GEM/xwikis huggingface dataset:
直立人

title: 争议.
content: 直立人与匠人在命名上有争议。因为在亚洲找到的直立人与在骨架与齿式方面有别于匠人,所以有些科学家主张只有在亚洲找到的化石才可被称为直立人,显示两者是不同的物种,在这个意义下直立人并不是现代人类的祖先。对于认为直立人就是匠人(即是主张两词同义)的科学家,因为匠人是智人的祖先,所以直立人也自然是智人的祖先。
title: 特征.
content: 比起能人,直立人的脑容积较大(约800-1300立方厘米),前额没有那么斜,牙齿的体积亦较小。他的特征与现代人的相差不远,其脑容积约达智人的74%,平均高度则约有177.8厘米(5'10")。
title: 习性.
content: 直立人居天然洞穴,懂得使用打制石器(直立人是旧石器时代早期的人类),所制作和使用的工具比起他们祖先的都更复杂及多样化。以采集、渔猎为生,懂熟食,以及用火御敌,并能保存火种。

Summary: 直立人又称直立猿人,其生存年代为更新世早期至中期。直立人已经能够直立行走并且制造石器,是旧石器时代早期的人类。北京猿人、蓝田人、元谋人、巫山人、澎湖原人等都属于直立人。它仍带有猿类特征,如头盖骨低平,眉骨粗壮,吻部前伸。但也有现代人特征,如可双足直立和脑容量比猿类大。欧仁·杜布瓦于1891年在爪哇岛梭罗河附近发现的爪哇猿人化石,裴文中于1923年在中国北京附近的周口店所发现的北京猿人化石,还有蓝田人、巫山人和元谋人等,都是直立人的例子。

Homo erectus: Homo erectus ist eine ausgestorbene Art der Gattung "Homo". Aus den "Homo erectus" zugeschriebenen pleistozänen Populationen Afrikas entwickelte sich vermutlich in Europa der Neandertaler und – parallel zu diesem, aber unabhängig von ihm – in Afrika der moderne Mensch ("Homo sapiens"). Laut Richard Leakey war "Homo erectus" „die erste hominine Art, die das Feuer benutzte; die erste, die das Jagen als ein wesentliches Element zur Sicherung ihrer Nahrungsversorgung einsetzte; die erste, die wie ein moderner Mensch laufen konnte.“ Die Abgrenzung des "Homo erectus" von anderen Arten der Gattung "Homo" ist in Fachkreisen – zwischen sogenannten Lumpern und Splittern – allerdings umstritten.
近東

title: 定义.
content: 19世纪以前,在欧洲人眼中,「东方」指的是奥斯曼帝国发源地。1834年英国游记历史学者Alexander Kinglake出发前往圣地,途经伊斯坦布尔、塞浦路斯、贝鲁特、开罗、耶路撒冷、大马士革等地,在其著作《Eöthen, or Traces of Travel Brought Home from the East》中,他发现「东方」开始于贝尔格莱德,从这里他离开了熟悉的欧洲(哈布斯堡奥地利帝国),踏上陌生的奥斯曼帝国领域。  1902年,英国考古学者D.G. Hogarth在其书《The Nearer East》中,定义「近东」的地理范围:包含巴尔干半岛、埃及、安那托利亚、亚美尼亚、阿拉伯半岛,以及伊朗西部。在同一年,美国海军军官阿尔弗雷德·赛耶·马汉也在其论文《The Persian Gulf and International Relations》提出「中东」的概念,马汉是从海权的角度来看,他对于「中东」的定义是指从苏伊士运河到新加坡航线之间所经过的区域。  19世纪末、20世纪初,奥斯曼帝国国势日衰,巴尔干诸国相继取得独立地位。巴尔干战争后奥斯曼帝国失去了绝大部分欧洲领土。第一次世界大战后,奥斯曼帝国解体,英国占领巴勒斯坦与美索不达米亚、法国占领黎巴嫩与叙利亚。由于各民族国家的成立,原先在奥斯曼帝国统治下的一体感消失,「近东」具体的范围也开始变得模糊暧昧。  第二次世界大战后,「中东」的定义更加宽松,包含以往「近东」的范围。而「近东」一词本身也是相当欧洲中心主义的词汇,因此在二战后的去殖民化运动中逐渐被其他较中立的词汇如「西亚」所取代。在今天一般的政治或新闻报导中,「近东」通常被纳入定义更广的「中东」,只有在考古学或历史学的文献中还会使用「近东」这个词汇。

Summary: 近东,早期近代西方地理学者以「近东」指邻近欧洲的「东方」。欧美人使用的词汇,以他们所处的位置来讲,指地中海东部沿岸地区,包括非洲东北部和亚洲西南部,有时还包括巴尔干半岛。在巴尔干战争与第一次世界大战后,一般不再把巴尔干国家称为近东国家,而以「东南欧」或「南欧」代称。第二次世界大战后,此称渐为「中东」取代,但两者常通用。

Mittlerer Osten: Mittlerer Osten oder Mittlerer Orient ist ein geographisch nicht eindeutig festgelegter Begriff. Im Deutschen bezeichnet er in Asien zusammenfassend die Länder Iran, Afghanistan, Pakistan, Indien, Nepal, Bhutan, Sri Lanka und Bangladesch. Die Länder liegen zwischen dem Nahen Osten im Westen und Südwesten und dem Fernen Osten (der Ostasien enthält) im Nordosten. Myanmar wird selten zum Mittleren Osten, stattdessen meist zu Südostasien gezählt.
艾德·哈里斯

title: 早期生活.
content: 哈里斯出生于新泽西州的Tenafly地区,为旅游经纪Margaret与Robert L. Harris之子(其父曾为20年代乐团「Fred Waring」的和声,也在芝加哥艺术学院的书店工作)。 。他家人还有一个哥哥Robert与一个弟弟Spencer。哈里斯就是在这个中产阶级的基督教家庭中被抚养长大的。他在1969年自高中毕业,就读高中时期他不仅参与足球队,也在高中的最后一年当上队长,在学校里是一位明星运动员并且获得了哥伦比亚大学的体育奖学金。两年后他全家搬到了奥克拉荷马州,在这里他也从参与各式的戏剧演出中发现了自己的志趣。他进入了奥克拉荷马大学就读戏剧。在当地剧场演出许多成功的角色之后,他搬到了加州洛杉矶,并且进入了加州艺术学院就读(由迪士尼投资之学院)。
title: 演艺生涯.
content: 哈里斯第一个重要的电影角色是在《Borderline》中演出的查理士·布朗逊一角。在电影《Knightriders》中他则扮演了一位摩托车特技骑士。在1983年他成为了一位大明星,在电影《太空先锋》中扮演美国国家航空暨太空总署(NASA)的太空人 约翰·葛伦;1996年他以扮演《阿波罗13号》中的NASA太空任务指导员的角色金·克兰兹,获得奥斯卡金像奖的提名。继而在1999年、2001年与2003年又陆续获得奥斯卡金像奖的提名推崇,提名影片分别为《楚门的世界》、《波拉克与他的情人》与《时时刻刻》。近来他则出现在大卫·柯能堡的电影《暴力效应》中演出一个复仇心很重的黑帮份子。也在演员班·艾佛列克所执导的电影《失踪人口》当中与凯西·艾佛列克与摩根·弗里曼携手演出。  哈里斯对于导演工作也十分有兴趣,他在2001年执导了第一部电影《波拉克与他的情人》。他也在1996年与2005年分别演出了由电视剧改编的电影《荒野情天》与《失落的小镇》。  哈里斯亦活跃于舞台剧的演出,他曾在纽约的公共剧院演出Neil LaBute制作的一人戏剧-"Wrecks"。本剧在科克的 "Everyman 剧院"进行首演,哈里斯也因这个角色获得许多重要的奖项提名。  2015年,他与连恩·尼逊、乔尔·金纳曼共同主演了动作片《一夜狂奔》。
title: 私人生活.
content: 他与演员Amy Madigan在1983年结婚。他们诞下了一名女儿名为Lily。

Summary: 爱德华·艾伦·“艾德”·哈里斯,英语:Edward Allen "Ed" Harris,1950年-11月28日),美国演员、制片、导演与编剧。曾被提名四次奥斯卡金像奖。

Ed Harris: Edward „Ed“ Allen Harris (* 28. November 1950 in Tenafly, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Drehbuchautor und Regisseur, der als einer der führenden amerikanischen Charakterdarsteller seiner Generation gilt. Er tritt häufig als profilierter Nebendarsteller in Erscheinung, unter anderem in dem Filmdrama "Apollo 13" als Gene Kranz, Leiter der Missionskontrolle.
斯武比采

title: 名称.
content: 750多年前,奥得河东岸出现了一个斯拉夫人定居点,名为Zliwice(德语写作Zliwitz)。城市现在的地名斯武比采(波兰语写作Słubice)可能就来源于这个斯拉夫语名字。
title: 历史.
content: 1945年以前,斯武比采一直隶属于奥得河畔法兰克福,其德语名为Dammvorstadt,意为“堤坝郊区”。第二次世界大战即将结束时,1945年4月19日凌晨5时29分,撤退的德国国防军将横跨城市两侧的炸毁,该市的电话,煤气和供水也被切断。德军撤退后,苏联红军第33军第129步兵师兵不血刃占领了该市。  波兰希望将法兰克福全部吞并,认为分而治之毫无意义,因此最初将斯武比采作为整个城市的名字。 1945年5月2日,波兰的17名公务员,5名工匠和28名武装警察进入该市筹划建立新市政府。5月4日,苏联红军在该市修建了一座临时桥梁。5月8日开始,第一批德国平民返回该市。5月15日,波兰首次签发带有该市名称“斯武比采”印章的居住证明,然而在当天也签发了带有德国名称“法兰克福”印章的居住证明。5月28日,该市新成立后的第一座市政厅设立于“新市场街”5号(德语名为Str. Neuer Markt 5,现今波兰语名为Wolności 5)。  根据波兰的一份报告,在6月15日有8000个德国人和仅80个波兰人“居住在斯武比采地区”,然而不清楚具体指的是整个法兰克福还是奥得河东岸。5月24日起担任首席行政官 (波兰)的亨利克·雅斯特连斯基(Henryk Jastrzębski)下令,限于6月15/16日之前将该市的德裔居民驱逐出境,共有3640人被驱逐。官方资料显示,仍有五个德国人和七个犹太人留在该市,然而实际滞留人数可能更多。  6月30日,该市重新铺设电缆,恢复供电。7月,苏联红军在该市进行了大规模拆除。1945年8月2日,波茨坦会议正式决定将整座城市一分为二,西岸归属德国,东岸归属波兰。8月28日,该市建成了跨越奥得河的供水管道,恢复了自来水供应。10月10日,该市街道和广场的德语名字被波兰语名字取代,然而在此后又被反复更改。  1945年底,斯武比采共有居民685人,其中大多数是军人。1946年3月13日,苏联军队撤离该市。该市在二战以后建造的第一栋住宅楼位于“自由广场街”(Wolności),为58个家庭提供了居住空间。 20世纪70年代,该市建造了众多,形成了郊区居民点斯沃文斯基(Słowiańskie)和帕德雷夫斯基(Paderewskiego)。1999年之后,该市隶属于卢布斯卡省。 2002年,该市开始修建火车站,2003年投入运营。  许多德国人来到斯武比采进行一日游,他们常去的景点有“巴扎”(Basar)和俗称“香烟街”(Zigarettenstraße)的ul. Jedności Robotniczej。2007年1月10/11日夜里,巴扎完全烧毁,没有人员伤亡,波兰和德国两国的消防队共同将火扑灭。巴扎烧毁后不久即被决定重建,先临时使用帐篷,2011年开始使用新建筑。

Summary: 斯武比采(波兰语:)是波兰卢布斯卡省的城市,位于奥得河畔,与德国城市奥得河畔法兰克福隔河相望,2019年末人口数16,705。斯武比采曾经是奥得河畔法兰克福的一个区,二战结束后被划归波兰。横跨奥得河,连接两座城市的是德国和波兰之间最重要的过境通道。

