GEM/xwikis huggingface dataset:
聚类分析

title: 聚类类型.
content: 数据聚类算法可以分为结构性或者分散性。结构性算法利用以前成功使用过的聚类器进行分类,而分散型算法则是一次确定所有分类。结构性算法可以从上至下或者从下至上双向进行计算。从下至上算法从每个对象作为单独分类开始,不断融合其中相近的对象。而从上至下算法则是把所有对象作为一个整体分类,然后逐渐分小。  分布式聚类算法,是一次性确定要产生的类别,这种算法也已应用于从下至上聚类算法。  基于密度的聚类算法,是为了挖掘有任意形状特性的类别而发明的。此算法把一个类别视为数据集中大于某阈值的一个区域。DBSCAN和OPTICS是两个典型的算法。  许多聚类算法在执行之前,需要指定从输入数据集中产生的分类个数。除非事先准备好一个合适的值,否则必须决定一个大概值,关于这个问题已经有一些现成的技术。
title: 距离测量.
content: 在结构性聚类中,关键性的一步就是要选择测量的距离。一个简单的测量就是使用曼哈顿距离,它相当于每个变量的绝对差值之和。该名字的由来起源于在纽约市区测量街道之间的距离就是由人步行的步数来确定的。  一个更为常见的测量是欧式空间距离,他的算法是找到一个空间,来计算每个空间中点到原点的距离,然后对所有距离进行换算。  常用的几个距离计算方法:
title: 结构性聚类.
content: 在已经得到距离值之后,元素间可以被联系起来。通过分离和融合可以构建一个结构。传统上,表示的方法是树形数据结构, 然后对该结构进行修剪。树的根节点表示一个包含所有项目的类别,树叶表示与个别的项目相关的类别。  层次聚类算法,要么是自底向上聚集型的,即从叶子节点开始,最终汇聚到根节点;要么是自顶向下分裂型的,即从根节点开始,递归的向下分裂。  任意非负值的函数都可以用于衡量一对观测值之间的相似度。决定一个类别是否分裂或者合并的是一个连动的标准,它是两两观测值之间距离的函数。  在一个指定高度上切割此树,可以得到一个相应精度的分类。
title: 聚集型层次聚类.
content: 它的层次聚类树如下图
title: 分散性聚类.
title: K-均值法及衍生算法.
title: K-均值法聚类.
content: K-均值算法表示以空间中k个点为中心进行聚类,对最靠近他们的对象归类。  算法归纳为(J. MacQueen, 1967):  该算法的最大优势在于简洁和快速。劣势在于对于一些结果并不能够满足需要,因为结果往往需要随机点的选择非常巧合。
title: 应用.
title: 其他应用.
content: For spectral clustering :  For estimating number of clusters:  For discussion of the elbow criterion:

Summary: 聚类分析(英语:Cluster analysis)亦称为群集分析,是对于统计数据分析的一门技术,在许多领域受到广泛应用,包括机器学习,数据挖掘,模式识别,图像分析以及生物信息。聚类是把相似的对象通过静态分类的方法分成不同的组别或者更多的子集(subset),这样让在同一个子集中的成员对象都有相似的一些属性,常见的包括在坐标系中更加短的空间距离等。

Clusteranalyse: Unter Clusteranalysen (Clustering-Algorithmen, gelegentlich auch: Ballungsanalyse) versteht man Verfahren zur Entdeckung von "Ähnlichkeitsstrukturen" in (meist relativ großen) Datenbeständen. Die so gefundenen Gruppen von „ähnlichen“ Objekten werden als "Cluster" bezeichnet, die Gruppenzuordnung als "Clustering". Die gefundenen Ähnlichkeitsgruppen können graphentheoretisch, hierarchisch, partitionierend oder optimierend sein. Die Clusteranalyse ist eine wichtige Disziplin des Data-Mining, des Analyseschritts des Knowledge-Discovery-in-Databases-Prozesses. Bei der Clusteranalyse ist das Ziel, "neue" Gruppen in den Daten zu identifizieren (im Gegensatz zur Klassifikation, bei der Daten bestehenden Klassen zugeordnet werden). Man spricht von einem „uninformierten Verfahren“, da es nicht auf Klassen-Vorwissen angewiesen ist. Diese neuen Gruppen können anschließend beispielsweise zur automatisierten Klassifizierung, zur Erkennung von Mustern in der Bildverarbeitung oder zur Marktsegmentierung eingesetzt werden (oder in beliebigen anderen Verfahren, die auf ein derartiges Vorwissen angewiesen sind).
馬達加斯加毛氈苔

title: 描述.
content: 马达加斯加毛毡苔是一个强健的品种,具有明显的主干向上延伸,长到一定高度时,靠着叶片与周遭植物(尤指草本)互相扶持来固定植株,有时也会因为没有支撑物而倒伏弯曲。
title: 叶片.
content: 植株高度可达25公分,靠近下端的叶片通常已经枯萎,上方的捕虫叶则是健康饱满。叶片于茎上规律排列,叶柄长约1.5-3 公分,连接着1-1.5公分长,0.7公分宽的匙形叶片。马达加斯加毛毡苔的根系相对不发达,主要功能为固定植株及水分吸收,而养分摄取则主要借由捕捉猎物获得。
title: 花与果.
content: 马达加斯加毛毡苔进入生殖生长后会长出1-2支花序,长约20-40公分,每个花序有4~12朵花,每朵花的花梗长约0.2-0.5 公分。萼片卵形,稍具绒毛。花瓣倒卵形,粉红色,0.6~1.2公分长,0.4~0.6 公分宽。果荚内有大量细小的种子,长约0.06 公分。
title: 分布.
content: 马达加斯加毛毡苔原生于热带非洲(几内亚、尼日利亚、喀麦隆、刚果、安哥拉、赞比、坦噶尼喀)最南到南非,最东到马达加斯加,生于沼泽或泥炭藓地。

Summary: 马达加斯加毛毡苔(学名:Drosera madagascariensis)是茅膏菜属的一种,原生非洲,于1824年被 A. P. de Candolle 发表。

Drosera madagascariensis: Drosera madagascariensis ist eine fleischfressende Pflanze aus der Gattung der Sonnentaue ("Drosera"). Sie wurde 1824 von Augustin Pyramus de Candolle erstbeschrieben.
拉玛什图

title: 神话.
content: 拉玛什图的父亲是天神安努(苏美尔神话中的“安”)。与美索不达米亚传说中其它常见的恶魔不同,据说拉玛什图是按自己的恶性,而非神的指示行事。她的名字总是出现在楔形文字表示的神名中。这意味着她也是一位女神或拥有权利的半神半人的女怪物。  她有七个名字,说成七巫婆。她的恶行包括(但不限于):杀害儿童、胎儿和婴儿、危害产妇和孕妇、食人、吸血、惊扰睡眠并带来噩梦、催落树叶、作祟河流湖泊,是疾病和死亡的使者。  对拉玛什图的祷文:  为躲避拉玛什图的毒害,常将恶魔帕祖祖-她死敌的形象制成护身符、青铜牌匾和雕像来保护病人、孕妇及其婴儿。 帕祖祖(Pazuzu)是一位神或恶魔,虽然帕祖祖也被说成是饥荒和旱灾的散布者,也被用来保护人类免邪灵和瘟疫的侵害,但他最主要和最普遍的作用是对抗凶猛、歹毒的对手拉玛什图。
title: 仪式.
content: 对抗拉玛什图的阿卡德咒语和仪式被编进《Texte aus der Umwelt des Alten Testaments》第二卷。并被解释为“消除持久发烧和拉玛什图的咒语”。常见的仪式涉及一尊拉玛什图的小雕像和一条用来驮雕像的黑狗。作为祭品的面包必须放在雕像前面,水要浇在雕像上,雕像嘴中再放上一颗小猪心。然后,这些东西被放在生病小孩头边三天,一天三次诵念咒语,此外,要持续供奉祭品。到第三天黄昏,该雕像被拿出户外,埋进附近的墙壁中。

Summary: 在美索不达米亚神话中,拉玛什图(Lamashtu)(阿卡德语:La-maš-tu"; 苏美尔语:狄麦(Dimme)Dim-me")是一位女妖、魔鬼、恶毒女神或半人半神的女怪物,她威胁产妇、虏掠婴儿,啃他们的骨头、吸他们的血,还进行其他一些恶行。她是天空之神安努(Anu)的女儿,她的表征物经常是梳子和纺锤。

Lamaštu: Lamaštu (auch Lamaschtu, Labartu; sumerisch DIM-ME, LU.GAM.ME, LUGAL.ME) war ursprünglich als Tochter des Gottes Anu eine Himmelsgöttin. Nach der im Atraḫasis-Epos geschilderten Sintflut übernahm sie seit der altbabylonischen Zeit (2000–1600 v. Chr.) in der mesopotamischen Mythologie die Rolle einer Dämonin, die Krankheit und Tod verursachte, um in göttlichem Auftrag eine Überbevölkerung der Menschheit zu verhindern. Sie zählte zum Umkreis der „sieben bösen Dämonen“.
苏巴斯·钱德拉·鲍斯

title: 生平.
content: 鲍斯出生于奥里萨邦的克塔克,家中有14位兄弟姐妹,排行第9。于加尔各答完成大学学业,之后前往英国剑桥大学留学,1920年通过了印度文官考试,这对当时的印度青年来说,是一条通向上流社会的仕途。  1921年参与甘地的非暴力不合作运动。但是他是争取印度独立的激进派。在1937年到1939年曾担任印度国民大会党主席,由于鲍斯是一位左翼人士,不承认甘地在1939年就任国大党主席而与之决裂,并在国大党内部建立了一个派别——前进同盟。太平洋战争爆发后,鲍斯在1941年由印度经阿富汗、苏联而前往德国,并且在德国组成两千人的印度国民军,1943年他受日本的邀请,搭乘德国的U型潜艇由基尔出发,借道马达加斯加,在印度洋潜舰不靠岸就直接在印度洋用橡胶救生艇转泊到日本伊号第29潜舰前往日本,他前往日本后在东京方面的支持下。赴新加坡召集在马来亚战役中投降的数千名印度兵,并担任印度独立联盟的领袖,菲律宾宣布独立后的一周,1943年10月21日成立自由印度临时政府,同年十一月初参与由日本主导的大东亚会议。鲍斯并于建立临时政府之际就任印度国民军的最高司令官。  1945年8月15日,日本投降。鲍斯在同年8月18日飞抵台北飞行场,并携带两件手提行李,内有“来自东南亚的300万印度人所捐献的珠宝及金饰”;同日下午2时转搭九七式重轰炸机前往满洲大连,却在台北飞行场飞机起飞之际,螺旋桨脱离而失控坠毁。担任驾驶的泷泽少校,以及同乘的一名军官均死亡;时鲍斯身受重伤与烧伤严重的四手井纲正中将等日本军官转送陆军病院南门病室抢救,鲍斯当夜11点伤重不治,享年48岁。四手井纲正中将同样伤重身亡。
title: 后事.
content: 遗体在台北市营火葬场火化,并在台北的西本愿寺举行法会,遗骨之后运至日本,安葬于东京杉并区的莲光寺。他死后很长一段期间,印度当地仍然有不少的传说指称他还健在。目前印度国会议事堂前的三幅肖像中,他与甘地、尼赫鲁并列,由此可见他在印度的评价。
title: 地位.
content: 自尼赫鲁以来,印度历任总理都与日本保持着友好关系,在2014年竞选总理的纳伦德拉·莫迪在选举期间,更曾明确表示将以国家名义向印度独立运动领袖鲍斯授予非军方人士最高勋章。

Summary: 苏巴斯·钱德拉·鲍斯(,,;英语:Subhash Chandra Bose;1897年-1月23日-1945年-8月18日),生于英属印度孟加拉管辖区克塔克,律师与政治人物,参与印度独立运动,为自由印度临时政府的领导人,以及印度国民军的最高指挥官。

Subhash Chandra Bose: Subhash Chandra Bose (,, in historischer englischer Schreibweise auch "Subhas Chandra Bose"; genannt: "Netaji" („Führer“); * 23. Januar 1897 in Cuttack, Odisha; † unbekannt, seit 18. August 1945 in Taipei, Japan) war Vorsitzender des Indischen Nationalkongresses (INC) und ein Anführer der indischen Unabhängigkeitsbewegung.
汉斯·斯瓦洛夫斯基

title: 生平.
content: 汉斯·斯瓦洛夫斯基来自于维也纳的一个犹太富商家庭,出生于布达佩斯,曾在维也纳大学学习艺术史和哲学。1920年起,他曾先后跟作曲家勋伯格、韦伯恩学习音乐理论,并随魏因加特纳、理查·斯特劳斯和克劳斯等学习指挥。做了一段时间声乐教师之后,斯瓦洛夫斯基先后辗转维也纳人民歌剧院、斯图加特国立剧院、格拉罗伊斯剧院、汉堡国立歌剧院、柏林国立歌剧院等地担任指挥。1936年,斯瓦洛夫斯基被禁止工作,流放至苏黎世。在苏黎世歌剧院工作四年后(1937-1940年),斯瓦洛夫斯基在理查·斯特劳斯和克劳斯的庇护下返回纳粹德国,他曾参与歌剧《随想曲 (歌剧)》的剧本创作,把许多较老的歌剧文本翻译成德语,并曾任萨尔茨堡音乐节的艺术顾问(1940-1944年)。1944至1945年1月间,斯瓦洛夫斯基在纳粹占领的波兰克拉科夫担任波兰总督府下属乐团的首席指挥。  二战结束后,斯瓦洛夫斯基曾短期被美国军事政府列为针对艺术界人士去纳粹化的“黑名单”。战争的动荡过后,斯瓦洛夫斯基的职业生涯终于逐渐稳定下来,先后担任维也纳交响乐团首席指挥(1946-1947年)、格拉茨歌剧院总监(1947-1950年)、皇家苏格兰国家管弦乐团首席指挥(1957-1959年)。1946年起,斯瓦洛夫斯基在维也纳音乐与表演艺术大学担任指挥系教授,培养出了一大批杰出的指挥家,包括:克劳迪奥·阿巴多、费舍尔·伊万、马里斯·扬颂斯、 赫苏斯·洛佩斯-科沃斯、祖宾·梅塔、海因里希·席夫、朱塞佩·西诺波利、布鲁诺·魏尔等等。  1972年,斯瓦洛夫斯基与捷克爱乐乐团合作录制马勒第四交响曲之后中风。1975年9月10日,斯瓦洛夫斯基逝世于萨尔斯堡,后安葬在维也纳中央公墓。

