GEM/xwikis huggingface dataset:
空想性错视

title: 成因.
content: 空想性错视可使得人们将随机的画面想成人脸。2009年的一项脑磁图的研究显示,那些被错视为人脸的物品在大脑的梭状脸区(英语:FFA)产生了较早激活(165毫秒)。这一表现和看到人脸时大脑所产生的反应很像,但人们看到一些其他的常见物品时则不会产生这类反应。研究人员认为,由类似人脸产生的物品引发的人脸识别属于相对的早期处理过程,而不是稍后的认知理解现象。 2011年的一项功能性磁共振成像研究揭示了类似的现象,反复展示那些“有意义的”形状会降低在看到正常物体时,核磁共振的强度。这些研究结果都显示出人们在处理这些模糊的外界刺激时,会试图于将其理解成已知的、熟悉的物品。  这些研究解释了为什么人们能够毫不犹豫地将几个圆形加几条线组成的图案看成人脸。那些“像人脸一样”的物品能够激活大脑的认知过程,提醒观察者要注意对方的情绪和对方的同一性。在大脑开始处理信息之前,甚至是在大脑还没接收到信息之前,这一过程就已经开始。前文描述的那种简笔画涂鸦出来似的“火柴人脸”虽然很简单(寥寥几笔),但是却能传达一些感情信息(这张脸是否悲伤、难过等等)。有一种假说称,人们的这种反应是在自然选择的过程中进化而来。那些对于面部表情所传达的信息能够明察秋毫的人能够提前做好相应的措施(比如,受到威胁的时候能够快速逃脱或准备好进攻),因而获得了更大的生存机会。这也就是说,那些潜意识中就已经处理好面部信息的人能够更好地应对突如其来的危机,迅速做出决定,而不用等到大脑慢慢地将信息一点点消化完。这种能力虽然针对探测人类的情感,但是在野生动物身上也有这种功能。

Summary: 空想性错视(英语:Pareidolia),也被称为空想性错觉、幻想性错觉,是一种心理现象,指的是大脑对外界的刺激(一副画面或一段声音)赋予一个实际的意义,但只是巧合,实际上“意义”并不存在。

Pareidolie: Pareidolie (, ‚vorbei‘ und, ‚Erscheinung‘, ‚(Trug-)Bild‘, ‚Schattenbild‘, theologisch auch ‚Götzenbild‘) bezeichnet das Phänomen, in Dingen und Mustern vermeintliche Gesichter und vertraute Wesen oder Gegenstände zu erkennen. Sie ist eine Variante der Clustering-Illusion.
飛行紀錄儀

title: 研发历史.
content: 1956年,沃伦与同事试验了可保持4个小时语音和飞行数据资料的“黑盒”雏形,但遭到澳洲航空界的排斥。澳洲皇家空军认为“这种设备并没太大用处,无助于解释事故的原因”。沃伦不得不寻求海外的支持。1958年,一名英国航空官员看到沃伦的发明后,同意资助沃伦在英国生产“黑盒”。随后,沃伦率领团队研制出了新的黑盒子模型。他们把飞航记录器放进一个防震防火的盒子里,并开始在全世界发售。  1960年澳洲昆士兰州一次空难后,澳洲成为世界上第一个强制要求所有民用和军用飞机上都要安装黑盒的国家。之后的半个世纪里,黑盒在全球航空业都得到了普遍运用,并成为全世界所有民航和多数军事飞机上的标准设备。  沃伦没有为黑盒子申请专利,澳洲政府也没有向他提供特别奖金,但在2002年被授予澳大利亚勋章(Officer of the Order of Australia AO),表彰其对航空工业的贡献。沃伦曾半开玩笑地表示,因为他为澳洲皇家空军工作时很多发明其实都失败了,只要澳大利亚国防部不找他要钱就好。
title: 记录器.
content: 一架飞机上的飞航记录器都包含两个不同的部分,分别是飞行资料记录器和驾驶舱通话记录器。
title: 结构与外观.
content: 飞航记录器虽然名为「黑盒」,但它实际的颜色为橘红色,以求显目便于寻找。黑匣子的名称由来,可追溯至1954年,在驾驶座机舱内装设声音记录器的构想在该年首度提出,当时飞机内所有的电子仪器都是放置在大小、形状都统一的黑色方盒里。而声音纪录器则放在最坚固的黑色方盒中。美国民航局(之后改制为美国联邦航空总署)在1957年规定,凡是重量超过9.09公吨以上的飞机都必须装设这些加强保护的飞行纪录仪。8年后,航空局决定将这「黑盒」漆成亮红色或橘色,这样在飞机失事的时候,外表醒目的「黑盒」就会比较容易被找到。到了1965年,几乎全世界的每一家航空公司都改用橘色的飞航纪录器,但仍沿用「黑盒」这个名称。除了漆成橘红色外,有些黑盒子外壳会贴有反光条以更容易被寻获,并写有「英语:FLIGHT RECORDER, DO NOT OPEN」(飞行纪录仪,请勿开启)。  其外部的材质为钛钢金属,长50厘米、宽20厘米,高15厘米。为了能在强力撞击下保存下来,飞行记录器必须通过防火防震的考验,根据美国民航局的规定,必须能忍受在1090°C的火焰中燃烧30分钟,并能承受3米重达230公斤之铁块击中,相当于100G重力之撞击达11秒,而美国联邦航空局的规定为100G重力之撞击达15秒,由于地球表面大部分是由水所覆盖,因此也必须能承受2万英尺的水压。飞行记录器的外部加装圆筒型的蜂鸣器,只要一碰到水,水分会使其线路发生短路,蜂鸣器将会发出37.5kHz频率的鸣叫持续30天。除此之外,为了防止记录器内磁性记忆遭到电流或磁场破坏,飞航记录器也要具备抗外界电流、磁场的防护能力。  虽然如此多重的保护,但仍然有些飞航记录器空难中损坏,所以国际航空机构又规定了更加严格的标准,而且记录介质也从磁带式改进成为能承受更大冲击的静态存储记录仪,类似于电脑里的存储芯片。
title: 记录损毁实例.
content: 虽然飞行记录仪被设计成能经受瞬时恶劣环境的损坏,但由于事故发生后记录仪可能需要长时间才能寻获,记录仪无法保证长时间的持续恶劣环境而导致内部记录损坏。

Summary: 飞行记录器(;俗称黑盒,实为橘色)是安装在航空器上,用于航空事故调查、维修及飞行试验用途的设备。安装的位置在空难时最常被完整保留下来的机尾上。1953年,世界上第一个飞航记录器由澳洲研究实验室的戴维·沃伦博士发明。

Flugschreiber: Flugschreiber (umgangssprachlich als "Black Box" bezeichnet) sind an Bord von größeren Luftfahrzeugen (Flugzeugen und Hubschraubern) mitgeführte Aufzeichnungsgeräte, die während eines Fluges relevante Flugdaten- und Flugzeugparameter sowie akustische Informationen zeitlich zugeordnet speichern. Nach einem Flugunfall geben sie anhand der gespeicherten Daten eine zusätzliche Möglichkeit, den Unfallhergang aufgrund des Verhaltens des Luftfahrzeugs und seiner Besatzung nachzuvollziehen.
瑪莉-凱特與艾希莉·歐森

title: 童年.
content: 这对双胞胎姐妹1986年6月13日出生在加利福尼亚州的Sherman Oaks,父亲大卫(David),母亲(Jarnetee)。艾希莉欧森是姐姐,比妹妹早两分钟出生,玛莉凯特欧森是妹妹,简称欧森姐妹。她们有哥哥Trent Olsen及妹妹伊丽莎白·奥尔森。玛莉·凯特·欧森和艾希莉·欧森在两个人还在襁褓中的时候,就被电视剧《天才老爸俏皮娃》的制片人相中,出生刚9个月的双胞胎姐妹从此进入演艺圈。当时她们扮演剧中可爱的小女儿蜜雪儿(Michelle Tanner),起初制作单位并不想让媒体知道饰演米雪儿的是一对双胞胎,所以在片头的演出名单上便打上Mary Kate Ashley Olsen,但随着这部影集的大红,两个小女娃也成为萤幕小甜心,随着此剧收视创佳绩,姐妹俩也成为最受欢迎的电视明星。在那一年中该剧成为热门,书籍、玩具等相关产品也大卖,欧森姐妹当年的TVQ仅次于排名第一的Bill Cosby。  随着两人长大,她们的知名度继续上升。她们不仅在更多的电影、电视剧中出现,如《巴黎假期》、《TwoKidsofAKind》,他们还出唱片和写真集,也是NBC著名电视节目——一周六直播夜的主持人。
title: 事业.
content: 除了演艺事业蒸蒸日上,欧森姐妹在商业方面取得的成绩同样毫不逊色。1993年,主要围绕她俩展开业务的公司双星娱乐集团公司成立。借助她们在年轻人中的影响力,公司开发了各种各样的产品。游戏产品即是其中之一。1999年这对双胞胎姐妹就已经拥有了3000万美元以上的品牌价值,游戏出版商瞄准了这一潜在机遇,不断利用她们的形像开拓新的游戏市场。  不过她们最让人吃惊的成就还不在游戏市场,2000年她们在全美最大零售连锁店沃尔玛(Wal-Mart)获得了服装专营,接着她们又自创了玛莉·凯特和艾希莉的化妆品品牌。她们和沃尔玛(Wal-Mart)合作,发行一系列青少年、儿童的服装和饰品以及生活用品。尽管走的是平价的路线,但是产品以鲜艳的色彩、花俏的风格,颠覆了童装朴素与休闲的路线,创下了10亿美元的佳绩。开拓美国市场后,她们还进军欧洲、日本市场。取得了这样的成绩,欧森姐妹的名字也因此一再在各种排行榜中出现,2002年,她们登上了福布斯最高收入娱乐体育名人榜。同年,美国知名刊物《好莱坞报导》公布了每年一度的“女性权力榜”,总共100位娱乐界名人榜上有名,欧姐妹排在第98位。在今年《Time》杂志的特刊《Style&Design》春季号中,这对双胞胎姐妹更被列为“时尚界最有影响力女性”的第4名。在《人物》杂志2004年“50名全世界最漂亮人物”排行榜中,两姐妹也自然榜上有名。她们才刚20出头已是当今时尚界最有权力的女性之一。

Summary: 玛丽-凯特·欧森与艾希莉·欧森(英语:Mary-Kate and Ashley Olsen Twins, 1986年-6月13日),美国双胞胎演员、服装设计师、时尚名媛。她们也是好莱坞星光大道里唯一的双胞胎入选者。

Mary-Kate und Ashley Olsen: Mary-Kate Olsen und Ashley Olsen (* 13. Juni 1986 in Sherman Oaks, Kalifornien) sind US-amerikanische Schauspielerinnen und Unternehmerinnen.
鈴木鎮一

title: 教育思想.
content: 为爱的才能教育(Nuture in Love) 的发起人,教学提倡母国语教学法。源由为铃木镇一在一次近似启示的观察中,发现所有的国家和国度的人,都会说其国语或方言,而惊叹不已,因为国语能力,就算是本地人,仍然是属于学习来的,并不是属于本能的能力。而发现若能够在爱的环境下,用像学习自家语言的方式,应用到任何的领域,学习任何一样事物或说是乐器,该有多好。因此将这样的方式用入了小提琴当中,以流畅的像学习说话的方式,取代「琐碎」、「无感」却又容易「善忘」的片段学习。认为我们可以以能力培养能力,并进而以能力创造能力。  其特色为用聆听,尽可能让孩子们聆听该乐曲,正在学习的曲子,或是聆听古典音乐,并感受音乐的美好(巴赫、莫札特);但近代往往许多造成蠢用,不仅不会跟孩子们玩,还造成很多的孩子长大之后不会看谱的奇怪现象。  铃木镇一有一句名言:「停,想,拉(Stop, Think, Play)。」,意思就是拉小提琴时必须先三思而后行,再开始演奏。
title: 争议.
content: 美国小提琴教师马克·欧康诺(Mark O' Connor)在个人部落格中,宣称铃木镇一对自己的生平经历造假。认为他从未进入柏林音乐学院,或得到任何一位著名小提琴家的指导。  而其实是一项非常不负责任的言论(Mark O'Connor自己也是发行教材的)  首先,铃木镇一所讲的『爱的才能教育』(Nuture in Love) 对全球而言本身就是功不可没,多少个国家,多少种乐器有铃木的体系。再者,在台湾已绝版、乐韵出版社的「爱的才能教育」一书(铃木镇一原著,邵义强翻译)书中不仅没有提到铃木进入柏林音乐院;相反的,铃木镇一写到他是克林葛勒唯一的「私人学生」。  而没有社会责任的新闻乱象造就乱报关于爱因斯坦与铃木镇一之间的事情。  Mark O'connor 琴艺之精赞,但所出话语如同不良爵士乐的乐句一般,之不负责任,如黑人所说的:「just play some shit」。  在爱的才能教育一书当中,铃木镇一不仅说到自己在米夏尔医学教授的家中得到亲切的照顾,而在这名教授要前往霍普斯金大学担任系主任之时。对他说:「此后我不能再照顾你了。我想把你交托给我的朋友。」  而出于意料的,由于这个机会,使他接近了爱因斯坦,以及经常聚集在他周围的人,同时也接触到温暖的爱,铃木镇一亲自写到「此事不仅是我一生中无可比拟的幸运,而且成为我此后从事幼儿才能教育运动时,使我毫不困惑地推进的基本理由跟信念。」  铃木镇一载医学教授米夏尔前往美国担任系主任之前,应邀共进晚餐,而晚餐后就是家庭音乐会,教授们也邀他加入演奏。铃木镇一自己觉得自己演奏的并不好,但还是演奏了布鲁赫的小提琴协奏曲,这首曲子至少是经过克林葛勒老师的指导的。  在爱因斯坦前,坐着一位七十岁左右的老妇人。她对爱因斯坦说:「我实在不明白。」  然后继续说:  「铃木是在和我们感觉完全不同的日本长大的。尽管这样,在他的演奏中,我却领受道德国人布鲁赫的感觉。这样的是可能存在吗?」  稍微停一会儿后,年宁几乎可以当这位妇人儿子的爱因斯坦就微笑着回答说:  「夫人,人类全都一样。」  这话使我感动良深,热泪禁不住要夺眶而出。(铃木如此写到)