Słubice: Słubice [] (dt. "Dammvorstadt") ist eine Stadt an der Oder im äußersten Westen Polens mit 16.986 Einwohnern. Bis 1945 war das heutige Stadtgebiet als Dammvorstadt bzw. Gartenstadt ein Stadtteil von Frankfurt (Oder). Heute befinden sich in und bei Słubice die wichtigsten Grenzübergänge zwischen Deutschland und Polen – die sogenannte Stadtbrücke über die Oder und unmittelbar südlich Słubices die Autobahnbrücke der Bundesautobahn 12/Autostrada A2 und der Grenzbahnhof Kunowice. Słubice ist Standort des polnisch-deutschen Wissenschaftszentrums Collegium Polonicum.
化学计量学

title: 概念与应用.
content: 国际化学计量学学会给化学计量学作出了如下的定义:  化学计量学是一门通过统计学或数学方法将对化学体系的测量值与体系的状态之间建立联系的学科。  化学计量学的研究覆盖了很广泛的范围,其所涉及的不同方法均可以应用于化学。化学计量学可以应用于优化实验方法以获得较好的实验数据(如实验参数的最优化、实验设计、信号处理等);同时化学计量学还可以从这些数据中获取有用的信息(如数据的统计处理、模式识别、模拟等)。  总之,化学计量学的任务就是尽量在其所研究的方法与这些方法在化学中的应用之间建立一种联系。
title: 化学计量学的兴起.
title: 化学计量学的产生.
content: 化学计量学的产生始于计量学与化学数据的结合。化学领域出现的海量数据与此前在经济学领域出现的海量数据具有相似性,这提示化学家们应用计量经济学的处理方法来处理化学问题,1960年代,Crawford以及Morrison以计量学方法处理质谱数据取得成功,证明了化学数据也就有“结构”的,而且可以利用这种内在结构获得有用的信息,从此开启了化学计量学的大门。但是他们应用的方法还仅仅是计量经济学方法的简单移植,虽然取得成功但并非最适合化学数据的处理方法。  1972年Bruce Kowalski发展了适应于化学数据的处理方法“线性学习机器”程序,这是一套全新的并专门适用于化学领域的方法,这个方法的诞生标志着化学计量学的产生。同年,Svante wold根据化学与测量学的英文单词创造了chemometrics一词,即中文的化学计量学。  1974年,国际化学计量学学会成立,标志着化学计量学作为一门新型学科得到了国际学术界的承认。
title: 化学计量学的发展.
content: 随着计算科学和化学分析的发展,人们对物质世界的认识越来越深刻,各种测量手段层出不穷,人们面对的测量数据也越来越多,电子计算机的出现和迅速发展更是极大地刺激了化学计量学的发展。现在的化学计量学不仅仅应用于多维化学数据的处理,还与化学工程相结合,为化学工程优化决策提供理论指导;与药物化学相结合研究定量构效关系,是合理药物设计的一个理论基础。

Summary: 化学计量学(chemometrics)是一门应用数学、统计学和计算机技术的原理和方法来处理化学数据的学问,它是分析化学的三级学科,化学计量学可以优化化学量测过程,并从化学量测数据中最大限度地提取有用的化学信息,与其他以理论计算的化学分支如量子化学不同的是,化学计量学是以化学实验数据为基础的学科,其一切理论和方法都是建立在试验数据的基础上的。

Chemometrik: Unter Chemometrik oder auch Chemometrie versteht man die chemische Teildisziplin, die sich mit der Anwendung mathematischer und statistischer Methoden beschäftigt, um zum einen in optimaler Weise chemische Verfahren und Experimente zu planen, zu entwickeln oder auszuwählen. Zum anderen kann mit chemometrischen Methoden ein Maximum an chemischen Informationen aus experimentellen Messdaten extrahiert werden. Beispielsweise sind Spektren der Nahinfrarotspektroskopie nur mittels der Chemometrie auswertbar.
記事本

title: 概要.
content: 此软件相当常见,其储存盘案的副档名为.txt,档案内容没有任何格式标签或者风格,所以相当适合在DOS环境中编辑。
title: 特点.
content: 记事本的特点是只支持纯文本。一般来说,如果把文本从网页复制并粘贴到一个文字处理软件,它的格式和嵌入的媒体将会被一起粘贴并且难以去除。但是,如果将这样一个文本先粘贴到记事本中,然后从记事本中再次复制到下最终需要的软件里,记事本将会去除所有的格式,只留下纯文本,在某些情况下相当有用。记事本几乎可以编辑任何文本档案,但仅限 DOS 风格的 CRLF 行尾(但在Windows 10 ver 1803开始,支援Unix/Linux的LF行尾及macOS的CR行尾)。
title: 历史.
content: 早期的记事本只提供最基本的功能,例如文字寻找功能。较新版本的Windows所搭载的新版记事本可以支援寻找及取代功能,快捷键是(Ctrl + "H"),而Ctrl + "F"则是传统的寻找功能。在一些旧版的Windows中,例如Windows 95、Windows 98、Windows Me和Windows 3.1,其所内建的记事本有64k的档案大小的编辑限制,源自 Windows 的文本框控件的限制(此控件默认只能编辑 32767 个字符);这一限制在 Windows XP 中已被克服。  Windows Me中,记事本仍不支援任何快捷键操作,亦不支援行数统计功能。从Windows 2000开始,一些普遍的功能开始有快捷键的操作,例如新增、开启和储存。同时,状态列亦开始出现,有行数统计器,在自动换行功能取消时才会出现。  在Windows 95中,记事本只支持Fixedsys字体,到了Windows NT 4.0和Windows 98,记事本便开始支援字体变更。在Windows 2000和Windows XP中,默认字体已变为Lucida Console。  在以Windows NT为基础的操作系统中,记事本可以编辑传统的 ANSI/MBCS 文字档案,同时支援Unicode文字档案(UTF-8和UTF-16,后者包括大头 / 小头字节序)。  记事本亦集成了一个简单的日志功能,每一次开启档案,都可以记下一个新的时间标签。要启用这个功能,在文件开头的第一行,必须是".LOG",不包括引号。  直到最近,记事本仍然是一款只可以在Windows下运行的软件。但如果利用开源的ReactOS操作系统,并配合Wine,就可以在非微软的操作系统中,运行记事本。该软件是开源的,并且是GNU宽通用公共许可证的软件。  从Windows XP开始(Windows ME及Windows 2000未经确认)附带的记事本,若在自动换行功能打开时保存,且当前窗口内有任何行长度超过编辑窗口宽度,则保存后该行会如同在原自动换行位置插入硬回车一样“断开”,更改窗口宽度(无论是扩大还是缩小)便可发现此现象。但是,保存至文件中的内容并不会受到影响。  由于记事本无论是功能还是结构都相当简单(事实上它就是一个装在窗口里的多行文本框 + 菜单栏 + 工具栏 + 若干通用对话框),稍有经验的程序员都可以开发出与记事本功能近似的小软件,所以在一些程序语言工具书上也会出现仿照记事本功能作为参考的范例,有趣的是,记事本亦可用来撰写软件,但不包含程序的编译功能,编译程序仍得透过外部程序解决。  从Windows 10 ver 1803开始,支援Unix/Linux的LF行尾及macOS的CR行尾,亦即可正常显示在Linux、macOS下编辑的文字档案,但记事本默认保存的档案仍使用CRLF行尾。
title: Unicode的侦查.
content: Windows NT版本的记事本,亦默认安装于Windows 2000和Windows XP中,可以侦查到缺乏字节序标记的Unicode档案。这个功能由一个Windows API提供,名为codice_1。但是,这个功能是不完美的,副作用是一些小写字体的ASCII文字,会错误判断为UTF-16。  在2006年5月18日,有报道称,对于一个含有类似“this app can break”这样短语的文件(甚至是类似“aaaa aaa aaa aaaaa”的简单短语),记事本会将其打开并显示为Unicode二进制文本。如果安装了相关中文字体则会显示二进制码所对应的汉字。造成这个错误的字符串可能形如“4个字母+空格+3个字母+空格+3个字母+空格+5个字母”,或者“4个字母+空格+5个字母+空格+5个字母+空格+5个字母”,并且文件末尾没有换行符。有人认为这是一个彩蛋,但事实并非如此。还有人认为这是由于记事本的Unicode的检测算法所引起。这个问题已在Windows Vista版本的Notepad中被修复。  另外,用ANSI保存的文件有时会被误认为Unicode编码。如在记事本中输入“联通”或“联系”并保存,再次打开的时候会显示乱码。这个问题已在Windows 8版本的Notepad中被修复。
title: 竞争软件.
content: 对很多用户来说,记事本已被WordPad或其他的文字处理软件取代,例如Microsoft Word。但是,记事本开启一个文件并不需要加锁。即是就算已有其他软件,其他用户开启该文件,记事本都可以再次开启它。而"WordPad"就不可以。此外,由于记事本并没有高级的格式编辑功能,很多人都发觉记事本的简单外观,可以更有效处理基本的文字操作。而MS-DOS Editor文字处理软件,在Windows 95更新后,已成为一个MDI软件。它可以提供更多记事本没有的功能。  现在,有很多的第三方软件可以取代记事本。那些软件同时有更多功能,包括自由软件Notepad++和Notepad2,和免费软件AkelPad、TED Notepad、EditPad Lite或商业软件EmEditor等。

Summary: 记事本是一个简单的文本编辑器,自1985年发布的Windows 1.0开始,所有的Microsoft Windows版本都内建这个软件。

Microsoft Editor: Der Microsoft Editor (kurz Editor oder zur Unterscheidung auch MS-Editor genannt, in der Eingabeaufforderung unter dem englischen Originalnamen Notepad startbar) ist ein einfacher Texteditor des Unternehmens Microsoft für das Betriebssystem Windows zum Erstellen unformatierter Texte im ANSI- oder Unicode-Format.
雷神之锤 (游戏)

title: 故事背景.
content: 玩家是一名士兵,被政府派往传送门去阻止名为"Quake"的敌人。这个入口使用政府的新技术传送各种可怕的魔鬼,传送门可以即时传送各种物品。一旦通过这扇传送门,你就必须同成群的魔鬼作战并阻止它们。 雷神之锤中的无名英雄在雷神之锤III竞技场中再一次出现,此次是作为可选的角色之一,名为"Ranger"。
title: 武器.
content: 斧头:最基本的武器,适用于节省弹药时使用  单管霰弹枪:最基本的武器,四个关卡一开始只有单管霰弹枪跟斧头可以使用  双管霰弹枪:单管霰弹枪的进阶版,杀伤力较强但是射速较慢,值得注意的是雷神之锤的霰弹枪不像毁灭战士的霰弹枪在开火之后会有填弹动作  双管钉枪:发射钢钉的枪支,射速快于霰弹枪,适用于对付游戏之中对于火箭发射器跟榴弹发射器耐受力较强的怪物  超级钉枪:比双管钉枪更具备有制止力,具备四支枪管,但是耗用钢钉的速度也相当快  榴弹发射器:可以投掷榴弹攻击敌人,特色是这是一支曲射武器,如果榴弹击中敌人会立即爆炸,如果没有则会延后爆炸,这个特性使它特别适合居高临下攻击下方移动中的敌人  火箭发射器:跟榴弹发射器共享弹药,但是火箭发射器是直射武器,发射出去的弹药不论距离或是速度都快于榴弹发射器许多且接触到墙面或是敌人立即引爆,不适合近战使用  雷神炮:会发射出高压电可以快速击杀较为壮硕的怪物,但是在水中使用则会漏电导致玩家死亡
title: 敌人.
content: 警犬:通常只出现在四大关卡的第一关,速度快的敌人,但是不算难对付  疯战士:使用单管霰弹枪的敌人,击毙之后会留下背包可取得弹药  铁战士:比疯战士强壮一些,武器射速颇快,但是会有明显的光迹可以回避  忍者:持长刀的敌人,会不断砍杀玩家  蛹魔:如同虫蛹一般的怪物,会射出有毒物质攻击玩家  生化人:如同僵尸一般的敌人,需要使用爆炸性武器将其炸碎才能停止牠不断复活  贲魔:速度极快且强壮的怪兽,会突然跳跃来缩短牠跟玩家间的距离,杀伤力强且耐打  地狱武士:身着铠甲持有长刀的敌人,会用长刀攻击玩家或是散射出像光线一样的物质伤害玩家  血魔:极为耐打且可以用爪子或是电击攻击玩家,对爆炸性武器的耐受力强  蛛魔:如同蜘蛛一般的怪兽,会发射具有追踪能力的物质追击玩家  战鱼:仅存在于水内,会不断咬食玩家
title: 联网对战.
content: "雷神之锤"包含了多人模式,因此可以在局域网或者Internet上同其他人对战。联网对战采用客户端/服务器模式,游戏实际运行在服务器上,所有的玩家登陆来参与游戏。由于客户端到服务器的路由各不相同,不同的客户端有不同的ping值。你的延迟越小(ping值),你的游戏动作就越流畅,也越容易精确的瞄准目标及得分。在服务器上游戏的玩家拥有天生的优势而达到零lag。
title: 可变的游戏MOD.
content: 游戏本身可以在很大程度上被修改也促进了游戏的流行。最初的MOD只是社区发放的游戏修正和补丁,一般是武器的加强和引入新的敌人。但后来模式开始变得更具有野心,雷神之锤的fans们开始制作同id版本所不同的游戏。  第一个主要的雷神之锤MOD是Threewave的夺旗模式,主要作者是Dave 'Zoid' Kirsch。"Threewave CTF" 是由几个部分组成:一些新的地图、一件新武器(抓钩),新的材质贴图以及新的游戏规则。典型的方式是有两队(红队和蓝队)在CTF游戏中比赛,但在一些新地图中可以容纳4队(红、蓝、绿、黄)。夺旗模式在雷神之锤之后发行的绝大多数多人游戏中成为了标准游戏模式。  雷神世界中流行的「TeamFortress」模式就是由夺旗模式组成,但是增加了一个玩家的装备级别系统。玩家要选择一个装备级别,用以创建各种针对此玩家的武器和装甲可用限制,同时玩家也被赋予各种特殊能力。例如,"战士(Soldier)"级别拥有中等的装甲中等的速度以及种类丰富的武器和手榴弹,"侦察(Scout)"级别则只能拥有轻量级的装甲,速度很快并拥有一个能探测附近敌人的仪器,但是可选的攻击武器很弱。
title: 使用本作引擎的游戏.
title: 未修改引擎.
content: 官方或者商业任务包以及附件 (including stand-alone titles).
title: 更换引擎.
content: 1999年"雷神之锤"和"雷神世界"的源代码在GPL下发布,从此替换游戏引擎成为可能。
title: 社群文化.
content: 流行的北美LAN Party Quakecon 在此游戏群中植根颇深。游戏大会的启动使得"雷神之锤"fans们可以每年聚会并且在局域网上较量,在这里没有网络延迟和丢包的障碍。