Summary: 汉斯·斯瓦洛夫斯基(,1899年-9月16日-1975年-9月10日),奥地利指挥家,曾任维也纳音乐与表演艺术大学教授。

Hans Swarowsky: Hans Swarowsky (* 16. September 1899 in Budapest; † 10. September 1975 in Salzburg) war ein österreichischer Dirigent und ab 1946 Professor für Dirigieren an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien.
蘇聖瑪麗 (安大略)

title: 历史.
content: 苏圣玛丽一带原为欧及布威族原住民的地域,该族将此处称为“Baawitigong”,意即“激流之地”。法国探索家布鲁雷()于1623年以法国国王路易十三的弟亲奥尔良公爵加斯东将此处名为加斯东瀑布()。1669年,法国耶稣会传教士在圣玛丽河南岸(即现密芝根州苏圣玛丽)设立聚落,并将此处名为“”,指的是圣玛丽河上的急流。此处后来亦设立一个皮毛交易站,而聚落亦伸展至圣玛丽河北岸;这是白人在安大略最早的定居点。随着英国在18世纪中期的七年战争中战胜法国,此带地域亦落入英国的控制。  1812年战争结束后,英美两国就美国和英属北美之间的边界展开商讨,并于1817年确认两地在苏必略湖和休伦湖之间以圣玛丽河为界,坐落该河两岸的苏圣玛丽聚落自此分治。安大略省的苏圣玛丽于1887年正式建制为镇,再于1912年改设为市。
title: 交通.
content: 安大略17号省道(横加公路)为苏圣玛丽市的主要干道,西通雷湾,东达萨德伯里和北湾。该市亦透过苏圣玛丽国际大桥通往密芝根州苏圣玛丽;大桥越过美加边境后成为75号州际公路,往南经底特律一直伸延至佛罗里达州。  市内的公共交通服务由市营的苏圣玛丽交通局营运。航空交通方面,苏圣玛丽机场(英语:Sault Ste. Marie Airport,IATA代码:YAM,ICAO代码:CYAM)提供航线来往多伦多皮尔逊国际机场和毕晓普机场、渥太华、萨德伯里、北湾和雷湾。
title: 人口数据.
content: 据2011年加拿大人口普查所示,苏圣玛丽市内的族群构成如下:  0-14 岁人口占14.2%,15-64 岁人口占71.4%,69 以上占14.4%。

Summary: 苏圣玛丽(英语:Sault Ste. Marie,IPA:)是加拿大安大略省北部的一座城市,为阿尔戈马区的行政中心。该市位于苏必略湖的东端尽头,坐落圣玛丽河北岸,南望美国密歇根州同名的城市。据2011年加拿大人口普查所示,苏圣玛丽市内人口为75141人,在全国排名第73位;都会区人口则达79800人,在全国排名第47位。苏圣玛丽是安省北部继萨德伯里和雷湾后的第三大城市。

Sault Ste. Marie (Ontario): Sault Ste. Marie [] ist eine Stadt in der Region Nord-Ontario der Provinz Ontario in Kanada. Sie ist der Hauptort des Algoma District und am Saint Marys River gelegen, der im Süden die Grenze in die USA bildet. Auf der Südseite des Flusses liegt die gleichnamige amerikanische Stadt Sault Ste. Marie (Michigan), die als Folge des Britisch-Amerikanischen Krieges geteilt wurde.
量纲

title: 由来.
content: 物理学中,不同的物理量有着不同的单位,然而这些单位之间都有相互的联系。实际上,恰当地规定一些基本的单位(称为基本单位),可以使任何其他的单位(称为导出单位)都表达为这些单位的乘积,将其统一以便于研究各个物理量之间的关系。如在国际单位制中,功的单位焦耳(formula_1),可以表示为“千克平方米每平方秒”(formula_2)。  然而,仅仅用单位来表示会面临一些问题:  因此量纲被作为表达导出单位组成的专有方式引入物理学中。
title: 表示方法.
content: 将一个物理导出量用若干个基本量的幂之积表示出来的表达式,称为该物理量的量纲乘积式或量纲式,亦简称量纲。  规定七个基本物理量,在量纲中分别用七个字母表示它们的量纲,他们是:长度(formula_5),质量(formula_6),温度(formula_7),电流(formula_8),时间(formula_9),物质的量(formula_10),发光强度(formula_1)。  则对于任意一个物理量formula_12,都可以写出下列量纲式:  等号左边也可以表示为formula_14。  上式右边称为物理量formula_12的量纲。其中,formula_16称为量纲指数。在表示时,七个量纲不一定会全部用上。量纲指数为1的可以省略指数,指数为0的可以省略对应量纲;然而,当所有量纲指数皆为0时(称为无量纲),要将量纲记为“1”。  值得注意的是,虽然物理量的量纲与取什么单位无关,但量纲却只有在一定的单位制下才有意义。
title: 量纲分析.
content: 量纲分析(Dimensional Analysis),又叫因次分析,是20世纪初提出的在物理领域中建立数学模型的一种方法。量纲分析就是在量纲法则的原则下,分析和探求物理量之间关系。  量纲分析的基础是量纲法则。而在深层次运用中,几乎都还会运用到白金汉π定理,以至于有时候把量纲分析直接看作了“运用Π定理进行无量纲化的过程”。
title: 量纲的乘除计算.
content: 对于不同物理量之间乘、除法导出新的物理量,量纲的计算满足数学上的指数计算法则,即:相乘则对应指数相加,相除则对应指数相减。  例如,根据安培力计算公式formula_20,可导出磁感应强度的量纲,有
title: 量纲法则.
content: 量纲服从的规律称为量纲法则,它有广泛的应用,一般只指出常用的两条: 1.只有量纲相同的物理量,才能彼此相加、相减和相等; 2.指数函数、对数函数和三角函数的宗量应当是量纲1的。 量纲法则是量纲分析的基础。若推出的公式不符合量纲法则,该式必然是错误的。
title: π定理.
content: π定理是由白金汉(E.Buckinghan)于1915年提出的一个定理,故又叫作白金汉定理。其内容为:  设影响某现象的物理量数为formula_22个,这些物理量的基本量纲为formula_23个,则该物理现象可用formula_24个独立的无量纲数群(准数)关系式表示。  用数学方式表示为:  设n个物理量之间满足函数关系式:  其中,formula_26为物理量。共包含有m个基本量纲(m<n)。则上述关系式与下列关系式等价:  其中formula_28,formula_29为无量纲量,F为未知函数关系。 设在水平面上有一质量为formula_23的物体,受一水平力formula_31的作用加速滑动,加速度为formula_32,物体与水平面之间的滑动摩擦因数为formula_33,重力加速度大小为formula_34。则根据牛顿第二运动定律,可以写出以下关系式:  式中有5个物理量,涉及到3个量纲(formula_5,formula_6,formula_9),根据Π定理,这个方程可以由两个无量纲量表示。比如:  式中formula_40与formula_41皆为无量纲量,1为常数不加考虑。  于是,原来有五个未知量的式子就被转化为只有两个未知量的了。实际应用当然会比这个复杂得多,然而原理是一样的。  π定理是量纲分析中一个非常重要的定理,它与量纲法则是量纲分析的两大方法,它在建立模型和简化物理过程方面有着巨大的用途。
title: 量纲分析的主要用处.
content: 量纲分析是物理学的基础之一,更在空气动力学和流体力学中有重要应用。  如,在推导牛顿与达因之间的换算关系时,已知formula_42,又知道牛顿使用国际单位制(千克米秒制),达因使用厘米克秒制,1m=100cm,1kg=1000g,于是  比如,对于安培力公式formula_20,如果不慎记成formula_46,那么在验证时有,  显然是不等的,那么便可以得知公式错误;并且还可以知道是少了一个量纲formula_9,那么便会更有方向性地寻找错误原因。  比如,对于单摆的周期,可以猜测它与单摆的质量formula_23、摆长formula_51和重力加速度formula_34有关,于是假设  其中formula_54为常数。两边取量纲,得  根据量纲的一致性,  解得x=0,y=0.5,z=-0.5,故  只需用实验测出formula_54的值就可以了。 流体力学中诸如湍流、流体阻力之类的问题,理论非常复杂,有时也常采用实验的方式确定。已经看到,在量纲法则上建立的Π定理把n元关系式简化为n-m元关系式,于是在实际计算中只需要这n-m个值便可了解该物理过程了。力学涉及三个量纲(formula_5,formula_6,formula_9),因此通过无量纲化便减少了3个未知量,这实际上大大地简化了实验过程和理论计算。

Summary: 因次又称作量纲(Fundamental unit),是表示一个物理量由基本量组成的情况。确定若干个基本量后,每个导出量都可以表示为基本量的幂的乘积的形式。引入量纲这一概念可以进行量纲分析,这既是物理学的基础,又有着很多重要应用。

Basisgröße: Diejenigen physikalischen Größen, die als Basis eines Größensystems festgelegt sind, heißen Basisgrößen. Gemäß der Definition des VIM wird jede Basisgröße so festgelegt, dass sie "nicht" durch andere Basisgrößen ausgedrückt werden kann. In einer Anmerkung hierzu legt das VIM fest, dass Anzahlen („number of entities“) in jedem Größensystem als Basisgröße angesehen werden können. Die Wahl der Basisgrößen kann nach physikalisch-praktischen oder didaktischen Gesichtspunkten erfolgen.
魔女搵老襯

title: 情节.
content: 这部影片是一轻松喜剧,艾略特·里察是一间电脑公司的客户服务员,但他在公司里被同事排斥。4年来,他一直暗恋着公司另一部门的女职员──爱丽森,可是,他始终没有胆去跟她说话。  有一次,艾略特到酒吧,他碰到因各种原因婉拒与他去酒吧的同事们,不久,他看见爱丽森也来到这里,在同事们的压力下,他被迫走过去跟爱丽森谈话,不过他最后还是失败。  这时,艾略特说:「为了她,我愿意付出一切。」突然间,一个非常性感的女人出现,并扬手叫他过来,跟艾略特说她是魔鬼,可以实现他的愿望,但代价是要将他的灵魂作为交换条件。  艾略特不相信,魔鬼叫他现在可以试一下,他跟着便希望要一个巨无霸与一杯汽水,然后,魔鬼与他便乘公共汽车去买。虽然艾略特还是当她在开玩笑,可是,魔鬼最终也成功令艾略特签约,用他的灵魂来换取七个愿望。  在每个愿望都失败时,艾略特都能用魔鬼给他的控制器返回现实,第五个愿望也不例外。当艾略特以为他还有两个愿望时,魔鬼告诉他到快餐店买东西也是一个愿望,艾略特忿因而拒绝许愿望,但他被魔鬼弄到监狱里。  在监狱里,艾略特遇到了化身为囚犯的上帝,并听了他的意见。不久,艾略特出狱后便跟魔鬼许下最后的一个愿望......

