GEM/xwikis huggingface dataset:
呂運亨

title: 简介.
content: 生于京畿道杨根郡。  1914年,吕运亨到中国南京金陵大学修读英语专业;1918年他在上海组织新韩青年党;1919年参加在上海设立的大韩民国临时政府,被金奎植派遣去日本宣讲朝鲜独立的主张;1920年在上海参加高丽共产党;1922年出席在莫斯科举行的远东地区各民族大会;1930年在上海被捕,在朝鲜服刑3年之后出狱;1933年任朝鲜中央日报社社长。吕运亨在中国期间曾入籍中华民国。  第二次世界大战时,1944年8月秘密建立组织独立活动。1945年日军失利,吕运亨筹备发展独立运动,与朝鲜总督府政务总监远藤柳作进行接触,要求解放后治安维持行政权的委让,释放政治犯和不干涉独立运动的承诺。8月15日传来日本投降的消息,次日与安在鸿等人在汉城组成朝鲜建国准备委员会,准备建立“民族真正的民主政权”。吕运亨被推选为该委员会委员长。  1945年9月6日,在汉城召开“全国人民代表大会”,成立朝鲜人民共和国。成立宣言的第二天的9月8日,美国第十军团第24军的主力部队从仁川进入韩国。9月11日,美国建立军政厅,进入盟军统治时期。9月18日,和宋镇禹、曹晩植(以上明治大学学生)、金性洙、安在鸿(以上早稻田大学学生)、金性洙等留日学生受全罗地区的资本家、湖南财阀的支持组成韩国民主党(韩民党),其中吕运亨是中道左派的代表性领导人,主张左右合作的统一战线。11月12日,吕运亨另外组建朝鲜人民党,并任委员长(党首),后成为民主主义民族战线的其中一员。12月12日,美国的军政厅不承认人民委员会,并出动军警进行镇压,强行解散人民委员会,同时拉拢韩民党,使朝鲜人民共和国以失败告终。  1946年5月,人民党内部的非吕运亨派的朝鲜共产党人与朝鲜新民党内的合同推进派联合,11月结成南朝鲜劳动党;由此人民党分裂,吕运亨与新民党以及共产党内的合同反对派联合成立社会劳动党。由于9月到10月反对军政的集会及罢工示威接连不断,军政厅强烈镇压,左派的南朝鲜劳动党受到民众的支持开始崛起。在激烈的政治斗争之中,使社会劳动党丧失机能,1947年2月解散。5月24日,吕运亨支持派又成立勤劳人民党(勤民党),勤民党与南朝鲜劳动党维持同盟关系,遭到了旧人民党系和旧社会劳动党系的激烈的党内抗争,1947年7月19日被右派青年韩智根枪击身亡,勤民党走弱瓦解。

Summary: 吕运亨(,1886年-5月25日-1947年-7月17日),号梦阳,韩国独立运动政治家。曾任朝鲜人民共和国副主席。

Yuh Woon-hyung: Yuh Woon-hyung (* 25. Mai 1886 in der Provinz Yangpyeong, früheres Korea, heutiges Südkorea; † 19. Juli 1947 in Seoul in Chōsen, damaliges Japan, heutiges Südkorea) oder auch Lyuh Woon-hyung war ein koreanischer Politiker und Unabhängigkeitsaktivist.
熱圖

title: 历史.
content: 热图源自于展示数据的平面图像,较大的数字以小的深灰色、黑色方格呈现,而较小的数字则以较亮的方格标示。如Toussaint Loua在1873年就曾使用这样的手法来绘制对巴黎各区的社会学统计。彼得·斯伊斯在1957年时进行群集分析时也透过置换矩阵的行和列的方法将更相似的值标示在一起。雅克·贝尔坦也曾用过类似的方法标示出累积量表的资料。而将阶层式分群法加入到矩阵中的概念则是由罗伯特·F·林于1973年创造,他利用多次印刷堆叠出的字符来表示不同程度的灰色,将每个字符大小则视为一像素。利兰·威尔金森则是于1994年开发出了第一个能生成高分辨率的矩阵的计算机程序—SYSTAT。  软件设计师科尔马克·金尼则在1991年时注册了热图这个商标用以形容一种描绘金融市场信息的平面图形,但是取得了金尼发明的公司在2003年时不小心使得这个商标失效了

Summary: 热图(Heat map)是一个以颜色变化来显示数据的矩阵。虽然「热图」是一个新兴的词汇,但是用明暗的矩阵来标示元素的方法已经有超过一世纪的历史了。

Heatmap: Eine Heatmap (englisch "heat" = ‚Hitze‘, ‚Wärme‘; "map" = ‚Karte‘, also z. B. Wärmebild wie bei einer Wärmebildkamera) ist ein Diagramm zur Visualisierung von Daten aufgrund einer Funktion (Mathematik), mit der eine zweidimensionale Definitionsmenge (z. B. die Punkte einer Hauswand oder einer Landkarte) auf den Zahlenstrahl (z. B. die Skala eines Thermometers) abgebildet und farblich dargestellt werden. Diese Visualisierung dient dazu, in einer großen Datenmenge intuitiv und schnell einen Überblick zu geben und besonders markante Werte leicht erkennbar zu machen.
何塞法·薩里奧南迪亞

title: 生平.
content: 他被毕尔巴鄂的德乌斯比大学授予巴斯克文学博士后,开始了他巴斯克语言老师生涯。他在Bergara的西班牙大学远端教育中心教授语音学,同时也为杂志写一些小品文,还与几位文学同仁组织了Pott banda会。他创办了Ibaizabal杂志,他写短篇故事也翻译书(特别是Samuel Taylor Coleridge所著的The Rime of the Ancient Mariner)  1980年,他作为埃塔成员被西班牙员警逮捕,被判处22年有期徒刑。从那以后他的作品中出现了真实的监狱。在1985年的San Fermin日(7月7日)他与Iñaki Pikabea一块越狱,当时监狱里正开一场巴斯克歌手Imanol Larzabal的音乐会,他们藏匿于一个音响扬声器中成功逃脱,巴斯克前卫摇滚组合Kortatu 创作了“Sarri, Sarri”这首歌向他们致敬,从此以后他开始了他的秘密生活。而放遂的主题经常出现在他的作品里,在他的小说《Lagun Izoztua》(在巴斯克语中意思是冷淡的朋友)中他写了放遂。他的书和诗被不同的巴斯克歌手吟唱过,如 Mikel Laboa,Ruper Ordorika 和 Fermin Muguruza。他也出版过一个音讯书,书名为《Hau da ene ondasun guzia》,在这本书中,他朗诵了许多诗,以及一些其他歌手唱过的歌。
title: 作品.
title: 作家的一首小诗.
title: 英文.
content: The blacksmith slave Captive in the rainforests of the West they brought you to Rome, slave, they gave you the blacksmith work and you make chains. The red iron that you carry out the oven can be adapted as you want, you can make swords in order that your people could break the chains, but you, this slave, you make chains, more chains.

Summary: 何塞法·萨里奥南迪亚(Joseba Sarrionandia Uribelarrea,)生于比斯开,巴斯克作家,也是巴斯克独立组织埃塔成员,他撰写了大量的诗、短篇故事、小说。在作为埃塔成员关押于监狱中,于1985年越狱,从此后他秘密居住于某地并坚持写作。

Joseba Sarrionandia: Joseba Sarrionandia Uribelarrea (* 13. April 1958 in Iurreta (Bizkaia), in der Nähe von Bilbao) ist ein spanischer bzw. baskischer Schriftsteller und Übersetzer.
小平義雄

title: 士兵生活.
content: 小平在童年时期患有口吃症。他于1923年加入日本海军,并参与济南事件。1928年,他杀死了六名中国士兵,并在中华民国强奸了许多妇女。在大沽口炮台,他将剑插入一名孕妇的腹部。他在中国所杀害的确切人数未知。
title: 第一次谋杀和审判.
content: 小平回到日本后于1932年结婚,但其妻子最终离开,因为小平与另一个女人生了孩子。1932年7月2日,他袭击了妻子娘家的住宅,杀死了他的岳父,并用铁棍打伤了另外六个人。他后来被捕,并于1940年获释。
title: 第二次谋杀和审判.
content: 小平又于1945年5月25日至1946年8月6日在栃木市和东京都强奸并谋杀了10名妇女。在第五次谋杀后,他还进行奸尸行为。被他杀害的人还包括青少年。除杀人外,他还强奸了约30名妇女。  1946年8月20日,小平被捕。1947年6月18日,他否认对其三起谋杀案的指控,地方法院对他的10起谋杀案中的7起进行了审判。 最高裁判所于1948年11月16日判处他死刑。
title: 处决.
content: 1949年10月5日,小平被处决。在临死前表示:“我很幸运能够在如此平静与安宁的一天死去。”
title: 衍生.
content: 在2007年根据小平的事迹出版小说Tokyo Year Zero 。

Summary: 小平义雄(日语:小平 义雄,1905年-1月28日-1949年-10月5日)是一名日本连环杀手。他从1932年起开始在日本杀人,在1945年和1946年间杀害另外七人后小平义雄被判处死刑。

Kodaira Yoshio: Kodaira Yoshio (jap. ; * 28. Januar 1905 in der Präfektur Tochigi; † 5. Oktober 1949 in der Präfektur Miyagi) war ein japanischer Serienmörder.
九九式步槍

title: 历史.
content: 自大正8年始,日本帝国陆军即决定采用7.7毫米子弹为核心的新式步枪,相关的技术讨论与人因工程需求都围绕着这个目标研析。在1931年九一八事件与隔年的一·二八事变,日军和国民革命军交战经验中除了再度确定大口径步枪子弹足以击穿薄钢板的装甲车,日军相信类似经验可以在对抗苏联的摩托化步兵师适用;另一件重要战争教训则是轻机枪作为步兵班火力攻击核心的战术已经成熟,机关枪不该由上级主管调拨(当时日本的大正十一年式轻机枪是步兵连下设机枪排,视战况由连长以机枪班作为支援单位下发运用),而是下发到班级单位的标准作战武器,未来的新型步兵班中会有机关枪与步枪,子弹共通化成为新型步枪另一项需要整合的科目。进入实际工程开发则是在昭和13年(1938)完成与机关枪的弹药共享之决策后,并开发7.7×58mm有坂子弹后才开始。  新式步枪设计以三八式步枪为基础,仍强调长距离精准射击,因此装设了1,700米的铁制表尺。但为了方便士兵携带而依循步枪设计主流缩短了枪管,减轻步枪重量。子弹威力提升,后座力也随之加大,短枪管会让步枪在长距离精准射击的命中率下降,陆军为此增加了单脚架,并导入了毛瑟Kar98k步枪在枪机中有吸收后座力的设计,维持步兵射击的稳定。此外为了提升步兵火力,步枪亦导入枪榴弹发射功能,并配备制式枪榴弹发射套件。  新型步枪原型在昭和13年10月完成,在昭和14年7月15日完成暂定制式设计,上呈参谋本部审查,昭和15年(1940年)正式决定采用,定名则采上呈审查时间为准,为九九式步枪。  九九式步枪在九所兵工厂进行生产;其中七所位于日本,其他两所分别位于中国沈阳与韩国仁川。  日本帝国陆军原本预定要在战争结束前完全以九九式取代三八式。不过,太平洋战争爆发,导致军方无法完全淘汰三八式,因此日本帝国陆军在战争中对这两种步枪都有所使用。随着战争演进,兵工厂为了加速生产,采用了越来越多节省成本的方式。战争晚期的步枪往往因为制作粗糙而被称作「最后一搏」或「替代标准」步枪。一般而言,这些步枪与德国在1945年制的毛瑟K98k一样粗糙。  九九式有四种衍生型:标准的九九式短步枪、九九式长步枪(限量生产的衍生型)、二式伞兵步枪,以及九九式狙击步枪。标准步枪也附了一个框架型单脚架与一个防空用瞄准器。九九式是最早拥有内侧镀铬(以简化清理)的枪管的量产步枪。这些功能到了战争中期已全部删去。
title: 其他用户.
content: 国共内战期间双方都有使用掳获自日本的九九式步枪,国军由于有大量德式毛瑟子弹,故把九九式改膛发射毛瑟子弹(7.92毫米口径)并刻上改七九,解放军则往往直接使用而无经改造。  日本自卫队前身警察预备队于朝鲜战争时期,因M1卡宾枪产量不足,迫使美军将原本接收的九九式步枪交由警察预备队以便参与朝鲜战争。  朝鲜战争爆发时,大约有133000只九九式短步枪被大韩民国国军重新切割膛室,以使用当时标准的.30-06春田步枪弹。这些步枪被加上了加长的弹匣井,枪支主体的顶端也切了一个小沟,以容纳大了1/3吋的.30-06子弹。由于子弹、膛线旋转率,以及其他特色上的差异,这些枪的准度下降,但仍可使用。民间也进行了使此步枪改用.30-06与7.62×51毫米NATO子弹的改造,并经常搭配使其「体育用具化」的改造。  在越战时,发现越共也使用九九式。
title: 设计.
content: 有坂步枪与1903春田步枪相似,是以基本的德国毛瑟设计为基础,不过加了一些区域性改变。它使用「关闭时拉开击针」的枪机;与使用标准「开启时拉开击针」枪机设计的德国毛瑟步枪相比,射击率有所提升。它拥有快速释放枪机与防空瞄准器,以及旋转枪机盖与单脚架。枪机盖尤其发生许多问题。许多军人因其过度摇晃发出声响而直接丢弃。身为手动枪机步枪的九九式是个非常坚固的武器,不过被盟军在战场上运用的半自动步枪完全比了下去。  九九式以身为史上最坚固的手动枪机步枪之一而出名。不过要注意的是,许多战争后期(「万岁冲锋」)步枪的建造并不良好,也没经过正确的热处理;传闻说这些步枪在射击时会造成危险(虽然许多拥有这些步枪的人并没报告发生过危险)。「万岁冲锋」步枪往往可以其粗糙的程度辨识:品质不良的枪托、木制枪托板、金属上非常明显的工具痕、基础的准星,与未完成的枪机握柄与握把。有时候这些步枪可能是设计只用来发射空包弹的训练用步枪。  九九式的刺刀是一只又长又细,为了增加坚韧度而刻有沟纹的刀锋。早期的形式有着带钩的十字护手。这些刺刀接在枪管下的一个支架上并以一个套在枪口上的圈稳固。取下后,手感类似开山刀。
title: 广泛性.
content: 虽然有坂步枪并没有大量输入美国,有好几千只存在可供使用:大多是由自太平洋战场返国的美国士兵带回。枪体上的日本皇室菊花家征往往被投降的日军破坏,以保存天皇的颜面。有着完好菊花图纹的步枪可在收藏市场上卖到好价钱,有时几乎是同型被毁容的步枪的两倍。市面上也常常可见「体育用具化」的有坂步枪,不过这些步枪失去了收藏价值。