Summary: 雷神之锤(Quake)是一款id Software制作的第一人称射击游戏,于1996年6月22日发布,是雷神之锤系列的第一款游戏。

Quake: Quake (engl. „Beben“, umgangssprachlich im Sinne von Erdbeben) ist ein Videospiel und der erste Teil der Quake-Serie. Das Spiel wurde 1996 von id Software veröffentlicht und war, nach dem Actionspiel Descent, der erste Ego-Shooter, der neben einer echten 3D-Umgebung auch Gegner und erstmals auch Gegenstände aus Polygonen benutzte. Frühere Ego-Shooter wie zum Beispiel "Doom" oder "Duke Nukem 3D" stellten aufgrund der geringen Rechenleistung der damaligen Computer die Spielfiguren und Gegenstände noch durch 2D-Grafiken (so genannte Sprites) dar.
神的存在性

title: 哲学观点.
title: “神”的定义.
content: 在“神是否存在”的问题中,其主体“神”是最重要的概念。在经典神学中,“神”或“上帝”(英语:God)是一个形而上的概念,神是终极的(ultimate),第一(the first)、永恒(eternal)、全知(omniscient)全能(omnipotent)的。这里所说的“神”并不是人格化的。在开放神论(Open Theism)和过程神论(Process Theism)等理论中,神的定义有所不同。事实上,尽管经典神学中充满了对神的论述,但经典神学认为神是无法定义的。经典神学认为,神的属性包括了神的超越性,而超越性使得人类无法对神作出完全的定义。  在西方社会或以外,“神”也有截然不同的含义。例如斯宾诺莎的哲学中,“神”即是所谓的“实体”,是“在自身内并通过自身而被认识的存在。换言之,形成实体的概念,可以无须借助于他物的概念”。斯宾诺莎的神是唯一的,拥有无限个属性,等同于自然或宇宙本身。多神论或泛神论中,“神”可以指任何被人相信其存在的超自然概念。  在现代的基督教世界或伊斯兰世界等一神论宗教(亚伯拉罕诸教)流行的地方,“神”指的是唯一的终极的至高无上的人格化存在。在其他的一元论哲学或一神论的宗教教派的教义中,也有类似“神”的概念。例如印度教的不二论中,用“梵”来表示唯一、全部、仅有的真实。
title: 漠视主义.
content: 哲学中,对“神的存在性”所持的态度有多种。认为“‘神是否存在’的问题本身没有意义”的观点被称为“漠视主义”。漠视主义的一种观点是,讨论神是否存在之前必须给“神”定下一个切合的定义。如果哲学和宗教无法对“神”的概念作出切合的定义,那么讨论神的存在性就是没有意义的。同样,如果“神”的定义是不可证伪的,那么就神学非认知主义的观点来说,“神是否存在”的问题也是无意义的。
title: 认识论.
content: 认识论是哲学中的一个分支,研究人类认识的本质,即自我能否以及如何认识客观实在。古典西方哲学主要研究本体论。随着文艺复兴运动和宗教改革的发展,欧洲人开始了对宗教和上帝的怀疑和反思。因而这一时期的哲学家们在构建自己的哲学的时候,都不可避免地涉及到神的存在性,回答“神是否存在”的问题促使哲学家们反思“人如何认知神乃至一切客观实在”。这样,西方哲学迎来了认识论的转向,从研究客观实在的本质,转移到研究“人是否能够以及如何把握客观实在的本质”。而对这个问题的回答主要有经验主义、理性主义和神秘主义三种。
title: 神存在的论证.
content: 中世纪后对神的存在的论证最早见于基督教神学。13世纪的哲学家、神学家圣托马斯·阿奎那首先提出了论证神存在的五种方法,被称为“圣托马斯五法”。圣托马斯是自然神学首批提倡者之一,是托马斯哲学学派的创始者。他的五种方法是用后验的方式论证神的存在。
title: 圣托玛斯的五路论证.
content: 圣托马斯·阿奎那提出的五路论证是后验的方法,也就是说通过后天所得的经验来论证神的存在。
title: 本体论的论证.
content: 圣托马斯的论证是后验的,而先验的论证(指通过先天理性就能得到,不须借助后天对客观实在的认识的论证)则是由11世纪经院哲学家安瑟伦首先提出的本体论的论证。安瑟伦的论证如下: 这个论证被圣托马斯批评,因为圣托马斯认为神的超越性使得它不能被人类定义。德国哲学家康德对本体论论证提出了逻辑上的反驳。他认为安瑟伦混淆了“神”和“神的概念”,以及“存在”和“现实存在”。安瑟伦只证明了神的概念中应该包含神现实存在,但“神现实存在”的逻辑必然性,并不蕴含“神现实存在”的现实必然性。安瑟伦的证明只是同义反复。

Summary: 神是否存在(上帝是否存在)问题是指西方哲学和神学中对神(上帝,英语:God)是否存在的疑问和探讨。西方社会长久以来一直存在着有关神是否存在的辩论。数千年中,许多神学家、哲学家与科学家都曾尝试论证神的存在性。这些论证主要涉及到哲学上的本体论及认识论等领域。各种有关论证包括从形而上学出发的论证、从逻辑出发的论证、经验主义的论证以及主观性上的论证等等。直到现今,有关神是否存在的辩论仍未落幕。在哲学界、宗教界和大众文化中都可以看到相关的观点和讨论。

Gottesbeweis: Der Ausdruck Gottesbeweis bezeichnet in neuzeitlicher Terminologie den Versuch, mit Hilfe der Vernunft die Existenz (eines) Gottes zu beweisen. Dieser Terminus wurde rückwirkend auf verschiedenste philosophische Konzepte angewendet, die die Existenz von Göttern bzw. eines Gottes glaubhaft machen wollten. Im Gegensatz dazu gibt es den religiösen Irrationalismus, dessen Vertreter vernunftgeleitete Erörterungen der Existenz Gottes ablehnen.
算盘

title: 起源.
content: 在公元前2400年的巴比伦就可能有算盘,在公元前五世纪希腊的希罗多德有纪录埃及人有使用,后来其希腊字""成为拉丁文、英文的"abacus"。  以往认为算盘为中国发明的观点并不可靠。事实上,在古中国开始广泛流行算盘已晚至宋元时期,此前通行的是筹算。反而在巴比伦、罗马都出土过接近今日中国算盘形制的算板实物,其算盘的形制相对上有着较清晰的演进轨迹。此外,包括北非的古埃及、中亚的俄罗斯、中古欧洲都有形制与之类似的手算盘。因此不能说算盘为中国所独有之巧思。客观来看,算盘是各地人类因应计算需要,透过文明交流而相互参考、逐渐完善的过程。  在中国,隶首传说发明珠算,见于东汉末三国时期徐岳撰、北周汉中郎甄鸾注的《数术记遗》:「隶首注术,乃有多种,及余遗忘,记忆数事而已。其一积算...其一珠算,其一计算。」此书也记述中国古代太一算、两仪算、三才算等早期算盘。
title: 各地的传统算盘.
title: 东亚.
content: 汉字文化圈的传统之算盘的特点是设有横梁。
title: 中国.
content: 中国算盘的雏型是汉代的筹算,珠子为椭圆形。宋代或之前为采用上一珠、下四珠的形式,上一珠当五,下一珠当一,「随手拨珠,便成答数」,「珠动则数出」,可表现十进制数,故算盘设计为一四珠算盘。  明代之算盘开始出现采用上一珠、下五珠的形式,上一珠当五,下一珠当一,「随手拨珠,便成答数」,「珠动则数出」,可表现十二进制或以下任何数进制,故算盘设计为一五珠算盘。  明代后期开始出现的算盘款式,采用上二珠、下五珠的形式,上一珠当五,下一珠当一,「随手拨珠,便成答数」,「珠动则数出」,可表现十六进制或以下任何数进制,而因为当时的计算方式是一斤十六两,也就是代表十六进制,故算盘设计为二五珠算盘。
title: 日本.
content: 日本算盘是在室町时代从中国传入的一四珠算盘,采用上一珠、下四珠的形式,上一珠当五,下一珠当一,可表现十进制数,故算盘设计为一四珠算盘。算珠一直保持为菱形。普遍使用商除法而不用归除法;同时为了使乘除位数一致改用隔位乘。后来日本曾有梁上三珠的35位算盘(称为「天三算盘」),现为山形市山寺村的伊泽荣次收藏。也有二五珠算盘。  随着日式一四珠算盘珠心算传播,现在世界各地使用日式算盘也很普遍,各地还有制作改良的日式算盘,其中一款中国制造的日式算盘为铝框塑料珠算盘,上档一珠下档四珠,另有“清盘”按钮,按下清盘按钮,立时将上档珠子拨至上位,将下档珠子拨往下位,即刻清盘,便于使用。
title: 朝鲜半岛.
content: 朝鲜从高丽王朝起从中国宋朝传入一四珠算盘,于朝鲜王朝再从中国明朝传入一五珠算盘和二五珠算盘,沿用至今。当地称算盘为珠板(/)或数板(/)。
title: 西藏.
content: 西藏式算盘是在平盘上放上不同形状的算子作为计算工具。
title: 古罗马.
content: 古罗马曾出现过一种带槽的金属算盘,槽中放着石子,上下移动石子进行计算。当时罗马人不用十进制,也没有数位的概念,不过设有二分位珠、三分位珠及四分位珠,可表现介乎十二分之一至十一之分数,然而罗马算盘运算笨拙,最终未能流行。古罗马人博伊斯的《几何学》中亦记载了一种罗马算盘的构造及用法,这种算盘不用石子做算盘子,用的是标有数字的状似锥体的圆台做算子,将算子放入算盘不同的档中进行计算。
title: 印加.
content: 印加曾出现一种算盘,上面有多格,放上石子进行计算。
title: 俄罗斯式算盘.
content: 俄罗斯式算盘单纯采用十进制,没有东亚算盘中间的横梁,除了其中一档只有四颗算珠外,每档有十颗算珠,每个算珠表示一个单位,杆微微向上弯曲呈拱桥状。俄罗斯算盘使用时,一般为档横向,算珠左右移动。由于价格便宜,使用方便,在前苏联时期广泛应用于商店、市场,直至1990年代,珠算也是学校的必修课程。
title: 其他算盘类型.
title: 二进制算盘.
content: 二进制算盘是用来展示电脑如何用二进制处理各种数据。
title: 教具算盘.
content: 教具算盘是用作儿童数字概念及算术启蒙教育的教具,多在学前教育或初等教育中使用,或作为儿童教育玩具。

Summary: 算盘,是算数的工具,以排列成串的算珠作为计算工具,矩形木框内排列一串串等数目的算珠称为档。用算盘计算称珠算,珠算有对应四则运算的相应法则,统称珠算法则。相对一般运算来看,熟练的珠算不逊于电子计算器,尤其在加减法方面。根据珠算演变而来的珠算式心算成了速算技术的一种。

