GEM/xwikis huggingface dataset:
比利时历史

title: 史前时代.
content: 在比利时地区曾经发现公元前1750石器时代的活动遗址,例如最初使用的钱币;而此人种也是广义日耳曼民族的一支,罗马共和国的军事家凯萨在其著作高卢战记中,就曾叙述该地的原住民的生活状况。
title: 早期历史(1830年前).
title: 罗马帝国时期.
content: 前54年,本地区被罗马共和国将军凯撒征服,当时主要由凯尔特人居住。公元一世纪罗马人建立高卢比利时行省,其领域涵盖了当今比利时、荷兰、卢森堡以及德国西部、法国东北部一部分。行政中心在兰斯。
title: 黑暗时期.
content: 公元5世纪罗马帝国崩溃后,日耳曼人大举入侵,其中的一支法兰克人随后建立了墨洛温王朝,其领土包括了现在的比利时。墨洛温王朝之后由卡洛林王朝取代。在今比利时地区,形成了佛兰德伯国。
title: 中世纪.
content: 公元843年,卡洛林王朝查理曼的孙辈们签署了《凡尔登条约》,将统一帝国瓜分为东、中和西三个部分。佛兰德伯国的斯海尔德河以西部分归属西法兰克,以东部分归属东法兰克。这也是当今比利时法语区与比利时荷语区分别的由来。  1405年,佛兰德领地女继承人玛格丽特三世与勃艮第公爵菲利普二世结婚,佛兰德遂并入勃艮第公国。到1433年的时候,比利时以及卢森堡、大部分荷兰地区是勃艮第公国的一部分,后来因勃艮第女公爵玛丽嫁给马克西米利安一世,这一地区从而变成奥地利哈布斯堡王朝的领土。以后又因哈布斯堡王朝的联姻与分家,这一地区又被西班牙哈布斯堡王朝统治。但在西班牙王位继承战争后,奥地利取得了比利时。
title: 法据时期.
content: 1789-1790年间的比利时革命与1789年的法国大革命在时间上交叠,该运动寻求从奥地利获得独立。在Jean-André van der Mersch的指挥下,Brabant起义军击败了奥地利军队,尼德兰地区宣布独立,并成立比利时合众国。但旋即在该年又为奥地利人所重新领有。1794至1795年间南尼德兰遭到法兰西第一共和国进攻与占领,与此同时结束了哈布斯堡的统治,他们被切割成九个行政区成为法国的一部分,在1797年奥地利正式签署条约把该地割让给法国。  1797年一件具有重要意义的事件爆发:鲁汶大学遭到关闭,在法国最初的几年统治下来,比利时地区经济完全受到剥削,连安特卫普这个港口都被禁止对外贸易,人民只被允许购买法国高昂的商品,居高不下的税率,使市场只信赖黄金和白银,能用的货币只有金、银币,民不聊生。这段期间约有八十万比利时人出走。在法据时期荷兰语不许公开使用,种下今日荷语区和法语区不合的前因,在当时的格言「一个国家,一种语言!」的影响下,法国在公共场合中唯一接受法语,不论是经济、政治抑或社会事务上,这项措施导致当时被强迫征召来的比利时籍士兵的不满,也不难想像在这样基础上的军队,尔后会遭受战败的命运,此举也被视作为后来反法联盟战争胜利的开端。 1814年拿破仑一世迫于反法联盟的力量而退位,法国对比利时的统治也旋即结束,但在隔年拿破仑试图返回法国重掌政权,拿破仑知道他仅有一次反败为胜的机会,他必须在比利时地区和联盟一决高下,同年六月十六日他率军穿越比利时地区。 在同年拿破仑的最后一战于比利时开打,他遭遇到普鲁士与英国的军队围攻,在六月十八日拿破仑终于在比利时的滑铁卢被击败,拿破仑可以说是败在自身的策略以及部属未能来的即前来救援,次日早晨最后的战斗也结束,拿破仑受到再次流放的命运。当时荷兰国王威廉一世的奥伦治王子在战场有功,这位王子也就是后来的威廉二世,在1826年年轻的威廉率领的荷兰军再次于滑铁卢打了胜战,而击败了比利时的军队。
title: 荷据时期.
content: 1815年拿破仑败于滑铁卢时,主要的参与国有英国、普鲁士以及俄国,这几个国家在战后于维也纳召开和会,也就是著名的「维也纳会议」,会中确立奥属尼德兰和尼德兰共和国共组为荷兰联合王国,此举主要是惧于奥属尼德兰留在法国会增加法国的国力,他们决定拥戴一位信奉新教的国王,也就是时任奥伦治亲王的威廉一世。
title: 独立.
content: 1831年,比利时爆发比利时独立运动,从荷兰统治下独立,成为世袭君主立宪制王国,并选择了一位德国贵族,萨克森-科堡-哥达公国的王子利奥波德作为比利时的第一任国王。  比利时立国后奉行中立政策,但在两次世界大战中都被德国占领。二战以后,比利时放弃中立原则,参加了北约。后来又参加了欧洲经济共同体。
title: 殖民主义时代.
content: 比利时历史上有一个主要的殖民地:比属刚果,即现在的刚果民主共和国。比属刚果于1885年由柏林会议赠给当时的比利时国王利奥波德二世。利奥波德将此地命名为刚果自由邦,并收为自己的私人领地,进行残酷的统治,同时大量种植橡胶,以满足当时世界对橡胶轮胎的需求。  在国际舆论的压力下,利奥波德于1908年放弃了对刚果的私人统治,把刚果交予比利时政府。后来比属刚果于1960年独立。  1902年比利时在中国天津获得一块租界,1929年声明退还中国,1931年正式举行仪式退还中国。
title: 第一次世界大战.
content: 1914年第一次世界大战,8月3日德国对法宣战,同时占领宣布中立的比利时,由此来进攻法国。8月4日英国因德国对比利时宣战,随即向德国宣战。
title: 第二次世界大战.
content: 在第二次世界大战战前,比利时试图寻找保持不结盟的中立政策。但是在1940年5月10日,德军入侵比利时,由此进攻法国。  在1940年比利时被打败后,众多比利时战士和平民设法躲避至英国,并且加入了流亡比利时政府。
title: 战后比利时.
content: 在过去的半个世纪中比利时作为一个现代化、高科技的欧洲国家而兴盛,它同时也是北约和欧盟的成员国。但是北部说荷兰语的弗拉芒人和南部讲法语的瓦隆人之间长期的紧张关系,最终导致了近些年来的宪法修正案,赋予比利时南北两半正式的自治权,因此比利时现在是一个联邦国家。  2007年6月10日,举行联邦议会选举。
title: 现代.
content: 2010年比利时议会选举结果显示,分裂派政党“新联盟党”(N-VA)在弗拉芒处于领先地位。而该政党终极目的是与南部的法语区彻底决裂。而荷兰语党派与法语党派对于组建联合政府无法调节,而导致2010年到2011年比利时陷入了长期的无政府状态。

Summary: 无论是地理上还是文化上,比利时都处于欧洲的十字路口,在过去的2000年内,其见证了各种种族与文化的兴盛与衰败。也正因为这样,比利时是欧洲真正的种族熔炉,凯尔特人、罗马人、德意志人、法国人、荷兰人、西班牙人和奥地利人在此都留下了文化的痕迹。

Geschichte Belgiens: Die Geschichte Belgiens behandelt die geschichtlichen Ereignisse auf dem Gebiet des heutigen, in dieser Form seit 1830 bestehenden Staates Belgien. Vorher war dieses Gebiet ein Teil des Vereinigten Königreiches der Niederlande. Zum Begriff „Niederlande“, der etwa seit dem Mittelalter existierte, siehe auch Niederlande (Begriffsklärung).
霸權

title: 历史.
title: 古代.
content: 在公元前5世纪欧洲古典时代的希腊罗马世界中,城市国家斯巴达是伯罗奔尼撒联盟(公元前6至4世纪)的霸主;马其顿国王腓力二世是公元前337年科林斯同盟的霸主(他将王权传给他的儿子亚历山大大帝);雅典是提洛同盟(公元前478-404年)的霸主。如色诺芬和埃福罗斯等古代历史学家首先使用具有现代意义的「霸主」一词。  在古代东亚,中国春秋时期(公元前770 - 480年)东周弱化的统治导致春秋五霸在中国具有霸权。春秋五霸是由封建领主的会盟任命,因此在名义上有义务维护周朝对下属国家的权威。  罗马皇帝奥古斯都以一系列的军事行动结束罗马共和内战,继而以既有疆界为基础对外扩张至有天然屏障的地区建立国界,使罗马的国家组织由变动剧烈的发展转向稳定,在欧亚非环地中海区域开创罗马治世的霸权,奠定欧洲、北非、美索不达米亚和黎凡特于公元1、2世纪的和平与繁荣。  从7世纪到12世纪,倭马亚王朝和后来的阿拔斯王朝统治广大领土,如拜占庭帝国等其他国家对其进贡。  在7世纪印度,印度北部一个大帝国的统治者戒日王从公元606年至公元647年在印度北部大部分地区拥有霸权。 他没有以中央政府的方式统治,而是将被征服的国王留在他们的宝座上,要求他们进贡和致敬。  从9世纪末到11世纪初,查理曼帝国在欧洲的法国,意大利和勃艮第占主导地位,实现霸权。
title: 近代.
content: 在20世纪,许多国家都有争夺霸权的意图,包括大日本帝国、纳粹德国、苏联和美国。  法国社会党政治家于贝尔·韦德里纳曾描述美国作为21世纪的霸权主义国家,但两位美国政治学家约翰·米尔斯海默和约瑟夫·奈反驳说美国并不是一个“真”的霸权主义国家,尽管它对其他国家施加了强权,但并没有足够的资源来支撑霸权主义。

Summary: 霸权或霸权主义(英语:Hegemony或英语:Hegemonism),是指一国凭借其政治、军事和经济的极大优势,在全世界或个别地区控制他国主权、主导国际事务或谋求统治地位的政策的意识形态。

Hegemonie: Unter Hegemonie versteht man die zugerechnete oder eingenommene Führungsrolle oder Priorität einer gesellschaftlichen Institution (eines Staates, einer Organisation) oder eines ähnlichen Akteurs in politischen, militärischen, wirtschaftlichen, sozialen, religiösen oder kulturellen Angelegenheiten.
命名空间

title: C++中的命名空间.
content: 在C++语言中,命名空间是一种实体(entity),使用namespace来声明,并使用{ }来界定命名空间体(namespace body)。  例: C语言的对应于C++全局命名空间作用域。全局命名空间不需要声明也无法显式声明。使用时,可以用前缀为codice_1的qualified-id显式限定全局命名空间作用域中的名称。例如,codice_2指称全局new运算符函数。  命名空间可以在另一命名空间之中嵌套声明;但不能声明在类和代码块之中。在命名空间中声明的名称,默认具有外部链接属性(除非声明的是const对象,它默认是具有内部链接属性)。  按照是否有名字,可分为有名字的命名空间、不能显式定义的全局命名空间与匿名命名空间。后者的声明为:  匿名命名空间中的名字具有。这些名字在本编译单元中可以直接使用;也可以用前缀为codice_1的qualified-id显式限定后使用。匿名命名空间中的名字具有内部链接属性。  命名空间的成员,是在命名空间体的花括号内声明了的名字。可以在命名空间体之外,给出命名空间成员的定义。即命名空间的成员声明与定义可以分开。命名空间内的名字,只能有一次定义,但可以多次声明。  嵌套的子命名空间必须定义在上层命名空间体之内。禁止把子命名空间的声明与定义分开。  不能以“命名空间名::成员名;”方式,在命名空间体之外为命名空间添加新成员。必须在命名空间体之中添加新成员的声明。  可以多次声明和定义同一命名空间,每次给这一命名空间添加新成员。同名的命名空间即便在声明位置不同,仍然是同一个实体。  可以在一个命名空间中引入其他命名空间的成员。例如: 引用命名空间的成员,有下述办法:  命名空间可以有别名:codice_9 这使得名字较长的命名空间可以方便地用较短的别名来引用。 C++11起支持内联命名空间。使用codice_10作为声明的起始。内联命名空间的名称在名称查找时被特别对待,使用qualified-id引用其中的名称时,被内联的命名空间名称可以省略。也即,内联命名空间内的标识符被提升到包含着内联的命名空间的那个父级的命名空间中。内联命名空间可以在修改命名空间名称的同时避免在二进制文件中生成的符号改变,因此不同内联命名空间的名称可以用于标识接口兼容的不同版本,有助于保持二进制兼容性。这也在标准库的实现中被使用,如libstdc++和libc++。
title: 在XML中的应用.
content: XML虽然不是一个独立的编程语言,但是它的出现使得命名空间的使用变得更为广泛。  在同一个命名空间里,所有的元素名都必须唯一。  声明一个命名空间使用XML保留的属性codice_11,它的值必须是URI(统一资源标志符 Uniform Resource Identifier而非URL--Universal Resource Locator)指代.比如<nowiki>xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"</nowiki>.注意,事实上URI是不可读的,但它对XML解析器来说就只是简单不过的字串.比如,http://www.w3.org/1999/xhtml/ 这个地址本身并不包含任何代码,它只表示XHTML命名空间.使用URI (比如<nowiki>"http://www.w3.org/1999/xhtml"</nowiki>)去标示一个命名空间,而不是用一个简短的字串 (比如"xhtml"),这样做是为了减少不同命名空间标示符冲突的可能性.

