GEM/xwikis huggingface dataset:
馬魯蒂800

title: 历史与概要.
content: 1970年代铃木公司与印度国营企业共同出资成立马鲁蒂·乌德酉葛公司(马鲁蒂铃木公司前身),1981年在哈里亚纳邦古尔冈建立工厂,1983年竣工投产。接着以第五代铃木Fronte为蓝本,针对印度的道路状况及消费者口味稍事修改后推出「马鲁蒂800」。此车款以亲民的便宜价格(直到塔塔Nano成为全印度最便宜的车款)和耐用的品质博得市场的青睐,1980年代在该地小型车市场呈现寡占的局面。动力心脏来自一具796c.c.直列三缸SOHC F8B型引擎,配合MPFI多点喷射装置,且搭配四速手排变速箱(后来限量版出现五速手排变速箱)。最大马力45hp / 5,000rpm,扭力峰值57N·m / 2,500rpm。后来这部车陆续外销至尼泊尔、孟加拉国、斯里兰卡、摩洛哥、智利与部分欧洲国家,其中智利与部分欧洲国家的车名改称「铃木Maruti」。  1986年大改款,以第六代铃木Fronte为底本,但仍维持基本机械构造不变。为了符合印度BS3汽车废气排放标准(相当于欧盟三期),2005年推出改良版;并于2008年发售LPG版车型。由于印度当局对于汽车废气排放越来越严苛,考量到对应新标准势必会增加造车成本,2010年4月起马鲁蒂铃木公司放弃在新德里、金奈、孟买、加尔各答等13个实施BS4汽车废气排放标准的主要都市销售。2014年1月18日古尔冈工厂最后一辆马鲁蒂800出厂后,该公司宣布停产此车款。

Summary: 马鲁蒂800(英语:Maruti 800)乃1983年至2014年间印度马鲁蒂铃木公司(母公司为日本铃木公司)制造、贩售的都市车,也是该公司之开业车款。

Maruti 800: Der Maruti 800 ist ein Kleinwagen des indischen Herstellers Maruti. Er ist weitgehend baugleich mit Versionen des Suzuki Alto aus den 1980er Jahren. Als Maruti wurde allerdings nur die Variante mit fünftüriger Karosserie verkauft. Der Dreizylinder-Ottomotor mit 796 cm3 Hubraum und einer Leistung von 26 kW (35 PS) stammte ebenfalls von Suzuki und wurde auch in der Exportversion des Alto eingesetzt, wo er aber 29 kW (40 PS) leistete.
東京晴空塔

title: 概要.
content: 东京晴空塔的建造目的,是为了降低东京市中心内高楼林立而造成的电波传输障碍;并且因应日本的类比电视服务于2011年7月24日终止后,需要建立一座高度达600米等级的高塔取代东京铁塔(333米)作为数码无线电视的讯号发射站。  2003年12月,NHK和日本5大民营电视台建议在东京新建高600米的电波塔,并以「在京6社新塔推进计划」()为名来推动,但迟至2006年3月才正式决定新塔的基地位置。2008年开工时,预定建设的高度为610米,2009年10月16日变更计划为634.0米,兴建完成后,将会成为全世界最高的自立式电波塔,超越中国广州的广州塔(600米),但世界最高的人工构造物纪录已先被阿拉伯联合酋长国的哈里发塔(828米)超越。而最终高度会定在634米,乃因「634」在日语的发音,与东京于明治维新以前所属的令制国「武藏」的发音(,mu-sa-shi)相近。  东京晴空塔的建设地点,是位在东京都墨田区东武伊势崎线的押上站和业平桥站(今东京晴空塔站)之间,东武铁道总部旁边的货物车站原址空地。东武铁道全额出资成立的「东武塔晴空塔株式会社」()负责建造,东武铁道共出资约500亿日圆,建设费用约400亿日圆。实际施工则对外招标,由大林组承包,工期预定为3年6个月。东京晴空塔启用后,估计每年可以带来约480亿日圆的经济效益,包含电视台所支付的租金,以及观光门票收入等。  整体工程于2008年7月14日开始动工,预计在2011年12月竣工。在动工之前,已先于2006年末公开建筑外观的设计。塔的基部为三角形,往上逐渐转变为圆形,并在350米及450米处各设一座观景台。在铁塔本体旁,另有兴建一栋地上31层、地下3层的附属大楼,命名为「东京晴空塔东塔」(Tokyo Skytree East Tower),由业主东武铁道委托住商大楼管理()代为营运,主要作为出租商办使用,并预定设置约1,100个车位的停车场。  经过广播讯号测试之后,东武铁道宣布东京晴空塔于2012年5月22日完工开幕;入场费方面,350米处的第1展望台为2,060日圆,450米处的第2展望台则需追加1,030日圆(均为成人票价)。2012年5月22日中午12时(日本时间),东京晴空塔正式开幕启用,其附属的购物中心东京晴空塔城()则先在同日上午10时对外开放。
title: 命名.
content: 相对于原有的东京铁塔,兴建计划提出时曾暂名为「新东京铁塔」()。业主后来于公开募集的1万8,606件投稿之中,选出6个候选名称,并于2008年春季举行网络票选,最后由「东京Sky Tree」出线:  此外,建筑基地位置定案后,业主设置的官方网站曾以「墨田塔」()来介绍整个兴建计划,并一度成为多数坊间的相关书籍所采用之名称,此名来自于其所在的墨田区。该塔正式定名后,大中华地区多以日文原名将其中文名称意译为「东京天空树」,其官方网站也曾采用此名称,但因「天空树」名称在中国大陆已被抢先注册,所以在2012年起官方中文名改为「东京晴空塔」。  「东京晴空塔」()是东武铁道与东武塔晴空塔共同拥有的注册商标(日本商标登录号码:第5143175号)。
title: 建筑设施配置.
content: 东京晴空塔不只是一座电波塔的兴建,而是一个综合都市开发计划。除了铁塔主体之外,东京晴空塔尚有其他附属设施,构成一个完整的街区;原本整个开发计划称为「Rising East Project」,后由业主东武铁道定名为「东京晴空塔城」(,Tokyo Skytree Town)。其包含下列设施:
title: 广播讯号设备配置.
content: 下列为各广播业者(含电视台、电台)在东京晴空塔之讯号设备配置。各家业者开始使用东京晴空塔发射讯号的时间分别为:FM电台广播业者从2012年4月23日起、TOKYO MX从2012年10月1日起、TOKYO MX以外的无线电视业者从2013年5月31日起。原本作为发射设施的东京铁塔则成为改为备援之用。
title: 已停播的放送局.
title: 多媒体广播.
content: 停播日:2016年6月30日
title: 出租车无线电.
content: 在日本的出租车营业区域划分中,属于「特别区、武三交通圏」之内的的出租车业者,其无线电的基地台(基站)原本均集中设置于赤坂的国际新赤坂大楼,但由于东京市区内的摩天大厦逐渐增加,对无线电讯号造成干扰,为了提升收讯品质,因而决定统一移转基地台至东京晴空塔。其天线设置于塔上海拔300米位置处,2011年10月开始利用日间试验电波约一个月,2012年3月开始业务运用、4月23日起正式启用。
title: 其他.
content: 为了研究落雷对超高层建筑的影响,东武塔晴空塔、东京大学生产技术研究所、电力中央研究所等3个单位协议在塔上装设相关设备以便侦测。
title: 弊案.
title: 避震装置未达标准.
content: 日本油压机制造商KYB株式会社篡改免震和减震装置数据,造假产品和相同型号的装置被用于日本各大设施包括核电站、晴空塔、东京都厅、东京车站等,东京奥运会和残奥会的赛场也使用了造假装置。日本国土交通省认为若装置无法发挥设计性能,摇晃程度将超过预期,对建筑物影响可能会超出预想。

Summary: 东京晴空塔(;英语译名:英语:Tokyo Skytree),又译称东京天空树、新东京铁塔,是位于日本东京都墨田区的电波塔,由东武铁道及其子公司共同筹建,于2008年7月14日动工,2012年2月29日完工、同年5月22日正式启用。其高度为634米,于2011年11月17日获得吉尼斯世界纪录认证为「世界第一高塔」,成为全世界最高的塔式建筑;目前亦为世界第二高的人工构造物,仅次于哈里发塔。

Tokyo Skytree: Der Tokyo Skytree (jap., "Tōkyō Sukaitsurī") ist ein 634 Meter hoher Fernseh- und Rundfunksendeturm in der japanischen Hauptstadt Tokio. Er wurde am 22. Mai 2012 eröffnet. Er ist der höchste Fernsehturm und nach dem Burj Khalifa in Dubai das zweithöchste Bauwerk der Erde.
茹费理

title: 早期生涯.
content: 茹费理生于孚日省孚日圣迪耶,修读法律,1854年取得律师资格,不过,他很快放弃了这条道路,踏入政坛,曾为多份报纸(主要是Le Temps)撰写文章。他用极其激烈的语言,批评第二帝国,攻击政敌(尤其是塞纳省省长奥斯曼男爵)。后来茹费理把他对奥斯曼的批评集结出版,称为The Fantastic Tales of Haussmann。1869年,他在巴黎当选为国会议员,抗议政府向德国宣战(普法战争)。1870年9月6日,国防政府(Gouvernement de la Défense nationale)任命茹费理为塞纳省省长。  他因此负起了在普军围城期间(巴黎围城战),管理巴黎的责任。巴黎公社建立后,茹费理被迫辞去了职务。1872年,他接受总理阿道夫·梯也尔的任命,到希腊雅典担任外交官员。不过,茹费理在次年就回到了孚日省参选国会议员,他最终成功当选议员,回到议会,成为了共和派的领袖之一。1879年2月4日,以威廉·亨利·沃丁顿(William Henry Waddington)为首的共和派上台执政(这是第三共和国建立以后,共和派首次执政)。茹费理接受了沃丁顿的邀请,加入了内阁,先后担任过教育部长和外交部长。他曾两次以机会主义共和派(Républicains opportunistes,又称温和共和派)领袖的身份,出任总理。茹费理是共济会阿尔萨斯-洛林分会会员。
title: 总理生涯.
content: 茹费理在担任总理期间,在国内进行教育世俗化,在国外进行殖民扩张。首先,他消除了神职人员在大学的影响力,然后,他又建立了新的教育制度。茹费理还重整了公共教育委员会,提出改变大学管理章程的法案。但是,议会否决了这个法案,因为法案的第七条,取消了未获政府认可的教派的办学权利,遭到了不少议会代表的反对。不过,他后来提出的费里法,则获得了议会支持,顺利通过,建立了免费、世俗的强迫性小学教育。在高等教育方面,茹费理在执政期间,大力支持“共和国的黑色骠骑兵”(hussards noirs de la République),亦即大学教授,令教授数量成倍增长。  他定法语为教学语言,使得一些方言濒近灭绝,遭到后人批评。不过,茹费理的决定,也团结了法国各地人民,稳固了法国民族国家的地位。  茹费理在普法战争结束后,提出了建立法兰西殖民帝国,以获取原材料,发展本土工业的计划。他在众议院(Chambre des députés)发表演说时,曾宣称“统治低劣民族是优越民族的权利,因为他们肩负责任。他们肩负教化低劣民族的责任。”他也曾经这样说过:“优越民族征服低劣民族,并不是为了享乐,也不是为了压榨他们,而是为了教化他们,提高他们的文明水平。”茹费理主持了法属突尼斯保护国的建立工作,还为马达加斯加并入法国作了准备工作,同时间,派出探险队,到刚果和尼日尔尔进行勘探工作。最后,他还组织了法军攻占安南和东京,建立法属印度支那殖民地。  法国在印度支那进行殖民扩张,引起了拥有安南和东京宗主权的清廷不满,最终引发了中法战争。法军在战争期间,突然撤离谅山,使得舆论一片哗然。茹费理因此遭到了乔治·克列孟梭等激进派猛烈批评,最终在1885年3月30日引咎辞职,史称东京事件(Affaire du Tonkin)。虽然法国最终取得了胜利,迫使清廷签署和约,放弃宗主权,但是茹费理还是因此无法再次出任总理。  恢复君主制的呼声在第三共和国时期仍然高涨。茹费理身为一个坚定的共和主义者,出任总理后在很大范围内开展了一场清洗君主主义者的行动,免去了不少身居高位的法官、军官、公务员和外交官的职务。  在第三共和国历任总理中,茹费理的任期第二长的,仅次于他的政敌克列孟梭,可见他的地位十分之高。和后来的总理约瑟夫·卡约一样,茹费理并不主张和德国正面对抗。当时,大部分中、右翼政治家都认为,自己有一个神圣责任,亦即领导法国击败德国,收复阿尔萨斯-洛林,一雪前耻。和他们不同的是,茹费理认为德国力量太大,单凭法国难以击败德国,和德国合作,避免挑起事端才是更加明智的选择。不过,这个政策并不受人欢迎。  俾斯麦担心法国会发动复仇战争。他认为,法国虽然脆弱,但是德国也不应该在战胜法国后索要太多利益。俾斯麦只想逼迫法国赔款十亿法郎,暂时性削弱法国。不过,阿尔布雷希特·冯·鲁恩(Albrecht von Roon)和赫尔穆特·冯·毛奇(在背后支持他们的是威廉一世)并不同意他的想法,主张逼迫法国割让阿尔萨斯-洛林两省。俾斯麦使出浑身解数,也阻止不了两人。他在战后感到,取得两省会带来负面影响。  俾斯麦在19世纪70年代、80年代还能通过各种手段,缓住法国人,但是,随着德国的同盟国(奥地利、俄罗斯、意大利)之间的问题逐渐浮现,他感到法国终有一日会利用这一问题,反对德国。茹费理上台后,不但没有鼓吹收复失地,反而把橄榄枝递向俾斯麦,令德国暂时走出困局,不再需要在奥地利或俄罗斯、奥地利或意大利之间作出选择。俾斯麦因此赞成茹费理进行殖民扩张,更没有和法国进行扩张海外领土的竞赛,只建立了几个小型殖民地,以满足国内帝国主义者的要求。他认为德国和法国都有一个对手,那就是英国,他希望两国以此为契机,联手对抗英国,建立两大西欧国家的联盟。法国后来的确和英国发生了冲突(法绍达事件),不过那时俾斯麦和茹费理已经逝世了,两国的友谊也早已结束了。法绍达事件结束后,英国和法国消除了对对方的敌意,划定各自范围,为建立英法同盟立下了基石。
title: 晚期生涯.
content: 他辞职后,仍然是一个有影响力的温和共和派。1887年,总统儒勒·格雷维辞职,茹费理有望接替他成为总统,但是,他最终因为缺乏激进派支持而放弃参选总统,改为支持另一候选人,萨迪·卡诺,卡诺最终成功当选为第5任法国总统。1889年,他挫败了由乔治·恩斯特·布兰格发起的政变。  1887年12月10日,一个名为奥贝坦(Aubertin)的男子行刺茹费理,茹费理虽然没有当场死亡,不过最终还是在1893年3月17日,因为伤口引起的并发症病死。众议院在他死后通过了法案,为他举行了国葬。