Summary: 是一部2000年公映的爱情喜剧电影,由哈罗德·雷米斯执导,改编自1967年的同名电影,布兰登·费雪、伊丽莎白·赫莉、弗兰西丝·奥康纳主演。

Teuflisch: Teuflisch ist eine US-amerikanische Fantasy-Filmkomödie von Regisseur Harold Ramis aus dem Jahr 2000, in der einem jungen Mann (Brendan Fraser) der Teufel in Gestalt einer schönen Frau (Elizabeth Hurley) begegnet. Der Film startete am 18. Januar 2001 in den deutschen Kinos.
約翰·傳奇

title: 生平.
content: 家庭中的音乐氛围,对于约翰传奇日后走向音乐方面产生了重要的作用。他的家里有一台钢琴,因此约翰在五岁时就开始利用这台钢琴学着练习弹奏歌曲。八九岁时,他就已经开始在当地的一些教堂里为教堂唱诗班进行钢琴伴奏。通过奶奶教授给他的一些福音音乐歌曲,不久之后约翰传奇已经开始独立的演奏歌曲了。  高中时期,约翰已经开始录制一些小型唱片。他后来开始听一些Jodeci、BoyzIIMen与LL Cool J的音乐,这些音乐对他后来的个人音乐风格也产生一定的影响。16岁以后,他离开家乡进入宾夕法尼亚大学主修英文专业,在这里除了学习之外,他依然活跃于音乐场合,经常在学校的一些才艺演出上表演。在费城外的 Bethel A.M.E.教堂,他成为了教堂唱诗班的导演,他在这所教堂担任唱诗班导演长达九年,直到他发片前的几个月才停止。  1998年,他已经开始在知名歌手罗伦·希尔(Lauryn Hill)的《Everything Is Everything》中进行钢琴演奏。2002年,约翰传奇已经广泛的开始与肯伊·威斯特一起工作,也开始出现在一些大牌明星的专辑中。  2003年,John Legend参加了艾丽西亚·基斯的专辑《Diary Of Alicia Keys》主打单曲《You Don't Know My Name》的录制,又先后参加Jay-Z《The Black Album》、黑眼豆豆《Elephunk》与Twista《Kamikaze》等多张畅销专辑的录制,还出现在珍娜·杰克森与玛丽·布莱姬等人的单曲录制中。  2003年底,肯伊·威斯特把表现出色的约翰传奇正式签入了自己的唱片公司,并且先后于2003年和2004年初发行了他的现场专辑《Live at SOB's New York City》和《Solo Sessions Vol. 1: Live at the Knitting Factory》。随着威斯特首张个人专辑《College Dropout》的成功,约翰传奇更是受到了威斯特进一步的发掘。  2004年12月28日,在威斯特的打造下,约翰传奇的首张录音室专辑《Get Lifted》正式发行。  约翰与模特儿克莉丝汀·泰根在经过七年交往后,于2011年12月订婚,并在2013年9月14日于意大利科莫结婚  2015年2月22日,与Common合作《逐梦大道》(Selma)电影歌曲「Glory」于第87届奥斯卡金像奖获得最佳原创歌曲奖。  2016年参与美国歌舞电影《乐来愈爱你》,饰演Keith,并演唱插曲《Start A Fire》

Summary: 约翰·罗杰·史提芬斯(英语:John Roger Stephens,1978年-12月28日),艺名为「约翰·传奇(英语:John Legend」)是一名美国歌手、词曲作家、唱片制作人及演员。首张专辑《Get Lifted》在2004年发行,获得白金销量的佳绩。其专辑是与著名制作人和说唱歌手肯伊·威斯特和Snoop Dogg合作。正因为首张专辑的成功,他事业上得到更多机会与知名的歌手合作。

John Legend: John Legend (* 28. Dezember 1978 als John Roger Stephens in Springfield, Ohio) ist ein US-amerikanischer Pop-, R&B- und Soul-Sänger, Pianist, Songwriter sowie Schauspieler und Oscarpreisträger. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist der Song "All of Me" mit rund 9,3 Millionen verkauften Einheiten. Legend gehört zu dem kleinen Kreis von Personen, die alle vier großen Preise der amerikanischen Unterhaltungsindustrie (EGOT) in einer regulären Wettbewerbskategorie gewinnen konnten.
小山清茂

title: 生平.
content: 出生于长野县更级郡信里村(现长野市)。因为老家位于深山中的缘故,小山清茂小时候并没有接触任何西洋音乐。对他小时候影响最大的的音乐,主要为村中祭典的音乐,以及村民们即兴演唱的歌谣。上小学的高年级时,他接触了村附近的陆军户山学校军乐队,这些音乐在他的心中留下来了非常强烈的印象。1933年,毕业于长野师范学校后,他以教师的身份在长野县内任教,并同时开始学习作曲。1939年至1943年,小山清茂师从安部幸明。在此期间,他又任丰岛区长崎第五国民学校的勤务人员(1941年)以及东京都教员管弦乐团的长笛演奏员。在担任演奏员的同时,他又熟识了东京都教员管弦乐团的指挥渡边浦人,并借此机会熟悉了管弦乐团里的各种乐器以及音色。1946年,小山以管弦乐作品《信浓𠱞子》夺得日本第十四回音乐大赛的第一名,从此开始,他的技法也渐渐地成熟了起来。1950年,小山清茂与渡边浦人、渡边茂、平井康三郎、山本直忠、金井喜久子、石井五郎共同创立了“白涛会”,又与1956年与深井史郎和贵岛清彦创立了“新音乐集团”——前者的目的主要是以日本的主题作曲,而后者的目的则是用日本的民族音乐语言来创造新的音乐作品。1969年起担任神户山手女子短期大学的教授。1971年,与中西觉创立了“田螺作曲集团”(),以用来整理与研究日本音乐的调式与和声。1981年起与作曲家柴田南雄共同担任尚美音乐短期大学的作曲系教授。1986年起任职于国立音乐大学的音乐研究所。小山清茂同时还是日本作曲家协议会的会员。虽然小山是一名民族主义者,但是他从三十岁——即日本帝国主义统治结束之后,才开始正式的作曲生涯。

Summary: 小山清茂(1914年-1月15日-2009年-6月6日),日本作曲家,其音乐作品经常带有日本神乐与祭𠱞子的动机。

Koyama Kiyoshige: Koyama Kiyoshige (jap. ; * 15. Januar 1914 in Yawata, Landkreis Sarashina (heute: Nagano), Präfektur Nagano, Japan; † 6. Juni 2009) war ein japanischer Komponist und Musikpädagoge.
利口樂

title: 商业.
content: 利口乐在(2012年)上市的销售额为2.973亿瑞士法郎,雇佣了400名员工。周边地区约有200家独立生产公司为Ricola提供服务。为了获得足够用于生产草本喉糖的草药,该公司在瓦莱,,以及瑞士中部侏罗山脉南部和提契诺州的100多个自营农场进行了合同。利口乐由 海蒂()的广告而闻名,描绘的是登山者高呼“Ri-co-la!” 并吹着阿尔卑斯长号。
title: 历史.
content: 利口乐是1930年由Emil Wilhelm Richterich 和 Daniel Ruoss Sr.所创立。当时他们是收购劳芬的一家烘焙店后,成立了Confiseriefabrik Richterich&Co.Laufen。1940年烘焙店研制了一款糖,采用了13种香料,并成为该店日后招牌。 在 Richterich 的经营下,此面包店专精于制造如“Fünfermocken”的糖果,一种类似于焦糖的甜点。1940年,Richterich融合了13种草药,并创造了利口乐的瑞士药草糖。在1950年代,此糖果因可在沸水中溶解而可以由这方法制作出有芳香的药草茶或汤药而受到赞赏,并激发 Richterich 在几年后创造利口乐草药茶。  1967年,烘焙店转型。Emil Richterich和他的儿子 Hans Peter 和 Alfred 用此名子的缩写Richterich &Compagnie Laufen将公司改名为Ricola。1970年代开始出口到海外,并在1980年代末期把利口乐公司搬到Laufen附近并新建专门工厂,该工厂的位置到现在还是利口乐总部的地址。 1976年,经过对无糖糖果的广泛研究,Ricola推出了瑞士首款可咀嚼的无糖草本糖果。1980年代,利口乐首次开始在电视上宣传其产品,以对口腔护理作招徕,使观众增加了对利口乐所提供的无糖产品需求。 1988年公司开始采用小型纸盒作包装。  该公司现在由汉斯彼得(Hans Peter)的儿子和创始人的孙子菲利克斯•里希特里奇(Felix Richterich)管理。今天,Ricola出口到亚洲,北美和欧洲等50多个国家。
title: 草药.
content: 虽然大多数利口乐产品中的活性成分是薄荷醇,但利口乐产品的重要组成大多数是草药混合物。 以下草药被认为是利口乐经典的13种草药混合物的一部分:  在美国,十种草药组成草药混合物,其中有三种不在上面列表中。这些为阔叶椴("Tilia platyphyllos")、野百里香("Thymus serpyllum")和海索草("Hyssopus officinalis")。
title: 利口乐草药花园.
content: 利口乐在瑞士有六个展示花园。参观香草园的游客可以在自然环境中了解原始的草药混合物,并了解草药的种植和其功效。以下花园的地点可作为旅游参观景点:
title: 奖项.
content: 该公司荣获多个奖项:
title: 逸事.
content: 1980年代初香港利口乐薄荷糖广告,邀请著名粤语片反派石坚演出,为品牌成功塑造出个人形象,深入民心。

Summary: 利口乐(Ricola)是瑞士著名的喉糖与薄荷糖制造商,并强调生产时所使用的天然草本都从瑞士土壤上种植的,并且不使用农药、杀虫剂或除草剂。 。本公司于1930年成立,而其总部则设立在瑞士城市劳芬,巴塞尔乡村州。

Ricola: Die Ricola AG ist ein Schweizer Hersteller von Kräuterbonbons, -perlen, -pastillen, Instant- und Beuteltees mit Hauptsitz im basellandschaftlichen Laufen und Tochterfirmen in Italien, Großbritannien, Asien und den USA. Das Unternehmen exportiert nach eigenen Angaben in rund 50 Länder in Europa, Asien und Nordamerika.
薩哈巴

title: 同伴的定义.
content: 多数逊尼派穆斯林认为任何用心相信穆罕默德的人都被视为萨哈巴。较为显著的穆罕默德同伴有五十至六十人,这些都是与穆罕默德有紧密联系的人。其他的同伴也与穆罕默德有所接触,他们的名字和生平都被记录在一些宗教文献里,如穆罕默德·伊本·赛尔德的《名词经典大全》(Kitāb at-Tabāqat al-Kabīr)。  穆罕默德·本·艾哈迈德(Muhammed bin Ahmed)的著作里提到:「男性或女性穆斯林即使只要瞥见穆罕默德,不管他或她是孩童还是成人,只要成为信仰者就是萨哈巴,而瞎眼的穆斯林则至少要跟穆罕默德交谈过一次。如果一个非信仰者看到过穆罕默德,但在穆罕默德死后才成为信仰者,他就不算是萨哈巴。以穆斯林的身份见过穆罕默德,但在此后才皈依伊斯兰教的也不是萨哈巴。成为萨哈巴后才皈依伊斯兰教,然后在穆罕默德去世后才成为信仰者的人则是萨哈巴。」  辨别萨哈巴是非常重要的,因为后来的学者会接纳萨哈巴的见证(圣训或传说)为穆罕默德的言行,这在古兰经、伊斯兰历史及惯例上已有所显现。萨哈巴的见证因此被流传下去,成为伊斯兰传说的根基。
title: 传述链.
content: 圣训在穆罕默德去世后的许多年后才被记录下来,圣训的传述链通常都有多个纽带。第一个纽带固然是萨哈巴,他们与穆罕默德有直接的接触,他们将这些圣训传给塔比尔(Tabi‘un),即是同伴的同伴。塔比尔与穆罕默德并无直接接触,但与萨哈巴却有直接的接触。圣训再传给第三纽带塔比尔塔比尔(Tabi‘ al-Tabi‘in)。  传述链的第二及第三纽带是穆斯林学者感兴趣的研究对象,把他们当作传记辞书,并测量他们的偏向及可信性。什叶派及逊尼派穆斯林所采用的韵律有所不同。
title: 数量.
content: 一些穆斯林坚称萨哈巴的数量超过二十万人。穆罕默德在最后一次往麦加朝圣后所作出的说教,估计有12.4万人在场。  哈菲兹·优素福·本·穆罕默德·本·古尔图比的一本著作收录了2770个男性萨哈巴及381个女性萨哈巴的传记。著作里的一篇文章认为,在穆罕默德去世时,有一批人皈依了伊斯兰教。麦加被征服时约有一万萨哈巴参与,到630年塔布克之战(Battle of Tabuk)时参战的萨哈巴数量有七万人。
title: 观点.
content: 穆罕默德逝世后,乌玛(Ummah,穆斯林社会)因领导地位的争论而决裂。萨哈巴在这次争议里各自支持某一方或被迫支持某一方,后世学者在评估他们的见证时也会考虑他们的忠贞。什叶派及逊尼派是伊斯兰两大派系,他们对于评估萨哈巴见证价值的方法有很大的分别。
title: 逊尼派的观点.
content: 根据逊尼派的观点,过去曾经与穆罕默德接触过的穆斯林都应被视为萨哈巴,他们不会说谎及反对先知及他的教义。只要他们见过他、听过他的说话或短暂地出现在他附近,他们就是萨哈巴。盲人即使无法看到穆罕默德,也可成为萨哈巴,未接受过教育的穆斯林也可。排斥伊斯兰教及叛道者则不能成为萨哈巴。逊尼派穆斯林经常都会在萨哈巴的姓名后面加上「真主因他而高兴」(阿拉伯语:رضي الله عنه、Raḍiyu Allāhu ‘anhu)。  圣训里关于萨哈巴的部分显然而见:  逊尼派穆斯林学者基于一系列的准则来将萨哈巴分为多个类别。以上的圣训就显示出萨哈巴、塔巴尔及塔巴尔塔巴尔。宗教学者伊玛目·苏尤蒂(Imam Al-Suyuti)则识别出萨哈巴的十一个等级。除非另有证明,所有的萨哈巴都是正当的,逊尼派不相信萨哈巴会说谎及虚构圣训。
title: 什叶派的观点.
content: 什叶派不认为所有萨哈巴都是正当的。什叶派认为,在穆罕默德去世后,过半数的萨哈巴偏离了伊斯兰教,又远离穆罕默德家族,没有选举哈里发。只有少数早期的穆斯林坚持于支持阿里,什叶派认为阿里是穆罕默德的正统继承人。什叶派学者强烈反对圣训经由不正当的萨哈巴传述,他们更为信赖那些与穆罕默德有紧密联系及支持阿里的萨哈巴的圣训。

