GEM/xwikis huggingface dataset:
摩梭人

title: 文字.
content: 无流传文字。以藏文记录经书内容或者印制经幡。
title: 家庭与亲属关系.
content: 走婚摩梭人家庭成员为母系亲属,父系亲属并不属于自己的家庭成员。非走婚家庭为父系。
title: 亲属称谓.
content: 以宁蒗彝族自治县摩梭人习惯为准,对应的汉语亲属称谓:
title: 舅权.
content: 男性需要抚养自己的姐妹与其他男子走婚生下的子女。因此,摩梭人最信任的人为自己的舅舅(称呼为“阿乌”),他们称呼自己的生父也为阿乌,以示尊敬。「阿乌」在后辈眼中地位崇高,亦形成独有的「舅权」,就连生父要打子女,也要先得到子女的舅舅同意。因此被称为「阿乌」是男性的荣誉,男性要通过「阿乌」身份来确认「男权」。此外亦避免让母亲、兄弟姊妹尴尬与不和。因为同一家族中的兄弟姊妹往往有不同生父,若对他们的称呼不同,会削弱兄弟姊妹间的凝聚力,统称「阿乌」即避免这样的情况发生,强化人们对母系家族的认同与感情。
title: 生母与姨母.
content: 摩梭人出生后由整个母系家庭的长辈共同抚养,对生母和姨母只有称谓上的不同,而没有亲疏之别,也常常统称为「阿咪」,有些摩梭人甚至不知道谁才是亲生母亲。对家中不同「阿咪」所生的子女,也视为亲兄弟姊妹,而不像汉人那样称为表兄弟姊妹。
title: 父亲.
content: 摩梭人走访的男女除非失和分离,一般子女透过家庭邻里的暗示闲谈会知道自己的父亲是谁,孩子摆满月酒、成年礼时,父亲家庭的母姐会带礼物出席。在过年、重大节日时,子女也会去父亲家中拜访。父亲并不负责管教和供养子女,他们只需要管教和供养姊妹的子女,与外甥的关系比亲子女亲密。所以摩梭人是「知父不亲父」。
title: 婚姻.
content: 由于地域上的差异以及与外人接触的程度不同,不同地区的摩梭人在婚姻习俗上会有所差异。
title: 走婚习俗.
content: 这是摩梭人最具代表性的婚俗,流行于永宁摩梭。男性和女性均不结婚,除非是家族需要女性继后或男性劳动力才会娶妻或招婿。青年男女日间多为集体活动,透过歌唱、舞蹈向心上人表达心意,具有感情基础后,二人均同意,可以进行“走婚”。走婚时,男方只能在入夜后偷偷潜入(摩梭人称为“摩入”)女方“花楼”(即女方房间),与女方同床后,天亮之前离开(“梭出”)。这种走婚只依赖感情,与经济等一切外界条件均无关。男性称女情人为「阿夏」,女性称男情人为「阿注」。二人走婚生下的子女由女家抚养,男方不需负担,但父亲和子女都知道彼此的亲子关系。走婚的男女分手后,仍可以自由与其他人重新进行走婚。
title: 礼仪与禁忌.
title: 成人礼.
content: 成人礼是摩梭人一生当中的重要仪式之一。摩梭人于13岁就视为成年(有的家族为9岁或者12岁),女性行穿裙礼,男性行穿裤礼。未行成人礼的儿童一律以麻布长衫遮身,成年后男女衣饰就有所不同。成年后即有资格走婚,但一般在16岁后才开始走婚,近年不少摩梭男女更推迟至20岁后才首次走婚。  仪式前天晚上就要做好准备,成丁者与少年伙伴一起玩至通宵达旦,雄鸡一鸣,仪式就开始了。还有感谢狗的仪式。  仪式由母亲或舅舅主持,如母亲已逝世或无舅舅的,举行成年礼的时间必须请达博(巫师)占卜而定。  仪式由母亲主持,少女踩在猪膘和粮食口袋上,由母亲为少女穿上成年服饰。仪式后,少女要呼唤狗进屋,由她给狗喂一团饭和一块猪膘肉,表达对狗的感谢。成年后的女性要留起发辫。并可佩戴不同的饰物如耳环、戒指、手镯等,亦可拥有自己的花楼。  仪式由舅舅主持,即将成年的人,必拿些食物,如糍粑、腊肉,到室外叫狗,给狗吃,作为人成年时对狗的感谢。少年男子手握长矛从正房的屋顶穿越而过,矛相传是摩梭人远古使用的武器之一,长矛头上悬挂一面布旗和一把是舅舅授予甥男的长刀,作为终身携带的武器。少年换上成年服装后,达博念祷词,然后少年向客人叩头,并用牛角杯向客人敬酒。
title: 害羞文化.
content: 摩梭人有害羞禁忌,主要见于永宁摩梭。例如绝对不能在火塘前或有亲戚关系的人面前提及任何跟性有关的词汇,甚至连“阿夏”、“阿注”、「处咪」、「汗处巴」、“怀孕”、“遗传”、“走婚”等摩梭词也不能。否则会令对方尴尬,也是对老人不敬的行为。而「阿达」一词也不能在其他母系亲属在场时提起,因为这暗示母亲与父亲的性关系,会令母亲尴尬。  害羞文化是避免出现乱伦的一个方式,亦是为了维持母系家族稳定和谐。

Summary: 摩梭人主要居住于中国四川省凉山彝族自治州盐源县和木里县与云南省丽江市宁蒗彝族自治县之间的泸沽湖畔,自称“纳”、“纳日”、“纳恒”等。云南摩梭人被划为纳西族,四川摩梭人被划为蒙古族。截至2007年,摩梭人共有4万左右人口。摩梭人说纳西语,其文化自成一体,又与周围民族相互影响。信奉藏传佛教。摩梭人与四川甘孜的「扎坝人」同是母系社会,习俗相似尤其都是“男不娶,女不嫁”的走访异居制度。

Mosuo: Die Mosuo () oder Moso sind ein chinesisches Volk mit tibetobirmanischer Sprache, das im Südwesten der Volksrepublik China lebt, insbesondere am Ufer des Lugu-Sees zwischen den Provinzen Yunnan und Sichuan. Ihre Bevölkerungsgröße wird auf rund 40.000 Angehörige geschätzt.
馬努斯省

title: 经济.
content: 主要产业为椰子耕种以及采取珍珠。同时,马努斯岛也以优良的潜水胜地驰名,其拥有丰富多元的海洋生态、珊瑚礁、海滩以及清澈的水质。
title: 历史.
content: 马努斯于1880年成为德国的保护领地至1920年由澳大利亚托管。  在第二次世界大战期间被日本占领,并于1942年4月在马努斯岛上Rossun村庄的附近建立小规模的基地。并使用人力建造第一座临时飞机起落跑道于洛斯内格罗斯岛东端的莫莫特(Momote)。  于二战期间的1944年2月29日,美军在道格拉斯·麦克阿瑟将军的指挥下发动了「酿酒人行动」(Operation Brewer),占领了阿得米拉提群岛。占领该群岛后美军迅速地于马努斯岛上建造了一座包含港口、码头以及飞机场的大型海军基地,席亚德勒港(Seeadler Harbor),是新几内亚地区对于战争运作重要性最高的基地。此基地目前由巴布亚新几内亚军方所使用。

Summary: 马努斯省(英语:Manus Province)是巴布亚新几内亚的省份,面积仅2,100平方公里,为该国最小的省份。但其拥有超过220,000平方公里的水域面积。马努斯省省会位于洛伦高,总人口为43,387人(2000年人口调查)

Manus Province: Manus ist eine der 21 Provinzen von Papua-Neuguinea. Es ist eine reine Inselprovinz und umfasst die Hauptinsel Manus (1.554 km2) sowie die restlichen 17 Admiralitätsinseln und die kleineren Westlichen Inseln.
收益率曲线

title: 典型的收益率曲线.
content: 收益率曲线一般是条斜率在何点皆为正的曲线。这是因为贷款人一般都希望货币资金尽快回笼以提高投资组合的流动性。在忽略其他因素的情况下,期限越久的债券按理需要更高的利率来吸引贷款人。此外,期限越长,对借款人到期时的信用状况掌握越模糊,借款方违约风险很难排除,故需要提供风险溢价作补偿。贷款人偶尔出于各类原因,例如预料近年期无风险利率将急降,会反过来对长年期债券更感兴趣。这将导致收益率曲线斜率变成负数,也就是“收益曲线倒挂”。  当通胀预期越高,投资人对未来加息的期望越高,长年期的收益率便会上扬以补偿利率风险。此时收益率曲线的斜率增加,甚至出现向上翘(即二阶导数为正)的情况。相反,当通胀预期下降,收益率曲线的斜率便会跟随下降,甚至向下翘(即二阶导数为负)。向下翘的收益率曲线也暗示著通胀将在一段日子后趋缓。通常来说,经济复苏初期的收益率曲线会比较陡峭,并随着经济成长和通货膨胀的实现而趋向平缓。平缓向上而在长年期端趋向平坦是收益率曲线最典型的形态。
title: 收益曲线倒挂.
content: 收益曲线的斜率是其中一项最能预测未来经济增长、通胀及经济衰退的指标。在美国,三个月和十年期的美国国债收益差(其中一种计算收益曲线斜率的方法),被圣路易斯联邦储备银行定期发布。而另一种评鉴斜率的方法,即十年期美国国债收益和联邦基金利率之差,则由咨询商会发布。  一般而言,年期越长的债券收益率应该越高。此时,收益曲线斜率为正值,预示著通货膨胀和经济增长。相反,当年期较短的收益率比长期的还要高的时候,收益曲线斜率为负值,也就是处于“倒挂”状态。收益曲线倒挂是经济衰退的预兆。经济学家Arturo Estrella和Tobias Adrian的研究确立了收益曲线能有效预测经济衰退。他们的模型指出,在联邦储备局的货币政策紧缩周期末期,当十年期美国国债收益率减去三个月美国国库券收益率是负值或小于93个基点的正值时,接下来的日子很可能出现失业率上升等现象。基于这两位学者的研究,纽约联邦储备银行每月出版按照收益率曲线所预测的衰退风险概率 。在美国,所有自1970年至今的经济衰退发生前都出现收益率曲线倒挂的现象。  Estrella等人认为,收益率曲线透过影响银行资产负债表和影子银行系统,从而改变经济周期。由于银行的期限错配、借短贷长,收益率曲线倒挂时,银行陷入需要向短期存款支付高息,同时从长期贷款获取较低的利息收入的困境,侵蚀银行的盈利能力和放贷意愿,引发信贷危机。反之,当收益率曲线斜率为正时,银行可以从营运当中获利,并且积极放贷,最终形成信贷泡沫。
title: 中国金融市场收益率曲线的历史.
content: 1999年,中央国债登记结算有限责任公司开始编制中国债券收益率曲线。由于中国国债的短期(3个月以下)和超长期(10年以上)的品种相对稀有,加上没有二级做市商、流动性不足等问题,中国国债的收益率曲线长期以来并未获得如同他国国债收益率曲线的关注程度和定价影响力。终于在2014年11月2日,中华人民共和国财政部在其官方网站首次发布中国关键期限的国债收益率曲线并“以此标准为金融市场定价提供基础,以国债收益率曲线为基础为其他各类金融资产提供基准价格......为我国金融市场发展和宏观经济形势分析的重要参考指标”。2016年6月15日,中国人民银行也开始在官网上转载中央国债登记结算有限责任公司编制的中国国债及其他债券收益率曲线。  2017年5月,由于短期流动性贫乏和加强监管银行体系,中国国债收益曲线曾一度在中长年期部分出现倒挂情形。2017年7月,香港银行同业拆息的短年期部分也短暂出现了倒挂。

Summary: 收益率曲线(英语:Yield curve),又称殖利率曲线、孳息曲线或利率结构曲线,是金融学概念。收益率曲线是描述在某一时点上、一组相似的金融产品(通常是债券)的收益率与其到期期限(maturity,又被称为“term”)之间数量关系的一条曲线。收益率曲线图中的纵轴代表收益率,横轴代表到期期限。金融数学上更严谨的探讨通常会用利率的期限结构(term structure of interest rates)这个名字。收益率曲线一般是条斜率为正的单调函数。

Zinsstruktur: Als Zinsstruktur bezeichnet man das Verhältnis verschiedener Zinssätze zueinander. Die grafische Veranschaulichung dieser wird Zinskurve (auch "Zinsstrukturkurve") genannt. Oft werden diese Begriffe synonym verwendet.
菲利普斯曲线

title: 历史.
content: 1960年代,美国经济学家萨缪尔森和索洛根据美国宏观经济数据证实了菲利普斯曲线所表示的交替关系在美国同样存在,并指出,可以根据菲利普斯曲线所揭示的这种关系来指导宏观经济政策,通过紧缩或扩张的财政政策与货币政策,将通货膨胀和失业控制在社会可接受的水平。  但60年代末米尔顿·弗里德曼和埃德蒙·费尔普斯等人发表文章适应性预期批评菲利普斯曲线,否定通货膨胀率与失业率在长期经济中存在相关性,并认为,政府利用菲利普斯曲线在通货膨胀和失业率之间进行权衡是危险的。在当时人们很难接受这样大胆的观点,因为萨缪尔森和罗伯特·索洛有历史数据支持。埃德蒙·费尔普斯因此而获得2006年度诺贝尔经济学奖。
title: 数学表达.
content: formula_1  formula_2  formula_3  其中formula_4:t时的通货膨胀率, formula_5:之前时期的通货膨胀率, formula_6:t时的期望通货膨胀率, formula_7:t时的失业率。

Summary: 菲利普斯曲线(英语:Phillips Curve),新西兰统计学家威廉·菲利普斯(A.W.Phillips)于1958年根据英国近百年(1861-1957)的总体经济数据,画出了一条表现通货膨胀与失业率关系的曲线,数据以名义工资率的变化率与失业率呈负相关关系,低工资变化率与低失业率不能并存,高工资变化率与高失业率不能并存。进而推论通货膨胀率与失业率的关系(因通货膨胀的数据难以取得,于是以名义工资的增长率来代替通货膨胀率),得出通货膨胀率与失业率的负关系。

