GEM/xwikis huggingface dataset:
网络独立宣言

title: 内容.
content: 此宣言强调,政府无法也不能统治互联网,政府对于网络空间没有主权。该宣言对互联网的外部力量如政府(特别是美国政府)进行了反驳。它指出,美国没有得到被监管者的同意,将法律适用于互联网,但互联网不属于任何的国家。相反,互联网正在制定自己的社会契约,以确定如何根据黄金法则处理其问题。该文件不仅提到了“电信法”,它还指责中国、德国、法国、俄罗斯、新加坡和意大利扼杀了互联网。
title: 背景.
content: 在撰写宣言之前,巴洛已经多次就互联网及其社会与法律的现象撰写了许多文章,1994年3月在《连线》杂志上发表了他著名的作品《 经济学思想 》。
title: 评价.
content: 巴洛的宣言迅速成名,并在互联网上广泛传播。在发表后的三个月内,约有5,000个网站转载了此宣言。在发表后九个月,约有40,000个转载。为了接近巴洛的自治互联网的愿景,由芝加哥肯特法学院主办的网络空间法研究所设立了一名虚拟法官 。相关机构和其他法律团体将任命法官解决网上纠纷。该声明因内部不一致而受到批评。此宣言中称“‘网络空间’是一个从物理世界中移除的地方”的说法也受到了挑战,事实上互联网始终与其依赖的现实事物相关联 。  在互联网之外,对此宣言回应显得不那么积极。美国商务部助理部长拉里·欧文(Larry Irving)表示,缺乏保障措施将“减缓对消费者和企业产生重大利益的可能的增长”。在杂志《热线杂志》中,一位专栏作家称他的文件只是“胡言乱语(hogwash)”。  在2002年,转载此宣言的网站数量大约已降至20,000个。2004年,巴洛反思了他20世纪90年代所做出的工作,特别是他当时所持有的乐观主义态度。 他说:“我们都变老了,变得更明智了”。  随着互联网的发展,他的宣言受到了越来越多的人的质疑。在2016年,即网络空间独立宣言发表20周年的时候,巴洛仍坚持认为“网络空间是一种独立于物理世界的东西,与身心完全相同”。

Summary: 《网络独立宣言》主要讨论了政府在快速发展的互联网时代对互联网的管控问题。受开创性的互联网项目“网络空间24小时”的委托,这份宣言由电子前哨基金会的创始人约翰·佩里·巴洛撰写,并于1996年2月8日发表到互联网上。 它主要是为了回应1996年在美国通过的1996年美国电信法。 2014年,记录部录制并发布了巴洛阅读宣言的音频和视频。

Unabhängigkeitserklärung des Cyberspace: Eine Unabhängigkeitserklärung des Cyberspace (englischer Originaltitel: ) war einer der bis heute einflussreichsten Artikel über die Machbarkeit und Legitimierung von staatlicher Kontrolle und Hegemonie auf das schnell wachsende Internet. Er wurde von John Perry Barlow geschrieben, einem Mitgründer der Electronic Frontier Foundation, und am 8. Februar 1996 von Davos aus online publiziert. Der Anlass, aus dem er verfasst wurde, war die Verabschiedung des Telecommunications Act von 1996 in den USA. Barlow wandte sich damit unter anderem vehement gegen die Möglichkeit einer Zensur im Internet.
许政

title: 生平.
content: 釜山广域市一个贸易商的第三男。学生时代听了李东辉的讲演,参加三一独立运动,后逃亡中国参加大韩民国临时政府,任“议政院”议员。  毕业于中央学校普成专门学校法学科,并先后在中国上海吴淞商船学校、南京海运学院和英国海运大学就读航运专业。  1920年远渡法国,起名为“许政”,在法国从事体力劳动,担任在法韩人居留民团会长一职。1921年到美国在李承晚帮助下任纽约韩人留学生会长和北美韩人侨民总团长。1923年任在美国发行的的朝鲜语报纸《三一新报》社长。  1932年《三一新报》由李起鹏接任,许政回国,担任一段时间的音乐教师。1933年李起鹏回国和他共同经营矿山。1938年因“兴业俱乐部事件”而被逮捕。1942年因“朝鲜语学会事件”再次逮捕入狱。被释放后,成为政治焦点人物,但未被列入李承晚的亲信。  太平洋战争结束,日本投降后许政再次展开政治活动,9月21日负责韩国民主党庆尚南道总务,并当选国会议员。大韩民国政府成立后,1948年担任交通部长官,后任社会部长官、无任所长官(1950年・1952年4月～7月22日)。1951年11月6日至1952年4月9日期间出席联合国大会,接替张勉任临时国务总理,釜山政治运动时下野。  此后1957年开始到1959年,担任第8任汉城特别市市长,在1959年韩日会谈中作为韩国代表出席。1960年4月任外务部长官,因总统选举不公正而爆发四月革命,4月25日许政因正副总统实际位置空缺而担任内阁首班,执掌国政。6月25日出任第6任国务总理,李承晚流亡后,代行总统权限(1960年4月27日- 1960年8月21日)。  第二共和国成立后,许政退出政界。5.16军事政变后朴正熙军事政权成立,邀请他参加军政府,被许政拒绝。1963年新民党成立,支持尹潽善竞选总统,此后一直参加在野党活动,1967年再次引退。  1969年朴正熙政府提名他为国土统一院顾问,崔圭夏・全斗焕政权时任国政咨询会议议员职务。

Summary: 许政(,1896年-4月8日-1988年-9月18日),号友洋(),别名许圣洙()。韩国政治家、独立运动家。出身于釜山广域市草梁洞,本贯金海许氏。朝鲜日占时期为韩国独立运动重要人物。韩国独立后,许政在1948年-1950年出任交通部长、1950年-1952年任社会部长。1957年12月至1959年6月间任汉城市长(今首尔),1960年4月任韩国外交部长。1960年5月至8月间曾短暂代理韩国总统。

Huh Jung: Huh Jung (* 8. April 1896 in Busan, damaliges Korea, heutiges Südkorea; † 18. September 1988 in Seoul, Südkorea) war ein Unabhängigkeitsaktivist, Politiker sowie Präsident von Südkorea.
穆罕马迪亚

title: 历史.
content: 1912年11月18日,日惹苏丹王宫官员阿末达兰在日惹市建立了穆哈默迪亚,这个运动建立的背后有一些动机,其中重要的是穆斯林社会的落后和基督教的渗透。深受埃及改革派人物穆罕默德·阿布都影响的阿末达兰认为,融合实践里的宗教现代化和净化对于宗教改革来说是非常重要的。因此,从一开始穆哈默迪亚就十分注重独一性,并在社会中改进一神论。  从1913年到1918年,穆哈默迪亚设立了5所伊斯兰学校。1919年,又设立了一所伊斯兰高中。在建立学校的过程中,穆哈默迪亚受到了至善社(二十世纪上半叶印尼的一个重要民族主义运动,会做出向外提供教师等形式的教育活动)莫大的帮助。穆哈默迪亚通常会避开政治。不同于与其类似的组织伊斯兰教士联合会,它并没有形成一个政党。自成立以来,就一直致力于教育和社会活动。  到了阿末达兰去世两年后的1925年,即使已建成55所学校,并在泗水和日惹拥有两间诊所的穆罕默迪亚也只有4,000名成员。在阿卜杜·卡里姆·阿穆鲁拉将该组织介绍到米南加保人的穆斯林社区后,穆哈默迪亚有了迅速的发展。1938年,组织声称拥有250,000名会员,管理834座清真寺,31座图书馆,1774所学校和7,630名乌理玛。米南加保商人将组织推广到了印尼全国。  在1965至1966年政局动荡时期期间,该组织声称九三〇运动和印尼共产党的灭亡构成了圣战,该观点被其它伊斯兰组织所赞同。在1998年印尼革命期间,穆哈默迪亚的一些部门敦促领导层使其成为政党。然而,这些包括前总主席阿敏赖斯在内的支持成立政党的人成立了国民使命党。尽管获得了穆罕默迪亚成员的巨大支持,该党与穆罕默迪亚没有官方间的关系。穆罕默迪亚的领导人声称他的组织有自由来选择与有着共同价值观的政党结盟。  如今,拥有2,900万成员的穆哈默迪亚成为继伊斯兰教士联合会后印尼的第二大穆斯林组织。
title: 教义.
content: 穆罕默迪亚的核心教义是逊尼派。运动的主要目标是提高人们的道德责任感,净化他们对真正伊斯兰教的忠诚。相对于在宗教学校里由乌里玛授予的伊斯兰教法中的传统作法,它强调作为对宗教信仰和实践进行诠释有着合法基础的古兰经和圣训在伊斯兰教法中的权威地位。  穆罕默迪亚强烈反对综摄。在印度尼西亚,伊斯兰教与万物有灵论(精神崇拜)以及遍布乡村的印度教佛教思想相结合。此外,穆罕默迪亚反对苏菲主义允许苏菲领导者(谢赫)作为穆斯林正式权威的传统。  2006年,在印尼伊斯兰学者理事会会长丁·山苏丁的领导下,据称其已“大幅朝向更保守的伊斯兰教派转变”。
title: 活动.
content: 穆罕默迪亚以穆斯林改革派组织而闻名。其主要活动为宗教和教育,以现代形式建立伊斯兰学校,伊斯兰经学院除外。其中的一些学校还向非穆斯林开放。它也充当了慈善机构的角色。如今,它在印度尼西亚拥有几百个医疗诊所和医院。
title: 组织.
content: 其总部发源于日惹。1970年,处理教育、经济、卫生和社会福利事务的委员会迁往了首都雅加达。
title: 穆罕默迪亚大学.
content: 穆罕默迪亚在数个省份拥有以穆罕默迪亚为名的大学。

Summary: 穆哈玛迪亚(,意为穆罕默德的信徒),又译为穆哈默迪亚、穆罕马迪亚等,是印度尼西亚的一个伊斯兰组织。该组织由阿末达兰于1912年在雅加达成立。最初只作为提倡伊智提哈德(对古兰经和圣训作出个人诠释,而不是如塔格利德一般接受由乌理玛提出的传统解释)的改革派社会宗教运动。近年来,该组织受到了瓦哈比派的影响。

Muhammadiyah: Muhammadiyah (arabisch: „Anhänger des Mohammed“, voller Name: "Persyarikatan Muhammadiyah") ist eine islamische Organisation in Indonesien. Sie wurde 1912 von Ahmad Dahlan (1868–1923) in der Stadt Yogyakarta als salafistische, reformistische religiös-soziale Bewegung gegründet und vertritt das Prinzip des Idschtihād, also die individuelle Interpretation des Koran und der Sunna – als Gegenstück zum Taqlid, wo die von den Ulama vorgelegten traditionellen Interpretationen akzeptiert werden müssen.
沃爾夫斯堡足球俱樂部 (女子隊)

title: 历史.
content: 部门的前身是和睦沃尔夫斯堡草地运动俱乐部()于1973年组建的女子足球部。这支球队最大的成就是进入了1984年的决赛,却以0比2不敌。1990年,和睦沃尔夫斯堡成为德国女子足球甲级联赛的创始成员,并在随后的几年中于北区作赛。1997年,她们则错过了改革为单轨制的德甲联赛。由于俱乐部的破产,球员们遂转投至,并以WSV沃尔夫斯堡的名义参加。凭借着21胜仅1负的成绩以及121:1的卓越得失球差,新球队在首个赛季便以压倒性的优势夺得地区联赛北区冠军,并轻松通过最终的附加赛后升入德甲。  2003年,该部门被整体转让至VfL沃尔夫斯堡,正式成为隶属于后者女子足球部。在,球队因排名垫底而不得不降入德国女子足球乙级联赛。她们其后实现的复兴则主要得益于的优异表现,她在单季射入的36球至今仍是联赛最高纪录。在,VfL沃尔夫斯堡达成三冠王——球队分别夺得了德国足球冠军、德国足协杯冠军(决赛3比2战胜波茨坦涡轮)以及欧洲冠军联赛冠军(决赛1比0战胜卫冕冠军奥林匹克里昂)。一个赛季后(),沃尔夫斯堡以德国冠军身份捍卫了欧冠冠军头衔(决赛4比3战胜),而在德甲联赛也成功卫冕。在这一赛季,沃尔夫斯堡共录得32261人的总上座量以及2933人的场均上座量,同时创造了两项新的联赛纪录。甚至在最后一轮主场对阵法兰克福的“冠军决胜局”中,共吸引了12464人到场观战,成为联赛历史上上座人数最高的场次。  2015年5月1日,沃尔夫斯堡第二次赢得德国足协杯,她们在决赛中以3比0击败了波茨坦涡轮。而次年以2比1击败则使她们延续了这项成功。  沃尔夫斯堡的比赛场地在2014年底前一直设于。自2015年起,开始成为“母狼”的新主场。部门主教练现为。除了德甲队外,部门还有设有另外两支球队。在青训领域,沃尔夫斯堡也设有两支女孩队,两者都在参与各自年龄组别的青年联赛的竞争。