Summary: 在伊斯兰教里,萨哈巴(阿拉伯语:الصحابة,「同伴」)是指伊斯兰教先知穆罕默德的同伴们,中文里又称为「圣伴」。在阿拉伯语中,其单数阳性形式为「萨哈比」(ṣaḥābiyy),单数阴性形式则为「萨哈比亚」(ṣaḥābiyyah)。

Sahāba: Sahāba () ist der Sammelbegriff für die Gefährten und Begleiter des Propheten Mohammed. Die Einzelperson nennt man "ṣaḥābī" oder "ṣāḥib rasūli ’llāh", was „Begleiter“ oder „Weggefährte des Gesandten Gottes“ bedeutet. Die Bedeutung der Sahaba in der Gestaltung des Frühislams zur Zeit des Propheten und nach dessen Tod ist unbestritten. Das islamische Schrifttum hat über sie, über ihre Abstammung, ihr Privatleben und über ihre Taten zur Zeit der Prophetie und danach eine umfangreiche biographische Literatur geschaffen. Die Sahaba sind die unmittelbaren „Kronzeugen“ für die Mitteilung und Weitergabe ("riwaya") der Aussagen des Propheten und spielen somit in den Hadithen eine entscheidende Rolle.
Myriad

title: 特征.
content: Myriad拥有一个多控制界面可以与一个智能软件“引擎”共同工作,可以让用户通过接入一个控制界面按照各个字形的笔画粗细范围生成各种不同宽度、字重的变体版本 。  人文主义无衬线字体是一个有机的结构,吸收了旧式的衬线字体的元素。和罗曼时代文书一样,大写字母有一个水平轴线,而小写字母基于格里高利文书的模型制作。人文主义无衬线字体动态的形状和单色调颜色,通过不同的字母宽度调解平衡,给人温暖友好的感觉。可读性和友好的界面使得Myriad在印刷和显示两方面都表现出良好的适应性。
title: 应用.
content: 自2002年发布eMac开始,Myriad取代Apple Garamond(Garamond的一种变体)成为苹果电脑公司新的企业指定字体。此后,其所有的市场宣传和产品都是使用Myriad字体。从iPod photo开始,其界面字体Podium Sans,与Myriad有极大相似性。不过,自2016年9月起,苹果公司用自己设计的San Francisco替代了Myriad,作为产品和宣传的新字体。  用户可以通过Adobe Acrobat Standard 7.0光盘中的data1.cab提出这个字体。  另外,香港地铁(现为港铁一部分)在1998年以后建筑的车站,以及荔景、油麻地、九龙湾、牛头角及观塘站的站名,以及沿途的大部分指示牌及标语,英文均是使用Myriad字形,其余1997年前启用的车站纤维板上及浮雕的文字则是使用Helvetica体。 而九广铁路在1996年把Myriad字体加工成为Casey字体,用于其企业形象上。南京地铁在营运初期曾参考港铁将军澳线车站,将其1号线车站英文标识字体设为Myriad MM,2011年后逐步更换为方正黑体。

Summary: Myriad是一种西文无衬线字体,属于人文主义体,是由罗伯特·斯林巴赫(Robert Slimbach,1956年-)和卡罗·图温布利(Carol Twombly,1959年-)在1990年到1992年左右以Frutiger字体为蓝本为Adobe公司设计的。

Myriad (Schriftart): Myriad ist der Name einer Schriftart, die von Robert Slimbach und Carol Twombly 1992 für Adobe Type entworfen wurde. Sie zählt zu den humanistischen Grotesk-Schriften.
螺旋球

title: 要诀与特性.
content: 螺旋球这种球路行进轨迹跟曲球恰巧相反,所以在投这种球路必须肘部以下到手掌的部分要向内侧旋转,使此部分的内面朝向自己。接着用力向下、向内、向前挥动肘部将球投出,以肘部的力量造成球体的反向旋转。(感觉就像是逆转手臂在投球,不太符合人体工学的投球方式)  投手甚至更近一步研究螺旋球的投球机制,特别把肌肉(如三头肌等)来强化投螺旋球会用到的手臂肌肉,所以投起来就不像其他投手在投此球路容易伤害手臂,而且投出的螺旋球轨迹甚至像是投出的下坠曲球轨迹。  原理:在所有球种中,只有螺旋球(所谓的反向曲球)和曲球旋转方向和其他球种不一样,如果是以高压出手方式来投螺旋球,假设我们将从投手角度来看,我们会发现球是呈现11往5点钟方向(11→5)正旋(旋转轴2-8)。如果我们是从一垒的视角观察从投手丘投往本垒的快速球我们可以发现球是往下旋转,此刻我们更深入探讨,由流体力学角度观察,以白努利定律(Bernoulli's Theory)解释此现象,我们会发觉球体下方呈现的流线较密(代表球体下方有较多流线(流体)经过),这表示球体下半部压力较小,在要达成瞬间力平衡状态下,自然会让球产生一个向下的作用力:马格努斯效应(Magnus effect)。

Summary: 螺旋球又称螺丝球(英语:screwball,),是棒球比赛中投手的棒球球路之一。螺旋球的变化路径可视为反向曲球,而在早期的美国职棒还有人将此种球称为消失的魔球,原因在于当时那个时代的变化球十分稀少,几乎所有右投手的变化球,都是朝向右打者的外侧变化移动,而打者脑袋中认定的变化球轨迹就是如此。

Screwball: Der Screwball (Engl. für „Schraubenwurf“) ist eine Wurftechnik eines Pitchers im Baseball. Hierbei wird der Baseball vom Werfer aus gesehen mit einem Drall nach außen geworfen. Somit unterscheidet sich der Screwball von anderen Effetwürfen wie dem Curveball oder dem Slider, die entweder nach innen und/oder nach unten ausbrechen.
景觀社會

title: 书籍结构.
content: 本书由 221 小节(各约为一小段)构成,分为九章。
title: 观点.
title: 人类生活的堕落.
content: 德博追溯了现代社会的发展过程,在其中真实的社会生活已被表象所取代。“所有的直接存在,一切都转化为一个表象。”这一过程,在他看来就是“商品完全成功地殖民化社会生活的历史时刻。”“景观”一词定义了德博眼中发达资本主义、大众媒体和各种形式的政府的合流。景观就是商品关系取代人的关系的社会的颠倒的表像。  在对景观社会的分析中,德博指出生活已经贫瘠。缺乏真实性使得人类知觉受到影响,审辩式思维的阻障伴随着知识的堕落。
title: 大众媒体和商品拜物教.
content: 《景观社会》批判了当代消费文化和商品拜物教。全球化一词普及之前,德波讨论了阶级分化,文化同质化和大众媒体的问题。“所有的直接存在,一切都转化为一个表象。”这是指当代社会中影像的位处中心的重要性。德波说:影像已经取代了真正的人类联系。因而,“景观不是影像的堆积,而是以影像为中介的人之间的社会关系。”  在消费社会中,社会生活无关生活本身,而在于占有。景观利用影像向人们传达他们所需要和必需的。所以社会生活的发展又导致了“从占有到显现的普遍转向,由此,一切实际的占有现在都必须来自其直接名望和表象的最终功能。”“在一个真正颠倒的世界,真相不过是虚假的一瞬间。”
title: 宗教与市场的比较.
content: 德波将当代大众媒体市场和从前宗教的社会作用相比较。被大众媒体传播的商品影像制造了“宗教般的激情”,产生“像古老的宗教拜物教一样,与它不能自己的狂喜和不可思议的奇迹相一致的......空前炽热兴奋的时刻。”

Summary: 《景观社会》 ()是法国思想家居伊·德博所写的一部哲学和批判理论的作品,最初在法国出版于1967年。1990年,其续作《景观社会评论》(英语:"Comments on the Society of the Spectacle")在法国出版。作为“情境主义国际”的骨干,德博写著此书意在暴露资本主义社会的弊端;同时在客观上推动了1968年前后的巴黎学生运动。

Die Gesellschaft des Spektakels: Die Gesellschaft des Spektakels ("La société du Spectacle") ist das 1967 erschienene Hauptwerk des französischen Künstlers und Philosophen Guy Debord. Es handelt sich um eine philosophisch an Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Karl Marx und Georg Lukács geschulte radikale Anklage der modernen westlichen und östlichen Industriegesellschaft, des Kapitalismus, der realsozialistischen Bürokratie, der Form der Ware und der modernen damit einhergehenden "Regierungstechniken". Das Buch hatte großen Einfluss auf die französische Studentenbewegung des Pariser Mai 1968, erlangte später einen Kultstatus in Kunst und Subkultur und wird bis heute als medientheoretisches wie politisches Werk an Universitäten gelesen.
華拉倫加足球會

title: 历史.
content: 华拉伦加的历史要回到1898年成立的"Fotballklubben Spark",这是"Idrettslaget Spring"的先驱者,在1913年7月29日成立,后来把名称改为"Vaalerengens Idrættsforening"。Vålerengen(华拉伦加早期的名称)在1937年挪威足球超级联赛成立前,曾四次胜出奥斯陆冠军球会。而在1948/49年赛季,华拉伦加以第二名完成。  在1965年,华拉伦加第一次赢得挪威足球超级联赛冠军。但到了八十年代,光辉岁月才开始。在这十年间,华拉伦加赢得三次联赛冠军和一次挪威杯冠军。而他们也在联赛中有两次挪威杯第二和一次在1985年得到的联赛第三名。  在1990年,经过连续14季留在超联作赛后,华拉伦加终于要降至甲级参赛。而在1992年赛季,华拉伦加接近降至乙组边缘。,但凭着最后一轮比赛作客以3-0击败Eik-Tønsberg,才得以留级。到了1994年,华拉伦加重回超联参赛,但到了1996年再次降班,而在1997年,华拉伦加以赢得甲级冠军和挪威杯冠军而再一次回到超联作赛。在整个九十年代,华拉伦加只是逗留在超联数季,而2000年赛季,华拉伦加在留级附加赛输给桑恩达,而又降至甲级。到了2002年,华拉伦加才回到超联参赛。  到了2003年赛季,华拉伦加表现十分差劲,他们在联赛排倒数第三,需参与留级附加赛。幸好华拉伦加首回合成客打和0-0,次回合主场5-3胜辛迪夫佐特,结果得以留级。  华拉伦加在2004年赛季反弹得挺凌厉,也给洛辛堡争夺联赛冠军极大的压力。不过在最后一轮比赛,即使华拉伦加以3-0大胜史逹比克,但洛辛堡也以4-1大胜利恩,而令华拉伦加屈居亚军。在分数和得失球差上,华拉伦加和洛辛堡相同,不过华拉伦加比洛辛堡少进12球,而令洛辛堡成功卫冕。  而在2005年赛季,洛辛堡表现大为失准,似乎华拉伦加会由头领放到底。在强劲的开季表现后,新升班的史达,也以优异表现和华拉伦加激烈地竞争联赛冠军,两队一直斗至最后一轮联赛。在10月29日,上季的情况于今季重演。当时史达和华拉伦加同分,而史达则拥有较佳的得失球差。在最后一比赛,史达主场对费德列斯达,而华拉伦加则作客对奥特格宁兰。球赛开始后,全挪威都为这两队球队紧张。当时对费德列斯达来说,如果他们输掉这场比赛,他们就要降班。不过费德列斯达以3-1击败史达,而华拉伦加则以2-2赛和奥特格宁兰。华拉伦加以一分之微,在相隔21年后,再一次夺得联赛冠军,同时也打破了洛辛堡垄断联赛13年的局面。
title: 颜色.
content: 在1913年,华拉伦加的球衣是苔藓绿。到了1914年,华拉伦加和挪威国营铁路公司一同使用红色和蓝色的球衣。自此之后,红色和蓝色就成为了华拉伦加的官方颜色。  而在2006年赛季,华拉伦加的作客球衣会使用白色球衣,而球衣会带点苔藓绿。
title: 主场馆.
content: 华拉伦加是唯一一支挪威顶级球会没有自己的主场馆。现在使用的乌利华球场是与挪威足球协会和同市球会利恩共同拥有。  由六十年代至八十年代,和九十年代末期一段短时间,Bislett stadion是华拉伦加的主场馆。该球场差劣的状况和维护费用迫使华拉伦加搬迁至现在的乌利华球场,和利恩共享。  在华拉伦加撤出Bislett stadion的计划实行后,会方开始构想新的自家主场馆。但球队差劣表现和财政问题,令计划一直无法实行。而在2004年赛季得到第二名和2005年赛季得到冠军后,再加上商人约翰·弗雷德里克森在2003年减免了球会的负债后,兴建新主场的计划重新实行。原先建议在Bjørvika,位于奥斯陆市中心的未来歌剧院的隔邻。不过该计划只得到少量的奥斯陆市议会议员支持。而最有可能落实的方案,分别位于东部的Ensjø,接近华拉伦加位于Valle-Hovin的训练场地,和于奥斯陆中央车站路轨上盖兴建。
title: 支持者.
content: 奥斯陆最大的两间球会利恩和华拉伦加,以华拉伦加比较多支持者。华拉伦加能吸引比利恩多超过一倍的人群观看球赛。而在2005年赛季,华拉伦加主场每场平均入场人数有15,658人,只是比洛辛堡少。  华拉伦加主要的球迷会"Klanen" (the Clan,中文解「姓氏」)于1991年5月5日成立,大约在全挪威有14,000名会员,是挪威最大的球迷会。"Klanen"被视为有史以来挪威最佳的球迷会,有些人称该球迷会为「挪威最佳的男声歌咏团」,因为他们庆祝时的歌声和合群性,比其他球迷会都好。而会歌和口号通常都把矛头指向同市球会利恩和「农夫」(所有在奥斯陆以外居住的人都被他们视为农夫)。而球衣号码12是留给球迷会使用的。

