GEM/xwikis huggingface dataset:
1974年歐洲歌唱大賽

title: 事件.
content: 澳洲歌手奥莉花·纽顿-庄代表英国参加1974年欧洲歌唱大赛,参赛歌曲为《爱情万岁》。后来据约翰·肯尼迪·奥康纳的《欧洲歌唱大赛官方历史》提及,奥莉花并不喜欢这首歌,并想唱在英国流行榜的其他歌曲,但《爱情万岁》一曲却在公众邮寄投票中脱颖而出。  代表法国的歌手达尼本来以《生活25年》一曲参与1974年欧洲歌唱大赛,但时任法国总统乔治·蓬皮杜却在比赛前逝世,而丧礼亦定于欧洲歌唱大赛举办日进行,故法国决定退出1974年欧洲歌唱大赛。因此,1973年欧洲歌唱大赛冠军,代表卢森堡的法国歌手安妮-玛丽·大卫亦未能颁发奖项予1974年欧洲歌唱大赛冠军。  恩佐·古斯曼本来以《世界和平》一曲代表马耳他参加1974年欧洲歌唱大赛,但由于不明原因而退出。马耳他在1975年重返欧洲歌唱大赛。  欧洲歌唱大赛举行期间,意大利正进行离婚公投。由于意大利广播电视公司认为代表意大利的参赛歌曲《是》会鼓励选民在公投中投赞成票,该歌曲在比赛后超过一个月都没有在意大利国营电台或电视台播放。  葡萄牙的参赛歌曲《告别之后》是反抗葡萄牙第二共和国政权的康乃馨革命的两条导火线之一,该曲在1974年4月24日的晚上在葡萄牙的电台播放之后,抵抗团体被警醒,开始筹备军事政变。约翰·肯尼迪·奥康纳形容《告别之后》是「唯一一首引发革命的欧洲歌唱大赛歌曲」,而澳洲评论员德斯·曼根表示其他葡萄牙参赛歌曲不太可能发动政变。
title: 参赛国.
content: 1974年欧洲歌唱大赛共有17个国家参赛。此届是希腊首次参加欧洲歌唱大赛。由于法国总统乔治·蓬皮杜在比赛前逝世,法国退出此届比赛。
title: 指挥.
content: 每个国家的演出都会有一个负责指挥管弦乐团的指挥。
title: 再次参赛歌手.
content: 共有3位歌手再次参加本届欧洲歌唱大赛。1964年欧洲歌唱大赛冠军吉吉罗拉·钱恩奎蒂再次代表意大利参赛。于1964年欧洲歌唱大赛代表摩纳哥参赛和1969年欧洲歌唱大赛代表代表卢森堡参赛的罗穆亚尔德·费吉代表摩纳哥参赛。曾参加1973年欧洲歌唱大赛的班迪合唱团亦再次代表挪威参赛。
title: 国际广播及投票.
content: 不同寻常地,本届的参赛国家以重新排序的方式决定投票次序。在之前的赛事中,参赛国会按照演出次序或相反来决定投票次序。直至2006年再以重新排序的方式决定投票次序。芬兰、挪威、瑞典和意大利的投票次序与演出次序相同,参赛国以以下次序显示投票。  以下列表列出参赛国投票的次序,以及该国宣布投票的发言人的名字。各国的国营广播机构亦派出一名评论员以本国语言评述赛事。评论员的资料及他们代表的广播机构亦在下列列表中展示。

Summary: 1974年欧洲歌唱大赛(英语:Eurovision Song Contest 1974)为欧洲歌唱大赛的第19届比赛,由英国广播公司主办,1974年4月6日在英国布赖顿举行,并由凯蒂·博伊尔担任该届司仪。该届本由连夺两届冠军的卢森堡主办,但由于成本问题放弃申办,由英国接手。

Eurovision Song Contest 1974: Der 19. Eurovision Song Contest fand am 6. April 1974 im englischen Seebad Brighton statt. Die BBC sprang kurzfristig als Gastgeber ein, nachdem Vorjahressieger Luxemburg auf eine erneute Austragung des Wettbewerbs verzichtet hatte. Die Veranstaltung wurde in 32 Länder übertragen und von 500 Millionen Fernsehzuschauern gesehen. Die englische Fernsehmoderatorin Katie Boyle moderierte bereits zum vierten Mal den Eurovision Song Contest.
中部大區 (葡萄牙)

title: 历史.
content: 一支原始印欧民族卢西塔尼亚人来到伊比利亚半岛西部定居。之后罗马人来到此地,将这里纳入罗马共和国的一个行省-卢西塔尼亚。首府科英布拉附近的小镇康尼布里加(Conímbriga)有保存最完好的罗马时代遗迹。罗马帝国衰落后,西哥德人是5世纪至8世纪此地的主要统治和殖民者。  公元8世纪,伊斯兰势力征服伊比利半岛,此地区由穆斯林所主导。就在葡萄牙民族认同即将上升之前,基督徒开始收复失地运动,与穆斯林摩尔人在这片土地上展开激烈的战斗。当摩尔人被驱逐后,基督教国王和地主将该地区并入了新创建的葡萄牙郡,这是现代国家葡萄牙的滥觞。  之后此地成为葡萄牙的历史省份-贝拉省。这是一个历史悠久的名字,在1910年以前,国王的继承人称为贝拉王子(Princes of Beira)。
title: 历史村落.
content: 沿着该地区村落与西班牙的山区边界上,有一系列的城堡和防御工事,保护这里的人民免于遭受众多入侵者的袭击。几个世纪以来,摩尔人、基督徒、西班牙人和葡萄牙人都曾试图占领这些村落,但海拔较高的地势带给他们明显的防御优势,葡萄牙因此拥有全欧洲最长久而稳定的边境。今天,在这个边境上十多个当年的边防村落,吸引著游客前来探索这充满着浪漫的英雄主义、史诗般战斗的900年历史,奋力争取葡萄牙保持一个独立的国家。  在这些边境村落,古老的仪式和宗教节日仍然很普遍。游客可以参观它们,并品尝该地区的传统美食,例如奶酪、香肠和山蜂蜜。  在阿尔梅达的要塞城镇,漫步在狭窄的鹅卵石街道上,带领游客前往曾经雄踞的12角堡垒的遗址,也可以入住由历史建筑改装的旅馆。  在罗德戈城堡(Castelo Rodrigo)镇上,一座纪念碑标志着1664年激战的地点,游客可以参观城堡和城楼的遗迹。镇上还有一座小的歌德式教堂。门多城堡(Castelo Mendo)附近有一座罗马人建造的复杂石桥。
title: 地理.
content: 葡萄牙中部大区是一个风景多样的地区。内陆是以埃什特雷拉山为主的山地。该地区有许多松树和栗树森林,在并有河流交错其间。山脚下的几个河流溪谷散发着魅力,吸引了诸如远足、钓鱼、独木舟等户外活动。在冬季,埃什特雷拉山的滑雪活动很受欢迎,而在某些地方,由于人工降雪的设施,在冬季来临之前就可以滑雪。  在沿海平原有许多海滩,例如米拉、菲盖拉-达福什、伊利亚沃、纳扎雷、佩尼谢。  该地区的自然地标是葡萄牙大陆最大和最高的埃什特雷拉山,设立有埃什特雷拉山自然公园,葡萄牙境内最长的河流蒙德古河,阿威罗潟湖(Aveiro)和沿海海滩。  比较大的市镇中心包括科英布拉、花地玛、阿威罗、维塞乌、莱里亚、科维良、布朗库堡,菲盖拉-达福什、瓜尔达,蓬巴尔、托马尔;、阿布兰特什、托雷斯韦德拉什,新托里什、阿格达和卡尔达斯达赖尼亚。

Summary: 中部大区(;IPA:[])位于葡萄牙中北部,是葡萄牙七个大区之一。面积28,462平方公里,2011年人口为2,327,026人,行政中心为科英布拉。

Região Centro: Die Região Centro (deutsch "Region Mitte") ist eine Region von Portugal. Sie umfasst die Distrikte Coimbra und Castelo Branco zur Gänze, dazu den Großteil der Distrikte Aveiro, Viseu und Guarda, der nördliche Teil des Distrikts Lissabon, drei Viertel des Distrikts Leiria und einen Kreis des Distrikts Santarém.
北部大區 (葡萄牙)

title: 历史与文化.
content: 该地区自史前时代以来一直有人居住,是了解大西洋欧洲、巨石文化和卡斯特罗文化的重要地方。在原史时代,它是与卢西塔尼亚人有联系的加拉奇部落(Gallaeci)居住的地方。从历史上看,葡萄牙北部和西班牙的加利西亚是罗马帝国的一个行省。当帝国崩溃后,这些来自地中海的侵略者和移民,继续在葡萄牙北部和中部沿海地区定居,并建立了苏比克王国(Suebic Kingdom,公元5至6世纪),首都是现在的葡萄牙北部城市布拉加。伊斯兰势力征服伊比利半岛后,在波多附近建立了一个小郡,这个郡的雄心壮志不断增长,其后扩展成为葡萄牙郡,也就是阿方索一世建立葡萄牙王国,并宣布向南扩张的地方。而当地的北葡萄牙方言,也随着葡萄牙王国的势力向南扩张,逐渐演变成为现代的葡萄牙语。  葡萄牙北部地区有许多从中世纪流传下来,带有盾形纹章的庄园和城堡。该地区的美食产品非常多样化,包括著名的淡酒(vinhos verdes)和浓郁葡萄酒。以及将花丝的光泽与当地刺绣的颜色融合在一起的各种手工艺品。该地区的许多民俗传统可以追溯到上古时期。  葡萄牙北部和西班牙的加利西亚一直在争取联合国教科文组织将当地的传统文化认定为非物质文化遗产。
title: 地理.
content: 葡萄牙北部是一个多山的地区,其中有葡萄牙唯一的国家公园:佩内达-格雷斯国家公园,和几座自然公园:蒙特西尼奥自然公园(Montesinho Natural Park)、阿尔瓦奥自然公园(Alvão Natural Park)。  这里的海岸被称为"绿色海岸"(Costa Verde),是一片被沙滩和丘陵所包围的平坦土地,其中最大的是卡瓦多河和埃夫河(Ave)之间的沿海平原。该地区以绵延不绝的沙丘而闻名,这些沙丘在小冰河时期积聚,其中一部分在北部沿海自然公园范围内而受到保护。  有几条东西向的河流,其中最知名的是发源于西班牙,流经葡萄牙,最后注入大西洋,全长897公里,流域面积9.8万平方公里的斗罗河。米尼奥河标志着西北葡萄牙和西班牙的边界,是另一条重要的河流。  这个地区的河流、瀑布、肥沃土壤的葡萄园、与城镇中的古迹相结合,共有四个世界遗产:上斗罗葡萄酒产区、科阿峡谷史前岩石艺术遗址、波多旧城区和基马拉斯古城。
title: 气候.
content: 葡萄牙北部地区在滨海地区为夏季温暖型地中海气候(柯本气候分类法,'Csb'),在斗罗河谷则为夏季炎热型地中海气候(柯本气候分类法,'Csa')。西北部受大西洋的影响,有温和的夏季和冬季,昼夜温差很少超过。而东北部内陆则夏季炎热,冬季较长,因此具有大陆性气候特征,昼夜温差很少超过。  降雨非常不规则,因为地形因素和与海洋的距离影响,即使在邻近的地区,也会严重影响降雨量的多寡。西北部内陆山区是整个葡萄牙的降雨量最高的地方。 但斗罗河谷却是全个葡萄牙最干旱的地区之一。一些多雨的城市包括比利亚雷亚尔、布拉加,以及滨海的维亚纳堡。从圣安德列角(Cape SantoAndré)到波多市区的海岸条气候宜人,太阳辐照度较高且降雨量较低。

Summary: 北部大区 (;IPA:[ʁɨʒi'ɐ̃ũ 'nɔɾtɨ])位于葡萄牙最北部,是葡萄牙七个大区之一。是葡萄牙仅次于首都里斯本所在的里斯本大区,人口第二多的大区,也是面积第三大的大区。根据2017年的人口调查,该地区有3,576,205居民,其面积为。它的主要人口聚居地是行政中心波多,人口约有一百万。设有北部区域协调委员会(CCDR-N)负责协调环境政策、土地使用规划、城市和该地区整体发展的机构,以支援地方政府和议会。大区以下分为八个地方区域:

Região Norte (Portugal): Die Região Norte (deutsch "Region Nord") ist eine Region Portugals. Sie umfasst die Distrikte Viana do Castelo, Porto, Vila Real, Bragança und Braga zur Gänze sowie Teile der Distrikte Aveiro, Viseu und Guarda.
寡醣

title: 寡糖的效用.
content: 根据营养专家及许多医学研究,寡糖有类似水溶性膳食纤维的功能,能促进肠蠕动,改善便秘、腹泻等问题。原因是人体小肠只能不完全消化寡糖,因此寡糖未能消化的部分会让肠道的菌落利用,因而改变肠道生态,使人体消化道菌丛生态正常化,并增加有益菌数,帮助改善肠的正常消化及运动,减少毒素吸收、预防肠癌、肠炎等的发生率,且能改善血脂水平。  临床研究亦发现施予果寡糖、半乳寡糖及菊粉可增加结肠益菌的数目,并同时减少害菌数量。  虽然寡糖甜甜的,但因为分子较大,细菌不容易分解利用,所以不会引起蛀牙。而且因为寡糖是难消化性,摄取后血糖值不会增高,对于糖尿病患及怕胖又想吃甜者可适量摄取。  不过吃太多易引起腹胀、腹泻等不适,一天建议约十四至廿八公克较适当。
title: 例子.
content: 果寡糖(FOS),一种可在很多蔬菜找到的寡糖,是由数个果糖单体聚合而成的分子。相比同是由单体果糖聚合而成的多糖菊粉,果寡糖的聚合度比较低,分子亦比菊粉小。半乳寡糖(GOS)亦可在大自然发现,是由数个半乳糖聚合而成的寡糖。人类只能够不完全消化这些寡糖。  在自然界中,寡糖经常作为糖蛋白和糖脂的组成部分,并经常有辨别化学物质或细胞的功能。此外,亦有一些寡糖,如棉子糖,被部分植物物种用作储备或运输。

