GEM/xwikis huggingface dataset:
格里高里·甘布尔采夫

title: 生平.
content: 格里高里·亚历山大罗维奇·甘布尔采夫于1903年3月23日出生于俄罗斯帝国圣彼得堡。1926年,甘布尔采夫从莫斯科国立大学毕业,时年23岁。1938年起,甘布尔采夫开始在今俄罗斯科学院下属的施密特地球物理研究所工作,在1949年至1955年期间还出任该研究所所长。1946年,甘布尔采夫成为了苏联科学院的准会员,后于1953年成为了正式会员。。  甘布尔采夫发明了一种新型的地震仪。他还提出过两种地质勘探方法,用于矿物勘察的方法被称作“相关折射法”和用于观测地壳的“测深法”。1955年6月28日,甘布尔采夫于莫斯科去世,享年52岁。
title: 荣誉.
content: 格里高里·亚历山大罗维奇·甘布尔采夫因他的科研工作被授予过多个奖励,如1941年甘布尔采夫被授予苏联国家奖、1945年被授予劳动红旗勋章以及1953年被授予列宁勋章。为纪念甘布尔采夫的科研贡献,1958年于第三次苏联南极远征中发现的新山脉甘布尔采夫山脉即以他的名字为名。位于涅涅茨自治区阿尔汉格尔斯克州的一个油田也以甘布尔采夫的名字命名。

Summary: 格里高里·亚历山大罗维奇·甘布尔采夫(,-1955年6月28日)是一名苏联地震学家。

Grigori Alexandrowitsch Gamburzew: Grigori Alexandrowitsch Gamburzew (; * in St. Petersburg; † 28. Juni 1955 in Moskau) war ein russischer Geophysiker, Seismologe und Hochschullehrer.
2018年海地地震

title: 发震背景.
content: 在2018年10月6日的主震发生之前的整个9月份,海地西北部地区发生了一些规模较小的地震。
title: 机构反应.
content: 海地政府官员艾迪·杰克逊·亚历克西斯在接受法新社采访时称,针对2018年海地地震的防灾对策部门已经成立。时任海地总统乔夫内尔·莫伊斯在推特上发布推文,呼吁海地国民冷静面对灾难。
title: 震害情况.
content: 美国地质调查局根据互联网在线震感调查收到的近200份震感反馈报告,推算出本次地震的最大烈度为6(VI)度,距本次地震震中约100英里的海地首都太子港亦有震感。截至2018年10月8日,受本次地震影响,共有17人遇难、427人受伤。而在同月20日联合国人道主义事务协调厅发布的第4号关于本次地震的报告中指出,本次地震遇难人数达到了18人,亦有548人受伤。联合国儿童基金会于2018年10月18日发布报告称,受本次地震影响,至少55.6万人需要人道主义援助,其中包括至少22.8万的儿童。  早在地震发生前半个月左右,即9月24日,因海地部分地区在23日多米尼加的一次5.2级地震中震感强烈,加之在2010年海地地震中受损学校的重建工作并未严格按照规章进行,地质学家克劳德·普雷佩蒂(Claude Prépetit)呼吁海地的学校和其他公共建筑的建设工程应当严格按照建筑标准,以此来提高防震能力。然而,虽然本次地震所释放的能量仅为2010年海地地震的32分之1,但仍有2102间房屋倒塌,15932间房屋受损。其中,受损建筑中至少包括703所学校。虽然有许多学校在地震中受损,但海地教育及职业培训部长皮埃尔·若苏埃·阿盖诺尔·卡代称,学生们已经回到由防水油布临时搭设的课堂继续上课。

Summary: 2018年海地地震是指2018年10月6日晚发生于海地西北省托尔蒂岛近海的强烈地震。该次地震震中位于北纬20.034度、西经73.013度,震级为M 5.9级、M 5.9级,震源深度约为24.0千米。该次地震共造成18人遇难、548人受伤。本次地震已被美国地质调查局列入2018年显著地震列表,同时也是2010年海地地震之后发生在海地规模最大的地震。

Erdbeben in Haiti 2018: Das Erdbeben in Haiti 2018 ereignete sich am Abend des 6. Oktober 2018 um 20:11 Ortszeit und hatte eine Stärke von 5,9 auf der Momenten-Magnituden-Skala. Das Epizentrum lag 21 Kilometer westnordwestlich von Port-de-Paix mit einer Herdtiefe von etwa 24 Kilometern.
博人传-火影次世代-动画集数列表

title: 各篇章剧情.
content: 通常,每个篇章的名称都是基于电视动画的官方Twitter帐户上宣传的主题或Aniplex发布的DVD-BOX合辑进行命名。
title: 忍者学校入学篇.
content: 《忍者学校入学篇》()作为博人传开篇,均为动画原创剧情,主要讲述进入忍者学校就读的漩涡博人,与同期伙伴共同接受忍者教育和训练的篇章,并合作调查发生在木叶忍村各处的「神秘幽灵事件」。
title: 宇智波佐良娜篇.
content: 《宇智波佐良娜篇》()作为第二篇章,改编自原作者岸本齐史创作的火影外传《火影忍者外传～第七代火影与绯色的花月～》,结合着漫画和动画原创剧情。如同漫画,故事焦距于佐助和小樱的女儿宇智波佐良娜,以及她们一家所产生的家庭矛盾。当中第18集的部分内容改编自岸本齐史所画的特别番外篇《鸣人当上火影之日》()。
title: 修学旅行篇.
content: 《修学旅行篇》()作为第三篇章,均为动画原创剧情,主要讲述博人一行伙伴前往水之国雾隐村参加修学旅行时发生的风波。
title: 忍者学校毕业篇.
content: 《忍者学校毕业篇》()作为第四篇章,又称「毕业考试篇」(),均是动画原创剧情,主要讲述博人一行同伴怀着各自的理想参加下忍毕业考试的故事。
title: 下忍篇.
content: 《下忍篇》()作为第五篇章,均为动画原创剧情,主要讲述博人、佐良娜和巳月成为下忍后执行的第一场任务的故事,唯独当中的第39集改编自原作漫画第1卷附录、由岸本齐史作画的《火影忍者外传～月圆照亮的道路～》。
title: 白夜团篇.
content: 《白夜团篇》()作为第六篇章,均为动画原创剧情,主要讲述博人一行人阻止神秘盗贼「白夜团」在木叶村偷窃且挑起村里内杠的故事。
title: 中忍考试篇.
content: 《中忍考试篇》()作为第七篇章,又名「决战桃式篇」()。剧情改编自原作漫画的第1-10话。如同漫画,篇章改编自《火影忍者剧场版:慕留人》大部分剧情并采用电影一部分影像;即使剧情发展同样以剧场版内容为基准,但篇章扩充一部分内容且带入一部分跟动画后期发展有关的人物设计以及全新概念。
title: 超级蝶蝶蝶模式篇.
content: 《超级蝶蝶蝶模式篇》()作为第八篇章,取自岸本齐史提供的故事点子,故事焦距于秋道蝶蝶得到参与戏剧演出机会,过程中学习秋道一族秘术「蝶化之术」。
title: 巳月失踪篇.
content: 《巳月失踪篇》()作为第九篇章,同时是跟主线剧情有关的动画原创情节,主要讲述博人的同伴巳月突然从村内消失,导致博人和佐良娜冒险出村前去寻找他,即使受到阻拦却还是不肯放弃同伴。两人调查巳月下落的同时,一步一步牵涉进土之国岩隐村正在发生的“政变”。
title: 亲子之日篇.
content: 《亲子之日篇》()作为第十篇章,剧情改编自2018年5月2日推出的小说《火影新传:亲子之日》(),讲述木叶村举办亲子之日,一天所发生的亲子相处故事。
title: 咒印感染篇.
content: 《咒印感染篇》()作为第十一篇章,作为动画原创章节,主要讲述当重吾在附近失控暴走时,博人一行同伴奋力制止他身上咒印扩散的故事。
title: 汤烟忍法帖篇.
content: 《汤烟忍法帖篇》()作为第十二篇章,剧情改编自2016年8月4日推出的小说《木叶新传:汤烟忍法帖》()。如同小说,故事焦距于猿飞未来,讲述她担任卡卡西和迈特凯的护卫,前去汤之国执行“S级任务”。
title: 木叶丸之恋篇.
content: 《木叶丸之恋篇》()作为第十三篇章,均为动画原创剧情,主要讲述木叶丸喜欢上一位“柠檬少女”,以自己的忍道协助少女脱离困境的故事。
title: 一尾护卫篇.
content: 《一尾护卫篇》()作为第十四篇章,均为动画原创剧情,主要讲述博人远去风之国砂隐村见佐助时,无意间牵扯进佐助与风影·我爱罗,共同守护一尾守鹤免受大筒木浦式掠夺的争夺战中。
title: 时间旅行篇.
content: 《时间旅行篇》()作为第十五篇章,均为动画原创剧情,而该篇章为Studio Pierrot创立40周年的特别策划、同时纪念《火影忍者》系列20周年,再由岸本齐史提供故事点子的剧情。主要讲述无意间时间穿越回过去的博人和佐助两人,与少年时代的鸣人邂逅的故事。
title: 狢强盗团篇.
content: 《狢强盗团篇》()作为第十六篇章,改编自原作漫画的第11-15话,前期部分加入有关草隐村监狱「鬼灯城」的动画原创情节,地点曾经作为电影《火影忍者剧场版:血狱》的主要场景;主要讲述第七班进入鬼灯城执行保护任务,以换取狢强盗团的重要情报。后期部分则重点改编自漫画情节,博人跟强盗团正面交锋,从敌人手中救出被挟持的火之国大名之子。

Summary: 《博人传-火影次世代-》()是日本长篇漫画《火影忍者》的续作漫画,由原作作者岸本齐史监修、由池本干雄作画、再由小太刀右京提供剧本,从2016年5月9日开始每月一次的连载。之后由Studio Pierrot改编成动画,自2017年4月5日起在东京电视台播出。为了避免超出漫画进度,动画绝大部分内容是采用原创情节,但编写都由小太刀右京负责监修,借以维持故事完整度、人物描写以及发展,并称每集剧情都会交由原作者岸本齐史进行审核。

Boruto: Naruto Next Generations/Episodenliste: Diese Episodenliste enthält alle Episoden der jap. Animeserie "Boruto: Naruto Next Generations". Die deutsche Synchronisation wird seit November 2019 bei KSM Anime im Handel veröffentlicht. Ab Episode 33 findet die deutschsprachige Erstausstrahlung auf dem Free-TV-Sender ProSieben MAXX statt.
“四个全面”战略布局

title: 主要内容.
content: “四个全面”战略布局,指的是:
title: 发展历史.
content: 2014年11月,习近平在福建调研时,第一次将“全面建成小康社会”、“全面深化改革”、“全面推进依法治国”并列提出。12月,他在江苏调研考察时,又将这一提法改为“全面建成小康社会”、“全面深化改革”、“全面推进依法治国”、“全面从严治党”。  虽然被认为是以习近平为总书记的党中央提出的理论,但事实上,“四个全面”战略布局的每一个“全面”,早在邓小平理论中就已有完全相同或非常相似的表述。中共学者许耀桐认为,“四个全面”一方面是一种延续性,表明新一届党中央领导集体没有另起炉灶,否定过去;另一方面,“全面”并非轻描淡写,可有可无。“全面”就是要覆盖面更广,不可能留有死角、达不到的地方,而且加强力度深度广度。
title: 全面建成小康社会.
content: “小康社会”的提法,最早可追溯至1979年12月6日,国务院副总理邓小平会见来访的日本首相大平正芳时提出的“中国现代化所要达到的是小康状态。”1997年,在中国共产党第十五次全国代表大会上,时任总书记江泽民的报告中出现“建设小康社会”的提法。到2002年,中国共产党第十六次全国代表大会上,这一提法改变为“全面建设小康社会”。而在2012年中国共产党第十八次全国代表大会,中共中央总书记胡锦涛的工作报告中首次出现“全面建成小康社会”的新提法。习近平总书记在党的十九大报告中指出,“从现在到二〇二〇年,是全面建成小康社会决胜期。”“小康”讲的是发展水平,“全面”讲的是发展的平衡性、协调性、可持续性。覆盖的领域要全面,覆盖的人口要全面,覆盖的区域也要全面。
title: 全面深化改革.
content: 1978年召开的中共十一届三中全会上,“对内改革、对外开放”被提出,即改革开放。2012年召开的中共十八大上,时任总书记胡锦涛的报告中出现“全面深化改革开放”。而在2013年召开的中共十八届三中全会通过的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》中,“全面深化改革开放”被简称为“全面深化改革”。 全面深化改革的总目标,是完善和发展中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化。
title: 全面推进依法治国.
content: 1978年,中共中央副主席邓小平在中央工作会议上首次完整提出法治建设十六字方针“有法可依,有法必依,执法必严,违法必究”,他指出“必须使民主制度化、法律化,使这种制度和法律不因领导人的改变而改变,不因领导人的看法和注意力的改变而改变”,这被视为依法治国的开端。1997年,中国共产党第十五次全国代表大会的报告明确提出,实行依法治国,建设社会主义法治国家。“依法治国”从此被确立为党领导人民治理国家的基本方略。1999年,九届全国人大二次会议将“依法治国”写入宪法。而2012年中国共产党第十八次全国代表大会的报告,第一次出现了“全面推进依法治国”的提法。2014年中共十八届四中全会通过《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》,明确“全面推进依法治国”的目标和任务。 全面推进依法治国,总目标是建设中国特色社会主义法治体系,建设社会主义法治国家。全会明确全面推进依法治国的重大任务:完善以宪法为核心的中国特色社会主义法律体系,加强宪法实施;深入推进依法行政,加快建设法治政府;保证公正司法,提高司法公信力;增强全民法治观念,推进法治社会建设;加强法治工作队伍建设;加强和改进党对全面推进依法治国的领导。
title: 全面从严治党.
content: 1956年时邓小平就已经指出,要“从国家制度和党的制度上作出适当的规定,以便对于党的组织和党员实行严格的监督”。而自十一届三中全会以来,“党要管党,从严治党”便成为加强党的建设的基本方针和具体实践。1987年,中共十三大正式提出把“从严治党”作为新时期加强党的建设的基本方针,1992年中共十四大把“坚持从严治党”修订入党章。而“全面从严治党”战略,通常被认为是在“党的群众路线教育实践活动总结大会”上成形的。 全面从严治党重点在这几个方面:抓作风;抓反腐;抓补钙;抓干部;抓制度。