Summary: 命名空间(英语:"Namespace"),也称命名空间、名称空间等,它表示着一个标识符(identifier)的可见范围。一个标识符可在多个命名空间中定义,它在不同命名空间中的含义是互不相干的。这样,在一个新的命名空间中可定义任何标识符,它们不会与任何已有的标识符发生冲突,因为已有的定义都处于其他命名空间中。

Namensraum: Der Namensraum () ist ein Begriff aus der Programmierung. Dabei werden – vor allem bei der objektorientierten Programmierung – die Namen für Objekte in einer Art Baumstruktur angeordnet und über entsprechende Pfadnamen eindeutig angesprochen.
亞巴頓

title: 在犹太教和基督教中.
title: 圣经引文.
content: "亚巴顿" 字面意思是“毁灭之地”或者死亡之地,和地狱(Sheol)有关。(约伯记 26:6; 箴言 15:11; 诗篇 88:3)。  《启示录》第9章第1-11节描述"毁灭之地"是无底坑的王和导致蝗灾的王,这些蝗虫仿佛准备出战的马,头上戴着金冠,头发像女人的头发,牙齿像狮子的牙齿,又有胸甲好像铁甲。他们的翅膀的声音,好像很多马拉着战车奔驰出战的声音。他们的尾巴有刺,好像蝎子一样。在使徒约翰所写的启示录之前没有任何用一个独立个体代替一个地方的描述。
title: 其它神学著作.
content: 死海古卷中发现的感恩圣歌的歌词透露"亚巴顿的阴间和“冲入亚巴顿的恶魔的洪流”。Philo伪经指出亚巴顿是一个地方 ("阴间",地狱), 不是一个灵体,魔鬼或者天使。公元3世纪的"Acts of Thomas"认为, 亚巴顿是一个邪灵的名字或者是魔鬼本身。亚巴顿也曾经被当做死亡和毁灭的天使,无底坑的魔鬼, 地下世界魔鬼的最高首领,等同于萨麦尔或撒但。 在中,亚巴顿常常指启示录中的毁灭天使。  亚巴顿有时也是矶汉拿的别称。 由此引申,它可以表示地下游灵的居所或者地狱。在一些传说中,他被看作为 被诅咒的人躺在火和雪里的地方,也是摩西曾经在地狱里造访的地方。  希腊东正教认为, 亚巴顿是死亡天使的另一个名字。在两个来源里他被赋予重要的角色,亚历山大的提摩太写的训诫《The Enthronment of Abbaton》和《Bartholomew的启示》。在这个提摩太的训示里,亚巴顿的第一个名字是"Muriel",上帝给他的任务是收集用来创造亚当的土。这个任务完成后,这个天使命名作保护人。所有个体包括天使,邪灵和有血肉的活物都惧怕他。亚巴顿积极参与崇拜,最终获得授权,任何人终生崇拜他就会得救。亚巴顿据说在最后的审判中也担任十分重要的角色,他是那个可以把灵魂带到约沙法平原的人。他在Bartholomew启示中被描述为当耶稣复活的时候在耶稣的墓中显现的天使之一 。
title: 对亚巴顿的鉴定.
content: 对启示录9:11所提到的亚巴顿形象的解释依然是众说纷纭。一些圣经学者相信这个人指的是敌基督或者撒但。  耶和华见证人过去曾经认为这个亚巴顿是撒但。 现今的耶和华见证人则持相反的观点,他们认为亚巴顿指的是耶酥的另一个名字。  有些神学家认为洞察圣经只是一个天使。因为启示录9-20节的描述,这个天使手里拿着无底坑的钥匙,Gustav Davidson在"A Dictionary of Angels, Including the Fallen Angels"(《天使词典,包括堕落天使》)中写道:

Summary: 亚巴顿(;;,;;科普特语:,拉丁字母转写:Avadon)在使徒约翰所作《新约圣经·启示录》第9章第11节中出现,是掌管无底坑的使者的名字。「亚巴顿」本身是一个希伯来语的字,意思是指「毁灭之地」,毁灭者或者无底坑。这个字在《约伯记》及《箴言》亦有出现,指「毁灭之地」、「死者的领域」。亚巴顿真实的身份依然富有争议。

Abaddon: Abaddon (, von hebr. "abad" „Untergang, Vertilgung, Abgrund“ über griech. "abaton" „Grube“) ist eine mythologische Figur der Bibel. Schon im Alten Testament ist öfter die Rede von Abaddon, immer in engem Zusammenhang mit dem Scheol (Totenreich) (; und ). Abaddon wird hier als poetischer Ausdruck für die Unterwelt verwendet. In treten Abaddon und der Tod bereits als Redende auf.
汉诺威96足球俱乐部

title: 历史.
content: 汉诺威96成立于1896年4月12日,初期只是地区联赛球会,经过与多间球会合并,于1935年正式参与国家级联赛。二次大战时曾一度被迫解散,直到1945年才重新组班。1963年德甲联赛成立,汉诺威96被编在乙组联赛作赛。  七十年代时这家球会曾受到财政问题困扰,一度在低组别联赛打滚。1990年汉诺威96又一次出现财困,幸而在1992年赢得了德国杯冠军,才止住了破产危机。这届德国杯汉诺威96先后对着多蒙特、波琴、卡尔斯鲁厄、云达不莱梅和慕逊加柏,乃首支德国低组别球会赢得这个杯赛冠军。  但汉诺威96一直要到十年后,2001/02赛季,球队才能升上甲组。
title: 主场球场.
content: HDI竞技场(),原名为下萨克森体育场(),自1959年起成为汉诺威96的主场。球场建于1954年,最初可容纳86000人。在经过数次改建之后,现在主要用于举办足球赛事,现可容纳48,933人。  2006年世界杯足球赛期间,本球场成为十二座比赛场馆之一,并被命名为「汉诺威世界杯球场」(英语:FIFA World Cup Stadium, Hanover)。球场在赛事期间一共承办了四场小组赛及一场十六强淘汰赛。  2002年到2013年间,球场因为赞助商冠名而被称为「AWD竞技场()」。

Summary: 汉诺威1896体育俱乐部(),简称汉诺威96()是一家位于德国下萨克森州首府–––汉诺威市的体育俱乐部。俱乐部最出名的部门是它们足球部门的职业足球队,现在在德国足球甲级联赛中出赛。此外俱乐部还拥有田径、体操、羽球、网球、台球、台球、网球、三项全能与福乐球等部门。

Hannover 96: Der Hannoversche Sportverein von 1896 e.V., allgemein bekannt als Hannover 96, ist ein Sportverein in Hannover. Sein Sportangebot umfasst die Sportarten Badminton, Bowling, Dart, Floorball, Fußball, Handicapsport, Kegeln, Leichtathletik, Schach, Schwimmen, Tanzen, Tennis, Tischtennis, Tischfußball und Triathlon, sowie die Abteilungen „Fit & Kids“ und „Tradition“. Der Verein hat derzeit etwa 23.000 Mitglieder womit er zu den 25 mitgliederstärksten Sportvereinen Deutschlands zählt, etwa 2.200 sind aktive oder passive Mitglieder der einzelnen Sportarten, die übrigen Mitglieder wurden seit den 2000er Jahren aus der Fanszene der Profifußballmannschaft durch eine neu geschaffene Fördermitgliedschaft angeworben.
俄亥俄州立大学

title: 校园.
content: 目前大学在哥伦布的主校园是美国最大的校园之一,在校学生人数50,995名。俄亥俄州立大学主校园占地1764英亩(7.14平方公里),位于哥伦布市中心以北4公里。  威廉汤逊图书馆座落于校园中央,超过二百幢各式教学大楼座落于北面及南面。校园建筑物拥有不同风格,包括传统的、新式的、及后现代式的设计。其中,威廉汤逊主图书馆建于1913年采用意大利文艺复兴的设计。在2006年,威廉汤逊主图书馆开展了价值一亿美元的重修计划,目标是打造成一个世界级图书馆揉合21世纪风格并保留意大利文艺复兴的建筑。  俄亥俄州立大学图书馆由主馆及21间学科图书馆组成,拥有藏书超过六百万册,北美排名17。 。 18街图书馆坐落于校园中央偏北,原先名字为科学与工程图书馆。此图书馆除了节日以外全年24小时无休开放,并且一层有咖啡店提供必要的餐饮服务。 俄亥俄体育馆(Ohio Stadium)是一座露天体育场馆,别名"马蹄铁"(The Horseshoe),因外型酷似而得名。其观众容量可超过十万,位列全美第三,也是大学美式足球队竞赛的主场馆,位于Olentangy River旁边。其他的主要体育设施,包括综合体育大楼、溜冰场、田径训练习等,都在校园的西北面。  大学医学院、护理学院、药剂学院等都位于主校园南端。大学医学院更是詹姆斯癌症医院的一个组成部分。  传统的教学大楼都座落在主校园区,即在Olentangy River的东面。农务或相関科目及新建的运动训练设施,则在Olentangy River西面的新校区。主校区与西面校区,有大学巴士穿梭来回连络。
title: 历史.
content: 1870年俄亥俄农业和机械学院成立,1873年开始接受学生。这所学校最初位于哥伦布市外,其主要专业是农业和机械。俄亥俄州后来决定扩大教育范围,从1878年开始定名为俄亥俄州立大学。运动方面,俄亥俄州立大学于1912年加入十大联盟。学术方面,俄亥俄州立大学于1916年加入美国大学协会。  直至1998年,俄亥俄州立大学一直运行,世界上最大和使用时间最长的用于搜索外星智慧的射电望远镜,该望远镜于1977年8月16日发现著名的WOW!信号。  俄亥俄州立大学参与建设大双筒望远镜,并获得其12.5%的观测时间。
title: 组织.
content: 俄亥俄州立大学由以下学院、学校和校园组成:
title: 学术.
content: 根据美国新闻与世界报导的2018年排名,俄亥俄州立大学在美国全国大学中排名第54位,在全球大学中排名第46位。
title: 体育、俱乐部和传统.
content: 俄亥俄州立大学参加与其它大学比赛的运动队称为七叶树队,俄亥俄州立大学的运动队参加全美大学生体育联合会和十大联盟的各类赛事。学校的颜色是红色和银灰色。  俄亥俄州立大学有极强的体育传统,也是美国中西部名校联盟十大联盟的会员。十大联盟是由十四间中西部的大型公立大学所组成(除西北大学乃私立大学外)。俄亥俄州立大学有三十七支运动队伍在十大联盟竞赛,其中美式足球队尤其著名。俄亥俄州立大学美式足球队于2015年获得全美大学联赛冠军,这是他们继1942年、1954年、1957年1961年、1968年、1970年和2002年后第八次获冠军。2009年ESPN选举历史上最佳大学美式足球队伍,俄亥俄州立大学位列第三名,仅次于俄克拉荷马大学及南加州大学。  俄亥俄州立大学与密歇根大学的美式足球对决,是大学运动界的一项大事。对决每一年在常规球季的最后周末举行,梅花间竹地在哥伦布市或安娜堡举行,已经有超过一百一十八年历史。到2010年为止,这对决曾经22次决定这两所大学,谁为十大联盟冠军;另外27次影响十大联盟冠军赛果。  俄亥俄州立大学也是全美曾赢下三项主要男子球类运动(棒球、篮球、美式足球)的四间大学之一(其馀三间为密歇根大学、史丹福大学、柏克莱加州大学)。卓越运动员包括1936年奥运田径金牌得主杰西·欧文斯。美式足球队员曾七次拿下海斯曼杯,包括Archie Griffin(1974 & 1975), Eddie George(1995)及Troy Smith(2006)。  俄亥俄州立大学的铜管乐队也是全美知名,常在美式足球比赛休场期间,上演多幕超难度的表演,疯魔观众,其拥有255名乐手,是世界上最大的铜管乐队。  俄亥俄州立大学的电动汽车“橡树子弹(Venturi Buckeye Bullet)”于2010年在犹他州以307.7英里每小时的速度创电动汽车世界纪录。  俄亥俄州立大学有一个电视台和两个广播电台,从2003年开始其电视台开始播送高清晰度电视,此外它还有一个学生组织的互联网电台和一个网络电视台。学校的校报名为《明灯》。
title: 知名校友.
content: 俄亥俄州立大学拥有超过47万名校友,当中包括诺贝尔奖得主,普利兹奖得主,奥运金牌得主,美国驻外大使,国会参议员,国会众议员,世界500强企业行政总裁等。

Summary: 俄亥俄州立大学(英语:The Ohio State University,缩写:Ohio State 或 OSU)创建于1870年,是一所坐落于美国俄亥俄州首府哥伦布市北部的公立研究型大学。它是北美顶尖的学术联盟美国大学协会成员之一以及十大联盟成员。它也是美国五大湖地区顶尖的公立大学之一,被誉为“公立常春藤”。

