GEM/xwikis huggingface dataset:
帕馬森乾酪

title: 地域.
content: 帕尔马森干酪的产区只限于帕尔马、雷焦艾米利亚、摩德纳以及曼托瓦和博洛尼亚部分,在盆地山丘之间,以波河、雷诺河为界。在这片土地上有4,000个草场,当地的奶牛只用当地的饲料喂养,这能保证每块奶酪的质量相同,是原产地保护认证(DOP)的意义所在。  对于奶源的要求是:纯天然,没有添加剂和防腐剂。虽然每个奶酪厂的制作工序都一样,但由于每个师傅的经验和感觉不同,也使会帕尔马森的味道和香味产生差异。
title: 制作.
content: 每天,都要把晚上挤的牛奶存放在容器内以分层,浮在上层的油脂会被制成奶油。然后把昨夜的脱脂奶混合当日的全脂奶,倒入倒钟状的铜质煮奶锅里,加入小牛凝乳酶和发酵乳清,大量的天然乳酸酵素在接下来的日子里会发挥作用。  大约十分钟后牛奶凝固。凝乳要用奶酪搅拌器绞碎成颗粒状。这时加热至55°,使分离出来的酪蛋白沉入锅底凝成一团。大约50分钟以后,将凝结的酪蛋白捞出,切成两份用帆布包裹,放入模具成形。每一块帕尔马森都有独立编号,就像身份证一样。已成形的奶酪要用编有生产日期、生产编号的模具刻上记号。  再过几天,奶酪就放入盐水里腌制。腌制时间将近一个月,然后开始陈化的过程。
title: 陈化.
content: 制作一块帕尔马森大约需要600升的牛奶。把腌制好的奶酪摆放在仓库的木架上陈化,慢慢的表面会形成硬壳,至少要存放12个月,期间要经常给奶酪翻面,并清洁外壳。
title: 检验后的烙印.
content: 合格的帕尔马森会被烙下parmigiano reggiano的火印,陈化18个月以后是“Extra”或“Export”级,属顶级。在奶酪外壳上留下了平行的刻痕,也没有抹去火印,陈化1年后是“Mezzano”级,属中级。检验后不合格,刮去奶酪外壳上所有的印记,是“Scarto”级,属次级。
title: 徽章.
content: 根据陈化时间的不同,不同颜色的徽章将帕尔马森分成了三个等级。  https://www.youtube.com/watch?v=ZgjWOo7IqQY

Summary: 帕马森干酪(,直译为帕尔马地方奶酪)是种硬质的干酪,制造过程中有煮过但是没有挤压。该干酪是依出产地区意大利艾米利亚-罗马涅的帕尔马以及艾米利亚命名的。很多喜好奶酪者称该干酪为奶酪之王。Parmigiano-Reggiano一字由DOP保护,由其他地方所出产或不合格的只可以称为干酪(Grana),例如:格拉娜·帕达诺干酪(Grana Padano),与前述地方只有一条波河相隔的距离,使用相同生产方法所生产的干酪也不能冠Parmigiano-Reggiano一名。

Parmesan: Parmesan, umgangssprachlich auch "Parmesankäse", von italienisch "Parmigiano", bezeichnet einen besonders zum Reiben als Würzkäse geeigneten italienischen Extrahartkäse aus Kuhmilch. Der namengebende Extrahartkäse "Parmigiano Reggiano" ist seit 30. Oktober 1955 mit dem DOP-Siegel geschützt und seit 12. Juni 1996 EU-weit als Produkt mit geschützter Ursprungsbezeichnung ausgewiesen. Er hat mindestens 32 % Fett in der Trockenmasse.
卡方检验

title: 历史.
content: 在十九世纪,统计分析方法主要被用于生物数据分析。当时主流意见认为正态分布普遍适用于此类数据,例如乔治·比德尔·艾里爵士以及梅里曼教授,而卡尔·皮尔森在他1900年的论文中就针对了他们的研究数据作出了指正。  直到十九世纪末期,皮尔森指出了部分数据具有明显的偏态,正态分布并不是普遍适用。为了更好地对这些观察数据进行建模,皮尔森在1893年至1916年发表的系列文章中提出了一个包含正态分布以及众多偏态分布的连续概率分布族——皮尔森分布族。同时,他指出数据统计分析的步骤应该是在从皮尔森分布族中选取合适的分布来进行建模后,使用拟合优度检验技术来评价模型和实验数据间的拟合优度。
title: 皮尔森卡方检验.
content: 在1900年,皮尔森发表了著名的关于formula_1检验的文章,该文章被认为是现代统计学的基石之一。在该文章中,皮尔森研究了拟合优度检验:  假设实验中从总体中随机取样得到的formula_4个观察值被划分为formula_5个互斥的分类,这样每个分类都有一个对应的实际观察次数formula_6(formula_7)。研究人员会对实验中各个观察值落入第formula_8个分类的概率formula_9的分布提出零假设,从而获得了对应所有第formula_8分类的理论期望次数formula_11以及限制条件  皮尔森提出,在上述零假设成立以及formula_4趋向formula_15的时候,以下统计量的极限分布趋向formula_1分布。  皮尔森首先讨论零假设中所有分类的理论期望次数formula_18均为足够大且已知的情况,同时假设各分类的实际观测次数formula_6均服从正态分布。皮尔森由此得到当样本容量formula_4足够大时,formula_21趋近服从自由度为formula_22的formula_1分布。  然而,皮尔森在讨论当零假设中的理论期望次数formula_18未知并依赖于必须由样本去进行估计的若干参数的情况时,记formula_18为实际的理论期望次数以及formula_26为估计的理论期望次数,认为  的值通常为正且足够小以至于可以忽略。皮尔森总结为,如果我们认为formula_28也服从自由度为formula_22的formula_1分布,那么由此近似带来的误差通常足够小并不会对实际决策的结论带来实质性的影响。这个结论在应用层面造成了长达20年的争论,直到费歇尔在1922年及1924年的论文发表后才暂告一段落。

Summary: 卡方检验(Chi-Squared Test或formula_1 Test)是一种统计量的分布在零假设成立时近似服从卡方分布(formula_1分布)的假设检验。在没有其他的限定条件或说明时,卡方检验一般指代的是皮尔森卡方检验。在卡方检验的一般运用中,研究人员将观察量的值划分成若干互斥的分类,并且使用一套理论(或零假设)尝试去说明观察量的值落入不同分类的概率分布的模型。而卡方检验的目的就在于去衡量这个假设对观察结果所反映的程度。

Chi-Quadrat-Test: Mit Chi-Quadrat-Test (formula_1-Test) bezeichnet man in der mathematischen Statistik eine Gruppe von Hypothesentests mit Chi-Quadrat-verteilter Testprüfgröße.
刀斧手

title: 刀斧手出身.
content: 刀斧手原本从平民中选出,然纵观罗马历史的大部分,他们又似乎是自由人。但不论如何,他们确定是罗马公民,因为他们在罗马穿着长袍(英语:Toga)。刀斧手必须是一位健壮体格的人,能够从事耐体力的工作。刀斧手被免除军事服役,并得到固定的薪资(在帝国初期,为六百谢司特尔提乌斯),而且被组织成团体。通常,都是有随侍需要的长官挑选刀斧手,但也可能通过抽签所决定。
title: 刀斧手的派定工作.
content: 刀斧手的主要派定工作,是去作为握有统治大权之长官的护卫:执政官(十二位刀斧手),副执政(六位刀斧手,两位在罗马城内),独裁官(在苏拉之前为十二位,后增加至二十四位),以及有资格坐椅的市政官(两位刀斧手);独裁官的代表人,骑士统领也有六位刀斧手随侍。具备资深执政官或资深副执政之"统治大权"的人,也够资格有刀斧手(刀斧手的数目是等同于他们所掌握"统治大权"的程度)。他们扛着且有装饰的束着细绳的棍捆,并在在"罗马城神圣疆域"之外配带斧头,象征着所执行的公权力。他们跟随着长官,不论他走到那里,包括中枢区,长官的宅邸,神殿与浴室。刀斧手被组成以有秩序的队伍走在被护卫的长官的前面,第一刀斧手(primus lictor)则在他的右前方,听候命令。如果有群众拦道或堵塞,刀斧手就需要开道且保护他们的主人安全。而当长官向群众演讲时,他们也必须站在长官旁边。如果长官正在访问自由市,或者向更高地位的长官报告时,被护卫的长官只能够免除刀斧手们护卫的任务。刀斧手也具有合法的与刑事任务:听从他们主人的命令,逮捕罗马公民,然后处罚他们。  有时候刀斧手会受任于私人场合,特别像葬礼或政治的团结大会,这对于获得如此护卫的公民(此处特指没有官职之公民)而言,是城市向其致敬的表现。
title: 分区刀斧手.
content: 分区刀斧手("lictor curiatus",复数:"lictores curiati")乃是特殊种类的刀斧手,他们并未扛着棍束或"刀斧棍捆仪仗",而且他们主要的派定工作属宗教性质。数目约三十人,他们听从"最高祭司",罗马高级教士,的吩咐。他们出现在献祭之时,携带或指引献祭的动物到祭坛。维司塔贞女(英语:Vestal Virgin),以及司祭(英语:Flamen),拥有被一位"分区刀斧手"所护卫与保护的资格。而在帝国时期,皇室家族的妇女,通常被两位这类的刀斧手随侍护卫。 "分区刀斧手"也负责召集区会议("Comitia Curiata"),并在其议事期间维持秩序。

Summary: 刀斧手(lictor,又译侍从执法吏),来自拉丁文"ligare",意指「束缚」,乃是罗马文官之特殊阶级的成员,带有特殊的派定工作,随侍罗马共和国以及帝国,握有"统治大权"的长官。刀斧手之传统的起源,可回溯到当罗马王政时期,可能是从他们的伊特鲁里亚(英语:Etruria)邻居处所学得。

Liktor: Liktoren (lateinisch "lictores" zu "ligare" ‚binden‘) waren ursprünglich im Römischen Reich jene Diener, die den König als Leibwache schützen sollten, später Amtsdiener, die den höheren Staatsbeamten mit "Imperium" (Konsuln, Prätoren, kaiserliche Legaten und Diktatoren) bei öffentlichen Auftritten voranschritten oder sie auch – vergleichbar den heutigen Leibwächtern – umringten.
康科特 (麻薩諸塞州)

title: 历史.
title: 史前与创立.
content: 这块位于萨德伯里河和阿萨伯特河交汇处的区域,最初被称为马斯克特奎德(Musketaquid)。马斯克特奎德是阿尔冈昆语族中「草地」之意,正与该地的低洼河流湿地和锅穴相符。美国原住民曾在当地种植玉米;河流鱼产丰富,土地草木茂盛且适于耕种。然而,欧洲人将天花鼠疫带往了美洲,使得该地人口有着很大程度的减少。  1635年,一群来自英国的移民在牧师彼得·巴尔克利和少校西蒙·威拉德 (第一代)的带领之下,与当地部落的残存者洽谈收购土地。巴尔克利是一位有影响力的宗教领袖,他曾带着多位种植园主进入森林;威拉德是一位精明的商人,他会讲阿尔冈昆语,且获得了美国原住民的信任。他们买下6平方英里的土地,形成了这座全新城镇的基础,并为了答谢这笔交易和平落幕,因而将此地命名为「康科德」。
title: 列星顿和康科特战役.
content: 列星顿和康科特战役是美国独立战争的第一场战役。1775年4月19日,一支英国陆军正规军从波士顿行军至康科德,搜索传闻贮藏镇上的武器。来自保罗·列维尔和其他信使的事先警告,让殖民地居民集结准备反抗。在一场清晨于列星顿开出战役第一枪的小冲突后,英国远征队在法兰西斯·史密斯 (英国陆军军官)的带领下抵达了康科德。康科德与周围城镇的居民(特别是一间来自阿克顿 (马萨诸塞州)由艾萨克·戴维斯 (士兵)带领的高级钻头公司)在老北桥击退了一支英国分遣队,迫使英军撤退。随后,来自各地的民兵在英军返回波士顿的途中袭击了他们,最终展开波士顿之围,并引发了这场战役。  殖民地居民最初将这场战役描绘成是英国人残暴及侵略的一个例子:一份殖民地的报导抨击这是「英国军队的血腥屠杀」。然而经过了一个世纪后,美国人仍对这场战役记忆犹新,将爱国的、几近虚构的(将老北桥发出的枪声形容是「震撼世界」)情怀诉诸文学作品,像是《康科特颂》和《列维尔之夜行》。该镇在1975年4月举办了这场战役的两百周年纪念庆典,总统杰拉尔德·福特巡游至老北桥并发表了演说。

