GEM/xwikis huggingface dataset:
阿靈頓棒球場

title: 球场历史.
content: 1994年,球场正式启用,名为「The Ballpark in Arlington」。  2004年,改为「Ameriquest Field in Arlington」,此球场名字只使用三年。(拥有命名权的Ameriquest Mortgage公司在金融海啸中倒闭了)  2007年,球场再度更名为「Rangers Ballpark in Arlington」。  2014年,球场第四度更名为「Globe Life Park in Arlington」。
title: 球场风格.
content: 『阿灵顿棒球场』有许多老球场的复古风元素。右外野双层看台是取材自旧老虎球场、遥远的大萤幕则源于芬威球场、上层看台屋顶的白色楣柱则是源自旧洋基球场、不规则多角度的外野是参考布鲁克林道奇队的艾比兹球场、城堡外观的高耸拱门群则参考芝加哥白袜的老柯米斯基球场。  球场本垒侧的联外道路则取名为「莱恩快速道路」,球场内的中外野全垒打墙外的儿童游乐区则竖立了莱恩的铜像。  右外野下方设有「传奇棒球博物馆」,展示了棒球名人堂的收藏,这也是古柏镇以外最大的展示处。  球场内更有以棒球为数理、历史教材的「儿童学习中心」,中外野座位的后方则是「野餐区」和「儿童棒球游乐区」。

Summary: 阿灵顿棒球场(英语:Globe Life Park in Arlington)是位于美国德州阿灵顿的一座棒球场,目前为美国职棒德克萨斯游骑兵主场。

Globe Life Park in Arlington: Der Globe Life Park in Arlington ist ein ehemaliges Baseball-Stadion in Arlington im US-Bundesstaat Texas, das mittlerweile zum American Football-Stadion umgebaut wurde. Es liegt zwischen den Großstädten Dallas und Fort Worth. Das Stadion wurde von 1992 bis 1994 erbaut und löste das nahe gelegene Arlington Stadium aus dem Jahr 1965 als Heimspielstätte des MLB-Teams der Texas Rangers ab. Zusätzlich ist dort das "Legends of the Game Baseball Museum" untergebracht. Am 29. September 2019 bestritten die Texas Rangers vor mit 44.144 Zuschauern ausverkauftem Haus gegen die New York Yankees (6:1) ihr letztes Spiel im Globe Life Park. Insgesamt besuchten über die Jahre 66.744.029 Zuschauer das Stadion. Das neugegründete Team der Dallas Renegades der American-Football-Liga XFL, Nachfolger der XFL von 2001, ist seit 2020 der neue Nutzer des Globe Life Parks. Die Spielstätte wurde hierfür den Anforderungen für den Football angepasst und umgebaut.
瑪麗·尤索夫·賈馬爾

title: 早期生涯.
content: 贾马尔诞生于埃塞俄比亚奥罗米亚州阿尔西地区,此处的奥罗莫人以出产长跑运动员著名,包括海勒·格布雷西拉西耶、克内尼萨·贝耶查、蒂鲁内什·迪巴巴等人。此外,她也是一名穆斯林。  之后,贾马尔因政治与经济问题和丈夫塔里克·雅各布(Tariq Yaqoob)离开了埃塞俄比亚。虽然跑出了2004年奥林匹克运动会的达标成绩,但由于国内比赛及政治因素,埃塞俄比亚田径协会拒绝让她代表参赛。  2004年,贾马尔夫妻前往瑞士洛桑寻求政治庇护,并向美国、加拿大和法国等国申办证件,最后巴林以改为阿拉伯姓名且须代表参加2006年亚洲运动会的条件,授予她公民身份。  在瑞士的时期,贾马尔经常到高海拔的圣莫里茨,由丈夫雅各布协助训练。
title: 代表巴林时期.
content: 2005年是她首个完整的职业赛季,其中1500米与3000米项目分别跑出3分56秒79及8分28秒27的成绩,不仅刷新了巴林全国纪录,更是当年度的世界最佳成绩。隔年,贾马尔再次于列蒂打破了1500米的个人纪录,以3分56秒18拿下冠军。  她获得过2007年和2009年世界田径锦标赛女子1500米冠军,也代表巴林参加了奥林匹克运动会与亚洲运动会。亚运会上她一共夺得五面金牌,尤其在1500米项目上完成了三连霸。
title: 争议.
content: 2005年7月14日,当贾马尔于奥斯陆赢得女子3000米冠军时,她的比赛照片被国际体育媒体发布,其中短裤、露腹的穿着引起了巴林议员本·哈马德·穆哈纳迪(Hamad Al-Muhannadi)等人的批评。

Summary: 玛丽·尤索夫·贾马尔(英语:Maryam Yusuf Jamal、、,1984年-9月16日),原名泽内贝赫·托拉(),巴林女子田径运动员,专攻中长跑。她在2012年夏季奥林匹克运动会田径女子1500米项目上获得金牌,成为首位巴林籍的奥运会奖牌得主。

Maryam Yusuf Jamal: Maryam Yusuf Jamal (; Geburtsname Zenebech Tola; * 16. September 1984 in der Provinz Arsi) ist eine bahrainische Mittel- und Langstreckenläuferin äthiopischer Herkunft.
甘扎萨尔修道院

title: 历史与建筑.
content: 早在10世纪就曾有甘扎萨尔的修道院被提及。甘扎萨尔的圣若翰洗者修道院是在1216年由哈琴公国哈桑贾拉勒家族捐资建造的,1238年修建完成,1240年祝圣。  该院建筑群被高墙围绕,其间有建于1216年至1238年的圣若翰洗者教堂(Սուրբ Յովհաննու Մկրտիչ եկեղեցի)。教堂穹顶的鼓形墙壁上雕刻有精美的浮雕,浮雕内容有耶稣受难十字架、亚当与夏娃,以及两个牧师将教堂模型举过头顶献给上帝的形象等。这些浮雕足以与阿克达玛圣十字主教座堂的精美雕刻相媲美,并且很多艺术史学家认为该院是亚美尼亚式建筑的杰出代表之一。前苏联杰出的中世纪艺术史学家Anatoly L. Yakobson将该院描述为“ 建筑艺术的珍珠......这是中世纪建筑和雕塑的一个独一无二的丰碑,应当被视为13世纪亚美尼亚艺术的一个百科全书。”  甘扎萨尔的教堂与同样建于13世纪中叶的另外两座亚美尼亚修道院——Hovhannavank修道院和Harichavank修道院——的教堂在建筑形式上有很多共同之处。

Summary: 甘扎萨尔修道院(),一座10世纪至13世纪的亚美尼亚僧院,其所在地事实上在纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国的马尔达凯特区万克村 (阿尔察赫)的附近,法理上属阿塞拜疆的克尔巴贾尔区。 “甘扎萨尔”在亚美尼亚语中的含义为“宝藏之山”或“山顶宝藏”。该院据信藏有圣若翰洗者和他父亲撒迦利亚 (祭司)的圣髑。

Gandsassar: Gandsassar (, Transliteration "Gandzasar"; ) ist ein armenisches Kloster in Bergkarabach. Es befindet sich auf den südwestlich der Ortschaft Wank gelegenen Höhen in der Provinz Martakert der de facto von Aserbaidschan, zu dem das Gebiet völkerrechtlich gehört, unabhängigen Republik Bergkarabach, etwa 30 Kilometer Luftlinie nordwestlich ihrer Hauptstadt Stepanakert. Das Kloster wurde von Prinz Hassan Dschalaljan im Jahre 1216 gegründet, der auch der Gründer der Dynastie Hasan-Dschalalian vom Fürstentum Chatschen war. "Gandsassar" bedeutet im Armenischen "Schatzberg". In dem Kloster befindet sich die "Kirche Johannes’ des Täufers" (armenisch, "Surb Jowhannu Mkrtitsch jekeghezi"), die zwischen 1216 und 1238 erbaut wurde. Der Klosterkomplex wird von hohen Mauern geschützt.
华夏银行

title: 员工私售理财产品丑闻.
content: 2012年11月26日,客户从华夏银行上海嘉定支行购买的利息高达12%的“中鼎财富投资中心(有限合伙)入伙计划”首期产品到期,客户发现本息均无法兑付。"中鼎入伙计划"募集人是成立于2011年、注册资金5600万元的北京通商国银资产管理公司。该公司实际控制人为魏辰阳(1976年2月出生)和妻子刘晰,公司法人魏小琛是魏辰阳的妹妹。按照协议,中鼎财富系列四期产品投资的项目分别为河南省商丘市永恒生典当有限责任公司股权投资计划、河南郑州新盛博汽车销售服务有限公司(马自达4S店)股权投资计划、河南省奥鑫汽车销售有限公司(奥迪4S店)股权投资计划,以及云鼎文化娱乐俱乐部投资计划。四期入伙项目总共募集了1.19亿元(另有媒体报道为1.4亿元)。事实上,整个融资计划是魏辰阳设计的圈钱骗局。这四个项目并非理财产品,也不是信托计划,而是有限合伙制假创投的入伙协议。而该协议中写明的投资项目,不是魏辰阳自己的马甲公司,就是私刻了其他公司的公章。投资者上当入伙后,魏辰阳就将钱全部转走。2011年10月,魏辰阳旗下通商担保曾出现数亿“理财”窟窿,无法向投资者兑付本息。2012年4月,魏辰阳又因操纵关联账户、超比例持股未披露而遭到中国证监会的行政处罚。2012年9月,魏辰阳因河南新通商担保案涉嫌非法集资4.3亿元被捕,理财计划管理人通商国银也已经解散,人去楼空。担保方中发投资担保公司以魏辰阳提供虚假材料为由不愿意承担责任。  12月3日,几十位投资者在华夏银行上海嘉定支行内聚集,要求银行还钱。受此影响,华夏银行股价当天大跌4.15%。华夏银行称,“中鼎入伙计划”是客户经理濮婷婷(已于11月25日被华夏银行火线开除)私自代销的个人行为,投资人应该风险自担;但据投资者、濮婷婷的家人所言,银行并非不知情。据濮婷婷丈夫透露,华夏银行嘉定支行行长蒋黎及其妹妹蒋霞也认购了该中鼎系列产品。有投资者认为华夏银行只是想找个“替罪羊”推脱责任:“是银行的客户经理在银行内卖给我们的,购买过程中至少有两三名员工协助,在银行柜台完成的交易,一条龙服务,当时还说有第三方担保。怎么一出事就说是个人行为,把人立刻开除呢?”2012年11月30日,濮婷婷被公安机关拘留。此前,濮婷婷在家人陪同下赴上海银监局提交了举报材料,主要涉及事件经过和她本人在事发后的一些遭遇。  2013年1月9日,华夏银行联同各有关企业召集了说明会,明确表示由中发担保履行责任,全额收购客户购买的“中鼎系列”产品。1月12日、13日两天,在华夏银行上海嘉定支行附近酒店,中发担保聘请的律师同客户分批签订了转让协议,客户经过身份及相关购买凭证确认后,拿回了本金(包括尚未到期的第四期产品)。

Summary: 华夏银行,是中华人民共和国的一家全国性股份制商业银行,全称为华夏银行股份有限公司。于1992年10月14日由首钢总公司独资组建成立全国性商业银行。1995年华夏银行实行了股份制改造,成为一家全国性股份制商业银行,2003年8月26日,华夏银行公开发行A股股票,2003年9月12日在上海证券交易所挂牌上市交易,成为全国第五家上市银行。总行设在北京。注册资本金49.9亿元人民币。