Phillips-Kurve: Die Phillips-Kurve, oder auch Phillipskurve, ist eine Graphik, die den Zusammenhang zwischen Lohnänderungen bzw. Preisniveauänderungen auf der einen und der Arbeitslosenquote auf der anderen Seite beschreibt. Die Phillips-Kurve wurde 1958 vom englischen Statistiker und Ökonomen Alban William Housego Phillips in der Zeitschrift "Economica" publiziert. Sie ist seitdem mehrfach modifiziert worden, etwa von Paul A. Samuelson und Robert Merton Solow 1960 zur sogenannten erweiterten Phillips-Kurve. Diese stellt einen Zusammenhang zwischen Arbeitslosigkeit und der "Veränderung" der Inflationsrate her. In der Literatur gibt es jedoch weitere Definitionen der Phillips-Kurven.
豬油

title: 使用情况.
content: 近现代的人们通常将猪油用来烹煮、食物加工、甚至拿来充当工业材料;猪油的制作有干式(放入油锅内直接加热)及湿式(水煮加热)两种。  某些西方国家中的少量人也会将猪油如同牛油一样抹在面包上。 不同等级材料和制法的食用油有不同的冒烟点,应加以考虑以用于合适烹调法;不饱和脂肪不耐高温、容易变质,变质的不饱和脂肪的问题会比饱和脂肪大,猪油饱和脂肪虽然较高,但也比较耐高温。  中国人常用猪油炒菜,尤其是南方人。他们认为炒菜加了猪油会使𩠌菜更为美味。而中国南部福州等地还会将猪油淋至𩠌菜、面条和面线上直接食用。据统计,生产猪肉最多的中国大陆,它的猪油产量也是世界第一。分布于广东、浙江、福建和江苏等地的猪油工厂已采用科技机器和科学方法来提炼猪油。出口单位以吨计的这些猪油工厂不仅供应大陆家庭食用,也外销到许多国家。另外,现今还是常见中国人用热的锅熬煮肥猪肉来提炼猪油。猪油曾被广泛用于欧洲、中国和新世界的美食,并在英国,中欧,墨西哥和中国的美食中发挥着重要作用,上世纪末本世纪初,猪油因一系列污名被科学平反,开始流行于美食制作,甚至于2004年因供应不足在英国发生「猪油危机」  在台湾,1970年代之前经济较不富裕的家庭常会以猪油拌饭作为为主要食物,也会将猪油熬煮剩下的残渣拿来直接食用或入菜。不过这两种食物,现今除了特殊餐馆作为招徕顾客的噱头外,则已很少于台湾一般家庭见到。而事实上被认为含胆固醇及饱和脂肪过高的猪油(每100公克含有57毫克胆固醇,植物油为0)在日渐重视健康,而且猪肉食用量已经很多的台湾,在食用油占有率已日渐下降。即使以猪油为主打的食用油厂商,也将猪油美其名为清香油来增加销售量,例如:维力清香油、全统香猪油和统清香猪油等。  与台湾类似,在香港猪油捞饭及猪油渣(后者不常见)也是昔日常见的食物之一。到了现在,于新界元朗的大荣华酒楼所供应的猪油捞饭仍然有不少顾客慕名而来品尝。香港以前亦有人用猪油制造油渣面或沾砂糖当作零食来吃。香港部分旧式饼店制作传统唐式酥饼和西式蛋挞等仍常用猪油。  不过不食用猪肉的国家亦不食用猪油或使用/食用任何猪油作为材料的用品,通常出口至回教国家的任何食物或产品都会特别注明是否有猪油。

Summary: 猪油,又称猪油脂、猪大油、大油、猪脂肪、荤油,为由猪肉提炼出,初始状态是略黄色半透明液体的食用油。不过,该食用油于过低室温即会凝固成白色固体油脂。

Schmalz: Schmalz (von mittelhochdeutsch "smalz"; verwandt mit "schmelzen"), auch Schmer (von mittelhochdeutsch "smër"; verwandt mit "schmieren"), ist als ausgelassenes tierisches Fett von niedrigvisköser Konsistenz ein weiterverarbeitetes Schlachtfett, vor allem von Schweinen und Gänsen, früher auch von Hühnern und Hunden. Das Schlachtfett von Rindern hat einen höheren Schmelzpunkt und wird Talg genannt. Im weiteren Sinne wird auch Butterschmalz zum Schmalz gezählt.
阿尔弗雷德·雷特尔

title: 生平.
content: 雷特尔出生于德国西部的亚琛,从小就喜欢绘画,13岁时,因为他的画作而被杜塞尔多夫学院接受,学习并创作了多幅历史画。20岁时他移居法兰克福,并被委任为音乐神殿大厅的壁画描绘著名人物肖像,这时他创作了许多圣经旧约中的故事画,4年后,他成功地竞争到了为他故乡市政厅描绘关于查理大帝生平的壁画任务,但这项工作被拖到6年后才开始,这期间他从事创作油画和素描,1842年,他开始创作《汉尼拔翻越阿尔卑斯山》的系列作品,从此他的独特风格开始逐渐显现。  1844年,他到罗马游历,1846年回到家乡开始查理大帝的壁画工作,但由于童年时代的一次事故造成的精神创伤,开始出现精神错乱现象,一时清醒一时糊涂,他却创作出了独特的震撼人心的作品,他创作了复仇天使《涅墨西斯》在追讨一个杀人凶手,这幅画据说源于发生在法兰克福的一个故事,一位显贵曾经犯有一桩未被揭发的罪行,在一次抽奖中他得了大奖,但却因此而发疯。  1859年,他在杜塞尔多夫逝世。
title: 作品.
content: 他还创作了一些作品如《死神复仇者》、《死神朋友》、《死神舞蹈》等,可能受到丢勒的启发,据说也和比利时的1848年革命的影响有关。

Summary: 阿尔弗雷德·雷特尔(,1816年-5月15日-1859年-12月1日),德国画家。

Alfred Rethel: Alfred Rethel (* 15. Mai 1816 auf Gut Diepenbenden bei Aachen; † 1. Dezember 1859 in Düsseldorf) war ein deutscher Historienmaler der Spätromantik.
乔凡尼·巴蒂斯塔·马蒂尼

title: 成长与学习背景.
content: 乔凡尼·巴蒂斯塔·马蒂尼的父亲安东尼奥·玛里亚·马蒂尼是一位提琴手,安东尼奥对他进行了音乐的组成元素以及小提琴的演奏的启蒙;此后,他又向普拉迭里(Pradieri)神父学习声乐及演奏古大键琴,在音乐对位法上师事安东尼奥·里切里。此外还在圣菲利波·内里(San Filippo Neri)祈祷室,与父亲学习古典音乐。最后他进入位于拉戈的圣方济修道院成为一名修道士,尔后在1722年9月11日接受成为一名修士。 1725年,仅仅19岁的马蒂尼接下博洛尼亚圣方济教堂的小礼拜堂院长一职,在此时他的作曲作品受到了旁人的注意。由业余与职业级音乐家朋友的邀请,他主持一所以教授作曲为主的音乐院,训练无数著名的音乐家;作为一位教师,他在教学中以一贯的态度,毫不掩饰其对于传统古罗马时期学院风格的特别偏好。马蒂尼是一位热心而积极的乐谱收藏家,并且着迷于大量的乐曲作品,据Burney估计其收藏量约有17,000册;在过世后,其中一部分作品收藏在维也纳皇家图书馆,剩下的仍收藏在博洛尼亚的Liceo Rossini。
title: 后人评价.
content: 许多与他同时代的音乐家皆赞许马蒂尼,雷欧波得·莫札特(莫扎特之父亲)曾说马蒂尼是影响莫扎特的音乐家之一;然而,阿布特·沃格勒(Abt Vogler)却对这些赞扬之声持保留态度,他批评马蒂尼的作品中的哲学原理和弗兰切斯科·瓦洛蒂(Francesco Vallotti)的颇有雷同之处。

Summary: 乔凡尼·巴蒂斯塔·马蒂尼(,1706年-4月24日-1784年-8月4日),意大利音乐家,出生于意大利博洛尼亚。

Giovanni Battista Martini: Giovanni Battista Martini oder Giambattista Martini, genannt "Padre Martini" OFMConv (* 24. April 1706 in Bologna; † 3. August 1784 ebenda) war ein italienischer Komponist und Musiktheoretiker.
威廉·卡洛斯·威廉斯

title: 生平.
content: 出身于商人家庭。1906年从宾夕法尼亚大学毕业,并取得医学博士学位, 后去德国莱比锡大学进修,1909年回故乡行医,直到1951年退休才放下听诊器,写诗仅仅是他的业余活动。  威廉斯是庞德的同窗好友,诗风很接近意象派,同时继承惠特曼的浪漫主义传统,在意象派星散后,他是唯一对意象派坚持具体性原则并终身服膺的诗人,他的诗歌创作是意象派所产生的最有积极意义而且最持久的成果。  威廉斯创作的特点是坚持使用口语,用简明清晰的描述性意象,用松散的短句,反对复杂沉重过于致密的内部结构和晦涩的象征体系。20年代末他参加“客体主义”诗派,主张“要事物,不要概念”。他认为日常生活中粗糙、丑恶、平凡的事物均可入诗,写作速度宜快,以使天籁得以自然记录。他还强调美国本土风格,用普通美国人的语言,写美国题材,建立有美国本土特色的诗歌。他说:“我相信一切艺术都从当地产生,而且必须如此,因为这样我们的感官才能找到素材。”他的第一本诗集是在1909年自费印行的,第二本诗集《气质》(1913)是在庞德的帮助下出版的。他的诗风明朗、平易、亲切,意象鲜明,细节逼真,语言精练,有浓郁的生活味、人情味和乐观情绪。威廉斯的职业是儿科医生,他终生在新泽西州一个小城市行医,因此,他的题材往往取自小城市和乡村生活,他对人民的疾苦也比较关心。  威廉斯的重要诗集还有《地狱里的科拉琴》(1920)、《酸葡萄》(1921)、《春天及一切》(1923)以及《早期诗集》与《晚期诗集》等合集。他后期创作主要是长篇叙事诗《裴特森》(1946—1958),描写一个小城市的历史和社会生活,试图以此为缩影反映美国的文化和现代人的风貌。此长诗诗文混杂,引录不少地方史资料,结构颇为特殊,但被认为是现代美国哲理诗的代表作品之一。威廉斯除写诗之外,也写长、短篇小说、自传、剧本、论文,共约40卷。他曾在1950年获全国图书奖,1952年获博林根诗歌奖,1963年获普利策奖。  50年代后期美国反学院派诗兴起,威廉斯的影响也越来越大,许多美国当代诗人以威廉斯诗风反艾略特诗风,许多评论家认为威廉斯和庞德是对美国当代诗歌影响最大的诗人。

Summary: 威廉·卡洛斯·威廉斯(William Carlos Williams,1883年-9月17日-1963年-3月4日),美国诗人、小说家。

William Carlos Williams: William Carlos Williams (* 17. September 1883 in Rutherford, New Jersey; † 4. März 1963 ebenda) war ein amerikanischer Arzt und Lyriker.
逆滲透

title: 原理.
content: 顾名思义,逆渗透滤膜技术就是利用渗透的方法来从海水中提取出纯净的饮用水。  渗透的英文“Osmosis”一词来源于希腊文“Osmos”,意思是一种推动力。1748年,莱诺对渗透现象进行了研究,并首次作了实验纪录,发现用膀胱把水和酒精隔开后,水可以通过膀胱进入酒精,但酒精不能进入水。  根据科学的定义,渗透是某种溶剂通过半透膜(一种溶剂分子能通过,而溶质分子不能通过的薄膜)从低浓度到高浓度转移的现象。通过那种被称作“半透膜”的薄膜,我们可以对渗透现象看得更清楚。  半透膜是一种对透过物质有选择性的薄膜。利用一张只准水分子透过,不许盐分子透过的半透膜,将一个容器分成两半。在膜的两侧分别注入纯水和含盐水,让两侧的高度一样高。过了一段时间后,盐水的液面升高,纯水的液面下降,这是由于纯水一侧的水分子透过半透膜在向盐水那侧转移。当渗透达到平衡时,盐水一侧的水柱高于纯净水一侧的水柱,这种现象产生于所谓的“渗透压”,这渗透压的高低取决于盐水浓度的高低。
title: 重要特征.
content: 逆渗透能降低被处理水的总溶解固体(TDS),这是其他水处理原理所不具备的特征。逆渗透的水是目前水处理中最干净,水中除水分子外无任何矿物质或金属。导电性差。
title: 脱盐率.
content: 脱盐率等于脱去的盐量与进水含盐量的比值,即:  准确的脱盐率要通过对产水和进水进行化学分析,测定相应的TDS 含量才能计算出来,但是这样比较麻烦,一般采用电导率转换为TDS 来计算脱盐率。  具体的转换公式如下: 其中
title: 其他.
content: 渗透压公式如下:  其中

Summary: 逆渗透(英语:Reverse osmosis,简称RO)、反渗透,是一种净化水的办法。原理是利用渗透作用,将清水(低张溶液)和咸水(高张溶液)置于一管中,中间以一支允许水通过的半透膜分隔开来,可见到水从渗透压低(低张溶液)的地方流向渗透压高(高张溶液)的地方。然若在高张溶液处施予力,则可见水由渗透压高的地方流向渗透压低的地方。逆渗透是“正渗透”的反向,通常比正渗透的自然过程,耗费更多的能量。正渗透分离技术,逐渐成为新趋势。