Summary: 铃木镇一(1898年-10月17日-1998年-1月26日)出生于名古屋,日本小提琴教育家,伟大的音乐教育家,铃木教学法的发明人。

Suzuki Shin’ichi: Suzuki Shin’ichi (jap. ; * 17. Oktober 1898 in Nagoya; † 26. Januar 1998 ebenda) war ein japanischer Violinist und erfolgreicher Violinpädagoge.
維拉·薇契-斐柏嘉

title: 早年生活.
content: 瓦伊拉·维凯-弗赖贝加生于拉脱维亚首都里加,1945年随父母离开拉脱维亚前往德国。抵达德国后,一家人在疾病流行的难民营待了一段时间。在联合国难民机构的帮助下,维凯-弗赖贝加的父母决定定居北非国家摩洛哥,因为那里能够提供一些技术职位供移民选择,而去其他许多国家只能做苦工。到了1954年,维凯-弗赖贝加一家离开摩洛哥,定居加拿大。  维凯-弗赖贝加在加拿大的第一份工作是银行出纳。但她经过不懈努力,就读于多伦多大学和麦基尔大学,分别在1958年和1960年以临床心理学学士和硕士毕业。1965年获蒙特利尔大学心理学博士学位后长期(至1998年)在该校任心理学教授。并潜心研究拉脱维亚民歌,著有《在琥珀山》、《太阳的歌谣》和三部曲《三种太阳》的前两部等,成为一位著名的语言学家和心理学家。  除了教学活动外,她积极从事社会活动。她是拉脱维亚和加拿大科学院成员,先后担任加拿大心理学会会长、加拿大心理学联盟副主席、加拿大社会科学联合会副主席、加拿大科学委员会副主席和波罗的海人研究联盟副主席等职。
title: 当选总统.
content: 1997年,维凯-弗赖贝加从蒙特利尔大学退休,回到拉脱维亚,担任拉脱维亚研究所所长。一年后她正式回国永久定居。1999年6月拉脱维亚举行总统选举,她作为一名无党派人士,获得了祖国党、自由党、人民党和社会民主党等的支持。6月20日在第一轮投票中,她当选总统,7月8日宣誓就职。她的支持率一直介于70%和85%之间,在2003年她再次获得96票中的88票,以高票再次连任四年。  拉脱维亚民众普遍认为,维凯-弗赖贝加的强项在于外交。她是这个国家的公关大使,而且语言能力出众。除母语拉脱维亚语之外,她还精通英语、法语和德语,也懂西班牙语和葡萄牙语。在国内,维凯-弗赖贝加推行市场经济,被人拿来与英国铁娘子撒切尔夫人相比;在外交上,一直力主拉脱维亚回归欧洲,认为“欧洲才是真正的家”。她游说西方国家领导人,强调加入北约和欧盟的意愿,这又被媒体拿来与同为移民出身的美国前国务卿马德琳·奥尔布赖特相比。2004年3月和5月,拉脱维亚如愿成为北约和欧盟成员。  作为世界上为数不多的女元首之一,她对本国女性地位和参政议政的状况十分关注,表示自己是“妇女权益的坚决支持者”。拉脱维亚也成为女性高官比例较高的国家之一。  2006年9月15日,三个波罗的海国家爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛正式提名维凯-弗赖贝加参选联合国秘书长职务。后来由于俄罗斯表示不支持,维凯-弗赖贝加于10月5日宣布退出竞选。最终韩国人潘基文当选秘书长。
title: 总统卸任后.
content: 2007年7月维凯-弗赖贝加的任期结束后,作为一个邀请演讲者她积极参与各种各样的国际事件。她是马德里俱乐部的创始成员国成员,欧洲对外关系委员会和几个基金会的名誉赞助人。2007年12月14日她被任命为欧盟长远未来思考小组(Reflection Group)副主席,2008年成为欧洲理事会宽容和和解(European Council on Tolerance and Reconciliation)成员。还担任欧洲研究区域鉴定委员会主席(2008)、欧洲研究委员会评审小组主席(2009)。2011年10月支持欧洲委员会媒体自由高水平专家小组。  她还是欧洲理事会常任主席候选人之一。范龙佩最后被选为主席。  维凯-弗赖贝加嫁给了前蒙特利尔魁北克大学计算机科学教授伊曼茨·弗赖贝格斯(Imants Freibergs),瓦伊拉·维凯-弗赖贝加担任拉脱维亚总统时他是拉脱维亚信息和通信技术协会(LIKTA)会长。夫妇俩结识于多伦多的拉脱维亚学生俱乐部。他们有两个孩子,卡尔利斯(Kārlis)和因德拉(Indra)。维凯-弗赖贝加博士夫妇俩已经成立了一个“VVF咨询”公司,提供公共和私人组织咨询服务。

Summary: 瓦伊拉·维凯-弗赖贝加(,1937年-12月1日),港澳译作维拉·薇契-斐柏嘉,是第六任拉脱维亚总统,也是拉脱维亚第一任女总统和东欧第一位女元首。她在1999年当选拉脱维亚总统并在2003年连任。

Vaira Vīķe-Freiberga: Vaira Vīķe-Freiberga [] (* 1. Dezember 1937 in Riga, Lettland) war von 1999 bis 2007 Präsidentin von Lettland. Sie wurde erstmals 1999 gewählt und 2003 im Amt bestätigt, am 8. Juli 2007 wurde sie von Valdis Zatlers abgelöst.
鵝毛筆

title: 历史.
content: 鹅毛笔在大约公元700年时普及,西方还没有发明出金属笔尖的沾水笔、钢笔和圆珠笔之前,鹅毛笔为主要的书写工具。中世纪之前大多用芦苇笔书写,但之后渐渐为鹅毛笔所取代,书写的材质为羊皮纸、莎草纸(或纸)。
title: 材料.
content: 最强韧的鹅毛笔大多取自于鸟禽类翅膀最外层的五根羽毛,左侧翅膀的羽毛更佳,因为其生长的角度较能符合右手写字使用者的握笔习惯。  除了鹅之外,天鹅羽毛制成的鹅毛笔更是稀有且昂贵;若要书写精细的字体,乌鸦的羽毛最佳,接着是老鹰、猫头鹰、火鸡等。 1810年发明钢笔以后,羽毛笔逐渐没落。
title: 书写特点.
content: 手工切割的鹅毛笔是书写西方书法的首选工具,比金属制笔更能产生不同的笔触跟韧性。使用时要先沾墨水才能书写。鹅毛笔杆能吸附墨水,在书写时能因毛细作用而有持续供水的效果。  鹅毛笔的笔尖制作有各种方式,依据书写的用途而不同,例如粗体字的话,就斜切较大的角度去制成。而写信等小字时,就削得较尖,如同现今钢笔有M、F、B等的分法。但鹅毛笔相当容易磨损,这也造成了西方书法的一些书写韵味。

Summary: 鹅毛笔用大型鸟类的羽毛制成。以往多数是从鹅的翅膀取下来,经过脱脂、硬化处理后即可削切笔尖。

Federkiel: Ein Federkiel ist der mittlere Teil ("Steg") einer Vogelfeder. Der obere Teil des Kiels wird Federschaft ("Rhachis") genannt, der untere Federspule ("Calamus") oder "Spindel". An der Spule gibt es zwei Öffnungen: einen oberen Nabel ("Umbilicus superior") und einen unteren Nabel ("Umbilicus inferior"). Bei den zu den Konturfedern gehörenden Deckfedern findet man bei vielen Vogelarten oberhalb des oberen Nabels noch eine sogenannte Nebenfeder ("Hypopenna").
性別主流化

title: 背景与简介.
content: 性别主流化概念在1975年出现在内罗毕举行的第一次世界妇女大会世界妇女会议,之后一直持续在联合国的各个发展组织之中活动。1995年在北京召开的第四次世界妇女大会正式宣示了此概念,又有人称为特殊女权,强调联合国以及之下各单位必须在女性充分有效的参与下加强女性主义的发展政策和计划,以促进对男女两性的平等权利。之后于1997年2月联合国经济及社会理事会确定定义:所谓社会性别主流化是指在各个领域和各个层面上评估所有有计划的行动(包括立法、政策、方案)对男女双方的不同含义。作为一种策略方法,它使男女双方的关注和经验成为设计、实施、监督和评判政治、经济和社会领域所有政策方案的有机组成部分,从而使男女双方受益均等,不再有不平等发生。纳入主流的最终目标是实现男女平等。  理事会并且确定原则:
title: 性别主流化于台湾.
content: 台湾在2000年之后开始使用性别主流化一词。2002年起部分妇女团体(妇女新知基金会、女学会、台湾妇女全国联合会等)注意到政府组织改造并没有融入性别观点,因此在2003年多场公听会后,开始推动在行政院下设立「性别平等委员会」(未来蓝图为具有独立预算及专责人力之机关),也开始大量引用「性别主流化」的概念游说政府。同时许多妇女团体也受邀加入行政院妇女权益促进委员会(仅为临时任务编组,目前四个月召开一次委员大会)成为委员,便开始在其中推动「性别主流化」的六大操作工具,包括「性别统计」、「性别预算分析」、「性别影响评估」、「公务人员性别意识训练」等。  2008年总统大选,经过妇女新知基金会等团体游说,两位候选人中国国民党的马英九及民主进步党的谢长廷都公开承诺支持设立「性别平等委员会」,并等待立法院通过相关法案。  2008至2009年间,妇权会与妇女团体着手研议,2003年便已开始讨论的「性别平等专责机制」。当时的共识是希望保留妇女权益促进委员会的运作,并在行政院下设立一级专责机构「性别平等委员会」,不仅要确立其法定地位、独立预算和专责人力,还要维持民间参与决策的管道。妇女新知基金会、女性学学会与台湾妇女团体全国联合会等更发起「性别平等专责机制推动联盟」,寻求政党及总统候选人的承诺,当时政府也对外公开宣示将性别平等委员会纳入政府改造的议案中。  直到2008年10月,行政院研究发展考核委员以半年的时间(2008年10月到2009年3月),先后举办了三场座谈会与四场公听会,针对下面两项方案来进行讨论。一是在「性别平等促进会」之下,建立「性别平等处」作为幕僚单位;另一是在行政院各部会中,新设立「性别平等委员会」。虽然妇权团体期待能保留妇权会,并再增设性别平等委员会,但行政院基于两者不得并存的立场,选择了上述第一项方案。  妇权会于2012年改名为性别平等会(即文中提到的性别平等促进会)。性别平等会与性别平等处皆位于行政院本部之下,后者为前者的幕僚单位,专责推动性别平等事务,与原先妇权会的工作并无二致。

Summary: 性别主流化(),依据联合国经济及社会理事会的定义,是指评估任何计划的行动(包括立法、政策或方案)在各领域和层次对性别的影响的进程。这是一种策略,将各个性别的关注事项和经验视为一个整合体,纳入政治、经济和社会等所有领域的政策和方案的设计、执行、监督和评估,使男女都能平等受益,终止不平等的现象。最终目标是实现性别平等()。

Gender-Mainstreaming: Gender-Mainstreaming ist ein strategischer Ansatz von Geschlechterpolitik. Im Gegensatz zu den historischen, impliziten Strategien wird Geschlechterpolitik mit diesem Ansatz erstmals offengelegt und damit explizit gemacht. Zugleich zielt der Ansatz nicht nur auf Frauen – wie zuvor strategische Ansätze der Frauenpolitik –, sondern auf alle Geschlechter, d. h. auch auf Männer und non-binäre Geschlechter.
圣安东尼奥 (得克萨斯州)

title: 地理与气候.
content: 圣安东尼奥属副热带湿润气候,冬无严寒,降水充足而集中在5、6、和10月。冬季温和,时而偏向温暖,日最高气温低于或等于的平均日数为2.7天,日最低气温低于或等于的平均日数为18天,低于或等于的平均日数为2.3天;夏季酷暑漫长,日高温达的日数年均有155天,达的有12天;日低温达的年均日数为26天。最冷月(1月)均温,极端最低气温(1949年1月31日)。最热月(8月)均温,极端最高气温(2000年9月5日)。无霜期平均为271天(3月1日至11月26日)。年均降水量约,年极端最少降水量为(1917年),(1973年)。年均降雪量为;许多冬季的积累降雪量微少以致难以测量或许无雪,1984–85年的降雪量最多,积累降雪量为。
title: 交通.
title: 航空.
content: 圣安东尼奥国际机场(SAT)位于住宅区的中央圣安东尼奥,距离北部市区约八公里。它有两个航厦,由21家航空公司提供44个目的地,其中包括墨西哥的六个城市。<br> 史汀森市立机场(SSF)是一座后缓机场位于主城区南部6英里(10公里),圣安东尼奥。机场有两条跑道,它也是德克萨斯州航空博物馆的家。