Hua Xia Bank: Hua Xia Bank ist ein chinesisches Unternehmen mit Sitz in Peking. Das Unternehmen ist im Aktienindex SSE 50 gelistet.
英倫航空

title: 历史.
content: 1938年英伦航空的前身「航空学校有限公司」(Air Schools Ltd)成立,为专营训练英国皇家空军的飞行训练学校。二战后,公司开始多样化经营。  1949年,「航空学校有限公司」改组「得比航空事业」(Derby Aviation),开始客运及货运包机,以及维修保养、飞机代理等业务。  1953年,退出皇家空军的培训业务;三年后,开始第一条国际航线,飞往比利时奥斯滕德。  1959年,易名为「德比航空公司」(Derby Airways)。  1964年,德比航空收购以曼彻斯特的航空公司Mercury Airlines 并易名为「英伦航空」(British Midland Airways, BMA),翌年将业务迁移至新落成的东米德兰兹机场。  1968年,Minster Asset 收购英伦航空,并于翌年将麦克尔·毕晓普(Michael Bishop)从Mercury 的地勤业务经理调任为总经理,及后在1972年任执行董事(managing director)。  1978年,Minster Asset 欲放售英伦航空,麦可尔筹得250万英镑作管理层收购,并出任董事局主席。英伦航空于同年与英国航空达成路线交换协议,英伦航空以伯明翰往返布鲁塞尔和法兰克福的两条航线换取英国航空旗下由利物浦来往伦敦希斯路、贝尔法斯特、都柏林、泽西岛、曼岛和格拉斯哥的航线。  1979年,英伦航空在航线交换后,首次于一年内载客超过100万名,其后数年突破每年180万名。  1981年,英伦航空向英国民航局申请开办希斯路、格拉斯哥和爱丁堡之间的航线,迈向与英国航空直接竞争的关系。  1982年,公司总部移至东米德兰兹机场附近的达宁顿堡,并开始二度扩张业务。英伦航空与AirUK(现KLM英国)合资组建以曼岛机场作枢纽的Manx Airlines,又在稍后由收购苏格兰 Loganair 75%的股权。  1986年,英伦航空由「British Midland Airways 」易名为「British Midland」。  1989年,北欧航空(Scandinavian Airlines System,SAS)以 2500万英镑购入英伦航空 24.9%股权,并于1992年将股权增持至 40%。  1999年,北欧航空以英伦航空加盟星空联盟作为条件,将其20%股份转让予汉莎航空,英伦航空于翌年加入星空联盟。  2002年,英伦航空启用新的营业名称「bmi British Midland」,在2003年缩短为「bmi」。  2007年2月,英伦航空收购英国地中海航空(British Mediterranean Airways,BMED),从而获得非洲、中东、中亚等地区航线,而BMED的停机坪则以作价3000万英镑转让予其原合作伙伴英国航空。  2008年,Bishop同意将其持有的50%的股份转让予汉莎航空,尽管双方并无公开作价,而公司年报上报价为3亿1800万英镑。汉莎于2009年7月1日完成股份收购,英伦航空自此成为汉莎航空全资子公司。  2010年,英伦航空宣布公司名称由缩写「bmi」改为使用全称「British Midland International」,但英国国内则继续沿用2000年代起使用的「bmi商标」。  2012年4月20日,国际航空集团作价1亿2505万英镑从汉莎航空收购英伦航空,英伦航空于同日退出星空联盟。虽然英伦航空被国际航空集团收购,但并没有因此而加盟寰宇一家。  2012年10月28日,英伦航空正式并入英国航空,结束运营。
title: 机队.
content: 截至2010年7月17日,英伦航空机队如下:  截至2009年12月,BMI的平均机龄是7.2年。

Summary: 英伦航空(英文:British Midland International,营业名称:bmi。中文亦有译名:英国中部航空、米德兰航空)是英国的一家航空公司,以伦敦希斯罗国际机场及曼彻斯特国际机场为枢纽机场,主要经营英国国内业务,但航线遍及欧洲大陆、中东、美国等地的30多个目的地。英伦航空拥有40多架飞机,包括空中客车及巴西航工的机型。旗下的廉价航空公司bmibaby使用20多架波音737飞机经营20多个欧洲航线。

British Midland Airways: British Midland Airways Ltd. (im Außenauftritt "British Midland International" oder kurz "bmi"; früher Derby Airways) war eine britische Fluggesellschaft mit Sitz in Castle Donington und Basis auf dem Flughafen London-Heathrow. Sie wurde im April 2012 eine Tochtergesellschaft der International Airlines Group (IAG), nachdem sie sich zuvor im Besitz der Deutschen Lufthansa AG befunden hatte. Mit der Übernahme durch IAG wurde das Ende der Gesellschaft eingeläutet und eine Integration von bmi in British Airways eingeleitet. Im Oktober 2012 wurde die Marke bmi schließlich vom Markt genommen und das Unternehmen weitgehend aufgelöst.
第52街 (曼哈顿)

title: 爵士乐中心.
content: 在1930年代,爵士乐手的收入来源大多来自以下三种:百老汇、夜总会中的助兴演出团体、哥伦比亚广播电台的某档节目。  众所周知,爵士乐领域里,照谱演出是对乐手创造力极大的伤害,因着创作欲望的喷涌,乐手们会在深夜来临前聚集到第52街,三三两两的玩一些即兴的室内乐。一开始俱乐部只有几家,但随着公演前过来消遣的乐手愈来愈多,俱乐部也渐渐越开越多,这样就形成了一个良性循环,渐渐的就成了地标了。而本是消遣的即兴二重奏三重奏,也渐渐变成了第52街的演出规范。  从1930年到1950年初,你叫的上名字的著名乐手,已经几乎全在这里演过了。后来这些俱乐部也开始接纳各个学院的老师与学生来演出。这时 第52街已经是继哈林区的Minton's Playhouse之后第二大的bebop传播地了。Thelonious Monk还专门为这条街写了一首“52nd street theme”,后来此曲在坊间誉为bebop的颂歌。  第52街的全盛时期开始于著名爵士乐DJ Symphony Sid开始辗转此街,并瞬时决定做了一档每夜来此直播乐手演奏的电台节目。此后第52街得以在真正意义上家喻户晓。  1940年代末期起,因为政府的城市改建计划,52街的一部分开始逐个搬迁,散落各地。到了60年代,曾经风光的club几乎全被移为平地,到了68年,52街的最后一家club宣布关门,结束了这条街作为爵士圣地的风光史。  现在第52街变成了一条金融街,不是银行就是商店,一些有怀古情结的店主会在店内贩售一些跟爵士乐有关的纪念品。而52街从第五大道路口到第六大道路口的那一截也被官方授予了“摇摆街(Swing Street)”的称号。

Summary: 第52街,位于美国纽约曼哈顿,是第五大道与第七大道之间的一条由西向东单行道。

Jazzclubs der 52nd Street: Die legendären Jazzclubs der 52nd Street waren in den 1930er bis 1950er Jahren in New York City ein Mekka des Jazz, insbesondere des Bebop, so dass sie damals auch "Swing Street", "The Street that never sleeps" oder "Street of Jazz" genannt wurde – manchmal reichte es auch den Taxifahrer anzuweisen zu "The Street" zu fahren.
迭戈·孔滕托

title: 生涯.
title: 俱乐部生涯.
content: 作为拜仁慕尼黑青年队的一员,孔滕托在2008年被提拔进入拜仁慕尼黑二队。孔滕托的职业生涯首秀是在2008年12月16日进行的德国足球丙级联赛第16轮中,拜仁二队客场2比0战胜埃姆登踢球者,孔滕托作为替补登场踢完了最后16分钟。在该赛季随后的德丙联赛中,他共获得了11次出场机会,并射入1球。至2009/10赛季,孔滕托已逐渐在拜仁二队站稳主力位置,俱乐部还为他注册了2009/10赛季欧洲冠军联赛的参赛资格。 2010年1月13日,孔滕托与拜仁慕尼黑正式签下为期一年半(至2011年6月30日止)的职业合同,并得以跟随一线队主帅路易斯·范加尔训练。孔滕托在拜仁的一线队的首次亮相是在2010年2月10日,拜仁与菲尔特进行的德国杯四分之一决赛中,他在第59分钟替换阿纳托利·季莫什丘克登场。此后的9天内,孔滕托又相继获得两次出场机会,分别为2月17日的欧洲冠军联赛八分之一决赛拜仁主场以2比1战胜佛罗伦萨的比赛中于下半场替换丹尼尔·范比滕;以及2月20日的德甲联赛第23轮拜仁客场1比1战平纽伦堡的比赛中顶替受伤的范比滕首发。
title: 国家队生涯.
content: 孔滕托于2009年10月9日首次身披国家队战袍,当时他代表德国20岁以下国家队在索洛图恩以2比3不敌瑞士。
title: 其它.
content: 孔滕托的家庭来自那不勒斯,是德国的意大利移民。孔滕托的名字“迭戈”便取自那不勒斯足球俱乐部前著名球星迭戈·马拉多纳。孔滕托的哥哥"文森佐"和"多美尼克"过去也曾效力于拜仁青训营。

Summary: 迭戈·阿曼多·瓦伦丁·孔滕托(,1990年-5月1日)是一名意大利裔德国足球运动员,现效力于德甲球队杜塞尔多夫,司职左后卫。

Diego Contento: Diego Armando Valentin Contento (* 1. Mai 1990 in München) ist ein italienisch-deutscher Fußballspieler. Er verbrachte seine gesamte Laufbahn beim FC Bayern München, ehe er ab 2014 für vier Jahre beim französischen Erstligisten Girondins Bordeaux spielte. Seit Sommer 2018 steht er noch bis zum Ende der Saison 2020/21 bei Fortuna Düsseldorf unter Vertrag.
4个月3星期零2天

title: 剧情概要.
content: 故事发生在1987年的罗马尼亚社会主义共和国(西奥塞古执政的最后两年),剧情围绕在两个罗马尼亚的女大学生:奥蒂利亚•米哈尔泰斯库(Otilia Mihartescu,安娜玛丽亚‧马林卡饰)和盖布莉叶拉•格比查•德拉古特(Gabriela "Găbiţa" Dragut,劳拉‧瓦西柳饰)。格比查意外怀孕,便联络了密医贝贝先生(Bebe,弗拉德‧伊万诺夫饰)在一家饭店进行非法堕胎(当时的罗马尼亚共产党为了鼓励生育而立法禁止堕胎)。 在宿舍里格比查和奥蒂利亚正在检查今天所需的物品,格比查紧张的坐在房间里等待、而奥蒂利亚则忙着向宿舍里的人交换必需品。之后奥蒂利亚搭公共汽车去找她的男友艾迪借钱。艾迪邀请她晚上来参加他母亲的庆生,奥蒂利亚本来打算拒绝他但后来还是答应。 奥蒂利亚到了格比查透过电话订房的饭店,却被告知没有这笔纪录而且也已经没有空房。她便到了另外一家饭店,在经过哀求和讨价还价之后,以一个比较高的价格订到房间。之后奥蒂利亚以格比查姊妹的身份,到约定点与贝贝先生会面,不过这违反了贝贝先生原本的要求:要格比查单独一个人前来见他。在听到格比查连他指定的饭店也没订到时,贝贝先生就不太高兴。 到了饭店,贝贝先生为格比查作检查,发现她宣称只怀孕三个月是个谎言,其实已经至少有四个月了(连奥蒂利亚也被欺骗了);在交涉费用的时候,也发现她们只有准备的3000列伊,根本不够支付他开的价码。贝贝先生一气之下想要直接离开,但奥蒂利亚和格比查苦苦哀求他留下,他便提出与两人发生性关系作为动堕胎手术的交换条件。格比查向贝贝先生解释奥蒂利亚其实不是她的姊妹,希望他不要把她牵扯进来,但贝贝先生不予理会。最后奥蒂利亚和格比查都与贝贝先生发生性关系,他依约帮格比查做堕胎,在交代完注意事项后便离开。奥蒂利亚对格比查欺骗她的事感到不开心,但还是持续的帮忙、照顾格比查。 安顿好格比查之后,奥蒂利亚带着混乱的心情离开饭店去参加艾迪母亲的庆生。艾迪责怪奥蒂利亚不仅忘了准备说好的花束还迟到,但她心里只挂念著被留在饭店的格比查。在艾迪母亲的盛情邀约之下,奥蒂利亚与艾迪家和艾迪母亲的朋友们一起共进晚餐。餐桌上大家聊得很愉快,除了奥蒂利亚和艾迪被不知名的沉默所包围。下餐桌之后,两个人躲进艾迪的卧室,奥蒂利亚告诉艾迪关于格比查堕胎的事,并询问艾迪如果类似的事情发生在她身上他会怎么做,他们因此起了一点口角。奥蒂利亚向艾迪借了电话打到饭店找格比查,但没有人回应,她决定马上回去看看情况。 奥蒂利亚到饭店看到格比查躺在床上、告诉她胎儿已经流出来在浴室。奥蒂利亚找了一个袋子,把胎儿和一切与堕胎相关的物品包起来,走到路上找一个丢弃的地方。她没有照着格比查请求的「把它埋葬起来」,而是遵守贝贝先生交代的「爬上高楼」,不过是丢进垃圾斜坡。之后奥蒂利亚回到饭店,在餐厅找到格比查。她对格比查说以后不要提起这件事。电影就在这里结束了,留给观众无限的想像空间。
title: 制作.
content: 该片的概念系受穆基计划拍摄的一部电影《黄金岁月的记忆》所启发,内容是几个发生在共产罗马尼亚时期的故事。穆基认为有需要拍摄一部严肃、着重于该时期悲惨故事的电影。《4月3周又2天》是根据穆基从前听说过的一个真实故事改编,穆基说这个故事「在超过15年后仍然影响着我」。 在构思电影情节一个月后,穆基花了十分钟草草记下概要,再以一个月的时间完成剧本。在制作的过程中,穆基多次修改剧本,重写或拿掉一些不必要的部分。 电影大部分是在布加勒斯特完成,小部分镜头在普洛耶什蒂的一家酒店拍摄。该片在制作预算少于60万欧元的情况下完成。该片的制作预算少于60万欧元。
title: 评价.
content: 《4月3周又2天》普遍获得影评人的正面评价,在烂番茄获得96%的新鲜度(根据127则评论)、在Metacritic 获得97%的评分(根据37则评论)。时代杂志描述其为「吸引人且令人满意的影片」。  有些人认为该片与另外三部罗马尼亚电影的出现,是2000年代罗马尼亚电影业重生的表示。另外三部电影分别是:克利斯提·普优执导的《勒泽雷斯库先生之死》,在2005年戛纳影展获得「一种注目」最佳影片、柯内流•波兰波宇执导的《有还是没有?》,在2006年戛纳影展获得「金摄影机奖」、克里斯汀•内梅斯库执导的《加州之梦》,在2007年戛纳影展获得「一种注目」最佳影片。