Ohio State University: The Ohio State University (OSU) ist eine der größten Universitäten der USA, bestehend aus dem Hauptcampus, der sich in Columbus befindet und den Nebencampus in Lima, Mansfield, Marion und Newark.
格倫·西奧多·西博格

title: 生平.
content: 西博格生于密歇根州伊什珀明,1922年随家迁往加利福尼亚。1934年毕业于加利福尼亚大学洛杉矶分校,1937年在加利福尼亚大学伯克利分校获博士学位。成为劳伦斯的助手他长期在伯克利从事教学和研究工作第二次世界大战期间,他在芝加哥大学冶金实验室做研究工作,对原子弹的发展发挥了作用。第二次世界大战以后,西博格于1946年重返柏克莱.担任化学教授和劳伦斯放射实验室核化学研究导师。1954年任实验室副主任。1958-1961年任伯克利校长。1961年美国总统肯尼迪任命他为美国原子能委员会主席。他是担任这种职位的第一个科学家。1971年他离开委员会重返伯克利任大学教授,并在1972一1975年问兼任核化学研究实验室主任。  西博格于1999年2月25日,在美国加利福尼亚州住所逝世,享年86岁。
title: 荣誉.
content: 除诺贝尔奖外,西博格还获得许多荣誉。1959年获费米奖。其他嘉奖包括美国瑞典工程师协会埃里克森金质奖章、瓦萨勋章、法国高级勋章。他于1962年被授予瑞典美国人称号。

Summary: 格伦·西奥多·西博格 (,英语:Glenn Theodore Seaborg,1912年-4月19日-1999年-2月25日),美国核化学家,美国加州大学伯克利分校化学教授、第二任校长(Chancellor)。鉴于西博格在超铀元素方面的杰出贡献,他与埃德温·麦克米伦(镎的主要发现者)共同荣获1951年诺贝尔化学奖。

Glenn T. Seaborg: Glenn Theodore Seaborg (* 19. April 1912 in Ishpeming, Marquette County, Michigan; † 25. Februar 1999 in Lafayette, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Chemiker und Kernphysiker. Er war an der Entdeckung der Elemente Plutonium, Americium, Curium, Berkelium, Californium, Einsteinium, Fermium, Mendelevium, Nobelium und des nach ihm benannten Seaborgium beteiligt. Für seine Arbeiten zur Isolierung und Identifizierung von Transuranen wurde er 1951 mit dem Nobelpreis für Chemie ausgezeichnet.
佛罗里达州

title: 历史.
content: 早于欧洲人抵达佛罗里达州前几千年,该处已经有人种居住。  利玛窦曾在坤舆万国全图中将之译为“花之屿”。  西班牙航海家胡安·庞塞·德莱昂在1513年4月2日,发现这片地方。时值西班牙人称为Pascua Florida(花的复活节)的节日,所以此地被德莱昂命名为La Florida。传说德莱昂是为了找寻青春之泉而发现了佛罗里达。  随后西班牙和法国殖民者逐渐在佛罗里达半岛上建立占据地。其中在1559年建立的彭萨科拉和1565年建立的圣奥古斯丁成为欧洲人在北美洲建立的最早的聚居地。而彭萨科拉和圣奥古斯丁亦分别成为当时西班牙统治下的西佛罗里达和东佛罗里达的首府。而西班牙殖民者在17世纪已成功占领整个佛罗里达半岛和附近地区。  至18世纪,英国在七年战争中占据西班牙的殖民地古巴,西班牙为取回古巴,于1763年将佛罗里达割让予英国作交换条件。西班牙割让佛罗里达予英国后,当地的西班牙移民也一并迁走,而英国也大量在当地殖民。美国独立战争期间,佛罗里达仍忠于 英国,但英国在战败后让美国独立,也于1783年将佛罗里达交回给西班牙,但佛罗里达的英国移民却不愿受西班牙人统治,纷纷起事对抗。西班牙在拿破仑战争后转衰,在1819年西班牙与美国签定条约,将西班牙属佛罗里达割让给美国,以换取美国承认西班牙在德克萨斯的利益。  佛罗里达正式于1845年3月3日成为美利坚合众国第27个州。  1861年,美国南北战争爆发,佛罗里达州于1861年1月10日宣布脱离联邦,随后加入美利坚联盟国,与联邦政府对抗。1865年美利坚联盟国战败,佛罗里达州国会代表团在1868年6月25日重新加入国会,佛州恢复在联邦政府地位。  在重建时期后,与其他美国南方州相同,佛罗里达州近一个世纪一直支持民主党,近年逐渐成为共和党的重要根据地。  著名的华特迪士尼世界位于本州的奥兰多市内,迪士尼世界是目前六个迪士尼度假区面积最大的。
title: 地理与行政区划.
title: 行政区划.
content: 美国的佛罗里达州一共有67个郡,详见佛罗里达州行政区划。
title: 政治.
content: 佛罗里达州为典型的摇摆州。
title: 经济.
content: 2010年,佛罗里达州的GDP达到7540亿美元,占全美GDP的5.2%,在各州中名列第4,也是全美商品出口额第4高的州,人均GDP为40,106美元,为全美第40位。  旅游业是佛罗里达州经济收入的最大来源。温暖的天气和沙滩美景每年吸引将近6千万的游客。尤其是在奥兰多(Orlando)风景区所吸引的旅客最多。华特迪士尼世界渡假区也是世界最大的度假村;迪士尼世界由靠近布埃纳文图拉(Buena Vista)湖的4个主题世界和超过20间旅馆,饭店组成。特别是在冬季,环球奥兰多渡假区、布什(Busch)花园、海洋世界和其他几个渡假村每年都吸引了大量的游客到佛罗里达来。  该州第2大产业是农业,尤其是柑橘类。美国大多的柑橘水果(67%)都产自于佛罗里达(74%的橘子、58%的柑橘和54%的葡萄柚)。
title: 劳动力.
content: 2011年,佛州失业率为11.5%。  2009年时该州共有89706名联邦雇员。  2012年,政府是各县中最大雇主,其中每30名工人就有一名老师受雇于各个学校。
title: 人口.
content: 截至2011年6月,佛罗里达州人口已达到19,057,542人,在全美各州中居第4位,且与第3位的纽约州(19,465,197人)非常接近。并且考虑到该州内有着不少难以统计的非法移民或难民,实际的人口数字肯定还会更高一些。
title: 种族及祖先.
content: 在佛罗里达州的居民祖先中,非裔美国人(14.6%)最多,其次是德国人(12.0%)、爱尔兰人(10.7%)、英国人(8.8 %)和意大利人(6.6%)。  亚裔人口约371,385人,亚裔国家依次序为印度95,043人,菲律宾80,660人、越南55,555人、华裔55,508人、韩国21,975人、和日本14,624人,其余亚裔国家侨胞约为48,020人。统计数字来自2005年非官方正式统计,不包括非法入境者人数。  1959年古巴革命后,大批古巴难民逃往美国,由于佛罗里达州南部离古巴直线距离只有不到300公里,大批古巴移民选择定居在佛罗里达州南部的迈阿密-戴德县,导致今天佛罗里达州境内有大批的古巴裔美国人。
title: 宗教信仰.
content: 根据2014年皮尤研究中心调查数据,佛罗里达州的人口信仰比例如下:

Summary: 佛罗里达州(英语:State of Florida)是美国本土最南端的一个州,亦属于墨西哥湾沿岸地区,是美国人口第三多的州,为著名的度假、避寒圣地。中文俗称为佛州,佛罗里达。州府位于塔拉赫西,最大的城市为杰克逊维尔,最大的都会区为迈阿密都会区。佛罗里达吸引了不少名人和运动员来这里度假,以高尔夫球、网球、水上活动、赛车著称。

Florida: Florida (Aussprache amerikan.-engl., auch []; span. []) ist ein Bundesstaat im Südosten der Vereinigten Staaten von Amerika. Er ist bekannt als Sunshine State, der Sonnenschein-Staat. Die gleichnamige Halbinsel wurde von den spanischen Entdeckern während der Osterzeit entdeckt und danach benannt: Ostern heißt auf Spanisch auch "Pascua Florida". Das Emblemtier Floridas ist der Florida-Panther. Die Hauptstadt des Bundesstaates ist Tallahassee.
斯图加特体育俱乐部

title: 主场球场.
content: 梅赛德斯-奔驰竞技场()在1993年前称为内卡河体育场(),1993年-2008年间以现代汽车发明者之一戈特利布·戴姆勒命名。球场于2008/09年球季获冠名赞助,更名梅赛德斯-奔驰竞技场(Mercedes-Benz-Arena),为期30年,首场比赛于7月30日举行对阿森纳的友谊赛。球场位于斯图加特的内卡河畔。建于1933年,2004年为举办2006年世界杯而进行了扩建,最近的一次扩建则是在2009-2011年拆除跑道改建成专业足球场。球场平时国内比赛可容纳60,441名观众(包含座席及立席)或国际比赛的54,906名观众(全座席)。  梅赛德斯-奔驰竞技场曾经是1974年世界杯足球赛,2006年世界杯足球赛及88年欧洲国家杯的比赛球场之一,大战后德国的首场国际赛(对瑞士)及东西德统一后的首场国际赛(又是对瑞士)也是这里举行,同时曾举行欧洲冠军球会杯及欧洲联盟杯的决赛。除足球赛外,梅赛德斯-奔驰竞技场也曾是1986年欧洲田径锦标赛及1993年世界田径锦标赛的比赛场地,同时亦是由2006-2008年的世界格兰披治田径赛(决赛)的比赛场地。
title: 教练名单.
title: 历史主教练(自1920年).
content: 俱乐部自1920年起的主教练:

Summary: 斯图加特1893体育俱乐部(,或译:VfB斯图加特,简称:)是一间位于德国西南部的巴登-符腾堡州中部司徒加特的体育俱乐部,包含足球(职业、业余、青年及球证)、拳击、曲棍球、田径及乒乓球等部门,其职业足球队现时在德国甲组足球联赛比赛。成立于1893年9月9日。

VfB Stuttgart: Der VfB Stuttgart, offiziell Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 e. V., ist ein Sportverein aus dem Stuttgarter Stadtbezirk Bad Cannstatt. Er ist (Stand: 29. Juli 2019) mit 70.000 Mitgliedern der zehntgrößte Sportverein Deutschlands und der größte in Baden-Württemberg. Bekannt ist vor allem seine Fußballabteilung, die 2017 in die "VfB Stuttgart 1893 AG", die mehrheitlich dem Verein gehört, ausgegliedert wurde. Die erste Mannschaft wurde fünf Mal Deutscher Meister (1950, 1952, 1984, 1992 und 2007), außerdem gewann sie dreimal den DFB-Pokal (1954, 1958, 1997). In der Ewigen Tabelle der Bundesliga belegt der VfB den fünften Platz. In der Saison 2019/20 spielt der Verein in der 2. Bundesliga.
乔治·卢卡斯

title: 生平.
title: 早年.
content: 1944年出生于加利福尼亚州莫德斯托,他的父亲老乔治·沃尔顿·卢卡斯(George Walton Lucas Sr.)在那里开文具店。卢卡斯上唐尼高中时,对驾驶赛车产生了兴趣,他梦想成为一个专业赛车手。但是,就在高中毕业前不久的1962年6月12日,他遭遇车祸,导致严重的肺出血,他也因此中断了这个梦想。  他的父亲想要他继承自己的文具店,他则决心在30岁前做一个百万富翁。他先进入莫德斯托初级学院学习人类学、社会学和文学。同时,他和朋友约翰·普卢默(John Plummer)开始对电影产生兴趣。在普卢默的建议下,卢卡斯转学到洛杉矶南加州大学的电影电视专业学习电影,南加州大学是最早致力于电影的大学之一。他在那里制作了多部短片,包括早期版本的THX1138,其后更成为他首部长篇故事片。
title: 创业.
content: 毕业后,他与弗朗西斯·科波拉一起创建了美国活动画片("American Zoetrope")工作室,期望在倍受压迫的好莱坞工作室制度外为电影制作者们创造一个能够自由发挥的环境。美国活动画片的想法虽然并未获得真正的成功,但是从他的电影《美国风情画》和《星际大战》在财政上获得的成功,让卢卡斯可以在他家乡以北的加州玛林郡,设立自己的制片厂卢卡斯影业。天行者音效(Skywalker Sound)和工业光魔(Industrial Light and Magic),分别是卢卡斯影业中处理声音效果和视觉效果的子公司,它们已经成为他们领域最受尊崇的公司。卢卡斯电影游戏,之后被改名为LucasArts,在电脑游戏产业里也受到非常高的关注。  《星球大战》在1977年被某些人尊为首部“高概念”电影,尽管其他人觉得第一部应该是史蒂芬·史匹柏在两年前拍的《大白鲨》。实际上,卢卡斯和斯皮尔伯格早就认识,并且在之后的几部电影中有合作。特别是1981年首集的印第安纳·琼斯《法柜奇兵》。与斯皮尔伯格一起,经百视达确认后卢卡斯在影片中的职位是制片。  在以回收投资为基础方面,《星球大战》被证明是最成功的电影。在,卢卡斯放弃了《星球大战》V和VI的导演酬劳,转而取得电影衍生产品授权(电影公司认为它的拥有权不值钱)。这个决策使他直接从所有的游戏、玩具和收集品的特许权中获得上十亿美元的版权费。到2005年,福布斯在线估计在他有生之年由《星球大战》的特许权产生的收入接近200亿美元。  卢卡斯因拒绝在他的《星球大战》的片头里执行“片头设计规范”(当时,美国导演协会的规定是在影片的片头打出工作人员名单,而卢卡斯为了不影响《星球大战》开场字幕的科幻效果,所以把名单放在片尾。),被美国导演协会罚款。在付了罚款之后他退出了协会,并在二十年内不做电影导演的职务。  1994年10月3日,卢卡斯开始写《星球大战》前传三部曲。同年11月1日,他停下他手中的制片和日常营运工作,利用公休补假来完成他的前传。  2005年,卢卡斯获得美国电影学会颁发的AFI终身成就奖。  卢卡斯在2012年将拥有《星际大战》和《法柜奇兵》系列版权的卢卡斯影业卖给迪士尼后,卸下了卢卡斯影业主席的职务。出于尊重或公关需要,迪士尼在新拍《星际大战》第7、8、9集时有咨询卢卡斯的意见,但后者对新三部曲故事的影响力已很小(收购前卢卡斯对新三部曲原有另一种故事构想,但未被迪士尼采纳)。对于新三部曲的表现,卢卡斯维持一贯的专业风度给予祝福,但也曾批评过新作是走复古风(retro feel)。  他领养了三个孩子:阿曼达(1981年生)、凯蒂(1988年生)和杰特(1993年生)。

