GEM/xwikis huggingface dataset:
質子衰變

title: 重子生成.
content: 现代物理学中,其中一个难题就是「为何宇宙中的物质比反物质多?」。整体来说,宇宙的重子数密度是非零的——即物质是存在的。因宇宙学已假定我们所见的粒子是用我们现存的物理学创造的,照理整体重子数应该是零,因为创造物质和反物质时理应是等量的。许多提出对称性破缺的假设机制都认为只要在特定条件下,普通物质(对应反物质)是可以被创造的。这个失衡的情况是异常的少,在宇宙大爆炸之后的瞬间每100亿(10)个粒子中只有一个会这样失衡,但当大部分物质与反物质互相碰触并湮灭后,现存宇宙剩下的就只有重子物质和比它更大量的玻色子。  明确地否定了重子数的对称性,可用来解释这个矛盾,最典型的是引起以超重X玻色子(下称"X")或重希格斯玻色子("T")作媒介的反应。发生这些事件的速率主要决定于媒介 "X" 或 "T" 粒子的质量,因此假设这些反应是基于现今多数所见的重子数,那最大质量就可以计算出来,用来解释现存物质的话,会发现速率过慢。
title: 有关实验及证据.
content: 质子衰变是各式提议的 GUTs 中少数可观察影响的一种,其他主要是磁单极。两者自1980年代初成为实验物理学中的主要研究焦点。  的预言是,构成通常物质的大部分质量的质子能自发衰变成诸如反电子之类更轻的粒子。其原因在于,在大统一能量下,夸克和反电子之间没有本质的不同。正常情况下一个质子中的三个夸克没有足够能量转变成反电子,由于测不准原理意味着质子中夸克的能量不可能严格不变,所以,其中一个夸克能非常偶然地获得足够能量进行这种转变,这样质子就要衰变。夸克要得到足够能量的概率是如此之低,以至于至少要等100万亿亿亿年(10年--100壤)才能有一次。这比宇宙从大爆炸以来的年龄(大约100亿年,10年)要长得多了。因此,人们会认为不可能在实验上检测到质子自发衰变的可能性。但是,我们可以观察包含极大数量质子的大量物质,以增加检测衰变的机会。(譬如,如果观察的物件含有10个质子,按照最简单的 GUT,可以预料在一年内应能看到多于一次的质子衰变。)  质子衰变曾有一段时期是实验物理学中一个非常触目的领域,但目前为止,所有试图观察这个衰变的实验无一成功。  有一个实验是用了8千吨水在美国俄亥俄州的莫尔顿盐矿里进行的(为了避免其他因宇宙射线引起的会和质子衰变相混淆的事件发生)。由于在实验中没有观测到自发的质子衰变,因此可以估算出,可能的质子寿命至少应为1千万亿亿亿年(10年)。这比简单的大统一理论所预言的寿命更长。然而,一些更精致更复杂的大统一理论预言的寿命比这更长,因此需要用更灵敏的手段对甚至更大量的物质进行检验。  近来日本利用超级神冈探测器在水中探测契忍可夫辐射的实验中,指出如果质子完全衰变,半衰期必定至少长达 10 年。  人们进行了一系列的实验,可惜没有一个得到质子衰变的确实证据。
title: 理论衰变过程.
content: 尽管质子衰变的观察证据缺乏,但有依然需要这些观察证据支持。根据一些 GUTs,质子的半衰期大约为 10 年,衰变后会产生正电子和中性π介子,而中性π介子会再度衰变产生两个单位的伽马射线(γ):  额外的衰变模式是可行的,当中包括直接及透过与 GUT 预测的磁单极催化时的交互作用。虽然这个过程仍未从实验中观察到,但透过将来计划的兆吨级超大尺度探测器,将可进入了实验可测阶段,此类探测器包括日本的Hyper-Kamiokande。  早期的是首个对质子衰变有一致性的理论,当中预言质子半衰期可能至少 10 年。直至1990年代进行的各项实验和计算,表明质子半衰期不能低于 10 年,那时期的书籍大多提到这个数字以说明重子物质的可能衰变时间。  虽然这现象叫「质子衰变」,但此现象亦可能在中子撞击原子核时出现。自由中子(不在原子核内的中子)已知可以在一个叫「β衰变」的过程中衰变成质子(加一粒电子和一粒反微中子),自由中子的半衰期因为弱交互作用关系而只有10分钟。
title: 衰变算子.
title: 英语:Dimension-6 质子衰变算子.
content: 它们是 formula_1、formula_2、formula_3 和 formula_4,当中 Λ 是 标准模型的截止尺度(英语:cutoff scale}})。所有这些算子都违犯了重子数(英语:baryon number)和轻子数(英语:lepton number),但 B−L 的结合除外。  在 GUT 模型中,一个质量为 Λ 的X或Y玻色子转换可导致最后两个算子以 formula_5 抑制。而质量为 "M" 的三线峰希格斯玻色子转换可导致全部四个算子以 1/"M" 抑制。详见二线峰-三线峰分裂问题(英语:Doublet-triplet splitting problem}})
title: 英语:Dimension-5 质子衰变算子.
content: 在超对称扩展中(例如超对称最小扩展模型,英语:MSSM}}),包含两个费米子和两个标量费米子的 英语:Dimension-5 算子可从一个质量为 "M" 的 英语:tripletino}} 的转换而产生,而标量费米子会转换伴胶子或伴引力子或伴希格斯玻色子并剩下两个费米子,最后一幅总费曼图会出现一个回路(和其他与强交互作用物理有关的复杂因子)。衰变速率会被 formula_6 抑制,当中 "M" 是超对称粒子的质量尺度。
title: 英语:Dimension-4 质子衰变算子.
content: 在缺乏 英语:matter parity}} 的情况下, 标准模型的超对称扩展可令最后一个算子以 英语:sdown 夸克质量的平方反比抑制,这是与 英语:dimension-4 衰变算子有关:  质子衰变速率只会被 formula_9 抑制,除非那对结合体非常的小,否则衰变速率是非常快的。

Summary: 质子衰变,在粒子物理学上,是一个假设的放射性衰变,这假设预言了质子在衰变的时候,会变成更轻的次原子粒子,通常是中性π介子和正电子。质子衰变从未被证实,至今仍没有证据显示质子衰变的可能。

Protonenzerfall: Protonenzerfall ist der hypothetische Zerfall eines freien Protons in andere Teilchen.
石川图

title: 历史.
content: 在1960年代,现代管理学先驱石川馨在川崎重工船厂创建品质管制过程时发展出石川图,它是品质管理的七种基本工具之一,因其形似鱼骨,又被称为鱼骨图。在生产品质管制中,石川图可以帮助企业逆向剖析各个部门的问题,是一种由结果反推各个因素缺陷的工具。
title: 用于找问题原因.
content: 石川图中的原因多半会加以分类。石川图有助于看出不同原因之间的关键相关系,而找可能原因的过程也有助对问题或是程序有更深入的了解  问题的原因可以用脑力激荡的方式来进行,之后再加以分类,放在鱼骨的不同位置。分类可以依传统的分类方式,也可以依问题或是应用有特殊的分类。原因也可以用五个为什么设法找到其根本原因。  分类可以分为以下几类:
title: 5M1E或是8M(制造品质管理).
content: 每一个不完美的原因都是变异的来源。若在问题分析中,多半会将原因分为几个类,以识别其变异的来源。常见的分类为「人机物法环测」,英文简称为5M1E:  也有些是用上述的五个M再加上以下的三个M,成为8M。

Summary: 石川图(Ishikawa Diagram),又称因果图、关键要因图、要因分析图、鱼骨图(Fishbone Diagram),是用图解展示一定事件的各种原因的方法,是由日本学者石川馨(Kaoru Ishikawa)创立的因果模型图。它常用于产品设计,来显示某个总体效果的可能因子。石川图常用在产品设计、或是生产质量管理或失效预防,以识别造成问题的所有潜在因素。是品管七大手法中的一项。石川图中会将问题(鱼头)放在图的右边,潜在因素分为几大类,再由各大类中去细分小分类,都在图的左边,例如:鱼头—大类、鱼身—中类、鱼刺—小类,让阶层分支清楚地展现。

Ursache-Wirkungs-Diagramm: Das Ursache-Wirkungs-Diagramm ist die grafische Darstellung von Ursachen, die zu einem Ergebnis führen oder dieses maßgeblich beeinflussen. Alle Problemursachen sollen identifiziert und ihre Abhängigkeiten dargestellt werden. Die bekannteste Form wurde Anfang der 1940er Jahre vom japanischen Wissenschaftler Kaoru Ishikawa entwickelt und später auch nach ihm benannt. Das Ishikawa-Diagramm wurde ursprünglich im Rahmen des Qualitätsmanagements zur Analyse von Qualitätsproblemen und deren Ursachen angewendet. Heute lässt es sich auch auf andere Problemfelder übertragen und hat eine weltweite Verbreitung gefunden.
菩提伽耶

title: 历史.
content: 释迦牟尼当在附近的森林里苦修6年,形容枯槁,精疲力竭,但还是未悟得解脱之道。于是他放弃苦修,喝了牧羊女奉献的乳糜之后,来到了菩提伽耶,在一棵大菩提树下打坐静思,发誓如若不能大彻大悟,终身不起。冥想了三天三夜后,突然得以觉悟,找到了解脱之道。然后在附近继续思考了七七四十九天,之后他就开始传道了。
title: 摩诃菩提寺.
content: 菩提伽耶最著名的佛寺是「摩诃菩提寺」,曾于11世纪时修缮,佛教在印度衰亡后,寺塔曾一度由印度教徒管理。20世纪初斯里兰卡僧人达磨波罗在印度复兴佛教,上诉法院要求收回佛教徒管理祖庭的权利,法院裁决由佛教徒和印度教徒共同管理。现摩诃菩提寺内供奉贴金佛像数等,常住喇嘛数十人,一些国内外佛教组织也在此设有分支机构。1970年建立的全印比丘僧伽大会总部也设于此。菩提伽耶是现今印度佛教圣地中保存较完整的遗迹之一。古代中国许多前往印度礼佛的僧人都曾到此停留,将当时的盛况载之于书,近代又在此发现五方北来的汉文碑刻,弥足珍贵。现在每年前往圣地礼佛的各国佛教界人土和旅游者络绎不绝,已成为世界佛教徒向往的圣地和著名的宗教名胜,有着重要的影响。圣地附近还有著名的毗湿奴庙、湿婆庙等古老的印度教寺庙和一些耆那教石窟等。

Summary: 菩提伽耶(;),又称佛陀伽耶,位于今印度比哈尔邦巴特那(Patna)城南约150公里处,是释迦牟尼的悟道成佛处。已成为佛教徒心中的圣地,也是佛教四大圣地之一。中国古代高僧法显和玄奘先后记载了菩提伽耶的历史。菩提伽耶的摩诃菩提寺2002年被列为世界遗产。

Bodhgaya: Bodhgaya (, wörtlich „Ort der Erleuchtung“, von: "bodhi" = Erleuchtung) ist eine kleinere Stadt, die etwa 96 km von Patna entfernt im nordindischen Bundesstaat Bihar liegt. Sie liegt im Distrikt Gaya.
維氏

title: 历史.
content: Victorinox 瑞士维氏产品设计灵感源自品牌最著名且象征瑞士精湛工艺的产品 ── 正宗瑞士军刀 (Original Swiss Army Knife)。  品牌自1884年由卡尔·埃森纳(1860年-1918年)于瑞士伊巴赫创立。七年后,工坊开始制造提供给瑞士军队的第一代多用途刀具。  1909年,埃森纳开始启用盾牌中有个十字的商标造型,刻在他所生产的刀具上,与当时市面上为数众多的仿制品作为区隔。同年稍后,他的母亲维多利亚·埃森纳-欧特(Victoria Elsener-Ott)去世,为了纪念母亲,埃尔森纳将母亲的名字「维多利亚」(Victoria)作为产品的商标。后来,1921年不锈钢被发明,埃森纳于是将法文中不锈钢的缩写「Inox」加入品牌名称中,正式创造「Victorinox」这命名,并沿用至今。  在经历了四代经营者后,如今由卡尔·埃森纳的曾孙小卡尔·埃森纳掌舵公司。今天,Victorinox 瑞士维氏的瑞士军刀已成为全球十几支军队,甚至是美国太空总署太空人的标准装备。  1970年代开始,纽约现代艺术博物馆将瑞士军刀列为馆内长期收藏品,自此Victorinox 瑞士维氏变得更多元化,产品线拓展至厨刀、腕表、旅行箱包、服装与香水等  瑞士维氏2010年的销售额为5亿瑞士法郎(约5.3亿美元),其在伊巴赫总部雇有900名员工。每日可生产2.8万支瑞士刀。

Summary: 瑞士维氏(英语:Victorinox AG)是一家以制造瑞士军刀等工具产品的瑞士公司,也是目前瑞士军方的唯一的军刀供应商。

Victorinox: Die Victorinox AG mit Sitz in Ibach in der Gemeinde Schwyz ist ein Schweizer Messerhersteller und seit der Übernahme des Konkurrenten Wenger im Jahr 2005 alleiniger Produzent der patentgeschützten Schweizer Taschenmesser in zahlreichen Ausführungen. Daneben gehören Küchenmesser, Armbanduhren, Reisegepäck und -Accessoires sowie Parfüm zum Victorinox-Sortiment. Der Unternehmensname ist ein Kofferwort aus Victoria, dem Vornamen der Mutter des Gründers, sowie dem rostfreien Inox-Stahl.
LGM-118A和平守護者飛彈

title: 战略.
content: 和平守护者发展初衷是希望它成为一种打击坚固军事目标的武器,用来瞄准敌方的加固导弹窖且有第一击能力,要达成此要求需要有比义勇兵三型更佳的准确度、存活率、射程和运用弹性,其中特别是准确度是关键问题,因为核融合爆炸产生的冲击波/热作用随着距离衰减的非常快。目标是苏联的超加固ICBM发射窖,特别是那些装有正瞄准著民兵导弹的SS-18导弹发射井。
title: 运用理论.
content: 多目标重返大气层载具(MIRV)洲际弹道导弹被认为会破坏稳定,因为它们更增加了第一击的优势,如果我们假设双方皆有100枚导弹,每枚导弹各有五颗弹头,并假设若对每个发射窖射两颗弹头将有95%的几率可以中和敌方的导弹,这种情况下先攻击的一方可以发射40枚共两百颗弹头的导弹将敌方的100枚ICBM削减到只剩下大约五枚。留下剩余的60枚导弹备用。这是这种武器在START II协定被禁止的原因。
title: 发展和部署.
content: 设计开始于1972年,代号MX(Missile-eXperimental)。  在1976年,国会基于易损性的原因拒绝为窖射系统的此计划提供预算,此计划因此被暂停至1979年,卡特总统下令发展一种由铁路连接多个加固掩体的系统为止计划才又继续。雷根总统在1981年撤销新的掩体系统,并推动密集阵(dense pack)系统以提早部署,密集阵的想法是建造可承受10,000psi爆炸压力的超加固发射窖,各窖间距仅1,800英尺,这种想法背后的理由是过于接近的核爆所产生之冲击波带及电磁脉冲可抵消同一波次的弹头,从而可使大量导弹存活,不过这个「自残理论」从根本上就是错误的,因为苏联可以相对容易的借由修改弹头设计及命中间隔来避免这种效应,国会再一次否决了发射窖系统。  在1983年初发展出了一种折衷方案,100枚新导弹将立即部署在现有的义勇兵发射窖以显示「全国意志」,生存性低的泰坦二型ICBM会退役,之后再导入更机动的单弹头ICBM。  导弹的正式代号被命名为LGM-118A和平守护者。在1983年6月17日加州范登堡空军基地进行了此导弹的第一次试射,在飞行了7,800公里后,此导弹命中位于太平洋瓜加林环礁的试射场。第一枚正式运作导弹于1984年2月制造,并在1986年12月部署于怀俄明F.E. Warren空军基地的旧义勇兵发射窖,至1988年12月时此地已部署了50枚和平守护者导弹,部署一百枚导弹的计划在1985年7月被国会撤销,再一次的是因为存活率问题,这次国会决定将和平守护者部署的数量限制在50枚,除非发展出另一个存活率更高计划。  存活率的问题最后是由一种铁路驻军系统解决,25辆火车,每辆载两枚导弹,将利用国家铁路系统隐匿自己。此系统原希望在1992年尾可以开始运作,但预算问题和国际情势改变导致计划最后被废除。  和平守护者专案花费了约200亿美元(至1998年)并生产了114枚导弹,每枚导弹运作花费四亿,单枚导弹的「离陆」价格估计在2-7千万美元。  此导弹后逐步退役,在2003年撤下了17枚,使得在2004年初时只剩下29枚导弹在警戒中,至2005年初时仅剩10枚并预定在年底退役,最后一枚和平守护者在2005年9月19日于第400导弹中队在裁撤仪式后离开警戒。此导弹的火箭后被轨道科学公司(Orbital Sciences)改造为米诺陶四型卫星发射器(Minotaur IV),弹头则被部署至现有义勇兵三型导弹。

Summary: LGM-118A维和者(Peacekeeper)(又译和平卫士)是美国在1986年开始布署的一种陆基洲际弹道导弹(ICBM),命中误差CEP90米内;此导弹在从未正式生效的第二阶段战略武器裁减条约(START II)的协定下应于2005年自美国核武库中移除,使义勇兵3洲际弹道导弹成为美军火库中唯一的陆基ICBM,不过虽然START II中途夭折,最后一枚维和者仍在2005年9月19日除役。

LGM-118 Peacekeeper: Die LGM-118 Peacekeeper ( für "Friedenswächter"), auch bekannt unter der Entwicklungsbezeichnung MX Missile oder kurz nur MX, war eine landgestützte Interkontinentalrakete der US-Streitkräfte. Von Dezember 1986 bis September 2005 wurde sie vom Weltraumkommando der US-Luftwaffe (USAF) betrieben.
語音可延伸標記語言

title: 用法.
content: VoiceXML应用程序于各行业及商业领域广泛使用,包括订单查询、包裹追踪、驾驶方向、紧急通知、唤醒、航班跟踪、语音存取电子邮件、客户关系管理、还按原方抓药、音频新闻杂志、语音拨号、房地产信息和国家目录援助等。 VoiceXML的标签能指示语音浏览器提供语音合成、自动语音识别、对话管理和音频播放。下面是一个VoiceXML文档的例子:  当一个VoiceXML解析器解析该文档时,「Hello world」字句将以语音合成方式读出。  通常情况下,HTTP被用作获取VoiceXML页面的传送协议。一些应用程序可能使用静态的VoiceXML页面,而依靠动态的VoiceXML作页面生成的应用程序则需使用应用程序服务器,例如Tomcat、WebLogic、IIS或IBM WebSphere。  从历史上看,VoiceXML的平台供应商以各种不同方式执行其标准,并添加专有产品特点。但是,VoiceXML 2.0标准于2004年3月16日被采纳为W3C推荐标准,阐明了大部分的差异之处。VoiceXML论坛为推广标准用途的产业群,它提供了一个一致性测试过程,以证明供应商的执行方式的一致性。
title: 历史.
content: 为了开发一个用于语音对话的标准标记语言,美国电话电报公司、IBM、朗讯科技及摩托罗拉于1999年3月构成了VoiceXML论坛。同年9月,他们于论坛开放会员留言功能,并于2000年3月发布了VoiceXML 1.0。不久后,他们把标准的控制权移交至W3C。其后W3C生产了数个中间版本,并于2004年3月生产了最终推荐阶段的VoiceXML 2.0。  基于VoiceXML 2.0的反馈,VoiceXML 2.1的新增功能相对较少。VoiceXML 2.1能向下兼容VoiceXML 2.0,并于2007年6月达致W3C推荐阶段。
title: 将来发展.
content: VoiceXML 3.0将会是VoiceXML的下一个主要发行版,包含新的主要特点。它包含一个新的XML状态图描述语言,名为SCXML。

Summary: 语音可延伸标记语言(英语:Voice Extensible Markup Language,简称VoiceXML 或 VXML)是于交互式语音回应应用程序建立音讯对话的标准,用于开发音频及声音回应应用程序,例如银行系统及自动客户服务。来自网页服务器的超文本标记语言(HTML)被网页浏览器接收后,网页浏览器能对其进行解析并视觉呈现出来,VoiceXML应用程序的开发及部署也类似这方式。VoiceXML文档由语音浏览器解析。于一般的部署架构之下,用户通常经由公共交换电话网(PSTN)跟语音浏览器互动。VoiceXML文档以XML为基础,是由万维网联盟(W3C)开发的标准。

VoiceXML: VoiceXML (Voice Extensible Markup Language) ist eine XML-Applikation, die der Beschreibung von Dialog-Abläufen in einem Sprachdialogsystem dient. Sie ist besonders für Telefonanwendungen entwickelt worden. Seit Juni 2007 ist die aktuelle Version VoiceXML 2.1 eine Empfehlung des World Wide Web Consortiums (W3C) und hat damit denselben Status als Web-Standard wie HTML. Anwendungen, die in VoiceXML entwickelt wurden, laufen somit auf jeder VoiceXML-kompatiblen Sprachplattform. Auf Grund der Analogie zum HTML Web Browser werden VoiceXML Interpreter auch als Voicebrowser bezeichnet.
不歸零 (信號)

title: 单极 NRZ-Level.
content: 「1」由一种物理电平表现,例如传输线上的直流偏移 (DC bias)。  「0」由另一种电平表现(通常是正电压)。  在时脉术语中,通常「1」沿着上一个位元的时脉边缘,维持或改变到一个较低的位置;而「0」则沿着上一个位元的时脉边缘,维持或改变到一个较高的位置,或者两者反过来。这可能会造成一长串不改变的电平,让同步工作变得困难。一个解决办法是只传送有着许多变化的讯号,见限制游长 (Run Length Limited)。  图表显示最低一条线代表真正的零电平,而其上是代表「0」的逻辑电平,电压代表「1」,这种配置较稀少。
title: 两极 NRZ-Level.
content: 「1」由一物理电平表现(通常是负电压)。  「0」由另一电平表现(通常是正电压)。  在时脉术语中,两极的 NRZ-Level 电压沿着上一个位元的时脉边缘,从正转向负。  这种讯号的例子是 RS-232,它的「1」是 -5v 至 -12V 之间、「0」是 +5V 至 +12V 之间。
title: NRZ-Mark.
content: 「1」由物理电平的改变来表示。  「0」由物理电平的没有改变来表示。  在时脉术语中,沿着上一个位元的时脉边缘作出改变的代表「1」,没有改变的代表「0」。  观看图表来理解以改变为基础的编码时,必须理解到如果第一个位元之前的初始状态被判断为相反的,则整个讯号会是反相的、或部分反相的。  在其他文件中,这个编码很常只用「NRZ」单名来称呼;FIPS 1037 也把「不归零改变为一 (non-return-to-zero change-on-ones)」和「不归零一 (non-return-to-zero one)」定义为与此相同的东西。
title: NRZ-Space.
content: 「1」由物理电平的没有改变来表现。  「0」由电平的改变来表现。  在时脉术语中,沿着前一个位元的时脉边缘改变的电平代表的是「0」。  这个「改变为零」的应用例子是 High-Level Data Link Control 和 USB。它们利用插入零位元来避免长串的未改变位元(即使资料中包含了大量的 1 位元序列)。HDLC 传输器会在连续的五个 1 位元后面,自动插入一个 0 位元(一个例外是区块定义符 "01111110")。USB 传输器会在六个连续的 1 位元后,插入一个 0 位元。接收端将使用每一个电平的转换(不管是资料本身还是自动插入位元)来维持时脉的同步性,若不为同步,则这些插入 0 位元会被忽略。
title: NRZ-Inverted (NRZI).
content: 一改变:「1」为物理电平上的改变。「0」为没有改变。  零改变:「0」为物理电平上的改变。「1」为没有改变。  改变发生在当下位元的时钟脉冲前缘。  但是,NRZI 会有长串的 0或1 位元出现,导致时脉回复有困难,可以使用一些编码技巧(例如游长限制)来解决。曼彻斯特码永远有时脉信号,但传输效率比 NRZI 低。  NRZI 编码被用于磁带的录音、CD的刻录和标准 USB 的传讯。

Summary: 不归零编码 (non-return-to-zero line code, NRZ) 指的是一种二进制的讯号代码,在这种传输方式中,1 和 0 都分别由不同的电子状态来表现,除此之外,没有中性状态、亦没有其他种状态。这种脉冲的能量比归零代码(return-to-zero, RZ) 要来得密集,但它传输时是不停歇的,这代表同步信号必须在此代码之外独自传输。

Non Return to Zero: Non-Return-to-Zero und Non-Return-to-Zero-Inverted bzw. Wechselschrift, abgekürzt NRZ und als NRZI, sind die einfachsten Leitungscodes für binäre Signale. Im Gegensatz zum RZ-Code bestehen die beiden binären Symbole aus konstanten Leitungszuständen (meist Spannungen). Von Nachteil ist, dass der Empfänger bei der Übertragung einer längeren Folge gleicher Symbole unsicher wird über die Länge der Folge. Es ist also ein separates Taktsignal wie beim IC-Bus nötig, eine Rahmenbildung wie bei EIA-232, der Einsatz von Scramblern wie beim SDI oder eine zusätzliche lauflängenbegrenzende Leitungskodierung wie Bitstuffing.
迈克尔·哈内克

title: 导演生涯.
content: 1942年出生在德国慕尼黑,父母是德国演员与导演弗里茨·汉内克和奥地利女演员Beatrix von Degenschild。汉内克维也纳新城逐渐成长。他后来就读于维也纳大学,原本尝试成为演员,在学习音乐失败后,开始学习哲学、心理学和戏剧。大学毕业后,他成为了电影评论家。1967年至1970年间,他曾在德国西南电视台(Südwestfunk)担任戏剧编剧。1974年,他以电视导演的身份完成生涯首部作品。  哈内克执导的电影处女作是1989年的《第七大陆》,内容展现出描绘出暴力和大胆的风格,并在以后数十年中进一步发展。三年后,哈内克执导备受争议的电影《班尼的录像带》("英语:Benny's Video"),并因此成名。哈内克在2001年获得生涯首次重大且关键的成功,执导电影《钢琴教师》。它在2001年的戛纳电影节上赢得了评审团大奖,伯努瓦·马西莫勒(Benoît Magimel)和伊莎贝·雨蓓也分别获得最佳男演员和女演员奖。茱丽叶·毕诺许表示有兴趣与他一起工作后,他与她两度合作,例如2000年的《错误密码》(')与2005年的《隐藏摄影机》(')。哈内克经常与德国演员乌尔里希·穆埃和苏珊娜·罗莎合作,他们也是现实生活中的伴侣。  他执导的电影《白色缎带》在2009年的戛纳电影节上首映。这部电影背景为1913年德国北部的一个小镇,当地发生奇怪的事件,描绘了一个类似法西斯般的氛围,当时孩子受到严格的规范,并受到大人严厉的惩罚,奇怪的死亡事件相继发生。戛纳电影节评委会授予了汉内克金棕榈奖,当时主席为伊莎贝·雨蓓,成员包含艾莎·阿基多、哈尼夫·库瑞席(Hanif Kureishi)和罗宾·莱特·潘等人。2012年,他执导的电影《爱·慕》也赢得了戛纳影展金棕榈奖。因此,汉内克已经赢得了两次金棕榈奖,与弗朗西斯·福特·科波拉、今村昌平、达顿兄弟、比利·奥古斯特(Bille August)、艾褔·史约柏格(Alf Sjöberg)与艾米尔·库斯杜力卡齐名。  迈克尔·哈内克认为电影应该为观众提供更多的想像和自我反思的空间。哈内克认为,电影包含太多的细节和道德上的纯洁来盲目地消费观众。对于观众来说,往往难以确定哈内克电影表达出的理念和确切传达的讯息。  他的多部电影都有一个刻板的资产阶级夫妇,称为安娜/安妮和乔治,例如《第七大陆》(')、《班尼的录像带》("英语:Benny's Video")、《大快人心》(')、《错误密码》(')、《恶狼年代》(')、《隐藏摄影机》(")、《大刽人心》、《爱·慕》()。这对夫妻的身份以及演员在不同电影中持续改变。有时,他们的姓氏为洛朗。  他执导的2012年电影《爱·慕》被奥地利选定为第85届奥斯卡金像奖代表,角逐奥斯卡最佳外语片奖,并且顺利赢得该奖项。
title: 舞台剧.
content: 他执导过许多舞台剧,其中包括在柏林、慕尼黑和维也纳等地演出奥古斯特·斯特林堡、约翰·沃尔夫冈·冯·歌德与海因里希·冯·克莱斯特的作品。2006年,他担任歌剧导演,于巴黎国立歌剧院首演莫扎特的歌剧《唐·乔望尼》,当时巴黎剧院的总经理是杰拉德·莫蒂埃(Gerard Mortier)。2012年,他在纽约市歌剧院指挥歌剧《女人皆如此》。2013年在马德里皇家剧院实现了演出。
title: 作品主题.
content: 迈克尔·哈内克的电影观注社会问题,包含资产阶级家庭与暴力问题等。

Summary: 迈克尔·哈内克(,1942年-3月23日),奥地利电影导演,生于德国慕尼黑。迈克尔·哈内克的作品可分为奥地利时期跟法国时期,以社会议题而闻名于世。他的法国时期有两部作品获得大奖:2001年的《钢琴教师》为他拿下2001年戛纳影展的评审团大奖(以及双料最佳男、女演员),2005年的《隐藏摄影机》再夺下2005年戛纳影展的最佳导演,并在2005年的欧洲电影奖拿下最佳影片、最佳导演、最佳男演员(Daniel Auteuil)、最佳剪接等等奖项。2009年以《白色缎带》在第62届戛纳国际电影节上获得金棕榈奖。2012年他以《爱·慕》再度斩获第65届戛纳电影节金棕榈奖,也是三年内第二度获得该奖,成为史上第7位获得两次金棕榈奖的导演。

Michael Haneke: Michael Haneke (* 23. März 1942 in München) ist ein österreichischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Seine Spielfilme ("Die Klavierspielerin", "Caché", "Das weiße Band", "Liebe") wurden vielfach preisgekrönt, unter anderem mit dem Oscar, zwei Goldenen Palmen der Filmfestspiele von Cannes, zwei Golden Globes und mehreren Europäischen Filmpreisen.
郎世寧

title: 生平.
content: 郎世宁本名为朱塞佩·伽斯底里奥内(朱塞佩·卡斯提永尼)(Giuseppe Castiglione),于1688年7月19日出生于意大利米兰公国的(不确定位置)圣马尔切利诺,自幼受到良好的艺术文化氛围的薰陶,青年时期随卡洛科纳拉学习绘画与建筑。郎世宁年轻时进入一个米兰著名画家的画室。郎世宁的父母了解他对于绘画的喜爱,所以他们帮助他进入画室。文献是说当时五六岁的郎世宁既进入著名画家的画室,但文献却不说画师是谁。我们猜测是Filippo Abbiati或是卡洛科纳拉,当时最有名的画家之一,那位画师收到来自米兰的圣堂以及贵族宫殿的最重要委托。六岁的郎世宁在画室开始打工,磨颜色,摹仿老师的画,还复制在米兰收集成的画。在1707年,19岁时左右加入了热那亚耶稣会。刚开始只为意大利的教堂画壁画,1714年居往在葡萄牙里斯本及科英布拉。逐渐对中国产生了相当大的兴趣,1715年,前往中国。期间曾于澳门学习中文、并以「郎世宁」作为汉名。  康熙五十四年(1715年)到中国时,郎世宁被康熙帝以艺术家的身份召进宫中,他成为宫廷画家后,每天都在画室作画。此外,他继续学习汉文和满文。康熙六十一年(1722年),康熙帝在北京畅春园驾崩。雍正帝登基即位后,施行禁教政策,下令驱逐在中国境内的传教士,不过只有在宫廷服务的传教士例外,因此他不仅没有受到驱逐,反而受到更高的礼遇,因为他拥有生动现实的绘画风格,受到雍正帝的青睐。这一段时期,他创作了《聚瑞图》、《嵩献英芝图》、《八骏图》等作品,展示欧洲明暗画法的风格,使欧洲油画技艺在宫廷内盛极一时。雍正帝下令扩建圆明园,他参与圆明园的规划设计,负责绘制园林建设的蓝图,也画出不少装饰殿堂的作品。但来自康熙的委任工作大部分都丢了,只有很少数的还在,我们不太知道当时郎世宁画了什么。雍正时,郎世宁完成一幅最重要画作之一。这幅画是郎世宁在北京开始的。那幅委任画作就是一幅“百骏图”的手卷,摆在桌上的手卷里,可以看见风景和百匹马,那些全是皇帝的马。在百骏图中,第一幅见证画,郎世宁马上让大家看自己的独创性。他的独创是联合义式方法与中国的美学。郎世宁从剧场画法的透视感,呈现出百骏图的风光。这是一个具有不同重点的透视感,而不是一个线性的透视。郎世宁的方法,是用交点透视(linear perspective),或称直线透视法,让透视视觉跟中华画空间的方式结合。所以,一幅画里也有很多案例,有的部分遵照透视的规定,也有别的部分遵照等角投影(axonometric isometric projection),中国画家用的,或在别处遵照空气透视(atmospheric perspective),用水墨,液体的颜料。例如用在画像和颜色的对照。  雍正十三年(1735年),雍正帝驾崩。乾隆帝继位后,由于乾隆帝雅好艺术,郎世宁更加受到重用。他曾多次陪同乾隆帝出巡,出席各种重大场合,创作一批极具历史价值的艺术珍品,代表作如《乾隆大阅图》。他继续担任圆明园西洋楼的建筑设计,还曾一度担任掌管皇家园林工作的奉宸苑苑卿一职,官居正三品。  乾隆二十三年(1758年),乾隆帝曾为郎世宁举办七十岁大寿,证明他在宫中颇受礼遇及恩宠。晚年亦为乾隆帝及其妃留下不少的肖像。乾隆三十一年(1766年),郎世宁去世,享年78岁,再追封侍郎衔。葬于滕公栅栏。  在他之后的西洋传教士画家有王致诚、艾启蒙(Ignaz Sichelbarth)、贺清泰、潘廷章等。  今日郎世宁的画作在中国画拍卖市场中是相当高价的作品,2000年他的《苹野秋鸣》卖出价是1765.5万港币,是当时第二高价卖出的中国画,2005年5月,他的《秋林群鹿》更是拍卖出的价格达到2149.68万人民币。
title: 传教.
content: 郎世宁虽然最初以传教士的身份来中国,但在康熙、雍正、乾隆三代对基督宗教的压制中,他并没有因此被逐出紫禁城,反而极受礼遇,有很大一部分的原因是,他在清朝宫中拥有宫廷画师的职位,尽管他本人始终不曾忘记传教的想法,然而在禁教政策之下,凡是有任何企图传教的举止,都会被禁止,使得他终生未能实现传教的愿望,因此在中国,多称他为宫廷画家,而少称他为传教士。
title: 评价.
content: 郎世宁在一生大半待在中国,历代康熙、雍正、乾隆三朝,计约有50余年。他不仅为后世留下大量珍贵的画作,而且对中西文化交流有一定程度的贡献。他的宫廷画作品融合中西绘画艺术,不但表现出西方绘画中的写实、立体、注重线条和结构等特点,也表现出中国传统绘画的传神与韵味,在数十年的探索中,致力于融合中西方绘画技法于一体,创作出独特的画风,尽管拥有一定的艺术价值,然而他的绘画作品较为重视技巧而非艺术的探索,因此不论在中国和西方均未被视为伟大的作品。另外他参与圆明园的规划设计,其内部的建筑、环境和式样采用了西方艺术巴洛克式风格,而装饰细节上则有具有东方中国的艺术神韵。他引进西方文艺复兴时期开创的明暗写实画法,并改用胶状颜料在宣纸上作画,也就是今日的胶彩画作法。他曾试图要求康熙帝开办学习用西方透视原理来绘画的绘画学校,但不被采用,后来与中国学者年希尧一起出版了一本《视学》,是中国第一部西洋透视学专著。
title: 代表作品.
content: 郎世宁的代表作品有《八骏图》、《聚瑞图》、《嵩献英芝图》、《乾隆大阅图》、《百骏图》、《弘历及后妃像》、《平定西域战图》、《十骏犬图》等。后世艺评家认为他画马最为传神。  北京园明圆的十二兽首

Summary: 郎世宁,原名朱塞佩·伽斯底里奥内(,1688年-7月19日-1766年-7月17日),意大利人,天主教耶稣会传教士及中国宫廷画家,写实画风纪录了清朝初期的中国宫廷人物与景色。

Giuseppe Castiglione: Giuseppe Castiglione SJ (; * (getauft) am 19. Juli 1688 in Mailand; † 17. Juli 1766 in Peking, China) war ein italienischer Jesuit und Maler in China. Er war über 50 Jahre unter drei Kaisern der Qing-Dynastie – Kangxi, Yongzheng und Qianlong – als Hofmaler und Architekt tätig. Castiglione gilt als Begründer des "Qing-Hofstils" in der chinesischen Malerei, in dem Elemente der europäischen und der chinesischen Malerei zu einem eigenständigen Stil verschmolzen wurden.
中国共产党中央政治局常务委员会

title: 职权.
content: 中共中央政治局常务委员会从1928年7月六届一中全会开始设立。1934年1月六届五中全会到1956年9月中共八大,改称中共中央书记处。1945年中共七大,毛泽东、刘少奇、周恩来、朱德、任弼时当选中央书记处书记,被称为「五大书记」,地位等同后来的政治局常委。从八大起,又称中共中央政治局常务委员会,原来的五大书记全部当选政治局常委。此后仍有中共中央书记处,但只是处理日常事务机构或办事机构。  《中国共产党章程》规定中央政治局和它的常务委员会在中央委员会全体会议闭会期间行使中央委员会的职权。虽然并未单独规定常委会的职权,但基于《中华人民共和国宪法》规定中国共产党领导国家,而党的中央委员会是党的最高领导机关,因此中央政治局及其常务委员会,是领导中国共产党与中华人民共和国具有最高权力的日常机构,是党和国家的双重权力核心,其成员包括党、政、军等各方面的最高负责人。  2017年中共十九大之后,中共中央政治局全体委员和常委都要向中共中央总书记述职。
title: 成员.
content: 在常委会人选问题上,按照党章,作为中共中央主要负责人的中国共产党中央委员会总书记必须从中央政治局常委中产生,同时位列常委首席,召开并主持常务会议。但按照惯例,历任国务院总理实际上也必定由中央政治局常委担任。其它重要职务的担任者,包括中华人民共和国主席、全国人大常委会委员长、中央军委主席、全国政协主席、中共中央书记处排名第一的书记、中共中央纪委书记(除十四届)、国务院排名第一的副总理,在多数情况下由政治局常委担任。中共中央文明委主任从2002年的中共十六大开始由中央政治局常委担任,国家副主席和中共中央政法委书记也曾经分别由十五到十七届和十六到十七届的中央政治局常委担任。  另外,1956年中共八大至1982年中共十二大召开前的党章中曾设有中国共产党中央委员会副主席一职,任此职者皆为中共中央政治局常委。副主席在党内的排名仅次于中央委员会主席,高于其它非党副主席的常委。十二大通过的党章废除了党主席和副主席的设置,还规定中共中央军事委员会主席、中共中央顾问委员会主任和中共中央纪委第一书记这三个职务的担任者必须从中央政治局常委中产生,当时中共元老邓小平和陈云分别担任了这三个要职。这项规定在中共十三大邓小平等退出政治局常委会后取消。
title: 政治排名与决策机制.
content: 中共中央政治局常委是中国共产党和中华人民共和国政府的最高层领导人,级别为“国家级正职”(正国级)。中华人民共和国建国后的政治局常委名单的顺序一般按资历和职位排列,反映其在党和政府的地位,在正式场合的出席名单等很少发生次序更迭,故常有党内第几把手的说法。不过,常委的排名一般由党内资历和地位决定,因此有时候不一定与任职者官职的高低挂钩,人数也不一定是单数,例如在中共十二大选出的六位常委,身为中共中央总书记的胡耀邦名列第一,任职中央军委副主席的叶剑英排名第二,中央军委主席邓小平却排名第三,任职国务院总理的赵紫阳排名第四,比排名第五的国家主席李先念要前,作为中纪委第一书记的陈云则名列第六。  常委会的内部决策机制仍不十分清楚,但一般认为在重大问题表决上采取简单多数制,每个常委的表决权并不因其职务或资历的高低而有所区别。十六届和十七届政治局常委人数由十四届、十五届时的7人增至9人,而十八届又恢复为7人。
title: 历届中央政治局常务委员会名单.
content: 自1927年至今(2017年)为止共有66人进入过中央政治局常务委员会。  废除党主席和副主席的设置,以总书记为“中共中央主要负责人”。

Summary: 中国共产党中央政治局常务委员会,简称中共中央政治局常委会,是中国共产党最高权力机关的常设机关,实际上也是中华人民共和国的最高决策机关,由中央委员会全体会议选举产生。其成员(中国共产党中央政治局常务委员会委员,简称中共中央政治局常委)是中国共产党和中华人民共和国的最高领导层。目前中央政治局常委由第十九届中央委员会第一次全体会议选举产生,由习近平、李克强、栗战书、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正七位常委组成中央政治局常委会,其中习近平和李克强在2007年中共十七届一中全会上首次当选,另外五人在2017年中共十九届一中全会上当选常委。

Ständiger Ausschuss des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas: Der Ständige Ausschuss des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas () ist ein Gremium, dessen Mitgliederzahl zwischen fünf und neun variiert. Dieses Gremium ist nicht demokratisch legitimiert und gilt als die oberste Führung der Kommunistischen Partei Chinas und damit des gesamten Landes. Die Arbeitsweise dieses inneren Zirkels ist nicht bekannt. Es wird vermutet, dass die Entscheidungen im Konsens der derzeit sieben Mitglieder gefällt werden.
吴邦国

title: 个人履历.
content: 1960-1967年 清华大学无线电电子学系电真空器件专业学习;<br> 1967-1976年 上海电子管三厂工人、技术员,技术科副科长、科长;<br> 1976-1978年 上海电子管三厂党委副书记、革委会副主任、副厂长、厂党委副书记、厂长;<br> 1978-1979年 上海市电子元件工业公司副经理;<br> 1979-1981年 上海市电真空器件公司副经理;<br> 1981-1983年 上海市仪表电讯工业局党委副书记;<br> 1983-1985年 上海市委常委兼市委科技工委书记;<br> 1985-1991年 上海市委副书记;<br> 1991-1992年 上海市委书记;<br> 1992-1994年 中央政治局委员,上海市委书记;<br> 1994-1995年 中央政治局委员、中央书记处书记;<br> 1995-1997年 中央政治局委员、中央书记处书记,国务院副总理;<br> 1997-1998年 中央政治局委员,国务院副总理;<br> 1998-1999年 中央政治局委员,国务院副总理,中央大型企业工委书记;<br> 1999-2002年 中央政治局委员,国务院副总理、党组成员,中央企业工委书记;<br> 2002-2003年 中央政治局常委,国务院副总理、党组成员,中央企业工委书记;<br> 2003-2008年 中央政治局常委,十届全国人大常委会委员长、党组书记;<br> 2008年-2013年 中央政治局常委,十一届全国人大常委会委员长、党组书记  中共第十二届、十三届中央候补委员,十四届、十五届、十六届、十七届中央委员,十四届中央政治局委员,十四届四中全会增补为中央书记处书记,十五届中央政治局委员,十六届、十七届中央政治局委员、常委。第十届、十一届全国人大常委会委员长。
title: 从政经历.
content: 吴邦国长期在上海市工作,并主要负责工业;历任上海市仪表电讯工业局党委副书记,中共上海市委常委、市委科学技术工作党委书记,中共上海市委副书记等职。1991年,他接替晋升国务院副总理的朱镕基出任中共上海市委书记,任职期间声望颇佳;次年在中共十四届一中全会上,晋升中共中央政治局委员,成为党和国家领导人。1994年秋,在中共十四届四中全会上,吴邦国被增选为中共中央书记处书记;1995年3月又在李鹏内阁中增选为出任负责工业的国务院副总理,主持中国大陆国有企业改革工作,其后1998年在朱镕基内阁中连任排名第三的副总理。  在中共十六届一中全会上,吴邦国升任中共中央政治局常委(排名第二),进入最高领导层。在2003年3月召开的第十届全国人大一次会议上,他接替李鹏当选为全国人大常委会委员长;并在2008年3月获得连任第十一届全国人大常委会委员长。2012年11月,71岁的吴邦国在中共十八届一中全会后卸任中共中央政治局常委,并在2013年十二届全国人大一次会议后卸任全国人大常委会委员长后退休。
title: 政治观点.
content: 2011年3月10日,吴邦国在十一届全国人大四次会议第二次全体会议,作《全国人民代表大会常务委员会工作报告》,提出“七确立”与“五不搞”:

Summary: 吴邦国(1941年-7月12日),安徽肥东县吴兴益村人,生于贵州平坝。曾任中国共产党及中华人民共和国的主要领导人之一;清华大学无线电电子学系毕业,工程师。1964年4月加入中国共产党;是第十四至十七届中共中央政治局委员,第十六、十七届中共中央政治局常委。第十、十一届全国人大常委会委员长兼全国人大常委会党组书记。

Wu Bangguo: Wu Bangguo (; * 12. Juli 1941 im Kreis Feidong in der Provinz Anhui in China) ist ein chinesischer Politiker. Von 2003 bis 2013 war er Vorsitzender des Nationalen Volkskongresses, des Parlaments der Volksrepublik China. Er war von 2002 bis November 2012 Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas.
乌戈·福斯科洛

title: 早年.
content: 尼科洛·大众科洛生于威尼斯共和国所辖的伊奥尼亚群岛中的扎金索斯岛(今属希腊),其父亲安德里亚·大众科洛(1754-1788)是位家道中落的威尼斯贵族,以行医为生;妈妈迪阿曼蒂亚·斯帕西斯(1747-1817)是希腊人。大众科洛是家中的长子,他还有一个弟弟乔万尼和两个妹妹。大众科洛幼时曾在达尔马提亚的语法学校中接受教育。1785年安德里亚·大众科洛到斯普利特行医,全家也搬到当地。1788年安德里亚·大众科洛突然去世,全家又迁回扎金索斯岛。不久大众科洛接受了古希腊语的基础教育,但具有叛逆性格的他并不喜欢这种语言。  1789年,大众科洛的妈妈前往威尼斯居住,他则留在姨妈家继续接受教育。三年之后他也来到了威尼斯,继续在耶稣会学校中就读,期间学习和阅读了很多经典著作和萨福、阿那克里翁、阿尔卡埃乌斯和贺拉斯等人的诗篇。1794年,大众科洛进入帕多瓦大学接受教育,此时他已经创作了多篇诗作,在文学圈里有了一定影响。他的老师中的一位是塞萨罗蒂神父(Melchiore Cesarotti),塞萨罗蒂曾翻译过莪相的诗歌,其译文曾受到好评。在塞萨罗蒂和意大利作家维多里奥·阿尔菲耶里的作品影响下,大众科洛创作了自己的第一部悲剧《的雅斯特》。1797年1月,这部悲剧在圣安格鲁剧院上演,取得成功。
title: 投身政治.
content: 从1796年开始,大众科洛激进的政治观点就被威尼斯政府所关注了,为此他曾到欧加内丘陵短期避难,他将自己的名字从尼科洛改为乌戈的原因还不清楚。1797年,威尼斯共和国被法军占领,大众科洛积极投入了共和国覆灭所引发的激烈政治讨论中。他是国家委员会的重要一员,并给拿破仑·波拿巴写了一首颂歌《致解放者波拿巴》,希望拿破仑可以推翻威尼斯共和国的寡头统治,建立自由的共和国。1797年10月17日,《坎波福尔米奥条约》签订后,拿破仑将威尼斯交给了奥地利,这让满怀希望的大众科洛受到了沉重打击。他辞去了政府部门的职务,先去了佛罗伦萨,然后到了米兰。  大众科洛在米兰期间,创作了小说《雅科波·奥尔蒂斯的最后书简》,在其中表达了自己所受的精神打击。1911年的《大英百科全书》称这部小说是歌德的《少年维特之烦恼》更为政治化的一个版本。和同时代人一样,大众科洛也曾认真考虑过自杀的问题。普鲁塔克在《古希腊罗马名人传》中描述的小加图的例子让他觉得值得效仿。除了创作小说,大众科洛还出版了包括12首十四行诗的诗集,将自己在《雅科波·奥尔蒂斯的最后书简》中那种的激情和对语言和韵律的控制融为一体。  大众科洛在米兰还结识了比他年长的诗人朱塞佩·帕里尼和文森佐·蒙蒂,日后他对和帕里尼的交往报以怀念和感激。大众科洛始终对拿破仑解放意大利报以期望,为此他于1798年年自愿参加了法国军队,参加了1799年的特雷比亚战役和热那亚保卫战,最终受伤和被俘。被释放之后,大众科洛回到米兰。1801年。他的弟弟乔万尼的死亡让他甚为悲痛,之后的几年他专注于文学创作,创作了几篇著名的十四行诗《夜》、《乔万尼之死》、《扎金索斯岛》等,还发表了他对古希腊诗人卡利马科斯作品的翻译,开始了基于《伊利亚特》创作诗歌和翻译劳伦斯·斯特恩的《感伤旅行》。
title: 继续文学创作.
content: 1804年,大众科洛跟随法国军队到瓦朗谢讷驻扎,之后一直在当地居住。1806年,拿破仑入侵英国失败后,大众科洛回到了米兰,见到了年轻的作家亚历山达罗·孟佐尼和老师塞萨罗蒂,还和多年未见的家人团聚。1807年大众科洛写了名诗《墓地哀思》,抒发对已故者的哀思,表示死者的品德将给生者以有益的启示。1809年,大众科洛被任命为帕多瓦大学的修辞学教授,他在就职演讲中鼓励年轻人去学习和研究文学,不要严格遵循学术传统,而是更多关注文学与个人和社会的关系,但这一演讲使得大众科洛被禁止在所有意大利大学授课。  1810年起,大众科洛的经济状况开始窘迫,他的悲剧《Ajax》发表后未获成功加剧了这种窘境。而由于这部悲剧具有反法内容,大众科洛不得不于1812年离开米兰前往佛罗伦萨。他在佛罗伦萨的主要工作是完成对《感伤旅行》的翻译。拿破仑在莱比锡战役中失败之后,大众科洛又回到了米兰,并参加了军队保卫意大利王国。奥地利人入侵时,大众科洛曾计划参加新的政府。但拿破仑百日王朝失败后,大众科洛最终还是离开了米兰,去了瑞士,在那里用拉丁文写了一批锋芒毕露的政治讽刺诗,攻击自己在政治和文学上的敌人。1816年末,大众科洛流亡到了英国。
title: 客居伦敦.
content: 大众科洛在伦敦期间,修订了《雅科波·奥尔蒂斯的最后书简》,还常为《爱丁堡评论》和《每季评论》撰写文学评论文章,介绍和评论但丁、彼特拉克和薄伽丘的作品,受到彼特拉克的译者达克雷夫人的好评,但生活经常入不敷出,最后还为此被关入负债人监狱一段时间,这影响了他出狱后的社会地位。按照沃尔特·司各特的说法,大众科洛无法维持长久的朋友关系。  1827年9月10日大众科洛在特恩汉姆格林去世,葬于奇思维克的圣尼科拉斯教堂墓地,其墓碑尚在,上面镌刻着“耗尽心力的国民诗人”,但把年龄误写成了50。大众科洛去世之后的四十四年,1871年6月7日,应意大利国王的要求,他的遗骨被迁回佛罗伦萨,隆重安葬在佛罗伦萨圣十字圣殿,葬在马基雅维利、米开朗基罗和伽利略等人的坟墓之侧。

Summary: 乌戈·大众科洛(,1778年-2月6日-1827年-9月10日),出生姓名尼科洛·大众科洛,已故意大利小说作家、诗人、文艺评论家及革命家,其主要作品有书信体小说《雅科波·奥尔蒂斯的最后书简》和诗歌《墓地哀思》,前者将新古典主义风格和前浪漫主义风格有机结合,后者既有史诗的气势磅礴,又有挽歌的荡气回肠。

Ugo Foscolo: Ugo Foscolo, neugr. Oúgos Fóskolos (Ούγος Φώσκολος), eigentl. Niccolò Foscolo, (* 6. Februar 1778 in Zákynthos; † 10. September 1827 in Turnham Green bei London) war ein er Dichter.
黄菊

title: 生平.
content: 早年就读于家乡嘉兴的嘉善二中(初中,现名嘉善高级中学)和嘉兴一中(高中)。黄菊曾于1991年10月为母校嘉善二中题写校名。黄菊18岁以前都在家乡嘉兴度过。  1956年至1963年,黄菊在清华大学电机工程系电机制造专业学习。毕业后,黄菊一直在国有企业工作。历任上海人造板机器厂动力车间、铸钢车间技术员,厂长秘书;上海中华冶金厂动力车间技术员、车间党支部副书记,厂革委会副主任、副厂长、工程师;上海市石化通用机械制造公司副经理等职。  1982年黄菊出任上海市第一机电工业局副局长,次年升任中共上海市委常委、市委工业工作党委书记,1984年兼任市委秘书长。自1985年起,黄菊出任中共上海市委副书记,1986年起兼任上海市副市长,1991年当选市长。1994年黄菊出任中共上海市委书记,并进入中共中央政治局。黄菊主政上海期间,第一机电工业局出身的干部受到黄菊的特别栽培,其中就有他的接班人陈良宇。2002年10月22日,中共中央宣布黄菊调往中央工作,陈良宇出任上海市委书记。至此,黄菊担任上海市主要领导职务长达十一年。半个多月后,在11月16日召开的中共十六届一中全会上,黄菊任当选中共中央政治局常委(排名第六);次年3月被任命为国务院副总理,排名第一位。  黄菊是中共第十三届中央委员会候补委员,十四届、十五届、十六届中央委员,十四届四中全会增选为中央政治局委员,十五届、十六届中央政治局委员,十六届中央政治局常委。
title: 患病与逝世.
content: 2006年2月22日,香港《南华早报》报导黄菊于该年1月下旬后,因患上胰腺癌而需入院治疗。全国政协发言人吴建民证实黄菊住院,但并未说明其所患是何疾病。有认为外间报道把胰腺炎误传为胰腺癌。在「失踪」期间,他偶有通过给某些活动「发贺信」。2006年6月5日,黄菊在中国科学院第十三次院士大会和中国工程院第八次院士大会上再次露面,但至11月在上海会见以任志刚为团长的香港银行公会访问团以后,黄菊再度没有公开露面。2007年3月7日,他脸带病容出席两会上海代表团会议,这是他最近一次的公开露面,此后一直在上海就医,4月中旬病情突然加重,被安排至北京治疗。  2007年5月9日,英国《泰晤士报》误报,黄菊在该日凌晨因胰腺癌于中国人民解放军总医院去世。19时左右,凤凰卫视亦以滚动字幕的方式报道黄的死讯,但在一小时后撤销报道并致歉。19时30分左右,路透社引述国务院新闻办发言人称,有关“黄菊病逝”报导全无根据。  2007年6月2日早上6:30,新华社稿公布:「中国共产党的优秀党员,久经考验的忠诚的共产主义战士,党和国家的卓越领导人,中共中央政治局常委、国务院副总理黄菊同志,因病医治无效,于2007年6月2日2时03分在北京逝世,享年69岁。」2007年6月5日9时,黄菊遗体在北京八宝山革命公墓火化。黄菊同志兑现了自己的诺言,尽了自己最后的一份力量,捐献了遗体。其他在世的中共十六届中央政治局常委,均到八宝山革命公墓送别。此外,前中共领导江泽民、李鹏、朱镕基、李瑞环、尉健行、李岚清等人亦出席告别仪式。
title: 评价与纪念.
title: 正面评价.
content: 黄菊是自1976年毛泽东及周恩来、朱德等去世以来,第一位在任上病逝的中共中央政治局常委。官方讣告给予较高的评价,称他是“中国共产党的优秀党员、久经考验的忠诚的共产主义战士、党和国家的卓越领导人”。中央人民广播电台在当天《新闻和报纸摘要》首播时中断正常节目插播讣告;随后在当天早晨重播的版本中,在播发的讣告之后播出了《哀乐》,新华社配发其侧面照片作为“黄菊同志遗像”;新华社还播发《黄菊同志生平》以示哀悼,但《讣告》、《生平》和官方媒体新闻报道中均未公布黄菊的具体病情。在黄菊主政上海期间,上海经历了自中华人民共和国成立以来最快的发展速度,尤以浦东的开发最令人瞩目。外界认为,上海的迅速发展除得到中央的政策支持外,也得益于黄菊等人的设计和规划。  2012年12月,由中国共产党前领导人江泽民题写书名的纪实画册《黄菊》由上海人民出版社出版,出版座谈会于12月24日在上海举行。中共中央政治局委员、上海市委书记韩正出席会议。画册分为“早年求学、基层工作”;“致力上海改革开放”;“献身全面建设小康社会”;“热爱生活、朴素情怀”四部分,收录430余幅照片并配以文字说明,记录了黄菊的生平和从政经历。  黄菊出生在上海,又在上海工作了40多年,对上海这座城市和上海人民有着深厚的感情。他在上海担任市长和市委书记期间,也正是上海改革开放、大发展、大变化的时期,他呕心沥血,带领上海干部和群众,为上海的经济、社会发展作出了极其重要的贡献。
title: 负面评价.
content: 舆论普遍认为黄菊主政上海期间,在房地产商周正毅垄断市场、强占居民土地等不法行为中扮演了重要角色。周正毅案中涉及的野蛮拆迁等行为曾在当地引起极大公愤。周正毅最终因“操纵证券交易价格、虚报注册资本”被判三年有期徒刑据称是由于法院受到了来自黄菊的压力。另据律师郑恩宠透露,黄菊在升任中央政治局常委后仍力挺接手上海的陈良宇、韩正等,打压揭发周正毅的群众,阻挠对周案的深入调查。另外,有关黄菊妻子余慧文参与了挪用上海30亿元社会保险基金的传闻也令黄菊的声誉受到打击。
title: “黄菊模式”.
content: 有消息称,2006年黄菊因为牵扯到原上海市委书记陈良宇案而被调查,不过由于当时他被诊断出患有胰腺癌,因此政府就对其减少了曝光度。最终黄菊未等到陈良宇宣判便已不治病逝。逝世之后,中国共产党官方讣告仍给予其高度的评价,称其为“中国共产党的优秀党员、久经考验的忠诚的共产主义战士、党和国家的卓越领导人”,并充分肯定了其在上海的政绩。所谓的“黄菊模式”,就是针对涉及重大贪腐案件的高级官员,对其案情不公开、不逮捕、不判刑,但不许其露面,死后还要对其高度评价。“黄菊模式”被批中国政府为营造表面的“和谐稳定”而在反腐败活动中对更高级别的官员“网开一面”,缺乏诚意。

Summary: 黄菊(1938年-9月28日-2007年-6月2日),原名黄德钰,出生于上海,祖籍浙江省嘉兴市嘉善县魏塘镇,清华大学电机工程系电机制造专业毕业,工程师。1966年3月加入中国共产党,曾任中共第十六届中央政治局常务委员会委员、中华人民共和国国务院副总理,去世前是中国共产党和中华人民共和国的主要领导人之一。

Huang Ju: Huang Ju (; * 28. September 1938 in Jiashan, Provinz Zhejiang; † 2. Juni 2007 in Peking) war einer der Vizepremiers der Volksrepublik China. Er stand bis zu seinem Tod an 6. Stelle des Ständigen Ausschusses des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas. Als Todesursache nannte die amtliche Nachrichtenagentur Xinhua eine nicht näher bezeichnete Krankheit.
标准化

title: 标准化的含义.
content: 标准化是指建立技术标准的过程。技术标准可以是标准技术规范、标准测试方法、标准定义、标准操作规程等等。  在社会批评和社会科学的背景下,标准化过程常常指的是为处理人员、人际交往、各种案例等等而建立各种标准及提高效率的过程。这样的例子包括法庭司法程序的形式化、统一的精神疾病诊断标准的建立。在这种意义上,人们在谈论标准化时往往还会同时提到大规模的社会变革,如社会的现代化、官僚化、同质化和集中化,或者同义于此类社会变革。  在业务信息交换的背景下,标准化则指的是为特定的业务过程制定采用特定语法的数据交换标准。目前,此类标准通常是由自愿型共识标准团体来制定的,如联合国贸易促进与电子商务中心(英语:United Nations Center for Trade Facilitation and Electronic Business,英语:UN/CEFACT)、万维网联盟(英语:World Wide Web Consortium,英语:W3C)以及结构化信息标准促进组织(英语:Organization for the Advancement of Structured Information Standards,英语:OASIS)。  在军事背景下,则可将"标准化"定义为: "为了在行动、操作、材料、技术以及行政管理方面取得和维持所需水平的兼容性、可交换性和共同特性,实现互操作性,从而建立和实施各种思想、概念、原则、操作规程以及设计的过程"。
title: 标准化的目的和作用.
content: 标准化可有助于相对于单一供应商的独立性(商品化)、兼容性、互操作性、可重复性、安全或质量。在包括经济学在内的社会科学领域里,"标准化"的思想与协作问题的解决息息相关。在标准化的情况下,所有各方均可实现互利共赢,但只能是通过作出相互协调一致的决策来实现。在工业或技术方面,竞争过程中形成的技术标准往往并不会妨碍竞争。比如,GSM手机标准和国际单位制都是竞争过程中孕育出来的标准化产物。
title: 标准组织.
content: 正式的标准组织,如国际标准化组织(英语:International Organization for Standardization,英语:ISO)或美国国家标准研究院(英语:American National Standards Institute,英语:ANSI),独立于或者说并不依赖于其发布标准所针对的商品的制造商。
title: 国家标准团体.
content: 一般来说,各个国家或经济体分别都设有单独一个公认的国家标准团体(英语:National Standards Body,英语:NSB)。例如,ABNT、ANSI、BSI、DGN、DIN、IRAM()、JISC、KATS(英语:Korean Agency for Technology and Standards)、SABS、SAC、SCC(英语:Standards Council of Canada)、SIS、SNZ。NSB很可能就是相应经济体在ISO内的唯一成员。  NSB可能是公立机构、私立机构,或者甚至是二者的混合体。例如,就以加拿大、墨西哥和美国的三个NSB来说,它们分别是SCC(英语:Standards Council of Canada)、墨西哥标准总局(,DGN)和ANSI。SCC是一家加拿大国有公司(英语:Crown Corporation),DGN是墨西哥经济部下属的一家政府机构,而ANSI则是一家由私营和公立部门的成员组成的501(c)(3)非营利性组织。关于特定经济体的NSB究竟是属于公立还是私营机构,其决定因素可能包括私营部门在相应经济体公共事务之中所扮演的历史和传统角色或者该经济体的发展阶段。
title: 标准.
title: 标准类出版物.
content: 目前,现行的许多技术规范支配着各种设备和软件在国际互联网上的运行与交互。为了保留“标准”一词作为ISO之类相对公平团体的领地,比如,W3C发布的称为“建议”(英语:Recommendations),IETF发布的称为“征求意见稿”(英语:Request for Comments,英语:RFCs)。有时,这些出版物也被称作标准。草案和工作文件则不应当被视为正式公布的标准。
title: 标准的类型.
content: 在标准当中,一些是强制型标准,而另一些则是自愿型标准的。就一些自愿标准而言,只要选择采用它,就可以获得和使用该标准。事实型标准(英语:"de facto" standards)是指具有非正式主宰地位的规范或要求。法定标准(英语:"de jure" standards)是指正式的法律要求。  标准可分为下列类型:
title: 标准制定和选择过程中的注意事项.
content: 已经发布的标准的存在并不一定就意味着该标准就有效实用或者正确无误。仅仅是表面上印有标准编号,本身并不就意味着其适合于任何的特定用途。那些使用标准或标准服务的人们(工程师、工会等)或者制定标准的人们(建筑规范制定者、政府、行业等),有责任去考虑当时现有的标准,指定正确的标准,坚持实现对于标准的遵循并对其加以正确的运用。对于适合性的验证和确认是不可或缺的工作。

Summary: 标准化(Standardization)是指制定技术标准并就其达成一致意见的过程。标准往往是一份文件,用于确定统一的工程、设计或技术规范、准则、方法、过程或惯例。标准化可有助于相对于单一供应商的独立性(商品化)、兼容性、互操作性、可重复性、安全或质量。

Standardisierung: Standardisierung ist in Technik und Wirtschaft die Vereinheitlichung von Bauteilen, Fertigungsverfahren, Maßeinheiten, Prozessen, Strukturen, Typen oder Gütern und Dienstleistungen. Gegensatz ist die Individualisierung.
贾庆林

