GEM/xwikis huggingface dataset:
2014–15年歐霸盃

title: 参赛席位.
content: 本届比赛一共有 195 支球队,分别来自欧洲足协的 54 个成员国参赛,每国获得的参赛席位数根据欧洲足联联赛排名(UEFA league coefficient)决定。以下是本届赛事各国席位数目的分布大纲:
title: 协会排名.
content: 每国获得的参赛席位数根据2013年欧洲足联联赛排名(UEFA league coefficient)决定,这数据是根据欧洲各国球会于 2008–09 球季至 2012–13 球季期间,在欧洲赛的成绩来定出。  除了以上的既定的席位分配外,各国还可能有以下额外的参赛席位:
title: 参赛球队.
content: 括号内代表该队于上季的本土联赛或杯赛成绩,而得到参赛资格:
title: 赛程表.
content: 除了分组赛抽签仪式会于摩纳哥举行外,其余阶段的抽签都会于欧洲足球协会联盟总部瑞士尼翁举行。
title: 淘汰赛.
title: 半准决赛.
content: 半准决赛抽签于2015年3月20日进行。首回合赛事于2015年4月16日,而次回合赛事于2015年4月23日进行。
title: 准决赛.
content: 准决赛抽签于2015年4月24日进行。首回合赛事于2015年5月7日,而次回合赛事于2015年5月14日进行。
title: 决赛.
content: 决赛于2015年5月27日,于华沙国家体育场进行。

Summary: 2014–15年欧霸杯是由欧洲足协主办的第 44 届欧洲足球会的次一级的赛事,也是以欧霸杯名义下的第 6 届赛事。本届决赛在波兰首都华沙的国家体育场举行。从本届赛事开始,各球队必须符合《欧洲足联财政公平竞赛条例》标准方可参赛。直布罗陀亦会于本届赛事中,首次派队参赛。

UEFA Europa League 2014/15: Die UEFA Europa League 2014/15 war die 44. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison erstmals 195 Klubs aus allen 54 Landesverbänden der UEFA, einschließlich erstmals eines Vertreters aus Gibraltar, teil.
伊許·史密斯

title: 职业篮球生涯.
content: 伊许·史密斯毕业于维克弗斯特大学,大学毕业后,他参加了2010年NBA选秀,但是在选秀大会上落选。选秀大会后,休斯顿火箭向他发出了邀请,请他代表火箭队参加NBA夏季联赛。在5场夏季联赛中,他代表火箭队首发,在场均24分钟的上场时间里,他能获得7.8分和4.8次助攻,投篮命中率也是全队最高的。鉴于史密斯在夏季联赛的良好表现,休斯顿火箭队正式与其签订了一份无保障合同。  2010年10月21日,休斯顿火箭宣布了赛季前最后的裁员名单,最终史密斯成功留队,2010年8月24日休斯顿火箭队正式与他签下一份为期两年的合同。在签下史密斯后,休斯顿火箭主教练里克·阿德尔曼评价说“整个夏天,他的表现都很棒,每一次派他出场,他都会有惊艳的表现,他从没有过什么倒退,我们知道这个孩子的能力,而他最特别的一点就是非常非常的稳定。他是我们队中传球最好的球员,能够清晰的分辨球场上的局势,他有这方面的本能和直觉,这是他独一无二的一面。”同时,阿德尔曼也表示史密斯将作为休斯顿火箭队的第三控球后卫。  2011年2月24日,火箭队将史密斯与肖恩·巴蒂尔交易至孟菲斯灰熊队。在2010-11年 NBA赛季,史密斯只为灰熊出战15场比赛,其余时间皆在板凳上度过。2011年12月,史密斯被灰熊裁掉,随后便与金州勇士队签约. 2012年1月13日,史密斯再次被裁。2012年2月2日,奥兰多魔术队正式签下史密斯。此后他又辗转密尔沃基公鹿、凤凰城太阳、俄克拉何马城雷霆、费城76人、纽奥良鹈鹕等多支球队。2015年12月24日,史密斯被鹈鹕交易到了费城76人队,换来了两个未来的第二轮选秀权。  伊许·史密斯一到76人便缴出优秀的成绩,成为稳定的先发球员,76人也得到久违的第二胜。他到费城后场均上升到15以上,助攻数也高居不下,称得上一流的控球后位。

Summary: 伊许·史密斯(英语:Ish Smith,1988年-7月5日),美国职业篮球运动员,出生于北卡罗来纳州卡贝勒斯县,现效力于NBA华盛顿巫师。

Ish Smith: Ishmael Larry „Ish“ Smith (* 5. Juli 1988 in Charlotte, North Carolina) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der aktuell bei den Washington Wizards in der NBA unter Vertrag steht.
省港大罷工

title: 经过.
content: 1925年5月中,上海发生工潮,上海有学生示威以声援工潮中被杀的领袖顾正红时,被租界的英籍巡捕开鎗射杀,十三人死,数十人重伤,是为五卅惨案。事件引起全中国出现反抗外国在华势力的运动,各地直接参加声援运动的人数估计有一千二百万人。当中日本及英国更为矛头所指。  香港的工会由中国共产党人中华全国总工会总书记邓中夏及香港海员工会的苏兆征等人,以中国国民党党员身份组织,以全国总工会名义,召集香港各工会联席会议,成立全港工团联合会,决议罢工。  6月19日起,各个由指挥的工会,包括:电车、印刷、船务首先响应,三日内即有二万人离开岗位,返回广州。各学校学生亦同时罢课。  在广州,沙面英租界的华工,亦于6月21日起响应,拒向英商及领事馆提供服务。当时的广州国民政府处于联俄容共时期,在中国国民党及中国共产党以国民党名义组织下,广东各界巡行大示威,赴会者包括省港澳各团体,省内国立市公私立等大小男女学校、商界各团体、农民团体及黄埔学生军、粤军、湘军、警卫军等,人数十万余众。  会场分为三部分:工农界会场由谭平山(跨党分子)主持;学商界会场由伍朝枢、邹鲁主持;军界会场由汪精卫主持。并请国民党中央执行委员会委员胡汉民宣读国民党决议案,请国民党中央党部代表廖仲恺演说、广州特别市代表孙哲生演说,商界协会代表甘乃光演说,演毕,宣布散会巡行。结果酿成冲突,英军指游行者越界并威胁租界人命财产,向部分群众开火射击,造成五十多人死亡,称沙基惨案。  同时,广州政府由国民党中央委员兼工人部长廖仲恺的主导下,决定援助香港工人回广州生活。7月6日,成立省港罢工委员会,下设各部门主持罢工,成立二千多人的工人武装纠察队,封锁香港,禁止粮食输出香港及经香港之货物入口。至7月8日,已有十三、四万人离港,前往广州、佛山等地。  香港市面一度恐慌,至7月中旬后才稍为回复。但经济受经济封锁影响出现萧条,1925年香港出入口货总值只有1924年的一半,大量商户倒闭,政府收入大减,向伦敦借款三百万英镑以渡过难关。香港政府对事件最初持强硬态度,认为广州政府受俄国共党资助,要求伦敦派遣海军封锁华南各港口;并且试图煽动反对广州政府的地方军事力量进攻广州。不过,英国政府指示港府必须保持克制。至1925年年底,对峙开始出现缓和现象。原本主张强硬的港督司徒拔离任,新任港督金文泰11月到任后,表现出较为友善态度,派出辅政司到广州与国民政府谈判解决罢工。 至1926年初,国民政府内部出现微妙变化,廖仲恺先于1925年8月底被暗杀。而省港罢工委员会于1926年3月初因中山舰事件而被蒋介石缴械。4月初以后,国民政府开始北伐,注意力有所转移,大罢工逐渐松懈。至6月,国民政府派宋子文、陈公博及陈友仁与英国政府谈判罢工问题,港督覆函指「罢工实际已成过去」。至9月18日,国民政府宣布将于10月10日解除对香港封锁。10月10日,罢工委员会解散,省港大罢工正式宣告结束。
title: 文学作品.
content: 省港大罢工的情况被写入法国作家安德烈·马尔罗于1928年出版的小说《征服者》。香港儿童文学作家黄庆云也著有一本历史小说(原名《红苗》),以省港大罢工为背景。

Summary: 省港大罢工是一场在1925年6月至1926年10月在香港和广州发生的大规模、长时间大罢工。数以十万计的工人在中国国民党、中国共产党及广州国民政府支持和组织下,离开香港的工作岗位。

Kanton-Hongkong-Streik: Der Kanton-Hongkong-Streik war eine der größten und längsten antikolonialen Protestaktionen in der Republik China gegen die Großmächte, die sich mittels der „Ungleichen Verträge“ in China Territorialrechte verschafft hatten. Die Arbeitsniederlegungen begannen am 19. Juni 1925 und endeten am 10. Oktober 1926.
原子轨道线性组合

title: 基本计算过程.
content: 假设分子系统的哈密顿量为formula_11,其定态薛定谔方程为 formula_12。 其中formula_13为分子轨道(分子波函数),formula_14分子体系的能量。 LCAO的基本思想就是用原子轨道formula_15的线性组合来表示分子轨道formula_13:  因此得到,  相应的久期方程矩阵形式为 线性组合的系数由此可求得。  双原子分子体系的能量formula_14可由两个方程之比求得,
title: 最简单的分子: Hformula_24.
content: Hformula_24是由两个质子与一个电子组成的同核双原子分子,是最简单的分子形式。设想Hformula_24的分子轨道可以由两个氢原子的基态波函数1s线性叠加而成。此时满足formula_27,其中α为库仑积分,β为交换积分,S为重叠积分。于是,代入用于求能量的比值式:  可得到两个可能的能量值;回代入久期方程,可得到系数formula_29与formula_30的关系。  因此,令formula_35,可得到两个分子轨道 c可由归一化条件最终确定。  已知氢原子基态波函数(1s)在空间中表示为formula_38,考虑二维情况formula_39,设一个处于formula_40处的氢原子基态波函数为formula_41,另一个处于formula_42处的氢原子基态波函数为formula_43,对波函数按上面得到的分子轨道表达式进行线性叠加可得,

Summary: 原子轨域线性组合(英语:Linear combination of atomic orbitals,或者简写为LCAO),是量子化学中用于求解分子轨域的一种方法,这种方法是通过对原子轨域进行线性叠加来构造分子轨域。因为它属于分子轨域方法的一种,所以又称原子轨域线性组合的分子轨域方法,或者叫LCAO-MO。它于1929年由Sir John Lennard-Jones引入用于描述元素周期表第一行上原子构成的双原子分子的成键,并且经由Ugo Fano进行了扩展。

LCAO-Methode: Die LCAO-Methode (von engl. "" ‚lineare Kombination von Atomorbitalen‘) ist eine Quantensuperposition von Atomorbitalen und eine Methode zur Berechnung von Molekülorbitalen in der Quantenchemie. In der Quantenmechanik werden Elektronenkonfigurationen von Atomen als Wellenfunktion beschrieben, in Bezug auf Wasserstoff in der Schrödinger-Gleichung. In einer chemischen Reaktion werden die Orbitalwellenfunktionen modifiziert, d. h. die Elektronenwolke wird je nach den an einer chemischen Bindung teilnehmenden Atomen verändert.
青衣江