Summary: 小乔治·沃尔顿·卢卡斯(英语:George Walton Lucas Jr.,1944年-5月14日),是美国著名电影导演、制片人和编剧,代表作是史诗式作品《星球大战》和《法柜奇兵》系列(注:编剧)。其中《星球大战》在美国人心目中拥有崇高地位,也打破了美国本土以及世界上多项票房纪录。1977年的第一部《星球大战》全球创下7.7亿美金的票房,成为当时的票房冠军,如果计算通货膨胀,毛利点仅次于《乱世佳人》,是历史上第二最卖座的电影 。他也是历史上最有钱的电影制片人之一,2015年,《福布斯杂志》估计卢卡斯的个人财富达到51亿美元。卢卡斯被认为是20世纪美国新浪潮运动的重要人物之一。

George Lucas: George Walton Lucas Jr. (* 14. Mai 1944 in Modesto, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Produzent, Drehbuchautor und Regisseur. Seine erfolgreichsten Filmprojekte waren vor allem die "Star-Wars"-Filmreihe und die "Indiana-Jones"-Tetralogie. Außerdem gilt Lucas mit Unternehmen wie dem Tricktechnikstudio Industrial Light & Magic seiner ehemaligen Unternehmensgruppe Lucasfilm als Pionier beim Einsatz digitaler Kinokameras und des Qualitätsstandards THX als sehr engagierter Geschäftsmann in der Filmindustrie.
阿特拉斯

title: 神话形象.
content: 泰坦之战中,包括阿特拉斯在内的泰坦神族与奥林匹斯神族敌对,战争以泰坦神族战败为结果,而阿特拉斯也被宙斯惩罚,永远在世界最西处擎起天空。  大力神赫拉克勒斯奉命前往赫斯珀里得斯守护的圣园盗取金苹果的时候,普罗米修斯建议他请阿特拉斯帮忙,于是赫拉克勒斯向阿特拉斯求助,并答应在阿特拉斯离开的时间里代为擎天的条件。在摘得金苹果后,阿特拉斯却不愿再把赫拉克勒斯肩上的天空接过去,于是赫拉克勒斯假装同意,但是要求阿特拉斯在他去找一副垫肩时,也替他扛一会儿。等阿特拉斯把天空举到自己的肩上,赫拉克勒斯便捡起金苹果逃之夭夭,阿特拉斯只好继续肩负擎天的重任。  后来,阿特拉斯指引珀耳修斯去寻找宝物时,要求他带着美杜莎的头给他,在看见蛇妖美杜莎的头后,他就化为了石头,从擎天的痛苦中解脱开来。北非的阿特拉斯山据说就是他所化成的巨石。  在部分版本的传说之中,又名海格力斯的赫拉克勒斯前往圣园偷金苹果的时候,阿特拉斯已经化为了挡住前路的石山。为了进入圣园,他将石山一分为二,使他变成了今天的海格力斯之柱。
title: 传说.
content: 柏拉图曾在对话录里提到说,海神波赛顿建造了一个岛,并分成十个区,由他的五对双胞胎来管理,而最高的管理权则是交给长子阿特拉斯,所以这个岛就以阿特拉斯的名字取名为亚特兰提斯。

Summary: 阿特拉斯或译亚特拉斯(希腊语:,英语:Atlas)是希腊神话里的擎天神,属于泰坦神族,被宙斯降罪来用双肩支撑苍天。他的父亲是泰坦神伊阿珀托斯,母亲是俄刻阿尼得斯之一的亚细亚(Asia)或克里梦妮(Clymene)。他的儿女包括赫斯珀里得斯,普勒阿得斯,许阿得斯,还有被困在奥吉吉亚岛上的卡吕普索。

Atlas (Mythologie): Atlas (, vom Wortstamm wie in ) ist in der griechischen Mythologie ein Titan, der das Himmelsgewölbe am westlichsten Punkt der damals bekannten Welt stützte. Er ist somit auch die Personifizierung des Atlasgebirges.
阿特拉斯山脈

title: 地质历史.
content: 在远古时代,由于欧洲、非洲和北美洲相连,阿特拉斯山脉在地质上是阿帕拉契造山运动的一部分。山脉在非洲和北美洲相撞时形成,当时远比今日的喜马拉雅山脉要高。今日,这山脉的痕迹仍然可以在美国东部的陡降线上或者在山脉看到。西班牙南部的内华达山脉也是在同一次运动中形成的。  阿特拉斯山脉许多高峰上留存着冰期的遗迹,有明显的冰斗,与冰河边缘的地形特征。
title: 地理构成.
content: 阿特拉斯山并未形成一道连续的山脉链,而是一连串散布在高原、盆地与峡谷之间的山脉最突出的是高阿特拉斯山,从摩洛哥西岸的亚加的尔绵延650公里长,包含了许多终年积雪的高峰,其中最高峰为托布卡尔山。阿特拉斯山脉的东面是高度较缓的高原。北面的山坡雨水充沛,森林以雪松、柏、栎树为主。  分为摩洛哥的大阿特拉斯山(中阿特拉斯山、高阿特拉斯山和小阿特拉斯山(Anti-Atlas)),沿海较矮的得尔阿特拉斯山(Tell Atlas)和深入南方、较高的撒哈拉阿特拉斯山(Saharan Atlas)。后两者在阿尔及利亚。

Summary: 阿特拉斯山脉(;),或译亚特拉斯山脉,是地中海与撒哈拉沙漠之间的山脉,位于非洲西北部,长2,400公里,横跨摩洛哥、阿尔及利亚、突尼斯三国,把地中海西南岸与撒哈拉沙漠分开。

Atlas (Gebirge): Der Atlas (, ) ist ein Hochgebirge im Nordwesten Afrikas, das sich in einer Länge von etwa 2300 Kilometer über die Staaten Marokko, Algerien und Tunesien erstreckt. Der höchste Gipfel ist mit 4167 Metern der Toubkal im Süden Marokkos. Der Atlas bildet eine markante Scheidelinie zwischen dem relativ feuchten Klima im äußersten Norden des Maghreb und der extrem trockenen Sahara. Er ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems.
地平線

title: 简介.
content: 历史上,人们与可见地平线的距离甚为重要,因为其代表着在电波传送与电报发明前人类通讯与相见所能及的最远距离。即使在今日,当飞机在目视飞航规则下飞行时,机师亦有着一个名为目视飞航的技巧来控制飞机,即利用飞机尖与地平线的关系来控制飞机。其亦根据地平线来进行空间定位。  在很多情况下,特别是在透视图里,地面的曲率传统上被忽略,而地平线则被当为地面和画面的交线。值得注意的是,当观看者接近地面时,几何地平线(假设地面为平与无限广阔的)与真地平线(即地面为曲面)的差距变得很少。所以即使地面真的是平的,仍会存在一条可见地平线,而对站在真正平的地面的观看者来说,其看到的地平线的位置与外表与站在曲的地面的观看者所看到的差距并不大。
title: 计算.
content: 在天文学里,地平线指观看者所看到的地平面。其为地平坐标系的基面,而在其上的点有着零度的地平纬度。就如上述的几何地平线般,在天文学里的地平线可以被当作太空里的平面,而非画面上的线。  站在平原上、高塔上或被平原包围的山丘上时,与地平线的距离大约为formula_1公里,h是眼睛与地面的高度差距。
title: 例子.
content: 这些数字指出人们在地平面上的理论能见度(当然亦会因空气的清晰度而改变)。当计算与高塔尖的距离时,因为船的桅杆或山丘在地平线上,所以需要加上其高度所产生的水平距离。如站在地面时,h = 1.70米,若天气许可的话,人们则可以在距高塔41公里的地方清楚看到高100米的高塔塔顶。  与地平线距离的公式的英制单位计法为formula_2英里,h为眼睛与地面的高度差距,单位为英尺。  当h少于地球半径时(6371公里),公制的公式是合理的(英制的公式亦颇精确)。而即使在人造卫星上亦适用的准确的计算由观看点与地平线的距离公式为  "R"为地球的半径(注:这公式的"R"与"h"的单位是公里)。另一条公式为 这公式可计算地面与观看者所处地的底部(如塔底)的曲线长度距离"s",反之,上一个公式则是观看者眼睛与地平线的直线视距。两道公式均假设了观看者高度相对地球半径来说可以被忽略。
title: 资料来源.
content: "Horizon." Wikipedia, The Free Encyclopedia. 16 Mar 2006, 14:11 UTC. 16 Mar 2006, 14:12 <http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Horizon&oldid=44053797>.

Summary: 地平线指地面与天空的分隔线,此线将所有可见的方向分成二种:能与地表相交,和不能与地表相交。在很多地方,真地平线会被树木、建筑物、山脉等所掩盖而其与天空相交造成的线称作可见地平线。然而,如果身处海中的船上,则可以轻易看到真地平线。

Horizont: Der Horizont ist eine Linie, die den Himmel von der Erde abgrenzt.
頓涅茨克

title: 概况.
content: 顿涅茨克市面积达381平方公里,2014年人口约963,014人。以讲俄语为主。全市共分9个行政区,由便利的电车及公共汽车连接,航空运输及火车交通发达。由于该市蕴藏有非常丰富的煤炭资源,成为乌克兰一个工业要塞。该市主要的工业有:煤炭、冶金、农业、机械制造及金属加工等。
title: 历史.
content: 1869年,威尔士商人约翰·休斯来到顿涅茨克建立的几个煤矿和一座炼钢厂,城市由此而来。城市最初的名字是,“”是“休斯”的俄语音译。  1917年,获得城市资格。  1924年,该城在苏联统治下命名为斯大林诺。该年城市人口为63708人。  第二次世界大战背景下,1941年10月16日至1943年9月5日,顿涅茨克被纳粹德国占领,城市几乎被完全摧毁。  作为去斯大林化的一部分,1961年11月城市更名为顿涅茨克,因北顿涅茨河分支流经此地。  在1970年,顿涅茨克被联合国教科文组织认可为世界最清洁工业城市。  2014年4月7日,亲俄罗斯的分离主义者占领了顿涅茨克政府大楼,并宣告成立「顿涅茨克人民共和国」。要求从俄罗斯引入维和部队并拟于5月11日前就加入俄联邦举行公投。
title: 人口.
content: 2014年6月顿涅茨克市议会所辖地区围内人口为963,014,其中961,452为城市人口。
title: 民族构成.
content: 2001年人口普查数据:
title: 地理.
content: 顿涅茨克处于乌克兰的草原景观,周围分布零散的林地、丘陵(矿渣堆)、河流和湖泊。城市的北部郊区主要用于农业生产。亚速海位于顿涅茨克南部95公里。  城市长28公里,东西55公里。附近有2个水库:(60 公顷),和“”(206公顷)。5条河流流经的城市,包括卡利米乌斯河,Asmolivka(13公里)、Cherepashkyna(23公里)、Skomoroshka和Bakhmutka。顿涅茨克共有125个矿渣堆。
title: 气候.
content: 顿涅茨克为温带大陆性气候。 平均年降雨量达162天,每年可达556毫米。
title: 体育.
content: 顿涅茨克是一个大型体育中心,拥有发达的基础设施。顿涅茨克曾多次举办国际赛事 - 戴维斯杯,欧洲冠军联赛。城市体育项目在乌克兰国内领先,如足球、拳击、网球和田径。  顿涅茨克最流行的体育运动为足球。市内有两支球队,2018-2019赛季,两支球队都在乌克兰足球超级联赛。分别为主场在顿巴斯球场的顿涅茨克矿工足球俱乐部及主场在奥林匹克综合体育场的奥林比当尼斯克足球会。顿涅茨克矿工队是目前欧洲知名足球队之一。2009年,顿涅茨克矿工队在决赛中击败德国的云达不莱梅,成为乌克兰国内第二个赢得欧足联欧洲联赛冠军的球队。  顿涅茨克是2012年欧洲杯的举办城市之一,葡萄牙与西班牙的半决赛在这里举行。  顿涅茨克内最主要体育场馆为顿巴斯球场,亦是矿工队的主场。拥有52518个坐席,于2006年动工,2009年8月底落成,是东欧最好的足球场之一。