Summary: 《4个月3星期零2天》(),2007年罗马尼亚的一部电影,由克里斯蒂安·蒙久编写并执导。该片曾在2007年第60届戛纳国际电影节获得金棕榈奖和国际影评人奖,同年亦获得欧洲电影奖最佳影片等奖项。

4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage: 4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage (Originaltitel: "4 luni, 3 săptămâni și 2 zile") ist ein rumänisches Filmdrama von Cristian Mungiu. Es wurde am 17. Mai 2007 bei den Filmfestspielen von Cannes uraufgeführt. Angesiedelt im späten kommunistischen Rumänien unter Diktator Nicolae Ceaușescu, handelt es von der Angst und Erniedrigung, die mit dem Leben in einer Diktatur einhergehen. Als erster rumänischer Film wurde das Werk mit der Goldenen Palme ausgezeichnet und erhielt zudem den Europäischen Filmpreis und den Grand Prix de la FIPRESCI. Ebenso fand es große Zustimmung bei der Kritik, weil es mit einem nüchternen formalen Stil eine außerordentliche, fast unerträgliche Spannung entwickle. Mungiu veranstaltete in Rumänien, wo es 2008 kaum Kinos gab, eine Tournee mit einer mobilen Projektionsanlage, um das Werk dort auf die Leinwand zu bringen.
匈牙利舞曲

title: 匈牙利舞曲列表.
content: 匈牙利舞曲和同样盈利的和流行的安东宁·德沃夏克的斯拉夫舞曲有许多相似之处,并可能对后者产生了影响。
title: 管弦乐改编.
content: 勃拉姆斯为第1、3、10号进行了管弦乐编曲。其他作曲家编排了其它舞曲。这些作曲家包括安东宁·德沃夏克、Andreas Hallén(第2号)、Paul Juon(第4号)、Martin Schmeling(第5至7号)、 Hans Gál(第8至9号)和Albert Parlow(第11至16号)。德沃夏克编排了最后的舞曲。伊万·费舍尔编排了全套。  勃拉姆斯的《匈牙利舞曲》影响了拉格泰姆的发展。如德裔美国钢琴教师朱利叶斯·魏斯对拉格泰姆作曲家斯科特·乔普林的早期生活和生涯中有着一定影响。
title: 录制.
content: 利奥波德·斯托科夫斯基和费城交响乐团最早合作的唱片是专门演奏匈牙利舞曲第5号和第6号。其由Victor Talking Machine Company于1917年在美国新泽西州肯顿录制。  波士顿流行管弦乐团和指挥家Arthur Fiedler在波士顿交响乐大厅录制了匈牙利舞曲第5号和第6号。匈牙利舞曲第5号录制于1950年6月25日。其由RCA Victor在美国以目录编号10-3254B发行,EMI以其唱片公司HMV以目录编号B 10631发行。匈牙利舞曲第6号于1950年6月16日录制。其由RCA Victor在美国以目录编号10-3244B发行,EMI以其唱片公司HMV以目录编号B 10631发行。唱片使用了78转盘片,其由Albert Parlow编曲。  作为Katchen的勃拉姆斯钢琴作品唱片补完计划,Julius Katchen和Jean-Pierre Marty在1960年代完全录制了组曲。Aloys and Alfons Kontarsky在1976年为德意志留声机公司录制了舞曲,原版以密纹光盘目录编号2530 710发行。法国二人钢琴家Labèque姐妹在1981年为飞利浦唱片完整录制了舞曲,目录编号为4164592。  克劳迪奥·阿巴多和维也纳爱乐乐团在1982年为德意志留声机公司完整管弦乐版本的数字唱片,密纹光盘版编号为410 615-1,CD版编号为410 615-2。
title: 在流行文化中.
content: 匈牙利舞曲第5号在电影《大独裁者》中出现,查理·卓别林饰演的角色在给一个男人剃发时播放了这个曲调。歌曲还出现在Friz Freleng的卡通——三只小猪的一个版本《波尔卡的猪》中。讽刺歌手艾伦·谢尔曼在他以不同烹饪方式为主题的歌曲《匈牙利炖牛肉》中使用了该曲调。匈牙利舞曲第5号最作为英国说唱歌手格林教授歌曲《上普顿舞蹈》的背景音乐。舞曲还在动画情景喜剧《辛普森一家》第22季12集中出现。在2004年发行的中国内地电视剧《血色浪漫》中,匈牙利舞曲第4号的改编版本多次作为插曲在剧中出现。
title: 官司争议.
content: 1889年10月25日美国发明家托马斯·爱迪生的代表西奥·旺格曼(Theo Wangemann)来到维也纳,与勃拉姆斯合作录制了一张试验性的LP录音。勃拉姆斯在钢琴上演奏了一小段他的第一首匈牙利舞曲,尽管录音开头的语音简介清晰可辨,音乐本身却被噪音淹没;斯坦福大学曾试图改进过录音质量。这是最早的一张知名作曲家本人的录音,然而对于开头简介的声音是旺格曼还是勃拉姆斯仍有争议。

Summary: 《匈牙利舞曲》(,英语:Hungarian Dances)是由约翰内斯·勃拉姆斯(WoO 1)创作的一组21首主要以匈牙利主题为基础的的欢快舞曲,完成于1869年。每一首的长度大约为1-4分钟。舞曲中有勃拉姆斯最受欢迎的作品,并也是他所获盈利最多的作品。每首舞曲都被编成不同的乐器演奏和合唱。勃拉姆斯最初编写了钢琴四手联弹版本,后来又将前10个舞曲编排为钢琴独奏。

Ungarische Tänze: Die Ungarischen Tänze Nr. 1–21 o.op. (WoO 1) von Johannes Brahms sind ursprünglich Werke für Klavier "zu vier Händen". Sie gehören zu seinen populärsten Werken.
马格尼托哥尔斯克钢铁公司

title: 历史.
content: 1752年就开始在乌拉尔的马格尼托哥尔斯克规模采矿。两位投资家Myasnikov与Tverdysh向政府提交提炼金属的权利申请。奥伦堡总督授权后,1759年正式开始采掘。18世纪前期,沙俄冶金业重心从图拉转向乌拉尔,使得俄国铁产量翻番。  1828年,一系列地质调查开始,以查明马格尼特山(意译“磁山”)的铁矿储量。19世纪后半叶,小镇人口超过1万人。年产3-5万吨粗铁。  1870年代,俄国冶金工业中心在乌克兰。1913年,乌克兰生产了75%的铁矿石,乌拉尔生产了21%的铁矿石。  1917年十月革命后,开始考虑大规模开发乌拉尔的铁矿资源。斯大林的第一个五年计划,决定在乌拉尔建成当时世界上最大的钢铁工业综合体。起初由国内设计,后来由美国的一家咨询公司Arthur G. McKee & Company规划与建设监理。配套建设了煤炭生产城市斯大林斯克,并在该地建设了一些冶金企业。1929年,马格尼托哥尔斯克钢铁联合企业破土动工。数万名理想主义者涌入成为建设主力。1932年第一座高炉炼出生铁。1933年开始产钢。  截止1941年2月1日,428,000人来到马格尼托哥尔斯克及其附近地区建设马钢及其配套企业与社会基础设施。  马钢对苏联赢得苏德战争的胜利发挥了重要作用。虽然马钢是生产民用普通钢,1941年6月22日战争爆发后立即开始了装甲钢的生产准备。1941年7月23日,三号平炉生产出第一炉装甲钢。同时为生产更多装甲钢采取应急措施:在初轧机上轧制板材。最终马钢提前两周完成了苏联政府的大规模转产装甲钢的任务。到1941年底,马钢也开始生产火箭弹、手榴弹等军火。与此同时,马钢仍在继续扩建,建成了当时苏联最大的五号与六号高炉。马钢的巨大生产能力使苏联经受住了顿巴斯、沃罗涅日、图拉等钢铁基地的沦陷或战争破坏。  战争第一年,有20万少年参加了工厂劳动。每天工作10-11小时,甚至连续10天住在厂里。募集了5700万卢布捐赠前线。其后又向前线捐款1.85亿卢布,组织了17个志愿步兵师或坦克军参战。 战争爆发后一个月,马格尼托哥尔斯克开设9家医院,第一列军用卫生列车抵达。到1941年12月31日,该地开设73家医院,接收24500名伤员。至1943年,共接受483列军用卫生列车,共计220,000名伤病员。马钢的工人因为工作超劳、食品不足而十分虚弱,但绝大多数人都为伤病员献血。  1992年,马钢改组为股份公司并私有化。1996年,产量跌至580万吨。  2007年在伦敦上市,粗钢产量1200万吨。70%出口。销售收入80亿美元,同比增长了28%, 运营收入20亿美元。  当前,生产400种钢,最长的车间的占地超过1英里。

Summary: 马格尼托哥尔斯克钢铁联合企业 (, "Magnitogorskiy Metallurgicheskiy Kombinat"), 缩写为“俄马钢”、 MMK,是俄罗斯四大钢铁公司之一。雇佣了当地四分之一的就业人口。承担了很多教育、卫生、文化等社会责任。 The local hockey team, Metallurg is also owned by MMK.

Magnitogorski metallurgitscheski kombinat: Magnitogorsk Iron and Steel Works (/ Magnitogorski metallurgitscheski kombinat, Abk. MMK, im Volksmund "Magnitka" (Магнитка)) ist ein russisches Unternehmen mit Firmensitz in Magnitogorsk. Das Unternehmen produziert verschiedene Sorten von Stahl. Das Unternehmen produziert rund 20 Prozent des in Russland produzierten Stahls. MMK wird von Wiktor Raschnikow geleitet. Das Unternehmen ist im Aktienindex RTS Index an der Börse in Russland gelistet.
迪加奧

title: 球会生涯.
content: 迪加奥出身巴西的国内劲旅圣保罗,但在2004年,他已被意甲劲旅AC米兰带到欧洲。在2005年夏天,迪加奥被外借到较低组别的球会里米尼效力,以汲取比赛经验。经过两年的外借生涯后,AC米兰在2007年夏天把他收回。  迪加奥在2007年9月6日对基辅迪纳摩的友谊赛中,首次为AC米兰上阵。他在该场比赛中并没有取得入球,却领了一面黄牌。此外,迪加奥在意大利杯对卡塔尼亚的首回合赛事中亦有上阵。他在2008年3月1日对阵拉素足球会的赛事下半场入替赞古洛夫斯基协助球队1-1与拉素言和。可是,到现时为止他还未曾在欧联比赛中替球队上阵过。  在2008年8月13日,比利时联赛冠军球队标准列治宣布已和AC米兰达成协议,借用迪加奥,为期一年。

Summary: 洛迪高·艾芬奴·杜斯山度士·列特(Rodrigo Ifrano dos Santos Leite,1985年-10月14日生于巴西首都巴西利亚),别称迪加奥(Digão)是一位巴西足球后卫,现由意甲球会AC米兰外借至莱切。他是AC米兰球星卡卡的亲弟弟。

