中華文化復興運動

title: 缘起.
content: 由于中国大陆当时正处于「文化大革命」之灾难中,在「破旧立新」口号下,一批中国文化之优秀遗产遭到巨大破坏,整个中国文化知识界受到凌辱和摧残;这是中国共产党建国后又一次重大失误,对中国文化之正常发展造成十分消极之影响;蒋趁机揭起复兴中国文化之旗帜,希望树立为中国文化承继者和捍卫者之形象。
title: 运动行则与成果.
title: 从教育改革为文化复兴奠基.
content: 以教育来促进国民知识水平普遍提高,增加国民就业机会。推进人民顺利的适应生活环境,改善生活。  教育方面,号召以德、智、体、群四育并重;重视生活教育,改订国小与国中学生生活教育课本,将伦理道德贯注于学生日常生活中。同时加大学生的科技教育,除在国民中学内实施试探性的职业陶冶,而在高中则侧重于职业学校的发展,以配合国家经济建设及生产工作的需要;中华文化复兴会并设立科学技术研究发明奖,奖助社会普通人士对科技的研究发明。  体育方面,推委会注重全民体育的倡导与推行,团队的合作与运用,改进学校与社会的体育设施,加强体育组织及团队的训练与活动,并经常举办国际体育活动与联系。并大力发展体育学术研究,提高全民体育技能。
title: 从学术整理为文化复兴开路.
content: 蒋中正号召「以心物群己关系的和谐,造成新中国三民主义伦理、民主、科学的社会蓝图,是导致文化的整合。」  在整个中华文化复兴运动中,推委会目标「对传统文化作一番整理,去芜存菁。同时选择西洋文化的精华,吸取采用,合中西文化融于一炉,而造成一种更新的能造福人类的中和文化」。在蒋督导下,推委会创建众多专门机构和委员会,如学术出版促进委员会负责整理出版古代思想典籍,向年轻一代普及学术精华,前后出版大量中国古籍书目,像《周易今注今译》、《老子今注今译》、《诗经今注今译》、《孟子今注今译》、《白话史记》、《白话资治通鉴》等。  整理大量古籍,使文字显明易懂化,让普通民众能读得懂。中国古代典籍大量影印出版,对保存中国文明成果有所贡献。  编印中华文化概述,出版中国历代思想家(一百位),介绍其生平思想行谊及其著作的影响作用,使国人对中国学术思想之演变,有较深入之认识。编印中国历代忠孝人物故事(一百位)及忠孝文选,以发扬民族文化人文精神的宏伟风范。重新英译四书,并向海外发行,以加强国际学者对中国文化之了解与景崇。  译介西方名著,有关于政治、经济、社会、科学等各方面者,已有多种出版。翻译英国人李约瑟所著「中国的科学与文明」。  编印「中国科学技术史」丛书、「周秦汉魏诸子知见书目」、「中国史学论文选集」、「中国人文及社会科学史丛书」、「中国近代法制研究」、「中国文献西译书目」、「现代化建设与中华文化复兴运动」专辑、「中华文化总论书目」、「中华文化复兴论丛」、「研订标准行书模板」等书,均已出版。  引进新的科学技术,吸收新的科学知识,以加强国家现代化的行程。促进中西文化的交流,俾收文化整合之帮助。这些学术上的整理工作,是光大中华文化所必循的途径,也是融合中西文化所必采的方法。
title: 从文艺研究为文化复兴发皇.
content: 从民族文化人文主义所掀起文艺思潮:第一是宏扬伦理道德的具体行为,以表现国民的忠孝仁爱精神。第二是倡导反共产反奴役反迫害的民主意识,以稳固民主思想与制度。第三是发展科学技术,促进科技进步,以实现国家的现代化与现代文明。具体方案如下:
title: 从国民生活辅导为文化复兴扎根.