Summary: “四个全面”战略布局,简称“四个全面”,是中国共产党中央委员会总书记习近平2014年提出治党治国理论,“四个全面”是第五代领导集体的理论成果。四个全面和习近平其他一系列治党治国理论构成习近平新时代中国特色社会主义思想。之前中共的重要理论包括前四代领导集体的毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”、“科学发展观”,这些理论和习近平新时代中国特色社会主义思想一同写入中国共产党党章,象征着他们在中共党史中的地位。

Vier Umfassende Handlungen: Die strategische Anordnung für die Vier Umfassenden Handlungen (, kurz „Vier Umfassende Handlungen“, engl."Four comprehensives") ist ein strategisches Regierungskonzept, das der Generalsekretär der Kommunistischen Partei der Volksrepublik China, Xi Jinping, auf einer Inspektionsreise in der Provinz Jiangsu im Jahr 2014 vorstellte.
奥利弗·李

title: 球员生涯.
title: 西汉姆联.
content: 奥利·李在西汉姆联展开足球员生涯,加入成为青年军并于2009年签下职业合约。他是青年队队长,亦曾在预备组上场及在。在2011年3月被外借至英甲球队达根汉,4月2日对埃克塞特的联赛中首次出场,以2-1落败。外借期间共上场5次,5次均落败,球队宣布保级失败并降级至英乙。  2011年8月,奥利·李重返达根汉一个月以恢复伤患,后来外借期延长两个月,期间他共在联赛上场16次及1次英格兰联赛锦标,在联赛打进3球。他的首个入球是在9月17日在主场对摩尔甘比,主射25码任意球直射入网,但仍无法拯救球队以2-1落败。  2012年2月,经过两星期在吉林汉姆的试训后,他正式被外借至该球会一个月。2月21日主场对罗瑟勒姆的比赛中首次上场,以0-0闷和收场。后来外借期延长一个月,期间他参加了8场比赛。2011/12球季季末,奥利·李被西汉姆联释放。
title: 巴尼特.
content: 2012年7月3日,英乙球会巴尼特主教练马克·罗布森签下奥利·李,期间获得稳定的出场机会。但当埃德加·戴维斯加入为联合主教练后,上场机会大减;戴维斯成为唯一主教练后,他再没有获得机会。2013年2月,奥利·李到伯明翰城试训,并在3月21日外借至季末。
title: 伯明翰城.
content: 外借至伯明翰城期间,他并没有在一线队上场,只在球季最后一轮比赛以替补球员身份观看比赛,但他参加了不少U21发展队的比赛并成为队长。2013年5月,伯明翰免费签下奥利·李,合约期为一年,球会有一年延长权。  奥利·李跟随一线队参加了季前热身赛,在对阿尔费登镇打进一球。在8月6日的英格兰联赛杯以替补身份首次代表球队上场对,不久之后普利茅斯入球追成平局,并进入加时比赛。10月20日对列斯联的比赛中,由于汤姆·阿德耶米和卡勒姆·莱利因病缺席,使他能首次在英冠联赛上场,球队以4-0大败。在联赛杯第四轮对斯托克城的比赛中,他和彼得·洛文克兰斯在79分钟上场,后者攻进2球使比赛进入加时,奥利·李在加时再打进一球追成4-4,最后进入PK大战,伯明翰在大战中输了。  2019年8月19日由[赫斯足球会|赫斯]] 租借至基宁咸直至2020年1月27日,及后于1月9日延长租借至季尾。
title: 个人生活.
content: 奥利·李的父亲是前纽卡素球员罗布·李,他的弟弟埃利奥特·李亦是足球员,现效力于西汉姆联。

Summary: 奥利弗·罗伯特·"奥利"·李(英语:Oliver Robert "Olly" Lee,1991年-7月11日),英格兰足球运动员,司职中场,现效力于英格兰足球乙级联赛卢顿足球俱乐部。

Olly Lee: Oliver „Olly“ Robert Lee (* 11. Juli 1991 in Hornchurch, London) ist ein englischer Fußballspieler, der bei Heart of Midlothian unter Vertrag steht. Er ist der Bruder des Fußballspielers Elliot Lee und Sohn des ehemaligen englischen Nationalspielers Rob Lee.
社会自由党 (巴西)

title: 历史.
content: PSL最早是在1994年由商人Luciano Bivar创立的社会自由主义政党。 并且在1998年六月在选举法院注册  在2002年巴西大选中, PSL 在众议院赢得了一个席位,但在参议院中没有席位。 在 2006年巴西大选中, 该政党在参议院和众议院均没有赢得席位。在2010年巴西大选中, PSL赢得了众议院的一个席位,在参议院依然没有席位,并且在2014年巴西大选中保持了相同的结果.  2015年,PSL经历了由内部社会自由派Livres领导的改革,加强了党与社会自由主义政策的联系。 PSL还支持弹劾前总统迪尔玛·罗塞夫。  2018年1月5日,保守派和前基督教社会党政治家博索纳罗成为该党的一员,促使Livres翼离开该党,以抗议博索纳罗的社会保守主义观点。在Livres离开以后,该政党开始采取民族保守主义 路线,并且将颜色更改为代表巴西 民族主义的蓝色、黄色和绿色(巴西国旗的颜色) 并且对是否改名进行了一个讨论。 2018年3月5日,Bivar辞去党魁职务,Gustavo Bebianno被任命为代理党魁。  博索纳罗最终成为2018年总统大选的候选人,在第一轮中获得了46%的民众投票。 PSL最终获得了参议院的4个席位和众议院的52个席位,成为了下一届众议院的最大政党 它也成为里约热内卢和圣保罗立法议会中最大的单一党派。2018年10月28日,博索纳罗以55.13%的选票当选总统,击败劳工党的费尔南多。 他于2019年1月1日上任  2018年10月29日,Bivar再次被任命为党魁。
title: 组织.
title: 意识形态和政治政策.
content: 自从雅伊尔·博索纳罗加入该政党, 该政党的意识形态发生了一些改变。 它放弃了原有的社会自由主义政策但维持了经济自由主义政策, 并且支持私有化和地方分权。并且同时还采取社会保守主义政策,并且反对堕胎、大麻合法化和LGBT。

Summary: 社会自由党(,缩写为PSL)是一个右翼保守主义的巴西政党。作为一个社会自由主义政党,它成立于1994年,并且在1998年在选举法院注册。

Partido Social Liberal: Der Partido Social Liberal (PSL), deutsch "Sozialliberale Partei", ist eine rechtsgerichtete Partei in Brasilien. Bei der Präsidentschaftswahl in Brasilien 2018 holte der Kandidat Jair Bolsonaro 46,3 % der gültigen Stimmen im ersten Wahldurchgang.
1185年教宗選舉

title: 路爵三世离世和乌尔班三世当选.
content: 1185年11月25日,年老的路爵三世于维罗纳离世。同日,路爵三世离世时陪伴在侧的18位枢机开始选出他的继任人。他们大部分人来自北意大利并组成1个激进反帝国派的阵营,而生于罗马、立场更温和的枢机则缺席选举。结果,来自北意大利枢机在路爵三世离世数小时后一致投票支持他们唯一的候选人米兰总主教乌巴多·克里维利枢机为新教宗,他取名「乌尔班三世」。
title: 参与选举的枢机.
content: 路爵三世离世时共有约26位枢机。根据1185年11月11日和12月16日发出的教宗诏书上签署,当时可能有18位枢机参与选举。 上述18位枢机里亚历山大三世和路爵三世分别册封了5位和10位枢机,而亚德四世则册封了3位枢机。
title: 缺席选举的枢机.
content: 上述8位缺席选举的枢机里亚历山大三世和路爵三世分别册封了4位和3位枢机,而路爵二世则册封了1位枢机。
title: 乌尔班三世加冕及后续.
content: 1185年12月1日,乌尔班三世在维罗纳加冕。成为教宗后,他继续出任米兰总主教。他在1187年10月20日离世。

Summary: 1185年教宗选举在路爵三世离世后举行。枢机选出乌巴多·克里维利枢机为新教宗,他取名为「乌尔班三世」。

Papstwahl 1185: Die Papstwahl 1185 fand am 25. November 1185 nach dem Tod von Papst Lucius III. statt. Sie endete mit der Wahl von Kardinal Uberto Crivelli aus Mailand zum Papst. Er gab sich den Namen Urban III.
2017年尼泊尔立法选举

title: 背景.
content: 2015年9月20日,由尼泊尔第二届制宪会议通过的尼泊尔新宪法中第八部分和第九部分规定,尼泊尔各级立法机关议员应于2018年1月21日或更早完成选举工作。 在2017年5月14日(3、4、6省)、6月28日(1、5、7省)和9月18日(2省),尼泊尔分三次选举了所有七个省的293个市的市长副市长、460个村的村主席村副主席以及33532名市、村议员。  2017年8月30日,由尼泊尔前最高法院院长卡迈勒·纳拉扬·达斯主持的五人选区划分委员会向政府提交了选区报告,报告中表示尼泊尔立法议会的区域选区为165个。依照尼泊尔新宪法第286(12)条,该选区划分委员会确定的报告中的选区划分将20年不变。
title: 选举系统.
title: 众议院.
content: 165名立法议会议员由单一选区绝对多数制选举产生,另外110名立法议会议员由封闭式名单比例代表制选举产生。在封闭式名单比例代表制选举中,政党或政党联盟选举门槛为3%
title: 选民资格.
content: 规定如下:
title: 政党和联盟.
content: 尼泊尔共产党(联合马列)、尼泊尔共产党(毛主义中心)和尼泊尔新力量党宣布组成选举联盟,以应对这次选举。

Summary: 2017年尼泊尔立法选举于2017年11月26日和12月7日在尼泊尔举行省级和全国的立法选举。

Wahl zum Repräsentantenhaus in Nepal 2017: Die Wahl zum Repräsentantenhaus in Nepal 2017 fand am 26. November 2017 und 7. Dezember 2017 statt. Dies war die erste Wahl des neu geschaffenen Unterhauses, des Pratinidhi Sabha, des nepalesischen Parlaments entsprechend der neuen Verfassung von 2015.
终极自定义夜晚

title: 游戏玩法.
content: 本作集结了来自系列作各部的50只机械玩偶,玩家可以自行设定加入哪些玩偶并调整各自的难度等级。游戏也准备了一些挑战供玩家游玩,同时也允许玩家使用道具进行游戏。玩家在需要操纵门、监视系统与通风口的同时,也要留意周遭的温度、噪音、电力、管路等。玩家也可以选择适当地启用音乐盒、发电机、空调等。  每个角色都有不同的攻击方式,因此玩家必须用相对应的方法进行防御。除此之外,游戏中一位名为“Dee Dee”的角色也会随机在夜晚中加入其他角色,增加夜晚难度。玩家可以通过调整他们的难度获得高分,得到特定的分数后能够解锁过场动画,大多数都为动漫类型。
title: 背景设定.
content: 本游戏的故事元素因应主系列结束而明显减弱,但仍有一定的内容留待玩家发掘。
title: 开发.
content: 2018年2月16日,开发者史葛·戈晃表示想为《费斯熊佛莱迪的披萨餐厅模拟器》进行重大更新并添加额外内容(DLC),像是无尽模拟经营、自定义夜晚之类的游戏模式。隔天,戈晃在官网表示目前正在制作自定义夜晚,且将会包括40个机械玩偶,不过之后很快就增加至50个。3月6日,戈晃表示将会在《玩具熊的五夜后宫》发布四周年,也就是在2018年8月8日发布这个DLC。在5月4日,戈晃已完成制作游戏并进入测试阶段。5月31日,戈晃在Steam发布贴文,宣布将会让此DLC成为独立的游戏。  6月9日,戈晃已创建了商店页面,同时宣布游戏将会提早于2018年6月29日发布。然而之后作者又一次提早至6月27日。
title: 评价.
content: 游戏发布的一个星期内就获得了“压倒性好评”的评价。Rock, Paper, Shotgun称这个游戏“虽混乱但也带来了不少欢乐”。而PC Gamer则表示此游戏“给经典恐怖游戏的定义带来了巧妙的看法”。