Summary: 茹费理(,1832年-4月5日-1893年-3月17日),法国共和派政治家,曾两次出任法国总理,任内推动政教分离,殖民扩张,教育世俗化。

Jules Ferry: Jules François Ferry (* 5. April 1832 in Saint-Dié-des-Vosges; † 17. März 1893 in Paris) war ein französischer Ministerpräsident und Minister in der Dritten Republik.
保罗·范泽兰

title: 生平.
content: 范泽兰是法律学教授,后在卢万公教大学任经济学学院的主任和比利时国家银行的副行长。 在1935年3月他成为全国团结联合政府的首相。 他消退这个国家由货币贬值和依靠对膨胀性预算的政策而经历的经济危机。  范泽兰政府在1936年春由于REX(一个比利时法西斯主义党)的鼓动而辞职,但能够开始一个新任期(1936年6月-1937年11月)。在宣告军事法律以后,这个政府能够压制法西斯主义者。第二届范泽兰政府完成一个进步社会改革项目,介绍一星期40小时工作和反对失业措施,帮助缓和政治紧张。并且在他的第二届任期期间,比利时放弃它与法国的军事联盟和恢复对它的传统" 中立地位" 政策。  1939年,范泽兰成为建立在伦敦的难民委员会会长,1944年他被任命为归国比利时人移置事物的高级代表。在这场战争以后他在1949年和1954年之间的几个天主教党政府中担任对外事务大臣和比利时政府的经济顾问以及北大西洋公约组织委员会的部长。

Summary: 保罗·范泽兰(Paul van Zeeland,1893年-11月11日-1973年-9月22日),生于苏瓦尼,比利时律师、经济学家、天主教政客和政治家。

Paul van Zeeland: Paul Guillaume van Zeeland (* 11. November 1893 in ; † 22. September 1973 in Brüssel) war ein belgischer Politiker. Er gehörte zunächst der katholischen Staatspartei, seit 1945 der Christlichen Volkspartei an. Vom 25. März 1935 bis zum 24. November 1937 war er Premierminister, von 1935 bis 1936 auch Außenminister unter König Leopold III. (Belgien). 1941 wurde er als Mitarbeiter der belgischen Exilregierung in London unter Premierminister Vorsitzender der belgischen Kommission für Nachkriegsfragen und 1944 der Kommission für Repatriierung. Von 1949 bis 1954 war er erneut belgischer Außenminister.
安杰洛斯·巴西纳斯

title: 生平.
title: 球会.
content: 巴辛拿斯出身希超彭拿典奈高斯,效力长达10年,期间于2004年协助球队赢得联赛及杯赛双料冠军,2005年夏季因薪酬问题而遭放弃。直到2006年季中才复出加盟西甲皇家马略卡,协助球队成功护级,次年更获得第7位,仅差1分失落参赛欧洲赛的资格,于2008年夏季约满离队。巴辛拿斯重返希超加盟AEK雅典,签约三年,惟球队在上半季表现失色而没有竞逐冠军机会,有传言他在冬季转会窗重开时离队。2009年2月2日巴辛拿斯转投英超球队朴茨茅斯,签约18个月。随着朴茨茅斯因财困及降班英冠,巴辛拿斯与国家队队友查列斯迪斯联袂加盟则升班法甲的阿莱斯,但仅维持两个月即解约离队。
title: 国家队.
content: 巴辛拿斯是2004年欧洲国家杯希腊夺冠的主力球员,2008年欧洲国家杯仍有入选出赛,可惜希腊队在小组赛出局卫冕失败。在萨哥拉基斯(Theodoros Zagorakis)退出国家队后,巴辛拿斯获选接任队长。2009年4月1日在世界杯外围赛对以色列是巴辛拿斯第100次代表国家队上阵,亦是第二个达到百次里程碑的希腊国家队成员。

Summary: 安杰洛斯·巴西纳斯(,1976年-1月3日),是一名希腊足球运动员,担任中场,曾代表希腊国家队上阵100场。

Angelos Basinas: Angelos Basinas (, * 3. Januar 1976 in Chalkida) ist ein ehemaliger griechischer Fußballspieler, der Kapitän der griechischen Nationalmannschaft war und 2004 mit Griechenland die Europameisterschaft gewinnen konnte.
瑞典地區

title: 省份.
content: 以下列出三个地区各自的旧省份():
title: 历史地区.
content: 历史上,瑞典被划分为四个地区:约塔兰、斯韦阿兰、诺尔兰和厄斯特兰。  在1617年《斯托尔博沃条约》签订之前,这些地区的重要性已在历史和地理扩展,故诺尔兰可以包括新获得的北方领土,即右图上的地色区域。  在帝国时代,瑞典设立了更多法院,以纾援1614年于斯德哥尔摩成立的斯韦阿法院的负担。约塔法院是瑞典第二个同类型法院,1634年于延雪平成立。它由芬兰的奥布法院(1623年)和当时的瑞典属土利沃尼亚的多尔帕特法院(1630年)继承。时至今日,瑞典共有六个法院区域:  瑞典于19世纪初于与俄国的芬兰战争战败,割让了东部领土。割让的领土成为了俄罗斯帝国的芬兰大公国。诺尔兰自此被一分为二,瑞典属诺尔兰仍占该国的过半国土,但人烟却远较中南方稀少。斯德哥尔摩因位处古老领土的中央而被定为国都,在瑞典失去芬兰后成为国土的东方。

Summary: 瑞典地区()是传统上把瑞典划分的三个区段,每区各自由瑞典旧省组成。这些「地区」并非政府划定,亦无行政功用。对于这种划分,甚至没有特定的称呼,最常用的称呼是「国家的部分」()。

Landesteil (Schweden): Als Landsdel (‚Landesteil‘. pl. "Landsdelar") werden in Schweden die großen Regionen Norrland, Svealand und Götaland bezeichnet.
急性間質性肺炎

title: 症状.
content: 急性间质性肺炎最常见的症状有咳嗽、发热、呼吸困难。病人往往带着这些病状一两个星期后才去找医生。呼吸困难会很快发展为呼吸衰竭。  急性间质性肺炎往往发展迅速。在最初症状出现后数天至数周内病人就必须住院和进行人工呼吸。
title: 诊断.
content: 从一开始症状出现到呼吸衰竭的迅速发展是诊断急性间质性肺炎最关键的现象。X射线显示两个肺的肺泡中均有液体是做出诊断所必须的。除此之外需要通过活体组织切片证明弥漫性肺泡损伤。除此之外还可以使用其它诊断来排除类似的疾病,其中包括血液分析、血液组织分析和支气管肺泡灌洗。
title: 治疗.
content: 急性间质性肺炎的治疗手段主要是维护。加护病房是必须的。往往需要人工呼吸。一般尝试使用皮质醇,但是到2005年为止其效果没有被验证。
title: 病理学.
content: 一般40岁以上的人患急性间质性肺炎,男子和女子患病的机遇一样大。至今为止没有任何已知的危险因素,尤其是吸烟不会提高患急性间质性肺炎的危险。
title: 预后.
content: 60%的病人在病发六个月内死亡。其他病人康复后一般完全恢复其肺功能。大多数病人不会重发。
title: 历史.
content: 1935年路易斯·哈曼(英语:Louis Hamman)和阿诺尔德·里奇(英语:Arnold Rich)首次描写了急性间质性肺炎。

Summary: 急性间质性肺炎又称为英语:Hamman-Rich症候群,是一种原因不明之罕见且严重的急性肺病,属于特发性间质性肺炎和间质性肺病的一种。往往看上去完全健康的人极偶尔会患这种病。

Akute interstitielle Pneumonie: Die Akute interstitielle Pneumonie (Abkürzung AIP, früher nach dem Internisten Louis Virgil Hamman und dem Pathologen Arnold Rice Rich auch Hamman-Rich-Syndrom benannt) ist eine meist tödlich (letal) verlaufende Lungenentzündung (Pneumonie). Es handelt sich um ein klinisches Syndrom unbekannter Ursache, das auch als „idiopathisches ARDS“ bezeichnet wird. Die Erkrankung verläuft rasch fortschreitend und führt bei etwa 80 % der Betroffenen innerhalb von durchschnittlich sechs Wochen zum Tod durch Lungenversagen.
赤颈鹤

title: 描述.
content: 成年赤颈鹤的身体呈灰色,红色的头没有羽毛,头上有白冠及尖长的喙。飞行时,牠们会伸直长颈,并且可以看到黑色的翼端,红色或粉红色的脚则在其后。雄性及雌性赤颈鹤的颜色没有分别,但雏鸟则较深沉及褐色。一般来说雄鸟都较雌鸟大。印度赤颈鹤可以高达2米,双翼展开阔2.5米,故牠们是世界上最大的可飞鸟类。牠们平均重7.3公斤,较丹顶鹤轻。  在澳洲,赤颈鹤很易与澳洲鹤混淆。澳洲鹤在澳洲分布较广,而只有头上有红色。
title: 生态及行为.
content: 赤颈鹤一般是2-5只成群的生活,在浅水行走时以其长喙摄食。牠们是杂食性的,吃昆虫、水中植物及动物、甲壳类、种子及草莓、细小的脊椎动物及无脊椎动物为生。  赤颈鹤在地上筑巢,每次产2-3个蛋。牠们不会迁徙,只有很短距离的分散。雄鸟及雌鸟会轮流留在巢中,主要是由雄鸟负责保护。牠们的伴侣是终生的。
title: 亚种.
content: 现时已知有4个赤颈鹤的亚种。指名亚种即印度赤颈鹤是生活在印度次大陆,特征是其颈上有白领及白色飞羽。其他亚种的同一位置都是灰色的,当中中南半岛的南部赤颈鹤较印度赤颈鹤细小,其次是澳洲的东方赤颈鹤,而已灭绝菲律宾吕宋的吕宋赤颈鹤是最细小的。  这些形态是否正式的亚种仍被受质疑。详细的粒线体DNA分析显示亚洲群族有不断的基因流动,直至20世纪才减少,澳洲群族则是35000年前的更新世晚期才出现。细胞核DNA微随体的分析亦支持这个说法。  后者的分析指澳洲群族是同系繁殖的。由于存在了与澳洲鹤混种的可能性,估计东方赤颈鹤会于将来成为基因不同的物种。另外3个主要的群族则认为是演化显著单位。
title: 保育状况.
content: 于2006年,野生赤颈鹤只有约2万只。印度群族少于1万只:牠们曾在巴基斯坦出现,但自1980年代末就已经绝迹了,整体上亦有减少的趋势。澳洲群族多于5千只,且有增加的趋势。东南亚的亚种则因战争及栖息地变化而大量减少,到了20世纪中期已从大部分的栖息地消失,只有1500-2000只仍以零散群族生活。菲律宾群族于1960年代末已经灭绝。  赤颈鹤被评为易危的状况。意即牠们的全球数量自1980年下降了超过三分之一,估计至2010年代仍然会继续减少。栖息地的减少、猎杀及捕捉、环境污染及疾病都是牠们生存的危害。同系繁殖的影响亦需要留意。
title: 文化.
content: 赤颈鹤在印度被受尊敬,著名的蚁垤就曾咒诅一个杀死赤颈鹤的猎人,并从而写了《罗摩衍那》。
title: 媒体.