Summary: 圣安东尼奥(英语:San Antonio)位于美国得克萨斯州中南部,是美国得克萨斯州人口第二多的城市(排在休斯敦之后),同时也是美国人口第七多的城市。据2005年美国人口普查局估计,圣安东尼奥市人口超过120万人。它所在的由八个县组成的都会区则有超过180万的人口,在美国排名第二十九。圣安东尼奥是比尔县的郡治所在,覆盖南德克萨斯北边与Texas Hill Country东南超过400平方英里的土地。

San Antonio: San Antonio ist eine Stadt im US-Bundesstaat Texas und liegt am gleichnamigen Fluss. Sie ist County Seat des Bexar County.
伊納里

title: 人口.
content: 伊纳里市镇的人口为6,916人(2019年1月31日)。 人口密度为每平方公里0.46人。最大的两个村庄为伊瓦洛和伊纳里。  伊纳里市镇通行4个官方语言:芬兰语、伊纳里萨米语 (约400名使用者)、斯科尔特萨米语(约400名使用者)、与北萨米语(约700名使用者)。
title: 地理.
content: 伊纳里位于拉普兰区,为芬兰面积最大的市镇。伊纳里的面积为17,333.65平方公里,其中水域面积为2,277.33平方公里。伊纳里湖的面积为1,043平方公里,为芬兰面积第三大的湖泊,比第二大湖派延奈湖小40平方公里。  芬兰最大的国家公园莱门河国家公园的一部分位于伊纳里境内,乌尔霍·吉科宁国家公园也部分座落在伊纳里境内。市镇内的很大部分区域为受保护的野生地貌。  伊纳里村有着芬兰最北的度假区。机场位于邻近的伊瓦洛村。
title: 友好城市.
content: 伊纳里的友好城市为:

Summary: 伊纳里(,,,)是芬兰拉普兰区的市镇,位于该国北部伊纳里湖畔。始建于1876年,面积17,333.65平方公里,为芬兰面积最大的市镇。2018年8月底人口数量为6,865,人口密度为每平方公里0.46人。最大的聚居区及行政中心为伊瓦洛。

Inari (Gemeinde): Inari [] (nordsamisch "Anár", inarisamisch "Aanaar", skoltsamisch "Aanar", schwedisch "Enare") ist eine Gemeinde im finnischen Teil Lapplands. Sie liegt am See Inarijärvi und hat Einwohner (Stand ) auf einer Fläche von über 17.000 Quadratkilometern. Ein großer Teil des Gemeindegebietes besteht aus menschenleerer Wildnis. Verwaltungssitz der Gemeinde Inari ist der Ort Ivalo. Die samische Kultur ist in Inari, dessen Bevölkerung zu 30 Prozent aus Angehörigen dieses indigenen Volkes besteht, stark präsent. Neben der traditionellen Rentierzucht und Forstwirtschaft ist heute der Tourismus, vor allem dank des Wintersportorts Saariselkä, zum Haupterwerbszweig der Gemeinde geworden.
網紋蟒

title: 形态.
content: 网纹蟒最长达990公分,重100多公斤以上,为世上最大的蛇之一,其体型能与南美洲的绿森蚺相抗衡。相比之下,绿森蚺的体型一般偏向粗大,身体较重,而网纹蟒则较为细长,身体较轻。即使体型庞大但网纹蟒可以很灵活。身上的网状纹参杂黄斑块,可融入落叶堆的景色。 不过近年来在东南亚的某些小岛发现的个体体长最多才三米左右,一般俗称为“侏儒网纹蟒”。
title: 生态.
content: 网纹蟒多数在热带雨林与耕地等出没,主要生存于幅员广阔而又易于藏匿的环境,亦有网纹蟒居住于新加坡的下水道。网纹蟒在幼蛇阶段时倾向栖息于树上,随着体型成长会迁移到地表栖身。具有夜行性,日间通常藏身于茂密的树林或巨大树洞中休息,且它们有极强的领域性。  网纹蟒是肉食性蛇类,主要食用爬虫类、鸟类、哺乳类的各种生物,亦有纪录网纹蟒喜捕食豹甚至人类等大型个体。以卵生繁殖,一次能生产10-50个蛇卵,最多甚至可以生产100个蛇卵。雌性网纹蟒会以自己的身体围拢著蛇卵,加以保护。
title: 其它特色.
content: 在原产地,网纹蟒是一中高产值的经济动物,皮可以做成高价皮革,肉可以食用,味道类似鸡肉,在一些地区是颇受欢迎的美食,另外在欧美日等先进国家,网纹蟒在宠物市场是有着高人气的物种。 由于已被列入华盛顿公约二级〈CITES II〉,野生个体的贸易量被限制,所以欧美出现了供应宠物市场需求的养殖场,由于人工养殖的个体较容易驯服,因此现在宠物市场几乎所有的个体都是人工养殖的;在东南亚也有大量的养殖场养殖网纹蟒供应皮革市场,但由于网纹蟒从出生养到可以用来制作皮革需要三年左右的时间,因此无法完全替代野生个体的皮革,所以目前有部分的皮革仍是使用野生个体。 由于皮革市场、食用市场及宠物市场的需求再加上栖地破坏,网纹蟒数量大幅的减少,现今前本种族群虽然不至于有灭绝的危险,但数量已不再普遍,族群状态变成了只有某些地方还很多的区域性普遍,而且大型个体越来越少,野外超过6米的网纹蟒相当罕见。目前本种被列入,华盛顿公约二级〈CITES II〉,野生个体的贸易量被限制。

Summary: 网纹蟒(学名:),又称网目锦蛇,是脊索动物门爬虫纲有鳞目蛇亚目蟒科马来蟒属的生物,无毒,但生性凶猛,主要分布在印度、印尼、柬埔寨、新加坡、泰国、越南、菲律宾、马来西亚、缅甸、老挝等东南亚地区。网纹蟒为世上最长的蛇。

Netzpython: Der Netzpython ("Malayopython reticulatus") zählt zur Gattung "Malayopython" in der Familie der Pythons (Pythonidae). Er ist eine der größten Schlangen der Welt. Netzpythons leben in den Tropen Südostasiens. Ursprünglich bewohnte die Art dort feuchte Regenwälder und Sümpfe, sie ist jedoch sehr anpassungsfähig und besiedelt auch landwirtschaftliche Nutzflächen und Siedlungen.
交趾支那

title: 名称来源.
content: 交趾是中国古代对越南的称呼,主要包括今越南北部。  葡萄牙殖民者把当时越南尚未分裂的后黎朝称为“cauchy”、“cauchy chyna”。cauchy一词来自马来人的“kuchi”。在16-18世纪郑阮纷争时期,用作称呼南方的阮主政权。等到19世纪后半叶,法国侵占南圻,又将南圻称作cochinchine。而来到南圻谋生的华人又将这个词音译作交趾支那。
title: 历史.
content: 1623年,广南国阮主阮福源将女儿阮氏玉万嫁给了柬埔寨国王吉·哲塔二世。获得柬埔寨国王同意,在今西贡建立了贸易社区。由于北方郑阮纷争爆发,广南国迫于北方郑主压力只能向南方扩张。1679年,柬埔寨国王吉·哲塔四世委派中国明朝遗民鄚玖担任此地的屋牙,率领华侨来到这里进行开发,建立河仙镇。1698年,阮有镜担任统率,进攻高棉。当时高棉国内斗不断,国家衰弱。下高棉地区早有大量越南人和华人定居,阮主此次用兵,想将下高棉地区纳入统治。阮有镜很快攻占了东浦,设嘉定府统辖该地。在鹿野设福隆县,建镇边营;在柴棍设新平县,建藩镇营。 1708年,鄚玖遣使到富春(今顺化)觐见阮主阮福淍,被封为河仙镇总兵,成为广南国藩属。  1715至70年,阮主与柬埔寨打了最少三场战役,虽然柬埔寨每次都有宗主国暹罗(泰国)支援。但阮主仍逐渐扩大其治下的版图。  1858年法国皇帝拿破仑三世发动南圻远征,在1858年9月占领岘港。1859年2月18日,法国占领边和省、嘉定省和定祥省三个南部省份。1862年4月13日,越南被迫将它们割让给法国。1864年,法国将所得领土称为交趾支那。  1867年,法国夺得安江省、河仙省和永隆省三省,1874年,第二次西贡条约正式取得。1887年,法属印度支那成立交趾支那成为其一部分 (当时包括安南、东京与柬埔寨,1893年法暹战争后并入老挝)。1941年7月28日,日本军驻守于该地,在1945年3月9日发动三九政变正式占领它,直到战争结束。1946年,法国宣称交趾支那是一个“自治共和国”,这是第一次印度支那战争的原因之一。1949年5月22日,法国议会通过了南圻并入越南的提案。6月14日,越南国 (后来的越南共和国) 的领土。

Summary: 交趾支那(,,),是中南半岛的一个历史地名,位于今日越南南部,占越南南部面积的三分之一,其西面与北面与柬埔寨接壤。越南人称之为南圻,意为「南方之土」。

Cochinchina: Cochinchina, deutsch auch "Kotschinchina", frz. "Cochinchine", vietnamesisch "Nam Kỳ" (von chinesisch 南圻, "Südgrenze") ist eine alte Bezeichnung für den Süden Vietnams und Teile des östlichen Kambodschas, zwischen 1863 und 1954 vor allem für die französische Kolonie dieses Namens.
西格弗里德·米勒 (雇佣兵)

title: 生平.
content: 西格弗里德·米勒于1920年出生在德国奥得河畔克罗森(今属波兰)。他曾是希特勒青年团和国家劳役团的成员,后来在1939年加入了德意志国防军,并先后前往波兰、法国和俄罗斯前线作战。他自称在战争结束时,自己已经晋升为中尉,但这一点尚未得到证实。可以知道的是,他在战争末期受了重伤,被美军俘虏。  米勒于1947年获释后,便加入了美军平民劳工组织(由德国人组成的美国劳工服务部队),他在这里晋升为中尉。1956年,他被拒绝加入德国联邦国防军,却在BP找到了一份工作——清除德意志非洲军于二战时期在撒哈拉沙漠部下的地雷。  米勒于1962年移民到南非共和国,两年后被征召为雇佣兵中尉,参加刚果危机。这一年他44岁,是迈克·霍尔手下最年长出租车兵。米勒在成功夺取阿尔贝维尔(今卡莱米)后晋升为上尉,负责统领由50名士兵组成的第52突击队(第5突击队的下属部队)。后来,他又晋升为少将。一般认为,雇佣兵在刚果的行为很大程度上助长了现代的讨论中,“雇佣兵”一词的负面含义,而这是因为,雇佣兵在刚果不仅大肆屠杀、缺乏透明度和爱国精神,还只想着金钱。许多照片显示,米勒有时会戴着他的铁十字勋章,一种由普鲁士国王腓特烈·威廉三世于1813年创立,并先后由普鲁士王国、德意志帝国和纳粹德国颁发的军事奖章。  1983年4月,米勒逝世于博克斯堡,死因是胃癌,
title: 流行文化中的米勒.
content: 米勒少校在刚果战斗时身戴二战时获得的一级铁十字勋章,引起了《时代杂志》和《明镜》的记者的注意。后来,他在接受一家东德摄制组的采访时,承认自己在那天喝多了,事后,这家摄制组根据这次采访,制作了纪录片《笑面人——杀人犯的自白》,并于1966年发行。米勒还出演了电影《非洲再见》和《非洲的痛苦》(),以及1965年的东德纪录片《第52突击队》()。  威尔伯·史密斯(英语:Wilbur Smith)电影作品《太阳之影》中的一名角色——海因莱因,是以米勒为原型塑造的,不过,彼得·卡斯滕在饰演海因莱因时,没有采用米勒的乐天性格。

Summary: 西格弗里德·弗里德里希·海因里希·米勒(;1920年10月26日-1983年4月17日),呢称刚果的米勒(),是前德国国防军的长官候选人,曾作为雇佣兵跟随迈克·霍尔少校参加刚果危机。

Siegfried Müller (Söldner): Siegfried Friedrich Heinrich Müller (* 26. Oktober 1920 in Crossen an der Oder; † 17. April 1983 in Boksburg, Südafrika), genannt Kongo-Müller, war in den 1960er-Jahren als Söldner an der Niederschlagung der Simba-Rebellion im Kongo beteiligt.
屍纏妖后

title: 剧情.
content: 传说中的吸血鬼雷斯塔(史都华唐森饰)在坟墓中沉睡了数十年之后苏醒 了,雷斯塔不再满足于被隔离在黑暗里,他决定要站在世人面前,接受世 人的崇拜,因此他以过人的音乐才能,化身成为人间最接近神的形象:摇 滚明星。  雷斯塔的音乐中透露着令人着魔的魅力,很快地散播到世界各地,最后传 入了在古老地下墓室中沉睡数千年的古代吸血皇后亚卡夏(艾莉雅饰)的 耳中。亚卡夏是所有吸血鬼之母,沉眠了数千年,等待着适当的时机再次 苏醒,届时,她将站在阳光下,消灭所有违抗她的人,包括吸血鬼在内, 而雷斯塔的音乐正是她期待已久的天启,她希望雷斯塔能够辅佐她。  亚卡夏的邪恶力量强大到连吸血鬼家族中的长老联手都难以忘其项背,而 狂暴的亚卡夏如猛虎出闸般疯狂地了屠杀人类之外,她也带领着雷斯塔一 个一个地剿灭反抗她的吸血鬼巢穴,面对一心只想把人间转变成地狱的亚 卡夏,究竟有谁能够阻止她?

