GEM/xwikis huggingface dataset:
韦斯·荷拉汉

title: 生平.
title: 球会.
content: 2007年6月荷拉汉与黑池签署两年合约,但旧东家利云斯顿拒绝确认,表示黑池多次违反借用条款,10期借用费用中有9期延迟支付,黑池否认指控并将事件提交英格兰足球总会处理,而利云斯顿亦获得苏格兰足球总会的支援,最终闹到国际足协以裁定荷拉汉的去向。8月10日国际足协的「球员地位委员会」(Players Status committee)拒绝苏格兰足总的要求,英格兰足总随即准许荷拉汉注册成为黑池的球员,让他赶及在揭幕日作客1-0击败莱斯特城的赛事上阵。但国际足协仍然需要决定利云斯顿是否可以因迟收借用费而获得补偿,直到9月11日国际足协证实利云斯顿的投诉仍未解决,黑池在事件中取得最后胜利,但其时荷拉汉已成为一名诺里奇城球员。  2008年6月26日诺里奇城证实以球员加现金与荷拉汉签署3年合约,诺域治预备队门将马修·基克斯(Matthew Gilks)反向加盟黑池,而现金金额没有透露,荷拉汉与黑池的合约设有放人条款,据报交易总值25万英镑。8月9日联赛揭幕日作客0-2负于高云地利代表诺域治首次登场;2009年1月17日在主场卡诺路球场4-0大胜班士利他为球队先拔头筹兼射入加盟以来首球;下一场同样在主场迎战修咸顿,荷拉汉30码外劲射球门左上角入网,为球队一度领先2-0完半场,但下半场被对手扳平2-2。3月14日主场1-0击败普利茅夫,荷拉汉半场伤出,赛后证实脚踝韧带受伤,最少需要养伤6星期,因而缺席季末余下7场赛事,对诺域治的护级造成打击,最终球队降班英甲收场。  新任领队保罗·兰伯特于2009/10年球季季初加盟诺域治后,随即将荷拉汉调任钻石阵式中位于两名前锋之后的进攻中场,有别於其一向担任的翼锋位置,他因此而取得大量入球,于新年前已射入13球之多,包括4球十二码。他与格兰特·霍尔特被诺域治列为非卖品。虽然下半季荷拉汉仅有1球斩获,但诺域治仍然顺利取得英甲冠军,于降班一季后回升英冠。  2010/11年球季荷拉汉继续担任钻石阵式中场顶端的位置,于2010年9月28日主场对莱斯特城才打开入球进账,个人梅开二度,包括1球十二码及1球30码「半窝利」,协助球队以4-3仅胜对手;12月28日于下半场才后补上阵的荷拉汉演出帽子戏法,主场4-2力克锡菲联。2011年1月10日荷拉汉与诺域治续约至2014年。  2011年8月13日荷拉汉首次在英超亮相,于2011/12年球季揭幕战作客1-1赛和韦根为球队扳平,取得个人首个英超入球兼诺域治重返顶级联赛的首球。
title: 国家队.
content: 荷拉汉曾代表爱尔兰U21上阵国际赛,首仗友谊赛作客1-0击败芬兰。当他仍在舒尔本效力时,于2002年11月入选由唐·基云斯(Don Givens)带领爱尔兰的首场赛事,以0-0赛和希腊中担任没有上阵的后补球员。  2007年11月荷拉汉入选爱尔兰B队,于11月8日作客出战苏格兰,他获派上阵,双方1-1平手完场。  2008年4月爱尔兰时任领队查帕东尼挑选荷拉汉进入同年5月对塞尔维亚及哥伦比亚两场友谊赛的40人初选名单,5月13日他更获证实入选28人的大军名单,并于5月15日前赴葡萄牙集训营进行备战,他在与葡甲球队波蒂蒙尼斯(Portimonense)1-1赛和的练习赛于70分钟后补上阵,而在都柏林主场1-1赛和塞尔维亚中担任没有上阵的后补球员;直到5月29日移师伦敦卡云农舍球场对哥伦比亚的赛事,他获派下半场后补上阵,结果1-0取得胜利。

Summary: 韦斯理·"韦斯"·荷拉汉(英语:Wesley "Wes" Hoolahan,1982年-5月20日)是一名爱尔兰职业职业足球员,司职进攻中场,现时效力英冠球会西布朗。

Wes Hoolahan: Wesley „Wes“ Hoolahan (* 20. Mai 1982 in Dublin) ist ein irischer Fußballspieler. Er ist seit 2018 für West Bromwich Albion aktiv.
戴高乐机场快线

title: 概述.
content: 和其它兴建中和计划中的各条轨道交通线相比,戴高乐机场快线将大部分利用原有的路轨,32公里的路段中有23公里将利用法国国家铁路网,这已经得到线路总设计师的认可。2006年,RER B北+计划启用,旨在对B线国铁路段进行现代化改造,同时为机场快线做准备。  2007年1月,5个集团被准许参与机场快线的项目投标,同年11月,该计划亦进行了公众调查。当时预计次年开工,并且2012年至2015年通车, 不过到了2008年6月却只剩下Vinci一家竞标者。而该计划的经营许可本该在2010年初签字,由于经济不景气,以及投标竞争激烈最终也遭到延期,只剩下一家Vinci在与各方进行商讨。2010年9月,在另一项目大巴黎超级地铁网的竞争下,以及财团对国铁公司罢工的担忧中,商讨陷入了僵局。  2010年11月15日,法兰西岛大区委员会主席让-保罗·于雄(Jean-Paul Huchon)表示,由于机场快线计划目前陷入僵局,将把项目研究交付法兰西岛运输联合会,这样快线的收费系统就和法兰西岛公共交通收费系统保持一致。11月18日,在关于巴黎环城快线,大巴黎超级地铁网和RER E线西延段等项目的公众辩论会上,STIF透露,将考虑把机场快线向西延伸,和E线共享隧道,延伸至拉德芳斯商业区。
title: 线路走向.
content: 从目前公众辩论的总结来看,戴高乐机场快线从巴黎东站的10号或11号路轨出发,之后通过一段新修的路轨(有330米的覆盖段)接上巴黎北站的路网,之后向东北方行进至维勒帕里西附近,再沿着新修的8公里路段折向北边,沿着TGV东部切向线前进,从戴高乐机场的2号和4号跑道下方穿过,到达终点站二号航站楼。彼处将修建新的月台供机场快线使用。全线行程约20分钟,列车每15分钟一班。和RER B线相比,行程节省10分钟,但发车频率减半且没有更多转乘站。
title: 争议.
content: 在机场快线项目的公众辩论中,线路走向和收费过高(和法兰西岛大区公共交通收费隔绝)遭到了B线乘客的强烈批评。20欧元的快线单程票比8.7欧元高出不少,只有少数乘客群体才能承受。另外法兰西岛公共交通智能卡也不能使用,如若不愿接受这样的高额票价,机场工作人员和当地居民前往巴黎只能乘坐B线,所需时间长(开通快线后B线将全部变成慢车并停靠所有车站),舒适度较差(B线为通勤列车,不具有观光性质),并且中途地段为移民区,治安较差。然而B线乘客不断的要求要改善线路质素,声称这比开通机场快线更具有吸引力。而事实上,从巴黎直达机场的B线列车也只需19分钟,快线的20分钟毫无优势可言。  巴黎市长贝特朗·德拉诺埃也对机场快线计划持否定态度,他批评法国政府不肯给巴黎东站-北站交通枢纽整治工程融资,同时也指出机场快线24小时运营时,行走巴黎东站和北站路网之间的高架桥将在凌晨时分干扰居民入眠。  此外,机场快线项目只是连接了戴高乐机场和巴黎东站-北站,而没有到达拉德芳斯商业区和圣拉扎尔商业区,对商务群体没有任何便利可言,而机场快线利用巴黎北站路网的现有路轨也会带来干扰路网上其它列车运行的风险。

Summary: 戴高乐机场快线()是法国巴黎一条计划中的机场快线,将连接市区的巴黎东站和东北郊的戴高乐机场。

CDG Express: CDG Express ist der Name einer in Frankreich geplanten Eisenbahnverbindung, die den Pariser Ostbahnhof ("Gare de l’Est") mit dem Flughafen Paris-Charles de Gaulle verbinden soll. Die 32 Kilometer lange Strecke soll eine attraktive Verbindung ohne Zwischenstopps für Flugreisende bieten und im Rahmen eines Konzessionsmodells von einem privaten Unternehmen, das für den Betrieb der Züge allerdings auf die französischen Staatsbahn SNCF zurückgreifen muss, realisiert werden.
布朗什塔克戰役

title: 背景.
content: 英军于7月26日在卡昂击败法军守方后便对城市进行劫掠,英军沿着塞纳河向东前进,同时法军正在前方进行撤退,一边实施焦土作战,希望能迫使英军在前进过程中承受饥饿。这个策略并不成功,8月14日英军在普瓦西的塞纳河边占据一处浅滩,并准备浮桥渡河。这直接威胁到巴黎,并使法国人民产生警觉。不过同时也使优势转向法国,因为此时英军应该被困在无法通过的塞纳河与索姆河之间。所有河间的桥梁与浅滩都受到法军严密防守。法王腓力六世从巴黎出发,先移动到亚眠,再进入两河间的平原,准备要用他的优势兵力追捕英军。  此刻,爱德华决定要突破法军在索姆河上的封锁,在八月下旬进行多次试探,对昂日和蓬雷米进行无效的攻击,然后缓慢地沿着河流西岸向北移动尝试寻找突破点。法军在后方辛苦追击,虽然有几次的交锋但无法成功追上英军。8月23日一支法军部队在布瓦蒙挡住英军去路,但遭到爱德华的骑兵突破,全员被杀,村落也被完全焚毁。8月24日傍晚,英军在阿舍昂维默扎营,而法军仅在六哩外的阿布维勒看守桥梁以防爱德华发动攻击。  在晚间,爱德华被当地英国居民或法军俘虏告知四哩外,靠近赛涅维尔有一处小浅滩名为布朗什塔克(指河床上的白色石头),似乎没有法军严密防御,爱德华立即在深夜拔营移动全军前往河岸。
title: 战斗.
content: 抵达河岸时,英军发现法军在浅滩的防御比预期来的强,在对岸由经验丰富的法军将领戈德玛·杜·弗依领3500人防守。另一个问题是河水高涨、湍急,在短时间内不宜渡河。爱德华仍决定要在此处渡河,在这期间双方开始为战斗进行准备。英军的给养即将见底,士兵疲惫、饥饿、士气低落。法军在倾斜的河岸布三列阵线,中央由500名优秀的披甲战士镇守。  大约在早上8点,北安普敦伯爵与科巴姆男爵率100名英军骑士与披甲战士进入浅滩,两人皆是经验丰富的军官。他们的行动在大量英国长弓兵朝法军发射箭矢掩护下前进,造成法军防线的严重损伤。法军旗下的热那亚弩兵无法反击而英军成功抵达法军侧的河岸。爱德华的军队接踵而至进行了激烈的抢滩,背水一战的步兵与精准射击的弓兵迫使法军不断后撤直到防线被冲破,往阿布维勒逃亡,受到英军骑兵追击。  法军防线被击破的一个半小时后,英军完全通过浅滩并朝向西北行军,掠夺食物丰富的农村。法军很有自信英军不能突破索姆河的防线,所以没有将这个地区焦土化,使英军有能力进行补给,一面烧毁了努瓦耶勒与勒克罗图瓦。法王腓力并未放慢追击爱德华的速度,直到捕获几辆行动缓慢的运输车才暂缓追击。英军利用这个喘息机会在克雷西镇附近布阵,为隔日的战斗做足准备。
title: 结果.
content: 若是没有布朗什塔克的胜利,爱德华便没办法使他的部队获得急需的食物,也无法在克雷西占据有利位置,赢下他生平最知名的克雷西战役。假若爱德华的行动没有成功,他与他的军队将会溃灭。布朗什塔克是最后一个能在到达海岸前可以渡河的位置,而英军若没有这场胜利得到的补给便无法凝聚军心进行战斗或行军。因此布朗什塔克的胜利可以说是稍后击溃法军以及发动加莱围城的最大推力。这场战役的损害并不明确,但有一说指出至多2000名法军在战斗或撤退时遭到杀害。英军的损伤纪录不明,但显著少于法军的伤亡。

Summary: 布朗什塔克战役(英语:Battle of Blanchetaque)发生于1346年8月24日。是百年战争初期,由英王爱德华三世发动的克雷西会战的前哨战。虽然规模与知名度皆不如克雷西会战,但是英军若没有这场胜利便无法渡过索姆河,克雷西会战中英军便无法占据有利对抗法军的位置,而几乎不可能击败法国王家军队。

