万寿寺 (北京)

title: 历史.
title: 明朝兴建.
content: 万寿寺位于高梁河(长河)北岸、延庆寺西侧、广源闸西北侧、中国剧院东侧。万寿寺始建于明朝万历五年三月(1577年),万历六年六月(1578年)完工。  明朝隆庆六年(公元1572年),明穆宗驾崩,生前有修复汉经厂的愿望,但未能实现。汉经厂、番经厂是明朝永乐朝由内府兴建,位于皇城东北角,即日后的嵩祝寺附近。嘉靖朝,明世宗崇道废佛,经厂遭废弃。隆庆朝,明穆宗决定重修汉经厂、番经厂,但番经厂刚刚完工,明穆宗便驾崩逝世了,汉经厂的重修被搁置。  万历五年(1577年),明神宗到了亲政年龄,慈圣宣文皇太后希望为即将亲政的明神宗树立皇帝形象,乃选中明穆宗未完成的重修汉经厂之事,带头捐资兴建。皇室成员以及司礼监太监冯保等太监也纷纷捐资。经冯保选址,于万历五年三月(1577年)择吉日开工,万历六年六月(1578年)完工。该寺兴建前,“依其旧制”应当称“藏经香火院”,但明神宗榜书寺名“敕建万寿寺”,该寺自此得名。 万历六年六月(1578年),万寿寺完工之后,明神宗令内阁首辅张居正撰写了《敕建万寿寺碑文》。  万寿寺继承汉经厂制度而建,故为内府的附属机构,比一般皇家寺院更受礼遇。内官监太监张进奉命主持该寺事务。  万寿寺建成后,在寺外广源闸下游辟一处下院,作为焚修僧人及游僧的住所,名为紫竹院。到了清朝,此处下院演变为紫竹院行宫。  万历七年(1579年),明神宗发布谕旨,宣布万寿寺乃依其旨意兴建。据此,万寿寺僧人获皇家寺院最高礼遇,寺僧数十人。  作为皇家专用寺院,万寿寺平时不对民众开放,仅在每年佛诞日,从当月初一至十五日开庙半个月,届时北京民众涌入该寺进香。由于正值春夏之交,长河两岸景色如画,北京人到此观赏烟柳,寺外沿河两岸自发形成市场。  汉经厂的华严钟(永乐大钟)直到万历三十五年(1607年)才迁至万寿寺。寺院东侧兴建华严钟楼后,内府在钟楼后又建药王殿,并且在其后面建药房,形成了寺院东路建筑。明朝天启年间,卧钟于地。
title: 清朝扩建.
content: 清朝初年,顺治帝进北京不足半年,便将敕建万寿寺改为“敕建护国万寿寺”,落款为“大清顺治二年岁次乙酉季夏立”。万寿寺自此成为清朝皇家寺院。清朝万寿寺由高僧主持。  顺治十六年二月(1659年)某夜,万寿寺火灾,大部分建筑被烧毁。但寺院东路尚存僧舍等建筑,僧人在此焚修。  康熙十七年(1678年),万寿寺住持圆亮利用寺院的香火钱,在东路重建殿堂。东路原来有华严钟楼、药王殿、药房遗址,圆亮先在药王殿址后面建毗卢佛殿,面阔五间,作为东路正殿。康熙二十年(1681年),又在毗卢佛殿两侧建配殿,后又修复药王殿。  康熙二十四年(1685年),万寿寺西侧增建行殿,中路重建。全部建筑改用清朝宫式建筑规制。部分调整了明朝殿堂布局,增加两进院,规模比明朝增加近一倍。由于假山周边作为园林的功能减弱,假山周围的水池也因此被掩埋,两侧建有配殿长廊,假山后建有佛殿三重。  雍正十一年(1733年)春,雍正帝为万寿寺大延寿殿御题“慧日长辉”匾额,并下旨选其他寺院悬挂华严钟。乾隆八年冬,迁华严钟至觉生寺。传说,移钟途中,每隔一里打一口井,用井水泼地结成冰面,使钟在冰面上滑行。华严钟迁到觉生寺后,悬在寺后新建的钟楼中。 乾隆十六年(1751年),乾隆帝之母崇庆皇太后六十寿辰将至,乾隆帝往来畅春园更频,念及万寿寺在畅春园至西直门中间,“万寿”两字又很吉利,认为适合在此举办佛事庆典。乾隆帝乃下令重修万寿寺,并且扩建西路行宫以及东路。经数月重修,万寿寺建筑规模扩大。乾隆帝撰《敕修万寿寺碑记》,后来由大学士梁诗正书丹于两通石碑上,两碑立于大延寿殿月台前,东碑为满文、汉文,西碑为蒙古文、藏文。崇庆皇太后寿辰前一日,乾隆帝陪她在万寿寺礼佛。 乾隆二十六年(1761年)为崇庆皇太后七十寿辰,乾隆帝再度重修万寿寺。该年春开始重修,工程完工时乾隆帝御书《御制重修万寿寺碑文》,提及举办佛事庆典“莫万寿寺宜”。此次重修,在中路无量寿佛殿两侧新建两座院墙和院门。《御制重修万寿寺碑文》碑立在无量寿佛殿前,为此新建一座八角攒尖顶碑亭,此为万寿寺第一座黄琉璃瓦建筑。