GEM/xwikis huggingface dataset:
土地征收

title: 现代.
title: 中国大陆.
content: 按照现行法律,中华人民共和国政府是中国土地的实质所有者和管理者。在征收方面(拆迁)所做的表面上的法制化是2000年之后,中国面对的极大考验。一部分学者认为,认同征收或将征收制度化是中国迈向国际化的一个重要关卡。可是又有部分学者认为将征收法制化,即全面否定社会主义公有制,也就是全面「姓资」。两方都出现了严重分歧及难以妥协的差距。  不过对于中国政府出台的《物权法》草案第49条规定的「为了公共利益的需要,县级以上人民政府依照法律规定的权限和程序,可以征收、征用单位个人的不动产或者动产。」两方学者都不满该法条的立法精神。  2012年2月,中国人民大学和美国农村研究所等研究机构1999年以来对中国17个农业大省和自治区的地权调查显示,地方政府对于失地农民补偿的平均金额为每亩1万8739元人民币。然而,卖地的平均价格为每亩77万8000元,是征收价格40多倍。其中差价大部分成为了政府土地出让金收入。这种双重价格的标准极大侵害了农民的利益,也是造成群体性事件多发的主因。
title: 研究理论.
content: 台湾有研究认为,政府在处理征地事务上,需要让被征收土地者可以有机会表达意见,同时抵价地的原有地主之权益亦应被同步重视。其指出不论是一般征收或区段征收,皆为国家动用公权力强制处理人民的财产的作为,应视为是最后不得以之处理手段。征用事宜中政府更需要维护公益性、必要性与比例原则,避免引爆抗争与增加行政和社会成本。

Summary: 土地征收(又称土地征用、征地)系指政府为促进物品利用、增进公共利益,而兴建各种设施,基于政府公权力,依法定程序,取得特定私有或集体所有的土地,并给予当事者相当补偿之行为。

Enteignung: Als Enteignung (im 19. Jahrhundert entlehnt aus frz. "expropriation", zu lat. "proprius" „eigen, eigentümlich“) bezeichnet man juristisch den Entzug des Eigentums an einer unbeweglichen oder beweglichen Sache durch den Staat, im Rahmen der Gesetze und gegen eine Entschädigung. In der Umgangssprache wird auch die Konfiskation, der entschädigungslose Entzug, oft als Enteignung bezeichnet. Die Enteignung von Produktionsmitteln bzw. Unternehmen wird meist als "Verstaatlichung" bezeichnet (laut Artikel 15 des Grundgesetzes als "Vergesellschaftung"), die Enteignung von Grund und Boden in großem Stil als "Bodenreform" oder "Landreform" (Land als Synonym für Grundbesitz). Als Begründung der Enteignungen aus verkehrstechnischen, militärischen und anderen in den Staatsaufgaben liegenden Gründen wird ein übergeordneter, dem Allgemeinwohl dienender Zweck angeführt. Das ist auch bei individuellen Enteignungen meistens die Begründung.
填海

title: 历史.
title: 荷兰.
content: 荷兰自13世纪起就开始大规模围海填海,如今20%荷兰国土是人工填海造出。弗莱福兰省所有土地几乎都为填海区域,故有“上帝造海,荷人造陆”之称。
title: 日本.
content: 日本的填海计划很早,说:“日本早在11世纪就有了填海造地的历史记录,平安时代平清盛将军便开始在神户填海兴建人工码头。到了17世纪,江户幕府将军亦在东京湾进行了大规模的填海造地。”二战后,因人口增加,土地需求急增等因素,大规模填海造地的情况更为普遍,1945至1975年,日本政府造地11.8万公顷,包括机场、港口以及部分新发展区(如台场)等。
title: 韩国.
content: 仁川国际机场所在地原为两个岛,兴建机场填海后连成一个岛。
title: 摩纳哥.
content: 1981年摩纳哥开始填土造陆,建设丰特维耶新城,得地0.22平方公里,国土扩大了12%。
title: 新加坡.
content: 新加坡1965年建国迄今,已经造地100多平方公里,樟宜国际机场、工业区裕廊岛、滨海湾等都是填海而建的。
title: 香港.
content: 香港山多平地少,1842年香港开埠后,首次将兴建皇后大道的沙石推进大海,以后香港便不断填海造地,一百多年来,填海面积已达67平方公里,占香港总面积超过百分之六。  截至2019年9月,香港政府最近的大型填海工程为明日大屿愿景,亦是香港史上最昂贵的基建,估计造价至少6,240亿元,耗时至少13年。多个环保组织及巿民对此表示不满。
title: 中国大陆.
content: 天津填海造陆工程是目前中国正在进行中的国内最大的填海造陆工程,总面积将达200余平方公里。
title: 澳门.
content: 澳门天然土地狭小,因此早在1863年便开始填海工程。直至2013年,澳门填海所得的土地面积已大大超过原有的天然土地,填海所得土地占全澳门土地面积近三分之二,而随着澳氹新填海区的落成,此一比数会进一步扩大。长期的填海使得澳门原本的天然海岸线几近消失,只剰路环的东部与南部有天然的海岸线。
title: 台湾.
content: 日治时期,在今高雄市鼓山区哈玛星一带填海造陆,设立「打狗停车场」(今高雄港车站)作为纵贯铁道终点,后来发展成为高雄政经中心。而近年台湾的填海造陆,台湾最早的海埔新生地位于新竹市的新竹海埔新生地,1957年5月着手开发,1960年3月完成,实验区共88公顷。最具代表性的是位于云林县麦寮乡,台塑集团的第六套轻油裂解厂,开发造地的面积约2,255公顷;1979年开发彰滨工业区总面积3,643公顷,为台湾目前最大之工业区与填海工程。
title: 文化.
content: 中国神话有「精卫填海」的故事。陶渊明写过一首诗,诗中说:「精卫衔微木,将以填沧海」。

Summary: 填海是指把原有的海域、湖区或河岸转变为陆地。对于山多平地少的沿海城市,填海是一个为市区发展制造平地的很有效方法。不少沿海大城市,例如东京、香港、澳门、新加坡、深圳及天津,均采用此法制造平地。有些机场,如日本关西国际机场更是整座百分之百填海而成,包括与陆地连接的连络道路。

Landgewinnung: Landgewinnung oder Neulandgewinnung bedeutet in erster Linie die künstliche Beschleunigung des Verlandungsvorgangs an geeigneten Stellen von Küsten im Wattenmeer. Das Wort wird aber auch für das Aufschütten großer Flächen im Küstenbereich, z. B. mittels Saugbaggern, und traditionell für die Urbarmachung von bisher landwirtschaftlich nicht genutzten Flächen verwendet.
電弱交互作用

title: 数学表述.
content: 数学上统一电磁作用及弱作用是经由一个SU(2)×U(1)的规范群。当中对应的零质量规范玻色子分别是三个来自 SU(2)弱同位旋的W玻色子(、和)以及一个来自U(1)弱超荷的B玻色子。  在标准模型里和玻色子和光子是经由SU(2)×U(1)的电弱对称性自发对称破缺成U(1)所产生的,此一过程称作希格斯机制(见希格斯玻色子)。U(1)和U(1)都属于U(1)群,但两者不同;U(1)的生成元是电荷Q=Y/2+I,而其中Y是U(1)(叫弱超荷)的生成元,I(弱同位旋的一个分量)则是SU(2)的其中一个生成元。  自发对称破缺使和B玻色子组合成两种不同的玻色子:玻色子和光子(γ)。 如下:  其中θ为弱混合角。对称破缺使得代表粒子的轴在(, B)平面上旋转,其旋转角为θ(见右图)。对称破缺同时使得和的质量变得不一样(它们的质量分别以M和M表示):  电磁作用与弱力在对称破缺后变得不同,是因为希格斯玻色子的Y及I,可以组成一个答案为零的线性组合:U(1)的定义生成元(电荷)正是这个组合,所以电磁作用不与希格斯场作用,亦因此保留对称性(光子零质量)。
title: 拉格朗日量.
title: 自发对称破缺之前.
content: 电弱交互作用的拉格朗日量在自发对称破缺之前分成四个部分:  formula_4项描述三种W粒子及一种B粒子的交互作用: 其中formula_6 (formula_7)及formula_8分别为弱同位旋及弱超荷的场强度张量。  formula_9为标准模型费米子的动能项。规范玻色子与费米子间的交互作用是由共变导数所描述的。 其中下标formula_11代表费米子代,根据爱因斯坦求和约定,各项中重复的下标会把三代的结果都加起来,而formula_12、formula_13和formula_14分别代表夸克的左手性双重态、右手性上单重态和右手性下单重态,formula_15和formula_16则代表轻子的左手性双重态和右手性电子单重态。注意右手性中微子是不参与弱相互作用的,因此轻子比夸克少一个项。  formula_17描述希格斯场F:  formula_19负责提供汤川耦合,它会把希格斯场所产生的真空期望值变成质量,
title: 自发对称破缺之后.
content: 在希格斯玻色子获得真空期望值后,拉格朗日量  动能项formula_22含有拉格朗日量中所有的二次项,当中包括动力项(偏微分)和质量项(明显地没有出现于对称破缺之前的拉格朗日量之中)。  其中总和把理论中费米子(夸克和轻子)的各代都加起来,而场formula_24、formula_25、formula_26及formula_27的形式如下:  拉格朗日量中的中性流分量formula_30与载荷流分量formula_31,就是费米子与规范玻色子间的交互作用。  其中电磁流formula_33及中性弱流formula_34分别为  及  formula_37和formula_38分别是费米子的电荷和弱同位旋。  拉格朗日量的载荷流部分如下:  formula_40代表希格斯场的三点及四点自身交互作用。  formula_42代表规范向量玻色子的希格斯交互作用。  formula_44代表规范场的三点自身交互作用。  formula_46代表规范场的四点自身交互作用。  而formula_48则代表费米子与希格斯场间的汤川交互作用。  注意各个弱耦合里formula_50这个因子:这些因子会把旋量场的左手性分量投映出来。因此(对称性破缺后的)电弱理论一般由被称为手征理论。

Summary: 在粒子物理学中,电弱交互作用是电磁作用与弱交互作用的统一描述,而这两种作用都是自然界中四种已知基本力。虽然在日常的低能量情况下,电磁作用与弱作用存在很大的差异,然而在超过统一温度,即数量级在100 GeV的情况下,这两种作用力会统合成单一的电弱作用力。因此如果宇宙是足够的热(约10K,在大爆炸发生不久以后温度才降至比上述低的水平),就只有一种电弱作用力,不会有分开的电磁作用与弱交互作用。

Elektroschwache Wechselwirkung: Die elektroschwache Wechselwirkung bildet die Grundlage einer vereinheitlichten Theorie aus Quantenelektrodynamik und schwacher Wechselwirkung im Rahmen des Standardmodells. Sie wurde in den 1960er Jahren von den Physikern Sheldon Glashow, Steven Weinberg und Abdus Salam eingeführt, um die elektromagnetische und schwache Wechselwirkung in einer Theorie zusammenzufassen. Sie erhielten dafür 1979 den Nobelpreis für Physik, nachdem die Theorie in den 1970er Jahren experimentell bestätigt worden war.
艺人

title: 地区差异.
content: 在中国大陆,职业的演艺人与文化人同属「文化与艺术工作者」(文艺工作者)范畴,而那些非职业的则称艺人。艺人一词在中国大陆也存在贬义,特别是与艺术家相对应时。  日语的与中文也不相同,该词常用于特指搞笑艺人这样纯粹娱乐大众的职业。广义的表演艺人则习惯称作,相当于「演艺人」一词。  艺人中的歌手一职,在日本也会直接称作艺术家(アーティスト)或偶像(アイドル)。其中“アーティスト”会被中文媒体翻译成“艺人”,但在日本,演员、模特、主持人等单纯表演人士并不被称作或算作“アーティスト”。
title: 古代和现代的差异.
title: 古代.
content: 在中国古代,对艺人的称呼有优伶、俳优、倡优、倡伎、伶人等,  女性艺人给人的印象多数是属于一种低贱、不好的职业,因为「妓」是包含歌妓、艺妓、舞妓、色妓的统称,娼妓本作「倡伎」,后专指女性性工作者,然而事实上色妓与其他靠技艺维生的歌妓、艺妓、舞妓等艺人是有区别的,意义完全不同,不能混为一谈。古代有名的舞妓(舞者)有赵飞燕、谢阿蛮等。古代出众的歌妓(女歌手)有许永新、念奴、张红红、陈圆圆等。近代又称女歌手为歌女。  表演戏剧的工作者也都是属于艺人,生、旦、净、末、丑(现已将生、末合并为生)都是专门于表演的演员。而自古以来各地戏剧甚至各国的戏剧都有不同的观感与职钟,有些属于表演家者虽然都是以表演技艺为主,但其实严格上来说却也没人说他们是艺人。
title: 现代.
content: 现代娱乐事业的发展,令艺人这个称呼变得更广。为了增加知名度以获取更多报酬和机遇,演员、歌手等从事娱乐事业的人士不只在自己擅长的领域发展,而是向多方面发展,加上娱乐公司等亦寻求拓展市场,界线便因此变得模糊。由于如今歌手不一定只唱歌,有时也可能会演舞台剧、电影及电视剧,甚至出书;而演员也可能不只从事戏剧的演出工作,还出唱片或拍摄影专辑。因此为了统一称号,昔日狭义专指演艺人员的「艺人」一词,便被用作统称这些娱乐工作者,令艺人这个称呼变得中性化。  现代资讯传播的进步,利用电视、电影等的放映媒介,艺人已经不再是局限于某地区或是某国家。而表演的内容更是千变万化,各式各样。科技的发达,电脑与网络的进步,甚至还出现了只靠不同的包装而隐藏自己真实身份的网络艺人,如:Youtube,以及完全出自于创作出来的动画中的虚拟艺人。  艺人的社会地位,随着社会开放和现代化,社会价值观改变,如今已成为一项重要行业,并广受注目,杰出艺人并备受社会风靡和尊崇,甚而引领流行风尚。