Schlacht von Blanchetaque: Die Schlacht von Blanchetaque im Jahre 1346 war die zweite der drei Schlachten der Normandie-Kampagne von Edward III. während der Frühphase des Hundertjährigen Krieges. Obwohl kleiner und weniger bekannt als die Schlacht von Crécy, die nur zwei Tage später folgte, war der Sieg der Engländer bei Blanchetaque entscheidend für den weiteren Verlauf des Feldzugs. Er gestattete es Edward, mit seiner Armee die Somme zu überqueren und Ort und Zeit der folgenden Entscheidungsschlacht selbst zu wählen.
克里斯·马丁 (足球运动员)

title: 生平.
content: 马田耀眼的演出使他获征召加入英格兰U19大军,更于2007年3月21日首次上阵对土耳其即取得入球以1-0小胜对手。  随着上季季尾入球枯竭,马田在2007/08年球季失去正选席位,而球会亦于2007年10月与领队彼得·格兰(Peter Grant)提前解约,在新任领队格伦·罗德尔麾下更被投闲置散,于2008年1月5日对贝利后未有再获派上阵,整季仅上阵10场没有入球。  在2008/09年球季展开前两天,马田以借用身份加盟刚脱离财务接管的英乙球会卢顿,为期一个球季,同行还有队友迈克尔·史毕兰(Michael Spillane),对此诺域治的球迷稍有微言,认为球会不应倚赖高价向外借用的球员,而忽略自家的青年球员。  但马田在卢顿领队米克·夏福特(Mick Harford)调教下大放异彩,于上阵51场射入13球,更协助球队在温布莱球场于加时赛以3-2击败斯肯索普赢取英格兰联赛锦标,他在赛事中为球队扳平1-1的入球更获选为卢顿的「年度金球」。但卢顿在季前因债务重组而被扣30分,最终亦难逃降班厄运。  季后马田返回诺域治,而球队亦因差劣的成绩而降班到英甲,他在球队的季前热身赛表现出色,因而获派在2009/10年球季揭幕战主场对高车士打正选上阵,却遭逢1-7惨败,马田自此重回后备席。开季仅两场赛事后,诺域治随即辞退领队布赖恩·冈恩(Bryan Gunn),并从高车士打邀请保罗·兰伯特接任,于2009年9月1日马田在英格兰联赛锦标第一圈主场对宾福特复任正选,并射入全场唯一入球,1-0淘汰对手作为回应;接着的联赛作客对米尔顿凯恩斯他于开赛后仅17秒便为诺域治先拔头筹。马田与格兰特·霍尔特及韦斯·荷拉汉组成进攻铁三角,被称为「圣三一」("Holy Trinity"),三人整季合共轰入64球,马田包办其中的23球,包括回聘高车士打大胜5-0中个人梅开二度及在英格兰足总杯第一圈作客大胜鲍尔顿流浪者(Paulton)7-1中独取四球,而当中最有价值是于2010年3月27日主场对争标对手列斯联,马田于完场前射入,1-0绝杀对手,将分差拉开至11分,而诺域治亦于稍后作客1-0击败查尔顿确保直接升班席位,并于4月24日主场2-0击败基宁咸提早两轮夺得联赛冠军。  2010/11年球季马田在2010年8月10日在联赛杯第一圈主场4-1击败基宁咸与队长格兰特·霍尔特瓜分四个入球;9月11日主场对班士利射入奠胜球,以2-1反胜对手,开季4战保持不败。因受伤人官司拖累,马田的状态下滑,只再射入3球,更于2011年2月因腿后腱的伤患,加上队友西米恩·杰克逊(Simeon Jackson)突然有神勇的表现,马田直到球季结束仍然没有机会上阵,整季上阵32场仅取得6个入球,幸而诺域治仍能取得联赛亚军及直接升班英超席位。  虽然升班后开季首4场赛事马田取得3场正选上阵,但此后便长居后备,于2011年11月15日被借用到英冠球会水晶宫,为期直至翌年1月2日,期间上阵8场联赛,于1-1赛和打比郡取得1个入球。2012年1月6日获延长借用至2月4日,虽然不获准许在英格兰足总杯上阵,但可于英格兰联赛杯准决赛对卡迪夫城上阵。其后再延长借用至球季结束。  2012年11月15日,英甲球会史云顿向英超诺域治借入马田,借用至2013年1月5日。  2013年1月7日,史云顿延长马田借用期多28天。  2013年2月22日,英冠球会德比郡从英超诺域治借入24岁前锋马田,借用期为一个月。  2013年3月21日,打比郡延长借用马田至球季结朿。  2013年5月9日,英冠球会德比郡以免转会费形式从英超诺域治签入早前以借用身份效力的马田,合约为期两年,另球会有选择权延长多一年。
title: 麻烦事故.
content: 马田少年得志,加以喜欢流连夜店,因此经常惹上麻烦。早于2008年年仅19岁已因在贝克尔斯的酒吧外打架,虽然只被警方警告了事,但被当地酒吧按「午夜安全酒吧监视计划」(Nightsafe pub watch scheme)禁止在一年内光顾,其照片与特征在当地68所酒吧传阅以确保执行禁令。时任诺域治领队格伦·罗德尔将他与另一名经常闹事的青年球员迈克尔·史毕兰(Michael Spillane)戏称为「特老大和特老二」(Tweedledum and Tweedledee,《爱丽丝镜中奇遇》中的一对双胞胎角色),更质疑两人成功来得太易,觉得外界对两人的赞誉对他们没有好处。  2010年8月30日刚为人父的马田于清晨时分被捕及控以普通袭击罪(common assault),当时他参加一个化妆舞会,期间好友史毕兰与另一名宾客发生口角,马田加入调解,但意外推倒对方导致受伤送院,初时他否认控罪,其后得知对方只是轻伤而改为认罪,案件于2011年2月18日在诺里奇裁判法院(Norwich Magistrates)罚款1,000英镑及赔偿对方1,000英镑作结,但官司严重影响马田的状态,于判结前的11场赛事没有取得入球,时任领队保罗·兰伯特表示下为例。

Summary: 基斯杜化·晓夫·马田(英语:Christopher Hugh Martin,1988年-11月4日)是一名英格兰职业足球员,司职前锋,现时被英冠球会德比郡外借至侯城。

Chris Martin (Fußballspieler): Christopher Hugh Martin (* 4. November 1988 in Beccles) ist ein in England geborener schottischer Fußballspieler, der beim englischen Zweitligisten Derby County unter Vertrag steht.
摩拉吧笛鯛

title: 分布.
content: 本鱼分布于印度西太平洋区,包括毛里求斯、塞舌尔群岛、马尔代夫、亚丁湾、波斯湾、巴基斯坦、斯里兰卡、印度、安达曼海、泰国、缅甸、马来西亚、菲律宾、印尼、琉球群岛、台湾、中国沿海、新几内亚、莱恩群岛、马里亚纳群岛、帕劳、密克罗尼西亚、马绍尔群岛、瑙鲁、斐济群岛、澳洲、所罗门群岛、等海域。
title: 深度.
content: 水深2至200米。
title: 特征.
content: 本鱼体近椭圆形,背鳍无特别延长之鳍条;侧线上下方鳞列均斜走;背鳍软条部后端尖锐,其基底较鳍为短;前鳃盖有浅缺刻。尾柄上有大形黑斑,其前后有白边,体侧有若干金色纵线。背鳍硬棘10枚,软条13枚;臀鳍硬棘3枚,软条8至9枚。体长可达100公分。
title: 生态.
content: 本鱼在各种底质环境均可发现其踪迹,属肉食性,以甲壳类及小鱼为食。
title: 经济利用.
content: 肉质鲜美,属上等的食用鱼,适合煎食或煮汤。

Summary: 摩拉吧笛鲷,又称马拉巴笛鲷,俗名赤笔仔,为辐鳍鱼纲鲈形目鲈亚目笛鲷科的其中一个种。

Malabar-Schnapper: Der Malabar-Schnapper ("Lutjanus malabaricus"), im deutschen Fischhandel als Roter Schnapper oder Red Snapper bezeichnet, ist ein Meeresfisch, der im Persischen Golf und im nördlichen Indischen Ozean entlang der Küste Südasiens sowie im westlichen Pazifik im Gebiet des Malaiischen Archipels, nördlich bis Südjapan, südlich bis zur Nord- und Ostküste Australiens und östlich bis Fidschi zu Hause ist. Meldungen über Vorkommen des Malabar-Schnappers an der Küste Ostafrikas beruhen wahrscheinlich auf Verwechselungen mit "Lutjanus sanguineus", einem Fisch ähnlicher Erscheinung, der, wie der Malabar-Schnapper, auch im nördlichen Indischen Ozean lebt.
2011–12賽季西班牙足球甲級聯賽

title: 参赛球队.
content: 2010/11年球季结束后,三支榜末球队、和直接降班。此前,拉科鲁尼亚已在顶级联赛连续作赛20季,艾美利亚也在过去4季留在西甲,而靴高斯只在西甲踢了一季就被降回西乙。  从缺的三个席由三支来自西乙的升班球队补上,2010/11年球季乙组冠军在次级联赛作赛两季后再度返回甲组,亚军阔别顶级联赛8个球季后直接升班。最后获得升班席位的是胜出升班附加赛的,该队上一次参与甲组赛事已是35年前,当中有26年是在乙二组和丙组作赛。
title: 人事及赞助.
content: 与上季一样,耐克提供所有赛事的正式用球,本季采用型号为T90 Tracer。
title: 对赛成绩.
title: 奖项及球季统计.
title: 射手榜.
content: 此射手榜根据联赛组织LFP纪录排行。
title: 萨莫拉奖.
content: 萨莫拉奖授予场均失球数最少的门将。
title: 公平竞技奖.
content: 公平竞技奖在1999年设立,用作表扬赛季中有最公平竞技表现的球队。公平竞技分根据各队在竞赛中接获的黄/红牌、球员停赛记录、现场观众纪律问题及其他判罚计算所得。 获得较低的公平竞技分的球队有较佳的公平竞技表现,能在联赛排名中占优(假若和其他球队得到相同积分、对赛积分、得失球差和入球数目)。

Summary: 2011-12赛季西班牙足球甲级联赛()是第81届西甲联赛。联赛原订于2011年8月21日开始,2012年5月13日结束,但由于球员公会举行罢踢,赛事延后至2011年8月27日开始。巴塞罗那是上届冠军。在第36轮联赛中,皇家马德里以3-0击败毕尔包,皇马以7分优势(当时皇马领先次席的巴塞罗那7分),提前2轮赢得2011-2012年度西班牙甲组足球联赛冠军。而在球季结束时,皇马终以破纪录的100分赢得西甲冠军。

Primera División 2011/12: Die Primera División 2011/12 (offiziell "Liga BBVA") war die 81. Spielzeit der höchsten spanischen Fußballliga. Die Saison sollte am 20. August 2011 beginnen, wegen eines Spielerstreiks wurde der Start jedoch auf den 27. August verschoben. Die Spielergewerkschaft AFE verlangte einen besseren Schutz für die Gehälter der Fußballspieler, da die spanischen Fußballklubs in der vorgehenden Saison 50 Millionen Euro nicht ausgezahlt hätten. Insgesamt seien 200 Spieler betroffen gewesen. Die Saison endete planmäßig am 13. Mai 2012.
赫斯特父子日晷 (1812年)

title: 制造者.
content: 怀特赫斯特家族在德比以杰出的机械制作而著名。约翰·赫斯特(1713–1788)出生在康格顿,但在他进入钟表业,成为钟表制造商后迁移到德比。 再被任命为度量衡监察员后,他搬到伦敦。他的姪子以"赫斯特父子"的名字继续家族的事业,这个家族事业以制造塔钟而著名。
title: 设计.
content: 日晷的设计是基于几何学上对太阳系的理解,特别是太阳造成的影子是如何投射在平面上,在此处是水平的表面。在一年的循环中,每一天的阴影都与前一天不同,并且也与其纬度位置有关。日晷盘显示的是视地方时,所以经度不具有特别的意义。这意味着正午是太阳在一天中位于天空南方最高点的时刻,但是标准时间的正午是以太阳在另一地点,格林尼治天文台南方天空的最高点。德比在格林尼至西方 1°28'46.2",所以大约在之后5分52.05秒才到达正午。其它需要考虑的点还有地球绕太阳的移动是略为椭圆的,每一天的长度和平均值都会略有不同,在每年的11月和2月的差值最大,累积可以达到16分钟。这是另一个需要修正的数值,称为均时差。在人们将日晷的时间与机械的钟表时间比对之前,完全不知道有这种不同。不是忽略这种差异,就是要每天做修正,使它能与自然的周期对应,他们测量平均时间或地方平时。铁路的时间表要求固定每一天和每一天的中午,因此建立了格林尼治标准时间。当地的米德兰铁路在1848年1月开始遵循格林尼治平时。  这个特制的青铜日晷被标记"赫斯特父子/德比/1812",被认为是乔治·本森·斯特拉特(发明棉花纺纱机的威廉·斯特拉特年轻的兄弟) 为他在伯帕的家,乔山屋制作的。精确的位置是北纬53°1'49.08",在格林尼至西边1°29'26.88",与德比的北纬52°55'00",略有不同,差值为6'49"。经度则几乎完全相同,只有2秒的时间差。
title: 晷影器.
content: 这个日晷制作得很坚实,有着厚实的晷影器,晷影器的一个边缘是正午之前投影在盘面上的晷针,另一个边缘是正午之后产生阴影的晷针。晷盘未制作成完整的圆,而被晷影器的厚度分成两个对称的半圆。在这个日晷的设计,晷针相对于与盘面的角度很准确地与纬度相同,是53°1'49",这是桥山屋的纬度。晷盘的平面是理想的水平面,可以轻微的摆动以在一定的程度内调整平面的纬度。晷影器的梁可以向南移动的纬度是0°6'49",或是1/10度。
title: 晷面.
content: 在"水平日晷"(也称为"庭园日晷")接收投影的面是对正于地平面,而不是垂直与晷针的赤道盘面。因此,阴影呈现在盘面上的转动不是均匀的,时间线之间的间隔需要依据计算。盘面的刻画要准确,时间线要使用下面的公式来计算:  此处的λ是日晷所在地的地理纬度(也是晷针相对于地平面的角度),θ是给定的时间相对于盘面上正午时间线(这条线在晷面上永远指向真北)的角度,"t"是在正午之前或之后时间的数值。
title: 计算能力.
content: 从1到6的每条时间线,可以用下面的公式来计算。例如,在英格兰的伯帕,正午后3小时,我们填入地理纬度53.03和时间3;如果计算每个整点的时间线,这将得到如下的结果: 这个日晷的盘面是对称的,正午以前的时间线和以后的时间线玩全相同,是两两对称的镜像。同样的方式也可以计算每半小时或每分钟的时间线。由于正午的线对正南北线,不是向一侧偏移5'又54",得到的是伯帕的时间,而不是格林尼治时间
title: 均时差.
content: 重要的是,在盘上我们可以看见协助观测者改正每天均时差的一对标尺。一条标尺给出月分和日期,另一条刻出那一天的钟表时间会快或慢几分钟,标示的字是"Watch Slower, Watch Faster";4月15日是不需要转换的一天。这个日晷可以读取真太阳时,也可以从太阳时转换出钟表显示的平太阳时。在实用的目的上,观测者可以用这个日晷校正怀表,这种表在1812年运转得还不是很正确。到了1820年,钟表制造业已经改善了:擒纵器已经变得很普遍,并且不再需要频繁的校准。
title: 其它功效.
content: 另一个大约在1800年于德比制作的日晷,在2005年以1850英镑售出。