Summary: 寡糖又称低聚糖,为普遍由3-10个单糖分子聚合而成的碳水化合物。寡糖普遍存在于动物细胞的细胞膜,并有着辨别其他细胞的功能。

Oligosaccharide: Oligosaccharide (gr.: "oligos" – wenig) sind Kohlenhydrate (Zucker), die aus mehreren gleichen oder verschiedenen Monosacchariden (Einfachzuckern) aufgebaut und durch glycosidische Bindungen miteinander verbunden sind. Entsprechend der Anzahl der vorhandenen Monosaccharid-Einheiten spricht man von "Di-", "Tri-", "Tetra-", "Pentasacchariden" usw., die sowohl linear (unverzweigt) als auch verzweigt sein können. Verbindungen vieler Monosaccharide werden "Polysaccharide" genannt. Die Abgrenzung zwischen Oligo- und Polysacchariden ist fließend, meist geht man bei Oligosacchariden jedoch von drei bis zehn verbundenen Monosacchariden aus. Nach einer anderen Quelle bestehen Oligosaccharide aus zwei bis zehn Monosaccharid-Einheiten.
金融時報

title: 历史.
content: 2000年起,与德国贝塔斯曼集团合作出版以德文发行的《德国金融时报》,该报于2012年12月7日停止发行。  该报于1888年1月9日创刊,当时名为《伦敦金融指南》("London Financial Guide"),至同年2月8日改名维持至今。当时报章只有4版,并于1893年使用粉红色报纸印刷,用以和当时的对手报章、创刊于1884年的《金融新闻》("Financial News")划清界线。经过多年和众多对手竞争后,《金融时报》最终于1945年合并《金融新闻》。  《金融时报》以商业和财经新闻为主,并详列每日的股票和金融商品价格。金融时报集团也于全球范围内设有分社,就当地时事作第一手报导。《金融时报》一般分两大叠。第一叠主要报导全球时事新闻,第二叠则详细报导地方商业及财经新闻。周六版的《金融时报》设有文化及艺术活动等专版。  金融时报集团于2015年7月23日,由日本经济新闻以8.44亿英镑(13.2亿美元)的价格从培生集团手中收购所有持股。在被日经收购之后,金融时报内部编辑团队多次担忧编辑中立性会受到影响,因此多次要求日经需保证不干预其报导。
title: FT中文网.
content: FT中文网是《金融时报》为中国读者推出的网站服务,创立于2005年,该服务支持繁体中文及简体中文两种显示版本,在中国大陆地区通常可以正常访问。这是《金融时报》开设的第二家外语网站,另一个语言版本为《德国金融时报》,但已停止服务。FT中文网在中国的新浪微博和腾讯微博开设了公众账号。FT中文网一般周一到周五更新,周末和节假日休息;如果有重要新闻,会即时发布文章。FT中文网与金融时报集团在中国多次举办「中国高峰论坛」活动,为该集团在中国的旗舰品牌活动。  由于中华人民共和国网络审查,FT中文网常有文章和所有读者评论被中国大陆网络防火墙屏蔽。  FT中文网内容主要来自英文版《金融时报》的翻译,以及FT中文网本身的所采编的稿件;对于两种文章,FT中文网会在文章作者字段下加以区分。  2015年,《金融时报》被《日本经济新闻》收购后,FT中文网读者在评论专栏表达其在对中日关系报道中立性的担忧及对FT中文网发展的期待。

Summary: 《金融时报》(英语:Financial Times,简称FT),是一份以英语发行,财经报导为主,总部位于英国伦敦,由位于日本东京的日本经济新闻百分之百控股,平均每日发行量约为35万份,含电子版订阅人数已达100万人次,印有英国、欧洲、美国及亚洲版本的报纸。

Financial Times: Die Financial Times (FT) ist eine in London an sechs Wochentagen erscheinende wirtschaftsliberale Wirtschaftszeitung. Wegen ihrer zahlreichen politischen Artikel handelt es sich um kein reines Finanzblatt.
美式賓果

title: 玩法.
content: 以台湾较常见,两人的玩法为例,两个人分别在各自的纸上随机填入1至25的数字,然后两个人轮流指定数字,并将自己或对方指定到的数字在纸上标示,若在同一直列或横行上有五个标示的数字,或是在对角线上有五个标示的数字,即为集满一条线,若已集满五条线,就可以喊「宾果」,此人获胜。  若多人玩此游戏,每个人各自的纸上随机填入1至25的数字,由一个人主持,不依顺序的念1至25的数字(但不能重复),集满五条线的可以喊「宾果」,此人获胜。  现在也有些现成的美式宾果游戏卡,预先印上数字,每张不同,购买时随机。
title: 团体游戏.
content: 宾果可衍生为团体游戏,可以让大家彼此认识的暖身游戏,一般适用于人数在25个人以上。  游戏仍用有5x5方格的纸,但25个格子上面都有列条件,例如有一格是「女生」、有一格是「穿长裤的人」,大家需在25个格子中找到25个符合条件的人,请他(她)签名。大家完成后,再由主持人随机的念出在场者的姓名,姓名有列在纸上的可以在那一格标示,集满五条线的可以喊「宾果」,此人获胜。  此游戏也可以简化,25个格子上面不列条件,由大家随意找25个人签名。

Summary: 美式宾果是一种纸上游戏,利用有5x5方格的纸上进行,可以二人或多人进行,最先在纸上集满五条水平线、垂直线或对角线者胜利。最初流行于美国、加拿大,现时亦流行于其他地区。

Bingo: Bingo ist ein Lotteriespiel, das insbesondere im Vereinigten Königreich, auf den Philippinen und in den USA sehr beliebt ist. "Bingo" ist ein Abkömmling des Gesellschaftsspiels Lotto.
卡洛斯·魯依斯·薩豐

title: 写作生涯.
content: 他的第一部小说处女作《白雪王子》(1993年)赢得了Edebé小说文学奖,接下来几部作品如《午夜皇宫》、《九月之光》和《玛丽娜》等,都是极受好评的青少年小说。  2001年出版《风之影》,随即席卷西班牙书市,热潮不退,销售逾百万册,并高居各国畅销书排行榜,魅力足以比拟《哈利波特》和《达芬奇密码》。2004年,《风之影》先获西班牙出版协会选为该年度最畅销小说,后在法国获颁「年度最佳外国小说」,曾获此殊荣的西语文学巨擘仅有马奎斯和瓦加斯略萨。德文版出版一个月即热卖十万册;英文版在英国成为有史以来第一本登上畅销榜冠军的西班牙小说,并荣登美国纽约时报畅销书排行榜;已译成多种语言在全球逾五十国出版。  《天使游戏》于2008年4月发行,是萨丰酝酿7年的巨著,在西班牙以首刷100万本之姿登场,迅速销售一空。萨丰说:「这个故事里有阴谋,有爱情,更穿插了许多惊喜。在书写《天使游戏》的时候我比较勇敢,这本书很有些狄更斯的味道,是向以狂热方式在文学中生活的十九世纪作家致敬。」  小说《风之影》是他首部「成人」小说,在全世界售出数百万部,仅在英国就超过一百万本。  其作品已译成多种语言在全球逾五十国出版,并囊括多项殊荣。

Summary: 卡洛斯·鲁依斯·萨丰(,1964年-9月25日2020年6月19日)是西班牙小说家,生于巴塞罗那,原任职于广告界,后赴美定居,经常往返洛杉矶与巴塞罗那。代表作为《风之影》、《天使游戏》,让萨丰成为全球最多人阅读、最受读者喜爱的作者之一。他自1993年以来一直住在洛杉矶,曾花费了几年时间编写脚本。

Carlos Ruiz Zafón: Carlos Ruiz Zafón (* 25. September 1964 in Barcelona; † 19. Juni 2020 in Los Angeles) war ein spanischer Schriftsteller.
茲比格涅夫 (波蘭)

title: 早年.
content: 不论兹比格涅夫的出身如何,他最初是在瓦迪斯瓦夫一世的帐下效力,又是瓦迪斯瓦夫一世指定的继承人。1079年,瓦迪斯瓦夫一世的兄长波列斯瓦夫二世被废黜,瓦迪斯瓦夫一世继位成为波兰公爵。1080年,瓦迪斯瓦夫一世与波希米亚公爵弗拉季斯拉夫二世的女儿尤迪丝·普热米斯尔结婚,并且于1086年,生下他的弟弟波列斯瓦夫。尤迪丝·普热米斯尔为了将兹比格涅夫摒除于继承者之列,她将兹比格涅夫送去当克拉科夫的法政牧师。太后多布罗涅加-玛丽亚·弗拉基米罗芙娜眷顾兹比格涅夫,引导他的教会的研究。  同年,尤迪丝·普热米斯尔逝世。瓦迪斯瓦夫一世于1089年娶了寡居出租车瓦本的尤迪丝,她是前任神圣罗马帝国皇帝亨利三世的女儿、现任皇帝亨利四世的妹妹、已故的匈牙利国王萨拉蒙的遗孀。士瓦本的尤迪丝亦敌视兹比格涅夫,她将兹比格涅夫送到她的姐姐为院长而且远在萨克森的奎德林堡女隐修院。瓦迪斯瓦夫一世指定波列斯瓦夫为继承人,但是却受到支持兹比格涅夫的贵族所威胁。1093年,兹比格涅夫由一批西里西亚领主救回波兰,由克拉科夫总督保护。其后,瓦迪斯瓦夫一世的宠臣谢切赫和年幼的波列斯瓦夫被一批匈牙利贵族所扣留,瓦迪斯瓦夫一世被迫立宪宣布兹比格涅夫为继承人。
title: 分治波兰.
content: 1096年,谢切赫与波列斯瓦夫逃出匈牙利,并立即组成军队以图推翻兹比格涅夫,他们在戈普沃战役中打败了兹比格涅夫。兹比格涅夫被擒及囚禁,直至教会干预,才于1097年5月1日被释放。其后,兹比格涅夫与波列斯瓦夫洞息士瓦本的尤迪丝及谢切赫的奸计因而结成联盟,两人迫瓦迪斯瓦夫一世将国家一分为二,兹比格涅夫取得大波兰和库亚维,而波列斯瓦夫分得小波兰及西里西亚等地,而瓦迪斯瓦夫一世仍保留摩拉维亚及首都普沃茨克、大城市包括克拉科夫、弗罗茨瓦夫、桑多梅日。谢切赫的地位因此分割而动摇,谢切赫因而发动战争。瓦迪斯瓦夫一世支持谢切赫征讨两名儿子,兹比格涅夫与波列斯瓦夫再次联手于1099年在皮利察河战役中战胜。兹比格涅夫进军马佐夫舍,控制了普沃茨克,再一次打败瓦迪斯瓦夫一世及谢切赫,谢切赫被放逐至德意志,瓦迪斯瓦夫本人只保住了马佐夫舍。
title: 波兰君主之争.
content: 1102年,瓦迪斯瓦夫一世在忧患中去世。兹比格涅夫取得马佐夫舍包括普沃茨克,而波列斯瓦夫分得桑多梅日。两人开始为谁是波兰君主而争斗,基本上,二人各有领地及外交,兹比格涅夫与波希米亚结盟,又与波美拉尼亚和平共存,而波列斯瓦夫三世与匈牙利及基辅罗斯结盟,而入侵波美拉尼亚。1103年,波列斯瓦夫三世迎娶了斯维亚托波尔克二世·伊贾斯拉维奇之女而加强了两地同盟,威胁兹比格涅夫。兹比格涅夫便要求波希米亚公爵博日沃伊二世入侵波列斯瓦夫三世的领地。波列斯瓦夫三世的报复便是掠夺波美拉尼亚边境令兹比格涅夫与波美拉尼亚的和平梦想幻灭。两人对波美拉尼亚的政策其后导致1106年的内战爆发。在基辅罗斯及匈牙利的帮助下,波列斯瓦夫三世迅间占领了卡利什、格涅兹诺及文奇察等地,擒下兹比格涅夫的盟友格涅兹诺大主教马丁一世。兹比格涅夫在克拉科夫大主教的劝说下投降。大波兰也落入波列斯瓦夫三世的手中,兹比格涅夫变成只余下马佐夫舍的领主。1107年,兹比格涅夫因拒绝拆去他的城堡及出兵波美拉尼亚而被放逐。
title: 放逐期间.
content: 兹比格涅夫先后逃亡至波美拉尼亚及波希米亚,最后去了皇帝亨利五世的朝廷。1108年,波列斯瓦夫三世以入侵波希米亚致使德意志波希米亚联军入侵匈牙利的军事行动失败。1109年,德意志波希米亚联军进攻波兰。亨利五世发出最后通谍,要求波列斯瓦夫三世交回一半领地给兹比格涅夫及承认神圣罗马帝国的主权。波列斯瓦夫三世在格沃古夫战役及乐斯拉夫战役成功打退敌军。兹比格涅夫只好在波希米亚以游击方式抗争。波列斯瓦夫三世因此于1110年出兵波希米亚,拥立他的亲戚索别斯拉夫,虽然战胜,仍然于1111年与波希米亚公爵弗拉迪斯拉夫一世媾和,协议让兹比格涅夫回波兰以换取索别斯拉夫回波希米亚。不久,兹比格涅夫被波列斯瓦夫三世欺骗及弄盲。格涅兹诺大主教马丁一世作为兹比格涅夫的盟友因而大怒,对波列斯瓦夫三世处以绝罚。但是不久又因波列斯瓦夫三世悔改而兹比格涅夫赦免了他。  1113年7月8日,兹比格涅夫逝世。

