GEM/xwikis huggingface dataset:
苏格拉底·布拉济莱罗·奥利维拉

title: 职业联赛生涯.
content: 身高达到192厘米(6呎4吋)的苏格拉底,属智能的球员,好烟喜酒,身手敏捷,阅读球赛的能力广受称赞,其无懈可击的传球亦无可比拟,后跟传球更是独门绝技。  苏格拉底于1974年在其家乡圣保罗州的里贝朗普雷图(Riberao Preto)开始其职业足球员生涯,大部分时间(1978至1984年)是在哥连泰斯渡过。在科林蒂安的6年中,苏格拉底帮助球队3次赢得圣保罗州联赛的冠军,并被认为是俱乐部历史上最受球迷爱戴的球员。在进入职业足坛前22岁的苏格拉底只是圣保罗大学医学系的一名学生,由于他的职业是医生,所以,大家都称他苏格拉底医生或博士,因为医生和博士是同一个词("Doutor")。在其足球生涯晚期曾加盟意甲球会佛罗伦萨,1986年再次返回巴西国内联赛,效力于法林明高及桑托斯。 作为一名历史上世界级的中场球员,苏格拉底是巴西队于1982年(西班牙)及1986年(墨西哥)世界杯的队长。贝利于2004年3月提名苏格拉底成为国际足联成立100周年的FIFA 100成员之一。
title: 国家队时期.
content: 在苏格拉底25岁的时候,他入选了巴西国家队。1982年世界杯,27岁的苏格拉底成为了巴西国家队队长,他与薛高、法尔考和塞雷佐构筑起了巴西的梦幻中场。在这届世界杯上,巴西踢出了赏心悦目的艺术足球。苏格拉底说:“我一生中看了那么多比赛,但我始终认为1982年的巴西才是最完美的。”
title: 入选百大进球.
content: 与苏联国家队的首场小组赛,巴西上半场0-1落后,下半场第30分钟,苏格拉底扳平比分。其时,苏格拉底接队友右路传球,停球晃过苏联队多名后卫后果断起脚射门,皮球应声入网。这个入球也被评为世界杯百大进球之一。与意大利国家队的比赛中,苏格拉底同样射入了一个漂亮的入球,他和薛高用一次简单明快的小组配合,瞬间甩掉四名防守球员,最后由他杀到门前用脚尖笃入这个小角度的打门,这个入球同样被列为世界杯百大进球之一。同一届世界杯上的两个入球全部入选百大入球,由此可见苏格拉底的高超技艺。
title: 点球饮恨.
content: 1986年世界杯,苏格拉底再一次代表巴西出战,他坐镇中场组织全队进攻和防守。可惜的是,在面对米歇尔·普拉蒂尼率领下的法国国家队的八强赛中,双方苦战120分钟踢成1-1平手,十二码决战,首先出场的苏格拉底射出的十二码被法国门将若尔·巴茨扑出。最终导致巴西被淘汰,苏格拉底的世界杯生涯就此结束。
title: 技术特点.
content: 苏格拉底常用头球攻门或巧妙摆渡,他的脚下动作也非常厉害,运球时从不看球,盘带球的技术可与约翰·克鲁伊夫媲美,而且,他的传球也极为准确,一手脚后跟传球的绝技让人击节赞赏。
title: 逝世.
content: 2011年12月4日,苏格拉底因食物中毒导致肠道感染而辞世于圣保罗的阿尔伯特-爱因斯坦医院,年仅57岁。苏格拉底在去世前曾患有严重的消化系统疾病,2011年8月和11月两度入院就诊,消化系统疾病可能与他在球员时期酷爱饮酒有关。

Summary: 苏格拉底·布拉济莱罗·奥利维拉(Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira,1954年-2月19日-2011年-12月4日),通常称其为苏格拉底(Sócrates),是一名巴西足球运动员。巴西足球传奇巨星之一。

Sócrates (Fußballspieler): Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira (bekannt als "Dr. Sócrates"; * 19. Februar 1954 in Belém; † 4. Dezember 2011 in São Paulo) war ein brasilianischer Fußballspieler und Kinderarzt.
开放文档格式

title: 历史.
content: 2002年12月,Arbortext、波音、科立尔、CSW Informatics、Drake Certivo、澳大利亚国家档案馆、纽约州总检察官办公室、圣经文学学会、索尼、Stellent和太阳微系统成立了OASIS Open Office XML Format技术委员会,开发一种XML的标准文件档案格式。第一份委员会草案在2003年3月通过,第二份在2004年12月通过。  2005年1月,OASIS Open Office XML Format技术委员会改名为OASIS Open Document Format for Office Applications技术委员会,以强调其规范不仅适用于OpenOffice.org,也适合任何办公软件应用。第三份委员会草案在2005年3月通过。  2005年5月,OpenDocument成为一OASIS标准。  2006年11月30日,OpenDocument成为ISO与IEC国际标准,正式标准名称为ISO/IEC26300。  2012年1月11日,ODF 1.2发布。  2015年6月9日,ODF 1.2成为ISO国际标准。
title: 应用程序支持.
content: OpenDocument格式被用于自由软件和专有软件。这包括办公室套件(独立的和基于web的)还有单独的文字处理软件、电子表格软件、演示稿软件、数据管理软件。  从Mac OS X 10.5开始,TextEdit应用和Quick Look预览功能支持OpenDocument Text格式。
title: 外界响应.
content: 由于ODF的其中一个目标是保证用户能长期存取资料并不受技术及法律上的障碍,因此ODF受到多个政府部门的注意。例如在2002年,秘鲁一名国会议员兼律师向微软写信提问有关永久自由与专属文档格式的问题。另外,欧洲国家及美国马萨诸塞州也开始测试ODF的可行性。
title: 台湾.
content: 2015年6月5日,行政院国发会发布「推动ODF-CNS15251为政府文件标准格式实施计划」,2017年10月31日,行政院继续发布「推动ODF-CNS15251为政府文件标准格式续阶实施计划」。
title: 欧洲.
content: 欧洲多个政府最早于2003年开始探讨多种以不同XML基础的格式作储存文件的可行性,并作出诸如「Valoris报告」等的技术研究。至2004年3月,分别研究ODF格式和微软格式的两个小组向欧洲政府发表两种格式之间的长处。

Summary: 开放文件格式(英语:OpenDocument Format,简称ODF),全称用于办公室应用程序的开放文件格式(Open Document Format for Office Applications),是一种规范,基于XML的档案格式,因应试算表、图表、简报和文书处理文件等电子文件而设置。它的规格原本由太阳微系统开发,标准则由OASIS Open Document Format for Office Applications(OpenDocument)TC(又称为OASIS ODF TC)所开发。存在一个自由与开放的OASIS标准,以ISO/IEC国际标准发布──《ISO/IEC 26300:2015 Open Document Format for Office Applications(OpenDocument)v1.2》。

OpenDocument: OASIS Open Document Format for Office Applications (Kurzform: "OpenDocument", "ODF" – engl. "„Offenes Dokumentformat für Büroanwendungen“") ist ein international genormter quelloffener Standard für Dateiformate von Bürodokumenten wie Texten, Tabellendokumenten, Präsentationen, Zeichnungen, Bildern und Diagrammen.
增益带宽积

title: 概述.
content: 增益带宽积这项参数主要是针对运算放大器,它可以让电路设计人员通过指定的器件频率(或频带)来确定其最大增益,反过来也同样适用。  当把一个LC电路安装到一个放大器的输入端和输出端,增益得到提升,但是可用的频带宽度不得不下降。这两个值的乘积可以用增益带宽积来表示。
title: 示例.
content: 假设运算放大器的增益带宽积为1 MHz,它意味着当频率为1 Mhz时,器件的增益下降到单位增益。这样,当器件在电路中的目标是得到单位增益时,它最高可以以1 MHz的频率工作而不至于使信号失真。由于增益与频率的乘积是确定的,因此当同一器件需要得到10倍增益时,它最高只能够以100 kHz的频率工作。反过来,当工作频率降低到1 Hz的时候,最大增益可以达到1,000,000。  同样可以用分析的方法证明当formula_1时GBWP成为常数。  设formula_2为一阶传递函数,由下式给出:  formula_3  可以证明:  formula_4  证明:  formula_5  例如当formula_6时  formula_7  请注意上例中误差仅有2%。
title: 晶体管.
content: 对于晶体管,电流的增益带宽积以formula_8表示,有时也被称为“过渡频率”。这项参数通常在特定的测试条件下,由低频率工作时的电流增益和截止频率(在这个频率下,电流增益下降3分贝,即幅值下降到70.7%左右)2个参数确定。上述两个数值的乘积可以被认为是电流增益下降到单位增益时的频率。将formula_8除以实际工作频率,就可以得到截止频率和过度频率之间某处的的晶体管电流增益。通常,晶体管需要工作在formula_8以下,这样它们才能起到放大或振荡器的作用。在双极性晶体管中,频率响应还和内部结电容有关。其过渡频率随集电极电流变化而变化,在某个特定值处达到一个最大值,如果此时再使集电极电流增加或减少,这项参数会下降。

Summary: 增益带宽积(英语:gain–bandwidth product,缩写:英语:GBWP, GBW, GBP or GB)是指一个放大器带宽以及其相应增益的乘积。

Transitfrequenz: Die Transitfrequenz bezeichnet diejenige Frequenz eines verstärkenden Systems, bei der keine Verstärkung mehr stattfindet, das heißt 0 dB beträgt, und bildet damit die theoretische Obergrenze für einen sinnvollen Einsatz. Der praktische Arbeitsbereich einer Verstärkerschaltung wird jedoch schon wesentlich früher, durch die sogenannte Grenzfrequenz limitiert.
鲣

title: 分布.
content: 本鱼分布于全球各大洋水深0至260米的温暖海域。有时鲣鱼会跟随洋流迁徙至高纬度海域,例如日本海。
title: 特征.
content: 本鱼体呈纺锤型,横断面几近于圆形,头稍大,尾柄细强,尾鳍分叉。除胸甲与侧线有鳞外,全体均光滑无鳞。背部暗青色,腹部银白色,侧线下方有4至10条暗灰色之纵纹,背鳍硬棘14至16枚;背鳍软条14至15枚;臀鳍硬棘0枚;臀鳍软条14至15枚;脊椎骨41个,体长可达108公分。
title: 生态.
content: 本鱼喜好清澈的温暖的表层水域,在热带海域中定居,而在温带海域则呈季节性移栖洄游,小型鱼在前上方;老成鱼在后下方,有靠近船舷猛吃洒饵的现象,不食死饵。
title: 经济利用.
content: 相当重要的经济鱼类,味甚佳,可制成柴鱼片、罐头及生鱼片。日本俗谚说:「宁愿典当老婆 也非吃不可」。  2013年于香港,曾有雪卡鱼中毒而引起的神经毒素食物中毒之纪录。

Summary: 鲣(拼音:jiān;学名:;skipjack tuna、balaya, tongkol, arctic bonito, mushmouth, oceanic bonito, striped tuna、victor fish),又称正鲣、烟仔、小串、柴鱼,为鲭科鲣属的唯一一种。

Echter Bonito: Der Echte Bonito ("Katsuwonus pelamis", jap. "Katsuo" (veraltet: "Katsuwo"), engl. "Skipjack tuna") ist die einzige Art der damit monotypischen Gattung Katsuwonus innerhalb der Makrelen und Thunfische (Scombridae). Der Echte Bonito lebt in tropischen und subtropischen Meeren, wird im Sommer aber auch gelegentlich in der Nordsee gefangen. Im östlichen Mittelmeer und im Schwarzen Meer fehlt er.
MIM-23鷹式飛彈

title: 设计.
content: 鹰式导弹系统除了作为攻击主力的MIN-23导弹以外,还包含了多样的电子侦搜、指挥、通讯器材才能构成一套完整的鹰式导弹系统,此套系统可搭配野战机动,为野战单位提供对抗飞机的防空反击能量。鹰式导弹系统服役的40年间因为电子技术与战术需求的进步,实施了相当多次的升级。  服役初期,一个完整的鹰式导弹发射连会有以下装备:  到第三阶段升级计划时,鹰式连的装备剩下:  大多数国家的鹰式导弹装载于M192型三连装导弹发射架上,美军曾在1969年研发由M548履带载重车整合M192的自走导弹发射车,编号M727,计划在1971年8月停止。  在A型以后的型号,鹰式导弹的动力为一具双推力固态火箭发动机提供。MIM-23A的发动机代号M22E8,全程燃烧时间25至32秒。MIM-23B以后发动机换为M112双推力固态火箭发动机,M112的第一阶段为加速,此阶段燃烧5秒,第二阶段为持续推力,此阶段燃烧21秒。后期鹰式导弹主要改良均为精进寻标器的反干扰性能与准确度。
title: 中华民国服役现况.
content: 由于鹰式导弹服役多年,生产线早已经关闭,零配件取得不易,因此中华民国国防部计划在2020年前让所有的鹰式导弹退役。将由天弓三型防空导弹取代。
title: 评价.
content: 根据雷神公司的统计,中华民国空军为全球使用鹰式导弹部队中,使用效率最好的部队。 现任驻丹麦代表、前陆军司令李翔宙上将担任鹰式导弹发射排排长期间,曾创下美军鹰式导弹测考零扣分纪录,目前仍无人可破。

Summary: MIM-23鹰式导弹是美国雷神公司研制的中程地对空导弹,主要是用来对抗中低空飞行的飞机,填补胜利女神力士型防空导弹的防御空缺。其名称「鹰式」(HAWK)是「全程归向杀手」(Homing All the Way Killer)的缩写。中国音译霍克导弹。鹰式导弹使用连续波照明科技,使导弹在低空的接战表现优于胜利女神。詹氏资讯集团报载鹰式导弹的单发击落几率为0.56,改良型鹰式导弹为0.85。

