库页岛

title: 名称来源.
content: 库页岛在中国唐代称「窟说」(音悦)或「屈设」。唐朝把窟说部当作是靺鞨诸部之一,但是可能其实是阿伊努人,因为今天俄语把千岛群岛称为库里尔群岛(),「库里尔」与「库页」读音相近。「窟」(、kur)被认为音译自阿伊努语的「人」。"kur",也是阿伊努人的自称。「说」(、il)(音悦)可能源自古阿伊努语的「地」,因为今天阿伊努语"ya"的意思是陆地或岸。「窟说」(、kur-il )即「吾等人的陆地」。古时外东北地区地名都与「黑夜」扯上关系,库页岛曾经分为三国,「流鬼国」、「夜叉国」及「驱度寐国」,满语"萨哈林"是「黑」的意思,这跟北极的极夜现象有关,越往北冬天的夜长越长,所以是音译与意译相结合起了这么些名字。  元代称「骨嵬」,明代称「苦夷」或「苦兀」。元代「骨嵬」和明代「苦兀」是指当时岛上的原住民阿伊努人。  清代称「库叶」、「库野」或「库页」,都是音译自同一词。此岛的俄语名称「萨哈林」来自于满语“”(sahaliyan ula angga hada),意为黑江嘴顶;俄语「萨哈林」()音译自该岛满语名的第一个词「」(sahaliyan),该词是「黑」的意思。  阿伊努人将该岛称为「」("kamuy-kar-put-ya-mosir"),意思是「神在河口创造的岛」。日本自江户时代起开始以唐渡之嶋、カラフト、北虾夷地、唐太、桦太等多种名字称呼该岛,其中「唐太」、「桦太」假名写作「」,都是对阿伊努语「"kar-put"」音译。明治时代,为削除中国的影响,废弃「唐太」之名,正式定名为「桦太」。  中华人民共和国出版的地图将之标记为萨哈林岛(库页岛)。根据中国国家测绘局2003年5月9日发布的《公开地图内容表示若干规定》第十七条规定,汉语版地图中“萨哈林岛”之后必须括注中国名称“库页岛”,汉语拼音版地图和外文版地图除外。中国大陆官媒对此岛译名不统一,有时候翻译作“萨哈林岛”,有时候翻译作“库页岛”。中华民国的官媒也多用「库页岛」。不过相较于俄文名“萨哈林岛”,“库页岛”之名在两岸三地的华人中更为常用。  日本人习惯称该岛为“桦太岛”。日本出版的地图中,将此岛标记为「」,该岛南部原桦太厅辖境被标识为「主权未定」。
title: 地理.
content: 库页岛南北长达950公里,面积7.64万平方公里,距离莫斯科10,500公里。宽度26到160千米。库页岛位于阿穆尔河(黑龙江)出海口东部、东面和北面临鄂霍次克海、西隔鞑靼海峡与大陆相望、南隔拉彼鲁兹海峡(宗谷海峡)与日本北海道相对。北部地势较低,中南部多山,最高点海拔1609米。岛上富有石油、天然气、煤等资源,森林或灌木丛覆盖面积5万平方公里左右,林区占四分之一。在岛的北部和中部有4亿立方米蓄积量的云杉、松树和落叶松。在北部也有油井和天然气。煤在岛上分布很广,煤矿的蕴藏量共190亿吨,东岸的煤主要为褐煤。渔业资源发达。库页岛海岸线弯曲较少,缺乏良港。由于该岛处于环太平洋地震带因此地震频繁。
title: 气候.
content: 库页岛属于大陆性气候,气候寒冷,夏季短暂,冬季长达六个月,冬天的平均气温都在-19°C至-24°C之间,较北方的地区气温可低到-40°C。若干港口长期冰封。北部封冻达八个月之久。年降水量500-1200毫米。
title: 人口.
content: 约49.3万人(2010年)。
title: 历史.
title: 早期历史.