Summary: 顿涅茨克(;)是乌克兰第五大城市,位于卡利米乌斯河上游,有运河与北顿涅茨河相连,是顿涅茨克州的首府,顿巴斯经济和文化地区的中心和最大城市。顿涅茨克与相邻的另一较大城市马克耶夫卡以及周边其他城市形成了一片组合城市。顿涅茨克是乌克兰国内俄罗斯人比例较高的城市。现为顿涅茨克人民共和国实际的首都。

Donezk: Donezk (, [];, []) ist eine Stadt in der östlichen Ukraine, das Zentrum des Kohlereviers Donbass und war mit etwa 1,1 Millionen Einwohnern (mit Vororten) vor dem Ukrainekrieg die fünftgrößte Stadt des Landes. Die aktuelle Einwohnerzahl kann nicht genau ermittelt werden. Die Stadt ist ein wichtiger Industriestandort des Landes, Sitz mehrerer Universitäten sowie ein wichtiges Kulturzentrum.
奥斯威辛集中营

title: 概述.
content: 奥斯威辛主要有三大区域:
title: 过程.
title: 筛选.
content: 从纳粹德国统治下囚犯最早被用卡车运往集中营,1944年5月以后,建立了铁路直接抵达集中营。由集中营的医生对其收容人以种族、宗教、同性恋者等类别,再以及性别、年龄等基本资料,作为初步的筛选。(例如:一名健康的男性成人是否具有专业技能或是有可能成为人体实验的对象去区分)。大部分的犹太人、妇人、儿童、老人或是被判断为没有价值的人,则会直接送往刑场或是毒气室杀害。  经过初步筛选之后,收容人立即被剃去头发、消毒、拍照建立档案,并在收容人身上刺上编号借以确认收容数量(此一编号达40万之巨)。而收容人的个人行李财物皆被没收,成为纳粹德国的战争资源。经过筛选之后,收容人身上唯一财物则是他们身上的囚服。最后依人种及性别被分送到不同的收容楼房,囚服有分「政治犯」,「普通罪犯」、「外来移民」、「同性恋」和「犹太人」的标记,以区分收容人之身份。  收容期间,每日劳动工作内容、饮食以及对待会按不同等级区分。德国工人第一,其次是西欧工人(比利时、法国、荷兰),然后是与德国有依赖关系或结盟的欧洲东南部工人(匈牙利、罗马尼亚、斯洛文尼亚、希腊、克罗地亚),较低等级的是捷克斯洛伐克、波兰、苏联、意大利(1943年意大利投降后)工人,犹太人则在最低位置。此一情况可在在睡床格的分配更明显地看到。
title: 劳动.
content: 主要的劳动可分为四种类型。
title: 人体实验.
content: 由于集中营内只有做人体实验的「医院」,所以收容人大多因病而死,或被送往毒气室以致命的毒气杀死。
title: 近况.
title: 「劳动带来自由」标志被窃.
content: 2009年12月18日清晨,位于集中营遗址入口长五米,重四十一公斤的著名标志-「劳动带来自由」被窃。这起盗窃事件引起了大屠杀受害人和一些国家的不满。两天后,警方在波兰北部的一名参加盗窃的窃匪家中找到失物,这个标志被切割成三份。警方表示有五名涉案嫌犯,相信他们都是受人指使犯案的惯犯,而非新纳粹份子。标志被重新焊接回原处,并且加强了集中营遗址周边的保安。瑞典的新纳粹份子"Anders Hogstrom"被指涉及幕后策划盗窃,并将引渡到波兰受审。2010年3月,波兰法院裁定三名盗窃者有罪,分别被判监禁18至30个月。
title: 知名幸存者.
content: 1945年1月27日苏联红军解放奥斯维辛集中营的时候,只找到7650名幸存者,其中有130名儿童。
title: 宣传事件.
content: 21世纪初开始西方国家有一种宣传认知是美国解放了奥斯威辛,其实1945年1月27日是苏联军队解放了该地并有大量历史照片。2020年1月解放纪念日上德国明镜周刊也勘误发表错误推特是美国解放该地,之后被德国民众指出错误,后编辑部表示「发生了一个特别尴尬的错误,为此我们只能道歉。」该周刊的代表说,他们接受写给他们的批评当作是「公正的惩罚」。但同日美国驻丹麦大使馆也发文称纪念当年美军解放奥斯维辛,也被网民指出错误但未做更正。  俄罗斯媒体则认为奥斯威辛历史的相关改写是一项系统化谋略,意图抹去苏联军的二战贡献,其中主要推手是雅诗兰黛集团的第二代公子罗纳德,其也是纽约「世界犹太人大会」创办者,与亲俄的「欧洲犹太人大会」创立者坎特长期对立争夺舆论话语权。例如在波兰结合亲美政府推动立法淡化许多波兰人二战中与纳粹联手成立集中营以及与德国一起瓜分捷克斯洛伐克相关历史(「波兰集中营」争议),同时也淡化苏联在二战的历史。

Summary: 奥斯威辛集中暨灭绝营,或称奥施维茨-比克瑙集中暨灭绝营(,;「奥施维茨」,或译「奥许维兹」、「奥修维兹」、「奥次威治」,是奥斯威辛的德语名称),是纳粹德国时期建立最主要的集中营和灭绝营,位于波兰南部、全国第二大城市克拉科夫西南60公里的小城奥斯威辛。

KZ Auschwitz: Das Konzentrationslager Auschwitz, kurz auch KZ Auschwitz, Auschwitz oder zeitgenössisch K.L. Auschwitz genannt, war ein deutscher Lagerkomplex zur Zeit des Nationalsozialismus aus drei sukzessive ausgebauten Konzentrationslagern. Dieser Lagerkomplex hatte eine Doppelfunktion als Konzentrationslager und als Vernichtungslager. Er bestand aus dem Konzentrationslager Auschwitz I (Stammlager), dem Vernichtungslager Birkenau – Konzentrationslager Auschwitz II, dem Konzentrationslager Monowitz und ca. 50 weiteren Außenlagern. Der Lagerkomplex befand sich im vom Deutschen Reich annektierten Teil von Polen. Die SS betrieb den Lagerkomplex von 1940 bis 1945 am Westrand der polnischen Stadt Oświęcim (dt.: Auschwitz).
鐵路車站

title: 发展.
content: 世界上最早出现的铁路车站为货运用途。史托顿及达灵顿铁路(Stockton and Darlington Railway)是世上第一条商营铁路,但由于它是用来运货,所以并没有正式的火车站。第一个真正的铁路车站应该为1830年开通的英国利物浦及曼彻斯特铁路(Liverpool and Manchester Railway)而建的。今日在曼彻斯特,利物浦路车站被保留作为科学博物馆。  欧美国家现存的铁路车站大多建于十九世纪。这些车站反映了当时的建筑风格。它们规模宏伟,建筑极为奢华,是铁路公司以至整个城市的瑰宝。它们同时也代表了这座城市。有些国家建设铁路的时间较迟,但仍然喜爱模仿十九世纪时的建筑。铁路车站的建筑有用不同的方式,由尽显宏伟的巴洛克式,到实用主义及现代主义都有。近代兴建的铁路车站以与机场类似的后现代主义设计为主。
title: 技术简介.
content: 车站与区间线路的分界点,以各进站信号机为界。  车站可分为:  车站调车作业,是指在车站范围内或超出车站范围但未进入另一站的车列、车辆的调移。可分类为:
title: 车站之最.
content: 以乘客数目来算,最繁忙的铁路车站是日本东京的新宿站。跟新宿只有数分钟之遥的涩谷站则是第二最繁忙。以列车进出计,伦敦的克拉珀姆交汇站则是最繁忙的。  以面积计算,日本名古屋的名古屋站是最大的。但是,这车站的面积还包括了两幢商业大厦及地下商场。这车站本身的范围其实并非特别大。新宿站的面积排行第二。若以月台数目计算,最大的车站是美国纽约市的大中央车站(Grand Central Terminal),共有44个月台,67条股道。此站亦是全世界最繁忙的车站之一。
title: 车站乘降人数.
content: 以下仅列2013年全球前50大车站乘降人数排名。多数为日本的车站。
title: 终点站.
content: 铁路终点站(terminal)是铁路路线完结或开始的地方。在终点站,乘客可能无需越过路轨就可以来往月台。这种港湾式月台车站在欧美最常见,日本等亚洲国家不常使用。  铁路终点站往往同时是列车行驶路线的终点,但有时亦有例外。如果列车需要继续往下一站,它就必须倒退离开。有时列车到了不是终点站的车站,亦会需要倒退开出。  倒车经常使乘客,特别是那些陌生的旅客感到迷惑。他们可能以为列车已到了终点,正在回程。但其实列车通常都会在一个交汇点转向真正的目的地。亦有些乘客喜欢座位跟列车的行驶方向一致的座位,当列车倒行,他们便得找新的座位。因此有些客车厢的座位是设计成可以改变方向的。
title: 残障人士设施.
content: 很多国家都规定车站需要提供让残障人士可使用的设施。车站内会设有到达月台的升降机或斜坡、跟车厢高度一样的月台或在月台把轮椅升高的设备、残障人士使用的厕所及电话、车站抵发广播等等。

Summary: 铁路车站或简称铁路站,口语惯称火车站、车头(台语发音tshia-thâu),是供铁路列车停靠的地方,供乘客登车或者供货物上下列车。月台可大致分岛式月台、侧式月台、港湾式月台、跨站式站房、特殊车站、号志站等几类。早期的车站通常是客货两用。这类车站现在仍然有;但是在欧美,货运一般已集中在主要的车站。大部分的铁路车站都是在铁路的旁边,或者是路线的终点。车站内有月台(平台、站台)方便乘客乘降。月台用隧道或桥梁跟车站的大堂连接。其它车站设备包括售票、候车室、在月台上供候车的座椅等等。

Bahnhof: Ein Bahnhof (abgekürzt Bf oder Bhf, normalerweise ohne Punkt) ist eine Verkehrs- und Betriebsanlage einer Bahn, zum Beispiel einer Eisenbahn.
哈爾科夫

title: 历史.
content: 根据考古发现,现卡尔可夫地区在公元前二千年就有人类活动。当地出土的文物可追溯自青铜器时代与后来的斯基泰人、萨尔马提亚人。西元二世纪至六世纪也是切尔尼亚霍夫文化活跃的地区。  17世纪中旬,乌克兰哥萨克在此建立城市,1805年成立大学。苏联时代初期,布尔什维克将卡尔可夫作为乌克兰苏维埃社会主义共和国首都(1917-1934),以对抗位于基辅的乌克兰人民共和国。  1920年代,卡尔可夫建造一座150米高的广播发射塔,但毁于第二次世界大战。  1930年代初期,由于饥荒,民众为了寻找食物纷纷前往城市。许多民众死亡并被秘密埋葬在墓地中。  1934年,数百名乌克兰作家,知识分子和文化工作者被逮捕和处决。这场大清洗一直持续到1938年。盲人街头音乐家也遭到秘密警察谋杀。  1940年4月至5月,3,800名旧别利斯克集中营的波兰囚犯在卡尔可夫秘密警察大楼中被处决,随后秘密埋葬在森林之中(卡廷大屠杀)。该地还埋了许多在1937至1938年斯大林大清洗中遭到处决的乌克兰文化工作者。  德苏战争中,德军与苏军在这座城市附近发生了四场战役,统称哈尔科夫战役。
title: 地理和气候.
content: 卡尔可夫位于乌克兰东北部,在历史上是斯沃博达乌克兰(Slobozhanshchyna 或 Slobidshchyna)区的主要城市。该市位于哈尔科夫河、洛潘河、乌达河三条河流的交会处。  卡尔可夫属温和大陆性气候,冬季寒冷有雪、夏季炎热。1月平均温度为摄氏-6.9度,7月平均温度为摄氏20.3度。年雨量为513毫米,雨季以6月、7月为主。

Summary: 哈尔科夫(,哈尔基夫;)位于乌克兰东北部,人口1,455,000人(2005年),面积303平方公里,是乌克兰第二大城市和哈尔科夫州的首府,也是该国重工业、文化、教育中心。该市以俄语人口为主,并于2006年将俄语订为地区官方语言。

Charkiw: Charkiw (; ) ist nach Kiew mit rund 1,5 Millionen Einwohnern (2019) die zweitgrößte Stadt der Ukraine und mit 42 Universitäten und Hochschulen das nach Kiew bedeutendste Wissenschafts- und Bildungszentrum des Landes.
塞瓦斯托波爾

title: 词源.
content: 塞瓦斯托波利斯的名字是与克里米亚半岛其他城市的词源相同,旨在表达其古希腊起源。,来自希腊语(庄严的)和(城市)。也是古希腊语中奥古斯都的同义词。然而俄语中是“白杨”的意思,可能会引起误解。  尽管其起源于希腊,但该名称并非来自古希腊时代。该城市可能以1783年建立塞瓦斯托波尔的俄罗斯帝国女皇凯瑟琳二世命名。她于1787年在奥地利皇帝约瑟夫二世和其他外国政要的陪同下访问了这座城市。
title: 历史.
content: 昔日是黑海舰队的基地,也是克里米亚战争时英俄两国必争之地。后为俄罗斯海军拥有。  塞瓦斯托波尔原由乌克兰直辖,并不属于克里米亚自治共和国管辖。1993年俄联邦宪政危机期间俄最高苏维埃曾宣布塞瓦斯托波尔拥有俄城市的联邦地位。 2014年克里米亚归属公投后克里米亚自治共和国宣布和塞瓦斯托波尔一起从乌克兰独立。塞瓦斯托波尔以联邦直辖市身份加入俄罗斯联邦,并被编入克里米亚联邦管区。但此公投并未获得乌克兰或国际社会的普遍承认。  2017年9月10日,塞瓦斯托波尔举行建城234年以来的首次市长选举,统一俄罗斯党候选人德米特里·奥夏尼科夫以34%的得票率获胜。
title: 行政区划.
content: 行政上,塞凡堡是一个不属于克里米亚自治共和国或克里米亚共和国的市镇。面积约863.5平方公里,塞瓦斯托波尔下属市议会可进一步分为四个行政区。