Summary: VfL沃尔夫斯堡女子足球部()是设于德国下萨克森州城市沃尔夫斯堡的足球企业“VfL沃尔夫斯堡足球有限公司”的一部分。该企业成立于2011年5月23日,女子足球部则在2003年7月1日组建。部门的一线队现为德国女子足球甲级联赛成员,并曾于夺得联赛、和欧洲冠军联赛的三冠王。

VfL Wolfsburg (Frauenfußball): Die Frauenfußballabteilung des VfL Wolfsburg ist Teil der "VfL Wolfsburg-Fußball GmbH", einem Fußballunternehmen aus Wolfsburg. Die Gesellschaft wurde am 23. Mai 2001 gegründet. Die Frauenfußballabteilung besteht seit dem 1. Juli 2003. Die erste Mannschaft spielt in der Bundesliga. In der Saison 2012/13 gewann sie das Triple aus Deutscher Meisterschaft, DFB-Pokal und Champions League.
2003年南美球會盃

title: 第一圈.
title: 阿根廷初赛.
content: !colspan="5"|阿根廷 III 初赛!colspan="5"|阿根廷 IV 初赛
title: 委内瑞拉/玻利维亚/卫冕球队 初赛.
title: 第一圈.
content: !colspan="5"|委内瑞拉 初赛
title: 第二圈.
content: !colspan="5"| 委内瑞拉/卫冕球队 初赛!colspan="5"|玻利维亚 初赛
title: 秘鲁/智利区 初赛.
content: !colspan="5"|智利区初赛!colspan="5"|秘鲁区初赛
title: 哥伦比亚/厄瓜多尔区 初赛.
content: !colspan="5"|哥伦比亚 初赛!colspan="5"|厄瓜多尔 初赛
title: 巴拉圭/乌拉圭 初赛.
content: !colspan="5"|巴拉圭 初赛!colspan="5"|乌拉圭 初赛
title: 第二圈.
title: 阿根廷区.
content: !colspan="5"|半准决赛赛事 4!colspan="5"|半准决赛赛事 8
title: 巴西区.
content: !colspan="5"|半准决赛赛事 2!colspan="5"|半准决赛赛事 5
title: 委内瑞拉/玻利维亚/卫冕冠军区.
content: !colspan="5"|半准决赛赛事 6
title: 秘鲁/智利区.
content: !colspan="5"|半准决赛赛事 1
title: 哥伦比亚/厄瓜多尔区.
content: !colspan="5"|半准决赛赛事 3
title: 巴拉圭/乌拉圭区.
content: !colspan="5"|半准决赛赛事 7

Summary: 2003年南美球会杯是第 2 届的南美球会杯赛事,由南美洲足球协会主办。

Copa Sudamericana 2003: Die Copa Sudamericana 2003 war die 2. Ausspielung des zweitwichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften, der fortan aufgrund des Sponsorings des Automobilherstellers Nissan auch unter der Bezeichnung ""Copa Nissan Sudamericana"" firmierte. In dieser zweiten Saison nahmen 35 Mannschaften, einschließlich Titelverteidiger CA San Lorenzo de Almagro, aus allen 10 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL teil, wobei erstmals auch brasilianische Klubs am Start waren. Diese nahmen dann auch gleich mit der Rekordzahl von 12 Mannschaften teil. Der Wettbewerb wurde wie gehabt in der zweiten Jahreshälfte ausgespielt. Er begann am 30. Juli 2003 mit der Vorrunde in Brasilien und endete am 19. Dezember 2003 mit dem Finalrückspiel in Arequipa Peru. Der Titel ging an den peruanischen Verein Club Sportivo Cienciano.
李·卡羅爾·布林格

title: 生平.
content: 布林格生于加州圣罗莎,成长于俄勒冈州 Baker City。他首先获得俄勒冈大学政治学学士,后来取得哥伦比亚大学法学院法学博士。1973年进入密歇根大学法学院教学,1987年成为法学院院长。1994年担任达特茅斯学院院长,1996年又回到密歇根大学担任校长。2002年转入哥伦比亚大学担任校长。
title: 个人生活.
content: 布林格的妻子是艺术家Jean Magnano Bollinger,两人育有两个孩子。
title: 反中国间谍论.
content: 2019年8月底哥伦比亚大学校长李•卡罗尔•布林格投书《华盛顿邮报》刊登名为《不,我不会监视外国出生的学生》一文,认为川普总统辖下的情治机构最近频繁找他接触要他在校内部署情报网的行为非常荒谬,并借此将此事公开于国际大众,尤其强调所谓「中国学生间谍」论点可笑荒唐,布林格认为“一个人外国人,飞了大半个地球来美国,就是为了‘潜伏’到我们的大学里,了解我们最新的学术发现。而这个人大可坐在自己舒适的办公室内,把关键字输入进搜索引擎或者学术期刊网站内。或者同样地这个人也可访问美国专利及商标局的网站,那儿有最新发明专利的详细介绍。”  布林格并表示校内诸多课程都在教导言论和思想自由包含他本人在内,如果同时又在校内弄情报监视网,显得让人自相矛盾,而美国高等教育的优势正是由其高度包容开放所带来的创新竞争力。“讽刺的是,这点在FBI眼里,恰恰是我们最大的弱点。”布林格证实,FBI对哥伦比亚大学学术介入是存在的。但他不会服从美国政府命令,拒绝配合监视外籍学生、访问学者。同时布林格还于9月3日发送内部电子邮件,向哥伦比亚全体师生重申自己的立场。同时强调自己极少利用校内邮件去宣布自己写的东西,但由于此事最近在校内传言沸沸扬扬所以必须表明一个终极立场,同时向公众指出FBI正在鼓励大学设立机制,监视外籍学生学者,尤其是针对中国籍人士。“但本大学不会监视自己的人,这不是我们。”  同时建议政府担心国际竞争应该正确药方是对高等院校的毕业生签发更多更宽松的绿卡,目前现行制度学生们在完成学业后很难长期留在美国。他们只好返回母国,用他们在这里学习的知识贡献母国,这在将来才是可能成为美国一大竞争因素。
title: 书籍.
content: 他写过许多有关言论自由方面的文章和书籍:

Summary: 李·卡罗尔·布林格(Lee Carroll Bollinger,1946年4月30日-)是一名美国律师和法学教育家,曾任密歇根大学校长,现任哥伦比亚大学校长。他是美国宪法第一修正案和言论自由领域的著名法学者。也是美国最高法院处理两个平权法案相关案件的核心人物。2010年7月,布林格被任命为纽约联邦储备银行董事会主席,之前担任副主席职务。

Lee C. Bollinger: Lee Carroll Bollinger (* 30. April 1946 in Santa Rosa, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Jurist, Hochschullehrer und seit 2002 Präsident der Columbia University.
布纳肯国家公园

title: 地质.
content: 1500至500万年前,该地区的火山爆发,使得火山凝灰岩成为这里地表的主要构成物。万鸦老图阿岛是一座海拔超过600米的锥形休眠火山,是国家公园内的最高点。布纳肯岛由火山活动和珊瑚化石堆积形成。Nain岛是一个圆顶形岛,最高海拔139米。Mantehage岛相对较为平坦,岛上有红树林森林,部分陆地被狭窄水道隔开。Siladen岛是一个珊瑚沙岛。Arakan-Wawontulap和Molas-Wori是位于苏拉威西岛本岛北部的地区,主要是相对平坦的低矮火山区。从苏拉威西岛海岸到布纳肯公园中的小岛之间没有大陆架连接,各岛之间的海域深200至1,840米。
title: 生物群.
content: 布纳肯国家公园有物种非常丰富的珊瑚礁生态系统,珊瑚礁种类以裙礁和堡礁为主。公园水域中被记录到的共有390余种珊瑚。这里可以找到的海藻包括蕨藻、仙掌藻属和粉团扇藻等,最主要的海藻是生长在Montehage岛和Nain岛的泰来藻、海菖蒲和全楔草。公园也拥有多种鱼类、海洋哺乳动物、爬行动物、鸟类、软体动物和红树林。  大约有90种鱼生活在布纳肯国家公园的水域内,包括主刺盖鱼、长鳍𫚕、管海马、四线笛鲷、高体拟花鮨、双线眶棘鲈等种类。软体动物则有大砗磲、唐冠螺、鹦鹉螺、海鞘等。  据称,布纳肯国家公园有比夏威夷多出七倍的珊瑚以及所有已知的印度太平洋西海区中70%的鱼类。  陆地上,布纳肯公园内的各岛拥有丰富的棕榈、西米、椰子等植物。居住在陆地和海滩上的主要动物有黑猴、爪哇鬣鹿和苏岛袋猫等。公园的红树林包括红树和海桑两个种类。森林内有螃蟹、海螯虾和软体动物等物种,此外还有海鸟,如鸥、鹭、海鸠和鹳等动物。
title: 原住民及旅游.
content: 这一地区人口稠密,公园内有22个村庄共约35,000人。大部分当地人都是渔民或者农夫,种植椰子、番薯、香蕉或用于出口的海藻,而旅游业者只占少部分,从事潜水导游、船只经营以及在服务站工作。布纳肯公园的旅游业发展良好,住宿范围从背包客小屋到五星级度假村。2003年到2006年间,每年到访游客共有32,000至39,000人,其中约8,000至10,000人是国际游客。
title: 保护和威胁.
content: 布纳肯国家公园成立于1991年,是印度尼西亚的首个海洋公园。2005年,印度尼西亚向联合国教科文组织提交了将公园纳入世界遗产名录的申请。虽然其拥有国家公园的地位以及大量资金投入维护,但是由于如珊瑚开采、锚地损坏、爆破捕鱼、投毒捕鱼、潜水活动和垃圾污染等的威胁,公园遭受了缓慢而持续的退化。作为“苏禄-苏拉威西海洋生态区行动计划”(Sulu Sulawesi Marine Eco-region Action Plan)的一部分,世界野生动物基金会为国家公园提供保护支持。具体行动包括参与执法和巡逻,此举效果显著,爆破捕鱼的数量明显减少。

Summary: 布纳肯国家公园(,英语:Bunaken National Park)是印度尼西亚苏拉威西岛北部的一个海洋公园,位于珊瑚三角区的中心,是390余种珊瑚的栖息地,也有许多鱼类、软体动物、爬行动物和海洋哺乳动物在此生活。布纳肯国家公园是印尼热带水域生态系统的代表,有海草床、珊瑚礁和海岸三种生态系统。

Nationalpark Bunaken: Der Nationalpark Bunaken (indonesisch "Taman Nasional Bunaken") ist ein indonesisches Schutzgebiet im nordöstlichsten Zipfel Sulawesis ("Sulawesi Utara"). Er liegt um die Insel Bunaken ("Pulau Bunaken"), etwa 3 km vor dem Festland Nord-Sulawesis in der Nähe von Manado. Der Park wurde 1997 eingerichtet. Sein Name verweist bereits auf seine Eigenschaft als Unterwasserwelt-Nationalpark. Er ist am Südostrand der Celebessee ("Sulawesisee") gelegen.
烈火平原

title: 简介.
content: 本书与《佩德罗·巴拉莫》是胡安·鲁尔福少数出版的作品之一,但已奠定他在拉丁美洲文坛的地位。当中共17个短篇故事,皆以墨西哥农村为背景,题材包括:1910年前后的统治及革命、农民受到的阶级压迫、贫穷和迷信;故事中多对人物及环境作夸张的描绘以作讽喻,而《北方行》故事的敍事者称「我们都被打死了」,又向父亲述说回来的经过,亦联系到《佩德罗·巴拉莫》中打破生死界限的写法。此外,采用敍事者角度的故事亦多用平白的描述、短句和简单的词汇。书中数则故事皆设定在科利马州科马拉镇。但鲁尔福的灵感被认为源于其出生地哈利斯科州的圣盖博,包括贫穷、家人不和、罪案等题材;他写的故事多基于本人及村民耳闻目睹的事情。  最初此书题为《塞莱里诺叔叔的故事》,作为对其叔的致敬。当中的两个故事《我们分到了土地》和《马卡里奥》早于1945年在鲁尔福与作家何塞·阿雷奥拉主编的杂志《面包》发表。另外在作家埃弗伦·埃尔南德斯的杂志《美洲》亦单独发表了《教母坡》(1948)、《塔尔巴》、《烈火平原》(1950)和《请你告诉他们,不要杀我!》(1951)。本书的第一版收录了15个故事,于1953年9月18日发行2000册,1955年、1959年再版。1971年版本加入《天崩地裂的一天》及《玛蒂尔特·阿尔康赫尔的遗产》。
title: 标题.
content: 原文的标题"El Llano en llamas"的"Llano"为大楷,指墨西哥哈利斯科州的大利亚诺(Llano Grande)。故事围绕此地及附近地方发展,如《我们分到了土地》中所描述,此地不宜居住或耕作;在这种毫无生气的地方也使语言消亡:「炎热的天气会使词语本身在口中发热......因此,谁也不想开口。」评论指出鲁尔福希望读者「听到这些无语人民的声音,它们处于文坛以外已久。」
title: 影响.
content: 1982年诺贝尔文学奖得主埃利亚斯·卡内蒂评论《请你告诉他们,不要杀我!》指:「我还没听过比这更完美、更动人、更亲切的叙述。很难找到一个故事能将中的情感、智力和表达融合在一起,构成文学上的英雄主义。」  1982年诺贝尔文学奖得主加夫列尔·加西亚·马尔克斯回忆自己写了《枯枝败叶》等五部小说后陷入困境,认为自己「找不到既有说服力又有诗意的写作方式」,但在阿尔瓦罗·穆蒂斯推荐下读了《佩德罗·巴拉莫》,并给予他继十年前读弗朗茨·卡夫卡《变形记》后最大的震撼,并在当晚重读一次;翌晚便读了本书并使他同样震撼。他自述该年余下的时间都没法读其他作家的作品,感到他们不够分量。  2008年诺贝尔文学奖得主让-马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥在演讲中将奖项致以多人,其中包括鲁尔福──以及其《佩德罗·巴拉莫》、本作和其于墨西哥乡村拍的照片。在本作于2001年出版的法文译本,他在序言中写道:「因为这两本书(指本作及《佩德罗·巴拉莫》),胡安·鲁尔福将成为传奇。」

