GEM/xwikis huggingface dataset:
動力博物館

title: 历史.
content: 1878年,澳大利亚博物馆受到委托人的推荐,在1879年的悉尼国际展览馆和1880年的墨尔本国际展览参与展出。部分展品从这些展览后中保留下来,并且在新的新南威尔士技术、工业和卫生博物馆中展出。  这个博物馆本来是安置在展览楼理,被称为“花园宫殿”,但是在1882点9月份部分毁于火灾。展品先在戴蒙服务区的农业大厦安置的临时点安放直到搬至新的地方。这导致在1893年8月份在哈里斯街建造科技博物馆。1982年与悉尼天文台合并。1988年3月,博物馆搬到了现在的地址(旧澳迪膜电力站的位置,哈里斯街500号),自从搬到新的地址就用的现在的名字(动力博物馆)。2015年2月,政府宣布动力博物馆将搬到帕拉马塔市。
title: 主要展品.
content: 动力博物馆收藏了很多独特的展品包括世界上最古老的操作循环蒸汽机 - 惠特布雷德引擎。从1785年开始,它是一个少数剩余中的被博尔顿和瓦特建成并,在1888年被惠特布雷德伦敦啤酒收购。这台发动机在1986年被美国机械工程师协会命名,标记着这个历史性的机械工程。 另一个重要的展品是1号火车头,在新南威尔士的第一台蒸汽载客火车,这列车是在1854年由蒂芬森罗伯特建造的。 最受欢迎的展览可以说是“斯特拉斯堡时钟模型”,在1887由一名25岁的悉尼钟表匠李察史密斯建造。这是在斯特拉斯堡大教堂的著名的斯特拉斯堡天文钟的工作模型(这在当时被称作斯特拉斯堡或斯特拉斯堡)。当史密斯建造的时候他从未亲眼见过时钟的全型,但是他在一个小册子里介绍了它的计时和天文功能。

Summary: 动力博物馆(英语:Powerhouse Museum,或译电厂博物馆),是一所应用艺术与科学博物馆(英语:Museum of Applied Arts & Sciences)在悉尼的主要分馆,而另一所分馆是历史性的悉尼天文台。虽然动力博物馆经常被认定为一所科学博物馆,但它却拥有不同种类的收藏,其中包括装饰品、艺术、科学、通讯、运输、服装、家具、媒体、计算机技术、空间技术和蒸汽机等相关领域的展品。 动力博物馆至今已经有136年历史,收藏的文物达50万件。动力博物馆众所周知是其中一个受欢迎的悉尼旅游景点。

Powerhouse Museum: Das Powerhouse Museum in Sydney gilt als Australiens größtes und bekanntestes Museum und beherbergt Ausstellungsstücke zu zahlreichen Entdeckungen und Erfindungen des menschlichen Geistes.
拉萨关帝庙

title: 简介.
content: 拉萨关帝庙位于拉萨布达拉宫以西、药王山以北、高大约20米的“帕玛日”山(磨盘山)上。  1791年,廓尔喀人入侵西藏,清朝乾隆帝派福康安于次年率万余清军入藏,与驻藏官兵合作将廓尔喀人逐出边境。清军初抵拉萨时,福康安见老的札什城关帝庙残破不堪,便主持在磨磐山新修了这座关帝庙。清军凯旋拉萨,福康安在此庙内立纪功碑,乾隆帝为关帝庙亲笔题写匾额。  该庙现存主要建筑有山门、庭院、僧舍、主殿、绛央拉康(即汉语“文殊殿”)及耳房。主殿内供奉关羽、诸葛亮、关平等塑像,绛央拉康供奉文殊菩萨。  该庙因年久失修,殿宇倾颓,于2007年开始得到拉萨市文物局等单位修复,2007年3月23日维修工程开工仪式在拉萨举行。海内外华人向该庙捐赠了关帝像等。修缮工程对关帝庙的山门、庭院、主殿等主体结构,以及碑刻、牌匾、墙面彩绘、停车场、车行道等附属设施进行了全面保护性维修及环境整治。  2007年5月22日,“拉萨关帝庙”被公布为西藏自治区文物保护单位。2007年12月,拉萨市人民政府在庙门口树立了西藏自治区文物保护单位碑,碑上的文物保护单位名称是“拉萨关帝拉康”。  该庙由功德林寺的喇嘛管理。
title: 磨盘山新建关帝庙碑.
content: 磨盘山新建关帝庙碑是该庙大门内的一通石碑,立于清朝乾隆五十八年。该碑通高3.04米,宽1.18米,厚0.29米。碑额为浮雕二龙戏珠,浮雕中间阴文篆刻“万年不朽”四字。长方形碑座长1.35米。碑身正面四边饰有云霄纹,中间为汉字楷书碑文,其文为:

Summary: 拉萨关帝庙(),又称磨盘山关帝庙,藏语称关帝格萨拉康(),是一座位于中华人民共和国西藏自治区拉萨市磨盘山的关帝庙,也是西藏五座关帝庙之一。属于藏传佛教格鲁派。拉萨关帝庙是目前西藏自治区规模最大、保存最完整的关帝庙,2007年被列为西藏自治区文物保护单位。

Guandi-Tempel von Lhasa: Der Guandi-Tempel bzw. Gesar-Tempel in Lhasa ist der einzige in Tibet erhaltene Tempel, der dem Guan Yu geweiht ist, einem chinesischen General der Zeit der Drei Reiche, der unter dem Namen „Guandi“ als Kriegsgott verehrt wird. Er liegt im Südwesten des Potala-Palastes auf dem Pamari Shan (), der auch Mopan Shan () genannt wird.
東京單軌電車

title: 沿革.
content: 紧接1964年的东京奥运会开幕,为迎接大批从日本国内外使用东京国际机场(羽田机场)的旅客,当时的名古屋铁道及日立制作所(下称日立)于是出资成立一个铁路公司,由大和观光负责建设这条路线。路线最终于当年10月10日奥运会开幕前的9月17日正式启用。  原定当初计划会以新桥站作为起点,但由于有关用地目标尚未有定案,故最终于滨松町站做为总站。为了赶在奥运会开幕前启用,遂于不用征收土地的运河上建设,连夜赶工。虽然最终赶在奥运会前开幕,但工程费用因而超支,成为了经营上的制肘。而且在开业初期,一般都甚少人搭乘飞机及海外旅行,而且路线又未设置中途站,结果只有极少量的机场旅客使用。再加上当时的乘车费用处于高水平,单程250日圆,来回450日圆(当时出租车起始价为100日圆,周刊售50日圆一份),一般市民很难负担。使列车经常于平均只有20%客满情况下开出。情况在1966年仍没太大改善,只微升至40%。东京单轨电车除了调低车票售价之外,还发行特别优惠票以吸引一些只想参观机场的游客。另外,又相继增设大井竞马场前站,及为在机场上班的人新建维修场站。可惜这些措施仍未为该铁路带来大量乘客,公司当时正处于破产危机之中。故名古屋铁道于当时只好提早撤走资本。  其后,随着国际、国内航线逐渐发展,使用机场人数亦随即增加。由于使用该铁路比经常在首都高速公路上塞车的巴士及出租车还要快,在这个良好的形象之下,乘客量徐徐增长。  该铁路曾是羽田机场唯一的联外铁路,但在1998年,由京急、京成、都营地下铁等3间铁路业者联营(直通运行)的京急机场线延伸至羽田机场场区内(该线原先止于场区边缘),再加上京急机场线开始运行连接羽田机场与成田机场间的直通特急列车,遭遇强力竞争的东京单轨电车再度遭遇经营难题。  为配合在羽田机场升降的航机增加,东京单轨电车有必要加发列车来跟京急机场线作竞争。但采用单线设计的滨松町站已到达瓶颈位置,所以进行改建变得更加急切。可是做为母公司的日立集团,此时却急需作大规模投资而不能即时调动资金。幸好,此时东日本旅客铁道(JR东日本)正考虑参与前往羽田机场的铁路行列,两间公司有感大家可以互相帮忙,遂于2001年把经营东京单轨电车的日立物流70%的股份售出,使东京单轨电车属于JR东日本旗下。而日立为发展制造、发售单轨电车及相关旅客事业服务,而留下30%股份(之后减低持股至12%)。  2002年,把东京单轨电车成为子公司的JR东日本,在滨松町总站新设置一个能直通JR车站大厅的入闸口,并使京滨东北线快速列车于滨松町站停车,同时导入智能车票Suica,及推出从山手线内各站前往羽田机场站之间的特惠车票,连串的措施均有效地提高单轨电车的便利性。从2004年8月8日起更实施全日行驶快速列车,可见JR东日本强化机场交通竞争力的决心。随着位于昭和岛站的避车线工程开始,将来更加可能实现快速列车与普通列车同时行走。为了再进一步使该铁路的便利性向上,JR东日本正计划把东京单轨电车路线向东京站延伸,但现阶段还没落实任何具体计划。  另外,在现有的天王洲岛站北面、JR品川站东侧的港南地区,因再开发计划的展开,将会建设新的高楼大厦群,预计届时东京单轨电车的乘客量将会继续增加。  2004年12月1日,随着羽田机场第2客运大楼启用,由羽田机场站延伸至羽田机场第2大楼站的一段路线同时启用,羽田机场站则改称为羽田机场第1大楼站。现时行走的车辆均为日立制造的跨座式单轨电车,全线大多都以高架桥方式建造,只有天空桥至新维修场间及维修场至羽田机场第2客运大楼之间的一段是以地下隧道形式行走。  由于该铁路已属JR东日本旗下,故全线均可使用Suica智能卡支付车资,并与PASMO、ICOCA等其他日本的交通智能卡。
title: 车费.
content: 下表为成人普通旅客车费(小孩半价;最小以10日圆计算)。资料截至2014年4月1日为止。  从伊丹机场及关西国际机场等有航班前往羽田机场的机场,均设有东京单轨电车的自动售票机。
title: 未来发展.
content: 有关位于市中心的滨松町总站的维修,是被以首相为总指挥的都市再生总部,指定为紧急维修项目之一。滨松町站将会从现在与世界贸易中心有连接的单轨电车大厦开始,向现有JR滨松町站月台的东面迁移。项目将会把现时的单线月台,改为可以让两班列车同时停靠的月台。除了可以纾缓因加发列车而造成的瓶颈外,更可以大幅改善与JR线之间的转车效率。整个项目将会使用已经完成的东海道线、东海道新干线路轨迁移工程空出的用地,但实际进行工程时间还没确定。但整个项目预计会在2009年12月,羽田机场国际线定期航班开通前完成。另外,同时也会在羽田机场新建的新国际线客运大楼里,增设一个「国际线客运大楼站(暂名)」的新车站。随之而来,由天空桥至新维修场之间的一段路轨将要进行迁移。  由于整条铁路已经运作了40年以上,故此曾提出过更换一些因老化而造成行车不稳定的路轨更换。但因此项工程涉及大笔费用而仍在检讨之中。

Summary: 东京单轨电车(;英语:Tokyo Monorail)是一家于日本东京都经营单轨电车业的铁路公司,旗下仅经营一条路线,即东京单轨电车羽田机场线,总部则位于东京滨松町。

Tōkyō Monorail: Die Tōkyō Monorail (jap., "Tōkyō Monorēru") ist eine Einschienenbahnstrecke, die zwischen Hamamatsuchō im Bezirk Minato, Tokio und dem Flughafen Haneda verläuft. Die Strecke wurde von der Tōkyō Monorail K.K. (, "Tōkyō Monorēru Kabushiki-gaisha", engl. "Tokyo Monorail Co., Ltd.") betrieben. JR East erwarb im Jahre 2002 in großem Umfang Aktienanteile des Unternehmens und hält heute 70 Prozent der Aktien. Die übrigen Aktienanteile verteilen sich auf Hitachi (12 Prozent), Japan Airlines (9 Prozent) und All Nippon Airways (9 Prozent).
美尼斯

title: 历史.
content: 根据传说,将上下埃及统一成为一个中央集权国家的是一个名叫「美尼斯」的法老。然而,这名字并没有在现存的王名表(开罗残片和巴勒莫石碑)上出现,这些残缺的王名表乃是刻于一块第五王朝的石碑上。作为埃及的第一个统治者,美尼斯是在较后期的史料上才出现的。根据曼涅托的《埃及史》(Aegyptiaca),古埃及起初是神的王朝,然后是神人和亡灵的王朝,接下来才是人的王朝,而在人王朝中,美尼斯就是第一位王。  就第十九王朝(公元前13世纪)的两个王名表(阿拜多斯王名表及都灵王名表)而言,记载的名称为「美尼」(Meni),而公元前3世纪的埃及历史学家曼涅托则称他为「美尼斯」;公元前5世纪的希腊历史学家希罗多德称第一位埃及法老为「米恩」(Min);西西里的狄奥多罗斯则称之为米纳斯(Menas)。美尼斯亦出现在希腊罗马时期的通俗小说中,可见他在后期被视为重要人物。  美尼斯的功劳亦在于建立了孟斐斯以作为埃及首都。根据曼涅托的著作,美尼斯在位共62年,最后他是被一头河马杀死的。
title: 考古证据.
content: 19世纪末发现的那尔迈调色板描述了当时还未被人所认识的法老那尔迈,其所属年份很有可能比美尼斯还要早,从调色板中可见,那尔迈挥动权标头打击敌人,另外亦戴有代表上下埃及的红冠和白冠。有学者认为那尔迈(或其继承人荷尔-阿哈)和美尼斯是同一人。也有学者认为美尼斯从已经统一埃及的那尔迈手上继承了国家;另一种观点人为美尼斯完成了统一,那尔迈只是开始了统一过程,当中可能未竟全功又或者只是成功了一部分。但无论如何,有大量考古证据证明有那尔迈这么的一位法老存在,而公认证实「美尼斯」存在的证据只得在涅伽达的一个大墓地所发现的一块象牙板上以两女神名刻有其名字。一般怀疑美尼斯或者是那尔迈的其中一个名字,或者是那尔迈上一任的法老,也有可能是与那尔迈的继任人荷尔-阿哈为同一人。还有人认为美尼斯是埃及人所创造出来的传说。另一些人认为那尔迈是美尼斯的父亲。  学者无法确认美尼斯身份的原因有二,其一是同代文献中并无美尼斯的名字;其二是早王期的其他国王,如荷尔-阿哈、哲尔等的墓都已于阿拜多斯发现,但属于美尼斯的墓至今仍未发现。

