnet. Insbesondere der langsame Satz zählt zu den bekanntesten Werken Haydns.
伊顿公学

title: 奖学金.
content: 伊顿的奖学金分为两种:“英皇奖学金”(简称英语:KS)和“欧彼德奖学金”(简称英语:OS)。
title: 英皇奖学金.
content: 英皇奖学金获得者可免5年学费,全校有70名,每年级14名。每年入学的新生中,只有得到私立小学校长推荐的100人有资格参加竞争。获得英皇奖学金的男孩不仅增添一件潇洒的披风,还有其他高人一等的待遇,例如搬出普通宿舍楼,住进学校中心庭院的“老校舍”,在专用餐厅就餐等。据说,那里有些食谱沿用的是16世纪宫廷的烹调方式。
title: 欧彼得奖学金.
content: 如果说英皇奖学金代表着入学时的佼佼者,欧彼德奖学金则标志着在伊顿竞争中的优胜者。欧彼德奖学金年年颁发,3种情况可以获得:一是已考上英皇奖学金,但不喜欢在“金丝雀笼子”生活的学生,可以申请自动转换成欧彼德奖学金,搬回到原来的宿舍楼;二是每年全校各项考试中成绩最优秀的13名学生可获得“卓越者”荣誉,连续3次或累积4次成为“卓越者”,可以获得欧彼德奖学金;三是由于某种特长,校长特别授予欧彼德奖学金。这是一种纯粹的学术荣誉,没有奖金,也没有披风。
title: 明日之星.
content: 在伊顿的最后一年,从各种获奖者中精选出20人为“明日之星”,名为“英语:POP”,他们的马甲可以是自己选择的颜色。当年威廉王子就曾是“明日之星”,他的马甲是一面英国国旗。
title: 助学金.
content: 近年来,这座古老学府也开始进行了改革:首先是特设助学金,奖励勤奋好学而缴纳不起学费的优秀学生进入该校读书。

Summary: 伊顿公学(英语:Eton College),全名为温莎宫畔伊顿圣母英皇书院(英语:The King's College of Our Lady of Eton beside Windsor),是英国著名的男子公学,位于英格兰伊顿。

Eton College: Das Eton College ist eine unabhängige, durch Schulgebühren finanzierte weiterführende Schule für Jungen (eine so genannte Public School) in Eton in der englischen Grafschaft Berkshire.
尼古拉斯·哈耶克

title: 生平.
content: 他父亲来自黎巴嫩,是一名牙医,曾至美国芝加哥罗耀拉大学(Loyola University Chicago)留学,拥有美国籍;母亲也是黎巴嫰人,他的父母都来自黎巴嫩中信奉希腊正教的家庭。1928年,他在贝鲁特出生,是家中次子,有一个长姐,以及弟弟。  1950年,他在贝鲁特认识一个年轻的瑞士交换学生,玛丽安·梅茨格(Marianne Mezger),她是实业家爱德华·梅茨格(Eduard Mezger)的女儿。两人在1951年结婚后,移居瑞士。  他在法国里昂大学主修数学、物理与化学。  1960年代成立「哈耶克工程」(Hayek Engineering)顾问公司,专替欧洲企业处理危机与研发产品。  1970年代,日本精工表进入美国及欧洲市场,以低廉价格抢市,瑞士钟表业市占率急剧下降。1979年,哈耶克接受当时瑞士最大制表集团ASUAG委托,于1983年推出只卖约台币1000元的Swatch塑胶石英表,成功拯救瑞士钟表业。  1985年时,濒临破产的Asuag与SSIH公司重组为斯沃琪集团,由哈耶克取得经营权,后来成为瑞士最赚钱,也是目前全球最大的钟表集团。  2010年6月28日哈耶克在办公室工作时突然心脏衰竭猝死,享年82岁。

Summary: 尼古拉斯·格奥尔格·哈耶克(,1928年-2月19日-2010年-6月28日),黎巴嫩裔瑞士人,为钟表集团斯沃琪集团(Swatch Group)创办人及集团董事会主席,被认为是「Swatch之父」。

Nicolas Hayek: Nicolas George Hayek (* 19. Februar 1928 in Beirut, Libanon; † 28. Juni 2010 in Biel/Bienne) war ein Schweizer Unternehmer. Er war Gründer sowie Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates der Swatch Group.
州立古典珍品陈列馆

title: 建筑.
content: 州立文物博物馆位于慕尼黑的国王广场,是一座新古典主义建筑,采用科林斯柱式,开放于1848年,与古代雕塑展览馆(Glyptothek)形成一对,巴伐利亚国王路德维希一世下令建造。建筑师是Georg Friedrich Ziebland。  Already from 1869 to 1872 the building housed the royal antiquarium before the Munich Secession resided here from 1898 to 1912. Form 1919 the building contained the New State Gallery. The museum building was severely damaged by bombing in World War II but was reconstructed and reopened to the public in the late 1960s to display the State Collection of Antiquities.
title: 收藏.
content: 州立文物博物馆based on the Wittelsbach antique collections, especially the collection of attic vases of King Ludwig I. In 1831 his agent Martin von Wagner acquired pottery from the archeological excavation in Vulci, his agent Friedrich von Thiersch purchased by auction the antiques from the estate of Lucien Bonaparte. The king acquired also antique gold jewellery from the collection of Caroline Murat, Etruscan bronzes excavated in Perugia and Greek terra-cottas from South Italy. After the king's death in 1868 his collection was united with the Wittelsbach anique collection which was founded already by Albert V, Duke of Bavaria. Later the museum got extended by purchase and donations. Among these private collections are the donations of Paul Arndt (1908), of James Loeb (1933) and of Hans von Schoen (1964). These comprehensive collections specialise also in smaller antique objects, glassware, bronzes, terra-cottas, jewelry, gold and silver. During World War II the museum lost especially Etruscan pottery, which was stored in the bombed Neue Pinakothek. 国际知名的collection of antique pottery is outstanding. The museum exhibits artworks of famous Greek potters and painters like the Amasis Painter, Exekias, Archikles, Glaukytes, the Penthesilea Painter, the Andokides Painter, Oltos, Kleophon, Phintias, Euphronios, Euthymides, Epiktetos, the Pan Painter, the Berlin Painter, Hieron, Makron, Duris, the Brygos Painter, the Acheloos Painter and Lydos.  A famous Roman goblet from Cologne made of reticella (or network) glass (4th century AD) still shows its Latin inscription "BIBE MULTIS ANNIS" (drink for another many years!). It was a present of the City of Cologne in return for King Ludwig's 资助完成了科隆大教堂。

Summary: 州立文物博物馆()是位于德国巴伐利亚州慕尼黑艺术区的一座州立博物馆,收藏古希腊、古罗马的艺术品。传统上,巴伐利亚州专门设有一个收藏古埃及文物的博物馆。

Staatliche Antikensammlungen: Die Staatlichen Antikensammlungen im Kunstareal München, früher "Museum antiker Kleinkunst", sind eine der größten Antikensammlungen in Deutschland für griechische, etruskische und römische Kunst.
自由电子激光器

title: 产生机制.
content: 为了产生自由电子激光,一束电子被加速至接近光速(相对论速度)。之后,电子束通过由周期性横向磁场(通过在光腔中设置与电子束行进方向成变化夹角的磁体产生)构成的自由电子振荡器。产生周期性磁场的磁体阵列又被称为“波荡器(undulator)”或“摇摆体(wiggler)”,这是因为它们会作用于电子束使之形成正弦形状的路径。在此路径上对电子进行加速会使之发射光子(同步辐射)。由于电子周期运动与已发射光场同相,得到的是相干叠加的光场,即自由电子激光。所发射的光波长可以通过改变电子束能量或波荡器的磁场强度进行调节。
title: 现状.
content: 因为自由电子激光器中的电子需要具有相对论速度,产生这样速度的电子通常是极为复杂的事情。除此以外,电子的同步质量要好,这使得当前的自由电子激光器复杂而昂贵,解决方案之一便是集成到现有设备中来(如位于汉堡的DESY(德国电子加速器))。截至2016年,全球共有21台自由电子激光器,另有15台在建或计划建造。尽管自由电子激光涵盖全部光谱范围,具体使用则是针对某一特定频率范围。例如,位于杜布纳粒子物理实验室的FEL工作于毫米波段,汉堡的FLASH 1 工作于深紫外段(6-30nm), FLASH 2 (4-80 nm)。当前最短工作波长(0.06 nm)的 FEL 则位于日本兵库县的SACLA。未来的FEL(如同样建造于汉堡DESY的欧洲X射线自由电子激光器 (European XFEL))将会覆盖软硬X射线,涵盖0.05 - 4 nm范围, 即X射线自由电子激光器 (XFEL)。

Summary: 自由电子激光器(FEL),所产生激光束的光学性质与传统激光器一样,具有高度相干、高能量的特点,其不同点在于其特殊的光源产生机制。传统利用气体、液体或固体(如半导体激光器)作为激光介质的激光器,其激光产生会使原本处于束缚态的原子或分子受到激发;对于FEL,激光产生则依靠将在磁场中运动的相对论电子束的动能转换为光子能量。由于电子束可以在磁场中自由移动,故命名为“自由电子激光器”。激光产生过程中没有传统意义上的介质,不需要实现粒子数反转,因此,这种激光不依赖于受激发射。自由电子激光器的核心是电子源(通常是粒子加速器)与相互作用区(把电子动能转换为光子能量)。

Freie-Elektronen-Laser: Ein Freie-Elektronen-Laser (engl.: "free-electron laser", kurz FEL) ist eine Strahlungsquelle, die Synchrotronstrahlung mit sehr hoher Brillanz erzeugt. Da freie Elektronen keine festen Energieniveaus besitzen, ist die emittierte Strahlung kontinuierlich durchstimmbar. Derzeit (2017) sind Wellenlängen bis unter 1 Ångström möglich.
佩斯卡拉

title: 历史.
content: 古罗马时代曾是东岸贸易港口,但在中世纪时被伦巴底人破坏,沦为一个小渔村。十三世纪起为那不勒斯王国一部分,但仍只得数千人口。至意大利统一后,被划作阿布鲁佐大区一部分,人口始见增长,并渐成大区最主要城市之一。
title: 地理.
content: 佩斯卡拉是位处阿布鲁佐大区的海岸,面向亚得里亚海,属平原地区,同时是佩斯卡拉河河口。  气温方面,冬季大约是介乎摄氏2-11度,而夏季则是介乎摄氏16-29度;全年降雨量则是684毫米。
title: 人口.
content: 佩斯卡拉人口共逾十二万,为阿布鲁佐大区人口最多之城市。
title: 经济.
content: 以工业为主,在佩斯卡拉与基耶蒂间有工业区。
title: 交通.
title: 道路.
content: 有A14和A25公路。前者连接阿布鲁佐大区南北;后者则连接邻近的基耶蒂。
title: 铁路.
content: 市内有四个铁路车站,连接罗马、米兰、都灵、巴里等地。
title: 航空.
content: 阿布鲁佐国际机场所在,为阿布鲁佐大区唯一国际机场。