Summary: 是一款由史葛·戈晃开发制作的恐怖游戏,为玩具熊的五夜后宫系列之衍生作品。游戏集结来自前作的50只机械玩偶,玩家必须通过挑战并打败更多机械玩偶以获得高分。游戏于2018年6月27日发行在Microsoft Windows平台。

Ultimate Custom Night: Ultimate Custom Night (oft "UCN" abgekürzt) ist ein Point-and-Click-Spiel des Genres Survival Horror, welches von Scott Cawthon entwickelt wurde. Es ist der zweite Ableger und das achte Spiel der Five‐Nights‐at‐Freddy’s‐Reihe.
大英雄天團 (電視影集)

title: 剧情.
content: 该影集发生在电影《大英雄天团》事件后,继续14岁的科技天才滨田广、由他已故的哥哥滨田正创造的具同情心的尖端机器人杯面和他们的朋友芥末、哈妮蕾梦、蛋葆和费德一起的冒险,他们组成了超级英雄团队「大英雄天团」,开始进行高科技冒险去保护他们的城市,免受一系列受科学强化的反派。作为旧京山技术学院(SFIT)的新神童,广还面临着学术挑战和社会考验。  该影集略微改变了电影的结局,其中的差异是凯丝阿姨知道杯面的存在、「大英雄天团」的团队身份仍然是公众的秘密和广入读SFIT,仿佛一切都恢复正常(尽管学院为正建造了一座建筑物,但广没有从学院获得补助金)和广也没有提出大英雄天团的名字,就像电影结尾时暗示的那样。  :现时为旧京山技术学院的学生。  :虽然在监狱中说出歉意,但他知道这句说话不足以让阿广原谅他。
title: 集数.
content: <onlyinclude></onlyinclude

Summary: 《大英雄天团》(英语:Big Hero 6: The Series) 是美国超级英雄喜剧系列动画片,由迪士尼电视动画公司制作、《麻辣女孩》的创作者马克·麦克科克尔和鲍伯·斯利开发。基于迪士尼改编自漫威漫画《大英雄天团》的同名电影。该影集是电影的续集,因为它发生在电影事件之后,并使用传统的手绘动画。在2017年11月20日,迪士尼XD以43分钟的《杯面的回归》作首播。2018年,该影集在首映之前从迪士尼XD转移到了迪士尼频道。该影集于2018年6月9日在迪士尼频道正式首映两集。

Baymax – Robowabohu in Serie: Baymax – Robowabohu in Serie (Originaltitel: "Big Hero 6: The Series") ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die von Disney Television Animation produziert wird und seit dem 20. November 2017 auf Disney XD zu sehen ist. Die Serie wird von Mark McCorkle und Bob Schooley produziert. Die Serie stellt eine Weitererzählung des Disneyfilmes Baymax – Riesiges Robowabohu dar und umfasst zur Zeit eine Staffel mit 24 Folgen.
可可豆

title: 简介.
content: 可可树每个果实中大约可得到20-25粒可可豆。可可豆可经加工处理,成为可可饼、可可粉、可可脂等重要食物原料。  可可豆曾被作为货币使用,比如玛雅人和阿兹特克人。
title: 生长环境.
content: 可可豆的产地主要是分布于赤道南、北纬约20度以内的区块。因为气候炎热、多雨的环境,是最适合可可豆生长。可可豆在各地都有不同的风味,有的会带点果香、有的则是有烟熏的风味。现今可可豆主要的产地有中南美洲、西非及东南亚等三地。
title: 品种.
content: 主要的可可品种有以下3种:
title: 其他.
content: 可可豆是制作巧克力的最主要原料,发起公平贸易运动的组织,希望大众将注意力放在种植可可豆的几个主要国家。西非国家是童工使用最严重的地区,他们要求巧克力生产公司不应使用涉及奴役童工所生产的可可豆。

Summary: 可可豆又称可可亚豆,是指可可树长出的果实里的种子。果实成熟期为4到6个月,每年成熟两次,主要收获期为10月到12月。

Kakaobohne: Als Kakaobohnen bezeichnet man die Samen des Kakaobaumes. Sie sind in großer Anzahl (25–50) in der Frucht eingeschlossen, sind eiförmig, mehr oder weniger abgeflacht und im Allgemeinen violett oder rötlich. Ihre Hülle besteht aus einer dünnen, brüchigen Außenschale und einem feinen, weißlichen, inneren Häutchen, das den Kern umschließt, in ihn eindringt und ihn mehrfach unterteilt. Kakaobohnen haben einen etwas scharfen und bitteren Geschmack. Um diese Schärfe etwas zu mildern, ein besonderes Aroma zu entwickeln und das spätere Entfernen der Schale zu erleichtern, werden sie leicht fermentiert; sie können auch mit Wasserdampf behandelt und dann getrocknet werden. Kakaobohnen werden geröstet, um das Schälen zu erleichtern, den Kern mahlfähiger zu machen, die Bitterstoffe zu beseitigen und das Aroma zu verbessern. Danach werden die Bohnen durch Walzenbrecher zerkleinert und die Keime gelöst; durch weitere Bearbeitungen werden Schalen, Häutchen und Keime von den gebrochenen Kernen getrennt.
2018年美國聯盟冠軍賽

title: 休士顿太空人对波士顿红袜.
content: "红袜4比1晋级"
title: 逐场战况.
title: 10月13日 第一场.
content: 马萨诸塞州,波士顿,芬威球场  红袜在首战推出克里斯·塞尔跟太空人的贾斯丁·韦兰德对决。2局上,乔治·史普林格在满垒时击出一垒安打送回2分。  5局下,Steve Pearce击出安打,红袜靠着连续3次保送和暴投得到2分追平。  6局上,卡洛斯·柯瑞亚击出安打送回太空人第3分。  9局上,首名打者乔希·雷迪克击出此系列战的首轰。尤里斯基·古力欧在同个半局击出3分砲,以7比2领先。最终太空人拿下第一战。
title: 10月14日 第二场.
content: 马萨诸塞州,波士顿,芬威球场  首局下,红袜马上靠着穆奇·贝兹和Andrew Benintendi的安打得到第一分。格里特·柯尔发生传球失误,Rafael Devers再击出安打得到第2分。  2局上,太空人也靠着接连安打追平比数。3局上,Marwin Gonzalez击出2分砲超前比分。  3局下,Jackie Bradley Jr.在满垒时击出落点巧妙的二垒安打,红袜一口气得到3分。之后红袜又在7、8两局各得一分。  9局上2出局,太空人展开反攻,乔治·史普林格和荷西·奥图维接连击出安打追回一分,不过艾力克斯·布莱格曼击出深远飞球被接杀。红袜7比5获胜,系列赛扳成1比1平手。
title: 10月16日 第三场.
content: 美粒果公园球场,德克萨斯州,休士顿  红袜在首局就接连敲出3支安打和滚地球拿下2分,不过太空人也在首局下击出3支安打追回一分。  5局下,太空人靠着艾力克斯·布莱格曼的二垒安打追平比数,不过红袜在6局上,靠着Steve Pearce的阳春砲再度取得领先。  8局上,太空人派出Roberto Osuna中继,虽然很快地拿下2个出局数,却连续投出2次触身球,Jackie Bradley Jr.在满垒情况把握机会,击出右外野方向满贯砲,单局灌进5分。最终红袜连续2场赢得胜利,系列赛2胜1败逆转领先。
title: 10月17日 第四场.
content: 美粒果公园球场,德克萨斯州,休士顿  这场比赛,双方开局就互有攻势,不过红袜的Jackie Bradley Jr.在6局上击出两分砲逆转战局,之后红袜就再也没落后过。最终克雷格·金布雷尔救援成功,红袜系列赛取得3连胜听牌。
title: 10月18日 第五场.
content: 美粒果公园球场,德克萨斯州,休士顿  红袜因为克里斯·塞尔胃痛进伤兵,因此派出只休息3天的大卫·普莱斯先发对决贾斯丁·韦兰德。  普莱斯先前在季后赛先发11场共0胜9败,不过这场他缴出好表现,主投6局无失分送出9K。  红袜在3局和6局分别靠着J.D马丁尼兹的阳春砲和拉斐尔·迪佛斯的3分砲保持领先,太空人虽然在7局下靠着Marwin Gonzalez打破鸭蛋,但是攻势不够多,最终太空人1比4输球,系列赛连输4场被红袜淘汰,红袜则是继2013年后再度闯进世界大赛。

Summary: 2018年美国联盟冠军赛(英语:ALCS)是美国职棒大联盟季后赛第二轮的比赛,由美联西区冠军休士顿太空人和美联东区冠军波士顿红袜展开对决。

American League Championship Series 2018: Die American League Championship Series 2018 (ALCS), in der Sportart Baseball, fand zwischen dem 13. und 18. Oktober 2018 statt. In ihr traten die Sieger der American League Division Series 2018 gegeneinander an, um den Gewinner der American League und damit ihren Vertreter in der World Series 2018 zu ermitteln. Es handelte sich um eine Best-of-Seven Serie.
2018年Mnet亚洲音乐大奖

title: 奖项特色.
content: 适逢十周年的Mnet亚洲音乐大奖,这次MAMA在2018年的颁奖典礼以希腊神话中的人物伊卡洛斯作为概念,挪用故事中无畏而大胆的精神,转化成「艺人无惧失败的挑战」、「粉丝的强烈热情」和「大众因为憧憬音乐而怀抱的梦想」三大核心主题,重新诠释希腊神话的伊卡洛斯,宣扬不怕失败的挑战、强大的热情及对憧憬的事务抱有梦想。而本届颁奖典礼的识别标志以「翅膀」、「心脏」及「宇宙」等形像来体现今年的关键字,依次象征着各举办地区的主题「挑战」、「热情」和「梦想」,凝聚各种不同的要素以炼成一体的进取图案。
title: 历程.
content: 2018年8月22日,MAMA相关工作人员称2018年的Mnet亚洲音乐大奖将在日本、香港、泰国三地举办,并表示已出发前往当地勘察场地,然而这项消息在同月29日被打破,主办单位在当日正式公布颁奖典礼举办日期及地点,分别落实于三个国家举行活动,包括12月10日于韩国东大门设计广场的「2018 MAMA Premiere in Korea」、12月12日于日本埼玉超级竞技场的「2018 MAMA Fans'Choice in Japan」和最终在12月14日于香港亚洲国际博览馆举行的「2018 MAMA in Hong Kong」,这是继2017 MAMA首次在香港、日本横滨、越南胡志明市三地举行将诸多奖项打散于三天不同的颁奖日期后,再次延续相同形式,同时2018 MAMA的韩国场次也标志着MAMA至2010年移师澳门、2011年移师新加坡、2012年起自2017年则连续六年均在香港作为MAMA的典礼基地后睽违九年再度回到韩国本土举办。  2018年10月15日正式上线2018 MAMA官方网站的预告页,为盛会揭开序幕。同步公开的,还包括本年度MAMA的主题、官方标志和各地区的典礼标题,而三地对应的主题分别为韩国「挑战(韩国及亚洲新人的新势力演出)」、日本「热情(全球粉丝选出的艺人的颁奖典礼及舞台表演)」、香港「梦想(超越世代和类别,年度最耀眼的艺人的颁奖典礼及舞台表演。MAMA未来10年的音乐融为一体梦想)」。  本届候选的选择标准是以2017年10月18日至2018年10月31日所发行的专辑和音源为对象,评选出入围歌手及作品。各奖项提名名单在11月1日通过官方网站公开最佳年度歌手、最佳年度歌曲等共18个奖项的入围名单,并开放粉丝投票至12月9日为止,而奖项的评审标准会综合Mwave投票、MAMA专家评委团的评审、数码综合排行榜(音源销售量)、专辑销售量、社群媒体投票、全球音乐录影带观看次数、直播SNS投票等的结果,决定最终获奖作品和获奖艺人。
title: 获奖与提名名单.
content: 注:获奖者以 标示。