title: 人物履历.
title: 早年经历.
content: 1940年3月贾庆林出生于河北省交河县郝村镇贾庄村一个农民家庭,贾庆林早年曾先后在石家庄工业管理学校和河北工学院电力系学习。高级工程师。1959年12月加入中国共产党。1962年大学毕业后,他被分配到第一机械工业部工作,并长期在重工业企业部门工作。进入“一机部”后,贾庆林曾历任设备成套总局技术员、团委副书记,办公厅政策研究室技术员,产品管理局负责人等职务。文革期间,他还曾被下放到“一机部”在江西奉新的五七干校劳动。值得注意的是,前中共中央总书记江泽民也曾长期在“一机部”及其下属单位工作。此外,和贾庆林几乎同时代的中共高级领导人,如李岚清、罗干、曾培炎等人,也都是从“一机部”转而日后进入中共政坛的。  改革开放以后,国务院成立了国家进出口管理委员会;贾庆林就被安排到这个委员会和“一机部”双重领导的中国机械设备进出口总公司担任总经理。1983年,他又出任太原重型机器厂厂长。
title: 进入政坛.
content: 贾庆林的人生转折发生在1985年。这一年,45岁的贾庆林由一家国有企业负责人的岗位上,被提拔为中共福建省委副书记。此后,他历任中共福建省委组织部部长、党校校长、省直机关工委书记,代省长、省长,省委书记等职。1995年,因前中共北京市委书记陈希同下台后,贾庆林获推荐,出任北京市市长;一年后,又接任市委书记的工作,并在中共十五届一中全会上,进入中共中央政治局。  贾庆林在2002年11月召开的中共十六届一中全会上,当选中共中央政治局常委(排名第四),进入最高领导层。在次年3月召开的第十届全国政协一次会议上,他当选全国政协主席,主管统一战线工作,协助分管台湾工作,中央对台工作领导小组副组长。并于2008年3月,获得连任。  2012年11月15日,72岁的贾庆林在中共十八届一中全会后卸任中共中央政治局常委,并在2013年3月卸任全国政协主席退休,其职务由新当选的中共中央政治局常委俞正声接任。
title: 相关传闻.
content: 台湾中央通讯社称,赖昌星表示贾庆林在福建省任一把手时,收过他送的礼物,但他一直没有让贾庆林帮忙。贾庆林是否涉远华案,官方一直都没有作出回应,远华走私案爆发后,江泽民曾多次亲自过问案件审理情况,在外界纷纷对贾庆林提出质疑的时候,江泽民亲自到北京辖区考察,公开表达支持贾庆林,同时,让贾庆林的妻子林幼芳接受凤凰卫视专访,她在专访中亲口否认与厦门远华走私案有关,称自己根本不认识赖昌星,同时否认与贾庆林离婚的传闻。但媒体称林幼芳在公开撒谎,因为赖昌星的远华集团大量从事或合法或非法进出口业务不可能与福建省主管外贸的机构没有来往,而当年林幼芳正是福建省外贸局党委书记。对于林幼芳的言论,赖昌星表示无奈。他回应说:「她怎么可能不认识我?我曾帮她与一个姓庄的合作伙伴担保一个生意,包括厦门的一块地,当时林幼芳还很感谢我。」  2002年贾庆林在当选为中共中央政治局常委后,英国广播公司在贾庆林的简历中称他的妻子涉及一起贪腐传闻,但贾庆林当时受到江泽民的保护。分析人士认为贾庆林能进入政治局完全是江泽民游说的结果,贾庆林被视为江泽民的利益代言人。BBC引述相关报道称贾庆林是江泽民结婚时的伴郎。  2014年4月,香港《苹果日报》报道称一名从彭博社被迫离职的新闻编辑爆料贾庆林绝非廉洁之辈,称贾庆林家族持有中国商人王健林的万达集团股份。2013年有消息称彭博社主编因担心在中国的业务受影响,拿掉了一篇关于王健林与中共高层官员财务往来的调查报道。  台湾《自由时报》和美国之音引述相关消息称贾庆林于2014年7月10日凌晨被驻华北的中国人民解放军第38集团军带走,被关押在内蒙古呼和浩特市的一所监狱。中央社的消息称中共中央宣传部7月11日下令,将网上有关贾庆林及郭伯雄涉贪被查的相关传闻统统删除。同年9月30日,中国官方举行中华人民共和国建国65周年庆典,贾庆林出现在了《新闻联播》的视频里,这对贾庆林被抓的传言起到了一定的驳斥。
title: 轶事趣闻.
content: 据《澳洲日报》报道,在2013年中国全国人大闭幕式的主席台上,即将卸任的全国政协主席贾庆林闭目养神,一改往日在主席台上的风格,打起唿噜,坐在他左边的吴邦国先后两次推醒他,让他用湿面巾擦擦脸。坐在他右边的新当选的政协主席俞正声则替贾打开杯盖,示意他喝口茶提提神,以免有失体统。

Summary: 贾庆林(1940年-3月),河北泊头人,第十四届至十七届中共中央委员,第十五届至十七届中共中央政治局委员,第十六、十七届中共中央政治局常委。第十、十一届全国政协主席兼全国政协党组书记。

Jia Qinglin: Jia Qinglin () (* 1940 in Botou, China) ist ein chinesischer Politiker. Er war von 2002 bis 2012 Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas und von 2003 bis 2013 Vorsitzender der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes.
吴官正

title: 生平.
title: 早年生涯.
content: 1947年至1953年就读于江西省上饶专区余干县乌泥镇乌泥小学。1953年至1956年就读于江西省余干中学。1956年至1959年就读于江西省鄱阳中学。  1959年至1965年在清华大学动力系热工测量及自动控制专业学习,任团支部书记。1965年至1968年为清华大学动力系热工测量及自动控制专业研究生、党支部副书记。  1968年至1975年任湖北省武汉市葛店化工厂技术员、厂技术科副科长、车间主任、厂党委委员、厂革委会副主任。1975年至1982年任湖北省武汉市科委副主任、党组成员、市科协副主席、党组成员、市革新改造挖潜指挥部副指挥长兼办公室主任,市工程科技中心主任、党委书记。  1982年至1983年任武汉市委常委。1983年至1986年任武汉市委书记(时设第一书记)、市长。
title: 地方工作.
content: 1986年至1995年,吴官正任江西省委副书记、副省长、代省长、省长。1995年至1997年任江西省委书记。  1997年至2002年任中共中央政治局委员、山东省委书记、省委党校校长。
title: 进入中央纪委.
content: 2002年11月,吴官正在中共十六届一中全会上当选中共中央政治局常委(排名第七)、中央纪律检查委员会书记,进入最高领导层。中共第十二届中央候补委员,中共第十三、十四、十五、十六届中央委员,中共第十五、十六届中央政治局委员,中共第十六届中央政治局常委。吴官正在其中纪委工作后期,在胡温的支持下,着力推动了反腐败体制改革,实现了纪委的垂直管理,推动了国土资源系统等政府部门的垂直管理。任上查处了上海社保基金挪用案等重大案件,查办上海市委书记陈良宇、郑筱萸等官员。  2007年10月,由于年龄关系,在中共十七大上没有连任中央委员、中央纪律检查委员会书记,其中共中央纪委书记一职由时任中共中央组织部部长贺国强接任。吴官正在离任时感慨:“面对严峻腐败、消极情况、积重难返的问题,我给自己仅能打59分,不及格。”并对其未能推行的干部财产收入申报公开机制;现行纪委、监察部组织架构和隶属关系的改革;官员公款消费禁令的三事抱憾。

Summary: 吴官正(1938年-10月18日),男,江西余干人,中华人民共和国政治人物,曾任中国共产党主要领导人。清华大学动力系毕业。1980年代曾任中国中部主要城市武汉市市长,1986年调江西省任省长,此后在江西工作11年,以省委书记一职离任。1997年调任另一重要省份山东任省委书记并当选为中共中央政治局委员,成为中国共产党领导人之一。2002年在中共十六大上出任中国共产党中央纪律检查委员会书记。他是中共党内少有的没有明显派系的人物,但与各主要派系关系都很好,他是胡锦涛同校同届的校友,也是曾庆红的同乡,因而作为中间派人士被各派接受为中纪委的负责人。2007年,在中国共产党第十七次全国代表大会上,不再连任中央政治局常委、中纪委书记。

Wu Guanzheng: Wu Guanzheng (; * 1938) ist ein chinesischer Politiker. Von 2002 bis 2007 war er Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas sowie Sekretär der Zentralen Kommission für Disziplin-Inspektion der KPCh. Wu Guanzheng erwarb sich als Bürgermeister von Wuhan einen Ruf als Wirtschaftsreformer. Während seiner Tätigkeit als Parteisekretär der Provinz Shandong gewann er angeblich durch sein hartes Vorgehen gegen die Falungong-Bewegung das Vertrauen Jiang Zemins. Auf Grund seiner gemeinsamen Studienzeit mit Hu Jintao an der Tsinghua-Universität wird er auch als Vertrauter Hu Jintaos gesehen.
李长春

title: 生平.
content: 哈尔滨工业大学电机工程系工业企业自动化专业毕业,工程师,1965年9月入党,1966年9月参加工作。1983年39岁时就出任中国最主要城市之一沈阳市市长,1986年42岁时出任辽宁省省长,之后历任河南省省长、河南省委书记、省人大常委会主任、广东省省委书记等职,并在1997年中共十五届一中全会后成为中共中央政治局委员,进入党和国家领导人行列。  2002年11月15日,李长春在中共十六届一中全会上当选中共中央政治局常委(排名第八),进入最高领导层,并接替丁关根出任中央精神文明建设指导委员会主任,负责思想意识形态工作。2007年10月22日,李长春在中共十七届一中全会上连任中共中央政治局常委和中央文明委主任,党内排名由第八上升为第五。2012年11月15日,68岁的李长春在中共十八届一中全会后卸任中共中央政治局常委,并在2013年1月18日卸任中央精神文明建设指导委员会主任后退休,其中共中央精神文明建设指导委员会主任职务由时任中共中央宣传部部长刘云山接任。
title: 重大争议.
title: 谷歌退出事件.
content: 维基解密网站引述美国外交密电指,搜索引擎Google遭黑客入侵而退出中国的事件,是由中共中央政治局常委李长春和周永康一手主导的。密电说(没有根据)李本人在Google输入自己的名字进行搜索时,发现一些「批评他的搜索链接」以及其子女的资料,令他非常震惊,也鉴于当时Google国际版网站(Google.com)不受审查,还同时支持中文搜索,遂决意加强打压其中国业务,包括下令国营电信公司(中国电信、中国联通和中国移动)停止与Google的业务往来,希望制止Google让过滤版网站Google.cn链接到其“非法的”国际版网站。密电也引述一名政治局官员的亲戚,声称李长春曾“命令”攻击Google在美国的服务器。不过当《纽约时报》对此进行查证时发现,当时向美国披露消息的“官员亲戚”指,中宣部部长刘云山才是负责协调向Google施压的人。李长春与周永康曾在数次事件中,下达过批准指示,但没有直接资料显示两人是否涉及黑客入侵Gmail的案件。 根据维基解密2011年8月30日公布一份美国驻北京大使馆2009年5月18日发往华府电报,谷歌中国总裁李开复在电话中讨论了中国政府施加的压力,要求审查谷歌中文网。李开复断言,问题的根源是中共中央政治局常委李长春。谷歌领导层明确拒绝并「礼貌」告诉中国政府,李开复说,和他们对话的中方人员当时明显不高兴,说他们会把此消息报告给李长春。
title: 导致艾滋病疫情爆发.
content: 孔庆仁认为李主政河南期间发生艾滋病疫情泛滥的情况,是李长春主政河南时期号召卖血浆造成的,当时政府的口号是:“要想奔小康,赶紧卖血浆”,这一政策被认为李长春应与当时的卫生厅长刘全喜一同担当主要责任。原卫生部所长、中国健康教育协会副会长陈秉中教授亦为此发表公开信(导致刊登公开信的网站被北京当局关闭)。河南省的血浆经济黑幕正陆续揭开。《多维月刊》称,一直以来,李长春一直被河南省纪委四名委员控告。但一直不被司法追究。
title: 评价.
content: 杨家岱认为李长春思想僵化,不够开明开放。导致媒体报导上政治意识的收紧。
title: 著作.
content: 2014年12月,人民出版社印行了李长春著的《辽沈大地改革潮》一书,具体记述在辽宁省任省委书记时的一系列决策与党政工作。

Summary: 李长春(1944年-2月),辽宁大连人,前中国共产党的主要领导人之一,第十六、十七届中共中央政治局常委,曾经担任中央文明委主任,主管意识形态工作。

Li Changchun: Li Changchun (, Lǐ Chángchūn; * 1944) ist ein chinesischer Spitzenpolitiker. Er war als Propaganda-Chef von 2002 bis 2012 Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas.
罗干

title: 生平.
title: 早年经历.
content: 1953年,罗干考入北京钢铁工业学院压力加工系学习;一年后,被选派到前民主德国莱比锡卡尔·马克思大学学习德语;后进入莱比锡钢铁厂和金属铸造厂实习;实习结束,即进入弗莱贝格工业大学机械铸造专业学习。1960年,罗干在留学期间加入中共。1962年在学成归国之前,罗干因成绩优异,获得民主德国弗莱贝格工业大学的“阿克瑞奖章”。
title: 技术人才.
content: 八年留学经历后,罗干回国;被分配到第一机械工业部下属的机械科学研究院,担任课题组组长、技术员;期间曾多次作出过尖端科研成果,并曾当选“中国机械工程学会铸造学会”第二届理事长。  “文革”期间,罗干受到冲击,被下放到一机部“五七”干校劳动。1970年恢复工作后,被调至河南,先是担任一机部设在漯河的机械研究院筹备室主任,后调任一机部郑州机械研究所副所长。
title: 弃学从政.
content: 1978年10月,曾在1960年代担任过一机部部长的段君毅出任中共河南省委书记、兼省革命委员会主任。段君毅对自己当年的老部下大力提拔。于是,1980年罗干出任了河南省科技委员会主任、兼省进出口委员会副主任;一年后,升任河南省副省长,时年46岁。  1983年,罗干进入中央工作;出任中华全国总工会副主席、书记处书记、党组副书记,主持“全总”的具体工作。1988年3月,罗干被任命为劳动部部长;同年12月,因为陈俊生病重无法理事,罗干又接替了国务院秘书长的职务。1989年6月4日,坐镇中南海参与了对学生运动镇压的指挥。1993年,在李鹏总理的第二任国务院领导班子中,罗干升任国务委员、继续兼任国务院秘书长;同时还担任了中共中央政法委员会副书记。
title: 主持政法委.
content: 在1997年9月召开的中共十五届一中全会上,罗干进入了中央政治局和中央书记处;并于次年,在朱镕基“内阁”中,继续留任国务委员;同时,还接替任建新升任中共中央政法委员会书记。 西方学者谈到过这样的观点,时任国务委员罗干可能为了谋求个人晋升,1996年就开始从调查和准备镇压法轮功入手,但一直找不到任何证据来发动镇压,何祚庥是罗干的亲属,两人可能策划99年镇压之前的一系列相关事件剌激法轮功学员,指引法轮功学员到北京上访,并指挥警察带领法轮功学员包围中南海,从而震动整个领导阶层,为发动镇压制造口实。1999年,罗干被任命为权力巨大的610办公室的负责人,何祚庥则担任610办公室学术顾问。  博讯网曾报导,1997年时何祚庥通过罗干,给中共中央总书记江泽民致信提出要在全国禁止“法轮功”,但江泽民回复表示“政治家有政治家的难处,事情没有发展到某种程度,是不能下结论的,否则就可能有坏的效果”。原中科院博士生王斌提到,罗干想挤进政治局,想方设法要做点「大事」,作为政治资本,向江表功。罗干认为,整治法轮功可成为自己上迁的资本。因碍著中央的「三不」政策,对气功难以下手,罗干让其连襟何祚庥写文章,挑起事端,激化矛盾。  2002年11月15日,罗干在中共十六届一中全会上当选中共中央政治局常委(排名第九),成为中国共产党主要领导人之一。身兼中央政法委员会书记的罗干,负责指挥中华人民共和国的各级法院、检察院、公安、司法、国家安全部等部门工作。  2007年10月22日,72岁的罗干在中共十七届一中全会后卸任中共中央政治局常委和中央政法委书记的职务退休,由时任中国公安部部长周永康接任。  2009年12月17日,阿根廷联邦法院刑事及惩治庭第九法庭法官就江泽民、罗干“迫害”法轮功犯下“危害人类罪”于其裁决中下令逮捕这两个还在中国进行“非法迫害镇压”的前中共官员。  罗干借赖昌星案报复,封杀了董文华。
title: 评价.
content: 在中共第十六届中央领导人中,罗干在中央高层工作的年头仅次于温家宝。他曾协助分管、主管中央政法系统工作已整整十四年。另外,他还曾在李鹏担任国务院总理的十年中,一直担任着国务院秘书长的职务;被外界视为李鹏的“亲信”和“干将”。