Summary: 佩斯卡拉(意大利语:Pescara),意大利中部的城市,位于阿布鲁佐政区。有河同名,分城为二。1926年,原本在佩斯卡拉河北面和南面的城市合而为一。生于此地的诗人加布里埃尔·邓南遮是一个对创造新城市非常重要的赞助人。

Pescara: Pescara [] ist eine italienische Stadt in der Region der Abruzzen, 208 km östlich von Rom, mit Einwohnern (Stand ). Sie ist die Hauptstadt der Provinz Pescara.
二十世紀影業

title: 历史.
title: 成立.
content: 二十世纪大众是于1934年12月28日通过大众电影公司与二十世纪影业合并而成的。  1913年,威廉·大众(英语:William Fox)创办了一个电影发行公司大纽约电影租借公司和一个电影制作公司大众办公室魅力公司。1915年,这两个公司被合并为大众公司。1919年大众与他的公司移居加利福尼亚,来充分利用当地的气候和地理条件为电影制作带来的优点。1929年股市大跌后大众的股份被其他人买去了,他丧失了对大众公司的控制。  1930年,电影制片人约瑟夫·申克和导演达里尔·扎纳克创办了一个制片公司—二十世纪影业,其发行公司是联美电影公司。由于申克无法获得由查理·卓别林、玛丽·璧克馥、老道格拉斯·范朋克和大卫·沃克·格里费斯所创办的发行公司的股份,因此他决定将他自己的公司与大众制作和发行公司合并到一起去。大众公司的股东也同意这个合并,于1934年12月28日完成,申克是该公司的第一任总裁。
title: 新闻集团接管.
content: 1985年二十世纪大众成为鲁伯特·默多克控制的新闻集团的子公司。1994年二十世纪大众又创立了一个子公司大众探照灯。
title: 被迪士尼并购.
content: 2019年3月,在经历了近两年的谈判后,迪士尼正式收购二十世纪大众。  2020年1月17日,随着迪士尼正式停用“大众”品牌,二十世纪大众更名为二十世纪影业。更名原因是因为默多克仍掌控大众广播公司及大众新闻网等公司,为避免大众仍将二十世纪大众及大众探照灯影业视为默多克旗下大众集团的所属公司,因此迪士尼停用这两公司的“大众”品牌名称。
title: 中文译名.
content: 以往公司「Fox」的中文译名,香港为「霍士」、中国大陆则是「福克斯」,之后官方统一中文译名为台湾的「福斯」,但「福克斯」和「霍士」的称呼在当地使用已久,仍不时提及。  「福斯」译名可见于国民政府时期的公司登记上,当时是「美商二十世纪福斯影片股份有限公司上海分公司」。  2020年,在迪士尼宣布停用“大众”品牌后,台湾于同年2月3日在YouTube上正式公布新的中文译名「美商二十世纪影业」;中国大陆也接着于2月26日将官方微博改名「20世纪影业」。
title: 影片开头Logo.
content: 二十世纪影业的标志是其著名的商标和美国配乐家阿尔弗雷德·纽曼(Alfred Newman)作曲的开场曲。其起源于二十世纪影业的片头,在每部公司出版电影开场会出现一座包含着20TH CENTURY STUDIOS(自上往下为20TH、CENTURY、STUDIOS。其中STUDIOS字样在2020年前为FOX,在1935年前为PICTURES, INC.)字样的金黄色雕塑,以及6道来回照射夜空的探照灯光芒(2010年前为5道),和相当精神昂扬的小军鼓齐敲、号声响起的开场小号。纽曼长期是该公司的音乐部的首领。1954年,这个开场曲被扩展。1980年,约翰·威廉斯在为《星际大战五部曲:帝国大反击》作曲时重新为这个开场曲录了音。1997年,纽曼的儿子戴维·纽曼在为动画片《安娜斯塔西娅》作曲时将他父亲作的这段音乐进行改编,最终成为了现任的开场曲。  从2002年开始,大众的开场会偶尔进行改编或者由电影配乐代替以适应电影主题。例如在《X战警系列电影》的开场,当片头淡出后FOX的X字会最后消失;《波希米亚狂想曲》的开场,由皇后乐团吉他手布莱恩·梅以贝斯演奏开场小号。  自2020年2月《极地守护犬》上映起,由于新母公司迪士尼将工作室改名「二十世纪影业」,片头开场则因此会去除「FOX」字样,但开场动画与音乐不变。

Summary: 二十世纪影业(英语:Twentieth Century Studios),前称二十世纪大众(英语:Twentieth Century Fox)是美国的电影、电视节目发行和制作公司,总部座落在美国加州洛杉矶比佛利山庄西侧的世纪城。曾是新闻集团的一个子公司,现属于华特迪士尼影业集团旗下。

20th Century Studios: 20th Century Studios (vorher Twentieth (20th) Century Fox Film Corporation, von 1935 bis 1985 mit Bindestrich Twentieth Century-Fox Film Corporation) – vor der Umbenennung im Januar 2020 auch bekannt als 20th Century Fox, CentFox sowie 20th oder Fox – ist eine US-amerikanische Filmproduktionsgesellschaft, die seit dem 20. März 2019 Teil der Walt Disney Company ist. Zuvor gehörte das Unternehmen 83 Jahre lang zu den sogenannten Major-Studios, den zuletzt sechs größten Filmunternehmen in den Vereinigten Staaten. Der Firmensitz ist in Los Angeles.
花生四烯乙醇胺

title: 历史.
content: 其结构最初是由W. A. Devane, Lumír Hanuš等人在1992年时描述。当时他们在耶路撒冷的希伯来大学一个由Raphael Mechoulam带领的团队工作。
title: 生理功能.
content: 花生四烯乙醇胺可以作用在身体的中枢,例如:在脑部或其周边;也可以作用在身体的其他部位。这些不同的作用主要是由CB1大麻素受体在中枢神经系统中调节,以及在周围神经的CB2大麻素受体调控。后者主要是参与免疫系统的功能作用。大麻素受体最初被发现时,被视为对Δ9-四氢大麻酚(Δ9-THC,通常称为THC)是敏感的,而其中THC是大麻中的主要精神活性物质。大麻素的发现源自于对CB1和CB2的研究,因为这是一个无可避免的内源性化学物质,并且会影响这些受体。花生四烯乙醇胺已经被证实会影响大鼠的工作记忆。而现在的研究正在探讨大麻素作用对人类行为的影响,例如:在进食和睡眠的模式,以及疼痛减轻。花生四烯乙醇胺也对早期胚胎中,胚囊着床在子宫时有重要影响。因此大麻素,例如:Δ9-THC,可能在人类妊娠的早期阶段影响其过程。花生四烯乙醇胺在血浆中达到高峰时,发生在排卵期,并且和雌二醇及促性腺激素呈现正相关,这表明了以上这些物质可能参与了AEA 的调节。而后,花生四烯乙醇胺曾被提议用来做为不孕症的生物标志物,但迄今为止在临床上尚无任何预测值。 花生四烯乙醇胺在摄食行为中扮演着著调节的角色,而神经作用的行为以及产生愉悦的感受也受其影响。此外,将花生四烯乙醇胺直接注入大鼠的前脑正向强化刺激相关区域伏隔核时,会增强大鼠对于所摄取蔗糖的愉悦感,并且会增进食物的摄入量。 在1998年发表的一篇研究中也曾经提到,花生四烯乙醇胺会抑制人类乳腺癌细胞的增殖。 有一些研究表示,花生四烯乙醇胺的释放为运动诱导之镇痛作用的机制,特别是在跑步时。 在1996年,研究人员发现巧克力中含有花生四烯乙醇胺。他们也发现,有两种物质(N-oleoylethanolamine 和 N-linoleoylethanolamine)会模仿花生四烯乙醇胺带来的影响。
title: 合成与降解.
content: 人体可以由N-花生四烯酰磷脂酰乙醇胺(NAPE)合成花生四烯乙醇胺,而N-花生四烯酰磷脂酰乙醇胺(NAPE)本身是透过N-酰基转移酶,将花生四烯酸从卵磷脂转移至脑磷脂上的游离胺上。 花生四烯乙醇胺由NAPE的合成可以透过多种途径达成,包括酵素的参与,例如磷脂酶A2,磷脂酶C和NAPE-PLD。 内源性花生四烯乙醇胺并不常存在且其半生期非常短,因为脂肪酸酰胺水解酶(FAAH)的作用,会将其分解成游离的花生四烯酸和乙醇胺。与仔猪相关的研究表明,花生四烯酸及其它必需脂肪酸的摄入量,会影响其脑部花生四烯乙醇胺和其他内源性大麻素的量。而被以高脂肪饮食饲养的小鼠,其肝脏中的花生四烯乙醇胺的量会增加,同时也会增进脂肪的生成。这说明了至少在囓齿动物中,花生四烯乙醇胺对于肥胖的发展会产生影响。 对乙酰氨基酚(acetaminophen)在代谢上,会透过FAAH,去和花生四烯酸结合而形成AM404。此对乙酰氨基酚(acetaminophen)的代谢产物,对于TRPV1香草素受体,是一种强促效剂,但对于CB1和CB2受体,为弱促效剂,而对于花生四烯乙醇胺而言,为再吸收抑制剂。因此,身体和大脑中花生四烯乙醇胺的量提升。以此方式,对乙酰氨基酚(acetaminophen)可作为仿大麻素代谢产物的前体药物。这个作用可以使得对乙酰氨基酚(acetaminophen)的镇痛作用受到部分或全部的影响 花生四烯乙醇胺和其姊妹分子2-花生四烯酸甘油酯的运输蛋白已经被鉴定确认了,包括热休克蛋白(Hsp70s)和脂肪酸结合蛋白(FABPs)。
title: 药用价值.
content: 英国皇家化学学会曾表示,有研究显示AM1172有可能被开发成药物,可以提升大脑的花生四烯乙醇胺,用来治疗焦虑以及忧郁。

Summary: 花生四烯乙醇胺,亦称N-花生四烯乙醇胺或AEA,是一种内源性的大麻醇类神经传导物质。此命名取自梵文(和印度半岛宗教用语〕的阿难陀(ananda),意为”喜悦、极乐、欣喜”,以及醯胺。它是由N-花生四烯酰磷脂酰乙醇胺透过多种途径合成。花生四烯乙醇胺,主要是由脂肪酸醯胺水解酶(FAAH)将其降解成乙醇胺和花生四烯酸。如此,脂肪酸醯胺水解酶(FAAH)的抑制物导致花生四烯乙醇胺层级的提升,并被用于治疗。