Summary: 2018年Mnet亚洲音乐大奖(英语:2018 Mnet Asian Music Awards,简称:2018 MAMA)是在2018年年末由主办的韩国流行音乐颁奖典礼,定于2018年12月10日至12月14日(称为MAMA周),分别在韩国首尔、日本埼玉、香港三地举行,是继2017年后第二次在三个国家举办,同时也是MAMA时隔九年再度回到韩国本土举行。本届典礼的主题依照不同的地区分别设定为「挑战」、「热情」、「梦想」,是根据希腊神话中的人物伊卡洛斯作为概念所举办的音乐颁奖典礼。

Mnet Asian Music Awards 2018: Die Mnet Asian Music Awards feierten im Jahr 2018 ihr 20. Jubiläum. Wie schon 2017 wurde die Preisverleihung auch in diesem Jahr wieder an verschiedenen Tagen und in verschiedenen Städten abgehalten. Am 10. Dezember kehrten die Mnet Asian Music Awards zum ersten Mal seit 2009 wieder nach Südkorea zurück.
2018年俄羅斯大獎賽

title: 赛事简报.
title: 练习赛.
content: 第一段自由练习,赛巴斯蒂安·维特尔以特软胎做出最速,成绩是1分34.488秒,第二名马克斯·维斯塔潘仅落后0.050秒,路易斯·汉米尔顿落后0.330秒为第三,不过他使用的是黄色的软胎。有四位非正赛车手参与第一阶段的练习,分别是兰多·诺里斯、阿尔顿·马可洛夫(Artem Markelov)、安东尼奥·焦维纳齐,以及尼古拉斯·拉特菲(Nicolas Latifi),各自代替阿隆索、塞恩斯、培瑞兹跟埃里克森。  第二段自由练习,梅赛德斯车队包揽一二名,路易斯·汉米尔顿做出1分33.385秒的最快成绩,队友维尔特利·鲍达斯落后0.199秒。红牛车队占三四名,法拉利则排在五六位。  第三段自由练习,梅赛德斯依然强势,汉米尔顿以1分33.067秒的成绩继续维持第一,队友鲍达斯为第二。法拉利成绩为三四位,第三名的维特尔落后达0.600秒。
title: 排位赛.
content: 第一阶段,路易斯·汉米尔顿做出1分32.410秒的最速成绩,已经优于去年Sebastian Vettel的杆位成绩(1分33.194秒)。在接近结束之时,地主车手谢尔盖·希洛金的赛车失控打滑,赛会出示黄旗,而马克斯·维斯塔潘因为在这期间没有减速,遭赛会判罚。布兰登·哈特利、两辆麦拉伦和两辆威廉斯成为第一阶段被淘汰的成员。  第二阶段,汉米尔顿仍是最快的车手。梅赛德斯和法拉利都选择紫色的极软胎为最快圈速的轮胎,尽管他们在阶段的最后有使用粉红色的特软胎出场;其余进入第三阶段的车手都是粉红胎做出圈速。这次Q2被淘汰的车手出现一个很特别的现象,就是都没有做出单圈成绩。两辆红牛赛车及二队的皮埃尔·盖斯利因为更换动力单元将被罚退,所以没有出场;两辆雷诺在Q1排第十四及第十五位,他们在本阶段也选择不出场,正赛将一同从第六排起跑,并且得自由选择起跑时要使用的轮胎。  第三阶段,维尔特利·鲍达斯在第一次单圈率先做出1分31.528秒的成绩,队友汉米尔顿只慢了0.004秒,赛巴斯蒂安·维特尔虽为第三,却落后0.639秒之多,法拉利仍与奔驰有极大的差距。埃斯特班·奥康暂时排在第五,第6的夏尔·勒克莱尔也只跟前者相差千分之六秒。倒数3分30秒左右,银箭与红军赛车皆出场准备做最后的冲刺圈。鲍达斯再度刷新自己的成绩,时间来到1分31.387秒,汉米尔顿在第一段比队友快0.3秒之多,但在第二段时发生过弯的失误,因此无法刷新成绩;维特尔虽刷新自己的最佳成绩,但仍与第一的鲍达斯有半秒左右的差距,只能与队友奇米·雷克南排在第二排。鲍达斯拿下个人在本赛季的第2个杆位,也是生涯第6个。哈斯车队的凯文·马格努森在最后将成绩提升到第五位,是两大车队之外的最速车手。第六到第十名依序是奥康、勒克莱尔、塞吉欧·培瑞兹、罗曼·格罗斯让,以及马库斯·埃里克森。
title: 正赛.
content: 53圈的俄罗斯站准时起跑,第三位的赛巴斯蒂安·维特尔积极的向前方的路易斯·汉米尔顿进攻,不过无法超越。萨伯车手夏尔·勒克莱尔在第2圈漂亮的超越凯文·马格努森,上到第5位。两辆红牛二队的赛车都遇到刹车异常的问题,在进行4圈后双双退赛。第19位起跑的马克斯·维斯塔潘,在第8圈就将排名上升到第五位。  第12圈要结束时,领先的维尔特利·鲍达斯进站换上软胎,下一圈维特尔跟进,再下一圈汉米尔顿也进站,但是出来后却在维特尔的后方。维特尔的领先并没有太久,在汉米尔顿出站后的下一圈,就将其超越。第25圈,梅赛德斯启用车队指令,让汉米尔顿超越鲍达斯排在前方,此时的第一名是仍未进站的维斯塔潘。  印度威力同样也有车队指令的使用,因为凯文·马格努森在两辆粉红赛车前方,在后方的埃斯特班·奥康迟迟无法超越,印度威力改让塞吉欧·培瑞兹来挑战,不过未果,之后培瑞兹再将位置还给奥康。  红牛两辆赛车分别在第40圈及第43圈进站,位置保持在第五及六位。最终,梅赛德斯保持车队指令,汉米尔顿为本站的分站冠军,鲍达斯为第二,维特尔第三,汉米尔顿与维特尔的积分差距扩大到50分。

Summary: 2018年俄罗斯大奖赛(英语:2018 Russian Grand Prix),官方名称为2018年一级方程序赛车俄罗斯外贸银行俄罗斯大奖赛(英语:Formula 1 2018 VTB Russian Grand Prix),是2018年9月30日举办于俄罗斯的一场一级方程序赛车赛事。比赛在索契赛道进行,总计53圈。这是2018年世界一级方程序锦标赛的第16场分站赛事,以及是第五届的俄罗斯大奖赛。

Großer Preis von Russland 2018: Der Große Preis von Russland 2018 (offiziell Formula 1 2018 VTB Russian Grand Prix) fand am 30. September auf dem Sochi Autodrom in Sotschi statt und war das sechzehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2018.
1689年教宗選舉秘密會議

title: 背景.
content: 教宗诺森十一世在位期间要面对的一个核心政治问题是教宗与法国君主在「归化权」的议题上争持不下,法国君主称有权在一个教区进入教座出缺至新主教就职这段日子期间将上缴教区的费用归为己有。诺森十一世为谴责这种做法而颁布了一封教宗诏书;法国因此于1682年召开神职人员会议,维护君主的「归化权」。诺森十一世于是拒绝任命法国的主教,此举令法国于1688年的时候有35个教区出现教座出缺。法国国王路易十四及后透过攻占位于教宗国的亚维农来回应。  诺森十一世在当选教宗后5年(1681年)才擢升第一批枢机,当时他擢升了16位意大利枢机。由于枢机团内非意大利枢机的数量少,信奉天主教的各君主感到愤怒。他于1686年再度擢升27位新枢机,当中包括一位法国枢机和11位非意大利枢机。诺森十一世任内有43人获擢升枢机,同时亦有52位枢机离世。诺森十一世于1689年8月12日离世,遗体于翌日运回梵蒂冈。他的葬礼于8月14日至23日期间举行,为期9天。枢机团在诺森十一世离世的时候有8个空缺。根据教宗额我略十五世于1621年颁布的规定,一个人如要当选教宗需要得到最少三分之二的枢机选举人支持。选举秘密会议于1689年8月23日开始,但是首轮有效投票因法国的各枢机迟到而延迟一个月进行。法国的各枢机于9月23日到达罗马并于4日后参加选举秘密会议。
title: 枢机选举人.
title: 出席的枢机选举人.
content: 参与这场选举秘密会议的枢机选举人共有51人,当中包括6位主教级枢机、33位司铎级枢机和12位执事级枢机。在这51人中,有26位、10位、8位、4位和3位枢机分别由教宗诺森十一世、克勉十世、亚历山大七世、诺森十世和克勉九世擢升。
title: 缺席的枢机选举人.
content: 缺席这场选举秘密会议的枢机选举人共有9人,9人均是司铎级枢机。9位枢机中有8位均由诺森十一世擢升,剩余的一位则由克勉九世擢升。
title: 选举秘密会议开始.
content: 这场选举秘密会议共有51位枢机选举人出席。佛雷德利·保加拿(Frederic Baumgartner)认为参与选举秘密会议的53位枢机中有7人来自意大利以外地区,17人来自教宗国。教宗诺森十一世擢升的各枢机整体上并没有加入任何一个世俗君主的阵营,故此隶属法国和哈布斯堡王朝阵营的枢机分别只有5人和7人。另一阵营「飞行小组」因瑞典女王克里斯蒂娜和德乔·阿佐利诺离世而无法影响选情。由9位枢机组成的「热诚派」阵营在这场选举中冒起,他们认为要让一位「最佳人选出任教宗」并觉得政治联系不能决定一个人是否最佳人选。  罗韦雷和蒙特费尔特罗公爵方济各·玛丽亚·德·美迪奇领导西班牙阵营,雷纳铎·德·埃斯特 (1655年出生)则领导法国阵营。弗拉维·基吉 (1631年出生)和帕卢佐·帕卢齐·阿尔蒂耶里·德利·阿尔贝尔托尼原本各自领导自己的阵营但因两派因为人数不足而结盟,他们之后加入本笃·潘菲利和美迪奇的派系。埃斯特、绍讷公爵查尔斯·德阿尔伯特·德艾利和托尔西侯爵约翰·科尔伯尔特向法国国王路易十四提供有关这场选举秘密会议的意见。美迪奇和卢伊斯·弗兰西斯科·德·拉·塞尔达则出任西班牙驻圣座大使。神圣罗马帝国皇帝利奥波德一世因不同意让美迪奇代表他而派出列支敦士登亲王安东·弗洛里安前往选举会场作为他的代表。弗洛里安和德艾利分别于9月29日和10月2日到达选举场地的门前。  雷蒙·卡皮祖基和额我略·巴尔巴里戈在选举秘密会议初期被视为有机会当选教宗的人,但两人均未能当选。外界流传巴尔巴里戈已于9月20日当选教宗的传闻,但是后来有报导说他要求各枢机不要投票给他。
title: 选出新教宗及加冕.
content: 伯多禄·未图·奥托博尼枢机自选举秘密会议开始就被视为接任教宗的最佳人选。由于身为威尼斯人的奥托博尼有敌人,故此支持他的枢机为了让他当选教宗而谨慎行事。「热诚派」和弗拉维·基吉 (1631年出生)均支持他成为下任教宗,基吉亦成功说服罗韦雷和蒙特费尔特罗公爵方济各·玛丽亚·德·美迪奇和帕卢佐·帕卢齐·阿尔蒂耶里·德利·阿尔贝尔托尼支持奥托博尼。利奥波德一世和路易十四本来反对奥托博尼成为下任教宗,但两人后来均同意让他当选教宗。他的支持者承诺奥托博尼会任命那些教宗诺森十一世拒绝任命的法国主教,这番承诺令奥托博尼可以当选教宗。奥托博尼在宗座从缺之时已经79岁,这亦是令他突围而出当选的原因。  1689年10月6日,49位枢机选举人一致投票支持奥托博尼出任教宗。奥托博尼是超过200年来首位出身威尼斯的教宗。由于基吉协助他当选,他称呼自己为「亚历山大」以纪念基吉的叔叔教宗亚历山大七世。他选择这个名号的另一个原因是因为他敬仰受威尼斯人欢迎的教宗亚历山大三世。他在选择「亚历山大」为自己的名号之前原本考虑选择「乌尔巴诺」为名号,纪念提携他的教宗乌尔巴诺八世。亚历山大八世当选后10天接受教宗加冕礼并于同年10月28日到拉特朗圣若望大殿就任罗马主教。

Summary: 1689年教宗选举秘密会议于教宗诺森十一世逝世后举行,这场选举秘密会议最后由伯多禄·未图·奥托博尼枢机当选成为教宗亚历山大八世。这场选举秘密会议有一些人数较少的阵营因势力不足而结盟;「热诚派」亦在这场选举秘密会议冒起,成为一股政治力量。得到各世俗君主认可的奥托博尼最后在各枢机一致投票支持下当选成为教宗,他亦成为超过200年来首位出身威尼斯的教宗。

Konklave 1689: Das Konklave von 1689 wurde nach dem Tod von Papst Innozenz XI. einberufen. Es führte zur Wahl von Pietro Vito Ottoboni als Papst Alexander VIII. Das Konklave sah den Zusammenschluss früherer Fraktionen, denen die zahlenmäßige Stärke fehlte, und den Aufstieg der Zelanti als politische Kraft bei der Wahl des nächsten Papstes. Ottoboni wurde schließlich einstimmig mit der Zustimmung der weltlichen Monarchen gewählt und wurde als erster Venezianer seit über 200 Jahren zum Papst gewählt.
鄭楚然

title: 生平.
content: 郑楚然出生在中国广州,2012年毕业于中山大学社会学与人类学学院社会学专业,,拥有双学士学位。郑楚然的丈夫是劳工运动组织者危志立。
title: 女权活动.
title: 反对职场性别歧视、职场性骚扰.
content: 2012年三八妇女节,她发起了街头行为艺术“消灭咸猪手”,用在街头吃“咸猪手”的方式来表示对职场性骚扰的反对。。在粤语地区,常常将“咸猪手”指代为“性骚扰”。2012年4月26日,正在中山大学念大四、准备毕业的郑楚然给中国500强企业的CEO寄出了一封信,呼吁各大企业在招录新员工时要性别平等、不歧视女性。 2012年5月,她策划了一个街头行为艺术活动,反对职场歧视怀孕员工。
title: 反对性骚扰.
content: 2014年底,郑楚然发起了防治公共汽车性骚扰的行动,向政府部门和人民代表大递交建议信,并得到积极回应。在当年度的三八国际妇女节前夕,原已准备进行「妇女节反公共汽车性骚扰」公益活动,却在3月6日深夜,被广州和北京警察在没有任何法律手续下被带走问话十几小时,她的住所遭到搜查,7日晚被带到北京,以刑事法拘留在海淀区看守所。遭到逮捕的五名活动家在被拘留37天之后释放,险些以寻衅滋事罪面临长达三年的监禁。  2014年3月13日,对此,驻联合国大使鲍尔(Samantha Power)于呼吁中国当局立即释放五名被拘的女性维权人士。鲍尔在推特上表示,中国当局的作法「正限制非政府组织(NGOs)争取普世权益的努力」。  英国广播公司 (BCC)重视郑楚然对女权运动和性别平权的贡献,肯定她为女性争取「月经假」的行动。  在2016年,郑楚然写了一封给美国总统唐纳德·特朗普的公开信,警戒其停止性别歧视的言语和行动。
title: 声援丈夫劳工运动组织者危志立.
content: 2019年3月20日大约凌晨2点,郑楚然的丈夫危志立被警察带走。由于长期关注农民工群体权益,特别是湖南尘肺病工人的维权行动,他被指控受到社运洗脑进行“扰乱公共秩序”,因此需要“被教育”。他的妻子和父母目前没有被告知他的下落。 2019年4月29日,郑楚然开始了#大兔跑一万公里迎小危自由#的行动。她在社交网络上每日跑步打卡,决心跑够一万公里,迎接危志立自由。

Summary: 郑楚然(1989年),暱称大兔,中国大陆女权主义行动者。常年关注性别歧视问题,致力争取性别平等,与李婷婷(暱称:麦子)、韦婷婷、武嵘嵘和王曼等人合称为「女权五姊妹」。2016年,被BBC评选为「2016百大女性」(100 Woman),肯定其在女权运动上的投入。

Zheng Churan: Zheng Churan (geboren 1989) ist eine Menschenrechtsverteidigerin und Frauenrechtsaktivistin in China. Zheng Churan organisierte LGBT-Veranstaltungen (u. a. Pride Parade) und Kampagnen für Frauenrechte. Am 6. März 2015 wurde sie mit vier weiteren Aktivistinnen der Womens Rights Action Group inhaftiert, kurz bevor sie Veranstaltungen gegen sexuelle Belästigungen am Internationalen Frauentag geplant hatten. Sie wurde 2016 als in die BBC-Liste von einflussreichen und inspirierenden Frauen aufgenommen.
中国民兵

title: 历史.
content: 中国民兵初建于第一次国共内战时期。之后参与八年抗战和第二次国共内战。1949年后中国民兵转为建设和军事双重作用。训练原则上由县(市、区)人民武装部组织实施。根据训练大纲的要求干部训练时间为30天,一般在一年内完成;民兵训练时间为15天,一次完成。  1987年全国边海防民兵工作会议之后,开始组建民兵应急分队。民兵应急分队是一支应付突发事件、维护社会稳定的拳头力量。  目前,中国一般以乡镇、行政村和厂矿企业为单位按照民兵人数多少,分别编为班、排、连、营及团,内又分基层干部民兵(基干民兵)及普通民兵。男女采分别编组,组织创有《中国民兵》杂志由解放军报社出刊。  乡镇编基干民兵营或连,领导全乡的基干民兵。城市民兵的编组,大型厂矿企业可以车间、分厂为单位编组,中小企业可实行跨车间、班组编组。行政村一般编民兵连(营),领导本村的基干民兵和普通民兵。县、乡(镇)所属企业单位,凡人员比较稳定,行政、党团组织比较健全,可建立民兵组织,属乡镇武装部直接领导。2011年资料显示中国民兵改革后约有常备在编800万人。
title: 职能.
content: 《中华人民共和国兵役法》规定,乡、民族乡、镇和企业事业单位建立民兵组织,凡18～35岁符合服兵役条件的男性公民,除应征服现役以外,均应编入民兵组织服预备役。  民兵区分为基干民兵和普通民兵。28岁以下退出现役出租车兵和经过军事训练的人员,以及选定参加军事训练的人员编入基干民兵组织。其余18到35岁符合服兵役条件的男性公民,编入普通民兵组织。女民兵只编基干民兵。陆海边疆、少数民族地区和城市有特殊情况的单位,基干民兵的年龄可适当放宽。民兵必须是身体素质良好,政治可靠的人员。  《兵役法》规定,实行民兵与预备役相结合的制度:  《中华人民共和国国防法》另规定:“民兵在军事机关的指挥下,担负战备勤务、防卫作战任务,协助维护社会治安。”  为确保完成这一任务,必须确立有关民兵的各项基本制度。现在的中国民兵建设,以法律的形式确立了在国务院、中华人民共和国中央军事委员会领导下的民兵组织领导体制。全国的民兵工作由中国人民解放军总参谋部主管;各大军区按照上级赋予的任务,负责本区域的民兵工作;省军区、军分区和县(市)人民武装部是本地区的民兵领导指挥机关;乡、镇、部分街道和企事业单位设有人民武装部,负责民兵和兵役工作。地方各级人民政府,对民兵工作实施原则领导,对民兵工作实施组织和监督。

Summary: 中国民兵,是中华人民共和国武装力量的组成部分,是中华人民共和国的后备武装部队。

Volksmiliz (China): Die Chinesische Volksmiliz () ist eine der drei Säulen der Streitkräfte der Volksrepublik China. Wie die Volksbefreiungsarmee und die Bewaffnete Volkspolizei untersteht sie dem Kommando der Zentralen Militärkommission der Volksrepublik China.
俱利伽羅峠之戰

title: 经过.
content: 1180年响应以仁王对平家的追讨令而在信浓国起义举兵的木曾义仲,于隔年的1181年在横田河原之战中击败了平氏城助职率领的大军,其势力延伸到北陆道。1183年4月、平家任命平维盛为总大将,统领10万骑的大军开往北陆。平家军在越前国火打城之战中战胜木曾义仲,义仲军遂撤退至越中国。然而,平家军试图进入越中时却在般若野之战败给了义仲四天王中的今井兼平。  平家军略退之后随即试图分进合击,平通盛和平知度领3万余骑开往能登国志雄山,平维盛、平行盛、平忠度等人则带着7万余骑于加贺国、越中国国境砺波山布阵。5月11日、义仲令源行家、楯亲忠带兵前往牵制志雄山的3万平氏军,义仲本人则带领主力部队前进砺波山,并以声东击西之计,秘密派遣樋口兼光一队绕到平家军的背后。  就在当日夜间,义仲军发动了突击,陷入混乱的平家军在撤退时又遭遇到樋口兼光的埋伏,在《源平盛衰记》一书中记载当夜义仲军是效法古代齐国田单的火牛阵,放出数百头角上绑着火把的牛冲入敌阵,制造混乱,但一般认为这是后世捏造的情节。  陷入大乱的平家7万大军当时唯一能逃的只有俱利伽罗峠的断崖,奔窜推挤之间军士纷纷跌落深谷伤亡。平家的10万讨伐大军至此损失过半,统帅平维盛本人则好不容易才逃回京都。  在这场战役获胜的木曾义仲从此一路挺进近畿,同年7月成功攻入京都。而元气大伤的平氏只得带着安德天皇转进西国。

Summary: 俱利伽罗峠之战(峠是山路的鞍部、隘口),又称砺波山之战(),乃日本平安时代末期寿永二年五月十一日(1183年阳历6月2日)木曾义仲军与平维盛率领的平氏军之间的战斗。此役为源平合战中最大的会战,最终以平氏大败收场。

Schlacht von Kurikara: Die Schlacht von Kurikara war ein Gefecht, welches sich während des Gempei-Krieges im Jahr 1183 ereignete. Es gilt als Wendepunkt des Kampfes zwischen den Taira und den Minamoto und als eine der blutigsten Schlachten der japanischen Geschichte.
祝你忌日快樂

title: 剧情.
content: 大学生莱恩·潘于9月19日的星期二早上从自己车中醒来,回去宿舍时撞见他的室友卡特以及他前一天交到的女友崔儿·吉曼,因打扰两人而被赶出宿舍。莱恩回到他的实验室,跟两个实验搭档萨玛和卓莉继续他们研制的量子反应器「西西装置」的研究,三人得知反应器于前一天正午时自行发动过。由于他们的研究造成学校频繁断电,该学院院长布朗森强行命令他们的实验收工。然而不久,莱恩突然被一位面戴娃娃面具的不明杀手杀害,随即立刻又从当天早上的自己车中醒来。莱恩发现周围的事物跟先前的一样后,回到宿舍将事情告知卡特和崔儿。崔儿怀疑这跟她前一天生日时所经历的时间轮回非常类似,由此得知是莱恩的量子反应器造成她们两人经历的轮回。崔儿和卡特决定先帮助莱恩,将杀手引诱至人多拥挤的体育馆,在杀手即将下手之际将其制伏。  众人揭下面具后却发现杀手身为“另一个”莱恩,该莱恩解释自己来自另一条平行宇宙,受反应器发动影响而被送到这条宇宙中,而行凶是为了防止这里的莱恩再次发动装置。莱恩眼看布朗森进来准备没收他的成果,情急之下发动反应器,而反应器瞬间释放出大型能量,震倒实验室里的所有人。撞昏的崔儿醒后突然发现她再度回到生日当天早上,气愤之下命令门外的莱恩马上将自己送回隔天,但她一路上却发现周围的一些事物跟自己熟知的生日当天不一样:室友萝莉并不想杀她,姐妹会长丹妮待人非常亲切,甚至跟卡特是男女朋友。莱恩推断崔儿受反应器影响而送入另一条宇宙,其意识占据该宇宙中的崔儿,并答应会想办法将崔儿送回她的宇宙。但崔儿发现她的已故母亲朱莉在该宇宙中还活着,开心之下决定留在这条宇宙中。  崔儿当晚得知连环杀手约瑟夫·图姆还戒护在医院,试图跑到医院警告警察,却再度跟杀手正面交锋。萝莉这次救下崔儿一命,但不久后在崔儿面前被杀害,崔儿逃亡至屋顶后不慎坠楼身亡,再次以轮回方式回到早上。崔儿一心想彻底逃离轮回,又得知莱恩三人可能会耗费许多时间来完善算法,卡特建议崔儿作为记录者:花一天时间记录下整体实验进度、再重启当天以节省工作时间。崔儿于是不情愿地一次又一次地靠自杀返回原点,一次因复活次数过多而虚弱昏倒住进医院,她抢到一把枪准备去杀图姆,到指定病房却发现萝莉已经被杀。杀手再次现身伏击她,崔儿将其枪杀后发现其身份是图姆,而她身后突然冒出第二个杀手,迫使崔儿开枪打爆氧气筒来跟杀手同归于尽。而在这次轮回里,莱恩小组最终找出正确的算法,但因机件故障而只能推迟至当晚发动。  不想离开母亲的崔儿决定留下来,但卡特依然奉劝她不要过着“不属于她”的生活。崔儿陪父母住进汽车旅馆以躲避杀手,但当晚从新闻上得知图姆在医院行凶,导致萝莉和卡特双双丧命。意识到关闭轮回会让卡特永远死去,崔儿再度以开车自杀来重启当天。自从听完卡特和母亲的建议后,崔儿决定回去自己的宇宙,走前希望萝莉能停止跟教授葛雷格的师生恋,同时发现丹妮其实背着卡特搞外遇,并跟母亲最后过一天生日以不留遗憾。但反应器发动前刚好被布朗森院长没收,众人只好叫丹妮去扮演盲人以支开布朗森,偷走他的钥匙开锁取回反应器。  莱恩完善反应器过程中,崔儿回到医院枪杀图姆救出萝莉,两人随后碰到杀手本人,而崔儿识破杀手这次的身份是葛雷格,其行凶是为了防止他跟萝莉的地下师生恋被妻子知道,并同样释出图姆作为替罪羊。然而,葛雷格之妻史黛芬妮刚好身为帮凶,突然现身枪伤萝莉且制伏崔儿。随着葛雷格又见机枪杀妻子以彻底摆脱她,崔儿逃跑至核磁共振成像室,启动仪器使手上拿枪的葛雷格被吸附过去困住,手上的螺丝刀也一同吸附过去将他刺死。事后,萝莉被送医抢救,崔儿跟她道完别后,和该宇宙的卡特进行最后吻别,在反应器发动之下成功被送回她的宇宙。  崔儿跟卡特团聚,之前出现的第二个莱恩也因此消失,但一行人随后集体被布朗森惩罚去做义务劳动。这时,几位隶属DARPA的干部突然将崔儿等人带去一间研究机构,表示他们征用莱恩的反应器以做进一步研究。由于该研究需要一位实验对象,在崔儿的建议下,丹妮作为实验对象而同样陷入时间轮回之中。
title: 制作.
title: 拍摄.
content: 主要拍摄于2018年5月14日在路易斯安那州纽奥良开始进行。
title: 评价.
content: 烂番茄根据160篇评论,该片新鲜度达68%,平均得分6/10。Metacritic得分57。

Summary: 是一部2019年美国校园科幻恐怖喜剧片,由克里斯多福·B·蓝登执导和编剧,该片为2017年电影《忌日快乐》的续集。其主演包括洁西卡·罗瑟、伊瑟瑞尔·布萨德、苏瑞吉·沙玛、莎拉·亚金(英语:Sarah Yarkin)及露比·莫汀。该片定于2019年2月14日在美国上映。

Happy Deathday 2U: Happy Deathday 2U ist ein amerikanischer Slasher-Film, geschrieben und unter der Regie von Christopher B. Landon. In der Besetzung sind Jessica Rothe, Israel Broussard, Suraj Sharma und Ruby Modine. Der Film ist eine Fortsetzung von Happy Deathday aus dem Jahr 2017. Er wird von Jason Blum produziert und wurde am 13. Februar 2019 von Universal Pictures veröffentlicht.
使命召唤:黑色行动4

title: 游戏玩法.
content: 《黑色行动4》中有三个游戏模式:专家模式(一般的联机模式)、《黑色行动》传统的丧尸模式及大逃杀模式的黑色战域。游戏时间背景设定为2040年代,在《使命召唤:黑色行动II》(2025年)与《使命召唤:黑色行动III》(2064年)之间,但没有明确故事,只有游戏中解锁的视频片段可以提供线索。
title: 营销.
title: 泄露.
content: Eurogamer于2018年2月6日发文指出,2018年Treyarch的使命召唤新作将会是黑色行动故事的作品,延续2015年的《使命召唤:黑色行动III》。3月5日,使命召唤新闻网站Charlie Intel收到了游戏零售商GameStop内部数据库的图片,在上市的作品清单中出现了《使命召唤:黑色行动4》。
title: 公布.
content: 2018年3月7日,NBA球员詹姆斯·哈登在参加篮球比赛前被人看到戴有戴游戏橙色标志的帽子。人们指出了这一标志与以前标有橙色罗马数字的黑色行动标志之间的相似之处。哈登后来证实,这是《黑色行动4》的广告营销。3月8日,动视正式确认《使命召唤:黑色行动4》,并发布预告片。游戏将在5月17日公布更多信息。
title: 发行.
content: 《使命召唤:黑色行动4》将于2018年10月12日登陆Microsoft Windows、PlayStation 4和Xbox One平台,并首次Microsoft Windows发行在暴雪战网平台且由该平台独占,是自《使命召唤2》以来第一次在10月份发行的作品,此前游戏一直于11月发行。  游戏发售的首三日,全球零售总额就超过五亿美元。
title: 评价.
content: 在游戏发行的时候,各大媒体都给出了本作是佳作的评价。Gamespot评分8/10,IGN则是8.5/10。  但是在此之后,由于游戏更新,增加了很多需要付费抽奖或者直接购买才能得到的物品,甚至出现仅一个近战武器就明码标价2000 COD点数(等于20美元)的情况。而游戏本身的价格是60美元到200美元。有玩家统计,要想得到所有付费物品,需要在游戏中支出超过一千美元,还不包括买游戏的钱。  虽然之前几部《决胜时刻》也有很多需要付费抽奖才能得到的物品,尤其是《黑色行动3》,但是《黑色行动4》有过之而无不及。  不少玩家对于此种贪得无厌的营销行径感到厌恶,纷纷认为《黑色行动4》十分糟糕,而选择游玩之前发售的《决胜时刻》其他作品,包括还没发售的时候就恶评如潮的《无限战争》。在2019年,Infinity Ward正式公布《决胜时刻:现代战争》之后,玩家的注意力都集中在新作品上,《黑色行动4》受到冷落。  在《现代战争》正式发售之后,Treyarch发布更新,修改了《黑色行动4》游戏内付费购买的机制,玩家评价直到此时才有所好转。

Summary: 是一款由Treyarch开发,动视发行的第一人称射击游戏,2018年10月12日正式发行及同步登陆于Microsoft Windows、PlayStation 4和Xbox One平台。本作是黑色行动故事的第五部作品,系列第十五款作品,也是系列少有没有单人剧情模式的游戏作品。

Call of Duty: Black Ops 4: Call of Duty: Black Ops 4 (Eigenschreibweise: "Call of Duty: Black Ops IIII"; abgekürzt BO4) ist ein Ego-Shooter des US-amerikanischen Entwicklungsstudios Treyarch, der am 12. Oktober 2018 als 15. Teil der "Call-of-Duty"-Spielreihe veröffentlicht wurde. Das Spiel ist erhältlich für PlayStation 4, Xbox One und Microsoft Windows über die Activision eigene Spieleplattform Battle.net. Dieser Teil soll laut Treyarch den Abschluss der „Black Ops“-Reihe darstellen.
2020–21年歐洲國家聯賽

title: 赛制.
content: 在2019年9月24日,欧洲足协宣于2020–21年赛事中赛制会有所改变。55 个欧洲足协国家队会被分到四个联赛,当中联赛A、联赛B 和联赛C 会有 16 队,每个联赛中各队会再被分四组,每组有四队。联赛D 则会有 7 队,再被分成两组,其中一组有 4 队,另一组则有 3 队。球队会按照2018–19年欧洲国家联赛总体排名被分配到各个联赛。各队现在需要于小组中比赛六场,除了联赛D 中的其中一组只会比赛四场,采取主客两回合制形式,于2020年9月、10月和11月中的双比赛日中进行。这个赛制可确保大多数小组中,各队可于同时间完成最后一场赛事。这也会增加联赛阶段的比赛场数由 138 场增至 162 场。  于最高级的联赛A,各球队会争夺欧洲国家联赛冠军。四组小组首名球队可晋身在2021年6月举行的国家联赛决赛周,以淘汰赛形式进行,当中包括准决赛、季军战和决赛。准决赛的对赛组合会以抽签形式进行。而主办国会由四队晋级的球队中,由欧洲足协行政委员会选出。决赛胜方会被封为欧洲国家联赛的冠军。国家联赛决赛周会使用视频助理裁判 (VAR)。  球队同时会竞逐升班和降班,于联赛B、C 和 D中,各组首名球队可获得升班资格;而联赛A 和 B 中各组第四名球队则需要降班。由于联赛C拥用四个小组而联赛D只有两个,联赛C中两队最终需要降班的球队,会在2022年3月进行的附加赛中决出。根据国家联赛总体排名,排名最佳的一队会与排名第四的球队对垒,而排名第二的球队则会与排名第三的球队对垒。两组对赛组合会以主客两回合制形式进行对赛,排名较高的一方会于次回合主场出战。总比数较佳的一方可保留于联赛C中,而落败的一方则需要降班到联赛D。假如总比数同相,会采用作客入球制,同时适用于加时赛中。假如加时赛后仍未有入球,则会以互射十二码决出胜负。
title: 小组排名准则.
content: 假如于同一小组中有两队或更多球队获得相同积分,下列排名准则会被采用:  备注
title: 联赛排名准则.
content: 联赛排名会基于下列的准则:  由于联赛D 的小组数目有所不同,D1组中各队对阵第四名球队的成绩。  联赛A 前四位的排名,会根据他们在国家联赛决赛周的成绩来决定:
title: 总体排名准则.
content: 整个欧洲国家联赛排名之准则如下:
title: 赛程表.
content: 下表为2020–21年欧洲国家联赛之赛程表。  联赛C的降班附加赛会与2022年国际足协世界杯外围赛附加赛圈同期进行。假如有任何球队同时需要参与降班附加赛与及入围世界杯外围赛附加赛,那么降班附加赛会被取消。联赛C中国家联赛总体排名第 47 位和第 48 位的球队会自动降班。
title: 种子排名.
content: 欧洲足协所有 55 个成员国的国家队均会参与这次赛事。鉴于赛制改变,没有球队从2018–19年球季中降班。另外除了小组首名外,联赛C和联赛D的小组次名,连同联赛D成绩最佳的第三位球队亦可升班。  在2020–21年入围名单中,欧洲足协会根据2018–19年国家联赛总体排名为各队进行排序,当中因应赛制改变而会作出少许调整。那些原先于上季赛事中需要降班的球队,会直接被排名到低于各支升班球队。联赛阶段的种子排名会按照入围名单的排名而定。种子档次、抽签程序和赛序于2019年12月4日在瑞士尼永举行的会议中,获得欧洲足协行政委员会确认。  联赛阶段的抽签仪式会在2020年3月3日欧洲中部时间 18:00 于荷兰阿姆斯特丹举行。抽签当中会设有一些限制,以禁止潜在冲突国家、严寒国家和过长征途。
title: 总体排名.
content: 各队的成绩会被用作赛事的总体排名。

Summary: 2020–21年欧洲国家联赛是第二届欧洲国家联赛赛事,由 55 队来自欧洲足球协会成员国的男子国家队角逐。赛事会在2020年9月至11月进行联赛阶段,2021年6月进行国家联赛决赛周,及2022年3月进行降班附加赛。葡萄牙为本届赛事卫冕球队。