Summary: 《尸缠妖后》(英语:英语:"Queen of the Damned")是一部2002年的美国-澳洲合拍的吸血鬼题材恐怖电影,根据安·莱丝的系列小说「吸血鬼纪事」第三部《天谴者的女王》改编。

Königin der Verdammten: Die Königin der Verdammten (Originaltitel: "Queen of the Damned") ist ein US-amerikanisch-australischer Vampirfilm und basiert auf den Romanen "The Vampire Lestat" (dt.: Der Fürst der Finsternis) und "Queen of the Damned" (dt.: Die Königin der Verdammten) von Anne Rice. Handlungselemente und Charaktere beider Bücher wurden im Drehbuch zu einer einzelnen Story zusammengefasst.
坎特伯雷的奧古斯丁

title: 生平.
content: 奥斯定是罗马圣安德肋修院的副院长。596年,奉教皇大圣额我略一世敕命,率同四十位传教士往英国传教。到了法国波旺沙,人们警告这批传教士,到英国传教是非常棘手的工作,因为英吉利海峡风浪险恶,旅途非常危险,可是奥古斯丁嘱咐众人不必担忧。597年,奥古斯丁一行人渡海到了英格兰,肯特国王大表欢迎,亲自在橡树下倾听圣道,将坎特伯里土地拨给传教士,建造圣堂,并准许他们自由传教。  奥古斯丁便在坎特伯雷建立了教区,全力传扬基督教(此指罗马公教)。虽没有文献记录,但国王可能于597年圣神降临节接受洗礼。根据比德记载,不久之后,奥古斯丁到法国,由阿尔勒总主教祝圣为主教。  奥古斯丁在坎特伯雷建立的圣堂,之后逐渐扩建为坎特伯里主教座堂。而他建立的圣伯多禄与圣保禄修道院,成为著名的圣奥古斯丁修道院。  同样根据比德的记载,国王爱德培皈依基督后,奥古斯丁派使者向教皇额我略一世报告工作情况,请示重大工作问题,并请求多派助手。601年,一批传教士从罗马出发,其中最著名者,有圣梅利多、圣犹斯多、等。这批传教士也带了大量礼仪用品,如主教的披带、圣器、祭台布、祭衣、圣人圣髑、经书等。教皇也向奥古斯丁颁赐详细敕令,嘱咐如何推展教务,建立基督教行政体系;异教的神庙,不必全部拆毁,建筑物可以保存,改为教会敬礼场所;地方习惯,在于教会无抵触的范围内,应予保持;异教节日,可以以殉道圣人的瞻礼予以代替。由于奥古斯丁常显神迹,额我略叮嘱他,切勿因天主赐给他的奇恩,而产生骄傲。  奥古斯丁在英国传教七年,于605年5月26日逝世,葬于坎特伯里。

Summary: 坎特伯雷的奥斯定(英语:St. Augustine of Canterbury,俗译圣奥古斯丁,?-604年-5月26日)是本笃会的修士和天主教会第一位坎特伯雷大主教。597年,奥斯定等人奉教皇大额我略一世之命,往英格兰传扬福音。后来天主教会在英格兰立了根基,建立了第一间座堂,设神学院。伦敦、罗彻斯特等地,都成立了教区。奥古斯丁还帮助肯特的君王订立法律,兴办学校,出版书籍。

Augustinus von Canterbury: Augustinus von Canterbury († 26. Mai 604 "traditionell" oder – nach William Thorne – 605) war der erste Erzbischof von Canterbury. Er wurde von Papst Gregor I. im Jahr 597 zu Æthelberht, dem König von Kent im südlichen England, gesandt, wobei er von Laurentius von Canterbury, dem späteren zweiten Erzbischof, begleitet wurde. Er gilt als der „Apostel der Angelsachsen“. Augustinus wurde heiliggesprochen; sein Gedenktag ist in der römisch-katholischen Kirche der 27. Mai, in der evangelischen, anglikanischen und orthodoxen Kirche der 26. Mai. Er ist nicht zu verwechseln mit dem bekannteren Kirchenvater Augustinus von Hippo.
丁型肝炎

title: 病原体.
content: 丁型肝炎的病原体是一种拟病毒HDV,它只有一个拧结的核糖核酸环,实际上是一个缺陷的RNA病毒。它没有自己的外壳,而是借用乙型肝炎病毒的外壳,它可以与乙型肝炎病毒的外壳蛋白质英语:HBsAg结合,因此它的传播途径与乙型肝炎病毒相同。丁型肝炎病毒无法独立存在,它只能与乙型肝炎病毒同时传染,或者只能感染已经患乙型肝炎病毒的病人。丁型肝炎也能转为慢性。
title: 分布.
content: 丁型肝炎只出现在地中海地区、罗马尼亚、阿拉伯半岛以及非洲、中美洲和南美洲的部分地区。
title: 传播.
content: 多和乙肝传染途径相似,包含性交、血液和静脉注射感染,最主要的传播途径是与受感染的人同用毒品注射器,在滥用毒品的人中患丁型肝炎的人非常多。
title: 经过.
content: 肝炎首次传染的严重度一般不及第二次感染的严重度,对于丁型肝炎来说也是这样。因此对于预测丁型肝炎的发展来说非常重要的是查明丁型肝炎是与乙型肝炎同时被感染的还是后来感染的。
title: 诊断.
content: 急性D肝的血清诊断不同于乙肝单纯,需视是否为与乙肝共同感染、急性D肝重复感染或以转变成慢性D肝与否,而出现不同血清标记。
title: 预防.
content: 通过对乙型肝炎进行免疫也可以预防丁型肝炎。

Summary: 是一种病毒性肝炎,别称:Delta virus,必须借着乙肝病毒才能转变为可感染人类或动物的病毒。

Hepatitis D: Die Hepatitis D ist eine Infektionskrankheit, die ausschließlich bei Menschen mit bereits vorliegender Hepatitis-B-Infektion vorkommt. Der Erreger, das Hepatitis-D-Virus (früher Delta-Agens oder Delta-Virus genannt), kann sich nur mit Hilfe des vom Hepatitis-B-Virus stammenden Oberflächenproteins HBsAg vermehren. Eine Impfung gegen Hepatitis B schützt gleichzeitig gegen Hepatitis D.
甲型肝炎

title: 病原体.
content: 甲型肝炎病毒是一种没有外壳的、单链的核糖核酸病毒,它属于微小核糖核酸病毒科肝病毒属("Hepatovirus")。它是在世界上造成急性肝炎的最重要的病原体。在卫生条件好的国家里很少能够接触到这种病毒。这种病毒抗高温、酸碱的能力非常高。它一般通过接触或食物和水的途径传染。因此在公共卫生和家庭卫生差的地区感染率相当高。
title: 分布.
content: 甲型肝炎在东南亚、俄罗斯、中国、中东、地中海地区、整个非洲和中美洲以及南美洲非常常见。
title: 传播.
content: 甲型肝炎通过消化道传播,比如通过手触摸到粪便或者尿,然后触摸口。紧密的身体接触、不干净的饮水和没有足够煮沸的食物、粪便污染的食物是最常见的感染途径。尤其是使用粪便施肥的蔬菜和海产品(比如贝壳等)非常容易感染甲型肝炎。
title: 过程.
content: 甲型肝炎的潜伏期是15至50天,平均约28天。急性甲型肝炎可以维持数周以至数月。与其它病毒性肝炎相比甲型肝炎比较缓和,尤其儿童的病状一般比较轻,有时甚至完全没有病状。甲型肝炎从不转化为慢性,因此不会导致肝脏长期被破坏。甲型肝炎最容易感染的时候是病状爆发前一至两周时。但是在病好一周后病人依然可能感染其他人。虽然大多数病人不必入院,但是约十分之一的病人必须入院治疗。治愈时间一般为四至八周(极少达18个月)。
title: 症状.
content: 潜伏期后病人会恶心、呕吐、腹痛、发热、腹泻、精神萎靡,一般甲型肝炎没有黄疸,少数有严重黄疸,尿颜色深,有可能发生胆汁堵塞。
title: 诊断.
content: 当病人因肝炎症状就医时,几乎为血清IgM Anti-HAV,因此敏感度极高。IgG Anti-HAV出现时间较慢,急性甲肝发病三周后呈阳性,此标记可持续多年,但只能代表曾感染甲肝及有免疫力,无法证明急性或是感染时间。
title: 预防或治疗.
content: 接种甲型肝炎疫苗为预防甲型肝炎病毒感染相当有效的方法之一。一般而言,免疫力约可持续20年。  针对甲型肝炎可以接种疫苗来作为预防或治疗用途。过去疫苗是被动疫苗,近来也有主动疫苗。过去疫苗要分三次注射入肌肉,第二次在第一次后约两周注射,第三次在半年后。一疫苗种类的不同,一般完成二至三次接种后,疫苗的保护力约为6~8年。依照WHO显示;12个月以下的幼儿不可接种甲型肝炎疫苗。

Summary: 在中国大陆常简称甲肝,是一种发生于肝脏的急性感染疾病,起因于甲型肝炎病毒(英语:hepatitis A virus, HAV)。在许多案例当中,患者只有少许症状或无症状,尤其是年纪较轻的病患。从感染到发病,其潜伏期约为二至六周。如果出现症状,持续时间通常为八周,症状可能包含:恶心、呕吐、腹泻、皮肤发黄、发烧和腹痛。约10至15%的病患,在初次感染后6个月内会出现复发症状。严重病患可能出现急性肝功能衰竭,这在老年患者中比较常见。 甲型肝炎最常见的传染途径,是食入或饮用到被感染者粪便污染的食物或饮水,有时也可见到因为食用未煮熟的贝类而感染的病例,与患者有密切接触也可能会因此感染。儿童感染甲型肝炎时经常没有症状,但他们仍然具有传染力。在感染过甲型肝炎后,患者终身对甲型肝炎免疫。由于甲型肝炎的状况与许多疾病类似,需要血液检验才能确诊。 疫苗可以有效地预防甲型肝炎,完成疫苗施打后的效力多可达终生,部分国家建议对儿童与高危险群进行全面接种疫苗。其他预防方法包括洗手与正确的食物处理方式。甲型肝炎并没有特定的治疗方式,一般建议患者多休息,如果有恶心或腹泻可以考虑给予症状治疗药物。甲型肝炎多能完全痊愈而不会变成慢性肝病,但当甲型肝炎造成急性肝衰竭,则有时需肝脏移植。 每年全球有150万人受到甲型肝炎感染发病,若加上没有症状的感染者,则可能达数千万,而2010年时造成102,000人死亡。甲型肝炎感染多发生于卫生环境不佳,而且欠缺安全的饮水来源的地区。在开发中国家,约90%的孩子在十岁前就已感染甲型肝炎,因此成年时多已免疫。因为上述的现象,甲型肝炎流行的爆发多在中度开发国家,好发于未感染过甲型肝炎且又未接受疫苗接种的年轻一代。为增进大众对病毒性肝炎的认识,每年的7月28日被订为世界肝炎日 。

Hepatitis A: Die Hepatitis A ist eine durch das Hepatitis-A-Virus verursachte Infektionskrankheit. Hauptsymptom ist eine akute Entzündung der Leber (Hepatitis). Die Hepatitis A verläuft niemals chronisch und heilt meist ohne Komplikationen spontan aus. Sie wird durch verunreinigtes Trinkwasser, kontaminierte Lebensmittel (zum Beispiel Muscheln) oder als Schmierinfektion übertragen und tritt in gemäßigten Breiten meist als importierte Erkrankung nach einem Aufenthalt in Risikogebieten auf. Eine Impfung bietet einen sicheren Schutz gegen die Hepatitis A.
弗雷德里希·莱茵霍尔特·克留茨瓦尔德

title: 生平.
content: 其父母为今西维鲁县的一个小村庄的农奴,其父为谷仓看守,其母为女仆。1815年农奴解放后,其父母将他送去拉克韦雷的县学读书,1820年在塔林的中学毕业后,他成为了一名小学教师。1833年,克留茨瓦尔德从塔尔图帝国大学的医学院毕业,并在同年8月娶了玛丽·伊丽莎白·塞德勒()为妻。1833至1877年间,他都在沃鲁当医生。他一生是欧洲多个科学协会的成员,并取得了数个大学的名誉学位。
title: 作品.
content: 克留茨瓦尔德写了许多民间寓言故事,大部分都被翻译成了德语,包括:《酒患》(英语:Plague of Wine,1840)、《世界及人们可在其中发现的东西》(英语:The World and Some Things One Can Find in It,1848–49)、《列那狐》(英语:Reynard the Fox,1850)、《愚人村的聪明人》(英语:Wise Men of Gotham,1857)等。  除此之外,他还写了史诗《卡列维波埃格》(,意为卡列维之子),以及其它基于爱沙尼亚民间传说的作品,如《古爱沙尼亚童话》(英语:Old Estonian Fairy-Tales,1866)等,还写了许多诗集、长诗《林比特》(,1885,林比特为古代爱沙尼亚抵抗宝剑骑士团的英雄)等等,均在其逝世后出版。  克留茨瓦尔德被认为是第一个使用爱沙尼亚语的写作的作家。他是爱沙尼亚民族意识觉醒的领袖之一,而且是爱沙尼亚知识青年的楷模及鼓舞者。

Summary: 弗雷德里希·莱茵霍尔特·克留茨瓦尔德(,1803年-1882年)是一位爱沙尼亚作家,被认为是爱沙尼亚民族文学之父,1857-1867年间,完成了塔尔图大学爱沙尼亚语教授弗雷德里希·罗伯特·菲勒曼所构想的爱沙尼亚史诗《卡列维波埃格》(),对爱沙尼亚人的民族意识造成了很强的影响。同时也是一名医生。