Summary: 《烈火平原》,或译《平原烈火》、《燃烧的原野》、《燃烧的平原》,是墨西哥作家胡安·鲁尔福1953年的短篇小说集。

Der Llano in Flammen: Der Llano in Flammen (span. "El Llano en llamas") ist eine Sammlung von Kurzgeschichten des mexikanischen Schriftstellers Juan Rulfo. Sie wurde 1953 erstmals zusammenhängend auf Spanisch veröffentlicht und erschien 1964 auf Deutsch in einer Übersetzung von Mariana Frenk-Westheim. Die zwei Kurzgeschichten "Der Tag, an dem es gebebt hat" und "Das Erbe der Matilde Arcángel" waren noch nicht in den ersten Ausgaben der Sammlung enthalten und wurden erst später hinzugefügt. Auch wurde die Erzählung "Paso del Norte" in einigen Ausgaben weggelassen. Verschiedene Erzählungen des Bandes erschienen bereits zuvor in den Zeitschriften "América" und "Pan", wo sie zusammen mit Fotografien des Autors abgedruckt wurden.
尖頭葉唇魚

title: 体型描述.
content: 正如其他三种叶唇鱼属的鱼一样,尖头叶唇鱼有着像狗鱼般的细长体型。鱼头细长,呈圆椎状,且有点扁平,占了接近体长的四分之一。背部呈亮橄榄绿,体侧呈淡黄色,下方腹部呈白色。幼鱼的尾鳍有黑点。背鳍和臀鳍的鳍条数皆为九。咽头齿长且弯曲。  前述六呎长的个体是由遗留下来的骨骼所推测出来,但1994年《盐湖城论坛报》采访的社区耆老指出这样大小的个体在昔日很常见。1960年代捕获的11岁鱼最长为60公分,但到了1990年代,最大则不超过34公分。生物学家认为目前叶唇鱼属成体的平均大小在4到9磅(2至5千克)之间,因而近来那些关于超过3呎长个体的报导现在则变得令人存疑。
title: 生态行为.
content: 叶唇鱼属的幼鱼体长在5公分以下时,以枝角类、桡脚类、摇蚊科幼体为食,大小到了10公分左右则换以昆虫为食,成熟后则渐渐捕食较多的鱼类。一旦体长达到大约30公分,则几乎完全以鱼类为食。  它们通常都栖息在湍急的科罗拉多河流域中较平静的水域。

Summary: 尖头叶唇鱼(学名:)是北美洲最大的鲤科鱼类,有报导指其体长可达6英尺(1.8米)长、重逾100英磅(45公斤)。曾广泛分布于其原生地──美国西南部的科罗拉多河流域,以前为印地安人和欧洲移民重要之食用鱼种。后来数目及分布范围已减小到使之于1967年被列入濒危物种,与其它三种科罗拉多河流域的特有种鱼类──美丽骨尾鱼、隆背骨尾鱼、锐项亚口鱼命运相同。

Ptychocheilus lucius: Ptychocheilus lucius (engl. Colorado Pikeminnow, auch Colorado Squawfish, span. Carpa Gigante del Colorado oder Pez Squaw del Colorado) ist die größte in Nordamerika beheimatete Art der Gattung "Ptychocheilus".
華德偉

title: 生平.
content: 华德伟毕业于牛津大学赫特福德学院,1951年从格雷律师学院取得执业大律师资格,1971年奉委御用大律师。他同时投身政坛,并于1968年至1974年和1979年至1990年两度代表保守党当选英国国会下议院议员。1979年,他获新任首相撒切尔夫人任用为财政部专员兼党鞭,其后于1981年改任就业部政务次官,以及于1983年至1987年出任内政部国务大臣。  1987年,华德伟入值内阁出任党鞭长,并于1989年接替韩达德调任内政大臣。华德伟是撒切尔夫人首相任内的最后一任内政大臣,任内他于1990年制定外界称之为「居英权计划」的《1990年英国国籍(香港)法令》,为50,000个香港家庭提供居英权,试图平伏六四事件后港人对前途问题出现的信心危机。此外,1990年4月曼彻斯特发生持续25日的陌路监狱骚乱,促使华德伟委任上诉法院法官伍尔夫爵士就事件主持公开研讯。  撒切尔夫人于1990年下野后,华德伟在新任首相马卓安提名下获晋封为终身贵族,并于新内阁留任掌玺大臣兼上议院领袖,直到1992年为止。1992年,于内阁担任兰卡斯特公爵领地总裁的彭定康在当年下议院大选意外落败后,获好友马卓安任用为香港总督,而决意从英国政坛前线退下的华德伟则获马卓安安排出任百慕大总督。华德伟与彭定康两人的任期同样由1992年到1997年止。  退休后的华德伟以终身贵族身份活跃于上议院,并于2008年成功就《刑事司法及入境草案》加入「华德伟修订」。该修订说明在言论自由的保障下,对于性行为和习惯的讨论和批评,以及呼吁人们避免进行该等性行为和习惯的言论,不应被视为仇恨言论。外界认为华德伟的修订保障恐同人士免受逆向歧视。尽管当时的工党政府曾于2009年试图废除有关修订,但并不成功。  华德伟于2015年正式从上议院退休。他于2017年2月23日在森麻实郡南切里顿(South Ceriton)家中逝世,终年87岁。

Summary: 华德伟男爵,GCVO,PC,QC,DL(英语:David Charles Waddington, Baron Waddington,1929年-8月2日-2017年-2月23日),英国保守党政治家,1989年至1990年在撒切尔夫人内阁担任最后一任内政大臣,1990年至1992年于马卓安内阁出任掌玺大臣兼上议院领袖,其后于1992年至1997年出任百慕大总督。

David Waddington: David Charles Waddington, Baron Waddington GCVO DL QC PC (* 2. August 1929 in Burnley, England; † 23. Februar 2017) war ein britischer Politiker der Conservative Party, der nicht nur Minister, sondern auch Gouverneur von Bermuda war.
欧洲新闻图片社

title: 欧新社图片服务.
content: 欧新社享有以可靠,独立与独特图片报道之信誉。  欧新社的国际图片服务被其世界各地的股东成员,伙伴和多种媒体所使用。现今,欧新社的编辑服务达平均每天2,000张崭新图片。  欧新社图片服务配合客户的需求以人造卫星,文件传输协议或万维网传送。  欧新社新闻图片在中国大陆地区的业务,由中国综合性图库东方IC独家代理。
title: 欧新社图片库.
content: 欧新社图片库追溯自1997年并拥有大约400万张图片。大部分的图片库可通过在线‘epa webgate’游览。若有需求,欧新社也为客户和伙伴提供个人在线户口。
title: 历史.
content: 欧新社是由七家欧洲新闻社于1985年所成立。这七家欧洲新闻社(法国的法新社AFP,荷兰的ANP,葡萄牙的ANOP-现为LUSA,意大利的ANSA,比利时的belga,德国的德新社dpa和西班牙的埃菲通讯社EFE)当时的目的为设立一个有别于传统英美观点的图片服务。  初期的概念是为了让各股东成员新闻社互换彼此国内图片,当时的图片也包含了法新社和其它欧洲新闻社的国际图片。随着东欧逐渐开放跟至而来的是一个比较独立的机构。东欧市场的开放和前南斯拉夫战争导致欧新社在这些地区开始雇佣自己的摄影师。
title: 欧新社的国际化和其股东成员.
content: 到了1995年,欧新社共有十位成员,增加了KEYSTONE-1985年,奥地利的APA-1986年,芬兰的Lehtikuva-1987年,瑞典的Pressensbild-1997年。挪威的Scanfoto(后为挪威Scanpix)和丹麦的Nordfoto(后为丹麦Scanpix)在1999年加入。波兰的pap于2001年加入欧新社。  2003年初期,在经过了广泛重组和法新社的离开后,欧新社成功地把其服务推广到了世界市场。接着于2003年,Lehtikuva,丹麦/挪威的Scanpix和Pressensbild(后为瑞典Scanpix)决定不继续成为欧新社股东但挪威,瑞典和丹麦Scanpix以斯堪的纳维亚Scanpix的名义继续与欧新社合作。  希腊的ANA(现为ANA-MPA)和匈牙利的mti分别在2004年和2005年加入成为欧新社股东。  今天,欧新社共有十一位股东成员,他们全是各别国家内的市场领导者:
title: 竞争对手.
content: 欧新社的竞争对手为美联社,路透社和法新社/Getty Images。

Summary: 欧洲新闻图片社(epa,简称欧新社)是一家国际新闻图片社。欧新社在世界各地超过400名专业摄影师提供新闻,政治,体育,金融,艺术,文化以及娱乐等类别图片于欧新社图片服务内。欧新社的图片来源为其世界各地的摄影师和在欧洲各国占有领先地位的成员新闻和图片社之供图。所有图片经由设在美因河畔法兰克福的编辑总部传送至世界各地的客户与合作伙伴。

European Pressphoto Agency: European Pressphoto Agency, kurz EPA, ist eine internationale Bildnachrichtenagentur. Sie ist ein Zusammenschluss elf europäischer Bildagenturen und vertreibt Pressefotos weltweit.
国际贸易协会联盟

title: 市场报告及国家商务信息.
content: 2009年6月,国际贸易协会联盟与美国商务服务局签订了公私合作伙伴协议。美国商务服务局是美国商务部(DoC)对推动贸易的支持。这份协议使得美国商务服务局(DoC)的市场调查报告在国际贸易网站(GlobalTrade.net)上公布。在2010年8月,国际贸易协会联盟又与英国贸易投资部签订了类似的公私合作伙伴协议。  国际贸易网站(GlobalTrade.net)是国际贸易知识的资源库,国际贸易的专家们可以在这个知识资源网站上发表文章,文章的内容由网站的编辑团队来审批。文章包括国际贸易专家的分析,市场调研,指引,白皮书,国家概况,专家观点,网络研讨,新闻资讯,视频教程和幻灯片展示。
title: 国际贸易服务供应商的数据库.
content: 伴随着这个经济知识资源库,国际贸易网站(GlobalTrade.net)还为进口商和出口商提供一个包含着国际贸易服务供应商的数据库。数据库中的国际贸易服务供应商包括国际市场营销顾问,金融贸易公司,银行,国际货运代理,质量管理公司,律师,会计,报关员,国际贸易专家和国际业务的保险机构。在国际贸易网站(GlobalTrade.net)上,国际贸易服务供应商可以创建个人用户页及建立与国际贸易市场的联系。所有由专家和国际贸易服务供应商发表的内容都要经过编辑团队的审批。GlobalTrade.net于2010年11月15日正式发布。  国际贸易从业者们使用国际贸易网站(GlobalTrade.net)来为他们的国际贸易业务搜索信息和全球贸易服务供应商。中国、美国、印度、英国和新加坡是网站上目前最受欢迎的国家。最受欢迎的服务供应商类别为法律,贸易推广组织,物流,税收和会计,市场营销,销售与分销,旅游服务。  国际贸易协会联盟还与三大主要B2B网上贸易市场:阿里巴巴、Kompass和Thomasnet签订了合作协议。这三大市场分别被bridgat.com排名为世界第一位、第十三位和第十八位(2010年十一月)。

Summary: 国际贸易协会联盟(英语:Federation of International Trade Associations,缩写英语:FITA)成立于1984年。总部位于美国弗吉尼亚州雷斯顿和纽约,它通过加强协会在美国、墨西哥和加拿大的角色来促进国际贸易。