Digão: Digão (* 14. Oktober 1985 in Brasília; bürgerlich "Rodrigo Izecson dos Santos Leite") ist ein brasilianischer Fußballspieler. Digão spielt in der Verteidigung und stand zuletzt bei den New York Red Bulls unter Vertrag.
企業社會責任

title: 联合国全球盟约.
title: 盟约的由来.
content: 1995年,联合国秘书长科菲·安南召开的世界社会发展首脑会议上,曾提出「社会规则」、「全球盟约」 (Global Compact)的构想。  1999年1月,联合国秘书长科菲·安南在达沃斯世界经济论坛年会上,提出「全球盟约」计划,并于2000年7月在联合国总部正式启动。「联合国全球盟约」计划号召各公司遵守在人权、劳工标准以及环境方面的九项基本原则。科菲·安南向全世界企业领导呼吁,遵守有共同价值的标准,实施一整套必要的社会规则,即「联合国全球盟约」。「协议」使得各企业与联合国各机构、国际劳工组织、非政府组织以及其他有关各方结成合作伙伴关系,建立一个更加广泛和平等的世界市场。「协定」的目的是动员全世界的跨国公司直接参与减少全球化负面影响的行动,推进全球化朝积极的方向发展。  科菲·安南的建议不仅得到发达国家和国际工会组织的坚决支援,而且取得了企业界和国际雇主组织的积极回应。一些大型跨国集团公司开始行动起来,倡导承担社会责任,与工会组织签订实施以基本劳工标准为核心内容的全面协定,开展社会认证活动。  2000年7月,世界50家大公司的代表会见安南,表示他们支持「联合国全球盟约」,国际雇主组织也表示承诺举办区域研讨会推行「联合国全球盟约」。科菲·安南在「联合国全球盟约」高级会议上对与会代表说:「我们应该保证全球市场处于反映全球社会需求的共同价值和实际之中......我建议全球协议作为迈向这一目标的第一步。」  此外, 2000年联合国举行的千禧年大会当中,与会的189个国家,共同签署了「千禧年宣言」,承诺在2015年前要达成「千禧年发展目标」(Millennium Development Goals, 简称MDGs),包含改善贫穷与饥饿、实现普及初等教育、确保环境的可持续能力等8项目标。而从2015年7月联合国所发布的结果报告来看,「千禧年发展目标(MDGs)」在各目标上均获得初步的进展。  2016年开始,与会各国签署了2030年永续发展目标议程(Agenda 30)正式启动,而联合国所订定的17项永续发展目标(Sustainable Development Goals, 简称SDGs)在国际上备受瞩目,进而让全世界企业与公民思考如何达成在国际上的发展性及如何与CSR策略作结合。
title: 盟约的内容.
content: 联合国全球盟约要求各企业在各自的影响范围内遵守、支援以及实施一套在人权、劳工标准及环境方面的十项基本原则。这些基本原则来自于《世界人权宣言》、国际劳工组织的《关于工作中的基本原则和权利宣言》以及关于环境和发展的《里约原则》,涉及四个方面,分别是: "人权" 原则一:企业应对国际公认之人权的保护给予支持与尊重;以及 原则二:确保他们不与践踏人权者同流合污。 "劳动" 原则三:企业应坚定支持结社自由并实际有效地认知集体谈判的权利; 原则四:消除一切形式的强制性和义务性劳动; 原则五:实际有效地废除童工;以及 原则六:消除与工作及职业有关的歧视。 "环境" 原则七:企业应支持预防性方法以应对环境挑战; 原则八:采取主动推行更多的环保责任;以及 原则九:鼓励开发与散播环境友善技术。 "反腐败" 原则十:企业应致力反对所有形式的腐败,包括敲诈与贿赂。

Summary: 企业社会责任(英语:Corporate Social Responsibility,简称英语:CSR),是一种道德或意识形态理论,主要讨论政府、股份有限公司、机构及个人是否有责任对社会作出贡献。分为正面及负面:正面是指有责任参与(社会活动);负面指有责任不参与。

Corporate Social Responsibility: Der Begriff Corporate Social Responsibility (CSR) oder Unternehmerische Gesellschaftsverantwortung (oft auch als "Unternehmerische Sozialverantwortung" bezeichnet) umschreibt den freiwilligen Beitrag der Wirtschaft zu einer nachhaltigen Entwicklung, der über die gesetzlichen Forderungen hinausgeht. CSR steht für verantwortliches unternehmerisches Handeln in der eigentlichen Geschäftstätigkeit (Markt), über ökologisch relevante Aspekte (Umwelt) bis hin zu den Beziehungen mit Mitarbeitern (Arbeitsplatz) und dem Austausch mit den relevanten Anspruchs- bzw. Interessengruppen (Stakeholdern).
密立根环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北靠近斯旺陨石坑、东北濒临冯·贝凯希环形山、小陨坑塞赫尔斯和拉叶陨石坑分别位于它的东侧和西南偏西、南面则横亘了赫·乔·威尔斯环形山。  该陨坑中心月面坐标为,直径93.97公里,深度约2.84公里。  密立根环形山轮廓大体圆状,边缘较为清晰。沿东、南二侧因部分壁顶内塌而显得参差不齐。内侧壁缺乏如南面更小的康托尔环形山所拥有的阶地结构。密立根环形山坑壁最大高出周边地形1450米,陨坑内部容积约有8594立方千米。坑底表面相对平坦,靠北部散布有许多小陨坑,其中中心点以北坐落了一座醒目的碗状坑,而偏西处则矗立了一座由钙长石(A)和含85-90%斜长石的辉长-苏长-橄长斜长岩(GNTA1)构成的低矮中央峰。
title: 卫星陨石坑.
content: 按照惯例,最靠近密立根环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 密立根环形山(Millikan)是位于月球背面北半部一座古老的大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自美国物理学家罗伯特·安德鲁斯·密立根(1868年-1953年),1970年被国际天文学联合会正式批准接受。

Millikan (Mondkrater): Millikan ist ein Einschlagkrater auf der nördlichen Hemisphäre der Rückseite des Mondes und kann deshalb von der Erde aus nicht direkt beobachtet werden. Er liegt nördlich des Kraters H. G. Wells und südwestlich des Kraters Von Békésy.
卡爾·安東·拉森

title: 早年.
content: 1860年8月7日,卡尔·安东·拉森出生于挪威奥斯特哈尔森堤卓林镇,是挪威海军上校欧尔·克里斯蒂安·拉森和其妻爱仁·安德烈·拉森的儿子。后来,他们举家搬迁至当时的捕鲸业重镇桑德尔福德。拉森9岁时,他与其父乘上小型三桅帆船出海猎捕海豹,经常往返北大西洋到英国贸易,只有在秋冬时节才会回到家乡上学。这样的情形持续了数年之久,18岁时,他因对大海的强烈向往而报考海军学校的远洋船员考试,并获得录取。由于前些年曾多次到过英国,这让他了解到学习外语的重要性,而开始自学英语和西班牙语。  拉森急于成为一名船上的海军军官,但却因当时挪威经济低迷而无法如愿。这对拉森来说是个重大的挫折,但他毅然放下自身的自满心态,成为一名船上的伙食人员,因而体认到食物对船员们情绪的重要性。这个经验会在往后成为军官的他有所助益。  拉森后来终于有机会登上三桅帆船跳跃号,成为一名二副,阶级仅次于船长、舰上值班军官和大副。21岁时,拉森回到岸上学习其他知识,并很快的成为船长阶级,这代表他可以亲自指挥船只航行全世界。  成为船长后,拉森此时渴望拥有属于自己的一艘船。但由于他自己没有能力担负全新船只的费用,只好退而求其次买了艘旧三桅帆船和平号。令人惋惜的是,因这艘旧船无法平稳地被操控,在第一次出航时就毁坏了。感到气馁的拉森很快修复了它,但却没有人敢让他载运货物。一连串的不幸使年轻的拉森决定首次尝试捕捉挪威近海的瓶鼻鲸。幸运的是,天生捕鲸能手的拉森经常满载而归,一直到1885年,他认为无法再用斯文·弗因捕鲸枪和小型蒸汽猎船捕鲸为止。而后他便想更换新船。
title: 第一次挪威南极远征.
content: 拉森搭乘杰森号领导1892年至1894年的挪威南极远征,途中发现了拉森冰架、弗因海岸、奥斯卡二世地和罗伯逊岛。拉森很熟悉这艘船,因为他曾在著名的1888年弗里乔夫·南森格陵兰远征搭乘过它。  随后,拉森指挥南极号参与1901年至1904年的瑞典南极远征。在这趟任务期间,一些他的队员们在斯诺希尔岛上度过10个月的寒冬。之后,又因为船只撞上浮冰沉没,拉森和队员们只好在岛上以企鹅与海豹为食,度过1903年的冬天,直到被阿根廷护卫舰乌拉圭号救起。
title: 拉森和南乔治亚岛.
content: 1904年,拉森定居于英国南乔治亚岛从事捕鲸工作。1904年圣诞夜,他制造出了古利德维肯当地的第一桶鲸鱼油。继阿根廷、挪威、英国的首都之后,拉森在当地建立了第一座南极捕鲸企业阿根廷渔业公司。在后来的数年中,南极海域产出的鲸鱼油超过70%的世界占有率。  身为阿根廷渔业公司的经营者,拉森组织了建设古利德维肯的行动,超过60名挪威人加入这场行动中。他也建立了古利德维肯的气象观测站,并从1905年与阿根廷气象局合作使用直至1949年结束。1902年,拉森在瑞典南极远征期间建立了捕鲸站点。他也向乔治亚岛引入驯鹿,作为他的工作伙伴闲暇狩猎的猎物。  拉森也领导了岛上的挪威路德教会教堂的兴建工作,先在挪威建造好后再移至当地搭建起来。这座典型挪威风格的教堂,是世界其中一座最南端的教堂,建于1913年圣诞节。1922年,著名英国探险家欧内斯特·沙克尔顿的葬礼也是在此举行,并葬于教堂旁墓园。  就如同其他捕鲸船长和经营者们,拉森和他的家人们都住在当地,包括他的妻子、三位女儿和两位儿子。1910年,他们获得英国公民权,拉森在申请表格上写道:「我已放弃自己的挪威公民权并定居于此,从1904年11月16日起便在此地从事捕鲸工作,我没有理由成为除了英国以外的公民,我打算长期居于此地。」

Summary: 卡尔·安东·拉森(,1860年-8月7日-1924年-12月8日)是挪威南极探险家,首次于南极发现了化石,因而获得皇家地理学会的回馈授权。1893年12月,他成为首位在南极洲拉森冰棚上滑雪的人。拉森也被视为英国南极领地南乔治亚岛古利德维肯港和南极海域捕鲸业的奠基人。1910年,因为多年居住于南乔治亚岛而获得英国公民身份。身后,一艘捕鲸船以他为名。

Carl Anton Larsen: Carl Anton Larsen (* 7. August 1860 in Østre Halsen, Norwegen; † 8. Dezember 1924 im Rossmeer, Antarktis) war ein norwegischer Walfänger und Antarktisforscher. 1904 gründete er den Ort Grytviken auf Südgeorgien.
三菱商事

title: 历史.
content: 三菱商事的起源,可追溯至江户幕府末期由坂本龙马成立的「海援队」;近江屋事件发生后,先由后藤象二郎承继,岩崎弥太郎接手后改组为「九十九商会」,并先后改名为「三菱商会」、「三菱蒸汽船会社」(现今日本邮船的前身「邮便汽船三菱会社」由此分拆)和「三菱社」(1881年成立)。  岩崎弥太郎在1885年去世后,其弟继承事业,先于1881年买下,又在1884年接收当时为官营的(两者皆位于今长崎市),由此发展出三菱财阀的多角化事业。1893年,日本实施《商法》,「三菱社」改组为「三菱合资会社」,并由岩崎弥太郎的长子接任第三代掌门人。  第一次世界大战结束后,三菱的事业版图快速扩张,第四代掌门人(岩崎弥之助的长子)因而决定将各事业部门独立出来,仅留下核心的贸易业务,并于1918年正式改组为「三菱商事」。  今日,三菱商事除了以贸易中介为中心之外,亦横跨了资源开发、食品流通、零售通路,业务范围相当多元。三菱商事与三井物产、伊藤忠商事、住友商事、丸红、丰田通商、等公司,并列为日本的「七大商社」之一。  2017年,三菱商事赞助2017年阿斯塔纳世界博览会日本馆的建设及营运。