Summary: 赫斯特父子日晷(1812年)是约翰·赫斯特的姪子在德比制作的,为精密日晷的一个例子,能够将显示的视地方平时转换成地方平时,其准确度可以达到分钟。现在收藏在英国英格兰德比博物馆与艺术画廊。

Whitehurst-&amp;-Son-Sonnenuhr: Die Whitehurst-&-Son-Sonnenuhr ist eine nach John Whitehurst, einem englischen Uhrmacher und wissenschaftlichen Instrumentenbauer benannte Horizontalsonnenuhr mit Polstab als Schattenwerfer. Whitehurst stellte sie 1812 her, heute befindet sie sich in der Derby Museum and Art Gallery-Sammlung.
穆罕默德·拉素羅夫

title: 生平.
content: 拉素罗夫从家乡设拉子的大学修习社会学毕业后,便到首都德黑兰学剪辑并进入影视圈,2002年完成第一部剧情长片《奔向黎明》。2010年,他遭伊朗政府以未取得许可便拍摄电影遭到逮捕,并判处六年有期徒刑,外界认为这是伊朗政府对于绿色革命的秋后算账,同期被逮捕的还包括导演贾法尔·帕纳希;后来拉素罗夫被减刑至一年,但他最后并未服刑,而是以保释身份持续拍摄电影。  2011年,他以《不愿说再见》于第64届戛纳影展一种注目单元中获得最佳导演;2013年,他又以《手稿不会燃烧》在戛纳影展一种注目单元获得费比西国际影评人奖。2017年,他凭借《正直好人》于第70届戛纳影展一种注目单元中获得最佳影片奖,但他返国后护照遭到伊朗政府注销。由于《正直好人》中的政治社会描述,2019年伊朗革命法院以意图颠覆国家为罪名判处拉素罗夫有期徒刑一年与禁止出国二年,后来他与律师前往法院提起上诉时,许多知名伊朗电影工作者现身陪同拉素罗夫表达支持,包括阿斯哈·法哈蒂、贾法尔·帕纳希、洛珊·班尼迪玛。  2020年,他完成的电影作品《无邪》进入第70届柏林影展正式竞赛单元,并获得最高荣誉金熊奖,由其女儿代替被禁止出国的拉素罗夫出席领奖。

Summary: 穆罕默德·拉素罗夫(;1972年-10月23日)是一位伊朗电影工作者。

Mohammad Rasulof: Mohammad Rasulof (, * 1973 in Schiras) ist ein iranischer Filmemacher, Produzent und Künstler. Aufgrund der politischen Lage im Iran ist sein Wirken derzeit in hohem Maße eingeschränkt. Er befindet sich nicht unter Hausarrest. Gegenwärtig lebt er in Teheran und in Hamburg.
夢遊仙境 (瑪麗亞·凱莉專輯)

title: 内容.
title: 专辑简介.
content: 《梦游仙境》共收录12首歌曲,其中〈敞开双臂〉是重新翻唱Journey的经典抒情摇滚名曲,其它11首是全新作品。玛丽亚·凯莉邀来Walter afanasieff、Davehall、娃娃脸以及大人小孩双拍档...等音乐制作人、词曲作家及歌者团体与她共同制作、填词谱曲或合唱,这张专辑除了保持原有的流行音乐、灵魂音乐和节奏蓝调曲风之外,这次更加进时下市场正当红嘻哈饶舌等的黑人乐风元素。  玛丽亚·凯莉在前几张专辑中已经展现出具爆发力的歌声和过人宽广的音域,在这张新专辑中,她在诠释歌曲的表现上又更上一层,像真假音转换和实虚声连续切换等技巧,再次向世人展现她那精湛的演唱功力。《梦游仙境》和前几张专辑相比,无论是在歌曲、配乐、制作乃至于歌者本身条件上,都已经是相当完美成熟的商业性作品了。
title: 商业成绩.
title: 排行榜.
content: 《梦游仙境》在1995年10月21日空降告示牌专辑榜冠军(逼退艾拉妮丝·莫莉塞特的《小碎药丸》),蝉连3周冠军宝座之后离开榜首,12月30日又重回冠军宝座3周,《梦游仙境》共摘下6周冠军,在榜内共待81周,全美专辑销售突破1千万张。《梦游仙境》连续两年进入告示牌年终专辑榜,1995年为第51名,1996年为第2名,败给艾拉妮丝·莫莉塞特的《小碎药丸》。  《梦游仙境》除获得专辑榜冠军,也获得节奏蓝调专辑榜冠军,在英国专辑榜亦获得1周冠军,成为玛丽亚·凯莉继《音乐盒》之后第2张英国冠军专辑,截至2018年为止,她也仅拥有这两张全英冠军专辑。  《梦游仙境》缔造了3首冠军单曲,〈梦幻〉获得8周冠军,玛丽亚·凯莉和大人小孩双拍档合作的〈甜蜜一日〉获得16周冠军,〈永远的宝贝〉则获得2周冠军。其中〈梦幻〉和〈甜蜜一日〉两首单曲是空降冠军,玛丽亚·凯莉成为首位双空降告示牌单曲榜和专辑榜冠军宝座的女艺人。
title: 销售数字.
content: 《梦游仙境》在美国狂销一千万张,成为玛丽亚·凯莉继《音乐盒》之后第二张钻石唱片。单曲〈梦幻〉和〈甜蜜一日〉销售双双突破两百万张,均成为双白金单曲,〈永远的宝贝〉销售逾百万张,成为白金单曲。
title: 音乐奖项.
content: 玛丽亚·凯莉因《梦游仙境》获得第38届格莱美奖包含「最佳年度专辑」在内六项提名,但此六项提名全军覆没铩羽而归。在1996年的全美音乐奖,玛丽亚·凯莉终获「Favorite Pop/Rock Female Artist」和「Favorite Soul/R&B Female Artist」两项大奖。同一年的告示牌音乐奖,玛丽亚·凯莉也风光的夺下「Hot 100 Singles Artist of the Year」、「Hot 100 Airplay (Always Be My Baby)」、「Hot Adult Contemporary Artist of the Year」以及「Special Award for 16 weeks at #1 for One Sweet Day」等多项大奖。
title: 乐坛影响.
content: 玛丽亚·凯莉在制作《梦游仙境》时和唱片公司发生严重意见分歧,起因是公司高层鉴于前几张专辑的成功,希望她能继续维持情歌天后的形象,牢牢巩固这上千万名的死忠歌迷们。只是上一张《音乐盒》虽然专辑大卖,但没有一首歌曲在抒情榜夺冠,这个现象使得公司高层们对玛丽亚·凯莉施加诸多压力。玛丽亚·凯莉和唱片公司的嫌隙日渐加深,她不甘被局限在这种洒狗血式的情歌当中,她自小就接触福音歌曲,喜欢灵魂音乐和节奏蓝调歌曲胜过于白人流行歌曲,她想朝黑人音乐方向发展。另外还有她失败的婚姻,与相差20岁的总裁老公那童话式的恋情看似美好,但汤米·摩托拉对她有严重的控制欲,时时刻刻在监视她的一举一动,这些都让玛丽亚·凯莉感到窒息的喘不过气来,最终导致感情生变,1997年双方签字离婚。  玛丽亚·凯莉因《梦游仙境》将全美冠军单曲累积至11首,1990年出道的她仅用7年的时间,就已追平玛丹娜和惠妮·休斯顿的纪录,而且在《梦游仙境》中有两首空降单曲冠军的纪录,这也是在1996年当代所有艺人中最佳纪录。虽然《梦游仙境》未能获得当代格莱美奖的青睐,但它挟带着排行榜上耀眼的成绩,以及全球长红的销售数字,成功延续了《音乐盒》所带来的肯定,玛丽亚·凯莉也逐渐走出了惠妮·休斯顿的影子,《梦游仙境》让年仅25岁的玛丽亚·凯莉真正稳固了乐坛天后的地位。
title: 梦游仙境世界巡回演唱会.
content: 巡演自1996年3月7日在日本东京开始,结束于1996年6月23日英国伦敦。

Summary: 《梦游仙境》(英语:Daydream)是美国女歌手玛丽亚·凯莉的第5张个人录音室专辑,1995年10月3日由美国哥伦比亚唱片公司全球发行。《梦游仙境》同获英美两地专辑榜冠军,该专辑销售量更在美逾千万张已认证为钻石唱片。《梦游仙境》诞生3首全美冠军单曲〈梦幻〉、〈甜蜜一日〉和〈永远的宝贝〉,专辑本身更荣获格莱美奖六项提名。玛丽亚·凯莉凭借着这张专辑缔造了多项乐坛新纪录,并在全球热卖2,500万张,更稳稳奠定了她乐坛天后的地位。

Daydream: Daydream (zu dt.: „Tagtraum“) ist das fünfte Studioalbum der US-amerikanischen Sängerin Mariah Carey. Es wurde am 3. Oktober 1995 bei Columbia Records veröffentlicht. Wie schon bei den Vorgängeralben arbeitete Carey hauptsächlich mit Walter Afanasieff, übernahm aber auch mehr und mehr die Kontrolle über das Songwriting. "Daydream" ist Careys bislang am zweitbesten verkauftes Album.
皮納德角

title: 现时用途.
content: 现时皮纳德角在世界一些国家地区仍使用着,主要是在欧美国家,尤其是在医生和护士在现场帮助接生员的情形下。皮纳德角仍是欧洲大部分国家最为常见的胎儿听诊器,在美国的标准则是多为配合多普勒胎儿监测器的使用, 提供做为替代较昂贵的多普勒仪而无法采购该仪器的方案。但有位墨西哥的接生员描述到使用皮纳德角的缺点和可能的皮纳德角配合使用其他仪器的方案: 皮纳德角比昂贵的多普勒检查仪器更精确定位胎儿的位置,但多普勒检查仪器比皮纳德角更有一项优点,可检测到远离原点位置心跳的音调。要让两者互相配合使用,必须将皮纳德角压在离胎儿心脏较近的位置以便更准确指示胎儿的位置。医护人员也可透过触诊Palpation(但可能有感染的风险)和听诊(要配合听诊器)来确认胎儿的位置。

Summary: 皮纳德角是一种听诊器,因形如法国号的吹管而得名,它的中间被挖空,就有如法国号吹管中空。皮纳德角通常由木头或金属制成,长约8英寸(200毫米),放大声音的功能与其功用跟耳角类似,用于在妇女在怀孕时贴著放大声音听胎儿的心律。 使用时要将号角的宽尾抵住怀孕妇女的下腹,并透过另一尾端听诊即可。

Pinard-Rohr: Ein Pinard-Rohr ist ein geburtshilfliches Stethoskop zum Abhören der fetalen Herztöne. Es wurde 1895 von Adolphe Pinard entwickelt und findet bis heute noch Anwendung in der Geburtshilfe als Alternative zur Kardiotokographie.
中新二號

title: 简介.
content: 中新二号卫星是由中华电信与新加坡电信合资3.5亿美元共同开发,中华电信持有38%股权,新加坡电信持有约62%,委由三菱电机建造,2011年3月7日制造完成,2011年4月5日运抵法属圭亚那,交由亚利安航太公司发射。在库鲁发射场入口处,可看到亚利安航太准备的中华民国国旗迎风飘扬。  中华电信与新加坡电信共同投资中新二号卫星,台北时间2011年5月21日凌晨4时38分在法属圭亚那库鲁航太中心升空,为台湾第二颗以通讯为主、并拥有主控权的商业卫星。  中新二号卫星发射升空后,须费时8到10天才会抵达预定的东经88度轨道上,覆盖范围包括东南亚、中亚到中东,比中新一号涵盖区域更广泛、卫星发射功率也更大。中新二号预计任务寿命15年,优于中新一号12年的寿命,可提供更强、更优质的功能。中新二号启用,也象征台湾卫星通讯产业正式由类比电视转入高清数字电视时代。  亚利安航太评估天候条件与测试状况,认定当地时间2011年5月20日的17时38分至19时10分为合适发射时间。中新二号卫星为同步轨道卫星,使用C频段及Ku频段提供服务,中华电信与新加坡电信将按照持股比率分配频道数。  2016年10月8日,中新二号卫星切断承接中新一号的旧讯号,接收新讯号要更新卫星天线;为此,2016年5月24日,立法院会议三读通过《财团法人原住民族文化事业基金会设置条例》修正条文,第4条排除《公共电视法》第7条第2项「电波频率不得租赁、借贷或转让」的限制,允许原住民族电视台透过公共电视文化事业基金会电波频率播送节目,保障偏乡收视权益不受中新二号终止服务影响。

Summary: 中新二号人造卫星(ST-2),2011年5月21日在法属圭亚那顺利发射升空,由三菱电机制造、中华电信与新加坡电信共同拥有主控权(由中华电信与新加坡电信分别出资38%与62%成立的合资公司筹划发射),取代届年限退役的中新一号卫星,为台湾第二颗以通讯为主的商业卫星。ST-2卫星为赤道上空3万6千公里之同步轨道卫星,使用C频段及Ku频段提供服务,服务涵盖范围包括亚洲、印度、地中海及中东地区,卫星寿龄超过15年。由于中华电信由中华民国政府实质控制,此卫星亦为中华民国政府第二颗拥有主控权的卫星。