西路行宫改扩建了整组院落,在寿茶寿膳房院后面兴建一座王府规模的大型四合院,有两层院落。东路在大斋堂院落后面新建法堂院落,由南房、法堂、药师坛两组四合院构成,为僧人学经的主要场所。至此,万寿寺的建筑规模达到史上最大,占地面积三万平方米。皇太后寿典前一日,乾隆帝陪皇太后出畅春园南门,沿苏州街来到万寿寺进香,上千名各寺僧人、住持聚集万寿寺山门外隔长河相对的唱经楼,朝廷官员则在万寿寺山门前聚集。 《乾隆皇太后万寿庆典奏案》中录《乾隆二十六年皇太后七旬万寿庆典奏案》记载:“西所大悲坛五间,顺山厢房十间,后楼五间,顺山厢房十二间。新建重檐八方亭一座。”可见乾隆二十六年(1761年)行宫后楼、大悲殿建成。“粘修行宫前殿五间,后殿五间”,可见乾隆十六年(1751年)行宫前殿、后殿建成。  乾隆三十六年(1771年),年事已高的崇庆皇太后在皇宫举办八十寿典后,又赴万寿寺举办寿典佛事活动。 嘉庆至同治年间,皇帝在万寿寺活动渐少。光绪朝,慈禧皇太后青睐万寿寺。慈禧皇太后常年居住颐和园,乘小火轮航行长河,往来于皇宫与颐和园之间。据统计,慈禧皇太后曾到万寿寺52次。光绪十九年(1893年),慈禧皇太后六十寿辰将至,万寿寺预备作为祝寿场所,光绪帝下旨修缮万寿寺。此次修缮除维修装饰全部建筑外,还复建并扩建了千佛阁,并且仿乾隆年之例,在无量寿佛殿后面增建光绪御碑亭一座。光绪二十年十月(1894年),户部尚书翁同龢奉旨撰写《重建万寿寺碑文》。
title: 近代风雨.
content: 中华民国时期,万寿寺不再是皇家佛寺。原有僧众依靠清朝留下的庙产、地产维持寺院。到1949年前,僧人仅余十多人。该寺组织的庙会起初尚有一定规模,后来逐渐冷清,直到彻底停止。  中华民国时期,万寿寺按行政区域归属西郊区西直门外分署第七派出所管辖,地址是长河广源闸二十六号。  清朝末年至中华民国初年,万寿寺行宫仍归内务府管辖,曾被内务府出租给北洋政府作为办公场所,后来曾用作第一次世界大战战俘营。后来,万寿寺先后被用作学校、疗养院、缉毒所。1929年至1936年,京师四郊游缉队第二大队统领部及其步兵二营驻守万寿寺行宫。  1931年九一八事变后,中国东北流亡民众来到北平,爱国流亡组织在万寿寺西路创办流亡学校。1932年,北平五台山普济佛教总会在万寿寺西路开办育幼院。1934年,东三省旅平同乡在万寿寺内前部创办高中学校,收容难民子女200余人上学。  1937年4月28日,由于电线短路,万寿阁遭火焚毁。  1945年至1949年,第二次国共内战前后,万寿寺是国军陆军某军部驻地。  1949年2月,万寿寺由中国人民解放军总参谋部接管,作为某部驻地。同年3月,洛杉矶托儿所迁入万寿寺西路,更名为中央军委保育院,1955年更名为万寿寺幼儿园,1969年迁到北京黄寺更名为总政幼儿园。 中华人民共和国成立后,人民政府规定寺院房舍可出租,僧人生活获得改善。据万寿寺末任住持释悟性回忆,1957年他响应人民政府号召,带头将其住持管理的万寿寺等七处寺院庙产交给人民政府管理。自此,万寿寺不再作为宗教活动场所。各殿造像除了大延寿殿外,分别在1958年前后和1967年左右被迁往别处或者拆毁。  1960年代初,万寿寺中路开办实验学校。1962年至1963年,苏联在此开办幼教试点。1967年,驻万寿寺的学校撤出,由军队进驻管理。1970年代后,为建设中国剧院等建筑,寺后塔院被全部拆除。  1979年2月,万寿寺被北京市人民政府列为北京市文物保护单位。  1982年2月,因管理不善,万寿寺西路发生火灾,烧毁了行宫前正殿及其配殿、游廊、垂花门等建筑。  1984年,北京市文物事业管理局接收万寿寺中路。当时建筑损毁、坍塌已经非常严重。北京市人民政府决定拨款重修中路建筑。1985年3月,北京市人民政府批准在万寿寺中路成立北京艺术博物馆筹备处。同时,万寿寺中路一期修缮工程开工。一期修缮工程修缮了万寿寺中路第一进和第二进院。1986年5月,一期修缮工程完工,根据“边修缮、边开放”原则,北京艺术博物馆筹备处向社会局部开放。