GEM/xwikis huggingface dataset:
測量員計畫

title: 目标.
content: 这个计划的执行有几次超越了原订的展示软着陆目标,中途更正太空船航向能力的展示,和登陆者携带的仪器协助评估是否适合载人的阿波罗太空船登陆。有几艘测量员太空船携带了旨在测试月球土壤力学的机器人铲子。在这个计划之前,不知到月球土壤的厚度有多深,太空人是否可以登陆,测量员计划证明登陆是有可能的。也有一些测量员携带了α散射仪和磁铁,协助确认土壤的化学成分。
title: 任务.
content: 总共有7次测量员任务,其中 有5次成功,测量员2号和4号失败。每艘无人太空船的设计与制造都是休斯飞机公司执行的。测量员计划的总经费,包括建造与发射7艘太空船前往月球,总共花费了美金4亿6900万。  测量员6号是第一艘在月球被关闭的太空船,阿波罗12号降落在步行即可抵达测量员3号的距离内。
title: 太空竞赛.
content: 在测量员计划的任务期间,美国正与苏联进行着太空竞赛。测量员1号在1966年6月登陆月球,只落后苏联月球9号探测器在2月登月之后4个月,显示两国的计划进度是相似的。

Summary: 测量员计划是美国国家航空暨太空总署在1966年至1968年,发射7艘机器人太空船登陆月球表面的计划。它的主要目的就是展示在月球软着陆的可行性,这个计划是由美国国家航空暨太空总署的喷射推进实验室(JPL)为实现阿波罗计划所做的准备。这些太空船仍留在月球上,没有任何一个任务打算将他们送回地球。测量员3号的部分零件被阿波罗12号带回地球,其中的摄影机展示在国家航空暨太空博物馆。

Surveyor: Surveyor (englisch für "Landvermesser") ist der Name einer Serie US-amerikanischer Raumsonden der NASA, die zwischen 1966 und 1968 auf dem Mond landeten.
递归语言

title: 定义.
content: 递归语言有两种等价的主要定义:  递归语言是在形式语言的字母表上的所有可能的字的集合的递归子集。  设 "S" ⊆ Σ 是一个语言,"M" 是一台图灵机, 若对于任何字符串 ω ∈ Σ,有 则称 "M" 判定语言 "S"。 若存在这样的 "M","S" 就称为图灵可判定语言。
title: 闭包性质.
content: 递归语言是在下列运算下是闭合的。就是说,如果 "L" 和 "P" 是两个递归语言,则下列语言也是递归的:
title: 图灵可判定语言与图灵可识别语言的关系.
content: 注意图灵可判定语言和图灵可识别语言的区别:若 "S" 是图灵可识别语言,则只需存在一 台图灵机 "M",当 "M" 的输入 ω ∈ "S" 时,"M" 一定会 停机并进入接受状态;当 "M" 的输入 ω ∉ "S" 时,"M" 可能停 机并进入拒绝状态,或者永不停机。而若 "S" 是图灵可判定语言,则必须存在图灵机 "M", 使得对于任意输入串 ω ∈ Σ,"M" 总能停机,并根据 ω 属于或不属于 "S" 分别进入接受或拒绝状态。  定理:存在图灵不可判定语言。  证明: 定义语言 HALTING 如下:  其中 <"M", "x"> 表示将 "M" 的编码和串 "x" 以某种方式配对而得到的串。 可以证明 HALTING 是图灵不可判定语言,参见停机问题。 Q.E.D.  下列定理表明了图灵可判定语言和图灵可识别语言的关系。  定理:一个语言是图灵可判定的当且仅当它和它的补语言都是图灵可识别的。  证明: 若 "S" 是图灵可判定的,显然 "S" 和 "S" 的补都是图灵可识别的。 下面假设存在图灵机 "M" 和 "M" 分别识别"S" 和 "S" 的补,我们可以构造一个图灵机 "M" 如下:  "M" = 对于输入 ω  很显然,对于任何 ω,它要么属于"S",要么属于 "S" 的补, 所以 "M" 和 "M" 中必然有且仅有一个 可以在有限步执行内接受 ω 。 若 "M" 在 "k" 步内接受 ω,说明 ω 属于 "S", 则当 "i" = "k" 时,"M" 会接受 ω 并停机; 同理,若 "M" 在 "k" 步内接受 ω, 说明 ω 属于 "S" 的补,则当 "i" = "k" 时, "M" 会拒绝 ω 并停机。于是 "M" 就判定了语言 "S"。 Q.E.D.  根据上述定理直接可得下述引理:  定理: HALTING 的补语言是图灵不可识别的。  证明: 很显然 HALTING 是图灵可识别语言,若它的补语言也是图灵可识别的, 则根据上述定理知 HALTING 是图灵可判定的,这和停机问题中证明的结论矛盾。

Summary: 在数学、逻辑和计算机科学中,递归语言或递回语言是也叫做可判定语言或图灵可判定语言的形式语言类型。所有递归语言的类经常被称为 R。这种语言类型在乔姆斯基层级中没有定义。

Rekursive Sprache: In der theoretischen Informatik heißt eine formale Sprache formula_1 über einem Alphabet formula_2 rekursiv (entscheidbar), wenn eine Turingmaschine M existiert, die auf allen Eingaben formula_3 hält und jede Eingabe formula_3 genau dann akzeptiert, wenn formula_5 ist. Der Unterschied zu den rekursiv aufzählbaren Sprachen ist definitionsgemäß, dass eine Turingmaschine für eine rekursive Sprache immer halten muss, während eine für eine rekursiv aufzählbare Sprache nur halten muss, wenn das Wort in der Sprache liegt.
墙

title: 材料.
content: 几乎所有重要的建筑材料都可以成为建造墙的材料,例如木材、石材、砖、混凝土、金属、冰、高分子材料或玻璃。
title: 构造.
title: 砖墙.
content: 砖的特点是块小、抗压强度远大于抗拉强度、抗扭强度和抗剪强度。中国标准粘土砖的尺寸为240×115×53mm,这一尺寸的目的是为了保证砖的长宽高之比为4:2:1(包括10mm的灰缝宽度)。砖墙的厚度多以砖的倍数称呼,由于砖的长度为240mm,厚度为半砖的墙称为“一二墙”,厚度为半砖加一块站砖的称为“十八墙”,厚度为一块砖称为“二四墙”,厚度为一砖半的墙称为“三七墙”。 砖墙构造需要把小尺寸的砖头以一种合理的方式通过砂浆组合成墙体。 砖墙砌筑的主要标准是不能有上下“通缝”以保证砖墙的坚固,因此砖块的砌筑应遵循内外搭接上下错缝的原则。一层砖术语称为一“皮”,和墙体方向平行的砖称为“顺”,和墙体方向垂直的砖称为“丁”,要保证没有通缝就需要把砖交错砌筑,即有丁有顺,具体上主要有三种砌法:  为了保证在错缝搭接的要求,在墙的转角处、门窗洞口或端部的第一块砖需要采用3/4转,过去一般由工人用砌刀把整块砖敲掉1/4,成为三四找砖,现在则多用电锯批量锯除。除了三四找砖还有一二找砖,即敲掉半块砖,用在半砖墙的端部。
title: 加强砖墙.
content: 砖墙左右均有钢筋混凝土柱、上下均有钢筋混凝土梁或基脚者。
title: 剪力墙.
content: 也叫做抗震墙,结构墙,是指房屋或构筑物中承受水平力(如地震)的墙体。剪力墙一般为钢筋混凝土造。
title: 玻璃幕墙.
content: 随着玻璃物料科学的发展,出现强化玻璃,大块的玻璃片代替石墙成为可能,玻璃幕墙开始出现。 在1910年,建筑设计师格罗皮乌斯 在包豪斯的校舍建筑中,首次采用玻璃幕墙。

Summary: 墙(或称壁、墙壁)在建筑学上是指一种重直向的空间隔断结构,用来围合、分割或保护某一区域,是建筑设计中最重要的元素之一。根据墙在建筑物中是否承重,分为承重墙和非承重墙。承重墙是建筑结构的一部分,承接其上及附近建筑物的重量,不容许因装修等理由移除。

Mauer: Eine Mauer (von althochdeutsch "mûra", entlehnt von gleichbedeutend lateinisch "murus") ist eine massive Wand aus Mauerwerk. Traditionell werden Mauern von Maurern erstellt.
月球軌道計畫

title: 太空船和子系统.
content: 月球轨道器的主体像是一个截短的锥体,高1.65米,底部直径1.5米。太空船是由由桁架和拱条支撑的三个面板,在底部的装备甲板上安装有电池、转换器、程序设计员、惯性参考单位(IRU)、老人星追踪器、指令解码器、多重编码器、行波管放大器(TWTA)和摄影系统。四个太阳能板被安装延伸到甲板之外,使总跨度达到3.72米。同样也从太空船的基础上向外延展的还有在1.32米臂长上的高增益天线,和2.08米臂长上的低增益天线。在装备甲板上,安置在中层的是速度控制引擎、推进剂、氧化剂和加压舱、太阳传感器和微陨石探测器。第三层甲板包含一个热防护盾,保护太空船免于受到速度控制引擎的烘烤。引擎的喷嘴通过防护盾的中心伸出。安装在顶层甲板的是四个姿态控制推进器。  四个太阳能电池板每个有10,856个太阳能电池,提供375瓦的能量直接供给太空船,也为12AH的镍镉电池充电。电池是在被掩蔽的短时间内,没有太阳能可利用时为太空船提供电力。速度控制引擎是马夸特的推力为100磅(445牛顿)的可自燃火箭引擎,由平衡环支撑著提供主要的推进力。三轴稳定和姿态控制是的四个喷射氮气,推力为1磅(4牛顿)的推进器。导航所需要的资讯由五个碳阳传感器、老人星传感器和内部配置的陀螺仪共同分摊和提供。通讯是透过10瓦的发射机以定向的直径一米的高增益天线传送图像,0.5瓦的发射器以无定向的低增益天线传送其他的讯息。两个天线都使用S-频道的2295MHz。热控制是由多层的镀铝迈拉和达克伦(两者都是聚酯类高分子物)隔热毯包覆在主要的主体、专用涂料、绝缘体和小加热器来维护。
title: 月球轨道计划的结果.
content: 月球轨道计划包含五艘月球轨道器,送回了99%月球表面分辨率达到1米的照片(包括月球的正面和背面)。虽然月球轨道器送回了2180张高解析和882张中解析的照片,但微流星体的实验录得 22次的撞击, 显示近月亮的平均微流星体流量比行星际空间大了一个数量级,而仍稍微低于地球附近的环境。辐射实验确认了阿波罗的硬件设计足以保护太空人,免于受到平均或高于平均的太阳粒子事件下短期暴露的伤害。在1967年8月至10月,对三个月球轨道器(2号、3号和5号)成功的即时追踪,被用来评估载人太空飞行网络追踪站和阿波罗轨道确认计划。如果月球轨道者的姿态控制气体不能顺利的喷出,则最终可能危害到之后的阿波罗飞行现行导航或通讯。月球轨道计划由美国国家航空暨太空总署的兰利研究中心管理,总共花费的经费大约二亿美金。
title: 资料的效益.
content: 月球轨道器一系列的原始影像在太空船上经过扫描后,以类比资料传送回地球,仍然以影片的形态被记录在磁带上。这些影片资料依照月球轨道器的架构以手工拼接合成。月球轨道器每次曝光的结果都有两张影像:以焦长80毫米的镜头拍摄的中分辨率影像,和以焦长660毫米拍摄的高分辨率影像。由于是大尺寸的,高分辨率的影片被分成3段,或是次结构。从创造的拼接图片打印出大画面(16 X 20英寸),并且制做了十余份的副本横越美国运送至美国国家航空暨太空总署成立的影像和资料图书馆:区域性行星资料机构。这些输出的影像都有很高的分辨率,并且涵盖了大部分的月球表面,但是有一些地区因为欠缺资料或是重叠到,或是受到过饱和的影响,而形成百叶窗般的条纹,因而妨碍到正常的使用。但无论如何,在许多年中这些图像是研究月球科学的基础。因为它能获得低到中等的太阳高度角,因此月球轨道器的拼接影像在研究月球地型和型态上特别有用。  有些图集和书籍已经刊登出了一些月球轨道器拍摄的影像,最完备的或许是 Bowker and Hughes(1971);它包含了675张图片,几乎涵盖了全部的月球表面。部分出自这些的资料仍有高度价值,部分是因为这些图集已经绝版,所以正在进行重制的任务,月球和行星研究所 要扫描月球轨道器资料打印出的大幅面影像。这些 数字化的月球轨道器月面图影像 资料将可在线上查阅。  Both links lead to a whole book on the program. For the HTML one, scroll down to see the table of contents link.