content: 冰河时期,库页岛与大陆相连。库页岛自新石器时代就有人居住。自3世纪至13世纪期间,鄂霍次克海沿岸一带存在过鄂霍次克文化,分布于今日北海道、库页岛及千岛群岛南部一带。这一文明与科里亚克人、尼夫赫人相关,而与北海道的和擦文文化不同。在此时期,阿伊努人生活在库页岛的南部,鄂罗克人生活在中部,尼夫赫人生活在北部。中国古代文献记载称,以赫哲族和鄂伦春族为代表的通古斯人生活在此岛,主要靠打猎、捕鱼为生。  中国人在唐代就已经发现了堪察加半岛和千岛群岛,并且沿着堪察加半岛和千岛群岛航行。唐玄宗开元十三年(公元725年),唐朝在伯力设置黑水府,置黑水军,对黑水靺鞨地区实施有效的行政管辖,并勘探了今天的堪察加半岛和千岛群岛。《新唐书·北狄传》记载:“黑水西北又有思慕部,益北行十日得郡利部,东北行十日得窟说部,亦号屈设,稍东南行十日得莫曳皆部。”  库页岛在唐代属于靺鞨窟说部,库页一词就来自于“窟说”、“屈说”。因为当时靺鞨的势力比较强大,「窟说」没有直接向唐朝朝贡,而是附属于靺鞨。流鬼国向唐朝进贡,其王子可也余志也来到唐朝都城长安,并且接受唐朝的册封,唐朝赐可也余志骑都尉的官职。流鬼国可能是堪察加半岛鄂霍次克文化的一个部落。史载流鬼国的使臣“三译而来朝贡”,先由窟说部把流鬼国的语言翻译给黑水靺鞨,再由黑水靺鞨翻译成自己语言,最后翻译成汉语。  日本可能在此时期亦同库页岛的原住民开始接触。据《日本书纪》记载,阿倍比罗夫于齐明天皇六年(660年)三月北伐肃慎 (日本)。此肃慎与中国古代文献的肃慎指的是不同的民族,现代日本学者推测其是对库页岛鄂霍次克文化的部落的称呼,为尼夫赫人的祖先。  《高丽史》忠烈王13年(1287年)9月条记载,「东真骨嵬国万户帖木儿领蛮军一千人罢戍还元,来谒公主。」东真又称东夏,是蒲鲜万奴建立的女真族政权,为金朝的派生国家。据此推测,骨嵬在金朝可能属于女真族的一部。1264年,库页岛上的部落吉里迷(或作吉烈灭,尼夫赫人)向蒙古汗国控告骨嵬(或作苦夷)和亦里于(不详,可能是鄂罗克人)对自己的侵略。随后,蒙古派兵3000人入侵库页岛,骨嵬向蒙古汗国朝贡。1284年,骨嵬反元。1285年,元朝在奴儿干地方设置东征元帅府,任命聂古带为征东招讨司,对骨嵬进行征讨;随后隶属于辽阳等处行中书省,以强化对黑龙江下游及库页岛等地的管理。在吉里迷的斡旋下,骨嵬于1308年向元朝降伏,承诺每年缴纳毛皮税,以海东青、貂、水獭及海豹皮等为贡献。自此库页岛所有部族臣服于元朝。1368年,元朝灭亡,蒙古可汗败走漠北,失去了对此岛的控制。  15世纪初,明朝北伐至黑龙江下游,女真各部开始臣服于明朝。1410年,该岛东部驽烈河流域的鄂罗克族酋长率先向明朝进贡,以其地设置兀烈河卫。1411年,明朝在外满洲的特林设置奴尔干都指挥使司,以招抚外满洲的女真诸部。1412年,北部近海处的尼夫赫族酋长入贡,以其地置囊哈儿卫。1428年,中部波罗奈河流域的鄂罗克族酋长亦入贡,以其地设波罗河卫。三卫皆隶属于奴尔干都司。为了更有效地管理黑龙江下游以及库页岛等地区,明朝曾先后十次派太监亦失哈出巡奴儿干地方,在当地建立永宁寺,并树立永宁寺碑,以记载管理当地之事。亦失哈又于1413年视察了库页岛。1430年,明宣宗派都指挥康旺、王肇舟及佟答敕哈等人前往奴儿干都司,抚恤军民。奴儿干都司于宣德九年(1434年)正式废弃,此后三卫不再向明朝进贡。
title: 日本探险家的到来.
