GEM/xwikis huggingface dataset:
華飛烈

title: 生平.
content: 飞特烈·华尔于1831年11月29日生于美国麻省塞勒姆,父亲为走私船船长,家境富裕。16岁入佛蒙特州的美国文理军事学院(American Literary, Scientific and Military Academy,现称Norwich University,诺维奇大学)。未及毕业即退学,流浪国外,先后曾在墨西哥、法国投军。受过基础军事训练,长期在海上及中美洲从事冒险活动。  华尔27岁到上海,在航行长江的汽船上工作。后来在清水师炮船“孔夫子号”当大副,后受清苏松太道道尹吴煦委派,招募外国人组成洋枪队,任队长,镇压太平军。7月1日,进攻松江,遭太平军痛击,大败而逃,旋由上海攻占松江。8月,在青浦被太平军击败,洋枪队死伤三分之一,败退松江,受重伤赴法国医治。因洋枪队在上海附近连续遭到太平军的沉重打击,他逐渐认识到只依靠外国雇佣军不能打败太平军,决定招募中国人来,以新式武器加以装备,并争取西方国家的支持。  华尔的行动违反了当时外国人对中国内战中立的原则,于1861年5月19日在上海遭英军逮捕,但华飞烈向美国驻上海总领事宣称自己是中国公民,美国无权管辖。因而得以释放,却立即又被英军逮捕送到英国东印度及中国舰队总司令贺布的旗舰上,后来华尔逃脱。  1861年8月,华尔在松江正式改组军队,设“教练局”,扩充武装,以欧美人士为军官,招募中国人为士官与士兵,组成中外混合军,用新式武器配备,并加以新式训练。11月中旬洋枪队人数发展至2000多人,正式邀请贺布检阅。检阅之后,贺布非常满意表示大力支持。  至1862年(同治元年)春,已发展到5000人左右,且有水陆新式技术装备。洋枪队总部设在松江城中。华尔和地方官绅来往密切,娶杨坊女为妻,以邱家湾里仓沈氏宅为“公馆”。同时,清政府批准其加入中国籍,并正式下令把洋枪队改名为“常胜军”,他也因而升为副将。当时中国人为了方便称呼,称他为华飞烈,但史书中还是称他为华尔。  这时,太平天国忠王李秀成率众3万,分5路进逼松江,设总指挥部于白龙潭,筑炮台于妙严寺后土山(俗呼和尚坟),结营于大涨泾;后又在大涨泾增筑炮台,赶扎云梯,积极展开攻取松江府城的大战。华飞烈派部下到城外,将西门外菜花泾至竹竿汇一带民房全部烧毁,以阻太平军攻城。后因洪秀全严令李秀成回援天京,太平军乃于六月下旬主动撤走。华飞烈以“缺饷”为名,向米铺劫掠白米;进而搜抄府、县衙门,计被抄去银洋六、七千圆,黄金百两等。连同清政府给的赏银及饷银,总价值高达白银32万两。  1861年秋,华飞烈被调赴浙江慈谿。1862年9月21日,与太平军作战,华飞烈腹部中弹,被击成重伤,后昏厥,9月22日,在宁波死去。尸体运回松江,葬于城内玉皇阁北。清政府为他建墓立祠。现祠墓俱毁。
title: 家庭.
content: 其弟亨利·华尔于1859年随他来华,亨利于1862年受上海官员委托向美国购买军舰供上海自卫,但是亨利买了军舰后转售给正在进行南北战争的美国联邦(北军),上海政府被骗的损失可能高达一百万两。

Summary: 华飞烈(英语:Frederick Townsend Ward,1831年-11月29日-1862年-9月22日),全名飞特烈·汤森德·华尔,官章名华飞烈,美国麻省人,清朝聘外籍佣兵常胜军第一任队长。1859年至中国,初任清水师砲艇“孔夫子号”兵士,守上海青浦,抵抗太平军建功,并娶当时上海华人商会会长、富商杨坊女儿为妻。1862年应江苏巡抚李鸿章之邀,领华人、西洋、吕宋等一千名洋枪兵,至宁波镇压太平军。9月20日于指挥进攻慈谿,巷战时重伤阵亡,享年31岁。死后,遗缺由美国人白齐文接任。

Frederick Townsend Ward: Frederick Townsend Ward (* 29. November 1831 in Salem, Massachusetts; † 21. September 1862 in Ningbo, China) war ein aus den USA stammender Abenteurer und Offizier der amerikanischen Handelsmarine.
伊尔-2

title: 历史.
content: 该机型是苏德战争开始后开发的。德军在其“闪电战”中的陆空协同作战给苏军带来强烈震撼,苏军也打算采用这种作战模式,因此伊柳申在其单座的“伊尔-1”战斗轰炸机设计的基础上,又设计了双座的“伊尔-2”对地攻击机,并将两者一同提交“苏联航空工业人民委员部”审核。伊尔-1未受青睐,直到战争快结束有余力时才获准制造了一架样机;而伊尔-2因只使用一台发动机,在1939年苏联工业能力严重下跌又急需与德军“容克-87”俯冲轰炸机近似的前线轰炸机,因此受到重视,得以优先生产。加装了机枪手的后座位和重机枪自卫,称为IL-2M,并强化了装甲并集中攻击地面目标,成为当时最成功的攻击机之一,德国对本机有黑色的死神之誉。  与“容克87”不同的是伊尔2本为水平轰炸设计,并无俯冲轰炸所须的减速襟翼,作战俯冲角最多30°,不及“容克87”的70°,因此在驾驶员按下投弹钮时目标往往已位于机首以下无法直视,命中率不高。最初任务只是向敌方投下数枚总重600公斤的炸弹,后来要兼具反坦克任务,以其粗旷的投弹方式难以达到德国斯图卡的轰炸精度。因为这个问题,后来为此专门为它开发了集体投下的小型炸弹“PTAB型炸弹”以对付坦克,这种炸弹每枚重2.5公斤,每128枚装于1个桶中,伊尔2每次出击可在翼下挂2个桶,合计256枚迷你炸弹共约650公斤,这些迷你炸弹在首轮攻击中一次性全部投放,若能击中坦克则有机率击穿一定厚度的顶部装甲,若未能直接命中亦会引发大面积火灾烧毁车辆瘫痪坦克;因PTAB炸弹的攻击效果飞行员本人难以看到,而是由后坐机枪手上报,苏军原本怀疑其有效程度,后苏军装甲部队在受误击报告中也描述了受此弹误击苦不堪言,苏军装备部才相信了此弹的有效性并推广使用;同期又为伊尔2开发了机载37毫米NS-37反坦克机炮吊舱,以及最多14枚RS-132等型对地火箭,由此使得苏军飞行员得以直视攻击德军车队和装甲车辆。这三种武器与普通航空炸弹被选择混合使用,反过来又被德军学去,德军因有一批经验丰富的斯图卡飞行员,倾向于将其37毫米Flak 18高射炮搬上了容克87直瞄射击,造就了一批以斯图卡击毁坦克的王牌,据称仅“汉斯•鲁德尔”一人就以此方式击毁了519辆苏军坦克和各种车辆,相当于一个摩托化军,自己也被击落过32次。  因苏军的空地协调作战实战中一直不如德军,伊尔2经常在缺乏空军的掩护下就与同样缺乏步兵掩护的T34一同向德军发起进攻,两者损失都很大。对苏军来说,飞行员仍是宝贵的战争资源,新学员来不及在教练机上熟练技巧就被送上伊尔2,为此伊尔2不同于通常采用的表面覆盖装甲,内置安装了被称为“飞行浴缸”,集中紧包座舱和发动机舱的装甲,厚度得以提高达0.3-0.5英寸,后期装甲总重甚至达到空重的15%将近半吨,被称为“飞行坦克”,这也影响到其载弹量,维持在600公斤并未随引擎增大飞机增重而增加,与体格接近的日本“中岛九七式舰攻”(单发水平鱼雷/轰炸机)成为同类型飞机中的两个极端。加上伊尔2较易于迫降,前座伤亡率相对不高,成为培训飞行员的摇篮,其中幸存者积累了战争经验后转飞战斗机,后来的苏联空军元帅亚历山大·尼古拉耶维奇·叶菲莫夫即于1942年19岁时驾驶伊尔2开始了军旅生涯;而后座机枪手伤亡率仍然很高,以至于军队将需惩戒的步兵优先送去执行这个任务。  伊尔2完全不适合空战,在德军战斗机Me-109面前只有招架之力,但在遇到德军容克87俯冲轰炸机和容克52运输机时,仍会冲上去以机翼固定的对地机炮发动攻击并有少量确认战果。  德军战斗机飞行员也发现伊尔2有厚重装甲,不虚“飞行坦克”之名,不过找到一个窍门,就是自后下方射击伊尔2机腹的润滑油冷却器,那里炽热的润滑油一旦泄漏喷出后容易着火然后飞不了多久;作为应对伊尔2也尽量贴地飞行,这又为苏联陆军带来极大的心理支持,成为斯大林所言的红军的面包和空气般不可或缺。  在大战后期本机改良成IL-10攻击机,除了加大引擎和全金属化,进一步改进了座舱,在驾驶员舱盖后部和机枪手舱盖前面加装装甲并将两者隔开,以及为机枪手配备更强大的20毫米机炮火力。  在总生产36,163架中,一万多架在二战损失。
title: 设计.
content: 本机是以单活塞式三叶螺旋桨驱动的机型,呈下单翼硬壳式布局,为后三点式收放式起落架,主量产型为纵列双座封闭式座舱,后座位是面向后方的机枪手座位,并设有弹仓的构造。发动机为液冷式的AM-38X,最大功率1327千瓦。  特点不是由铝而是由钢材和木材构成机体外壳,以平衡因为发动机功率不足下,机体的强度和飞行性能的取舍。另一特点前起落架虽为收放式,但轮胎是不可完全收入机体内的半埋藏式构造,而后轮则不可收,保障了在紧急降落时的安全性。  后继型IL-10外观和IL-2相似,但实为全金属结构,外观不同的地方是改用似普通战斗机的全收放式起落架。
title: 参见.
content: 水平型 俯冲型

Summary: 伊留申IL-2(简称:伊尔-2,俄语:Ил-2,英文: Il-2)是第二次世界大战期间的一种苏联对地攻击机,生产量很大,连同它的后续机型伊尔-10一起,一共生产了42330架,该型机是航空史上单产量第二大的军用飞机。塞斯纳C-172、伊尔-2和Po-2是历史上产量最大的有人驾驶飞机。。伊尔-2装备炸弹和37mm机炮,成为著名的坦克杀手,其战绩使其拥有「暴风雪」/「飞行坦克」(苏联),和「黑死神」(德国陆军)以及「水泥飞机/水泥鸟」(德国空军LW)之称号。而斯大林也曾经把本机比喻为如红军的面包和空气般不可或缺。

Iljuschin Il-2: Die Iljuschin Il-2 „"Schturmowik"“ (, Schlachtflugzeug) ist ein ein- oder zweisitziges, einmotoriges, stark gepanzertes Schlachtflugzeug, das im Zweiten Weltkrieg von den sowjetischen Luftstreitkräften (WWS) eingesetzt wurde. Es ist eines der meistgebauten Flugzeuge der Welt. Die Hauptaufgabe dieses Flugzeugs war die Bekämpfung gepanzerter Fahrzeuge, obwohl es auch gegen „weiche Ziele“ eingesetzt wurde. Die Sowjets selbst nannten es „Fliegender Panzer“ oder liebevoll „Iljuscha“. Von deutschen Jagdpiloten wurde die Il-2 auch „Betonflugzeug“ genannt, da sie sogar direkte Treffer einer 20-mm-Kanone überstehen konnte und mit Maschinengewehren kaum abzuschießen war.
小先知書

title: 编排顺序.
content: 希伯来文圣经和西方基督教圣经的次序,置于大先知书之后。早年的七十士译本内部次序则不同,而且置于大先知书之前。  何西阿书到玛拉基书不是按十二先知生活的年代顺序编排的。例如,约拿、约珥、阿摩司、何西阿和弥迦都生活在公元前9-前8世纪;西番雅、那鸿、哈巴谷和俄巴底亚生活在公元前7世纪,在这段时期,耶路撒冷在公元前607年被巴比伦人摧毁,犹太人沦为俘虏。哈该、撒迦利亚和玛拉基生活在公元前6-前5世纪。
title: 的日子.
content: 小先知书中被反复提及的一个核心概念是所谓“YHWH的日子”,即基督教的神或者犹太教的神YHWH惩罚恶人的日子,这个日子与战争有关,也与死亡和毁灭有关,例如“耶和华的大日子临近了,临近了,飞快而来。”()。基督徒和犹太教徒认为这是上帝的先知发出警告,要求教徒调整自己的生活,离恶行善。  十二先知书都直接或间接地提到的日子。其中有六本曾直接用过“的日子”这个字眼。例如,约珥生动地描述了“可畏的大日子”。阿摩司告诉以色列人,耶和华的日子会是黑暗的日子,所以他们应当预备面对他们的上帝了。后来,西番雅说出了本章第一段所引述的话。耶路撒冷快要毁灭之前,俄巴底亚警告说:“打击列国的日子临近了。”  犹太人结束被掳的生涯后的两位先知也曾提到的日子。首先,撒迦利亚预言,终有一天,前来攻打耶路撒冷的列国必被消灭。他生动逼真地描述了“的日子”来到时会有什么事发生。另外,玛拉基也警告上帝的子民,“可畏的大日子”很快就会来到。  十二先知的其余六位,虽然没有用过“的日子”这个字眼,却也间接地提过这个日子。何西阿说耶和华必追究以色列国的罪,继而追究犹大国的罪。约拿宣告上帝要对尼尼微城执行判决,弥迦则描述上帝会怎样惩罚叛逆的子民。那鸿肯定地说耶和华必向敌人施行报应。哈巴谷恳求上帝主持公道,并且诉说“苦难的日子”会是怎么样的。这些先知在书中传达的信息,有些显然指向未来,预示真基督教的发展。例如,犹太人被释放回来以后,哈该先知预言上帝会震动万国。(哈该书2:6, 7)使徒保罗引用哈该书2:6的话,勉励基督徒要力求蒙上帝悦纳,因为上帝快要消灭邪恶的“天”了。
title: 与末日审判的关系.
content: 的日子,与审判日存在某些类似的地方。基督教徒认为,十二先知书对耶和华日子的描述,可联想到耶稣的话:“太阳就要变黑,月亮也不放光,星辰从天上坠落,天上的力量也必动摇”。新约将异教徒的信仰和组织称为“大巴比伦”,也与耶和华的日子有一定的对应关系。