ST-2: ST-2 ist ein kommerzieller Kommunikationssatellit eines singapurisch-taiwanischen SingTel-Chunghwa Joint Ventures mit dem Namen "Satellite Ventures Pte Ltd".
阿訥默伊登海戰

title: 背景.
content: 英法百年战争爆发前夕,英王爱德华三世为了准备向法兰西王国发动战争,向低地国家拉拢盟友。为了贴补盟军的经费,爱德华向法兰德斯地区销售羊毛来赚取军费。英格兰派遣5艘大型克拉克帆船载运大量羊毛前往安特卫普,却遭到法军由提督雨果·基耶雷与尼可拉·贝于歇率领的大舰队拦截。
title: 战斗.
content: 海战爆发于阿讷默伊登附近,瓦尔赫伦岛的港口(今天属于荷兰,在当时是佛兰德伯国的领土,在更早是属于法兰西王国)。  虽然英格兰船只的数量压倒性少于法军,且还有许多船员仍留在岸上,英军仍奋勇对抗,尤其是克里斯多福号船长暨船队指挥约翰·金士顿。他们使尽浑身解数奋战后,经过一天,金士顿的部队才投降。
title: 结果.
content: 法军收缴所有的货物并将俘获的五艘货船纳入舰队中,然而他们把所有的英军俘虏屠杀殆尽。史书上记载:「因此法国水手在冬天征服并掠夺了英军,尤其是被称为克里斯多福号的帅气大帆船,搭载英格兰要运往法兰德斯的大量的货物与羊毛,这些货物与船只是英王付出大量投资准备的,但是船员败给了这些诺曼人,并且遭到屠杀。」  两年后,英军为这次的屠杀做出报复。1340年的斯鲁伊斯海战,法军联合舰队惨败,战后基耶雷被斩首,而贝于歇则被绞死。

Summary: 阿讷默伊登海战(英语:Battle of Arnemuiden;法语:Bataille d'Arnemuiden,1338年9月23日)是英法百年战争刚爆发时的一场海战,也是欧洲史纪录上第一次使用火炮的海战,英军战船克里斯多福号搭载3门火砲与一门船首炮。

Seegefecht von Arnemuiden: Die Seeschlacht von Arnemuiden wurde am 21. September 1338 zwischen England und zu Beginn des Hundertjährigen Krieges ausgetragen. Es war die erste Seeschlacht des Hundertjährigen Krieges und die erste Seeschlacht überhaupt, die mit Kanonen ausgetragen wurde.
带有七个尖角阁的房子

title: 情节.
content: 小说背景设定在19世纪中期,书中的“七角楼”是一栋鬼屋。殖民地时期,这片土地本来属于马修·莫尔(Matthew Maule),赫普兹芭的祖先品恩钦上校(Colonel Pyncheon)为了占有土地而诬告莫尔,说后者犯了巫术罪, 莫尔因此被判绞刑。临死前,莫尔诅咒了品恩钦和他的家族。  历代品恩钦家族成员因贪婪而陆续死在七角楼中,现有人赫普兹芭·品恩钦(Hepzibah Pyncheon)在被它折磨了数十年之后,终于和哥哥克利福德(Clifford Pyncheon)逃离此地,开始了新的生活。
title: 背景.
content: 品恩钦家族在现实生活中是存在的,即美国作家托马斯·品钦的家族。但这部作品并非基于现实改编,有些品钦家人对号入座,但作者对此表示不屑。他一度考虑过要不要在书里面改掉“Pyncheon”这个姓并添加一个免责声明,但最终并未付诸实施。  七角楼也是现实存在的,它属于霍桑的表亲苏珊娜·英格索尔(Susanna Ingersoll)。虽说名字里是“七角”,但在霍桑拜访苏珊娜的时候,它已因翻修而仅剩三角。霍桑本人则否认该作品与现实中的七角楼有关联。
title: 评价.
content: 霍桑的朋友亨利·华兹华斯·朗费罗说此作就和霍桑的其他作品一样古怪,范妮·肯布尔说它是美国版的《简·爱》。  H·P·洛夫克拉夫特说此作是新英格兰最伟大的怪奇小说,洛夫克拉夫特的作品,如《屋中画》(The Picture in the House)、《畏避之屋》(The Shunned House)和《查尔斯·迪克斯特·瓦德事件》中可以看到《带有七个尖角阁的房子》的影子。
title: 改编.
content: 它曾在1910年、1946年改编为电影。1963年电影《故事重述》的三个故事之一取材自《带有七个尖角阁的房子》。  1960年的秀兰·邓波尔秀中有一集是改编自本作。2000年,它又被改编为歌剧,在曼哈顿音乐学院首演。

Summary: 《带有七个尖角阁的房子》(The House of the Seven Gables),或译七角楼、凶宅七角楼,是纳撒尼尔·霍桑在1851年4月出版的一部哥特小说。其名来自马萨诸塞州塞勒姆的同名建筑,这栋建筑属于霍桑的表亲苏珊娜·英格索尔(Susanna Ingersoll)。本作的主旨为祖先的罪孽将会祸及子孙,这或许是作者对祖上约翰·霍桑参与塞勒姆审巫案的忏悔。

The House of the Seven Gables (Roman): The House of the Seven Gables, deutsch Das Haus mit den sieben Giebeln, ist ein 1851 erschienener Roman von Nathaniel Hawthorne. Er zählt zu den Hauptwerken der amerikanischen Romantik.
勿忘舊情

title: 歌曲介绍.
title: 收录专辑.
content: 〈勿忘旧情〉最早收录于玛丽亚·凯莉第九张个人录音室专辑《天后再临-解放咪咪》(英语:The Emancipation of Mimi-Ultra Platinum Edition)中。《天后再临-解放咪咪》原始版本并未收录〈勿忘旧情〉这首单曲,其实这首歌曲在当时早已录制完成,而且玛丽亚·凯莉是计划要将它放在下一张专辑当中,但没想到〈我要我们在一起〉一曲竟在单曲榜榜首拿下14周冠军,这让咪咪的歌唱事业一下子从谷底又跃上高峰,因此环球唱片公司的老板认为机不可失,打铁要趁热。因此《天后再临-解放咪咪》将庆功改版重新上市「超白金版」,新版增加收录〈勿忘旧情〉并直接推出单曲。
title: 单曲简介.
content: 〈勿忘旧情〉和〈我要我们在一起〉是同类型的歌曲,几乎都融合了黑人音乐、灵魂乐、饶舌嘻哈、节奏蓝调等曲风,优美且易记的旋律让人容易上口。不过因为〈勿忘旧情〉是唱片公司临时决定要发行单曲的,因此刚推出时也仅有一个版本,就是《天后再临-解放咪咪》庆功版上的唯一版本。
title: 商业成绩.
content: 〈勿忘旧情〉在2005年10月22日进入告示牌单曲榜,首周成绩非常巧合的和〈我要我们在一起〉的首周成绩一样为第81名,〈勿忘旧情〉在进榜初期仅靠电台点播的成绩苦撑,也因为当时唱片公司还未完成这首单曲的混音版本,因此无法销售,一直到2005年12月中旬环球唱片才释放出五首混音版本,最后在销售成绩带动之下,一股作气终于让这首单曲在2005年最后一天撑上单曲榜榜首宝座,成了玛丽亚·凯莉第17首全美冠军单曲,这也是她最慢夺冠的一首歌曲。  〈勿忘旧情〉在流行单曲榜获得两周冠军,节奏蓝调单曲榜和舞曲榜都获得冠军,在美销售逾50万张。〈勿忘旧情〉在2006年告示牌年终百大单曲榜排名第50名。  〈勿忘旧情〉在英国单曲榜最高成绩为第11名。
title: 2006年乐坛纪录.
content: 〈勿忘旧情〉是玛丽亚·凯莉第17首全美冠军单曲,让她追平了猫王的纪录,两人并列为史上拥有最多冠军单曲艺人第二位,仅次于披头士缔造的20首纪录。截至2015年为止,玛丽亚·凯莉以18首冠军单曲超越猫王纪录,晋身成为史上第二位,仅次于披头士。

Summary: 〈勿忘旧情〉(英语:Don't Forget About Us)是美国女歌手玛丽亚·凯莉在2005年10月发行的单曲,它在美国单曲榜获得2周冠军,成为玛丽亚·凯莉第17首全美冠军单曲,全美单曲销售突破50万张。

Don’t Forget About Us: Don’t Forget About Us ist ein Lied der amerikanischen Sängerin Mariah Carey. Das Lied wurde von ihr, Jermaine Dupri, Johntá Austin und Bryan-Michael Cox geschrieben und produziert. Das Lied wurde am 12. Dezember 2005 in den Vereinigten Staaten als vierte Single von Careys zehnten Album "The Emancipation of Mimi" (2005), veröffentlicht. Das Lied wurde in Finnland, Belgien und den USA ein Nummer-eins-Hit. Bei den Grammy Awards 2007 war das Lied in zwei Kategorien nominiert.
長門裕之

title: 生涯.
content: 长门的妻子是南田洋子,弟弟是津川雅彦、父亲是泽村国太郎,母亲是牧野惠美子,叔父是加东大介,叔母是泽村贞子,祖父则是有「日本电影之父」美誉的牧野省三,一家都以艺术成就闻名于世,不过他膝下无子。  长门出生于京都府京都市中京区,花园高等学校毕业、立命馆大学文学部肄业。他与曾任阪神虎队总教练的吉田义男是大学时代的同期,吉田也同样未完成学业。  他的第1部电影作品是1940年的《续清水港》,在第2次世界大战之前即已是知名的童星,求学时期虽然停止戏途,但于战后即加入重新开始拍摄电影的日活影业。  1961年与南田结婚,隔年宣布离开日活成为自由接案演员。  长门另一件为人称道的事,是他从1982年开始就在KBS京都电视台所制播的爱心节目「蜗牛大作战」中担任援助车祸弧儿的大使(妻子则从1984年开始参加),一直到2005年该活动结束为止均未曾中断。  另外,他也跟同样是在昭和9年(1934年)出生的石原裕次郎、爱川钦也、大桥巨泉、财津一郎、坂上二郎、藤村俊二、睦五郎、森山周一郎等人组成以从事慈善业为宗旨的「昭和九年会」。  长门晚年在家照顾罹患失智症的妻子,以感谢她长年的辛劳,并以「连洋子的分都要努力」为由,热情的参与艺能活动。  2009年10月21日时,妻子因蛛网膜下腔出血过世,享年76歳。长门在妻子过世当天于明治座的舞台表演结束后的记者会噙着眼泪说:「从今以后将踏入没有妻子陪伴的世界了。但洋子仍活在我的心中,跟我永远在一起」、「我照顾状的4年中间,让我重省了我的人生,改变了我的人生观」。  在妻子过世后1年7个月,长门于2011年5月21日下午5时20分在东京都文京区顺天堂医院病逝,享年77岁。当天晚上,弟弟津川提及兄长的情况时,说「虽然染上肺炎产生的并发症,但昨天还很有精神」,不过隔天身体状况却突然急转直下。与长门私交长达60年的朋友浅丘ルリ子也赶来与津川一同接受媒体采访。  葬仪及告别式于同年5月24日在东京都港区的善福寺举办,并由黒柳彻子及奥田瑛二致悼念词。死后法名为「极艺院释净晃」(ごくげいいんしゃくじょうこう)。  长门最后的电影作品是于2010年10月9日上映的《蓝蓝的天空》,电视连续剧的遗作则是在过世约2个月前的2011年3月26日在NHK播放的土曜时代剧《隠密八百八町》最终回。  以下为与妻子共同演出者。

Summary: 长门裕之(,1934年-1月10日-2011年-5月21日)是日本的演员。本名为加藤晃夫()。

Hiroyuki Nagato: Hiroyuki Nagato (jap., "Nagato Hiroyuki", eigentlich: "Akio Katō" (, "Katō Akio"); * 10. Januar 1934 in Nakagyō-ku, Kyōto; † 21. Mai 2011 in Tokio) war ein japanischer Schauspieler.
丁宁