Summary: 华拉伦加足球会是一间位于奥斯陆的挪威足球球会,于1913年7月29日成立,球会的名称来自奥斯陆的一个街区华拉伦加(Vålerenga)。直至2005年10月,华拉伦加的主场馆是乌利华球场。乌利华球场也是挪威国家队的主场馆。而之前的场馆位于Bislett stadion,除了举办足球赛事外,也举行速度滑冰和田径赛事,也是1952年冬季奥运会其中一个主场馆。华拉伦加现在的教练是Kjetil Rekdal。

Vålerenga Oslo: Vålerenga (offiziell: "Vålerenga IF Fotball" ("Vålerengens Idrettsforening")) ist ein Fußballverein in der norwegischen Hauptstadt Oslo. Er wurde am 29. Juli 1913 gegründet. Seit der Einführung der höchsten norwegischen Spielklasse trat Vålerenga über die Jahre im Bislett-Stadion und im Ullevaal-Stadion an. Seit September 2017 trägt der Verein seine Heimspiele in der privatfinanzierten Intility Arena aus. Es ist die erste eigene Spielstätte von Vålerenga mit 17.333 Plätzen. Die Farben des in der Presse regelmäßig "VIF" abgekürzten Vereins sind blau-weiß-rot.
甘南藏族自治州

title: 历史.
content: 上古为西羌地。战国时为秦国版图。汉武帝元鼎六年(前111年),汉征讨羌人,划今临潭县属陇西郡。三国州境东部属魏。南部属蜀。西晋永嘉七年(313年),吐谷浑于枹罕建国(今临夏市),甘南为吐谷浑所辖。期间吐谷浑人开辟了“丝绸南路”,成为连接中原与西藏、印度的要道。唐龙朔三年(663年),吐谷浑为吐蕃所灭。吐蕃管辖期间又开发了“唐蕃古道”,经过甘南。北宋熙宁六年(1073年),宋军王韶收复河州,甘南归宋。  十三世纪,蒙古族进入青藏高原,将其纳入蒙古汗国版图。元朝在河州设立吐蕃等路宣慰司,管辖甘南之境。明朝洪武五年(1372年),朵甘思内附大明。洪武七年(1374年),设置朵甘行都指挥使司,辖甘南。清雍正初年平定青海亲王罗卜藏丹津之乱后,西安行都指挥使司总辖河州、朵干、马斯藏三卫,甘南西部为青海循化厅管辖。  民国时期,甘南属甘肃省。民国十五年(1926年),析导河、临潭及循化县设置拉卜楞设治局,驻拉卜楞(今夏河县拉卜楞镇)。民国十六年(1927年),升格为县。民国十七年(1928年)3月,改县名为“夏河”,以地处大夏河滨而得名。民国二十八年(1939年),以杨姓卓尼土司辖地改置卓尼设治局,局所驻卓尼(今卓尼县柳林镇),隶属于甘肃省第一行政督察区。  1953年10月,甘南自治区在夏河县拉卜楞成立,卓尼设治局改卓尼县。1954年7月,甘南自治区改为甘南藏族自治州。1956年5月,州府由夏河拉卜楞镇迁至黑措镇,黑措改名为谐音的“合作”。1998年1月,撤销合作镇,设立县级合作市。  2010年8月7日,甘南州舟曲县发生特大泥石流灾害,大量土石冲进县城,并截断两条河流,形成堰塞湖。灾害造成1481人遇难,284人失踪。
title: 地理.
content: 甘南州地势高,海拔3000-4000米,有阿尼玛卿山、西倾山、岷山、迭山等绵延境内;黄河上游流经西南部,洮河、白龙江发源境内;草原广阔。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 下辖1个县级市、7个县。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全州常住人口为689132人。其中,男性人口为355270人,占51.55%;女性人口为333862人,占48.45%。人口性别比(以女性为100)为106.41。0-14岁人口为151218人,占21.94%;15-64岁人口为489134人,占70.98%;65岁及以上人口为48780人,占7.08%。
title: 民族.
content: 全州常住人口中,汉族人口为266702人,占38.70%;各少数民族人口为422430人,占61.30%。
title: 旅游景点.
content: 拉卜楞寺位于夏河县大夏河边,简称扎西奇寺,是藏传佛教格鲁派六大寺院之一,也是甘肃南部藏族地区最大的寺院。1982年被列为全国重点文物保护单位。 禅定寺位于卓尼县禅定寺,藏语全称为"噶丹谢周当增达吉琅",意为"兜率论修禅定兴隆洲",亦称卓尼大寺,坐落在卓尼县城西北约半公里处的台地上。这里山顶祥云缭绕,山下洮河似玉带缠腰。是中国十大古藏传佛教寺院之一。

Summary: 甘南藏族自治州(),简称甘南州,是中华人民共和国甘肃省下辖的自治州,位于甘肃省南部,甘青川三省交界。州境东南邻陇南市,东接定西市,北通临夏州与青海省海东市,西界青海省黄南州、果洛州,南毗四川省阿坝州。地处青藏高原与黄土高原过渡带,西南为阿尼玛卿山、西倾山;东南为岷山、迭山;东部为秦岭丘陵区;西北为草原区。黄河流经西南部,洮河、白龙江流贯境内。全州总面积36,594平方公里,人口70.5万,藏族占55%,汉族占39%,州人民政府驻合作市。

Gannan: Der Autonome Bezirk Gannan der Tibeter liegt im Südosten der chinesischen Provinz Gansu und wird der tibetischen Kulturregion Amdo zugerechnet. Seine Hauptstadt ist Hezuo (合作市), tib. Heitso (). Gannan hat eine Fläche von 40.201 km2 und ca. 710.000 Einwohner (Ende 2016).
1-丁醇

title: 性质.
content: 正丁醇为有酒味的无色液体。20°C时,在水中的溶解度为7.7%(重量),水在正丁醇中的溶解度为20.1%(重量)。与乙醇和乙醚等其他多种有机溶剂混溶。其蒸气可与空气形成爆炸性混合物,爆炸极限1.45～11.25%(体积)。25°C时,表面张力为24.6×10-3N·m-1。
title: 制备.
content: 正丁醇可以通过多种方法合成。  1、羰基合成:钴系或铑系催化剂存在下,丙烯与一氧化碳和氢气在加热和高压下进行反应得到正丁醛和异丁醛。产物经加氢后分馏,得到正丁醇。 2、发酵法:以粮食、谷类、糖蜜或山芋干等作为原料,粉碎后加水制成发酵液,高压蒸汽灭菌、冷却,然后加入纯丙酮-丁醇菌种,在36～37°C的温度下进行发酵。发酵过程会产生乙醇、丁醇和丙酮等(一般比例为1:6:3),同时产生二氧化碳和氢气。发酵产物经精馏后,可以得到丁醇。  3、乙醛缩合法:两分子乙醛经羟醛反应产生丁醇醛,脱水后生成丁烯醛,再经加氢得正丁醇。
title: 用途.
content: 正丁醇主要用作制造正丁酯类塑化剂的原料,包括邻苯二甲酸酯、脂肪族二元酸酯和磷酸酯等,此类增塑剂广泛应用于橡胶和塑料制品之中。此外,正丁醇还是有机合成中制取丁醛、丁酸、丁胺和乳酸丁酯等物质的原料,也用作有机染料,醇酸树脂涂料添加剂,印刷油墨的溶剂,药物(如维生素、抗生素和激素)、油脂和香料的萃取剂以及脱蜡剂。

Summary: 1-丁醇,是醇类的一种,每个分子拥有四个碳原子,其分子式为CHO。1-丁醇也称作正丁醇或丁醇(可能有歧义),它有三种同分异构体,分别是异丁醇、仲丁醇和叔丁醇。

1-Butanol: 1-Butanol (auch "n"-Butanol oder nach IUPAC Butan-1-ol) ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Alkanole. Der primäre Alkohol leitet sich vom aliphatischen Kohlenwasserstoff "n"-Butan ab.
异丁醇

title: 应用.
content: 异丁醇的主要用途是生产乙酸异丁酯,这种化合物主要用于生产漆和类似涂层,并且也作为食品调味剂。  异丁醇也用于工业上的合成异丁酯类,例如邻苯二甲酸二异丁酯(DIBP)被用作橡胶、塑料等的增塑剂。  异丁醇的其他应用包括作为油漆、墨水等的溶剂和清漆的清理剂。添加少量异丁醇到油漆中可降低油漆的黏度,提高刷流量,并阻碍石油残余物在被漆件表面的生成。  异丁醇的部分小用途还包括了作为火花点火发动机的汽油添加剂,这有助于防止化油器结冰。异丁醇还可用作有机化合物的化学萃取剂,在薄层色谱中可做流动相。  在未来,异丁醇可能替代汽油而成为内燃机的燃料。现时"Gevo"等公司正在积极地研究这一用途。
title: 安全.
content: 异丁醇是一种挥发性的易燃液体,应储存在的通风良好的地方。它能轻度刺激皮肤,强烈刺激眼睛、粘膜和呼吸道。接触高浓度的蒸气可引起暂时性麻醉。  异丁醇被认为有轻微毒性,它已被证明可能造成小鼠和人类的肝损伤。摄入过量还可能导致酒精中毒。

Summary: 异丁醇(IUPAC名:2-甲基-1-丙醇)(2-Methyl-1-Propanol) 是一种无色易燃,有特殊气味的有机化合物。其异构体为正丁醇、仲丁醇和叔丁醇。它被列为醇类,因此,它被广泛用作化学反应的溶剂,同时也是有机合成的一个有用的原料。

2-Methyl-1-propanol: 2-Methyl-1-propanol (auch "i"-Butanol oder Isobutanol) gehört zur Gruppe der Alkanole, die wiederum zu den Alkoholen gehören. Isobutanol kommt z. B. in Fuselöl vor.
蜘蛛巢城

title: 剧情简介.
content: 时值日本战国时期,蜘蛛巢城城主都筑国春(佐佐木孝丸饰)遭到下属北馆馆主藤卷联合邻国「干」谋反围攻,眼见前线一至五砦纷纷失守或受困,都筑与部下商议决定笼城拒敌。此时传来捷报,一砦守将江鹫津武时与二砦守将三木义明击退敌军,成功解除了危机。  其后,鹫津武时(三船敏郎饰)与三木义明(饰)因功勋蒙获都筑召见,二人联辔前往蜘蛛巢城。在大雾中二人于城外之蜘蛛手森林迷途,在如梦似幻间遭遇一位正在纺纱的谜样老婆婆,并说出鹫津与三木将分别获任北馆馆主与一砦大将职位,将来鹫津与三木之子又会先后成为蜘蛛巢城城主的预言。话说完老婆婆变消失无踪,二人也顺利走出迷雾,抵达城下。  果如老婆婆的预言,鹫津等二人获得主公都筑的赏赐,分别升任北馆馆主与一砦大将职位。由于前半段预言获得验证,遂使鹫津心有不安,在北馆闲居时与其妻浅茅(山田五十铃饰)聊到自己的顾虑。浅茅借机怂恿夫君以下克上,弑主取而代之,以避免三木先发制人将预言告知主公,使自己遭到剪除。两人谈话间,传来主公以郊狩为由带领大军悄然抵达北馆的消息。  鹫津急忙出迎,才知主公让三木留守蜘蛛巢城,自己则亲率大军准备对邻国干发动突袭。鹫津退下后,其妻向之陈述自己的臆测,认为主公这次针对鹫津而来,故即将大祸临头。焦虑的鹫津听信浅茅之言,在主公下榻时合谋下药迷昏门外的守卫,由鹫津入内刺杀主公。混乱之间,主公都筑的另一名下属小田仓则安(志村乔饰)急忙保护其嫡男国丸(饰)出亡。  以下弑上的鹫津在三木的拥护下成为蜘蛛巢城城主,复因膝下无嗣而让三木的嫡子义照出继为养子。但因浅茅太执著于谜样老婆婆的预言内容,认为三木义照将会步上弑主的后尘,她将这层忧虑告诉鹫津。加上浅茅告知已怀有其身孕,鹫津遂决定先发制人,暗中差遣刺客暗杀三木与其子,但后者顺利脱逃。  后来浅茅流产,三木义照复联合前主公嫡子国丸、老臣小田仓举旗来攻,前线一、二砦陆续传来遭到围城,恶劣的局势让鹫津忧虑不已。他想起了蜘蛛手森林里的谜样老婆婆,只身匹马前往访觅。他终于再度遇到老婆婆,并获得了「除非蜘蛛手森林移动,否则鹫津不可能被打败」的预言。获得新预言的鹫津十分开心,回城告知其妻,并鼓舞了士气低落出租车兵坚定守城。是夜大雾中,蜘蛛手森林传来斤斧伐伐之声,林梢上群鸟飞入蜘蛛巢城,想不到森林竟然移动了。眼见此奇观的守军因此士气崩溃,竟然朝着主公鹫津射箭,企图取下其首级向城外敌军投降。最后鹫津遭到乱箭穿身而亡,而移动的蜘蛛手森林乃因小田仓则安献计,命令士兵砍下树枝绑在身上当作盾牌护卫自己。