Umkehrosmose: Die Umkehrosmose oder Reversosmose ist ein physikalisches Verfahren zur Konzentrierung von in Flüssigkeiten gelösten Stoffen, bei der mit Druck der natürliche Osmose-Prozess umgekehrt wird.
艾莉的異想世界

title: 具体内容.
content: 虽然用律师作为题材,《艾莉的异想世界》的重点在于主角们之间的个人和爱情故事,但有时候会使用法律上的情节来表示出来。例如,顾客的离婚诉讼会变成艾莉跟她男朋友分手的背景。故事里还有大量的笑话情节。  电视剧的一大卖点,是律师们在放工后常会前往的酒吧。酒吧的歌手Vonda Shepard(真名)会唱歌和表演,唱的歌主要以快乐,轻松,富有动力为主。  作为一部非常成功的电视剧,《艾莉的异想世界》也受到不少批评。女性主义者特别对艾莉的异想世界中女性们显示出来的懦弱感到不满。美国时代杂志在1998年6月25号的一册就以艾莉的相片和"Is Feminism Dead?"(女性主义已死亡了吗?)的头条为封面。  在第四季,小劳勃·道尼加入主角行列,为艾利的男朋友Larry Paul,暂时刺激了这部收视率因为缺乏新题材而持续下滑的电视剧。不幸的是,Downey本人在现实生活中亦遇到了法律问题(吸毒),被逼离开剧集。而其他演员也陆续一个一个的离开。到了第五季,不同明星的客串也无法挽回收视率。
title: 演员表.
title: 歌手.
content: 虽然在酒吧唱歌的歌手主要为Vonda Shepard,但她有三名合称Ikettes的助唱歌手,由以下演员饰演: 如以上歌手未能演出,则由以下歌手代替:
title: 客串演员.
content: 同时,电视剧里也有很多其他的客串演员,如下:  此剧还有不少歌星或明星偶而来客串一下:
title: 美国的艾莉的异想世界.
content: FX自2001年到2005年放映艾莉的异想世界。因为受了要求,节目很快将会再次在美国上映。
title: DVD.
title: DVD发售.
content: 由于音乐版权的议题,艾莉的异想世界在美国并未有完整的第一季DVD上市(在R1版里只有随意挑选的六集),然而在意大利、比利时、荷兰、日本、香港、西班牙、法国、德国、英国、墨西哥、澳大利亚和巴西都有发行DVD。在荷兰没办法买到单季的DVD,整个五季的影集包在一个「鞋盒集」(shoebox-set)里贩售。
title: 受奖和提名.
title: 获得奖项.
content: 艾美奖:  金球奖:  美国演员工会:
title: 奖项提名.
content: 艾美奖:  金球奖:  美国演员工会:

Summary: 《艾莉的异想世界》(英语:"Ally McBeal")为美国大众广播公司从1997年到2002年播放的得奖电视剧,由大卫·E·凯利(英语:David E. Kelly)创作。电视剧主题围绕着一名律师和她朋友及同事各自的爱情关系,主角由卡莉丝塔·佛克哈特担演。

Ally McBeal: Ally McBeal ist eine US-amerikanische Fernsehserie mit der gleichnamigen Titelfigur als Hauptperson. Die Anwaltsserie, die von David E. Kelley erdacht wurde, lief im deutschen Fernsehen erstmals von 1998 bis 2002 auf VOX.
生物素

title: 发现.
content: 1901年,尤金·怀尔迪尔斯( Eugene Wildiers) 发现一种促进酵母生长的物质,命名为“生物活素”( bios) 。1933年美国生物化学家富兰克林·埃尔默·艾利森( Franklin Elmer Allison) 等人从豆类根瘤菌中分离出一种固氮菌,命名为“辅酶R”。1936年,德国化学家弗里茨·科戈和本诺·腾尼斯从煮熟的蛋黄中分离出一种结晶物质可以促进酵母生长,称之为“生物素”( biotin) 。1937年,美国科学家保罗·格约尔吉发现一种能防治由生蛋清喂养大鼠引起的皮炎的物质,因此用德文中皮肤"Haut"的首字母,命名为“维生素H”。1940年格约尔吉及其同事通过实验证实,生物活素、辅酶R、生物素、维生素H为同一种物质。1942年,美国生物化学家文森特·杜·维格诺德等人发现了生物素的化学结构。维生素H因属于维生素B族,又是第七个被发现,故又名维生素B。
title: 生物化学.
content: 对热、光、酸安定,对碱则不安定。为羧基转移酶的辅酶。以生物素为转移酶的酵素称为生物素酶(biotin enzyme),包含与糖类代谢相关的丙酮酸羧化酶、与脂肪酸代谢相关的乙醯辅酶A羧化酶及丙醯辅酶A羧化酶、与白胺酸代谢相关的3-甲基巴豆醯辅酶羧化酶(3-methylcrotonyl CoA carboxylase)等。
title: 应用.
content: 鸡蛋中的卵白素会与生物素进行几乎不可逆的强烈结合,利用此特性可将生物素与标靶分子结合,并以卵白素检验之。另外亦有生物化学研究用试剂、癌症等的检验试剂,以及将单株抗体与化学疗法药物结合以直击癌细胞的靶向治疗制剂等应用。
title: 摄取.
content: 成人每日建议摄取量为45μg,第七版日本人营养需求(第六次改定・日本人の栄养所要量)订之为30μg。由于可被肠道菌群合成,在正常饮食的情况下并不会发生缺乏症。富含生物素的食材有酵母、肝脏、豆类、蛋黄等。生物素的利用效率根据食品的不同而相异,尤其是小麦中的生物素几乎无法被人体利用。以营养补充品而言,生物素与其它维他命不同的是,在日本药事法中其并不被认可为营养机能食品以外的项目,且每锭中的含量上限订为500μg。  因服用抗细菌药造成肠道菌群的变化可能导致缺乏症。另外,生物素会与生蛋白中的卵白素强烈结合,进而阻碍其吸收,故大量食用生蛋白亦可能导致缺乏症。此时的缺乏症称为蛋白障碍。若每日摄取10个以上的生蛋即有发生蛋白障碍的可能。缺乏症的症状如下:  而根据至今进行的动物研究,怀孕中母亲陷入生物素缺乏的胎儿,有几乎100%的几率会诱发畸形,如唇颚裂、海豹肢症、内脏缺陷等。而在动物实验中大量摄取生物素时会使其累积在胎儿身上,并可能造成畸形的诱发。
title: 疾病与生物素.
title: 先天性生物素缺乏症的原因.
content: 先天性的生物素缺乏症大致上可分为生物素酶缺乏症与全羧基化酶合成酶缺乏症两种,两者皆属于常染色体遗传疾病。前者乃是缺乏生物素酶导致生物素无法被人体回收再利用;后者则是催化生物素与羧酶蛋白反应的酵素无法活性化导致的缺乏症。
title: 后天性生物素缺乏症的原因.
content: 若胎儿出生时「继承」了母亲肠道内以坏菌占优势的细菌丛,或母乳中缺乏生物素,即有可能会造成生物素缺乏症。日常生活中若接触过量的烟、酒、乳制品、生蛋白等,或由于频繁的下痢、抗细菌药或心理压力等造成肠道菌丛的组成异常,又或施打全营养静脉注射、洗肾,及长期服用胜肽奶粉(幼儿)、部分抗癫痫药物及镇痛药等,皆可能造成生物素的缺乏。虽然蛋黄中含有生物素,但都是与卵白素或离胺酸等蛋白质结合的型态,而谷物中含有的生物素无法被人体吸收,故由食物中摄取的生物素难以被人体利用。与此相对地,肠道菌丛产生的生物素则被称为活性型或游离型。 生物素易发生多种药物相互作用,服用前必须咨询医师,提供正在服用的药品资讯。生物素亦常与日常饮食发生相互作用,如过量食用乳制品或生蛋白皆会减弱生物素的效力。而吸烟及二手烟也会使生物素失去药效,饮酒则会大量消耗体内的生物素,服药时应积极避免。另外,内服类固醇会恶化生物素的缺乏症,导致症状无法改善与治愈,此时将类固醇改以外用为佳。
title: 因生物素缺乏导致的疾病.
content: 生物素缺乏导致的发病机制有数种。如脾脏细胞的免疫系统活性各自发生异常(免疫球蛋白A或G等)、免疫力低下使得已经平息的症状复发、持续食用高升糖指数(GI值)的食品造成胰岛素抗性增加,以及免疫球蛋白E具有异常的反应素活性等。生物素缺乏症的患者与健康者相较之下,生物合成的胰岛素也较少。由于生物素是丙酮酸羧化酶的辅酶,其缺乏时亦会造成乳酸性酸中毒等现象。
title: 皮肤病与生物素.
content: 生物素具有产生消炎物质来缓解过敏症状的作用。另外其亦与蛋白质生成有关,可活性化皮肤细胞,促进老废物质的排除,让皮肤的机能维持正常。皮肤病中较具代表性的异位性皮肤炎和掌跖脓疱症有时也使用生物素来治疗。而生物素能提高胶原蛋白与神经醯胺(ceramide)等物质的生物合成,可促进骨骼发炎或变形相关疾病的治愈。
title: 糖尿病与生物素.
content: 生物素缺乏症与风湿、干燥综合症、克隆氏症等结缔组织免疫性疾病,以及第1型与第2型糖尿病皆有关连。生物素的缺乏若恶化,将导致胰岛素的分泌极度低下。而生物素的服用已知可改善胰岛素抗性、黏膜炎、皮肤病与血糖值等异常。

Summary: 生物素(Biotin)为维生素B群之一,又称维生素H、维生素B、辅酶R(Coenzyme R)等。 生物素在肝、肾、酵母、牛乳中含量较多,是生物体固定二氧化碳的重要因素。容易同鸡蛋白中的一种蛋白质卵白素(Avidin)结合,大量食用生蛋白可阻碍生物素的吸收导致生物素缺乏,如脱毛、体重减轻、皮炎等。由于其缺乏症极少发生,一般也常直接称之为生物素。

Biotin: Biotin, auch als Vitamin B oder Vitamin H (auch "Vitamin I") bezeichnet, ist ein wasserlösliches Vitamin aus dem B-Komplex. Es spielt als prosthetische Gruppe von Enzymen im Stoffwechsel eine bedeutende Rolle, ist aber auch im Zellkern wichtig für die epigenetische Regulation der Genfunktion.
加查拉戰役

title: 背景.
content: 随着1941年底的成功后,英国第8军团将轴心国军逐出昔兰尼加地区。但到了1942年1月,埃尔温·隆美尔获得新到之步兵及战车增援,具有足够力量横越利比亚,攻占地中海海岸之托布鲁克及南面之比尔哈凯姆。
title: 战役过程.
content: 5月27日,隆美尔率领非洲装甲军团之主力——德国非洲军、意大利第20机械化军及德国第90轻机械化师,危险但绝妙地迂回到盟军防线南方,因为他相信敌人已经布下地雷以保卫防线侧翼及背后。意大利第10军在前线攻击以牵制盟军,意大利第101机械化师从西面进攻比尔哈凯姆(Bir Hakeim)之洼地,同时在隆美尔左翼的意大利第132步兵师则迂回到侧后。当时,防守比尔哈凯姆的自由法国第1旅激烈抵抗,其奋战程度完全超出了隆美尔的想像。而非洲军发现自己被困于在比尔哈凯姆和托布鲁克之间的大釜阵地。  隆美尔采取了多个步骤突破困境:首先,他向西反攻以打通补给通道,因此他向英军第150步兵旅进攻以突破包围。之后,他粉碎了盟军亳无组织的反击,亲率主力向南将自由法军逐出比尔哈凯姆。随后,隆美尔所部恢复向东进攻以消灭英军残余部队。
title: 结果.
content: 6月14日,克劳德·奥金莱克下令主力部队向东撤退至艾尔阿拉敏防线,只留下南非第2军防守托布鲁克。由于英军曾经坚守托布鲁克长达九个月,并于1941年12月于十字军行动成功解围,盟国领袖们以为这次也能守住该地;但是,奥金莱克认为盟军现有兵力已不足以防守托布鲁克,因此,下令第8军团保存实力向东撤退。  7天之后,6月21日,35,000名盟军向轴心国军投降,这是继新加坡被日军攻陷后轴心国的另一次重大胜利。  加查拉战役之失败及托布鲁克之陷落,导致里奇及奥金莱克被解除指挥权,分别由伯纳德·劳·蒙哥马利及哈罗德·亚历山大代替。  攻陷托布鲁克之后,非洲装甲军团继续向埃及推进,于7月1日开始进攻盟军的艾尔阿拉敏防线,开启了第一次艾尔阿拉敏战役。