MIM-23 HAWK: MIM-23 HAWK ist ein mobiles allwetterfähiges Flugabwehrraketensystem aus US-amerikanischer Produktion. Hersteller war die Firma Raytheon. Das System wurde zur Zeit des Kalten Krieges in den Jahren 1959/1960 bei der US Army in Dienst gestellt. Bis heute wurde HAWK in unterschiedlichen Konfigurationen an 25 Staaten der Welt verkauft.
倉敷市

title: 地理.
content: 辖区内的平原地区多属冲积平原和圩田,市区内有许多具有「岛」字的地名:儿岛、龟岛山、玉岛、连岛,在过去皆曾为位于海上的岛屿,后来经由天然的冲积和人工的围垦才与陆地相连,但当时「岛」的地名仍被保留至今。  气候属于多晴少雨的濑户内海式气候,但由于高梁川带来丰富的水量,依然有充足的水资源。
title: 历史.
content: 辖区内发现道最早的考古遗迹约为2万年前先土器时代的鹫羽山遗迹,因此可以推测当时此区仍属于陆地,直到约1万年前冰河时期结束后海面上升,才被海水淹没  此区最早的村落位于现在的庄地区北部,在西元三世纪时被称为「吉备之港」(),即为吉备国的出海港口;不过此地距离现在的海岸线已有10公里的距离。  仓敷地区周边过去是被称为「穴海」的海域,一旁的鹤形山在当时称为鹤形岛,  儿岛地区过去是位于被称为「吉备儿岛」的西侧,根据『古事记』、『万叶集』为当时的海上交通要冲,为联系本州和四国的中间地。  玉岛地区的平原在江户时代初期也是被七岛、柏岛、乙岛等岛屿所围绕的海域「瓮之海」。  根据和名抄,在七世纪时现在的仓敷市分属:  从16世纪宇喜多秀家成为领主开始,此地开始大规模的进行围垦工程,形成现今的平原地区,过去曾和小豆岛匹敌的「吉备儿岛」在与陆地相连后成为的现在的儿岛半岛。  而整个仓敷辖区在江户时代分别属于天领、冈山藩支藩天城池田家、备中松山藩丹波龟山藩的领地。  1871年废藩置县后,设置仓敷县,县役所并设于仓敷村,隔年仓敷县与福山县合并为深津县,后又改名为小田县,直到1875年才与冈山县整合为现在的冈山县。  2018年7月西日本豪雨灾害中,由于溃堤,导致真备地区大范围的水灾,至7月11日为止已造成48人死亡,仓敷市也因此成为此次豪雨灾害中死亡人数最多的行政区划。
title: 行政.
content: 辖内设置八个行政区:仓敷、儿岛、玉岛、水岛、庄、茶屋町、船穗、真备,其中市政府位于仓敷地区,其余七个地区皆设置市政府支所。
title: 观光资源.
content: 仓敷川沿岸的白壁街道「仓敷美观地区」是知名的观光景点,日本第一家西洋美术馆—大原美术馆由大原孙三郎创立于此,于1930年开馆,建筑为新古典主义风格,藏有格雷哥 (El Greco)、马蒂斯、高更、雷诺阿等名家作品,兼收亚洲及当代美术精品。 1998年曾兴建仓敷蒂沃利公园 (与丹麦哥本哈根的蒂沃利公园主题公园同名并倣照其风格),刚开幕时年入园旅客曾多达290万人,但在2005年后年客数已低于100万人,最终在2008年12月31日结束营业。

Summary: 仓敷市()属日本冈山县,位于高梁川与濑户内海的交界。成立于1928年4月1日。辖区内的工业制品制造品年出货量达4兆日圆以上,在西日本地区为次于大阪市的主要工业城市。

Kurashiki: Kurashiki (jap., "-shi") ist eine Großstadt in der Präfektur Okayama und der ehemaligen Provinz Bitchū auf Honshū, der Hauptinsel von Japan.
奥尔吉耶德·监凯维奇

title: 生平.
content: 监凯维奇出生在英国,幼年在波兰上学,父亲是波兰卡托维兹地区法院的一名法官。由于二战举家迁往英国。  监凯维奇在伦敦帝国学院学习土木工程,1943年以优异成绩毕业。之后仍在帝国学院进行关于堤坝的研究,并于1945年获得博士学位。  毕业后监凯维奇参与了在苏格兰北部的阿夫力谷水电系统建设,1949至1957年间在爱丁堡大学任教,1957至1961年间在西北大学成为教授,1961年到斯旺西大学直至退休。他还担任设在加泰罗尼亚理工大学的联合国教科文组织工程数值方法主席达15年。
title: 主要贡献.
content: 监凯维奇的意识到应用有限单元法解决固体力学以外的问题的潜力,通过开发计算力学工具使设计者可以使用有限元设计,而不仅是研究目的。  监凯维奇的贡献不仅在于科研方面,还在于他对年轻学者的培养。  监凯维奇与人合著的《有限单元法》是第一部展示此主题的书籍,并多次再版,从一卷本发展成三卷本,至今仍是标准的参考教材。  监凯维奇1968年创办第一份关于计算力学的学术期刊《International Journal for Numerical Methods in Engineering》至今仍是此领域的主要期刊。

Summary: 奥尔吉耶德·塞西尔·监凯维奇,CBE(英语:Olgierd Cecil Zienkiewicz,也译作奥尔吉耶德·辛克维奇;1921年-5月18日-2009年-1月2日),英国籍波兰裔学者,工程力学与计算力学专家,被视为有限单元法之父。1998年当选为中国科学院外籍院士。

Olgierd Cecil Zienkiewicz: Olgierd „Olek“ Cecil Zienkiewicz (* 18. Mai 1921 in Caterham, England; † 2. Januar 2009 in Swansea, Wales) war ein polnisch-britischer Mathematiker und Bauingenieur. Er war einer der Pioniere der Finite-Elemente-Methode (FEM) und Verfasser des ersten Lehrbuchs darüber.
質量瘤

title: 发现.
content: 质量瘤的发现起于美国在1972年4月24日阿波罗16号任务即将结束回航之前,将一颗名为PFS-2的小型“子卫星”释放到周期2小时的月球轨道上。这个轨道距离月球表面约55至76英里,相对于日常飞机在地球飞行时的高度。太空人发现:子卫星在环绕月球运行时,出现运动速率不平均及与月球表面距离变化很大的问题。到后来,卫星更坠落到月球表面上。  但其实有关问题早在1968年已为美国太空总署(NASA)所发现。当时,Paul M Muller及William Sjogren在NASA的喷射推进实验室工作,负责研究太阳神计划早期的无人驾驶太空船的运行数据。他们发现:当太空船行经月球某些地域时,假若与月面距离足够低、而且轨道不加修正的话,结果太空船会在数个月或数年间在月面坠毁。不过当时研究人员一度以为是太空船的计算出错,以致轨道偏离原有的航道。
title: 理论.
content: 假设月球是一个均匀的球体,那么,一个以均速运转的卫星,亦应该以均速在月球上的固定轨道运转。出现了这一现象,唯一原因就是因为月球并不是一个密度平均的星体。也许有人会问:月球跟地球一样有高山有深谷,密度当然不平均了。可是,质量瘤一个奇怪的现象就是:很多时质量瘤在月球的所在地都在低地而不是高山。右图所显示的是月球的地势图和质量分布图的比较:上图的是地势图,下图是质量分布图。可以看见,在上图绿色的低地,在下图却出现较重的质量分布。
title: 形成.
content: 质量瘤的出现可能与陨石坠落有关。研究发现:这些质量瘤所在的月海都由较为致密的玄武岩所形成,可能来自距离月球六公里深的岩浆。由于月球的地壳较薄,若较大型的陨石在月球表面坠落,可能会击穿地壳,使地壳底下的地幔(月幔)涌出表面。而由于地幔含有不少金属,密度相对比地壳较高,使质量瘤形成;相反地,一些由较细小的陨石造成的陨石坑,由于并没有穿透地壳,所以并未有产生质量瘤。
title: 质量瘤的所在.
content: 月球上比较知名的质量瘤包括有:雨海()、危海()及东方海(),都是由猛烈撞击而形成的盆地。质量瘤的形成,与撞击的面积大小无关,例如在风暴洋上就没有任何质量瘤。  但质量瘤并非月球上独有:地球上也有质量瘤,位置就在夏威夷。而夏威夷在地球上亦不是高山,而是地势较低的地方。不过,有趣的地方是:夏威夷虽然不是由陨石坑撞击而成,而是由地底火山喷发的岩浆形成,但夏威夷位于板块的边缘,邻近全球地势最底的海底,所以夏威夷亦有可能是由从地幔喷发出来的岩浆所形成的。  火星上也有质量瘤低地,位于阿尔及尔平原、伊希地平原及乌托邦平原撞击盆地。
title: 影响.
content: 现时的人造卫星都有审慎配置轨道,也一定装设有修正轨道的引擎,以便当卫星经过质量瘤的上空时,能够自行修正轨道,以免被引力所影响而偏离。对于质量瘤的调查也是行星调查的一项任务重点。
title: 参考.
content: НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Summary: 质量瘤是指一颗行星或卫星的地壳上一处具有比周边地方有更强引力的地域。一般来说,通常提及「质量瘤」这名词,都是与月球有关。但事实上,在地球及火星,甚或在其他行星或卫星,都可能出现质量瘤。质量瘤的出现,与行星或卫星的构成部分的密度有关。

Mascon: Mascons sind großräumige Bereiche erhöhter Gesteinsdichte unter der Oberfläche des Mondes. Die massereichsten von ihnen liegen im Bereich der großen runden Maria (Mondmeere) auf der Nordhemisphäre. Die Bezeichnung wurde vom englischen Wort für Massenkonzentration (mass concentration) abgeleitet.
抗原表位

title: 功能.
title: T细胞表位.
content: T细胞抗原表位出现在抗原呈现细胞上,这种抗原将会和主要组织相容性复合体(MHC)相结合。由I型主要组织相容性复合体所呈现的T细胞抗原表位通常是由8至11个氨基酸长度的多肽,而II型主要组织相容性复合体所呈现的T细胞抗原表位相对更长,由13-17个氨基酸组成,而非经典主要组织相容性复合体则呈现非多肽类的抗原表位,例如糖脂。
title: 交叉反应.
content: 抗原表位有时候会发生交叉反应,这一特点通过抗独特型抗体的调控,被免疫系统所利用。这一理论最初是由诺贝尔奖获得者尼尔斯·杰尼所提出的。如果抗体和某个抗原的表位结合,这一互补区会变成抗原表位被另一个抗体所捕获。如果第二个抗体是一个IgM类型的抗体,则这一结合会提升免疫系统的响应;而如果第二个抗体是IgG类型的抗体,则这一结合会降低免疫系统的响应。
title: 抗原表位的绘制.
content: 抗原表位可以通过蛋白质阵列文库等技术进行绘制。同时,目前正在大力开发一些可靠的工具,用于预测蛋白质的抗原表位。
title: 抗原标记.
content: 抗原表位通常会被用于蛋白质组学以及其它基因产品的研究当中,是指通过DNA重组技术,能够被普通抗体所识别的编码抗原表位的基因序列。抗原标记可以被融合到某段基因当中,其后该表位被合成为蛋白质或者其它基因产品的一部分,上面的抗原表位标记会被抗体或者其它基因产品所识别,使得定位、提纯以及进一步的分子鉴定等实验室技术变得可行。用于该目的的抗原表位通常为Myc标记、HA标记、FLAG标记、GST标记、6xHis标记以及OLLAS标记。

Summary: 抗原表位(英语:antigenic epitope),简称“表位”,也称为「抗原决定位」或「抗原决定簇」(antigenic determinant),是指抗原表面上决定抗原特异性的化学官能基。抗原表位可被免疫系统(尤其是抗体、B细胞或者T细胞)识别。抗体中能识别抗原表位的区域叫做“互补位”或“抗体决定簇”。尽管通常抗原表位是指外来蛋白质等物质的其中一部分,但只要能被自体免疫系统所识别的表位,也被归为抗原表位。

Epitop: Ein Epitop (griech. ἐπί "epi" „bei, auf“ und τόπος "topos" „Ort“, synonym: "antigene Determinante") ist eine Struktur, gegen die im Zuge einer adaptiven Immunantwort Antikörper oder T-Zell-Rezeptoren gebildet werden. Genauer sind Epitope umschriebene molekulare Strukturen bzw. Molekülabschnitte eines Antigens, die eine spezifische Immunantwort auslösen können.
卡尔·冯·马齐乌斯

title: 生平.
content: 他出生于埃尔朗根,1814年获得医学博士学位,出版了关于大学植物园中的植物分类论文,并致力于研究植物学,1817年,被巴伐利亚王国国王派往巴西考察,他从里约热内卢出发,到过巴西东方和南方各省,上朔到亚马逊河和几条大河的上游。  1820年回国,被任命为慕尼黑植物园的管理员,1826年被聘为慕尼黑大学的植物学教授。  他致力于研究在南美洲收集的标本,出版了几部作品:《巴西植物的新属和新种》3卷(1823年-1832年)、《巴西植物分类》(1827年),两部作品都有插图。1823年-1850年他陆续出版了3卷大部头的《棕榈自然历史》,几乎囊括了所有棕榈科的植物品种,有240幅珂罗版插图,包括植株和标本解剖图。从1840年,他开始写作《巴西植物》,对几个目都有专论,这部书一直到他去世后多年才全部出版完。  当欧洲爆发马铃薯瘟疫时,他前往考察,1842年出版了考察结果。他还出版过几篇关于巴西印第安人的作品,描述他们的语言、社会条件、疾病、医药以及他们的历史和未来展望等。  他在慕尼黑逝世并安葬,墓前装饰有两株棕榈树,墓碑铭刻着“棕榈树永远保持繁茂绿色”()。  他曾经在南美洲收集到大量的植物标本,后来他收集的标本不断扩充,达到300 000枚,包括65 000种,来自世界各地,1870年,他的收藏被比利时政府收购,收藏到比利时国家植物园中,植物园目前完成了一项“马齐乌斯工程”,将这些标本数字化。