Vereinigung Internationaler Handelsverbände: Die Vereinigung Internationaler Handelsverbände (Federation of International Trade Associations, FITA) mit Sitz in Reston, Virginia und New York wurde 1984 gegründet. Sie fördert den internationalen Handel durch die Stärkung der Rolle der Handelsverbände in den Vereinigten Staaten, Mexiko und Kanada.
2004年南美球會盃

title: 第一圈.
title: 阿根廷初赛.
content: !colspan="5"|阿根廷 3A 初赛!colspan="5"|阿根廷 4A 初赛
title: 巴西初赛.
title: 第一圈.
content: !colspan="5"|巴西 1A 初赛!colspan="5"|巴西 2A 初赛!colspan="5"|巴西 3A 初赛!colspan="5"|巴西 4A 初赛
title: 第二圈.
content: !colspan="5"|巴西 5A 初赛!colspan="5"|巴西 6A 初赛!colspan="5"|巴西 7A 初赛!colspan="5"|巴西 8A 初赛
title: 卫冕球队/厄瓜多尔/委内瑞拉 初赛.
title: 第一圈.
content: !colspan="5"|委内瑞拉 初赛
title: 第二圈.
content: !colspan="5"|上届冠军/委内瑞拉区初赛!colspan="5"|厄瓜多尔区初赛
title: 智利/玻利维亚区 初赛.
content: !colspan="5"|智利区初赛!colspan="5"|玻利维亚区初赛
title: 哥伦比亚/秘鲁区 初赛.
content: !colspan="5"|哥伦比亚区初赛!colspan="5"|秘鲁区初赛
title: 巴拉圭/乌拉圭区 初赛.
content: !colspan="5"|巴拉圭区初赛!colspan="5"|乌拉圭区初赛
title: 第二圈.
title: 阿根廷区.
content: !colspan="5"|半准决赛赛事 4!colspan="5"|半准决赛赛事 6
title: 巴西区.
content: !colspan="5"|半准决赛赛事 2!colspan="5"|半准决赛赛事 7
title: 上届冠军/厄瓜多尔/委内瑞拉区.
content: !colspan="5"|半准决赛赛事 8
title: 智利/玻利维亚区.
content: !colspan="5"|半准决赛赛事 5
title: 哥伦比亚/秘鲁区.
content: !colspan="5"|半准决赛赛事 1
title: 巴拉圭/乌拉圭区.
content: !colspan="5"|半准决赛赛事 3

Summary: 2004年南美球会杯是第 3 届的南美球会杯赛事,由南美洲足球协会主办。

Copa Sudamericana 2004: Die Copa Sudamericana 2004 war die 3. Ausspielung des zweitwichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften, der aufgrund des Sponsorings des Automobilherstellers Nissan auch unter der Bezeichnung ""Copa Nissan Sudamericana"" firmierte. In dieser dritten Saison nahmen 35 Mannschaften, einschließlich Titelverteidiger Club Sportivo Cienciano, aus allen 10 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL teil. Der Wettbewerb wurde wie gehabt in der zweiten Jahreshälfte ausgespielt. Er begann am 10. August 2004 mit der Vorrunde in Argentinien und endete am 17. Dezember 2004 mit dem Finalrückspiel in Buenos Aires. Den Titel gewann der Boca Juniors.
最後手段之信

title: 流程.
content: 当新任英国首相上任后,英国国防参谋长便会准确告知「三叉戟导弹会造成什么损害」,然后书写亲笔信。其后,这些信件会分别交付至四艘携带三叉戟洲际核弹潜艇,而前任首相的信件会在确保没有打开的情况下销毁。  如果首相及其指定的替补决策者皆因核打击而死亡,核潜艇的舰长(在任何时间至少会有一艘潜艇持续出海游弋)将会以一系列的检查来确定信件有无打开的必要。  根据英国历史学家彼得·轩尼诗《秘密国家:白厅和冷战》一书,在1945年至1970年,潜舰舰长决定英国政府是否继续运作的因素之一包括确认BBC广播四台有无继续广播。在1983年,当搭载了北极星A3导弹的决心级核潜艇发现有明显的核攻击或所有英国海军广播已经停止四小时,便会打开信件。
title: 选项.
content: 虽然信件的内容是机密,但根据2008年12月BBC广播四台的纪录片《人类的按钮(The Human Button)》,有四个已知的选项会供首相书写至信件内,包括:  卫报在2016年7月的报导表示,这些选项据说还包括:「如果美国还存在,接受其命令」、「去澳洲」、「报复」。

Summary: 最后手段之信(英语:Letters of last resort),是英国首相以相同措辞书写并交给四名弹道导弹潜艇舰长的亲笔信。当英国政府因敌人的核打击而被摧毁,且首相及其个人任命的替补决策者(通常是内阁高级阁员)皆死亡或失去行动能力时,舰长便会按照信中的内容采取相应行动。无论舰长执行了哪种命令,他们所采取的行动可能是女王陛下政府的最后一次正式行为。

Letters of Last Resort: Als Letters of Last Resort () bezeichnet man vier vom jeweils amtierenden Premierminister des Vereinigten Königreichs handgeschriebene Briefe mit Anweisungen für den schlimmsten Fall eines Atomkriegs.
SHA-3

title: 设计.
content: Keccak 使用海绵函数,此函数会将资料与初始的内部状态做XOR运算,这是无可避免可置换的(inevitably permuted)。在最大的版本,算法使用的内存状态是使用一个5×5的二维阵列,资料型态是64位元的字节,总计1600位元 。缩版的算法使用比较小的,以2为幂次的字节大小"w"为1位元,总计使用25位元。除了使用较小的版本来研究加密分析攻击,比较适中的大小(例如从"w"=4使用100位元,到"w"=32使用800位元)则提供了比较实际且轻量的替代方案。
title: Keccak 的置换.
content: 置换方法是先定义字的长度为二的某次方,"w" = 2位元。SHA-3的主要应用使用64位元的字长,l = 6。  内存状态可以被视为5×5×"w"的三维阵列。令"a"["i"]["j"]["k"]代表内存状态的第("i"×5 + "j")×"w" + "k"个位元(使用小端序,little-endian,参见字节序)。  置换函数是五个子段落(sub-round)作12+2l次的循环,每一个子段落都相当简单:
title: 修改.
content: 在整个 NIST 杂凑函数比赛里面,参赛者允许稍微修改算法解决已经出现的问题。Keccak 的修改有:
title: SHA-3 范例.
content: SHA3-224("")
title: SHA 家族函数的比较.
content: 在下面的表格中,“内部状态”指的是传递到下一个块的位数。

Summary: SHA-3第三代安全杂凑算法(Secure Hash Algorithm 3),之前名为Keccak(念作或))算法,设计者宣称在 Intel Core 2 的CPU上面,此算法的效能是12.6位元每时钟周期(cycles per byte)。不过,在硬件实现上面,这个算法比起其他算法明显的快上很多。

SHA-3: SHA-3 ist eine kryptologische Hashfunktion der SHA-Reihe, die von Guido Bertoni, Joan Daemen, Michaël Peeters und Gilles Van Assche unter dem Namen Keccak [] entwickelt wurde. Keccak wurde 2012 von dem US-amerikanischen NIST als Gewinner des SHA-3-Wettbewerbs bekannt gegeben und wurde am 5. August 2015 als Alternative zu SHA-2 standardisiert.
阿利斯克羅沃

title: 历史.
content: 此市级镇于1961年设立,其名称以俄罗斯地质学家阿齐兹·阿利斯克罗沃(Азиза Хаджиевича Алискерова)为名。  1968年,此聚居地人口达到2,300人。由于1999年宣布采矿业已无法从中获取利润,且对于经济形式并无其他任何发展的可能性,因此楚科奇自治区的一些矿区小镇也随之废除。俄罗斯政府提供担保金予居住于废除聚居地(包含阿利斯克罗沃)内之非在职及失业居民,以协助居民从楚科奇自治区迁移到俄罗斯其他地区。铁道部不得不将集装箱租给楚科奇自治区政府,以用来运输移民的物品,并确保让移民能迁移到各处聚居地。
title: 陨石发现.
content: 1977年7月10日于当地约二十万年的冲积层中发现了一块陨石。该陨石重达58.4公斤,伦敦自然史博物馆将该陨石分类为八面体陨铁,该陨石透过X射线光谱微量分析测定,含有镍(9.25%)、钴(0.42%)以及磷(0.30%)。
title: 人口统计.
content: 2002年普查数据显示,此聚居地的居民由5名男性以及2名女性所组成,2005年降到只剩下5名居民。据2010年人口普查,此聚居地已无人居住。
title: 交通.
content: 目前阿利斯克罗沃境内没有一条永久道路能连结到其他聚居地,然而当地的主要街道包含:
title: 气候.
content: 阿利斯克罗沃的气候在柯本气候分类法中属副极地气候中的夏季凉爽型(Dfc)。此聚居地周围地区的气候大多时间为非常严寒,自9月开始气温降到0度以下,并持续到隔年5月。一年当中,7月为最暖月,其日平均气温达12.6°C;而1月为最冷月,其日平均气温为-48.2°C。

Summary: 阿利斯克罗沃()为俄罗斯远东联邦管区楚科奇自治区比里利比诺县境内的一座市级镇,2011年估计该市级镇人口仅有1人。历年的人口普查中,

Aliskerowo: Aliskerowo () ist eine ehemalige Siedlung städtischen Typs im Autonomen Kreis der Tschuktschen im äußersten Nordosten Russlands. Seit der Entscheidung zur Aufgabe des Ortes 1998 wurde Aliskerowo faktisch zu einer „Geisterstadt“.
一目均衡表

title: 计算方法.
content: 一目均衡图有5组参数,基于各个长短周期的高低价格(周期长短可任意更改),提供明确简单的趋势判断。5组参数分别如下:  传统上,一目均衡表以(9, 26, 52)三个系数计算周期,在1930年代,日本是每周有6个工作天,传统的系统以此基准为一个半星期(短)、一个月(中)及二个月(长)来计算。现今社会已经由6个工作天改为5日,因此有人提出一目均衡表的参数需调整为(7, 22, 44)或(8, 22, 44),然而一般软件仍以(9, 26, 52)为默认值。
title: 解读.
content: 一目均衡表由日K线(一目均衡表中称为日日线),5条线及一个云带所组成。寻找多空平衡条件的破坏形成时进入市场交易,观念上包含乖离或背离、均线交叉、压力和支撑以及道氏理论、波浪理论,不单是一套交易系统,也是一套交易体系。  转换线,是短轴快线做为市场趋势的指标。转换线的上升或下跌,表示趋势强弱;平行前进时,市场已进入盘整。  基准线,是中轴慢线做为市场变动的指标。若价格高于基准线,价格有可能上涨;当价格与基准线相交时,趋势可能发生变动。当转换线由基准线下方相交形成黄金交叉时,是买入讯息(若在云带上方为强,云层中间为一般,云带下方则为弱)。 当转换线从基准线上方相交形成死亡交叉时,则是卖出讯息(若在云带下方为强,云层中间为一般,云带上方则为弱)。  迟行带(迟行线),为后移指标,将当日收盘价后移一个中线周期(26日),即以当日收盘价和26日前的价格做比较,用来判断买卖双方的力道强度。若迟行带在(中线周期)价格的下方,卖方力道较强,负乖离过大则会反弹修正;若迟行带在(中线周期)价格的上方,则买方力道较强,正乖离过大则会拉回修正。  云带(云层),先行带A和B之间的区域,则分析支撑和压力的水准。先行带A往上穿越行带B形成黄金交叉,云带转为上升云带;如先行带A往下穿越先行带B则成死亡交叉,云带转为下降云带。若价格从下方进入云带,那么此价格正面临压力;若价格跌入云带,那么可能得到支撑。  趋势的判断是透过查看目前的价格位置与云带的关联性。若价格在云带上方,趋势预期会上升;而若价格在云带下方,主要趋势预期会下跌。波动率可以由云层的厚薄来判断,厚云层表示波动率增加,而且有强大的支撑或压力;薄云层则表示目前的波动率低。

Summary: 一目均衡表(),又称一目均衡图、日平均图,为一技术分析图表。由日本记者发明,并以笔名一目山人(Ichimoku Sanjin)于1936年发表,故一般资料大都说发明者是一目山人而不名。