Summary: 月球轨道计划是美国在1966至1967年间,为了提供阿波罗登月所需要的地图,进行的一系列五艘无人月球轨道任务。这五次任务都获得成功,并且绘制了99%的表面,分辨率达到60米或更高的月面地图。前面的三次任务,以地基观测为基础,和低倾斜轨道飞越,选择了20处有潜力的登陆地点。第四次及第五次任务为了更广泛的科学任务,以高度飞越极区。月球轨道器4号拍摄了整个月球正面与95%的背面;月球轨道器5号拍摄了整个的月球背面,并获得36处预先选定的中等(20米)和高解析(2米)的影像。所有的月球轨道器太空船都是以擎天神-爱琴娜D发射的。

Lunar Orbiter: Lunar Orbiter ist der Name fünf US-amerikanischer Mondsonden, die zwischen 1966 und 1968 als Orbiter den Mond in einer nahen Umlaufbahn umkreisten, um ihn zu vermessen und das Schwerefeld zu analysieren.
馬格里布

title: 人口.
content: 马格里布地区是其主要居住者柏柏尔人的原乡。柏柏尔人是阿尔及利亚(80%)、利比亚(>60%)、摩洛哥(80%)和突尼斯(>88%)的主体民族。 该地区还居住着法裔移民、阿拉伯人、土耳其人、西非黑人和塞法迪犹太人等族群。  在北部沿海的城镇,约莫在中世纪时期,几波来自欧洲的移民对人口组成也产生了影响。最著名的是摩里斯科人和穆拉迪人,两者都是来自于西班牙(摩尔人),他们在西班牙的收复失地运动中被强行改宗天主教,后来也同阿拉伯人和柏尔人穆斯林一起被驱逐。 其他欧洲人移居者包括法国人、意大利人和英国人,他们通常是被当地海盗劫持的船员和乘客,有时候,他们在付清赎金后会被送回家乡;但在另一些情况下,他们会被卖为奴隶,或是被同化及融入当地社群。  马格里布同时也是历史上重要的犹太人聚居地,在7世纪伊斯兰教传入该地区之前,该地区已存在着繁荣的犹太社区,主要聚居在商业发达的城市中。 许多当地的犹太人在19世纪和20世纪初从马格里布移民到北美洲,或在20世纪后期法国第五共和与以色列建立后移民到法国和以色列。  而另一个重要群体是土耳其人,他们随着鄂图曼帝国16世纪的扩张而移民该地。  撒哈拉以南的非洲人在绵延几个世纪的跨撒哈拉贸易中,商人和奴隶不断从萨赫尔地区进入马格里布,这也稍微改变了马格里布地区的人口组成。在马格里布的南部有一些黑人的小社区,被称为哈拉廷人,他们被认为在撒哈拉的最后一个湿润时期居住在撒哈拉地区,然后在撒哈拉变成沙漠时向北迁移进入马格里布。  特别的是,在阿尔及利亚,曾经有一大批被称为 "黑脚 "的欧洲国家公民(特别是法国)移民到该地区,19世纪末在法国殖民统治下定居。他们在该地建立农庄和商业公司。然而,其中有一大部分在独立战争期间就离开了阿尔及利亚。
title: 文化.
title: Fantasia(表演).
content: 马格里布的文化遗产Fantasia(中文尚无译名),是一个在摩洛哥,阿尔及利亚,突尼斯,利比亚和毛里塔尼亚等柏柏尔人国家皆有举办的盛大庆典, 主要于庆祝收获节时举办。Fantasia是一项结合枪支、骑术与传统的表演。许多骑士穿上传统服饰Djellaba,配上宽松的裤子,手里拿着传统的火枪,骑着马匹。待一队骑手聚集列队后,听到发号声便会开始策马前进,再听到一声发号声,就一起扣下板机,枪齐声而响,壮丽非常。  纽约时报记者James Estrin曾经写到,「Fantasia是一种具有数百年历史的文化表演,它将历史和故事结合在一起,颂扬了北非传统的阳刚之气、马匹和战争的密切关系。」此评价切合了Fantasia所希望表现出的阿拉伯融合柏柏尔的文化传承,而Fantasia被认为除了是文化表演,也是一种武术展现; 它还象征着人类与马的强烈联系,以及对传统的依恋。
title: 饮食.
content: 马格里布诸国共享许多文化传统。其中在主食上,突尼斯开国总统哈比卜·布尔吉巴将其定义为「西方阿拉伯式」的,相对于「东方阿拉伯式」以米为主食,马格里布地区则是以蒸粗麦粉为主食。 而在饮食方面,除了摄取淀粉的来源以外,在烹调方式和食材选择上与整个阿拉伯世界都有着相似之处。
title: 阿拉伯马格里布联盟成员国.
content: 在1994年11月12日于阿尔及尔举办的第16次阿拉伯马格里布联盟会议上,埃及也提交加入申请。  而与摩洛哥相关的西撒哈拉冲突问题也一直成了该组织悬而未决的事务。

Summary: 马格里布(al-Maġrib al-ʿArabī,),非洲西北部一地区,阿拉伯语意为“日落之地”。宋代《诸蕃志》译为「默伽猎」。

Maghreb: Unter Maghreb (auch "Maghrib") versteht man vor allem die nordafrikanischen Territorien von Tunesien, Algerien, Marokko und Westsahara, die aufgrund ihrer Geographie und Geschichte viele Gemeinsamkeiten haben. Auch Libyen und Mauretanien werden mitunter dazugezählt. Allgemeingeographisch lautet die Bezeichnung "Nordwestafrika".
罗纳德·科斯

title: 人物生平.
title: 早年生活.
content: 罗纳德·寇斯生於伦敦西北的郊区,威勒斯登(Willesden)。他的父母都是邮局的电报操作员。在他童年时,因为腿部发育有问题,需要穿着辅具来矫正,也因此必须上专为身体有残疾学生开设的专门学校。
title: 学术生涯.
content: 他在伦敦大学修学了第一年的商业学士课程,于1932年获伦敦政治经济学院商业学士学位,在登迪大学与利物浦大学任教,并于1951年移民美国,开始任教于纽约州立大学水牛城分校,1955年任教于维珍尼亚大学。  1964年后主要任教于芝加哥大学,任法学院的经济学教授直至退休。科斯是芝加哥经济学派代表人物之一,也是法律经济学的创始人之一。  2013年9月2日,科斯在芝加哥去世,享高寿102岁。
title: 家庭.
content: 1937年8月7日,寇斯与其妻马龙·露斯·哈通(Marion Ruth Hartung),在英格兰伦敦的威勒斯登结婚。其妻来自美国伊利诺伊州芝加哥,两人婚后无子。
title: 思想.
content: 科斯有两篇著名的论文,《企业的性质》,以交易成本概念解释企业规模。《社会成本问题》,主张完善产权界定可解决外部性问题。(参见科斯定理)。  科斯的交易成本学说被奥利弗·威廉姆森引入到现代组织理论中而且现在十分有影响力。
title: 企业的本质.
content: 寇斯于1937年提出论文《公司的本质》(The Nature of the Firm),在这篇论文中,寇斯讨论人们成立企业的原因,以及决定企业规模的因素,并提出交易成本观念来解释这个现象。
title: 社会成本问题.
content: 在1959年,在其论文《联邦通讯委员会》(The Federal Communications Commission)中批评了频率执照制度,并提出财产权作为更有效率的频率分配方案而被称为频率政策改革之父。  于1960年,提出论文《社会成本问题》(The Problem of Social Cost),进一步以财产权的观念来讨论政府介入的必要性。在这篇论文中,寇斯提出,完善定义的财产权,可以解决外部性问题。乔治·斯蒂格勒将这篇文章中的想法,归纳为科斯定理。
title: 寇斯猜想.
content: 1972年,提出论文《耐久财与垄断》。

Summary: 罗纳德·哈利·科斯(英语:Ronald Harry Coase,1910年-12月29日-2013年-9月2日),生于英国英格兰伦敦,英国著名经济学家,美国芝加哥大学经济学教授、芝加哥经济学派代表人物,法律经济学的创始人之一,1991年诺贝尔经济学奖得主。

Ronald Coase: Ronald Harry Coase (* 29. Dezember 1910 in Willesden bei London, England; † 2. September 2013 in Chicago, Illinois) war ein britischer Wirtschaftswissenschaftler. Er erhielt 1991 den Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften für „seine Entdeckung und Klärung der Bedeutung der sogenannten Transaktionskosten und der Verfügungsrechte für die institutionelle Struktur und das Funktionieren der Wirtschaft“, das sogenannte Coase-Theorem.
地板舞

title: 介绍.
content: Breakdance是一种以个人风格为主、体育性质较强的技巧性街舞种类,舞者统称为b-boy或b-girl,跳舞称breaking、b-boying、b-girling。英文名字来源于伴奏采用的音乐歇段,即是“歇段舞”,音译为“布雷克舞”,港台称“地板舞”,也有人形象的译为“霹雳舞”,来描述其中贴近地面,以头、肩、背、膝为重心,迅速旋转、翻滚的动作。
title: 历史.
content: 霹雳舞起源于美国,也是北美街舞中最早的舞种。它的创始人是美国东岸黑人歌星詹姆斯·布劳德。他于1949年在电视上唱新歌时,自己创作了一种稀奇古怪的动作,青年们竞相模仿,并在街头进行跳舞比赛,因这种舞蹈大都在街头表演,故又称“街头舞蹈”,即街舞。这种舞蹈传到西岸洛城后,又出现了模仿机器人或傀儡动作的机械舞。美国东西两岸两大派街头舞蹈结合起来,深受青年们的欢迎。  到了20世纪60年代,出现了一位杰出的舞蹈家,名叫詹姆斯·布朗,他表演时—边嘶声歌唱,一边舞蹈,并且舞蹈动作以滑行和旋转为主。他把黑人的舞蹈动作如骆驼步和单脚滑等舞步与俄国的舞步劈叉与旋转等结合在一块,并以黑人的快速乐曲伴奏,创造出了与以往不同的一种新式霹雷舞。他的舞蹈迷倒了大批青少年,成为受青少年格外喜爱的自由风格的舞蹈。  到了1970年代末、80年代初,出现了—个新的霹雷舞蹈团,称之为“祖鲁族”。祖鲁族中出现不少霹雳舞星、祖鲁族擅长表演“臀转”和“蜘蛛步”等舞蹈技巧。祖鲁族舞者对舞蹈动作进行不断地更新,每一个人从不做与别人相同的动作。这一时期除舞蹈动作与姿态不断翻新、丰富多彩之外,还出现了许多高难度技巧,如“身躯向上扭摆”、“背转”、“风车转”等。 霹雳舞至今仍在世界各地流行,也流行于中国。改革开放之后,霹雳舞传入中国,成为青少年的业余文化娱乐活动之一,也成为青少年锻炼身心的一种健康活动。  霹雳舞看起来和其他的舞蹈是如此的不同。对很多人来说霹雳舞似乎没有一个出处,但实际上并非如此,霹雳舞其来有自。在霹雳舞中有一个超级明星,詹姆斯·布朗,还有一样舞蹈的超级大事就是,theGoodFoot。
title: 技巧.
content: 霹雳舞的动作大致可以分为五类:摇滚步(Toprock)、排腿(Footwork)、大地板(Power-move)、定点(Freeze)和翻滚(Flip)。 (旋转类的都归类于大地板)  (定格类的都归类于小地板)
title: 具体分类.
content: 空椅是小地板,但是如果空椅加上转动,变成空椅转,就变成大地板了。
title: 风格.
content: 风格分类上,有一类强调power moves和它们的拼合。另一类则是强调footwork和freeze上面。Rock Steady Crew是强调footwork来显示舞者的个人风格。纵使power moves有一种强大的冲击并且相当充满活力,但要将个人风格融入这些动作是很难的。而在spinning的时候,power moves实在无法和节拍一起融入。这反而有点近似体操的动作,而不像在跳舞。因为这些因素,Rock Steady Crew便提出强调footwork型式的是倾向于九十年代的舞蹈风格。
title: 流行文化.
content: 《霹雳舞》(英语:Breakin'}})同时还是一部电影的名称。该电影拍摄于1984年,讲述一个爵士舞女舞蹈者凯丽遇到两个地板舞者旋风和马达,从此凯丽改变了她的舞蹈风格,表演地板,并在爵士舞评委对他们的怀疑中获得舞蹈的成功的故事。  中国于1987年引进了这部电影,它引起了很多人的兴趣,并在中国掀起了一股地板的热潮。街舞比赛也越来越大型

Summary: 地板舞、霹雳舞、布雷克舞(英文称Breakdance),是街舞的一种。1970年代起源于美国纽约市的布朗克斯区,早期代表舞团(Dance Crew)有Mighty Zulu Kingz 和 Rock Steady Crew。早期跳霹雳舞的舞者多为西班牙语裔美国人,而非非裔美国人。

Breakdance: Breakdance, Breaking, B-Boying bzw. B-Girling ist eine ursprünglich auf der Straße getanzte Tanzform, die als Teil der Hip-Hop-Bewegung unter afroamerikanischen Jugendlichen in Manhattan und der südlichen Bronx im New York der frühen 1970er Jahre entstanden ist. Getanzt wird zu Pop, Funk oder Hip-Hop. Für viele Jugendliche bot B-Boying, wie es in den 1970er und frühen 1980er Jahren genannt wurde, eine Alternative zur Gewalt der städtischen Straßen-Gangs. Heute fordert Breakdance eine hohe Disziplin von den Tänzern, die oft über athletische Fähigkeiten verfügen müssen. Breakdance ist heute eine weltweit verbreitete und anerkannte Tanzform. Die Breakdance-Kultur begreift sich als frei von Grenzen der Abstammung, des Geschlechts oder des Alters.
化学工业

title: 历史.
content: 化学工业是一门非常古老的工业,在人类产生之初就有化学工业的萌芽。但直到19世纪中叶,它与科学还没有什么直接的联系,当然也没有一个统一的工业体系名称,在漫长的发展过程中主要靠日常生活于原始萌发生产经验的积累,是生活经验和生产经验不断积累的产物。  19世纪,钢铁工业迅速发展的过程中,产生了大量称为煤焦油的废物。在对煤焦油如何进行处理的研究过程中,偶然发现它可以用做生产染料(油漆)的原料。由于当时染料的价格很昂贵,于是各国竞相利用这一技术生产染料,很快形成了一个新的庞大的社会生产部门 ——有机化学产业。1913年合成氨化学肥料开始生产,1941年DDT作为杀虫剂开始进入市场。此后,化肥和农药成为化学工业的重要行业。在1921年乙烯生产开始了石油化工的发展,随后大量的化纤、塑料、橡胶产品开始生产,石油和天然气也廉价供应,石油工业化工得到了蓬勃发展。1928年抗生素盘尼西林被发现,开创了抗生类药物生产的先河。而1953年DNA双螺旋结构的发现更是奠定了基因工程药物的基础。制药已经成为化学工业中的一个重要行业。
title: 分类.
content: 化学工业包括多种门类的工业,如基本化工原料的制备、染料、火药、医药、香精香料、油漆、涂料、农药、塑料、化肥、感光材料、化学试剂、洗涤剂、制冷剂等生产,石油工业、冶金工业、食品工业、燃料工业、皮革工业、陶瓷工业、玻璃工业、合成橡胶工业以及铀的浓缩提取等都属于化学工业范畴。  化学工业的一些部门:
title: 问题.
content: 化学工业的发展虽然为人类带来了巨大的好处,化学制品进入了生活的各个方面。但是化学工业也为人类的健康、社区安全以及生态环境带来了危害。各国出台了各种措施来限制化学工业造成的危害,而化学工业为保持自身的可持续发展,也开始了绿色化学的探索和实践。