Abakus (Rechenhilfsmittel): Ein Abakus (Mehrzahl "Abakusse" oder "Abaki") ist ein einfaches mechanisches Rechenhilfsmittel. Es enthält Kugeln, meist Holz- oder Glasperlen; beim vergleichbaren Rechenbrett kommen auch Münzen (Rechenpfennige) oder Rechensteine (Calculi) zum Einsatz. Je nach Ausführung wird auch die Bezeichnung "Zählrahmen" oder "Rechenrahmen" verwendet.
中央谷地

title: 地形.
content: 加州中央谷地东邻内华达山脉、西接海岸山脉、北近喀斯开山脉,南临特哈查比山脉。  整个中央谷地地形平坦,整个平原唯一的小山丘是沙加缅度北方71公里的Sutter Butte,是一座死火山,海拔650 m。
title: 气候.
content: 中央谷地为地中海型气候,夏季干燥炎热、冬季湿润凉爽。北部雨量较多,南部较为干燥。西班牙与墨西哥统治时期,这里本来是半沙漠地带,只能作为畜牧用地,后来由于加州水道系统(California Aqueduct)的兴建,使得中央谷地摇身一变成为美国重要的农业区。  吐尔雾(Tule fog)是秋末至冬天在中央谷地经常出现的大雾,这个时期正好是中央谷地的雨季,属于辐射雾的一种。
title: 水文.
content: 中央谷地有两大河流系统,分别是北部的沙加缅度河与南部的圣华金河。中央谷地的河流均注入圣华金河三角洲与旧金山湾,最后从金门海峡进入太平洋。
title: 产业.
content: 中央谷地是加州主要的农业区,主要农产品有:柳橙、棉花、杏、杏仁、番茄、葡萄、芦笋、玉米等。其它重要作物还有:朝鲜蓟、无花果、水蜜桃、水稻、橄榄、柿、石榴、洋李、胡桃等。  圣华金河谷南部有石油及天然气蕴藏,贝克斯菲尔德是主要的炼油中心。
title: 人文.
content: 中央谷地在行政区划上划分为以下19个郡:  中央谷地以上各郡总人口约650万人,主要都会区有:沙加缅度、弗雷斯诺、贝克斯菲尔德、斯托克顿、雷丁等。
title: 交通.
content: 5号州际公路与99号加利福尼亚州州道南北纵贯中央谷地,80号州际公路则横贯中央谷地。

Summary: 中央谷地(英语:Central Valley)是纵贯美国加利福尼亚州中部的平原,与太平洋海岸平行,南北长约720公里,东西宽约60-100公里,面积超过。由北部的沙加缅度河和南部圣华金河共同冲积而成。是加州重要的农业区。

Kalifornisches Längstal: Das Kalifornische Längstal (englisch "California Central Valley") ist ein über 600 Kilometer langes und bis zu 80 Kilometer breites Tal in Zentral-Kalifornien.
交換子

title: 群论.
content: 群中两个元素和的交换子为元素  它等于群的幺元当且仅当和可交换(即)。
title: 环论.
content: 环或结合代数上两个元素"a"和"b"的交换子定义为:
title: 量子力学.
content: 量子力学中,经常用到对易关系(commutation relation),即  其中;formula_3、formula_4均为量子力学的算符,formula_5是其对易算符,也称交换子。  如果上式等于零,则称formula_3、formula_4是对易的,即意味着formula_3和formula_4两个算符的运算顺序可以调换。反之则称非对易的,运算顺序不可以调换。  量子力学中,交换子有以下特性:  量子力学中的各个力学量之间,常用的对易关系有:  以下,formula_16是坐标算符、formula_17是动量算符、formula_18是角动量算符(包括轨道角动量、自旋角动量等),而formula_19是克罗内克δ、formula_20是列维-奇维塔符号。其中i、j、k均可以指代x、y、z三个方向中的任意一个。
title: 正则对易关系.
content: 物理学中,正则对易关系是正则共轭的量之间的关系,这样的量从定义可以发现:一个量是其共轭量的傅立叶变换的结果。举例来说:  上面的"x"与"p"分别为一维空间中的一点粒子的位置与动量,而formula_22为所谓formula_23与formula_24的交换算符,formula_25是虚数单位,formula_26为约化普朗克常数,等于formula_27。此一关系常归功于马克斯·玻恩,并且此式子暗示了以海森堡为名的不确定性原理。
title: 与古典力学的关系.
content: 相对于量子力学,古典物理中所有可观测量都可对易(交换),而交换算符会是零;然而仍然有类似的关系存在:需将交换子换成泊松括号,且常数formula_28换成formula_29:  这样的观察导致了保罗·狄拉克提出假设:一般来说,古典的观测量formula_31其量子对应项formula_32应满足  于1927年,赫尔曼·外尔(Hermann Weyl)指出了量子算符与相空间中古典分布之间的对应关系并不成立。不过他倒是提出了一个机制,称作魏尔量子化(Weyl quantization),为了一种称作形变量子化(deformation quantization)的量子化方法提供了数学途径。

Summary: 在抽象代数中,一个群的交换子(commutator)或换位子是一个二元运算子。设"g"及"h" 是 群"G"中的元素,他们的交换子是"g" "h" "gh",常记为[ "g", "h" ]。只有当"g"和"h"符合交换律(即gh = hg)时他们的交换子才是这个群的单位元。

Kommutator (Mathematik): In der Mathematik misst der Kommutator (), wie sehr zwei Elemente einer Gruppe oder einer assoziativen Algebra das Kommutativgesetz verletzen.
聖保利足球俱樂部

title: 男子足球.
title: 早期历史.
content: 在1924年以前,圣保利足球俱乐部是“汉堡-圣保利竞技俱乐部”()(1862年5月1日由成立于1852年9月7日的MTV in Hamburg和1860年9月7日成立的TV in St. Pauli und vor dem Dammthore合并而成)的足球部门。圣保利足球俱乐部正式成立于1910年5月15日,以圣保利竞技俱乐部之名在大汉堡地区踢联赛,直到1924年德国竞技和足球俱乐部净化分离运动后才注册成为自主的俱乐部。俱乐部在汉堡地区处于中下游水平,直到1934年进入当时德国的16个最高级联赛之一——北方地区联赛(),从此在顶级和次级联赛闲摇摆,1935年降级,1936年重升,1940年又降,1942年再升级,直到第二次世界大战结束。
title: 战后.
content: 二战后,1947年球队重新在北部州级联赛联赛()进行比赛。1947-1948赛季圣保利取得第二名,由此取得进入国家冠军杯赛的资格,打入半决赛时2:3被当届冠军纽伦堡足球俱乐部击败。1950年代前半期球队成绩不错,但对汉堡体育俱乐部()处于下风,7年来取得5个联赛第二,但未能在杯赛中取得好成绩。在1950年代后半期和1960年代前期开始被不来梅沙洲()和奥斯纳布吕克等对手超过,从此最好只能取得第四名的成绩。
title: 为进入德甲联赛而努力.
content: 1963年,西德开始举办新的足球职业联赛——德国联邦联赛(,即中文通称的德国足球甲级联赛)。当年的北方上级联赛前三名——汉堡体育俱乐部、不来梅沙洲和不伦瑞克和谐()进入联邦联赛,而圣保利只能进入当时的第二级联赛——德国北方地区联赛()。  此后是十余年的挫败。圣保利在1964年险些进入甲级,但未能取得在升级的小组赛中胜利。1966年又取得一次德北地区联赛的冠军,仍旧在升级赛中以2个净胜球之差输给埃森红白队()。此后圣保利又取得过在德北地方联赛1972和1973年的冠军和1971和1974年的亚军,但仍折戟于升级赛。  联邦联赛的成功和职业足球在西德的发展促成了1974年乙级联邦联赛()的产生。圣保利当年进入德乙联赛,并在1977年终于拿到榜首并晋级德甲联赛。一年后旋即降回乙级。在德乙也很短命,1979年球队陷入破产边缘并被吊销职业竞技的执照,被迫降到第三级联赛——北部州级联赛()。在1981和1983年球队取得上级联赛第一的成绩,但仍因财政状况不健康而未能升级。直到1984年,球队取得上级联赛第二,仅次于不来梅沙洲的二队。因后者不被允许升级,圣保利终重返德乙。
title: 圣保利和“宗教狂热”现象.
content: 在1980年代中期,圣保利开始从一个传统型俱乐部向“宗教狂热”型()俱乐部转变。俱乐部从港区搬迁到汉堡著名的夜生活和红灯区——绳索街()附近。球迷的文化倾向左翼政治,并在俱乐部的比赛附近营造轰动气氛。支持者们采用骷髅头和两根交叉大腿骨的组成的黑色 海盗旗作为俱乐部的非官方的象征。值得一提的是,圣保利是德国头一家正式禁止右翼和民族主义活动和展示的球队。在当年,受法西斯主义影响的足球流氓正在威胁欧洲的足球比赛。在1981年,俱乐部每场比赛平均只有1600名观众,而到了1990年代后期,每场比赛都能将2万张球票售空。  1980年代后期到1990年代,圣保利如过山车一样反复在甲级和乙级间升降。其间1988-1991年和1995-1997年在甲级。球队取得的最好成绩是1988-1989赛季德甲第10名。
title: 新千年以来.
content: 圣保利至今的最后一次甲级之旅在2001-2002赛季。2002年2月6日,处于榜尾的圣保利队在米勒门体育场令人吃惊地2:1战胜了拜仁慕尼黑。当时已几乎确定降级的圣保利人在T恤上印上“世界俱乐部杯冠军战胜者”(),因拜仁在此赛季赢得了世界俱乐部杯。本场比赛中圣保利的射手是Nico Patschinski和Thomas Meggle。直到第87分钟才由威利·萨尼奥尔扳回一球。  2001-2002赛季的降级险些使俱乐部破产,不得不接受捐款,即“拯救行动”()。他们印制的带有俱乐部标志和“”(“拯救”)字样的文化衫在6周内销售掉14万件。他们还组织过一场对拜仁慕尼黑()的友谊赛以缓解经济危机。  俱乐部也活跃于慈善活动中。2005年,俱乐部及其球迷发起“”行动,为古巴学校的饮水设备募捐。  在2005-2006赛季,身处北方地区联赛(丙级)的圣保利在德国杯比赛中取得了难以置信的胜利。在淘汰赛中,他们一路过关斩将,战胜了布格豪森()、波鸿()、柏林赫塔()等职业球队,2006年1月25日的四分之一决赛中竟然雪地里3:1战胜了当年的德甲联赛亚军不来梅沙洲()。进入德国杯半决赛为俱乐部带来大约100万欧元的电视和赞助收入,极大程度缓解了俱乐部当时危急的财政。最终,在半决赛中,圣保利在4月12日举行的半决赛中主场0:3输给了拜仁慕尼黑(),没能继续这一奇迹。  圣保利队在最近30年来曾经13次变换联赛。
title: 俱乐部的认同度.
content: 根据欧洲足协的一项调查显示,在德国有1100万圣保利队的追随者。这体现为球队主场和客场球票的热销:在2003-2004赛季,圣保利作为丙级球队,每场平均有1,7374名观众观看,高于所有德乙球队,而所售出的季票甚至多于一些德甲球队。

Summary: 圣保利足球俱乐部()是一家位于德国汉堡,经营十余种不同体育项目的体育俱乐部。俱乐部最重要的项目是男子足球,主场为米勒门体育场(),位于汉堡圣保利区紧靠绳索街(Reeperbahn)的圣灵野()。俱乐部的颜色为棕-白。俱乐部约有6,500名会员,其中大约3,200名属于俱乐部成员最多的部门——支持会员部。

FC St. Pauli: Der Fußball-Club St. Pauli von 1910 e. V., kurz FC St. Pauli, ist ein Sportverein aus dem Hamburger Stadtteil St. Pauli im Bezirk Hamburg-Mitte. Als Gründungsdatum gilt der 15. Mai 1910; die Vereinsfarben sind Braun und Weiß.
马斯特里赫特大学

title: 历史.
content: 马斯特里赫特大学成立于1976年,学校现有学生13100人,教职员工3500人。共设有7个学院: 自然科学学院, 社会学和艺术学院, 经济科学学院, 医学院, 生命健康学院, 心理学学院和法学院。马斯特里赫特大学是一所十分国际化的综合院校,国际学生比例占该校总人数的44%,而海外教师的比例也占到30%,马大多数的硕士课程都用英文授课,超过一半以上的硕士学生都不是荷兰本国学生。马斯特里赫特大学也是欧洲率先采用问题导向(PBL)并实行小班教学的大学之一。
title: 院系.
content: 马斯特里赫特大学下属的经济学院(SBE)是荷兰乃至欧洲最好的学院之一,取得了EQUIS、AACSB、AMBA三项世界顶级认证,是世界上极少数同时拥有这三项皇冠认证的大学之一。其在人工智能方面的研究同样位于欧洲前列,同时该校的医学、艺术音乐和语言学同样声名远扬。另外,土豆网的技术开发也出自马大的技术人员之手。
title: 排名.
content: 2004-2005,马大连续被荷兰教育部评为教学质量最好的大学。06年以来,在荷兰高等教育委员会评估一直获获得最高分数,列为荷兰顶尖大学之一。世界排名方面,英国泰晤士报世界高校排行(UK Times Higher Education)里,马大排名世界前120(2009年),雄居欧洲50强大学之列;同时为人文社科类高校世界前五十强,国际学生评价占欧洲第5。在美国US news and World reprot的世界大学排名中,马大排在第110位(2008年)。而在俄罗斯最新发布的Rating of Educational Resources 2010 中,马大排名第一百。