Summary: 小先知书又称十二先知书是基督教对《圣经·旧约》中篇幅较短的先知书之称呼,与大先知书相对。小先知书包括下列著作:何西阿书、约珥书、阿摩司书、俄巴底亚书、约拿书、弥迦书、那鸿书、哈巴谷书、西番雅书、哈该书、撒迦利亚书和玛拉基书。

Zwölfprophetenbuch: Das Zwölfprophetenbuch (, "tre asar" (aramäisch für "zwölf)," deutsch auch "Zwölf kleine Propheten)" ist eine Zusammenstellung von zwölf Prophetenbüchern im Tanach, der hebräischen Bibel. Sie wurden oft auf einer einzigen Schriftrolle überliefert und im Judentum daher seit etwa 180 v. Chr. als ein Buch aufgefasst. Dieses gehört im Tanach mit und nach Jesaja, Jeremia und Ezechiel zu den „hinteren“ Propheten.
散粒噪声

title: 解释.
title: 直观解释.
content: 散粒噪声的存在是由于光或电流是由处在运动中的离散的且量子化的波包构成。想像一束从激光器中出射的光照射到墙上,这束光由量子化的波包或光子构成。当照射到墙上的光斑足够亮以至于能够被肉眼直接看到时,这束光每秒钟撞击到墙上的光子可以有几十亿个。由此试想如果调低激光器的功率使光斑逐渐变得不可见,可以想象理论上能够达到使激光器中出射的光子每秒只有几个的状态。但在这里要注意,所谓“每秒只有几个光子”照射到墙上是指平均每秒照射到墙上的光子数,而量子理论指出光子从激光器中出射的时间是随机的,也就是说如果平均每秒出射光子数为5,实际出射的光子数可能在前一秒是2,下一秒是10,这样的量子涨落被称作散粒噪声。
title: 电子器件中的散粒噪声.
content: 电子器件中的散粒噪声来自于导体中电流的随机涨落,即来自携带电流的离散载体电子。这在P-N结中经常是一个问题,而在金属导线中这些随机涨落会通过独立电子之间的互相关性而消除。  在电子器件中,散粒噪声要和处于热平衡状态的电流涨落相区别,后者在没有任何电压或平均电流的情形下同样存在,它被称作约翰森-奈奎斯特噪声(热噪声)。  散粒噪声是一个泊松过程,载流子使噪声遵循泊松分布,其涨落的标准差为  其中formula_5是基本电荷,formula_6是测量噪声所覆盖的频域带宽,formula_7是通过器件的平均电流。所有物理量都使用国际单位制。  如果平均电流为100毫安,噪声通过带宽为1赫兹的滤波器,其散粒噪声为  当电流通过一个电阻时,所产生的散粒噪声功率为  如果电荷不是局部的,而是存在一个时间分布formula_10,其中分布函数formula_11对时间的积分归一,则噪声的功率谱密度为  其中formula_13是formula_11的傅立叶变换。
title: 量子光学中的散粒噪声.
content: 在量子光学中,散粒噪声来源于光量子的涨落,也就是电磁场能量的量子化。散粒噪声是量子噪声中主要的部分。  散粒噪声不仅能够在少量光子的场合使用光电倍增管测量,也能够在强光场合使用光电二极管并以高时间分辨率的示波器测量。由于光电流和光强(光量子数)成正比,电磁场能量的涨落经常能够包含在对电流的测量中。  对于像激光这样的相干光源,散粒噪声的大小和光强的平方根成正比:
title: 引力波探测器中的散粒噪声.
content: 根据采样定理,在引力波探测器中若要测量频率为formula_16的引力波信号,需要每秒至少做formula_17次测量,因此一次累积光子的时间可设为formula_18。则对功率为formula_19的光信号,可以得到的光子数量为  光子到达光接收器的行为是一个泊松过程,因此它们会随机地影响光强分布产生随机涨落,这种随机涨落有可能会淹没真正的引力波信号或形成看上去像引力波信号的伪信号。由于散粒噪声和光子数量的平方根成反比,积累的光子数量formula_2越多,得到的干涉信号就越平滑。如果使用波长为1微米量级的红外线,测量精确度可达到  虽然从散粒噪声的角度而言积累的光子数量越多越好,但由于采样定理的限制,一次积累光子的时间不能太长,否则太低的采样频率会造成频率混叠,因此提高灵敏度只能靠提高激光功率。

Summary: 散粒噪声是一种实验观测中的读出噪声,当观测中数量有限的携带能量的粒子(例如电路中的电子或光学仪器中的光子)数量少到能够引发数据读取中出现可观测到的统计涨落,这种读出的统计涨落被称作散粒噪声。这种噪声在电子学、通信和基础物理领域是相当重要的概念。

Schrotrauschen: Schrotrauschen (auch Poissonsches Schrotrauschen oder Schottky-Rauschen) ist in der Optik und der Elektronik eine Form des weißen Rauschens, welche durch einen Poissonprozess modelliert werden kann.
C4类二氧化碳固定

title: C类植物的演化.
content: 在15亿年前,随着光合作用的出现,氧气开始在地球的大气层积聚。二氧化碳固定过程中的关键酶RuBisCO同时具有加氧酶的功能,它在一个重要的副反应里也催化了氧的固定。氧气可以与二氧化碳争夺RuBisCO的活性部位。在原始大气里,氧气缺乏,在上面提到的副反应里面,二碳化合物积聚,碳循环受阻,同化作用在这种环境下并不能顺利进行。回收二碳化合物的过程对于植物来说也是费时耗力的。此过程需要耗氧,人们称之为光呼吸。  随着温度的升高,RuBisCO与氧气的亲和力递增迅速,超过了对二氧化碳的递增速度,这对于生长在干旱热带地区的植物来说并不是好消息,它们需要另外的途径以固定二氧化碳。植物发展出「ATP驱动的 CO泵」,从而创造出一种与原始大气相似的内环境。  除了Rubisco-反应外,叶肉细胞还发展出PEP-羧化途径以固定二氧化碳。在这个过程里CO会被磷酸烯醇式丙酮酸(缩写PEP)所固定,之后生成四碳化合物草酰乙酸(缩写 "OAA"),这就是C类植物名称的由来。 草酰乙酸转换为苹果酸或天门冬氨酸后进入维管束鞘,在苹果酸酶的作用下生成丙酮酸和CO。在维管束鞘里CO浓度高,卡尔文循环能高效的运行。
title: 哈奇-斯莱克-循环.
content: 20世纪60年代,马沙·哈奇和罗杰·斯莱克阐明了这种发生在相邻两种类型细胞里的四碳双羧酸途径的反应,后世便以他们的名字命名该循环。循环开始于叶肉细胞,但那里缺少RuBisCO,反应转到维管束鞘里面进行,在这里,就遵循C类植物的卡尔文循环途径发生反应。
title: 景天酸代谢植物.
content: 在该中植物类型里面,有另一种"ATP驱动CO泵"(CAM = Crassulaceae Acid Metabolism,景天酸代谢)。在热带干旱地区,这种途径的特点是:CO的固定在时间上而非空间上分离。气孔只在晚上开放,这就避免了过多的水分流失。这种昼夜更替如下:  值得一提的是从丙酮酸再度生成PEP的过程,过程消耗两分子ATP。这里并不发生两步的糖异生。参加反应的有丙酮酸磷酸双激酶,它能利用一个ATP的两个高能磷酸键和一个磷酸离子,催化PEP的合成。
title: C4植物的种类.
content: 大约有8,100种植物属于C4植物,占陆地植物种类的3%左右。C4植物在单子叶植物中比较常见,约占40%的单子叶植物属于C4植物,相比之下双子叶植物中只有大约4.5%属于C4植物。尽管如此,只有3个科的单子叶植物含有C4途径,而双子叶植物中含有C4途径的科达15个。在含有C4途径的单子叶植物分支中,禾本科(Poaceae)比例最高,约有46%的禾本科植物属于C4植物,占全部C4植物种类的61%,其中包括一些常见的农作物如玉米、甘蔗、小米和高粱。在含有C4途径的双子叶植物中,石竹目(Caryophyllale)所占比例最高,其中又以藜科(Chenopodiaceae)为最。在1400种藜科植物中,有550种属于C4植物。在1000种苋科(Amaranthaceae)植物中,250种属于C4植物。  莎草科(Cyperaceae)和一些真双子叶植物的科如菊科(Asteraceae)、十字花科(Brassicaceae)、大戟科(Euphorbiaceae )也使用C4途径。  使用C4的树木包括泡桐属。
title: 经济和生态意义.
content: C类植物在CO和水的利用效能方面远胜C类植物:  在过去30年里,可以看到C类植物不断在中欧温暖,光照充分的地区繁殖。它们的这种转移目前为止还没有被视为入侵物种。

Summary: C4类二氧化碳固定(英语:C4 carbon fixation)是植物的三种碳固定方式之一,因为第一个可观察得到的产物是一个四碳化合物草醯乙酸,人们就命名其为C类碳固定。

C4-Pflanze: C-Pflanzen nutzen einen Stoffwechselweg, um Kohlenstoffdioxid für die Photosynthese zunächst vorzufixieren und erst dann wie C-Pflanzen im Calvin-Zyklus zu Kohlenhydraten aufzubauen (C-Photosynthese). Der Name C leitet sich vom ersten Fixierungsprodukt ab, welches durch die Assimilation von Kohlenstoffdioxid entsteht. Während dies bei C-Pflanzen eine Kohlenstoffverbindung mit drei C-Atomen ist (-3-Phosphoglycerat), findet man in C-Pflanzen als erstes Oxalacetat, eine Verbindung mit vier C-Atomen.
維亞康姆

title: 发展历程.
title: 早期历程.
content: 在2005年3月,旧维亚康姆公司公布了将自身份拆成两家上市公司的计划。该计划不仅刺激了原公司股票的上涨,同时还解决了音乐电视网内部两位高管,莱斯利·穆恩维斯和汤姆·佛雷斯顿之间长期的矛盾。  自从2004年梅尔·卡梅金离职之后,新任董事长兼CEO的萨默·雷石东就一直想将公司总裁莱斯利·穆恩维斯和首席运营官汤姆·佛雷斯顿分开。萨默·雷石东计划在不久之后退休,因此分拆两人将视为一个取代他的试用计划。同时分拆也会刺激股市对公司前景的看好,吸引一波新的融资。  新维亚康姆公司将成立并以汤姆·佛雷斯顿为首。新公司包括:黑人娱乐电视网、音乐电视网和派拉蒙电影公司。
title: 2005年.
content: 6月,维亚康姆宣布收购尼奥宠物、游戏预告网(英语:GameTrailers}})、英语:GoCityKids和传影互动(英语:iFilm)。  12月,派拉蒙宣布收购梦工厂。包括实时喜剧和电视制片公司在内的全部业务都归派拉蒙所有,这样派拉蒙不再需要通过哥伦比亚广播公司拥有自己的电视制作公司。
title: 2006年.
content: 1月,维亚康姆旗下派拉蒙电影公司完成了对梦工厂的并购;  4月24日,维亚康姆收购免费即时通讯软件Xfire;  8月,维亚康姆花费2亿美元收购Atom Entertainment;  9月,维亚康姆以1.75亿美元收购游戏开发商Harmonix。
title: 2008年.
content: 12月4日,维亚康姆宣布将裁员850人,约占维亚康姆雇员的7%。 当年年底,时代华纳公司旗下的有线电视运营公司时代华纳有线(英语:Time Warner Cable)及其合作伙伴光屋网络(英语: Bright House Networks)宣布不再与维亚康姆旗下包括音乐电视网在内的任何频道续约。 时代华纳有线的业务包括纽约市和洛杉矶市,而光屋网络的业务则包括坦帕湾和奥兰多,这四个城市都是全美收视最重要的20个城市之一。不过这次抵制事件在2009年1月1日东部时间零时通过一个协议而勉强避免。
title: 2009年.
content: 2009年12月,维亚康姆宣布将其持有的MTV巴西频道的全部股份连同MTV品牌在巴西的使用权出售给Grupo Abril。
title: 2010年.
content: 2010年5月5日,据《好莱坞报导》透露,喜剧中心打算制作一部有关耶稣基督的动画片,讲述耶稣逃离他那“强势却冷漠的父亲”的阴影。
title: 2019年.
content: 2019年8月7日维亚康姆收购拥有加菲猫版权商标及所有加菲猫角色的Paws公司,双方没有披露交易价值。  2019年8月13日维亚康姆和CBS公司将透过一项117亿美元的交易合并,合并后的新公司将命名为维亚康姆哥伦比亚广播公司(ViacomCBS Inc),CBS公司股东将占新公司61%权益,维亚康姆股东则持其余39%,每持有一股维亚康姆股份将获发0.59625股CBS公司股份,新公司将由Shari Redstone担任主席。维亚康姆执行长Bob Bakish将担任新公司的首席首席执行官。  12月4日,维亚康姆和CBS公司正式合并为维亚康姆CBS。
title: 维亚康姆全球发展简况.
content: 维亚康姆在分拆之后,新维亚康姆公司便组建了维亚康姆国际公司。这是一家发行维亚康姆旗下公司版权作品在全球有线电视及网络的正式代理商。该公司拥有猫王为派拉蒙电影公司所拍摄作品的大部分权利,如《蓝色夏威夷》和《硬汉歌王》。  同样的,该公司也代理维亚康姆旗下各电视网(如:音乐电视网、黑人娱乐电视网和尼克儿童电视网)的节目版权。诸如:《爱冒险的朵拉》、《小红豆豆》、《外星入侵者ZIM》、《比佛利拜金女》、《海绵宝宝》、《反斗家族》、《音乐背后的故事》、《与梦随行》和《爱卡莉》。
title: 公司管理层.
content: 分拆前的维亚康姆董事会成员有:乔治·S·埃布拉姆斯(英语:George S. Abrams)、大卫·安德里安、小约瑟夫·卡利法诺、威廉·科恩、菲利普·达奥曼、阿伦·格林伯格、查理斯·菲利普斯、莎莉·雷石东、萨默·雷石东、弗雷德里克·萨勒诺、威廉·施瓦茨(英语:William Schwartz)和罗伯特·D·沃尔特。  而分拆后的维亚康姆董事会成员有:乔治·S·埃布拉姆斯、菲利普·达奥曼、托马斯·E·杜利、艾伦·V·福特、罗伯特·克拉夫特、阿伦·格林伯格、查理斯·菲利普斯、萨默·雷石东(董事长)、莎莉·雷石东(非执行副董事长)、弗雷德里克·萨勒诺和威廉·施瓦茨。  2010年,维亚康姆董事会最新成员为:乔治·S·埃布拉姆斯、菲利普·达奥曼、托马斯·E·杜利、阿伦·格林伯格、罗伯特·克拉夫特、布莱斯·麦嘉维、查理斯·菲利普斯、萨默·雷石东、莎莉·雷石东、弗雷德里克·萨勒诺和威廉·施瓦茨。

