第四十六届超级碗

title: 背景.
title: 纽约巨人.
content: 常规赛仅得9胜7败。他们自2008年后首次进入季后赛,是国联东区冠军,位列国联第四号种子。在17周,巨人队与牛仔队交锋,争夺季后赛席位。彼时他们同为八胜七负,暂时并列分区第一。上半场巨人以21-0领先,下半场至第四节前段,牛仔队连得14分,缩小比分差距。最终巨人队止住颓势,以31-14拿下比赛,拿下分区冠军并跻身季后赛。在外卡赛中,他们以24-2击败了亚特兰大猎鹰。在分区赛中,他们以37-20击败了当年常规赛战绩最佳的绿湾包装工 37–20。在国联决赛中,凭借Lawrence Tynes加时赛中的任意球以20-17战胜了旧金山49人。  纽约进攻线由伊莱·万宁领导,第七季以正选上阵。曼宁几乎在2011年球季每项数据中都创下生涯身高,包括4,933码传球码数及29次达阵是球队纪录,只有16次被直截,评分达92.9分。 跑锋Ahmad Bradshaw是队中领导者之一,冲锋659码及9次达阵,另外在传球中是可靠的武器,34次冲锋达267码及2次达阵。Brandon Jacobs在地面攻势上同样贡献良多,冲锋571码以及7次达阵。  纽约队的防线由防线卫Jason Pierre-Paul及Osi Umenyiora领导。 2011年巨人队也是首支在常规赛于失分多于得分下,晋身超级碗的球队(394得分、400失分)。
title: 新英格兰爱国者.
content: 美国者在美联东区以13胜3负完成球季,以首名种子晋身季后赛。新英伦在常规第八、九周的赛事负于匹兹堡钢人及纽约巨人。在季后赛首轮轮空,于季后赛击败丹佛野马及巴尔的摩乌鸦。  带领爱国者过关都将是四分卫汤姆·布雷迪,入选七次职业碗。传球成功率达65.6%,传球码数达5,246码(NFL历来第二高)以及39次达阵传球。只有12次直截。布雷迪也独自冲锋109码以及取得3分主要球员包括外接员Wes Welker,接应122次传次,为NFL冠军,推进1,569码及9次达阵。新英格兰也拥有两匹最强的边锋Rob Gronkowski,创下了个人接球码数(1,327码)及达阵接球(17次)以及Aaron Hernandez,接球79次取得910码及7次阵,此外亦推进45码,冲锋码数也达45码。重要的接球员也包括Deion Branch,接球51次推进702码以及5次得分。外传员扮演的角色较为次要,Chad Ochocinco、Tiquan Underwood、Julian Edelman以及Matthew Slater在攻势上作出较次要的贡献,后两者更会兼任防守球员。  新英伦在地面攻势做得不错,主要跑锋为BenJarvis Green-Ellis,冲锋667码及1次达阵。跑锋Stevan Ridley推进447码,平均每次可推进5.1码。Danny Woodhead推进351码,平均每次可推进4.6 YP码,在接获开踼球时,带进了437码。 新英伦拥有优良的进攻防线,分别是职业碗球员Logan Mankins及Brian Waters。靠以上球员,爱国者在进行取得513分,于联盟排行第三。  爱国者的防线以两名职业碗球星作当家,Vince Wilfork平均每场可将四分卫截住达3.5次。 two interceptions, and one forced fumble; and Andre Carter,有10次阻截以及两次fumbles。边卫Mark Anderson也是球队防线主力,取得10次拣截及两次fumbles。.Rob Ninkovich是优秀的线卫,总共有74次拦截、6.5次阻截四分卫及两次直截。另一方面,角卫Kyle Arrington有所突破,在头三季只有一次直截,阻截7次传球是NFL2011年最佳成绩,另外88次拦截也是队中最多。
title: 季后赛.