Summary: 加查拉战役是第二次世界大战北非战场中一次极其重要之战役,战事从1942年5月26日至6月21日,主要发生在利比亚托布鲁克附近。

Unternehmen Theseus: Unternehmen Theseus (oft auch als Schlacht von Gazala bezeichnet) war die Tarnbezeichnung einer Offensive der Achsenmächte während des Afrikafeldzugs im Zweiten Weltkrieg. Das Ziel des militärischen Unternehmens war die Einkesselung der zwischen Gazala und Bir Hakeim in befestigten Stellungen eingegrabenen alliierten Armee und die Eroberung der Festung Tobruk. Die erfolgreiche Offensive führte zum weiteren Vormarsch der deutsch-italienischen Truppen bis nach El Alamein und damit dem weitesten östlichen Vordringen der Achsenmächte in Nordafrika während des Zweiten Weltkriegs.
串联炸药

title: 反坦克武器中的应用.
content: 串联炸药是对抗反应装甲的一种有效途径 。使用串联战斗部的反坦克武器在攻击装甲目标时,先通过前部较弱的炸药引爆或炸开反应装甲使其失去效用,为后续主战斗部打开通道。这样一来紧随其后的主战斗部便能从同一位置直接攻击装甲目标。通常情况下在反应装甲被破坏后,目标剩余防护只有常规装甲板,因此弹药击穿目标装甲的概率得以大大提高。  串联战斗部有一定局限性,仅在攻击装备爆炸反应装甲(ERA,或称主动反应装甲)时有效,攻击装备非爆炸性反应装甲(NxRA)的目标时会由于第一级战斗部并不能为主战斗部打开缺口,而其爆炸反而会对主战斗部的飞行、药罩形状产生不良影响,因而降低整体攻击效果。  在RPG-7发射器采用的火箭推进榴弹和更现代化的 RPG-29采用的PG-29V火箭推进榴弹中均采用了串联战斗部,不过由于在冷战期间西方国家面对的苏军坦克普遍装备了反应装甲,实际上全球都在针对性研发使用串联战斗部的装备。西方国家使用此技术的装备有美军开发的BGM-71 “陶”式导弹,FGM-148 “标枪”导弹,英军开发的“”空对地导弹和瑞典研发的MBT LAW反坦克导弹。
title: 钻地弹中的应用.
content: 使用串联炸药也是一种能够有效提升弹头对各类掩体、建筑物结构的破坏效果。使用单次爆炸的炸药时,爆炸将发生在结构外部,产生的冲击将沿着结构外沿传播,使得大部分爆炸威力逸散到空中,而采用串联式侵彻战斗部后,前一级战斗部将破坏目标的外部,使得后一级能够进入结构内,并在内部爆炸,因而显著增强对结构的破坏力。使用多级串联战斗部亦可显著提升钻地深度。  目前装备的大多使用重力方法完成对地侵彻——即使用配重使弹药接近垂直砸向目标并在合适的时机引爆,以完成钻地破坏任务。这种方式要求投弹飞机尽可能接近目标上空,而目标有可能拥有严密的防空火力保护,这将给执行任务的战机及其飞行员带来极大危险。目前此类武器的发展趋势之一便是使用带有串联侵彻战斗部的巡航导弹,在目标防区外投放执行破坏任务。弹头便是一个实例。

Summary: 串联炸药(英语:Tandem-charge),或称双重炸药(dual-charge)指的是拥有两次以上起爆的爆炸物或投射物的武器。串联战斗部(Tandem-charge Warhead)指的是使用串联炸药作为投射物战斗部的弹药战斗部种类。

Tandemhohlladung: Eine Tandemhohlladung wird als Sprengkopf kleiner Raketen verwendet, um mit Reaktivpanzerung ausgerüstete Panzerfahrzeuge anzugreifen. Im Gegensatz zur normalen Hohlladung besitzt die Tandemhohlladung zwei Hohlladungen hintereinander. Die vordere, kleinere Hohlladung bringt die Reaktivpanzerung zur Explosion und verhindert so, dass die Wirkung der zweiten, größeren Hohlladung geschwächt wird.
反应装甲

title: 历史.
content: 反应装甲的设想最早由苏联人提出,但是反应装甲首次运用于实战则是1982年中东战争中的以色列。  二战后的反坦克炮弹和RPG之类反坦克武器大量用了成形装药技术,当射流击中反应装甲时,反应装甲会即时爆炸,借由爆炸的反作用能量来反弹来袭之砲弹,进而保护坦克。此类反应装甲被称为爆炸式反应装甲(ERA),但也有一种反应装甲是非爆炸式的(NERA),此种装甲的设计是两层金属内有一个夹层由橡胶之类制作成一个盒形,当射流遇到内夹层时它会膨起从而使射流失效。有观点认为中国99式坦克的一种改型用的空心楔型装甲块就是此种构造。  目前世界上知名的反应装甲有俄国的接触系列,90年代美军测试中披挂接触-5装甲的T-72BM挡住了M829型穿甲弹500米处的攻击,是目前唯一可信的美军弹药对俄国反应装甲测试。
title: 优缺点与最新发展.
content: 反应装甲因为可以不用大幅度增加全车的重量和尺寸下,大大增强装甲车辆的防卫能力。而且可以不用像其他提高车辆防卫力的新型装甲,需要全新设计的车体或对旧车作全面的改装,可以直接附加在车体外。  所以装甲武力的先进国对于反应装甲相当欢迎,但并未向全世界各国普及,是因为有些独有的缺陷。  爆炸反应装甲因其原理,会产生装甲碎片向坦克周围飞散,对伴随坦克作战的步兵威胁较大,而非爆炸式的反应装甲则防御力不如爆炸反应装甲。  另一个问题是传统爆炸式反应装甲,防御穿甲弹效果远不如破甲弹。  现时发展方向是 一非爆炸的反应装甲,因为可以卸去冲击对穿甲弹效果较佳,但对于破甲弹的效果较逊。二是以爆炸切断脱壳尾稳穿甲弹的弹芯,却意味反应装甲需要作多层布置并增加重量。

Summary: 反应装甲(英语:Reactive armour)是一种主要透过爆炸来破坏射中炮弹以降低其攻击力的装备。

Reaktivpanzerung: Reaktivpanzerungen stellen eine besondere Methode dar, Panzerfahrzeuge vor Beschuss zu schützen. Die ersten Experimente mit Reaktivpanzerung, damals „Gegenexplosion“ (russ. "kontrvzryv") wurden 1949 in der Sowjetunion durchgeführt. In den 1960er-Jahren gab es erste Prototypen. Aufgrund eines Unfalles und der vorherrschenden Meinung, dass die Panzer gut genug geschützt seien, wurde die Forschung jedoch eingestellt und erst in den 1980er-Jahren wieder aufgenommen. Parallel dazu entwickelte 1967/68 der deutsche Ingenieur Manfred Held in Kooperation mit der IDF eine Version der Reaktivpanzerung. Diese kam im Libanonkrieg 1982 erstmals zum Einsatz und wurde als sehr effektiv beurteilt.
吡哆醇

title: 化学.
content: 化合物基于吡啶环,带有羟基、甲基和羟甲基取代基。它可以被转化为具有生物活性的5-磷酸吡哆醛形式。
title: 在体内的作用.
content: 吡哆醇能够帮助钠钾平衡并可以促进红细胞生成。它通过减少高半胱氨酸形成从而促进血管健康。吡哆醇可帮助平衡女性体内的激素变化并协助免疫系统。缺乏吡哆醇可能导致贫血、神经损害、癫痫、皮肤问题和口腔溃疡。  生成单胺、神经递质、血清素、多巴胺、去甲肾上腺素和肾上腺素都需要吡哆醇的参与,因为它是磷酸吡哆醛的前体(芳香氨基酸脱羧酶的辅酶)。此酶负责转化前体5-羟基色氨酸(5-HTP)成为5-羟色胺;前体左旋多巴成为多巴胺以及前体去甲肾上腺素转化为肾上腺素。因此它被发现和治疗抑郁症和焦虑症有关。  一个容易摄取吡哆醇的途径为食用一种东南亚的水果:火龙果。
title: 药用.
content: 吡哆醇用于降低异烟肼(INH)对病人的毒性副作用。它与异烟肼(INH)联合用药,服用量为10–50 mg/天用于防止周围神经病变和中枢神经系统的副作用。  它还被用于治疗非常少见的吡哆醇-依赖型癫痫,该疾病可能由于ALDH7A1基因突变导致。  维生素B可以被化合成不同的剂型。它可以用来制作成口服的片剂,胶囊或者药水。它还可以用于制作成喷鼻剂或者注射剂型(溶液时)。  维生素B通常比较安全,成人每天摄入量最多200 mg。然而维生素B长时间大剂量服用(每天摄入量200 mg或更多 - 10,000%美国RDA)可导致神经性紊乱,如腿部不适和不平衡。维生素B毒性可导致损害感官神经,导致手部和脚部麻痹以及走路困难。吡哆醇过量服用的副作用包括:协调性差,踉跄,麻痹,降低触摸感知,温度感知,震动感知以及超过六个月的疲倦感。  一个相比较矛盾的观点被发表:21%的女性服用吡哆醇超过6个月,每日不超过50 mg也经历的神经毒性。少于50 mg的剂量未被报道。  基于上述两份引用的文献相互矛盾的结果,医生和神经学家对于服用高剂量的这种维生素已经进行了警示。

Summary: 吡哆醇(英语:Pyridoxine)是一种被称为维生素B的化合物之一,另外两个分别是:吡哆醛与吡哆胺。它与吡哆胺的不同在于4位取代基。它也常被用作“吡哆醇盐酸盐”。

Pyridoxin: Pyridoxin (veraltet auch "Adermin") ist eine feste, wasserlösliche chemische Verbindung, die als lebensnotwendige Verbindung zu den Vitaminen zählt.
鹤科

title: 描述.
content: 脚与颈部都很细长,与鹭类似,但不同的是,就算以最大型的鹭科鸟类——巨鹭与鹤作比较,至少有约一半的种类体型较巨鹭大(以翼展的最大长度进行比较);且鹭在飞行时通常会将颈部呈 S 形弯曲,而鹤则常会将颈部伸直。  所有鹤当中体型最小者为蓑羽鹤(全长平均约 90 公分),最大型者属赤颈鹤(身长最长约 156 公分;最高约 175 公分),体重最重的是丹顶鹤(最重将近 12 公斤);通常雄鸟的体型会比雌鸟大,两者的羽色一般来说不会有太大的差异,可能没有或有极为不明显的两性异形。  羽色常会因栖地而有所变化,通常栖息在开阔湿地或草原地区的种类多少身上都有些白色羽毛;而栖息于小型湿地或森林中的种类通常体羽多呈浅灰色,可能是因为掠食者在光线较弱的环境下较不容易看清楚较暗色的体羽,有助于遮蔽及隐藏。类似的方式也见于少数栖息于开放环境的种类,在繁殖季节,灰鹤与沙丘鹤为了不被掠食者发现其巢,于筑巢期间会用泥巴或腐草涂抹自己的羽毛,借此融入环境。另一种有关羽色的说法是:分布于较北方的种类体羽较偏白,分布于较南方者则较偏暗色。  大多数的鹤脸部都有裸露的皮肤(蓝鹤与蓑羽鹤则无),据信这能作为与其他同类沟通的一种工具,透过脸部肌肉的收缩传达讯息。同样也可能具有沟通的方式,蓝鹤、蓑羽鹤与肉垂鹤能将头部某个特定部分的羽毛竖起或进行移动,被认为可能是讯息传递的一种方式。  鹤的脚趾和其他鹤形目的鸟类一样属于不等趾型,即三趾向前而一趾向后的趾型,冠鹤属鸟类的后趾较长,能与前三指对握而具有抓握能力,因此能停栖于树上;而鹤属鸟类则较短且位置较高,无法抓握,而不能像冠鹤一样停栖于树的枝干上。  值得一提的是,大部分的鹤发音器官——气管都很长(冠鹤属鸟类气管较短),最长可达 150 公分(约 5 英尺),在胸骨内形成卷曲形,构造类似于长号或法国号等管乐器,这有助于鹤的发声,也因此其叫声可传到数公里外。多数的鹤声音都很响亮,通常鹤会鸣叫的情况有:平时与同类传达讯息时或是起飞前都会鸣叫,然而最令人印象深刻的莫过于繁殖期时的叫声,此时鹤的叫声最宏亮,如丹顶鹤会一边进行类似舞蹈的动作,一边发出叫声。
title: 分布.
content: 东亚地区是鹤分布范围的中心,超过一半的种类(已知有八种)分布于此地区;其次是非洲,除了仅分布于此大陆的四种外,另有两种(灰鹤和蓑羽鹤)在此地度冬;再来是北美与澳洲,两地区各有两种;而其他的分布范围大多都只有一种,早期鹤也分布于不列颠群岛,但已在十七世纪左右灭绝。灰鹤是分布最为广泛的鹤,分布范围横跨欧亚大陆,非洲也有其分布。
title: 栖地.
content: 湿地是鹤主要的栖地(其他栖地包括沼泽、冻原或稀树草原),尤其是面积较大也较开阔的湿地较可能有鹤栖息。除了是栖地外,湿地也是许多鹤筑巢的地点,大部分种类的幼鸟主要都在湿地活动,而有些种类在幼鸟孵化且已具备行走能力时,亲鸟便会带着幼鸟至草原觅食,晚上则返回巢。而如蓝鹤、蓑羽鹤或冠鹤这类生活在较干燥地区的种类的巢位则多选在草原、草甸上或半沙漠地区。
title: 习性.
content: 鹤属于日行性的生物,也是典型的群居性鸟类,在繁殖季节以外的时期常见几只或一群聚在一起栖息或觅食,主要是因为群聚活动较不易遭受掠食动物的攻击。相反的,由于在繁殖期时具有很强的领域性,大部分的鹤主要都在监看自己的领地,大多都只见单只或一对出现,较没有群聚的现象。
title: 迁徙.
content: 鹤会随着季节而作迁徙,飞行至最少相隔一千多公里远的地区度冬或繁殖,当中白鹤是迁徙距离最长的鹤,距离最长甚至超过 8,000 公里;像雁一样,鹤群在飞行时也会排成「人」字形,通常飞行的高度约在 2,000 米左右,罕见的情况下高度可高达 10,000 米,以一般鹤的飞行速度而言,飞行时速 60 至 80 公里,而一天内可飞行约 300 公里,若速度快可达 800 公里。然而不是所有的鹤都具有这种习性,如冠鹤、蓝鹤、肉垂鹤、澳洲鹤以及一部分的美洲鹤与丹顶鹤族群属于留栖性(留鸟),通常会一直待在同一地区,或是仅偶尔作短距离的移动。
title: 繁殖.
content: 求偶是鹤较著名的行为之一,在繁殖期常可见多对鹤出现类似「舞蹈」的习性,动作极为多样化,有时会因种类而有所不同,动作包括上下摆动头部、弯腰俯首、旋转身体、展翅、跳跃、扑翅等,而交配行为常伴随着「舞蹈」动作发生;除了成鸟外,这种行为也常见于尚未繁殖的亚成鸟。  属于一夫一妻制的鸟类。一年仅繁殖一次,通常产两颗卵,孵化期 27 至 40 天。巢主要是以枯枝叶或苔藓筑成的平台。  此外,此时的鹤为了保卫领地,有极强的攻击性,多是在半空中朝对方挥动脚爪,或是朝对方扑去。
title: 分类.
content: 现存的鹤科生物可以分为4属15种。2010年发表的一项分子系统发生学研究表明,鹤属是多系群的。所以,在对鹤科重新分类中,白鹤单成一属,而沙丘鹤、白枕鹤、赤颈鹤和澳洲鹤被移到了赤颈鹤属。  冠鹤亚科 BALEARICINAE  鹤亚科 GRUINAE
title: 历史.
content: 在中国鹤颇受喜爱,是长寿的象征,《抱朴子·对俗》:“知龟鹤之遐寿,故效其道引以增年。”史载卫懿公好鹤,不理朝政,最后因鹤亡国。晋朝的支遁亦好鹤。北宋处士林逋隐居杭州孤山,植梅放鹤,称“梅妻鹤子”。