Anandamid: Arachidonylethanolamid, auch Anandamid genannt, ist das Ethanolamin-Derivat der Arachidonsäure, einer vierfach ungesättigten Fettsäure, die besonders häufig im zentralen Nervensystem vorkommt. Anandamid wird vom Körper selbst gebildet (sofern Linolsäure vorliegt) und ist somit eine endogene Substanz.
VideoLAN

title: 项目.
title: VLC.
content: VLC多媒体播放器(英语:VLC media player)是个可移植的,支持多数音视频编码及格式、DVD、VCD以及各种协议流媒体的多媒体播放器、解码器及串流器。可通过网络串流及传输媒体文件并将其保存为各种格式。是最具有平台独立性的播放器之一,支援Windows、Mac OS X、GNU/Linux、FreeBSD、NetBSD、OpenBSD、Solaris、Android、iOS、QNX、Syllable Desktop及OS/2,并且在2009年11月有超过3亿次的下载量。
title: VLMC.
content: VideoLAN Movie Creator(VLMC)是跨平台、非线性的视频编辑应用程序,基于VLC多媒体播放器。该软件还处于早期的开发阶段。
title: VLS.
content: VLS计划的初衷是用作串流视频的服务器。现已并入VLC计划,并且VLS不被推荐使用。
title: 编解码器.
content: VideoLAN计划还管理着一些音视频编解码器和算法库,诸如libdvdcss允许使用CSS保护DVD,x264可解码H.264/MPEG-4 AVC视频,libdca可解码DTS音频及FFmpeg多媒体框架的Git存储库。
title: VLMa.
content: VLMa(VideoLAN Manager)是一个管理电视频道的广播、接收数字无线地面传播或卫星信号的程序。拥有用Java写成的类似网站的界面。能制作音频和视频文件流。VLMa包括一个守护进程(VLMad)和一个网页界面(VLMaw)。  VLMa像VLC那样以GNU通用公共许可协议发布。
title: VLC media player Skin Editor.
content: VLC Skin Editor是VideoLAN开发的小程序。其简单的界面可使用户无需掌握VLC Skins2 XML System的知识就能为VLC多媒体播放器创建新皮肤。能让用户定制主窗口、播放列表及均衡器窗口。当前版本为2.0.6,能从VideoLAN官方网站下载。
title: 商业应用.
content: 2008年,和德州仪器开始在他们的下一代开放式机顶盒中使用VideoLAN的一个端口。

Summary: 英语:VideoLAN是开发通过局域网(LAN)播放视频及其他媒体格式的软件的计划。最初开发了两个媒体流媒体程序VideoLAN Client(VLC)及VideoLAN Server(VLS),然而大部分的VLS功能都逐渐整合进VLC,所以就将VLC改名为VLC media player。

VideoLAN: VideoLAN ist ein Projekt der französischen Ingenieurschule École Centrale Paris aus Châtenay-Malabry bei Paris. In Zusammenarbeit mit unabhängigen Entwicklern aus über 20 Ländern und ehemaligen Studenten der Schule entwickelt VideoLAN eine quelloffene Streaming-Lösung für digitale Audio- und Videoformate, zudem werden Encoder, Decoder und andere Hilfsprogramme für verschiedene digitale Audio- und Videoformate entwickelt. Das Projekt hat über 50 Mitglieder, von denen etwa 15 bis 20 regelmäßig mitarbeiten. Das bekannteste und verbreitetste Produkt des Projektes ist der VLC media player.
複雜文字編排

title: 需要复杂文字编排的特征.
content: 复杂文字编排的语言复杂度的主要特征有:  不是所有这些特征的出现要求复杂文字编排,例如希腊文中因上下文不同而改变的,它只是位在一个单字结尾的。统一码对两者分别编码,其分别为和,而且没有视作标准或相容等价。但对于校对和比较用途,软件应将字串“”视为等同于“”,但出于排版用途,这些是有别的,而且不要求复杂文字编排修正。
title: 实作.
content: 多数相容复杂文字编排的文字渲染软件会包含有关特定文字的资讯,而且因此能正确显示它们而不需要字库提供怎样输出字符的指令。这样的软件通常提供于函式库当中,包括:  然而,这类软件不能专门描绘任何缺少指令的文本,那些会包含许多小语种文字。替代性的获取方式是封装描绘指令于字库中。渲染软件仍需具备读取和遵循这些指令的能力,但这相对简单。  后者的实例即是Apple Advanced Typography(AAT)和Graphite。二者名称皆包含指令格式及支援的软件;AAT内置于苹果操作系统,Graphite适用于Microsoft Windows和Linux系列系统。  OpenType格式首先用于运用第一级访问的系统(渲染当中的输出知识,不是字型),但是有少量特性对复杂文字编排予以辅助,如上下文合字。AAT及Graphite指令可嵌入OpenType字库。

Summary: 复杂文字编排(英语:Complex text layout,缩写:CTL)或者复杂文字描绘(英语:Complex text rendering)是指字位的形状或位置取决于与其他字位的关系的书写系统的排版。这个词汇用于一个字符为一个字位的软件国际化领域。

Complex Text Layout: Als Complex Text Layout wird in Computerprogrammen die Darstellung von Schriftsystemen bezeichnet, die nicht der Links-nach-rechts-Anordnung der westlichen Sprachen folgen.
曼萨·穆萨

title: 出生.
content: 穆萨的出生日期已无从考证,但一般认为他是在1300年和1310年之间出生的;他可能是马里王朝的开拓者松迪亚塔的孙子。他有一个兄弟,曼萨·苏莱曼,最后在1336年接管了王朝。  地处西非的马里帝国在曼沙穆萨的统治下成为当时非洲最大、最富有的地区。
title: 朝圣.
content: 马里帝国在公元14至17世纪统治着今西非曼丁卡高原地区。当时的马里的黄金产量占全世界的一半,统治马里的穆萨因而拥有惊人的财富。穆萨在1324年前往麦加进行了一次著名的朝圣之旅,据说他在开罗的大肆挥霍,甚至导致此后当地持续二十年的黄金贬值。他花掉的财富如此之多,事实上,他回国的旅费不得不向他人暂借。传说一路上穆萨的随行人员不计其数,仅货物搬运工就达6万名之多。  穆萨也因其聪慧和虔诚而闻名于世,人称“神奇的穆萨”。他将位置显要的廷巴克图和加奥并入了马里。在继位之后,穆萨成为一位狂热的穆斯林,他下令在各地建造了无数清真寺,并将伊斯兰教定为官方信仰,但他也并不压制国内的其他宗教。穆萨致力于拓展马里与世界的贸易,利用本国丰富的可乐果、象牙、食盐与黄金资源与三大洲各国交换各种物资。穆萨也非常尊重知识,他将廷巴克图建成为重要的学术与艺术中心,当地的桑科雷大学是穆斯林世界最著名的学府之一。各地的学生可以在此免费获得教育。  穆萨于1337年去世,在位25年。一位当时的历史学家曾经这样评论曼沙·穆萨:“在西非各国的领导人中,他是最强大、最富有、最幸运的人,也是最能使敌人感到害怕、最能为朋友提供帮助的人。”

Summary: 穆萨(Musa),即马里帝国的曼萨穆萨一世,又称曼萨·穆萨(Mansa Musa),14世纪马利帝国君主,在位时间大约为1312年至1337年,因前往麦加朝圣和赞助伊斯兰教学术而闻名。

Mansa Musa: Kankan Mansa Musa I. († 1332 oder 1337) war von 1307 oder 1312 bis zu seinem Tod König bzw. Mansa von Mali, des größten Reiches der westafrikanischen Geschichte. Unter seiner Herrschaft erreichte das Land seine Blüte, und Timbuktu wurde eine der bedeutendsten Städte Afrikas.
聖瓦西里主教座堂

title: 历史.
content: 这座教堂是受沙皇伊凡四世的委托,为纪念其对喀山汗国的征服而于1555年至1561年之间建造的,为当时莫斯科最高建筑。  1588年,费奥多尔·伊万诺维奇沙皇在该建筑中一位俄罗斯东正教圣人圣瓦西里之墓东上方添置了一个小型多穹顶教堂。此后,该教堂就被人们普遍称为“圣瓦西里教堂”。  圣瓦西里主教座堂位于红场东南部,对面则是克林姆林宫的斯巴斯克塔。  教堂虽不巨大,却在一个地基上集合了九间礼堂。该教堂的设计跟随了同时代的穹顶教堂风格,尤其是科洛缅斯科耶的耶稣升天教堂(1530年)和季亚科沃的施洗约翰斩首教堂(1547年)。  圣瓦西里主教座堂前的小花园中有一座铜雕塑,用来纪念十六世纪末至十七世纪初俄国空位时期集结志愿军(“第二民军”)抵御波兰侵略军的爱国者德米特里·米哈伊洛维奇·波扎尔斯基和库兹马·米宁。这座雕塑是1818年由著名雕塑家И.П.马尔托斯完成的,最初被放置在红场中央,苏联政府认为该雕塑阻碍了阅兵仪式上军队的行进,于1936年将其移至教堂前。  圣瓦西里主教座堂最初的设想是建造一群小礼堂,每一个礼堂代表一个圣人,寓意每到一个圣人的节日,沙皇就打赢一场战斗。但中间的一个单独的塔将所有空间整合成了一个教堂。传说伊凡四世对这所教堂如此满意,以至他命人将该教堂的建筑师波斯特尼克·雅科夫列夫弄瞎,以阻止他为其他人设计出同样美丽的建筑。  曾有人推测撒马尔罕的帖木儿纪念碑或喀山的科沙里夫清真寺的一些元素被运用于圣瓦西里教堂。因为这座清真寺是喀山汗国的主要象征,然而最初这座清真寺的形态无人知晓。  1812年,大教堂遭到拿破仑军队的抢劫,拿破仑还想将整座教堂拆迁到法国,但因技术无法达成并想将教堂连同克里姆林宫一起炸毁,幸亏下了一场雨而幸存,在战争结束后立即进行了翻修和奉献。大教堂周围的区域被景观美化,周围是由着名建筑师Osip Bove设计的铸铁围栏。  1929年奉行无神论的苏联政府实行世俗化政策,关闭圣瓦西里主教座堂,禁止宗教活动,教堂被改成博物馆,由政府管理。  1991年苏联解体后,圣瓦西里主教教堂维持作为俄罗斯联邦政府的物业,但容许俄罗斯正教会进行宗教仪式。

Summary: 圣瓦西里主教座堂(,全称,意指「护城河上至圣圣母代祷主教座堂」),又译圣巴西尔大教堂,也称做瓦西里升天教堂,华西里·柏拉仁诺教堂,位于俄罗斯首都莫斯科市中心红场的东正教教堂南端,紧邻克里姆林宫。圣瓦西里主教座堂被视为俄罗斯的代表象征之一,也是「世界奇景」之一。现属于俄罗斯历史博物馆的一部分。1990年,该教堂被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