title: 流域概况.
title: 地理.
content: 青衣江主源为宝兴河,发源于邛崃山脉巴朗山与夹金山之间的蜀西营(海拔高程4930m)。其源又分东河和西河,并以东河为主流,两河流交汇于宝兴县北,流经飞仙关处与支流天全河、荥经河汇合后,始称青衣江。经雅安、洪雅、夹江于乐山草鞋渡处汇入大渡河。青衣江在飞仙关以上为上游,河长147公里,控制集雨面积8750平方公里,飞仙关以下为中下游,河长142公里,区间集雨面积4147平方公里。总计干流长289公里,落差2844米,流域面积12897平方公里。  青衣江流域地形大致以炳灵、荥经、天全、灵关、大川一线为界,分东西两大片。东面属低山丘陵区,地势平缓,海拔高程约600—1100米,河谷呈“U” 型,有宽阔的漫滩和阶地,河道比降约1.8‰。出露地层多属侏罗系及白垩系,地质构造较单一,以折皱变动为主,河床覆盖较浅,地震烈度VI一VII度。西面约占流域面积的60%,多为高山峡谷。人口稀疏,耕地较少,森林广布,覆盖良好,海拔高程一般在1000米以上,河谷多呈“V"型,漫滩阶地极少,河道比降大于8‰。区内出露地层多属古生界,地质构造复杂,折皱强烈,断裂发育,地震烈度为VII至VIII度。
title: 自然.
content: 青衣江流域属亚热带湿润气候区,受地理位置、地形制约和季风环流的影响,具有春早气温多变化,夏无酷热雨集中,秋多绵雨湿度大,冬无严寒霜雪少的特点,多年平均气温15～18°C。流域内大部分处于暴雨区,雨量丰沛,但地区变化较大,大致由西北向东南递增,北部宝兴多年平均降雨量仅790毫米,而东部雅安1800毫米,荥经麓池竟达2400毫米以上,雨量多集中在7～9月,占全年60%左右,而春灌期的3～5月仅占17%。流域内径流与降雨基本一致,河口(海拔361.2米)多年平均径流量171亿立方米。洪水多出现在6月下旬~9月中旬,且具有峰高、量大的特点,历时3至5天。青衣江干流中、下游代表站径流特征值及最大、最枯流量如 河流泥沙主要来自多营坪以上的干支流。多营坪站年平均输沙量为923万吨,汛期(5~10月)沙量为909万吨,多年平均含沙量约0.783kg/m。  青衣江水系水力资源十分丰富,干支流水能理论蕴藏量合计5824MW,技术可开发量3602.4MW,经济可开发量3118.2MW。目前,已建和正建中型电站4座,装机290MW。青衣江径流稳定,在干、支上游有建大型水库的条件,电站距离负荷中心也近,开发潜力巨大。
title: 社会经济特点.
content: 青衣江流域涉及雅安、眉山、乐山三地(市),流域内总人口约135万人,其中农业人口占83%,耕地总面积约128.7万亩,国民生产总值51.8亿元,多集中在雅安、洪雅、夹江等地。区内有川藏、川滇公路穿过,成雅高速公路以及县级、乡级公路与之相连,交通方便。  矿产资源以花岗石、大理石最为丰富,其次为煤、铅锌矿等。自80年代以来流域内工业发展较快,初步形成了以雅安为中心,以电力、采矿、机械、化工、轻纺等行业为主体的工业体系。
title: 水力开发计划.
content: 根据青衣江水资源开发条件和国民经济各部门的发展需要,开发任务为:
title: 上游.
content: 青衣江上游为山区河流,生产和生活用水量不大,目前在支流玉溪河已建成玉溪河引水工程,灌溉岷江以西的86.64万亩耕地。干流从宝兴县硗碛至飞仙关三江口近97km河段内,天然落差1395m,平均比降14.4‰。硗碛乡河段地势较为开阔平坦,河床平均比降7‰,具备建大型龙头水库的地形地质条件,宝兴河干流规划为8级开发,从上至下依次为:穿洞子(45MW)、硗碛“龙头”水库电站(176MW)、民治(105MW)、宝兴(160MW)、小关子 (160MW)、灵关(54MW),铜头 (80MW已建)、灵关河(36MW),共利用落差1416m,总装机容量816MW,年发电43.3亿kW.h。
title: 中下游.
content: 中、下游的开发目标是以长征渠引水工程为中心,以灌溉为主,兼顾防洪,结合城乡生活用水及发电。长征渠引水工程,取水枢纽位于洪雅罗坝场上游3km处的槽渔滩,控制流域面积1.08万km,多年平均流量489m/s,径流量154亿m,取水高程516.4m,设计流量230m/s,规划灌溉面积 1400万亩,其中四川省1015.65万亩,重庆市384.35万亩 。  青衣江干流槽渔滩以下河段,开发的目标主要是沿江的工业和城乡生活用水、灌溉和防洪,兼有发电。在长征渠引水工程未实施以前,为充分利用水能资源,根据实际情况,采用低闸坝河床式和混合式开发兴建梯级电站,如水津关、龟都府、高凤山、洪州、城东等11级中型水电站和5座引水式小电站,合计装机 820.6MW,年发电量42.32亿kW.h。目前已建成雨城(60MW),槽鱼滩(75MW)、城东 (75MW)、高凤山(75MW)等,在建龟都府水电站(62MW)、水津关水电站等。
title: 主要支流.
title: 玉溪河.
content: 玉溪河又称芦山河,流域面积1397km,河长113km,落差3595m其开发任务是灌溉和发电。早在70年代兴建的玉溪河大型引水工程,渠首位于芦山县宝胜乡,跨流域灌溉芦山、邛崃、蒲江、名山等县86.64万亩耕地,并利用渠道跌水已建成小水电站总装机30MW。玉溪河水力资源开发在金鸡峡以上拟 12级开发,共装机123.8MW,年发电量6.64亿kW.h。其中单站装机在10MW有马桑坪(10.1 MW),长石坝(10MW)、宝珠山(18.9MW)和金鸡峡水库电站(42MW)四座。金鸡峡水库总库容3.5亿m,系玉溪河引水工程的规划的调节水库。
title: 周公河.
content: 周公河是青衣江右岸一级支流,流域面积1078km,河长95km,落差1757m。炳灵以下至河口规划为7级开发,即瓦屋山(240MW)、葫芦坝 (26MW)、将军坡(18.9MW)、沙坪(40MW)、河坪(13MW)、大石板(13MW)和周公河(14MW),共装机364.9MW,年发电量 13.66亿kW.h。第一级瓦屋山水库电站(总库容5.62亿m),已完成初步设计,建设条件优越,调节性能高,可承担四川电网的部分调峰调频任务。

Summary: 青衣江古称平羌江、雅水,是中国四川省的长江流域上游内的一条河流,干流全长289千米,为大渡河的最大的支流。青衣江主源发源于邛崃山脉巴朗山与夹金山之间的蜀西营,干流自北向南流经雅安市,在乐山市汇入大渡河,并与岷江在乐山市中区形成三江汇流的自然景观。青衣江通航能力差,因地势起伏大水力资源较为丰富,流域内建设有三座水电站。李白曾有诗句形容“峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流”。

Qingyi Jiang (Dadu He): Der Qingyi Jiang () ist ein Nebenfluss des Dadu He in der südwestchinesischen Provinz Sichuan, der wiederum ein Nebenfluss des Min Jiang ist, des wasserreichsten Nebenflusses des Jangtsekiang. Die Länge des Qingyi Jiang beträgt 276 km, sein Einzugsgebiet ca. 12000 Quadratkilometer.
基卡·德拉·加爾薩

title: 生平.
content: 德拉·加尔萨生于德克萨斯州伊达尔戈县梅赛德斯 (德克萨斯州),17岁时开始在美国海军服役2年。之后他选择在德克萨斯州大河谷大学和美国陆军于奥克拉荷马州锡尔堡砲兵学校继续学业;1952年起,德拉·加尔萨成为第37野战砲兵团的中尉,并调配参与朝鲜战争。战后,他又一次专注学业:入读圣安东尼奥圣玛丽大学法学院获得法律学位,之后几年在里奥格兰德山谷发展法律业务,到1953年当选为德克萨斯州众议院议员,直到1965年。  于州众议院期间,德拉·加尔萨以发起大量关于教育和环境的法律而闻名,包括撰写保护湿地、创立国家资助的学前班和建造更多通往墨西哥的国际桥梁法案。子1965年至1957年,他是德克萨斯州众议院唯一一名拉丁裔议员,此后才有来自韦布县拉雷多的墨西哥裔议员——奥斯卡·M·劳雷尔加入。  德拉·加尔萨在1965年当选为美国众议院议员,被假定为美国总统林登·约翰逊的坚定支持者。从1981年到1994年,他担任美国众议院农业委员会的主席,领导通过重组农业贷款制度、农场保险制度、美国农业部和农药法的法案。他也是一位公民权和呼吁美国和墨西哥顺畅关系的支持者:他努力改善两国之间的贸易,同时是通过《北美自由贸易协议》立法的关键人物。  德拉·加尔萨的绰号来自安迪·鲁尼早期一个电视节目,因为鲁尼曾提到「基希·德拉·加尔萨」(英语:Kiki de la Garza)是最贴切他的名字之一。退休后他和妻子露西尔到麦卡伦居住,直到2017年3月13日因肾衰竭逝世。

Summary: 埃利希奥·基卡·德拉·加尔萨二世(英语:Eligio “Kika” de la Garza, II;1927年-9月22日-2017年-3月13日),是美国的民主党政治人物,前美国众议院德克萨斯州第十五国会选区议员。

Kika de la Garza: Eligio „Kika“ de la Garza (* 22. September 1927 in Mercedes, Hidalgo County, Texas; † 13. März 2017 in McAllen, Texas) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei). Zwischen 1965 und 1997 vertrat er den Bundesstaat Texas im US-Repräsentantenhaus.
萨拉·德布里茨

title: 足球生涯.
title: 俱乐部.
content: 德布里茨是在埃伯曼斯多夫俱乐部()开始自己的职业生涯。在13岁时,她转投至JFG菲斯塔尔()效力了三年,然后于2010年加盟。一年后,在2011-12赛季的冬歇期,德布里茨得以转会至德国女子足球甲级联赛球队,但初期仅可代表17岁以下梯队上阵,直至2012年2月26日才在一线队客场以0比3不敌拜仁慕尼黑的(第13轮)比赛中完成德甲首秀。同年3月25日,在弗赖堡主场以3比0战胜莱比锡火车头的比赛中,德布里茨又于第23分钟先开纪录,射入其职业生涯的首个入球。  至2015-16赛季,德布里茨与拜仁慕尼黑签约。她在新东家的首秀是是在2015年8月28日(第1轮)拜仁主场以3比1战胜波茨坦涡轮的比赛并独中两元。2016年,德布里茨随拜仁获得自己的首个德国足球冠军。
title: 国家队.
content: 德布里茨于2010年4月7日首次入选的德国足协的青年队,以参加在科尔克拉德对阵荷兰的友谊赛。她在此年龄段的首个国际比赛入球是在2010年6月24日,于波什格伦以2比0战胜挪威的比赛中射入,这也是她代表德国U15青年队参加的第二场及最后一场比赛。  2010年12月14日,德布里茨在里雄莱锡安以4比1战胜以色列的比赛中首次代表上阵,而在两天后于卡法萨巴以5比0战胜同一个对手的比赛中,德布里茨则迎来了她的首个入球,于第67分钟射入。2011年,她随队在中获得季军。2012年,德布里茨再以队长身份率领德国参加。在决赛通过点球大战击败法国,她和她的团队终夺冠军。尽管德布里茨在第一罚射失,但门将设法扑出了对方的两计点球。2012年9月,德布里茨获主教练征召参加在阿塞拜疆举行的U-17世界杯。她打满了德国队在赛事中的全部6场比赛,包括以0比1不敌加纳的季军争夺战,并射入3球。  对于,德布里茨共出场7次,并在首次上阵便射入1球:这是2012年11月21日在韦克舍以4比0战胜瑞典的比赛中,于第13分钟打破场上僵局。  2013年6月29日,当德国在慕尼黑安联球场以4比2战胜日本的友谊赛中,德布里茨迎来成年组国家队的首秀,于第78分钟替换上场。在2013年7月10日至28日于瑞典举行的欧洲女子足球锦标赛期间,德布里茨获时任联邦主教练的增补入德国队参赛名单,但直至小组赛第三场以0比1不敌挪威的比赛中才首次获得赛事出场机会,于第80分钟替换莱娜·洛岑。  此外,德布里茨还代表参加了2014年8月5日至24日在加拿大举行的国际足协女子U-20世界杯。她打满了德国队参加的全部6场比赛并射入5球,其中包括在第三场小组赛对阵巴西时完成的帽子戏法。并随队在决赛通过加时赛以1比0战胜阿尔及利亚后赢得冠军,她本人亦荣膺赛事“铜靴奖”。 2015年5月24日,德布里茨再获西尔维娅·奈德选入德国征战加拿大世界杯的最终23人名单。她的首个成年组国际比赛入球是在2015年6月7日射入,在以10比0大胜科特迪瓦的小组赛中,她于第75分钟一度将比分改写为8比0。  2016年,德布里茨又成为德国参加里约奥运会足球比赛的一员。在对阵津巴布韦的首场比赛中,她以一记头球帮助球队取得1比0的开门红。而第二场2比2战平澳大利亚的比赛中,她也一度将比分扳为1比2。至半决赛对阵加拿大,德布里茨再射入锁定胜局的一球(2比0)帮助球队进军决赛,并在决赛以2比1战胜瑞典后赢得金牌。
title: 国家队入球.
content: 德国队的比分及入球列前:  来源:

Summary: 萨拉·伊隆卡·德布里茨(,1995年-2月15日)是一位德国女子足球运动员,现效力于德甲球队拜仁慕尼黑,于场上司职中场。

Sara Däbritz: Sara Ilonka Däbritz (* 15. Februar 1995 in Amberg) ist eine deutsche Fußballspielerin. Sie steht beim französischen Klub Paris Saint-Germain der Division 1 Féminine unter Vertrag.
动态潮汐能

title: 描述.
content: 动态潮汐能大坝(DTP)是一种全新且尚未实践过的潮汐发电技术。工程主体是一个至少长为30公里,垂直于海岸的大坝。在大坝深入海洋的一段还可建设横坝,最终形成巨大的“T”型。DTP 大坝通过干扰海浪运动,从而在坝体的两端形成水位差,并且推动坝体内的双向涡轮机进行发电。在中国,朝鲜和英国的海岸线上,这种沿大陆架运动,而且能够产生巨大水流的潮波十分常见。
title: 优点.
content: 一个大坝的装机容量能达到8000兆瓦以上,对年预估发电230亿千瓦时(83PJ每年)的大坝,生产能力利用率达30%。 例如,一个欧洲人平均每年消耗约6800千瓦时,因此一个DTP大坝可以为约340万欧洲人提供能源。 若正确安装两大坝间的距离(相隔约200公里),两者可平衡各自的输出量从而相互补足(一个坝完全输出时,另一个不发电)。和传统的潮汐坝相比较,由于不被沿海区包围,T型动态潮汐能坝大大减少了对社会和环境的影响。动态潮汐发电不需要很高的天然潮位变幅,因此有更多的地点可供使用。其总体可用性在有适当条件的国家很高,如韩国、中国和英国(中国的总体可用性估计达8–15万兆瓦)。
title: 技术发展.
content: 尽管建设大坝的所有所需技术已经可以实现,DTP大坝还从未被建成过。已有多种数学和物理模型对动态潮汐能坝的‘水头'或水位差进行了模拟。在大型工程项目中,潮汐和长坝间的交互作用已经被观察和记录下来,如荷兰的三角洲工程和Afsluitdijk 。众所周知潮汐流和自然形成的半岛间的相互作用,这些数据也被用于矫正潮汐的数值模型。计算附加质量的公式被应用于开发DTP的分析模型。观测到的水位差与当前的分析数字模型紧密匹配。 预测由DTP大坝产生的水位差现在可以达到有效的精确度。  所需的关键要素包括:
title: 挑战.
content: 一个主要的挑战是,示范工程几乎无法发电,即使是1公里左右长的大坝,因为发电量随大坝长度的平方增长(水头和体积两者都随大坝长度的增加多多少少呈线性增长趋势,导致发电量以平方次增长)。预计当大坝长度达到30公里时才可实现经济可行性。 其他关注点包括:海运航线,海洋生态,沉积物和风暴潮。