Summary: 美尼斯是传说中第一位将古埃及统一起来的统治者。通常认为他于公元前3100年前创立了古埃及第一王朝。如同古罗马的罗慕路斯,美尼斯被视为古埃及历史的创建者。

Menes: Menes (altgriechisch Μῖνα), der als altägyptischer König (Pharao) um 3000 v. Chr. regiert haben soll, wird nach der späteren Überlieferung von der vermeintlichen Reichseinigung meist als Gründer der 1. Dynastie in der frühdynastischen Zeit genannt. Die Bewertung als „erster Reichseiniger“ ist unhistorisch, da sich bereits seine Vorgänger im Rahmen des Vereinigungsfestes als Herrscher von Ober- und Unterägypten verstanden.
280號州際公路 (加利福尼亞州)

title: 路线.
content: 280号州际公路南端位于圣荷西,向西北经圣塔克拉拉、库比蒂诺、洛斯奥托斯及洛斯奥托斯丘后,进入位于圣马刁县西部及圣塔克鲁兹山之间的景观道路,再经圣布鲁诺、南旧金山至达利市转向东北进入旧金山市区。  从库比蒂诺到达利市的路段在1960年代被评为全世界最美的高速公路,但实际上这个路段是沿着圣安地列斯断层的东缘修筑。用路人在此路段可以在西边看到圣塔克鲁兹山,向东则可远眺旧金山湾。风景最吸引人的路段则是从希尔斯伯勒到贝尔蒙,在公路的西边是水晶泉水库(英语:Crystal Springs Reservoir)。这个水库原本是圣安地列斯断层造成的峡谷,后由优胜美地国家公园引水将峡谷填为水库。  280号州际公路大体上与101号美国国道(湾岸高速公路)平行,二条高速公路均为南北向连接圣荷西和旧金山。I-280在西侧,二条公路距离仅有数英里。不像I-280,101号美国国道穿过旧金山半岛大部分城镇,此地区大部分人口则居住在二条公路中间的城镇带。  280号州际公路与80号州际公路主线并不交叉,是透过680号州际公路连接。严格上来说,现今的280号州际公路并不符合州际公路系统的编号原则。280号州际公路的北端并非州际公路,不符合百位数是偶数的辅助公路的起讫点必须是州际公路的规则。I-280的北端离I-80约有1英里,旧金山市政府原有意修筑这段州际公路,但因居民反对和经费有限作罢。但在未来规划中,I-280延伸至海湾大桥西端(80号州际公路西端点)的可能性仍然存在,因此,I-280并不属于编号规则的例外状况。  由圣荷西到达利市的280号州际公路被命名为朱尼佩洛·席拉高速公路,过了位于达利市与1号加利福尼亚州州道的交会点向北的I-280改称为约翰·F·佛兰高速公路(英语:John F. Foran Freeway),但大部分旧金山的居民仍然使用这段公路的旧称:南方高速公路(英语:Southern Freeway)。旧金山市区内的北端点和101号美国国道之间的路段则被命名为南滨海高速公路(英语:Southern Embarcadero Freeway)。
title: 历史.
content: 280号州际公路在1955年9月15日被编入州际公路系统,原本的规划路线即是由圣荷西到旧金山。在旧金山以南的路线即与现在相同,但进入旧金山之后继续往北与1号加利福尼亚州州道平行,经过原本计划中的80号州际公路西端,由南边汇入金门大桥,在此处再分出480号州际公路向东沿101号美国国道之金门大桥引道与计划中沿海湾建造的金门高速公路、滨海高速公路与海湾大桥连接,再向南沿现在的I-280接至I-280计划路线。编号280在1958年获得批准。  1964年重新编号时,280号州际公路使用的是计划路线,取代了在旧金山市区内的1号加利福尼亚州州道,新的1号加利福尼亚州州道则改走现在I-280进入市区往东北行的路线,在82号加利福尼亚州州道(现英语:San Jose Avenue和英语:Alemany Boulevard)中止。1968年,加州州政府决定将280号州际公路改使用目前的路线,进入旧金山后转向东北,沿82号加利福尼亚州州道、87号加利福尼亚州州道及480号州际公路,在海湾大桥汇入80号州际公路。同时,加州亦将480号州际公路降级为480号加利福尼亚州州道,缩短82号及87号加利福尼亚州州道,1号加利福尼亚州州道则回复原本路线。  旧金山市区第三街和480号加利福尼亚州州道间的280号州际公路由于民众的反对从未兴建。第三街与101号美国国道间的路段在1989年旧金山大地震中受损严重,被迫重建。同时480号加利福尼亚州州道与80号州际公路之间的路段随着重建工程的进行与滨海高速公路一起拆除。目前在I-80上仍有I-280出口匝道的保留引道,这些引道会在海湾大桥西端重建工程中移除。

Summary: 280号州际公路(Interstate 280,简称I-280),是美国州际公路系统中80号州际公路在加利福尼亚州的辅助线。全线位于旧金山湾区,南起圣荷西地区与680号州际公路/101号美国国道交会处,往西北行至旧金山市区AT&T球场附近,全长57哩(97公里)。280号州际公路属于加州高速及快速公路系统的一部分,是旧金山半岛上的最重要州际公路。自达利市以南至库比蒂诺路段取名为朱尼佩洛·席拉高速公路(英语:Junipero Serra Freeway),以纪念十八世纪朱尼佩洛·席拉神父对加州开发的贡献。在圣荷西地区101号美国国道与880号州际公路间的280号州际公路则被命名为辛克拉高速公路(英语:Sinclair Freeway)。

Interstate 280 (Kalifornien): Die Interstate 280 (kurz I-280) ist ein Nord-Süd Interstate Highway in der San Francisco Bay Area im nördlichen Kalifornien. Sie verbindet auf einer Länge von 91,54 Kilometern (56,88 Meilen) die Interstate 680 und den U.S. Highway 101 in San José mit San Francisco.
280號州際公路 (紐澤西州)

title: 路线.
content: 280号州际公路在帕希波尼-特洛依丘镇自80号州际公路分出,向东南方行进切过瓦彰山,在10号出口后进入奥兰治市区。市区段的高速公路为凹下式的设计,因此许多市区道路必须经由平面高架桥的方式跨越I-280。在纽华克与花园州公园大道交叉之后,I-280在13号出口由十线道减为六线道。这个四线设计并于内侧车道出入的交流道原本是为了预留给与75号新泽西州道连接,在当时有预先建造立体交流道,但后来因计划改变而拆除,现在仅为一个简单的丁字型出入口。  280号州际公路东向路段转为高架并在跨越13号出口交流道后与西向路段重新会合,随后继续以高架的形式跨越第一接、奥兰治街、纽华克轻轨、与凹下化的莫里斯镇线铁路(前德拉瓦拉卡瓦那与西部铁路主线),之后降低至平面并与莫里斯线北侧平行前往纽华克市中心,途中先降低以通过克里夫顿街与内思彼特街,随后高架通过High Street、Broad Street、以及21号新泽西州道。在经过与21号州道复杂的交流道之后,I-280经由1949年通车的威廉·A·史帝考纪念大桥跨越百赛克河进入哈里逊 (新泽西)(英语:Harrison)。  280号州际公路在哈里逊继续沿着铁路北侧行进,在Kearny镇边界前往东北前往终点。17号出口交流道连接了508号郡道,这条郡道可以通往荷兰隧道。I-280在新泽西收费公路西线的15W出口交流道结束,部分交流道亦可通往东线以前往林肯隧道。

Summary: 280号州际公路(Interstate 280,简称I-280)是美国州际公路系统的一部分,为80号州际公路的辅助线,长。全线位于新泽西州境内,从莫里斯郡的帕希波尼(英语:Parsippanny)开始自80号州际公路分出,往东南方向行进,在穿越花园州收费公路之后不远处便进入纽华克,随后终止于I-95/新泽西收费公路,并可以连接到荷兰隧道进入纽约市。280号州际公路别称为「艾塞克斯高速公路」(Essex Expressway)。

Interstate 280 (New Jersey): Die Interstate 280 (kurz I-280) ist ein Ost-West Interstate Highway und ein Zubringer der Interstate 80. Sie verbindet die I-80 in Parsippany-Troy Hills mit Newark (New Jersey) und der Interstate 95, die in diesem Abschnitt Teil des New Jersey Turnpikes bildet. Ein besonderes Merkmal der Strecke ist die William A. Stickel Memorial Bridge, eine Hubbrücke über den Passaic River. Der Highway mit einer Länge von 28,73 Kilometer (17,85 Meilen) wird auch "Essex Freeway" genannt.
中苏友谊纪念塔

title: 历史.
content: 1945年8月,苏联按照雅尔塔会议的商定结果对日出兵作战,并在战争结束之后占领了旅顺。中华人民共和国成立后,由于中国方面海防能力不足,加之朝鲜战争爆发,苏联归还旅顺的日程多次被中苏双方推迟。1954年,赫鲁晓夫决定将旅顺归还中方,并于当年10月12日发表《关于中苏会议的公报》,苏联方面计划于1955年5月31日之前全面撤出旅顺。此后国务院批准在旅顺修建一座中苏友谊的纪念建筑。1955年2月23日,中苏友谊纪念塔在旅顺博物馆前的广场上举行奠基典礼,作为苏联红军和旅顺人民共同战斗的纪念。中方代表宋庆龄、彭德怀、郭沫若、贺龙、聂荣臻,苏联驻华大使尤金、驻大连总参事别良诺夫等出席了奠基典礼,周恩来撰写奠基碑文。1955年5月26日,苏军全部撤出旅顺。1957年2月14日,中苏友谊纪念塔正式落成。1961年,中苏友谊纪念塔被列为全国重点文物保护单位。
title: 结构.
content: 中苏友谊纪念塔,也称中苏友谊塔,高22.2米。塔基为花岗岩质地,平面呈正方形,长宽均为22米,其上建有两层月台,每层月台四面正中均修建有台阶,其余边缘修有汉白玉围栏。第二层月台正中为塔身,高12米。塔身底部四周刻有浮雕。南面浮雕为天安门和克里姆林宫,东面为鞍钢高炉,北面为旅顺的风景和苏军胜利塔,西面为康拜因收割机在中苏友谊农场秋收的场景。塔身上半部塔身为十二面柱形, 柱子的基部雕刻有20个神态民族各异的中苏两国人民群像,顶端四周雕刻有莲花瓣,莲花瓣上镶嵌有一个中苏友谊徽。上方承托一只金色和平鸽。

Summary: 中苏友谊纪念塔,又名中苏友谊塔,位于中华人民共和国辽宁省大连市旅顺口区的旅顺博物馆门前的广场上,建成于1957年,为中国和苏联之间的友谊的纪念建筑。1961年,该纪念塔列为全国重点文物保护单位。

Ehrensäule der chinesisch-sowjetischen Freundschaft: Die Ehrensäule der chinesisch-sowjetischen Freundschaft () ist ein in Lüshun (Lüshunkou) in Dalian, Provinz Liaoning, in den Jahren 1955–1957 auf der Südseite des Stalin-Platzes (seit 1993 der Platz des Volkes) errichtetes Ehrenmal. Es soll an den Sieg der sowjetischen Roten Armee gegen Japan 1945 in Nordostchina und an seine sowjetischen Opfer erinnern. Die Säule hat eine Höhe von 22,2 Metern. Von Zhou Enlai stammt eine Inschrift.
麗沙病毒屬

title: 分类.
content: 丽沙病毒属中的病毒演化上分成两个分支,而依据他们基因体的相似特性被分成15个群组。这些同属病毒皆拥有相似抗原,其中,第一型是典型的狂犬病病毒(Rabies virus,RABV),它会引发狂犬病,通过伤口感染,有致命危险,哺乳类动物广泛受到此病威胁,包括灵长目、食肉目、翼手目等目。  在此属中的其他群病毒则被归类于类狂犬病病毒,这些病毒不会造成狂犬病,主要发现于蝙蝠身上。  15种病毒按进化距离的远近可以分为三个谱系,分类的依据是G蛋白胞外区以及血清学交叉活性的遗传差异。其中现有的疫苗只对第一谱系的病毒有用,也就是说如果被二三谱系的病毒感染是没的办法预防的。 根据氨基酸置换率(分子钟,molecular clocks),研究者尝试创造狂犬病病毒属自然历史发展的时间表时发现,狂犬病病毒属的最近公共祖先(the most recent common ancestor,MRCA)存在于7,000至11,000年前,RABV的MRCA则存在于900至1,500年前。由此推测北美蝙蝠RABVs的MRCA大约存在于118~233至220~750年间。

Summary: 丽沙病毒属(英语:Lyssavirus),又称狂犬病毒属,一种核糖核酸病毒,属於单股反链病毒目炮弹病毒科。它的名称来自希腊神话中的丽沙(Lyssa),主管疯狂、发狂的女神。这个属的病毒中,包括了狂犬病的致病病毒,狂犬病病毒(Rabies virus)。

Lyssavirus: Lyssavirus ist eine Gattung Viren, die zu der Familie "Rhabdoviridae" in der Ordnung "Mononegavirales" gehört. Ein bekannter Vertreter dieser Gattung ist das "Rabiesvirus", welches die Tollwut auslöst.
科米-齊良語

title: 方言.
content: 科米-齐良语有10种方言,其名称皆以所在的地域命名:  这些方言可以根据音素l在音节尾的保留程度进行划分:  这种变化可追溯到17世纪,但却未见于14世纪最古老的科米语文献中,也没有在16世纪从科米语到借到汉特语的外来词中看到,然而,在18世纪进入的俄语外来词至今都仍保留着/l/,因此可以推定这个变化在其之前就已经结束了。  另外,有些方言还可以用颚化齿龈音是否在音节尾已经变成辅音丛而进一步细分。  1918年,由于普利瑟克特夫卡尔斯基方言是下维切格达、上维切格达和瑟索利斯基方言之间的过渡方言,因此被采用为齐良语文学语言的基础。Г.С.利特金(1835-1907)对科米语言文学规范的发展作出了重大贡献。
title: 书写系统.
content: 齐良语最早的书写系统是古彼尔姆文,由14世纪的传教士斯蒂芬·克拉普发明。由字母表可以看出,这套字母系统与中世纪希腊字母和西里尔字母有不少相似之处。在16世纪,古彼尔姆文逐渐被俄罗斯字母取代,并加上了一些修饰字母。在1920年代,此语言改用莫洛佐夫字母(一种西里尔字母的分支)书写。1930年代又改用拉丁字母书写。直到1940年代以后,科米-齐良语固定使用西里尔字母,其字母表以俄罗斯字母为基础,并加上了"І"/"і" 与"Ӧ"/"ӧ"。  莫洛佐夫字母表中则包含了ԁ、ԃ、ԅ、ԇ、ԉ、ԋ、ԍ、ԏ等俄语没有的字母,他们所代表的音素大多为颚化辅音。

Summary: 科米-齐良语(;),或简称为科米语()或齐良语,是多中心的科米语言之其中一种区域变体,而另一种则是科米-彼尔米亚克语。 由于和科米-彼尔米亚克语十分相近,关于齐良语到底是单独的一种语言或为科米语的一种方言,至今仍有争议。

Komi-Syrjänisch: Komi-Syrjänisch, oft auch nur Syrjänisch, ist einer der beiden Hauptdialekte des Komi. Er wird hauptsächlich in der autonomen Republik Komi in Russland gesprochen. Einige Siedlungen gibt es auch auf der Kola-Halbinsel. Die 1917 eingeführte Schriftsprache basiert auf der Varietät der Hauptstadt Syktywkar, geschrieben wird sie mit dem kyrillischen Alphabet. Seit 1992 hat Komi-Syrjänisch den Status einer Amtssprache in der Republik Komi. Die Zahl der Syrjänen liegt nach der Volkszählung von 1989 etwa bei 344.000. Ethnologue gibt 262.200 Muttersprachler nach einer Quelle von 1993 an.
里卡多·马蒂内利

title: 简历.
content: 1952年3月11日,马蒂内利出生于巴拿马城。他曾获美国阿肯色州大学的工商管理学士学位和中美洲工商管理研究所的工商管理硕士学位。马蒂内利拥有大型连锁超市、银行、电视台、进出品公司及工厂等,是巴拿马知名的企业家。  1998年,马蒂内利创立民主变革党。  2004年,马蒂内利作为民主变革党的总统候选人参加总统选举,但败于民主革命党的总统候选人马丁·托里霍斯。  2009年,马蒂内利再次参选总统,这次是代表民主变革党、巴拿马主义党等政党组成的联盟参选,在5月3日举行的总统选举中,马蒂内利击败执政党民主革命党总统候选人巴尔比娜·埃雷拉,当选为新一任巴拿马总统。  作为中华民国在中南美洲重要友邦,但马丁内利任内的巴拿马被指政治立场摇摆不定。除了不时采取与中华民国相反的政治立场,在收取中华民国的经济援助之余,另一边又接受中华人民共和国的好处。

Summary: 里卡多·阿尔贝托·马蒂内利·贝罗卡尔(,1952年-3月11日),巴拿马政治家和企业家,前巴拿马总统。

Ricardo Martinelli: Ricardo Alberto Martinelli Berrocal (* 11. März 1952 in Panama-Stadt) ist ein panamaischer Politiker und Unternehmer. Er war von 2009 bis 2014 Staatspräsident von Panama.
万忠墓

title: 历史.
content: 中日甲午战争期间,1894年11月21日,日军攻陷旅顺,并于当天下午开始至11月24日屠杀旅顺城内的平民。1895年2月,日军将掩埋在各处的死难者的尸体集中焚烧,之后装入三口棺材之中,埋葬在白玉山东麓。日军还在埋葬地前竖起一块写有“清军将士阵亡之所”的木牌。1896年,清政府委派顾元勋接受旅顺。顾元勋抵达旅顺后重修了甲午战争遇难同胞墓,在重修过程中移除了日军所立木牌,改立“万忠墓”墓碑。墓前建起一座面阔三间的享殿,门框上方安放一块包着铁板的匾额“万忠墓”。1905年日本在日俄战争中获胜后再次侵占旅顺,并将万忠墓墓碑偷运至关东厅旅顺医院院内。1922年,旅顺华商公议会会长陶旭亭等人决定重修万忠墓并发起募捐,最终在墓前重立一座书有“万忠墓”字样的石碑,该石碑高1.44米、宽0.64米、厚0.15米。1931年年中,日本旅顺民政署企图将万忠墓迁走,被当地居民强烈抵制后作罢;此后日方在万忠墓周围建设铁丝网,并在铁丝网内栽种果树,这种做法不久即被当地居民阻止。1948年,因万忠墓年久失修,旅顺市民主政府成立了重修万忠墓委员会。这次重修工程自1948年10月10日开工,至11月下旬竣工。该工程重修了万忠墓享殿,重建了墓室外表,并重立了墓碑。但由于本次重修的设计师为日本人矢口浩,墓碑被改在了墓室的正上方。1896年顾元勋所立的墓碑也被寻回,安放在墓室旁。本次工程完工后,当地举行了隆重的落成典礼。中华人民共和国成立后,1963年,万忠墓被列为辽宁省重点文物保护单位。1971年3月,万忠墓后新建了一座展室。1994年11月,旅顺大屠杀遇难同胞百年祭奠时,中国共产党旅顺口区委员会和旅顺口区人民政府重修并扩建了万忠墓,还在万忠墓附近修建了甲午死难同胞百年祭纪念碑、祭祀广场和万忠墓纪念馆,总建筑面积达到9200m2。当年清明节时,万忠墓举行仪式,重新安葬了遇难者的遗骨。1997年,旅顺万忠墓被定为“全国百佳爱国主义教育基地”。2006年,万忠墓被列为全国重点文物保护单位。
title: 结构.
content: 万忠墓位于辽宁省大连市旅顺口区九三路23号,由墓室、享殿和山门组成。墓室呈立方体,初建成时边长约3.4米,上面用条石覆盖。墓前立有一块墓碑,高1.4米、宽0.54米、厚0.16米,正面为顾元勋所题“万忠墓”,落款为“光绪二十二年十月谷旦太仓顾元勋题石”。背面为顾元勋所写墓志铭。  1948年的重修工程在原墓室基础上增筑,高约1.1米,四周各边长5.25米。墓碑立于墓室正上方,新墓碑的碑体高1.8米,宽0.87米,厚0.7米,正面写有“万忠墓”,背面写有旅顺大屠杀和重建万忠墓的经过。墓碑两侧建有花岗岩条石砌成的阶梯式护墙。墓室前5米处为万忠墓享殿,为一座面阔三间的硬山式庙宇建筑,面阔11.5米,进深5.7米,正门上方悬挂有长3米、宽1.07米的“永矢不忘”匾额。享殿前兴建一座山门,山门正中央为大门,宽2.85米;左右两侧各一座便门,宽0.93米。大门正上方写有“万忠墓”三字。山门至享殿之间用花岗岩铺设台阶。墓葬外围用青砖修建围墙。1994年重修后,墓葬区重新改为中式墓葬,墓室上方培土建墓茔,墓茔前立有汉白玉墓碑“万忠墓”。

Summary: 万忠墓,位于中国辽宁省大连市旅顺口区九三路23号,是旅顺大屠杀遇难者的集体墓葬。该墓葬初建于1895年,1896年重建并重立墓碑,还在墓前修建了享殿。1905年墓碑被移走,1922年重立墓碑。此后1948年和1994年先后两次得以重建,享殿前增建山门。2006年,万忠墓被列为全国重点文物保护单位。

Wanzhong-Friedhof: Der Wanzhong-Friedhof () ist die Grabstätte der Opfer des Massakers von Lüshunkou (), das am 21. November 1894 in Lüshunkou, Dalian, Provinz Liaoning, begann. Im November 1896 wurde eine Gedächtnistafel mit der Aufschrift „“ (wàn/zhōng/mù = „Unzählige-Getreue-Friedhof“) aufgestellt.
漂移

title: 漂移的语源.
content: 一开始在美国漂移主要是用在表演或是电影上的一种特技,美国多称该技巧为slide(滑行、侧滑),而日本则多称drift(飘动、漂移)。而滑胎、甩尾等称呼则是源自技巧的原理以及车身动态的形容。  在中文称呼上各地所常使用的称呼也不太相同,在中国大陆惯用「漂移」与「滑胎」等称呼,但「甩尾」也有人使用,香港则惯用「漂移」,有时使用「甩尾」。而在台湾则几乎只习惯使用「甩尾」一词。  而在英文的称呼上,由于漫画《头文字D》的风行。drift 开始取代 slide 而成为主流。
title: 漂移的原理.
content: 利用锁死轮胎或是大踩油门,使轮胎与地面的相对速度大幅提升,轮胎与地面由静摩擦力变为动摩擦力,失去抓地力而出现打滑的状况。若要细分又可分为动力滑胎或惯性漂移。  但是实际上多为两种手法的混和使用。例如先以刹车引发车体的惯性漂移,再用动力滑胎延长飘移的时间及距离。
title: 漂移的优缺点.
title: 使用时机.
content: 除了表演的场合会见到甩尾技巧的使用之外,此技巧主要是会在越野赛中见到,因为越野赛的路面为一般道路或甚至无铺面的砾石或尘土路面,除抓力较低之外路面也较为脏污,再加上轮胎成分的不同,此时使用甩尾技巧过弯,对轮胎损耗较小(拉力赛用胎的胎质通常较硬、摩擦力较小,除此之外由于地面的沙尘泥泞阻挡了胎面橡胶与地面之间的接合,轮胎本身的磨耗远低于一般沥青混凝土铺面)。  除此之外,由于越野赛道连续的狭窄弯道较多,或车手较难掌握弯道实际的长度或角度,利用甩尾这种不稳定的动态平衡技巧,赛车手较有机会根据进弯后的实际状况调整驱动轮的输出控制甩尾的时间长度,进而微调转向的程度。除此之外,由于越野赛车或山路竞速时使用的车辆无法根据整个路线的特性,精确调整变速箱内的齿轮比设定,使用一般的抓力过弯极有可能造成引擎转速不足、影响出弯后再加速表现,因此车手会利用甩尾的方式在弯道中利用车轮空转保持引擎转速在最佳扭力范围带内,以求得出弯后最佳的加速力道。

Summary: 飘移是一种驾驶技巧,又叫“侧滑”、“滑胎”或“甩尾”,车手以过度转向的方式令车子侧滑行走。通常相对于咬地过弯(Grip,一种维持车辆轮胎抓地力的过弯方式),甩尾主要用在表演或是路况变化较大的赛车活动,其中又以越野拉力赛里应用频率较多,而其他竞速类的赛车则鲜少运用飘移技巧过弯。这主要原因是甩尾虽然可以在过弯时保持较高的引擎转速,但由于在一般柏油路面上过弯时车速减损较多,再加上轮胎损耗较大,除非是特殊原因,车手并不会经常在竞赛过程中使用此技巧。