Summary: 艺人,是对从事演艺表演工作者的称呼,是利用自己本身的技艺与才能来娱乐他人,以赚取报酬之职业的总称,与幕后的演艺工作者(导演、编剧、音乐创作人、制作人等)相对。现代多用来指称流行文化领域的演艺表演者,包括歌手、演员、模特儿、节目主持人、舞者、音乐人等。但不包括网红,网络上传影片不等于艺人。

Unterhaltungskünstler: Als Unterhaltungskünstler, auch Entertainer (engl. „Unterhalter“), wird ein darstellender Künstler bezeichnet, der vor einem Publikum auftritt und mit besonderer Bühnenpräsenz in Verbindung gebracht wird. Sekundär wird der Begriff allerdings auch schlicht als Synonym für jeden darstellenden Künstler verwendet.
霍华德·迪安

title: 简介.
content: 1987年至1991年迪安任佛蒙特州副州长,1983年至1986年任佛蒙特州众议院议员。在2004年美国总统选举中,在艾奥瓦州(预选会议)之前,迪安是民主党总统候选人中最大的筹款人和领先者。尽管他的总统竞选失败,但迪安首创的基于互联网和草根的筹款,围绕民众呼吁小额捐赠者比接触少数潜力较大的捐赠者更符合成本效益,并促进民众更普遍积极的参与民主制。  在进入政界之前,迪安在1978年从阿尔伯特·爱因斯坦医学院获得医学博士学位。1982年迪安代表民主党当选为佛蒙特州众议院议员,1986年当选副州长。两个职位都是兼职,他仍然继续行医。1991年,前任州长在办公室去世,迪安成为佛蒙特州州长。迪安随后又选举胜利,获得两个五年任期,任职时间从1991至2003年,使他成为佛蒙特州历史上任职时间第二长的州长。1994年至1995年任全国州长协会主席;在他任期内,佛蒙特还清了它的公共债务,平衡预算11次,降低所得税2次。他是全民医疗服务的坚定支持者。  迪安痛斥2003年入侵伊拉克,并呼吁民主党人反对布什政府。迪安表现了自己的筹款能力,是通过互联网政治筹款的先驱,然而,他输给了马萨诸塞州参议员约翰·克里。迪安在2005年2月当选为民主党全国委员会主席。迪安倡导的战略使民主党在2006年中期选举中从通常支持共和党的州,如密苏里州和蒙大拿州获得了更多的参议院席位。在2008年的总统大选中,贝拉克·奥巴马也用了迪安的战略。  迪安退休后被推选为民主党全国委员会的名誉主席。他提到可能作为奥巴马政府卫生与公众服务部长和美国军医处处长。由于从民主党全国委员会主席的位置卸任,迪安既没有选举的职务,也没有民主党的官方立场,目前担任McKenna Long & Aldridge游说公司的顾问。迪安曾表示对2016年竞选总统的兴趣。

Summary: 霍华德·迪安(英语:Howard Dean,1948年-11月17日)是一位美国前政治人物,曾于1991年至2001年担任第79任佛蒙特州州长,2005年至2009年任民主党全国委员会(DNC)主席。迪安是2004年美国总统选举民主党提名的总统候选人之一。

Howard Dean: Howard Brush Dean III. (* 17. November 1948 in New York City) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Er war von 1991 bis 2002 Gouverneur von Vermont und bewarb sich erfolglos um die Präsidentschaftskandidatur der Demokratischen Partei 2004. Von 2005 bis 2009 stand er dem Democratic National Committee, der Parteiorganisation der Demokraten, vor und war verantwortlich für die "50-Staaten-Strategie", mit der die Demokraten u. a. mit Erfolgen in traditionell republikanischen Bundesstaaten die nationalen Wahlen 2006 und 2008 gewannen.
漫威漫畫

title: 沿革.
content: 漫威漫画由美国西部大开发时代题材低俗杂志出版商马丁·古斯曼设立于1939年,当时公司名称为及时漫画。该公司首本刊物《漫威漫画创刊号》于1939年1月出版,霹雳火和纳摩两位超级英雄分别作为正反派在首期亮相,该期连同再版共售出90万份。内容由装帧设计创作。次年,及时漫画拥有了自己的员工。  由于受到来自电视和其他媒体的竞争,到了二十世纪五十年代的早期和中期,漫画书已经过时。  首位真正意义上的主编是乔·西蒙(Joe Simon),他与新兴产业著名艺术家杰克·科比(Jack Kirby)为1941年3月的创刊号创作了首位以爱国为主体的超级英雄美国队长,近一百万的销量证明该角色热门程度。  2009年12月31日,华特迪士尼公司以42.4亿美元现金加股票的价格收购漫威娱乐。华特迪士尼公司表示,漫威娱乐的股东所持有的每股股票将获得30美元现金,加上华特迪士尼公司股票0.745股。
title: 著名创作.
title: 终极系列(Ultimate Marvel).
content: 《终极系列》为2000年开始另辟的平行世界作品。

Summary: 漫威出版公司(英语:Marvel Publishing, Inc.,旧译惊奇漫画),普遍称为漫威漫画(英语:Marvel Comics),是一家美国的漫画公司,由漫威娱乐(Marvel Entertainment, Inc.)所持有。自2008年起,漫威娱乐的子公司漫威工作室(英语:Marvel Studios)开始拍摄漫威电影宇宙系列,将漫画中的故事再次搬上萤幕;2009年漫威工作室成为华特迪士尼影业集团(Walt Disney Studios)的子公司。

Marvel Comics: Marvel Comics (eigentlich Marvel Entertainment, LLC) ist ein US-amerikanischer Comicverlag mit Sitz in New York City. Er zählt neben DC Comics zu den weltweit größten Verlagen dieses Genres.
拉科塔语

title: 发音.
title: 元音.
content: 拉科塔语有5个非鼻化元音 和3个鼻化元音(音)。拉科塔语的 和 的发音更接近于 和,开口程度更高。拉科塔语没有以辅音 结尾的音节。  在正字法上,以,和置于元音字母后表示鼻化;历史上也曾以反尾形符表示,写作。 在多个辅音间会自动插入中央元音,如辅音对,和,源于族名奥格拉拉(Oglala)的内布拉斯加州地名变为奥加拉拉(Ogallala)。
title: 辅音.
content: 浊小舌擦音在前变为小舌颤音,语速较快时常常变为浊软颚擦音。  送气清塞音各有两个同位变体:发声延迟化的,及软腭擦音化的,出现在,,,和前。因此 一词的实际发音是。对于某些使用者来说,两种变体有音位差别;两种变体亦会出现在前。塞擦音/tʃh/不存在上述变体。在拉科塔语的各种正字法方案中,体现出这种变音现象的只有一部分。  小舌擦音和在正字法中普遍写作和。  所有单语素词汇都具有一个重读元音,音调较词汇中的其他元音高。重音一般是词汇的第二个音节。正字法一般用锐音符表达重读元音,如等。复合词中,每个组成部分都拥有各自的重读音,正字法中会用连字符将各个语素隔开,如 “金属般的白色”。
title: 文字.
content: 目前被各大拉科塔语教育机构采用的正字法为《新拉科塔语词典》("New Lakota Dictionary")中所使用的版本。  这套方案以表示鼻音化元音,以锐音符表示重读音,以撇号表示声门塞音。在国际音标中以非拉丁字母表示的音,一般会以其他拉丁字母附加抑扬符的形式表示,如"č", "ǧ", "ȟ", "š", "ž" 。送气音以表示,送气音的软腭擦音变体以表示,如"kȟ, pȟ, tȟ"。挤喉音以撇号表示,如"č’, ȟ’, k’, p’, s’, š’, t’ "。
title: 实例.
content: 拉科塔语的问候语:  Háu含有双元音/au/,在拉科塔语中并不存在,因此是一个外语借词。这句问候语形成美国白人对印第安人的刻板印象,在美国电影中甚至以“How!”来代替全体印第安人的问候语。
title: 流行文化.
content: 电影《与狼共舞》中大量出现拉科塔语对白。  电子游戏荒野大镖客:救赎2中,原住民角色落雨酋长(Chief Rains Falls)使用拉科塔语。  HBO电视剧集《西部世界》出现使用拉科塔语的族群。  Netflix剧集《打不倒的金咪》中,角色Jacqueline White及其家人有时使用拉科塔语。

Summary: 拉科塔语(),又称梯顿语,是苏族分支拉科塔人的语言,属苏语系西苏语族。拉科塔语是苏族语变体之一,和其他苏语变体互通,但一般被视为独立的语言。

Lakota (Sprache): Die Lakota-Sprache (auch Lakhota) oder Lakȟótiyapi in Lakota gehört zur Familie der Sioux-Sprachen, die vom Volksstamm der Lakota gesprochen wird. Sprachlich eng verwandt sind die Dakota-Dialekte (Yankton-Yanktonai und Santee-Sisseton), die Sprecher verstehen sich problemlos untereinander. Im Film "Der mit dem Wolf tanzt" (Lkt.: Šuŋgmánitu tȟáŋka ób wačhí) kann man authentisches – und teilweise auch korrektes – Lakota hören. Auch die Indianer in der RTL-Neuverfilmung der Winnetou-Trilogie sprechen halbauthentisch Lakota. Allerdings ist Winnetou ein Mescalero-Apache. In der Realität spricht dieser Indianerstamm die Mescalero-Chiricahua-Sprache.
廷得耳效應

title: 机制.
content: 在光的传播过程中,光线照射到粒子时,如果粒子大于入射光波长很多倍,则发生光的反射;如果粒子小于入射光波长,则发生光的散射,这时观察到的是光波环绕微粒而向其四周放射的光,称为散射光或乳光。丁达尔效应就是光的散射现象或乳光现象。由于溶胶粒子大小一般不超过100 nm,胶体粒子介于溶液中溶质粒子和浊液粒子之间,其大小在1～100nm。小于可见光波长(400 nm～700 nm),因此,当可见光透过溶胶时会产生明显的散射作用。而对于真溶液,虽然分子或离子更小,但因散射光的强度随散射粒子体积的减小而明显减弱,因此,真溶液对光的散射作用很微弱。此外,散射光的强度还随分散体系中粒子浓度增大而增强。所以说,胶体能有丁达尔现象,而溶液几乎没有,可以采用丁达尔现象来区分胶体和溶液。1869年,英国科学家约翰·丁达尔研究了此现象。
title: 形成.
content: 丁达尔现象是胶体中分散质微粒对可见光(波长为400-700nm)散射而形成的。它在实验室里可用于胶体与溶液的鉴别。光射到微粒上可以发生两种情况,一是当微粒直径大于入射光波长很多倍时,发生光的反射;二是微粒直径小于入射光的波长时,发生光的散射,散射出来的光称为乳光。散射光的强度,随着颗粒半径增加而变化。悬(乳)浊液分散质微粒直径太大,对于入射光只有反射而不散射;溶液里溶质微粒太小,对于入射光散射很微弱,观察不到丁达尔现象;只有溶胶才有比较明显的乳光,这时微粒好像一个发光体,无数发光体散射结果,就形成了光的通路。其还会随着微粒浓度增大而增加,因此进行实验时,溶胶浓度不要太稀。当光射向溶液时,光受到的散射较少,大部分光都能通过溶液。但射向胶体时,胶体的粒子散射光,使得那些粒子有被散射的光的颜色。最易看见的例子便是蓝色的天空。清晨,在茂密的树林中,常常可以看到从枝叶间透过的一道道光柱,类似这种自然界的现象,也是丁达尔现象。这是因为云、雾、烟尘也是胶体,只是这些胶体的分散剂是空气,分散质是微小的尘埃或液滴。

Summary: 廷得耳效应(英语:Tyndall effect),又称丁达尔现象、丁达尔效应、丁泽尔现象、丁泽尔效应。当一束光线透过胶体,从入射光的垂直方向可以观察到胶体里出现的一条光亮的「通路」,其原理是光被悬浮的胶体粒子(例如:乳剂、混悬剂)散射。廷德耳效应得名自物理学家约翰·丁达尔,他是首位对此现象深入研究的科学家。