Summary: 维亚康姆(英语:Viacom;、)是美国一个跨国传媒集团,其主营业务包括电影和有线电视。其英文商号是“Video & Audio Communications”(“影片及音讯传播”)的缩写。截止2011年的统计数据,维亚康姆是全球第四大传媒集团,排名在华特迪士尼公司、康卡斯特和华纳媒体之后。

Viacom: Viacom Inc. war ein US-amerikanischer Medienkonzern mit Sitz in New York City mit verschiedenen weltweiten Beteiligungen an Kabel- und Satellitenfernsehgesellschaften (MTV Networks und BET), Videospieleherstellern (Sega of America) sowie Filmproduktionen und -verleihern (Paramount Pictures, Dreamworks).
鑽石飛機工業集團

title: 概观.
content: 该公司由奥地利飞机设计师沃夫霍夫曼于1981年成立,当时它被称为Hoffmann Flugzeugbau。该公司最初产品是HK36 Dimona的机动滑翔机。事实证明这架飞机取得了商业上的成功,从而获得资金设计更多类型的飞机。在所有权和命名方面进行了多次更改后,该公司于1998年获得了Diamond Aircraft Industries的名称并在加拿大成立北美营运总部,其轻型飞机在美国的农场主与私人富豪间颇受欢迎。  万丰奥特收购后成立了中电科芜湖钻石飞机制造有限公司于芜湖市的厂房,对于扶植中国国产航空工业有所贡献。  目前主产品为为D-jet、DA20、DA40、DA42、DA62、HK36等型号飞机产品。其DA42 MPP保卫者型有双引擎,提供较高的海上飞行可靠度,此外可以加装外置光电感应器作为侦察机使用的潜力,而DART-450在巴黎航展上也推出过军用市场的机种做为轻攻击机和教练机。

Summary: 钻石飞机工业集团是一所位于奥地利的私人小型飞机制造公司,位居世界的个人小飞机制造业第三大,2017年后被中国大陆万丰奥特控股集团收购,成为中资企业。

Diamond Aircraft: Diamond Aircraft ist ein österreichischer Flugzeughersteller mit Produktionsstätten in Österreich, Kanada und China. Der Firmensitz ist in der niederösterreichischen Stadt Wiener Neustadt.
柏林四强协定

title: 柏林协定.
content: 通过这个协定,四国决定将柏林和德国视为一个整体(1959年至1962年的柏林危机时苏联曾拒绝这么做),并将此作为自身的权力和责任,该协定还为通常被称为缓和政策的到来奠定了基础。协定还使柏林的东西方重新建立了联系,在交通和通讯方面也作出了改善,为西柏林的居民带来了无数益处。  为了达成协定,四方都故意为柏林留下了模糊的政治定义,因此东西柏林在该协定中该负责的部分也各不相同。“柏林”这个词没有出现在文本中。柏林市只被称为“有关区域”。  “四强协定”制定了英文、法文和俄文版本,所有语言版本的文本具有同等效力。唯独没有德文的正式版本,因为两个德国对协定文本的翻译存在很大争议。  协议生效后,苏联用一些模糊的措辞,尽力挑拨西柏林与德意志联邦共和国之间的关系。然而,该协议大大遏止了东方和西方之间在柏林的明争暗斗和紧张局势继续扩大。因此,它在最终导致1990年德国统一的进程中发挥了重要作用。  随着盟军的协议定下,两个德国也承认了基本条约(1973年6月起生效),两个国家承诺尊重彼此的主权。根据该条约的条款,双方的外交使团进行商业、旅游、文化方面的交流互通,并建立了通信关系。根据该协议及条约,1973年9月,两个德国都分别加入了联合国。  条约突破了一系列国际协定,被一些人视为冷战时期欧洲的正式分裂,而另一些人则认为这是导致冷战结束的过程之开始。M·E·沙洛特在2001年写道:“......尽管有所恐惧,但双方都设法多讨价还价以换取缓和的机会。”

Summary: 柏林四强协定(英语:Four Power Agreement on Berlin,又称柏林协议或柏林四方协议),是1972年6月3日由四个战时同盟国的大使协定的。四国外长,英国的亚历克·道格拉斯-休姆、苏联的安德烈·安德烈耶维奇·葛罗米柯、法国的莫里斯·舒曼和美国的威廉·P·罗杰斯共同签署了协议,并规定在1972年6月3日起在柏林举行的一场仪式上正式生效。该协定并非条约,无需正式批准。

Viermächteabkommen über Berlin: Im Viermächteabkommen über Berlin oder "Berliner Viermächteabkommen", kurz Berlinabkommen (auch: "Berlin-Abkommen"), in der DDR als Vierseitiges Abkommen bezeichnet, wurden zwischen den vier Besatzungsmächten, der Französischen Republik, der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und den Vereinigten Staaten von Amerika, im Rahmen der beginnenden Entspannung im Ost-West-Konflikt die Grundlagen zum Rechtsstatus der geteilten Stadt, zum Verhältnis des im Text stets "Westsektoren Berlins" genannten West-Berlins zur Bundesrepublik Deutschland sowie die Verbindungen dorthin festgelegt.
遙控

title: 历史.
content: 到底是谁发明出第一个遥控器已不可考。但最早的遥控器之一,是一个叫尼古拉·特斯拉(Nikola Tesla)(1856-1943)的发明家(他曾经为爱迪生工作,同样被誉为天才发明家)在1898年时开发出来的(美国专利613809号),叫做「Method of and Apparatus for Controlling Mechanism of Moving Vehicle or Vehicles」。  最早用来控制电视的遥控器是美国增你智(Zenith)电器公司(这家公司现在被LG收购了),在1950年代发展出来的。它一开始仅能以有线方式连结电视。1955年,终于由该公司工程师尤金·波利(Eugene Polley)(1915-2012)首次发展出以光束控制,称为「Flashmatic」的无线遥控装置,他也因此项发明被尊为电视遥控器之父。  这种装置虽然可切换电视频道、调整音量,但接收器常无法分辨光束是否是从遥控器而来,而且也必须完全对准才可控制。至1956年罗伯·爱德勒(Robert Adler)(1913-2007)改良开发出另一款称为「Zenith Space Command」的遥控器,这也是第一个现代的无线遥控装置,它则利用超声波来调频道和音量,每个按键发出的频率不一样,但这种装置也可能会被一般的超声波所干扰,而且有些人及动物(如狗)听得到遥控器发出的声音。  1980年代,发送和接收红外线的半导体装置开发出来时,就慢慢取代了超声波控制装置。即使其他的无线传输方式(如蓝牙)持续被开发出来,这种科技直到现在还持续广泛被使用。

Summary: 遥控是指一种远程控制技术,用来遥控机械的装置称为遥控器。现代的遥控器,主要是由集成电路电板和用来产生不同讯息的按钮所组成。遥控技术在工业生产、军事以及科研上均有着大量的应用。

Fernbedienung: Als Fernbedienung (umgangssprachlich auch ("Fernseh")"schalter", ("Fernseh")"drücker" oder "Zepter der Neuzeit" genannt, veraltet, insbesondere bei Fernsehgeräten, "die Macht") bezeichnet man üblicherweise ein elektronisches Handgerät, mit dem sich über kurze bis mittlere Entfernungen (etwa 6 bis 20 m) Geräte oder Maschinen bedienen lassen. Für Steuerungen über größere Distanzen ist der Begriff Funkfernsteuerung gebräuchlich.
FSV法兰克福

title: 球会历史.
content: FSV法兰克福的高峰是于1925年晋级德国足球冠军(Deutsche Fußballmeister)决赛,但以0-1不敌纽伦堡而屈居亚军;于1972年以2-1击败马尔-胡尔斯(Marl Hüls)夺得德国业余足球锦标赛(Deutsche Amateurmeisterschaft)冠军;而1938年则晋级德国足协杯前身查美尔杯(Tschammerpokal)决赛,被维也纳迅速以3-1击败。  在1920至1930年代FSV法兰克福在「美因区级联赛」(Bezirksliga Main)及「美因-黑森区级联赛」(Bezirksliga Main-Hessen)中作赛。直到1933年夺得德国南部联会联赛(Verband Süddeutscher Fussball Vereine,简称VSFV)冠军后,升级到「西南省际联赛」(Gauliga Südwest),是第三帝国改组足球联赛后16个顶级联赛之一。FSV法兰克福位列中游,最佳成绩是1939年的亚军。1941年「西南省际联赛」分拆成「Gauliga Westmark」及「Gauliga Hessen-Nassau」两个联赛,FSV法兰克福被置于后者,1943年紧随奥芬巴赫踢球者之后获得亚军,1944年与法兰克福安德列合并组成「KSG法兰克福」("KSG Frankfurt")参加战时联赛(Kriegspielgemeinschaft)。翌年省际联赛因战争临近而停顿。  战后占领的盟军命令解散德国所有组织,包括体育及足球会。「法兰克福」以「SG博恩海姆」("SG Bornheim")的名义重新成立,于1945年末获恢复原名。球队获选加入顶级的「南部州级联赛」(Oberliga Süd)参赛,一直表现平庸而处于中游位置,于1961/62年终于降级。1963年德甲成立,FSV法兰克福加入「南部地区联赛」(Regionalliga Süd),一直维持在第二级联赛参赛,于1970年代初降落第三级联赛。  在德乙成立后一年的1975年FSV法兰克福重返第二级联赛,升上「德乙南区」(2nd Bundesliga Süd)。1981年德乙重组成为单一全国性级别,在下游位置的FSV法兰克福被重置到第三级的「黑森业余州级联赛 (III)」(Amateur Oberliga Hessen (III))。1982/83年重回德乙仅一年便即降级。  FSV法兰克福自此长期在「黑森州级联赛 (IV)」(Oberliga Hessen (IV))及「地区联赛南部赛区」(Regionalliga Süd (III))之间浮沉。于夺得「地区联赛南部赛区」冠军后,FSV法兰克福在2008/09年球季再次升上德乙。
title: 其他运动部门.
content: FSV法兰克福其他的运动部门包括女子足球、田径、拳击、飞镖、手球、冰上曲棍球及网球。其女子足球队在1986年到1998年间曾三夺全国联赛冠军及五届德国足协杯,但在2005/06年球季后因财务困难而倒闭。

Summary: 法兰克福1899体育足球俱乐部(,简称FSV Frankfurt)是位于德国黑森州法兰克福的博恩海姆(Bornheim)的足球会。成立于1899年,只能活在同市强大的法兰克福(Eintracht Frankfurt)阴影下。

FSV Frankfurt: Der FSV Frankfurt (vollständiger Name: "Fußball-Sport-Verein 1899 Frankfurt") ist ein Sportverein in Frankfurt am Main. Der 1899 gegründete Klub aus dem Stadtteil Bornheim gehört zu den traditionsreichsten Sportvereinen in Hessen. Spielstätte ist die PSD Bank Arena am Bornheimer Hang. Vor dem Zweiten Weltkrieg nahm der FSV an mehreren Endrunden um die deutsche Meisterschaft teil und erreichte ein Meisterschafts- (1925) sowie ein Pokalfinale (1938). Seit der Saison 2017/18 spielt der Verein in der Regionalliga Südwest.
白大衣高血壓

title: 病理和确诊.
content: 白大褂高血压被认为是介于正常和高血压病之间的一个状态。可能是因为压力紧张所致,有些人因为条件反射或其他原因,一见到穿白袍的医生就心里紧张,全身交感神经反应,血管收缩,导致血压上升。在其他地方,甚至换个护士测血压,就没有那么紧张,血压就偏低。统计,进诊室前后,血压平均可差27/14mmHg。也因此确诊为高血压病时要慎重,至少门诊不同时间3次测压均高才能算,或者让医师评估你平时居家血压测量的纪录值。甚至提出要求不同时日3次测压均高,才能确诊是否有高血压。  白袍高血压如果作24小时血压监测则可正常,但在动态监测血压过程中就出现差异。  猫最容易有白袍高血压,带猫到兽医院量血压或请兽医师带猫用血压计到府量血压,都会让猫紧张而造成血压飙高,但主人要自行量血压也不容易,因为给猫测量血压的困难度比给人量血压高。

Summary: 白大衣高血压(英语:White coat hypertension,又译白衣高血压、白大褂高血压、白袍高血压、诊室高血压或边缘性高血压),或称白袍效应(white coat effect),指平时在家血压正常,但是在医院到诊间让医护人员测量血压,见到穿着白袍的医生时,血压会高于140/90mmHg的现象。

Weißkittelhypertonie: Der Begriff Weißkittelhypertonie (engl. "white coat hypertension") bezeichnet Blutdruckwerte, die aufgrund von situationsspezifischen Ängsten beim Patienten erhöht sind. Im Unterschied zu Selbst- und ambulanten Messungen (z. B. automatische Langzeitblutdruckmessung) sind die gemessenen Blutdruckwerte in einer Arztpraxis oder Klinik dann konsistent höher. Man spricht auch von isolierter klinischer Hypertonie.
威拉得·利比

title: 早年生活.
content: 利比生于科罗拉多州的Grand Valley。他在加州大学柏克莱分校取得了学士学位和博士学位(1933年)。
title: 学术生涯.
content: 利比从加州大学伯克利分校博士毕业后,之后成为该校的讲师,及后又成为助理教授。利比于1930年代建造了一些盖格计数器去量度自然和人造的弱辐射。于1941年,他加入了美国化学会柏克莱分会。  1941年,利比获得古根海姆学者奖后,他用了曾在普林斯顿大学进行过短暂研究,但研究计划被美国卷入第二次世界大战而打断。  二次世界大战爆发后,他和诺贝尔奖得主哈罗德·尤里便投身于哥伦比亚大学的曼克顿计划。利比负责研究利用气体扩散法来分离与浓缩用于广岛市原子弹的铀同位素铀-235。  1945年,他成为芝加哥大学的教授,并在此发明了放射性碳定年法。1954年,他被委任为美国原子能委员会的一员。  1959年,他成为加州大学洛杉矶分校化学系教授,直至1976年退休为止。  1960年,利比获颁诺贝尔化学奖,以表扬他带领其研究团(博士后研究员 James Arnold 和毕业生 Ernie Anderson)发展出放射性碳定年法。

Summary: 威拉德·弗兰克·利比(英语:Willard Frank Libby,1908年-12月17日-1980年-9月8日),美国化学家,1960年诺贝尔化学奖得主。利比于1940年代于芝加哥大学发明了放射性碳定年法,该方法对考古学的影响十分深远。

Willard Libby: Willard Frank Libby (* 17. Dezember 1908 in Grand Valley, Colorado; † 8. September 1980 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Chemiker und Physiker. Für die Entwicklung der Radiokohlenstoffmethode zur Bestimmung des Alters archäologischer Funde erhielt er 1960 den Nobelpreis für Chemie.
位移電流

title: 严格定义.
content: 电位移formula_1以方程序定义为  其中,formula_3是电常数,formula_4是电场,formula_5是电极化强度。  位移电流密度formula_6以方程序定义为  其中,formula_8是时间。  在电介质内,这方程序有两个项目:  方程序右手边的第一个项目,称为马克士威修正项目。在自由空间和电介质内,这项目都会存在。虽然不涉及任何真实的电荷运动,它有一个伴随的磁场,它的物理行为就好像是真实的电流。  第二个项目是电极化电流密度,与电介质内单独分子的极化性有关。在电介质内,虽然电荷不能自由地运动于电介质,感受到外电场的作用,束缚于原子内部的束缚电荷可以做微小的运动。因此,正值和负值的束缚电荷会产生小距离的分离,造成电极化,这变化可以用电极化强度formula_5来代表。电极化强度对于时间的偏导数就是电极化电流密度。
title: 原版安培定律的不足处.
content: 原版安培定律只适用于静磁学。在电动力学里,当物理量含时间,有些细节必须仔细检查。思考安培定律的微分形式:  其中,formula_12是磁感应强度,formula_13是磁常数,formula_14是总电流。  取散度于这方程序,则会得到  应用向量微积分里的一个恒等式,旋度的散度必定等于零。所以,  这意味着电流密度的散度等于零:  在静磁学内,这是正确的。但是,出了静磁学范围,假若电荷密度formula_18含时间,这就不一定正确了。思考电荷守恒定律的方程序:  举个经典例子,如图右,一个正在充电的电容器,其两片金属板会随着时间分别累积异性电荷。设定表面formula_20的边缘为闭回路formula_21。应用安培定律的积分形式,  在这里,formula_23是通过任意曲面的电流,只要这曲面符合一个条件:边缘为闭回路formula_21。所以,这任意曲面可以是表面formula_20,而formula_23是formula_27;或者这任意曲面可以是闭圆柱表面减去左边表面,formula_28,而由于通过这任意曲面的电流是formula_29,formula_23是formula_29。选择不同的曲面会得到不同的答案,这在物理学里,是绝对不允许发生的事。
title: 马克士威-安培方程序.
content: 将马克士威修正项目加入安培方程序:  或者,使用磁场强度formula_33和位移电流formula_1来表达,  这就是马克士威-安培方程序,可以补救原本安培定律的不足。
title: 从必欧-沙伐定律推导出位移电流.
content: 马克士威修正项目并不是凭空得来的。从必欧-沙伐定律可以证明出这项目的正确性。首先,列出必欧-沙伐定律:  其中,formula_38是波动传播的速度。  在自由空间里,formula_39是光速formula_40。马克士威方程组连结了三个基本物理量:电常数formula_41、磁常数formula_13和光速formula_40。在这导引以前,物理界并不知道,在光波,电场和磁场之间,有那么密切的关系。  前面已经找到了两个方程序。但是马克士威方程组有四个方程序,所以,隐藏在这方程序里,还有很多重要的讯息。思考一个一般的电场向量波动解答,  其中,formula_45是常数振幅,formula_46是任意二次可微函数,formula_47是波向量,formula_48是位置向量,formula_49是角频率。  波动方程序formula_50的一般性解答是formula_51。也就是说,  所以,电场与其对应磁场的关系为:  在自由空间内,电磁波不只是有以光速传播的性质,电磁波的电场部分和磁场部分有特定的相对定向、相对大小。它们之间的相位一样。电场,磁场,波动传播的方向,都互相垂直于对方。波动传播的方向是formula_54。  从电磁波传播的方向看去,电场或许是以上下的方式震荡,而磁场以左右的方式震荡。但若将这图样旋转90度,则电场以左右的方式震荡,而磁场以上下的方式震荡,而波动传播的方向仍旧相同。这是波动方程序的另一种解答。对于波动同样传播的方向,这定向的任意性现象称为偏振。
title: 历史.
content: 马克士威在他的1861年论文《论物理力线》提出了位移电流的概念。在现代物理里面,很少有如此令人困惑与误解的论题。一部分原因是由于马克士威用分子涡旋理论和乙太论来比拟与推导出存在于乙太的位移电流;而现代教科书的理论建立于位移电流可以存在于自由空间,和满足安培定律与电荷守恒定律的一致性。  马克士威认为磁场是一种旋转现象。在他设计的「分子涡流模型」里,他将力线延伸为「涡流管」。许多单独的「涡胞」(涡旋分子)组成了一条条的涡流管。在这涡胞内部,不可压缩流体绕着旋转轴以均匀角速度旋转。由于离心力作用,在涡胞内部的任意微小元素会感受到不同的压力。知道这压力的分布,就可以计算出微小元素感受到的作用力。马克士威能够用分子涡流模型来详细地分析与比拟这作用力内每一个项目的物理性质,合理地解释磁场现象和其伴随的作用力。  马克士威又假设在两个相邻涡胞之间,有一排微小圆球粒子(简称为「圆粒」),将这两个涡胞隔离分开。这些圆粒只能滚动(英语:rolling),不能滑动。圆粒旋转的方向相反于这两个涡胞的旋转方向,这样,就不会引起摩擦。圆粒的平移速度是两个涡胞的周边速度的平均值。注意到这是一种运动关系,不是动力关系。马克士威将这些圆粒的运动比拟为电流。从这模型,经过一番复杂的运算,马克士威能够推导出安培定律、法拉第感应定律等等。  马克士威又给予这些涡胞一种弹性性质。假设施加某种外力于圆粒,则这些圆粒会转而施加切力于涡胞,使得涡胞变形。这代表了一种静电状态。假设外力与时间有关,则涡胞的变形也会与时间有关,因而形成了电流。这样,马克士威可以比拟出电位移和位移电流。不但是在介质内,甚至在真空(马克士威认为没有完全的真空,乙太弥漫于整个宇宙),只要有磁力线,就有涡胞,位移电流就可以存在。因此,马克士威将安培定律加以延伸,增加了一个有关于位移电流的项目,称为「马克士威修正项目」。聪明睿智的马克士威很快地联想到,既然弹性物质会以波动形式传播能量于空间,那么,这弹性模型所比拟的电磁场应该也会以波动形式传播能量于空间。不但如此,电磁波还会产生反射,折射等等波动行为。马克士威计算出电磁波的传播速度,发觉这数值非常接近于,先前从天文学得到的,光波传播于行星际空间(英语:interplanetary space)的速度。因此,马克士威断定光波就是一种电磁波。

Summary: 在电磁学里,位移电流(英语:displacement current)定义为电位移对于时间的变率。位移电流的单位与电流的单位相同。如同真实的电流,位移电流也有一个伴随的磁场。但是,位移电流并不是移动的电荷所形成的电流;而是电位移对于时间的偏导数。

Verschiebungsstrom: Der Verschiebungsstrom ist der Teil des elektrischen Stromes, der durch die zeitliche Änderung des elektrischen Flusses gegeben ist. Er wurde von James Clerk Maxwell als nötiger Zusatzterm im ampèreschen Gesetz erkannt.
电流表

title: 转动线圈式电流表.
content: 转动线圈式电流表(galvanometer)装有一分流器(shunt)以降低敏感度,它只能用于直流,但加一整流器(rectifier)也可用于交流。
title: 转动铁片式电流表.
content: 转动铁片式电流表中,当被测电流流过固定线圈时,产生磁场,一块软铁片在所产生的磁场中转动,能用来测试交流或直流,比较耐用,但不及转动线圈式电流表灵敏。
title: 热偶式电流表.
content: 热偶式电流表也能用于交流或直流,其中有一电阻器,当电流流过时,电阻器热量上升,电阻器与热偶接触,热偶与一表头相连,从而构成热偶式电流表,这种间接式电表主要用来测量高频交流。
title: 热线式电流表.
content: 热线式电流表在使用时,夹住线的两端,线被加热,它的延长部分使指针在刻度上转动。
title: 钳形电流表.
content: 使用时把钳口夹在电线上,通过电磁感应原理来测量线上的电流。优点是不必切断待测导线,但大多只能用来测交流电,高阶钳形电流表才可以测量直流电流。

Summary: 电流表(英文:Ammeter)又称安培计,是测量电流的仪表,主要类型有转动线圈式电流表、转动铁片式电流表、热偶式电流表、热线式电流表以及钳形电流表等。