Driftsport: Driftsport ist eine Motorsportart, die aus der gleichnamigen Fahrtechnik entstanden ist. Hierbei versucht der Fahrer sein Fahrzeug zum Übersteuern zu bringen, während er die Kontrolle und ein hohes Fahrtempo beibehält. Bei diesen Fahrmanövern zeigen die gelenkten Vorderräder zur Kurvenaußenseite, die hinteren Räder haben einen höheren Schräglaufwinkel als die Vorderräder. Als Motorsport-Wettbewerb wird das Driften weltweit ausgetragen, wobei es auf Geschwindigkeit, Driftwinkel und Eleganz der Drifts ankommt.
香港足球總會

title: 宗旨.
content: 香港足球总会的宗旨是「推动及发展香港足球,包括职业足球、青少年足球及业余足球,从而提高香港足球的形象和世界排名,为香港市民提供高质素的足球赛事,令足球成为香港最受欢迎的体育运动。」
title: 历史.
content: 香港足球总会于1914年成立,起初称为香港脚球总会,其实香港足球总会于1908年底已开始组成,惟运作了一年会务便陷于停顿,到了1913年才再重组,于1914年获得英格兰足球总会正式承认为属会,故此便以1914年作为正式成立年份。  成立初期,行政和管理人员全属义务性质。其后租用中环广东银行大厦4字楼55号半间写字楼作办公室,而另一半为印务馆租用。  第二次世界大战后,足球总会在中环太子行2字楼211室租用了一间约500多平方呎办公室,义务秘书改为受薪聘用,加添两名职员协助秘书的工作。  在1954年,香港足球总会注册成为有限公司。同年,相继加入国际足球协会及亚洲足球协会成为会员,为亚洲足球协会12位创会成员之一,时任会长罗文锦担任亚洲足协首任会长。为了进一步推广足球,足球总会租用位于跑马地体育路刚扩建完成的香港足球会球场,办公室设于球场一号看台下的地库,租期为15年。  在1972年,香港足球总会向政府申请拨地兴建永久会所。于1974年获得通过,获得一幅位于何文田佛光街的土地。经过5年筹建,会所于1979年9月10日正式启用,揭幕礼由国际足球协会会长夏维兰治主持。会所楼高3层,面积19,000平方呎,并且可举行大型会议,一直沿用至今。2005年,获得国际足球协会「GOAL Project」资助,于同年进行大规模的重修工程,于2006年1月28日举行揭幕启用礼。  在2014年2月12日,足球总会首席执行官薛基辅率领香足球总会代表团到访韩国取经,参观当地的训练中心及经典K联赛足球会。香港足球代表队主教练金判坤透露,此举将会就联赛、青年训练及发展等不同范畴取经,为于明年启办的香港职业足球联赛准备。
title: 架构.
content: 香港足总董事局由11位董事组成,另有4名顾问,以及负责不同足球事务的专责小组。
title: 培训计划.
title: 青少年足球发展计划.
content: 赛马会青少年足球发展计划,俗称「青训」,是一个由香港足球总会、康乐及文化事务署合办,香港赛马会慈善信托基金冠名赞助,全港规模最大及历史最悠久的青少年足球推扩计划。
title: 《力争上游──万众一心》.
title: SMART足球计划.
content: 香港足球总会于2009年11月26日,与香港赛马会运动医学及健康科学中心签订为期两年的「SMART足球计划」合作备忘录,中心将为各级代表队 (包括:香港足球代表队、香港奥运队、5人代表队及各级青年代表队)提供包括季前身体检查、体适能测试、运动创伤诊断及治疗、体适能训练、预访运动创伤训练等运动医学及科学服务。中心将为香港足球总会建立详细的球员数据库,纪录球员生理及病历资料。与此同时,中心亦会派出球队医生、物理治疗师及体适能专家随队参与本地及海外赛事。  香港中文大学医学院香港赛马会运动医学及健康科学中心执行总监容树恒医生表示:「SMART除有醒目的含意外,也是运动医学及康复治疗(Sports Medicine And Rehabilitation Therapy)的英文缩写;这正是香港足球一直所缺乏的专业支援。我们除在医疗和体适能方面提供专业支援外,也会和足总共同进行运动医学及运动科学研究,并为足球界人士举办各类学术活动,以推广运动医学及运动科学。」  中心将会整合所有测试数据及检查结果,协助足总成立一个详细的球员数据库,当中记录球员个人生理、体能及病历资料。容树恒医生补充:「建立数据库是『SMART足球计划』重点项目。中心将根据所收集的数据,分析出香港球员独有的体能特点,从而研发更新更有效的体能训练方法。另外,分析结果亦有助医护人员制定治疗及复康计划,中心更希望借此提升足球界人士对球员健康的重视程度,带领香港球坛走向专业化。」碍于本港健体场地及设施不足,球坛一直缺乏合适且有效的力量训练系统。中心正就「SMART足球计划」与足总教练商讨,制定一套适合本港地理环境及球员体能的场内力量训练系统,好让球员不受场地及设施所限,能于场内随时进行针对性的力量训练。  足球科学化是整个球坛的大趋势,为达致这个目标,足总的角色尤其重要。往后足总及中心将会定期合作,为教练、体适能专家、医生及物理治疗师等专业人士举办讲座及工作坊,借以推广足球运动医学及运动学知识。此外,足总球员更会参与中心进行的预防运动创伤临床研究,共同为香港科研而努力。是次签约仪式由香港足球总会副主席贝钧奇先生及香港中文大学医学院香港赛马会运动医学及健康科学中心执行总监容树恒医生主礼。大会亦邀请东亚运代表队成员于签约仪式后示范中心所提供的体适能测试。

Summary: 香港足球总会有限公司(英文:The Hong Kong Football Association Limited)为香港足球管理机构,属于香港体育协会暨奥林匹克委员会辖下74个体育总会及体育组织之一,负责香港足球代表队、香港奥运足球代表队、其他不同年龄的香港足球代表队、香港五人足球代表队亦负责各级别香港足球联赛的足球队与足球运动员的注册、青少年足球运动员训练及发展、教练训练及发展、裁判员及纪律等事宜。

The Hong Kong Football Association: Die Hong Kong Football Association, kurz HKFA (), ist der Verband für Fußballvereine in Hongkong. Er wurde 1914 gegründet und gilt als einer der ältesten Asiens. 1954 trat der Verband als eines von zwölf Gründungsmitgliedern der Asian Football Confederation bei und wurde im selben Jahr Mitglied der FIFA. Obwohl Hongkong heute nach der Rückgabe 1997 politisch wieder zur Volksrepublik China gehört, ist die Sonderverwaltungszone auf sportlicher Ebene weiterhin autonom und hat einen eigenen Fußballverband mit Liga und National­mannschaft.
580號州際公路 (加利福尼亞州)

title: 路线.
content: 580号州际公路西端起于北旧金山湾区圣拉斐尔往东沿圣昆丁州立监狱前行,由圣拉斐尔─列治文大桥跨过旧金山湾进入东湾的列治文,继续往南行在奥尔巴尼开始与80号州际公路共构,进入所谓的麦帅迷宫。列治文至奥尔巴尼段正式名称为约翰·T·诺克斯高速公路(John T. Knox Freeway),奥尔巴尼至麦帅迷宫则名为东湾岸高速公路(Eastshore Freeway)。过了麦帅迷宫,80号州际公路转向西跨过海湾大桥进入旧金山,580号州际公路则转向东南进入奥克兰,此段开始称为麦克阿瑟高速公路,往南行经圣利安卓至卡斯特罗谷。580号州际公路在奥克兰与圣利安卓间与瓦伦高速公路交会,过了这个交流道,公路大体上沿着海沃德断层带南行,到卡斯特罗谷后转向东进入都柏林峡谷。湾区捷运都柏林/普莱森顿─戴利城线在此处开始使用I-580的分隔岛铺设铁轨及站体至都柏林/普莱森顿站。  进入都柏林峡谷后的I-580更名为亚瑟·H·小布利德高速公路(Arthur H. Breed Jr. Freeway),经都柏林及普莱森顿至利佛摩。该段也是都柏林和普莱森顿的交界。公路继续往东更名为布朗尼高速公路(William Elton "Brownie" Brown Freeway),穿过阿特蒙隘口后进入中谷地区,在崔西附近分出205号州际公路,转向东南并入5号州际公路。580号州际公路是洛杉矶地区经由5号州际公路进入旧金山湾区的重要孔道。  580号州际公路在奥克兰和圣利安卓地区禁止4.5吨以上的卡车通行。东行的卡车必须由21B或22A出口离开I-580,西行的卡车则一般导入238号州际公路,由880号州际公路进入圣利安卓和奥克兰,这也间接使得高峰时间I-238和I-880异常拥挤。
title: 历史.
title: 5号州际公路至卡斯特罗谷.
content: 这段公路大部分是沿着50号美国国道(旧有的林肯公路)的预留路廊修筑,时间约是在1960年代后期至1970年代初期。在此同时,在205号州际公路与5号州际公路之间的路段亦开始施工,使用的土地是5号州际公路预留的交流道,经过圣华金谷地东面的丘陵地,在派特森附近并入I-5。  1990年代,普莱森顿至卡斯特罗谷路段拓宽并将分隔岛拨予湾区捷运使用。往238号州际公路和海沃德的匝道也在同时改建。
title: 麦克阿瑟高速公路:卡斯特罗谷至奥克兰.
content: 这段公路的修筑时间在1950年代,是I-580全线最早的一段,原本是50号美国国道的一部分。在高速公路开始修筑之前,奥克兰为了纪念二次大战盟军统帅麦克阿瑟将军,把市内数条街道合并命名为麦克阿瑟大道。I-580的路线即大略平行这条路,同时也命名为麦克阿瑟高速公路。麦克阿瑟高速公路的西端是与80号州际公路和880号州际公路的交会点,这附近的交通动线相当复杂,被称为麦帅迷宫。
title: 奥克兰至圣拉斐尔.
content: 1984年,这个路段被编入I-580,是最晚被纳编的部分。在1984年之前,这条路被编为17号加州州道。由麦帅迷宫往北至奥尔巴尼被称为东湾岸高速公路,这段路较奇特的地方是一部分路段与80号州际公路共构,且方向相反(由北向南,I-80为东向,I-580为西向;反之亦然),与其主线公路共构亦不常见。与I-80分开之后,至列治文─圣拉斐尔大桥的I-580被命名为约翰·T·诺克斯高速公路以纪念加州前众议员及临时议长约翰·T·诺克斯,完工于1991年,取代了原有通往列治文─圣拉斐尔大桥的市区道路。

Summary: 580号州际公路(英语:Interstate 580,简称英语:I-580),是美国州际公路系统中80号州际公路在加利福尼亚州的辅助线。全线位于旧金山湾区,西起圣拉斐尔自101号美国国道分出,向东南延伸至崔西附近汇入5号州际公路,全长。580号州际公路是5号州际公路通往旧金山湾区最重要的通道,是加州高速及快速公路系统的一部分。

Interstate 580 (Kalifornien): Die Interstate 580 (kurz I-580) ist ein Interstate Highway der als Ausläufer der Interstate 80 in der San Francisco Bay Area im nördlichen Kalifornien eine Verbindung zur Interstate 5 herstellt. Einige Teile der Strecke Tragen Namen, so wie "MacArthur Freeway", "John T. Knox Freeway", "Eastshore Freeway", "Arthur H. Breed Jr. Freeway" und "William Elton “Brownie” Brown Freeway"
須陀洹

title: 概论.
content: 须陀洹()是由(意为河流),与(进入者、胜者),合成,字面意义为进入河流者、于河流中的胜者。  释迦牟尼佛以河流来比喻八正道,遵行八正道即是入流。能够入流的要素(入流支)有四个:亲近善知识,听闻正法,如理思惟以及遵行正法(法、次法向)。遵行以上四者,就能够成就向须陀洹。成就四不坏信,就可证须陀洹果。
title: 果位.
content: 证初果的先决条件是四预流支: 因此成就四不坏信者,就证得须陀洹果。须陀洹果与斯陀含果的成就,代表三无漏学中的戒行圆满,虽尚不能够永远脱离轮回,但已永远不会坠落至三恶道,在于人、天中,至多往返投生七次,就可以究竟解脱,因此又称七有。  在说一切有部的《杂阿含经》中说, 要得到须陀洹果,要修行五根,断三结。在巴利圣典中, 初果的质素是:「那些断除了三结的比丘,能得须陀洹,不会堕落恶道,肯定会得到觉悟。」断三结(即三缚结),即有身见、疑见、戒禁取见三种:  但在上座部的巴利圣典中, 要得到须陀洹果, 须具有七种智:  得须陀洹果的圣者,有两个特点:
title: 大乘佛教观点.
content: 其已断见思烦恼中八十八品见惑,所具断德相当于大乘别教初地菩萨或圆教初信菩萨;然而因为发心不同(发小乘心为初果罗汉,发大乘心为别教初地、圆教初信菩萨),故所证智德不相等。

Summary: 须陀洹(,),又译为须陀桓、须陀般那,窣路多阿半那,窣路陀阿钵囊等,义译预入、沟港、至流、预流、入流等,佛教术语,是佛的四双八辈弟子中的最初位阶,上座部和部派佛教至大乘佛教都设沙门四果中的果位。