Basilius-Kathedrale: Die Basilius-Kathedrale, eigentlich: Kathedrale des seligen Basilius (, Sobor Wasilija Blaschennogo), ist der inoffizielle Name der russisch-orthodoxen Mariä-Schutz-und-Fürbitte-Kathedrale am Graben (, Sobor Pokrowa Preswjatoj Bogorodizy, tschto na Rwu) in der russischen Hauptstadt Moskau. Die am südlichen Ende des Roten Platzes stehende Kathedrale gilt als eines der Wahrzeichen Moskaus.
智慧之家

title: 由来.
content: 在阿拔斯王朝,许多外国的波斯文献都被转译成阿拉伯文,又兴建了大型的图书馆,欢迎来自拜占庭帝国那些被迫害的学者。在泰西封(今麦达因)更有一所御用的图书馆,在穆斯林征服波斯期间,许多作品都在根迪沙普尔学院(Academy of Gundishapur)被翻译。  750年,阿拔斯王朝取缔倭马亚王朝成为伊斯兰帝国的统治者。762年,曼苏尔建造巴格达,并以为新都(前首都是大马士革)。阿拔斯王朝对波斯带有强烈的爱好,采纳了许多萨珊王朝的习俗,包括翻译外国文献,阿拔斯王朝时文献被转译为阿拉伯文。为此,曼苏尔仿照萨珊帝国图书馆建立了一所王室图书馆。  智慧之家原本只着重于翻译及保存波斯文文献,接着就将翻译的范围扩展至帕拉维文、敍利亚文、希腊文及梵文。占星学、数学、农业、医学及哲学的文献书籍因此而被翻译。  巴尔马克家族对接踵而至的复兴及保存波斯文化运动起着重要的作用,巴格达第一所造纸厂的建立亦归功于这个家族。阿拉伯人从怛罗斯战役的中国战俘那里得悉秘密的造纸术,在此前,抄写员都使用莎草纸(易碎)或羊皮纸(昂贵)。纸张的引入使书籍及图书馆纷纷涌现。  馆藏目录的理念亦在智慧之家及一些中世纪的伊斯兰图书馆推行,书籍被划分为不同的类型和范畴。  大量的文具店支持着图书馆的运作,这些文具店的数量倍于书店,最大型的书店可日售千书,要有充裕的纸张方可支撑著这个产业。
title: 马蒙的统治.
content: 在哈里发马蒙的资助下,智慧之家翻译的范畴扩展至数学及占星学,重点也由翻译波斯文文献转为翻译希腊文文献。  这时,智慧之家由诗人及占星家塞赫勒·伊本-哈伦(Sahl ibn-Harun)管理,其他与智慧之家有密切关系的有花剌子密、巴努·穆萨兄弟及肯迪。  马蒙任命侯奈因·伊本·伊斯哈格(Hunayn ibn Ishaq)负责翻译工作,当时声名最显赫的译者是信奉萨比教的塔比·伊本·库拉(Thābit ibn Qurra)。这个时期的翻译素质更胜以往,但是在此后,一些新的想法变得更为重要,使对翻译的强调减弱。  智慧之家在马蒙的继任者穆阿台绥姆及瓦提克治下持续繁衍,但到穆塔瓦基勒统治时期始衰落。这主要是因为马蒙、穆阿台绥姆及瓦提克都依循穆尔太齐赖派,而穆塔瓦基勒则依循正统伊斯兰教,穆塔瓦基勒试图停止希腊哲学的散播,希腊哲学正是穆尔太齐赖派的重要一环。  虽然当时并未有大学,智慧之家终究成为了学习的中心,当时传授知识并没有任何制度,由教师直接传授予学生。在九世纪,城市里开始出现伊斯兰学校。在十一世纪,尼查姆·穆尔克创立了被视为第一所大学的巴格达尼查姆大学(Al-Nizamiyya of Baghdad),该大学还是「中世纪时最大型的大学」。
title: 破坏.
content: 与其他巴格达的图书馆一样,智慧之家在1258年的巴格达战役里被摧毁。据传大量的书籍被丢弃在河里,墨水使底格里斯河的河水染黑达六个月之久。
title: 其他智慧之家.
content: 其他称作智慧之家的地方:

Summary: 智慧之家(阿拉伯语:بيت الحكمة、Bait al-Hikma),多译作「智慧宫」,是阿拉伯帝国阿拔斯王朝时期伊拉克巴格达的一所图书馆及翻译机构。它是翻译运动里的重要机构,被视为伊斯兰黄金时代的一个主要学术中心。智慧之家由阿拔斯王朝哈里发哈伦·拉希德创立,在其子马蒙时最为鼎盛,马蒙在公元813年至833年间当政,因智慧之家而备受赞扬。在九世纪至十三世纪,许多博学的穆斯林学者都是这所教育研究机构的一部分。

Haus der Weisheit (Bagdad): Das Haus der Weisheit () war eine Art Akademie, die im Jahr 825 von dem Abbasiden-Kalifen al-Ma'mūn in Bagdad gegründet wurde. Als Vorbild des Hauses der Weisheit diente die wesentlich ältere Akademie von Gundischapur.
阿底提耶

title: 简介.
content: 阿底提耶众神是女神阿底提的儿子,他们的父亲一般认为是生主迦叶波。关于阿底提耶的数量,梨俱吠陀通常给出7个,然而也有地方说是8个;耶斯迦在尼禄多中说阿底提的8个儿子里前7个是阿底提耶,最后一个是太阳;百道梵书给出12个阿底提耶;更晚的史诗与往世书又把毗湿奴也包括了进去。  梨俱吠陀中列举的7位阿底提耶是:  百道梵书中列举的12位阿底提耶是:  毗湿奴往世书中列举的12位阿底提耶是:  梨俱吠陀提到阿底提耶众神的地方有6处。在这些颂歌中,阿底提耶与太阳有密切关系。他们在太阳升起时出现,身披金光,光芒闪闪。阿底提耶也是正法的守护者,给人带来幸福,健康和富裕。在后期的印度教体系中,阿底提耶众神逐渐被合并成一个,其单数形式就表示太阳,最后终于被与苏利耶即太阳神本身混同。

Summary: 阿底提耶(天城体:आदित्य,字面意思是“阿底提之子”)印度神话中一组神的统称,包括因陀罗在内的许多大神位列其中。与其相类的群体是底提耶(“底提之子”)和檀那婆(“檀奴之子”),后二者都是魔怪。

Adityas: Die Adityas (, wörtlich: "zu Aditi gehörend") sind eine Gruppe von Gottheiten der indischen Mythologie. Die Anzahl und Namen werden in den verschiedenen Schriften unterschiedlich angegeben. Die Adityas verkörpern die unterschiedlichen Prinzipien der Herrschaft und der Welt. Sie gelten als Gottheiten, denen nicht Naturerscheinungen, sondern ethische und soziale Begriffe zu Grunde lagen, wodurch sie auch als Personifizierung von Dharma, der kosmischen und gesellschaftlichen Gesetze, gesehen werden. Im heutigen Hinduismus kommt ihnen, außer Vishnu, nur geringe Bedeutung zu. Ihre Mutter ist die Göttin Aditi, mit der sie häufig gemeinsam angerufen werden. Ebenso wie ihre Mutter Aditi, können die Adityas von Sünden, Enge, Chaos und Unwissenheit befreien.
迦楼罗

title: 简介.
title: 印度教.
content: 最早的吠陀文献没有提到迦楼罗,关于它的完整传说大概产生于史诗时代。大史诗《摩诃婆罗多》提供了关于该鸟的详尽神话。迦叶波仙人娶生主达刹的两个女儿迦德卢与毗娜达为妻。迦德卢生众蛇(那伽),毗娜达生婆薮之一的阿噜那(黎明神)与金翅鸟。迦德卢与毗娜达以众神搅乳海所获的神马高耳的尾巴颜色打赌,负者要成为胜者的奴隶。迦德卢猜黑色,毗娜达猜白色;由于迦德卢利用自己的儿子作弊,命令一些黑色的小蛇附在马尾巴上装成马毛,结果毗娜达沦为奴隶。不久迦楼罗降生,出生时火光冲天,众神与仙人都非常害怕,误以为是火神阿耆尼发怒。后来得知是金翅鸟出世,就纷纷赶来赞颂祂。金翅鸟发觉母亲是迦德卢及其子蛇族的奴隶,为摆脱这种不幸地位,决心夺取天神的至宝不死甘露送给众蛇以换取自由。金翅鸟威力非凡,轻易就打败了众神抢走甘露。在返回的路上,金翅鸟与毗湿奴相遇,毗湿奴选择金翅鸟为坐骑,同时将以其形象画在自己的旗帜上。金翅鸟则从毗湿奴处获两个恩典:1,不喝甘露也永生不死;2,迦德卢的后代,即地上的蛇类将永远是它的食物。神王因陀罗追击金翅鸟,但全力一击却只能打掉一根鸟毛;三界众生大惊失色,纷纷称赞其羽毛美丽,于是金翅鸟得到名字美翼(Suparna)。因陀罗见无法以力取胜,遂与金翅鸟约定,只要甘露被放到地上,他就可以将甘露取回。事件的结果,毗娜达获得自由,天神取回甘露,而众蛇一无所获。
title: 佛教.
content: 佛教认为,迦楼罗是护持佛的天龙八部之一,有种种庄严宝象,金身,头生如意珠,鸣声悲苦,每天吞食一条龙王和五百条毒龙。随着体内毒气聚集,迦楼罗最后无法进食,上下翻飞七次后,飞往金刚轮山,毒气发作,全身自焚,只剩一个纯青琉璃心。天下有无数迦楼罗,由威德、大身、大满、如意四大迦楼罗王统领。同时,迦楼罗也是观世音的护法之一,观世音形象万千,也可以化身为迦楼罗。在密宗的体系中,迦楼罗(藏语:"khyung")是五方佛中北方羯摩不空成就佛的坐骑,人面鸟身,寓意法王摄引一切,无不归者。
title: 形象.
content: 在艺术表现中,迦楼罗通常以半人半鸟或全鸟形象出现。  半人半鸟的情况下,鸟身肚脐以下是鹰的形象,肚脐以上则借用天王的外形,只有嘴如鹰喙。面呈忿怒状,露牙齿,头戴尖顶宝冠,双发披肩,身披璎珞天衣,手戴环钏,通身金色。身后两翅红色,向外展开,其尾下垂,散开。泰国国徽、蒙古国首都乌兰巴托市徽上的迦楼罗就是此形象。而在中国中原地区的佛教寺庙中,迦楼罗常常以观世音化身之一的身份出现在供奉观音的圆通宝殿中,全身白袍,人形,唯面部尖喙,仍是鹰形。  全鸟形则通身如鸟。在中国西南地区,迦楼罗往往以金鸡形象出现,立于塔顶,另外,印度尼西亚国徽上的迦楼罗也是全鸟形象。
title: 影响.
content: 迦楼罗崇拜随着印度教和佛教的传播,在东亚、东南亚和南亚地区,都有很大的影响。人们把迦楼罗当作力量的象征崇拜。  尼泊尔的10元纸币钞票上的图案就是迦楼罗,遍布各地的毗湿奴神庙前,大都有一个迦楼罗跪在前面,如加德满都杜巴广场的毗湿奴庙。  印尼的加鲁达印尼航空公司使用了迦楼罗的名称及形象。  在中国,迦楼罗结合了古代传说中的大鹏形象,称作“大鹏金翅鸟”,成为释迦佛的坐骑之一。中国西南的白族将迦楼罗崇拜和自身的金鸡崇拜结合在一起,为镇水患之神,作为自己的图腾之一。  在空战射击游戏《皇牌空战6:解放的战火》中,主角所属的战斗机中队代号就是Garuda(通译为神鸟中队)。  加拿大制作的动作游戏《战甲神兵》中的Warframe Garuda是来自迦楼罗。