UEFA Nations League 2020/21: Die UEFA Nations League 2020/21 ist die zweite Austragung dieses Turniers nach der Erstaustragung 2018/19. Die Gruppenphase des Turniers findet zwischen September und November 2020 statt, die Finalspiele waren ursprünglich für Juni 2021 terminiert, mussten aber aufgrund der Verlegung der Europameisterschaft infolge der COVID-19-Pandemie ebenfalls verlegt werden.
Slushii

title: 早期生活.
content: 斯坎兰于新泽西州月桂山市长大并从伯灵顿郡的德拉瓦高中毕业。在斯坎兰失业使粉丝为他开辟新的谋生之路前,他一直都在新泽西州的百思买做客服。斯坎兰被诊断患有亚斯伯格症候群,他自称这妨碍了他的社交能力。结果导致他在初中阶段被校园霸凌。  他通过在2009年至2012年间加入迷幻力量流行音乐团体申命记(Deuteronomy)开始了音乐生涯。, releasing one album, "Propaganda"他同时也与他的搭档MHKAZ创建了双人乐团“小胡子怪兽”(Monsters With Tiny Mustaches)。  斯坎兰于2013年开始接触舞曲并使用“DJ Swoon”作为名号。DJ Swoon的一个SoundCloud帖子被官方的自动版权系统删除,进而导致他的账号被永久删除。在他的账号被删除后不久,斯坎兰决定开始全新的音乐计划,并制作了轻松愉快的音色与独特的未来贝斯音效,还发布了捷德和赛琳娜·戈麦斯的《我想让你知》混音版。这是他作为“Slushii”身份的首个官方项目。
title: 职业生涯.
title: 2016–2017.
content: 他于2016年2月签约了红灯管理(Red Light Management)。  他在加拿大厂牌Monstercat下的首支单曲《空虚》(Emptiness)于2016年4月20日发布。他以自己的名义在2016年5月20日为表演“脑冻”(Brain Freeze)发行了7首曲目。YourEDM给予了9.2分的评价(满分10分)。 他的音乐风格包含了将氦声乐、眩晕入迷合成器、陷阱鼓和回响贝斯Drop混合的现代电子音乐舞曲制作方法。斯坎兰发布了供免费下载的《亲爱的我》(Dear Me)。  2017年3月,Slushii发布了新回响贝斯单曲《抓我》(Catch Me)。此曲被描述为是一首“乐观、被陷阱音乐(电子音乐舞曲)所启发的重低音歌曲”。他随后与未来贝斯DJ棉花糖合作了单曲《双霓》,但这不是他们的首次合作。。  2017年8月4日,Slushii发布了首支录音室专辑《超脱》,专辑内共有13首歌曲,包括《亲爱的我》(Dear Me)。

Summary: 朱利安·斯坎兰(Julian Scanlan,1997年5月1日出生),艺名Slushii,是一位美国洛杉矶的电子舞曲音乐制作人、声乐家、和唱片骑师。他最知名于与萌·莎莉姿(Moe Shalizi)旗下的艺人合作,例如棉花糖、Ookay和饺子,并获得了知名音乐家和OWSLA厂牌创始人史奇雷克斯的支持。

Slushii: Slushii (eigentl. "Julian Scanlan"; * 1. Mai 1997 in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer DJ und Musikproduzent. Er spielt Trap und Dubstep.
奥斯汀·米勒

title: 履历.
content: 米勒上将于1961年出生于夏威夷,1983年毕业于西点军校,获得陆军军官委任,兵种为步兵。完成突击兵学校学习后,米勒在第82空降师第325团3营担任排长,后在第75突击团2营A连任排长。1989年6年,米勒完成了步兵军官高级课程,分配到韩国,在第2步兵师20团5营担任连长,回国后在本宁堡的西半球安全合作研究所特种作战室担任教官。1992年,米勒完成了三角洲特种兵选拔课程,分配布拉格堡,在三角洲部队担任了多个职务,包括中队(营)作战参谋,小队长(连长),教官,中队长(营长),还曾在2005年到2007年担任三角洲特种部队的副队长和队长(团长)。在三角洲,米勒多次参与作战任务,1993年的摩加迪沙之战中,米勒在加里·哈雷尔中校麾下担任地面部队司令,此役米勒获得铜星勋章。  2008年到2009年,米勒在联合参谋部作战部担任特种作战副主任,2011年9月到2012年8月,担任联合防爆机构主任的特别助理。2012年8月到2013年6月,米勒担任驻五角大楼的美国特种作战司令部特别助理。2013年6月到2014年6月,米勒担任驻阿富汗多国特种作战司令部司令, 9月,米勒担任陆军战斗兵中心指挥官。2016年,米勒晋升中将,担任联合特种作战司令部司令。2018年9月2日,米勒晋升上将,担任驻阿富汗美军和坚定支援任务司令。

Summary: 奥斯汀·斯科特·米勒(英语:Austin Scott Miller,1961年-5月15日),是美国陆军上将,现为驻阿富汗美军和坚定支援任务司令。米勒之前担任联合特种作战司令部司令,于2018年9月2日担任现职。

Austin S. Miller: Austin „Scott“ Miller (* 15. Mai 1961) ist ein General der United States Army (USA) und seit September 2018 Befehlshaber der Mission Resolute Support (vormals International Security Assistance Force, ISAF). Zuvor hatte er seit 2016 das United States Joint Special Operations Command (JSOC) kommandiert.
李绣至

title: 个人生活.
content: 李绣至于1998年3月20日在韩国釜山广域市出生、但出身于大邱广域市。家中有妹妹李智恩(音译),排行老大。自童年就有当演员的梦想。2017年2月10日,于翰林艺术高中演艺科毕业。与MYTEEN的成员宋有彬为同班同学。  与GFRIEND的成员SinB和Umji为同岁朋友,并表示三人从练习生时期开始认识。而在11月4日,《The Unit》播出后,SinB和Umji在官方Instagram为绣至应援。
title: 关于本名.
title: 艺名.
content: 李绣至的韩文名因与miss A成员裴秀智和搞笑演员李秀智撞名,为免混淆,因此李绣至将「HALLA (汉拏)」设为艺名。「HALLA (汉拏)」这个名字含有拉住银河 (은하수를 끌어당기다) 的意思,希望借由这个名字,能让汉拏成为融合复杂世界的爱与和平以及疗愈的代表,非常有意义。  但在THE ARK解散后,开始以本名「秀智/绣至」作艺名,可见「HALLA (汉拏)」已成旧艺名。
title: 本名.
content: 李绣至在偶像大师.KR时期,曾以李秀智作为官方用名。但2017年11月30日,经纪公司认证并正名为李绣至。
title: 简历.
title: 出道前.
content: 李绣至在Music K娱乐到大邱挑选练习生时被选中,展开为期两年的练习生涯。  2014年11月5日,出演同公司前辈洪真英的音乐录影带《Cheer Up》。  2015年3月19日,Music K娱乐公开李绣至为THE ARK的成员。同时娱乐公开汉拏的概念照拍摄花絮及个人简介。4月12日,以艺名汉拏与成员珉柱、Yuna Kim、有珍、Jane以THE ARK的身份在SBS《人气歌谣》正式出道。
title: 出道后.
content: 2016年5月,与成员Jane选拔于由日本授权予韩国所举办的《偶像大师》。8月24日,以本名绣至与成员Jane作为韩国版的《偶像大师》的企划团体Real Girls Project的其中一员出道。11月17日,参与韩国高考。  2017年4月28日,首部主演的电视剧《偶像大师.KR》首播。2017年9月16日,确认参与KBS《The Unit》。11月4日,以本名李绣至作为前组合THE ARK成员的身份出演偶像重振计划《The Unit》。  2018年2月11日,以第九名(60,954票)成为最终出道组UNI.T的一员。

Summary: 李绣至(,英语:Lee Su-ji;1998年-3月20日),前称汉拏(,英语:Halla),韩国女歌手、演员,为前Music K娱乐旗下的五人女子歌唱团体THE ARK的成员,现为APPLE OF THE EYE旗下女演员。2015年4月12日,以汉拏的身份在SBS《人气歌谣》正式出道,在团体内担任领舞、副唱与门面。

Lee Suji: Lee Suji (* 20. März 1998 in Busan, Südkorea) ist eine südkoreanische Popsängerin. Sie war unter dem Künstlernamen Halla Mitglied der Girlgroup The Ark, die nur ein Jahr lang aktiv war und sich 2016 auflöste. Daraufhin sprach sie für die Fernsehserie "The Idolm@ster.KR" vor, basierend auf dem Videospiel "The Idolm@ster". Die Serie wurde von SBS und Amazon vertrieben und als „Amazons erstes koreanisches Drama“ beworben. Die Serie verknüpfte Realität und Fiktion. Mit "Idolm@ster.KR" wurde die Girlgroup "Real Girls Project" gegründet, mit der Lee in diversen Musiksendungen auftrat.
2014年马其顿大选

title: 背景.
content: 2014年3月5日,马其顿议会举行投票,117名出席议员全票通过了解散议会议案。次日议长韦利亚诺斯基宣布,马其顿将于4月27日举行提前议会选举,比原定的选举日期提早了一年多。
title: 总统选举.
title: 候选人.
content: 现任总统格奥尔基·伊万诺夫获得执政党马其顿内部革命组织民族统一民主党(VMRO-DPMNE)的支持寻求连任,马其顿社会民主联盟候选人斯特沃·彭达罗夫斯基则获得议会反对党成员的提名。其他获得超过10,000个签名支持的候选人包括马其顿公民选择党的佐兰·波波夫斯基(Zoran T. Popovski)和阿尔巴尼亚族民主党的伊利亚兹·哈利米(Ilijaz Halimi)。
title: 议会选举.
title: 政党和联盟.
content: 共有14个政党和联盟参加此次选举。
title: 选举结果.
title: 总统.
content: 格奥尔基·伊万诺夫总统以55.28%的选票获得连任。
title: 议会.
content: 执政联盟主要政党——马内部革命组织民族统一民主党(VMRO-DPMNE)以42.98%选票、61席获得压倒性的胜利。社会民主联盟(SDSM)以25.34%、34席位居第二,融合民主联盟(DUI)13.71%、19席排名第三。

Summary: 2014年马其顿共和国大选于4月举行,同时选出马其顿共和国总统和第八届议会的123名议员。

Parlamentswahl in Mazedonien 2014: In der Republik Mazedonien fanden im April 2014 Wahlen des Präsidenten und des Parlaments statt. Die erste Runde der Präsidentschaftswahl fand am 13. April 2014 statt, wobei der amtierende Präsident Gjorge Ivanov mit 52 % die meisten Stimmen erhielt. Da er jedoch nicht von 50 % aller registrierten Wähler unterstützt wurde, fand am 27. April 2014 parallel zur Parlamentswahl eine Stichwahl statt, die Ivanov gewann. Die Parlamentswahl wurde von der VMRO-DPMNE-geführten Regierungskoalition gewonnen.
我愛阿噗

title: 故事简介.
content: 《我爱阿噗》的剧情环绕在主角阿噗身上,他是一个充满活力、傻气可爱、热情纯真、无敌乐观的小男孩!对于他来说,每天都是新奇有趣的大冒险,他总是迫不及待地想去探索这个世界,尝试生活中的新鲜事物!当然阿噗的生活也少不了有死党,像超级龟毛、热爱电玩、坚持一大堆生活原则的小龟,以及长得像外星人、声音粗嘎、常常对着阿噗叫「阿噗大大」的E踢,他们三个总是一起在小镇里开心探险找乐子。
title: 发展.
title: 构想及创作.
content: 《我爱阿噗》系列是由《探险时刻》和《神秘山脉的惊人城堡》系列的前故事策划人斯凯勒·佩奇创作的。 这是加州艺术学院学生在频道制作的第五个系列节目。 今年24岁的斯凯勒是史上最年轻的创作者,他是有史以来最年轻的创作者,拥有自己的系列。 斯凯勒随后在频道的工作室开发了他的系列动画片,作为2012年的一个举措;另外两部《史帝芬宇宙》和《花园墙外》也是在这一举措中产生的。基本理念由斯凯勒·佩奇和创意总监尼尔森·鲍尔斯在加州艺术学院学习期间构思。当斯凯勒-佩奇在工作室获得一个职位后,这个概念就形成了;试验性的剧情由两三个成员组成的团队进行创作。被渠道选中后,由30至35名艺人撰写剧本。动画在韩国进行;到了2014年4月,斯凯勒·佩奇和尼尔森·鲍尔斯估计第一季的60%已经完成,虽然他们正忙于节目编排日期,但已经顾不上考虑。  据该系列的编剧斯宾塞-罗斯贝尔介绍,斯凯勒-佩奇希望打造一个能唤起现实主义情感的系列,类似于90年代的动画片,但又不乏现代感。 斯凯勒·佩奇解释说,她的灵感来自于她从小到大的节目。 他还解释说,该系列虽然有现实主义的一面,但也有幻想的元素。2014年7月,斯凯勒-佩奇被解雇,并被卡通网络工作室解雇,但该剧仍将继续拍摄。

Summary: 《我爱阿噗》(英语:"Clarence")是由斯凯勒·佩奇制作的卡通频道节目。该系列围绕着一个名叫克拉伦斯(台湾卡通频道称为阿噗)的年轻男孩和他的两个最好的朋友杰夫和苏莫的故事。