content: 推委会提出,文化是生活的表征,修明伦理,发扬道德应从辅导国民的生活做起,使国民了解立身处世、为人做事、待人接物的道理。应把伦理道德的真义涵咏于国民日常生活行为中。订立相应规范与准则使人与人相处的交互关系,有一定的标准尺度和适当的依据,才不致逾越常轨,有所歧扰。  推委会还颁布推行《国民生活须知》,订立包括衣、食、住、行、娱乐等方面之九十九条具体规则,作为国民生活准则。国民生活辅导委员会负责伦理道德发扬工作,发起「复兴中华文化青年实践运动」,制定《国民生活须知》,对人们提出衣食住行诸多生活基本要求,以期弘扬礼仪之邦文明。《国民礼仪范例》经过修订,1970年正式颁行,扩展培养青年为全社会生活理想。
title: 从融合中西文化达成文化创新的目的.
content: 为光大中华民族文化传统,促进中华文化持续创新发展,推委会拟订「中华文化与现代西方学术思想融合发展推行计划」,并复拟订「中华文化丛书编印实施计划」来肯定中华文化价值,复兴民族文化,阐扬国父遗教暨先总统蒋公思想言论精义,并宣扬三民主义建设成绩,贯彻反共复国国策。
title: 运动过程.
content: 1966年11月12日,孙中山一百周年诞辰。在台北阳明山新建之中山楼中华文化堂落成仪式上,蒋中正发表《中山楼中华文化堂落成纪念文》,继续宣扬三民主义与中国传统相揉合之文化宗旨,宣称「三民主义思想,不惟为中华文化之汇归,而三民主义之国民革命,乃益为中华民族文化之保卫者」。其中言曰:「余笃信伦理、民主、科学乃三民主义思想之本质,亦即为中华民族传统文化之基石。」当时参加这次纪念会的全体人士,遂联合签名吁请政府明定每年11月12日作为国父诞辰纪念日,同时为中华文化复兴节。  1966年12月25日:蒋中正主持中华民国“国民大会宪政研究会”开会。在会上宣布将发起中华文化复兴运动,实行三民主义,凭借传统人本精神与伦理观念,唤醒理性良知。12月26日:中国国民党中央委员会九届四中全会在台湾省台北市举行,会议通过《中华文化复兴运动方案》。  1967年2月14日,行政院长严家淦向立法院提出推行文化复兴运动的施政方针。4月9日,蒋中正就孔孟学会召开年会致函会议,称发扬孔孟学说有助三民主义的实行,革新国民生活,实现文化复兴。7月28日,在阳明山中山楼举行「中华文化复兴运动推行委员会发起大会」。会议通过「中华文化复兴运动」纲领和章程,推选组织机构。中华民国行政院成立“中华复兴运动委员会”,蒋中正任委员长,孙科、王云五、钱穆、于斌、左舜生、林语堂、王世宪、钱思亮、谢东闵组成主席团。  1967年7月30日,中国国民党中央委员会颁布《推进中华文化复兴运动办法》,提出加强学术研究、推动社会生活、举办文艺活动、教育配合、倡导大众传播、加强妇女工作。并颁布措施,加强三民主义教育、坚定战斗意志、弘扬传统文化。  1967年8月24日,孙科、王云五、陈立夫为"中华文化复兴推动委员会"副委员长。谷凤翔任秘书长。  1967年8月28日,中华民国教育部为推动九年国民教育发布十点指示:  1967年11月21日,中国国民党九届五中全会通过:发扬中华传统文化、尊重人格独立、尊重民主自由、实行耕者有其田、推动社会福利、保障择业自由、维持家庭伦理关系、宗教信仰自由、各民族平等、维护国际和平。  1968年3月29日,蒋中正就青年节发表《告青年书》,提出“以科学报国,发展民族文化之精义。伦理、民主、科学一脉相联,民主不兴、科学与伦理便不兴。国家建设以发展科学为第一要务,要以做一个中国人为荣,对民族国家负责,对人类负责”。  1968年4月30日,中华复兴运动推动委员会颁布《国民生活须知》。10月15日,中华复兴运动推动委员会制定几项工作重点:推行国民生活须知、加强体育运动、订定国民生活礼仪、贯彻教育改革、设定标准文艺活动中心、建立大规模国民社会教育馆、整理国剧国乐、编译今译今注古籍作为国民读本、翻译介绍世界名著。  