Friedrich Reinhold Kreutzwald: Friedrich Reinhold Kreutzwald (* in () in der heutigen Gemeinde Kadrina ("Sankt Katharinen"), Lääne-Viru ("West-Wierland"); † in Tartu ("Dorpat")) war ein estnischer Arzt und Schriftsteller.
伊特·珍

title: 来历.
content: 1938年1月25日出生于加州洛杉矶,父亲为意大利人、母亲为非裔美国人,由祖父母抚养长大。幼年时进入浸信会,并学会唱福音音乐。12歳时,伊特与母亲一起移居旧金山,不久与两位女性朋友组成合唱团(vocal group)。在她14岁时,这个团体被著名的乐团主唱强尼·奥蒂斯(Johnny Otis)相中,邀请他们在她的演唱会后进入饭店,并当场试听。听说当时演唱的是与汉克·巴拉德(Hank Ballard and The Midnighters)的「"Work With Me Annie"」相仿的歌曲「"Roll With Me Henry"」。奥蒂斯十分中意这首曲子,并成为依特在洛杉矶Modern Records唱片公司签约的中间人。  1954年,这首曲子被收入同唱片公司的首张精选辑,但曲名因为可能造成性联想的缘故,而改名为「"The Wallflower"」。该曲于1955年正式发行,并缔造了R&B排行榜的第一名纪录。在Modern时,也诞生了如「"Good Rockin' Daddy"」(同排行榜第6名)的畅销作品。  1960年,与Chess Record签约。在这里,一直到1976年唱片公司倒闭前长期隶属,伊特获得了在职业生涯中最大的成功收入。初期,在同唱片公司旗下的Argo Records发行专辑。「"At Last"」(1961年)缔造了R&B排行榜第二名的佳绩,也成为了她的代表作之一。这首曲子象征着当时伊特为流行歌曲增添另一份色彩,1964年的演唱会专辑「"Rock The House"」粗暴地将蓝调以咆哮方式呈现。此外在Argo时期,曾与当Moonglows的成员Harvey Fuqua组成二重唱,留下了如「"If I Can't Have You"」等的歌曲。  在Chess中期,转移到同唱片公司旗下的Cadet Records,发行了如「"Tell Mama"」、「"I'd Rather Go Blind"」等含有灵魂乐色彩的专辑。  在Chess倒闭后,接连在MCA、Fantasy等唱片公司发表作品,但在她的职业生涯中仅是轻描淡写。不过1988年的「"Seven Year Itch"」,让她慢慢重新展现佳绩。1992年的「"The Right Time"」由原来大西洋唱片的制作人杰利·魏思勒(Jerry Wexler)捉刀,展现了强而有力的R&B风格。另一方面,接下来的「"Mystery Lady"」一改爵士的曲风,演唱比莉·霍利戴数首令人怀念的歌曲。  伊特虽然顺利发行许多专辑,但从当歌手开始长期服药的逸闻也广为人知。又在90年代以后过度的肥胖也造成问题。懒得亲自走路,2003年登台时甚至以电动车上台。2003年,伊特进行了胃绕道手术治疗,成功减重90公斤以上。  其后发行了「骨子蓝调("Blues to the Bone")」(2004年)、「始终如一("All the Way")」(2006年)等专辑。  2008年于全美公开的电影「蓝调传奇」由碧昂丝饰演Chess Record时期的伊特。  前往日本公演过一次。1992年时曾为了在东京巨蛋举办的花花公子爵士节(Playboy Jazz Festival)到访日本。
title: 健康状态恶化及引退.
content: 2011年1月,伊特健康状况恶化,丈夫将她的资产管理进入法律程序。根据报导,伊特患有痴呆症,并有报导指出其罹患白血病。同年八月更传出死讯,但事后证实为错误报导。  2011年10月,伊特发布新谱「"The Dreamer"」。并借由这个作品发表的机会,表明引退的决定。
title: 逝世.
content: 2012年1月20日,正在养病中的伊特,在74岁生日之前于美国加州里弗赛德去世,据其经纪人指出,伊特死于白血病的并发症,享年73岁。
title: 音乐才能.
title: 影响.
content: 珍影响了各种不同范畴的音乐家,例如美国的戴安娜·罗丝(Diana Ross)、珍妮丝·贾普林(Janis Joplin)、谢梅基娅·科普兰(Shemekia Copeland)、亚历克斯·米尔斯(Alex Mills)、洛·史都华(Rod Stewart)、克莉丝汀·阿奎莱拉(Christina Aguilera)、甚至是帕拉莫尔的海莉·威廉斯(Hayley Williams)与英国的滚石乐队与爱黛儿(Adele)。
title: 个人生活.
title: 碧昂丝与奥巴马总统.
content: 歌手碧昂丝为总统巴拉克·奥巴马与第一夫人蜜雪儿·奥巴马在2009年美国总统就职礼入主白宫后的第一支舞演唱「"At Last"」。表演后虽然颇受好评,但珍于2009年1月28日在西雅图派拉蒙戏院演出时做出回应  美联社(AP)在2009年2月6日报导,珍在做出此评论时只是半开玩笑而已。
title: 健康问题.
content: 珍2010年1月住院治疗抗药性金黄色葡萄球菌(MRSA)引起的感染。在她住院期间,她的儿子唐托(Donto)表示,珍被诊断出2009年罹患阿兹海默病,并把她以前对碧昂丝的言语攻击归于「药物引起的失智症」。  在2011年,她被诊断上白血病,期后病情恶化,于2012年1月20日于医院离去,死时距离74岁的生日只有5天。

Summary: 伊特·珍(英语:Etta James,本名为詹姆塞塔·霍金斯(英语:Jamesetta Hawkins),1938年-1月25日-2012年-1月20日),美国蓝调、R&B歌手。60年代到70年代隶属于Chess Records时,演唱了多首如「"Tell Mama"」等脍炙人口的歌曲。

Etta James: Etta James (* 25. Januar 1938 als "Jamesetta Hawkins" in Los Angeles, Kalifornien; † 20. Januar 2012 in Riverside, Kalifornien) war eine US-amerikanische Rhythm-and-Blues-, Blues-, Gospel-, Soul-, Rock-’n’-Roll- und Jazzsängerin.
空间风化

title: 太空风化的研究历史.
content: 我们对太空风化的认识有许多来自阿波罗计划带回的月球土壤,特别是对风化层的研究。持续不断的高能粒子和微流星体与较大的流星体一道,对月球表层产生了粉碎、熔解、飞溅和汽化等作用,如同园艺从事的翻土。  太空风化对月球表土的第一个步骤是黏合。当微流星体的撞击熔化少量的物质时,周围的玻璃和矿物便会被结合成几微米到几毫米大小的玻璃状集合体。因为其中存在奈米相铁,因此这些黏合物肉眼看上去是黑色的。黏合在月球土壤中是非常普遍的现象,多达60～70%的成熟月球土壤都有这样的结构。  太空风化也会造成表面土壤的颗粒产生相关联的产物,例如玻璃的飞溅,氢、氦等稀有气体的注入,太阳闪焰的痕迹,以及其它吸积成分,包括奈米相铁。直到1990年代,相关的设备和技术得到了改进,才有能力观察到非常薄的层面(60-200奈米)、边缘、或单个月球土壤颗粒的发育状况。这些是邻近的微流星体撞击造成蒸发与再沉殿,或是飞溅物再沉淀的结果 。这些风化过程对月球土壤的光谱特征有重大的影响,特别是在紫外、可见光、近红外线波段。
title: 太空风化对天体光谱的影响.
content: 太空风化对天体光谱的作用有三种:当表面成熟时会变得更加黑暗(反照率降低)、红化(反射率随着波长增长而增加)、以及降低了特征吸收波段的深度。这些作用主要是在单个土壤的黏合物和吸积边缘上都存在奈米相铁的结果。研究月球环形山可以明显看出太空风化变暗的效果。年轻、新生成的陨石坑有明亮的辐射纹,因为这些土壤是刚暴露出来的,尚未被太空风化的物质。但只要假以时日,经过太空风化的过程变暗之后,这些辐射纹就会消失。
title: 小行星的太空风化.
content: 虽然小行星所处的环境与月球截然不同,但也能发生太空风化。小行星上发生的撞击速度较低,因此产生的熔解与蒸发也较少,到达小行星带的太阳风粒子也较少。由于较高的撞击率和较小的重力,因此小行星表面翻搅更多,而暴露表面的年龄应该比月球表面年轻。所以,小行星表面发生的太空风化比较慢、比较少。  然而人们还是能找到小行星太空风化的证据。长年以来,行星科学中一个所谓的难题就是总的来讲,小行星的光谱与搜集到的陨石光谱不能吻合,特别是最为丰富的S-型小行星不能与最丰富的陨石——普通球粒陨石(OCs)吻合。小行星的光谱红化曲线在可见光的范围内很陡峭。而近地小行星的光谱特征涵盖了从S型到光谱类似普通球粒陨石的类型,表明正在发生一些能够将普通球粒陨石的光谱转变成类似S型小行星的光谱的过程。伽利略号探测器飞越加斯帕和艾达时发现新生成的陨石坑的光谱不同,这被认为是风化层改变的证据。随着时间推移,加斯帕和艾达的光谱逐渐红化并且对比度降低。会合-舒梅克号对爱神星进行的X射线观测发现,不管是红化了的还是S型光谱,都有普通球粒陨石的成分,这再一次表明某些过程改变了小行星表面的光学特征。
title: 水星的太空风化.
content: 水星的环境也与月球大不相同。首先,水星的白天比月球更热(月球白天的表面温度大约是100°C,而水星是425°C),而夜晚更冷,这会改变太空风化的产物。其次,因为在太阳系内的位置不同,水星所经受的微流星体的撞击速度也比月球上的大。在这些因素的联合影响下,水星上无论熔合或蒸发的效率都会远大于月球。水星上由于撞击造成的单位面积上的熔化速率预计是月球的13.5倍,蒸发则为19.5倍。水星上类似胶合玻璃和蒸汽的沉积生成的速率比月球上更高,并更快地散布在表面。  地球上观测到的水星的紫外和可见光光谱大体上是线性的,并向红端倾斜,没有吸收带和与铁结合的矿物,例如辉石。这意味着在水星表面要么没有铁的成分,要么都已经风化成为奈米相铁。表面风化可以解释颜色为什么偏红。

Summary: 太空风化是所有暴露在严苛的太空环境中的天体表层所经历的一系列变化过程的总称。月球、水星、小行星、彗星等没有大气层的天体,表层会受到宇宙射线和太阳辐射的照射、太阳风粒子的轰击、大大小小的陨石和微流星体的撞击。太空风化的过程是影响天体表层物理和光学性质的重要因素。因此了解太空风化的作用有助于正确解释观测数据。

Weltraumverwitterung: Weltraumverwitterung (auch Weltraum-Erosion genannt; ) beschreibt die Veränderung der Oberfläche von atmosphärenlosen planetaren Festkörpern wie Asteroiden, Monden und Planeten im Weltraum durch Einwirkung von Sternwinden (im Sonnensystem des Sonnenwinds), der kosmischen Strahlung, durch den Einschlag von Meteoriten und Mikrometeoriten sowie durch thermischen Stress. Die Weltraumverwitterung ändert die chemischen und physikalischen Eigenschaften der planetaren Oberfläche und führt z. B. zum Phase Reddening, mit dessen Hilfe das Expositions-Alter bestimmt werden kann.
矮人