Sotapanna: Im Buddhismus bezeichnet Sotāpanna (Pali; Sanskrit "Śrotrāpanna") eine Person, die die ersten drei von insgesamt zehn Fesseln des Geistes "(saṃyojana)" überwunden hat. Im Deutschen wird es meistens mit „Stromeingetretener“ übersetzt, Stromeintritt heißt in Pali "Sotāpatti". In der Bildersprache des Buddhismus ist Samsara das diesseitige (mit Leiden behaftete) Ufer, Nibbāna das jenseitige (leidfreie) Ufer und zum Erreichen des anderen Ufers (Nibbāna) ist das Überqueren eines Stromes notwendig. Stromeintritt bedeutet darin, dass jemand in den Strom der Erleuchtung eingetreten ist, d. h. der Weg zu Nibbāna ist für ihn nicht mehr umkehrbar. Sotāpatti ist die erste der vier Stufen der Heiligkeit.
楓葉龜

title: 命名.
content: 1741年,枯叶龟被法国博物学家Pierre Barrère第一次描述。1783年,枯叶龟被德国博物学家约翰·哥特洛布·施耐德定下学名"Testudo fimbriata"。随后的两个世纪中,它一共改名14次,在1992年才定下现在的学名"Chelus fimbriata"。
title: 特征.
content: 枯叶龟是一种久坐不动的龟,拥有呈三角形的扁平头,管状的鼻子上和一个呈角状的部分。下巴有三条触须和四丝状触须。 成年枯叶龟背甲最长可以生长至45厘米(18英寸)。而完全成长后体重约为15公斤(33磅)。枯叶龟的腹甲比较小并且呈奶油黄色或棕黄色。  成体枯叶龟的头部、颈部、尾部和四肢灰褐色。幼龟的底甲多为粉红色,但在长大后牠们的背甲和腹甲的颜色会逐渐消失,而牠们在成年后的底部边缘会发红。  每只前脚有五个蹼爪。雄性的腹甲会较凹,尾巴亦较长、较厚。
title: 栖息地.
content: 枫叶龟栖息在流速和缓的黑水溪流、亚马逊混浊的湖泊和奥利诺科河。玻利维亚北部、秘鲁东部、厄瓜多尔、哥伦比亚东部、委内瑞拉、圭亚那以及巴西中、北部。  枯叶龟是一种水生龟,喜欢在浅水中将管状鼻子伸到水面呼吸。
title: 行为.
content: 枯叶龟壳的外观像一块树皮,其头部像落叶。因为牠仍然在水中一动不动,使其能够融入周围的环境中,直到鱼类接近。枯叶龟伸出牠的头,并打开嘴巴,造成一个低压真空的环境以吸入接近的猎物。枯叶龟的嘴闭上,水会慢慢喷出,猎物会被整条吞噬。枯叶龟以此方式进食是由于其嘴不能咀嚼。
title: 繁殖.
content: 雄性会为雌性扩展牠们的四肢,并把头朴向雌性。情况多在10月至12月的亚马逊河上游发生。龟蛋会呈球形,长约35毫米(1.4英寸)。 目前已经可以人工繁殖枫叶龟,不过由于枫叶龟并不是人气很高的水龟再加上繁殖所需空间大因此有意愿这么做的人不多。也因此目前在宠物市场的枫叶龟多为野生个体。
title: 饮食.
content: 枯叶龟是肉食性的,主要以水生无脊椎动物和鱼类为食。
title: 人工饲养.
content: 枯叶龟很容易就可以在市场中购入。由于其独特的外观,因而成为了一种观赏动物。成长后的体型会变得非常大,不过枯叶龟并不太活跃,因此,牠们不太需要太大的空间。  与所有的水龟一样,在人工饲养的环境下,水的品质是成功养饲此物种的成功关键之一。温暖、pH值在5.0-5.5之间的酸性水是最好的选择,建议在水中加入沉木或黑水营造出弱酸性水质,应保持全年使用,亦建议增加过滤设施。另外如果找不到不想花钱买黑水或沉木,也可以考虑使用大叶榄仁木(Terminalia catappa)的枯叶来营造酸性水质。  食物方面,人工饲养下除了水族馆常见的朱文锦和泥鳅外,如果能取得其他的小鱼也可以喂食(前提是无毒);另外枫叶龟在人工饲养下可以驯服其吃新鲜的死鱼或鱼肉,如果不愿意花时间照顾活鱼的可以尝试。

Summary: 玛塔蛇颈龟(学名:"Chelus fimbriatus",英文:Mata mata),是蛇颈龟科蛇颈龟属的唯一一种。它是一种大型的水栖龟。成年的玛塔蛇颈龟背甲可达45厘米,少数个体甚至可以到达50厘米以上,但在人为饲养环境下,多半在30-40厘米之间。背甲通常呈暗黄褐色或棕色,前缘光滑整齐,而后缘圆形并带锯齿,乍看就像秋天的枫叶,所以又称枫叶龟。捕鱼方法是守株待兔。

Fransenschildkröte: Die Fransenschildkröte oder Mata-Mata ("Chelus fimbriata") ist eine bis zu 40 Zentimeter große, im Süßwasser lebende Schildkröte. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst das nördliche und mittlere Amazonasbecken in Südamerika. Im südlichen Amazonasgebiet ist sie nur disjunkt am Rio Xingu und im nördlichen Grenzgebiet von Bolivien und Brasilien im Bereich der Mündung des Río Beni und des Río Mamoré in den Rio Madeira zu finden.
銀河鐵道999

title: 故事剧情.
content: 主角星野铁郎受母亲的影响,希望搭上银河铁道999,到达可以获得免费改造成机械身体权利的安达罗星云,母亲却被机械伯爵掳去使用后杀害,后来遇上谜样的女子,给他的车票,于是搭上列车,展开旅程,途中经过宇宙中各种不同的星球,发生各种事情。
title: 相关作品.
title: 舞台剧.
title: 银河鉄道999 in SKD.
content: 松竹歌剧団(SKD)的作品。内容为重新构成。国际剧场于1980年2月23日-3月30日和同年9月28日-11月30日期间进行演出。此后,1982年4月29日-5月23日再次于TOKYO-BAY剧场上演。
title: 银河鉄道999 透明宫殿之旅.
content: 松竹歌剧团的音乐作品。1986年9月21日-10月3日于青山剧场演出。剧情完全原创。人类最后的男性少年大地巡以人类再生为目标寻找最后的女性,与梅德尔一起旅行。
title: GALAXY EXPRESS 999 The Musical.
content: 天王洲银河剧场的作品。上演期间为1997年11月5日 - 12月10日。内容为重编版本。
title: 电视剧.
content: 于BSスカパー!2018年6月18日20:00「银河铁道999 40周年记念」 《银河铁道999 Galaxy Live Drama》预定播出。

Summary: 《银河铁道999》()是日本漫画家松本零士的漫画作品,单行本全17集。

Ginga Tetsudō 999: Ginga Tetsudō 999 (jap. 999, "Ginga Tetsudō Surī Nain"), auch unter dem englischen Titel "Galaxy Express 999" bekannt, ist ein Manga des japanischen Zeichners Leiji Matsumoto, der seit 1977 in Japan erscheint. Der Manga erhielt 1978 den „Shōgakukan-Manga-Preis“ im Bereich shōnen und den „Animage Anime Grand Prix“ von 1981.
2013年11月3日日食

title: 日食概况.
title: 出现区域.
content: 此次日食发生时,美国北卡罗来纳州、百慕大、巴哈马之间的大西洋海域最先在日出时看到日环食,然后伪本影向东偏南方向移动经过400多公里后,旋即本影锥末端接触地表,环食转变为全食,本影穿过北大西洋,在利比里亚西南约310公里的洋面达到最大食分。随后本影逐渐转为向东移动,并在加蓬海岸登陆非洲,横跨非洲多国后在日落时分结束于索马里穆杜格州境内,此时仍为日全食。  此次伪本影仅划过了大西洋西部约400多公里的海面,陆地上看不到日环食。本影覆盖范围内能看到日全食,其中陆地依次包括:  除了上述狭窄的区域能看到日全食或日环食,月球半影覆盖范围内都能看到日偏食,包括北美洲的格陵兰南部、加拿大东部、圣皮埃尔和密克隆、美国东部、百慕大、加勒比地区诸岛、墨西哥极东端、萨尔瓦多中东部、尼加拉瓜绝大部分、哥斯达黎加、巴拿马,南美洲的委内瑞拉、圭亚那、苏里南、法属圭亚那全境和哥伦比亚的绝大部分、厄瓜多尔北部、秘鲁东北部、巴西北半部,欧洲的伊比利亚半岛、法国南部、意大利南部、马耳他、阿尔巴尼亚中南部、马其顿共和国南半部、希腊、保加利亚南部、俄罗斯西南部,非洲除南非南部和莱索托极南端外的绝大部分,亚洲的西亚除伊朗东部和阿曼东北角外的大部分。  一般全环食发生时,地表不同区域会先后出现环食、全食、环食,但本次全环食只会先后出现环食和全食,全食之后不再变为环食。在公元前2000年至公元3000年间的569次全环食中,只有26次属于这种类型。这也是1854年至2172年间唯一一次这种类型的全环食。  此次日食之后,整个非洲直到2027年8月2日才能再次看到日全食。
title: 观测.
content: 从太阳高度角和全食持续时间来看,加蓬是所有陆地上最优的地点,但日食前当地的天气预报并不乐观。日食前约1小时,天气也非常恶劣。所幸全食期间天空突然放晴,前往当地的科学家和游客成功观测了日全食。  乌干达总统约韦里·穆塞韦尼前往该国内比区帕夸奇波克韦罗镇(Pokwero),与各国游客共同观看了日全食。当地日食期间天气晴朗,观测获得成功。  因2013年8月的内罗毕机场大火和9月的内罗毕购物中心袭击事件,有些国家的政府发出了前往肯尼亚的旅行警告。为吸引游客,肯尼亚政府投入1000万肯尼亚先令加固道路,加长机场跑道并增加希比罗依国家公园的营地设施,并部署了安全部队。日食期间,图尔卡纳湖畔最初天气晴好,但全食阶段受到沙尘暴影响,观测未获成功。  此外,美国、加拿大、法国、德国、爱尔兰等国科学家乘坐一架达梭猎鹰900B私人飞机从空中观测了日全食。该机从百慕大起飞,向东南进入大西洋上空的全食带内,观测结束后返回百慕大。为使日食期间能在飞机侧面看到太阳,飞机垂直进入全食带,即垂直于月影移动方向,因此对飞行时间精度要求极高,全食时间也非常短,按预计航线,理论上全食最长仅有7秒。最终,飞机上全食持续了约1秒。
title: 巧合事件.
content: 此次日食发生时恰逢2013年阿布扎比大奖赛,而阿布扎比正好能在日落前F1比赛进行过程中看到日偏食,这在直播中也出现了短暂画面。
title: 外部链接.
content: 图片:

Summary: 2013年11月3日日食是一次全环食,发生于2013年11月3日。新月当天(即朔日),地球上观测到月球和太阳的角距离极小,此时月球如果恰好在月球交点附近,穿过太阳和地球之间,与地球、太阳接近一直线,则会出现日食。月球穿过太阳和地球之间,本影末端与地表距离很小时,由于地表呈弧形,食带中心附近地表被本影覆盖,形成日全食,而食带中心较远的区域内本影未能接触地表,使地表被伪本影覆盖,形成日环食。这种同一次日食中先后出现全食和环食的称为全环食。与单纯的日全食和日环食类似,全环食的本影和伪本影两侧数千公里的半影范围内也会形成日偏食。此次日环食只经过了极短的海洋,日全食经过了加蓬、刚果共和国、刚果民主共和国、乌干达、肯尼亚、埃塞俄比亚、索马里,日偏食则覆盖了及周边部分地区。此次是21世纪所有全环食中日全食持续最长的一次。

Sonnenfinsternis vom 3. November 2013: Die Sonnenfinsternis vom 3. November 2013 war nahezu während des gesamten Verlaufs total, nur zu Beginn war sie ringförmig und wurde deshalb als hybride Finsternis klassifiziert. Für eine hybride Finsternis war ihre Totalität mit einer Minute und 40 Sekunden extrem lang. Erst durch die hybride Finsternis von 3264 wird sie wieder übertroffen.
斯卡都要塞

title: 历史.
content: 这座要塞在16世纪末由阿里·谢尔国王建造。在古拉卜·辛格领导下效力的多格拉·拉吉普特家族左拉瓦尔·辛格将军意识到要塞在城镇中地理位置的重要性,于是他出兵占领了要塞。这次军事行动是他将巴尔蒂斯坦地区吞并入查谟-克什米尔土邦的诸多军事行动的一部分。1857年,在兰比尔·辛格的领导下,要塞被摧毁。莫卧儿皇帝奥朗则布也试图占领这座要塞,但徒劳无功。
title: 第一次克什米尔战争.
content: 在1947年的第一次克什米尔战争期间,查谟-克什米尔土邦国家军队在谢尔·荣格·塔帕中校的指挥下部署在要塞内。吉尔吉特童子军和国家军队的叛军在巴基斯坦军队的指挥下,包围了要塞。1948年2月11日,巴基斯坦军队与斯卡都要塞驻军展开了战斗。双方进行6个小时交火之后,袭击方撤退了。2月14日,巴基斯坦军队再次围攻要塞,双方发生新一轮的战斗。围攻持续了六个多月。最后克什米尔军队耗尽了弹药和口粮,于1948年8月13日分批离开了这个要塞。8月14日要塞投降。据报道,除了被俘虏的塔帕中校和他的锡克教徒组织,其余的人都被侵入者杀害。斯卡都成为巴基斯坦控制的克什米尔的一部分,最终改名为吉尔吉特-巴尔蒂斯坦。
title: 巴基斯坦境内.
content: 美国登山家罗伯特·贝茨和查尔斯·休斯顿在书中写道,他们在参观要塞时受到热情的招待。