Strommessgerät: Ein Strommessgerät, auch als Strommesser, umgangssprachlich auch als Amperemeter und im englischen Sprachraum verkürzt als bezeichnet, ist ein Messgerät zur Messung der elektrischen Stromstärke. Es zählt zu dem Bereich der elektrischen Messtechnik.
印度民族起义

title: 战事缘起.
title: 原因.
content: 至1850年,不列颠东印度公司已控制了印度次大陆的绝大部分,开始对现代化运动,如设置司法系统、土地产权法改革、修铁路等,亦有西化运动诸如宣扬基督教等。虽促进了印度经济,但推行过程中破坏传统,激化了与当地人的矛盾。由于人口数量上的悬殊差别,东印度公司为了巩固其殖民统治,保证贸易利益,不得不开始依靠当地人统治当地人,建立了雇佣当地“土兵”的雇佣军制度,称为西帕衣团(印地语:shipahi),其兵多为“土兵”,而军官则由专门设立的学校训练的英国人担任。到1857年孟买、马德拉斯和加尔各答三个英国殖民地各有自己的部队,“土兵”的总人数已经远超英国正规军,共有二十万西帕衣兵,而英国士兵只有四万人。 东印度公司招收各种种姓阶层的印度人,而不是按照传统用婆罗门和刹帝利担任战士;此外东印度公司给予西帕衣兵的待遇相当不公平,工资很低,并且他们参加远征时(如往阿富汗或缅甸等帮助英国进行殖民扩张时),必须自己支付旅途费和行李运费。特别是1856年远征缅甸参加英缅战争,按照印度传统,如果前往缅甸会导致丧失种姓和被逐出所在群落。很多土兵对此非常不满。而战斗结束后,东印度公司又开始取消雇用兵的原有的一些权利,减少他们的薪水,并规定职务升级不能超过中士。相比之下,英国士兵住在舒适的房子,印度土兵却只能住简陋的帐篷。
title: 『猪油』的反抗.
content: 导火线则是关于子弹润滑油的传言:1857年初开始在雇佣兵中流传这样一种说法:东印度公司以猪油、牛油混合的润滑油涂在来福枪(步枪)的子弹纸皮包装上。由于印度教视牛为神灵忌食牛肉,而伊斯兰教则视猪为污秽之物,而在当时的技术条件下,在装弹之前,士兵又必须用牙齿来咬破来福枪子弹的纸皮,因而,主要拥有这两大信仰出租车兵们都拒绝使用这些子弹。东印度公司称此说法只属谣言,并且已经换了新的用蜡作润滑剂的子弹。但印度兵依然怀疑润滑油不干净,拒绝咬掉新枪支所使用涂了润滑剂的子弹壳。  3月29日,第34团的一名士兵Mangal Pandey攻击了他的英国中士,并杀死了另一名士官长,随后开枪自尽未遂,但被判死刑并在4月8日被绞。东印度公司决定取消这个34团以作为集体惩罚,从而激化了矛盾,引起其他团出租车兵不满。
title: 战事导火线第一枪.
content: 1857年5月9日,第3轻骑兵团85名印度士兵因拒绝使用子弹,英国人把他们关进牢狱,判处10年苦役。这惩处触怒了他们的伙伴,5月10日,处于密拉特的孟加拉部队第11轻骑兵团和20轻骑兵团率先暴动,救出第三轻骑兵团士兵,并攻击欧洲人居住区。他们击毙了英国军官,杀死所见到的欧洲人和土著基督教徒,并烧毁房子。在密特拉的英国兵共有2083人及12门野战炮,印度兵则有2500余人。当地的英国军官也许觉得可以控制局势,并没有通知其他地方的英国守军,英军的指挥失误加上行动缓慢,印度兵的骑兵团部队得以向首都德里胜利进军。印度士气大振。  5月11日攻抵德里后,当地的印度人纷纷加入,攻击红堡并打死了5名英国人。在哗变军队的拥戴下,早已名存实亡的统治者,居住在红堡中的蒙兀儿帝国末代皇帝穆罕默德·巴哈杜尔·沙·扎法也宣布接受推举,名义上统率战事全局。  西帕衣团则继续在各地攻击英国人和基督教徒。起义迅速扩及印度领土的三分之二的地区。
title: 不同宗教派系对战事的取态.
content: 不列颠东印度公司的造反者由各方势力组成,他们内部的看法并不一致。许多印度人加入的原因是因为他们希望恢复蒙古人治下的莫卧儿帝国或者印度教国度马拉塔帝国。英国人在1853年占领了詹西地区,詹西王妃拉克希米·拜伊亲身上阵反抗,坠马被杀。许多伊斯兰教徒则为了宗教原因而参加反抗运动。  也有印度人不支持发动战事。如旁遮普的锡克教徒就由于历史上所受的宗教迫害,对伊斯兰的莫卧儿帝国恨之入骨,如今他们与英国人站在同一条战线。同样与英国人站在一起的有尼泊尔的廓尔喀兵团。在北部Oudh地区,逊尼派也不希望莫卧儿帝国复位。在印度南部地区,由于当时并没有受到东印度公司的管辖,所以只有零星反抗,而没有大规模的起义活动。这些情况使不列颠东印度公司可以采取分而治之的策略。
title: 讨伐与尾声.
content: 英国人最初反应迟钝,没能马上组织起有效的反击。最后,两个兵团从密拉特和西姆拉出发,进攻德里,与此同时,另一些英国部队从其它地区被调往印度前去增援。  英军在行军近两个月后,在德里附近的Badl-ke-Serai村交战,哗变军队退守德里。在这座大城市里,哗变军队轻易得到援军和粮食,而英国军队则为数不多,也无法一举攻占德里,双方僵持。直到9月中旬,英军得到了增援,才再次发动进攻,重新夺回了德里。末代皇帝巴哈杜尔·沙被俘,随后被英国人放逐到缅甸。莫卧儿帝国早已名存实亡的统治,从此正式终结。  其它地方的动乱到1858年被英国人逐一平定,零星的游击战持续至1859年被剿除。
title: 影响.
content: 此次兵变最直接的结果是莫卧儿帝国从此正式终结,而英国政府也撤销了东印度公司的管理体制,改由英国政府直接统治印度。另外,英国也汲取以往殖民统治的教训,英印间开始有了协商的政策,英国强加的社会标准与印度教社会产生对立(如,解除印度教妇女再婚合法障碍的法令)。

Summary: 印度民族起义指1857-1858年期间印度反对不列颠东印度公司殖民统治的一次失败的大型起义。学界对此次起义的名称不统一,另有印度叛乱(英语:Indian Rebellion)、印度哗变(Indian Mutiny)、印度土兵兵变(Sepoy Mutiny)、大叛乱(The Great Rebellion)、1857年叛乱(Revolt of 1857)、印度暴动(Indian Insurrection)、第一次印度独立战争(First War of Independence)等称谓。

Indischer Aufstand von 1857: Der Indische Aufstand von 1857, auch Sepoyaufstand genannt, richtete sich gegen die Kolonialherrschaft der Britischen Ostindien-Kompanie über den indischen Subkontinent. Der Aufstand war überwiegend auf das obere Gangestal und Zentralindien beschränkt. Zentren des Aufstands waren Uttar Pradesh, Bihar, der Norden von Madhya Pradesh und die Region um Delhi.
四極子

title: 数学定义.
content: 四极子通常用一个张量表述,四极矩张量Q是一个二阶张量,即一个迹为零的3x3矩阵(即 formula_1)。四极矩张量有9个元素,但是由于对称性和迹为零的特性,其中只有5个元素是独立的。  以电荷分布为例,系统中的电荷以点电荷形式离散分布于空间中,每个点电荷的电荷量为 formula_2,坐标为 formula_3,则张量 formula_4 的矩阵元为  formula_5.  其中下标 formula_6 和 formula_7 分别遍历 formula_8 三个表示笛卡尔坐标的下标,formula_9 是克罗内克函数。  对于具有连续电荷密度(或质量密度)分布的系统,密度在空间中的分布以 formula_10 表达,此时 Q 由空间上的积分来定义:  formula_11  对于一个任意的多极子体系,若它的低阶矩(单极矩和偶极矩)不是零,则四极矩的值与坐标原点的选取有关。例如,两个相反但电荷量相同的的点电荷组成的电偶极子,具有电偶极矩。若原点不在两个电荷的中点,那么这个体系的电四极矩不为零,反之则为零。如果低阶矩都是零(例如四个相同电荷量的电荷置于正方形的四个顶点上,每条边上的两个电荷异号),则电四极矩与坐标原点无关。  对于势的大小可表示为 formula_12 形式的场(例如电场和引力场),四极子对势的贡献为:  其中 R 是场源(电荷、质量等)系统指向场中某点的位移矢量,n 是与 R 同方向的单位矢量。formula_14 的含义与前面相同,formula_15 表示 n 在 formula_16 或 formula_7 方向的分量。
title: 电四极子.
content: 最简单的电四极子是四个相同电荷量的电荷置于正方形的四个顶点上,每条边上的两个电荷异号。这个体系中的总电荷量为零。在此情况下,其电偶极矩都是零,但电四极矩不是零,二者皆与坐标系的选取无关。此电荷体系产生的电势由以下式子给出 其中 formula_19 是电容率, formula_20 定义同上.
title: 磁四极子.
content: 众所周知,磁铁分为南北两极,两极之间有磁场。然而,四极磁场将四个磁铁相互垂直放置,其中一个磁极比如南极都朝内放置,另一个磁极如北极都朝外放置,四个磁铁呈放射状。这样的结构将磁偶极矩抵消,产生一个四极矩。这样的磁场强度在大范围内衰减很快(相对于磁偶极)。磁四极子的磁场常用于在粒子加速器中聚焦带电粒子束,属于强聚焦方法的一种。随时间变化的磁四极子能产生电磁辐射。
title: 重力四极子.
content: 由质点组成的四极子与电四极子类似,其产生的重力场可表达为:  例如,由于地球不是完美的球体,在赤道处略有隆起,地球产生的四极矩不为零。这个四极矩对于人造卫星轨道的计算非常重要,但对于月球轨道计算则影响较小。这是由于因为四极矩产生的场是 formula_22 的形式,随距离衰减很快。  重力四极矩在广义相对论中也十分重要。如果它随时间变化,就能产生重力波(与震荡的电或磁四极矩产生电磁辐射的情形类似)。只有重力四极矩或更高阶的矩能向外辐射出引力波。在重力的情境下,单极矩代表系统的总值量,是一个守恒量,不产生辐射。相同的,系统的动量为偶极矩对时间的一阶导数,也是守恒量,不随时间变化,因此偶极矩不产生辐射。而四极矩可随时间变化,因此它是能生生重力波辐射的最低阶多极矩。  能够向外辐射重力波的最简单系统是:两个相同质量的质点以其质心互相绕行作圆周运动。假设坐标系以质心作为原点,并且以质心到其中一质点的距离作为距离单位,则这个系统的四极矩为  其中 M 是两个质点各自的质量,formula_24 是质点位置向量在坐标轴其中一方向的分量。当互相绕行作圆周运动时,x方向向量会旋转,使其一阶导数及二阶导数均不为0(因有速度及加速度),因此此系统可辐射出重力波。在赫尔斯-泰勒脉冲双星(为两质量相近的中子星组成的脉冲星双星系统)中找到了因重力波辐射导致能量损失的证据。

Summary: 四极子(英语:Quadrupole)是指一种电荷、电流或产生引力的质点等场源在空间中分布模式。四极子是一种特殊的空间分布,对于一般分布而言,四极子可以是其多极展开的一部分。

Quadrupol: Ein Quadrupol entsteht aus der nebenstehend dargestellten Anordnung zweier entgegengesetzt-gleicher Dipole mit beliebigem Abstandsvektor, typischerweise formula_1 genannt.
五點幫

title: 五点.
content: 曼哈顿的四个街道–安东尼街(现在是窝扶街)( Anthony〔Worth〕)、十字街(Cross,现在是莫斯科街〔Mosco〕),橙色街(Orange,现在是巴士特街〔Baxter〕)和小水街(Little Water,现在已不存在)–汇聚而被称为「五点」。茂比利街,臭名昭著的贫民窟住宅,是在五点下面的一条街。这个区域现在唐人街的位置,位于百老汇和包厘街之间。到了1820年代,这个地区已经成为贫困移民的安置中心,也被认为是一个「贫民窟」区域。  赌博场所和妓院在五点区域的数目众多,被认为是一个危险的目的地,许多人都被行凶抢劫,特别是在夜间。1842年,查尔斯·狄更斯参观了该区域,并对在劣质住房的恶劣生活状况感到震惊。  到了1870年代,一波意大利和东欧犹太移民涌入该区域。犯罪帮派完全控制从不法活动中获得的收入。爱尔兰帮派,例如威奥斯帮,取代了奇切斯特帮。蒙克·伊士曼的伊士曼帮有很多都是爱尔兰成员。  2002年的电影《纽约风云》以五点区域作背景。
title: 起源.
content: 意大利移民保罗·凯利,成立了五点帮,主要由意大利人组成。在帮派的晚年,凯利的第二把手强尼·托里奥,协助在美国形成国家犯罪集团。五点帮有残忍的声誉,在与敌对帮派的战斗中,他们经常会战斗到死为止。凯利和托里奥招募来自纽约其他帮派的成员加入五点帮组织。艾尔·卡彭来自詹姆斯街(James Street)的帮派,后来将领导芝加哥犯罪集团。托里奥是第一个在芝加哥建立他风格的非法勾当,并招募卡彭加入他那里。查理·「幸运」·卢西安诺也加入了五点帮,后来他被认为是国内最强大的犯罪分子。
title: 势力崛起.
content: 随着五点帮变得更有经验,凯利和他的副官看到可透过在选举投标中支持腐败的政治家以赚取金钱。透过威胁选民,伪造选民名单和填满投票箱,帮派帮助了坦慕尼协会时代的城市官员保留势力。在20世纪转变期,五点帮成员的唯一竞争对手是来自蒙克·伊士曼的帮派。  竞争对手争吵着声称在曼哈顿下东城的地盘被剥夺。在1901年,五点帮成员在伊士曼的腹部射杀他,但他活了下来。不久,他的其中一个成员杀了一个五点帮成员以报复。到1903年,仇恨逐步升级,两个帮派公开参与斗争。在一个事件中,凯利,托里奥和50名五点帮成员与伊士曼帮派的同样大小的队伍发生了枪战。警方呼吁现场的人从战斗中撤退,持续了几个小时。三人被杀,许多人在战斗中受伤。当警察终于掌握情况时,他们逮捕了伊士曼,但他在监狱里只呆了几个小时。在伊士曼发誓他是无辜后,一个受坦慕尼协会控制的法官便释放了他。  公众对街上的战斗感到愤怒。一位名为Tom Foley的坦慕尼协会代表促使凯利和伊士曼和解,并告诉他们,如果他们不解决边界争端,他们都不会得到任何政治保护。他们在短时间内恢复了和平,但在两个月内,暴力再次出现。官员促使这两名头目和好,但要求他们在拳击比赛中挑战对方,赢出的帮派就可取得这个有争议的地盘。  在指定日期,双方数百名的人在布朗克斯的一间废弃房子会面。伊士曼和凯利打了两个小时。凯利在他年轻的时候曾是个拳击手,曾说在比赛早期中做好表现,但伊士曼是一名高大的人,并且凶猛地打斗。在比赛结束时,两人都没有被击倒,比赛宣布打成平局。帮派领袖告诉他们的人,他们仍在战争中。  在这一点上,坦慕尼协会的老大们决定支持五点帮,并撤销对伊士曼和他的帮派的任何法律或政治帮助。在1904年,伊士曼被一名阻扰抢劫中的警察而殴打到失去知觉。伊士曼被判有罪,并判处在新新惩教所10年徒刑。他的继任人Max Zwerbach在1908年被五点帮的成员谋杀,伊士曼的帮派成员也开始崩溃。
title: 最后几年.
content: 保罗·凯利在他的其中一个夜总会中发生枪战,被他的两个副官詹姆斯·T·艾里森和Pat "Razor" Riley射杀三次后,他幸存下来。坦慕尼协会的压力使他在这次事件后保持低调。他更多时参与新兴的工会勾当。他于1936年死于自然。  逐渐地,黑手党帮派接手了以前由五点帮控制的勾当和犯罪活动。前五点帮成员,例如托里奥、卡彭和卢西安诺成为新集团的领导者,并在全国性和国际性的基础上扩大其业务。随着第18修正案和沃尔斯泰德法于1920年制定的禁酒令,非法私酒的利润成为了黑手党家族的巨大收入来源。

Summary: 五点帮(英语:Five Points Gang),又译五角帮,是一个19世纪和20世纪初的犯罪组织,主要是爱尔兰裔美国人出身,驻扎在纽约市曼哈顿的第六区(五点 (曼哈顿))。在19世纪初,该地区首先以爱尔兰移民帮派而闻名。他们的后代逐渐迁出,被接下来的移民驻扎。

Five Points Gang: Die Five Points Gang oder Five Pointers war eine berüchtigte, von Irischamerikanern dominierte Gang Anfang des 20. Jahrhunderts in New York City.
赫尔穆特·瓦尔哈

title: 瓦尔哈的一生.
title: 少年失明.
content: 瓦尔哈的父亲名叫埃米尔·瓦尔哈(Emil Walcha),是当地的一个邮局的局长,母亲名叫安娜·费肯(Anna Ficken)。瓦尔哈于1908年接种了天花疫苗,因为后遗症而使得视力非常衰弱。但他的父母不久发现他的视力还未完全丧失,因此让他进入了小学。在他父母的熏陶下,他非常喜爱音乐,并由他的姐姐教他认识乐谱。瓦尔哈曾意外的听到了巴赫的F大调创意曲( 779),并因此喜欢上了管风琴,并开始在他家附近的教堂进行练习。虽然他的父母认为应该让他进入音乐学院学习,但瓦尔哈自己更喜欢单纯的演奏。  瓦尔哈12岁的时候为的贝斯手Feintheizen演奏过管风琴。瓦尔哈的演奏给Feintheizen留下了很深的印象,所以为瓦尔哈和当时Gewandhaus管弦乐队的指挥阿尔图·尼基什(1855年–1922年)安排了一次会面。尼基什认为瓦尔哈非常有音乐天赋,并督促他接受正规的音乐教育。Feintheizen教授了瓦尔哈一年的钢琴演奏。  1922年,瓦尔哈进入了莱比锡音乐学院,师从巴赫音乐的权威。Günther Ramin对瓦尔哈进行了全面的音乐教育,使得他在的钢琴、管风琴和音乐理论等方面都有长足的进步。但是慢性角膜炎再度侵蚀了他本就虚弱的眼睛,手术也未能挽救他的视力。因此,在他16岁(1923年)的时候,他完全失明了。
title: 巴赫的权威.
content: 瓦尔哈在圣安德烈教堂(St. André Church)进行了他的首演,并受到获得了很好的评价。1926年,他作为Ramin的助手成为了的候补管风琴师。1927年,瓦尔哈作为莱比锡音乐学院的“”毕业。同年,他进入莱比锡室内乐研究中心。1929年被推选为法兰克福管风琴手。1933年他被选为法兰克福音乐学院(Hochschule für Musik Frankfurt)教师。音乐学院1938年国有化后他成为了部的教授。次年(1939年),瓦尔哈和乌尔苏拉·科赫(Ursula Koch)结婚。第二次世界大战尾声时瓦尔哈短暂性地暂停了音乐活动,并在1946年重新出现在音乐会中,同时进入法兰克福的三皇教堂(Dreikönigskirche),每星期在那里进行普通演奏和即兴演奏。1947年,在他的努力下,二战后新造的管风琴被安装到了法兰克福大学(全名为)另外还在此讲解巴赫的165首管风琴音乐。他一系列的杰出贡献令法兰克福成为了巴赫音乐演奏的中心。  1947年,瓦尔哈使用吕贝克圣雅可比教堂(St. Jakobi Church)的小管风琴为Archiv Produktion录制巴赫的音乐作品。他为EMI和Archiv Produktion公司的录音使他在全世界开始闻名。1950年,他参加了在哥廷根举办的为纪念巴赫逝世200周年的音乐节上。同时,他也教授来自世界各地的音乐爱好者。为了纪念他对音乐做出的巨大贡献,法兰克福大学授予了瓦尔哈。1977年,由于健康恶化,瓦尔哈选择了退休,并于1991年结束了他的生命。
title: 失明的管风琴家.
content: 瓦尔哈主要演奏巴洛克时期的音乐,包括斯韦林克、、帕赫贝尔、巴赫以及亨德尔的作品。几乎所有他演奏的作品都是在他失明后学得的。为了能够将乐谱记忆下来,两位女性功不可没,她们是瓦尔哈的母亲和他的妻子。在瓦尔哈记忆乐谱时,她们为他一遍又一遍的在钢琴上演奏乐谱的每一个声部,然后瓦尔哈把每个声部都记下来,并把各个声部“在脑中合成同步起来”。瓦尔哈在25岁时便决定把巴赫的所有作品都背下来,这项工作花了他15年的时间。然而,他通过这种比任何人更彻底的练习,以及他丰富的经验,造就了他那富有独特风格的音乐。随着他年龄的增长,他的音乐也变得越来越温暖,越来越复杂,越来越优美。
title: 主要作品.
title: 巴赫管风琴全集.
content: 瓦尔哈一生一共录制了2次巴赫管风琴全集,第一次是单声道录音,第二次是立体声录音。为了纪念巴赫逝世200周年,瓦尔哈决定使用历史乐器录制巴赫的管风琴全集。但是,这一计划曾不断的因为录音技术的发展(从早期的黑胶唱片,到单声道录音,再到立体声录音)而被打断。完成这一计划所需要管风琴师不仅要是一位优秀的音乐家,更要是一位能将历史乐器发挥出它们独特音响的演奏家,而瓦尔哈正是这样一位满足要求的历史乐器专家。  1947年8月,瓦尔哈在吕贝克圣雅可比教堂(St. Jakobi Church)第一次为Archiv Produktion录制巴赫管风琴全集。此地因其杰出的北日耳曼早期管风琴制造业而闻名,但由于战后经济萧条而使录音工作非常困难。虽然吕贝克的管风琴历史悠久,甚至可以追溯到文艺复兴时期,但由于管风琴的踏板无法发出合适的音响,键盘的八度音差并不准确,加之当地交通带来的噪音,致使他们并不打算在这里录完整个全集。  他们寻找到的第二座合适的管风琴是的管风琴。这座管风琴最初是为汉堡的建造的,后来在1816年转移到了卡佩尔。因此,从1950年6月至1952年9月,巴赫管风琴全集的录音工作在卡佩尔继续,一些曾在吕贝克录过的曲目在这里被重新录制。  立体声录音技术的发展速度超过了人们的预期,以致在1954年人们认为应该把一些巴赫最为著名的曲目用立体声重新录制。重录计划的第一首就是巴赫的,录于1956年9月,荷兰阿尔克马尔的St. Laurenskerk教堂,同时这也是德意志留声机公司最早的立体声录音。 1968年,用立体声录制巴赫管风琴全集被提到日程上来。由于St. Laurenskerk教堂的管风琴没有长笛音色的音栓,瓦尔哈不得不考虑使用其他管风琴。经过很多努力,最后终于决定使用斯特拉斯堡Saint-Pierre-le-Jeune教堂的管风琴。1969年9月、1970年5月、1970年秋和1971年5月,瓦尔哈在这里录制完了巴赫管风琴全集。
title: 其他录音.
content: 他也录制过两次巴赫的平均律钢琴曲集,第一次是1961年1月在汉堡为EMI录制的,第二次是为Archiv Produktion录制的。

Summary: 赫尔穆特·瓦尔哈(,1907年-10月27日-1991年-8月11日),德国管风琴家。生于德国莱比锡,死于德国法兰克福。瓦尔哈在其16岁的时候就完全失明了,但他却是演奏德国和荷兰的巴洛克风格音乐的大师。并且,他把约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的所有为管风琴和羽管键琴而写的音乐作品都背了下来,并录制了巴赫的管风琴作品全集。

Helmut Walcha: Helmut Walcha (* 27. Oktober 1907 in Leipzig; † 11. August 1991 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Organist, Cembalist und Komponist.
莱姆里杰斯

title: 地理.
content: 莱姆里杰斯的悬崖和海滩属于世界遗产侏罗纪海岸的一部分。蓝石灰岩石群有大量侏罗纪初期的遗迹,那个时期优质的化石很稀少。很多遗迹保存良好,一些重要物种的标本完整。许多恐龙和其他史前爬行动物的遗迹在莱姆里杰斯被玛丽·安宁发现。意义重大的发现包括鱼龙目、蛇颈龙亚目、双型齿翼龙等。小镇每年举办“玛丽·安宁日”。
title: 风景名胜.
title: 科布.
content: 科布(The Cobb)是莱姆里杰斯的一个历史悠久的海港。科布在简·奥斯丁1818年小说《劝导》中是一个重要场所,同样出现在当地作家约翰·福尔斯1969年小说《法国中尉的女人》中,该小说于1981年被搬上银幕,主演梅丽·史翠普凭借该片获得奥斯卡最佳女主角奖提名。  科布对于小城和周边地区的有重要的经济影响。13世纪之前,科布就发展成一个主要的港口和船只建造中心。1780年到1850年期间,建造的船只数量尤其庞大,大约共有100艘船只下水,包括装备12门大炮的皇家海军双桅横帆船。 科布的堤坝不仅用来保护小镇免受暴风雨袭击,同时也是一个人工海港。
title: 教堂.
content: 教堂街的圣米迦勒教堂是教区的教堂,坐落在教堂悬崖上,在那里可以俯视整个古老的小镇。

Summary: 莱姆里杰斯(英语:Lyme Regis)是英国多塞特郡的一个海滨城市,位于英吉利海峡德文郡和多塞特郡交界的莱姆湾畔。2001年城市共有人口4,406人。

Lyme Regis: Lyme Regis () ist eine Kleinstadt in der südwestenglischen Grafschaft Dorset. Sie zählt 4406 Einwohner (2001).
保羅·克列布尼科夫