Ichimoku: Ichimoku Kinko Hyo (IKH) (jap., "Ichimoku Kinkō-hyō"), meist nur Ichimoku genannt, ist eine Methode der technischen Analyse, die auf Candlestick-Charts aufbaut und die Zielgenauigkeit der Prognose von Kursbewegungen verbessern soll.
富能仁

title: 初到云南.
content: 1886年,富能仁出生于英国伦敦的一个富裕家庭,父亲是祖籍苏格兰的加拿大人,是皇家兽医外科学院院长,母亲是莫拉维亚名门之后,都是循道会的虔诚信徒。富能仁共有兄弟姊妹5人,他排行第三。富能仁擅长数学与音乐。他就读于伦敦皇家学院的工程系。1906年,20岁的富能仁举办了第一次钢琴演奏会。同年,他在一次基督徒训练营中,结识了内地会传教士施达德(C.T.Studd),对内地会的不募捐、不求告的信心原则颇为欣赏。富能仁大学毕业后,曾经3次申请加入中国内地会,前2次都因为他患有耳炎而被拒绝。在他的耳炎治愈之后,第三次申请,终于获得批准。1908年,他前往中国,先在安庆语言学校学习汉语。在那里,他被内地会在云南拓荒传教的老资格传教士麦克悌选中,一同经上海、香港、缅甸前往中国西南山区。  1909年5月24日,富能仁经过漫长的旅行,骑着骡子,由缅甸的山路抵达中国云南省西部边境口岸城市腾越(今腾冲),当地已驻有内地会传教士安选生(W.J.Embery)。不久安选生被调往大理,于是富能仁独自负责腾越的传教站。起先他向当地汉人传教,但是皈依基督者寥寥无几。于是他将传教重点转向此前不为人知的傈僳族。此后的许多年中,他热衷于独自一人,翻越崇山峻岭,向聚居于中缅边境怒江上游大峡谷的傈僳族讲道。傈僳人乐意接待这位传教士,于是他就住在他们泥屋中。起初他们只能用有限的汉语交谈,然后他开始学习傈僳族的语言,这是一种属于藏缅语族的语言。富能仁掌握这种语言后,立即着手将《马可福音》和赞美诗翻译为傈僳语,发挥傈僳族在歌唱方面的天赋,还计划将傈僳族口头历史歌曲用音符记录下来。在最初的几年传教过程中,富能仁遇到了许多怀疑和困难,直到1916年,他们才成功地使3个家庭皈依基督教。到1918年,这些信徒自己继续进行家庭福音布道,已经有60,000名信徒受洗。富能仁有效地建立强有力的本土教会,使他成为中国西南其他少数民族以及其他国家教会扩展的典范。
title: 休假与结婚.
content: 1922年圣诞节之前,富能仁首次回英国休假。1924年回到中国,内地会总监何斯德指派他到甘肃兰州任内地会中学校长。1928年,富能仁被委任为内地会云南总监,得以重返傈僳山区。当时,他还负责护送7位新分派到云南的传教士:海教士(J.David Harrison)夫妇和杨志英(John B.Kuhn)到云南府(昆明),费教士(FrancisJ.Fitzwilliam)夫妇和贾教士(J.Harold Casto)夫妇到腾越。1929年10月24日,已经43岁的富能仁在昆明与邰洛西(Roxie Dymond)结婚,当时邰洛西23岁,是循道会传教士邰慕廉(F.J.Dymond)之女,生于中国,毕业于英国某大学历史系。婚后,夫妇用四个半月时间进行了1400英里的长途旅行,遍访云南各传教区。
title: 复兴与富能仁字母.
content: 1920年到1925年,富能仁在缅甸克伦族传教士巴拖和傈僳族信徒摩西的帮助下,发明了一套傈僳文字,首先用它编写了教义问答、翻译《马可福音》和《约翰福音》,以及傈僳历史与语言手册,然后将翻译工作交给青年同工杨志敬(Allyn Cooke)夫妇,后来他又回来进行修订工作,最后在1936年,完成了全部新约的翻译。  富能仁一直实行对傈僳族信徒的培训(通常全家、全村参加)。并且,与当时其他传教士的做法不同,富能仁让傈僳族信徒自费购买书籍、建造教堂和供养传道人。这些做法后来帮助了傈僳族教会在日后遭到迫害时期(特别是在文化大革命期间),并不因为失去原有的外援而受到挫折。(虽然其中也有数万人逃往邻近的缅甸和泰国)。富能仁将教会管理权交给傈僳族长老,在当地很少留下英国差会的烙印,不过他在家乡却组织了阵容庞大的祷告团,以支持他在傈僳族中的传教工作。  整个30年代其他传教士都在努力传教,但是大部分新信徒都是来自傈僳族地区,包括傈僳族,以及克钦人和彝族。当时发生了大复兴。中国政府承认,到1990年代,中国的傈僳族有90% 是基督徒。
title: 去世和遗产.
content: 1938年9月25日,富能仁在中国云南省西部的永昌府(保山)因脑疟疾去世,留下了妻子和3个年幼的孩子,但是当时他的传教工作已经取得了巨大的成功。他的女儿Eileen Crossman在1982年出版了一本关于他的传记《山雨》(Mountain Rain)。  以下引言来自海外基督使团(即昔日的内地会)网站:  富能仁发明的傈僳文字被称为老傈僳文。1949年以后被限定在基督教范围内使用,中国大陆政府另外组织中国社会科学院的语言学家发明了新傈僳文。1992年,中国政府正式承认富能仁发明的傈僳文字为傈僳语的正式书写系统。由于老傈僳文久已深入人心,较为通行。今天,富能仁仍是东亚最成功的基督教传教士之一。  现时,富能仁牧师的遗体葬于云南保山市的一个山区,在他的坟前亦于2007年9月成立了一间教会清华教会。

Summary: 富能仁(James Outram Fraser,1886年-1938年-9月25日),又译傅雷塞,是一位中国内地会派往中国传教的英国籍传教士,他在20世纪上半叶在云南省西北部的傈僳族中间传教近30年。以发明傈僳族拼音文字著称。

James O. Fraser: James Outram Fraser (* 1886 vermutlich in St Albans, Großbritannien; † 25. September 1938 in Baoshan, China) war ein britischer evangelischer Missionar unter dem Volk der Lisu in der chinesischen Provinz Yunnan. Als Mitarbeiter der China Inland Mission arbeitete er als Evangelist, Bibelübersetzer, Bibellehrer und Gemeindegründer. Zur Alphabetisierung der Lisu entwickelte er das nach ihm benannte Fraser-Alphabet.
正南龜屬

title: 发现历史.
content: 正南龟是在1892年被叙述、命名,直到1914年首次有理论提出正南龟是现代龟鳖目的直系祖先。英格兰动物学家David Meredith Seares Watson提出,正南龟是杯龙目与龟鳖目的演化遗失连结;在早期研究历史中,杯龙目包含最原始的爬行动物,目前被视为是无效的双重并系群。D. M. S. Watson建立一个名词,古龟鳖类(Archichelone),以包含正南龟。D. M. S. Watson提出正南龟的宽广、平坦肋骨,应该是早期四足类动物、最原始爬行动物与现代龟鳖目的过渡特征,宽广、平坦肋骨最终演化成现代乌龟的龟壳。在D. M. S. Watson的理论中,古龟鳖类的骨盆应该位于较后方、位于龟壳之下。但是,与其他早期四足类动物相比,正南龟的骨盆位置正常、不是位于较后方,而骨盆位于宽广肋骨的上方、而非位于下方。  自从这个理论提出后,正南龟长期被认为是现代乌龟的最早祖先,直到1940年代开始出现怀疑。在1956年,美国古生物学家阿尔弗雷德·罗默(Alfred Sherwood Romer)在他的科普书籍《"Osteology of the Reptiles"》里,提到正南龟缺乏足够的证据,因此无法被归类于龟鳖目。阿尔弗雷德·罗默将正南龟改归类于无孔亚纲的分类未定属。  自从被发现以来,目前已发现约10个标本,其中的头颅骨化石材料非常少。仅管化石材料残缺不全,正南龟的知名度大,因此已被详细研究过。在1999年,南非卡鲁超群发现两个新标本,目前存放于约翰内斯堡的Bernard Price古动物学研究机构。尽管化石稀少,正南龟常用来大致判断地层的所属年代。到目前为止,正南龟的化石发现于貘头兽组合带( Tapinocephalus Assemblage Zone)上层,以及之后的锯颌兽集合带(Pristerognathus Assemblage Zone)。
title: 分类.
content: 在1954年,正南龟首次被归类于独自的正南龟科(Eunotosauridae)。之后正南龟科被逐渐少使用到。在1969年,正南龟被归类于无孔亚纲的大鼻龙亚目(Captorhinomorpha),但大鼻龙亚目现在被拆散、不被使用,原所属物种多被归类于真爬行动物演化支。在2000年,正南龟被归类于副爬行动物演化支,不再被认为与杯龙目、现代乌龟有接近亲缘关系。在2008年的一个种系发生学研究,提出正南龟是米勒古蜥的姐妹分类单元,而将正南龟改归类于米勒古蜥科。  近年数个研究根据基因、种系发生学证据,提出乌龟可能也属于双孔亚纲,因此跟现代蜥蜴、蛇、鳄鱼、鸟类是近亲,而与史前无孔亚纲、副爬行动物的关系较远。在2010年的一个种系发生学研究,再次提出正南龟是现代乌龟的原始祖先。根据这个分类研究,二叠纪中期的正南龟、三叠纪晚期的原颌龟都被归类于相同演化支,将造成龟鳖目不属于双孔亚纲,属于原本的无孔亚纲。这项研究提出正南龟、最早期的乌龟都具有类似的肋骨、脊椎特征,因此正南龟是种过渡物种。这项研究也列出正南龟的类似乌龟特征,例如:宽广的T状肋骨、十节延长的干状脊椎、宽广的身体、以及头颅骨表面的小型结节。这个包含正南龟、现代乌龟的大型演化支,被称为「Pan-Testudines」。至于三叠纪晚期的原颌龟,已演化出明显得龟壳,明确属于龟鳖目。  以下演化树来自于2011年的副爬行动物种系发生学分析:

Summary: 正南龟(学名:"Eunotosaurus")是副爬行动物的一属,生存于二叠纪中期的南非,在过去的古生物学里,曾长期被认为是史前爬行动物与现代乌龟的遗失连结,曾长期被认为是最原始的龟鳖目。

Eunotosaurus: Eunotosaurus ist eine Gattung reptilien­artiger Sauropsiden aus dem mittleren Perm (– mya) der Karoo-Supergruppe Südafrikas. Ihre Vertreter zeichneten sich durch verbreiterte und zahlenmäßig reduzierte Rippenbögen und einen rundlichen Körper aus. Die Gattung nimmt historisch wie aktuell eine bedeutende Rolle im Versuch des Verständnisses der Evolution der Schildkröten aus ihren prähistorischen Vorfahren ein. Viele Fossilien wiesen einen halbstarren, schildkrötenähnlichen Brustkorb auf, der vermutlich eine Fortbewegung nach Art der Landschildkröten notwendig machte.
威克菲德的牧師

title: 内容摘要.
content: 中年的牧师和他的妻子及6个孩子在乡村教区过着田园诗般的美好生活。他们谦虚行善,广受爱戴。某天,牧师突然得知他们的投资代理破产了,并卷走了他们家的所有积蓄。于是,不得不迁居他乡,另觅生计。此后,厄运不断,坏事连连,几乎沦落到丧女、无家、入狱的地步。但是牧师坚持自己对真,善和主的诚信。最终,自有权威者出面惩恶扬善,使牧师之家过上更富足的生活。
title: 评析.
content: 小说的情节和《圣经》中约伯(Job)的故事有不少相似之处,信奉主的牧师经过各种厄运的考验,最终真善而得到回报。  历来,《维克菲德的牧师》被认为是一部感性小说,展示了作者坚信‘性本善’的观点。同时,也有观点认为,这是一部讽刺‘感性小说’的小说:因为牧师的价值观道德观显然不合时世,‘恶’在现实世界里是不可避免。牧师最终得以逃过不幸,还是借助显赫威廉·嵩合爵士的帮助。

Summary: 《维克菲德的牧师》(英语:The Vicar of Wakefield)是爱尔兰作家奥立佛·高德史密斯(Oliver Goldsmith)发表于1766年的小说, 也是他撰写的唯一一部小说。这部小说是维多利亚时期最流行的18世纪小说之一,在多部文学作品中都有提及,比如乔治·艾略特的《中迈镇》(George Eliot's Middlemarch),简·奥斯丁的《爱玛》,狄更斯的《双城记》(Chailes Dickens' A Tale of Two Cities),夏洛特·勃朗特的《教授》和《维莱特》(The Professor, Villette),路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》(Louisa May Alcott's Little Women)等等。

Der Pfarrer von Wakefield: Der Pfarrer von Wakefield (engl. "The Vicar of Wakefield. A Tale. Supposed to Be Written by Himself") ist der einzige Roman des irischen Autors Oliver Goldsmith. Geschrieben hat er ihn zwischen 1761 und 1762. 1766 wurde der Roman in einer zweibändigen Ausgabe erstmals veröffentlicht.
拉斯維加斯大都會酒店

title: 设施.
content: 大都会酒店共有2,995间客房,其中许多客房都附有私人露台。此外酒店内亦设有的赌场、的零售餐饮空间、的水疗与健身中心、一座1,800个座位的剧院,以及的会议中心。大都会酒店的赌场面对赌城大道。酒店另有三种不同类型的游泳池:一般泳池、赌场泳池以及夜总会泳池。  大都会酒店内的「天幕日夜总会」(Marquee Nightclub & Dayclub)是美国营业额最高的夜总会之一。在2014年1月,大都会酒店增设了一间名为「Rose. Rabbit. Lie.」的夜总会式餐厅,其中有巡回马戏团「Spiegelworld」演出的《Vegas Nocturne》节目。
title: 争议.
content: 2011年4月7日,大都会酒店的保全人员将一位名为史蒂芬妮(Stephanie)的跨性别顾客从女厕中逐出,对她拍摄照片,并威吓她若不立即离开将终身不得进入酒店。在事件发生后不久,酒店的Facebook页面涌入大量的抗议留言,使得酒店随后发表了一份对跨性别社群和史蒂芬妮的道歉声明,并表示「随时欢迎她重新造访酒店」。这起事件也让酒店加强了员工对于敏感议题的处理训练。