Summary: 兹比格涅夫(Zbigniew,1073年-1113年)。皮亚斯特王朝的波兰公爵(1102年-1107年在位)。波兰公爵瓦迪斯瓦夫一世的私生子,母亲一说是波兰贵族,一说是瓦迪斯瓦夫一世的侍女,他们的婚姻并不受当时教会承认。

Zbigniew (Polen): Zbigniew (* um 1070; † 1112) war der älteste Sohn Władysław I. Herman aus der ersten Ehe mit einer Frau aus Pommern. Er war Herzog von Polen in Großpolen, Kujawien und Masowien aus der Dynastie der Piasten.
Slax

title: 特性.
content: 模组化方式使Slax容易加入其他软件,这使得定制Slax成为一件很容易的事情。在它的usb或者liveCD版本安装或者卸载软件,使用者只需下载包含该软件的Slackware组件,并将它拷贝到Slax的/slax/modules目录下面即可。Slax的软件管理是Slackware的管理方式,依赖关系需要用户自行解决。此外,Slackware的软件包可通过tgz2lzm命令转化成Slax的模块,当然借助deb2lzm用户也可以将强大的debian包转化成Slax的模块。  Slax的主页为上传和下载用户定制组件提供便利。事实上,Slax提供了一个相当易用的包管理方式。用户下载的lzm包在live系统中双击后就能发挥作用。这于其他发行版的live系统是很不一样的。
title: 版本.
content: 在Slax 3之前,Slax发行版被认为是"Slackware-Live"(Slackware的Live版本)。
title: Slax 5.
content: Slax 5有5种版本:  Fluxbox窗口管理器是Frodo之外版本的可选项。
title: Slax 6.
content: Slax 6的定制完全依赖于模块系统。从该版本开始,模块基于LZMA算法进行压缩。Slax 5所使用的.mo模块以及Slax 6的.lzm模块之间在初始时可以通用。后来,由于在6的子版本中,Linux内核版本有变,.mo模块被废弃了,每个模块必须依照新的内核版本进行编译才可使用。
title: Slax 7.
content: Slax 7支持64位与32位的计算机架构。在官网的下载页面上,它提供了超过50种语言的版本。Slax 7使用精简版的KDE 4桌面,一张新的壁纸,以及新的模块系统。
title: 延伸发行版.
content: SLAX有很多延伸发行版。在DistroWatch和Live Developers的wiki社区上能够找到更多的信息。

Summary: SLAX是一个基于Debian的操作系统,默认KDE桌面环境,由捷克人Tomáš Matějíček研发。 Slax是一个方便、便携的Linux操作系统。它的界面富有时尚感,可基于不同模组的功能运作。尽管它的体积较小,Slax依然预载了不少日常应用的软件。除此之外,它还拥有精简而齐整的图形用户界面和一些有用的修复工具,方便系统管理员修复系统。

Slax: Slax (früher "Slackware-Live-CD") ist eine GNU/Linux-Distribution, die sich als Live-CD direkt von einer CD starten lässt. Das rund 200 MB große ISO-Abbild passt somit auf eine Mini-CD. Daneben existiert noch eine gleich große Slax-Version im TAR-Format, die man in wenigen Schritten auf einen USB-Stick installieren kann. Diese Slax-Version für USB-Sticks speichert – im Gegensatz zu den meisten anderen Live-USB-Systemen – alle Änderungen; sie verhält sich folglich wie ein normal installiertes Betriebssystem.
焦點 (幾何)

title: 圆锥曲线.
title: 用二个焦点定义圆锥曲线.
content: 椭圆可以定义为平面上到两个固定点(焦点)的距离之和为常数的点之轨迹。  圆是一种特殊的椭圆,其二个焦点重合,只剩一个焦点。因此圆可以定义为平面上到一个固定点的距离为常数的点之轨迹。圆也可以用阿波罗尼斯圆的方式定义,定义成和二个焦点距离有固定比例的点之轨迹,会出现二个不同的轨迹。  抛物线是一种特殊的椭圆,其中一个焦点在无穷远处。  双曲线也可以用二个焦点来定义,是两个焦点的距离差(的绝对值)是常数的点的轨迹。
title: 用焦点和准线定义圆锥曲线.
content: 也可以用一个焦点和一条准线(directrix)定义圆锥曲线,准线是不通过焦点的直线。圆锥曲线是距焦点距离和距准线距离比例为一定值的线,此定值即为偏心率"e"。若"e"在0到1之间,此圆锥曲线为椭圆,若"e"=1,此圆锥曲线为抛物线,若"e"大于1,此圆锥曲线为双曲线。若到焦点的距离固定,准线为无穷远线,偏心率为零,此圆锥曲线就是圆。
title: 天文学的重要性.
content: 在重力场的二体问题中,二个物体相对于彼此的轨道可以用二个重叠的圆锥曲线表示,二个圆锥曲线的都会有焦点落在二个物体的共同质量中心(质心)。  例如,微型行星冥王星的最大卫星冥卫一其轨道为椭圆,其中一个焦点在冥王星-冥卫一双星系统的质心上,而冥王星的的轨道为椭圆,其中一个焦点也是在双星系统的质心上,如动画,中所述。  而地球的卫星月球轨道的椭圆,也有一个焦点在地球-月球双星系统的质心上,但此质心在地球内部,而地球(或说是地球的质心)也绕着椭圆轨道运转,而一个焦点也在地球-月球双星系统的质心上。  而冥王星-冥卫一系统也在另一个椭圆轨道上运行,此椭圆的一个焦点是冥王星、冥卫一和太阳的质心,而地球-月球系统也是在另一个类似的椭圆轨道上运行。这些质心都在太阳的内部。  二颗联星也会绕着其共同质心,在椭圆轨道上运行。

Summary: 在几何学上,焦点是指建构曲线中的一些特殊点。例如用一个或二个焦点可以定义圆锥曲线,分别为圆(一个焦点)、椭圆(二个焦点)、抛物线(一个焦点和一条线)及双曲线(二个焦点),此外,有二个焦点可以定义卡西尼卵形线及Cartesian卵形线,二个以上的焦点可以定义n-ellipse。

Brennpunkt (Geometrie): Verschiedene geometrische Kurven, insbesondere Kegelschnitte, besitzen Brennpunkte. Unter anderem anhand der Lage dieser Brennpunkte lassen sich diese Kurven beschreiben.
單一登入

title: 优点.
content: 使用单点登录的好处包括:  SSO为所有其它应用程序和系统,以集中的验证服务器提供身份验证,并结合技术以确保用户不必频繁输入密码。
title: 安全.
content: 2012年3月,一篇研究论文报告了对社会登录机制的一项广泛研究。该文作者发现了8项严重的逻辑漏洞,出现在备受瞩目的ID提供者和依赖方网站中,如OpenID(包括Google账户和PayPal Access)、Facebook、Janrain、Freelancer.com、FarmVille和Sears。由于研究人员在公布所发现的缺陷之前,就通知了各ID提供者和依赖方网站,因此这些漏洞已经被及时堵上,因而并没有出现安全隐患的报告。  2014年5月,隐蔽重定向漏洞被披露。该漏洞在《OAuth 2.0和OpenID相关的隐蔽重定向漏洞》中首次被报告,发现者是新加坡南洋理工大学数学博士生王晶(Wang Jing)。事实上,几乎所有的单一登入协议都受影响。隐蔽重定向利用了易受跨站脚本或公开重定向攻击的第三方客户端。

Summary: 单一登入(英语:Single sign-on,缩写为 SSO),又译为单一签入,一种对于许多相互关连,但是又是各自独立的软件系统,提供存取控制的属性。当拥有这项属性时,当使用者登入时,就可以取得所有系统的存取权限,不用对每个单一系统都逐一登入。这项功能通常是以轻型目录访问协议(LDAP)来实作,在服务器上会将使用者资讯储存到LDAP数据库中。相同的,单一登出(single sign-off)就是指,只需要单一的登出动作,就可以结束对于多个系统的存取权限。

Single Sign-on: Single Sign-on (SSO, mitunter auch als „Einmalanmeldung“ übersetzt) bedeutet, dass ein Benutzer nach einer einmaligen Authentifizierung an einem Arbeitsplatz auf alle Rechner und Dienste, für die er lokal berechtigt (autorisiert) ist, vom selben Arbeitsplatz aus zugreifen kann, ohne sich an den einzelnen Diensten jedes Mal zusätzlich anmelden zu müssen. Wechselt der Benutzer den Arbeitsplatz, wird die Authentifizierung, wie auch die lokale Autorisierung, hinfällig.
萨那

title: 行政区划.
content: 当地一般将城市分成两大部分:老城区(al-Qadeemah)和新城(al-Jadid)。前者面积较小,保留城市古老的文化遗产,保存老的商业生活方式,而新城则是由郊区城市化扩张而来,多为现代建筑。新城于20世纪60年代起开始扩张。
title: 气候.
content: 萨那属于沙漠气候,但相对较潮湿,平均年降水量约200毫米。由于当地海拔较高,城市气温比阿拉伯半岛的其他地区相比要明显低,一年最高温度平均为23.42摄氏度,最底温度平均为10.93摄氏度。事实上,当地的气温年变化幅度不大,1月气温相对最低,7月最高。不过冬季当地的部分地区可能出现−8°C的低温。霜冻通常发生在初冬的早晨。
title: 文化.
title: 世界遗产.
content: 萨那的老城区于1986年列入联合国教科文组织世界遗产名录,登录区包括11世纪前建造的103座清真寺、14座哈玛姆寺和6000间会所。7世纪和8世纪期间,当地是伊斯兰教的主要传播地区。
title: 体育.
content: 足球是当地最流行的运动,城市拥有一个可以容纳25,000人的体育场。也门国家足球队也成立于此。
title: 人口.
content: 20世纪60年代开始,萨那经历人口膨胀的过程。原因为大量的农村人口迁移到城市,寻找就业机会来改善生活水准。萨那是世界上人口增速最快的首都之一,增速达7%,而也门的全国人口平均增长率为3.2%。当地10%的人口居住在老城区,其他人居住在老城外围。

Summary: 萨那(阿拉伯语:;英语:Sanaa),也门共和国法定首都、萨那省首府,2012年城市人口约393万。萨那位于海拔的高原上,距离亚丁320公里。最早的文献记载是在1世纪。1962年至1990年间为阿拉伯也门共和国首都。

Sanaa: Sanaa ( [], manchmal auch "Sana’a" geschrieben) ist die Hauptstadt Jemens mit 2.575.347 Einwohnern (Berechnung 2012).
外向性与内向性

title: 外向性.
content: 外向者一般热衷于人际交往,他们热情、爱说话、充满自信、喜欢交友。他们在社交聚会中感到快乐,比如宴会、社区活动、公众示威等。表演、教学、指挥、管理、经纪人是较多外向者的领域。外向的人大都愿意与他人共处而非独处。他们崇尚冒险精神且经常表现出领导才能。  外向者在其他人面前精力充沛,而在独处时变得平淡或感到无聊。外向者倾向于说话的同时思考。外向者更愿意与别人交谈而非独自思考。
title: 内向性.
content: 内向者一般是安静低调、深思熟虑的,且很少参加相关的社交活动。他们在独自进行的活动中感到快乐,比如阅读、写作、绘画、看电影、听音乐、发明、设计、编程、玩电脑等等。典型内向的人大多愿意独处而非与他人共处,虽然他们也愿意与亲密的朋友交往。他们习惯在一个当下只专注于一件事情。内向者倾向于在说话前先思考,比起与别人交谈,内向者更愿意独自思考。但有部分内向者也乐意同他人接触、交往。尽管他们愿意同人交谈并建立人际关系,但仍然着重个人的私人空间,多数时间都处在属于自己的世界里。
title: 误解.
content: 外向者常被认为比内向者更有领导才能。不过,宾夕法尼亚大学沃顿商学院研究发现,内向的领袖比外向的领袖表现更好。  虽然很多人以为外向和内向的人各自适合从事不同职业,但事实并非如此。研究显示最好的推销员处于外向和内向的中间,因为推销需要聆听与说话并重。同样,作家可以是外向者,教师可以是内向者。
title: 好处.
content: 进化史上,由于外向的人倾向于更加快乐,有更多有性生殖的机会,被认为更有益。但外向的人接触他人更多,因此获得传染疾病的机会也更大。内向者倾向于追求平静,对其配偶的专一性,较少的追求外在刺激,使其得到更为良好与稳定的生活环境,而其平均寿命也更为长久。

Summary: 心理学认为,外向性与内向性是人类性格上的两种特质。性格外向者的精力来源为外在世界──如各式各样的社交活动、形形色色的人们、不同的场合和事物。他们是精力的挥霍者。长时间置身事外、沉思、独处,或是只与另一个人待在一起,难以使他们感觉兴奋。性格内向者最显著的特征是他们精力的来源:他们从自己的内在世界,如思想、情绪和观念中获得精力,并善于保存精力,但也容易受到外在世界的刺激影响,并产生「刺激太多」的不适感──这种感觉好比是热锅上的蚂蚁,抑或迟钝麻木。

Introversion und Extraversion: Introversion "(introvertiert)" und Extraversion oder Extrovertiertheit "(extravertiert)" sind zwei entgegengesetzte Pole einer Persönlichkeitseigenschaft, die durch die Interaktion mit der sozialen Umwelt charakterisiert wird. Den Begriffen nach bezeichnet Introversion eine nach innen gewandte Haltung, während Extraversion eine nach außen gewandte Haltung beschreibt.
PPTC

title: 历史与市场.
content: PPTC是美商Raychem(现已经并入Tyco Elelctronics)在1981年发明,主要应用在电池、计算机、电机、通讯行业的过电流保护上。目前全球的年市场规模大约4亿美元。其中Tyco Elelctronics市场占有率约65%-70%。
title: 材料与作用机制.
content: PPTC核心由高分子材料和导电颗粒制成。两端以镍制成电极。外部包以树脂或塑料薄膜。  在低温时,聚合物结晶间的导电粒子构成三维网络,呈导通状态。当电流过大,致使温度升高时,体积膨胀,聚合物由结晶态转为非结晶态,使导电粒子的连系网络断裂,因而不导通或绝缘。当温度降低,且不再有大电流后,待一小段时间恢复结晶状态,又可导通。
title: 特性与应用.
content: PPTC特性是在正常电流情况下呈现低电阻,约数mΩ到数Ω之间。在过电流故障下,电阻急剧升高,从而保护后端电路。由于具有优异的可恢复特性,用于过电流保护时,在故障消除之后,电路可自动恢复到导通状态。
title: 主要供应商与商标.
content: PPTC主要的供应商与他们对可复式保险丝所使用的商标或注册商标有: 上述商标有时可能也当作可复式保险丝的别称。
title: PPTC的选用方法.
content: 每一种PPTC都有“耐压”、“耐流”、“维持电流”及“动作时间”等参数。可以根据具体电路的要求并对照产品的参数进行选择。

Summary: PPTC(Polymeric Positive Temperature Coefficient),即高分子聚合物正系数温度元件。又称可复式保险丝(Resettable Fuse)或聚合物保险丝(Polyfuse),在中国大陆的电子业界俗称自恢复保险丝或过流保护片。在西方电子业界多称为Polyswitch,这是的产品商标。

Selbstrückstellende Sicherung: Eine selbstrückstellende Sicherung ist ein elektrisches Bauelement in Form eines Kaltleiters auf Polymerbasis mit einem nichtlinearen Widerstandsverlauf, das sich bei hohen elektrischen Strömen, wie bei einem Kurzschluss, erwärmt und infolgedessen hochohmig wird. Nach Abkühlung wird es von selbst wieder niederohmig, was einer Funktion ähnlich wie einer Sicherung mit selbständiger Wiedereinschaltung gleichkommt.
和睦布倫瑞克

title: 历史.
content: 球会拥有一段精采的历史,成立后很快就成为北部一股强大的足球势力。他们很早就享受到成果,一直于顶级联赛角逐,并且在1908年和1913年夺得北部联赛冠军。在1914年,有3名球员入选德国国家足球队。而在第三帝国期间,球会于Gauliga角逐,并且能在联赛的季后赛中亮相。而在战后,除了在1952/53球季曾在第二组别的联赛角逐外,其他时间大多都在顶级联赛角逐。而在1949年,球会的守门员Faehland和云达不来梅的射手相撞后,导致内出血,几天后死亡。而到了1958年,球会再一次在季后赛亮相,最后以第三名完成。  布伦瑞克稳定的表现和稳定的财政状况,令布伦瑞克成为十六间德国足球甲级联赛的创始成员之一。球会之后再一次享受成果,在1966/67球季以稳健的防守夺得德国冠军,全季只失27球,这个纪录直到1988年才被云达不莱梅打破。  布伦瑞克在1977年差点再次成为联赛冠军,但最后以一分之差被冠军门兴格拉德巴赫压倒,和以得失球差被亚军沙尔克04压倒而只得第三名。当时球会有十名球员入选德国国家队,大多都是在六十年代或七十年代加入。  布伦瑞克在1971年卷入了联赛丑闻中,但事情有一点不寻常。有一班球员接受到40,000马克的款项,但他们这次是要尽力赢出比赛,而不是不尽力比赛令球会打和或落败。最后,有两名球员被停赛,10名球员遭罚款。  在1973年,布伦瑞克在一些对手的面前,成为首家在球衣上印有商标的德甲球会,不过他们没有接受把球会改名为"Eintracht Jägermeister"。这宗交易值100,000马克,也引入了一个足球商业的新途径,之后其他球会争相仿效。  直到八十年代中期前,布伦瑞克大多数时间都在德甲角逐,其间只曾两次降落乙级,分别在1973/74球季和1980/81球季。在1963年至1973年的322场德甲赛事中,他们未曾有球员被红牌赶出场,这个纪录至今还未有球会能打破。自从1985/86球季开始,布伦瑞克就开始在第二级别联赛和第三级别联赛中角逐。在1987年,他们又创立了一项纪录,就是成为唯一一间获得正球差而仍然需要降班的球会。这一年,他们攻入了52球,而失球则有47球。

Summary: 布伦瑞克足球俱乐部()是一间位于下萨克森州不伦瑞克的德国足球球会,于1895年连同木球队一同成立。到1906年,改称为"FuCC Eintracht"。而在1920年,再改称为"Eintracht Braunschweig"。二次大战后,球会重组后,于1945年称为"TSV Braunschweig",直到1949年回复先前所使用的名称,直到现在。

Eintracht Braunschweig: Der Braunschweiger Turn- und Sportverein Eintracht von 1895 e. V. (BTSV), bekannt als Eintracht Braunschweig, ist ein Sportverein aus Braunschweig. Der BTSV kann neben sechs deutschen Meisterschaften im Damen-Feldhockey und drei Titeln im Damen-Hallenhockey auch den Gewinn der deutschen Fußballmeisterschaft 1967 vorweisen.
谢尔盖·伊万诺维奇·塔涅耶夫

title: 生平.
content: 塔涅耶夫出生在弗拉基米尔市的一个知识分子家庭,幼年随父母移居莫斯科,九岁就进入莫斯科音乐学院学习钢琴演奏,后又从柴科夫斯基学作曲。尽管他们两人创作思想大大不同,但一直保持着亲密的友谊。相反地,他与强力集团和他们的支持者们就经常产生矛盾。1875年塔涅耶夫毕业,并获得作曲和钢琴金奖,成为学院历史上第一人。之后他随尼古拉·鲁宾斯坦到欧洲旅行,回国后到母校接替柴科夫斯基的作曲教授职位,还曾短时间担任过院长,直到1905年由于支持参加革命的学生而辞职。1915年,他在参加完斯克里亚宾的葬礼后感染了肺炎,不久后逝世。
title: 成就.
content: 塔涅耶夫是俄罗斯作曲家中少见的对位法大师。他的音乐很少民族主义成分,更接近于德奥传统。在他的第四交响曲和第六弦乐四重奏等重要作品中可以明显地察觉到贝多芬的影响。他常常力图在作品中表达深刻、崇高的哲学思想,如歌剧《奥列斯蒂亚》和清唱剧《圣诗读后》等。但他的作品常令人感到形式重于内容,有堆砌技巧之嫌,故流传范围不广。
title: 轶事.
content: 塔涅耶夫和多位俄罗斯作家,如屠格涅夫,萨尔蒂科夫-谢德林和列夫·托尔斯泰都是好友。有一年他到托尔斯泰的别墅度夏,引起了托尔斯泰妻子的爱慕之心,使托尔斯泰大为嫉妒,此事后来成为作家创作著名小说《克鲁采奏鸣曲》的起因。  塔涅耶夫之叔亚历山大·谢尔盖耶维奇·塔涅耶夫(1850-1918)也是作曲家,其风格更接近强力集团,创作成就较为有限。

Summary: 谢尔盖·伊万诺维奇·塔涅耶夫(,1856年-11月25日-1915年-6月19日),俄罗斯作曲家,钢琴家,音乐教育家和音乐理论家。

Sergei Iwanowitsch Tanejew: Sergei Iwanowitsch Tanejew (russisch Сергей Иванович Танеев, wiss. Transliteration "Sergej Ivanovič Taneev"; * in Wladimir; † in Djutkowo bei Moskau) war ein russischer Komponist.
爱德华·罗宾逊

title: 早年及教育.
content: 罗宾逊出生于布加勒斯特的一个讲意第绪语的罗马尼亚犹太家庭,那时他的名字是伊曼纽尔·戈登伯格(Emanuel Goldenberg),在他的一个兄弟遭受反犹太暴徒袭击后,家人决定移民美国。10岁的罗宾逊与家人于1903年2月14日抵达纽约市。他成长于纽约下东城,曾在Townsend Harris High School和纽约市立学院学习。他对演戏十分感兴趣,在赢得了美国戏剧艺术学院的奖学金后,他把他的名字改为爱德华·G·罗宾逊(Edward G. Robinson)(G标志着他的原姓)。
title: 个人生活.
content: 1927年罗宾逊与第一任妻子舞台剧演员Gladys Lloyd结婚,Gladys Lloyd是Ralph L. Vestervelt的前妻;建筑师,雕塑家和艺术家Clement C. Cassell的女儿。夫妻俩有一个儿子,Edward Goldenberg Robinson, Jr.(又名Manny Robinson,1933–1974),以及Gladys第一次婚姻的一个女儿。1956年,他与他的妻子离婚。于1958年,他与38岁的礼服设计师Jane Bodenheimer结婚。  罗宾逊会说七种语言。  罗宾逊在1973年死于癌症,墓穴在纽约市皇后区里奇伍德伯特利公墓的家庭陵墓内。

Summary: 爱德华·罗宾逊(英语:Edward G. Robinson,1893年-12月12日-1973年-1月26日,),是罗马尼亚出生的美国演员。好莱坞黄金时代的当红明星。他曾演过很多让人难忘的角色,像是《小凯撒》里的Rico和《盖世枭雄》("Key Largo")里的Rocco。其他令人难忘的角色还包括黑色电影《双重赔偿》("Double Indemnity")中的Barton Keyes和《十诫》("The Ten Commandments")中的Dathan。1973年在罗宾逊去世后两个月,他被追授奥斯卡终身成就奖。他被收入美国电影学会选出的25个最伟大的美国电影男明星名单。

Edward G. Robinson: Edward G. Robinson, geboren als "Emanuel Goldenberg" (* 12. Dezember 1893 in Bukarest, Rumänien; † 26. Januar 1973 in Los Angeles), war ein amerikanischer Schauspieler. Nach einer Karriere am Theater in New York schaffte er in den frühen 1930er Jahren den Durchbruch zum Star in Hollywood als Gangster Rico Bandello im Film "Little Caesar". Obwohl er vor allem als bedeutender Gangsterdarsteller in Erinnerung geblieben ist, verkörperte er auch eine lange Reihe von anderen Figuren in Filmen wie "Frau ohne Gewissen", "Die zehn Gebote" und "Soylent Green". Robinson spielte in über hundert Filmen; er erhielt einen Ehrenoscar und wird auf der Liste der fünfzig größten amerikanischen Filmstars aller Zeiten des American Film Institute auf Rang 24 geführt.
邁阿密族

title: 名称.
content: 迈阿密族的名称"Miami"来自"Myaamia"(复数为"Myaamiaki"),该部落在阿尔冈昆语族迈阿密-伊利诺伊语的自称。该词来自一个古代术语,意思是“下游人”。一些学者说迈阿密族称自己为Twightwee(或"Twatwa"),应该是他们的圣鸟沙丘鹤的拟声词。近年的研究表明,Twightwee来自迈阿密族在特拉华语的外来名称,"tuwéhtuwe",一个未知词源的名称。有部分迈阿密族人声称这只是其他部落采用的名称,不是他们本土的名称。他们亦自称"Mihtohseeniaki"(人民)。至今迈阿密族仍然使用此词。
title: 历史.
content: 早期迈阿密族被视为属于密西西比文化的菲舍尔传统(Fischer Tradition)。密西西比社会的特色是它基于玉米的农业,酋邦级别的社会组织,广阔的地域性贸易网络,分级的定居点模式,和其他因素。历史上迈阿密族专注于狩猎,就如其他密西西比人。  在历史上,据知迈阿密族在17世纪中至18世纪中已经从威斯康辛州向南和向东迁移,当时他们迁入了今日俄亥俄州西北部的沃巴什河上游。这次迁移很有可能是因为在河狸战争中遭到更强大的易洛魁人的入侵,易洛魁人在纽约州中西部地区组织出强大的团体(战争团体)远行,以便在东部海狸皮草贸易的旺季更好地打猎。荷兰和法国商人,以及1652年后的英国人都刺激了需求。战争和社会干扰造成了美洲原住民人口的重挫,但最主要的成因是由他们无法免疫的传染病所造成的死亡。 当法国传教士在17世纪中期首次接触迈阿密族,这些原住民居住在密歇根湖西岸。据报迈阿密族因为东方的易洛魁人所带来的压力而迁入当地。早期法国探险家发现迈阿密族与伊利诺伊联盟在语言和文化上颇为相似。  当时迈阿密族的主要支派包括大迈阿密人(Atchakangouen)、基拉提卡人(Kilatika,又称为鳗河部落)、皮安克肖人(Piankeshaw)和韦阿人(Wea)等等。  1696年,法国人与迈阿密族交好,并于1704年在"Kekionga",今日印地安纳州韦恩堡,设立一个贸易站和堡垒。  联盟的转移以及白人定居点的逐步推进导致了迈阿密支派的合并。美洲原住民在酋长小海龟的领导下组成更大的部落联盟;他们的联盟为对抗欧洲人和推进过来的白人移居者而设。到了该世纪末,有三个部落分支:迈阿密人、皮安克肖人和韦阿人。后两者与伊利诺伊联盟关系密切,美国后来为方便管理而把他们纳入伊利诺伊人。鳗河部落保持一个相对分离的状态,而在19世纪的迁移得益。该民族的传统首府就是"Kekionga"。  18世纪后期开始,美国和迈阿密人签订了一系列不平等条约,后来美军也开始在中西部驱逐迈阿密人。迈阿密人和伊利诺伊人联合抵抗,但最后还是失败。迈阿密人的余部被迫迁徙到了俄克拉荷马州的保留地内。
title: 以迈阿密族命名的地方.
content: 有不少地方因迈阿密族而得名。不过,佛罗里达州迈阿密并非以此命名,而是以佛罗里达州的迈阿密河命名,而该河又是取名于Mayaimi原住民部落。

Summary: 迈阿密族(迈阿密-伊利诺伊语:"Myaamiaki";英语:Miami)是一个采用阿尔冈昆语的美洲原住民民族。他们是五大湖沿岸原住民之一,控制今日印第安纳州、密歇根州西南部和俄亥俄州西部。到了1846年,大多数迈阿密族都已经被迁入印第安领地(今日俄克拉荷马州)。俄克拉荷马州迈阿密部落是唯一获得联邦承认的迈阿密族部落。印第安纳州迈阿密国是一个不获联邦承认的部落。

Miami (Volk): Die Miami bzw. Myaamiaki oder Miami-Konföderation waren eine lose Konföderation mindestens sechs algonkinsprachiger Indianerstämme, deren Stammesgebiet zu Beginn des 17. Jahrhunderts sich südlich des Michigansees über große Teile des heutigen US-Bundesstaats Indiana sowie der angrenzenden Gebiete von Illinois und Ohio im Mittleren Westens erstreckte. Die „Miami / Myaamiaki“ sind nicht mit den weder ethnisch noch sprachlich verwandten Mayaimi (Maymi/Maimi) im Gebiet rund um den Lake Mayaimi (Lake Okeechobee) im südlichen Florida zu verwechseln.
色当会战

title: 背景.
content: 巴赞元帅麾下的莱茵军团于瓜伐洛堤战役战败之后被迫撤退到梅斯,被普军第一及第二军团的超过150,000名普军围困(梅斯之围)。法皇拿破仑三世与帕特里斯·麦克马洪元帅组成了一支新的夏隆法军,并赶到梅斯解围,拯救巴赞元帅。拿破仑三世亲自领军,由麦克马洪元帅辅助,将军队以左翼为先,向东北行进到比利时边境,避免在向南攻击与巴赞元帅会合前遇到普军。  赫尔穆特·冯·毛奇指挥的普军,计划在这次法军的行动中把握机会,以钳型攻势捉住对手。这计划当时看来并不是明智的决定,因为普军在1870年8月已经多次重复运用策略造成了一连串胜利,这次普军的进军令法军耗尽体力,此外,虽然这令法军暴露了其左翼,但是普军亦是同样的状况。根据计划,毛奇留下普军第一及第二军包围梅斯,他本人率领普军第三军和其它在梅斯的普军往北行军,8月30日终于在比尔蒙特抓住了法军。法军遭遇一场闪电战,激战中损失了5,000人和40门火炮后往色当撤退。法军的目的是想让已经长时间行军出租车兵休息,他们认为补充弹药后撤退,比立即在城镇作战更好。  夏隆法军休整后,他们指派了第一军团监视普军行动,但第一军团却马上被汇集的普军隔离。由于他们仍然非常疲乏和缺乏弹药,所以未能突围。法军的后方由色当的要塞保护,并有山丘和树林,为防守的军队提供掩护。  毛奇对法军状况的判断比现实情况更乐观。他相信法军认为如果想保留实力,不作损失,就只有选择后退。因此,他将随行的普军分成三个纵队:第一纵队拖延法军,第二纵队急速前进将撤退中的法军抓住,规模最小的第三纵队则守着河岸。法军不能动弹,必须就地作战。结果是普军包围了法军。
title: 战斗.
content: 战斗由夏隆法军开始,法军拥有202个步兵营、80个骑兵营和564门火炮,攻击拥有222个步兵营、186个骑兵营和774门火炮的普军。  拿破仑三世下令麦克马洪元帅打破普军包围,但看起来唯一可能的突破点就只有控制拿·蒙萨勒镇,而该镇侧面由防御工事保护。但普军亦挑选了拿·蒙萨勒镇作为突破法军防守的一点,萨克森的佐治亲王和普军第六军团被指派执行此行动,而冯·达·邓恩将军被下令进攻位于右翼的巴泽耶镇。  邓恩将军的进攻是这场会战中双方第一次交战,法军第一军团已在巴泽耶镇的街道建筑了防卫工事,并得到镇民的支持。在早上4时,邓恩将军派了一旅士兵横过浮桥,并遭遇猛烈抵抗,该旅只能占领巴泽耶镇的南面一端。战斗吸引了更多士兵加入战斗,法军第一、五及第十二军团的数旅士兵亦到达作战。8时,普军第八师到达,邓恩将军决定是时候发动决定性的攻势。当时,因火炮长途运送需时,他让他的最后一旅士兵发动猛攻,接着让梅斯另一方面的炮兵进攻。9时,炮兵终抵达了巴泽耶镇。  战斗持续扩展到该镇的南面,普军第八师被指派支持在拿·蒙萨勒镇的巴伐利亚军,以尝试突破法军的防守。6时后,战况白热化,之前受伤的麦克马洪元帅,在7时后收到战报,决定取代杜确特将军亲自指挥。杜确特将军原本正如毛奇所料指令撤退,但却被德·威佩芬将军立即驳回,他将他的部队投入到拿·蒙萨勒镇与萨克森军队战斗。这令到法军能够暂时重整旗鼓,在拿·蒙萨勒村附近重新聚集火炮,进逼萨克森与巴伐利亚军队。可惜的是,由于普军占领了巴泽耶,更多普军如潮水般加入战斗,这次反击开始瓦解。  但战斗至11时后,当有更多普军到达战场的同时,普军的炮兵令法军造成了伤亡。在普军强烈的炮火轰击、西北和东面普军进攻、和西南面巴伐利亚军进攻之下,夏隆法军退至波尔斯·德·勒·加里宁,并被包围。法军骑兵由马格列堤将军率领,向邻近普军第六军团所在地科林村拚死地发动了三次进攻。马格列堤将军在第一波进攻被杀,其余两次骑兵遭受重大损失,但仍没有改变战局。
title: 结论与影响.
content: 该日完结的时候,知道已经没有机会突围,拿破仑三世下令停止战斗。法军17,000人伤亡、21,000人被俘。普军报称阵亡2,320人,5,980人受伤、700人被俘或失踪。  之后一日的9月2日,拿破仑三世下令悬起白旗,将自己和全体法军向毛奇和普鲁士国王投降。皇帝被俘令普军没有了一个敌对的政府去维持法国的和平。果然,当两日后皇帝被俘的消息传到巴黎之后,一场非流血的革命爆发,推翻了法兰西第二帝国,建立一个新临时政府,他们希望多抵抗五个月,改变法国的命运。  但是法军在色当的大败和皇帝被俘,已经象征着法国不能改变命运。由于法兰西第二帝国被推翻,拿破仑三世被准脱离普军的拘留,流亡到英格兰。同时,在两星期之内,普军第三军和梅斯的普军进行了巴黎之围。

Summary: 色当会战为普法战争之中最具决定性的一场战役,发生于1870年9月1日,结果为法军惨败、德军大获全胜,大量法军被俘,连法皇拿破仑三世本人亦沦为阶下囚。虽然德军仍需要与即时重组的法国政府作战,但此战实际上已经决定了在普法战争中普鲁士及其盟军的胜利。

Schlacht von Sedan: Die Schlacht von Sedan fand am 1. und 2. September 1870 im Deutsch-Französischen Krieg statt. Der deutsche Sieg war vorentscheidend für den Ausgang des Krieges. Auf französischer Seite hatte die Kapitulation der französischen Truppen und die Gefangennahme des Kaisers Napoléon III. die Ausrufung der Dritten Republik zur Folge.
卡英酸

title: 发展历史.
content: 卡英酸最早由日本发现应用在孩童驱虫药,并且销往东亚各国,早期台湾也是仰赖进口,甚至在公元1971年台湾景德制药厂兴建厂房大量生产海人酸,但在日本临床上发现服用卡英酸治疗寄生虫的幼童都纷纷有癫痫的症状,因此这个药物马上遭禁用。也因为这个医疗上的发现,使卡英酸发展成不同的应用方式,目前卡英酸应用在诱发癫痫。
title: 实验应用.
title: 相关文献记载.
content: 根据文献指出(Schowb et al.,1980;Nitecka et al., 1984;Tremblay et al., 1984)发现在大鼠的腹腔或脑内注射卡英酸在海马回与杏仁核这两个区域会产生癫痫的症状,并且会产生神经兴奋毒素。
title: 细胞实验应用.
content: 在细胞实验中则应用则常使用PC12神经细胞株来诱发癫痫。卡英酸在细胞实验中,能诱导细胞产生模拟癫痫的状态发生时的脑部神经过度活跃,并且产生ROS(reactive oxygen species)自由基释放,造成神经细胞产生脂质过氧化物,会促使神经细胞的发炎反应,例如第二型环氧化酶COX-2、前列腺素E2、有丝蛋白活化激脢(MAPKs)、RhoA...等分子生物发炎传递路径。也会促使神经细胞PC12产生钙离子的释放并且造成细胞凋亡,是目前治疗癫痫的药物实验中常运用来诱导的药物。
title: 动物发作等级.
content: SD大鼠注射卡英酸后根据资料显示(I. A, I.M, K. S, Y. R. Pentylenetetrazol-induced kindlingseizure attenuated by Ginkgo biloba extract (EGb 761) in mice. Prog NeuropsychopharmacolBiol Psychiatry 2006;30:1504–10. )有五个等级,以这五个等级做为诱导癫痫的症状依据,许多治疗癫痫的药物也以这五个等地来进行观察给予评分。

Summary: 卡英酸(英语:kainic acid),又称红藻酸、红藻胺酸、海人酸,是一种类似麸胺酸(glutamic acid)的化合物,为神经传递很强的药物,萃取自海底的藻类。

Kainsäure: Die Kainsäure () bezeichnet ein pflanzliches Strukturanalogon der Glutaminsäure, das wie diese stark exzitatorisch wirkt und zu Excitotoxizität (Konvulsionen und Degeneration von Nervenzellen) führt.
泰卢固语

title: 音系.
title: 元音.
content: 泰卢固语存在 元音和谐  泰卢固语有两个双元音 ఐ [ai] and ఔ [au].
title: 语法.
content: 泰卢固语语法被称作 "vyākaranam" (వ్యాకరణం).  这句话也可以根据上下文翻译成 'Ramu(要)去学校',但这不影响主谓宾顺序。
title: 屈折变化.
content: 泰卢固语名词有数(单数、复数)、性(阳性、阴性、中性)和格 (主格、对格、造格、与格、夺格和属格)的变化。
title: 书写系统.
content: 与其他印度文字一样,泰卢固文从左向右书写。句末使用竖线 । (“purna viramam”) 或者双竖线 ॥ (“deergha viramam”)。传统的手写里是不分词的。现代标点(逗号,分号等)是印刷术出现之后才引入的。 泰卢固文在 Unicode 的码位区间是 0C00-0C7F (3072–3199)。
title: 数字系统.
content: 泰卢固文有自己的一套 数字如下,但不常用。
title: 字母.
content: 泰卢固文字母表包括60个符号,其中有 16 个元音,3 个元音指示和 41 个辅音。梵文和泰卢固文非常类似且可以一一对应。 它们中的一些在发音上只有很少的区别。  泰卢固文有一个圆圈 (随韵) ( ం ), 半圆 ( 仰月点) (ఁ) 和双点(止韵) ( ః ) 等附加符号,区分 la 和 La, ra 和 Ra.。泰卢固文中还有梵文里所没有的.CH 和.JH;而 S, SH, 和 KSH 也是泰米尔文中所没有的。  Telugu Gunintalu:<br> క కా కి కీ కు కూ కృ కౄ కె కే కై కొ కో కౌ క్ కం కః<br> ఖ ఖా ఖి ఖీ ఖు ఖూ ఖృ ఖౄ ఖె ఖే ఖై ఖొ ఖో ఖౌ ఖ్ ఖం ఖః

Summary: 泰卢固语()是印度安得拉邦的官方语言,属于达罗毗荼语系,是印度六大传统语言之一。泰卢固语是印度安得拉邦泰卢固人的语言,印度宪法承认的语言之一。属达罗毗荼语系中部语族。在印度的使用泰卢固语为母语的人数排名第三(7400万为母语,总数8千万,2001年人口普查),居同语系各语言之首。

Telugu: Telugu () ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 81 Millionen Menschen in Südindien gesprochen. Damit ist Telugu die größte dravidische Sprache und nach Hindi, Bengali und Marathi die Sprache Indiens mit den viertmeisten Sprechern.
圣吉米尼亚诺

title: 历史.
content: 公元前3世纪,圣吉米尼亚诺形成伊特鲁里亚人的村落。10世纪开始见于文献记载,以赶走匈人阿提拉的当地主教吉米尼亚诺来命名此地。在中世纪和文艺复兴时期,该城是前往罗马朝圣的人们歇脚之处。该城的发展还得益于附近肥沃丘陵地带的农产品贸易。1199年,该市正处于繁荣顶峰时期和取得独立。教宗联盟和皇帝联盟之间的分裂困扰着这个中世纪城镇的内部生活,不过他们还是设法用艺术品和建筑来修饰自己。  这座城市的名字来自于公元397年在此地逝世的天主教圣人吉米尼亚诺。  1300年5月8日,圣吉米尼亚诺接待但丁·亚利基利担任教宗联盟驻托斯卡尼大使。  该市的繁荣结束于1348年黑死病袭击欧洲,迫使它屈从于佛罗伦萨。圣吉米尼亚诺演变为次要城镇,直到19世纪开始成为旅游和艺术胜地。
title: 名胜.
content: 其他城市,如波伦亚和佛罗伦萨的全部或大部分塔楼都已经因为战争、灾祸或城市改造而消失,而圣吉米尼亚诺却保留了14座不同高度的塔楼,成为它的国际符号。  圣吉米尼亚诺有许多教堂,其中主要的2座为Collegiata 教堂(前主教座堂)和Sant'Agostino 教堂,收藏一些意大利文艺复兴主要艺术家的许多作品。  城镇的中心有4个广场:水井广场、主教座堂广场、Pecori广场和delle Erbe广场。主要街道为Via San Matteo 和 Via San Giovanni, 从南向北纵贯城市。
title: 文化.
content: 圣吉米尼亚诺是诗人Folgore da San Gimignano的出生地圣吉米尼亚诺附近14世纪修道院。

Summary: 圣吉米尼亚诺()是意大利中北部托斯卡纳大区锡耶纳省的一个城墙环绕的中世纪小城,主要以中世纪建筑,尤其是城外数公里就可看见的塔楼闻名,此外还出产白葡萄酒。

San Gimignano: San Gimignano ist eine italienische Kleinstadt in der Toskana mit einem mittelalterlichen Stadtkern. San Gimignano wird auch „Mittelalterliches Manhattan“ oder die „Stadt der Türme“ genannt. Die Stadt liegt in der Provinz Siena und hat Einwohner (Stand ). Sie gehört neben Florenz, Siena und Pisa zu den von Touristen meistbesuchten Zielen in der Toskana.
大波斯菊

title: 特征.
content: 大波斯菊株高0.3-2米,纺锤形根,多须根,茎基生有不定根,细茎光滑、具沟纹或稀被短柔毛,直立生长多分枝,对生单叶狭长,约10厘米,二回羽状复叶全裂,裂片狭线形,叶全缘无锯齿。单枚花直径5-10厘米,具8舌片(花瓣),舌状花舌片为倒卵形或椭圆形,全缘,先端齿裂;中心管状花均为黄色,管部短,顶部为5裂柱形,裂片披针形;花柱分枝细,柱头膨大,具短毛或短披针形附器。头状花序顶生或腋生于花茎上,花茎5-8厘米,总苞片共2层,基部联合,内层卵楔形,薄膜质,外层披针形或狭披针形,近革质,淡绿色且具深紫色条纹,尖端极狭长。瘦果狭长有短喙,棕褐色,具4-5棱,顶端芒刺2-3枚,具倒刺毛,长0.8-1.2厘米,种子寿命3-4年,1000粒大约重6克。  其原种在秋季开粉色花,但改良种的花色包括白、红、紫、黄、橙和复色。此花原种均是单瓣花型,改良种出现了重瓣花型。本是短日照植物,原种为早花型品种,花期8-10月,但也有6月开花的早花型品种;而在温暖地区花期可从秋季至翌年春季。
title: 命名.
content: 属名及英文俗名'是由西班牙牧师和植物学家安东尼奥·何塞·卡瓦尼列命名的,源于希腊语“”一词,意为秩序、和谐、饰物、勋章、世界、宇宙,而英语中表示“宇宙”的词之一也是源于这一希腊语单词,拼写与秋英属的学名'完全相同,易引起混淆。不过由于大波斯菊具有很强的适应性和繁殖力,现已在世界上多个国家成为自然生长的野花或园艺栽培花卉,从而根据英文得到“宇宙之花”这一美称。种加词"bipinnatus"意为“二回羽状的”,反映出其叶的特点。
title: 历史.
content: 18世纪末,西班牙马德里植物园首次种植大波斯菊,从此大波斯菊被该植物园的园长、大波斯菊的命名人安东尼奥·何塞·卡瓦尼列斯引入欧洲;而日本则是在1887年引进此花。
title: 栽培种.
content: 大波斯菊的栽培种众多,目前主要的栽培种包括:
title: 生长与养护.
content: 大波斯菊生长在墨西哥的碱性土壤地区,因此适宜土壤pH为6.0-8.5。可以播种或扦插的方式栽培繁殖,播种后需7-10日发芽,最适温度为24°C,发芽60-90日后开花;若扦插繁殖则在15-18天后生根。出芽后的植株耐旱能力强,不易受病虫侵害,但亦会受叶斑病、白粉病、蚜虫、金龟子、叶螨等病虫害的侵袭。阳光明媚的天气有利于开花,但也可在半阴条件下生长。喜湿,因此需要充足水分和湿度,但忌积水。耐贫瘠沙质土壤,忌肥力过度,否则会造成疯长而倒伏,因此要适当施肥。幼株长出4-5片真叶时移植,并进行第一次摘心。由于大波斯菊植株高大,为防止倒伏,可在生长过程中多次摘心,以增加分枝,并可使植株变矮,有时也可设立支柱以支撑较高的植株。春播苗在夏季炎热时开花,高温使其叶茂花少,结籽率也较低;而夏播苗在秋季开花,温度适宜,因此株形整齐矮小,开花多,结籽率也会较高。待瘦果成熟后,一旦开始变黑即采收,且应在清晨湿度高时进行,如果到午间瘦果干透时采收,瘦果一触即散落,不利于采收。还要注意的是,若作为种子生产用,不同栽培种的种子需要分开放置,否则互相杂交会使各品种的优良性状退化。若作为切花原料采收,则应在清晨气温较低时进行,且采收后应立即插入冷水中保持低温。
title: 繁殖.
content: 繁殖秋英以播种为主,秋天及早春均可播种,种子发芽率一般很高,发芽适温为摄氏24度,播种介质宜用疏水而带腐殖质风土壤,并须保持湿度。种子约7至10天可发芽,待长出6至8枚叶片后便可进行定植上盆。在幼苗生长至15厘米高左右时,最好摘心,便侧枝发育,促进多分侧枝,不但可使花苗增多,同时亦可避免植株过高过瘦,减少花枝倒伏。由种子发芽生长至开花约需60至90天,视乎不同品种。  秋英对土质要求不高,可生长在任可土壤但要求排水良好的介质,因此,以砂质土壤种植较为理想。种植前,土壤宜加入充份腐熟有机肥料作基肥,以及维持酸碱值(pH)于6至6.5之间。上海菊(秋英)虽可以短暂耐旱,但充足的水分有利健康生长,一旦干旱失水后再浇水,就很难恢复其生长势。培养期间可视乎状况每隔三至四周施肥一次,同时可加入小量微量元素如铜、锰、硼等。如叶盛花弱,则应减少氮肥分量,以抑制业的生长。土壤太贫瘠,则生长纤弱。  如植株因温度过高或过低而呈半休眠状态,应停止施肥。植株生长温度为摄氏12至15度,若冬季温度低于摄氏10度时,植株生长便会相对地缓慢,但逾摄氏35度以上时,植株更会停止生长,进入休眠状态。大波斯菊属于喜光性花卉,如光照不足,常会导致叶片柔软、花蕾减少,花朶变少及花色变淡。阳光充足则花色鲜艳及开花不断。花期后即去掉残花,以促进新的花芽生长。
title: 防治病虫害.
content: 大波斯菊一般不易受病虫侵害,少数病害除外。茎和叶如突然枯萎,是因细菌性枯萎病引致,受病害入侵的茎部会腐烂变软。大波斯菊亦会受溃疡病菌入侵,病菌会在大波斯菊开花后入侵并围绕茎部,最终杀死茎部。如发现这病害,应立即除去受病害入侵部分,并在初秋消除仍在地下的其余部分。
title: 化学成分.
content: 大波斯菊含黄酮类物质大波斯菊甙(Cosmosiin,芹菜素-7-葡萄甙),具有抗炎作用,可抑制白细胞介素-5。白细胞介素-5是嗜酸粒细胞增多症(eosinophilia)的趋化因子,此细胞因子是造成过敏性炎症的重要物质。
title: 园艺应用及经济价值.
content: 大波斯菊花色艳丽,品系繁多,开花期可达数月,除可以用作花坛堆砌种植、盆植及屋顶花园应用外,还是很好的插花材料。大波斯菊更可用大片群植于路边或斜坡上,构成一片色彩丰富的花海,在微风中摇曳,可观性甚高。大波斯菊的花、叶均可入药,味微苦辛、性凉。有清热的功效。大波斯菊也普遍栽种作观赏花卉及切花用途。
title: 文化.
content: 大波斯菊的花语是少女的真心、少女的纯情、清净、高洁、自由、爽朗、永远快乐。  山口百惠的歌曲《》就是描写这种花卉,表现了出嫁前的女儿对母亲的感恩与不舍。  此花现广泛种植于中国藏区,被人称为格桑花之一种,是拉萨市市花。  传说中,如果遇见了这种又被称为“八瓣梅”的花,是一件吉祥的事。
title: 花语.
content: 少女情怀,少女之心,纯洁的心,谦虚,和谐,自由,爽朗,永远快乐。

Summary: 大波斯菊(学名:'; garden cosmos;Mexican aster),又名秋英、波斯菊、秋樱、苕帚梅、笤帚梅、扫帚梅、帚梅、大春车菊、大春菊、格桑花,是菊科秋英属的一年生草本植物,原产于墨西哥海拔1600-2800米的高原地区。

Schmuckkörbchen: Das Schmuckkörbchen ("Cosmos bipinnatus", Syn.: "Cosmea bipinnata", "Bidens formosa", "Coreopsis formosa" ), auch Fiederblättrige Schmuckblume oder Kosmee genannt, ist eine Pflanzenart der Gattung Kosmeen ("Cosmos") in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie ist vor allem durch ihre Verwendung als einjährige Zierpflanze bekannt. Manche Sorten sind auch als Schnittblumen geeignet.
雅克列夫

title: 概要.
content: 其前身为设计师亚历山大·谢尔盖耶维奇·雅科夫列夫于1934年创建的苏联「115号实验设计局」(OKB-115),或称「雅科夫列夫设计局」;而其诞生实可追溯到1927年5月12日,由雅科夫列夫负责的GUAP轻型飞机开发部研制的AIR-1飞机处女航之日。在第二次世界大战时期,雅科夫列夫设计局设计和制造了一系列著名的战斗机,以「雅科战斗机」闻名于世。  经国营至私有化,因仅负责设计业务,为打开轻航机市场,藉原先合作关系良好的俄国「萨拉托夫航空工厂」()公司于1997年12月23日在美国俄勒冈州注册成立「美国雅科夫列夫飞机有限责任公司」(Yakovlev Aircraft of USA, LLC);但随着2004年4月20日,雅科夫列夫公司被俄国伊尔库特集团()收购成为子公司,而淡出美国轻航机市场。  2006年2月,俄罗斯总统普京签署行政命令成立联合航空制造公司,跟其母公司伊尔库特与俄国其他主要航空、航天设计或制造公司纳入旗下。

Summary: 雅科夫列夫实验设计局股份有限公司(,罗马转写:OAO Opytno-konstruktorskoe bjuro im. A.S. Jakovleva,英语:JSC "A.S.Yakovlev Design Bureau"),是俄罗斯伊尔库特集团旗下子公司,为俄国主要军用航空器设计商之一。

Jakowlew: Das Jakowlew-Experimental-Konstruktionsbüro (OKB-115) in Moskau war ein sowjetischer Hersteller von Flugzeugen und Hubschraubern. Es wurde 1934 von Alexander Sergejewitsch Jakowlew gegründet. 1992 wurde das Büro privatisiert und in die "Yak Aviation Company" überführt. Seit Ende des Jahres 2006 gehört Jakowlew zum neu gegründeten russischen Luftfahrtkonsortium OAK.
加密

title: 历史.
content: 虽然加密作为通信保密的手段已经存在了几个世纪,但是只有那些对安全要求特别高的组织和个人才会使用它。  在1970年代中期,「强加密」(Strong Encryption)的使用开始从政府保密机构延伸至公共领域,并且目前已经成为保护许多广泛使用系统的方法,比如因特网电子商务、手机网络和银行自动取款机等。
title: 分类.
title: 对称密钥加密.
content: 在对称密钥加密方案中,加密和解密密钥是相同的。通信方必须具有相同的密钥才能实现安全通信。对称密钥的一个典型例子:德国军方的恩尼格玛密码机。这种密码机每天都有密钥设置。当盟军弄清楚机器如何工作时,他们能够在发现给定日期传输的加密密钥后立即解密消息中编码的信息。
title: 公钥加密.
content: 在公钥加密(即公开密钥加密)方案中,发布加密密钥供任何人使用和加密消息。但是,只有接收方才能访问能够读取消息的解密密钥。公钥加密最早是在1973年的一份秘密文件中描述的; 之前所有加密方案都是对称密钥加密(也称为私钥)。
title: 应用.
content: 加密可以用于保证安全性,但是其它一些技术在保障通信安全方面仍然是必须的,尤其是关于数据完整性和信息验证。例如,讯息鉴别码(MAC)或者数字签名。
title: 相关软件.
content: 加密或软件编码隐匿(Code Obfuscation)同时也在软件版权保护中,用于对付反向工程,未授权的程序分析,破解和软件盗版及数码内容的数码版权管理(DRM)等。
title: 加密算法.
content: 加密算法就是加密的方法。  加密算法可以分为两类:对称加密和非对称加密。  在密码学中,加密是将明文信息隐匿起来,使之在缺少特殊信息时不可读。  对称加密就是将信息使用一个密钥进行加密,解密时使用同样的密钥,同样的算法进行解密。  非对称加密,又称公开密钥加密,是加密和解密使用不同密钥的算法,广泛用于信息传输中。

Summary: 在密码学中,加密(英语:Encryption)是将明文信息改变为难以读取的密文内容,使之不可读的过程。只有拥有解密方法的对象,经由解密过程,才能将密文还原为正常可读的内容。

Verschlüsselung: Verschlüsselung (auch: Chiffrierung oder Kryptierung) ist die von einem Schlüssel abhängige Umwandlung von „Klartext“ genannten Daten in einen „Geheimtext“ (auch „Chiffrat“ oder „Schlüsseltext“ genannt), so dass der Klartext aus dem Geheimtext nur unter Verwendung eines geheimen Schlüssels wiedergewonnen werden kann. Sie dient zur Geheimhaltung von Nachrichten, beispielsweise um Daten gegenüber unbefugtem Zugriff zu schützen oder um Nachrichten vertraulich übermitteln zu können.
西班牙珍宝船队

title: 历史.
content: 从哥伦布1492年的第一次远征开始,西班牙就开始源源不断地从新大陆获取贵重资源和特产品。1520年后,为应对逐渐增多的私掠行为和海盗攻击,西班牙决定将分散的运输船组织成两支定期航行的大型船队并为之配备了重武装。这两支船队皆从塞维利亚(1707年后是加的斯)出航,由西印度交易所监督,装载着欧洲的货物(有时还载有非洲奴隶),其中一支前往古巴和墨西哥,另一支前往南美大陆(主要停泊在卡塔赫纳和波托韦洛)。完成贸易和货物装卸后,两支船队在古巴的哈瓦那会合并返回欧洲。  通过派遣定期船队,西班牙官方控制了本土和殖民地之间的贸易。西班牙法律对私人贸易限制严格,殖民地自身只能与一个指定的本土港口(塞维利亚)进行贸易,且西班牙皇室向私人货物征收20%的税,因此不少西班牙和其他国家的商人为了逃税经常进行走私,使得实际上运到西班牙的货物要远多于记录在案的数量。  这样的垄断持续超过两个世纪,也使得西班牙成为欧洲最富有的国家。西班牙哈布斯堡王朝利用这些财富在16和17世纪进行了频繁的战争,其对手囊括了奥斯曼帝国和大多数的欧洲主要国家(除了神圣罗马帝国)。但是,从殖民地大量流入的贵金属终于在17世纪引发了欧洲的价格革命,并逐渐摧毁了西班牙的经济,同时也造成了美洲贵金属的减产。  珍宝船队1550年时只有17艘船,到了16世纪末已有超过50艘西班牙式大帆船(,又名盖伦帆船)。17世纪中后期,船只的数量减少到了巅峰时期的一半并继续萎缩。不过在17世纪的最后十年间,因为贸易和经济的恢复,船队得以再次扩大,并一直持续到18世纪西班牙波旁王朝期间。  从17世纪到18世纪中叶,西班牙美洲殖民地和西属西印度群岛不断受到其殖民对手的侵袭,使得西班牙的航路一直受到威胁:英国于1624年取得了圣基茨,1655年占领牙买加;法国1625年夺取圣多明戈(法属圣多明戈,即现在海地);荷兰1634年占领库拉索。1739年,英国海军上将爱德华·弗农袭击了波托韦洛。1762年英国占领哈瓦那和马尼拉更迫使西班牙暂时放弃了组织大型运输船队的模式。不过随着哈瓦那和马尼拉1764年重归西班牙控制,珍宝船队在大西洋和太平洋恢复了航行。  1765年,西班牙国王卡洛斯三世开始逐渐放松贸易管制。1780年后,西班牙开放了殖民地自由贸易。1790年,负责管理殖民地贸易的机构关闭,这一年也是珍宝船队定期出航的最后一年,之后的运输任务则由海军船只单独、分散承担。  尽管很多人认为有大量的西班牙运输船只被英国或荷兰摧毁或夺取,但实际上只有很少的船只遭此命运。只有荷兰人皮特·海因(Piet Hein)于1628年马坦萨斯湾海战中成功夺取了西班牙珍宝船队并将货物安全运回了荷兰。1656年和1657年,英国海军上将罗伯特·布莱克(Robert Blake)在加的斯之战中曾摧毁过该船队,不过船上大部分货物已被西班牙人运上岸。1702年,珍宝船队在维哥湾海战中再次被摧毁,但大部分的货物同样也被西班牙人安全运到了陆地上。所有这些战斗全都发生在近岸海湾,没有一次发生在外海。至于马尼拉船队,历史上只有四艘船被夺取。虽然战斗和风暴(1622,1715和1733年船队遭遇过大风暴)造成了一定的损失,但总的来说,珍宝船队仍然是历史上最成功的大型海军行动。  那些由于战斗或风暴而沉没的西班牙宝藏船一直是现代寻宝者和打捞者的主要目标,其中部分船只和宝藏已经被成功打捞并重现于世。

Summary: 西班牙珍宝船队()是指从16世纪开始,由西班牙西印度交易所组织的,定期往返于西班牙本土和其海外殖民地之间,运送贵金属和其他特产品的大型船队。运输的货物包括金银、宝石、香辣料、烟草、丝绸等。

Silberflotte: Als spanische Silberflotte () wird der Geleitzug bezeichnet, in dem Handelsschiffe vom 16. bis zum 18. Jahrhundert in der Regel zwei Mal im Jahr, begleitet von Kriegsschiffen, Konvoifahrten nach Mittel- und Südamerika und zurück nach Spanien unternahmen. Die Flotte transportierte auf dem Hinweg Waren des täglichen Bedarfs nach Amerika. Auf dem Rückweg wurden außer den Erträgen der Kolonien in Amerika (vor allem Silber) auch Erträge der Philippinen und Handelswaren aus Ostasien transportiert, die über den Pazifischen Ozean und dann auf dem Landweg zum Atlantik gebracht worden waren.
健康促进

title: 渥太华五大宪章.
content: 1986年WHO在加拿大渥太华召开的第一届国际健康促进大会上通过了,其中包括健康促进的基本原则:
title: 健康促进的制定与实施.
content: 健康促进计划的制定与实施与其他的规划一样,需要理论和实际相结合。理论是前人在经验和教训之上总结出来的。但是没有一个理论可以适应现实中所有情况。根据具体的情况,遵循一定的程序,将各种理论结合,在做出具体的微调是制定一个健康促进计划的标准模式。
title: 健康促进的评价.
content: 为了给实施类似的计划提供借鉴,以便今后的计划能够达到更好的健康促进效果。包括本计划的实施者,以及其他人可以吸取本计划的经验和教训,需要对已经进行的计划进行评价和总结。对进行的健康促进计划进行评价和总结也是给与计划利益相关人信息反馈的需要,让计划的利益相关人:政府、非政府组织、社区相关人员、以及捐款人了解健康促进计划进行的情况。

Summary: 根据世界卫生组织(WHO)的定义,健康促进是指促使人们提高与改善健康状态的过程。在美国一般采用狭义的定义,即指帮助人们改变其生活习惯以达到理想健康状态的一门科学与艺术。

Gesundheitsförderung: Der Begriff Gesundheitsförderung (englisch "") ist die Bezeichnung für Maßnahmen und Strategien, mit denen die Stärkung der Gesundheitsressourcen und -potenziale der Menschen erreicht werden sollen. Er wurde 1986 mit der Ottawa-Charta in die gesundheitspolitische und -wissenschaftliche Diskussion eingeführt. Gesundheitsförderung bezieht sich auch auf den Prozess der Befähigung von Menschen, ihre Kontrolle über Bedingungen von Gesundheit zu erhöhen. Dabei werden das Gesundheitsverhalten und die Gesundheitsverhältnisse, also die sozialen, ökonomischen und Umweltbedingungen, mit einbezogen. Gesundheit wird in ganzheitlicher Sichtweise als körperliches, psychisches und soziales Wohlbefinden definiert.
華堅·馮力士

title: 人物生平.
content: 菲尼克斯出生于波多黎各圣胡安的Río Piedras, Puerto Rico,4年后举家迁至美国定居至今。他的童年时期,由于家境贫困,所以他与哥哥姐姐一起在街头乞讨,他是五个孩子中的第三个,包括瑞凡(1970年-1993年)、瑞恩·菲尼克斯(1972年出生)、利伯蒂·菲尼克斯(1976年出生)和桑玛·菲尼克斯(1978年出生),他们都去世了  瓦昆·菲尼克斯的母亲Arlyn Phoenix是来自纽约的犹太人。瓦昆·菲尼克斯的父亲John Lee Bottom有英国血统、德国血统和法国血统,来自加利福尼亚州。Arlyn于1968年离开了她的家人,搬到加州,后来在搭便车时遇到菲尼克斯的父亲。他们在1969年结婚,然后加入了邪教天父的儿女(the Children of God),并开始在南美洲到处旅行。他的父母最终对天父的儿女不满意,他们决定离开这个团体并于1978年返回美国。他们将自己的姓改为Phoenix,取名自不死鸟,象征着一个新的开始。大约在这个时候,瓦昆开始称自己为「Leaf」,想有一个和他兄弟姐妹一样与大自然相关的名字,其灵感来自花时间在户外与父亲一起耙叶子。「Leaf」成了他当童星的名字,直到15岁时,他才改回叫瓦昆。  早逝的哥哥是活跃于1980年代的电影演员瑞凡·费尼克斯。  在瓦昆·菲尼克斯的电影生涯中,演出的角色有包括《8厘米》中的Max California、《鹅毛笔》中饰演神父、《神鬼战士》中的暴君康茂德、《弦途有你》中的民歌歌手尊尼·卡殊等。  2008年10月27日,他宣布退出影坛,专注发展其歌唱事业。2010年9月22日,他在《晚间秀》节目上澄清之前的息影以及之后的怪异举止是为了他与Casey Affleck一起拍摄的伪纪录片《I'm Still Here》而假装进行的。  2012年电影《大师》为他赢得了第69届威尼斯电影节最佳男演员奖(与菲利普·塞默·霍夫曼共同获得)。  2013年与玛莉咏·柯蒂亚、杰瑞米·雷纳合作电影《纽约风尘》。同年成本仅2500万美元的《云端情人》更为他赢得了华盛顿特区影评人协会最佳男演员提名与第71届金球奖最佳男主角提名。  2019年参与拍摄漫画改编电影《小丑》并饰演同名主角。该电影于2019年8月31日在第76届威尼斯影展进行全球首映,而且赢得最高荣誉金狮奖。他也因在本片中的精彩表演获得第77届金球奖剧情类最佳男主角。本片由华纳兄弟定于2019年10月4日在美国上映。得到影评人的正面评价,特别赞扬瓦昆·菲尼克斯的演技。

Summary: 瓦昆·拉斐尔·菲尼克斯(英语:Joaquin Rafael Phoenix,,1974年-10月28日),是一名美国演员、监制。2012年以电影《世纪教主》获得第65届戛纳影展最佳男主角奖,2020年以电影《小丑》获得第25届评论家选择电影奖、第26届美国演员工会奖、第92届奥斯卡金像奖与第77届金球奖电影剧情类的最佳男主角奖。

Joaquin Phoenix: Joaquin Rafael Phoenix (* 28. Oktober 1974 als Joaquin Rafael Bottom in San Juan, Puerto Rico), früher auch als "Leaf Phoenix" bekannt, ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Produzent und Regisseur. Seinen internationalen Durchbruch hatte er im Jahr 2000 mit der Rolle des römischen Kaisers Commodus in Ridley Scotts "Gladiator".
浪人劍客

title: 简介.
content: 佐佐木小次郎篇有一个为期长达一年的休载,于2005年5月连载再度展开。之后2010年12月再次进入长期的休载,并于2012年3月再度连载。  台湾中文版由尖端出版发行,与讲谈社同步制作、同步发售,书法家黄明胜担任封面题字。  香港中文版由天下出版发行,是井上雄彦特别提请天下出版采用电脑分色作成的彩色版,唯一一套官方授权浪客行的彩色漫画,但因成本问题,2003年出至41册后停刊。
title: 故事简介.
title: 第一章 宫本武藏篇.
content: 1600年、新免武蔵(しんめんたけぞう)被好朋友本位田又八邀请、要在生活中取得成功离开了家乡(作州・吉野郷宫本村)、关原之战被打败。幼小时、不知道母亲的感情、生命亦受到父亲的威胁、作为一个孩子被村里的人诅咒为恶魔、唯一的生命意义是没有被杀害。但是、获得泽庵承认自己的存在、拯救了儿时的心灵还有阿通的存在、投入在剑道、改名为「宫本武蔵」、开始了天下无双的流亡之旅。  武藏四年后,后来又去了京都、遇到一些致命的打击和各种强敌的人、遭受犹豫麻烦的过程中成长为天下无双。另一方面、又八背叛了武藏、从那时起自心灵深处继续奋斗。  单行本1～13集。
title: 第二章 佐佐木小次郎篇.
content: 时间追溯到关原之战的17年前。  住在越前的一个角落失去了能量的剑豪钟卷自斋,拾起了婴儿佐佐木小次郎一起到肇东。小次郎天生耳聋、只创建一个剑与人的世界、踏上最强的道路。第一章开始之前武藏和传七郎也出现了。  单行本14～20集。
title: 第三章 地上最强篇.
content: 1605年的新年,舞台移到京都。武藏・又八・小次郎三人互相接触的过程。  武藏挑战清十郎・传七郎兄弟并打败。但是作为一个结果,像地狱与吉冈一门全员战斗、斩杀了70人虽然生存了下来但也伤到了右脚。武藏再次盯着自己的痛苦、找到自己的答案、「与对手对战中寻找自我」再次出旅途寻求。  单行本21集～
title: 漫画个展.
content: 2008年5月井上雄彦的个展与东京开始在全国各地的4个城市举行。