title: 生平.
title: 早年经历.
content: 丁宁从小在体育馆工作的母亲就带着她让她跟一群小朋友练乒乓球,后来母自费送丁宁去参加辽宁省乒乓苗子集训,结果被甄九祥教练看中;1999年她来到北京,周树森教练看中加入北京队。2003年,丁宁进入的中国国家队青年队;2005年被选入中国国家队。
title: 运动员生涯.
content: 2007年10月,丁宁在全国第六届城运会女乓单打上挑落世乒赛冠军郭跃挺进决赛,并力克世界冠军李晓霞摘下金牌,成为引人注目的未来之星。  2009年,丁宁在国乒直通横滨对内选拔赛上,凭借首阶段第三、第二阶段第一的成绩,力压两阶段都排名第二的张怡宁,成为“直通横滨”的冠军,第一个拿到世乒赛单打资格,开始了自己的首个世乒赛单打之旅,并获得职业生涯首个世界冠军,跻身主力层。  2010年世界乒乓球锦标赛团体赛丁宁与郭焱等在莫斯科代表中国国家队出战,但在决赛中不敌新加坡队的冯天薇及王越古等,最终只取得亚军。同年11月,丁宁代表中国出战广州亚运会,参加乒乓球比赛的女子团体、女子双打(伙拍:刘诗雯)及混合双打(伙拍:张继科)项目,在女团和女双赢得一金一银的佳绩。  2011年5月15日,丁宁在第51届鹿特丹世乒赛结束女单决赛的争夺中以4比2击败队友李晓霞夺取世界冠军,成为中国队历史上第13位世乒赛女单冠军,这也是中国队在世乒赛女单历史上的9连冠。之后她再赢得世界杯女单冠军。同年11月,她首度以3,005分成为世界排名第一的选手。  2012年,丁宁取代受伤的郭焱,进入女乒奥运名单。最后丁宁于女子单打决赛中因裁判误判致心情低落,而不敌李晓霞,为中国夺得一面银牌。同年8月8日,在伦敦奥运会乒乓球女子团体决赛中,总比分3比0力克日本队,蝉联乒乓球女子团体项目的冠军,这是中国体育代表团在本届奥运会上所获得的第34枚金牌,同时也是丁宁的第一枚奥运金牌。  2013年,丁宁以女单卫冕冠军身份出战第52届世界乒乓球锦标赛,但在半决赛2:4不敌李晓霞未能蝉联该项冠军。同时,丁宁与刘诗雯搭档,夺得女双亚军。  2014年3月23日,丁宁在亚洲杯乒乓球赛女子单打决赛中,以4-2战胜李晓霞,第一次夺得亚洲杯单打冠军。同年,丁宁在女乒世界杯丁宁4-0轻取李晓霞,这是继2011年后再度夺冠,这也是乒乓球进入40+以及新塑料球时代产生的第一个冠军,中国队实现该项赛事的十八连冠。  2015年,丁宁在第53届世界乒乓球锦标赛上从8强开始连续三场比赛与其他中国球员打满七局皆取得胜利,再度获得女单冠军。尤其在女单决赛决胜局中,丁宁在扭伤韧带的不利状况下,仍然以11:8拿下比赛。赛后,丁宁因其坚强的表现受到了全场观众的赞誉。女双方面,则与李晓霞合作拿到亚军。同年国际乒联世界巡回赛总决赛,丁宁夺得女单冠军。  2016年3月6日,第53届世界乒乓球锦标赛女团决赛,丁宁3-1击败伊藤美诚,中国队3-0击败日本,第20次获得冠军。 8月11日,里约热内卢夏季奥林匹克运动会乒乓球女子单打决赛,经过7局苦战后,丁宁4-3(11-9、5-11、14-12、9-11、8-11、11-7、11-7)击败李晓霞,首次夺得奥运女单冠军,也成为了乒乓球历史上又一位大满贯选手。 8月17日,里约奥运会乒乓球女团决赛,丁宁和队友(李晓霞、刘诗雯)3-0横扫德国强势夺冠,实现奥运会3连冠。  2017年2月,丁宁成为中国女子乒乓球队新一任队长。第23届亚洲乒乓球锦标赛,丁宁于8强惜败日本球手平野美宇,后者更先后击败朱雨玲、陈梦两大中国球手,中国因而失落多年雄据的女单冠军。及后于德国杜塞尔多夫举行的2017年世界台球锦标赛,丁宁独守上半区,先后击败日本两大球手石川佳纯和平野美宇,决赛相遇队友朱雨玲,最终以大比分4-2(11:4、9:11、4:11、12:10、11:6、11:7),三度问鼎世乒赛冠军,追平邓亚萍、王楠的三冠纪录。至于女双赛事方面,丁宁和队友刘诗雯搭配,四强对决伊藤美诚和早田希娜的日本组合,比分一度陷入紧张,连赢三局下被对手扳回一局,最终以大比分4-1(14:12、11:9、11:6、6:11、11:3),杀入决赛,与同为中国队队友的朱雨玲、陈梦组合争金,中国得以包办女单、女双两个项目的冠、亚军。双方战局一直陷入紧张,战至局数3-3,决胜局更打至8:8平手,最终以11:9险胜,大比分4-3(6:11、11:9、8:11、13:11、11:8、6:11、11:9)夺冠。丁宁在2017年世界台球锦标赛女单和女双两度封王,先后捧起盖斯特杯和波普杯。丁宁在四次世锦赛女双屈居亚军后首次在世锦赛夺得女双冠军,亦是丁宁第一次在三大赛夺得世界冠军(女双)头衔。  2018年,国际乒联实行新排名系统,导致运动员排名出现大幅变动。2月,丁宁领衔中国队参加世界杯乒乓球赛(团体赛),再度赢得世界冠军头衔。4月尾到5月初,丁宁领衔中国队参加世界乒乓球锦标赛(团体赛),虽然曾在半决赛中第一局对战中国香港苏慧音爆冷以局数0:3落败,但随后丁宁于第四局以3:1击败杜凯琹,大比分3:1顺利打入决赛对决日本,并以大比分3:1拿下生涯第19个世界冠军头衔。丁宁自2017年起状态起伏不定,自2017年成都公开赛后一直在国际乒联巡回赛中未有夺冠。8月,丁宁出战保加利亚公开赛,决赛以4-3(11:7、10:12、8:11、11:8、11:6、4:11、11:2 )击败队友王艺迪,终打破412天的冠军荒,也是本人第14个国际乒联巡回赛冠军。9月,丁宁以3号种籽出战世界杯乒乓球赛,状态大好,一路过关斩将,决赛会师队友朱雨玲,终打大比数4-0(11-9、11-8、12-10、11-8)胜出,收获个人第20个世界冠军头衔,超越前队友张怡宁、李晓霞独占中国乒乓球队史上获得世界冠军头衔次数第二多的女子运动员一位,仅次于取得24个世界冠军头衔的王楠。  2019年1月,丁宁时隔一年多再度排名世界第一。

Summary: 丁宁(1990年-6月20日),女,黑龙江大庆人,中国乒乓球运动员,中国第五位实现乒乓球「大满贯」的女子运动员,生涯取得20个世界冠军头衔,超越前队友张怡宁、李晓霞成为中国乒乓球队史上获得世界冠军头衔次数第二多的女子运动员,仅次于取得24个世界冠军头衔的王楠。现任中国女子乒乓球队队长。

Ding Ning: Ding Ning (; * 20. Juni 1990 in Daqing, Provinz Heilongjiang, Volksrepublik China) ist eine chinesische Tischtennisspielerin. Mit einem Olympiasieg, zwei World Cup-Titeln und drei Weltmeisterschaftstiteln im Einzel gehört sie zu den erfolgreichsten Tischtennisspielerinnen überhaupt. Sie ist Linkshänderin und verwendet den europäischen Shakehand-Stil.
乔治一世 (英国)

title: 生平.
content: 佐治出生于汉诺威,父亲恩斯特·奥古斯特是汉诺威选帝侯,母亲索菲娅是英国国王詹姆士一世的外孙女。在1698年,其父逝世后继位为汉诺威选帝侯。  1701年,英国政府为避免天主教徒继位,颁布《1701年王位继承法》,母亲索菲娅成为英国王位继承人。1714年,英国女王安妮驾崩无嗣,在佐治一世的前面还有五十位血缘关系和安妮女王更接近的外国贵族,但他们都已皈依天主教,依法不能继承英国王位。除了不久前逝世的母亲索菲娅,乔治一世就是血缘和安妮女王最接近的新教信徒,所以根据1714年的遗嘱继承英国王位,称乔治一世,成为汉诺威王室的第一位国王,当时佐治已经54岁。他是第一位以德语为母语的英格兰君主,但他无法使用流利英语,于是敕令以辉格党党魁沃波尔爵士为内阁首相,自己并不出席内阁会议。并从此开创了先例,会议由国王「御驾亲征」,改由一名君王的亲信大臣主持,成为英国首相制度的开端。
title: 在汉诺威的统治.
content: 佐治一世出生于1660年5月28日在汉诺威出生,他的母亲索菲亚是詹姆士一世的女儿波希米亚皇后伊丽莎白·斯图亚特与波希米亚国王冬王腓特烈五世的幼女。佐治一世出生时,他的三位伯父皆没有子嗣,当他的伯父与父亲相继离世,佐治成为他们的继承人。  1682年,佐治一世确立了继承他三位伯父在不伦瑞克-吕讷堡公国的全部领地,交换条件是佐治必须和二伯父塞列公爵的唯一女儿结婚。于是在同年,佐治一世与堂妹塞列公爵的女儿索菲亚·多鲁西亚结婚,生下佐治二世及索菲亚·桃乐西娅(普鲁士国王腓特烈·威廉一世的王后,腓特烈大帝的母亲)。  佐治一世时常和他的情妇舒伦堡在一起。1686年,索菲亚在怀着第二个孩子的时候,她闯进丈夫的书房,要求他抛弃那些情妇,差点被狂怒的佐治掐死。后来孤单的王后和一个瑞典军官凯尼格斯马克伯爵私通,丑闻传出后,佐治一世暴跳如雷,但是却没放弃自己的情妇来修补夫妻关系。这对怨偶各自的婚外情让佐治的母亲和弟弟忧虑担心,试图劝和两人,却被固执的夫妻俩双双拒绝。  1694年7月,凯尼格斯马克伯爵被杀,尸体被沉在莱纳河中。佐治一世要求与索菲亚·多鲁西亚离婚,理由是索菲亚背弃、私通和危害汉诺威选侯的继承人(当时佐治一世的父亲恩斯特·奥古斯都仍然在世)。但佐治担心如果让索菲亚回归自由并另外结婚,将造成他未来继承自二伯父的领地出现争议(二伯父塞列公爵1705年过世后,佐治才继承其领地),于是离婚后,在二伯父的同意下,他把前妻软禁在近塞列的阿尔登古堡,一直软禁到她去世,整整关了32年(但她被允许拥有自己的年金和仆人,也可以在监督下坐马车绕行阿尔登古堡),他甚至不允许妻子见亲生儿子、女儿和父亲,只有索菲亚的母亲伊莉诺与她相伴,一直照料索菲亚到1722年过世为止(伊莉诺试图拯救女儿并让女儿回归自由,但却徒劳无功)。  1727年,佐治一世在汉诺威驾崩,葬于莱纳宫。由于莱纳宫在第二次世界大战时毁于英军空袭,因此1957年他被迁葬至海恩豪森花园。

Summary: 英王乔治一世(英语:George I,1660年-5月28日-1727年-6月11日),1714年—1727年逝世在位为大不列颠国王和爱尔兰国王乔治一世,1698年—1727年逝世在位为汉诺威选帝侯格奥尔格一世·路德维希()。

Georg I. (Großbritannien): Georg I. – geboren als "Herzog Georg Ludwig von Braunschweig-Lüneburg" – (* im Leineschloss, Hannover, Fürstentum Calenberg; † in Schloss Osnabrück, Hochstift Osnabrück) war ein Monarch aus der Dynastie der Welfen.
灵魂伴侣

title: 理论.
title: 哲学.
content: 根据柏拉图《会饮篇》中记述的阿里斯托芬的理论观点,人类本来长着四条腿、四只胳膊以及一个有着两张脸的头颅,但宙斯害怕人类的力量,因此把人分成了两半,迫使他们穷尽生命来寻找自己的另一半,以使自己达到完满。  根据由神智学推广、并由爱德加·凯西改良的理论,上帝所创造的人的灵魂都是雌雄同体的,也就是说一个人兼有男性与女性的灵魂。随后,按照理论的设想,人被分成两性,是因为人在地球上游荡玩耍,或者说人离开上帝时,承受了业报。在不断的转世中,人的其中一半总是在寻觅另一半。只有当所有的业债都还清后,人的两半才能重新融合到一起,达到终尽。
title: 神学.
content: 从神学的角度看,灵魂伴侣有更深层的含义,并且更高的目标。  什么是灵魂:新约圣经中的希伯来书启示,人有三部分:灵(Spirit),魂(Soul),体(Body)。从外到内,体是指人的物质身体;魂是我们的心思,情感和意志; 灵是人接触神的器官。  柏拉图追求灵魂的合一,相爱中良人达到灵魂的相容和一致。其实,从神学的角度,柏拉图的哲学理论主要指的是人魂的那部分。但是,这是不可能达到的。因为人的魂,也就是心思,情感和意志,凭着自我是不可能完全一致的。但是,神的目标是得着信徒的全人。在祂与信徒的神圣罗曼史里,祂通过将祂神圣的生命进到信徒的里面,重生并更新变化他们,使他们最终能全人被祂浸透,和祂交融。祂需要,并且能够得到的不仅仅是魂的伴侣,而是用基督徒的一生,变化他们,使他们成为神的伴侣。

Summary: 灵魂伴侣(英语:"Soulmate")是指与之相处有深深的或是天然的亲和感的人。 可以是两者之间的相像、爱、浪漫、友情、亲密、性、性关系、灵性或配合度与信任。

Seelenverwandtschaft: Als Seelenverwandtschaft bezeichnet man eine Verbindung zwischen zwei Personen, die sich durch eine tiefe, als naturgegeben erscheinende Wesensähnlichkeit verbunden fühlen, was sich in Liebe, Kommunikation, Intimität, Sexualität oder Spiritualität äußern kann.
布萊克·路易斯

