GEM/xwikis huggingface dataset:
Fsck

title: 读音.
content: fsck没有标准读音,可以读作"F-S-C-K", "F-S-check", "fizz-check", "F-sack", "fisk", "fizik", "F-sick", "F-sock", "F-sek", "feshk","fsk", "fix", "farsk" 或 "fusk".
title: 用法.
content: fsck通常在操作系统启动时自动运行或由系统管理员手动运行。该命令直接作用于磁盘上的数据结构,因此fsck命令通常需要指定文件系统类型。fsck的具体行为与其实现相关,但通常有着相同的命令顺序并提供命令行界面。  大多数fsck会提供没有提示信息的自动修复模式、用户决定处理方式的互动修复模式和只检查不修复的模式。文件名无法被重建的文件会被保存在分区根目录的"lost+found"目录中。  系统管理员在认为文件系统出现问题时可以手动运行fsck。运行fsck时分区一般处于卸载或只读方式挂载状态下。  FreeBSD使用的UFS2文件系统会在后台运行fsck,在访问磁盘前不需要等待fsck结束。以ZFS和Btrfs为首的写入时复制文件系统旨在避免大部分文件系统损坏的原因,因此没有传统的"fsck"工具。Btrfs和ZFS使用scrub来检查和修复错误。
title: 示例.
content: 检查挂载到/usr上的分区  检查使用JFS文件系统的Madam软件RAID设备  或

Summary: fsck(file system consistency check)是Unix和类Unix系统上用于检查文件系统完整性的工具。它类似于Windows和MS-DOS上的CHKDSK。

Fsck: fsck (für „file system check“ oder „file system consistency check“) ist eine Software zur Prüfung der Konsistenz von Dateisystemen für Unix-Derivate. Beim Booten oder nach einem Neustart überprüft "fsck" entsprechend den Vorgaben in der Datei /etc/fstab alle Partitionen, die standardmäßig eingehängt werden. Gerade nach einem Stromausfall oder einem Computerabsturz können Inkonsistenzen im Dateisystem auftreten. Bei großen Partitionen werden durch Journaling-Dateisysteme die Reparaturzeiten stark verkürzt. Unter vielen Linux-Distributionen kann über "e2fsck" oder mit Kernel-Parametern bestimmt werden, dass die Standard-Partitionen zwangsweise nach einer vorgegebenen Anzahl von Einhängevorgängen oder in gewissen Zeitabständen überprüft werden, auch wenn bisher keine Fehler gefunden wurden.
菲利普·科库

title: 生平.
title: 早年.
content: 高古出身于荷兰中下游球会。1988年,以17岁之龄加盟AZ阿尔克马尔。在此他度过了两年。  其后加盟维迪斯,甫加盟就在首场比赛中左腿被踢断。在伤愈复出后,于1992年协助球队获得联盟杯参赛资格,和荷甲前五名。阿贾克斯曾两度欲与高古签约,可是于1995年,被PSV燕豪芬抢先一步。
title: 燕豪芬.
content: 在PSV燕豪芬期间,高古于1997年随队获得荷甲冠军。在队中他与同胞斯塔姆、岑登,以及巴西著名巨星罗纳尔多合作过。1998年入选荷兰国家队出战世界杯,凭着出色表现,为国家队打入四强。
title: 巴塞罗那.
content: 就在1998年世界杯结束后,高古选择转投著名西甲球会巴塞罗那。当时巴塞罗那拥有多名阿积士系荷兰球员,包括法兰·迪保亚和罗纳德·德波尔兄弟、克鲁伊维特、岑登等。巴塞罗那也因而被戏称为「Ajax Barcelona」、「Orange Barcelona」。在球会第一季,高古已为巴塞罗那赢得西甲联赛冠军,成为球队主力,几乎场上不同位置皆能胜任,是该支西甲班霸历史上最成功的收购之一。  接下来随着辛顿、古华特等人的转会,高古仍坐稳正选。2005年2月,巴塞罗那主场响起了热烈的掌声,巴塞主席亲自为高古颁发奖章,以表扬他为球会作出极大贡献:出场205次,攻进31球。
title: 燕豪芬.
content: 尽管他可以继续他的合同,高古却在2004年欧洲国家杯开赛前夕,加盟旧会燕豪芬。在他的帮助下,燕豪芬连续夺得3届荷甲冠军。在他于燕豪芬的最后一场比赛──2007年4月29日,他取得了对阵维迪斯的第五个入球,超越了阿积士。季后离开球会。  2007年8月15日,与贾西洛(Al-Jazira Club)俱乐部签约,效力一季后才告退役。
title: 国家队生涯.
content: 在埃因霍温期间他就受到了国家队的征召并且在96年4月24日对阵德国队的时候首次出场。96年欧锦赛他被选为首发队员。98年,他是队中的绝对主力,在法国世界杯小组赛阶段,他打进两球,在那届世界杯里面,科库曾经出现于球队中的不同位置。在半决赛对阵巴西的比赛中,他顶替了停赛的努曼打左后卫。在04年欧锦赛,他作为荷兰队的队长,但是当范巴斯滕入主荷兰以后,首先队长交给了戴维斯,而后是范德萨。由于科库在中场起到的核心作用,在06年世界杯预选赛的12场比赛中,荷兰获胜10场。06年世界杯,他打满了4场比赛,世界杯以后,科库从国家队退出。  2008年4月一日,高古被范巴斯滕邀请出任荷兰国家队助教。

Summary: 菲利普·约翰-威廉·科库(Phillip John-William Cocu,根据荷兰语标准应译为“科居”,1970年-10月29日),荷兰前足球员,世界足坛最佳荷兰巨星之一。球员时代司职中场。目前担任英冠打比郡教练。

Phillip Cocu: Phillip John-William Cocu (* 29. Oktober 1970 in Eindhoven) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Mit der PSV Eindhoven wurde er als Spieler und Trainer sechsmal niederländischer Meister, dreimal Pokalsieger und holte viermal den nationalen Supercup. Als Mittelfeldspieler absolvierte er mit der Nationalmannschaft der Niederlande 101 Länderspiele und wurde mit ihr bei der Weltmeisterschaft 1998 Vierter. Aktuell ist er Cheftrainer des englischen Zweitligisten Derby County.
欣蓋提

title: 历史.
content: 欣盖提地区数千年前曾是热带疏林草原,邻近的阿莫哈洞窟中的壁画绘有人类、长颈鹿、野牛群和一片翠绿的草原,这与现在一望无际的沙漠景致截然不同。  777年,欣盖提城建立。11世纪,此地成为圣哈亚柏柏人部落联盟的贸易中心。联盟最终并入了穆拉比特王朝,此帝国控制了现今的塞内加尔到南部西班牙地区。城市中朴实鲜明的建筑,反映了穆拉比特统治时期的建筑风格。穆拉比特王朝行昏礼者在各地广设学校,传播逊尼派教法学的宗教信念。  经过两个世纪的没落,全城在13世纪被重新建立,作为强化跨撒哈拉贸易商队的中心,连接地中海与撒哈拉以南的非洲地区。虽然原来保护城市的城墙在几个世纪前消失了,但位于旧城区的许多建筑物仍挺立于世上。
title: 宗教圣地.
content: 数世纪以来,此地作为行昏礼者伊斯兰教徒前往麦加朝圣的聚集地。这座城市已渐渐成为无法长途跋涉至遥远阿拉伯半岛朝圣的伊斯兰教圣地,也是在西部非洲重要的科学与宗教中心。为了强化宗教训练,欣盖提城内的学校教授修辞学、法学、天文学、数学与医学。因而使大毛里塔尼亚在阿拉伯世界中享有「欣盖提之地」的盛名。欣盖提在当地常被称为伊斯兰七大圣地之一,但未被西非以外的地区认可。即便如此,欣盖提作为西非最重要的伊斯兰教与历史城市的地位是不容忽视的。  尽管城市大部分被抛弃在沙漠之中,其图书馆所保存的中世纪手抄本,使之成为学者论辩伊斯兰教法思想的聚集地。今日,城中遗留的古朴街道仍反映出摩尔帝国的特殊中世纪宗教文化。
title: 世界遗产.
content: 瓦丹、欣盖提、提希特和瓦拉塔古镇已于1996年登录在世界遗产中。  欣盖提星期五清真寺被毛里塔尼亚人认为是国家重要的代表性建筑。
title: 人物.
content: 艾哈迈德·本·阿明·辛其提(1863–1913)毛里塔尼亚作家。

Summary: 欣盖提(、英语:Chinguetti)是一座阿拉伯风格的城镇(、英语:ksar)与中世纪贸易中心遗迹,位于毛里塔尼亚北部阿塔尔阿德拉尔高原上。

Chinguetti: Chinguetti (), auch "Changuit, Schinguete, Singuyty", ist ein historischer Handelsposten und heute ein Ort mit 4370 Einwohnern (Stand: 2013) in der Region Adrar im Nordwesten von Mauretanien. Er befindet sich auf dem Adrar-Plateau etwa 70 km östlich von Atar. Chinguetti ist Hauptort des gleichnamigen Départements.
马修·博尔顿

title: 生平.
content: 博尔顿出生于英国伯明翰市,父亲是一位玩具制造商(制造各种小铁片)。1749年博尔顿成为父亲公司的生意合伙人。1755年他收购专门制造辗压金属板的萨候尔工厂)。1756年博尔顿娶了自己的远房表妹,一个有着巨额财产的继承人玛丽·罗宾逊(Mary Robinson)为妻。玛丽死于1759年,一生并未生育。
title: 事业.
content: 1759年在父亲死后不久,博尔顿和约翰·佛吉尔(John Fothergill)成为合伙人。并于1762年在伯明翰北部二英里处成立索和工厂(Soho Manufactory)。在这个工厂他们所从事的是制作金属艺术品,像金属钮扣、白铁矿钻石模仿物等等,这些东西在英国社会广受欢迎。  除此险些之外,他们还和弗朗西斯·矣奇顿(Francis Egginton)合作,通过机械化的技术制作油画。弗郞西斯后来成为著名的染色玻璃和玻璃砖的制造者。在罗伯特·亚当的鼓励下,博尔顿在1762年到1775年间也成功的成为出色优秀的艺术家。  1767年出于其工厂对动力的需求,博尔顿认识了詹姆斯·瓦特。瓦特则非常喜欢索和工厂能发展其蒸汽机技术的优势。  1772年瓦特的合伙人约翰·鲁巴克,欠了博尔顿1200英磅后陷入经济困境。博尔顿借机会拥有了瓦特三分之二的专利权,并免除约翰的债务。三年后博尔顿和瓦特正式成为合伙人,博尔顿倾其所有精力和财力使瓦特的蒸汽机梦想成为现实。博尔顿并在1775年透过国会将瓦特的专利保护从1769年延长到1799年。到了1800年这两位合伙人都退休后,将整个企业交给他们的下一代马修·罗宾逊和小詹姆斯·瓦特。  1788年博尔顿兴趣转向制造钱币,并在索和工厂的所在地又成立一家全新的工厂,并且替塞拉利昂、东印度公司及俄罗斯制造硬币。1797年博尔顿还在英国建立第二家铜币制造厂。1797年博尔顿购买了一项可以提高当时水准的专利技术。在这期间博尔顿娶了妻子的妹妹安(南希)为妻,这个婚姻和当时的宗教法律是有冲突的,在当时这被认为是乱伦的婚姻。  博尔顿育有一女安妮·博尔顿(英语:Anne Boulton,死于1829年)和儿子马修·鲁滨逊·博尔顿(英语:Matthew Robinson Boulton,1770年-1842年)。
title: 过世与后记.
content: 博尔顿死于1809年8月18日,死后葬于伯明翰市的圣玛丽大教堂。  博尔顿是英国月协会的重要会员,他家现在是一个博物馆。他的名字还记录在月协会八座月亮石雕塑上,这是一座包括他、瓦特和默多克的雕塑。  其他以纪念博尔顿而命名的还包括博尔顿学院、伯明翰的博尔顿路和位于史密斯维克(Smethwick)的博尔顿路。

Summary: 马修·博尔顿(英语:Matthew Boulton,1728年-9月3日-1809年-8月18日),英国制造商和工程师。

Matthew Boulton: Matthew Boulton (* 3. September 1728 in Birmingham; † 18. August 1809 in Birmingham) war ein englischer Ingenieur, Medailleur und Unternehmer der frühen Industriellen Revolution. Gemeinsam mit James Watt entwickelte und vertrieb er Dampfmaschinen. Unter dem Einfluss von Joseph Priestley, Thomas Day und anderen Freunden, die den Gedanken Jean-Jacques Rousseaus nahestanden, führte Boulton in seinen Fabriken eine Sozialversicherung für seine Mitarbeiter ein.
连二次硝酸

title: 性质.
content: 结构写作HO-N=N-OH,有顺式和反式两种,反式较稳定。固态时为反式结构。无色晶体,干燥时极易爆炸,水溶液较稳定,但仍会按下式分解,生成一氧化二氮和水:  但因为此反应不可逆,故不该将formula_2视为它的酸酐。  25°C,pH为1-3的水中,该分解反应半衰期为16天。  连二次硝酸的水溶液为二元弱酸,pk = 7.21,pK= 11.54。在碱溶液中稍稳定。
title: 制备.
content: 用钠汞齐在水中还原亚硝酸或亚硝酸盐(如亚硝酸钠),可以得到反式-连二次硝酸盐:  用硝酸银与水中的连二次硝酸钠作用,可以得到黄色不溶的连二次硝酸银:  连二次硝酸银与无水氯化氢在乙醚中反应后,过滤除去反应产生的氯化银,待滤液中的乙醚蒸发后,可以得到无色的连二次硝酸晶体:
title: 反应.
content: 与碱金属或碱金属氢氧化物作用成盐。固体与氢氧化钾接触时即起火燃烧。连二次硝酸可以生成两种盐,一种是含[HON=NO]的酸式盐,另一种是含[ON=NO]的正盐。  连二次硝酸在不同的酸碱介质中,表现出还原性和氧化性,但以前者为主,因此常用作还原剂。它被碘氧化的反应可用于连二次硝酸的分析。  连二次硝酸的稀溶液可将亚硝酸氧化为硝酸:

Summary: 连二次硝酸(化学式:HNO),也称为连二亚硝酸、连二次亚硝酸(Hyponitrous acid),无色小片状晶体,是氮的含氧酸之一。可溶于水和乙醇。是硝酰胺(HN-NO)的异构体。

Hyposalpetrige Säure: Hyposalpetrige Säure ist eine Sauerstoffsäure des Stickstoff. Sie bildet farblose Kristalle, die explosiv sind. Diese sind löslich in Ethanol und Wasser.
尼克·巴姆比

title: 早年.
content: 班比在赫尔城西部长大,童年时曾为当地球队 Springhead 和 National Tigers 比赛。离开 Kelvin Hall 中学后,他转读了英格兰足总开办的足球学校。其父 年轻时曾当过足球员,正当班比日趋成熟之际,便开始担任儿子的经理人,负责接洽球会办事人员。
title: 球会.
title: 热刺.
content: 1990年,班比离开足球学校后,辗转间便决定和热刺签约。他首次为热刺披甲上阵的比赛是在布斯费里公园球场 (英语:Boothferry Park) 举行的一场 告别赛,对手是侯城,班比在此仗攻入两球。四个月后,他得到首个正式比赛机会,面对谢周三。1992-93年球季,班比还只是18岁,便开始成为球队主力。多年来,他曾与奇连士文和泰迪·舒宁咸等球员合作。期间合共上阵100场,打入27球,协助球队两度晋身足总杯准决赛。
title: 米杜士堡.
content: 1995年6月,米德尔斯堡以打破球队历来最高转会费525万镑收购班比。1995年8月26日,河畔球场启用后举行首场英超联赛,班比射入他在加盟后首个入球。班比在米杜士堡总共逗留了15个月。2006年11月,爱华顿打破最高转会费纪录,以575万镑觅得班比来投。
title: 爱华顿.
content: 班比在埃弗顿首季,上阵25场,攻入4球,球队面临降班危机,幸好最后护级成功,以排名15完成赛季。他在次季上阵30场,仅2球进账,球队再以些微分数逃离降班险境。及至第三季。碍于伤患困扰,班比在38场赛事中仅能上阵24次,全年攻入3球。直至在爱华顿最后一季,班比才告表现回勇,全年仅缺阵一场联赛,并为球队打入9球,可是爱华顿在该季联赛排名仅属中下游。球季结束后,班比便离队他投,以600万镑转会费加盟同市宿敌球队利物浦,破天荒成为自1959年以来,继 之后,首位加盟利物浦的爱华顿球员。据悉,曼联在2000-01年季初亦曾表示渴望班比加盟,然而开价不及利物浦所付出的吸引。
title: 利物浦.
content: 班比在利物浦首个球季成绩不俗,协助球队夺取足总杯、联赛杯及欧洲足协杯三项锦标之余,在一场默西赛德郡打吡赛中更射跨前雇主爱华顿的大门。然而他在利物浦两年间常受伤患困扰,导致缺乏状态,最终遭球队放弃。利兹联以275镑将其收归旗下,而班比亦得以和职业足球生涯中首个领队泰利·云拿保斯再续前缘。
title: 列斯联.
content: 班比在列斯两年贡献不多,在次季因受伤患困扰,表现乏善足陈,期间曾被外借至诺定咸森林。2004年夏季,球季结束,列斯联降班,班比离开球队返回家乡,以零转会费投效当时处于甲组的侯城 。
title: 侯城.
content: 班比重回侯城首季,球队夺得联赛亚军,顺利升班至英冠作赛。班比全季打入九个入球,其中一球在2004年11月6日对华素尔的赛事中,比赛开始七秒后射入。此球亦是球队自创立以来最快的入球。三年后,2007-2008年球季季末,球队打入升班附加赛,并顺利胜出,首次晋级全国最高组别联赛。一季之前,他们才濒临降班边缘。2008-2009年,侯城首次踏足英超。班比于2008年12月20日对新特兰的赛事中得分,成为历来第五位曾替六支不同英超球队取得入球的球员。球队在超级联赛度过两个赛季,直至2010年夏季降班。同年6月30日时任侯城领队尼格尔·皮尔逊宣布班比加入教练团队,担任球员兼教练。
title: 国家队.
content: 班比替英格兰正选上阵13次,后备10次,总共取得4个入球。其中分别在格连·荷度(1998年世界杯外围赛3-0胜摩尔多瓦一役)和斯文·约兰·艾历臣(2001年,伯明翰维拉公园球场胜西班牙3-0的友谊赛)执掌国家队的首场比赛都有入球。1996年欧洲国家杯和2000年欧洲国家杯他都有被征召。2001年9月1日,作客的英格兰历史性以5-1击败德国一役中,班比亦有上阵。
title: 教练及领队.
content: 2011年11月15日,皮尔逊离队重投旧东家莱斯特城,班比获委出任看守领队,执掌球队后首次出赛便作客以2-0击败对手德比郡。2012年1月6日,班比宣布退出球员生涯。四日后,即2012年1月10日,获球会任命为正式领队。可是,仅数月后,于2012年4月30日,班比被球会班主暂停职务;一星期后,遭正式解雇。球会副主席 Ehab Allam 指解雇原因与班比较早前向传媒发表的言论有关。

Summary: 尼古拉斯·庄拿芬·"尼克"·巴姆比(英语:Nicholas Jonathan "Nick" Barmby,1974年-2月11日),是一名前英格兰足球运动员,司职中场,曾效力多支顶级联赛球队,并替英格兰国家队上阵达23次。结束球员生涯后曾担任英冠球队赫尔城的主教练。

Nick Barmby: Nicholas Jonathan „Nick“ Barmby (* 11. Februar 1974 in Kingston upon Hull) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und aktueller -trainer. In der Zeit zwischen 1995 und 2001 absolvierte der nur 1,70 Meter große technisch begabte offensive Mittelfeldspieler, der auch als Stürmer eingesetzt werden konnte, 23 Länderspiele für die englische Nationalmannschaft. Er war dabei sowohl bei der Fußball-Europameisterschaft 1996 in England als auch bei der Fußball-Europameisterschaft 2000 in den Niederlanden und Belgien vertreten.
剧画

title: 历史.
content: 辰巳嘉裕从1957年开始印行自己的剧画,跟当时很多面向青少年的漫画作品有很大不同。这些剧画并非出现于以手冢治虫为代表的东京的主流漫画出版物中,而是从贷本漫画界发迹。那个时候贷本漫画与主流的漫画相较,更能容忍实验性和沉闷的作品。60年代末期70年代早期,看漫画成长起来的孩子们开始需要一些事物来针对老读者而剧画则提供了这个契机。而这一代人被称为漫画一代并用看漫画作为抵抗的工具,着一点和美国的嬉皮玩摇滚乐是一样的)。阅读漫画在60年代反对日美安保条约的学生抵抗团体中间特别的普遍。这些年轻人就被称为了“漫画一代”。  因为对这些最初的地下漫画的需求不断高涨,甚至连手冢治虫也开始在自己的漫画中插入了剧画的元素如1970年代早期的漫画《火之鸟》,最著名的则是1980年代的《三个阿道夫》。《三个阿道夫》明显受到了辰巳的影响,比手冢其他的作品有更多的现实风格和黑色设定。另一方面辰巳也在故事叙述方面受到手冢的影响。  剧画不止在故事叙述方面更加严肃,绘画风格也是现实主义的。剧画代表了日本第一代另类漫画家的作品。一些漫画家用其原始定义来描绘其作品中的冲击要素。而手冢借鉴剧画风格和故事讲述方法的结果是,主流漫画市场接受了更广泛的多样性的实验性的故事,由此当时被公认为漫画的黄金时代。这个时代从1970年代开始一直延续到1980年代。1977年作家小池一夫创立了“剧画村塾”的教育课程,课程中强调漫画中成熟而强劲的角色刻画。  随着主流少年漫画杂志变得越来越商业化,剧画的影响开始衰退。剧画的色彩在现在主流少年漫画出版社已经失去了很多,而更多只能稍微在地下出版物或青年杂志上显现。并且正当剧画被主流漫画市场接受的时期,其他的艺术思潮在独立漫画中出现如先锋漫画杂志《GARO》,还有很后来的新漫画运动。这些运动或思潮在日本已经取代了剧画于另类漫画的地位。

Summary: 剧画是由日本漫画家辰巳嘉裕所创的名词,系指绘画风格比主流漫画更写实、符号化程度较低的作品。

Gekiga: Als Gekiga (jap., dt. „Bilderdrama“ oder „dramatische Bilder“) wird eine Bewegung des Comics in Japan bezeichnet, die sich von dem für ernstere Geschichten als ungeeignet betrachteten Begriff Manga abheben wollte, ähnlich wie später der Begriff Graphic Novel in den USA. "Gekiga" hatten, im Gegensatz zu den zu der Zeit populären Kindercomics von beispielsweise Osamu Tezuka, aber auch zu den bei Erwachsenen beliebten lustigen Yonkoma-Zeitungsstrips, realistischer gezeichnet, ernsthafte Handlungen und beinhalteten Gesellschaftskritik, oft verbunden mit Gewalt und Erotik.
Ability Office

title: 发展历史.
content: 1992年,在决定更换现有的基于DOS的综合软件包-“Ability附加”之后,开始了开发工作。1995年,开发了第一个版本,名为“Windows Ability”,由文字处理、电子表格、数据库和通信模块(终端程序)组成,其中包括文字处理模块、电子表格模块、数据库模块和通信模块(终端程序)。  1998年发布了第二个版本,名为“Ability Office 98”。整个套件的框架从Borland的Object Windows Library更改为Microsoft Foundation类库,从而获得了更好的性能,并且重新编写了数据库以使用Microsoft JET数据库引擎。  从那时起,增加了一些模块(2000年增加了一个图像编辑模块,2004年增加了一个表示模块),但随着2008年推出完整的Unicode版本,架构大体保持不变。能力办公室是100%C+,完全32位,并使用MicrosoftVisualC+2005编译器.  新版本包含7个字处理器 : 电子表格,演示,数据库,图片编辑器.。Microsoft Office 2013样式界面,传统工具栏模式和带状样式之间的切换界面,对4k/hi-res显示的支持,个人(非商业)使用的无限安装,OOXML导入/导出-对docx、xlsx、pptx Windows 10兼容的本地支持。软件使用MicrosoftVisualStudio 2015构建。
title: OEM版本.
content: 在2006年10月,特易购(Tesco)推出了一系列自有品牌软件,其中包括特易购完整办公软件(Tesco Complete Office),这是特易购品牌版的“能力办公室”(Capability Office)。

Summary: Ability Office 是由能力+软件公司开发,由能力软件国际公司发布和销售的办公套件,由文字处理器、电子表格、数据库、演示和照片或图像编辑模块以及照片/图像组织者和矢量线绘制应用程序组成。当前版本(V6)提供了与Microsoft Office的兼容级别,允许用户创建、加载和保存到Microsoft Office 2010(*.docx等)和早期(*.doc等)文件格式。同样,照片和图像编辑应用程序将创建、加载Adobe Photoshop(*.psd)文件格式,并将它们与其他主流图形文件类型一起保存到Adobe Photoshop(*.psd)文件格式中。

Ability Office: Ability Office ist ein in Deutschland und Österreich eher unbekanntes Office-Paket, das aber durchaus auf eine längere Geschichte zurückblicken kann und beispielsweise auch über Grafikfunktionen verfügt. Es wird vom Unternehmen Ability Plus Software aus London, England entwickelt und von Ability Software International weltweit vermarktet und vertrieben.
死神來了2

title: 剧情.
content: 180号班机失事一周年纪念日当天,大学生金柏莉·科尔曼开车带着三位同校好友,准备前往佛罗里达州戴通纳海滩度春假。但当她开车到23号高速公路交流道上时,她突然进入“预知幻象”,预见到这条高速公路很快会因为一辆卡车上的多数木头脱落、引发连环车祸而杀死她在内的多数人。金柏莉从现实惊醒后,发现周围的细节和她预知里的一模一样,便将车停在交流道上救下身后的所有人;当中有中奖者埃文·路易斯、寡女诺菈·卡朋特和她的十五岁儿子蒂姆、生意人凯特·詹宁斯、吸毒者罗利·彼得斯、孕妇伊莎贝拉·哈德森、高中教师尤金·迪克斯、以及巡警汤玛斯·伯克。因为金柏莉阻碍交通,汤玛斯下车查看不久就和其他人目睹连环车祸发生,而汤玛斯救下金柏莉时,她车中的三位好友集体被一辆失控的垃圾车撞死。  九位幸存者被带回警察局,金柏莉想起她在高速公路前看到的标明180三个数字的路牌后,怀疑她与其他人同样被相似的诅咒纠缠。当警察放所有幸存者回家后,埃文在自家公寓中因一系列“连锁反应”而导致家中失火,他虽然侥幸逃生,但滑一跤而倒在地上、最后被掉下来的逃生梯贯穿眼睛而亡。埃文的死让金柏莉证实推测,她查找180号班机的资料时,得知自从卡特于巴黎身亡不久、连亚歴克斯·布朗宁都死于砖头砸破头的离奇意外。金柏莉只好去探访唯一幸存者克莱尔·瑞佛斯,其自愿住进精神病院借此逃避死亡。克莱尔即便不愿意帮她,但还是分析出这次死亡顺序和金柏莉预知的为相反顺序,因此提醒她要注意“预兆”。如同推论,金柏莉回家后就预见到一大群鸽子攻击她,她发觉诺菈和蒂姆母子是下一个后,立刻和赶来的汤玛斯去救她们。  诺菈带蒂姆去看完牙医不久,金柏莉赶来大喊要小心鸽子,但蒂姆因好玩而惊吓地上的鸽子群,间接导致一块横挂空中的钢化玻璃掉下来将他砸死。这件事使克莱尔出院协助她们,由克莱尔的介绍再次找上神秘验尸官威廉·布拉德沃斯,他这次告诫她们只有靠“新生命”才能战胜死神。金柏莉想起孕妇伊莎贝拉腹中未出世的小孩,一旦让她成功生下孩子就能成功。金柏莉召集其他幸存者来到一间公寓躲避,但尤金认为这太过荒唐而打算和因丧子而绝望的诺菈离开,但两者坐电梯时,诺菈却因头发被勾在一箱假肢模具上的铁钩上,导致她开始恐慌而头被卡在电梯口上,最后被电梯夹断头惨死。惊慌失措的尤金跑回去打算自杀,但手中的枪却无法开火,克莱尔发现是因为死神名单还没轮到他,众人只好先去找到伊莎贝拉以保护她安全。  众人开车一路上交谈经历,从中领略到他们曾经因为180号班机幸存者的“一系列干涉”,间接导致他们逃避过死亡多次才被盯上;因汤玛斯救过金柏莉一命,使她成为名单上的最后一人。这时汽车突然间爆胎使他们冲进一座农场,汽车后方被一根管子贯穿至驾驶座,后座的尤金因此受伤。当急救人员赶来后,罗利救下农场主人的儿子布莱恩使他免受一辆新闻车撞到。当急救人员拿液压急救器具开始救出困在驾驶座的凯特时,却启动安全气囊而使凯特被头后方的管子贯穿头身亡;她手里的香烟刚好顺着漏油点燃引爆新闻车,使罗利被飞出来的带刺铁丝网一分为三而亡。同时,伊莎贝拉因开赃车而被关入警局里,但于期间开始分娩而被紧急送入医院,一下失去两人的金柏莉、汤玛斯和克莱尔紧急冲到医院查看伊莎贝拉。  金柏莉预见到一位医生爱伦·卡拉琴在“勒住”她,推论卡拉琴会间接害死伊莎贝拉,他们冲入手术室却刚好目睹伊莎贝拉生下孩子。刚一阵庆幸,金柏莉却再度预见到她自己身处在一辆冲入水中的厢车里,由此发现她们的推论错误,伊莎贝拉并不是车祸受害者。与此同时,克莱尔搜寻同在医院里的尤金时,开门一瞬间却引燃屋内泄漏的氧气而造成爆炸,她和尤金均被炸死。绝望的金柏莉认定预知里的人是她自己后,便纵身开厢车冲入对面的河中险些溺死,汤玛斯下水将金柏莉救上岸,再由卡拉琴医生用心肺复苏挽救她一命,此景象正应金柏莉的预兆,并刚好赐予她“新生命”。  一段时间后,如今成为情侣的金柏莉和汤玛斯,与她父亲以及农场的布莱恩一家一起野餐庆祝他们成功生还下来。但当布莱恩提及到他曾经差点被车撞、并被罗利救过一命后,他们俩才发觉他们再次打乱死神的安排。同一时间,远处的布莱恩因为烤肉架的煤气泄漏爆炸,被炸的粉身碎骨,一只手还飞至当时尖叫的布莱恩母亲的盘子上。

Summary: 《绝命终结站2》(英语:"Final Destination 2")是一部2003年上映的超自然恐怖电影,由大卫·R·埃利斯执导。剧本方面由J·麦卡·格鲁伯和艾瑞克·布雷斯,是根据两者陪同著系列创作者杰佛瑞·雷迪克所编写的剧情改编。电影为2000年上映的《绝命终结站》之续集,并是绝命终结站系列的第二部作品。

Final Destination 2: Final Destination 2 ist ein US-amerikanischer Horror- und Fantasythriller, der 2003 als Fortsetzung zu "Final Destination" entstand.
北卡罗来纳大学系统

title: 历史.
content: 北卡罗来纳大学的第一个校区是1789年在北卡罗来纳州教堂山建立的。这是美国第一所授予学位的公立大学,也是历史上北卡州136之内唯一的一所大学。1877年,北卡州开始资助其他的高等教育机构。逐渐,这个州又增加了五所黑人大学和一所培养印第安人的大学。另有一些大学被创立用来培养公共教育老师和表演艺术人才。  大萧条时期,北卡罗来纳立法会在州政府内部寻找节流的办法。出于这个目的,经过努力,它于1931年将当时的北卡罗来纳大学合并成现在的北卡罗来纳大学教堂山分校、北卡罗来纳州立大学和北卡罗来纳大学格林斯伯勒分校。新的合并后的北卡罗来纳大学在一个基金会和校董的领导下运营了这三所校区。1969年,另外三所通过法案加入了北卡罗来纳大学:北卡罗来纳大学夏洛特分校、北卡罗来纳大学艾塞维利亚分校和北卡罗来纳大学威明顿分校。  1971年,北卡通过立法,将所有16所授予本科学位的公立大学并入该系统。这新的一轮合并给每个校区分派了一个校长和基金会。1985年,北卡罗来纳科学和数学学校,一个当地的寄宿制重点高中,宣布成为该大学的附属中学。  北卡罗来纳大学是所篮球名校,许多NBA球员毕业于此,例如迈克尔·乔丹、文斯·卡特等。

Summary: 北卡罗来纳大学是北卡罗莱纳州的公立大学系统。由十六所公立四年制大学及一所名为北卡罗来纳科学与数学学校(North Carolina School of Science and Mathematics)的寄宿中学所组成。旗舰大学为北卡罗来纳大学教堂山分校,其余校区分别坐落于艾塞维利亚、夏洛特、格林斯伯勒、罗里等地。在大学系统创建初期,各校区由同一个董事会及校长管理,而后借由州议会通过的一系列法案才使各校区拥有自己的董事会及校长,最终形成了现今各校区的学校高度自治和相互独立的样貌。这个大学系统注册的学生共有239,987名,并在2008年授予了北卡州75%以上的本科学位。

University of North Carolina: Das System der University of North Carolina setzt sich aus 16 Hochschulen an diversen Standorten im US-Bundesstaat North Carolina zusammen.
威廉·雅各·魯坦

title: 生平.
content: 鲁坦生于当时是荷属东印度的印尼爪哇岛三宝珑。母亲是 Cornelia M. Francken,父亲 Jacob Luyten 是一位法语教师。  他在11岁时观测了哈雷彗星,从此让他对天文学着迷。鲁坦能说九种语言。1912年他和家人一起回到荷兰,他进入阿姆斯特丹大学学习天文学,并于1918年获得学士学位。  他在22岁时在莱顿大学获得博士学位,是埃希纳·赫茨普龙的第一位博士学生。1921年他前往美国,首个工作是在利克天文台。1923年到1930年鲁坦在哈佛大学天文台工作,其中1928年到1930年是在南非布隆方丹的天文观测站,他在南非遇到了他的妻子 Willemina H. Miedema,并于1930年2月5日结婚。  1931年回到美国后他进入明尼苏达大学任教到1967年,之后担任荣誉退休教授直到去世。
title: 研究.
content: 鲁坦研究恒星的自行,并发现了许多白矮星。他也发现了一些近距离恒星,例如鲁坦星和高自行的恒星系鲁坦726-8,该系统其中一颗恒星是耀星鲸鱼座 UV。
title: 荣誉.
content: 奖项 命名事物

Summary: 威廉·雅各·鲁坦(荷兰语:Willem Jacob Luyten,1899年-3月7日-1994年-11月21日)是一位荷兰裔美国天文学家。

Willem Jacob Luyten: Willem Jacob Luyten (* 7. März 1899 in Semarang, Indonesien; † 21. November 1994 in Minneapolis) war ein niederländischer Astronom, der in den USA lebte und arbeitete.
險峻海峽

title: 乐队历史.
title: 成立.
content: 险峻海峡成立于1977年,前身为Café Racers,由在伦敦教书的马克·诺弗勒(Mark Knopfler)和他在学校的朋友于1970年代中成立。到1977年,乐队成员逐渐稳定。马克担纲主唱和吉他,另一把吉他为其弟大卫·诺弗勒(David Knopfler),大卫的室友约翰·伊斯利(John Illsley)弹贝斯,马克早年混乐队时的朋友匹克·威瑟斯(Pick Withers)任鼓手。
title: 困境.
content: 开始时乐队只是在当地的酒吧和咖啡馆作些小型演出,收入只勉强够维持开支和供乐队泡吧。乐队也因此改名为“Dire Straits”,以自嘲当时的「困窘」。后来险峻海峡的小样在伦敦BBC电台播出,得以签约宝丽金,并引来了乐队后来23年的经纪人艾德·毕克奈(Ed Bicknell),艾德后来亦加盟马克的副业乡村乐队诺丁山农(Notting Hillbillies)。1977年底,艾德安排险峻海峡给传声头像(Talking Heads)作暖场乐队,险峻海峡开始受到关注。
title: 成名.
content: 险峻海峡在1978年初发行首张同名专辑《险峻海峡 (专辑唱片)》("Dire Straits")。专辑一开始反映平平。几个月后,受单曲《摇摆乐之王》("Sultans of Swing")的带动,销量直线上升。《险峻海峡》和《摇摆乐之王》在英美两地均上榜前十,好评如潮。紧随其后的第二张专辑《公报 (专辑唱片)》("Communiqué")发行于1979年。虽然少受好评,销量依然不俗。之后大卫离开乐队,由荷尔·林迪(Hal Lindes)接替。1980年困境发行第三张专辑《制作电影 (专辑唱片)》("Making Movies"),乐风更趋丰富和叙事。两年后的第四张专辑《爱情无价》("Love over Gold")在英国高居榜首。虽仅有5首歌,但大多为长篇大作,将乐队复杂凝重的叙事风格发挥得淋漓尽致。
title: 巅峰.
content: 鼓手匹克在1982年《爱情无价》发行后离开,由泰利·威廉(Terry William)接替。1985年],键盘手盖·弗莱彻(Guy Fletcher)加盟(他后来一直追随马克)。1985年夏,险峻海峡推出第五张专辑《换帖兄弟 (专辑唱片)》("Brothers in Arms")造成大轰动,将乐队推上商业成就的巅峰。专辑在美国雄居榜首九周,在英国更成为1980年代最热销的唱片。险峻海峡一举成为炙手可热的大牌乐队。即使在欧美以外,包括中国、印度、东南亚、非洲等世界各地,险峻海峡也是最著名的西方乐队之一。  《换帖兄弟》的空前成功一部分赖于时运。当时正值CD刚刚出现不久。《换帖兄弟》是为数不多的几张数码录音制作的唱片之一。加之CD非常适合表现马克细腻的吉他音色,人们争相购买以示新潮。《换帖兄弟》因而成为历史上第一张「白金CD」(之前只有白金唱片存在而已)。
title: 解散.
content: 险峻海峡在《换帖兄弟》发行后进行了总计200余场,盛况空前的巡回演出。之后,马克不喜盛名之扰,转而专注于电影配乐和与其他音乐家进行各种合作,曾经帮《地方英雄》("Local Hero",1983年)在内的几部电影撰写配乐,乐团反而进入半休眠状态,5年间只发行了一张精选。1990年,马克重招旧部,于1991年发行第六张专辑《每条街上》("On Every Street")。《每条街上》乐风大趋成熟,堪称上佳之作。然而一方面因为时隔已久,乐团风头已过,号召力大不如前。另一方面《每条街上》苍劲沉郁,对年轻一代来讲口味略嫌老成,因而其商业成就平平。  在第六张专辑发行后险峻海峡就不再有新作,只发行了两张现场、一张精选,并于1995年解散。1996年马克发行个人专辑《金色之心》("Golden Heart"),正式单飞。

Summary: 险峻海峡(Dire Straits,虽然因为代理唱片商的翻译方式使然,在中文领域中通常采直翻译名,但「dire straits」其实是个英文俚语,譬喻「困境」,因此也曾被译为困境),是一支1977年时成立于英国纽卡索的四人制摇滚乐团。有别于当时流行的庞克摇滚乐风,险峻海峡是支以根源摇滚(Roots Rock)为主要风格的乐团,1984年的畅销单曲《挥霍无度》("Money For Nothing")是其颠峰之作,除了是他们的首张告示牌排行榜冠军单曲外,也替其赢得1985年的格莱美奖,并被选为MTV欧洲台的开台首播音乐录影带。

Dire Straits: Dire Straits (deutsch: "arge Not") waren eine britische Rockband, die von 1977 bis 1995 aktiv war. Gründungsmitglieder waren Mark Knopfler und sein jüngerer Bruder David Knopfler sowie John Illsley und Pick Withers. Die Band mit Songwriter Mark Knopfler hat 120 Millionen Alben verkauft und zählt damit zu den erfolgreichsten Gruppen der letzten Jahrzehnte.
漢克·阿倫

title: 早年生活.
content: 1934年2月5日汉克·阿伦生于阿拉巴马州的莫比尔市,全名是亨利·路易士·阿伦。
title: 黑人联盟生涯.
content: 汉克·阿伦在1951年才加盟印第安纳波利斯小丑(Indianapolis Clowns)。
title: 大联盟生涯.
content: 汉克·阿伦在1954年才加盟密尔瓦基勇士。 1966年勇士南迁亚特兰大,1975-1976于密尔瓦基酿酒人队
title: 纪录.
content: 1974年4月8日,乔治亚州亚特兰大,勇士队第一场主场,第4局下半,两出局一垒有人,道奇队左投44号道宁 vs. 勇士队44号汉克阿伦,第二球,正中滑球,阿伦挥棒,小白球如子弹般弹射而出,飞上左外野看台,715号!电子看板大大亮出715三个大大的数字,贝比鲁斯的714生涯全垒打纪录破了! 全场都疯掉了,比赛暂停了,阿伦边慢跑边接受道奇防守球员道贺,二垒边突然窜出两个小伙子,用力拍打阿伦的肩膀,全场都疯掉了,本垒板挤满了人,阿伦母亲给儿子一个bear hug,跳跃高喊的队友大喊,纪录是你自己的了,用力踩,用力踏本垒!从bullpen奔来的勇士救援投手,递上捡到的715号球。

Summary: 亨利·路易斯·阿伦(英语:Henry Louis Aaron,1934年-2月5日),暱称为汉克·阿伦(英语:Hank Aaron),旧译艾伦,前美国职棒大联盟的球员,棒球名人堂的成员之一。1954年加入密尔瓦基勇士队,从此展开职业生涯,1966年勇士南迁亚特兰大,1975年转队于密尔瓦基酿酒人队打球,1976年球季结束退休。1974年阿伦打破贝比·鲁斯714支的全垒打纪录,1976年退休时保有755支全垒打纪录,2007年8月7日被贝瑞·邦兹以756支打破;阿伦同时也是生涯最多打点(2297)、垒打数(6856)的保持者。在1957年的密尔瓦基勇士得到唯一的世界大赛冠军戒指,同时也获选当年的国联最有价值球员。他得过3次金手套奖,并且入选21次明星赛,为史上第一。

Hank Aaron: Henry Louis „Hank“ Aaron (* 5. Februar 1934 in Mobile, Alabama), auch "Hammerin’ Hank" genannt, ist ein ehemaliger Spitzenspieler des US-Profibaseballs. Sein Ruhm beruht vor allem darauf, dass es ihm 1974 gelang, den Rekord des legendären Babe Ruth von 714 Home-Runs zu übertreffen. Insgesamt brachte Aaron es bis zum Ende seiner Karriere auf 755 Home-Runs. 1957 gewann er mit den Milwaukee Braves die World Series und wurde im selben Jahr zum „Wertvollsten Spieler“ der National League gewählt. In seiner Karriere wurde er dreimal mit dem „Gold Glove Award“ ausgezeichnet und 21-mal in das All-Star-Team berufen. Aarons Baseballkarriere in der Major League dauerte von 1954 bis 1976.
親衛隊上級集團領袖

title: 创建与历史.
content: 「上级集团领袖」阶级于1932年由当时的冲锋队领导人恩斯特·罗姆创建,借以提供可供罗姆与冲锋队将领调遣的资深纳粹官员奖励。在其原始的设计概念中,本阶级仅能授予冲锋队最高指挥部("Oberste SA-Führung")成员与特定冲锋队集团("SA-Gruppen")的资深指挥官。早期获晋升至此阶级者包括恩斯特·罗姆本人、其继任者、罗姆的副官、冲锋队官员与慕尼黑等。  至1933年春季以前,「冲锋队上级集团领袖」均是冲锋队中的最高阶级;但罗姆稍后创建了「」这一高于上级集团领袖的最高阶级,并相应地将自己晋升至此职位T。  1933年夏季,海因里希·希姆莱获得纳粹党领导人阿道夫·希特勒拔擢至此阶级,意图在使希姆莱能与冲锋队资深指挥官们平起平坐。虽然希姆莱常自称为「亲卫队全国领袖」,但至1934年夏季以前该阶级均只是亲卫队领导人的一个头衔,而非一个正式的阶级。希姆莱晋升不久后,希特勒又进一步晋升了国家物资管理局总监,同时将希姆莱的升级时间回溯至1933年1月1日,以确保后者在亲卫队中拥有绝对的领导地位。1933年9月,希特勒为避免组织内部出现权力斗争,遂将负责管理柏林地区亲卫队成员的库尔特·达吕格晋升至此阶级。达吕格的晋升是了避免亲卫队分裂为两个组织,分别为由达吕格领导的北部德国亲卫队势力与由希姆莱领导的巴伐利亚地区亲卫队势力。不过,亲卫队的内部斗争很快便因为对冲锋队的共同厌恶而逐渐消弭。  1934年间共有四人晋升至此阶级,分别为杜塞尔多夫、帝国粮食部长、纳粹党官员与纳粹党副领导人鲁道夫·赫斯。1934年7月长刀之夜事件发生后,希特勒的友人约瑟夫·迪特里希亦获升级,晋升时间回溯至1933年7月,使其成为继希姆莱与舒瓦兹后第三资深的亲卫队官员。于1941年升任上级集团领袖的保罗·豪塞尔于1944年再度晋升为亲卫队最高集团领袖。  纳粹党高级官员与于1935年双双晋升至此阶级;瓦尔德克和皮尔蒙特亲王约西亚斯、纳粹党官员、与元首个人事务办公厅主任菲力普·鲍赫勒等人则于隔年获得晋升。1936年有许多人获得晋升,其中包括稍后成为东部战线的。战争爆发前的最后一次晋升为1937年的弗次瓦夫。第二次世界大战爆发时,获授此阶级者共有17人。

Summary: 亲卫队上级集团领袖()是纳粹德国准军事组织「亲卫队」中的一个阶级,于1932年由同为纳粹党准军事组织的冲锋队首创,并于翌年被亲卫队正式采用。1942年4月以前,本阶级是亲卫队中除全国领袖外的最高阶级;其下位阶级为亲卫队集团领袖。1942年4月间,亲卫队在本阶级与全国领袖之间新设了「亲卫队最高集团领袖」这一阶级。

SS-Obergruppenführer: Der SS-Obergruppenführer (kurz: Ogruf; Anrede: Obergruppenführer) war im Deutschen Reich bis 1942 der höchste Generalsrang der Schutzstaffel (SS) unter dem Reichsführer SS. Mit der Einführung eines neuen Dienstgrades, dem SS-Oberst-Gruppenführer im April 1942, wurde der "SS-Obergruppenführer" der zweithöchste Generalsrang der SS, vergleichbar dem heutigen Generalleutnant.
親衛隊突擊隊領袖

title: 使用状况.
content: 亲卫队突击队领袖是武装亲卫队所独有的阶级,不存在于一般亲卫队中;在后者的编制体系内,「亲卫队高级小队领袖」为地位最高出租车官阶级。在纳粹德国的编制中,本阶级与「刑事秘书」("Kriminalsekretär")相当,而该阶级的警政人员亦会直接配戴亲卫队的襟章作为官等标记。就行政的角度而言,许多治安警察成员甚至不必加入亲卫队(虽然多数治安警察成员也同时是亲卫队成员)即可佩戴本阶级的襟章。不过由于亲卫队阶级制度的变更,1943年起多数治安警察成员均被要求加入亲卫队,而在警界中获颁与突击队领袖相应阶级的人员通常亦会被授予武装亲卫队突击队领袖的阶级,并纳入亲卫队管理。
title: 历史.
content: 亲卫队突击队领袖首创于1934年6月长刀之夜后。稍后由于亲卫队改制,突击队领袖取代了冲锋队原有的「」阶级,成为亲卫队特别机动部队(武装亲卫队前身)中职等最高出租车官官阶。  1941年,亲卫队特别机动部队改组为武装亲卫队,亲卫队突击队领袖阶级继续沿用。通常获授此阶级者亦会被任命为团级部队或师级部队中的首席军士长。
title: 官等标记.
content: 担任亲卫队突击队领袖并非晋升至下级突击队领袖的必要条件,此阶级通常被认为是职业亲卫队士官兵的专属阶级,而非晋升至军官的必经过程。  突击队领袖的官等标记为带两个银色方形与两条银色横纹的黑底襟章,肩章样式则与国防军参谋上士相同。1940年以前的襟章带有银色镶边,但这项设计稍后遭到废弃。

Summary: 亲卫队突击队领袖()是纳粹德国准军事部队「武装亲卫队」中的一个阶级,为该组织所独有,存在于1934年至1945年间。该阶级是武装亲卫队中职等最高出租车官阶级,相当于德意志国防军的资深军士长。

SS-Sturmscharführer: Der SS-Sturmscharführer (kurz Stuscha; Ansprache "Sturmscharführer") war im Deutschen Reich der Spitzenrang der Dienstgradgruppe der Unteroffiziere mit Portepee der Schutzstaffel (SS).
親衛隊高級突擊隊領袖

title: 介绍.
content: 本阶级最早可追溯至同为纳粹党准军事组织的冲锋队所设立的阶级「」。亲卫队于1930年至1934年间采用「突击队高级领袖」这一名称;1934年长刀之夜后冲锋队失势,亲卫队遂将该阶级改为现名,但纹章标记等悉数照旧。而冲锋队则继续使用「突击队高级领袖」至1945年为止。  亲卫队中部分最恶名昭彰的成员的最终阶级均为高级突击队领袖,如奥斯威辛集中营医生约瑟夫·门格勒、盖世太保里昂地区首长、伯根-贝尔森集中营指挥官、「最终解决方案」主要执行人阿道夫·艾希曼的助手与克拉科夫-普拉佐集中营指挥官等均为适例。  亲卫队高级突击队领袖以黑底、三个银色方形与一条银色横纹的襟章作为其标记;另一侧领襟则佩戴亲卫队的「SS」标记。本阶级的上位阶级为亲卫队突击队大队领袖,下位阶级则为亲卫队上级突击队领袖。

Summary: 亲卫队高级突击队领袖()是纳粹德国准军事组织「亲卫队」中的一个阶级。在亲卫队的阶级体系中,高级突击队领袖是中阶军官,其职等相当于德意志国防军上尉(德语称为「"Hauptmann"」)。

SS-Hauptsturmführer: Der SS-Hauptsturmführer (kurz: Hstuf; Ansprache: Hauptsturmführer) war im Deutschen Reich ein Offiziersrang der Schutzstaffel (SS) in der Dienstgradgruppe der Hauptleute.
親衛隊下級突擊隊領袖

title: 概述.
content: 下级突击队领袖是亲卫队编制中第一个委任军官阶级,其职等相当于其他军事单位的少尉。其襟章标记为黑底上附挂三个银色方形,肩章样式则与德意志国防军少尉相同。由于亲卫队相当重视干部的领导能力,因此欲晋升至此阶级出租车官通常均需通过一系列审查与训练程序方可获任。  下级突击队领袖有时可透过指派的方式授予,旨在让一名亲卫队成员无须经过审查程序即可履行军官职务;不过这种情况通常发生于如盖世太保与亲卫队保安处等情治单位中。在亲卫队成立之初,甫加入组织的成员被迅速拔擢至阶级是常有的事。
title: 战地委任.
content: 随着第二次世界大战的推演,国防军与武装亲卫队的兵力损失均不断上升;为了填补人力空缺,晋升至下级突击队领袖的审查程序亦随之放宽。至1945年时,武装亲卫队中的低阶指挥官经常因为人力吃紧而被上级透过战地委任的方式直接将其拔擢至此阶级。不过,在非战斗单位一般亲卫队中,晋升程序仍然相当严格,且迟至1945年4月时仍有亲卫队成员在等待晋升资格审查。

Summary: 亲卫队下级突击队领袖()是纳粹德国准军事组织「亲卫队」中的一个阶级,首创于1934年7月;其上位阶级为亲卫队上级突击队领袖,下位阶级则有二:在一般亲卫队中为亲卫队高级小队领袖,在武装亲卫队中则为亲卫队突击队领袖。本阶级最早可追溯至冲锋队于1921年创立时即已存在的阶级「」。

SS-Untersturmführer: Der SS-Untersturmführer (kurz: Ustuf; Ansprache: Untersturmführer) war im Deutschen Reich der niedrigste Offiziersrang der Schutzstaffel (SS), der vergleichbar mit dem heutigen Leutnant wäre. Die ursprüngliche Bezeichnung im NS-Ranggefüge lautete SS-Sturmführer; erst 1935 wurde die Bezeichnung in der SS in SS-Untersturmführer geändert.
親衛隊下級小隊領袖

title: 创设.
content: 下级小队领袖原先是自「冲锋队小队领袖」中分离出来的一个官阶。1934年后,亲卫队下级小队领袖的地位已等同于冲锋队小队领袖;在亲卫队的编制中,下级小队领袖的官等较亲卫队小队领袖为低,但较亲卫队分队领袖为高。  下级小队领袖是亲卫队中地位最低出租车官,其职务亦十分多样化。
title: 使用.
title: 一般亲卫队.
content: 在一般亲卫队中,下级小队领袖通常负责指挥一支成员规模介于7至15人的亲卫队小队。本阶级在如亲卫队保安处与别动队等情治机构中相当常见。
title: 亲卫队骷髅总队.
content: 在纳粹集中营内,下级小队领袖通常会担任负责管理个别营房所属囚犯的。营房长在犹太人大屠杀中扮演着相当重要的角色,且经常指挥强迫人犯执行各项死亡劳动任务的。
title: 武装亲卫队.
content: 在武装亲卫队中获授此阶级者通常是资浅的小队指挥官。

Summary: 亲卫队下级小队领袖()是纳粹德国准军事组织「亲卫队」的一个阶级,存在于1934年至1945年间。本阶级于造成亲卫队自纳粹党准军事部队「冲锋队」中分离的长刀之夜后创设。

SS-Unterscharführer: Der SS-Unterscharführer (kurz: Uscha; Ansprache: Unterscharführer) war im Deutschen Reich von 1934 bis 1945 der niedrigste Rang der Dienstgradgruppe der Unteroffiziere ohne Portepee der Schutzstaffel (SS).
親衛隊分隊領袖

title: 创设.
content: 分队领袖于1932年由纳粹党准军事部队「冲锋队」为因应不断扩大的组织规模与持续浮现的官兵职等需求而创设。由于亲卫队早期的阶级系统均承袭自冲锋队,因此亲卫队分队领袖的阶级设计亦与冲锋队如出一辙。  分队领袖是亲卫队与冲锋队中第一个拥有指挥部队权力的阶级,不过其指挥的部队规模通常不会超过5至7人,且须听命于小队领袖。  1934年后,亲卫队的阶级系统被重建;此后亲卫队分队领袖的上位阶级变为亲卫队下级小队领袖,但冲锋队方面则沿用旧制。
title: 使用.
content: 在武装亲卫队中,本阶级的官等与国防军上等兵相当。虽然拥有指挥少许部队的权力,但分队领袖并不属于士官阶级。  欲晋升至分队领袖以上阶级者均须经过一系列考核与战斗技巧评估;在审查程序进行期间,欲晋升者会被称为「下级领袖候选人员」("Unterführer-Anwärter")。武装亲卫队也可以透过入读的方式晋升至士官或军官阶级。

Summary: 亲卫队分队领袖()是纳粹德国准军事组织「亲卫队」的一个阶级,首创于1932年;其官等高于亲卫队突击队员,但低于亲卫队下级小队领袖。

SS-Rottenführer: Der SS-Rottenführer (kurz "Rottenf", Ansprache "Rottenführer") war im Deutschen Reich von 1934 bis 1945 der höchste Rang der Dienstgradgruppe der Mannschaften der Schutzstaffel (SS).
親衛隊突擊隊員

title: 创设.
content: 在德意志帝国于1918年战败后,突击队员成为由拒绝接受战败事实与《凡尔赛条约》的德军老兵所组成的自由军团中的一个阶级。  1921年,突击队员成为纳粹党准军事部队「冲锋队」的一个阶级,稍后亦成为几乎所有纳粹党下辖的准军事组织的标准阶级。  在亲卫队中,本阶级主要授予在组织内服役满六个月并拥有基本战技与知识者。
title: 使用.
content: 在一般亲卫队中,突击队员的地位较为高。在如国家社会主义汽车军团等并未使用「队员」阶级的组织内,突击队员的地位即等同于国防军豁免兵,识别标记为不带任何图样的黑底襟章。  在武装亲卫队中,突击队员的地位则高于。  在亲卫队与冲锋队中,本阶级的上位阶级均为亲卫队分队领袖。突击队员的识别标记为带一条银色横纹的黑底襟章。在身着灰色野战制服时,武装亲卫队突击队员亦会配戴与德意志国防军一等兵样式相同的臂章。

Summary: 亲卫队突击队员()是纳粹德国准军事组织「亲卫队」的一个阶级,首创于1921年。

SS-Sturmmann: Der SS-Sturmmann (kurz: "Stuma"; Ansprache: "Sturmmann") war im Deutschen Reich von 1933 bis 1945 der zweithöchste Rang der Dienstgradgruppe der Mannschaften der Schutzstaffel (SS).
穿甲弹

title: 原理.
content: 穿甲弹是以炮弹材料的硬度与形状,加上装药在射击时传递的动能,在与坚硬的目标接触时穿透表面而达到破坏的效果。穿甲弹的威力取决于炮弹击中目标时的动能,和炮弹材料自身的物理特性。穿甲弹在炮膛中被发射药加速出膛之后只受阻力和重力的作用,为了使穿甲弹在击中目标时仍然存有较大的速度,穿甲弹在设计时就必须采用有利于减小阻力的形状。穿甲弹除了用来反坦克以外,也可以用来对付其他坚固目标,或者使用在炸弹上,攻击军舰的防护装甲。  但穿甲弹最初的对手不是陆上的坦克,而是在海上的各式军舰,由于当时战舰的装甲上普遍都进行了表面渗碳处理,为了击穿这一层碳,穿甲弹上普遍覆盖上了一个钝头的被帽,这就是被帽穿甲弹(APC),而为了减少炮弹飞行时的空气阻力,通常会在被帽上再覆盖一层风帽,这就是风帽被帽穿甲弹(APCBC),并于二战中开始应用。 二战后期,随着坦克车体正面装甲的倾角越来越大,尖锥状的普通穿甲弹容易被倾斜装甲弹开,但各国在这个时期都开始发现所谓的“转正效应”——钝头弹药在接触大倾角装甲的时候可以以更接近垂直的角度入射,从而有更大的几率击穿装甲。二战后期开始出现钝头被帽穿甲弹,代表作为苏联IS-2系列重型坦克配备的BR-471穿甲弹。而有些则在普通穿甲弹前焊接上一个软质被帽,击中装甲时被帽会给后面的尖头穿甲弹体提供转正效应,使尖头弹部分以较小的法线角尝试击穿装甲,被称作被帽穿甲弹(APC,Armor Piercing Capped);为了改善其弹道特性,在被帽前加上风帽,于是成了风帽被帽穿甲弹(APCBC,Armor Piercing Capped Ballistic Cap),因此穿甲弹在海上和陆上经历了两条不同的发展路线后再次归一。
title: 衍生弹种.
title: 高速穿甲弹(HVAP).
content: 另一称呼为硬芯穿甲弹(APCR),为了击穿更厚的装甲,势必要提高砲弹射击后的动能,制造更大的砲弹,相对的要有更大的大砲来使用,一昧的加大尺寸并不是唯一的方法。所以就在弹头的材质上做点功夫,HVAP/APCR弹使用了比钢铁更坚硬的物料(如碳化钨)制成直径较小的弹芯,弹芯外包裹一层轻金属(如铝)以保持炮弹口径不变。击中目标时,外层轻金属弹托留在装甲外,内部弹芯继续前进穿透装甲。由于整体质量比全口径弹轻,硬芯穿甲弹在动能相同的情况下具有更高的速度,能令小口径火炮也能击穿厚重的装甲。缺点在于,由于质量较小,硬芯穿甲弹的动能会随速度降低迅速衰减,外层的弹托也会增加横截面积和空气阻力,导致有效射程变短,在远距离难以命中目标,并且很容易跳弹。二战末期,APCR逐渐被原理相同,但弹托可分离减少阻力的脱壳穿甲弹取代。
title: 复合非硬芯穿甲弹(APCNR).
content: 与硬芯穿甲弹(APCR/HVAP)的设计相同,不过外层弹托是由比较软的材质制造,为锥膛炮(Squeeze bore)而设,发射时外层弹托受挤压直径变小,横截面和阻力随之减少,从而提高初速增加穿透力。例子如英国安装了利特尔约翰适配器 的QF 2磅炮和德国的7.5厘米Pak 41反坦克炮。缺点和硬芯穿甲弹类似,而且锥膛炮无法发射APCNR外的任何弹种,限制了对软目标的打击效果。
title: 脱壳穿甲弹(APDS).
content: 脱壳穿甲弹是传统穿甲弹提升穿甲效果的改良型。脱壳穿甲弹将真正会与目标接触的弹头直径缩小,外面以较轻的材质作成套筒包覆,在外观上,与普通穿甲弹接近,直径也相同,能够继续使用原有的火炮。  发射之后,当炮弹离开炮管时,因为压力的关系,外层的套筒会迅速与中间的小直径弹头分离,只剩下中央的部分继续前进。脱壳的意思就是将外层的套筒在发射初期脱离的步骤。  这种穿甲弹的好处是可以使用较大口径的火炮,利用较多的装药提供的能量,集中在比传统穿甲弹小的弹头上,提高整体的穿甲能力,以及减少飞行过程中能量的耗损。但APDS采用自转来克服章动效应,其长径比不得大于7:1否则自转无法提供足够的稳定性。故弹头较现代APFSDS显得粗而短,接触面的增大和弹芯较短使其穿甲能力也明显逊色于APFSDS,APDS主要被二战末期至冷战前期的坦克使用。
title: 尾翼稳定脱壳穿甲弹(APFSDS).
content: 弹体与脱壳穿甲弹类似,弹芯多由制程复杂的合金或陶瓷制造,拥有极高的硬度,最大差异在翼稳脱壳穿甲弹的弹芯尾部拥有尾翼,其功用在射击后,弹芯在空中飞行的姿态能够与射击抛物线成一直线,接触目标后动能集中在弹芯尖端贯穿目标,也就是说尾翼的功用是让弹芯不在空中翻滚。缺点:尾翼会增加风阻,减少动能,易受侧风影响,降低命中率。早期的APFSDS长径比较小,大多在15:1左右,随着技术的发展,现在的APFSDS长径比已经在25:1左右,弹芯的质量增加了,动能和存速性也显著的提高。APFSDS弹芯材质大多采用合金钢,碳化钨,贫铀。

Summary: 穿甲弹(英文:armor-piercing munition,简称armor-piercer或AP),是一种用来穿透装甲的弹药,分穿甲子弹和穿甲炮弹两类,前者主要用于击穿单兵护甲和一些具有轻型防护的设备(反器材),后者用来破坏各类重型载具。“穿甲弹”一词通常指的是穿甲炮弹,从1860年代至1950年代的主要应用是击穿战舰的厚重装甲,从1920年代起也被用于反坦克。

Panzerbrechende Munition: Panzerbrechende Munition wird im militärischen Bereich eingesetzt, um die gepanzerte oder gehärtete Oberfläche von Zielen wie Panzern oder Bunkern zu durchdringen und damit zu zerstören. Im englischen Sprachgebrauch wird eine derartige Munition als "Armour-Piercing", kurz "AP", bezeichnet, im Russischen als "Bronjeboini snarjad" (Бронебойный снаряд).
第二代約克公爵愛德華·金雀花

title: 生平.
content: 堂兄理查二世在位期间,诺里奇的爱德华受到理查二世的宠信。1387年5月诺里奇的爱德华受封嘉德勋章。1390年,诺里奇的爱德华受封拉特兰伯爵,翌年3月再被委派为北方舰队海军上将,同年11月再被委派英格兰的海军上将。1394年,再受封科克伯爵,历任要职。1397年,理查二世粉碎了格洛斯特公爵伍德斯托克的托马斯的政变后,诺里奇的爱德华继其叔父格洛斯特公爵而出任英格兰保民长官。同年9月,诺里奇的爱德华不单继承了大部分叛逆贵族的领地,再受封为奥马尔公爵。  1399年8月,他背弃了理查二世,但在亨利四世召集的第一次议会上被指控为格洛斯特公爵的谋害者,所幸只丢掉了获得的公爵称号。1402年在阿基坦任国王的代表,其父兰利的埃德蒙死后袭约克公爵之位。后来他在南威尔士对叛乱者作战。1405年,因被揭发参与反对亨利四世的阴谋,被关入伦敦塔和培文西城堡,但不久获得赦免 。1412年,诺里奇的爱德华参加克拉伦斯公爵托马斯的法国远征后,留在阿基坦直到1413年8月。1415年8月,诺里奇的爱德华的弟弟第三代剑桥伯爵理查·金雀花因参加反对亨利五世的南安普顿阴谋而被斩首,诺里奇的爱德华并未受牵连。同年10月25日,诺里奇的爱德华在阿金库尔战役中丧生。约克公爵爵位由刚去世的弟弟剑桥伯爵理查·金雀花之子第三代约克公爵理查·金雀花所继承。  诺里奇的爱德华著有英国最早关于狩猎的书《狩猎能手》。

Summary: 第二代约克公爵爱德华·金雀花(Edward of Norwich, 2nd Duke of York)(约1373年-1415年-10月25日),又称诺里奇的爱德华,为英国贵族,第二任约克公爵(1402年-1415年)。英格兰国王爱德华三世之孙,第一代约克公爵兰利的埃德蒙和第一任妻子卡斯蒂利亚国王佩德罗一世之女卡斯蒂利亚的伊莎贝拉的长子。

Edward of Norwich, 2. Duke of York: Edward of Norwich, 2. Herzog von York, 1. Herzog von Aumale KG (* 1373 vermutlich in Norwich; † 25. Oktober 1415 bei Azincourt) war ein Enkel des englischen Königs Eduard III.
青少年选择奖

title: 概况.
content: 执行制片人鲍勃·贝恩(Bob Bain)和迈克尔·伯格(Michael Burg)在一次交谈中,决定为青少年一代打造一个奖项,定位人群比尼克儿童票选奖要大,和MTV相仿。1999年,该奖项的颁奖礼首次举办,格雷格·希尔斯(Greg Sills)担任监制,保罗·弗拉特瑞(Paul Flattery)担任制片人。  该节目的形式一直没有变化,主要是奖励在娱乐和体育界作出突出成就,也有部分非传统奖项。最初的两届,颁奖礼在加利福尼亚州圣摩尼卡机场举行。自2001年起,固定在加州环球影城的吉布森圆形剧场开奖。部分年份颁奖礼会在电视上直播,但通常会延后一天播出。  最初,选票印制在面向青少年的杂志上,读者需要购买杂志并撕下选票。另外也可以通过福克斯广播公司的网站Fox.com进行在线投票。2008年,福克斯同节目制作人共同创建了Teenchoiceawards.com网站,作为该奖项的官网。  自青少年选择奖开办以来,该奖项的获奖者都会获得专门定制的冲浪板(每一个都的制作费用超过800美元)。每年冲浪板上的图案都有所不同。之所以选择冲浪板,是因为它代表青少年在暑假里的自由快乐。有一些获奖者,如珍妮佛·乐芙·休伊的确用它前去冲浪。
title: 奖项.
content: 目前为止,获奖最多的是英国团体一世代,共28个;获奖最多的歌手是美国创作型歌手泰勒丝,也是女歌手中获奖最多的,共获得25个;加拿大歌手小贾斯汀是获奖最多的男歌手,共21个。  具体奖项设置如下:
title: Do Something奖项.
content: 2008年,由Dosomething.org捐助设立的Do Something奖,旨在鼓励杰出的年轻人。9位候选者都因为发现了世界上的某个问题并着力解决而获得了10,000美元的奖金。而其中的优胜者将获得100,000美元的大奖。Do Something奖(最初称为BR!CK奖)是来自纽约的非营利组织Do Something的一项计划,每年设计1150万青少年。2009年,该奖被“名人行动家选择奖”(Choice Celebrity Activist)取代,希丹·彭尼蒂亚获得该奖。

Summary: 青少年选择奖(英语:Teen Choice Awards)是由美国福克斯广播公司组办的年度颁奖典礼。该奖项旨在奖励该年度在音乐、电影、体育、电视以及时尚等领域的杰出贡献,优胜者由13至19岁的青少年投票选出。青少年选择奖始于1999年,该奖项的颁奖典礼常常有大量名人和音乐艺人出席。奖项得主将得到一个真实大小的迷你冲浪板(182 cm),上面的图案则每年不同。该奖项还催生了Youtube上的一个衍生青少年奖项。

Teen Choice Award: Der Teen Choice Award ist ein US-amerikanischer Film-, Musik- und Fernsehpreis. Er wurde im Jahr 1999 geschaffen, um die nach Ansicht der jungen Generation besten Leistungen in den Populärmedien eines Jahres zu ehren und die Künstler auszuzeichnen. Zuvor dürfen zwölf- bis 21-jährige Teenager per Voting-Verfahren für die von ihnen favorisierten Nominierten abstimmen. Zu Beginn verlieh den Preis "Seventeen", ein Mode- und Lifestylemagazin für Mädchen und junge Frauen. Seit 2003 übernimmt diese Aufgabe das Magazin "Teen People". Die Nominierungen sind dabei – ähnlich wie bei der Oscarverleihung – in zahlreiche Kategorien unterteilt. Der Preis wird in Form von Surfbrettern verliehen, um die Veranstaltung visuell als Sommerveranstaltung zu präsentieren.
碱式碳酸铜

title: 孔雀石.
content: 碱式碳酸铜的结晶为孔雀石,是一种名贵的矿物宝石。
title: 制备.
title: 用碳酸钠与硫酸铜作用制备.
content: 反应方程序: 2NaCO + 2CuSO + HO → Cu(OH)CO↓ + CO↑ + 2NaSO  具体方法:  按体积比V(CuSO):V(NaCO)=1:1.2取0.5mol/L的碳酸钠溶液和0.5mol/L的硫酸铜溶液,同时置于70°C的水浴中直到恒温。然后将两者混合,置于70°C的水浴环境下搅拌。可以观察到有浅蓝色沉淀产生。调节pH值为8.50~8.88,不断搅拌悬浊液直到沉淀变为绿色。此时停止搅拌,静置,待沉淀沉降之后进行过滤,并用去离子水洗涤沉淀,直到不含硫酸根离子(硫酸钠)为止。然后将沉淀至于烘箱中以100°C烘干,即可得到绿色的碱式碳酸铜。
title: 用碳酸氢钠与硫酸铜作用制备.
content: 反应方程序: 2CuSO + 4NaHCO → Cu(OH)CO↓ + 3CO↑ + HO + 2NaSO
title: 分解.
content: 碱式碳酸铜加热会分解为氧化铜、水和二氧化碳。反应式:
title: 除锈.
content: 碱式碳酸铜放入稀硫酸生成硫酸铜、水和二氧化碳。反应式:
title: 其他反应.
title: 与盐酸反应.
content: Cu(OH)CO+4HCl→2CuCl+CO↑+3HO.

Summary: 碱式碳酸铜化学式为Cu(OH)CO,也有写作CuCO·Cu(OH),颜色翠绿,在自然界中铜通常以此种化合物的形式存在,它是铜与空气中的氧气、二氧化碳和水等物质反应产生的物质。不溶于水。

Basisches Kupfercarbonat: Basisches Kupfercarbonat ist ein Kupfersalz der Kohlensäure. Die reine Kupfer(II)-carbonat-Verbindung (CuCO) konnte noch nicht dargestellt werden. Alle bisher bekannten Carbonatverbindungen des Kupfer(II) sind basische Verbindungen wie beispielsweise die unter "Vorkommen" angeführten Kupfer-Mineralien. Metallische Kupferoberflächen werden in der Atmosphäre zuerst zu Kupfer(I)-oxid (CuO) oxidiert und dann unter weiterer Oxidation vom CO der Luft zu grünem basischen Kupfer(II)-carbonat, der Patina, umgewandelt. Letzteres ist aber selten ein reines basisches Carbonat und enthält häufig weitere Anionen wie Sulfat und/oder Chlorid.
药物化学

title: 药物化学的历史.
content: 19世纪以前的药学作为商品学的一个分支学科,研究的对象是一些天然来源的药物,直到19世纪开始人们从一些天然药物中陆续分离出一些具有生理活性的化学物质(从鸦片中分离出镇痛药吗啡、从颠茄中分离出抗胆碱药阿托品、从金鸡纳树皮中分离出抗疟药奎宁等),以药物分子为主要研究对象的药物化学开始从原来的药物学中独立出来成为一个独立的学科。  随着包括化学、生理学、生物化学在内的众多相关学科的发展,人们对药物分子结构的认知更加清楚,对药物结构和药物活性之间的关系也更加清晰,并产生了解释药物药理作用机理的众多理论,在这些理论的指导下,人们开始对有生理活性的天然来源的药物分子结构进行修饰改造。同时,有机化学尤其是有机合成理论和技术的发展使得人们能够轻松合成较复杂的分子,人们对药物分子改造的设想也得以实现,并使得合成药物取代了天然来源的提取药物成为人们主要应用的药品。  近年来,分子生物学、基因组学和信息技术飞速发展,人们对一些疾病机理的了解更加清楚,可以对生物大分子和药物小分子的相互作用过程进行计算模拟,定量分析药物的结构和活性的关系,20世纪60年代Hansch和藤田创立了基于二维定量构效关系的Hansch方法,标志着药物化学进入了合理药物设计(Rational Drug Design)的阶段,现在的药物化学家可以借助高性能计算机的帮助,定量地预测某一药物分子结构的生理活性,有目标地设计药物分子。

Summary: 药物化学(英语:Medicinal chemistry),简称药化,是建立在化学和生物学基础上,对药物结构和活性进行研究的一门学科。研究内容涉及发现、修饰和优化先导化合物,从分子水平上揭示药物及具有生理活性物质的作用机理,研究药物及生理活性物质在体内的代谢过程。

Medizinische Chemie: Die medizinische Chemie ist ein interdisziplinäres wissenschaftliches Teilgebiet der Chemie, das sich mit der Entwicklung und Synthese von Arzneistoffen beschäftigt sowie molekularchemische Prinzipien der Arzneistoffwirkung analysiert und Quantitative Struktur-Wirkungs-Beziehungen aufstellt. Die medizinische Chemie vereint dabei Aspekte der organischen Chemie mit Elementen der Computerchemie, der Pharmazie, Pharmakologie, Physiologie, Biochemie und chemischen Biologie.
克里斯蒂安·莱特纳

title: 早年生活.
content: 克里斯汀·雷特纳于1969年出生在纽约州安哥拉城(纽约)的一个罗马天主教家庭。他的父亲乔治·雷特纳(George Laettner)是一名波兰裔美国人。小时候的雷特纳和哥哥克里斯多福(Christopher Laettne)为了贴补家中的生活费用,经常到牧场担任农场工人来赚取少许的薪资。  当升上高中之后,雷特纳进入了当地的私人学校尼科尔斯高中(纽约)就读,虽然他得到了一笔来自经济援助计划的奖学金,但是这笔钱仅能稍微应付学费。雷特纳还为此在学校找了一份清洁工的工作,以支付一些杂费。在雷特纳的高中生涯中,他的总得分超过了2000分,破了尼科尔斯高中的纪录,并且率队赢得了两个州冠军。雷特纳的表现很快吸引了许多大学球探的目光。
title: 大学生涯.
content: 在众多学校的招募下,雷特纳选择了篮球名校杜克大学,并于四年大学生涯在著名教练麦克·沙舍夫斯基的带领下参加了NCAA的比赛。雷特纳在大学期间即创造了一个奇迹,在1991年NCAA决赛中最后一秒绝杀了肯塔基大学。雷特纳是至今为止第一位在连续四届的NCAA四强赛中均首发出场的球员,并且率领杜克大学蓝魔鬼队在1991和1992连续两年夺得NCAA总冠军。  在雷特纳的大学生涯中,场均能够得到16.6分和7.8个篮板,而他的三分球命中率高达57.4%。在最后一年的赛季中,雷特纳场均拿下21.5分,获得了美国年度最佳篮球运动员奖项。杜克大学也退役了雷特纳的32号球衣,以感谢他的付出。2010年,雷特纳入选全国大学篮球名人堂。  作为获得美国年度最佳篮球运动员的顶尖球员,雷特纳获选成为征战1992年夏季奥林匹克运动会的“梦幻一队”成员,他也是阵中唯一一位非NBA现役球员的成员。在奥运会上,雷特纳场均得到4.8分。梦幻一队被认为是篮球史上最伟大的球队之一,并入选了美国奥林匹克名人纪念堂、FIBA篮球名人堂和奈史密斯篮球名人纪念堂。
title: 职业生涯.
content: 在1992年NBA选秀大会中,明尼苏达灰狼以首轮第三顺位选中雷特纳,从1992年至2005年,雷特纳的职业生涯总共得到11121分和5806篮板。1992年至1997年这六个赛季是雷特纳生涯的最颠峰,场均能够得到16.6分和7.9个篮板。并曾于1993年入选NBA最佳新秀阵容第一队,1997年入选NBA全明星赛。在效力于亚特兰大老鹰的三年皆打进季后赛,其中有两年进入季后赛第二轮。  雷特纳的职业生涯因长期受伤病困扰而十分短暂。十三年职业生涯中效力过六支球队,从来没有在任何一支球队参与过三年完整的赛季。2004年,雷特纳因违反规定使用管制药物而遭到联盟禁赛。2004–05赛季结束后,雷特纳宣布退休。  退休后,雷特纳并没有离开篮球,他举办了好几场篮球训练营。并曾为美国篮球协会的杰克森维尔巨人打了几场比赛。此外,雷特纳亦曾于NBA发展联盟的韦恩堡疯蚁担任助理教练。
title: 奖项和荣誉.
content: NBA:  大学: 退休后:
title: 职业生涯数据.
title: NBA例行赛数据统计.
content: !赛季!球队!出赛!先发!平均上场时间(分钟)!投篮命中率(%)!三分球命中率(%)!罚球命中率(%)!平均篮板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分
title: NBA季后赛数据统计.
content: !季后赛!球队!出赛!先发!平均上场时间(分钟)!投篮命中率(%)!三分球命中率(%)!罚球命中率(%)!平均篮板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分

Summary: 克里斯汀·唐纳德·雷特纳(英语:Christian Donald Laettner,1969年-8月17日),美国NBA联盟职业篮球运动员,场上主要位置为大前锋或中锋。毕业于杜克大学,在大学期间率领杜克大学蓝魔鬼队在1991年至1992年连续二年夺下NCAA总冠军,并获得NCAA篮球联赛最杰出球员、ACC年度最佳运动员和ACC年度最佳篮球员等奖项。作为当年大学篮球界的顶尖球员,雷特纳入选并成为代表美国参加1992年夏季奥林匹克运动会的“梦幻一队”阵中唯一一位非NBA现役球员的国家队成员,该队后来入选奈史密斯篮球名人纪念堂。1992年,雷特纳于NBA选秀中以首轮第三顺位身份被明尼苏达灰狼选中,十三年职业生涯中效力过六支球队,但因饱受伤病困扰而无法发挥出大学时期水准。曾于1997年入选生涯唯一一次全明星赛。

Christian Laettner: Christian Donald Laettner (* 17. August 1969 in Angola, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler polnischer Herkunft. Er spielte auf der Position des Power Forwards in der National Basketball Association (NBA).
冰島發酵鯊魚肉

title: 制作方法.
content: 主要制作方法是将小头睡鲨身上的肉切下、之后经由四至五个月时间的发酵及晾干处理所完成。会采用发酵的方法原因是新鲜的小头睡鲨肉块里带有着大量的尿素、或三甲胺氧化物,而若让肉块摆着发酵腐败便能慢慢清除该成分;以较适宜食用。  传统发酵方法一般采用在布满砾石的海滩上挖个浅洞,之后将去头切身后的睡鲨放置在浅洞后,用大量的小石头给盖起来,让被石头压着的睡鲨肉慢慢将身上残留的汁液挤出。而现今较现代的方法则有改将鲨鱼肉放置具排水功能的塑胶容器里发酵。  在等待6到12周时间后便会将先前埋在海滩上的鲨鱼肉挖出来,之后放在专门处理的地方里晾干。而在晾干的过程中鲨鱼肉会在外表产生棕色的痕迹,这些棕色的外皮会在晾干处理过程结束后切除。
title: 食用.
content: 在冰岛有将发酵鲨鱼肉分为带着浅红色、较有嚼劲的品种「」;以及以鲨鱼腹部一带肉块制成、外型较白的「」。而冰岛也多采用将发酵鲨鱼肉切成小型正方块来插著吃。
title: 反应.
content: 美国主厨兼作家安东尼·波登曾食用过发酵鲨鱼肉后表示著「这是我所尝过味道最恐怖的东西了」。而另一英国主厨戈登·拉姆齐在节目《The F Word》上挑战过试吃发酵鲨鱼肉,之后全吐了出来。  在旅游生活频道节目《古怪食物》第2季中,主持人安德鲁·席莫尝试发酵鲨鱼肉时表示著「这气味是我这辈子遇过最糟的事了」以及「味道尝起来不像闻起来那么可怕,不过确实不太适合一些初次想挑战奇怪食物的人」。另探索频道节目《河中巨怪》主持人杰瑞米·韦德试吃时则表示「我的喉咙好像烧起来了」。

Summary: 冰岛发酵鲨鱼肉(,发音[ˈhauːkhadl̥];或)是一种起源自冰岛的食品,亦为冰岛人在冬季节日里会采用的传统料理,其带有强烈、类似氨的刺激气味。

Hákarl: Hákarl ist eine isländische Spezialität, die aus fermentiertem Fleisch des Grönlandhais besteht. Geruch und Geschmack des Gerichts sind sehr intensiv. Da Haie beim Atmen auch ihren Salzhaushalt regulieren, um leichter auf- bzw. abtauchen zu können, ist ein starker Salzgeschmack die Folge. Die Konsistenz des Fleisches lässt sich als gummiartig bezeichnen.
蔡斯墓穴

title: 故事.
content: 最早该故事是在1833年出版的詹姆斯-爱德华-亚历山大的 "跨大西洋素描"中出现的,根据亚历山大的说法,1807年戈达德夫人第一次下葬,次年是玛丽·安娜·蔡斯,1812年是多卡斯·蔡斯。1812年末当打开墓门安葬托马斯·蔡斯时,先下葬的女性们的棺材一片混乱,很明显是被抛离了原先的位置。亚历山大还写道再次开门安葬一名婴儿时,四具铅棺,非常沉重的棺材又被弄得乱七八糟。1816年和1819年再开启时又发生了异象:  之后还有一些版本流传,有的在1844年和1860年出版了。
title: 起源.
content: 据杰洛姆-克拉克的说法,这则故事来自于彻奇教堂教区长Thomas H. Orderson讲述的轶闻,他在讲述时的细节"前后矛盾",没有两个版本是完全相同的,克拉克说这个故事被亚历山大1833年的 "跨大西洋素描"所重复,同一年又出现在Reuben Percy的"文学娱乐教育之镜"中的“轶闻画廊”一章中。  克拉克还说大部分流传的故事最后都追溯到了Orderson的口述,民间传说学家安德鲁-朗在1907年12月的文章中列举了Orderson的不同的口述版本,该文登在 "民间传说学会志"上。在查阅了巴巴多斯岛的相关文档求证后,朗说找不到任何证据说明它们发生过,不管是彻奇教堂的埋葬纪录还是在当时的巴巴多斯报纸上,除了一个叫Nathan Lucas的人的一份“未发表的第一手记述”。他说他在1820年4月开启墓门时在场。

Summary: 蔡斯墓穴是位于巴巴多斯岛的奥斯汀湾的克赖斯特彻奇教堂公墓的一处墓穴,是著名的“巴巴多斯移动棺材”之传说的起源地。这个传说称在19世纪上半,每当蔡斯家族的成员下葬时,打开封闭的墓门都发现铅棺移动了位置,这个故事是否是事实仍难验证,批评者称之为“值得怀疑的”。

Chase-Gruft: Die Chase-Gruft (engl. Chase Vault) ist eine Grabstätte am Friedhof der Christ Church Parish Church im Christ Church Parish, Barbados.
弗拉特斯五世

title: 名讳.
content: “弗拉特斯”一词在安息语原文中为“”,而该词源自古伊朗语中意解“获得”的词语“*Frahāta-”,希腊化后作“”,而该词在现代波斯语中则作“”。弗拉特斯五世通常以他的小名“小弗拉特斯”(英语:Phraataces)为人所知。
title: 早年.
content: 弗拉特斯五世是弗拉特斯四世及其罗马裔妻子穆萨之子。穆萨原来是一个意大利裔女奴隶,在公元前20年由罗马皇帝奥古斯都在签订交还弗拉特斯四世的一个被俘的儿子,以换回在公元前53年卡莱战役中被夺走的鹰旗和尚在世战俘的条约后,赠予弗拉特斯四世。安息人普遍认为他们在交易中付出了很少的代价以换取王子的归来。穆萨很快地成为弗拉特斯四世的王后和新宠,并在为其生下儿子小弗拉特斯(即弗拉特斯五世)。据称,在穆萨的影响下,弗拉特斯四世在公元前10年或前9年将其首四个儿子送到罗马,以避免对小弗拉特斯的王位继承构成冲突。公元前2年,穆萨毒弑弗拉特斯四世,并使自己和弗拉特斯五世成为安息帝国的共治者。根据公元1世纪的罗马历史学家弗拉维奥·约瑟夫斯所言,他曾听闻穆萨与其子弗拉特斯五世之间有性关系的传言。由于弗拉特斯五世在位期间的硬币同时铸有穆萨的头像,再加上该传言,使部分学者认为弗拉特斯五世曾迎娶其母穆萨。然而,至今仍无证据证明弗拉特斯五世确曾迎娶其母穆萨;即使在安息帝国时期的文献,抑或是在其前朝阿契美尼德王朝的文献,也没有任何证据显示有亲子通婚的情况出现。
title: 统治.
content: 在弗拉特斯五世继位后,他随即要面对与罗马帝国在亚美尼亚和美索不达米亚方面的争议。罗马皇帝奥古斯都派遣其养子盖乌斯·凯撒率领军队进攻亚美尼亚和美索不达米亚两地。在战争爆发前,盖乌斯·凯撒遇见弗拉特斯五世派出的使者,该使者要求将弗拉特斯五世的兄弟送还。奥古斯都随后以嘲讽的态度回信予弗拉特斯五世,并仅称弗拉特斯五世为「弗拉特斯」。在信中,奥古斯都要求弗拉特斯五世放弃其王位和对亚美尼亚的主权声索。弗拉特斯五世对之不以为然,并回信予奥古斯都。根据古罗马历史学家卡西乌斯·狄奥所述,弗拉特斯五世在回信中「以傲慢的口吻自称『王中之王』,并仅以奥古斯都的头衔『凯撒』称呼对方」。  最终,安息帝国和罗马帝国双方在公元元年签订和平条约。条约确立亚美尼亚为罗马帝国的藩属国,而罗马帝国认可安息帝国为与其平等的国家,弗拉特斯五世则为其合法君主。罗马帝国对弗拉特斯五世的王位的认可对弗拉特斯五世而言非常重要,因为他在国内的地位并不稳固。然而,如此策略却适得其反。公元4年,已经对意大利裔女奴隶之子占有王位而不满的安息帝国贵族的不满因弗拉特斯五世承认罗马帝国对亚美尼亚的宗主国地位而加深,使他们废除了弗拉特斯五世和穆萨二人的共治者地位,并流放之。弗拉特斯五世和穆萨二人双双逃往罗马,而奥古斯都则对二人表示欢迎。安息帝国贵族随即迎奥罗德斯三世继位。
title: 铸币.
content: 与一般安息帝国硬币铸上的方形字样不同,在弗拉特斯五世在位后期铸造的硬币的背面铸有其母穆萨的头像和“神圣的”的圆形字样。此外,穆萨也被给予了意解“王后”的头衔“巴西琉斯”,不过该头衔在希腊化时代是任何王室女性都可以拥有的头衔,而并非君主的妻子专用的头衔。与其父一样,在弗拉特斯五世在位期间铸造的硬币的正面铸有一个在弗拉特斯五世的头部后持有指环和带状王冠的人物,而该人物类似希腊女神尼刻。在安息帝国时代,伊朗人以希腊化的方式描绘国内神圣人物的形象,因此该头像可以与《波斯古经》中的卡瓦勒那赫(即“君主的荣耀”)相联系。少部分在弗拉特斯五世在位期间铸造的硬币的背面铸有拜火庙的图样。在弗拉特斯五世在位期间铸造的硬币对弗拉特斯五世的称谓与对其父的称谓一致,皆为“王中之王、阿尔沙克、正义者、恩人、杰出者、亲希腊主义”。
title: 参考文献.
content: <br>与安息的穆萨共治

Summary: 弗拉特斯五世(,),小名小弗拉特斯(英语:Phraataces),是自公元前2年至公元4年的安息帝国王中之王。他是弗拉特斯四世及安息的穆萨之子,后者在其在位期间与其共治。

Phraates V.: Phraates V., genannt Phraatakes („der kleine Phraates“) war ein parthischer König, der von 2 v. Chr. bis etwa 4 n. Chr. regierte. Er war der Sohn von Phraates IV. und von Musa. Musa hatte im Jahr 2 v. Chr. ihren Gatten Phraates IV. vergiften lassen und setzte daraufhin ihren Sohn auf den Thron. Im Jahr 1 v. Chr. vertrieben die Parther und die Armenier einen römischen Kandidaten für den Thron von Armenien. Kaiser Augustus entsandte daraufhin seinen Enkel Gaius Caesar mit einer Armee nach Armenien, um die Sache in Ordnung zu bringen. Phraates und Gaius schlossen aber Frieden bei einem Bankett am Euphrat.
巴爾的摩與俄亥俄鐵路

title: 历史.
title: 十九世纪.
content: 巴尔的摩与俄亥俄铁路并不是美国的第一家铁路公司,但却是第一个提供大众运输与定期客运、货运服务的公司。1800年代早期美国最重要的港口有波士顿、纽约、费城、巴尔的摩、南卡罗来纳州的查里斯敦。巴尔的摩做为港口的优势包括比其他港口更靠近内陆(因此距离很多市场较近),位于切萨皮克湾的航行中枢--萨斯奎哈纳河河口附近。随着伊利运河在1825年开通,纽约从而能由其航行至伊利湖,而宾夕凡尼亚州也打算建造运河联系费城与匹兹堡。因应其他城市的挑战,巴尔的摩在1827年2月28日成立巴尔的摩与俄亥俄铁路公司,打算从巴尔的摩建筑铁路到俄亥俄河的适当地点。  工程在1828年7月4日动土,第一块石头由时年90岁的查尔斯·卡罗尔安置;他是美国独立宣言签署者中最后一位仍在世的。路线计划沿着帕塔普斯科河与莫诺科西河(Monocacy River)河而至波多马克河。于1830年5月24日铁路开始至埃利科特磨坊(Ellicott's Mills,后更名为埃利科特城)的定期班车。于1831年12月1日铁路通到弗雷德里克,里程为。1835年8月铁路由阿布图斯(Arbutus;当时称为华盛顿分支站)开辟一条支线,经由汤马斯高架桥跨越波多马克河到华盛顿。两年后跨越波多马克河抵达当时仍属维吉尼亚州的哈珀斯费里,在此巴尔的摩与俄亥俄铁路与温彻斯特与波多马克铁路(Winchester and Potomac Railroad)连接,这也是美国历史上不同的铁路公司路线第一次连接。铁路继续西行,经坎伯兰至格莱夫顿(Grafton),转向西北,于1853年1月1日建筑至其计划中的终点惠灵,其里程数为。此时距离动工已经将近25年了。1856年由格莱夫顿建筑了继续西行的支线,于帕克斯堡抵达俄亥俄河。
title: 二十世纪.
content: 巴尔的摩与俄亥俄铁路、宾州铁路、纽约中央铁路在纽约-芝加哥以及纽约-圣路易路线的客运业务上竞争多年,而在纽约-华盛顿路线上巴尔的摩与俄亥俄铁路以及宾州铁路也互相竞争。巴尔的摩与俄亥俄铁路的火车较慢-这有部分要归因于路线较长,但其也比竞争对手提早十年完成动力柴油化。在纽约-华盛顿路线上,很多人偏好巴尔的摩与俄亥俄铁路。不过最常提到的理由--「永远有座位可坐」--最后成为巴尔的摩与俄亥俄铁路于1958年4月停止巴尔的摩以东的客运服务的原因。  1960年切萨皮克与俄亥俄铁路公司(C&O)开始取得巴尔的摩与俄亥俄铁路公司的股份。纽约中央铁路公司也提出出价,不过股东会赞成了切萨皮克与俄亥俄铁路的收购。在1962年5月1日美国商务委员会(Interstate Commerce Commission)通过此案。到了1964年切萨皮克与俄亥俄铁路拥有巴尔的摩与俄亥俄铁路百分之九十的股份。1967年商务委员会允许切萨皮克与俄亥俄铁路与巴尔的摩与俄亥俄铁路控制西马里兰铁路公司。在1973年6月15日,切西系统(Chessie System)成立,切萨皮克与俄亥俄铁路、巴尔的摩与俄亥俄铁路、西马里兰铁路则成为新公司的下属单位,不过各铁路仍各自运作。合并以后并未大量废弃铁路路线,因为在大多数地区切萨皮克与俄亥俄铁路以及巴尔的摩与俄亥俄铁路的路线是互补而非竞争的。在切西系统中巴尔的摩与俄亥俄铁路继续存在,而到了1983年5月1日巴尔的摩与俄亥俄铁路接手了西马里兰铁路的营运。在1987年4月30日切萨皮克与俄亥俄铁路合并了巴尔的摩与俄亥俄铁路。四个月后CSX运输公司合并了切萨皮克与俄亥俄铁路。
title: 工业上的先驱.
title: 创新.
content: 巴尔的摩与俄亥俄铁路发明了许多管理方式,在铁路业界以及现代商业中成为了标准。巴尔的摩与俄亥俄铁路也是第一个使用美国制机车的铁路公司(1829年的「拇指汤姆号(Tom Thumb)」)。它建筑了第一个客货兼营车站(1829年,克莱尔山站(Mount Clare),也是第一个有客运营收(1829年12月)与印刷时刻表(1830年5月23日)的铁路公司。在1852年12月24日,它成为第一个从东海岸抵达俄亥俄河的铁路。
title: 第一条电报线.
content: 1843年美国国会提供30,000美元,从华盛顿到巴尔的摩沿着巴尔的摩与俄亥俄铁路的路权,建造长约的实验性电报线。巴尔的摩与俄亥俄铁路同意此计划,前提是完成后铁路公司得以无偿使用之。在1844年5月1日电报线有了令人印象深刻的表现:从辉格党于巴尔的摩的会议场将该党提名亨利·克莱竞选总统的消息传到华盛顿的国会山庄。1844年5月24日电报线正式启用,萨缪尔·摩斯从巴尔的摩与俄亥俄铁路的克莱尔山站将电报内容英语:"What hath God wrought"传到国会山庄。
title: 工程学.
content: 修筑巴尔的摩与俄亥俄铁路时,铁路工程尚处于襁褓期。由于不确定什么材料可以满足需要,巴尔的摩与俄亥俄铁路决定力求坚固,因此早期有许多建筑都是用花岗岩建造的,甚至铁路道床也使用之。  虽然很快就发现使用花岗岩建造铁路大大超过所需而且昂贵,巴尔的摩与俄亥俄铁路大多数经典桥梁留存到今日,且有许多仍被CSX的火车所使用。巴尔的摩的卡洛顿高架桥是巴尔的摩与俄亥俄铁路的第一座桥梁,也是目前世界上仍有火车行驶的最古老桥梁(最古老的铁路桥是英国的)。而在埃尔克里奇 (马里兰州)的汤玛斯高架桥,在1835年完工时是美国最长的桥梁,现在也还在使用中。巴尔的摩与俄亥俄铁路于19世纪中叶大量使用桁架桥(例如Bollman Truss Railroad Bridge);其耐用程度与容易建造使得铁路建筑的速度加快。  巴尔的摩与俄亥俄铁路建造向西通往帕尔斯山脊(Parr's Ridge)的铁路时,对于蒸汽机车的实际行驶情形尚不是很清楚。公司并不确定铁制的动轮与铁轨之间是否有足够的抓力将火车牵引上坡。因此公司决定在山脊的两侧建筑斜坡,由马队或是蒸气动力绞盘协助列车上坡。斜坡长约一英哩,不过很快就成为路线的瓶颈点。在1830年代结束以前巴尔的摩与俄亥俄铁路建造了长的替代路线,今天称为艾里山环线(Mount Airy Loop)。斜坡很快就被放弃与遗忘,今天只剩少数遗迹。
title: 参见.
content: 巴尔的摩与俄亥俄铁路旧主线

Summary: 巴尔的摩与俄亥俄铁路(英语:Baltimore and Ohio Railroad)是美国的第一个大众运输以及第一级铁路公司,也是美国最老的铁路公司之一。巅峰时期其铁路东起纽约州史泰登岛,西至伊利诺伊州。大多数存留下来的铁路现由CSX运输公司营运,而史泰登岛上的路线则由纽约市交通局的史泰登岛铁路营运。

Baltimore and Ohio Railroad: Die Baltimore and Ohio Railroad (BO, B&O) war eine US-amerikanische Eisenbahngesellschaft. Sie war die erste für den öffentlichen Verkehr vorgesehene Eisenbahn in den USA. Sie bestand als Unternehmen vom 24. April 1827 bis zum 30. April 1987. Die Strecken der Gesellschaft sind heute Teil des Netzes der CSX Transportation. Firmensitz war Baltimore.
施瓦宾-弗莱曼

title: 方位.
content: 施瓦宾-弗莱曼位于慕尼黑北部的伊萨尔河左岸。其南端是以凯旋门为界,这大致是过去慕尼黑和施瓦宾两座城市之间的边界;区的北端为如今的的慕尼黑地界,东端则通过伊萨尔河相隔。西端边界是从南部开始,沿、、席梅恩街和伊索德街伸展,然后在和弗莱曼之间主要沿和伸展。  与施瓦宾-弗莱曼相邻的分别是西部的市辖区米贝茨霍芬-哈特畔和施瓦宾西,南部的市辖区马克斯近郊和老城-莱赫尔,东部伊萨尔河对岸的市辖区博根豪森、市镇温特弗灵和伊斯马宁,以及北部的城市加兴和市镇上施莱斯海姆。
title: 分区.
title: 施瓦宾.
content: 施瓦宾早在公元782年便首次以“”的名义在文献中被提及。这一名称来源于“”,意指“施瓦本人的一个定居点”。施瓦宾村庄于1886年升格为城市,然后于1890年被并入慕尼黑。至1909年,原施瓦宾市区西部的新建区域从施瓦宾市辖区中剔除出来,并组成为独立的市辖区施瓦宾西。在1890年左右形成的法伊利奇广场,即今慕尼黑自由广场——作为北部终端的一个新城市规划中心连同的信义宗,迅速发展成为施瓦宾充满活力的中心。至1940年,施瓦宾那些归入市辖区的部分已获得了如今的形态。自2000年起,就如何创建新的居民社区(例如位于弗莱曼边界旁工业用地上的),当局在对高度工业化的弗莱曼改变土地用途之前开始征求公众意见。
title: 弗莱曼.
content: 弗莱曼是在948/957年首次以“”的名义在文献中被提及。这个名字的意思是“成为自由人”。而自由人()则特指拥有当时人身自由和土地,但需要赋税的个人。老的地方中心位于海因里希·格罗赫街11号的旧乡村教堂圣尼古拉堂,其早前的主保圣人为童贞玛加利大。  1818年,弗莱曼携同辖区库图尔海姆()和拉彭()成为独立的市镇。于1916年在弗莱曼设立了巴伐利亚军械厂(),该工厂在第一次世界大战后被清算。德意志国铁路也瞄准这块土地在1927年至1931年间建造了,并同时在这附近兴建了一个大型定居点。其它的工厂企业也相继入驻弗莱曼。  1931年10月1日,弗莱曼被并入州府慕尼黑。帝国小型定居点于1932年在弗赖辛州县公路和间的库图尔海姆街开始兴建,并于1933年7月31日落成。在老地方中心西侧的利林塔尔街,则设有由美国建筑师所设计的,这是的运营场所。
title: 地皮合并.
content: 如今属于市辖区施瓦宾-弗莱曼管辖的还有村庄,它原本是市镇加兴的组成部分。村庄本身仅有得到保留,其田庄在建设及堆填场的过程中被拆除。此外,慕尼黑地铁6号线设有弗吕马宁站。  弗吕马宁地区设有安联球场和,那里唯一的住宅区是。
title: 概览.
title: 社会结构.
content: 市辖区内的社会结构是不均衡的:任凭弗莱曼独自将非常大面积的工业用地改作他用后并使得施瓦宾拥有高得多的人口密度,区内的社会结构仍是由整个施瓦宾占主导地位。区内的文化水平以及大学以上学历的比例要高于全市平均水平。有四分之三的职位均为白领、公务员和自雇人士。尽管施瓦宾显然是定位为中产阶层地区,但弗莱曼则主要是以工薪阶层和工资等级更低的雇员为代表。  市辖区内有58%的住户为单身家庭,其中的大多数也因为人口密度而处于施瓦宾。15%的住户居住有儿童,这往往可以在弗莱曼发现更多,因为这里除了单户住宅外还存在有大型居住区。带儿童家庭的比例尤其是通过像是在弗莱曼荒原内海德曼街的大型居住区来获得提高。市辖区27%的住户为无子女的多人家庭,这在施瓦宾和弗莱曼的分布相对均匀。在市辖区内的人口年龄比例方面,占主导地位的是20-30岁和50-60岁,这方面在施瓦宾和弗莱曼之间也不存在明显差异。外国人的比例约为27%,略高于全市平均水平。
title: 工商业.
content: 区内在工业和商业领域的结构形态也是不均匀的。弗莱曼在传统上拥有更多的制造业,而施瓦宾的就业结构则是明确以服务业为主。经过加工行业的一波持续裁员后,加工业和制造业现在只占区内就业岗位的五分之一。工业用地主要分布在弗莱曼,即以及弗莱曼霍茨尔和弗略特马宁荒原境内的工业区。如今,弗莱曼也正竭力将就业结构向服务行业转变。大多数新建的行政及写字楼复合体使得就业人数已有显著增加。然而,服务行业的重点仍然是在施瓦宾。这里主要设有银行、保险公司、行政机关及出版社。
title: 交通.
content: 三条主干道从南-北方向连接施瓦宾及弗莱曼两个市分区:其一为慕尼黑-纽伦堡的德国9号高速公路,其起点设于,并在弗莱曼及弗略特马宁设有出入口;然后是列奥波德街/因戈尔施塔特街以及随后的翁格雷尔街。它们的北延部分首先是斯图里街然后是弗赖辛州县公路。北侧则组成了和的列奥波德街及翁格雷尔街路段。在施瓦宾最重要的东-西方向主干道分别是迪特林登街-波茨坦街-莱茵街(继续通往施瓦宾西)、中环公路(-申肯多夫街-,继续通往施瓦宾西和米贝茨霍芬)以及多马克街(继续通往米贝茨霍芬)。在弗莱曼最重要的东-西方向主干道则是和海德曼街,它们均通往市辖区米贝茨霍芬-哈特畔。 在公共交通中效率最大的是慕尼黑地铁6号线,它在老荒原站之后是以地面运行通往加兴高桥站。在地铁枢纽慕尼黑自由广场站可将地铁6号线分岔为通往的3号线,并有多条从这里发往西部和北部以及经由英国花园通往博根豪森的巴士线路。23路有轨电车自2009年12月起会开往施瓦宾公园城和法兰克福环路。在施瓦宾和弗莱曼的各自区域还有其他巴士线路,但对于地铁6号线以西的服务,人们还是可以主要通过迪特林登大街站、老荒原站、学生城站和松园站等地铁站进行换乘。
title: 公共设施.
content: 市辖区施瓦宾-弗莱曼是大量公共机构的所在地,它们并不仅集中在施瓦宾。在施瓦宾主要设有教育机构以及路德维希·马克西米利安大学研究院的同时,弗莱曼和弗略特马宁则主要汇集了体育场馆、休憩空间和媒体设施。因此有上述的安联球场位于弗略特马宁,演播中心位于库图尔海姆以及慕尼黑展会的指挥中心(MOC)位于弗莱曼。一些业务量大的行业处理设施也主要集中在弗莱曼并从中受益,例如慕尼黑-北以及在弗略特马宁的慕尼黑地铁技术基地。然而弗莱曼也会设有科研机构,例如在弗莱曼大学城以北、位于弗略特环路旁的马克斯·普朗克物理学研究所;或是行政机构,例如在新赫贝格内的。此外还有联邦国防军的部队驻扎在。内则有兴建的,这是在1973年落成。
title: 政治.
content: 施瓦宾-弗莱曼上一次的选举是在2014年3月16日。其议席分配如下:社民党11席、基社盟10席、绿党6席、2席以及自民党2席。在施瓦宾-弗莱曼共52159名符合投票资格的居民中,有21106人行使了自己的表决权,选民投票率约为40.5%。

Summary: 施瓦宾-弗莱曼()是德国巴伐利亚州首府慕尼黑的市辖第12区。它由原城市施瓦宾的东部地区、原市镇和其东侧部分以及在并入慕尼黑前曾属市镇加兴的所共同组成。该市辖区也是慕尼黑在1992年进行区划改革的结果,其内部的社会结构及市容特征存在有巨大差异。约在1900年建立的施瓦宾西侧部分则构成了另一市辖区施瓦宾西。

Schwabing-Freimann: Schwabing-Freimann ist der Stadtbezirk 12 der bayerischen Landeshauptstadt München.