Summary: 康科德(英语:Concord)是美国马萨诸塞州米德尔塞克斯县的一个镇。根据2010年美国人口普查,该镇人口为17,668人。美国人口普查局将康科德归为大波士顿的一部分。康科德在美国历史与文学上扮演着重要的角色。

Concord (Massachusetts): Concord ist eine kleine Stadt im Middlesex County in Massachusetts. Das Gebiet der Stadt wurde 1635 erstmals besiedelt und noch im selben Jahr wurde die Gemeinde Concord gegründet.
慢性疲勞症候群

title: 病征.
content: 慢性疲劳症候群的病征很多元化,计有: 虽然疲劳是一种在很多疾病都会出现的病征,但CFS的各种病征是多系统的,而且往往很少因为一种病症所引起而同时发生,所以是有办法分辨出来的。
title: 病因.
content: 在1980年代晚期和1990年代初期,人类疱疹病毒第四型曾经被认为是一种可以引起慢性疲劳症候群的病毒,但后来证实了该病并非由单一因素引起。目前医界认为慢性疲劳症候群可能是由病毒感染、免疫系统问题、神经系统问题、精神疾病等多重因子造成。过去临床及流行病学研究的结果对环境及其它风险因素的关系仍未能达到一致的看法。
title: 诊断.
content: 慢性疲劳症候群在目前为止仍无任何化验可作为诊断。在传统中医学把有关病征归类为「虚劳」;而在西医学,它的诊断是根据美国疾病控制与预防中心之定义,患者须全部符合下列2项:
title: 治疗.
content: 目前对于慢性疲劳症候群并无有效的治疗方法,也无有用之检测指标,但中西医学上,仍有许多推断认为这些疗法可能具有疗效或改善病征之效益;在西医学上,有透过补充血清素来改善病征;而在中医学,有采用复方起阳籽来调理身体的阴阳平衡,从而改善患者的体质;又或与一般情绪病一般,透过服用甘麦大枣汤来调理五脏六腑间的问题。另外,针灸与气功疗法也被认为可能具有疗效或改善病征的功用。

Summary: 慢性疲劳(倦)症候群(英语:chronic fatigue syndrome, CFS、myalgic encephalomyelitis (ME)),又称为肌痛性脑脊髓炎(myalgic encephalomyelitis),(脊髓炎是有争议的,另一种说法为可能是由于心理焦虑引起,可能是广泛性焦虑症的身体症状) 。为一种身体出现慢性的持续性疲劳症状的病症而无法恢复,诊断的定义是发生期间达连续6个月以上,且排除已知的疲劳原因后的不明原因的疲劳感觉或身体不适。目前这类疾病的危险因子仍认识不多,在病因或病理学成因上也仍不明,在过去曾认为是病毒所引起的疾病,但是科学证据力仍不足以支持这样的论点。绝大部分的患者都与工作紧张与压力过大,以及长期生活作息不正常等有关;若长期任由身心疲累,没有好好调养,可能会引发一些危险因子,从轻微的「疲劳」演变成严重的「过劳」。在2015年,美国国家医学研究所(Institute of Medicine, 简称IOM)提出了重新定义这类疾病的诊断标准,并重新命名为系统性运动不耐疾病(systemic exertion intolerance disease, 简称SEID).

Chronisches Erschöpfungssyndrom: Das chronische Erschöpfungssyndrom oder "chronische Müdigkeitssyndrom" (englisch: "chronic fatigue syndrome", abgekürzt CFS), auch Myalgische Enzephalomyelitis (ME), ist eine chronische Erkrankung, die als Leitsymptom eine starke körperliche und geistige Erschöpfbarkeit aufweist und in extremen Fällen bis zu einer weitreichenden Behinderung und Pflegebedürftigkeit führen kann. Trotz ungeklärter Ursachen und Entstehungsmechanismen ist das Syndrom international als eigenständiges Krankheitsbild anerkannt.
纳撒尼尔·霍桑

title: 生平与创作.
content: 霍桑出生于美国马萨诸塞州塞勒姆镇。他的曾曾祖父约翰·霍桑为著名的1692年塞勒姆驱巫案的三名法官之一。父亲是个船长,在霍桑四岁的时候死于海上,霍桑在母亲抚养下长大。1821年霍桑在亲戚资助下进入缅因州的博多因学院,在学校中他与朗费罗、福兰克林·皮尔斯成为好友。1824年大学毕业,霍桑回到故乡,开始写作。完成一些短篇故事之后,他开始尝试把自己在博多因学院的经验写成小说,这就是长篇小说《范肖》,于1828年不署名发表,但是没有引起注意。霍桑将没有卖出去的小说全部付之一炬。  1836年霍桑在海关任职。1837年他出版了两卷本短篇小说集《重讲一遍的故事》,开始正式署上自己的名字。其中〈教长的黑纱〉一篇最为人称道。1841年霍桑曾参加超验主义者创办的布鲁克农场。1842年7月9日他结婚,婚姻非常美满。两人到马萨诸塞州的康科德村老牧师住宅居住三年,期间霍桑完成短篇小说集《古宅青苔》(1843年)。其中的短篇小说〈小伙子布朗〉、〈拉伯西尼医生的女儿〉很受欢迎。  1846年霍桑又到海关任职。他从阿莫士·奥尔柯特那里买下了康科德的wayside,并住在那里。他的邻居是作家爱默生、梭罗等人。1848年由于政见与当局不同,失去海关的职务,便致力于创作活动,终于在1850年出版了他最重要的长篇小说《红字》。当年霍桑在野餐中偶然遇到了居住在附近的梅尔维尔并成为好友。梅尔维尔对霍桑的《古宅青苔》很是赞扬,并且在给霍桑的信提到了自己的小说《白鲸》的写作。爱伦·坡也对《重讲一遍的故事》和《古宅青苔》非常感兴趣,写了很多评论。  《红字》发表后获得巨大成功,霍桑继而创作了不少作品。其中《带有七个尖角阁的房子》和《福谷传奇》。1853年皮尔斯就任美国总统后,霍桑获任命为驻英国利物浦的领事。1857年皮尔斯离任,霍桑侨居意大利,创作了另一部讨论善恶问题的长篇小说《玉石雕像》。1860年霍桑返回美国,在康科德定居,坚持写作。  南北战争爆发后的1862年,霍桑为了获得第一手情况,在出版家威廉·提克瑙的陪同下到华盛顿旅行,见到了林肯总统和很多高层人物,写成了《关于战争问题》,其中的反战态度遭到各界的批评。回到康科德之后,霍桑的身体每况愈下,但仍坚持和老友皮尔斯出外旅行。1864年5月19日霍桑与皮尔斯结伴旅游途中,在美国新罕布什尔州朴茨茅斯去世。葬于康科德的睡谷墓地。

Summary: 纳撒尼尔·霍桑(Nathaniel Hawthorne,1804年-7月4日-1864年-5月19日),19世纪美国小说家,其代表作品《红字》为世界文学的经典之一。

Nathaniel Hawthorne: Nathaniel Hawthorne (* 4. Juli 1804 in Salem, Massachusetts; † 19. Mai 1864 in Plymouth, New Hampshire) war ein amerikanischer Schriftsteller der Romantik. Mit seinen oft allegorischen Romanen und Kurzgeschichten erlangte er Weltgeltung.
紅血球生成素

title: 历史.
content: 血液学家 Dr. John Adamson 和肾脏专家Dr. Joseph W. Eschbach在1970年代,研究了绵羊和其它动物的许多肾衰竭例子和红血球生成激素在血红细胞形成所扮演的角色。这两个科学家建立了这一原则“在骨髓中红血球生成激素刺激血红细胞的制造”,根据这个发现为治疗人类贫血症奠定了基础。  在1980年代,Adamson, Eschbach和其他科学家在美国西北肾脏中心进行了Epogen(由Amgen公司通过遗传工程人工合成的红血球生成激素)的临床试验。这个试验非常成功,其结果被发表在1987年1月底新英格兰医学期刊。  1989年,美国食品药品监督管理局(FDA)批准了Epogen在临床上的使用。
title: 调节血红细胞.
content: EPO是由肾皮质的成纤维细胞生成的。其调节被认为是依赖于血氧的反馈机制。EPO的转录因子,缺氧诱导因子(HIFs)在有氧状态下被羟基化且被蛋白酶所分解。
title: 临床使用.
content: 被用于治疗的EPO是通过DNA重组技术在哺乳动物细胞的细胞培养下产生的。它被用来治疗由于慢性肾病所导致的,或者由于放疗和化疗治疗癌症所导致的贫血症。
title: 慢性肾病所导致的贫血症.
content: 在进行透析治疗(第5期慢性肾病的患者在进行EPO治疗时需要补充铁质。在美国透析病人大多会给Epogen,其他国家会给不同品牌的红血球生成激素。  除了透析患者,EPO也被用来治疗没有做透析治疗的慢性肾病所导致的贫血(第3,4期慢性肾病和做工肾移植的患者)。有两类(3个品牌的)EPO用于慢性肾病(无透析)贫血症的治疗,他们是:  美国市场品牌:
title: 治疗癌症所导致的贫血症.
content: 2008年3月,美国食品药品监督管理局(FDA)的顾问团支持为了癌症患者而在市场上保留Amgen公司和强生公司的红血球生成激素刺激剂(ESA)。这是由于FDA认为一些研究结果显示,服用抗贫血药物的化疗病人有增加死亡和肿瘤生长的危险。根据FDA的数据,各类癌症都有增加,包括乳腺癌,淋巴癌,宫颈癌,头,颈,和非小细胞的肺癌。
title: 危重病人的贫血症.
content: 市场上有2种EPO(3个品牌)可以用于危重病人的贫血症治疗。它们是 最近的随机对照临床试验显示EPO并不改变危重病人的输血次数。令人吃惊的是接受EPO治疗的危重病人有较低的死亡率。统计显示,这个结果在29天有了显著性差异但是这种差异在140天后就不是很显著了。由于外伤而入住重症监护病房(ICU)的病人的死亡率有最为显著的变化。作者们对这种死亡率的降低的可能性的病原学的原因提出了几种猜测。血栓的增加,外伤病人的死亡率的降低,以及外科病人不明显的死亡率的降低,可能是EPO的促凝血效果导致的。无论如何,这个研究建议将来的研究方向是哪种危重病人能够受益于EPO的治疗,如果EPO的治疗真能够给危重病人带来益处的话,因为在大量的临床试验中,EPO导致血栓的发生非常的明显,这使得EPO的治疗大打折扣。总之,在EPO治疗时应该认真权衡其益处和坏处,再有针对性的治疗。
title: 副作用.
content: 由于EPO影响了红细胞的数量,健康者使用会导致心脏负担加重,从而增加了心脏衰竭的风险
title: 作为兴奋剂使用.
content: 作为兴奋剂,红血球生成激素刺激剂(ESA)长久以来被用于耐力性比赛,如赛马、拳击、自行车、划船、长跑、竞走、雪鞋行走、越野滑雪、冬季两项、三项全能等运动项目。因为在这些项目中红血球输氧量往往决定了成绩好坏。服用该禁药后,可为肌肉输送更多的氧气,从而增强耐力。在该禁药合成之前,有人会将自己的血液提前抽出,处理后待比赛前1-7天将红细胞输回体内,但这样既麻烦亦危险,故1990年代逐渐被禁药替代。服用该禁药除了违反体育精神外,也因为红细胞增多,血液更粘稠,而导致高血压,提高栓塞和中风的风险。  1990年代该禁药据信被广泛使用,但一时找不到检测的方法。在世界反兴奋剂组织的支持下,法国反兴奋剂实验室的科学家研发出检测手段,可以通过尿检分辨出合成药物与人体自身份泌物质的微小差别。2002年盐湖城冬奥会首次有该药物在大赛中被检出。该兴奋剂的使用终于得到遏制。然而,有些口服药物可以稳定可以活化缺氧促红细胞生成素基因的缺氧诱导因子(英语:hypoxia-inducible transcription factors),从而刺激内源促红细胞生成素分泌,这些药物目前尚无法检测。

Summary: 红细胞生成素(英语:Erythropoietin,简称EPO),或称促红血球生成素,是一种糖蛋白激素,其控制红血球生成,或红血球的产生。在骨髓中它是红血球前体细胞的一种细胞因子(蛋白质信号传导分子)。人类促红细胞生成素有34kDa的分子量。人体的促红细胞生成素由肝脏和肾合成分泌。婴幼儿时期主要由肝脏合成,成年后主要由肾脏合成。它同时具有其他的生物功能。例如对大脑对神经受损的反应其重要作用,同时也参与伤口愈合过程。