content: 1616年,根据魏源所著《圣武记》记载:「太祖遣兵四百收濒海散各部,其岛居负险者刳小舟二百往取,库页内附,岁贡貂皮,设姓长、乡长子弟以统之。」。清朝建立后,库页岛先被划归宁古塔副都统管理,1715年后,又归三姓副都统管辖。岛上居民需每年到黑龙江下游的普禄乡向清廷进贡貂皮。  与此同时,日本亦开始试图控制库页岛。1485年,库页岛的阿伊努族酋长向日本虾夷管领安东氏的代官武田信广进献铜雀台。1593年,日本关白丰臣秀吉命令松前庆广对阿伊努人进行「保护」,并承认其征税的权利。1603年,松前藩在宗谷设立利尻、礼文、桦太三司。翌年,德川家康将发给藩主,承认其对虾夷的垄断贸易权。  1635年,松前公广派村上扫部左卫门巡视库页岛。此后又于1650年、1689年及1700年先后派家臣巡视该岛。1644年,松前藩绘制全国地图《正保御国绘图》时,首次将北海道与库页岛等原住民居住地纳为日本领土。1679年,松前藩在库页岛的久春古丹(今科尔萨科夫)建造临时性的渔民居住所,日本渔民开始对库页岛开拓,与当地阿伊努族居民进行贸易。  1689年,清朝与沙皇俄国签定《尼布楚条约》,规定外兴安岭以南为中国领土,但当时俄国人并不知晓库页岛的存在。1709年,康熙帝派遣三位耶稣会修士测量全国版图,耶稣会士得知有一大岛,翌年第二支由满人组成的测量队成功地横渡鞑靼海峡到了库页岛。在满文版本的地图中,库页岛被正式命名为“”(sahaliyan ula angga hada),意为“黑江的嘴顶”。雍正十年(1732年)清朝成立三姓副都统衙门,衙门成立时规定“居住海岛之库页费雅喀人贡貂,则由三姓副都统衙门派出官兵,前往约定之奇集噶珊收集贡貂并颁赏乌林。如不前来约定之地,则令官兵寻入海岛,唤起前来,征收貂皮并颁赏乌林。”, 同年“招抚居住于海岛上特门赫图舍等处库页费雅喀人146户,令其贡貂”。其次,清廷通过被唤作“萨尔罕锥”的旗人女儿与当地部落联姻来加强联系,联姻要求很高,必须由皇帝亲自批准。男方还要准备聘礼,通常需要三百零四张貂皮,还有各种颜色的狐狸皮若干,而平时每次纳贡只要一张貂皮。清廷也会准备丰厚的嫁妆,主要是衣物,但也有“牛二头,犁、铧、犁碗各一对”这样的农业用具被放到嫁妆里。  1738年至1739年,探索日本航线的沙俄中尉什潘别尔克从虾夷人处得知了库页岛的存在。1742年:俄国探险者舍利京克勘探了几近整个库页岛的东海岸,沙俄开始意识到库页岛在远东地区的重要性。1783年至1787年,法国航海家拉彼鲁兹对黑龙江口和库页岛进行了勘察其间发现了宗谷海峡(拉彼鲁兹海峡)。1785年,江户幕府派遣工部吏山口铁五郎等五人及随从人员分两路勘察千岛群岛和库页岛,得出结论:「库页岛的北部是隶属于清朝的。」。
title: 日俄对抗时期.
content: 1799年,沙皇俄国批准成立俄美公司,其任务是巩固沙俄在北太平洋地区的领土以及夺取黑龙江口、库页岛地区。1806年10月10日,俄美公司军官赫沃斯托夫的舰队在库页岛南端的久春古丹袭击了松前藩藩主的税务所,焚烧仓库,并宣布将库页岛收归俄国所有。次年,江户幕府派远山景晋赶赴库页岛,将库页岛收归幕府直辖,又命令仙台及会津两藩派兵驻守库页岛,直到1814年才将对该岛的管辖权交还松前藩。  1808年:江户幕府发布「俄船驱逐令」,指令沿海各地:「今后无论在何处海面发现俄船,应即严加驱逐,如敢靠岸,应迅即逮捕或处死。」同年,江户幕府相继派遣最上德内、松田传十郎、间宫林藏到库页岛勘察,初步得出库页岛是一个岛屿的结论。松田传十郎在库页岛最西端建立「大日本国国境」之国境标。1809年,间宫林藏再次勘察库页岛,并沿黑龙江溯流而上,访问了清朝在黑龙江下游德楞设立的地方政府。由此,日本人第一次确切地得知库页岛是一个岛屿,称其为「北虾夷」。  1850年8月1日,涅维尔斯科伊到达库页岛北部的库艾格达岬,升起俄国国旗并宣布:「现在阿穆尔河口、萨哈林和鞑靼海峡沿岸地带已纳入俄国版图,它们不可侵犯并受到武力保护。」。1853年4月,沙皇尼古拉一世命令俄美公司占领库页岛,并命令涅维尔斯科伊在库页岛东西两岸各建立一个哨所。