GEM/xwikis huggingface dataset:
格哈德·赫茨贝格

title: 职业生涯.
content: 1927年,达姆施塔特工业大学毕业,不久又获得硕士学位。1928年,完成博士学业后到格丁根大学做博士后。1929年,到布里斯托大学学习一年。  1930年-1935年,回达姆施塔特工业大学任物理学讲师、副教授。  1935年,被加拿大萨斯喀彻温大学聘任为物理学教授。  1945年-1948年,来到美国芝加哥大学叶凯士天文台从事光谱学的研究。  1948年,在加拿大国立科研所工作。1949年-1969年,出任加拿大国立科研所物理学部主任。1956年-1957年,被选为加拿大物理学家联合会主席。  1957年-1963年,被选为国际应用物理联合会主席。  1966年-1967年,出任加拿大皇家学会主席。
title: 获得诺贝尔化学奖.
content: 瑞典科学院宣布授予赫茨贝格1971年诺贝尔化学奖时指出:25年来,赫茨贝格在研究分子,特别是自由基的电子结构和几何结构上做出了重大的贡献,他所领导的加拿大国立科研所的分子光谱研究室已成为世界上著名的分子光谱分析中心。其实赫茨贝格对光谱学的研究从他攻读学位时就已开始。1928年他的博士学位论文就是研究各种形态的气体氮的光谱。到1929年,这位年轻的学者已发表论文20多篇。他在发表的论文中,不仅通过光谱研究证实氮原子的电子结构,还从氧分子的光谱中精确地推算出氧分子的离解能。从1930年起,他全力以赴的应用光谱技术投入分子结构的研究。1933年,他阐述了一种分子的对称关系对它的光谱的影响,精确地导出了许多双原子分子的离解能。由此可见,他当时在分子光谱学的研究上已达到较高的水平。正是由于欣赏他的杰出才干,远在万里的加拿大大学主动的聘请他到加拿大任教。这可以算是机遇,也应算是一种幸运。由此赫茨贝格直接躲过了第二次世界大战赫希特勒的暴政对他科研生涯的干扰。加拿大基本上是个移民的国度,也有较好的科研环境,为赫茨贝格进一步展示才干创造了条件。  赫茨贝格有创新意义的研究是从1945年开始的。1945年,他建立起分子光谱研究室,开始研究宇宙的分子光谱。他发现一些星球的大气中含有氢气,证实彗星上存在有水。他还在实验室安装了可进行吸收光程实验的特长吸收管路,用于吸收光谱的研究。1948年他首次观察到氢分子的吸收带,成功的研究了氢、氮等稳定分子的结构。他最突出的成就则是在50年代到60年代初取得的。  赫茨贝格在运用光谱学阐明分子的电子结构和运动时,不可避免的遇到了自由基的问题。自由基又称游离基,是一类具有不成对电子的化学物质,它可以是原子、分子,也可以是基团。有机自由基一般是作为活性中间体而短暂存在,可通过加热或光照,使分子中的共价键的一对电子发生均裂反应而产生。自由基可根据它的稳定性而分为活泼自由基和稳定自由基。前者表现为很活泼,在反应过程中仅能瞬时存在,但它可诱发加成反应、取代反应、氧化还原反应。后者由于分子结构的特点而表现很稳定。自由基在研究分子结构和化学反应中都是十分重要的。  由于活泼的自由基在基态条件下寿命极短,很容易与其他分子发生迅速而猛烈地反应,所以很难搜集到足够数量的自由基,对其进行光谱分析。1947年,英国剑桥大学伊曼纽尔学院化学教授诺里什(R.G.W.Norrish)和他的学生波特(G.Porter)将脉冲技术应用于光化学现象的研究,创立了闪光光解技术。用这种技术,他们可以准确的测定极短时间内发生的化学反应,从而在光化学和反应动力学研究上取得重要突破,为此他们荣获了1967年诺贝尔化学奖。1950年,赫茨贝格也是应用闪光光解技术收集到他要研究的自由基的。他的第一个研究对象是NH自由基,他和他的同事通过闪光光解技术取得了NH自由基的吸收光谱,然后通过对吸收光谱的详细研究,掌握NH分别处在基态和激发态时的键长、键角等结构要素。这一成果和方法为自由基的研究开辟了新的途径。1956-1958年,赫茨贝格进一步开展对CH、CH这两种最基本类型自由基的研究。在他之前,化学家斯特西(Steacie)曾以丙酮光分解进行CH自由基反应的研究,洛辛(Lossing)也对CH自由基离子化进行电压测定工作。这两项研究都是利用闪光光解技术生成CH,对于生成自由基的条件和试样的取得都获得成功,但是他们普通的分光仪测定CH的吸收,结果实验最终都失败了。借鉴于上述两人的经验和教训,赫茨贝格利用真空紫外分光仪,花了3年时间,终于获得了成功。他不仅获得了CH的吸收光谱,并证明CH的基态结构诸原子大体上是共面的,分子具有一定的对称性。随后,赫茨贝格从获得的CH吸收光谱分析得知,自由基CH的基态在三线态时构型是直线的,而在外加电压小于1电子伏时,则存在着构型为三角形的激发态,这一研究成果对于理解CH的反应有很大的帮助。  1960年,赫茨贝格发表了关于自由基的CH、CH的研究报告,立即赢得了化学界的高度评价,从而开创了自由基研究的新时代。此后,赫茨贝格和他的同事们采用光学、微波光谱、自旋共振和激光等方法,研究和测定了HCO、HNO、NCO等20多种多原子自由基的电子结构,极大的促进和丰富了有关自由基的结构资料和理论。自由基化学的建立和发展,不仅推动了化学动力学的发展,同时也是化学结构研究中不容忽视的一个组成部分。

Summary: 格哈德·赫茨贝格(,1904年-12月25日-1999年-3月3日),出生于德国汉堡,德国-加拿大物理学家、物理化学家,1971年获诺贝尔化学奖。

Gerhard Herzberg: Gerhard Herzberg, PC, CC (* 25. Dezember 1904 in Hamburg; † 3. März 1999 in Ottawa, Kanada) war ein deutsch-kanadischer Chemiker und Physiker. Er erhielt 1971 den Nobelpreis für Chemie.
My Generation (专辑)

title: 反响和影响.
content: 1967年,乐评人罗伯特·克里斯特高在《时尚先生》杂志的专栏中把《英语:My Generation》称作“史上最硬的摇滚”。1981年,他把该专辑的美国版收入自己的“基础唱片资料馆”(英语:"basic record library")。里奇·安特伯格在英语:Allmusic上的回顾性乐评里称赞该专辑为“最硬的摩德流行乐”(英语:"the hardest mod pop"),写道:“在它发行的年代,它拥有在摇滚唱片上前所未有的强力吉他和击鼓。”  2003年,《英语:My Generation》在《滚石》杂志的“史上最伟大的500张专辑”榜单上排名第236位。它也被《英语:Mojo (magazine)}}》杂志列为“史上最伟大的吉他专辑”第2位。2004年,它在《英语:Q]]》杂志的“最伟大的50张英国专辑”榜单上排名第18位。2006年,《新音乐快递》杂志将其列为“最伟大的100张英国专辑”第9位。2004年,专辑同名曲在《滚石》杂志的“史上最伟大的500首歌曲”榜单上排名第11位。2006年,专辑中的歌曲《英语:The Kids Are Alright》在英语:Pitchfork]]网站评选的“1960年代最伟大的200首歌曲”名单中排名第34位。2009年6月,该专辑的美国版《英语:The Who Sings My Generation》因其在“文化、历史和审美方面的显著成就”,被美国国会图书馆列入国家录音登记部的保存名单。

Summary: 《英语:My Generation》(参考译名《我这一代》)是英格兰摇滚乐队谁人乐队的首张专辑,于1965年12月由布朗斯维克唱片在英国发行。在美国,本专辑由迪卡唱片公司更名为《英语:The Who Sings My Generation》于1966年4月发行,专辑封面和曲目都有所不同。

My Generation: My Generation ist das erste Album der britischen Rockgruppe The Who. Die LP erschien im Dezember 1965. In den USA wurde das Album mit einem anderen Cover und einer leicht abweichenden Titelfolge unter dem Titel "The Who Sings My Generation" veröffentlicht. Benannt wurde das Album nach der im November 1965 erschienenen Single "My Generation", die in der britischen Hitparade Platz 2 erreicht hatte.
夏尔·德·贝里奥

title: 生平.
content: 贝里奥出身于比利时鲁汶一个贵族家庭,自少便跟著名小提琴兼作曲家的学生堤比(Jean-François Tiby)习琴。9岁时已举行个人演奏会,但同年他的父母同时过身而变成孤儿,由堤比收养。贝里奥除了他习琴外,亦跟随另一位同样是韦奥第的门生罗别列赫特(André Robberechts,1779-1860)学习,在罗别列赫特的议下,1821年贝里奥移居法国, 很快便得到维奥蒂的赏识,并提议他跟随学习。但只学习了数个月后,贝里奥决定以演奏家及教授小提琴为生。他分别成为法国查理十世及荷兰的宫廷音乐家,并在欧洲各地巡回演出。值得一提的是,除了身为小提琴手外,贝里奥亦是一名出色的钢琴手,并曾到访过中国。  贝里奥在第一次婚姻后曾淡出演奏界,但因妻子意外过身后,他便重新投入教学及演奏工作。1842年,贝洛特过身,巴黎音乐学院有意找贝里奥接任但被他所拒绝。1843年,他接受了布鲁塞尔皇家音乐学院的委任,成为小提琴教授,并在此成创立了「法比小提琴学派」(the Franco-Belgian school of violin playing),培训出魏欧当、恩斯特、等著名小提琴家。1852年,由于视力开始衰退,因而辞任,1858年他被诊断为双目失明,1866年更因他的左手瘫痪而正式终结其职业生涯。1870年于布鲁塞尔逝世,遗体后来葬于内。
title: 家庭.
content: 贝里奥经历了两段婚姻,首先他与歌剧演唱者于1829年邂逅,但由于当时梅丽布朗已有丈夫,两人的关系要秘密进行, 直至1835年梅丽布朗办妥离婚协议后,才于1836年3月结婚。但好景不常,同年9月,梅丽布朗却在英国曼彻斯特参加一个节日活动时,因堕马意外而过身。他们结婚前已誔下长子,他后来也成为一名钢琴家和作曲家,并曾培育出拉威尔、及格拉纳多斯等人。  1841年,贝里奥出访德国时,认识了维也纳一名法官的义女胡贝尔(Marie Huber),并于同年结婚。胡贝尔也是一名出色的钢琴手,并且是维弗利·贝里奥的启蒙者。
title: 作品.
content: 贝里奥的音乐作品以小提琴为主。共创作了10首协奏曲, 以及大量各式各样的小提琴小品曲、重奏曲等,另外他亦有出版小提琴教学法的书本。现时大部分作品都只限作为教学用途,真正在演奏厅内演奏的机会并不多,他的《芭蕾舞场景》,作品100、以及第7、9号小提琴协奏曲是极少数仍流传至今的作品。  唱片发行商NAXOS打算灌录全套贝里奥的小提琴协奏曲,现时已完成了灌录其中6首,并且包括了其他独奏及二重奏作品。

Summary: 夏尔-奥古斯特·德·贝里奥(,1802年-2月20日-1870年-4月8日),比利时小提琴家,作曲家。

Charles-Auguste de Bériot: Charles-Auguste de Bériot (* 20. Februar 1802 in Löwen; † 8. April 1870 in Brüssel) war ein belgischer Violinist, Violinpädagoge und Komponist.
二尖瓣閉鎖不全

title: 症状及征象.
content: 二尖瓣闭锁不全的症状随病情而异。急性二尖瓣闭锁不全因未及产生代偿作用,因此会产生较严重的症状,且症状类似郁血性心衰竭,包含呼吸困难、肺水肿、端坐呼吸,以及阵发性夜间呼吸困难等等。另外由于循环血容量骤降,会产生心因性休克的症状,如休息时呼吸困难。其中因乳突肌或腱索受损,以及感染性心内膜炎所导致的急性二尖瓣闭锁不全,可能可观察到心血管衰竭合并休克的现象。  慢性二尖瓣闭锁不全则可能因代偿作用,短期内不会出现症状。但一旦心脏容积负荷超出代偿范围,此时就会演变成心脏衰竭。此时症状则包含疲倦、运动时呼吸急促,以及双足水肿等等。同时也可能因心房颤动产生心律不整的现象。  临床检查的结果须依疾病严重程度而定,且心音的音量与疾病的严重程度无关。患者的第一心音会较正常时轻柔,外侧会出现心尖音,胸骨旁也会出现起伏。此外,第一心音会在心尖处伴随音频较高的全收缩期心杂音,可从背及锁骨处听诊得知。患者也可能听到较大声的且可触知的P心音,此时听诊姿势应以左侧躺为佳。另也常可听见第三心音。  急性患者可鉴别的诊断不多,可用心杂音及心跳过速判别。  合并有二尖瓣脱垂的患者可能会有全收缩期心杂音、收缩中期至晚期的喷射音,或收缩晚期心杂音。有收缩晚期逆流心杂音的患者可能与血型动力学障碍有关。
title: 流行病学.
content: 严重二尖瓣闭锁不全的盛行率约占 2%,其中男性与女性比率相当。本疾病为两种最常见的年长者瓣膜性心脏病之一。