Erythropoetin: Erythropoetin [] (von "erythros" ‚rot‘ und "poiein" ‚machen‘; Synonyme: "Erythropoietin", "Epoetin", "EPO" oder "Epo", historisch auch "Hämatopoetin", "erythropoietischer Faktor (der Nieren)", "Erythropoiesestimulierender Faktor (ESF)") ist ein Glykoprotein-Hormon, das als Wachstumsfaktor für die Bildung roter Blutkörperchen während der Blutbildung, insbesondere nach einem größeren Blutverlust und bei höherem Bedarf an roten Blutkörperchen beim Aufstieg in große Höhen mit vermindertem Sauerstoffpartialdruck, von Bedeutung ist. Erythropoetin zählt damit zu den so genannten "„Erythropoiesis Stimulating Agents“" (Kurzform: ESA). Als Therapeutikum wird biotechnologisch hergestelltes Erythropoetin vorwiegend bei der Behandlung der Blutarmut von Dialysepatienten, bei denen die Blutbildung infolge eines Nierenversagens gestört ist, und nach aggressiven Chemotherapiezyklen eingesetzt. Durch zahlreiche Dopingfälle im Profisport erlangte Erythropoetin eine große Bekanntheit.
西雅圖夜未眠

title: 影片情节.
content: 山姆是一名建筑师,在妻子玛姬得癌症去世后,因难忍丧妻之痛而一蹶不振,朋友和同事都为他担心。山姆最后决定彻底改变,和儿子乔纳一同迁往西雅图。一年半后的圣诞夜,乔纳打电话到广播电台正在进行中的节目,说他的新年愿望是能给爸爸找一位妻子。起初山姆对乔纳的举动感到不满,但他后来回想起妻子,不禁长叹一声。这个节目被正在路上开车的安妮听到,她这个时候正在和男朋友沃尔特热恋,两人并准备在不久后结婚。安妮听完节目后,被山姆的故事深深打动。  安妮透过征信社的调查知道了山姆的地址,并且来到西雅图,想见山姆一面,她瞒着沃尔特说是去采访。但是安妮就在要碰到山姆的时候,突然看到山姆和一个女子拥抱,安妮误以为那是他的女朋友,深感失望。但其实安妮看到的是他的妹妹苏茜。即使如此,安妮心里还是一直惦记着山姆。  山姆的故事引起热烈回响,他也因此收到很多追求者的信件,并且开始和一个叫维多利亚的女人约会,不过乔纳从一开始就不喜欢她,还坚持山姆要和其中的一个来信者安妮约会。原来安妮写信给山姆,要和对方相约在情人节当天去帝国大厦的观景台见面,这个主意来自于安妮和好朋友贝姬最喜欢的一部老电影《金玉盟》。后来贝姬私下将这封信寄出去,乔纳收到信后,觉得安妮这个人不错,但是山姆认为对方是个疯女人,所以不予理会。  乔纳一心想撮合山姆和安妮,他在好朋友的帮助下,一个人坐飞机跑到纽约,在帝国大厦楼顶上一路询问,但却始终没有见到安妮。山姆得知儿子出走后异常心急,赶往纽约寻找乔纳,终于在帝国大厦楼顶找到了儿子。  这个时候安妮和沃尔特正在纽约约会。两人坐在餐厅,窗外就是帝国大厦。原本沃尔特打算跟安妮求婚,但安妮终究还是忍不住说出了自己的心里话。沃尔特表示理解,并收回了订婚戒指。这个时候安妮看到了帝国大厦外墙的灯变成了红心状,她觉得这是一个信号,她有预感山姆就在那里。于是安妮奔往帝国大厦,跑到了楼顶。而在同一时间,山姆和乔纳因一直没看到安妮出现,便准备回家,但他们发现乔纳的书包还遗留在观景台,于是又返回帝国大厦。就这样,有情人终于相见,三个人虽初次相识,但是他们一见如故,携手而归。

Summary: 《西雅图夜未眠》(英语:Sleepless in Seattle)是一部在1993年出品的美国电影,该片受到影片《金玉盟》启发,使用了其主题曲,并且在关键场景有《金玉盟》中经典的片段。男女主人公要在帝国大厦楼顶相见,但是女主角在路上被车撞伤。

Schlaflos in Seattle: Schlaflos in Seattle ist eine romantische Filmkomödie der Regisseurin Nora Ephron aus dem Jahr 1993. Der Film mit Tom Hanks und Meg Ryan in den Hauptrollen erzählt die Geschichte einer Liebe auf Distanz und von der Hoffnung, die wahre Liebe zu finden.
德国联邦铁路215型柴油机车

title: 历史.
content: 215型机车是德国联邦铁路在短时间内采购衍生自V160型机车的型号,与其它V160系列机车相比所不同的是其仍然配备蒸汽供暖发生器。它们在研发阶段的旧型号方案中被定型为V163型,这些机车本该可以在随后改造为218型。为此,它们获得了比V160型机车还要长400毫米的车身,而其它在此之前只能作为现有型号的原型机。生产215型机车的主要原因是218型机车在当时还未进入批量生产阶段,但德国联邦铁路急于替换现有剩余的蒸汽机车。从1968年至1970年,德国各大机车制造商共生产了150台215型机车。  在10台试产机车之后是140台量产机车,其中除了215 071号至093号机车外,其它量产机车均搭载了一台功率为1,900匹马力的,这与216型机车的发动机类似。而215 071号至093号机车则与试产机车一样搭载了由MAN集团生产的MA 12 V 956 TB10型发动机,后来又转变为MTU发动机。  至1980年代中期,搭载12缸V型发动机的机车都在车顶加装了。他们可以加速废气的排放和偏移,从而使那些在车顶上设有进气口的空调客运车厢避免废气或异味对乘客造成的滋扰。同时,排气罩也能达致其它的效用:热量高达280°C的废气得以呈V状绕过架空电缆排出,从而避免了架空电缆结垢和过度膨胀。此外,它还能降低热颗粒排放物对路基火灾造成的隐患。在另一方面,这些机车也都加装了和用于自动调节制动活塞冲程的制动杆调节器。  自2000年起,机车开始全面退役。而在2001年至2003年间有68台机车获得了重建,它们均使用新的型号标识225型。
title: 技术.
content: 215型机车设有一台带有的。它是通过设于万向轴中部的齿轮对两副两轴转向架进行传动。因此需要依靠两副转向架中的每个车轴齿轮箱带动所有的转轴。回动齿轮则允许机车进行换向。  10台试产机车是在1968年至1969年间由克虏伯生产,并搭载有MAN集团提供的、牵引功率为2,500匹马力的MA 12 V 956 TB10型发动机。215 011号至070号以及215 094号至150号机车配备的是与216型机车相同、功率较弱但更可靠的MTU MB 16 V 652 TB型发动机(1,900匹马力);而另一方面,215 071号至093号机车则采用了更为强大的发动机,并被归纳为MTU MA 12 V 956 TB 10型。在客运列车服务中,有机车内置的OK 4616型蒸汽供暖发生器可用,后者还可额外为机械设备进行预热和保暖。对机车进行改造并转变为218型机车的方案始终没有实现,这是因为高昂的成本而被搁置。唯一的例外是215 112号机车,它在一次事故损毁后被重建为218 399号机车。215 030号至032号机车在1974年配备了柴电动力的供暖装置,但它们并没有被转变为218型机车。其仅用作启动空气压缩机和为蓄电池充电,因此它不设有外部电源接口。
title: 运用.
content: 215型机车可以被用做任何类别的列车服务。其重点主要分布在、以及从巴登-符腾堡一直延伸到博登湖沿岸。机车的高光时刻是曾在1980年代牵引D216/217次“奥地利快车”(,克拉根福-格拉茨-克雷费尔德-阿姆斯特丹)在克雷费尔德至荷兰阿纳姆区间运行,这些服务由配备柴电供暖装置的030-032号机车担当。  215型机车最后的定期运用是担当德铁区域运输黑森分公司的客运列车服务至2003年4月。随后,它们仅在德铁区域运输莱茵兰分公司执行非定期运用,但在同年6月被售予了德铁汽车列车。  由德铁区域运输出售至原德铁货运的机车被重定型为225型。后者的蒸汽供暖发生器被拆除,并由预热和恒温装置所取代。为了平衡车身配重,它们还额外安装了。这些改造大都在一次中完成。
title: 特殊装备.
content: 纵观其历史,也有部分215型机车偶尔搭载过一些特殊设备,例如序列编号为023号至029号的机车便为了满足比利时国家铁路的运营需求而搭载了比利时的。030号至032号机车则试验性的配备了一个电力供暖装置(从而移除了蒸汽供暖发生器),这是由8V 331 TC 10型柴电发动机驱动。因此,动力的传输可以直接用于供暖系统,但与217型机车不同的是,这种动力无法同时用于驱动。在这些机车转变为225 030号至032号的型号标识期间,原柴电发动机已被移除,并用压载物所取代。由于机车此后仅用于货运,因此电力供暖装置已不再需要。同时,全部三台225 030号至032号机车被封存,并等待新的买主。
title: 215.9型.
content: 在2003年夏天,德铁汽车列车向德铁区域运输购入了18台215型机车,其中有14台进行了类似于225型机车的改造,并重定型为215.9型。另外4台机车则被用来作为备件源。这批机车原计划采用的型号标识225.9型被摒弃,因为215型机车已从服务中退役,原型号标识得以留空。  所需的加热锅炉和给水箱被拆除,与此相反的是安装了一个预热器和一个压载物。发动机被保留在车辆中,则进行了容量改造,从而可以贮存最多2,700升柴油和650升。同时,机车还配备了用于数码铁路通信的GSM-R以及带有自动化制动杆调节器的新转向架。  215.9型机车被指定用于,这主要是牵引人车同行班次往返于尼比尔及之间。这款机车的运用在2008年结束。自2008年3月起,机车被推迟中修,并最终在同年9月封存。215 901号机车作为最后一台可工作的机车,在2008年9月11日和12日完成了最后一次运行,它负责把另外4台215.9型机车从韦斯特兰无火回送至开姆尼茨。这些机车在当地将停放于德国铁路的车间内直至被回收拆解。
title: 现状.
content: 许多215型机车在转化为225型机车后仍在继续使用(截至2012年)。225 086号机车在2011年被售予了艾菲尔铁路运输公司(,简称)的子公司莱茵铁路有限公司(),并恢复至原始出厂状态。它仍旧使用215 086号的机车标识。215 049号机车则被所保有。

Summary: 德国联邦铁路215型柴油机车()是德国联邦铁路及后续德国铁路所使用的一款四轴柴油机车,主要用于中等重量的支线铁路客运及服务。

DB-Baureihe 215: Die Baureihe 215 war eine Diesellokomotiven-Baureihe der Deutschen Bundesbahn und später der Deutschen Bahn AG für den mittelschweren Reise- und Güterzugdienst auf Hauptstrecken, sowie auch auf Nebenstrecken.
Rsync