Summary: 塞瓦斯托波尔(;,),位于克里米亚半岛西南岸的港湾都市,面对黑海,是半岛上的重要港口城市。

Sewastopol: Sewastopol (ukrainisch und russisch, wissenschaftliche Transliteration "Sevastopolʹ", von "Sebastúpolis", krimtatarisch "Акъяр"/"Aqyar") ist die größte Stadt auf der Halbinsel Krim. Sie wurde vom russischen Konteradmiral schottischer Herkunft Thomas Fomich McKenzie 1783 gegründet und liegt am südwestlichen Rand der Krim auf den Ausläufern des Krimgebirges direkt am Schwarzen Meer. Sie ist Heimathafen und Hauptstützpunkt der russischen Schwarzmeerflotte. Die Einwohnerzahl der Agglomeration beträgt rund 416.263 (1. Januar 2016).
弗龙堡

title: 哥白尼的故居.
content: 1497年,尚在意大利求学的哥白尼,在其舅父的推荐,被选为弗龙堡大教堂僧正。1512年他舅父死后,哥白尼开始定居弗龙堡,哥白尼作为弗龙堡教堂教士在此生活三十余年年之久(1512-1543),直至故去。鉴于教士的工作相当轻松,他将大部分时间投入到天文学研究当中。他那划时代的工作导致小镇闻名于世,为了表达对哥白尼的怀念,现在小镇里建有哥白尼纪念馆。同时一尊哥白尼的雕像也矗立在弗龙堡教堂旁。哥白尼对小镇感情颇深,曾笑称弗龙堡为 “Weiberstadt”(意为妻子的城市) 或 "Gynepolis" (中世纪希腊文). 在1519年的时候哥白尼曾写信给波兰国王,希望他能对付条顿骑士团,但信在中途被截,条顿骑士团于是焚毁了小镇,好在哥白尼与其他教士早已撤退。在交付了自己毕生的心血的《天体运行论》之后,哥白尼便在弗龙堡去世了,享年70岁。《天体运行论》是用拉丁文写的,哥白尼使用了该镇和地区的拉丁文名字--“Frueburgo Prussiae”。
title: 历史.
content: 最初,弗龙堡作为一个军事据点,先后被条顿骑士团,普鲁士,德国和波兰统治,在各方势力交战中屡次易手,市镇建设也在不断进行。弗龙堡在第二次世界大战的战火中遭到了严重破坏,战后划归波兰,并的到修复。中世纪时这里的居民大多是商人、农民、渔夫。
title: 遗迹.
content: 在弗龙堡显要位置的名胜:

Summary: 弗龙堡, (英语:Frombork,德语: Frauenburg ),旧译“弗劳恩堡”。波兰北部维斯图拉潟湖南岸港口。面向波罗的海,西距是波美拉尼亚省省会格但斯克70公里。靠近波俄边境,2006年共有人口2529,面积7.59平方公里。属瓦尔米亚-马祖里省。是渔业中心和旅游圣地。由于其境内众多的历史遗迹,弗龙堡被称为瓦尔米亚-马祖里省的宝石。其中最为著名的是弗龙堡教堂,建于1329年至1388年。小镇上还有数座建于13世纪的教堂,如圣尼古拉斯教堂,圣乔治教堂和圣安妮教堂。小镇不大,但四周古木森森。每年夏天会在这里举行一年一度的国际管风琴音乐节。

Frombork: Frombork [] (deutsch "Frauenburg") ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren mit etwa 2500 Einwohnern. Die gleichnamige Stadt- und Landgemeinde zählt fast 4000 Einwohner. Die Ersterwähnung des Ortes stammt aus dem 13. Jahrhundert. Die Stadt ist aufgrund des architektonisch interessanten Domes mit den angeschlossenen Bauten auf dem Hügel sowie dem Wirken von Nikolaus Kopernikus weit über Polen hinaus bekannt.
巴尔干化

title: 根源.
content: 巴尔干是指位于欧洲东南部的巴尔干半岛。  巴尔干地区因无可以实际控制整个地区的政权或实体,再加上外国势力的干涉,致使该地区成为局势紧张似“火药桶”。巴尔干半岛地处欧洲东南,是亚、欧、非三洲的交汇处,东临黑海、土耳其海峡,南面地中海、苏伊士运河。因此控制着地中海与黑海的门户和通往印度洋的航路,战略地位十分重要,且半岛还蕴含着丰富的自然资源。  但巴尔干地区一直以来存在着诸多矛盾与冲突,既有宗教矛盾,领土争端,加上列强的干涉致使这一地区冲突、战争频发。  自从14世纪,巴尔干大部就处于奥斯曼土耳其统治下。因而巴尔干各民族迫切要求摆脱土耳其的殖民统治,建立独立的民族政权。20世纪初,随着土耳其帝国逐步走向衰落,土耳其及其统治下的巴尔干半岛,成为帝国主义列强寻求瓜分的又一重要目标。所以这里既有帝国主义列强之间的矛盾,也有巴尔干各族人民与帝国主义矛盾,及巴尔干人民同土耳其封建统治者之间的矛盾,同时又因这一地区存在着不同的宗教信仰,致使巴尔干又有着国家、民族之间的矛盾。  1912年3月到8月,已取得独立的保加利亚、塞尔维亚、希腊和黑山4国先后结成反土同盟,即巴尔干同盟。随后帝国主义各国出于自己的利益关系和侵略目的,先后插手巴尔干事务。俄、英、法支持着巴尔干同盟,德、奥则支持土耳其。导致巴尔干的局势更加复杂。10月,巴尔干同盟各国先后对土耳其宣战,从此第一次巴尔干战争爆发。战争结束,土耳其战败求和。同年12月巴尔干同盟与土耳其在伦敦举行谈判,由于两大帝国主义集团的插手,使交战双方的谈判断断续续地直拖到1913年5月30日,才签订《伦敦和约》,《伦敦和约》中规定:土耳其在欧洲的领土除保留伊斯坦布尔及附近少部分区域外,其余部分归巴尔干同盟各国所有;承认阿尔巴尼亚独立。  第一次巴尔干战争结束后,由于各帝国主义的挑拨,在分配战果时巴尔干同盟各国产生严重分歧。保加利亚获得马其顿和色雷斯的大部分土地致使希腊和塞尔维亚对此结果十分不满,于是塞尔维亚和希腊在1913年6月1日相互签订了反保同盟条约,之后,罗马尼亚加入。俄国想利用反保同盟对抗德国、奥匈帝国,则宣布支持该同盟。奥匈帝国为了对抗俄国,则宣布支持保加利亚。1913年6月29日,保加利亚在奥匈帝国的支持下发动了第二次巴尔干战争。结果以保加利亚被塞、希、罗、门、土五国联军打败告终。同年8月10日,双方在布加勒斯特签订和约,然而这次战争致使保加利亚丧失在第一次巴尔干战争中取得的大部分土地,同时还丧失了部分原有土地。  第一次巴尔干战争通常被视为一场正义的民族解放战争,而第二次巴尔干战争则被视为一场非正义的领土争夺战。  第二次巴尔干战争后,保加利亚为了复仇积极投靠德意志帝国、奥匈帝国;塞尔维亚、希腊、罗马尼亚则投靠同协约国一方。这样,两大集团对巴尔干的利益之争和巴尔干各国间的矛盾更加白热化,终于促使了第一次世界大战的爆发。  巴尔干地区历尽风风雨雨,二战时阿尔巴尼亚被意大利占领,匈牙利、罗马尼亚及保加利亚均为轴心国成员,南斯拉夫和希腊被他们和纳粹德国、意大利占领及肢解。二战后巴尔干的南斯拉夫、罗马尼亚、保加利亚等纷纷建立起了社会主义政权。东欧剧变又使这一地区的民族矛盾激发,南斯拉夫四分五裂。二战后的欧洲也唯一在巴尔干地区有着武装冲突或战争的爆发。  因此巴尔干地区一直被视为欧洲的火药库。

Summary: 巴尔干化(英语:Balkanization)是一个常带有贬义的地缘政治学术语,其定义为:一个国家或政区分裂成多个互相敌对的国家或政区的过程。

Balkanisierung: „Balkanisierung“, auch „Libanonisierung“ oder „Libanisierung“, sind politische Schlagwörter, mit denen insbesondere Dismembrationen, aber auch Sezessionen (Loslösung einzelner Landesteile) von Staatsgebilden bezeichnet werden. Es soll dabei eine in der Regel ablehnende Haltung zum Ausdruck gebracht werden.
公共汽車

title: 各地区名称介绍.
content: 公共汽车在中文地区中的名称不尽相同。
title: 发展历史.
content: 公共汽车的概念系由公共马车(Omnibus)发展而来。虽然在1662年的法国巴黎,就有类似公共马车(Omnibus)的运输服务「五索尔马车」出现,一度颇受大众欢迎,然而由于巴黎议会颁布的法令不允许「士兵、随从、仆人和其他劳动者」使用这项服务以及车资涨价,使得「五索尔马车」在15年后便走入历史。而公共马车(Omnibus)变得普及则是1820年代的事。  1824年,英国道路收费站管理人John Greenwood,在曼彻斯特(Manchester)与彭德尔顿(Pendleton)经营公共马车(Omnibus)服务,驾驶人应乘客请求随时让乘客上下车。  1826年,法国退休军官 Stanislas Baudry 在法国西北部的南特(Nantes)市郊开办磨面坊,将蒸汽机排出的热水供人洗澡而兴建公众浴场,并提供南特市中心与公众浴场之间的接驳马车服务。当他发现有些市民利用他的接驳马车作为移动手段,但并非前往他开设的公众浴场,他开始将接驳马车事业化,成立企业提供公共马车(Omnibus)服务。  1829年7月4日,世界第一辆校车的制造商,英国人George Shillibeer的公共马车(Omnibus)出现於伦敦街头,他开设了帕丁顿与英格兰银行之间的路线,并于沿线设新路(New Road)、萨默斯镇(Somers Towns)与市路(City Rd)等停靠站,每日每个方向4班。不到十年,这一服务在法国、英国及美国东岸各大城市(如巴黎、里昂、伦敦、纽约)得到普及。  在公共马车(Omnibus)普及化后,蒸气式公共汽车(Steam buses)与无轨电车(Trolleybuses)陆续问世。19世纪末至20世纪初,引擎(发动机)技术逐渐成熟,奔驰于1895年做出第一辆以内燃机驱动的公共汽车Benz Omnibus。  现在大部分公共汽车仍以汽油、柴油引擎为动力。近年有些国家开始研发使用液化石油气、压缩天然气,油电复合动力系统和纯电力驱动的公共汽车。
title: 线路.
title: 公交专用道.
content: 由于公共汽车需要与其他汽车共享同一路面资源,其班次无法像有独立路权的轨道交通工具系统(如地铁)般精确。  部分城市为解决此问题,在路上划出只准公共汽车(包括公共汽车、电车)使用的行车线,台湾称为公车专用道,中国大陆称作公交专用道,香港称为巴士专线。在一些较特殊的情况下,甚至有整条街道皆划作专用道的情况。
title: 快速公交.
content: 快速公交(巴士快速交通/BRT, Bus Rapid Transit)是一种新型大容量快速交通方式,巴士型捷运系统,使用高载客量的客车(包括无轨电车)在专用道上行走,并在特定的站点设立专用站台。这系统结合了客车的灵活性、低投资成本、短兴建时间和轨道交通的高运载力特点。
title: 中国大陆.
content: 现时中国北京、杭州、大连、重庆、广州、中山、常州、厦门和济南等城市已开通快速公共交通。
title: 台湾.
content: 在台湾,为了接驳台湾高铁嘉义站,在嘉义开通了嘉义BRT。