Summary: 动态潮汐能或 DTP是最新的潮汐能发电技术。它涉及到建立大型水坝型建筑物,从海岸一直延伸到海洋并在远端建立垂直的屏障,形成一个庞大的‘T'形。

Dynamic Tidal Power: Dynamic Tidal Power oder DTP ist eine neue, bisher nicht umgesetzte Methode der Energiegewinnung aus Gezeitenbewegungen. Sie besteht aus einer dammähnlichen, zur Küste rechtwinkligen Struktur mit einer am weit im Meer liegenden Ende parallel zur Küste T-förmigen Barriere. Dieser lange T-Damm unterbricht die zur Küste parallel verlaufenden Gezeitenwellen, so dass eine Wasserspiegeldifferenz auf den gegenüberliegenden Seiten der Barriere entsteht, die dazu genutzt wird, eine Reihe in den Damm integrierter bidirektionaler Turbinen anzutreiben. Oszillierende Gezeitenwellen, die entlang von Kontinentalufern verlaufen, enthalten großes hydraulisches Potential und existieren z. B. in China, Korea und Großbritannien. Das Konzept wurde 1997 von den niederländischen Küsteningenieuren Kees Hulsbergen und Rob Steijn als Patent angemeldet und 2003 veröffentlicht.
塔猜亚·乌诺

title: 职业生涯.
content: 塔猜亚首次参加职业锦标赛是2009/10年赛季,因为赢得2008年世界斯诺克业余锦标赛而获得参赛资格,但一个赛季后他退出职业球赛。  2012年,他获得泰国提名参加2012/13年赛季的职业赛。作为职业赛新秀,他至少要赢得四场资格赛才能进入正式淘汰赛。塔猜亚在首项锦标赛澳洲哥德菲尔德斯诺克公开赛的第三轮资格赛出局<ref name="2012/13"></ref>。9月举行的世界斯诺克球员巡回锦标赛第三项赛事对史蒂夫·戴维斯,官方宣布由于投注倾向异常,塔猜亚受到调查;塔猜亚胜出赔率在赛前由热门的8/11降至11/8,最终以4-0输给前世界冠军。11月,世界职业台球与斯诺克协会宣布由于证据不足,不会对塔猜亚作出处分。2012年斯诺克英国锦标赛和2013年斯诺克世界公开赛,他均打进资格赛第四轮,但分别输给迈克尔·霍尔特和赖恩·戴尔。2012/13年球员巡回锦标赛的十项赛事中,塔猜亚出席了九项,最佳成绩为欧洲赛16强,最终以46名成绩完成整个巡回锦标赛。赛季最后一场比赛是2013年斯诺克世界锦标赛第三轮资格赛中,他以10-3输给本·沃拉斯顿,年终世界排名为69名。
title: 2013/2014赛季.
content: 塔猜亚在2013年澳洲哥德菲尔德斯诺克公开赛资格赛出局,但在中国成都举行世界斯诺克国际锦标赛资格以6-5击败杰拉德·格林,使他首次打进正式赛.<ref name="2013/14"></ref>。正式赛64强,塔猜亚轻松地以6-1击败中国球手张安达晋级,但在32强输给尼尔·罗伯森。此后他连续五项排名赛都能打进正式赛,包括2014年德国大师赛以5-4击败罗尼·奥沙利文,但在32强以5-0输给杰克·利索夫斯基。2014年世界公开赛,塔猜亚首次在职业锦标赛打进16强,包括以5-4击败史提芬·麦佳亚和5-1击败安德鲁·希金森,最终以5-2不敌格林美·杜特。在斯诺克中国公开赛,塔猜亚以5-0击败1997年世界冠军肯·达赫蒂,但以5-3输给中国球手丁俊晖。他的年终世界排名为59名。
title: 2014/2015赛季.
content: 塔猜亚再次成功晋级世界斯诺克国际锦标赛正式赛,但在首轮以6-5不敌弗盖里·奥布莱恩<ref name="2014/15"></ref>。2014年英国公开赛,纵使塔猜亚打出单杆137分和117分,仍然输给罗宾·赫尔。2014年球员巡回锦标赛亚洲赛的苏州公开赛中,他取得五连胜打进半决赛,以4-1击败马克·威廉姆斯首次打入决赛,但以4-1输给祖·佩利无缘冠军。  2015年斯诺克印度公开赛,塔猜亚在首轮淘汰了卫冕的丁俊晖,赛后他形容为职业生涯上最大的胜仗,但不认为自己能赢得冠军。尽管如此,他爆冷击败卢卡·布雷切尔、杰米·琼斯和马克·戴维斯,在半决赛以3-0领先下连输四局给里基·沃尔顿。之后他首次获得世界斯诺克球员巡回锦标赛总决赛的参赛资格,在首轮以4-1输给马克·威廉姆斯。季后他的排名为49名。
title: 2015/2016赛季.
content: 塔猜亚在2015/16赛季的首项比赛是曼谷举行的2015年斯诺克六红球世界锦标赛并赢得冠军,冠军路上击败了世界冠军史超活·冰咸、朱德·特鲁姆普,在决赛以8-2打败中国的梁文博。2015年12月1日斯诺克英国锦标赛对尼尔·罗伯森的赛事中,塔猜亚在第6局因为最后一颗黑球打失,而失去单杆最高得分的44,000镑奖金。2016年4月16日,塔猜亚于世界台球锦标赛外围赛对麦基尔的赛事中,再一次因为打失最后一颗黑球,错失了取得单杆147度的机会。
title: 2016/2017赛季.
content: 经历两次147失败之后,在2016年8月的保罗·亨特经典赛,塔猜亚终于首次打出单杆147度。

Summary: 塔猜亚·乌诺(英语:Thepchaiya Un-Nooh;1985年-4月18日),泰国籍职业斯诺克球手。

Thepchaiya Un-Nooh: Thepchaiya Un-Nooh (; * 18. April 1985 in der Provinz Nakhon Nayok, Zentral-Thailand) ist ein thailändischer Snookerspieler. Seinen größten sportlichen Erfolg feierte er mit dem Gewinn des Snooker Shoot-Out 2019 in Watford.
尤金·波利

title: 生平.
content: 1915年,尤金·波利生于美国芝加哥。先后就读于芝加哥城市学院与伊利诺伊理工学院,但还没毕业就离校了。1935年,他受雇于天顶电子公司做货物的储存工作。后来成为公司的技术工程师,主要贡献包括参与为二战时期的美国国防部设计雷达任务。  1955年,他发明了名为“闪光自动化装置”(Flash-Matic)的无线闪光遥控器,它类似于手电筒,可对着电视发射出开启、关闭与切换频道的光束。波利生前一直对自己的这项发明深感自豪,并经常随身携带着当年的原装遥控器。  此外,他也促进了包括汽车无线广播按纽与VCD在内的技术发展。  他在天顶电子公司主要从事产品与技术的研发工作。最终成为该公司工程部门的一名高级主管。1982年,已为公司效力47后的他正式退休。
title: 荣誉.
content: 他一生累计获得18项美国发明专利。  由于“对于电视无线遥控器的开创性发展”,他与电视无线遥控器的另一位发明家——罗伯特·阿德勒分享了1996–1997技术工程艾美奖(Technology & Engineering Emmy Award)。  2009年,他被电气电子工程师学会授予IEEE消费者电子奖(IEEE Masaru Ibuka Consumer Electronics Award),以表彰他“对于电视和其他电子设备无线遥控器的贡献”。
title: 逝世.
content: 天顶电子宣布,2012年5月20日他于芝加哥郊区的一家医院——Advocate Good Samaritan Hospital病逝。

Summary: 尤金·波利(Eugene Polley,1915年-11月29日-2012年-5月20日)是一名美国电子工程师与发明家,他从1935年至1982年工作于天顶电子公司。。波利一生在电视领域获得了18个专利,由于他发明了世界上第一个电视遥控器而被人称为“土豆沙发创始人”(the founding father of the couch potato)、“跳台沙皇”(the czar of zapping)、“频道冲浪的沙滩男孩”(the beach boy of channel surfing)。

Eugene Polley: Eugene Joseph Polley (* 29. November 1915 in Chicago, Illinois als "Eugene Theodore Polley"; † 20. Mai 2012 in Downers Grove) war ein US-amerikanischer Ingenieur, der u. a. die kabellose Fernbedienung für Fernsehgeräte erfand.
名聲大噪

title: 剧情概述.
content: 《名声大噪》主要围绕创作一部基于玛丽莲·梦露(Marilyn Monroe)一生的新音乐剧。当音乐剧制作开始后,众人都要在各自的混乱生活与舞台生活间作出平衡。剧集中的原创音乐是由马克·沙文(Marc Shaiman)和斯科特·威德曼(Scott Whittman)创作。
title: 制作.
title: 构思.
content: 《名声大噪》的制作自2009年便开始。原本史提芬·史匹堡构思了这部剧集的概念,并为此进行了多年工作,其后当时Showtime电视台的娱乐主管罗伯特·格林布拉特()与史匹堡合作开始发展这部剧集。原本构思是想每季都围绕一部新的音乐剧,而且如果这些「音乐剧」值得登上舞台,史匹堡更考虑会将它放在真正的百老汇舞台上演出。这部节目的灵感来源主要是NBC的经典政治剧《白宫群英》("The West Wing")和英国ITV的经典时代剧《楼上楼下》("Upstairs, Downstairs")。格林布拉特于2011年1月过档到NBC后将这部节目也带过去,并由特蕾莎·雷贝克负责创作《名声大噪》和撰写首播集剧本,而雷贝克是由执行制作克雷格·萨坦(Craig Zadan)与尼尔·迈伦(Neil Meron)推荐给史匹堡和格林布拉特。NBC在2011年1月预订制作《名声大噪》的试播集,并在2011至2012年度电视季度上的推出这部节目。  米高尔·梅耶()执导了首播集,史匹堡并担任了执行制作之一。单单首播集就耗费了NBC约750万美元生产。在2011年5月11日,NBC正式计划投入将这构思发展为剧集。当四天后NBC电视网公布他们在2011至2012年度的节目表时,这部节目的首播被置于季中时段播出。NBC选择将这部节目留到季中播映是因为要将它与真人秀《美国之声》("The Voice")配搭一起在周一晚上推出。同年8月1日,NBC公布《名声大噪》将定于翌年2月6日首播,是超级碗后的首晚,同时亦在冬季初作出大量《名声大噪》的推广来配合。在NBC的节目巡礼里,官方宣布《名声大噪》将有15集,以配合《美国之声》的播放。
title: 剧组人员.
content: 《名声大噪》是环球电视(Universal Television)与梦工场(DreamWorks)。特蕾莎雷贝克是此剧的创作人,并写了试播集的剧本。此剧亦有数目很多的执行制作,包括史蒂芬·史匹堡、克雷格·萨坦、尼尔·迈伦、雷贝克、戴洛尔·法兰克(Darryl Frank)、贾斯汀·法尔维(Justin Falvey)。马克·沙文和斯科特·威德曼也是执行制作,同时兼任作曲家。
title: 音乐.
content: 在2011年6月9日,NBC宣布与哥伦比亚唱片(Columbian Records)签订合同推出《名声大噪》的原声音乐,给予了哥伦比亚唱片第一季歌曲的全球版权。这份合同容许了唱片公司可以在原声带收录剧集原创或翻唱的歌曲。
title: 收视率.
content: 《名声大噪》的首播集夺得了1144万观众,并在18-49岁观众收视率获得3.8/10的佳绩,也是2011至2012年度电视季度第三高首播集收视率的新剧,排名仅次于《童话镇》("Once Upon a Time ")及《触摸未来》("Touch")之后。《名声大噪》首播集也成为了该年度10时档期节目收视最高之节目,也是NBC自2008年11月以来在该档期夺得最高的收视率和观众人数。可是之后几集《名声大噪》的收视率不断下降,至2月27日播出的第四集只剩下了660万观众和2.3/6的收视率。