title: 早期生活.
content: 保罗·克列布尼科夫出生于美国纽约一个俄罗斯流亡者的家庭,其家族拥有悠久的军事与政治传统,他的曾曾曾祖父Ivan Pouschine在1825年参与了俄罗斯著名的十二月党人起义,因而被流放到西伯利亚;他的曾祖父是白俄罗斯的海军上将,后遭布尔什维克暗杀而亡。  年幼时期的他被称为冒失鬼,常做出一些危险的举动,包括在飓风来袭时去海边游泳,后来进入圣伯纳学院和菲利普斯埃克塞特学院就读,并于1984年毕业于柏克莱加州大学,并取得政治学学士学位。随后为了锻炼自己,他进入美国海军陆战队的候补军官学校就读,但完成学业后,他拒绝了学校所提供的奖学金。  相反地,他前往伦敦政治经济学院攻读博士学位,并因为杰出的俄罗斯研究,在此赢得Leonard Schapiro Prize;他的博士论文题目与彼得·阿尔卡季耶维奇·斯托雷平这位俄罗斯帝国内政大臣有关;1987-1988年间,他曾在伦敦的欧洲研究学会演讲。  1991年9月22日,他娶了Helen "Musa" Train为妻,其为华尔街银行家John Train的女儿,婚后育有3名子女。
title: 在俄罗斯的报导.
content: 克列布尼科夫1989年加入美国杂志《福布斯》旗下,后因揭露前苏联贪腐黑幕而声名鹊起;1996年,据传他为《福布斯》撰写了封面故事,标题为「克林姆宫的教父?(Godfather of the Kremlin?)」,以意大利黑手党暗喻俄国大亨鲍里斯·阿布拉莫维奇·别列佐夫斯基。该篇文章虽然未署名,不过外界普遍认为作者即是克列布尼科夫,他也收到了死亡威胁,于是他暂停报导工作,回到法国巴黎与妻儿团聚 。  鲍里斯·阿布拉莫维奇·别列佐夫斯基随后在英国法院控告《福布斯》诽谤,相关当局在该事件的管辖权上几番转折后;2003年,鲍里斯·阿布拉莫维奇·别列佐夫斯基胜诉,该文章部分内容被限缩。  同时,克列布尼科夫将他2000年出版的著作《克林姆宫教父—鲍里斯·别列佐夫斯基在俄国的掠夺》加以扩编,增加了采访前俄国总统叶尔钦保镖头子亚历山大·柯尔札可夫(Aleksandr Korzhakov)的内容,主要描述叶尔钦所进行的「私有化」过程其实是叶尔钦的「掠夺本纪」,并详尽介绍俄国商人各种贪污行为,许多内容特别针对鲍里斯·阿布拉莫维奇·别列佐夫斯基。  这本书在新闻界的褒贬不一,一位《纽约时报》专栏作家称赞此书「丰富详尽」且「情感强烈」;许多俄国记者则认为此书太过依赖前克格勃官员的证词,只具参考作用;还有一位俄国评论家形容它为「八卦的集合」。  克列布尼科夫2003年公布第二本著作《与野蛮人的对话:盗匪、伊斯兰教和车臣指挥官》,这本书纪录了一场漫长的访谈,受访者是车臣反政府武装领导人艾哈迈德(Khozh Noukhayev),受访过程中,伊斯兰和车臣社会皆表达了各自的看法。  同年,克列布尼科夫成为俄文版《福布斯》的首位主编,由于他的妻儿并没有前往俄罗斯居住的意愿,因此他答应只担任该职位1年。该杂志在他死前只讨论了4个议题,其中一篇文章主题与俄国100名富豪有关,一些评论家推测这可能是他遇害的原因。
title: 谋杀.
content: 2004年7月9日深夜,克列布尼科夫从《福布斯》办公室离开后,在莫斯科街头遭人开枪射击;遭枪击后仍有意识,但由于将他送往急救的救护车上未携带氧气瓶,最后在医院通往手术房的电梯里过世。  当局指此事件为买凶杀人;俄文版《福布斯》的出版商则指此事件与克列布尼科夫的报导「绝对有关」;各家评论则指克列布尼科夫之前撰写的俄国百名富豪相关文章,恐怕就是引来杀机的原因,有人甚至怀疑背后主使者就是鲍里斯·阿布拉莫维奇·别列佐夫斯基。
title: 俄方的调查.
content: 2006年,俄国检方指控车臣反政府武装领导人艾哈迈德为幕后策划者,3名车臣人被逮捕,分别是杜库佐夫(Kazbek Dukuzov)、乌克耶夫(Musa Vakhayev)和桑德烈纪诺夫(Fail Sadretdinov),他们被以谋杀罪名起诉,但被判无罪。后来桑德烈纪诺夫因犯下其他罪行而被判9年监禁;杜库佐夫、乌克耶夫2人的无罪判决则被俄国最高法院驳回,但两人仍可上诉。  2007年7月,此事件3周年时,美国国务院公开抗议俄国政府未能将犯人逮捕归案,要求进一步调查,当时的美国总统乔治·沃克·布什也直接向俄国总理普京提出要求。  该案于2007年重启调查,但仍未能确认嫌犯之犯行;12月17日,因为杜库佐夫未能配合调查,该案再遭推迟,整起案件进入停滞期。  2009年7月,俄方再度启动调查,并宣称不再认定车臣反政府武装领导人艾哈迈德为幕后策划者,但仍认为他有参与该枪击事件。
title: 荣誉.
content: 2004年,国际组织保护记者协会(Committee to Protect Journalists)追授保罗·克列布尼科夫为国际新闻自由奖的4位得主之一。  以克列布尼科夫命名的「保罗·克列布尼科夫」基金会成立,该基金会每年颁发勇气奖给优秀记者,并提供机会给俄裔年轻记者到西方媒体企业实习。  他在菲利普斯埃克塞特学院时期的同学们创立了克列布尼科夫讲座来缅怀他,第一届讲座在2006年5月12日举行,这天同时也是他们的25年同学会,当天由《华尔街日报》记者、同时也是埃克塞特校友Jon Karp发表演说。
title: 克列布尼科夫计划.
content: 克列布尼科夫计划是一个全球性的联盟,专门针对克列布尼科夫谋杀案发布新讯息或推动调查工作,此计划成立于2005年7月,成员包括20名以上的记者和合作的媒体公司,这些记者分别来自国际上知名媒体或新闻相关机构,包括《浮华世界》、CBS的著名节目「60分钟」、纽约大学新闻系、《经济学人》、彭博社和《福布斯》等等。发起人为8位分别来自彭博社、《浮华世界》和《福布斯》的记者,在2005年7月9日、也就是克列布尼科夫遇害一年后启动了此计划。记者理查·贝哈(Richard Behar)为该组织的董事。

Summary: 保罗·克列布尼科夫(英文:Paul Klebnikov,1963年-6月3日-2004年-7月9日)是一名美籍俄裔的记者和历史学家。他曾在《福布斯》杂志工作超过10年,去世时职位是俄文版主编。他2004年在莫斯科遇害,此事件被视为俄罗斯打击新闻调查的一项动作。虽然嫌犯指向3名车臣人,但最后遭无罪释放,他们似乎是被雇用的杀手,直至2009年,谋杀案的组织者仍未确定。

Paul Klebnikov: Paul Klebnikov (russ. "Пол (Павел) Хлебников"; * 3. Juni 1963 in New York; † 9. Juli 2004 in Moskau), auch Pawel Chlebnikow, war ein US-amerikanischer Journalist und Chefredakteur sowie Herausgeber der russischen Ausgabe des "Forbes Magazine".
纖維細胞

title: 结构.
title: 细胞标志物.
content: 纤维细胞表达几种造血细胞标志物,包括PTPRC和淋巴细胞特异性蛋白-1。纤维细胞像巨噬细胞一样,表达细胞粘附分子CD11b、CD11c和CD11d4、主要组织相容性复合体、CD80和CD86等抗原呈递因子,以及脑啡肽酶和丙氨酸氨基肽酶等细胞表面酶。在某些情况下,还有CD163等清道夫受体。经人工培养的纤维细胞还会表达CD34,而该蛋白质通常由多能细胞表达,并且CD34的表达可以将纤维细胞,与巨噬细胞和成纤维细胞区分开,因为巨噬细胞和成纤维细胞不会表达CD34。纤维细胞像成纤维细胞一样,表达胶原蛋白和糖胺聚糖。然而与成纤维细胞相比,纤维细胞增加胶原蛋白V的产生,并且降低胶原蛋白I、III和IV的表达水平。纤维细胞的糖胺聚糖谱不同于成纤维细胞,其特征是高度表达着基底膜聚糖、多功能蛋白聚糖和透明质酸,以及低水平的双糖链蛋白聚糖和decorin24。纤维细胞的细胞表面标记物,将促进基底膜的再生和炎性细胞的募集,而不是持续的稳态作用,并且与纤维细胞在修复中的作用一致。

Summary: 纤维细胞(fibrocyte)是一种没有活性的间充质细胞,细胞显示出体积小的细胞质、数量有限的粗糙内质网,并且缺乏蛋白质合成的生化证据。此外,具有巨噬细胞的炎症特征和成纤维细胞的组织重塑特性。尽管它们的生物学研究只是在近年才开始进行,但在很久以前就已经提出了类纤维细胞的存在。然而直到1994年,纤维细胞才首次用于描述能够表达成纤维细胞表型的循环单核细胞衍生细胞。

Fibrozyt: Fibrozyten sind fixe (unbewegliche) Zellen des Bindegewebes mit einem langovalen Kern sowie langen Fortsätzen. Diese verbinden die Zellen untereinander und bilden ein dreidimensionales Gefüge, welches das ansonsten lockere Bindegewebe stabilisiert. Die Fibrozyten selbst ruhen jedoch: Die Bildung der Interzellularsubstanz verrichten die Fibroblasten als ihre bewegliche Vorstufe. Bei Bedarf, also zur Narbenbildung, können sich die Fibrozyten jedoch teilen und so neue Fibroblasten bilden.
强的松

title: 医疗用途.
content: 泼尼松是用于多种不同的自体免疫性疾病和炎性疾病,包括:哮喘、慢性阻塞性肺病、慢性炎症性脱髓鞘性多发性神经病变、风湿、过敏疾病、溃疡性结肠炎及克隆氏症,肾上腺功能不全、由癌症引起的高血钙、甲状腺炎、喉炎、严重的结核病、荨麻疹、脂质性肺炎、心包炎、多发性硬化症、肾病症候群、结节病,以及减轻了带状疱疹、红斑性狼疮、重症肌无力、暴露毒漆树、梅尼尔氏症、自体免疫性肝炎、巨细胞动脉炎的影响,还有在治疗梅毒、杜兴氏肌肉营养不良症、葡萄膜炎中很常见的雅-赫氏反应,以及在器官移植后作为预防排斥的药物疗法。  泼尼松被用于治疗偏头痛及丛集性头痛和严重的口腔溃疡。泼尼松也被用作化疗药。这与其他抗癌药结合治疗急性淋巴性白血病、霍奇金淋巴瘤、非霍奇金氏淋巴瘤、多发性骨髓瘤及其他对激素敏感的肿瘤非常重要。  泼尼松可用于治疗心脏衰竭的代谢失调,以增加肾脏对利尿剂的反应,尤其是在循环使用大剂量利尿剂的难治性抗利尿剂的心脏衰竭患者。就以此为目的之行动机制是:作为糖皮质激素的泼尼松可透过增加在肾脏内髓收集管中利钠肽A型受体的密度,引起强力利尿,从而可改善肾脏对利钠作用的反应。  高剂量的泼尼松可用于预防器官移植后出现的排斥反应。
title: 不良反应.
content: 泼尼松跟所有糖皮质激素一样,短期副作用包括了高血糖水平(尤其是糖尿病患者或使用其他增加血糖的药物,例如是他克莫司),和盐皮质激素的作用,例如体液潴留。泼尼松的盐皮质激素的作用很轻微,这就是为何除非同时给予更有效的盐皮质激素,否则它不会用于治疗肾上腺功能不全之中。  在某些人中,它也可能引起抑郁或是焦虑及抑郁症状。  长期副作用包括库兴氏综合症、类固醇痴呆综合症、躯干体重增加、骨质疏松症、青光眼、白内障、二型糖尿病,及随着剂量减少或停止后出现的抑郁。泼尼松也可导致白细胞增多症。
title: 相依性.
content: 如服用泼尼松超过7天,便会开始发生肾上腺抑制作用。最终,这可能会导致身体暂时丧失制造天然皮质类固醇(尤其是皮质醇)的能力),导致依赖于泼尼松。因此,服用超过7天泼尼松不应突然停服;相反,应逐渐减少剂量。如果泼尼松的疗程很短的话,脱离过程可能需要多于几天的时间,但若长期治疗的话,可能需要数星期或数个月的时间。突然撤药可能导致爱迪生氏症危机。对于那些接受慢性治疗的患者,隔日服药可能能够保持肾上腺功能,从而减少副作用。  糖皮质激素的作用是抑制下丘脑的反馈,在垂体前叶腺中降低促肾上腺皮质激素释放激素(CRH)及促皮质激素,从而减少促肾上腺皮质激素(ACTH)的数量。基于这个原因,类似糖皮质激素药物例如泼尼松会下调糖皮质激素的天然合成。这种机制会在短时间内导致依赖性,并且如药物是太快撤回的话可能很危险。身体必须有时间开始合成CRH及ACTH,并使肾上腺重新开始正常运作。  如果以7至10mg或更高的泼尼松剂量使用数星期,可能已开始导致下丘脑-垂体-肾上腺轴(HPA)的抑制。这大约相等于人体每天产生内源性皮质醇的数量。就这样,HPA开始受到抑制及萎缩。如果发生这种情况,人们应该逐渐减掉泼尼松,让肾上腺有足够的时间来恢复其功能和内源性类固醇的产生。对于那些正承受较高压力(如疾病、手术、外伤等)抑制HPA的患者或可能需要补充剂量或「压力剂量」。在这种情况下不这样做的话可能会危及性命。
title: 撤回.
content: 撤回皮质类固醇的减量幅度和速度应根据每个个案的具体情况确定,并考虑到所治疗的潜在疾病,以及个别患者因素,例如是复发的可能性和糖皮质激素治疗的持续时间。对于那些疾病不太可能复发并且患有以下疾病的患者,应考虑逐步停用全身性皮质类固醇激素:  在那些疾病不太可能复发的病人,并且接受了3星期或更短时间的治疗,以及上述患者组中未包括的患者中,可能会突然停止全身性皮质类固醇激素治疗。  在停用皮质类固醇期间,剂量可以迅速降低至生理性剂量(相当于每天使用7.5毫克的泼尼松龙),然后更慢地减少。停药期间可能需要评估疾病,以确保不会复发。
title: 药理学.
content: 泼尼松是一种合成的糖皮质激素,其具有抗炎和免疫抑制的特性。它是一种无生物活性的化合物,可以在体内代谢产生药物。它在肝脏中透过11-β-HSD在肝脏中代谢为活性药物—泼尼松龙。直至肝脏代谢转化为泼尼松龙,否则泼尼松没有实质的生物学作用。
title: 药代动力学.
content: 泼尼松在胃肠道中吸收,其半衰期为2-3小时。其分布容积为每公斤0.4至1升。该药物可透过肝代谢以细胞色素P450酶清除,该代谢物会从胆汁和尿液中排出。
title: 工业.
content: 根据美国药典,制药行业会使用泼尼松药片用于校准溶出度测试装置。
title: 化学.
content: 泼尼松是一种孕烷有机化合物皮质类固醇,及可的松之衍生物,也可称为δ1-可的松,或是脱氢可的松1号及2号,又或是其他的化学名称。

Summary: 泼尼松(英语:Prednisone),又名「去氢可的松」或「强的松」,它是一种口服的糖皮质激素药物,通常用于抑制免疫系统和减轻炎症的情况,如哮喘、慢性阻塞性肺病和风湿症。它也连同其他类固醇用于治疗由癌症和肾上腺功能不全而引起的高血钙。