同年8月,涅维尔斯科伊在库页岛东岸登陆,建立了以沙俄东西伯利亚总督穆拉维约夫命名的哨所,并宣布库页岛主权为俄国所有。  1852年5月,沙俄远东政策委员会派普提雅廷为代表赴日进行谈判。1855年2月7日,日俄双方在伊豆下田签订《日俄和亲通好条约》,规定千岛群岛中择捉岛以南归日本领有,以北为俄国领有;库页岛维持原状,不另定国界。1854年,忙于克里米亚战争的沙俄暂时从库页岛撤军。  克里米亚战争结束后,沙俄趁英国及法国对中国发动第二次鸦片战争之机,于1856年派兵重占库页岛,并将该岛划归东西伯利亚总督穆拉维约夫直辖。1859年8月,沙俄远东总督姆拉维约夫率九艘军舰抵达日本,提出千岛群岛以北纬48°线划界,库页岛整体为沙皇俄国所有,江户幕府予以拒绝。1860年11月14日:鸦片战争后,清廷走向衰落。在强迫中国签订《瑷珲条约》后,沙俄又以调停第二次鸦片战争为借口,强迫中国签订中俄《北京条约》,将黑龙江以北及乌苏里江以东,包括库页岛在内合共100多万平方公里的领土割让于俄国。  1862年,江户幕府派竹内保德使团赴圣彼得堡进行谈判,并提出库页岛以北纬50°线划分日俄边界,而俄方坚持千岛群岛以北纬48°线划界,库页岛整体为沙皇俄国所有,谈判未获成功。1866年,江户幕府再次派遣箱馆奉行小出秀实赴俄谈判。1867年3月30日,日俄双方在圣彼得堡草签《日俄桦太岛假规则》,其中规定俄国把俄属千岛群岛中的得抚岛、知理保以岛等四岛割让与日本;库页岛整体为沙皇俄国所有;允许日本国民在库页岛居住。但是日本幕府拒绝批准此条约并告之俄方,库页岛继续保持原来的杂居状态。沙俄亦开发岛上资源;例如
title: 俄罗斯帝国时期.
content: 1875年5月7日,日本与俄国签订《库页岛千岛群岛交换条约》,俄国把千岛列岛北部给予日本,换取日本不再宣示对本岛的权利。日本宣布完全放弃本岛的领有权,全岛归由沙俄管治。为加强自身对库页岛的控制,俄罗斯自1857年开始就将这里作为犯人的流放地。1890年,俄罗斯作家契诃夫只身一人来到岛上进行实地考察。 此次考察之后,契诃夫出版了报告文学《库页岛旅行记》,库页岛的卡托加被形容为地狱般的惨状。
title: 日俄南北分治时期.
content: 1905年,日俄战争爆发,日军全面占领库页岛。1905年9月5日:根据日俄战争后的《朴茨茅斯和约》,俄国需割让本岛北纬50度以南的领土与日本。日本在割让地设立。1907年3月15日,桦太民政署升格成为桦太厅。1908年3月31日,日本内务省发出告示《桦太地名改正》,将一些地名用日语汉字进行重新命名,如「弗拉季米洛夫卡」(,)更名为「丰原」(今南萨哈林斯克),阿尼瓦湾(,)更名为「亚庭湾」,除了丰原(今Yuzhno-Sakhalinsk)和大泊(今Korsakov),多数的地名根据爱奴语发音,转换成日式音译。  1909年,俄国在库页岛北部建立州,首府为亚历山德罗夫斯克。  1915年6月26日,日本发表《》,在库页岛南部设立17郡4町58村。1918年,日本趁俄国十月革命发生时,向西伯利亚再次出兵,并占领库页岛北部,直到1925年1月24日,在北京签订了《日苏基本条约》(另称日苏北京条约),日本才撤兵,日苏两国建交,但苏联依照条约把北库页岛的石油开采与煤炭开采权限让渡给日本45年。即「北库页岛利权」。由日本五大企业成立北辰会(辛迪加)开采。1929年,日本设置拓务省,「桦太厅」编入拓务省。1929年3月26日,进行公示,町村开始自治制。  1941年4月签订《日苏中立条约》前的谈判中,苏联要求日本书面承诺在数月内放弃「北库页岛利权」。随后苏德战争爆发,日本未履行承诺。1943年日本战局不利,为防止苏联放弃中立,日本主动要求与苏联谈判放弃「北库页岛利权」,1944年3月30日双方签署议定书,北库页的日方企业资产作价500万卢布,并于随后五年每年提供五万吨石油。1942年11月1日,日本拓务省与其他省厅因为一元化计划而合并成为大东亚省。桦太厅改为隶属于内务省之下。1943年4月1日,库页岛编入日本本土,属于北海地方。
title: 战后时期.