Summary: 鹤科(学名:)在动物分类学上是鸟纲鹤形目的一个科,包括四个属及十五个物种。鹤是鸟类中体型较大(全长 80 至 175 公分)也较著名的家族,大多分布于欧亚大陆与非洲大陆,少数几种则分布于澳洲及北美洲。

Kraniche: Die Kraniche (Gruidae) sind eine Familie aus der Ordnung der Kranichvögel (Gruiformes). Der in Mittel- und Nordeuropa heimische Vertreter dieser Ordnung ist der Graue Kranich. Mit ihrem langen Hals und ihren langen Beinen erinnern Kraniche äußerlich an Stelzvögel, mit denen sie aber nicht verwandt sind. Sie sind mit 15 Arten weltweit vertreten und fehlen lediglich in Südamerika sowie der Antarktis. Ihre Hauptverbreitung haben sie in Asien und Afrika.
海倫·凱勒

title: 生平.
content: 海伦·凯勒于1880年6月27日出生在美国阿拉巴马州的塔斯坎比亚 。海伦·凯勒原为健康的婴儿,但在19个月大的时候患了急性脑充血病,失去了听觉和视觉。长大后运用自创的手语与家庭成员沟通。随着年岁的增长,简单的交流不能满足她,脾气变得暴躁。6岁时,她的父母在家庭医生的协助下,邀请柏金斯启明学校的安妮·苏利文老师作为海伦·凯勒的启蒙导师。 苏利文老师先了解海伦的脾气躁动的原因:他的父母不忍心看她做错事(打人、不守规矩、破坏东西等)被惩罚的样子,于是在她做错事时都给她糖果吃。她纠正父母的不正确行为,并且与海伦建立互信的关系,再耐心教导手语,让她能与别人沟通,再教导她一些生字,她第一个学会的单字是水(water)。其后再教导使用手指点字以及生活礼仪。10岁时她父母聘请了霍勒斯曼学校的莎拉·傅乐瓦老师教导其说话,她把中指放在老师鼻子上、食指放在嘴唇上、大拇指放在咽喉上,而海伦亦学会说话。 1896年,海伦·凯勒进入了位于马萨诸塞州的剑桥女子学校。1900年秋季进入哈佛大学拉德克利夫高研院(Radcliffe College)就读。于1904年以优异成绩取得文学学士学位,并成为首位毕业于高等院校的聋盲人。这些年来苏利文一直留在海伦·凯勒身边,并将教科书与上课内容写在海伦·凯勒的手掌上。  海伦于1924年组成海伦·凯勒基金会,并加入美国盲人基金会,作为其全国和国际的关系顾问。其后她在国际狮子会的年会上演说,她要求狮子会成为「协助失明人士战胜黑暗的武士」。并说:「我为你们开启机会的窗,我正敲着你的大门。」1946年任美国全球盲人基金会国际关系顾问,共访问35个国家。她争取在世界各地兴建盲人学校,并常去医院探望病人,分享她的经历。  1968年海伦·凯勒在家中去世,享寿87岁,先前经历多次中风。
title: 评价.
content: 有人曾如此评价她:「海伦·凯勒是人类的骄傲,是我们学习的榜样,是人类善良的表现,相信她的事迹能成为后世的典范。」  海伦·凯勒虽以一个人道主义者广为人知并极受推崇,但实际上她也是一个社会主义者。1909年她加入了马萨诸塞州的美国社会党,而后更成为「世界产业工人联合会」的成员。她后期的社会主义及进步主义主张,主张工人权益及妇女选举权,导致对他大加赞美的媒体反过来抨击她,最典型的即是《布鲁克林鹰报》(Brooklyn Eagle),他们评论她的「错误来自她在发展上受到明显的限制」。
title: 纪念.
content: 1971年,国际狮子会的国际理事宣布将每年6月1日定为「海伦·凯勒纪念日」。全球的狮子会在「海伦·凯勒纪念日」举办视力相关的服务活动。
title: 影响.
content: 海伦·凯勒的故事被改编成舞台剧《奇迹之人("The Miracle Worker)"》,在美内铃惠的漫画《玻璃假面》中也有此剧中剧。

Summary: 海伦·凯勒(英语:Helen Adams Keller,1880年-6月27日-1968年-6月1日)美国作家,社会运动家及讲师。凯勒小时候同时失明与失聪,却凭借老师的耐心教导和自己的勤奋努力,完成了大学教育并成为作家和教育家,成为一个励志的奇迹。

Helen Keller: Helen Adams Keller (* 27. Juni 1880 in Tuscumbia, Colbert County, Alabama; † 1. Juni 1968 in Easton, Fairfield County, Connecticut) war eine taubblinde, US-amerikanische Schriftstellerin.
威廉皇储 (德国)

title: 生平.
content: 威廉是德意志皇帝兼普鲁士国王威廉二世与第一任妻子石勒苏益格-荷尔斯泰因-宗德堡-奥古斯滕堡公主奥古斯塔·维多莉亚的长子,1882年生于波茨坦。  威廉幼年时受到良好的教育;18岁时在波茨坦接受军事教育。年轻时,与德国高官中崇尚军国主义的一部分人保持联系。第一次世界大战爆发不久,他于1914年8月成为德国第五集团军总指挥,第五集团军也称“威廉皇储集团军”。在战斗中获得了一点统帅军队的经验。在阿登获得胜利后,他的声誉大涨。后来他一直在西线战斗,1916年跟随埃里希·冯·法金汉参与了凡尔登战役。虽然战役失败,他仍得到了许多荣誉。1917年成为德国皇储集团军总司令。虽然他崇尚军国主义,但这时的他却希望和平,结束这场他认为没有意义的战争;但他的希望因保罗·冯·兴登堡和埃里希·鲁登道夫的阴谋而破灭。1918年3月24日,威廉升为上校军衔,领导第一掷弹兵团。同年的春季进攻中,他在埃斯讷获得了胜利;但他意识到失败很可能到来,于是建议兴登堡和鲁登道夫撤退,却遭到断然拒绝。  11月9日,柏林发生革命,德皇威廉二世宣布退位,威廉皇储随王室成员逃至荷兰多伦("Doorn")。1923年威廉保证不参与政治而被许可返回德国,他更多地表现出对公众事业的关注;他对足球产生了强烈的兴趣。回国后的威廉仍有政治野心,在1932年的总统竞选中,他支持右翼候选人成为德国总统,反对兴登堡;但遭到了他父亲的反对。威廉从未加入纳粹党,但他默许纳粹在德国的统治,并同意纳粹在一些象征性的行动中利用自己。二战中,威廉一直作为一个普通市民居住在他的家族领地中。  1941年,威廉的父亲前德国皇帝威廉二世去世,他成为普鲁士王位继承人和霍亨索伦家族首领。1951年7月21日威廉因心脏病在黑钦根的霍亨索伦家族领地去世,终年69岁。霍亨索伦家族在勃兰登堡的领地已被苏联占领。
title: 子女.
content: 威廉皇储于1905年6月6日与梅克伦堡-施威林大公腓特烈·法兰兹三世的女儿塞西莉娅结婚,婚后有四子二女:

Summary: 普鲁士的威廉(威廉三世)( 1882年-5月6日-1951年-7月20日),全名腓特烈·威廉·维克多·奥古斯特·恩斯特(Friedrich Wilhelm Victor August Ernst),德意志帝国和普鲁士王国的末代皇储,1941年成为霍亨索伦家族首领。

Wilhelm von Preußen (1882–1951): Friedrich Wilhelm Victor August Ernst, Kronprinz des Deutschen Reiches und von Preußen, ab 1919 Wilhelm Prinz von Preußen (* 6. Mai 1882 im Marmorpalais in Potsdam; † 20. Juli 1951 in Hechingen), war in den Jahren der Regierung seines Vaters Wilhelms II. von 1888 bis zur Abschaffung der Monarchie in der Novemberrevolution von 1918 preußischer und deutscher Kronprinz. Durch den Tod Wilhelms II. wurde er 1941 Chef des Hauses Hohenzollern.
切葉蟻

title: 切叶蚁群生命史.
title: 繁殖与建立蚁群.
content: 有翼的雌蚁与雄蚁会离巢并透过婚飞完成交配仪式。雌蚁会与多只雄蚁进行交配以获取足够数量(约 300 万)的精子用来建立蚁窝。  交配后雌蚁会退去翅膀并寻找适合的地点构筑巢穴,然而仅有 2.5% 的雌蚁有能力成功建立长久的蚁群。雌蚁在离开巢穴前会在口下囊中储存蚁窝中真菌的菌丝体,用以在自己的蚁窝中建立新的真菌花园。
title: 蚁群阶级结构.
content: 在一个成熟的切叶蚁群中,每只个体都有不同的分工,主要根据其体型大小为依据来负责不同的职责。美洲切叶蚁属与顶切叶蚁属展现了极高的多态性,在蚁群中主要能够分为四种阶级:迷你工(minims)、小工(minors)、一般工蚁(mediae)与兵蚁(majors)。美洲切叶蚁属各阶级之间的体型大小差异较顶切叶蚁属明显。
title: 与真菌之互利共生.
content: 不同种类的切叶蚁会与不同种类的真菌进行互利共生,不过所有进行互利共生的真菌均属于蘑菇科。蚂蚁会照顾并培育这些真菌,供给它们切碎的植物组织,并去除会对真菌造成威胁的有害生物与霉菌。尸养寄生性(先杀死寄主,再以寄主死掉的细胞组织为食)的 "Escovopsis" 属真菌会威胁真菌花园进而威胁到整个蚁群,而切叶蚁的后胸侧板腺上长有放线菌门的假诺卡氏菌,其分泌的化学物质可以协助切叶蚁消灭这种有害的真菌。切叶蚁可以侦测到真菌对于不同植物组织所做出的反应,透过这些真菌所发出的化学讯号。如果某些植物的叶子对这些真菌来说是有毒的,则蚁群会停止收集此种植物的叶子。其他会培养真菌的昆虫为菌蠹虫与白蚁。培养好的真菌由成蚁采收并用来喂食幼虫,成蚁则以叶片中的枝叶为食。真菌需要切叶蚁照顾才能存活,切叶蚁的幼虫则需要真菌才能存活,因此两者的互利共生为专性互利共生。  切叶蚁在一千五百万年前形成了这样完整的共生关系,而发展这样的共生关系需要三千万年的时间。这些真菌不必消耗能量去制造繁殖用的孢子,但是会产生膨胀的菌丝(结节丝),提供给切叶蚁采收作为食物。
title: 废弃物管理.
content: 废弃物管理在维持蚁群的长久上十分重要,负责运输与堆积废弃物的通常由较年老的工蚁负责,而较年轻且健康的工蚁则负责照顾真菌花园。哥伦比亚切叶蚁和其他切叶蚁不同,其废弃物的堆积区位于蚁窝之外,工蚁除了搬运废弃物至堆积区之外,牠们也会不断移动这些废弃物的位置确保这些废弃物都能被有效分解。另外哥伦比亚切叶蚁也会将死去的蚂蚁放置于堆积区的周围,围绕出边界。
title: 寄生虫.
content: 当切叶蚁在外收集叶片时,牠们有可能会受到拟寄生性的蚤蝇攻击并将卵产在蚂蚁头部的缝隙之中。迷你工会爬到其他工蚁身上并保护牠们不受到蚤蝇的攻击。  错误种类的真菌也可能出现于蚁窝之中,"Escovopsis" 属的有毒真菌如果出现在蚁窝中,则它们有能力轻易地摧毁掉蚁群的真菌花园,且它们可能会透过蚁后散布至新的蚁群之中。有 6.6% 的蚁群在建立时,所栽种的真菌为 "Escovopsis" 。然而,在建立 1-2 年的蚁群中,有 60% 的蚁群其真菌花园中长有 "Escovopsis" 。
title: 与人类之互动.
content: 如果切叶蚁的蚁窝与人类的生活地区有所重叠,则牠们会成为杀伤力强大的农业害虫,工蚁会切下农作物的叶片,其地下巢穴也会破坏农地与路面。举例来说,部分切叶蚁物种有能力在 24 小时内切下整株柑橘树所有的叶片。一项关于 Acromyrmex lobicornis 的研究发现了可以有效降低牠们对农作物造成伤害的方法,将切叶蚁群的废弃物散布在农作物或苗圃附近时可以降低蚁群攻击这些农作物的意愿,并且能够持续约 30 天。
title: 大众文化.
content: 切叶蚁出现于迪士尼 1994 年的动画电影《狮子王》及 2019 年的《狮子王》中,但实际上切叶蚁为美洲特有种,并不会出现在非洲。

Summary: 切叶蚁为通用名称,泛指美洲切叶蚁属 ("Atta" spp.) 及顶切叶蚁属 ("Acromyrmex" spp.)中拥有切割叶片习性的蚂蚁,总共 47 种。切叶蚁为生存于热带的蚂蚁,是南美洲、中美洲、墨西哥、部分美国南部地区的特有种。牠们可以举起自身体重 20 倍重的物体,并且将这些物体(多为叶片、花及草)搬运回巢穴中,作为牠们培育的真菌的养分来源。切叶蚁强而有力的下颚也有能力切开人类的皮肤。