Summary: 三菱商事株式会社是日本一家贸易商,与日本邮船同为三菱集团的源流企业,为日本最大的之一。

Mitsubishi Corporation: Mitsubishi Corporation (jap., "Mitsubishi shōji kabushiki kaisha") ist ein japanisches Unternehmen mit Sitz in Chiyoda, Tokio. Das Unternehmen ist im Nikkei-Index gelistet.
中国神华能源

title: 概述.
content: 中国神华能源股份有限公司是神华集团有限责任公司的控股子公司。神华集团的前身是1985年成立的华能精煤公司,隶属于华能集团。1995年,为了更好地开发位于陕西北部与内蒙古交界处的神木—府谷—东胜煤田,中国国务院决定将华能精煤公司从华能集团独立出来,成立了神华集团,专业从事神东煤田的开发。此后,神华集团便开始了煤炭、铁路、港口、发电厂一体化的建设历程。2004年,神华集团重组旗下的主要资产,发起成立了神华能源公司,并于次年在香港交易所发行H股上市。  神华能源的优势主要体现在它的产业衔接上。一般而言,煤炭企业介入下游生产的路径主要有煤炭—焦炭一体化和煤炭—发电一体化两种。神华能源作为国家级的能源公司,专业从事后一种开发。它不仅煤炭产量位居中国首位,发电能力也名列前茅。此外,它还建设了包神铁路、神朔铁路、朔黄铁路和黄骅港、天津港码头等煤炭运输设施。  公司现有四个矿区群,除了主力神东矿区,还有万利、准格尔和胜利等三个矿区。其中神东和万利是井工矿,另两者是露天矿。公司的煤炭生产实现了高度机械化,事故率极低。公司拥有的发电厂大都位于北京、天津、河北、辽宁、浙江、广东等沿海经济发达地带和矿区周边,机组容量较大,性能先进,成本较低。  2011-07-05由中国神华牵头财团 取得世界最大型煤矿项目蒙古塔班陶勒盖煤矿(Tavan Tolgoi)西部Tsankhi区块权益 煤储量约十二亿吨 神华和三井物产将占项40%权益,俄罗斯企业财团及美国博地能源(Peabody Energy)将分别持有项目36%及24%权益 据估计该项目初步投资金额七十亿美元  2012年3月1日神华能源向母公司神华集团收购四项从事煤炭及电力相关股权或资产,共涉资34.49亿元(人民币.下同),当中7.39亿元收购3996辆铁路敞车,余额收购国华太仓50%股权、巴彦淖尔60%股权及神华香港全数股权。董事认为,收购将提升公司在江苏地区的装机容量,并有助公司从蒙古进口更多煤炭  2017年8月28日,神华能源以相关火电公司股权及资产和国电电力发展股份共同组建合资公司,两者共注资666亿元,由国电电力拥有合资公司控股权。其中,国电电力出资的标的资产的作价合计约为373.73亿元,中国神华出资的标的资产作价合计约为292.74亿元。同日,国务院国有资产监督管理委员会宣布中国国电集团公司与神华集团有限责任公司合并重组为国家能源投资集团有限责任公司。
title: 业务.
content: 中国神华能源股份有限公司的主营业务是煤炭采掘和发电。它拥有和控制了数家大中型发电厂。
title: 加入蓝筹.
content: 2007年11月7日,恒指服务公司宣布中国神华加入恒生指数成份股(蓝筹股),2007年12月10日生效。

Summary: 中国神华能源股份有限公司,简称中国神华能源、中国神华、神华能源、神华,是中国最大的煤炭生产企业,也是世界第二大的煤炭行业上市公司(仅次于美国的皮博迪能源)。它主要从事煤炭采掘和发电业务,并拥有相关的铁路、港口等运输网络,形成了较完整的产业链。

China Shenhua Energy: China Shenhua Energy () ist ein chinesisches Bergbauunternehmen mit Firmensitz in Peking. Es baut unter anderem im Gebiet "Shenfu Dongsheng" Kohle ab. Es gehört zu den größten Bergbauunternehmen Asiens und ist der größte chinesische Kohlekonzern.
舛添要一

title: 生平.
title: 议员.
content: 2001年参议院选举,舛添要一支持时任首相小泉纯一郎的改革,成为执政党自民党籍的比例代表候选人,获得逾158万张选票,首度当选参议员。2007年8月27日,舛添要一接任厚生劳动大臣。  2009年众议院选举,自民党败选下台后,2010年4月,舛添要一退出自民党。2010年4月23日,改革俱乐部改组为新党改革,舛添要一担任党魁。2013年7月22日,舛添要一卸任新党改革党魁。
title: 东京都知事.
title: 参选、当选.
content: 2014年2月9日,获自民党及公明党支持的舛添要一,在2014年东京都知事选举中以43.4%得票率当选东京都知事,接替辞职的猪濑直树出任第19代东京都知事。舛添的政见首先打出的是要将东京变成福祉政策世界第一的城市,并在东京面临少子高龄化之际,提出因应对策;有关2020年东京奥运,舛添表示,一定要将这场奥运变成史上最棒的奥运;至于经济对策,则主张要支援中小企业,培育人才。
title: 贪污事件.
content: 2016年3月,舛添要一被日本媒体揭发一行20人花5千万日圆前往欧洲考查,坐头等舱、住豪华套房、周末使用公务车到私人别墅度假等贪污事件。其后,陆续被揭发带家人住千叶县的度假村并以「会议费用」的名义核销花费,上网标购大量的艺术品及购买漫画亦报公账等。舛添要一其后并召开多次记者会,表示其聘用两位律师调查,自行调查的结果显示并无违法,仅为「不适切」,因此拒绝辞职,表示会规范自身行为,而记者会面对记者提问亦仅重复多次「已交由内部进一步调查」。  舛添贪污事件引来东京都民和社会舆论的强烈批判,致使议会所有党派决定对其提出不信任案,要求其辞职,不信任案预订于6月15日提交。原不愿辞职,甚至曾在记者会落泪希望留任的舛添,在不信任案提出之前,正式向东京都议会议长川井重勇提交辞呈,辞呈于6月21日生效。  因为他的辞职,而需要举行2016年东京都知事选举。

Summary: 舛添要一(,1948年-11月29日),生于福冈县北九州市八幡东区;东京大学法学部政治课程毕业。日本政治家、国际关系学者。前任东京都知事。前参议员。曾任厚生劳动大臣。前任新党改革党首。

Yōichi Masuzoe: Yōichi Masuzoe (jap., "Masuzoe Yōichi"; * 29. November 1947 in Yahata (heute: Kitakyūshū)) ist ein japanischer Politiker und ehemaliger Gouverneur der Präfektur Tokio. Von 2001 bis 2013 war er Oberhausabgeordneter und von September 2007 bis 2009 Minister für Gesundheit und Arbeit im Kabinett.
促血小板生成素

title: 编码基因.
content: 编码促血小板生成素的基因位于人3号染色体的长臂上(q26.3-27)。某些白血病患者和某些遗传性血小板增多症患者的该区段基因处存在异常。该基因的前155个碱基对与红血球生成素同源。
title: 功能和调节方式.
content: 肝脏中的实质细胞和肝窦内皮细胞、肾脏中的近曲小管细胞能合成促血小板生成素。另外,横纹肌细胞和骨髓基质细胞也能合成少量的促血小板生成素。在肝脏中,白细胞介素6(IL-6)能够促进促血小板生成素的分泌。  促血小板生成素能够促进巨核细胞的成熟和血小板的形成,不过通过去除促血小板生成素受体的研究却表明这种激素亦有促进造血的功能。  促血小板生成素分泌过程中存在的负反馈调节与内分泌学中大部分的反馈调节机制都不一样:负反馈效应是直接作用于激素本身的——MPL受体(CD 110)能将促血小板生成素绑定到血小板上等待分解,从而抑制其与巨核细胞的结合。上述的调节机制使得人体内的促血小板生成素含量能够达到相对稳定的状态。
title: 临床应用.
content: 尽管科学家进行了大量的实验,但促血小板生成素到目前为止在临床上还没有发现疗效。理论上讲,促血小板可能可以应用于血小板的捐献、骨髓抑制性化疗后血小板数目的恢复等方面。  有关修改重组促血小板生成素的实验使健康的志愿者体内产生针对内源型血小板生成素的抗体,进而患上血小板减少症,之后实验就停止了。随后,科学家转为采用罗米斯亭和艾曲波帕这两种与促血小板生成素结构不同,但作用机理相同的药物。  目前,科学家正在研究一种四价肽类的化合物和一些小分子的药剂,以及一些"c-Mpl"的非肽类配体类药剂,来充当促血小板生成素的代用品。
title: 发现.
content: 1994年,5个独立的研究小组成功克隆出了促血小板生成素。在促血小板生成素被研究清楚之前长达30年的时间里,它的功能都被认为是与细胞表面受体"c-Mpl"相连,在旧的出版物中,促血小板生成素甚至被称为「c-Mpl 配体」("c-Mpl ligand")。促血小板生成素是I类造血细胞因子之一。

Summary: 促血小板生成素(英语:Thrombopoietin,缩写为「英语:THPO」),亦作「巨核细胞生长衍生因子」(英语:MGDF),是一种人体内由促血小板生成素(英语:THPO)基因编码的类激素。其化学本质为糖蛋白,主要由肾脏和肝脏分泌,能刺激可以产生大量血小板的巨核细胞的形成和分化,进而促进血小板的生成。这种蛋白质是英语:MLP/C_MPL的配体。英语:MLP/C_MPL是一种骨髓增生性白血病病毒癌基因的表达产物。

Thrombopoetin: Thrombopoetin oder auch Thrombopoietin (Gen-Name: THPO) ist ein Hormon, das die Bildung und Differenzierung der Blutplättchen-bildenden Zellen, der Megakaryozyten, stimuliert. Es ist im Rahmen der Thrombopoese notwendig für die Produktion von Blutplättchen (Thrombozyten).
巴尔的摩级重巡洋舰

title: 历史.
title: 规划及建造.
content: 在1939年9月二战爆发后,禁止建造重巡洋舰的第二次伦敦海军条约在开战后变得过时。美国海军开始了关于新型重巡洋舰的研究,其成果就是巴尔的摩级重巡洋舰的建造。巴尔的摩级在外观上跟克里夫兰级轻巡洋舰十分相似,两者最明显的差别是较大的巴尔的摩级的武装为3座三连装8英寸舰炮,而克里夫兰级的武装则为4座三联装6英寸主炮。  首四艘舰的建造在1940年7月1日开始,而在年尾前则再追加4艘的建造订单。第二张包含十六艘舰的订单在1942年8月7日通过。虽然重巡洋舰在太平洋战争中的首十四月损失甚大,但海军却把建造和完成克里夫兰级列为优先,因为较轻的船能以更快的速度完成并部署在航母战斗群中。  此级最大的承建商是伯利恒钢铁,他们在位于马萨诸塞州昆西的福尔河造船厂建造了八艘同级舰。

Summary: 巴尔的摩级重型巡洋舰(Baltimore-class)是美国海军在第二次世界大战中建造的重型巡洋舰。也是美国摆脱华盛顿海军条约限制后所建造的的重巡洋舰。

Baltimore-Klasse: Die "Baltimore"-Klasse war eine Klasse Schwerer Kreuzer der United States Navy aus den letzten Jahren des Zweiten Weltkrieges. Nach dem Ende des Krieges wurden die Kreuzer größtenteils in die Reserveflotte verlegt, aber während des Koreakriegs reaktiviert. Bis 1971 waren alle Schiffe des ursprünglichen Entwurfs außer Dienst gestellt.
圣索菲亚教堂 (塞萨洛尼基)

title: 历史.
content: 在3世纪,此处已经出现一座教堂。目前的建筑建于8世纪,模仿了君士坦丁堡(今土耳其伊斯坦布尔)的圣索非亚大教堂。1205年,第四次十字军攻占该城,圣索非亚教堂改为塞萨洛尼基的主教座堂,直到1246年拜占庭帝国收复该城。1430年3月29日奥斯曼帝国苏丹穆拉德二世征服塞萨洛尼基后,该堂改为清真寺。1912年塞萨洛尼基解放后又改为教堂。 该堂采用希腊十字平面。该堂与伊斯坦布尔的玫瑰清真寺和卡朗德哈清真寺,以及伊兹尼克已被毁的圣母升天教堂,均为典型的中期拜占庭式建筑。  在圣像破坏运动期间,教堂的后殿饰以纯金镶嵌画,只有一个巨大的十字架,类似于君士坦丁堡的神圣和平教堂。787-797年十字架被圣母像取代。穹顶镶嵌画描绘耶稣升天,周围环绕十二使徒、圣母马利亚和两个天使。铭文取自《使徒行传》1:11 “加利利人哪,你们为什么站着望天?”