Summary: 《名声大噪》(英语:"Smash",又译:一鸣惊人),是一部美国音乐连续剧,由特蕾莎·雷贝克()创作,史提芬·史匹堡(Steven Spielberg)有份协助制作。

Smash (Fernsehserie): Smash ist eine US-amerikanische Musical-Drama-Fernsehserie von Theresa Rebeck. Produziert wurde die Serie zwischen 2011 und 2012 von DreamWorks Television in Zusammenarbeit mit Universal Television für den US-Sender NBC. Sie handelt von dem Vorhaben, ein neues Broadway-Musical über das Leben der Marilyn Monroe auf die Beine zu stellen. Die Erstausstrahlung in den USA erfolgte am 6. Februar 2012 auf NBC. Die deutschsprachige Erstausstrahlung wurde ab dem 3. Januar 2013 bei RTL II gezeigt.
猴島的詛咒

title: 游戏情节.
content: 故事开头延续前回1991年作品《猴岛小英雄2:老查克的复仇》的结尾。在游戏主角青年海盗「盖伯拉许·崔普伍德」正一心想找出传说中的宝藏「大琥珀」(Big Whoop)时,被他的死对头、具有不死之身与魔力的僵尸船长「老查克」;给困在令人产生幻觉的陷阱里。在盖伯拉许设法脱困险境后,他一边逃离在海上漂流、一边在航海日志纪录之前事迹的种种。  当他日志写到一半时,发现海上另一端海湾发生激烈的砲战,而开战的两方正是老查克与盖伯拉许恋人「伊莲·玛蕾」所引发的。当老查克发现盖伯拉许仍安然无恙时,便生气地将他抓回自己的海盗船上。  被抓到海盗船里的盖伯拉许;之后靠着急中生智将老查克的僵尸海盗军团击败、并在船上找到一枚外型不错的戒指。  随后盖伯拉许与伊莲再度相见时,顺势将刚捡来的戒指送给伊莲当订婚礼物,但戴上戒指的伊莲之后却发生全身变成黄金的怪异现象。而为了破除戒指将人变成黄金的诅咒,盖伯拉许展开了新的冒险。
title: 游戏方法.
content: 《猴岛的诅咒》的操控方式;有延续先前LucasArts在1995年推出的《极速天龙》风格,做了相当程度的简化。是以选操控接口中的「鹦鹉」、「骷髅」、「手」三个图像,来分别对应「与角色对话」、「检视物品」、「拾拿」等动作供玩家使用。  在道具一览方面;《猴岛的诅咒》则一反前面两回作品摆列在萤幕下方的显示方法,是需点选鼠标才会将全部道具秀出,以利表现出更多游戏画面空间。  而游戏选单中另有一些刻意假冒的项目,如点选「启动终极无敌超级3D硬件加速环境」的功能时、画面只会跳出「我们只是在开玩笑」讯息,为挪谀当时电脑游戏界盛行使用巫毒卡等其它3D加速卡来美化游戏画面的风气潮流。
title: 反应.
title: 评价.
content: 在一些网站评论上;冒险游戏评论网站Adventure Gamers表示《猴岛的诅咒》在画面上、以及幽默的游戏对白令人印象深刻,但是游戏结尾草率、不足以令人满足。AdventureClassicGaming则认为此游戏适合每一位玩家,尤其有玩过《猴岛小英雄》前两作的人更能体验游戏里的笑料。RPGFan则推崇《猴岛的诅咒》为「一款新水平的爆笑作品。」  而杂志刊物方面《CGW》164期里将《猴岛的诅咒》列为当月推荐的最佳游戏,并评论《猴岛的诅咒》称得上是冒险游戏中的活生生教材,完全将诸如《迷雾之岛》等一昧追求声光效果、而不充实内涵的作品给比下去,而仅有的缺点是结局部分与游戏开头部分相较起来不够精彩,有虎头蛇尾之憾。《新游戏时代》56期中,则表示《猴岛的诅咒》在谜题的逻辑上环环相扣、声光效果上表现优异,整体给予92分成绩并同样列为该期杂志最佳游戏之一。《软件世界》107期除了正面回应《猴岛的诅咒》游戏各方面表现外,另对于代理商松岗科技在短时间内所翻译出的中文化内容给予高度肯定。
title: 动画化消息.
content: 在2000年期间,卢卡斯影业曾计划和子公司光影魔幻工业共同制作《猴岛的秘密》电影动画版,该电影当时预定命名为与游戏相同的《猴岛的诅咒》,并曾连络曾于《猴岛小英雄》系列担任美工的史蒂夫·普赛尔绘制一些相关图像、以及邀请有过在1992年动画《阿拉丁》编剧的泰德·艾略特 来撰写剧本。  之后该电影拍摄计划终止,泰德·艾略特则改去替迪士尼制作的《神鬼奇航》构思故事;一个同样以海盗为题材的电影系列。

Summary: 是美国游戏公司LucasArts于1997年年底发行的电子冒险游戏,为《猴岛小英雄》系列第三作。

The Curse of Monkey Island: The Curse of Monkey Island ist ein Point-and-Click-Adventure von Lucasfilm Games und der dritte Teil der "Monkey-Island"-Computerspielserie. Es wurde im Oktober 1997 veröffentlicht.
2013年欧洲歌唱大赛

title: 地点.
content: 2012年7月8日瑞典电视台宣布将在马尔默的马尔默竞技场举行本届大赛,这是瑞典继1975、1985、1992和2000年后第五次举办该比赛,也是马尔默继1992年后第二次举办这项赛事。  马尔默是位于斯科讷省的最南部的城市,是继斯德哥尔摩、哥德堡后瑞典人口数量排名第三的大城市,也是斯堪地那维亚最大的城市之一。该城市是马尔默自治市的治所,亦是斯科讷省的首府,其行政实体马尔默自治市拥有303,873居民,其中有30%的居民拥有外国血统(在瑞典外出生或者其父母在国外出生)。2010年12月的人口统计显示马尔默市区有280,415名居民。
title: 招投标阶段.
content: 在2012年大赛胜出之夜,瑞典电视台的首席执行官Eva Hamilton宣布将马尔默、哥德堡和斯德哥尔摩作为2013年大赛举办的候选城市。上次(2000年)在瑞典举行大赛的球形体育馆已经被2013年的世界冰球锦标赛所预定,因此无法承办本届赛事。  瑞典报纸Expressen还曾提出一种替代方案,即在这三个城市一次举行比赛,两场半决赛分别在哥德堡和马尔默进行,而决赛在斯德哥尔摩进行。但这一方案被瑞典电视台以物流运输太复杂而否决,最终决定仅在一座城市举办大赛。  2012年6月20日有消息说由于四月底举行马展,哥德堡已经宣布退出,当时也存在着对该城市同时举办多项活动可能会导致酒店房间不足的忧虑。  以下的候选城市已经预留了举行比赛的场馆和一定的酒店房间作为竞标的一部分,最终马尔默竞技场在2012年7月8号被选为大赛举办场地。
title: 大赛安排.
title: 售票.
content: 2012年7月11日,瑞典制片人Christer Björkman建议暂时不要购买当前发行的票,而是耐心等待官方发售。Björkman说距离官方售票还有一段距离,主要是由于舞台安排和座位计划尚未制定完成。  Björkman同时还保证将向到马尔默旅游观赛的观众提供住宿选项,并且保证已经为代表团们预定了房间,更多的细节将会在后期对公众公布。
title: 主题.
content: 瑞典于2013年1月17日公布该届主题为"We Are One"(我们同为一体),该主题及会徽是由哥德堡当地的品牌代理公司"Happy F&B"所设计。
title: 预赛分组抽签.
content: 决定各预赛表演顺序的抽签仪式在2013年1月17日马尔默旧市政府进行。  除了种子国(法国、德国、意大利、西班牙、英国和瑞典)之外的参赛国被分成六组,而分组方式是以过去九年的投票经验决定。 一半的分组将会在2012年5月14日第一场预赛中竞争,而另一半的分组则分配在16日的第二场预赛。抽签仪式同时决定出种子国将各在哪场预赛中投票。
title: 参赛国.
title: 重返比赛国家.
content: 亚美尼亚上次参赛是于2011年,代表歌手是,演唱的曲目为《Boom Boom》。2012年亚美尼亚宣布退出比赛后,于2013年重返赛事。
title: 重返赛场之参赛者.
content: †该年所参加的比赛是欧洲青少年歌唱大赛。

Summary: 2013年欧洲歌唱大赛(Eurovision Song Contest 2013),是第58届的欧洲歌唱大赛,主办国将是由2012年欧洲歌唱大赛的获胜国瑞典举办,有3个城市表达了希望举办本次比赛的意愿,随后2012年7月8日瑞典电视台宣布将在马尔默的马尔默竞技场举行本届大赛,这是瑞典第五次,同时也是马尔默继1992年以来第二次举行该比赛。

Eurovision Song Contest 2013: Der 58. Eurovision Song Contest fand vom 14. bis 18. Mai 2013 in der Malmö Arena statt. Ausrichter war Sveriges Television ("SVT"), nachdem die für Schweden angetretene Sängerin Loreen mit dem Beitrag "Euphoria" den Eurovision Song Contest 2012 in Baku gewonnen hatte.
米捷

title: 俱乐部生涯.
title: 西班牙.
content: 米楚出生于西班牙阿斯图里亚斯自治区首府奥维耶多,并在当地的低级别联赛球队皇家奥维耶多开始职业足球生涯。2007年夏季,米楚转会加盟西班牙足球乙级联赛球队维戈塞尔塔。他先是在俱乐部B队度过,赛季中被招入一线队,并上演个人的西乙联赛首秀,赛季结束前开始成为球队的主力球员。2010年1月中旬,西班牙足球甲级联赛球队希洪竞技曾有意买入米楚,以代替出走伯明翰的米切尔,但最终没有成功。在2009/10赛季和2010/11赛季,他都为球队在联赛中射进6球,并帮助维戈塞尔塔在2010/11赛季获得常规赛第六名,进入升级附加赛。在附加赛半决赛第一回合主场对阵格拉纳达的比赛中,米楚射进比赛的唯一一个进球。但在第二回合的点球决胜中,他罚丢点球,最终维戈塞尔塔被淘汰无缘升级。  2011年7月27日,和维戈塞尔塔合同到底的米楚加盟西甲升班马巴列卡诺,签约两年。8月28日,他在巴列卡诺客场1比1战平毕尔巴鄂竞技的比赛上演西甲联赛首秀。2011/12赛季,他为球队联赛出场37次,射进15球,是球队的最佳射手,也是联赛中进球最多的中场球员。
title: 斯旺西.
content: 2012年7月20日,米楚以200万英镑的身价转会加盟英格兰足球超级联赛球队斯旺西,签约3年,以取代吉尔维·西于尔兹松转会离开后球队4-2-3-1战术的前腰空缺。8月18日,他在2012/13赛季英超联赛首轮即梅开二度,并助攻球队斯科特·辛克莱尔得分,帮助斯旺西客场5比0击败女王公园巡游者。他的第一个进球也是新赛季英超联赛的首个进球。
title: 个人生活.
content: 2012年11月,在母队皇家奥维耶多因为200万欧元的资金缺口濒临破产时,他和同处英超的桑蒂·卡索拉和胡安·马塔一起购入球队股份,使得皇家奥维耶多得以继续留在西乙B联赛。

Summary: 米格尔·佩雷斯·奎斯塔(,1986年-3月21日,昵称米楚(Michu),是一名已退役西班牙足球运动员,司职进攻中场或者前锋。他于2017年7月结束职业球员生涯。

Michu (Fußballspieler): Miguel Pérez Cuesta (* 21. März 1986 in Oviedo), meist kurz als Michu bezeichnet, ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler, der zuletzt bei Real Oviedo in der Segunda División spielte. Er spielte im Mittelfeld und wurde dort vorrangig zentral eingesetzt.
普林格

title: 近期概况.
content: 1967年,普林格被道森国际集团(Dawson International)收购,其主要市场在于高尔夫服装,大多数是羊毛制品。普林格是高尔夫球手尼克·法尔多(Nick Faldo)大部分职业生涯的赞助商。  2000年,普林格被香港纺织业大亨Kenneth Fang所领导的SC Fang & Sons公司收购。据闻方氏公司只花了6百万英镑便取得了这间年亏损额高达1,000万美元的百年老店。他让自己的儿子Douglas Fang经营这间新收购的公司。方氏公司为新购入的Pringle投入了大约7百万英镑的资金,并且聘请了斯图尔特·斯托克戴尔(Stuart Stockdale)作为首席设计师。在他的带领下,普林格重新回到了之前作为顶级时尚品牌公司的地位,并且在伦敦时装周上发布了基于公司传统菱形格设计的新款服装。  许多名人都穿着普林格品牌,例如玛格丽特公主、摩纳哥王后格雷斯·凯丽(Grace Kelly)、诺埃尔·科沃德、罗比·威廉斯、麦当娜及贝克汉姆。Pringle公司持有伊丽莎白二世女王和王太后颁发的王室供货许可证。  普林格在伦敦邦德街、纽约、米兰、汉城及东京都设有专卖店。
title: 外部链接.
content: Pringle官方网站