Summary: 迦楼罗(;),又音译作揭路荼,汉译大鹏金翅鸟或金翅鸟,印度神话中的一种巨鸟,是主神毗湿奴的坐骑。佛教吸收此鸟为天龙八部之一,其形象随佛教传入东亚,在中亚和南西伯利亚受到藏传佛教影响的地区也存在此鸟的神话,还被画上泰国国徽。

Garuda: Garuda (, m.) ist in der indischen Mythologie ein schlangentötendes, halb mensch-, halb adlergestaltiges Reittier (Vahana) des Vishnu, Sohn des Kashyapa und der Vinata. In der asiatischen Mythologie hat der Garuda zugleich die Bedeutung eines "Götterboten", der den Menschen Nachrichten und Anweisungen der Götter überbringt.
塔科馬海峽吊橋

title: 西行线.
content: 现在作为西行线的悬索桥于1950年10月14日通车,在2002年加建新桥前,该桥是双向行车的,至2007年新桥通车后改为西行。
title: 东行线.
content: 1998年,有关当局获批准,在原有桥梁东面旁加建一条新桥,是塔科马海峡第三条兴建的悬索桥,工程于2002年10月4日开始动工,并于2007年7月15日通车。
title: 摆动的桥.
content: 第一代桥于1938年开始建造,当时桥梁设计共有两个方案,第一个方案由克拉克·埃德里奇(Clark Eldridge)提出,其桥面厚度设计为25呎(7.6米);而另一个方案则由著名的金门大桥设计师之一里昂·莫伊塞弗(Leon Moisseiff)所提出,他为了减低造价,把桥面设计的厚度从25呎减至8呎(2.4米),使建设成本从1千1百万美元降至8百万美元。当时在以经济为大前提下,莫伊塞弗的方案获得采纳。该桥于1940年7月1日通车,但在启用后数个星期,桥面便开始出现上下摆动。有鉴及此,有关人员在支柱上安装摄录机,以便观测摆动。同时也吸引了不少驾车人士慕名而来,感受其振荡威力的刺激,一些大风的日子,其桥面摆动幅度甚至可达五英尺之多。其后桥面的波动幅度不断增加,工程人员尝试加建缆索及液压缓冲装置去试图减低波动,但不成功。  在持续数个月的摆动之下,桥梁最终于同年11月7日倒塌,其过程获得全程记录。当天早上,桥面的上下摆动突然停止,取而代之的是出现左右的扭力摆动,当时有两人被困在桥上,后来也成功逃离现场,然后桥面在数分钟内陆续崩塌。  华盛顿州政府并未获得保险公司的赔偿,据西奥多·冯·卡门透露,这是因为之前本该付给保险公司的保险费全为保险经纪所侵吞。
title: 意外起因.
content: 这次事件没有造成人命伤亡(但导致一只狗死亡),华盛顿州政府特为此而设立专案调查组,经过美国空气动力学家西奥多·冯·卡门在加州理工学院风洞进行模型测试,证明塔科马海峡吊桥倒塌事件的元凶,是卡门涡街引起吊桥共振。原设计为了求美观及省钱,使用过轻的物料,造成其发生共振的破坏频率,与卡门涡街接近,从而随强风而剧烈摆动,导致吊桥崩塌。此后,新的吊桥设计必须经过风洞模型实验。新桥梁的道床厚度增至10米,并在路面上加入气孔,使空气可在路面上穿越,防止卡门涡街的产生。新桥于1950年10月14日启用,行车线由两条增至四条,是现今全美国第五长的悬索桥。

Summary: 塔科马海峡吊桥(英语:Tacoma Narrows Bridge)是位于美国华盛顿州塔科马的两条悬索桥,也是华盛顿州16号干线的一部分。每桥长1.6公里,横跨塔科马海峡。第一条桥于1940年首度通车,但不到五个月便倒塌,其后重建及另建的新桥分别于1950年及2007年启用。第一条桥倒塌的原因,是因为其桥面厚度不足,在受到强风的吹袭下引起卡门涡街,使桥身摆动;当卡门涡街的振动频率和吊桥自身的固有频率相同时,引起吊桥剧烈共振而崩塌,这次事件的过程有完整拍摄成影片,也成为研究空气动力学卡门涡街引起建筑物共振破坏力的活教材。

Tacoma-Narrows-Brücke: Die Tacoma-Narrows-Brücke (englisch "Tacoma Narrows Bridge") ist eine Hängebrücke im US-Bundesstaat Washington.
弗拉迪斯拉夫三世

title: 即位.
content: 从1191年到1194年,他被任命为布尔诺和兹诺伊莫公爵。1192年,弗拉迪斯拉夫三世因为协助兄长奥托卡一世篡夺瓦茨拉夫二世的爵位,而被任命为摩拉维亚藩侯。因为两人从未支付神圣罗马皇帝亨利六世要求的金额而于1193年6月的沃尔姆斯会议上决定奥托卡一世被废黜,任命布拉格主教布热季斯拉夫作为波希米亚公爵。1197年,当亨利六世及布热季斯拉夫三世逝世后,弗拉迪斯拉夫三世在他的兄长奥托卡一世面前继任波希米亚公爵。
title: 在位期间.
content: 弗拉迪斯拉夫三世先弄盲觊觎爵位的布尔诺公爵斯皮季赫涅夫三世,又将自己的教会圣师麦纳玛丹尼尔二世任命为布拉格主教,麦纳玛丹尼尔二世从此登上圣座直至1214年,并从未得到神圣罗马帝国的确认。至此,奥托卡一世与弗拉迪斯拉夫三世的皇位争夺战一触即发之时,两人会面并达成了一项解决方案:奥托卡一世成为波希米亚公爵,而弗拉迪斯拉夫三世成为自治的摩拉维亚藩侯。弗拉迪斯拉夫三世统治摩拉维亚直至去世,长达25年。

Summary: 弗拉迪斯拉夫三世(,?-1222年-8月12日),普热米斯尔王朝的第25任及最后一任波希米亚公爵(1197年)。波希米亚国王弗拉迪斯拉夫一世之子、奥托卡一世的弟弟。

Vladislav Heinrich: Vladislav Heinrich (tschechisch "Vladislav Jindřich") (* um 1160; † 12. August 1222) war ein Herzog von Böhmen und Markgraf von Mähren.
准分子激光

title: 术语.
content: 准分子是一种半衰期非常短暂的分子状态,由同种原子或者异种原子组合而成。其中一种原子的价电子层必须是全满的(比如稀有气体)。如果两种原子都处于基态,它们是不能形成化学键的。但如果价电子全满的那个原子处于激发态,它们之间就能够暂时形成化学键。尽管这种化学键的寿命往往非常短,只在纳秒的量级。准分子可以通过自发辐射或受激辐射,释放出光子回到基态,基态的分子更加不稳定,经过几个皮秒的时间,衰变成两个未成键的原子。
title: 历史.
content: 准分子激光由Nikolai Basov, V. A. Danilychev 和 Yu. M. Popov等人于1970在莫斯科物理研究所发明。使用电子束激发氙气二聚体,产生的准分子激光波长为172nm。  1975年包括美国政府的海军研究实验室、诺思罗普研究和技术中心,Avco Everett研究实验室,和美国桑迪亚国家实验室在内的多家政府研究机构研究利用电子束激发惰性气体卤化物。  1979年西德Lambda Physik公司生产出第一台商业用准分子激光器。  迄今为止已经发现的能够产生准分子激光的气体有10多种。
title: 常见的准分子及其波长.
content: 准分子激光的波长取决于所用的气体,一般处于紫外光波段。
title: 应用.
content: 目前准分子激光已广泛应用在临床医学以及科学研究与工业应用方面,如:钻孔、标记表面处理、激光化学气相沉积、物理气相沉积、磁头与光学镜片、硅晶圆的清洁、微机电系统相关的微制造技术等等。  准分子激光于90年代始在医学上得到运用,主要有:

Summary: 准分子激光(英文:Excimer laser)是一种紫外气态激光,处于激发态的惰性气体和另一种气体(惰性气体或卤素)结合的混合气体形成的分子,向其基态跃迁时发射所产生的激光,称为准分子激光。

Excimerlaser: Excimerlaser sind Gaslaser, die elektromagnetische Strahlung im ultravioletten Wellenlängenbereich erzeugen können. Anwendungsbeispiele sind die operative Korrektur der Kurzsichtigkeit, die Fotolithografie zur Herstellung hochintegrierter Halbleiter-Bauelemente oder die Mikro-Materialbearbeitung (z. B. das „Bohren“ extrem feiner Düsen für Tintenstrahldrucker).
爱德华·汉斯力克