Summary: 赤颈鹤("Grus antigone")是全年生活在巴基斯坦及印度北部、尼泊尔、东南亚及澳洲昆士兰的鸟类。牠们是非常大的鹤,平均长1.5米,生活在淡水沼泽及平原。

Saruskranich: Der Saruskranich ("Antigone antigone", Syn.: "Grus antigone") gilt mit einer Körperlänge von durchschnittlich 150 Zentimeter als größter Kranich. Er kommt von Indien bis nach Australien vor. Es werden in dem großen Verbreitungsgebiet drei Unterarten unterschieden.
雙重賠償

title: 内容.
content: 华特是保险推销员,深夜行驶于公路上,然后在办公室的自首,透过忏悔将故事缓缓道来:他在认识一名蛇蝎美人菲利丝后不知不觉间卷入其杀夫大计。对现状永远不满的菲利丝找上了华特,因为她长期被困在无趣的中产家庭中,与丈夫和继女的关系不佳、或是极为渴望金钱及社会地位,驱使菲利丝以魅惑其他男人去实践她的目标。  华特起初对她的念头不以为然,还尝试以因为谋杀丈夫诈领意外保险金而失败的案例去说服菲利丝;然而,华特禁不住美人的诱惑而吻了她,开始受菲利丝控制,成为了菲利丝杀夫的工具。  谋杀成功,却无好下场,华特请求在办公室门外站了「足够」时间的同事凯斯假装直到次日早上才「发现」凶案,自己就会有4小时去逃亡,但凯斯拒绝了。负伤的华特蹒跚离开,跌坐在几步外的门前,脆弱地作最后挣扎 – 不过,悲剧的成因是他自己的决定。
title: 奖项提名.
content: 本片获得第17届奥斯卡七项提名:
title: 荣誉.
content: 本片获得美国电影学会(AFI)名单:

Summary: 《双重赔偿》(英语:Double Indemnity)是比利·怀德于1944年拍成的黑色电影,誉为美国历史上最好的剧本之一。本片改编自詹姆斯·凯恩的1943年Double Indemnity (novel),由比利·怀德与雷蒙·钱德勒一同改作成电影剧本,把原著中复杂的四角关系简化。

Frau ohne Gewissen: Frau ohne Gewissen ist ein US-amerikanischer Filmthriller unter Regie von Billy Wilder, der auch gemeinsam mit Raymond Chandler das Drehbuch verfasste. Der Film basiert auf dem Roman "Doppelte Abfindung" (Double Indemnity) von James M. Cain aus dem Jahre 1935. "Frau ohne Gewissen" gilt als einer der wichtigsten Klassiker des Film noirs. Er wurde am 3. Juli 1944 in Baltimore uraufgeführt.
美狄亚 (古希腊悲剧)

title: 内容.
content: 美狄亚原本是异国女子,她是科尔喀斯城邦国王埃宋的公主,她爱上了前来取金羊毛的伊阿宋,伊阿宋是伊尔科斯城邦国王的王子,她背叛自己的家庭,帮助伊阿宋完成任务,之后跟着伊阿宋来到古希腊伊奥尔科斯,帮助伊阿宋报了杀父之仇,最后他们来到科林斯。  伊阿宋这时候打算抛弃美狄亚,娶科林斯公主当妻子,科林斯国王打算驱逐美狄亚出境,美狄亚因此痛恨伊阿宋,决心报复这个男人,假装和他和好。  美狄亚叫2个儿子给当新娘的公主和当岳父的国王各送了一件浸透了毒药的衣服,国王和公主因此被毒死,随后,美狄亚又杀了伊阿宋的2个儿子,让他断子绝孙,美狄亚再逃到雅典。
title: 主题和风格.
content: 《美狄亚》描写了“爱情”和“婚姻”的悲剧,两个主人公分别是被抛弃、被侮辱、被践踏尊严的美狄亚,忘恩负义、喜新厌旧的伊阿宋,反映了古希腊妇女地位低下,饱受压迫,批判了男女不平等。

Summary: 《美狄亚》(),古希腊诗人欧里庇得斯的著名悲剧。 《美狄亚》主要描写家庭问题,是欧里庇得斯最感人的作品之一。

Medea (Euripides): Medea () ist eine 431 v. Chr. verfasste Tragödie des griechischen Dichters Euripides. Das Stück basiert auf der Argonautensage des griechischen Mythos. Die Königstochter Medea wird von ihrem Mann Jason, für den sie ihre eigene Familie zurückgelassen und verraten hatte, verstoßen und rächt sich grausam, wobei sie auch ihre eigenen Kinder tötet.
1968年美国总统选举

title: 背景.
content: 这是美国一次极度痛苦的全国性体验,包括原民主党总统参选人、前司法部长、参议员罗伯特·肯尼迪遇刺、黑人民权运动领袖马丁·路德·金遇刺以及后来全国的种族骚乱,1968年在芝加哥举行的民主党全国大会上的暴力及血腥镇压,以及遍及美国各大学校园广泛的反对越南战争的示威,选举气氛充满暴力。  这次选举还体现了前亚拉巴马州州长乔治·华莱士所代表的第三大党独立党的坚强努力,华莱士退出民主党独立参选,虽然华莱士的竞选活动经常被指责为宣扬种族主义,他还是证明了自己是一位强大的候选人,也是目前最后一位赢得多个州分的选举人票的第三党候选人。  而曾于1960年竞选落败的共和党人、前美国副总统理乍得·尼克松复出参与竞选,尼克松最终战胜党内多个重量级候选人,获得共和党提名。
title: 结果.
content: 最后,曾于1960年美国总统选举竞选落败的共和党人、前美国副总统理乍得·尼克松在竞选中允诺恢复“法律与秩序”,战胜民主党人、时任美国副总统休伯特·汉弗莱,艰难地赢得了选举。虽然尼克松在普选票中仅比汉弗莱赢多50万票,如同1960年,这次是由他以微弱多数获胜,在选举人票中他取得301张,取得过半数而赢得选举。
title: 影响.
content: 1968年的美国总统选举是一次政党选民重组选举(realigning election),它结束了1932年美国总统选举中开始富兰克林·罗斯福的民主党选民重组。在尼克森的「南方策略」下,共和党从此在南方、西部及全国范围取得优势,结束民主党自美国内战以来对南方长达一个世纪的垄断局面。

Summary: 1968年美国总统选举是美国第46届总统选举,由共和党的理乍得·尼克松胜出。

Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 1968: Die 46. Wahl des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika fand am 5. November 1968 statt. Lyndon B. Johnson, der amtierende Präsident, stellte sich nicht erneut zur Wiederwahl.
1976年美国总统选举

title: 提名.
title: 民主党.
content: 民主党候选人:  吉米·卡特曾担任乔治亚州州长,并且也曾是该州参议院的参议员。但是他在全国的知名度不高,所以他能在初选中胜出以及之后获得1976年民主党总统候选人提名都很让人意外。许多政治评论家都认为其他几位知名度更高的候选人的希望更大,如华盛顿州的联邦参议员亨瑞·M·杰克逊、阿拉巴马州州长乔治·华莱士、亚历桑那州联邦众议员莫·乌道尔以及加利福尼亚州州长杰瑞·布朗。但是水门事件的爆发使卡特意识到自己作为特区政治的局外人、政治立场较为适中的温和改革派,拥有其他更知名的对手都没有的优势。
title: 共和党.
content: 共和党候选人:  共和党总统候选人提名的竞争主要在两人间展开,一位是来自密歇根州的共和党温和派领袖,在任总统杰拉尔德·福特;另一位是共和党保守派领袖,前两任加利福尼亚州州长罗纳德·里根。从初选开始,两位候选人就处于一场难分高下的恶战之中,直到1976年8月的共和党大会开始时,党代表对提名的竞争仍然不分胜负。最后,在堪萨斯市举行的1976年共和党全国大会上的首轮投票中,福特以微弱优势击败里根获得提名,然后他选择了来自堪萨斯州的联邦参议员鲍勃·多尔作为自己的竞选搭档,而非在任的副总统纳尔逊·洛克菲勒。1976年共和党全国大会也是至今最后一次,党代表一直到最终进行实际投票时才确定总统候选人提名花落谁家的政治会议。
title: 普选.
title: 全面竞选.
content: 福特在竞选中拥有一项优势,作为总统,他得以主持美利坚合众国建国二百周年的纪念活动,这样的活动一般都可以给他带来较为正面的宣传效果,7月4日晚上哥伦比亚特区的焰火燃放也通过电视向全国进行直播。1976年7月7日,总统与第一夫人在白宫举行国宴接待了英国女王伊丽莎白二世和菲利普亲王,这一事件也通过公共电视网进行直播。这些事件都是福特用来赢得选举的“玫瑰园”战略组成部分。福特还努力将自己塑造为一个“久经考验的领导人”,每天忙于自己国家领袖和行政长官的工作,直到10月份才开始离开白宫积极在全国各地竞选。  吉米·卡特则将自己宣传为一位没有受到首都政治丑闻污染的改革者,对此许多选民都很买账。而福特虽然与水门事件并没有直接关系,但是由于他是由尼克松提名而上任的副总统,又在尼克松宣布辞职后接任总统,而且最重要的是他上台后宣布豁免尼克松担任总统期间可能犯下的任何罪行。这一豁免导致他的民众支持率大受打击,并且他一直拒绝解释自己豁免尼克松之举也严重地损害了他的形象。  福特曾向国会提出取消1950年代的天然气价格管制但没能成功,这导致第一次石油危机后美国的天然气储量的减缩,而卡特则在竞选期间表示自己反对价格管制,并认为其后果将是“灾难性的”。  民主党全国委员会后,卡特在民调上领先福特达惊人的33个百分点。不过随着竞选的进行,这一差距大大缩小。竞选期间,《花花公子》杂志刊登了一期对卡特的受到争议的采访内容,在采访中,卡特承认自己对妻子外的其他女人“心里有欲望”,然后切换为他对女性和福音派基督徒的支持。而福特则在9月23日举行的首次总统候选人辩论中表现出彩,这也是继1960年美国总统选举以来首次进行电视直播的候选人辩论。辩论结束后的民调显示更多的观众认为福特将会获胜。卡特也被福特指出他缺乏作为国家领导人的必要经验,而且在许多问题他也只能含糊其辞。
title: 结果.
content: 尽管竞选过程中存在失误,但福特还是逐渐缩小了与对手间的差距,到选举日时,民调显示两人的支持率已经基本持平。选举日是11月2日(星期二),并且花掉了一整晚再加上第二天清晨的时间来确定胜利者。美国东部时间凌晨3点半,国家广播公司首先宣布卡特拿下密西西比州,从而赢得了超过获胜所需要的270张选举人票,几秒钟后,美国广播公司也宣布卡特因赢得威斯康星州和夏威夷州而获胜,3点45分,哥伦比亚广播公司第三个宣布卡特获胜。从普选票上看,卡特最终赢得的票数比福特只多了两个百分点。  从选举人票上看,这次选举的结果是继1916年美国总统选举以来最为接近的,卡特赢得了23个州的297张选举人票,而福特则赢得了27个州的240张选举人票(其中华盛顿州出现了一位失信选举人,将他的一票投给了罗纳德·里根)。卡特所赢得的大部分都是南部州(只输掉了弗吉尼亚州)和北方的几个人口大州如纽约州、俄亥俄州和宾夕法尼亚州。福特则在西部表现出色,赢得了除夏威夷州以外的所有州。两人竞争最为激烈的是俄勒冈州,在该州最终福特以非常微弱的优势获胜。  最终锁定了卡特胜局的是威斯康星州(卡特以1.68%的优势胜出)和俄亥俄州(卡特以仅0.27%的优势胜出)。如果福特多赢得了这两个州,那么他就将赢得选举。或者福特能够拿下纽约州(以4%的差距落败)也一样可以获胜,他赢得的选举人票将达到281票对卡特的256票。从州的数目上来说,福特赢得了27个州却输掉了大选,这也是截止2012年美国总统选举为止落败一方赢得州数最多的一次。  卡特是继1960年美国总统选举中的约翰·F·肯尼迪以来首位赢得了最南部几个州的民主党候选人,也是继1964年美国总统选举中的林登·约翰逊以来的首位赢得大部分南方州的民主党候选人。卡特在自己的故乡乔治亚州表现亮眼,赢得了多达66.7%的普选票并且在每一个县的选举中获胜。他最终赢得50.1%的普选票,这也是继1964年以来民主党在总统选举中首次获得超过半数的普选票。这一纪录直到巴拉克·奥巴马在2008年美国总统选举中才以53%的得票率打破。
title: 数据.
content: 普选票数据来源:  选举人票数据来源:  华盛顿州的一位失信选举人麦克·帕登将其选举人票投给了罗纳德·里根 麦卡锡在不同的州有不同的竞选伙伴 研究尚未证实安德森参选时是属田纳西州还是德克萨斯州
title: 较为接近的州.
content: 胜出差距在5%以内的州(共299张选举人票):  差距大于5%但小于10%的州(共有105张选举人票):
title: 选民人口统计信息.
content: 来源:哥伦比亚广播公司新闻台和《纽约时报》采访了1万2782名投过票了的选民,结果发布在1980年11月9日《纽约时报》的第28版上。进一步分析和1976年数据来自哥伦比亚广播公司新闻台的采访。

Summary: 1976年美国总统选举于1976年11月2日举行,是第48次美国总统选举。最终,原本知名度较低的民主党候选人,前乔治亚州州长吉米·卡特击败共和党总统候选人,在任总统杰拉尔德·福特,成为第39任美国总统。

Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 1976: Die 48. Wahl des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika fand am 2. November 1976, statt. Gewählt wurde der Demokrat Jimmy Carter, der den amtierenden Präsidenten Gerald Ford von der Republikanischen Partei in einer recht knappen Wahl schlagen konnte.
标准银行

title: 历史.
content: 标准银行在南非有155年的历史。1862年,南非标准银行在南非注册成立,当时作为英国标准银行南非分支机构来运营。  1969年,南非标准银行集团成立,成立为南非标准银行的控股股东。当年标准银行和渣打银行合并,成立了标准渣打银行。  由于南非的种族隔离政策引来了国际上的经济制裁,导致1987年渣打银行撤出南非,把持有的39%股份出让,令南非标准银行成为完全的南非银行。  1998年开始,南非标准银行在南非通过新建和收购成立了网络。此后,标准银行通过自身增长和收购成为了非洲最大的银行。通过在阿根廷、尼日尔利亚、土耳其等国家又进行的收购,使标准银行在28各国家有业务,在南非有713家分支机构,在非洲其他18个国家有240家分支机构,在欧美和亚洲的金融中心还设有上百个分支机构。截至2008年6月30日,总资产超过13610亿南非兰特(大约为1780亿美元),雇员超过5万人,总市值1170亿南非兰特(大约为150亿美元)。  标准银行凭借强大的分销网络和多元化的业务结构,在南非当地占据着领先地位。2007年6月,标准银行在南非的总资产、总存款和总贷款市场占比分别是25.4%、22.9和%24.3%。其业务多元化,个人和企业银行占45%,公司和投资银行占47%,资产管理和人寿管理占8%。  2007年10月26日,中国工商银行以每股136南非兰特,斥资366.7亿南非兰特(约54.6亿美元,408亿元人民币)(423亿港元)现金入股南非标准银行20%股权,成为第一大股东。第二大股东为持股12%的 南非公共投资公司(PublicInvestmentCorp.);第三大股东为持股4%的 Old Mutual Group。  2011年8月5日中国工商银行斥资6亿美元,相当于46.8亿港元向南非标准银行集团购入55%以及向阿根廷两大家族Werthein和Sielecki购入25% 合共购入阿根廷标准银行80%股权 阿根廷标准银行于当地拥有103家分行,拥有全银行牌照, 完成交易后南非标准银行仍持股20%  2014年1月29日中国工商银行斥资7.7亿美元,相当于60亿港元向南非标准银行集团购入英国子公司标准银行公众有限公司六成股权

