GEM/xwikis huggingface dataset:
崛起 (歌曲)

title: 背景和发布.
content: NBC体育宣布会将《崛起》在2016年夏季奥运会的NBC奥林匹克报道上播放而突显其特色。佩芮表示说这张单曲是:「这首歌已经在我身体里酝酿了好几年,而终于浮出水面了」,佩芮之所以选择单独发行该曲,而不把它收入专辑,「是因为现在比以往更重要,我们的世界必须团结起来。」她还说:  我真的想不到比奥运运动员更好的例子了,因为他们将自己的强项和不惧聚集在里约,而提醒我们全部可以聚集在一起,让决心去让我们做最棒的自己。我希望这首歌可以启发我们一起去和解,团结和崛起。我很荣幸NBC奥林匹克选择《崛起》作为主题曲,播放在里约奥运的开幕式和比赛期间。 NBC认为这首歌的励志主题「直接传播了奥林匹克及其运动员精神的信息」。这首歌作为单曲在2016年7月14日发布,其串流于Apple Music和可在iTunes下载。
title: 创作.
content: 凯蒂与沙凡·科提查共同写作此曲,其制作人为马克斯·马丁和阿里·巴亚米。《崛起》是一首关于胜利和不受对手影响的中速电子歌曲。《大西洋》作家索菲·吉尔伯特写这首歌是:「一个关于决心的无力主题曲,用了一些回声机器和用一些具有侵略性的隐喻,去引起像凯妮丝·艾佛汀,马娅·安杰卢和耶稣类似各种各样的偶像。」《纽约时报》的贝尼·拉特利夫称它为一首「缓步的」歌曲。在《娱乐周刊》的一则评论中,凯文·唐奈称这首歌是「开始是徘徊气氛和小调的频率合成,直到一首强大的副歌迸发了。」  这首歌共长3分23秒钟。它用了降E小调和以每一分钟110.5的拍子的同一时间节奏,凯蒂在这首歌的声音跨度是从C♯4到E♭5。

Summary: 《崛起》(英语:Rise)是美国歌手凯蒂·佩芮的单曲。她与沙凡·科提查共同写作此曲,其制作人为马克斯·马丁和阿里·巴亚米。国会唱片将其作为独立单曲并在2016年7月14日首发。《崛起》是一首中速的电子歌曲,是关于胜利的抒情主题并在自己面前崛起。在隔一天发布奥林匹克主题推广录影带之后,官方音乐录影带在2016年8月4日首发。

Rise (Katy-Perry-Lied): Rise ist ein Lied der US-amerikanischen Sängerin Katy Perry, das vom US-amerikanischen Fernsehsender NBC als offizielle Single der Olympischen Sommerspiele 2016 in Rio de Janeiro verwendet wurde. Das Lied wurde von Savan Kotecha, Max Martin, Ali Payami und Perry geschrieben, die Produktion entstammt von Martin und Payami. Es wurde am 15. Juli 2016 veröffentlicht.
新札幌車站 (JR北海道)

title: 概要.
content: 札幌市厚别区的中心车站。经过的客运列车(除临时卧铺特急仙后座号列车以外)全部停靠本站。此站同时是北海道使用人数仅次于札幌站,新千岁机场站和手稻车站的第四大车站。周围设置众多商业设施,由于位处札幌和新千岁机场中间,交通便利,有很多观光客下榻附近旅馆。  本站和札幌市营地下铁东西线的新札幌站连接,是北海道除札幌车站外唯一JR和地下铁有接续的车站,故同为代替运营指定车站。本站往东为丘陵和高地,向西则地势平坦,是石狩平原的东部门户,地理位置重要。
title: 历史.
content: 战前是日本国鉄的农场和大日本帝国陆军的厚别弹药库。战后土地转让给札幌市成为「新札幌副都心」。农场成为札幌市営ひばりが丘团地。弹药库成为商业地带。千岁线短缩时在现址建造了本站。  建造时新札幌站是现在的札幌货物总站。因此暂时被称为下野幌站(当时的上野幌站现为厚别南公园)。1973年7月开业前将新札幌站更名为札幌货物总站,本站则正式命名为新札幌站。
title: 车站结构.
content: 对向式月台2面2线的高架车站。由于月台的有效长度较短,一些加挂车厢至10节的特急列车停靠时只开启部分车门。
title: 相邻车站.
content: ※特急列车的详细停靠站参见各列车条目。

Summary: 新札幌站()是北海道札幌市厚别区厚别中央2条5丁目6北海道旅客铁道(JR北海道)千岁线上的车站。

Bahnhof Shin-Sapporo: Der Bahnhof Shin-Sapporo (jap., "Shin-Sapporo-eki") ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Hokkaidō. Er befindet sich im Osten von Sapporo im Stadtteil Atsubetsu-ku.
白石車站 (JR北海道)

title: 车站构造.
content: 白石车站全站皆位于地面上,设有三座对向式月台共六条路线,车站本体位于月台区南面,乘车线编号自车站方向数来依序为1、2、3、5与6号线。
title: 月台配置.
content: 至于3号线与5号线之间没有设置月台的路线,主要是提供给千岁线下行列车快速通过时使用。  白石车站的东侧原本设有汽车载运列车(Car Train)的终点站,但因为目前位于东京、隶属于JR东日本的滨松町车站所附设之汽车载运终点站并没有开放营运,因此无法提供原本的服务事项,反而被转作为停车转乘(Park-and-Ride,在日本称为Park-and-Train,)服务的停车场。  白石车站是JR北海道的直营车站,终日皆有站员守候,站内也设有绿窗口(,JR系统的票务柜台)与自动售票机、自动补票机等设施。
title: 历史.
title: 停靠列车.
content: 由于是个郊区车站,在白天,行驶于函馆本线与千岁线上的快速列车、区间快速列车、急行列车与特别急行列车都会采直接通过而不停站的方式经过白石车站,仅有几班清早与夜间行驶的快速列车会在本站停车。由于清晨与夜间的区间快速列车是在手稻与札幌两站之间停靠与快速列车相同的车站,因此会在已经超过市区区间的白石车站这里停车。
title: 车站周边.
content: 白石车站北侧有着大片的住宅区,而车站南侧则是商业地区。
title: 其他.
title: 同名车站.
content: 除了上述与札幌市营地下铁的车站重名的情况之外,纵使在JR系统里,白石车站也不是唯一一个以「白石」为名的铁路车站。在日本,总共有三个车站使用此名称,包括位于熊本县、隶属于JR九州肥萨线的白石车站,与位于宫城县、隶属于JR东日本东北本线的白石车站。不过,北海道的白石与宫城县的白石并不是因为单纯的巧合关系而重名,而是因为当初来自宫城县白石市的移民在来到北海道发展时,将移居的地区取了与故乡同样的名称,而导致两地的车站会有重名的现象。目前两车站也已缔结了姊妹车站的关系,共同在营运与行销上相互提携。  票务上,为了与同属JR系统的其他白石车站做出区隔,在北海道的白石车站购买车票时,票面上的站名会以「(函)白石 — 某某」的方式显示,其中的「函」字是函馆本线的简称。

Summary: 白石车站()是一个位于日本北海道札幌市白石区境内的铁路车站(实际地址为平和通3丁目北6),隶属于北海道旅客铁道(JR北海道),是北海道地区两条干线铁路函馆本线与千岁线的交会车站。

Bahnhof Shiroishi: Der Bahnhof Shoroishi (jap., "Shiroishi-eki") ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Hokkaidō. Er befindet sich im Osten von Sapporo im Stadtteil Shiroishi-ku.
2016年夏季奧林匹克運動會南非代表團

title: 田径.
content: 南非田径队在以下项目上获得参赛资格(每个小项最多三名来自同一代表团的运动员参赛):  2016年5月25日,该国有六名马拉松运动员成为第一批入选奥运代表团的田径运动员。国际田联规定的选拔期限结束后,又有33名南非田径运动员获得奥运资格。
title: 羽毛球.
content: 2016年5月5日,世界羽毛球联合会公布了各项目的奥运排名,根据排名,南非获得一个男子单打名额。
title: 皮划艇.
title: 静水.
content: 南非有一名运动员在2015年世界皮划艇竞速锦标赛上获得奥运资格。
title: 自行车.
title: 公路赛.
content: 根据选手在2015年UCI非洲巡回赛的表现(男子)以及UCI公路自行车世界排名(女子),南非在该项目上获得以下资格。男子公路自行车具体名单于2016年5月25日公布,而女子的名单则于7月14日公布。
title: 山地赛.
content: 根据2016年5月25日的山地自行车奥运排名,南非队在这个项目上获得两个男子席位。
title: 小轮车.
content: 南非在2016年小轮车世锦赛上获得一个男子席位。
title: 跳水.
content: 跳水方面,南非在2015年世界游泳锦标赛上获得一个女子3米跳板席位。
title: 马术.
content: 南非有一名马术运动员获得奥运资格。
title: 足球.
title: 男子赛事.
content: 南非男子足球队在2015年非洲U23足球锦标赛上获得第三名,取得奥运资格。  2016年7月14日,南非奥运男子足球队名单公布。  <nowiki>*</nowiki> 超龄球员
title: 女子赛事.
content: 南非女子足球队在奥运女子足球非洲区预选赛上获得资格。  2016年7月14日,南非奥运女子足球队名单公布。
title: 高尔夫.
content: 根据2016年7月11日的高尔夫奥运排名,南非队有两名男选手和两名女选手获得参赛资格。  南非著名高尔夫球手Louis Oosthuizen和查尔·舒瓦特泽尔于2016年4月宣布将放弃参加本届奥运。
title: 体操.
title: 竞技体操.
content: 南非时隔12年重返奥运体操赛场。该国有一名男运动员在奥运体操测试赛上获得参赛资格。
title: 柔道.
content: 南非有一名柔道运动员因为位列奥运排名前22位而直接获得奥运资格。
title: 赛艇.
content: 南非在赛艇项目上获得五个席位。其中四个来自于2015年世界赛艇锦标赛,另一个来自于奥运赛艇欧洲区暨世界预选赛。  2016年7月14日,南非奥运赛艇队队员名单公布。
title: 七人制橄榄球.
title: 男子赛事.
content: 南非男子七人制橄榄球队在2014–15年世界男子七人制橄榄球巡回赛上获得奥运参赛资格。  以下是南非奥运男子七人制橄榄球队名单。
title: 帆船.
content: 南非队在帆船项目上共获得两个席位。随着第一批南非奥运代表团名单公布,帆船项目的具体名单也正式确定。
title: 游泳.
content: 南非游泳选手欲获得奥运资格,必须在南非游泳锦标赛上游进前两名并达到相应的标准成绩。  共有13名南非游泳运动员入选,其中包括12名男泳手以及1名女子公开水域游泳运动员。
title: 铁人三项.
content: 南非有四名铁人三项运动员获得奥运资格。其中一人是在ITU世界预选赛上获得资格,另外三人则凭借奥运排名直接获得资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会南非代表团参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。这是南非在后种族隔离时代第7次派代表参加夏季奥运。

Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Südafrika): Südafrika nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 19. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen.
2016年夏季奧林匹克運動會伊拉克代表團

title: 拳击.
content: 伊拉克有一名运动员在阿塞拜疆巴库举行的奥运拳击世界预选赛上获得参赛资格。
title: 足球.
title: 男子赛事.
content: 伊拉克男子足球队在卡塔尔举办的2016年亚足联U23锦标赛上夺得铜牌,时隔12年再度获得奥运参赛资格。  2016年7月14日,伊拉克奥运男子足球队名单公布。  <nowiki>*</nowiki> 超龄球员
title: 柔道.
content: IJF于2016年5月30日公布了柔道奥运排名,其中伊拉克有一名男子81公斤级运动员由于在所有奥运排名22名以下的亚洲选手当中排名前二(不包括因为国家奥委会满额而没能获取资格的运动员),该选手直接获得奥运参赛资格,这也意味着伊拉克时隔12年再度在奥运柔道赛场上亮相。
title: 赛艇.
content: 伊拉克有一名运动员在韩国忠州市举办的奥运赛艇亚洲区预选赛上获得参赛资格。
title: 举重.
content: 伊拉克有一名男运动员在2016年亚洲举重锦标赛上为该国取得一个奥运举重席位。后来国际举联取消了部分存在禁药问题的代表团的一部分资格,而伊拉克队也因此分配到了一个女子席位。不过后来伊拉克放弃了女子席位。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会伊拉克代表团将参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。

Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Irak): Der Irak nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 14. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Nationale Olympische Komitee des Iraks nominierte 22 Athleten für 5 Sportarten.
2016年夏季奧林匹克運動會奈及利亞代表團

title: 田径.
content: 尼日尔利亚总共有24名田径运动员参加奥运。
title: 篮球.
title: 男子赛事.
content: 尼日尔利亚男子篮球队在2015年非洲篮球锦标赛上获得冠军,取得奥运参赛资格。  以下是尼日尔利亚奥运男子篮球队名单。原队长奥卢米德·奥德杰后来因为个人原因放弃参赛。
title: 拳击.
content: 尼日尔利亚有一名运动员在奥运拳击非洲区预选赛上获得参赛资格。
title: 皮划艇.
title: 激流.
content: 尼日尔利亚在2015年非洲皮划艇激流锦标赛上获得男子单人K艇的金牌,取得该项目的奥运资格。
title: 足球.
title: 男子赛事.
content: 尼日尔利亚男子23岁以下足球队在塞内加尔举办的2015年非洲U-23国家杯上获得冠军,取得奥运资格。  尼日尔利亚奥运男子足球队阵容于2016年7月公布。  <nowiki>*</nowiki> 超龄球员
title: 赛艇.
content: 尼日尔利亚在2015年举行的非洲预选赛上获得一个女子单人双桨席位。
title: 游泳.
content: 尼日尔利亚有两名游泳运动员获外卡邀请,取得奥运参赛资格。
title: 乒乓球.
content: 尼日尔利亚共有五名乒乓球运动员获得奥运资格。其中两人在2015年非洲运动会上分别进入男子和女子单打的前四名,直接获得奥运资格。之后该国又有两人在非洲区预选赛上获得资格。之后尼日尔利亚获得了男子团体的资格,Abiodun Bode也成功入选奥运阵容,出战团体比赛。
title: 举重.
content: 尼日尔利亚在2016年非洲举重锦标赛上获得一个女子席位。
title: 摔跤.
content: 尼日尔利亚共有七名摔跤运动员获得奥运资格,其中一人在2015年世界摔跤锦标赛上进入前六名,直接获得资格。另外六人则是在奥运摔跤非洲及大洋洲区预选赛上获得资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会尼日利亚代表团参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。

Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Nigeria): Nigeria nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 16. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Nigeria Olympic Committee nominierte die Athleten für die einzelnen Sportarten. Die einzige Medaille errang das Fußballteam der Männer. Das Team bezwang im Spiel um die Bronzemedaille die Mannschaft von Honduras.
2016年夏季奧林匹克運動會宏都拉斯代表團

title: 田径.
content: 洪都拉斯有一名田径运动员获外卡名额,得以参加奥运。
title: 拳击.
content: 洪都拉斯有一名拳击运动员在奥运拳击美洲区预选赛上获得资格。
title: 足球.
title: 男子赛事.
content: 洪都拉斯男子23岁以下足球队在2015年CONCACAF奥运男子足球预选赛上赢得参赛资格。  2016年7月25日,洪都拉斯奥运男子足球队名单正式公布。7月28日,原本入选奥运阵容的Kevin López因伤离开阵容,他的位置由Marcelo Espinal顶替。  <nowiki>*</nowiki> 超龄球员
title: 柔道.
content: IJF于2016年5月30日公布了柔道奥运排名,其中洪都拉斯有一名男子100公斤以上级运动员由于在所有奥运排名22名以下的泛美区选手当中排名前二(不包括因为国家奥委会满额而没能获取资格的运动员),获得奥运参赛资格。
title: 游泳.
content: 洪都拉斯有两名游泳运动员获外卡邀请,取得奥运参赛资格。
title: 跆拳道.
content: 洪都拉斯有一名跆拳道运动员获三方委员会邀请,得以参加奥运。
title: 举重.
content: 洪都拉斯有一名举重运动员获三方委员会邀请,取得奥运参赛资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会洪都拉斯代表团派出25名运动员参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。

Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Honduras): Honduras nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt elfte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Vom Comité Olímpico Hondureño wurden insgesamt 26 Athleten in acht Sportarten nominiert.
2016年7月喀布尔爆炸袭击

title: 背景.
content: 哈扎拉族是阿富汗人口第三多民族,占阿富汗人口15%,是这个以逊尼派为主的国家中的什叶派。哈扎拉人曾在阿布杜尔·拉赫曼汗任阿富汗埃米尔时期遭受歧视和种族清洗。1990年代以来,哈扎拉人长期受到塔利班的迫害,数千名哈扎拉人被杀害。  (土库曼斯坦 - 乌兹别克斯坦 - 塔吉克斯坦斯坦 - 阿富汗 - 巴基斯坦)是由亚洲开发银行和世界银行提供数百万美元支持,使得更多的阿富汗人使用上电力的项目。TUTAP项目的初步评估建议借道巴米扬省,哈扎拉人居住在该省的中部高地,但2013年该项目改道萨朗山口。  数千人参加了2016年7月23日的示威。示威07:00左右从喀布尔西部开始,在德玛赞广场结束,政府设置了集装箱和卡车,阻止示威者向总统府行进。抗议者计划示威结束后在总统府附近扎营。  游行之前,政府已经警告组织者,有可能发生袭击。
title: 爆炸.
content: 14:30,在示威者游行结束回家时,两名武装分子引爆了炸弹腰带。安全机构声称曾收到情报警告有可能发生爆炸。有线电视新闻网的报道中,援引阿富汗警察的话说,第三名袭击者在引爆身上的爆炸物之前被击毙,虽然在伊斯兰国的声明中只宣称有两名袭击者为此负责。
title: 肇事者.
content: 伊斯兰国通过其隶属的阿马克新闻社声称对袭击负责。据美国之声,ISIS的声明还称,袭击是为了警告哈扎尔人停止在叙利亚内战中与叙利亚政府并肩作战。
title: 反应.
title: 国内.
content: 在阿富汗比ISIL更强大的塔利班,否认参与袭击并在其网站上发表声明称袭击“点燃内战的阴谋”。

Summary: 2016年7月23日,阿富汗首都喀布尔德玛赞区发生两起爆炸,当时什叶派哈扎拉族民众正在举行大规模游行集会,抗议阿富汗政府改变一条主要输电线的铺设路线。袭击造成至少80人死亡、260人受伤。伊斯兰国宣称对袭击负责。

Terroranschlag in Kabul am 23. Juli 2016: Bei dem Selbstmordanschlag in Kabul am 23. Juli 2016 auf eine friedlichen Demonstration der Minderheit der Hazara wurden 80 Menschen getötet und 231 verletzt. Zwei Attentäter der Terrororganisation des sogenannten Islamischen Staates (IS) sprengten sich auf einem Platz in Kabul inmitten der Demonstration in die Luft.
2001年日本職業足球聯賽

title: J1.
title: 2001年赛季J1参赛球队.
content: 2001年赛季的J1参赛球队如下。札幌冈萨多和浦和红钻是从上赛季J2联赛升级的球队。从本赛季起,川崎绿茵的主场从神奈川县川崎市迁至东京都,因此球队名称改为东京绿茵。
title: J1赛制变更之处.
content: 进入金球制加时赛时,各队可以更换4名队员。到前赛季为止,加时赛可以更换的球员人数为3人。
title: J1日程.
content: 第一阶段从3月10日至7月21日为止,共计15轮。其中,由于日本主办2001年洲际国家杯,考虑到球场和日本国家队的日程,联赛从5月19日第10轮起到6月16日第11轮中间休赛一个月左右。  第二阶段从8月11日至11月24日为止,共计15轮。
title: J1联赛概要.
content: 第一阶段结束时,磐田喜悦以领先第二名9分之差的巨大优势获得冠军。此外,之前数年间都处于中下游的JEF联市原跃居第二名。而两支升班马球队(浦和红钻和札幌冈萨多)的成绩也维持在第七和第八名前后。另一方面,前年度勇夺J1联赛、日本联赛杯、天皇杯三项桂冠而成就三冠王的鹿岛鹿角因主力球员伤病等原因,排名滑落至第11位。另外,传统强队的横滨水手、东京绿茵以及在前一年第一阶段争夺冠军的大阪樱花等队伍都出人意料地落入保级区。  第二阶段,鹿岛鹿角迅速恢复实力,最后以一分的优势超越磐田喜悦,夺得后半程冠军。而在保级大战中,大阪樱花早在第12轮就确定了降级的命运,而另一个名额将在横滨水手、东京绿茵以及福冈黄蜂三支球队中产生。结果在最终一轮,败给大阪飞脚的福冈队在积分上落后于其他两队,遭到降级。  本赛季起,FC东京和东京绿茵的主场都迁至东京体育场,而札幌冈萨多的主场除了札幌厚别公园竞技场外,也增加了札幌巨蛋为其另一主场。
title: 总决赛.
content: J联赛总决赛因三得利赞助,故冠名为三得利・总决赛。 结果双方比分为2-2,在第二场比赛结束后以金球制方式进行加时赛。最后鹿岛鹿角以一球赢得年度总冠军。
title: J2.
title: 2001年赛季J2参赛球队.
content: 2001年赛季J2联赛的参赛球队如下。其中川崎前锋与京都不死鸟是上赛季从J1联赛降级的队伍。另外,上赛季JFL中表现出色的横滨FC新加盟J2,因此本赛季J2共有12支球队。
title: J2赛制变化.
content: 与J1联赛一样,加时赛中每队可以轮换4名球员。
title: J2日程.
content: 从3月10日至11月18日,各队与同一对手比赛4场,共计44轮。由于中途有国际足联的2001年洲际国家杯赛事, 5月26日第14轮后直至6月16日的第15轮之间休赛。
title: J2联赛概要.
content: 上年度从J1降级的京都不死鸟在本赛季中积极启用年轻选手,最终获得冠军,成功回归J1。而仙台维加泰以第二名身份终于升入J1联赛,成为日本东北地区首个J1球队。而在第43轮前一直保持亚军地位的山形山神却在最后一轮未能取得三分,错失升级良机。  另外,前年度降级的川崎前锋由于教练更替和主力球员的流失,很早就放弃了升级和争冠的机会。而从前年度开始始终为经营困扰的甲府风林以及水户蜀葵也始终表现低迷,最终排在中下游位置。
title: 升降级.
title: J1→J2.
content: J1联赛年度排名第15位的福冈黄蜂和第16位的大阪樱花降级至J2。
title: J2→J1.
content: J2联赛冠军京都不死鸟和亚军仙台维加泰升级至J1。

Summary: 2001年日本职业足球联赛,由J1联赛和J2联赛组成。J1联赛于3月10日开幕,11月24日常规赛结束。12月2日及12月8日举行年度总决赛。J2联赛在3月10日开幕,11月18日结束。J1联赛第一阶段冠军为磐田喜悦,第二阶段冠军为鹿岛鹿角,最后在总决赛中,鹿岛鹿角夺得年度总冠军。J2联赛的冠军球队为京都不死鸟。

J.League Division 1 2001: Die J. League Division 1 2001 war die neunte Spielzeit der höchsten Division der japanischen J. League und die dritte unter dem Namen Division 1. An ihr nahmen sechzehn Vereine teil. Die reguläre Saison wurde in zwei Halbserien ausgetragen und begann am 10. März 2001. Nach dem Ende der zweiten Halbserie am 24. November 2001 spielten die Sieger der beiden Halbserien, Júbilo Iwata und Kashima Antlers, in zwei Spielen um den japanischen Meistertitel. Diese Endspiele wurden nach der regulären Saison am 2. und 8. Dezember ausgetragen. Nach einem 2:2 in Iwata gewann Kashima das Rückspiel mit 1:0 und verteidigte so den Titel, für die Antlers war es die insgesamt vierte Meisterschaft.
相模原市残疾人福利院杀人案

title: 概要.
content: 发生案件的残疾人福利中心面积达3万890平方米,内有居住区与工作区域等多种设施。  2016年7月26日当地时间凌晨2点45分,神奈川县相模原市绿区的警察和消防局接到当地重度智能障碍人士安养机构「」(津久井山百合园)的通报,通报内容为「有持刀械的男性在此攻击」。当警方赶赴现场,已经有数十人遭到刀械攻击。根据当日早上的媒体报导,相模原市消防局已确认其中19人死亡,另有26人受伤(其中20人受重伤),死者都曾被刺中头和胸数次,这是日本进入平成时代以来死伤最惨重的单一犯罪事件。  被害人的姓名不予公布,已知男性9人遇害,多数为中年人,女性10人,最年轻受害者仅19岁。  事件之后,该残疾人设施确认将解体。2018年7月18日,解体工事开始。
title: 嫌疑犯.
content: 嫌疑犯名为植松圣,26岁,是津久井山百合园的离职员工,于2012年12月至2016年2月于该机构任职。他曾在2016年2月递交一封杀人预告信件至众议院议长大岛理森的官邸,内容详细地表达了他的理念,并希望议长可以转告首相安倍晋三。该信件在杀人事件发生后被公开,公开信件的向大野新治事务总长也被质疑没有在收到信时就作出适当处理。  在事件发生后,植松圣于凌晨三点自己跑去警局自首,神奈川県警察本部津久井警察署依杀人未遂与入侵住宅嫌疑将其逮捕,之后改以杀人罪逮捕。  植松圣被捕后表示自己的犯案动机,是出于极端的优生学说,提出「确实使用刀具砍杀他们」、「世间没有残障者不知有多好」等论述。  2020年3月16日,植松圣被判死刑。

Summary: 相模原市残疾人福利院杀人案是2016年(平成28年)7月26日凌晨发生在日本国神奈川县相模原市绿区所发生的大规模杀人事件,已致19人死亡、26人受伤,警察厅称,以死者人数论,此事件是二战以后日本最惨重的大规模屠杀事件。

Messerangriff von Sagamihara: Beim Messerangriff von Sagamihara wurden am 26. Juli 2016 im japanischen Sagamihara, Präfektur Kanagawa, etwa 50 Kilometer südwestlich von Tokio, 19 Menschen in einem Behindertenheim getötet. Die Tat wurde von einem 26-Jährigen ausgeführt, der bis zum Februar 2016 in der Einrichtung gearbeitet hatte.
迪士尼商店

title: 历史.
content: 第一间迪士尼商店于1987年3月28日在美国加州格伦代尔的格伦代尔购物中心(Glendale Galleria)开幕。1990年4月,第50间迪士尼商店在加州蒙特克莱尔的蒙特克莱尔广场(Montclair Plaza)开业,第一天吸引了25,000名顾客造访,而同时开幕的也包括了第一间「米奇厨房」(Mickey's Kitchen)速食餐厅。  1990年11月,第一间美国海外的迪士尼商店在英格兰伦敦的牛津街(Oxford Street)开幕。第二间米奇厨房于1991年5月在伊利诺伊州绍姆堡开幕。  日本和澳大利亚的首间迪士尼商店皆在1992年开幕。迪士尼商店在1992年3月关闭了两间米奇厨房,虽然顾客的评价反应良好,但营收却只能维持平衡,而迪士尼计划专注在海外的扩张,因此决定关闭两间餐厅。  2000年9月,两间重新设计的迪士尼商店在加州科斯塔梅萨和新泽西州樱桃丘开幕,店内有更大的空间,以及可直接购买迪士尼乐园门票的电脑工作站。迪士尼宣布计划将旗下350间店面以新设计进行改装,但同时也宣布将关闭世界各地共100间分店。分析家认为这是因为迪士尼商店的过度扩张。2001年4月时已有20间迪士尼商店采用了新设计。  2003年3月31日,迪士尼商店在澳大利亚的16间分店全部关闭。 虽然迪士尼商店的销售收入维持强劲,但营运成本和人事问题让华特迪士尼公司决定将迪士尼商店转为授权营运形式。日本的迪士尼商店在2002年卖给了Oriental Land,大多数的北美洲分店则在2004年11月卖给了The Children's Place。华特迪士尼公司保留了欧洲的迪士尼商店,以及纽约市的曼哈顿店(随后改装为迪士尼世界(World of Disney)商店)。  The Children's Place在获得授权后决定透过开设更多分店、降低商品初始售价的方式来重新活化北美洲的迪士尼商店。在此之前,迪士尼商店以经过不当调高的初始售价闻名,这些商品的售价都会在上架后数周内迅速调降。此外,The Children's Place也开设了迪士尼商店畅货中心,这些虽然商品售价较一般分店低廉,但由于营运成本更低,实际上的利润更佳。然而,由于迪士尼的授权合约相当严格,其中规定了营运者必须投入大量资金来改建、更新商店,因此促使The Children's Place决定退出经营迪士尼商店。  2008年3月20日,The Children's Place旗下负责经营迪士尼商店的Hoop Retail公司宣布正洽谈将迪士尼商店卖回给华特迪士尼公司。Hoop Retail并在3月声请了第11章破产保护。2008年5月1日,北美洲的迪士尼商店再度重新回归迪士尼,由旗下的迪士尼消费者产品(Disney Consumer Products)公司负责营运  迪士尼在2009年11月宣布将对所有迪士尼商店分店进行「重新出发」、「品牌重新包装」计划,这项计划是由曾开创苹果零售店概念的史蒂夫·乔布斯发起。新型态的迪士尼商店由纽约的设计公司「Pompei A.D.」负责规划。  Oriental Land在2010年3月31日将日本的迪士尼商店卖回给华特迪士尼公司。  爱尔兰的第一间迪士尼商店在2011年5月18日开幕。  2012年9月初,美国的第一间迪士尼婴儿商店在加州格伦代尔开幕。2012年9月21日,迪士尼宣布将与零售商杰西潘尼合作,在520间杰西潘尼商场内设置750至1100平方英尺的迪士尼商品专区2013年10月25日,迪士尼宣布第一间在中国上海的迪士尼商店将在2015年开幕。这间新的分店将成为世界上最大的迪士尼商店,总面积约为53,000平方英尺。

Summary: 迪士尼商店(Disney Store)是一间国际性的连锁商店,专门贩售与迪士尼相关的商品,其中许多为独家商品。迪士尼商店是迪士尼消费者产品(Disney Consumer Products)公司的一部分。

Disney Store: Disney Store ist der Name einer 1987 gegründeten, weltweit operierenden Ladenkette der Walt Disney Company. Die Ladenkette verkauft Artikel, wie Spielzeug, Kleidung und Sammlerstücke rund um die Marke Disney. Viele dieser Produkte sind exklusiv im Disney Store erhältlich. Disney Store ist ein Teil der Disney Consumer Products.
2016年至2017年英格蘭足球冠軍聯賽

title: 球队.
content: 总共24队球队角逐英冠联赛,当中18队来至2015/16球季,3队从2015/16英超降班,3队从2015/16英甲升班。本季是前欧洲冠军球会杯冠军阿士东维拉自1992年英超成立以来第一次不在顶级联赛角逐。
title: 升降球队.
title: 加入球队.
content: 降级自英格兰超级联赛:  升级自英格兰甲级联赛:
title: 离开球队.
content: 升级往英格兰超级联赛:  降级往英格兰甲级联赛:  只有联赛第四至第七名可以参加升班附加赛,初赛两个以主客两回合进行,赛和不会有作客入球优惠,直接进行加时30分钟,再和以互射十二码决定胜负,胜方者将会进入决赛。
title: 附加赛.
content: 决赛以一场过进行,法定时间赛和直接进行加时30分钟,再和以互射十二码决定胜负,决赛胜方者可以得到来季升上英格兰足球超级联赛的最后一个资格。
title: 准决赛.
content: 以主客两回合进行,排名较低球队先作主场。
title: 次回合.
content: "累计胜2 - 1晋级决赛。"  "和合计赛和1 - 1,十二码以4 - 3胜出。"

Summary: 2016年至2017年英格兰足球冠军联赛(英语:2016-17 EFL Championship),或因赞助而称为「天空博彩冠军联赛」("Sky Bet Championship"),是在英超脱离英格兰足球联赛独立后,现时联赛级别形式的第25个球季。本季是更名为英格兰足球冠军联赛(EFL Championship)后的第一个球季。新球季于2016年8月5日正式开锣,并于2017年5月7日结束。

Football League Championship 2016/17: Die Football League Championship 2016/17 war die 13. Spielzeit der englischen "Football League Championship" und zugleich die 25. Saison der höchsten Spielklasse der Football League – nach Einführung der Premier League – als nur noch zweithöchste englische Liga. Die Saison begann am 5. August 2016 und endete am 7. Mai 2017.
WWE 環球冠軍

title: 历届冠军.
content: 由于WWE世界冠军在SmackDown阵营,因此Raw也宣布将推出全新的,可和WWE世界冠军分庭抗礼的头衔:WWE环球冠军。  2016年夏日冲击,赢家可以带走这条红色的冠军腰带,最后由恶魔王Finn Balor成为首任环球冠军,但只为期22小时就因为在比赛当中受到重伤,被迫在隔天的Raw节目上交还冠军头衔。直到今日,Finn Balor还在寻求机会,夺回他从未输过的荣耀。  不过,一个礼拜后的危机四伏战,Kevin Owens拿下了冠军腰带。而这条腰带在他身上一待就是189天,不论是赛特·罗林斯或是罗曼·瑞恩斯,都无法夺下。  尽管KO的最久持有冠军纪录是公认的,有一个男人却不以为然。在狂热之路上,Kevin Owens打算以自己的步调和战神Bill Goldberg交手,但却被昔日的好兄弟,也是时任美国冠军克里斯·杰利可干扰到,战神一逮到机会,毫不含糊的在狂热之路上以一发长矛、一发手提钻,击败Kevin Owens。而愤怒的Kevin Owens,把目光转往美国冠军。  不过,在战神风光的同时,有一头猛兽正蛰伏着,等待翻盘的机会。虽然野兽Brock Lesnar过去对战神从没赢过,甚至还在2017年皇家大战压轴30人大战被战神淘汰出局,但在摔角狂热上,野兽先是吃了好几发长矛,再将战神载到他的Suplex Cliy,最后一发F5,终于拿下对战神的第一胜和环球冠军腰带。  Roman Reigns2018年夏日冲击上,以Spear结束Brock Lesnar的冠军持有记录。  赛特·罗林斯2019年在摔角狂热,击败Brock Lesnar,得到了生涯中第一条环球冠军,弥补过去没有拿到环球冠军的机会。  在摔角狂热之后,Rollins连续在Money in the bank, supershowdown, stomping grounds,以及extreme rules 4个ppv大赛上卫冕成功,除了在Money in the bank 上击败AJ Styles,其他都是击败Baron Corbin,但就在extreme rules 击败Baron 之后,2019公事包铁梯战的合约获胜者「The beast 」Brock Lesnar 进行cash in,先是以两记German suplex,再接上一记F5,冠军重新回到Lesnar手上,而两人的冠军腰带恩怨即将要在SummerSlam 上面解决...  在2019夏日冲击赛特·罗林斯再一次击败布洛克·雷斯纳拿下第2次的WWE环球冠军  2019年转移至SmackDown阵营。

Summary: WWE环球冠军(英语:WWE Universal Championship),是隶属于世界摔角娱乐SmackDown的一世界重量级冠军项目。

WWE Universal Championship: Die WWE Universal Championship ist der höchste Wrestling-Titel, den die US-amerikanische Promotion WWE an männliche Einzelwrestler des "SmackDown"-Rosters vergibt. Der Titel wurde am 25. Juli 2016 im Zuge der Rückkehr des "Roster Splits" zwischen den beiden wöchentlich ausgestrahlten WWE-Sendungen "Raw" und "SmackDown" eingeführt. Der aktuelle Titelträger in seiner ersten Regentschaft ist Braun Strowman. Wie im Wrestling allgemein üblich erfolgt die Vergabe nach einer zuvor bestimmten Storyline.
2016年夏季奥林匹克运动会科特迪瓦代表团

title: 射箭.
content: 科特迪瓦原本有两名射箭运动员在2016年非洲射箭锦标赛上获得奥运参赛资格。然而在奥运开幕前的最后时刻,科特迪瓦奥委会放弃了女子个人的名额,这使得原本获得资格的卡拉·法兰吉莉无法参加奥运。
title: 田径.
content: 科特迪瓦队在田径项目上获得以下参赛席位(每个小项最多3名来自同一代表团的选手参加比赛):
title: 击剑.
content: 科特迪瓦有一名击剑运动员在阿尔及利亚阿尔及尔举办的洲际资格赛上获得奥运资格。
title: 柔道.
content: 科特迪瓦有一名柔道运动员获国际柔道联盟授予的额外非洲席位,得以参加奥运。
title: 游泳.
content: 科特迪瓦有两名游泳运动员获外卡邀请,取得奥运参赛资格。
title: 跆拳道.
content: 科特迪瓦有三名跆拳道运动员获得奥运资格。其中一人由于在跆拳道奥运排名中位列前6,直接获得资格。之后,该国又有两人在摩洛哥阿加迪尔举办的奥运跆拳道非洲区预选赛上获得资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会科特迪瓦代表团是科特迪瓦所派出的2016年夏季奥林匹克运动会代表团,这是该国第13次参加奥运。这一届奥运科特迪瓦队共获得包括1金1铜在内的两枚奖牌,两枚奖牌全部来自于跆拳道,其中谢赫·西塞获得的金牌是科特迪瓦史上第一枚奥运金牌。

Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Elfenbeinküste): Klarnamenszwang (auch: Klarnamenspflicht) bedeutet, dass man als Kommunikationsteilnehmer gezwungen wird, seine wahre Identität preiszugeben.
网络实名制

title: 韩国政府对网络的实名制.
content: 2006年,韩国政府着手制定《促进使用信息通信网及信息保护关联法》修正案时,已决定扩大涉及网站的范围。2007年7月,韩国正式推行网络实名制,具体采用“后台实名”原则:用户在注册登录时必须使用真实的姓名和身份证号,而在前台发布消息时,可以使用化名。 2011年3月,韩国放送通信委员将Twitter、Facebook等社交网站排除于实名制对象以外,理由是社交网站属私人领域,不适用实名制。7月,韩国门户网站Nate以及社交网站“赛我网”遭黑客攻击,造成约3500万名用户的个人信息外泄。11月,韩国游戏运营商Nexon公司服务器被入侵,约1300万名用户的个人信息外泄。  2012年8月23日,韩国宪法裁判所8名法官一致做出判决,裁定网络实名制违宪,韩国放送通信委员会将根据判决修改相关法律,并将废除网络实名制。
title: 中国政府对网络的实名制.
content: 2012年底,全国人大常委会通过《全国人民代表大会常务委员会关于加强网络信息保护的决定》,规定了用户手机入网、办理上网业务、为用户提供信息发布服务等情形需要用户提供真实身份信息。

Summary: 网络实名制是在一些国家和地区实行的法规, 顾名思义,此法规就是要求所有使用网络及服务的人或群体必须要以真实姓名出现或登记。最早实施网络实名制的国家为南韩,如今网络实名制在保障网民的言论空间方面产生了很大的争议,Facebook也实施网络实名制。

Klarnamenszwang: Die Elfenbeinküste nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 13. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Comité National Olympique de Côte d'Ivoire nominierte 12 Athleten für 6 Sportarten.
2016年夏季奧林匹克運動會愛沙尼亞代表團

title: 射箭.
content: 爱沙尼亚有一名女子射箭运动员在2016年射箭世界杯上获得奥运资格。
title: 田径.
content: 爱沙尼亚在田径项目上获得以下参赛席位(每个小项最多3名来自同一代表团的选手参加比赛):
title: 羽毛球.
content: 根据羽毛球世界联合会于2016年5月5日公布的世界排名,爱沙尼亚有一名男运动员获得奥运资格,之后由于一名双打运动员的退赛,该国有一名女运动员递补获得奥运资格。
title: 自行车.
title: 公路赛.
content: 根据2015年UCI欧洲巡回赛的比赛结果,爱沙尼亚可派出两名男子公路自行车运动员参加本届奥运。
title: 击剑.
content: 爱沙尼亚女子重剑队位列世界排名前4,直接获得奥运资格。与此同时,该国有一名男子重剑运动员凭借欧洲排名获得奥运资格。
title: 柔道.
content: IJF于2016年5月30日公布了柔道奥运排名,其中爱沙尼亚有一名男子100公斤级运动员由于在所有奥运排名22名以下的欧洲区选手当中排名前二(不包括因为国家奥委会满额而没能获取资格的运动员),获得奥运参赛资格。
title: 赛艇.
content: 爱沙尼亚在2015年世界划船锦标赛上获得男子四人双桨的席位。
title: 帆船.
content: 爱沙尼亚在帆船项目上获得以下席位:
title: 射击.
content: 爱沙尼亚有一名射击运动员获得奥运资格。
title: 游泳.
content: 爱沙尼亚有两名游泳运动员获外卡邀请,得以参加奥运。
title: 铁人三项.
content: 爱沙尼亚有一名铁人三项运动员获得奥运资格。
title: 举重.
content: 根据国际举重联合会公布的世界排名,爱沙尼亚在举重项目上获得一个男子席位。
title: 摔跤.
content: 爱沙尼亚共有三名摔跤运动员获得奥运资格,其中一人在2015年世界摔跤锦标赛上进入前6名,直接获得奥运资格,另外两人则是在奥运摔跤欧洲区预选赛上获得资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会爱沙尼亚代表团派出46名运动员参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。

Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Estland): Estland nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt zwölfte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Vom Estnischen Olympiakomitee wurden 45 Athleten in dreizehn Sportarten nominiert.
2016年夏季奧林匹克運動會芬蘭代表團

title: 射箭.
content: 芬兰有两名射箭运动员获得奥运资格,其中一人是在2016年欧洲锦标赛上获得资格,另一人则是在2016年射箭世界杯上获得资格。
title: 田径.
content: 芬兰在田径项目上获得以下参赛资格(每个小项最多三名来自同一代表团的运动员参赛):
title: 羽毛球.
content: 根据羽毛球世界联合会于2016年5月5日公布的奥运排名,芬兰有一名女子单打运动员获得奥运资格。
title: 拳击.
content: 芬兰有一名女子拳击运动员在哈萨克斯坦阿斯塔纳举办的2016年世界女子拳击锦标赛上获得奥运资格。
title: 自行车.
title: 公路赛.
content: 根据女子公路自行车奥运排名,芬兰队可派出一名女选手参加奥运公路自行车比赛。
title: 马术.
content: 芬兰时隔16年再次亮相奥运马术赛场,该国有一名三项赛运动员凭借北欧区排名获得奥运参赛资格。
title: 高尔夫.
content: 根据2016年7月11日的高尔夫奥运排名,芬兰队有两名男选手和两名女选手获得奥运资格。
title: 体操.
title: 竞技体操.
content: 芬兰有一名竞技体操运动员在奥运体操测试赛上获得奥运资格。
title: 艺术体操.
content: 芬兰有一名艺术体操运动员在奥运体操测试赛上获得参赛资格,这是该国自2000年以来首次获得艺术体操奥运资格。
title: 柔道.
content: IJF于2016年5月30日公布了柔道奥运排名,其中芬兰有一名男子60公斤级运动员由于在所有奥运排名22名以下的欧洲区选手当中排名前二(不包括因为国家奥委会满额而没能获取资格的运动员),获得奥运参赛资格。
title: 帆船.
content: 帆船方面,芬兰队获得了男子激光型、男子芬兰型、男子双人470、女子风浪板、女子辐射型以及女子49型的席位。  2015年10月13日,芬兰奥林匹克委员会公布了第一批入选奥运阵容的帆船运动员。帆船世界杯法国站结束后,芬兰公布了另外三个入选奥运阵容的帆船运动员名单。
title: 射击.
content: 射击方面,芬兰有两名运动员获得奥运资格。
title: 游泳.
content: 芬兰在游泳项目上获得以下资格(每个代表团在每个个人项目最多派2名达到A标或者1名达到B标的运动员参赛):
title: 乒乓球.
content: 芬兰有一名乒乓球运动员获得一个空出的席位,得以参加奥运。
title: 跆拳道.
content: 芬兰有一名跆拳道运动员在奥运跆拳道欧洲区预选赛上获得资格。
title: 举重.
content: 芬兰在2016年欧洲举重锦标赛上获得一个男子席位。之后,国际举重联合会取消了部分涉禁药问题的代表团的一部分席位,并将其中一个空出的女子席位分配给芬兰。
title: 摔跤.
content: 芬兰有三名摔跤运动员获得奥运资格,其中两人在2015年世界摔跤锦标赛上获得前六名,直接获得资格。另一人后来在奥运摔跤世界预选赛1上获得参赛资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会芬兰代表团派出54名运动员参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的2016年夏季奥林匹克运动会。

Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Finnland): Finnland nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 25. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen.
2016年夏季奥林匹克运动会斯洛文尼亚代表团

title: 田径.
content: 斯洛文尼亚在田径项目上获得以下资格(每个小项最多3名来自同一代表团的运动员参赛):
title: 皮划艇.
title: 激流.
content: 斯洛文尼亚在2015年世界皮划艇激流锦标赛上获得以下奥运席位。
title: 静水.
content: 斯洛文尼亚在2015年世界皮划艇竞速锦标赛上获得以下奥运席位。
title: 自行车.
title: 公路赛.
content: 根据斯洛文尼亚选手在2015年UCI世界巡回赛和UCI欧洲巡回赛的表现,该国在公路自行车项目上获得4个席位。之后,国际自行车联盟公布了女子公路自行车奥运排名,根据排名,斯洛文尼亚又在该项目上获得一个女子席位。
title: 山地赛.
content: 根据2016年5月25日公布的山地自行车奥运排名,斯洛文尼亚在这个项目上获得一个女子席位。
title: 体操.
title: 竞技体操.
content: 斯洛文尼亚有一名体操运动员在奥运体操测试赛上获得参赛资格。
title: 手球.
title: 男子赛事.
content: 斯洛文尼亚男子手球队在奥运手球世界预选赛2上获得第1名,时隔12年再获奥运资格。  2016年7月27日,斯洛文尼亚奥运男子手球队队员名单正式公布。
title: 柔道.
content: 斯洛文尼亚共有5名柔道运动员获得奥运资格。其中4人凭借奥运排名直接获得资格,另一人则凭借欧洲排名获得资格。
title: 帆船.
content: 斯洛文尼亚在帆船项目上获得以下资格:
title: 射击.
content: 斯洛文尼亚在2014年和2015年世界射击锦标赛、2015年射击世界杯以及欧洲锦标赛上获得以下奥运资格:
title: 游泳.
content: 斯洛文尼亚在游泳项目上获得以下资格(每个代表团在每个项目最多派2名达到A标或者1名达到B标的运动员参赛):
title: 乒乓球.
content: 斯洛文尼亚有一名男子乒乓球选手在奥运乒乓球欧洲区预选赛上获得参赛资格。
title: 网球.
content: 由于部分已获奥运资格的网球运动员因为各种原因退赛,斯洛文尼亚运动员波洛娜·赫尔科格递补获得奥运资格。
title: 铁人三项.
content: 斯洛文尼亚有一名铁人三项运动员在2016年5月15日公布的奥运排名中名列前40位,直接获得奥运资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会斯洛文尼亚代表团是斯洛文尼亚所派出的2016年夏季奥林匹克运动会代表团,这是该国第7次参加夏季奥运。本届奥运斯洛文尼亚代表团开幕式旗手是曾获得两枚奥运奖牌的瓦西里·日博加尔。

Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Slowenien): Slowenien nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt siebte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Olimpijski komite Slovenije nominierte 60 Athleten in 12 Sportarten.
2016年夏季奧林匹克運動會希臘代表團

title: 射箭.
content: 由于科特迪瓦在奥运开幕前放弃了女子席位,希腊递补获得一个女子个人射箭奥运席位。而该国运动员Evangelia Psarra也得以第五次参加奥运。
title: 田径.
content: 希腊在田径项目上获得以下参赛资格(每个小项最多三名来自同一代表团的运动员参赛):
title: 自行车.
title: 公路赛.
content: 根据2015年UCI欧洲巡回赛的比赛结果,希腊在奥运公路自行车项目上获得一个男子席位。
title: 场地赛.
content: 2016年世界场地自行车锦标赛结束后,希腊获得一个男子凯林赛席位。
title: 山地赛.
content: 根据2016年5月25日的山地自行车奥运排名,希腊在该项目上获得一个男子席位。
title: 击剑.
content: 希腊共有两名击剑运动员获得奥运资格。其中一人凭借欧洲排名获得资格,另一人在欧洲区预选赛上获得资格。
title: 体操.
title: 竞技体操.
content: 希腊有一名运动员在2015年世界竞技体操锦标赛男子吊环项目上获得金牌,并直接获得奥运资格。之后,该国又有两人在奥运体操测试赛上获得奥运资格。
title: 艺术体操.
content: 希腊在2015年世界艺术体操锦标赛上获得一个个人项目席位,之后该国在奥运体操测试赛上又获得一个团体的席位。
title: 柔道.
content: 希腊有两名柔道运动员凭借奥运排名直接获得参赛资格。
title: 赛艇.
content: 希腊在2015年世界划船锦标赛上获得男子四人单桨和女子双人双桨的席位。  2016年7月26日,国际赛艇联合会剥夺了俄罗斯赛艇队大多数席位,并将男子轻量级四人单桨席位分配给希腊。
title: 帆船.
content: 希腊帆船队在2014年世界帆船锦标赛、2015年各单项帆船世锦赛以及欧洲预选赛上获得以下席位。索菲亚公主杯结束后,希腊帆船队公布了部分入选奥运阵容的运动员名单。而Ioannis Mitakis则是在2016年芬兰级帆船金杯结束后入选奥运阵容。
title: 射击.
content: 射击方面,希腊有两名运动员获得奥运资格。
title: 游泳.
content: 希腊在游泳项目上获得以下资格(每个代表团在每个个人项目最多派2名达到A标或者1名达到B标的运动员参赛):
title: 花样游泳.
content: 希腊在奥运花样游泳测试赛上获得双人项目的席位。
title: 乒乓球.
content: 希腊有一名运动员在奥运乒乓球欧洲区预选赛上获得参赛资格。
title: 水球.
title: 男子赛事.
content: 希腊男子水球队在2015年世界游泳锦标赛上获得铜牌,直接取得奥运参赛资格  希腊奥运男子水球队具体名单于2016年7月29日公布。
title: 举重.
content: 国际举重联合会将奥运举重项目的其中一个未分配席位授予希腊。
title: 摔跤.
content: 希腊有一名摔跤运动员在奥运摔跤世界预选赛1上获得参赛资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会希腊代表团派出93名运动员参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。

Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Griechenland): Griechenland nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 28. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Hellenic Olympic Committee nominierte 95 Athleten in 15 Sportarten.
2016年夏季奥林匹克运动会波多黎各代表团

title: 田径.
content: 波多黎各在田径项目上获得以下参赛资格(每个小项最多3名来自同一代表团的选手参加比赛):
title: 拳击.
content: 波多黎各有一名拳击运动员在拳击世界系列赛上直接获得奥运资格。
title: 自行车.
title: 公路赛.
content: 波多黎各在公路自行车赛上获得一个未使用席位。
title: 跳水.
content: 波多黎各在2016年跳水世界杯上获得一个参赛席位。
title: 马术.
content: 波多黎各时隔12年再度在奥运马术项目上登场,该国有一名运动员凭借奥运排名获得资格。
title: 柔道.
content: 波多黎各共有两名柔道运动员获得奥运资格,其中一人在奥运排名中位列前14名,直接获得资格,另一人则因为在所有奥运排名低于14名的美洲选手中排名前两位,同样取得资格。
title: 射击.
content: 一名波多黎各射击运动员在2015年泛美运动会上收获一枚铜牌,同时取得奥运参赛资格。
title: 游泳.
content: 波多黎各在游泳项目上获得以下资格(每个代表团在每个项目最多派2名达到A标或者1名达到B标的运动员参赛):
title: 乒乓球.
content: 波多黎各有两名不同性别的运动员在奥运乒乓球拉丁美洲区预选赛上获得参赛资格。
title: 跆拳道.
content: 波多黎各有一名运动员在奥运跆拳道泛美区预选赛上获得参赛资格。
title: 网球.
content: 波多黎各有一名网球运动员凭借其世界排名直接晋级奥运比赛。
title: 铁人三项.
content: 2013年开始代表波多黎各参赛的铁人三项运动员Manuel Huerta获得一个未分配席位,得以第二次出战奥运。
title: 排球.
title: 室内.
title: 女子赛事.
content: 波多黎各女子排球队在奥运排球世界预选赛第二赛区中获胜,取得最后一个奥运席位。  2016年7月中旬,波多黎各队公布了女排奥运名单。
title: 举重.
content: 波多黎各在2016年泛美举重锦标赛上获得一个女子席位。
title: 摔跤.
content: 波多黎各有两人在奥运摔跤泛美区预选赛上闯入决赛,取得奥运参赛资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会波多黎各代表团是波多黎各所派出的2016年夏季奥林匹克运动会代表团。自1948年首次参加奥运以来,波多黎各在每一届奥运会上都有派代表参赛。

Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Puerto Rico): Puerto Rico nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 18. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Comité Olímpico de Puerto Rico nominierte 40 Athleten in 15 Sportarten.
LM317

title: 一般技术参数.
content: 注:  资料来源:
title: 应用.
content: 作为线性稳压器,LM117/LM317和LM137/LM337主要用于直流-直流变换电路(英语:DC to DC converter)上。  线性电压调节器输出的电流和输入的电流大小是几乎相同的,根据负载的电流而定,因此,当这个电流值乘以线性电压调节器上输入电压与输出电压之间的电压差时,就可以获得在线性电压调节器上损耗的功率,这个功率随着时间推移产生的热量是不小的,在为大电流的负载供电而且输入/输出电压差值很大时,其工作时散发的热量就更为可观。这不仅使得电能使用效率低,因为设计时考虑到低效率造成的高损耗产生大量废热,一般都需要安装散热片一类的散热装置,特别是大功率供电时。有时输出/输入电压的压差较大时,在稳压器上的损耗功率可能比负载上获得的功率还要大。  虽然线性稳压器的效率较低,但是外围电路所需元件很少就可以获得稳定的电压,电压纹波最小仅数毫伏。相对而言,交换式稳压器/开关稳压器/交换式电压调节器,通常来说虽然效率很高(目前一般60%至99%之间),但是一般都需要较多的外围电路元器件,电压纹波的数值也不如线性稳压器的低,不过目前电脑使用的交换式电源供应器,电压纹波数值最大也仅在70毫伏左右,最小的也仅有30毫伏左右,配合低压差稳压器(LDO)则可进一步降低。  一般的线性稳压器,都预留有散热片固定孔位的金属片,如TO-220封装,有些则是金属罐封装,像是TO-3封装。一般它们预留固定孔位的金属片都与输出端是连通的,因此当安装散热片时便需要与电路其它部分之间做足绝缘措施。
title: 作为电压调节器使用.
content: LM317有三个管脚:输入端、输出端和电压调整端。器件类似于运算放大器(但是拥有大电流输出特性。实际上LM317内部的确内建了作误差放大之用的运放,原理相见线性电压调节器),反相放大端相当于电压调整端,同相放大端和内部的带隙基准电压并联,以提供V = 1.25V的稳定的基准电压。  输出和地(0V)之间的电阻式分压器(可以是电位器)的配置,和运算放大器中同相放大器的电阻配置类似,因此输出端的电压可在调整端上调整,高于参考电压的一定范围内的电压值是连续可调整的。以右图为标准,输出电压值可用以下计算式表示:  由于器件的调整端上会有一些不能忽略的静态电流流通,因此上式中加入这个误差:  为使得输出端的电压更稳定,器件的静态电流被设计成在100微安之下,使得器件在大部分的实作场合中可以忽略这个误差项。  此时的LM317是作为电压源使用。
title: 作为电流调节器使用.
content: LM317可配置为恒定电流源,以为需要此类型电源的负载(如LED灯)供电。此时则是恒定电流值可调,而非电压值可调。将上文中电压调节器之分压器接地一侧的电阻,换成是负载本身,即为右图所示的电路。它的输出电流是电阻两端的落下的参考电压所产生的。以右图为标准,则输出电流为:  将静态电流加上,则上式变为:
title: 与78xx/79xx系列对比.
content: LM317是可调式的电压调节器,而同样常用的78xx则为固定式的电压调节器。然而,78xx和LM317一样是可以制作出可调输出电压的稳压电路,只是将接地端作为调整端使用,参考电压相对LM317而言要高些。和78xx一样内建过流/短路保护、过热保护电路。  直接将前述的LM317稳压电路上的LM317换成78xx系列中的任一型号,分压器也保持不变,输出电压的计算式除V需要替换以外其余的参数也相同,V的值替换为78xx的固定输出电压值,以7805为例,其参考电压为5V,只需将V=5V即可。  然而,LM317和78xx的设计细节还是不一样的。78xx的器件工作静态电流相比LM317而言要大得多,这样稳定性自然不如LM317。按前述LM317电压调节器输出电压计算式上计算,误差项是不能忽略的,接地一侧的电阻耐受功率也需要考量。此外,LM317基准电压,相对于电阻式分压器,对像是二极管产生的电压降或是一个电压缓冲器/电压随耦器产生的电流波动的响应并不敏感,这样使得LM317可以提供的更稳定的电压调整。LM317设计时已内建对这些参数波动的补偿,因而可在保证精确度的情况下无需再额外增加补偿电路,也使得LM317的频率响应表现相对于78xx来说要好。  和78xx系列对应有用于负电压的79xx系列的类似,LM317也有对应的负电压调节器LM337。

Summary: LM117/LM217/LM317是一种常用的正电压可调式线性稳压器/线性电压调节器。它由当时在美国国家半导体(现德州仪器的一部分)工作的鲍勃·卫德勒(英语:Bob Widlar)和鲍勃·多宝金(英语:Bob Dobkin)于1970年被发明出来。它的电压调节范围从+1.25伏特到+37伏特之间。

LM317: Der LM317 ist ein integrierter linearer Längsregler, der 1976 von Robert Dobkin bei National Semiconductor entwickelt wurde. Er war einer der ersten kommerziell erfolgreichen Längsregler für positive Versorgungsspannungen im Bereich elektronischer Schaltungen. Aufgrund der langen Verfügbarkeit am Markt von über 40 Jahren und der weiten Verbreitung zählt er zu den bekanntesten linearen Gleichspannungsreglern. Im Gegensatz zu den seit 1969 verfügbaren und in der Ausgangsspannung fest eingestellten Linearreglern wie dem LM109 kann der LM317 durch zwei externe Widerstände in der Ausgangsspannung verändert werden.
2016年夏季奧林匹克運動會印度尼西亞代表團

title: 射箭.
content: 印度尼西亚有一名女运动员在丹麦哥本哈根举办的2015年世界射箭锦标赛上获得参赛名额。之后又有三名男选手在2016年射箭世界杯上为该国获得男子团体和男子个人的参赛名额。
title: 田径.
content: 印度尼西亚在田径项目上获得以下资格(每个小项最多三名来自同一代表团的运动员参赛):
title: 羽毛球.
content: 根据国际羽联于2016年5月5日公布的世界排名,印尼队在羽毛球双打项目上获得两个混合、一个男子和一个女子名额,单打方面,该国获得一个男单和一个女单名额。
title: 自行车.
title: 小轮车.
content: 印尼在小轮车上获得一个未分配席位。2016年6月8日,在2014年亚运会小轮车比赛上获得第四名的Toni Syarifudin确认将代表印尼参加奥运。
title: 赛艇.
content: 印度尼西亚有两名选手在韩国忠州市举办的奥运赛艇亚洲区预选赛上获得资格,意味着该国时隔12年再度获得奥运赛艇参赛资格。
title: 游泳.
content: 印度尼西亚有两名游泳运动员获外卡邀请,取得奥运参赛资格。
title: 举重.
content: 根据2014年和2015年世界举重锦标赛的表现,印尼队获得5个男子和2个女子席位。  2016年6月21日,印尼举重队公布了奥运参赛名单。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会印度尼西亚代表团将参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。这是该国第15次派代表参加奥运。

Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Indonesien): Indonesien nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 15. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Insgesamt wurden 28 Athleten in 7 Sportarten nominiert.
2016年夏季奧林匹克運動會伊朗代表團

title: 射箭.
content: 伊朗射箭运动员扎赫拉·内玛提(英语:Zahra Nemati)在泰国曼谷举行的2015年亚洲射箭锦标赛上获得参赛资格。
title: 田径.
content: 伊朗在田径项目上获得以下资格(每个小项最多3名来自同一代表团的运动员参赛):
title: 拳击.
content: 伊朗有一名拳击手在拳击系列赛中进入前两名,获得奥运资格。
title: 皮划艇.
title: 静水.
content: 2016年7月26日,由于俄罗斯部分皮划艇运动员被查出服用禁药,国际皮划艇联合会取消了该国在这个项目所获的五个席位,并将其中一个席位分配给了伊朗队。
title: 自行车.
title: 公路赛.
content: 伊朗队在公路自行车项目上获得以下参赛席位:
title: 击剑.
content: 伊朗在击剑项目上共有两名佩剑运动员获得参赛资格。
title: 柔道.
content: 伊朗原本共有三名柔道运动员获得奥运资格。其中有两名运动员因为在2016年5月30日公布的奥运排名中名列前22位直接获得资格,另一名选手则是因为获得IJF给予的一个额外的亚洲席位而得以参赛。后来,Alireza Khojasteh因为健康原因放弃参赛资格,使得伊朗在柔道项目上获得的资格减少至两个。
title: 赛艇.
content: 伊朗有一名运动员在韩国忠州市举办的奥运赛艇亚洲区预选赛上获得参赛资格。
title: 射击.
content: 伊朗射击运动员通过2015年射击世界杯、亚洲锦标赛等赛事获得奥运资格。
title: 游泳.
content: 伊朗有一名游泳运动员获得国际游泳联合会赠送的一张外卡资格,得以参加奥运。
title: 乒乓球.
content: 伊朗共有三名乒乓球运动员获得参赛资格。三人都是在香港举办的奥运乒乓球亚洲区外围赛上获得参赛资格。
title: 跆拳道.
content: 伊朗有四名跆拳道运动员获得奥运资格。其中有三人凭借世界排名直接获得资格,另外一人则是在奥运跆拳道亚洲区资格赛上获得一个参赛资格。
title: 排球.
title: 室内.
title: 男子赛事.
content: 伊朗男子排球队参加了在日本东京举行的2016年奥运排球世界预选赛暨亚洲区预选赛,最终队伍以亚洲第一的身份获得该届奥运的参赛资格,这也是该国排球队首次参加奥运。  2016年7月中旬,伊朗奥运男子排球队名单公布。
title: 举重.
content: 根据2014年和2015年世界举重锦标赛的表现,伊朗在举重项目上获得5个男子席位。
title: 摔跤.
content: 伊朗总共有12名摔跤手获得奥运参赛资格,其中大多数参赛资格来自于2015年世界摔跤锦标赛,少数资格来自于亚洲预选赛和世界预选赛。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会伊朗代表团参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。

Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Iran): Der Iran nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 17. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das National Olympic Committee of the Islamic Republic of Iran nominierte 64 Athleten in 15 Sportarten.
2016年夏季奥林匹克运动会肯尼亚代表团

title: 射箭.
content: 肯尼亚有一名射箭运动员在2016年非洲射箭锦标赛上获得奥运资格,意味着该国时隔16年重返奥运射箭赛场。
title: 田径.
content: 肯尼亚田径队在以下项目上获得参赛资格(每个小项最多三名来自同一代表团的运动员参赛):  2016年5月10日,该国有六名马拉松运动员于入选奥运阵容,2016年7月2日,该国又有42名田径运动员入选奥运参赛名单。
title: 拳击.
content: 肯尼亚有三名拳击运动员获得奥运资格。其中一人在奥运拳击非洲区预选赛上获得资格,与此同时,由于南非放弃了所有在非洲区预选赛所获得的资格,肯尼亚另一名选手递补获得奥运资格。2016年7月,该国又有一名运动员在2016年APB和WSB奥运预选赛上获得参赛资格。
title: 柔道.
content: 肯尼亚时隔24年重返奥运柔道赛场。该国有一名男子选手在奥运排名低于22名的非洲选手中排名前两位,获得奥运资格。
title: 七人制橄榄球.
title: 男子赛事.
content: 肯尼亚男子七人制橄榄球队在2015年非洲橄榄球总会男子七人制锦标赛上取得冠军,获得奥运参赛资格。  以下是肯尼亚奥运男子七人制橄榄球名单。
title: 女子赛事.
content: 尽管肯尼亚女子七人制橄榄球队在2015年非洲橄榄球总会女子七人制锦标赛上仅获第二名,但由于第一名的南非后来放弃了资格,肯尼亚仍然递补获得该项目的奥运资格。  以下是肯尼亚奥运女子七人制橄榄球名单。
title: 游泳.
content: 肯尼亚有两名游泳运动员获外卡邀请,取得奥运参赛资格。
title: 举重.
content: 肯尼亚在举重项目上获分配到一个未使用男子席位,得以在本届奥运举重赛场上亮相。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会肯尼亚代表团是肯尼亚所派出的2016年夏季奥林匹克运动会代表团,这是该国第14次参加夏季奥运。

Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Kenia): Kenia nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 14. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Insgesamt wurden 89 Athleten in 7 Sportarten nominiert.
2016年夏季奥林匹克运动会古巴代表团

title: 射箭.
content: 一名古巴射箭运动员在奥运射箭泛美预选赛上获得参赛资格。
title: 田径.
content: 古巴在田径项目上获得以下参赛资格(每个小项最多3名来自同一代表团的选手参加比赛):  国际田联规定的选拔期限结束后,总共有39名古巴田径运动员获得奥运资格,其中男运动员24人,女运动员15人。
title: 羽毛球.
content: 2016年5月5日,世界羽毛球联合会公布了各项目的奥运排名,根据排名,古巴有一名男子单打选手获得奥运资格。
title: 拳击.
content: 古巴共有10名不同级别的拳击运动员参加奥运。其中一人在世界拳击系列赛上获得奥运资格,之后该国有五名拳击运动员在2015年世界拳击锦标赛上闯入半决赛并取得奥运资格,在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行的奥运拳击美洲区预选赛上,有三名古巴运动员获得金牌,他们也都获得奥运资格。之后,古巴又有一名运动员在奥运拳击世界预选赛上取得奥运资格,至此古巴获得了全部10个男子拳击项目的资格。
title: 皮划艇.
title: 静水.
content: 古巴在2015年世界皮划艇竞速锦标赛以及皮划艇竞速美洲预选赛上获得以下奥运席位。
title: 自行车.
title: 公路赛.
content: 根据UCI女子公路自行车奥运排名,古巴在该项目上获得一个女子席位。
title: 场地赛.
content: 2016年世界场地自行车锦标赛结束后,古巴获得了女子个人竞速赛、女子凯林赛和女子全能赛三个项目各一个奥运席位。
title: 击剑.
content: 古巴有一名男子佩剑运动员在泛美预选赛上获得奥运资格。
title: 体操.
title: 竞技体操.
content: 在2015年世界竞技体操锦标赛上,有一名古巴选手获得男子个人全能银牌,同时直接取得奥运资格,之后他的队友Marcia Videaux和另外一名女选手也在奥运体操测试赛上获得相应名次,并同样取得奥运资格。
title: 柔道.
content: 古巴共有9名不同级别的柔道运动员获得奥运资格。其中有8人在各自项目的奥运排名中名列前22位(男子)或前14位(女子),直接获得奥运资格,而另一人则凭借其美洲排名获得资格。
title: 现代五项.
content: 古巴共有两名现代五项运动员获得奥运资格。两人都是在2015年泛美运动会上获得资格。
title: 赛艇.
content: 古巴在赛艇项目上获得4个席位。其中有两个来自于2015年世界划船锦标赛,另外两个来自于奥运赛艇拉丁美洲区预选赛。
title: 射击.
content: 射击方面,古巴在2014年和2015年世界射击锦标赛、2015年射击世界杯、美洲锦标赛等赛事上获得以下奥运资格。最终总共有六名古巴射击运动员入围奥运名单。
title: 游泳.
content: 古巴有两名游泳运动员获外卡邀请,取得奥运参赛资格。
title: 乒乓球.
content: 古巴有两名乒乓球运动员在拉丁美洲区预选赛中获得奥运资格。
title: 跆拳道.
content: 古巴有一名运动员在奥运跆拳道泛美预选赛上获得参赛资格。
title: 排球.
title: 沙滩.
content: 古巴有一支男子排球队在2016年NORCECA洲际杯上获得奥运参赛资格。
title: 室内.
title: 男子赛事.
content: 古巴男子排球队在奥运排球北美洲预选赛上获得第一名,时隔16年再获奥运资格。  2016年7月20日,古巴奥运男子排球队队员名单公布。
title: 举重.
content: 古巴在2016年泛美举重锦标赛上获得一个男子和一个女子奥运席位。
title: 摔跤.
content: 古巴共有10名摔跤运动员获得奥运资格。其中两人在2015年世界摔跤锦标赛上跻身前六名,直接获得资格。而其他队员大多数是在奥运摔跤泛美预选赛上获得资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会古巴代表团是古巴所派出的2016年夏季奥林匹克运动会代表团,这是该国第20次参加奥运。

Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Kuba): Kuba nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 20. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Comité Olímpico Cubano nominierte 124 Athleten in 19 Sportarten.
凯瑟琳·马赫

title: 教育背景.
content: 马赫曾在2002年至2003年间在美国大学开罗分校阿拉伯语语言学院接受教育,在2003年至2005年期间,她就读于纽约大学艺术与科学学院并取得大学本科学位。
title: 事业经历.
content: 马赫自2014年4月起担任基金会首席通讯官,2016年3月起担任维基媒体基金会的执行董事(代理董事),于2016年6月被任命为正式执行董事。曾任职于世界银行,联合国儿童基金会和 AccessNow.org的宣传部部长。  在世界银行任职期间,马赫担任促进国际发展和民主化的技术顾问,发展信息及通信技术的问责与管理机制,注重于手机等设备在中东及非洲等地促进民间社会和体制改革方面的作用。她于2012年在世界银行出版的“使政府移动化”中合著了一个关于“信息交流的发展:移动设备利用最大化”的章节。  马赫于2014年4月加入基金会担任首席通讯官,并对美国版权法做出了评价。她在2016年3月成为了临时执行董事,在莉拉·崔迪科夫辞职后。吉米·威尔士在2016年6月24日的维基媒体国际会议上宣布了对她的任命于2016年6月23日生效。

Summary: 凯瑟琳·罗伯茨·马赫(Katherine Roberts Maher,1983年-4月18日)是维基媒体基金会的执行董事。她自2014年4月起担任首席通讯官,于2016年6月23日就任执行董事。她曾任职于世界银行、联合国儿童基金会和AccessNow.org的宣传部部长。

Katherine Maher: Katherine Roberts Maher (* 18. April 1983 in Wilton, Connecticut) ist eine US-amerikanische Managerin. Seit 2016 ist sie Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation in San Francisco, Kalifornien.
石勝線

title: 运转型态.
title: 广域运输.
content: 连结札幌站 - 带广车站、钏路车站路线的一环,以下例举行驶于石胜线内班次较多的特急列车。另外,1997年石胜线完成高速化后,振子式柴油车Kiha283系与Kiha261系最高速度可达130km/h。札幌 - 带广之间年旅客量约200万人,于北海道内排名第三,仅次札幌 - 旭川之间、札幌 - 函馆之间。  ※ 以2008年9月1日为基准
title: 区域运输.
content: 千岁车站 - 南千岁车站 - 追分车站 - 新夕张站 - 夕张车站之间,由Kiha40系担任普通列车,发车间隔约2 - 4小时。此外尚有1班其行驶区间为「苫小牧车站→(室兰本线)→追分车站→夕张车站」。追分车站 - 新夕张车站区间内的东追分站与十三里站有部分普通列车通过。  新夕张车站 - 新得车站之间于营业当初就未设有普通列车,故此区间全是行驶特急列车。因此允许旅客来往区间内的车站可以不收取特急费即可搭乘特级列车内的自由座。
title: 车站列表.
content: 所有车站都位于北海道内  废除后红叶山起至枫-登川地区边界可使用国道274号(三川国道)。作为代替交通机关则是。
title: 废站、废除信号场.
content: 废除路段内除外。()内是南千岁站起计的营业距离。
title: 过去的接续路线.
content: 夕张地域的炭矿产出较多,分岔出石炭的输送为目的的私铁、专用铁道,现在已经全部废除。

