GEM/xwikis huggingface dataset:
介詞

title: 中文介词.
content: 介词是虚词的一种,本身没有实在的意义,主要用在名词、代词前面,组成介词结构,表示下面几种意思..
title: 英语介系词.
content: 英语中介系词最常用的作用就是关联,它把名词(或相当于名词的成分)与其他词联系起来,以表示前后词语之间的关系。  介系词前面是与介系词搭配的词,可能是动词、名词或形容词介词,其宾语一般放在后面。宾语的形式主要是名词,还有相当于名词的代词、数词、动名词及名词性从句等。例如  其中to是介系词,前面的forward是与介系词搭配的词,后面的what you will say则为介系词的宾语。
title: 介系词的类型及介系词短语.
content: 介系词可分为两种类型:简单介词和复杂介词。  介系词与其后的宾语一起构成介系词短语,有以下几种功能:
title: 介系词和其他词性的差异.
content: 介系词和连接词都具有关联或连接功能。如after, as, before, since, until等词,即可以既可作介系词又可作连接词用,不过介系词引导的是名词性或名词化的宾语,而连接词引导的是一个从属分句。例如  第一句的before是连接词,后面接一分句,而第二句的before是介系词,后面接一名词宾语。  介系词常在形式上与副词一致,在词义上与副词相近的词类。例如  第一句中的up和第三句中的across都是带宾语的介词(up the hill, across the street)。然而,第二句中的up是副词,因为在短语动词look up中up具有位置的可移动性。
title: 常用的英文介系词.
content: 英文介系词中最常用的是of,可以表达从属关系,数量等。其他的介系词可分为以下几类,不过有些介系词会在不同的分类中重复出现,如at可以表示日期时间,也可以表示位置。

Summary: 介词、介系词(英语:英语:adposition)是语法中定义的一种词汇,用来描述字词之间的时间、空间或文法关系。可以区分为前置介词(简称前置词,preposition)、后置介词(postposition)和框式介词(circumposition)。

Adposition: Adposition ist ein Begriff der Grammatik, mit dem eine Klasse von Wörtern zusammengefasst wird, deren bekannteste Vertreter Präpositionen sind. Diese lassen sich definieren als Wörter, die typischerweise unveränderlich sind, einen Kasus an genau eine Ergänzung vergeben und eine sehr schematische, oft auch nur grammatische Bedeutung haben. Solche Wörter können vor oder nach ihrer Ergänzung stehen, also im engeren Sinn jeweils "Prä"positionen oder "Post"positionen sein. Der Begriff der Adposition wurde geprägt, um eine zusammenfassende Bezeichnung für diese verschiedenen Fälle zu haben; allerdings wird oft die Bezeichnung "Präposition" in einem Sinn verallgemeinert, dass sie auch entsprechende Wörter in anderen Positionen mitumfasst. "Adposition" ist so gesehen also eine präzisere Bezeichnung für „Präposition in einem weiteren Sinn.“ (Als Kategoriesymbol in der Syntaxtheorie wird dennoch immer P verwendet.)
圖則

title: 类型.
title: 施工图(Working drawings).
content: 在建筑建造专案中使用的一套全面的图集:这些图纸不仅包括建筑师的图,还包括结构和其他工程的图面。以逻辑来区分,施工图分为位置图,装配图和零件图。
title: 草图(Drafting).
title: 电脑成像与电脑辅助设计(CGI and computer-aided design).
content: 电脑辅助设计(通常以缩写CAD称之)是使用电脑软件来建立图纸。今天,绝大多数各种工程图纸都是用CAD制作的。电脑不是在纸上画线,而是以电子方式记录等效讯息。该系统有许多优点:减少了重复,因为复杂的元素可以被复制,复制和存储以便重复使用。可以删除错误,并且在设计完成之前,绘制速度允许尝试许多排列。另一方面,CAD绘图促进了对细节度和准确性期望的增加,这些方面降低了最初从转向电脑化所预期的效率。
title: 建筑资讯建模(Building information modeling).
content: 建筑资讯建模(BIM)是CAD绘图的逻辑发展,是一种相对较新的技术,台湾约在近10年形成趋势。设计团队协作建立3D电脑模型,所有计划和其他2D视图都直接从模型生成,确保空间的一致性。这里的关键创新是透过网络共享模型,以便所有设计功能(基地调查,建筑,结构和服务)可以集合到单一模型中,或者作为每个专业相关联一系列的模型,这些模型共享整个设计开发过程。某种形式的管理(不一定是建筑师)需要适当地来解决相互冲突的优先级。BIM的起始点是空间设计,但是它也能使元件从模型中嵌入的资讯被计量与排程。
title: 建筑动画(Architectural animation).
content: 建筑动画是展示一提案的建筑过程与外观造型等的模拟短片:移动的图像使3D的形式更容易理解。动画由一系列数百甚至数千张静止图像产生,每个静止图像的制作方法与建筑视觉化相同。电脑生成的建筑物使用CAD程序创建,用于从一系列视点建立或多或少的拟真视图。最简单的动画使用移动视点,而更复杂的动画可以包括移动的物体如人物、车辆等。

Summary: 建筑图、图则(英语:Architectural drawing),是建筑物的工程图的组成部分,有平面图(英语:Floor plan)、立面图(英语:Elevation)、剖面图或切面图(英语:Section)等,以比例图绘制,表现该建筑物内的客厅、房间、空间及其它硬件的分布。其中包括墙壁、门窗的位置图。方便绘图员、建筑师、土木技师、结构技师、地产发展商、室内设计师、地盘工人、装修及业主、保安、消防、访客等沟通之用。

Zeichnung (Architektur): Eine Architektenzeichnung (auch "Entwurfszeichnung" oder "Präsentationszeichnung") ist eine Form der Architekturdarstellung. Der Architekt benutzt diese Zeichnungen und Skizzen, um seine Ideen zu entwickeln, zu artikulieren und schließlich zu präsentieren. Für die Ausführung des erarbeiteten Bauwerks werden Bauzeichnungen angefertigt.
國際租賃財務公司

title: 历史.
content: ILFC在1973年由力斯理·干达(Leslie Gonda)、路易斯·干达(Louis L. Gonda)父子及史提芬·F·乌伐希斯(Steven F. Udvar-Hazy)成立。于1990年被美国国际集团(AIG)收购成为其旗下公司之一,但仍由乌伐希斯出任主席,直至2010年1月从董事局中退休。  2005年初,ILFC合共拥有824架飞机。据2007年8月6日出版的《民航一周与航太杂志》(Aviation Week and Space Technology magazine)指出,截至2007年8月,ILFC已拥有超过900架飞机,总值逾480亿美元,它共时是波音和空中客车全球最大的客户。  ILFC原本订购了10架A380(客机和货机版各占5架),并原定在2007年夏季交付,但该计划在2006年暂时延迟,最快要待2013年才交付,同时把该5架货机也转为客机。  据2008年5月13日出版的华尔街日报C1版的资料,截至2007年,ILFC的利润为47.3亿美元,总收入则达6亿4000万美元,员工数目170人。  2013年12月15日美国国际集团(AIG)就出售飞机租赁业务ILFC予以荷兰为基地的AerCap达成协议,总代价约54亿美元,包括30亿美元现金及9,756万股对方新发行股份
title: 母公司AIG的财务危机.
content: 金融海啸期间,ILFC的母公司AIG出现财务危机,令ILFC一度面对被售出的危险。创办人兼首席执行官乌伐希斯是其中一个可能的买家,虽然他须重整财务以成交。中国及中东的主权财富基金被确立为提供财政来源。  西北航空前首席执行官道格拉斯·史德陵兰(Douglas Steenland),将会接替退休的乌伐希斯出任ILFC首席执行官。

Summary: 国际租赁财务公司(英语:International Lease Finance Corporation,简称ILFC)是美国一间著名的飞机租赁及销售公司,总部设于加州的洛杉矶,是全球最大的飞机租赁与销售公司。它主要租赁波音及空中客车的飞机予全球各大小航空公司。

ILFC: Die International Lease Finance Corporation, besser bekannt unter dem Kürzel ILFC, war eine der größten Gesellschaften im Bereich Flugzeug-Leasing, die häufig auch in Sale-and-Lease-Back-Geschäften tätig war, Hauptkonkurrent war die US-amerikanische GE Capital Aviation Services. 2014 wurde die ILFC vom niederländischen Leasing-Unternehmen AerCap übernommen und vollständig in das Unternehmen integriert.
良性前列腺增生症

title: 症状.
content: 良性前列腺增生症起病隐匿而缓慢,多数患者无法回忆出确切起病时间;常因急性尿潴留,明显尿流变慢等原因就诊时,方明确诊断;或常规体格检查时发现前列腺增生。常见症状可分为两大类:阻塞性症状:如尿流细小、解不干净、排尿后段滴沥、尿柱断续、需用力方能解尿等;刺激性症状:包括频尿(排尿后不到两小时又想尿)、尿急(尿意强烈,甚至憋不住)、夜尿等。
title: 并发症.
content: 由于排尿常排不干净,容易并发细菌性膀胱炎、膀胱结石、尿潴留等,严重者会导致肾积水(hydronephrosis)乃至肾功能不全。此外因前列腺体增大,其血流量也相对增加,患者可能出现无痛性血尿。
title: 检查.
content: 经肛门指诊(digital rectal examination)是医师用手指经由肛门触诊前列腺,可得知约略大小、有无硬块或脓疡等病灶。同时可利用前列腺按摩取得前列腺按出液供医师进一步检验。  前列腺特异抗原是前列腺组织特有的一种蛋白质,女性体内无此物质,男性血液中的前列腺特异抗原正常值不高于每毫升4奈克,若前列腺发炎或有癌病变时,其数值可能会升高,因此可用于筛检前列腺癌。  良性前列腺增生症患者前列腺体积与最大尿流率改变不成正比。尿流率下降与前列腺上下径无关,和前列腺计算值,即:“前列腺前后径的平方与前列腺横径的比值”,关系密切。使用B型超声线阵探头经腹壁测定前列腺前后径和前列腺横径,以毫米为单位时的数值填入前列腺计算值计算公式,当计算值大于24.5时;最大尿流率大多不正常。  经直肠超音波(TRUS, transrectal ultrasound)能精确测定前列腺长、宽、深和体积等参数,对于异常的病灶可用管针切片法(core needle biopsy)切取组织供病理检查。
title: 治疗.
content: 症状轻微、不影响生活者,不需积极治疗,只要注意水分摄取、避免憋尿即可。若造成生活上的困扰,如频尿、夜尿多次影响睡眠者,可用口服药治疗。病情严重者可能需手术治疗。  药物治疗中第一线以α阻断剂(α-blocker)为主,如terazosin、doxazosin等。前列腺体积较大者可服用5α还原酶制剂如:finasteride(非那雄胺)、dutasteride(度他雄胺)等,使前列腺体积缩小。  手术治疗中最具代表性的方法是经尿道前列腺切除术(TURP),此法从1960年代后期就成为前列腺最主要的手术方法。另外也可以从腹部或会阴部切口开刀切除前列腺。其他选择还有用激光或微波破坏前列腺组织,以改善尿流。