Summary: 圣索非亚教堂()是希腊塞萨洛尼基现存最古老的教堂之一,已被列入联合国教科文组织列为世界遗产名录。

Hagia Sophia (Thessaloniki): Hagia Sophia ( "Agia Sofia") ist eine Kirche zur Heiligen Weisheit in Thessaloniki in Griechenland. Die dreischiffige Basilika wurde im 7. Jahrhundert auf den Fundamenten einer Kirche aus dem Jahr 315 erbaut; sie gilt als ein Vorläufer der Kreuzkuppelkirchen. Die Kuppel hat einen Durchmesser von 10 Metern und der Grundriss der Kirche ist fast quadratisch. Im Innern sind Mosaiken aus dem 8. und 9. Jahrhundert vorhanden.
班克罗夫特陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑位于阿基米德环形山西南,西南偏西毗邻更小的弗伊莱埃陨石坑和比尔陨石坑,它的西侧和西南月海上蜿蜒分布着一些被统称为阿基米德月溪的裂隙,而东南则坐落了崎岖的阿基米德山脉。该陨坑中心月面坐标为,直径12.50公里,深约2.03公里。  班克罗夫特陨石坑外观呈圆杯状,带有一个平坦的小坑底,几乎没有任何撞击磨损的痕迹。坑壁最大高出周边地形470米,内部容积约78.13立方千米,坑内不寻常地分布有一道笔直的山脊。从它的东南外壁到阿基米德山脉之间分布有一片狭长的浅洼地。  该陨坑形态特征隶属于BIO 型(以该类陨石坑的典型代表—毕奥坑陨石坑所命名)。  在1976年被国际天文学联合会正式命名前,该陨坑曾被称作卫星坑阿基米德 A(所谓的卫星坑标记法:以所靠近的主坑名+字母来命名)。

Summary: 班克罗夫特陨石坑(Bancroft)是月球正面位于雨海东侧边沿的一座小撞击坑,其名称取自美国物理化学学家威尔德·德怀特·班克罗夫特(Wilder Dwight Bancroft,1867年-1953年),1976年被国际天文学联合会正式接受。

Bancroft (Mondkrater): Bancroft ist ein kleiner, runder und schüsselförmiger Einschlagkrater südwestlich des Kraters Archimedes im Mare Imbrium.
Salesforce.com

title: 历史.
content: Salesforce公司于1999年由当时37岁的甲骨文(Oracle)高级副总裁,俄罗斯裔美国人马克·贝尼奥夫(,1964/09/25-)创办。贝尼奥夫从中学时代就开始写软件赚钱,15岁时创立Liberty Software公司,然后进入南加州大学(USC)就读,毕业后就进入甲骨文公司,在创建云计算公司之前曾在不同的部门历练了13年。23岁的贝尼奥夫曾获得甲骨文公司Rookie of the Year的最高殊荣;26岁时,贝尼奥夫成为甲骨文公司有史以来最年轻的副总裁。  贝尼奥夫长期推广SaaS(Software As A Service,软件即服务)的观念,后来更开创新的里程碑,提出PaaS(Platform As A Service,平台即服务),并和Parker Harris, Dave Moellenhoff, Frank Dominguez等人创立Salesforce.com公司来提供PaaS服务,他将Salesforce.com的市场定位为“软件终结者”。  2000年,贝尼奥夫提出"1-1-1模式"的社会企业概念 -- Salesforce.com公司回馈1%的产品,1%的股权,1%的员工时数给其客户的社区。至今,已有超过了700家公司采用"1-1-1模式"。  2016年6月1日Salesforce.com以每股75美元的现金,斥资28亿美元收购电子商务解决方案提供商Demandware。  2016年8月2日Salesforce.com以换股形式斥资5.82亿美元收购文件编辑软件开发商Quip。  2016年10月3日Salesforce.com斥资7亿美元收购广告管理平台Krux Digital。  2018年3月21日Salesforce.com以每股现金36美元和0.0711股Salesforce股票,相当于每股44.89美元,斥资65亿美元(507亿港元)收购软件整合平台业者MuleSoft。  2019年6月10日Salesforce将以换股方式,每股Tableau可换取1.103股Salesforce股票,相当于每股177.88美元,斥资157亿美元收购数据分析平台Tableau Software Inc.  2019年8月7日Salesforce以13.5亿美元收购解决方案软件公司 ClickSoftware。
title: 产品.
content: Salesforce公司提供按需定制的软件服务,用户每个月需要支付类似租金的费用来使用网站上的各种服务,这些服务涉及客户关系管理的各个方面,从普通的联系人管理,产品目录到订单管理,机会管理,销售管理等。他提供一个平台,使得客户无需拥有自己的软件,也无需花费大量资金和人力用于记录的维护,储存和管理,所有的记录和数据都储存在salesforce.com上面。同时和普通的自己购买的软件不一样,用户随时可以根据需要去增加新的功能或者去除一些不必要的功能,真正地实现了按需使用。

Summary: Salesforce.com(Salesforce.com, Inc.)是一个以提供个人化需求进行客户关系管理规划和服务的因特网企业,总部位于美国加利福尼亚州旧金山。

Salesforce.com: Salesforce.com ist ein internationaler Anbieter von Cloud-Computing-Lösungen für Unternehmen. Das Unternehmen mit Hauptsitz in San Francisco (USA) stellt Geschäftsanwendungen für Unternehmen über das Internet zur Verfügung. Salesforce.com versteht sich als Anbieter von Software as a Service und Platform as a Service und ist vor allem auf Kundenbeziehungsmanagement (CRM) für Unternehmen jeder Größe spezialisiert. Die Produkte und Dienstleistungen von salesforce.com sind mandantenfähig. Die Produkte von salesforce.com sollen Unternehmen außerdem helfen, Mitarbeiter, Kunden und Produkte zu vernetzen.
棘紅細胞

title: 名词定义.
content: 「Spur cell」一词有时被视为棘红细胞(Acanthocyte)的同义词,有时则进一步特指在特别严重的肝病患者血液中,经过脾脏修饰的「极端」棘红细胞,它将失去更多细胞膜,使针状部分钝化而变为球形红血球。  棘红细胞增多症(Acanthocytosis)可以泛指所有出现这种圆锯齿状的棘红细胞的疾病,也可以专指无β脂蛋白血症,后者的症状包括产生棘红细胞、神经失调与脂肪痢。棘红细胞增多症是体染色体的隐性突变造成的遗传性疾病,微粒体甘油三酯转运蛋白(MTTP)的缺失使小肠无法正常消化食物中的脂肪。
title: 病理学.
content: 棘红细胞的产生有两种机制。在无β脂蛋白血症与肝功能异常的患者是由于膜上脂质结构的异常,在神经性棘红细胞增多症与麦克劳德综合征患者体内则是由于膜蛋白的结构异常。 其中在肝功能异常的患者中,异常的载脂蛋白2在血浆中累积会造成红血球膜上胆固醇含量的增高,造成红血球细胞膜的异常,并在脾脏中进一步修饰为棘红细胞。在无β脂蛋白血症的患者中则是脂质与维生素E的缺乏造成膜结构异常。
title: 其他诊断.
content: 棘红细胞可见于急性或慢性的贫血、甲、乙、丙型肝炎、肝肾综合症、脑下垂体功能低下症与吸收不良症候群的患者。在营养不良的状况,例如神经性厌食症与囊肿性纤维化的患者中,营养状况的改善即可减缓棘红细胞的症状。类似棘红细胞的红血球也见于甲状腺机能不足、骨髓增生异常综合征或脾脏切除的患者。
title: 混淆.
content: 棘红细胞常与锯齿状红细胞(Echinocyte)混淆。后者也被称为Blur cell,是具有针状突起的异常红血球,但其突起较棘红细胞小且多,并在细胞膜上均匀分布,在瑞氏染色后中央呈现一浅色区块。锯齿状红细胞的产生是一个可逆的过程,其出现可能代表患者患有尿毒症,但也可能只是轻微的溶血症、低磷酸盐血症(hypophosphatemia)、长跑选手常发生的溶血性贫血或丙酮酸激酶缺乏症。锯齿状红细胞可在In vitro中因为pH值提升、ATP缺乏、钙离子的沉积(透过EDTA)或与玻璃的接触而自行产生。

Summary: 棘红细胞(英语:Acanthocyte、spur cell,字源来自希腊文"acantha",意为「刺」)是细胞膜有针状突起的异常红血球。棘红细胞外表粗糙而不规则,且具有许多星状的圆锯齿突起。可在无β脂蛋白血症、肝病、棘红细胞增多症、麦克劳德综合征、甲状腺机能低下症、神经性厌食症、神经性棘红细胞增多症、婴儿固缩细胞增多症、特发性新生儿肝炎、充血性脾脏肿大(congestive splenomegaly)、齐福氏综合征与慢性肉芽肿病等神经、血液疾病患者的血液抹片中发现。

Akanthozyt: Akanthozyten sind eine pathologische Form der Erythrozyten. Sie besitzen infolge eines Missverhältnisses zwischen Zellvolumen und Zellmembran spitze Ausläufer – man nennt sie daher auch „Stachelzellen“. Die Vergrößerung der Zelloberfläche kommt durch eine verstärkte Aufnahme von Cholesterin in die Zellmembran zustande. Akanthozyten kommen unter anderem bei einigen Lebererkrankungen und Bluterkrankungen, nach einer Milzentfernung und bei einigen seltenen neurologischen Erkrankungen, den sogenannten Neuroakanthozytose-Syndromen, vor. Akanthozyten müssen morphologisch abgegrenzt werden von Fragmentozyten und Stechapfelformen.
北欧古典主义

title: 历史.
content: 北欧古典主义的出现并非偶然,而是从北欧国家既有的古典建筑传统以及德语区文化中正在探索的新观念发展而来的。因此,北欧古典主义的特点可以概括为受到地方建筑(北欧、意大利和德国)和新古典主义建筑直接和间接影响的一种组合,同时也受到了早期现代主义的影响,这些现代主义包括德意志工艺联盟(特别是他们在1914年的展览)和从勒·柯布西耶的理论而出现的“新精神”()。  现代主义的影响不仅仅停留在美学上,也影响至城市化。与城市化相关的是现代建筑技巧和建筑及城市规划规范化的出现,此外还有由社会力量兴起而产生的左倾政治理念。这些政治理念的变化引发了北欧福利社会和诸如医院和学校等公共建筑的新项目。虽然北欧古典主义运用在一些重要的公共建筑上,但它运用在低成本住房和更广范围内的民用建筑上(例如为新富阶层负担得起的建筑风格)。  1930年通常被认为是北欧古典主义的终结点,因为在那年举办了斯德哥尔摩展览会。展览会是由冈纳·阿斯普朗德和西格德·莱韦伦兹设计的,他们为现代社会带来了一种更纯正的现代主义。但是之后还有一些重要的建筑是按照北欧古典主义来建造的,其中著名的是斯德哥尔摩海洋博物馆(1931-34年)。

Summary: 北欧古典主义(英语:Nordic Classicism)是一种于1910至1930年间在北欧国家中(瑞典、丹麦、挪威和芬兰)短暂风行过的建筑风格。

Nordischer Klassizismus: Nordischer Klassizismus (auch "Klassische Moderne des Nordens" genannt) beschreibt einen Architekturstil, der sich grob den 1920er Jahren zuordnen lässt und in den Nordischen Ländern verbreitet war. Der Stil zeichnet sich durch eine Kombination aus klassizistischen Elementen und Formen der griechisch-römischen Antike aus.
凯尔·科沃尔

title: 生涯.
content: 柯佛毕业于克瑞顿大学,在2003年NBA选秀中于第二轮第22位(总第51位)被纽泽西篮网选中,随即被交换去费城76人,而让大家傻眼的是,交易他所得到的,居然只有12.5万美元,只够支付夏季联盟开销,以及一台影印机。
title: 费城76人.
content: 柯佛在2004年和2005年Foot Locker的三分球大赛,分别拿到第三名和第二名。在2004-05赛季,柯佛与当时凤凰城太阳队的昆汀·理乍得森的三分球入球数都是226球,并列该季全联盟最多三分球入球数,而这也是76人队的队史纪录。在2月24日对密尔瓦基公鹿时,他拿下职业生涯最高的31分。2007年1月12日对阵波士顿塞尔提克时投进扳平比分的压哨球,把比赛拖入三度延长,而76人最终胜出。
title: 犹他爵士.
content: 2007年12月26日,费城76人送走柯佛,从犹他爵士换来戈登·吉里塞克和一个受保护的首轮选秀权。  柯佛两个半赛季在犹他爵士,主要是以替补登场,担任球队的中远距离投篮专家。尤其在2009-10赛季,他的三分球命中率达到53.6%,创下了NBA最高单三分命中率的新纪录
title: 芝加哥公牛.
content: 2010年7月13日,柯佛以任意球员身份与芝加哥公牛队签约。 每当柯佛命中一个重要的三分球,公牛队的播音员斯泰西王总会喊道:“给我的辣酱!”。而柯佛稳定的三分能力,也成为公牛队“板凳暴徒”的主要成员,是团队成功的关键因素。
title: 亚特兰大老鹰.
content: 2012年7月16日,柯佛被交易到了亚特兰大老鹰队,换走了一个交易特例和现金。  2013年7月12日,他与老鹰重新签下一份四年2400万的合约。  2013年12月6日,对上克里夫兰骑士时,柯佛个人连续90场投进三分球,打破最初由达纳·巴罗斯创下的89场连续三分球纪录。  2014年3月6日,老鹰作客拓荒者以78比102惨败,柯佛三分球5投尽墨,个人连续命中三分球场次停在127场,但「柯佛障碍」已经是NBA史上最二长纪录。(已被金州勇士的斯蒂芬·科里的157场给打破)
title: 克里夫兰骑士.
content: 2017年1月7日,柯佛被交易到了克里夫兰骑士,而老鹰队换来了小迈克·邓利维、莫·威廉斯,和一个受保护的未来第一轮选秀权。
title: 回归犹他爵士.
content: 2018年11月30日克里夫兰骑士与犹他爵士完成一笔交易,骑士送出37岁射手柯佛,向爵士换回后卫亚历克·伯克斯以及2020、2021年两个第二轮的选秀权,时隔十一年回到老东家。
title: 加盟密尔瓦基公鹿.
content: 2019年自由市场以一年老将底薪加盟公鹿。

Summary: 凯尔·科沃尔(英语:Kyle Korver,1981年-3月17日),美国职业篮球运动员,现效力于NBA密尔沃基公鹿队。科沃尔身高2.01米,体重96公斤,场上位置是得分后卫或小前锋,是著名的三分球射手。长相与美国演员艾希顿·库奇、戴夫·法兰柯、汤姆·克鲁斯十分神似。