Summary: ,是日本帝国陆军在第二次世界大战中广泛使用的有坂手动枪机步枪。

Arisaka Typ 99: Das Arisaka Typ 99 (jap., "kyū-kyū-shiki shōjū", dt. „Typ-99-Gewehr“) war neben dem Arisaka Typ 38 ein Ordonnanzgewehr (Standardwaffe) der Kaiserlich Japanischen Streitkräfte im Zweiten Weltkrieg.
海岸山脈 (敘利亞)

title: 名称.
content: 此山脉古称「芭吉露」(Bargylus),而该名称由古罗马作家老普林尼所提及。「Bargylus」源自一座名为「巴尔加 (城邦)」的古老城邦,而该城邦很可能坐落在此山脉附近。该地区在前3千纪时属于埃勃拉帝国的城市,之后变为赫梯的属国后将该山脉命名为「巴尔加」。  此山脉在阿萨辛派统治之下称为「巴伊拉山」()。此山脉有时还称为「努赛里耶山」()或是「阿拉维山」(),两者名称皆指的是长期居住于此的阿拉维派。
title: 地理.
content: 由于西侧山坡位处迎风坡,因此土壤较东侧山坡肥沃,人口也较东侧密集。奥龙特斯河在加卜平原境内沿着山脉东边往北流经,之后蜿蜒流过山脉北边,最后汇入地中海。位于迈斯亚夫南部一条东北-西南走向的走滑型断层将努赛里耶山与黎巴嫩山、安替黎巴嫩山隔开,形成了霍姆斯峡谷。  此山脉在1920年至1936年间曾是法属叙利亚托管地境内之阿拉维邦东边国界的一部分。

Summary: 海岸山脉(;拉丁化:Silsilat al-Jibāl as-Sāḥilīyah)为在叙利亚西北部的一座山脉,棱脉呈南北走向,与海岸平原并行。此山脉平均宽度32公里,平均最高海拔超过1,200米,其中位于拉塔基亚东方的Nabi Yunis为最高峰,海拔高度1,562米。

Dschebel Ansariye: Dschebel Ansariye,, auch Dschebel al-Alawia, "Jabal an-Nusayriyah" und "Jabal al-Ladhiqiyah;" ist ein parallel zur Mittelmeerküste verlaufendes Bergmassiv im Westen von Syrien. Von der südlichen Fortsetzung als Libanongebirge sind die durchschnittlich 1200 Meter hohen Berggipfel durch das Tal des (südlichen) Nahr al-Kabir, des syrisch-libanesischen Grenzflusses, getrennt. An der nördlichen Absenkung verläuft die Straße zwischen der Hafenstadt Latakia und Dschisr asch-Schugur über den Bdama-Pass.
聖經研究

title: 定义.
content: 牛津圣经研究手册(英语:The Oxford Handbook of Biblical Studies)定义了一系列不同及独立的规则以研究圣经及古献。这些规则包括但不限于考古学、埃及学、文学批评、语言学, 历史学、社会学及神学。
title: 学会.
content: 一些学术团体正促进圣经研究的领域,当中最大的团体是(),在超过80个国家和地区拥有约8,500名成员,更发出版了许多书籍和期刊,当中有属旗舰级杂志的。它每年定期在北美举行学术会议,也有一次国际会议,以及较小的区域会议。
title: 圣经批评.
content: 圣经学者的研究又可以是圣经批评,它既不预先假定,但也并不否认超自然起源的经文。相反,分析圣经是采用在人文学科和社会科学文本分析的方法。许多圣经研究学者与传统的犹太教和基督教的翻译者及翻译方式有所互动,诠释历史,又称为圣经诠释学。
title: 圣经历史研究.
content: 历史研究占去现代圣经研究的大部分,圣经研究学试图诠释圣经内的文字及语境、以及各项资料,以重建圣经的画面。历史批评则旨在确认圣经出处、作者、古代典籍的组成。历史的批评,包括著名的理论[纪录片假说]这表明,[五经]从四个不同的书面资料,“历史上的耶稣”,主要基于典型福音之间的差异和不同的重建被编译。
title: 源语言研究.
content: 研究圣经原来写成的语言是研究圣经的先决条件,犹太教的塔纳赫(基督教旧约圣经的基础)内许多书卷是由希伯来语写成,有些则是亚拉姆语。而新约圣经则是由通用希腊语写成,夹杂亚拉姆语。因此,开设圣经研究的神学院及大学通常需要教授希伯来语、希腊语及亚拉姆语,以便学生研究。

Summary: 圣经研究(英语:英语:Biblical studies)亦称圣经学,是透过一系列不同学术应用方式,从社会科学、历史学、文学批评、哲学、考古学等方面的理论的方法,研究犹太教的塔纳赫及基督教的圣经

Bibelkunde: Unter Bibelkunde versteht man die Kenntnis von Aufbau und Inhalt des Kanons und der einzelnen biblischen Bücher sowie die Vermittlung dieser Kenntnis durch Unterricht oder Lehrbücher und Lernhilfen. Für die Bibelkundeprüfung wird auch – aus dem Lateinischen – der Begriff "Biblicum" verwendet. Lehrveranstaltungen und Bücher zur Bibelkunde können entweder nur das Alte bzw. nur das Neue Testament oder beides zum Thema haben.
迈克·哈维纳尔

title: 早期经历.
content: 哈维纳尔的父亲迪多·哈维纳尔是一名足球守门员,他在1986年和妻子从荷兰来到日本,加盟日本足球联赛球队马自达FC(现广岛三箭)。1987年,迈克·哈维纳尔在广岛市出生。迈克·哈维纳尔的母亲曾经是荷兰国家田径队七项全能的选手。他的弟弟尼基·哈维纳尔现在在名古屋鲸鱼青年队效力。他们一家人在1994年获得日本国籍。
title: 俱乐部生涯.
content: 迪多在职业生涯晚期加盟札幌冈萨多并在退役后成为球队的守门员教练,迈克·哈维纳尔因此在札幌冈萨多开始接受职业足球训练。2003年,迪多转投横滨水手,继续担任守门员教练,迈克跟随他加盟横滨水手。  2006年,迈克·哈维纳尔并提升入横滨水手一线队名单,并在4月15日和大阪钢巴的比赛中上演职业生涯的联赛首秀。  2008年,哈维纳尔被租借到日乙球队福冈黄蜂一个赛季,他为球队在联赛中出场26次,打进7球。  2009年,哈维纳尔回归横滨水手,但在球队的位置却被新秀渡边千真所压制,不得不在5月份租借加盟另一支日乙联赛球队鸟栖砂岩。他和同样从横滨水手租借而来的山瀬幸宏配合默契,在山瀬的帮助下,哈维纳尔联赛出场33次射进15球。  2010年,哈维纳尔转会加盟日乙球队甲府风林,在第一个赛季,他出场31次,取得20个进球,成为日乙联赛的赛季最佳射手,也帮助甲府风林重新回到甲级联赛行列。  2011年赛季,哈维纳尔代表甲府风林在日职出场32次打进17球,虽然无法挽救甲府风林降级的命运,但他依然凭借个人的精彩表现入选该赛季日职联赛最佳11人名单。  2011年12月21日,荷甲球队维特斯击败德甲球队沃尔夫斯堡,和哈维纳尔签订了一份两年半的合同。2012年1月22日,哈维纳尔在维特斯0比1不敌NEC奈梅亨的比赛第73分钟替补出场,首次为维特斯在正式比赛中亮相。 1月27日,他在荷甲联赛的第二次亮相即取得进球,但维特斯1比3不敌PSV埃因霍温。  西乙球队科尔多瓦签下日籍荷兰裔前锋哈维纳尔,合同为期2年外加1年延长条款。  荷甲球队ADO海牙官方宣布正式签下HJK赫尔辛基的日本前锋迈克·哈维纳尔,他是以自由转会形式加盟球队,双方签约三年至2018年6月。  前日本国脚迈克·哈维纳尔加盟神户胜利船,结束五年旅欧生涯,回归日职联赛。  据报导,前日本国脚麦克·哈维纳尔正式从神户胜利船租借加盟至仙台维加泰 。  2018年12月16日,泰超联赛亚军曼谷联宣布前日本国脚麦克·哈维纳尔加盟。  2020年3月26日,日乙球队甲府风林官方宣布日本前国脚前锋麦克·哈维纳尔加盟球队。
title: 国家队生涯.
content: 2011年9月2日,哈维纳尔在日本1比0击败朝鲜的2014年世界杯外围赛第三轮第一场比赛中替补登场,首次在国际A级比赛中亮相。2011年10月11日在世预赛亚洲区20强赛C组与塔吉克斯坦斯坦的比赛中取得国家队的首粒入球,最终日本以8比0获胜,哈维纳尔在这场比赛中梅开二度。
title: 个人生活.
content: 2011年,哈维纳尔和一名日本女子结婚,他们的女儿于当年8月5日诞生。

Summary: 迈克·哈维纳尔(',',1987年-5月20日),荷兰裔日本足球运动员,前日本国家足球队成员。

Mike Havenaar: Mike Havenaar (jap., "Hāfunā Maiku"; * 20. Mai 1987 in Hiroshima) ist ein japanischer Fußballspieler.
比利时空军

title: 历史.
content: 比利时空军的前身是于1909年在内所设立的一个部门( Compagnie des Ouvries et Aérostiers )。第一次世界大战时,装备法尔曼航空公司的飞机并组建了4个飞行队。1915年扩编为6个飞行队。  第二次世界大战开战时,组建3个飞行连队作为陆军航空队。装备机种有CR42、飓风战斗机、格罗斯特角斗士、妖精福克斯和巴特尔轰炸机等机种。比利时全境遭德军占领后,航空队在英格兰重新组建,装备霍克台风和喷火战斗机并继续战斗。
title: 冷战期.
content: 1946年10月15日,当局决定航空队从陆军独立出来成立空军,1949年1月15日正式成立。加盟北大西洋公约组织后一直保持着较高的战力。
title: 冷战后.
content: 冷战终结后,比利时决定缩小军队编制并重新编成。1994年解散了第3战术飞行大队,1996年关闭了两个联队和一所飞行学校。2002年,比利时政府决定使原先的所有军种重组成一统架构,比利时空军成为比利时军航空部队(Belgium Air Component, COMOPSAIR)。比国空军以装备有F-16的二个联队(第2战术联队和第10战术联队)为主力。F-16装备量原有160架,2009年削减为60架。除此之外,还有装备有Dassault / Dornier Alpha Jet的教练机部队,装备有11架C-130的运输机部队、另外还有装备两架A-310运输机以及Embraer 135/145的VIP运输部队。  2004年派遣战斗机参加波罗的海防空警备,2005年向派遣阿富汗部队作为对驻阿富汗国际维和部队的支援。2008年9月1日起派遣了4架F-16战斗机至坎大哈,2009年8月17日再次追加派遣2架。此次派遣预计直至2010年底。
title: 组织.
content: 2007年时现役7,470人。
title: 装备.
content: 以下为截止2007年时的信息。

Summary: 比利时空军(英语:Air Component、荷兰语:Luchtcomponent、),是比利时国防军的空军,成立于1909年,是世界上第一批空军之一。2002年从空军改变为现在的航空部队(空中部队)。目前的空军司令是Claude Van de Voorde少将,于2009年7月23日任命。

Belgische Luftstreitkräfte: Die belgische Luftkomponente, als Belgian Air Component bezeichnet, sind die Luftstreitkräfte des Königreiches Belgien als Bestandteil der Belgischen Streitkräfte. Im flämischen Landesteil werden sie als Luchtcomponent bezeichnet und als Composante Air auf Französisch in der Wallonie. Sie verfügt über eine Personalstärke von etwa 8600 Soldaten.
始华湖潮汐电厂

title: 历史.
content: 1994年,韩国政府为了在京畿道安山市兴建一个淡水湖在当地建设了一条长12.7公里的水坝。后来这个湖受到了污染,韩国政府于是计划在此建一个潮汐能发电站,通过大规模的海水流通来改善始华湖的水质。  2004年始华湖潮汐发电厂的建设开工。2010年4月,首批6台发电机进入阶段性试运转,比原计划提前了3个月。其余的4台发电机在11月份进入试运营。 2011年8月3日,始华湖潮汐发电厂正式开始运营,10台发电机合并发电容量达25万4000Kw,年发电量可达5亿5200万Kwh,成为世界规模最大的潮汐发电厂。  据韩国联合通讯社称,始华湖潮汐发电厂每年可以为韩国减少1000亿韩圆的石油进口,并减少32万吨温室气体的排放。
title: 环境背景.
content: 在1994年建造防波堤后,新建的始华湖水库中积聚了污染,其水无法用于农业。 在始华湖中测量的全氟辛烷磺酸(PFOS)浓度是有史以来最大的浓度之一。 2003年1月,在始华湖水中发现了730 ng/L的全氟辛烷磺酸。  在2004年,海水被重新引入,以期冲洗掉污染物。 潮汐拦河坝的涌入流被认为是一种补充性的永久解决方案。 自2007年起,该电站计划提供这种间接的环境效益以及可再生能源。

Summary: 始华湖潮汐发电厂()是一座位于韩国京畿道安山市始华湖的潮汐发电站,装备有10台发电机合并发电容量达为254百万瓦,略高于位于法国兰斯的潮汐能发电站(240百万瓦)是目前世界规模最大的潮汐发电厂。

Gezeitenkraftwerk Sihwa-ho: Das Gezeitenkraftwerk "Sihwa-ho" ist ein Gezeitenkraftwerk in Damm-Bauweise am "Sihwa-See" (kor., "Sihwa-ho"), einer künstlich angelegten Lagune an der Küste Südkoreas.
保罗·卡迪斯

title: 球会生涯.
title: 凯尔特人.
content: 保罗·卡迪斯首场职业比赛是在2008年1月27日作客以1-0战胜法尔科克。六天后苏格兰足总杯对基马诺克赛事,首次以先发身份上场,交出助攻助球队大胜5-1。首次主场上场是在2月20日欧洲冠军联赛对巴塞罗那。
title: 邓迪联.
content: 2009年2月2日,卡迪斯被外借至邓迪联整个球季。2月14日对因弗内斯赛事中首次上场,以右翼锋身份踢满90分钟,1-1完场。最后一次在邓迪联上场是5月24日以3-0不敌流浪者。在邓迪联期间共上场11次。
title: 斯温登.
content: 2010年8月,卡迪斯与队友西蒙·费里一同加盟英甲的斯温登,卡迪斯说离开凯尔特人是为了寻求上场机会,签约三年。领队丹尼·威尔逊赞扬他能兼任多个位置,会安排他踢中场和边后卫。他首次上场是英格兰联赛杯对莱顿东方,整个球季共上场42次,而球季亦保级失败,降级至英乙。  保级失败使不少球员季后离队,但卡迪斯决定留守球队。季初由新加盟奥利弗·里瑟是球队队长,但他的受伤使卡迪斯暂时成为队长,其后里瑟伤愈复出,领队保罗·迪卡尼奥决定继续任用卡迪斯为队长直至球季结束。卡迪斯参加了球季大部分的比赛,在三月至四月期间因脚踝受伤而缺席一段时间,包括英格兰联赛锦标决赛不敌切斯特菲尔德。斯温登最后以联赛冠军身份重返英甲,他和马特.里奇当选为PFA年度英乙最佳阵容。季后他同意续约至2014年。
title: 伯明翰城.
content: 由于与领队保罗·迪卡尼奥不和,使卡迪斯寻求离队机会。2012年8月31日,卡迪斯以租借方式加盟英冠球会伯明翰城,对方的亚当·鲁尼则外借至斯温登至季末。他首场比赛是主场对彼得伯勒联,并当选为全场最佳。外借至伯明翰期间各项赛事共上场28次。2013年4月,BBC报导指伯明翰欲以12.5万镑加12.5万镑分期付款买下卡迪斯,但斯温登欲以27.5万镑卖出。卡迪斯季后回到斯温登,而伯明翰签下右边卫尼尔·埃德利。8月,尼尔·埃德利受伤且赛季报销,伯明翰以15万镑价钱签下卡迪斯。11月30日作客对巴恩斯利赛事梅开二度,最终以3-0获胜。
title: 国家队生涯.
content: 卡迪斯曾代表苏格兰U19和苏格兰U21上场。2013年3月,他被征召至苏格兰成年队以代替因伤退出的罗素·马丁,参加2014年世界杯足球赛资格赛作客对塞尔维亚,但只是没有上场的替补。
title: 荣誉.
content: 斯温登  个人

Summary: 保罗·麦克莱恩·卡迪斯(英语:Paul McLean Caddis,1988年-4月19日),苏格兰足球运动员,司职右边卫,效力于英甲布拉德福德城。

Paul Caddis: Paul McLean Caddis (* 18. April 1988 in Irvine) ist ein schottischer Fußballspieler auf der Position eines Abwehrspielers, der aktuell beim englischen Drittligisten Bradford City unter Vertrag steht.
羊八井寺

title: 简介.
content: 羊八井寺位于羊八井盆地西部。藏语全称“土登羊八井”,意为“佛教广严城”。该寺是噶玛噶举派红帽系第四世夏玛巴活佛却扎益西于1490年倡建(也有文献称,羊八井寺是萨迦派桑结培的法嗣沫然绛巴·吐吉白所建)。该寺建成后取代乃朗寺成为噶玛噶举派红帽系的主寺。  历史上,该寺因先后与地方首领仁蚌巴·顿月多吉和藏巴汗的檀越关系而香火兴旺。第十世夏玛巴活佛却珠嘉措,勾结廓尔喀侵入后藏日喀则,抢夺扎什伦布寺。后来,清廷发兵击败廓尔喀,却珠嘉措于1791年畏罪自杀于阳布城(今尼泊尔首都加德满都的古称)。翌年,乾隆帝下令查抄羊八井寺,禁止噶玛噶举派红帽系活佛夏玛巴转世,将羊八井寺赐给格鲁派活佛济咙呼图克图,130位噶玛噶举派红帽系寺僧被分拨至拉萨三大寺改宗格鲁派。  羊八井寺自1490年兴建,至1791年,其间陆续增修并扩建,形成了规模宏大的寺院建筑群。寺内的文物非常多,因获得仁蚌巴·顿月多吉和藏巴汗地方政权的资助,寺院财产可观。根据1791年清朝驻藏大臣查抄清点的结果,羊八井寺共有房屋1135间(其中楼房778间,僧房357间),常住僧人103人,庄园9处。此外,仅羊八井寺的红帽系活佛夏玛巴家中私藏的僧衣、幔帐、金银、铜铁器皿、妇女首饰等价值便达两千余金。其中还有“灌顶国师”镀金铜印一颗,为“元明故物”,据称已“送京销毁”。羊八井寺经此次查抄,寺产遭到充公,寺院赐给平定廓尔喀有功的济咙呼图克图管理,僧人改宗格鲁派,寺庙方才得以保留。  文化大革命时期,羊八井寺被毁灭。中共十一届三中全会以后,党的民族宗教政策逐步落实,1985年由人民政府拨款对该寺进行了修复。如今,该寺仍为噶玛噶举派红帽系的主寺。  2013年,电影《一家人》进入羊八井寺拍摄取景。该剧反映西藏军区副司令员兼西藏军区总医院院长李素芝率医疗队赴边远藏区巡诊的故事。

Summary: 羊八井寺,藏语全称“土登羊八井”(),位于西藏自治区拉萨市当雄县羊八井镇,是一座藏传佛教噶玛噶举派寺院,为噶玛噶举派红帽系的主寺。

Yangpachen-Kloster: Das Yangpachen-Kloster oder Thubten Yangpachen ist ein Hauptkloster der Karma-Kagyü-Schule des tibetischen Buddhismus in dem für seine Thermalquellen berühmten Ort Yangbajain des Kreises Damxung von Lhasa in Tibet, China.
黑蘭花 (電影)

title: 剧情.
content: 萝丝·比安科是一名为著名黑帮守寡的的花店店员,与鳏夫弗兰克·瓦伦特寻找幸福。萝丝正在对付儿子拉尔夫,他在为问题男孩设置的农场工作,尽管拉尔夫被警告如果他再逃跑,他会被送去工读学校。  弗兰克有一个长大且唯一的女儿玛丽为他打点一切。来宝和玛丽彼此相爱并订婚,但玛丽拒绝与他结婚,因为她担心没人会照顾她的父亲。她要求来宝可以跟娶她,但要与她一起待在父亲的房子里,但是来宝的公司在大西洋城,所以他希望在通勤路途附近购买一所房子。然而与此同时,她拒绝接受萝丝成为继母,并允许她成为家庭一分子。弗兰克结婚之前那天,玛丽熨烫弗兰克的衣服,煮所有食物,将自己锁在房间里。由于弗兰克的妻子在玛丽出生后患有严重的抑郁症和精神疾病,弗兰克担心女儿继承了已故妻子的精神疾病。这让萝丝和弗兰克取消了一切,这对他们俩都造成毁灭性的后果。  与此同时,萝丝带弗兰克去儿子拉尔夫工作的农场探望他。他们达成协议,弗兰克和萝丝结婚时不再监护拉尔夫。当他发现婚礼已取消,并且自己无法离开时,他逃离了工作农场,让警察满屋子找他。第二天,来宝来了,看到弗兰克在椅子上睡觉;玛丽仍然将自己反锁在楼上。他请求她出来,但没有任何回应。这两个男人同意唯一的希望就是祈祷。来宝决定将弗兰克送到萝丝的家,并在教堂里等他。弗兰克发现萝丝正在电话旁等待有关拉尔夫的信息,并透露了他夹在她和女儿之间所遭受的痛苦。  弗兰克离开并教堂与来宝汇合,萝丝则前往弗兰克的房子去面对玛丽。她的儿子来到教堂,希望被他们送去工读学校前最后一次见一见母亲。弗兰克和来宝将他带回农场,并与寄宿经理哈蒙先生达成共识。另一方面,玛丽以为屋子里就只有她一个人,并开了门走出了房间。在那儿,她遇到了萝丝,玛丽决定设法帮助弗兰克找到幸福,即便如此也不是与萝丝。萝丝与玛丽争辩自己的观点,使她了解自己对父亲的爱,最后玛丽接受了她,要求她留下来喝咖啡。弗兰克、萝丝、来宝和玛丽一起吃早餐。最后,萝丝和弗兰克将拉尔夫带离了工作农场,三人愉快地走向了地平线。

Summary: 《黑兰花》(英语:"The Black Orchid")是一部于1959年上映的美国剧情片。电影由马丁·里特,并由索非娅·罗兰和安东尼·奎恩主演。

Die schwarze Orchidee (Film): Die schwarze Orchidee (Originaltitel: "The Black Orchid") ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Martin Ritt aus dem Jahr 1958. Premiere feierte der Film im selben Jahr bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig. Der allgemeine Kinostart in den USA erfolgte erst am 12. Februar 1959. In Deutschland kam der Film am 24. März 1959 in die Kinos.
焦糖舞

title: 历史.
content: 《蒲公英之恋》是一款于2002年12月13日发行的日本成人游戏。在其电视动画版放映(2003年7月17日 - 2003年10月2日)后,有人从此动画的开头中取出正在独舞的画面制成GIF动画,这变成了一段有声音的循环。  不久,就有人另从电脑游戏的开头节取出部分,并制成小GIF动画供人们使用。  2005年下半叶,焦糖舞以flash档散布在网络上及放在如4chan之类的知名社群上,以Popotan Dance、Popotan Dansen或Caramelldansen等名称,而最后一个即是最常用的一个。
title: MAD片.
content: 当该迷因成长后,许多人开始复制该动画,并加入跳同种舞跳的其他角色。第一个只是个GIF动画。当焦糖舞发行之后,大多数之后的动画都以其为背景音乐。  2006年末即有人将《凉宫春日的忧郁》的动画片尾曲〈〉放上焦糖舞的音乐,但真正在日本流行是于2007年末,蒲公英之恋中两位角色的动画循环流入日本后。是时,日本影片分享网站NICONICO动画开始出现了大量的以许多不同的动画角色跳舞的焦糖舞MAD片。  Youtube亦收集许多焦糖舞的MAD片。

Summary: 焦糖舞()是由瑞典流行乐队「」()于2001年发行的《》()音乐专辑中的第一首歌曲,歌曲风格为泡泡糖舞曲。部分网民曾经因字母问题而将歌词误解为西班牙语。2006年下半叶,歌曲开始成为了广为人知的网络迷因,在日本歌曲有「」的别名。这首歌在网络上被加上了十五格动画循环,其中显示出《蒲公英之恋》中的两位女主角(和)摇著屁股在跳舞且用手来模仿兔耳的画面;并把「焦糖舞」的音乐速度增加了1.2倍且将音乐升调了。

Caramelldansen: Caramelldansen (dt. „Der Karamelltanz“) ist der Name des ersten Titels vom Musikalbum "Supergott" der schwedischen Musikgruppe Caramell, das im November 2001 veröffentlicht wurde. In Deutschland wurde der Titel unter dem Namen "Caramelltanzen" veröffentlicht. Zugleich bezeichnet der schwedische Name dieses Titels ein populäres Internetphänomen, was die Musik Anfang 2008 auch in Japan bekannt machte, obwohl sich die Gruppierung bereits im Jahr 2002 aufgelöst hatte.
張徹

title: 简历.
content: 张彻父亲是浙系军阀。1940年代毕业于重庆国立中央大学(南京大学)。抗战后为张道藩提拔,管理文化活动,接触电影界人。1948年到台湾拍摄电影《阿里山风云》,是台湾在二战后第一部电影。之后为蒋经国延揽成其幕僚,为国防部总政治部简任专员,军阶至上校。1957年弃政再入影坛,到香港拍摄电影。  作为新派武侠片的掌门人,在开创新武侠浪潮的过程中,张彻发掘了众多武打巨星、武术指导和著名导演,好莱坞著名导演吴宇森,武指刘家良,演员狄龙、午马、李修贤、姜大卫、王羽、陈观泰、罗烈、陈惠敏、傅声、戚冠军、狄威、杜玉明等等都是其中的佼佼者。由他带出的弟子巨星,以及由他创下的香港阳刚武侠浪潮,足足影响了几代人。  张彻执导的主要作品有:《独臂刀》、《独臂刀王》、《新独臂刀》、《十三太保》、《报仇》、《马永贞》、《刺马》。他亦曾经为电影主题曲或插曲填词,计有:《高山青》(主唱:张茜西)、《钻石》(主唱:罗文);2002年5月30日便因肺积水入将军澳医院。6月22日清晨7时30分,因肺炎病逝,享年79岁,其没有子女,遗孀为梁丽嫦。

Summary: 张彻(1923年-2月10日-2002年-6月22日),原名张易扬,祖籍浙江青田,于上海长大。武侠电影巨匠,为现代武侠电影鼻祖。

Chang Cheh: Chang Cheh (; * 10. Februar 1923 in Hangzhou, China; † 22. Juni 2002 in Hongkong) war ein Filmregisseur und Drehbuchautor aus Hongkong. Chang war einer der einflussreichsten, profiliertesten und fleißigsten Regisseure des Martial Arts-Kinos der 1960er bis 1980er Jahre.
达希道尔吉·那楚克道尔吉

title: 生平.
content: 那楚克道尔吉出生于清朝外蒙古土谢图汗部(今中央省巴彦德尔格勒县),现在以11月17日作为他的生日。父亲达希道尔基是没落的“台吉”,家境十分窘迫。他8岁时,父亲把他送到朋友家读书。12岁起,跟着父亲做抄写工作,有了一定的汉文化修养。  1921年,那楚克道尔吉投身革命,出任军事委员会秘书,以后又兼任政府秘书。1922年参加蒙古人民党和苏赫巴托尔俱乐部——一个红色文艺团体。那楚克道尔吉是俱乐部的积极分子,他参加节目的编排与演出,还写了许多歌词,著名的《青山翠谷》就是其中的一首。  1925至1929年,那楚克道尔吉先后在列宁格勒、柏林、莱比锡学习,1929年在科学研究所语言研究室工作。出版历史专著《蒙古历史概论》及一些关于蒙古的译作。其第一任妻子是帕格玛杜拉姆,1930年代离婚。第二任妻子是苏联人。后来,他对极左思想产生怀疑,1932年被捕,期间创作大量诗文。1937年7月13日,他怀着与妻子和女儿的离别的痛苦猝然离世。
title: 作品.
content: 那楚克道尔吉的诗主要创作于1923至1936年间,现存100多首,著名的小诗有《两个作家》、《奇》、《晚生的小羊羔》、《冬夜》、《盼》、《与妻女离别》等。他最出名的诗是长诗《我的祖国》,诗中作者歌颂了蒙古的名山大川、辛勤的牧人,并追溯了蒙古的悠久历史,还反映了蒙古人抗击日本的决心。这些诗多使用长句式,达到一咏三叹的效果。 剧本《三座山》是那楚克道尔吉的戏剧代表作。这是一部四场歌剧,写于1934年。剧本叙述一对相爱的青年——猎人云登和南丝尔玛,遭到巴尔干的迫害,最终双双殉情的悲惨故事。该剧采用单一线索,以情动人,歌曲具有民族形式。  那楚克道尔吉还写有小说《年节和眼泪》、《从未见过的事情》、《喇嘛大人的眼泪》、《草原上的光辉》、《飞快的白马》、《春天的喜日》等。《呼沁夫》是其中的代表作,描写了呼沁夫从愚昧到觉醒的过程。

Summary: 达希道尔吉·那楚克道尔吉(,1906年-11月17日-1937年-7月13日),蒙古诗人、小说家、剧作家,蒙古新文学的代表人物。其家族属于包尔吉金部落,所以名字前有时会加上“包尔吉金”()。

Daschdordschiin Natsagdordsch: Daschdordschiin Natsagdordsch (; * 17. November 1906; † 13. Juli 1937) war ein mongolischer Kommunist und Schriftsteller. Er gilt als der Begründer der modernen mongolischen Literatur.
魯文·拉馬第

title: 生平.
content: 拉马第于1937年生于罗马尼亚蒂米什瓦拉一个匈牙利人家庭中,第二次世界大战以后和家人于1948年迁往以色列。1961年拉马第取得特拉维夫大学物理学士学位,毕业后曾在以色列的中学任教三年。之后前往美国,于1966年取得洛杉矶加利福尼亚大学行星与太空科学博士学位。获得博士学位以后进入 NASA 戈达德太空飞行中心任职,并曾在马里兰大学担任物理学兼任教授。2001年在美国马里兰州银泉逝世。
title: 研究.
content: 拉马第是高能太阳光谱成像探测器(HESSI)的研究成员之一,并且是研究团队的创始成员。他的积极参与和热心支持是 HESSI 被纳入 NASA 的小探测工程(SMEX)第六个计划的关键。2002年2月5日 HESSI 被发射后立刻改名为拉马第高能太阳光谱成像探测器(RHESSI)向拉马第致敬。这是第一个以 NASA 科学家命名的太空探测器。
title: 家庭.
content: 拉马第的妻子是 Vera,育有2女 Daphne 和 Deborah,另有孙辈5人。
title: 其他.
content: 拉马第除了母语匈牙利语和罗马尼亚语以外,能说流利的希伯来语、英语和法语。
title: 外部链接.
content: 讣闻

Summary: 鲁文·拉马第(Reuven Ramaty,1937年-2月25日-2001年-4月8日)是一位美国籍匈牙利天文学家,生于罗马尼亚。拉马第是太阳物理学、伽马射线天文学、核天文物理学和宇宙线研究的先驱者。

Reuven Ramaty: Reuven Ramaty (* 25. Februar 1937 in Timișoara; † 8. April 2001 in Silver Spring, Maryland, USA) war ein rumänischstämmiger, israelischer, in den USA tätiger Physiker und Astronom.
日本國憲法第九條

title: 主旨.
content: 全部宪法的条文主要为:
title: 第九条解释问题.
content: 在第九条第二段当中,依照战争的定义,「作为解决国际争端的手段」、「为达到前项目的」两句法条,暗含耐人寻味的文字。如“为达到前项目的”就至少有两种解释:如果“前项目的”是第一款的前半句话(“谋求基于正义与秩序的国际和平”),那日本只要保留陆海空军就违反了第一款,故不能保留之;但如果“前项目的”是指第一款的后半句话(“永远放弃以国权发动的战争、武力威胁或武力行使作为解决国际争端的手段”),那日本可以基于武力解决国际问题的手段以外的目的(比如自卫)而保留真正的武装力量。
title: 战争的定义.
content: 根据国际法。国家对外宣战,战争即开始,而后则有其他作战权以及法律的行使。
title: 战力的定义.
content: 为了达到第九条的目的,日本只能保有基本自我防卫的基本国防军备。目前按照此法,设置了不同于军队性质的自卫队。  日本军事分析家小川和久提出,自卫队队员属于非合法战斗人员,万一战争开打,无法受到国际法保障成为俘虏。
title: 自卫队.
content: 《日本国宪法》在1946年11月3日公布、1947年5月3日起施行。第九条放弃武装,所以解散了旧日军,禁止侵略战争,只能维持自我防卫。但一开始并没有成立自卫队。  之后随着1950年朝鲜战争的爆发,美国容许日本再度重新武装。在驻日盟军总司令部(GHQ)的指示下,日本政府于该年8月10日组建直属于总理府(今内阁府)的「警察预备队」。1952年,日本政府陆续成立「海上警备队」、「保安厅」,并将警察预备队与海上警备队统合分别改组为保安厅统辖的「保安队」与「警备队」;此两支陆水治安部队,实际上都具有准军事组织的性质。1954年7月1日,日本政府将保安厅改组为防卫厅,同时成立由防卫厅管辖的自卫队,分为陆上自卫队(保安队改编而成)、海上自卫队(警备队改编而成)与航空自卫队(新设置)。
title: 集体自卫权.
content: 1945年制定的《联合国宪章》第51条规定,就算联合国还没下令出兵,主权国家还是拥有单独自卫或是集体自卫权。但是日本官方立场一直都不愿意承认运用集体自卫权日本就可以出兵,各方一直对此都有争议。  直到2014年6月,自民党与公明党达成协议,允许在修改宪法解释下行使部分的集体自卫权。2014年7日1日,临时内阁会议正式决定,修改宪法解释,解禁集体自卫权。这个方法是走后门,没有经过议会的民主讨论来修宪,而是由内阁决定重新解释宪法。

Summary: 《日本国宪法》第九条()即规定《日本国宪法》以三大原则作为和平主义,成为《日本国宪法》第二章的主要内容,包括放弃战争、不维持战力、不拥有交战权。《日本国宪法》也因而得名「和平宪法」或「非战宪法」。

Artikel 9 der japanischen Verfassung: Der Artikel 9 der japanischen Verfassung ist ein Absatz in der derzeitigen japanischen Verfassung von 1946, der kriegerische Aktivitäten sowie den Unterhalt von Streitkräften verbietet.
西部大开发

title: 历史.
content: 1999年6月17日,中共中央总书记江泽民在西安举行的西北五省区国有企业改革和发展座谈会上发表讲话,提出“加快中国中西部地区发展步伐的时机已经成熟”,要“抓住世纪之交历史机遇,加快西部地区开发步伐”。1999年9月,中共十五届四中全会通过《中共中央关于国有企业改革和发展若干重大问题的决定》,明确提出“国家要实施西部大开发战略”,11月的中央经济工作会议正式启动“西部大开发”战略。2000年1月,国务院成立国务院西部地区开发领导小组,随后在北京召开西部地区开发会议,研究加快西部地区发展的基本思路和战略任务,并确定了五大战略目标:加快基础设施建设、加强生态环境保护和建设、调整产业结构、发展科学教育事业、加大改革开放力度。2000年10月,国务院制定《国务院关于实施西部大开发若干政策措施的通知》,明确对西部地区实行税收、土地使用、矿产资源等优惠政策,放宽西部地区利用外资有关条件,各项政策措施及其细则,自2001年1月1日起开始实施。2004年3月,国务院印发《关于进一步推进西部大开发的若干意见》,再次提出包括生态建设和环境保护、基础设施建设等十项重点工作。

Summary: 西部大开发是中华人民共和国中央政府的区域协调发展总体战略,1999年由时任中共中央总书记江泽民提出,旨在通过政策倾斜和财政投入,缩小东西部地区经济发展的差距,提升中西部地区的综合经济实力。实施“西部大开发”政策的省区包括内蒙古、陕西、宁夏、甘肃、新疆、青海、西藏、重庆、四川、贵州、云南、广西,占全国国土面积的71.4%。此外,三个民族自治州(湖南湘西土家族苗族自治州、湖北恩施土家族苗族自治州、吉林延边朝鲜族自治州)及江西赣州市也参照执行相关政策。

Chinas Go-West-Strategie: Die Go-West-Strategie (vereinzelt auch Go-West-Kampagne) ist eine Strategie der chinesischen Regierung, die die „große Erschließung Westchinas“ () zum Ziel hat und eine Vielzahl von Förderprogrammen auf unterschiedlichen Ebenen sowie Projekte im Rahmen der jeweiligen 5-Jahresplanung umfasst.
鐳女郎

title: 美国镭企业.
content: 从1917年到1926年间,美国镭企业(最初叫做镭发光材料有限公司),主要从事从钒酸钾铀矿中进行提取和纯化的事业,并以「Undark」为品牌名称,生产发光颜料。身为一个国防工业,美国镭企业是美国陆军辐射发光手表的主要供应商。它们在伊利诺伊州渥太华的工厂雇用了百名以上的工人(多半是女性),将手表的表面涂上亮光漆,并误导说颜料是安全的。
title: 辐射暴露.
content: 美国镭企业雇用了约70名的女工,进行包含镭的处理等多项工作。然而,由于雇主与企业的科学家深知镭的负面影响,小心翼翼地避免自己暴露在辐射环境之下;工厂内的化学家,亦使用铅防、面罩、钳子等工具减少直接接触。  在美加地区,估计有4000名工人备雇用来替表面上镭。他们需要混合黏着剂、水、以及镭粉,并用驼毛刷将颜料涂在表面上。而以当时的工资来计算,一天需要涂250个表面,平均一个表面只有1.5美分的收入(在2015年,相当于$0.277美元)。这些画笔,在几笔画之后会开始变形,所以当时美国镭企业的主管鼓励员工用嘴唇、舌头舔一下画笔,以保持笔尖的细致度。而为了好玩,也有些镭女郎会在指甲、牙齿、或是脸上涂上这些致命的颜料。 有非常多的工人因此生病,不过也无法确定而因暴露在辐射环境之下死去的人数。
title: 辐射疾病.
content: 不久之后,很多在女工开始贫血,下颚开始松脱坏死,现在被称作镭毒颌炎(radium jaw)。当时认为,医疗人员使用的X光机可能让这些身体欠佳的工人受到额外的辐射线,让他们的健康恶化。但事后发现,这项检查只是美国镭企业试图混淆视听的诡计。而美国镭企业和其他的手表公司也拒绝承认这些工人的疾病是肇因于暴露在辐射之下。而很多医生、牙医以及研究人员也依照企业的要求,不愿公布病人检查的资料。在公司的极力主张之下,这些工人的死亡,被医疗人员引导到其他原因:如当时恶名昭彰的性感染疾病梅毒,也时常被用来诽谤妇女的名声。
title: 重要性.
title: 历史影响.
content: 镭女孩的故事对于保健物理学及劳工权益领域来说,都有相当的重要性。个体劳动者起诉企业,要求虐待劳工之损害赔偿的权利,也被认为是镭女孩事件的结果。而在该事件之后,工业安全的标准大幅增进了十几前的品质。  这项诉讼在1928年的秋天结案,在陪审团进行商议之前。结果是每位镭女孩可以获得$10,000美金的赔偿金(相当于2015年的$138,000美金),以及每年$600美金(相当于2015年的$8300美金)的年金,直到她们死亡,同时,所有的医疗和法律诉讼支出都是由美国镭公司支付。  这场争讼以及引起的公众关注,是往后建立职业伤害劳工法的因素之一。 要帮表面上镭涂料的工人都是在有进行安全预防措施的指示,并配备了防护装备。而镭表面一直到1960年后其还有在继续使用。

Summary: 镭女郎是指1917年左右,受雇于美国镭企业、替手表的表面涂上可以发亮颜料(也就是镭)、最后导致辐射中毒的工厂女工。由于这些女工都被告知这项颜料是无害的,因此,她们会用舌尖舔拭笔尖,让画笔可以更精制地替表面上色,有些人甚至会用将发光的颜料涂在指甲或是牙齿上。这导致这些镭女郎都吸收致命分量的镭。

Radium Girls: Als Radium Girls wurden in den Vereinigten Staaten Fabrikarbeiterinnen bezeichnet, die sich bei der Arbeit eine Radiumvergiftung zugezogen hatten. Ihre Arbeit hatte darin bestanden, Zifferblätter von Uhren mit radioaktiver Leuchtfarbe zu versehen.
莫莱斯·罗斯

title: 俱乐部生涯.
content: 莫莱斯·罗斯在苏格兰超级联赛豪门球队流浪者开始职业足球生涯。2000年2月,他在流浪者7比1狂扫邓迪的比赛中出场,第一次在联赛中亮相。2002-03赛季,他开始成为流浪者队的主力球员,并在2003年和球队续约4年。  但罗斯却在2004-05年赛季失去在球队中的位置,2005年8月,他以零转会的身价加盟英格兰足球冠军联赛升班马谢周三。2个月后他又被租借到另一支英冠球队狼队。2006年1月,他和狼队签约6个月,正式加盟狼队。但由于在合同期结束后没有收到狼队的续约,他接受刚刚在英冠联赛中降级到英格兰足球甲级联赛的球队米尔沃尔的邀请。在新赛季的前五轮,罗斯都是球队的首发球员,但很快就遭弃用,后面的比赛都只能坐在替补席上。  2007年3月,罗斯离开英国,以先租借后转会的形式加盟挪威足球超级联赛球队维京。2009年2月,他加盟土耳其足球超级联赛球队科塞利斯波,但没有帮助球队保级成功。科塞利斯波降级后,罗斯和球队解约,成为任意球员。10月12日,罗斯和苏超球队阿伯丁签订一个短期合同,以保证他在加盟下一支球队之前能保持良好的状态和训练。在阿伯丁效力期间,罗斯一直在寻找新东家,2010年1月11日,有报道称他将加盟中国足球超级联赛卫冕冠军北京国安。2月10日,他和北京国安正式签约。
title: 国家队生涯.
content: 罗斯在2002年和2003年曾经代表苏格兰队出场13次。他第一次代表苏格兰出场是在2002年5月16日和韩国的友谊赛中,随后他又参加了2004年欧洲足球锦标赛预选赛的比赛。

Summary: 莫莱斯·罗斯(英语:Maurice Ross,1981年-2月3日)是苏格兰足球运动员,司职后卫,曾入选苏格兰队,现在效力于苏甲球队 利文斯顿。

Maurice Ross: Maurice Alexander Ross (* 3. Februar 1981 in Dundee) ist ein schottischer Fußballspieler. Der bei den Glasgow Rangers ausgebildete Außenverteidiger war in England, Norwegen und China tätig, bevor er Trainer in Norwegen und auf den Färöern wurde.
哥斯达黎加历史

title: 哥伦布前哥斯达黎加.
content: 最早的哥斯达黎加居民从事打猎和采集。一个小型的文化同时也发展起来。在哥伦布到来之前,哥斯达黎加担任了一个连接中美洲和安第斯土著文化的“中间区域”角色。
title: 西班牙殖民统治.
content: 1502年克里斯托弗·哥伦布登陆哥斯达黎加。不久之后,土著居民被西班牙征服。随着后续西班牙多个远征,今哥斯达黎加地区的第一个殖民地Villa Bruselas于1524年建立。  哥斯达黎加被纳入新西班牙危地马拉都督辖区的一个省。在殖民时期,哥斯达黎加保持缓慢发展以及相对贫困。
title: 独立.
content: 19世纪初,拿破仑占领西班牙引发了西属美洲的革命爆发。继墨西哥独立战争之后(1810至1821年),1821年哥斯达黎加成为独立的墨西哥帝国一部分。1823年,墨西哥发生革命皇帝阿古斯丁·德伊图尔维德被推翻。随后,哥斯达黎加加入中美洲联合省。1838年,中美洲联合省解散。哥斯达黎加独立。在这之前,由于缺乏与欧洲供应商的联系,哥经济一直处于挣扎状态。1856年,威廉·沃克,一个美国冒险家。他的私人武装开始入侵中美洲。在登陆尼加拉瓜之后,威廉·沃克自称尼加拉瓜总统和重新恢复奴隶制。在他的军队进入哥斯达黎加领土之后,他想要扩张至哥斯达黎加。哥斯达黎加随即宣布战争,并击退他的军队。
title: 民主制.
content: 自1869年后,哥斯达黎加成为一个民主国家。哥斯达黎加避免了一直困扰中美洲的暴力活动。在1917年至1919年,作为一名独裁者统治哥斯达黎加。1948年之后,政府起草了一部新宪法。宪法确定了选举制度以及废除了军队。至此,哥斯达黎加是少数一个没有军队而维持民主制度的国家。现今,哥斯达黎加的经济是依靠生态旅游和技术发展。

Summary: 哥斯达黎加是一个位于中美洲国家。本文记述哥斯达黎加历史。

Geschichte Costa Ricas: Die Geschichte Costa Ricas reicht mindestens bis 8000, möglicherweise bis 12000 v. Chr. zurück. Bis zur Ankunft der Spanier im 16. Jahrhundert n. Chr. lebten nach Robert Carmack bis zu 400.000 Menschen im heutigen Staatsgebiet.
紀州藩

title: 藩史.
content: 安土桃山时代,由桑山氏管治,1601年被移封到大和国新庄藩。纪州藩最初的藩主是浅野氏,浅野氏统治期间,曾经在大坂之役期间爆发纪州一揆,浅野军采取措施镇压。1619年,广岛藩的福岛正则因得罪幕府而移封到其他领地,浅野氏长晟移封到广岛藩,新入藩的是家康十男赖宣,石高是55万5千石。  赖宣着手进行领地改革招募不少浪人为藩工作,改建和歌山城,解决浪人过剩的问题,又实行地士制度,对国人实行怀柔政策。1651年由井正雪曾伪造赖宣的文书,但被幕府发现,正雪最后被处死。  在第三任藩主纲教和第四任藩主赖织先后上任不久而过身。由赖方上任,上任后改名为吉宗。吉宗再次整顿领地,简化藩政、将10万两葬仪纲教及赖织的费用还给幕府,停止发行藩札等措施。1716年,第七任将军家继8岁病逝,幕府失去了家康的直系子孙(不过馆林藩主松平清武是家康直系子孙,但因为年老而且本人无意成为将军),幕府决定让吉宗成为幕府将军。  第八代藩主重伦30岁被幕府革职,被迫隐居。第九代藩主治贞实行节俭政策,与熊本藩的细川重贤共称为「纪州的麒麟、肥后的凤凰」。  第十三代藩主庆福(后来改名为家茂)与一桥派的斗争取得胜利,成为了幕府第十四代将军。江户幕府灭亡后,藩士津田出及陆奥宗光实行藩政改革,构思征兵令,设置军务局。影响了明治政府的征兵方针。  1871年废藩置县时成为了和歌山县,纪伊国东部部分领地成为三重县的领地。而藩主/知事德川茂承获明治政府颁发侯爵。
title: 藩主.
title: 浅野家.
content: 外样37万6千石
title: 纪州德川家.
content: 亲藩55万5千石

Summary: 纪州藩()是日本江户时代的一个藩,又称为纪伊藩、和歌山藩。位于纪伊国,藩厅是和歌山城(今和歌山县和歌山市)。藩主是纪州德川家,与水户藩及尾张藩合称御三家,石高55万石。

Kishū (Han): Kishū (jap., "-han") war ein Han (Lehen) in Japan in der Edo-Zeit, das von 1586 bis 1869 bestand. Es wird nach der alten Provinz Kii (Kishū), in der es lag, heute die Präfektur Wakayama und der Südteil der Präfektur Mie, und der Burgstadt Wakayama auch als Kii-Wakayama bezeichnet, beziehungsweise nur als Kii oder nur als Wakayama. Das Einkommen des Han wurde mit 555.000 Koku bemessen.
喋血双雄 (1989年电影)

title: 剧情介绍.
content: 小庄(周润发饰)是一个职业杀手,因为在「工作」时被发现而遭雇主解雇,然而开枪时的火光意外令年轻夜总会歌手珍妮失明(叶蒨文饰)。为了帮助珍妮,小庄筹了一大笔钱来替她做恢复视力的眼角膜移植。小庄吸引了一个警探李鹰(李修贤饰)调查他的犯罪,最终两人因缘际会地遇上。因为见到小庄先前救过一名小女孩,再得知珍妮的手术后,李鹰明白到,逮捕这个杀手并不能达到正义。电影的高潮,是两人与三合会在废弃的教堂内激烈枪战,其导演手法远超出当时人所能想像的程度。此时小庄要李鹰答应,要是他有什么三长两短,一定要帮他把眼角膜捐给珍妮。  电影结尾,小庄被鎗打瞎眼睛,重伤的珍妮在黑暗之中爬向他......  黑道老大被警方逮捕而免于一死,但李鹰却义无反顾在警网之中射杀了他。李鹰在小庄死后认识到,法律是没办法还给小庄这种人一个公义。他最后选择了自我的良知,违抗了维护世俗正义的法律规条。
title: 创作.
content: 剧情类似1954年由 洛克·哈德森(Rock Hudson)与珍·惠曼主演的好莱坞电影《地老天荒不了情》。在那部影片中,洛饰演一名花花公子,意外弄瞎了一个年轻女性,之后处于良心发现和对女子的怜悯与女生结交,并想要让她动眼睛手术来消除自己的罪恶感,自首至尾没有透露他自己的身份,到后来永恒的爱情。  然而《喋血双雄》着墨重点落在小庄(周润发饰)身上,小庄的角色是源自阿伦·狄龙在《独行杀手》中扮演的柯斯特罗,柯斯特罗是一个酷酷的杀手,在一场舞台表演时戴着白手套,枪杀了一名男子。  剧情上参考由高仓健和丹波哲郎主演的《双雄喋血记》,而高仓健和丹波哲郎分别饰演杀手和警探。
title: 影响.
content: 《喋血双雄》是吴宇森平生最完美的作品,他可能毕生都无法超越这部电影的成就。在当年的香港电影金像奖评选中,《喋血双雄》获得最佳导演、最佳剪接(樊恭荣)两项奖。在刚刚推出的时候,这部电影被视为完美的商业暴力片,此后十年中,人们对它的评价不断改变,1999年,美国《时代周刊》将它列为20世纪亚洲十大影片之一。  喋血双雄无论在艺术上或是票房上都有着耀眼的成绩,不只是片中的暴力美学,也包括了荣誉,爱情以及友情,近似宗教殉道式的救赎方式(在动作片中少见),大大的震撼了观众。本片也对伦理是否高于法律加以着墨,使片中的警察开始怀疑自身维护法律的动机是否不近人情。

Summary: 是1989年吴宇森导演的警匪电影。主演周润发(饰演小庄)、叶倩文(饰演珍妮)、李修贤(饰演李鹰)。制片人徐克。本片获视为亚洲英雄片最巅峰的作品之一。导演吴宇森亦因而名震西洋。

The Killer (1989): The Killer (Engl. Exporttitel) bzw. „Blast Killer“ (Verweistitel) bzw. „Die xue shuang xiong“ (chin. Originaltitel; wörtlich übersetzt: "Blutvergießen zweier Helden") ist ein Hong-Kong-Thriller aus dem Jahr 1989, in der Hauptrolle Chow Yun-Fat als der Killer Jeff, Danny Lee als Polizist Li und Sally Yeh als die Sängerin Jennie. John Woo führte Regie bei dem Film, der ihm große Anerkennung im Westen brachte. Der Film wurde von Tsui Hark produziert.
野獸冒險樂園 (電影)

title: 剧情.
content: 剧情描述无法无天的小孩麦克斯觉得自己在家里老是受到误解,决定跑进野兽乐园。麦克斯来到了一座小岛,在岛上遇见了天性狂野、行为难以捉摸的诡异动物。这座野兽乐园中的动物期盼能有一位领导者来带领他们,碰巧麦克斯一直期待自己能成为一个王国的统治者。当麦克斯正式被野兽乐园王国册封为国王之后,他承诺会创造出一个大家都能开心快活的地方。不过,麦克斯发现统治野兽乐园并不是一件容易的事,而他在这座野兽乐园中的人际关系甚至比他想像的还要复杂。
title: 相关商品.
title: 电玩.
content: 根据电影剧情制作的电玩游戏于2009年10月13日于 PlayStation 3、Xbox 360、Wii、Nintendo DS等平台上推出。由Griptonite Games研发制作,Warner Bros. Games公司发行。
title: 原声带.
content: 野兽冒险乐园原声带于2009年9月29日推出。  原声带由摇滚乐团Yeah Yeah Yeahs女主唱Karen O担任创作,并特别组成『Karen O And The Kids』乐团,乐团成员包括Yeah Yeah Yeahs鼓手Brian Chase、吉他手Nick Zinner,以及来自亚特兰大的实验摇滚团体Deerhunter的团员Bradford Cox,纽约庞克摇滚乐团Liars的鼓手Aaron Hemphill,加州Queens Of The Stone Age键盘/吉他手。  这张专辑创造出带有大人世界风格,却又透露著孩子气的摇滚乐风,例如带着儿童合唱团曲式的欢乐摇滚曲"All Is Love"、装载着无奈与郁闷情绪的"Worried Shoes"、弥漫着怀旧摇滚氛围的"Hideaway"等。

Summary: 《野兽冒险乐园》(英语:Where the Wild Things Are)是一部2009年的童话冒险电影,由史派克·琼斯执导,汤姆·汉克斯监制,取材自绘本大师莫里斯·桑达克的1963年同名童书《野兽冒险乐园》。主演是马克思·雷考德兹,以及占士·简东费尼、保罗·迪诺、萝伦·艾波罗丝、凯瑟琳·奥哈拉、科力士·韦德加和基斯·谷巴配音。

Wo die wilden Kerle wohnen (Film): Wo die wilden Kerle wohnen ist ein US-amerikanischer Fantasyfilm von Spike Jonze aus dem Jahr 2009. Es handelt sich dabei um die Verfilmung des gleichnamigen Kinderbuch-Klassikers von Maurice Sendak.
变形记 (卡夫卡)

title: 故事摘要.
content: 格里高尔·萨姆莎一早醒来发现自己变成一只巨大的虫子,但他不哀叹自己的样子,反倒是担心该如何去工作。格里高尔是家中的财务支柱,照顾父母及妹妹。格里高尔的主管来到家中,要求他走出房门,当他下了床,打开了房门,样子着实地吓了家人以及主管一跳。主管逃离了屋子,格里高尔试图追上去,但家人阻止了他。妹妹尝试着照顾他,给他牛奶和发霉的面包,他变得只爱腐败的食物,个性也变得像虫一样,只要有人类赶走动物的嘘声以及踱步声,就会变得很害怕。然而,格里高尔依然是个孝顺的孩子,有人进入房间时,他就会躲到床底下,避免他们看到他的样子。一个人的时候,他会望向窗外看看景色,或是爬到墙壁或是天花板上来娱乐自己。  由于格里高尔没有工作能力,家中的成员得开始外出工作,没有人能全心照护他。某日,当他从房门走出时,爸爸在饭厅追着他跑,并用苹果丢他,其中一颗苹果因此卡在他的背上,引发细菌感染。面临感染以及饥饿交迫的格里高尔身体变得很虚弱,很快就无法走动了,之后,父母开始把房间租给别人,并把他的房间当成储藏室,放置无用的物品,格里高尔变得又脏又臭。某日,妹妹在家中拉小提琴来娱乐房客,格里高尔听到音乐后,慢慢地走到饭厅,想邀请妹妹到他房间拉小提琴给他听。房客看见他后,拒绝付清所欠的房租,甚至威胁要告发格里高尔家人把他囚禁在他们家中这一事实。妹妹之后发觉这个巨大的昆虫并不是格里高尔了,因为格里高尔会保护家人,不会增加家人的负担,所以决定要把他赶走。格里高尔因此走回房间,最后病倒死去。  当家人发现他的尸体时,突然感觉到肩膀上的负担一扫而空,开始开心地计划未来的生活。而且格里高尔一家发现,他们的经济状况其实不错,自格里高尔死后,他们可以住在小公寓里,马上就忘记了格里高尔。故事的最后,爸妈开心地发觉妹妹已渐渐成熟,该开始为她物色女婿了。
title: 外部链接.
content: 线上版小说  赏析

Summary: 《变形记》(德语:Die Verwandlung,台湾志文出版社译《蜕变》)是一部中篇小说,奥地利德语作家卡夫卡的代表作,发表于1915年。在《变形记》中,职业为推销员的主人翁一觉醒来,发现自己变成了一只巨大的甲虫。这是卡夫卡最著名的一部作品,也包含很多象征意义,和许多不同的阐释。

Die Verwandlung: Die Verwandlung ist eine im Jahr 1912 entstandene Erzählung von Franz Kafka. Die Geschichte handelt von Gregor Samsa, dessen plötzliche Verwandlung in ein Ungeziefer die Kommunikation seines sozialen Umfelds mit ihm immer mehr hemmt, bis er von seiner Familie für untragbar gehalten wird und schließlich zugrunde geht.
费曼物理学讲义

title: 目标读者和预备知识.
content: 这套书适合微积分已入门、学过本科水平普通物理学课程的读者阅读,也适合给正在学习传统普通物理学课程的人群作为补充读物。基础高于此水平的读者通过选看部分章节,也可从中受益。而对于低于此水平的读者,阅读收获会很有限。这套书不教授解题方法,不适合以应试教育为目的的人群。  其它流行的由知名科学家所写的普通物理学教材主要有列夫·朗道等人写的《普通物理学:力学和分子物理学》(,英语:"General Physics, Mechanics and Molecular Physics")和查尔斯·基泰尔等人写的《伯克利物理学教程》(英语:"Berkeley Physics Course")。
title: 目录.
content: 这个目录来自:上海科学技术出版社出版的《费恩曼物理学讲义》(见出版资料)。
title: 历史.
content: 这套书主要由费曼的现场授课录音整理而成。费曼没有提前备课,其授课内容都是依靠平时积累,即兴发挥而成。其讲述风格也是比较创新的,引用的参考资料很少。  其中最易懂的6章后来单独成书:《简单的六章:由最出色的教师解释的物理学的基本知识》,随后次易懂的6章编为:《不太容易的六章:爱因斯坦相对论,对称性和时空》。另外,第1卷中一些最浅显的章节被选编入《费曼讲物理入门》一书。  2013年9月13日,Gottlieb在给费曼讲义在线论坛会员的一封电子邮件里宣布讲义的第一卷被放到了加州理工学院和费曼讲义网站上,后几卷也将可供查阅。现时所有章节都已可供查阅。为了使讲义在不同的设备上都有一致的阅读体验,网站运用了HTML5、SVG和MathJax等现代网页技术,因此讲义中的文字、图形和方程,在不同的尺寸上都能保持高质量显示效果。

Summary: 《费曼物理学讲义》(英语:The Feynman Lectures on Physics)又译《费恩曼物理学讲义》,由理乍得·费曼、罗伯·雷顿及马修·山德士合著,被认为是费曼最易理解的专业作品,适用于任何对物理有兴趣的读者。该书今天已成为对现代物理的经典介绍,包括数学、电磁学、经典力学、量子物理学及物理学同其它学科的关系等。该书分为3卷。第1卷主要讲力学、光学、电磁辐射和热力学;第2卷主要讲电磁学和电动力学;第3卷主要讲量子力学。

Feynman-Vorlesungen über Physik: Die Feynman-Vorlesungen über Physik (Originaltitel ) sind eine 1964 erschienene Sammlung von Vorlesungen, die der spätere Nobelpreisträger Richard Feynman von 1961 bis 1963 am California Institute of Technology "(Caltech)" für Studenten der unteren Semester hielt.
西卡尼索·德拉米尼

title: 早期生平和教育.
content: 西卡妮索公主在英国赫特福德郡的一家名叫圣埃德蒙学院的私立学校学习。后来进入美国加利福尼亚州的拜欧拉大学学习戏剧。  2001年,姆斯瓦蒂国王动员全国未婚少女进行名叫“umchwasho”的贞操仪式,以对抗盛行的艾滋病。当时西卡妮索公主身在国外,未接受这项仪式,成为争论的焦点。在国外留学期间,西卡妮索公主因对祖国落后传统的不屑和叛逆,获得了很好的声誉。西卡妮索公主爱穿西式的牛仔裤和迷你裙,而这种着装在斯威士兰不被允许。  2004年,西卡妮索陷入斯威士兰媒体的争论中。她宣称她欠了斯威士兰纳税人十万美元债务,斯威士兰首相官邸旋即驳斥了这种说法。  在2005年的芦苇节上,17岁的西卡妮索公主违反禁令,在王太后恩通比的宫殿附近举办一个大型狂欢派对,播放节奏强劲的音乐并饮酒,遭到王室官员的鞭打。  次年,西卡妮索批评斯威士兰的一夫多妻制,声称“多妻制带给了男性在家庭中的绝对优势,而这对于我来说是不公平而且罪恶的。”公主立即被禁止发言,所有出版社人员都禁止联系她。 她也是一位颇被看好的演员和说唱歌手,斯威士兰人称她为“Pashu”。  她在2007年斯威士兰王室的纪录片《没有国王》(Without the King)中以重要角色出现。该片讲述了斯威士兰众多贫民与王室的财富悬殊,以及普遍存在的艾滋病问题。  2011年6月,公主在澳大利亚悉尼大学攻读数字通信专业的硕士学位,此前她在美国学习。  2013年9月,公主在推特上花了三个小时的时间与斯威士兰被禁止活动的政党人民团结民主运动交谈,后来其推特账号在没有任何解释的情况下被删除。

Summary: 西卡妮索·德拉米尼(斯威士语:,1987年-9月1日)是斯威士兰国王姆斯瓦蒂三世的长女。她是姆斯瓦蒂三世24个子女中的一位,生母是西伯内洛·姆贡梅图鲁。

Sikhanyiso Dlamini: Sikhanyiso Dlamini (* 1. September 1987 in Mbabane), Prinzessin von Swasiland, genannt "Pashu", ist die älteste Tochter von König Mswati III. Sie ist das erstgeborene von über 20 Kindern des Königs; ihre Mutter ist eine von Mswatis 15 Frauen.
地方债券

title: 分类.
content: 地方债券按资金用途和偿还资金来源分类,可分为一般债券(也称为普通债权)和专项债券(也称为收益债券)。
title: 部分国家地方债券介绍.
content: 20世纪50年代至60年代初,中华人民共和国政府除了发行国债券外还发行过地方债券,1981年中华人民共和国政府恢复发行公债债券制度后一直到2009年只发行国债券没有发行过地方债券,2009年4月3日,新疆维吾尔自治区政府债券(一期)在上海证券交易所上市,这是中华人民共和国政府在文化大革命后首次发行地方债券。 美国的地方债券由州政府、郡政府、市政府、区政府所属的某些部门和管理局发行。其利息免税。 日本的地方债券由一般地方公共团体和特殊地方公共团体发行,前者是指郡政府、道政府、府政府、县政府、市政府、镇政府、村政府,后者是指特别地区、地方公共团体联合组织、开发事业团等。

Summary: 地方政府债券(简称地方债券),是一个国家的地方政府发行并负责偿还的债券。

Kommunalanleihe: Eine Kommunalanleihe () ist eine Öffentliche Anleihe, die von einer Gebietskörperschaft unterhalb der Länderebene – in Deutschland von einer Stadt oder Gemeinde – emittiert (ausgegeben) wird.
川藏公路

title: 南线北线.
content: 川藏公路从四川新都桥处分为南北两线。
title: 南线.
content: 南线为318国道的一部分,经理塘、巴塘,到西藏芒康,在邦达与北线会合,再经波密、林芝到拉萨,全长约2150公里。
title: 北线.
content: 北线为317国道的一部分,经甘孜、德格,到西藏昌都,全长约2400公里。
title: 高速化升级改造.
title: 成都-雅安.
content: 成雅高速公路全长141.2公里,1996年12月6日动工,2000年1月4日建成通车。起于成都永丰立交,途经成都市高新区、双流区、雅安市等地,止于雅安市雨城区。成都至青龙场36.22公里为双向六车道,其余路段为双向四车道,设计行车速度最高120公里/小时。
title: 雅康高速公路(雅安至康定).
content: 雅安到泸定段已通车,泸定到康定段于2018年12月31日试运营通车。
title: 康定-新都桥高速公路.
content: 前期准备(2014年12月19日)。
title: 东海路升级改造.
content: 该路段起于康定县新都桥镇东俄洛村,经雅江、理塘两城,止于巴塘县界海子山,沿线先后翻越高尔寺山、剪子弯山、卡子拉山、脱洛拉卡山四座海拔4000米以上高山,老路全长303公里,改建后里程270.5公里,缩短了32.5公里。项目共有桥梁54座共计2900米、隧道3座共计10.7公里。交通运输部批复核定建设工期三年(高尔寺隧道四年),工程概算45.64亿元,省厅批复预算42.6亿元。受2011年“7·13”雅江特大山洪泥石流影响,重灾区有共约65公里路段进行了重新勘察设计,以应对极端气候条件,提高抗灾能力,为此工程另增加投资2.3亿元。
title: 海竹路升级改造.
content: 海子山至竹巴笼(金沙江川藏界),已完成。
title: 102滑坡群和通麦至105段.
content: 该段川藏公路西藏境内规模最大的灾害路段。102滑坡群整治改建工程全长3.42公里,新建大桥1座、全长50米;隧道1座(102隧道)、全长1731米。通麦至105道班段公路整治改建工程全长20.58公里,新建特大桥2座(通麦斜拉桥迫龙沟特大桥)、总长度998米,中桥3座、总长度144米;隧道4座(通麦1,2号隧道,帕隆1,2号隧道)。
title: 拉林高等级公路(拉萨至林芝高等级公路).
content: 全长约409.2公里,估算静态总投资380亿元。拉林高等级公路等级为一级,设计速度每小时80公里,双向4车道,工程建成后,拉萨至林芝通行时间至少节约2个小时以上。拉林高等级公路工程的开工建设标志着西藏自治区公路交通超常规发展规划开始启动。

Summary: 川藏公路(旧称康藏公路),是中国西南地区的公路。

Sichuan-Tibet-Highway: Die Landstraße Sichuan-Tibet () oder der Sichuan-Tibet-Highway ist eine 2.413 Kilometer lange Straße von Chengdu nach Lhasa. Sie verbindet Tibet und die südwestchinesischen Provinzen und ist Teil der Nationalstraße 318 (von Shanghai nach Tibet). Sie wurde Ende 1954 dem Verkehr übergeben.
利特尔-帕克斯效应

title: 历史.
content: 1950年,弗里茨·伦敦在他的文章中定义了类磁通 formula_1: 其中 formula_3 为传统意义上的磁通量。弗里茨·伦敦提出在多连通的超导体中,类磁通的取值离散,且为 formula_4 的整数倍。  当时弗里茨·伦敦假设有效电荷e的大小为"e";但在1961年,Deaver 和 Fairbank 的实验将磁通量量子确定为formula_5,即 formula_6 实际上是 formula_7。这一结果展示了超导电子的配对。  然而,因为 Deaver 和 Fairbank 使用的是外壳较厚的空心圆柱体,所以类磁通 formula_1 中的 formula_9 一项等于零,即无法区分 formula_1 和 formula_11 。1962年,利特尔和帕克斯制备出薄壳空心圆柱超导体,发现样品在超导转变温度附近的磁阻随磁场的变化而振荡(其周期相关于磁通量量子 formula_12),间接证实了类磁通 formula_1 的量子化。
title: 实验.
content: 利特尔和帕克斯在文章中描述的样品制备方法是:首先,将一滴G.E. 7031水泥置于两根电线的末端后,迅速将两根电线拉开至一臂的距离。经过反复尝试,直径约为一微米的丝线可被拉制出来。接着,丝线被固定于一个凹槽中匀速旋转,运用蒸镀可以在丝线上沉积出均匀厚度的金属薄膜。因为薄于900 Å 的锡在水泥表面无法形成完整连续的薄膜,所以还需先在表面沉积厚度为25 Å 的金薄层。在此基础上,厚度为375 Å 的锡薄层被成功地生长出来。  伦敦方程预言了磁通量的量子化,但无法得出利特尔-帕克斯效应。对利特尔-帕克斯效应的分析需要用到金兹堡-朗道理论或BCS理论。超导空心薄壁圆柱体的转变温度 T 可由下式给出: 其中 R 为圆柱体的半径,n 为任意整数。  然而,利特尔和帕克斯没有去直接测量 T,只通过测量电阻间接地说明了 T 的周期性行为。之后的理论分析在考虑了其他各方面因素对 T 的影响后,较为令人满意地解决了一系列关键问题,成功地将理论和实验联系在了一起。
title: 应用.
content: 利特尔-帕克斯效应被广泛地作为对库柏对机制的一种证明,例如应用在对超导体-绝缘体转变的研究中。这里的难点是如何将利特尔-帕克斯振荡和其他效应分离开。

Summary: 利特尔-帕克斯效应(Little–Parks effect),或利特尔-帕克斯实验,是由威廉·A·利特尔和罗兰·D·帕克斯于1962年完成的一个超导实验。在实验中,超导空心薄壳圆柱体被置于不同强度的磁场中。利特尔和帕克斯观测到空心圆柱体的电阻随磁场强度变化而振荡。利特尔-帕克斯实验说明了BCS理论中库柏对假设的重要性,而且验证了类磁通(fluxoid)的量子化。

Little-Parks-Effekt: Der Little-Parks-Effekt beschreibt bei supraleitenden Materialien ein periodisches Oszillieren der Sprungtemperatur unter Einfluss eines äußeren Magnetfelds.
查維·加列度

title: 球会生涯.
content: 2003年10月8日,他在西班牙国王杯对皇家奥维耶多的赛事中首次代表皇家苏斯达在一队上阵。2004/05球季,他取代在夏天转会市场时加盟萨拉戈萨的阿古斯丁·阿兰萨瓦尔的一队位置而开始其职业足球生涯。2004年8月29日,他在对利云特的赛事中首次于联赛上阵。他在西甲的三个球季里,总共代表皇家苏斯达上阵了86场赛事及攻入1球,他效力期间亦是皇家苏斯达的主力左闸。2006/07球季,皇家苏斯达因经济问题而降班,他本人亦最终离开球会。  2007年8月2日,加列度以150万英镑(220万欧罗)身价转投曼城,并签订4年合约。8月11日,他在对韦斯咸的赛事中首次代表球会上阵。曼城在开季6场赛事取得4胜及4场赛事不失球,缔造了球会在英超最成功的开季战绩,加列度亦有参与部分赛事。就在圣诞节之前,他的位置被米高·波尔所取代。曼城最终在当季结束后联赛排名第9,并获得欧洲足协颁发公平竞技奖而取得欧洲足协杯资格。  2008年10月5日,他在对利物浦以直接任意球射破对方大门而攻入其加盟以来的首球,曼城最终仍以2-3的比分不敌对手。  2010年7月30日加列度转投意甲球会拉素。2012年8月16日他获外借重返英超加盟诺里奇城,为期一个球季,并可优先续借。  2013年5月14日,诺域治正式签入加列度,合约为期两年,另加球会可选择自动续约多一年。
title: 国际赛生涯.
content: 2004年,加列度效力西班牙U19期间曾协助球队赢得欧洲U-19足球锦标赛。他亦曾代表西班牙U21上阵过9场赛事。直至目前为止,他还未有被西班牙征召过。

Summary: 查维·加列度·比豪拜迪(,1985年-3月15日),简称查维·加列度(),出生在伊伦,是一名西班牙职业足球员,司职左闸并带有交叉步行走的特征。 出生于巴斯克自治区的加列度是第一位巴斯克球员代表曼城上阵,之后效力意甲球会拉素。

Javier Garrido: Javier Garrido Behobide (* 15. März 1985 in Irun) ist ein spanischer Fußballspieler, der seit 2016 bei AEK Larnaka auf der Position des linken Außenverteidigers unter Vertrag steht.
丹尼·路斯

title: 生平.
content: 时任领队迅速被球会所解雇。尽管球迷向新领队丹尼斯·韦斯施加压力,要求让他正选上阵,但他在该季仍然未能再次打入列斯联阵容。其后,列斯联从英冠降班至英甲,随着球会被财务接管,球会必须出售路斯来周转。  2007年7月25日,路斯以100万英镑身价加盟热刺。  作为预备组的正选球员,他在2008年1月对新特兰的联赛赛事中担任后备。不过,由于他在同年9月膝头重伤,使得他未能更进一步。  2009年3月,他被外借至屈福特直至2008/09球季结束。时任屈福特领队布伦达·罗杰斯形容他是「才华横溢和忠诚的球员」和拥有「不错的力量和十足的球感」。4月4日,他在客场以2-1的比分击败唐卡斯打的赛事中处子上阵。  2009年9月28日,路斯被外借至彼德堡直至2010年1月。他于同日在以1-2的比分不敌普利茅夫的赛事中首次上阵。戴伦·费格逊离任领队一职后,他于2009年11月11日便返回热刺。  路斯在以2-2逼和母会列斯联的足总杯赛事中首次代表热刺上阵。他在整场赛事都被母会球迷报以嘘声,直到他被换出。  2010年9月9日路斯获英格兰U21教练史提夫·韦格利(Steve Wigley)穿针引线,外借到英冠球会布里斯托城直到球季结束。  2011/12球季季尾,因左闸正选球员因伤收咧,路斯被教练改造成左闸球员。  2012/13赛季被租借至桑德兰并表现出色,被评为桑德兰赛季最佳年轻球员。
title: 国际赛.
content: 2009年6月1日,由于丹尼·韦碧克受伤,路斯因而被英格兰U21征召出战2009年U21欧洲国家杯。6月8日,他在以7-0的比分大胜阿塞拜疆U21的赛事中后备上阵而首次亮相。  2009年11月14日,路斯在2011年欧洲U-21足球锦标赛对葡萄牙U21的赛事中攻入其处子入球。  2016年3月6日,路斯在2比3的友谊赛中以3比2战胜德国队首次亮相。2018年5月,路斯入选英格兰23人名单获得前往俄罗斯世界杯的机会。

Summary: 丹尼尔·李·"丹尼"·路斯(英语:Daniel Lee "Danny" Rose,1990年-7月2日),是一名英格兰职业足球员,司职左后卫及翼锋,现时被英超球会热刺外借至纽卡素。