Summary: 良性前列腺增生症(英语:Benign Prostatic Hyperplasia,缩写英语:BPH),俗称前列腺肥大症或摄护腺肥大,以前列腺中叶增生为实质改变而引起的一组症候群,良性前列腺增生症是属于男性常见的疾病。

Prostatavergrößerung: Eine gutartige Vergrößerung der Prostata (Vorsteherdrüse) – auch bezeichnet als "benigne Prostatahyperplasie" ("BPH") – entsteht durch Vermehrung ansonsten unauffälliger Zellen. Frühere Bezeichnungen sind auch Prostataadenom (PA) oder fälschlich benigne Prostatahypertrophie.
安哥拉匡撒

title: 第一代宽扎, 1977-1990.
content: 安哥拉独立后使用宽扎.等值取代了 安哥拉埃斯库多,分为100 "勒韦". ISO 4217代号为 "AOK".
title: 硬币.
content: 宽扎的第一枚硬币没有任何发行日期,尽管都显示了1975年11月11日的独立日期.他们的面值是50 勒韦, 1, 2, 5 and 10 宽扎. 20宽扎1978年增加,最后出现的日期是1979年.
title: 纸币.
content: 1977, 纸币 (日期1976)以国家银行的名义发行,面值20, 50, 100, 500和 1000宽扎. 20宽扎的纸币1978年被硬币取代.
title: 新宽扎(Novo Kwanza), 1990-1995.
content: 1990,引进新宽扎, ISO 4217代码为 "AON".尽管等值取代宽扎,安哥拉人只能将5%的旧纸币兑换为新纸币,他们必须将剩余纸币兑换政府债券。宽扎出现高通胀.
title: 纸币.
content: 新宽扎只以纸币形式出现.第一张纸币1990年发行,只是在早期纸币上加盖50 (并不确定), 500, 1000和 5000新宽扎 (5000新宽扎加盖在100宽扎上).1991,新字被从正式发行的100, 500, 1000, 5000, 10,000, 50,000, 100,000 和 500,000宽扎纸币上去掉。
title: 新调宽扎(Kwanza reajustado), 1995-1999.
content: 1995, 新调宽扎以1:1000取代了早先的宽扎,它的ISO 4217 代码是"AOR". 通胀继续发生,没有发行硬币.
title: 纸币.
content: 不管兑换率,旧宽扎是如此低值,以至于新调宽扎最小面值是1000.其余纸币是 5,000, 10,000, 50,000, 100,000, 500,000, 1,000,000 and 5,000,000 宽扎.
title: 第二代安哥拉匡撒(1999 -).
content: 1999, 第2宽扎发行。与第一宽扎不用的是,新货币分为100分.新货币的发行使得硬币再次被使用。尽管发行之初仍遭受高通胀,币值目前已经稳定.
title: 硬币.
content: 10和50分硬币由于面值太小而不再使用.

Summary: 安哥拉匡撒(符号:Kz,ISO货币编号:AOA)是安哥拉的流通货币,以安哥拉境内大河宽扎河命名。自1977年发行以来,宽扎已经使用过四个不同的名称。

Kwanza: Der Kwanza (abgekürzt: "Kz") ist die Währung von Angola und wird von der Angolanischen Nationalbank emittiert.
哈里·奈奎斯特

title: 早年.
content: 奈奎斯特生于瑞典韦姆兰省的尼尔斯比(Nilsby,即今希尔市)。他的父亲是拉尔斯·强森·奈奎斯特(Lars Jonsson Nyqvist,1847年生),母亲是卡特里娜·埃丽克斯多特尔(Katrina Eriksdotter,1857年生)。他的父母共有七个儿女:艾琳·特蕾西亚(Elin Teresia)、阿斯特丽德(Astrid)、赛尔玛(Selma)、哈里·特奥多尔(Harry Theodor)、埃梅丽(Aemelie)、奥尔加·玛丽亚(Olga Maria)与阿克塞尔(Axel)。  1907年,哈里移民至美国。1912年,他考进了北达科他大学,并分别于1914年及1915年获学士及硕士学位。1917年,他获得耶鲁大学物理学博士学位。
title: 事业.
content: 他从1917年至1934年于美国电话电报公司研发部任职,而那年研发部被改组成贝尔实验室,他还继续在贝尔实验室任职,直到1954年退休。  奈奎斯特于1960年获授IEEE荣誉奖章,获奖理由为“对热噪音、讯息传输及负回馈这三方面的量化理解上的基础贡献”。同年十月,获富兰克林学会授予Stuart Ballantine奖章,获奖理由为“对通讯系统过往四十年的理论分析及实际发明的贡献,尤其是在电报传输理论、导电体的热噪音理论及回馈系统史上的贡献”。他于1969年获美国国家工程院创会者Simon Ramo奖章,获奖理由为“嘉许他为工程学作出的许多基础贡献”。奈奎斯特在1979年与亨德里克·韦德·波德共同获授美国机械工程师学会的Rufus Oldenburger奖章。  奈奎斯特退休后在德克萨斯州的Pharr市居住,于1976年4月4日在哈灵根逝世。
title: 技术贡献.
content: 作为贝尔实验室的一名工程师,奈奎斯特在多方面作出过重要贡献,包括热噪音(“詹森-奈奎斯特噪音”)、反馈放大器的稳定性、电报学、传真、电视及其他重要的通讯难题。与Herbert E. Ives一起,他们为美国电话电报公司开发了第一部传真机,而这部机器在1924年被公开。他在1932年发表了一篇有关反馈放大器稳定性的经典论文 。现在奈奎斯特稳定判据是所有回馈控制理论教科书的必备材料。  他为判定传输讯息须用带宽的理论研究,为后来克劳德·香农所作的进展(也就是讯息论)提供了基础。尤是是,奈奎斯特判定了单位时间内电报频道可承受的独立脉冲数目,并发现这个数是带宽的两倍,并将其研究结果在其两篇论文中发表,这两篇论文分别是《论影响电报速度的某几种因素》(1924年)及《论电报传输理论的某几个课题》(1928年)。这条规则实际上是一项对偶,也就是所谓的奈奎斯特-香农采样定理。

Summary: 哈里·奈奎斯特(英语:Harry Nyquist,,1889年-2月7日-1976年-4月4日),瑞典裔美国物理学家,通讯理论的奠基者之一。

Harry Nyquist: Harry Nyquist (Aussprache: schwedisch [], englisch []) (* 7. Februar 1889 in Nilsby, Schweden; † 4. April 1976 in Harlingen, Texas) war ein schwedisch-amerikanischer Ingenieur der Elektrotechnik. Er leistete einen wichtigen Beitrag zur Informationstheorie.
澳大利亚元

title: 历史.
content: 澳大利亚最初采用的通货与英镑一样。后来采用自己的通货澳大利亚镑,币值与英镑等同。当时一镑有20先令;一先令有12便士。每一镑等同240便士。  1966年澳大利亚推行十进制,货币亦同时改作十进制。当时一美元的价值大概等于半英镑,新的十进制通货改为与美元连动。新通货的单位为澳大利亚元,币值等同于旧澳大利亚镑的半镑(10先令)。每1元等于100分,1分大概等于1.2旧便士。  1995年起,澳洲采用塑胶质地,与以往相比不易破烂、耐用且美观。此外,各种面值都设计有不同特色的透明「窗口」,是全球首个采用这类崭新设计的国家。
title: 流通中的货币.
title: 硬币.
content: 1966年澳大利亚开始发行面额1、2、5、10、20和50分的硬币,50分硬币含有高纯度(80%)的银,一年之后被召回,原因是政府发现这种银币的面额还没有其中所含的银值钱。1984年加入1元硬币,1988年加入2元。1992年1分和2分硬币停止流通。硬币发行40周年及十进制推行40周年,即2006年时特别发售了不再流通的1、2分硬币套装。2013年年初开始发行议会建立25周年纪念日硬币,这种三角形的硬币也是国内首创,其价值为5元,由99.9%的纯银制造,其上有议会大厦的图像。 所有硬币上都有皇家澳洲铸币厂制造的澳大利亚君主伊丽莎白二世肖像。  新西兰的1元硬币和澳大利亚的2元硬币的大小,颜色,重量甚至图案极其相似。经常发生误将1元新西兰硬币认作2元澳大利亚硬币。

Summary: 澳大利亚元(英语:Australian Dollar,简写A$或AUD),是澳大利亚通货的基本单位,一元有100分。澳大利亚元在外汇市场上,目前为交易量世界第五大的流通货币;居美元、欧元、日元、英镑之后,占总交易量的6%。2010年,澳大利亚元正式取代瑞士法郎的国际地位,成为全球第五大流通货币。

Australischer Dollar: Der Australische Dollar ist die Währung Australiens, die von der Reserve Bank of Australia (RBA) ausgegeben wird. Weiterhin wird er als offizielle Währung auf Kiribati, Nauru und Tuvalu geführt. Der australische Dollar belegt Rang 6 der meistgehandelten Währungen weltweit, hinter dem US-Dollar, dem Euro, dem Yen, dem Pfund Sterling sowie dem Schweizer Franken.
比奥比奥河