Summary: 化学工业是生产化学产品的工业。是一个多行业、多品种,为国民经济各部门和人民生活各方面服务的工业,是重工业的支柱。一般可分为无机化学工业、基本有机化学工业、高分子化学工业和精细化化学工业。

Chemische Industrie: Die chemische Industrie (auch Chemieindustrie, Chemiewirtschaft, chemisches Gewerbe) ist ein Wirtschaftszweig (Branche), der sich mit der Herstellung chemischer Produkte beschäftigt. Dieser Industriezweig stellt für viele andere Wirtschaftszweige die benötigten Stoffe her. Wichtige Industriezweige, die diese Stoffe benötigen, sind die Kunststoffindustrie, die Lebensmittelindustrie, der Automobilindustrie, der Maschinenbau, die Glasindustrie und die Baustoffindustrie.
總編輯

title: 工作内容.
content: 总编辑在媒体的垂直组织架构下,通常掌管「编辑」与「采访」两个大部分,而平行还与业务、发行、广告等部门合作。在大型的媒体中,总编辑之外还有「总主笔」一职,负责主管报社的言论系统,例如社论、评论、读者投书等,但在小的媒体中,通常由总编辑担任两种职务。  总编辑主要的工作在于主持编务会议,决定该媒体的新闻走向,并协调版面配置、采访人力调动等等。一般而言,总编辑底下还有主管版面的编辑主任及主管采访的采访主任。在没有编辑主任的媒体中,总编辑还需要决定版面配置;在没有采访主任的单位,总编辑则同时需要决定记者的采访资源分配,指挥记者或各采访单位。  此外,总编辑通常还担任分、核稿的工作。许多电子媒体最近也开始引进「总编辑」的头衔。
title: 职业生涯.
content: 总编辑虽然是所有编辑之长,但在大部分的媒体中,总编辑都不是由职业编辑晋升,而是从采访部门拔擢。资深的采访人员通常会先担任采访部门中、高阶主管,之后再转任副总编辑等职务,最后升任总编辑。在台湾,综合报纸的总编辑多为政治或经济记者出身。  上述总编辑的定义仅限于报业、杂志等媒体类之中,如果以图书为主流的媒体中,总编辑多数为该出版社的主要持有人,即便为中大型的出版社,总编辑则多为专业编辑出身,其中部分的总编辑也有由业务出身的。
title: 编务原则.
content: 理论上,总编辑与其他编辑、记者一样,都是媒体负责人的「客卿」,只对自己的新闻专业判断负责。但由于媒体竞争激烈,通常总编辑也需要向市场妥协,例如安排「公关稿」或是随着政治环境的变动而改变报社立场,或在外力的胁迫下,改变、增加、撤销记者的稿件。

Summary: 总编辑,也称总编、主编,是媒体事业之中,负责编辑、策划、指导新闻、指挥采访业务部门的主管。在较小型的媒体之中,总编辑常须自行参与编采业务;然而在较大的媒体事业,总编辑往往只是编采部的专业经理人,负责的工作在大致规划编采走向,而不直接参与编务。

Chefredakteur: Ein Chefredakteur (früher auch "Hauptschriftleiter;" in der Schweiz Chefredaktor) ist als presserechtlich verantwortlicher und leitender Redakteur und Vorgesetzter der Gesamtredaktion verantwortlich für den Inhalt einer Zeitung, Zeitschrift, Onlinepublikation sowie anderer Medien. Hierbei ist „leitend“ als unternehmerische Funktion zu verstehen, also die Sicherstellung des Redaktionsbetriebs im Rahmen der redaktionellen Strategie. Davon zu trennen ist die häufig verwendete Positionsbezeichnung „Leitender Redakteur“. Diese Bezeichnung erhalten Redakteure meist aufgrund von entsprechender Betriebszugehörigkeit; sie drückt meist eine Spezialisierung innerhalb der Redaktion aus. In der Regel sind das die in der Redaktion veranlagten Ressorts. Der „Leitende Redakteur“ ist Teil der Fachredaktion. Maßgeblich für die Ausübung einer Leitungsfunktion ist die Budgetverwaltung und inhaltliche Richtlinienkompetenz. Bei den öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten tragen die Leiter der aktuell-politischen Redaktionen den Titel "Chefredakteur". Mittlerweile haben nahezu alle Tageszeitungen auch eine Onlineredaktion mit einem eigenen Chefredakteur.
泌尿系統

title: 生理学.
title: 肾脏.
content: 肾脏和肺、肠道、皮肤一同负责排出身体内的废物。肾脏为椭圆形的豆状器官,比成人的拳头略大一点。它们位于脊椎两侧,胸廓之下,外围有脂肪层保护。  每颗肾脏约有一百万个过滤单位,称为肾元,每个肾元都有一个肾丝球(球状的微血管团)和一条迂回曲折的肾小管。血液来到肾丝球过滤出原始尿液,流经肾小管时其中的水分、电解质和养份可以再吸收回来,最后的尿液集中到肾盂排出。  成人每天大约产生1.5升的尿液,其量会随状况而变。一般而言,增加水分摄取时,尿液也随着增加;而排汗量多,或水分经呼吸道逸散量增加时,经肾脏排泄的尿量就减少。有一些药物能直接或间接地影响排尿量,如利尿剂。  肾脏在调节人体血液中的电解质(如钠、钾、钙)方面扮演极为重要的角色。此外,它清除体内的尿素,这是氨基酸代谢后产生的含氮废物。
title: 输尿管.
content: 尿液汇集在肾盂,并且连接到输尿管,使尿液流向膀胱,输尿管的长度约为20到25厘米。输尿管壁的平滑肌(不随意肌)会蠕动将尿液往下推送,每10到15秒就有一小段尿液进入膀胱。膀胱和输尿管之间有防止尿液逆流的作用,所以尿液进入膀胱后不会流回输尿管。
title: 膀胱.
content: 膀胱是由肌肉包覆的中空器官,有如一个水球。它位于骨盆腔,借着连到骨盆的几道韧带固定。  膀胱储存尿液,涨满时变得比较圆,排空时又扁又小。正常膀胱约可容纳500毫升的尿液,大约2到5小时会涨尿而需要排尿一次。  括约肌是膀胱口外环状的肌肉,控制膀胱排尿的动作,犹如缚住袋口的绳索。平时括约肌收缩,尿液不会流出,要排尿时则括约肌才会放松。膀胱壁本身则具有逼尿肌,收缩时会使膀胱内压力增加,尿液随之流出。  排尿是一种自主性的过程。当膀胱装满尿液时,膀胱壁的压力感受器会将讯号送到大脑,而产生尿意感(想排尿的感觉)。但正常情况下不会立刻排尿,而是到了适当的时机,例如厕所或四下无人处、可以排尿时,括约肌会放松,同时逼尿肌收缩,使尿液排出。
title: 泌尿系统与疾病.
content: 与肾脏有关的疾病通常由肾脏科医师加以诊治,至于泌尿科医师则负责其余的器官。有一部分的妇产科医师也治疗女性尿失禁。 泌尿系统的常见疾病:  英语中的名词"uropathy"即指泌尿系统的疾病,而肾病变(nephropathy)则是专指肾脏的疾病。
title: 检验.
content: 尿液分析是最常使用的检验之一,取中段尿液约十毫升,经外观、比重、酸碱度测定后,再以代学反应测定有无糖分、蛋白质等,最后离心取其沈渣用显微镜检查红血球、白血球、细菌等数量是否正常。  尿路动力学检查是一系列检查的总称,主要用于评估下泌尿道(包括膀胱与尿道。其相对词上泌尿道则包括肾脏与输尿管)的储存与排尿功能,包括尿流率图、膀胱压力描绘图、尿道压力图、括约肌肌电图、影像尿路动力学等项目。能帮助医疗人员了解尿失禁、神经性膀胱病变等患者的状况,据以拟定治疗方针。  超声波常用于检查肾脏和膀胱形态上是否有异常,优点是无辐射性,缺点是无法穿透骨骼和空气,所以有部分盲点,而且超声波检查的精确度受操作者的技巧影响甚大。  KUB是腹部X光检查的一种,由英语的"kidney","ureter","bladder"三字缩写而来,对于肾脏、输尿管、膀胱等部位结石的诊断非常有帮助。静脉肾盂造影术则更进一步,从静脉注入显影剂,在显影剂经由泌尿系统排出的过程中以X光摄影,比单张的KUB片子更清楚。

Summary: 泌尿系统(英语:Urinary system),有时也归类于排泄系统(Excretory system)的一部分,负责尿液的产生、运送、储存与排泄。人类的泌尿系统包括左右两颗肾脏、左右两条输尿管、膀胱、内外两道括约肌,以及尿道。泌尿系统的主要功能为排泄。排泄是指机体代谢过程中所产生的各种不为机体所利用或者有害的物质向体外输送的生理过程。被排出的物质一部分是营养物质的代谢产物;另一部分是衰老的细胞破坏时所形成的产物。此外,排泄物中还包括一些随食物摄入的多余物质,如多余的水和无机盐类。

Ableitende Harnwege: Die ableitenden Harnwege sind diejenigen anatomischen Strukturen, über die der Urin aus den Nieren abtransportiert, zwischengespeichert und zuletzt ausgeschieden wird.
潘塔納爾濕地

title: 地理.
content: 潘塔纳尔是安地斯山脉形成之前的大规模地壳挤压所造成。地壳挤压造成内部的三角洲,高原上几条的河流汇集,多年来不断将沈淀物及土壤侵蚀的残余物冲积于潘塔纳尔地区内。  潘塔纳尔平均每年降雨量为1,000至1,400毫米,巴拉圭河亦为湿地供水。湿地的平均温度为摄氏25度,温度于0度至40度之间波动。  12月至5月为潘塔纳尔的雨季,湿地的水平线会上升逾3米。正如尼罗河每年的泛滥一样,造就肥沃的土地,潘塔纳尔水位的上升不但滋养了当地的生产者,及滋养了当地的物种。人类过分占用资源已经造成问题,潘塔纳尔内接近99%的土地被私人拥有,特别用作农耕及经营大牧场。  潘塔纳尔湿地是天然的水质处理设备,具有强大的沉积和净化作用。流水进入湿地后,各种物质随水流缓慢而沉积,成为湿地植物的养料,其中的有毒物质被迅速分解。但是,假若这个净化系统负荷过重,湿地的物种就会遭殃。工业发展(特别是采金业)已开始为湿地带来问题。
title: 动物与植物.
content: 这个生态系统内住着已知的有3,500种植物、超过650种雀鸟、超过400种鱼类。潘塔纳尔湿地亦是蓝紫金刚鹦鹉的家园。此雀鸟因其高达10,000美元的黑市价,被大量捕捉至濒临绝种。区内其他濒危物种包括美洲豹、鬃狼、大水獭、巨犰狳、水豚及巴西貘。
title: 潘塔纳尔面临的危机.
content: 潘塔纳尔湿地的生态系统正面临人类活动所造成的危机,包括不受监管的钓鱼消遣、狩猎、偷运濒危物种(美洲鳄、美洲豹、山猫、鹦鹉)、不受监管的旅游活动、森林砍伐、火耕。在过去的雨季,泛滥的水位很高,淹没了很多的耕地。洪水退却将大量杀虫药冲入河道及湖泊,杀死大量的鱼。
title: 潘塔纳尔马托格罗索国家公国.
content: 位于巴西境内的潘塔纳尔湿地部分被划为潘塔纳尔马托格罗索国家公国(Pantanal Matogrossense National Park)并加以保护。国家公园成立于1981年9月,占地1,350平方公里,位于马托格罗索州的Poconé自治市,古鲁匹河(River Gurupi)及Bahía de Sao Marcos的河口之间。  公园于1993年5月24日根据湿地公约列入国际重要湿地名录。  近年来,巴西为了保护区内的野生动物,当地政府和有关部门不但加强对当地居民进行环保教育,并加强管制措施,例如在湿地的一些主要入口设立检查站,严禁捕杀猎物和砍伐树木,并且对可捕杀的水生动物的种类和大小都有严格规定。政府更规定,凡是牧场的牛只遭到美洲豹袭击,均可向政府索取赔偿,但严格禁止猎杀美洲豹。

Summary: 潘塔纳尔湿地(Pantanal)是世上最大的湿地,地势平坦而轻微倾斜,有着曲折的河流。位于南美洲巴西马托格罗索州及南马托格罗索州,湿地部分在玻利维亚及巴拉圭境内,总面积达242,000平方公里。