Clarence (Zeichentrickserie): Clarence ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die in den Jahren 2014 bis 2018 von den Cartoon Network Studios produziert wurde. Sie wurde von dem Animator Skyler Page erdacht und handelt vom Alltag des etwas sonderbaren Jungen Clarence Wendle, seiner besten Freunde Jeff Randell und Sumo Sumouski sowie ihres familiären und schulischen Umfelds.
奧林匹克運動會塞爾維亞與蒙特內哥羅代表團

title: 历史.
content: 南斯拉夫参与1920–1988每一届夏季奥林匹克运动会,也参加除了两次以外的1924–1988每一届冬季奥林匹克运动会。因为1991年和1992年南斯拉夫解体,奥运参赛改变。新的独立国家克罗地亚和斯洛文尼亚发出运动员参加1992年冬季奥林匹克运动会,南斯拉夫运动员包含波斯尼亚和黑塞哥维那、马其顿、塞尔维亚和黑山。这是南斯拉夫社会主义联邦共和国最后一次参加的奥运会。  南斯拉夫联盟国成立于1992年4月,由黑山共和国以及塞尔维亚共和国组合而成。然而,联合国安理会757号决议 (1992年5月30日采用)要求各国: 尽管如此,国际奥林匹克委员会还是让塞尔维亚和黑山 (以及马其顿) 参加巴塞罗那的1992年夏季奥林匹克运动会 。所施加的条件是运动员将以奥林匹克运动会独立参赛者 (IOP)参赛,穿白色且没有特色的衣服,颁奖典礼使用奥林匹克圣歌及奥运会旗。运动员不能参加比赛的开幕式和闭幕式。 一组52名运动员参加个人活动并在射击上获得3面奖牌。 个别运动员的限制意味着男子水球队,女子篮球队,男子和女子手球队尽管有资格也不能参加。  对南斯拉夫联盟的继续制裁意味着没有运动员能够参加甚至以奥运会旗名义参加在 利勒哈默尔的1994年冬季奥林匹克运动会。这个制裁在下一个奥林匹亚取消。  在亚特兰大的1996年夏季奥林匹克运动会,队伍用"Yugoslavia", 并使用与南斯拉夫社会主义联邦共和国1988年之前一样的IOC国家编码 (YUG),尽管如此FR Yugoslavia没有被承认为继承 SFRY. 该队当时有68运动员参加13项目并获得4面奖牌。在悉尼的2000年夏季奥林匹克运动会,the "Yugoslavia"队伍共有111人参加14项目并获得三面奖牌。  2003年,南斯拉夫联盟共和国改组为塞尔维亚和黑山联盟国,国家被指定为“塞尔维亚和黑山” (SCG) 并第一次使用于雅典2004年夏季奥林匹克运动会。一共有87名运动员参加14运动项目并获得两面银牌。  2006年黑山独立公投以后,国家联盟被解散,每个国家都宣布独立。塞尔维亚奥林匹克委员会在2006年6月继承原有的塞尔维亚和黑山代表团,经塞尔维亚和黑山奥林匹克委员会大会批准进行。新的黑山奥林匹克委员会在2007年7月被国际奥委会认可。At the 2008 Summer Olympics in Beijing Serbia returned at the Olympic after 96 years under this name while Montenegro made debut as independent nation.  科索沃,一个前自治省,随后被国际奥林匹克委员会授予独立地位。The Committee provisionally recognised the Olympic Committee of Kosovo and gave it full membership on 9 December 2014.Kosovar athletes made their Olympic debut under the flag of Kosovo at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro、Brazil.
title: 奖牌得主.
content: This list includes all competitors who won Olympic medals for Serbia and Montenegro, while competing as Federal Republic of Yugoslavia (YUG) in 1996 and 2000, and Serbia and Montenegro (SCG) in 2004.

Summary: 前联邦国家塞尔维亚和黑山 (Federal Republic of Yugoslavia) 参与1996年到2006年6次的奥林匹克运动会,在解体后成为黑山和塞尔维亚两个独立国家。

Olympische Geschichte von Serbien und Montenegro: Der Staatenbund Serbien und Montenegro war von 2004 bis 2006 bei Olympischen Sommerspielen und Olympischen Winterspielen vertreten.
极限竞速 地平线4

title: 概述.
content: 收录的丰富车款之中,本作所收录的跑车阵容有多款经典名车,例如美式2017 Ford M-Sport Fiesta RS、美式2018 Ford Mustang、英式经典1962 Triumph Spitfire等收录了多款经典及著名车款供玩家选择。  本作的主要赛道场景设定,会以英国地方设计,有风情景色壮丽的各式郊野背景出现,在从中更有本作重点增添的四季变化,以及主系列的新系统动态天气出现。除此之外,本系列一直受到玩家欢迎的开放式赛道依然存在,玩家仍然能够享受在本作中奔驰于各类场景之中,在玩家英式乡间设计的赛道能够体会一下乡间道路情怀,开放式赛道亦有路线辅助指标,可以默认永远开启能有一条路线长期显示,另外选择的半开启则只会在转到弯路时速度过快才出现,当然亦能选择关闭靠游玩。
title: 改装与改造系统.
content: 在最初始会有任务就会让玩家选择一台越野车,或是选择用游戏代币购买属意的车款进行改装,并可以进行改造提升性能,部分特定车种可以乘搭改配夸张效果的空力驱动套件。系统的车辆会有技术发展可以点选,从而是影响游戏中的经验值获取以及达成奖励的累计值,这方面并非针对影响车辆性能。轮胎方面可自由因应赛道地型自由配置轮胎。  在外观改装方面亦有让玩家相对的个性化,涂装非常自由可以运用各种材质和不同涂法配置,甚至玩家可以自制个人化的车身彩绘,可透过上传上载痛车贴图至游戏,用来创作套用赛车涂装外观。如对于创作以外想有一定选择,有一些经典的赛车涂装及游戏设计的xbox特色涂装。
title: 季节系统.
content: 本作所增添打造的动态天气与融入赛道场景的四季变化系统,可以令玩家同时感受自己车辆身处环境不同转换的景色变化,跟随季节变化的天气效果让道路状况需要即时应变的挑战。例如当玩家踏入冬季时,玩家需要考虑为冬季天气环境及场地变化的因素,从而选择需要有更佳抓地力的轮胎。很当然的不管使用一般应用的轮胎还是采用了为冬季路面而设计轮胎,当车辆行驶至已结冰的湖面等地段之上,依样必会出现车辆打滑甚至打转的情况,在应对道路转变会倍增赛程的挑战性与刺激度。
title: 联动与扩展内容.
title: 最终幻想.
content: 在2019年2月宣布与SQUARE ENIX的最终幻想系列合作,在游戏《最终幻想XV》中主角们坐乘的跑车以经典石英款和 Type-D 款式登场。  玩家需要透过进行系列6更新来获得它们。在游戏进程中夏季起在2月21日时段往后,这些联动登场的车辆作为游戏奖励提供予玩家。
title: 乐高.
content: 在发售后半年,推出与乐高合作的扩展内容 乐高极速冠军(LEGO® Speed Champions),在2019年6月的2019 E3游戏展上微软的会场直播公布相关内容。  游戏内容上,不论赛道、环境、车辆、驾驶员都会以乐高模组呈现,相对原有内容较为谐趣及赛车与障碍物的冲撞表现具有欢愉特色。
title: 评价.
content: 本作在媒体及玩家各方均得到一致好评,在2018年内与及后的2019年在游戏评论家奖、TGA游戏大奖、Gamescom等获得最佳竞速游戏相关奖项。

Summary: 是一款由游乐场游戏工作室开发并由微软发行在Xbox One和Windows 10上的开放世界竞速游戏。本作是《极限竞速》系列的外传分支“地平线”系列的第四作。相对主系列的极限竞速7(Forza Motorsport 7),虽然本作较为倾向于娱乐取态的赛车游戏,但亦附设相关系统让玩家针对车辆改造性能与调较机件令到功能更进一步。

Forza Horizon 4: Forza Horizon 4 ist ein Videospiel aus dem Genre Open-World-Rennspiel für Xbox One und Microsoft Windows. Es ist der vierte Teil der "Forza-Horizon"-Reihe und der Nachfolger zu Forza Horizon 3. Das Spiel wurde von Playground Games und Turn10 entwickelt und von Microsoft Studios am 2. Oktober 2018 veröffentlicht.
2018年世界大賽

title: 出线过程.
content: <section begin=Bracket /> <section end=Bracket />
title: 波士顿红袜对洛杉矶道奇.
content: "红袜4胜1负拿下冠军"
title: 比赛结果.
title: 10月24日 第一场.
content: 世界大赛第一场,红袜在首局就展现他们的进攻火力拿下2分,不过麦特·坎普在2局下击出阳春砲追平比分,这也是该年世界大赛的首轰。  5局下,红袜再度串连攻势攻下2分,道奇则在7局上靠着曼尼·马查多的高飞牺牲打追回一分。  7局下,红袜派出在季后赛表现没有很突出的代打爱德华多·努涅斯,不过他把握住机会,击出一支飞越绿色怪物的3分砲,帮助红袜8比4拉开差距。  9局下,克雷格·金布雷尔投出3上3下,送出2K。红袜8比4拿下首战。
title: 10月25日 第二场.
content: 第二战,红袜在2局下突破道奇队先发投手柳贤振的投球,击出2支安打先驰得点。不过4局上,Yasiel Puig击出安打助道奇超前比数。  5局下,柳贤振在快速解决2位打者后,连续让3名打者上垒,接替的莱恩·麦德森投出保送后再被敲安,红袜单局得到3分逆转。  道奇从第5局开始就没有打者站上垒包,最终2比4输球,系列赛0比2落后。
title: 10月27日 第三场.
content: 在芬威球场2连败的道奇,回到主场派出Walker Buehler主投,而这位年轻右投主投7局仅被击出2安无失分,带给洛城无穷希望,不过红袜先发投手瑞克·波瑟罗也拿出赛扬身手,只在3局下被Joc Pederson击出阳春砲失分。  8局上,道奇推出肯利·简森中继救援,却遭到先前拿下美联冠军战MVP的Jackie Bradley Jr.阳春砲狙击,红袜追平比数。  9局下,科迪·贝林杰率先敲安上垒,却被大卫·普莱斯牵制出局,道奇的攻势也因此中断。  13局,爱德华多·努涅斯不但在上半局击出安打,护送布罗克·霍特回来得到红袜第2分,还在下半局上演自杀式的超美技界外接杀,但Yasiel Puig击出滚地球内野安打,加上伊恩·金斯勒发生传球失误,Max Muncy跑回追平分。  18局下,救援6局,投了97球的Nathan Eovaldi,面对结果的首名打者,正是稍早把再见全垒打打歪的Max Muncy,结果这回Max Muncy可就不再放枪了,一棒帮助道奇以3:2结束这场18局的马拉松大战。  这场比赛耗时7小时又20分钟,双方一共派出18名不同的投手应战,是大联盟季后赛史上耗时最久的比赛。
title: 10月28日 第四场.
content: Yasiel Puig在6下轰出了3分炮,带领道奇打下4分大局,看起来洛城军要扳平战局了,因为他们本季从未在4+分领先的领先时输过!  没想到Alex Cora的水晶球再度发功,在7上换上来代打的Mitch Moreland,居然轰出让红袜起死回生的3分炮,接着Steve Pierce在8上敲出追平轰,9上红袜更怒吞5分大局,让9下Kike Hernandez的2分炮城为了空包弹。红袜以9:6完成绝地大逆转,抢下听牌优势。
title: 10月29日 第五场.
content: 「国柯美普」正面交锋,在第1局不约而同一起挨轰,Steve Pierce在1上1出局时轰出2分炮,David Freese更是抓第一球就打。  1分差的胶着战况,在6上起了重大变化,世界大赛表现低迷的Mookie Betts终于醒来了,用阳春炮持续对道奇施压,接着J.D. Martinez在下个半局也跟着复活,Steve Pierce在8上上演单场双响炮,将对手打落至无底深渊。  9上Chris Sale在没有救援点的状况下登板关门,演出3连K,更在本季最后一个投打对决制裁了Manny Machado,帮助红袜夺下最终胜利,拿下自破除贝比鲁斯魔咒后的第4座世界大赛冠军,而在G4打出追平追平轰,G5双响炮的Steve Pierce荣获世界大赛MVP。

Summary: 2018年世界大赛,也是美国职棒大联盟第116届总冠军赛,于2018年10月24日到10月29日,由美国联盟冠军波士顿红袜与国家联盟冠军洛杉矶道奇举行七战四胜的系列赛。

World Series 2018: In der World Series 2018 wurde vom 23. bis 28. Oktober zum 114. Mal der Gewinner der nordamerikanischen Major League Baseball ermittelt. Die Best-of-Seven-Serie wird traditionell zwischen dem Gewinner der American League und dem Champion der National League ausgespielt. Dabei trafen sich zum ersten Mal nach 1916 die Boston Red Sox und die Los Angeles Dodgers. Auch war dies das zweite Mal nach 1977 und 1978, dass die "Dodgers" zweimal nacheinander die World Series erreichten.