GEM/xwikis huggingface dataset:
乔治·伽莫夫

title: 生平.
content: 伽莫夫1904年生于乌克兰的敖德萨,父亲是教师。伽莫夫少年时期经历了战争和革命的动乱,1922年进入新俄罗斯大学就读,不久转到列宁格勒大学攻读光学,曾师从著名宇宙学家亚力山大·弗里德曼学习弗里德曼宇宙模型。1928年获得博士学位。1928年到1932年间曾先后在德国哥廷根大学、丹麦哥本哈根大学尼尔斯·波耳研究所和英国剑桥大学卡文迪许实验室师从著名物理学家玻尔和卢瑟福从事研究工作。在哥廷根大学期间,伽莫夫成功地将量子理论应用到原子核的研究,解释了α衰变。  1931年,伽莫夫被召回苏联,任命为列宁格勒科学院首席研究员,并在列宁格勒大学担任物理教授。当时斯大林制度下,伽莫夫感到自己富于想象力的天性受到压制,很不开心。1933年出席在比利时布鲁塞尔召开的第七次索尔维会议时,伽莫夫抓住机会离开了苏联。离开苏联后,伽莫夫在法国巴黎的居里研究所从事研究,1934年移居美国,在密歇根大学担任讲师,同年秋天被聘为哥伦比亚特区的乔治华盛顿大学教授。在乔治华盛顿大学工作期间,伽莫夫主要从事宇宙学和天体物理学研究,发展了大爆炸宇宙模型,并且研究了宇宙初始阶段化学元素起源的问题,这个时期是他学术生涯的顶峰,取得了一系列重要的研究成果。1954年起,伽莫夫担任伯克利加州大学教授,1956年起任科罗拉多大学教授,并将研究中心转向分子生物学。这期间,伽莫夫提出了DNA分子的“遗传密码”。
title: 贡献.
title: 大爆炸理论.
content: 现代宇宙大爆炸理论是在1932年由比利时牧师勒梅特首次提出的。1940年代,伽莫夫与他的两个学生——拉尔夫·阿尔菲和罗伯特·赫尔曼一道,将相对论引入宇宙学,提出了热大爆炸宇宙学模型。热大爆炸宇宙学模型认为,宇宙最初开始于高温高密的原始物质,温度超过几十亿度。随着宇宙膨胀,温度逐渐下降,形成了现在的星系等天体。他们还预言了宇宙微波背景辐射的存在。1964年美国无线电工程师阿诺·彭齐亚斯和罗伯特·威尔逊偶然中发现了宇宙微波背景辐射,证实了他们的预言。  二十世纪40年代,伽莫夫指派阿尔菲研究了大爆炸中元素合成的理论。在阿尔菲1948年提交的博士论文中,伽莫夫说服了汉斯·贝特把他的名字署在了论文上,又把自己的名字署在最后,这样,三个人名字的谐音恰好组成前三个希腊字母α、β、γ。于是这份标志宇宙大爆炸模型的论文以阿尔弗、贝特、伽莫夫三人的名义,在1948年4月1日愚人节那天发表,称为αβγ论文。
title: DNA遗传密码.
content: 1928年,伽莫夫在哥廷根大学就读期间,结识马克斯·德尔布吕克。1940年代,德尔布吕克在冷泉港实验室开设噬菌体研究课程,形成噬菌体集团,华森也是其中一员。  1953年,伽莫夫参与德尔布吕克在冷泉港召开的研讨会,华森、克里克在会中介绍了他们新发现的DNA双螺旋结构。伽莫夫在会后写了信件给华森与克里克,提出他的想法。在信件中,伽莫夫先列出25种最常见的氨基酸,根据DNA的四种核酸为20种氨基酸进行编码的想法,建立了一个数学模型。他是首位以密码学角度来思考DNA的学者。华森、克里克发现伽莫夫的想法中,许多化学与生物学细节都是错误的,例如伽莫夫完全不了解RNA的角色。但是根据伽莫夫的想法,华森、克里克列出了正确的20种氨基酸,并将他们的修正后的想法,回信给伽莫夫。  伽莫夫随后在柏克莱加州大学组织了一个非正式的研究小组,称为RNA领带俱乐部(RNA Tie Club),针对RNA遗传密码进行研究。1955年,克里克提出转接子假说,他利用伽莫夫的编码概念,但是推翻了先前伽莫夫提出的编码方案。因此,伽莫夫根据氨基酸出现在蛋白质中的频率进行分类,提出三个核酸一组为20个氨基酸编码的概念,形成遗传密码学说。
title: 科普作品.
content: 伽莫夫还是一位优秀的科普作家,被科普界奉为一代宗师。在他一生正式出版的25部著作中,有18部是科普作品,其中最具代表性的是《物理世界奇遇记》。在这部作品中,伽莫夫成功地塑造了只懂数字不懂科学的银行职员汤普金斯先生这个人物形象,通过他梦游物理幻境的奇妙经历,以诙谐、幽默、生动的语言将物理学的重要概念介绍给读者,获得了极大的成功。1956年,伽莫夫获得联合国教科文组织颁发的卡林伽科普奖。

Summary: 乔治·伽莫夫(英语:George Gamow,1904年-3月4日-1968年-8月20日),出生名乔治·安东诺维奇·伽莫夫(),美籍俄裔物理学家、宇宙学家、科普作家,热大爆炸宇宙学模型的创立者,也是最早提出遗传密码模型的人。

George Gamow: George Anthony Gamow (ursprünglich / ""; * in Odessa, damals Russisches Kaiserreich, heute Ukraine; † 19. August 1968 in Boulder, Colorado) war ein russischer, nach seiner Flucht 1933 in die USA seit 1934 dort tätiger Physiker und Hochschullehrer. Er trug wesentlich zur Kernphysik und zur Urknall-Theorie bei und sagte 1948 mit seiner Arbeitsgruppe die kosmische Hintergrundstrahlung voraus, 16 Jahre bevor sie entdeckt wurde.
卡洛尔·隆巴德

title: 早期生活.
content: 隆巴德出生于印第安纳州韦恩堡,她的祖父是德国移民后裔。她是三个孩子中最小的,还有两个哥哥。1914年她的父母离婚,母亲带着三个孩子来到了洛杉矶。她曾经在Virgil Jr. High School和Fairfax High School学习。1924年她被选为五月皇后。她选择退学继续全职演戏,1927年从Fairfax High School毕业。隆巴德是第二代巴哈伊教徒,正式注册于1938年。
title: 个人生活.
content: 隆巴德在1930年10月遇到了威廉·鲍威尔,次年6月26日他们结婚。她不相信他们16岁的年龄差距会出现问题,但朋友觉得他们不适合。1933年选择离婚,但他们仍然是很好的朋友。 隆巴德的最有名的一段是在1936年与克拉克·盖博的恋情。他们曾在1932年合作过电影《得不到的男人》("No Man of Her Own"),但那时,隆巴德仍和威廉·鲍威尔婚姻美满。1939年克拉克·盖博拍完《乱世佳人》与前妻Lucas Langham离婚,3月29日,盖博和隆巴德在亚利桑那州金曼举行结婚仪式。他们在加利福尼亚拥有一个牧场。
title: 意外死亡.
content: 1941年年底,美国进入第二次世界大战。卡洛尔到全国各地参加战时债券的义卖活动,到她家印第安纳州与她的母亲和克拉克·盖博的新闻代理Otto Winkler一起筹集了超过2百万美元的国防债券。隆巴德急着回家,想坐飞机而不是火车。她的母亲和Winkler都害怕飞机出事。隆巴德建议他们抛硬币,最后他们同意隆巴德的选择。  1942年1月16日,隆巴德和她的母亲还有Winkler登上一架环球航空DC-3飞机返回加州。在拉斯维加斯加油后,航班起飞23分钟后,撞到Potosi山,坠毁在拉斯维加斯西南。飞机上所有22人,包括15名军人,当场罹难。  隆巴德去世后不久,克拉克·盖博深受打击,便开始在美国陆军航空队服役,担任B-17轰炸机的观察员兼机枪手,曾受颁飞行优异十字勋章(Distinguished Flying Cross)、航空勋章(Air Medal),官阶至少校。  她被安葬在加州格伦代尔森林草坪纪念公园公墓内,克拉克·盖博1960年去世,虽然他后来又再婚,但仍被安葬在她旁边。隆巴德的母亲也被安葬在她女儿身边。
title: 奖项和荣誉.
content: 1999年,美国电影学会把她列入25位百年来最伟大的女演员中的第23位。她曾凭借电影《我的高德弗里》("My Man Godfrey")得到奥斯卡最佳女主角奖提名。她在好莱坞星光大道上有一个星形奖章。在她家乡有一座桥以她命名。

Summary: 卡洛尔·隆巴德(英语:Carole Lombard,1908年-10月6日-1942年-1月16日),生于美国印第安纳州,童星出身的美国电影女演员、慈善家。

Carole Lombard: Carole Lombard (* 6. Oktober 1908 als "Jane Alice Peters" in Fort Wayne, Indiana; † 16. Januar 1942 am Potosi Mountain, Nevada) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie wurde in den 1930er-Jahren vor allem durch ihre Rollen in Screwball-Komödien berühmt. Bei ihrem Tod durch einen Flugzeugabsturz zählte sie zu Hollywoods größten und bestbezahlten Stars. Das American Film Institute wählte Lombard unter die 25 größten weiblichen Filmlegenden Amerikas.
贝恩德·舒斯特尔

title: 职业生涯.
content: 在西德U-18国家青年队中一系列出色的发挥和表现出良好的潜能后,在1978年,18岁的舒斯特尔在科隆开始了他的职业生涯。他是1980年意大利欧洲足球锦标赛西德国家队的成员,在德国队参加的四场比赛中他上场两次,他的表现也帮助他获得了赛事的银球奖,仅次于拿到金球奖的队友鲁梅尼格。  在1980年欧锦赛之后舒斯特尔离开了科隆队,和西班牙球队巴塞罗那足球俱乐部签约,这时的他正处于职业生涯的鼎盛时期。在他的球员生涯中他还相继加盟过皇家马德里、马德里竞技和利华古逊。在欧足联50周年纪念投票活动评选过去50年欧洲最出色的球员评选投票活动中舒斯特尔位列第40位。
title: 巴塞罗那时期.
content: 舒斯特尔是1980年代巴塞罗那足球俱乐部重要球员,薪资仅次于球王马拉多纳。作为球队的中场中枢同时也有多球入帐。那时的球队中还有艾伦·西蒙森和连尼加这样的一流球星,但只有伯恩德在球队中颇受争议,他和俱乐部主席约瑟夫·路易斯·努涅斯以及其他一些教练员比如,赫拉尼奥·赫雷拉()、乌多·拉特克()、云拿保斯(Terry Venables)和路易斯·阿拉贡内斯的关系都比较紧张。1981年和毕尔包的比赛中年仅21岁的舒斯特尔被对方的安东尼·戈伊科切亚铲伤右腿膝盖(无独有偶的是,两年后正短暂效力巴塞罗那的马拉多纳也被这个后卫铲断了脚,养伤近四个月),这也影响了他成为世界一流球员的可能,之后不论他有着多么出色的表现都无法达到赛季初的竞技水平了。但是他还是在1981年和1985年夺得了欧洲铜靴奖。  1983-84赛季后,马拉多纳转会拿坡里,巴萨终于确立了舒斯特尔的核心地位。巴萨在联赛里势如破竹提前一个月夺冠,这是11年后巴萨重新夺得联赛冠军,重要的是巴萨在联赛中3-0和3-2双杀皇马。舒斯特尔被誉为库巴拉()、路易斯·苏亚雷斯()和克鲁伊夫之后又一个“真正的巴塞罗那主人”。
title: 皇马时期.
content: 1988年舒斯特尔转会去了皇家马德里,由于他在西班牙最为强大的两大豪门之间转会所以导致西班牙国内出现了较多的流言蜚语。在皇马期间,他较少发生非议而且时常出现在球队首发名单中,他和一些马德里本土球员一同建立了Quinta del Buitre(中文大意为团队精神)时代,带领球队统治了1980年代的西班牙联赛。
title: 国际赛场和退出.
content: 舒斯特尔只为西德国家队出赛了21场国际赛事,随后由于和德国足球协会,国家队主教练尤普·德瓦尔以及队友保罗·布莱特纳(Paul Breitner)之间产生了矛盾,他在极其年轻的24岁时永久退出了国家队。当年由于须回家侍奉怀有次子大卫即将临盆的妻子,他拒绝为国家队上阵出战阿尔巴尼亚造成颇大的冲击。
title: 回归.
content: 他最后一次代表国家队出场是在1984早期对阵法国的比赛中。 尽管他19岁时已经是欧洲最出色的球员之一,但他拒绝参加1986年及1990年世界杯和1984年和1988年的欧锦赛,其中也包括拒绝为贝肯鲍尔执教的西德国家队效力。缺少舒斯特尔的德国队并未在1980年代取得任何一项大赛冠军,但是随着德国国家队中一批新生代的成熟,球队问鼎了1990年世界杯和1996年欧锦赛,而固执的舒斯特尔也无缘分享德国队的这一荣誉。  1990年秋天舒斯特尔来到马德里竞技,随后在球队中有着出色的表现较好的融入了球队的战术体系中,他准确无误地传球,及时发动进攻帮助马竞成为一支联赛的中坚力量。  在三个赛季之后,伯恩德重返德国转会勒沃库森,他在球队中效力了三个赛季。虽然无法帮助球队取得德甲和德国杯的冠军,但是优异的表现还是得到了大家的认可并为他自己赢得了1994年世界杯德国队参赛阵容的一个位置。1994年,在国家电视台德国电视一台的一项年度最佳进球的评选活动中舒斯特尔名列三甲。 可惜的是舒斯特尔那古怪独特的个性决定了他最终未能站上世界杯的赛场。  1997年,在职业生涯的晚期,他出现在墨西哥UNAM美洲狮队的阵中,并出场10次,随后在该年舒斯特尔正式挂靴退役。
title: 教练生涯.
content: 退役后从执教小球会开始了他的教练生涯,德乙联赛的福尔图娜科隆是舒斯特尔执教的第一支球队,虽后又执教了当时仍在德乙的同城球队科隆,但是由于未能将球队带入德甲而离职。  2001年他接受了西班牙足球乙级联赛一支中游球队赫雷斯的主教练合约,在球队执教的两年里取得了非常成功的成绩,这两个赛季是该俱乐部历史上战绩最佳的两个赛季,但是他无法将这样的俱乐部进一步的带入西甲。  无法在西班牙更好的俱乐部得到合约后,他选择了执教乌克兰足球超级联赛的豪门球队顿涅茨克矿工,他率领球队取得了多场的连胜,但是到了最后关头,俱乐部却未能取得令人兴奋的成绩。尤其在冠军联赛中,球队在一场混战中输给了莫斯科火车头未能进入赛事的分组赛,也未能取得联赛冠军。舒斯特尔在2004年球队夺得乌克兰杯前一周被俱乐部解雇。  他在2004年夏天返回西班牙执教莱万特,这支巴伦西亚的小球会在取得了良好的联赛开局后到了联赛收关阶段逐渐疲软,在联赛还剩五轮俱乐部离保级区只有5分优势的时候,舒斯特尔遭到了俱乐部的解职,莱万特随后也未能取得一场联赛胜利,而再次降入西乙。  在2005年夏天,成为了赫塔费的主教练,舒斯特尔在这支小球会的执教十分成功,赫塔费取得了西甲联赛的第七名并且获得了参加2007-08赛季欧洲联盟杯的参赛资格,更令人不可思议的是在西班牙国王杯半决赛中赛前完全不被人看好的赫塔费在首回合2-5惨败给联赛豪门巴塞罗那后,第二回合奇迹般的4-0痛击巴萨晋级决赛。最终在决赛中0-1惜败于塞维利亚。  舒斯特尔在2007年7月9日正式取代被俱乐部解雇的卡佩罗,成为皇家马德里的新任主教练。一上任舒斯特尔改前了前任教练卡佩罗保守之战术,由季初到季末一直排在联赛榜首的位置,并以85分高联赛积分赢得西甲冠军。  然而,第二季的皇马却在联赛接连失利,开始有人对舒斯特尔心存怨言。在2008年12月9日,舒斯特尔正式被皇家马德里解雇,事原他在对战死敌巴塞罗那之前表示「皇家马德里以当时的状态不可能战胜巴塞罗那」,让皇家马德里的高层不满。  继2014年结束马拉加俱乐部执教之后,2018年3月19日晚间,中超联赛大连一方足球俱乐部官方突然宣布舒斯特尔接替执教不满三个月的马林成为俱乐部新任主教练。成为大连足球俱乐部历史上名气最大的主教练。

