罗马斗兽场

title: 名称.
content: 竞技场的拉丁文名称为「Amphitheatrum Flavium」,而竞技场是在尼禄登基后,在弗拉维王朝(Flavian dynasty)时所兴建。在英文中也有使用此一名称,不过较常用的名称是「Colossus」,本来解作巨像,因为尼禄时期此处有一座他本人的巨像。古典时期的罗马人称罗马斗兽场为“Amphitheatrum Caesareum”,其中Caesareum代表凯撒此一头衔,不过此名称已只出现在诗歌中。  罗马斗兽场的名称约在中古时期演变成Coliseum。在意大利仍将圆形剧场称为「il Colosseo」,其他罗曼语族文字的形式也类似,例如罗马尼亚文的「Coloseumul」、法文的「le Colisée」、西班牙文的「el Coliseo」及葡萄牙文的「o Coliseu」。
title: 历史.
content: 竞技场由维斯帕先皇帝下令修建,在其儿子提图斯在位期间建成,下一位皇帝图密善又曾修建它,是古罗马帝国标志性的建筑物之一。竞技场建在另一个罗马皇帝尼禄的“金宫”()原址之上。  217年竞技场遭雷击引起大火,破坏了竞技场内部上层的木质部分,一直到240年才完全修复,在公元250年或252年有更进一步的整修,在320年也进行过整修。大约是在435年最后一次提到角斗士战斗。人与兽或人与人之间的搏斗表演一直到523年才被完全禁止。442年和508年发生的两次强烈地震对竞技场结构本身造成了严重的损坏。  中世纪的竞技场经历了许多大幅的改变。约在六世纪末有在竞技场内部建筑了小教堂,不过这没有让整个竞技场赋予其他宗教上的意义。后来竞技场改造为墓地,拱廊下许多的空间改为住家及工作室,在十二世纪末时还曾经出租。中世纪时期该建筑物并没有受到任何保护,因此损坏进一步加剧,后来干脆被用来当作碉堡。圣座于15世纪时为了建造圣堂和枢密院,拆除了斗兽场的部分石料;1749年以早年有基督徒在此殉难为由才宣布其为圣地,并对其进行保护。教宗若望保禄二世生前每年都会在此举行仪式纪念这些殉难的烈士。
title: 设计.
content: 竞技场这种建筑形态起源于古希腊时期的剧场,例如埃庇道努剧场(约前330年,设计师:皮力克雷托斯 英语:Polykleitos the Younger),当时的剧场都傍山而建,呈半圆形,观众席就在山坡上层层升起。但是到了古罗马时期,人们开始利用券拱结构(拱型)将观众席架起来,并将两个半圆形的剧场对接起来,因此形成了所谓的圆形剧场("amphitheatrum",例如 Amphitheatrum Castrense,典型古罗马建筑),并且不再需要靠山而建了。而罗马竞技场就是罗马帝国内规模最大的一个椭圆形角斗场,它长轴187米,短轴155米,周长527米,中央为表演区,长轴86 米,短轴54米,地面铺上地板,外面围着层层看台。看台约有60排,分为五个区,最下面前排是贵宾(如元老、长官、祭司等)区,第二层供贵族使用,第三区是给富人使用的,第四区由普通公民使用,最后一区则是给底层妇女使用,全部是站席。在观众席上还有用悬索吊挂的天篷,这是用来遮阳的;而且天篷向中间倾斜,便于通风。这些天篷由站在最上层柱廊的水手们像控制风帆那样操控。 竞技场的看台用三层混凝土制的筒形拱上,每层80个拱,形成三圈不同高度的环形券廊(即拱券支撑起来的走廊),最上层则是50米高的实墙。看台逐层向后退,形成阶梯式坡度。每层的80个拱形成了80个开口,最上面两层则有80个窗洞,观众们入场时就按照自己座位的编号,首先找到自己应从哪个底层拱门入场,然后再沿着楼梯找到自己所在的区域,最后找到自己的位子。整个斗兽场最多可容纳5万人,却因入场设计周到而不会出现拥堵混乱,这种入场的设计即使是现今的大型体育场依然沿用。  竞技场表演区地底下隐藏着很多洞口和管道,这里可以储存道具和牲畜,以及角斗士,表演开始时再将他们吊起到地面上。文艺复兴时期的史学家、艺术家认为竞技场有时还会灌水以进行海战表演,但至今仍无明确证据可以佐证这项想法;许多现代人误认竞技场灌水为史实,多是因为看见文艺复兴时期的竞技场海战想像画作,因而误会;但现在则有考古学家认为海战表演是可行的,水的来源则由罗马市区的克劳迪亚水道,不过由于成本高而且竞技场下方挖空成为储存空间或野兽栅栏因而海战表演作罢。
title: 用途.
content: 罗马斗兽场主要是角斗士的竞技表演场所,也有许多其他活动在此进行。角斗比赛是由特定人士供应,不是国家提供的。其中有强烈的宗教元素,不过也展现了权力及家族的威望,因此深受百姓的欢迎。另一种表演是狩猎表演,包括了许多野兽(主要来自非洲及中东),也会包括像是犀牛、河马、象、长颈鹿、原牛、欧洲野牛、巴巴里狮、豹、熊、里海虎、鳄鱼及鸵鸟等。战争及狩猎会搭配精心布置的树木及建筑物进行,而这些布景是可移动的。偶尔会有大规模的活动:图拉真据说为了庆祝他在107年在达契亚的胜利,表演活动长达123天,其中包括了11,000只动物以及10,000名角斗士。在中午时会进行兽刑,死刑犯会在裸体,没有武器的情形下送到的斗兽场和野兽搏斗,最后会被野兽所撕碎。在活动之间的休息时间,也会有杂技演员和魔术师的表演。
title: 今日.
content: 现今的罗马斗兽场是罗马主要的观光景点之一,每年有数以万计的游客付费参观斗兽场的内部,不过欧盟居民进去的费用有部分补贴,而且十八岁以下或是六十五岁以上的欧盟居民免门票即可入内。在建筑物外墙的楼上有一个厄洛斯的博物馆。斗兽场的部分地板已重新装设。在斗兽场下方,以往是用来运输动物及角斗士的地下通道网络,已在2010年的夏天开放。  罗马斗兽场也是20世纪及21世纪罗马天主教仪式的场所。例如本笃十六世会在圣周五从罗马斗兽场开始苦路(耶稣上十架前的一段路)的行程。