Summary: 公共汽车()是一种以中型或大型汽车(大客车/巴士)作为运送手段,以运输大量乘客的大众运输服务。

Omnibus: Ein Omnibus ( bzw. ‚für alle‘, Dativ Plural von ), kurz Bus, ist ein großes Straßenfahrzeug, das der Beförderung zahlreicher Personen dient, z. B. im öffentlichen Personennahverkehr. In Österreich und der Schweiz werden sie vielfach als Autobus bezeichnet. Reisebusse werden in der Schweiz mit dem französischen Wort Car oder Reisecar, seltener auch Autocar bezeichnet.
蘇菲·蕭爾

title: 早年生活.
content: 苏菲·萧尔1921年出生于巴登-符腾堡的Forchtenberg,她在家中六个小孩中排行第四,七岁时进入小学就读。求学过程顺利,并渡过无忧无虑的童年生活。  1932年,苏菲进入一所女子中学学习,12岁,她加入了德国少女联盟,如同她多数同学一样,最初她对此十分积极,后来却转向批判的态度。她开始从他父亲朋友,和一些老师那里了解到政治异见。1937年她哥哥和朋友因为参加德国青年运动而遭逮捕给她造成了很深的影响。  1930年,她和家人搬到路德维希堡居住,两年后,搬到乌尔姆。她父亲曾是Forchtenberg市长。 她对素描和绘画有很大的天赋,她接触了一些所谓的堕落艺术家,这激发了她对于哲学和神学的兴趣,坚定了她基督教信仰。她对神和人的基本尊严的信仰也越发坚定,这是她抵抗纳粹意识形态的精神基础。也构成了她世界观的基础。  1940年春天,她中学毕业。她的论文主题是“推动摇篮之手,推动世界”。因为对于孩子的喜爱,她选择了幼儿园教师,作为她避免参加国家劳役团(Reichsarbeitsdienst)的另外一个选择,(参加国家劳役团是进入大学的条件。)然而,事实并非如其所愿。1941年春天她开始在布隆伯格(Blumberg)参加6个月的战时辅助工作。半军事化的管理和劳动使他努力思考政治局势,并且开始消极抵抗。  这之后,1942年5月,她进入慕尼黑大学学习,主修哲学和生物。她哥哥汉斯,在这里学习医学。汉斯把她介绍给他的朋友们。虽然这些人最终以他们的政治见解而出名,但最初他们只是因为在文艺,哲学,神学的共同喜好聚在一起的,他们一起爬山,滑雪,观看音乐会,戏剧等等。  在慕尼黑,绍尔了解了一些艺术家,作家,哲学家,特别是卡尔·马斯和特奥多尔·海克尔(Theodor Haecker),后者是她经常联系的人,他们主要探讨个人必须如何在独裁统治下采取行动。1942年暑假绍尔在乌尔姆的冶金厂做战时服务。与此同时,她父亲因为发表对希特勒的不满而入狱。
title: 白玫瑰反抗运动.
content: 1942年的春末夏初,苏菲·萧尔和在慕尼黑大学就读医学院的哥哥汉斯·萧尔,加入了反希特勒的活动——白玫瑰反抗运动,秘密散发传单。最初核心成员包括汉斯·绍尔(苏菲的哥哥),维利·格拉夫(Willi Graf)和克里斯托夫·普罗布特斯(Christoph Probst)。和流行观点不同的是她并不是传单的合著者,他哥哥开始对她隐瞒这项活动,但她知道后,她加入了这个组织,并证明了她的价值,因为作为女性,被党卫队随意查访的机会少得多。他们自称白玫瑰,希望德国人消极抵抗纳粹。兄妹两人在1943年2月18日散发第六份传单时,遭到盖世太保逮捕,2月22日受审宣判死刑,数小时后便被送上断头台。
title: 审判和被害.
content: 在人民法院于1943年2月22日罗兰·弗赖斯勒(Roland Freisler)法官面前,她被记录下说了这些话: 他们被宣判犯有叛国罪,在几个小时后的下午五点,于慕尼黑Stadelheim 监狱被断头机处死。后来对于这个场面的描写强调她慷慨就义的勇气,她最后的遗言是: 她去世之后,第六份传单的副本被赫尔穆特·詹姆斯·冯·毛奇偷运出德国通过斯堪的纳维亚半岛到了英国,它被盟军利用来做宣传,改名叫慕尼黑学生宣言。 从历史角度,白玫瑰的遗产具有重要意义,不仅是精神勇气的模范,也是在暴力压制,审查制度,保守势力猖獗时代中一次证据充分的社会异见运动。  剧作家莉莲·加勒特( Lillian Garrett-Groag)1993年2月22日在“新闻日报”上说:“这可能是我能想到的二十世纪最惊人的抵抗,5个少年人,在虎口之下,要做他们所做的真的需要很大勇气,这点是我震惊的。我知道世界比他们在的时候更好,可我不知道为什么。  大屠杀史家 Jud Newborn和新闻日报观点相同“你不能衡量这种抵抗运动对于催动政权垮台的作用,白玫瑰的确有更大象征意义,但这也是重要的作用。”
title: 后世影响.
content: 2003年2月22日,苏菲的头像被巴伐利亚政府树立在瓦尔哈拉神殿中。  慕尼黑的路德维希-马克西米利安大学(LMU)(Ludwig Maximilian University of Munich)命名了绍尔兄妹政治学院来纪念她们兄妹  德国许许多多的学校,街道和广场以她们兄妹命名。  2003年,ZDF广播电视台邀请德国人评选十个最重要的德国人,四十岁以下的选民帮助绍尔和她哥哥的排名晋升到第四,超过了巴赫、歌德、古腾堡、俾斯麦、勃兰特和阿尔伯特·爱因斯坦。如果单算年轻选民的投票话,绍尔兄妹名列第一。更早几年,绍尔被一个德国女性杂志Brigitte评选二十世纪最伟大的女性,票数击败马德琳·奥尔布赖特(Madeleine Albright)。
title: 相关作品.
content: 电影《帝国大审判》("Sophie Scholl, The Final Days"),拍摄苏菲·萧尔被捕、审判及处死前的故事,获得2006年德国电影奖(最佳影片、最佳女主角)、柏林影展(最佳导演、最佳女主角、评审团大奖)、欧洲电影奖(最佳导演、最佳女主角)。

Summary: 苏菲·马格德林·朔尔(,1921年-5月9日-1943年-2月22日) 是一位纳粹德国时期的德国反抗组织白玫瑰的成员。她和她哥哥汉斯·朔尔在慕尼黑大学发反战传单时被发现,后以叛国罪处死。自从1970年代以后,她因战争期间反抗纳粹德国而被当作英雄纪念。

Sophie Scholl: Sophia Magdalena Scholl (* 9. Mai 1921 in Forchtenberg; † 22. Februar 1943 in München) war eine deutsche Studentin und Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus. Sie wurde aufgrund ihres Engagements in der Widerstandsgruppe "Weiße Rose" gemeinsam mit ihrem Bruder Hans Scholl von nationalsozialistischen Richtern zum Tode verurteilt und am selben Tag hingerichtet.
汉斯·朔尔

title: 生平.
content: 汉斯·朔尔出生于德国克赖斯海姆,共有四个兄弟姐妹,他们一起在乌尔姆长大。他们受基督教-人道主义的熏陶,他的父亲罗伯特·朔尔是一个自由主义人士,后来从1945年至1948年任乌尔姆市长。  虽然他们的父亲明言反对,但是一开始汉斯·朔尔和他的兄弟姐妹都积极参加了希特勒青年团,而且都在青年团的少年组中任干部。汉斯·朔尔于1933年10月所参加的乌尔姆的希特勒青年团原来是一个属于青年联盟的组织。在1935年在纽伦堡的纳粹党代会上汉斯·朔尔是4000名乌尔姆青年代表的执旗人。这次大会使得朔尔认识到纳粹主义与他所重视的青年联盟中的思想自由的精神毫无相干之处。由于汉斯·朔尔在希特勒青年团内部组织了一个继续青年联盟精神的组织,1937年他和他的兄弟姐妹们被短期关押,纳粹开始对他进行内部调查。但是1938年出于一个特赦这个调查没有继续进行。  从这个时候开始朔尔兄妹开始反对纳粹主义而转向天主教。在一封1941年12月22日给卡尔·姆特的信中汉斯·朔尔写道:“我非常高兴在我一生中第一次清楚地作为一个基督徒来过圣诞节。儿时的记忆还没有全部被吹散,那时我们无忧无虑地看着母亲欢乐的面庞。但是阴影升起了。在一段没有支撑的时间里我求助于无用的道路。但这些道路的终点始终是被遗弃的感觉,始终是同样的空虚。我有过两次非常深刻的体验,今后我还会对您说。最后是这样可憎的战争,这个无底洞,它从下面吞噬所有男人的灵魂,试图杀死他们,这使我更加感到孤独。但终于有一天解脱到来了。我听到了主的名字,听到他的声音。这时我第一次遇到了您。此后就一天比一天亮了,最后我终于明白了。我祈祷。我感觉到一个稳固的基础,我看到了一个可靠的目标。今年对我来说耶稣再生了。”汉斯·朔尔与西奥多·海克和卡尔·姆特等神学家的接触后来也在白玫瑰的传单上看得出来。他为什么后来积极反对纳粹政府的原因今天还不完全清楚,但是显然当时明斯特的主教克莱蒙·奥古斯特·冯·加伦伯爵的布道起了一个重要作用。加伦在他的布道中提到了纳粹对精神病人的屠杀,并呼吁公民抵抗褐色恐怖。朔尔家在他们的信箱发现了这次布道的一个拷贝。  中学毕业后汉斯·朔尔进入国家劳动服役训练营服役,此后被征入德国防卫军。服役期满后他进入慕尼黑大学学医学。在假期中他必须赴前线做医务工作。通过对战争的认识和与天主教反抗组织人士的接触他在慕尼黑大学组织了反抗组织白玫瑰。这个组织一共散发过六张传单,其中前四张以“白玫瑰的传单”为名,后来的两张上的署名为“德国反抗运动”。第一张传单的开始是“对一个文明的民族来说,不抵抗就任由一个没有责任感的、受黑暗的动机驱动的统治集团统治是最可耻的”。其结尾呼吁公民进行被动抵抗。在第二张传单中他们报道了对三十万波兰犹太人的屠杀:“这里我们面临着一个针对人的尊严的可怕的罪恶。这个罪恶在整个人类历史上没有前例。”在第三张传单上他们呼吁进行破坏。第四张传单的结束语为“我们不会沉默,我们是你们的良心,白玫瑰不会让你们自欺欺人的。”  从1942年7月至11月初汉斯·朔尔和另一位白玫瑰成员亚历山大·施摩莱尔被派往苏联战场。在这里他们加强了与当时24岁的维利·格拉夫的联系。格拉夫和同年5月从乌尔姆转到慕尼黑的索菲·朔尔参加白玫瑰的活动。此外他们还获得了当时49岁的音乐学家和在反对派中很有声望的慕尼黑教授库特·胡伯的支持。他们还与萨尔和汉堡的反抗组织取得了联系。此外在乌尔姆还有两个中学生帮助他们散布传单。 这时白玫瑰的传单的内容也开始变化了。他们不再是仅仅讽刺纳粹。第五张传单是汉斯·朔尔写的,胡伯进行了修改。第六张传单的原因是德国在斯大林格勒战役中的失败。白玫瑰呼吁公民对纳粹党斗争。  1943年2月18日汉斯和索菲·朔尔在散发传单,索菲将传单扔下大学主楼的门庭时被楼房管理员发现。他们被捕。四天后,2月22日人民法庭的法官罗兰德·弗莱斯勒判处朔尔兄妹和克里斯托弗·波普斯特上断头台。同日他们受刑。汉斯·朔尔的临终之言是“自由万岁!”  其他三名白玫瑰成员亚历山大·施摩莱尔、库特·胡伯和维利·格拉夫于1943年4月19日被判死刑并于数月后施刑。  慕尼黑市每年颁发朔尔兄妹奖来纪念白玫瑰。
title: 影视形象.
content: 在2005年电影《帝国大审判》中,汉斯·朔尔由法比安·亨里克斯饰演。

Summary: 汉斯·朔尔(,1918年-9月22日-1943年-2月22日)是一位纳粹德国时期的德国反抗组织成员。他出于人道主义和基督教教义的精神反对纳粹主义,因组织和参加白玫瑰的活动而被处死。

Hans Scholl: Hans Fritz Scholl (* 22. September 1918 in Ingersheim an der Jagst/Württemberg, heute Teil von Crailsheim; † 22. Februar 1943 in München) war als Mitbegründer und prägendes Mitglied der 1942/43 aktiven studentischen Widerstandsgruppe, die ihre ersten Flugblätter mit "Weiße Rose" unterzeichnete, ein deutscher Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Er gilt zusammen mit dem mit ihm befreundeten Alexander Schmorell als Hauptverfasser der von der Gruppe verbreiteten Flugblätter gegen die NS-Diktatur.
亞歷山大·許墨瑞

title: 早年生活.
content: 许墨瑞的父亲为一个出生在德国,但在俄罗斯发迹的医生。而许墨瑞的母亲则是一个俄罗斯人,为一名俄罗斯正教会神父的女儿,许墨瑞便是在俄罗斯正教会受洗。他的母亲在他两岁的时候,因为斑疹伤寒而于俄国内战期间病逝。1920年时,他的父亲便娶了一个一样是在俄罗斯长大的德国人为第二任妻子。1921年,当许墨瑞只有4岁时,为了逃离布尔什维克,于是他们举家从俄罗斯迁移到了德国慕尼黑。而他的俄罗斯籍褓母也随同他们一家搬到了德国,于许墨瑞成长的过程中扮演着他已故母亲的角色。也因为这样的生长环境,所以亚历山大·许墨瑞同时会说德语和俄罗斯语。他认为他自己同时是德国人和俄罗斯人。
title: 服役期间.
content: 在他通过高中毕业会考(Abitur)之后,他被征召加入帝国劳动队(Reichsarbeitsdienst),接着进入德意志国防军(纳粹德国的正规部队)。1938年时,他参与了德奥合并以及德国入侵捷克斯洛伐克的军事行动,  在他服完兵役以后,许墨瑞于1939年在汉堡成为医学院的学生。1940年秋天时,他回到慕尼黑,在此,他认识了汉斯·索尔和维利·格拉夫,并且和他们一起从事白玫瑰反抗行动,参与了白玫瑰前四封反纳粹传单的制作。且在第二份传单中,许墨瑞写了一段文章表达其对于犹太人大屠杀的抗议。
title: 俄罗斯前线.
content: 1942年6月,许墨瑞做为一个军医,和汉斯·索尔、维利·格拉夫一起参加德苏战争的巴巴罗萨作战,且对于纳粹对待敌军和敌国人们的方式相当不满。从俄罗斯返国后,于1942到1943年期间,他继续在慕尼黑当一个医学院的学生。
title: 反抗与逮捕.
content: 1942年12月,许墨瑞和汉斯·索尔与库特·胡伯教授连络。他们在1943年时一起写了第5份传单:「呼吁所有的德国人!」(Aufruf an alle Deutschen!),然后由许墨瑞将传单发散到奥地利的城镇中。另外,他也和汉斯·索尔以及维利·格拉夫一起在慕尼黑各个建筑的墙上涂鸦「打倒希特勒」(Nieder mit Hitler)和「自由」(Freiheit)的标语。  在克里斯多福·波普斯特和汉斯·索尔以及他妹妹苏菲·索尔遭到逮捕之后,许墨瑞曾经尝试逃到瑞士,然而他最终仍然在1943年2月24日遭到逮捕,当天是他朋友的丧礼日,他在空袭庇护所中被认了出来。
title: 审判与处决.
content: 亚历山大·许墨瑞于1943年4月19日在白玫瑰案的第二次审理程序中,遭到人民法院判处死刑。在他从狱中写给家人的信里面,他试着安慰他的家人,向他们表示他的心情感到非常的平静,而且他将对死亡无所畏惧。1943年7月13日,许墨尔和库特·胡伯一起被送上了断头台,时年25岁。

