GEM/xwikis huggingface dataset:
主教座堂山 (班贝格)

title: 历史.
content: 主教座堂山是班贝格七座山中最著名的一座,也是该市最早有人居住的部分。在3000年前的青铜器时代,在山上已经有定居点。
title: 广场.
content: 在主教座堂广场汇集了四种建筑风格:
title: 建筑物.
title: 主教座堂.
content: 圣伯多禄圣乔治主教座堂是班贝格老城的主要建筑,拥有四座钟楼。这里还有阿尔卑斯山以北唯一的教宗陵墓。
title: 神父住宅.
content: 广场周边均为班贝格教区的神父们和其他要人的住所:
title: 老宫殿.
content: 老宫殿(主教座堂广场7号)过去是办公室,图书馆和会议厅,设有班贝格历史博物馆。
title: 新宫殿.
content: 新宫殿(主教座堂广场8号)曾是班贝格采邑主教的驻地,现在设有巴伐利亚州立图书馆和美术馆。从新宫殿的玫瑰园(Rosengarten)可以眺望圣弥额尔教堂和民居的屋顶。
title: 总主教宫.
content: 班贝格总主教的府邸(上卡洛琳街5号)是天主教班贝格总教区的总部,该总主教负责监管天主教艾希施泰特教区、天主教施派尔教区和天主教维尔茨堡教区。

Summary: 主教座堂山(Domberg)是班贝格的历史中心,拥有数座重要的历史建筑。

Domberg (Bamberg): Der Domberg ist das historische Zentrum Bambergs und zeichnet sich durch einige historisch bedeutsame Gebäude aus, vor allem durch den romanischen Bamberger Dom. Der Domplatz ist geschichtlich bedeutsam, denn in diesem Bereich stand die Babenburg, aus der sich die Stadt Bamberg entwickelte.
单簧管协奏曲 (莫扎特)

title: 最初版本.
content: 莫扎特创作这首协奏曲是有点巧合的。事实上,他两年前已完成一首为巴塞管和乐队的《G大调快板》(K621b),后来只利用了九日的时间(1791年9月28日至10月7日),才加上另外两个乐章而成为现时的协奏曲版本,并将原本的快板改为给「巴塞单簧管」及转调成A大调。  巴塞单簧管(basset clarinet)是单簧管类的一种,它既有单簧管的音色,同时亦有巴塞管的伸延性低音。能吹至C。)反而一般的单簧管无法演奏出莫扎特突出强调的低音音符,结果莫扎特的出版商将乐谱发行前,擅自把乐谱修改,将那些只能由巴塞单簧管演奏的低音改为正常音域音符。反而原谱则没有出版。更糟的是,莫扎特的手谱竟被史塔特勒典当。 直至二十世纪中期,学者才发现这个问题,但为时已晚。手稿已经失传。现存最旧的版本,已经是1801年的Andrè版本。他们可以做的只有从最旧版的乐谱中去重组莫扎特原本的想法。试图可以恢复为巴塞单簧管能演奏的版本。
title: 首演.
content: 乐曲于1791年10月16日在布拉格举行。由史塔特勒担任独契。这次演出获得了正面的评价,「柏林音乐人周报」(Berlin Musikalisches Wochenblatt)于1792年1月就有过这样的评论: 不过仍有少部分乐评对于这作品有所批评,主要是认为莫扎特为这样的乐器写音乐并不合适。
title: 乐曲结构.
content: 本协奏曲共分为三个乐章,速度形式为快-慢-快:  2010年英国电影《国王的演讲》(The King's Speech)中,科林·费尔斯饰演的国王在和杰弗里·拉什饰演的医生进行口吃训练的背景乐以及影片的结束曲即是运用了这一乐章的主题。
title: 第二乐章:"Adagio".
content: 该乐章可能是这首协奏曲中最出名的一段了。  1985年美国电影《走出非洲》(Out of Africa)的主题曲《Stay With Me Till The Morning》便是借用了这一乐章的主题。
title: 第三乐章:"Rondo: Allegro".
content: 开场叠句(1-56小节)  第一部分(57-113小节)  第二部分(137-187小节)  第三部分(188-246小节)  叠句最后又重复演奏了一遍(247-301小节),与他们在开场时呈现的方式一样。

Summary: A大调单簧管协奏曲,K.622是莫扎特的管弦乐作品,为了单簧管家安东·史塔特勒而作,谱写于1791年。乐曲既是莫扎特最后完成的作品之一,也是其最后的纯乐器作品(他在乐曲完成后去世)。协奏曲因为他精心设计的独奏家和乐队间的对话以及没有过多的展示独奏家的段落(独奏部分没有任何华彩乐段)而出名。其中的第二乐章在作为电影走出非洲的经典配乐后广为人知。

Klarinettenkonzert (Mozart): Das Konzert in A-Dur KV 622 für Klarinette und Orchester von Wolfgang Amadeus Mozart ist eines seiner letzten Werke, vollendet um den 8. Oktober 1791. Widmungsträger war Anton Stadler; die Uraufführung fand am 16. Oktober 1791 in Prag statt. Die erste auf einem Programmzettel nachgewiesene Aufführung fand während der Europatournee Anton Stadlers am 5. März 1794 in Riga statt.
艾瑞克·奈特

title: 人物介绍.
content: 艾瑞克·奈特1897年4月10日出生于英格兰约克郡的门斯顿,艾瑞克·莫布莱·奈特在父亲弗雷德里克·哈里逊·奈特(Frederic Harrison Knight)和母亲玛丽咏·希尔达·奈特(Marion Hilda Knight),旧姓:克里瑟(Creasser)的4个儿子中排行第三,父母两人都是贵格会的成员。他的父亲是富有的钻石商人,但在艾瑞克2岁时在波耳战争中丧生。在她丈夫死后,他的母亲搬到俄罗斯的圣彼得堡,并在皇室做着家庭教师的工作,后来她在美国定居。  奈特做过很多不同的职业,包括在第一次世界大战里为加拿大陆军服务和做一个艺术学生、报社记者和好莱坞编剧家。  他的处女作是1936年的《您的军号之歌》("Song on Your Bugles"),关于在北英格兰的工人阶级。他以「理查·哈拉斯」(Richard Hallas)之名写这无情体裁的小说1938年的《你玩黑色让红色出现》("You Play The Black and The Red Comes Up")。奈特在1941年的《高于一切》("This Above All")被认为是第二次世界大战的重大小说。  奈特与他的妻子洁芮·奈特(Jere Knight)他们提出了在宾夕法尼亚州巴克斯县的欢乐谷的农场上的柯利牧羊犬。他的小说《灵犬莱西》("Lassie Come-Home")(ISBN 0030441013)发表于1940年。这小说在1943年被米高梅公司拍成电影《灵犬莱西》("Lassie Come Home"),由罗迪·麦克道华尔( Roddy McDowall)来演「乔·凯拉克劳」(Joe Carraclough)这个角色与狗的角色找帕尔(Pal)来演「莱西」(Lassie)。小说和电影的成功,让其后产生很多翻拍这部的电影还有电视系列剧,巩固莱西的塑像状态。这小说再版后仍受许多人的喜爱。  奈特最后的小说是1943年《山姆·史摩尔再次飞行》("Sam Small flies again"),是1938年《飞行的约克郡人》("The Flying Yorkshireman")的再版,这本书最后写道:《飞行的约克郡人》(袖珍书493页,1948年本273页。)  从英国到美国的詹姆斯·瑟伯(James Thurber)或索恩·史密斯(Thorne Smith)说,奈特创造的来自约克郡的村民山姆·史摩尔这个人物,是个老套充满粗暴的谎言和夸大的故事。山姆的冒险是记录在这本书的第10个故事,最初是发表在《山姆·史摩尔再次飞行》里。这是好的,山姆可以自在的飞行,并让他做各式各样的恶作剧。「是一部非常有趣的书」(An immensely funny book)--纽约时报。  在1943年,当时他是美国陆军的少校–特别服务。并在1月15日奈特死于北美荷属圭亚那(现:苏里南)的空难。享年45岁。

Summary: 艾瑞克·莫布莱·奈特(英语:Eric Mowbray Knight,1897年-4月10日-1943年-1月15日)是一位英国儿童文学作家。他是创造出虚构柯利牧羊犬莱西的作者。

Eric Knight: Eric Mowbray Knight (* 10. April 1897 in Yorkshire, Großbritannien; † 14. Januar 1943 in Suriname) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Sein bekanntestes Buch ist "Lassie Come Home", auf dem die Filme und Fernsehserien über die Collie-Hündin Lassie basieren.
鲁道夫·肯普

title: 早年.
content: 肯普生于德累斯顿,他也在此学习音乐,十四岁时他进入德累斯顿的国家歌剧学校就读。他早年是一名双簧管手,并在多特蒙德的歌剧院乐团里演奏,后来也在莱比锡布商大厦乐团演奏过。在双簧管之外,他也演奏钢琴,他可以独奏,也能演奏室内乐作品、歌剧伴奏。1933年,当时的莱比锡歌剧院总监邀请肯普担任剧院的伴奏,然后在1935年,他升任剧院的指挥。二战期间,他被征召入伍,负责部队的康乐任务,也曾接手凯姆尼兹歌剧院的指挥职。
title: 剧院指挥.
content: 1949年到52年间,他指导德累斯顿国立歌剧院乐团,并在此发行他的第一份录音。录音的曲目包括斯特劳斯的"玫瑰骑士"、韦伯的"魔弹射手"等。虽然在此任职的时间不长,但他终身和乐团保持友好的互动。  作为剧院指挥,他在1951年乐季受邀在维也纳国家歌剧院登台,曲目包括莫札特"魔笛"。1952年,他继承了乔治·索尔蒂在巴伐利亚国家歌剧院的首席指挥职。1953年,他在伦敦的皇家歌剧院亮相。当时的皇家歌剧院总管David Webster认为肯普是柯芬园剧院总监的理想人选,并向肯普提出此一邀请,但直到1954年离开巴伐利亚之前,肯普都没有接受这个邀请。虽然如此,他在柯芬园也同样保持演出,演出了包括斯特劳斯"莎乐美"、华格纳"指环"以及普契尼"蝴蝶夫人"等剧。
title: 管弦乐指挥.
content: 受英国爱乐乐团的创始人、Thomas Beecham之邀,肯普早在1955年就和此乐团合作,进而在1961年担任皇家爱乐的首席指挥,两年后转任乐团的艺术总监职。他并打破了乐团的不成文规定,引进了女性团员;他表示,纯粹由男性组成的管弦乐团「总让我联想到军队」。1970年,皇家爱乐任命他为终身指挥,但他在1975年辞去了此职。  1965年至72年间,他和苏黎世市政厅乐团合作。1967年,他接手了慕尼黑爱乐乐团,他的余生都在此任职。在生涯晚期,他另外也和BBC交响乐团合作;1976年的逍遥音乐节上,他指挥乐团演出开幕音乐会,曲目是贝多芬的安魂弥撒曲。这似乎预告了他的去世,数月后他在苏黎世过世,享年六十五。
title: 评价.
content: 他最擅长演绎的是理查·施特劳斯(他留有管弦乐作品全集录音)和理查·瓦格纳的作品。

Summary: 鲁道夫·肯普 ( Rudolf Kempe, 1910年-6月14日-1976年-5月12日)是一位德国指挥家。

Rudolf Kempe: Rudolf Kempe (* 14. Juni 1910 in Dresden; † 12. Mai 1976 in Zürich) war ein deutscher Dirigent.
愛天使傳說

title: 概要.
content: 在正式连载7年前(约于1988年)富田祐弘开始了构思本作并定下了「以自然和植物等为舞台上描述天使和恶魔间的斗争」和「类近于罗密欧与朱丽叶的爱情」两个重要元素,其后加入婚礼元素借以强调以爱情和浪漫融为一体的故事主题。富田祐弘在接受访问时曾指出《爱天使传说》是强调爱情和感情,特别是异性恋下的故事、亦以最初登场的三位女主角为重心展示出不同形式的爱情观念和描写她们如何贯切自己的爱。  另一方面,在初始设定中的「自然和植物」分别为以自然灾害或污染为题而创造的「恶魔」、以及受这种威胁下生存的植物作为「天使」。因此四位爱天使的名字中都含有植物的元素在内,此外作为恶魔族女王的尼狄比拉(レインデビラ)亦是由英文「Rain-Devil」而来,其形象是酸雨和代表可侵蚀植物(天使)而令其死亡的构想下设计。但随企划发展「自然和植物」的概念最终只残留于角色名字中,对故事背景和发展已再没作用。  在企划接近完成时,富田祐弘曾一度考虑以小说形式推出作品,但最后因对应在20世纪90年代出现的动漫热潮而转而将作品以漫画形式连载,并最终成功改编成动画和游戏等。《爱天使传说》在推出后一般会被与《美少女战士》作比较,但因富田祐弘曾为《美少女战士》初期剧本编写成员之一,加上只野和子亦曾先后出任《爱天使传说》和《美少女战士》的人物设计,所以《爱天使传说》实质可被视为《美少女战士》的衍生或姐妹作品。
title: 故事大纲.
content: 花咲桃子就读于圣花园学园中等部,与好友谷间百合和珠野雏菊同为新闻部成员。三人原打算报导足球部活动和采访一直憧憬的对象 ─ 柳叶和也而前往比赛场地,但计划却受到球队守门员 ─ 风摩阳介的阻挠而无法顺利进行,三人无奈下只能取消访问环节离开。  在归家路途上,三人遇上了名为普雷的恶魔并遭到其手下Q魔怪的袭击。正当桃子身陷险境不知所措时,天空出现了另一名自称为利文的天使,利文将她从恶魔的袭击中拯救出来后将圣手镜交给桃子、并在天使界女王 ─ 阿法拉狄的指引下成功变身成爱天使。二人合力将恶魔击退后,阿法拉狄口道出中恶魔界正在计划破坏失落于人间界的神圣之物,而桃子手中的戒指正正是其中一件圣物因而受到袭击。  倘若恶魔界计划成功,爱将从世上消失,人间界最终会变成一个只被憎恨和破坏欲望包围的黑暗世界,桃子为了阻止恶魔的计划和守护神圣之物而投身于天使界和恶魔界中的战斗。
title: 角色人物.
title: 爱天使.
content: 招式名称以香港版本为主要依据。

Summary: 《爱天使传说》(,直译为「爱天使传说 婚纱桃子」;简称「」、「WP」或「婚桃」)是由富田祐弘构思和主导、并推出漫画、动画和游戏的魔法少女作品。

Wedding Peach: Wedding Peach (jap., "Ai Tenshi Densetsu Wedingu Pīchi", „Die Legende des Engels der Liebe Wedding Peach“) ist eine abgeschlossene Manga-Serie der Mangaka Nao Yazawa basierend auf der Idee von Sukehiro Tomita, die auch als Anime-Serie umgesetzt wurde. Die Serie richtet sich hauptsächlich an Mädchen und ist in die Genres Comedy, Romantik und Magical Girl einzuordnen.
城南足球俱樂部

title: 历史.
content: 球队于1989年建立,并且以首尔的东大门体育馆为主场,称一和天马足球俱乐部。但是当球会在1995年赢得队史上第三个联赛冠军之后却发生变故了。联赛的主办单位要求三支以首尔为主场的球队撤出首都。所以球队只好搬迁到天安市,改名为天安一和天马。  搬迁主场之后却遭逢了许多不顺,尽管在1995年夺下亚洲俱乐部锦标赛冠军,但在1999年球队史上第二度在联赛排名上垫底。也因此球队决议再次搬迁,他们搬到了首尔的卫星城市城南市。并且改名为城南一和天马。  这一次的搬迁为球队带来好运,他们接连赢得2001年、2002年以及2003年,连续三年的联赛冠军。  城南一和队在2004年表现不佳,失去卫冕联赛冠军机会,不过球队在亚洲赛事上却有出色表现。他们打入亚洲冠军联赛决赛,面对来自沙特阿拉伯的伊蒂哈德;城南一和虽然在客场以 3–1 获胜,但却意外在自己主场以 0–5 负于伊蒂哈德。最后,城南一和队就以总比分 3–6 落败,仅得亚军。  2010年,在东京国立竞技场举行亚足联冠军联赛决赛,城南一和天马3-1击败伊朗佐帕汉,再次获得亚足联冠军联赛冠军,并在同年阿联酋举办国际足联世界俱乐部杯中获得第四名。  球队虽然战绩辉煌,但是城南一和队是属于统一教创办人文鲜明组织旗下。所以常因为非关足球的因素引起争议。2014年,统一教宣布放弃球队,该队遂被城南市政府收购,面临重组,改名为城南市民职业足球俱乐部。城南队在同年夺得韩国足协杯冠军,取得了2015年亚足联冠军联赛的参赛权,并与大阪钢巴、广州富力及武里南联同处F组。城南一和于十六强止步。  2016赛季,城南队战绩不佳,联赛38轮战罢拿到第11名,并在升降级附加赛中因客场入球劣势(客场0比0,主场1比1)不敌江原FC,降入挑战K联赛。

Summary: 城南足球俱乐部(;英语:Seongnam FC),全名城南市民职业足球俱乐部(),创立于1989年,是韩国的职业足球俱乐部。球队原名为城南一和天马(,英语:Seongnam Ilhwa Chunma),是K联赛中最成功的队伍,球队获得过7次K联赛冠军。城南队除了是K联赛战绩最佳球队之外,它们也于1995年和2010年赢得过亚洲冠军联赛冠军。

Seongnam FC: Der Seongnam FC ist ein Fußballfranchise aus Seongnam, Südkorea, und spielt aktuell (2018) in der K League 2, der zweithöchsten Spielklasse Südkoreas. Die Mannschaft ist mit sieben Meisterschaften (Stand 2018) südkoreanischer Rekordmeister.
超达

title: 运营.
content: 超达的主营业务包括超达煤业、超达铜业、超达镍业、、超达合金、超达锌业以及超达科技。  超达于2012年7月12日在上海正式设立办公室。这是超达在中国大陆的首个正式办公室,公司注册名称为“超达商务服务有限公司” 。该办公室主要协助公司从中国以及其他亚洲国家采购高质量的采矿设备,为其煤业、铜业和镍业在全球的运作服务。  除了上海办公室,超达在北京还设有超达科技(北京)有限公司,而超达的合金业务在香港设有办公室。
title: 与嘉能可的关系.
content: 据报道,嘉能可是超达市场推广的合作伙伴。 2006年,嘉能可的高层Willy Strothotte和Ivan Glasenberg进入了超达公司董事会,后者还担任董事长。 据"星期日泰晤士报"报道,嘉能可持有超达40%的股份,并任命Mick Davis 担任超达公司CEO。  2012年6月,继嘉能可和超达此前宣布的并购后,由于股东反对向公司高管支付巨额薪酬,双方开始重新考虑合并后的留任方案。在原计划下,73名核心高管将可获得共计1.7亿英镑的留任薪酬。  2012年7月,超达宣布,原本计划在2012年7月12日举行的股东大会推迟至2012年9月7日,股东将在此次大会上投票表决超达和嘉能可并购交易的细节。 2012年9月10日,在原本计划的股东大会召开前一日,嘉能可向超达发出最终要约。根据公告,嘉能可将以每3.05股嘉能可股票换取1股超达股票。超达现任CEO Mick Davis将继续留任半年,然后向嘉能可的Ivan Glasenberg交棒。这笔交易将维持其现有结构,新的董事会成员将来自两家公司。  2012年10月1日,超达董事会发表声明,表示准备向股东推荐嘉能可最终要约。。嘉能可随后即正式通知欧盟委员会,欧盟反垄断委员会将于2012年11月8日就是否批准该笔交易金额高达330亿美元的并购交易做出决定。  2012年11月20日,超达获当局批准和嘉能可合并交易。

Summary: 超达(英语:Xstrata),又称斯特拉塔,是一家跨国公司,2013年5月2日被嘉能可公司收购。

Xstrata: Xstrata plc war ein international tätiges Schweizer Bergbauunternehmen, das als public limited company in London eingetragen war, seinen Hauptsitz aber in Zug hatte. Das Unternehmen war sowohl an der Londoner wie auch der Schweizer Börse notiert. Xstrata beschäftigte laut eigenen Angaben direkt und indirekt rund 70.000 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2012 einen Umsatz von rund 31,6 Milliarden US-Dollar. Hauptaktionär von Xstrata war mit einem Anteil von 34,38 % die im Rohstoffhandel tätige Glencore, die Xstrata inzwischen vollständig übernommen hat.
領西貒

title: 描述.
content: 领西貒的肩高为,体长为,体重为,齿式为 。领西貒的身体粗壮,四肢细瘦,具有朝向地面的小獠牙,尾巴则多半隐没于粗毛之中。
title: 栖息与分布地.
content: 领西貒广泛分布于热带及亚热带地区的美洲,范围包括北美洲的美国西南部至南美洲的阿根廷北部。于2017年,领西貒被重新引进回了乌拉圭,在这之前,乌拉圭的领西貒已于100年灭绝。西印度群岛中,特立尼达岛是唯一具有原生领西貒族群存在的岛屿,现在于多巴哥岛也开始有族群栖息,但受到人类过度开发的影响,数量十分稀少。领西貒的栖息生态系包括荒漠和干燥疏灌丛、热带亚热带草地、稀树草原和疏灌丛、泛滥草地和稀树草原与热带亚热带干旱阔叶林。牠们也栖息于有人类居住的地区,包括都市以及农田地区,并以农作物或园艺植物为食。具代表性的近郊领西貒族群包括栖息于亚利桑那州凤凰城都会区及斯科茨代尔的群体。
title: 食性.
content: 领西貒以仙人掌、牧豆树豆、水果、根、块茎与块根、棕榈科果实、草、无脊椎动物及小型脊椎动物。在有人类居住的地区,领西貒也会以农作物及园艺植物为食,例如郁金香的鳞茎。
title: 行为.
content: 领西貒为昼行性的群居动物,群体数量可达50头,平均为6至9头,晚上时于树根下的地穴、洞穴或木头底下睡觉。然而,栖息于亚利桑那州中部的领西貒却是于夜晚较为活跃,而非白昼。  领西貒多半会忽视人类,但受到威胁时仍会透过獠牙进行自我防卫。牠们也能透过释放强烈的气味及尖锐的叫声发出警告。

Summary: 领西貒()为西貒科的一种哺乳动物,栖息于北美洲、中美洲及南美洲。

Halsbandpekari: Das Halsbandpekari ("Pecari tajacu") ist ein auf dem amerikanischen Doppelkontinent lebendes Nabelschwein.
Dirty Diana

title: 背景.
content: "Dirty Diana" 是杰克逊编写,昆西·琼斯和杰克逊共同制作完成的。它出现在杰克逊第七张录音室专辑《bad》中。 此曲由史诗唱片在1988年4月18日作为专辑里的第五个单曲发行。 在 "Beat It"之后, "Dirty Diana" 是杰克逊职业生涯的第二首硬式摇滚歌曲,歌词讲述了一个顽固的追星族。 杰克逊招来了比利·爱多尔的吉他手史蒂夫·史蒂文斯为他伴奏。当时最初的报道暗示这首歌是刺激杰克逊的密友戴安娜·罗斯的,然而之后被否认。 事实上,罗斯把这首歌当作她的演唱会在她出场前的序曲。在一个来自《bad》特别版的采访中,昆西琼斯之后确认了这首歌是关于追星族的。 杰克逊也芭芭拉·沃尔特斯的采访中确认了这一点,同时补充道这首歌也和戴安娜王妃没有任何关系,即使王妃私下告诉杰克逊这首歌是她最喜欢的杰克逊的歌曲.

Summary: "Dirty Diana" 是一首由美国歌手迈克尔·杰克逊演唱的歌曲,也是他第七张录音室专辑《Bad》里的第七首曲目。 此曲由史诗唱片在1988年4月18日作为专辑里的第五个单曲发行。这首歌使用了和他之前一张专辑《Thriller》中的《Beat It》类似的重金属风格,其中的吉他独奏由史蒂夫·史蒂文斯演奏。"Dirty Diana" 是杰克逊编写,昆西·琼斯和杰克逊共同制作完成的。这首歌的歌词与追星族有关。 "Dirty Diana" 节奏中等,曲调为降b大调。

Dirty Diana: Dirty Diana ist ein im Jahr 1987 auf dem Album "Bad" erschienenes Lied des Sängers Michael Jackson, das im April 1988 als Single herausgebracht wurde. Es war der fünfte und letzte Nummer-eins-Hit des Albums "Bad" in den Billboard Hot 100 Single-Charts. Das Lied bietet einen ähnlich harten Rock-Sound wie etwa "Beat It" aus dem Album "Thriller". An die Stelle von Eddie van Halen als Begleitmusiker trat Steve Stevens, der zuvor Gitarrist von Billy Idol war.
男女蹺蹺板

title: 故事简介.
content: 故事的主要场景设于神奈川县川崎市。主角宫泽雪野是县立北荣高中的新生,她因为拥有良好的学习成绩和完美无暇的形象而成为同学们羡慕的对象;但是这个完美形象这只是为了满足她的虚荣心而伪装出来的。在家里,她是个完全不修边幅的人,无视任何东西,只管拼命地学习以维持她的成绩。  有马总一郎与宫泽雪野同班,面目清秀,气质出众,在校内也是出了名的模范学生,其优秀的程度足以威胁雪野的地位。某天,雪野的「另一面」被总一郎发现了。总一郎开始利用她的弱点,叫她帮忙做一些自己的杂务;但这是因为总一郎喜欢雪野,希望能够更接近雪野的别扭表现。然而不明就里的雪野对总一郎的敌意日益加深,经过一段时间的相处后却与总一郎坠入了爱河。
title: 登场角色.
content: 香港版配音为无线电视版本。
title: 电视动画.
content: 本作的动画版是GAINAX推出的第一套漫画改编电视动画,也是导演庵野秀明在其大热之作《新世纪福音战士》后的动画作品,因而备受瞩目。庵野秀明让当时还是新人的动画工作人员尽情施展才能,如平松祯史、今石洋之、佐伯昭志;声优的选择上也通过大规模的试镜选用没有被既存演技束缚的新人。动画配乐由鹭巢诗郎负责。
title: 各话列表.
content: 『ACT14.0 - 14.6』以及『ACT24.25 - 24.75』是总集篇。
title: 影碟收录.
title: DVD.
content: 1999年12月发售。2005年再发售,每卷有额外收录10分钟的配音员专访(不包含第7卷)。
title: BD-BOX.
content: 2019年3月27日发售,全5枚,收录的插图全部由平松祯史绘制。

Summary: 《他和她的事情》()是日本漫画家津田雅美的作品。于1996年至2005年在白泉社的少女漫画杂志《LaLa》上连载,共103话,单行本共21卷。1998年曾被改编成26集的电视动画,导演为GAINAX的庵野秀明,于东京电视网首播。

Kare Kano: Kare Kano (jap., eigentlich:, "Kareshi Kanojo no Jijō", dt. „seine und ihre Umstände“) ist eine abgeschlossene Manga-Serie der japanischen Zeichnerin Masami Tsuda, die erstmals 1995 erschien. Sie umfasst über 3.800 Seiten und lässt sich dem Shōjo-Genre zuordnen. Der Manga, der sich in Kawasaki in der japanischen Präfektur Kanagawa abspielt, ist eine Liebesgeschichte.
核糖体DNA

title: 重复单元的序列同质性.
content: 在大型的rDNA序列,rDNA的重复单元之间的多态性非常低,这表明rDNA的串联阵列通过协同进化演变。在对9种果蝇的5S串联重复序列区域彼此进行比较后得出的结果表明,因这一区域插入和删除较为频繁,在5'端以及3'端两侧发现有保守序列。他们可能在DNA复制或通过基因转换的过程中发生新合成链的复制滑动。
title: 序列趋异对系统发生学的解释.
content: 远端物种如人类和青蛙之间进行ITS束序列的比较是不恰当的。而rDNA编码区域的保守序列则允许远端物种甚至在酵母和人类之间进行比较。人类的5.8S rRNA与酵母的5.8S rRNA具有75%的同一性。在姊妹种情况下比较包括在物种和系统发生学中的ITS束则比较顺利。rDNA序列的不同编码区重复序列通常表现出不同的进化速率。其结果是,这种DNA可以提供属于全系统级别的物种的系统发生学信息。

Summary: 核糖体DNA(Ribosomal DNA,rDNA)是一种DNA序列,该序列用于rRNA编码。核糖体是蛋白质和rRNA分子的组合,翻译mRNA分子以产生蛋白质的组件。如该图所示,真核生物的rDNA包括一个单元段,一个操纵子,以及由非转录间隔区、ETS转录因子家族、18S、ITS1、5.8S、ITS2和28S束组成的串联重复序列。rDNA的还有另一个基因,由5S rRNA基因编码,位于大多数真核生物的基因组中。5S rDNA序列也存在于果蝇的串联重复序列。

Ribosomale DNA: Als Ribosomale DNA (rDNA) werden jene Abschnitte der Desoxyribonukleinsäure (DNA) bezeichnet, die die Gene für ribosomale RNA (rRNA) enthalten. rRNA ist ein wichtiger Bestandteil der Ribosomen, in denen die Proteinsynthese (Translation) stattfindet. Bei der rRNA handelt es sich also um eine strukturelle Ribonukleinsäure (RNA), deren Information nicht in Proteine umgeschrieben wird.
第103號交響曲 (海頓)

title: 创作背景和首演.
content: 第103号交响曲是海顿两次英国之行(1791年到1792年,1794年到1795年)中所创作的倒数第二首交响曲。在他去英国之前,海顿的音乐在当地就已经十分有名,而英国音乐界也表达出希望音乐家能够造访英国的强烈意愿。海顿在英国也得到了十分热情的款待,这段时间也是这位作曲家最为快乐和成果丰硕的时光。这首交响曲就是1794年到1795年,海顿在伦敦过冬时所写成的。  1795年3月2日,“擂鼓”交响曲作为一个音乐会系列的一部分,在伦敦的国王剧场首演。一个60人的乐团(在当时算得上格外大型)来进行作品的首演。指挥由乐队首席小提琴维奥蒂和海顿共同负责,首演取得了显著的成功。之后海顿在维也纳也演出了这部作品,他将第四乐章稍稍裁减了一些,这个变化是被今日的指挥家们普遍接受的。  自从作品首演以来,“擂鼓”交响曲就成为了海顿最受欢迎的交响曲作品之一,在今天它仍然在被频繁地演奏和录制。在1831年,理乍得·瓦格纳将其改编成了钢琴作品。
title: 编制.
content: 全曲采两管制;为木管与铜管乐器,在各声部皆配以两支,弦乐器不适用两管制。  全曲演奏一般耗时23分钟左右。
title: 曲式.
content: 全曲共分四个乐章: 在开场的定音鼓声后,管乐器奏出了一个阴郁的主题:  在由管乐器和弦乐器重复数遍后,是欢快的第二主题,6/8拍,奏鸣曲式。慢速引子的旋律以一个快很多的速度,多次再现。开头的引子在尾声中再现,这技法后来被莫扎特和贝多芬在他们的作品中应用。  C小调,双重主题变奏曲式,拥有一个C小调变奏,C大调变奏和一个尾声。海顿钟爱这种双重主题变奏曲式长达20年之久。第一主题C小调;第二主题,C大调,进行曲风格,分别对这两个主题进行变奏。这乐章的主题据说是由海顿自克罗地亚民歌发展而来。  降E大调,两段曲式。相对于巴洛克时期的小步舞曲的平顺的力度变化,这时期小步舞曲的第一拍更强,强弱对比更加明显。  降E大调,回旋奏鸣曲式。在4小结圆号引子之后,插入有延长记号的休止,接下来第一主题以轻松的感觉进入。这一乐章的主题也来源于克罗地亚民歌,是一首名叫“少女踏溪”("A little girl treads on a brook")的歌曲。

Summary: 降E大调第103号交响曲(Symphony No.103 in E flat Major)是约瑟夫·海顿十二首伦敦交响曲的第十一首,作于1794年末到1795年。因为第一乐章开始时独特的定音鼓滚奏,而得名“擂鼓”,或“鼓声”。

103. Sinfonie (Haydn): Die Sinfonie Hoboken-Verzeichnis I:103 Es-Dur komponierte Joseph Haydn im Jahr 1795. Das Werk gehört zu den berühmten „Londoner Sinfonien“ und trägt den Beinamen „mit dem Paukenwirbel“.
漢斯·克里斯蒂安·倫拜

title: 童年.
content: 伦拜的父亲是一名来自丹麦南部欧登塞附近农村出租车兵,伦拜出生时驻扎在哥本哈根。而在伦拜6岁时的1816年冬,其父的部队迁驻兰讷斯,在西兰岛到菲英岛的渡轮上,伦拜据说病得很厉害,更损害了听力,更有指因此导致伦拜老年的听力问题。
title: 军乐队.
content: 伦拜在兰讷斯学会了拉小提琴,并在11岁那年,即1821年,随父回到欧登塞,学会了吹小号,并在14岁那年加入当地的龙骑兵乐团,而另一位丹麦作曲家卡尔·尼尔森正正在50年后重复了伦拜的这一经历。而欧登塞城内的乐师很快发现了伦拜的天才,并传授了乐理给他,他也很快开始作起小调和进行曲。1829年,伦拜获调往哥本哈根,并在首都的龙骑兵部队担当小号手。
title: 伦拜乐团.
content: 伦拜在无须在龙骑兵团当值之时,就会在哥本哈根首席舞会指挥福塞(Füssel)的乐团为舞会伴奏。伦拜借此继续作曲,并开始写很多舞曲。伦拜逐渐成为哥本哈根上流社会炙手可热的舞会和嘉年华的指挥。  而此时一支来自施蒂利亚的奥地利乐队,将约瑟夫·兰纳和老约翰·施特劳斯的音乐带到哥本哈根,并立即大受欢迎。伦拜很快就参考他们的风格作曲,大获公众好评,伦拜的流行程度再上一层楼。
title: 趣伏里公园.
content: 1843年,哥本哈根的趣伏里公园开幕,伦拜和其乐队获邀,每年的春天到早秋,在公园里的音乐厅举办音乐会。在冬天公园停业的时候,伦拜乐团的乐团就会在哥本哈根的其他剧院和上流社会的派对中演奏,或到国外巡演。  而在1847年,福塞将伦拜和趣伏里公园的管理层告上法庭,指自己此前垄断了哥本哈根的舞会音乐事业,被告侵害了他的利益。福塞的兴讼被驳回,伦拜的事业继续蓬勃,而他的乐队可谓齐集哥本哈根最好的乐手,很快就可以将新的轻音乐作品上手而著名,因此成为了哥本哈根音乐协会乐团 ()的骨干成员。  而在1844至1846年见的冬天,伦拜带着自己的乐团访问了巴黎、维也纳和柏林,1850年在圣彼得堡呆了五个月,其后再次访问了巴黎、柏林和汉堡,还有丹麦各大城市。
title: 作品风格.
content: 伦拜写下了700多首音乐作品,并且是为数极少的丹麦作曲家,为外国人所知,并为外国乐团所奏。而相对于施特劳斯家族和兰纳的圆舞曲,伦拜创作了很多盖洛普、马祖卡、波尔卡和进行曲,还有写过些消遣小品(Divertissements)和幻想曲。他还为皇家剧院()谱写过芭蕾舞剧和戏剧音乐,尤其是为安徒生的戏剧,和芭蕾编舞大师奥古斯特·布农维尔 (August Bournonville)的芭蕾舞剧《拿波利》和《亚马格的守卫 ()》提供音乐。  而伦拜的音乐勤快而富节奏感,他往往在城市有节日时谱写音乐,并往往题献给皇室人员和地方权贵。  而其作品的乐队配置和今天管弦乐队的配置稍有不同,弦乐队的人数甚至比木管部的为少,伦拜也很喜欢使用铃铛和木琴等奇特的敲击乐器,制作特别声效。  而他的《香槟盖洛普》今天依然流行,以开始时敲击乐手模拟开香槟瓶时的响声而著名。而另一首著名的舞曲,《哥本哈根铁路公司盖洛普》,则是以模拟蒸汽火车起动到下一次停站的完整过程的响声而著名。法国著名作曲家,也是著名乐评人白辽士曾盛赞伦拜:「他的圆舞曲不单美丽而吸引人,而且章法工整,配器完美,一点也不庸俗。」
title: 家族、晚年和传奇.
content: 伦拜于1832年娶妻成家,并育有二子三女。两个儿子都成为了音乐家,都有为在趣伏里家族乐团作曲或担当指挥,女儿凯洛琳也懂作曲。其孙盖奥尔·格霍伯格(George Høeberg)曾担任丹麦皇家乐团的指挥,提平·伦拜(Tipping Lumbye)也在趣伏里担当指挥。  1872年伦拜自趣伏里退休,他因为听力问题,已经无力再指挥,1873年5月,他坐在椅子上,最后一次指挥《香槟盖洛普》,1874年卒于哥本哈根。  而他当年成立的乐队依然存延至今,夏天继续以趣伏里交响乐团 ()继续在趣伏里的音乐厅演奏,冬天则改称西兰交响乐团 (Sjællands Symfoniorkester)。

Summary: 汉斯·克里斯蒂安·伦拜(,1810年-5月2日-1874年-3月20日),丹麦浪漫主义时期作曲家,以创作华尔滋、波尔卡、盖洛普等舞曲著名,被誉为「北国的施特劳斯」。

Hans Christian Lumbye: Hans Christian Lumbye (* 2. Mai 1810 in Kopenhagen; † 20. März 1874 ebenda) war ein dänischer Kapellmeister und Komponist.
高貴林

title: 历史.
content: 高贵林一带本是海岸沙利殊原住民(英语:Coast Salish)的根据地;「高贵林」一名据说在该族语言中解作「沿河而上的鱼」 。  探险家西门·菲沙曾于1808年踏足此地。1859年,英国皇家工程兵开始修筑一条连接当时卑诗殖民地首府新西敏市和布勒内湾的道路,以确保新西敏市万一受到袭击时当局仍能从布勒内湾进行补给。这条道路便是现在的北路(英语:North Road),为日后高贵林的发展奠定先基。欧洲裔移民从1860年代起迁至高贵林,并逐渐开垦该带成农地。高贵林再于1891年7月25日设立地区政府,成为高贵林区(英语:District of Coquitlam)。  商人法兰克·罗斯和詹士·麦拉伦于1889年在高贵林创立菲沙木场(英语:Fraser Mills),成为区内首个大型雇主。到了1908年,一个小镇已在木场周围陆续成型。随着木场面临人手短缺,东主于1909年至1910年间从魁北克输入大批工人。这批法裔加拿大人在现高贵林市西部聚居,并将该处名为梅利德伟(英语:Maillardville),以纪念一位名为埃德蒙·梅利德的法国神父。梅利德伟曾是缅尼托巴省以西最大的法裔加拿大人社区。菲沙木场与高贵林港再于1913年相继脱离高贵林区,自组地方政府。  第二次世界大战之后,高贵林与低陆平原其他市镇出现显著人口增长,而洛歇公路(英语:Lougheed Highway)于1953年开通后更大为改善高贵林的对外交通。菲沙木场于1971年重新并入高贵林,而高贵林区再于1992年12月1日正式改设为高贵林市。
title: 地理环境.
content: 高贵林市位于温哥华以东约十五公里,西边与满地宝和本那比接壤,东北边隔着匹特河(英语:Pitt River)与匹特草原相望,东南边与高贵林港为邻,南面隔着菲沙河与素里相望,西南方则是二埠。  高贵林市与大温地区其他城镇一样,处于太平洋时区内(冬季时间UTC-8;夏季时间UTC-7)。
title: 教育.
content: 高贵林市是属于第43号学区,是大温哥华地区唯一分三段教育的学区,分为高中、初中和小学。专上教育方面,道格拉斯学院于市内设有一所校园,而其他专上学院(如英属哥伦比亚大学、西门菲沙大学、温哥华社区学院等)则散布大温地区各处。
title: 交通.
content: 运输联线负责为高贵林管理主要道路网及提供公共交通服务,包括有多条公共汽车线连接市内各处及通往大温地区其他城镇。温哥华架空列车千禧线的长青延线于高贵林市内设有四个车站,分别为本贵林站、高贵林中央站、林肯站和拉法基湖-道格拉斯站,而连接温哥华市中心和米逊的西岸快车通勤铁路亦于高贵林中央站停靠。  另有两条不列颠哥伦比亚省道横越高贵林市,包括1号省道(横加公路)和7号省道(洛歇公路)。前者取道曼港桥跨越菲沙河,连接高贵林和素里。
title: 友好城市.
content: 高贵林的友好城市如下:

Summary: 高贵林市(英语:City of Coquitlam)是加拿大不列颠哥伦比亚省大温哥华地区内的一个城市,与邻近的满地宝和高贵林港以及安莫尔村和贝卡拉合称为大温地区的三联市。根据2016年加拿大人口普查,高贵林市的人口有139,284人。

Coquitlam: Coquitlam [] ist eine Stadt in der kanadischen Provinz British Columbia, im Großraum Vancouver am Coquitlam River gelegen. Der Name stammt aus der Sprache der ursprünglich dort ansässigen Indianer und bedeutet „kleiner roter Fisch“.
素里

title: 历史.
content: 素里于1879年成立,所占的土地原是一群说哈尔魁梅林语的原住民栖身之地。来自英格兰萨里郡(英语:Surrey)的移民布鲁瓦(英语:H.J. Brewer)从二埠隔着菲沙河眺望这片土地时,认为与其家乡极为貌似,于是将之命名为「英语:Surrey」。其他移民往后亦陆续定居于此。当时素里一带主要是树林,林中植物包括道格拉斯杉、杉树、红崖柏、毒堇、黑莓和小红莓。现时惠利(英语:Whalley)所在之处的一部分当年是被昆特兰原住民用作墓地。早期移民率先定居于克乐佛代尔和南素里,主要以务农、捕鱼、捕获牡蛎、或经营小商店为生。  连接素里和二埠的帕图洛桥于1937年开通,展开了素里发展史的新一页。二战后素里陆续发展成温哥华和本那比的卫星城镇,尤以北素里区为甚。随着来自国内外其它地区的移民陆续涌入,素里于1980和1990年代也经历了前所未见的增长,并于1993年正式升格为市。
title: 政治.
content: 素里市议会是由8名市议员组成。该市现任市长是戴安·瓦特兹(),对上一次市选于2011年11月举行。  素里市于不列颠哥伦比亚省议会中占8席;卑诗新民主党和卑诗自由党于2013年省选中分别赢得3席和5席。在联邦政坛方面,素里市于加拿大国会下议院占4席:加拿大保守党和加拿大新民主党于2011年大选中各得2席。
title: 教育.
content: 素里市的公共教育服务由36号校区提供。该校区在市内营运100间公立小学和21间公立中学,是全省规模最大的公立教育局。此外,市内亦有数间私立中小学。  专上教育方面,西门菲沙大学、昆特仑理工大学和道格拉斯学院等院校皆于素里市设有校园。
title: 交通.
content: 素里刚成立时的交通主要以马车为主。随着连接素里和二埠的铁路桥于1904年开通,卑诗电力铁路公司也于1910年增设了来往素里和二埠、温哥华和菲沙河谷的市际电车服务,但该电车线却于1950年代初停驶。温哥华架空列车系统于1990年沿天空之桥从二埠伸展至素里史葛路站,并于往后数年间在素里市内增设3个车站,标志着铁路服务重返素里。现时架空列车服务和素里市内的巴士线皆由大温哥华地区的公共交通机构运输联线营运。  素里市内的主要高速公路包括不列颠哥伦比亚省1号和99号省道:1号省道(横加公路)以东西向横跨素里市北部,并透过曼港桥跨越菲沙河通往高贵林;99号省道则跨越素里市南部,向南直达美加边境,并于和平门口岸连接5号州际公路。南北向的15号省道则连接1号省道以及另一个美加口岸。
title: 姊妹及友好城市.
content: 素里分别与日本东京都江东区、韩国首尔铜雀区和中国广东省珠海市保持姊妹关系。此外,素里亦与中国浙江省宁波市和江苏省太仓市保持友好关系。

Summary: 素里市(英语:Surrey,又称萨里市或苏里市)是一座位于加拿大不列颠哥伦比亚省大温哥华地区的城市。根据2016年人口普查,素里市的人口有517,887人,是不列颠哥伦比亚省继温哥华市而后人口第二多的城市。

Surrey (British Columbia): Surrey ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegt südöstlich von Vancouver in der Region Metro Vancouver, zwischen dem Unterlauf des Fraser River und der Grenze zu den USA. Das nach der englischen Grafschaft benannte Surrey zählt rund 470.000 Einwohner. Es ist die zweitbevölkerungsreichste Stadt der Provinz und eine der am schnellsten wachsenden Städte Kanadas.
性別不安

title: 概念.
content: 人具有“自己属于哪个性别的感觉,一种对自己是何种性别的自我认知”,这被称为性别认同,大多数人都有着与指定性别相同的性别认同,但在极少数情况下,有些人对他们的指派性别有着清晰的认识,但是并不认同这个性别的情况,有这种对性别认同不一的状态被称作性别认同障碍(性别焦虑/性别不安)。  一般人可以很轻松的维持自己对出生性别的认同,但性别不安者则不同。例如,在实验中让被试者尽可能快的写出尽可能多的、描述自己的语句,通常被试都会做出很多跟自己性别相关的描述。一般人做出的描述都会和其性别指定或社会普遍认同的相应性别特征一致。而性别认同障碍者却会做出很多跟自己性别指定相矛盾的描述。这种矛盾的性别认同往往会给人以严重的痛苦体验。  在过去,一般认为性别是由生殖器和染色体所决定的,并一直认为这和性别认同是一回事,但是解剖学上也有发现染色体与性腺所不同的性分化异常的情况。性别认同障碍被认为是一种由于某种原因,指派性别与涉及大脑性别认同的部分彼此不匹配的情况。
title: 症状.
content: 性别不安儿童通常有以下情况:对自己的生殖器的厌恶,与同龄层的社会隔离,焦虑,孤独和抑郁。据美国心理学会称,跨性别儿童比其他儿童更容易在学校,寄养,住宿治疗中心,无家可归者中心和少年司法方案中遭受骚扰和暴力。  在许多案例中性别不安通常是在小时候就会出现,但也有在青春期或成人时才出现的可能,并且随着年纪增长而越来越强烈。由于许多文化并无法接受跨性别的行为,这种感觉往往为当事人以其家人、朋友带来许多问题。在许多案例的报告中,也有人的不适感是觉得自己的身体「出了差错」,或从一开始就不应该是如此。 以下症状一般被认为是性别不安的表现。但这些症状并非所有性别不安者都有表现。
title: 原因.
content: 当一个人因性别认同而感到不满时,性别认同障碍就会存在,从而导致他们情绪低落。研究人员对性别认同障碍患者的痛苦和损伤的本质持不同意见。一些研究人员认为,患有性别认同障碍的人受苦是因为他们受到羞辱和暴力。而且,如果社会性别分化不那么严格,跨性别就会遭受少一点的痛苦。  许多跨性别及研究人员的支持解密的GID作为一个精神障碍有以下几个原因。最近的跨性别的大脑结构的医学研究表明,一些跨性别的物理脑结构类似激素治疗,甚至在他们想要的性别。此外,最近的研究表明性别不安的更可能的原因从遗传的原因(如克氏症候群),生母在妊娠期间暴露于过量类激素化学物质(如类固醇、环境荷尔蒙),以及其他心理和行为的原因所引起的。
title: 诊断.
title: ICD-10.
content: 根据《国际疾病与相关健康问题统计分类》第十版(1993),列出与性别认同有关的几种疾病:
title: DSM-4.
content: 根据《精神疾病诊断与统计手册》第四版(1994),要被诊断判定为「性别认同障碍」前,须达到五项条件:
title: DSM-5.
content: 根据《精神疾病诊断与统计手册》第五版(2013),要被诊断判定为「性别不安」前,青少年或成人须至少符合两个标准以及持续至少六个月:  此外,该病症必须与临床上显著的痛苦或损害相关。  DSM-5将性别不安从性偏离中移除,并将其纳入其他的类别。在性别认同障碍被批评为污名后,该诊断被重新命名为性别不安,并删除了子类别中的性取向。儿童的诊断与成人的诊断被分开,如「儿童性别不安」。为儿童建立一种特定的诊断反映了儿童较少有能力洞察他们正在经历的事情,或者让他们表达自身正在经历的事情。如果一个人不符合性别不安的标准但仍有临床上显著的痛苦或损伤,则可以诊断出「其他性别不安」或「性别不安,不明确」。
title: ICD-11.
content: 根据《国际疾病与相关健康问题统计分类》第十一版(2019),对性别认同相关疾病的分类进行重大修订。,ICD-11这种情况列为「性别不一致」。  此外,已经移除了性成熟障碍以及双重角色异装。ICD-11移除了将性别不一致定义为「个体所经历过的性别与指定性别之间存在显著且持续的不一致」,其解释类似于DSM-V的定义,但不需要明显的痛苦或损害。

Summary: 性别不安(英语:gender dysphoria),又称性别焦虑、性别不一致(英语:gender incongruence),旧称性别认同障碍(英语:gender identity disorder)或易性症(英语:transsexualism),是一个人因为出生时的性别指定而遭受的痛苦。在这种情况下,性别指定不符合该人的性别认同,并且该人是跨性别。有证据表明,性别认同不同于性别指定的双胞胎可能不仅仅是出于心理或行为原因,而且还有关基因或出生前暴露于相关荷尔蒙的生物学因素。

Geschlechtsidentitätsstörung: Geschlechtsidentitätsstörung (GIS,, kurz GID) ist eine psychologische oder medizinische Diagnose für Personen, die sich nicht mit dem ihnen bei Geburt zugewiesenen Geschlecht identifizieren können. In der Differenzialdiagnostik wird in Deutschland und vielen anderen Ländern eine Abgrenzung vorgenommen zwischen Transsexualität und Geschlechtsidentitätsstörung – als psychiatrische Diagnose nach der internationalen Klassifikation ICD-10 (F64), der gegebenenfalls psychopathologische Auffälligkeiten und Diagnosen anderer Natur zugrunde liegen. In der Version ICD-11, die bis spätestens Januar 2022 in Kraft zu setzen ist, ändert sich die Diagnose zu „geschlechtsspezifische Abweichung“: "gender incongruence" (siehe unten).
皇家認證

title: 历史.
content: 最早的记录是由英国国王亨利二世于公元1155年授予织工公司英国皇家的委任认证。
title: 各国皇家权证持有人情况.
title: 获荷兰王室委任的特许供应商.
content: 荷兰皇家飞利浦电子公司,简称飞利浦,是荷兰的跨国电子公司,总部设在阿姆斯特丹。由赫拉德·飞利浦和父亲弗雷德里克·飞利浦于1891年在荷兰恩荷芬创建。飞利浦在2010年254.2亿欧元的收入,使它成为世界上最大的电子公司之一。它在60多个国家雇用约114500名员工。
title: 获瑞典王室委任的特许供应商.
content: (无)
title: 获日本皇室委任的特许供应商.
content: 皇室御用达
title: 获泰国王室委任的特许供应商.
content: 卜蜂集团
title: 获摩纳哥王室委任的特许供应商.
content: (无) Lancaster-护肤品
title: 法律意思.
content: 皇家认证的英文Royal Warrant在法律上有别的意思,香港中译为英廷委任状。

Summary: 皇家委任认证(Royal Warrant of Appointment),或简称皇家认证,是英国皇室内有较高地位成员颁授予向他们提供商品及服务的公司和商人的称号。他们可宣传自己是拥有认证的皇家御用供应商以增强商业信誉。其他国家例如荷兰、丹麦、泰国和瑞典的皇室会允许商人宣传皇室成员是他们的顾客。

Hoflieferant: Ein Hoflieferant ist ein Unternehmen, das besondere Privilegien für Lieferungen von Waren und das Anbieten von Diensten an einen/-m Hof genießt. In Monarchien existiert dieses System bis heute, wie in Großbritannien, Thailand, Belgien, Schweden und Dänemark. In einzelnen Ländern, wie z. B. in den Niederlanden, handelt es sich beim Titel „Hoflieferant“ um eine Auszeichnung, die unabhängig von der Belieferung des Hofes an alteingesessene Unternehmen im ganzen Land vergeben werden kann, welche bestimmte andere Voraussetzungen erfüllen, wie ein traditionsreiches Alter, Unbescholtenheit oder Vorschlag des örtlichen Bürgermeisters.
埃德曼降解法

title: 机理.
content: 用异硫氰酸苯酯(Phenylisothiocyanate, 缩写:PITC)与待分析多肽的N-端氨基在碱性条件下反应,生成苯氨基硫代甲酰胺(PTC)的衍生物,然后用酸处理,关环,肽链N-端被选择性地切断,得到N-端氨基酸残基的噻唑啉酮苯胺衍生物。接着用有机溶剂将该衍生物萃取出来,酸作用下,该衍生物不稳定,会继续反应,形成一个稳定的苯基乙内酰硫脲(PTH)衍生物。余下肽链中的酰胺键不受影响。通过用HPLC或电泳法分析生成的苯乙内酰硫脲(PTH-氨基酸),可以鉴定出是哪一个氨基酸。每反应一次,结果是得到一个去掉N-端氨基酸残基的多肽,剩下的肽链可以进入下一个循环,继续发生降解。  在1967年就出现了实现根据此原理设计的自动化仪器。利用自动分析仪进行分析时,能够可靠地测定肽链的30个左右氨基酸残基序列,最多可以分析50-60个氨基酸残基。在最好的条件下,每形成一次PTH-氨基酸,效率可保持在99%以上。而且此法用量少,一般只用10-100皮摩尔的多肽即可测定氨基酸序列。对于肽链较长的多肽,可以先将肽链切断成多个小肽,对这些小肽进行氨基酸分析,然后将这些信息拼接起来,得到起始肽链中的氨基酸序列。
title: 限制.
content: 由于Edman降解是以化学试剂对N-端氨基的修饰为基础的,因此当N-端被其他化学基团所封闭时,就需要先去除这些基团,然后才能进行测序。此外,蛋白质中含有半胱氨酸残基时,有时两个半胱氨酸残基会发生二硫键交联。这种情况下,需要先用过酸将二硫键氧化为–SOH,然后才能用Edman降解测定序列。  另外,由于所有反应都在封闭或体外的环境之下,势必会达到平衡,因此若在第一个试管里加入PITC,它会和试管内的第一个氨基酸的N-端氨基结合,可是由于平衡原理:PITC + 一段氨基酸序列 = PITC-氨基酸 + 少了第一个氨基酸的氨基酸序列,因此在第一个试管里会同时存在没有结合PITC和有结合PITC的氨基酸序列,这会导致我们将第一管有PITC-氨基酸的物质分离后,继续在第二个试管里加入PITC,则此时第二个试管里会含有少量的PITC-氨基酸(1)和多量的PITC-氨基酸(2)。这时候我们可以利用联用质谱法(Tandem mass spectrometry)等技术来分析,若分析后发现量多者为PITC-氨基酸(2),量少者则为PITC-氨基酸(1),因此我们就解决了反应不完全的问题。而另外一个问题也随之衍生,一旦我们不停地重复此步骤,得到氨基酸的序列时,一直到约第50个试管开始,就会发现所以氨基酸的量经分析后都会变得几乎一样,这样我们就没有办法可以知道氨基酸的序列。这也就是为什么我们需要先将一段大于50个氨基酸的序列用水解酶给进行切割,让所有片段的氨基酸序列小于50,这样我们才可以得到比较准确的氨基酸序列。

Summary: Edman降解(埃德曼降解,英语:Edman degradation),也根据所使用试剂而被称为“PTC法”或“PTH法”,是肽链或蛋白质中N-端氨基酸序列分析方法之一。由菲尔·埃德曼(Pehr Edman)首先创立。

Edman-Abbau: Der Edman-Abbau ist eine von dem schwedischen Biochemiker Pehr Edman im Jahr 1949 entwickelte Methode zur Proteinsequenzierung. Die Sequenzierung erfolgt dabei – im Gegensatz zum Schlack-Kumpf-Abbau – ausgehend vom "N"-terminalen Ende des Proteins.
珍妮·隆戈

title: 职业生涯.
content: 隆戈出生于法国阿尔卑斯山上萨瓦省的阿讷西,在那里她开始了速降滑雪的运动生涯。在赢得法国学校的滑雪冠军和三项大学滑雪冠军之后,她在教练(后来的丈夫)帕特里斯·奇普拉里(Patrice Ciprelli)的促使下改骑自行车。几个月后,隆戈首次赢得了法国公路比赛冠军,当时她21岁。她参加公路和场地自行车比赛,获得一枚奥运会金牌,和十三枚世界锦标赛金牌。
title: 兴奋剂事件.
content: 1987年9月,在科罗拉多斯普林斯尝试冲击3公里世界纪录之后,隆戈的麻黄碱检测呈阳性,并因此被禁赛1个月。2011年9月,法国体育日报《队报》报道说,隆戈的丈夫帕特里斯·奇普拉里通过美国前职业自行车手约瑟夫·M·帕普从中国购买了体能增强药物EPO。奇普拉里声称他购买的EPO是供其自己使用的。这些指控促使法国自行车联合会(FFC)对隆戈进行了调查,并在2011年11月的一份声明中承认她是清白的。隆戈在这段时间也错过了三次兴奋剂测试。通常这与测试阳性一样会受到处罚,但法国反兴奋剂机构(AFLD)未能通知隆戈要在那一年进行测试,因此放过了她。
title: 获奖情况.
title: 场地赛.
content: 这段注释也是从英文维基翻译过来的,但是下文里并没有相关内容......  注:从1997年开始,国际自行车联盟根据骑手的表现向其奖励积分。为此,对比赛进行了分级。尽管系统在发展,但主要的多日赛都被归为1级(最强)和2级。在下面的列表中,这些级别(如果有的话)会放在括号中。GC代表

Summary: 珍妮·隆戈(,1958年-10月31日)是一位法国自行车运动员,曾获得25次法国冠军和13次世界冠军。隆戈于1975年开始职业生涯,并一直活跃到2012年。她曾被公认为是有史以来最出色的女子自行车选手,但如今,由于她被揭发在整个职业生涯中使用兴奋剂,她的声誉蒙上了一层阴影。她以自己的竞争天性和运动生涯长而闻名,她在职业生涯后期的一些对手在她1984年第一次参加奥运会比赛时还没有出生。她于2008年成功入选北京奥运法国代表团,这是她第七次参加奥运会。她表示这将是她最后一次参加奥运会。在女子公路比赛中,她获得第24名,成绩落后冠军妮科尔·库克33秒。在隆戈第一次参加奥运会时,库克才一岁。之后,她在公路计时赛中获得第四名,和铜牌仅两秒之差。她在职业生涯中总共获得四枚奖牌,在目前位置所有获得过夏季或冬季奥运会奖牌的法国女选手中排名第二,比击剑选手劳拉·弗莱塞尔·科洛维奇仅少一枚。

Jeannie Longo-Ciprelli: Jeannie Longo (* 31. Oktober 1958 in Saint-Gervais-les-Bains, Département Haute-Savoie) ist eine französische Radrennfahrerin. Sie errang zahlreiche Titel sowohl auf der Straße als auch auf der Bahn und ist die erfolgreichste Radsportlerin aller Zeiten. Mit dreizehn Weltmeistertiteln ist sie erfolgreicher als jeder männliche Radprofi. Sie hat heute Konkurrentinnen, die noch nicht geboren waren, als sie 1985 zum ersten Mal Weltmeisterin wurde.
阿貝爾範疇

title: 定义.
content: 阿贝尔范畴的公理版本繁多,在此仅取其一(见外部链接)。  一个范畴formula_1若满足下述条件,则称阿贝尔范畴:  只满足前两个条件者称作预阿贝尔范畴。  若取formula_3为一交换环,则在上述定义中以"k-加法范畴"代换"加法范畴",便得到"k-阿贝尔范畴"之定义。
title: 相关概念.
content: 阿贝尔范畴是同调代数的基本框架,它容许讨论同调代数中的基本构造,如正合序列、短正合序列与导函子。  对所有阿贝尔范畴均成立的重要结果包括五引理(含特例短五引理)与蛇引理(含特例九引理)等等。
title: 源流.
content: 阿贝尔范畴源于亚历山大·格罗滕迪克知名的"东北论文",该论文发表于1950年代,当时存在两套不同的上同调理论:群上同调与层上同调,两者性质相近而定义迥异。格罗滕迪克将两套理论以阿贝尔范畴上的导函子统合:一者是拓扑空间formula_9上的阿贝尔层范畴,一者则是群formula_27的formula_27-模范畴,导出上同调的函子分别是formula_36与formula_37。

Summary: 在数学中,阿贝尔范畴(或称交换范畴)是一个能对态射与对象取和,而且核与上核存在且满足一定性质的范畴;最基本的例子是阿贝尔群构成的范畴Ab。阿贝尔范畴是同调代数的基本框架。

Abelsche Kategorie: Im mathematischen Teilgebiet der Algebra und angrenzenden Gebieten versteht man unter einer abelschen Kategorie eine Kategorie, die sich in einigen wesentlichen Aspekten wie die Kategorie der abelschen Gruppen verhält. In geringerem Umfang gilt dies auch für additive Kategorien.
威利·凱勒

title: 生平.
title: 早年.
content: 凯勒于3月3日生于纽约布鲁克林,他从很年轻的时候就开始打棒球,并在高中棒球队担任队长。之后他选择退学,在纽约市区一些半职业球队里打球。  1892年,他加入了宾汉顿里的小联盟队伍。之后被纽约巨人升上大联盟,他一开始担任三垒手,不过后来移至右外野防守,并再也没更改过守备位置。
title: 大联盟生涯.
content: 在打出超过1000安的打者中,他的累积打击率3成85是1898年后史上最高。他的生涯打击率3成41,在大联盟排行第14。在他生涯19个球季当中,他有16个球季的单季打击率超过3成。1898年,他缔造了单季206支一垒安打的纪录,这项纪录直到百余年后的2004年,才由铃木一朗打破。凯勒的上垒率更是连续7个球季都超过了4成。  其中他的身材也很矮小,身高仅164公分,体重64公斤。他在1939年入选名人堂。1999年The Sporting News将凯勒评选为历史上百大杰出棒球员第75名。  凯勒擅长短打,他短打的能力使他免于被三振,这也迫使大联盟改变规则:如果两好球后短打出界视为三振以及两好球前的界外球视为好球。1899年,凯勒570个打数仅被三振2次,平均235个打数仅吞下一次三振缔造了大联盟纪录。  1897年,凯勒开季连44场击出安打,打破了Bill Dahlen的纪录(42场),以及跨季连45场击出安打,这项纪录直到1941年才由乔·迪马乔的56场连续场次安打给打破。1978年,彼得·罗斯追平了凯勒的44场连续安打纪录,此后再也无人追平或超越此纪录。凯勒连8季单季200安,也在2009年才由铃木一朗打破。  1901年,国家联盟主席Ban Johnson创立美国联盟,1903年,凯勒与高地人队(今洋基)签约,1905年,凯勒的单季42支牺牲打创下洋基队史纪录,1910年,他回归老东家巨人,并在球季结束后退休。
title: 逝世.
content: 凯勒在45岁时罹患肺结核及心内膜炎。1922年,他的状况愈来愈差,许多人认为他无法活到1923年。1922年12月31日,他听到汽笛声和铃声知道新年来了,接着他说他要安静的睡一觉,一段时间后便与世长辞,享年仅50岁。他被葬在纽约市皇后区的Calvary公墓。

Summary: 威廉·亨利·凯勒(英语:William Henry Keeler,1872年-3月3日-1923年-1月1日)是美国职棒大联盟的右外野手,职棒生涯效力于纽约巨人、布鲁克林新郎、巴尔的摩金莺、布鲁克林超霸、纽约高地人等队。他最出名的是选球能力,他平均每63.1个打数才会被三振一次,为大联盟纪录。

Willie Keeler: William Henry „Willie“ Keeler (* 3. März 1872 in Brooklyn, New York City; † 1. Januar 1923 ebenda) war ein US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball. Sein Spitzname war "Wee Willie".
/dev/random

title: 实现.
content: 并不是所有操作系统中的/dev/random的实现都是相同的。以下列举了一些操作系统中的实现。
title: Linux.
content: Linux内核中的是第一个以背景噪声产生真正的随机数产生的实现,它允许程序访问来自设备驱动程序或其它来源的背景噪声。  1994年,美国程序员曹子德(Theodore Y. Ts'o)第一次在Linux内核中实现了随机数发生器。使用了SHA-1散列算法而非密码,以避开法律限制。另一个原因是任意给定的散列或密码加密强度弱,而新随机数发生器在提高了密码强度。  发生器有一个容纳噪声数据的熵池,在读取时,codice_1设备会返回小于熵池噪声总数的随机字节。codice_1可生成高随机性的公钥或一次性密码本。若熵池空了,对codice_1的读操作将会被阻塞,直到收集到了足够的环境噪声为止。这样的设计使得codice_1是真正的随机数发生器,提供了最大可能的随机数据熵,建议在需要生成高强度的密钥时使用。  codice_1的一个副本是codice_6(“unblocked”,非阻塞的随机数发生器),它会重复使用熵池中的数据以产生伪随机数据。这表示对codice_6的读取操作不会产生阻塞,但其输出的熵可能小于codice_1的。它可以作为生成较低强度密码的伪随机数生成器,不建议用于生成高强度长期密码。  codice_1也允许写入,任何用户都可以向熵池中加入随机数据。即使写入非随机数据亦是无害的,因为只有管理员可以调用ioctl以增加熵池大小。Linux内核中当前熵的值和大小可以通过访问codice_10文件夹中的文件得到。  2006年3月,Gutterman、Pinkas和Reinman发表了对Linux随机数发生器的详细密码学分析,其中提出了该发生器的几个弱点。也许其中最严重的问题发生在嵌入式系统和Live CD系统,类似路由器和无盘工作站中的应用。在这些系统中,引导状态是可预测的,且环境熵的来源也较为受限。对于有NVRAM的系统,他们建议在关机时保存一部分随机数发生器的状态,使得在下次开机时可以恢复这些状态。对于路由器而言,网络数据是熵的主要来源,他们认为在重启前后保存和恢复数据可能要求潜在的攻击者要么窃听从路由器投入使用开始全部的网络信息,或直接获取路由器的内部状态。他们写道,这个问题对于无线路由器而言尤其关键,因为其网络信息可以远程获取到,并可能用于产生数据加密用密钥的随机发生器。
title: FreeBSD.
content: FreeBSD操作系统实现了256位的Yarrow算法变体,以提供伪随机数流。与Linux的codice_1不同,FreeBSD的codice_1不会产生阻塞,与Linux的codice_6相似,提供了密码学安全的伪随机数发生器,而不是基于熵池。而FreeBSD的codice_6则只是简单的链接到了codice_1。  Yarrow算法的前提是现代的伪随机数发生器的安全性很高,若其内部状态不为攻击者所知,且比熵估计更易理解。在某些情况下,攻击者可以在某种程度上掌握熵的量,例如无盘服务器的熵几乎全部来自于网络,使得它可能易受中间人攻击的影响。算法的种子会被规则的重置:在网络和磁盘负载较轻的系统上,一秒内种子可能被重置数次。  FreeBSD也支持硬件随机数发生器,并在安装了类似硬件时会替代Yarrow算法。  2004年,Landon Curt Noll测试了FreeBSD 5.2.1版本的codice_1,发现它不是一个密码学强的随机数发生器,因为其输出在十亿位测试中显示出了多个一致性缺陷。类似的缺陷亦发生在Linux 2.4.21-20,Solaris 8 patch 108528-18和Mac OS X 10.3.5的codice_1中。
title: 其它操作系统.
content: codice_1和codice_6也存在于 Solaris、Mac OS X、NetBSD、OpenBSD、Tru 64 UNIX 5.1B、AIX 5.2和HP-UX 11i v2中。与FreeBSD的实现类似,AIX采用了它自身的基于Yarrow的设计,但AIX使用的熵源数量低于标准codice_1的实现,并且在系统认为熵池的熵达到足够值时停止填充熵池。  在Windows NT中,codice_21提供了类似的功能,但读取特殊文件codice_22并不会提供与UNIX中相同的功能。开发文档中提到的,用于产生密码用随机数据的函数是CryptGenRandom和RtlGenRandom。  虽然DOS没有原生的提供类似功能,但有开源的Noise.sys提供了类似功能。该实现与codice_1的功能和接口类似,即创建了两个设备,RANDOM$与URANDOM$,也可以通过/DEV/RANDOM$和/DEV/URANDOM$访问。
title: EGD.
content: EGD(熵收集守护进程,Entropy Gathering Daemon)通常可以在不支持codice_1设备的UNIX系统中提供类似的功能。这是一个运行于用户态的守护进程,提供了高质量的密码用随机数据。一些加密软件,例如OpenSSL,GNU Privacy Guard和Apache HTTP服务器支持在codice_1不可用的时候使用EGD。  EGD,或者类似的软件,例如prngd,可以从多种来源收集伪随机的熵,并对这些数据进行处理以去除偏置,并改善密码学质量,然后允许其它程序通过UNIX域套接口(通常使用codice_26),或TCP套接口访问其输出。该程序通常使用建立子进程的以查询系统状态的方式来收集熵。它查询的状态通常是易变的、不可预测的,例如CPU、I/O、网络的使用率,也可能是一些日志文件和临时目录中的内容。

Summary: /dev/random在类UNIX系统中是一个特殊的设备文件,可以用作随机数发生器或伪随机数发生器。

/dev/random: codice_1 ist unter vielen unixoiden Betriebssystemen eine zeichenorientierte virtuelle Gerätedatei, über das Programme auf einen systemweiten Zufallszahlengenerator von hoher Qualität zugreifen können. Da für netzwerkorientierte Systeme wie Unix Kryptographie-Dienste und damit Zufallszahlen eine bedeutende Rolle spielen, kommt dieser Datei und dem dahinterstehenden Treiber eine wichtige Bedeutung zu.
苏沃洛夫勋章

title: 颁授情况.
content: 一级苏沃洛夫勋章颁授了391枚,其中3枚属部队或兵团所有;二级苏沃洛夫勋章颁授了2862枚,其中676枚属部队或兵团所有;三级苏沃洛夫勋章颁授了4012枚,其中849枚颁授予部队或兵团。  苏联元帅格奥尔基·康斯坦丁诺维奇·朱可夫为首位一级苏沃洛夫勋章的获得者
title: 颁授条件.
content: 此勋章授予「指挥部队,组织作战行动并表现果断、不懈而取得卓越成就,为祖国取得胜利的红军指挥员」,也可授予作战部队和兵团。  一级苏沃洛夫勋章授予方面军、集团军司令、副司令、参谋长、作战部长、作战局长和兵种(炮兵、航空兵、装甲兵、火箭炮兵)主任;  二级苏沃洛夫勋章授予军长、师长、旅长及副职、参谋长;  三级苏沃洛夫勋章授予团长、营长及团参谋长。
title: 勋章样式.
content: 整章呈五角星形,中央圆框内为苏沃洛夫头像,上半部由俄文的亚历山大·苏沃洛夫()围绕着;下半部则为月桂枝和及橡叶图案,外圈是一道道五角剑芒。  一级苏沃洛夫勋章对角距离为56毫米,章体分为两片:金质头像与圆盘、铂质剑芒。两片由前后铆接固定,剑芒12点方向还另外铆接着一枚红色珐瑯五角星。  二级苏沃洛夫勋章对角距离为49毫米,章体分为两片:银质头像与圆盘、金质剑芒。两片由前后铆接固定。  三级苏沃洛夫勋章对角距离为49毫米,章体全为银质。1944年前仍分两片,前后铆接;1944年后简化为一整片。

Summary: 苏沃洛夫勋章(俄文:)是一种苏联和俄罗斯颁发的勋章,共分三级。该勋章是纪念亚历山大·苏沃洛夫,于1942年7月29日(二战期间)由苏联最高苏维埃主席团决定设立。在胜利勋章诞生之前,该勋章中的第一级是等级最高的苏联军功勋章。

Suworow-Orden: Der Suworow-Orden (/ "Orden Suworowa") war der dritthöchste Militärorden der UdSSR nach dem Siegesorden und dem Rotbannerorden. Namensgeber war der russische Generalissimus Suworow.
朱鹮

title: 生态环境.
content: 与大部分鹭科鸟类相似,朱鹮的栖息地和取食地是分开的,它们喜欢栖息在高大的乔木顶端,在水田、沼泽、山区溪流附近觅食。
title: 分布地域.
content: 朱鹮曾经是分布非常广泛的一个鸟种,历史上中国东北、台湾(1945年以前)、日本、朝鲜和俄罗斯的西伯利亚都有朱鹮分布的记录。它在中国的分布范围较广泛,也曾经是东亚地区非常常见的一个鸟种。在江户时代的日本,由于朱鹮数量过多危害农业,曾有农民向幕府申请要求驱赶捕猎朱鹮。但从1960年代开始,本物种的数量陡降,到1970年代,中国、日本和苏联的科学家花费大量精力寻找朱鹮但一无所获,一度以为朱鹮已经灭绝。日本最后5只野生朱鹮于1981年被全部捕获,进行人工饲养以复育但失败;2003年10月10日朱鹭「」死亡后,日本原生的野生朱鹮已告绝灭。日本现有的朱鹮是1990年代从中国引进的,为中日两国合作人工繁殖的育种。  中国自从1964年后没有朱鹮的报道。直到1981年,中国科学家刘荫增带领团队经过三年五万多公里的科学考察,终于在陕西南部的汉中洋县发现了仅存的7只朱鹮,并在那里建立的专门的保护区,目前中国是世界上唯一有野生朱鹮分布的国家。经过30多年的艰辛历程,2018年的野生种群数量已经超过1700只,并建立了一定规模的人工饲养和再引入种群。朱鹮终于摆脱了“野外灭绝”的危险。
title: 特征.
content: 朱鹮为雄雌同形同色的鸟类,成鸟全身羽色以白色为基调,但上下体的羽干以及飞羽略沾淡淡的粉红色,尤以初级飞羽的粉红色较浓,头颈部的羽毛特化伸长形成下垂的冠羽,整个面部,包括额部、眼周、眼睑和下嘴基部裸露无羽毛,且呈鲜艳的红色,喙的尖端和下喙的基部红色其他部分黑色,虹膜金黄色,脚亦为鲜亮的红色。  朱鹮的灰色羽毛是繁殖羽,繁殖季节的成鸟在整个头部和颈部乃至肩部会分泌出黑色的粉末状物质,通过朱鹮的“水浴”,将头部,颈部和背部部沾染成灰黑色。但必须指出这种颜色的变化是由分泌物造成的,而非羽毛本身颜色的变化。幼鸟为成鸟的灰色版本,在成鸟应为白色的羽毛在幼鸟均为灰色。头部的冠羽较短。朱鹮的叫声非常嘈杂刺耳。  朱鹮平均寿命为20-30岁。最长寿的朱鹮为日本在1968年3月捕获的名叫“阿金”,人工饲养条件下于2003年10月10日因为头部撞击笼子而死亡,殁年36岁。  身长75公分,翼展可达130公分。
title: 食物.
content: 朱鹮是一种触觉性取食的鸟类。朱鹮喙部尖端有很多触觉细胞,常用其长而弯的喙部从水下的泥里探寻虾蟹、蛙类、小鱼、田螺甲虫等水生动物为主食,有时还会吸入泥土来萃取有机物质。其他食物还有泥鳅、鲫鱼、黄鳝,蛙类,河蟹,泽虾,田螺、蝌蚪,蟋蟀,蝗虫,蝉,蛇类,蝾螈,水生昆虫;偶尔也会吃一些稻穗,豆类,荞麦,草籽等。
title: 繁殖与保护.
content: 朱鹮每年4月开始筑巢,巢构建在杨树等高大乔木的树梢,离地面有5-10米的高程,巢系由树枝枯藤等材料交缠而成,每巢产卵2-4枚,卵淡青色,具褐色斑点,孵化期约一个月。
title: 濒危因素.
content: 目前朱鹮受到生存环境恶化、天敌威胁和自身生物学性质的影响而濒危。由于适合朱鹮筑巢的高大乔木遭砍伐,以及适合朱鹮觅食的水田大面积改造为旱田,本物种的生存空间正在不断收缩,另外越来越广泛使用的农药也威胁了他们的安全;朱鹮种群高度密集,至今只有一个野外种群,一旦爆发疫情很容易造成种群灭绝,另外自身繁殖能力低下与抵御天敌的能力较弱也是造成本物种濒危的重要原因。  2014年5月28日,在中国大陆陕西省汉中市洋县被拍摄到王锦蛇攻击保护鸟类朱鹮的照片。
title: 朱鹭的保护和人工繁殖.
content: 1986年在中国林业部的支持下,陕西省政府在洋县成立“陕西朱鹭保护观察站”专门负责朱鹮的保护与研究。从1993年至2003年,在陕西、北京等地共建立了十三个朱鹭保护地,总面积达四千二百三十公顷,此外为了扩大种群,北京动物园还积极开展朱鹭人工繁殖的研究,是世界上最早成功繁殖朱鹭的科研机构。主持这项工作的是北京动物园高级工程师李福来。  2008年朱鹮在浙江省德清县开始进行野外放养训练和养殖,浙江大学提供技术支持。  中、日两国从1985年起共同保护朱鹭,并签订了《中日共同保护朱鹭计划》,各自为立法及教育推广保护朱鹭而努力。

Summary: 朱鹮(学名:'),又名朱鹭、日本凤头鹮、朱脸鹮鹭,在日本亦俗称桃花鸟,是一种罕见的中型鹮科鸟类,也是朱鹮属(属名:)的唯一物种,曾一度广布于东北亚,如今仅在中国汉中盆地尚存野生族群。根据2014年的统计,全球野生朱鹭数量仅存一千余只。

Nipponibis: Der Nipponibis ("Nipponia nippon"; jap.,,, oder, jeweils "toki";, ), auch als Japanischer Ibis oder Japanischer Schopfibis bezeichnet, gehört zur Familie der Ibisse und Löffler (Threskiornithidae) und lebt in Ostasien.
德国联邦铁路E410型电力机车

title: 历史.
content: 德国联邦铁路在成立后的十年间加速了对铁路网络的电气化改造,并于1960年代初将电气化路段延伸至萨尔。与此同时,跨境铁路运输也开始形成,然而由于法国及比荷卢三国采用不同的接触网电压制式,跨境列车需要在边境站进行费时和费力的机车换挂。  基于此原因,德国联邦铁路在1964年责令AEG、BBC和克虏伯三家公司共同开发一款可以适应在不同电压制式下运行的机车。率先开发的是一款四制式电力机车,它应当可以满足德国(15千伏162⁄3赫兹)和法国(25千伏50赫兹)的交流电系统、以及满足法国和比利时的直流电系统(3千伏及1.5千伏)要求。其开发的成果便是5台E410型机车。随后,根据这款机车的经验,当局又开发出4台双电压制式的E310型机车(后称181型)。
title: 构造.
content: 由于采用Bo'Bo'轴式,所以184型机车设有两副带4个牵引电动机的转向架和4对独立驱动的轮轴。通过实现。转向架的是首次应用,它可以获得更好的曲线通过性能。由于184型机车不仅要进行交流电运行,并且要进行直流电运行,因此它需要采用一台混合相位电动机。这是通过强制冷却进行降温的6极电动机,可接纳最高1,500伏的电压。  作为当时被应用于机车之中的先进的技术,混合相位电动也导致了对控制电子学和变流器电子学的特殊要求。它必须安装晶闸管断路器,以允许一个无级的断面控制。机械式变速器因此被取消,但车轮与轨道之间仍然具备良好的附着力,同时速度与牵引力也能实现良好的可控性。  为了在法国较低的架空电缆下运作,机车车体的高度也与法国方面的轮廓线相匹配。其近17米长、84吨重的机车的持续输出功率为可达3,000千瓦,最高速度为150公里/小时。
title: 运用.
content: 由于具备4种可用的运行电压,这款机车很快就获得了“欧洲机车”()的绰号。其首次定期运用是自1969年夏天起担当由科隆至比利时列日间的快速列车牵引任务。而由于担心会对信号系统造成影响,机车进一步通往布鲁塞尔-奥斯滕德区间的计划并未能实现。这些184型机车均配属于车辆段。  通过晶闸管变流器得以实现了相角位控制,但它们却在比利时国家铁路的既有网络中出现问题。这种变流器技术会向电网输送所谓的“谐波”和较高的无功功率,从而对比利时的安全系统造成显著干扰。特别是带有自身现代化设备的BBC产机车受到的影响最为严重。此外,比利时的直流电网络中频发的强烈而突然的电压波动也往往会造成机车失灵。因此,在比利时线路中的使用至1971年9月26日结束。随后,机车被用作担当科隆周边的短途运输,偶尔也会用于牵引开往赖内的快速列车。由于184型机车的运用不再具备经济性,德国联邦铁路自1979年起将它们转移至萨尔布吕肯,并将其用于直流电运行的部件、包括相关的受电弓拆除。
title: 退役.
content: 被转移至萨尔布吕肯的机车仍然继续使用直至其退役,期间它们主要用作担当从特里尔开往卢森堡和法国的跨境运输以及整个萨尔州和莱茵兰-法尔茨州的普快列车服务。2002年,全部184型机车因到达报废年限而不再使用。  最初的5台机车如今仅有两台获得保存:

Summary: 德国联邦铁路E410型电力机车()是德国联邦铁路针对前往法国、比利时和卢森堡的跨境运输而开发的5台。由于需要在几个不同电压条件下的线路中运行,因此它们在最初都配备有独特的四组受电弓。自1968年起,机车被德国联邦铁路重定型为184型。

DB-Baureihe E 410: Die Baureihe E 410 umfasst fünf Mehrsystemlokomotiven der Deutschen Bundesbahn, die für den grenzüberschreitenden Verkehr nach Frankreich, Belgien und Luxemburg vorgesehen waren. Sie verfügten über die Ausrüstung zum Betrieb unter mehreren verschiedenen Oberleitungsspannungen und hatte daher als charakteristisches Merkmal ursprünglich vier Stromabnehmer. Ab 1968 ordnete die Bundesbahn die Lokomotiven unter der Baureihe 184 ein.
航空电子全双工交换式以太网

title: 历史.
content: 1940年代,由于模拟计算机和航电系统的提升,飞机性能取得了很大改善。此时一般采用模拟通信技术,在各子系统与位于系统中心的计算机之间建立点对点的模拟通信链路。但随着子系统的增加,通信链路急剧增长,而点对点的模拟通信链路数量和系统的复杂度迅速增加,影响了飞行器上通信网络的可靠性。  随着数字计算机以及相伴而生的数字通信方式出现,这种模拟设备被基于数字计算机的航空电子子系统所代替,旧时点对点的模拟通信方式也逐渐被淘汰,出现了航空电子数据总线这一新型通信链路。  AFDX技术由空中客车公司提出,并首先应用于大型客机A380上。AFDX以成熟的以太网技术和TCP/IP协议为基础,因此其研发、部署与实施相较于传统专用航电总线更加容易,成本更低。而且,由于近年来以太网技术的飞速发展,AFDX将航电数据传输速率提高数十倍,甚至上百倍。
title: 应用机型.
content: A380、波音787、空客A400M、空客A350、苏霍伊超级喷气机100, ATR 42, ATR 72 (-600), 灰背隼直升机 AW101, 奥古斯塔伟士兰AW189直升机, 奥古斯塔伟士兰AW169直升机, 伊尔库特MC-21, 庞巴迪环球快车, 庞巴迪C系列, 里尔85, 中国商飞ARJ21, 以及 奥古斯塔伟士兰AW149直升机。

Summary: 航空电子全双工交换式以太网(AFDX)是一种用于航空电子领域的数据网络协议,基于安全、可靠性、兼容性出发的数据网络,由空中客车持有相关专利。并广泛应用于空客制造的航空器中。

AFDX: AFDX (für " Avionics Full DupleX Switched Ethernet") ist eine gängige Bezeichnung für den ARINC-Standard 664. Dieser Standard beschreibt ein Computernetzwerk und das dazugehörige Protokoll zur Kommunikation zwischen Flugzeugsystemen (Avionik). Es basiert auf Ethernet und ergänzt dieses um eine Datenratenkontrolle ("QoS") sowie eine deterministische Wegeführung.
基里爾·莫斯卡連科

title: 早年.
content: 生于俄罗斯帝国叶卡捷琳诺斯拉夫省巴赫穆特区格里希诺村(现属于乌克兰顿涅茨克州波克罗夫斯克区)的一个乌克兰农民家庭。  1917年至1919年,莫斯卡连科在巴赫穆特区的一所农业学校学习。由于内战的爆发而被迫中断学业,在家乡的村革命委员会工作。1920年8月,工农红军占领该村,将藏匿在这里的邓尼金白军击溃。莫斯卡连科正式加入红军。  随后,莫斯卡连科被送入哈尔科夫红色指挥员学校训练。1922年毕业后,在骑兵第6师服役。在阿尔马维尔驻扎期间参加了与北高加索白军的作战。  内战结束后,于1923年9月转移至布良斯克。1926年加入联共(布)。1928年毕业于列宁格勒红军炮兵指挥训练班。1934年成为炮兵团长。1935年6月开始担任驻滨海边疆区机械化第23旅炮兵主任。1936年转任基辅军区机械化第133旅炮兵主任。1939年从捷尔任斯基军事学院高级指挥培训班毕业后,担任敖德萨军区步兵第51师炮兵主任。同年参加苏芬战争,因表现突出而获得红旗勋章。1940年后历任步兵第35军炮兵主任、机械化第2军炮兵主任。
title: 苏德战争.
content: 1941年5月开始担任基辅特别军区摩托化反坦克炮兵第1旅旅长。同年6月苏德战争爆发后投入前线战斗。先后在西南方面军参加了弗拉基米尔-沃伦斯基、罗夫诺、沃伦斯基新城、基辅等战役。他在开战1个月内就指挥摧毁了德国南方集团军300多辆坦克,1941年7月23日被授予列宁勋章。1941年9月开始担任西南方面军第5集团军步兵第15军军长,参与切尔尼戈夫、涅任、伊奇尼亚、皮里亚京等战役。10月莫斯科战役开始后,参与右侧叶列茨进攻行动,并成功解放叶列茨。  1941年12月24日至1942年1月25日,担任第6集团军副司令,期间指挥了巴拉克列亚-洛佐瓦行动,解放了伊久姆和洛佐瓦等城市。1942年2月至3月担任骑兵第6军军长。3月至7月担任第38集团军司令。期间参与顿巴斯防御战。7月至8月担任坦克第1集团军司令,8月至10月担任近卫坦克第1集团军司令,在斯大林格勒战役期间指挥对德军的进攻。  1942年10月,转任第40集团军司令。1943年1月参与指挥奥斯特罗戈日斯克-罗索希行动、2月参与指挥顿涅茨克及哈尔科夫行动。7月参与库尔斯克会战,8月参与下第聂伯河攻势。因为在强渡第聂伯河和桥头堡防御战中的英勇行为,1943年10月23日被授予苏联英雄称号。  1943年10月,转任第38集团军司令。指挥该军在乌克兰第1方面军参加了基辅、日托米尔-别尔季切夫、普罗斯库罗夫-切尔诺维策、利沃夫-桑多梅日和喀尔巴阡-杜克拉等进攻战役;在乌克兰第4方面军参加了西喀尔巴阡、摩拉瓦-俄斯特拉发和布拉格等进攻战役。
title: 战后.
content: 战后继续担任第38集团军司令,驻扎在喀尔巴阡军区。1948年8月转任莫斯科防空区司令。1953年6月至1960年10月担任莫斯科军区司令。  1953年6月参与逮捕贝利亚。1955年3月11日晋升苏联元帅。1960年起任国防部副部长兼战略火箭军总司令。1962年起任国防部副部长兼国防部总监。1978年2月21日,由于在发展和巩固苏联武装力量方面做出的卓越贡献,第2次获得苏联英雄称号。  苏联共产党中央委员会委员(1956年2月-1985年6月)。第二届至第十一届苏联最高苏维埃民族院代表(1946年-1985年)。  1983年12月转任国防部监察名誉职位。1985年6月17日在莫斯科病逝。葬于新圣女公墓。
title: 荣誉.
content: 两次获得苏联英雄称号。  获列宁勋章六枚,十月革命勋章一枚,红旗勋章五枚,一级苏沃洛夫勋章两枚,一级库图佐夫勋章两枚,一级博格丹·赫梅利尼茨基勋章和三级在苏联武装力量中为祖国服务勋章各一枚,奖章多枚,荣誉武器一件。  主要外国荣誉:捷克斯洛伐克社会主义共和国英雄称号(1969年),大英帝国勋章爵级司令勋位,波兰复兴勋章大十字勋位等。  蒂拉斯波尔荣誉市民。

Summary: 基里尔·谢苗诺维奇·莫斯卡连科(,1902年-5月11日-1985年-6月17日),苏联军事领导人,苏联元帅(1955年晋升),两次获得苏联英雄称号。

Kirill Semjonowitsch Moskalenko: Kirill Semjonowitsch Moskalenko (, wiss. Transliteration ""; * in Grischino, Amtsbezirk Bachmut, Gouvernement Jekaterinoslaw, Russisches Reich; † 17. Juni 1985 in Moskau, UdSSR) war ein Marschall der Sowjetunion.
零售

title: 零售商.
content: 零售商也称零售业经营者,他们使用的电脑软件名为销售时点情报系统,POS是简称。零售商店通常开设于接近消费市场的商业区、住宅区、交通方便人流集中的地点,如商场及车站等,所以租金是零售商的主要支出。还有销售员的薪金和佣金等营运成本也不轻。  可将零售商分为「店面」与「无店面」两大类。
title: 零售类型.
content: 市场是一个提供货物与服务交换的地点,传统市场广场是为贸易商设立摊贩与买家浏览商品的广场。这些市场非常老旧,仍有许多市场还在全世界运作。  在中低开发程的国家,零售商大多为小型家庭商店型态,但是近年来已经逐渐被连锁店取代。  零售通常可分类为下列产品:  销售商的类型与销售策略:  有些商店会采用no frills方法,会采用中范围(mid-range)或高价(high end),依照他们所要吸引的目标。  其他零售商类型:  零售商依据他们所调查的顾客统计、生活方式、购物喜好,来选择他们的零售策略。一个良好的销售方式,籍由展示产品来吸引顾客购买。
title: 零售定价.
content: 多数零售商采取成本加成定价法,零售商在货物的成本上加价(或百分比)做为商品定价;如,价格=单位成本+(价格×加成百分比)。另外常见定价是建议售价,为制造商来定价和价格标签标识在产品上。  零售业者一般采取畸零定价法(odd pricing)又称心理定价法,以消费者心理层面的感受来做定价的一种策略。例如:业者在订定零售价格时,常把200元的产品订为199元,借以吸引消费者的购买。
title: 商品输送.
content: 下列是数种消费者从零售商收到货物的方式:
title: 二手零售.
content: 有些商店二手商品。在非营利组织商站,社会大众捐赠货物到商店再进行贩卖,在某些指定商店商品是可以免费带走的。  其他如典当业。典当业的商品是因为贷款而成为抵押物的。有些寄售商店,让顾客将物品放置在商店和当需要贩卖再拿出来卖,顾客会给寄售商店一定百分比的销售金额。这种销售方式额外优点是当产品放在商店内,可能会潜在的顾客会购买。
title: 销售手法.
content: 在零售业的场景中,会有一个因素会影响,合作和独立商店业者倾向于向他们的竞争对手挑战极限。一个解决方法雇用采购公司,在某一地人口设计顾客商店吸引更多顾客上门消费。全国最大零售商每年花费数百万在店内行销计划,符合季节和促销改变。当产品改变,会产生新的零售风貌。零售商也许能利用面对技巧,对存货商店创造完美的印象。  「目标商店」是顾客为了特别旅行而去上门,有时候超过大范围。这些商店通常曾经是购物中心或广场,里面包含不少资本化的小型零售商,制造不少客流量。
title: 顾客服务.
content: 顾客服务是艺术和元素的总和,让顾客从零售场所收到他们需要或渴望。这是很重要的,销售行为结合向顾客打招呼和尽可能满足顾客的需求。当顾客踏进商店,第一件最重要的事,销售行为上必须让他感受到欢迎、重要和确保他离开商店感到满意。还要充足的注意与帮助顾客,才能有助于创造顾客满意度。
title: 零售业销售情况.
content: 零售业每个月会纪录零售销售情况,消费者消费量表,是美国GDP是很重要的指标。零售公司提供他们的零售销售额和存货的资料,12000间公司的抽样还包括最后的调查和5000间是最先进的。先进的估计资料根据从美国CB公司完成零售和食品服务抽样的子样本。  1951年起,美国人口调查局持续不断公布零售业销售情况资料。
title: 合并.
content: 零售商和零售趋于合并是近二、三十年的现象,根据USD所公布的资料,从1988到2010年,世界性的兼并与收购40788件,较熟为人知的有2255案。列出美国大型零售商的交易案和收购案,2006年,艾伯特森公司的收购案金额达到170亿美元。2005年,联邦百货公司合并五月百货公司金额达到165亿美元。2004年,克玛特兼并西尔斯的金额达到109亿美元。

Summary: 零售是商品供应链的最后一站,上游的所有供应商都是为商品増值的参与者,而零售顾客是消费者。在早期人类历史中的传统市场(集市),零售商也是商品的生产者,例如工艺饰物、衣服、农业产品销售。

Einzelhandel: Unter Einzelhandel (in der Schweiz, den Niederlanden und früher auch in Deutschland: Detailhandel) werden Unternehmen des Handels (gelegentlich auch deren Handelsaktivitäten) verstanden, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen, zu einem Sortiment zusammenfügen und an nicht-gewerbliche Kunden, das heißt Verbraucher bzw. Letztverwender, verkaufen. Im Gegensatz dazu verkauft der Großhandel an gewerbliche Kunden, das heißt Wiederverkäufer und sogenannte Großabnehmer (Kantinen, Mensen und ähnliche). Als Abgrenzungskriterium gilt nicht die verkaufte Warenmenge, sondern der jeweils ausschließliche oder überwiegende Kundenkreis des Handelsunternehmens.
弗里曼特爾

title: 地理.
content: 费利曼图建于一系列石灰岩小丘上。澳大利亚原住民努嘎人称之为英语:Booyeembara,市东的沙漠平原土着人则称为英语:Gardoo。最早本市生长著茂密的刺叶树属和桉树,原住民每年春末或夏季都用火烧来用于开垦。  费利曼图位于由西澳大利亚公共交通局运行的从珀斯到费利曼图的铁路的终点。  费利曼图的滨海位置使它的气候受到海洋的影响很大,尤其在盛夏海风所带来的凉爽甚至被暱称为“费利曼图医生”。
title: 历史.
content: 1829年4月25日查尔斯·费利曼图率领英国船只「挑战者号」来到今天费利曼图的水域,准备建立“天鹅河殖民地”。  1829年5月2日费利曼图以乔治四世的名义占据整片新荷兰的西海岸。这个仪式就在天鹅河入海口南岸不远的地方举行。数日后,在该处南边的一个海湾边上设立了后来成为费利曼图的发源地。  一个月后,詹姆斯·史特灵来到这次正式设立于天鹅河的殖民地,同年8月12日珀斯建城。  8月25日费利曼图在帮助史特灵设立殖民地后离开。此后史特灵将此港口据点命名为费利曼图。  1897年费利曼图的海港被挖深,天鹅河入海口的石灰岩礁石被去除,使得费利曼图的港口可用于贸易。今天虽然铁矿港皮尔巴拉的吞吐吨量比费利曼图高,但是费利曼图依然是西澳大利亚的主要港口。 在社会支援体系发展完善前,费利曼图发生过多次工人暴动,其中最严重的一场是1919年因罢工导致的动乱,最后有一人死亡,多人受伤。  在第二次世界大战中,费利曼图是盟军在太平洋地区第二大的潜艇基地。在美国收复菲律宾前,费利曼图港有125艘美国、31艘英国和11艘荷兰潜艇活动停泊。
title: 政治.
content: 长年来,在弗里曼特尔 (联邦选区)和弗里曼特尔 (州选区)上,费利曼图的议席始终由澳大利亚工党代表。自1924年始,州议员皆由工党胜出,而国会议员则是从1934年开始由工党囊括。  费利曼图市政府由一名市长和12位市议员组成。全城分有六个选区,每一选区选出两名代表以备于市议会来代表市民发言。投票选举可自愿参与,经邮信寄件选举。  前总理约翰·科廷自费利曼图发迹,被视为澳大利亚政治史上最伟大的政治家之一。西澳的科廷科技大学和市内一的所中学即以他命名。他的塑像立于市政府前的国王广场上。
title: 名胜.
content: 西澳海洋博物馆设于费利曼图港的入口处。除此之外市内还有其它许多名胜,包括殖民地时期的建筑。许多建筑使用石灰岩建造,表面有装饰。自港口启用后,本市的商人和运输公司建设了许多爱德华时期建筑。  圆房是西澳保存至今最老的建筑,建于1830年至1831年间。它本来是个监狱,有八个牢房和狱卒的房间。所有这些房间的门都对着中央的院子。19世纪里,捕鲸船就在圆房下面的沙滩里屠鲸,为了方便捕鲸者在圆房的下面建造了一条隧道好让捕鲸人进出城市。 1850年从英国送抵的第一批75名轻罪犯人到达费利曼图以增加当地人口时,圆房太小。犯人在1850年代建造了一座新的监狱,这座监狱一直使用到1991年。  圆房今天位于被称为西端的区内,数条街道上都是乔治式和维多利亚式建筑,位于海港的南端。1990年代初澳大利亚圣母大学的设立使得西区民风绅士化。  费利曼图监狱曾经是大英帝国最著名的监狱之一,它关押着英国犯人、当地犯人、军事犯人、敌人战俘和间谍。2006年的《极速前进》影集中有费利曼图监狱出现。  费利曼图历史博物馆是1860年代由犯人使用当地的石灰岩建造的。它本来是一座精神病院,也是费利曼图最重要的地标之一。第二次世界大战中美国海军的总部设置在里面。费利曼图历史博物馆已于2009年永久关闭。今天这里还有费利曼图艺术中心和移民博物馆,该博物馆的目的在于保存所有西澳大利亚移民历史和故事。  费利曼图市场于1897年开始启用,里面出售手工艺品、特殊食品、参观、鱼和蔬菜市场。这里还有街头艺人。1987年11月6日前西澳大利亚总督为这个市场奠基,在这座古老的维多利亚式建筑中有150多个店铺。1980年它被列入澳大利亚历史建筑。附近的帆锚饭店也是一座历史性建筑,里面有一座小啤酒厂。  历史建筑-国家饭店于2007年3月11日几乎被焚毁。其内部全部损失,只有外表还留下。其新房主正在稳固该建筑,修建内部,打算重新开放为饭店。  前英语:AC/DC的主歌手邦·斯科特的墓每年吸引数千摇滚乐爱好者,因此被设立为澳大利亚国家遗产地点。
title: 人口.
content: 费利曼图居民的职业类别非常广泛,但是失业率也相当高(10.2%),居民来自各种不同的地区和祖先。市内的租房率(43%)高于澳大利亚平均,其中40.1%的房子是澳大利亚政府的。在州和联邦选举中居民均支持工党。  费利曼图的人口结构非常多元化。只有64%的居民是在澳大利亚出生的,大多数在外国出生的人来自英国、意大利、新西兰、爱尔兰和德国。此外还有相当大的葡萄牙人和克罗地亚人社群。  57%的居民是基督教徒,其中主要为天主教和圣公宗。
title: 教育.
content: 费利曼图市内除了有四座中学和四座小学,尚有私立天主教大学-澳大利亚圣母大学的校总区。该大学在费利曼图各地建有校舍,尤其集中在西端。大学在使用这些校舍的同时也负责保存建筑。
title: 休闲和娱乐.
content: 费利曼图是非常有名的饮食城市,市内的餐馆可以满足各种口味和钱包。除有许多意大利和亚洲餐馆外还有许多不同的海鲜餐馆。市内还有许多咖啡馆和咖啡店,尤其是在被称为“卡布奇诺带”(Cappuccino Strip)的南部。  费利曼图有数座沙滩,附近还有其它西澳大利亚美丽的沙滩。邻近有一座渔船港,那里也有市场和餐馆,是吸引游客的地方。游客还可以雇用渔船出游。夜生活则吸引了自都会区而来的游子,他们在酒吧和夜总会欢聚。  费利曼图有一个很大的艺术家社群,许多小画廊和音乐团体。
title: 当地媒体.
content: 费利曼图有两份地方报纸和一个地方电台。
title: 体育.
content: 1987年美洲杯帆船赛在费利曼图举办。  费利曼图橄榄球俱乐部参加澳大利亚橄榄球联赛。

Summary: 费利曼图(英语:Fremantle,简称「费利欧」"英语:Freo")为澳大利亚西澳的一个海港城市,位于府城伯斯西南方,澳大利亚西海岸天鹅河入海口。1829年,成为天鹅河畔的第一个居民点。1929年,被设立为市,今约有2.6万人口。弗里曼特尔今为珀斯都会区一部分,属于。

Fremantle: Fremantle ist eine Stadt an der Westküste Australiens. Sie dient als Hafenstadt für Perth. Ursprünglich separat vom benachbarten Perth ist Fremantle heute ein Teil der Perth Konurbation, wie auch Joondalup und Mandurah.
烟枪牛仔乐队

title: 重要唱片.
content: 烟枪牛仔乐队1987年发行的第二张唱片The Trinity Session位列《史上最伟大百张加拿大唱片》(The Top 100 Canadian Albums)第62位。乐队以低调的另类摇滚乐队姿态出现,却创造了商业奇迹,全球销量达500万张。乐队之后连续两年获加拿大最重要音乐奖朱诺奖的年度最佳乐队提名。  1996年R.E.M乐队御用制作人John Keane操刀制作,格芬唱片公司发行的唱片Lay It Down,是烟枪牛仔乐队离开索尼BMG公司后的首张唱片,含有乐队多支上榜单曲。  烟枪牛仔乐队1998年的唱片Miles from Our Home,由传奇制作人John Leckie操刀. John Leckie是披头士乐队和平克弗洛伊德乐队的录音师,曾为披头士乐队吉他手乔治哈里森、电台司令、石玫瑰、神韵(The Verve)多张唱片担纲制作。  2007年著名民谣歌手Ryan Adams、前一万个疯子乐队主音Natalie Merchant、已故传奇民谣歌手Vic Chesnutt等在现场翻唱The Trinity Session的经典曲目,向烟枪牛仔乐队致敬,暨纪念The Trinity Session发行20周年。  2010年4月底,乐队发行了流浪者四张系列唱片的第一张《人民公园》,这张唱片作品的成型和主脑Michael Timmins2008年底中国之行有关。这张唱片和中国摇滚歌手左小祖咒有合作,包括他们共同合作完成的一首歌及翻唱了左小的一首作品。
title: 电影原声.
content: 烟枪牛仔乐队歌曲出现于多部电影的原声唱片,较为中国乐迷熟悉的是奥利弗·斯通电影《天生杀人狂》。烟枪牛仔乐队贡献过电影原声歌曲的电影还包括Tristan & Isolde、The River Wild、The Good Girl、Flesh and Bone、Dante's Peak、Silver City、Prelude to a Kiss、Lost and Delirious、Suspicious River、Pump Up the Volume、The Truth About Cats & Dogs、Gross Anatomy、Untamed Heart、South of Wawa、Niagara, Niagara等

Summary: 烟枪牛仔乐队(Cowboy Junkies)是另类乡村摇滚乐风潮的先驱乐队,80年代中期成军,至今保持活跃。自1986年起至今,在RCA唱片(索尼BMG)、环球唱片、格芬唱片等公司旗下发行了二十多张经典录音室唱片。 迷幻民谣女声Margo Timmins和吉他手兼主要词曲作者Michael Timmins定义了乐队神秘、摇摆、静谧、鬼魅的风格。 Michael Timmins同时也是加拿大民谣厂牌Latent Recordings主脑,主音歌手Margo Timmins曾入选美国人物杂志"全球50个最美丽的人",她的丈夫是加拿大唱片工业协会(CRIA)主席Graham Henderson.

Cowboy Junkies: Die Cowboy Junkies sind eine kanadische Band. Sie gelten als eine stilbildende Band des Alternative Country und verbinden Elemente von Indie-Rock, Blues, Folk und Country-Musik.
城外圣老楞佐圣殿

title: 历史.
content: 在城外圣老楞佐圣殿建成之前,它的所在位置是一间小堂。在公元五世纪,教宗柏拉奇二世下令修建城外圣老楞佐圣殿来纪念殉道的圣老楞佐。在13世纪,教宗和诺理三世下令在旧有的建筑前修建另外一间教堂,这间新教堂画有关于圣老楞佐和圣斯德望生平的壁画。此外,在多次挖掘中,人们发现城外圣老楞佐圣殿内还葬有其他人物,例如教宗赫拉略等。城外圣老楞佐圣殿的钟楼建于公元12世纪。  在近代历史中,城外圣老楞佐圣殿于1374年至1847年为拉丁礼耶路撒冷宗主教的住处。除此之外,城外圣老楞佐圣殿在第二次世界大战被炸毁,重建工程一直持续到1948年才结束。
title: 结构.
content: 城外圣老楞佐圣殿柱廊的门廊里葬有两具古老的石棺,而两头罗马式石狮也从入口搬到了这两具石棺前。此外,在圣殿的入口内也葬有死于1256年的Guglielmo Cardinal Fieschi。圣殿内有哥斯马特式的诗班席和讲道坛,那里还有精致的哥斯马特式烛台。  在圣殿的拱门上为罗马式的马赛克,镶有耶稣及各位圣人的像貌。另外,圣老楞佐与圣斯德望都葬在大祭坛下,圣斯德望的遗体是在教宗柏拉奇二世下令修建圣老楞佐大殿时迁葬来的。而罗马教宗专用的祭坛就在大祭坛后。

Summary: 城外圣老楞佐圣殿()位于意大利罗马,是天主教的次级宗座圣殿,为罗马朝圣七大殿之一。城外圣老楞佐圣殿纪念于公元258年殉道、埋葬在大殿内的罗马教会执事圣老楞佐。此外,教宗庇护九世也葬在这宗座圣殿内。

Sankt Laurentius vor den Mauern: Sankt Laurentius vor den Mauern (,, auch "San Lorenzo al Verano", auch genannt "die altehrwürdige Basilika") ist eine Kirche in Rom. Sie ist päpstliche Basilika minor und zählt zu den sieben Pilgerkirchen Roms. Sie ist dem heiligen Laurentius geweiht und wurde nach der Überlieferung ursprünglich von Kaiser Konstantin errichtet. Ferner ist sie die Stationskirche des 3. Fastensonntags.