1968年11月12日,蒋中正就孙中山诞辰和中华文化复兴节发表《告全国同胞书》,提出“复兴中华文化,造成三民主义新时代,发扬伦理、科学、民主精神,明礼义、知廉耻;贯彻三民主义宪政,从推广廉能政治开始,民生建设的要务在于发展科学;一齐抢救国家,同胞,文化”。  1969年4月8日,中国国民党十届全会大会通过《现阶段社会建设纲领》明示“社会建设目标:发扬科学功能,培养企业精神。运用人力资源加强社会福利措施,建立社会安全,谋求社会发展,平衡社会建设,均衡财富,建设安和乐利社会。养成国民守法,守秩序的精神,推广地方自治,发展民族精神。继承优秀文化传统,明礼尚义,重廉知耻”。  1969年12月25日,蒋中正就行宪纪念日致函国大代表:“努力弘扬民主宪政,阐扬科学与伦理相结合的观念,培养道德与精神力量,促进人类健全发展。掌握中华文化仁本精神,消弭世界物本主义流毒”。  1970年7月29日,中华民国教育部颁布《爱国建国教育纲领》提出加强师范教育,发扬民族文化传统,提倡民族自尊,鼓励教师进修,发展职业与技术教育,改进大专教育,鼓励学人回台任教等。  1971年7月26日,蒋中正在中华文化复兴运动推行委员会第四次会议上提出:"守经知常,创新应变,温故而知新,苟日新,日日新,又日新,多难兴邦,殷忧启圣"。进一步推动运动发展。  1972年6月13日,蒋经国在立法院作施政报告,提出:“从大处着眼,从实际重点着手,发展团队精神,树立爱民、便民风气;一切施政以发扬民族大义,奋发民族精神为要,在三民主义旗帜下团结海内外人士”。  1973年4月22日,中华民国孔孟学会开会,蒋中正提出:“国人应明礼守法,践行仁义,三民主义以孔孟为源”。12月17日,蒋中正告中华民国同胞扩大好人好事运动,称发扬人性是最佳武器,中华民国以人本主义从事精神战、文化战、主义战,攻人之心、夺人之魄。  1975年3月28日,蒋经国发表文章《为国献身,为民献心》,纪念青年节。提出“发扬民族道德、文化、传统与智能,中国的命运应由青年人掌握”。  1976年9月16日,蒋经国在立法院作施政报告,强调“教育之道在于巩固国本,行政之本在于为民服务,共同努力创造纯洁、朴实的社会”。  为响应中华文化复兴运动,台湾的颜氏宗亲会在1970年代末在台北市松山区开始兴建颜子庙; 郑氏宗亲总会则在内湖区建立开台圣王成功庙;孟氏宗亲会也在该年代也计划内湖区金龙禅寺附近筹建孟子庙。

Summary: 中华文化复兴运动是中华民国政府以复兴中华文化为目的而开展的思想文化运动。为了维护传统中华文化,发扬革命精神。与中国共产党之文化大革命运动分庭抗礼,以显示中华民国为正统中华文化之代表。1966年11月,孙科、王云五、陈立夫、陈启天、孔德成、张知本等1,500人联名给行政院写信,建议发起「中华文化复兴运动」,要求规定每年11月12日国父孙中山诞辰日为「中华文化复兴节」。1967年7月28日,台湾各界举行中华文化复兴运动推行委员会(现名为中华文化总会)发起大会,中华民国总统蒋中正任会长,运动即在台湾和海外推行。

Chinesische Kulturrenaissance: Die Chinesische Kulturrenaissance (中華文化復興運動) wurde im November 1966 von ungefähr 1500 Chinesen, unter anderem Ke Sun, Yunwu Wang, Lifu Chen, Qitian Chen, Decheng Kong in der Republik China (Taiwan) ausgelöst. Im Juli, dem darauffolgenden Jahr 1967 wurde das chinesische Kulturrenaissance-Komitee (中華文化復興運動總會) gegründet. Der erste Präsident des Komitees war Chiang Kai-shek, Präsident der Republik China in Taiwan.