title: 算法.
content: rsync实用程序使用由澳洲计算机程序师安德鲁·垂鸠(Andrew Tridgell)发明的算法,在当接受端电脑已经有相同结构(例如档案)但不同版本时,有效的将结构传输过通讯连线。  接受端将档案拷贝打散成固定大小为formula_1的不重叠片段,并对每个片段计算两个校验和:MD4散列函数与一个较弱的旋转哈希。它将这些校验和送给发送者。通讯协议版本30(与rsync版本3.0.0一并发行)现在使用MD5散列函数以替代MD4。  发送者对位于其版本的档案中每个大小为formula_1的片段计算轮替校验和,即使是重叠的片段。这可被有效的计算透过特别知识产权的轮替校验和算法:如果位元formula_3到formula_4的轮替校验和是formula_5,从位元formula_6到formula_7的轮替校验和可从formula_5,位元formula_3,以及位元formula_7计算出而不需要真正去检验中间的位元。因此,如果位元1到25的轮替校验和已被算出,那计算位元2到26的轮替校验和可完全依靠之前的校验和与位元1与位元26算出。  rsync使用的旋转哈希来自于马克艾德勒(Mark Adler)的adler-32校验和算法。该算法也被用于zlib,而它本身也基于Fletcher校验算法。  发送者其后以接收者送来的一组轮替校验和比较它自己的轮替校验和以决定是否任何匹配存在。如果是的话,它便透过计算匹配区块的MD4校验和与接受端送来的MD4校验和比较来验证匹配。  发送者稍后传送给接收者不与接收者方任何区块匹配的档案的那些部分,以及如何合并这些区块到接收者版本的组装指令。在实际上,这产生了与发送者端档案一模一样的拷贝。然而,在原则上是可能接收者的拷贝在这一点上不同:这可能发生在当两个档案有不同的区块但有着相同的MD4散列函数与轮替校验和;这种事情发生的几率在现实上极端罕见。  如果发送者与接收者档案版本有许多区段相同,该公用程序只需传送相对小部分的资料以将档案同步。  在rsync算法构成rsync应用程序核心并最佳化两台电脑间TCP/IP的传输同时,rsync应用程序也支援其他种显著增进档案传输或备份的重要功能。他们包括在发送端与接收端个别利用zlib进行区块区块间压缩解压缩,以及支援通讯协定如ssh。该协定让加密传输兼具压缩与效率,透过rsync算法产生的差分资料变得可能。除ssh以外,stunnel亦可被利用于创造加密通道以保全被传输的资料。
title: 使用.
content: rsync的撰写是用来取代rcp与SCP。rsync最早期程序的其中之一是用来实现透过rsync/ssh与标准Unix账号,从多重Unix客户端镜像或者备份到中央Unix服务器。与如Cron类似的排程应用程序配合,任何人皆可排程介于多台电脑与中央服务器间自动加密过、基于rsync的镜像备份。
title: 变种.
content: 一个叫做rdiff的公用程序利用rsync的算法产生档案A与档案B间不同的差分档案(与公用程序diff类似,不过不同的差分档案格式)。差分档案可稍后被套用到档案A,转成档案B(类似patch公用程序)。  不像diff,产生差分档案的过程有两步:首先产生档案A的签名档,然后这个(相对较小)的签名档与档案B被用来产生差分档。又与diff相异的是,rdiff可适用于二进制档案。  利用rdiff,自由软件作者们写了一个叫做rdiff-backup的公用程序,它可以跨过网络维护位于另一台服务器某个档案或者目录的备份镜像。rdiff-backup储存备份以及递增的rdiff差分档。这种方式让回溯到任何备份点成为可能。  duplicity是rdiff-backup的一个变种,它利用单一储存服务(像Amazon S3)达成不需要与储存服务器合作的备份。它透过产生预先产生每个区块的散列函数,将它们加密,并送到服务器储存,然后当进行递增备份时取回。剩下的资料为满足保全需求也被加密储存。
title: 历史.
content: rsync首度发布于1996年6月19日。原始作者为安德鲁·垂鸠(Andrew Tridgell)与保罗·麦可拉斯(Paul Mackerras)。  rsync 3.0于2008年3月1日发行。

Summary: rsync是Unix下的一款应用软件,它能同步更新两处计算机的档案与目录,并适当利用差分编码以减少数据传输量。rsync中的一项同类软件不常见的重要特性是每个目标的镜像只需传送一次。rsync可以拷贝/显示目录内容,以及拷贝档案,并可选压缩以及递归拷贝。

Rsync: rsync ist sowohl ein Netzwerkprotokoll als auch ein unter der GPL stehendes Programm zur Synchronisation von Daten, meistens über ein Rechnernetz. Die Synchronisation läuft bei rsync nur unidirektional, also von einem Quellverzeichnis zu einem Zielverzeichnis, ab.
恶意软件

title: 简介.
content: 这些软件也可能被称为广告软件(英语:adware)、间谍软件(英语:spyware)、恶意共享软件(英语:malicious shareware)。与病毒或蠕虫不同,这些软件很多不是小团体或者个人秘密地编写和散播,反而有很多知名企业和团体编写此类软件。  其中以雅虎旗下的3721最为知名,也比较典型。该软件会采用多种技术手段强行安装和对抗删除。很多用户投诉道在不知情的情况下被安装,而其多种反卸载和自动恢复技术也使得很多软件专业人员也感到难以对付,以至于其卸载方法成为大陆网站上常常被讨论和咨询的技术问题。  据北京网络协会发起和公布的调查说,在被举报投诉的前几名中比较知名的软件和企业有:3721的上网助手和网络实名、阿里巴巴旗下的淘宝、亿贝易趣、中国因特网络信息中心(即CNNIC)的中文官方上网版软件、百度的百度工具栏、雅虎的一搜等。  部分被指名的企业否认或者部分否认这些指责,也有企业表示:即将或者已经推出的新版软件,已经对被投诉的问题作出改正。  个别“流氓软件”的制作公司或制作机构,还状告杀毒软件公司将之纳入“流氓”之列,部分杀毒软件公司已经迫于法院判决将个别流氓软件产品的特征从病毒库中删除,不再将流氓软件当电脑病毒来查杀。
title: 官方定义.
content: 2006年11月9日,中国互联网协会公布了恶意软件的官方定义如下:  恶意软件(俗称“流氓软件”)是指在未明确提示用户或未经用户许可的情况下,在用户计算机或其他终端上安装运行,侵犯用户合法权益的软件。

Summary: 恶意软件(英语:Malware, malicious software),又称“流氓软件”,一般是指通过网络、便携式存储装置等途径散播的,故意对个人电脑、服务器、智能装置、电脑网络等造成隐私或机密资料外泄、系统损害(包括但不限于系统崩溃等)、资料丢失等非使用预期故障及资安问题,并且试图以各种方式阻挡使用者移除它们,如同“流氓”一样的软件。恶意软件的形式包括二进制可执行档、脚本、活动内容等。就定义来说,电脑病毒、电脑蠕虫、特洛伊木马、勒索软件、间谍软件、恐吓软件、利用漏洞执行的软件、甚至是一些广告软件,也被囊括在恶意软件的分类中。不过,无意的非使用预期的电脑装置故障,则一般视作软件臭虫(software bug)。

Schadprogramm: Als Schadprogramm, Schadsoftware oder Malware [] – englisch ', ','oder'[] (Kofferwort aus ‚bösartig‘ und ) – bezeichnet man Computerprogramme, die entwickelt wurden, um unerwünschte und gegebenenfalls schädliche Funktionen auszuführen. Malware ist damit ein Oberbegriff, der u. a. das Computervirus umfasst. Der Begriff des Virus ist älter und häufig nicht klar abgegrenzt. So ist die Rede von "Virenschutz", womit viel allgemeiner der Schutz vor Schadsoftware jeglicher Art gemeint ist. Ein typischer Virus verbreitet sich, während die heute gängigen Schadprogramme die Struktur von Trojanischen Pferden zeigen, deren primärer Zweck nicht die Verbreitung, sondern die Fernsteuerbarkeit ist.
德国联邦铁路V162型柴油机车

title: 历史.
content: 在20世纪60年代初,德国联邦铁路及联邦德国的铁道车辆行业开发出了一款V160型机车(自1968年起改称216型),它使用柴油,可同时用作干线和支线铁路的中等载重客运及货运列车。V160型机车还有一个可为客运车厢供暖的蒸汽锅炉,但不设电力供暖装置。然而,随着铁路客车的更新,在未来将有更多匹配电热系统的车厢投入使用,这便同时需要更多带有发电设备的牵引机车。
title: 原型机.
content: 德国联邦铁路因此在1963年委托克虏伯公司在V160型机车的基础上开发出一款带有电力供暖装置的变体,并被指定为V162型。克虏伯随即在1965年交付了两台原型机V162 001号和002号机车,在1968年又交付了加强性能的003号原型机。  这3台机车均搭载了由MTU提供的16V652 TB10型。主发动机的功率原本应该可以完全提供所需的牵引力。但由于克虏伯在1960年代中期并没有更强大的发动机可供V162型机车所使用,因此用于电力供暖的加热器不得不借助一台额外的辅助发动机来运行。这也导致了机车的车体长度比起V160型机车更长,其缓冲器间距达到了16.4米。  克虏伯为机车安装的辅助发动机是由MAN集团提供的D3650 HM3U型12汽缸发动机,它可以输出386千瓦(500匹马力)的功率,并可作为的牵引发动机使用。根据德国联邦铁路的要求,辅助发动机还应当可以在中使用,在那里它不需要驱动加热器,但可以输出牵引动力。因此机车的牵引功率可以根据需求提高至1,813千瓦。3台原型机所使用的加热器分别来自不同的制造商:001号机车由BBC提供,002号机车由AEG提供,003号机车则由西门子提供。其中搭载西门子加热器的003号机车充分显示出了其优点。  3台原型机在1965年至1968年间进行了全面的测试。它们分别配属于哈姆和因河畔米赫尔多尔夫的车辆段中使用。
title: 量产机车.
content: 原型机在实际运用中展现的良好性能使得克虏伯在1967年获得了生产12台量产机车的订单。根据自1968年起生效的新定型方案,V162型机车被重定型为217型机车。其中量产机车所使用的编号为217 011号至022号,原型机使用的编号为217 001至003号。  217型的12台量产机车均在1968年完成交付。其中车辆段和雷根斯堡车辆段各获分配了6台。在最初配备了后,量产机车在1971年又加装了,这使得机车的最高速度得以从120公里/小时增加至140公里/小时。  早在订购阶段,当局便已预期将不再生产更多的这一类型机车:因为首台218型机车也在1968年面世,它搭载了一台功率达2,500匹马力(随后为2,800匹马力)的发动机,可同时用于牵引机车和驱动加热器,这使得辅助发动机已不再需要。在随后的几年中,后一类型的机车被生产了数百台。
title: 运用.
content: 从1970年底至1971年初,原配属于因河畔米赫尔多尔夫的3台原型机被转配至雷根斯堡车辆段,而此前已有6台量产机车驻扎于此。来自米赫尔多尔夫的机车的已经离开上巴伐利亚运行,它们此时的运用范围主要集中在上普法尔茨和上弗兰肯。最初配属哈根-埃克塞的6台量产机车在1972年也转配至雷根斯堡,因此雷根斯堡也拥有了全部15台217型机车。它们在当地主要牵引重载货运列车于雷根斯堡-施万多尔夫-霍夫之间以及纽伦堡-苏尔茨巴赫-罗森贝格-施万多尔夫-富尔特伊姆瓦尔德之间运行。  在1989年4月28日,两台原型机217 001号和002号机车正式宣布成为用于内部服务的,其编号也随之变更为753 001号和002号。事实上这两台机车自1974年以来便经常作为实验车辆用于测试及测量运行,例如担当使用。因此这次重编号也只是纯粹的形式变更。  1993年,217型的量产机车又被试验性的用来牵引由因河畔米赫尔多尔夫-慕尼黑之间的,这是由于原本运用于当地的218型机车临时发生了故障。为了满足这一运营需求,编号在217 011号至021号的机车还在两台柴油发动机上加装了废气(即)。然而,这项运营仅维持了一天半,由于217型机车的功率不足,使得218型机车再次接管了双层车厢的牵引服务,前者则返回雷根斯堡。  1998年,德国铁路中提供牵引动力的业务部分被分裂为专职长途运输的德铁长途运输、专职短途客运的德铁区域运输和专职货运的德铁货运等三家子公司。217型机车因为其货运属性而被调拨至德铁货运,后者随后改称雷力昂,并自2008年起重组为德铁信可铁路。2000年,所有217型机车的驻地由雷根斯堡改至因河畔米赫尔多尔夫。由于法定使用年限届满,217 003号和022号成为最先被封存的机车。在另一方面,217 012号、017号和019号机车则在2008年回到不来梅维修车间进行了再次大修,然而它们的机型特征——供暖辅助发动机却被移除,并由平衡配重的所替代。雷力昂原本计划重新启用217 003号和022号机车,但随着2007年-2008年环球金融危机所引发的经济大衰退,使得货运需求量锐减,同时也因为这些机车本身的车况也较差,计划最终被搁置。相反,更有几台217型机车也相继在2008年和2009年被封存。在德铁信可物流进行重新规划后,217型机车原本应在2009年底前全面停止运营,当中仅有配属的217 001号机车可以得到豁免。但由于因河畔米赫尔多尔夫长期缺乏机车可用,他们被延长服务直至2011年。  在2011年11月,仍然处于运营状态的仅剩下217 012号、017号、019号和021号四台机车,但它们已被因河畔米赫尔多尔夫车辆段从运用计划中剔除。随着217 002号机车在2011年9月6日被封存,剩下的4台机车也随之在2011年底退出服务。其中最后一台处于运营状态的是217 017号机车,它是再2011年12月17日被封存。  217 001号原型机则是在2010年秋天随着发动机故障被封存,并且因为其接近使用年限而不再做修复。在此之前,这台机车是配属于慕尼黑,并在全德国范围内用作测试和测量运行。
title: 馆藏机车.
content: 217 001号机车自2011年5月起被静态展示于内卡河畔霍尔布的SVG铁道体验世界()。217 014号机车额保存于,而217 002号机车则是在2012年秋季售予了纽伦堡的铁路旅行快车公司(),并于当地经过2013年2月22日进行的大修后被维持了可供运营状态。

Summary: 德国联邦铁路V162型柴油机车(,自1968年起改称217型)是德国联邦铁路的一款柴油机车型号。它是在V160型机车的基础上发展而来,并在德国铁路成立后被一直运用至2011年底。与其原型V160型机车相比,该机车的主要区别是多出一台提供辅助动力的柴油发动机以及电力供暖装置(V160型使用的是蒸汽供暖)。