title: 生平.
content: 汉斯力克在布拉格长大。他的父亲约瑟夫·阿道夫·汉斯力克原想成为一位牧师,他在寺院里参加过儿童合唱团,并且发现自己的兴趣在于音乐,因而为此放弃了神学,而转头于美学和哲学。他曾经执教于布拉格高校,并与一位维也纳商人的女儿结婚。  汉斯力克后来在他的《回忆录》提到:他与四位兄弟姐妹其实是由父亲带大的,“他无所不教,就是我们的钢琴也是他教的。”  汉斯力克先是学习法律,并在1849年毕业且继续攻读博士。另外他还在瓦茨拉夫·托马谢克(Václav Jan Křtitel Tomášek)那里学钢琴和作曲。根据他的回忆录记述,他练习过肖邦的全套练习曲,还有另外还有汉瑟特和塔贝格的作品。至于作曲,他写过歌曲,但结集出版则是后来很晚的事。  汉斯力克在1850到52三年到克拉根福以法学家身份工作。他在1848/49年三月革命里因笔惹祸,被迫在复辟时转行。不过当时他以无意重操旧业,新起行投身到音乐科学中。他在回忆录中提到,他为当时维也纳音乐会和戏剧生活的面貌感到不安,它们是如此倚重于奥匈敌国后来的敌国意大利和法国。很快他就为《维也纳报》写稿,从1855年起更是投稿到《出版社报》(Die Presse),还有在1864年到1901年37年为《新自由报》("Neue Freie Presse")写作,其中包括有对当时维也纳女作曲家马蒂尔德·克拉力克(Mathilde Kralik von Meyrswalden)的评论。他最有名的笔作《关于音乐之美》("Vom Musikalisch-Schönen")于1854年出版,并且成为他通过德语国家教授资格考试之作。这部作品非常成功,多年来不断再版,并被翻译成多国语言。 1861年汉斯力克成为维也纳美学和历史学教授,还建立了音乐科学这一门独立学科。他认为音乐史发展至当时,在维也纳古典乐派,如莫扎特和贝多芬的时期达到高潮,而舒曼和勃拉姆斯则是后继者。因此他很自然地就站到了反对新德国乐派的一边,该乐派代表者如李斯特和瓦格纳。但是值得一提的是,他也会间或批评舒曼的作品。  汉斯力克笔锋犀利,措辞激烈刻薄,因此引来其反对者如华格纳的不满。瓦格纳在他的乐剧《纽伦堡的名歌手》中用反面人物贝克梅萨映射汉斯力克,在乐剧第二版脚本中,该人物被称作“汉斯·力克”,后来则是“维特·汉斯力克”。不过在乐剧概念成型时的1845年前后,汉斯力克其实是瓦格纳的乐迷。这两位在音乐上针锋相对的人在1845年夏天见过面,地点是马里安泉,当时瓦格纳到该地接受温泉治疗,而就在这下一天,瓦格纳完成了《名歌手》的草稿。不过此时汉斯力克对瓦格纳的锋芒已成过去。  汉斯力克对柴可夫斯基的小提琴协奏曲的批评,才可谓是真正刻薄的恶评。他当时如此评论:“这音乐让人不得不想到,这世间可有让人听了觉得臭的作品。”不过对照日后此曲的大受好评,至今仍演奏不辍,证实当时他的评论根本是看走了眼。雨果·沃尔夫也是汉斯力克批评的重要对象。汉斯力克还反对过维也纳大学邀请对华格纳十分尊敬、崇拜的安东·布鲁克纳任教一事,不过后来在多数票赞成的情况下没有反对成功。不过,布鲁克纳的第一交响曲等作品其实还是很让汉斯力克喜欢的。

Summary: 爱德华·汉斯力克(,1825年-9月11日-1904年-8月6日,生于布拉格,逝世于奥地利巴登),是一位有影响力的奥地利美学家音乐评论家。汉斯力克的著作甚丰,他在音乐方面拥护古典主义音乐,与同时代的勃拉姆斯为好友,而排挤以瓦格纳为首的新德国音乐潮流。

Eduard Hanslick: Eduard Hanslick (* 11. September 1825 in Prag; † 6. August 1904 in Baden bei Wien) war ein österreichischer Musikästhetiker und einer der einflussreichsten Musikkritiker seiner Zeit.
天文学计算研究所

title: 历史.
content: 天文学计算研究所是德国天文学家哥特弗里德·基尔希(Gottfried Kirch)于1700年创建于柏林。二战后的1945年,研究所被美军搬迁到美军在海德堡的总部附近,搬迁工作于研究所300周年庆典2000年5月完毕。自2005年1月1日起,研究所正式并入海德堡天文中心,天文中心的另外两个组成部分是理论天体物理研究所(ITA)和州立天文台(LSW)。历史上,研究所一直为德国的授时机构。直到今天,还仍然承担着整理天文学文献、出版星表和确定天文参照系FK4、FK5的恒星天文测量学的任务。
title: 研究方向.
content: 今天的天文学计算研究所,不仅先于出版恒星星表,同时在众多的天文学研究领域贡献力量。目前研究所涉及到的研究方向包括引力透镜、星系演化、恒星动力学和宇宙学,同时研究所加入了包括GAIA在内的众多空间天文项目。
title: 出版物.
content: 研究所有收集和整理出版天文星历表、文献和发布时间、坐标系统的任务。其出版物包括:

Summary: 天文学计算研究所(德语:"Astronomisches Rechen-Institut",缩写为"ARI"),是位于德国海德堡的一所科学研究机构,现在隶属于海德堡天文中心和海德堡大学,在合并入海德堡天文中心之前隶属于德国巴登符腾堡州。

Astronomisches Rechen-Institut: Das Astronomische Rechen-Institut (ARI) ist seit 1. Januar 2005 Teilinstitut des Zentrums für Astronomie der Universität Heidelberg (ZAH) und war vorher ein Forschungsinstitut für Astrometrie und Stellardynamik des Landes Baden-Württemberg.
觸鬚星系

title: 一般资讯.
content: 这个被称为NGC 4038群的集团总共有5个星系,而正在碰撞中的两个星系被称为触须星系。这是因为经由星系碰撞而产生由恒星和气体和尘埃组成的两条长长尾,很像昆虫的触须而得名的。这两个星系因为核心的结合正形成超星系中。多数的星系在她们的一生中大概至少都会经历一次重大的碰撞,像是我们的银河系未来将会和仙女座大星系发生碰撞。在触须星系(NGC 4038)中已经发现五颗超新星:SN 1921A、SN 1974E、SN 2004GT、SN 2007sr和SN 2013dk。  最近的资料显示,这个碰撞星系的距离只有4千5百万光年,比过去认为的6千5百万光年近了许多。
title: 演化史.
content: 大约12亿年前,触须星系仍是分离的两个星系。NGC 4038在与比他大的NGC 4039碰撞之前是一个螺旋星系。9亿年前,触须星系的两个成员开始接触,看起来与NGC 2207和IC 2163相似。6亿年前,两个星系已经交错而过,看起来则像双鼠星系。3亿年前,这两个星系的恒星被相互的牵扯出来,形成了今天所看见的,被抛掷在原来的星系之外的两条带状物,很像是触须的形状。  在最近的4亿年内,触须星系的核心因为碰撞而合而为一,并且被恒星与气体包围着。观测和对星碰撞的模拟认为触须星系将会发展成为一个椭圆星系。

Summary: 触须星系,也称为NGC 4038/NGC 4039或科德韦尔60/61,是在乌鸦座的一对交互作用星系,早在1785年就被威廉·赫歇尔发现。

Antennen-Galaxien: Die Antennen-Galaxien bilden ein Paar stark miteinander wechselwirkender Galaxien im Sternbild Rabe. Das Paar besteht aus den beiden etwa 66 Mio. Lichtjahre entfernten Galaxien NGC 4038 und NGC 4039.
辵部

title: 部首单字解释.
content: 辶,辵的或体,用作偏旁。「辶」的具体写法,分「⻍」、「⻌」、「⻎」三种。
title: 部首字符及变形.
title: 各地差异.
content: 依据传统,「辵」是主部首,「⻍」或「⻎」或「⻌」是附形部首。韩、日、港、台皆依从传统。中国大陆《汉字部首表》则把「辶」定为主部首,将「辵」定为附形部首,以下是详细说明:
title: 中国大陆.
content: 中国大陆随简化字政策推行新字形,规范汉字用一点走之底(⻌):中易宋体为宋体(明体)旧字形减去一点,中易楷体为一点下加两折的楷书体字形「⻎」(与台湾的标楷体相同)。繁体字书籍则既有使用两点传承字形(旧字形)的(⻍),也有使用一点新字形的(⻌)。
title: 台湾、香港.
content: 台湾的国字标准字体及香港的常用字字形表中规定的明体(又称宋体)采用一点下加两折的楷书体字形()。但是Windows附带的细明体及新细明体 (PMingLiU・MingLiU) 在5.03版以前使用两点的「⻍」,Windows Vista及以后的系统附带的字体才改用一点的「⻎」。实际印刷时,台湾除少数出版商使用国字标准字体外,大多数仍然沿用两点的传承字形「⻍」。
title: 日本.
content: 日本于1946年公布《当用汉字表》,引入了「」「」等简易字体,称作新字体,此时仍用二点之绕。但1949年公布的《当用汉字字体表》改成了一点之绕,而且其附属的简易字体131字表中并未记载一点和两点的差异。1981年公布的《常用汉字表》中公示了357字的旧字体,亦未记载之绕表记差异。目前使用的《常用汉字表》只标出了部分汉字的之绕表记差,相比之下,辞典收录的旧字体比较全面。  1983年,JIS X 0208(当时是JIS C 6226)编码出现,仿照当用汉字和常用汉字的作法,对汉字进行全盘简略化。例如「」→「」,原本未受影响的表外汉字亦由二点之绕变成了一点之绕(参见扩张新字体)。但是2000年,国语审议会公布了《表外汉字字体表》,并未对表外汉字进行简化。为了配合《表外汉字字体表》,JIS X 0213于2004年又将之绕改回两点。《表外汉字字体表》中的印刷标准字体基本上沿袭康熙字典体,不过实际上,原本一点的之绕也是许容字体,无须变更成两点。JIS和Unicode中,表外汉字一点和二点之绕基本未分开编码。  表外字「」「」「」「」等在《表外汉字字体表》公布时属于人名用汉字,故以原本的「一点之绕」为准。但是、「」的「」、「」的「」、「」的「」因为是固有名词,保留原本二点之绕的写法。不过也有相反的情况,如「」的「」,印刷标准字体是二点之绕「」,不过其名字中使用一点之绕「」。  莲田市出于电子化考虑,于2011年1月4日将「」从二点之绕改为一般的一点之绕。
title: 韩国.
content: 韩国使用二点走之底「⻍」。
title: 字例.
content: (依Unicode排序)

Summary: 辵部,为汉字索引中的部首之一,康熙字典214个部首中的第162个,七划部首的第16个,其附形部首为「⻍」。Unicode中的附形部首有三个,包括:⻍、⻌、⻎。简体中文以“⻌”为主部首,“辵”为附形部首,归在三划。辵部只以下方为部字,且无其他部首可用者将部首归为辵部。