Kyle Korver: Kyle Eliott Korver (* 17. März 1981 in Lakewood, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der für die Milwaukee Bucks in der NBA spielt. Er ist vor allem als exzellenter Distanzschütze bekannt. Während der NBA-Saison 2009/10 erreichte Korver als Spieler der Utah Jazz eine Dreipunktquote von 53,64 % und stellte damit einen neuen Liga-Rekord auf. In der Saison 2014/15 wurde Korver ins NBA All-Star-Team gewählt.
無頭雞麥克

title: 事源.
content: 1945年9月10日星期一,住在科罗拉多州弗鲁塔市的农夫罗迪·奥臣(Lloyd Olsen),宴请其岳母共餐,他妻子自围栏带回一只五个半月大的公鸡作食物。由于他的岳母喜欢吃鸡颈,然而他斩鸡头时意外留下公鸡的一只耳朵和大部分脑干。被斩头后,麦克反应很剧烈,但过不久便可正常行走,好像什么事都没发生过。  公鸡麦克对被斩去的头无所适从,不过在无头鸡麦克被斩首后第一夜中,牠还是把残缺的头伸到翅膀下睡觉;这感动了奥臣,决定留下麦克的性命,免于牠成为岳母的盘中之物。  尽管奥臣的补救手法拙劣,但无头鸡麦克能保持平衡,并笨拙地走到栖息处;牠甚至想用失去了的喙整理羽毛。但显然,没了头的麦克再也不能整理羽毛了。麦克幸存下来之后,奥臣决定永远照顾麦克。他通过滴眼药水的小瓶子以牛奶和水混合物哺养麦克,其中也加上小粒的粟米等五谷类。而当麦克的食道出入口偶尔被黏液堵塞时,奥臣和其家人会使用注射器清除。  虽然麦克的头去掉了,不过仍能走到高高的鸡笼而没有跌下。牠也会鸡啼,但麦克只能从喉头发出微弱的哑然声响,无法在黎明高声啼鸣。此外,其重量不但没有减少反而增加;奥臣宣称麦克断头时只有大约2.5磅,到牠死亡之时,竟增加到几乎8磅重。
title: 名气.
content: 无头鸡麦克不死的消息传开,人们不禁啧啧称奇,牠的名气建立起来,麦克和一只两头牛于其他生物公司展览;牠并且成为各式各样杂志和报纸的相片主题。很多争取动物权益者大肆批评奥臣,认为他应该给麦克一个了结,而非让牠继续活受罪。  公众要看到麦克,必须交25美分的入场费用,牠为主人奥臣赚得每个月4,500美元。在那里,一个被腌制的鸡头与麦克共同展示出来,宣称是麦克的头,但实际上麦克原本的头已经被猫吃掉。几个关注人道协会的官员审查了麦克,公开宣布麦克未受痛苦折磨。
title: 麦克死后.
content: 在1947年3月,麦克在一间位于凤凰城的汽车旅馆作巡回展览,麦克的黏液开始堵塞伤口。因为奥臣将清洗的注射器疏忽留在前一天的展览场地,他们无法救活麦克。麦克已死真相只有奥臣一家知道,可能是为了财政原因,罗迪·奥臣声称他卖了麦克,造成麦克死后直到1949年仍有它在作巡回展览的谣言。  麦克死后解剖证实,斩下的刀片错过了颈部的颈动脉,并且凝固的血块防止麦克过度失血死亡。虽然大部分头部被切断,但部分脑干和一只耳朵则留在其身体中,而该部分脑干正是控制大多数反射行为的主要部分,而且该余下的部分脑干保持得相当健康。
title: 纪念麦克.
content: 经过此事,无头鸡麦克现在成为科罗拉多州弗鲁塔市的代表动物,1999年开始,定每年5月第三个周末为「无头鸡麦克日」。但不清楚为何无头鸡麦克日不在9月10日举行,那天是麦克被斩首的日子。  举行活动有:
title: 其他.
content: “麦克,麦克,你的头在哪儿?无头你也活得成!” 这是经常可在游乐场听到的儿歌。

Summary: 无头鸡麦克(英语:Mike the Headless Chicken,1945年-4月-1947年-3月),又称奇迹麦克(英语:Miracle Mike),是美国一只被斩掉头部后,依然生存了18个月的小鸡。起初,许多人认为这不过是骗局,但其主人把它带到位于盐湖城的犹他大学检查并证实此事。

Mike (Hahn): Mike, im Englischen auch Mike the Headless Chicken oder Miracle Mike (* April 1945; † März 1947), war der Name eines Hahns, der noch 18 Monate, nachdem ihm der Kopf fast ganz abgeschlagen worden war, weiterlebte. Nach der Veröffentlichung der Geschichte kamen Zweifel an ihr auf. Die Universität Utah bestätigte jedoch die Echtheit des Falles.
陳香梅

title: 简历.
content: 陈香梅生于河北北平,七七事变后前往香港读书,就读九龙真光中学,当时陈的父母都在美国任职,陈的父母希望她们姐妹六人都能到美国读书,但陈香梅决意留在中国。香港沦陷后又只身前往昆明。  1944年,21岁的陈香梅加入中华民国中央社昆明分社,担任外语记者;同年在岭南大学取得文学士(主修中文)学位。  在1944年至1948年间,她是中央社的记者,并为上海的《申民日报》供稿。由于陈的英语流利,担任中央社记者时被派往采访陈纳德,两人一见钟情;她并于24岁时(1947年)同时年54岁的陈纳德结婚。她和陈纳德育有两女陈美华、陈美丽(Cynthia Chennault)(皆由蒋宋美龄起名,并为蒋夫人干女儿)。  二战后,陈女士与陈纳德将军定居华盛顿,并积极参与中美交流事务。  婚后11年(1958年),陈纳德将军病逝美国,终年65岁。陈纳德的逝世并未对陈香梅的事业造成打击。  1962年,经肯尼迪同意,陈香梅创办中国难民救济总署(Chinese Refugees' Relief)。该组织协助成千上万人逃离中国。  1963年,陈香梅受时任美国总统肯尼迪委任,成为第一位进入白宫工作的华人。  1963年至1968年间,她也为美国之音工作,担任美国之音电台的广播员。  1965年,她成为中央社海外特派员,直到76岁(1999年)为止。另一方面,她自1958年至1999年亦成为《台湾新生报》驻美特派员。  1981年,应中国大陆领导人邓小平的邀请,陈香梅以美国总统当选人雷根特使身份访问华(同行尚有来自阿拉斯加州、时任美国国会联邦参议院共和党副领袖的泰德·史蒂芬参议员伉俪),成为邓小平的座上宾。  1981年1月6日,蒋经国函电宋美龄: 雷根总统上台,陈女士担任白宫出口委员会副主席,为美国总统核心顾问。老布什总统上台,陈女士转任白宫学者委员会委员。  1991年,陈女士出任美国国际合作委员会主席、美国内政部环保委员会委员、美中航运总裁。  2000年,被授予国际学士院(I.A.E)终生荣誉院士及美国国际合作委员会主席、世界和平大会荣誉主席。  2009年,陈女士应邀担任「上海沃动科技有限公司」高级顾问。同年,应邀受聘出任中国「陈纳德纪念馆」名誉馆长。  2018年3月30日,因中风后的并发症逝世,享耆寿94岁。
title: 政党政治.
content: 二战后,陈香梅随陈纳德定居美国,陈香梅成为「中国游说团」(China Lobby)的领军人物,曾极力游说华府支持蒋介石在台湾建立反共政府。  陈香梅后来成为资深共和党人,活跃于该党各层级运作中;曾担任包括「共和党中央委员」、「共和党财务委员会副主席」和「共和党少数族裔委员会主席」在内的多项全国性重要党职,深受该党高层的重用,也成为极少数担任政党要职的亚裔美国人,被视为历届美国政府对华政策的资深顾问,因此一直是北京拉拢对象。
title: 评价和影响.
content: 陈香梅被视为美国政府对华政策的资深顾问。打从肯尼迪开始的八位不同党派总统,都邀请陈香梅出任联邦层级的政策顾问。陈香梅穿梭于美中台三边,不仅在华府有影响力,也几次到访中共;而在台湾的中华民国,无论是民进党政府或国民党政府执政,都与陈香梅有所联系。值得一提的是,中共资深侨务外交官廖承志为陈香梅堂舅父,而廖承志的双亲分别为国民党革命元勋廖仲恺、国民党左派元老何香凝。

Summary: 陈香梅(英语:Anna Chan Chennault,1923年-6月23日-2018年-3月30日),祖籍广东南海市,生于中华民国京兆地方,美国华裔共和党籍政治人物、飞虎队陈纳德将军遗孀。曾任国际学士院(International Academy Of Education)美国国际合作委员会主席、世界和平大会荣誉主席及终生荣誉院士。

Anna Chennault: Anna Chennault, (), auch als Anna Chan Chennault/Anna Chen Chennault sowie „The Dragon Lady“ bekannt (* 23. Juni 1923 in Peking, Republik China; † 30. März 2018 in Washington, D.C.) war die Witwe von Claire Lee Chennault, einem berühmten Veteranen des Zweiten Weltkrieges, und US-Politikerin der Republikaner.
伊斯兰主义

title: 伊斯兰主义的内容与兴起.
content: 领导性的伊斯兰主义思想家强调沙里亚法规对穆斯林的重要性,泛伊斯兰主义政治统一的重要性,消除非穆斯林(尤其是西方世界)对伊斯兰世界在军事、经济、政治、社会或者文化上的影响性,他们认为两者不可调和。  伊斯兰主义者认为,以美国为首的西方,腐蚀了伊斯兰道德和文化,将伊斯兰地区变得经济至上(石油贸易),并窃取了伊斯兰圣地(耶路撒冷)。这种情况的起因部分可以追溯到基督徒和穆斯林之间长达千年的敌意,也部分归因于伊斯兰世界在现代化进程中的挫折。伊斯兰主义的兴起,与快速增长的人口、庞大的失业人群有关,也是对穆斯林国家内部腐败和乱政现象的回应。  伊斯兰主义与民族主义类似,但是在穆斯林国家,政治往往与宗教纠缠在一起。清真寺体系与政府体系是合而为一的。伊斯兰先知穆罕默德将伊斯兰世界定义成为一个统一的社会(Umma),并把它作为国家进行崇拜。因此,本•拉登和他的追随者们对巴勒斯坦或伊拉克各自的民族主义并不感兴趣,除非能使这些民族主义成为他们建立穆斯林帝国的工具。  伊斯兰主义者试图清除美国的影响,摧毁以色列,接管所有穆斯林国家政权,直至整个世界泛伊斯兰化。到那时,将会出现一个纯洁的伊斯兰世界,共享那些目前高度集中在少数腐败统治者手中的财富。伴随着狂热与不妥协,伊斯兰主义又与恐怖主义紧紧结合在一起。少数穆斯林国家——比如巴基斯坦和沙特阿拉伯等——对伊斯兰主义者感到恐惧,并试图控制他们。
title: 缺陷.
content: 美国政治学者迈克尔·G·罗斯金认为伊斯兰主义存在着一些缺陷:
title: 关于伊斯兰主义含义的争议.
content: 某些观察者认为伊斯兰主义信条并不严格,可以被定义为一种认同政治,即“支持(穆斯林)的身份、可信度、增大区域主义、布道和社区的改善”。  许多被称为伊斯兰主义者的人反对这个词语的使用,并声明他们的政治信仰和目标仅仅是对伊斯兰信仰的一种表现。同样的,一些学家支持用词语“伊斯兰积极分子”(英语:activist Islam)或者“政治伊斯兰”(英语:political Islam)来代替。
title: 代表人物.
content: 现代具有代表性的伊斯兰主义者包括贾迈勒丁·阿富汗尼、赛义德·库特卜、哈桑·班纳、阿布·阿拉·毛杜迪、塔居丁·阿尔-纳卜哈尼、大阿亚图拉霍梅尼和雷杰普·塔伊普·埃尔多安。