DB-Baureihe V 162: Als Baureihe V 162, beziehungsweise ab 1968 Baureihe 217, werden 15 von 1965 bis 1968 gebaute Diesellokomotiven der Deutschen Bundesbahn bezeichnet, die bis Ende 2011 von der Deutschen Bahn AG eingesetzt wurden. Seit 2013 kommen einige Maschinen bei nichtbundeseigenen Eisenbahnverkehrsunternehmen zum Einsatz.
卡拉曼里王朝

title: 起源.
content: 在18世纪时,奥斯曼帝国失去对北非的控制,内战接踵而至,没一个总督任期超过一年。艾哈迈德·卡拉曼里本是苏丹亲兵和骑兵出身,在1711年发动兵变杀了原总督建立自己的王朝,奥斯曼帝国苏丹承认他的总督地位,他把总督之位世袭,成立了自治王朝。  他在即位后极大地拓展了城市的经济,因控制地中海航道,商船向他缴交的过路费是收入一大来源。在领土上,他去世前把版图从的黎波里扩大至费赞和昔兰尼加。
title: 巴巴里战争.
content: 艾哈迈德的接班人被证明是比他自己差,然而微妙的地区权力平衡允许卡拉曼里王朝生存几个世代不受危机侵害。  在1793年,土耳其官员阿里·贝格鲁废黜哈密特·卡拉曼里并短暂恢复奥斯曼帝国的黎波里塔尼亚行省的统治。然而哈密特的弟弟优素福在突尼斯的贝伊帮助下,重新建立卡拉曼里王朝。  在1801年,优素福·卡拉曼里要求美国总统杰弗逊提供225000美元作为贡金换取美国航运不受侵扰。但杰弗逊有信心新的美国海军有保护美国航运的能力,因此拒绝帕夏的要求,导致了帕夏非正式宣战。1801年5月,命令美国海军进入地中海功地封锁的黎波里的港口,美国地面部队入侵和他的兄弟废黜,而他的兄弟哈密特·卡拉曼里被美国军官威廉·伊顿复立,在1805年6月10日签署条约结束战争。
title: 衰落.
content: 到1819年,拿破仑战争的各种条约迫使各国的巴巴里海盗停止活动,几乎完全消失,而的黎波里的经济开始崩溃。优素福试图通过鼓励跨撒哈拉奴隶贸易,以弥补收入损失,但在欧洲和美国在上升的废奴主义情绪使他未能挽救经济。作为优素福影向力减弱,三个儿子组成派系,导致很快内战。虽然优素福在1832年退位赞成阿里。奥斯曼帝国苏丹马哈茂德二世派出部队在表面上是为了恢复秩序,而实际上是要废黜并流放阿里,标志着卡拉曼利王朝结束。  现在利比亚首都的黎波里仍有卡拉曼里家族后裔生活。

Summary: 卡拉曼里王朝(1711-1835),是一个奥斯曼帝国的黎波里行省内的自治王朝,顶峰时差不多覆盖全利比亚,建立者艾哈迈德·卡拉曼里的先祖是来自卡拉曼侯国的土耳其人。其中最有名的王是优素福·卡拉曼里(1795年-1832年在位),他曾和美国交战,该王朝在阿里·伊尔·卡拉曼里时终结。

Qaramanli: Qaramanli war eine Dynastie von Paschas, die von 1711 bis 1835 in Tripolis regierte. Der Name leitete sich aus dem Herkunftsort der patrilinearen Vorfahren ab, die aus der Provinz Karaman stammen. Mit dem Niedergang der osmanischen Kontrolle über die arabischen Gebiete ihres Reiches gewannen auch in Libyen die Janitscharen und Korsaren an Einfluss. 1711 ergriff Ahmad Karamanli, ein Kuloghli und Kavallerieoffizier, in Tripolis die Herrschaft (1711–1745). Auch wenn die osmanische Oberhoheit formal weiterhin anerkannt wurde, konnte er fast unabhängig regieren und die Dynastie der Karamanli begründen. 1722 nahm er den Titel eines Paschas an. Er konnte seinen Einfluss auch auf die Kyrenaika und den Fessan ausdehnen. Wirtschaftlich beruhte seine Herrschaft vor allem auf der Kaper der Korsaren und dem Transsaharahandel mit Bornu im Tschadgebiet. Mit den umfangreichen Einnahmen wurde die Ahmad-Pascha-Karamanli-Moschee in Tripolis errichtet, doch führte die ausufernde Piraterie auch zu einem Angriff französischer Kriegsschiffe, bei dem die Stadt 1728 zerstört wurde.
博特斯巴赫共識

title: 博特斯巴赫共识的内容.
content: 1,禁止向学生灌输原则  不允许在学生无意或者无准备的情况下——无论是何种意义上——向学生传授不可取的观点或者妨碍他们“形成独立的判断”。在此意义上政治教育和教条主义有严格的区分。在民主社会和使学生拥有独立判断能力的目标被普遍接受的情况下,教条并不是适合教师扮演的角色。  2,以争论性的方式处理争论性的话题  在知识性或政治性的事务上,具有争论性的东西必须在教育指导中以争论的方式予以教授。此条要求与上一条要求十分相似,如果无视不同的观点,压制其他的选项,或者争议事项未被讨论过,则会走上通往教条的道路。我们必须追问教师在实践上是否能扮演合适的角色,也就是说,他们应不应该设置对于学生(以及政治教育过程中的其他对象)的社会和政治天性来说完全为陌生的观点和选项。确立了这两项基本原则,就可以清楚为何教师的个人立场,不论是他们代表的知识和理论观点还是他们的政治观点,都是相对的无关系的。举个已经用过的例子,他们所持的对民主的理解是无疑问的,而与他们相反的观点也要加以考虑。  3,赋予学生的个人利益以意义  学生必须被放在某个位置上以分析政治形势和评估他们的个人利益会如何被影响,同时找到途径和方式去影响根据他们的个人利益被描述的政治形势。这样的目标使人对学习必要的政治技巧形成较强的重视,也是由上面设定的两条原则所产生的逻辑结果。在这种联系上有时候会产生这是“回到形式主义”的责难,即使如此教师也不必要更正他们所信奉的内容。不需要如此是因为在此处涉及的并不是追求最大共同利益,而是最小共同利益。(译自博特斯巴赫共识英文版本)

Summary: 博特斯巴赫共识()是德国巴登 - 符腾堡州政治教育中心与德国各州教育机构和各党派政治教育学者于1976年秋季在雷姆斯-穆尔县的博特斯巴赫镇举行的一次政治教育会议上所达成的共识,并确立了政治教育的三大原则。

Beutelsbacher Konsens: Der Beutelsbacher Konsens ist das Ergebnis einer Tagung der Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg zusammen mit Politikdidaktikern unterschiedlicher parteipolitischer oder konfessioneller Herkunft im Herbst 1976 in Beutelsbach, einem Stadtteil der Großen Kreisstadt Weinstadt im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg. Der Konsens legt die Grundsätze für die politische Bildung fest.
夏威夷语

title: 文字.
content: 除了岩石雕刻符号外,夏威夷人在接触西方文化之前并没有任何文字。现代夏威夷字母是基于拉丁字母之上。所有的夏威夷词汇都以元音结尾,而且所有的辅音之后都会搭配一个元音。夏威夷语字母表中所有的元音都在辅音之前,如图所示。
title: 起源.
content: 从1820年至1826年,夏威夷语文字系统最早被美国新教传教士发展起来。这个系统最初还包含B, D, R, T, V,并且还有字母 F, G, S, Y,Z在拼写外文中使用。当然最初的印刷还包括A, E, I, O, U这五个元音以及AE, AI, AO, AU, EI, EU, OU这七个双元音。然而在1826年,夏威夷文字系统的一些多余的同位异音就开始被删减以便更好地被传播和使用。  但是在一些外来词汇中,一些非夏威夷字母被保留的情况还是屡见不鲜的。诸如,"Brazil"一词完全夏威夷化后应为"Palakila",但实际使用时则为"Barazila"。

Summary: 夏威夷语()是南岛语系的一种,用拉丁文字书写。因主要通行于夏威夷岛而得名,另外在夏威夷群岛和美国本土亦有少数人使用。和英语同为夏威夷州的官方语言。从1830年代到1950年代,因将英语作为学校的官方用语的地方立法以及其它多种因素的影响,以夏威夷语为母语的人数逐年减少。自此,夏威夷语已在夏威夷主要可居住的岛中被英语所取代(尼豪岛除外)。至2001年,夏威夷语母语使用者已共计少于全州人口的 0.1%。语言学家现已十分担心此语言与其它濒危语言的命运。

Hawaiische Sprache: Die hawaiische oder hawaiianische Sprache (Eigenbezeichnung: "ʻŌlelo Hawaiʻi") ist die Sprache der polynesischen Ureinwohner der Hawaii-Inseln. Hawaiisch und Englisch sind die Amtssprachen des US-Bundesstaats Hawaii. Hawaiisch weist mit 13 Phonemen sehr wenige bedeutungsunterscheidende Laute auf; nur wenige Sprachen haben noch weniger.
和弓

title: 特征.
content: 一般而言,西洋弓(主要指奥运射箭项目中较常用的反曲弓,即Archery)约有1.6米的长度,使用时持弓者通常都掌握在弓的中心部位。  不过,和弓与其它的弓却大不相同。和弓长逾两米,而且弓的上弧部分共占了全弓长度的三分之二,换言之和弓的制式是「上长下短」,其规格及长度亦可称得上是世界最大的弓。  和弓上长下短的构造,某程度上为使用者带来执弓时难以平衡的困扰。要精确使用和弓,必须有高水准的技术,使用者持弓的手要掌握发箭时弓的震动幅度,预测弓上下弧的长度差所产生的反动力,并运用这种反动力推算箭的发射方向及应要施加力度的多寡。只要能妥善利用这种反动力,射出的箭轨便可以做出多种不同的变化(例如控制射程、箭的抛物线等)。
title: 破魔弓与破魔矢.
content: 另有一种非武术用途的和弓和箭,称为破魔弓及破魔矢,两者都是日本的仪式福物。  现代的破魔矢,多指当地老百姓在日本新年时,从寺庙、神社等地方祈福后所得到的祝福饰物;破魔弓则是与破魔矢并存的配套摆设。  日本人在搬屋或新置物业的时候,都会进行名为「上栋式」的仪式,做法大致是将经开光后的破魔弓矢放置到新屋的横梁上,目的是要利用「神器」形式的弓矢镇压着「鬼门」。如有亲友添丁,亦有赠送破魔矢、破魔弓的习俗。  日本神奈川县有「破魔矢奉制所」,专门制作受神社祝福的小型破魔弓矢,后来该店更登记「破魔矢」为其合法商标。  破魔矢主要功能在于「无形」的破除邪魔、净化,非「有形」的直接以箭穿刺邪魔,故破魔矢不须造有尖锐的箭头,普遍为平头或圆头。

Summary: 和弓,是日本弓道所使用的一类长弓。标准的和弓长度为七尺三寸(约221公分)。今日的和弓古时称为「大弓」,泛指总长度超过两米的所有长弓。此外也有一种较短的和弓制式,长度为六尺三寸(约189公分)称为「半弓」,也存在比半弓还要短的弓。使用者执弓的位置主要是弓的下弧部分,长度比例是全弓的三分之一。和弓本来是由竹与木再以鳔(胶原料的一种)组装而成,现在组制竹弓多数使用玻璃纤维强化塑胶。