Radikal 162: Radikal 162 mit der Bedeutung „stampfen, gehen“ ist eines von 20 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit sieben Strichen geschrieben werden.
斯德哥爾摩慘案

title: 背景.
title: 瑞典政治角力.
content: 这宗惨案除了是起源于瑞典国内两派政治势力──支持联合(支持由丹麦主导的卡尔马联合)者与反对联合(支持瑞典独立)者──的角力,也是反对联合者与丹麦贵族(即克里斯蒂安国王)斗争的结果。反对联合者以小斯滕·斯图雷()为首,支持联合者则以乌普萨拉大主教古斯塔夫·特罗雷()为首。
title: 克里斯蒂安入侵.
content: 当时,瑞典选出小斯腾·斯图尔为摄政,并把特罗雷视为通敌并围困在其堡垒中。克里斯蒂安二世于是出兵救援特罗雷。但他被斯图尔带领的农民军队打败于,只得退回丹麦。他于1518年再次出兵瑞典,但都被斯图尔于击退。1520年,克里斯蒂安率领法籍、德籍和苏格兰籍雇佣兵大军再次入侵,终于取得胜利。  1月19日,斯图尔于战役中负伤而死。丹麦军队遂长驱直进,直迫瑞典国会成员聚集的乌普萨拉。国会议员同意只要克里斯蒂安既往不咎,并保证依照瑞典法律和传统来管治瑞典,他们便肯效忠于他。3月31日,克里斯蒂安和丹麦枢密院答应此项条件。  斯图尔之遗孀克里斯蒂娜·于伦谢娜()女爵得到瑞典中部农民支持,仍然在斯德哥尔摩顽抗,并于3月19日在击败丹麦军队。然而,她在4月6日(耶稣受难日)的乌普萨拉战役被打败。  丹麦海军于5月加入战团,使斯德哥尔摩海陆两路受袭。克里斯蒂娜虽再顽抗了4个多月,但最终于9月7日向丹麦投降,条件是她会得到赦免。11月1日,虽然瑞典法律规定选举国王,但瑞典议员拥戴克里斯蒂安为瑞典世袭国王,并向他宣誓效忠。
title: 大屠杀.
content: 11月4日,古斯塔夫·特罗雷于斯德哥尔摩大教堂膏立克里斯蒂安为王,克里斯蒂安按例宣誓只以土生的瑞典人管治瑞典。他于接着3天大排筵席。  11月7日黄昏,克里斯蒂安召开私人会议,于王宫邀请了很多瑞典领导人。11月8日薄暮间,拿着灯笼和火把的丹麦士兵闯入大堂,并押走了一些人。当晚,克里斯蒂安其余的宾客也被囚禁起来。这些人之前都被特罗雷大主教列为国家公敌。  11月9日,以特罗雷大主教为首的组织,以异端的罪名判处被囚的人死刑。晚上12时正,反对联合的斯卡拉主教和斯特兰奈斯主教被押解至大广场斩首。其后,14名贵族、3名市长、14名镇议员和20多个斯德哥尔摩平民都被溺毙或斩首。  翌日,有更多人被处死,估计共有82人被杀。有说克里斯蒂安为了向斯腾·斯图尔报复,起出了他和其幼子的尸体焚烧,其遗孀克里斯蒂娜和其他瑞典女贵族则被囚禁于丹麦。  克里斯蒂安向瑞典民众公告,大屠杀行为是为了避免教廷禁罚,故是合理的。但他向教宗就杀害主教致歉时,只归咎于其军队为了报复而擅自行动。
title: 后续影响.
content: 埃里克·约翰松在斯德哥尔摩遇害后,他的儿子古斯塔夫·瓦萨逃往达拉纳,寻求支持起义。当地人民得悉大屠杀的消息后,都拥立古斯塔夫·瓦萨。他领导的瑞典解放战争取得胜利,击败了丹麦的军队。克里斯蒂安发动斯德哥尔摩惨案,原意是在巩固卡尔马联合,最终却导致瑞典独立。
title: 相关小说.
content: 芬兰作家1948年的历史小说《》中,斯德哥尔摩惨案是一个重要情节。故事以当时身处斯德哥尔摩的年青芬兰人的角度道出。

Summary: 斯德哥尔摩惨案、斯德哥尔摩血案或斯德哥尔摩大屠杀(瑞典文:、丹麦文:),于丹麦军队成功占领瑞典斯德哥尔摩后,由丹麦国王克里斯蒂安二世下令执行。惨案于1520年11月7日至10日发生;虽然克里斯蒂安二世曾承诺大赦,但还是下令屠杀,在11月8日甚至处死了近百人(大部分是支持斯图尔党的贵族和神职人员),故瑞典历史上称他为「暴君克里斯蒂安」。

Stockholmer Blutbad: Das Stockholmer Blutbad (; ) ist die Bezeichnung für die Hinrichtungen, die König Christian II. bei seinen Krönungsfeierlichkeiten in Stockholm am 8. und 9. November 1520 durchführen ließ.
魯塞尼亞禮天主教會

title: 历史.
title: 在欧洲发展.
content: 鲁塞尼亚礼教会是由居住在喀尔巴阡山脉的卢森尼亚人构成的。在公元9世纪,圣西里尔将拜占庭礼基督信仰传入了斯拉夫民族中,使得鲁赛尼亚教会的产生。在1054年7月14日东西教会大分裂时,该教会同东正教一样与天主教分离。 于10世纪,马札尔人入侵该地区后,也带来了天主教的传教士。随着1646年建立的乌日霍罗德同盟后,有64名在喀尔巴阡山脉南部的鲁塞尼亚教会神父正式改宗天主教。及后,在1664年这个同盟也吸引了一些穆卡切沃的信徒社群与天主教共融。由于,改宗天主教的鲁塞尼亚教会信徒和神职人员不断增加。所以,教廷于1771年9月19日成立穆卡切沃教区,以专门牧养他们及保留拜占庭礼和传统。鲁赛尼亚礼的主教们则由教区神职及同样改宗天主教的巴西流会的修士们中选出。  在第一次世界大战后,喀尔巴阡山脉部分地区划入捷克斯洛伐克的国境内。在第二次世界大战后,捷克斯洛伐克又被苏联所吞并,而由于苏联是共产党国家,使鲁塞尼亚礼天主教会受到苏联的打压和迫害。然而,因为东欧共产主义的崩溃,使鲁塞尼亚礼天主教会可以再次发展。
title: 在美国发展.
content: 鲁塞尼亚礼天主教信徒除了居住在欧洲外,他们另一个主要居住的地方是北美洲。于19世纪及20世纪,他们来到美国生活,而当时他们主要住在开采煤矿的城镇中。但在美国的拉丁礼天主教教区没有接受他们,而原因之一是他们在教理和礼仪等方面的差异,例如:鲁塞尼亚礼天主教会容许已婚男性成为神职人员,这是对于当时的以拉丁礼为主流的美国天主教来说,是不可接受的。  由于他们的持续要求下,使教廷的万民福音部于1897年5月1日正式回应他们的要求。圣部引用1890年5月2日,巴黎总教区总主教寄给美国的信件。信件中指出美国的天主教会规定上,只允许独身和无子女的鳏夫担任神职。而这些规定,于1929年3月1日被重新参考于鲁塞尼亚礼天主教徒的法令中。但是,它最后被延续至1939年。在19世纪90年代,因为不满这个措施导致部分鲁塞尼亚礼天主教徒将自己的管辖交给俄罗斯礼天主教会。于1938年,在37个鲁塞尼亚礼天主教堂区改宗君士坦丁堡正教会后,成立了美国喀尔巴阡-俄罗斯正教会。在其中一名前鲁塞尼亚礼天主教神父阿莱克西·托特为了在美国的东仪天主教改宗正教会起了积极的影响,由于和拉丁礼的主教起了冲突,使得他在1891年3月25日带领着他所属堂区的361位信徒改宗正教会,1994年他被美国正教会列为圣人。
title: 梵二后.
content: 于第二次梵谛冈大公会议后,该教会与拉丁礼教会关系得以改善。而该教会也因此会议,而在礼仪中改用地方语言。鲁塞尼礼天主教堂区一直都非常强调团结的重要性,不论由东仪各天主教会,到教廷,甚至是整个天主教会而言。在第二次梵蒂冈会议中,主张改变对东仪天主教会的礼仪拉丁化的主张,并加强各东仪天主教对自身东方基督信仰传统的身份认同。该主张取得了一定的成功,而鲁塞尼亚礼天主教会也不例外。  于1999年6月,美国拜占庭礼天主教匹兹堡教省主教会议决定订立一套作为该自治教省所使用的法令。该教会也在2007年1月颁布修订后的传承自圣金口若望和圣巴西略的侍主圣礼。
title: 现况.
content: 现在,鲁塞尼亚礼天主教会在美国宾夕法尼亚州的匹兹堡设立了一个总教区和三个教区组成的教省,及在乌克兰和捷克分别设立不属于上述教省的一个教区和宗座代牧区。
title: 外部链接.
content: 一般资料  历史  教区  堂区  文献

Summary: 鲁塞尼亚礼天主教会(英语:Ruthenian Catholic Church;)是罗马天主教会的一部分,为拜占庭礼仪式传统的一个分支,是东仪天主教会的22个成员之一。该教会是完全与罗马教宗共融的,直属罗马教廷。

Ruthenische griechisch-katholische Kirche: Die Ruthenische griechisch-katholische Kirche oder Ruthenische Kirche ist eine Teilkirche der römisch-katholischen Kirche. Sie untersteht deren Jurisdiktion und erkennt den Papst als ihr geistliches Oberhaupt an, folgt aber dem byzantinischen Ritus in der Liturgie und im geistlichen Leben (katholische Ostkirche). Die Kirche umfasst etwa 650.000 Gläubige im äußersten Westen der Ukraine, Tschechien und die Diasporakirche in den USA. Ihr Hauptsitz ist Uschhorod. Die Sprache der Liturgie ist vornehmlich kirchenslawisch oder eine Landessprache.
死鍵

title: 使用.
content: 死键有别于一般的组合键,(像是 或 。)不需要同时按下二键。死键可以按下再放开,接着再按下另一个键。 某些电脑系统不会提示已经按下过死键,使某些按键失去作用。但在某些文字输入系统,标音符号会被单独显示,并且提示接下来应该输入字母来输出一个完整的字。  实际上,在打字机上按下一个死键时,印字头并不会移动。因此下一个字会印在纸上同一个位置,组合成一个完整的字。理论上来说,死键与字母的组是没有限制的。  然而电脑则否。在电脑上死键只能暂时改变下一个键的输出。技术上来说,它不是输出一个标音符号,而只是进入了另一种状态;状态中会输出原有字母与标音符号的组合。这些组合必需是在编码中定义且字型中有包含的。举例来说,若编码中不存在字母q与符号 ́的组合,那便不可能在按下 ́与q后输出 ́与q的组合。
title: 死键的组合.
content: Unicode 包含超过一百种包含两个附加符号的字母,包括拉丁字母、越南文字母及其它多种语言。一般来说只要键盘支援,按照任何顺序按下这两个死键,然后再按下基本字母,就能输出组合后的字母。

Summary: 死键(dead key)是电脑键盘或打字机上一种特殊的快捷键。它们通常用来对原始的拉丁字母加上附加符号。死键并不会输出一个完整的字母,而是改变下一个按下的键的输出结果。因此不需要为每一个字母与每一个标音的组合都对应一个单独的键;只要为每一个标音对应一个死键便足够。