Tyndall-Effekt: Der Tyndall-Effekt [] beschreibt die Streuung von Licht an mikroskopisch kleinen Schwebeteilchen, mit Abmessungen ähnlich der Lichtwellenlänge, die allgemein in einem „trüben Medium“, besonders in einer Flüssigkeit oder einem Gas, suspendiert sind. Der Effekt ist nach seinem Entdecker John Tyndall benannt, der die Streuung von Licht in kolloiden Lösungen untersucht hat. Als Messgerät dient ein Tyndalloskop bzw. ein Nephelometer.
平均成本法

title: 收益.
content: 假设投资人每隔一定时期,投入相同金额,则投资人用平均成本法获得的收益率是:  formula_1  其中,formula_2是投资人最后卖出资产时,该资产的单位价值,formula_3 则是投资人历次投入资金时,各时点该资产单位价值的调和平均数。当投资人每次投入之间的投资间隔与整个投资周期相比非常短时,formula_3的值近似于在整个投资周期内该资产单位价值的调和平均数。
title: 优点.
content: 平均成本法可以平抑购入资产的波动性,使投资人单位持有成本维持在该资产波动幅度内的中低水平,避免一次性买入时可能发生的“买在高点,跌在后面”的风险。定期买入定额的基金或证券,当价格较低时,客户用同一金额可以购买较多基金单位或股数,而当下次价格较高时,客户用同一定额的投资,则购入较少单位的证券。在长线投资上,该投资者的投资组合账户内,单位平均成本是较一般投资方法为低。且多次分开买进,可以分散单次买入点过高的风险。  平均成本法不需要投资人一次性投入一大笔资金,而是每隔一定期限投入一小笔资金,故而较适合用定期获得的资金(如薪水)理财的投资人。  平均成本法是部分基金公司及投资顾问大力推荐的投资方法,接受这一策略的客户会将每月收入的一部分会用作投资且不再需要基金公司及投资顾问提供的专业投资建议,因而可降低基金公司的成本。  平均成本法尤其在先跌后涨的市场中能得到比直接投入更好的报酬。
title: 缺点.
content: 平均成本法不需要投资人“择时购买”的能力,但没有帮助投资人解决“何时卖出”的问题,投资人如果没有掌握一定的“止盈”技巧,长期的收益率将不会很理想。  平均成本法要求投资人必须进行长线投资并忍耐可能发生的浮亏,一旦投资人无法忍受浮亏或失去耐心因而停止投入或将资产卖出,将导致平均成本法失败,造成亏损。  长线而言,对于虽有波动但不断成长,或是波动很大而成长不明显的资产,平均成本法可以帮助投资人有效规避风险并获利;但若一项资产长期的趋势是不断下跌的,平均成本法的投资人仍然会亏损。例如电讯盈科收购了的香港电讯股票,虽然投资人所得的单位平均成本是较低,但是一只差劲的证券,还定期买入,结果总投资只有亏本了。  此外,如果在一个先涨后跌的走势中就会因投入成本较高而有比直接投入较差的报酬。
title: 评价.
content: 研究投资策略的商业和学术专家对平均成本法有着不同的观点。 等理财师认为平均成本法减少了投资者在一次性投入中的风险,但是Timothy Middleton等人却认为平均成本法事实上就是一个营销噱头。有研究者按照既往真实市场的情况分析了平均成本法的成本和收益,很多结果都提示平均成本法并不能达到理想的收益率。  近段时间许多对平均成本法的研究将重点放在了行为经济学角度。 Middleton认为,相比于一次性买入,平均成本法让投资者更愿意投入更多的资金。
title: 改良.
content: 定期定额投资法其本意在于降低购入成本(不管是证券、共同基金),目的在改变单笔投资曝险比例过高的风险,但单纯的定期定额只要投资时间一旦拉长,就会变成了单笔投资,因为稀释成本的能力会因投入之成本逐渐加大而降低,此时卖出的时点就成了获利与否的关键,而时点却也是一般投资人最难以掌握的。  针对定时定额投资法的缺憾,坊间也开发了许多改良式的定时定额投资法,例如限时限额加码停利投资法、定时变额投资法、复合投资法等等,每一种方法的逻辑都不尽相同,但共通点在于自动加码、自动停利的设定。

Summary: 平均成本法(英语:Dollar Cost Averaging,DCA)又名「懒人理财术」或「定期定额投资法」,为投资学名词,指在特定间隔期间(例如每月买入一次)、买入固定金额的某资产的投资策略。平均成本法的目的是为了规避因资产的波动性对投资人最终收益造成的负面影响。

Durchschnittskosteneffekt: Der Durchschnittskosteneffekt ( oder "dollar cost averaging") ist ein Effekt, der bei der regelmäßigen Anlage gleich bleibender Beträge in Wertpapiere (meist in Form von Sparplänen) entstehen soll.
喀戎

title: 介绍.
content: 在希腊神话中,半人马居住于希腊中东部屏达思山和爱琴海之间、叫做忒萨利和阿耳卡狄亚的两个地区。他们经常因为放荡和好色而被描述成酒神狄俄倪索斯的追随者,他们中的一个例外便是喀戎。
title: 传说.
content: 凯隆是水仙女菲吕拉与克洛诺斯的孩子。无法接受凯隆样貌的菲吕拉,请宙斯将自己变成菩提树,抛弃了凯隆。<br> 与其他凶残野蛮的半人马不同,凯隆以其和善及智慧著称,所以在中文里也常被美称为人马。他从阿波罗和阿提米丝学习了音乐、医术、狩猎...等各种技艺,尔后成为多位希腊英雄的导师,当中包括珀耳修斯、忒修斯、阿基里斯、伊阿宋和赫拉克勒斯。他也是医药之神阿斯克勒庇俄斯的老师。  赫拉克勒斯在一次追杀半人马强盗的过程中误伤了他的老师喀戎,使用的正是当年老师赠送的无坚不摧的箭,那支箭穿过一个半人马强盗的身体,射中了后面喀戎的膝盖;喀戎本是不死之身,但赫拉克勒斯的箭浸泡了九头蛇许德拉毒血,喀戎感到疼痛的折磨超过死亡。当时普罗米修斯因为偷了天火给人类使用,正被宙斯绑在高加索山上受苦刑,喀戎决定将自己与普罗米修斯交换,自己放弃永生让普罗米修斯恢复自由,使两方都得以解脱。后被宙斯升上天空,成为人马座(罗马诗人奥维德: "Fasti v.379")。  由于希腊人继承了苏美尔人的黄道星座体系,常有将黄道星座人马座(也称“射手座”)与后者半人马座相混淆。在埃拉托斯特尼的希腊神话体系中,半人马座是缪斯女神们为了纪念陪伴她们的萨堤尔克洛托斯(Krotos)而请求宙斯将后者升上天空的星座。由于克洛托斯发明了射箭并擅长骑马狩猎,宙斯为成为星座的克洛托斯添了马身和弓箭。
title: 天文学上的凯隆.
content: 凯隆在天文学上是指类似凯龙星(小行星2060号)的,又称“柯瓦尔天体”的天体,是一颗位于土星和天王星轨道之间的远日小行星。1977年由查尔斯·科瓦尔("C.T.Kowal")发现。  在故事中被描述以人类的身体现世以免真名被识破,宝具为「天蝎一射」;以后在手机游戏《Fate/Grand Order》中沿用《Fate/Apocrypha》的资料,并且追加半人马形态登场。

Summary: 喀戎(,转写:Chiron)也译奇戎,是希腊神话中非常著名的贤人,属于半人马族。

Cheiron: Cheiron ( „Hand“, lateinisch Chiron) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Kronos und der Philyra, Halbbruder des Zeus und einer der Kentauren.
世界语文化

title: 世界语母语者.
content: 直至1996年,大概有350个世界语家庭。 相关组织预估现时有1000个世界语家庭,2000多名儿童参与其中。所有世界语母语者都是双语,甚至是多语者,以世界语、其生长地语言、或相亲的母语为其母语。不少世界语家庭中,主要是父亲与子女讲世界语。很多类似家庭中,相亲皆有共同的母语;但亦有不少家庭,相亲唯一的语言联系只有世界语。
title: 猫头鹰窝.
content: 猫头鹰窝原本是世界语者的一种临时咖啡厅(可以为租赁场所或者某人家中),用世界语钱币或者现金支付饮食。现场音乐会和诗歌文学阅读是比较常见的活动。该项传统自1995年兴起,成为世界语大会后,除了酒吧派对的另外一种活动。现时猫头鹰窝主要为世界语者在活动后提供一个无烟、无酒的安静环境。
title: 宗教.
content: 世界语对一些宗教有一定影响,例如巴哈伊信仰,大本教等。但一般世界语组织都不会要求、或者鼓励成员信仰类似宗教。
title: 文学.
content: 一般被翻译为世界语的文学都不是世界著名文学,因为对于该类型文学,读者一般都可以从自己认识的其他语言获得该作品。例如,夏目漱石的《心》就没有世界语译本,但是部分日本犯罪小说以及冰岛小说等没有被翻译为英文(甚至其他所有语言)就被翻译世界语。这种现象,是因为译者通常会首先考虑自己最喜欢的,以不是世界最著名的作品;另外一个原因,则是因为翻译此类小众小说,可以更易获得译权。  哈利波特系列的第一本书可作为例子。当时有世界语译者已经翻译了该书,于是向J·K·罗琳申请购买译权出版,但却遭后者拒绝(虽然《哈利波特与魔法石》是世界上有最多语言译本的作品之一)。但是有兴趣者通常可以从网上获取免费的世界语译本。  世界语者在第二次世界大战期间遭迫害(世界语在纳粹德国及苏联境内被禁),直至如今,世界语通常都被传媒以及一般大众嘲笑,因此压迫与接受是世界语文学及会话的一个强势主题。  现时全球有多于 25,000 册世界语出版物,类型由原著或翻译书籍,到上百份定期发刊的世界语杂志。这已经是世界语一门只有100年历史的语言所达的成就。反观冰岛语作为冰岛的国语,32万冰岛人的母语,自10世纪语言开始形成至今,都只有5万册出版书籍。
title: 护照服务.
content: 很多世界语旅行者会通过护照服务,为自己寻求由其他本地世界语组织或个人提供的免费住宿。甚至有人指出,护照服务可以成为移民融入当地社会的利器,因为世界语者一般被认为比较友善,并且比起其他当地人更容易接受移民。
title: 写作.
content: 世界语一开始只能从书本上学得,直到今天,对于部分居住在人烟少地方的世界语者而言,都只能通过因特网和其他人取得联系,因此写作及阅读是世界语文化的一大部分。很多世界语者会创作各种题材的书写作品,出版或直接上载网上供免费阅读。  笔友自世界语创立至今,一直都系相当流行的世界语者交友方式。早期甚至有人如此推广世界语:“用世界语,你可以随机向陌生人写信,随信附上简单语法规则以及字典。然后收信人获信之后就可以自行查阅然后予你回信”。当时很多人会通过这种方式扩大世界语社群。  在20世纪早期,当时尚未出现一门占绝对优势的世界通用语,因此对于一般人而言,很难获得外国的准确信息。世界语当时为不少人提供途径获取异国信息,甚至收集各国邮票。现代的世界语因特网短信,亦可被认为是现代版本的笔友通信。  Monato 是著名的世界语杂志。该杂志被认为是“世界语版本的时代杂志和新闻周刊”。  世界语甚至还有专门的盲文杂志 Aŭroro,自1920年发行至今。世界语拥有全世界最多的盲文出版物。世界语对视障人士的影响,可以追溯至20世纪早期,很多盲人学校都有教授世界语。  Esperanto 是一款由国际世界语协会向其会员定期发放的杂志,主要提供世界语社群的咨询。
title: 大会.
content: 国际世界语大会每年都会在不同国家举行(一般为欧洲国家)。每届大会平均吸引了 1500 – 3000 名与会者。通常在中欧或东欧举行的世界语大会有最多与会者,因为世界语的创造者柴门霍夫来自波兰,同时匈牙利亦允许学生以世界语修读外语课程。  不少大会参会者还会穿上自己的民族服饰。世界语者中亦流行参与世界语活动时,穿上自己民族服饰的文化习俗。
title: 流行文化.
content: 世界语音乐通常以作曲人的国家传统方式作成,不过亦有很多其他现代类型,例如说唱乐、流行音乐等。很多世界名曲都被翻译为世界语,例如La vie en rose以及 En el frente de Gandesa。  很多电台都有提供世界语广播,例如中国国际广播电台,墨尔本种族社区电台、古巴哈瓦那广播电台,意大利广播电视公司、波兰公共电台、梵蒂冈新闻网、德国Radio F.R.E.I. 等。还有很多其他私人播客或者音乐播客。  1964年,第一部世界语长片电影Angoroj面世(由Jacques-Louis Mahe导演)。随后1965年,美国世界语电影《梦魇》上映。但是该电影被认为比较粗制滥造,主要因为编剧水平有限,以及没有一个演员本身会讲世界语,因此口音奇特。  Internacia Televido是一个网络世界语电视台,自2005年11月起上线。 直至2003年6月,世界语维基百科列出了14部世界语电影以及3部世界语短电影。  2011年,奥斯卡金像奖提名得主 Sam Green (因《地下气象台》获名)制造了一段30分钟的记录短片介绍世界语历史。 纪录片广受好评, 但是有被批评道影片长度过短。  Youtube上还有很多加入了世界语字幕的电影、卡通以及纪录片。还有一些世界语配音粉丝组。
title: 餐饮.
content: 由于世界语者来此世界各地,很多世界语母语者在多元餐饮环境中长大。  世界语目前有两本烹饪书:Internacie kuiri()以及 Manĝoj el sanigaj plantoj(.)  一些世界语期刊亦偶尔刊登食谱。
title: 柴门霍夫日.
content: 每年12月15日,世界各地世界语者会一同庆祝柴门霍夫日。一般世界语作者都希望书籍可以在当日出版,因为柴门霍夫曾经提及,为了传播世界语,各地的世界语者需要着手丰富世界语文学。  希望 (世界语歌曲)是世界语的代表歌曲,很多世界语者对其相当熟悉。不少时候会被作为一些世界语大会的会曲。