Summary: 二尖瓣闭锁不全(英语:Mitral insufficiency,或英语:mitral regurgitation,简称MR或MI),是描述心脏二尖瓣在心室收缩期间无法完全闭合的现象。此疾病会导致左心室的血液经二尖瓣血行逆流至左心房内。本疾病为最常见的瓣膜性心脏病。

Mitralklappeninsuffizienz: Mitralklappeninsuffizienz (auch Mitralinsuffizienz, Abk.: MI; nicht zu verwechseln mit MI = Myokardinfarkt) ist in der Medizin ein beim Menschen und zumindest einigen Tierarten häufiger Herzklappenfehler. Es handelt sich um eine Schlussunfähigkeit oder „Undichtigkeit“ der Mitralklappe des Herzens, die während der Auswurfphase ("Systole") zu einem Rückfluss von Blut aus der linken Herzkammer in den linken Vorhof (vgl. Aufbau des Herzens) führt.
耶路撒冷 (讚歌)

title: 历史.
title: 原诗.
content: 1808年,威廉·布莱克出版了他的长诗《米尔顿》,其自序上有一首短诗: 诗尾有摘自圣经的句子:"Would to God that all the Lords people were Prophets" Numbers XI. Ch 29. v.'(民数记11:29)。  此诗的灵感来自一个描述耶稣和亚利马太的约瑟(Joseph of Arimathea)一起到了格拉斯顿伯里(Glastonbury)的经外故事,而故事则源自圣经启示录(3:12及21:2)中耶稣将会再临世界并建立新耶路撒冷的概念。  对此诗最普遍的解释为:耶稣可能曾造访英格兰,令英格兰曾短暂变成天堂,但现时工业革命下的英格兰正被撒旦的面粉厂侵占,而布莱克则会抗争到底,令英格兰变回天堂的样子。
title: 后世.
content: 这首歌曾在1920年代成为英国争取女性投票权组织全国女性参政运动社团联盟(National Union of Women's Suffrage Societies)的代表歌曲。  此歌现时在英国也非常受欢迎,会在不少场合演唱(如逍遥音乐会的最后一夜及工党年度会议)。更因英格兰并无法定国歌,所以在很多的体育比赛中(如板球及2010年英联邦运动会等)会以此作为其国歌(其余时间则会用英国惯用国歌《天佑吾王》)。  因观众对此歌的熟悉,英国很多电影及电视剧均曾引用,如《烈火战车》的片名便是取自其中歌词。其他曾引用此歌的影视作品有《星空奇遇记:银河前哨》及《四个婚礼一个葬礼》等。  除此以外,香港何明华会督银禧中学亦以经过改编的此曲作为校歌。

Summary: 《耶路撒冷》(英语:Jerusalem)是英国一首爱国歌,音乐由休伯特·帕里于1916年编写而成,歌词则取自威廉·布莱克的短诗。

And did those feet in ancient time: And did those feet in ancient time ist ein Gedicht von William Blake aus dem Vorwort zu seinem Werk "Milton" (1804–1810). Heute ist es mit der Musik von Hubert Parry (1916) als die Hymne Jerusalem bekannt.
唐纳德·沃尔什

title: 生平.
content: 唐纳德·沃尔在旧金山附近长大。他的最早期记忆包括从他的伯克利山的家中观望旧金山一项庞大的建设工程。他说:“当时在那里建设的是金门大桥。我看着各式各样的船从旧金山海湾驶出,向西航行,消失在西方的地平线下。我当时一个劲地纳闷,不知道那边究竟有什么。大约就是从那个时候开始,是我大约七、八岁的时候,我开始对海洋产生了兴趣,想探索海洋。”沃尔什1954年从美国海军学院毕业。1958年,他被分配到特里亚斯特号潜水艇执行任务。当时,世界上只有两艘那样的深海潜艇。他的任务是在加利福尼亚外海对那种可以自行推进、自由下潜的潜水艇进行试验。试验下潜的深度越来越深。沃尔什说:“后来,他们告诉我,他们计划把潜水艇拖到关岛,让它下潜到海洋最深处,下潜到大约7英里深的海底。这一下子让我警醒起来。我知道我会参加那次任务。”
title: 下潜.
content: 特里亚斯特号现在已经成为华盛顿的海军博物馆(U.S. Navy Museum)的永久展品。这艘深海潜艇长16米多,有扶手,有了望塔,看上去像是普通潜艇。它的外型基本上应当说是一个水下的热气球。它有两部分。一部分是长筒状气球,是铝质的外壳,里面充满了比水轻的物质,是航海汽油。油比水轻的,这样,潜艇就有了浮力,而且液体是不会被压缩的,再加上铝有很高的延展性,在理论上,即可保证这个汽球不致破裂。而下潜的方法,是在钢球附近系上大量钢块,当他们准备回航时,就将钢块一个一个放掉,以逐渐上升。在气球下面是一个舱室,用来装载脆弱的人。舱室是一个14吨重的钢球,直径只有两米,上面有一个直径半米的塑料窗可以向外了望。舱室很小,只能容纳两个人。跟沃尔什一道参加特里亚斯特号历史性沉潜的共同驾驶员是瑞士科学家雅克·皮卡尔。特里亚斯特号是他的父亲奥格斯特·皮卡尔设计的。  1960年1月23日,他们两人驾驶特里亚斯特号沉潜到太平洋马里亚纳海沟的最深处。他们的成功沉潜为海底探险活动打开了大门。沃尔什谦逊地表示,他只是抓住了一个机会。后来人接踵而至:“我们确实是在今天有人驾驶和无人驾驶的各种深海潜艇上看到我们当年的影子。因为很多东西是我们当年开发的。要记住,我们当年做的所有的事情都是开天辟地第一次。倒不是因为我们是什么先驱者或发明家,而是需要逼着我们发明。我们需要什么东西,我们就只好去发明什么。”
title: 退休后.
content: 沃尔什长期在海军服役,参加过朝鲜战争和越南战争,指挥过潜艇,担任过海军部长的政策顾问和助理。他1975年退休,随后接受了南加州大学的一个职位。他在那里建立了一个新的研究院,专门研究海洋和海岸。拥有海洋研究的学术学位,官职是院长。沃尔什也是海洋工程学终身教授。他在学术界工作了8年。这位退休海军舰长后来继续追求他的潜水爱好。他还是私人飞机驾驶员、探险家,参加过几十次海洋深潜活动,以及极地探险活动。  沃尔什说:“按照我的定义,探险就是付诸行动的好奇。人们可以看到什么东西,并产生好奇心。但是,假如你是一个探险家,你就想弄清楚为什么会有这样的东西,以及这样的东西是如何运转的。或许,你还会提出一种试验,检验你的假说。对我来说,探险就是刨根问底,弄清楚到底是怎么回事。”沃尔什目前依然充满活力。他住在俄勒冈沿海地区,拥有自己的咨询公司。他曾获海军杰出公共服务奖章、国家地理学会的最高荣誉奖哈巴德奖(Hubbard Medal)。

Summary: 唐纳德·沃尔什(Don Walsh,1931年-11月2日),美国海洋学家,探险家和海洋政策专家。1960年1月23日,沃尔什和瑞士科学家雅克·皮卡德登上特里亚斯特号进入马里亚纳海沟,创下世界最深的下潜的纪录。

Don Walsh: Don Walsh (* 2. November 1931) ist ein US-amerikanischer Ozeanograph.
艾尔顿·贡萨尔维斯·达席尔瓦

title: 职业生涯.
content: 艾尔顿曾经效力过巴西国内球队伊比兰加、国际、莫奇米林、圣十字和瓜拉尼等球队,随后又加盟墨西哥联赛球队新莱昂自治大学老虎。  1998-99赛季,他加盟德甲球队云达不来梅,并在那里度过他职业生涯中最辉煌的几个赛季。虽然在第一个赛季他的表现并不出色,只打进2个联赛进球,但随后他却渐入佳境,进球数逐渐攀升。他在1999-2000赛季打进12个进球,2000-01赛季打进13个进球,2001-02赛季和2002-03赛季分别打进16球。2003-04赛季,他打进28个进球,不仅个人获得德甲联赛最佳射手的称号,而且还帮助云达不来梅获得德甲联赛和德国杯的双料冠军。他也因此当选为2004年度德国足球先生,这也是德甲历史上首位外籍德国足球先生。  2004-05赛季,艾尔顿加盟沙尔克04,虽然他在联赛中为球队贡献了14个进球,但球队主教练朗尼克对他防守能力的欠缺感到不满,而艾尔顿本人也表示对德国足球感到有点厌倦了。2005年7月,艾尔顿以350万欧元的身价加盟土耳其超级联赛球队贝西克塔斯。这次转会成为他职业生涯的转折点,他无法适应土耳其联赛,并且和俱乐部发生了矛盾,随后被球队新上任主教练让·蒂加纳排除出主力名单,随后他被贝西克塔斯租借回德国,加盟汉堡队,但重新回到德甲赛场的艾尔顿半个赛季只打进3个进球,在球队联赛最后3场关键比赛中碌碌无为最终直接导致汉堡失去参加欧洲冠军联赛的资格,赛季结束后,汉堡宣布放弃和艾尔顿续约。  随后艾尔顿又效力于贝尔格莱德红星、苏黎世草蜢、杜伊斯堡、顿涅茨克冶金 、亚塔奇等多支球队,2009年,他重新回到巴西,加盟卡皮尼斯队。  2009年7月21日,艾尔顿来到中国,以35万美元的身价正式加盟中超保组球队重庆力帆。他在自己的首场中超比赛中贡献两次助攻,帮助球队3比2力克联赛领头羊北京国安,由于中国饮食的影响,他随后表现却十分一般,整个赛季只为球队出场5次而没有打进一球,重庆力帆也提前降入甲级联赛。  12月2日,德国第六级别联赛球队乌丁根KFC正式宣布艾尔顿加盟,将在明年身披球队10号球衣征战莱茵地区联赛。2010年7月22日,艾尔顿加盟奥伯尼兰特。2011年2月4日,艾尔顿和奥伯尼兰特解约,之后他回到巴西,加盟圣保罗州足球乙级联赛球队里约布兰科。

Summary: 艾尔顿·贡萨尔维斯·达席尔瓦(,1973年-7月19日)生于莫热罗,巴西前职业足球运动员,司职前锋。

Aílton: Aílton (* 19. Juli 1973 in Mogeiro, Paraíba; bürgerlich "Aílton Gonçalves da Silva") ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Mit Werder Bremen wurde der antrittsschnelle Mittelstürmer 2004 Deutscher Meister, Pokalsieger und Torschützenkönig der Bundesliga. Im selben Jahr wurde er zudem als erster Ausländer zum Fußballer des Jahres in Deutschland gewählt.
欧洲社会党

title: 组成.
content: 欧洲社会党的最高机关是它的大会,欧洲社会党大会每5年内要召开至少两次会议,其职责包括选举主席、政策的制定与修改以及决定接纳新的成员。在欧洲议会选举之前召开的一次大会则将决定选举时所发布的一份统一的宣言。至今为止欧洲社会党共召开过6次大会:1992年在海牙、1995年在巴塞罗纳、1997年马尔莫、1999年米兰、2001年柏林和2004年布鲁塞尔。  欧洲社会党的主席团是最高的执行机关,大约每2到4个月开一次会,负责日常的党务工作。正式开会之前几周会先有一支协调队伍和秘书长负责安排会议。主席团的成员包括欧洲社会党主席、4名副主席、各成员政党的1名代表、PES秘书长、PES妇女常务委员会主席、1名青年欧洲社会主义者的代表,和1名来自欧盟地区委员会欧洲社会党党团的代表。  此外在欧洲理事会前夕欧洲社会党成员政党的首脑也会先召开会议;在欧盟理事会(欧盟部长级理事会)前夕所有来自欧洲社会党成员政党的部长们也会先开会讨论。

Summary: 欧洲社会党(英语:Party of European Socialists,缩写为PES)是一个欧洲政党,其成员是欧盟及周边国家的社会民主主义政党。它是欧洲议会内的一个政党团体,于1992年成立,接替欧洲共同体时代的社会党邦联。目前欧洲社会党主席是来自丹麦社会民主党的波尔·尼鲁普·拉斯穆森(Poul Nyrup Rasmussen)。PES的成员分布在绝大多数欧洲机构内,包括欧洲议会、欧洲委员会、欧盟理事会、欧洲理事会和欧盟地区委员会。

Sozialdemokratische Partei Europas: Die Sozialdemokratische Partei Europas (SPE;, "PES";, "PSE") ist eine europäische politische Partei. Sie umfasst 33 sozialdemokratische und sozialistische Parteien sowie Arbeiterparteien aus der gesamten Europäischen Union und aus Norwegen sowie weitere assoziierte Parteien aus mehreren anderen europäischen Ländern und der Türkei. Im Europäischen Parlament gehören ihr der 751 Europaabgeordneten an. Die Fraktion der SPE, der noch weitere Parteien angehören, trägt den Namen Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament (S&D) und umfasst insgesamt Mitglieder.
舰炮

title: 配置和性能.
content: 舰炮通常为加农炮,配置的方式可以分成有炮塔或者是无炮塔,每一座炮塔配署的火炮数量有单装、双联、三联或四联装等不同门数。口径范围从20mm到历史上最大的460mm(日本大和级战舰搭载的94式舰砲)不等,大口径型在主要大舰巨砲主义时代使用,不过由于战舰与巡洋舰的没落,现代常见的舰炮通常口径也不会太大,一般来说常见的有20mm、30mm、37mm、40mm、76mm、100mm、127mm、130mm等。
title: 作用.
content: 舰炮是二次世界大战结束前军舰最主要的攻击火力,二战之后导弹逐渐取代火炮的地位,不过火炮并未完全从军舰上消失,加上近代航空母舰的兴起,使用战机来延长海军的火力打击范围,更造成大舰巨砲主义的式微,现在军舰上仍普遍设有火砲,但口径和作用有别于以往。现代舰炮的一个重要任务是摧毁来袭的反舰导弹、防空射击、警告射击、支援陆战队抢摊、地面部队战斗使用,担任军舰内线防御的主力甚至是最后攻击方式。担任这一类任务的舰炮称为“近迫武器系统”或“近(程)防(御)武器系统”(Close In Weapon System),简称CIWS,特点是射速极高(每分钟数百到数千发),无人工协助下有持续射击一段时间的能力,需要少续或者是可以独立进行目标追踪与射击任务。这一类火炮最有名的包括美国的方阵(密集阵)20mm近迫武器系统与荷兰的守门员30mm近迫武器系统等。
title: 火控.
content: 对目标的追踪与射击方式包括利用光学或是雷达系统提供目标资料,经由舰上的火控指挥系统加以协调射击诸元与时机。

Summary: 舰炮指安装在海军舰艇上的火炮。主要用于舰艇射击海上、岸上和空中目标,是海军舰艇的主要武器之一。

Schiffsartillerie: Schiffsartillerie ist die Artillerie, die an Bord von Kriegsschiffen eingesetzt wird. Sie zählt zur Marineartillerie. Lange Zeit bestand die Schiffsartillerie aus Vorderlader-Glattrohrkanonen. Im 19. Jahrhundert wurde das moderne Schiffsgeschütz, der Granaten verschießende gezogene Hinterlader, entwickelt. Im und nach dem Zweiten Weltkrieg verlor die Schiffsartillerie aufgrund der Entwicklung immer leistungsfähigerer Kampfflugzeuge und dem Aufkommen der Lenkflugkörper an Bedeutung.
不死生物

title: 龙与地下城规则中的不死族.
content: 龙与地下城第三版规则书中更新了“亡灵族”("Undead",又译不死族),亡灵族是由负能量驱动的一些原本已经“死亡”的生物:  龙与地下城中的不死族分为实体和虚体两种存在形式,代表生物分别为实体:骷髅、僵尸、吸血鬼等,虚体:缚魂、幽灵等。按照智力还分为有意识(如巫妖)和无意识(如骷髅)两种。  龙与地下城第三版故事《被遗忘的国度》提到:在诺克敦纳斯("Necrodonass")有一个区被亡灵生物统治着,居住在里面的都是一些亡灵,想要住到里面的非亡灵族必须经过一道叫做“殉身移民("Crucimigaration")”的仪式将自己转化成保留智慧的原种类形态亡灵族(称作"Necropolitan")。该过程相当具有危险性:“如果原生物经过以上两个过程后总XP降到0或更低,则将被彻底摧毁,变成灰烬,永远无法通过任何手段复活”。
title: 魔兽争霸中的不死族.
content: 不死族在《魔兽争霸3》和《魔兽世界》里是艾泽拉斯大陆上各种族中的一种,族人通常是面目可憎、骇人的怪物。  在《魔兽争霸3》的剧情中,不死族是由燃烧军团作为入侵艾泽拉斯大陆的武器而创建的,不死族(天谴军团)的大部分成员是各种形态的不死生物,少部分成员则是来自其它空间的恶魔(参见龙与地下城规则中关于异界的设定)。  在设定中,不死族拥有强大的实力,他们打败了人族和高等精灵族并摆脱了燃烧军团的控制。但是在实际游戏中,不死族单位的生命值较少,自己恢复的能力并不突出,要维持战斗力需要消耗大量的资源,依赖英雄单位的杀伤魔法与高价的特殊兵种,对玩家的意识和操作要求很高。
title: 游戏王中的不死族.
content: 游戏王的不死族怪物包括丧尸、吸血鬼、骷髅、幽灵和日本传统传说中的妖怪。同时,由于游戏王设定背景与埃及法老王有密切关联,也已推行过与金字塔或法老王相关的不死族怪物。  不死族怪物卡的数量较少,且有许多是游戏王早期印制的能力值低下的普通怪物,但随着游戏的发展、环境的变化,该种族加入了许多优秀的新卡,总体实力在各种族中已达到一定的水准。其特点是持续快速从墓地特殊召唤怪物(苏生)的能力,以及强大的攻击力著称。
title: 电子游戏.
content: 有很多游戏用不死生物作为题材,比较著名的例如《暗黑破坏神》、《魔兽争霸》等。

Summary: 不死生物(英语:undead),又称不死族、亡灵族、死灵族,是指肉体已经死亡却还能活动的怪物,通常被认为是遗留人间的魂魄和具自我意识的尸体。不死生物以不同的型态出现在各地文化的传说中和小说里,通常在奇幻小说、恐怖小说和角色扮演游戏中出现。

Untoter: Als Untote bezeichnet man phantastische Wesen, die bereits verstorbene Menschen verkörpern, welche sich körperlich weiter unter den Lebenden aufhalten oder zu ihnen zurückkehren. Untote entstammen der Mythologie, der Folklore und der Religion. Als Nachlebende befinden sie sich in einem körperlich-seelischen Zustand zwischen Leben und Tod. Im Horrorgenre werden Untote als Vampire, Zombies oder Wiedergänger dargestellt.
马耳他之围 (1565年)

title: 马耳他骑士团.
content: 1522年,苏莱曼一世经过长达六个月的罗得岛之围,终于成功迫使医院骑士团撤出罗得岛。由1523年至1530年,骑士团一直未能找到一个固定基地,只能四处迁徙。最后,骑士团以每年须向西西里总督缴纳一只猎鹰和在诸圣节举行弥撒为代价,从神圣罗马帝国皇帝查理五世的手上取得马耳他岛和哥佐岛。1530年10月26日,大团长Philippe Villiers de L'Isle-Adam率领其手下在马耳他岛登陆,骑士团自此以马耳他骑士团之名闻名于世。查理五世又要求骑士团派兵驻守位于北非海岸的的黎波里,当时这座城市仍处于鄂图曼帝国的盟友,巴巴里海盗的控制范围以内,骑士团勉为其难答应皇帝的要求。  马耳他岛在当时只是一个不毛的小岛,但很快地骑士团便将马耳他岛建设成一个海军基地。马耳他岛位于地中海中央,是连接东西地中海的关键战略要道,正值在1540年代和1550年代巴巴里海盗在西地中海的劫掠日渐增加,该岛更为重要。巴巴里海盗在德拉古特的率领下对中地中海的基督教国家构成很大威胁,而骑士团持续与之对抗。1551年,德拉古特与鄂图曼海军出动一万兵力围攻马耳他,但数日后德拉古特便解围转往邻近的哥佐岛。在哥佐岛,德拉古特炮轰Cittadella城多日,哥佐岛的骑士团长官认为抵抗只是徒劳无功,决定开城投降。海盗洗劫该城镇,并掠走大部分哥佐岛的居民(约五千人)。之后海盗驶往的黎波里,攻下骑士团在当地的据点。大团长预料鄂图曼人将在一年内再度入侵,因此下令加强马耳他的城防,包括加固位于比尔古的Fort Saint Angelo,以及分别在森格莱阿和Mount Sciberras(位于瓦莱塔)兴建城堡。两座新城堡只用短短六个月时间便在1552年完工。在日后的围城中,这三座城堡发挥很大作用。  之后数年局势相对平静,但回教徒与基督徒之间的私掠战仍然持续。1557年骑士团选出让·德·瓦莱特为大团长,他继续劫掠非基督徒的船只,在大团长任内他的船队总共俘虏三千多名回教徒和犹太人为奴。与此同时,德拉古特的海盗对基督教强权构成很大威胁,多次侵袭西班牙沿岸,因此西班牙国王腓力二世在1559年组织五十年以来最大规模的海上远征驱逐的黎波里的海盗。这场远征出动54艘桨帆船和14000人,骑士团亦有参与其中,但最终在1560年5月的杰尔巴岛战役以惨败告终。基督教联军被鄂图曼海军奇袭,损失多达一半船只。杰尔巴岛战役沉重打击基督教联盟,标志鄂图曼的地中海霸权达到顶点。
title: 双方准备.
content: 经过杰尔巴岛战役一役,毫无疑问鄂图曼将会再次进攻马耳他。1560年8月,让·德·瓦莱特下令所有骑士团修会作好准备,一旦发出召集令,便要返回马耳他。土耳其人没有在基督教舰队惨败后立即乘胜追击入侵马耳他,此举让西班牙获得宝贵的五年时间重建海军。与此同时,西班牙人继续偷袭土耳其人的船队。1564年中,骑士团的船长马图林·罗梅加斯俘获不少大商船,其中一艘属鄂图曼宫廷首席太监所有,又俘虏很多达官贵人,包括开罗总督、亚历山大总督以及苏莱曼一世的女儿的前看护。苏莱曼一世在1564年底下定决心要彻底消灭骑士团。1565年初让·德·瓦莱特从部署在君士坦丁堡的间谍网得知入侵迫在眉睫,随即向教皇庇护四世和西班牙的腓力二世寻求援助。腓力二世下令西西里总督Don Garcia de Toledo全力支援马耳他骑士团,Don Garcia随即前往马耳他视察当地防务,并向骑士团保证如有需要会派出援军。面对将临的鄂图曼入侵,骑士团全力备战,加强城防,储备补给,又将没有能力作战的人送往西西里。
title: 双方军力.
content: 鄂图曼远征舰队于1565年3月22日自君士坦丁堡启航,根据骑士团历史学家Giacomo Bosio记载,舰队总共有193艘船只,当中包括131艘桨帆船、7艘加利兹帆船(小桨帆船)及4艘加莱赛战船(大桨帆船),其余是运输船。同时代的西西里总督Don Garcia亦给出类似数字。  流浪诗人Francisco Balbi di Correggio当时以钩铳手身份在西班牙军队服务,则给出以下数字:  骑士Hipolito Sans估计鄂图曼远征军有48000人,但目前仍未清楚他的估算有多大程度参照Balbi的数字,其他同时代的作家给出远低于前者的数字。大团长瓦莱特在围攻开始四天后曾写信给腓力二世,表示:「登陆出租车兵有15,000至16,000人之间,包括最少7,000钩铳手,其中有4,000土耳其新军和3,000西帕希骑兵」。在围攻一个月后,他在一封给德意志修会的信写道:「这支舰队有250艘各式船只,我们对敌军最接近的估计为40,000人。」250艘的数字远高于其他估算。而负责联络西西里的Vincenzo Anastagi队长则在一封信上表示敌军只有22,000人,多封同期的信都给出相近的数字。Bosio估计有30,000人,与Balbi的记载相近,其他早期的记载都给出相同数字。
title: 战役经过.
title: 鄂图曼人的抵达.
content: 在鄂图曼人抵达前,瓦莱特下令收割所有谷物,包括尚未成熟的小麦,令敌军在当地得不到任何粮食供应。骑士团又用草药和动物死尸在所有水井下毒。  鄂图曼人在5月18日黎明抵达,但没有立即登陆。第一场战斗在5月19日发生。一天后,鄂图曼舰队停靠在南部沿海。

Summary: 马耳他之围(马耳他语: "L-Assedju l-Kbir") 发生于1565年,这一年奥斯曼帝国入侵马耳他岛,受到医院骑士团的抵抗。医院骑士团的骑士、在西班牙帝国援军和当地平民的协助下取得了这场围城战的胜利。这是历史上最为血腥和激烈的围城战之一,亦是十六世纪欧洲最值得称道的事件之一。伏尔泰也说过:「没有什么比马耳他之围更有名了。」马耳他之围打破了欧洲人心中鄂图曼帝国不败的神话,并标志着西班牙在地中海的霸权时代的开始。

Belagerung von Malta (1565): Die Belagerung Maltas (maltesisch "l-Assedju l-Kbir", die große Belagerung) durch ein osmanisches Heer begann mit der ersten Sichtung der türkischen Flotte vor der Küste Maltas am 18. Mai 1565, wobei die Ausschiffung der Truppen erst am 19. Mai begann, während die eigentliche Belagerung der Mauern von Malta sogar erst am 24. Mai erfolgte. Die Invasion dauerte bis zum Abzug der Truppen am 8. September (Mariä Geburt) 1565. Die von dem Malteserorden verteidigte Insel konnte sich dabei gegen die Invasoren behaupten.
哈雷摩托車

title: 历史.
title: 起点.
content: 在1901年,当时21岁的威廉·哈雷设计了一个小型引擎,排气量为116 cc,惯性轮(或称飞轮,flywheel)的直径为102毫米(4吋)。这个引擎是为了使用于一般脚踏车车框所设计的。  接下来的两年,哈雷和他的好友亚瑟·戴维森(Arthur Davidson)在朋友亨利·缪克的机械商店制作他们的「机动脚踏车」。在亚瑟的哥哥瓦特·戴维森(Walter Davidson)的协助下,于1903年完成了机动脚踏车。但他们发现这辆机动脚踏车在不借助踏板的情况下,连密尔瓦基最平坦的丘陵都骑不上去。哈雷和戴维森将他们的第一辆机动脚踏车当作一个学习的经验。
title: 大众文化.
content: 摩托车帮会的成员主要是以此作为为交通工具,并且以背心上的布章来做身份识别,其形象经常在电影和媒体中被广泛描绘或模仿,并激发出时装流行趋势。
title: 2010年型号.
content: 《Street 系列》  《Sportster 系列》  《Dyna 系列》  《Softail 系列》  《VRSC 系列》  《Touring 系列》  《Trike 系列》  《CVO 系列》

Summary: 哈雷·戴维森摩托车公司(英语:Harley-Davidson Motor Company,又译哈雷摩托车公司,,旧代号为HDI)是一间美国的摩托车制造商,总部在威斯康辛州密尔瓦基。该公司销售专为公路巡航设计的重型摩托车(排气量超过750cc)。哈雷机车有着独特的设计和出色的性能,并且带动称为「美式机车」(chopper)风格客制化重型摩托车的风潮。

Harley-Davidson: Harley-Davidson Inc., gegründet 1903 als Harley-Davidson Motor Co., ist ein börsennotiertes Unternehmen (NYSE: HOG) in Milwaukee, Wisconsin (USA). Es ist für seine typischen Motorräder bekannt. Die Motorräder und die "Marke Harley-Davidson" genießen in Motorradfahrer-Kreisen vielfach Kultstatus.
布爾吉王朝

title: 历史.
content: 从1250年开始,埃及由钦察系马木路克伯海里王朝统治。1377年叙利亚爆发起义蔓延到埃及,政府由切尔克斯人巴拉克与巴尔库克接管,1382年巴尔库克宣布登基,结束伯海里王朝。他于1389年被废,但在1390夺回开罗。但仍面对钦察人反叛,但被察觉,现在由切尔克斯人永久掌权。  面对共同的敌人帖木儿,巴尔库克加入了巴耶塞特一世和脱脱迷失一个反帖木儿联盟,但他在1399死亡。  1401年,帖木儿入侵叙利亚,破坏大马士革和阿勒颇。叙利亚是由苏丹法拉吉1405年收复,但不断从埃米尔那里面临叛乱,他被迫于1412年退位。  在1421年埃及攻击塞浦路斯王国,虽然埃及人无法占领塞浦路斯岛,但他们迫使塞浦路斯人承认埃及苏丹巴尔斯拜的宗主权。他经常袭击小亚细亚,但在1438年去世。  在奥斯曼帝国穆罕默德二世时代,埃及开始了埃及和奥斯曼帝国的斗争(两国支持不同的卡拉曼侯国人选)。在1467年苏丹克农贝得罪了奥斯曼帝国苏丹巴耶塞特二世,最后被塞利姆一世打败。

Summary: 布尔吉王朝,(1382-1517),是第二期的埃及马木路克王朝,由切尔克斯人组成出租车兵统治埃及和叙利亚。

Burdschiyya-Dynastie: Die Burdschiyya-Dynastie (, auch Burdschi-Mamluken, abgeleitet von ) stellte von 1382 bis 1517 die Sultane der tscherkessischen Mamluken in Ägypten. Die Burdschiyya-Dynastie in Ägypten war im Gegensatz zur Bahri-Dynastie dadurch gekennzeichnet, dass die Mamlukensultane vor allem von Tscherkessen aus dem Kaukasusgebiet gestellt wurden und die Mamlukenemire erheblichen Einfluss auf die Regierung hatten.
沙罗周期

title: 历史.
content: 沙罗周期是迦勒底人(巴比伦天文学家)在公元前数个世纪发现的,后来传到了喜帕恰斯、普林尼(自然史II.10[56])和托勒密(天文学大成IV.2),但是都以不同的名称呈现。在苏美/巴比伦「SAR」这个字是测量上的单位,数值大约是3600。“沙罗”是在1691年才被爱德蒙·哈雷用来描述食的周期,而他是从11世纪的拜占庭《苏达辞书》(Suda)转换过来的。虽然在1756年天文学家纪尧姆·勒商蒂(Guillaume Le Gentil)指出哈雷的名称是错误的,但是这个名词仍然被继续使用着。
title: 说明.
content: 18年11天8小时的沙罗周期用来预测相同食的再度发生上非常有用,因为他和月球轨道的三种周期有关:交点月、近点月和朔望月。当食发生时,不是月球位于地球和太阳之间(日食),就是地球介于太阳和月球之间(月食),这种现象只有在新月或满月才会出现,因此决定月相变化的朔望周期,29.53天,就有关系了。但是,并不是每次的满月或新月,地球或月球的影子都能落在相对的天体上,因此食要能发生,这三个天体还必须接近在同一条线上,这种情况只会出现在月球穿越黄道面上的两个交点(升交点或降交点)之一时,月球穿越黄道面上同一个交点的周期经测定是27.21天。最后,如果食要有相同的现象和持续时间,那么这两次食的地球和月球还要有相同的距离,要出现相同距离的周期是近点月,时间间隔是27.55天。  zh-hans:; zh-hant:  沙罗周期的起源是223个朔望月的时间长度大约与242个交点月相似,也与239个近点月接近(大约只相差不到2小时)。这意味着经过一个沙罗周期,月球所经历的朔望月、交点月和近点月几乎都是整数,地球、太阳和月球三者的几何关系几乎完全一样:月球在相同的交点上,有着相同的相位和与地球相同的距离。知道在某一天曾经发生一次食,则经过一个沙罗周期之际,几乎一样的食将再度发生。然而,沙罗周期(18.031年)与月球的进动周期(18.60年)并不相同,因此即使地球、太阳和月球三者的几何关系几乎完全一样,但以恒星为背景的月球位置仍然不同。  沙罗周期的日数包含了1⁄3天的分数,不是整数使得问题更为复杂。由于地球的自转,使得经过完整的沙罗周期当天发生的食将延后约8个小时。在日食的情况下,这意味者能看见日食的区域将西移120°,或是三分之一个球面,因此在相同的地点上,每三次只能看见其中的一次。在月食的情况下,下一次的月食在相同的地点上看见月球在地平线上的时间可能是一样的长,但如果等待三次沙罗周期(54年1个月,几乎大约就是19756日)之后的月食会在当天几乎相同的时间出现,这就是所谓的3沙罗周期或"exeligmos"(希腊语:"转轮")。
title: 沙罗序列.
content: 如前所述,沙罗周期根据223个朔望月、239个近点月和242个交点月,但是因为相互的关系不是完美的,相隔一个沙罗周期的两次食,在几何的关系上还是有少许的不同。实际上,太阳和月球在合时的位置在每次沙罗周期的交点仍相差了大约0.5°,这牵扯出一系列的食,而每次看见的情形都有少许的改变,称为沙罗序列。  每个沙罗序列由偏食开始,每经历一个沙罗周期,月球的路径就会向北移(经过降交点的食)或向南移(经过升交点的食)。在某一个点上,食不再能够发生,这个序列就结束了。在公元前2000年至公元3000年,完整的沙罗序列统计资料如下:。每个序列大约持续1226年至1550年不等,每个序列有69至87次的日食,大多数都是71或72次。每个序列有39至59次中心食(多数是43次,包括全食、环食与全环食)。月食的序列没有这么长,任何时间都有大约40个不同的沙罗序列在进行中。  无论月球在降交点或升交点(日食或月食),沙罗序列都以数字来编号。奇数的数字表示发生在接近升交点的日食,偶数的数字表示发生在接近降交点的日食;但在月食这种数字的搭配是相反的。沙罗序列的编号是以最大食出现,也就是最接近交点的时间来排列的。以2008年为例,共有39个(117至155 )日食的沙罗序列在进行中,而月食则有41(109至149 )个序列在进行中。
title: 例子:131沙罗序列的月食.
content: 以单一的沙罗序列为例,附表所给的是131序列的月食。这个序列的食开始于公元1427年,以偏食揭开序列,月球在接近降交点的附近从地球阴影的南部边缘掠过,每个相邻的沙罗周期,月球的轨道路径在地影中逐渐北移,在1950年发生第一次的全食,以后的252年都将发生全食,预测最接近中心的食发生在2076年,而到了2220年再度成为偏食,最后一次的食在2707年,整个131序列的时间共1280年 。  由于沙罗周期有1⁄3的分数,因此每次能见食的地区不是固定不变的。在131的月食序列中,1950年的第一次全食在北美洲看不见,因为发生时北美洲是白天,所以在表中注记为看不见。下一次发生时(1968年)延后了1⁄3天,发生在黄昏之际,因此表中注记为升。第三次发生时(1986年)再延后1⁄3天,发生在清晨,因此注记为没。从序列开始到结束,都以这样的循环(看不见、升、没)交替著。

Summary: 沙罗周期(Saros)是18年11天又8小时(大约6585日)的食的周期,可以用来预测太阳和月球的食。经过一个沙罗周期,太阳、地球和月球回到相似的几何对应位置上,于是将发生几乎相同的食。

Saroszyklus: Ein Saroszyklus ist eine relativ lange Reihe von Sonnen- oder Mondfinsternissen, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sich zwei seiner direkt folgenden Finsternisse sehr ähneln, aber auch, dass seine Periode, – die Sarosperiode (auch "Chaldäische Periode" oder "Halleysche Periode") – mit etwa 18,03 Jahren relativ lang ist.
埃及-叙利亚战役

title: 经过.
content: 1798年,拿破仑被任命为东方远征军总司令,5月出征埃及,希望借此切断英国和印度的红海生命线,进而扩张向东方的势力。他避开了强大的英国舰队,横渡地中海,以无比的毅力和扰敌战术,攻得埃及措手不及,并临时改良作战方式,以方阵来抵抗埃及骑兵的攻击,写下金字塔之战的胜利,并继续向叙利亚进攻。此时后方传来消息,由于督政府贪污无能,民怨丛生,国内政局相当不稳,且第二次反法联盟也已重新组成,再加上开往埃及的支援舰队在尼罗河之役被英国舰队消灭,于是拿破仑只好结束远征,潜行回国。
title: 文化意义.
content: 在拿破仑的远征军中,除了二千门大炮外,还带了一百七十五名各行业的学者以及成百箱的书籍和研究设备。在远征中拿破仑曾下达过一条著名的指令:「让驴子和学者走在队伍中间。」  后来在远征埃及时,法军探险队曾深入金字塔内,拿出泥板楔形文字研究,开启日后考古学对埃及古文明研究起源,文化意义贡献重大。

Summary: 埃及-叙利亚战役指的是1798年至1801年期间法兰西第一共和国远征奥斯曼帝国辖下的埃及的军事行动,后来战火烧至叙利亚。法国东方远征军由拿破仑率领,攻打当时属于奥斯曼帝国辖下的半独立政权埃及。法军占领埃及之后,受到英国和奥斯曼帝国的联合进攻,最终不得不放弃埃及。

Ägyptische Expedition: Als Napoleons Ägyptenfeldzug oder Ägyptische Expedition wird die militärische Unternehmung der Franzosen unter dem Kommando Napoleon Bonapartes in Ägypten in den Jahren von 1798 bis 1801 bezeichnet.
穆罕默德·阿里王朝

title: 前言.
content: 穆罕默德·阿里原本是奥斯曼帝国军里的一名阿尔巴尼亚裔军官,被派遣前往击退拿破仑在埃及的军队。在法军撤出后,穆罕默德·阿里集权并迫使奥斯曼帝国苏丹马哈茂德二世于1805年承认他为埃及瓦利。  穆罕默德·阿里使埃及成为一股地区势力,并企图以此作为奥斯曼帝国的后继者,构建他理想的埃及: 「我知道帝国正步向衰落......我将会在帝国的荒土上建立一个庞大的王国......远及幼发拉底河及底格里斯河。」  在他的巅峰时期,穆罕默德·阿里及其子易卜拉欣帕夏的确能威胁版图庞大的奥斯曼帝国,并试图取缔奥斯曼王朝。大国的介入却阻止了他进军君士坦丁堡,并使他的统治限制在非洲一隅。穆罕默德·阿里在前期征服了苏丹,他的继承者对埃及的统治作进一步巩固及扩展,当中较为显著的是易卜拉欣帕夏的儿子伊斯梅尔帕夏。
title: 赫迪夫制及英占时期.
content: 虽然穆罕默德·阿里及其后继者以赫迪夫的称号取代地位较低的瓦利,但一直不获奥斯曼帝国朴特承认。直至1867年,苏丹阿卜杜勒-阿齐兹一世正式认可伊斯梅尔帕夏及其后继者使用赫迪夫这称号。与父亲对抗朴特的方针有所不同,伊斯梅尔在避免冲突的情况下以巴结和贿赂的方法强化王朝在埃及和苏丹的地位,使奥斯曼帝国承认埃及和苏丹的实际独立。1879年,奥斯曼帝国与欧洲势力串谋罢免伊斯梅尔,扶植陶菲克帕夏。三年后,埃及和苏丹的独立地位仅是象征形式,英国入侵并占领了埃及,表面上支持陶菲克对抗艾哈迈德·阿拉比的民族主义运动。名义上,赫迪夫仍统治埃及和苏丹,权力却落在英国高级专员上。  为了抵御埃及人,英国宣布英埃共管苏丹,使地区变成由埃及和英国共同管治,破坏了埃及的完整。这受到埃及人的反对,包括埃及政府及公众,他们坚持于「尼罗河河谷一体」。这一直成为英国与埃及的争端及引起了敌视,直至1956年苏丹独立。
title: 苏丹制及王国.
content: 1914年,赫迪夫阿拔斯二世在第一次世界大战里与奥斯曼帝国并肩作战,加入同盟国。阿拔斯二世遂遭到英国罢免,由叔叔侯赛因·卡米勒继任。奥斯曼帝国在名义上对埃及和苏丹的主权至此终止,侯赛因宣布成为埃及苏丹,埃及和苏丹成为英国保护国。国内民族主义情绪高涨,英国于1922年正式承认埃及独立。侯赛因的继承人福阿德一世开始使用国王的名号。虽然如此,英国依然占据并干预埃及和苏丹的事务。英国持续剥夺埃及对苏丹的控制权。国王及民族主义都无法忍受,埃及政府于是强调福阿德一世及其子法鲁克一世是「埃及和苏丹国王」。
title: 王朝崩解.
content: 在法鲁克一世统治时期,民族主义分子对英国的侵占、皇室的腐败无能及第一次中东战争日渐不满。这些因素导致了法鲁克一世地位不保及为革命埋下伏线。1952年埃及国王法鲁克一世被迫逊位,王位让予他的六个月大幼儿福阿德二世,国家政务实际由贾迈勒·阿卜杜-纳赛尔领导的自由军官运动主理。年幼的国王就位不足一年,于1953年6月18日被纳赛尔废除帝制,宣布成立埃及共和国,结束一百五十年统治。

Summary: 穆罕默德·阿里王朝(阿拉伯语:أسرة محمد علي Usrat Muhammad 'Ali)是十九世纪至二十世纪埃及和苏丹的统治王朝,以其创立者穆罕默德·阿里为名,穆罕默德·阿里被视为现代埃及的创立者。穆罕默德·阿里王朝又称为阿拉维王朝,这与摩洛哥的阿拉维王朝并没有关系。大部分王朝的统治者都冠有赫迪夫名号,故被时人称为「赫迪夫王朝」。该王朝的法鲁克一世是最后一位握有实权的国王,故又称法鲁克王朝。

Dynastie des Muhammad Ali: Die Dynastie des Muhammad Ali ist eine ägyptische Adelsdynastie, die nach ihrem Begründer Muhammad Ali Pascha benannt ist. Sie stellte von 1805 bis 1953 die Herrscher Ägyptens und des Sudan. Unter ihrer Herrschaft stieg Ägypten als formeller Vasall des Osmanischen Reichs zur bedeutenden Macht der arabischen und islamischen Welt auf und beherrschte zeitweise große Teile des Nahen Ostens, Nord- und Ostafrikas. Das Land erlebte dabei zahlreiche Kriege (unter anderem zwei Weltkriege) und wichtige soziale und politische Reformen. 1922 erlangte das Land als Königreich Ägypten unter der Dynastie seine Unabhängigkeit und wurde zum ersten Industriestaat Afrikas.
福阿德一世

title: 早年生活.
content: 福阿德一世1868年出生于埃及开罗的Giza皇宫,是时任埃及统治者伊斯梅尔帕夏的第7个儿子,他的母亲是Farial Kadin。 福阿德一世幼年时期随父亲被流放到意大利那不勒斯,并在意大利都灵的军队学院接受了教育。  福阿德一世在成为埃及元首(苏丹,Sultan)之前,在筹建立埃及的开罗大学中扮演了重要角色,并于1908年起担任开罗大学的第一位学院院长直到1913年。1913年,福阿德一世试图取得刚独立的阿尔巴尼亚的国家王位,但未获成功。  1915年-1918年,福阿德一世还担任埃及地理协会(Egyptian Geographic Society)的会长。
title: 在位时期.
content: 1917年,福阿德一世继承其兄长侯赛因·卡米勒成为埃及苏丹国的国家元首(Sultanate of Egypt)。1919年,埃及革命爆发后,英国结束了对埃及的统治,并于1922年2月28日承认了埃及的独立。1922年3月15日,福阿德一世发布法令,将其名号由“埃及苏丹(Sultan of Egypt)”改为“埃及国王(King of Egypt)”。  1930年,福阿德一世试图强化集权,废除了1923年的宪法并颁布了新的宪法。新宪法制约了议会的权力。该举措遭到了大规模的抗议,迫使福阿德一世于1935年恢复了之前的宪法。  1936年4月28日,福阿德一世去世,其子法鲁克一世继承王位。
title: 参考资料.

Summary: 福阿德一世(阿拉伯语: فؤاد الأول ;拉丁文转写:"Fu’ād al-Awwal", 1868年-3月26日-1936年-4月28日),埃及及苏丹国王,是穆罕默德·阿里王朝的第九任统治者。 福阿德一世于1917年成为埃及苏丹国的国家元首(苏丹,Sultan),1922年成为埃及国王,直至1936年去世。其子法鲁克一世继承王位。

Fu’ad I.: Fu’ad I., mit vollem Namen Ahmad Fuad I. Pascha, (, türkisch "Fuad oder Ahmed Fuad Paşa", oft als "Fuad" transkribiert; * 26. März 1868 in Kairo; † 28. April 1936 ebenda) aus der Dynastie des Muhammad Ali war von 1917 bis 1936 der neunte Herrscher von Ägypten und des Sudan aus dieser Dynastie.
德累斯顿王宫

title: 历史.
content: 最初的德累斯顿王宫是罗曼式建筑,兴建于1200年前后。1471年至1474年间,阿诺德·冯·威斯特法伦加以扩建。16世纪中叶加入了文艺复兴风格,1701年大火之后, 奥古斯特二世将大部分王宫重建为巴洛克风格。此外,这一时期在西翼分两个阶段设立了收藏室。在第一阶段(1723至1726年),建成了银器室,纹章室,在第二阶段(1727年至1729年),建成了Kaminzimmer(壁炉), 珠宝室,象牙室和铜器室。  20世纪初,进行了一次新文艺复兴风格的重建,此后安装了多种现代化设施,例如在1914年安装了地板采暖和电灯。  在1945年2月13日和14日的德累斯顿轰炸中,王宫的大部分变成了没有屋顶的外壳。纹章室,珠宝室,银器室,铜器室全部被毁。幸运的是,收藏品在战争初期被送到郊外的国王城堡(Festung Königstein),因而得以幸存了下来。在第二次世界大战结束后的最初15年间,这座建筑没有得到修复,只是在1946年安装了临时屋顶。在1960年代,安装了新的窗户。后来在1980年代开始了规模惊人的重建工作。著名的绿穹珍宝馆(Grünes Gewölbe)于2005年重新开放,其中有萨克森君主无价的宝藏。至今王宫的重建尚未完成。
title: 博物馆.
content: 德累斯顿王宫内有五个博物馆,分别为新绿穹珍宝馆、旧绿穹珍宝馆、钱币收藏馆、军械—土耳其馆和铜版画收藏馆,皆属于德累斯顿国家艺术收藏馆下的分馆。展馆分布下:

Summary: 德累斯顿王宫(Dresdner Residenzschloss)是德累斯顿最古老的建筑之一,是萨克森选帝侯(1547–1806)和萨克森国王(1806–1918)的宫殿。在其中能从罗曼式到巴洛克式的多种建筑风格,。

Residenzschloss Dresden: Das Dresdner Schloss ist ein Renaissancebau in der Innenstadt von Dresden. Es war der Sitz des Dresdner Hofs und Residenzschloss der sächsischen Kurfürsten (1547–1806) und Könige (1806–1918). Als Stammsitz der albertinischen Linie des Hauses Wettin war es ab dem 16. Jahrhundert prägend für die kulturelle Entwicklung Dresdens. Das Residenzschloss ist eines der ältesten Bauwerke der Stadt und baugeschichtlich bedeutsam, da alle Stilrichtungen von Romanik bis Historismus ihre Spuren an dem Bauwerk hinterlassen haben.
太浩湖

title: 地理.
content: 太浩湖最长处约35公里,最宽处约19公里。湖岸线全长116公里,湖面面积为490平方公里。大约三分之二的湖岸线是位于加利福尼亚州境内。湖南岸坐落着太浩湖边最大的城市-南太浩湖市。相应的坐落在西北湖岸线的城市则为太浩城。虽然太浩湖周边有很多高速公路,但是湖岸线的很多重要部分要么位于州立公园内,要么被美国公园管理局所保护。太浩湖分水岭面积为1310平方公里,它包含了湖边陆地,排水系统以及湖边小径。
title: 自然历史.
title: 地质.
content: 太浩湖流域是由于地质层断裂而形成的。地质层断裂是指由于地壳断裂而引起的陆地板块的上下运动。其中上升的板块创造了太浩湖东边的卡森山脉和西边的内华达山脉,而下降的板块则在这两座山脉间创造了太浩湖流域。  更科学地讲,内华达微型板块和北美板块之间的断裂层以每年12毫米的速度右移形成了沃克巷断裂带。太浩湖则是沃克巷断裂带中最年轻的外围流域。

Summary: 太浩湖(英语:Lake Tahoe)是一个位于美国加利福尼亚州和内华达州边界上的湖泊,在内华达州首府卡森城以西约10英里,海拔1,897米的地方。它是北美最大的高山湖泊。深501米,是美国第二深的湖泊。湖旁边有一个名叫翡翠湾的小湖,是人工挖通的。之所以命名为翡翠湾,是因为它的水的颜色是绿色的。太浩湖的蓄水量为150.68249立方千米,在全世界排名第26位。 太浩湖是一个著名的度假区,是加利福尼亚州和内华达州的主要旅游资源。在它周围坐落着许多滑雪场,露营地和游览景点。高山和湖泊一年四季都吸引著众多的游客。太浩湖靠近内华达州边界的地段还开设有很多大型赌场。80号州际高速公路将太浩湖北边与雷诺、卡森城和沙加缅度链接起来。

Lake Tahoe: Der etwa 497 km2 große Lake Tahoe ist ein See auf der Grenze der US-Bundesstaaten Nevada und Kalifornien. Der See wurde im 19. Jahrhundert zunächst bis 1862 "Lake Bigler" genannt, zu Ehren des dritten Gouverneurs von Kalifornien, John Bigler. 1862 wurde dann der Name "Tahoe" (nach "dá'aw" Washoe für "See") eingeführt und beide Namen wurden parallel genutzt. Erst seit 1945 heißt der See offiziell "Lake Tahoe".
弗雷德里克·奥古斯特·巴托尔迪

title: 生平.
content: 1834年巴托尔迪出生于法国阿尔萨斯,在法国国立工艺学院学习建筑和绘画,自由女神像是因为美国摆脱英国独立而由英国的宿敌法国送给美国的。巴托尔迪塑造自由女神像时据说是依照自己母亲的面容。由设计埃菲尔铁塔的法国建筑师爱菲尔设计内部支撑铁架和整个支撑结构。巴托尔迪为了安置女神像,亲自到美国选择地点。由美国人集资建造塔座。整个铜像分成350块,装了214个包装箱用船运到美国。原型树立在巴黎塞纳河畔正对着爱菲尔铁塔。  他的其他作品包括在阿尔萨斯和瑞士边界的贝尔福山上为纪念普法战争胜利而雕刻的巨大的“贝尔福的狮子”;由斯特拉斯堡送给瑞士巴塞尔的雕像“瑞士援助斯特拉斯堡”,感谢在普法战争中来自瑞士的援助;在华盛顿的巴托尔迪公园中的巴托尔迪喷泉;在纽约联合广场的拉法叶雕像;波士顿教堂的“四个吹号天使像”;以及法国里昂沃土广场的巴托尔迪喷泉。  1904年巴托尔迪在巴黎死于肺结核,下葬于蒙帕纳斯公墓。

Summary: 弗雷德里克·奥古斯特·巴托尔迪(Frédéric Auguste Bartholdi,1834年-4月2日-1904年-10月4日),法国雕塑家,美国纽约著名的自由女神像的作者。

Frédéric-Auguste Bartholdi: Frédéric-Auguste Bartholdi, genannt Auguste Bartholdi (* 2. August 1834 in Colmar; † 4. Oktober 1904 in Paris) war ein französischer Bildhauer.
法鲁克一世

title: 早年生活.
content: 法鲁克于1920年2月11日出生于埃及亚历山大港蒂恩角宫(又译埃及冬宫),奥斯曼帝国埃及省督穆罕默德·阿里帕夏的玄孙,埃及苏丹福阿德一世与王后娜兹莉的长子,在福阿德一世所有儿子中排行第二。福阿德一世原正为无继承人之事烦恼,法鲁克的出生使他极为高兴,当日大摆酒宴,庆祝三日。法鲁克刚出生便成为苏丹世子。1922年福阿德称埃及国王,法鲁克成为埃及王储,被封为“赛义德亲王”。  法鲁克于五岁开始接受教育,不过他有学习障碍,所以毫无进步。但法鲁克在父亲的栽培下,意外练得一手好字。盼望能有所作为的父亲决定将法鲁克送去英国深造,但他不学无术,成日与贵族子弟以赌博及打猎当作消遣。除此之外法鲁克生性好色,常与少女厮混,至少与十几位女性有过关系。  1936年5月,法鲁克因父亲去世而继承王位,年仅十六岁便坐拥1亿美元的财产、200辆汽车和7.5万英亩肥沃土地。直到1937年7月26日法鲁克正式达到法定年龄顺势登基。
title: 在位生活.
content: 继承王位后的法鲁克于1938年同贵族小姐法里达("Farida Favzira")成婚,不过婚后仍成日勾引妇女,公开主张人在爱情上不应受到束缚,应当允许有情妇存在。其情妇不胜枚举,如女演员及知名女才子,1948年法鲁克与法里达离婚。除此之外法鲁克爱好美食,一顿早餐可食用十二颗鸡蛋,午餐亦可使食用40只鹌鹑,一天可饮用高达三十瓶的啤酒,时常将自己关进黑暗房间里不断食用巧克力,体重直线上升,增至300磅。任内仍维持其嗜赌本性,曾于7小时内输掉15万美元。  法鲁克还有一个相当知名的怪癖,法鲁克于监狱里同一位老扒手拜师学艺,学了一身窃盗功夫,为感谢这名扒手,竟破天荒的使其免释出狱。法鲁克学成后便纵横宫内各种舞会及晚会,游走贵宾之间行窃,并将得手之物当作个人收藏。其最为人所知之事迹是窃取了英国首相丘吉尔的怀表,最后因英国政府严正抗议法鲁克才将怀表交还丘吉尔。法鲁克也曾于1944年礼萨汗送葬队经过埃及时从国王的尸体身上偷走了陪葬物,包括宝剑、宝带和勋章。知晓内情者则戏称法鲁克为「开罗小偷」。  法鲁克于1948年在珠宝店结识了一位十六岁的女孩纳里曼("Narriman"),立刻对年轻貌美的她进行热烈追求。纳里曼父母只好让她与未婚夫扎基·哈谢姆解除婚约,于1951年5月6日与31岁的法鲁克成婚。法鲁克为纳里曼准备了钉上两万多颗钻石的新娘礼服,数千美元的女装,以及十三个礼拜的欧洲豪华旅行。  法鲁克其实也有他的功绩。法鲁克十分重视教育,任内建立了不少学校,但成效不大,未能获得群众肯定,甚至有朝臣暗中批评他治国无方。  1952年,纳赛尔领导的自由军官组织在亳无预警之下包围了法鲁克一世的蒂恩角宫,法鲁克一世被迫在7月26日签字退位。法鲁克在被允许的情况下乘坐皇家游艇马赫鲁萨号流亡希腊及意大利,他在船上的38箱香槟箱中藏了无数金银财宝,但其他拥有之物都遭到革命者夺下。人们在他的寓所内除了发现其个人收藏的宝物和赃物外,也发现了大量的色情读物。
title: 退位生活.
content: 法鲁克于1952年宣布王位由年仅六个月的儿子福阿德二世继任,自己则流亡意大利。  1953年6月18日,埃及军事政变当局正式宣布废除君主制。建立共和制。  王后纳里曼则在1954年与法鲁克办理离婚,心灰意冷的法鲁克在罗马路上四处找人求婚,但其魅力及权力早已不如当年。 1965年3月18日,法鲁克死于意大利罗马的圣卡米洛医院,终年四十五岁,葬于开罗。其死后众说纷纭, 而阴谋论者则认为,法鲁克是被埃及秘密警察暗杀。
title: 子女.
content: 法鲁克于1938年1月20日与法里达·法夫齐拉(Farida Favzira,1921年9月5日—1988年10月15日)成婚,1948年11月17日离婚,婚后有三个女儿: 1951年5月6日法鲁克与纳里曼·萨蒂克(Nariman Sadeq,1934年10月31日—2005年2月16日)结婚,有一子:

Summary: 法鲁克一世(;拉丁文转写:"Fārūq al-Awwal",1920年-2月11日-1965年-3月18日),全名穆罕默德·法鲁克("Muhammad Fārūq"),埃及国王,1936年至1952年在位,是穆罕默德·阿里王朝的第十任统治者。

Faruq: Faruq (I.) (, türkisch "I. Faruk", oft als "Faruk" transkribiert; * 11. Februar 1920 in Kairo; † 18. März 1965 in Rom) aus der Dynastie des Muhammad Ali war von 1936 bis 1952 der zehnte Herrscher von Ägypten und des Sudan aus dieser Dynastie.
整體藝術

title: 瓦格纳的理论.
content: 瓦格纳在1849的两篇论述文章《艺术与革命》和《未来艺术作品》中确切用到“Gesamtkunstwerk”一词,他谈及所有的艺术作品可以在戏剧中集合表现,这一概念整合了诗歌,视觉艺术,歌剧及剧场。虽然早前已有人实验过此艺术方法,但瓦格纳在德国城市拜罗伊特(Bayreuth)的剧院中真正实现了他的整体艺术,成为第一人。  这个概念简单说来就是作曲家在音乐、剧本、表演、舞台设计这些方面都亲力亲为,从而突出作品的连贯性和整体性,最大程度地体现作曲家想要表达的东西。再加上瓦格纳这个人控制欲极强的性格,他的作品中小到细节大到整部作品的风格都会给人一种很刻意的感觉。
title: 特点.
content: 通过多种媒介,多种艺术专业同时进行,且通过她所包含的标志性的,哲学的或形而上的意义表现出来。 这一概念的使用源于艺术家想反映生活的统一性。

Summary: 整体艺术()是由德国作曲家、剧作家瓦格纳提出的美学概念,在十九世纪的欧洲出现。这一理念源于瓦格纳早期接触并延续的德国浪漫主义。在其1849年的两篇论述文章中他提到这个词,但最早的还是德国哲学家兼作家在1827年的一篇文章中首次用到这个词。但瓦格纳早前是否读过特拉恩多夫的文章我们不得而知。在二十世纪,一些作家用这个词语用于形容一种形式的建筑,用于室内装潢,家具,花园等空间概念上,也有一些将此词语应用于电影或大众媒体中。

Gesamtkunstwerk: Als Gesamtkunstwerk bezeichnet man ein Werk, in dem verschiedene Künste wie Musik, Dichtung, Tanz/Pantomime, Architektur und Malerei vereint sind. Dabei ist die Zusammenstellung nicht beliebig und illustrativ: die Bestandteile ergänzen sich notwendig. Das Gesamtkunstwerk hat eine „Tendenz zur Tilgung der Grenze zwischen ästhetischem Gebilde und Realität“ (Odo Marquard). Es ist kein Hinweis auf die göttliche Schöpfung, wie dies in der Kunst zwischen Gotik und Barock üblich war, sondern es erhebt Anspruch auf eigene Geltung.
西奥·阿尔布雷希特

title: 生平.
content: 卡尔和西奥在一个节俭环境中长大。父亲原是一名矿工不久转行做面包店的临时工;母亲有家位于埃森工人居住区Schonnebeck的小食品店。二战结束后,1946年两兄弟将父母的食品店生意接过来。1961年两兄弟的集团开始分开经营:哥哥卡尔负责南Aldi,西奥责接手北Aldi。 1971年11月29日,西奥·阿尔布雷希特被Hans Joachim Ollenburg和Paul Kron绑架。劫持过程共持续了17天,在首先支付了700万马克并通过Franz Hengsbach主教转交之后,找到了西奥。两名罪犯还是被捕并于1973年由埃森市法庭判处每人8年半监禁。据说在西奥·阿尔布雷希特被绑架前仅穿了件让人吃惊极普通的西服,以至于绑匪让西奥出示身份证,以证明没绑错。当时计划由一名主教交付赎金,事实是由于阿尔布雷希特兄弟俩都是天主教信仰者。之后在法庭上,西奥还希望将赎金作为特殊支出以用来抵消税金。 由于阿尔布雷希特兄弟隐退生活,关于西奥·阿尔布雷希特的消息很少;只知道两兄弟十分节俭。西奥喜欢打高尔夫以及收藏打字机。他生活在Föhr岛上,并有一个约一平方公里的自己的高尔夫球场。最后一张西奥公开露面的照片来自在他1971年时绑架后的一天。之后的又一次公开照片是在80年代初,报道员Franz Ruch对兄弟俩所照。(西奥·阿尔布雷希特在右侧,卡尔在左侧) 同他哥哥卡尔一样,福布斯估算西奥拥有约175亿美元的财富也属于全球亿万富翁并位列2007年第20。和他的哥哥一起都是欧洲境内最富有的人。

Summary: 西奥·保罗·阿尔布雷希特(,又被称作,1922年-3月28日-2010年-7月24日)出生于埃森,德国企业家。

Theo Albrecht: Theodor Paul „Theo“ Albrecht (* 28. März 1922 in Essen; † 24. Juli 2010 ebenda) war ein deutscher Unternehmer und Gründer von Aldi Nord.
愛迪達

title: 历史.
content: 爱迪达公司的前身其实是由鲁道夫·达斯勒和阿道夫·达斯勒(阿迪·达斯勒)两兄弟共同建立的「达斯勒兄弟鞋厂」()。1936年柏林奥运会期间,达斯勒兄弟力排众议向美国黑人运动员杰西·欧文斯提供鞋钉,结果欧文斯连夺四枚奥运金牌,达斯勒兄弟鞋厂也一炮而红。  但是后来的一场误会引发了两兄弟的不和:1943年,二次大战期间,有一次鲁道夫一家人为了躲避盟军的轰炸而躲到了阿道夫一家的防空洞里面,阿道夫不经意地说了一句:「那些死杂种又来了」。尽管阿道夫后来解释「死杂种」指的是盟军的军机飞行员,但是鲁道夫却坚持认为「死杂种」指的是自己一家人。后来鲁道夫被美军俘获,鲁道夫更加相信是阿道夫向美军出卖了自己。二战结束后,达斯勒兄弟鞋厂复业,有47名员工,并以帆布与美军燃油槽提炼出合成橡胶,制成战后第一款运动鞋。但兄弟二人的不和最终导致他们在1948年分道扬镳:阿道夫退出了达斯勒兄弟鞋厂,另外建立了自己的品牌「爱迪达」;而鲁道夫则在奥拉赫河的另一边建立了自己的品牌「PUMA」。据说两兄弟直到离世也没有再往来过,甚至身故后也不愿葬在对方身边。  2009年,爱迪达和PUMA两间企业的员工在黑措根奥拉赫举行了一场足球友谊赛,为两兄弟之间长达一甲子的龃龉,象征性地划上了句号。  2018年,Adidas Originals公布与Alexander Wang的第三波联乘系列新作,以起皱纹路作为主轴,包括鞋、长裤及上衣。
title: 1954年世界杯.
content: 当西德队奇迹般得赢取了1954年世界杯的时候,他们的运动鞋提供商正是爱迪达,在当时爱迪达与西德所设计的运动鞋采用了一项突破性的科技成果,那便是鞋底下可自由拆卸的鞋钉的设计,当天气和场地条件较好时,便使用短钉,而在下雨的时候,则使用长钉固定在鞋底下,以便于在泥泞的场地里取得更多得抓地力。而在决赛中西德面对当时强大的匈牙利队时,双方便是在一场大雨中交战,于是取得有更好抓地力战靴的西德队在这场遭遇战中顺利击败了匈牙利队。  这件轶事被记载在一部成功的德国电影「伯恩奇迹」(Das Wunder von Bern)中,这部电影所叙述的正是于1954年世界杯足球赛的故事。
title: 世界杯比赛足球.
content: 从1970年世界杯开始,阿迪达斯成为了国际足联官方用球指定赞助商,并为其后每一届世界杯提供比赛用球。
title: 赞助球队.
content: adidas赞助不少运动队伍,包括足球队及榄球队。 由adidas设计球衣的国家足球队包括:  adidas赞助的足球联赛队伍有:
title: 科技.
content: GEOFIT adiprene adizero Climachill Climacool Climaheat Climalite Climaproof Climastorm Climawarm TechFIT Boost Bounce Springblade Cloudfoam Formotion
title: 市场主要竞争对手.
content: 爱迪达的市场对手有Asics、Mizuno、New Balance、NIKE、Puma、Under Armour等。  在2005年8月,爱迪达宣布以38亿美元收购对手之一的Reebok,收购有助于增长其在北美洲的市场占有率,并促进其在与Nike在该领域内竞争中所扮演的地位。目前Adidas在北美运动用品的市场占有率上紧随Under Armour其后,排名第三。  爱迪达的北美商标上广告语是:Here To Create。
title: 外部链接.
content: 环保相关  资料

Summary: 爱迪达()是一间德国运动用品制造商,是Adidas AG的成员公司。爱迪达以其创办人阿道夫·达斯勒(Adi Dassler)命名,在1920年于接近纽伦堡的黑措根奥拉赫开始生产鞋类产品。1949年8月18日以Adi Dassler adidas Sportschuhfabrik名字登记。爱迪达的服装及运动鞋设计通常都可见到3条平行间条,在其标志上亦可见。

Adidas: Die Adidas AG (Eigenschreibweise: "adidas") ist ein international tätiger deutscher Sportartikelhersteller mit Sitz in Herzogenaurach bei Nürnberg.
蘇日中立條約

title: 内容.
content: 条约共有四款,主要内容包括苏日双方保持和平友好关系,相互尊重对方之领土完整,不予侵犯;如果缔约一方成为第三者的战争对象,另一方应在整个冲突过程中保持中立。本条约自双方批准之日起生效,并保持五年有效期。如果条约双方都未能在条约到期一年前宣布无效,则视为自动再延长五年。  在签约当天,苏日两国发表共同声明,声明中关于满蒙问题双方再次确认:苏联保证尊重满洲国的领土完整和不可侵犯,日本保证尊重蒙古人民共和国的领土完整和不可侵犯。  条约在形式上,避免让苏军和日军发生直接军事对垒。对于苏联,避免了在东西两面同时受到1940年形成的轴心国对其可能的军事进攻的威胁;对于日本,此条约的签定,使苏联在中日战争中,由支持中国转向中立的立场。使日本可以专心在华投入大量兵力扩大战争。在珍珠港事件爆发前,成为中国抗战进入最困难时期的重要国际因素之一。日本利用苏联的保证,扩大了对中国、南洋的侵略。苏日中立条约的签订,苏联逐步停止对华官方援助。 使中国至此失去了仅有的外界官方援助,陷入了孤立无援、最艰苦卓绝的阶段。直到同年底珍珠港事件导致太平洋战争爆发,美国对日宣战后公开援华,中国抗战的外部国际形势才得以缓解,走出最低谷。此外,《苏日中立条约》的签订客观上加剧了中国抗战势力的分裂,促使中国国内抗战局势的复杂化。
title: 签约过程.
content: 1941年元旦,日本驻苏大使建川美次提议:两国可以订立互不侵犯条约。因苏联所提出的各项条件均不能使日本同意,谈判结束。1941年3月12日外相松冈洋右赴苏访问。3月22日,松冈一行抵达莫斯科,与苏联多位领导人会晤。
title: 表态.
title: 中国国民党与国民政府表态.
content: 日苏条约签字后第二天,国民党中常会研讨苏日协定,会议多数意见主张应避免发表刺激性言论刺激苏联,但满蒙问题应明确表态。当日中华民国外交部长王宠惠发表声明,该声明只针对苏日共同宣言,而不涉及中立条约。声明指出: 4月15日,国民党中央宣传部部长王世杰召集宣传口负责人谈话,要求各方言论“务极慎重,以免造成反苏之印象”。  4月19日,蒋介石约见苏联驻华大使潘友新,表示:“苏日缔结此约,自表面上观之,苏联已与日本妥协矣,此在余个人固能对苏了解,惟一般民众与前方军队,则不免受其影响。”“吾人对于史达林先生个人之景仰,绝不因此次之条约而减少也。”
title: 中国共产党表态.
content: 4月15日,重庆中共《新华日报》社论「论苏日中立条约」: 4月16日,由毛泽东起草的「中国共产党对苏日中立条约发表意见」: 4月27日,延安中共《解放》期刊「苏日条约之伟大意义」:
title: 各方影响.
title: 中国.
content: 《苏日中立条约》的签订,使得中国失去了苏联的官方援助。抗战爆发四年以来,中国至此失去了仅有的外界官方援助,陷入了孤立无援、最艰苦卓绝的阶段。直到同年底珍珠港事件导致太平洋战争爆发,美国停止了自1931年以来长期地对日本侵华的战略物资援助,而改为对日宣战、并转而开始援华,中国抗战的外部国际形势才得以缓解,走出最低谷。一种观点广泛传播,西方社论作者、评论家和一般知识阶层几乎普遍接受:中国共产党根本不是真正的共产主义者,他们只是一些土地改革家而已;被歪曲有关共产党之观点成为美国国务院和白宫接受之教条,面对蒋介石本人所作之宣传却没有什么效果。
title: 德国.
content: 日本不顾纳粹德国的反对而独自与苏联媾和,极大地破坏了轴心三国同盟。《苏日中立条约》签订仅仅两个月后,6月22日纳粹德国在没有通知日本的情况下就发动突袭苏联的巴巴罗萨行动,二战苏德战场爆发。
title: 苏联.
content: 波茨坦会议时,出于苏日中立条约还在有效期的理由,要求美国政府出具正式的请求苏联出兵攻击日本的文件。
title: 后续.
content: 1941年夏,在德国闪电战攻势下苏联丧失大片领土接近崩溃,日本大本营推测苏联即将崩溃,在满洲国增加了四个师的兵力,并令关东军进行军事演习,撕毁条约准备北上进攻苏联远东地区。但德军于冬天的失败使日本放弃了北上的念头。  1945年4月5日,苏联单方面宣布不再谋求续约,并更于8月出兵攻击日本关东军。

Summary: 《苏日中立条约》,又称日苏中立条约、苏日互不侵犯条约、日苏互不侵犯条约(,),指苏维埃社会主义共和国联盟与日本帝国于第二次世界大战期间为了互相保证战事维持中立而于1941年4月13日所签订的条约,由苏联人民委员会主席兼外交人民委员莫洛托夫与日本外相松冈洋右在莫斯科签署,条约有效期为五年的条约,于同年4月25日起生效。 1945年4月5日,莫洛托夫在莫斯科召见日本驻苏大使佐藤尚武,宣布苏联在《苏日中立条约》截止后将不再谋求续约,8月日本投降前夕,苏联对日宣战,并派兵进入被关东军占领的中国东北地区与日本北方的岛屿。

Japanisch-Sowjetischer Neutralitätspakt: Der japanisch-sowjetische Neutralitätspakt (jap. "nisso chūritsu jōyaku"; ) war ein Friedens- und Freundschaftsvertrag während des Zweiten Weltkriegs. Er wurde am 13. April 1941 zwischen dem Kaiserreich Japan und der Sowjetunion geschlossen. Vorausgegangen war dem Vertrag am 16. September 1939 ein Waffenstillstandsabkommen, das den seit 1932 fortwährenden japanisch-sowjetischen Grenzkonflikten zwischen Mandschukuo und der Mongolischen Volksrepublik ein Ende setzte. Auch hatte das mit Japan verbündete Deutsche Reich bereits 1939 einen Nichtangriffspakt mit der Sowjetunion vereinbart.
卡亚尼

title: 历史.
content: 卡亚尼建立于瑞典统治时期的1651年,建立者为当时的芬兰长官佩尔·布拉厄,当时仅有400名居民。凯努地区在那时是采用松树制造焦油的一个重要产地。焦油贸易也是当地的支柱产业。成桶的焦油从奥卢湖装载上货船,沿奥卢河运送到奥卢,再从奥卢通往波罗的海,出口到欧洲大陆。 卡亚尼市中心卡亚尼河中的一个小岛上保存有卡亚尼城堡的遗迹。这座城堡始建于1604年,1666年完工,在当时具有行政中心、监狱、军事基地、避难所等多种用途。18世纪,俄国入侵时期,卡亚尼城堡被占领。1716年3月,俄国军队炸毁了城堡,从此未再修复过。  20世纪初,卡亚尼逐步实现工业化,城市规模不断扩大,特别是往南通往赫尔辛基和圣彼得堡的铁路建成后,这一进程更加明显。卡亚尼的人口在第二次世界大战结束开始快速增长,而到了20世纪末则开始出现负增长。  1977年,卡亚尼与卡亚尼乡镇合并为新的卡亚尼市。
title: 经济.
content: 卡亚尼的主要产业是木材业和造纸业。UPM的卡亚尼造纸厂建于1907年,是卡亚尼最大的私有雇主。芬兰军队的凯努旅也是当地一个重要的雇主,大约有600名雇主,每年招募4000名新兵。火车制造商Transtech Oy在卡亚尼西南郊设有工厂,芬兰铁路的许多客车在此生产。
title: 文化.
content: 卡亚尼市剧院建于1969年,是芬兰最具声誉的剧院之一,曾被评为2003年的年度剧院,吸引了来自全国各地的许多导演、演员和观众。这个剧院每年都会在凯努地区乃至芬兰其它地区举办巡回演出。卡亚尼音乐学院创办于1957年,每年举办学生音乐会。卡亚尼艺术博物馆于1993年落成,其馆藏主要为芬兰当代艺术作品。  卡亚尼每年最重要的两项文化活动是卡亚尼诗歌周(Kajaanin Runoviikko)和凯努爵士乐之春(Kainuun JazzKevät)。
title: 交通.
content: 卡亚尼位于库奥皮奥与库萨莫之间的欧洲E63公路(同时也是芬兰5号国道)上。此外,芬兰的6号、22号、28号高速公路均以卡亚尼为起点。  卡亚尼火车站建于1904年,目前有Pendolino高速列车直达首都赫尔辛基。  卡亚尼机场于1957年启用,现有芬兰航空的固定航班飞往赫尔辛基。Oulun Tilauslento Oy公司经营包机、货运及救援飞机,通达斯堪的纳维亚、波罗的海国家以及科拉半岛。
title: 姐妹城市.
content: 卡亚尼共与世界上6个城市结成了姐妹城市关系:

Summary: 卡亚尼(,),是芬兰共和国北部一城市,位于奥卢湖东南岸,是凯努区的首府,成立于1651年。辖区总面积2264.06平方千米,其中陆地面积1835.40平方千米、水域面积428.66平方千米。2009年6月30日登记人口总数为38070人,人口密度为20.74人/平方千米。芬兰语人口和瑞典语人口比例分别为97.7%和0.1%。19世纪,芬兰民俗学者艾里阿斯·隆洛特从这里开始旅行,在全国各地收集民间传说。

Kajaani: Kajaani [] (schwed. "Kajana") ist eine Stadt in der Mitte Finnlands mit Einwohnern (Stand ). Sie liegt am Fluss Kajaaninjoki, der in nordwestlicher Richtung in den Oulujärvi (deutsch: „Oulusee“) mündet, dessen Abfluss wiederum der Oulujoki bildet. Kajaani ist Zentrum der Landschaft Kainuu. Elias Lönnrot, der Ersteller des finnischen Nationalepos "Kalevala", wirkte in Kajaani als Amtsarzt und unternahm von hier aus seine Forschungsreisen nach Karelien. Seit der Eingemeindung der Gemeinde Vuolijoki im Jahr 2007 umfasst das Stadtgebiet eine Fläche von 2.265,5 Quadratkilometern. Gesprochen wird ausschließlich Finnisch. Kajaani wurde 1651 wie viele andere finnische Städte vom schwedischen Generalgouverneur Per Brahe gegründet. Große Bedeutung erlangte damals der Handel mit Holzteer. Dieser wurde in Teerfässern über den Oulujärvi und Oulujoki zur Küste des Bottnischen Meerbusens bei Oulu gebracht, wo er dann nach ganz Europa verschifft wurde, um ihn zum Abdichten von Schiffsfugen zu verwenden "(kalfatern)".
西開普省

title: 地理.
content: 西开普省大致呈「L」形,从南非西南角的好望角向北及东延伸。其沿大西洋沿岸向北延伸约400公里(250英里),并沿南非南海岸(南印度洋)向东延伸约500公里(300英里)。其北部与北开普省接壤,而东部则与东开普省接壤。西开普省土地总面积为129,462平方公里(49,986平方英里),约占南非全国总面积的10.6%。其面积大致相当于英格兰或路易斯安那州。其首府及最大城市是开普敦,其他一些主要城市包括斯泰伦博斯、伍斯特、帕阿尔及乔治。花园大道和奥弗贝格是受欢迎的沿海旅游区。  西开普省是非洲大陆最南端的地区,以厄加勒斯角为最南端,距离南极海岸线仅3,800公里。海岸线变化十分大,从沙滩到岩石,再到陡峭和多山的地方。唯一的天然海港是西海岸 (西开普省)的萨尔达尼亚湾,位于开普敦以北约140公里处。然而,该地区缺乏淡水,这意味着它只是在最近才被用作港口。西开普省的主要港口建在桌湾,在自然状态下,其完全暴露于冬季为该省带来降雨的西北风暴,以及夏季几乎不间断的干燥东南风。但是,从桌山和魔鬼峰 (开普敦)获得的淡水使早期的欧洲定居者愿意在这个不太令人满意的锚地的海岸上建造了开普敦。  西开普省在地形上异常多样化。西开普省的大部分地区属于开普褶皱带,这是一组产生在寒武纪 - 奥陶纪时期,近乎平行的桌山砂岩(岩石的年龄大约为5.1亿年前至3.3亿年前;它们折叠成山脉发生在大约3.5亿年前至2.7亿年前)。山峰高度在不同范围而有所变化,从1,000米到2,300米不等。范围内的山谷通常非常肥沃,因为它们包含博克费尔德泥岩的风化壤土(参见左图)。  远处的内部构成了卡鲁的一部分。西开普省的这个地区一般都是干旱以及有丘陵的,有一个突出的陡崖,其靠近西开普省最内陆的边界。  陡崖标志着南非中部高原的西南边缘(见左侧中间和底部的图表)。它与整个南非海岸线平行,除了在东北部被林波波河谷中断,而在西北偏远的地方则被奥兰治河谷中断。长达1,000公里的悬崖东北部被称为德拉肯斯堡,其地理上与开普褶皱山脉完全不同,后者起源较早,是完全独立于陡崖的起源。  西开普省的主要河流是流入大西洋的伯格河和象河 (西开普省),以及流入印度洋的布里德河和古利茨河。  其植被也极为多样化,开普花卉王国的植物是西开普省以至世界上七大植物王国中特有的,其中大部分被凡波斯覆盖(来自南非语,意为“精美灌木丛”(荷兰语:Fijnbosch),但不确定它究竟是如何被提及的。)。这些常绿石楠荒地的物种多样性极为丰富,在桌山上出现的植物种类与整个英国一样多。它有各种类型的灌木、数千种开花植物和一些草。除了在开普半岛的花岗岩和粘土上生长的银树——千层银之外,开放的凡波斯通常没有树木,除了在更湿润的山地沟壑中,高地山地雨林仍然存在于那里。
title: 行政区划.
content: 现任西开普省总理为来自民主联盟的阿伦·温德。  行政区划如下:

Summary: 西开普省(,英语:Western Cape,),是南非九个省之一,位于南非的西南端。是南非各省面积列表,面积129,449平方公里(49,981平方英里),而南非各省人口列表,2018年估计有660万居民。另外,有三分之二的居民生活在首府开普敦。1994年从原开普省分离出来而创建的。

Westkap: Westkap (afrikaans: "Wes-Kaap", englisch: "Western Cape", isiXhosa: "Ntshona-Koloni") ist eine südafrikanische Provinz im Südwesten der Republik. Sie grenzt sowohl an den Atlantik als auch an den Indischen Ozean. Die Provinz wurde im Jahr 1994 aus Teilen der ehemaligen Kapprovinz gebildet und ist in sechs Distrikte mit 24 Gemeinden aufgeteilt. Die Hauptstadt von Westkap ist Kapstadt. Zur Provinz gehören auch die Prinz-Edward-Inseln.
三猿

title: 三猿的起源.
content: 关于以三猿为主题的作品,有源自古埃及,而后经由丝路到中国后再传至日本的说法。  此外也有出自《论语》:「非礼勿视、非礼勿听、非礼勿言、非礼勿动」的说法,至于朝鲜半岛上对婚前女性告诫说:「见到了也当作没看到,听到了也要当作没听到,想要说也不能说。」  印度的圣雄甘地经常以三猿之像来传达「不见恶事,不听恶词,不说恶言」的教导,在教科书等处上被记载为「甘地的三猿」。而在美国的教会学校等处也用三猿来教导学生不要看猥亵的事物,不要听与性相关的谣传,不要说虚假与下流的言词。  而也有日文「见ざる、闻かざる、言わざる」为日本8世纪的腔调,是用来翻译天台宗的「不见、不闻、不言」的传说。而由于日语腔调的契合(ざる音近日文「猿」字的发音),所以也有不少人认为三猿是从日本发源的,不过与「不见、不闻、不言」类似的表达方式世界各地古已有之,同样的雕像也从古时候就存在。而随着各种文化之间的不同,其意涵也多少有些微妙的差异。目前三猿的起源究竟是哪里还不十分清楚,今后仍需要加以研究调查。
title: 三猿的收藏.
content: 位于日本大阪府的日本国立民族学博物馆有世界各种三猿的收藏,而该馆的民族文化研究部教授中牧弘允有出版根据馆藏而制作的图集。
title: Unicode.
content: Unicode中的emoji有以下三个三猿的绘文字

Summary: 三猿,又称三不猴,是指三个分别用双手遮住眼睛、耳朵与嘴巴的猴子雕像,而在世界其他地方则被称为「Three wise monkeys」,显示了名为「不见、不闻、不言」()之睿智的三个秘密。

Drei Affen: Die drei Affen (jap., "sanzaru"/"san’en" oder, "sanbiki no saru") haben ihren Ursprung in einem japanischen Sprichwort und stehen dort für den Umgang mit Schlechtem.
德国19岁以下足球甲级联赛

title: 赛区划分.
content: 来自和的球队被纳入北/东北赛区。北部和东北地区联赛是该德甲赛区的下级联赛。这两个地区联赛的冠军可直接升入德甲,亚军则需通过两回合的附加赛决出第三个升级名额。  来自和的球队被纳入南/西南赛区。黑森和巴登-符腾堡高级联赛、西南地区联赛以及巴伐利亚联赛是该德甲赛区的下级联赛。巴伐利亚联赛和巴登-符腾堡高级联赛的冠军可直接升入德甲,西南地区联赛和黑森高级联赛的冠军则需通过两回合的附加赛决出第三个升级名额。  来自的球队被纳入西部赛区。威斯特法伦、下莱茵和中莱茵协会联赛是该德甲赛区的下级联赛,其各自的冠军均可直接升入德甲。
title: 赛制.
content: 每支球队需要与其所在赛区的所有其它球队对赛两次:一次主场以及一次客场。获胜和平局分别可积得3分和1分。赛季结束时,在赛区中排名最末的三支球队需要降级。  的半决赛采用主客场两回合制,决赛则为一场定胜负。在2007-08赛季及之前,决赛圈的参赛名额是授予三个赛区的冠军和南/西南赛区的亚军。但自2008-09赛季以来,南部赛区的亚军则不再自动入围,而是授予在过往三个赛季的决赛圈中表现最好的赛区亚军。为了确定这一名额,当局制定了一份成绩表,其中夺得德国冠军计3分、入围决赛计2分,而半决赛的两个负方则各得1分。在赛区方面,会提供两个候选队,但只有最佳名次的分数会被计入。如果有两个赛区的得分相同,则以前一个赛季的成绩为准。  2020年决赛圈的入围成绩表是根据2017、2018和2019赛季的结果计算出来的:  西部赛区因此在2020年的决赛圈拥有两个参赛名额。
title: 赛区头名及总冠军.
content: 总冠军以粗体显示

Summary: A级青年联邦联赛()也称为“U19德甲联赛”(),是德国足球于19岁以下年龄段的最高级别联赛。它成立于2003年,分为北/东北、南/西南和西三个赛区,每个赛区各设14支球队。在赛季结束时,三个赛区各自的冠军以及西区的亚军得以晋身决赛圈,并自2014-15赛季以来有机会参加欧洲青年联赛。

A-Junioren-Bundesliga: Die A-Junioren-Bundesliga (auch "A-Jugend-Bundesliga" oder "U19-Bundesliga") ist die höchste deutsche Spielklasse für U19-Fußballmannschaften. Sie wurde 2003 gegründet und ist in die Staffeln Nord/Nordost, Süd/Südwest und West mit jeweils 14 Mannschaften gegliedert. Ihre jeweiligen drei Staffelsieger sowie einer der drei Vizemeister spielen zum Saisonende den deutschen A-Jugend-Meister, der seit der Saison 2014/15 für die UEFA Youth League qualifiziert ist, aus.
遲滯現象

title: 生物系统.
content: 在细胞中的迟滞现象通常伴随着双稳态系统,即,一个相同的输入可以造成两个不同的稳定的输出。在持续性变化的化学浓度或活性输入的情况下,双稳态会形成数字性的,开关样的输出,迟滞现象使得系统可以更好的抵抗噪音。具有迟滞现象的系统的特征通常有,与维持在一个状态所需要的输入相比,转换到另一个特定的状态所需要的输入值更高。  在细胞生物学中,细胞在经历细胞分裂时会呈现迟滞现象,相比于细胞维持在有丝分裂期,在细胞从G2期转换到有丝分裂期时,它需要更高浓度的细胞周期蛋白来实现这一状态转换。  在免疫系统中,T细胞也存在迟滞现象。对于一个曾经激活过的T细胞来说,它再次激活时需要更低的信号阈值。  在神经系统中,许多神经元在一个刺激条件移除后不能回复到基准状态的现象也是迟滞现象的一个例子。  在生态系统中,生态系统的平衡态不能仅由环境因素的变量决定,也同时需要参考系统的过去状态。

Summary: 迟滞现象(Hysteresis),或称滞回现象、滞后现象,指一系统的状态(主要多为物理系统),不仅与当下系统的输入有关,更会因其过去输入过程之路径不同,而有不同的结果,即系统的状态取决于它本身的历史状态的一种性质。换句话说,一系统经过某一输入路径之运作后,即使换回最初的状态时同样的输入值,状态也不能回到其初始。例如一块黏土放在手上,捏压之后不再施力,此时受力与先前放在手上可视为相同,但是却已不是先前形态了,而不同捏压的方法,也会得到不同的形态。再例如,在一个给定的磁场中,一块磁铁可能含有不只一种可能的磁矩,这取决于磁场在过去的状态。即,磁场过去的状态依然会对现在的磁铁的磁矩产生影响,即使磁场状态以及发生了改变。迟滞现象在铁磁体,铁电材料,橡胶管的变形,形状记忆合金中均可以见到。在自然系统中,它通常与不可敌的热动力学改变如相变有关。

Hysterese: Hysterese, auch Hysteresis („Nachwirkung“; griech. "hysteros" (ὕστερος) „hinterher, später“), ist eine Änderung der Wirkung, die verzögert gegenüber einer Änderung der Ursache auftritt (z. B. bei der thermostatgesteuerten Heizung die Differenz von Ein- und Ausschalttemperatur). Hysterese charakterisiert ein – bezogen auf die Eingangsgröße (bei der Heizung die Soll-Temperatur) – variant verzögertes Verhalten der bewirkten Ausgangsgröße (bei der Heizung die Ist-Temperatur), welche ihr Maximum bzw. ihr Minimum erreicht hat.
彌生時代

title: 名称.
content: “弥生”这个名称来源于1884年(明治17年)在东京府本郷区向ヶ冈弥生町(今东京都文京区弥生)作为弥生式土器被发掘的贝冢,“弥生”即它的名字。这个时代最初由于弥生式土器的使用而被称作“弥生式时代”,此后随着时间的推移,通常将“式”省略。
title: 简介.
content: 公元前5世纪中期,以水稻耕种技术为主的生活体系从中国及九州北部蔓延到九州、四国、本州。在最初位于九州北部的佐贺县唐津市的菜畑遗迹、福冈县的板付遗迹(今福冈市博多区)、福冈市博多区那珂、糟屋郡粕屋町江辻、丝岛市曲り田遗迹、野多目遗迹等稻田遗迹已经发现了大陆系磨制石器、碳化米等的存在。这就是弥生时代的开始。  1981年(昭和56年),作为弥生时代中期遗迹的青森县南津轻郡田舍馆村垂柳遗迹被发现有大范围的、整齐的稻田区的存在。这些在200年左右传到中部高地,原因之一是稻作在日照时间短的中部高地难以生长。水稻的耕种,以非常快的速度在日本列岛纵向传播之后,蔓延到了全岛。

Summary: 弥生时代()是北海道与琉球以外的全日本列岛的一个时代划分,处于公元前10世纪到3世纪中期。弥生时代是在经历了以采集为经济主体的绳文时代之后,一个主要依赖水稻种植的生产经济时代。事实上,水稻种植在绳文时代晚期就已经出现,但它是作为多样生产方式的一种而存在着,并不在弥生时代的定义之中。

Yayoi-Zeit: Die Yayoi-Zeit (jap., "Yayoi jidai") bezeichnet eine wichtige geschichtliche und kulturelle Epoche Japans, die sich etwa vom 3. Jahrhundert v. Chr. bis zum 3. Jahrhundert n. Chr. erstreckt und die der Kofun-Zeit vorangeht. Ihren Namen verdankt sie dem Fund einer neuen Keramikart. Diese rötliche und härtere Keramik wurde im Unterschied zur sogenannten „Schnurkeramik“ der vorangegangenen Jōmon-Zeit erstmals auf einer Töpferscheibe hergestellt und zuerst 1884 auf dem Gelände der heutigen Universität Tokio gefunden. Durch die Verwendung der Töpferscheibe war es möglich geworden, zylindrische Gefäße und Teller herzustellen, die meist schmucklos blieben.
自由委任

title: 概要.
content: 自由委任滥觞于英国。1745年,议员华特·杨格(Walter Yonge)在下议院主张代议士为全国国民代表,不受选区训令约束;1774年,著名政治家埃德蒙·伯克在布里斯托演讲也做相同主张。并于《1832年改革法案》施行后,扩大民众选举、强化代议政治基础,强制委任遂走入历史。  《法国1791年宪法》:「各郡选出议员不是该郡代表,而是全体国民代表,不受委任拘束。」此后欧美各国多采自由委任为通说,议员对外享有免责权,不受原选区拘束,一律交由国会自律。  《美利坚合众国宪法》第一条第六项:「各该院(指参众两院)议员不因其在议院内所发表之言论而于议院外受询。」  《德意志联邦共和国基本法》第三十八条第一项:「(德意志联邦议会)议员为全体人民之代表,不受命令与训令之拘束,只服从其良心。」  《法兰西第五共和国宪法》第二十七条:「所有强制委任无效。」  盖因代议民主制需折冲协调,若事事请示原选区、坚持己见,势必无法达成共识,反不利于法案、政策推行。

Summary: 自由委任()或称代表委任()、法定代表制,是指国会议员在选出后以自由意志担任法定职务,即代表全国人民委任,而非原选区代表;于议会内其言论及表决、对外不负责任,原选区选民亦不能罢免之。

Freies Mandat: Freies Mandat bedeutet, dass der gewählte Abgeordnete sein Mandat im Parlament weisungsfrei ausübt. Der Abgeordnete als Träger des freien Mandats ist insbesondere an keine Aufträge der Wähler, seiner Partei oder seiner Fraktion gebunden, sondern nur an sein Gewissen. Im Gegensatz hierzu steht das imperative Mandat.