Blattschneiderameise: Als Blattschneiderameisen bezeichnet man verschiedene Ameisenarten, die mit ihren Mundwerkzeugen Pflanzenblätter in kleine Stückchen zerteilen, die sie in ihren Bau transportieren. Blattschneiderameisen, die auf Gras spezialisiert sind, werden auch Grasschneiderameisen genannt. Die mehr als 40 bekannten Arten der Blattschneiderameisen entstammen den beiden Gattungen "Atta" und "Acromyrmex". Ihr Verbreitungsgebiet umfasst die Tropen und Subtropen Amerikas, erstreckt sich von Louisiana beziehungsweise Texas im Norden bis Patagonien im Süden Argentiniens.
波希米亚人 (歌剧)

title: 作品背景.
content: 普契尼自米兰音乐学院毕业后,事业尚未起步前过着一种极为贫困的生活,他对于流浪的生活有着切身体验,因而后来他不惜与好友莱翁卡瓦洛反目也要写作《波希米亚人》。1893年,普契尼写作的玛侬莱斯科上演后大获成功,在经济上有所宽裕后,普契尼便开始专心寻找一部能够让他超越前部作品的歌剧脚本,于是他发现了《波希米亚人》。当时,普契尼的好友莱翁卡瓦洛已经开始着手于这个故事的音乐创作,但普契尼则秘密的完成,并抢先发表。为此,莱翁卡瓦洛与普契尼绝交,两位作曲家从此再无交往。  普契尼的作曲风格传承自威尔第,虽然其音乐不及威尔第的那么深刻,但他能以一种独特的、更为细腻的手法来传达音乐中悲剧的成分。《波希米亚人》、《托斯卡》及《蝴蝶夫人》可说是普契尼早期的三部杰作,而其中《波希米亚人》的旋律最为丰富,音乐的戏剧张力最强。歌剧第一幕中的两首咏叹调“你那双冰冷的小手”和“我的名字叫咪咪”最为著名,音乐舒缓温柔,常常作为独唱曲目在音乐会上演出。
title: 剧情大纲.
content: 1830年代,法国,巴黎拉丁区
title: 第一幕:.
content: 在四个波希米亚人的阁楼  圣诞夜,巴黎拉丁区(Latin)的一间破旧的公寓阁楼里,诗人鲁道夫(Rodolfo,男高音)和画家马尔切洛(Marcello,男中音)冷得发抖,为了取暖,他们决定烧掉鲁道夫最新的诗稿。抱着一堆旧书,哲学家柯林(Colline,男低音)推门进来,他原想用这些书换点钱却什么都没有卖掉。三个人围在微弱的火炉边取笑自己的境况时,找到一份临时工作的音乐家舒奥纳(Schaunard,男中音)带着食物和木柴回来。他们正要为这意外的好运外出庆祝,房东班努瓦(Benoît,男低音)来收房租,四人嘀咕着想办法把他打发走,便哄班努瓦喝酒,当微醉的班努瓦开始讲自己的艳遇时,四人把他踢出门外。  他们去摩姆斯咖啡馆(Cafe Momus)之前,鲁道夫说自己要写完一篇稿子,其他人便在楼下等他。有人敲门,是他们的女邻居咪咪(Mimì,女高音),她拿着蜡烛来借火,但体弱多病的咪咪由于走楼梯太快而昏倒在鲁道夫的怀中。鲁道夫递给她一小杯酒令她镇静并点亮了她的蜡烛,当她起身离开时又遗失了钥匙,两个人低头寻找的时候,风把他们的蜡烛吹灭。黑暗中,鲁道夫不小心碰到了咪咪的手,于是握住她的手说屋里太黑,可以等月亮出来后再找钥匙,并请她允许自己帮她暖手,接着,他谈起了自己的境况(咏叹调:你那双冰冷的小手(Che gelida manina))。经鲁道夫的要求,咪咪告诉他自己的身世,说自己孤单的生活,靠绣花为生,盼望春天来临(咏叹调:我的名字叫咪咪(Si, Mi chiamano Mimi))。这时楼下的伙伴催鲁道夫快点加入他们,鲁道夫打开窗户回应他们,转过头来,看到月光下咪咪苍白的脸,那种如梦般脆弱的美丽令他激动不已,忍不住说出爱慕的话。两个人的心陷入爱情,他们手拉手前去摩姆斯咖啡馆。
title: 第二幕:.
content: 拉丁区  圣诞夜的大街上十分热闹,摩姆斯咖啡馆里坐满了人,鲁道夫向大家介绍咪咪,称她为自己的诗。几个人高高兴兴的叫来了晚餐,忽然门外一阵浪笑,马尔切洛过去的情人、穿戴华丽的穆塞塔(Musetta,女高音)出现,她挽著一个老头的手臂,那是有财有势的阿尔契多罗(Alcindoro,男低音)。为了吸引马尔切洛的注意,穆塞塔唱起了一支舞曲,称赞自己的美丽无人能够抗拒,马尔切洛又一次被她征服。穆塞塔吩咐阿尔契多罗为她买一双新鞋,他一离开,穆塞塔就倒进了马尔切洛的怀中。当阿尔契多罗回来,等待他的是一堆账单。
title: 第三幕:.
content: 在收费站  黎明,白色的雪覆盖大地。咪咪带着黑色面纱独自一人来到城外的酒馆门前,鲁道夫、马尔切洛与穆塞塔暂时住在这里。咪咪唤人找来马尔切洛,她问起鲁道夫,说他因为嫉妒而怀疑她,对她冷淡。这时鲁道夫也出来了,咪咪赶紧躲在树丛后,他向马尔切洛抱怨咪咪跟别的男人眉来眼去,并说咪咪的病很重,而他没有钱为她治病,所以希望分手,好让咪咪找一位有能力的情人。听到自己得了绝症,不久于世,咪咪痛哭起来,鲁道夫找到她将她拥抱在怀中,咪咪与他告别(咏叹调:我要回到自己的小窝)。酒店里传来穆塞塔与人调情的声音,马尔切洛急忙跑进去,两个人吵起来,恶言相向,最后不欢而散。鲁道夫与咪咪却依依不舍,他们回忆起往昔美好的时光。
title: 第四幕:.
content: 回到阁楼  春天,拉丁区的公寓,鲁道夫与马尔切洛孤孤单单,他们无法忘记自己的女友。这时,舒奥纳与柯林带着美酒与佳肴回来,四个人嬉笑打闹起来。穆塞塔突然冲进来,她说咪咪为了见情人最后一面而来,但体力不支,昏倒在楼下。鲁道夫赶紧把咪咪抱上来,放在床上,其他人拿着自己值钱的东西出去变卖好换药品。众人离去后,鲁道夫握着咪咪的手,说他们初次见面时的情景,咪咪一时激动,晕过去,鲁道夫惊叫起来。大家回来,穆塞塔为咪咪带上一副皮手笼,咪咪对她微笑,说很暖和。马尔切洛将药交给鲁道夫,柯林问咪咪如何了,穆塞塔回答她睡了,但舒奥纳却惊慌的指出咪咪已经没有呼吸。一时间,房间里一片悲哀,他们流着眼泪呆呆的看着床上面容安详的咪咪。鲁道夫浑身颤抖,他摸索着来到咪咪的身边,抱紧渐渐冰冷的身体,呼唤死者的名字,但再也没有人来回答他了,只有朋友失声痛哭的声音穿越了那颗破碎的心。
title: 乐器.
content: 波希米亚人乐谱包括:

Summary: 波希米亚人("La Bohème" ),又译作艺术家的生涯)由普契尼作曲,朱赛培·贾克撒、鲁伊吉·佚里卡根据法国剧作家亨利·缪杰的小说《波希米亚人的生涯》(Scènes de la vie de Bohème)改编脚本。全剧共四幕,约1小时40分钟,于1896年2月1日,在意大利都灵皇家剧院首演,指挥托斯卡尼尼。

La Bohème: La Bohème [] ist eine Oper in vier Bildern, komponiert von Giacomo Puccini. Das Libretto wurde von Luigi Illica und Giuseppe Giacosa nach dem Roman "Les scènes de la vie de bohème" von Henri Murger verfasst. Die Uraufführung fand 1896 im Teatro Regio in Turin unter Arturo Toscanini statt. Trotz schlechter Kritiken nach der Uraufführung wurde "La Bohème" ein Welterfolg. Sie gehört zum Standard-Repertoire vieler Häuser und ist eine der weltweit am häufigsten aufgeführten Opern. "La Bohème" steht dem Verismo nahe: Es geht um Leben, Leiden und Lieben von gewöhnlichen Menschen. Sie ist die vierte der zwölf Opern Puccinis und gilt vielen als sein Meisterwerk.
灰冠鶴

title: 特征.
content: 灰冠鹤高1米及重3.5公斤。身体羽毛主要是灰色的。双翼大部分为白色,也有多种不同的颜色。头部有一束金羽毛冠。面部两侧白色,喉上有一个鲜红色的气囊。喙相对较短及呈灰色,脚是黑色的。雄鸟及雌鸟相似,但雄鸟稍大。幼鸟较为灰色,面上长有绒毛。
title: 亚种.
content: 灰冠鹤其下有两个亚种:
title: 习性.
content: 灰冠鹤与近亲的黑冕鹤都是唯一能在树上栖息的鹤,牠们拥有较长的后趾来抓住树枝。由于这种习性,所以体型较为小的冠鹤属并不怎么像鹤科的祖先。  灰冠鹤的示爱方式包括跳舞、鞠躬及跳起。牠们可以膨胀红色的喉囊来大叫。  灰冠鹤的鸟巢底是以草及其他植物铺成,再以湿地植物围边。牠们每次会生2-5只蛋。双亲均会负责孵化,孵化期为28-31日。雏鸟于56-100日大时会换羽。灰冠鹤雏鸟的体温调节能力在5～10日龄发育最快,到40日龄体温基本恒定,达到成鸟体温。  灰冠鹤主要吃草的种子、昆虫、爬行类、细小的哺乳动物及其他无脊椎动物。
title: 保育状况.
content: 虽然灰冠鹤仍很普遍,但却因过度牧放、干涸及杀虫剂污染而失去栖息地。  中国的动物园灰冠鹤圈养种群建立于20世纪50年代。根据2012年冠鹤谱系记录,截止到2012年10月,灰冠鹤圈养种群共有158只存活个体。
title: 文化.
content: 灰冠鹤是乌干达的国鸟,在乌干达国旗及国徽上都有出现。

Summary: 灰冠鹤(学名:"Balearica regulorum")又称东非冠鹤,是一种小型鹤类。主要栖息于非洲沼泽地和热带大草原。它因其蓬松的羽毛,笔直的气管,精巧的冠羽,华美的面部斑纹而称戴冕鹤。白天活动,喜欢在沼泽边缘,善于在田埂上、水田里、水沟边、草地上等处行走,还常常飞到附近居民的院子里觅食、戏耍。食物以节肢动物、环节动物、甲壳动物、软体动物和其他无脊椎动物为主,也吃植物性食物包括种子、球茎等。主要分布于非洲东南部,在乌干达、坦桑尼亚和卢旺达,灰冠鹤被奉为国鸟。

Südafrika-Kronenkranich: Der Südafrika-Kronenkranich ("Balearica regulorum"), auch Grauhals-Kronenkranich oder Heller Kronenkranich genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kraniche (Gruidae), deren Verbreitungsgebiet in Subsahara-Afrika liegt. Es werden zwei Unterarten unterschieden, die sich nur geringfügig durch die Ausbildung der nackten Uhrscheiben unterscheiden.
美國國家圖書獎

title: 历史.
content: 国家图书奖的起源最早可以追溯到1930年代,二战期间停止运作,战后由美国书商协会(American Booksellers Association)、美国图书出版理事会(American Book Publishers Council)和图书厂商协会(Book Manufacturers Institute)联合重新在业内发起评奖颁奖活动,1950年在纽约华尔道夫酒店举行颁奖仪式,引起大众的关注。  1950年代开始,国家图书奖的评奖规则、种类不断变化,从1988年开始由全国图书基金会(National Book Foundation)负责评奖、颁奖事宜,每年11月在纽约举行颁奖典礼及晚宴。
title: 奖项.
content: 入选国家图书奖的原则是上一年度美国籍作者在美国出版的作品,设立4大类别,每个类别经专家评议后在9月份公布入选名单(共40名)、10月份公布最终入选名单,每个类别5名(共20名),11月在颁奖仪式上公布大奖获得者名单。最终入选名单者获得1000美元奖金及奖章、大奖获得者获得1万美元奖金及奖杯。除了4个大奖外,国家图书奖评委会每年还对做出重大贡献的人士颁发美国文学杰出贡献奖(Medal of Distinguished Contribution to American Letters)以及卓越服务奖(Literarian Award for Outstanding Service),以表彰这些人士在美国文学领域的终身成就。
title: 杰出贡献奖.
content: 该列表为自1988年开始的获奖者名单。

Summary: 美国国家图书奖(又译美国国家书卷奖;英语:American National Book Award)是美国文学界的最高荣誉之一,始于1950年,每年11月在纽约颁奖,设有小说、非小说、诗词、少年图书4个大奖,颁发给前一年出版的文学作品,并向做出卓越贡献的作家颁发终身成就奖。评奖宗旨是扩大美国文学的影响、吸引读者以及提高作品的文化价值。

