METAL RESISTANCE

title: 发行.
content: 这张专辑为全球同步发行。2015年12月13日在横滨体育馆「BABYMETAL WORLD TOUR 2015 〜THE FINAL CHAPTER OF TRILOGY〜」公布了消息。之后,2016年2月19日公布了《METAL RESISTANCE》的收录内容、专辑名称与封面。  日版为三种型态:首批限量版(CD+DVD)、普通版(仅CD)、WEB会员限定版(CD+蓝光光盘),影像的内容为2015年5月24日在「TOKYO 2015」音乐节中的完整演出录影,这场演出因场面壮观而被特别收录。海外的欧版/美版则只有发行名为「OUT OF JAPAN EDITION」普通版版本(仅CD),收录曲〈From Dusk Till Dawn〉与〈THE ONE -English ver.-〉在海外版中印的是全英文歌词。此外,会员网站「THE ONE」WEB会员限定版中「THE ONE LIMITED EDITION」(CD+蓝光光盘)收录不同版本的〈GJ!-ご褒美编-〉、〈THE ONE -Unfinished ver.-〉。2015年举行的“黑弥撒”男性会员限定演出「APOCRYPHA - THE BLACK MASS -」、“红弥撒”女性会员限定演出「APOCRYPHA - THE RED MASS -」也作为优惠影像收录在蓝光光盘。另外,12吋黑胶唱片的版本在HMV限量发行。
title: 认证.
content: 专辑在日本国内发行不到一周内即破10万张销售量,2016年4月中日本唱片协会颁授金唱片认证奖项。
title: 乐曲内容.
content: 专辑和上一张作品相同,以各种风格的重金属音乐为基础,融合流行音乐、动漫音乐。但比重经过调整,并且再加入更多种音乐风格。前半段仍延续上张专辑的路线,后半段则尝试了更多拓展。引述《日本时报》报导「同上张专辑的团队,制作方式几乎是一样的,只是这次更完善。这张专辑有一些上世纪80年代华丽金属和交响金属的元素,BABYMETAL很适合做这种流行音乐、前卫金属和各种重金属风格的融合」。成员YUIMETAL表示:「专辑里的歌词是非常正面的,并且当中有很多激励人心的元素。我希望大家能从这张唱片中得到鼓舞,振作起来。」
title: 销售成绩.
title: 日版.
content: 专辑在日本公信榜2016年4月1日当天获得日榜冠军。首周,在2016年4月11日以约133,000张成为销量榜亚军。2016年3月度月间第4名。另外在日本告示牌中,2016年4月11日以13万张成绩成为销量榜亚军,同日也拿下专辑排行榜第2名、销量榜第2名、数码下载榜第1名、热门专辑榜第2名。值得注意的是专辑在数码贩售上的销售量,它登上了iTunes Store每周专辑总榜的第1名。
title: 欧版.
content: 在英国iTunes Store商店中综合专辑下载榜最高第7名、金属专辑下载榜则是第1名。在英国亚马逊综合专辑排行榜中登上第2名。  在英国官方排行榜公司中,2016年4月10日登上专辑榜第7名。之后,4月14日升上英国专辑排行榜第15名,是继日本音乐人冨田勲的〈〉在1975年登上第17名后,日本人首次以单独名义打破41年来的最高位置。同样在该国的官方百大畅销专辑榜上,这张专辑登上了第10名、实体专辑榜为第14名、数码下载专辑榜第9名、独立专辑榜第5名、摇滚与金属专辑榜第2名、苏格兰单曲与专辑排行榜第12名。  在瑞士专辑榜中,2016年4月10日空降百大专辑排行榜第55名。  在中,2016年4月8日空降百大专辑排行榜第36名。  在奥地利Ö3专辑榜中,2016年4月15日在前75大专辑榜中居第22名。  在荷兰专辑榜中,2016年4月9日在百大专辑榜中居第71名。  在比利时Ultratop榜中,2016年4月9日在200大专辑榜(佛莱明大区)中居第63名,在瓦隆大区,同日登上200大专辑榜的第113名。  在芬兰官方排行榜中,登上第45名。  在法国唱片出版业公会的官方热门专辑排行榜上,4月1日的空降成绩是第108名、热门实体专辑榜第116名、热门下载专辑榜第48名。
title: 美版.
content: 在美国iTunes Store商店的综合专辑下载榜最高为第3名、金属专辑榜第1名。而在美国亚马逊综合专辑榜中也登上第1名。  在美国《告示牌》排行榜中,2016年4月23日在告示牌200大专辑榜登上第39名,成为日本人自1963年坂本九的专辑《Sukiyaki and Other Japanese Hits》拿下第14名后、53年来首见进入前40名的日本艺人。此外,在告示牌的专辑销量榜上登上第17名、数码专辑榜第7名、独立专辑榜第4名、潮流专辑榜第25名、摇滚专辑榜第6名、硬摇滚专辑榜第2名、全球专辑榜第1名。同时,BABYMETAL也登上了百大艺人排行榜第90名。  在澳大利亚唱片业协会榜中,2016年4月10日在50大专辑排行榜中登上第7名,是日本人以单独名义创下的最高纪录。  在新西兰官方音乐排行榜中,2016年4月11日登上前40大专辑榜第31名。
title: 制作.
content: 参与制作的部门与人员名单来自专辑内页注记。
title: 现场演奏.
content: ※首批限量版优惠DVD收录「TOKYO METROPOLITAN ROCK FESTIVAL 2015」 ※WEB会员限定版优惠蓝光光盘收录「APOCRYPHA - THE BLACK MASS -」与「APOCRYPHA - THE RED MASS -」  神乐队(演奏乐队)
title: 收录曲目.
title: 实体・数码发行(日版).
content: ※普通版/首批限量版共通
title: 限量版黑胶唱片(日版/欧版).
content: ※()括号内为欧版名称

Summary: 《METAL RESISTANCE》(意为金属抗争)是日本团体BABYMETAL在2016年4月1日发行的第二张录音室专辑。专辑由12首歌曲组成,发行前〈Road of Resistance〉和〈泡泡狂热〉已在现场演出中亮相过,以及2015年在横滨体育馆公演中披露了〈空手道〉与〈THE ONE〉共四曲。如她们的惯例般,SU-METAL与上张专辑一样有两首独唱曲〈Amore - 苍星 -〉及〈NO RAIN, NO RAINBOW〉,同样也收录了YUIMETAL与MOAMETAL的双人曲〈GJ!〉和〈Sis. Anger〉。

Metal Resistance: Metal Resistance (geschrieben: "METAL RESISTANCE") ist das zweite Studioalbum der japanischen Metalband Babymetal. Es erschien am 29. März 2016 in Japan, die internationale Veröffentlichung folgte drei Tage später. Sechs Wochen zuvor war die Single "Karate" ausgekoppelt worden. "Metal Resistance" entwickelte den im Debütalbum "Babymetal" definierten Stil Kawaii Metal weiter und etablierte Babymetal endgültig in der weltweiten Metal-Szene. In den japanischen Oricon-Charts stieg das Album auf Platz 2, in Großbritannien war es das höchstplatzierte jemals veröffentlichte japanischsprachige Album und in den USA waren Babymetal die erfolgreichsten japanischen Musiker seit mehr als 50 Jahren.