Summary: 标准银行集团(Standard Bank Group,也称作 Stanbic Bank)是总部位于南非的一家银行。标准银行股份在约翰内斯堡交易所和纳米比亚交易所挂牌。按市值和盈利计算,标准银行是非洲最大的银行。该集团在20个非洲国家,全球共38个国家设有分行。

Standard Bank: Die Standard Bank ist eine Bankengruppe und ein Kreditinstitut im südlichen Afrika mit Niederlassungen u. a. in Südafrika, Namibia, Botswana, Mosambik, Sambia und Simbabwe.
1964年美国总统选举

title: 背景.
content: 林登·詹森总统在将近一年前,其前任约翰·肯尼迪被暗杀后,已经继任美国总统,约翰逊成功地使自己与肯尼迪的声望相联系。  詹森还成功地将自己的对手,来自亚利桑纳州的共和党参议员贝利·高华德刻画成一个希望废除始自1930年代的社会福利(例如社会保险)的右翼立法者。詹森还宣称高华德可能使美国陷入同苏联的核战争。因此,詹森轻易获选总统,在50个州中的44个州以及哥伦比亚特区获胜。  1964年,詹森在普选中超过对手的差额达到 22.68%,在美国总统选举史上居于第5位(次于1920年美国总统选举、1924年美国总统选举、1936年美国总统选举、1972年美国总统选举)。詹森在国民普选中获得61.34%的支持,是1820年以来美国总统候选人获得的最高的普选比例。
title: 影响.
content: 值得留意的是,这次选举高华德虽然落败,但他成功赢得多个南方州分,过去共和党从未在南方州分胜出,由于不少南方民主党人不满民主党对民权运动的支持,此后逐渐支持共和党,使共和党在南方逐渐取得优势,为1968年大选的胜利打下基础。

Summary: 1964年美国总统选举是美国历史上最一边倒的总统选举之一,由林登·詹森成功当选总统。

Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 1964: Die Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 1964 fand am 3. November 1964 statt und war die 45. Wahl des Präsidenten der USA. Kandidat der Demokratischen Partei war der amtierende Präsident Lyndon B. Johnson, der erst ein Jahr zuvor nach dem Attentat auf seinen Vorgänger John F. Kennedy ins Weiße Haus eingezogen war. Für die Republikanische Partei trat der Senator Barry Goldwater an.
魔法龍帕夫

title: 歌词.
content: 这首歌曲的歌词是基于一名当时19岁、正就读于康乃尔大学的利普顿所作的一首诗歌。他是由美国诗人奥顿·那许(Ogden Nash)一首所创作的诗歌《Custard the Dragon》获得灵感。他创作完自己的那首诗歌后,便把它交给他的朋友、同样就读于康乃尔大学的耶罗,后者后来将这首诗改编为歌曲,并将更多的内容放在其歌词中 。  这首歌的歌词是一个关于一只长生不老的龙「Puff」跟他的玩伴小男孩「Jackie Paper」的小故事。故事是说Jackie Paper小时候整天跟Puff玩耍,但魔法龙长生不老,小男孩却会长大,Jackie长大后再也没有来找Puff玩,令Puff生活在孤独和沮丧之中。故事的场景设定于一个名叫「Honalee」的虚构小岛,由利普顿取名。
title: 争议.
content: 亦有说歌词其实讲述吸毒的情景,「puff」可以解作「吸入」,「the magic dragon」意思是大麻烟卷或用纸卷吸可卡因,亦即是香港俚语里的「追龙」。1964年新闻周刊曾报道此事。而作者彼得、保罗和玛丽均坚称此歌曲没有要影射吸毒的意思。

Summary: 《魔法龙帕夫》("Puff, the Magic Dragon")是一首由伦纳德·利普顿(Leonard Lipton)及彼得·耶罗(Peter Yarrow)填词的歌曲,并由彼得、保罗和玛丽组合原唱、于1963年录制发行。歌曲发行后被广为流传,尤其在美国及英国知名度最高。

Puff, the Magic Dragon: Puff, the Magic Dragon ("Puff, der Zauberdrache") ist ein von Leonard Lipton und Peter Yarrow geschriebener Folksong, der in der Version von Peter, Paul & Mary aus dem Jahr 1963 bekannt wurde. Seine Popularität verschaffte dem Lied sogar den Eingang in die amerikanische und britische Popkultur.
賭徒謬誤

title: 例子:抛硬币.
content: 赌徒谬误可由重复抛硬币的例子展示。抛一个公平硬币,正面朝上的机会是formula_1,连续两次抛出正面的几率是formula_2。连续三次抛出正面的几率等于formula_3,如此类推。  现在假设,我们已经连续四次抛出正面。犯赌徒谬误的人说:「如果下一次再抛出正面,就是连续五次。连抛五次正面的几率是formula_4。所以,下一次抛出正面的机会只有formula_5。」  以上论证步骤犯了谬误。假如硬币公平,定义上抛出反面的几率"永远"等于formula_1,不会增加或减少,抛出正面的几率同样"永远"等于formula_1。连续抛出五次正面的几率等于formula_5(0.03125),但这是指未抛出第一次"之前"。抛出四次正面"之后",由于结果已知,在计算时会考虑为formula_9,即必然发生。无论硬币抛出过多少次和结果如何,下一次抛出正面和反面的几率仍然相等。  假定抛出formula_10次,掷出正面的概率为formula_11,掷出反面的概率为formula_12,formula_10次后formula_14。  实际上,由于每次抛硬币都是独立事件,因此计算出formula_5几率是把抛硬币当成连续事件。因为之前抛出了多次正面,而论证今次抛出反面机会较大,属于谬误。这种逻辑只在硬币第一次抛出"之前"有效,因为这假定的是连续抛出五次正面,即formula_4。  著名的鞅(Martingale)输后加倍下注系统(又称双倍下注)是赌徒谬误的其中一例。运作方法是赌徒第一次下注1元,如输了则下注2元,再输则入4元,如此类推,直到赢出为止。若胜出后继续下注,又以1元开始重新。双倍下注假定了在连续输了formula_17局的情形下,赌徒在第formula_18局会输的概率非常小。  这种情况可用随机漫步数学定理解释。这个系统或类似的系统冒很大的风险来争取小额的回报。除非有无限的资本,这类策略才可成功。因此,较佳的方法是每次下注固定数额,因为可以较易估计每小时的平均赢输数额。

Summary: 赌徒谬误(The Gambler's Fallacy)亦称为蒙地卡罗谬误(The Monte Carlo Fallacy),是一种几率谬误,主张由于某事发生了很多次,因此接下来不太可能发生;或者由于某事很久没发生,因此接下来很可能会发生。

Spielerfehlschluss: Der Spielerfehlschluss () ist ein logischer Fehlschluss, dem die falsche Vorstellung zugrunde liegt, ein zufälliges Ereignis werde wahrscheinlicher, wenn es längere Zeit nicht eingetreten ist, oder unwahrscheinlicher, wenn es kürzlich/gehäuft eingetreten ist.
津轻海峡

title: 海洋法地位.
content: 津轻海峡是日本5个之一(宗谷海峡、津轻海峡、对马海峡东水道、对马海峡西水道、大隅海峡)。日本法定的领海宽度为,上述5个海峡依此均应为日本领海,惟日本政府以法律附则的方式,将这5个海峡的领海宽度定为,因此海峡中间的水域为公海,外国船只可自由通过;有报导指称日本政府为了让盟邦美国的军舰在搭载核武器通过这5个海峡时,不会违反非核三原则,因而故意缩短这些海峡的领海宽度。  中国人民解放军海军的军舰编队于2017年1月5日通过津轻海峡往西航行,这是中国海军首次穿越该海峡。2017年7月17日,中国海警两艘公务船相继驶入青森县舻作崎海域的日本领海,两船在停留约30分钟后先后驶离这一海域。在遭到海上保安厅巡逻船提醒后,两船又再次进入日本领海,并在逗留三小时后驶离。这是中国公务船首次穿越该海峡。
title: 地形.
content: 津轻海峡中央宽、两端窄,最窄处为东端约18.7公里,位于龟田半岛的汐首岬与下北半岛的大间崎之间。与此相对的,西端松前半岛的白神岬、以及津轻半岛的龙飞崎之间则有19.5公里长。水深最大约430米、最小则约140米。
title: 交通.
content: 津轻海峡的海上交通,主要依靠青函航路与青函隧道联系。青函航路是指青森港与函馆港之间的航线,海峡两侧的公路即靠该航线的渡轮连接;另外函馆港有航线连接本州侧的大间町。青函隧道则专供铁路使用,1988年开通,以替代以往占有重要交通地位的青函联络船。
title: 游泳横渡.
content: 尾迫千惠子为第一位泳渡津轻海峡的女性。1994年(平成6年)8月6日、从小泊村(今日的中泊町)权现崎出发,12个小时28分之后到达福岛町松浦。  2008年「24小时电视」之挑战,及2009年「24小时电视」之挑战。这两个「海峡横断越泳」挑战是二个不同的形态的节目。

Summary: 津轻海峡是介于日本本州及北海道两大本岛之间的海峡,以本州侧的津轻半岛而得名,东连太平洋、西连日本海,东西长130公里,水深最大达450米。北岸为北海道(道南),南岸为本州(青森县)。世界最长海底隧道青函隧道即穿越此海峡。

Tsugaru-Straße: Die Tsugaru-Straße (jap. "Tsugaru-kaikyō") ist eine Meerenge zwischen den Inseln Honshū und Hokkaidō im Norden Japans. Sie verbindet das Japanische Meer mit dem Pazifik. Die Ost-West-Ausdehnung beträgt ca. 100 km, die Nord-Süd-Ausdehnung 20 bis 50 km. Die maximale Wassertiefe beträgt 449 m.
禮文島