National Book Award: Der National Book Award (NBA) ist neben dem Pulitzer-Preis der renommierteste Literaturpreis der USA und wird seit 1950 vergeben. Seit dem Jahr 1989 wird die Auszeichnung von der eigens zu diesem Zweck gegründeten Non-Profit-Organisation National Book Foundation ausgelobt.
胡胡伊省

title: 历史.
content: 前哥伦布时期,当地原住民和后来在印加帝国扩张时到达的印加人通婚后的混血儿都以务农和驯养原驼为生。他们居住在以泥造成的茅屋,并且用石头堆砌出要塞以保护他们的村落。这种要塞的其中一个例子是Pucará de Tilcara,Pucará的意思就是解作「要塞」(这个字同时被阿根廷主要战机生产商FAdeA用作战机型号FMA IA-58 Pucará)。  1593年时,在西班牙人Francisco de Argañaraz y Murguía的努力下,一个小村落在胡胡伊谷中建立起来。尽管这里受到Calchaquí和Kolla等当地部族的攻击,这里的人口和村落活动仍巩固起来并逐渐上升。  17世纪末,前往秘鲁副王区的关卡从科尔多瓦省搬到胡胡伊省。  因为成立了拉普拉塔副王区并且脱离了原秘鲁副王区的关系,胡胡伊失去了其重要性,人口亦从此开始减少。  在阿根廷五月革命和"拉普拉塔联合省"独立战事时,因为西班牙人集中火力在秘鲁的关系,胡胡伊发生了多次抗争事件。胡胡伊人进行了其著名的Jujuy Exodus,即由曼努埃尔·贝尔格拉诺为首的大规模疏散行动以逃过焦土政策。最后,西班牙人终于屈服,但战争已严重地影响了当地经济。  1834年11月18日,经过了一连串内部矛盾后,胡胡伊省宣布脱离图库曼省和萨尔塔省并实行自治。胡胡伊的经济和社会渐渐得到改善,并且在19世纪末出现了甘蔗产业。20世纪初,铁路已经把胡胡伊省与布宜诺斯艾利斯和玻利维亚的拉巴斯连接起来。  胡胡伊第一个重工业项目是由首席经济顾问Manuel Savio将军建立的。在1945年时,Manuel Savio将军就在胡胡伊拥有了阿根廷首个现代钢厂。1969年时,胡胡伊加入了由阿根廷国有能源企业YPF领导的能源项目,与其石油含量丰富的邻省萨尔塔省一起勘探石油资源。
title: 地理及气候.
content: 胡胡伊地理上可以分为3个区域;占胡胡伊大部分地方的阿尔蒂普拉诺高原是一个海拔3,500米高的高原并拥有高达5,000米的山峰。胡胡伊内的格兰德河流经1,000米至3,500米高的塔夫拉达·德乌玛瓦卡山谷。在东南部,山脉则下降至格兰查科地区。高度和气候上的大幅度改变造成了荒漠区域,例如Salinas Grandes的盐矿,和亚热带地区,例如Yungas森林。  尽管胡胡伊省拥有着类别不同的地势,除了San Francisco河的"El Ramal"谷之外其他土地的特征主要都是干旱和半荒漠化。在高海拔地区,日间和夜间的温度差距会比较大,而离开了San Francisco河附近的温带降雨量更是稀少。  格兰德河和San Francisco河是贝尔梅霍河的支流。皮科马约河则流经"圣胡安"、"La Quiaca"、"Yavi"和"Sansana"。
title: 经济.
content: 胡胡伊的整体经济发展落后,2006年的生产总值约为30亿美元,即大约人均4,900美元。(比国家平均数要低40%)  虽然胡胡伊位处乡郊,但其经济并非以农业为主。农业占胡胡伊的出口总值约10%,其主要农作物出产是甘蔗。甘蔗产业占全省生产总值超过一半,占全国的甘蔗出产30%。胡胡伊第二大农作物出产为烟草,主要来自于东南部的山谷,由国家主要烟草商经营。  其他农作物出产包括豆类、柑桔、蕃茄和其他用作本地食用的农作物。小规模的乳牛和山羊等牧场正在增加以供应给本地奶类制品商;大羊驼、小羊驼和原驼等羊毛牧场正大量增加。  胡胡伊的制造业相对于其邻近省份较为杰出,占其经济总值15%。胡胡伊的"Altos Hornos Zapla"高炉是阿根廷第二大的铁类生产商。其他工业包括开采建造业物料的矿场、位于"Caimancito"的炼油厂、位于"Salinas Grandes"含盐盆地的采盐业、和原料来自胡胡伊森林的造纸业。  省内建有Gobernador Horacio Guzmán International Airport,是由1967年营运至今的国际机场。
title: 旅游.
content: 旅游业是胡胡伊一个重要并持续增长的行业,并为这地区带来大量游客,当中包括来自阿根廷其他省份的游客(80%)、来自南美洲其他国家的游客(12%)和来自欧洲的游客(7%)。大部分游客会先前往圣萨尔瓦多-德胡胡伊然后再探索省内其他地方。距离圣萨尔瓦多-德胡胡伊34公里的Horacio Guzmán International Airport营运的航线包括布宜诺斯艾利斯和科尔多瓦。  除了独特的地貌颜色和结构,胡胡伊丰富的土著文化亦是吸引游客的另一亮点。艾马拉和Quechua文化在此相互共存,而印加遗迹在此也得到良好保护。  来到胡胡伊的游客通常会前往塔夫拉达·德乌玛瓦卡和Cerro de los Siete Colores、Pucará de Tilcara、"Salinas Grandes"以及其他小镇。其他较为少人涉足的目的地包括座落在Yungas森林的卡利雷圭国家公园、La Quiaca、"Laguna de Pozuelos"和"Laguna Guayatayoc"。
title: 行政区划.
content: 胡胡伊被划分为16个县(西班牙文:)。

Summary: 胡胡伊(西班牙语:Jujuy)是位于阿根廷最西北部的一个省,其边境与智利和玻利维亚接壤。在阿根廷内,胡胡伊唯一的邻近省份是其东和南边的萨尔塔省。

Provinz Jujuy: Die Provinz Jujuy [] liegt im äußersten Nordwesten Argentiniens. Sie grenzt im Westen an Chile, im Norden an Bolivien und im Süden und Osten an die Provinz Salta.
察合台汗國

title: 历史.
content: 察合台汗国原为铁木真次子察合台的封地。初领有西辽旧地,包括天山南、北路与裕勒都斯河和玛纳斯河流域及今日阿姆河、锡尔河之间的中亚河中地区(最强时由阿尔泰山至咸海)。初时建都于阿力麻里附近的虎牙思(固尔札),即今日中国大陆新疆霍城县水定镇西北。察合台汗国君主都哇与窝阔台汗国君主海都联合,屡与元朝军队争战,终忽必烈一朝未断,并一度攻占漠北哈拉和林。至公元1304年始与海都子察八儿与元成宗讲和。  1306年,都哇败窝阔台汗国的君主察八儿,并尽收海都生前所占有的原察合台汗国地,1310年都哇子怯别再破察八儿,兼并窝阔台汗国大部分领地。他的后人答儿麻失里因为改宗伊斯兰教,引起蒙兀儿斯坦的伊塞克湖和伊犁河流域的游牧民动乱。他的前辈怯别放弃每年到蒙兀儿斯坦的巡视,使汗国开始分裂。  合赞算端由突厥语族贵族加兹罕拥立,汗国正式分裂。西汗国的汗成了傀儡。中亚河中地区的察合台人实际上仅仅是形式上的统治者。权力已经转到地区突厥语族贵族手中。这些部落有巴鲁剌思部,速勒都思部,札剌亦儿部,乃蛮部。察合台汗国成了突厥国。东察合台汗国的杜格拉特部拥立了秃忽鲁帖木儿成为新可汗,他和他的儿子也里牙思火者,曾经统一汗国,但帖木儿在1369年消灭最后的西汗国。  察合台汗国的对外活动,主要是与德里苏丹国开战,于1297年-1306年,察合台汗国多次入侵德里苏丹国,曾兵临印度首都,但每次都大败而回,直到大汗都哇去世。以及骚扰伊儿汗国的呼罗珊地区,因为被重重包围,因此军事活动限于掠夺印度。

Summary: 察合台汗国(1222年-1570年/1680年,),是蒙古四大汗国之一,由察合台及其孙子哈剌旭烈及他的后人管理,建于1222年,于1346年分为东西两部分,1369年西察合台汗国实际上亡于帖木儿帝国,至1402年汗统结束。东察合台汗国在中国史籍以国都为名,先后称为别失八里(唐朝的庭州、北庭都护府,今新疆吉木萨尔)、亦力把里(歪思汗之后,即伊犁,今新疆伊宁市)、吐鲁番(也密力火者、速檀阿力之后,即唐朝的西州、高昌,今新疆吐鲁番市)。1570年,东察合台汗国(此时为吐鲁番汗国)最后一任可汗马速与同是察合台系的叶尔羌汗国交战被俘,东察合台汗国正支汗统结束。东察合台汗国可汗速檀阿黑麻之子赛德于1514年建立叶尔羌汗国,1570年吞并吐鲁番汗国(东察合台汗国正支汗统),亦可认为是东察合台汗国的延续,至1680年被准噶尔汗国灭亡,东察合台汗国历史彻底结束。察合台汗国后来形成中亚广泛使用的察合台语(后发展为维吾尔语和乌兹别克语)。

Tschagatai-Khanat: Tschagatai-Khanat war der Name eines zentralasiatischen Herrschaftsgebietes zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert, in dem eine Linie der Dschingisiden herrschte. Der Begründer des Khanats war Tschagatai Khan, der zweite Sohn Dschingis Khans. Der jeweils regierende Khan hatte seine Residenz in der Stadt Almaliq.
科迪勒拉山系

title: 形成.
content: 古老的岩石通过约300Ma前的宾夕法尼亚纪造山运动形成落基山脉南部,位于现今科罗拉多州附近。此次造山运动形成了整个落基山脉最原始的山脉部分,主要由前寒武纪变质岩挤压浅海相层状灰岩隆升形成。  白垩纪末拉拉米运动,掀起了大规模造山运动,其影响范围北起阿拉斯加向南至大小安的列斯群岛,在南美使安第斯地槽发生强烈的造山运动,造就了整个安第斯山的褶皱构造。至此,美洲大陆的面积向西扩展了一大步。这次运动一直延续到第三纪。新生代以后,科迪勒拉山系曾进入一个以侵蚀为主的时期,使山间盆地、山前拗陷及低地处都有大量的陆相沉积,及至上新世又掀起巨大的上升运动,并一直延续到第四纪及更后,这次运动使科迪勒拉山系重新抬升、褶皱、断裂并伴随岩浆侵入,熔岩喷发和火山活动。经过这次运动,科迪勒拉山系不仅具有年轻的现代构造地貌的特征,而且通过中美地峡,使南北美沟通联系,并使它成为世界上最长的山系。
title: 主体山脉.
title: 安第斯山脉.
content: 安第斯山脉(英语:The andes)为科迪勒拉山系的主干之一,全长近9000公里,位于南美洲大陆西部,是世界上最长的山脉。大体上与太平洋岸平行,其北段支脉沿加勒比海岸伸入特立尼达岛,南段伸至火地岛。跨委内瑞拉、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁 、玻利维亚、智利 、阿根廷等国 。
title: 落基山脉.
content: 落基山脉(英语:Rocky Mountains),别名洛矶山脉,科迪勒拉山系的主干之一,南北纵贯4800多千米,主要的山脉从加拿大不列颠哥伦比亚省到美国西南部的新墨西哥州。
title: 内华达山脉.
content: 内华达山脉位于美国西部,在加州中央山谷和盆地之间,主体位于内华达州,南北长640千米,东西宽110千米。1亿多年前的内华达造山运动期间,花岗岩在地下深处形成。在四百多万年前开始隆起,被冰川侵蚀暴露出花岗岩,形成了浅色的高山和悬崖,海拔开始大幅度提升。
title: 气候.
content: 山系自然环境复杂,分布有自寒带到热带的气候,有世界上最完整的垂直带谱。山系主要以高山高原气候为主,在北回归线与赤道之间分布有热带雨林气候。落基山脉的大盆地分布有温带大陆性气候,科罗拉多大峡谷分布有热带沙漠性气候
title: 影响.
content: 山脉多为南北走向,且地势高,来自太平洋的湿润空气仅能到达西部沿海地区,而南下的北冰洋冷空气,每年从太平洋带来了大规模的低气压,这些低气压在通过内华达山脉、落基山脉、和喀斯喀特山脉时夹带了大量水分,当这些气压到达中部大平原时便能进行重组,导致主要的气团相遇而带来激烈的大雷雨。有时这些暴雨可能与其他的低气压会合,继续前往东海岸和大西洋,并会演变为更激烈的东北风暴(英语:Nor'easter),甚至飓风或者龙卷风。
title: 资源.
title: 矿产资源.
content: 洛矶山脉有丰富的自然资源,矿产包括铜、金、铅、银、钨、锌、钼、煤、天然气、石油和油母页岩,科罗拉多州的钼矿是世界上产量最大的钼矿。  洛矶山脉有许多富含煤层气的沉积盆地。煤层气是由煤层产生的天然气,可能因为细菌作用或是因为高温而产生。煤层气约占美国天然气用量的7%。洛矶山脉最主要的煤层气产地是在新墨西哥州及科罗拉多州的圣湖安盆地以及怀俄明州的粉河盆地,预估共蕴藏有380亿立方英尺的天然气。煤层气的提炼可透过将煤床脱水,将水和煤层气分离,或是在煤床中注入水,使煤床破裂,释放天然气(称为水力压裂)。  自西班牙殖民南美时,安地斯山脉即以其丰富的矿量而闻名。虽然安第斯印第安人之前就会用金及其他金属制作饰器,但一直到西班牙殖民时期起才开始大规模的开采。玻利维亚的波托西以及秘鲁的塞罗德帕斯科曾是西班牙帝国的主要矿产区。拉布拉他河及阿根廷都因为波托西的银矿而得名。  现在智利和秘鲁是世界产铜第一大及第三大的国家。秘鲁的亚纳科查是世界第一大金矿区。玻利维亚的安第斯山脉主要产锡,以往曾经产银,而且对十七世纪欧洲的物价革命有很大的影响。