Yumi: Ein Yumi (jap., Kun-Lesung: "yumi", On-Lesung: "kyū") ist ein japanischer Bogen. Die häufigsten Varianten sind der Langbogen (, "daikyū", wörtlich ‚Großbogen‘) und der Kurzbogen (, "hankyū", wörtlich ‚Halbbogen‘).
星球大战计划

title: 背景.
content: 星球大战计划的推出背景是在冷战后期,由于苏联拥有比美国更强大的核攻击力量,美国害怕“核平衡”的形势被打破,有需要建立有效的反导弹系统,来保证其战略核力量的生存能力和可靠的威慑能力,维持其核优势。
title: 内容.
content: 计划由“洲际弹道导弹防御计划”和“反卫星计划”两部分组成。  其预算高达1兆亿美元。拦截系统由天基侦察卫星、天基反导弹卫星组成第一道防线,用常规弹头或定向武器攻击在发射和穿越大气层阶段的战略导弹;由陆基或舰载激光武器摧毁穿出大气层的分离弹头;由天基定向武器、电磁动能武器或陆基或舰载激光武器攻击在再入大气层前阶段飞行的核弹头;用反导导弹、动能武器、粒子束等武器摧毁重返大气层后的“漏网之鱼”。经过上述4道防线,可以确保对来袭弹道导弹有极高摧毁率。同时在核战争发生时,以反卫星武器摧毁敌方的军用卫星,打击削弱敌方的监视、预警、通信、导航能力。
title: 经过.
content: 美国总统罗纳德·里根在冷战后期(1983年3月23日)的一次著名演说。“星球大战”发表后,1984年,战略防御计划组织 (Strategic Defense Initiative Organization, SDIO) 成立,由曾任太空总署航天飞机计划总监的詹姆斯·亚伯拉罕森将军 (General James Alan Abrahamson) 任首任局长,以统筹整个计划。  1985年1月4日由美国政府立项开发,定名为:反弹道导弹防御系统的战略防御计划,原计划于1994年开始部署。
title: 后续.
content: 由于系统计划的费用昂贵和技术难度大,许多计划中的项目,如著名的“X-30”,“X-33”等最终无限期延长甚至终止。加上苏联于1991年解体,美国在已经花费了近千亿美元的费用后,于20世纪90年代宣布中止“星球大战计划”相关资源缩编改组为弹道导弹防御组织(Ballistic Missile Defense Organization),之后2002年又再次改为导弹防御局(Missile Defense Agency)。
title: 评论.
content: 随着美国中央情报局冷战密件曝光,该计划被认为是一场彻底的骗局,有人认为星战计划只是美国政府为了拖垮苏联而采取的一种宣传手段而已。但五角大楼声称,计划之所以没实施,是因为存在技术缺陷,而非外界所说的骗局。  不论实际是否为一场骗局,SDI计划的成果与实验的装置仍然发挥着作用。如美国白沙实验场,研究“光束飞船”(用激光代替化学燃料)的激光仍然是来源于星战计划中所使用的仪器。美国现有的洲际弹道导弹预警与拦截系统仍然基于SDI的成果。  虽然该计划的物质成果有限,但在1980年代时确实产生了外交效果,苏联高层为美国计划的庞大与先进性而恐慌,因为他们「虽不知道美国人办不办的到,却很清楚自己一定做不到」;由于认识到自身国力难以加码新一轮的太空军备竞赛,苏联开始尝试与美国进行限武谈判以求缓和局势。

Summary: 战略防御倡议,亦称星际大战(StarWars),正式名称为战略防卫先制(Strategic Defense Initiative, 亦称Star Wars Program,简称SDI),是美国在1980年代研议的一个军事战略计划,目标为建造太空中的激光装置来作为反弹道导弹系统,使敌人的核弹在进入大气层前受到摧毁。该计划源自美国总统罗纳德·里根在冷战后期(1983年3月23日)的一次著名演说。其核心内容是:以各种手段攻击敌方的外太空的洲际战略导弹和外太空航天器,以防止敌对国家对美国及其盟国发动的核打击。其技术手段包括在外太空和地面部署高能定向武器(如微波、激光、高能粒子束、电磁动能武器等)或常规打击武器,在敌方战略导弹来袭的各个阶段进行多层次的拦截。该计划的着眼点在于当苏联发动大规模核武攻击时,相当数目的美国导弹能够存活下来。冷战结束后则再度修正该计划,试图在美国受到少数核武攻击时保障领土安美。美国的许多盟国,包括英国、意大利、西德、以色列、日本等,也在美国的要求下不同程度地参与了这项计划。

Strategic Defense Initiative: Die Strategic Defense Initiative (SDI, ) ist eine von US-Präsident Ronald Reagan in einer angespannten Phase des Kalten Krieges gegen die Sowjetunion ins Leben gerufene und am 23. März 1983 offiziell angeordnete Initiative zum Aufbau eines Abwehrschirms gegen Interkontinentalraketen. Eine alternative Bezeichnung des Programms ist – in Anlehnung an den Science-Fiction-Film "Krieg der Sterne" (Originaltitel: "Star Wars") – Star Wars. Das seit den 1990er Jahren, also seit dem Ende des Kalten Krieges, unterbrochene Programm wurde von der Regierung Clinton unter neuem Namen als National Missile Defense (NMD) wieder aufgegriffen und unter Bush jr. fortgeführt.
班加西

title: 历史.
title: 希腊殖民地.
content: 希罗多德最早提到了这座城市,原因是它描述了巴尔卡的起义和波斯人到约西里纳的远征。在这座城市铸造的最古老的硬币可以追溯到公元前480年。这些硬币的一侧刻有刻印。另一面是植物,因为它被用作丰富的调味料。该硬币表明,这座城市在公元前5世纪初曾享有自治权。  前3世纪中叶托勒密三世与贝伦尼斯的女儿贝伦妮丝结婚后,许多城市被重新命名以纪念这一事件。
title: 罗马时期.
content: 城市后来被命名为赫斯珀里得斯,指西方神话中的天堂的守护者。该名称可能还指附近沿海平原低洼地区的绿洲。  班加西后来成为一座罗马城市,并繁荣了600年。
title: 奥斯曼统治.
content: 13世纪,小型定居点成为热那亚商人与腹地部落之间贸易往来的重要参与者。  奥斯曼帝国没有忽视班加西重要的港口位置。1578年,土耳其人入侵班加西。1858年,第二次是1874年,班加西发生了鼠疫。
title: 意大利殖民统治.
content: 1911年,意大利入侵班加西,并殖民利比亚直到二战。
title: 二战期间.
content: 1941年2月6日,班加西在罗盘行动中从意大利人手中被夺取。  4月4日,德国非洲军团的隆美尔率领的轴心国军队夺取了它。  英国在12月24日进行的十字军行动中再次采取夺回了班加西,但在1942年1月29日,班加西在隆美尔向埃及推进时又再次易手。  在距离亚历山大港106公里的El Alamein战斗中,蒙哥马利将军率领的英军再次击败了非洲军团。11月20日,班加西被英国第八军夺回。  1943年8月,美国从贝尼纳机场开始了对Ploesti炼油厂的轰炸,之后意大利摧毁了一些盟军飞机。
title: 当代班加西.
content: 班加西在第二次世界大战中被炸毁,后来用该国的新发现的石油财富进行重建。  在塞努西一世的领导下,它成为了Cyrenaica酋长国的首都(1949–1951)。1951年,Cyrenaica与Tripolitania和Fezzan合并,成立了独立的利比亚王国,班加西和的黎波里都是首都。  班加西在1969年由卡扎菲发动政变时失去了首都的地位,此后所有政府机构都集中在的黎波里。尽管国王被迫流放,君主制被废除,但对塞努西的支持在Cyrenaica保持强大。政府对班加西人民的不公正待遇,包括在反政府抗议活动后,于2000年拆除了足球俱乐部Alahly Benghazi SC的竞技场。
title: 2011年革命.
content: 2011年,班加西发生反政府示威。2月24日,成立了一个由律师,法官和受尊敬的当地人组成的委员会,在城市内提供管理和公共服务。还建立了由利比亚自由之声运营的两个当地广播电台以及一份报纸。  从2月26日至8月26日,班加西是全国过渡委员会的临时总部。二月底,当地生活正在恢复正常,银行已经恢复营业。当地居民依然持续示威,以表示对首都的黎波里反抗卡扎菲的民众的支持。后卡扎菲倒台。  2012年9月11日,美国驻利比亚大使约翰·史蒂文斯(英语:John Christopher Stevens)与三名外交人员因利比亚示威者入侵驻班加西领事馆纵火而遇害。
title: 地理.
title: 气候.
content: 班加西是半干旱气候(柯本气候分类法)。城市北部为地中海气候,而城市南面则是沙漠性气候。班加西的夏天炎热干燥,冬天暖湿多雨。年均降雨量低于。该市水源来自由大人工河输送的利比亚南部沙漠蓄水层。
title: 轶闻.
content: 利比亚领导人卡扎菲于1961年在班加西利比亚大学攻读历史,1963-1965年曾在班加西的军校读书。

Summary: 班加西(阿拉伯语:)是位于利比亚北部锡德拉湾沿岸的一座港口城市,也是该国第二大城市,人口631,555(2011年)。它是2011年革命临时政权利比亚全国委员会的大本营。利比亚全国过渡委员会于2011年12月12日宣布把班加西确定为国家经济中心,也就是“经济首都”。

Bengasi: Bengasi (auch in den Schreibweisen "Benghasi" oder "Benghazi",, ) ist eine libysche Hafenstadt im Nordosten des Landes und liegt an der Großen Syrte. Bengasi ist mit 631.555 Einwohnern (Stand: 2011) nach Tripolis die zweitgrößte Stadt Libyens und das politische und wirtschaftliche Zentrum der Kyrenaika. Weite Teile der Stadt wurden zerstört und ein großer Teil der Bewohner befindet sich auf der Flucht oder ist laut Angaben der Vereinten Nationen durch Hunger bedroht.
Academi

title: 公司结构.
content: Academi由下列子公司与独立部门组成如下:
title: 黑水训练中心.
content: 对军队、政府和执法机构提供战术和武器训练。黑水训练中心每年也会不定期举办些对外开放的短期训练课程,例如徒手战斗课程、狙击手训练课程等。在这里受过训练的有5万多人。新进招募人员在经过严格的背景调查、犯罪纪录调查以及通过体能测验与临床心理学测验后可进入黑水学院(Blackwater Academy)接受训练,并于结训后进入公司服务。
title: 黑水标靶系统.
content: 此部门提供与维修靶场标靶与「shoothouse」系统。
title: 黑水安全顾问.
content: 黑水安全顾问(BSC)成立于2002年。它是伊拉克战争中受雇负责保护政府官员,建立与训练伊拉克新陆军、警察的60多家私营保安公司之一。  黑水安全顾问有非常好的装备,目前已知的有:
title: 黑水飞艇公司.
content: 黑水飞艇公司成立于2006年1月,主要业务是建造及提供遥控飞艇(RPAV)监控服务。
title: 黑水载具.
content: 黑水最近宣布自制的人员运输装甲车熊式装甲人员运输车。
title: 黑水海事.
content: 黑水海事提供海事保安单位的战术训练。
title: 渡鸦开发群.
content: 为设计与建造Academi于北卡罗来纳州的训练中心于1997年成立。
title: 环球航空服务.
content: 飞机维修与策略性运输,拥有「Presidential Airways」与 「STI Aviation」两家航空公司。Presidential Airways声称获得美国国防部的机密设施使用许可。
title: 灰石有限.
content: 灰石有限注册于加勒比海与大西洋边界上的巴巴多斯,负责招募非美国籍的工作人员以执行美国境外的安全服务业务。
title: 人事.
content: 黑水的创建人Erik Prince、总裁Gary Jackson、执行副总裁Bill Mathews和各个部门的负责人都是退役海豹部队队员。
title: 设施.
content: 黑水在北卡罗来纳州的设施占地超过7,000 英亩(28 km2),其中有数个室内、室外靶场、城市摸拟环境靶场。黑水在公司的简介上说「全国最大的私营武器训练设施」,事实上是全世界最大的武器训练设施。  2006年11月,美国黑水宣布取得位于芝加哥西边的一处占地80英亩的设施。该设施目前以「北方黑水」的名称营运。  黑水同时也试图于加州建立军事武器训练中心。
title: 外部链接.
content: Template:BlackwaterUSA

Summary: Academi, 原称:黑水国际(Blackwater Worldwide)、Xe Services LLC、美国黑水(Blackwater USA),是美国一家私人军事、安全顾问公司。由前海豹部队军官艾瑞克·普林斯与Al Clark于1997年创立,公司总部位于美国的维吉尼亚州的里斯顿。 公司成立时只有6个人,911事件后,业务突飞猛进,从2002年到2005年,营业额增长了600倍。该公司在推广市场时自称是「全球最全面的专业军事、执法、安全、维持和平与稳定行动的公司」。它是美国在伊拉克与阿富汗的主要军事任务承包商(Military Contractor),负责建立与训练伊拉克新陆军、警察。该公司在2007年变得恶名昭彰,原因是当时公司雇员在巴格达的尼苏尔广场杀害了14名伊拉克平民而被定罪,其中有4名护卫在美国法院被判有罪。