Summary: 斯卡都要塞(,)意为“要塞之王”(The king of Forts)是巴基斯坦吉尔吉特-巴尔蒂斯坦斯卡都的一座要塞。澳大利亚登山家和电影制片人格雷戈·查尔德写道:“这座要塞位于河流交汇处的上方,可以俯瞰斯卡都的岩石景观。”

Fort Skardu: Fort Skardu oder Fort Karpachu ist eine Wehranlage über der Stadt Skardu in den Gilgit-Baltistan, die zwischen dem 8. und 10. Jahrhundert n. Chr. errichtet wurde. Das Fort wurde von den Herrschern der Rmakpon-Dynastie aus Baltistan gebaut und war ursprünglich ein siebengeschossiges Gebäude, bis es im 18. Jahrhundert durch Sikhs niedergebrannt wurde.
2013年5月10日日食

title: 日食概况.
title: 出现区域.
content: 澳大利亚西澳大利亚州中部偏北地区在5月10日日出时最先看到此次日环食,随后月球伪本影向东偏北穿过澳大利亚北部,途中穿过卡奔塔利亚湾,离开澳大利亚后经过珊瑚海北部,擦过巴布亚新几内亚东南部,跨越所罗门海后覆盖了所罗门群岛的部分岛屿。此后伪本影继续在太平洋上移动,覆盖了基里巴斯吉尔伯特群岛的部分岛屿后在马拉凯环礁以东约240公里的洋面达到最大食分。伪本影继续穿过太平洋面,并逐渐转向东偏南移动,途中覆盖了基里巴斯莱恩群岛的塔布阿埃兰环礁,最终结束于马克萨斯群岛东北约1400公里的洋面,由于已跨过国际日期变更线,此时是5月9日日落时分。而环食带中塔布阿埃兰环礁虽在国际日期变更线以东,但由于基里巴斯在1995年将莱恩群岛的时区从UTC-10改为UTC+14,陆地上看到的日环食均在5月10日。  伪本影经过的陆地依次包括:  除了上述狭窄的环食带内能看到日环食之外,月球半影覆盖范围内都能看到日偏食,包括马来半岛南部、南沙群岛南部、马来群岛除苏门答腊西半部和菲律宾北半部外的部分、大洋洲除澳大利亚远离本土的麦夸里岛和新西兰东南部外的绝大部分、墨西哥雷维利亚希赫多群岛。其中国际日期变更线两侧大约各有一半,该线以西的部分在5月10日看到日食,以东部分在5月9日看到日食。
title: 观测.
content: 数千名游客前往澳大利亚昆士兰州观看了此次日环食,而昆士兰州部分地区在6个月前出现过一次日全食,此前同一地区在6个月内相继出现日全食和日环食是中国四川省东部、重庆市大部和湖北省西部附近的2009年日全食和2010年日环食。也有游客前往所罗门群岛和基里巴斯塔拉瓦环礁等太平洋上的岛屿,在观看日环食之余还参观了第二次世界大战太平洋战争的瓜达尔卡纳尔海战、塔拉瓦战役等战役遗址。
title: 外部链接.
content: 图片:

Summary: 2013年5月10日日食是一次日环食,发生于2013年5月10日(西半球为5月9日)。新月当天(即朔日),地球上观测到月球和太阳的角距离极小,此时月球如果恰好在月球交点附近,穿过太阳和地球之间,与地球、太阳接近一直线,则会出现日食。月球穿过太阳和地球之间,但距地球较远,本影未能接触地表,而使伪本影覆盖的区域内看到月球的角直径小于太阳,就形成日环食,同时在伪本影两侧数千公里的半影范围内形成日偏食。此次日环食经过了澳大利亚、巴布亚新几内亚、所罗门群岛、基里巴斯,日偏食则覆盖了大洋洲的绝大部分区域和周边部分地区。

Sonnenfinsternis vom 10. Mai 2013: Die ringförmige Sonnenfinsternis vom 10. Mai 2013 ist nach der totalen Sonnenfinsternis vom 13. November 2012 die zweite in Australien zentral sichtbare Finsternis innerhalb eines halben Jahres. Im Gegensatz zu dieser vorausgehenden Sonnenfinsternis reicht in diesem Fall der scheinbare Durchmesser des Mondes nicht aus, um die Sonne vollständig zu bedecken, da zwischen Neumond und Erdferne des Mondes nur drei Tage liegen. Der größte Bedeckungsgrad beträgt 91,5 Prozent.
霍华德·斯金格

title: 生平.
content: 1942年出生于英国威尔士,曾任日本Sony会长。在1985年入籍美国,曾担任哥伦比亚广播公司记者、制片人和首席执行官,在美国哥伦比亚广播公司CBS度过了30年,1974~1976年间他曾9次赢得艾美奖个人奖项,和丹拉瑟合作的CBS晚间新闻也曾是全美收视率最高的新闻节目。1997年起担任美国Sony CEO,并自2003年11月起兼任副董事长至今,掌管美国Sony业务与全球电影音乐娱乐部门,将索尼濒临颓废的音乐和电影业务,发展为索尼目前的支柱产业。1997年入主索尼初期,改善了获利不佳的哥伦比亚电影事业部门,并于2001年主导蜘蛛人影片的发行,使得电影事业群成为Sony主要获利来源,2004年末,再次以丰富的人脉关系先后主导并入米高梅电影公司,并将索尼音乐与博德曼共同合并成索尼博德曼音乐娱乐。  日本索尼董事会于2005年3月7日让外界震撼地任命该公司的美国索尼负责人霍华德·斯金格出任会长兼社长,并于2005年6月22日正式被索尼股东大会通过最终投票,成为索尼史上第一位外籍领导人,他的首要任务必须完整协调索尼旗下各自为政的部门,改革索尼僵硬的传统管理制度,并且改善无法获利的电子部门。  2013年6月从索尼公司宣布退休。

Summary: 霍华德·斯金格爵士(英语:Sir Howard Stringer,,1942年-2月19日,另一译名为史俊格)是一位英裔美国企业家。

Howard Stringer: Sir Howard Stringer (* 19. Februar 1942 in Cardiff) ist ein britisch-amerikanischer Manager. Er war von 2005 bis 2012 Vorsitzender, Präsident und CEO von Sony.
基于内容的图像检索

title: 技术细节.
content: 基于内容的图像检索通常包括以下几个部分:
title: 特征提取.
content: 可提取的特征可以包括颜色、纹理、平面空间对应关系、外形,或者其他统计特征。 图像特征的提取与表达是基于内容的图像检索技术的基础。从广义上讲,图像的特征包括基于文本的特征(如关键字、注释等)和视觉特征(如色彩、纹理、形状、对象表面等)两类。视觉特征又可分为通用的视觉特征和领域相关的视觉特征。前者用于描述所有图像共有的特征,与图像的具体类型或内容无关,主要包括色彩、纹理和形状;后者则建立在对所描述图像内容的某些先验知识(或假设)的基础上,与具体的应用紧密有关,例如人的面部特征或指纹特征等。
title: 相似性(非相似性)的定义.
content: 从图像中提取的特征可以组成一个向量,两个图像之间可以通过定义一个距离或者相似性的测量度来计算相似程度。
title: 弥补语义鸿沟.
content: 在传统的基于文字的查询技术中,不存在这个问题,因为查询关键字基本能够反映查询意图。但是在基于内容的图像查询中,就存在一个底层特征和上层理解之间的差异(这也就是著名的semantic gap)。主要原因是底层特征不能完全反映或者匹配查询意图。弥补这个鸿沟的技术手段主要有:
title: 应用和研究.
content: 最早成功应用基于内容的图像检索技术的是IBM的QBIC系统。这个系统是为一个俄国博物馆制作的绘画作品查询系统。QBIC系统的网站为IBM的QBIC系统。除了IBM的QBIC系统之外,比较著名的系统还包括UIUC大学的MARS系统、MIT的Photobook、UC Berkeley的Digital Library Project,加拿大的TinEye.com, 以及Columbia大学的VisualSEEk等。

Summary: 基于内容的图像检索(英语:Content-based image retrieval,CBIR;或content-based visual information retrieval),属于图像分析的一个研究领域。基于内容的图像检索目的是在给定查询图像的前提下,依据内容信息或指定查询标准,在图像数据库中搜索并查找出符合查询条件的相应图片。

Content Based Image Retrieval: Unter Content Based Image Retrieval (CBIR) versteht man eine inhaltsbasierte Bildersuche. Alternative Bezeichnungen sind query by image content (QBIC) und content-based visual information retrieval (CBVIR). Dabei handelt es sich um ein Spezialgebiet der Bildverarbeitung und des Wiederauffindens von Information (Information Retrieval) in großen Datenbanken (siehe auch für einen aktuellen Überblick).
唐培里侬香槟王

title: 历史.
content: 唐培里侬香槟王是由位于Hautvillers本笃会修道院修士唐·皮耶尔·培里侬(Dom Pierre Pérignon,1638-1715)创立,本是在该修道院管理酒窖。他是最早通过调配不同种类葡萄来改善葡萄酒品质的人;1670年,他最先引用软木塞,以保持葡萄酒新鲜,同时采用更厚玻璃酒瓶,以面对当时酒瓶很易爆炸的问题。 在十八世纪起,唐培里侬香槟王已深受法国王室认可,并在国王路易十四宫廷上享用。  随后又在英国稳固了其地位。
title: 特色.
content: 唐培里侬一直遵循以下十条特色:
title: 产品.
content: 唐培里侬香槟王只在葡萄质量俱佳的年份酿造陈酿的年份香槟。唐培里侬香槟王的三大产品系列包括年份香槟(Vintage)、年份粉红香槟(Rosé Vintage),以及珍藏年份香槟 (Œnothèque)。目前,最新的香槟年份包括2002年份香槟、2000年份粉红香槟、1996年珍藏年份香槟和1990年珍藏年份粉红香槟。
title: 唐培里侬1990年珍藏年份粉红香槟.
content: 该香槟由于采用夏多内葡萄与黑皮诺葡萄作为原料,口感细腻,并有丰富香气;白葡萄与黑葡萄搭配产生口感味觉的平衡。
title: 唐培里侬香槟王1996年珍藏年份香槟.
content: 该香槟采用醇厚的黑皮诺葡萄酿造,口感与气味都较为强烈。
title: 唐培里侬香槟王2000年份粉红香槟.
content: 渐变的琥珀色,黄铜色和金黄色组成了结构缜密的2000年年份粉红香槟。其气味浓郁,混合了花香,黑樱桃,柑橘果香以及可可的烟熏味。该香槟气泡丰富,口感从浓郁渐变成柔滑细腻,并带有浓缩的奶味和葡萄柚的涩味。
title: 唐培里侬香槟王2002年份香槟.
content: 该年份香槟兼有新鲜杏仁、麦收时节的气味,柠檬、干果、烟熏和烤面包的气味与浓香。口感醇厚且轻盈,并略带矿物质感。

Summary: 唐培里侬香槟王(法语:Dom Pérignon),是法国的香槟品牌,创建于1668年,目前隶属于酩悦·轩尼诗-路易·威登集团(LVMH)旗下。

Dom Pérignon (Champagner): Dom Pérignon (Aussprache: ) ist eine berühmte und hochpreisige Champagnermarke von Moët & Chandon. Der Name stammt von dem Mönch Dom Pérignon. Der Dom Pérignon wird normalerweise als Cuvée aus den Rebsorten Chardonnay und Spätburgunder angeboten, er wird nur in guten Jahrgängen als Vintage produziert. Angeboten wird er als Weißwein und als (seltenerer) Roséwein. Eine wesentlich längere Lagerung erhält der sehr viel später degorgierte als "Oenothèque" verkaufte Dom Pérignon.
上海博物馆

title: 沿革.
content: 上海博物馆1950年筹建。  1952年12月正式开放,当时展馆设在原上海跑马厅,后迁至河南路原中汇银行大厦。  1993年在当时马承源和汪庆正馆长的多方努力下,新馆舍在上海市中心人民广场开工。  1996年10月12日新馆正式开馆。其建筑造型源自中国传统天圆地方的世界观。一位大英博物馆的董事曾称其为“本世纪最后的绝唱”。
title: 展厅.
content: 上海博物馆设有十三个专馆,三个展览厅。三个展览厅不定期引进和展出海内外博物馆和文物收藏机构收藏的珍贵文物和各类艺术品。
title: 中国古代青铜馆.
content: 位于一层,展室面积1200平方米。馆内以深墨绿色为主色调,木质展柜古朴典雅。其中陈列了400余件精美青铜器,完整反映了中国古代青铜艺术的发展史。  馆藏青铜器,以江南几大名家的传世精品为主。其中不乏国宝级珍品,有“大克鼎”、“牺尊”、“商鞅方升”、“子仲姜盘”、“晋侯稣钟”、“‘见日之光’透光镜”等。
title: 中国古代雕塑馆.
content: 位于一层,展室面积640平方米。以金、红、黑三色为主色调,其莲瓣形隔墙,佛龛形壁橱,露置式陈列,使人有徜徉于石窟寺的特殊感受。展厅中陈列着上起战国、下至明代的120余件展品,其中最引人注目的是中国佛像雕塑。
title: 中国古代陶瓷馆.
content: 位于二层,展室面积1300平方米。以绿色为基调。馆中陈列着历代陶瓷精品500余件。
title: 中国历代书法馆.
content: 位于三层,书画庋藏丰富,除了晋唐宋元赫赫名迹外,明清书画,大小名家,一应俱全,又收进宋高宗《嵇康养生论》、《淳化阁帖祖本》、钱氏原藏《明人尺牍》等国宝级文物。
title: 中国历代绘画馆.
content: 位于三层。
title: 中国明清家具馆.
content: 明清家具集中了王世襄和陈梦家两大家的精华。
title: 中国少数民族工艺馆.
content: 位于四层。
title: 中国历代钱币馆.
content: 位于四层。
title: 中国古代玉器馆.
content: 位于四层。
title: 暂得楼陶瓷馆.
content: 暂得楼陶瓷馆是由胡惠春、王华云捐赠的瓷器专馆,展出从晋、唐至清末的共130件作品,以清代官窑瓷器为大宗。
title: 临时特展.
content: 上海博物馆除常设展览以外,还经常举办临时特展。如2002年的晋唐宋元国宝书画展。