title: 路线.
content: 比奥比奥河发源于加列图湖的东岸,向东流几公里之后,经由一条小溪流汇合了依卡马湖的水源,然后改变方向往西北延伸,蜿蜒地流经广大的安第斯山脉并汇合了一些较小支流的水流,例如隆基迈河(Lonquimay)和拉韦峰河(Rahue)。  隆基迈河吸收了内华达山脉一些冰河的水源并流过隆基迈城市附近。在和拉韦峰河汇流并顺流而下后,此比奥比奥河的上游,当地称为奥图比奥比奥(Alto Bío Bío),开始快速地奔流过许多崇山峻岭中的狭窄山谷并到达低海拔地区;接着它在低海拔的集水区内流入了拉尔科水坝(Ralco Dam)。在水坝之后,比奥比奥河沿着卡拉齐(Callaqui)火山西南支脉的的边缘蜿蜒而下,最后流入潘戈水库 (Pangue Reservoir)。  在到达中间纵谷(Intermediate Depression)区之后,比奥比奥河汇合了杜克廓(Duqueco)和布雷奥(Bureo)河,并流经了一片相当平坦的平原。此时河流的宽度增加了60到120米,而水流速度也明显地降低,使得某些区域容许船只的航行。在河流的中间段,另外一条河流布拉沃(Vergara)在纳西缅托(Nacimiento)市的附近汇入了比奥比奥河,连同前端汇入的马耶科、拉韦峰等河所提供的大量水源,形成了一个广大的流域,建构一片西北向而平行网状的流域面积。比奥比奥河流域贡献了阿劳卡尼亚大区的北安第斯山部分之大部分面积。  在和布拉沃河合流之后,比奥比奥河又陆续汇合了由纳韦尔武塔(Nahuelbuta)区向东流的塔伯里布河(Tavolevo)、由东部安地斯山麓丘陵而来的瓜基河(Guaqui)以及由纳韦尔武塔区东部斜坡北端由东向西流的雷里河(Rele)。  在智利海岸区的东部接近圣罗森多(San Rosendo)市和拉雅(Laja)市附近,比奥比奥河汇合了其最主要的支流拉雅河。在此之后,河流的宽度明显地增加,在太平洋的出海口,接近大康塞普西翁(Gran Concepción)的圣佩德罗迪拉柏芝(San Pedro de la Paz)附近,达到两公里的距离。
title: 历史.
content: 比奥比奥的名称来自于智利的马普切语( Mapudungun )。在阿劳卡尼亚战争末期,比奥比奥河成为南方马普切人自治区阿劳卡尼亚和北方西班牙人统治区智利王国的传统疆界。河流的南方领域一直到1880年代才经由一系列的阿劳卡尼亚绥靖战争而最终归并于智利。  比奥比奥河从出海口一直到纳西缅托(Nacimiento)市曾经可以航行船只。然而由于在20世纪中的大量采伐树木,使得上游土壤受到严重地侵蚀而导致下游泥沙的大量淤积,造成无法进行船运交通。  在1980年代初期,比奥比奥河曾经是世界公认最好的急流漂筏(whitewater rafting)地点之一,透过七天安排的行程,可以让旅游者游览一些智利的原野地区。但是那时智利的国营电力公司恩德萨(Endesa)不顾环保人士的强烈抗议,建筑了潘戈水坝(Pangue dam),导致除了急流漂筏地点的丧失之外,在当地居住了好几世纪的土著佩文切(Pehuenche)人,也跟着逐渐消失。

Summary: 比奥比奥河() 为智利的第二长河,仅次于最长的洛阿河(Loa)。它发源于安地斯山脉的依卡马湖(Icalma Lake)和加列图湖(Galletué Lake),流经了380公里而进入太平洋的阿劳科湾(Gulf of Arauco)。

Río Bío Bío: Der Río Bío Bío, auch "Biobío", ist der zweitlängste Fluss in Chile. Er ist 380 Kilometer lang.
聚乙烯醇缩丁醛

title: 应用.
title: 汽车和建筑.
content: 夹层玻璃,常用在汽车和建筑领域中,包括一层保护间,通常是聚乙烯醇缩丁醛的两个面板之间的接合。在高热和压力下发生接合过程。在这些条件下层压时,PVB结合在一起,当结合时其光学透明度会非常的高。一旦密封在一起,玻璃的“三明治”(即层压板),看起来就会像是一片普通的玻璃。聚合物在PVB中是高坚韧和高韧性的,因此脆性裂纹不会通过从一侧的层叠体穿透到他层。
title: 颜色.
content: PVB中间膜可以添加彩色的色片,如蓝色或绿色贴在许多汽车挡风玻璃的顶部边缘。也可以在建筑玻璃中添加不同建筑夹层玻璃的PVB夹层颜色。
title: 太阳能电池组件.
content: PVB制造商的光伏薄膜太阳能电池组件现已获得广泛认可。玻璃薄膜的沉积和图案化技术的使用可在PVB和玻璃的第二片材(被称为背版玻璃)间形成的光生伏打电路。这种三明治式的层叠封装电路,可完整的保护电路不受环境所影响。电流从附着于背面玻璃中的孔之内的模块中提取,再通过一个密封的接线盒。太阳能行业中使用的另一种常见的层压材料是乙烯 - 乙酸乙烯酯(EVA)。
title: 非薄膜应用.
content: PVB树脂还有一系列的应用,包括陶瓷技术临时粘合剂、油墨、染料转印色带油墨、油漆和涂料(包括洗底漆)、反射片的粘合剂和PVB树脂(粉末状或颗粒状的形式制造商提供)磁介质的粘合剂。 PVB树脂在接合的金属,陶瓷等无机物时是特别有用的。
title: 特性.
content: 退火玻璃,热强化的钢化玻璃可用于生产夹层玻璃。如果有巨大的力量击中玻璃,虽然夹层玻璃会因此而破裂,但其所产生的玻璃碎片往往会卡在的中间,而不会落下,所以不会造成人身的伤害。 在实际应用中,在中间层提供了3层叠玻璃板的有益性质:首先,力量会被分散在各层之间,从而提高了玻璃的耐冲击性;第二,如果玻璃破碎将其留在层间;第三粘弹性,在冲击和静态负荷下塑性变形,中间层会吸收能量并且减少能量冲击的威力至受影响的对象,例如:一名在车祸中的乘客。因此,夹层玻璃的好处包括安全性和保安性。
title: 生产.
content: PVB是一个80多年的老产品。 20世纪30年代末以来,它一直在主导夹层材料。这是目前生产和销售的一些世界各地的公司,包括:积水(京都,日本)(温彻斯特,肯德基)(“S-LEC”品牌PVB膜和粉末状的PVB树脂)。 杜邦(Wilmington,特拉华州,美国)(“Butacite”品牌PVB),诺(美国密苏里州圣路易斯)(的Saflex-品牌PVB),可乐丽,欧洲公司(法兰克福,德国)(“Trosifol”品牌PVB和“MOWITAL / Pioloform”粉状PVB树脂),建滔化工集团有限公司(香港化工巨擘,品牌名为KB PVB)以及长春石油化学股份有限公司 (台湾化工公司,品牌名称为"Winlite",同时为PVB树脂生产商)。  夹层玻璃产品的是一个成熟但也相对停滞的市场。长年来只有做轻微的修改,30年前的PVB夹层和今天销售的基本上是相同的。自1938年推出以来,一直占据着全球市场的PVB中间膜由少数大型化工现在的研究方向多为使其降低制造成本,或使中间层更容易处理和夹层玻璃面板并让它的缺陷率降低。
title: 其它中间层材料.
content: 其它在使用中的中间层材料,包括聚氨酯如DURAFLEX牌制造的热塑性聚氨酯膜,德国拜耳材料的勒沃库森。如本文所用,术语“中间层”,是指任何现在已知的或在将来开发的夹层玻璃的制造材料。 PVB和热塑性聚氨酯(TPU)明确地包含的定义范围内的“中间层”。

Summary: 聚乙烯醇缩丁醛(PVB)是一种常使用的支撑物,它具有强力的结合力、高光学清晰度、易黏于各种不同的表面、高韧性和高弹性的树脂。它是从聚乙烯醇与丁醛反应制备。主要的应用是安全夹层玻璃,汽车挡风玻璃。 PVB薄膜为商号包括GlasNovations,Butacite,Saflex产品,S-LEC,Trosifol, KB PVB, Winlite。

Polyvinylbutyral: Polyvinylbutyral (PVB) ist ein Kunststoff aus der Gruppe der Polyvinylacetale. PVB wird vor allem als Schmelzklebstoff in Form von Zwischenfolien für Verbund-Sicherheitsglas verwendet.
猛龍過江

title: 剧情.
content: 香港青年唐龙(李小龙饰)受叔父所托,只身前往罗马协助餐馆经理陈清华(苗可秀饰)。餐馆经常受到一伙商业集团的威胁,逼其出卖餐馆的地皮,并常派黑帮来滋事,餐馆的生意每况愈下。  唐龙初到罗马,对当地习俗实在很不习惯,很令陈清华及餐馆的伙计反感。一日晚上,黑帮又来捣乱,造成一名伙计被打昏。唐龙愤然出手,以三两招腿法把黑帮击倒,大家对他和中国功夫刮目相看。但黑帮的首领不甘罢休,乃纠结一伙持枪匪徒到餐馆破坏,并指名要唐龙报仇。  唐龙从外面回到餐馆,匪徒以枪胁迫他立刻离开罗马。唐龙假装答应,引匪徒走出餐馆后,将他们一一打败。在这次打斗中,李小龙展示出他双节棍的威力,他同时面对多个敌人却能从容不迫,双节棍左右出击,以瞬雷不及掩耳的速度重创对手。  唐龙与黑帮多次交手,皆占上风。黑帮首领下达暗杀命令,在除夕的夜晚,一名狙击手奉命暗杀唐龙,但唐龙以敏捷的身手躲过并追踪杀手。回到家中才发现陈清华已被匪徒掳走,愤怒的唐龙与伙计一道直捣匪徒的巢穴,狠狠地教训了所有的匪徒,并以手势警告黑帮首领别再捣乱。  恼羞成怒的黑帮首领以高价聘请了来自美国、日本的高手,他们当中包括当时的全美空手道冠军查克·罗礼士及其徒弟,另外还请来合气道高手,并设下陷阱企图杀害唐龙。唐龙、Tony(刘永饰)及Jimmy(小麒麟饰)与两名敌人交手,何先生(魏平澳饰)在一旁挑衅,要唐龙跟他走,于是唐龙就跟了过去。到了罗马斗兽场,唐龙与空手道高手(查克·罗礼士饰)决一死战,最后把他打死。  黑帮几乎被伙计们给打败了,但是没想到厨师王大叔(黄宗迅饰)竟然和黑帮勾结并杀害Tony及Jimmy。这时何先生跑回来跟他说事情失败了,唐龙也及时赶回来。王大叔眼见不妙,就拿刀割自己的手,并谎称是被暗算。唐龙愤怒地瞪着何先生,这时王大叔拿起刀准备偷袭唐龙。黑帮首领突然出现,并开枪打死何先生及王大叔。当首领和唐龙正在对决时,警方及时赶到,并逮捕首领。最后唐龙和陈清华及阿权去为死去的伙伴们扫墓,唐龙也在此向他们道别。
title: 影响.
content: 洪金宝参照了某些情节改拍了一套《肥龙过江》,而吕小龙亦拍过一套名叫《凶终》的电影,最后一场戏亦是与歹角黄正利在罗马斗兽场交手。

Summary: 《猛龙过江》(英语:"Way of the Dragon")是香港1972年的一部武打电影,该片由李小龙执导,于意大利罗马拍摄,也是他1970年回港后主演的第三部电影,创造了香港电影票房记录。

Die Todeskralle schlägt wieder zu: Die Todeskralle schlägt wieder zu (auch bekannt als "Bruce Lee: Die Faust des Drachen" und unter dem internationalen Titel "Way of the Dragon") war der erste Film der von Bruce Lee gegründeten Produktionsfirma Concorde. Der Film gehört zum Genre des Martial-Arts-Films.
死亡遊戲

title: 演员.
content: 主演:  客串:
title: 故事大纲.
content: 1973年原版: 一名武术奇才海天(李小龙)与另外五名武术家(其中三名分别为田俊、刘永和解元)同时闯入一座五层宝塔,寻找宝塔中的一个神秘宝盒  宝塔各层皆有一名不同国籍的武术家把守,每上一层都要进行生死较量......  最后李小龙赢得了宝盒,但内里却是一张字条,上面写着:「生是一个等待死亡的历程」......  1978年公映版本: 中国功夫超级明星卢比利(李小龙 饰),在电影拍摄现场遇到突如其来的意外,幸好没受伤。原来他受到黑帮组织首领蓝博士的青睐,蓝有意掌控在澳门举办的国际搏击大赛,并极力拉拢比利入伙。然而比利深知蓝的为人,拒觉与之合作,令其相当愤怒。  不久,卢比利与歌星女友Ann一同出行,被蓝博士一伙截路殴打,比利虽想起身反抗,由于担心女友安危只得忍耐。但某次电影拍摄过程中,剧组道具枪的子弹被调包成真子弹,使得比利被击中。比利大难不死,并在一个记者的帮助下营造死亡假象以蒙骗蓝,并伺机复仇。  蓝博士和手下到澳门企图操纵赌博以谋利,卢比利乔装潜入蓝的住所打伤蓝和几名打手,蓝开始对卢比利的死产生怀疑。接着,澳门世界空手道大赛举行,蓝派出高手出场,过程中Ann赶到现场,想暗杀蓝为比利报仇,比利马上阻止。  赛后,卢比利潜入更衣室,打败蓝博士的空手道冠军。蓝派手下到比利的墓地调查,终于发现比利没有死。恼羞成怒的蓝派员绑架Ann,比利凭借高强的身手与匪徒周旋,将其一一击败。比利冒险闯进蓝的南北楼,想将他们来个一网打尽,殊不知大楼内埋伏了三名高手。比利在第一层与菲律宾高手比试双节棍,第二层与合气道高手挑战,第三层与身高2米多的美国人决战。卢比利过关斩将,层层逼近,最后将蓝博士的犯罪集团彻底粉碎。
title: 原始构思.
title: 《李小龙 : 死亡游戏之旅》.
content: 1994年,相关授权人小约翰与李小龙遗孀莲达·李·卡德威尔在李氏位于爱德荷州的故居中发现《死亡游戏》之剧本及武术设计手稿,其中有部分片段没有在公映版本中出现。  同年,小约翰飞往香港,与嘉禾高层商讨寻片事宜。  得到 Bey Logan 的协助,小约翰在片仓中寻获这些弃片,再根据原有剧本剪接成约90分钟的纪录片,并命名为—《李小龙:死亡游戏之旅》(Bruce Lee: A Warrior's Journey)。  此片在2000年11月27日于香港电影资料馆作全球首映,以纪念李小龙六十岁冥寿。
title: 灵感、故事与背景.
content: 大学时代,李小龙主修哲学,而他在融百家之长创立截拳道的演武过程中,领略到武术不仅是一门用以健身或搏击的技艺,更是讲求「天人合一」的学问。《死亡游戏》的最初灵感来自佛教典故「七级浮屠」,讲述一位绝顶高手,为了夺取传说中的稀世珍宝而独闯七层宝塔,经过连场激战后到达塔顶,岂料藏宝匣内没有稀世珍宝,只有一张纸,上面写着:「生命是一段等待死亡的历程」。眼见世间再无对手,高手感到孤寂和失落,并悟出纵使天下无敌,都要败在死亡之下的道理。  李小龙也有类似感怀,作为一位影星,他已为香港的电影票房创造神话,连向来歧视华人的好莱坞也破天荒地请他主演并监制电影。他本想将《死亡游戏》推向极致,制作成史上最宏大的动作电影,然后另辟戏路,粉碎外界对其「一介武夫,毫无演技」的偏见,但没想到「生命是一段等待死亡的历程」会于1973年7月20日应验,导致影片变成李小龙的未竟遗作。
title: 片子长度.
content: 李小龙生前在拍摄本片时使用的影片胶卷长度约有100分钟左右,在修剪之后约有90分钟为现存李小龙生前最完整的现场拍摄影片,扣掉NG镜头的话,OK镜头的影片长度约有35~40分钟的程度(为本片总长度的三分之一左右)。
title: 专辑.
content: 《死亡游戏》是香港歌手罗文发行第五张粤语专辑,主打歌〈死亡游戏〉为电影主题曲。

Summary: 1972年的秋季,李小龙开始创作及拍摄《死亡的游戏》(英文:"The Game of Death")(原始版本较后续版本多出一个「的」字),但在进军好莱坞(演出《龙争虎斗》)的大前提下,影片仅完成了约三分之一的镜头。

Bruce Lee – Mein letzter Kampf: Bruce Lee – Mein letzter Kampf (Originaltitel: "Game of Death") ist ein US-amerikanisch-hongkonesischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1978, bei dem Robert Clouse Regie führte. Es sollte der fünfte Film von Bruce Lee werden, der jedoch wegen seines frühzeitigen Todes nicht in der von ihm beabsichtigten Version fertiggestellt werden konnte. Die Filmszenen, die Lee bereits 1973 gedreht hatte, wurden per Footage in die Endfassung von "Mein letzter Kampf" eingefügt.
民俗學

title: 概要.
content: 民俗学一词最早见于英国,它源自英语的Folklore。它的原本含意是「民众的知识」或「民间的智慧」(The Lore of Folk),作为科学名称可直译成「关于民众知识的科学」。  民俗是常民生活形态的真实反映,举凡生活中食、衣、住、行、育、乐的内涵与形式,以及其间思想、行为、仪节、活动的记录与形成,都是民俗学探讨的主题,这种约定俗成的习惯与风俗,不仅是人们生活的提升与满足,更是民族生存不可或缺的精神支柱,因此,对于民俗学的认知与阐述,是当今国际学术研究极为重视的课题,也是日后研究者刻不容缓的责任与方向。
title: 民俗学起源.
content: 民俗学早期的代表人物是德国的格林兄弟。但是,「民俗」("folklore")一词却是1846年才由汤姆斯(W.J.Thomas)首先提出,而("folkloristics")则是其学科名本身的意思。在此之前的德国,民俗学("Folkloristik")是人民学("Volkskunde")的一项分支,在英国及欧洲其他国家被称为大众古俗("popular antiquities")或俗文学("popular literature")。1846年,在写给《雅典娜神庙》杂志的信中,英国考古学家汤姆斯提出用"folklore"一词来概括此一新兴的学科。从此以后,民俗学风靡欧洲。
title: 发展沿革.
content: 随着社会文明的进程和民俗学的发展,国际学术普遍趋向广义民俗学的研究。它既研究人类的生活与文化,也研究精神和物质的事物;同时,甚至将研究对象伸延至野蛮民族的的生活与文化。这样,民俗学已摆脱以前的狭隘与执著,成为跟其他社会科学并驾齐驱的独立概念科学。
title: 研究方法.
content: 民俗学的研究方法跟其他人文科学的研究方法当然有许多相近之处。比如,民俗学中广泛使用比较研究法——两个民族之间的相类之处,是引起研究的重要因素。又如十九世纪自然神话学派对各种神话、甚至同一民族在不同历史、地方的事象比较等。  20世纪,「结构主义」的理论及方法崛起,1958年法国列维·斯特劳斯的《结构人类学》及《亲族的结构》等著作,就是用结构方法去探究民俗的事象,如口头承传。这种方法十分重视研究对象自己揭示事象的规律。现今国际间已日益以结构方法为新潮流。  随着科学不断的发展,各种学科的研究方法该趋向灵活,连民俗学也不例外。
title: 研究对象.
content: 1914年英国的班妮、德国的鲍斯特、法国的莫斯均主张不仅研究文明民族,而且也该以文化较低的或野蛮的民族为研究对象。

Summary: 民俗学(Folkloristics)是一门针对信仰、风俗、口传文学、传统文化及思考模式进行研究,来阐明这些民俗现象在时空中流变意义的学科。民俗学与发生在我们周围的各种生活现象息息相关。尽管人们不一定能意识到自己的生活对整个社会具有多大的意义,他们在日常交流中所展现的一切,对文化的传播和保存起了什么样的意义和作用。但是,有关人类活动的一切细节,都可以作为民俗学者的研究对象。而且其中还包含和传达着重要的文化信息。

Folkloristik: Folkloristik ist die Wissenschaft von den (materiellen und immateriellen) Volksüberlieferungen (Folklore). Im skandinavischen und slawischen Sprachraum ist "Folkloristik" mit der hiesigen Volkskunde gleichzusetzen. Im angelsächsischen und deutschen hingegen versteht man darunter ausschließlich die Beschäftigung mit Volksliedern und Volkserzählungen (Märchen, Sagen etc.), siehe auch Erzählforschung.
CW复形

title: 形式表述.
content: 粗略地说,CW复形由称作胞腔的基本元件组成。其精确定义规定胞腔如何在拓扑意义上“粘合”。CW复形名称中的“C”代表“闭有限”(),而“W”则代表“弱拓扑”()。  单个 formula_1 维闭胞腔是指 formula_1 维闭球在贴映射下的像。例如,每个单纯形都是一个闭胞腔,或更一般地,每个凸多面体都是一个闭胞腔。单个 formula_1 维开胞腔则是一个同胚于 formula_1 维开球的拓扑空间。零维的开(或闭)胞腔是指一个单元素空间。而“闭有限”条件要求每个闭胞腔都可由有限个开胞腔所覆盖。  CW复形是一个豪斯多夫空间 formula_5,连同一个将 formula_5 划为开胞腔(维度不必统一)的划分,并满足以下性质:
title: 相对CW复形.
content: 笼统地说,"相对CW复形"与CW复形的区别在于它容许一个额外的、不须带有任何胞腔结构的组件。遵照上文的定义,这个组件被视作负一维胞腔。
title: CW复形的归纳法定义.
content: 如果一个CW复形中胞腔的维度最大为 formula_1,那么我们称这个CW复形是 formula_1 维的。若胞腔的维度没有上限,那么我们说这个CW复形是无穷维的。CW复形的 formula_1 维骨架是指所有维度不超过 formula_1 的胞腔的并。如果这个并集是闭集,那么它本身就是一个CW复形,称为原复形的子复形。因此,CW复形的 formula_1 维骨架是维度不超过 formula_1 的最大子复形。  CW复形常常由其各个维度上的骨架通过归纳来定义。首先定义0维骨架为离散空间。紧接着将1维胞腔黏着到0维骨架上。这一步先将每个1维胞腔先视作1维闭球,然后通过某个从这个闭球的边界——即0维球面 formula_26 ——到0维骨架的连续影射贴合。formula_26 上的每一点都与其在该映射下的像与0维骨架上的某一点等同;这构成一个等价关系。如此,1维骨架就定义成0维骨架和所有1维胞腔的并、再模去此等价关系后的商空间。  概括而言,给定 formula_28 维骨架,formula_1 维骨架是由在此基础上黏着 formula_1 维胞腔得到。每个 formula_1 维胞腔同样先视作 formula_1 维闭球,然后通过某个从这个闭球的边界——即 formula_28 维球面 formula_34 ——到 formula_28 维骨架的连续影射贴合。formula_34 上的每一点都与其在该映射下的像与 formula_28 维骨架上的某一点等同;这同样构成一个等价关系。这样,formula_1 维骨架就定义成 formula_28 维骨架和所有 formula_1 维胞腔的并、再模去此等价关系后的商空间。  在同构意义上,每个 formula_1 维CW复形都可依此由其 formula_28 维骨架构造而成,因此每个有限维CW复形都能按以上方法构造。甚至对于无穷维CW复形也成立,只要借助拓扑空间的归纳极限来描述以上无穷过程的结果,这个结论也是对的:在极限的集合 formula_5 中,子集是闭集当且仅当它与每一个"骨架"都交于闭集(相对于骨架本身的拓扑)。
title: CW复形的同调与上同调.
content: CW复形的奇异同调(或上同调)可以通过胞腔同调计算。此外,在CW复形和胞腔映射的范畴内,胞腔同调可以解读成一种同调论。如要计算CW复形的广义(上)同调,谱序列是胞腔同调的一个类比。  以下是一些计算的实例:  因为所有微分算子皆为零(实际上,上链复形与上同调亦然)。或者,如果我们取赤道分解,使得每个维度上各有两个胞腔,那么 而微分算子是形为 formula_66 的矩阵。这个复形给出的同调与以上计算一致,因为复形在除 formula_67 与 formula_68 项外都是正合的。  之所以这两例中计算都尤其简单,是因为同调完全由胞腔数目确定——换言之,胞腔的黏着映射在计算中没有扮演任何角色。这个现象只是特例,在一般情况下并不成立。
title: 同伦范畴.
content: 在某些专家眼中,CW复形的同伦范畴即使不是唯一的同伦范畴(基于技术原因,实际使用的版本是带基点的空间),也是同伦范畴的最佳候选。因此,可能会得出非CW复形的空间的辅助构造需尽量避免。在这方面的基本结论是布朗可表性定理:同伦范畴上的可表函子可以借助CW复形来相当精简地刻画。

Summary: CW复形,又称胞腔复形,在拓扑学上属于拓扑空间之一类,由J.H.C.怀特海德引入,用于同伦理论。其思想是构造一类空间,比单纯复形更为广泛(我们现在可以说,有更好的范畴论属性);但还要保留组合的本质,因此计算方面的考虑没有被忽略。

Zellkomplex: Ein Zellkomplex oder CW-Komplex ist ein mathematisches Objekt aus dem Bereich der algebraischen Topologie. Es ist eine Verallgemeinerung des Simplizialkomplexes und wurde 1949 von John Henry Constantine Whitehead eingeführt.
流動性陷阱

title: 概念发展.
content: 流动性陷阱是凯恩斯最先提出来的。凯恩斯曾指出当一定时期的利率水平降低到不能再低时,此时无论货币数量如何增加,利率再也不会下降。即使是利率低得接近于零,也不能够使银行贷款、商业投资、消费真正运作起来。利率太低,人们宁愿持有现金,最后扩张性货币政策失去了作用。在流动性陷阱的情况下,投机性货币需求的利率弹性为无穷大。  在原本概念中,流动性陷阱发生在完全弹性的货币需求(即货币需求曲线是水平的)的情况,再多的资金注入经济体系也不能压低利率。而基于狭义的凯恩斯经济理论,货币政策对经济的刺激只限于它对利率的影响。因此,若一个经济体掉进流动性陷阱,无论货币数量如何增加,利率再也不会下降,货币政策对经济的作用亦完全失去。  由于上世纪三、四十年代的凯恩斯主义革命的浪潮,许多新古典主义经济学家企图把流动性陷阱的概念弱化。他们提出,即使利率不会下调,在某些特定条件下,货币政策仍然会对经济产生作用。他们指出因为庇古效应,即使经济正处于流动性陷阱,货币政策亦能够有效刺激经济。庇古效应之名来自英国经济学家阿瑟·赛斯尔·庇古,庇古效应指,实际货币余额是总需求函数中的重要构成元素,故此货币余额会直接影响ISLM模型中的IS曲线,及货币政策会因此而有效刺激经济,即使正处于流动性陷阱。虽然很多经济学家对庇古效应会否出现及其效力如何存有很大疑虑,但到了六十年代经济学界还是不太相信流动性陷阱的概念。  凯恩斯方程序把流动性陷阱的出现归咎于在某正利率下的水平货币需求曲线,但有指1990年代出现的流动性陷阱只不过是因为零利率政策的缘故。这个说法是,由于利率不可能低于零,货币政策将在这些情况下,如有人断言它是流动性陷阱的元凶般软弱无力。  虽然这后来的概念不同于凯恩斯原来所提出的概念,但两者在两点上相同。首先,两者都先假定了货币政策只能透过利率对经济产生影响;第二,两者都同样得出货币政策在流动性陷阱下失去经济刺激的能力的结论。
title: 现实案例.
title: 日本迷失的十年.
content: 新古典经济学家断言,因为庇古效应,增加货币余额对总需求有直接影响,所以即使处于流动性陷阱,扩张性货币政策仍能够刺激经济。在1990年代,这断言给予日本银行信心去着手进行量化宽松。流动性陷阱的概念在日本经济陷于已经零息、又处于特长地停滞发展的期间再次受到广泛关注。1985年美日签署“广场协议”,日本政府承诺日元升值,日本出口竞争力大幅衰退。1990年代以后,日本泡沫经济崩溃后即陷入流动性陷阱,保罗·克鲁格曼说:“日本已经落入流动性陷阱之中,它无法通过传统的货币政策得以恢复,因为即使利率为零也还不够低。”日本自1990年开始调降利率,1991年仅有6%,1996年企业负债比增加了75.4%,1997年又将消费税由3%提高到5%,最后日本利率已降至「零利率」的水平,却仍无法诱发企业贷款投资,史称空白十年。
title: 欧美金融危机.
content: 2008–2010年美国和欧洲的央行抱有与90年代的日本央行相同的信念,所以突然采取量化宽松政策。这政策尝试透过削减短期目标利率以外的手段刺激经济。  金融海啸曾在美国和欧洲引起轰动。从2008至2010年,各中央银行所订的短期息率已经接近零。  在2010年10月,诺贝尔经济学奖得主约瑟夫·斯蒂格利茨解释美国联邦储备系统如何执行另一种货币政策——通货创造——去对抗流动性陷阱。斯蒂格利茨指出联邦储备系统预期,透过印发6000亿美元并直接将之注入银行体系,逼使银行贷出更多本地贷款和抵押贷款。可是,他亦提到银行会宁可把钱用作投资往更有利可图的海外新兴市场。斯蒂格利茨和其他人亦指出,银行亦会投资外币,这有机会引发货币战争,尤其中国或许将有所反应。

Summary: 流动性陷阱(),是英国经济学家凯恩斯提出的概念,又称凯恩斯陷阱。

Liquiditätsfalle: Liquiditätsfalle () ist in der Volkswirtschaftslehre ein von John Maynard Keynes eingeführter Begriff für den Teil der Kurve der Liquiditätspräferenz, in welchem die Geldnachfrage zu Spekulationszwecken unendlich elastisch wird.
单纯复形

title: 定义.
content: 单纯复形formula_1是由一组单纯形构成的集合,并且须要满足下列条件: 需要注意的是,约定空集是任何单纯形的面,所以两个不相交的单纯复形也可以被看作是一个单纯复形。通常的定义中,单纯复形是有限个单纯形的集合。但有些上下文中,也会在附加某些局部有限性条件的前提下,定义无限个单纯形依照类似的定义构成的单纯复形。  如果某个单纯复形formula_1中包含的最大维度的单纯形是维单纯形,则称formula_1为维单纯复形。例如2维单纯复形中必然含有三角形,且必然不含有四面体等更高维度的单纯形。  如果某个维单纯复形formula_1中,任何维数小于的单纯形都只是某个维单纯形的一个面,则称formula_1是纯维单纯复形或齐次维单纯复形。这个定义是指没有“混杂”多种单纯形的单纯复形。比如齐次2维单纯复形是指由“一连串”的三角形拼接成的单纯复形。齐次3维单纯复形则是由“一连串”的四面体拼接成的单纯复形。如果某个单纯复形由一个三角形、一个四面体和两个线段拼接而成,则不是齐次的单纯复形。  单纯复形formula_1中的极大面,指的是不属于formula_1中另一个维数更高的单纯形的面。比如在齐次3维单纯复形中,每个四面体都是极大面,而其中的三角形或线段都不是极大面。  一个单纯复形中含有的各种单纯形的集合,也称为它的底材空间或支持空间。

Summary: 单纯复形是拓扑学中的概念,指由点、线段、三角形等单纯形“粘合”而得的拓扑对象。单纯复形不应当与范畴同伦论中的单纯集合混淆。

Simplizialkomplex: Ein Simplizialkomplex ist ein Begriff der algebraischen Topologie. Bei einem Simplizialkomplex handelt es sich um ein rein kombinatorisch beschreibbares Objekt, mit dessen Hilfe die entscheidenden Eigenschaften von bestimmten, als triangulierbar bezeichneten topologischen Räumen algebraisch charakterisiert werden können. Insbesondere werden Simplizialkomplexe dazu verwendet, für den zugrundeliegenden topologischen Raum Invarianten zu definieren.
燃燒人