Summary: 罗马竞技场(,英语:Colosseum,又译作罗马斗兽场、罗马大角斗场、罗马圆形竞技场、科洛西姆或哥罗塞姆;原名弗莱文圆形剧场,)是古罗马时期最大的圆形角斗场,建于公元72年-82年间,现仅存遗迹位于现今意大利罗马市的中心。罗马竞技场是卵形的圆形剧场,也是目前最大的圆形剧场,使用材料包括洞石、凝灰岩及砖饰面的混凝土。

Kolosseum: Das Kolosseum (antiker Name: "Amphitheatrum Novum" oder "Amphitheatrum Flavium", italienisch: "Colosseo", "Anfiteatro Flavio") ist das größte der im antiken Rom erbauten Amphitheater, der größte geschlossene Bau der römischen Antike und weiterhin das größte je gebaute Amphitheater der Welt. Zwischen 72 und 80 n. Chr. errichtet, diente das Kolosseum als Austragungsort zumeist höchst grausamer und brutaler Veranstaltungen, die von Mitgliedern des Kaiserhauses zur Unterhaltung und Belustigung der freien Bewohner Roms und des römischen Reichs bei kostenlosem Eintritt ausgerichtet wurden. Heute ist die Ruine des Bauwerks eines der Wahrzeichen der Stadt und zugleich ein Zeugnis für die hochstehende Baukunst der Römer in der Antike.