Summary: 马斯特里赫特大学(荷兰文:Universiteit Maastricht, 英文:Maastricht University)位于荷兰林堡省的首府马斯特里赫特市。,是荷兰的国立研究型大学之一。

Universität Maastricht: Die Universität Maastricht (, ) wurde 1976 in Maastricht gegründet und ist eine der jüngsten Universitäten der Niederlande. Sie ist bekannt für ihre international ausgerichteten Studiengänge, den hohen Anteil an ausländischen Studenten und das problemorientierte Lernen. Die Universität ist Mitglied im grenzüberschreitenden Hochschulverbund ALMA. Am 11. Januar 2008 wurde die Universität von "Universiteit Maastricht" in "Maastricht University" umbenannt, um den internationalen Charakter hervorzuheben. Seit 2007 besitzt die School of Business and Economics der Universität Maastricht die so genannte „Triple Crown“ (AACSB, EQUIS und AMBA). Nur 55 Hochschulen weltweit sind derzeit mit diesem dreifachen Gütesiegel ausgezeichnet.
圣母升天

title: 历史.
content: 虽然“圣母升天”在1950年才被天主教会宣布为信条,但是这个神学思想却由来甚久。  萨拉米斯的伊皮凡尼乌斯是最早涉及这个问题的教父之一。他认定所说的妇人是圣母玛利亚,这项认定为后世的“圣母升天”奠定了一个理论基础。但是,伊皮凡尼乌斯本人并没有明确地声称“圣母升天”。
title: 圣母升天与圣母安息.
content: 主耶稣基督被钉十字架后,圣母就住在耶路撒冷的使徒  神学家若望家里。提前三天,天使长加俾厄尔就通知了她的  安息之日。根据她的愿望,主的力量使除了多默(Thomas)以  外的所有使徒聚集到了耶路撒冷。在安息的那一刻,一种非  比寻常的光芒照亮了整个房间;主耶稣基督亲自显现并接受  了她至洁的灵魂,而她的身躯则被使徒们埋葬在了革责玛尼园  (Gathsemane)的墓穴里,那里安息着她的父母和义人若瑟。  三天后使徒多默赶到并想敬拜圣母的遗体。但打开墓穴后,并  未发现圣母的遗体。使徒们都迷惑不解。突然圣母亲自显现并  说:「你们欢喜快乐吧!我将永远在主面前为你们祈祷。」
title: 圣公会观点.
content: 于广派与低派教会中,因基督新教观点较强,主张不合圣经教导,故并不同意。 于高派教会中,因天主教传统色彩较更渗入教义中,故亦有同意此观点。
title: 新教观点.
content: 绝大多数基督新教因秉持「惟独圣经」-圣经为最高判定权威原则,而非传统或教宗通谕,故「马利亚升天」若属实,圣经不可能无记载,事实为:圣经无论新旧约正典或旧约次经皆无明言马利亚升天,绝大多数基督新教主张,天主教是因先公布了圣经亦未明言的「圣母始胎无原罪」为信理,才直至20世纪半叶宣告圣母升天为当信的道理。
title: 争议.
content: “圣母升天”的争议,主要源于《圣经》对此没有明确记载。支持“圣母升天”的教派主要依据圣传,而非圣经去接受这个神学观点,虽然天主教同时宣称圣经是这个神学观点的终极依据。

Summary: 圣母升天(又称圣母蒙召升天、圣母被提升天),根据天主教信理,是一个有关圣母玛利亚的神学观点,这个神学观点相信耶稣的母亲玛利亚,在结束今世生活之后,灵魂和肉身一同被到天堂。天主教、东正教、东方正统教会和部分圣公会团体承认这个神学观点,天主教将其作为正式教义的一部分。绝大多数的新教教派,则强烈反对这个神学观点。

Mariä Aufnahme in den Himmel: Mariä Aufnahme in den Himmel (), auch Mariä Himmelfahrt oder, ist das Fest der leiblichen Aufnahme Mariens in den Himmel am 15. August, das von mehreren christlichen Konfessionen gefeiert wird und in manchen Staaten auch ein gesetzlicher Feiertag ist. Es wird mindestens seit dem 5. Jahrhundert begangen. Andere Bezeichnungen sind „Vollendung Mariens“ oder „Heimgang Mariens“. Im Zentrum des Festes steht der Glaube, dass Maria, die Mutter Jesu, wegen ihrer einzigartigen Verbindung mit der Erlösungstat Jesu Christi als die „Ersterlöste“ an der Auferstehungsgestalt Christi teilnimmt.
本哈德·施林克

title: 法律学家.
content: 施林克在海德堡大学和柏林自由大学学习法律学。同时他也在达姆施塔特、比勒费尔德和海德堡的大学做科学助手。1975年他在海德堡攻得博士学位,1981年获得教授资格。作为法学教授他曾任教于两所高校:从1982年到1991年在波恩大学,从1991年到92年在法兰克福大学。1992年起他在柏林洪堡大学从事公法和法哲学的教研工作。  施林克从1987年开始成为北莱茵威斯特法伦州宪法法院的宪法法官。
title: 作家.
content: 施林克在推理小说方面颇有成就。在1989年他的作品《快刀斩乱麻》Die gordische Schleife获得了德语推理小说大奖“葛劳斯奖(Glauser-Preis)”。  而小说《朗读者》无疑是他最轰动的作品。《朗读者》先后获得了汉斯·法拉达奖Hans-Fallada-Preis (1997),一个意大利文学奖(1997),Prix Laure Bataillon奖(翻译著作大奖)(1997)以及“世界报”文学奖(1999)。  《朗读者》被译成35种语言并且使德语书籍第一次登上了纽约时报的畅销书排行榜首位。

Summary: 本哈德·施林克(,台湾译法:徐林克),德国法学家,小说作家,法官,1944年7月6日出生于德国北莱茵-威斯特法伦州比勒费尔德附近的Großdornberg。他从小在海德堡长大。

Bernhard Schlink: Bernhard Schlink (* 6. Juli 1944 in Großdornberg, heute zu Bielefeld) ist ein deutscher Jurist und Schriftsteller. Sein Roman "Der Vorleser" wurde zu einem internationalen Bestseller.
安德烈·图波列夫

title: 生平.
content: 图波列夫生于俄罗斯帝国特维尔省普斯托马佐沃,从小就对飞行非常感兴趣,因此他进入鲍曼莫斯科国立技术大学上大学,他的毕业论文的内容是关于“基于风洞试验的水上飞机设计的经验”。他毕业于1918年6月11日。1918年10月30日他与尼古拉·叶戈罗维奇·茹科夫斯基一起创办了一个研究所,这就是后来著名的中央空气动力学研究所。  1921年1月中央空气动力学研究所开始设计其第一架飞机图波列夫ANT-1。早在1911年图波列夫就已经绘制了这架飞机的基本结构。1925年图波列夫设计了世界上第一架双引擎、全金属轰炸机图波列夫TB-1。1930年代著名的机型有图波列夫ANT-9、图波列夫ANT-20和图波列夫ANT-25。图25因其远程功能在国际上也很著称。  1934年图波列夫开始与其他人一起合作设计先进的双引擎轰炸机图波列夫SB-2。1936年秋民用机图-35试飞成功。1936年6月图波列夫开办了他自己的156研究局,这个研究局应该成为苏联飞机设计的骨干,但是1937年图波列夫在大清洗中被控告向德国泄漏设计图案、卖国、叛变。他被判无期徒刑。他的计划搁浅或者被其它研究局接受。此后他被迫为克格勃的29研究局工作,他和其他被关押的工程师被迫研制一架双引擎的俯冲轰炸机。这个研究的结果是当时先进的图-2。1941年德国入侵,苏联卫国战争爆发后图波列夫被释放。  他去鄂木斯克并在那里建立了166研究局。1943年他回到莫斯科领导他原来的研究局。  随后,图波列夫就获得了新的任务。斯大林下令他设法仿制美国的B-29超级堡垒轰炸机来弥补苏联在战略轰炸机方面的落后。图波列夫在18个月内就设计了一型新的战略轰炸机图-4。虽然这架飞机由于比较弱的引擎和稍微高的重量比不上其原型,但比起苏联早一代的战略轰炸机来说是一个飞跃。1940年代末苏联依靠图-4成为核大国。  图波列夫设计了其它许多苏联军用和民用飞机,比如图-104,这架飞机的原型可以与波音707相比。在1950和60年代图波列夫与塞吉·伊留辛一起对苏联飞机和宇航工业的形成做出了巨大的贡献。  1972年逝世于莫斯科,享年84岁,安葬于莫斯科新处女公墓。  今天许多民用航空公司中使用众多不同型号的图波列夫飞机。图波列夫本人曾参与了上百个飞机型号的设计,许多他设计的飞机打破了世界纪录。他的儿子阿列克塞·图波列夫也是一位飞机设计师。

Summary: 安德烈·图波列夫(,1888年-11月11日<ref>儒略历1888年10月29日-1972年-12月23日)是一位苏联飞机设计师。

Andrei Nikolajewitsch Tupolew: Andrei Nikolajewitsch Tupolew (, wiss. Transliteration ""; * in Pustomasowo, Oblast Twer; † 23. Dezember 1972 in Moskau) war ein sowjetischer Flugzeugkonstrukteur.
爱好者

title: 词源.
content: 在英语中,关于「fan」一词的起源有不少让人混淆的地方。Paul Dickson在其「Dickson棒球辞典」中,引用William Henry Nugent关于19世纪英国拳击运动追随者的作品,追溯到"fancy"一词。它最初将"fance"缩减为同音词"fans",这个词于1889年出现在美式英语中。另有许多人认为,它是"fanatic"一词的缩写版本,最早是用来形容狂热的棒球队支持者。(Fanatic一词,在1525年前后引入英语,表示“疯狂的人”。它来自现代拉丁语的"fanaticus"一词,意为“疯狂但非凡的启示”。这个词最初属于寺庙或神圣的地方「拉丁语:"fanum",诗歌语英语:"fane"」。现代意义“极端热心”建立于1647年前后,将fanatic作为名词使用是在1650年前后。)然而,用「fancy」一词描述极度喜欢某事,源自不同的词形变化,只不过刚好与「fanatic」的含义相似。  「fan」在现今的英国英语中仍旧作为「supporter(支持者)」的同义词,特别是代表运动队的爱好者。然而,「fan」一词在包括英国的英文世界中流行起来。其「支持者」之意也被用于美国的政治语言中,作为总统、政党或政治争议的支持者。  在棒球爱好者群中淘汰的「怪人」一意,才使「fanatic」和「fancy」词义相等。
title: 中文称呼.
content: 而根据地域和文化的差异,爱好者又可称为来源于英文Fans的「粉丝」(普通话)、「fan史」、「拥趸」或粤语中的「发烧友」、「番薯」、「饭」等。而在传统上,爱好者的称法一般是在该项爱好后加上「迷」这字,例如歌迷、影迷、球迷、电视迷、巴士迷、火车迷、铁路迷、声迷等等。  发烧友一词源自香港的「音响器材爱好者」。在1950年代,当时的音响功放以管机(以真空管组装而成的音响设备)为主。香港的天气炎热,当时民用空调尚未普及,当「音响器材爱好者」每次把玩器材或欣赏音乐时,总是弄得满脸通红、大汗淋漓,他们却乐此不疲。他们便自称为发烧友。

Summary: 爱好者,有时又叫发烧友、粉丝、拥趸,是指对于各类组织、人物、产品、艺术品、信念或流行趋势抱有极度、无法抑制的喜爱与支持的人。独特事物的爱好者一般会设立自己的爱好者区域。他们会开办爱好者俱乐部、举办粉丝会、创办爱好者杂志、写粉丝信或参与类似的活动。