content: 身为美联会的第一种子,新英格兰爱国者在第外卡赛轮空以及在分区赛取得主场优势。在分区赛中以45–10击败由Tim Tebow领军丹佛野马。爱国者在整场赛事中均控制大局,创下球队在季后场单场赛事的纪念,包括进攻码数(509)、得分(45)以及得分差。布雷迪25传球18次成功,上半场推进246码以及5次进阵。爱国者的防守有突破的变现,Tebow只能成功组织9次传球,另外被拦截5次。  在美联会冠军赛,爱国者与第二种子巴尔的摩乌鸦对决。最后1:44,巴尔的摩取得攻势反攻,并进入爱国者队的14码范围。在第四次攻势中,巴尔的摩由踢球手Billy Cundiff处理32码的定点球,但是Cundiff却射偏了,错过了迫和对手打加时的机会,爱国者队就此以戏剧性进入超级碗。  纽约巨人是国联第四种子。在外卡赛以24-2大胜亚特兰大猎鹰一役中。曼宁掷出277码及3次达阵,未曾被对手直截,纽约的防守非常出色,只让猎鹰在曼宁于边线持球取得安全球的2分。  接着面对第一种子兼应届超级碗冠军绿湾包装工。巨人队未在赛事中苦战,以37–20大胜。关键是攻势是曼宁长传给Hakeem Nicks,使纽约在上半场以20-10领先。巨人成功将对方四分卫Aaron Rodgers擒杀四次。这是NFL史上首支15胜1负的球队未能晋身份区总决赛。  巨人队在国联会冠军赛中面对旧金山49人。在双方四节的坚固防守下,球赛进入加时。巨人队在49人的24码线开始攻势,由Lawrence Tynes以31码的定点球完成攻势,以较早前的Cundiff不同,Tynes的定点球成功得分,以20-17击败对手。
title: 赛事简报.
title: 第一节.
content: 新英伦在掷币输了,由纽约巨人选择接球。
title: 第二节.
content: 在第二节完场前三分钟,均由新英格兰作出进攻,在用尽暂停以及所有能将时间暂停的方法,新英伦步步进迫,组织了14次攻势。终于在上半场结束前交由外接员Danny Woodhead顺利达阵,以10-9结束上半场。汤姆·布雷迪在此次进攻推进了96码,打破了旧金山49人名宿祖·蒙坦拿在第十八届超级碗所创下的纪录。
title: 第四节.
content: 新英伦可能面对纽约试图用尽大钟的时间让Tynes以定点球决胜。新英伦让对方的跑锋Bradshaw在未被受阻上冲前,虽然在1码点跌倒,但最后顺利将球推到达阵区。纽约未能成功组织两分转换,新英伦剩下57秒及一次暂停。  新英伦在最后一轮攻势于已方的20码点开始。最初两次攻势传球失败,于第三次四分卫被拦截,退到14码点。但布兰迪顺利传给Deion Branch推进了19码保持攻势。布兰迪成功传给Hernandez推进11码,接着爱国者故意派出多一名球员,犯规让时钟暂停。最后一次是在爱国者的49码点,当时只剩下9秒。在一次失败的传球,最后一次攻势布兰迪长传给位于边锋Hernandez,但球却传给边锋Rob Gronkowski旁,最后以失败传球给束攻势,纽约巨人赢得第四次超级碗冠军。
title: 广告.
content: 比赛的广告时段已在2011年感恩节卖出,平均每播30秒广告要花350万美元顺用,是史上最昂贵的超级碗广告 。其中有一则32秒的广告花400万美元。  部分超级碗广告在赛前已可在YouTube观看,赛后赛会将广告上载至官方网站。

Summary: 第四十六届超级碗是美国国家橄榄球联盟(NFL)2011赛季美式足球联赛冠军的争夺战。比赛由美联(AFC)冠军新英格兰爱国者出战国联(NFC)军纽约巨人。这是近代NFL历史上的第42届年度冠军决赛,比赛时间为2012年2月5日,地点为印第安那波利斯的鲁卡斯石油体育场。开球时间大约是美国东部时间下午6点半(格林尼治时间晚上11点半)。这是超级碗第一次在印点那波利斯举行,也是第一次在可活动的屋顶的体育馆举行。这也是超级碗第四次在寒冷的城市举行(前三次分别是底特律的的第十六届超级杯和第四十届超级杯以及明尼阿波利斯的第二十六届超级杯)。

Super Bowl XLVI: Der Super Bowl XLVI war der 46. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2011 der National Football League (NFL) im American Football. Das Spiel wurde am 5. Februar 2012 im Lucas Oil Stadium in Indianapolis (Indiana), zwischen dem Meister der National Football Conference (NFC), den New York Giants und dem Meister der American Football Conference (AFC), den New England Patriots, ausgetragen.