Danny Rose: Daniel „Danny“ Lee Rose (* 2. Juli 1990 in Doncaster) ist ein englischer Fußballspieler, der derzeit bei Tottenham Hotspur unter Vertrag steht und an Newcastle United ausgeliehen ist.
内马尔

title: 早年.
content: 内马尔出生于巴西摩基达斯克鲁易斯市,继承了父亲老山度士的名字内马尔,他的父亲是一名前职业足球运动员,使得内马尔的足球才华得到迅速施展,成长迅速。内马尔曾经这样评价他的父亲:“我的父亲在我小的时候就一直陪伴在我身边,照顾我的各种事情,我的经济,我的家庭。”  2003年,内马尔也加入到山度士。山度士青训学院曾是著名球星贝利和罗比尼奥开始职业足球生涯的地方。随着足球生涯的成功,内马尔家也买了第一栋属于自己的房产,家庭生活质量也得到改善。在尼马15岁时,每月薪水是1万巴西雷亚尔,在16岁时是2万5巴西雷亚尔每月。在17岁时,内马尔签订了职业合约,并进入到山度士一线队,也接到不少赞助。
title: 俱乐部参赛.
title: 山度士.
content: 尼马在山度士接受青年训练,于2009年被提升到一线队。虽然他只参加了一年职业联赛,却已经被认为是新罗比尼奥,甚至是新贝利,并且受到很多欧洲球队的注意,包括巴塞罗那、曼城、曼联、国际米兰、AC米兰、皇家马德里、阿仙奴、车路士及西汉姆联等都有意罗致他,然而球队已经与他续约至2014年世界杯足球赛时期。
title: 巴塞罗那.
content: 2013年5月26日,官方宣布内马尔加盟巴塞罗那,签约5年,转会费为5710万欧元。  加盟的第二场正式比赛,于超级杯作客马体会,攻入代表巴塞的首个正式比赛入球,助球队扳平总比数1-1。巴塞凭这个作客入球赢得超级杯。10月26日首次参与国家打吡,19分钟便攻破皇马,并助攻山齐士射入奠胜球。  2014-2015赛季,内马尔助巴塞成为三冠王,共囊括西甲射手榜第三名、西班牙国王杯金靴奖、并以10球与C罗和梅西并列欧冠金靴奖,更在欧冠决赛入球。  内马尔加盟巴塞罗那俱乐部两个赛季,只用了89场比赛即为球队攻入54粒入球,其中联赛31颗、欧冠14颗、西班牙国王杯8颗、西班牙超级杯1颗。  内马尔和梅西、苏亚雷斯组成的「MSN」被誉为史上最强的三叉戟,2014-2015赛季为巴塞罗那攻进122球,成为全欧洲有史以来最恐怖的前场攻击组合。  在2015-16赛季,巴塞的MSN组合再次证明自己无敌的存在,各项赛事中,梅西、内马尔和苏亚雷斯总共攻入130个入球,打破2014-2015赛季总入球数,当中内马尔个人攻入30球。  2016年10月21日,尼马正式动笔与巴塞罗那续签新约,合约为期5年,直至2021年。  尼马与巴塞所签的新约为期5年,据巴塞早前透露,在续签新约后,尼马的年薪为1600万欧元,合约还将设有买断条款,首年毁约金高达2亿欧元,然后会逐步提升,次年是2.2亿欧元,最后3年则是2.5亿镑。  2017年3月8日,尼马在欧冠十六强次回合表现突出,尤其在球队遭对手攻入一个作客入球,再需要三球才有可能出线且时间有限的绝境下,于第88及91分钟3分钟内梅开二度,并于95分钟比赛仅剩20秒就完场时用不惯的左脚妙传助攻沙治·罗拔图绝杀巴黎圣日耳门,比数6-1,合计6-5。尼马兑现了攻入两球的诺言,带领巴塞成为首支克服首回合落后四球的劣势,历史性反胜晋级的球队。尼马赛后当选比赛最佳球员。他亦表示这是职业生涯中表现最好的一场比赛。在本场比赛中,尼马交出本季欧冠第8个助攻,打破欧联单季最多助攻纪录,亦位居本季助攻榜榜首。尼马在6次对阵巴黎圣日耳门中合共攻入7球,使巴黎成为被巴西边锋破门次数最多的欧冠对手。
title: 巴黎圣日耳门.
content: 2017年8月初的夏天转会窗,巴黎圣日耳门买断尼马在巴塞罗那的合约,转会费为破世界纪录的2.22亿欧元,令MSN组合成为绝响。同日巴黎圣日耳门公布尼马穿哈维尔·帕斯托雷让出的10号球衣,而柏斯托尼改穿27号球衣,而尼马与其余4名巴西国家队队友并肩作战(分别是泰亚高·施华、马昆奴斯、丹尼尔·艾维斯和卢卡斯·莫拉)。  2017年8月13日,尼马上演在巴黎圣日耳门的地标战,他在对甘冈的比赛中正选上阵,并在下半场攻入一球,最后巴黎圣日耳门以3:0击败甘冈,取得3分。
title: 国家队参赛.
content: 尼马在2009年曾经代表巴西U17国家队参加世界U17足球锦标赛。同年,他亦代表巴西参与在意大利举行的第七届无家者世界杯。  在2011年美洲国家杯中,尼马亦在分组赛对阵厄瓜多尔中取得两个入球。  2012年伦敦奥运中,尼马为巴西U23夺得奥运足球银牌。 2013年洲际国家杯,尼马5场比赛,攻入4球交出2助攻。尼马分组赛连续3场获得最有价值球员、决赛最有价值球员、赛会金球奖及铜靴奖。他在是次洲际国家杯中冒起,成为巴西新星。 尼马参加2014年世界杯原是巴西队迈向6冠王的主要希望,在对智利一役,右膝盖和左后腿都受到撞击;又在对哥伦比亚之战,被对手哥伦比亚后卫辛尼加(Juan Camilo Zuniga)膝盖顶到内马尔背部,造成脊椎骨骨裂,队医随后表示将无法在继续接下来的比赛。最终东道主巴西令人惊讶地以1-7惨败德国,季军战以3-0惨败荷兰,获得第四名。  2016年里约热内卢奥运中,尼马再被征召入巴西U23,同时被委任为队长,他在分组赛赛事没有入球,直至在十六强赛事对哥伦比亚才有入球,带领巴西一步一步闯入决赛。于决赛中与德国U23赛和一比一,凭互射十二码为巴西首夺奥运足球金牌。  2018年世界杯,尼马亦贡献了两粒入球,但尼马在多场比赛于领先状态下倒地数分钟不起,遭各国媒体、网友揶揄,称「尼马滚」,而后遭比利时击败,止步八强。
title: 球风.
content: 内马尔是近年来少数属于桑巴风格的球员之一,比较著名的有罗纳尔迪尼奥、比利和罗纳尔多等人。内马尔场上主要担任左边锋,偶尔客串第二前锋或前腰,最近在俱乐部的比赛里也打过中锋,在边路活动时是具有组织能力的侧翼。内马尔是个右脚球员,却有着不俗的逆足能力,不管是在左翼还是右翼,内马尔都可以自行内切射门或传中来撕裂防线。内马尔的盘带、创造力、传球、射术和技术能力都非常出色,速度飞快且具爆发力。而最近的国家队比赛,内马尔开始显示出成熟的心态。

Summary: 小内马尔·达席尔瓦·桑托斯(,1992年-2月5日)是一名巴西足球员,司职左翼锋及进攻中场,现时效力法甲俱乐部巴黎圣日耳门及巴西国家足球队。

Neymar: Neymar, mit vollem Namen Neymar da Silva Santos Júnior und auch Neymar Júnior genannt (* 5. Februar 1992 in Mogi das Cruzes), ist ein brasilianischer Fußballspieler. Der Stürmer und A-Nationalspieler steht seit August 2017 nach dem bisher teuersten Transfer der Fußballgeschichte in Höhe von 222 Millionen Euro bei Paris Saint-Germain in der französischen Ligue 1 unter Vertrag.
第二次贡比涅停战协定

title: 法国战役.
content: 法国武装力量中最精锐的部分已经在法国北部被围歼,法军也损失了他们最先进的重型武器和装甲部队。从1940年5月到6月大体上看,法军一直在撤退,德军即将占领巴黎。法国政府被迫在6月10日迁往波尔多,并宣布巴黎为不设防之城市。6月22日德国国防军阵亡27,000人,超过111,000人负伤,18,000人失踪;法军阵亡92,000人,超过200,000人负伤。英国远征军也有超过68,000人伤亡。
title: 选择贡比涅.
content: 当希特勒得知法国政府想与德国谈和时,他就选定了贡比涅附近的一片森林作为谈判地点,而贡比涅正是结束第一次世界大战的康边停战协定(又译“贡比涅停战协定”)的签字地点,希特勒选择此地是为了向法国复仇。希特勒决定就在当年的那节火车车厢签署停战协议。然而在协定前言中,起草者加入了一句话,“但是,德国并无意以此媾和条件和谈判地点羞辱一位如此英勇顽强的对手(指法军)”。此外在协定的第3条第2款中,起草者声明:德国并无意在结束与英国的战争后继续占领法国北部领土。 1918年签署康边停战协定的那节车厢被特意从博物馆中拉出来,并精确地停在1918年所在的位置。希特勒坐在福煦元帅当年坐过椅子上,福煦元帅就是坐在这把椅子上接见战败国:德意志帝国的代表。在听完宣读协议的序言后,希特勒故意对法国代表做出了一个羞辱的手势,然后离开了车厢,而这正是福煦元帅在1918年所做的。接下来的谈判由最高统帅部总参谋长威廉·凯特尔将军主持。
title: 协定条款.
content: 威廉·夏伊勒在他所著的《第三帝国的兴亡》中提到,代表法国的夏尔·安齐热将军抱怨这个停战协定强加给法国条款远比1918的那个停战协定强加给德国的条款苛刻。法国本土被该协定一分为二,停战分界线从日内瓦穿过图尔到达法国与西班牙的边境,分界线以北的部分(占法国本土领土面积的60%)由德国占领,以使德国海军能得到法国在英吉利海峡和大西洋的所有港口,所有在法国接受政治庇护的人都要交给德国,法国承担德军高达1天为4亿法郎的占领费用,法国只被允许保留一支极小的军队。希特勒意识到如果过于苛刻地对待法国,可能会导致法国据守法属北非继续战斗,因此他也做出了一些让步,比如法国海军只需缴械而无需投降。位于停战分界线以南的自由区则由法国政府继续统治,值得一提的是,法国政府在占领区也有一定的权力,但是要受德国占领当局的严格约束。按计划,这个停战协定将最终由一个真正的和约取代,然而这个“和约”从来没有被提上谈判议程,而且当盟军在法属北非登陆后(参见火炬行动)连自由区也被德国和意大利占领了(参见安东行动)。  由夏尔·安齐热将军率领的法国代表团试图为法国争取更宽松一些的条款,但是凯特尔告诉他们,法国只有接受与不接受的权力。迫于法国面临的极其不利的形势,安齐热将军只得接受了所有条款。法国代表团中没有人对“法国所有的战俘必须到德国与英国的战争结束后才能被释放”这个条款提出异议,因为他们相信英国在德国强大的攻势前,最多只能再撑几周。因此将近100万法军战俘被迫在战俘营里渡过了5年(在战争结束前,最初被俘虏的150万人中,有33%被释放或假释)。1940年6月25日0时35分德国与法国正式停战,另外协定的第19条要求法国政府必须将任何逃到法国领土的德国公民遣返回国(他们将被送进集中营)。
title: 签字地的破坏.
content: 签字地在3日后被希特勒下令摧毁。签字车厢连同一块石碑被作为战利品运到柏林,石碑上刻着(法文):"公元1918年11月11日自由的人民在此地击败了妄图奴役他们的德意志帝国。"阿尔萨斯-洛林纪念碑(上面有一只被剑刺穿的德国鹰)连同附近的遗迹都被摧毁,只有福煦元帅的塑像被保留下来,希特勒故意让这片焦土陪着他。在1945年火车车厢被运往图林根的克拉温克尔,在那里被党卫军摧毁、掩埋。
title: 签字地的重建.
content: 战后德国战俘被用来重建签字地,被砸毁的石碑碎片被挖掘出来,并重新拼接。铁轨和车厢的复制品也被安放在了原来的位置。阿尔萨斯-洛林纪念碑按照图纸重新建造。在1989年两德统一后,亲眼目睹了党卫军销毁火车车厢的人把残骸挖了出来,并在1992年于贡比涅归还给了法国的伽马彻将军。1994年5月5日一株小橡树被德国从克拉温克尔移栽到法国贡比涅,象征着“对和平的渴望”。2005年5月7日,位于克拉温克尔的火车残骸发现地被作为古迹保护。

Summary: 第二次贡比涅停战协定(;),又译第二次康白尼停战协定、第二次康边停战协定,由法国与纳粹德国在1940年6月22日18点50分签订,签订的地点是法国贡比涅附近的一节火车车厢。德国在1940年5月10日至6月21日的法国战役取得决定性的胜利后,占领了法国北部大片领土,包围了全部英吉利海峡和大西洋的港口,仅给法国政府留下南部领土。希特勒故意选择在贡比涅森林附近的火车车厢里签订停战协定,是因为在1918年第一次世界大战战末时,德国就在此地此车厢向法国投降并签署康边停战协定。

Waffenstillstand von Compiègne (1940): Der Waffenstillstand von Compiègne im Zweiten Weltkrieg wurde am 22. Juni 1940 zwischen dem Deutschen Reich und Frankreich geschlossen und beendete den Westfeldzug. Im Französischen werden beide Waffenstillstände 1918 und 1940 "Armistice de Rethondes" genannt, nach dem drei Kilometer östlich von Compiègne gelegenen Dorf Rethondes. Der Waffenstillstand sah die Besetzung von 60 Prozent des französischen Territoriums in Europa durch die deutsche Wehrmacht vor. Im unbesetzten Teil Frankreichs bildete sich das eng an Deutschland angelehnte Vichy-Regime. Die Bedingungen des Waffenstillstands kamen einer Kapitulation Frankreichs gleich, es verlor seine vormalige Souveränität. Das Vichy-Regime protestierte schon im September 1940 gegen die völkerrechtswidrige De-facto-Annexion von Elsass-Lothringen und weitere Vertragsverletzungen des Deutschen Reiches.