Summary: 普林格(英语:Pringle of Scotland,通常简称Pringle)是顶尖的苏格兰毛衣制品商,由罗伯特·普林格(Robert Pringle)和其搭档于1815年建立,最初名为Waldie, Pringle, Wilson & Co。首间工厂位于苏格兰霍伊克,当时那里的纺织业非常发达。

Pringle of Scotland: Pringle of Scotland Ltd. bzw. Pringle ist ein im Jahr 1815 von dem schottischen Unternehmer Robert Pringle in Hawick gegründetes, international bekanntes Modeunternehmen.
杰特罗·威廉斯

title: 俱乐部生涯.
title: 鹿特丹斯巴达.
content: 威廉斯为荷乙球队鹿特丹斯巴达出场16次。2011年1月,威廉斯首次代表鹿特丹斯巴达披挂上阵,在荷乙联赛中对阵前进伊高斯(Go Ahead Eagles)。
title: 埃因霍温.
title: 2011-12赛季.
content: 2011年8月31日,威廉斯转会荷甲球队埃因霍温,合同为期3年。 2011年10月23日,威廉斯在埃因霍温1比1战平维迪斯的比赛中首次代表球队在联赛中出场。次年4月22日,威廉斯打入他在荷甲联赛中的首粒入球,帮助球队以2比1战胜奈梅亨。 2011年11月3日,威廉斯首次在欧足联欧洲联赛中登场亮相。他在该赛事中为球队出场6次。
title: 国家队生涯.
content: 2011年,威廉斯随荷兰U17国家队捧得欧洲U-17足球锦标赛桂冠。 2012年6月,威廉斯被荷兰队主帅范马尔维克召入国家队,征战2012年欧锦赛。在小组赛首场对阵丹麦的比赛中,18岁72天的威廉斯首发出场,成为欧洲杯历史上最年轻出场纪录的缔造者。同时,威廉斯也成为荷兰队出战欧洲杯赛事的最年轻国脚。

Summary: 杰特罗·威廉斯(英语: Jetro Willems,1994年-3月30日)是一名拥有安地列斯血统的荷兰足球运动员,场上司职左后卫,现时被德甲法兰克福外借至英超纽卡斯尔联,也是荷兰国家足球队一员。

Jetro Willems: Jetro Willems (* 30. März 1994 in Willemstad, Curaçao, Niederländische Antillen) ist ein niederländischer Fußballspieler. Der linke Verteidiger steht als Leihspieler von Eintracht Frankfurt bei Newcastle United unter Vertrag.
摩尼·凡帝米

title: 生平.
content: 1970年出生于摩洛哥的丹吉尔,目前在巴黎和丹吉尔两地创作。  摩尼·凡帝米透过空间的建构和文字文本的游戏邀请观者自由地诠释他的作品。 他不局限於单一媒材的创作,从新兴的录像艺术到装置艺术,甚至较传统的绘画和雕塑都是他拿手的表现方式。作品以现在的时事为题材,带领观者省思这些看似偶发的事件和整个大环境的结构,为我们带来什么?改变了什么又表露了什么?在他的作品中,我们可以感受到人性的矛盾纠结,人们对所作所为的疑惑、恐惧及愿望。 将宗教信仰下的产物和符号去神圣化,解构和终结人们的共同的信条和意识形态都是他的作品阐述的观念。他对消费物之死的概念很感兴趣,常使用这些物件作为创作的元素。这些人类的消费物从维持现代人类物质生活的电视影像传输线、复印机、录像带,到被人遗忘的语言或过去的政治运动,都是他试着探讨的议题。  他的作品除了美学上的纯粹及使用符号上的凌厉,摩尼·凡帝米也提供了观者另一个看世界的角度,和他拒绝盲目接受繁文俗例的精神。  世界各主要城市的美术馆都有他展览的足迹:苏黎世的 Migros Museum、 杜塞尔多夫的艺术皇宫美术馆(Kunst Palast museum )、巴黎庞毕度艺术中心、斯德哥尔摩的现代艺术博物馆、东京的森美术馆。 在重大的双年展也都可以看到他的作品: 他参加过2007和2011两届威尼斯双年展、 第八届沙迦双年展、 第五届广州双年展、 第二届塞维利亚双年展、 第十届里昂双年展等等。  2008年,他的作品被选入伦敦泰特现代美术馆的Paradise Now!法国1890-2008前卫电影展,并且同年也在巴黎庞毕度艺术中心的「圣迹」(Traces du sacré)展中展出。  1993年开始,他的作品受到多次大奖的肯定,其中包括Léopold Sédar Senghor大奖、第七届达喀尔双年展最高奖励、第八届的Canaries岛国际电影节最佳录像艺术创作奖、 阿姆斯特丹Rijksakademie学院美术馆的le Uriôt prize及2010 年开罗双年展奖等。  2011年摩尼·凡帝米受邀参加第54届威尼斯双年展中第一个且规模最大的『泛阿拉伯主义当代艺术展』 ̈The Future of a Promise ̈。
title: 展览.
title: 主要个人展览.
content: 2011  2010  2009  2008  2007  2004  2003  1999
title: 主要联展.
content: 2011  2010  2009  2008  2007  2006 2005  2004  2000  1999
title: 艺评.
content: 法国艺术评论暨美学家* Paul Ardenne
title: 外部链接.
content: 官方网站* Mounir Fatmi

Summary: 摩尼·凡帝米(Mounir Fatmi),是欧洲知名的当代艺术家,公元1970出生于摩洛哥的丹吉尔。

Mounir Fatmi: Mounir Fatmi (* 1970 in Tanger) ist ein marokkanischer Künstler, der in Paris lebt und arbeitet. Bis 1991 studierte er in Rom und bis 1998 an der Kunsthochschule in Casablanca. Er studierte an der Rijksakademie in Amsterdam.
威拉姆特隕石

title: 物理性质.
content: 威拉姆特陨石的质量大约是32,000磅,(15公吨),它的类型是III铁陨石,组成分是91%铁,7.62%镍、还有可察觉的钴和磷。它的尺寸大约是10尺(3.5米)长,6.5尺(1.98米)宽、4.25尺(1.3米)高。表面独特的侵蚀特征,应该是高速进入大气层和之后的大气风化造成的。风化的情况,和雨水的交互作用造成陨硫铁的矿物产生,这是硫酸缓慢的溶解陨石内的某些成分形成的。今天在许多的凹陷处都可以看见这种结果(经历很长的时期)。威拉姆特的韦德曼花纹被追踪到有再结晶的结构,这是母体受到撞击加热事件的结果。
title: 近代历史.
content: 威拉姆特陨石是在俄勒冈的威拉姆特山谷发现的,位在现代化的西林市附近。虽然美国的原住民早已知道,但近代是移居的埃利休斯公司在1902年重发现的,当时相关的土地是属于国有的俄勒冈铁和钢公司所有。休斯知道陨石的意义,并试图将陨石偷偷的移入它自己的土地,这涉及90天的辛勤工作和3/4英里(1200米)的距离。这样的移动被发现,并经过俄勒冈最高法院的诉讼判决,俄勒冈铁和钢公司是这颗陨石法律上的拥有人。 在1905年,威拉姆特陨石被威廉E道奇夫人以$26,000购入。稍后在路易斯和克拉克百年纪念博览会中展出,并被捐赠给位于纽约的美国自然历史博物馆,现在仍在该处展示。
title: 重量.
content: 对威拉姆特陨石的实际重量有些混淆,这是由于公吨和短吨之间的差别,因为在当时都只称为吨。结果是不同的来源有不同的重量报告,范围从15,500公斤(15.5吨)到12700公斤。官方的美国自然历史博物馆的纪录有""15.5 吨""和""14吨""。但是"15500 公斤"比较接近15.5 "短吨"换算成是"公吨"和"12700 公斤"接近"14 公吨"转换成"短吨"。  此外,在1906年的美国国家自然历史博物馆本身宣称威拉姆特陨石的重量至少是31200磅,或是15.6吨。综合这些因素,并在安全范围内的假设下,这颗陨石实际的重量应该是14150公斤 = 15.6短吨 = 14.15 吨。
title: 复制品.
content: 一颗威拉姆特陨石复制品被安放在俄勒冈州尤金市的俄勒冈大学俄勒冈大学自然和文化博物馆,另一颗复制品被安放在靠近威拉姆特的俄勒冈西林市的卫理公会教堂。

Summary: 威拉姆特陨石的正式名称是威拉姆特,是在美国俄勒冈发现一颗铁-镍为主的陨石。它是美国最大的陨石,也是世界第六大的陨石。在发现的地点没有陨石坑,因此有可能是落在现在的加拿大,然后在冰河时期随着冰层的流动搬移到被发现的地方。它目前展示在美国自然历史博物馆。

Willamette (Meteorit): Willamette ist der Name eines Meteoriten, dessen Fund im US-amerikanischen Staate Oregon behördlich mit dem Jahre 1902 angegeben wird. Er ging jedoch schon mehrere tausend Jahre zuvor auf die Erde nieder.
李学勇

title: 生平.
content: 李学勇1968年6月参加工作,1974年3月加入中国共产党,是一位从知识界走上领导岗位的省级领导人。他于1982年毕业于北京化工学院高分子系高分子化工专业,后留校任教。之后长期在国家科学技术委员会与科学技术部任职,1995年9月—1997年4月在陕西省西安市挂职,任市委常委,副市长(正厅级)。1998年3月起担任科学技术部副部长(副部级),2007年4月起任科学技术部副部长、党组书记(正部级)。2008年,当选第十一届全国人大代表。  2010年12月7日,任中共江苏省委副书记、江苏省人民政府代省长。2011年2月14日,江苏省第十一届人民代表大会第四次会议选举李学勇为江苏省人民政府省长。2015年11月30日,因到龄卸任。  2015年12月,第十二届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议表决,任第十二届全国人大财经委副主任委员。

Summary: 李学勇(1950年-9月23日),男,汉族,河北石家庄人,中华人民共和国政治人物。北京化工学院高分子系高分子化工专业毕业。曾任中共江苏省委副书记、江苏省人民政府省长,中国共产党第十七届、第十八届中央委员会委员。

Li Xueyong: Li Xueyong (; * 1950 in Tieli, Provinz Heilongjiang) ist ein Politiker in der Volksrepublik China.
Intel HD Graphics

title: 历史.
content: 在Intel推出HD Graphics以前,Intel的整合显示核心是整合于北桥芯片中,包括Intel Extreme Graphics和Intel GMA在内均采用这种设计。后来Intel在推出Nehalem微架构以后逐步推行单芯片组设计——北桥大部分整合于处理器上,小部分北桥的功能另外整合于剩下的南桥芯片内,即是Intel官方的“PCH单芯片”(Platform Controller Hub)设计。原来整合于北桥的显示核心也搬到处理器上。这种设计是为了回应AMD当时计划中的AMD Fusion。
title: Westmere架构.
content: 2010年1月,Intel推出基建于Nehalem微架构,核心代号“Clarkdale”和“Arrandale”的处理器,整合HD Graphics的首款产品HD Graphics,采用这些处理器核心的处理器有Celeron、Pentium Dual Core和Intel Core i3。严格来说,由于内存控制器、PCI-E控制器等高速总线控制单元都已移到CPU上,实际相当于在CPU上简单地整合北桥芯片,只是顺带将整合式显示核心一并整合上去。而该代显示核心的架构仍然是基于Intel GMA系列。
title: Sandy Bridge/ Ivy Bridge 架构.
content: 2011年1月,Intel发布的Sandy Bridge微架构中,全线产品整合“第五代”HD Graphics,更新显示核心的架构,使得同样是6个执行单元(EU,Execution units)的情况下,效能翻倍提升。 2012年4月24日,Intel发布Ivy Bridge全线产品整合“第六代”HD Graphics,但实际上架构仍延续Sandy Bridge架构的设计。包括:  此代HD Graphics的产品有:  虽则入门级的「HD Graphics」名称相同,但架构随Ivy Bridge改进,效能有所提升。
title: Haswell/Broadwell架构.
content: 2012年9月12日,英特尔宣布Haswell架构的微处理器上会内建「第七代」整合式显示核心,尽管仍然延续前一代的设计,但继续扩增规模。除此以外,高阶型号的HD Graphics还另立品牌「Iris」,中文名「锐炬/锐炬」。而Broadwell则内建Intel重新设计「第八代」整合式显示核心  此代HD/Iris Graphic的产品有:  此代从HD Graphics 5000便两倍运算效能于上一代的HD Graphics 4000,其中带「P」字型号的是内建于Xeon处理器上,而拥有eDRAM内嵌式动态内存,能有效降低延时以增进绘图效能,虽仅用于笔电但Broadwell桌上型则有Core i5-5675C及Core i7-5775C内建该代最高Iris Graphics 6200及eDRAM
title: Skylake微架构.
content: 英特尔宣布Skylake架构的微处理器上会内建「第九代」整合式显示核心,其显示核心名称也从四位数改为三位数并新增GT4等级核心。而Kaby Lake架构的微处理器则原生支援HDCP 2.2、具有全功能的HEVC Main10/10-bit和VP9 10-bit硬件影片解码能力。  这一代显示核心开始增强对4K分辨率的原生支持,因此英特尔启用了新的品牌名“Intel UHD Graphics”,中国大陆译为“超核芯显卡”。  此代HD/Iris Graphic的产品有:
title: Kaby Lake/Coffee Lake/Comet Lake微架构.
content: Kaby Lake/Coffee Lake/Comet Lake架构的处理器内建「第9.5代」整合式显示核心。
title: Ice Lake微架构.
content: 第11代核芯显卡。Core 10xxG1采用UHD显卡,Core 10xxG4和Core 10xxG7采用Iris显卡。
title: 技术参数.
content: 资料来源:

Summary: HD Graphics是Intel一系列的整合显示核心,于2010年首次推出。不同于以往整合在芯片组的显示核心,此次显示核心是整合于处理器上,并且拥有独立的品牌。中国大陆官方中文品牌名称为“'”,而台湾仍采用半直译的“'”,,而港澳地区则继续沿用官方的英文名称“Intel® HD Graphics”。

Intel HD Graphics: HD Graphics wird von Intel als Überbegriff für eine Reihe der in die CPU integrierten Grafikprozessoren verwendet. Damit ist HD Graphics der Nachfolger der Intel GMA, die in Chipsätze integriert wurde. Während die Grafikeinheiten der Core-i-Serie durch verschiedene Modellnummern unterschieden wird, werden bei Pentium- und Celeron-Modellen nur „HD Graphics“ als Namen verwendet.
伊里芬丁蒲紙卷

title: 背景.
content: 古卷所描述的是以斯拉、尼希米时代以及更早的时期,即主前第五世纪末叶波斯帝国边区的情况,从波斯王大利乌王的贝希斯敦铭文抄本到犹太人的婚约书,形形色色,不一而足。这时的犹太人流散四方,象岛只是他们在边远异域的一个聚居地。换言之,当地是在埃及侨居的一个犹太人社区,是当时驻扎在岛上的犹太雇佣兵团。全卷以亚兰文写成,亚兰文在波斯时代是外交和贸易的主要语文,已经逐渐取代希伯来文,成为犹太人的日常语言。
title: 考古.
content: 学者也从这些古卷获得当时语文的资料,很多圣经上记载的风俗和名称,都在这些文字里找到了详尽说明。其中一份「逾越节古卷」(Passover Papyrus),是公元前419年波斯王大利乌二世所颁布的诏书,谕令犹大人守逾越节。这份古卷说明《以斯拉记》所载,波斯王朝赋予以斯拉权柄推行犹太法律的事迹,作其历史根据。古卷亦显示尼希米的对头参巴拉在主前407年已届高龄。故此学者认为两人发生之冲突应是公元前464-423年之间,即亚达薛西王一世的时代。  另外,古卷资料指出公元前410年的耶路撒冷大祭司名叫约哈难,而尼希米时代之祭司以利亚实的第二国第三代继承者也叫约哈难,又与以斯拉关系密切。由此可见以斯拉比尼希米至少晚了一代。有关以斯拉和尼希米归回耶路撒冷的年代考证,从古卷推测出该时间应为亚达薛西王一世的第二十年(公元前455年),而以斯拉的归回时间可能是亚达薛西王二世的第七年(公元前398年)。

Summary: 伊里芬丁蒲纸卷(Elephantine papyri)又译作象岛古卷、厄肋番廷草纸、象岛蒲草纸卷等,是一批于1903年在埃及尼罗河上的象岛(伊里芬丁岛)找到的古老蒲纸卷。

Elephantine-Papyri: Die Elephantine-Papyri sind eine Reihe verschiedener Papyri, die auf der ägyptischen Nilinsel Elephantine in der Nähe von Assuan gefunden wurden. Die dort ansässige Militärkolonie beherbergte Söldner verschiedener Herkunft, darunter griechische, phönizische und syrische Gruppen. Das Wüstenklima begünstigte den Erhalt von Papyrus, daher finden sich aus einer Zeitspanne von rund 1000 Jahren entsprechende Dokumente in Demotisch, Altgriechisch, Aramäisch, Latein und Koptisch.
杰克·巴特兰德

title: 球会生涯.
content: 2012/13赛季,他获分派首席门将的1号球衣,在8月18日首次为伯明翰出赛。然而在8月21日的比赛中两次失误使球队以3-2不敌锡周三。  2013年1月21日,传媒报导伯明翰因财困关系旗下一线球员有机会被卖作,包括巴特兰德。  2013年1月31日,巴特兰德以350万英镑转会费加盟英超史笃城,并签约四年半,但其仍会以外借方式继续留在伯明翰直至2012/13年度英冠球季结束。
title: 国家队.
content: 巴特兰德于2008年10月3日首次为国家队出场,他在首场U16比赛中力保大门不失球,使球队在胜利盾对北爱尔兰中大胜6-0。2009年他提拔至U17,并在2010年欧洲U-17足球锦标赛的决赛成为先发门将,对阵西班牙U17,并使球队首度赢得冠军 。在2011年欧洲U-19足球锦标赛中他成为参赛队员,但球队在外围赛中西班牙U19以得失球差压英格兰U19出线。巴特兰德为2011年U20世界杯足球赛中英格兰队的先发门将,三场分组赛皆保持不保球,但在16强被尼日利亚攻破大门而出局。2011年9月1日,他仅以18岁之龄就代表英格兰U21首次出赛,对战阿塞拜疆,力保大门不失 。  在2012年欧洲国家杯中,他被英格兰主教练列入后备名单。但原本被征召的诺域治门将约翰·鲁迪受伤,巴特兰德临危受命进入国家队,虽然只是出场机会极微的三号门将。同年8月15日对阵意大利的友谊赛中,他为英格兰队先发出场45分钟,以19岁加158日成为英格兰主队史上最年轻上场的门将。

Summary: 杰克·巴特兰德(英语:Jack Butland,1993年-3月10日),是一名英格兰足球运动员,现效力英冠球会史笃城。他年仅18岁时就已经代表英格兰青年队各梯队出赛(除了U18),在2012年欧洲国家杯中更以后备名单征召上国家队。

Jack Butland: Jack Butland (* 10. März 1993 in Bristol, England) ist ein englischer Fußballtorhüter. Seit 2013 steht er bei Stoke City unter Vertrag.
Becky

title: 经历.
content: 母亲是日本人,父亲是英国人,有一个妹妹。20岁成年时选择了日本国籍。因为从小立志成为艺人,所以从不拍摄泳装或过度暴露的照片,以免日后被公开。正式出道在是1999年东京电视台的晨间儿童节目「」中的OHA GIRL亮相。此后活跃于各类艺能活动。因为未来有自己开设杂货店铺的计划,所以一边进行艺能活动一边就读大学的经营学部,以四年时间毕业,并自己支付学费。当时虽然有许多工作,但都很正常的去学校上课,当时校内甚至有「Becky双子说」(以为Becky有双胞胎姐妹代替她到校上课)的趣闻。  出道以来以正面健康的形象走红于日本,时常出现在日本各大人气榜单。2011年的日经娱乐艺人认知度及关心度综合排行排名第16,在女艺人类别中排名第1。2013年Oricon艺人好感度排行第一。
title: 事件.
content: 2016年1月,Becky被《周刊文春》通知即将在隔天出刊一篇与已婚不满一年的乐团「」主唱川谷绘音发生婚外情的内容,Becky在出刊前一晚紧急召开记者会并落泪,但否认两人交往,表示仅为好友关系,而川谷亦透过经纪公司公开声明稿,但未提及两人关系;记者会后翌日,杂志公布两人LINE对话内容,证明两人确实已交往,且拍摄到两人过年一起回川谷老家的画面和取得饭店房内两人过夜自拍的照片,隐婚的川谷当时否认已婚。而LINE对话口气亦引起舆论哗然,对话多处用词甚至被日本、华人区等网友调侃为年度流行语。杂志表示LINE是从男方身边音乐圈人士取得。  事件发生后,原有10家广告合约的Becky,陆续遭广告商和电视台撤销代言及节目主持。1月21日,杂志再度公布记者会前一天的LINE内容,「我们到时就说是朋友～*笑*(Becky)」、「说不定可以成为台面化的契机(川谷)」、「感谢《周刊文春》!(两人)」等对话,再度引起民众批评与反感;至此,Becky原预计播出的广告全面撤销。  1月29日,经纪公司表示全面暂停Becky的工作。同年6月开始恢复工作。

Summary: Becky(日语:,1984年-3月6日)是日本知名女艺人、歌手、主持人、演员,出生于日本神奈川县。父亲是英国人,母亲是日本人,本名蕾贝卡·英里·雷朋(Rebecca Eri Rabone;レベッカ・英里・レイボーン)。毕业于亚细亚大学()经营学部。身高157cm,血型AB型。2019年与读卖巨人棒球队二军内野守备教练片冈治大结婚,并于隔年三月产子。

Becky (Sängerin): Becky bzw. Becky♪♯ (ベッキー Bekkī) (* 6. März 1984 in Präfektur Kanagawa) ist eine japanische Sängerin, Schauspielerin und Model. Ende 2009 begann sie ihre Musik-Karriere, für die sie eine Achtelnote und ein Kreuz an ihren Namen anhängte.
E.381戰鬥機

title: 研发.
content: 1944年12月,二战接近尾声的时候,德国的飞机制造厂商阿拉多、宝马、哥达、亨克尔、亨舍尔、齐柏林纷纷提交了用于对空或对地攻击的火箭动力或喷射动力飞机设计方案。这些方案都是针对德国空军「给以驾驶舱内的飞行员极大的压力以取得战术优势」的概念提出的。虽然飞机结构能够承受G力过载,但超越了人的负荷超限,飞行员在正常坐姿下是无法承受。为了增大飞行员可以承载的过载,设计师试图让飞行员保持俯卧位。这样做除了能增大飞行员可以承载的过载外,还可减小飞机的重量、机身尺寸以及所受的阻力。较小的机舱同样减小了飞机被前方射来的炮弹或枪弹击中的可能性。阿拉多将这一优势发挥到了淋漓尽致淋漓尽致的地步——根据他们的「特殊设计理念」,战斗机会在飞近敌方的轰炸机编队后再使用它的Mk.108航炮进行近程攻击。  阿拉多飞机制造厂曾向德国空军部提交了一种槲寄生飞机飞机设计方案。这一设计方案后来发展为了阿拉多E.381。这种飞机会在被母机运到高空后启动,并对盟军的轰炸机展开攻击 。E.381有三种衍生型号,分别是Mk.I、Mk.II、Mk.III。这些衍生型号简单说来都是一个装有装甲,并装有武器和一台沃尔特HWK109-509火箭发动机的管子。这些飞机的燃油容量都仅够攻击两个目标用,机炮的弹舱内也仅装有60发(也有人认为是45发)30毫米炮弹 。飞机在战斗中耗尽燃料后,飞行员必须要操飞机滑翔,展开漏斗形减速伞,并借助机身下的滑板在地面迫降。最终,因为德国航空部对其不感兴趣、缺乏足够的Ar 234母机以及缺乏研发资金这三个原因,阿拉多终止了E.381的研发计划。因为研发计划胎死腹中,没有一架阿拉多E.381得以完工。不过,在1944年阿拉多倒是制造了一些供飞行员做俯卧位训练的木质模型。
title: 衍生型号.
title: 阿拉多E.381 Mk.I.
content: 第一种设计Mk.I机身截面为圆形,机鼻中有一个供飞行员观察用的小圆窗。一层5毫米厚的装甲壳为大部分的机身提供了保护。因为乘员舱室的横截面积仅有0.45平方米(大约是Bf 109战斗机的四分之一)),飞行员在驾驶舱内只能保持俯卧位。在飞行员的前方有一块可拆卸的140毫米厚防弹玻璃。为了让飞行员有地方放胳膊肘,在机身的两端各有一个小小的凸出部分。三个装有「C-Stoff」燃料的罐子安放于飞行员的四周,另有一个装有「T-Stoff」燃料的罐子安放在飞行员与引擎之间。飞机的顶端上有一个直翼。因为装上了一个固定Mk 108航炮用的泡罩,飞机背部的翼支架部分的机身上有一个隆起。这门Mk 108航炮配有60发炮弹(也有说法是45发)。双翅片尾翼、放置减速伞的舱室、沃尔特HWK109-509火箭发动机均安装在后机身的下方。  在降落时,阿拉多E.381 Mk.I的飞行员需要延长降落滑板,并展开锥形减速伞。飞行员只能通过一个位于驾驶舱上方的暗门进出飞机——这使得飞行员在飞机被挂到Ar 234C上之前必须先进入飞机,也使得飞行员在飞机处于上述状态时即使遇险也无法弃机逃生。
title: 阿拉多E.381 Mk.II.
content: 第二种衍生型Mk.II与Mk.I高度相似。唯一的不同在于Mk.II机身的尺寸比Mk.I大,翅片比Mk.I要小一些。Mk.II的机身比Mk.I更深、更短(5米),中翼放置得要高一些。为其提供动力的是一台沃尔特HWK109-509火箭发动机。它能为飞机提供1700千克的推力。因为有一个延伸到尾部的「驼峰」,机鼻与机体之间有四分之一要比其它部分稍低一些。这个「驼峰」中装有一门携带45发弹药的Mk.108机炮。
title: 阿拉多E.381 Mk.III.
content: 第三种设计Mk.III同样与Mk.I相似,只不过尺寸比前面的几款衍生型大一点罢了。其乘员舱截面的形状更像三角形而不是圆形,原来的30毫米Mk.108航炮被六发未指定类型的火箭弹所取代。虽然其着陆程序与前代相同,但在飞机侧部却多出了一个让飞行员能更加轻松出入的暗门。

Summary: 阿拉多E.381式微型战斗机()是一种曾有过的寄生飞机战斗机设计。阿拉多飞机制造厂于1944年12月提出了这款飞机的设计构想。这款飞机是为德意志国防军空军设计的。按照设计构想,挂载阿拉多E.381的Ar 234轰炸机(即母机)会在升到到高空之后将挂载的阿拉多E.381释放。在被释放后,阿拉多E.381会启动火箭发动机,并借助其提供的动力攻击盟军(主要是英国和美国)的轰炸机。但这款飞机的研发最终因为缺乏资金和当局的支持而中止。

Arado E.381: Die Arado E.381 ("Kleinstjäger") war ein projektiertes deutsches parasitäres Jagdflugzeug, das von den Arado Flugzeugwerken während des Zweiten Weltkrieges im Dezember 1944 entwickelt wurde.
胡拉大屠杀

title: 背景.
content: 叙复兴党政府曾在历史上多次针对民众(基本是逊尼派)实施过屠杀行动。比如1980年的Tadmor监狱大屠杀(监狱位于大马士革东北215公里的巴尔米拉,1980年6月27日,时任总统哈菲兹·阿萨德为了报复自己险遭暗杀,命令里法特·阿萨德屠杀了这座监狱里的许多兄弟会成员政治犯,死亡人数为500到1152人);1980年7月至8月期间,为了打击包括逊尼派和穆斯林兄弟会在内的反对政府的人士,效忠当局的武装分子在阿勒颇的Souk al-Ahad地区(7月13日袭击了一处市场,导致192人死亡和许多人受伤)、Al-Masharqah地区(8月11日,集体枪杀100多人,其中大多为儿童,一些人甚至被活埋)、Bustan Al-Qasr地区(8月12日,第三装甲部队枪杀处决了35人)和al-Almagly广场(由于兄弟会的分支设于此地,导致超过2000名年轻人在该地被处决);1982年2月的哈马大屠杀;至今有大量平民在2011年示威中被部队打死。  在自由军成立以前,胡拉地区就经常举行反政府示威,并有示威者被部队打死。后来它成为自由军武装活跃的中心地区之一。  由于自由叙利亚军占领控制了该镇,因此当局部队为了强占该地,首先使用重武器对该地进行了轰炸。
title: 事件.
content: 叙利亚全国委员会和一些居民表示,5月25日是星期五,事件发前当地正在举行反政府示威,当局部队为了强行占领该地,使用重型武器实施了袭击行动。有超过110名平民被害,其中一半为儿童。一些人是因受到炮轰而死的,一些人则是遭到处决的,有几个家庭是全家遇难的。一些当地居民表示他们在屠杀的夜晚尝试联系联合国监督员,但是监督员拒绝前来。一些网络视频显示了包括许多儿童的遗体在内的许多遇难者的尸体。  后来抵达胡拉的联合国监督团在太平间看到了遇难者的尸体,他们起初证实有至少90个平民被杀,其中包括32个儿童。监督团负责人罗伯特·穆德描述称杀戮是“不加区别和难以饶恕的”,并证实事件是由于“使用了机枪、大炮和坦克”而造成的。当地居民告诉国际媒体说,屠杀是“当局的雇佣军”做的。  《洛杉矶时报》5月27日报道,大屠杀的死亡人数已升至108人,包括49名儿童。  联合国人道主义事务协调厅发言人科尔维勒(Rupert Colville)5月29日在日内瓦表示,访问了事件现场的联合国监督员发现不到20名死者是遭炮击身亡,其余大多人是被近距离射杀。科尔维尔说“政府军先用坦克和大炮射击,后来沙比哈组织出租车兵进入民房实施屠杀”,屠杀行为继续了一整天;一些目击者对媒体说“这些孩子的手被绑起来,那些士兵就在距离孩子10厘米远的地方开枪,只有10厘米!”。
title: 事后.
content: 有一些城镇对这次屠杀举行了示威抗议活动。有拍到一名在大马士革的妇女举着标语并大声读着“驱逐联合国游客(指监督团)”,“叙当局在联合国监督团的眼皮底下屠杀我们”。  自由叙利亚军宣布,如果平民的安全受到威胁,他们将不再执行安南的停火协议而永远战斗下去。  叙官方新闻机构SANA报道,反对派伪造这个事件诬陷叙政府的目的是想要联合国安理会对叙利亚施压。  5月27日,美国、法国、英国和德国共同提议安理会强烈谴责叙政府针对平民使用重型火炮。科威特呼吁召开一次阿盟紧急会议以讨论这次事件。  同一天,叙政府军再次炮击胡拉地区,并使用狙击手以阻止更多的当地民众与监督员会面。  5月28日,人权观察发布了一份采访事件的生还者与该地区活动家的报告,被采访者均表示事件是支持政府的武装分子实施的。不过,他们不能确定武装分子是否属于政府军,只是将那些人描述为沙比哈(政府暴徒)。人权观察也列出了一份遇难者的名单,其中62个遇难者来自于Abdel Razzak家族。  5月29日,法国总统奥朗德、澳大利亚外长卡尔、德国外交部、英国、美国、加拿大、意大利、西班牙、荷兰、保加利亚、瑞士、土耳其、日本共13个国家的政府宣布驱逐叙利亚驻本国的外交官。  5月30日,欧盟、丹麦、卡塔尔、沙特阿拉伯、土耳其和美国共同提议联合国人权理事会为屠杀事件举行一次会议,这得到了51个国家的支持。  5月30日,叙利亚政府宣布6月1日为全国哀悼日。叙利亚官方5月31日说,经过几天的调查,初步断定,800名持有重武器的武装分子制造了胡拉镇的屠杀事件。  6月1日,联合国人权理事会在日内瓦举行关于“叙利亚人权状况恶化和胡拉镇屠杀”的特别会议并通过决议认为叙利亚政府和亲政府民兵对胡拉镇屠杀事件负有责任。在联合国关于胡拉镇事件的调查正在进行的情况下,人权理事会特别会议当天表决通过了美国、土耳其和卡塔尔提交的决议草案。决议得到了41个人权理事会成员国的支持;俄罗斯、古巴、中国投了反对票;厄瓜多尔和乌干达投了弃权票。  8月15日,联合国叙利亚问题独立国际调查委员会发布最终调查报告,认定叙政府军及沙比哈民兵对屠杀事件负责。

Summary: 胡拉大屠杀是叙利亚起义中发生于2012年5月25日,叙政府军与沙比哈针对霍姆斯省胡拉镇(霍姆斯以北)两个村庄的民众实施的一场杀戮事件。联合国监督员证实至少有108个平民遇难,其中有49个儿童。

Massaker von Hula (Syrien): Das Massaker von Hula ereignete sich am 25. und in den Morgenstunden des 26. Mai 2012 in der zur syrischen Gemeinde Hula (auch "Haula" oder "al-Hula", ) gehörenden Siedlung Taldau (auch "Taldou", ). Nach bisherigen Berichten gab es dabei 108 Tote, davon 49 Kinder, 34 Frauen und 25 Männer sowie über 300 Verletzte. Die große Mehrheit der Getöteten wurde aus kürzester Entfernung in ihren Wohnungen erschossen, nur wenige der Opfer kamen in Gefechten oder durch Granatbeschuss ums Leben. Das Massaker steht vor dem Hintergrund des Aufstands in Syrien und wird vorrangig Angehörigen der regierungstreuen Schabiha-Milizen angelastet.
爱 (法语电影)

title: 剧情.
content: 安娜与乔治是一对作为音乐教师退休后年老的夫妻,有一个女儿居住于国外。有一天安娜中风,手术失败后右半身陷入瘫痪。坐着轮椅回到家中的安娜,表面上仍然平静地接受这一现实。但是身体行动不便带来的不适应,让安娜觉得自己的尊严似乎在所爱的人面前受到损害,她感到不安。乔治细心地照顾她,希望像其他老夫妻一样相互陪伴着生活下去。  随着安娜病情的恶化,两人的关系也经历着一场残酷的考验。安娜承受着身体的折磨,并对变得如此丑陋的生命感到深深的耻辱。理解安娜痛苦的乔治也默默忍受着生命消逝的绝望。
title: 制作.
content: 影片总投资729万欧元,出品公司包括法国的 Les Films du Losange, 德国的 X-Filme Creative Pool 和奥地利的 Wega Film。并且得到 France 3 与 Île-de-France region 404,000欧元,以及德国 Medienboard Berlin-Brandenburg 和法国国家电影摄影中心的支持。  拍摄日期为2011年2月7日至同年4月1日。
title: 发行.
content: Artificial Eye已经获得英国的发行权。
title: 评价.
content: 明报的石琪给予3颗星(最高5颗):「此片绝非『赏心悦目』,亦非煽情催泪,而是详述老夫照顾老妻的生活细节,相当苦闷。我不怕闷,可是受不住那些真实惨景,老实说不大喜欢米高汉尼克作品经常报忧不报喜,爱拍人生惨痛一面」。
title: 奖项.
content: 第70届金球奖  第85届奥斯卡金像奖  第25届欧洲电影奖  2013年法国卢米埃奖  第33届伦敦影评人协会奖  第66届英国电影学院奖  第38届凯撒奖

Summary: 《爱》()是2012年由迈克尔·哈内克编剧兼执导的法语爱情电影,本片由法国、德国与奥地利联合出品,由伊莎贝·雨蓓、尚-路易·坦帝尼昂与埃玛妞·丽娃主演。影片获得第65届戛纳电影节金棕榈奖,是迈克尔·哈内克继2009年《白色缎带》后斩获的第二座金棕榈奖,此外还获得了德班国际电影节最佳电影,以及被《时代周刊》列为年度十佳电影第一名。

Liebe (2012): Liebe (Originaltitel "Amour", Festivaltitel "Love)" ist ein Spielfilm des österreichischen Regisseurs und Drehbuchautors Michael Haneke aus dem Jahr 2012. Das kammerspielartige Drama handelt von einem pensionierten, gutsituierten Pariser Ehepaar (dargestellt von Jean-Louis Trintignant und Emmanuelle Riva), dessen Liebe auf die Probe gestellt wird, nachdem die Frau einen Schlaganfall erlitten hat. Das Drehbuch zu "Liebe" war laut Haneke durch eigene Erlebnisse in seiner Familie inspiriert. Der Film ist eine Produktion der französischen "Les Films du Losange", des deutschen X-Filme Creative Pool und der österreichischen Wega Film.
元氣少女緣結神

title: 故事简介.
content: 故事讲述主角桃园奈奈生沉迷赌博的父亲突然人间蒸发,主角被讨债的人上门赶出家。走投无路的桃园奈奈生,在那时拯救了被狗追赶的软弱男子。男子得知奈奈生的境况后,突然说出「把我的家转让给你吧」的话。虽然奈奈生感到难以置信,但还是半信半疑地跟着去。但目的地竟是一间荒废了的神社。那个软弱的男子身份更是一名离家出走的土地神--御影。作为神社转让的代价,奈奈生接受御影提出的条件,为后者担任代理土地神的职责,管理御影的辖区兼聆听实现信众的愿望。随着奈奈生成为新任代理土地神,面对各种妖怪和神祇引起的诸类事件,她的心智历练随之成长,还和担任神使的狐神使巴卫结下不解之缘。生活亦从此产生巨幅的变化......。
title: 出版书籍.
content: 香港版漫画从第20集起改由东立香港代理发行台湾版本,第20-23集于2016年10月14日发售。
title: 动画.
title: 各话列表.
content: Blu-ray/DVD于2012年12月28日至2013年6月19日间发售。第一、三、五、七卷中均有收录不同的角色歌曲作为初回版的特典。
title: 媒体.
title: 网上广播.
content: 『』是HiBiKi Radio Station与音泉于2012年9月19日至2013年2月13日逢星期二发放的电台节目。电台主持人是立花慎之介(巴卫 CV)与冈本信彦(瑞希 CV)。  DJCD于2013年7月10日发售,当中收录了第1回至第22回的网上广播内容。
title: 游戏.
content: 『』是2013年7月开始由Hangame营运的智能手机游戏。

Summary: 是日本漫画家铃木JULIETTA创作的日本漫画作品。从2008年在花与梦开始连载。于2012年7月5日电视动画化决定,并由大地丙太郎担任监督,同年10月1日开始播出。因花与梦创刊40周年所以在官方8月2号推特上与花与梦2014年9月刊封面上宣布制作第2季,并于2015年1月开始播放。2015年3月21日至29日于东京芸术剧场上演真人舞台剧。漫画连载于2016年5月24日正式完结。