title: 气候.
content: 礼文岛属于亚寒带湿润气候。由于礼文岛属海洋性气候,因此即使在冬季最低温度也不会低于-16°C。但同时受到里曼寒流的影响,白天气温也较少上升。在1月至2月时,最高气温也只有约-3°C。2010年2月3日时,礼文岛的最高气温曾只有-12.5°C,创下最高气温的新低记录。
title: 地理.
content: 礼文岛东西长约7.9公里,南北长约25.8公里,周长约72公里。在须古顿岬和金田岬中间是直径5公里,呈半圆形的船泊湾。最高地点是礼文岳(标高490米)。  礼文岛多海蚀崖,虽海拔不高但气候寒冷,属冰缘形地形,有高山性植物群落。礼文岛是座丘陵性地形的离岛。岛屿北部和南部有标高100m左右,形成于第四纪更新世时期的海岸段丘。集落多集中在东海岸和北部及南部,西海岸则有元地、宇远内、西上泊、铁府等集落。礼文岛的东海岸和北部有香深、船泊等岛上的中心集落,交通相对较为便捷。礼文岛的东部有一条纵贯全岛的公路,途径岛屿的北部、东部和南部。但纵贯西海岸的道路是林道,车辆无法通行。
title: 地形.
content: 在礼文岛上发现了自白垩纪至新第三纪中新世在海底堆积的砂岩和泥岩,以及火山岩的地层。另外在地藏地蔵岩的附近发现了1亿1150万年前的菊石目的化石。岛上新第三纪中新世的地层则主要来自于海底火山的残骸,主要出现在须古顿岬的附近。白垩纪的地层主要出现在以礼文岳为中心的岛屿中部。另外桃岩是在约1300万年前岩浆自海底喷出时形成,由这些证据来看,礼文岛应该是在海底形成的。
title: 自然.
content: 西海岸地形险峻,加上全年都有自西吹来的强季节风,气候也十分严峻,因此高大的树木难以生长,植被较为荒凉,最多的植物是华箬竹。  礼文岛各处都可看到安山岩、玄武岩的柱状节理以岩脉的形式出现。另外礼文岛还产出化石和燧石。
title: 动植物.
title: 动物相.
content: 礼文岛上生存有日本歌鸲、红喉歌鸲、日本树莺、苍眉蝗莺、北蝗莺等鸟类,久种湖附近有时可以看见牛背鹭、大田鹬、小辫鸻、戴胜等鸟类。海岸地区生存有暗绿背鸬鹚、黑尾鸥、灰背鸥。  在哺乳动物方面,岛上没有棕熊、虾夷鹿、狐狸,但生存有日本鼬(移入种)、花栗鼠、谷地鼠、鼩鼱、蝙蝠。以前还生存有虾夷栗鼠、小飞鼠、日本伶鼬、日本水獭、日本海狮、领航鲸,但现在已经灭绝。礼文岛过去曾是日本海狮的生息地之一,自绳文时代开始,在礼文岛就有狩猎水獭的活动。1974年,有人在礼文岛目击到日本水獭出现,这也是除了竹岛(韩国称独岛)的目击记录之外之外最后的日本水獭目击记录。另外,该岛和千叶县也是日本国内仅有的两个出土过领航鲸的地区。现在在礼文岛栖息的鳍足类动物则有北海狮和斑海豹。虽然北海狮被日本环境省指定为濒危动物,但由于会造成渔业损害,当地人时有捕杀北海狮。礼文岛现在已很少能看到鲸鱼类出现,但有时仍能确认到小须鲸、贝氏喙鲸、史氏中喙鲸、虎鲸、太平洋短吻海豚、多尔鼠海豚、鼠海豚出现,有时也能看到白鲸。据考古学上的发现和捕获记录来看,在捕鲸时代之前,礼文岛曾有不少灰鲸和北太平洋露脊鲸、座头鲸、长须鲸等大型鲸生存。  此外礼文岛还有少量虾夷赤蛙、日本小龙虾生存。
title: 植物相.
content: 岛上的针叶树大多是椴松,落叶阔叶树则多是岳桦、龙江柳,在低标高处也有偃松分布。岛上草原的主要植物则是千岛笹。
title: 历史.
content: 礼文岛形成在新生代第三纪或在其之前。在岛上的香深井和船泊发现了先史时代的鄂霍次克文化期的遗迹,并且岛上也发现了爱努时期的堡垒遗迹。1456年时,岛上的香深井爱努部落和矶谷爱努部落在现在的桃岩附近交战。  1685年时,礼文岛成为松前藩直辖的宗谷场所的附属场所。之后宗谷场所分裂,礼文、利尻、宗谷成为独立场所。1846年时,陆奥国(青森)人首次在这里开辟渔场。1885年时,小樽-利尻-礼文之间的航路开始通航。进入大正时代后,礼文岛上开始开采煤矿。在1924年至1926年,为了驱除野鼠和养殖毛皮,自千岛群岛新知岛引入狐狸养殖,但狐狸却成为棘球蚴病感染源。至1963年时,有约200人因棘球蚴病死亡。现在由于密猎者打猎的结果,狐狸在礼文岛上已经灭绝,棘球蚴病在岛上也已经被消灭,礼文岛现在是棘球蚴病非汚染地区。
title: 旅游.
content: 礼文岛内整备有多条观光路线,包括自最北部须古顿岬出发,纵贯西岸的「爱和罗曼的8小时路线」和「环绕诸海岬路线」、「花之路」等能观赏高山植物的路线。由于气候冷凉,岛上自最高峰的礼文岳(490m)至岛屿西半部的地区分布有礼文敦盛草等约300种类的高山植物,其中有多种植物只生存在礼文岛。全岛均被划入利尻礼文佐吕别国立公园。岛内各渔港内的防波堤也是垂钓的圣地。  在2007年,礼文岛上成功开采了温泉(礼文岛温泉)。近年在礼文岛北部的船舶湾地区,全年都可观察到野生海豹。此外有时也可以观察到北海狮。  礼文岛上有富士见丘滑雪场、久种湖畔滑雪场两处滑雪场 。久种湖畔滑雪场是日本最北端的滑雪场。  日本最北端的湖泊久种湖也位于礼文岛。此外岛上还有礼文瀑布,但是由于瀑布距离观光路线较远,因此较少有团体游客到访。
title: 交通.
title: 航路.
content: 礼文岛上主要的交通据点是香深港。HeartLand渡船运行有香深港和稚内港、鸳泊港、沓形港之间的往返航线。前往稚内港的渡轮需时2小时5分至2时间50分,每天有2至5次。前往鸳泊港的渡轮需时40分,每日有1至2次。前往沓形港的渡轮需时40分,每日运行2次2(仅5 - 9月运行)。
title: 空路.
content: 礼文机场是礼文岛上唯一的机场,但自2003年(平成15年)4月之后已无定期航班飞行。自2009年4月开始,礼文机场暂停使用,仅供医疗后送等紧急用途。

Summary: 礼文岛()是位于日本北海道北部、稚内以西方60公里处日本海上的一个岛屿。属礼文郡礼文町管辖。地名的语源系来自于爱努语中的「rep-un-sir/」(意为海对面的岛)。礼文岛位于利尻岛西北,隔礼文水道和利尻岛相望。由于礼文岛自海拔0米处就生长有200种类以上的高山植物,因此又有花之浮岛的别称。2013年4月1日时,礼文岛有人口2,760人。

Rebun (Insel): Rebun (jap., "Rebun-tō") ist eine kleine japanische Insel im Japanischen Meer vor der Nordwestspitze von Hokkaidō.
近藤勇

title: 生涯.
title: 试卫馆时期.
content: 原为农民宫川久次郎之三男,幼名胜五郎。武藏国多摩郡上石原村出身(今东京都调布市)。  嘉永元年11月11日(1848年12月6日),胜五郎入门江户试卫馆修习剑术天然理心流。曾击退盗贼的胜五郎实力得到近藤周助认可,嘉永2年10月19日(1849年12月8日)被周助的宗家岛崎家收养为养子,改名岛崎胜太。后正式成为近藤家养子,改名岛崎 勇。安政五年(1858年)-文久元年(1861年)期间再改名为近藤 勇。万延元年(1860年)与清水家家臣,松井八十五郎的女儿松井つね结婚。隔年8月于府中六所宫(今东京赛马场附近),为继承天然理心流第四代掌门人一事进行比试,最后通过比试成为天然理心流宗师。文久二年(1862年),近藤勇长女・たま(琼子)诞生。  文久三年(1863年)、清河八郎向江户幕府第14代将军德川家茂提议组织守护京都治安的浪人组织「浪士组」,并开始募集。包括土方岁三、冲田总司等试卫馆道场的8名成员和冲田林太郎等人决定一同加入浪士组上京。2月8日,浪士组开始出发前往京都。行经中山道,并于2月23日抵达京都,并在当地壬生郷士八木源之丞之宅第休息定居。
title: 新撰组局长.
content: 然而浪士组的招集人清河八郎事实上是个勤王论者,佐幕上京维持治安只是一个借口罢了。在清河八郎向朝廷提交的建白书内容,以及随后在壬生村新德寺向浪士们宣称成立「浪士组」的真正目的并非保卫京都安全,而是勤王的先锋,再再说明了浪士组只不过是他用来增大自己势力的棋子。  看透清河立场的近藤与水户乡士芹泽鸭等人强力反对清河,最后共24人留驻京都。京都守护职会津藩主松平容保向幕府递交叹愿书说明状况后,将剩余浪士纳入京都守护名下。改名为「壬生浪士组」,开始了守护京都治安,防止勤王派浪人肆意破坏、暗杀(天诛)、纵火之活动。此时近藤勇29岁。  然而壬生浪士组成立之初波折不断,组内暗杀致死事件多传。文久三年(1863年)3月25日,为壬生浪士组成员之一殿内义雄客死他乡(另说为暗杀)。根岸友山一派成员粕谷新五郎脱离浪士组,阿比留荣三郎病死(一说为暗杀),家里次郎切腹。最后壬生浪士组大致上以近藤勇的试卫馆派(试卫馆成员)与芹泽鸭的水户天狗派(水户天狗党等人)的3局长模式共同管理壬生浪士组事务。  文久三年8月18日(1863年9月29日),萨摩藩与会津藩的公武合并派朝臣密谋放逐亲长州藩的公卿中川宫朝彦亲王(尹宫),对此感到愤慨的长州藩激进派浪人与防守堺町门的萨摩藩与前来支援的会津藩卫士发生武装冲突,史称八月十八日政变。在政变中,壬生浪士组守护御花园门有功,由朝廷下赐「新撰组」一名。文久三年(1863年)9月16日(一说18日),芹泽一派被试卫馆派暗杀成功,新撰组因而再度改变成为近藤勇主导的中央集权体制。  元治元年(1864年)6月,熊本藩宫部鼎藏同志之一古高俊太郎遭新撰组捕获,受不了土方岁三严刑的古高俊太郎透露了长州藩企图火烧中川宫邸,以及绑架天皇至长州藩之计划。担心宫部鼎藏得知后会提早行动的新撰组分头搜索京都,并于旅馆池田屋找到正在商议行动的宫部一派,近藤勇、冲田总司、永仓新八、藤堂平助首先冲进去厮杀,以十人歼灭池田屋里面尊王攘夷派人士约三十人,后世称为池田屋事件。得知消息后的幕府公开致赠感谢状与赏金表扬新撰组功劳。禁门之变后,近藤勇为了募集团员归乡。随后接纳伊东甲子太郎入队。庆应元年(1865年),侍奉永井尚志前往广岛。接着庆应三年,近藤勇正式成为旗本,并得到御目见得(可与将军面见议事)的身份,近藤勇可以幕府代表的身份与各要人谈判交涉。  庆应三年(1867年)3月20日,伊东甲子太郎以监视萨摩藩名义组织御陵卫士,与新撰组分离。藤堂平助、斋藤一(近藤的卧底)也加入其中。11月18日,在近藤勇的策划下,伊东甲子太郎在回家途中于油小路遭到大石锹次郎等人暗杀。之后更诱出剩下御陵卫士围剿之。御陵卫士派的报复行动则是在同年12月18日,于伏见街道遭到御陵卫士残党枪击负伤,因故无法指挥新撰组参加鸟羽伏见之战而在大阪城疗伤。
title: 戊辰戦争.
content: 鸟羽伏见之战战败后的新撰组搭乘幕府军舰回到江户。庆应四年(1868年),受幕府之命,改名为大久保 刚的近藤担任甲阳镇抚队巡抚,向甲州出阵。但在甲州胜沼之战败给新政府军。此时,因为意见纷歧的原因永仓新八、原田左之助离队。之后再度改名为大久保 大和的近藤在五兵卫新田(今东京都足立区)招募旧政府(幕府)士兵继续反抗。然4月却在下总国流山地区(今千叶县流山市)休息时,遭新政府包围。近藤等人被带往越谷(今埼玉县越谷市)的政府军总部。  以大久保大和之名投降的近藤勇,被带往板桥总督府(今东京都板桥区)。然而其化名却被原本御陵卫士之一的加纳鹫雄识破。  4月25日,在平尾一里冢(今东京都北区泷野川)斩首。享年35。次日送往京都,首级放于三条河原示众。
title: 墓所.
content: 近藤的遗体最后在东本愿寺住持领回(另一说则为同志夺回之),下葬于爱知县冈崎市的法蔵寺。另外东京都三鹰市的龙源寺附近JR前亦有近藤墓碑纪念之。土方岁三将其一部分遗体埋葬于福岛县会津若松市,近藤勇的堂兄弟近藤金太郎首级则埋葬于山形县米泽市的高国寺内。每年流山市与会津若松市皆会举行「近藤勇忌」的祭典,以纪念近藤勇的事迹与生平。  由于近藤之女琼子25岁即过世,琼子独子久太郎也阵亡于日俄战争,近藤勇的直系血脉因此断绝。同族的宫川氏子孙则代代于家乡务农维生,直至今日依然。另外,子孙之一的宫川清藏则成为天然理心流的第9代掌门人。

Summary: 近藤勇(1834年-11月9日-1868年-5月17日,即天保五年-庆应四年),新撰组局长,天然理心流宗师。

Kondō Isami: Kondō Isami (jap. ; * 9. Oktober 1834 in Kami-Ishihara, Provinz Musashi (heute: Chōfu, Präfektur Tokio); † 25. April 1868 bei Itabashi) war ein Samurai der Bakumatsu-Ära und Hauptmann der in Kyōto stationierten Polizeieinheit Shinsengumi.
利尻島

title: 历史.
content: 利尻岛在大约1万3000年之前的旧石器时代开始有人居住,在岛上发现了约1500年前铃谷文化的遗迹。在此之后,利尻岛则属于鄂霍次克文化区,在岛上的旧旧利尻富士町役场处发现了鄂霍次克文化的遗迹。利尻岛最早出现在文献记录则是在江户时代的《津轻一统志》一书当中,通过这本书可以确认当时已有爱努人在这里生活。  1848年(嘉永元年)7月1日,日本首位英语外教拉纳德·麦克唐纳就是在利尻岛登陆并到达日本。虽然他只在利尻岛停留了一个月,但从留下的文献记录来看可以得知他和当地的岛民之间有过交流。现在在岛上的野冢展望台建有纪念麦克唐纳的登陆记念碑。  自19世纪中期之后,随着日本本土渔民的移民,利尻岛成为一处重要的渔场,岛上的主要居民也由爱努人变为大和民族。1915年时,利尻岛全岛的渔获量曾经达到10万吨以上。利尻岛捕获的最主要的鱼类是太平洋鲱。但自1955年以来,利尻岛的太平洋鲱渔业宣告终止。现在旅游业已经取代渔业,成为利尻岛新的主要产业。
title: 自然.
content: 利尻岛这一地名系来自于爱努语中的「ri-sir/」(意为高的岛屿)。也正如这一名称,利尻岛是一座以利尻山为主体的火山岛。利尻山是岛上的最高峰,标高1,721米。在构造上属于成层火山。利尻山自约20万年前就开始活动,约4万年前大约形成了现在的外观。但自进入有文献记录的时代以来,没有任何文献记录利尻山曾有过喷发记录。而利尻山也正是北海道知名特产白色恋人巧克力包装上的山峰。除了利尻山之外,利尻岛上的主要山峰还有长官山(1,218.3米)等山峰。岛上也有一些较小的河川,大多都发源自利尻山山麓并流入日本海。此外岛上还有姬沼等湖泊。  利尻岛上分布有众多高山植物,是北海道内最具高山植物多样性的地区之一。利尻山山顶附近生长有利尻虞美人等仅分布在利尻岛的珍稀植物。山麓中部则分布有针叶树林,主要树种是椴松。而在湖泊的附近一带则分布有湿地植物。在动物方面,利尻岛是野鸟的宝库。迄今为止,在利尻岛已经观察到了超过280种鸟类。有许多渡鸟在春秋季迁徙时期都将利尻岛作为中继地点。利尻岛上的主要鸟类包括了大斑啄木鸟、沼泽山雀、黑啄木鸟、虎头海雕、日本歌鸲等。为了保护岛上的生态环境,利尻岛的大部分地区都被划入利尻礼文佐吕别国立公园。
title: 交通.
content: 自鸳泊港(利尻富士町)和沓形港(利尻町)出发,有自利尻岛前往稚内及礼文岛的渡轮。另外,全日本空输运行有自利尻机场前往新千歳机场的航班。北海道空中系统运行有自利尻机场至丘珠机场之间的航班。利尻机场至丘珠机场之间的航班全年均有运行,利尻机场至新千歳机场之间的航班则仅有在夏季运行。