Summary: 《蜘蛛巢城》()是日本知名导演黑泽明于1957年所执导的电影,根据英国莎士比亚的名作《马克白》所改编。

Das Schloss im Spinnwebwald: Das Schloss im Spinnwebwald (jap. "Kumonosu-jō", wörtlich: „Burg Spinnennetz“) ist ein Film von Akira Kurosawa aus dem Jahre 1957. Der Stoff ist dem Theaterstück Macbeth von William Shakespeare entnommen und ins historische Japan übertragen worden. Der Film wird dem japanischen Jidaigeki-Genre zugeordnet.
魯德·克羅爾

title: 球员生涯.
content: 克罗尔的足球生涯在阿积士开始,时任领队为连奴斯·米高斯。克罗尔的首季并没有上阵太多场比赛,不过随着原本的球会正选左闸转投飞燕诺后,克罗尔夺得了正选位置。1971年,阿积士打入了欧联决赛并击败了对手,然而克罗尔却因腿部骨折而没有上阵。在1972年和1973年,克罗尔则有机会在欧联决赛上阵,而阿积士更连续三年击败对手而达成了三连冠。约翰·告鲁夫和约翰·尼斯坚斯等球员相继离开阿积士后,在1974年10月离开球会后,克罗尔成为阿积士的队长直至1980年。其后,他加盟北美足球联赛球会温哥华白浪 效力了一季。及后,克罗尔转投拿坡里并在那里待了四年。1984年,他成为了法乙球会的球员并在1986年退役。
title: 国际赛生涯.
content: 1969年,克罗尔在对英格兰的赛事中首次代表荷兰上阵。他合共代表了荷兰队上阵了83场并在1983年退出国家队。克罗尔是1970年代荷兰队全攻全守的其中一名关键球员。克罗尔是一名全方位的后卫,他可以出任所有后防卫置,甚至是中场。1974年世界杯,荷兰队打入决赛而克罗尔当时便是出任左闸的位置,他在对巴西的赛事中助攻予约翰·告鲁夫,其后他在对阿根廷的赛事中以一记25码外的射球攻破对手。然而荷兰最终在决赛以2-1不敌西德。  1978年世界杯,克罗尔转为担任清道夫并在原队长约翰·告鲁夫退役后接过队长臂章。克罗尔的表现甚至名列了FIFA世界杯全明星队的成员之一。然而,克罗尔无法阻止荷兰队再度在决赛失利,以3-1败给阿根廷队。 1979年,克罗尔获选为欧洲足球先生第三名,仅次于第一名的奇云·基瑾和第二名的卡尔·海因茨·路明尼加。  1980年欧洲国家杯,克罗尔以队长身份带领荷兰队作赛,不过荷兰队在首回合便被西德队和捷克斯洛伐克所淘汰。荷兰队甚至未能取得参与1982年世界杯资格。克罗尔亦有在1984年欧洲国家杯部分外围赛中上阵。1983年,克罗尔在对西班牙的欧洲国家杯外围赛赛事以1-0不敌对手后正式退出国家队。  1979年5月2日,克罗尔代表荷兰队上阵的次数相当于当时上阵次数最高的。克罗尔将会在1979年5月22日上阵第65场成为荷兰队当时上阵最多次数的球员。该场比赛是对阿根廷队的FIFA银禧赛,阿根廷最终在互射十二码阶段以8-7胜出。 克罗尔一直保持着代表荷兰队上阵次数最多次的球员的名衔直至2000年6月29日,时任荷兰队领队法兰·列卡特在2000年欧洲国家杯对意大利的赛事中让阿朗·温达上阵为止。
title: 领队生涯.
content: 克罗尔在其领队生涯曾担任埃及的领队、荷兰队助教(时任领队为路易斯·云高尔)和阿积士助教(时任领队为朗奴·高文)等职位。朗奴·高文辞任阿积士领队一职后,克罗尔亦曾担任球会的临时领队。2006年至2007年间,克罗尔是法乙球会阿些斯奥的领队。2007年8月,他重返埃及担任森马历克领队,他曾在1994年至1999年间执教过该球会,并带领球会在1999年赢得、1996年的非洲联赛冠军杯和1997年的。其后,克罗尔与南非球会奥兰多海盗签下了四年合约并带领球队赢得了埃及杯。

Summary: 鲁道夫·约瑟夫·克罗尔(,1949年-3月24日),通称鲁德·克罗尔()或鲁迪·克罗尔(),出生在荷兰首都阿姆斯特丹,是一名荷兰足球领队及前足球员,曾以队长身份带领荷兰队出战1978世界杯并获得亚军,是1974及1978连两届的世界杯亚军及赛事最佳11人。克罗尔的球员生涯主要在阿积士度过,司职左后卫或防守中场,除了防守外,他也有出色的双脚长传及稳健的控球推进能力,是攻守俱佳的边后卫代表人物。

Ruud Krol: Ruud Krol (* 24. März 1949 in Amsterdam; eigentlich "Rudolf Jozef Krol") ist ein niederländischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler polnischer Abstammung.
室町时代

title: 概要.
content: 足利尊氏对应后醍醐天皇的南朝建立了北朝,于1336年建立室町幕府。两个朝廷对立的南北朝时代一直持续到公元1392年,最后被北朝统一。以应仁之乱为契机日本进入了战国时代。虽然战乱持续但内外通商繁盛,农业、工业技术也有所提高。  而室町时代建立的时期,大约对应东亚大陆史的大元大蒙古国末年。
title: 历史.
title: 南北朝时代.
content: 1335年,足利尊氏利用前往东国平乱时机,在镰仓反叛,1336年1月攻入京都,3月退出京都进军九州。以后醍醐天皇为代表的朝廷派遣新田义贞前往平叛,两军于兵库凑川决战,新田义贞大败,足利尊氏再次攻入京都,后醍醐天皇出逃,尊氏拥立光明天皇,并将后醍醐天皇监禁。  尊氏控制京都后,自任“征夷大将军”,室町幕府正式建立。同年12月,后醍醐天皇逃至吉野,宣布重开朝政。京都光明天皇朝廷为北朝,吉野后醍醐天皇朝廷为南朝,日本正式进入南北朝时期。
title: 室町幕府统治.
content: 1336年11月7日,室町幕府公布《建武式目》,标志着足利幕府统治的建立。1350年2月,足利尊氏之弟足利直义背叛北朝投靠南朝,并与1351年1月率军大败幕府军,2月尊氏与直义和好,但不久又因南北统一主张的不同再次反目。1353年2月,尊氏杀直义。1358年4月,尊氏病故,12月,足利义诠继任第二代将军。1367年11月,足利义满就任第三代将军,1392年,北朝统一南朝。南北朝时代结束。
title: 一揆.
content: 长期动乱中,广大的下层农民受害最深,反抗官府和统治者的斗争不断发生,被称为「一揆』(意为「揭竿而起」)。1428年9月18日,近江国醍醐乡的农民以德政为口号发动起义,史称「德政一揆」,起义得到广泛响应。1441年8月,德政一揆规模扩大,幕府不得不颁布「德政令」,宣布取消农民一切债务。9月14日,进一步发布「一国平均德政令」,不论身份贵贱、地位高低,一切债务全部废除。
title: 灭亡.
content: 1467年,幕府三管领中的细川胜元与四职中的山名持丰(山名宗全)等守护大名的争斗。其范围除九州等部分地方以外,战火遍及其他日本国土,史称「应仁之乱」。由于此一动乱,使日本进入将近一个世纪长的战国时代。  1573年,织田信长流放最后一任将军足利义昭,室町幕府正式灭亡。
title: 文化和艺术.
title: 北山文化和东山文化.
content: 北山文化和东山文化合称为室町文化。其中,北山文化指的是在三代将军足利义满时的文化,以北山山庄为代表,时间是14世纪末到15世纪初;东山文化则是八代将军足利义政时代的文化,则以东山山庄为代表,时间大约是室町中期。  北山文化的时间发生由于在南北朝刚结束之时,其特色混合了从古至此的公家文化和新的武家文化。一方面,由于义满的时代和中国的明朝有往来的贸易(日文称作:勘合贸易),所以也有受到中国的影响。北山文化被认为是华丽而且有贵族性的;东山文化发生在应仁之乱后。在战乱刚结束时,多种的艺术相续发展,各地的大名由于来到京都应战,所以同时也带来各地的文化。东山文化则认为是幽玄而且寂静。  关于北山文化代表,建筑方面有金阁寺、戏剧方面有能面、狂言、宗教方面有临济宗的发展、绘画方面是水墨画的盛行、文学方面则有连歌的发展,汉语的五山文化,物语出现了描绘历史战争的军记物语。至于关于东山文化代表,建筑方面有银阁寺等等、绘画方面有水墨画有雪舟等大师。

Summary: 室町时代(1336年-1573年),是日本史中世时代的一个划分,名称源自于幕府设在京都的室町。

Muromachi-Zeit: Die Muromachi-Zeit (jap., "Muromachi jidai"; etwa 1336–1573), auch als Ashikaga-Zeit bezeichnet, ist ein Zeitabschnitt in der japanischen Geschichte. Es ist die Zeit des "Muromachi-" beziehungsweise des "Ashikaga-Shōgunats". Die "Muromachi-Zeit" überschneidet sich mit der "Zeit der streitenden Reiche" ab 1477, einem fast 100 Jahre währenden Kriegszustand ohne zentrale Ordnung, an dessen Ende der letzte Ashikaga-Shōgun Ashikaga Yoshiaki 1573 abgesetzt wurde.
温切斯特公学

title: 历史.
content: 温切斯特公学由温切斯特主教威克姆的威廉于1382年创建。威克姆在创办温切斯特公学的同时也建立了牛津大学新学院,让公学毕业生能够进入大学深造。温切斯特公学的创立是英国公共教育以及之后蓬勃发展的公学制度的开端,这个体系日后被亨利六世模仿,建立了伊顿公学和剑桥大学国王学院。  作为一名优秀的建筑师,威廉·威克姆亲自主持设计了学校的部分建筑,其中大部分依然在使用中。学校创建之初一共只有70名学生,他们被称为“学者”(scholars)和2名教员,这些学生全部享受免费教育。之后学校进一步的发展,也开始招收自费生(commoners),开始时只有大约10名,到了维多利亚时期学生数目大增,学校相继建造了用于容纳这些学生的10座寄宿楼。今天该校大约有700名自费生,但是依然保持了70个“学者”的名额,只不过今天即使是“学者”也许要支付部分高昂的学费,而不再享受全免学费的待遇。  温切斯特公学至今保留着与牛津大学新学院的特殊关系:学校主管机构(Governing Body)的11名成员中,3名由新学院指派,其中包括新学院的院长。  在600多年的历史中温切斯特公学培养了众多杰出人士,包括了坎特伯雷大主教亨利·齐契利(Henry Chichele)、英国探险家乔治·马洛里(George Mallory)、历史学家阿诺尔德·约瑟·汤因比(Arnold Joseph Toynbee)等人。

Summary: 温切斯特公学(Winchester College)是英国第一所培养神职和公职人员的学校,开创了英国公学教育的历史。而今天的温切斯特公学虽然已经演变成为一所贵族寄宿制学校,但依然保持了自己悠久的传统与文化。

Winchester College: Das Winchester College ist eine Schule für 700 Jungen im Alter zwischen 13 und 18 Jahren in Winchester im Südwesten Englands. Die Schule wird durch Schulgebühren und Spenden finanziert. Die Schulgebühren gehören mit 38,100 GBP (ca. 43.000 €) pro Jahr zu den höchsten Englands.
貝克式步槍

title: 历史.
content: 在美国独立战争,以散兵作战并手持精确步枪射击的美国民兵射手给英军留下了极为深刻的印象。为了组织一支类似的部队,英军需要一把高精确度的步枪。贝克式步枪便是在这样的背景下诞生。贝克式步枪由伦敦制枪匠伊齐基尔·贝克(Ezekiel Baker 1775-1836)于1799年设计,它在1800年2月这款步枪在军械局举办的选拔赛上一举夺冠,并作为英军来福枪射手的标准配备于次年开始定型生产。  这批歩枪后来装备至第95步枪团中。这支部队身穿方便伪装的绿夹克,而非传统的红色军服。作战也是以散兵方式,而非线式战术。以贝克式步枪高精确度及更长的射程来袭扰敌方。
title: 性能.
content: 贝克式步枪的填装速度较慢。一位使用贝克式步枪的步兵预计可以在一分钟内射击两次,而在一位使用褐筒步枪老兵手中却能做到一分钟四枪。不过对散兵而言,精确度是比射击速度更为重要。  贝克式步枪在200码距离内可以保持高精确度,但也有300码的距离以外的射杀记录。于半岛战争中,一位第95步兵团出租车兵---托马斯.普伦凯特(Thomas Plunkett),便曾在300码的距离外击毙了法国将军科尔伯(Colbert-Chabanais)。
title: 停产.
content: 大约于1840年,贝克式步枪便被布伦瑞克步枪(Brunswick Rifle)所替代。至于来福枪的普及则要等到米涅步枪(Minié rifle)的出现。