title: 个人生平.
title: 早年生平.
content: 路易斯出生于华盛顿州雷德蒙德()一个拥有威尔士、德国和爱尔兰岛血统的家庭,为家中独子,父亲及母亲分别为德拿斯·路易斯(Dallas Lewis)与迪娜·路易斯(Dinah Lewis)。 迪娜是一位前吉他手,现在空闲时仍会唱歌和弹吉他。 路易斯在位于华盛顿州肯莫尔()的肯莫尔初级中学(Kenmore Junior High)及英格莱姆高级中学()完成中学课程。 高中时代,他曾参加不少州际高校比赛,亦参与过无数的音乐剧表演,还跟友人制作了很多饶舌、喜剧录像带。  受到第六季《美国偶像》廿四强的其中一位参与者鲁迪·卡登纳斯()有份组成的洛杉矶无伴奏合唱乐团M-Pact前成员马修·塞尔比(Matthew Selby)启发,路易斯十七岁时光靠着聆听CD唱片就学会了口技()。 1998年他高中毕业,随即加入了无伴奏合唱组合华而不实(KickShaw),其间跟其他成员制作了一张收录十首歌曲,名为《Put It In the Microphone》的音乐专辑。 直到四年后的2002年,路易斯离开乐团,转而成为一位全职音乐人,起了艺名Bshorty,「做鼓打贝斯秀、嘻哈秀,还有歌曲创作,包括电子()和嘻哈音乐」。 除了会声乐及口技外,他懂弹奏吉他、钢琴和鼓,也拥有一定数目的原创歌曲,譬如《She Loves The Way》、《Emotional Waterfall》、《Dumpty Humpty》以及《Jealousy》。 参与《美国偶像》前,路易斯正制作一张已完成数首歌曲的个人音乐专辑。
title: 《美国偶像》.
content: 2006年,从未收看过《美国偶像》的路易斯到位于西雅图的比赛场馆为节目试音,并在各评审前演唱了节奏蓝调歌手西尔的歌曲。 作为地区口技比赛的优胜者,路易斯在其后的好莱坞周(Hollywood's Week)与克里斯·斯莱()、鲁迪·卡登纳斯和汤姆·劳尔()组成一队,演唱比吉斯(Bee Gees)的名曲《》时用口技为队友打节奏。他们的演出受到好评,不但获台下的观众和作为评审之一的宝拉·阿巴杜(Paula Abdul)起立鼓掌支持,阿巴杜更认为「那是酷翻会场」("that brought down the house")的表演。另外,路易斯曾于英国版《美国偶像》中提及自己于好莱坞周的首场个人演唱是诱惑乐队(The Temptations)的《》。稍后他在其他《美国偶像》参赛者面前演唱此曲,菲尔·斯泰茜()称那是他记忆中路易斯的最佳表演。  路易斯成为第六季《美国偶像》成绩最优秀的男性参赛者;然而节目的三位评审在比赛初段已正确预测他的领先位置。2007年3月4日,西门·考尔()在跟 X17Online 的独家专访中,指路易斯有机会夺标。 3月27日,路易斯演唱怪人合唱团/311乐队的《》后,宝拉·阿巴杜希望他能进身决赛;考尔再次确认路易斯在男性参赛者中的领先地位。2007年5月16日,路易斯晋身比赛头二强,亦成为首位跻身决赛、来自美国西北部(确切来说为华盛顿州)的《美国偶像》选手。  在整个比赛期间,路易斯偶尔会将口技与拟声吟唱技巧加入表演,显著的例子有《》、《、《》、《》、《》、《》以及《》。他亦重新编制了数首歌曲,包括《》和《You Give Love a Bad Name》。虽然路易斯在半准决赛的首场表演是纯歌唱曲目《》,并且驱使评审们留意他的当代气息,但对于广大观众而言,他在节目上的代表作很可能是邦·乔飞()的《You Give Love a Bad Name》。路易斯把丰富的口技元素融入歌曲,令它听起来与原曲有明显的差别。当周的歌唱指导乔·邦乔飞(),亦即乐队的主音歌手,形容路易斯是「掷骰子」(「rolling the dice」)。三位评审均认同表演新混音版本的高风险,但同时赞扬路易斯的原创理念与精采的口技编排。兰迪·杰克逊()认为这是《美国偶像》历史上最具创意的表演。考尔甚至预测将会有一半观众「完完全全的厌恶它」("would absolutely hate it"),可另一半会喜爱路易斯的版本。这次引起极大回响的演出及后于美国线上网站的《〈美国偶像〉史上最伟大的二十场表演》("Top 20 All-Time Greatest "American Idol" Performances")排行榜上获得第六名。  除此以外值得注意的是,有数首路易斯在节目上表演过的原曲在短时间内重新进入《告示牌》热门数码下载单曲排行榜("" chart)。基音乐团的《Somewhere Only We Know》,即路易斯的首场表演,重新占据第26位;僵尸合唱团在1968年推出的流行经典歌曲《Time of the Season》,获得第67名;提姆·麦克罗()的《》排行第39;邦·乔飞的《You Give Love a Bad Name》冲上第29位;魔力红的两首单曲,《This Love》及《》,分别占据第41位和第45位。魔力红于2002年发行的专辑《》则于2007年6月2日挤进《告示牌》流行专辑排行榜("Billboard" Top Pop Catalog Albums chart),排行第5。
title: 2007年:首张专辑.
content: <Audio Daydream

Summary: 布莱克·科林·路易斯(英语:Blake Colin Lewis,1981年-7月21日)是一位美国歌手及口技手()。路易斯是第六季《美国偶像》的亚军。

Blake Lewis: Blake Colin Lewis (* 21. Juli 1981 in Redmond, Washington) ist ein US-amerikanischer Singer-Songwriter und Beatboxer. Im Jahr 2007 nahm er an der sechsten Staffel von American Idol teil und erreichte den zweiten Platz.
马蒂厄·克雷库友谊体育场

title: 概况.
content: 友谊体育场于1977年12月开工,1982年6月竣工,同年11月20日移交。该项目占地面积30公顷,建筑面积49047平方米,包括3万人座体育场、5千人座体育馆、1千5百人座看台游泳池、网球场1个和100个床位的运动员宿舍一栋。  2015年12月10日,时任贝宁总统亚伊·博尼宣布,为了纪念已故前总统马蒂厄·克雷库为贝宁国家独立和发展、改善贝宁人民生活、促进次地区民主进程所作出的巨大贡献,将友谊体育场更名为马蒂厄·克雷库友谊体育场。  2018年11月2日,贝宁马蒂厄·克雷库友谊体育场维修项目施工场地正式移交仪式在体育场内举行。维修项目将由中国建筑西南设计院与中国五矿二十三冶项目组共同进行,维修任务合同额1.24亿元人民币,是继2004年和2012年之后对体育场进行的第三次大型翻修。施工范围包括体育场田径区和跑道区、体育场电缆等全部维修更换,新增新闻发布厅会议系统、消防和发电机设备用房,增加维修体育场东看台下出租区、维修疏通体育中心所有排水管网等。根据移交文件,贝宁马蒂厄·克雷库友谊体育场维修项目于2018年11月2日正式开工,2020年11月1日正式竣工。  球场当前是贝宁足球超级联赛球队科托努足球俱乐部的主场。

Summary: 马蒂厄·克雷库友谊体育场是位于贝宁首都科托努市的一座综合性体育场,是上世纪70-80年代中国援助非洲体育场馆建设的一部分。

Stade de l’Amitié: Stade de l'Amitie, (kompletter Name: „Stade de l’amitié de Kouhounou“) auch "Friendship Stadium" genannt, ist ein Mehrzweckstadion in Cotonou im Département Littoral in Benin. Es hat eine Kapazität von 35.000 Zuschauern, wird derzeit hauptsächlich für Fußballspiele genutzt und ist die Heimspielstätte der beninischen Nationalmannschaft.
昂山素姬 (電影)

title: 故事概要.
content: 昂山素季3岁时,其父亲翁山带领缅甸走向独立,其后遭行刺身亡。  昂山素季长大后移居英国,与一名大学教授阿里斯结婚,生活美满。直至她的母亲病危,昂山素季才回到她的祖国缅甸。  昂山素季到医院探望母亲时,遇见很多在8888民主运动中遭缅甸军队镇压而受伤的人,这事激发起她的政治抱负。她明白自己身为翁山的女儿,理应带领缅甸人民争取自主,并开展政治活动。  昂山素季成立全国民主同盟参与选举,并获国会大多数议席,但军方拒绝交出权力,反而决定要完全控制昂山素季。军方拆散昂山素季的家庭,把她软禁家中超过10年,并禁止她的丈夫和两名儿子入境。但他们在境外争取国际对昂山素季认可,因为这样才能保证她不会被忘记,也不会无声无色地失踪。  因她家人的努力,昂山素季成为第一个获选诺贝尔和平奖的亚洲女性。但她和家人依然分隔两地,未能亲身出席和平奖颁奖礼。她甚至无法看见丈夫去世前最后一面。
title: 评价.
content: 尽管一些观众表示看过之后“潸然泪下”,但多影评人对导演卢·贝松对于影片的设计提出了质疑。同时在影评网站“烂番茄”上,该片只获得了33%的新鲜度,不过在IMDB上,该片获得观众7.1颗星的评价。

Summary: 《昂山素季》(英语:The Lady)是一部由洛·比桑担任执导而拍摄制作的英语传记电影,此电影为英国与法国合作出品,由杨紫琼和大卫·杜里斯等担任演出。

The Lady: The Lady ist eine Filmbiografie des Filmemachers Luc Besson über das Leben der Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi, die aus politischen Gründen insgesamt 15 Jahre unter Hausarrest stand, sowie über ihre tragische Ehe.
培根密碼

title: 原理.
content: 加密时,明文中的每个字母都会转换成一组五个英文字母。其转换依靠下表:  这只是一款最常用的加密表,有另外一款将每种字母配以不同的字母组予以转换,即I与J、U与V皆有不同编号。  加密者需使用两种不同字体,分别代表A和B。准备好一篇包含相同AB字数的假信息后,按照密文格式化假信息,即依密文中每个字母是A还是B分别套用两种字体。  解密时,将上述方法倒转。所有字体一转回A,字体二转回B,以后再按上表拼回字母。  法兰西斯·培根另外准备了一种方法,其将大小写分别看作A与B,可用于无法使用不同字体的场合(例如只能处理纯文本时)。但这样比起字体不同更容易被看出来,而且和语言对大小写的要求也不太兼容。  培根密码本质上是将二进制信息通过样式的区别,加在了正常书写之上。培根密码所包含的信息可以和用于承载其的文章完全无关。
title: 例子.
content: 以下一段包含了'steganography',正常字体是A,粗体是B:  To encode a message each letter of the plaintext is replaced by a group of five of the letters <nowiki>'A'</nowiki> or <nowiki>'B'</nowiki>.
title: 培根与莎士比亚.
content: 有说法指莎士比亚的剧本实际由法兰西斯·培根所写,因此剧本中所书的文字有可能包含培根密码。伊格内修斯·L·唐纳利与伊丽莎白·韦尔斯·盖洛普曾试图从莎士比亚的旧剧本中找出上述密码。  但是,美国密码学家威廉·F·傅利曼和伊丽莎白·傅利曼证明了莎士比亚剧本中没有包含培根又或其它密码。

Summary: 培根密码,又名倍康尼密码(英语:Bacon's cipher)是由法兰西斯·培根发明的一种隐写术。

Bacon-Chiffre: Der Bacon-Chiffre ist ein auf Francis Bacon zurückgehendes Steganographieverfahren. Jedem Buchstaben des Ursprungstextes wird dabei ein fünfstelliger Code zugeordnet: Das Wort "Wikipedia" würde kodiert als: "babaa abaaa abaab abaaa abbba aabaa aaabb abaaa aaaaa".
鼓德温钢铁铸造有限公司

title: 公司历史.
content: 鼓德温钢铁铸造有限公司早在1883年就成为机加铸钢件的供应商,目前我们的共拥有员工180名。位于5公里以外的铸造厂的姊妹公司,鼓德温国际有限公司,和铸造厂紧密合作,对生产出来的铸件进行加工,焊接和装配。鼓德温的机加车间配有现代化的CNC机床,共有雇员270名。  鼓德温钢铁铸造有限公司所隶属的鼓德温集团,是英国最知名的高合金和高品质铸件的独立制造商。 公司从1883年开始就涉足铸造业,并且是在英国伦敦证券交易所上市的10家历史最久的企业之一。  1984年鼓德温称为世界上第一家在铸造生产和计算机模拟浇铸方面获得英国标准BS5750,现为ISO9001认证的钢铁铸造厂 。由于在国际贸易上的突出成绩,公司在2006年荣获英国女皇奖章。
title: 生产实力.
content: 公司优势在于生产用于工程,核电,石油,化工和系统工程所需的铸件。  公司所供应的材料包括碳钢,低合金钢,不锈钢,耐热钢,双相和超级双相不锈钢以及超级镍合金  所供应的单件铸件重量从200公斤到10,000公斤,经过焊接的单件重量可达18,000公斤,经过焊接和装配的铸件重量可达50,000公斤  钢和镍合金材料现在然后再转入炉中精炼。
title: 应用.
content: 鼓德温生产的铸件被广泛应用在多个领域,以下为一些高端应用案例
title: 产品开发.
content: 鼓德温在开发用于先进超超临界上的镍合金材料方便处于世界领先地位  所参与的项目包括

Summary: 鼓德温钢铁铸造有限公司是一家重型工程公司,位于英国斯塔福德郡的斯托克市。公司优势在于定做生产大型机加铸钢件

Goodwin Steel Castings: Die Goodwin Steel Castings Limited ist ein Schwermaschinenbauunternehmen mit Sitz in Stoke-on-Trent, Staffordshire, England. Die Firma hat sich auf die Produktion großer, kundenspezifischer, bearbeiteter Stahlgussteile spezialisiert.
牽星法

title: 问题的产生.
content: 许多令人感兴趣的天体场因为光度暗淡而不能以裸眼看见。望远镜或双筒望远镜虽然可以收集更多的光线,使暗淡的天体可以被看见,但是因为视野较小,引发了在天空中确认方位的问题。  双筒望远镜的视野很少会超过8度,而业余的典型天文望远镜视野取决于使用的放大倍数,在本质上都小于1度。许多天体都需要使用高倍率观测,无可避免的会使视野更加狭窄。
title: 技术.
content: 牵星法使用亮星作指标来寻找暗天体,知道亮星和目标天体的相对位置之间的关系是不可少的。先在星图上规划好目标天体的导引星,观测者先用寻星镜、反射视线或以用于观测的仪器使用较低的倍数找到一颗或多颗的亮星,然后使用十字线或角距离,依据星图上的恒星在天空中的模式将仪器一点一点的逐渐移动,质到捯到目标。  使用配备赤道仪并正确调整好的望远镜,观测者可以遵循星图上的赤道座标系统,跳过或沿着赤经或赤纬线,从已知的天体发现目标。这就是使用定位圈的方法。  一旦目标位于仪器视野的中心,可以使用更高的倍率进行观测。
title: 例子.
content: 使用牵星法的一个简单例子就是寻找M13,这是在武仙座的一个球状星团,它的光度暗淡,在大多数的情况下裸眼是看不见它的。如同星图上所显示,M13介于天纪二(武仙座ζ)和斗增一(武仙座η)这两颗恒星的连线之间。使用牵星法时,观测者可以先目视找到这两颗星,然后使用仪器(双筒望远镜)对准离天纪二(ζ)三分之二或斗增一(η)三分之一的地方,就可以看见M13。使用天文望远镜的赤道仪则可以从斗增一(η)降低赤纬值来找到M13。