Academi: Academi (bis 2007 Blackwater USA, bis 2009 Blackwater Worldwide, bis 2011 Xe Services LLC [], seit 2014 Teil der Constellis Holdings) ist das größte US-amerikanische private Sicherheits- und Militärunternehmen. Laut Eigendarstellung ist das Unternehmen militärischer Dienstleister für Regierungsbehörden, Justiz und Bürger. Academi bietet ferner Training sowie die Durchführung von strategischen und punktuellen Operationen an.
赫雷斯-德拉弗龙特拉

title: 历史.
title: 地名语源.
content: 该地的最早名称为阿斯塔(),其历史可追溯到新石器时代,并一直存在到公元10世纪的伊斯兰时期。阿斯塔与赫雷斯的名称并无关系,其遗址现位于赫雷斯市中心约11公里处。  赫雷斯-德拉弗龙特拉的现代西班牙语名称为“”,其中“de”为表达从属关系的介词,“la”为阴性定冠词。赫雷斯(Jerez)最早可见于腓尼基语的“瑟雷(Xera)”,后来罗马人将该地称为“Ceret”或“Seret”,之后西哥特人记作“Seritium”或“Xeritium”。公元10世纪,随着穆斯林的入侵,赫雷斯的城市地位得以巩固,并被称为“Sherish”()。根据收复失地运动之后的中世纪时期的发音规范,该地名在卡斯蒂利亚语中书写为“Xerez”,以字母x表记。在16世纪的音变中,辅音变为,拼写也变为“Jerez”。  “弗龙特拉”(Frontera)是一阴性名词,意为“边界”,这里指代公元13世纪时摩尔人和基督徒的边界。14世纪末,卡斯蒂利亚王国征服格拉纳达,赫雷斯被授予“弗龙特拉”称号。  著名的雪莉酒以该地名称命名。虽然位于伊朗中南部的设拉子(Shiraz)也酿制一种类似于雪利酒风格的传统葡萄酒,其历史早于赫雷斯,但学术界通常不认为雪利酒的名称来自于伊朗。
title: 地理.
content: 赫雷斯-德拉弗龙特拉靠近瓜达莱特河右岸,附近的主要山脉是阿尔希贝山脉。著名的雪莉酒就是在赫雷斯、桑卢卡尔-德巴拉梅达和圣玛丽亚港之间形成的天然石灰质土壤三角区域酿造的。
title: 气候.
content: 赫雷斯-德拉弗龙特拉与加的斯省的大部分地区一样,属于亚热带 - 地中海气候。全年温和干燥,冬季持续时间短,降雨集中在10月到1月。该市的降雪也非常罕见,最后一次降雪出现在1954年2月2日。从那以后,再无降雪记录。
title: 人口.
title: 移民.
content: 根据2014年的统计,赫雷斯总共有4,735名外国人,占城市总人口比例的2.23%。其中人口最多的是摩洛哥人(占13.5%)。
title: 教育.
content: 根据2015年安达卢西亚自治区的统计数据,赫雷斯市共有68所小学,44所初中,22所高中,12所成人教育中心和10所公共图书馆。  加的斯大学的一所分校区位于赫雷斯市中心东部,学科集中于社会政治学分支。其主要学院有:
title: 经济.
content: 赫雷斯传统上是一个以葡萄酒为主要产业的城市,雪利酒出口到全世界。除了葡萄酒的生产和销售外,该市还有水果、谷物和蔬菜等农产品的种植,以及牛和马的养殖等。  在20世纪90年代,雪莉酒的价格曾出现过大幅下降。在这次葡萄酒危机后,该市致力于实现产业多元化。如今,发展最好的产业是旅游业,该市的宣传标志为雪利酒、马术和摩托车,以及当地各种文化节日。
title: 就业情况.
content: 该市的就业情况不容乐观。截至2018年4月1日,赫雷斯-德拉弗龙特拉共有27,896人处于失业状态,失业率高达31.78%,成为西班牙失业率第三高的城市。  2015年,赫雷斯成为了西班牙国家媒体头条新闻的报道焦点。原因是该市的财政赤字在2011年至2014年间又增加了4.28亿欧元,达到9.99亿欧元。这是西班牙市政当局目前出现过的最大财政赤字金额。
title: 主要景点.
title: 宗教建筑.
content: 赫雷斯属于罗马天主教塞维利亚总教区的赫雷斯德拉弗龙特拉教区,因此保存有众多宗教建筑。
title: 酿酒厂.
content: 葡萄酒一直是赫雷斯经济的重要组成部分,该市拥有许多具有悠久历史的酿酒厂(酒庄)。
title: 文化.
title: 节日.
content: 赫雷斯每年会举行葡萄采摘节、弗拉门戈节、圣周和马节等盛大节日。原属世界一级方程序锦标赛使用的赫雷斯赛道位于赫雷斯市郊,每年举办西班牙摩托车锦标赛,同时这里也是世界摩托车锦标赛的赛季前测试点之一。
title: 美食.
content: 赫雷斯的美食不仅限于菜肴,更重要的是小吃文化。赫雷斯还是传统糕点“天空蛋糕()”的发源地,有500多年的历史。
title: 交通.
title: 城市公交.
content: 赫雷斯市2018年共有18条公交线路。
title: 城际巴士.
content: 赫雷斯新城际巴士总站位于火车站附近,由市议会负责管理。
title: 火车.
content: 赫雷斯火车站位于加的斯和马德里线,沿途经过塞维利亚、科尔多瓦和雷阿尔城。它是安达卢西亚自治区第四繁忙的火车站,客流量仅次于塞维利亚、科尔多瓦和马拉加站。该车站是典型的新摩尔式建筑。
title: 机场.
content: 赫雷斯机场()位于市中心东北部约8公里处,是加的斯省内唯一的民用机场。

Summary: 赫雷斯-德拉弗龙特拉(,,简称赫雷斯“”,历史上曾称为“英语:Xerez”)是西班牙南部安达卢西亚大区加的斯省的第一大城市,和安达卢西亚的第五大城市,2017年有人口212,915人。同时,其市区面积达1,188.14平方公里,是安达卢西亚自治区面积第二大的城市。它还是加的斯省的交通枢纽,经济超过了省会加的斯。

Jerez de la Frontera: Jerez de la Frontera [] ist eine Stadt in der spanischen Region Andalusien nahe der Costa de la Luz. Sie hat Einwohner () und gehört zur Provinz Cádiz.
撤銷 (法律)

title: 意义.
content: 一个法律行为,若要能够让它完全地发生法律上的效力,则必须通过二个关卡,即要符合此法律行为所应具备的成立要件与生效要件二者。一个法律行为,若欠缺成立要件,则该法律行为的效果为不成立,反之若具备成立要件,则该法律行为成立。然而在法律的认知上,此法律行为纵使已然成立,但仍尚不能够发生当事人所欲发生的效果,因为必须再行检视该法律行为是否具备生效要件;若完全具备,则该法律行为生效。反之则可能有三种情况,依其瑕疪的程度由重到轻地让该法律行为无效、得撤销,或是让第三人决定其生效与否,即所谓的效力未定。换句话说,当法律行为的生效要件具备了得撤销形态的瑕疪时,有权撤销之当事人便得将其意思表示予以撤销。
title: 得撤销之理由.
content: 在立法政策上,不同于无效之法律行为每每涉及公益。法律行为的效果若属得撤销,通常仅为私益受到危害而已。其类型有如下列:
title: 撤销后之效力.
content: 意思表示撤销后之效力,原则上应视为未发出该意思表示。
title: 区别.
content: 意思表示之撤销与撤回不同,前者是让已经生效的法律行为令其失效,即溯及至成立前之态样;而后者是当意思表示尚未受到拘束时,意思表示之表意人收回其意思表示之行为。

Summary: 撤销()为法律专用术语,当某个意思表示的发出人所想要成立的法律行为有瑕疪时,该意思表示的发出人可以将其所发出的意思表示收回,让该法律行为溯及至成立时失效,或是让该法律行为不能成立。

Anfechtung: Der Rechtsbegriff Anfechtung bezeichnet die nachträgliche einseitige Beseitigung von Rechtsfolgen durch einen Betroffenen. Sie ist aus Gründen der Rechtssicherheit nicht beliebig statthaft und nur unter bestimmten Voraussetzungen, insbesondere bei Einhaltung von Fristen, zulässig. Ob die Rechtsfolgen nur für die Zukunft ("ex nunc") oder auch für die Vergangenheit ("ex tunc") beseitigt werden, hängt von der jeweiligen Regelung ab.
可逆过程

title: 不可逆性.
content: 当一个过程不可反转时,它被称作不可逆过程。在不可逆过程中发生的变化是有限的,因而系统在过程中并不处于平衡态。而在一个不可逆循环中,虽然系统在相同的点上都处于相同的状态,但每经一次循环都对外界环境产生了永久性的改变,这种改变是无法通过过程反转手段来恢复的。
title: 可逆过程和熵变.
content: 当可逆过程改变系统状态时,系统与外界的熵的总量改变为零;与之对应的是,系统经不可逆过程改变状态后熵总是增加的,这是热力学第二定律的体现。进一步地,可逆过程这一概念划定了热力学与工程上热机效率的上限:由于可逆过程是系统无热量“浪费”的过程,基于由可逆过程构成的可逆循环的热机效率是所有热机可能达到的最高效率(参见卡诺循环),实际热机由于摩擦等因素只能进行不可逆的循环,任何热机都无法达到可逆循环热机的效率。  有些严格的场合需要区别可逆过程和准静态过程(在某些不太严格的场合两者属于同义语):可逆过程总是准静态的,但反过来不一定成立。例如,在一个器壁存在摩擦的圆柱体容器中,对圆柱体和活塞之间的气体进行无穷小的压缩,这一过程是准静态的但不是可逆的。虽然这个系统只是从平衡态发生了一个无穷小的改变,因摩擦产生的热量损耗是不可逆的,仅仅把活塞向相反方向移动无穷小的距离也无法将这些热量还原,由此可知存在能量耗散的准静态过程不是可逆过程。  教科书中常提到的可逆过程——可逆绝热过程是等熵过程的一个例子,当封闭系统与外界没有任何热交换,并在无耗散的情况下自由膨胀或压缩时,这一过程就是一个可逆绝热过程。
title: 工程古语.
content: 历史上,「特斯拉原理」(英语:Tesla principle)一词曾被尼古拉·特斯拉用于描述某些特定的可逆过程,但这个词语后来没有再被延续使用。这个原理是说某些系统的热力学过程可以被反转。特斯拉在研究强度和方向都随周期变化的交变电流时建立发展了这个原理。在特斯拉涡轮泵的演示中,随着圆盘自转固定在轴上的机械在发动机的推动下开始工作。而当涡轮泵的工作方向被反转时,圆盘的行为相当于一个泵。

Summary: 在热力学中,可逆过程是指系统的某些属性能够在无能量损失或耗散的情形下通过无穷小的变化实现反转的热力学过程。如果这一过程是一个热力学循环,则这种循环称为可逆循环。由于这些变化都是无穷小的,热力学系统在整个过程中都处于平衡态。由于在理论上这种过程所需时间为无穷大,完全理论意义上的可逆过程在实际中是不可能实现的。不过,如果系统对所发生变化的反应速度远远大于变化本身,过程中微小的不可逆性则可以忽略,因而理论上经常把无摩擦的准静态过程看作可逆过程。在可逆循环中,系统和其外界环境在每一次循环结束时都保持完全相同的状态。

Reversibler Prozess: Ein reversibler Prozess ist eine thermodynamische Zustandsänderung von Körpern, die jederzeit wieder umgekehrt ablaufen könnte, ohne dass die Körper oder deren Umgebung dabei bleibende Veränderungen erfahren. Bei idealen reversiblen Prozessen wird "keine" Entropie erzeugt, die Entropieproduktion ist folglich Null: formula_1
垂憐經

title: 背景.
content: 最早有文字记录与《垂怜经》相近的内容,可以追溯到2世纪时希腊哲学家兼历史学家阿里安,在他的《爱比克泰德的论证》(Discourses of Epictetus)中有提及过:「...我们祈求上主时,会请求主垂怜我们...」(《爱比克泰德的论证》II:7)。另外,在圣经的旧约及新约中也有提及类近的内容,例如诗篇、以赛亚书、马太福音、马可福音及路加福音等。虽然在用字上有所不同,但所含的意思却是相同。  4世纪时,教会制定了《使徒宪典》,并将《垂怜经》确立并纳入于礼仪当中,一直维持至今。最初《垂怜经》内的内容比现时的为长,直至教宗额我略一世在一次偶然的机会,听到说希腊人做礼仪时,将《垂怜经》简化为只讲「Kyrie」和「eleison」时,觉得这样的做法不错,可以把咏唱的时间缩短以「放更多时间在祈祷上」,便提议先在平日的弥撒中引入简短化的《垂怜经》,后来变成现时的模式。
title: 演绎方式.
content: 在一般天主教弥撒中,《垂怜经》可以用颂唱的方法,或启应方式来处理。如果是启应方式,带领者会先读出第一句,会众接着重复带领者所读出的内容,换而言之,每句经文启应各读一次,共两次。至于颂唱形式,较常的做法是把每一句歌词颂唱三次,每一次代表三位一体中的圣父、圣子和圣灵。在《常用歌集》中,会于每一句的结尾以罗马数字3“"iij"”标示(例如上图)。除了三次之外,亦有颂唱两次(配合启应模式),对于一些较大规模的音乐型作品,重复的次数亦有所不同,但大前提是尽可能配合三位一体的概念,把重复次数控制在3的倍数为最佳。
title: 歌词.
title: 英文.
content: Lord, have mercy  Christ, have mercy  Lord, have mercy
title: 中文(天主教版本).
content: 上主,求你垂怜  基督,求你垂怜  上主,求你垂怜
title: 中文(圣公会版本).
content: 上主,怜悯我们  基督,怜悯我们  上主,怜悯我们