Summary: 贝克式步枪(Baker rifle)是一种英国军队在拿破仑战争期间使用燧发枪。与当时英军制式步枪褐筒不同,贝克式步枪是前装枪时代中少见的来福枪。

Baker Rifle: Die Baker Rifle ist eine Büchse, die von den Scharfschützenregimentern, den sogenannten "Riflemen", der British Army während der Napoleonischen Kriege eingesetzt wurde. Im Gegensatz zu den damals üblichen Musketen verfügte die Baker Rifle über einen gezogenen Lauf. Entwickelt wurde sie vom Londoner Waffenschmied "Ezekiel Baker". Sie wurde um 1802 eingeführt.
白羊坦克

title: 开发与设计.
content: 二战初期,英国对加拿大的装甲车辆供应严重不足,加拿大决定自行生产坦克作本土防卫及前线作战用途,加拿大蒙特利尔机车公司(Montreal Locomotive Works)成立了加拿大坦克兵工厂(Canadian Tank Arsenal),以美国M3中型坦克的底盘为基础,修改了一些原有缺点,再配一个旋转式炮塔,虽然美军的75毫米炮效果优良,但当时英联邦流行采用QF 2磅炮,因此决定使用大型炮塔以节省日后升级所需的时间。  1941年6月,加拿大坦克兵工厂成功开发了样车,至11月开始进行量产,配QF 2磅炮的早期版本定名为白羊Mk I。到1942年2月的改进型白羊Mk II改为配QF 6磅炮并一直生产至1943年7月停产,因为当时英联邦决定全力生产雪曼坦克。
title: 作战历史.
content: 白羊坦克并没有如预期般在战场服役,英军通常把它作训练用途,反而以白羊坦克在战场改装的前沿观察车版本及白羊袋鼠装甲运兵车却经常出现于欧战前线,第1加拿大装甲运输团(1st Canadian Armoured Carrier Regiment)就大量采用直至战争完结。  荷兰皇家陆军在1945年得到加拿大政府的许可,取得未改装的白羊坦克作本土防卫用途,装备他们的第1及第2坦克营(1e/2e Bataljon Vechtwagens),但由于欠缺妥善维护,作战能力相当低落,至1947年,英国把44辆白羊坦克送交荷兰,包括4辆前沿观察车型及4辆装有75毫米炮的版本,当时荷兰共计有73辆,但到1950年就只剩15辆能够服役,其中部分的车体以两尺混凝土覆盖,只外露炮塔作为固定碉堡来防卫艾瑟尔防线()。

Summary: 白羊坦克(又译公羊坦克,英文:英语:Tank Cruiser, Ram)是二战时期加拿大以美国M3李战车改进而成的巡航坦克。

Ram (Panzer): Der Ram war ein kanadischer Panzer im Zweiten Weltkrieg. Er war eine kanadische Umsetzung des Kreuzerpanzer-Konzepts.
多洛丝·奥瑞沃丹

title: 早年生活.
content: 多洛丝·玛丽·艾琳·奥瑞沃丹出生于爱尔兰利默里克郡。她是泰伦斯·奥瑞沃丹(英语:Terence O'Riordan)与艾琳·奥瑞沃丹(英语:Eileen O'Riordan)夫妇的女儿,也是他们七个孩子中最小的一个。多洛丝·奥瑞沃丹曾就读于利默里克郡的,这是一所由所建立的学校。
title: 职业生涯.
title: 乐队时期.
content: 1990年,多洛丝·奥瑞沃丹获得一个试镜邀请并顺利成为“红莓看我们(英语:The Cranberry Saw Us)”(后改名为小红莓乐队)的主唱。 在2003年暂时中断活动之前,乐队先后发行了五张专辑:《》(1993年)、《》(1994年)、《》(1996年)、《》(1999年)和《》(2001年);以及一张精选辑:《》。  在1990年代,多洛丝·奥瑞沃丹那简短利落的短发成为一种流行符号。  2009年8月25日,多洛丝·奥瑞沃丹在美国纽约市参加电台节目宣传其个人专辑《》的时候宣布,小红莓乐队将重组并展开巡回演唱会活动。这次巡演将于当年11月中旬从北美地区开始,随后分别于2010年1月中旬在南美和2010年3月在欧洲举行。 与小红莓乐队原成员一起参与巡演的音乐人还包括,他是多洛丝个人专辑中的键盘手。 在巡回演唱会上,小红莓乐队演奏了多洛丝·奥瑞沃丹的个人专辑曲目、乐队过去的经典曲目和乐队现在一直陆续在创作的新曲目。  2010年6月9日,小红莓乐队参与了在利默里克郡举行的特奥会开幕表演。这是小红莓乐队成立15年以来首次在自己祖国表演。  2016年5月26日,小红莓乐队计划在欧洲范围内举行巡回演唱会。首场表演在6月3日举行。
title: 独唱.
content: 2004年,她为意大利艺人尤切罗·褔纳斯雅尼的专辑《Zu & Co.》献唱歌曲《Pure Love》。该专辑还囊括了史汀、谢里尔·克罗、卢奇亚诺·帕瓦罗蒂、迈尔士·戴维斯、约翰·李·胡克、梅西·盖瑞、埃里克·克莱普顿。她和凭借《罗斯托夫的野兽》原声带一举成名的安杰洛·巴拉达曼提共同创作《双峰镇》原声带,献唱了包括电影主题曲《Angels Go to Heaven》在内的多首歌曲。  2005年,她为果酱和汤匙乐队专辑《Tripomatic Fairytales 3003》曲目《Mirror Lover》担任嘉宾吉他手。
title: 个人生活.
content: 1994年7月18日,奥瑞沃丹在蒂伯雷圣十字修道院嫁给杜兰杜兰前巡演经纪人唐·伯顿(英语:Don Burton)。夫妇俩生了三个小孩。1998年,她们在利默里克郡买下基尔马勒克一座的养牛场,取名里弗斯菲尔德养牛场(英语:Riversfield Stud),2004年将其卖出。之后,他们搬到都柏林霍斯,在加拿大安大略省鹿角市的小木屋避暑。2009年,一家人搬到鹿角市。  2013年8月,她回到爱尔兰生活。相爱20年后,她和伯顿于2014年末结束关系,并于随后离婚。  奥瑞沃丹是罗马天主教徒。他的母亲是虔诚的天主教,将按照七苦圣母选择她的名字。她很仰慕若望·保禄二世,曾于2001年和2002年见到他。2013年,应教宗方济各的邀请,她在梵蒂冈一年一度的圣诞音乐会上表演。  2014年11月,奥瑞沃丹在纽约飞往香农机场的爱尔兰航空航班上大闹,遭到逮捕和起诉。搭乘航班期间,她在口头和身体上辱骂机组成员。着陆后警方逮捕她,她拒捕,叫嚷她缴税支付他们的薪水,大喊“我是利默里克的女王!我是个偶像!”,用头撞了一位爱尔兰和平警察,朝他吐口水。后来她告诉媒体,20年的婚姻结束后,她住在纽约的酒店,倍感压力。法官审理了她的案件,表示如果她愿意以书面形式和受伤者致歉,并向法庭的济贫箱投入6000欧元,便撤销她的全部指控。  2017年5月,她公开谈论了她的躁郁症,表示两年前她便诊断出此病症。同月,小红莓乐队表示她的背部疾病是取消乐队欧洲巡演第二部分的原因。2017年5月末,奥瑞沃丹表示她已经痊愈,并出席私人活动。
title: 死亡报道.
content: 2018年1月15日,正在英国伦敦录音的多洛丝·奥瑞沃丹突然辞世,享年46岁。迟至9月初,验尸报告才公布,称她是酒醉不慎在饭店浴缸内溺毙。  爱尔兰总统麦克·希金斯是第一个致哀的人。而随后整个欧美音乐界都表达了哀思,这其中包括戴夫·戴维斯(奇想乐团)、和柯达线乐团。 爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡也表达了他对多洛丝·奥瑞沃丹的敬意。
title: 音乐作品.
title: 其他作品.
content: 电影:命运好好玩(click)

Summary: 多洛丝·玛丽·艾琳·奥瑞沃丹(,1971年-9月6日-2018年-1月15日)是爱尔兰一名女性音乐家、词曲作者。她领导摇滚乐队小红莓乐队长达13年,该乐队曾于2003年休息,并于2009年重聚。

Dolores O’Riordan: Dolores Mary Eileen O’Riordan [] (* 6. September 1971 in Ballybricken, County Limerick; † 15. Januar 2018 in London) war eine irische Sängerin und Songwriterin. Sie wurde als Leadsängerin der Rockband The Cranberries bekannt.
让·蒂加纳

title: 球员生涯.
title: 俱乐部生涯.
content: 1958年,蒂加纳三岁时,随父母从非洲大陆的法属苏丹迁到法国,定居在马赛。10岁的蒂加纳便在马赛当地的ASPTT少年俱乐部开始了足球训练,曾是法国东南地区少年、青少年和青年冠军队成员。  1975年,让·蒂加纳在法乙球会土伦展开了职业球员生涯,踢球之余,还在一家意大利面厂与邮局打过工。1978年,蒂加纳收到了法甲知名球会里昂队主教练埃梅·雅克的试训邀请,并最终加盟了这支法甲球队。此后他还辗转效力过波尔多和马赛这两支1980年代至1990年代初法甲最强的球队,帮助波尔多队四年内三次夺取联赛冠军(1983-84、1984-85和1987-88赛季)和法国杯的两连冠(1986、1987),帮助马赛队赢得了两届联赛冠军(1990-91、1991-92)。
title: 国家队时期.
content: 1980年,蒂加纳入选法国国家队,同年5月,首次代表法国队参加国际比赛,对阵苏联队,此后逐渐成为国家队主力队员。球员时期的蒂加纳在国际赛场上有着出色的表现,他曾为法国国家队赢得1984年欧洲国家杯,同时也为国家队打入1986年世界杯四强。  司职中场的蒂加纳,与法国同时代的中场球员普拉蒂尼、费南迪斯和吉雷瑟合称为法国足球的「梦幻中场」(le Carré Magique)。他在国际赛事中的唯一一粒进球是在1986年世界杯与匈牙利队的比赛中打进的。
title: 执教生涯.
content: 退役后的蒂加纳成为了一名职业足球教练,在多支欧洲顶级联赛球队有过执教经历,较著名有法甲的摩纳哥、英超的富勒姆以及土超的贝西克塔斯。
title: 在法甲取得佳绩.
content: 1993年,蒂加纳执教了他成为主教练后的首支球队里昂,他带领球队在第二个赛季中获得法甲联赛亚军。创造了当时俱乐部历史上的最佳战绩。1995年,他转投另一支法甲劲旅摩纳哥,取得了更为辉煌的成绩,执教的首个赛季中帮助球队取得联赛第三名。在随后的1996-97赛季中,球队以领先第二名12分的优势获得法甲冠军,蒂加纳也因此当选为1997年度法国足球最佳教练。在1997-98赛季,他带领球队在欧冠中取得不俗的成绩,四分之一决赛中淘汰曼联队晋级四强。
title: 带队晋级英超.
content: 2000年,蒂加纳离开了已取得成功的法国前往英格兰发展,入主了当时处于英甲联赛(第二级联赛)的富勒姆,在球队缺少大牌球星的情况下,充分发扬团队精神,依靠整体来抑制住对手发挥,仅用一个赛季就将球队时隔33年后首度带上英超联赛。但是此后,富勒姆在他的带领下始终徘徊于英超的中下游,与球队老板法耶兹之间就斯蒂夫·马莱转会费等问题也出现了矛盾。2003年4月,在球队遭遇到三连败后蒂加纳向俱乐部提出辞职。
title: 入主土超豪门.
content: 2005年11月,蒂加纳前往土耳其,成为土耳其超级联赛豪门贝西克塔斯的主教练。2005-06赛季,带领球队在时隔八年之后首度问鼎足协杯冠军,并在2006-07赛季中蝉联了该项冠军,带领球队两年内夺得3个杯赛冠军。2007年5月,蒂加纳在联赛中0-3输给布尔萨体育,失去了与费内巴切争夺联赛冠军的机会后,在离赛季结束还剩三场比赛的时候选择了辞职。
title: 重回法甲执教.
content: 从贝西克塔斯辞职后,一度传言有十余家欧洲俱乐部向他抛出了橄榄枝,但是蒂加纳却赋闲三年。直到2010年5月,才与曾经在球员时期效力过的波尔多达成执教协议,接替前往法国国家队执教的布兰科成为球队的主教练。2011年5月7日,联赛仅排名第九的波尔多在联赛中主场0比4大败于索肖,蒂加纳在被全场球迷狂嘘的同时,同在现场观赛的蒂加纳16岁的女儿也备受辱骂。赛后,感觉受到侮辱的蒂加纳愤然辞职,并表示将永远不在法国本土执教,由于合同还有一年多才到期,此举也让他损失了154万欧元。
title: 中超遭遇滑铁卢.
content: 2011年12月18日,中国足球超级联赛球队上海申花官方宣布聘请蒂加纳成为球队主教练,合约为期一年。主教练团队的年薪高达250万欧元,创下了当时中超教练的年薪纪录。由于战绩不佳,首5战只取得1胜,申花高层决定辞退三名教练团成员,同时提拔阿内尔卡进入教练团队,迫使蒂加纳自动辞职。2012年4月15日,蒂加纳辞去上海申花主教练职务。4月26日,上海申花正式宣布和蒂加纳解除工作合同,由助理教练让·弗洛伦特代理主教练,阿内尔卡成为球队队长兼助理教练。有观点认为,蒂加纳的超前训练方法并不适合水平不高的中国足球。