content: 1945年2月11日,英美于《雅尔塔协定》中承诺将库页岛南部归还苏联,1945年8月8日日苏战争爆发,苏军进攻库页岛,于8月28日全面控制本岛。1946年2月2日,苏联发表宣言,宣布占有库页岛全岛及千岛群岛,又在岛南部和千岛群岛建立南萨哈林州。库页岛及千岛群岛的大和族及阿伊努族全部被苏联政府驱逐出境,遣送回日本。三分之一的朝鲜族获准留在了岛上。  1947年1月2日,苏联将库页岛北部与南萨哈林州合并为萨哈林州,并改由联邦直接管辖。1951年9月8日,日本旧金山和会上发表宣言,宣布全面放弃对千岛群岛、1905年9月5日获得之库页岛南部,以及邻近各岛屿的一切权利、权利名义与要求。1983年9月1日:大韩航空007号班机在库页岛西南方的公海被苏联国土防空军的Su-15拦截机击落,导致269人死亡。
title: 相关工程.
content: 普京于2018年7月24日下令修筑连接库页岛及俄罗斯本土的跨海大桥,大桥设计全长580公里,落成后将是全球最长的大桥,预料成本至少达数十亿美元。

Summary: 库页岛,俄语名为萨哈林岛()、日语名为桦太岛()是俄罗斯联邦最大的岛屿,位于北太平洋,日本以北,紧邻哈巴罗夫斯克边疆区,属于萨哈林州。其地形南北狭长,外形像一条鱼,有6000条河流及1500个湖泊,主要河流有特米河与波罗奈河。冬季气候寒冷,夏季短暂且凉爽多雾,地理处于地震带。年降雨量平原地区500毫米,山地1000毫米。岛上拥有丰富的天然气、森林与石油、煤矿资源及渔业。库页岛面积7.2万平方公里,人口60万人(2010年1月1日),居住在该岛上的主要民族有俄罗斯人、乌克兰人、鞑靼人、雅库特人和鄂温克人、汉人。其中俄罗斯人数量最多,占人口总数的80%。最大城市为南萨哈林斯克。库页岛在中国古代称其为苦叶、苦兀、骨嵬或黑龙屿。18和19世纪时清政府有效管辖该岛,并派员每年巡查1次。1858年,俄罗斯帝国通过《瑷珲条约》、《北京条约》使清朝割让库页岛。1905年,日本通过《朴资茅斯条约》获得库页岛南部(北纬50°以南)。1905年和1918年至1925年间,日本曾统治库页岛全境。1945年2月11日,英美领导人于《雅尔塔协定》中与苏方达成协议,承诺战后将日本控制的库页岛南部交予苏联,同年8月8日,苏联发动八月风暴行动,占领库页岛全境。日本在《旧金山和约》放弃库页岛南部(北纬50°以南)和千岛群岛的主权。目前库页岛全境皆属俄罗斯萨哈林州管辖,中华人民共和国亦承认该岛全境为俄罗斯领土。日本主张其仅在《旧金山和约》中放弃自身对库页岛南部的主权,其主权归属何国则至今在国际法上仍未有定论,但该国承认俄罗斯目前对库页岛进行有效控制,并在南萨哈林斯克设有。

Sachalin: Sachalin ( []; mandschurisch "sahaliyan ula angga hada", „Felsen vor der Mündung des Schwarzen Stromes“; Ainu "kamuy kar put ya mosir", „Insel, die die Götter vor der Flussmündung [des Amur] geschaffen haben“; ;, "Karafuto-tō" von Ainu "kar put") ist die größte Insel Russlands sowie die Hauptinsel der Oblast Sachalin. Die Hauptstadt der Oblast ist Juschno-Sachalinsk. Bei und auf der Insel befinden sich die bedeutendsten Erdöl- und Erdgasvorkommen Russlands.