Summary: 拉斯维加斯康士登酒店(The Cosmopolitan of Las Vegas)是一间位于美国内华达州天堂市赌城大道上的高级度假村酒店和赌场,位于百乐宫南方、赌城大道西侧,由两栋摩天大楼组成。酒店在2005年10月动工兴建,并于2010年12月15日开幕,总投资金额为39亿美元。酒店内包含2,995间客房、赌场、商场、多间餐厅与酒吧、水疗健身中心、剧院与会议中心等设施。

The Cosmopolitan: The Cosmopolitan (offiziell: "The Cosmopolitan of Las Vegas") ist ein Casino- und Hotel-Komplex in Las Vegas im US-Bundesstaat Nevada. Das Hotel wurde im Dezember 2010 eröffnet und befindet sich südlich des Bellagio auf dem Strip.
UDFy-38135539

title: 发现.
content: 2009年8月至9月,UDFy-38135539星系的景象由哈勃太空望远镜于近期配置的第三代广域照相机所拍摄的哈勃超深空捕捉到。之后图像数据被传至科学界,最终由Bouwens、Bunker和McLure等小组发现,随后Lehnert等人的小组进行了光谱证实。这项成果被公布在2010年的《自然》杂志上的一篇题为"红移为z=8.6的星系光谱证实"(英文标题:Spectroscopic Confirmation of a Galaxy at Redshift z=8.6)的文章中。Lehnert的小组在成果发表于自然杂志以前曾对星系进行了16小时的观测以及对结果展开为期2个月以上的分析。
title: 特征.
content: UDFy-38135539位于天炉座,距离地球40多亿秒差距,超过130亿光年。星系的光线红移达到了8.55。相比之下之前最遥远的天体纪录保持者伽玛射线暴GRB 090423的光线红移为8.2。据估计,UDFy-38135539大概拥有10亿颗恒星,它的直径只有银河系的十分之一,不到银河系恒星质量总和的百分之一。从地球上看到的来自星系的光线是从130亿年以前发出的,距大爆炸仅有6亿年,那时宇宙只有当前年龄的4%。  UDFy-38135539的光度距离为860.9亿秒差距,大约是2830亿光年。在宇宙学中有数种不同的距离测量方法,光行距离和光度距离有别于用来定义可观测宇宙大小的同移距离。光度距离formula_1和一种叫横向同移距离(comoving transverse distance)formula_2的因素相关,用等式表示就是:formula_3,其中"z"是红移,而在平坦宇宙中横向同移距离本身等于径向同移距离(radial comoving distance)。所以由formula_1 = 860.9亿秒差距及"z"=8.55可得知同移距离之值为91亿秒差距(大约是300亿光年)。
title: 后续发现.
content: 科学家们希望能够发现更古老的星系。但每当星系的年龄越接近大爆炸的时间点时,星系的数量就会相应地减少,它们发出的光线也就越灰暗。毕竟普遍上这些拥有更少可观测恒星数量的星系发出的光芒相当的微弱,随着距离的增加,在寻找上的难度上也会大幅度提升。将于2014年投入使用的詹姆斯·韦伯太空望远镜有能力观测到134亿光年以外,诞生时间早于宇宙大爆炸3亿年之后的星系。预定于2018年完成的欧洲极大望远镜的镜片直径比甚大望远镜(Yepun)的大五倍,可以使人类对134亿光年以外的星系作更详细的研究。

Summary: UDFy-38135539(又名为:"HUDF.YD3")是人类观测到的经光谱确认的最遥远的天体(截至2010年10月),也是当前宇宙中已知存在的第三遥远的天体(排在UDFj-39546284之后)。经计算它的光行距离超过40亿秒差距,同移距离为91亿秒差距。UDFy-38135539(哈勃超深空(UDF)的星系分类)最初于2009年9月由三个科学小组从哈勃太空望远镜红外线图像中发现。

UDFy-38135539: UDFy-38135539 (auch HUDF.YD3) ist die Bezeichnung für eine im Hubble Ultra Deep Field befindliche Galaxie, die im September 2009 entdeckt wurde. Seit Oktober 2010 ist ihre Rotverschiebung mit z = 8,55 bekannt, dies bedeutet, dass das Licht 13,2 Milliarden Jahre zu uns unterwegs war. Damit ist sie mit einem derzeitigen Abstand von 30,3 Milliarden Lichtjahren eines der am weitesten entfernten bekannten Objekte im Universum.
京橋 (東京都)

title: 地理.
content: 中央区京桥地域(旧京桥区),北连日本桥,东接八丁堀,南与银座接壤,西与八重洲相邻。今日称呼为「京桥」的通常是指旧京桥区的北部,区域内办公大楼林立。此地区也是许多文化设施汇集之地,例如矗立在京桥遗址边上的警视厅,电影院连锁集团()的发迹地银座剧场(,今()的前身),石桥美术馆,与东京国立近代美术馆电影中心等。除此之外,京桥也是许多日本知名企业的总部或东京分公司的聚集地,例如老字号的食品零售商、轮胎大厂普利司通、食品业的明治制菓、味之素,与日本大型酒厂之一的朝日啤酒之东京统括支社等。  在过去此区域的中央有一条名为、江户时代所开凿的运河通过,但二战之后包括京桥川、部分江户城的护城河、、在内的几条运河都陆续被填平以作为道路用地。今日京桥川的旧址上,可以见到东京高速道路的高架路面通过。
title: 历史.
title: 地名由来.
content: 京桥这个地名,原来是架在京桥川中央、沟通两岸的桥的名字。东京15区时代与今天都使用这个文化景点的名字。  京桥与日本桥的名字都被用来作为地名。日本桥是东海道往东京方向必由之路,作为最古老的渡桥之一,它有着它重要的意义。桥在明治时期及以后,在1875年(明治8年)、1905年(明治38年)、1922年(大正11年)进行过上次修护。直到今天,京桥川已不复存在,而桥的支柱也只供凭吊。
title: 历史.
content: 1875年(明治8年),旧东海道开通了前往京桥川的道路。西海道肥国(即现在的熊本县,当时仍处于分裂时期,它是其中的一个小国。又因为是原火国的继承国,故又名“肥后国”)的石匠桥本勘五郎造了一座石拱桥,第二年,在砖石大街上建成了新京桥。从此,他变成了连接古老的日本桥与摩登的银座的枢纽。一方面车马铁道的轨道双线并设了大型桥,另一方面为了应付空前的交通压力,政府决定重建京桥。  1931年(昭和6年),名叫“京桥”的町诞生。正是这一调整规划,将原来的中桥广小路町、南传马町一丁目-三丁目和周边的19个町更名为京桥一丁目-三丁目。但是,当时的京桥町只有现在面积的大约1/2。  1959年(昭和34年)京桥川被埋入地底,那时的京桥大部分被撤去,只留下自身的支柱。现在的东京高速公路从京桥川的原址上方穿过,而京桥遗址上方留下的是现代化的日本桥。  1978年(昭和53年),城市规划实施方案之际,东边的宝町纳入京桥区的版图当中(后与日本桥区并入中央区。)正式确立了今天京桥的全图。
title: 京桥地域.
content: "关于京桥区的地域请参照京桥区条目。"  旧京桥区也曾被称为京桥地域。
title: 关联项目.
content: 日本桥 (东京都中央区)

Summary: 京桥()是日本东京都中央区南部的一个地名。现行行政地名为京桥一丁目至京桥三丁目。邮递区号104-0031。

Kyōbashi (Tokio): Kyōbashi (jap. ) ist ein Stadtteil des Bezirks Chūō der japanischen Präfektur Tokio. Er liegt im Zentrum Tokios südöstlich des Bahnhofs Tokio und wird von Bürogebäuden dominiert. Er gliedert sich in drei nummerierte Viertel ("chōme"), in denen zum 1. April 2018 laut Meldestatistik 290 Einwohner in 221 Haushalten lebten. Die Postleitzahl von Kyōbashi ist 104-0031.
中國管口魚

title: 分布.
content: 本鱼分布于印度太平洋区,包括东非、红海、留尼汪、毛里求斯、马尔代夫、斯里兰卡、印度、中国大陆和台湾岛、日本、菲律宾、印尼、泰国、越南、澳洲、可可群岛、萨摩亚群岛、关岛、马绍尔群岛、帕劳、新西兰、库克群岛、法属波里尼西亚、斐济、复活节岛、厄瓜多尔、哥伦比亚、加拉巴哥群岛、巴拿马、夏威夷群岛等海域。
title: 深度.
content: 水深3-122米。
title: 特征.
content: 本鱼体呈长杆状,吻延长呈管状,下颔有一对须。体被细小栉鳞,体色随环境变化,从黄色至橘红或棕色。背鳍与臀鳍相对称,尾鳍菱形。背鳍硬棘 8-12枚;背鳍软条24-27枚;臀鳍软条26-29枚,体长可达80公分。
title: 生态.
content: 本鱼栖息于珊瑚礁区,会以静止的头下尾上倒立姿势,拟态成柳珊瑚或海鞭,以混淆敌人。游泳缓慢,常依附于大鱼身旁,属肉食性,以咽管状吻部吸食小鱼或甲壳类。
title: 经济利用.
content: 可食用,多做为观赏鱼。

Summary: 中国管口鱼,又称中华管口鱼,为辐鳍鱼纲海龙鱼目管口鱼科的其中一种。

Pazifischer Trompetenfisch: Der Pazifische Trompetenfisch ("Aulostomus chinensis") ist im Roten Meer und im gesamten Indopazifik von der Ostküste Afrikas bis nach Panama verbreitet. Im Norden erreicht er Südjapan und Hawaii, im Süden die Lord-Howe- und die Osterinsel.
斑点管口鱼

title: 分布.
content: 本于分布于西大西洋区,包括美国佛罗里达州南部、加勒比海、南美洲北部等海域。
title: 特征.
content: 斑点管口鱼与烟管鱼科是近亲。它们的体长40至80厘米,身体很长,颚部细小,吻呈管状。鳃呈梳状,背鳍位于尾鳍附近,质地柔软。背鳍前可以见到一连串的棘。它们的颜色各有不同,呈深褐色至绿色,在某些地区更呈黄色。沿颚部有一黑斑,减少成黑点;在尾鳍底也有一对黑点。
title: 习性.
content: 斑点管口鱼喜欢在水深0.5至30米的地方出没。它们有时会留在珊瑚礁中或潟湖,但有时也会在大浪的地方出没。它们产卵的习性不明,但在马德拉附近的雌鱼会于3月至6月产成熟的卵。  斑点管口鱼游得很慢,有时会停著不动等待猎物。它们会将自己伪装在较大的鱼群之中。它们差不多只吃细小的鱼类,如隆头鱼科及银汉鱼目。
title: 经济利用.
content: 可食用,多做为观赏鱼。

Summary: 斑点管口鱼(学名:"Aulostomus maculatus")是一种身体很长的鱼类,经常会垂直的游泳留在直的珊瑚,如海笔等。

Westatlantischer Trompetenfisch: Der Westatlantische Trompetenfisch ("Aulostomus maculatus") ist im westlichen tropischen Atlantik von den Bermuda-Inseln über die Südküste Floridas bis zur Nordküste Südamerikas sowie rund um die Sankt-Peter-und-Sankt-Pauls-Felsen verbreitet.
八重洲