Summary: 世界语文化是指世界语界的文化。虽然作为一门人工语言,但世界语自19世纪起就一直发展至今,已经在其社群中创立了世界语文化

Esperanto-Kultur: Die Esperanto-Kultur ist die Kultur der Esperanto-Sprachgemeinschaft, die sich vor allem in der Literatur, gemeinsamen Symbolen und Kongressen niederschlägt und teils aus genuinen (z. B. Originalliteratur, eigenständig geprägte Phraseologismen), teils aus übernommenen Elementen (z. B. Übersetzungsliteratur, Lehnübersetzungen) besteht.
大量生產

title: 概要.
content: 法国枪匠奥诺雷·布兰在1785年左右开发可互换的零件.他跟汤玛斯·杰弗逊(Thomas Jefferson)讨论他的系统、然后杰弗逊在美国增进布兰的计划、变成美国制造系统的基本。19世纪,由于机床的发展(使金属成型的机床),铁路交通的进步,透过采用标准部件和广泛的分工,以用低成本生产大量产品。现代概念的量产才开始蓬勃发展。  在传统手工业师傅与早期工业工匠们中,必须自行去商场搜购材料来制作、组装零件,自行找寻、安放、使用各种工具、操作机器很多次以便完成手中的产品。组装一个复杂产品(如时钟)也许要做这些事数百次。在大量生产的行业中,每个工人只要用同一项工具重复一项或少数几项程序。各个工作者在各个产品上作一样或几乎一样的工作来协力完成。需要的工具和零件几乎一直在工作者的手边,不需花太多时间去拿。另外,雇用一名熟练工匠也是高昂的花费,这样参差不齐的训练使得能工作者也不会太多。  20世纪初期,亨利·福特在发扬了此生产方式。其T型车就是有名的例子。各个工作者被配置往往成一条长线,而大量产品像河川一样经过各个工作者。此线即为所谓的「装配线」(又称生产线、装篏线;中国大陆称「生产车间」)。采用了流水线的产品以输送带输送。较重的产品则吊在工作者头上的吊轨输送。像这种生产复杂产品的工厂往往有数条辅助生产线,组装「次组装模组」(例如汽车座椅、引擎),再送给「主」生产线组装成完成品(汽车)。普通大量生产工厂的解析图看起来更像是鱼骨图而不是一条直线。  大量生产十分有名,因为这大大提高个别人员的生产力,因此能生产相当便宜的产品卖给大众。大量生产的高效率有几个原因。最主要的原因是大量生产减少了各种无用的程序与浪费,以及巨大利润给售价的回馈。高效率的另一个原因是采用大量生产的工厂能稳定的买进大量的材料,所以购买材料的成本(运输、议价、秘书工作等等)可以减少。高效率的最后一个重要原因是垂直整合策略,也就是生产全部或是大部分的零件、次组装模组。例如福特汽车公司一度发展成这样:在美国从明尼苏达州开采铁矿,从矿石开始加工,最后在底特律完成汽车,赚走从矿石到汽车的所有附加价值程序所产生的利润。  时至今日,工厂管理者不再选择生产所有的部分,而是选择生产投资报酬率较高的部分。基本的策略是将赚得少的部分外包给其他组织。通常,承包的组织比普通工厂能够负担更特化的设备,或是能更有效率的执行某一程序,也就是将整个社会甚至世界看成一座工厂。

Summary: 大量生产(德文:Massenproduktion、法文:Production en série、英文:Mass production)简称量产。因为大量生产有降低成本,提高效率的好处,量产之概念很早便在人类社会中出现。但量产的实行则受制于规格化的先决条件。在规格化尚未能达成之前,量产的对象仅限于低技术、低精密度之产业,如砖块等简单产品。随着规格化之普及,分工越细,量产所能处理的对象也同时增多。

Massenproduktion: Massenproduktion oder Massenfertigung ist die Herstellung von großen Mengen gleicher Produkte unter Verwendung von austauschbaren, standardisierten Einzelteilen und Baugruppen für eine nicht vorherbestimmte Zeitspanne. Produkte dieser Art werden zusammenfassend meist abwertend als "Massenware" bezeichnet. Maschinelle Fertigung und Fertigungsstraßen sind eine häufig für die Massenproduktion eingesetzte Technik.
萨维诺·阿拉纳

title: 背景.
content: 历史上,西班牙帝国对巴斯克地区长期实行一种名为“福埃罗斯”的特惠制度,这种制度让巴斯克人在贸易、税收及军事方面保持着高度的自主和特权。在卡洛斯战争之后,巴斯克卡洛斯主义者失败,福埃罗斯制度随之被废除。之后西班牙又开始推行同化政策,这刺激了巴斯克民族分离主义的产生与发展。
title: 生平.
content: 1865年1月26日出生于毕尔巴鄂阿万多教区。父母都是天主教徒和卡洛斯主义者。他在家中排行第八,也是最小的一个。高中在比斯开耶稣会学校读书。  1883年,父亲去世,阿拉纳随家人搬到了巴塞罗那,随后进入法律和哲学院(现属巴塞罗那大学)学习。在大学期间,他经常逃课,大部分的时间在自己钻研巴斯克语及其历史,期间也受到了加泰罗尼亚民族主义运动的影响。1888年,母亲不幸去世,他放弃学业,回到了比斯开。在巴塞罗那的这段时间里,他还接触了大量关于传统主义和天主教主义的作品。  1892年,他出版了《比斯开为了她的独立:四片荣耀之地》一书。该著作包含四部巴斯克人历史上与卡斯蒂利亚王国战斗的神话传说故事,构成了巴斯克民族想象的基础,是巴斯克民族主义的根源。1893年6月,他在毕尔巴鄂拉拉萨瓦尔(Larrazábal)农庄发表演讲,讲述了西班牙对比斯开的屈辱历史,定义了巴斯克民族主义的几点基本原则。他把西班牙语当作“外语”,并对自己此时此刻正在用西班牙语讲话而致歉。在演讲最后,他大声鼓动听众: 同年7月31日,阿拉纳创立了“比斯开第一区域会”()组织,即巴斯克民族主义党的前身,该党成为后来巴斯克民族主义运动的领导力量。他还开设了相关报纸和俱乐部。1895年,报社因宣扬独立思想而遭到了马德里中央政府的取缔。  1900年2月2日与尼古拉萨结婚。1903年11月25日因爱迪生氏病在比斯开去世,年仅38岁。
title: 影响.
title: 巴斯克旗帜.
content: 阿拉纳为未来的巴斯克国设计了国旗,也是如今巴斯克自治区的区旗。旗帜为红底,上有两个相交叉的十字架和徽章,寓意为巴斯克国家由七省组成:四个在西班牙:阿拉瓦省、吉普斯夸省、比斯开省和纳瓦拉(西);三个在法国:拉布尔省、苏里省和纳瓦拉(法)。他主张这七个省在自愿的基础上组成统一的联邦制国家,同时任何一个省享有与其他省分离的自由。
title: 阿拉纳主义.
content: 阿拉纳主义(aranismo)强调种族主义、独立主义和天主教教义,并认为它们是民族主义的基础。阿拉纳将其思想总结为党的口号——“上帝与旧法”()。“上帝”指巴斯克人信奉的天主教;旧法律指“福埃罗斯”特惠制。阿拉纳对民族主义思想的认识与19世纪欧洲主流的中央集权、资本主义和民族自由主义思想相差巨大。阿拉纳主义深刻地影响了巴斯克民族主义的发展。
title: 巴斯克语标准化.
content: 阿拉纳为巴斯克语制定了正书法,为保持语言的纯净化,他剔除了许多与西班牙语有关的字母和发音。
title: 埃塔.
content: 成立于1958年的埃塔(ETA)组织将阿拉纳推崇为巴斯克人的殉难者,并自称为阿拉纳遗志的继承者。埃塔将其“民族解放斗争”定义为社会斗争,把他们的“革命”解释为殖民地反对宗主国的斗争。

Summary: 萨维诺·阿拉纳·戈伊里(,1865年-1月26日-1903年-11月25日)是西班牙巴斯克地区出身的作家和巴斯克民族主义党(PNV)的创始人,被人们尊称为“巴斯克民族主义之父”。

Sabino Arana Goiri: Sabino Arana Goiri, spanisch auch: "(de) Arana y Goiri" (* 26. Januar 1865 in Abando (Ortsteil von Bilbao); † 25. November 1903 in Sukarrieta), war ein spanischer Schriftsteller und Politiker und baskischer Abstammung.
乌苏里江

title: 概述.
content: 乌苏里江鱼产丰富,而且因江面宽阔,水流平稳,便于航运,是中国仅有的几条未被污染的江河之一,也是消夏避暑、江畔垂钓、旅游观光的胜地。  早在五千年前,这里便是中国古民族肃慎人居住的地方,到了公元前二世纪至公元四世纪,肃慎改称挹娄。三世纪八十年代北魏拓跋圭,挹娄又改称勿吉。六世纪至九世纪的唐朝及五代时期,勿吉又改称靺鞨,乌苏里江流域,分别为粟末靺鞨和黑水靺鞨所管领,一度是唐朝地方政府权渤海国的属地。宋、辽、金时,勿吉又形成女真族。元朝在乌苏里江沿岸建立水达达路和阿速骨儿千户所。明朝在今虎头对岸建有亦麻河卫,在今虎林县城一带建有失里绵卫,在今饶河县马架子林场以北建失儿兀赤卫;大楞以东建穆噜河卫,在今抚远县境江东岸建有阿万卫、伏里其卫和喜申卫等。清朝初,乌苏里江一带地方,初归宁古塔副都统领属。雍正以后,改归三姓副都统管领。直至光绪末年宣统年间,这一带才分别建立了府、州、县、厅等行政机构。 1858年《瑷珲条约》割乌苏里江以东至海之地归俄国远东联邦管区所属;1860年再于《中俄北京条约》确认。1969年中苏为争夺乌苏里江上珍宝岛主权爆发流血冲突。

Summary: 乌苏里江(,)是中华人民共和国与俄罗斯的界河。满语“乌苏里江”意为“水里的江”、“东方日出之江”,乌苏里江发源在中国吉林东海滨、现在属于俄罗斯的锡霍特山脉(内兴安岭)主峰北坡的石人沟地方,西北流向,与三道沟汇流后,改为东北流向,曲曲弯弯穿过山和草原,至抚远三角洲下端与黑龙江汇流,全长905公里,流域面积共有187,000余平方公里。主要支流有两个,一是西边的穆棱河,二是东边的松阿察河,流向都是自南向北。松阿察河上游有著名的兴凯湖。乌苏里江在黑龙江省抚远县附近伯力与黑龙江汇合。

Ussuri: Der Ussuri (, chin.: "Wusuli Jiang", 乌苏里江 / 烏蘇里江) ist ein rechter Nebenfluss des Amur ("Heilong Jiang") in Russland und China.
間期

title: 间期阶段.
content: 间期有三个阶段,每个阶段结束时都需待细胞周期检查点检查该阶段是否准确完成后方能进入下一阶段。这些阶段分别为:  另外,一些细胞可能不常分裂或从未分裂,这些细胞进入G期。G期是独立于间期的一个阶段,也可被认为是G的一部分。如果G期细胞通过限制点则会返回G期。  间期每个阶段所用的时间因各个物种之间不同而不同,同种生物的不同种类细胞中,间期所用时间也不同,但是一般来说除G期外其它各期长度相近。大多数成年哺乳动物间期长达20小时,占细胞分裂90%的时间。
title: 间期中的细胞过程序列.
title: 间期与细胞周期.
content: 当G期完成后,细胞开始进行有丝分裂和胞质分裂。分裂产生的两个子细胞再度进入间期G期。在细胞周期中,间期位于M期的末期和胞质分裂之后。一些情况下,间期会被G期打断,但是一些情况下,细胞可以重新进入间期剩下的阶段。在通过G检查点后,细胞开始进入前期或早前期以开始有丝分裂。  有观点认为G期是既不分裂也不静止的G期,也有观点认为G期是独立于细胞周期的一个阶段。有一些细胞因为持续分裂而从不进入G期。
title: 间期与其它细胞过程.
content: 生成配子时,间期后伴随着减数分裂。在细胞凋亡时,间期后伴随着细胞程序性死亡。

Summary: 间期是细胞周期的历时最长的阶段,在该阶段中细胞增加尺寸并复制其DNA。间期也被认为是细胞的“生活”阶段,此阶段细胞吸收营养,成长并执行“一般”细胞的功能。大多数真核细胞长时间都处于间期。间期时细胞并不处于休止状态,细胞在此时积极地为细胞分裂做准备。间期有时被误解为有丝分裂的第一个阶段,但实际上前期才是有丝分裂的第一个阶段。