Summary: 牵星法(Star hopping)是业余天文学常用于在黑暗的天空中定位天体的一种技术。它可以取代或与定位圈结合在一起使用。

Starhopping: Starhopping bezeichnet eine Technik zum Auffinden von Himmelsobjekten im Bereich der visuellen Astronomie und der Amateurastronomie und kann sowohl mit dem freien Auge als Grundlage für die Orientierung am Sternenhimmel als auch mit optischen Instrumenten (Teleskop, Fernglas) zum Auffinden von Objekten angewendet werden, die mit dem freien Auge nicht sichtbar sind.
艾萬迪斯

title: 艾万迪斯的技术.
content: 艾万迪斯公司使用减少磨损与能量损失的无齿轮式风力涡轮机。发电机目前为止是全球合格低电压穿越()测验最大发电机。该测验证明发电机有能力在输电网络紧急状态下支持电网防止大型停电。<br> 2.5兆瓦的AV928系列包括考虑到东亚等地带的台风版本(AV928t)、寒冷地版本(AV928c),在越南等国家销售。
title: 沿革.
content: 2004年 建立艾万迪斯。开始着手于独特风力发电机的概念。 <br> 2005年 艾万迪斯与中华人民共和国的银河集团建立广西银河艾万迪斯风力发电有限合资公司。 <br> 2009年 在中华人民共和国北海建立样机。在德国汉堡建立子公司“艾万迪斯欧洲”。 <br> 2010年 2.5兆瓦型风力发电机测验合格后量产开始。
title: 设计.
content: 艾万迪斯风力发电机由德国工业设计师路易吉·克拉尼设计。

Summary: 艾万迪斯(Avantis Ltd.)是一间德国的跨国公司。除了开发,制造与销售无齿轮可变速技术的风力发电机以外,同时也提供维修,计划支援与场地评估(,气流模拟分析)等服务。艾万迪斯的总公司在汉堡具有子公司之外在美国,加拿大,中国,韩国,巴西,澳大利亚,各国拥有分店,工厂与合资公司。

Avantis: Die AVANTIS ist ein Entwickler und Hersteller für getriebelose Windenergieanlagen mit Hauptsitz in Hongkong.
張澄基

title: 生平.
content: 其父张笃伦,毕业于保定陆军速成学堂,曾参与中国同盟会,为陈其美下属。其父母皆为虔诚佛教徒,张澄基自幼信奉佛教。1934年,在南京就读中学,开始研读佛经。1935年决心放弃学业,致力于学佛。他先随一名居士至庐山佛寺闭关,隔年,决定至西藏学习藏传佛教。当时其父担任蒙藏委员会委员,安排他至四川贡噶山雪山寺,拜贡噶仁波切为师,学习藏传噶举派,在贡噶山居住了八年。  1945年,对日抗战结束,他从四川回到湖北。1947年,应印度国际大学校长谭云山之邀,至印度讲学。1948年返国,与于右任之么女于念慈,在汉口结婚。1949年,因国共内战,与其妻再赴印度。1950年,在印度结识沈家桢,两人成为好友。  1951年,与其妻至美国纽约,任教于纽约新学院(New School for Social Research),随后转往内布拉斯加大学林肯分校。1966年,至宾夕法尼亚州立大学任教。张澄基在四川时学会藏文,至美国时,进修学会梵文。  1988年,逝世于美国乔治亚州玛丽埃塔。

Summary: 张澄基(1920年-1988年),生于中华民国湖北省安陆,著名藏传佛教学者,精通英文、藏文与梵文。移民美国,曾参与创建美国佛教会,是最早在美国弘传佛教的居士之一。

Zhang Chengji: Zhang Chengji (; * 28. August 1920 in Shanghai, Republik China; † 24. Mai 1988 in Marietta, Georgia, USA), im Westen vor allem unter dem Namen Garma C. C. Chang bekannt, war ein bedeutender buddhistischer Gelehrter und Philosoph.
水族造景

title: 设计.
title: 荷兰风格.
content: 荷兰水族馆采用了一个郁郁葱葱的安排,其中具有不同叶子颜色,大小和纹理的多种类植物显示为花园中显示的陆地植物。这种风格自20世纪30年代开始在荷兰开发,因为淡水水族馆设备已经上市。
title: 日式风格.
title: 自然风格.
content: 对比的方法是[自然水族馆]或日本风格,由Takashi Amano在20世纪90年代引入。 天野三系列“自然水族馆世界”引发了水族园艺的兴趣,他被引用为在水族馆管理中树立新标准。天野的作品采用日本园艺技术,试图通过相对较少植物种群的不对称布置来模拟自然景观,并设定了日本岩石花园规则|精心挑选的石头或漂流木,通常采用单一的焦点。目的是为了唤起一个微型的陆地景观,而不是一个五颜六色的花园。  这种风格特别吸引了日本的“侘寂”的审美观念,其重点是稍纵即逝和极简主义为美丽之源。颜色比荷兰风格更为有限,而景观并没有被完全覆盖。通常选择鱼类或淡水虾如多齿米虾和樱桃虾来补充植物和控制藻类,但由于极简主义的原因,物种数量往往受到限制。
title: 岩手风格.
content: 岩手风格是自然风格的具体亚型。 “岩组”的术语本身来自日本的岩层,是指石头扮演主角的布局。  在岩手风格中,每块石头都有一个名字和一个具体的作用。岩石提供水景的骨骼结构,典型的几何体采用三个主要石头的设计,一个较大的石头和另外两个较小的石头,但也可以使用额外的岩石。  亲石或主石被放置在水箱中略偏离中心,并将添石或伴随的石块分组在附近,而副石或二级石头则排列在下属位置。  水族箱的焦点的位置主要由“大石”的不对称位置决定,被认为是重要的,并且遵循反映毕达哥拉斯调整的比率。
title: 丛林风格.
content: 一些兴趣爱好者还指的是“丛林”(或“野生丛林”)风格,与荷兰或自然风格分开,并融入了其中的一些特征。植物被遗弃以自然,未修剪的外观。  丛林风格的水景通常具有很少或没有可见的硬景观材料,以及有限的开放空间。较粗的叶子形状,如棘鸟类动物,被用来提供野生,无名的外观。不像自然界,丛林风格不遵循 干净的线条或采用精细的纹理。可以使用较暗的底物,长大到表面的高植物和阻挡光线的浮动植物,提供昏暗的照明效果的组合来获得丛林冠层效应。
title: 群落生境.
content: 植物和鱼类根本不需要存在,但如果它们是,它们必须匹配在所代表的栖息地中的自然界中会发现的,以及任何砾石和硬质地,甚至水的化学成分。
title: Paludariums.
content: paludariums 是一个将水和土地结合在同一环境中的水族馆。 这些设计可以代表栖息地,包括热带雨林,丛林,溪流,沼泽,甚至海滩。
title: 咸水礁.
content: 荷兰和自然风格的水景传统上是淡水系统。相比之下,咸水系统中可以种植相对较少的观赏植物。咸水造景通常以模仿珊瑚礁为中心。活岩的安排形成了这个水景的主要结构,它由珊瑚和其他海洋无脊椎动物以及珊瑚藻组成。  照明在珊瑚礁水景中起著特别重要的作用。许多珊瑚含有共生荧光藻类的鞭毛藻,称为虫黄藻。通过提供补充有紫外线波长的强光照,珊瑚礁鱼友不仅能够支持这些无脊椎动物的健康,而且还引起荧光微生物发出的特别鲜艳的色彩。
title: 技术.
content: 除了设计之外,淡水水族造景还需要具体的方法来保持水下的健康植物。植物经常被修剪以获得期望的形状,并且它们可以通过将它们绑在与丝线不明显的位置来定位。 最重要的水族箱使用水族箱安全的肥料,通常是液体或片剂形式,以帮助植物更快地填充。 一些含红土的水族底土也提供营养。  还需要通过提供光和二氧化碳来支持光合作用。可以使用各种照明系统来产生完全可见的光谱。灯通常由定时器控制,允许植物适应一定的周期。 根据植物和鱼类的数量,水景也可能需要补充二氧化碳。这可以通过简单的自制系统完成,使用装有酵母、温水和糖的苏打水瓶,并连接到水族箱中的空气调节器,或者与加压的CO罐注入将二氧化碳量放入水族箱水中。  藻类(包括蓝细菌以及真正的藻类)被认为是分散注意力,并且在水彩画中是不需要的,并且以多种方式进行控制。一个是使用藻类食者|消耗藻类,虾或蜗牛的动物来清洁收集在叶子上的藻类。第二个是使用足够的光和CO 2来促进所需植物的快速生长,同时控制营养水平,以确保植物利用所有肥料而不留下营养物质来支持藻类。  虽然严重的水族箱经常使用大量的设备来提供照明、过滤和补充二氧化碳,但一些业余爱好者则选择使用最少的技术来维持植物生长。
title: 公共水族馆.
content: 大型公共水族馆有时候将水景作为展示的一部分。早在二十世纪二十年代,纽约水族馆则包括一个海鳗鳗鱼陈列柜,装饰有石灰石头岩石,安排类似珊瑚礁,并支持一些石珊瑚和海扇。
title: 外部链接.
content: The following sites offer tutorials, images, and in-depth discussions on aquascaping styles and techniques: These sites provide extensive non-commercial descriptions of aquatic plant species and their use in aquascaping:

Summary: 水族造景是在水族箱内以美观的方式安排水生植物以及岩石,石头,洞穴或漂流木的工艺。水族造景设计包括许多独特的风格,包括花园般的荷兰风格和日本风格的自然风格。水族造景通常会在水族箱内放养观赏鱼及栽种水草,当然也可以制作没有鱼,只有种植水草的水草缸,或是制作没有水草,只有鱼和岩石假山或其他硬景观的水族缸。

Aquascaping: Als Aquascaping bezeichnet man die in der Aquaristik verbreitete Technik des Gestaltens von Aquarienlandschaften. Der ästhetische Anspruch steht hierbei im Vordergrund. Verwendet werden beispielsweise Pflanzen, Steine und Treibholz. Aquascaping wird daher auch als „Unterwassergärtnern“ bezeichnet. Begründet wurde das Aquascaping unter anderem von Takashi Amano.
嚴弘吉

title: 登山历程.
content: 严弘吉早期曾登顶南美洲最高峰阿空加瓜山数次。1985年9月,严弘吉首次尝试攀登珠穆朗玛峰,但尝试失败,随后于1988年9月再次尝试,并成功登顶,开启14座八千米以上高山的挑战。于2001年9月登顶希夏邦马峰,以将近13年的时间完登14座八千米以上高山。完登之后,于2002年与2003年两度攀登珠穆朗玛峰,完成南、北两条攀登路线,共三次登上珠穆朗玛峰,并于2004年攀登金城章嘉峰西峰(Yalunkang Mountain),2007年攀登洛子峰东副峰(Lhotse Shar)等两座8000米以上山峰。另外,于2007年12月13日登顶南极洲最高峰文森山。
title: 与台湾的互动.
content: 严弘吉曾于2008年1月受台湾交通部观光局之邀,任台湾玉山的宣传大使,并邀约共同攀登玉山,同年5月,严弘吉与韩国登山联合会及记者共九人来台,与台湾首位登顶珠穆朗玛峰的女性登山家江秀真、中华民国山岳协会国际组组长陈刘茂松、中华民国登山健行会理事胡瑞发等人共同攀登玉山。 2012年5月,严弘吉二度来台,与中华民国山岳协会理事长等人攀登雪山。
title: 展览馆.
content: 于严弘吉的故乡,韩国庆尚南道固城郡,设有严弘吉展览馆,主要设立目的为呈现严弘吉艰辛的攀登过程,以及勉励年轻人要具有挑战大自然的勇气和力量。整个展览馆共分为5区,各展区之展示内容如下:

Summary: 严弘吉(谚文:,1960年-9月14日),生于韩国庆尚南道固城郡,为韩国著名登山家,为亚洲首位、世界第八位完登14座八千米以上山峰的登山家。

Um Hong-gil: Um Hong-gil (* 14. September 1960) ist ein südkoreanischer Bergsteiger. Er ist der zweite Südkoreaner und der neunte Bergsteiger überhaupt, dem die Besteigung aller Achttausender gelang. Den Mount Everest bestieg er drei Mal.
OSIRIS-REx

title: 科学仪器.
content: 除了它的电信设备之外,飞船将携带一套仪器,将在许多个波长上研究小行星,以及拍摄小行星图像,并取回一个实体样本返回地球。行星学会协调了一场活动,邀请有兴趣的人士把探测使命的精神,他们的名字或作品存储在飞船携带的一个微型芯片中。
title: OCAMS.
content: OSIRIS-REx相机组件,包括了三台相机:PolyCam、MapCam和SamCam。它们一起通过提供全球的测绘,采样现场踏勘和鉴定,高分辨率成像和样本采集记录获取有关小行星101955的信息
title: OLA.
content: OSIRIS-REx镭射测高仪,用以制造小行星的全球地形图,测绘取样地点当地的地图。
title: OVIRS.
content: OSIRIS-REx可见光与红外线分光仪,获取小行星小行星101955的光谱数据,提供矿物和有机物光谱地图,和候选采样地点的当地光谱信息。
title: OTES.
content: 热辐射光谱仪,提供矿物和热辐射光谱图。
title: REXIS.
content: 风化层X射线成像光谱仪,提供小行星小行星101955的X射线光谱仪地图,互补的核心的OSIRIS-REx的科学任务。
title: TAGSAM.
content: 取样系统,将采集小行星小行星101955的样本并带回地球。样品回收系统,被称为触摸即走的样品采集机制(Touch-And-Go Sample Acquisition Mechanism, 缩写是TAGSAM),由采样头是一个关节型3.35米的臂。