Pantanal: Das südamerikanische Pantanal (von pântano, portugiesisch für "Sumpf") ist eines der größten Binnenland-Feuchtgebiete der Erde. Obwohl das artenreiche Feuchtbiotop unter Naturschutz gestellt ist und seit 2000 zum Welterbe durch die UNESCO erklärt wurde, ist es durch Industrialisierung und Rodung akut gefährdet.
長島

title: 地理.
content: 长岛的西部是纽约市的布鲁克林区及皇后区,其东是纽约州的纳苏郡和苏福克郡。纽约人在口语上提及「长岛」时通常只指这两个郡,很少人会将布鲁克林与皇后区也算作长岛的一部分。  长岛的北叉上出产长岛葡萄酒。  从地质学的角度看,长岛是两条冰川堆积物,主要成分是在海岸上堆积起来的巨石和石子,上面又铺了一层沙质的浮土。造成这个堆积的是威士顿康星冰川最近的两次延伸。从地理学角度来说,长岛实际上是半岛,与美洲大陆隔哈德逊河河口的潮汐带。长岛东部依然是一个农业地区,包括许多葡萄园和传统的机械化农庄。渔业在那里也依然存在。  但从第二次世界大战开始长岛开始越来越城市化,有些地区已经完全城市化。莱维顿镇是第一个新城市。城市化的过程从西向东进展,随着商业的建立越来越多的居民也开始住在岛上。南叉的汉普顿地区也是第二次世界大战后居民数量剧增的地区。  长岛铁路、长岛快速公路等设施使东西的交通大为改善。
title: 教育.
content: 长岛上有多所高专院校,包括霍夫斯特拉大学等。
title: 人口.
content: 长岛是美国人口最密集的地区之一。2017年的总人口有超过七百万。

Summary: 长岛(英语:Long Island)是位于北美洲大西洋岸的岛屿,行政上隶属美国纽约州;长190公里,宽约20-30公里,从纽约港伸入北大西洋;向北,隔长岛海湾与康涅狄格州、罗德岛州相望;向南是北大西洋在北美洲边上的大海湾;长岛东端分为南北两个叉,分别称为南叉和北叉。

Long Island: Long Island [] (dt. "Lange Insel") ist eine Insel, die zum US-Bundesstaat New York gehört. Sie liegt an der Ostküste der Vereinigten Staaten, ist etwa 190 km lang und 20 bis 32 Kilometer breit. Die Fläche beträgt 3566 km2, was ungefähr der Fläche Mallorcas entspricht. Geologisch ist die Insel eine kaltzeitliche Moräne, die weitgehend sandige, lockere und felsige (weniger Urgesteins-) Böden aufweist.
愚人颂

title: 作者.
content: 生于鹿特丹的伊拉斯谟一生都在天主教教会体系内任职,以愚人诵为首,撰写了许多抨击教会腐败的文章。创作愚人颂时,伊拉斯谟寄宿于英格兰政治、哲学家汤玛斯·摩尔的伦敦的家中,两人于一周时间中共同讨论、完善了愚人诵的初稿。伊拉斯谟利用希腊语中「愚人」一词将该书命名为『Moriae Encomium』,亦有《摩尔颂 (In Praise of More)》的双关含意在。在日后给摩尔的亲笔信中,伊拉斯谟提到:「...因为你姓「莫尔」(more),这个词语希腊词「愚人」(moria)相似得近在咫尺,可与你的实际情况又远在天涯。」  伊拉斯谟其他著名作品还有《基督教骑士手册》、《论儿童的教养》以及他整理翻译的《圣经•新约全书》新拉丁文版和希腊文版。
title: 写作手法.
content: 《愚人颂》模仿古希腊文学家琉善的讽刺笔法,藉「愚神」茉莉(Moriae)之口在大众面前展开演说,以自嘲的形式袒露自己对现状的不满,检讨「贤人」的所作所言。从评论希腊诸神的长短开始,以情境或譬喻的手法讽刺世人贪财做作,及后更直言君王敛财、朝臣谄媚、教士放荡滥用教义、学者碌碌咬文嚼字等丑态,抨击教士们已经迷失于世俗争斗中,歪曲漠视了教义。  书中也时常引用圣经段落,反复赞扬「愚蠢」,暗示直言真话的困难与可贵,并抒发作者对当时罗马教廷的失望。文末,伊拉斯谟列举了他对当时天主教各项繁文缛节的不满,并写下「没有人永远明智——也没有人永远痴愚(No Man is wise at all Times, or is without his blind Side)」暗示愚神所言非愚。
title: 内容简介.
content: 愚人颂的开端由愚神的话语开始,讲到愚神的力量足以让观众看到她,便笑逐颜开,接着愚神解释自己为何穿着奇装异服,并且歌颂「自己」的厉害,且屏弃哲学家或敬贤者这种害人害己的头衔,并对自以为聪明盖世、自夸自赞的人感到不以为然,认为这些人自大愚蠢,但只要他们认为自己和他们口中的角色配称就行。  接下来愚神开始介绍自己的出身,生父是普路托斯(富饶之神),且母亲是青春女神,并且自己身边有自负、谄媚、遗忘、懒散、享乐、狂热、放荡、欢宴、沉睡这些同伴,协助她统治世界。  愚神一一说明她的能力(愚蠢)是多么厉害,愚蠢才能带来生活的乐趣以及幸福,愚蠢能够创造友谊,也创造夫妻婚姻关系的和谐,使人自信、自爱,使得人们活在世上更和睦,并且感到满足。以自嘲的形式袒露自己对现状的不满,检讨「贤人」的所作所言:接着愚神开始抨击哲人,即使哲人们想讲些什么高论,却因为被群众打断而无法讲出,因为哲人的生活、思想早已背离日常,显现出哲人有用的想法只能存在脑中,无法在日常实践。也因此贤人的理智无助于统治人民,他们的意见也不为人所接受。而是荒谬绝伦的东西使得百姓崇拜、信服。但崇拜主义本身即是愚蠢的,而接受崇拜且感到沾沾自喜的人(如国王、教宗,以及那些外人看似德高望重的人)更加愚蠢。  而之所以愚人比贤人更加幸福,主要有两个原因:第一,愚人能够真实面对自己的本性。愚神认为,跟随自然、安于本分、不逾越自己天赋局限的生物是最为幸福的,而愚人就是如此生活。反之,贤人则是为了追求学识而牺牲了幸福。愚人会直接说出说他们脑中所想的,但贤人却有两根舌头,除了说真话以外,也时常说出违心的场面话。第二,愚人虽然看似疯狂、不正常,但这些都只是外人的评价,对他们个人而言,愚蠢是有助于摆脱痛苦的。透过陷入疯狂,人们得以逃避生活上的艰难与辛苦,甚至是原谅自己犯过的罪恶。虽然这些行为无论是自欺还是受骗,都会被旁人认为是可悲的、不幸的,但愚神却不以为然,认为幸福与否本来就是凭主观感受决定,而非客观事实。  接着,愚神便开始批判起了当前的社会乱象。认为大多数高高在上的人都表里不一。首先,是学者们内在明明相当愚蠢,外在却以拥有知识与智慧自居。比如:法学家往往为了争强好胜而与他人争吵不休,却忽视了真理;哲学家自以为了解大自然中的一切,但其实他们根本缺乏确实的证据;神学家只依照自己想要相信的去解释一切事情,因此他们的理论中存在许多违背常识的歪理而且内容常存在许多模糊不清的地方。以情境或譬喻的手法讽刺世人贪财做作,及后更直言君王敛财、朝臣谄媚、教士放荡滥用教义;其次,宗教与政治人物的外在身份都具有精神或道德意涵,但挖掘其内在和实际作为,会发现他们只是一群重视私欲的愚人罢了。比如:基层教士只重视各种细微琐碎的仪式与装扮,实际上却是一群文化水准相当低、且贪杯好色之徒。高层教士则忘记了自身照顾教民的责任,只在乎自己的私人利益。基督教会甚至愿意大开杀戒以巩固自身权威,完全违背基督教慈爱的根本精神。君王和臣子也大同小异,他们身上穿戴的珠宝首饰,都象征一向高贵的品格,却没有一个政治人物真正实践它们。  上述的这种愚蠢,能够让人享受更好的物质生活,包含金钱、权力、人脉等等。反之,有智慧的贤人便无法活得这些欲望上的满足。但在文章最后,愚神展示了一种有别于当时人们的一种愚蠢,也就是放弃肉体的享受,转而注重精神。作者以举出希腊哲学家和基督教的论点说明,当人放弃物质、放下欲望,看起来的确相当异常且愚蠢,但却能得到精神上的终极解脱。
title: 影响.
content: 该书出版后大受欢迎,被翻译成捷克语、法语、德语、英语等版本,据说盗版销量甚至合计达数十万册。传言教宗利奥十世、弗朗西斯科·希梅内斯主教等教廷重要人士也认同该书饶有趣味,其反响远超出伊拉斯谟所预期。而该书诱发的宗教改革浪潮,反而令他本人在后半生感到困扰。由于该书对教皇以及各国王室、圣职者、学者的批判,许多地区限制此书的发售,改为刊行删减版。  除宗教或政治外,该书也在文化领域产生相当影响,在伊丽莎白一世时代,《愚人颂》成为英国文法学校的热门读本。而于1515年出版,由伊拉斯谟好友小汉斯·霍尔拜因插绘的巴塞尔版愚人颂,则被认为是插图最优秀的版本。

Summary: 《愚人颂》,又译《愚神礼赞》、《傻之颂赞》,为荷兰神学家、人文主义思想家德西德里乌斯·伊拉斯谟在1509年撰写、1511年出版的拉丁文讽刺作品,全文以第一人称撰写。其创作灵感源自意大利人文主义学者Faustino Perisauli讽刺欧洲传统迷信和教会腐败的文章,并汇整了伊拉斯谟自身游历欧洲时,对各地宗教现象的所见所思,对罗马教廷与君主制度的中世纪晚期世态予以批判。该书被认为是文艺复兴时期最著名的作品之一,同时促进了新教改革运动的发展。由于此书引起的风波,曾使伊拉斯谟本人被视为违背教会,愚人颂当时亦在某些地区被列为禁书或限制发售。

Lob der Torheit: Moriae encomium, zu deutsch: "Lob der Torheit" (oder Lob der Narrheit), ist der Titel eines der bekanntesten Werke des niederländischen Humanisten Erasmus von Rotterdam. Das Werk ist auch als „Laus stultitiae“ bekannt.
哈菲茲 (稱謂)

title: 概览.
content: 伊斯兰教先知穆罕默德生活在七世纪的阿拉伯,当时有许多人都是文盲。阿拉伯人只以记忆来保存他们的历史、家谱及诗词。穆罕默德所说的诗文在后来集结成古兰经,他的追随者将这些诗文牢记下来。  有早期的文献指出,一些识字的穆斯林在聆听这些诗文时将它们抄写下来,但是阿拉伯人当时书写的文字不带有元音标记或其他读音符号以区别字词,因此,当对诗文的发音存有疑问时,他们所牢记的版本就较所写下来的可靠。作为吟诵者的哈菲兹会受到高度赞扬,他们优美的吟诵使那些文盲的群众也能体会诗文。记忆不需要价值高昂的材料(当时的穆斯林世界只有羊皮纸,没有纸),而且更易保存,手抄本很容易会损毁。古兰经由众多哈菲兹牢记,那就不会失落。  即使在哈里发奥斯曼·本·阿凡约于650年至656年间编定了古兰经,对古兰经的背诵依然被视为神圣光荣及备受鼓励的。背诵的版本多如牛毛,大部分哈菲兹只会背诵一个版本,一些专家能背诵多个版本。  在伊斯兰社会里,哈菲兹备受尊重,能够在名字前面加上「哈菲兹」的称号。他们须通过考核,例如在一种考试中他们会被要求背诵古兰经里的其中一节。由于他们在事前并不知道需要背诵哪一节,为求通过,他们必须熟记全文。在另外一种考试中,他们可能被要求背诵出包含一些指定字词的经文段落。  大部分的哈菲兹儿时在伊斯兰学校学习,特别是塔吉威德(Tajwid,诵读学)及发音。古兰经可分为114个章节,共有6236个诗文(约8万字)。  在赖买丹月,每天晚上清真寺会进行被称为泰拉威(Tarawih)的礼拜。泰拉威礼拜包括古兰经的诵读。一位哈菲兹会在赖买丹月的三十日内每天诵读古兰经的三十分之一。如果听众太多,多位哈菲兹会同时在场。如有哈菲兹在诵读时出错,其他哈菲兹会作出纠正。  许多学者指出,圣训提到哈菲兹会在审判日得到奖励,得以代表十位家庭成员(有说二十五位)求情。  值得注意的是,在古典的阿拉伯语辞典里,哈菲兹不是指能熟记古兰经的人,而是指圣训的学者,特别是那些熟知十万个圣训的学者。  现今,古兰经哈菲兹最多的地方是南亚,特别是巴基斯坦,纵使巴基斯坦不是阿拉伯语国家。
title: 练习.
content: 牢记古兰经后,哈菲兹须确保不会忘记,他们须将所学的经文反复练习。  对于穆斯林来说,对古兰经的熟记在以往及当今都相当重要,每年也有许多学生精通及牢记古兰经。