Interphase: Die Interphase ist der Abschnitt des Zellzyklus teilungsaktiver eukaryotischer Zellen, der zwischen zwei Kernteilungen (Mitosen) liegt. Sie dauert gewöhnlich wesentlich länger als die Mitose und kann bis zu 90 % des gesamten Zellzyklus ausmachen.
爱德华多·奇利达

title: 生平.
content: 1924年1月10日出生于吉普斯夸省圣塞瓦斯蒂安,在祖父母拥有的比亚里茨酒店附近长大。年轻时是西甲球队皇家社会队的守门员,后因为膝盖严重受伤,做了5次手术,结束了足球生涯。1943年至1946年在马德里大学学习建筑学。1947年退学而移居巴黎,建立了自己的第一间艺术工作室,使用石膏和粘土工作。  1954年在马德里举办了第一次个人艺术展,1954年参加米兰三年展,1956年在巴黎举办个人展,1958年在威尼斯双年展获国际雕塑大奖。  2002年8月19日在埃尔纳尼逝世。
title: 作品.
content: 在巴黎工作室的创作初期,他主要受卢浮宫内雕塑作品的影响,借用石膏、黏土等典型雕塑材料进行创作,关注传统意义上的人体姿态与躯干之美。  1951年,他回到故乡巴斯克,并放弃了石膏创作,开始在当地铁匠的帮助下以锻铁方式创作。从1954年到1966年,奇里达一直在创作名为《梦之铁砧》的系列作品,以木头为原型,再加上金属,构成了爆炸性的节奏曲线。  到了60年代,他开始流连于古代文明遗址,被那里的细密半透光性材料吸引。他开始注重光与建筑的关系,利用雪花石膏、大理石等新材料创作。  1977年在圣塞瓦斯蒂安海边的礁石中安放了雕塑作品《风的梳子》。它由三块钢板组成,意为“面向大自然开放”。海浪的冲击和风的吹拂使雕塑发出声响并使钢铁原来的状态发生富于表现力的视觉变化。

Summary: 爱德华多·奇利达(,,1924年-1月10日-2002年-8月19日)是巴斯克地区出身的西班牙当代雕塑家。

Eduardo Chillida: Eduardo Chillida Juantegui (* 10. Januar 1924 in San Sebastián; † 19. August 2002 ebenda) war ein spanisch-baskischer Bildhauer und Zeichner. Er gehört zu den bedeutendsten Bildhauern des 20. Jahrhunderts. Seine bekanntesten Werke sind große Skulpturen mit raumgreifenden Strukturen.
纓翅目

title: 形态描述.
content: 本目物种小型而细长的昆虫,体长0.5至5 mm,一般黄褐或黑色;眼睛发达;翅膀狭长,翅缘扁长,具有少数或无翅脉,不少种类的翅膀外缘有排列整齐的长细毛,所以称为缨翅目;尾缺须。。  缨翅目物种有其独特的左右不对称穿透性刺吸式口器,通常在花朵上和花朵中发现。食性相当广泛,当中有不少的种类是重要的农业害虫:大多数种类是食植物性的,以花或花粉为食;也有些种类以真菌为食,而少数种类是以其他昆虫(例如:其他小型昆虫或者螨类)为食。
title: 分类.
content: 缨翅目(Thysanoptera)包括有5500个物种,按其产卵管(即其第十腹节)之形态再细分为两个亚目:  锥尾亚目(Terebrantia)的物种有锥状产卵管;  管尾亚目(Tubulifera)物种的腹部并没有伸出锥状的产卵管并不是锥状,而是管状的。只有管蓟马科(Phlaeothripidae)一科,下分为管蓟马亚科(Phlaeothripinae)及宽蓟马亚科(Idolothripinae)两个亚科。
title: 社会行为.
content: 许多种类的缨翅目物种会在植物上取食或产卵时形成瘿。一些管蓟马科的物种例如:"Kladothrips" 属与"Oncothrips" 属,在瘿中形成真社会性结构,类似于蚂蚁,包含了具有繁殖能力的后虫以及没有繁殖能力出租车兵阶级(相当于蚁群中的兵蚁)。

Summary: 缨翅目(学名:)是昆虫纲的一目,通称为蓟马。旧称泡足目(),因为其足跗节具有独特的可外翻胞状囊,使之可黏附在基底上。

Fransenflügler: Fransenflügler (Thysanoptera), auch Thripse oder Blasenfüße, sind eine Ordnung in der Klasse der Insekten. Den Namen Fransenflügler tragen sie wegen ihrer langen Haarfransen an den Flügelrändern. Der wissenschaftliche Name setzt sich aus zwei griechischen Wörtern zusammen: "thysanos" „Franse“ und "pteron" „Flügel“. Es gibt weltweit etwa 5.500 bekannte Arten, von denen etwa 400 in Mitteleuropa und 214 in Deutschland vorkommen. Der Name „Blasenfüße“ (früher wissenschaftlich auch Physopoda genannt) kommt von lappenartig verbreiterten Strukturen an den Endgliedern der Füße (Arolium genannt). Diese können durch Druckerhöhung ballonartig ausgestülpt werden und werden durch eine Drüse mit Flüssigkeit benetzt. Sie dienen als Haftapparat an glatten Oberflächen. Mundartlich oder regional sind auch Bezeichnungen wie Gewitterfliegen (auch Gewittertierchen, Gewittertiere, Gewitterwürmchen) oder Schwarze Fliege für Fransenflügler gebräuchlich. In alten Texten finden sich auch heute nicht mehr gebräuchliche mundartliche Bezeichnungen, so Putsigel oder Gnidd in Ostfriesland, Hommelfrösche oder Flimmerchen im Rheinland, Wettergeistlein im Sudetenland, Kaulpanne in Flensburg.
维格迪丝·芬博阿多蒂尔

title: 早期生活.
content: 1930年4月15日维格迪丝·芬博阿多蒂尔出生于冰岛雷克雅未克。她的父亲芬博伊·索尔瓦德松是冰岛大学教授和土木工程师。母亲是护士并担任冰岛护士协会主席。他们有两个孩子:维格迪丝还有她弟弟。1949年至1953年,维格迪丝在格勒诺布尔大学和巴黎大学学习法语和法语文学,然后在哥本哈根大学研究戏剧史。随后她获得了冰岛大学法语和英语的学士学位以及教育文凭。1954年她嫁给了一个医生,但1963年离婚,并在41岁时领养了一个女儿,是第一个被允许收养孩子的单身女子。  维格迪丝曾经多次参与20世纪60年代和70年代举行的抗议美国在冰岛驻军的集会(特别是凯夫拉维克国际机场的游行)。每年数以千计的民众在凯夫拉维克的道路上高呼“Ísland úr NATO, herinn burt”(直译:冰岛退出北约,军队离开这里)。
title: 艺术和学术生涯.
content: 维格迪丝毕业后在大学里教法语和法国戏剧并在实验剧场工作。她曾于1954年至1957年,1961年至1964年间在雷克雅未克剧团工作。夏天时当过导游。还在冰岛国家电视台的节目里教过法语。  1972年到1980年,她担任雷克雅未克城市剧院的艺术总监,1976年到1980年,她是北欧五国文化局咨询委员会的成员。  1996年,她成为哈佛大学约翰·F·肯尼迪政府学院世界妇女领袖理事会的首任主席。两年后她被任命为联合国教科文组织世界科学知识与技术伦理委员会主席。
title: 冰岛总统.
content: 冰岛女性运动有着悠久的历史。1975年国际妇女年期间冰岛妇女受到了极大的关注,她们组织了一次总罢工来显示妇女被低估的工作的重要性。90%冰岛妇女罢工。而在1980年的总统选举中,妇女运动侧重于让女性当选。维格迪丝参加了有三名男性候选人的竞选。她是世界上第一位在民主选举中被选为国家元首的女性,尽管她是一位离婚的单身母亲。她获得全国选票的33.6%勉强当选,而她的竞争对手获得32.1%。后来她大受支持,连任三次,1984年无对手自动当选,1988年获得92%的选票击败另一位女性候选人,1992年再次无对手当选。1996年没有参加竞选。  虽然冰岛总统很大程度上是象征性职位,但维格迪丝在作为环保活动家和促进冰岛国家语言文化的大使依然起了很积极的作用。她强调小国的作用,并在1986年主持了美国总统里根和苏联领导人戈尔巴乔夫之间一个重要的峰会。她一直致力于促进女童教育。她也意识到她已经成为年轻女性的榜样。
title: 退休.
content: 自1998年以来,维格迪丝·芬博阿多蒂尔一直担任联合国教科文组织的语言亲善大使。  她也是赫拉克基金会的荣誉委员会成员,该基金会由法国前总统雅克·赫拉克发起成立于2008年,目的是促进世界的和平。
title: 荣誉学位.
content: 她先后从以下大学获得荣誉学位: 维格迪丝是马德里俱乐部的成员,该俱乐部是一个独立的非营利性组织,由来自57个不同国家的81位前民选总统和总理组成。

Summary: 维格迪丝·芬博阿多蒂尔(,,1930年-4月15日)是一位冰岛政治人物。曾于1980年—1996年担任冰岛总统。她是冰岛共和国第四位总统、冰岛和欧洲第一位女总统,并也是全世界的第一位经选举上任的女总统。截至2015年,她的16年总统任期,仍是所有民选的女性国家元首中时间最长的。目前,她是联合国教科文组织的亲善大使和马德里俱乐部的成员。她也是迄今为止冰岛唯一的女总统。

Vigdís Finnbogadóttir: Vigdís Finnbogadóttir (* 15. April 1930 in Reykjavík) war von 1980 bis 1996 Präsidentin von Island. Sie war die weltweit erste Frau, die zum Staatsoberhaupt eines Landes gewählt wurde.
阿卜杜勒-阿齐兹·本·阿卜杜拉赫曼·本·费萨尔·阿勒沙特

title: 生平.
content: 生于内志。是当地大贵族阿卜杜勒-拉赫曼·本·费萨尔的儿子。其祖辈曾统治内志,后来被拉希德家族击败。  1891年十五岁的他随父亲流亡巴林,后又到科威特。1901年,在科威特埃米尔的资助下,带领兄弟和亲属前往内志地区打击亲近拉希德家族的部落。1902年1月,率领约40人乘夜潜入利雅得,斩杀拉希德家族委任的总督,夺回了利雅得。随即自称利雅得埃米尔。  1902年6月其父主动禅让家主与之,成为沙特家族的领袖,其父则退位,只保留了伊玛目的头衔,作为国家的精神领袖。1904年出任内志埃米尔。1912年统一了内志地区。1913年夺取波斯湾沿岸的哈萨和盖提夫地区,利雅得酋长国又被称作内志和哈萨酋长国。1918年在胡马尔击败汉志国王。1921年,加冕为内志苏丹,同时获得了伊玛目的头衔,国家也随之更名为内志苏丹国。他于当年彻底征服了拉希德家族的杰拜勒舍迈尔酋长国(哈伊勒酋长国)。1924年攻下圣城麦加,1925年吞并汉志,1926年又占领阿西尔地区,自封为苏丹,1927年1月内志苏丹的称号改为内志国王。1932年9月23日改国名为沙特阿拉伯王国,出任首任国王。1953年11月9日病逝于塔伊夫。
title: 家族和继承.
content: 阿卜杜勒-阿齐玆国王在世时共有22名妻子,儿女共有儿子45人(活到成年36人),女儿37人,目前已有6人继承王位。

Summary: 阿卜杜勒-阿齐兹·本·阿卜杜拉赫曼·本·费萨尔·阿勒沙特(阿拉伯语:;1876年-11月26日-1953年-11月9日),沙特阿拉伯首任国王。阿拉伯国家称他为「阿卜杜勒阿齐兹」,西方国家称他为「伊本·沙特」(Ibn Saud)。

Abd al-Aziz ibn Saud: Abd al-Aziz ibn Saud, mit vollem Namen Abd al-Aziz ibn Abd ar-Rahman ibn Faisal Al Saud (vermutlich * 15. Januar 1875 in Riad; † 9. November 1953 in Ta'if; ) entstammte der Dynastie der Saud und war der erste König Saudi-Arabiens.
希庇亚

title: 生平.
content: 希庇亚于公元前五世纪中叶生于厄利斯,略晚于同时代的普罗泰戈拉和苏格拉底,苏格拉底去世时他还活着。他是赫格西达默斯(Hegesidamus)的门徒。由于他的能力和才华,他的拥护者们推举他担任了多项政治任务,乃至出使斯巴达的外交使命。他也像其他雄辩家一样受人尊敬。他在希腊的各个城邦和地区旅行,为的是教授和公开宣传雄辩术。柏拉图对话中的两篇《大希庇亚篇》和《小希庇亚篇》将他描绘成一个自负乃至自大的人物。《大希庇亚篇》讨论了美的问题,有意展现希庇亚的知识和傲慢。《小希庇亚篇》讨论了我们知识的弱点,讽刺般地将其塑造成一个自大的人。
title: 著作.
content: 希庇亚是一个知识渊博的人,他不仅通晓修辞学、哲学、政治学还精通诗歌、音乐、数学、美术和雕塑。他还宣称自己具有日常生活的一些技能,常常夸耀自己的一身穿着均是自己亲手打造,比如印章、斗篷和鞋子。另一方面,他的知识往往显得过于肤浅,他不愿意深入到知识的某一领域,而只是进行大而化之的了解,这使得他缺少对所谈论知识的彻底深入了解。这种自大和无知,招致了柏拉图对他的攻击。然而希庇亚名气很大,并对上流社会的年轻人的教育有很大影响,希庇亚在数学上的贡献是希庇亚割圆曲线,他试图用它解决三等分角问题。  希庇亚的辩才让他发表过一些伟大的演讲,柏拉图记载说他曾自大的宣扬他将前往奥林匹亚,在那里面对集会的希腊人根据提出的任何题目发表即兴演讲。斐洛斯特拉图实际上曾在奥林匹亚发表过类似的演讲,造成了巨大轰动。希庇亚也可能做过类似演讲,但没有文稿流传下来。柏拉图说希庇亚不仅著有关于史诗、悲剧、酒神赞歌的演讲稿,还涉及语法、音乐、韵律、合唱以及其他领域。他看起来热衷于选择古文物研究和神秘主题来做演讲。埃特纳奥斯曾提到了希庇亚的一个叫《犹太人》的剧本,但已失传。他的一首短诗被保萨尼亚斯记载,得以流传。
title: 自然法.
content: 希庇亚被认为提出了自然法的概念。按照希庇亚的说法,由于自然法是普遍的,绝不应该废除它。希庇亚将自然法看作是参与者在没有预先调解下所形成了一种习惯约定。他认为这种状态的精华在于彼此无法确分,于是就按照对自身的理解去理解别人。出于这种心理,他们将会像一个毫无异议的社会去考虑和对待他人。这一思想通过犬儒主义和斯多葛主义的改造,成为罗马法的基石。除去自然法之外,希庇亚认为傲慢是人际关系的原则,他使用这一原则进行教学和获取各种事实,避免被人驳倒或是名声受损。