title: 历史.
content: 燃烧人活动(Burning Man activities)起源于1986年拉里哈维,杰里詹姆斯和几个朋友在旧金山的贝克海滩开始的夏至营火仪式。他们烧毁了9英尺(2.7米)木制人像及一个较小的木狗。连续进行了几年,1990年时活动被警方以无许可证为由中断,于是他们移往内华达州的黑石沙漠举办。活动由黑石市(Black Rock City LLC)有限公司主办,参加人数每年遽增,2008年共有49599人参加了燃烧人。2020年,因应武汉肺炎疫情,这个活动改为在线上举办。
title: 特色.
content: 由于被称为「燃烧者」的参与者各自怀有各种不同的目标,燃烧人并没有单一的焦点。活动的特色取决于参与者。燃烧人活动包含10项原则:激进的包容、给予、去商品化、彻底的自力更生、激进的自我表现、社区工作、公民责任、不留痕迹、参与、和立即性。从1995年以来,拉里哈维给予每一年的活动不同的主题。2006年主题是希望和恐惧,2007年是绿人,2010年则是大都会。它在一定程度上决定了被燃烧的巨型人的设计,主题对与会者在使用艺术品、服装、营地和车辆也有很大的影响。  燃烧人主要以外来艺术和富于想像力的艺术作为号召,然而活动期间更出现多样的艺术形式。燃烧人鼓励通过艺术创作表达和互动艺术。众多向黑石公司注册的主题营,是由庞大的参与者子社群建立的活动和居住中心,使用大量的设计和艺术元素,是为了吸引更大的社群和满足黑石公司的互动性要求。音乐、表演和流动街头戏剧,是在营地及城市建设区里常见的艺术形式。紧连着城市,拉洪唐湖干燥的湖床则树立着数以百计的艺术品,从小到非常大型的艺术装置都有,通常是动力学,电子和火的元素的雕塑。
title: 黑石市.
content: 黑石市,是燃烧人参与者所创造出来的临时城市,活动几乎全数义务参与。大部分的布局和一般城市基础设施,是志愿者居住在活动之前和之后几个星期所建设。其余的城市包括主题营地,村庄,艺术装置和个人露营是由与会者创造。除了城市的中心营由黑石市公司建造,城市的各式各样的大型主题营区,往往由一群拥有共同身份或特质的人所建造,村庄则由规模较小的营地联合而成,他们创造的那种氛围就是他们对黑石市的憧憬设想。由于燃烧人的参与者每年增长,吸引到更多不同的族群,那些创造主题营区的次文化,就如同在其他城市也找得到类似的特质。燃烧人活动仰赖群众自发性的参与,以及大量的志愿者无私地奉献时间和精力。
title: 区域性活动.
content: 近年来,燃烧人甚至不甘于每年只有一次的活动,他们在其他各地也创造出区域性的燃烧人活动,世界各地也有多国出现非官方的燃烧人节日。美国的俄勒冈州、西雅图、密苏里州、密歇根、犹他州、圣地亚哥、科罗拉多州、特拉华州、新英格兰、德州、印第安纳州,北卡罗来纳州、亚利桑那州,以及加拿大不列颠哥伦比亚省、新西兰、澳大利亚新南威尔士与西澳、南非和西班牙都开始建立区域性的燃烧人活动。

Summary: 燃烧人节日(英语:Burning Man,又名火人祭)是一年一度在美国内华达州的黑石沙漠举办的活动,九天的活动开始于美国劳动节前一个星期六,结束于美国劳工节(九月第一个星期一)当天。燃烧人这名字始于周六晚上焚烧巨大人形木肖像的仪式。这个活动被许多参与者描述为是对社区意识,艺术,激进的自我表达,以及彻底自力更生的实验。

Burning Man: Burning Man (deutsch „Brennender Mann“) ist ein jährlich stattfindendes Festival im US-Bundesstaat Nevada in der Black Rock Desert. Die Salztonebene entstand aus dem eiszeitlichen Lake Lahontan und liegt ungefähr 150 km nord-nordöstlich von Reno.
國際費沙效應

title: 解释.
content: 国际费沙效应是艾尔文·费沙提出的费沙效应之延伸。费沙效应指出,一个国家的预期通涨率变化会导致该国利率成正比变化。  亦可写成  当通胀率较低时,formula_3可忽略。亦即是说,通胀率和名义利率与实际利率之差大致相等。  现假设由于资本流动性,两个国家(例如美国和德国)的实际利率相等,因此formula_5。然后将上述近似关系代入相对购买力平价公式,便可得出国际费沙效应之方程序。  其中formula_7是指即期汇率。这代表了两国之间的汇率变化与利率的差额相若。
title: 与利率平价(IRP)的关系.
content: 将国际费沙效应与非覆盖利率平价(Uncovered IRP)结合,可得出:  其中  将国际费沙效应与覆盖利率平价(Covered IRP)结合,可得出无偏差假说(unbiasedness hypothesis)的公式,其中远期汇率能够无偏差预测未来即期汇率  其中 formula_12是指远期汇率(forward exchange rate)。
title: 例子.
content: 假设美国和英国之间的当前即期汇率为1.4339 英镑/美金。再假设现时美国利率为5%,英国为7%。国际费沙效应透过两国的名义利率关系来估算未来汇率。将现时即期汇率与美国的名义年利率相乘,再除以英国的名义年利率,可估算出12个月后的即期汇率:  根据上述利率,使用国际费沙效应的形式或重新排列的表达式验算结果:  汇率的预期变化为英镑贬值1.87%(购买1英镑的即时价格为1.4071美金,而不需要1.4339美金),结果与费沙假说——利率较高货币会贬值符合。

Summary: 国际费沙效应(英语:International Fisher effect,简称IFE,又称为费雪开放假说,Fisher's open hypothesis)是国际金融学的假说,指出名义利率(nominal interest rate)的差异是各国间即期汇率(spot rate)预期变化之反映。IFE特别指出,即期汇率预期的变化会与利率差异的呈正反比。因此,名义利率较高的国家的货币名义利率较低的国家的货币对比下会贬值,因为高名义利率是预视货币通胀的指标。

Fisher-Effekt: Bei dem Fisher-Effekt, benannt nach dem Ökonomen Irving Fisher, handelt es sich um eine Beziehung zwischen Inflationsrate, nominalem und realem Zinssatz, die besagt, dass Steigerungen der Inflationsrate sich in proportionalen Steigerungen des Nominalzinses niederschlagen.
顯示性偏好

title: 历史背景.
content: 这个理论的出现,是基于消费者需求理论以边际替代率作为依归。而边际替代率的假设,就是消费者是为了把功用极大化而作消费决定。虽然功用极大化的假设不受争议,但显示性偏好隐含着的功用函数就难以被准确计算。显示性偏好理论就能弥补需求理论的不足,借观察行为来界定功用函数。
title: 理论.
content: 假设某甲有两个消费选择:买两个苹果和三条香蕉,"或者"买二条香蕉和三个苹果。如果两个选择的费用一样,而他选了前者,那就表示某甲喜欢前者多于后者。然后,这显示前者永远都较后者受欢迎。如果该消费者买后者,就一定是他负担不起买前者的费用。  理论进一步显示,偏好是带有传递关系的。如果我们有A、B、C到Z多个选择,而偏好A多于B、B多于C,如此类推。那结论就显示出,我们对A的偏好多于C,一直数下去,多于Z。有了这套理论,经济学家就可以规划与消费者理论的模组一致的无差异曲线。
title: 参考.
content: Nicholson, W. (2005) "Microeconomics", Thomson, Southwestern.

Summary: 显示性偏好理论(Revealed preference theory),经济学术语,由美国经济学家保罗·萨缪尔森提出的消费者行为理论。通过这个理论可以从消费者行为分辨最好的可能选择。换句话说,消费者的消费习惯可以显示他们的喜好。

Offenbarte Präferenzen: Die Theorie der offenbarten Präferenzen () dient der Modellierung von Konsumentenentscheidungen ausgehend von beobachtbaren bzw. beobachteten Entscheidungen in der Mikroökonomie. Sie grenzt sich damit von der Annahme von nicht direkt beobachtbaren Präferenzordnungen bzw. Nutzenfunktionen als sonst in der Mikroökonomie üblicher Ausgangspunkt der Modellierung individueller Entscheidungen ab. Die Theorie der offenbarten Präferenzen ist eng verbunden mit der Haushaltstheorie bzw. der Konsumententheorie in der Mikroökonomie. Sie wurde maßgeblich von Paul A. Samuelson begründet und unter anderem von Hendrik Houthakker und Hal R. Varian weiterentwickelt.
玻尿酸

title: 名称.
content: 玻尿酸英语「hyaluronic acid」的「hyal-」意思是像玻璃一样的、光亮透明的,而uronic acid指的是尿羰基酸(又称糖醛酸),与尿酸没有关系。
title: 医学用途.
content: 膝关节注射玻尿酸是治疗骨关节炎的一种试验性疗法。此疗法尚存在潜在副作用,且尚无充足证据表明其对关节炎有显著功效。  含有玻尿酸钠活性成分的润肤产品可被用于缓解皮肤干燥(例如由异位性湿疹引起的干皮症)。  对于一些癌症,患者体内玻尿酸浓度可反映预后情况。因此,玻尿酸也被作为前列腺癌与乳腺癌的标志物。玻尿酸也可用于监控癌症病程。  同时,玻尿酸已被用于合成具有瘉创功能的生物支架。这类支架中的玻尿酸及与其相连的纤连蛋白可以促进细胞向创口处迁移。这一作用对于伤口不易愈合的糖尿病人尤其重要。在白内障手术及其他手术中,玻尿酸亦被用于促进术后组织修复。
title: 结构.
content: 卡尔·迈耶在1950年代阐明了玻尿酸的化学结构。玻尿酸是一种高分子的聚合物。是由单位D-葡萄糖醛酸及N-乙酰葡糖胺组成的高级多糖。D-葡萄糖醛酸及N-乙酰葡糖胺之间由β-1,3-配糖键相连,双糖单位之间由β-1,4-配糖键相连。双糖单位可达25000之多。在体内玻尿酸的分子量从5千到2千万道尔顿。
title: 合成.
content: 玻尿酸是由膜蛋白玻尿酸合成酶合成的。脊椎动物有三种玻尿酸合成酶(HAS1, HAS2, HAS3)。这些酶通过交替反复加入其底物尿苷二磷酸-a-N-乙酰葡糖胺及尿苷二磷酸-a-D-葡萄糖醛酸而延长玻尿酸链,新产生的多糖透过细胞膜进入细胞外间质。  透明质酸的合成可以被一些化合物(例如7-羟基-4-甲基香豆素)来抑制。
title: 应用.
content: 透明质酸具有特殊的生物活性,且拥有无毒、低免疫反应、高生物相容、生物可分解以及人体可吸收等特性,所以也可用于眼睛外科手术、关节内注射液、伤口愈合、外科手术防黏剂。实验证明,透明质酸也可以透过口服,进入人体血液、肌肉、硬骨组织堆积,排出体外的仅5%左右。另外,透明质酸也可用来进行皱纹的填补、脸部组织的调整,近年来亦使用在注射在龟头内的龟头增大手术上。

Summary: 玻尿酸(英语:Hyaluronan、英语:Hyaluronic acid),又称透明质酸、玻璃糖醛酸、琉璃糖碳基酸,是一种是由双糖(D-葡萄糖醛酸及N-乙酰葡糖胺)基本结构组成的糖胺聚糖。玻尿酸广泛存在于结缔组织、上皮组织和神经组织中。与多数糖胺聚糖不同,玻尿酸并未硫酸化,并在细胞膜而非高基氏体中形成。其相对分子质量可达10量级。玻尿酸是细胞外基质的主要成分之一。