Prednison: Prednison (früher auch "Metacortandracin" genannt) ist ein künstliches Glucocorticoid. Es ist eine Vorstufe und wird in der Leber in die aktive Substanz Prednisolon umgewandelt.
牙齦

title: 牙龈疾病.
content: 健康的人类牙龈呈粉红色(具体颜色由于种族不同而略有深浅),无局部斑点或变色。外形光滑结构完整,质地紧密有弹性,紧包牙齿。健康的牙龈在上缘应该逐渐变薄。  发炎或增生的牙龈外观肥厚。萎缩的牙龈则向下退缩,暴露牙根。龈沟深度超过2毫米的情况称为牙周袋,为牙周炎的早期症状之一。  牙龈疾病是牙龈感染。牙龈疾病是因聚集在牙齿和牙龈上的黏膜斑块造成。斑块会生成使牙龈红肿或出血的酸和毒素。 随着时间的推移,牙龈疾病会使牙龈顺牙齿向上萎缩。从而在牙齿和牙龈之间形成囊袋。细菌会藏在这些囊袋中,使牙齿周围的骨骼变得脆弱。牙龈疾病很常见。很多人患有早期牙龈疾病,可透过良好的口腔护理治疗。但是,如果您对牙龈疾病置之不理, 则会损坏牙齿周围的骨骼,造成牙齿松动,最后脱落。牙龈疾病牙齿上若有累积牙菌斑,细菌便会产生毒素,导致牙龈发炎,并损害牙齿。最早期的牙龈疾病叫做牙龈炎。牙龈炎即牙龈发炎,这类患者的牙龈会变得肿胀脆弱,而且在刷牙或使用牙线时容易流血。初期牙周炎是没有什么明显症状,因此定期接受牙齿检查,才能及早诊断。牙周炎常见症状有牙龈红肿,牙龈与牙齿分离,以及有牙周囊袋形成。牙齿敏感也与这项疾病有关。牙齿敏感即感觉牙齿相互挤压,或者刷牙或使用牙线时会流血。牙周炎发展到后期时,牙龈会萎缩,牙根会蛀掉,牙齿与牙龈之间会长脓,牙齿会松动,到最后牙齿甚至会脱落。

Summary: 牙龈(又称"龂";俗称牙床、牙花子;客家话称牙舷肉),牙龈由软组织构成。牙龈位于牙齿根部(称为牙根)周围。护理牙龈与护理牙齿一样重要。是人或动物口腔内的粘膜组织,下接牙槽骨的骨膜,向上覆盖牙颈。健康的牙龈本身为无色半透明,但因内部有血管而外观呈粉红色。牙龈和牙槽骨、牙齿之间以牙周韧带(periodontal ligament,简称PDL)相连。牙龈与牙骨质(cementum)、牙周韧带和牙槽骨共同构成"牙齿支持组织"。

Zahnfleisch: Das Zahnfleisch (lat. Gingiva, deutsch früher auch "Biller") ist ein Teil der Mundschleimhaut. Es ist Teil der mastikatorischen Schleimhaut (Mukosa), die den Alveolarkamm bedeckt und die Zähne zervikal umgibt. Das Zahnfleisch umschließt als epitheliale Manschette (Saumepithel) den Zahnhals und dichtet damit die Eintrittsstelle des Zahnes in den Kieferknochen gegenüber der Mundhöhle ab. Das Zahnfleisch ist der epitheliale Bestandteil des Zahnhalteapparates. Erweiterungen und/oder Vertiefungen der Zahnfleischfurche werden als Zahnfleischtasche bezeichnet. Apikal, d. h. in Richtung der Zahnwurzelspitzen, geht das Zahnfleisch in die lose Alveolar-Schleimhaut über, von der sie sich durch die "mukogingivale Grenze" ("Linea girlandiformis") abgrenzt. Der Gaumen und der Oberkiefer-Alveolarfortsatz sind mit mastikatorischer Schleimhaut überzogen.
世界语学院

title: 历史.
content: 世界语学院是依照柴门霍夫的建议,成立于1905年的第一届国际世界语大会,但那时其叫‘语言委员会’。语言委员会的一个委员建议了世界语学院的名称。  1948年,语言委员会和其学院合二为一。
title: 分支机构.
content: 学院包括关注各语言领域学院工作的机构。它们不固定,按需而建,有主任负责。每一个院士依其兴趣可属于几个机构。  分支机构如下:专业语言、语法、常用词典、文学、语音、教材检查与咨询。  学院还有委员会,负责完成非语言任务。每个委员会有专人负责。2007年9月只有一个委员会:世界语学院史。
title: 咨询处.
content: 世界语学院在1999年建立了学院的咨询处,每一个世界语的使用者都可就相关的语言问题从其获得建议或推荐。
title: 成员.
content: 学院由45人组成,任期九年。新的成员至少要有五名在任成员的提名。习惯上是些负有盛名的世界语学者,世界语教育家和作家。比较优秀的个人也可成为学院的‘通信成员’。学院的现任主席是:Probal Dasgupta(印度,从2016年开始),历任主席依次为Johannes R.C. ISBRUCKER(荷兰,1948-1963),Gaston WARINGHIEN (法国,1963-1979), William AULD (英国,1979-1983), André ALBAULT(法国,1983-1995), Werner BORMANN(德国,1995-1998), Geraldo MATTOS (巴西,1998-2007),John WELLS(英国,2007-2013),,和Christer KISELMAN(瑞典,2013-2016)
title: 现在的组成.
content: 2016年成员改选三分之一后,世界语学院由下列人员组成:
title: 领导成员:.
content: 从2016年4月世界语学院领导成员为:

Summary: 世界语学院(Akademio de Esperanto AE或 AdE)是独立的语言机构。它的任务是保护世界语的基本原则和督察其发展,像其它民族语言的学院一样。

Akademio de Esperanto: Die Akademio de Esperanto ("Esperanto-Akademie") ist eine Akademie in Paris, die die Entwicklung der Plansprache Esperanto gemäß ihren Grundprinzipien überwacht.
译码器

title: 原理.
content: 译码器可以由与门或与非门来负责输出。若使用与门,当所有的输入均为高电平时,输出才为高电平,这样的输出称为“高电平有效”的输出;若使用与非门,则当所有的输入均为高电平时,输出才为低电平,这样的输出称为“低电平有效”的输出。  更复杂的译码器是n线-2线类型的二进制译码器。这类译码器是一种组合逻辑电路,能从已编码的n个输入,将二进制信息转换为2个独特的输出中最大个数的输出。我们说2个输出的最大个数,是因为当n位已编码信息中有未使用的位组合时,译码器可能会有少于2个输出。  译码器包括2线-4线译码器、3线-8线译码器或4线-16线译码器。在有使能信号输入的情况下,2个2线-4线译码器可以组成1个3线-8线译码器,同样,2个3线-8线译码器可以组成1个4线-16线译码器。在这类电路设计中,2个3线-8线译码器的使能输入都来自于第四个输入端,这一输入在2个3线-8线译码器间起到了选择器的作用t。这使得第四个输入端可以使2个译码器中的任何一个工作,其中第一个译码器产生输出D(0)至D(7),第二个译码器产生输出D(8)至D(15)。包含使能输入的译码器又称译码器-多路分配器。因此,将第四个输入端作为2个译码器共享的输出就能组成1个4线-16线译码器,能产生16个输出。
title: 行选择.
content: 大多数随机存取存储器使用n线-2线译码器来将地址总线上已选择的地址转换为行地址选择线中的一个。
title: 指令译码器.
content: 在CPU设计中,指令译码器是CPU的一部分,能将存储在指令寄存器或微程序指令中的位元转换为能控制CPU其他部分的控制信号。  8个寄存器组成的简单CPU会使用指令译码器中的3线-8线逻辑译码器来选择寄存器文件的源寄存器并输出到ALU以及目的寄存器中,以接受ALU的输出。典型的CPU指令译码器也包括其他很多组件。

Summary: 译码器是电子技术中的一种多输入多输出的组合逻辑电路,负责将二进制代码翻译为特定的对象(如逻辑电平等),功能与编码器相反。译码器一般分为通用译码器和数字显示译码器两大类。

Dekodierer: Unter einem Dekodierer oder "Decoder" (englisch) versteht man in der Regel einen Umsetzer, Konverter oder Wandler für digitale oder analoge Signale. Er kann mit einem Umsetzer bzw. einer Kodiereinheit, auch Kodierer oder "Encoder" genannt, eine logische Einheit bzw. eine Funktionskette bilden. Eine Einrichtung, die aus Ausgangssignalen des Dekodierers die ursprünglichen Eingangssignale für den Dekodierer erzeugen kann, ist der Kodierer bzw. "Encoder" (englisch).
娜塔莉·安博莉亚

title: 早年生活.
content: 1975年2月4日娜塔莉出生于澳大利亚悉尼,她的父亲有意大利血统(来自意大利西西里岛)母亲是英国裔澳大利亚人,他们有四个女儿,娜塔莉是老大。在15岁时,她与她的家人搬到悉尼。娜塔莉学习芭蕾,踢踏舞,以及高地舞蹈,希望把跳舞作为一个职业。16岁时,她离开了高中,开始了演艺生涯。她的才能很快得到发挥,因参演红极一时的肥皂剧《家有芳邻》(英语:"Neighbours")而成名。1994年她离开节目搬到伦敦,在伦敦她见到了安妮·巴瑞特,她后来的经纪人。她与BMG公司签约,推出了她个人的首支单曲。
title: 个人生活.
content: 2003年,娜塔莉·安博莉亚和男友银椅合唱团主唱丹尼尔·约翰斯,在澳大利亚昆士兰州道格拉斯港海滩上举行仪式结婚。2008年1月4日,安博莉亚和约翰斯发表一份声明宣布离婚,称距离是离婚的主要原因。  娜塔莉·安博莉亚是创作型歌手劳拉·安博莉亚的大姐。

Summary: 娜塔莉·珍·安博莉亚(英语:Natalie Jane Imbruglia,;1975年-2月4日),是澳大利亚的创作型歌手,模特和女演员。娜塔莉名列VH1前100位最性感艺术家第90名。

Natalie Imbruglia: Natalie Jane Imbruglia (* 4. Februar 1975 in Sydney, New South Wales) ist eine australisch-britische Sängerin und Songschreiberin, Schauspielerin und Model. International bekannt wurde Imbruglia mit dem im Herbst 1997 veröffentlichten Song "Torn" und dem dazugehörigen Album "Left of the Middle".
观察者模式

title: 参与类别.
content: 参与本模式的各类别列出如下。成员函式以模拟的方式列出。
title: 抽象目标类别.
content: 此抽象类别提供一个界面让观察者进行添附与解附作业。此类别内有个不公开的观察者串炼,并透过下列函式(方法)进行作业  添附函式包涵了一个观察者物件参数。也许是观察者类别的虚拟函式(即更新函式),或是在非物件导向的设定中所使用的函式指标(更广泛来讲,函式子或是函式物件)。
title: 目标类别.
content: 此类别提供了观察者欲追踪的状态。也利用其源类别(例如前述的抽象目标类别)所提供的方法,来通知所有的观察者其状态已经更新。此类别拥有以下函式
title: 抽象观察者接口.
content: 抽象观察者类别是一个必须被实做的抽象类别。这个类别定义了所有观察者都拥有的更新用接口,此接口是用来接收目标类别所发出的更新通知。此类别含有以下函式
title: 观察者类别.
content: 这个类别含有指向目标类别的参考(reference),以接收来自目标类别的更新状态。此类别含有以下函式  每个观察者类别都要实做它自己的更新函式,以应对状态更新的情形。  当目标物件改变时,会通过呼叫它自己的通知函式来将通知送给每一个观察者物件,这个通知函式则会去呼叫已经添附在串炼内的观察者更新函式。通知与更新函式可能会有一些参数,好指明是目前目标物件内的何种改变。这么作将可增进观察者的效率(只更新那些改变部分的状态)。
title: 用途.
content: 观察者模式通常与 MVC 范式有关系。在 MVC 中,观察者模式被用来降低 model 与 view 的耦合程度。一般而言, model 的改变会触发通知其他身为观察者的 model 。而这些 model 实际上是 view 。 Java Swing 就是个范例,示意了 model 预期会透过 PropertyChangeNotification 架构以送出改变的通知给其他 view 。 Model 类别是 Java bean 类别的一员,并拥有与上述目标类别同样的行为。 View 类别则系结了一些 GUI 中的可视元素,并拥有与上述观察者类别同样的行为。当应用程序在执行时。使用者将因 view 做出相应的更新而看见 model 所产生的变更。
title: 示例.
title: C#.
content: C#和其他使用.NET Framework的语言一般无需使用接口和类实现典型的观察者模式,但是这里依然给一个例子。
title: PHP.
content: class STUDENT  class TEACHER Class SUBJECT Application OUTPUT  "First Subject  Array  Second Subject  Array  亦可参考 http://www.javaworld.com/javaworld/javaqa/2001-05/04-qa-0525-observer.html

Summary: 观察者模式是软件设计模式的一种。在此种模式中,一个目标物件管理所有相依于它的观察者物件,并且在它本身的状态改变时主动发出通知。这通常透过呼叫各观察者所提供的方法来实现。此种模式通常被用来实时事件处理系统。

Beobachter (Entwurfsmuster): Das Beobachter-Muster (, auch ) ist ein Entwurfsmuster aus dem Bereich der Softwareentwicklung. Es gehört zur Kategorie der Verhaltensmuster (englisch ) und dient der Weitergabe von Änderungen an einem Objekt an von diesem Objekt abhängige Strukturen. Das Muster ist eines der sogenannten GoF-Muster (; siehe Viererbande).