Summary: 伯恩德·舒斯特尔(,1959年-11月22日),生于德国奥格斯堡,前职业足球运动员和教练。

Bernd Schuster: Bernhard „Bernd“ Schuster (* 22. Dezember 1959 in Augsburg) ist ein deutscher Fußballtrainer und ehemaliger -spieler. Er wurde 1980 Europameister und 1982 Sieger des Europapokals der Pokalsieger.
高速鋼

title: 历史.
content: 1899年,美国工程师弗雷德里克·温斯洛·泰勒和怀特·白在位于美国宾夕法尼亚州的伯利恒钢铁公司工作时,寻求一种能够在高温下依然保持硬度的金属。经过试验后,发现钢材加入钨、铬和钒后,就能提升高温下的硬度。高速钢在1910年开始实用化,用于车刀的制造,相比起过去的高碳钢刀具,高速钢大幅提高刀具的耐用性,从而提升金属切削加工的效率。
title: 成分.
content: 高速钢的成分和其他钢材一样,以铁为最主要的组成元素,并在冶炼时尽量把硫和磷等杂质清除。高速钢含有百分之0.6至1.3的碳,并在提炼时加入钨、铬、钼、钴、钒和锰,成为一种合金钢。其中钨、钼和钴能够提升钢材的高温强度,铬的加入能够增强钢材的抗氧化能力和耐磨性,钒可提升抗冲击性能,而锰的加入可改善钢材的韧性。高速钢经过多年发展,由不同元素组成的高速钢相继出现。因此不同类型的高速钢,其组成元素也有分别。
title: 应用.
content: 高速钢被广泛应用于各种切割器材的刀具,包括车床的车刀,铣床的铣刀和钻床的钻头。由于高速钢比高碳钢耐用,即使是常见的手工具,例如锯片,都会采用高速钢制造。

Summary: 高速钢(英语:High Speed Steel,英文简写:HSS,中国大陆部分地区又称锋钢,风钢)是一种合金钢,由于具有高硬度、耐磨和抗高温的特点,因此成为常见的工具钢,广泛应用于各式切割工具和刀具,包括车刀、铣刀、钻头和锯片。

Schnellarbeitsstahl: Schnellarbeitsstahl ist ein hochlegierter Werkzeugstahl, der hauptsächlich als Schneidstoff genutzt wird, also für Fräswerkzeuge, Bohrer, Drehmeißel und Räumwerkzeuge. Die Bezeichnung bezieht sich auf die gegenüber gewöhnlichen Werkzeugstahl drei- bis viermal höheren Schnittgeschwindigkeiten. Während gewöhnlicher Werkzeugstahl bereits ab etwa 200 °C seine Härte verliert, behält Schnellarbeitsstahl bis etwa 600 °C seine Härte. Die gebräuchlichen Kurzbezeichnungen beginnen mit HSS oder HS, abgeleitet vom englischen "High Speed Steel". Deutsche Bezeichnungen sind Hochgeschwindigkeitsstahl, (Hochleistungs-)Schnellschnittstahl, Hochleistungsschnellarbeitsstahl und Hochleistungsschnittstahl.
古武道

title: 定义与特征.
content: 古武道所指的多为日本明治维新以前所成立的武术。从室町时代以来的剑术、柔术、枪术、弓术、砲术等各式各样的流派。明治时代以后、以武道作为总称,但为了与现代武道做区别,后来则以古武道来进行称呼。  现代武道是为以锻炼人的身心,并重视运动竞技的技术体系所构成的体育活动,例如:柔道、剑道。而古武道则的是以比试的胜败作为目的,例如:对战、决斗、防身以及战斗等等为目标来进行锻炼。也因为相对较为危险的原因,故有着与现代武道以外的各种技法或是暗器、药方、咒术、以及禅或密教相结合的心法,都包含在内。相反的,也有着因为流派传承的原因,可能包含一些无法解释的不合理动作,或是在和平的江户时代时,为了美观所加入的动作(华法、花法)等等。  明治维新后、因其战斗技术的功用式微,在现代被视为日本传统的技艺与文化财产。许多流派也都被指定为日本各县市的无形文化财产。此外,与江户时代一样,有些武术是被认定为日本传统中必要的存在。
title: 武术类型.
content: 战斗中使用的技艺称为武术。基于此,剑术和柔术因此诞生。  日文中称为「武芸十八般」,最初是江户时代初期从中国传到日本的一个词语「十八般武艺(中文)」,后来也代表为江户时代应修习的18种武术的总称。这18项武术的内容因时代和流派集团的不同而相异,因此不能一言以概之的来进行举例。
title: 传承方式.
content: 许多古武道,基于其门生的技术进步或人格特性发展等等方面,会给予的各种类型证明。例如、天然理心流来说,一开始为切纸,接下来顺序为目录、中极意、免许、指南免许等等,在每个阶段,其书目都提供了形的目录,武技的秘诀以及起源的表列。而获得指南免许的门生,则可以在外独立成为新的师范。  在许多流派中,入门仪式都是在入门时进行的,并且会以流派的见证下,用血来写下宣誓词(起请文)。誓词的内容在许多流派中都很普遍,例如:即使在父母和兄弟姐妹面前不能谈论流派的事务、不能未经允许就教流派技法、不能批评其他流派、宣示守护天下正道,最后写下若违反上述誓言的人将受到神的惩罚。  现在已经很少有流派墨守着传统的传授方式,有些流派更采用了现代武道的段位制度和团体指导的方式。
title: 宗家・家元.
content: 基本上,古武道来说只有一位师父并且一子相传的事情是比较稀有,大多数状况是会同时培育许多师范。(但是在某些情况下,流派的某些秘密武术技艺只会传授给家族或亲密人士)。而取得指南许可的门生则可以自由的收纳弟子并教导或成立流派,也可以授与免许给弟子,但是有些情况下也有必须取得该流派师父的许可才能进行。  但是实际上与现代不一样的是,古时要建立一个全国性的流派组织是很困难的,常见的状况像是,例如学生从江户学习并取得流派指导许可后,回到故乡后自行招收弟子教导,或成立新的流派。也因此原因,许多不同名称的流派,很多其实都是从同一个流派分支出去的。  明治维新后,特别是战后,由于交通和通讯的发展,以及许多流派的衰退导致同流多派的状况减少了,并且古武道界中 宗家(家元)的制度广泛传播下,这才得以能够建立全国性的组织。

Summary: 古武道是日本传统战斗技术的总称,包含徒手或使用钝器、刀剑和枪砲等等武器以及与战斗相关的技术(如游泳和骑马)。现代也称为「古流武术」或「古武术」。日文中的相似语也有称之为「武芸」、「武术」或「兵法」等。而现代的运动与武术则称为「现代武道」。

Koryū: Koryū (jap., dt. „alte Strömung, alte Schule“) ist die japanische Bezeichnung für „klassische“ Bujutsu-Disziplinen.
用户界面设计

title: 过程.
content: 用户界面设计包括不同的设计阶段和过程。依据项目的不同,这些阶段或过程重要程度也不相同。注意这里所说的系统指的是包括网页、应用或设备设计在内的所有项目。  总之,用户界面设计需要设计师对用户需求了如指掌。
title: 要求.
content: 系统的动态特征依据人机学标准(ISO 9241)第十部分的七个原理中包含的人机对话要求被描述。标准通过高水准的定义、原理的例证性质的应用和实例为对话技巧建立了一个人机学“原理”的框架。对话的原理代表了界面动态的方面,基本上可以被看作是界面的“感觉”。  这七个人机对话原理是:  ISO 9241国标用有效性(effectiveness),高效性(efficiency)和用户满意度(satisfaction of the user)来定义可用性的概念。标准第十一部分给出的可用性定义如下:  有效性,高效性和满意度可以被看作是可用性的质量因素。要将这些因素量化,就需要将它们再分解成其它次级因素,从而最终用其衡量可用性。  关于信息组织(布置、排列、分组、标签、定位)、图形对象的显示和信息编码(缩写、颜色、尺寸、形状、视觉线索)等信息呈现问题,国标ISO 9241第十二部分中用七条属性来描述。“呈现信息的属性”代表了界面静态的方面,大致可以被看作是界面的“样子”。在标准的建议中给出了这些属性的详细说明。每个建议都支持着七属性中的一条或多条。  这七条属性是:  国标ISO 9241第13部分关于用户指南内容描述了用户指南信息应当可以容易地从其他呈现的信息中被分辨出来,同时应当明确为在当前情境下使用。用户指南可通过如下五种方式给出。
title: 研究历史与进展.
content: 如今用户界面设计已经成为了大量研究的主题,其中包括对其美学的研究。设计的标准在过去已经被建立起来,大概可以追溯到二十世纪八十年代定义软件产品的可用性时。国际信息处理联合会选择了一种结构基础作为参考模型。这个模型建议通过四个维度来构建一个用户界面: 这个模型对描述界面设计可用性要求的国际标准ISO 9241影响重大。早在软件开发时,对于理解实际使用相关的用户界面问题的热情,带来了对可能提供对应用如何在产品使用中表现,进行具有说服力模拟的可靠图形用户界面快速原型工具的研究。一些研究结果显示图形界面基础软件的很多不同的程序设计任务,实际上不一定非要通过写代码来实现。  最近几年的研究由种类不断增加的设备驱动。这些设备因为摩尔定律的优点而具备搭载复杂界面的能力。  另外还有关于自动生成用户界面的研究,这些生成界面可以根据用户能力水平匹配不同的交互方式。

Summary: 用户界面设计(英语:User interface design,英语:UI),又称用户界面工程,指的是在用户体验和交互的指导下对计算机、电器、机器、移动通讯设备、软件或应用以及网站进行的设计。 用户界面设计的目标是使得用户在完成自己的任务时与被设计对象之间的交流尽可能地简单和高效。好的用户界面设计能够让用户在完成任务时不必因为设计本身花费不必要的精力。通过图形设计可以提高界面的可用性。 用户界面设计过程必须在技术功能与视觉元素(如心智模型)间找到平衡才能使系统可用、好用并适应用户的需求。