Summary: 利尻岛()是位于日本北海道北部,日本海上的一座形状几乎为圆形的岛屿。面积182.11平方公里。是日本面积第18大的岛屿。岛上分为利尻富士町和利尻町两个自治体,东半部属利尻富士町,西半部属利尻町。据《平成22年住民台账人口・户数》的统计,岛上总人口约有5,400人。利尻岛北侧隔礼文水道和礼文岛相望。

Rishiri (Insel): Die Insel Rishiri (jap., "Rishiri-tō") steigt aus dem Japanischen Meer vor der Küste von Hokkaidō aus dem Meer auf. Die Insel wird von dem kegelförmigen Gipfel des inaktiven Vulkans Rishiri gebildet. Zusammen mit der Insel Rebun und dem Küstengebiet von Sarobetsu gehört die Insel zum Rishiri-Rebun-Sarobetsu-Nationalpark.
卡米塞塞·马拉

title: 早年.
content: 卡米塞塞·卡派怀·图伊马西莱·乌卢伊拉凯巴·马拉于1920年5月6日出生于劳群岛的瓦努阿姆巴拉武,他是武阿尼雷瓦部落首领拉图·特维塔·乌卢伊拉凯巴和他第一个妻子、有汤加皇族血统的卢西安娜·恩戈利科罗的儿子。  马拉先后就读于新西兰的圣心学院、诺克斯学院和奥塔戈大学,在那儿他学习医学(1942-1945)。不过他从未完成学习,因为他的叔公拉拉·苏库纳希望他日后成为民族的领袖,故安排他去英国沃德姆学院和牛津大学学历史。马拉不愿如此,但他在经济上受制于叔公,只得从命,1949年获得文科硕士学位。1961年他回到英国,次年在伦敦政治经济学院拿到学位。1973年奥塔戈大学授予他荣誉法律博士。  1950年回到斐济后,卡米塞塞与罗·利蒂娅·萨空鲍·拉拉巴拉武·喀托富托加·图伊萨瓦乌(后来以拉拉·马拉夫人之名为人所知)结婚。马拉的家人强烈反对,因为利蒂娅的家族与马拉家族关系紧张。尽管如此,他们的婚姻幸福,持续了53年。他们有三个儿子,5个女儿,其中长子和二女儿后来自己走上了从政的道路。
title: 1950年至1970年.
content: 1950年起任殖民地服务部政务主任,1953年被提名为斐济立法会5个斐族委员之一。1959年,马拉进入行政会议,1963年成为政府事务主管、国家资料库成员。1964年被大酋长会议接纳。1966年他创立了联盟党,在斐族人和欧洲裔中赢得很高支持,并在1966年斐济选举中赢得多数席位。执行委员会演变为现代内阁,其成员本来只对总督负责,现在却要对国会负责。马拉也成为首席部长。  斐济独立面临的一个问题是斐族人和印族人在对独立后斐济宪法的看法上达成一致。包括马拉在内的斐族人要求全面选举,国会席位应按不同族群分配。这会保护斐族人的利益。马拉还认为避免不同族裔的候选人间直接竞争符合斐济的利益,这样可避免社会动乱。大部分印族人拒绝这个建议,相信这会使他们无法获得立法会的多数席位,虽然他们占人口的超过一半,并要求普选,选票应按人数分配。1970年4月,马拉和印族人占多数的民族联盟党的领袖西迪克·科亚在伦敦会见,达成一致。斐族人和印族人将在众议院或同等席次——皆为22席,其他8席提供给少数民族。每个族群的代表中有半数将只由本族人选出,另一半由所有人选出。1970年10月10日,斐济终于赢得了独立。
title: 斐济总理:1970年至1992年.
content: 独立后首席部长被重命名为总理,但职权不变。马拉在1972年斐济选举中保住了权利。1977年3月选举中,联盟党由于内部分裂而被代表印族人的民联党击败。马拉递交了辞呈,但民联党三天后在一次领导权争议中分裂了,结果导致了一场宪法危机。伊丽莎白女王和总督要求马拉重组新政府。这导致了许多印族人的愤怒。然而9月选举中,联盟党在52个席位中获得了36席。  1982年斐济选举后联盟党席位下降,但马拉保持了权利。虽然丢掉8席,投给联盟党的选票比例却增至51.8%。认识到将印族人纳入政府的需要,马拉提议建立“民族团结政府”,即与民联党联合,但民联拒绝了。1987年斐济选举中,马拉被蒂莫西·巴万德拉击败。不过他的退职是短暂的,军事政变后他成为临时行政当局首脑,着眼于恢复斐济的国际形象和冲击国家的经济。1992年他将权利交给民选政府。
title: 共和国总统:1993年至2000年.
content: 1987年政变后,斐济斩断了与英女王的联系,成为共和国,总统和两个副总统都由大酋长会议决定。马拉先是在1992年6月成为副总统,很快成代总统,因为总统加尼劳的影响力不够。次年12月16日加尼劳去世后,他成为总统。总统很大程度上是象征性的,但在国家危机时可以做出决断。  2000年,斐济再次发生政变,乔治·斯佩特带领武装步兵闯进议会大楼,绑架了总理马亨德拉·乔杜里,一些内阁成员和议员。斯佩特宣称自己为总理,逼迫马拉退职。马拉拒绝谈判,解散了被绑架的内阁,自己保留权利。然而事与愿违,5月28日马拉被军舰节奏。军政府要他暂停执行宪法,他再次拒绝。最后他被遣往拉凯巴岛的住所。他的政治生涯就此结束。

Summary: 拉图卡米塞塞·马拉爵士,CF,GCMG,KBE(1920年5月6日 – 2004年4月18日)被认为是斐济现代国家的创立者。1967年至1970年担任首席部长,1970年斐济独立后成为总理,1987年短暂离职后又重新任总理直至1992年。1993年至2000年任斐济总统。

Kamisese Mara: Ratu Sir Kamisese Mara GCMG, KBE (* 6. Mai 1920 in Vanua Balavu; † 18. April 2004 in Suva), gebürtig "Kamisese Kapaiwai Tuimacilai Mara", wird als Gründer des modernen Fidschi angesehen.
维纳莫宁

title: 在芬兰神话中.
content: 有关维纳莫宁的文学形象最早出现在芬兰宗教改革家米卡埃尔·阿格里科拉于1551年编写的塔瓦斯蒂亚(英语:Tavastia)诸神录中。米卡埃尔·阿格里科拉与其他的作者将维纳莫宁描述为诗歌之神。在许多故事中维纳莫宁是世界诞生时的中心形象。在《卡勒瓦拉》的开篇中,便讲述了维纳莫宁在创世神话中的出生。这篇神话呈现了创世时的从混沌到混元,以及万物诞生等元素。  一开始,只有最初的水和斯凯(英语:Sky)。斯凯有个女儿叫做伊尔玛塔()。一天,伊尔玛塔为了寻找一处休息之地进入了水中,她在那里漂游了700年。直到她注意到有一只美丽的鸟也在寻找休息之地,她便朝向那只鸟弓起膝盖,那只鸟便停在她的膝盖上。之后,那只鸟产下了6只黄金蛋与1只铁蛋。当那只鸟在孵蛋时,伊尔玛塔的膝盖变得越来越热。终于,她被烫得不得不抽动她的腿,这一举动使那些蛋跌落并摔碎至水中。一片蛋壳的较低之处形成了陆地,较高之处形成了天空,蛋白变成了月亮与群星,而蛋黄则成为了太阳。  后来,伊尔玛塔又花了几百年的时间漂浮在水上,赞赏着这些碎蛋的神奇力量。直到有一天,她无法抵御内心对继续创造万物的强烈欲望,她的脚印成为了鱼生存的水塘,她仅用手指便构建了大地的轮廓。她即是如此创造万物。某一天,伊尔玛塔生下了维纳莫宁,他是第一个人,他的父亲是大海。维纳莫宁到处漂游直到他发现了土地,但是这块土地是如此贫瘠,他便向天空中的大熊座寻求帮助。随即一个男孩带着种子送给了维纳莫宁,并在大地播种了植物。  在18世纪芬兰学者克里斯特弗里德·加南德尔整理的民间传说中,维纳莫宁是卡勒瓦()的儿子,是伊尔玛利宁的兄弟。
title: 在《卡勒瓦拉》中.
content: 在19世纪,一些民俗学家,包括著名的《卡勒瓦拉》编纂者艾里阿斯·隆洛特,对维纳莫宁的神话背景提出了不同的观点,他们宣称维纳莫宁是一位古代的英雄,或是一名有影响力的萨满巫师,其生活的年代大概在公元9世纪。 在去除了维纳莫宁完全神一般的特性之后,隆洛特将维纳莫宁描述为最初女神伊尔玛塔之子,而伊尔玛塔是隆洛特自己创作出来的。在这个故事里,伊尔玛塔在海上漂游时遇见了一只鸭子,这只鸭子在她的膝盖上产下了蛋。维纳莫宁出生时就有数个世纪的智慧,因为当他的母亲四处漂游和大地形成时,他在母亲的子宫里待了730年。在向太阳,月亮和大熊(指大熊星座)祈祷之后,他终于能离开母亲的子宫并跳入水中。  维纳莫宁被描述为「永恒的吟游诗人」,他尽力给混乱带来秩序并建立了卡勒瓦拉的土地,并在卡勒瓦拉遇到了许多事。维纳莫宁在寻求妻子的过程中接触到了北方邻国波赫约拉。尽管波赫约拉一开始对维纳莫宁是友好的,但是这个黑暗且具有威胁性的国家逐渐呈现敌意。这次冲突以伊尔玛利宁制造的魔法宝物三宝磨的诞生与被窃告终,在接下来重夺三宝磨的一系列任务中,最终的一场战斗导致三宝磨裂开,碎片散落在世界未知的部分。  维纳莫宁利用歌唱使冲动的尤卡海宁()陷入沼泽时也展示出了他具有魔力的声音。维纳莫宁还战胜了一只巨型梭子鱼并用它的颚骨制作出了具有魔力的康特勒琴。 维纳莫宁的过度骄傲似乎导致了他的结局。在《卡勒瓦拉》中,第50首暨最后一首诗讲述了处女玛丽雅达()的故事。她在吃下一只浆果后怀孕,并生下了一名男孩。这个孩子被送往维纳莫宁做检查和判决。维纳莫宁的裁定是如此奇怪出生的婴儿应该被处死。作为回答,这个仅仅2个星期大的婴儿,竟责骂维纳莫宁的罪恶,比如任由尤卡海宁的妹妹处女爱诺()投水自尽。在这之后,这个婴儿受洗并被命名为卡勒瓦拉之王。在被打败之后,维纳莫宁走到了海边,用歌唱招来一艘铜船,并起航离开凡界。在维纳莫宁留下的最后一席话中,他承诺当人们再次需要他的手艺和力量时,他将在那时归来。与主题对应,第50首诗反映了基督教来到了芬兰以及接下来古老的异教信仰的消失。这是许多史诗的常见主题,就像亚瑟王传奇中,亚瑟王在前往阿瓦隆时留下了一个相似的承诺。同样地,基督复临也回响着这一主题。
title: 在其他文化中.
content: 在爱沙尼亚民族史诗《卡列维波埃格》中,英雄维纳缪()与维纳莫宁相似。在相邻的斯堪的纳维亚,奥丁神与维纳莫宁有很多相同的特质,例如与魔法和诗歌的联系。

Summary: 维纳莫宁(),又译作万奈摩宁,是芬兰民间传说的中心人物和芬兰民族史诗《卡勒瓦拉》的主角。维纳莫宁被描述为一名年老而充满智慧的人,并拥有强大且有魔力的声音。