Summary: 厄利斯的希庇亚(,英语:Hippias),又译希庇阿斯,古希腊智者学派的一员,他教授诗歌、语法、历史、政治和数学等多方面知识,享有博学多才的名声。对他的记载多数来自于柏拉图的两篇对话录《大希庇亚篇》和《小希庇亚篇》,柏拉图在其中将他描绘成一个自大的人。

Hippias von Elis: Hippias von Elis (altgriechisch Ἱππίας "Hippías"; * im 5. Jahrhundert v. Chr. in Elis) war ein antiker griechischer Philosoph und Sophist.
保罗·马丁

title: 早期生活.
content: 他的父亲保罗·约瑟夫·詹姆斯·马丁曾经担任加拿大自由党国会议员长达33年之久,并在威廉·金、圣劳伦特、皮尔逊和特鲁多四位总理的内阁中担任部长。  马丁在进入多伦多大学学习哲学和历史前,曾短暂就读于渥太华大学。他在多伦多大学分别取得本科学位和法律学位,并在1966年成为一名律师。而后,他先后在加拿大鲍尔集团、加拿大轮船公司任职,并曾担任加拿大轮船公司总裁。  1965年,马丁和谢拉·安·科万结为夫妇,并生有三个儿子。
title: 政治生涯.
content: 马丁1988年当选加拿大国会下议院议员,1989年至1993年任自由党影子内阁成员,先后负责城市和住房、环境和财政等事务。1993年自由党执政后,他担任财政部长至2002年,期间还曾兼任魁北克地区发展部长。  2003年11月马丁接任让·克雷蒂安成为自由党领袖,同年12月接任加拿大总理。马丁在2004年加拿大联邦大选中带领自由党取胜,但未能在下议院取得绝对多数,因而组成了少数派政府。  马丁上任后,曾有意改善克里蒂安执政时期时就明显降温的加美外交关系,并继续在两国边境控制、难民申诉、防务,特别在阿富汗问题上与美国政府合作,还指派了经验丰富的自由党政客弗兰克·麦克纳担任驻美大使。然而,2005年2月24日,加拿大外交部长皮埃尔·佩蒂格鲁宣布加拿大将不会加入美国的弹道导弹防御系统,同时马丁政府希望美国在其导弹飞越加拿大领空前征询加拿大的同意。当时的民意调查也显示,加拿大人反对参加美国的导弹防御计划。然而,马丁政府受到批评称其将加拿大和美国的关系越拉越远。马丁还曾经许诺每年将0.7%GDP投入到国际救援中去,但也因承诺未兑现而受到批评。马丁还提倡将G8扩大为由二十个国家组成的G20,并没有获得很大的成功。此外,马丁与中华人民共和国建立更紧密的关系。在2005年9月,中国的胡锦涛对加拿大进行国事访问的时候,双方宣布加中建立战略伙伴关系。  在国内事务上,马丁政府与加拿大原住民达成了具有历史性的基隆拿协定,旨在改善加拿大原住民的健康、教育、住房及经济发展。加拿大议会还在马丁任上通过了《民事婚姻法案》,使加拿大成为全球第四个在全国范围内给予同性伴侣注册结婚的国家,亦成为第一个将同性婚姻合法化的美洲国家。  2005年11月,执政的加拿大自由党政府官员因贪污和滥用公款行为受到弹劾,加拿大国会下议院以171票赞成,133票反对通过不信任动议要求保罗·马丁下台,马丁成为1979年以来加拿大历史上首位因不信任动议下台的总理。11月29日,马丁要求加拿大总督庄美楷宣布解散国会提前大选。
title: 下野.
content: 加拿大2006年1月大选前,马丁陷入与美国政府的口水战,他指责美国政府惘顾全球变暖问题,而在野的新民党领袖杰克·林顿及保守党党魁史蒂芬·哈珀指责马丁政府在控制削减二氧化物排放的方面比美国做得还要差。此外,马丁政府还因外交、国际援助、国防等领域受到批评。2006年1月23日的大选中,自由党被保守党击败,马丁被迫下野,并辞去自由党领袖之职。
title: 卸任以后.
content: 卸任总理一职后,马丁在加拿大议会担任下议员至2008年退休。2008年加拿大联邦大选中,自由党未在大选中获胜,反而席位由103席下降至77席,时任自由党党魁的狄安提出与新民党组成的中左翼联合政府,马丁曾被报道称将成为联合政府的经济政策顾问,然而当年12月叶礼庭接任自由党党魁后迅速放弃了组成联合政府的计划。  2008年以后,马丁长期并致力于加拿大原住民和发展中国家的发展以及环境保护, 曾与莫桑比克前总统若阿金·希萨诺共同为非洲开发银行提供战略规划,并担任世界海洋组织专员。  2011年12月,马丁被授予加拿大勋章。

Summary: 保罗·艾德加·菲利普·马丁(英语:Paul Edgar Philippe Martin,1938年-8月28日),也被加拿大华人称为马田,加拿大政治家、律师,曾任加拿大自由党党魁和加拿大总理。

Paul Martin (Politiker, 1938): Paul Edgar Philippe Martin PC (* 28. August 1938 in Windsor, Ontario), auch bekannt als "Paul Martin, Jr.", ist ein kanadischer Politiker. Er war der 21. Premierminister des Landes und regierte vom 12. Dezember 2003 bis zum 6. Februar 2006. Während dieser Zeit war er auch Vorsitzender der Liberalen Partei Kanadas. Ab Juni 2004 stand er einer Minderheitsregierung vor, die nach knapp eineinhalb Jahren an einem Misstrauensvotum scheiterte. Im Unterhaus ist Martin seit 1988 vertreten, von 1993 bis 2002 war er Finanzminister in Jean Chrétiens Regierung.
拜巴尔一世

title: 生平.
content: 拜巴尔一世生于南俄罗斯草原,逃亡克里米亚,被蒙古人抓获后作为奴隶卖到叙利亚。他的第一个主人惊异于他的强健体格,把他卖给了一个埃及的马木留克弩炮队军官,因此又名拜巴尔·班度克达里,只是用了800第纳尔。但因其中一只眼有白内障,因此被退货,后被阿尤布王朝的苏丹所救。他先是充当阿尤布王朝最后一代苏丹萨利赫的侍卫,不久成为马木路克领袖艾伯克麾下的将领。艾伯克在混乱中推翻了阿尤布王朝,成为埃及的第一位马木路克苏丹。1249年,由法国国王路易九世率领的第七次十字军入侵埃及。1250年,拜巴尔领导了马木路克打败路易九世的著名战役。他在这场战役中将路易九世生擒。  当时正是蒙古人入侵西亚的高潮时期,1258年成吉思汗之孙旭烈兀攻陷阿拔斯王朝首都巴格达之后屠杀城中居民,震惊了整个穆斯林世界。旭烈兀随之命令将领怯的不花入侵叙利亚。在这种紧急的形势下,拜巴尔在苏丹忽都斯领导下,于1260年9月3日率领马木路克骑兵在阿音札鲁特战役中打败了蒙古先锋部队,从此终结了蒙古人向西方的扩张。西方历史学家十分重视这一战的意义,认为它挽救了整个伊斯兰教和基督教的文明。
title: 马木留克君主.
content: 拜巴尔一世在击退蒙古人和占领叙利亚后杀害了忽秃斯,自立为埃及苏丹。  1261年,拜巴尔的一名阿兰商人劝金帐汗国别儿哥改宗伊斯兰教,这使埃及可以定期到南俄购买新的钦察年轻人补充马木留克军,也可牵制伊儿汗旭烈兀,使之停止向叙利亚进军。  拜巴尔一世致力于消灭巴勒斯坦的各十字军国家及驱逐伊儿汗国势力,与之常年作战。他在1263年围攻阿克未能获胜;在阿苏夫、海法和恺撒里亚等地则获得了胜利。但最主要的十字军国家安条克公国仍未能攻下。然而,1266年拜巴尔一世打败了安条克公国在西亚仅有的同盟亚美尼亚。在失去盟军援助后,经过数月围攻,安条克于1268年5月18日陷落。安条克公爵博希蒙德六世弃城逃走,城中居民大多被贝巴儿思一世卖为奴隶。十字军失去了在圣地的重要基地,在击退1271年的第九次十字军东征后,拜巴尔一世对埃及和叙利亚实现了稳固的统治。
title: 去世.
content: 1277年,拜巴尔一世在叙利亚去世。他是因为误饮为人准备的毒马奶酒而死。

Summary: 拜巴尔一世(胜利王、豹子一样的国王;全名为:马利克·扎希尔·鲁克-丁·拜巴尔,1223年-1277年-7月1日)埃及苏丹,马木留克王朝最伟大的统治者(1260年-1277年在位)。他是一个强悍的军事家和政治家。

Baibars I.: Al-Malik az-Zahir Rukn ad-Din Baibars (I.) al-Bunduqdari, kurz auch al Zaher Beybars (; * um 1223; † 1277 in Damaskus), war ein Mamluk, der 1260 zum Sultan von Ägypten und Syrien aufstieg.
的黎波里

title: 历史.
content: 的黎波里在公元前就已是一个繁盛的古城,于公元前7世纪由腓尼基人建立。后来由昔兰尼统治,不久却被迦太基人驱逐。故在不同的时代,有着不同的名字。后来此城长期被罗马人占领,成了他们在非洲的一个省份,名为Regio Syrtica。公元3世纪,它被改名为Regio Tripolitana,辖下有三个重要城市欧亚(Oea)、塞卜拉泰(Sabrata)及烈波提斯(Leptis)。在十字军东征期间,穆斯林为了躲避十字军的攻击,放弃了老城区,在靠近内陆的地方重新修建了新的城区。  在1986年,因为利比亚卡扎菲政权触犯美国在当地的利益,黎波里遭到美国空袭作为报复。  2011年8月20日,的黎波里之战开始,的黎波里也成为了2011年利比亚内战中政府军与反抗军进行争夺的焦点城市。最后,的黎波里被反抗军(现政府军)占领。
title: 中文名称问题.
content: 中文里,“的”一字可以是定语(例:他「的」东西),因此一般而言“的”一词于粤语口语里会被固有定语“嘅”取代(例:佢「嘅」嘢)。所以,与波罗的海这个名词一样,不知道的黎波里此名的粤语使用者很容易会把的黎波里误读为“嘅黎波里”。曾有香港电台新闻报道员犯下这个错误。
title: 地理.
content: 的黎波里位于利比亚西部,接近利比亚与突尼斯边界。
title: 气候.
content: 的黎波里属副热带半干旱气候(柯本气候分类法)
title: 经济.
content: 的黎波里和米苏拉塔一道是利比亚的主要经济城市,它是国家银行业、金融和交通的中心,也是利比亚最重要的商业与制造业城市。许多大型企业都把总部或办公室设在这里。  的黎波里的主要生产品包括加工食物、针织品、建筑材料、布料与烟草等。自从对利比亚的制裁与1999年和2003被取消后,的黎波里的旅游业和外国投资都有所增长。的黎波里国际机场和城市的港口都有了增长的交通流量。  的黎波里是的黎波里国际博览会的诞生地,这是一个在欧麦尔·穆赫塔尔大道(英语:Omar Muktar Avenue)上举行的工业,农业以及商业盛会。其中最活跃的成员之一是总部设于法国巴黎的国际展览业协会(英语:UFI)。该博览会于每年四月2日至二十日举办, 平均有三十多个国家,超过两千多个企业与组织参加。  因为利比亚旅游业的增长和外国旅客的大量涌入,城市中的酒店需求不断增加。为了迎合这样的需求, 位于中心商业区的科林西亚巴布非洲酒店于2003年完工,成为利比亚最大的酒店。的黎波里其他的高端酒店包括埃尔沃丹酒店和Tripoli Radisson Blu Hote。  一项正在建设中的项目计划于2015年完工,它是商业区建设的一部分并计划包括大楼,酒店,一个大型市场,餐厅以及地上与地下停车场。这项计划的花费预计超过约28亿美元。  以的黎波里为总部的企业包括泛非航空和利比亚航空。巴拉克航空在米提加国际机场之上设立总部。  截止2017年,由于利比亚内战持续,通货膨胀、军阀混战、官员腐败、中央银行不唯一、分崩离析的政府和其他问题带来的影响,利比亚的经济大幅萎缩。由于中央银行拒绝向公众发放美元,当地人不得不在黑市上兑换美金,而不以1.37:1的官方汇率。现在在黑市上第瓦尔对美元的汇率达到了1:10,这样摧毁了利比亚的经济,破坏当地人民的购买力。然而军阀们依靠着他们的军事影响提高汇率从这种剥削中不断受惠。