title: 概要.
content: 中央区八重洲一丁目、八重洲二丁目位于东京站东侧。东京站西侧出口(皇居方向)称「丸之内口」,东侧出口(日本桥方向)称「八重洲口」,站西侧一带通称「丸之内」,东侧一带通称「八重洲」。东京站站体、月台等设施全都位在千代田区丸之内一丁目,千代田区丸之内与中央区八重洲的边界在东京站八重洲口站前的东边。  八重洲口地区以办公商区为主,21世纪初开始的再开发事业让此地转变为商业重镇。八重洲有许多企业总部与以「八重洲」命名的企业。「」本店与日本首屈一指的八重洲地下街都位于此地。  现行的八重洲一丁目是旧日本桥区吴服桥,八重洲二丁目是旧京桥区槇町,是中央区中唯一跨旧日本桥区与旧京桥区的町,因此造成八重洲一丁目与八重洲二丁目的邮递区号不同的情形。此外,八重洲一丁目属日本桥税务署,八重洲二丁目属京桥税务署。
title: 地名由来.
content: 八重洲的地名是源自于江户时代居住此地的荷兰人Jan Joosten van Loodensteyn的日本名「耶杨子」(),他在江户时代漂流到日本,后成为德川家康的国际情势顾问与翻译。这一带原称为,后演变为「八重洲」()。
title: 地理.
content: 中央区行政地名的八重洲,西至东京都道405号外濠环状线(外堀通),东至八重洲仲通,北至日本桥川,南至东京高速道路,南北狭长。  ()北侧为八重洲一丁目,南侧为八重洲二丁目。八重洲一丁目属旧日本桥区、八重洲二丁目属旧京桥区。  町域西临千代田区丸之内与同区大手町,东连中央区日本桥与同区京桥,北邻中央区日本桥本石町,南接中央区银座。  一般所说的八重洲的范围,除了行政地名上的「八重洲」,含包括东京站东侧一带的广大地区。八重洲口站前的GranTokyo、东京香格里拉大酒店等大楼群属千代田区丸之内一丁目。  现在的「八重洲」位于外堀的外侧(东侧)。但是,历史上的「八重洲」是位于外堀内侧,现在的千代田区丸之内附近。
title: 历史.
content: 原本的「八重洲」大约是现在的丸之内地区,丸之内大厦与三菱大楼之间道路的南侧。Jan Joosten的屋敷位于内堀旁。当时的「丸之内」在地理概念上是指江户城外壕的内侧。  明治时代初期,京桥方面无法直接从外壕进入丸之内。1884年(明治17年),吴服桥与锻冶桥之间的丸之内「八重洲」架设八重洲桥。北町奉行所大约位于现在东京站八重洲口附近。  1914年(大正3年)东京站开业,撤去八重洲桥。日本桥侧(现在八重洲侧)往东是外壕,因此未设置出口。1925年(大正14年)再次架设八重洲桥,1929年(昭和4年)东京站东侧设立卖票处与剪票口。1948年(昭和23年)进行东京站扩张工程,填平后的外壕变成「外堀通」,八重洲桥消失。最初皇居侧称为「八重洲町口」,东侧称为「八重洲桥口」,1929年(昭和4年)东京站周边地名重新编设,东京站西侧八重洲町改称「丸之内二丁目」,「八重洲町口」改称「丸之内口」,「八重洲桥口」改称「八重洲口」。从此之后,东京站西侧称为「丸之内」,东侧称为「八重洲」。  现在的八重洲一丁目属旧吴服町等,1928年(昭和3年)设立吴服桥一丁目至三丁目,1947年(昭和22年)中央区成立时改称中央区日本桥吴服桥一丁目至三丁目。南侧的八重洲二丁目属旧,过去为北槇町、南槇町等,1931年(昭和6年)设立槇町一丁目至三丁目,1947年(昭和22年)中央区成立时改称中央区槇町一丁目至三丁目。日本桥吴服桥一丁目至日本桥吴服町三丁目与と槇町一丁目至槇町三丁目在1954年(昭和29年)编为「八重洲一丁目至八重洲六丁目」。1973年,八重洲一丁目至八重洲三丁目变更为八重洲一丁目(1973年実施)。1978年,八重洲四丁目至八重洲六丁目变更为八重洲二丁目。  太平洋战争末期的1945年(昭和20年)6月,美军的空袭造成东京站八重洲口烧毁。1949年(昭和24年)八重洲口再度因火灾烧毁。两度烧毁促成八重洲口的再开发,1954年(昭和29年)八重洲口建设铁道会馆大楼,八重洲的地标大丸东京店开业。  八重洲口与相邻的丸之内相比,随处可见老化大楼,但在再开发方面一直没有太大进展。后来八重洲地区成为「东京Station Renaissance」()再开发计划的一环。2007年11月,铁道会馆南北边的超高层双子大厦GranTokyo(所在地为「丸之内」)竣工,铁道会馆大楼拆除。2013年春季,铁道会馆大楼旧址将开发为高架人行步道与站前广场。铁道会馆大楼的拆除,使得东京湾的海风可吹进丸之内侧,预料将可纾解热岛效应。

Summary: 八重洲()是日本东京都中央区的町名,同时也是东京站东侧(八重洲口侧)一带区域的地名。邮递区号编为103-0028(八重洲一丁目)、104-0028(八重洲二丁目)。

Yaesu (Tokio): Yaesu (jap. ) ist ein Stadtteil des Bezirks Chūō im Osten der japanischen Präfektur Tokio. Er befindet sich im Zentrum Tokios unmittelbar östlich des Bahnhofs Tokio. Er gliedert sich in zwei nummerierte Viertel ("chōme") mit jeweils 0,09 km2 Fläche, in denen zum 1. Juni 2016 laut Meldestatistik 115 Einwohner in 76 Haushalten lebten. Die Postleitzahl von Yaesu 1-chōme ist 103-0028, die von Yaesu 2-chōme 104-0028.
桑騰編年史

title: 手抄本.
content: 《桑腾编年史》存在三个手抄本。最古老的是现今保存在伦敦的大英图书馆,属于的"codex Tiberius C.xi"。这个手抄本于十五世纪在乌得勒支编写,且由于时间的关系已严重损坏。在古文字学的基础上,得出的结论是,本文是于十一世纪撰写的。 两个其他的手抄本中含有的这些记录已被用作。 该编年史得以被众人所知,是由于1829年德国中世纪研究所发布的。
title: 说明.
content: 保存于手抄本的桑腾编年史,描述了640至789年间的历史事件。它在十二世纪通过一个在艾格蒙修道院的僧侣在《特里尔的圣马克西曼编年史》基础上所编纂的。
title: 第一作者.
content: 事实上,《桑腾编年史》是由两个作者于790年起开始编纂的。第一位是Gervard Gendsky——皇帝虔诚者路易的首席图书管理员,接着成为了洛尔施隐修院的僧侣——描述了860年的历史事件。790至829年的描述经过非常短,直到797年,它们还引用了《特里尔的圣马克西曼编年史》,以及797年至811年,它们还符合了《法兰克王国编年史》。 下一个时期,编年史成为了独立的文献,这使得我们猜测Gervard描述的是当代的历史事件。身为一个洛泰尔一世的拥护者,Gervard描述了他的统治,并只记录了其良好的事迹,批评他的对手日耳曼人路易和秃头查理。这位编年史家主要感兴趣的是菲士兰所发生的事件。852年后编年史的信息量大幅度减少,这可能是因Gervard的年迈所致。随着其860年的死亡,编写史的撰写被迫暂时停止。
title: 第二作者.
content: 约于870年时,编年史透过一位在科隆的无名牧师得以被续写。 他重新修饰了Gervard 852至860年间的文本,然后描述了873年的历史事件。他的贡献是基于个人的观察。他主要感兴趣的是,有关他的家乡及周边地区的事件。不像Gervard,《桑腾编年史》的第二作者,是日耳曼人路易的支持者。《桑腾编年史》的末尾已经遗失了,因此我们不知道第二作者在哪一年继续了他的工作。
title: 价值.
content: 《桑腾编年史》是珍贵的历史源。它们常常补充《圣贝尔坦编年史》和《弗尔达编年史》关于维京人在弗里西亚和洛泰尔王国的行动以及日耳曼人路易,秃头查理和皇帝洛泰尔二世对于神圣罗马帝国继承权之间的关系。 该编年史在中世纪是鲜为人知的,随后的编年史也几乎都没有引用它们。按时间顺序来说,该编年史接近《圣瓦阿斯编年史》,它们往往彼此互补。

Summary: 《桑腾编年史》是一系列以编年体撰写的史册。很可能是在洛尔施隐修院编纂的 。该编年史复盖了832至852年间和科隆873年的历史。作者很可能是Gervard,一个国王的牧师,但他的继任者是未知的。它对于832至873年间,构成了一个独立的信息来源并且被用来验证《法兰克王国编年史》。

Annales Xantenses: Die Annales Xantenses, Xantener Annalen oder Xantener Jahrbücher sind ein im ostfränkischen Reich des 9. Jahrhunderts entstandenes Annalenwerk.
天主教嘉義教區

title: 沿革.
content: 1913年,台湾当时为日治时代中期,教廷将台湾由厦门代牧区独立出来,成立独立管区台湾监牧区。1949年12月31日,教廷将台湾的天主教会划为台北监牧区、高雄监牧区两大管区,台湾东部分属两个监牧区管辖。1952年8月7日,台湾的圣统制度正式建立,圣座将西部平原地带的云林县、嘉义县(市)、台南市、台南县、澎湖县等7个县市由高雄监牧区独立出来,设置嘉义监牧区,由阳谷教区主教牛会卿担任监牧。1961年3月21日,台南市、台南县、澎湖县被划出嘉义监牧区,成立台南教区。1962年4月16日,嘉义监牧区升格为嘉义教区,牛会卿成为嘉义教区首任主教,领署理之衔。  嘉义教区历任的七位主教中,有五位主教于日后被派往台北总教区或高雄教区担任主教,使得嘉义教区有「总主教摇篮」的称号,但也导致嘉义教区常常处于教座出缺的状态。嘉义教区也是圣言会在台湾的大本营。
title: 堂区.
content: 嘉义教区共管辖33个堂区、19个兼管区(非独立堂区),整个教区另划分为七个总铎区,每个总铎区由区内各堂区主任司铎之中选出一位总铎,以利于教务管理,并作为各堂区与教区之间的连系桥梁。由于许多嘉义县市的许多堂区由圣言会神父管理,故除了堂区与总铎区之外,上面还有「牧灵区」(英语:Pastoral Region)的设置。
title: 教区各单位.
title: 主教公署.
content: 嘉义教区的最高统辖机构为嘉义教区主教公署,本部位于嘉义市东区大雅路二段502号,临近兰潭风景区。主教公署内设秘书长、教区参议等职务,总主教公署之下共设有11个委员会、数个工作小组、司铎咨议会、教区法庭等单位,共同肩负起教区内教务的运作。

Summary: 天主教嘉义教区是天主教会在台湾西南部设置的一个教区,成立于1962年,涵盖范围包括云林县、嘉义市、嘉义县等县市,横跨闽南人聚集的嘉南平原地带和邹族聚集的阿里山山区。目前教区主教为钟安住主教,教区内共有约60位神父及60位修女服务。

Bistum Chiayi: Das Bistum Chiayi, manchmal auch Bistum Kiayi (, ) ist ein in der Republik China (Taiwan) gelegenes Bistum der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Chiayi. Es liegt im westlichen Teil von Taiwan und umfasst die Stadt Chiayi sowie die Landkreise Chiayi und Yunlin.
天主教台南教區

title: 沿革.
content: 1913年,台湾当时为日治时代中期,圣座将台湾从厦门宗座代牧区独立出来,成立独立管区台湾宗座监牧区。1949年12月31日,圣座将台湾的天主教会划为台北宗座监牧区、高雄宗座监牧区两大管区,台湾东部分属两个宗座监牧区管辖。1952年8月7日,台湾的圣统制度正式建立,圣座再将西部平原地带的云林县、嘉义县(市)、台南市、台南县、澎湖县等6个县市独立出来,设置嘉义宗座监牧区,由阳谷教区主教牛会卿担任宗座监牧。1961年3月21日,圣座再将台南市、台南县、澎湖县划出,成立台南教区,罗光神父担任教区首任主教。1970年,圣座又将澎湖县划出台南教区,独立设置澎湖宗座署理区,为圣座直属的教会管区,1991年澎湖县回归台南教区管辖。
title: 堂区.
content: 台南教区共管辖47个堂区、13个兼管区(非独立堂区),整个教区另划分为五个总铎区,每个总铎区由区内各堂区主任司铎之中选出一位总铎,以利于教务管理,并作为各堂区与教区之间的连系桥梁。
title: 教区各单位.
title: 教区办事处.
content: 台南教区的最高统辖机构称为「教区办事处」,本部位于台南市东区长荣路二段15号,为一栋日式建筑。教区办事处内设秘书长、教区参议等职务,教区办事处之下共设有11个委员会、司铎咨议会、教区法庭等单位,共同肩负起教区内教务的运作。

Summary: 天主教台南教区是天主教会在台湾西南部设置的一个教区,成立于1961年,涵盖范围包括台南市及澎湖县。现任教区主教为林吉男主教,副主教为黄敏正神父,教区内共有约300位神父及600位修女服务。