Summary: 上海博物馆是一座位于中国上海市的大型中国古代艺术博物馆,馆藏文物近102万件,其中珍贵文物14万件,尤以青铜器、陶器、瓷器、书法与绘画为特色。

Shanghai-Museum: Das Shanghai-Museum (; ) ist eines der kulturellen Zentren der Stadt Shanghai in China.
2012年11月13日日食

title: 日食概况.
title: 出现区域.
content: 澳大利亚北领地北部阿拉弗拉海沿岸在11月14日日出时最先看到日全食,随后月球本影向东偏南穿过卡奔塔利亚湾、约克角半岛,从珊瑚海进入太平洋,离开澳大利亚本土后又覆盖其海外领地珊瑚海群岛的一部分。本影跨过国际日期变更线后,在查塔姆群岛东北约1300公里处的洋面达到最大食分。此后本影逐渐转向东偏北移动,不再经过任何陆地,在11月13日日落时分结束于太平洋东南部智利本土以西、胡安·费尔南德斯群岛以北约460公里的洋面。陆地上看到的日全食均在11月14日。  本影经过的陆地依次包括:  除了狭窄的全食带内能看见日全食之外,月球半影覆盖范围内都能看到日偏食,包括大洋洲除澳大利亚西北角 (澳洲)、北马里亚纳群岛北半部、威克岛、吉尔伯特群岛北部、菲尼克斯群岛北部、莱恩群岛绝大部分、马克萨斯群岛、夏威夷群岛外的大部分,及印尼东半部、东帝汶、智利除北端外的大部、阿根廷除北部和东北沿海以外的大部、福克兰群岛、南极洲靠近太平洋的约三分之一区域。其中国际日期变更线以东的部分在11月13日看到日食,以西部分在11月14日看到日食。  这是自2003年11月23日以来首次全食带经过的陆地均属一个国家或南极洲的日全食,下一次是2017年8月21日只经过美国的日全食。
title: 观测.
content: 数万名游客和科学家前往澳大利亚观测了此次日全食,多数集中在全食带内的主要城市——昆士兰州的凯恩斯、道格拉斯港附近。其中日本科学家就有1200人,乘坐3架包机抵达澳大利亚。此外还有6艘邮轮和许多热气球用于观测日全食。研究内容不仅针对太阳的日冕、日珥等,还包括日全食对大堡礁的海洋生物及昆士兰州热带雨林中的生物的影响。
title: 外部链接.
content: 图片:

Summary: 2012年11月13日日食是一次日全食,发生于2012年11月13日日食(东半球为11月14日)。新月当天(即朔日),地球上观测到月球和太阳的角距离极小,此时月球如果恰好在月球交点附近,穿过太阳和地球之间,与地球、太阳接近一直线,则会出现日食。月球本影接触地表而使该区域完全得不到阳光,就会形成日全食,同时在本影两侧数千公里的半影范围内遮挡部分阳光,形成日偏食。此次日全食经过了澳大利亚本土及其海外领地珊瑚海群岛,日偏食则覆盖了大洋洲的大部分区域和周边部分地区。

Sonnenfinsternis vom 13. November 2012: Die totale Sonnenfinsternis vom 13. November 2012 fand weitgehend über dem Südpazifik statt. Außer vom Meer konnte die Totalität nur von Nordaustralien gesehen werden, partiell war die Finsternis neben dem Australischen Kontinent auch von Neuseeland, der Antarktis und im südlichsten Südamerika zu sehen.
海梅·马约尔·奥雷哈

title: 生平.
content: 1951年6月12日生于圣塞瓦斯蒂安。巴斯克族。在教会学校读书。1977年加入民主中间联盟。1979年4月当选吉普斯夸选区众议院议员。曾参与《巴斯克自治条例》起草工作。1979年至1980年担任巴斯克自治政府旅游部长。1982年至1983年担任巴斯克自治区代表团主席。1983年民主中间联盟解散后加入人民联盟。1984年成为巴斯克自治区政府主席候选人,但未能当选。1989年人民联盟改称人民党后,担任巴斯克人民党主席。1990年开始担任巴斯克人民党在巴斯克自治区议会发言人。1996年当选众议院议员,并在阿斯纳尔内阁中出任内政大臣。任期内致力于打击地区分离主义恐怖组织埃塔。2001年辞任后,重返巴斯克政坛,再度当选巴斯克地区议会议员。2004年当选为欧洲议会议员,负责环境议题。2014年5月离任。  2010年,马约尔·奥雷哈评论加泰罗尼亚地区议会通过的“斗牛禁令”是“民族主义分子的攻势、挑衅和报复”。

Summary: 海梅·马约尔·奥雷哈(,1951年-6月12日),男,圣塞瓦斯蒂安人,西班牙保守派人民党政治人物。前内政部长。

Jaime Mayor Oreja: Jaime Mayor Oreja [] (* 12. Juli 1951 in San Sebastián, Spanien) ist ein spanischer Politiker (PP) und seit 2004 Mitglied des Europäischen Parlaments in der Fraktion EVP-ED. Zuvor war er unter anderem Abgeordneter im spanischen Parlament sowie von 1996 bis 2001 spanischer Innenminister.
内夫反应

title: 反应机理.
content: 吸电子硝基使硝基化合物的α-氢具有一定的酸性,可以生成比较稳定的负离子。该负离子经过两次质子化,生成亚胺离子,亚胺离子被水分子进攻,发生亲核加成,生成中间体4。然后4失去质子和水,生成深蓝色的1-亚硝基醇5。5发生重排生成次硝酸(HNO)和𨦡离子7。次硝酸转化为连二次硝酸(HNO)和一氧化二氮,而7失去质子,生成产物醛酮。  原料硝基化合物需要有α-氢,因此三级硝基化合物不反应。  反应还可以用臭氧和过一硫酸氢钾(Oxone)作氧化剂,使C-N键断裂生成酮。臭氧的反应可以看成C=N在臭氧化反应中被氧化,接上一个双键氧;Oxone的反应机理见。也可用四氯化锡等路易斯酸催化使C=N键断裂。
title: 应用.
content: Nef反应是糖化学中的增碳方法之一。用醛酮与硝基化合物缩合,生成的α-羟基硝基化合物用碱处理后,经过Nef反应可以得到增加一个或多个碳的羟基醛酮。逆反应称为Wohl降解反应。  也可以用不饱和醛酮与硝基化合物发生Michael加成,用碱处理后,使其发生Nef反应。产物是一般用其他方法难以制取的1,4-二羰基化合物。  如果使硝基化合物在强酸中水解,则产物是羧酸和羟胺盐。

Summary: 内夫反应(Nef反应)是一级或二级硝基化合物负离子在酸中水解,生成醛酮和一氧化二氮的反应。

Nef-Reaktion: Die Nef-Reaktion ist eine Namensreaktion in der organischen Chemie. Benannt wurde die Reaktion nach dem amerikanischen Chemiker John Ulric Nef (1862–1915). In der Nef-Reaktion wird ein primäres oder sekundäres Nitroalkan unter Säurekatalyse in das entsprechende Aldehyd oder Keton und Distickstoffmonoxid (NO) umgewandelt.
黃金女郎

title: 背景.
content: 《黄金女郎》围绕在四个年长的单身女性(三个寡妇,一个离婚)共同居住在佛罗里达州迈阿密的一栋房子内。此房子的屋主Blanche Devereaux,在序集前一年将屋内的空屋租给Rose Nylund和Dorothy Zbornak,而在序集中,Dorothy Zbornak的母亲Sophia Petrillo因为养老院被烧毁,而一同搬进这栋房子。
title: 序集.
content: 序集中本有一位男同性恋管家Coco(由Charles Levin饰演),但在第二集就取消了这个角色。编剧发现在许多的剧本提案内,几位女性主要角色的交谈发生在厨房准备餐点及用餐中,因此认定不一致的食物可能会分散她们间的友谊(这可能导致了几位女性主要角色有共同的最爱食物-起司蛋糕)。此外,Sophia原先仅是客串角色,但在获得良好的观众反馈后,制作者决定将这个角色转为主要角色。
title: 大结局.
content: 在连续六季都取得前十名收视率,且第七季取得前三十名收视率的成就后,《黄金女郎》在比特里斯·亚瑟决定离开影集后演出了大结局。在一小时的大结局内(在1992年5月演出),Dorothy遇见Lucas(Blanche的叔叔,由Leslie Nielsen饰演),并与他结婚,然后搬到乔治亚州亚特兰大。Sophia原本将和她一同前往,但在大结局最后,还是决定与Blanche与Rose一同留在迈阿密,因此衍生出衍生剧《黄金酒店》。本剧大结局观众数共计27.2百万。2016年时,《黄金女郎》名列十七部电视大结局之一。
title: 影集总览.
content: <onlyinclude></onlyinclude

Summary: 《黄金女郎》(英语:The Golden Girls)是美国1985年由Susan Harris制作的电视系列剧,全国广播公司于至播映,每集约半小时,共七季全180集。由比特里斯·亚瑟、贝蒂·怀特、Rue McClanaha及Estelle Getty演出。台湾在1988年至1992年间,由中国电视公司引进,以国语配音方式播出。

Golden Girls: Golden Girls ist eine US-amerikanische Sitcom, bestehend aus sieben Staffeln mit insgesamt 180 Episoden, die von 1985 bis 1992 gedreht und in Deutschland von 1990 bis 1994 erstmals ausgestrahlt wurde.
沉睡谷传奇

title: 小说概要.
content: 小说中的故事发生在约1790年的美国纽约州东南部一个荷兰人聚居的村庄塔里敦(Tarry Town),在一座名为“沉睡谷”(Sleepy Hollow)偏僻的狭谷中,那里传说有无头骑士出没,这名骑士曾是一个骁勇善战的德国黑森佣兵,在美国独立战争的一场无名战争中被美军砲弹炸掉了头颅,从此他总是在月黑风高的夜晚,从坟墓中出来,在村庄道路上出没,寻找自己失落已久的头颅。  来自康涅狄格州的男教员伊卡波·克瑞恩(Ichabod Crane),在村中开了一所小学校,自己身兼校长和教员,专门教村中的小孩,认识书籍中的知识,为了更加融入荷兰村中,他同村里的另一个青年布朗·凡·布鲁恩特(Abraham "Brom Bones" Van Brunt)争夺18岁女孩卡翠娜·凡·塔赛尔(Katrina Van Tassel)的芳心,她是当地一个富农的女儿。一个秋天的晚上,荷兰村当地宴会上的一次派对上,高傲自慢的克瑞恩(这个名字是鹤的意思)被当地富裕大地主的女儿卡翠娜拒婚。只身一人从凡·塔赛尔家离开时,一人一马走在村庄的道路上,在美国独立战争的约翰·安德烈少校被吊死的树旁遇见传说中的无头骑士;他被无头骑士追赶;在没有月亮的沉静夜晚,那个德国鬼魂守在河流一座桥旁树下等他,一身黑衣,手上抱着祂的头颅。暗夜行路的小学教员看到他的梦魇,转身就跑,无头骑士却紧追不舍,不肯放过它追捕的对象。伊卡波拼命不断拍打那匹瞎了一只眼的老马,希望它能再跑快一点,马蹄声却像幽灵影子紧跟在后。不远处的河流上游,跨过河流的桥梁上,有座天主教的教堂,新英格兰的古老传说,因为地缚灵的限制,听说鬼怪活动有一定范围,而且妖魔鬼怪不能越过河流,为了摆脱对方,小学教员策马往那座通往教堂的桥梁跑,希望能趁机甩掉他的梦魇。经过那座桥时,无头骑士朝克瑞恩丢了一个东西,正是他夹在腋下的那颗脑袋,那颗头脑像一颗砲弹打到他的头上,让他倒栽葱落到地上,躺在尘土中失去知觉,那黑色的鬼魅骑兵,则像一阵风扫过他的身旁,在黑暗中消失了。 隔天,村民在桥边捡到一个南瓜,和克瑞恩的帽子,从此,克瑞恩就失踪了。村民传说他是被无头骑士摄走的,灵魂至今仍徘徊在山谷里。卡翠娜后来嫁给了布鲁恩特;根据到过费城的村民回来说,克瑞恩其实没死,而是跑到费城当了律师。小说结尾暗示无头骑士是布鲁恩特假扮无头骑士来吓走情敌的。
title: 沉睡谷和作品的灵感.
content: 小说故事的发生地是真实存在的,源于来自美国纽约州威斯特彻斯特郡的一个村庄,从美国革命起该村名为“比克曼”(Beekmantown),1874年改称“北塔里敦”(North Tarrytown),1997年正式改名“沉睡谷”(Sleepy Hollow)。  小说的灵感来自于沉睡谷中荷兰老教堂前的一座桥上,男女主角伊克巴·克瑞恩和卡翠娜·凡·塔赛尔的原型都是作者认识的当地居民。虽然小说面向的是纽约读者,作者因此将故事主要情节设置在纽约州东南部的塔里敦,但男主角却来自沿哈德逊河向北很远的纽约州另一个城市肯德胡克,作者华盛顿·欧文1809年曾在那里度过了8个星期。  华盛顿·欧文去世后葬于沉睡谷的墓地,同样葬在沉睡谷的还有世界钢铁大王安德鲁·卡耐基、IBM创办人华森、化妆品公司创办人伊丽莎白·雅顿、克莱斯勒汽车公司的创始人沃尔特·克莱斯勒等。