Väinämöinen: Väinämöinen ist ein Held aus der finnischen Mythologie und die Hauptfigur im finnischen Nationalepos "Kalevala". Er ist 730 Jahre lang im Leib seiner Mutter, der Lüftetochter Ilmatar, herangewachsen und besitzt seit seiner Geburt die Weisheit. Er ist ebenfalls im Besitz der magischen Stimme. Dies zeigte er unter anderem, indem er den ungestümen Joukahainen durch sein Singen in einem Sumpf versinken ließ. Der flehte Väinämöinen an, ihn leben zu lassen, und versprach ihm dafür seine Schwester Aino. Doch Aino lehnte Väinämöinen wegen seines hohen Alters ab und ging lieber ins Wasser, um ihrem Leben ein Ende zu setzen.
蝦夷共和國

title: 历史.
content: 1868年4月,江户无血开城,明治政府建立。幕府海军副总裁榎本武扬带领八艘军舰北上虾夷地,占据箱馆的五棱郭、松前城两处作为根据地。12月15日(阳历1869年1月27日),榎本军平定虾夷地,成立虾夷共和国。随后举办记名制的选举,由士官级以上的干部投票选出包括总裁、副总裁、海军奉行、陆军奉行等重要的内阁人选,并由获得最高票的榎本出任总裁。  新政权建立之后,在箱馆城设有领事馆的西方国家(如英国、法国)纷纷向榎本递交备忘录,承认虾夷共和国为事实上的政权。其后,原幕府法国军事顾问团副团长儒勒·布吕奈(Jules Brunet)带来了十几名法国教官,集结在北海道的部队达到了4个联队、3000人之多。  1869年箱馆战争,虾夷共和国战败,土方岁三战死。明治二年5月17日(阳历1869年6月26日),榎本决定投降;5月18日,将五棱郭移交给政府军陆军参谋黑田清隆,结束了成立一百二十五天的虾夷共和国,同时也代表了幕末内战「戊辰战争」的终结。
title: 日本看法.
content: 根据北海道函馆市史所载,德川幕府军从未自称过「虾夷共和国」或是独立国家,而是自称德川脱藩家臣建立的「虾夷政权」,是等待德川将军复行视事的临时组织(これは、天皇陛下に依頼した徳川のプリンス到着までの坚固な仮行政组织です)在其传递给箱馆外交使节的书信中的正式署名,用的也是「虾夷政权」,而不是「虾夷共和国」,其本质为德川幕府的北海道拓荒团(旧徳川将军家遗臣による虾夷地开拓団)。  所谓「承认虾夷共和国的备忘录」,实则为英法舰队舰长与虾夷政权总裁榎本武扬开会时,担任纪录的英国书记官亚当斯(Francis Ottiwell Adams)无视英国公使巴夏礼(Sir Harry Smith Parkes)要求不能干涉内政的命令,并违反该国意愿,私自使用了「国际之间」的外交辞令做了会议记录,犯了严重的外交错误所留下的把柄。榎本武扬本人则认为这份备忘录是一份可以被利用的文件。  「共和国」的名称来源则是在虾夷政权结束的5年后,由当事人之一的英国公使馆秘书亚当斯于1874年出版的《History of Japan》中,直接使用「虾夷共和国 (Republic of Ezo)」称呼「虾夷政权」,引起他人效仿,成了「虾夷共和国」的由来。(英国公使馆书记官アダムズが1874年に书いた著书 History of Japan において、箱馆政庁を "republic" と绍介し、その后、アダムズの表现に倣う者が大多数となった)

Summary: 虾夷共和国是1868年12月日本幕末时代由新选组和部分旧江户幕府势力在虾夷箱馆(今北海道函馆市)成立的政权,其立场是抵抗新的明治政府,亦为亚洲最早透过选举制度组织政府的共和国。

Republik Ezo: Die Republik Ezo (jap., "Ezo Kyōwakoku") war eine kurzlebige Abspaltung von Japan auf der nördlichen Insel Ezo (auch "Jesso", später Hokkaidō). Sie bestand von Dezember 1868 bis Juni 1869.
粉红豹 (2006年电影)

title: 剧情.
content: 影片由首席探长查尔斯·德雷大众(Charles Dreyfus)旁述的法国对阵中国的半决赛足球的倒叙镜头展开。戴着粉红豹钻戒的法国教练伊夫·格鲁昂特(Yves Gluant),亲吻了女朋友——流行乐坛天后仙妮娅(Xania),一阵耳语后递给她一件东西。法国队获胜后,伊夫脖子被毒镖插入而中毒身亡。渴望赢得荣誉勋章的德雷大众,派白痴警察雅克·克鲁索去调查粉红豹的下落,自己也秘密组建小队暗地里调查案件。他让克鲁索担任案件调查的公众形象,好让媒体的注意力从秘密小队转移到克鲁索身上。德雷大众让吉尔伯特·庞顿(Gilbert Ponton)单人克鲁索德助手,指示庞顿了解克鲁索的动态。然而,庞顿偏偏跟克鲁索搞好关系,这让德雷大众对自己下的命令感到懊恼不已。  曾跟仙妮娅有过私情的法国足球运动员毕祖(Bizu),被列入谋杀案的主要嫌疑人,但他却被一名不知名的刺客在球队更衣室里枪杀。在赌场交换信息时,克鲁索碰见英国秘密特工,代号“006”的奈杰尔·伯斯维尔(Nigel Boswell)。伯斯维尔挫败了臭名昭著的“蒙面赌气大盗”在赌场策划的抢劫案后,借助克鲁索的风衣掩盖自己的身份。克鲁索因此意外得到记者的赞扬,并被提名为“荣誉勋章”获奖者,这让德雷大众更为诅丧。  克鲁索跟着仙妮娅去到纽约,希望从她的口中套出更多情报。然而,尽管庞顿坚称仙妮娅最有可能是凶手,因为格鲁昂特欺骗了她,但克鲁索断定仙妮娅是无辜的。同时,基于杀死格鲁昂特的毒药是中药所衍生的真相,德雷大众断定凶手是中国特使彭博士。等着接管案件赢得荣誉勋章的格鲁昂特,在克鲁索准备飞回法国时,让手下在机场用一个装满武器的袋子,换掉克鲁索的行李。袋子被装有金属探测器的安检门检出后,克鲁索由于说出“汉堡包”一词时咬字不清而被捕。回国后,媒体开始中伤克鲁索。德雷大众以“逞英雄”为由剥夺了克鲁索的头衔,并策划在总统府晚会上公开逮捕庞博士,届时仙妮亚将登台。  克鲁索在家里读到报道自己被捕的文章时,注意到一张能解决案件的配图。他用照片推断凶手接下来想杀害仙妮娅,并立马联系了庞顿。两人赶往爱丽舍宫,潜入总统府。尽管德雷大众已涉嫌双重谋杀罪名,公开逮捕庞博士,但克鲁索和庞顿拯救了将要被尤里刺杀、处在生命危险中的仙妮娅。俄罗斯足球教练尤里相信自己能帮助球队取得成功,但格鲁昂特把所有功劳都放在自己身上。克鲁索解释,法律规定每位国家足球队教练都要有中药的知识(透过插入格鲁昂特脖子的毒镖得出)。尤里杀害毕祖之前,曾利用俄罗斯的军事战术勒索毕祖。克鲁索证实粉红豹钻石并未被盗,只是被缝进仙妮娅钱包的内衬里。戒指是格鲁昂特送给仙妮娅的订婚信物,为此仙妮娅一直保守钻石的秘密,生怕钻石的事情被曝光而危机歌唱生涯。克鲁索被捕时照片中,机场的行李扫描仪照出了钻石。由于格鲁昂特去世前送出钻石,所以仙妮娅是钻石的合法拥有者。  案件被完美解决,克鲁索赢得荣誉勋章。克鲁索典礼后跟庞顿驾车离开时,德雷大众的外套不慎被车门夹住。克鲁索无视德雷大众的惨叫声,只顾开车。克鲁索和庞顿随后前往医院探病。克鲁索住院德雷大众早日康复,却意外启动了德雷大众病床的制动器。病床在医院里移动,愤怒的德雷大众高呼克鲁索的名字,一头扎进塞纳河。
title: 演员.
content: 值得注意的是,有人曾提出让成龙饰演克鲁索的男仆卡托·方,但成龙以政治敏感为由拒绝出演,而让吉尔伯特·庞顿代替卡托。
title: 制作.
content: 史蒂夫·马丁和制片人罗伯特·制片人继《儿女一箩筐》大获成功后,再度在本片中展开合作。本片制作预算为8000万美元,于2004年5月10日开机。
title: 发行.
title: 专业评价.
content: 本片评论普遍很差。烂番茄评分为22%,Metacritic为38。这部电影还获得了2006年金酸梅奖的两个奖项,一个是最差前传、重拍、恶搞及续集电影奖,另一个是由克莉斯汀·切诺维斯斩获的“最差女配角”。
title: 票房.
content: 本片在全美3477家影院以2022万0412美元的第一票房开画,另在接下来为期四天的总统日假期斩获2086万3217美元票房。影片于2006年4月16日在美国落画,上映10周共收获8222万6474美元的票房。在国外,本片收获了7662万4883美元的票房。总票房收入达1.58亿美元,美国和国外影院分占51.8%和48.2%。本片是《粉红豹》系列重启后票房最高的电影。
title: 家庭媒体.
content: 本片的家用版于2006年6月13日发布,共售出69万3588份DVD,总值939万1182美元。截至目前,本片已卖出157万9116份DVD,总值2321万6770美元。
title: 音乐.
content: 影片上映一个月后,由克里斯托弗·贝克为本片制作的原声带专辑《The Pink Panther》发布。碧昂丝为电影献唱两首歌《我这样的女人》(A Woman Like Me)和《玩美心机》(Check on It),后者是电影的片尾曲。专辑仅收录贝克的原创配乐。
title: 续集.
content: 电影续集《粉红豹2:有恶豹》于2009年2月6日上映,史蒂夫·马丁和让·雷诺继续担任克鲁索探长和警察庞顿,但德雷大众一角由凯文·克莱恩改为约翰·克里斯,碧昂丝没有在本作中回归。影片讲述克鲁索和由世界最优秀警探组成的“梦之队”,抓获盗走都灵裹尸布、教皇戒指和粉红豹钻石的国际窃贼团伙“厄尔尼诺旋风”。电影斩获7594万6615美元票房。

Summary: 《粉红豹》是2006年美国刑侦题材喜剧片,也是《粉红豹》系列的第十部电影。在片中,雅克·克鲁索探长奉命调查因盗窃粉红豹钻石导致知名足球教练遇害一案。史蒂夫·马丁在片中饰演克鲁索,并与凯文·克莱恩、让·雷诺、艾米莉·莫迪默和碧昂丝合作。尽管受到影评人的负面评价,影片还是取得商业上的成功,是马丁迄今为止最成功的电影,在全球共收获1.58亿美元票房。

Der rosarote Panther (2006): Der rosarote Panther ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2006. Es ist der zehnte Spielfilm in der Pink-Panther-Reihe, und davon der zweite, der nicht unter der Regie von Blake Edwards entstand. Inspektor Clouseau wird diesmal von Steve Martin verkörpert.
藍月

title: 与东亚传统农历的关系.
content: 每一个西历年除了包含12个阴历月之外,还多出了大约11天。这多出来的天数累积,使得每隔2到3年就会有一次额外的满月(平均是2.718284年发生一次)。而在农历,每隔2到3年就会以插入一次置闰。当两个农历十五(满月)在西历同一个月份中出现,该月第二个满月在西方称为蓝月。因此无论是西历或农历,每2到3年都会有13个满月的年份
title: 早期在英国和基督徒的用法.
content: 蓝月这个名词最早是在1528年出现于一位对英国猛烈抨击的英国僧侣的小册子中,题为「读我和不要生气,如果他们说月亮是蓝色的,我们必须相信它是真实的。」  有些解释则认为是长久和荒诞不可能实现的事,并且有一句与月球相关的格言在隔年就首度被纪录下来:「他们将使人相信......月亮是由绿色的奶酪制成的。」  另一个可供选择的意义是在古老英文中的「belewe」,其意义为「蓝色」或是「卖国贼」。教会有责任经由复杂的计算确定复活节的满月,以便四旬斋能在复活节之前的斋戒月周期开始(在冬月之后),接续的月是复活蛋月(在春月之前),而复活节通常落在复活蛋月满月之后的第一个星期六。每一到三年斋戒月和复活蛋月就会提早来临,因此僧侣们必须分辨是否是斋戒月,还是一个错误的被称为「背叛月」的月份。
title: 可见的蓝月.
content: 就字面的意义解释,蓝月是蓝色的月亮。在赏月时看见月亮呈现不常见到的蓝色(不一定是满月),这是一种罕见的现象。这种现象是在大气层中的尘埃粒子或烟雾造成的,在1950年和1951年瑞典和加拿大的森林大火之后,都曾出现过。在1883年,印尼的喀拉喀托火山爆发之后,有将近两年的时间,月球都呈现蓝色。其他不太剧烈的火山爆炸之后,也曾出现蓝色的月球。在1983年,墨西哥的艾尔智琼火山()、1980年的圣海伦火山和1991年皮纳图博火山爆发之后,人们也都看见蓝色的月球。  在1950年9月23日,几个已经闷烧了几年的厚苔沼,突然为加拿大的阿尔比省带来了火灾,其烟尘非常黑。风以不寻常的速度将烟尘吹向东方与南方,并且火灾产生了大量的油滴,它们的大小(直径大约都在1微米),正好形成将红光和黄光散射的条件。无论在何处,这些烟雾都是清澈透明的,因此仍然可以看见太阳,但是所有的景物都是蓝色或是紫色的。随后的一天,加拿大的安大略和美国东岸的大部分城市都受到影响;两天之后,英国的观测者在烟雾中的太阳呈现靛蓝的颜色,当天晚上的月球也是一样的蓝色。  蓝月的关键是大量的红光(波长约为0.7微米)被比波长略宽的颗粒散射 -并且没有其他大小的颗粒。这是很罕见的,但火山有时会产生这样的云,森林大火也会。随着大火和风暴进入大气层的灰尘和尘埃云,通常包含范围相当广泛,有各种不同大小的颗粒混合著,其中有许多小于1微米,而通常它们会将蓝光散射。这样的云会让月球变成红色,因此红色的月球比蓝色的更为常见。
title: 西方民间传说.
content: 在民间传说,一年十二个月的每个满月都有一个名字,对应于每年的时令和庄稼的需要,例如秋分前后的满月是收获月,还有生长月和雪月等等(会因为地区和文化而有所不同)。但每年会有十二或十三个满月,蓝月则是无法与季节相对应的满月名称,也就是十二个满月之外多出来的那个满月。  蓝月这个名词长久以来就存在于民间传说,并且它的意义会随着时间而有微小的改变或是新的意义。有些民间故事认为,当蓝月出现时,月亮有着一张在光线下谈话的面孔。
title: 美国老农夫年历的蓝月.
content: 在19世纪的20年代,缅因州的老农夫年历为农民们列出了蓝月的日期,当一季中有四个满月时,当季的第三个满月便是蓝月(通常每季只会有三个满月)。在每个季节中的每个满月都有名称:例如,夏季的第一个满月称为早夏月,第二个满月称为仲夏月,最后一个称为晚夏月。当一个季节中有四个满月时,将第三个满月称为蓝月,就能让最后一个月仍被称为晚月。  季节的划分通常都是以平均春分点或是3月21日做为起点,这与天文学的季节非常接近,但是教会却是以演算所得的复活节为依据,虽然仍是介于夏至与冬至之间邻近春分的日期,但并不是确实的昼夜平分点。  有些命名的惯例在它整个的周期中保留了月球季节性的名称,从它开始出现的新月经过满月到下一个新月。在这个场合下,蓝月从一个新月开始直到至下一个新月,也就是当季最后一个新月的开始。  在季节中使用新月被看见的时刻来计算月名:  在南半球的季节是相反的,所以要依据你所在的地区调整上述的标示。
title: 在历法上的误解.
content: 1946年3月,《天空和望远镜》(英语:"Sky and Telescope")上一篇由詹姆斯休Pruett撰写名为「Once in a Blue Moon」的文章误解了1937年缅因州的老农夫年历。「在19年中有7年在一年当中会有13个满月,这使得11个月都只有1次满月,但有1个月会有两次满月。在一个月中的第二个满月,根据我的理解,被称为蓝月。」在1980年1月31日在每日星辰的通俗广播节目中引用蓝月是一个月中的第二个满月的说法之后,这样的定义更被广泛的使用。
title: 2009年至2021年间的蓝月.
content: 下面列出在2009年至2021年会出现的蓝月,日期都是世界时,而因为时区的划分,出现的日期或月份会因为时区不同而有所不同。
title: 季节.
content: 使用缅因州老农夫年历对蓝月的定义(意为一季中有四个满月中的第三个满月,季节的分隔是以分点到至点,或至点到分点),蓝月已发生或将发生在:
title: 日历.
content: 不同于天文季节的蓝月定义,在格历上蓝月的日期与时区有关联性。  在格历中一个月中二个满月的日期(第二个满月称为蓝月):  下一次蓝月出现在新年前夕的时间是2028年(如同2009年12月31日发生的)。届时,将发生月全食。