Summary: 《浪人剑客》,又译作《浪客行》,()是由日本漫画家井上雄彦所创作的日本漫画作品。改编自吉川英治的小说作品《》,并以此为基础再加上井上雄彦个人思想的改编。至1998年起在讲谈社《周刊Morning》杂志连载。日本国内总共发行的漫画数量已经突破6000万本。

Vagabond (Manga): Vagabond (jap. バガボンド "bagabondo") ist ein historischer Samurai-Manga des Zeichners Takehiko Inoue, des Autors von Slam Dunk. Als Vorlage für den Manga diente der Roman "Musashi" von Yoshikawa Eiji.
量子化

title: 量子化方法.
content: 量子化的目的是将古典场论中的场转换成量子算符,这个算符是要作用在量子场论中的量子态上的。能量阶级最低的量子态称为真空态(英语:vacuum state)。这真空态可能会很复杂。量子化一个古典理论的原因,主要是想要根据几率幅来推算出材料、物体或粒子的属性。而这计算会牵涉到某些微妙的问题,例如:重整化;如果我们不考虑使用重整化,则经常会推导出许多不合理的结果,像是在计算某些几率幅时会得到无穷大的结果。因此,在一个完整的量子化步骤中,必须要包含一套方法来说明如何执行重整化。
title: 正则量子化.
content: 场论的正则量子化类比于从经典力学的衍生出量子力学。将经典场视为动力学变量,称为正则坐标,其共轭是正则动量。这两个变量的对易关系,与量子力学内粒子的位置和动量的对易关系,类似相同。从这些算符,可以求得创生算符和消灭算符。这两种算符,称为阶梯算符,都是作用于量子态的场算符,有共同的本征态。经过一番运算,可以得到最低能级的本征态,称为真空态。再稍加运算,就可得到其它的本征态和伴随的能级。整个程序又称为二次量子化。  正则量子化可以应用于任何场论的量子化,不管是费米子或玻色子,以及任何内部对称。但是,它引领出一个相当简单的真空态的绘景,并不能很容易地适用于某些量子场论,像量子色动力学。在量子色力学里,时常会出现拥有很多不同冷凝液(英语:condensate)的复杂的真空,。  对于一些比较简单的问题,正则量子化的程序并不是很困难。但是,对于很多其它状况,别种量子化方法比较容易得到量子答案。虽然如此,在量子场论里,正则量子化是一种非常重要的方法。
title: 共变正则量子化.
content: 物理学家又发现了一种方法来将经典系统正则量子化,不需要诉诸于非共变途径,叶状化时空和选择哈密顿量。这方法建立于经典作用量,但是与泛函积分的解法不同。  这方法并不能应用于所有可能的作用量(例如,非因果架构的作用量,或规范流作用量 (英语:action with gauge flow)。从所有定义于组态空间的光滑泛函的经典代数开始,将此代数商去欧拉-拉格朗日方程序生成的理想。然后,借着从作用量导引出来的帕松代数(英语:Poisson algebra),称为 (英语:Peierls bracket),将商代数转换为帕松代数。如同正则量子化的做法,再将约化普朗克常数formula_1加入帕松代数,就可完成共变正则量子化的程序。  另外地,还有一种方法可以量子化规范流作用量。这方法涉及巴塔林-维尔可维斯基代数,是BRST形式论(英语:BRST formalism) 的延伸。
title: 路径积分量子化.
content: 应用作用量,取对于作用量的泛函变分的极值为容许的组态,这样,可以给出经典力学理论。通过路径积分表述的方法,可以从系统的作用量,制造出对应于经典系统的量子力学描述。

Summary: 在物理学里,量子化是一种从经典场论建构出量子场论的程序。使用这程序,时常可以直接地将经典力学里的理论量身打造成崭新的量子力学理论。物理学家所谈到的场量子化,指的就是电磁场的量子化。在这里,他们会将光子分类为一种场量子(例如,称呼光子为光量子)。对于粒子物理学,核子物理学,固态物理学和量子光学等等学术领域内的理论,量子化是它们的基础程序。

Quantisierung (Physik): Quantisierung ist bei der theoretischen Beschreibung eines physikalischen Systems der Schritt, bei dem Ergebnisse, Begriffe oder Methoden der klassischen Physik so abgeändert werden, dass quantenphysikalische Beobachtungen am System richtig wiedergegeben werden. Unter anderem soll dadurch die Quantelung vieler messbarer Größen erklärt werden, z. B. das Vorliegen bestimmter, diskreter Energiewerte bei den Anregungsstufen eines Atoms.
拉莉·安德森

title: 生平.
content: 1905年3月23日生于德国不莱梅港一个海员家庭,1922年17岁时嫁给画家Paul Ernst Wilke,5年之后她从家逃离。1929来到柏林,进入演艺界,以Liselott Wilke的名字于德意志剧院(Deutsches Theater)登台演出。1933年她获得了瑞士苏黎世剧院的一份合约,到苏黎世参加演出,在那里她认识了瑞士音乐家 Rolf Liebermann,并爱上了他。不久她又获得德国慕尼黑 Münchner Kammerspielen剧院的合同,回到德国演出。这时她已经正式与前夫解除婚姻关系,此后以 Lale Andersen 名字登台演出。1937年她在海德堡认识了钢琴家Carl Friedrich Pasche,此后Pasche一直跟随她为她演出伴奏,1943年Pasche不得不入伍参军,再也没有回来。  1939年她为die Electrola E.G.唱片公司录制了一首 Hans Leip作词Norbert Schultze作曲的名为《年轻哨兵之歌》唱片。这是一首爱情歌曲,歌词中提到一个名叫Lili Marleen姑娘。这首歌开始不被人注意,到了1941年,德军在南斯拉夫贝尔格莱德电台无意中播放了这首歌,引起德国前线士兵们的热烈反响,不断要求重播。这首歌甚至也被敌方阵营的英国士兵所喜爱。后来这首歌因被纳粹宣传部批判为„morbiden und depressiven““病态的消极的”靡靡之音遭到禁播。但是盟军方面却唱了起来,并被改编成好几种语言的版本。  二战结束后,她参加国际巡回演出团到各地演出。1949年她与瑞士作曲家 Artur Beul结婚,直到白头到老。1956年她为保罗·费尔胡芬导演的电影《... Wie einst, Lili Marleen》演唱主题歌。1972年她出版自传《Der Himmel hat viele Farben》,同年8月29日因肝癌逝世于维也纳。骨灰安葬于德国北海小岛Langeoog的Dünenfriedhof墓地。
title: 改编.
content: 1980年,德国著名电影导演法斯宾德以她的故事为蓝本,创作《莉莉玛莲》故事片。

Summary: 拉莉·安德森(Lale Andersen) (1905年-3月23日-1972年-8月29日),德国女歌唱家、演员,因二战中演唱《莉莉玛莲》而出名。

Lale Andersen: Lale Andersen, eigentlich Liese-Lotte Helene Berta Bunnenberg, verehelichte Beul (* 23. März 1905 in Lehe (heute Bremerhaven); † 29. August 1972 in Wien) war eine deutsche Sängerin und Schauspielerin. Weltberühmt wurde sie durch das Lied "Lili Marleen". Unter dem Pseudonym Nicola Wilke schrieb sie auch selbst Liedtexte, u. a. für ihren Nachkriegsschlager "Blaue Nacht am Hafen".
基恩·羅賓遜

title: 早年生活.
content: 基恩·罗宾逊出生在肯塔基州一个贫困的家庭,父母是烟草农田的佃农,直到罗宾逊十岁的时候家里才通水。罗宾逊出生的时候身体十分虚弱,以至于医生断定他不能存活,但他最后幸运地活了下来。罗宾逊的童年生活充满了宗教元素,他的父母至今仍是当地基督会的成员。在童年时期,罗宾逊保持了十三年良好的主日学出勤。  1965年,罗宾逊进入田纳西州的南方大学学习,因为这所学校为他提供全额奖学金。罗宾逊原本打算学习医学,但最终选择了美国研究。在本科学习期间,罗宾逊认真考虑了从事都会工作的事,并感到这是一个对的方向。在高中和大学期间,罗宾逊思考了神学的问题,他说到“圣公会牢牢地吸引了我”。1969年,罗宾逊从南方大学毕业并获得了文学学士学位。毕业后,罗宾逊进入纽约市的圣公会大众神学院学习神学。在佛蒙特大学担任实习牧师期间,他开始与未来的妻子伊莎贝拉约会。在确定关系的一个月内,罗宾逊向伊莎贝拉坦言“害怕他的性倾向”。在结婚之间,罗宾逊表示害怕他的性倾向会给两个带来痛苦的结果。两人经过讨论后于1972年结婚。  罗宾逊在1973年获得神学硕士学位,并在同年6月被任命为新泽西州纽瓦克教区执事,在当地一所教堂内担任助理牧师。六个月后被任命为神父。他与妻子在纽瓦克生活了两年,随后搬到了新罕布什尔。1977年,罗宾逊开始在新罕布什尔教区的委员会工作,同时研究性学,并在性学领域内与他人共同撰写了一本著作。两个女儿吉米和埃拉分别在1977年1981年出生。罗宾逊十分珍惜这段婚姻,他曾表示“孩子是我生活中非常重要的一部分,我无法想像没有吉米和埃拉的生活。我不后悔和伊莎贝拉结婚,即便没有子女。这是我生活旅程的一部分,我为什么要后悔呢”。
title: 出柜与职业生涯.
content: 罗宾逊于1985年到1986年间向妻子及两人的朋友出柜,随后将部分生意交给妻子。如今两人仍是好朋友。1987年11月,罗宾逊在一次度假中遇到了他的现任恋人马克·安德鲁。1988年7月2日,罗宾逊和他的男友接受道格拉斯·瑟纳主教的祝福,两人视这为结合的正式认可。安德鲁在新罕布什尔政府工作,两个于2008年6月在新罕布什尔州康科德的圣保罗教堂登记民事结合并举行了宗教婚礼。1988年,罗宾逊成为教士,并担任新罕布什尔主教道格拉斯·瑟纳的执行助理。罗宾逊在这一职务上任职十七年直到当选为主教。
title: 当选主教.
content: 2003年6月7日,罗宾逊当选新罕布什尔教区主教。
title: 任命.
content: 新罕布什尔教区和其它美国圣公会一样,由会议选举得来,与其它直接任命主教的圣公会不同。英国国教的杰佛里·约翰事件经常被用作对比选举主教和任命主教差别的例子。杰佛里·约翰是一位长期单身的出柜同性恋,被牛津主教打算任命为雷丁教区主教。但是坎特伯雷大主教却劝说牛津主教不要实行这次任命。杰佛里事件给罗宾逊相当的压力。选举及任命仪式被安排在新罕布什尔大学的怀特摩中心举行,共有3000名观众、300名记者、200位唱诗班成员和48位主教参加。这次仪式的安保措施做得十分严格,基恩·罗宾逊穿上了防弹衣以防不测。他的父母、姐妹、子女、家人及前任妻子伊莎贝拉均参加了这次任命。  罗宾逊的上任引起了19位主教的不满。匹兹堡教区主教罗伯特·邓肯警告“(罗宾逊的上任)可能引起美国圣公会和普世圣公宗的分裂”。坎特伯雷大主教罗云·威廉斯对比评论“(罗宾逊的上任)不可避免地会对全世界的圣公宗产生影响,即使现在还不能说影响究竟会是什么”,且补充到“我个人希望美国圣公会和世界其它圣公会在做出不可撤回的决定之前认真考虑事件的影响”。已退休南非大主教德斯蒙德·图图表示不认为这有什么不对,并表示“(罗宾逊的上任)不会对南非圣公会有任何影响”。一部不满此事的圣公会成员脱离美国圣公会并组成北美圣公会组织。

Summary: 基恩·罗宾逊主教(英语:Gene Robinson,1947年-5月29日),生于美国肯塔基州费耶特县,是美国圣公会新罕布什尔教区的第九任主教。罗宾逊是一位出柜的非单身同性恋,于2003年当选主教并在2004年入驻主教办公室,为美国历史上首位公开男同性恋身份的主教。罗宾逊在1970年代就读于神学院的时候认识到自己的同性性倾向,这时他已经被任命且结婚。1986年,他公开了自己的性倾向并离婚。1988年,他开始了一段恋爱并持续至今。美国圣公会代表在圣公会大会上投票是否批准罗宾逊当选的议题上引起争议,最终以以62票支持比45票反对并通过。罗宾逊宣布他并于2013年,即65岁的时候退休。

Gene Robinson: Vicky Gene Robinson (* 29. Mai 1947 in Lexington, Kentucky) ist ehemaliger Bischof der Episcopal Diocese of New Hampshire in der Episkopalkirche der Vereinigten Staaten von Amerika.