Summary: 哈菲兹( )字面上解作「守护者」,是现今穆斯林用语,指能够完全牢记古兰经的男子。在传统上,哈菲兹是指熟知及牢记至少十万条圣训的学者。

Hāfiz: Als Hāfiz ( von ; Plural oder ) bezeichnet man allgemein in der islamischen Welt eine Person, die den gesamten Koran auswendig gelernt hat und oft zu bestimmten Gelegenheiten Abschnitte daraus rezitiert. Dieser Vortrag folgt Aussprache- und Intonationsregeln und ist dadurch eine Art Sprechgesang.
鉀鎂煌斑岩

title: 岩石学.
content: 钾镁煌斑岩是由地下超过150公里深的一部分熔融地函形成。熔融的物质被推到地表面形成火山筒,同时在harzburgite橄榄岩或榴辉岩中夹带一些捕虏岩和钻石,其中的钻石相对稳定。  最近的研究和铅-铅同位素地球化学显示,钾镁煌斑岩可能源自隐没带岩石圈,在冲入过渡区后受热融化,熔岩则被困在地函基部。这种观察也使熔融深度与特殊的地球化学相一致,这是最容易通过在深地幔条件下熔化的原始材料来解释的。
title: 矿物学.
content: 钾镁煌斑岩在矿物学上是被奇特的地球化学所控制,具有罕见优势的稀有缺二氧化硅矿物, 以及稀有地函产生矿物。 典型的钾镁煌斑岩矿物包括..镁质橄榄石、多铁白榴石、多钛少铝金云母、含钾多钛锰闪石、少铝透辉石和多铁透长石。出现各种罕见的微量矿物质。该岩石钾含量高,具有6至8%的氧化钾。铬和镍含量高也是典型的。该岩石通常会有滑石粉,并掺杂碳酸盐或蛇纹石、绿泥石、磁铁矿等。也可能出现沸石和石英。
title: 经济上的重要性.
content: 随着1979年发现西澳大利亚的阿盖尔钻石矿,钾镁煌斑岩的经济价值变得越来越高。这一发现导致了全世界其他已知钾镁煌斑岩的深入研究和重新评估;以前只有金伯利岩管被认为是经济上可行的钻石来源。

Summary: 钾镁煌斑岩(Lamproites)是超钾质地函性火成岩,可能是喷出岩或半深成岩。钾镁煌斑岩具有低含量CaO、AlO、NaO、高含量KO/AlO,以及相对高含量的MgO,并含有许多不相容成分。

Lamproit: Lamproite sind porphyrische dunkelgraue Gesteine, die zur Gruppe I der ultrapotassischen Gesteine gehören. Ihr Ursprungsort ist der Obere Erdmantel. In ihrer chemischen Zusammensetzung weisen sie niedrige Gehalte an AlO, CaO und NaO auf, ihre MgO-Gehalte sind relativ hoch. Sie besitzen ein hohes KO/AlO-Verhältnis und extrem angereicherte inkompatible Elemente. Anhand ihrer mineralogischen Zusammensetzung können mehrere Unterarten unterschieden werden.
瓦迪斯瓦夫一世 (波兰公爵)

title: 事迹.
content: 瓦迪斯瓦夫一世是波兰公爵卡齐米日一世之子,母亲是基辅大公弗拉基米尔·斯维亚托斯拉维奇的女儿多布罗涅加-玛丽亚·弗拉基米罗芙娜。在卡齐米日一世去世后,瓦迪斯瓦夫的哥哥波列斯瓦夫二世继承了公爵称号和波兰的主要领地(大波兰,小波兰,马佐夫舍,波美拉尼亚和西里西亚),后来又因在主教叙任权之争中支持教皇额我略七世反对神圣罗马帝国皇帝亨利四世而被教皇赠予国王称号(波兰统治者的国王地位在1030年代的内战中失去);而瓦迪斯瓦夫和另一个兄弟梅什科则获得了其它一些领地。波列斯瓦夫二世在统治末期因过度卷入外国事务而导致国内封建主的不满。1079年,波兰贵族发动叛乱推翻了波列斯瓦夫二世,并将之驱逐。贵族们拥立瓦迪斯瓦夫为君主;为了与贵族妥协,瓦迪斯瓦夫再次放弃了国王头衔,而恢复使用公爵头衔。  瓦迪斯瓦夫一世的统治非常软弱,贵族们各行其是。他与皇帝亨利四世维持和平。在瓦迪斯瓦夫一世在位时期,实际权力掌握在他的宠臣谢切赫手里。谢切赫的跋扈导致贵族在1090年代发动叛乱,他们支持公爵的两个儿子兹比格涅夫和波列斯瓦夫反对他。1099年,瓦迪斯瓦夫一世被叛乱者打败,被迫放逐谢切赫并封给两个儿子大片领地,实际上使国家分裂。兹比格涅夫获得了大波兰和库亚维,波列斯瓦夫获得了小波兰,瓦迪斯瓦夫本人只保住了马佐夫舍。1102年,瓦迪斯瓦夫一世在忧患中去世。
title: 家庭.
content: 妻子: 子女:  兹比格涅夫是瓦迪斯瓦夫一世的私生子。

Summary: 瓦迪斯瓦夫一世·赫尔曼(波兰语:Władysław I Herman,1044年～1102年6月2日)皮亚斯特王朝的波兰公爵(1079年～1102年在位)。

Władysław I. Herman: Władysław I. Herman (* um 1043; † 4. Juni 1102 in Płock) war von 1079 bis 1102 Herzog von Polen aus der Dynastie der Piasten.
世界語言

title: 世界语言特点.
content: 实际上的世界语言一般有以下特点:  在这个层面,世界语言指现代国际间事实上最广泛使用的语言:英文,而除英文之外,法文、西班牙文、阿拉伯文也被最多国家当做官方语言都算广义世界语言。
title: 世界语言分布.
content: 以下为世界主要语言的分布。由于使用人数(包括数语使用人数及第二语言使用人数)计算上有差异,下表从略。详情参见世界语言排名一节。
title: 世界语言排名.
content: 各种语言的使用人数向来有争议,也没有确切的答案。要推算一种语言有多少用人数是相当复杂、笼统,而且差异颇大的。加上,「使用者」没有公认的定义。母语使用者和第二语言使用者本身是有分别的,而不同的计算方法也直接影响语言的实际排名。  同时,语言学家对于语言与方言的划分、通用语的定义等还没有共识。现时世界各国、各机构一般是根据其政治、文化背景或偏好为语言排名。但由于排行方式有欠客观、公正,不能应用于有系统的语言比较,各界因而提出过不少质疑,甚至要求制定更严谨的门槛。
title: 夏季语言学研究院(1999年).
content: zh-hans:;zh-hant:  SIL国际的民族语研究,依母语使用人数排列:
title: 伯纳·甘瑞教授(1998年).
content: 以下来自国际著名语言学家伯纳·甘瑞教授的文章,载于微软Encarta百科全书,依母语使用人数排名:
title: 乔治·韦伯(1997年).
title: 母语使用人数.
content: 以下来自乔治·韦伯(George Weber)《最强语言:世界十大最具影响力的语言》一文(原为英文),载于《今日语言》(Language Today)(1997年12月,第2期),依母语使用人数排名:
title: 第二语言使用人数.
content: 若依第二语言使用人数排名,韦伯得出以下结果:
title: 总使用人数.
content: 若把第二语言使用人数加上母语使用人数,可得出以下较可信的排名:
title: 使用国家数目.
content: 以下依语言有多少国家使用来排名: 四至九个 三个以下
title: 综合排名.
content: 综合六大因素(母语使用人数、第二语言使用人数、使用国家数目和人口、在国际使用该语言的主要领域数目、使用该语言的国家的经济力量,以及社会与文学声望),韦伯得出以下世界十大最具影响力语言,评分依次排列:
title: 其他跨地区语言.
content: 有些语言具有跨地区的重要性,但不符合其他个别准则,因而不被视为实际上的世界语言。由于使用人数(包括数语使用人数及第二语言使用人数)计算上有差异,下表从略。详情请参见世界语言排名一节。

Summary: 世界语言是指在世界或国际上被广泛使用的语言。不少人以此为第二语言,但并非单靠使用者(母语或第二语言使用者)人数而定的。其地理分布,乃至在国际组织和外交上的应用亦是考虑的因素。因为近代殖民主义的影响,不少世界语言均来自欧洲。来自历史上的殖民帝国的世界语言有英语、西班牙语、葡萄牙语及法语。至于阿拉伯语的国际地位,则归功于中世纪阿拉伯征服者的伊斯兰教传播。

Weltsprache: Als Weltsprache oder internationale Verkehrssprache wird eine natürliche Sprache bezeichnet, die als Verkehrssprache weit über ihr ursprüngliches Sprachgebiet hinaus Bedeutung erlangt hat. Die Zahl der Sprecher allein ist dabei nicht ausschlaggebend, sondern es muss auch noch die weite Verbreitung über das autochthone Ursprungsgebiet der Sprache hinzukommen. Chinesisch, Hindi und Bengali oder auch Deutsch sind daher trotz der hohen Sprecherzahl nicht als Weltsprachen im engeren Sinne anzusehen, sondern lediglich als lokal begrenzte Vernakulärsprachen mit großer Population.
飛天號

title: 第一次弹道捕获进入月球轨道.
content: 喷射推进实验室的爱德华·贝尔布鲁诺与詹姆斯·米勒听闻到羽衣号未能成功进入月球轨道后,专精于低能轨迹的数值模拟的爱德华·贝尔布鲁诺推算出一条航线,协助将飞天号借由弹道捕获的方式进入月球轨道。1990年6月21日,爱德华·贝尔布鲁诺主动提供建议给宇宙科学研究所,该所欣然接受并最终依该建议拟出一个解决方案。  爱德华·贝尔布鲁诺与詹姆斯·米勒为飞天号提供的方案是基于弱稳定性边界理论,只需要太空船本身推力可以负担的少量扰动,达到转换轨道的目的,最终进入暂时的月球轨道,并没有方向和速度的变化,不过却需要五个月以上的时间来进入环绕轨道,不像借由霍曼转移轨道只需要数天的时间。因此这也是第一次有人造卫星采用低能量转移的方式进入月球轨道,到了1991年10月2日,飞天号正式进入月球轨道。  进入轨道后,飞天号会飞掠与 来捕捉星尘粒子。飞天号唯一的科学仪器是「慕尼黑星尘计数器」。在1993年2月15日,飞天号进入永久月球轨道,并在1993年4月10日目的性地撞击到了月球表面上,撞击位置约为。

Summary: 飞天号的英文名称是Celestial Maiden,意味着天上少女的意思;在发射之前称为MUSES-A,代表是第一艘借由Mu系列运载火箭发射升空的太空工程太空船。该卫星的建造机构是宇宙科学研究所,亦是宇宙航空研究开发机构的前身之一。飞天号在1990年1月24号发射,是日本第一颗环绕月球的人造卫星,而日本也是仅次于美国与苏联之后第三个成功使人造卫星环绕月球超过两年的国家。是至1976年由苏联发射的月球24号以来的第一颗。

Hiten: Hiten (jap., "Dai-13-gō kakaku eisei Hiten (Muses-A)", dt. „Wissenschaftssatellit Nr. 13 Hiten (Muses-A)“) war eine japanische Raumsonde, die zwischen 1990 und 1993 in der Nähe des Erdmondes aktiv war.
穆罕默德·安瓦爾·薩達特

title: 遇刺与死亡.
content: 1981年10月6日,萨达特在开罗举行庆祝赎罪日战争胜利八周年的阅兵仪式上,萨达特在观赏阅兵期间,数位士兵从吉普车上跳出,一名士兵先向他投掷一枚手榴弹,然后另一人向萨达特开枪。萨达特和另多人当场中枪(包括萨达特的私人秘书,基督教和伊斯兰教领袖,埃及国防部官员,外交官员,三位美国军事代表团的成员,比利时驻埃及大使,以及中国航空技术专家张宝玉),保安人员包围现场,连同救护人员救出萨达特和其他伤者,萨达特送到医院时交由11位医生为他救治,最终依然不治死亡,终年62岁。他的国葬于10月10日举行,遗体安葬于位于他遇刺地方对面的无名英雄纪念碑;此处及当年遇刺的检阅台,后来成为游客必到的埃及旅游景点。  萨达特担任总统11年来,曾经多次成为暗杀目标,但均得到情报而避过杀身之祸。