Fan: Ein Fan ([]; von Latein: "Fanaticus" – von der Gottheit ergriffen, in rasende Begeisterung versetzt; Englisch: "fanatic" – eifernd, sich rücksichtslos einsetzend, schwärmerisch) ist ein Mensch, der längerfristig eine leidenschaftliche Beziehung zu einem für ihn externen, öffentlichen, entweder personalen, kollektiven, gegenständlichen, abstrakten oder sportlichen Fanobjekt hat und in die emotionale Beziehung zu diesem Objekt Ressourcen wie Zeit und/oder Geld investiert. Die Intensität der Anhängerschaft variiert dabei stark.
楚瓦什人

title: 历史.
content: 楚瓦什人是来自中亚说突厥语的民族(特别是保加尔人),那些铁勒人随匈人西迁至东欧与当地乌戈尔语族及伊朗语族混合而成。当时他们是伏尔加保加利亚,是可萨人臣下,现在多数当是鞑靼人的一种。
title: 语言.
content: 楚瓦什人的语言楚瓦什语属突厥语族,含有大量突厥语词汇,但是和一般突厥语分别很大。阿拉伯地理学家着重指出,从南俄到中国,突厥语是相通的。只有伏尔加河流域的保加尔人与可萨人例外。一般同属突厥语族的民族都听不懂,是一种十分特殊的突厥语。楚瓦什语有大量早期突厥语发展的痕迹。这些人可能在突厥汗国没立国时已到伏尔加河。即是说楚瓦什语在蒙古语已从突厥语中分离出来,但现代书面与口语突厥语尚未形成的时期形成的。巴托尔德更进一步说,楚瓦什语就是匈人语。他们说的是一种未分化的突厥语,而他们本身也是被突厥化的乌戈尔人与斯拉夫人的后人。
title: 宗教.
content: 楚瓦什人原有传统信仰,18世纪中叶起改信东正教。
title: 经济.
content: 楚瓦什人过去主要从事农业,种植黑麦、燕麦、大麦、大麻等,兼事畜牧业。制作木器、编织麻代等手工业也很发达。擅长刺绣和木刻,图案复杂,色彩鲜艳,被誉为刺绣之乡。十月革命后,经济有很大发展,是俄罗斯的重要工业基地和农业先进地区。

Summary: 楚瓦什人(),俄罗斯少数民族。自称恰瓦什人。主要分布在俄罗斯楚瓦什共和国,部分分布在鞑靼斯坦共和国、巴什科尔托斯坦共和国以及乌里扬诺夫、古比雪夫、萨拉托夫等地,近代有少数人移居到西伯利亚和中亚地区。属典型的欧亚混合人种。使用楚瓦什语,分上、下楚瓦什两大方言,属突厥语族。有以斯拉夫字母为基础的拼音文字。楚瓦什人历史上虽长期遭受异族统治,但仍保持着自己的民族语言、独特的物质文化生活和丰富的民间创作。

Tschuwaschen: Die Tschuwaschen (Eigenbezeichnung: чăваш/"čăvaš", Pl. чăвашсем/"čăvašsem") sind ein turkstämmiges Volk Osteuropas. Sie bilden heute mit etwa 1,7 Millionen Zugehörigen eine Sondergruppe innerhalb der Turkvölker. Sie gelten im Allgemeinen als Nachfahren der als Onoguren bezeichneten Wolgabulgaren.
苏拉威西岛

title: 地理.
content: 苏拉威西岛按面积是世界第十一大岛,,位于印度尼西亚东部,菲律宾南方,形状非常特别,类似一个大K字母,有四个半岛,岛中部是险峻的山区,因此四个半岛之间很少来往,从海路连接比从陆路方便。  苏拉威西岛的行政区域分为6个省:西苏拉威西省、北苏拉威西省、中苏拉威西省、南苏拉威西省、东南苏拉威西省和哥伦打洛省。最大的城市是西南部的望加锡,还有北部的万鸦老也是较大的城市。
title: 动植物.
content: 苏拉威西岛正位于华莱士线上,因此既具有东洋界也具有澳新界的动植物,其中大部分属于澳新界的,有2,290平方千米的区划被划归罗尔·林度国家公园。  苏拉威西岛目前已知有127种哺乳动物,其中62%(79种)是本岛特有种,在世界其他地方不存在,其中最多的是一种矮水牛。鸟类有34%是当地特有种。
title: 文化艺术.
content: 苏拉威西人非常重视艺术,包括制造陶器、织物和舞蹈,他们制造的陶器非常精制;织物非常细致,有重复的图案。男人的舞蹈雄武有力,女人柔美流畅,舞蹈经常能讲述一个故事情节。
title: 宗教.
content: 大部分苏拉威西人信奉伊斯兰教逊尼派,但有19%的人信奉基督宗教,其中2%信仰罗马天主教,17%的人信奉基督新教,主要集中在北部和中部,以及一些大城市,其中北苏拉威西省的基督徒人口比例更是占绝大多数,超过70%。但大部分人不管是信奉基督宗教还是伊斯兰教,仍然相信当地的原始信仰和当地的神祇。  此外还存在一些外来人口的社区信仰印度教或佛教,主要在印度人和华人之间。
title: 自然灾害.
content: 2018年9月28日,苏拉威西岛遭逢规模7.5强震,随后,中苏拉威西岛帕卢市和栋加拉县发生大规模海啸,造成逾千人罹难。5天后,2018年10月3日早上8点多,苏拉威西岛北方的索普坦火山突然爆发,火山灰冲上4000米高,灾害损失难以估计。

Summary: 苏拉威西岛()旧名西里伯或西里伯斯,《职方外纪》称则勒伯(),是印度尼西亚东部的一个大岛屿。

Sulawesi: Sulawesi (früher "Celebes") ist eine indonesische Insel zwischen Borneo und Neuguinea mit einer Fläche von 189.216 km2.
佐治·古尼

title: 慈善与政治参与.
content: 乔治·克隆尼在2008年及2012年美国总统大选中都支持奥巴马阵营,乔治·克隆尼也支持美国的同性恋婚姻合法化。
title: 人权工作.
content: 乔治·克隆尼参与了坐视要管组织,其他参与者还有布莱德·彼特、麦特·戴蒙等人。 2009年二月,乔治·克隆尼与纽约时报记者纪思道一同造访乍得共和国。2010年一月,他组织了海地希望的电话捐款活动,百位好莱坞明星透过电话募捐,以援助2010年海地地震的灾民。 2012年三月,乔治·克隆尼、马丁·辛及布莱德·彼特共同参与达斯汀·兰斯·布雷克的舞台剧"8",该舞台剧旨重演加利福尼亚州8号提案(该法案间接否定同性婚姻合法,2012年三月在联邦最高法院重新驳回),克隆尼扮演律师David Boies。该剧在百老汇及Youtube上映,并同时为美国平权组织募款。 2012年九月,克隆尼与同性恋教育组织的慈善午餐竞标得主共进午餐,该组织旨在促进已确认或潜在的同性恋、双性恋或性别认同儿童在校园中的安全。
title: 个人生活.
content: 他中学时是狂热的棒球员与篮球员,并曾经想打职业棒球但未被录取。之后他在北肯塔基大学和辛辛那提大学念广播电视新闻学,不过并未毕业,做演员之前当过西装与烟草销售员。2007年他和女友骑机车在公路上撞上汽车发生车祸,他抱怨该汽车驾驶人开左方向灯却向右转才害他发生车祸,住院两星期后出院,还发生有十几名医院人员企图偷看他的病历。他是一位活跃的民主党活动家。2012年3月在一次抗议活动中,在苏丹大使馆外被逮捕。  2014年4月28日,曾宣布终身不会再婚的古尼宣布他和黎巴嫩裔英国律师艾玛·阿拉穆丁订婚。两人在同年9月27日在意大利威尼斯举行私人婚礼。

Summary: 乔治·提摩西·克隆尼(英语:George Timothy Clooney,1961年-5月6日)生于美国肯塔基州莱辛顿,是知名的电影演员和导演、编剧、制片人与社会活动家,同时也是联合国亲善大使、时代百大人物之一、法国艺术及文学勋章持有人。2005年,以电影《谍对谍》荣获第78届奥斯卡最佳男配角奖。2017年获得法国凯撒电影奖终身成就奖。

George Clooney: George Timothy Clooney (* 6. Mai 1961 in Lexington, Kentucky) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Drehbuchautor, Filmproduzent und Filmregisseur. 2006 erhielt er einen Oscar als bester Nebendarsteller in dem Film "Syriana", einen weiteren 2013 als Produzent für "Argo" (Bester Film).
刺青

title: 历史.
content: 中国古代开始就有关于刺青的记载:  先秦时代以来黥刑就是在犯人脸上刺字。在中国古代典籍,就曾出现文身、镂身、扎青、点青、雕青等文字,其他还有用刺青来作警示的例子如岳飞之母刺字的故事。但慢慢刺青已演变成个人装饰的一种,例如在《四大奇书》之一《水浒传》中,至少就有三个满身刺青的重要角色:花和尚鲁智深、九纹龙史进与浪子燕青。明朝将军多刺青,最着名即1644年山海关名守将吴三桂,故清为除明势力,处斩名将后多取明将全身人皮且展示炫耀已逝人纹青皮,旧说还可做人皮灯笼赏玩,若人大面积刺青,刺青于后颈经背到脚跟皮肤,显示他不怕痛因为刺青颇痛,通常纹九天玄女或观音菩萨,或字如反左建国,小面积多蝴蝶或玫瑰或史努比狗像或单或双红心,日本1990年代拍成电影的漫画泪眼煞星,即全身纹只大龙,最先进有趣的是票房获利成功的电影杀手47,主角某杀手后脑勺光头,竟纹一电脑买买条码  此外还有族群文身的。至今包括台湾泰雅族和赛夏族之内,世界许多地方的原住民,都有在面部刺青的传统,在许多文化中,刺青还是一种社会阶级与地位的象征。  古埃及更利用刺青来画分社会地位,英国维多利亚女王时代的妇女流行在唇部纹上红色,类似现代的纹唇、纹眉等永久性彩妆的美容方式。也有颇特殊刺青,即没喝酒平常体温看不见刺青,但若喝酒后体温升高,刺青即浮现可见
title: 社会现象.
content: 以往,在一些群体当中,刺青是一种勇气的表现,刺青能得与同侪的认同,70与80年代初,在黑社会帮派中,有时拥有一块刺青普遍来说,也是入会考验之一,因此给人刺青是与黑道中人挂钩的印象;在香港旧式帮派成员中通常都在左臂刺一条青龙,右臂刺一只白老虎,因而有“左青龙,右白虎”这句话来代表黑社会份子。  随着社会风气的开放,与身体展现的文化兴起,大家逐渐能接受身体的表现型式,爱好刺青者会组成联谊社团,定期举行展览会,将刺青图案视为艺术品,有名的刺青师傅也被视为艺术家,社会学或人类学者也会以流行的角度来研究这种带有暴力色彩的流行文化。不少艺人会选择刺青来强调自己的个人风格,例如王菲与谢霆锋就曾经弄了一对“情侣装”的纹身;贝克汉姆亦将爱妻维多利亚(Victoria)的名字以四个印度文字刺到左前臂上,不过据学者指出纹身师帮贝克汉姆刺错字了。
title: 地方性.
title: 日本浮世绘.
content: 在日本的爱好刺青者,有时是出自对刺青名师的崇拜,希望能在身上留下刺青师傅的作品,有些日本人喜好浮世绘等有民族代表性的刺青,甚至是各种明王、佛像。日本人的刺青习惯据说起源于越人。
title: 泰国刺符.
content: 在泰国除普通刺青外,更有刺符一说,这是属于泰国佛教的一种专门的刺青手法,他们以一些特定的图案,由当地僧侣或大师等具有特定资格的专业人士用完全人手手工的方式刺在身上的,用的工具更是有别于现代刺青师常用的纹身机器,据说,根据不同的刺符有不同的作用,其中不缺乏是能够改变运势,可保平安,增加人缘或异性缘等等各种的,亦由于这样,这种刺青形式不但被加上神秘的宗教色彩,在现代,不只是泰国,在马来西亚或香港等许多地方,亦开始渐渐流行起来。
title: 工具.
content: 以前的人要纹身,需要用针沾上墨,一针一针把图案刺上去,所以称之为“刺青”。现在通常都会用纹身枪,安全快捷许多。
title: 刺青与健康.
content: 某些体质的人并不适合刺青,所以在刺青之前,必须知道自己例如是否容易产生蟹足肿,因为容易产生蟹足肿的人,其伤口在愈合时会有凸起的组织增生,反而会破坏刺青图案的美感与整体性;要知道自己是否为蟹足肿的体质,可观察卡介苗接种的位置。另外糖尿病和甲状腺疾病的患者,其伤口较一般人不易愈合,也不适合刺青。  由于刺青的过程,可能会伤及真皮造成血液感染,因此艾滋病、乙型肝炎等传染性疾病也是潜在的风险。  去除刺青可找皮肤科的医师协助,主要的方式是用激光去除,依面积大小、皮肤深浅程度有不同的收费标准,但不同的颜料去除的效果不一,有时会有黑色素沉淀的后遗症。但通常,刺青都不可能完全消除。
title: 法律和社会禁止.
content: 中国教育界的校规中,凡是未成年纹身,学校可以强制他们停学,直到纹身清除后才能恢复上课。但校规属于最低层级的行政规定,实际执行情况有因地制宜可能性,2017年有浙江案例是中学家长证实了学生纹身有部分为非自愿,与同侪压力和纹身店老板的恶性意图有关,出具了控告纹身店老板的诉讼中法律文书,并同意用不可轻易穿脱的布条全面遮盖纹身,校方同意在纹身清除过程的较长时期内让其回校上课。中国内也有对有纹身的人不能从军、投考警察或是参加公务员考试的要求等,现因时代的发展,军警对有刺青的参考者有些许宽松:“有纹身者的裸露部位纹身不超过10平方厘米,或纹身部位要在穿着训练服时不能露出来。2018年1月19日中国广电总局召开宣传例会,宣传司司长高长力提出,广播电视邀请嘉宾应坚持“四个绝对不用”标准,并明确要求节目不用纹身艺人、嘻哈文化、亚文化(非主流文化)和丧文化(颓废文化)。  在条例比较宽松的西方国家,也禁止军警露出刺青部位,很多高级餐厅或酒店也可以以食物卫生和牌子形象为由禁止有纹身的人应征和工作。香港法律禁止为18岁以下人士纹身。日本大部分澡堂/温泉则禁止纹身人士进入。  台湾不允许军人、警察及消防员等露出刺青,在未遮盖处露出刺青会违反相关服仪规定,且根据相关职业报名简章,如有违反刺青规定者,不得报考。  日本人认为「刺青是黑社会成员的象征」,早期为了避免黑道份子在温泉聚众闹事,所以大部分日本温泉店家就公告「有刺青的人禁止进入温泉」。