Bistum Tainan: Das Bistum Tainan () ist ein in der Republik China (Taiwan) gelegenes Bistum der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Tainan. Es umfasst die Stadt Tainan und den Landkreis Penghu im westlichen Teil der Insel Taiwan.
天主教高雄教區

title: 沿革.
content: 近代天主教在台湾的开教便是始于高雄。清咸丰九年(1859年)5月18日,三位来自菲律宾的西班牙籍道明会传教士及五位本国籍教友传道员,从中国大陆横渡台湾海峡抵达打狗港,同年12月在靠近爱河口、即今日主教座堂的位置上兴建了简易传教所,成为天主教会在台湾的第一个据点。  天主教传入台湾后,因地缘上的关系,先是属于福建代牧区(现福州教区之前身)管理,1883年改归新成立的厦门代牧区(现厦门教区之前身),进入日治时期后仍然没有改变,因而形成了台湾已成为日本领土、教会事务却仍由中国方面管理的现象。有鉴于此,圣座在1913年7月19日成立台湾宗座监牧区(),涵盖范围为整个日属台湾(台湾与澎湖群岛)。由于台湾的天主教会是由道明会在高雄开创的,故历任台湾宗座监牧区宗座监牧主要由道明会士担任,教座则设置于高雄的前金教会,即今之玫瑰圣母圣殿主教座堂。  1949年12月30日,圣座将台湾中北部划出台湾宗座监牧区成立台北宗座监牧区,而原有的台湾宗座监牧区更名为高雄宗座监牧区,辖有高雄市、台中市、台南市、嘉义市,以及台中县、台南县、高雄县、台东县、澎湖县(当时彰化、南投、云林、嘉义、屏东等5县尚未建立),由道明会的陈若瑟神父()出任宗座监牧。至1951年1月26日,圣座将台中市、台中县、彰化县及南投县划出高雄宗座监牧区,成立台中宗座监牧区(台中教区之前身)。1952年8月7日,圣座在台湾建立圣统制,同时将云林县、嘉义县(市)、台南县市、澎湖县独立成为嘉义宗座监牧区(嘉义教区之前身)。此后便维持高雄市县、屏东县(原日治时期高雄州)的范围至今。  1961年3月21日,高雄宗座监牧区升格为高雄教区,国籍道明会士郑天祥神父获教宗若望二十三世任命为首任高雄教区主教,并获领总主教衔,同年5月21日在罗马祝圣。1998年,第二任高雄教区主教单国玺获时任教宗若望保禄二世擢升为枢机,成为台湾第一位获得此荣衔者。
title: 堂区.
content: 高雄教区共管辖58个堂区。此外,整个教区另划分为九个总铎区(英语:Deanery),每个总铎区由区内各堂区的本堂神父(英语:Pastor)之中选出一位总铎(Dean),以利教务管理。
title: 教区各单位.
title: 主教公署.
content: 高雄教区的最高统辖机构为高雄主教公署,本部位于高雄市苓雅区四维三路125号,紧临圣多玛斯堂。主教公署内设署长(王志伟蒙席)、秘书长(黄忠伟副主教)、总务长(曹世铎蒙席)等职务,主教公署之下共设有14个委员会、教区法庭、教区参议会、司铎咨议会等单位,共同肩负起教区内教务的运作。此外,在玫瑰圣母圣殿主教座堂旁,另设有「高雄天主教中心」,为教区内重要的活动场所。

Summary: 天主教高雄教区是天主教会在台湾南部设置的一个教区,成立于1961年,管辖范围包括高雄市及屏东县,其历史可追溯至1913年成立的「台湾宗座监牧区」,为台湾历史最悠久的天主教会管区。现任主教为刘振忠总主教,副主教为黄忠伟神父,教区内共有约90位神父及150位修女服务。由于高雄为近代台湾天主教会的起始地,故该教区也是除了台北之外,另一个天主教会在台湾相当活跃的区域。

Bistum Kaohsiung: Das Bistum Kaohsiung (lat.: "Dioecesis Kaohsiungensis", chin.: ) ist eine in der Republik China (Taiwan) gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Kaohsiung.
天主教台中教區

title: 沿革.
content: 1872年(清同治八年),即天主教传入台湾第13年,道明会应邀从高雄派遣传教员北上至今彰化县永靖乡竹子村传教,但仅维持一年。至1875年(清光绪元年),道明会再应邀来到今彰化县埔心乡罗厝村传教,由吴万福神父()带领传教员常驻于此,信众日渐增多。1882年(清光绪八年),接续派驻罗厝的何安慈神父()鸠工建造教堂,成为台湾中部第一座天主堂,此即今之罗厝天主堂。道明会并以罗厝为据点,开始向彰化与云林一带进行传教活动。  进入日治时代后,道明会在1910年开始进入台中传教,起先来到葫芦墩(今丰原区),至1914年,罗厝天主堂本堂神父马守仁(;日后成为厦门教区主教)在台中市区购地做为传教所,起初为小竹屋,隔年改建为两层楼砖房,成为台中市的第一座天主堂,为现今台中耶稣救主总堂前身。日治时代结束前,道明会已在台湾中部建立台中、罗厝、田中、斗六、埔姜仑(今褒忠)等5处堂区、以及17处兼管区(非独立堂区),其中罗厝因发展最早、教务活动兴盛,是当时台湾中部的传教重镇。  台湾进入中华民国时期后,圣座在1949年12月30日将台湾北部由原有的台湾宗座监牧区划出,台湾中部各县市则留在台湾宗座监牧区更名后的高雄宗座监牧区(今高雄教区);至1950年8月10日,圣座将台湾中部的台中市、台中县、彰化县、南投县等4个县市(即原日治时代台中州辖区)独立设置台中宗座监牧区,并委由美籍玛利诺会接替道明会掌管教务,宗座监牧则由玛利诺会会士蔡文兴出任,此为台湾中部正式设置教会管区之始。1962年4月16日,台中宗座监牧区正式升格为台中教区,台中宗座监牧区宗座监牧蔡文兴升任为首任主教,并于同日晋牧。
title: 堂区.
content: 台中教区共管辖54个堂区,并在教区与堂区之间划分5个总铎区。
title: 教区组织.
content: 台中教区的最高统辖机构为台中教区主教公署,本部位于台中市北区德化街368号。主教公署内设秘书长、教区参议等职务,另设多个单位共同肩负起教区内教务的运作。现有之公署大楼筹建于1996年,因诸多因素,迟至2006年8月15日动工兴建,2007年9月8日落成启用。

Summary: 天主教台中教区是天主教会在台湾中部设置的教区,于1951年成立,1962年4月16日升格为教区,涵盖台中市、彰化县、南投县等县市。现任教区主教为苏耀文,副主教为徐世昭神父,教区内共有约300位神父及600位修女服务,分布在5个总铎区、54个堂区。

Bistum Taichung: Das Bistum Taichung () ist ein in Taiwan gelegenes Bistum der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Taichung. Es umfasst die Stadt Taichung sowie die Landkreise Changhua und Nantou im westlichen Teil der Insel Taiwan.
沉睡殺人魔

title: 罪犯.
content: 富兰克林于1952年8月30日出生,本来是清洁工,并为洛杉矶警队看管车库。他已经结婚并育有两个孩子。1975年7月24日,他从美国陆军退伍。
title: 调查.
content: 2010年7月7日,《洛杉矶时报》报导沉睡杀人魔被逮捕的消息。地区检察官Steve Cooley确定嫌犯为现年57岁的富兰克林(1952年8月30日出生),1981年至1988年,他在洛杉矶市环境卫生部门工作。他被控在1985年8月至1988年9月期间杀害7名女子。接着沉寂了13年多后,又从2002年3月至2007年1月期间杀害3人。  调查员利用家族数据库进行DNA比对,找到了富兰克林曾服过刑的儿子,但他年龄太小,30年前不可能是凶手,所以调查对象最终指向了富兰克林。之后卧底探员假扮比萨店服务员,从富兰克林吃剩一半的比萨饼中取得了他的DNA,确认他就是犯人。
title: 逝世.
content: 2020年3月28日,富兰克林被发现在他的牢房中毫无反应,并于晚上7时43分宣告死亡。他的死因有待验尸结果;但是,没有发现外伤的迹象。

Summary: 小卢尼·大卫·富兰克林(英语:Lonnie David Franklin Jr.,1952年-8月30日-2020年-3月28日),绰号叫沉睡杀人魔(Grim Sleeper),是一位美国连环杀手,他曾在加利福尼亚州洛杉矶至少犯下10起谋杀和1起企图谋杀案。因为他似乎从1988年到2002年间未犯下罪行,因此被称为沉睡杀人魔 。2010年7月,富兰克林(Lonnie David Franklin Jr.)被捕,经过多次拖延,他的审判始于2016年2月。2016年5月5日,陪审团判定他杀害9名女性和1名少女。2016年6月6日,陪审团推荐死刑判决。2016年8月10日,洛杉矶高等法院判决死刑。2020年3月28日,他于圣昆丁州立监狱被发现在他的牢房中毫无反应,而且宣告死亡。

Grim Sleeper: Als Grim Sleeper wurde in den Medien ein Serienmörder bezeichnet, der in der Gegend von Los Angeles mindestens 10 Menschen ermordet haben soll. Am 6. Juni 2016 sprach eine Geschworenen-Jury den 67-jährigen Lonnie David Franklin Jr (* 30. August 1952; † 28. März 2020), dessen DNS-Spuren an 10 Mordopfern gefunden worden waren, in allen Fällen schuldig und sprach sich für die Todesstrafe aus. Diese wurde durch das Gericht am 10. August 2016 verhängt. Die Vollstreckung des Urteils war durch die Aussetzung der Todesstrafe in Kalifornien im Jahr 2019 nicht möglich. Franklin starb am 28. März 2020 in der Todeszelle im San Quentin State Prison.
首都高速道路

title: 路线.
content: 以下为首都高速的路线。这里列出的是基本的路线名称与编号,可能与计划不同阶段时的名称有所差别。
title: 东京线.
content: 包含东京都内、千叶县内路线与埼玉县内东京外环自动车道以南的路线。以环状道路都心环状线 (C1) 放射出的放射状路线,从1号上野・羽田线开始以顺时针方向编号至11号台场线。
title: 环状线.
content: C1 高速都心环状线(江户桥系统交流道～滨崎桥系统交流道～谷町系统交流道～三宅坂系统交流道～江户桥系统交流道的环状线)  葛西系统交流道与大井系统交流道之间属于高速湾岸线的一部分。
title: 建设中・事业中路线.
content: 因为还有路线称呼尚未决定路线,目前道路法上的路线名同时为基本计划的路线名。  以下的斜体字为暂称
title: 首都高速道路株式会社.
content: 首都高速公路的经营机构为首都高速道路株式会社(),前身为1959年6月17日成立的,自2005年10月1日起民营化(实为公司化)改制为株式会社。  首都高速道路株式会社于2005年10月1日依据高速道路株式会社法而成立。根据日本道路公团等民营化关系法施行法,与(以下简称「机构」)一同继承首都高速道路公团的业务。  首都高速道路株式会社是由政府及地方政府常时持有3分1以上股票的,政府亦提供债务保证。另一方面,毎个事业计划与社债的募集、资金的借入皆需经过国土交通大臣的认可。部分建设费用可以由政府处得到无利息借贷。  目前其企业标语为「人、街道、生活网络」()。
title: 基本理念.
content: 首都高速道路的网络连结了首都圈的生活与安全,为丰富舒适的社会创造贡献。
title: 业务.
content: 首都高速道路的业务范围是根据与机构签订的协定而进行。
title: 历史.
content: 东京在太平洋战争爆发前就已有建设高速公路的构想,但是在1950年代后半本构想才随着战后经济高度发展而提出讨论。当年东京各地因为私家车的急遽增加造成频繁的大塞车,日本政府为解决问题而决定了首都高速的建设。
title: 收费.
title: 现行收费制度.
content: 2012年(平成24年)1月1日,收费方式从均一收费制变更为里程收费制。
title: 2011年(含)前的均一通行费.
content: 下列为变更成里程计费制前(2011年12月当时)的内容。  「东京线」、「神奈川线」、「埼玉线」视为3个独立地区(收费圏)。通过复数个收费圈时须缴纳额外通行费。
title: 通行费的演变.
content: 随着1962年京桥-芝浦通车并继续延伸新路线,通行费也因为考虑物价上升率和新路线的成本回收而逐步上涨。  普通车的通行费金额演变如下表。此外,大型车通行费为普通车2倍。  中央环状王子线在2002年12月通车时有将东京线通行费上涨到800圆的方案,但后来被取消。
title: 交通量.
content: 近年来各年度首都高全线单日交通量如下表所示。  2010年度以前合计东京线·神奈川线·埼玉线的各自的通行台数并重复计算通过复数收费圈的车辆。2011年度改用距离收费制以后通过有转乘东京线·神奈川线·埼玉线者并未重复计算。
title: 构想中・计划中路线.
content: 以下路线为东京都市圈自动车专用道路(快速道路),因为各道路和其经营者皆为未定而不一定会成为首都高速的路线。计划・事业化等也都未定,预计事业化者也不明。 斜体字者为暂称。
title: 发行物.
content: 1964年8月1日,邮政省发行面额10圆的首都高速道路通车纪念邮票。

Summary: 首都高速道路()是日本首都圈、即东京都会区的都市高速道路系统,由首都高速道路株式会社营运,共有24条路线,分属东京线、神奈川线、埼玉线等3大子系统;总长337.8公里(管理318.9公里、新设18.9公里),跨越东京都、神奈川县、埼玉县、千叶县等一级行政区。一般简称为首都高速、首都高,这两个简称同时也是首都高速道路株式会社的注册商标。首都高速道路与东京的地铁、通勤铁路系统,共同构成的骨干。

Stadtautobahn Tokio: Die Shuto Kōsokudōro K.K. (jap., wörtl. „Hauptstadt-Autobahnen AG“, engl. "Metropolitan Expressway Co., Ltd.") ist der Betreiber der Stadtautobahn Tokio, die mit rund 300 km Netz den Großteil der Autobahnen in und um die Bezirke Tokios ausmacht. Sie erschließt vor allem den Osten der Präfektur Tokio, reicht aber auch in die Nachbarpräfekturen Kanagawa, Saitama und Chiba. Sie sollte nicht verwechselt werden mit der Autobahn Tokio ("Tōkyō Kōsokudōro").