Summary: 穆罕默德·安瓦尔·萨达特(,1918年-12月25日-1981年-10月6日),前埃及总统。

Anwar as-Sadat: Anwar as-Sadat, ägyptisch-Arabisch Mohamed Anwar el-Sadat (, * 25. Dezember 1918 in Mit Abu el-Kum; † 6. Oktober 1981 in Kairo), war ein ägyptischer Staatsmann. Mit Gamal Abdel Nasser und anderen war er Mitbegründer des Geheimbunds der "Freien Offiziere", seit dem Staatsstreich 1952 bekleidete er hohe Ämter. Als Nachfolger Nassers wurde er 1970 Staatspräsident. Sadat führte Ägypten in den Jom-Kippur-Krieg 1973, löste das Land aus der engen Bindung an die Sowjetunion und schloss 1979 einen Friedensvertrag mit Israel. Für seine Bemühungen im Friedensprozess mit Israel erhielt er zusammen mit Menachem Begin 1978 den Friedensnobelpreis. Er fiel 1981 einem Attentat von Gegnern seiner Politik zum Opfer.
独立 (概率论)

title: 独立事件.
content: 标准的定义为:  这里,"A" ∩ "B"是"A"和"B"的交集,即为"A"和"B"两个事件都会发生的事件。  更一般地,任意个事件都是互相独立的当且仅当对其任一有限子集"A",..., "A",会有  或写作:formula_2  这被称为独立事件的"乘法规则"。  若两个事件"A"和"B"是独立的,则其"B"给之"A"的条件几率和"A"的「无条件几率」一样,即  至少有两个理由可以解释为何此一叙述不可以当做独立性的定义:(1)"A"和"B"两个事件在此叙述中并不对称,及(2)当几率为0亦可包含于此叙述时,会有问题产生。  若回想条件几率Pr("A" | "B")的定义为  则上面的叙述则会等价于  即为上面所给定的标准定义。  注意独立性并不和它在地方话里的有相同的意思。例如,一事件独立于其自身当且仅当  亦即,其几率不是零就是一。因此,当一事件或其补集几乎确定会发生,它即是独立于其本身。例如,若事件"A"从单位区间的连续型均匀分布上选了0.5,则"A"是独立于其自身的,尽管重言式地,"A"完全决定了"A"。
title: 独立随机变量.
content: 上面所定义的是"事件"的独立性。在这一节中,我们将处理随机变量的独立性。若"X"是一实数值随机变量且"a"是一数字的话,则"X" ≤ "a"的事件是一个事件,所以可以有意义地说它是否会独立于其他的事件。  两个随机变量"X"和"Y"是独立的当且仅当对任何数字"a"和"b",事件["X" ≤ "a"]("X"小于或等于"a"的事件)和["Y" ≤ "b"]为如上面所定义的独立事件。类似地,随意数量的随机变量是明确地独立的,若对任一有限子集"X",..., "X"和任一数字的有限子集"a",..., "a",其事件["X" ≤ "a"],..., ["X" ≤ "a"]会是如上面所定义的独立事件。  其量测可以由事件["X" ∈ "A"]来取代上面所定义的事件["X" ≤ "a"],其中"A"为任一包络集合。此一定义完全和上述其随机变量的值为实数的定义等价。且他有着可以作用于复值随机变量和在任一拓扑空间中取值之随机变量上的优点。  即使任意数目中的任二个随机变量都是独立的,但它们可能仍旧会无法互相独立;这种的独立被称为两两独立。  若"X"和"Y"是独立的,则其期望值"E"会有下列的好性质: E["X" "Y"] = E["X"] E["Y"], (假定都存在)且其方差(若存在)满足 因为其协方差 cov("X","Y") 为零。(其逆命题不成立,即若两个随机变量的协方差为0,它们不一定独立。)  此外,具有分布函数"F"("x") 及 "F"("y")和几率密度"f"("x") 及 "f"("y")的随机变量"X"和"Y"为独立的,当且仅当其相结合的随机变量("X","Y")有一共同分布  或等价地,有一共同密度  类似的表示式亦可以用来两个以上的随机变量上。
title: 条件独立随机变量.
content: 直觉地,两个随机变量"X"和"Y"给定"Z"条件独立,如果:一旦知道了"Z",从"Y"的值便不能得出任何关于"X"的信息。例如,相同的数量"Z"的两个测量"X"和"Y"不是独立的,但它们是给定"Z"条件独立(除非两个测量的误差是有关联的)。  条件独立的正式定义是基于条件分布的想法。如果"X"、"Y"和"Z"是离散型随机变量,那么我们定义"X"和"Y"给定"Z"条件独立,如果对于所有使formula_9的"x"、"y"和"z",都有:  另一方面,如果随机变量是连续的,且具有联合概率密度"p",那么"X"和"Y"给定"Z"条件独立,如果对于所有使formula_11的实数"x"、"y"和"z",都有:  如果"X"和"Y"给定"Z"条件独立,那么对于任何满足formula_13的"x"、"y"和"z",都有:  也就是说,"X"给定"Y"和"Z"的条件分布,与仅仅给定"Z"的条件分布是相同的。对于连续的情况下的条件概率密度函数,也有一个类似的公式。  独立性可以视为条件独立的一个特例,因为概率可以视为不给定任何事件的条件概率。

Summary: 在几率论里,说两个事件是独立的,直觉上是指一次实验中一事件的发生不会影响到另一事件发生的几率。例如,在一般情况下可以认为连续两次掷骰子得到的点数结果是相互独立的。类似地,两个随机变量是独立的,若其在一事件给定观测量的条件几率分布和另一事件没有被观测的几率分布是一样的。

Stochastisch unabhängige Ereignisse: Die stochastische Unabhängigkeit von Ereignissen ist ein fundamentales wahrscheinlichkeitstheoretisches Konzept, das die Vorstellung von sich nicht gegenseitig beeinflussenden Zufallsereignissen formalisiert: Zwei Ereignisse heißen stochastisch unabhängig, wenn sich die Wahrscheinlichkeit dafür, dass das eine Ereignis eintritt, nicht dadurch ändert, dass das andere Ereignis eintritt beziehungsweise nicht eintritt.
火山学

title: 现代火山学.
content: 1825年,时年仅28岁的英国地质学家暨政治经济学家发表《对火山的见解》,这部著作奠下现代火山学的基础。1841年,第一个火山学观测站,维苏威火山观测站,始建于两西西里王国。  地震观测使用部署火山地区附近的地震仪取得,监视火山活动中增加地震活动,特别是在寻找长期谐波震颤,这是通过火山通道的岩浆运动的信号。  地表变形监测包括使用大地测量技术例如通过倾斜仪,全站仪和EDM来测量调平,倾斜,应变,角度和距离。这也包括全球导航卫星系统观测和干涉合成孔径雷达。地表变形表明岩浆上涌:岩浆供应量增加在火山中心的地表面产生凸起。  气体排放可以被设备监测,包括便携式的紫外光谱仪(COSPEC,现在由miniDOAS替代),用于分析火山气体如二氧化硫(SO)的存在;或通过红外光谱仪(FTIR)。增加的气体排放,并且更加具体的气体成分的变化,可能预示即将发生的火山喷发。  利用使用温度计和观察火山湖和火山口热性能的变化,温度变化被监视,这可以指示即将到来的活动。  人造卫星被广泛用于监测火山,因为它们可以允许很容易的进行大面积区域的监测。它们可以测量火山灰的蔓延,例如埃亚菲亚德拉冰盖的火山在2010年的喷发,和二氧化硫(SO)的排放量。干涉合成孔径雷达和热成像可以监视大型,人口稀少的地区,因为在地面上维护仪器将是过于昂贵。

Summary: 火山学是一门研究火山、熔岩、岩浆及相关地质学、地球物理学、和地球化学现象的学问。

Vulkanologie: Vulkanologie ist die Wissenschaft, die sich mit der systematischen Erforschung der Vulkane bzw. den Erscheinungen des Vulkanismus beschäftigt. Sie ist eine Teildisziplin der Geologie. Eines ihrer Hauptziele ist die Vorhersage von Vulkanausbrüchen, meist wird dies in staatlichen Vulkanobservatorien betrieben.
早期古典音樂

title: 术语.
content: 现时对「早期音乐」历史范围的解释各不相同。最初成立于1726年的古代音乐学会将「古代」音乐定义为16世纪末以前的作曲家创作的作品。约翰内斯·勃拉姆斯和他的同僚能够理解早期音乐的范围是从文艺复兴全盛期到巴洛克时期,而一些学者认为早期音乐应该包括公元500年之前的古希腊、古罗马音乐(通常用古代音乐一词称呼这一时期)。音乐评论家迈克尔·肯尼迪认为除了巴洛克时期之外,将早期音乐定义为「最早期的音乐作品,包括文艺复兴的音乐」。  音乐学家托马斯·福雷斯特·凯利认为,早期音乐的本质是一些「沧海遗珠」的音乐剧目,这个术语与旧的表演实践的重新发现交织在一起。英国国家早期音乐中心指出,「早期音乐」一词既指汇编(创作于1250年至1750年的欧洲音乐,包括中世纪、文艺复兴和巴洛克时期),也指历史上对这种音乐的演奏方式。  时至今日,对「早期音乐」的理解已经包括「任何必须根据现存乐谱、论文、乐器和其他当代证据重建具有历史意义的演奏风格的音乐」。
title: 复兴.
content: 20世纪后期,中世纪和文艺复兴时期的音乐表演再次兴起,形成了一批专门演奏早期音乐作品的器乐伴奏和合唱小组。塔利斯学者、早期音乐伴奏者、塔维纳伴奏及演奏者等团体通过表演和流行唱片,将早期音乐带给现代观众,为早期音乐的复兴过程发挥了重要作用。
title: 表演方法.
content: 人们对早期音乐兴趣的复兴导致了学术界兴起早期音乐的表演方法。通过对音乐论著、乐谱原文版本及其他历史证据的音乐学研究,演奏者尝试演奏出忠于原创作品风格的音乐。此外,作为早期音乐表演的一部分,使用原创或重制历史乐器的情况也有所增加,如古键琴和维奥尔琴的复兴。  然而,这些历史演奏实践十分依赖文体推理。按照玛格丽特·本特的说法,文艺复兴时期的记谱法不像现代记谱法那样具有规定性,留给表演者自己演绎的东西还有很多:「文艺复兴时期的记谱法没有达到我们的标准;当要把它翻译成现代形式时,它被编予了一些规定性的标准,而过度的说明导致了我们扭曲了原作品的开改程度。变音记号......可能被记录了,也可能没被记录,但对于一位要用对位法表演歌手而言,在没有现代记谱法的情况下,也是完全清楚的。

Summary: 早期古典音乐一般意指在1600年之前不同时期的欧洲古典音乐风格,包括有:中世纪音乐和文艺复兴音乐,有时亦可囊括巴洛克音乐(1600-1750)年在内,但并不包括古希腊时期的音乐(在这时期之前的音乐被称之为古希腊音乐、古罗马音乐)。

Alte Musik: Alte Musik bezeichnet europäische Musikstile aus verschiedenen Epochen etwa vor dem Jahr 1750 der klassischen Musik.
铁氰化钾

title: 制备.
content: 铁氰化钾是用氯气氧化亚铁氰化钾溶液制备的:
title: 化学性质.
content: 铁氰化钾在封闭管中灼烧,产生氰化钾并放出氰气:  水溶液见光会发生分解: 或者直接被碱还原:
title: 和金属盐溶液反应.
content: 铁氰化钾另一重要性质源于其铁氰酸根([Fe(CN)]),它可以与不同的金属离子结合: 需要注意的是,稀铁氰酸钾和Ca、Ba无作用。
title: 氧化性.
content: 铁氰化钾在碱性溶液中是强氧化剂。如被被过氧化氢还原:  碘化物、硫化物等还原性物质也能将铁氰酸钾还原,产生亚铁氰酸钾,自身则被氧化为碘、硫,如: 除此之外,铁氰化钾可以发生如下反应:  它可以氧化很多有机物。
title: 应用.
content: 铁氰化钾用于蓝图印刷术及摄影的卡罗法中,也可在有机合成中作温和氧化剂。  铁氰化钾与酚酞混合得到铁锈指示剂,遇到Fe离子会变蓝(普鲁士蓝),可用于检测金属的氧化程度。用色度计分析深蓝色的Fe[Fe(CN)],可以算出起始的Fe离子莫尔数。  生理学实验中用铁氰化钾来提高溶液的氧化还原电势(E ~ 436 mV, pH 7),常以连二亚硫酸钠作还原剂(E ~ −420 mV, pH 7)。  实验室中通常用铁氰化钾作为铁的来源,使鲁米诺发光。
title: 滕氏蓝.
content: 滕氏蓝是蓝图印刷中使用的颜料,由K[Fe(CN)]与二价铁反应制得。  组织学上用K[Fe(CN)]来检测生物组织中的二价铁离子,在酸性溶液中与二价铁离子反应生成不溶的蓝色颜料,被称为滕氏蓝。检测三价铁离子时使用的则是亚铁氰化钾,也生成不溶的蓝色颜料,称为普鲁士蓝。 研究表明滕氏蓝与普鲁士蓝是同一物质,颜色略有不同是因为制备方法等的不同而导致的。

Summary: 铁氰化钾、六氰合铁(III)酸钾,是一种无机化合物,化学式为K[Fe(CN)],俗称赤血盐。该亮红色固体盐含有[Fe(CN)]配离子。 它可溶于水,水溶液带有黄绿色荧光。

Kaliumhexacyanidoferrat(III): Kaliumhexacyanidoferrat(III) ist ein Salz mit der Formeleinheit K[Fe(CN)]. Es wird auch als "Kaliumferricyanid", "Ferricyankalium", "Rotes Blutlaugensalz", oder "Rotkali" bezeichnet; nach älterer Nomenklatur der IUPAC auch noch als Kaliumhexacyanoferrat(III). Die wässrige Lösung besitzt eine gelbe Farbe und zersetzt sich im Licht unter Bildung von Eisen(III)-hydroxid (Fe(OH)).
語言接觸

title: 语言间影响的形式.
title: 单字借用.
content: 最常见的语言影响就是单字的交换,如英语就常被借入其他语言使用。这种现象不是近代才有,早在16和17世纪时,大量的拉丁语、法语和其他语言被借入英语使用。更有些语言因借用太多其他语言而导致不易与其他语言区分,如亚美尼亚语借用相当多的伊朗语,使得人们认为它是印度-伊朗语族的其中一个分支,其实并不然。
title: 其他语言特色借用.
content: 语言间的影响不仅于语言的基本单位特色的交换(如构词学或文法),其影响还能更深。尼泊尔的尼瓦尔语就是其中一例,其属于汉藏语系中的一种语言,与汉语有很远的关系,但与周边的印度-伊朗语族有几百年的接触,其吸收了印度-伊朗语族的词形变化的特色以及文法,如动词时态。此外,罗马尼亚语在罗马帝国崩解时期,曾受到周边部落的斯拉夫语的影响,除了单字外,也受到语音和构词的影响。这样的影响在语言历史中相当的常见。
title: 互相及非互相的影响.
content: 语言接触后的影响可能是一方的,在印度,印地语和其他本土语言受到英语大大地影响,日常生活的语言摆脱不了英语词汇的使用。  然而,语言接触也会造成两个语言间的相互影响,譬如汉语就对日语的发展的有莫大影响,反观近代,由于近代日本的先进,日本语汇大量流入并深深影响现代中文,日常生活的语言摆脱不了日语词汇的使用。  这样的情形也常会出现在特定的地理区域里。譬如在瑞士,当地的法语一直都受到德语的影响,反之亦然;在苏格兰,苏格兰语深受英语影响,但许多苏格兰语的词汇也变成特定英语方言的特色。
title: 语言霸权.
content: 显然地,一个语言的使用者逐渐得到权力时,其语言的影响力就越大,如中古汉语、希腊语、拉丁语、法语、西班牙语、阿拉伯语、波斯语、梵语、俄语和英语在历史中曾都有不同程度的影响力。
title: 方言和次文化的影响.
content: 语言接触也可能只影响某一特定的语言使用族群,因此产生的影响也仅止于一部分的方言、行话或文献记录()。举例来说,南非英语深受南非语的影响,特别是词汇和发音,但整体来说,英语并未受到任何的影响。另外,某些状况下,一个语言会受到其他优势语言的影响,如英格兰在中古世纪时,上流社会的皇宫贵族崇尚法语,因此将大量的法语带进英语。