Summary: 让·蒂加纳(,1955年-6月23日),出生于法属苏丹巴马科,法国足球教练员,退役职业足球运动员,1980年代法国足坛名宿,司职中场。

Jean Tigana: Jean Amadou Tigana (* 23. Juni 1955 in Bamako, Mali) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Zuletzt war er Trainer von Shanghai Shenhua.
根际

title: 根系分泌物.
content: 植物根部会向根际层分泌多种物质,这些物质都有自己不同的功能。植物根部释放的独脚金萌发素内酯,会刺激菌根类真菌的孢子萌发,并且可以诱导这些真菌在根部进行繁殖。独脚金属的寄生植物也可以感应到这种酯类物质的存在并开始发芽生长,并逐渐向植物根部靠近,并从植物根部获得养分。  一些共生型的固氮微生物,例如根瘤菌属的微生物,会受到豆科类植物根部所释放的一种未知物质的诱导,向植物释放出结瘤因子,并进一步在植物根部形成根瘤。在这些根瘤内,微生物利用植物所提供的营养物质,将氮气转化为植物可以吸收利用的形式,用以促进植物对氮的吸收。另一些非共生型固氮细菌则可以在植物根的外部(包括许多草类)进行独立生长,并将氮气固定成植物可以吸收利用的形式。虽然这类微生物被认作与植物之间的联系并不是很紧密,但它们也可能会对植物的状态产生很强烈的反应。例如在稻类植物根际的固氮微生物,会模拟植物的生活状态而表现出昼夜交替的特性,并且会在植物最需要含氮物质的生长阶段供应更多的固定下来的含氮物质。  有的植物会分泌出异种化感物来抑制其他生物的生长。例如在北美洲的温带森林中,药用蒜芥("Alliaria petiolata")会分泌出一种化学物质用来抑制树木与菌根之间的互利共生形式。

Summary: 根际(英语:Rhizosphere),也称根际层,是土壤中一个狭窄区域,这一区域主要受到植物根系分泌物以及有关的土壤微生物活动的的直接影响,这一区域之外的土壤通常被称为非根际土壤或散土。一般意义上的根际是指环绕植物根表面直径为40mm的区域,这一区域中生活有许多微生物,他们以植物的根际沉降物质和根部所释放的蛋白质、糖类为食,以细菌为食的原生动物和线虫动物在这一区域的数量也比其它区域多。

Rhizosphäre: Der Begriff Rhizosphäre wurde 1904 vom Bakteriologen Lorenz Hiltner geprägt und bezeichnet den unmittelbar durch eine lebende Wurzel beeinflussten Raum im Boden. Die Beeinflussungen können physikalischer, chemischer und biologischer Natur sein. Im Allgemeinen wird eine Zone bis 40 mm um die Wurzel als Rhizosphäre bezeichnet. Dieser Bereich ist bodenökologisch von besonderem Interesse, da hier Boden, Pflanzen und Lebewesen (insbesondere Mikroorganismen der Mikrofauna) interagieren.
跨界作品

title: 官方的跨界.
title: 漫画.
content: 漫画中的交叉是指将两个或两个以上其他离散的漫画人物、设定或宇宙安置到同一个故事中。它们可以由相关漫画人物的法定持有人发起。  同一个漫画公司中的人物之间的交叉通常被用来保持漫画人物之间的连贯性,数位漫画人物可以在同一个设定中相见。尤其是漫画图书出版商:各种漫画公司,如漫威漫画,DC漫画或勇敢漫画公司,其中的不同人物之间经常互相影响,因为他们生活在相同的“宇宙”中。例如,在漫威漫画的宇宙中,X战警经常与另一组英雄打交道,在惊奇4超人中也一样;在DC漫画的宇宙中,蝙蝠侠和超人经常合作。在漫画术语中,这些“客串角色”已经太普遍而不能被视为交叉。漫画术语中定义:只有两人物故事的连续之跨度多于一期时才能被叫做交叉。这直接导致了“交叉大事件”:重大事故发生时,该宇宙中几乎所有的故事均被影响。  发起第一次交叉大事件的始作俑者是吉米·舒特尔。为了让玩具销量更上一层楼,他筹划了《秘密战争》这个交叉大事件,该事件将大部分漫威漫画的英雄们都带到了一个为期12集的迷你期刊中,去击败一个大魔头,当魔头被打败的时候,英雄们都回到了各自的期刊中。对于《秘密战争》,各界褒贬不一,既受到了批评,也得到了巨大的商业成功,因为该事件持续影响了各个漫画人物。吉米·舒特尔之后在勇敢漫画公司的《联合》事件中完善了他的交叉。《联合》事件将勇敢漫画公司的所有人物集合起来打败一个名叫“母神”的恶魔,但是该事件未开启新的期刊,而是在原各自人物的期刊中编写。所以,读者无需买到所有18个人物的期刊才能读到该事件,只要买其中之一,就能看到连贯的故事。不过,买了全部的期刊之后就可以看到全部层次的内容。就像《秘密战争》一样,该事件持续影响了勇敢漫画公司宇宙中的各个漫画人物,并作为《恐龙猎人》的序言。  《异形大战铁血战士》获得了巨大的成功,该成功一直持续到游戏和两部电影中,甚至是《异形大战铁血战士大战终结者》。

Summary: 跨界作品(英语:Crossover)亦称交叉,是在漫画、小说、动画等领域,不同作品的角色保留了原来的设定或世界观,在另一部作品内登场共同进行故事。作品间的设定冲突经常被忽略。这类作品的产生来自相关著作权持有者之间的法律协定,或是由于未经授权的爱好者创作。

Crossover (Medien): Als Crossover (auf Deutsch sinngemäß „Handlungsüberschneidung“) bezeichnet man in Medien das Auftreten zweier oder mehrerer Figuren, Handlungsorte oder anderer einzigartiger Elemente aus voneinander unabhängigen Werken in einer Geschichte. Ein Crossover bildet somit das Gegenstück zu einem Ableger. Am häufigsten sind Crossover in Fernsehserien und Comics, aber auch literarische Figuren werden des Öfteren verwendet.
軟墊病室

title: 叙述.
content: 大部分的软垫病室大小等同单人房,2.4米宽、3米长,专为短期且单人居住所设计,墙面及地板的软垫通常有10公分厚,墙面的软垫内通常是软木塞屑装成的袋子,外层用强韧的帆布或皮革包覆,而病室的门普遍是硬木或用铁加固的木头,门的内侧也是用软垫覆盖,门上通常有观察孔供巡检人员监督,不影响病人起居,门内无把手或门把,基本上还会加装只能从外部开启的大锁。
title: 使用.
content: 病人住进软垫病室的时间长短不一,有时候可能会待数天,甚至强迫穿上约束衣以免病人自伤。  大约在1950年,软垫病室和约束衣跟随着精神病药的使用一起出现,软垫病室目前仍广泛的被使用,主要是能提供安全的环境给病人和医疗人员,避免院内发生工作相关的伤害。  在英国韦克菲尔德的博物馆(Stephen Beaumont Museum, Fieldhead Hospital)展有重建的软垫病室。

Summary: 软垫病室或称个人安全病房,墙面地面都用减震软垫覆盖,用来避免病人用头(或身体其他部位)撞墙,大多数情况下,会被送进来的人都是非自愿进来的。

Weichzelle: Unter Weichzelle (umgangssprachlich Gummizelle, früher auch: Tobzelle), Isolierung, Absonderung oder Kriseninterventionsraum versteht man in der Psychiatrie einen abgeschlossenen kleinen Raum, in dem Patienten während schwerer psychopathologisch bedingter Anfälle, bei denen sie sich selbst und andere gefährden, verwahrt werden können. Sie sind mit gepolsterten Wänden, Böden und anderen Sicherheitsvorkehrungen ausgestattet.
尖吻鱘

title: 特征.
content: 尖吻鲟没有鳞片,只有5行骨质的甲板。最大的标本可以重超过360公斤及接近4.6米长,一般则重130公斤及长1.8-2.4米。它们背部呈蓝黑色及橄榄绿色,腹部白色。其吻较长,口边各有4条须。
title: 生命周期.
content: 尖吻鲟6岁前都会留在汽水,期后才会游到海洋中。一直以来,短吻鲟都被误认为是幼生的尖吻鲟。尖吻鲟要到7-23岁才达至性成熟,还要视乎性别及温度。当成熟后,它们会往上游产卵。雌鱼一次可以产达80-375万颗卵,但要每2-6年才会产卵一次。产卵后的雌鱼会游回下游,但雄鱼却会留在上游直至冷水的增加。它们可能会回到海洋,或是留在近海岸线的地方。它们一般可以活到60岁,也曾有纪录达100岁之龄。它们有也会完全跳出水面,但令其跳起的原因不明。
title: 经济历史.
content: 最初尖吻鲟被认为是完全没有价值的鱼类。粗糙的鱼皮经常弄穿渔网,令渔民转而捕猎较具价值的其他鱼类。但是,当利用尖吻鲟制成的产品出现后,其渔业十分兴旺。在维吉尼亚州,它们的渔业十分具价值,比龙虾所得的利润还要高。在大西洋海岸的渔业主要是为食物、皮革及鱼胶。于1800年代末,美国每年就有达300万公斤的尖吻鲟出口。不过几年之内就大幅下趺至只有1万公斤。它们现时要是用来生产鱼子酱。
title: 保育状况.
content: 由于长期的过度渔猎,尖吻鲟现时为濒危物种,其保育主要是靠禁止捕猎。美国政府并没有将尖吻鲟列为全国性濒危。不过有很多团体都留意它们受危的状况,但却没有足够资料将之列入保育范围。  美国渔业学会(American Fisheries Society)认为尖吻鲟现正濒危。切萨皮克湾是尖吻鲟在维吉尼亚州最后已确认的栖息地。于2007年5月,研究发现在整条河上发现只有175条尖吻鲟,其中15条长逾4.5米。另外在马里兰州于2005年至2006年就发现了捕猎了大量的尖吻鲟。乔治亚大学也有在乔治亚州阿尔塔马哈河(Altamaha river)进行对尖吻鲟的生态研究。  近年的研究发现波罗的海消失的鲟是尖吻鲟而非以往相信的欧洲鲟。尖吻鲟是于约1300年前来到波罗的海,并取代了原住的物种。有计划将尖吻鲟由加拿大圣约翰河(Saint John river)重新引入到德国及波兰交界的奥得河在波罗的海的河口。

Summary: 尖吻鲟(学名:"Acipenser oxyrhynchus oxyrhynchus"),又名大西洋鲟(Atlantic sturgeon)是鲟科下的一个物种,也是世界上最古老的一种鱼。它们分布在加拿大新不伦瑞克省至美国佛罗里达州东岸。美洲最初的殖民时期,它们的数量仍很丰富,但因过度渔猎及水质污染,以致数量大幅下降。它们现时已被列为近危,在有些地区甚至已经灭绝。它们的寿命可以达60岁,长达4.6米及重超过360公斤,是世界最大的淡水鱼之一。

Atlantischer Stör: Der Atlantische Stör ("Acipenser oxyrinchus") ist ein Knochenfisch aus der Gattung der Störe (Acipenser), der in zwei Unterarten entlang der nordamerikanischen Atlantik- und Golfküste vorkommt. Genetische Untersuchungen weisen darauf hin, dass die Art bis vor kurzem auch in der Ostsee vorkam. Die Bestände gelten vor allem auf Grund von Überfischung seit Ende des 19. Jahrhunderts als bedroht.
西尔万·维尔托德

title: 生平.
content: 维尔托德早年主要效力法国一些球会雷恩、波尔多。在波尔多时他已崭露头角,故他早于1999年已入选法国国家队,出战2000年欧洲国家杯。当届法国队杀入决赛面对意大利,最后在临完场时攻入一球扳平,最后还协助国家队赢得欧洲国家杯冠军。  韦托特曾转赴英超加盟阿森纳,在球会主要都是翼锋角色。他曾为阿仙奴赢得2001-02年英超联冠军。由于阵中已拥有多名著名球员如亨利、帕特里克·维埃拉、罗贝尔·皮雷和弗雷德里克·永贝里等等,韦托特一直都屈居于他们之后,正选位置并不固定。在2004年合约完结后,他重返法国加盟里昂。当时里昂已连赢五届法甲联赛冠军,其中两届(2004-05、2005-06)韦托特也有协助。  韦托特至今已代表国家队超过90次,出席过的大赛包括2002年世界杯、2004年欧锦赛和2006年世界杯,其中2006年一届法国再一次在决赛遇上意大利,但这次却败给意大利屈居亚军。  因年纪渐老已失去正选,故2007年返回母会雷恩。2009年,韦托特转投马赛,效力了半个球季。其后一度约隐,于2010年复出加盟法乙的梅斯直到球季结束。  在卡斯特利镇直升机空难因提早被「淘汰」,逃过一劫。

Summary: 西尔万·维尔托德(Sylvain Wiltord,1974年-5月10日)是一名已退役的法国足球运动员,司职前锋。

Sylvain Wiltord: Sylvain Wiltord (* 10. Mai 1974 in Neuilly-sur-Marne, Département Seine-Saint-Denis) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler. Seine Eltern stammten aus Martinique.