花木兰 (2020年电影)

title: 剧情.
content: 北方入侵者大举来袭,华夏随即陷入国族的安危,面对兵力短缺的情况下,皇上下令征召民间每个家族必派一位壮丁从军;身为花家长女的花木兰,决定代替年老病衰的父亲,女扮男装投入军旅生活。木兰以钢铁般的意志,及过人的智慧,奋勇杀敌解救了国家,并为家族带来荣耀,更让自己成为中国有史以来最伟大的战士之一。
title: 制作.
title: 发展.
content: 2015年3月30日,《好莱坞报道》的一则独家新闻表示:迪士尼已经买下了劳伦·海内克和伊丽莎白·马丁撰写的《花木兰》剧本,由和监制,准备拍摄《花木兰》真人版电影。  2016年10月4日,迪士尼表示剧本将由改写。由于原剧本中男主角是一位白人的设定引发了争议,迪士尼表示新版剧本中所有主要角色都会是华人,将结合1998年动画电影和中国民间传说,更深入地讲述这个故事。监制则改由班德、杰克·韦纳和杰森·里德担任。
title: 选角.
content: 由于好莱坞近来多部电影出现「(whitewashing)」问题(白人主演非白人角色),因此在迪士尼宣布拍摄《花木兰》真人版电影之后,角色人选一直备受关注,一项拒绝白人饰演花木兰的线上请愿征集了超过十万联署。2016年10月4日,迪士尼宣布将在全球寻找一位华人女演员,饰演电影中的主角花木兰。  2017年11月29日,好莱坞报道发布独家新闻,刘亦菲从来自全球五大洲将近一千名的试镜者中脱颖而出,被选为主角花木兰的饰演者。消息一出,许多网友都在庆祝这一次迪士尼电影多样性的胜利。  2018年4月11日,Deadline Hollywood的独家新闻公布第二位参演演员,甄子丹确认出演花木兰的导师董指挥官一角。2018年4月12日,好莱坞报道的独家新闻表示又有两位华人巨星加入,巩俐和李连杰分别饰演强大的反派巫女和皇帝。2018年6月6日,好莱坞报道的独家新闻宣布男主角饰演者为华裔演员安柚鑫。  2019年7月,本片传出将不会出现动画版花家的守护神龙角色「木须龙」,而是由一只凤凰代替、李翔角色也都被消失。
title: 导演.
content: 迪士尼最初想找亚洲导演执导《花木兰》,首先找了李安。好莱坞报道在2016年10月12日的新闻中提到李安婉拒了迪士尼的邀约。2016年11月22日的报导则说明了婉拒缘由:因为李安仍然需要为他刚上映的新电影《比利·林恩的中场战事》进行宣传,他表示如果该片能由亚洲人执导将会是非常棒的一件事。之后迪士尼曾找过姜文,最后在2017年2月14日的独家新闻中,宣布导演确认由妮基·卡欧担任,该片因此成为华特迪士尼影业第二部由女性导演执导的预算超过一亿美元电影。
title: 拍摄.
content: 主要拍摄于2018年8月开机,主要在中国大陆和新西兰进行拍摄。
title: 宣传.
content: 2019年7月5日,本片首支预告片在英国过审。大众体育宣布于北美时间7号晨间于国际足总女子世界杯总决赛节目中播出,并随后于网络上公开。12月5日,第二支正式预告片释出。
title: 音乐.
content: 导演妮基·卡罗透露,此翻拍不会使用原版电影的任何音乐;该片主要是使用原版电影歌曲的器乐版本。卡罗后来解释说,歌曲被删掉是因为她觉得这与她对电影的写实构想不符,她认为既然人们在参战时不会唱歌,那么电影也不应该。虽然她也尝试「以非常隆重的方式纪念动画中的音乐」,无论如何都想尊重原版电影的她声称找不到合适的地方来放原版音乐。之后,制片人杰森·里德澄清了卡罗的先前声明,表示歌曲在此翻拍中将以「略有不同的方式」呈现。  作曲家哈利·葛瑞森-威廉斯被聘来负责该片的配乐,他先前曾在《园长夫人:动物园的奇迹》(2017年)中与卡罗合作过。此外,刘亦菲还亲自翻唱了李玟的中文主题曲〈自己〉。
title: 上映.
content: 《花木兰》原预计在2018年11月2日在美国上映,之后改定于2020年3月27日以3D的形式上映。2020年3月12日,该片的美国上映日因冠状病毒病疫情的影响而宣布延期。  中国被外界认为是该片最大的市场,但于2020年2月底因冠状病毒病疫情的影响而宣布延期上映,档期未定。之后,台湾和美国迪士尼也因疫情的缘故也决定该片将其延期。2020年4月3日,迪士尼正式宣布电影改于2020年7月24日在美国上映,而原计划于在该天上映的《丛林奇航》则推迟至2021年7月30日上映。而台湾则在一个月后决定与美国同步上映。  《花木兰》于2020年3月9日在美国加州的杜比剧院举行首映礼。