Summary: 《沉睡谷传奇》(英语:"英语:The Legend of Sleepy Hollow")是19世纪美国著名小说家和历史学家华盛顿·欧文的悬疑恐怖短篇小说,出自他的小说集《见闻札记》(英语:"英语:The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent"),写于英国伯明翰,首次发表于1820年。《沉睡谷传奇》与华盛顿·欧文的另一部作品《瑞普·凡·温克尔》(英语:"英语:Rip Van Winkle")都是至今仍被广泛阅读的美国早期小说。

The Legend of Sleepy Hollow: The Legend of Sleepy Hollow,, ist eine Erzählung des amerikanischen Schriftstellers Washington Irving (1783–1859), die 1820 als Teil seines "Sketch Book" erschien. Neben "Rip Van Winkle" aus demselben Band gilt die „Legende“ vom geisterhaften „Reiter ohne Kopf“ als erste und eine der bekanntesten Kurzgeschichten der amerikanischen Literatur; letztlich geht sie indes auf eine deutsche Quelle zurück, ein von Johann Karl August Musäus gesammeltes Rübezahl-Märchen.
欧宝竞技场

title: 历史.
content: 2006年,为了保持经济竞争力,分析专家认为美因茨05足球俱乐部急切需要新建一座新的体育场以取代年久失修的布鲁赫路体育场。俱乐部青睐的解决方案是直接在哈滕贝格-明希费尔德区内原有体育场的后方新建一座球场,但这无论是在经济上还是在保障附近居民的噪音要求上都是不可行的。这同样适用于将原有体育场扩建为35000个坐席的专业足球场方案。  2007年,俱乐部初步规划在格森海姆以西约2公里的欧罗巴克莱塞尔(Europakreisel)兴建全新的多功能体育场。该体育场计划可容纳约35000名观众,并于2009/10赛季成为美因茨队的主场。由于该地点持续存在结构上的问题,美因茨市政府在此期间考虑也考虑了另外的三个发展用地:位于前海德堡水泥厂旧址附近的维森瑙、位于赫西斯海姆和埃伯斯海姆之间的新展会场地、以及位于威斯巴登的美因茨-卡斯特地区。但后者同时还存在着德乙联赛球队韦恩威斯巴登足球俱乐部,因此该选址还导致了激烈的抗议活动。2008年2月19日,新体育场的选址被最终确定在欧罗巴克莱塞尔附近。该体育场方位比起此前的规划向南迁移了800米,以获得必要的连续空间。该体育场造价约为4500万欧元,此外球队还必须支付最高可达1500万欧元的额外发展建设费用和建筑用地购买费。
title: 位置.
content: 欧宝竞技场位于美因茨新建的应用科学大学和大学园区附近的布雷岑海姆地区。该体育场的方位作为“城市的门户(Tor zur Stadt)”区域可以方便的通过出租车或公交车抵达。当地还计划兴建连接体育场到约翰内斯·古腾堡大学和美因茨应用科技大学的有轨电车线路。在任何情况下,萨尔大街沿线公车站提供的巴士服务可以确保连接至美因茨火车总站,而一座穿越科布伦茨大街的行人天桥则可连接到大学园区。
title: 容量和使用.
content: 欧宝竞技场可以容纳33500名观众,将用于承办足球比赛和其它大型活动用途。体育场内设有一个2000平方米商务俱乐部,拥有40米宽的透明玻璃以及一个200平方米的露台。场内还有一间全年开放的[餐厅,它同样也是面向比赛场地的。该体育场不会承办大型音乐活动,以避免对附近居民产生的巨大噪音
title: 冠名权.
content: 体育场未来数年内的冠名权由总部设于美因茨的信贷保险公司德国科法斯获得。该公司自2007/2008赛季起成为美因茨05的赞助商之一。

Summary: 欧宝竞技场()是一座位于德国美因茨的多功能体育场,可容纳34,034名观众,于2011年7月3日正式投入使用,现为美因茨05足球俱乐部的主场 。该体育场在2016年7月1日前曾使用“科法斯竞技场()”的称谓。

Opel Arena (Stadion): Die Opel Arena (Eigenschreibweise: OPEL ARENA) in der rheinland-pfälzischen Hauptstadt Mainz ist das Fußballstadion des Fußballvereins 1. FSV Mainz 05. Das Stadion wurde am 3. Juli 2011 als Coface Arena offiziell eingeweiht.
卫戍大本营

title: 卫营(旧城防总部)建筑.
content: 此区得名于一座建于1730年的巴洛克建筑。这是法兰克福作为独立城邦「法兰克福自由市」时期,城防总部的军营和监狱。1833年卫营曾被起义者占领。1866年普鲁士吞并法兰克福后,卫营改为警察局,保留了监狱。1904年,这座建筑改为咖啡馆。二战中遭到严重损坏,1954年重建时改变了屋顶形状。1967年,修建隧道时拆除,重建于地铁车站上方。
title: 交通运输.
content: 今天,卫戍大本营站是法兰克福公共交通系统最重要的枢纽之一,9条捷铁线路中的8条(S-Bahn 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9号线),以及8条地铁线路中的6条(U-Bahn1, 2, 3, 6, 7, 8号线)都汇集于该站。其每日旅客流量仅次于位在采尔大道东端的另一个交通枢纽,炮兵大本营站(Konstablerwache),以及法兰克福火车总站。
title: 广场.
content: 广场部分曾多次改造,目前的特点是拥有一座下沉平台(当地人称为“洞”,das Loch)。  广场周边包含多种不同的建筑风格。除了卫营本身以及圣凯瑟琳教堂为古典风格,周围的建物大多是被战争破坏后另造的新式建筑。这种新旧相遇的空间感,却成为法兰克福城市景观的特色之一。

Summary: 卫戍大本营(Hauptwache),法兰克福时尚购物走廊采尔大道(Zeil)的西端起点,也是法兰克福地铁南北向与东西向路线的交会站,且有城市快铁通过,交通与商业地位重要。

Hauptwache (Frankfurt am Main): Die Hauptwache ist ein barockes Gebäude in der Frankfurter Innenstadt. Es ist namensgebend für den Platz An der Hauptwache und den unterirdischen U- und S-Bahnhof Hauptwache. Das ehemalige Wachengebäude wurde 1729–30 vom Stadtbaumeister Johann Jakob Samhaimer erbaut. Im Zweiten Weltkrieg zerstört, wurde es zunächst bis 1954 vereinfacht aufgebaut; erst 1968, nachdem es zuvor zum Bau des unterirdischen Bahnhofs abgebaut worden war, wurde es originalgetreu neu aufgebaut und wiedereröffnet.
英国皇家音乐学院联合委员会

title: 音乐考级.
content: 参加音乐考级可以选择很多种不同的乐器。对于每一种乐器几乎都有八个级别。  例如,一个刚学钢琴不久的人就可以参加英国皇家音乐学院联合委员会第一级考试,需要从书中的A、B、C三套曲子中各选出一首曲子进行弹奏,或者选择书中目录中列出的其它可以适用于考试的曲目,以及弹奏音阶。 等到接受第八级钢琴考试的时候,考生需要有能力弹奏作曲家比如贝多芬创作的奏鸣曲乐章, 以及流利地用多种方式演奏全部的书中列出的音阶,从1～7级之间,学生可以选择弹奏哪一组,分为第一组和第二组 以及拥有善于快速读谱的视奏的能力。
title: 评分标准.
content: 英国皇家音乐学院联合委员会音乐考试的满分(总分)为150分,100分为及格分数,低于"100"分就标志着"不及格"。大于或等于"120"分为"优秀",也就是“B Grade”。大于或等于130分便是“非常优秀”,等于“A Grade”。虽然有些学生随着进步而参加每一级测验,但申请参加比较高级别的测验并不需要通过前面较低的级别。 若想要报考六级或以上的级别,前提条件是要通过五级乐理或实际演奏测试。考官是专业的音乐学家,其中很多都是音乐老师。他们拥有丰富的音乐的经验,而且被英国皇家音乐学院联合委员会培训后使用相同的评分标准,英国皇家音乐学院自己也出版很多音乐,包括为音乐测验编辑的乐曲合集。
title: 四种音乐测试.
title: 乐器演奏考试.
content: 这些是目前为止考生们最常参加的考试,针对于超过35种不同的乐器。这些测验通常由四部分组成:  每一部分都具有一定的分数,这些分数全部加起来会达到满分150分。100分标志着“及格”,120分是优秀而130分是特别优秀。  有一种预备测试提供给还没有准备好考一级却希望得到一次考试经验的学生。参加预备测试的考生不会收到评分。这只是一种鼓励年轻人轻松对待考试的方式。
title: 乐理测试.
content: 这些是有关乐理的笔试。测试的满分是100分:66分或者以上标志着“通过”;80分或者以上是“优秀”;90分或者以上是“特别优秀”。而且90分或以上还有金色证书。
title: 实际音乐技能测试.
content: 这些测试会考验一个学生对于节奏、旋律,音调和音符的认识,以及根据记忆唱歌和演奏,还有即兴创作、识别对原曲的变化和回答有关一篇乐谱的问题。
title: 爵士乐测试.
content: 这些是最新的一类测验。爵士钢琴测试在1999年第一次被推出。当时爵士乐测试只针对长笛,钢琴,单簧管,萨克斯风,小号和长号。这些测试只有一到五级。评分的标准与实践演奏测试相同。然而,很多曲目都包含学生需要使用特定的和弦来进行大篇幅的即兴创作。
title: 证书和文凭.
content: 英国皇家音乐学院提供针对三个学科或专业的文凭:  对于每一种学科都有四个不同级别的奖励:  这些专业的资格证书允许一个人把上述的字母简称放在自己姓名之后。
title: 考试曲目作曲家.
content: 大卫·赫斯  奈·罗萨罗  保罗·史马贝克  保罗·克雷斯顿  凯文·哈斯威  伊恩·胡礼

Summary: 英国皇家音乐学院联合委员会(英语:Associated Board of the Royal Schools of Music,ABRSM)简称英皇,是一个安排音乐测验的组织,总部位于伦敦。英皇能够在世界各地提供测验,任何年龄的人都可以参加英皇考试。通过考试的人可以得到一张由英国颁发的证书。 每年有超过620,000的应试者在世界九十多个国家参加ABRSM测验,由于需要邀请英国的考官到考生所在国家,所以考试费用会比直接在英国进行考试昂贵。

Associated Board of the Royal Schools of Music: Das Associated Board of the Royal Schools of Music ("ABRSM") mit Sitz in London ist das weltweit führende Institut für Musikerprüfungen und -beurteilungen. Es hat Niederlassungen und Partner in 93 Ländern und prüft jährlich über 600.000 Musiker in acht Leistungsstufen. Das ABRSM unterhält außerdem einen Buchverlag, welcher Lehrpläne, Partituren und Prüfungsmaterialien konzipiert und verkauft sowie professionelle Fortbildungskurse und Seminare für Musiklehrer anbietet. Das ABRSM zählt zu den 200 größten gemeinnützigen Organisationen im Vereinigten Königreich (Top-500-Rangliste sortiert nach jährlichem Geldaufwand). 2013 verzeichnete die Organisation Einnahmen von 42,9 Millionen Pfund, wovon mit 39,7 Millionen Pfund der größte Teil in Kostendeckung und Subventionierung der angebotenen Materialien und Kurse floss. 2016 investierte die Organisation 44,5 Mio. von den eingenommenen 49,2 Mio. Pfund in ihre gemeinnützigen Projekte.