Summary: 罗干(1935年-7月18日),山东济南人,中国共产党和中华人民共和国前高级领导人。前民主德国(东德)弗莱贝格矿山工业大学毕业,高级工程师。1960年6月加入中国共产党;是中共第十二届候补中央委员,十三、十四、十五、十六届中央委员,第十五届中共中央政治局委员、中共中央书记处书记,第十六届中共中央政治局常委。曾在两届李鹏政府任期内担任国务院秘书长。历任劳动部部长,国务委员,中共中央政法委书记等职。

Luo Gan: Luo Gan (; * 1935 in Jinan/Shandong) ist ein chinesischer Politiker. Er war von 2002 bis 2007 Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas.
獵虎式驅逐戰車

title: 发展.
content: 随着三号突击炮做为反坦克自行火炮的成功,纳粹德国的军事领导层决定利用现有的装甲战斗车辆的的底盘做为反坦克自行火炮的的底盘。猎虎式使用固定炮塔结构,这样相比使用同样底盘的可转动炮塔结构,猎虎式能装备更大口径的火炮,固定炮塔结构也能减少制造周期和成本,因为装配固定炮塔所需要的复杂机械机构会更少一些。 1942年初,国防军最高统帅部下达了一个用128mm口径火炮装备自行装甲底盘的需求。1942年5月18日,元首希特勒要求128mm火炮应该优先装备用做反坦克作战而不是用来支援步兵。射击试验显示128mm口径火炮拥有不错的射击命中率,与此同时,相对较小口径的88mm和105mm口径火炮也被用来测试。  1943年,统帅部决定用128mm口径火炮来搭配豹式或是虎式坦克底盘,可是木质模型的结果证明,豹式坦克的底盘并不适合。1943年10月20日,另一个木质模型装配在一辆虎王战车的底盘上,并且在东普鲁士,元首的面前进行展示。随后,两辆原型车设计完成,一辆是装备8个负重轮的波尔舍悬挂的版本(编号305001),另一辆是装备9个交错负重轮的亨舍尔悬挂的版本(编号305002)。1944年2月,使用虎王底盘的产品出厂,开始的时候,被命名为VI号驱逐战车,后来命名为猎虎。 猎虎式反坦克歼击车的正式国防军装备编号是Sd.Kfz. 186。
title: 设计.
content: 同猎豹式反坦克歼击车出自于豹式坦克一样,猎虎的设计也是源自于虎王坦克。猎虎有一个加长的虎王底盘,与之相连的是一个方形的固定炮塔。这样的配置效果是使猎虎装备厚重的防护装甲和一门能击穿二战时期任何坦克的128 mm PaK 44 L/55火炮。猎虎的炮塔正面防护装甲厚度达到 250 mm,车体的正面装甲厚度也达到150 mm 。主炮的射界只有10度,这使得猎虎在必要时不得不转动车体来瞄准目标射击。  由于过于夸张的车重和明显马力不足的发动机,猎虎也存在许多的机械和技术上的问题。在执行战斗任务时,猎虎常常抛锚。根据已知的纪录,没有任何一型盟军的火炮可以击穿猎虎的正面装甲。事实上,绝大多数的被丢弃的猎虎都是因为机械故障和缺乏燃料,而不是由于来自敌方的攻击。
title: 产品.
content: 总共有150辆猎虎的订单,但是大约只制造了一半的数量,其中初期的11辆是装备保时捷悬吊系统(8个负重轮)的版本,其余的都是装备亨舍尔悬挂系统(9个负重轮)的版本。保时捷版悬吊系统具有重量轻、制造时间短、维修方便等多数优点,故被用于初期的生产型上。但是在兵器局的行驶测试中,意外发现会产生履带的上下震动问题,在时速超过15km/h之前对人员来说都非常的不舒服。所以后来的生产型便改用亨舍尔的悬吊系统。  确定最终完工的猎虎的数量很大程度上取决于信息的来源和是否将原型车和停战日(VE day)之后完工的猎虎计算在内,大约有77～88辆猎虎在1944年7月至1945年5月间出厂。大约有48辆是在1944年7月至1944年的年底建造的,另有36辆是1945年的1月至4间。序列号是305001 - 305088 。(比如说1945年5月生产的猎虎,和正式投产前试生产的原型车和未完工的猎虎是否被计算在内)。不过与生产数字相反,运送至部队的纪录却超过100辆。  一些信息来源说,在1945年2月之后,由于缺乏重要的配件,也可能是因为没有办法把猎虎运送到部队,再也没有一辆猎虎完工过。  出厂的猎虎和序列号  从序列号为305011的猎虎(1944年9月出厂)之后,在生产厂里不再对猎虎进行Zimmerit防磁涂料的涂装。
title: 战斗记录.
content: 只有第512和第653这两个重反坦克营才装备了猎虎。第一辆配发的猎虎是在1944年9月装备部队,约20%的猎虎是在作战行动中损失的,但在令人绝望的战争后期,大多数的猎虎是被自己乘员在弃车之后击毁的,主要是因为机械故障,甚至有时仅仅是因为缺乏燃料。  猎虎的128mm PaK 44反坦克炮采用了分离式装药,这意味需要有两个装填手来分别装填弹体和发射药,这导致了猎虎的射速不太高。发射炮弹时的巨大烟雾也会常常暴露己方的目标,而且会使己方的乘员的视野受限,当然由于很慢的再次装填时间,后一种情况并不会事实上妨碍己方的乘员。美军的测试表明128MM炮能在2100米上正面击毁M26。
title: 幸存的猎虎.
content: 目前仅剩下三辆,他们展示在美国、英国及俄罗斯军事博物馆。  位于美国马里兰州阿伯丁的美国军械博物馆展示了一辆1944年10月制造的猎虎(系列号码 305020)。该猎虎为 s.Pz.Jg.Abt 653型,而车辆号码是331。该战车于1945年3月于德国的葡萄酒之路上的诺伊施塔特一带被俘虏,在它身上的伤痕依旧明显可见。这辆猎虎装备晚期的第九型链轮齿环,以及和虎II坦克相同设计类型的履带。  在英国的巴温顿坦克博物馆展示的是一辆罕见的保时捷悬吊车款,底盘的编号是 305004。这辆猎虎是在1945年4月,于德国的瑟内拉格(Sennelager)一带被英军俘虏的。它左侧的第三个轮的载台(wheel station)已经不见了。Zimmerit 防磁涂料被涂在两米以上的上层结构,而 Balkenkreuz 十字则被漆在中段。该车上还装备一种早期的18齿炼环。  在莫斯科附近的库宾卡坦克博物馆展示的是一辆亨舍尔悬吊车款,车辆号码 305083。这辆坦克属于一个装备了四辆 s.Pz.Jg.Abt 653 型猎虎的战斗团,该战斗团于1945年5月5日,在奥地利的阿姆施泰滕地区向苏联军队投降,苏联军因此取得这辆猎虎。该战车被完好无缺的俘虏,包含它上面完整的侧面裙甲和晚期的9齿炼环,侧面也有12个可以挂6对炼轨的钩子。这辆猎虎没有涂上 Zimmerit 漆。车上全部的工具都被拆掉了,不过保留了装在后方引擎板上的MG42防空机枪。
title: 衍生车型.
content: 唯一发展出的衍生车型是 Sd.Kfz.185 型 。差别在于它装备的是 PaK 43 砲而不是 Pak 44 砲,这是因为后者的短缺造成的。据说造了12辆,但由于缺乏瞄准镜没有完成,因此也没有服役。

Summary: 猎虎式驱逐战车(Jagdtiger Sd. Kfz. 186)是二战时期德国所服役的超重型驱逐战车,与虎王战车共享同一种底盘,从1944年后期一直服役到战争结束。在东线和西线的战事中都有使用。猎虎式反坦克驱逐战车是二战时期投入使用的最重的装甲战斗车辆,也是史上最重的正式进入量产的装甲战斗车辆。

Jagdpanzer VI Jagdtiger: Der deutsche Jagdpanzer VI Jagdtiger (Sd.Kfz. 186) war ein schwerer Panzerjäger, der als Abwandlung des Tiger II entstand und während des Zweiten Weltkriegs von der Wehrmacht eingesetzt wurde. Der Jagdtiger ist der weltweit schwerste jemals in Serie gebaute Panzer.
有教無類法案

title: 教师质量.
content: 不让任何孩子落后法案要求到2005-2006学年末,所有教师达到法案所定义的“非常合格”——完成州证明和执照。新教师必须满足以下条件:  其他教师必须拥有学士学位,并通过全州的学科知识和教学技能考试。这些要求引起了许多辩论,特别是对于特殊教育教师和小型乡村学校的教师难以执行,他们常常要同时教许多年级和科目。更多信息参见美国教育部网站:教师质量指南
title: 学生考试.
content: 全国所有3-8年级学生每年必须接受各州政府的阅读和数学统考。到2007-2008学年末,3–5、6–9、10-11年级将各进行一次理科统考。
title: 公立学校择校.
content: 也称School of Choice,各学校必须在一学年内取得规定的进步,否则学生可以要求转学。国会后来,大幅度增长投资,为学区提供资金,以执行法律的父母择校需求。
title: 年度进步评估.
content: NCLB在每年会对学校通过标准化测试的方法进行评估,这称为Adequately Yearly Progress(AYP),无法通过这项评估的学校会收到各种强制补救措施,比方增加财政投入、加强教师培训、学校托管甚至是关闭学校。
title: 名称由来.
content: 该法案名称的最可能的来源是the liberal advocacy group (CDF)的格言,“不让任何孩子落后。”("Leave No Child Behind.")这个CDF的座右铭本身最可能来源于美国陆军游骑兵的座右铭:“不让任何一个人被落下。”("Leave No Man Behind.")

Summary: 有教无类法案(No Child Left Behind Act of 2001,Public Law 107-110),又译为不让任何孩子落后法案,简称为NCLB,是2002年1月8日由美国总统乔治·沃克·布什签署的一项美国联邦法律,该法案的措施的效力和愿望仍在引起热烈的辩论。

No Child Left Behind Act: Der No Child Left Behind Act (NCLB, ) war ein Bildungsgesetz, das die Qualität der öffentlichen Schulen der Vereinigten Staaten verbessern sollte. Das Gesetz geht auf eine Gesetzesinitiative des US-Präsidenten George W. Bush zurück und trat im Januar 2002 in Kraft. Das Gesetz wurde am 10. Dezember 2015 durch den Every Student Succeeds Act ersetzt.
費馬點

title: 源起:费马的问题.
content: 1638年,勒内·笛卡儿邀请费马思考关于到四个顶点距离为定值的函数的问题。这大概也是1643年,费马写信向埃万杰利斯塔·托里拆利询问关于费马点的问题的原因。费马的问题是这样的: 这个问题首先被托里拆利解决,但他生前并没有发表。托里拆利的学生温琴佐·维维亚尼在1659年将他的遗作整理发表,其中包括了费马点问题的证明。他的解法中用到了椭圆的焦点的性质。
title: 费马-托里拆利点.
content: 托里拆利的解法中对这个点的描述是:对于每一个角都小于120°的三角形的每一条边为底边,向外作正三角形,然后作这三个正三角形的外接圆。托里拆利指出这三个外接圆会有一个共同的交点,而这个交点就是所要求的点。这个点和当时已知的三角形特殊点都不一样。这个点因此也叫做托里拆利点。  1647年,博纳文图拉·卡瓦列里在他的著作《几何学题集》()中也探讨了这个问题。他发现,将作正三角形时作出的三个点与对面的顶点连接,可以得出三条线段。这三条线段交于托里拆利点,而且托里拆利点对每条边张的角都是120°。
title: 作法及证明.
content: 下面是三角形的费马点的作法:  设为线段和的交点。注意到三角形和三角形是全等的,三角形可以看做是三角形以点为轴心顺时针旋转60度得到的,所以角formula_2等于60度,和formula_3相等。因此,、、、四点共圆。同样地,可以证明、、、四点共圆。于是:
title: 几何证明.
content: 从而formula_5。于是可以得出:、、、四点共圆,即  、、三点共线。也就是说、、三条线交于一点。  在线段上选择一点,使得 = 。由于formula_8,所以等腰三角形是正三角形。于是formula_9。同时 = 、 =,于是可以得出三角形和三角形是全等三角形。所以 = 。综上可得出:  对于平面上另外一个点,以为底边,向下作正三角形。运用类似以上的推理可以证明三角形和三角形是全等三角形。因此也有: 平面上两点之间以直线长度最短。因此  也就是说,点是平面上到点、、距离的和最短的一点。  如果有另外一点使得 =,那么  因此点和也在线段之上。依照和的定义,可以推出  因此也是、、三条线的交点。因此点也就是点。因此点是唯一的。  如右图, formula_11大于120°,为三角形内一点。以为底边,向上作正三角形;以为底边,向上作正三角形。于是三角形和三角形是全等三角形。 = 。所以  延长交于点,则 所以点到三顶点的距离比三角形内任意一点到三顶点的距离都小,即点为费马点。
title: 物理学解释.
content: 费马的问题也可以用物理的方法来解决。将平面上所给的三个给定点钻出洞来,再设有三条绳子系在一起,每条绳子各穿过一个洞口,而绳子的末端都绑有一个固定重量的重物。假设摩擦力可以忽略,那么绳子会被拉紧,而绳结最后会停在平面一点的上方。可以证明,这个点就是三个给定点所对应的费马点。首先,由于绳长是固定的,而绳子竖直下垂的部分越长,重物的位置也就越低,势能越低。在平衡态的时候,系统的势能达到最小值,也就是绳子竖直下垂的部分的长度达到最大值,因此水平的部分的长度达到最小值。而绳子的水平部分的长度就是,因此这时最小,也就是达到费马点。  在系统处于平衡态时,由力学原理可知绳子两两之间张成的角度formula_12、formula_13和formula_14 之间满足合力公式:  也就是说这三个角相等,即都是120°。
title: 推广.
content: 费马点的定义可以推广到更多点的情况。设平面上有个点:,又有正实数:。费马问题可以推广为:寻找一个点,使得它到这个点的距离在加权后之和: 是最小的。
title: 高维的情况.
content: 费马点问题还可以推广到高维空间中。比如说在维实向量空间formula_17中,给定个点:,对空间中另一点,设它到前述个点的欧几里德距离之和为函数: 则费马点问题就变成寻找使得最小的一点formula_17。与平面费马点问题相似,高维情况下的费马点问题也有由林德罗夫和斯图姆证明的类似结论: 对于加权的费马点问题,也有类似的结论,只需将上述结论中的向量和替换为加权向量和,条件中的1也要替换为对应点的权重。

Summary: 在几何学中,费马点是位于三角形内的一个点。给定一个三角形的话,从这个三角形的费马点到三角形的三个顶点、、的距离之和 formula_1 比从其它点算起的都要小。这个特殊点对于每个给定的三角形都只有一个。

Fermat-Punkt: Der erste Fermat-Punkt und der zweite Fermat-Punkt, benannt nach dem französischen Richter und Mathematiker Pierre de Fermat, gehören zu den besonderen Punkten eines Dreiecks. Beide "Fermat-Punkte" sind isogonal konjugiert zu den beiden isodynamischen Punkten. Sie liegen auch auf der Kiepert-Hyperbel. In der einschlägigen Literatur wird der wesentlich bekanntere "erste Fermat-Punkt" meist als "Fermat-Punkt" bezeichnet.
文萊皇家航空

title: 历史.
content: 文莱皇家航空创立于1974年11月18日,当时只有两架波音737,1975年4月14日首航飞往新加坡,并于同日飞往香港、亚庇和古晋,并分别在1976年和1977年开通马尼拉和曼谷航线。  1980年购买了一架波音737-200QC,以扩充其业务,并分别在1981年、1983年和1984年开通了吉隆坡、达尔文和雅加达航线。1986年取得了一架波音757-200后,便增设了台北航线和迪拜航线。1990年取得了首架波音767-300ER后,开通了伦敦航线,在一年后由原本的伦敦格域机场改用希斯路机场。  2003年文莱皇家航空接受首架A319,随后更多的A320系列飞机陆续投入交付,以取代老旧的波音757。同年5月,飞行常客奖励计划「皇家天空」正式启动。2004年文莱皇家航空终止了低利润的台北航线,并在同年10月31日因为高油价关系终止了古晋和加尔各答航线,之后开通了悉尼航线。2008年1月26日终止了有长达24年历史的达尔文航线,同时并终止了夏尔迦航线,而吉达航线改为直飞航线。文莱皇家航空欲租借一架波音777以扩充其长途航线业务,首架波音777-200在2007年4月带着文莱皇家航空的涂装出厂,却未能成功交付给文莱皇家航空。该飞机原本是负责欧洲和澳洲航线,以提高客运及货运量。文莱皇家航空在2007年的Skytrax星级评估中获评为四星级航空公司,但在2011年却被降为三星级航空公司。  2019年,文莱皇家航空与马印航空合资成立支线航空RB LINK,以ATR72主要运营飞往婆罗洲岛内的航班。
title: 机队.
title: 现役机队.
content: 截至2018年11月,皇家文莱航空机队如下:
title: 退役机队.
content: 文莱皇家航空曾使用空中客车A319-132、波音727-200、波音737-200、波音757-200、波音767-200、波音767-200ER、波音767-300ER ( 租赁至越南航空 )、波音777-200ER ( 租赁至新加坡航空) 、福克50及福克70型客机
title: 航点与代码共享.
title: 代码共享.
content: 文莱皇家航空与以下航空公司签订代码共享协议:

Summary: 文莱皇家航空(英语:Royal Brunei Airlines,,爪夷文: فنرباڠن ديراج بروني)简称文莱航空,为文莱达鲁萨兰国最大的航空公司,也是国营的国际航空公司,为该国的载旗航空。该公司基地位于首都斯里巴加湾市以北的文莱国际机场。

Royal Brunei Airlines: Royal Brunei Airlines ist die nationale Fluggesellschaft Bruneis mit Sitz in Bandar Seri Begawan und Basis auf dem Flughafen Brunei International.
歐萊禮媒體

title: 书籍系列.
title: 动物系列.
content: 这是欧莱礼与其他出版社所不同的特征,封面以白色为底,黑色手绘动物为主角。这一系列书的暱称常以封面所绘动物为称呼,例如《Perl学习手册》("Learning Perl",ISBN 986-7794-71-0)被暱称为“骆马书”(the Llama book),而《Perl程序设计》("Programming Perl", ISBN 986-7794-47-8)则是“骆驼书”(the Camel book)。
title: In a Nutshell系列.
content: In a Nutshell系列在书里提供了完整的参考指南,例如《UNIX 指令参考手册》("UNIX In a Nutshell",ISBN 957-8247-15-X),就汇编了完整的UNIX指令。
title: Cookbook系列.
content: 一如其名,此系列的书作用就像食谱一样,让读者可以像下厨一样借由书籍做出所需。例如《Perl食谱》("Perl Cookbook",ISBN 957-8247-32-X)。
title: Hack系列.
content: 此系列的书提供的是“招数”,提供读者软件方面的诀窍,就像武侠秘笈一样。例如《Linux Server Hacks 骇客一百招》("Linux Server Hacks 100 Industrial-Strength Tips and Tools",ISBN 986-7794-19-2)。
title: 线上资源.
content: 欧莱礼除了出版书籍外,也架设了一些网站,总称O'Reilly Network,都是与资讯相关的。

Summary: 欧莱礼媒体(O'Reilly Media)是以出版电脑资讯书籍闻名于世的美国公司,由提姆·欧莱礼(Tim O'Reilly)创立于1978年。该公司既是出版开放源代码书籍的先驱之一,也常承办许多开放源始码社群的研讨会议。出版图书的选题范围现在也扩大到数学、心理学、旅游、日常生活和职业发展等。

O’Reilly Verlag: Der O’Reilly Verlag [] ist die deutsche Niederlassung des internationalen Computerbuchverlages O’Reilly Media. Im Sprachgebrauch wird jedoch nicht zwischen dem US-amerikanischen Hauptsitz und dem deutschen Ableger unterschieden.
人道毀滅

title: 方法.
content: 人道毁灭的方法可分作药物性的或物理性的。普遍接受的药物性手法包括注射药物或者气体吸入式,首先瘫痪神经系统,接着停止循环系统来致死。普遍接受的物理手法则必须先阻断中枢神经来停止其意识。以下介绍最常见的手法,但根据状况的不同会有其他的可接受方式。
title: 不可逆麻醉.
content: 在实施不可逆麻醉后,昏迷、呼吸停止和心跳停止通常会在30秒内依序快速地发生。  一些兽医会选择两步式:先打第一剂让对象宠物失去意识,接着再来第二剂来致命。如此可以允许饲主缓和地和还在生的宠物道别,也能防止一些如死后痉挛或者神经反射等死后动作引起饲主的不良情绪反应。  对于较大型的动物如马或牛,则可能会使用不同的药物或配方,像是盐酸辛可卡因和Tributame(乙甲丁酰胺/氯喹/利多卡),可在注射后快速导致昏迷和心跳停止,药效快且安全有效率。  当动物死后,死后抽搐和失禁等现象并不罕见。
title: 吸入剂.
content: 一些吸入性药物像是异氟醚或七氟醚常被用来做为小型动物的人道毁灭手段。这些动物会被关进密封的空间内然后注入高浓度的上述药物。也可能使用较低剂量的上述药物导致昏迷后,再注入二氧化碳来致死。在某些对野生动物的人道毁灭上,也可能单单使用二氧化碳致死。 是否要使用混和方案常常取决于人类自身的经验来判断不麻醉而直接致死会不会让该动物感到压力。在2013年,美国兽医协会(AVMA)提出对于二氧化碳用于人道毁灭的指导,当中指出对于小型啮齿目,每分钟注入10%至30%总容积的二氧化碳属于人道毁灭。  某些场合也会使用一氧化碳,但美国有些州已经禁止在动物收容所使用一氧化碳作为人道毁灭手段。另外也有使用氮气的研究。
title: 扭断颈椎.
content: 扭断颈椎是一种宰杀小型动物例如老鼠时的古老方法。如果操作熟练可以在很少或没有成本和设施的底下给予无痛死亡。执行者必须知道用何种方法和位置才能导致颈椎断裂,否则不熟练的手法可能不会导致立即死亡且会导致不必要的痛苦。另外由于不清楚动物在被扭断颈椎后会保持多久意识,还有会受到多少痛苦,这种方法已经渐渐减少被采用。
title: 心肌注射/腹膜注射.
content: 当静脉注射不可行时,一些致死药物像是戊巴比妥可以直接往心包或体空腔注射。通常腹膜注射是可被接受的(尽管对狗或猫可能需要15分钟才会起药效),心肌注射则只能对无意识或深度镇静的动物施行。在许多国家,对清醒的动物施行心肌注射是违反该国的动保法的。
title: 射杀法.
content: 通常射杀法会用于例如马、牛或鹿等大型动物的人道毁灭作业上。有可能是指:
title: 人道毁灭的理由.
content: 一些对宠物或其他动物的人道毁灭理由像是:  小型动物的人道毁灭常常由在兽医诊所或医院、或者动物收容所,由兽医或者其监督的兽医助理执行。有时候动物收容所的工作人员也会接受训练来执行人道毁灭。一些兽医会在饲主的家里执行人道毁灭,特别是在要对一些大型动物进行人道毁灭的场合。在一些大型动物受重伤的场合,比如说赛马场意外,兽医也可能执行现场人道毁灭。
title: 遗体处理.
content: 许多宠物饲主会选择领回人道毁灭后的宠物遗体并举行葬礼和埋葬,这方面有专门的宠物殡仪馆来执行宠物葬礼或火化。 否则,相关部门通常会把遗体冰冻保存并配合环保单位送往掩埋场。 在一些实例上,于动物收容所内人道毁灭的动物遗体会送往肉品处理工厂并制成化妆品、肥料、饲料、药物或宠物食品等制品。曾有质疑上述制品中存在的戊巴比妥可能导致摄食的狗在面临人道毁灭时对该药物产生抗药性。但是,在2002年FDA的研究报告指出,在其抽样的宠物食物当中没有检测到狗或猫的DNA,所以前述理论应该是源自被人道毁灭的马或牛。但即使如此,上述药物在宠物食品中的含量仍在安全无虞范围。
title: 各国法规.
title: 台湾.
content: 台湾立法院在2015年1月23日通过《动物保护法》第12条修正案,虽然缺乏相关配套措施,还是在2017年2月开始执行,废除了收容所内狗或猫的合法安乐死。
title: 外部资料.
content: 2004年香港人道毁灭犬只的统计

Summary: 人道毁灭(英语:Animal euthanasia,又称动物安乐死),是以最低的受痛苦程度,把动物生命「人为地结束」,“euthanasia”源于希腊文,有「好的死亡」或「无痛苦的死亡」的含意,也就是安乐死。人道毁灭的原因一般是不治之症、经济上无法继续饲养、或者实验室的实验程序需要。尽管方法可能很类似,人道毁灭和屠宰场的动物屠宰还有害虫防治是有所区隔的。

Einschläferung: Als Einschläferung bezeichnet man die Tötung von Tieren mit Hilfe von Schlafmitteln. Sie erfolgt durch die Injektion einer tödlichen Dosis eines Narkotikums, wie es in speziell dafür zugelassenen Arzneimitteln enthalten ist.