Summary: 语言接触(language contact)是一个语言学研究的现象,发生在不同的语言系统相互互动或影响之时。此种研究又称接触语言学(contact linguistics)。

Sprachkontakt: Sprachkontakt, auch Sprachenkontakt, ist ein Fachausdruck aus der Sprachwissenschaft und bezeichnet das Aufeinandertreffen von zwei oder mehreren Einzelsprachen oder sprachlichen Varietäten entweder auf kollektiver Ebene (Sprechergemeinschaft) oder auf individueller Ebene (einzelner Sprachbenutzer).
沙斐仪派

title: 主要原则.
content: 沙斐仪学派规定了五个权威的教法来源。按照等级划分的顺序,首先依靠的是古兰经,其次是圣训;当古兰经和圣训解释模棱两可时,沙斐仪学派则从“公议”(先知穆罕默德同伴们的一致意见)中寻求教法指导; 如果没有一致意见,则依据“伊智提哈德”(穆罕默德同伴的个人意见);最后再依靠类比。  沙斐仪学派否认“伊斯提哈桑”(又译“优选”,在有更强的证据时放弃以前判例作出的新裁决)和“伊斯提斯拉赫”(又译“公益”,在公共利益基础上进行的判决)这两个原则的权威性,尽管他们被其他教法学派承认。“优选”和“公益”这两个原则没有古兰经或圣训的原文作为基础,只是伊斯兰教法学家们为了推广伊斯兰教的所作的理解。沙斐仪学派认为这两个原则是依靠的是人类的意见,可能产生腐败现象或会随着政治环境发生改变,因此拒绝承认其作为法学来源。
title: 分布.
content: 穆斯林世界中,沙斐仪学派主要通行于下述地区:
title: 主要观点.
content: 不同穆斯林社区实行伊斯兰教法的严格程度有所差异,部分社区只实行教法的部分方面,如婚姻、继承等。下述为沙斐仪派伊斯兰教法的观点。
title: 叛教.
content: 伊斯兰教法学的各个学派都认为叛教是一种罪行。沙斐仪学派对于叛教者首先给予三天的时间等待其悔改,若拒不悔改,传统的惩罚措施是处以死刑,无论是男性或女性。另外叛教者还要负民事责任,其财产要被没收并分发给穆斯林亲属,其婚姻宣布无效,子女交由国家监护。
title: 亵渎.
content: 沙斐仪派认为亵渎是指侮辱或贬低安拉、穆罕默德或与伊斯兰教相关其他事物的行为,而亵渎和叛教是两种罪名。对于亵渎者,沙斐仪学派也给予悔改的机会,拒不悔改者传统上处以死刑,无论男性或女性。
title: 石刑.
content: 对于通奸或同性恋等伊斯兰教所禁止的性行为,沙斐仪学派认为应当处以石刑。如果被指控者未婚,则可改为公开鞭刑。沙斐仪学派认可自我陈述、四个男性目击证人的证词(不接受女性的证词)以及怀孕(有时会有争议)为非法性行为的证据。
title: 彩礼.
content: 与其他学派不同,沙斐仪学派没有规定结婚时穆斯林男方家庭必须付给女方的彩礼金额的最低值。

Summary: 沙斐仪派(,拉丁化';英语:Shafi'i),又译作沙菲仪派、沙菲耶派,是逊尼派伊斯兰四大教法学中的一大派别,由阿拉伯学者穆罕默德·本·伊德里斯·沙斐仪于公元9世纪初创立。另外三大学派是哈乃斐派、罕百里派和马立克派。

Schāfiʿiten: Die Schāfiʿiten oder Schafiiten (), veraltet Schafeiten, sind Angehörige einer der vier traditionellen Rechtsschulen "(Madhahib)" des sunnitischen Islams. Die schafiitische Rechtsschule gilt nach den Hanafiten als die zahlenmäßig zweitgrößte der Schulen. Der größte Teil der Schafiiten gilt als Befolger des Ascharismus. Die schafiitische Schule geht auf Muḥammad ibn Idrīs asch-Schāfiʿī zurück.
短跑

title: 60米以下.
content: 这个长度对跑手的爆发力要求很高。跑的时候可以无须呼吸,以高速来跑。大部分跑手认为这个赛事太短,意义不大。而对其他运动来说,这颇为流行。
title: 100米.
content: 最典型的短跑长度。通常在室外标准400米赛道上的直线进行,运动员不用转弯。很多60米的天才会输给训练有素的100米选手。此项赛事的纪录保持者通常会被视为全世界跑得最快的人。现在的纪录保持者为乌塞恩·博尔特(9秒58)。
title: 200米.
content: 这是一项需要转弯速度高、同时又要直路跑的技术结合的赛事。不过对大部分受过训练的跑手来说,那只不过是力量的比拚。一个稍短,且跑在直路的比赛,在古代奥林匹克运动会中第一项有纪录的赛事。现在的纪录保持者仍为牙买加的乌塞恩·博尔特(19秒19),于2009年的柏林世锦赛时所创下的。
title: 300米.
content: 非正式的长度,常见的训练长度。
title: 400米.
content: 刚好是一个标准田径场最内的圈的长度。在这个项目成功的跑手不但要步幅大,频率高,而且要有一定的慢肌以保持速度。在学界运动会来说,400米已是中距离的比赛长度。

Summary: 短跑通常指599米以下长度的比赛。短跑手需要爆发力(如何在短时间加速)、频率高和步幅大。起步的姿势亦很重要,因为短跑分秒必争。短跑的生理因素有不可取代的使用快肌、肾上腺素和无氧呼吸。

Sprint: Als Sprint oder Kurzstreckenlauf bezeichnet man in der Leichtathletik und anderen Sportarten, in denen es auf das Zurücklegen einer Strecke in möglichst kurzer Zeit ankommt, jene Disziplinen, in denen die größtmöglichen Geschwindigkeiten erzielt werden, die der menschliche Organismus erlaubt.
守門員

title: 守门员的能力.
content: 优秀守门员的另一个重要特征是,他们能够正确面对失误造成的压力。所有的守门员都会出现错误,但是优秀的守门员都有一种不被失误催垮的自信的精神意志,也绝不许可一次失误导致另一次失误的出现。  守门员常被视为最后一名防守队员,因此他要负责整个后防线的安全。所以,洞察比赛的进程,对守门员非常重要,他应善于通过语言表达他的意图。这种能力是区分守门员是自信、积极主动还是紧张、缺乏自信的重要标志。  优秀的守门员须带着威严和自信投入比赛,同时感染着场上的其他队员。倘要少走弯路,积极、正确的比赛经验是非常重要的。从理论上说,守门员不可能在理想的空间内比赛,如果要守门员全面开发潜能,对他的要求应要更具挑战性。让有培养前途的年轻队员与比他们年龄更大的队员一起比赛、训练,是积累比赛经验的好办法。
title: 参与进攻的守门员.
content: 守门员通常只要负责球门防守和后防即可,在进攻上除了将球大脚送到前场之外,通常不会再负担其他攻击的责任。然而有许多守门员反其道而行,常常自己带球进入到中场甚至前场参与进攻,或者主罚任意球。像这种喜欢投入前场进攻的守门员,较为著名的有巴拉圭的奇拉维特、墨西哥的坎波斯和哥伦比亚的希基达。
title: 教练员的角色.
content: 有洞察力的教练员能够准确识辨守门员的比赛表现,并在训练中设计情景训练。进一步说,情景训练可以帮助守门员正确认识比赛和正确解决比赛中遇到的问题。守门员训练应遵循这一原则,并根据守门员的情况不断调整。这样才可以不断提高守门员的自信心和竞技能力。  由于足球运动在不断变化、不断发展,因此,对运动员的要求也应随之变化。对教练员而言,紧随时代步伐,迎接现代足球的挑战是至关重要的。在过去的十年里,守门员的能力发展是最快的。但总而言之,运用正确的基本技术、培养果断准确的判断能力,是通往成功的关键所在。

Summary: 守门员(Goalkeeper),也称门将、门卫,是足球队、手球队、曲棍球、水球和棍网球的重要角色,主要工作是在比赛中用身体各部分(如手、脚)或辅助工具(如曲棍球的球棍)阻止对方球员攻入己方的球门。

Torwart: Der Torwart oder Torhüter ("Torwächter, Torsteher, Tormann" oder "Torspieler," auch: "Schlussmann, Keeper" oder "Goalie") ist ein Mitspieler in Ballsportarten. Er ist der defensivste Spieler seiner Mannschaft und seine Hauptaufgabe besteht darin zu verhindern, dass das Spielgerät (beispielsweise ein Ball) ins Tor der eigenen Mannschaft gelangt.
迈克耳孙干涉仪

title: 配置.
content: 如右图所示,在一台标准的迈克耳孙干涉仪中从光源到光检测器之间存在有两条光路:一束光被光学分束器(例如一面半透半反镜)反射后入射到上方的平面镜后反射回分束器,之后透射过分束器被光检测器接收;另一束光透射过分束器后入射到右侧的平面镜,之后反射回分束器后再次被反射到光检测器上。注意到两束光在干涉过程中穿过分束器的次数是不同的,从右侧平面镜反射的那束光只穿过一次分束器,而从上方平面镜反射的那束光要经过三次,这会导致两者光程差的变化。对于单色光的干涉而言这无所谓,因为这种差异可以通过调节干涉臂长度来补偿;但对于复色光而言由于在介质中不同色光存在色散,这往往需要在右侧平面镜的路径上加一块和分束器同样材料和厚度的补偿板,从而能够消除由这个因素导致的光程差。  在干涉过程中,如果两束光的光程差是光波长的整数倍(0,1,2......),在光检测器上得到的是相长的干涉信号;如果光程差是半波长的奇数倍(0.5,1.5,2.5......),在光检测器上得到的是相消的干涉信号。当两面平面镜严格垂直时为等倾干涉,其干涉光可以在屏幕上接收为圆环形的等倾条纹;而当两面平面镜不严格垂直时是等厚干涉,可以得到以等厚交线为中心对称的直等厚条纹。在光波的干涉中能量被重新分布,相消干涉位置的光能量被转移到相长干涉的位置,而总能量总保持守恒。  19世纪末人们通过使用气体放电管、滤色镜、狭缝或针孔成功得到了迈克耳孙干涉仪的干涉条纹,而在一个版本的迈克耳孙-莫雷实验中采用的光源是星光。星光不具有时间相干性,但由于其而具有足够好的空间相干性,从而可以作为迈克耳孙干涉仪的有效光源。
title: 应用.
content: 迈克耳孙干涉仪的最著名应用即是它在迈克耳孙-莫雷实验中对以太风观测中所得到的零结果,这朵19世纪末经典物理学天空中的乌云为狭义相对论的基本假设提供了实验依据。除此之外,由于激光干涉仪能够非常精确地测量干涉中的光程差,在当今的引力波探测中迈克耳孙干涉仪以及其他种类的干涉仪都得到了相当广泛的应用。激光干涉引力波天文台等诸多地面激光干涉引力波探测器的基本原理就是通过迈克耳孙干涉仪来测量由引力波引起的激光的光程变化,而在计划中的激光干涉空间天线中,应用迈克耳孙干涉仪原理的基本构想也已经被提出。迈克耳孙干涉仪还被应用于寻找太阳系外行星的探测中,虽然在这种探测中马赫-曾特干涉仪的应用更加广泛。迈克耳孙干涉仪还在延迟干涉仪,即光学差分相移键控解调器(英语:Optical DPSK)的制造中有所应用,这种解调器可以在波分复用网络中将相位调制转换成振幅调制。
title: 非线性迈克耳孙干涉仪.
content: 在所谓非线性迈克耳孙干涉仪中,标准的迈克耳孙干涉仪的其中一条干涉臂上的平面镜被替换为一个英语:Gires-Tournois干涉仪或英语:Gires-Tournois标准具,从英语:Gires-Tournois标准具出射的光场和另一条干涉臂上的反射光场发生干涉。由于英语:Gires-Tournois标准具导致的相位变化和光波长有关,并且具有阶跃的响应,非线性迈克耳孙干涉仪有很多特殊的应用,例如光纤通信中的光学梳状滤波器。另外,迈克耳孙干涉仪的两条干涉臂上的平面镜都可以被替换为英语:Gires-Tournois标准具,此时的非线性迈克耳孙干涉仪会产生更强的非线性效应,并可以用来制造反对称的光学梳状滤波器。