Hyaluronsäure: Hyaluronsäure (nach neuerer Nomenklatur Hyaluronan, Abkürzung HA) ist ein Glycosaminoglycan, das einen wichtigen Bestandteil des Bindegewebes darstellt und auch eine Rolle bei der Zellproliferation, Zellmigration und Metastasenbildung bei einigen Krebserkrankungen spielt. Die Hyaluronsäure wurde erstmals in den 1930er Jahren von dem deutschen Mediziner Karl Meyer entdeckt. Der Begriff Hyaluronsäure setzt sich zusammen aus dem altgriechischen Wort "hyalos (gläsern)" und "uron", eine Abkürzung der Uronsäuren. Meyer hatte den Stoff bei Untersuchungen des Glaskörpers entdeckt.
喬治·斯蒂格勒

title: 生平.
content: 斯蒂格勒是第二代移民,出生时他的父母都已经获得公民权。父亲是第一代的德国移民,母亲则是第一代的匈牙利移民。据其自传中说法,在三岁前他只知道有德文一种语言。长大后,斯蒂格勒的求学路一帆风顺,先后得到华盛顿大学企业管理学学士(1931年)、西北大学企业管理学硕士(1932年)跟芝加哥大学的博士学位(1938年)。斯蒂格勒的教执生涯首先是从爱达荷大学开始的,从1936年至1938年担任助理教授。1938年至1946年任教于明尼苏达大学,当中于1941年升为正教授。  1946年是很重要的一年,这一年斯蒂格勒得知他的母校芝加哥大学希望他参加教授征选的面试,跟他同一天前来应征的另一位教授候选人是米尔顿·弗里德曼。结果是:由弗里德曼获得了这仅有一个的教授缺。落选的斯蒂格勒来到布朗大学短暂地任教一年至1947年。1947年至1958年任教于哥伦比亚大学,这段时间斯蒂格勒的经济思想趋于成熟。1958年芝加哥大学再度有一个教授缺额,斯蒂格勒终于得偿所愿被聘为正教授,其后在芝加哥大学里经历了芝加哥经济学派引领风骚的二十年多个年头。1977年在斯蒂格勒的指导下创立了「芝加哥大学经济与国家研究中心」(英语:Center for the Study of the Economy and the State)并出任该所主任。1981年斯蒂格勒从经济系教授职上退修,但持续担任研究中心主任至1991年去世为止。

Summary: 乔治·约瑟夫·斯蒂格勒(英语:George Joseph Stigler,1911年-1月17日-1991年-12月1日),生于美国华盛顿州的西雅图市,经济学家、经济学史家、芝加哥大学教授及1982年诺贝尔经济学奖得主。他被认为是芝加哥经济学派的一员,立场属于新古典主义经济学。

George Stigler: George Joseph Stigler (* 17. Januar 1911 in Renton; † 1. Dezember 1991 in Chicago) war ein US-amerikanischer Ökonom. Er war ein Hauptvertreter der Chicagoer Schule und Schüler von Frank Knight. Im Jahr 1982 erhielt er den Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften.
洛奇

title: 情节.
content: 故事开始在1975年11月的费城,洛基·巴布亚(Rocky Balboa)是一名生活在费城的潦倒拳击手。他年近30,已过了拳击生涯的巅峰。同时,他的境遇也很糟糕,由于无法靠拳赛糊口,洛基只能借由替放高利贷的朋友收取债款来挣钱维持生活,并与拳击馆的馆长米基交恶─米基认为洛基糟蹋了自己的才能,洛基也埋怨他不曾在自己身上下功夫。他对好友宝利内向的妹妹雅德莉安怀有好感,口笨舌拙地到宠物店向她搭讪是他生活中少数的乐趣。  世界拳击重量级冠军阿波罗·祈利(Apollo Creed)来到费城庆祝美国建国二百周年,并举行一场拳赛,优胜者可以获得15万美元奖金。然而,其对手因临时受伤而退出了比赛,阿波罗灵机一动,挑选一位寂寂无名的拳手作为出赛对手,以展现美国梦精神,洛基因有「意大利种马」的绰号而被阿波罗选中。  洛基顿时成为电视台和报刊记者竞相采访对象,而阿波罗更声称要在三个回合中击倒洛基。虽然洛基明白他能击败阿波罗的机会很低,因为从来没有对手能与阿波罗打完全场。但他为了证明自己的能力,为了改变自己的命运,他与米基和解,不间断地刻苦训练,更自创以打生牛肉来练拳;在比赛前夕,洛基向雅得莉安吐露心声,希望能经由撑过全场来证明自己的人生并非一文不值。  拳赛中,尽管处于下风,洛基凭借坚韧毅力支撑15个回合,更令阿波罗断了肋骨,并差点将阿波罗击倒。最终洛基以点数落败,但他坚持到底的精神最终得到全场支持。
title: 制作.
title: 构想.
content: 后世常将洛基电影开头的境遇视为史特龙当时人生的写照─有志於戏剧的他已经试镜失败50次以上,仅能在色情电影演出小角色与担任私人保镖度日,1975年3月24日,史特龙偶然观看了世界拳王穆罕默德·阿里与拳手查克·温柏(Chuck Wepner)在俄亥俄州Richfield市的Richfield竞技场比赛的电视转播─这原本为维持阿里冠军头衔而安排的垫档比赛因查克出人意料的表现而惊险万分,阿里一直到最后一回合才艰苦地以技术性击倒获胜─受到这场比赛启发的史特龙因此得到灵感,之后以仅仅3天半的时间创作了洛基的剧本。  联美电影公司相当喜欢史特龙的剧本,开出了以当时标准来说十分高昂的7万5千美元收购本剧,并提出了由保罗·纽曼、劳勃·瑞福或艾尔·帕西诺等一线红星主演的保证;然而,史特龙坚持由自己担任主角。最后虽然史特龙的要求得到同意,但联美开出了相当严苛的条件:  一、兼任演员与编剧的史特龙仅能支领演员部分的报酬  二、电影的预算为100万美元(约等同于当时1集电视系列剧的制作费)  三、原本在谈判中被炒作到36万美元高价的剧本最后以2万美元卖出
title: 拍摄.
content: 本片充分利用了当时新发明的摄影机稳定器(Steadicam),使片中大量使用的实景、动态拍摄发挥了良好的效果,其中史特龙饰演的洛基在电影主题曲的旋律中爬上费城艺术博物馆阶梯的一幕更因此成为了系列电影的名场面。此外,由于使用摄影机稳定器使得摄影剧组规模较小的缘故,在拍摄洛基在费城市区慢跑的戏时周边的民众都误以为身材健美的史特龙是真正的运动员,市场里一名亲切的小贩甚至向史特龙抛了一颗苹果─这个意外而生动的小插曲后来就被顺势放进了电影里。  在拍摄比赛的场景时,没有预算请那么多临时演员的剧组转而以「提供免费炸鸡」的广告募集一般民众担任观众,由于无法像专业的临时演员那样进行调度,因此原本剧末高潮让兴奋的观众把洛基抬起的场景被取消。同时,为了节省化妆的费用,剧组采取了「先从洛基伤痕累累的最后一回合开始拍摄,之后边卸妆边拍摄较早的回合」的拍摄方式。  由于预算拮据,史特龙的多位家人都协助了电影的拍摄─他的妻子萨沙协助担任了本片的静态摄影师,他的弟弟扮演了片头聚在街头唱歌的年轻人中的一员,而他的父亲法兰克‧史特龙二世则客串了拳击赛里的敲锣手。甚至连片中洛基饲养的狗跟乌龟都是史特龙真正饲养的宠物。此外,本片的导演约翰·艾维森还为本片抵押了自己的房子。
title: 未被采用的结局.
content: 史特龙最早的剧本草案中,洛基会因为米基向他表白道他是因为对黑人的憎恨提供协助而感到心灰意冷,最后放弃了出赛;但由于妻子萨沙在试阅时表示不喜欢这样的故事,这个充满当时美国新好莱坞电影电影风格但阴郁的结尾被放弃了。  另一个拍摄完成但并未使用的结局是个低调但富有韵味的结尾:在比赛过后,只身一人回到后台的洛基遇见了手持小国旗、正等待着他的雅德莉安,两人牵住了彼此的手,慢慢地走出了体育馆─这个未使用的最后一幕中两人的背影后来被用到了电影的宣传海报之上。
title: 奖项.
content: 《洛奇》获得奥斯卡金像奖十项提名,当中三项获奖。
title: 其他相关.
content: 本片主角洛基与生涯无败的传奇重量级拳击手洛基·马西安诺同名,而片中洛基的家中也张贴著洛基·马西安诺的海报;洛基擂台上的外号「意大利种马」中种马的拼音(Stallion)则与史特龙自己的姓氏(Stallone)相近。  洛基角色的原型查克·温柏(Chuck Wepner)是来自新泽西州的业余拳击手,本行是烈酒零售店的店员,并无受过专业训练,但曾拿下新泽西州州冠军,阿里的经纪人挑选他做对手的主要用意是让阿里在连续比赛中与稍弱对手比赛,好得到有喘息与休养的机会,以迎接之后的硬仗。但查克出乎意料的与阿里缠斗15回合,中间甚至一度击倒阿里,他虽败犹荣的表现因此得到全场喝采。而史特龙则是两周后致电查克洽谈要把他的故事拍成电影之事。  本片正式上映前举办的试映会上,曾发生过观影的影评人们并未在剧终时拍手并全部默默离席的插曲,当史特龙以为自己遭到失败,沮丧地与母亲一起步出播映厅时,才发现对本片充满好评的影评人们正聚集在门外对他抱以最正式的热烈掌声。

Summary: 《洛奇》(英语:"Rocky")是一部1976年的美国电影,由约翰·艾维森执导,史特龙编剧兼主演,讲述一个籍籍无名的拳手洛基·巴布亚在获得与重量级拳王阿波罗·克里德争夺拳王的机会后奋力一搏的美国梦故事。史特龙凭着演绎洛基·巴尔博亚角色,成为好莱坞著名影星,「洛基」亦因此成为家喻户晓的虚构角色。由1976年至今,已经拍了八部洛基系列的电影。