一期修缮工程完工后开放的展区包括鼓楼、天王殿、大延寿殿配殿等。  1987年8月,万寿寺中路二期修缮工程基本完工,北京艺术博物馆正式成立,向社会开放假山以前的全部展区。二期修缮工程修缮了大延寿殿到大禅堂间的建筑,在万寿阁遗址处辟建圆形广场,四周绿化带内种植各种花木,两侧建筑辟成长廊式展厅,大禅堂辟为绘画展厅。二期修缮工程还修缮了最后一进院落。  1992年,万寿寺三期修缮工程开工,将假山区域辟为新展区。1994年,万寿寺三期修缮工程完工,中路全面向社会开放。  2002年初至2003年,万寿寺第四次全面修缮,复建了万寿阁,中路建筑全面油漆彩绘,全面修缮西路行宫,恢复了遭焚毁的前正殿及其院落。  2006年,万寿寺被列为全国重点文物保护单位。  1985年,中国现代文学馆经过四年多筹备而成立,馆址是向北京市人民政府暂借的万寿寺西路行宫院。此后,北京市人民政府一直要将暂借给中国现代文学馆的万寿寺西路房屋收回。2000年,中国现代文学馆新馆正式对公众开放,结束了万寿寺西路作为临时馆址的历史。  2012年10月23日为重阳节,北京万寿寺祝寿文化邮局在万寿寺的万寿阁开业。该邮局由北京海淀邮局与北京艺术博物馆合作成立。游客在门票邮资明信片上书写祝福之后,投入万寿阁的祝寿邮箱,万寿寺祝寿文化邮局将统一加盖寿戳后寄出。  2014年7月1日,数字文献实验室(英语:Digital Document Laboratory)在万寿寺万寿阁二层成立。数字文献实验室由首都师范大学电子文献研究所、北京艺术博物馆联合创办,是中华人民共和国第一家针对古籍数字化的科研实验室。
title: 建筑.
content: 万寿寺坐北朝南,面临长河,河边有码头。万寿寺分为东、中、西三路,整体结构保存较完整。中路自山门以内共七进院落,主要建筑有:  西路为行宫,主要建筑自南向北包括附属建筑、行殿建筑、后宫建筑、佛堂建筑四个部分:  东路为僧人用房。主要建筑有:
title: 展览.
content: 北京艺术博物馆是北京市文物局下属全额拨款事业单位,为综合性艺术类博物馆。该馆收藏各类文物艺术品十万多件。其中的中国古代艺术品主要是传世品,从原始社会到明清时期都有,以明清时期为最多,包括书画、织绣、碑帖、玉石器、陶瓷器、青铜器、竹木牙角漆器、印章、钱币、家具等。该馆还收藏有齐白石、吴昌硕、张大千、徐悲鸿等近现代画家作品。此外,还藏有以日本艺术品为主的外国艺术品。这些藏品为北京市人民政府先后调拨而来。2012年,北京市文物局又陆续调拨给该馆唐代至辽代的残瓷器(片)以及北京龙泉务窑出土残瓷器(片)一百万件。  北京艺术博物馆积极引进海内外艺术品展览。仅在2013年便推出39个展览。该馆还推出外展,到中国各地展出。

Summary: 万寿寺位于北京市海淀区万寿寺路121号,是一座汉传佛教寺院,为全国重点文物保护单位,现辟为北京艺术博物馆,为北京市文物局直属单位。

Tempel des Langen Lebens: Der Wanshou-Tempel () oder Tempel des Langen Lebens bzw. Tempel der Langlebigkeit ist ein buddhistischer Tempel in der Suzhou-Straße des Straßenviertels Zizhuyuan im Pekinger Stadtbezirk Haidian. Er wurde 1577 in der Wanli-Ära der Ming-Dynastie für die Aufbewahrung chinesischer buddhistischer Schriften erbaut. Heute beherbergt er das 1985 eröffnete Pekinger Kunstmuseum ("Beijing yishu bowuguan"). Der Tempel steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-307).