Summary: 卡尔·冯·马齐乌斯(全名卡尔·弗里德里希·菲利普·冯·马齐乌斯,,1794年-4月17日-1868年-12月13日),是德国植物学家和探险家。

Carl Friedrich Philipp von Martius: Carl Friedrich Philipp von Martius (* 17. April 1794 in Erlangen; † 13. Dezember 1868 in München) war ein deutscher Naturforscher, Botaniker und Ethnograph. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „“
李属

title: 战争起因.
content: 据荷马与希腊神话所载,这个故事的起因是源自一个金苹果。 这个故事的开端,就是海洋女神忒提斯(Thetis)与希腊国王佩琉斯(Peleus)的婚礼,原本宙斯与忒提斯相恋,但那时传说忒提斯的儿子(也就是未来的阿基里斯(Achilles))会比他的父亲还强大,宙斯害怕当年推翻他父亲的事重演,于是将她嫁给了著名英雄佩琉斯,避免影响他的政权。婚礼上邀请了很多神,唯独麻烦女神埃里斯(Eris)没有被邀请。她很生气,便抛出一个金苹果,刻着「献给最美丽的女神」。智慧女神雅典娜、爱神阿芙罗狄忒和天后赫拉都认为自己最有资格冠上苹果上最美丽女神的美誉。为了解决这个难题,最后她们飞到艾达山请求特洛伊王子帕里斯仲裁。三个女神都试图贿赂帕里斯:雅典娜答应让帕里斯成为世界上最睿智的学者;赫拉答应让帕里斯成为天底下最有权势的君王;阿芙罗狄忒则以世界上最美丽的女子作为贿赂。最后帕里斯忠于感官天性选择了阿芙罗狄忒。作为回报,阿芙罗狄忒施行魔咒,让斯巴达王国的王后,公认为世界上最漂亮的女人海伦和帕里斯共坠爱河。海伦为了爱情抛弃了她的家乡,丈夫墨涅拉俄斯还有稚女。帕里斯的行动惹怒了斯巴达国王墨涅拉俄斯,其怒不可抑,于是向兄长阿伽门农求援,并联合希腊各城邦向特洛伊宣战。
title: 战争经过.
content: 斯巴达国王墨涅拉俄斯因为其妻子海伦被帕里斯所带走,因此向希腊各城邦求助,共同出兵特洛伊。总计有一千艘希腊战船及五万名士兵参战。这场战争一打就是十年。但特洛伊因为有亚马逊女战士和黎明女神儿子梅农的帮忙,与维纳斯暗中协助,所以能抵抗希腊联军。联军统帅阿加门农因为将亲生女儿献祭等原因获得宙斯赫拉等神助,雅典娜因为得不到金苹果不愿放过特洛伊,而且指示奥德修斯向希腊联军献上木马屠城之计。他们打造一只巨大的木马,里面躲著伏兵,并佯装撒退,让特洛伊人将其当作战利品带回城内,借此攻入特洛伊。希腊人进入特洛伊城后,烧杀掳掠,最后带着战利品满载而归。中途雅典娜因为希腊军人冒犯其祭司征得宙斯同意发起风暴,只有极少数人生还。联军统帅阿加门农回国后被王后及其奸夫所杀,后二人又被阿加门农的儿子所杀。
title: 对其他地方的影响.
content: 据古罗马传说所载,就在特洛伊城城破之际,有一人名为伊尼亚士(Aeneas)在乱军中逃脱,并到达今天的意大利,成为罗马人的始祖。而在特洛伊战争后,东地中海成为希腊人的天下,并使为希腊人能够向小亚细亚殖民,这亦使东西方的文化有初步交流。
title: 重新发掘.
content: 海因里希.施利曼因为自小对这神话感兴趣,并坚信荷马所著的这篇木马屠城记并不是凭空捏造,而是真实记载。因此他花了很多时间赚钱,在储足发掘所需的金钱后,开始着手研究特洛伊城所在地,最后终于在土耳其爱琴海畔挖出特洛伊古城,并在第六层考古地层证实与史实吻合。

Summary: 李属(学名:'),又名樱桃属、桃属、梅属、樱属、杏属,是蔷薇科的一个属。包括李子、樱桃、桃、杏、扁桃、和梅。传统上被放在蔷薇科作为一个亚科,李亚科(或桃亚科),但是有时也归类于另外一科,李科(或桃科、樱科)之内。樱桃属内植物有数百种类分布在地球的北温带地区。

Prunus: Prunus ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). In der Systematik stellt sie die einzige Gattung in der Tribus Amygdaleae (Steinobstgewächse) dar. Die Gattung "Prunus" umfasst mehr als 200 Arten. Es gibt viele wichtige obstliefernde Zuchtformen.
何进

title: 生平.
title: 外戚入仕.
content: 何进本屠羊户出身,因贿赂宦官,同父异母之妹何氏得以选入宫中,成为贵人,并受宠于汉灵帝。何进也因此鸡犬升天,历任郎中、虎贲中郎将,颍川太守。<br>  熹平四年(175年),天下干旱,何进参加一场由朝廷主持的祈雨活动。<br>  光和三年(180年),何贵人被立为皇后,何进也因此而拜侍中、将作大匠、河南尹。<br>  中平元年(184年),由于爆发黄巾之乱,何进被任为大将军,率左右羽林军五营士驻扎于都亭,修理器械,以保卫京师。黄巾首领张角的部下马元义密谋在雒阳起兵,何进将其破获,因此功而进封慎侯。<br>  中平二年(185年),何进的恩师杨赐去世,何进参加了杨赐的祭奠。<br>  中平五年(188年),有术士认为京师将受到兵灾,南北两宫会发生流血事件,因此在大将军司马许凉、假司马伍宕的建议下,何进上奏灵帝可以召集四方州郡兵,到平乐观前进行大阅兵,来化解这次的血光之灾。这个计划得到灵帝的同意,而何进也得到率领四方军队的重任。<br>
title: 戚宦之争.
content: 何皇后生大皇子刘辩,王美人生二皇子刘协。灵帝欲废长立幼,但由于自己病重,要宦官小黄门蹇硕帮助刘协,并设立西园八校尉分何进的军权。蹇硕也因此欲除去何进来立刘协为帝。  中平六年(189年),蹇硕和诸宦官就建议让何进领兵前往凉州讨伐作乱已久的边章、韩遂,且得到了灵帝的同意。何进知道蹇硕的阴谋,于是就请求派遣袁绍前往徐、兖二州征集军队,等到袁绍回来之后再行出发,但目的只是为了拖延时间。就在此时,灵帝驾崩,蹇硕计划在何进入宫时将其诛杀并拥立刘协为帝,但在蹇硕司马潘隐暗示下,何进称病不入。由于没有除掉何进,刘辩被立为帝,何皇后晋皇太后并临朝,何进与太傅袁隗辅政,录尚书事。  何进知道天下皆痛恨宦官,又因为蹇硕意图暗杀自己,于是打算借机除掉蹇硕。袁绍也透过何进的亲信张津建议何进借此将宦官一网打尽,何进接受了这项建议,也因为袁绍、袁术兄弟为汝南袁氏三公门阀,于是厚待袁家兄弟,又引进了智谋之士如逄纪、何颙、荀攸、郑泰等,做为自己的智囊团。  蹇硕也想到何进会反击,因此写信给赵忠、宋典等人商议,打算关闭宫门,下诏逮捕何进并立即诛杀。但中常侍郭胜因跟何进同乡,而站在何进这一边,他跟赵忠讨论后,决定拒绝蹇硕的提议,并把蹇硕的信给何进看。于是何进逮到借口,命黄门令逮捕蹇硕并处死,且把蹇硕所掌控的军队控制在自己手中。  骠骑将军董重当时与何进争权势,宦官依附董重为其党羽。董太后每次想干预朝政,何太后都加以阻止。董太后十分恼怒,于是骂何太后:“你现在敢如此嚣张,还不是靠你的兄长何进!我若想让董重砍了何进的脑袋,简直易如反掌。”何太后听到后,将其语告诉何进。五月,何进和三公一同上奏:“董太后派遣前中常侍夏恽等人与州郡互相勾结,到处搜刮财宝并将其都存放在其住所。依照汉家惯例,藩王后妃不能留在京师;请把她迁回封地。”汉少帝准奏。后来何进举兵围董重府邸,逮捕董重,免去董重官职,董重被迫在狱中自杀。董太后则在不久后暴崩,民间传言为何太后所谋杀。  蹇硕和董重死后,袁绍再度建议何进乘着大行皇帝丧事,发动兵变将宦官一网打尽,何进先向何太后建议将中常侍全数免职,以三署郎代替。何太后以古例不可废婉拒,何进退而求其次,请求诛杀几个比较跋扈的宦官,但舞阳君、何苗知道何进的打算,都进宫来劝阻何太后接受,何太后对何进的提议也不太支持,甚至何进自己因为对宦官一向尊敬畏惧,也没有办法当机立断,只能让事情悬在这里。  由于何进没有胆量独自发动兵变,袁绍又建议召集四方猛将率军向京城挺进,用来迫使何太后就范,何进深以为然,但主簿陈琳、侍御史郑泰及尚书卢植都表达反对,认为这样是小题大作,反而引狼入室,不会成功,只会引起大乱,何进都不接受。于是何进使前将军董卓进逼京师、府掾王匡、骑都尉鲍信回故乡泰山郡募兵、东郡太守桥瑁进驻成皋(今河南省郑州市荥阳市汜水镇)、武猛都尉丁原火烧孟津(今河南省洛阳市孟津县东),皆以「诛杀宦官」作为号召。即使如此,何太后仍然不接受何进的提议。何苗还劝阻何进,何家今日的地位都是靠宦官提拔,应该要跟宦官和睦共处。  何进久而久之,日渐狐疑,袁绍怕何进改变主意,于是再度进言,于是何进任袁绍为司隶校尉,假节,专命击断。从事中郎王允为河南尹。袁绍督促董卓入京,董卓也扬言进驻平乐观,何太后这才感到害怕,于是罢黜所有中常侍、小黄门。被罢黜的当权宦官,都去晋见何进,请求何进宽恕,何进建议宦官们回到自己的封国,而袁绍再次建议乘机把宦官们一网打尽,何进不接受。但袁绍仍然假传何进命令,使州郡官吏逮捕宦官们的家属。  何进的阴谋日渐泄漏,宦官们大为恐惧,于是张让透过儿媳何氏、舞阳君和何太后说情,何太后于是下令再让宦官们进宫服侍。
title: 伏诛.
content: 八月,何进前往长乐宫晋见何太后,请求诛杀全体中常侍。宦官们对于何进称疾不去送葬,但现在身手矫健地跑来长乐宫,因此大起怀疑之心,偷听了何进和何太后的对话,才得知何进竟然想要处死全体宦官。于是张让、段珪、毕岚等在殿门内埋伏,等到何进走出殿门后,又让宦官诈称,何太后有事召见何进,何进不疑有他,走入殿门,遭到张让等擒下。张让先痛斥何进,认为当初何太后几乎被废,都是多亏宦官们求情,还花费巨资,现在何进想杀掉他们,实在是太过忘恩负义。于是尚方监渠穆便提剑而上,当场斩杀何进。并立刻研拟诏书,任命亲近宦官的樊陵为司隶校尉、许相为河南尹,尚书得到这项任命,都十分怀疑,希望何进能出来解释一下。黄门便把何进的首级扔了过去,大喊:「何进谋反,已经伏诛!」
title: 后事.
content: 何进部曲吴匡、张璋听到何进丧生,便和袁术等人攻入皇宫,张让裹胁皇帝刘辩、陈留王刘协逃跑,何太后则为卢植所救。袁绍跟袁隗则矫照诛杀樊陵、许相,并和何苗攻入北宫,对宦官进行地毯式屠杀。吴匡等人怨恨何苗一向不跟何进合作,于是和奉车都尉董旻共杀何苗。  这些变动造成第一次宦官时代的结束,而何苗之死也让何进遗留下来的权力真空无法继续被外戚何氏掌握,都为董卓入京造成了有利局面,也对东汉王朝造成几乎是毁灭性的打击,自此东汉皇帝仅成傀儡,中国也进入了群雄割据的时代。
title: 艺术形象.
title: 《三国演义》.
content: 三国演义中的何进与史书描述出入较小。  演义书何进本为屠夫,因为其妹入宫为皇后,以外戚身份入仕。汉灵帝在位时为大将军,率兵讨伐黄巾军。灵帝死后,立刘辩为帝,并执掌朝政。因宦官蹇硕欲杀何进,被何进发现,将蹇硕杀了。后又由于权力之争,鸩杀了董太后。对于是否杀掉当权宦官,犹豫不决。在袁绍建议下,决定除去十常侍,但不听众人劝告,召董卓带兵入京。宦官们知道外兵入京要对付自己,十常侍之首张让设计让何太后召何进入宫,并埋伏了刀斧手五十人于长乐宫嘉德门内,何进中了埋伏,被斩。袁绍、袁术、曹操等人闻何进被杀,入宫杀尽宦官,宦戚相争的局面结束。但是随后董卓进京,掌握朝政,造成山东诸侯的不满,因此开始了军阀混战的时期,最后造成汉朝的覆亡。

Summary: 何进(?-189年),字遂高,南阳宛县(今河南省南阳市)人,东汉末年外戚,官至大将军,录尚书事,封慎侯。何进为了对付十常侍而召董卓率军队入京,成为东汉末年直至三国割据的重要事件之一,而自己也被十常侍杀死。

He Jin: Hé Jìn (), Großjährigkeitsname Suigao (; † 22. September 189 in Luoyang) war ein General im China der Han-Zeit.
董卓

title: 生平.
title: 边塞从军.
content: 董卓出生于陇西临洮。董卓生来具备过人的怪力,能在马上左右开弓。年少时游历羌胡聚居地,与豪帅结交。后从事耕作,豪帅来访时以谋生的耕牛宰杀大宴,彼此礼尚往来。陇西太守征辟董卓为郡兵马掾,巡视塞下。凉州刺史成就又征辟董卓为从事,使领兵骑,讨捕胡人。汉桓帝末年,董卓被征召为汉禁军羽林郎,后又为护匈奴中郎将张奂部下作军司马,讨伐汉阳羌人,董卓作战粗猛有谋,力建战功。一共讨杀一万多名羌军士兵,并亲自斩杀羌军军长豪帅。因此羌人们都非常惧怕董卓,丝毫不敢犯。后来董卓升为郎中,获得丝绢九千匹,并将赏赐尽分部下。后为广武令、蜀郡北部都尉、西域戊己校尉,但是因为犯罪而被革职。并州刺史段颎荐董卓于公府,司徒袁隗辟为掾。先后升为并州刺史,河东太守。  据三国志裴松之三国志注引英雄记:董卓参加过多次东汉与羌的战争,“前后百余战。”可谓忠勇的东汉军人,在保卫东汉的战争中建立了功勋。  中平元年(185年),汉灵帝封董卓为中郎将,命他讨伐黄巾军,却失败,然后被免职。后来韩遂、边章部羌军起兵凉州,董卓再度被授予中郎将军衔,随破虏将军张温讨伐羌军。利用羌军因为出现流星而萌生退意,主动出击,斩杀数千人。一次董卓率领汉军被数万羌胡军包困,粮食断绝,董卓假装捕鱼,截流他撤退必经之路的渡口成堰塞湖(做给羌军看、假装捕鱼),堰塞湖中水满数十里,董卓从堰塞湖下的堤坝下面偷渡汉军成功,偷渡后董卓决堰。等到数万羌胡军发现董卓偷渡、追击董卓部汉军时,决堰造成的大水已经很深了,羌胡军无法渡过河追击董卓部汉军。当时汉军六个军去陇西参加东汉与羌的战争,五个军被羌军击败,只有董卓部汉军全数还营。董卓从东汉与羌的战争前线撤下后驻扎在陕西扶风(在张温军中唯一全师而还),封斄乡(雍州武功)侯,邑千户。中平五年(188年),韩遂和边章部羌军再度来犯,封董卓为前将军,与左将军皇甫嵩大破韩遂等羌军。中平六年(189年),先后封为少府、并州牧。  董卓在长期的东汉与羌的战争中有了一批自己人。  实际上董卓也是反对宦官的。
title: 祸乱朝纲.
content: 中平六年(189年),大将军何进欲除宦官,为加强自己力量,何进下令调动董卓部汉军从东汉与羌的战争前线长安进东汉国都洛阳。结果董卓部汉军进洛阳前,何进已经被宦官处死。公卿以下与董卓共迎汉帝于邙山阪下。初入雒阳时兵力只有3千人,为求营造大军压境的场面以震慑邻近诸侯,每晚令士兵出城,翌日再大张旗鼓入城,令到雒阳全城有大军源源不绝进军之虚况。不久令其弟董旻联合吴匡杀掉上司何苗,又招揽吕布杀掉丁原,很快就吞并附近两大军阀兵力。随后董卓废少帝,立刘协即位(是为汉献帝),且不久就弑害少帝及何太后,专断朝政。  董卓迁太尉,领前将军事,更封郿侯。董卓既已掌权,亦思拉拢豪杰贤士,协助遭党锢之祸事件受到委屈的志士陈蕃、窦武还有李膺等人申冤与平反。  不久进封为相国,董卓母为池阳君。后来命令荀爽和蔡邕等人赴任朝廷官职;而后袁绍与董卓发生争执,只身离开雒阳,董卓本想杀害袁绍,经过手下伍琼和周毖等劝说,乃改以怀柔手段安抚之,命袁绍为渤海太守,同时也提拔另一批名士为官,如陈留太守张邈、冀州刺史韩馥和豫州刺史孔伷等人,后来这些人却全部成为日后讨伐董卓的主力。与此同时,董卓自己的亲信仅为列校,并未被董卓提拔。
title: 联军讨伐.
content: 献帝初平元年(190年),关东联军以讨董为名起兵,但大多并未对董卓发兵;190年1月17日,董卓迁都长安,董卓知道自己的所作所为不得人心,便想以力服人。董卓派兵到阳城,时值二月社,许多百姓出来参与祭祀活动,董卓军队将他们全部砍头,并驾着百姓的牛车,装载妇女财物,把人头系在车辕上,号称斩获贼寇。曹操起兵追击,在荥阳汴水遭受徐荣击败,董卓虐杀被俘虏的关东联军士兵,联军也发生内讧而解散。
title: 虎狼末路.
content: 董卓在朝野内外都广布亲信,僭用近似天子的服饰及车驾,呼召三台,尚书以下官员自行绕过朝廷到董卓家中议事,官员与董卓言语间略有不合即被当场杀死,引起朝野不满。司徒王允设反间计,挑拨董卓大将吕布杀死董卓。根据史书记载,董卓身躯肥胖,弃尸后,陈尸示众;守尸出租车兵在董卓肚脐眼中插上灯芯,点燃照明,持续数天。
title: 后事.
content: 董卓余党李傕和郭汜带兵进城,杀害王允,并把持朝廷大权。李傕等人把董卓骨灰合敛一棺殓葬,殓葬当天,大风大雨,雷电劈中其棺木,水流入墓穴,漂浮其棺木。

Summary: 董卓(?-192年-5月22日),字仲颖,凉州陇西临洮(今甘肃岷县)人,东汉与羌的战争中崛起的汉军将领。董卓长期参与汉羌战争,先后跟过张奂、段颎两位汉军高级将领。董卓于汉灵帝时代担任并州刺史,河东太守,军衔至中郎将,是汉灵帝重视的一位西部汉军战将。受汉大将军何进调令从汉羌战争前线长安地区进军东汉首都洛阳,在汉灵帝与何进同时死亡的情况下利用手中军队独霸汉廷。之后废汉少帝刘辩为弘农王,立陈留王刘协为帝(即汉献帝),并自封为东汉太尉、相国,引致董卓讨伐战。后来联军发生内哄,转而成为各军阀互相争战的情况。董卓本人则被东汉高级官员王允、吕布设计诛杀,死后部下李傕和郭汜两人为了把持朝政互相火拼,皇帝与朝廷流离失所,各地州牧、刺史、太守占据属地完全脱离中央控制,开启东汉末年以至三国时代。

Dong Zhuo: Dǒng Zhuō (, * April 139; † 22. Mai 192) war ein General und Ministerpräsident des chinesischen Kaiserreichs zur Zeit der Drei Reiche. Im Jahre 189 hat er für kurze Zeit die Macht im Staate übernommen, später wurde er aber von seinem Adoptivsohn und Weggefährten Lü Bu ermordet.
贝希斯坦钢琴

title: 历史.
title: 公司创立前.
content: 卡尔·贝希斯坦在成为一个独立的钢琴制造商之前,在法国和英国担任钢琴工匠。他的第一架钢琴是为其他公司制作的。
title: 贝希斯坦钢琴.
content: 贝希斯坦钢琴由卡尔·贝希斯坦于1853年在德国柏林创立。  卡尔·贝希斯坦制作的的钢琴能够满足当时钢琴名家弗朗茨·李斯特对乐器的要求。1857年,汉斯·冯·彪罗(李斯特的女婿)用贝希斯坦钢琴在柏林举行了首次公开演出,演奏曲目为李斯特的《B小调钢琴奏鸣曲》。  到1870年,在李斯特和汉斯的支持下,贝希斯坦钢琴已成为在许多音乐厅和私人豪宅的主选。当时,三家钢琴制造商贝希斯坦、博兰斯勒、史坦威公司均在1853年成立,成为该行业全球领导者。  1881年,贝希斯坦为维多利亚女王提供钢琴。一架镀金的艺术外壳钢琴被送到白金汉宫,之后更多的钢琴运到温莎城堡和其他皇家领地。1886年,贝希斯坦获得女王的皇家认证。一些英国大使要求订购贝希斯坦钢琴。 1885年,贝希斯坦钢琴在伦敦开了一家分公司,后来成为欧洲最大的陈列室和经销商。1890年,巴黎、维也纳、圣彼得堡的展厅也落成。 1901年5月31日,耗资100,000英镑的贝希斯坦厅在伦敦分公司附近落成。1901年到1914年之间,贝希斯坦钢琴是伦敦最大的钢琴经销商。当时,光顾贝希斯坦钢琴包括的俄罗斯沙皇,西班牙、比利时、荷兰、意大利、瑞典、挪威、奥地利和丹麦的王室,以及其他皇室和贵族。第二次世界大战之前生产的钢琴的音板上可以找到皇家客户的名单,这份名单是最初的贝希斯坦钢琴商标的一部分。  从1870年代到1914年,贝希斯坦钢琴销量增长飞速。1880年,第二家工厂在柏林建立,1897年,第三家工厂在克罗伊茨贝格成立。1900年产量达到3700架,1910年达到4600架,使之成为德国高端钢琴最大的制造商。1913年,其钢琴制造师和工人达到1200人,年产量达到5000架。当时,大约四分之三的产品为国际市场,尤其是英国和其联邦国家,以及俄罗斯。  卡尔·贝希斯坦于1900年逝世,贝希斯坦钢琴由其儿子的负责管理运作。

Summary: 贝希斯坦钢琴()是一家德国钢琴制造商,由卡尔·贝希斯坦创立于1853年。

C. Bechstein: Die C. Bechstein Pianoforte Aktiengesellschaft ist ein deutscher – weltweit agierender – Hersteller und Händler von Klavieren und Flügeln. Die Klavierfabrik wurde von Carl Bechstein im Jahr 1853 in Berlin, Johannis Straße 5 gegründet und war Hoflieferant des Königs Friedrich Wilhelm IV. von Preußen. Heute werden die Instrumente der Marken "C. Bechstein Concert" und "C. Bechstein Academy" in Seifhennersdorf in Sachsen produziert. Zudem stellt das Unternehmen Instrumente unter den Marken "W. Hoffmann" und "Zimmermann" her.
袁绍

title: 生平.
title: 四世三公.
content: 袁绍出自著名士族汝南袁氏,高祖袁安官至司空、司徒,叔曾祖袁敞官至司空,祖父袁汤官至司空、司徒、太尉,生父袁逢官至司空,叔叔袁隗官至司徒、太傅,家族中四世居三公之位者多达五人,故号称「四世三公」,门生故吏遍布天下。袁山松书记载,袁绍为袁逢的庶子,因袁逢的兄长左中郎将袁成早逝,袁逢将袁绍过继给袁成。袁逢另有二子袁基、袁术,所以在血缘上,袁绍及袁基、袁术是同父异母的亲兄弟,由宗法继承权关系来看,也可视为堂兄弟。  袁绍的母亲仅是个婢女,早年袁绍的地位颇见低微。《典略》载瓒表绍罪状曰:「绍母亲为婢使,绍实微贱,不可以为人后,以义不宜,乃据丰隆之重任,忝污王爵,损辱袁宗,绍罪九也。」  袁绍父亲袁成喜欢结交当时上层门阀的豪爽之士,自大将军梁冀以下的很多人都与他交往。袁绍有着不错的外貌,同样也结交了很多士人。袁绍年纪很小就担任郎官,之后升迁为濮阳长。因为母亲去世,弃官守丧,为母亲服丧三年结束后,袁绍又为先前去世的嗣父袁成服丧三年。六年守丧结束后袁绍在洛阳隐居,结交游侠,拒绝朝廷征召,此举引发中常侍赵忠不满。后来袁绍在叔父袁隗劝说下出仕,担任大将军何进的掾,又为侍御史、虎贲中郎将。  188年(中平五年),朝廷任命小黄门蹇硕、虎贲中郎将袁绍、鲍鸿、议郎曹操、赵融、冯芳、夏牟、淳于琼等八人共组成西园八校尉,其中袁绍被举荐为中军校尉,成为汉灵帝新建立的西园军的副领袖。
title: 诛杀宦官.
content: 当时宦官在朝廷气势已盛,加之何进身兼外戚(何皇后之兄),已与宦官对立。袁绍曾建议何进引诱扑杀宦官,何进犹豫不决,反被宦官知悉、抢先杀死何进。袁绍遂依自己当初的想法,名正言顺率兵入洛阳南宫内杀绝阉官。此时董卓正好响应何进生前的密谋号召,借口带西凉兵团入京卫戍。
title: 联军反董.
content: 董卓趁朝廷大乱时收编大将军何进与其弟车骑将军何苗所遗之部曲,又收吕布、施计并执金吾(京城警备司令)丁原之众,召袁绍与之谋废汉少帝刘辩,改立汉献帝刘协。  袁绍尽管暗中不满,但仍伪许之,然后亡奔冀州。董卓深知袁氏“门生故吏满天下”的威胁性,怕袁绍“收豪杰以聚徒众,英雄因之而起”,不斥其罪,反而封他为勃海太守,邟乡侯。  由于董卓废少帝有逆当代的人臣之伦,袁绍因此在渤海起兵,自号车骑将军。初平元年(190年)正月,关东诸侯同时起兵,众各数万,共推袁绍为盟主。董卓的先锋部队被孙坚打败后,畏惧联军的声势浩大,放弃洛阳并强迁京师至长安。各路勤王而来的关东诸侯则因互不协调,不合而散。
title: 统一河北.
content: 在讨伐董卓之后,袁绍用计夺取了韩馥的冀州,开始在华北扩张势力。随后几年间,在追随者们的辅佐下,先后击败了公孙瓒、孔融、张燕等人,掌握了冀州以及青州、并州、幽州三州大部分人口的地盘,雄霸河北(袁绍所据之地相当于今日的山东、河北、山西三省,辽宁则为当时占有辽东一带的公孙度所有,乌桓普富卢、难楼散布在辽东属国、辽西、右北平、渔阳、广阳、上谷、代郡。幽州比较凌乱,还有渔阳人鲜于辅督幽州六郡,与袁绍对立。田畴率五千馀家割据右北平郡徐无山。王松割据渔阳郡部分地盘),拥有数十万左右的大军,是当时全中国最强的军阀。  当献帝逃出被李傕和郭汜控制的长安逃到洛阳时,袁绍的重要谋士沮授建议尊迎皇帝到邺城,但郭图和淳于琼认为汉朝衰微、群雄并起,若迎接天子遇事总要上表,听则权轻,违背则抗命,由此不认同沮授的建议。由于袁绍鄙视董卓所拥立的献帝,曾密谋推举幽州牧刘虞为帝,但没有成功。此时曹操则采纳军师荀彧的建议,抢先将献帝迎到许都,奉戴天子并以朝廷名义向诸侯发号施令。此时袁绍亦有迎驾之意但因与公孙瓒作战分身乏术,故派从事中郎徐勋请曹操代为迎驾,并派手下应劭去朝廷制定典章。曹操迎驾后以献帝名义以袁绍为太尉,袁绍认为自己位在曹操之下,怒道:“曹操好几次该死了,我救活了他,现在就背恩挟天子以令我了吗!”不肯受命,曹操改以袁绍为大将军,封邺侯,袁绍才作罢,辞侯爵不受。但曹操有了一定实力后,即背叛袁绍。后曹操讨伐刘备时,田丰建议袁绍趁机偷袭许都,袁绍以小儿子生病为由拒绝了田丰的意见,田丰当场以杖击地:“苍天啊!为了一个孩儿放弃良机!”袁绍虽拒绝田丰建议,但仍派出将领出兵延津,却被曹操部将于禁所阻。后来袁绍终于出兵攻许都以争献帝,因此引发官渡之战。
title: 兵败官渡.
content: 建安五年(200年),袁绍率十余万大军进攻曹操;官渡之战初,谋士沮授建议袁绍采取持久战略但不被袁绍采纳;另一谋士许攸建议袁绍派兵袭击许都亦不被袁绍接受,此时许攸刚好因家属犯罪被袁绍处刑,使许攸对袁绍怀恨在心,遂投奔曹操。  许攸向曹操建议,派兵袭击袁绍远征军的军粮所在地乌巢。曹操闻之大喜,于是亲率奇兵攻击乌巢,当时守护乌巢的是淳于琼;由于事发突然,张郃向袁绍建议派大军救援辎重粮草的重地乌巢,但袁绍只派轻骑去救援乌巢,而淳于琼未先加以防范,结果曹军乐进率军很快地攻陷了乌巢阵地,烧掉了袁绍军所有的军粮草石并斩杀淳于琼。乌巢沦陷后使袁绍军士气大挫,此前田丰等人数度献策不被袁绍采纳成了关键。之后袁绍统治的冀州多叛但仍得以平定。  建安六年(201年),袁绍试图重振旗鼓,与曹操爆发仓亭之战,但再度战败。自军败惭愤,发病呕血。于建安七年五月廿一日庚戌(202年6月28日)离开人世。死时「河北士女莫不伤怨,市巷挥泪,如或丧亲。」

Summary: 袁绍,字本初,汝南郡汝阳县(今河南省商水县)人。为东汉末年割据势力之一,曾带兵进宫诛杀十常侍,后被各路诸侯推举为盟主讨伐董卓。极盛时期据有冀州、幽州、并州、青州等河朔四州,官至东汉大将军,时为东汉末年最强的诸侯,于易京之战击败公孙瓒后,势力更是达到巅峰,但在官渡之战惨败给曹操,实力大幅削弱,接着仓亭之战再败给曹军,不久便病逝。

Yuan Shao: Yuán Shào (; * 154 in Luoyang; † 28. Juni 202) war ein chinesischer Warlord während des Bürgerkrieges nach dem Untergang der Han-Dynastie.
利奥波德·戈多夫斯基

title: 生平.
content: 戈多夫斯基出生在今日立陶宛境内的一个犹太人家庭。最初学习小提琴,后转向钢琴。14岁赴柏林学习,并很快成为杰出的音乐会钢琴家。1886年,他从美国巡演归来,希望师从李斯特,但李斯特此时已不幸病逝。后来他访问巴黎,与圣桑结为亲密好友,据说圣桑曾想收他为养子,但被戈多夫斯基拒绝了。自1890年起,他移居美国,从事教学并在世界各地巡回演出。1930年退出舞台。
title: 演奏风格.
content: 戈多夫斯基是20世纪上半叶最重要的钢琴家之一。他的手很小,不是一位炫技性的钢琴家,但有惊人的手指独立性。他的演奏优雅深刻,特别擅长诠释肖邦和舒曼的作品,同时又积累了相当庞大的演出曲目。戈多夫斯基留下了许多珍贵录音。
title: 作品.
content: 戈多夫斯基的作品以复杂艰难著称,其钢琴作品不仅要求高超的手指技巧,同时又使用了丰富的和声和对位,演奏难度极大。戈多夫斯基爱好异国风情和巴洛克音乐,这些在他的作品中都有体现。他最著名的作品无疑是《53首肖邦练习曲改编曲》。

Summary: 利奥波德·戈多夫斯基(,1870年-2月13日-1938年-11月21日),犹太血统的美籍波兰钢琴家,作曲家,音乐教育家。

Leopold Godowsky: Leopold Godowsky (* 13. Februar 1870 in Žasliai, Gouvernement Wilna; † 21. November 1938 in New York City) war ein polnisch-amerikanischer Pianist und Komponist.
約翰·班揚

title: 生平.
content: 1628年,约翰·班扬生于英格兰东部区域贝德福郡的小镇伊律斯图(Elstow)。他出身卑微,所受的教育仅使他具备基本的读说能力。他早年跟着做为补锅匠的继父到处经商,并且在英王查理一世的国会军队中服役三年(1644 - 1647)以镇压清教徒革命。1649年,他与一位敬虔的女子玛莉(Mary)结婚;虽然玛莉没有什么嫁妆,她带来的两本书:贝理主教所著《敬虔的实践》(The Practice of Piety )和登特(Arthur Dent)的《平民步上天国的路程》(The Plain Man's Pathway to Heaven),班扬深受这两本书所影响,他开始过着敬虔的生活。  1653年,于奥斯河受浸加入该郡的浸信会的会友,经吉福牧师(Rev. John Gifford)的教导,1655年,班扬便即成为教会的执事并开始讲道。他深信浸礼是信仰告白,是浸信教会史上的名牧之一,但因为他不遵奉教会体制,所以亦自认为是公理宗信徒。  1656年,妻玛莉去世,他搬到贝德福德,1659年,再娶妻依利沙伯。
title: 反对贵格会.
content: 班扬强烈地反对贵格会的教义并且在1656至1657年间与该派许多领袖进行书面上的辩论;班扬出版的第一本小册子《福音真理之开解》("Some Gospel Truths Opened")即在抨击贵格会的信条,英国贵格会信徒领袖爱德华·伯罗则以《平安福音之真实信仰("The True Faith of the Gospel of Peace")》回应;为了反驳伯罗的小册,班扬接着又出版了《辩证福音真理之开解("A Vindication of Some Gospel Truths Opened")》,伯罗则不甘示弱地以《真理明证("Truth Witnessed Forth")》答复他。而后贵格会创始人乔治·福克斯介入这场口角,并为驳斥班扬的论述而出版了《揭露大淫妇之谜("The Great Mystery of the Great Whore Unfolded")》。
title: 入狱.
content: 1660年王室复辟,查理二世成为英格兰及爱尔兰的国王。查理二世为了巩固王权及国教会的权威,有意压制非国教会的各教会(被称为自由教会),禁止未获得国教会所发执照者讲道。公元1658年班扬被指控无照讲道,然而他仍然继续讲道直至1660年11月被捕的前夕;被捕班扬被关入贝德福德郡监狱,如答应今后不再讲道,禁锢三个月后可释放,但他始终不肯,遂被囚禁6年。经短期释放后再度被捕,直至1672年王下达「信教宽容令」(Declaration of Religious Indulgence),始获释,前后系狱12年。  班扬在狱内,从事制饰带(Laces)的工作,勉强养活家族。所勤读的就是《圣经》及《福克斯的殉道者列传》(奥秘,日夜和基督祈祷对话,靠无形无像但永存的神而得John Fox Book of Martyrs)。他背诵圣经、深谙其安慰,他也分享福音给狱友,并撰文著书。他的告白体自传《对罪魁的丰盛恩惠》(Grace Abounding the Chief of Sinners),就是在狱内所完成的。《天路历程》的首部,也在出狱前就开始撰写,直至1677年始刊行(其第二部出版于1684年,见天路历程第二卷)。  在班扬获释的那个月他成为贝德福德郡浸信会的牧师,牧会共18年其间一度再被捕,1675年3月间,他又再次因讲道而入狱(因为查理二世撤销了宗教特赦宣言)(1673年王收回「信教宽容令」),被监禁于大乌兹河石桥边的镇监狱内,六个月后班扬重获自由,并且由于他的声望而不再受牢狱之灾所扰。
title: 《天路历程》.
content: 班扬初入狱的十二年里他就开始写《天路历程》,大约在他第二段刑期间完稿。上卷于1678年时在伦敦出版,而下卷则于1684年出版;最早的上下卷合订本于1728年出版。《天路历程》为史上最广为人知的宗教寓言文学,并且被广泛地翻译至其他语言,宾威廉最早将之意译成中文版,后来出现更多的译本。  《天路历程》首部是灵程经验的寓意文学。有一「堕落者」,逃出「毁灭之城」,遇十字架,而成了「基督徒」。一路访寻「天城」,途中遇各种各色的人物(如,智仁勇、心慈、敬虔、无知、善杀、弱质......)、状况(如失望泥沼、浮华世界、疑惑城等)、危险与各种考验,战胜魔王......到达快乐山与天城。)《天路历程》第二部是姊妹作,也可以说是续篇,是「基督徒」的妻子寻访天城的历程。  另有一卷出版于1693年的《从今世至来生之天路历程("The Pilgrim's Progress from This World to That Which Is to Come")》,假称出自班扬之手,后于1852年再版。
title: 其他著作.
content: 班扬的著作甚丰,除《天路历程》、自传《丰盛恩惠》外,另两作品本的销路也不错:寓言《圣战》(1682,Holy War)、《恶人的生死》(1680,The Life and Death of Mr. Badman)。还有《圣城·新耶路撒冷》(The Holy City, or the New Jerusalem)等等全集的出版。  在自传《丰盛的恩典》(1666,Grace Abounding)中,班扬描述自己放荡的年少光阴;但是似乎没有明显的迹象证明他比他的乡邻们要来的糟糕:口出秽言是班扬唯一具体记述的严重过犯,其他则是诸如跳舞及鸣钟之类的小事。因着班扬过人的想像力以及他对不敬虔与粗言秽语等行为的默想,他栩栩地体会到这些言行可能造成的诸般危险;尤有甚者,班扬为「不能被赦免的罪」以及自己已然犯此罪的想法所困扰,他持续地听到有个声音催促他去「出卖基督」并且被可怕的异象所折磨;在几次灵性上的冲突之后,班扬从他挣扎的光景中逃脱了出来,并且转而成为一位热切又坚定的信徒。他于1653年受浸水礼。  这本冗长而完全绕着班扬生平在打转的书,原本可能会让人感觉太过自夸,不过他写作这本书的本意却仅是想高举基督徒对恩典的概念,并希望能安慰到那些与他有着同样经验的人。
title: 过世.
content: 班扬在前往伦敦的路途上,因淋雨而得了严重的普通感冒并且发烧,1688年8月31日他因高烧未退在朋友家中过世。他被葬在伦敦邦希田园的墓园之中。

Summary: 约翰·班扬(英语:John Bunyan,1628年-11月28日-1688年-8月31日),本仁约翰英格兰基督教作家、布道家,著作《天路历程》可说是最著名的基督教寓言文学出版物。

John Bunyan: John Bunyan (* 28. November 1628 in Elstow bei Bedford; † 31. August 1688 in London) war ein englischer Baptistenprediger und Schriftsteller.
池袋

title: 概要.
content: 池袋与新宿、涩谷并列为山手线的三大副都心之一。以池袋站为中心有多间巨型百货店(包括各位在车站东口的西武及西口的),各类专门店、饮食店与风俗店等。池袋站一日平均所乘载的旅客人数约271万人(2007年度)。池袋站西口与东口繁华区域广大。北口与东口巷内、明治通北侧一带是大规模欢乐街。每日吸引约100万人来此。由于多条铁路线交汇于此,池袋吸引不少居住在东京西部、埼玉县南部及西部的居民在此消费。  西口方面有、LUMINE池袋、东京艺术剧场和池袋西口公园等,东口方面有西武百货店、池袋PARCO、太阳城、等。  池袋站是八条路线汇合的巨大铁路站,池袋周边有明治通、绿色大通、春日通、要町通、剧场通、川越街道等道路。  车站和街道上到处都有「猫头鹰」像,如同「涩谷的忠犬八公」,是池袋当地的象征。
title: 地名由来.
content: 现在池袋站西口的一带(西池袋1丁目),原来有个袋型的水池,称为袋池(丸池),此为地名的由来。 现在水池已被填埋,可见地名由来与水池介绍。
title: 历史.
content: 古时为武藏国丰嶋郡池袋村,战国时代的古文书《》(永禄2年、1559年)内曾记载「太田新六郎 知行 三贯五百文 池袋」,后成为周边地名。  明治时期,1889年实施町村制,属。  但是,池袋过去是称不上繁荣的农村地带,一直到铁路通车后才快速发展。1885年,经营上野站〜前桥站的私铁业者日本铁道,为接续官营铁路(新桥站-横滨站)而开设现属赤羽线、山手线(埼京线)的赤羽站-品川站路线。但是此时池袋尚未设站。  之后,1903年建设往田端站的支线。当初预定以目白站作为分歧点,但因地形问题而将分歧点改到池袋,池袋站开设。但是站外的农田景色仍未改变。  大正至昭和时期,东上铁道(今日的东武东上本线)与武藏野铁道(今日的西武池袋线)进入池袋,是池袋发展成繁华街的起点。后因无法延伸都心,因此池袋成为铁道起点。此时(今日的都电荒川线)与山手线交会的大冢站周边快速发展,池袋因、立教大学等学校设立成为文教区。  1933年,与京滨急行电铁共同设立的(1930年代名为菊屋)在池袋站开店。东京市电在1939年延伸至池袋站前,成为重要交通节点。菊屋在1940年被武藏野铁道(现西武铁道)收购,开设武藏野食粮。武藏野百货在1949年改名西武百货店,即今日的西武百货店池袋本店。1962年,池袋本店在池袋站西口开业,与位于池袋站东口的西武百货店池袋本店互为竞争对手。  现在名为池袋的地区大部分属西巢鸭町。西巢鸭桥现在位于东池袋二丁目。阳光城的位置,为昔日巢鸭监狱()的遗址。
title: 繁华街.
content: 池袋车站东西口是广大的繁华街。近年南口地区繁华街也不断扩展,与日本爱迪达、星巴克等商店也不断增加。此外,中华系店舗密集的北口地区有成立东京中华街的构想。
title: 东口.
content: 车站东口有西武百货店、PALCO、阳光城、BIC CAMERA、山田电机、丰岛区役所等,东口一带繁华街广大。车站到绿色大通左手边有阳光60大厦与TOYOTA Amlux。阳光城往有餐饮店、电影院、电影院、电子游乐场等,假日此地为步行街。阳光60通沿线、三越西侧是广大的欢乐街,有坐台小姐、脱衣舞剧场、风俗店等。  东口还有巴而可、P'PARCO(P'パルコ)、阳光城、等。池袋内淳久堂书店、LIBRO等书店聚集,形成都内书店的一级战区。池袋也是聚集10间以上CD店的音乐激战区,拉面、回转寿司等美食激战区。不同于神田神保町或早稻田旧书店密集,以大型新刊书店为主的东西池袋是次于神田新保町,展现不同样貌的「书街」。
title: 西口.
content: 车站西口有、、丸井、东京艺术剧场、立教大学等。此外还有居酒屋等餐饮店密集的浪漫通(ロマンス通り),、所在的西一番街中央通。西南区有西池袋公园与本部,西池袋2丁目〜4丁目、目白3〜5丁目是安静的住宅区。
title: 北口、南口.
content: 南北延伸的池袋站将池袋切为东西两侧。与东口、西口相比,北口、南口使用率较低。
title: 治安.
content: 池袋犯罪在全国排名30,东京排名第5。
title: 演剧与电影街.
content: 池袋剧场多,仅次于新宿、下北泽、银座,加上此地的演剧、音乐专门学校、舞台艺术学院,培养出许多演员。
title: 教育.
title: 预备校.
content: (、、)、、、、、武藏高等预备校、、看护医疗专门的、设有医学系的总和预备校、专注在资格与社会人入试的(LEC)、、(资格的大原)等,集合了多间预备校与资格系学校,加上小中进学受验校,是日本首屈一指的补校战区。
title: 住所上地名的池袋.
content: 池袋是丰岛区的町名,下分池袋一丁目至池袋四丁目。人口14,998人。邮递区号171-0014(池袋二丁目-池袋四丁目),170-0014(池袋一丁目)。
title: 概要.
content: 本町是由JR线、川越街道、山手通、要町通所包围的区域,相邻的町有同区西池袋、上池袋、池袋本町、板桥区中丸町、南町、同区高松、要町。  町内车站有池袋站(东京地下铁副都心线)、要町站(东京地下铁有乐町线,副都心线),重要出入口有连系与东池袋的出入口、首都高速5号池袋线的北池袋出入口。  一般的「池袋」指的是池袋站为中心往东口、西口延伸的繁华街总称,地名的「丰岛区池袋」是西北方的地区,为「池袋」繁华街的一角,远离车站而靠近住宅区。  池袋有埼京线、东武东上线、西武池袋线、副都心线、湘南新宿线等往埼玉县的铁路,特别是在东武东上线与西武池袋线沿线的埼玉县民在还无法搭乘通往涩谷的副都心线前,池袋是实际上的东京入口,非常多埼玉县民在池袋活动。

Summary: 池袋()是位于日本东京都丰岛区约中央处的区域,也是东京市区中一个主要的商业及娱乐地区。池袋有多家大型百货公司据点及东京主要车站之一的池袋站,亦是丰岛区役所(区政府)所在地。

Ikebukuro: Mit Ikebukuro (jap. ) bezeichnet man das Stadtviertel um den Bahnhof Ikebukuro im Stadtbezirk Toshima der japanischen Hauptstadt Tokio (offiziell nur der Name einiger Straßenzüge im Stadtbezirk). Dominierendes Gebäude der Skyline von Ikebukuro ist das Sunshine 60, ein 60-stöckiger Wolkenkratzer, der bei seinem Bau der höchste Japans war und an der Stelle des ehemaligen Sugamo-Gefängnisses steht.
哈尔的移动城堡

title: 剧情简介.
content: 在19世纪的欧洲世界,史柏丽王国里出现了一座会移动的城堡。  苏菲前往探望在工作的蕾蒂,被军官搭讪,苏菲不知该如何摆脱时冒出了霍尔搭救。  苏菲遇见荒野女巫。当女巫得知霍尔与苏菲见面时,为了报复苏菲,对她下了变老的诅咒。  变老的苏菲决定离家出走。在路上苏菲救了稻草人,稻草人为苏菲引来了霍尔的移动城堡。
title: 制作.
title: 过程.
content: 作品改编成动画的契机来自于1999年期间。当时宫崎骏每月手上会收到从德间书店所发行的新书,而其中一本则为翻译自戴安娜·韦恩·琼斯的著作《魔幻城堡》日文版小说,宫崎骏在阅读后引起了兴趣;进而与吉卜力动画制作人铃木敏夫商量将小说改编为动画的念头。  之后吉卜力邀请了细田守担任《霍尔的移动城堡》的导演,并预定将此作品作为在2002年动画《猫的报恩》后发表的新作。但之后细田守担任导演一事被吹断,而在2003年时改让宫崎骏胜任此片导演。(后续细田守将当时被撤换的心情;反应在他执导的2005年《航海王》剧场版动画《ONE PIECE 祭典男爵与神秘岛》上。)  在宫崎骏开始执导此片后,改为预定让《霍尔的移动城堡》在2004年夏季上映。但中间因制作延迟拖至11月底才正式公开,成为少数出现延迟上映状况的宫崎骏作品。  当时制作期间因正逢美国于2003年对伊拉克发动二次波斯湾战争,该时期世界的局势也间接影响到宫崎骏对于故事情节的编写。而法国画家亚伯特·罗比达的插画也对作品中登场的虚构交通工具有着影响。  &2003年7月18日:最早内部试片(以28格/秒的速度播放)
title: 主要制作流程.
title: 宣传方针.
content: 因宫崎骏抱持着先前在2001年作品《神隐少女》中;是否因有在平面媒体上大量争锋宣传才卖座的疑虑,动画制作人铃木敏夫一反先前《神隐少女》时的宣传方针,刻意让《霍尔的移动城堡》在媒体上低调地报导,并以「让观众纯粹欣赏电影」定为不刻意作宣传的主旨。
title: 反应.
title: 评价.
content: 英国的电影报导杂志;《Empire》将《霍尔的移动城堡》列为史上前500大电影中的第230名。芝加哥太阳报的评论家理察·罗恩波(Richard Roeper)则肯定片中充满处处惊奇的创意。  影评家罗杰·艾伯特另认为虽然片中的城堡造型相当惊人,但女主角苏菲的表现不够突出,仅给予《霍尔的移动城堡》两颗半星的评价。
title: 周边产品.
title: 影音产品.
content: 影碟 《霍尔的移动城堡》DVD于2005年11月16日推出,日本当时另有发行四碟装的限量DVD。  蓝光光盘版则于2011年11月16日推行。  印象专辑  原声带
title: 平面书籍.
content: 电影漫画  于2004年12月15日至2005年2月10日发售  美术集  设定集

Summary: ,是在2004年由宫崎骏导演,继动画电影《千与千寻》之后,吉卜力工作室推出的一部动画电影,是带有宫崎骏动漫特色的作品。作品总作画张数达148,786张,片长119分11秒。

Das wandelnde Schloss: Das wandelnde Schloss (jap., "Hauru no Ugoku Shiro", dt. „Hauros sich bewegendes Schloss“) ist ein Anime-Film des Studio Ghibli aus dem Jahr 2004, der auf dem Kinderbuch "Sophie im Schloss des Zauberers" (Originaltitel "Howl’s Moving Castle") der englischen Schriftstellerin Diana Wynne Jones basiert. Regie beim Film führte Hayao Miyazaki. Es werden die Erlebnisse einer Jugendlichen erzählt, die in eine alte Frau verwandelt wird und einen Zauberer kennenlernt. Hintergründig behandeln Buch und Film auch die Gefahren und Ängste zur Zeit eines Krieges.
阿雷基帕大区

title: 地理.
content: 大区地势崎岖,特征是厚厚的火山熔岩层覆盖了安第斯山脉之间的大部分地区。它拥有很深的峡谷,例如由奥科尼亚河和马耶斯河形成的峡谷。高原的高度范围从中等(如La Joya)到高海拔,如Arrieros Pampa以及位于Chivay、Huambo和Pichucolla地区的高原。火山锥,例如埃尔米斯蒂火山、查查尼峰、安帕托峰、密斯米雪山、索利马纳火山和科罗普纳峰,出现在高原上方并吸引降雪。与这些高度相比,这里有深峡谷,包括马耶斯(Majes)、科尔卡(Colca)、锡瓦斯(Sihuas)和奥科尼亚(Ocoña),可以清楚地观察到该地区重要的生态演变。  沿着海岸,小小的高原和沙丘代表了阿雷基帕沙漠的特征,例如位于马杰斯、西瓦斯和拉乔亚平原的那些。这些地区特别美丽和发达。  从水文角度来看,流经其领土的河流主要属于太平洋分水岭。一些河流属于亚马逊水文系统。大区的一些主要河流是:奥科尼亚(Ocoña),尤卡(Yauca),卡马纳(Camaná)和基尔卡(Quilca)。亚马逊河的发源地就是在阿雷基帕大区。
title: 行政区划.
content: 阿雷基帕大区分为8个省(provincias,单数:provincia),共有109个区(distritos,单数:distrito)。下辖省份(首府在括号内)如下:
title: 人口.
title: 语言.
content: 根据2007年秘鲁人口普查,大多数居民最先学习的语言是西班牙语(83.17%),其次是原住民语言克丘亚语(14.78%)。阿雷基帕大区所用的克丘亚语变体是库斯科-科劳克丘亚语。  以下表格显示阿雷基帕大区各省最先学习语言的数据:
title: 旅游热点.
content: 阿雷基帕大区有很多景点。三个沿海省份卡拉韦利省、卡马纳省和伊斯莱省都有受欢迎的海滩。沿岸还可以找到很多港口,其中最重要的两个港口是莫延多和马塔拉尼(Matarani),都位于伊斯莱省。  科尔卡峡谷(Cañon del Colca)比美国大峡谷深两倍,位于卡伊尤马省。科塔瓦西峡谷(Cañón de Cotahuasi)位于拉乌尼翁省。科尔卡山谷提供了雄伟的安第斯神鹫在自然栖息地翺翔的华丽特写场景。深的科塔瓦西峡谷,被认为是世界上最深的峡谷。这两个峡谷都提供了壮丽的风景和村庄,就像尚未受到现代世界的影响那样。  在卡斯蒂利亚省科雷尔附近,Muerto岩画(Toro Muerto)(西班牙语为“死牛”)是一个拥有3,000多个古老岩刻的地方,其历史可追溯到公元500年-1000年的古代瓦里文明,当时该文明在大区的大部分地区都占主导地位。在更北面靠近安达瓜斯有火山之谷。近100个大小各异的火山锥主导著熔岩硬化的景观。

Summary: 阿雷基帕大区()是秘鲁南部的一个大区。它北邻伊卡、阿亚库乔、阿普里马克和库斯科大区,东邻普诺大区接壤,南邻莫克瓜大区,西临太平洋。首府阿雷基帕,是全国第二大城市。

Region Arequipa: Die Region Arequipa (, Quechua "Ariqipa suyu") ist eine Region im südlichen Peru. Auf einer Fläche von 63.345,39 km2 leben 1.287.200 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Arequipa.
哈利·波特与“混血王子”

title: 情节概述.
content: 卢夫·昆爵接替康尼留斯·夫子成为了魔法部的部长。因为康尼留斯·夫子对于早些时候佛地魔对魔法世界发动的袭击事件处理不当。  跩哥·马份的母亲水仙·马份要求赛佛勒斯·石内卜立下不破誓,保证他会在跩哥·马份的第一个食死人任务中进行保护和帮助。  阿不思·邓不利多带着哈利·波特拜访史拉轰,并成功说服他重返学校担任魔药学教授;而赛佛勒斯·石内卜则如愿以偿,成为黑魔法防御术教授。哈利和荣恩没有准备魔药学课本,史拉轰教授借给哈利一本旧的魔药学课本。这本旧课本里有很多笔记和新的注解,哈利并发现一行小字签着“混血王子”这个名字。而哈利靠着这些笔记取得了甚至比妙丽·格兰杰还要优秀的魔药学成绩。  邓不利多用他的冥想盆向哈利展示了一些佛地魔过去的情况,认定佛地魔在过去曾经把自己的灵魂分成七份,并且将其中的六份藏入了魂器(一些可以永世长存的魔法物品)中。其中,佛地魔的两个分灵体已经被摧毁了,一个是在密室中(详见《》),被哈利·波特所毁掉的汤姆·里德尔的日记,另一个是由邓不利多毁掉的魔佛罗·刚特的戒指。邓不利多相信若要杀死佛地魔,另外四个分灵体也必须毁掉。他和哈利前往悬崖岩洞取回另一个分灵体:萨拉札·史莱哲林的小金匣。之后,邓不利多因为喝掉了保护小金匣的药剂而变得非常虚弱。  他们两个返回活米村后,黑魔标记已出现在霍格华兹魔法学校上方,这表示食死人已进入学校并与教职员和学生发生了战斗。他们用酒吧的飞天扫帚降落学校塔顶后,邓不利多释放咒语令藏在隐形衣下的哈利石化,这使得邓不利多同时间被跩哥·马份打掉了魔杖而解除武装。哈利在隐形且无能为力的状态下目睹了惨况,马份表示是他用消失橱柜把食死人带进了学校,后来更多的食死人赶到现场,催促马份完成任务。但是,马份面对邓不利多显得十分犹豫。此时,赛佛勒斯·石内卜来到塔顶并推开马份,他用“啊哇呾喀呾啦”索命咒杀了邓不利多。哈利的全身锁咒解除后,一路追击石内卜和马份直到海格的小屋前。石内卜表示自己就是“混血王子”(因为其母的姓氏为Prince(王子),而他的父亲是位“麻瓜”),并痛骂哈利妄想用他发明的咒语攻击他。最后他们和其余食死人成功的逃出霍格华兹魔法学校。  麦教授以副校长身份成为霍格华兹魔法学校的临时校长、史拉轰代替石内卜成为斯莱特林学院导师,但是学校很可能将会因为不安全而被关闭。哈利发现他和邓不利多辛苦得到的斯莱特林小金匣是假的,真的小金匣被一个署名为R.A.B.的神秘人物(就是狮子阿尔发·布莱克,详见《》)取走。在邓不利多的葬礼结束之后,哈利决定无论怎样他都不回学校继续学习,而是投身于毁掉佛地魔的所有分灵体,并且立志最终战胜他,而妙丽及荣恩也表示他们会跟哈利一起执行这使命(详见《》预言)。
title: 关于译名.
title: 中国大陆方面.
content: “哈利·波特与‘混血王子’”这个译名是2005年10月12日由在中国大陆出版该书的人民文学出版社公布的。由于本书的英文原版名称英语:Harry Potter and the Half-Blood Prince中的英语:the Half-Blood Prince直接翻译有混血王子之意,所以“哈利·波特与混血王子”(与本书译名区别在于“混血王子”没有加引号)是大家通常认为的译名,也因此,一些盗版书籍在街头巷尾的盗版书摊上流通。然而在实际上,“哈利·波特与混血王子”这个译名并不符合作者的原意。人民文学出版社少儿编辑部主任、此部小说简体中文版责任编辑王瑞琴在接受记者提问时表示,英语:prince有王子的意思和英国姓氏的意思,在故事中主人公曾误读此词的意思,为了尊重中国人的习惯,译文的多译性,复杂性,所谓性,就加上了引号,这也是非常符合原著的本意的。另外,除了英语国家之外,都非常难翻译英语:prince,有文字游戏的感觉。
title: 台湾方面.
content: 对于整个系列的译名,台湾版本一直采用的是『哈利波特—XX的XX』形式,这本书是『哈利波特-混血王子的背叛』。
title: 反盗版.
content: 为了反盗版,中国大陆人民文学出版社在本书的出版商运用了如下防伪措施:
title: 错误.
content: 2006年9月1日,出版公司说,在最新版的《哈利波特-混血王子的背叛》中,一个错误已被改正。作者J·K·罗琳在书中写错了赫敏·格兰杰所通过课程的数量。这一部的初版中赫敏在常用巫术测试中,以优异成绩通过了11门课程;一些读者却发现在第五部中,赫敏只上了10门课程。

Summary: 《哈利波特-混血王子的背叛》("英语:Harry Potter and the Half-Blood Prince")是英国作家J.K.罗琳的系列魔幻文学作品《哈利·波特》的第六集。

Harry Potter und der Halbblutprinz: Harry Potter und der Halbblutprinz (Originaltitel: "Harry Potter and the Half-Blood Prince") ist der sechste Band der Harry-Potter-Buchreihe von Joanne K. Rowling. Er erschien 2005 und ist mit schätzungsweise 65 Millionen verkauften Exemplaren bis heute einer der erfolgreichsten Bände der Reihe.
库斯科大区

title: 历史.
content: 大约公元前2,000年马加瓦约文化(Marcavalle)在库斯科地区发展起来,其特征是开始了当地的农业阶段。随后,在公元前500年至公元500年之间,当地属于Paqallamoqo和瓦鲁(Waru)文化,直到发展出瓦里神权政治-军国主义文明。从此开始了瓦里的残酷和杀戮文化。  印加文明发源于本大区。有两个库斯科建城的传说。印加帝国合并了秘鲁、厄瓜多尔、哥伦比亚、智利和阿根廷的领土。  1533年11月15日,西班牙人的到来使库斯科的印加开发中断了。1536年,曼科·印卡开始与入侵者战斗,并且由图帕克·阿马鲁接手,再由图帕克·阿马鲁二世发动所谓「大起义」;两人都在市长广场被处决。在1814年和1815年之间,马特奥·普马卡瓦(Matteo Pumacahua)再次发起了原住民起义。  库斯科大区成立于1822年4月26日。在共和国成立之初,这里成为了秘鲁南部安第斯山脉的经济中心。自1900年代初以来,它就通过铁路与海岸地区相通,并于1911年发现著名的印加古迹马丘比丘。目前,本大区是秘鲁重要的旅游和能源中心。
title: 地理.
content: 安塔平原(Anta)上有库斯科大区最好的一些公共耕地。它位于海拔约3,000米(9,800英尺)处,主要用于种植高海拔作物,例如马铃薯、柏油(可食用的羽扇豆)、大麦和藜麦。
title: 行政区划.
content: 库斯科大区分为13个省(provincias,单数:provincia),共有112个区(distritos,单数:distrito)。下辖省份(首府在括号内)如下:
title: 语言.
content: 根据2007年秘鲁人口普查,大多数居民最先学习的语言是克丘亚语(51.40%),其次是西班牙语(46.86%)。库斯科大区所用的克丘亚语变体是库斯科克丘亚语。  以下表格显示库斯科大区各省最先学习语言的数据:
title: 地名.
content: 库斯科大区里面的地名很多都是源自原住民的克丘亚语和艾马拉语。这些名字在整个地区占绝大多数。但是,他们基于西班牙语的拼字法与这些语言的规范化字母有冲突。根据"Decreto Supremo No 004-2016-MC"(最高法令)第二十条通过的第29735号法令,刊于2016年7月22日,必须逐步提出适当的原住民语言标准化字母中的地名拼写形式,以使国家地理研究所使用的命名标准化。  文化部还建议各省的市政府恢复古老的土着地名,这些名称应由地方和社区当局在海报和其他标牌上传播。

Summary: 库斯科大区(、克丘亚语:)是秘鲁东南部的一个大区,北邻乌卡亚利大区,东邻马德雷德迪奥斯和普诺大区,南邻阿雷基帕大区,西邻阿普里马克、阿亚库乔和胡宁大区。首府库斯科,是古代印加帝国的首都。

Region Cusco: Die Region Cusco [] (span. "Región Cusco", Quechua "Qusqu suyu") ist eine Region im Südosten der peruanischen Anden. Auf einer Fläche von 72.104,41 km2 leben 1.316.700 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Cusco.
南靖县

title: 历史沿革.
content: 「南」者即「地处福建之南」,「靖」者取「安靖」之义,至今已有六百多年历史。  南北朝梁天监年间(502年～518年),析晋安县地置兰水县,今南靖属之。隋开皇十二年(592年),兰水县并入龙溪县。  唐垂拱二年(686年),析龙溪县南部原绥安县地域建置漳州,辖漳浦县和怀恩县。今南靖县地域多属漳浦县、龙溪县。大历十二年(777年),汀州龙岩县划归漳州,漳州辖漳浦、龙溪、龙岩3县。  元至治二年(1322年),析龙溪、龙岩、漳浦交界地域置南胜县(今南靖县、平和县全境及漳浦县部分),隶漳州路,县治设于九围矾山东麓(今平和县南胜镇人民政府所在地)。至元六年(1340年),县治迁至官山(今平和县小溪镇旧县村)。至正十六年(1355年),南胜县改名为南靖县,意“南方安靖”,并把县政府迁至靖城。  明洪武元年(1368年),漳州路改为漳州府,南靖属之。正德十三年,划清宁、新安2里共12图置平和县。同年,龙溪县划二十一都7图、二十五都5图(今龙海市程溪镇和漳浦县南浦、马苑、龙溪墟)归南靖县管辖。  清雍正十三年(1735年),南靖县居仁里第一图车田总十五保划归漳浦县。  中华民国初年,南靖县先属西路道,后属汀漳道。民国14年(1925年),直接隶属福建省。民国22年,属龙汀省。民国24年,中西坪、大坪划给漳浦县管辖。民国27年7月,县政府迁至山城。民国35年,划归福建省第六行政督察区,后又改属第五行政区。  中华人民共和国成立后,南靖县行政区划变动较多。1949年10月20日,原第五行政区改为第六行政区,南靖属之。1954年12月,平和县金竹、葛竹、大岭、北坑划归南靖县。1956年8月5日,科岭乡都宁头村划归龙岩县。11月6日,版寮乡杨厝村划归平和县管辖。1957年2月17日,程溪区外云、白云、程溪、塔潭、粗座、人家、官园、洋奎等8个乡划给龙溪县,南浦、马苑、龙溪墟划给漳浦县管辖。同年,华安县蓬莱、迎新、迎富划归南靖县。1960年,龙岩县长塔、泉坑、都宁头划归南靖县管辖。
title: 行政区划.
content: 南靖县现共辖11个镇,分别是:
title: 人口.
content: 南靖县人口主要为汉族,1990年的统计表明汉族占总人口的99.83%,此外畲族占总人口的0.13%。大多为闽南人、少数客家人。
title: 方言.
content: 南靖县主要通行闽南话。约有4%的南靖人口使用客家话,主要分布在梅林镇和书洋镇。 人口34.5万
title: 交通.
content: 南靖段原称漳龙公路,全线完工于民国22年5月20日。1950年改称厦隘线,1985年改称。  南靖境内还有省道山长线等。  龙厦铁路
title: 经济.
content: 南靖县为农业大县,主产有茶叶、兰花、香蕉和食用菌等,被中国农学会特产经济委员会授予“中国兰花之乡”、“中国香蕉之乡”称号。2007年4月,天宝香蕉获得产品地理标志保护。

Summary: 南靖县()位于中国福建省南部,是漳州市下辖的一个县。面积1962平方公里,人口34万人。

Nanjing (Zhangzhou): Nanjing () ist ein Kreis in der bezirksfreien Stadt Zhangzhou der chinesischen Provinz Fujian. Er hat eine Fläche von 1.951 km2 und zählt 340.000 Einwohner (Ende 2002). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Shancheng (山城镇).
长泰县

title: 历史沿革与行政区划.
content: 隋唐时期,现长泰县归泉州府南安县武德乡。公元876年置场。公元888年,改名武胜场,后改武安场。  南唐保大十三年(公元955年),长泰建县,取意“长久安泰”。县治设于今武安镇辖区内,归泉州府。  宋太平兴国五年(公元980年),改归漳州。  现辖4个镇、1个乡、1个国有农场和1个省级开发区,分别是:
title: 地理环境.
content: 长泰县北面为泉州市安溪县、南面为龙海市、西面为华安县和漳州市龙文区,而东南面则为厦门市。  长泰地理可以用“七山一水二分田”来形容,呈向南开口的马蹄形地貌,阻滞了台风和寒流的入侵,气候温暖,雨量充沛,属南亚热带海洋性气候,年平均气温约21摄氏度,降雨量1460毫米,气候环境有利于农业生产。
title: 特产.
content: 芦柑、无公害蔬菜、柚子、龙眼、荔枝、香蕉、食用菌、麻竹、茶叶、畜牧水产、砂仁。
title: 矿产.
content: 水能资源蕴藏量大,并已有相当程度的开发,是全国农村初级电气化县。非金属矿藏有高岭土、叶腊石、钾长石、花岗岩、矿泉水、温泉、九龙璧等。
title: 旅游景点.
content: 长泰森林覆盖率达55%。境内有天柱山国家森林公园、百里龙津、活盘湖、十里村漂流、百丈崖瀑布等风景景点。

Summary: 长泰县()是中国福建省漳州市的一个县。土地面积912.67平方千米,其中耕地16.7万亩,山地90.3万亩。

Changtai: Der Kreis Changtai () gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Zhangzhou in der chinesischen Provinz Fujian. Changtai hat eine Fläche von 893,1 km2 und eine Bevölkerung von ca. 188.200 Einwohnern (Ende 2003, gerechnet wurden nur Einwohner mit Hauptwohnsitz in Changtai). Beim Zensus im Jahre 2000 waren hingegen 190.288 Einwohner gezählt worden.
宁化县

title: 行政区划.
content: 截止2018年11月27日,宁化县辖11个镇、5个乡(含1个民族乡):
title: 历史.
content: 宁化古称黄连峒,唐干封二年(667年)设镇,唐开元十三年(725年)升为县,唐天宝元年(742年)改黄连县为宁化县,1950年3月成立宁化县人民政府,1959年2月宁化、清流合并为清宁县,1961年又分为清流、宁化两县,1968年11月成立宁化县革命委员会,至1980年12月恢复宁化县人民政府,现属三明市管辖。
title: 语言.
content: 宁化县境内通行客家语,属于客家语北片的汀州片。宁化话内部可根绝声调差异分成四个小片,分别是翠江片、泉上片、安远片和治平片,一般以城关地区的翠江片宁化话为代表口音。
title: 信仰.
content: 宁化属于纯客家县,客家信仰是一种多神的崇拜体系。县辖区内的信仰主要有佛教,道教,祖先崇拜以及大量民间信仰。  宗祠和祭祀文化的兴盛是宁化人祖先崇拜的标志。宁化常见的民间信仰有定光古佛,汉帝信仰,土地公、三圣等。
title: 特产.
content: 宁化特产有闽西八大干之一的宁化老鼠干及宁化生鱼脍等。河龙乡的河龙贡米为中国地理标志产品。
title: 名人.
content: 宁化历史上出过不少名人,如扬州八怪之一的黄慎、清代书法家伊秉绶以及明代御赐状元张显宗。  当代名人有国家统计局局长邱晓华、中国工程院院士雷霁霖等。

Summary: 宁化县在中国福建省西部,是三明市下辖的一个县。本县在清朝时属于汀州府管辖的八个县之一,汀州府8个县都是福建客家人。

Ninghua: Ninghua () ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Sanming in der chinesischen Provinz Fujian. Ninghuas Hauptort und Verwaltungssitz ist die Großgemeinde Cuijiang (翠江镇). Ninghua hat eine Fläche von 3.381,3 km2 und ca. 316.100 Einwohner (Ende 2004).
平潭县

title: 历史.
content: 唐为牧马地,宋初设牧监,庆历八年(1048年)编为海坛里,属福清县太平乡。  清嘉庆三年(1798年)置平潭厅,1912年改县。隶属于福州府。  清雍正九年(1731年)四月县丞署设址此地后,历代县政府机关均设址于此,是全县的政治、经济、文化、教育中心。  民国元年(1912年),成为县治。民国15年属第一区,民国20年设潭城镇全区面积18平方公里,人口21万。  中华人民共和国成立后,1950年2月属四区。  1961年7月设潭城人民公社,1982年9月复称潭城镇。  2009年7月底,成立福州(平潭)综合实验区。2010年2月更名为“福建省平潭综合实验区”,实验区行政级别升格为正厅级,但基于宪法,平潭不会成为地级市单位,而是实行区县「两套班子」政策,未来仍属于福州市辖区。  2012年2月国务院批准实施《海峡西岸经济区发展规划》明确福建省平潭综合实验区开发建设定位,国家发改委地区司司长范恒山在北京表示,将在岛上实行人民币与新台币的「双币制」。
title: 行政区划.
content: “平潭综合实验区”和“平潭县”的概念有所区别。  福建省平潭综合实验区是当前平潭县的行政管理机构,直接隶属于福建省人民政府,级别为正厅级。平潭县人民政府为福建省平潭综合实验区的下辖机构。在行政区划上,平潭仍然是县,没有撤县单独成立地级市,仍属于福州市行政区域范围,所以平潭数据仍然算在福州市。但在管理方面,平潭县已归福建省直属的“平潭综合实验区”管辖,不归福州市管辖。  福建省平潭综合实验区属于省政府派出机构(级别正厅级),所以平潭地区的最高长官是党工委书记和管委会主任(而不是党委书记和市长)。但今日平潭县同时还拥有县委、县政府、县人大,县政协四套班子。  从2014年开始,进行了区县合并进程,截至7月,合并工作尚在进行中  目前,平潭综合实验区辖平潭县;平潭县下辖:
title: 县治.
content: 潭城是平潭对外开放的重要窗口,潭城辖区作为平潭的文化教育,经济政治交通中心,目前有8所高中和2所初中,其中私立校偏多。目前潭城大致辖五区(建成时间顺序)——城西老城区、城北(文教)区、中心(商业)区、东城区、城南新区。其中,老城区为平潭旧时城区的发祥地,因此保存了诸多的平潭历史文化古迹。城北区学校较多,主城区近半数的初高中均在北区,仅以平潭一中为中心不到500米范围内聚集了约1.2万名学生。中心区为繁华商业区,浓郁的小城区商业氛围使平潭变的愈加热闹。东城区楼房最密集,该区高空远眺可发现形成一个不亚于海滨城市的兴旺区域,大海、沙滩、高楼的唯美融合,楼与楼不同颜色的调剂,使该区成为人们争相住居的美丽福地。目前,该区房价均在万元以上,甚至出现有价无房的情况,使得该区不到5平方公里的海滨区聚集了8~10万的人口。新建成的城南新区将作为未来潭城五区的政府发展重地,已有部分政府机关搬迁于此处办公,新区辖城南学校。城南新区是平潭仅次于城东区的高楼住宅集中点,区内人口虽少,但皆以高楼为主,使得楼房均价也至少在万元左右,未来有很大的发展前景。
title: 物产.
content: 矿产有花岗岩、石英砂、明矾、黄铁、铜、高岭土矿等,花岗岩储量约8亿立方米,富有名贵的黑、墨绿、芝麻等品种;石英砂储量10亿吨,含硅量高达96%以上。  水生动物有鱼、虾、蟹等679种,其中海洋鱼类242种,海水虾、蟹类73种,海水软体动物(贝类)有169种,漂游生物266种。  土特产有白沙蝴蝶干、平潭贝雕、平潭对虾、塘屿磹、紫菜等。平潭水仙花为中国地理标志产品。
title: 地理.
content: 平潭由126个岛屿组成,有名岩礁648个,陆地面积372.92平方千米,海域面积6064平方千米。是全中国第四大天然海岛。福建省第一大岛。平潭四周碧海环托,俗称海山,君山为岛上最高峰,因山顶常有岚气弥漫,又称东岚山,故平潭简称岚。主岛海坛岛中部潭城镇南街有一巨石,其平如坛,因俗谓巨石为磹,后演变作潭,故县名平潭。  平潭县地理坐标范围为北纬25°16'至 25°44',东经119°32' ~ 120°10',最东面是牛山岛。平潭位于台湾海峡西岸,为离台湾岛最近的中国海岛,其至台湾新竹市仅140公里。

Summary: 平潭县(闽东语福州话:)是中华人民共和国福建省福州市下辖的一个海岛县,位于福州市东南部海域,由126个岛屿组成,其中以海坛岛为最大岛。由福建省平潭综合实验区管理委员会管辖,其行政区域和福建省平潭综合实验区重合。县人民政府和福建省平潭综合实验区管理委员会驻扎于潭城组团。

Pingtan: Pingtan () ist ein Kreis, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Fuzhou der südostchinesischen Provinz Fujian gehört. Pingtan liegt im Südosten Fuzhous. Der Kreis setzt sich aus 126 großen und kleinen Inseln und fast tausend Riffen zusammen. Die Hauptinsel Haitan (海坛岛) ist die fünftgrößte Insel Chinas. Pingtan hat eine Landfläche von 371,7 km2 und eine Wasserfläche von ca. 2.164 km2. Ende 2003 gab es 386.100 Einwohner mit Hauptwohnsitz in Pingtan.
珍珠港 (電影)

title: 剧情.
content: 1923年,两位田纳西男孩雷夫·麦考利和丹尼·沃克,装出打德国佬的样子,钻入雷夫父亲的双翼飞机,不慎启动飞机,初次尝到了飞行的滋味。丹尼的父亲为此将儿子拖回家,训斥他不许跟雷夫玩,还打了他一顿,雷夫骂丹尼父亲是“肮脏的德国佬”,老丹尼则辩解称自己曾在一战期间跟德国人打过战壕战,他希望孩子们永远不会目睹战争的恐怖。  1940年,成年的雷夫和丹尼是詹姆斯·杜立特上尉指挥下的陆军航空兵中尉。雷夫体检时,遇到了年轻美丽的海军护士艾芙林·约翰逊,护士在他的哀求下蓄意不点破他导致视力检验不合格的阅读障碍。两人很快就坠入爱河。然而,雷夫主动参加英国皇家空军雄鹰中队。雷夫前往英格兰前,答应伊芙琳会回到她的身边。伊芙琳和丹尼被转到各自前往珍珠港的部队。雷夫进攻飞越英吉利海峡的德军轰炸机队时先是和队友合力击落一架轰炸机,击落了两架德军的Bf 109战斗机,但之后被埋伏在云堆中的BF-109攻击导致漏油起火而坠落,人们都认为他在行动中丧生。三个月后,伊芙琳和丹尼共同想到雷夫,意外发展了双方的感情。1941年12月6日晚,从事故中幸存的雷夫,滞留在被占领的法国后意外返回。他看到伊芙琳和丹尼走得贴近,感觉自己受到遭人背叛伤害,两位挚友在草裙舞酒吧打了起来。翌日早晨,两人的美梦被日军零式战机袭击珍珠港的炮火所惊醒。  令人措手不及的日军,猛烈轰炸珍珠港的战舰和其他机场。伊芙琳和同事将伤者抬进医院,却面临着决定伤者去留的抉择。同时,雷夫和丹尼冲去幸存的机场驾驶能用的P-40起飞,利用鲁莽的战术,从空中击落7架日军零式战机。两人随后前往医院,伊芙琳将两人的血给了数百位伤兵,并救助仍在港口等待援助的人们。此后,生者为死者举办追悼会,而美国正式对日本宣战。雷夫和丹尼获升上尉,获颁银星勋章,并分配到杜立特尔中校那里,执行一项危险的绝密任务。出发前,伊芙琳告诉雷夫,自己有了丹尼的身孕,尽管她担心会影响雷夫专注于即将到来的任务。她表示要留在丹尼身边,但会在内心深处一样爱着雷夫。罗斯福总统告诉人们,日本不会逃过轰炸。丹尼、雷夫和其他的B-25米切尔型轰炸机,从大黄蜂号航空母舰起飞,轰炸了日本本土及其韩国殖民地的港湾。两架轰炸机燃料耗尽迫降在中国农地,却被日本人俘获。正当雷夫将要被日军击毙时,丹尼将士兵推倒后并帮雷夫挡子弹,其他队友将其余士兵击退。雷夫将垂死的丹尼抱在怀里,告诉丹尼快要当爸爸了,不能死。雷夫在中国士兵的帮助下成功回国,丹尼临终前托付雷夫收养孩子。几年后,雷夫和伊芙琳带着丹尼的儿子,来到田纳西的农场,祭丹尼·沃克的坟墓。雷夫随后带着他的养子驾飞机,一轮落日映照着飞机。

Summary: 《珍珠港》(英语:"Pearl Harbor")是一部由正金石影业于2001年发行,以珍珠港事件为题材重新改编成的战争电影。麦可·贝执导,杰瑞·布洛克海默和麦可·贝等人监制。布洛克海默的团队在《珍珠港》之前,就以专注于这样辉煌的大制作电影(例如《世界末日》和《绝地任务》等片)而闻名。电影末段有关于空袭东京,剧情改编自美国在第二次世界大战中首次空袭日本本土的真实事件。

Pearl Harbor (Film): Pearl Harbor ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Michael Bay aus dem Jahr 2001, der zur Zeit des Angriffs der Japaner auf Pearl Harbor und des US-amerikanischen "Doolittle Raids" im Zweiten Weltkrieg spielt. Hauptdarsteller sind Ben Affleck, Josh Hartnett und Kate Beckinsale. Bei einem Produktionsbudget von 132 Mio. US-Dollar erzielte die Gemeinschaftsproduktion von Touchstone Pictures und Jerry Bruckheimer Films mit 449 Mio. US-Dollar weltweit das sechsthöchste Einspielergebnis der Filme dieses Jahres.
周宁县

title: 历史.
content: 周宁县古为七闽地。春秋属越,战国属楚。秦属闽中郡。  西汉为闽越国,东汉属会稽郡。三国属吴建安郡。晋南朝属温麻县。  隋属原丰县(闽县)。唐属长溪县。  五代闽龙启元年(933年)起属宁德县,宋初为青田乡东洋里。  明嘉靖三十五年(1556年),建东洋行县,由宁德县主簿驻征赋税。  清雍正十三年(1735年),分割东洋里十五至十八都设东洋分县,由宁德县丞驻治,光绪三十三年(1907年)改由县佐驻治。
title: 民国.
content: 民国元年(1912年),东洋分县改由宁德县派分驻员治理。  民国三年(1914年)复设县佐。  民国十八年(1928年),裁县佐设警察所,综理辖区行政事务。  民国十九年(1930年)改设公安分局。  民国二十二年六月(1933年)6月,改设宁德县第五区。  民国二十四年六月(1935年)6月,改设周墩特种区,脱离宁德县辖,直属福建省第一行政督察区(公署驻长乐)。  民国二十五年二月(1936年)2月,又改为宁德县第三区。  民国二十六年一月(1937年)1月,复为周墩特种区,隶第一行政督察区。  民国三十二年九月(1943年)9月,改隶第八行政督察区。  民国三十四年八月一日(1945年)8月1日设县,以周墩、宁德两地首字定名周宁县,县治在狮城,辖地639.6平方公里,隶第八行政督察区(民国三十六年四月,改称第一行政督察区)。  民国三十七年九月(1948年)9月,宁德县析咸杉乡127.7平方公里归周宁县辖,全县面积增至767.3平方公里。
title: 共和国.
content: 1949年6月28日,周宁和平解放;9月1日,成立周宁县人民民主政府;11月12日,成立周宁县人民政府,隶福安专员公署。  1955年9月,寿宁县划出第六区(今纯池乡的11个行政村和泗桥全乡)辖地278.7平方公里,归周宁县辖,全县面积增至1046平方公里。  1970年7月起,隶宁德地区(现宁德市)。
title: 语言.
content: 闽东语周宁话,自称平话,属福宁片(北片)。
title: 行政区划.
title: 区划沿革.
content: 周宁县原属温麻、长溪、宁德县。  民国二十四年六月(1935年)6月,始设周墩特种区,直隶省府。  民国三十四年八月(1945年)8月1日建县,以周墩、宁德两地首字为县名,行政区划采用乡(镇)保甲制。  民国三十七年九月(1948年)9月,宁德县析咸杉乡127.7平方公里归周宁县辖,全县面积增至767.3平方公里。  1949年6月28日,周宁和平解放;9月1日,成立周宁县人民民主政府;11月12日,成立周宁县人民政府,隶福安专员公署。  1950年,废除保甲制度,设区乡建制。  1955年9月,寿宁 县划出第六区(今纯池乡的11个行政村和泅桥全乡)辖地278.7平方公里,归周宁县辖,全县面积增至1046平方公里。  1958年秋,撤区、乡,设人民公社。  1963年恢复区、镇建制。  1966年,复撤区、乡,设立人民公社。 1970年7月起,隶宁德地区。  1984年,撤销人民公社,全县设1镇8乡,辖140个行政村。  1989年,全县设1镇8乡,辖140个行政村。  1990年—1995年,先后有5个乡改镇。2003年,根据《中华人民共和国城市居民委员会组织法》,在狮城镇设5个社区。  2005年,全县设6镇3乡,辖5个社区,2个居委会,141个行政村,共有户籍人口194466人。
title: 行政区划.
content: 截至2016年,县人民政府驻狮城镇北门路32号,全县辖6个镇、3个乡:
title: 地理.
content: 全县平均海拔800米,县城海拔888米,是福建省海拔最高的县城。冬无严寒,夏无酷暑,盛夏日均气温仅24°C。
title: 经济.
content: 全县可利用的山地达102万亩,现已初步形成林、茶、果、竹、菌、芋、药材等商品基地。
title: 旅游.
content: 位于福建省宁德市的周宁县依山近海,气候宜人,有原始森林地带的生态环境,有保存完整的山区古老自然村落。福建师范大学社会历史学院教授傅朗、黄国盛,在他们编写的2004年《关于周宁原始森林与古村落的调研报告》中指出:闽东也有“西双版纳”
title: 交通.
content: 1959年前,全县运输全靠人力挑抬。  1959年5月,小(古镇)浦(城)公路赛(岐)浦段通车。小浦公路赛浦段通车后,汽车和其他机动车,逐渐取代长途人力运输。当年底,在“共产风”的影响下, 全县无偿调用劳力、物资,组织民、技工5092人,投建梨(坪)外(表)、城(关)纯(池)、七(步)李(墩)3条公路,因国民经济暂时困难,分别于1960年4月及1961年2月先后停建。  1965年冬,组织全县民工投入续建,广大干部群众冲破“文化大革命”的干扰,坚持民工建勤不间断。  1965～1976年,先后建成公路8条105.43公里(未包括麻岭军用公路)。实现全县社社(乡)通公路。公路沿线村民开始以胶轮板车代肩,自行车代步。  1983年后,随着改革、开放的不断深化,社会车辆急剧增加,公路运输出现了多家经营、相互竞争的景象。宽敞、舒适、高效、节能的新型车辆逐渐引进市场。  2012年,建成,周宁县告别了“无高速时代”。  目前,周宁县境内有和等主要交通干线。另外,“纵三线”()及衢宁铁路也正在建设中。预计到2020年,衢宁铁路将建成。

Summary: 周宁县是福建省宁德市下辖的一个县,地处福建省东北部,介于北纬26°53′-27°19′,东经119°06′-119°29′之间。东邻福安,西接政和,北连寿宁,东南与宁德接壤,西南与屏南隔溪相望。土地总面积1047.1平方千米。地处鹫峰山脉东麓,地势由西北向东南倾斜,平均海拔800米,县城海拔880多米,居全省之冠,素有“高山明珠”之称。常住人口12.15万人(2016年末)。

Zhouning: Zhouning () ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Ningde in der chinesischen Provinz Fujian. In Zhouning liegen die weltberühmten Jiulongji-Wasserfälle.