Summary: 的黎波里(阿拉伯语:,),位于北纬32°54'8"、东经13°11'9",2011年人口180万人,位处利比亚西北部沙漠的边缘及地中海沿岸,是该国首都,也是该国最大城市、主要港口、最大商业和制造中心。的黎波里于公元前7世纪由腓尼基人建立。由于城市历史悠久,那里有很多重要的考古发现。当地气候属于副热带半干旱气候,夏天干燥酷热,冬天较凉有些许降水。

Tripolis: Tripolis (, tamazight ⵟⵔⴰⴱⵍⵙ "Ṭrabls",,, ) ist die Hauptstadt Libyens.
巴芬灣

title: 地理.
content: 以戴维斯海峡(Davis Strait)到内尔斯海峡(Nares Strait)计算,巴芬湾南北长1,450公里,面积为689,000平方公里。  巴芬湾中央部分有一巴芬凹地,深度达2,100米;巴芬凹地以外,北部水深240米;南部水深700米。海底四周被格陵兰大陆棚和加拿大大陆棚包围。海底多陆源沉积,例如灰棕色的淤泥、石子、石砾和沙砾等。  巴芬湾有很多冰山,大部分冰山都是因为冰川冲入海中断裂而成。依记录,最大的冰山水上部分有70米高,水下有400米深。
title: 北方水道.
content: 巴芬湾中央覆盖着一厚冰层,难以通航,而北部由于受暖流的影响,长年不封冻,形成「北方水道」。
title: 气候.
content: 气候寒冷,1月份平均温度,巴芬湾南部-20°C,北部-28°C,1月最低气温有记录为-43°C。7月份海岸平均温度7°C。夏天表层水温5°C,冬天-2°C。  格陵兰沿海年降水量250毫米,另外巴芬岛沿海年降水量较高,达500毫米。  夏天多南风和西北风;冬天括东风,会带来暴风雪。
title: 海流.
content: 巴芬湾的海流以逆时针方向流动。  主要有以下两股海流:  格陵兰岛西部的暖流紧著沿格陵兰岛海岸,从迪斯科岛(Disko)流到格陵兰岛附近的图勒海,然后流向西南与来自北冰洋的寒流混合。
title: 历史.
content: 1585年,英国探险家约翰·戴维斯成为第一个进入巴芬湾的欧洲人。  1616年,英国航海家威廉·巴芬在航行此海域后将其命名为巴芬湾。  1800年左右,巴芬湾成为重要的捕鲸地区。
title: 生物.
content: 巴芬湾海底的盐分较高,而海潮上升一般不超过4米。海潮的搅动,可使上层海水增加营养盐,并使下层海水增加溶氧,再加上暖流增加海水温度,有利于海洋生物的生长。  巴芬湾的海洋生物有磷虾、北极比目鱼、北极鳕等。哺乳动物有海豹、海象、海豚和鲸。  沿岸有大群海鸥、海鸭、天鹅、雪枭和海鹰等,沿岸的植物有400多种,有桦树、柳树、桤树以及低等植物青苔、地衣等。
title: 经济.
content: 因纽特人在巴芬湾捕鱼。
title: 注解.
content: 戴维斯海峡在巴芬湾的南部,格陵兰岛与巴芬岛之间。  内尔斯海峡在巴芬湾的西北部,埃尔斯米尔岛与格陵兰岛之间。

Summary: 巴芬湾(英语:Baffin Bay)是在一个位于大西洋与北冰洋之间的海,巴芬湾其实是大西洋西北部在格陵兰岛与巴芬岛之间的延伸部分。巴芬湾是英国航海家威廉·巴芬航行此地后,依照其名字命名的。

Baffin Bay: Die Baffin Bay, Baffin-Bucht oder Baffinbai (früher auch "Bylotbai" oder "Bilettbai", Inuktitut "Saknirutiak Imanga", Grönländisch "Avannaata Imaa") ist ein nördliches Randmeer des Atlantischen Ozeans. Der breite Meeresarm liegt zwischen Grönland und dem Kanadisch-Arktischen Archipel, der mit dem Atlantik durch die Davisstraße, mit dem Eismeer nach Norden durch den Smithsund und nach Westen durch den Lancastersund und Jonessund in Verbindung steht. Die Bucht wurde 1585 erstmals vom britischen Forscher John Davis entdeckt; sie ist aber nach William Baffin benannt, der sie 1616 mit Robert Bylot durchquerte. Das Becken der Baffinbucht ist etwa 1,5 mal so groß wie die Ostsee. Die größte Tiefe liegt auf halber Höhe zwischen der Insel Diskoinsel und Kap Raper auf der Baffininsel und beträgt 2905 m. In der Nordspitze der Bai, am Eingang des Smithsunds, liegt eine ganzjährig offene, im Sommer bis zu 80.000 km2 große Polynja, das sogenannte Nordwasser (engl. "North Water Polynya"). Die Wasserbeschaffenheit sowie der Salzgehalt und seine Farbe ändern sich oft infolge der zeitweise eintretenden Schneeschmelze. Innerhalb der Bay liegen nur wenige Inseln, meist nahe der Küste. Im 19. Jahrhundert war die Baffin Bay ein beliebtes Gebiet für den Walfang.
豪勋爵岛竹节虫

title: 行为及解剖学.
content: 豪勋爵岛竹节虫成虫长达15厘米,重达25克,一般雌虫比雄虫大。基于牠们的体格及色彩,有「地上的龙虾」(land lobsters)及「步行的香肠」(walking sausages)等别名。牠们具有椭圆形的躯体及结实的足部,雄性更有一对不合比例的粗壮股节。与大部分竹节虫不同,牠们没有翅膀,但跑步速度却很快。  这种竹节虫的行为对昆虫类来说极为罕见。雄性和雌性形成了某种纽带关系。雄性遵循雌性,并且它们的活动取决于雌性。在夜间,雄性的三根腿包裹着雌性,竹节虫夫妇相拥入眠。  雌性竹节虫在倒悬于树枝时产卵。9个月之后便能孵化。若虫起初是鲜绿色,并且在昼间活动,但当其成熟之后便会变为黑色并改为夜间活动。
title: 保育历史及现状.
content: 豪勋爵竹节虫在豪勋爵岛上曾经非常普遍,一度被当成鱼饵使用。但自从1918年,搁浅的「Makambo」号运输船将黑鼠带进岛内后,因为外来优势物种的入侵,这种昆虫很快就在当地灭绝。最后一次在岛上看到这种昆虫是1920年,之后人们便认为牠已经绝种。  1960年一组登山队造访位于豪勋爵岛东南方23公里处的波尔斯金字塔(世界上最高的独立的海蚀柱,从海平面到海拔562米是完全没有植被的绝壁)。在这里发现一只已死的豪勋爵岛竹节虫,其后数年陆续有零星的发现,但始终没有发现存活的个体。  2001年,一群昆虫学家及保育人士前往波尔斯金字塔调查当地的动植物群落,意外的在独立的千层树丛下发现一个十分小的豪勋爵竹节虫聚落,数目约有20至30只。  2003年来自新南威尔士国家公园暨野生动物复育的人员,为了复育物种,在波尔斯金字塔采集了两对成虫,一对送往位于悉尼的私人饲育中心,另一对送至墨尔本动物园。虽然起步艰难,但经过努力已经取得人工繁殖的成功。最终的目标是培养足够复育的野放数量,并在豪勋爵岛消灭入侵物种黑鼠计划成功后,将它们野放复育。  至2006年,豢养的数量已达到50只个体及上千颗待孵化的卵。2012年4月,墨尔本动物园已有超过9000只豪勋爵竹节虫个体,包括1000余只成虫和2万颗卵。  在2016年初,墨尔本动物园已孵化了1万3千颗卵,并将卵送至位于欧洲的布里斯托尔动物园、位于美国的圣迭戈动物园和位于加拿大的多伦多动物园以建立不同的保险种群。

Summary: 豪勋爵岛竹节虫(学名:')是澳洲特有的一种大型竹节虫,因其外貌有树龙虾(tree lobster)的暱称,于1930年一度被视为已灭绝,于2001年却被重新发现(这现象称为拉撒路现象)。

Baumhummer: Der Baumhummer ("Dryococelus australis") ist ein Insekt aus der Ordnung der Gespenstschrecken (Phasmatodea) und der einzige Vertreter der Gattung "Dryococelus". Entgegen dem deutschen Namen ist das Insekt nicht mit den Hummern ("Homarus") der Krebstiere verwandt.
阿利图斯

title: 历史.
content: 该城的历史可追溯至1377年,见载于一部条顿骑士团成员所编写的编年史中。当时是条顿骑士团和立陶宛的边境地区。1581年6月15日,立陶宛大公兼波兰国王斯特凡·巴托里授予了该城基于《马格德堡法律》的城市权力,因此改日被定为市庆日。第一次瓜分波兰之前,该城属于立陶宛大公国的特拉凯省,是涅曼河畔著名的商业中心,位于立陶宛本部货物出口的要道,并驻有王家的经济官员。  1795年第三次瓜分波兰时,该城分属俄罗斯帝国和普鲁士王国。拿破仑战争期间,随着《提尔西特条约》的签订,原属普鲁士的西半部被割让给新建立的华沙大公国。随着拿破仑的失败,1815年的维也纳会议上,华沙大公国被瓜分,该城西部成了其继承国波兰王国的领土。直到1863年一月起义后,该城的两部分才再次统一,但两部分的行政仍然分开。19世纪该城是俄国与东普鲁士之间的边境堡垒之一,有了铁路与外部链接。第一次世界大战期间,同盟国几乎没有发生什么冲突便占领了该城,并入所谓的东部领地,该城两部分自1795年首次在行政上统一。  一战结束后,该城分属新独立的波兰及立陶宛,但实际控制权仍在驻扎当地的德军手中。1919年德军撤退后,该城为红军所占领。1919年2月12日,该城成为了苏俄及立陶宛之间的战场,后者最后夺得该城,成为了立陶宛共和国的一部。随着1939年苏德入侵波兰,一座大型波兰战俘营设于该城。1941年德国占领该城后,改战俘营成了德军关押苏军战俘的地方。纳粹在该城附近处决了约60000人,主要为附近的立陶宛犹太人。

Summary: 阿利图斯(,,,,)位于立陶宛南部涅曼河畔,是阿利图斯县的县治。2013年人口57,281人,是祖基亚地区的中心。

Alytus: Alytus (deutsch, 18. Jahrhundert: "Alitten", polnisch "Olita") ist eine Stadtgemeinde im südöstlichen Litauen mit rund 50.000 Einwohnern. Sie ist das Zentrum des südöstlichen Landesteils (Dzūkija) und liegt gut 90 km südwestlich der Landeshauptstadt Vilnius an der Memel. Die Stadt liegt rund je 50 km von den Grenzen zu Weißrussland (EU-Außengrenze) und Polen entfernt. Sie ist auch der Verwaltungssitz der sie umgebenden Rajongemeinde Alytus.
帕拉蒂尼山

title: 神话.
content: 根据罗马神话,帕拉蒂尼山为罗马建城者罗慕路斯与雷穆斯(Romulus and Remus)被母狼发现并被其哺乳之地。根据这个传说,牧羊人浮士德勒(Faustulus)在其后发现了这对婴儿,与其妻子阿卡·劳伦缇雅(Acca Larentia)将二子抚养成人。当这对婴儿长大后,此地成为罗慕路斯兴建罗马城的选址。
title: 历史.
content: 罗马起源于帕拉蒂尼山,而据最近的考古挖掘显示,这里大约在公元前1000年起已有人居住。  在罗马共和国时期(公元前510年至前44年),很多富有的罗马人皆在此地置有物业。而奥古斯都(公元前27年至公元14年在位)、提比略(14年至37年在位)与图密善(81年至96年在位)的宫殿遗迹至今仍然可见。  此地亦是牧神节(Lupercalia)的祭祀地。
title: 位置.
content: 有一座相信是奥古斯都妻子莉薇娅(公元前58年至公元29年)的居所的建筑物正在复修。座落于其附近的建筑物为众神之母赛比利(Cybele)的宫殿,其仍未被完全挖掘出来,亦未对公众开放。在此建筑物后方,山的另一侧,便是所谓提比略的房子的所在地。  在弗拉维王朝的韦斯巴芗、提图斯与图密善三位皇帝在位(Flavian dynasty,公元69年至96年)时期兴建的弗拉维宫殿(Flavian Palace)可以俯览整个罗马广场。此宫殿在其后被数任皇帝扩建和修改,使得其横跨了帕拉蒂尼山,并可以俯览大竞技场。而将其扩建至足以俯览大竞技场的工程是在塞普蒂米乌斯·塞维鲁(公元193年至211年在位)时完成的,所以这部分亦称为塞维鲁宫殿。  在塞维鲁宫殿旁为图密善竞技场(stadium of Domitian),其有着罗马大竞技场的外表,但却不足以容纳双轮战车进入行驶。其可能是竞步、田赛项目或骑马赛事的比赛地点。  现在的帕拉蒂尼山是一个巨大的露天博物馆,并且可以在缴付小量费用后于白天时游览,而入口在罗马广场提图斯凯旋门(Arch of Titus)附近。
title: 挖掘.
content: 在奥古斯都统治时期,帕拉蒂尼山的其中一个地区被围起来作考古考察用,并发现了青铜器时期的各样容器与工具的碎片,因此其宣布此地区为「罗马的最初城址」。现代考古学证明了此地区发现的青铜器时代的碎片较罗马官方宣布的建城时间更早,因此罗马建城的时间可能被推前(原为公元前753年)。帕拉蒂尼有一间博物馆展示了罗马官方宣布的建城日期前的所制的人工制品,而其内亦保存着罗马的雕塑。  一个不知是男还是女,估计是Aius Locutius的神像在1820年于此处被发掘出来。  在2006年7月,部分考古学家宣布其发现了相信是奥古斯都出生地的房屋。
title: 语源学.
content: 根据李维(公元前59年至公元17年)所述,帕拉蒂尼山的名字来自Pallantium所建的阿卡迪亚殖民地。而英文里宫殿(palace)一词则来自"Palatium"(此字是在当时的罗马解作宫殿,原意是指「位于帕拉蒂尼山(Palatine Hill)上」)。