Summary: 亚历山大·许墨瑞(Alexander Schmorell),1917年9月16日生于俄罗斯奥伦堡,1943年7月13日于慕尼黑被处决。其为5个于1942年6月到1943年2月间,发起白玫瑰反抗纳粹运动的慕尼黑大学学生之一。

Alexander Schmorell: Alexander Schmorell (* in Orenburg, Russland; † 13. Juli 1943 in München-Stadelheim) war Mitbegründer der Widerstandsgruppe Weiße Rose. In der russisch-orthodoxen Kirche wird er seit Februar 2012 als Neumärtyrer verherrlicht und daher auch Alexander von München genannt.
弗朗西斯科·戈雅

title: 生平.
content: 弗朗西斯科·戈雅1746年出生于西班牙东北部阿拉贡自治区的首府萨拉戈萨附近的小村,父亲是农民,家境贫寒,没有受过正规的教育,14岁时一位教士发现了他绘画才能,鼓励他父亲将他送往萨拉戈萨,随何塞·鲁赞·伊·马尔蒂尼斯学画4年,1763年到马德里投靠同乡宫廷画师弗朗西斯科·巴耶乌,两次投考圣费南多皇家美术学院,都没有被录取。(另一说为没有拿到奖学金而作罢)  1769年弗朗西斯科·戈雅随一队斗牛士去意大利旅行,参加了帕尔玛美术学院的绘画竞赛,得了二等奖。1773年再次回马德里并结婚定居。经弗朗西斯哥·巴耶乌的推荐,为宫廷承担绘制壁毯画稿,其草图明显受当时宫廷指导的古典主义风格影响。后来他有可以进出宫廷,自己研究委拉士开兹的作品,将宫廷收藏的委拉士开兹的作品翻刻成蚀版画,形成自己的风格,他曾经自称自己有三位老师:委拉士开兹、伦勃朗和自然。  由于其画作《基督受难图》被聘为圣费南多皇家美术院成员,1785年成为副院长,1789年国王卡洛斯四世任命他为宫廷画师,这也是他声望的顶峰,在此期间他画了许多宫廷成员及贵族的画像,明显受委拉士开兹画风的影响,当时西班牙是一个宗教法规严厉的国家,禁止描绘裸体,他敢于画《裸体的马哈》(马哈是西班牙语“姑娘”的意思)。由于当时的社会舆论对《裸体的马哈》强烈不满,他又重新绘制了一幅表情、姿态一模一样的《着衣的马哈》,但拒绝在原画上修改。20世纪80年代西班牙将《裸体的马哈》印成邮票,成为集邮界热门的收藏品。  1792年因耳聋辞去美术院职务,开始创作带有色彩的蚀版画,用风俗画的方式讽刺教会和国家,1803年完成创作了版画组画《狂想曲》,用各种希奇古怪的人物代表来进行讽刺。  1799年弗朗西斯科·戈雅被任命为宫廷首席画师,1800年国王卡洛斯四世令他为自己和家人画像,他将国王一家画成的群像受到国王的赞赏。  1808年发生了拿破仑入侵西班牙的半岛战争,戈雅当时仍留在西班牙,而这战争对他影响很大。戈雅没有公开发表他的评论,不过于1814年创作了《1808年5月2日》和《1808年5月3日》两幅油画,用色尖酸刻薄,一反其以前和谐的颜色。在西班牙艺术里,后者与毕加索的《格尔尼卡》这两幅双连画被认为是这类悲剧性作品的巓峰之作。后来有画了许多关于战争、死亡、疾病的主题,称为黑色绘画,像画作《农神吞噬其子》描绘的是罗马神话中农神为了防止自己的子女推翻自己的统治,将孩子一个个吃掉的故事,但描绘的农神萨坦类似魔鬼,活灵活现地在吞噬一个成人。戈雅的《战争的灾难》系列版画作品也可能是他对半岛战争及梅奥起义的看法,不过这一系列的作品是在他死后35年才问世。  1824年,他辞去宫廷画师职务,妻子已去世,他年老孤独,独自在法国波尔多疗养,一直到生命最后岁月还在作画,仍然创作了《波尔多的卖牛奶姑娘》肖像。他后来中风,右半边肢体瘫痪,因视力衰退以及难以取得绘画材料而苦。他最后1828年4月16日于波尔多去世,遗体于1900年运回西班牙,安葬在马德里郊外的圣安多尼皇家小堂,这座教堂的壁画都是他创作的。  意大利的美术史学家文杜里评价他:“他是一个在理想方面和技法方面全部打破了十八世纪传统的画家和新传统的创造者......正如古代希腊罗马的诗歌是从荷马开始的一样,近代绘画是从戈雅开始的。”  他的许多作品收藏在马德里的普拉多博物馆。

Summary: 弗朗西斯科·何塞·德·戈雅-卢西恩特斯(,1746年-3月30日-1828年-4月15日),西班牙浪漫主义画派画家。戈雅是西班牙皇室的宫廷画家,半岛战争时留在马德里,绘制了西班牙王位觊觎者约瑟夫·波拿巴的像,也用画作记录了战争,也就是在研究上仍有很多歧见的《战争的灾难》。

Francisco de Goya: Francisco José de Goya y Lucientes (* 30. März 1746 in Fuendetodos, Aragón, Spanien; † 16. April 1828 in Bordeaux) war ein spanischer Maler und Grafiker des ausgehenden 18. und frühen 19. Jahrhunderts.
马斯特里赫特

title: 历史.
content: 在马斯特里赫特西边发现了80000到250000年之间的旧石器时代遗迹,凯尔特人在罗马人来到这里之前,至少在里居住了500年。  圣瑟法斯是荷兰的第一任主教。他的墓在圣瑟法斯圣殿内,是朝圣者偏爱的地方: 1984年教皇保罗二世参观了它。该教堂藏有圣瑟法斯及一些圣徒的遗物,这些遗物每七年会被拿出,在市内进行巡游。但在中世纪时期,因为巡游队伍导致的暴乱,这个活动被迫停止。马城一直是一个早期的基督主教管区,直到公元八世纪它被附近的城市列日所取代。  马斯特里赫特中世纪时在列日的主教和Brabant公爵统治下成为了一个有双重权力机构的城市。1204年,它被授与了城市权利。公爵的统治在1632年被荷兰人在从西班牙人手中夺回这个城市后取代,这种双重统治一直保持到1794年法国人征服并吞并了马斯特里赫特。  1673年6月14日,路易十四的军队开始包围马斯特里赫特。半个月后的6月30日,马斯特里赫特向法国军队投降。法国军队在1673年到1679年间占领了这个荷兰城市,在这之后马斯特里赫特才重新回到荷兰的统治下。  在拿破仑一世时代结束后,1815年,马斯特里赫特成为了荷兰联合王国的一部分。1830年,当王国南部的省寻求独立时(后建立了比利时),马斯特里赫特的驻军不理会城市内的反荷兰情绪,仍然保持对荷兰国王的效忠。马斯特里赫特在1830和1839年之间既不属于荷兰也不属于比利时。1839年伦敦条约生效,马斯特里赫特及林堡省的东部尽管地理上和文化上更靠近比利时,却被永久地分给了荷兰。因为特殊的地理位置,马斯特里赫特比其它荷兰城市更靠近比利时和德国,这给城市带来了一些非荷兰的特征。既使到了现今,马斯特里赫特人(以及其他林堡人) 仍然保留着他们自己的语言和文化,一些人希望和比利时及德国的林堡地区重新组成一个林堡区。  1944年9月14日,马斯特里赫特是第一个由盟军在第二次世界大战期间解放的荷兰城市。  1976年,马斯特里赫特成为马士-莱茵跨境合作区的一部分的。  1992年,《马斯特里赫特条约》在这里签署,欧盟诞生。

Summary: 马斯特里赫特(,;林堡语:,)是位于荷兰东南部林堡省的一座城市和市镇,也是该省的首府,人口121,573人(2005年)。城市位于在默兹河(荷兰语为马斯河) 在荷兰的东南部比利时列日和德国阿亨之间。城市的名字从它的拉丁命名Trajectum Ad Mosam (默兹河穿过) 得来。

Maastricht: Maastricht (), bis ins 20. Jahrhundert auch Maestricht [] (in den meisten limburgischen Dialekten "Mesjtreech", im Maastrichter Dialekt aber "Mestreech" []), ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Limburg und eine der ältesten Städte der Niederlande.
泰米尔语

title: 法律地位.
content: 泰米尔语是印度泰米尔纳德邦及本地治里的官方语言,同时也是印度国家宪法承认的22种语言之一。泰米尔语是斯里兰卡及新加坡的官方语言。泰米尔语和英语、马来语和华语并列马来西亚法定教育媒介使用语言,在马来西亚,有超过五百间政府学校机构以泰米尔语作为教育媒介。  另外,泰米尔语于2004年获印度政府定为古典语言,这是获得该地位的第一个印度语言。
title: 音系.
content: 泰米尔语语音系统最值得注意的是有齿音、齿龈音和卷舌音鼻音的对立:ந、ன、ண。一般世界语言只有齿辅音(法语、俄语)或者齿龈辅音(英语),很少有两种之间的对立。连印地语也只有齿音和卷舌音。
title: 文字系统.
content: 泰米尔语曾用泰米尔婆罗米文为其文字系统,后来也用过一种称为的文字。现今的泰米尔文包括十二个元音、十八个子音及一个特殊符号止韵,而元音和子音可以组合出216个复合字,因此总共有247个字(12 + 18 + 1 + (12 x 18)。和其他婆罗米系文字相同,所有的子音都包括一个继承的元音"a",若加上一个称为的子音符号,可以将元音"a"去掉。例如是"ṉa"(有元音a),而是"ṉ"(没有元音)。许多婆罗米系文字都有类似符号,一般称为virama.泰米尔文几乎都用可以看到的"puḷḷi"来识别一个不带元音的子音。在其他婆罗米系文字中,一般会用合字或其他型式来写一个具有不带元音子音的音节,不过也可以用virama表示。泰米尔文不区分有声及无声的塞音,不过因为在文字中的位置而决定其有声或无声,其规则为泰米尔音位学。  除了标准的文字外,泰米尔文从Grantha文中借了六个字母,是在泰米尔中书写梵语中,也用来标示一些当地未使用的一些发音,例如梵语和其他语言的外来语。传统的系统是用借用字的方式描述,可能也会用符合泰米尔音位学的方式来拼写,但不一定都完全应用。
title: 例子.
content: 泰米尔的文章加拉丁文转写和中文翻译(《世界人权宣言》第一条):  泰米尔语:  拉丁文译音:  中文翻译:

Summary: 泰米尔语( "")是一种有超过二千年历史的语言,属于达罗毗荼语系,通行于印度南部、斯里兰卡东北部。它是泰米尔纳德邦和本地治里的官方语言。在印度洋及南太平洋不少印度裔居民也是说泰米尔语的,他们散布于马达加斯加、毛里求斯、斐济等地。根据统计,在1996年,泰米尔语在全球的语言人口中排第18位,有语言人口7400万人。坦米尔语这个名称相信来自梵文“Dravida”(达罗毗荼)的读音变化。泰米尔语有超过2000年的文学传统,而不同于欧洲的拉丁文和罗曼语族,这个传统一直没有断过。犹如中文的文言文一样,至今古泰米尔文还在日常生活中继续被使用。例如,泰米尔小学生一直到现在还用1世纪的字母韵文 "átticúdi" 来学字母。

Tamil: Tamil ( "tamiḻ" [], auch "Tamilisch") ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 85,2 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu und in Sri Lanka als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.