Interfacedesign: Das Interfacedesign (aus dem englischen'entlehnt, für „[die] Schnittstellengestaltung"'“) ist eine Disziplin des Designs, die sich mit der Gestaltung von Benutzerschnittstellen zwischen Mensch und Maschine beschäftigt. Dafür werden die Bedingungen, Ziele und Hindernisse dieser Interaktion sowohl von menschlicher als auch von technischer Seite erforscht und später – soweit möglich – auf den Menschen hin optimiert.
法拉第效应

title: 数学表述.
content: 对于透明物质,偏振的旋转角弧与磁场的关系为  其中,formula_2 是旋转角弧,formula_3 是磁场朝着光波传播方向的分量,formula_4 是光波与磁场交互作用的长度,formula_5 为物质的韦尔代常数,与材料本质、波长和温度有关。  假设韦尔代常数是正值,则当光波传播方向与磁场方向相同时,朝着传播方向望去,偏振会以顺时针方向旋转,即右旋螺丝钉前进的方向,螺旋性为正值;当光波传播方向与磁场方向相反时,朝着传播方向望去,偏振会以反时针方向旋转,即左旋螺丝钉前进的方向,螺旋性为负值。假设,当光波穿过介质后,再反射回来穿过介质,则旋转角弧会加倍。  有些材料,像铽镓石榴石,具有极高的韦尔代常数(大约为 −40 rad T m)。假设将强烈磁场施加于这材料,则可达到超过0.78 rad (45°) 的法拉第旋转角弧。因此,这材料可以用来制造法拉第旋转器(英语:Faraday rotator)──法拉第隔离器的一个主要组件。法拉第隔离器(英语:Faraday isolator)是一种只能单向传播光波的器件。
title: 星际物质造成的法拉第旋转.
content: 在光波从光源头传播到地球的路途中,会经过星际物质区域。在这区域里,自由电子是法拉第效应出现的因素。其特性是两种不同的圆偏振传播模态的折射率不相等。因此,与在固体或液体发生的法拉第效应相比较,星际法拉第旋转与光波的波长 formula_6 有一种很简单的关系:  其中,formula_8 是「旋转测度」。  采用厘米-克-秒制,旋转测度以方程序表示为  其中,formula_10 是单位电荷,formula_11 是电子质量,formula_12 是光速,formula_13 是电子数量密度,formula_14 是星际磁场朝着光波传播方向的分量。  采用国际单位制,formula_8 表示为  其中,formula_17 是电常数。  上述积分是取于从光源头到观测者的路径。  在天文学里,法拉第效应是一种很重要的磁场测量工具。给予电子数量密度数据,就可计算出旋转测度,估算出磁场的大小。对于射电脉冲星案例,电子分布所造成的色散,会使得不同波长的脉冲抵达测量仪器的时间不同,这与电子密度有关。这现象可以用仪器测量出来,得到的测量值称为色散测度(英语:dispersion measure)。知道旋转测度和色散测度,就可以计算出沿着光波传播方向的磁场分量的加权平均数。对于其它种类的星体,假若,根据合理地猜测传播路径长度和典型电子密度,就能够估计出色散测度,那么,也可以得到同样的资料。举一个特例,从河外射电源发射的无线电信号,因为穿过日冕而产生的法拉第效应,其天文测值可以用来估算日冕内部的电子密度分布、磁场方向与数值大小。
title: 地球电离层造成的法拉第旋转.
content: 穿过地球电离层的无线电波也会出现法拉第效应。电离层是由等离子体组成,其内含的自由电子会按照前述方程序贡献出法拉第旋转,而比较重质量的正离子所给出的影响相当微小。由于整个太阳周期,甚至于每一天,电离层电子密度的变化都很大,效应的数值大小也会有所变化。但如同前段方程序展示,效应永远与波长平方成正比。对于特高频电视频率500 MHz,波长大约为60公分,穿过地球电离层估计会出现多过1个全旋转。虽然大多数的无线电天线传送的是垂直或水平偏振,由于法拉第效应,传送的无线电波,在经过电离层反射后,抵达接收器时的偏振,很难被估计出来。可是,因自由电子产生的法拉第效应,在较高频率(较短波长)会快速地减小,所以,在通讯卫星所使用的微波频率,卫星与地面之间传送信号的偏振能够维持在容许误差范围内。

Summary: 在物理学,法拉第效应(又叫法拉第旋转)是一种磁光效应(英语:magneto-optic effect),是在介质内光波与磁场的一种相互作用。法拉第效应会造成偏振平面的旋转,这旋转与磁场朝着光波传播方向的分量呈线性正比关系。

Faraday-Effekt: Der Faraday-Effekt ist ein magnetooptischer Effekt. Er beschreibt die Drehung der Polarisationsebene einer "linear" polarisierten elektromagnetischen Welle in einem Medium, wenn darin ein Magnetfeld parallel zur Ausbreitungsrichtung der Welle herrscht.
乔·佩西

title: 早年生活.
content: 乔·佩西于1943年2月9日出生于新泽西州的纽华克。他的母亲叫Mary Mesce是一位兼职理发师,父亲Angelo Pesci则是通用汽车公司的一位叉车司机,并且还在一间酒吧做调酒师,他的家人都拥有意大利血统。乔在新泽西州的贝尔维尔长大并进入贝尔维尔高中 (新泽西州)就读。5岁时,他就开始出现在纽约的舞台上进行表演。到10岁时,他已经成为一个名叫"Startime Kids"电视综艺节目中的固定班底角色。时间进入60年代后,他也曾跟随母亲的脚步,成为一名理发师。
title: 事业.
content: 1975年,乔在低成本犯罪题材电影《死神 (1976年电影)》出演了其第一个列名角色,然后又回到布朗克斯继续经营自己的餐馆。之后他接到了著名导演马丁·西科塞斯和男演员罗伯特·德尼罗的电话,他们对他在影片中的表演留下了很深刻的印象,因此想请他出演《愤怒的公牛》。这部电影成为乔的成名作,他赢得了英国电影学院奖最佳新人奖,并获第53届学院奖男配角奖提名。之后,他又与罗伯特分别在《美国往事》、《好家伙》和《赌城风云》中3度合作,其中后两部同样是由马丁·西科塞斯执导的,《好家伙》也为他赢得了第63届学院奖男配角奖。此外,他还曾在罗伯特主演的另外两部电影,分别是1993年的《布朗克斯的故事》和2006年的《特务风云》中出演(或客串)了一个小角色。  1988年,乔出演了著名流行歌手迈克尔·杰克逊的音乐幻想电影《月球漫步 (电影)》,在其中扮演Frankie "Mr. Big" LiDeo一角。接下来,他又在1990年大获成功的家庭喜剧片《小鬼当家》中扮演一个上门行窃但却吃尽了苦头的小偷Harry Lyme,并且在两年后再在这部电影的续集中出演了同一个角色,并且这一年他还主演了喜剧片《我的表兄维尼》,该片也同样获得了成功。此外,乔还在《致命武器》系列电影的第2至第4部中出演同一个角色Leo Getz。  1999至2005年,乔曾退出演艺界达6年,不过2006年,他以《特务风云》中的一个客串出镜的小角色,又回到了演艺圈。

Summary: 约瑟夫·弗兰克·“乔”·佩西(英语:Joseph Frank "Joe" Pesci,,,1943年-2月9日)是一位美国男演员和音乐家。

Joe Pesci: Joseph „Joe“ Francesco DeLores Eliot Pesci (* 9. Februar 1943 in Newark, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Sänger. Er wurde insbesondere für seine Darstellung von gewalttätigen Figuren, häufig Ganoven und Mafiosi, bekannt. Für seine Rolle im Film "Good Fellas – Drei Jahrzehnte in der Mafia" wurde er 1991 mit dem Oscar ausgezeichnet. Zu weiteren Höhepunkten seiner Karriere zählen "Wie ein wilder Stier", "Es war einmal in Amerika", "Kevin – Allein zu Haus", "Casino" und "The Irishman".
伊斯玛仪派

title: 历史.
content: 伊斯玛仪派与十二伊玛目派对前六任伊玛目的意见是一致的,分歧点在于第七任伊玛目的人选问题。伊斯玛仪派认为,第六任伊玛目萨迪克立次子穆萨·卡孜姆为伊玛目继承人是不合法的,其长子伊斯玛仪·伊本·贾法尔应为合法继承人,由此而引起内部分歧。伊斯玛仪虽然早亡,但他的追随者拒不承认第七任伊玛目穆萨·卡孜姆的地位。萨迪克去世后,伊斯玛仪的拥护者形成了伊斯玛仪派。中国的塔吉克斯坦族穆斯林属于伊斯玛仪派。  该派认为“七”这个数字是神圣的,人类历史分为七个循环周期,每一循环周期开始都有一位先知出现。前六位是阿丹、努海、易卜拉欣、穆萨、尔萨和穆罕默德,安拉的启示通过他们传给人们。而伊斯玛仪是第七位伊玛目,他虽然隐遁了,但即将重现而成为第七位先知,开创第七个历史时代。  10世纪初,该派传道师纳萨菲创立了一种源自新柏拉图主义的宇宙流出说。安拉被描绘成超乎人的理解、超乎任何形容词或名称,超乎存在与不存在的一种概念。通过安拉的神旨创造了理性。由于理性与神旨一起存在,因此理性便是第一原始存在。从理性流出灵魂,由灵魂产生七个天体,各有星宿,各自运转。通过天体运转,各个因素或性质如干、湿、冷、热混合一起而形成合成物土、水、空气。这些合成物混合一起后,就产生有生长灵魂的植物;从植物产生有感觉灵魂的动物;从动物又产生有理性灵魂的人。这种宇宙论将精神世界的原则与宗教用语统一起来,特别强调精神、星辰与物质世界的类同,强调作为小宇宙的人与作为大宇宙的物质世界的类同。
title: 尼扎里派.
content: 伊斯玛仪派的支派尼扎里派(Nizari),曾被称为阿萨辛派,创始人为突厥籍的波斯人哈桑·伊本·萨巴赫,由于奉法蒂玛王朝第八任哈里发穆斯坦绥尔长子尼扎里为继承人而得名,由于势力较小,其教派热衷于培养刺客刺杀敌对方,英语中“刺客”(assassin)一词即源自阿萨辛派。传说他们会让青年刺客享受美酒佳肴,醉后与美女终日琴瑟歌舞,如同仙境一般,“纵其欲数日,复置故处”,“既醒,问其所见,教之能刺客,死则享福如此。”。该派别曾因企图组织刺客刺杀蒙古大将蒙哥,而同蒙古人结下了深仇大恨。
title: 现状.
content: 从法蒂玛王朝开始,伊斯玛仪派不断分裂,产生了许多支派。其中最大的支派是尼扎里派(Nizari),现在其信徒分散在西亚北非各国,流传甚广,其精神领袖阿迦汗为伊斯玛仪派各支派所敬仰。其他流传至今的支派有印度和也门的波哈拉派(Bohra),叙利亚、黎巴嫩的努赛里耶派(又称阿拉维派)、土耳其的阿列维派以及伊朗和伊拉克的阿里伊拉希派(又称亚桑派,Ahl-e Haqq/Yarsan)等,黎巴嫩和以色列的独立宗教德鲁兹派也受其影响。

Summary: 伊斯玛仪派(阿拉伯语 الإسماعيليون(英语:al-Ismā‘īliyyūn),波斯语 اسماعیلیان(英语:Esmâ‘īliyân)),亦称“七伊玛目派”、“亦思马因派”,是伊斯兰教什叶派中最有影响的支派之一。目前信徒超过1500万人。

Ismailiten: Die Ismailiten (,, Sindhi ) bilden eine Religionsgemeinschaft im schiitischen Islam, die im 8. Jahrhundert als Ergebnis einer Spaltung der Imamiten-Schia hervorgegangen ist. Nach der aus dieser Spaltung ebenfalls hervorgegangenen Zwölfer-Schia stellen die Ismailiten heute mit etwas mehr als 20 Millionen Anhängern die zweitgrößte schiitische Glaubenskonfession.
鲁伯特·默多克

title: 经历.
title: 早期.
content: 默多克出生于澳洲墨尔本以南30英里的一个农场。默多克的父亲基思·默多克爵士是一名战地记者,拥有澳洲4家报纸。1952年,他父亲死于心脏病,正在英国牛津大学读书的默多克赶回家中处理后事。然而,清算后默多克发现父亲的几家报纸处于亏损状态,于是他设法保留住了《星期日邮报》(Sunday Mail)和《新闻报》(The News)两份报纸,而将其他报纸出售。面对主要的竞争对手《广告报》,默多克果断与其合并,并且努力使《新闻报》开始盈利。同时他又筹措到足够款项,收购了位于柏斯处于亏损的《星期日时报》(Sunday Times),通过调整人员,将阿德莱德一些记者和编辑调往帕斯使该报纸重获生机。
title: 初战悉尼.
content: 悉尼的报业由三个家族把持着:较大的费尔法克斯、帕克家族,以及较小的诺顿家族。费尔法克斯经营着《太阳晚报》、《先驱早报》;帕克拥有《每日电讯报》和《星期日电讯报》;诺顿掌管着《镜报》和《星期日镜报》。由于经营不善,诺顿将《镜报》转让给费尔法斯特,费尔法斯特同样没能使其盈利,于是就以400万美元的价格出手给了默多克。除此以外,默多克还获得了多家印刷厂。不久,默多克开始筹划创办澳大利亚第一家全国性报纸。1964年7月14日,《澳大利亚人报》正式发行。1967年发行量达到75000份。1972年他又收购了帕克的《每日新闻》和《星期天电讯》报。
title: 进军伦敦.
content: 1968年秋,英国最大的星期日周报《世界新闻报》开始转手,这份报纸属卡尔家族,以发布黄色内容著称。当年10月,默多克购买了该报40%的股份。在他看来,报纸地位下降的原因是教育水平的提高与电视的普及。他为了让该报重获新生,大量发布骇人听闻的文章。半年之后,默多克将卡尔赶下台,占有了49%的股份,成为董事长。  然而,默多克认为一份周报还不足以满足自己,他希望能够再买下一份日报。他的第一目标是《每日镜报》,但该报并不打算出售。此时,左翼报纸《太阳报》因为销售量从150万下降到85万,面临出售的局面。默多克得知马克斯韦尔已经开始了谈判,于是赶在他之前以150万元买下了《太阳报》。默多克认为,《太阳报》应该办成《世界新闻报》的每日版,并且应该以文摘类的文章为主。此后,他就开始裁减《太阳报》的员工,从澳大利亚调来有经验的文摘文章编辑,并且加大促销力度。在这些措施下,太阳报成为了一份独树一帜的新颖报纸。年销售量迅速攀升至200万份。到20世纪80年代至90年代初期,《太阳报》成为日销量最大的英文报纸。1981年2月默多克又完成了对《泰晤士报》的收购。
title: 转战美国.
content: 1973年,默多克美国收购了哈特-汉克斯报系三家报纸,他为此支付了1970万美元,这些钱来自于他在英国和澳大利亚的报纸集团。此后,他沿用老办法,力推爆炸性新闻,加大宣传力度,使得报纸的发行量逐渐提高。他还发现,美国报纸更关注广告收入而非发行量。1976年底,默多克收购《纽约邮报》。又花1200万美元创办了一份周报《国民之星》,当他发现该报纸无法盈利后,立刻从澳大利亚抽调人手,把其变为名为《星》的彩色杂志,不久,该杂志就获得了大量广告收入。后来他又买下了《纽约》杂志和《乡村之声报》、《新西部》。每当默多克买下新的报纸后,他总是想方设法将其转变为文章短小,标题鲜艳的出版物。他又于1982年买下《先驱美国人报》,并将其改名为《波士顿先驱报》,第二年又收购芝加哥《太阳时报》。2007年5月1日,默多克打算以每股60美元共计50亿美元的价格收购道琼斯集团,当年8月1日,双方达成协议,完成了这一收购。
title: 争议.
title: 世界新闻报窃听丑闻.
content: 2011年7月4日,英国《卫报》头条报道称,《世界新闻报》在2002年非法窃听失踪少女米莉-道勒及其家人的电话,干扰警方破案。这篇报道在英国媒体、政界、警方引起巨大反响,继而带出越来越多窃听丑闻。《世界新闻报》为默多克旗下新闻集团所属媒体,默多克与此次丑闻涉及的人物有密切关系,对默多克集团造成了巨大打击。
title: 影视与书籍.
content: 默多克的野心并不仅仅停留在报纸上,60年代,他就取得了阿德莱德TV-9电视台的经营权。默多克和南方电视有线得到了第九频道。1985年,美国20世纪福克斯公司陷入困境,默多克高价买下股票。同时,他还借此收购都市媒体公司的7家电视台,组建了福克斯广播公司,为此,他卖掉了《乡村之声报》和《太阳时报》。然而,美国法律规定非美国公民不得同时拥有报社和电视台。为了筹建自己的电视网,默多克不得不加入美国国籍。一年之后,福克斯电视台就成为仅次于美国广播公司、哥伦比亚广播公司和全国广播公司的全美第四大电视公司。1989年2月,默多克又在英国创办了拥有4个频道的天空卫星电视台,如今,这家电视台已成为新闻集团在英国支柱产业。1981年默多克占有英国威廉·科林斯出版公司40%以上股份,1988年他购买剩余股票,收购科林斯柯林斯公司。
title: 家庭.
content: 默多克于1956年与第一任妻子帕特结婚,生下长女普鲁登斯后于1967年离异。同年他与19岁的爱沙尼亚裔天主教徒、《每日镜报》记者安娜结婚,生下女儿伊丽莎白和两个儿子拉克兰、詹姆斯。1998年,默多克罹患前列腺癌,接受了邓文迪的劝告:在化疗前把有生殖活力的精子冷冻。1999年,与安娜的离婚协议生效仅17天,68岁的默多克迎娶了31岁的邓文迪。接着,邓文迪生下两个女儿格蕾斯和克洛伊。2013年6月14日,网传默多克已经向的邓文迪提出离婚 。11月20日,默多克与邓文迪宣布达成离婚协议。默多克指控托尼·布莱尔与邓文迪之间的婚外情,为两人离婚主因,托尼·布莱尔否认与邓文迪之间有不正常关系。

Summary: 鲁伯特·默多克(英语:Rupert Murdoch,1931年-3月11日),生于澳洲墨尔本,现居美国,全球首屈一指的新闻媒体大亨,现任新闻集团持有14%股份和39.4%的投票权与大众公司董事长与最大股东。他的家族在《福布斯》2019年全球亿万富豪榜中名列第52位,资产达到194亿美元。

Rupert Murdoch: Keith Rupert Murdoch (* 11. März 1931 in Melbourne, Victoria, Australien) ist ein US-amerikanischer Medienunternehmer australischer Herkunft. Er war Gründer, Vorsitzender und CEO der News Corporation und ist aktuell Executive Chairman der News Corp und der Fox Corporation.
主权违约

title: 原因.
content: 实证研究证明引发主权违约的关键因素通常是债务人——政府在主权债务危机出现时的意图和行为,而非债权人。对于私人债务而言,当债务人已无力偿还其债务时,即便债务人的全部资产可能无法偿还所有债务,债权人都可以通过法律条文的规定申请明确的求偿,这一特点被认为是私人债务关系和市场存在的关键。然而对于主权债务而言,其用于担保的资产往往属于国家财富,在其国内法律体系中属于豁免部分。即便那些不属于豁免部分的资产,债权人也很难找到一家合适的法庭申请执行债务契约。这些技术上的问题使得主权债券的所有者往往难以在主权违约事件发生后进行程序性追索,也使得主权国家较之于私人部门更愿意违约。因此主权国家的代表政府对即将到期的债务的态度对违约是否发生存在显著影响。  通常主权债务违约发生前,其主权债券市场利率会显著高于同期的无风险利率。过高的债券市场利率将增加政府的偿债压力,迫使该国进一步通过发行新债偿还旧债,此时市场对其偿债能力的质疑将以要求更高的贴现率体现出来。当这一循环达到一国债务总额上限、或者偿付能力上限时,债务的违约将可能因政府无力支付下一期债务的本息,或大量债权人要求提前清偿债务而引发。
title: 影响.
content: Das等人(2008)将主权违约带来的影响以四种成本进行划分:声誉成本、国际贸易排除成本、国内经济体通过金融市场再融资成本和政府当局的政治成本。其特点是易于定性而难于定量。  参考已发生的主权违约事件,主权违约通常会导致该国主权债务的在短期的评级下降。主权违约的发生与债务评级的下降将给予潜在投资者消极的信号,从而使潜在投资者拒绝购买该国新的主权债券,使违约国更加难以从市场上融资。一个反向的论证基于对19世纪美国各州政府债务违约的研究,研究证明在主权债务违约发生之后,愿意并确实偿付债务的州政府,能比那些继续拖欠债务的州从市场上获得更多的融资。。  另一方面,对于新兴市场的私人经济部门而言,其所在国发生主权违约意味着私人经济部门在外部资本市场上融资的成本也将大幅提高。在1984-2004年的20年间,由于主权违约导致私营部门通过外部市场融资的数量减少了40%,并且这一影响的持续时间延续至主权债务危机发生一年之后。对应的,针对违约国的外国直接投资(FDI)数量也会下降,来自原债权国的投资减少更加明显。,而双边贸易额的减少更可持续长达15年。这种贸易的减少可能是潜在投资者对该国信用和风险的评价反应,也有可能是主权债务的债权人对这些国家的投资进行了惩罚性的限制。这些因素共同收紧了面向主权违约国家的现金流,因而增加了该国私营部门通过市场融资的难度。  由于新巴塞尔协议对协议各国商业银行的核心资本充足率组提出的新要求,低于最高信用评级的主权债券将会因其存在的风险、较低的安全性和流动性被排除出核心资本之外,这将导致大量银行不得不改变其核心资本结构并出售掉这部分主权债券。由于政府发行的主权债券的主要卖家往往是大型银行,一国主权债务违约带来的影响将是全球性的。Borenzstein和Panizza(2008)通过分析亚洲和拉丁美洲主权债务违约现象时,发现主权违约将迫使中央银行和其他银行进行类似“再资本化”的行为,有可能因这一行为对银行流动性的要求触发当地银行部门的系统性风险。  Alichi(2008)认为当一国国内经济十分脆弱时,此时政府会发生类似私营经济体的战略违约。通常主权违约的解决方式是通过与主要债权人的谈判达成重组。如1961年组成的巴黎俱乐部承担了大量对低收入国家进行债务重组的安排。但主权国家面对外部偿债压力的反应是双向的:一方面主权国家会为寻求未来可持续的融资渠道而提高还债意愿;另一方面,主权国家也会试图考虑通过拖延偿债以在谈判换取有利的条件,如偿还时限的延长、利率的下调甚至本息的减免,并承担偿还债务后国内经济衰退的风险。因此主权国家存在主权债务违约前、后与债权人博弈的意愿和可能。

Summary: 主权违约(英语:Sovereign default)是指一国政府无法按时对其向外担保借来的债务还本付息的情况,如:债务重组;当期本金、利息未如期如数支付;债务总额超过国际货币基金组织贷款协议所规定的的最高上限。当一国政府充当该国主权债券的债务人时,由于政府自身在司法体系中的角色使其很难出现在他国的破产法庭上,因此政府可能会在这种缺少法律约束的情况下宣布其主权债务违约。 主权违约即可能是对国外借款人的债务违约,也可能包含对国内借款人的债务违约。当一国政府掌握有货币的发行权时,政府可以通过发行新的货币,以投放过量的货币来偿还本币债务,即内债,此时政府不会发生对国内债务的主权违约,这也是采用本币标记的主权债券在其国内享有最高信用评级的原因。但现实中由于政府超发货币会带来通货膨胀、本币币值波动等现象,因此其面向全部债权人债务总额是有上限的,当一国全部主权债务超过上限时,主权信用风险就会增高。

Staatsbankrott: Der Staatsbankrott (auch Staatsinsolvenz) ist die faktische Einstellung fälliger Zahlungen oder die förmliche Erklärung einer Regierung, fällige Forderungen nicht mehr () oder nur noch teilweise erfüllen zu können. Die Begriffe Bankrott und Insolvenz werden in diesem Zusammenhang synonym gebraucht.
綠肥

title: 历史.
content: 印度农民数千年来都了解绿色肥料的价值。在古希腊,农民也将蚕豆种植在土壤中。千年以前的中国农业文献中已经指出,草地和杂草在农田中提供养分的重要性。从欧洲来的北美早期殖民者也知道这一知识。普通的殖民地绿肥作物是黑麦、荞麦和燕麦。传统上,将肥料并入土壤中被称为作物轮作的休耕周期,这是为了让土壤在收获后恢复生育力。
title: 功能.
content: 绿肥通常执行多种功能,包括土壤改良和土壤保护:  有机质(生物量)的增加百分比提高了水渗透和保留,曝气和其他土壤特性比非聚集土壤更容易转动或耕作。进一步曝气土壤结果从许多绿肥作物的根系的能力有效地渗透到紧密的土壤中。土壤中发现的腐殖质的数量也随着分解速率的增加而增加,这有利于绿肥的作物生长。非豆科作物主要用于增加生物量。  将绿色肥料纳入农业系统可以大大减少对补充化肥和农药等附加产品的需求。  在使用绿肥时要考虑的局限性是成功种植和利用这些覆盖作物所需的时间、精力和资源。因此,根据不断增长的地区和年降水量选择绿肥作物,以确保覆盖作物的有效生长和利用是重要的。
title: 营养创造.
content: 绿肥通过消耗有机物质的异养细菌分解成植物营养成分。温暖和湿润有助于这一过程,类似于生产堆肥。植物物质释放大量的二氧化碳和弱酸,与不溶性土壤矿物质反应释放有益的营养。例如,钙矿物质高的土壤可以被给予绿肥,以在土壤中产生较高的磷酸盐含量,这反过来又作为肥料。  植物中碳与氮的比例是一个至关重要的因素,因为如果不正确的植物被用来制造绿肥,它会影响土壤的营养成分减少氮素。碳与氮的比例将因物种而异,并且取决于植物的年龄。该比率称为C:N。N的值总是为1,而碳或碳水化合物的值表示为约10至90;该比例必须小于30:1,以防止粪便细菌在土壤中消耗现存的氮。

Summary: 绿肥即可以翻牦入土壤中作为肥料或改良土壤的植物,这包括其种子和植物本身。

Gründüngung: Gründüngung bezeichnet das gezielte Anbauen von Pflanzen zur Bodenverbesserung im Acker-, Obst-, Wein- und Gartenbau. Anders als Nutzpflanzen werden die Pflanzen üblicherweise nicht geerntet, sondern gemulcht oder untergepflügt.
机器翻译

title: 历史.
content: 机器翻译的概念最早可追溯到17世纪。1629年,哲学家笛卡儿(René Descartes)提出了世界语言的概念,即将不同语言相同含义的词汇以统一符号表示。笛卡儿、莱布尼兹(Gottfried Wilhelm Leibniz)、贝克(Cave Beck)、基尔施(Athanasius Kircher)以及贝希尔(Johann Joachim Becher)等人曾试图编写类似世界语言的辞典。直到近代,借由机械的辅助,机器翻译的可行性大为提升。20世纪初期便有多位科学家与发明家陆续提出机器翻译的理论与实作计划或想法。沃伦·韦弗被誉为机器翻译的鼻祖。他抛却了俄语文本的含义,转而视为一堆“密码”。在美国和欧洲,他的团队和继任者在工作时都遵循着一个常理:“任何语言都是由一堆词汇和一套语法规则组成。只要把两种词汇放到机器里,按照人类组合这两种词汇的方式,为之建立一套完整的规则,机器就能破译“密码”。”1954年美国乔治城大学在一项实验中,成功将约60句的俄文自动翻译成英文,被视为机器翻译可行的开端。自此开始的十年间,政府与企业相继投入相当的资金,用于机器翻译的研究上。然而,ALPAC(自动语言处理顾问委员会,Automatic Language Processing Advisory Committee)在1966年提出的一项报告中表明十年来的机器翻译研究进度缓慢,未达预期。该项报告使得之后的研究资金大为减缩,直到近1980年代,由于电脑运算科技的进步,以及演算成本相对降低,才使政府与企业对机器翻译再次提起兴趣,特别是在统计法机器翻译的领域上。
title: 翻译流程.
content: 从人为的翻译来看机器翻译,翻译的过程可被细分如下:  在这看似简单的步骤之后其实是复杂的认知操作。要能解译来源文字的完整意义,一个译者必须能够分析与诠释整段文章的所有特征,必须能够深度的了解其文法、语义、语法、成语等等,相当于了解来源语言的文化背景。译者同时也必须兼备目标语言相同深度的知识。  于是,这对机器翻译便是一项挑战,即:要如何设计一个程序使其能够如同真人一样的「了解(认知)」一段文字,并且能够「创造」一段好似真人实际写作出来的目标语言的文字。
title: 方法.
content: 机器翻译可以使用一种基于语言规则的语法,文字将会依语言学的方式来进行翻译,即一个最合适的目标语言的字词将会被用来取代来源语言的字词。  能够优先解决对自然语言的正确认知与辨识,被视为机器翻译是否能够成功的最主要关键。  一般而言,用规则法(rule-based method)分析一段文字,通常会先建立目标语言中介的、象征性的表义字词。再根据这中介的表义字词来决定使用人工国际语言(interlingual)化的机器翻译,或是使用转化原则法的机器翻译(transfer-based machine translation)。这些方法都必须拥有具备足够形态学的、语句学的、以及语义学的资讯以及大量的字词规则所建构的词汇。  常见机器翻译的难处在于无法给于适当且足够庞大的资讯,来满足不同领域或是不同法则的机器翻译法。举例来说,对于一个需要统计学法则的翻译法,给予它大量的多语言素材是必要的,但对于文法式法则的翻译法便显得没有太大意义。
title: 规则法.
content: 规则法机器翻译的范例包含了转化法(transfer-based)、中间语法(interlingual)、以及辞典法(dictionary-based)机器翻译
title: 辞典法.
content: 机器翻译可利用辞典的词汇作翻译。因为这种翻译是「字对字」的,所以通常各字之间在意思上都没有任何关联。这种机器翻译法最适用于具有冗长的词语列表(意即非完整的句子)。例如产品型录的翻译。
title: 范例法.
content: 所谓范例法,即基于实例的翻译方法。基本思路是电脑模拟大量翻译实例(翻译语料库),进行有效替换的翻译策略。因此该方法依赖于翻译语料库的质量、规模和覆盖面。如果有完全一样的例句,则直接采用范例的译文;如果有多个相似的例句,则自动模拟相似度最高的译文,只需翻译不同部分即可;如果没有相似的译文,则必须进行基于统计或规则的方法进行翻译。根据乔姆斯基的转换生成语法而言,这种方法永远也无法赶上人的语言的变化。因此,这种方法算是比较笨的方法,类似于字典,我们可以从中查到有用的字词,甚至短语,但写出什么东西,却是字典无法实现的。因此这种方法有一定的实用性,但局限性也显而易见。
title: 统计法.
content: 统计机器翻译:是目前非限定领域机器翻译中,性能较佳的一种方法。统计机器翻译的基本思想是通过对大量的平行语料进行统计分析,构建统计翻译模型,进而使用此模型进行翻译。从早期基于词的机器翻译已经过渡到基于短语的翻译,并正在融合句法信息,以进一步提高翻译的精确性。  统计机器翻译的首要任务是为语言的产生构造某种合理的统计模型,并在此统计模型基础上,定义要估计的模型参数,并设计参数估计算法。早期的基于词的统计机器翻译采用的是噪声信道模型,采用最大似然准则进行无监督训练,而近年来常用的基于短语的统计机器翻译则采用区分性训练方法,一般来说需要参考语料进行有监督训练。贝氏模型(Bayesian Model)也是一种机器翻译方法。  近年来在语言服务产业掀起波澜的神经机器翻译就是利用巨大的人工神经网络计算一连串字词的几率以产生文意精确的翻译。将在未来数年持续改变翻译及语言在地化产业。在投入大量翻译资料集(data sets)以训练人工智能和机器学习模组后,神经机器翻译的品质已大幅改善。更重要的是,当神经机器翻译与人工编修搭配,无论在技术还是文化层面,更能达到ㄧ流的译文品质。因此,神经翻译与人工编修搭配需求庞大。

Summary: 机器翻译(英语:Machine Translation,经常简写为英语:MT,简称机译或机翻)属于计算语言学的范畴,其研究借由计算机程序将文字或演说从一种自然语言翻译成另一种自然语言。简单来说,机器翻译是透过将一个自然语言的字辞取代成另一个自然语言的字辞。借由使用语料库的技术,可达成更加复杂的自动翻译,包含可更佳的处理不同的文法结构、词汇辨识、惯用语的对应等。

Maschinelle Übersetzung: Maschinelle Übersetzung (MÜ oder MT für engl. "machine translation") bezeichnet die automatische Übersetzung von Texten aus einer Sprache in eine andere Sprache durch ein Computerprogramm. Während die menschliche Übersetzung Gegenstand der angewandten Sprachwissenschaft ist, wird die maschinelle Übersetzung als Teilbereich der künstlichen Intelligenz in der Computerlinguistik erforscht.
研究中心

title: 欧美著名研究机构简史.
content: 在早期的中世纪期间,几个天文学观测所在伊斯兰教的世界被修造了。这些是9世纪巴格达观测所被修造在Abbasid caliph AlMa'mun期间,虽则最著名是13世纪Maragheh观测所,15世纪Ulugh乞求观测所。  最早期的研究所在欧洲是Tycho Brahe的Uraniborg复合体在Ven, Sweden海岛,做高准确测量的16世纪天文学实验室设定星。在美国有许多著名的研究所包括贝尔实验室、普林斯顿高等研究院、帕罗奥多研究中心、斯克里普斯研究所、Beckman学院和SRI国际。休斯航空器为有给予的道理它对创造性和创新的重的强调的它的组织模型使用了一个研究所结构。
title: 欧洲研究机构发展简史.
content: 科学革命的阵痛来自17世纪科学学院。在法国国王路易十四1666年建立了法国科学院,在私有学术汇编及早在第十七个世纪被创造促进研究之后。英国伦敦皇家学会则建立于1660年。  在18世纪初彼得大帝建立了在他新制造的皇家首都将修造的教育研究学院,圣彼德堡。 他的联合的计划为语言,哲学和科学指示供应与毕业生可能追求进一步科学研究的一所分开的学院、研究中心。它是第一个机关在开展科学研究的欧洲在大学的结构之内。圣彼德堡学院由旨令在1724年1月28日建立。
title: 科学研究在20世纪美国.
content: 研究所来在20世纪初涌现。1900年,至少在欧洲和美国,科学行业只演变,至于包括科学和没有它的应用的理论涵义。研究员有建立领导在专门技术。科学界的外部它在职业一般假设,一个人与必要是「科学的」的科学被执行的工作有关,并且科学家的技巧比民工的技巧没有表示优点。  一个哲学观点在科学未由所有研究员认为是智力上优越在应用的方法,然而对科学应用的所有研究限制比较起来,一个宽松定义归因于所有自然发生的现象「科学」。科学研究成长刺激了欲望由健壮研究使科学学科恢复生气;为了从这样宽广的范畴提取「纯净的」科学。
title: 1900–1939.
content: 从公用事业和政府监督开展的自治研究开始于聚集地为工业调查成立。包括洛克菲勒大学、华盛顿的Carnegie Institution for Science。另外,研究在理论和应用上由坚固私人捐赠援助被推进了。
title: 1940年后.
content: 从许多大学不断扩展到研究中心,许多科学界投向这些发展。科学研究的增长的公开知觉给前面在领导具体研究发展带来了公开悟性。在第二次世界大战和原子弹以后具体研究螺纹被跟随了:环境污染和国防。

Summary: 研究中心,或称研究所、研究院、研究机构,是指以研究或研发为目的之设施、组织或机构。所做的研究通常都会聚焦于一个特定的领域。

Forschungseinrichtung: Forschungseinrichtungen, -institute, -zentren oder -anstalten sind (oftmals akademische) Einheiten, die Forschungsprojekte oder Forschungsprogramme durchführen, wofür eine bestimmte Menge an Ressourcen (Geld, Personal, Informationen, Forschungsinstrumente) zur Verfügung stehen. Der Begriff selbst ist rechtlich ungeschützt.
亨利一世 (巴伐利亚公爵)

title: 生平.
content: 亨利是日耳曼国王亨利一世与妻子林格海姆的玛蒂尔达的次子。 亨利一世死后,王位传给其长子奥托,后者甫一即位,就有数名萨克森贵族表示不满。亨利一世和前妻所生的儿子坦克玛更与弗兰肯公爵埃贝哈德联手叛乱,并捕获了小亨利。938年坦克玛被自己的手下所杀,身为阶下囚的亨利则选择加入叛乱分子。 除了亨利和埃贝哈德之外,参加叛乱的还有洛林公爵吉塞尔伯特 。亨利加入叛乱的理由是认为自己是亨利一世919年加冕国王之后所生的第一个儿子,因而具有继承权。  939年亨利的军队在克桑滕的伯滕地区被王军击败,自己也在战斗中负伤 。他的盟友埃贝哈德和吉尔伯托也在10月二日的安德纳赫之战中战死 。亨利见状慌忙逃命,首先寻求吉尔伯托的遗孀,同时也是自己的姐姐戈尔贝加的庇护,后来又投奔西法兰克国王路易四世。当奥托率部开进洛林,兵锋直指西部王国时,亨利回国向其大哥请降。940年兄弟二人和解,亨利受封洛林公国 。然而亨利未能压制住洛林当地贵族倒向西部王国的倾向,所以洛林又被转封给了凡尔登伯爵奥托。亨利因此心怀怨恨,计划于941年的复活节期间在奎德林堡的皇帝行宫刺杀奥托,但是计划最终败露,亨利被收押于莱茵河畔因格尔海姆。在苦修赎罪后于当年圣诞节被释放。  在之后的数年里,奥托和亨利的关系得到了修复和发展。利奥波丁家族的巴伐利亚公爵贝特霍尔德死后,奥托在母亲玛蒂尔达的授意下于948年封亨利为新的巴伐利亚公爵。因为亨利娶了先代巴伐利亚公爵阿努尔夫的女儿为妻,他作为女婿继承岳父的头衔也无可厚非 。尽管亨利在巴伐利亚同样受到了当地贵族的抵制,但通过与匈牙利人的战争,亨利不但巩固了统治,还扩张了公国领土。951年亨利协助奥托入侵意大利,击败意大利国王贝伦加尔二世,救出了勃艮第的阿德莱德,将其带到帕维亚并并做媒嫁予奥托 。作为回报在952年在奥格斯堡召开的帝国议会中,亨利受封新建立的维罗纳边境领,以及弗留利边境领,阿奎莱亚边境领和伊斯特拉边境领 。953–954年奥托的儿子士瓦本公爵鲁道夫和奥托的女婿洛林公爵康拉德叛乱期间,亨利曾一度被巴伐利亚领主们抛弃,但叛乱最终还是被镇压。  955年奥托在第二次莱希菲尔德之战中大获全胜的同时,亨利病倒并于11月1日在浮德修道院去世。继任巴伐利亚公爵的是其子亨利二世。亨利和妻子尤迪思合葬于巴伐利亚雷根斯堡的涅德穆斯特修道院。
title: 婚姻和子嗣.
content: 亨利娶巴伐利亚公爵阿努尔夫的女儿尤迪思为妻,有子女三人:

Summary: 亨利一世 (919/921年 - 955年11月1日)是奥托王室成员,自948年起受封巴伐利亚公爵,并一直到保有该头衔到去世。

Heinrich I. (Bayern): __KEIN_INHALTSVERZEICHNIS__
电子控制器

title: 控制单元对控制模块.
content: 在描述电子控制器时,大多数情况下,“控制单元”和“控制模块”是同义词。有的制造商倾向于使用其中一种,有的制造商混用。技术上来讲,这两个词没有区别。  由于电子控制单元缩写为ECU,发动机控制单元也可缩写为ECU,因此制造商将发动机控制命名为发动机控制模块(ECM)来区分,避免造成误解。这也导致在对其他控制器命名时,沿用了控制模块这一概念。
title: 设计及开发.
content: 电子控制单元开发涉及到硬件与软件,开发流程遵循V模型。目前,控制单元开发会遵守例如ISO 26262之类的标准,并集中投入大量时间进行研发,并且鲜少有从零开始研发的情况。新的控制器通常基于前代产品的软硬件,迭代研发以降低研发成本和时间。大多数电控单元由一级供应商根据原始设备制造商提供的规范进行开发。
title: 测试和验证.
content: 作为研发周期的一部分,制造商会进行详细的失效模式与影响分析或其他种类的故障分析,囊括所有潜在的危险或会带来的烦恼的故障。生产件批准程序(PPAP)中包含广泛的测试和验证项目,加强软硬件的置信度。车上诊断系统(OBD)可在系统或元件故障时提供详尽的数据记录,帮助进行故障排查和分析。
title: 调试.
content: 部分发烧友希望对其电子控制单元进行篡改来增加更多功能,然而如今的大多数电子控制单元都有保护系统,防止用户随意篡改程序。绕过保护系统会触犯数字千年版权法,除非获得豁免,随意篡改电子控制单元程序的行为是违法的。

Summary: 电子控制器(又称作电子控制单元或电控单元,英语:Electronic Control Unit,缩写为ECU)是汽车电子系统中用来控制电气系统、电子系统及汽车子系统的嵌入式系统。

Steuergerät: Steuergeräte (engl. ECU = "electronic control unit" oder ECM = "electronic control module") sind elektronische Module, die überwiegend an Orten eingebaut werden, an denen etwas gesteuert oder geregelt werden muss. Steuergeräte werden im Kfz-Bereich in allen erdenklichen elektronischen Bereichen eingesetzt, ebenso zur Steuerung von Maschinen, Anlagen und sonstigen technischen Prozessen. Sie zählen zu den eingebetteten Systemen.
欧洲分子生物学实验室

title: 研究.
content: 欧洲分子生物学实验室的宗旨是:从事分子生物学及分子医学方面的基础研究;为科学家、学生及访问学者提供相应层次的训练;为成员国的科学家提供必需的科研服务;在生命科学领域内开发新型的科研仪器及研究手段;积极参与生物技术的转化及应用。  有许多重大的科学进展是在欧洲分子生物学实验室完成的,其中最为著名的例子是克里斯汀·纽斯林-沃尔哈德和艾瑞克·威斯乔斯首次对果蝇的胚胎发育进行系统的遗传学分析,基于这一工作,他们两人及美国遗传学家爱德华·路易斯于1995年获颁诺贝尔生理学或医学奖。
title: 培训.
content: 高级培训是EMBL的四个核心任务之一。多年来,实验室已经建立了一些培训活动,其中EMBL国际博士课程(EIPP)是旗舰计划 - 它有一个大约200的学生团体,并且自从1997年以来有权授予自己的学位。其他活动包括博士后计划,包括EMBL跨学科博士后计划(EIPOD); 欧洲生命科学学习实验室(ELLS)的教师培训; 和访问学者计划。
title: 科学与社会.
content: 该研究所也积极主办一项名为“科学与社会”的项目(Science and Society programme),提供关于生命科学研究当前问题的活动和事件,目的是促进科学家和公众之间的交流。

Summary: 欧洲分子生物学实验室(英文:European Molecular Biology Laboratory, EMBL)创建于1974年,是一所非营利性的分子生物学研究机构,由22个欧洲国家(会员国)及四个前景会员国和两个准会员国资助。欧洲分子生物学实验室现有约85个独立的课题组,研究课题涵盖分子生物学的各个主要分支。该实验室在欧洲共有五处分站:位于德国海德堡(Heidelberg)的总部实验室、设在英国Hinxton的欧洲生物信息研究所、以及位于法国格勒诺布尔(Grenoble)、德国汉堡(Hamburg)、以及意大利蒙泰罗通多(Monterotondo,靠近罗马)的分站。欧洲分子生物学实验室小组和实验室在分子生物学和分子医学进行基础研究,以及培训科学家,学生和游客。该组织帮助其成员国开发服务,新仪器和方法以及技术。以色列是唯一拥有正式成员资格的亚洲国家。

Europäisches Laboratorium für Molekularbiologie: Das Europäische Laboratorium für Molekularbiologie (, EMBL) wurde 1974 gegründet und wird inzwischen von 24 europäischen Staaten, Israel sowie den assoziierten Mitgliedsstaaten Australien und Argentinien unterstützt. Es gehört zu den bekanntesten biologischen Forschungslabors der Welt.
雷·米倫

title: 生平.
content: 雷·米伦出生时名为阿尔弗雷德·雷金纳德·琼斯(Alfred Reginald Jones),一直到五岁时他都只会说威尔士语。年轻时他非常热衷体育以及骑术,还曾经在他叔叔的马棚担当业余骑师。从大学毕业后他在伦敦的皇家骑兵团担当了三年的卫兵,这段时间里他不光没有松懈自己的骑术,而且还练习击剑以及拳击并且还获得过射击比赛的奖杯。1929年他开始在无声电影里出演小角色,同年就开始担当主演。关于他如何取了后来的名字众说纷纭,比较有可能的是他是从家乡附近借用了一个地名。  1930年后他到了好莱坞,同派拉蒙公司签订了合同。有好几年的时间他都是在爱情电影中出演的主角的情敌或是朋友,1939年、1942年他分别和贾利·古柏以及约翰·韦恩又有过合作,在这之后他获得了更多的赞赏。1945年雷·米伦拍摄了电影《失去的周末》,此片证明了他的演艺才能并为他赢得了一个奥斯卡最佳男主角奖,在片中他饰演一个酗酒的作家,这部影片还为他在戛纳电影节赢得了奖项。在奥斯卡颁奖典礼上,他成为史上发言最短的获奖者之一。在这之后他所拍摄的电影就趋于平庸了,1952年他凭借电影《盗贼 (1952年电影)》获得了金球奖的提名,他在此片中饰演的是一个没有对白的角色。1954年他还曾经在希区柯克的《电话谋杀案》中饰演一位企图谋害妻子的冷血丈夫。50年代后他开始转向电视行业,参与了一些电视节目的演出。1985年,由于健康状况每况愈下他退出了演艺事业。

Summary: 雷·米伦(英语:Ray Milland,1907年-1月3日-?1986年|3月10日}}),是威尔士演员和导演,曾获奥斯卡最佳男主角奖。在领取奥斯卡奖时只简短道谢,成为奥斯卡奖史上发言最短的获奖者之一。

Ray Milland: Ray Milland, eigentlich "Reginald Alfred Jones" (* 3. Januar 1907 in Cymla Mountain, Neath, Wales; † 10. März 1986 in Torrance, Kalifornien), war ein britischer Schauspieler. Für seine Darstellung eines Alkoholikers in "Das verlorene Wochenende" erhielt er 1946 den Oscar als bester Hauptdarsteller.
ATSC

title: 分辨率.
content: ATSC支援多种不同的显示分辨率、长宽比及帧率。  不同的分辨率能运作在逐行扫描或隔行扫描模式,虽然最高分辨率1080线系统无法显示在59.94帧/秒或60帧/每秒的逐行扫描画面(当时认为这种技术太先进,增加画面品质被认为太欠缺考量能被传递的资料量)。6MHz无线广播频道可传送每秒19.39Mb(百万位元)的资料量;比照DVD标准最大允许位元率为每秒10.08Mb。  ATSC有三种基本的显示尺寸。基本和增强型NTSC和PAL画面尺寸是属于低阶的480或576扫描线。中型尺寸画面有720分辨率的扫描线和960或1280像素宽(,传统型,和, 宽萤幕型,分别的长宽比)。 最高阶的有1080扫描线1440或者1920像素宽(这也是,和分别的长宽比)。1080扫描线影像是实际以1920×1088像素帧编码,但是最后8条扫描线省略显示。这是因为MPEG-2影像格式的限制,要求被编码的亮度采样数(即像素)要可被16整除。
title: 模块化和传输.
content: ATSC讯号是设计为使用与NTSC电视频道相同的6MHz带宽。
title: 使用情况.
content: 美国、加拿大、墨西哥、韩国和洪都拉斯正在使用。  台湾曾短暂测试ATSC,台视在2000年曾用该系统HDTV转播中华民国第十任总统就职典礼,但仅限阳明山竹子湖发射站收讯范围,后因行动接收的收讯不理想,改为使用DVB-T。
title: 其他系统.
content: ATSC与DVB-T标准和日本导入的ISDB-T(ISDB模组同为巴西SBTVD-T标准的基础)并存。 另有一个称为ADTB的类似系统,该系统是作为中国新DMB-T/H双系统的一部分而研发的。虽然中国的官方做法是采用双制式系统, 但目前并无要求须让接受端可在双系统下运作,而且也没有播送端设备与接收器制造厂有支援ADTB调变。
title: 比较.
content: 尽管曾有批评指导入及使用ATSC系统既复杂且昂贵, 但如今播送端和接受端设备的价格已与DVB相去不远。

Summary: 进阶电视系统委员会(ATSC,Advanced Television Systems Committee)是1982年成立的委员会,订立用于数字电视的进阶电视系统委员会标准(ATSC,Advanced Television Systems Committee standards)

Advanced Television Systems Committee: Advanced Television Systems Committee (kurz ATSC) ist eine US-amerikanische Organisation, die Standards für digitales Fernsehen festlegt. Sie wurde 1982 als Teil des "Advanced Television Committee" gegründet und hat ihren Sitz in Washington, D.C.
尤里·奥西波维奇·马尔托夫

title: 生平.
content: 出生在奥斯曼帝国君士坦丁堡的一个中产阶级家庭里,其父母都是犹太人。父亲拥有俄罗斯国籍,崇拜革命家亚历山大·赫尔岑。后来,马尔托夫跟随父母迁居沙俄的敖德萨,当时在沙俄当局的宣扬下,俄国的反犹太主义情绪严重。1881年,7岁的马尔托夫遇上了沙俄对犹太人的迫害,从此对沙俄当局非常反感。中学时代,马尔托夫崇拜别林斯基,热衷于对文学和社会问题的探讨。后来举家前往普希金城居住,第一次读了赫尔岑批判帝制的文章的《过去与思索》。马尔托夫随后对民粹派的思想产生了共鸣。1889年,马尔托夫在其就读的中学里成立了一个学生俱乐部,热衷于研究法国大革命的历史,研究丹东、罗伯斯庇尔、德圣茹斯特的著作。  1890年,马尔托夫第一次读了马克思的《共产党宣言》,受到极大的影响,转而支持马克思主义。1891年进入圣彼得堡国立大学理学部学习。翌年在大学里组建了社会民主主义的俱乐部。不久当局即以传阅非法文献的罪名将其逮捕,开除学籍。经过一年半的监狱生活之后,他被流放到立陶宛的维尔纽斯。在立陶宛期间,马尔托夫参加了犹太人的劳动运动。1895年回到圣彼得堡,与列宁一起参加了工人阶级解放斗争协会的组建工作。1896年1月,马尔托夫再次被捕,次年流放西伯利亚。在流放期间他得了结核。1900年刑满释放,流亡西欧。  1900年至1905年期间,马尔托夫与列宁一起,创办了第一份俄国社会民主工党的报纸《火星报》,并在巴黎的俄罗斯高级社会科学学园发行讲义。  在1903年召开的俄国社会民主工党第二次代表大会上,马尔托夫同列宁就基本原则发生了重大分歧。马尔托夫主张信任群众行动的自发性,坚持以第二国际为建党模式,主张把一切愿意入党的人全部吸收进来。这与列宁所主张的民主集中制、党员高度服从组织的主张格格不入。马尔托夫批评列宁的主张是搞“雅各宾主义”,“不是真正的马克思主义者”;列宁则批评马尔托夫是“机会主义者”。从此以后,这两位原本亲密的战友分道扬镳,马尔托夫成为孟什维克派的领袖,列宁则成为布尔什维克派的领袖。  1905年10月,马尔托夫回到圣彼得堡,参加1905年俄国革命,但失败,次年被捕,不久再度逃亡。1907年参加俄国社会民主工党第五次代表大会和第二国际的大会。此时孟什维克与布尔什维克之间的矛盾越来越尖锐,终于在1912年正式分裂。  1917年,俄国爆发二月革命时,马尔托夫回国,孟什维克成员的苏维埃与临时政府合作,形成双重政府。不久发生十月革命,布尔什维克夺取了政权。1921年,孟什维克被已经夺取政权的布尔什维克宣布为非法组织,马尔托夫流亡柏林,1923年因结核在巴登的朔姆贝格病逝,时年49岁。

Summary: 尤里·奥西波维奇·马尔托夫(;1873年-11月24日-1923年-4月4日),笔名列夫·马尔托夫(),俄罗斯共产主义革命家,孟什维克的领导人。

Julius Martow: Julius Ossipowitsch Martow (, ursprünglich Zederbaum, ; * 24. November 1873 in Konstantinopel; † 4. April 1923 in Schömberg) war ein russischer Politiker und Sprecher der Menschewiki in der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Russlands (SDAPR).
西咸一

title: 名称.
content: 天蝎座ξ(ξ Scorpii,拉丁化为Latinized to Xi Scorpii)是西咸一的拜耳命名法名称,并且它没有佛兰斯蒂德命名法的名称或一个固有名称。不过西咸一曾经被错误地称为"Graffias",而这称呼也曾被用于房宿四 (天蝎座β)。此外,西咸一曾经被编号为天秤座51 。之后因为该星被划分入天蝎座,该名称已不再使用。  西咸一系统中的5颗行星各有不同编号。然而,各星表中有部分编号对应超过1颗恒星。天蝎座ξA、B和C这三颗恒星之间距离相当接近,在许多星表中是共享一个编号,而D和 E 有时也有自己的编号。
title: 恒星系统状态.
content: 西咸一是一个5合星系统,并且该系统可再分为两个次系统,并且在天球上互相距离4.7角分(0.08°)。  亮度较高的次系统包含恒星天蝎座ξA、B和C。A和B是黄白色的F型主序星,其中A星的光度与表面温度稍高于B星。A和B星在天球上平均相距0.744角秒,两者以45.9年轨道周期互相环绕。亮度较低的C(视星等7)则以A和B距离约10倍的轨道半径环绕A和B,天球上距离约7.6角秒。  另一个包含天蝎座ξD和E星的次系统则都是K型主序星,两者天球上相距11.9角秒。目前已知D和E星之间有重力交互作用,并且和系统另外3颗恒星之间也有重力作用,因为这几颗恒星的自行值相接近。  另外距离D星81角秒还有一颗视星等11的天蝎座ξF,但目前仍无法确认该恒星是否与另外5颗恒星之间受到重力相互束缚。因此天文学家目前尚未确认F星是否为该系统成员星。

Summary: 西咸一,即天蝎座ξ(Xi Scorpii,ξ Sco)或天秤座51(51 Librae),是一个在天球上位于天蝎座的五合星系统。

Graffias: Graffias ist die Bezeichnung des Sterns ξ Scorpii (Xi Scorpii). Graffias ist ein schon in Fernrohren ab 5 Zentimeter Objektivöffnung auflösbarer Doppelstern, bestehend aus einem +4,2 mag hellen Stern der Spektralklasse F5 und einem +7,3 mag hellen Stern der Spektralklasse G7. Der Winkelabstand zwischen beiden Sternen beträgt 7,7' und der Positionswinkel der lichtschwächeren Komponente bezüglich des Hauptsterns hat den Wert 47 Grad. Graffias ist rund 93 Lichtjahre von der Erde entfernt.
核裂变产物

title: 特点与种类.
content: 重核原子经中子撞击后,分裂成为两个较轻的原子,这就是最初的裂变产物。由于重原子核的中子含量很高,大约60%(如钚-239含有145个中子),而轻的稳定原子核中子含量较低(50%~55%),因此裂变产物中都含有过多的中子。这些富含中子的裂变产物都通过系列β衰变(把中子变成质子的反应)最终变成稳定核,这一过程中将产生一系列放射性裂变产物,每个β系列都维持质量数不变,都以一个稳定核为终点。例如 氪-92 → 铷-92 → 锶-92 → 钇-92 → 锆-92。  核裂变生成众多不同产物,可以按照质量数分成不同的β系列,而这些不同系列(即不同质量数)的种类分布也是有规律的。如右图所示,每个重核都大致分裂成大小两个轻核,一个质量数在86~107之间(氪、铷、锶、钇、锆、铌、钼、锝、钌、铑、钯、银、镉),一个质量数在131-148之间(锡、锑、碲、碘、氙、铯、钡、镧、铈、镨、钕、钷、钐、铕)。此外,微量的(0.2~0.4%)三裂式裂变,除了大小两个轻核外,还产生一个微小的氦-4或氚核。
title: 放射性危害.
content: 由于核反应堆存在核泄露的隐患,因此放射性裂变产物受到广泛关注。事实上,也是很幸运的,没有半衰期为百年至二十万年之间的裂变产物,因此放射性裂变产物可以分成两类,一类放射性强,但是可以在数百年内衰变殆尽;另一类放射性很弱,它们的放射性低于相应裂变原料,即放射性矿物,采用废料回填矿坑的办法就能达成“核工业降低地壳的放射性总量”。  第一类强放射性的裂变产物中,绝大多数半衰期很短,在泄露数月内就很快耗尽,但有几个核素半衰期在数年到数十年之间,列于上表“中寿命核分裂产物”,它们造成的影响将持续数十至数百年。其中最值得关注的是铯-137和锶-90,它们的半衰期都约为30年(寿命很长),而且裂变产额都较高(产量很大),这两种原子核是裂变产物放置数年至数百年间放射性的主要来源(因为其它强放射性核或者数年内耗尽,或者含量太低)。如上表所示,铯-137和锶-90的产额和衰变能都显著地比其它核素高。不幸的是,这两种中长期辐射主力核素,恰巧都容易进入生物体内:铯和锶两种元素的化学性质分别与钾和钙相似,容易被人体吸收,特别是锶容易代替钙沉积在骨骼中,因此对铯-137和锶-90的回收利用或无害化处理十分重要。此外一些极短寿命的放射性产物也颇受关注,特别是碘-131,虽然数个月就能衰变殆尽,但它极易被人体吸收富集;另外,铯-134和锶-89是另两个短寿强放射性核素,对人体伤害方式与铯-137和锶-90相同,只是危害时间更集中。以上五个核素正是裂变产物泄漏造成数次人体伤害事故的主要元凶,相关数据列于下表:  第二类裂变产物放射性很低,却「太长寿」,最值得关注的是碘-129、锝-99和铯-135。虽然它们放射性比相应数量的铀矿原料低,但比铀矿更容易游离于自然水体之中,它们分别以I、TcO和Cs形式溶解在水中,而且难以沉积,造成大自然水体的近乎永久性的放射性污染。因此它们的隔绝存放尤为重要。它们被自然水体稀释后,辐射量远低于自然界的辐射背底,不对人体健康造成影响,而且即使多量摄入也很容易排出。  此外,核泄漏或核爆炸造成的放射污染还包括钚铀等锕系元素的污染,它们不属于核裂变产物。

Summary: 核裂变产物即指核裂变过程中生成的产物。核裂变是指由较重的(原子序数较大的)原子,主要是指铀或钚,分裂成较轻的(原子序数较小的)原子的一种核反应形式。原子弹以及核电站的能量来源都是核裂变。早期原子弹应用(以铀-238制备的)钚-239为原料制成,而铀-235裂变在核电厂最常见,由钍-232制备的铀-233也在实验堆中使用。

Spaltprodukt: Als Spaltprodukte werden die durch Kernspaltung entstehenden Stoffe bezeichnet. Sie entstehen in größeren Mengen in Kernreaktoren. Einige der in Spaltprodukten enthaltenen Radionuklide haben nützliche Anwendungen, aber für die Hauptmenge ist eine sichere Entsorgung wichtig.
葛培理

title: 生平.
title: 事工.
content: 1918年11月7日,葛培理出生在北卡罗来纳州夏洛特镇附近牧场的一个长老会家庭,是家中的长子,家族有苏格兰人和爱尔兰人的血统。少年时代的葛培理除了爱打棒球,并无过人之处。1934年9月在一次哈姆牧师(Mordecai Ham)在镇上带领的奋兴会上深受感动,决志奉献,并更换宗派加入美南浸信会。这件事改变了他的人生。  1936年5月,葛培理高中毕业后,进入田纳西州的鲍勃琼斯学院(今鲍勃琼斯大学)就读,因不适应那里严格的基要派气氛,1937年转入佛罗里达圣经学院,今佛罗里达三一学院,1939年,葛培理被按立为美南浸信会牧师。随后又进入伊利诺伊州惠顿学院(Wheaton College)进修,攻读人类学。  1943年8月13日,他与因太平洋战争回国的宣教士的女儿钟路得(Ruth McCue Bell,1920年—2007年)结婚。钟路得在中国江苏清江浦(今淮安)出生、长大,父亲钟仁溥(钟爱华,Nelson Bell,1894年—1973年)是美南长老会著名的传教医生,在清江浦主持该会全球最大的教会医院仁慈医院。  在惠顿期间,葛培理受好莱坞第一长老会教堂的Henrietta Mears 的影响,相信圣经是神的话,完全无误。但葛牧师灵魂里觉得连古德国马丁路德牧师、耶稣的门徒圣彼得也不感觉得圣经完全无误,所以他也忍耐了很多时间承受了主的管教才服从。 婚后,夫妇二人曾短暂在芝加哥附近的西泉镇(Western Springs, Illinois)牧会,并结识了加拿大裔著名歌唱家薛伯利(George Beverly Shea),终身合作布道的重要伙伴。1948年—1952年,葛培理任明尼苏达西北学院校长。  葛培理从惠顿毕业后参加了青年归主协会(Youth for Christ)。他作为福音布道士走遍了美国和欧洲,1949年9月,葛培理组成布道团,在洛杉矶举行布道会,引起轰动,原定3周,结果延到8周。带动了全国布道会的热潮。1950年,成立「葛培理布道协会」(The Billy Graham Evangelistic Association,BGEA),总部起初在明尼阿波利斯,后来搬到夏洛特。此后由他主领之布道会均统称为「葛培理布道大会」(The Billy Graham Crusade)。1954年他在伦敦的布道会持续了12周,1957年,在纽约市麦迪逊广场公园举行的布道会持续了16周。1956年1月,远赴印度南部喀拉拉邦布道,同样大受欢迎。至1990年代初,估计全球(在美国境外)共有超过一亿一千万人次亲身出席参加过他的布道会,葛氏的足迹几乎遍及世界各大重点城市,冲破了种族、文化和政治的障碍,而他亦曾三度于香港铜锣湾香港大球场举行布道会。  1959年,他带领了澳大利亚历史上最成功的布道会,带动了当地福音派教会增长,建立了许多新教堂,组成许多家庭圣经小组,持续了35年。参加人数最多的一次是1970年代在南韩汉城(首尔),当时有一百万人出席,这使当地福音派教会增长,亦使基督教成为韩国的主要宗教之一。  葛培理自杜鲁门总统以来担任总统的顾问牧师,众多总统中,他与尼克松总统关系最密切,他于1994年主持尼克松总统夫人的丧礼和尼克松总统的葬礼。2004年6月11日他因病末能出席里根总统的葬礼。  2005年6月24至26日,87岁的葛培理在纽约的法拉盛草地公园主领了最后一场布道会,超过廿四万二千人出席。  葛培理通过电视、广播、电影和网络接触的听众比历史上任何人都多,超过2亿人,分布于185个国家。  2013年葛培理布道协会为该协会举行了十年的全美布道活动「我和葛培理的希望」(My Hope with Billy Graham)进行了一次的大型策划,除了对全美及加拿大举办多场布道会外, 他们以一整年的时间拍摄制作了一部葛培理最后一场演讲的影片作为此企画的结尾,而该影片则于葛培里95岁大寿的他本人亦有登场的生日会上播放分享。  葛培理布道协会的事工包括:  此外,葛氏还创办了Gordon-Conwell神学院。  葛培理患有脑积水、柏金逊病和前列腺癌。因为健康的关系,2008年后早已淡出传道,由儿子葛福临接替其工作。葛培理于2018年2月21日于美国北卡罗莱那州蒙特里特家中逝去,享年99岁。
title: 著作.
content: 葛培理写过24本书,许多已经翻译成超过30种语言:
title: 获奖和荣誉.
content: 1996年,葛培理获得国会金勋章;1982年获邓普顿奖; 1983年获里根总统自由勋章。2001年12月,他获得获英国爵士勋衔,为他对国际贡献和超过60年宗教生活。
title: 政治立场.
content: 葛培理是民主党人,然而在1952年,他曾支持共和党的艾森豪将军竞选总统。他反对约翰·肯尼迪1960年竞选总统,原因在于他的天主教信仰。他和共和党的尼克森总统关系密切,两人建立私人友谊。尼克森因水门事件下台后,葛培理此后减少就政治表态。不过,他与每一位美国总统均建立私人友谊。在早年已对传媒表示,他希望在整个事奉路上,一直抱持对政治中立的态度,以及无党派立场,无论谁当美国总统也会支持。这与其子葛福临立场亲共和党的立场不同。
title: 后代.
content: 葛培理夫妇有3个女儿和2个儿子,20个孙子女和25个曾孙子女。长子葛福临(Franklin Graham)和次子葛纳德(Ned Graham)。

Summary: 葛培理牧师(英语:William Franklin Graham;1918年-11月7日-2018年-2月21日),又译葛理翰,直译作比利·富兰克林·葛拉罕,生于美国北卡罗莱那州夏洛特,美国基督教新教福音派布道家,被按立为美南浸信会牧师,是第二次世界大战以后福音派教会的代表人物之一。

Billy Graham: William Franklin „Billy“ Graham (* 7. November 1918 in Charlotte, North Carolina; † 21. Februar 2018 in Montreat, North Carolina) war ein US-amerikanischer Baptistenpastor und Erweckungsprediger des Evangelikalismus. Er wird in den Vereinigten Staaten nicht nur von konservativen Theologen als einer der einflussreichsten christlichen Prediger des 20. Jahrhunderts bezeichnet.
拉丁语发音

title: 元音.
title: 古典发音.
content: 单元音:  双元音: 双元音的时长同长元音,即为短元音的两倍。但注意,除上述注明外,有些场合两个元音连在一起亦非双元音,如QVID[kwid]。
title: 教会式发音.
content: 下述教会发音与古典音的异处:  单元音:Y读[i],即与 I 相同。  双元音:AE 与 OE 均读为 [e:],即同长音E。
title: 辅音.
title: 古典发音.
content: 两个连续辅音读成双辅音或长辅音,例如ANNVS /an:us/。  拉丁语中的 CH、PH、RH、TH、Y、Z分别来源于希腊语中 (英语:chi)、(英语:phi)、(英语:rho)、(英语:theta)、(英语:ypsilon、(英语:zeta)
title: 教会发音.
content: 下述教会发音与古典音的异处。
title: 通用式发音.
content: 通用式是拉丁语在罗马帝国灭亡后,在欧洲各国通用的发音风格。具体又分德语式、法语式和意大利语式,分别模仿三种语文的拼读规则。区别主要表现在字母 C 和 G 在前元音(front vowel)前是否发软音,以及如何发音。以 C 的发音为例:  德式:CA、CO、CU 读 [kha]、[kho]、[khu],而 CE、CI 读舌尖清塞擦音 [tshe]、[tshi](皆送气)。  法式:CA、CO、CU 读[ka]、[ko]、[ku],而 CE、CI 读舌尖清擦音 [se]、[si]。  意式:CA、CO、CU 读[ka]、[ko]、[ku],而 CE、CI 读舌叶清塞擦音 [tʃe]、[tʃi]。  G的情况不太一样:德式不发软音,只发硬音(不送气);法式为舌叶浊擦音[ʒ];意式发舌叶浊塞擦音[dʒ]。  此外,S在古典音(仿古式)中永远发清音,在通用式中,按所在国本国语言的规则来读(比如在德国,因为德语的 s 在元音前永远发浊音,所以德国式的拉丁语读法也遵照此规则,在法语里,英语:s 在元音间读浊音,故此读拉丁文亦加遵照。)。

Summary: 拉丁语发音(Latin spelling and pronunciation;Latin spelling、Latin orthography、Latin pronunciation)拉丁语是一种日常口语已经消亡的西方古典语言,今天一般只作为文献语言供研究,或由其他语言借入部分词汇使用,因而现在的所谓拉丁语发音实际是指拉丁文读音,即今人根据拉丁文书面材料诵读时的发音。

Lateinische Aussprache: Die lateinische Aussprache ist die von Linguisten rekonstruierte Phonetik des klassischen Lateins, wie es zu Ciceros und Caesars Zeiten von gebildeten Sprechern ausgesprochen wurde. Sie unterscheidet sich sowohl von der im heutigen Unterricht vermittelten Schulaussprache des Lateinischen als auch von der traditionellen deutschen Aussprache des Lateinischen.
塔吉克斯坦索莫尼

title: 历史.
content: 索莫尼自2000年10月30日起开始发行;以取代塔吉克斯坦斯坦卢布的法币地位,收兑比率为1索莫尼=1000卢布。  1索莫尼可分为100迪拉姆。2000年10月30日先发行了迪拉姆纸币,之后在2001年开始发行迪拉姆硬币以建立更高效的货币体系和取代迪拉姆纸币。这也是塔吉克斯坦斯坦首次发行流通硬币。
title: 硬币.
content: 流通硬币,首次发行是在2001年,面值为5迪拉姆、10迪拉姆、20迪拉姆、25迪拉姆和50迪拉姆的硬币材质为钢芯镀黄铜,面值为1索莫尼、3索莫尼和5索莫尼的材质为钢芯镀镍。双金属的3索莫尼和5索莫尼硬币于2003年首次发行。2012年6月曾进行过一次改版,涉及到面额为5迪拉姆、10迪拉姆、20迪拉姆、50迪拉姆和1索莫尼的硬币。  塔吉克斯坦斯坦的硬币是由俄罗斯企业Goznak在圣彼得堡造币厂制造的。
title: 纸币.
content: 按照塔吉克斯坦斯坦共和国第415号总统令,索莫尼纸币于2000年10月30日正式发行,最初发行的面额包括在1、5、20、50迪拉姆和1、5、10、20、50和100索莫尼。  2010年,面额为1、5、10、20索莫尼的纸币改版,并新增了面额为3、200和500索莫尼的纸币。  2012年12月25日,5索莫尼和10索莫尼纸币上添加了全息防伪。

Summary: 索莫尼(,ISO 4217代码:TJS)是塔吉克斯坦斯坦的流通货币。由塔吉克斯坦斯坦国家银行发行。辅币单位为迪拉姆,1索莫尼=100迪拉姆。硬币面额有1、2、5、10、20、25、50迪拉姆和1、3、5索莫尼;纸币面额有1、5、20、50迪拉姆和1、3、5、10、20、50、100、200、500索莫尼。

Somoni: Der Somoni (tadschikisch Сомонӣ/"Somonij"; ) ist die Währung Tadschikistans.
阿斯 (硬币)

title: 共和时期货币制度.
content: 阿斯是一种在罗马共和国时期大量铸造的青铜硬币,它大约出现在前280年左右。 阿斯底下还可以分成几种阿斯的分数的货币单位: (2/3)、 (1/2)、 (5/12)、 (1/3)、 (1/4)、 (1/6)、 (1/12,也是一个通用的重量单位) 和 (1/24);以及阿斯的倍数的货币单位, (2)、 (2.5)、 (3)、 (4)、 (5)和 (10),这些货币同时都被使用。  在阿斯被作为硬币使用7年后,它的重量在某些地方有了改变,一种 阿斯被造出来(其意指为其重为六分之一磅)。同时也造了一种银硬币第纳里乌斯。较早期的罗马银币因以希腊重量标准铸造提升了他们在南意大利和巴尔干半岛的使用率,但后来所有罗马的罗马硬币改以罗马重量标准铸造。第纳里乌斯(或称为10镑 (tenner))原本的价值是10阿斯,但在前140年左右,它的价值变成了16阿斯,据说这是由于布匿战争的财政支出的影响。 在罗马共和时期,阿斯硬币的一面上有雅努斯的半身像,在另一面则有桨战船的船头。阿斯原本是基于 libral 和后来减少的 libral 重量标准所铸造的,这种罗马共和的青铜币随着其重量的减少也由铸造转成了压制。在某些时期甚至曾经没有铸造过任何阿斯。
title: 帝国时期货币制度.
content: 自屋大维在前23年的货币改革起,阿斯是以微红的纯铜打造(而非青铜),而 (或叫「两块半」,原本值2.5阿斯,后来为4阿斯)和 (2阿斯)以金色的青铜合金打造,并被货币学者称为奥里哈鲁根。阿斯到公元3世纪都一直持续打造,并是罗马帝国固定会制造的硬币中价值最低的硬币( 和 并不常被造出来,在马尔库斯·奥列里乌斯在位时甚至一枚也没造),最后制造的那些阿斯是在奥勒良在位的270年和戴克里先在位的早期时期打造的。

Summary: 阿斯(,复数形式 ',圣经希腊语 ')是一种青铜币,后来成为铜币,此硬币使用于罗马共和国和罗马帝国,其名来源是同意异意的重量单位(12 = 盎司),但是币值不受重量减低变化的影响。

As (Einheit): Der As ist das Grundnominal der römischen Währung vor der Denareinführung um 211 v. Chr. Er stand ganz allgemein für einen "ganzen" Gegenstand, eine Erbschaft (res ex "asse"), einen Acker oder ein einheitliches Besitztum. Er konnte aber trotzdem auch bei Bedarf oder Notwendigkeit in Zwölfteln (in Unzen) geteilt oder auch als „mehrfaches“ Ganzes vorliegen.
五夸克態

title: 概述.
content: 夸克是一种基础粒子,它拥有质量、电荷、色荷性质,还拥有给出夸克种类(上夸克、下夸克、奇夸克、魅夸克、顶夸克、底夸克)的风味性质。由于夸克禁闭效应,夸克从未被观测到单独存在。几个夸克可以共同组成复合粒子,称为强子。由一个夸克与一个反夸克共同组成的强子称为介子。由三个夸克组成的强子称为重子。物理学者知道很多关于这些普通强子的性质和行为。没有任何理论规定禁止夸克组成奇异强子,例如,由两个夸克与两个反夸克组成的四夸克粒子,由四个夸克与一个反夸克组成的五夸克粒子。  五夸克粒子有很多不同种类,不同的夸克组合会组成不同的粒子。物理学者使用符号qqqq来标记五夸克粒子,其中,q与分别标记夸克与反夸克。符号u、d、s、 c、b、t分别标记上夸克、下夸克、奇夸克、魅夸克、顶夸克、底夸克;符号、、、、、分别标记对应的反夸克。例如,由两个上夸克,一个下夸克,一个魅夸克,一个反魅夸克组成的五夸克粒子标记为uudc。  在五夸克粒子里,夸克被强作用力束缚在一起,强作用力能够促使所有色荷相互抵销。更仔细说,在介子里,夸克必须与反色荷的反夸克配对在一起,例如,蓝色夸克与反蓝色反夸克;在重子里,三个夸克必须从三种色荷中各自选择不同的色荷,例如,红色、蓝色与绿色。在五夸克粒子里,色荷必须相互抵销。唯一可行的组合是设定一个夸克为某颜色,另一个夸克为另一种颜色,另两个夸克为第三种颜色,最后一个夸克为第三种颜色的反颜色。  物理学者尚不清楚五夸克粒子的束缚机制,可能是五个夸克紧紧地束缚在一起,也可能是一个重子与一个介子松松的束缚在一起。
title: 历史.
title: 理论预言.
content: 默里·盖尔曼于1964年最早提议奇异强子存在。1979年,丹尼尔·斯特劳曼给出模型描述由四个夸克与一个反夸克组成的强子。  1997年,俄罗斯圣彼得堡科学院核物理学院的理论物理学者马克沁·波利亚科夫、维克托·佩特罗夫和德米特里·帝雅克诺夫预言由两个上夸克、两个下夸克与一个奇夸克组成的五夸克粒子存在,并将这种粒子命名为。它的质量约为1530MeV、宽度约为15MeV,比较特别的性质是它的奇异数为1,做实验可以很容易从奇异数辨识出这粒子的存在。
title: 2000年代中期.
content: 由于五夸克粒子必须拥有一个反夸克,假若反夸克的风味匹配任何其它夸克的风味,这夸克-反夸克对会相互抵销,因此五夸克粒子会貌似它的三夸克重子,所以许多种类的五夸克粒子都很难在实验里辨识出来。为了避免这问题,早期五夸克粒子探索实验会寻找夸克-反夸克对不相互抵销的粒子。在2000年代中期,有几个实验声称,揭露了五夸克态。特别是2003年在日本春天八号同步辐射设施完成的「春天八号激光电子光子实验」(LEPS实验)显示出质量为1540MeV的共振态,显著性差异为4.6 σ。这实验得到的结果跟1997年波利亚科夫等的理论预言相符合。  在此之后,又有九个独立实验发布报告表示,观测到与的狭窄峰值,质量在与之间,显著性差异都超过4 σ。虽然对于这些实验结果的正确性仍旧存有质疑,在2004年《粒子物理学评论》里,粒子数据小组给予三颗星评估,最高是四颗星。另外还有两个五夸克态被观察到,它们是质量分别为、的 (ddss)与 (uudd)。它们后来都被更正为统计效应,而不是真实共振态。  在LEPS实验之后,约有十个独立实验试图寻找,但都未获成功。其中两个实验(一个在BELLE,另一个在CLAS)分别与先前声称观测到粒子的两个实验(DIANA实验与SAPHIR实验)几乎相同。2006年《粒子物理学评论》总结, 曾经声称观测到的每一个原本实验,都尚未获得高统计量确认。杰佛逊实验室完成两个高统计量重复实验,它们明确地证实,原本两个声称观测到的实验都不正确。另外,还有一些已完成的高统计量实验,它们都没有找到的蛛丝马迹。关于另外两个声称观测到五夸克态的实验,所有尝试确认那些结果的实验都获得负结果。一般而言,五夸克粒子不存在;特别而言,不存在。这结论显得很有说服力。  2008年《粒子物理学评论》更进一步表示, 近期有两个或三个实验对于在标称质量附近获得薄弱的信号证据,但鉴于压倒性的证据声称五夸克粒子不存在,将它们胪列出来是毫无意义的......整个故事──发现本身、紧跟着像涨潮般的论文、最终的退潮发现──在科学历史上是一集相当古怪的连续剧。  尽管有那么多显目的零结果,LEPS团队于2009年仍旧表示,在质量为之处观测到狭窄态存在,显著性差异为5.1 σ。针对这争论,那时期有很多实验如火如荼地进行着。
title: 2015年LHCb结果.
content: 2015年7月13日,LHCb实验团队在Λ→J/ψKp衰变道辨识出五夸克粒子;在这衰变道里,底Λ粒子 (Λ)衰变为一个J/ψ介子(J/ψ)、一个K介子 (K)与一个质子(p)。实验数据显示,有时候,底Λ粒子不会通过Λ*居间态衰变为一个K介子 (K)与一个质子(p),而会间接地通过五夸克居间态P;两个被发现的居间态P(4380MeV)与P(4450MeV)在统计学的显著性差异分别为9 σ与12 σ,总合起来为15 σ,足够证实这发现。更多数据分析还排除了这是由普通粒子造成的效应的可能性。LHCb实验又观测到两个五夸克态都强烈地衰变为J/ψp,因此可推论其价夸克拥有两个上夸克、一个下夸克、一个魅夸克与一个反魅夸克;标记为,它们是一种魅偶素-五夸克粒子。  LHCb的主要任务是研究物质-反物质不对称性,而不是探索研究五夸克粒子。欧洲核子研究组织发言人表示,「我们并没有积极地寻找它,我们意外地找到了它。」  2019年根据2015-2018年LHCb的数据观察到新的五夸克粒子,新粒子为P(4312MeV),会衰减成一个质子和一个J/ψ介子(由一个粲夸克和反粲夸克构成)。并观测到2015年发现的五夸克结构P(4450MeV)实际上是由两个质量相近的共振态P(4440MeV)和P(4457MeV)叠加而成。最新观察的统计显著性达到了 7.3 σ,远远超过了 5 σ这个阈值。这三个五夸克态的宽度都很窄,质量略低于Σ和Σ质量之和,有可能是粲重子和反粲介子形成的束缚态,它们为重子和介子分子态的存在提供了迄今为止最有力的实验证据。
title: 应用.
content: 五夸克粒子的发现让物理学者能够更细致地研究强作用力,从而助益对于量子色动力学的了解。另外,当今理论意味着,当有些非常巨大恒星塌缩时,会制成五夸克粒子,对于五夸克的研究或许可以帮助人们了解中子星的物理。

Summary: 五夸克粒子是一种次原子粒子,属于奇异强子。五夸克粒子有五个夸克。更详细地说,是四个夸克和一个反夸克(表示他的重子数为1)。虽然物理学者预言五夸克粒子存在已很多年了,五夸克态显然很不容易被发现。有些物理学者甚至提议,某种未知自然定律阻止五夸克粒子的出现。

Pentaquark: Pentaquarks (von ), ein Begriff der Teilchenphysik, sind exotische Hadronen aus fünf Quarks und mit einer Baryonenzahl von +1 bzw. -1.
視網膜色素變性

title: 治疗.
content: 2013年,第一款视网膜假体Argus II通过欧盟政府批准,将视网膜假体植入眼底,可以恢复部分视网膜色素变性(RP)病人受损的光感细胞(photoreceptors)。该产品通过向视网膜提供电极刺激,使视网膜色素变性的病人能够“感知”到物体。  健康眼睛的视网膜感光细胞(视杆和视锥细胞)可以将接收到的光转化成微小的电脉冲,电脉冲通过视神经传送到大脑后,在大脑中被解码成图像。视网膜色素病变病人的感官细胞无法正常工作,导致上述成像过程的第一步无法进行。  Argus II的设计使病人不需要通过受损的感光细胞接受光。病人头戴一副特制的眼镜,眼镜中间装有迷你的摄影机用力捕获物体的影像。摄影机拍摄的视频发送到一个患者携带的小型电脑中(video processing unit – VPU),电脑再将视屏信号转换成指令通过电缆发送回患者佩戴的眼镜中,眼镜再通过无线传输,将信号传送到病人植入的天线中,再由天线传送信号到眼底的电极阵列。电极阵列收到信号后,可以发送小的电脉冲,这些脉冲可以绕过患者受损的感光细胞,转而刺激视网膜中尚未受损的细胞,并让这些好的细胞通过视神经传输资讯到大脑。整个过程中,产品可以说明患者感受到具有一定模式的带光的影像模式,患者通过学习这些影像模式的意义,理解物体的形状。

Summary: 视网膜色素变性,或称视网膜色素病变(,简称RP),是一种遗传性眼科疾病。

Retinopathia pigmentosa: Die Bezeichnung Retinopathia pigmentosa oder Retinitis pigmentosa (RP) beschreibt eine durch Vererbung oder spontane Mutation entstehende Netzhautdegeneration, bei der die Photorezeptoren zerstört werden. Man spricht von "Pseudoretinitis pigmentosa" (oder Phänokopie), wenn nicht erbliche Erkrankungen Symptome der Retinopathia pigmentosa zeigen, etwa toxisch bedingt (beispielsweise durch Thioridazin, Chloroquin).