Summary: 石胜线()是一条北海道旅客铁道(JR北海道)的铁道路线(干线),来往北海道千岁市的南千岁站起途经夕张市连结上川郡新得町的新得站。

Sekishō-Linie: Die Sekishō-Linie (jap., "Sekishō-sen") ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Hokkaidō, die von der Bahngesellschaft Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido) betrieben wird. Sie verbindet Chitose mit Shintoku (bis 2019 führte eine Zweigstrecke nach Yūbari). Die Sekishō-Linie entstand durch den Ausbau der früheren Yūbari-Linie und deren Verlängerung an beiden Enden. Sie ist seit ihrer Eröffnung im Jahr 1981 die wichtigste Verbindung in den Osten der Insel.
2016年夏季奧林匹克運動會卡達代表團

title: 田径.
content: 卡塔尔在田径项目上获得以下资格(每个小项最多3名来自同一代表团的运动员参赛):
title: 拳击.
content: 卡塔尔有两名拳击手获得奥运参赛资格,令该国得以首次在奥运拳击赛场上亮相。其中一个资格来自于阿塞拜疆巴库举办的奥运拳击世界预选赛,另外一个资格来自于2016年APB和WSB奥运资格赛。
title: 马术.
content: 卡塔尔在阿联酋举办的2015年FEI国家杯系列赛上获得场地障碍赛的所有参赛席位。
title: 手球.
title: 男子赛事.
content: 卡塔尔男子手球队在奥运手球亚洲区预选赛上获得参赛资格。  2016年6月13日,卡塔尔奥运男子手球队名单公布。
title: 柔道.
content: IJF于2016年5月30日公布了柔道奥运排名,卡塔尔有一名男子73公斤级运动员由于在所有22名以下的亚洲选手中排名前两位(不包括因为国家奥委会满额而没能获取资格的运动员)而获得一个IJF授予的额外名额。
title: 射击.
content: 卡塔尔在射击项目上获得以下参赛资格:
title: 游泳.
content: 卡塔尔有两名游泳运动员获外卡邀请,取得奥运参赛资格。
title: 乒乓球.
content: 代表卡塔尔的中国旅外球员李平在香港举办的奥运乒乓球亚洲区预选赛上获得奥运参赛资格。
title: 排球.
title: 沙滩.
content: 卡塔尔有一支男子队伍在2014–2016年AVC洲际杯上获胜,取得奥运参赛资格,而卡塔尔也得以首次亮相奥运排球赛场。
title: 举重.
content: 卡塔尔在举重上获分配到一个空余男子名额。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会卡塔尔代表团派出38名运动员参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。这是卡塔尔连续第九次参加奥运。

Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Katar): Katar nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt neunte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das katarische NOC al-Ladschna al-ulimbiyya al-qatariyya nominierte 38 Athleten in zehn Sportarten.
鬼牌遊戲

title: 作品概要.
content: 该作品是柳广司的《代号D机关》系列小说的第1部,收录作者在《野性时代》揭载的《鬼牌游戏 JOKER GAME》《鲁宾逊》,以及新创作的《幽灵》《魔都》和《XX》。 与之前的作品中由历史人物担当重要角色有所不同,本作品是以原创的角色担当主要角色。  作品在2008年度的「这本推理小说真厉害!」获得第2名,「周刊文春推理小说 Best 10」获得第3名,并于2009年获得第30回吉川英治文学新人奖及第62回日本推理作家协会奖。同系列的续作《Double Joker》、《Paradise Lost》以及《Last Waltz》也从2009年开始陆续发售。  于2015年1月真人电影化、8月电视动画化情报发表。
title: 各故事章节简介.
content: 【终极间谍的天才斗智之战】:在结城中校的力排众议下,日本陆军成立了间谍培训学校「D机关」。在这里,所有成员都被灌输了彻底否定军人信条的三大戒律:「不准死」「不准杀人」「不准被抓」。这样的组织自然成为他人的眼中钉,时时腹背受敌;然而「魔王」-结城中校以他犹如魔术师般的高超手腕交出间谍大战的丰厚战果,就连隐身在陆军内部的敌人也被他逐一消灭......从东京、横滨到伦敦、上海,紧张刺激的间谍殊死战,就此展开!
title: 登场人物.
content: 以动画版为基准的介绍。跟小说原作版的设定略有不同。
title: 真人电影.
content: 《JOKER GAME》是由入江悠执导,龟梨和也和深田恭子主演的剧情片。于2015年1月31日在日本公映。2015年3月27日在台湾公映。本片改编自人气小说《代号D机关》连载系列小说,以架空的第二次世界大战前夜的亚洲某国际都市为舞台,讲述来自日本、英国、苏联、德国等各国的间谍,发挥各自谋略和头脑,展开间谍游戏。日本各影院上映首周上座率排名第二。  昭和12年秋天,有“魔王”之称的结城中校,不顾陆军高层的强烈反对,日本陆军成立了间谍培训学校,通称“D机关”,在这里,所有成员都被灌输了彻底否定军人信条的三大戒律:不准死、不准杀人、不准被抓。而在影片《Joker game》中,龟梨和也在片中饰演的嘉藤次郎是兼备清晰头脑和超群身体能力的陆军军官,但唯有一个弱点就是太重情义,在为了同伴对抗上级军官而违反军纪要被处极刑之前被一个秘密机关所救,在里面被训练成一名天才国际间谍。他接到结成中校的指令,任务是夺取美国大使手上的「Black Note」,并被委派了两个搭档,关键时候对他提供帮助。但却在执行任务时遇见神秘女子——琳(深田恭子饰),她的出现以及各国情报部门给本已经成功完成任务的嘉藤造成了很大的麻烦,并使他陷入一个又一个危机中。
title: 电视动画.
content: 取系列第一部《鬼牌游戏 JOKER GAME》为名,动画版的角色原案由三轮士郎担当,2016年4月于AT-X、TOKYO MX等播放,全12话。
title: 故事时间线.
content: 电视动画『鬼牌游戏 JOKER GAME』的故事时间线。

Summary: ,是日本小说家柳广司创作的代号D机关系列的第1部推理小说・间谍小说。

Joker Game: Joker Game (jap., "Jōkā Gēmu") ist eine Romanreihe von Kōji Yanagi. Sie erschien von 2008 bis 2012 in vier Bänden in Japan und wurde als Manga, Kinofilm und Anime-Fernsehserie adaptiert. In der Geschichte geht es um eine japanische Spionage-Organisation in der Zeit des Zweiten Weltkriegs.
賽龍舟

title: 沿革.
content: 现代在不同的地方,龙舟竞渡有不同寓意,例如:贵州苗族庆祝插秧和预祝五谷丰登、纪念近代民主革命家秋瑾或古代英雄岩红窝、越南人纪念陈朝大将陈庆余抗元,台湾原住民祈福或是纪念先人的仪式等。其中流传最广的,就是楚国人为了纪念投江自尽的屈原。  而龙舟竞渡流传最广的起源是,楚国人为纪念投江自尽的屈原,借龙舟驱散江中之鱼,期望阻止鱼吃掉屈原的身体。龙舟竞渡所之起源,最早见诸南朝梁宗懔《荆楚岁时记》记:“五月五日,谓之浴兰节。......是日,竞渡,采杂药。”但原文尚未提到屈原。直到隋朝杜公瞻为该书作注,才提到:“五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,伤其死所,故并命舟楫以拯之。”另在《隋书·地理志》记载:“屈原以五月望日赴汨罗,土人追至洞庭不见,乃歌曰,何由得渡湖?因而鼓棹争归,竞会亭上,为竞渡之戏,迅楫齐驰,棹振水陆,观看如云。”  考古学的发现证实,许多端午节习俗早在楚国前已流传。例如其中一个来自春秋战国时期的青铜钺,便刻有龙舟竞渡图案。有学者指龙舟演变自百越的独木舟,百越独木舟是以蛟龙为图腾。对于龙舟和龙舟竞渡的起源,今天仍在考究。  宋朝时赛龙舟是法定违法活动,从事者将受重罚,因为发展到宋代时的赛龙舟已经不是体育比赛娱乐,当时古代也根本无「体育」这一概念,赛龙舟在众多地方习俗上被赋予非常沉重的象征意义与宗教迷信,当时夏季蚊虫与疾病多发被定为毒月,要在毒月求平安就由附近数村组织龙舟赛比谁最先到达下游的河上祭坛将酒和祭品倒入河中祭祀,胜者就能获得龙神保佑且在地方上成为压人一头的强势村或强势家族,而所有败方的社会地位下降且可能没有保佑而毒病多发,由此竞赛胜败挂勾了太重的利益,导致围观者热血激动,参赛者也不计手段要赢各种作弊方式多发,普遍性在社会上发生龙舟赛纠纷引起的大规模械斗,皇帝下令禁绝但法律实质上未能禁止龙舟风气,民间依然热络。甚至直到现代中国依然大部分县市视情况而定民间禁赛令,只能有官方举办的规制性比赛,理由则与古代几乎一致,围绕龙舟赛的黑帮文化、村居和宗族矛盾、封建迷信活动等问题长年无法解决,政府立场为考量传统文化的纪念意义采取少量开放、积极管理政策,随着社会都市化发展让其慢慢在社会淡化为不太重要的娱乐节目。
title: 成为正式体育项目.
content: 龙舟竞渡本来只是传统节日活动之一,不是正式体育运动。直至1976年,香港于筲箕湾避风塘首次举办国际龙舟邀请赛,从而掀开了龙舟活动现代化、国际化、规范化的序幕。此次比赛除香港九支渔民队外,已有一队来自日本长崎的队伍参加。接着龙舟竞赛更传入西方国家,而且得到积极的参与。1985年,香港首次举行国际女子锦标赛,让此水上运动推广至女性运动员。中国除举行不同赛事外,也于1991年的端午节,在湖南汨罗市(屈原的第二故乡)举行了首届中国湖南汨罗江国际龙舟节,更进一步推动了龙舟活动。日本长崎也有举行长崎国际龙舟锦标赛。

Summary: 赛龙舟,或称龙舟竞赛、龙舟竞渡、龙舟竞漕、扒龙船( 台湾话:pê-lîng-tsûn,台湾及闽粤地区惯称),是大中华地区和东南亚端午节的习俗之一,(不止端午节,大多喜庆节日也会举行)是赛艇运动之一,也是一些东亚地区的地方民俗活动,现时龙舟竞赛已发展为一项水上体育运动,在中国以及世界各地一些沿海、沿河地方亦有定期举行。它除了是中国全国运动会的项目之一外,也于广州主办的2010年亚洲运动会,首次成为亚运会中的正式比赛项目。

Drachenbootsport: Beim Drachenbootsport handelt es sich um Wettkämpfe mit Drachenbooten, deren Ziel es ist, eine bestimmte Strecke auf Gewässern in möglichst kurzer Zeit zurückzulegen.
2016年夏季奧林匹克運動會馬來西亞代表團

title: 田径.
content: 一名马来西亚田径运动员成功达标,拿下一席奥运席位:
title: 射箭.
content: 一名马来西亚射箭运动员在泰国曼谷的2015年亚洲射箭锦标赛上获取一席男子个人参赛资格。
title: 羽毛球.
content: 根据2016年5月5日世界羽联公布的世界排名,马来西亚队共有八名球员参加比赛,各单项都获得席位。
title: 脚车.
title: 场地.
content: 两名马来西亚脚车运动员在2014-2016奥林匹克场地脚车排名赛上获得二席参赛资格。
title: 跳水.
content: 五名马来西亚跳水运动员以2015年世界游泳锦标赛跳水比赛,2016年跳水世界杯及2015年亚洲跳水杯取得六席参赛资格。
title: 高尔夫.
content: 4位大马高尔夫球运动员在2016年7月21日的世界高尔夫球联合会排名前60,成功晋级奥运。
title: 帆船.
content: 马来西亚帆船运动员在世界帆船锦标赛和亚洲帆船锦标赛获得两席参赛资格。
title: 射击.
content: 马来西亚射击运动员在亚洲射击锦标赛获得一席参赛资格。
title: 游泳.
content: 马来西亚游泳运动员沈威胜以奥运A标成绩获得一席参赛资格:另一名游泳选手颜海蒂在2016年公开水域游泳入选赛名列前18,获得一席参赛资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会马来西亚代表团派出32名运动员参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。马来西亚在2016年夏季奥林匹克运动会的表现是马来西亚自1956年参与夏季奥林匹克运动会以来最佳的一次,共赢得了5面奖牌。

Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Malaysia): Malaysia nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 15. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Olympic Council of Malaysia nominierte 32 Athleten in zehn Sportarten.
2016年夏季奧林匹克運動會摩爾多瓦代表團

title: 射箭.
content: 摩尔多瓦有一名女子射箭运动员在2016年射箭世界杯上获得奥运资格。
title: 田径.
content: 摩尔多瓦在田径项目上获得以下参赛席位(每个小项最多3名来自同一代表团的选手参加比赛):
title: 皮划艇.
title: 静水.
content: 摩尔多瓦在2015年世界皮划艇竞速锦标赛上获得一个男子单人划艇1000米的席位。之后,该国又获得了一个男子单人划艇200米席位。
title: 柔道.
content: IJF于2016年5月30日公布了柔道奥运排名,其中摩尔多瓦有一名男子81公斤级运动员由于在所有奥运排名22名以下的欧洲区选手当中排名前二(不包括因为国家奥委会满额而没能获取资格的运动员),获得奥运参赛资格。
title: 游泳.
content: 摩尔多瓦有两名游泳运动员获外卡邀请,取得奥运参赛资格。
title: 跆拳道.
content: 曾代表英国参加2008年北京奥运的亚伦·库克凭借世界排名直接获得奥运资格,这是他首次代表摩尔多瓦参加奥运。
title: 网球.
content: 由于部分网球选手退赛,摩尔多瓦有一名网球运动员递补获得奥运资格。
title: 举重.
content: 根据2014年和2015年世界举重锦标赛的比赛结果,摩尔多瓦在举重项目上获得四个男子席位。然而,2016年6月22日,国际举重联合会宣布由于包括摩尔多瓦在内的部分国家涉严重禁药问题,决定剥夺该国两个男子席位。在国际举重联合会取消了整支俄罗斯举重队的奥运资格后,摩尔多瓦又获分配到一个女子席位。
title: 摔跤.
content: 摩尔多瓦有两名拳击运动员在奥运摔跤世界预选赛1上获得奥运资格。2016年5月11日,由于国际角力总会剥夺了一名在奥运摔跤欧洲区预选赛上获得资格的乌克兰运动员,摩尔多瓦又有一名运动员获得奥运资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会摩尔多瓦代表团派出23名运动员参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。

Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Moldau): Die Republik Moldau nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt sechste Teilnahme an Olympischen Sommerspielen.
飛天小女警大電影

title: 出场角色与配音.
content: (更详细的人物介绍请参照条目《飞天小女警》)
title: 故事大纲.
content: 小镇村是一个满是犯罪的城市,居民们生活得提心吊胆。有一天,尤教授从超级市场买了糖、香料和各种美好的东西,原本打算做出世上最完美的小女孩,却被他的助手——一只爱捣蛋的猴子啾啾推了一把,不小心打破了装有化学物X的容器,化学物X就这样加进了完美小女孩的成分之中,引起一阵爆炸。 爆炸过后,尤教授张开眼睛时惊讶的看见三个拥有大眼睛的可爱小女孩在他面前,还很有礼貌的向他打招呼。分别替她们取了名字:花花(Blossom,因为她很有礼貌,同时也因为她们是突然出现在他眼前的)、泡泡(Bubbles,因为她咯咯的笑,又十分可爱)和毛毛(Buttercup,因为同样是「B」开头,这个理由让她相当不满)之后,尤教授突然想起既然他当爸爸了,今天就是他的三个女儿的生日,于是连忙赶去城里买礼物。他兴高采烈的回到家时,不慎在楼梯上摔了一跤,当他被花花安全的接住,并看见她和泡泡以及毛毛都飘浮在空中时,他才知道他的女儿们并不是普通人,至于被爆炸冲击影响而导致脑部突变的啾啾因为她们的出现而黯然离开。 第2天,尤教授的女儿们亦为她们的新家和房间而特别利用自己的超能力将屋子大肆装修。后来再过1天后尤教授把她们送到小橡树幼稚园就读,起初一切都很正常,但是在玩追逐游戏时她们开始无意识的施展出超能力,最后演变成穿越整个城市的追逐战,造成相当严重的破坏,以致于第二天早上她们去上学时,所有的同学都对她们投以憎恨的眼神。最糟的还不仅于此,她们走在街上时发现整个城市的人都讨厌她们,这让她们感到非常难过,尤教授更因此被警察带走问话。 决定不使用超能力走路回家的她们遇上了啾啾,啾啾告诉她们自己想要制造一部机器来改善城市居民的生活,并请她们帮助他。想为小镇村居民做些补偿的花花、泡泡和毛毛答应了,她们协助啾啾造出了一座位于市中心公园的火山口上的基地,却始终不知道这座基地真正的用途。后来啾啾以犒赏花花、泡泡和毛毛的名义而特别请她们到动物园游玩,实际上啾啾是趁机为所有动物园内的猿猴以拍摄方式安装了传送器,并在晚上把这些猿猴全数传送到基地进行突变改造工程,并准备在第2天利用牠们进行攻击。 当她们满怀期待的带尤教授去看成果时,却发现啾啾不但创造出一大群突变猿猴向人类攻击,同时也自称为魔人啾啾,她们始知被魔人啾啾利用了。她们尝试着向尤教授解释这全是一场误会,尤教授却垂下头表示无法信任她们,又惊讶又伤心的她们大喊著「不——-!!!!」并且飞离了地球。在此同时,各种突变猿猴们持续袭击着人类,但是这群猿猴因为突变而拥有极强大的智慧,并利用各自开发的武器和战略争夺猿猴王的位子,最后魔人啾啾大喊牠们后再次向众猿猴表示自己是真正的王,并要求所有人和他创造的猿猴们必须服从他。而身处遥远太空的花花、泡泡和毛毛虽然听见了人们惊慌的叫喊声,却不知道该怎么做,直到魔人啾啾扼住尤教授的咽喉—— 她们大喊著尤教授的名字以光速冲向市政厅,并在中途意外发现她们的超能力能够拯救人们。后来毛毛受够了猿猴们的攻击而愤怒的打败了其中1只猿猴,她们发现如果要阻止这次混乱继续恶化的方法就是打败这些猿猴,最后所有猿猴都被她们3人全数打败,但她们发现魔人啾啾已经把尤教授掳走到基地。魔人啾啾利用化学物X的神奇功效让自己巨大化且变得凶猛无比,花花、泡泡和毛毛还是靠着她们的神奇力量打败了他,并成功救出带来了化学物X解药的尤教授,而且因为化学物X解药的效力而让魔人啾啾变回原状,甚至衰弱起来。3人就在准备服下地上的化学物X解药以化掉她们拥有的超能力的一刻小镇村的居民们也终于发现她们的好并阻止她们,市长亦代表所有居民拜托她们担任这座城市的守护者, 就这样,飞天小女警的故事开始了。
title: 外部链接.

Summary: 《飞天小女警大电影》(英语:The Powerpuff Girls Movie,或称The Powerpuff Girls、The Powerpuff Girls: The Movie)是 动画喜剧 一部动画电影,题材取自Cartoon Network制作的系列动画片《飞天小女警》,剧情内容相当于《飞天小女警》的前传,交代了她们从诞生直到开始保卫小镇村之间的过程。中国方面,本节目曾经在中国中央电视台电影频道播映,现在由爱奇艺在网络平台独播。

The Powerpuff Girls Movie: The Powerpuff Girls Movie ist ein US-amerikanischer Animationsfilm der Cartoon Network Studios und Warner Bros. Pictures, basierend auf der Cartoonserie "Powerpuff Girls". Der Film ist ein Prequel zu der Serie. In dem Film wird erzählt wie die Mädchen zu Superhelden und wie Mojo Jojo zu ihrem Erzfeind wurde.
寵物當家 (電影)

title: 剧情.
content: 这栋公寓的狗老大麦斯,以为是他的主人凯蒂的心肝宝贝和生活重心,但是当凯蒂带回一只身都是杂乱长毛的杂种狗公爵之后,他养尊处优的汪星人生活就彻底瓦解。公爵好不容易逃离流浪动物之家,很高兴有一个家,以为能与麦斯和平共处,但是麦斯可不这么想,一心想死守住他的地盘。当这对从一开始就不对盘的狗兄狗弟流落在纽约市的街头时,他们必须抛开对彼此的成见,同心协力对抗一只奸诈狡猾的小白兔雪球,打败小白兔招集的弃养宠物大军「宠物革命咖」,然后在晚餐开饭之前回到主人身边。他们最后也达成了,并且都各自找到自己的生存意义。
title: 发行.
title: 评价.
content: 烂番茄新鲜度73%,基于网站收集的223篇评论,平均分为6.23/10,而在Metacritic获得61分,口碑良好。据CinemaScore调查,观众的平均评价于A+至F间落于「A-」。
title: 票房.
content: 在美国和加拿大,预测于首映周末能获得约7000万美元的票房,甚至有些专家预测高达1亿美元。  美国首映周末开出了1.04亿美元的票房佳绩位居当周第一,比预期的还高。这打破了《脑筋急转弯》(9040万美元)的最高首映周末原创与非续集动画片的纪录。  台湾方面,首周五天票房为新台币6500万元;次周票房累计至新台币1.19亿元;第三周票房累计至新台币1.47亿元;最终全台票房为新台币1.69亿元。  中国大陆方面,首周6天吸金1.95亿人民币位居第二,最终累计人民币3.88亿。
title: 续集.
content: 照明娱乐CEO克里斯·梅勒丹德利表示续集将在2018年7月13日上映,后改由2019年7月3日上映。

Summary: 《宠物当家》(英语:The Secret Life of Pets)是一部于2016年上映的美国3D电脑动画喜剧电影。为照明娱乐制作,环球影业发行,由克里斯·雷纳德与亚罗·切尼执导、布莱恩·林奇与辛柯·保罗和肯·多利欧编剧。续集《宠物当家2》定于2019年6月7日在美国上映。

Pets (2016): Pets (Originaltitel: "The Secret Life of Pets") ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von Illumination Entertainment aus dem Jahr 2016. Der Film der Regisseure Chris Renaud und Yarrow Cheney handelt von den Abenteuern, die einige Haustiere in der Großstadt erleben.
明曆大火

title: 经过.
content: 日本江户(今东京)发生大火,火势从本乡丸山的本妙寺燃烧。当时本妙寺正在举行葬礼,死者是本乡元町曲屋吉兵卫的女儿,一名年仅16岁的少女因重病身亡,火化时身着紫色的振袖。此时恰好风势太大,火势顺着风势从本妙寺的前庭烧了起来,之后大火蔓延到了江户城的本丸、二之丸、三之丸等处,一发不可收拾,因此称为“振袖大火”。  这场大火在短短两天之内将江户的三分之二化为灰烬,火势终于扑灭,但500多家大名宅邸、700多家旗本宅邸、不计其数的武士宅邸、300多座寺庙、400多个市镇已经被烧掉。江户城的西之丸、天守阁、本丸御殿全部都被烧毁,死亡人数高达10万7千人以上,延烧面积达2574公顷。但是这场大火之后也促成了都市更新计划,包括防灾措施,开辟防火巷、广小路。至于吉原游廓则迁移到浅草寺后面的农田地区,面积较原来多出五成、超过2万坪。本丸御殿、二之丸、三之丸的橹、门分别进行重建。由于重建计划工程浩大,有大量的人力投入,江户城镇内开始出现一些食堂,提供「一饭、一汤、一泡菜」的便饭,后来日本第一家平民餐厅「奈良茶饭屋」在浅草开幕,提供整套饭菜。这些饮食习惯则延袭至今。
title: 火灾原因.
content: 火灾原因除了上述的本妙寺失火说之外,还有另一种说法是火灾是从本妙寺旁的老中阿部忠秋家所开始,原因是阿部家的侍女不小心打翻了家里的蜡烛。但因为这场大火损失惨重,所以幕府不敢公布真正祸首为幕臣家所引起,唯恐有损幕府威严,因而与本妙寺串通,编造及散布了上述说法,由本妙寺帮忙揹黑锅。此外还有浪人放火说、幕府放火说等诸说。  有一说为1654年春季,某位上野的纸商带着家眷赏花,而纸商的女儿在樱花树下对一个侍童一见钟情,回家后念念不忘,于是订做了一件质料。颜色与侍童身上衣服一模一样的紫绉绸(缩缅)振袖,在将振袖挂于衣架上,每天向神佛祈求能再见他一面。遗憾心愿未了,少女于隔年正月十六去世,终年十七岁。出殡时,父母为了让女儿瞑目,还将此振袖披在棺材上。

Summary: 明历大火(),又名振袖大火,发生于日本明历三年正月十八(1657年3月2日)到正月二十(3月4日)之间,是日本史上仅次于东京大空袭、关东大地震外最惨重的灾变。同时与伦敦大火、罗马大火并称世界三大火灾。

Meireki-Großbrand: Der Meireki-Großbrand (, "Meireki taika", auch 振袖火事, "Furisode kaji") brach nach dem Japanischen Kalender am 18. Tag des 1. Monats im Jahr Meireki 3, nach westlicher Zählung am 2. März 1657 aus und dauerte drei Tage, bis er unter Kontrolle war. Der Brand verwüstete die Stadt Edo, das heutige Tokio, weitgehend und ist als einer der "Drei Großbrände Edos" (江戸の三大火, Edo no san-taika) in die Geschichte eingegangen.