title: 票房.
content: 在美国和加拿大,外界预估《花木兰》的票房有望于首周末达到8000万至9000万美元,一些分析家甚至估计能达到1亿美元;但也有人认为由于冠状病毒病疫情可能会对电影产生不利。
title: 争议.
content: 2019年8月14日,刘亦菲的官方微博转发《人民日报》有关反对逃犯条例修订草案运动中付国豪遇袭事件的一篇图文。原话内容为:  这使许多香港反修例网友认为她支持香港警察处理反修例运动中的警察暴力,在推特发起「#BoycottMulan(#抵制花木兰)」的活动,以表示抵制该片。但同时,在电影市场即将超越美国的中国大陆,香港反修例网友抵制刘亦菲和《花木兰》的行为也引发了热议,据BBC报导,中国大陆的网友表示亲西方的香港示威者应遵循自己主张的言论自由原则来尊重刘亦菲表达自己意见的权利,并表示会观赏《花木兰》。亦有分析认为华特迪士尼影片可能会为此感到左右为难,但鉴于抵制的呼声源自香港,中国大陆的观众反而会通过观看电影来反对“抵制花木兰”,有利于电影票房。  2019年12月初,一位长期在好莱坞业界追踪迪士尼电影相关资讯的媒体人Skyler Shuler在推特中指称,《花木兰》的某位演员和他私下表示,刘亦菲的微博行为实际上是被中华人民共和国政府所控制,而显然她只是在所有影响力人物中被迫的其中一位。但并未获得国际媒体关注,抵制声浪仍持续增长。之后,迪士尼释出《花木兰》第二辑预览及海报,其中一张以刘亦菲为主角的海报,旋即在社交网站上被香港网民改图,将其手持的剑改成香港警察的警棍,并为其戴上警察用的钢盔及盾牌。更将电影的原标题「Disney Mulan」改成「Hong Kong Murderer」(香港杀人凶手),以讽刺香港警察在处理示威者时可能不当使用武力。同月,Adidas宣布聘用刘亦菲成为女子产品代言人。而此举遭到一些香港网友的抗议,众多香港网友开始抵制Adidas,列入“罢买名单”。在12月24日发生的警民冲突中,位于旺角的Adidas专卖店更是遭到示威者破坏。  2020年2月27日,制片人杰森·里德表示,由于「#MeToo」运动而使原版动画中的李翔(Li Shang,花木兰的恋人)一角被拆分成两个不同角色。在他的发言中,他解释说:「让指挥官和下属成为恋人,我们认为不合适。」这理由遭到了原版动画的影迷反对,认为原动画中李翔并未滥用权势骚扰花木兰,且两人的恋情在解除职务后才开始发展。李翔在未知花木兰真实性别时便与之有所暧昧,因此成为「同志偶像」,早先在未公开角色更动的原因时,许多人很失望李翔的角色消失;在得知角色是被拆分后,则好奇原先的LGBT安排是否会延续到新角色上。

Summary: 《花木兰》(英语:"Mulan")是一部2020年美国古装战争动作电影,由妮基·卡罗执导,伊丽莎白·马丁、劳伦·海内克、及编剧。该片由华特迪士尼影片公司出资制作,为1998年同名动画电影的真人翻拍版,其内容改编自中国民间传说,主要描述一位名为花木兰的女子代父从军的巾帼英雄故事。主角花木兰由华裔演员刘亦菲饰演,其他演员包括甄子丹、李截、安柚鑫、巩俐和李连杰。

Mulan (2020): Mulan ist ein in Entwicklung befindlicher US-amerikanischer Abenteuerfilm von Niki Caro, produziert von Walt Disney Pictures, durch Jason Reed, Chris Bender und Jake Weiner nach einem Drehbuch von Elizabeth Martin, Laura Hynek, Rick Jaffa und Amanda Silver. Der Film basiert auf der chinesischen Volksballade "Hua Mulan" und enthält Elemente des gleichnamigen Disney-Zeichentrickfilms von 1998. Die Titelrolle wird von der chinesischen Schauspielerin Liu Yifei verkörpert.