Summary: 《垂怜经》(又译怜悯颂,,,意即求主怜悯),是基督教用于礼拜仪式的一首诗歌,亦是一般弥撒曲中的第1个乐章。

Kyrie eleison: Kyrie eleison ( oder später "kírië eléison" „Herr, erbarme dich!“) ist der Anfang einer kurzen, in der Regel dreigliedrigen Litanei, die zu verschiedenen Anlässen in der christlichen Liturgie gesungen wird. Am bekanntesten ist das "Kyrie eleison" als Bestandteil der Eröffnung des Gottesdienstes. Auch Litaneien wie die Allerheiligenlitanei oder die Lauretanische Litanei beginnen mit dem Kyrie-Ruf.
摩根·弗里曼

title: 经历.
title: 早年.
content: 摩根·弗里曼出生在田纳西州的孟菲斯,父亲摩根·波特菲尔德·弗里曼(Morgan Porterfield Freeman)为理发师,于1961年死于肝硬化,母亲梅米·爱德娜(Mayme Edna)则是清洁工。摩根·弗里曼排行第四,为家中最年幼的儿子。摩根·弗里曼全家在儿童时期经常搬家,包括密西西比州的绿林坞(Greenwood)、加里与芝加哥。摩根·弗里曼在8岁时首次登台表演,在学校戏剧中扮演主角。12岁时赢得州际戏剧竞赛,并且在高中时于纳许维尔的广播剧表演。在1955年,摩根·弗里曼拒绝杰克森州立大学部分戏剧的奖学金,选择成为美国空军的技工。  弗里曼在1960年代早期迁居到洛杉矶,在洛杉矶社区大学中工作。在这时期,他也住在纽约,并且是1964年纽约世界博览会的舞者。而他也是旧金山的歌剧音乐团体的成员。  他在1967年时于外百老汇音乐剧初次登台演出,在《The Nigger Lovers》(有关非裔美国人民权运动中的自由行)中饰演加维葳卡·林德弗斯(Viveca Lindfors)的对手。弗里曼在1968年于百老汇初次登台,演出全部由黑人演出的《你好,多莉!》("Hello, Dolly!"),由凯伯·凯洛威(Cab Calloway)与琵儿·贝利(Pearl Bailey)所主演。
title: 演员生涯.
content: 虽然摩根·弗里曼第一次确切在电影中演出是1971年的《Who Says I Can't Ride a Rainbow?》,不过他第一次在美国媒体上出现则是在肥皂剧《Another World》与公共广播协会的儿童剧场《电力公司》("The Electric Company")中,并且曾经宣称他应该比计划中还要早离开《电力公司》。  从1980年代中期开始,摩根·弗里曼开始在许多剧情片中演出重要的配角,扮演一位睿智的长者为他赢得良好的名声。因此,他在电影中扮演的角色也越来越重要,例如《温馨接送情》("Driving Miss Daisy")中的霍克(Chauffeur Hoke)、《光荣战役》中的罗林斯军曹,这两部电影都是在1989年上映。  摩根·弗里曼的明星气质已经在1990年代的几部他所主演的著名电影中显露出来,例如《侠盗王子罗宾汉》("Robin Hood: Prince of Thieves")、《火线追缉令》与《彗星撞地球》("Deep Impact")。摩根·弗里曼在1994年极受好评的电影《刺激1995》中扮演囚犯瑞德的角色,并且入围了奥斯卡最佳男主角奖。  摩根·弗里曼及洛莉·麦克里(Lori McCreary)在1997年成立了Revelations娱乐制片公司与线上电影下载公司ClickStar。  摩根·弗里曼与喜剧演员金·凯瑞在2003年时共同主演了卖座喜剧片《王牌天神》,在剧中费里曼扮演上帝的角色。这部片后来在上映的第一周夺下北美票房的冠军,续集《冒牌天神2》则于2007年上映,并再度成为当周的票房冠军。  摩根·弗里曼也曾与中国武打演员李连杰一起演出电影《狼犬丹尼》("Danny The Dog"),饰演一位失明的修琴师傅。  由于摩根·弗里曼独特的声音容易被人们辨认出来,所以他经常担任旁白的角色。单单在2005年,摩根·弗里曼就在两部知名电影中担任旁白,分别是《强战世界》与赢得奥斯卡奖的纪录片《企鹅宝贝》("March of the Penguins")。在入围3次奥斯卡奖(分别是1987年的《恶街实况》、1989年的《山水喜相逢》与1994年的《刺激1995》)之后,摩根·弗里曼终于在2005年以《登峰造击》获得第77届的奥斯卡最佳男配角奖。  摩根·弗里曼在《遗愿清单》中与杰克·尼科尔森演出对手戏,扮演一位末期的癌症病患,这部电影于2008年上映。  摩根·弗里曼预计将在2008年4月重回百老汇演出麦克·尼克斯(Mike Nichols)执导克里夫·欧戴兹(Clifford Odets)的戏剧《乡村少女》("The Country Girl")。法兰西丝·麦朵曼与彼得·葛拉罕(Peter Gallagher)也将主演这部作品。  2012年1月,他获得第69届金球奖终身成就奖。
title: 个人生活.
content: 摩根·弗里曼与珍娜(Jeanette Adair Bradshaw)在1967年10月22日结婚,在1979年离婚。  后来在1984年6月16日,摩根·弗里曼与Myrna Colley-Lee成为夫妻。  目前弗里曼有2个儿子:阿方索(Alfonso Freeman)与Saifoulaye Freeman,也抚养了前妻的女儿迪娜(Deena Freeman),后来又有第2个女儿摩卡娜(Morgana Freeman)。  摩根·弗里曼目前住在查理斯敦与纽约市。  摩根·弗里曼公开地反对庆祝黑人历史月(Black History Month),并且不会参加任何相关的活动。他说「我不需要黑人历史月,黑人历史就是美国历史。」摩根·弗里曼认为终止种族主义的唯一途径就是停止谈论它,他并注意到没有「白种人历史月」。  摩根·弗里曼曾在麦克·华勒斯(Mike Wallace)的60分钟访谈中说「我将停止称呼你为白种人,并且要求你停止称我为黑人」。  摩根·弗里曼于2006年10月28日在杰克逊接受密西西比艺术与文学院的终身成就奖,表彰其演艺事业贡献,摩根·弗里曼并也在2006年5月13日三角洲州立大学举行毕业典礼的期间,接受该校艺术与文学的荣誉博士学位。  摩根·弗里曼于2008年8月3日凌晨在密西西比州位于曼菲斯南方约一六零公里处的塔拉哈奇市发生车祸,伤及手部,没有生命危险。  2014年,英国伦敦市授予费里曼「」(荣誉市民)头衔。  2018年,据美国有线电视新闻网CNN调查报导,至少8名女性指控演技派巨星摩根费里曼性骚扰,此外还有8人曾亲眼目睹他的不当行为。

Summary: 摩根·弗里曼(英语:Morgan Freeman,1937年-6月1日)是一位美国男演员、导演,曾分别获得一次奥斯卡金像奖与金球奖。摩根·弗里曼于90年代初成名,并演出过许多著名的好莱坞电影。

Morgan Freeman: Morgan Freeman (* 1. Juni 1937 in Memphis, Tennessee) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Moderator, Regisseur, Produzent und Oscar-Preisträger. Er gehört zu den profiliertesten Charakterdarstellern Hollywoods.
北方聯盟 (義大利)

title: 历史.
content: 由Umberto Bossi于1991年创立,其合并几个意大利北部和中部地区政党,其中大部分在1980年代后期扩大影响力。1990年代起与西尔维奥·贝鲁斯科尼的意大利力量党合作,在1994-1995年、2001-2006年及2008-2011年三度加入贝鲁斯科尼领导的中间偏右联合政府。  联盟的政治势力范围主要在伦巴底、威尼托、皮埃蒙特、利古里亚、艾米利亚-罗马涅及瓦莱达奥斯塔等经济发达的意大利北部地区,惟现时联盟势力范围遍及全国。  联盟主张改造意大利成为联邦制国家,施行财政联邦制和更大的区域自治,特别是对于经济较发达的意大利北方地区,北方地区应减少在税收上补贴予减少南方地区及中部。北方联盟过去主张意大利北部民族独立,但是马泰奥·萨尔维尼担任党魁后,这个主张逐渐淡化,2018年大选中以「联盟」的名义参选(中文名称常称为「联盟党」),现主张扩大地方自治权及右翼民粹主义,强烈反对非法移民及欧盟在欧洲移民危机中的难民分配政策。  该党于2019年9月结束联合执政。
title: 政策.
title: 外交.
content: 2019年11月,联盟党籍参议员、前农业观光部长钱益友(Gian Marco Centinaio)率多位联盟党国会议员访问台湾,并呼吁意大利正式外交承认台湾。同年12月,11名联盟党众议员在国会联署提出书面质询案,要求意大利政府支持台湾加入「联合国气候变化纲要公约第25次缔约方会议」。

Summary: 北方联盟(),正式名称是争取帕达尼亚独立北方联盟(),是意大利的一个右翼民粹主义、联邦主义和地区主义政党。2018年大选起主要使用联盟()为党名简称,2018年至2019年是执政联盟成员。LN也曾常被称为Carroccio(中世纪意大利城邦使用的四轮战坛)。

Lega (politische Partei): Die Lega ("Liga") ist eine politische Partei in Italien, die mehrfach ihren Namen und ihre Ausrichtung änderte. Sie war anfangs hauptsächlich im Norden Italiens aktiv und hieß bis 2018 Lega Nord (deutsch: "Liga Nord"; vollständiger Name "Lega Nord per l’indipendenza della Padania", übersetzt: "Liga Nord für die Unabhängigkeit Padaniens"). In der zweiten Hälfte der 2010er Jahre wurde sie auch im übrigen Italien politisch aktiv. Seit Salvinis Amtsantritt als Parteisekretär, wird der Parteiname oft durch den Schriftzug "Salvini Premier" ergänzt.
对立教宗尼各老五世

title: 生平.
content: 雷纳尔杜奇于意大利拉齐奥大区列蒂附近的古代要塞博尔戈罗塞出生。他于1310年与妻子离婚后加入方济各会,后成为一位著名讲道人。  被绝罚的神圣罗马皇帝路易四世于1328年利用影响力,促使一个由神父和平信徒组成的大会将雷纳尔杜奇选为对立教宗,威尼斯教区主教在圣伯多禄大殿将雷纳尔杜奇祝圣。  尼各老五世与路易四世在罗马待了4个月后撤至维泰博。不过,教宗特使若望·嘉耶当·奥尔西尼 (枢机)枢机于1328年12月对维泰博和塔尔奎尼亚宣战。尼各老五世先后撤至格罗塞托和比萨,在那接受帝国代牧的保护。1329年2月19日,尼各老五世在奇迹广场举行了一场荒诞的仪式。仪式上代表教宗若望二十二世的稻草人身着教宗冕服,接受正式的定罪、侮辱,并被交由世俗司法机关(以被“处决”)。  若望二十二世于1329年4月将尼各老五世绝罚,尼各老五世向皮翁比诺附近的Donoratico伯爵Boniface寻求庇护。尼各老五世得到会被饶恕的保证后先向比萨总教区总主教自白罪行,随后于1330年8月25日在亚维农向若望二十二世认罪,后者将其赦免。  尼各老五世一直被光荣监禁于亚维农教宗宫至1333年10月去世为止。

Summary: 尼各老五世本名伯多禄·雷纳尔杜奇(;约1258年-1333年-10月16日),于1328年5月12日至1330年7月25日出任对立教宗,当时正是法国亚维农教廷的教宗若望二十二世(1316年-1334年在任)统治时期。他是最后一个帝国对立教宗——即由神圣罗马皇帝选任的对立教宗。

Nikolaus V. (Gegenpapst): Nikolaus V., eigentlich Pietro Rainalducci (* um 1275 in Corvaro, Italien; † 16. Oktober 1333 in Avignon) war von 1328 bis 1330 Gegenpapst gegenüber Johannes XXII. Er ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen und als regulärer Papst gezählten Nikolaus V. (Tommaso Parentucelli), der von 1447 bis 1455 amtierte.