Summary: 伊斯兰主义()是指一种主张伊斯兰不仅仅是宗教信仰,而且是一套政治体制的意识形态。

Islamismus: Islamismus ist ein Begriff aus den Sozialwissenschaften, unter dem seit den 1970er Jahren verschiedene Ideologien und Bewegungen des fundamentalistischen, politischen Islam zusammengefasst werden. Allen Ausprägungen gemeinsam ist das Streben, im Namen Allahs eine allein religiös legitimierte Gesellschafts- und Staatsordnung zu errichten. Sie richten sich gegen die Grundsätze der Trennung von Staat und Religion, gegen die Prinzipien von Individualität, Pluralismus und Volkssouveränität, gegen Menschenrechte, die Gleichstellung der Geschlechter und die Religions- und Meinungsfreiheit und sind antisemitisch. Unterschieden wird zwischen Gruppierungen, die ihre Ziele mit friedlichen Mitteln durchsetzen wollen, und radikalen Strömungen, die Gewalt und Terror als Mittel zur Durchsetzung ihrer Ziele propagieren und praktizieren. Wie sich Islamismus von anderen Begrifflichkeiten des politisierten Islam wie „islamischer Fundamentalismus“ unterscheidet, ist ebenso umstritten wie seine eigene Aussagekraft und die Frage, wann Islamismus als soziales Phänomen erstmals aufgetreten ist.
兰兹的死亡天使

title: 事件背景.
content: 1983年,时年23岁的瓦格纳用过量的吗啡杀死了第一名病人。她发现在这个过程中她乐于扮演上帝,将生与死的权力掌握在手中。她以“既可以帮助病人解除痛苦,又能帮助自己减轻负担”的理由说服了时年19岁的格鲁贝尔、时年21岁的莱多尔夫和时年43岁的斯特凡妮娅·迈尔加入到犯罪小组里来。很快,他们发明了自己的杀人方法:一个人抓住受害人的头部并捏住他们的鼻子,另一个人将水倒入受害人的嘴中,直到他们在床上窒息而死。因为她们负责的4楼1号病房专收70岁以上的老年病人,而肺部积水属于老年病人的常见病症,因此采用这种方法不会被人怀疑。她们杀死虚弱的老年患者,虽然其中很多人并未患绝症。  起初,她们只对无法治愈的老人下手,且作案周期往往是几个月才有一次,由于医院方面并未有人产生怀疑,她们的胆子也就越来越大,有时一个月都要杀死好几个病人。由于越来越多的病人莫名死去,引起了一些医生护士的注意。某位医生从某位护士口中得知,当4个护士值夜班时,病人的死亡率特别高,随后,这名医生开始调查,在取得初步的结论后,向院方作了报告,院方听取了报告并向警方报了案。  随着调查的深入,整个事件的来龙去脉也被摸清,这4人也认了罪。总体而言,她们供认了六年以来的49起谋杀案,但真实的数量可能多达200起。1991年,瓦格纳被裁定犯有15起谋杀,17起谋杀未遂和2次殴打,最终被判处终身监禁。莱多尔夫由于5起谋杀被判处终身监禁,而迈尔被指控犯有过失杀人罪判20年监禁,格鲁贝尔则是被判15年监禁,罪名是谋杀未遂。  2008年,奥地利司法部宣布,由于表现良好,瓦格纳和莱多尔夫将被提前释放。而迈尔和格鲁贝尔在几年前就已出狱,并有了新的身份。

Summary: 兰兹的死亡天使是指由玛丽亚·格鲁贝尔(Maria Gruber)、伊雷妮·莱多尔夫(Irene Leidolf)、斯特凡妮娅·迈尔(Stefanija Meyer)和瓦尔特劳德·瓦格纳(Waltraud Wagner)四人组成的犯罪团体。1983年至1989年间,这4名助理女护士在维也纳的兰兹综合医院杀死了大量的病人,造成了震惊欧洲的系列谋杀案。到2008年,4名罪犯已全部释放出狱。

Todesengel von Lainz: Als Todesengel von Lainz wurden die österreichischen Stationshilfen Waltraud Wagner (* 1960), Irene Leidolf (* 1962), Stefanija Meyer (* 1940) und Maria Gruber (* 1964) bezeichnet. Sie ermordeten gemeinschaftlich im Krankenhaus Lainz in Wien während der Jahre 1983 bis 1989 eine größere Anzahl an Patienten des Krankenhauses.
英戈尔斯陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西北和东北分别毗邻更大的范登贝赫陨石坑和布拉日科环形山、东面坐落了古老的焦耳环形山,它的南面分别是更大、更古老的米特拉环形山及马赫环形山,而西南偏西则横亘了米纳尔环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径37.23公里,深约2.15公里。  英戈尔斯陨石坑已被后续的撞击严重损毁,现形似月表上一处轮廓不齐的洼地。环磨损钝化的坑壁上密布着众多细小的撞击坑,陨坑东侧内壁非常平缓宽坦,沿北侧壁穿过了一道来自西南偏南方杰克逊环形山暗弱的射纹束。英戈尔斯陨石坑坑壁最大高出周边地形表面1000米,内部容积约有1012.37公里。坑底表面相对平坦,但没有其它醒目的地貌结构。
title: 卫星陨石坑.
content: 按照惯例,最靠近英戈尔斯陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 英戈尔斯陨石坑(英语:Ingalls)是位于月球背面北半球的一座古老撞击坑,其名称取自美国《科学美国人》杂志编辑、业余天文学家阿尔伯特·格雷厄姆·英戈尔斯(1885年-1958年),1970年被国际天文学联合会正式接受。

Ingalls (Mondkrater): Ingalls ist ein alter Einschlagkrater auf der Rückseite des Mondes und kann deshalb von der Erde aus nicht direkt beobachtet werden. Er liegt nord-nordwestlich des Kraters Mach und in gleicher Entfernung westlich von Joule.
87式自走高射炮

title: 特徴.
content: 砲塔左右两侧各有一门由Oerlikon公司研发的35毫米口径KDA机炮。砲塔上部后方有多普勒雷达提供锁定敌机用。另外搭载备用监视系统、电视摄影机、低光度TV摄影机、红外线识别装置、激光测距仪等等光学瞄准设备。车体前部右侧搭载机器电力预备用的补助动力装置(APU)。车体左右侧面有许多机械装置室。  预计中要和主力战车一起行动,所以采用74式战车车体,但是和陆上自卫队最新战车10式战车相比机动力还是差一点。  87式搭载的机砲理论上可以对地上目标进行水平射击,由于74式战车的底盘设计使得87式防空炮车具备了移动间射击能力以及倾斜状态射击能力。和同样是Oerlikon公司制的35mm L-90 2连装高射炮相比有效射程和命中率都大幅提升。  由于装备了各式侦搜系统以及火控系统,所以自行车造价达15亿日圆以上(90式战车单价目前为8亿日圆);过于昂贵的造价因此日本仅能少量生产(平成6年生产两辆、平成16年生产一辆)。  87式外型上与德国的猎豹式防空坦克非常类似,只有索敌雷达、追尾装置配置稍微不同而已。车上搭载的35mm机炮 对空中或地面目标都有优秀的表现,不过目前配备单位任务仅针对空中目标,是否有对地目标训练不得而知。
title: 问题.
content: 索敌雷达的电波很强容易被敌人发现追踪其位置。另外机关炮遇上现代战机或攻击机的导弹武器射程明显居劣势,容易被人用视距外攻击先打掉而无用武之地。  针对这问题部分人士提出如同苏联的9K22般炮弹合一的防空车辆改良方案。因此也曾传出自卫队打算在车上安装刺针导弹的计划。

Summary: 87式自走高射机关砲()是陆上自卫队装备的一种自走式防空炮。自卫队员将此装备取了「」这暱称(来源取自钢弹动画中的机械)。

Typ 87 (Flakpanzer): Der Typ 87 (jap., "87-shiki jisō kōsha kikanhō", dt. „Typ-87-Selbstfahr-Flugabwehr-Maschinenkanone“) ist ein vollautonomer, allwetterfähiger FlaK-Panzer (FlakPz) aus japanischer Produktion.
阿尔伯特·格雷厄姆·英戈尔斯

title: 生平.
content: 1888年1月16日,英格尔斯出生在纽约埃尔迈拉,是家中的独子。1914年从康奈尔大学毕业后,曾以打零工为主,包括做过电报员,直到加入纽约国民警卫队,第一次世界大战期间在法国服役。  1923年,他成为《科学美国人》编辑,并一直坚持止1955年退休。后来他形容他的编辑职责为“获取文章、编辑文章、寻找插图、写标题、阅读和校样,通常情况下,每月要整理出六篇较重要的文章”。1928年他开辟了一个专栏-“后院天文学家”后来被命名为“业余科学家”。他的最后一个专栏出现在他退休前不久的1955年4月。  英格尔斯的主要关注点集中在天文学和望远镜制作方面。在阅读了罗素·威廉斯·波特(Russell Williams Porter)的一篇关于望远镜制作的文章后,他于1925年6月在纽约安排了一次对波特的采访,后来该文章在当年晚些时候发表在《美国科学人》杂志上。由于该文章大受欢迎,于是英格尔斯又开壁了一系列关于业余望远镜制作的专栏,其中一些是与波特合作撰写的。英格尔斯和波特成为了掣友,这两个人在接下来的三十年中一直为美国业余望远镜制作社团的核心人物。专栏里的一系列文章,加上波特的插图,被以单行本的《业余望远镜制作》一书出版,其中第一卷发表于1926年,之后在1937年和1953年分别出版了第2卷和第3卷。这些书有助于引起公众对天文观测的持续兴趣,曾被称为“望远镜制造圣经” 。  二战期间,英格尔斯曾组织业余望远镜制造工作,以帮助解决军用仪器所需的屋顶棱镜不足问题。  1955年退休后,英格尔斯游走纽约州各地以研究族谱,1957年被汽车撞伤瘫痪,一年后去世,终年70岁。

Summary: 阿尔伯特·格雷厄姆·英戈尔斯(英语:Albert Graham Ingalls, 1888年-1月16日-1958年-8月13日)是前一位《科学美国人》杂志编辑、业余天文学家。他通过《科学美国人》的“业余科学家”专栏及另外三个业余望远镜制作系列专栏,对美国业余天文学和业余望远镜制作产生了巨大影响。

Albert Graham Ingalls: Albert Graham Ingalls (* 16. Januar 1888 in Elmira oder Watkins Glen, New York; † 13. August 1958 in Cranford, New Jersey) war ein US-amerikanischer Astronom und Redakteur.
马克斯·普朗克化学研究所

title: 历史.
content: 马普化学所的前身是建于1912年10月23日的威廉皇帝学会化学研究所。该所的第一位所长是恩斯特·贝克曼。第二任所长里夏德·维尔施泰特在任职期间于1915年获得诺贝尔化学奖。其后,奥托·哈恩 在该所的有关核裂变的研究带来了该所的第二个诺贝尔化学奖(1944年)。二战期间,该所在1944年的大轰炸中受损严重,被迫搬迁至阿尔布斯塔特。1946年,弗里茨·施特拉斯曼负责开始在美茵茨筹建新所,但直到1949年才建成搬迁。1948年,威廉皇帝学会重组为马克斯普朗克学会。该所于1949年加入新成立的马普学会并改名为现在的马克斯·普朗克化学研究所。奥托·哈恩成为新所的第一任所长。当时的化学所仅有53名员工。  1956年7月9日,该所正式完全建成并举办了开幕典礼。1961年,该所为新的核物理部门扩建。1985年,又为大气化学部门扩建。1995年,时任所长保罗·克鲁岑 获得诺贝尔化学奖。2012年,该所搬迁至毗邻马克斯·普朗克高分子研究所的新大楼。
title: 组织结构.
content: 马普化学所当前有4个分部(大气化学、生物地球化学、多相化学、粒子化学),约300名科研人员。每个部门的领导独立领导各自部门。
title: 其他.
content: 该所和美茵茨大学、海德堡大学、法兰克福大学一起联合培养研究生。他们合办了国际马克斯·普朗克研究学校(The International Max Planck Research School,IMPRS)的大气化学和物理专业,可以培养博士生。  该所提供两个地球化学数据库,包含有地质和环境相关的参考物质(GeoReM)以及火山岩和幔源包体(GEOROC)的有关信息。

Summary: 马克斯·普朗克化学研究所(又称奥托·哈恩研究所,简称马普化学所,)是德国马克斯普朗克学会下属的一个科学研究所。该所当前的研究是有关地球系统(特别是大气层和生物圈)的化学过程。当前有4个分部(大气化学、生物地球化学、多相化学、粒子化学),约300名科研人员。每个部门的领导独立领导各自部门。

Max-Planck-Institut für Chemie: Das Max-Planck-Institut für Chemie (MPI C; Beiname Otto-Hahn-Institut) ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung unter der Trägerschaft der Max-Planck-Gesellschaft (MPG) und hat seinen Sitz in Mainz. Das Institut betreibt in erster Linie naturwissenschaftliche Grundlagenforschung im Fach Chemie auf den Gebieten Atmosphärenchemie, Klimageochemie, Multiphasenchemie und Partikelchemie. Die aktuelle Forschung am MPI für Chemie zielt auf ein integrales Verständnis der chemischen Prozesse im Erdsystem, insbesondere in der Atmosphäre und Biosphäre. Untersucht werden vielfältige Wechselwirkungen zwischen Luft, Wasser, Boden, Leben und Klima im Verlauf der Erdgeschichte bis zum heutigen durch Menschen geprägten Zeitalter, dem Anthropozän.