Summary: 科迪勒拉山系(英语:American Cordillera;)是世界上最长的山系,其山脉位于南北美洲大陆西部,北起阿拉斯加,南到火地岛,绵延约15000公里。属中新生代褶皱带。

Kordilleren: Die Amerikanischen Kordilleren (spanisch "cordillera" „Gebirgskette“) sind eine Kette von Kordilleren, die sich im Westen Nord- und Südamerikas erstreckt.
埃里克·阿克塞尔·卡尔费尔特

title: 生平.
title: 早年.
content: 卡尔费尔特出生在在达拉纳东南部的福尔克尔纳教区卡尔博村的托尔夫曼斯耶尔登农场。他的父亲是来自尤拉尔博的农民埃里克·埃里克松,母亲是安娜·扬斯多特尔来自卡尔博以北的希特贝肯;后来取姓为卡尔费尔特。教区牧师阿克布卢姆认为埃里克·阿克塞尔很有学习天分,能够进一步深造,他于是在1878年进入了韦斯特拉斯文法学校。在学校,他是有15名男生的最好的班级的一员,还是校文学社的成员。他的住处基尔克贝肯当时是城市的郊区,一到假期他就回到卡尔博的家中。1882年夏,他曾做过横穿达拉纳的徒步旅行。1884年秋,他遇到了体操老师的女儿、年轻的安娜·博林,二人坠入了爱河。虽然毕业后就没有与她重会,但博林成为了他后来许多爱情诗的灵感来源。  父亲埃里克松负了债,农场陷入困顿。他开始伪造汇票承兑票据及亲属的签名。这些行为最终被发现了,1885年5月,他被逮捕,并在6月被萨拉的法院判处诈欺罪,需在郡监狱服两年苦役。这时埃里克·阿克塞尔以优良的成绩拿到了学位。他的童年的住所被迫拍卖,他父亲犯罪所带来的耻辱,都对年轻的埃里克·阿克塞尔产生了很大影响。
title: 荣誉.
content: 作家在1904年被推选为瑞典学院院士,1907年成为诺贝尔文学奖委员会委员,1912年被任命为该委员会的终身秘书。
title: 主要作品.
content: 这位作家一生出版六部诗集,分别是《旷野与眷爱之歌》、《弗利多林之歌》、《弗利多林之乐园》、《弗罗拉和波莫娜》、《弗罗拉和贝洛娜》、《秋天的号角》。

Summary: 埃里克·阿克塞尔·卡尔费尔特(Erik Axel Karlfeldt,1864年-7月20日-1931年-4月8日),瑞典诗人。1931年诺贝尔文学奖获得者,他曾于1918年拒绝了该奖项。埃里克是诺贝尔奖史上第一位于死后获奖的得奖人。

Erik Axel Karlfeldt: Erik Axel Karlfeldt (geboren als "Erik Axel Eriksson"; * 20. Juli 1864 in Karlbo bei Avesta; † 8. April 1931 in Stockholm) war ein schwedischer Lyriker und Literaturnobelpreisträger (1931).
主持人

title: 香港主持人.
content: 金牌司仪是对香港演艺界表现出色的主持人之赞颂,由于香港演艺界在1980年代曾经举行过《皇牌司仪大汇串》的演出,多位主持人汇聚一堂,由大众评选出历年来最出色、最深印象的主持人,因此「金牌司仪」选举曾经树立过无数主持行业的标兵。从1970年代开始执掌香港无线电视长寿综艺节目《欢乐今宵》主持的何守信和沈殿霞一直被誉为香港的「第一金牌司仪」,由于《欢乐今宵》至今仍是吉尼斯世界纪录中全球最长寿的综艺节目,因此曾经培养出无数金牌司仪。  1980年代,香港报章曾会不定期评选十大最受欢迎的金牌司仪,多年来屡获殊荣的都是香港各大综艺节目及大型节目的常规主持人和司仪,其中包括:何守信、曾志伟、陈百祥、郑丹瑞、郑裕玲、汪明荃、沈殿霞、狄波拉、陈欣健、岑建勋、林敏聪、卢大伟、狄波拉、谭炳文、李香琴、林建明、狄娜、玛俐亚、黄沾、薛家燕、俞琤、陈启泰、钟保罗、卢觅雪、黄韵诗、吴君如、许冠文、萧芳芳、毛舜筠、查小欣、叶玉卿、刘志荣、葛民辉、林海峰、林姗姗、邓梓峰、朱慧珊、陈淑兰、曾华倩等等。及后,香港演艺界再未举办固定的主持人奖项,不过依旧涌现出不少新生代的名嘴司仪,如森美、小仪、王祖蓝、崔建邦、阮兆祥、谷德眧、林晓峰、钱嘉乐、黄子华、张达明、詹瑞文、曾宝仪、杜汶泽、田蕊妮、林子聪、陈志云等人。  除了娱乐、电影、音乐等综艺节目外,香港各大电视台也有很多特色节目,如新闻财经、体育社会、饮食文化、儿童妇女等节目,这些特色节目也造就一群金牌司仪。随着1990年代,政论节目和烽烟节目的兴起,一些香港的政论家和政论节目主持人也成为香港的一代名嘴,如黄毓民、陶杰、陶君行、施永青、刘梦熊、叶刘淑仪、陈方安生、刘慧卿等,而一批资历深厚且阅历颇丰的文艺圈人士因参与政论节目,而成为香港炙手可热的名嘴,如潘小涛、梁文道、胡恩威、刘天赐、马家辉、谭卫儿、张翠容、施南生、刘锐绍、萧若元、岑建勋、狄娜、卢觅雪、查小欣等。  各大电视台的特色节目也催生一大批另类名嘴主持,因饮食节目风行,一部分的食家、名厨师和饮食集团总经理接连登上电视荧屏,如蔡澜、梁文滔、周聪、黄丽梅、黄永帜、吴耀明、苏丝黄等成为广受欢迎的饮食节目主持人。命相风水为主题的堪舆学节目也掀起热潮,因此一些香港堪舆学家,如麦玲玲、苏民峰、李丞责、李居明、司徒法正、简信回、杨天命、邝伟雄、宋邵光等人也成为香港名嘴。  因香港是国际金融中心,财经节目颇受欢迎,每家电视台均常设财经股评节目,众多电视股评人也风靡香港,如胡孟青、马时亨、曹仁超、陈永陆等人也成为香江投资界的名嘴。体育节目拥有广大观众群,一些著名的体育节目主持人和评论员也应运而生,如林尚义、潘宗明、韩毓霞、马启仁、钟志光、潘源良等等。妇女和儿童节目也诞生一批名嘴名人,如方任丽莎(方太)、安德尊、谭玉英等等。赛马节目亦缔造了一批马评家,如董骠和陈百祥等。深夜的电台鬼故事节目和倾情节目孕育出白韵琴、陈海琪、颜联武、路芙、黄伟文、雷宇扬等名嘴。这些特色节目的主持人,除将专业范畴带入节目外,更可拉近市民大众对专业人士的距离。  而年轻人节目、模仿节目、清谈节目和栋笃笑热潮,也缔造了一大群新生代的金牌司仪,如黄子华、林海峰、林晓峰、葛民辉、谷德眧、张达明、陆永、农夫、卓韵芝、森美、小仪(阮小仪)、张继聪、王祖蓝、王贻兴、阿BOB(林盛斌)等等。  近年来随着香港无线电视、香港亚洲电视、香港有线电视、NOW宽频电视和凤凰卫视的不断壮大,各大电视台不断培养出别具一格的主持人。观众口味的不断提升和改变,对于纯识大体、口齿伶俐、反应敏捷的主持人应有要求不断提高,新生代主持人除具有传统司仪应有的优势外,更加需要有个人特色和知识底蕴的主持人。
title: 台湾主持人.
content: 台湾演艺界的主持人则偏向着重于纯娱乐化和综艺化。由于台湾本土电视台竞争激烈,各大综艺节目各行其道,几乎占据所有电视台的黄金时段,使得台湾节目无论是戏剧还是新闻都综艺化。著名的台湾综艺节目主持人如秀场天王猪哥亮、台湾主持界的「三王一后」:吴宗宪、张菲、胡瓜和台湾演艺界大姐大张小燕。  台湾的金钟奖设有奖项表扬过去一年广播与电视节目杰出的主持人。

Summary: 主持人是负责场所或节目、仪式等各式项目的主持者,为掌控事项进度及气氛的幕前负责人。

Moderator (Gesprächsleiter): Ein Moderator (von demselben lateinischen Wort mit der Bedeutung ‚Mäßiger‘, ‚Lenker‘, ‚Handhaber‘, ‚Regierer‘; abgeleitet vom Verb ) ist eine Person, die ein Gespräch lenkt oder in einer Kommunikation vermittelt. Die Tätigkeit selbst bezeichnet man als "Moderation".
枝形吊燈

title: 历史.
content: 最早的枝型吊灯开始于中世纪的贵族,采用蜡烛照明。它们通常采用一个木制十字架,尖端可以放蜡烛,整个装置可以通过一根绳子或钩子挂到一个合适的高度。  15世纪开始后,更多的负责的设计开始应用,环形或者皇冠形更为流行,在宫殿、贵族、僧侣和商人阶层使用。夜间照明费用昂贵,是枝型吊灯成为富裕阶层的象征。18世纪初期,许多商人阶级的家里的枝型吊灯有很多弯曲的灯臂和蜡烛。新古典主义图案成为一个越来越常见的元素,大多用金属铸造,也有采用雕刻和镀金的木头。18世纪玻璃制作技术的发展使硬水晶的价格下降。这个高度折射光线的玻璃特性,使水晶吊灯迅速成为一种流行的形式。  19世纪,煤气灯成为一种流行的照明光源,吸顶吊灯产生。19世纪中叶,煤气枝型吊灯出现,大量蜡烛吊灯改装成煤气吊灯。1890年,电灯照明出现,枝型吊灯也随之采用电照明。随着电的普及,供应可靠,电力吊灯成为标准。

Summary: 枝形吊灯是一种吊于天花板的装饰灯具,具有两个或以上支持光源的灯臂。枝形吊灯通常华丽,有几十个灯和复杂的玻璃或水晶阵列,通过折射光来照亮房间。

Kronleuchter: Ein Kronleuchter (auch Lüster, in Österreich Luster) ist ein Beleuchtungselement, das zumeist von der Decke hängt und durch die Verwendung von mehreren Lichtquellen und – häufig – Elementen zur Lichtbrechung (meist aus Metall, Edelstein, Glas oder Kunststoff) ein Lichterspiel produziert. Kronleuchter werden oft in hervorgehobenen Sälen, aber auch in Privathaushalten zu Repräsentationszwecken verwendet. Ursprünglich für eine Bestückung mit Kerzen gedacht, werden infolge der technischen Entwicklung des 19. und 20. Jahrhunderts auch mit Gas oder elektrischem Strom betriebene Kronleuchter hergestellt.
思鄉病

title: 医学中乡愁的症状.
content: 在医学上,乡愁的情绪可能产生一些生理或心理症状,可能但不限于:胸腔紧迫、喉咙紧迫、胸口疼痛,而且可能引发绝望。首先将这些生理或心理症状看作是精神疾病的人是瑞士医生让·雅各·哈德(Jean-Jacques Harder,1656-1711),他在1678年以希腊文词根(νόστος = nostos = one's homeland = 家乡, άλγος = algos = pain/longing = 痛苦/憧憬)创造而出这个新词。另一种说法是由约翰尼斯·霍费尔(Johannes Hofer,1669-1752)在1688年创造的。(后来这个新词太过于成功地流布,以致于人们忘了它的来源。当这个词汇进入日常生活用语之后,它的原始意义-指一种疾病-已经丢失。)  从17世纪后期到19世纪后期,医生会诊断并治疗乡愁。这个词汇在其它的语言里分别为:maladie du pays (country sickness,乡间-疾病,法语),Heimweh(home-pain,家乡-痛,德语)和el mal de corazón(heart-pain,心-痛,西班牙语)。  致死的案例时有耳闻,士兵有时借由解除职务并送返家乡来成功治愈。1978年,罗伯特·汉米尔顿(Robert Hamilton,1749-1830)报导了一个罹患乡愁出租车兵的案例。  思家病的案例,有的时候像流行病一样。在军队中,当打胜仗时思家病比较不常见,相反地,战况吃紧时则是比较常见的。史载楚汉战争中,项羽及其军队被困于垓下,汉军士兵唱楚地歌曲以引起楚军思家之情,瓦解战斗力,是为汉语成语“四面楚歌”的来历。  1850年代,思家病已经不被视为一种特定的疾病,而被认为是一个病态过程的征候或者一个阶段。它被认为是忧郁症或自杀倾向的表现。然而,思家病在晚至美国南北战争时仍然在士兵中诊断出。  到了1870年代,把思家病当作医疗范畴的兴趣几乎已经不见了。多数人把这种疾病的减少当作一件好事,进步的结果。但是有些人哀叹于失去这种病的根源-即对家乡的感情。当然,思家病这种现象并没有跟着它的去医疗化而消失。
title: 其他意涵.
content: 虽然乡愁可能有非常具体、可量的生理症状,然而乡愁不只是一种医学上的状态。例如:乡愁是中国今体诗的一项重要的创作动机。(待补)

Summary: 思乡病或乡愁指的是「一个人并非身处故乡并期望返回故乡,而感觉到的压力、忧虑或恐惧」。

Heimweh: Heimweh ist die Sehnsucht in der Fremde, wieder in der Heimat zu sein. Zahlreiche Kunstwerke, Lieder und Bücher aus allen Jahrhunderten berichten vom schmerzenden Gefühl, fernab der Heimat zu sein. Das Wort „Heimweh“ steht im wörtlichen Gegensatz zu Fernweh, der Sehnsucht in die Ferne.