Summary: 迈克耳孙干涉仪(英语:Michelson interferometer)是光学干涉仪中最常见的一种,其发明者是美国物理学家阿尔伯特·迈克耳孙。迈克耳孙干涉仪的原理是一束入射光分为两束后各自被对应的平面镜反射回来,这两束光从而能够发生干涉。干涉中两束光的不同光程可以通过调节干涉臂长度以及改变介质的折射率来实现,从而能够形成不同的干涉图样。迈克耳孙和爱德华·莫雷使用这种干涉仪于1887年进行了著名的迈克耳孙-莫雷实验,证实了以太的不存在,启发了狭义相对论。

Michelson-Interferometer: Das Michelson-Interferometer [] ist ein Interferometer, das nach dem Physiker Albert A. Michelson benannt wurde. Bekanntheit erlangte dieses Messinstrument vor allem durch das Michelson-Morley-Experiment, durch welches der sogenannte Lichtäther als Medium für die Ausbreitung des Lichts untersucht werden sollte. Beim Michelson-Interferometer wird das Phänomen der Interferenz ausgenutzt, welches nur bei kohärentem Licht beobachtet werden kann. Im Normalfall werden also spezielle Lichtquellen, im Regelfall Laser, für Interferenzexperimente eingesetzt. Im Experiment kann es dann mit einem Strahlteiler aufgespalten und schließlich mit sich selbst zur Interferenz gebracht werden. Das Besondere am Michelson-Interferometer ist, dass der Strahlteiler und der teildurchlässige Spiegel, in dem die Strahlen wieder vereinigt werden, derselbe ist.
条件接收

title: 数字视频广播.
content: 在数字视频广播标准中,条件访问系统(CAS)标准中定义的规范文档用于DVB-CA(条件访问),包括通用加扰算法(DVB-CSA)和公用接口(DVB-CI),标准定义了数字电视流混淆的方法,并只能被有效解密访问智能卡。条件访问DVB规范来自于standards page on the DVB website。  通过组合扰频器、加扰和加密,数据流被48位密钥加扰,密钥被称为"控制字"。在一定时间内控制字的值是很小,在正常情况下,每分钟控制字会被内容提供商改变几次。控制字是通过一个方法连续生成并且不可预见;DVB规范中建议使用物理芯片生成。  为了接收到解扰后的数据流,就必须实时得知当前控制字。在实践中,控制字会稍微提前收到,所以不会中断收看。加密通常用来保护控制字传输到接收者:控制字被加密为"entitlement control message"(ECM)。授权机构通过"entitlement management message"(EMM)发送授权给接收机,接收机中的CA子系统就有权解密控制字。EMM消息通过接收机的智能卡具体到每个定阅者。

Summary: 条件接收(Conditional Access,缩写为CA)是对内容的一种保护,它要求在满足一定的条件下才能访问某种内容。这个术语通常用于数字电视系统领域,早期尤其是卫星电视。现在有线数字电视也普及了。移动电视(CMMB)、地面电视(中国DTMB,欧洲DVB-T)等都会用到。

Zugangsberechtigungssystem: Der Begriff Zugangsberechtigungssysteme (ZBS), auch Verschlüsselungsstandards oder "Verschlüsselungssysteme" bzw. englisch Conditional access system (CAS), bezeichnet die beim Bezahlfernsehen eingesetzten Systeme zur Ver- und Entschlüsselung der Programminhalte.
冰壺

title: 历史.
content: 冰壶起源于16世纪的苏格兰,当时人们会于冬天时在冰冻的池塘湿地上玩一种推石球游戏。最早的冰壶在1511年的苏格兰首次出现比赛,后来在17世纪之时,当时比赛所用的石头被加上一个手把,成了现代冰壶的最初外形。  18世纪时期,冰壶游戏由在英国军队传至北美洲,并且渐渐的普及起来。之后在20世纪,室内运动场出现,冰壶的发展更进一步。1966年,国际冰上石壶总会在英国成立,这种在冰上推石壶到目标地的游戏在1980年成为了奥运上的一个认可体育运动,及后在长野冬季奥运中,男、女子的冰壶赛首度成为了正式的比赛项目。
title: 规则.
title: 冬季奥运上的冰壶.
content: 因此, 比赛上所用的「石壶」必须是为一个由不含云母的花岗岩打磨而成,并加上光油的圆球,石壶的身形稍呈扁状,而且上面有柄,直径29厘米、重量为42磅,即19.1公斤左右。比赛时共有5个运动员,一个为后备球员,其余的4个分别是「一垒」(Lead)、「二垒」(Second)、「三垒」(Third)以及最重要的「主将(或队长)」(Skip)。  主将是领导球赛的角色。当队员掷球时,主将应持冰刷(broom),作为掷球的目标物。主将并应指示「石壶」的旋转(turn)方向及应滑行之距离,并使队员了解掷球之目的,以使刷冰员(sweeper)决定应该如何刷冰,因为刷冰可使「石壶」增加滑行距离,同时减少行进之曲度(curve)。一场比赛需两组「石壶」,每组各八颗「石壶」,应上色彩以使在冰道另端仍可轻易辨识。传统上,在第一局中,不拥有最后一球掷球权的一队,是可选择该队的球色的。  运动员要在长146英尺(44.5米),宽度15英尺7吋4(7.5米)的比赛场地中,把「石壶」推向场中「大本营」(House)的圆心(Button)。当中,大本营直径12英寸,圆心半径0.15米,「石壶」要滑行至「大本营」才有机会得到分数。  在赛事中,每队要派上4位运动员参赛,4位运动员在一局之中,各要两次把「石壶」推向圆心范围。在一局结束后,计算双方在「大本营」中「石壶」的数量,拥有距离中心点最近的「石壶」的一方获胜。胜利方每拥有一个距离中心点更近的「石壶」则得到1分,而一场冰壶比赛合共有10局,最后总分高的一方获胜。  在其中一位运动员要穿上比赛专用的鞋,从起点线中把「石壶」推出时,其他的队员可以在「石壶」前以由鬃毛或麦秆制成刷子协助「石壶」滑动,以令「石壶」到达圆心之内。而两位以刷子协助「石壶」滑动的运动员在到了栏线/前卫线(Tee line)上,需要让「石壶」自行滑行。「石壶」滑行期间,不问敌我两方均可使之移动,即便被撞到的「石壶」亦可用刷子移动。掷球方之刷冰员可在两圆心线间为己方任何在移动中之「石壶」刷冰。但在圆心线之后,每队仅有一名球员可为己方的「石壶」刷冰,且仅有主将可为对方之「石壶」刷冰。  为避免拥挤,比赛规则对于球员的位置也有所规定: 非掷球队:主将及副将(第三)可站立于标的端之底线后方,主将也可立于掷球队之主将之后下一顺位之掷球员可站在后板(背板)附近,而其他球员则可站在冰道底端之后或两栏线之间。 掷球队:持冰刷之主将(或副将)可立于标的端圆心线后方之任何位置。  当「石壶」掷出,正在滑行时,若掷球方的球员(通常是刷冰员)不慎以身体、衣服或是冰刷碰触到球,此球即视为受触球。在「石壶」滑行完成后,另外一队可以就以下三者任择之一,对该球进行处分:

Summary: 冰壶(英语:Curling)又称为「冰上溜石」,有时也称为「冰球」,但容易与冰上曲棍球混淆。冰壶是一项队制的冬季奥林匹克运动会项目,冰壶所有的「壶」称为「石壶」,运动员需要把对方的「石壶」击走,并把自己队的「石壶」留在比赛场地的圆心中。

Curling: Curling [] ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart, die dem Eisstockschießen ähnelt und Parallelen zu den Kugelsportarten Boule-Spiel und Boccia aufweist. Zwei Mannschaften zu je vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft. Curling ist besonders in Kanada, Schottland, Skandinavien und der Schweiz populär und wird wegen seiner komplexen taktischen Möglichkeiten auch als "Schach auf dem Eis" bezeichnet. Es gehört zu den Präzisions- und Mannschaftssportarten.
花崗閃長岩

title: 描述和矿物内含.
content: 花岗闪长岩的岩砾比较粗或者中等粗,大多为浅灰色至灰色。岩粒的排列没有规则和方向,但其中有时含有比较大的晶粒。  花岗闪长岩含有长石、石英和云母,其成分和花岗岩相似。与花岗岩不同的是它所含有的斜长石比钾长石多。斜长石可能占总质量的65%以上。一般花岗闪长岩含有的镁铁质矿物也比花岗岩多。由于它含有的铁和镁比较多,因此它处于花岗岩和闪长岩之间,这是它的名字的来源。
title: 使用和来源.
content: 花岗闪长岩的材料特征与花岗岩类似,并能以被多种方式加工或磨光。  从古代起花岗闪长岩就被使用作为建筑原料;在罗马帝国时期它被作为昂贵的材料,开采自埃及。由于坚固的性质,至今天经常被用作地面、楼梯表面、建筑物的表面覆盖和街道地面的材料。花岗闪长岩是最轻的火成岩,并代表处大陆地壳各种岩石的组成。花岗闪长岩在世界各地都有分布。  普通大众较难区分花岗闪长岩和花岗岩,因此在商业用途里花岗闪长岩往往被称为花岗岩。

Summary: 花岗闪长岩或称为花冈闪长岩,是一种中酸性的深成岩,是花冈岩类向闪长岩类过渡的中间类型岩石,是一种深成岩,粗粒状,斜长石含量较多,碱性长石含量较少,二氧化硅含量在56%左右,石英含量在20%以上。伴生的主要矿物有铜、铁等。花冈闪长岩在地球上的分布很广,地壳中34%的火成岩是花冈闪长岩,它在所有大陆上都有分布。

Granodiorit: Granodiorit ist ein eng mit dem Granit verwandtes magmatisches Gestein, das weltweit verbreitet ist und unter den Plutoniten der Erdkruste einen Anteil von 34 Prozent hat. Es kommt auf allen Kontinenten vor.
蔷薇水

title: 中国古籍记载.
content: 南唐张泌《妆楼记》:“周显德五年,昆明国献蔷薇水十五瓶,云得自西域,以洒衣,衣敝而香不灭。”  北宋乐史《太平寰宇记》卷一百七十九:“占城国,周朝通焉。显德五年其王释利因得漫遣其臣蒲诃散等来贡方物,中有洒衣蔷薇水一十五琉璃瓶,言出自西域,凡鲜华之衣以此水洒之则不黦而馥,郁烈之香连岁不歇。”  宋朝蔡绦《铁围山丛谈》卷五:“旧说蔷薇水乃外国采蔷薇花上露水,殆不然。实用白金为甑,采蔷薇花蒸气成水,则屡采屡蒸,积而为香,此所以不败。但异域蔷薇花气馨烈非常,故大食国蔷薇水虽贮琉璃缶中,蜡密封其外,然香犹透彻,闻数十步,洒着人衣袂,经十数日不歇也。”  南宋周去非《岭外代答》卷三《外国门下·大食诸国》:“有麻离拔国......此国产乳香、龙涎、真珠......蔷薇水等货,皆大食诸国至此博易。......有眉路骨惇国......所谓鲛绡、蔷薇水、栀子花、摩娑石、硼砂,皆其所产也。”  南宋赵汝适《诸蕃志·三佛齐国》:“外有真珠、乳香、蔷薇水......等,皆大食诸蕃所产,萃于本国。”《诸蕃志·蔷薇水》“蔷薇水,大食国花露也。五代时番使蒲謌散以十五缾效贡,厥后罕有至者。今多采花浸水,蒸取其液以代焉。其水多伪杂,以琉璃缾试之,翻摇数四,其泡周上下者为真。其花与中国蔷薇不同。”  明朝陈诚《西域番国志·蔷薇露之说》:“蔷薇水,观《(事林)广记》云:‘大食国之花露也,五代时藩使蒲河散以十五瓶效贡。’此说似奇,岂有花露可得十五瓶哉!予于丁酉夏四月初复至哈烈,值蔷薇盛开,富家巨室植皆塞道。花色鲜红,香气甚重,采置<nowiki>几</nowiki>席,其香稍衰则收拾顿罏甑间,如作烧酒之制,蒸出花汁,滴下成水,以甆瓯贮之,故可多得。以浥酒浆,以洒衣服,香气经久不散,故凡合香品,得此最为奇妙也。”  明朝巩珍《西洋番国志·祖法儿国》:“男子长幼皆沐浴,以蔷薇露或沉香油涂擦体面,始著新洁衣服。”《西洋番国志·天方国》:“再行半日到天堂礼拜寺,堂番名恺阿白,其周如城......墙壁皆以蔷薇露、龙涎香和土为之。”  明清左懋第《咏古剌水》:“瓶中古剌水,制自文皇年。......再拜尝此水,含之不忍咽。”  清朝赵学敏《本草纲目拾遗》:“玫瑰露,玫瑰花蒸取。气香而味淡,能和血,平肝养胃,宽胸散郁,点酒服。”

Summary: 蔷薇水是蔷薇属植物花瓣蒸馏液的水相部分,也叫玫瑰水、蔷薇露、酴醿露、酴醿香露、大食水、古剌水(讹作古刺水)、古喇水(,)。蔷薇属植物花瓣蒸馏液的油相部分称为蔷薇精油或玫瑰精油,是一种重要的香水成分,而蔷薇水则是提取蔷薇精油的副产物。

Rosenwasser: Rosenwasser ist ein ätherisches Wasser der Rose oder Rosa centifolia, aber auch der Heckenrose (Rosa canina), das bei der Destillation von Rosenöl aus Rosenblüten anfällt. Es wird auch Rosen-Hydrolat genannt. Die Duftwirkung von Rosenwasser ist dem 2-Phenylethanol zu verdanken.