Summary: 太阳系起源、光谱解析、资源识别、安全保障、小行星风化层探索者(英语:Origins, Spectral Interpretation, Resource Identification, Security, Regolith Explorer,缩写OSIRIS-REx,又译为欧西里斯号或冥王号)是一项由美国国家航空航天局(NASA)进行中的小行星研究和采样返回任务。探测器于2016年9月8日发射,任务是研究小行星101955——一颗含碳的近地小行星,并在2023年将样本送回地球进行详细分析,这颗小行星被视为潜在威胁天体,是有可能会撞击地球的小天体之一。探测器采得的材料有望使科学家进一步了解太阳系的形成与演化,包含行星形成初期阶段,和导致地球上生命形成有机化合物的来源。如果成功,OSIRIS-REx将是首具从小行星带回样本的美国航天器,也是继日本的隼鸟号后,第二具将小行星样本送回地球的探测器。

OSIRIS-REx: OSIRIS-REx ("Origins Spectral Interpretation Resource Identification Security – Regolith Explorer") ist eine Raumsonde der NASA, die am 8. September 2016 mit einer Atlas-V-Rakete gestartet wurde, um vom Asteroiden (101955) Bennu Proben zur Erde zurückzubringen. Bennu ist ein erdnaher Asteroid vom – häufigsten – C-Typ, der kohlenstoffreich ist und deswegen eine dunkle Oberfläche besitzt. Bennu hat einen Durchmesser von 494 m.
青岛胶州湾大桥

title: 简介.
content: 大桥主桥设双向8车道,连接线东起崂山区海尔路,越过胶州湾,西至黄岛区红石崖,主桥中部建设互通立交桥与城阳区红岛相连,青岛、黄岛和红岛由此实现“品”形连接。西端北侧增建胶州连接线和胶州互通匝道,实现青岛主城与胶州城区及胶东机场的快速连接。  海上钻孔灌注桩数量为5127根,居世界第一。大桥的红岛立交桥是中国首座海上互通立交桥。
title: 意义.
content: 此前,青岛东西海岸被胶州湾天然隔断,轮渡常因大风和大雾停航;陆路需绕行高速公路,行车需1.5小时且经常拥堵。此大桥建成通车后,将使东西两岸路程缩短约30千米。
title: 历程.
content: 2000年12月,青岛胶州湾大桥工程可行性研究报告上报国家计委。2005年6月30日,大桥北桥位工程举行奠基仪式,但因为资金问题,主线工程直到2006年12月26日才正式开工。  大桥于2007年5月动工,总投资147.92亿元人民币,由山东高速集团投资、建设、经营、管理。建设大桥共动用了万余名工人,使用了45万吨钢铁和230万立方米的混凝土建造,2010年12月22日实现主线合龙贯通,2011年6月30日建成通车,同时中国最长的海底隧道—全长9.47千米的青岛胶州湾隧道也于当日建成通车。由此,青岛至黄岛陆路距离缩短近了30千米,车程缩短至10余分钟。  2010年,中国海洋大学对胶州连接线工程进行了环境影响评价,编制完成了环境影响报告书,并由青岛市环保局于2010年10月28日进行了批复。  2020年3月30日0时,胶州湾大桥胶州连接线正式开通。连接线收费站被命名为胶州南,收费期限25年。

Summary: 青岛胶州湾大桥位于中国山东省青岛市,是一座跨越胶州湾、联络青兰高速公路的高速公路跨海大桥,全长41.58公里。工程总投资95.4亿元人民币,连接青岛、黄岛、红岛和胶州上合示范区。

Jiaozhou-Bucht-Brücke: Die Jiaozhou-Bucht-Brücke (), auch Qingdao-Bucht-Brücke () genannt, ist eine 26,7 km lange Autobahnbrücke über die Jiaozhou-Bucht in China. Sie ist Teil des 42,58 km langen "Jiaozhou Bay Connection Project", welches von Guinness World Records als "längste Brücke über Wasser" aufgeführt wurde. Seit Inbetriebnahme 2018 gilt die Hongkong-Zhuhai-Macau-Brücke als die längste Brücke.
雅爾若戰役

title: 背景.
content: 1428年后,正值百年战争后期的阶段,英格兰人和勃艮地人的联盟几乎占领了整个卢瓦尔河以北的法国领土,许多沿着河岸的重要据点也被夺取。法国在卢瓦尔河畔仅剩最后的重要城市─奥尔良,也自1428年10月起遭到包围。一旦英军控制了整个卢瓦尔河流域,法国南部及皇太子最后的据点将受到英军直接威胁。  1429年3月上旬,贞德抵达希农和皇太子见面,在经过普瓦捷的教会人员检验过后,她便参与一支大规模的奥尔良救援部队,在5月9日成功解除了奥尔良之围,证实这项行动的成效。  奥尔良的桥梁在包围解除前不久被摧毁。法军也失去了其他所有渡口的控制权。三场小规模且快速的战役于雅尔若、卢瓦尔河畔默恩、博让西,展示了法军重新建立的信心,并打下让后来居上的法军能顺利攻下兰斯的基础。卢瓦尔河战役中杀死、俘虏或羞辱了大多数英军的高层指挥官,也消灭了大量英国长弓兵中的菁英。  卢瓦尔河战役中包含五场战役:
title: 从奥尔良到雅尔若.
content: 随着奥尔良之围解除,法军为了下一阶段的军事行动花费一个月左右的时间集结并增强军力。6月上旬,一场皇太子亲临的法国军事领袖会议,决定发动一个扫荡卢瓦尔河谷英军部队的战略计划。6月9日,军队随着贞德集合在奥尔良,同日行军至雅尔若,作为卢瓦尔河战役的开端。  同时,在6月8日,约翰·法斯特尔夫率领数千人的援军离开巴黎,前往卢瓦尔河谷。
title: 雅尔若.
content: 雅尔若是法国中央地区卢瓦尔河南岸的小镇,位于奥尔良东方约莫十哩左右的距离,在数年前被英军占据作为入侵南方的战略据点。这个城市有数座高塔及坚固的门作为防御工事,城墙外的壕沟更增强了防御的效果,城外郊区也随之发展起来。另外还有一座强化防御过的桥梁,通往河的北岸,在战役后期具有重要的战略价值。城镇内由一支约700人的火器部队防守。
title: 战术.
content: 圣女贞德和阿朗松公爵领导一支军队,成员包含让·德·迪努瓦、吉尔·德·莱斯、尚·普腾·桑特莱伊以及拉海尔。英国守军则由萨福克公爵威廉·德·拉·波尔领导。  战斗由法军攻击郊区开始。英国守军放弃城墙,法军则向后退。贞德以自己的旗帜为中心开始集结法军,当晚法军驻扎在郊区,而英军回到城墙。  隔天早上贞德要求守军投降,但被对方拒绝,接着法军便使用原始加农砲和攻城砲砲击城墙,造成一座高塔倒塌。之后萨福克公爵私下和法军次级将领拉海尔进行投降谈判,这个行为因为有违礼仪而引起法军指挥阶层的反弹。  贞德开始对城墙发动攻击,不过在攀爬云梯时,遭到裂成两半的石弹打中头盔,所幸没有大碍。英军遭受到庞大的损失,原来的700人有300-400人伤亡,萨福克公爵遭到俘虏;法军1200人的部队相较起来似乎损失较轻。

Summary: 雅尔若战役发生于1429年6月11-12日。这是圣女贞德首次参与的侵攻战役。在解除奥尔良之围后不久,法军收复卢瓦尔河沿岸的邻近地区。这一连串战役是百年战争中法军首次取得连续性的胜利。

Schlacht von Jargeau: Die Schlacht von Jargeau fand am 11. und 12. Juni 1429 statt und war Jeanne d’Arcs erste Angriffsschlacht. Kurz nachdem sie die Belagerung von Orléans beendet hatten, eroberten französische Kräfte das umliegende Gebiet entlang des Flusses Loire. Dieser Feldzug war die erste nachhaltige französische Offensive des Hundertjährigen Krieges seit einer Generation.
卑詩省91號公路

title: 走线.
content: 91号公路南端位于三角洲区东南部,与99号公路交汇,自此往北延2公里与10号公路交汇,再往北途经两个交汇处后与北三角洲大道(英语:Nordel Way)交汇。驾驶人士可经该交汇处通往17号公路,再沿该公路通往1号公路。91号公路随之途经阿力克斯·菲沙桥跨越菲沙河南支流后抵达安那西斯岛(英语:Annacis Island),并于岛上设一交汇处。此段91号公路的对外挂牌方向为南北向,正式名称为「安那西斯公路」(英语:Annacis Highway),但此名并不被民众广泛使用。  公路随后跨桥从安那西斯岛通往鲁鲁岛,随即与91A公路交汇并进入列治文。公路自此往西延10公里,途经四个交汇处后再度与99号公路交汇,而91号公路亦到此为止,并驳上赤杨桥大道(英语:Alderbridge Way)通往列治文的中心地带。91号公路列治文段的对外挂牌方向为东西向,正式名称为「列治文公路」(英语:Richmond Freeway),但民众亦常称之为「东西连接路」(英语:East-West Connector)。
title: 历史.
content: 为配合温哥华举办1986年世界博览会,省府于1980年代在大温地区进行数项基建工程,其中一环为兴建91号公路。包括阿力克斯·菲沙桥,连接北三角洲和鲁鲁岛东部的91号公路南北向路段于1986年完成。91号公路当时亦沿昆士堡连接路(英语:Queensborough Connector)穿越二埠市位于鲁鲁岛上的昆士堡社区,再沿昆士堡桥跨越菲沙河北支流后抵达二埠市区为止。列治文市以内的91号公路东西向路段则于1989年完成,昆士堡连接路和昆士堡桥随之改编为91A公路。  省政府规划91号公路时并未与三角洲区政府就72大道交汇处的设计达成共识,因此公路开通时在72大道只以交通灯平交,留待日后才改建为立体交汇处。然而此交通灯平交路口在公路通车多年后仍未改建,导致北行往阿力克斯·菲沙桥的交通经常堵塞于此。加拿大联邦政府和不列颠哥伦比亚省政府曾于2003年宣布合共预留1千万加元将此灯位改建成立交道,但省府和三角洲区政府仍未达成协议,计划因此未有落实进行,而预留的款项亦已用作其它用途;省政府更于2011年表示无意改建此平交道。省府终在2016年6月宣布斥资3千万元将此灯位改建成立交道;项目于2016年末动工,而交汇处则于2018年8月12日落成启用,91号公路自此全线达致高速公路规格。  另一方面,省政府于2009年落实为91号公路加设东行出口和西行入口连接列治文的尼路臣道。工程耗资2500万元,于2010年末展开,匝道于2011年8月22日启用。  省府于2017年1月宣布与联邦政府合共斥资7千万元,透过改窄现有行车线和移除路肩为阿力克斯·菲沙桥增设一条行车线,从六线扩充至七线行车。中央行车线将定为调拨车道,透过可由「拉链」工程车移动的路壆系统与逆向交通分隔。新增行车线于2019年9月14日启用,当时只供南行方向使用;可移动路壆系统则于同年12月16日投入服务。
title: 出口列表.
content: 下列为91号公路沿线的出入口,排序从南至北:

Summary: 不列颠哥伦比亚省91号公路是加拿大不列颠哥伦比亚省大温哥华地区一条主要高速公路,全长23公里,连接三角洲区和列治文,两端皆与99号公路交接。

British Columbia Highway 91: Der British Columbia Highway 91 in der kanadischen Provinz British Columbia hat eine Länge von rund 46 km. Er befindet sich im Großraum Metro Vancouver und verläuft vom Highway 99 in Delta zum Highway 99 in Richmond. Er ist folglich eine Alternativstrecke zum Highway 99 im Süden Vancouvers.
第37届八国集团首脑会议

title: 主要决议内容.
title: 中东北非局势.
content: 此次会议经济议题被淡化,埃及和突尼斯总理获邀参加了此次八国峰会。宣言称“中东北非地区发生的变化是历史性的。”八国支持“西亚北非地区民众寻求民主、和平、稳定和发展的意愿”,鼓励相关国家进行社会和经济改革,并承诺帮助其建立法治和公民社会。宣言还说,八国集团愿意协调各方,向埃及和突尼斯提供超过200亿美元的援助。G8成员国将与多边开发银行展开合作,共同捐款,为两国提供这笔巨额援助资金,其中包括来自欧洲投资银行的35亿欧元。这些资金将支持两国在未来两年继续进行改革。此外,美国等其他发达国家还将对两国展开双边援助。  萨科齐27日在首脑会议后举行的新闻发布会上说,八国集团将推出总计400亿美元的援助计划,支持经历社会政治动荡的阿拉伯国家经济社会发展。萨科齐说,这400亿美元援助计划中,有200亿美元来自除国际货币基金组织外的多边金融机构,约100亿美元来自双边援助协定,另外约100亿美元来自海湾国家。
title: 利比亚问题.
content: 与会首脑们一致敦促卡扎菲下台。据英国广播公司报道,八国领导人在峰会后发表联合声明,指出:“卡扎菲和利比亚政府已不能继续履行保护利比亚人民的责任,并失去所有合法权力,他在一个自由和民主的利比亚没有前途,他必须下台。”
title: 日本地震与核事故.
content: 峰会还对“3·11”日本9级大地震及其引发的核事故表示关切,并承诺将为日本灾后重建提供全力支持。各国应从日本核事故中吸取教训,将核安全放在发展核电首要位置。

Summary: 第37届八国集团首脑会议于2011年5月26日至27日在法国多维尔举行,这是会议是法国继1975年(朗布依埃)、1982年(凡尔赛)、1989年(巴黎)、1996年(里昂)和2003年(埃维昂莱班)之后第六次承办八国集团首脑会议。本次峰会的主要议题包括阿拉伯世界局势、日本与世界经济、网络、核能安全,以及G8与非洲的伙伴关系。本次会议是基地组织领导人本·拉登被击毙后的首次国际峰会。

G8-Gipfel in Deauville 2011: Der G8-Gipfel in Deauville 2011 war das 37. Gipfeltreffen der Regierungschefs der Gruppe der Acht. Es fand vom 26. bis 27. Mai 2011 unter französischen Vorsitz (durch Präsident Nicolas Sarkozy) im Seebad Deauville im Département Calvados in der Normandie statt.