title: 民间神话的矮人.
content: 日尔曼民间传说中住在山间或矿井里的精灵,据说只有两岁孩子那样高,有时挺漂亮,但通常是拖着长胡子的驼背老头模样。  山里的矮人以金属制造手艺和善于锻造神剑和戒指而闻名,能预言,有隐身术,会变形。他们帮助人们种庄稼,但有时又偷窃谷物,逗弄牲畜,诱拐儿童或少女。山里的矮人曾出现于古冰岛语“埃达”及中世纪德国史诗《尼伯龙根之歌》中,19世纪瓦格纳的歌剧《尼伯龙根的指环》当中养育齐格弗里德的工匠米梅就是这类矮人,20世纪山里的矮人则因华纳迪士尼的动画片《白雪公主》而著名。  住在矿井里的矮人没有山里的侏儒那样善良,矿工门可以听见他们在坑道中走动。要是矿工不肯送给他们食物,或是过近地观察他们,他们就会点燃沼气、弄坏工具或制造塌方。在英国,矿井矮人的传说仍流行于康沃尔及斯塔福德郡。
title: 女矮人.
content: 在托尔金的设定里,女矮人也长胡子或是变装让人以为如此,一个出外冒险的女矮人,让人无法分辨她的性别,加上阳盛阴衰,所以外族往往认为矮人是石头里蹦出来的。
title: 奇幻文学作品中的矮人.
title: 魔戒中的矮人.
content: 矮人是由维拉("Valar")之一擅长创作的奥力("Aulë")所创的种族,由于此缘故矮人非常善于工艺制作,他们也是固执重视荣誉且会死战到最后一兵一卒的英勇战士,另外他们非常喜欢黄金财宝,跟精灵的宿怨就是因为在诱惑下杀了精灵王埃卢·庭葛所引起的。
title: 龙与地下城中的矮人.
content: 以下是在龙与地下城中关于矮人的描述: 矮人有许多特点,包括:战斗技巧高超、能忍受物理或魔法伤害、熟知地层、工作辛勤、酒量好等等。矮人喜欢在山间地底开盘出神秘的王国,他们的神奇宝物也很有名。
title: 漫画作品中的矮人.
content: 山田章博《东方眩晕录》(EAST of EAST)译为土环夫(ドワーフ) 。
title: 角色扮演游戏.
title: 无尽的任务中的矮人.
content: 尽管比大多数的种族更接近地面,普罗.思瑞司所创造出的矮人一族仍然充满骄傲,坚毅不拔 。矮胖而结实的矮人极为强壮,他们能够在最激烈持续最长的战斗中生存下来。矮人有着宽阔的脸庞,突出的大鼻子,并且对他们浓密的毛发非常自负。男性矮人非常重视他们的越多越好的胡须,女性矮人则通常乐于将头发盘成发髻。有些女矮人也蓄留着一些整齐修剪的胡须。  这个古老的种族拥有强烈的荣誉感与忠诚心。他们也非常了解要如何在工作与休闲之间取得平衡,同时很善于说故事。如果一定要找缺点,矮人们较为强烈的忌妒心往往会给其他人带来不少困扰。虽然要与矮人相处刚开始不是那么容易,但是他们与野蛮人,人类,地精,半身人其实都可以很快地建立起友谊。  矮人们虽然看不顺眼精灵族,但是对于善良的精灵大体而言还是可以容忍的,不过他们非常痛恨黑暗精灵,洞穴巨人,巨魔,以及任何邪恶的种族或是职业。位于屠夫山脉的地底,紧邻著许多矿脉,矮人之都卡拉丁要塞守护着所有矮人百姓与皇家的安全。
title: 天堂、天堂II.
content: 大地上的矮人是富有创造性的种族,他们拥有充沛的体力和精湛的技艺。巨人灭亡后,他们采取"投靠强者"的政策路线,现在被所有种族唾弃、孤立。但是,他们就像一个庞大的社会组织,即使在人类统治大陆的今天,其经济实力和组织能力仍然是非常强的。矮人的职业大致分为收集材料的收藏家和用材料制作物品的工匠这两类。
title: 魔兽争霸系列.
content: 在远古时代,甚至比精灵更早以前。矮人是爱泽拉斯古大陆的主人,他们本来被称为土灵。他们是由伟大的巨神:泰坦所创造,可以说是泰坦的嫡系子孙。泰坦们用石头刻出他们的形象,并且赋予他们生命与使命。他们建立「奥达曼」,成为除了食人妖之外唯一的一个文明。但是在精灵的内战、精灵对恶魔的战役中,世界中心的生命之井引起大爆炸,使得整个大陆受到重创,大陆中心灰飞湮灭沉入海中。矮人也感受到大地的痛苦,为此他们进入了沉睡。 当矮人们再度醒来之后已经是千年之后的事情,他们变的跟一般的生物一样的脆弱。但是土灵还是艰毅的建立起王国。他们在爱泽拉斯中央的山脉卡兹莫丹的「丹莫洛」(又译:都魔拉)中,向下挖掘,并建立伟大的「铁炉堡」(又译:铁铸之城)。自此,他们不再是土灵,他们自称为「矮人」。 这个王国持续不了多久,就因为继承权的问题引发内战,最后由「铜须」氏族获得继承权。他打败黑铁一族跟蛮锤族,完全控制卡兹莫丹山区。蛮锤往北旅行,与狮鹫兽结盟,并与铁铸维持友善的关系。而黑铁族却不放弃铁铸,多次的与铜须族发生战斗。终于为了要打败对方,黑铁族惊动了泰坦们封印的元素之王之一「拉格纳罗斯」,整个部族几乎被毁灭。 矮人在故事中是人类最忠实的朋友,他们跟人类一样共同信仰圣光。他们喜欢说大话、喝酒,也跟人类一样喜欢诉说史诗般的冒险旅程(有多数都是说大话)。同时,他们也是使用火器的高手。他们的发明多数用在军事用途,例如坦克、直升机。但是他们仍比较忠于火器,像是枪械、火砲之类的。他们也是健壮的格斗能手,他们力大无穷,而且有先祖们赐予的天赋,让他们能像元素生物一样抵抗魔法跟疾病。
title: 魔兽世界中的矮人.
content: 生活在白雪皑皑的卡兹莫丹山脉中的古板矮人是艾泽拉斯大陆上的一支古老的种族,矮人们一直是人类的忠实盟友,同时他们也是崇尚战斗的种族。尽管在过去的岁月中,矮人们很少离开他们的山中堡垒——铁炉堡[Ironforge],但是一旦有战争发生,矮人就会以无可比拟的勇气为保卫自己的朋友和盟军而战。 从游戏设定得上古矮人文献得知,矮人自从出现以来已经发生了巨大的变化。矮人是在泰坦创世之初,用石头制造出来的种族,他们觉得自己族群的使命就是在世界上到处奔波,以发掘泰坦离开时留下的遗迹。最终,矮人勘探队员们被派往艾泽拉斯世界各个角落进行探险,这便造成了在游戏的世界各地都有矮人的勘探基地,某些基地被用来当作前哨站,其他的则用作对抗矮人之敌的据点。

Summary: 矮人在奇幻文学题材中指的是最早出现在欧洲民间传奇的幻想矮小种族,自托尔金跟龙与地下城的创作延伸后,成为许多奇幻类型创作的题材人物。典型的奇幻矮人形象都是蓄长胡子且拿斧头,身材矮短而个性保守但善战的战士。

Zwerg (Mythologie): Zwerge ist eine Sammelbezeichnung für menschengestaltige, kleinwüchsige Fabelwesen des Volksglaubens, die meist unterirdisch in Höhlen oder im Gebirge leben. Ihren Ursprung haben sie in der nordischen Mythologie.
奥林匹克级邮轮

title: 历史.
content: 白星航运的竞争对手卡纳德邮轮在1907年推出两艘新型快速邮轮卢西塔尼亚号和毛里塔尼亚号,投入跨大西洋航线。面临着竞争,白星航运推出奥林匹克级邮轮。奥林匹克级邮轮标榜的是庞大与奢华,该级邮轮在型号上来说是当时体积最大的轮船。
title: 外观.
content: 三艘船的乘客座舱均分为不同等级,各船之间略有差异。  头等舱乘客享受豪华客舱,部分客舱装备有浴室。二层可以享受包括私人的散步甲板。三层是一个巨大的餐厅,餐厅中有一座奥林匹克级邮轮独有的巨大楼梯、一个乔治亚风格的吸烟室、一个由棕榈树装饰的咖啡走廊、 一个游泳池、土耳其浴室、健身房、 以及一些其他用于饮食和娱乐的场所。  二等舱包括一个吸烟室、一个图书阅览室、一个宽敞的餐厅以及一台电梯。
title: 履历.
title: 泰坦尼克号.
content: 泰坦尼克号在外海因撞击冰山而成为了历史上最出名的海难悲剧之一。
title: 不列颠号.
content: 作为姊妹舰的不列颠号于1914年下水,白星航运本希望将此船作为跨大西洋航线的营运。但是不列颠号下水不久,恰逢第一次世界大战的爆发而被征用为医疗船。期间,不列颠号进行了五次战时航行,都成功返回。但是在1916年11月21日,不列颠号在希腊海域被德国潜艇以鱼雷击沉。

Summary: 奥林匹克级邮轮是北爱尔兰哈兰·沃尔夫船厂为英国白星航运公司建造的豪华邮轮。该级别的邮轮共有三艘,分别是奥林匹克号、泰坦尼克号和不列颠号,尽管三艘之中的泰坦尼克号和不列颠号都在投入使用不久就因事故沉没,然而奥林匹克级邮轮仍是当时的邮轮中体积最大也最豪华的型号。

Olympic-Klasse: Die "Olympic"-Klasse war eine Baureihe von drei Schiffen der White Star Line: RMS "Olympic", RMS "Titanic" und HMHS "Britannic" (möglicherweise unter dem Namen "Gigantic" konzipiert). Traditionell wurde die Klasse nach ihrem ersten Schiff, der "Olympic", benannt. Die ursprünglich angedachten Schiffsnamen entstammen der griechischen Mythologie. Die Festlegung auf den Namen "Britannic" anstelle des offenbar auch vorgeschlagenen Namens "Gigantic" erfolgte entgegen zahlreichen Spekulationen jedoch von Beginn an und war damit bereits vor dem Untergang der "Titanic" beschlossene Sache. Das Unglück ist auch ausschlaggebend für den noch heute großen Bekanntheitsgrad der "Olympic"-Klasse in der Öffentlichkeit.
白星航運

title: 历史.
content: 第一艘白星航运的船出现在利物浦,当时白星航运的主要贸易是英国与澳大利亚之间的海运。这段时期,在澳大利亚发现了金矿,所以澳英两地之间的贸易增长得很快。 由于过度仰赖贷款扩张和经营不善,白星航运在19世纪60年代不得不宣布破产。  1868年,汤马斯·亨利·伊斯梅以1,000英镑(大约相当于2012年的6万6千余英镑)买下了破产的白星航运商标及船标。新的白星航运将市场定位在大西洋航行的邮轮上,在19世纪末20世纪初成为拥有相当规模和船队的豪华邮轮海运公司。 1934年,由于经济大萧条,在英国政府干预下,白星航运和它的最大竞争对手冠达航运合并,公司更名为冠达-白星航运。 1947年,冠达航运买下白星航运剩余的所有股份,公司名称也彻底将白星字样去掉而只称为冠达航运。
title: 泰坦尼克号.
content: 由于库纳德邮轮在20世纪初推出了卢西塔尼亚号和毛里塔尼亚号邮轮,白星航运向北爱尔兰哈兰·沃尔夫船厂订购了三艘奥林匹克级邮轮作为回应。与冠达航运所标榜的快速邮轮不同,奥林匹克级邮轮所代表的是巨大和奢华,泰坦尼克号是该型号的第二艘。

Summary: 白星航运是一家在英国注册的海运公司,它的主要营业项目是跨大西洋的豪华邮轮。不过自20世纪初的经济大萧条,白星航运营运一落千丈。而在两次并购案之后,白星航运已成为英国冠达航运的一部分。白星航运旗下最著名的船舰,就是1912年4月沉没的泰坦尼克号。

White Star Line: White Star Line war der Name von zwei britischen Reedereien mit Sitz in Liverpool. Bekannt wurde vor allem die zweite, 1869 gegründete Gesellschaft, welche Liniendienste nach New York City, Australien und Neuseeland betrieb. Mehrere ihrer Schiffe waren die größten ihrer Zeit, wie zum Beispiel die RMS "Olympic" und die RMS "Titanic".
费尔南多·恩里克·卡多佐

title: 早年.
content: 卡多佐出生于里约热内卢,其妻为鲁斯·卡多佐(Ruth Cardoso),并有三个孩子。  卡多佐是一位杰出的社会学家,曾在圣保罗大学教授政治科学与社会学。另外他也曾于1982年至1986年任国际社会学协会的主席。现在他是普林斯顿高等研究院的成员,也是美国艺术与科学学院国际荣誉成员,当然也是多本书的作者。  卡多佐曾在德国明斯特大学担任过社会学研究职务,同时也是法国社会科学高等学院和法兰西公学的客座教授。他同样也曾在美国一些学校教过书,比如史丹佛大学、柏克莱大学加州分校。
title: 政治生涯.
content: 1964-1968年在军政府时期因发表左倾观点而流亡智利和法国,1970年被军政府逮捕监禁。  费尔南多·恩里克·卡多佐于1983年当选为参议员,1987年连任,并曾先后任巴西民主运动圣保罗州副主席和主席、全国副主席和参议院党团领袖。卡多佐在1978年为了领导巴西民主运动,而被圣保罗市民选出来担任参议员。1986年他为巴西民主运动党参选新的参议员状,其后退出民主运动党。  1987年卡多佐建立巴西社会民主党,并且在1992年10月担任该党参议员。其后因为不满民主运动党和卢拉领导的左派劳工党,反对卢拉领导的左派主张国有化社会主义经济政策,转而与右翼的民主党等结盟,形成中间偏右联盟,社会民主党则因支持新自由主义逐渐右倾,成为右翼政党。  从1992年10月到1993年5月,他担任伊塔马尔·佛朗哥总统的外交部长,并且于1993年5月至1994年4月,担任财政部长。  在担任财政部长期间,1994年他实施调整经济结构的“雷亚尔”计划,该计划后来大成功,成功地遏制住了当时超高的通货膨胀,使其获得参选总统的威望。  卡多佐在1994年的总统选举中,代表右翼阵营的社会民主党,成功击败左派劳工党对手路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦。  他也被美国《新闻周刊》评为“1997年拉丁美洲人物”。虽然作为右派政治人物,卡多佐支持第三条道路和新自由主义,亦主张加强与第三世界的外交关系。  1998年总统选举,代表中间偏右联盟的卡多佐以53%的得票率,在首轮投票中击败强劲的左派对手路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦(仅获得32%得票率)。其后他推动中间偏右的政党联盟,并改组社会民主党,使社会民主党更向右转,并进一步推行亲市场经济的新自由主义政策。由于政党属性并不刚强,因此议员的举动经常不与政府一致。也因此,卡多佐总统执政相当困难,纵使中间偏右联盟在国会是多数,但他也不一定指挥其政党的议员通过法案。但即使如此,卡多佐还是可以推动市场经济改革计划。  2002年总统选举,卢拉又卷土重来(第四次竞选),卡多佐所支持的候选人若瑟·赛哈得票率大不如前,也意味他的声势下坠。这次卢拉终于在第二轮投票中当选,成为首位左派总统。卡多索结束八年执政,这也结束右派多年的长期统治。
title: 家庭生活.
content: 夫人露丝·科雷亚·莱特·卡多佐是一名社会学家。1998年2月获联合国粮农组织塞雷斯奖章,以表彰她在反贫困斗争中所作出的贡献。他们有一子两女。
title: 延伸阅读.
content: 早安财经出版社,2010年出版:《巴西,如斯壮丽-传奇总统卡多索回忆录》。网址:

Summary: 费尔南多·恩里克·卡多佐(,暱称,1931年-6月18日),巴西社会学家与政治家,曾于1995年-2003年任巴西总统。

Fernando Henrique Cardoso: Fernando Henrique Cardoso [] (* 18. Juni 1931 in Rio de Janeiro) ist ein brasilianischer Soziologe und Politiker. Er war von Januar 1995 bis Januar 2003 Präsident Brasiliens.
翁贝托·德·阿伦卡尔·卡斯特略·布朗库

title: 仕途.
content: 布朗库出身自巴西东北部塞阿腊一个富裕家庭,其祖先曾是葡萄牙名门(可追溯到葡萄牙首任国王阿方索·恩里克斯)。据法比奥·科夫曼的对布朗库外貌的纪录,布朗库亦拥有印第安血统。  布朗库于1918年加入巴西陆军,于第二次世界大战期间担任巴西远征部队上校,1963年获总统若昂·古拉特擢升为陆军元帅。1964年3月31日,巴西爆发军事政变,古拉特政府被推翻,当时布朗库为政变领袖之一。后来他经过国会间接选举当选成为总统,并于1964年4月15日宣誓就任,直至1967年3月15日。布朗库为第二位以巴西陆军元帅身份,在政变中宣誓就任的总统。前一位是1889年推翻巴西帝制的首任总统德奥多罗·达·丰塞卡。
title: 任内.
content: 与过去的儒塞利诺·库比契克政府、雅尼奥·奎德罗斯政府与古拉特政府不同的是,布朗库政府是少数获得世界银行、国际货币基金组织及一些美国跨国公司财务上资助的政府。他们都希望透过协助这个巴西右翼军事独裁政府成为财政稳定的西方同盟,来抗衡冷战期间拉丁美洲的共产主义力量。  布朗库任内期间,最初计划于国务就序之后,将权力归还给民选政府。但后来他褫夺大部分国会左翼政治领袖的公民权,并取缔所有政党,只承认执政党国家革新联盟(ARENA)和在野党巴西民主运动(MDB,后改组成为巴西民主运动党)。布朗库当政期间对巴西经济进行干预,奉行经济节约政策,并制定严厉的国家安全法律,赋予当时的军人和警察极大权力。他于1967年宣布新宪法,进一步限制国会及法院的权力,以扩大总统权力。  布朗库亦在离任前通过法例以限制出版自由。 此法例生效40多年,至2009年才被巴西最高联邦法院废止。
title: 卸任后.
content: 布朗库离任后由阿图尔·达科斯塔·伊·席尔瓦继任总统。但在四个月后,即1967年7月18日,在塞阿腊州梅塞雅纳附近因空难而去世。

Summary: 翁贝托·德·阿伦卡尔·卡斯特略·布朗库陆军元帅(葡萄牙语:Humberto de Alencar Castelo Branco,1897年-9月20日-1967年-7月18日),巴西军事领袖及政治家。曾于1964年至1967年担任巴西总统。

Humberto Castelo Branco: Humberto de Alencar Castelo Branco (* 20. September 1897 in Messejana CE; † 18. Juli 1967 in Mondumbim CE) war von 1964 bis 1967 Präsident Brasiliens.
約瑟芬·貝克

title: 传记.
content: 贝克出身自美国圣路易的贫民窟,家境贫困,仅以翻拾垃圾桶维生。但她的乐观天性和舞蹈天分被发掘,加入了圣路易合唱团展开歌舞生涯。不久,她在欧洲巡回时取得了惊人的成功。 贝克是第一位主演主流电影、登上美国音乐厅及成为国际知名艺人的非裔美国女性。她也以为美国民权运动的贡献著称(科丽塔·史考特·金恩曾在1968年、马丁·路德·金遭刺以后,邀请她担任运动的领袖,但她婉拒了)。  二次大战爆发后,贝克被法国情报局吸收作为间谍,在欧洲各地表演并暗中搜集德国或意大利的情报。1940年法国陷落之后,鉴于对法国的情感,她热情地投身于法国抵抗运动,以艺人身份掩护其他抵抗军成员活动,还在北非举办多次劳军表演。战后贝克荣获荣誉军团勋章,也是首位出生美国、荣获法国军事荣誉英勇十字勋章的女性。 1949年贝克回到女神游乐厅。身为战时的英雄,贝克成功接演严肃性质的节目,重新成为巴黎最受欢迎的艺人之一。  1951年贝克在美国迈阿密演出大受好评,接着又在全美巡回表演,各地俱乐部的票全告售罄。然而巨大的成功却开始招惹有心人士的抨击,甚至指控她是共产党的同情者,贝克只得取消表演回到法国。  1966年1月,菲德尔·卡斯特罗邀请贝克到哈瓦那表演庆祝古巴革命7周年。她壮观的表演观众打破当时的纪录。1968年,贝克访问南斯拉夫,在贝尔格莱德和斯科普里露面。  1975年4月8日贝克复出表演庆祝自己50周年的演艺生涯,表演由摩纳哥王妃葛莉丝·凯莉赞助,演出盛况超出预期以至于得临时增加座位。4月12日脑出血于巴黎病逝,享年68岁。法国政府为其举行国葬,许多法国人也参与游行来哀悼。

Summary: 约瑟芬·贝克,或译乔瑟芬·贝克(英语:Josephine Baker,1906年-6月3日-1975年-4月12日)是移居法国的非裔美国艺人与演员。她于1937年成为法国公民。贝克以身为歌手闻名,但她在演艺生涯早期也是位驰名的舞者。她被暱称为「黑人维纳斯」或「黑珍珠」,在英语国家并有美名「克里奥尔女神」。在法国,她地法文名称为「La Baker」。

Josephine Baker: Josephine Baker (gebürtig "Freda Josephine McDonald"; * 3. Juni 1906 in St. Louis, Missouri; † 12. April 1975 in Paris) war eine Tänzerin, Sängerin und Schauspielerin. 1937 nahm die gebürtige Amerikanerin die französische Staatsbürgerschaft an.
加齐·伊本·费萨尔

title: 早年生活.
content: 加齐是费萨尔(后来成为伊拉克国王的费萨尔一世)和胡扎伊玛·宾特·纳赛尔的唯一儿子。在他的童年,加西被留给他的祖父,麦加谢里夫和哈希姆家族的领袖侯赛因·本·阿里,而他的父亲则忙于旅行和反对奥斯曼的军事行动。在第一次世界大战后期,哈希姆家族在英国的帮助下反叛之前,曾统治奥斯曼帝国的汉志。他就读于哈罗公学。  16岁的时候,他在环球飞行(查尔斯·林德伯格著名的跨大西洋飞行后不久)中遇到了旅行者冒险家理乍得·哈里伯顿和他的飞行员莫耶·斯蒂芬斯。哈利伯顿和斯蒂芬斯驾驶一架名为“飞毯”的双翼飞机首次飞行。他们飞去参观巴比伦和其他历史遗迹的遗址,然后低飞到王子自己的学校,以便他的同学们能在双翼飞机上看到他。在理乍得·哈里伯顿的《飞毯》中可以找到年轻的加齐王子飞越祖国的经历。
title: 伊拉克国王.
content: 1933年9月8日,费萨尔一世国王去世,加齐被加冕为加西一世国王。同一天,加齐被任命为伊拉克皇家海军舰队司令、伊拉克皇家陆军元帅和伊拉克皇家空军元帅。作为一个坚定的泛阿拉伯主义者,加齐反对英国在他的国家的利益,加西的统治特征是平民和军队之间的紧张关系,他们寻求政府的控制。他支持了巴克尔·西奇将军的政变,以军事政变取代了平民政府。这是现代阿拉伯世界发生的第一次政变。有传言称,他对纳粹德国怀有同情之心,并提出要求将科威特并入伊拉克。为此,他在王宫内拥有自己的广播电台,在那里他宣传了这一主张和其他激进观点。
title: 去世.
content: 1939年,加齐在一次车祸中丧生,事故涉及他驾驶的一辆跑车。根据学者马鲁夫·拉萨菲和萨法·胡鲁西的说法,当时许多伊拉克人的共同观点是,由于他计划将伊拉克与科威特统一,而在努里·赛义德的命令下被杀害。  加齐的独子费萨尔接替他成为费萨尔二世国王。因为费萨尔还未成年,阿布杜勒·伊拉王子一直担任摄政王到1953年。

Summary: 加齐·伊本·费萨尔(,,1912年-5月2日-1939年-4月4日)是伊拉克哈希姆王朝第二任国王,于1933年至1939年在位。即位后,他反对欧洲人的统治,得到其他阿拉伯国家的支持。他还在自己的宫殿里面架设了私人电台,经常发表反对西方势力的演讲。1939年,他在驾驶他那台新别克跑车时车祸出事,4月4日去世。

Ghazi I.: Ghazi I. (; * 21. März 1912 in Mekka; † 4. April 1939 bei Bagdad) oder Ghasi bin Faisal war von 1933 bis zu seinem Tod König des Irak.
阿卜杜拉一世

title: 生平.
content: 阿卜杜拉·伊本·侯赛因是哈希姆王朝的汉志(或译为希贾兹)国王侯赛因·伊本·阿里的次子,生于麦加。他的青年时代是在奥斯曼帝国统治下度过的,在帝国首都伊斯坦布尔接受教育,是那里的阿拉伯人社交圈中的明星人物。1909年,他成为奥斯曼帝国议会中的麦加代表,并担任这一职务直至1916年。  在第一次世界大战中,阿卜杜拉·伊本·侯赛因与父亲和协约国合作,于1916年领导阿拉伯部落发动了推翻奥斯曼帝国统治的阿拉伯大起义。在一战结束后,奥斯曼帝国土崩瓦解。1919年7月,在大马士革召开的阿拉伯民族主义者大会通过决议,要求阿卜杜拉成为伊拉克国王,而侯赛因的三子费萨尔为叙利亚国王。1920年7月25日,法国占领叙利亚,废黜费萨尔。11月11日,阿卜杜拉宣布将自己的伊拉克王位让给费萨尔,自己则准备组建军队攻打法军。经英国和哈希姆家族其他成员的调解,阿卜杜拉于1921年3月从汉志前往英国委任统治地外约旦,接受当地酋长的宣誓效忠,于当年4月11日成为外约旦埃米尔。  当英国于第二次世界大战损失惨重而无力对众多托管地进行控制之时,阿卜杜拉·伊本·侯赛因于1946年5月25日宣布自己为外约旦国王,这个国家后于1950年改国名为约旦。  外约旦独立后,阿卜杜拉一世继续奉行亲英政策。1948年5月,阿卜杜拉一世与其它阿拉伯国家一起向刚刚成立的以色列发动进攻,引发了第一次中东战争。他的受过英国人训练的新式军队攻占了很大一块地方。在1949年停战后,约旦仍然对这些攻占的地区保持实际控制。这一地区就是现在所称的“约旦河西岸地区”,这里由于阿卜杜拉一世的胜利这里一直是约旦的领土,直到1967年第三次中东战争中被以色列占领。  巴勒斯坦的一些激进武装派别怀疑阿卜杜拉一世企图与以色列单方面媾和,开始策划针对他的阴谋。1951年7月20日,阿卜杜拉一世在耶路撒冷阿克萨清真寺被巴勒斯坦恐怖分子暗杀。

Summary: 阿卜杜拉·伊本·侯赛因(,1882年-2月9日-1951年-7月20日),外约旦埃米尔(1921年4月11日-1946年5月25日在位),外约旦国王(1946年5月25日-1951年7月20日在位),1950年时改称约旦国王。