Summary: 帕拉蒂尼山(拉丁语:"Collis Palatium"或"Mons Palatinus")是罗马七座山丘中位处中央的一座,其为现代意大利罗马市里所保存的最古老的地区之一。其高约40多米,在山顶上往下望,一侧为古罗马广场,另一侧为大竞技场。

Palatin (Rom): Der Palatin (, italienisch "(colle) Palatino") ist einer der sieben Hügel Roms und gilt als ältester bewohnter Teil der Stadt. Bereits im 10. Jahrhundert v. Chr. fanden sich auf dem Palatin menschliche Ansiedlungen.
西格蒙德城堡

title: 历史.
content: 城堡的历史记载可以追溯到公元945年。1027年,康拉德二世皇帝将它转给特伦托主教。在12世纪归属菲尔米安家族,从那时起命名为菲尔米安城堡。1473年左右蒂罗尔公爵西吉斯蒙德买下了城堡,更名为西格蒙德城堡,把它发展到能承受火器。  在18世纪末城堡属于沃尔肯斯泰因伯爵,1807至1870年属于萨伦蒂诺伯爵,此后直到1994年属于吐根堡伯爵。1976年,半毁的城堡被店主的家庭部分修复,开设一间餐厅。1996年,城堡归属博尔扎诺省。在2003年的春天,很大争议之后,莱茵霍尔德·梅斯纳尔获得他计划已久的山峰博物馆的许可证。  施工期间,于2006年3月发现一个新石器时代洞穴,发现一个女人的骨骼遗骸. 坟墓的年代估计为6000至7000年。
title: 独立运动的象征.
content: 堡垒是南蒂罗尔的重要政治标志。1957年,在西尔维厄斯 马尼亚戈领导下, 南蒂罗尔历史上最大规模抗议集会在这里举行。30000多名在城堡聚集,抗议1947年巴黎和约的失败,并要求南蒂罗尔的自由(“自由来自特伦特”)。

Summary: 西格蒙德城堡(,)是南蒂罗尔博尔扎诺附近的中世纪晚期城堡。2006年6月9日,南蒂罗尔登山家莱茵霍尔德·梅斯纳尔的第四个山峰博物馆“梅斯纳尔山峰博物馆菲尔米安”开设于此。

Schloss Sigmundskron: Schloss Sigmundskron (auch "Firmian", ) ist eine ausgedehnte Burg- und Festungsanlage bei Bozen in Südtirol. Die Ruine beherbergt heute das vierte Bergmuseum des Südtiroler Extrembergsteigers Reinhold Messner. Am 9. Juni 2006 wurde das "MMM" (Messner Mountain Museum Firmian) in der spätmittelalterlichen Festungsanlage eröffnet.
托马斯·哈斯勒

title: 生平.
content: 希士拿在柏林的一家球会展开其职业球员生涯,1983年转会至科隆,他在球会上阵149场联赛,取得17个入球。他于1988年已入选德国国家队出赛,在1990年世界杯中赢得冠军。1992年国际足总世界足球先生的第三名。  不久希士拿以1500万马克的身价转到意大利大球会尤文图斯。当时不少德国国脚是在意甲联赛打滚,如属世界杯冠军队成员的奇连士文、马图斯和禾拉正是。不过希士拿仅效力尤文图斯一年,又以1500万马克身价转投至另一支意甲球会罗马。  1994年,哈斯勒重返德甲,来到卡尔斯鲁厄队。卡尔斯鲁厄队为此支付了700万马克。有了哈斯勒,卡队得以长期保持在德甲的前六名。1998年,哈斯勒令人惊讶的与卡队中断合同,他随即转投德甲的多蒙特、慕尼黑1860等。2003年他转投奥地利球会效力萨尔茨堡后,便以38岁高龄宣告退役。  希士拿在这段期间仍有为国家队出赛,包括了1992年欧洲国家杯、1994年世界杯、1996年欧洲国家杯和1998年世界杯。其中1996年的欧洲国家杯希士拿取得了冠军,是德国统一后首个大型赛事锦标。原本及后因年事已高而不再被征召,但国家队有成员极力怂恿希士拿重返国家队,其中尤以国家队队长比亚荷夫为首。结果希士拿得以重召入伍,但这次他不但没有为国家队取佳绩,还以一和二负成绩首圈出局。之后他亦再没有入选国家队。 他目前是科隆球会助理首席执行官。

Summary: 托马斯·哈斯勒(,1966年-5月30日),德国前足球运动员,现已退役。他是1990年世界杯冠军队成员,亦为德国赢得1996年欧洲国家杯。<br>他是全能型的中场,虽然个头矮小但体能充沛,巅峰时期的他在场上攻守两端都有极大影响力,能在己方半场拦截铲球、又能亲自带球深入敌方禁区进攻,踢任意球也有一定水准。

Thomas Häßler: Thomas Jürgen „Icke“ Häßler (* 30. Mai 1966 in West-Berlin) ist ein deutscher Fußballtrainer und ehemaliger -spieler. Die größten Erfolge des Mittelfeldspielers waren der Weltmeistertitel 1990 und der Europameistertitel 1996.
MSV杜伊斯堡

title: 球会历史.
content: 杜伊斯堡成立于1902年,初时名为迈德里希(')作为地区代表的球队,三年后兼并同区的迈德里希维多利亚(')。直到1967年才探用现今的名称,证明杜伊斯堡是当地最受欢迎及成功的球队。  杜伊斯堡的早年历史曾多次赢得地区锦标赛的冠军,其中一季更保持不败,射入113球而仅失掉12球。在三十年代早期球队发生混乱,直到五十年代才告复原,可以派遣强阵作赛。1963年德甲成立时,杜伊斯堡是十六队创始球队之一。德甲的首年亦是杜伊斯堡成绩最好的一年,仅排于科隆之后成为亚军。「斑马兵团」一直维持在顶级联赛长达二十年,于1982-83年球季才告降级到德乙,自始在甲乙组之间浮沉,成为德国足球的升降机球队。虽则如此,在往后的廿五年间,杜伊斯堡仍有八季留在德甲比赛。
title: 球会荣誉.
content: 杜伊斯堡所获得的荣誉屈指可数,包括1963年首届德甲联赛亚军、1978-79年欧洲足协杯晋级四强(被同国球队兼最终冠军门兴格拉德巴赫淘汰)及三次德国杯决赛的负方(1966年、1975年及1998年)。1987-88年球季降到第三级的北莱茵业余上级联赛()终于夺得德国业余联冠军()。杜伊斯堡的青年队曾夺得多次全国锦标赛冠军。  杜伊斯堡保有一项德甲纪录:作客胜球最高,于1966年作客柏林以9-0大破柏林塔斯马尼亚1900()。
title: 主场球场.
content: MSV竞技场()建于2004年,可以容纳31,500名观众,是杜伊斯堡的主场球场。球场于2005年曾经主办世界运动会。

Summary: 杜伊斯堡迈德里希竞赛俱乐部(德语')简称:杜伊斯堡(')是位于德国北莱茵-威斯特法伦鲁尔河谷(英语:Ruhr valley)内杜伊斯堡的足球俱乐部,于2006-07年获得德乙季军,再次升级到德甲比赛。翌年在德甲敬陪末席,再度降回德乙打拚。

MSV Duisburg: Der Meidericher Spielverein 02 e. V. Duisburg ist ein am 2. Juni 1902 unter dem Namen "Meidericher Spiel⹀Verein" in der damaligen Stadt Meiderich gegründeter und am 28. September desselben Jahres in den Rheinisch-Westfälischen Spiel-Verband aufgenommener Sportverein aus Duisburg, dem 8.823 Mitglieder angehören (Stand: 31. Dezember 2019). Neben der bekannten Fußballabteilung umfasst er die Abteilungen Handball, Hockey, Leichtathletik, Volleyball, Judo und Turnen.
朝貢

title: 词源.
content: 据《禹贡·疏》载:“贡者,从下献上之称,谓以所出之谷,市其土地所生异物,献其所有,谓之厥贡。”可见,贡赋之物,为一地“所生异物”,也就是特产之物。
title: 古代.
content: 古代波斯阿契美尼德帝国是古代朝贡帝国的一个例子; 其对非波斯臣民的要求除了定期朝贡外不多,但是如果未能定期朝贡后果很严重。贡品可能是黄金、奢侈品、动物、士兵或奴隶。  雅典接受提洛同盟和其他城市的贡品。亚述帝国、巴比伦、迦太基帝国和罗马帝国接受其省份和臣属王国的贡品。  罗马帝国和拜占庭帝国后期支付给蛮族的大笔款项基本上是保护费,以防止他们攻击帝国领土。因为帝国不承认政治上存在臣服关系,所以通常不称为“贡品”。
title: 中华朝贡体系.
content: 中华朝贡体系是最为典型的朝贡体系,自公元前3世纪开始,直到19世纪末期,存在于东亚、东南亚和中亚地区的国际关系体系。东亚朝贡体系乃以中国中原帝国为主要核心的等级制网状政治秩序体系,中原王朝以天朝自居,透过册封,结合儒家思想体系,层层往外推拓()。  而在某些时期,中原王朝由于种种原因也曾向周边其它强势的民族或国家进贡。  后期,大约在唐朝时期,朝贡关系渐渐转化为朝贡贸易,遵循“礼尚往来”,例如,东亚(琉球)等国将本国物品以朝贡名义运送到明朝献给中国统治者,以此换取自己所需的天朝货物。  此外,各国的地方政府也会向本国君主进贡贡品,贡品通常是全国各地或品质优秀、或稀缺珍罕,或享有盛誉,或寓意吉祥的极品和精华。贡者:名、特、优也。贡品多为在历史演进的过程中逐步形成了贡品文化,包括制度、礼仪、生产技艺、传承方式、民间传说故事等。
title: 中国王朝内地方对中央的进贡.
content: 太湖白鱼是隋朝贡品,《吴郡志》载:“白鱼出太湖者胜,民得采之,隋时入贡洛阳”。  明清两代,鲥鱼是为贡品,自江南送至北京。吴嘉纪有《打鲥鱼》诗:“打鲥鱼,供上用,船头密网犹未下,官长已备驿马送。樱桃入市笋味好,今岁鲥鱼偏不早。观者倏忽颜色欢,玉鳞跃出江中澜。天边举匕久相迟,冰填箬护付飞骑。君不见金台铁瓮路三千,却限时辰二十二。” 鲥贡乃是明太祖定都南京时定下的,鲥鱼为四月左右的回游性鱼类,主要作为太庙祭祀的享品,「鲥非难供而鲥之性难供」鲥鱼离水即死,明成祖迁都后,经二千五百里运送到北京,造成富户的负担加重,捕鲥鱼对贫户而言,事实上是不难的。康熙二十二年,山东按察司参议张能麟上《代请停供鲥鱼疏》,历数鲥贡给百姓带来的不便。康熙下令:“永免进贡”。方濬师云:「向有鱼贡,乾隆初元,恭奉上谕:『闻江南长江一带有贡献鲥鱼之例,至康熙年停止,因而改为折价向网户征收,充地方公用。』」,亦可证贡品清代语明代相同,作为丁役的一部分,通常为贫户负担,免去仍要改其他丁役负担,比如负担衙门差役的工时费,雍正时摊丁入亩,已将原本地方经费的丁役丁银上缴中央,乾隆时但仍对渔户征银,故有方濬师之疏,同样的有清一代贡品作为丁差丁银的一部分,所有地方都重复征收或加杂派,比如福建的贡糖,及各地的贡茶(如云南普洱茶、台湾文山包种茶及江苏碧螺春),另外,广东以外国商品上贡,在清代都属摊丁入亩后的加派,其例全国可见。  明代岁贡为均徭银差的一部分,均徭则是以丁为主,服务于官府内的经常性差事,均瑶又分力差与银差,力差多由富户应役,名目多为皂隶、狱卒、门子、马伕、驿馆夫,由应役人亲身应役,银差多为贫户应役缴纳,以平衡负担,名目为岁贡、马匹、草料、工食、材薪、膳夫折价。

Summary: 朝贡(),又称进贡、上贡,是一方将财富以某种形式给予另一方,以表示顺从或结盟,尤其是君主国里臣民献上礼物给君主,或藩属国也会向宗主国献上礼物。这些礼物称为贡品。朝贡是地方臣服于中央统治者,或者属国臣服于宗主国的表示。

Tribut: Tribut ( „Abgabe“, „Steuer“; wörtlich „Zugeteiltes“, zu "tribuere" „zuteilen“) bezeichnet historisch eine Abgabe oder Steuer. Der Tribut wurde zum Zeichen der Unterwerfung oder der Vasallentreue geleistet. In der Regel handelte es sich um regelmäßige Geld- oder Sachleistungen, die nicht nur ökonomisch bedeutsam waren, sondern auch die Machtverhältnisse zum Ausdruck brachten.