Kamisama Kiss: Kamisama Kiss (jap., "Kamisama Hajimemashita") ist eine Mangaserie von Julietta Suzuki, die zwischen 2008 und 2016 in Japan erschien und auch als Anime-Fernsehserie adaptiert wurde.
图罗夫-平斯克公国

title: 简史.
content: 988年,圣弗拉基米尔分封给长子恶棍斯维亚托波尔克图罗夫一地,因斯维亚托波尔克绝嗣公国重新归于基辅大公治下,之后一个世纪图罗夫基本是基辅大公按顺序制分封给子侄之领地。1157年,基辅大公尤里·多尔戈鲁基分封此地给堂伯父斯维亚托波尔克二世·伊贾斯拉维奇之孙尤里·雅罗斯拉维奇,是公国独立的开始。1189年,因为罗曼大王的征伐,成为了沃里尼亚公国的附庸。1205年罗曼大王去世,加利西亚-沃里尼亚爆发内战,图罗夫-平斯克公国独立。1223年,图罗夫王公安德烈·伊凡诺维奇阵亡于迦勒迦河战役后,其远房堂叔平斯克系的弗拉基米尔·格列布维奇发动图罗夫系与平斯克系的内战。1242年,立陶宛国王明道加斯派侄陶特维拉斯攻陷波罗兹克,外甥特莱尼奥塔攻陷图罗夫,仅留下平斯克公国给亲立陶宛的平斯克公统治,同年金帐汗国的别儿哥汗率兵北上扫荡罗斯西北各公国,平斯克城为蒙古军所破,立陶宛军在蒙古军西进攻打波兰和匈牙利后协助平斯克系收复平斯克领地。因此图罗夫-平斯克公国仅遭受劫掠,但没有在蒙古征服基辅罗斯后被蒙古人征服。1162年,末代平斯克王公尤里·斯维亚托波罗维奇向立陶宛国王明道加斯献上领地,平斯克公国成为立陶宛大公国的一部分。1340年,立陶宛将平斯克公国整合成立陶宛大公国的一个行政区,王公头衔不复存在。

Summary: 图罗夫-平斯克公国(,988年-1262年),基辅罗斯的诸侯国之一,在1157年至1262年作为独立公国存在。

Fürstentum Turow: Das Fürstentum Turow (russisch "Туровское княжество") war ein Fürstentum in der Kiewer Rus und dem Großfürstentum Litauen vom 10. bis zum 16. Jahrhundert im heutigen Weißrussland und der Ukraine. Zentrum war die Burg Turow.
Valtari

title: 背景.
content: 最初这张专辑是于2012年3月6日在 "Q" Magazine 发表,贝斯手 Georg Hólm 形容这张专辑将会是一个「比以前更多电子的元素」但不会变成「舞曲专辑」。  专辑里头的第六首曲目 "Varðeldur" 是收录在 Inni 现场录音专辑中的 "Lúppulagið" 录音室重新编曲版本。
title: 美术.
content: Valtari 的专辑封面是由席格若斯的主唱雍希的姐妹 Lilja 和 Inga Birgisdóttir 联手制作,而 Inga Birgisdóttir 则是席格若斯第一张专辑 Von 的封面婴儿。
title: 发布.
content: 专辑里最先曝光的第一首单曲 “Ekki Múkk” 搭配着影片一起在官方网站公开播出。  四月十四日当天,整张专辑的曲目在网络上公开。  四月二十一日的唱片行日,席格若斯公布了黑胶特别版本的 "Ekki Múkk",这张唱片的B面则是演奏曲 "Kvistur",B面这首歌曲也是专辑预购的附赠歌曲。  五月十一日,在美剧吸血鬼日记的第三季结尾释出了新曲目 "Dauðalogn"。  五月十七日,官方网站举办了一场名为 "Valtari Hour" 的活动,全世界每一个时区的乐迷可以在当地晚间七点钟在线上听完长达一个小时的专辑试听。
title: 神秘影片实验计划.
content: 席格若斯给了许多电影工作者相同的经费预算,请他们把听到每首新歌,第一个脑海里浮现的画面给拍摄出来。这个实验计划的点子,是要影片工作者能够抛开席格若斯的认同,让他们能够呈现最有创意的一面,这项计划的影片制作人有 Ramin Bahrani、Alma Har'el、John Cameron Mitchell 以及 Ryan McGinley。席格若斯不想要事先在专辑出来之前先有任何的预先立场,也不想告诉听众如何去感受和从这张专辑获得到什么,当然团员没有人会知道导演将会拍出些什么影片给他们。  五月二十一日,席格若斯公布了他们专辑里第一首歌 "Ég Anda" 的音乐录影带,由 Ragnar Kjartansson 负责拍摄,这也是他们这次 "Valtari" 专辑的神秘影片实验计划里十二部影片中的第一支影片。  六月六日,席格若斯公布了他们专辑里第三首歌 "Varúð" 的音乐录影带,由这次 Valtari 专辑封面设计师、也是乐团第一张专辑 Von 封面婴儿的 Inga Birgisdóttir 担任导演,这也是他们这次 "Valtari" 专辑的神秘影片实验计划里十二部影片中的第二支影片。

Summary: Valtari 是冰岛乐团席格若斯的第六张录音室专辑,将于五月二十三日于日本发行、其他国家则为五月二十八日或二十九日发行,台湾由金牌大风于六月八日代理发行,并将专辑中文名称翻译为「压解」。

Valtari: Valtari ([], isl. für „Walze“) ist das sechste reguläre Studioalbum der isländischen Band Sigur Rós und wurde Ende Mai 2012 veröffentlicht.
225国道

title: 历史.
title: 中华民国时期.
content: 1921年,广东省颁布章程,奖励商民集资筑路,筑成后给予一定特许运营年限。在政策鼓励下,海南一些商人、乡绅和华侨开始集资筑路经营运输业。首先建成规划省道第六干线(即海南环岛公路)西线中的琼澄、临澄公路。后续经过增建,可通行至今儋州市那大镇。  1935年海南环岛公路基本建成,30米以上宽度的河流大都未建造桥梁,仅设桴渡(俗称船牛)通过,因而出现阻车现象。  1938-1939年,为阻止日军机械化部队南下,广东省政府两次命令破坏公路,1940-1941年日军修复环岛公路。  1946年下令修复环岛公路,1948年因国民政府无力修复公路,加上战争破坏,至1950年初仅海口-那大及崖城-榆林港段可通车,其余道路无法通行。
title: 中华人民共和国时期.
content: 1953年,投资724.3万元,按砂土路标准兴建那大至八所段223公里,1954年建成通车。  1956-1957年,修复改造小岭至崖城长126公里的路段,至此,海榆西线实现全线通车。  20世纪70年代起,先后投资兴建38座桥梁,结束了部分河道需轮船摆渡的历史,1986年9月29日昌化江大桥建成通车。次年八所至三亚段道路升级改造工程建成通车。  而后进行截弯取直、加宽路基、铺筑沥青路面等工程,使道路条件得到极大改善。

Summary: 225国道(或“国道225线”、“G225线”、“海榆西线”)是在中国的一条国道,起点为海南海口,终点为海南三亚的国道,全程429千米。

Nationalstraße 225 (China): Die Nationalstraße 225 (), chin. Abk. G225, ist eine 429 km lange Fernstraße im Norden und Westen der Insel und gleichnamigen Provinz Hainan im Süden Chinas. Sie führt von der Provinzhauptstadt Haikou im Norden der Insel über Danzhou und Dongfang nach Sanya an der Südküste. Sie verläuft parallel zum nördlichen und westlichen Teil der Ringautobahn G98.
313国道

title: 历史.
content: 1942、1943年,西北公路局与新疆省公路局两次分别踏勘北线与南线,北线经过沙漠,南线沿着阿尔金山北麓。1944年,在缅北战局打通滇缅公路遥遥无期背景下,国民政府拟开辟经过克什米尔、南疆的中印国际物流运输路线,决定由中央直接投资兴建敦煌至若羌、若羌至于阗、库尔勒至若羌、茫崖至金鸿山(青新公路)。  1945年5月,盛世才调离新疆,胡宗南部队入疆。由于酒泉至星星峡公路受外蒙骑兵威胁,新疆当局坚决主张尽速修建入疆第二公路。国民政府交通部于1945年7月1日成立南疆公路新段工程处,处长兼总工程师刘良湛,副总工陶炳元,设工务、总务、会计、人事、医务等科室,测量总段、第一工务总段、第二工务总段、第四工务总段(负责红水至芨芨台),重庆、成都、兰州、酒泉、敦煌、若羌办事处,汽车运输大队,限9月底完成修建南疆公路敦煌至若羌段全长738.68公里,并改善库尔勒至若羌公路。甘肃段段自敦煌经独山子,折向西南,穿过祁连山与沙山间戈壁至阿克赛,再西行经树木沟(今阿克塞县红柳湾镇红柳沟矿区)、多巴沟(今阿克塞县阿克旗乡多坝沟村)、小红山(海拔2052m,今红山风景区)、大红山(海拔2640m),越苦水河坝(今阿克塞县阿克旗乡安南沟村,原为和平乡),再经拉配泉(今若羌县依吞布拉克镇拉配泉村)而至甘新省界芨芨台(芨芨沟,今齐勒萨依),全长333公里。新疆段自若羌,经羊大什克、米兰、越米兰河,经巴吐不拉克至东格里克(也称墩戈里克,今墩里克),折向东南进阿尔金山至红柳沟, 经巴什考供(今依吞布拉克镇巴什考供村,地图上今标称巴什库尔干)直接向东南穿越金雁山口,再循平行于阿尔金山的金雁山的南麓东进,经沙山至索尔库里、红水,翻越金雁山出山至拉配泉、芨芨台,全长405.68公里。其中红柳沟至金雁山口长84km,为工程艰巨的重点地段。1946年2月毛路抢通。投资12.936980亿元法币,土方16万立方米,石方不详,桥35座、涵洞17座、实做工10.1万工日,往返调工9.24万工日,劳力高峰2557人(兵工与护路骑兵360人,雇工33人,南疆民工1860人),使用骆驼38616峰日,高峰1000余峰。使用毛驴221470头天,高峰约3000头。使用破旧汽车50辆。胶轮马车一年书周转量30.85万吨公里。1946年6月初,交通部公路总局指定第七区局、甘肃省政府、甘青新边区专员公署派员乘5辆汽车验收,结论为工程按行车实际需要相差甚远,须切实改善。  敦煌至若羌公路建成后,国民政府决定修建青新公路,起自西宁,横穿柴达木盆地、越阿尔金山,至若羌。1946年4月初青海省组建青新公路踏勘队,至8月中旬完成踏勘。西宁至倒淌河利用原有公路,巴什考供(今依吞布拉克镇巴什考供村,地图上今标称巴什库尔干)至若羌利用已有南疆公路,实勘新线自倒淌河至巴什考供全长1232km。青海省成立青新公路工程处,负责修筑。  1946年6月筹组国民政府交通部第六区公路工程管理局(驻迪化)。在敦煌成立了南疆公路工程处(简称南工处),积雪改善敦煌-若羌公路。  安西至敦煌120km,原系大车道,1946年11月开工,1947年3月完工。  1946年11月13日,国民政府决定展筑金鸿山至茫崖、若羌至于阗公路,由南疆公路工程处负责。1947年4月1日,南疆公路工程处成立青新公路北段新工公务段。5-6月由南工处副处长兼副总工程师陶炳元率领重新踏勘确定了翻越阿尔金山南支的越岭点——海拔3230m,相对高差200余米的金鸿山口。金雁山、金鸿山都是筑路时命名,喻意抗战胜利后,“鸿雁来归”。1947年7月底完成勘测,青新公路北段至茫崖长186.5km,海拔3100-3500m,从南疆公路安西起算的564km处出岔,在金鸿山以西1km垭口翻越阿尔金山,沿红沟子向西南下山,至尕斯库勒湖北岸,再向东南至茫崖。公路于1947年6月6日开工,施工人员为工兵第19团第1营472人与敦煌县民工700人。1948年1月中旬通车。  若羌至于阗公路到1949年底在喀拉米兰以东50km仍未修通。  1962-1965年修整。1967年,青新公路从南线(西宁、倒淌河、茶卡、格尔木、乌图美仁、老茫崖、越金鸿山,在索尔库里与南疆公路313国道相接),改为北线(西宁经倒淌河、德令哈、大柴旦、鱼卡、黄瓜梁、老茫崖、茫崖镇),1981年编为315国道。  1989年废弃。若羌至巴什库尔干现为315国道,已经完全柏油硬化。

Summary: 313国道(或“国道313线”、“G313线”)曾经是中华人民共和国的一条国道,起点为甘肃瓜州北大桥,终点为新疆若羌的国道,全程821千米。

Nationalstraße 313 (China): Die Nationalstraße 313 (), chin. Abk. G313, war eine 821 km lange Fernstraße im Westen Chinas in der Provinz Gansu sowie im Autonomen Gebiet Xinjiang. Sie führte in Ost-West-Richtung von Guazhou über Dunhuang und Aksay nach Qakilik. Auf dem Teil zwischen Dunhuang und Aksay verläuft heute die Nationalstraße G215, weitere Teile wurden zu Provinzstraßen abgestuft.