Tottaste: Der Begriff Tottaste () bezeichnet eine Taste auf einer Tastatur, die nach dem Drücken keinen Buchstabenvorschub erzeugt und nicht sofort angezeigt wird, sondern eine Art „Wartemodus“ aktiviert. Erst ein weiterer Tastendruck erzeugt dann ein kombiniertes Zeichen (Grundzeichen und Diakritika – wie è, ĉ, ñ, ś oder ů).
M3U

title: 文件格式.
content: M3U文件是一种纯文本文件,可以指定一个或多个多媒体文件的位置,其文件扩展名是“M3U”或者“m3u”。  M3U文件具有多个条目,每个条目的格式可以是以下几种格式之一: M3U文件也有注释,注释行以"#"字符开头,在扩展M3U文件中,"#"还引入了扩展M3U指令。  M3U文件的作用通常是创建指向在线流媒体的播放列表,创建的文件可以轻松访问流媒体。M3U文件通常作为网站的下载资源、通过email收发,并可以收听网络电台。  如果使用编辑器编辑M3U文件,必须将该文件用Windows-1252格式保存,这种格式是ASCII编码的超集。M3U文件也可以使用Latin-1字符编码。
title: 扩展M3U.
content: 扩展M3U指令如下:
title: M3U8.
content: M3U8是Unicode版本的M3U,用UTF-8编码。"M3U"和"M3U8"文件都是苹果公司使用的HTTP Live Streaming格式的基础,这种格式可以在iPhone和Macbook等设备播放。  这是Windows平台上的一个扩展M3U文件的举例,Sample.mp3和Example.ogg都是媒体文件。123和321是播放长度,单位是秒(s),当流媒体文件的长度没有固定、预定的长度值,用-1表示播放长度。播放长度后边是多媒体文件的标题,通常和第二行的文件路径相一致。在Mac OS X和Linux平台,应当使用Unix路径。
title: 举例.
content: #EXTM3U  这个例子说明如何创建一个连接到特定目录(比如闪存盘,或者CD-ROM)的M3U文件,这种M3U文件只包含一行字符串:目录的路径。开始播放后,播放器会播放该目录的所有内容:  这是另外一个使用相对路径的例子,M3U文件和媒体文件应放在同一个目录下,而且当播放列表需要移动到另一台设备时,子目录必须被保留。这种方式更加灵活,不会依赖于文件的具体路径。  播放的文件跟例1一样,该M3U文件保存为sample.m3u,保存在目录 C:\Documents and Settings\User\My Music\  这种格式的M3U允许复制到另一台设备上播放。该目录的所有文件和子目录也必须复制。  这是一个混合使用的例子。  注意:  链接到另外一个M3U播放列表,但软件支持性不佳,比如:  这个例子是爱丽丝囚徒的专辑《Jar of Flies》,用Mp3tag加入了自定义的音乐信息:
title: 软件.
content: 有很多播放器和软件都支持M3U文件格式,一些比较出名的软件包有:
title: 标签编辑器.
content: 标签编辑器(Tag editor)允许用户在MP3文件上编辑ID3标签,也支持创建M3U文件。

Summary: M3U是一种播放多媒体列表的档案格式,它的设计初衷是为了播放音频文件,比如MP3,但是越来越多的软件现在用来播放视频文件列表,M3U也可以指定在线流媒体音频源。很多播放器和软件都支持M3U文件格式。

M3U: M3U ist ein offenes Wiedergabelisten-Format für Mediendateien, die als Liste zusammengefasst sind. Ursprünglich für MP3-Dateien entwickelt ("M3U" steht für "MP3-URL"), lassen sich beliebige Medienformate durch M3U-Dateien aufrufen. Das M3U-Format wird von den meisten Medienspielern als Wiedergabeliste unterstützt. Ein alternatives Wiedergabelisten-Format (Playlist-Format) ist PLS.
舒曼波

title: 发现.
content: 1889年,特斯拉决定迁往可以让他有做高频高压实验的地方,即科罗拉多州的科罗拉多斯普林斯,并开始在那儿进行研究。到达后不久他向记者说,他正在做将讯号从派克峰传送到巴黎的无线传输实验。特斯拉的日记里有他对于电离层及地下纵波与横波实验的阐述。在实验室中,特斯拉证明了泥土是导电体并制造出人造闪电。特斯拉通过自己的接收器观察了闪电并研究了大气电。特斯拉的接收器与检波器的复制品到了非常复杂的程度(例如:分布式元模型、Q因子、空腔共振器、无线电频率反馈和再生电路)。特斯拉研究如何无线传输能量与电力。他在自己的实验与发现的基础之上透过计算得出地球的共振频率接近8赫兹。1950年代,研究人员证实电离层的空腔共振频率在此范围之内,后来称之为舒曼共振。
title: 舒曼波.
content: 舒曼共振(Schumann resonance)是一种由闪电所引起的讯号,一般的频率约为8 Hz,正确来说应该是7.83 Hz。1954年德国物理学家温弗里德·奥托·舒曼 (Winfried Otto Schumann)发表一项理论,他认为距离地面约一百英哩的天空有一层环电离层(Ionosphere),它会随着日光强弱发生变化,与地球表面刚好形成一个类似空腔共振器(Cavity resonator)的空间。大气内的各种震动频波与电波则不停地于其间到处传播,有的愈传愈弱,终至销声匿迹;有的则发生共振而持续存在。譬如有一种波会愈走愈强,或至少强度稳定,并永远存在不消失;当它从地球上的A点出发,环绕地球一周回到A点后,仍会与最初出发时的波步调一致(即「同调coherent」;电学上称之「相 phase」),这种波就是「舒曼波」,其间的共振情形,就是舒曼共振(Schumann resonance)。其波长相当于地球圆周,换算成频率约8至10赫兹。

Summary: 舒曼波是地球电磁场频谱的极低频部分。是一种产生于地表和电离层间的全球性电磁共振,由闪电放电激发。

Schumann-Resonanz: Als Schumann-Resonanz (benannt nach dem deutschen Physiker und Elektroingenieur Winfried Otto Schumann) bezeichnet man das Phänomen, dass elektromagnetische Wellen bestimmter Frequenzen entlang des Umfangs der Erde stehende Wellen bilden. Die ausreichend leitfähige Erdoberfläche (größtenteils Salzwasser) und die gut leitfähige Ionosphäre darüber begrenzen einen kugelschalen-förmigen Hohlraumresonator, aus dessen Abmessungen sich mögliche Resonanzfrequenzen berechnen lassen. Diese können durch Blitze angeregt werden, sind aber von so geringer Amplitude, dass sie nur mit sehr empfindlichen Instrumenten nachgewiesen werden können.
罗莉塔

title: 情节.
content: 小说描述一位从法国移民美国的中年男子亨伯特·亨伯特(或译作杭伯特·杭伯特,Humbert Humbert)在少年时期,与一14岁的少女安娜贝儿发生了一段初恋,最后安娜贝儿因伤寒而早夭,造就了杭伯特的恋童癖(The child I love),他将「小妖精」(或译为「小魔女」)定义为「九到十四岁」。亨伯利最先被一名富有的寡妇抛弃,后来又迷恋上女房东夏绿蒂·海斯(Charlotte Haze)的12岁女儿罗莉塔(Lolita),亲呼她为小妖精。  由于儿时的阴影,杭伯特对罗莉塔无法自拔,为了亲近这名早熟、热情的小女孩,杭伯特娶女房东为妻,成为罗莉塔的继父。小说中的女孩原名多洛蕾丝·黑兹(Dolores Haze),西班牙文发音的小名为罗莉塔(Lolita)或罗(Lo),因此作为书名。后来女房东发现自己的丈夫对女儿的企图和对自己的不忠,一时气疯往外跑,被车子撞死。杭伯特将罗莉塔从夏令营接出来一起旅行,他以为在罗莉塔的饮料中下药,就可以在不知不觉中猥亵她。结果药对罗莉塔全无效果,相反第二天清晨罗莉塔主动挑逗亨伯利,发生关系。后杭伯特告知罗莉塔她的母亲已经去世,至此罗莉塔在别无选择的情况下接受了必需和继父生活下去的这个现实。杭伯特带着罗莉塔以父女的身份沿着美国旅游,他利用零用钱、美丽的衣饰等小女孩会喜欢的东西来控制罗莉塔,以及继续满足自己对她的欲望。罗莉塔长大后,开始讨厌继父,她意识到「即使是最可悲的家庭生活也比这种乱伦状况好」。于是她开始跟年纪相当的男孩子交往,并借着一次旅行的机会脱离继父的掌握,一开始杭伯特疯狂的寻找,但是最终还是放弃了。  三年过去,一日杭伯特收到罗莉塔的来信,信上说她已经结婚并怀孕了,需要继父的金钱援助。杭伯特给了她400美元现金和2500美元的支票还有把屋子卖了买家先付的10000美元跟房子的契约。他要求罗莉塔说出当时拐走她的人。罗莉塔告诉他那人正是奎迪(Quilty)(因作品被女主角认为是东方天才哲学家),其为在学校演出的剧作家,并告诉他,她和奎迪出走后,因为拒绝了奎迪要她和其他男孩子拍摄色情影片的要求,而被奎迪赶了出来。杭伯特请求罗莉塔离开她的丈夫和他走,但是她拒绝了这个要求,杭伯特伤心欲绝。他追踪并枪杀了奎迪。最终,杭伯特因血栓病死于狱中,而17岁的罗莉塔则因难产死于1952年圣诞。
title: 评价.
content: 《洛丽塔》最令人叹服的成就之一就是,作为一个移民作家的纳博科夫比绝大多数土生土长的美国作家更逼真地创造了美国的社会和文化背景。但这种“逼真感”在很大程度上仅仅是必不可少的自然背景,并没有给亨伯利的欲望世界赋予任何社会学意义上的现实感。纳博科夫始终是一个醉心于操纵幻觉的魔术师。  和纳博科夫笔下的许多人物一样,杭伯特是一个画了妆的极端个人主义的艺术家。他禀然敏感,想象力丰富,但近于偏执。他在小说中曾引用一位诗人的话说,“人性中的道德感是一种义务,而我们则必须赋予灵魂以美感。”
title: 改编与延伸应用.
content: 《萝莉塔》在1962年时因被知名导演史丹利·库柏利克(Stanley Kubrick)改拍成同名的电影而声名大作,该片中译片名《一树梨花压海棠》。  这部小说在1997年时再次被改编成电影,导演为艾崔恩·林恩(Adrian Lyne)。

Summary: 《罗莉塔》(,英语:"Lolita"),又译为《洛莉塔》、《洛丽泰》、《罗莉泰》,是俄罗斯裔美国作家弗拉基米尔·纳博可夫用英语书写的成名小说。小说于1955年在法国巴黎出版,1958年在纽约出版,1959年在伦敦出版,之后小说由作者翻译为俄语。小说中值得注意的是:主要人物和不可靠叙述者,一个37或38岁名为亨伯特·亨伯特的中年男子疯狂地爱上了12岁的名为多洛蕾丝的女孩,并在成为她的继父后有了性方面的介入。“洛丽塔”一名是亨伯特对多洛蕾丝的个人称呼。

Lolita (Roman): Lolita ist der bekannteste Roman des russisch-amerikanischen Schriftstellers Vladimir Nabokov.