Abdallah ibn Husain I.: Abdallah ibn Husain I. oder Abdallah I. (; * 1882 in Mekka; † 20. Juli 1951 in Jerusalem) war Emir und König von (Trans-)Jordanien von 1921 bis zu seinem Tod. Sein politisches Hauptziel war die Erweiterung seines Königreichs; im Mai 1948 ließ er während des Palästinakrieges das Westjordanland besetzen.
侯赛因·本·阿里

title: 生平.
content: 侯赛因·伊本·阿里于1853年生于奥斯曼帝国的伊斯坦布尔,是阿里·伊本·穆罕默德最大的儿子。他是奥斯曼帝国苏丹任命的最后一任汉志统治者。作为哈希姆家族的一员,他在阿拉伯世界广受尊敬。  1914年第一次世界大战爆发,在他的次子阿卜杜拉·伊本·侯赛因的建议下,一方面表示效忠奥斯曼帝国,另一方面派人和英国秘密谈判,他和英国驻埃及高级专员亨利·麦克马洪进行了秘密通信,侯赛因·伊本·阿里在信件中希望在发动反抗奥斯曼帝国的起义成功之后能够建立起一个大的阿拉伯国家,亨利·麦克马洪表示英国同意侯赛因·伊本·阿里建立一个广袤的从埃及到波斯的国家,但是战后成立的阿拉伯国不得包括英国在科威特·亚丁湾和叙利亚沿海的某些利益据点。  1916年,在托马斯·爱德华·劳伦斯(即“阿拉伯的劳伦斯”)的协助下,侯赛因·伊本·阿里发动了阿拉伯大起义,阿拉伯大起义摧毁了奥斯曼帝国对阿拉伯世界的统治,但英国政府和法国政府已在私底下签订了《赛克斯-皮科协定》,叙利亚被纳入法国的势力范围,伊拉克、外约旦、巴勒斯坦地区被纳入英国的势力范围。1918年,侯赛因·伊本·阿里的三儿子费萨尔·伊本·侯赛因攻入叙利亚的大马士革,遭到了视叙利亚为自身势力范围的法国的反对,1920年费萨尔·伊本·侯赛因被法国军队逐出了叙利亚,费萨尔后来获得了伊拉克国王之位,但伊拉克只具有名义上的独立地位,侯赛因·伊本·阿里的次子阿卜杜拉·伊本·侯赛因获得了外约旦埃米尔之位,这片地区之后成为现在的约旦王国。  侯赛因·伊本·阿里则建立了汉志王国,这与立志统一阿拉伯半岛的伊本·沙特发生冲突。1924年3月,他在土耳其废除哈里发称号后宣布自己为谢里夫哈里发。1924年10月,在伊本·沙特所率领的军队的打击下,侯赛因·伊本·阿里被迫辞去汉志王国国王之位,汉志王国国王由他的大儿子阿里·本·侯赛因接任,1925年,汉志王国被伊本·沙特消灭。  侯赛因·伊本·阿里先是去了塞浦路斯,后来又去了外约旦去投奔他的二儿子阿卜杜拉·伊本·侯赛因,1931年6月4日他在安曼去世并被埋葬在耶路撒冷。

Summary: 侯赛因·本·阿里(,1854年-1931年-6月4日)是1908年至1917年麦加的埃米尔与麦加的谢里夫,1916年他在托马斯·劳伦斯的帮助下发动了反抗奥斯曼帝国的阿拉伯大起义,并宣布自己为汉志国王,1924年他被伊本·沙特击败,被迫将王位交给自己的儿子阿里·本·侯赛因,1931年6月4日他在外约旦的安曼去世。

Hussein ibn Ali (Hedschas): Hussein ibn Ali (; * 1853 oder 1856 in Istanbul; † Sommer 1931 in Amman) war von 1908 bis 1916 Emir des Hedschas und Großscherif von Mekka sowie von 1916 bis 1924 König des Hedschas. 1924 musste er auf Druck der Saud zugunsten seines ältesten Sohnes ʿAlī abdanken. Er war damit der letzte Haschimitenherrscher in Mekka, der, wenigstens eine kurze Zeit, keiner formalen Oberherrschaft unterlag.
费萨尔一世

title: 生平.
content: 费萨尔·伊本·侯赛因出生在今天的沙特阿拉伯,是侯赛因·伊本·阿里的第三个儿子。1913年当选奥托曼帝国议会的吉达市代表。  1916年两次经过大马士革,于其中一次接受了阿拉伯领袖之间划定国家界限的《大马士革议定书》,并加入了阿拉伯国家主义者组织。在第一次世界大战期间的西奈及巴勒斯坦战役中与协约国方合作,帮助后者攻克外约旦并参加了其1918年阿拉伯政府。  是在巴黎和会上阿拉伯代表团的领袖。和英籍阿拉伯专家Gertrude Bell一同倡导让原来奥托曼帝国统治下的诸阿拉伯酋长国独立。托马斯·爱德华·劳伦斯在《智慧的七柱》一书中记载了他在1916-1918年阿拉伯起义中的作用,虽然劳伦斯书的确实性还有待争议。  1919年1月3日,与哈伊姆·魏茨曼签订了费萨尔-魏茨曼协定,费萨尔承认《贝尔福宣言》,条件是英国遵守大战期间做出的阿拉伯人独立的承诺。但该协定未得兑现 。  1920年3月7日,被叙利亚国家大会(Syrian National Congress)拥为大叙利亚国王。但同年4月叙利亚被托管给法国,后者将费萨尔逐出叙利亚。他于是移居英国。  英国政府担心其托管地伊拉克局势不稳,遂改直接统治为名义上的君主制。公民投票显示96%的民众赞同费萨尔之后,他同意成为伊拉克国王,于1920年8月登基。在伊拉克1932年成为完全独立国家的过程中,他发挥了重要作用。  1933年9月8日心脏病发作逝世于瑞士伯尔尼,由儿子加齐·伊本·费萨尔继位。

Summary: 费萨尔·伊本·侯赛因(阿拉伯文,1883年-5月20日-1933年-9月8日) 是哈希姆王朝的成员,1920年短暂统治过大叙利亚,1921-1933年在位为伊拉克国王。

Faisal I.: Faisal I. (, vollständiger Name: ; * 20. Mai 1883 in Ta'if; † 8. September 1933 in Bern), aus der Dynastie der Haschimiten, war König von Syrien (1920) und König des Irak (1921–1933).
法式长棍面包

title: 历史.
content: Baguette是由19世纪中期,奥地利,维也纳的面包工艺传承下来的,那时一种叫做deck(意为:厚底板)的烤炉开始被广泛使用。Deck炉是一种由传统的砖炉和气炉子结合而成的烤炉,它不用木柴而是用天然气加热像“甲板”一样的厚石堆或者耐火砖来烘烤。Deck烤炉需要注入水蒸汽,并且为了制作上佳的Baguette,有许多不同的注入水蒸汽的方法。烤炉通常高于400华氏度(204摄氏度),蒸汽的注入使得面包外皮在被加热充分之前就已经开始膨胀,最后形成一个又轻又有空气感的面包。曾经就有长面包,但是面包师不经常制作。在1920年的十月,一项法律规定面包师不应该早上4点之前工作,这就使得当时人们在早餐时食用的圆形面包难以完成制作,而这个问题被后来出现的细长的Baguette解决了,因为它的准备和烘焙更为迅速。  不过大多数人制作Baguette,都会加进麦芽粉(malt powder),一可加添风味,二可作为酵母菌的食物(Baguette不加糖,酵母菌发酵时缺少食物)。  Baguette与法国特别是巴黎有着特别深的联系,虽然世界的其他地方也制作Baguette。在法国,并不是所有的长条面包都叫做Baguette,比如一种短、且像足球状的或者英国称为“bastard面包,通常是为了用完剩下的生面而制做,但是现在它的外形和重量都和Baguette非常接近,还有一种管状的面包叫做“flûte”(在美国称为“parisienne”,意为“巴黎人”),flûte的长度是Baguette的一半,宽度是其两倍,且和Baguette的重量相当;同样还有一种薄面包叫做“ficelle”的也同Baguette的形状相似。法国面包的形状有很多种,比如miche就是一种像大平底锅一样的面包,而“boule”,法语意为“球”也是一种大而圆的面包。三明治形状的面包有时也被叫做“半法式长棍”、“tiers”或者“Rudi卷”。  Baguette,以相对短的长度单独招待或者被切成短截一般是用来制作三明治(特别是海鲜三明治,或者叫做panino)的;Baguette通常以小块的形式伴以“pâté”(pâté是一种混合肉馅制成的肉片)和奶酪食用。Baguette作为法国内陆式早餐的一部分,它以小块的形式涂抹上果酱并且浸泡在咖啡或热巧克力里。在美国,法国长棍被分成两段用于制作法式披萨。  法式长棍面包通常是做成外形稍微自由变化的面包条,透过一连串的折、卷的动作成形,放在铺上布的篮子内或一排排放在沾满面粉的面团发酵布上发酵,然后直接放在法国面包专用炉里烘烤,或使用能够维持法式长棍面包造型的特制带孔烤盘烘烤,热可以透过开孔传导。一般美式法国面包(French Bread)的油脂成分高很多,放在旋风烤箱烘烤,而不是使用法国面包专用炉。 法国以外的地区,长棍面包也有用其他的面团制作。例如,越南 bánh mì(越南法国面包)(讹传)使用高比例的粘<nowiki>米</nowiki>粉(白<nowiki>米</nowiki>磨成粉),而很多美国、加拿大的面包店除了法式面包以外,同时也制作全麦、多种谷类和使用天然酵母的长棍面包。此外,即使是法式配方,各地都有所不同。有些配方会添加少量牛奶、奶油、糖,或者麦芽萃取物,依照想要达到的口味、特性作调整。

Summary: 法式长棍面包(,)是一种由特殊工艺制作的面包。baguette的制作根据一条简单的法国法律规定,是由不含油脂的面粉制作而成的。通常可以从baguette的长度、酥脆的外皮、以及用来使气体在面中适膨胀而切割的纹路来辨别baguette,这些纹路最后构成了面包的白色部分。Baguette的标准直径大约为5-6厘米,面包本身可以做得长达1米,市面上所见的长度一般为65厘米左右。一个典型的baguette重250克(8.8盎司)。在英语里通常称为“法式长棍”(英语:French stick)或“法国面包”(英语:French loaf/Bread)。

Baguette: Das bzw. die Baguette (im Französischen nur weiblich: „la baguette“; []), in Deutschland auch "Stangenweißbrot", "Pariser Weißbrot" oder kurz "Pariser", in der Schweiz auch "Parisette", ist ein langgestrecktes, knuspriges Weißbrot französischen Ursprungs. Die Porung der Krume ist immer sehr grob und ungleichmäßig, der Anteil an Kruste im Verhältnis zur Krume ist hoch und für den kräftig-aromatischen Geschmack verantwortlich. Das Brot lässt sich leicht brechen und eignet sich dadurch als Beilage zu anderen Speisen.
國家標準技術研究所

title: 组织结构.
content: NIST总部位于马里兰州的盖瑟斯堡,在科罗拉多州的博尔德市亦有设施运作。主要活动为组织实验室研究计划和校外研究计划。自2010年10月1日起,NIST将所属的10间实验室进行了调整,减为6间。其分别为:  校外研究计划包括:  NIST的Boulder实验室以其拥有的NIST-F1原子钟而广为人知。NIST-F1是全国标准时间源,它从铯的自然共振频率来定义秒,NIST通过位于科罗拉多州柯林斯堡的WWVB长波电台和分别位于柯林斯堡、夏威夷凯卡哈的WWV、WWVH短波电台来向外提供时间信号。 NIST同时还拥有一个中子科学研究设施:NIST中子研究中心(NCNR)。NCNR为众多科学研究者提供着研究中子散射的装置,可以用在众多其他的研究领域中(如材料科学,燃料电池,生物科技等等)。  SURF III紫外线辐射装置(SURF III Synchrotron Ultraviolet Radiation Facility)是一个同步辐射光源,从1961年以来就一直运行着。目前仍是美国的广谱光谱测量的基础标准。自七十年代以来,所有NASA生产的极紫外观测装置都由SURF来进行校准,SURF还用于测量和规格化超紫外光刻系统。  纳米科技中心(CNST)执行的是纳米科技的研究,同时进行微观研究和用户可访问的净室纳米生产设施。“NanoFab”就是用于光刻印刷图案和影像的工具(如电子显微镜和原子力显微镜等)。
title: 测量和标准.
content: 作为其任务的一部分,NIST为产业界、学术界、政府及其他用户提供了超过1300种标准参考材料(SRMs)。这些物品经认证后被作为特定的量度或成分含量,成为校正标准用于测量设备和制作程序、工业生产的品质控制标准,以及实验对比样本。
title: 委员会.
content: NIST拥有七个常任委员会:
title: 国土安全.
content: NIST目前正在为全政府的雇员和承包商开发身份卡标准,以拒绝未经授权的个人进入政府机构和电脑系统。
title: 世贸中心倒塌调查.
content: 2002年国家建筑安全小组法案授权NIST对世界贸易中心1号楼和2号楼以及47层高的世界贸易中心七号楼的倒塌进行调查。调查由首席研究员Shyam Sunder领导,涵括3个方面,即建造技术和可能导致世贸中心双子楼和7号楼倒塌的火灾安全因素。NIST还成立了一个专门研究提高建筑工艺和消防技术规范标准、行为和传播的研究小组。并为设施业主、承包商、建筑师、工程师、紧急救援部门和监管部门供实用的指导和工具,以更好的应付未来可能的灾害。世贸中心7号楼的调查计划和最终调查报告与2008年11月20日宣布完成。而世贸中心双子塔的最终报告(包含了对提高建筑安全的30个建议)也与2005年10月26日完成。
title: SAMATE.
content: SAMATE(软件保障度量和工具测量项目,Software Assurance Metrics And Tool Evaluation)是NIST所进行的一个针对提高软件开发进度保障和确保软件的技术有效性的项目。
title: 人物.
content: NIST有四位研究者因其物理学上的成就获得了诺贝尔奖:威廉·丹尼尔·菲利普斯(1997年),埃里克·康奈尔(2001年),约翰·霍尔(2005年)和戴维·瓦恩兰(2012年),是美国政府实验室里获奖者最多的。还有以下曾在NIST工作过的人值得铭记:

Summary: 美国国家标准技术研究所(National Institute of Standards and Technology,简写为NIST)的前身为国家标准局(NBS,1901年~1988年),是一家测量标准实验室,属于美国商务部的非监管机构。该研究所的官方使命为:

National Institute of Standards and Technology: Das National Institute of Standards and Technology (NIST, ) ist eine Bundesbehörde der Vereinigten Staaten mit Sitz in Gaithersburg (Maryland). Der frühere Name der Behörde war von 1901 bis 1988 National Bureau of Standards (NBS). Die Position des Behördenleiters "(Director)" wird derzeit von Kent Rochford besetzt. Das Institut hatte im Jahr 2016 ein Budget von 964 Millionen US-Dollar zur Verfügung.