Summary: 刺青,又称文身或纹身,指用有墨的针刺入皮肤底层而在皮肤上书画出图案或词汇。《现代汉语规范词典》中对「文身」的解释为:「在人体的皮肤上刺上文字或图案」。

Tätowierung: Eine Tätowierung (auch "Tatuierung"; wissenschaftlich auch "Tatauierung"; englisch Tattoo []) ist ein Motiv, das mit Tinte, Pigment oder anderen Farbmitteln in die Haut eingebracht wird oder die Einbringung des Motivs. Dazu wird die Tätowierfarbe in der Regel von einem Tätowierer (heute meist mit Hilfe einer Tätowiermaschine) durch eine oder mehrere Nadeln (je nach gewünschtem Effekt) in die zweite Hautschicht gestochen und dabei ein Bild, Zeichen, Muster oder Text gezeichnet. Heute stellt die Tätowierung beim Menschen eine Form der Körpermodifikation dar, bei Tieren eine Kennzeichnung (Tierkennzeichnung) zur Identifikation.
UH-60黑鹰直升机

title: 综述.
content: 黑鹰系列直升机可以完成多种不同任务,包括:战术人员运输、电子战和空中救援,几架VH-60N黑鹰甚至作为美国总统座机海军陆战队一号(也称做VH-60白鹰)使用。在执行空中突袭任务时,黑鹰可以装载11名军人和相应装备,或者一次同时装载一具105毫米M102榴弹炮、30发105毫米弹药和4名炮手。在运送物资时,黑鹰可以装载1170公斤(2600磅)货物,或吊起4050公斤(9000磅)货物。黑鹰上装备有先进的航空电子系统(如全球定位系统)以增强它的战地生存能力和性能。
title: 历史.
content: 黑鹰是于1972年按照美国陆军的要求进行设计,目的是替代UH-1伊洛魁直升机。西科斯基公司共制造了4架原型机,第一架原型机(YUH-60)于1974年10月首飞,与其竞争的是波音-Vertol公司的Boeing-Vertol YUH-61。最终黑鹰中标量产,UH-60A于1979年进入美国陆军服役。在1980年代末,该型号升级为UH-60L(首架为89-26179),主要升级了功率和升力更大的通用电气T700-GE-701C型引擎。至于研发中的UH-60M将会延长UH-60A和UH-60L的服役期至2020年代,这种新型号将会配备更强大的T700-GE-701D型引擎和最先进的电子设备、飞控系统和导航系统。
title: 衍生型号.
content: UH-60衍生出了许多型号和版本,美军标准版可装备“外部存储支援系统”(ESSS),这个系统增加了可安装最多4格副油箱以及多种武器的机翼,进而增加航程和性能。其他衍生型号也装备不同的设备并具备不同的能力以满足不同需要。  特种作战型 仅由 第160特种作战航空团 (160th SOAR) 操作
title: 用户国.
content: 西科斯基公司在防务市场上出售了UH-60的设计,因此,除美国外还有20多个国家购买了UH-60。现在UH-60在以下国家的陆军中服役:

Summary: UH-60“黑鹰”直升机(UH-60 "Black Hawk")是美国西科斯基飞机公司生产的双涡轮轴发动机、单旋翼直升机,是从西科斯基S-70直升机发展而来的一种中型通用及攻击直升机。

Sikorsky UH-60: Der Sikorsky UH-60 "Black Hawk" ist ein mittelschwerer Transporthubschrauber und wird seit 1978 in verschiedenen, hauptsächlich militärischen Versionen von dem US-amerikanischen Hersteller Sikorsky Aircraft Corporation produziert. Die Typnummer UH-60 des US-Militärs wird auch für Exportexemplare verwendet, die über die US-Regierung verkauft werden ("Foreign Military Sales Programme"), während direkt bei Sikorsky bestellte Exemplare die Sikorsky-Baureihennummer S-70 erhalten.
無線電波源

title: 历史.
content: 在1932年,无线电天文学家和工程师,卡尔·央斯基侦测到在银河中心未知来源的无线电波。央斯基正在研究的贝尔实验室射频干扰的来源。他发现“...来历不明的一阵稳定的嘶嘶的声音类型”,最终他得出结论有一个地球之外的起源。这是第一次从外太空检测到无线电波。第一次无线电天空调查由格罗特·雷伯进行,并于1941年完成。在1970年代,在我们的银河系一些恒星被发现是无线电发射体,其中最强的一个是独特的联星MWC 349。
title: 银河系.
content: 在我们的银河系有许多无线电波的来源,也有许多是来自其他星系的。在一些例子中包括有中性氢和一氧化碳,主要发现在螺旋星系和类星体,像是点状的无线电源和其他各种电磁波辐射的来源,被认为是在椭圆星系中心的超大质量黑洞。
title: 超新星和脉冲星.
content: 其它的强无线电波源是超新星爆炸的蟹状星云和脉冲星。短无线电波来自恒星诞生场所的高密度气体内的复合体分子。  曾经搜寻银河系有无其他使用无线电的文明存在,但没有成功。
title: 宇宙微波背景辐射.
content: 科学家也发现来自大霹雳残留的微弱背景辐射(大约发生在137亿年前的快速膨胀,被认为是我们宇宙的起点)。

Summary: 宇宙射电源是在外太空散发强烈的无线电波的天体。无线电辐射来自热气体、在磁场中呈螺旋运动的电子和在太空中辐射出特定波长的原子和分子。无线电发射来自于各种来源。这些物体代表了宇宙中最极端的和充满能量的物理过程。

Radioquelle: Als Radioquelle wird in der Radioastronomie ein astronomisches Objekt bezeichnet, das merkliche Radiowellen aussendet. Die stärksten astronomischen Radioquellen sind Sonnen, explodierende Sterne, Quasare und sogenannte Radiogalaxien.
查理·马特

title: 流亡与争权.
content: 赫斯塔的丕平与正妻普雷科特鲁德所生的两名儿子香槟的德罗戈及小格里摩尔德分别于708年及714年逝世。普雷科特鲁德为了不让妾侍阿尔派达所生的两名儿子查理及奇尔德布兰成为继承人,极力游说赫斯塔的丕平立年仅8岁的孙子特奥德巴尔德(小格里摩尔德之子)为继承人,以便普雷科特鲁德为摄政。  赫斯塔的丕平于714年12月16日在居皮勒(Jupille)逝世,终年69岁。特奥德巴尔德以8岁之龄成为宫相,由普雷科特鲁德摄政,普雷科特鲁德将查理囚禁于科隆。  另一方面,国王达戈贝尔特三世与纽斯特里亚(Neustria)贵族推举额英夫洛为纽斯特里亚宫相以推翻特奥德巴尔德的统治。查理趁机逃出囚禁,并得到奥斯特拉西亚(Austrasia)贵族支持。当普雷科特鲁德的军队在科隆附近被拉甘弗雷德及国王希尔佩里克二世(达戈贝尔特三世的继承人)、额英夫洛及特奥德巴尔德的外公弗里斯王拉巴德的联军打败后,查理的军队溃退到埃菲尔山。普雷科特鲁德只好答应退隐,将赫斯塔的丕平的大量财富交给他们,并让特奥德巴尔德从宫相之位退下来。
title: 登上宫相.
content: 其后查理其后东山再起,纠集一支军队于716年在阿梅尔战役中打败纽斯特里亚及弗里斯联军。其后于717年,查理又在康布雷附近进行的万西之战中彻底将纽斯特里亚人击败,从而巩固了其在奥斯特拉西亚王国的地位。不久,查理便到科隆处理普雷科特鲁德的威胁,查理解散她的追随者,并继承了奥斯特拉西亚宫相一职,但是查理并没有加害普雷科特鲁德及特奥德巴尔德。查理宣布拥立克洛泰尔四世为奥斯特拉西亚国王,与希尔佩里克二世对抗。当希尔佩里克二世与阿基坦公爵伟大的厄德结盟,但是于718年又再在苏瓦松战役中被查理打败。国王和厄德公爵南逃到卢瓦尔河,额英夫洛逃到昂热。不久,克洛泰尔四世逝世,厄德公爵放弃与希尔佩里克二世结盟及国王向查理投降,以换对希尔佩里克二世被查理承认为全法兰克国王。而查理亦正式成为赫斯塔的丕平的继承人,受封为法兰克唯一的宫相,成为法兰克公爵兼王国摄政。
title: 奠定加洛林王朝.
content: 查理是欧洲中世纪最重要的人物之一,其功绩包括奠定加洛林王朝的基础,确立了采邑制,巩固与发扬当时的封建社会制度。他也是一名名将,最著名的一战便是于732年在图尔战役中阻挡了信奉伊斯兰教的倭马亚王朝侵袭法兰克王国的军队。此战制止了穆斯林势力对欧洲的入侵,许多历史学家认为查理·马特的得胜拯救了欧洲基督教文明。在前后长达二十五年的从政生涯中,其领地跨越现今法国、德国、意大利北部等地区。  737年法兰克国王死后,他成为帝国的唯一统治者,但像他父亲一样,他担任宫相,没有国王的称号。按日耳曼人的传统诸子均分制,马特在死前将帝国分给了他的两个儿子丕平和卡洛曼。

Summary: 查理·马特,意译为铁锤查理(古法语、;;;686年-8月23日-741年-10月22日),法兰克王国宫相,军事领导人。出生于埃斯塔勒(位于现代比利时的列日附近),是宫相兼法兰克人的公爵丕平二世的私生子,查理大帝的祖父。718年-741年法兰克公爵兼摄政。