Summary: 蓝月(英语:Blue moon)原为西方概念,是不依照规则在日历中出现的满月,相对于阴历的置闰。大部分的西历年中只有12个满月,大约是每月有一次满月。但每隔2或3年就会有一次额外的满月,这个额外的满月就称为蓝月,但不同的定义会使这个额外的满月出现在不同的时刻。在Google搜索“once in a blue moon”,会得到计算结果为1.16699016×10赫兹,即出现蓝月的频率。 目前最通俗的定义是出现在一个月中的第二个满月。

Blue Moon (Kalender): Blue Moon („Blauer Mond“) ist im englischen Sprachraum landläufig die Bezeichnung für einen zweiten Vollmond innerhalb eines Monats im gregorianischen Kalender. In der Umgangssprache meint man mit dem Spruch "Once in a blue moon" entsprechend etwas sehr Seltenes. In astronomischer Definition wird damit der dritte Vollmond innerhalb einer Jahreszeit mit vier Vollmonden bezeichnet.
尼克·波利泰尼

title: 早年.
content: 生于纽约州佩尔汉姆,父母均是是意大利后裔。1953年毕业于阿拉巴马州春山学院,主修哲学。然后美国陆军服役,军衔至中尉,退伍后进入迈阿密大学法学院,后退学改作网球教练。
title: 网坛教父.
content: 尼克曾任马塞洛·里奥斯的教练达两年。1978年尼克在佛罗里达州布雷登顿建起了尼克‧波利泰尼网球学校,占地40英亩。学校培养的世界顶尖的网球手包括安德烈·阿加西、吉姆·考瑞尔、莫妮卡·塞莱斯、玛丽·皮尔斯。威廉姆斯姐妹也曾在该校培训数年。安娜·库尔尼科娃、玛丽亚·莎拉波娃、达妮埃拉·汉图楚娃、耶莱娜·扬科维奇、妮科莱·瓦伊迪索娃、萨比娜·利斯基、萨拉·埃拉尼、托米·哈斯、马克斯·米尔内、克萨维埃·马利斯等也曾受训于他。
title: 著作.
content: 尼克是美国网球杂志的主编。曾出版自传"My Aces, My Faults"。也曾出版网球教学著作《波利泰尼网球手册》("Bollettieri's Tennis Handbook"),相关的网球教学视频在网络上流传甚广。
title: 参考资料.
content: 官方网站

Summary: 尼克·波利泰尼(英语:Nicholas "Nick" James Bollettieri,1931年-7月31日)生于美国纽约,俗称“网坛教父”,美国著名网球教练。他是美国最好的“尼克‧波利泰尼网球训练营(Nick Bollettieri Tennis Academy)”的创始人及校长,培养出了许多网坛传奇巨星,如阿加西、塞莱斯、贝克尔、莎拉波娃、阿扎伦卡等。

Nick Bollettieri: Nicholas James Bollettieri (* 31. Juli 1931 in Pelham, New York) ist ein US-amerikanischer Tennistrainer.
约翰尼斯四世

title: 马赫迪之乱.
content: 由于苏丹阿拉伯人不满土耳其人的统治,苏丹教士穆罕默德·艾哈迈德自称马赫迪,并掀起对奥斯曼帝国埃及行省的叛乱。马赫迪成功击退了埃及的驻军。在英国的请求下,约翰尼斯允许埃及军队经由埃塞俄比亚撤退。约翰尼斯由此得到了英国在其对马萨瓦领土要求的支持,并因此得以引进武器、弹药。是为阿德瓦条约。马赫迪愤怒之下开始进攻埃塞俄比亚。1885年9月23日,拉斯阿卢拉·英吉达在库斐特击败了苏丹侵略军。然而,意大利却在此时占领了马萨瓦。约翰尼斯为了专心应付马赫迪,试图与意大利人达成共识。阿卢拉则直接开始与意大利人交战。帝国内部,高占涅古斯、绍阿涅古斯(涅古斯,王爵)也发动了叛乱。随后,高占的叛乱遭到约翰尼斯血腥镇压。正当约翰准备消灭绍阿时,马赫迪进攻贡德尔并焚毁了城内的教堂。约翰于是引军北上,与马赫迪正面交锋。战斗中,约翰尼斯因陷入敌阵太深而遭到枪击。在被带回己方帐篷后,他声称其侄子曼加沙是他的亲生儿子并指定曼加沙为皇储。过了数小时,约翰尼斯驾崩。听闻皇帝战死,埃塞俄比亚军士气大衰。最终,马赫迪军大败埃塞俄比亚。
title: 参考.
content: 埃塞俄比亚君主列表

Summary: 约翰尼斯四世( Āratenya Yōḥānnis,1837年-7月11日-1889年-3月10日),讳利吉·卡萨·梅查(Lij Kaśa Mercha),在英语区被称为约翰四世(John IV),是埃塞俄比亚帝国皇帝。1871年至1889年在位。血缘上属于埃塞俄比亚所罗门王族提格雷支系。藤比安疏穆(疏穆,官职名)蔑儿察之子。母亲是沃婕罗西拉斯·丁楚。迪贾兹马克(官衔名)丁楚·迪巴布的外孙。拉斯(爵位名)沃尔德·塞拉西的侄子。约翰的外祖母是所罗门王朝王族支系出身。信奉科普特正教会-埃塞俄比亚正统台瓦西多教会。

Yohannes IV.: Yohannes IV. (auch Johannes IV., äthiop. ; eigentlich "Kassa", auf Tigrinya "Kahsay"), vollständig "Dajazmach Kassa Sebagadis" (* 1831; † 10. März 1889 in Metemma bzw. Gallabat an der Grenze zum Sudan) war Fürst von Tigray und von 1872 bis 1889 Kaiser von Äthiopien.
納米比亞科技大學

title: 历史.
content: 该校的前身是1980年成立的「高等教育学院」,这是纳米比亚地区第一个高等教育机构。在1985年南非通过的第9号法案中,该学院被分为普通大学、职业教育与科技研究学校三个学区。  1992年,普通大学部独立为纳米比亚大学(UNAM),而剩下的两个学区在1994年的法案通过后被合并为纳米比亚理工学院。  该校共有两个校区和数栋宿舍楼,均坐落在离温得和克市中心不远的郊区西温得和克(Windhoek West)。主校区保有前身「高等教育学院」的一些建筑。办公中心在「伊丽莎白之屋」(Elisabeth house),为德国建筑师威廉·桑德(Wilhelm Sander)在1907年时设计,最初是一家产科医院,1986年起被使用成纪念馆、学术评议室以及校长室 。  科学技术校区就在主校区旁边。这里的建设1995年才开始,本来只有工程学院,现在已经有了图书馆、礼堂。
title: 学术与人才培育.
content: 除了授予应用科学相关科目的学位外也提供更高层次的职业教育,学位与职训通常是被结合起来的。  该校包含6项学术领域:商业管理、工程、资讯科技、新闻学、自然资源管理及医学。
title: 竞争与排名.
content: 该校一直以来最大的竞争对手就是纳米比亚大学——国内唯一的普通公立大学,这两所大学始终维持在非洲地区大学排名的前50位。从2009年开始,纳米比亚理工学院开始小幅度的领先纳米比亚大学之排名。根据世界大学网络排名于2013年提供的结果,纳米比亚理工学院在非洲位居第28位(全球第2,284位),而纳米比亚大学在非洲则是第48位(全球第3,160位)。
title: 命名争议.
content: 该校多年来试图想要变更他们的名字和地位,成为「纳米比亚科技大学」(NUST)。2010年8月,议会否决了理工学院改名升格的提案,并指出若执行会影响到整个国家教育的组织架构。  2012年12月,改名升格案通过,教育部宣布纳米比亚理工学院将展开为期5年的转型过渡期。
title: 活动.
content: 每年春天都会举办文化节,包含了国际美食节、跳蚤市场以及理工先生、理工小姐的选拔。

Summary: 纳米比亚科技大学(英语:Namibia University of Science and Technology)是位在纳米比亚首都温得和克的一所公立高等教育机构。1994年纳米比亚议会通过第33号法案,纳米比亚理工学院获准设立。

Namibia University of Science and Technology: Die Namibia University of Science and Technology ("NUST"; ), bis 16. November 2015 Polytechnic of Namibia, ist eine Universität (bis 16. November 2015 Polytechnikum) in Namibia und neben der Universität von Namibia die zweite staatliche Hochschule in Namibia. Der Hauptcampus liegt im Windhoeker Stadtteil Windhoek-West rund um die ehemalige Entbindungsstation mit dem Elisabethhaus.
韓昇洙

title: 生平.
content: 韩升洙出生于1936年江原道的春川,1960年,他自延世大学毕业后,于国立汉城大学及英国的约克大学进修硕士与博士学位,后于国立汉城大学、英国的剑桥大学及约克大学担任教职近20年;期间在1985年到1986年于美国哈佛大学经济系出任客座教授。并历任委内瑞拉政府、约旦政府和世界银行的财务顾问,也在国际舞台上知道了很多的经验。
title: 政治生涯.
content: 1979年10月,时任总统的朴正熙被暗杀身亡,同年12月,国军保安司令全斗焕发动肃军政变,掌握了实权;隔年8月,全斗焕逼退了崔圭夏,继任总统,并发布戒严令,成立了国家保卫非常对策委员会,任命韩升洙为该委员会的成员,1987年,韩升洙就任韩国商工部的首位贸易委员长。  1988年,韩升洙首次当选为大韩民国国会议员,并成为商工部部长(1988年-1990年),1993年至1994年,韩升洙担任驻美大使,后担任金泳三的总统秘书室长,任期一年(1994年-1995年);1996年4月,他当选为第15届国会议员,1996年8月至1997年3月,他担任韩国的副总理兼财政经济院院长,2000年4月,他当选连任国会议员。  2001年3月,韩升洙经任命成为外交通商部部长,同年9月,他当选第56届联合国大会的主席,隔年2月离职;他在任内获得了诺贝尔和平奖。2005年,他被出任2014年平昌冬季奥运会筹备委员会委员长,2007年5月:他由联合国秘书长潘基文任命为联合国气候变化问题特使。  2007年12月,大国家党的李明博当选韩国总统,隔年1月下旬,李明博提名他为韩国总理,2008年2月29日,国会通过其同意案。由于处理来自美国进口牛肉的问题,韩升洙和他的内阁在2008年6月向李明博提出辞呈,而李明博仅对内阁进行小幅改组,但留下韩升洙和他的大部分的内阁成员。
title: 家庭.
content: 他与妻子有一子一女,

Summary: 韩升洙(,1936年-12月28日),韩国政治家与外交官,出生于江原道春川市,曾任联合国大会第56任主席(2001年-2002年)。

Han Seung-soo: Han Seung-soo (* 28. Dezember 1936 in Shunsen, Unterprovinz Kōgendō, Provinz Chōsen, früheres Japanisches Kaiserreich, heutiges Südkorea) ist ein südkoreanischer Politiker und Diplomat. Vom 29. Februar 2008 bis zum 28. September 2009 war Han Premierminister Südkoreas. Er war zuvor sowohl Außen-, Handels-, Wirtschafts- und Finanzminister als auch stellvertretender Regierungschef seines Landes, sowie Präsident der 56. Sitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen.