唐顿庄园

title: 概述.
content: 故事发生在虚构的唐顿庄园,也就是本姓考利(Crawley)的世袭贵族葛量洪伯爵(The Rt Hon The Earl of Grantham)夫妇的祖传府第,围绕着他们的家族和仆人们的种种形式的生活。整个系列也描写多个现实中的历史事件,第一季第一集的故事时间设定于1912年4月,以泰坦尼克号沉没事故为引子,而第二季的故事开场是第一次世界大战爆发后的1916年索姆河战役,其后包括西班牙流感。第三季为爱尔兰独立战争导致形成爱尔兰自由邦。第四季的茶壶山丑闻案、1923年英国大选及阿姆利则惨案。第五季的啤酒馆政变。第六季也是最终季描写了两次世界大战期间工人阶级的崛起,并暗示英国贵族无可避免的衰落。  剧组以伯克郡的海克利尔城堡(Highclere Castle)拍摄大宅外观及部分大宅的内景。仆人的起居场景则在Ealing Studios(一家电影及电视制作公司)搭建及拍摄。  剧组还在牛津郡的班普顿的村庄取外景,特别是圣玛丽教堂及村图书馆,用于安排做剧中庄园医院的入口。剧中角色还经常提起北约克郡的马尔顿(Malton)村镇、伊辛沃尔德(Easingwold)、柯比(Kirkby)、里彭(Ripon)和瑟斯克(Thirsk)等地。然而,唐顿的物业以虚构的唐顿村为中心,某些英格兰乡下会叫这个地名,但不在约克郡。  每一集的拍摄成本平均估计为一百万英镑,舆论认为是继八十年代的《故园风雨后》以来最成功的英国时代剧,单在英国本土便有逾1,000万的观众收看。该剧在美国也广为接受,平均每集有600万的观众。
title: 演出人员.
content: ※CS是圣诞特辑,S是季数。
title: 各季简介.
title: 第一季.
content: 第一季于2010年9月26日开始播放,故事从1912年4月泰坦尼克号沉没一直到1914年第一次世界大战爆发。故事的焦点集中在承袭葛量洪伯爵的Crawley家族,现任伯爵在还是继承人的时候,跟富裕的美国豪门出身的女子结婚,妻子的妆奁按照规矩成为家族资产的一部分,解决了伯爵府的财困。夫妇婚后只育有三个女儿,家业和爵位需要一位男性继承人。长女玛丽一直暗暗物色合适的夫婿,但过程并不顺利。在「肥水不落外人田」的原则下,新的继承人——来自曼彻斯特的年轻律师Matthew——似乎是个选择(原继承人在泰坦尼克号沉没的海难中丧生)。
title: 第二季.
content: 2010年ITV的剧集运营导演Laura Mackie确认2011年将播出第二季:  我们很高兴观众对《唐顿庄园》的回应,反响很积极。我们对该剧获得ITV1台观众的喜爱感到非常自豪。因此,我们激动的宣布新一季将在2011年播出,观众将会和考利家族及仆人们度过一段更长的时间。  第二季在在英国于2011年9月18日首播,在美国则预定在2012年1月8日播放。本季还会播放圣诞特辑。  第二季由八集组成,从1916年的索姆河战役到1918年康边停战协定,涵盖了很多其他历史事件,如凡尔登战役、1917年俄国革命及耶路撒冷战役;在后方,遭遇了男性劳动力短缺。还有大卫·劳合·乔治(老伯爵夫人很轻蔑他)当选首相及战时联合政府的建立。葛文修、毕汤马和麦威廉都从前线退下;白汤文不确定他是不是想为英国作战;格兰瑟姆伯爵因为年龄而无法服役。葛思宝小姐不顾她的贵族地位参加了亚历山德拉王后的皇家护士部队。本季于2011年3月开始拍摄。
title: 圣诞特辑 2011.
content: 多数演员都有参与演出,客串演出圣诞特辑的演员包含饰演海浦沃斯勋爵的奈杰尔·哈弗斯及饰演罗莎蒙德夫人新任仆人Marigold Shore的莎朗·史摩。圣诞特辑的年代设定在1919年圣诞节及1920年间。
title: 第三季.
content: 《唐顿庄园》第三季,2012年9月16日于英国首播、2013年1月6日于美国上档。第三季故事设定在停战后即1920年代,其中玛丽与马修步入礼堂;汤姆与西碧喜迎新生儿,并回到唐顿庄园;庄园遭遇财政困难。莎莉·麦克琳将饰演格兰特罕伯爵夫人的美国籍母亲。艾米·纳特托尔将不会参与第三季的拍摄。
title: 圣诞特辑 2012.
content: ITV于第三季最后一集时(2012年11月4日)宣布制播消息,圣诞特辑将于圣诞节当日播出。  演员米亚娜·伯宁于2012年圣诞特辑中客串演出,饰演佣人Edna Braithwaite。
title: 第四季.
content: 2012年11月23日,ITV宣布第四季将于2013年2月开拍。本季预计于2013年9月22日在英国ITV上首播,美国PBS电视台预计于2014年1月5日首播,并于2014年2月23日下档。  在ITV的《唐顿庄园》官方网站上,已释出第四季的部分消息。例如:葛玛丽在为半年前因车祸过世的丈夫葛文修哀悼。文修在医院看完妻子玛丽与稚子乔治后,回家途中发生车祸,造成唐顿庄园继承人丧生。玛丽是否能够找到新的幸福,将会成为本季重点。  2013年3月,宣布有几位新演员会加入第四季演出:汤姆·卡伦饰演玛丽多年未见的儿时玩伴Lord Anthony Gillingham;奈杰尔·哈曼饰演Gillingham的贴身男仆Green;哈丽特·瓦尔特饰演葛维拉的朋友Lady Shackleton;奇里·特·卡娜娃饰演澳洲歌剧演唱家内莉·梅尔巴,被邀请到庄园演出;乔安娜·大卫客串演出Duchess of Yeovil;朱利安·欧文登饰演贵族Charles Blake。而圣诞特辑2013则会有莎莉·麦克琳回锅演出葛歌娜的母亲Martha Levinson,保罗·吉亚玛提则会饰演她的儿子,也就是格兰瑟姆夫人的兄弟,Harold。另外会有一位叫做Jack Ross的爵士音乐家兼歌手,他来自芝加哥,将会引发一些种族争议,由加里·卡尔饰演。黛西·刘易斯将饰演孩子的保母,安德鲁·亚历山大将饰演Sir John Bullock,拉蔻儿·卡西迪将饰演贴身女仆Baxter。布瑞丹·帕特里克将回锅饰演Evelyn Napier。  饰演贴身女仆奥芭的演员休翰·芬纳兰将不会回锅演出第四季。ITV已经确认这项消息,但表示此角色并不会被写死,未来还有可能回锅演出。
title: 圣诞特辑 2013.
content: 该年度的圣诞特辑于皇家哈洛威学院、伦敦大学金匠学院、西萨塞克斯郡的West Wittering沙滩、伯克郡的巴斯尔登庄园等地拍摄。白金汉宫则由伦敦的兰开斯特宫替代。,年代设定在1923年。  客串演员有格兰瑟姆夫人哥哥的Harold Levinson的保罗·吉亚玛提。
title: 第五季.
content: ITV在第四季结束时宣布,《唐顿庄园》第五季将在2014年制播。2014年8月24日,《名利场》杂志宣布,第五季在美国首播日期为2015年1月4日,接在英国首播2014圣诞特辑之后播出。英国第五季首播日期为9月下旬,完结后接着播出2014圣诞特辑。
title: 圣诞特辑 2014.
content: 2014圣诞特辑预计在美国2015年1月4日首播第五季之后接着播出。
title: 第六季.
content: 《唐顿庄园》第六季将在2015年11月播出;依然会有8集与1部圣诞特辑,年代设定在1925年。2015年3月26日,确认第六季会是这部时代剧的最后一季。  唐顿庄园将在第六季结局解散,但制作方表示将「考虑」筹拍这部热门时代剧的电影版。《唐顿庄园》吸引了全球上百个国家、成千上万的观众收看,成为热门作品,也在2010年首季播出后,获得金球奖、艾美奖、BAFTA等多项奖项。  本剧汇聚了包含玛姬·史密斯在内的知名英国影星,也让蜜雪儿·道克瑞、莉莉·詹姆斯与丹·史蒂文斯等演员星途大展。  在英国有大约1千1百万观众,在关注著克劳力家族与其佣人们的命运。
title: 前传.
content: 《每日电讯报》2012年9月报导指出,朱利安·费罗斯表示正在筹备《唐顿庄园》的前传姊妹作品,剧情围绕在格兰瑟姆伯爵与葛歌娜的爱情故事。最初计划出版成书,之后被ITV采纳。
title: 出版发行.
title: 蓝光及DVD影碟.
content: 2011年9月16日,即第二季在英国首播前的两天,Amazon.com报道第一季的《唐顿庄园》成为在线零售商总销量最畅销的DVD套装,超过了很多美国流行的节目如《黑道家族》、《老友记》及《火线》。
title: 原声.
content: 2011年9月,剧集原声将由迪卡唱片公司发行,内含剧中音乐及新曲。由John Lunn及Don Black配乐,Mary-Jess Leaverland和Alfie Boe演唱。
title: 书籍.
content: 一本以《唐顿庄园》幕后为主要内容的书在2011年9月15日出版。它的作者是Jessica Fellowes(Julian Fellowes的侄女),由哈珀柯林斯出版发行。
title: 海外播出.
content: 《唐顿庄园》第一季2012年10月19日起在中国播出,在百视通旗下的IPTV平台首播,其后中国中央电视台电视剧频道于2013年4月23日播出。《唐顿庄园》第二季2012年11月1日起在中国播出,在百视通旗下的IPTV平台首播,央视电视剧频道其后于于2013年4月27日播出。  《唐顿庄园》台湾首播权由公共电视文化事业基金会取得。 香港首播权由电视广播有限公司取得。

Summary: 《唐顿庄园》(英语:"Downton Abbey"),是一部嘉年华电影公司为英国独立电视台(ITV)制作的时代迷你剧,创作人及主笔是演员兼作家朱利安·费罗斯(Julian Fellowes)。时间设定在1910年代英国君主乔治五世(George V)在位时约克郡一个虚构的庄园——「唐顿庄园」。本剧由休·邦尼维尔(Hugh Bonneville)、伊丽莎白·麦高文(Elizabeth McGovern)及玛姬·史密芙(Maggie Smith)主演。2010年9月26日,该剧在ITV1台首播。

Downton Abbey: Downton Abbey ist eine britische Fernsehserie, produziert für den Sender ITV. Die Idee und ein Großteil der Drehbücher stammen von Julian Fellowes. Downton Abbey handelt vom Schicksal einer Adelsfamilie und ihrem Personal am Anfang des 20. Jahrhunderts, von bedeutenden Ereignissen und Umbrüchen wie etwa dem Untergang der Titanic, der Einführung des Frauenwahlrechts, dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs, der spanischen Grippe oder dem irischen Unabhängigkeitskrieg.