Karl Martell: Karl Martell (* zwischen 688 und 691; † 15. Oktober oder 22. Oktober 741 in der Königspfalz Quierzy) war ein fränkischer Hausmeier. Er stieg als Sohn Pippins des Mittleren in dieses Amt auf, dessen Besetzung durch Nachfolgekämpfe geprägt war, auf die der merowingische König keinen Einfluss mehr hatte. Unter Karl Martell setzte sich die im frühen 7. Jahrhundert begonnene Entwicklung zur königsgleichen Herrschaft der Hausmeier fort. Am Ende dieses Prozesses waren die merowingischen Könige nur noch Marionetten der rivalisierenden Adelsfraktionen, bis mit Karl Martells Sohn Pippin dem Jüngeren ein karolingischer Hausmeier König der Franken wurde und die alte Dynastie ablöste.
季风

title: 历史.
content: 阿拉伯人很早已发现了季风,并称之为"موسم"(Mausim),意思为季节。古时代阿拉伯商人利用风向的季节变化特点从事航海活动,当时人们对盛行此地的季风已有一定的感性认识。17世纪后期,随着欧洲商人在这一地区航海活动的增加,人们对季风的观察更为细致,从而加深了对季风的认识。17世纪后期爱德蒙·哈雷首先提出海陆间热力环流的季风成因理论。随着季风风向的转变,云雨等天气现象也发生相应变化,因此季风与农业生产密切有关,从而引起广泛关切。第二次世界大战结束后,因为高空资料的积累,对季风的形成有更深刻的认识,提出季风是海陆分布、行星环流及地形三者的综合影响。
title: 季风的形成.
title: 海陆热力性质差异成因.
content: 海水的比热容量远比陆地为高,所以陆地在冬季时的降温以及夏季时的升温比海洋快和明显,造成温度上的差异。当空气受热膨胀,密度便会降低,因而向上升;反之亦然。这使得在夏季时陆地的气压会比海洋低,海洋的冷湿空气向陆地移动,冬季时则相反,所以季风区在夏季和冬季的风向会相反。
title: 行星风系季节移动成因.
content: 在赤道附近,以北半球为例,冬半年盛行东北信风,夏半年赤道低压随着太阳直射点北移而北偏,使得南半球的东南信风越过赤道,在北半球地转偏向力的右偏作用下偏转成西南方向的赤道西风。信风和赤道西风方向大致相反,从而形成季风。
title: 夏季季候风.
content: 亚洲东部是世界上季风气候最典型的地区,原因是该地地处世界上最大的大陆亚欧大陆和最大的海洋太平洋之间,海陆热力性质差异造成的影响十分明显。该地由此形成了独特的热带季风气候、亚热带季风气候和温带季风气候。是对中国影响最大的气候。除此之外还有温带大陆性气候。
title: 南亚季风区.
content: 南亚季风区范围包括北印度洋和孟加拉湾沿岸地区,包含印度次大陆和中南半岛西岸。在北半球夏季,南半球的副热带高压吹出之东南信风,在跨越赤道后受地转偏向力影响转为西南风(赤道西风)、加上索马里的地形影响,成为强烈的西南气流吹向印度次大陆。加上青藏高原受热而在高空形成青藏高气压,加强该区的高空辐散,使南亚季风区的夏季季候风强而稳定,并有大量对流活动产生。  因为地面吹着强劲的西风季候风,但高空却受青藏高气压的东风急流影响,以致地面和高空风向不一致,或说垂直风切变强烈,以致南亚季风区热带气旋活动较少。
title: 东亚季风区.
content: 东亚季风区范围包括南海及太平洋西北沿岸地区,包含中南半岛东岸、中国东部和朝鲜半岛、菲律宾群岛、日本等地。在北半球的夏季,南半球的大洋洲散热明显,成了一个冷源,气压比海洋高,季风气流自东南向西北吹,进入北半球受科氏力(科里奥利力)影响偏转为西南风,混合越过中南半岛的南亚季风后在中国内陆的内陆热低压影响下转而吹向中国内地,形成东南亚和南海夏季的西南季风。东面的太平洋因升温比亚欧大陆慢,湿润的空气向亚洲的低压移动,在东亚东部形成东南季风。这股气流位于西北太平洋副热带高压脊西侧,并会和越赤气流发展出季风槽。大部分西北太平洋的热带气旋都是在季风槽中发展出来的。东亚季风跨越的纬度极广,南至近赤道的槟城,北达副极地气候的庙街 (俄罗斯)、马加丹,均为季风可到达的范围。
title: 冬季季候风.
content: 在冬季,西伯利亚平原以及蒙古高原成为一个强大的冷源,由于热力性质的差异使气压上升,形成由东亚吹向太平洋和南半球的冬季季候风。

Summary: 季风(又称季候风)是周期性的风,随着季节变化,并且盛行风向(40%以上风频)季节切变达120度以上(按照传统定义,非全球性季风定义)。主要发生在季风亚洲(东亚、东南亚、南亚地区)、西非几内亚和澳大利亚的北部沿海地带等地。北美、南美、阿拉伯半岛及东南非亦有小范围的季风现象,但未能形成大范围且稳定的季风气候带。

Monsun: Der Monsun (von ) ist eine großräumige Luftzirkulation der unteren Troposphäre im Gebiet der Tropen und Subtropen im Einflussbereich der Passatwinde. Ein Merkmal des Monsuns sind dessen sehr richtungsstabile jahreszeitliche Monsunwinde in Verbindung mit einer zweimaligen Umkehr der häufigsten Windrichtung im Verlauf eines Jahres.
車載資訊系統

title: 特征.
content: 受惠于电脑革命的兴起,电脑逐渐小型化、廉价化和LCD显示器的轻薄短小,用于车辆上的情形日渐普遍,车载资讯系统通常安装在驾驶台的前方中央传统收音机的位置,并取代收音机的功能。一般装置具有以下功能方可视为车载资讯系统:  某些国家地区有开放车载资讯系统能收看电视,但是有些地方因安全考量禁止此功能。2010年后受惠于智能手机的发展,许多车载资讯系统外加有连结智能手机和平板电脑以扩展功能的能力,甚至有直接整合的系统出现,完全依靠智能手机和平板电脑的萤幕与软硬件作为操作主体,车上只内建一种类似端口接口的连结装备,所以当手机拿离车体时就无法使用,顺便达成一种防盗功能,因为能启动车辆的手机可以绑定特定手机芯片卡。  油电混合车辆因为多半是2008年后设计的新车,加上调动电能与石油能的混合节能目的,多半高度电脑化,车载资讯系统是必备配备。

Summary: 车载资讯系统是21世纪后普遍出现的车辆电脑化、e化装置,是一种车载的小型嵌入式系统,可以提供多媒体娱乐、GPS导航、游戏、上网、电话、汽车信息和故障诊断功能。车载电脑连结车辆上许多部分,以达成智能化要求。是专门针对汽车运行环境设计的,因此它具有抗高温、抗尘、抗震等功能。许多装有车载资讯系统的车辆都主打「智慧车」的广告诉求。

Telematik: Telematik (zusammengesetzt aus Telekommunikation und Informatik) ist eine Technik, welche die Bereiche Telekommunikation und Informatik verknüpft. Telematik ist also das Mittel der Informationsverknüpfung von mindestens zwei Informationssystemen mit Hilfe eines Telekommunikationssystems sowie einer speziellen Datenverarbeitung. Der Begriff wurde von Nora und Minc (1978) im Rahmen ihrer Studie zur Informatisierung der Gesellschaft geprägt.
公寓

title: 历史.
content: 在古罗马时代已经有因苏拉供平民阶级居住。  公寓在华人社会最早出现在上海的弄堂或香港的唐楼。随着城市化,在香港、中国大陆或新加坡等地,在国家政策积极运作下,兴建以公屋、经济适用房及组屋等名称的公寓式集合式住宅。另外,包含上述地区及台湾的华人地区,今亦有大量私人投资的公寓建筑,这些因素都让公寓于这些地区成为城市居民主要的居住形式。据统计,台湾百分之七十五的人口居住于以公寓为主的集合式住宅。  在中国大陆称为单元楼或居民楼,香港称为单位,指的是一种生活设施齐备,但只占建筑一部分的居住形态。公寓可能户主自行购买的,或者自业主租入的。
title: 日常维护.
content: 在中国大陆,所有物业管理依据国务院公布的《物业管理条例》进行管理。新建公寓在住户达到一定数目选出业主委员会。由业主委员会委托物业公司进行管理和维护。

Summary: 公寓(美式英文:apartment,英式英文:flat,澳大利亚英文:unit)为集合式住宅的一种,是城市特有的现象。包含多个公寓单位的大厦称为公寓大厦。

Wohnung: Eine Wohnung (althochdeutsch "wonên": „zufrieden sein“, „wohnen“, „sein“, „bleiben“) ist die Zusammenfassung einer Mehrheit von Räumen, die in ihrer Gesamtheit so beschaffen sein müssen, dass die Führung eines selbständigen Haushalts möglich ist. Die Zusammenfassung einer Mehrheit von Räumen muss eine von anderen Wohnungen oder Räumen, insbesondere Wohnräumen, baulich getrennte, in sich abgeschlossene Wohneinheit bilden und einen selbständigen Zugang haben. Außerdem ist erforderlich, dass die für die Führung eines selbständigen Haushalts notwendigen Nebenräume (Küche, Bad oder Dusche, Toilette) vorhanden sind. In Deutschland muss die Wohnfläche mindestens 23 Quadratmeter (m2) betragen.
独立式洋房

title: 历史.
content: 今天的独立式洋房的先驱者是古代和文艺复兴时期的别墅建筑。 与此相应,随着中产阶级小家庭的发展,上层中产阶级别墅于19世纪首次创建。独立式洋房的起源一方面源于19世纪上层中产阶级的别墅,具有历史性或古典主义风格,另一方面源于世纪之交英国埃比尼泽·霍华德(Ebenezer Howard)的花园城市运动的影响。
title: 优点和缺点.
content: 建筑物周围的整个空间对所有者和家庭来说是私有的,并且在大多数情况下(取决于国家/联邦,州/省和地方法律),如果需要更多房间,则可以在现有房屋上增加空间。他们通常也没有物业管理费,例如与共管公寓和联排别墅有关的费用。这些通常被认为是优势。  由于独立式洋房通常建在土地更丰富的地方,因此每平方英尺具有明显的成本优势(尽管这取决于许多因素,例如房屋存量和土地供应量)。这主要是由于建造房屋的土地成本较低。  但是,所有维护和维修费用(内部,外部以及介于两者之间的所有费用)均由所有者承担。  在文化上,独立式洋房与世界许多地方的郊区化有关。单户住宅也可以与封闭式社区相关联,特别是在发展中国家的城市(例如,阿尔法维尔,圣保罗)。
title: 分离房屋类型.
content: 房屋类型包括:

Summary: 独立式洋房(英语:single family home、detached home)是一栋独立的住宅建筑,有时也称为单户住宅,而不是多户住宅。

Einfamilienhaus: Ein Einfamilienhaus, auch Einfamilienwohnhaus oder "Familienhaus", ist ein Gebäude, das als Wohnhaus für eine Familie (allgemeiner für eine überschaubare Gruppe von Menschen, die einen gemeinsamen Haushalt führen) dient und eine Wohneinheit enthält. Es gehört zu den Gebäuden mit nur einer „Nutzungseinheit“.
古英语

title: 文字字母.
content: 该个语言字母共有49个。  另外,双辅音在此阶段属于萌发期,双辅音 或、 以及 在古英语中不能被发音。
title: 代表时期.
content: 古英语可以分为:  史前古英语(450-650年),在这段时期,因为缺乏相关文献,古英语只能构拟出来,是当时盎格鲁人、撒克逊人和朱特人在英格兰地区的语言。  早期古英语(650-900年),在这段时期,开始出现最古老的英语文献。  后期古英语(900-1066年),古英语的最后阶段,随着诺曼征服,过渡至中古英语。
title: 音系.
content: 古英语的音位表重构如下:  括号中的是同位异音:  前中圆唇元音 出现在某些方言中,但在信料最好的后期西撒克逊方言中未出现。
title: 文法.
content: 古英语的名词有数和格的分别。数分为单数、复数;格分为主格、属格、与格、宾格。因此一个名词的变化数目,将数与格的变化相乘之后,共有8种变化形式。此外,名词还分三个性别:阳性、中性和阴性。这些性的区分并不是以自然性别来判断的。例如妇女(wifmann)就是阳性的。  形容词的形态变化分为强、弱两种,它的数和格也共有8种变化。  动词只有现在式和过去式两种时态变化。
title: 文学.
content: 古英语重要的文学作品包括《贝奥武夫》(英语:"Beowulf")、《盎格鲁撒克逊编年史》(英语:"Anglo-Saxon Chronicle")等。
title: 古英语文选.
content: 下文节选自《贝奥武夫》,约于公元900年  现代英语意译:  下文节选自《主祷文》(英语:"The Lord's Prayer")  下文节选自《英语:Charter of Cnut》

Summary: 古英语(,英语:Old English)或盎格鲁-撒克逊语(英语:Anglo-Saxon)是指从449年到1066年间在对应于今天英格兰和苏格兰东南部的人说的英语。古英语属于西日耳曼语,和古弗里西语及古撒克逊语有密切关系。古英语和近代英语无论在读音、拼写、词汇和语法上都很不一样。古英语的语法和、德语及冰岛语比较相近,形态变化很复杂。

Altenglisch: Altenglisch, auch Angelsächsisch (Eigenbezeichnung: "Ænglisc", "Englisc"), ist die älteste schriftlich bezeugte Sprachstufe der englischen Sprache und wurde bis Mitte des 12. Jahrhunderts geschrieben und gesprochen. Das Altenglische entstand, als die Angeln, Jüten, Friesen und Sachsen sich ab ca. 450 in Britannien ansiedelten. Für Sprecher des Neuenglischen ist diese Sprachstufe ohne gezieltes Erlernen nicht mehr verständlich. Sie ist eine eng mit dem Altfriesischen und Altsächsischen verwandte westgermanische Sprache und gehört der Gruppe der germanischen Sprachen an, einem Hauptzweig der indogermanischen Sprachfamilie.