Rocky: Rocky (auch bekannt als Rocky – Die Chance seines Lebens) ist ein US-amerikanischer Boxerfilm des Regisseurs John G. Avildsen mit Sylvester Stallone in der Titelrolle des Boxers "Rocky Balboa". Stallone schrieb auch das Drehbuch. Der Film war 1976 ein überraschender Erfolg an den Kinokassen und gewann im Folgejahr drei Oscars. Er begründete eine Filmreihe mit bisher insgesamt acht Rocky-Filmen.
苏黎世火车总站

title: 情况.
content: 至1991年,苏黎世站无地下通道,所有列车必须进站,前往其它车站的列车必须更换机车的方向,连接通往他站的机车。主要远途及部分市郊列车停靠在3～18站台。1991年,地下隧道开通(为此设置地底站台四个,为21～24站台,开往苏黎世湖东岸/右岸方向)。现时,苏黎世站正在进行扩建,地底将开辟远途直通车站,并设四个新的地底站台(31～34站台)。为应对大客流,附近的邮局部分已改成临时车站,现为51～54站台区域;地底扩建完成后,该区域将予以撤销。另1、2站台为市郊铁路顶端式地底站台,原先为地铁预留。  苏黎世站地底下有多加商场(RailCity),且由于地处联邦政府区域,可以在周六晚上和周日全天合法经营。苏黎世站的高端候车区限乘坐国际列车一等座及一等年票持票人使用。国际列车如法国的TGV、意大利的Cisalpino、德国的ICE等重要高速列车以及国际卧铺列车,都在苏黎世站停留。另外,车站外的车站大街是世界上最昂贵的一条商店街之一。
title: 历史.
content: 1917年,俄国布尔什维克领导人列宁等革命者乘坐密封列车从此站启程返回俄国。

Summary: 苏黎世火车总站(,简称Zürich HB),又称苏黎世总站、苏黎世中央站,为瑞士全国最大铁路车站,现有26个站台(月台),地理位置位于苏黎世市中心。

Zürich Hauptbahnhof: Zürich Hauptbahnhof (kurz Zürich HB, bis 1893 Bahnhof Zürich; IATA-Bahnhofs-Code "ZLP") in Zürich ist der grösste Bahnhof der Schweiz. Er ist ein bedeutender Eisenbahnknoten für Züge aus dem Inland sowie den angrenzenden Ländern Deutschland, Italien, Österreich und Frankreich. Mit durchschnittlich 461'000 Fahrgästen an Werktagen (Stand: 2019) und mehr als 2915 Zugfahrten pro Tag ist er der meistfrequentierte Bahnhof auf dem Schienennetz der Schweizerischen Bundesbahnen, ebenso gilt er als einer der meistfrequentierten Bahnhöfe der Welt.
法国法郎

title: 历史.
content: 法国法郎的硬币最早在1360年法国国王约翰二世时铸造。法国大革命后推行公制,1795年,法郎开始作为标准货币在法国流通,取代原有的里弗尔。1法郎等于100生丁(centimes),含5克成色90%的白银。此外还铸造了重6.45克、含黄金5.805克、价值20法郎的拿破仑金币。  法郎最初为金银复本位货币。1865年在法国的倡导下,法国、意大利、瑞士和比利时在巴黎召开会议,宣布组建拉丁货币同盟(希腊、西班牙、罗马尼亚、委内瑞拉等国后来加入),实施基于法国体系的金银复本位货币制度。其成员国承诺只铸造100法郎、50法郎、20法郎、10法郎和5法郎的金币,以及5、2、1法郎和50、20生丁的银币。美国在南北战争之后发行的5美元鹰徽金币和英国的主权金币(Sovereign,合30先令或1.5英镑)价值均接近25法郎,因此两国提出以法国发行25法郎金币的方式同拉丁货币同盟建立联系,但这一建议被担心货币重铸成本的法国拒绝。  由于金银比价在19世纪后期不断跳动,导致金银复本位制度的崩溃。在法国,金银比价从1807年至1870年的1:15变为1874年的1:16.17,黄金大量流出,法国不得不于1876年实行金本位制度,废止5法郎银币的流通,并规定法郎含金量为0.2903225克。  第一次世界大战后,法国采取纸币通货膨胀的政策,法郎发生贬值,到1922年时,其购买力已跌至1915年的43%,同英镑的比价从1914年的25.22:1跌到1926年的240.2:1。法国不得不终止金本位的实行。1928年法国制订新货币法,规定法郎含金量为0.065克,仅相当于一战前的1/5。  第二次世界大战后,法国再度发生恶性通货膨胀,同英镑比价跌至接近1:1000。1960年发行新法郎(Nouveau Franc),确定其币值为旧法郎的100倍,相当于0.1802克黄金。  2002年1月1日欧元发行之后,法郎已逐渐的停止流通,法国的国家银行,法兰西银行在2002年已停止兑换某些法郎旧钞,而2005年后,旧钞中的高乃依(Corneille)系列(有5法郎、100法郎)或10法郎白辽士(Berlioz)系列的钞票也不能再换欧元。届时在法国流通的法郎将只剩下几种(可用到2012年2月17日),分别是: 下列旧钞则可用到2009年

Summary: 法国法郎(符号:₣,简写为FF或F),曾是法国以及摩纳哥和安道尔的流通货币。现在,这些国家也都已经转用欧元。因为法语的读法,书写时法郎的符号习惯放置在数字之后(如22₣)。

Französischer Franc: Der Franc (deutsch offiziell "Franken", aber kaum verwendet – wohl auch, um ihn nicht mit dem Schweizer Franken zu verwechseln) ist die ehemalige Währung Frankreichs. Daneben war der Franc gesetzliches Zahlungsmittel in Andorra und in Monaco zirkulierte er parallel zum Monegassischen Franc.
布鲁诺·拉巴迪亚

title: 家庭及童年.
content: 拉巴迪亚的父母作为流散的外籍劳工于1950年代从意大利莱诺拉迁入德国,并定居在黑森州的。拉巴迪亚作为该家庭的9个孩子之一,是在一个并不起眼的农场环境下成长。就读小学期间,他便因为自身的意大利移民背景而遭到同学们的欺负,并被谑称为“意大利佬()”。基于此原因,拉巴迪亚并没有学习意大利语。中学毕业后,他又完成了作为保险从业员的。而在年满18岁后,他正式获得了。拉巴迪亚目前已婚,育有一子一女并居住在汉堡。
title: 球员生涯.
content: 青年时期的拉巴迪亚是在施内彭豪森()和魏特尔斯塔特()度过,并司职前锋。从1984年至2003年,他又曾先后效力于达姆施塔特、汉堡、凯泽斯劳滕、拜仁慕尼黑、科隆、云达不来梅、比勒费尔德和卡尔斯鲁厄等俱乐部,在德甲及德乙均有过出赛记录。由于自己是家庭中的第九个孩子,他通常会选择身披9号球衣。总体而言,拉巴迪亚共参加过328场德甲联赛射入103球,以及在229场德乙联赛中射入101球,成为迄今唯一一位在德甲及德乙入球均过百的球员。期间他曾跟随凯泽斯劳滕夺得1990年德国杯冠军(并在以3比2战胜云达不来梅的决赛中梅开二度)和1991年德国足球冠军;跟随拜仁慕尼黑于1994年再夺德国足球冠军。而在1998-99赛季效力比勒费尔德之时,拉巴迪亚又以28个入球成为当季德乙。  1987年8月11日,拉巴迪亚首次获得了身披国家队战袍的机会,在德国21岁以下国家足球队于特里尔主场以0比2不敌法国的比赛中,他于第46分钟替换登场。他的首个国家队入球则发生于同年9月8日,代表同一年龄组国家队在吕德斯海姆以2比0战胜英格兰的比赛中。五年后,拉巴迪亚首次入选成年组国家队,在德国以4比1战胜乌拉圭的友谊赛中完成首秀。他第二次以及最后一次获得德国队的征召则是在1995年,帮助德国队在友谊赛中以2比1战胜比利时。
title: 教练生涯.
content: 在结束了自己的职业球员生涯后,拉巴迪亚从2003年5月开始担当黑森高级联赛(当时的第四级)俱乐部达姆施塔特的主教练。在他执教的首个赛季,俱乐部便成功以联赛头名身份升入德国地区联赛(当时的第三级)。在随后一个赛季,拉巴迪亚的团队以积分榜第五名完赛。而在他执教达姆施塔特的最后一年里,球队尽管取得了相同的名次,但却未能达成他本人和俱乐部所设定的目标,即升入德国乙级联赛。  在2007-08赛季,拉巴迪亚转而执教德乙俱乐部菲尔特,球队当季以积分榜第六位完赛,并因此而错过了晋身德甲 。虽然他与菲尔特的合同直至2009年才届满,但拉巴迪亚还是于2008-09赛季转会至德甲俱乐部勒沃库森。在经历了上半赛季的强劲势头后,球队于下半赛季崩溃,并最终令人失望的仅以第九名完赛。尽管勒沃库森在德国杯获得了亚军(0比1不敌云达不来梅),但外界与球员内部的批评却让拉巴迪亚选择提前解约。  2009年夏天,拉巴迪亚转投另一支德甲俱乐部汉堡,以接替马丁·约尔的原主教练职位。然而2009-10赛季的走势却与此前在勒沃库森相同,俱乐部在经历的强势的开局后,下半程却跌落至积分榜下游。而在欧洲联赛中,拉巴迪亚也率队进入了半决赛。至2010年4月26日,汉堡在联赛尚余3轮的情况下宣布与拉巴迪亚提前解约。  2010年12月12日,拉巴迪亚成为了斯图加特的新任主教练。他于2013年1月30日延长了与该俱乐部的合同直至2015年6月止。在2012-13赛季,拉巴迪亚率领斯图加特杀入德国杯决赛,但以2比3不敌拜仁慕尼黑。而在2013-14赛季球队遭遇开局三连败之后,斯图加特也于2013年8月26日解雇了拉巴迪亚,成为当季欧洲五大联赛首位下课的主教练。  2015年4月15日,拉巴迪亚重返汉堡,并接管了这支在2014-15赛季尚余6轮,但积分榜垫底的球队。他获得了一份期至2016年6月30日届满的合同。

Summary: 布鲁诺·拉巴迪亚(,1966年-2月8日)是一位意大利裔的德国前足球运动员及现任足球教练,现执教德甲俱乐部哈化柏林。

Bruno Labbadia: Bruno Labbadia (* 8. Februar 1966 in Darmstadt) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und heutiger Trainer. Seit dem 13. April 2020 ist er Cheftrainer von Hertha BSC.
ARCH模型

title: 起源.
content: 传统的计量经济学对时间序列变量的第二个假设:假定时间序列变量的波动幅度(方差)是固定的,不符合实际,比如,人们早就发现股票收益的波动幅度是随时间而变化的,并非常数。这使得传统的时间序列分析对实际问题并不有效。  罗伯特·恩格尔在1982年发表在《计量经济学》杂志(Econometrica)的一篇论文中提出了ARCH模型解决了时间序列的波动性(volatility)问题,当时他研究的是英国通货膨胀率的波动性。
title: ARCH模型内涵.
content: 以formula_1表示收益或者收益残差,假设formula_2,此处formula_3(即独立同分布,均符合期望为0,方差为1的正态分布)此处序列formula_4建模为  (其中formula_6,即各期收益以非负数线性组合,常数项为正数。
title: GARCH模型.
content: 如果方差用ARMA模型来表示,则ARCH模型的变形为GARCH模型(波勒斯勒夫(Bollerslev),1986年)。  GARCH(p,q)模型为
title: IGARCH.
content: IGARCH模型对GARCH的参数做了限制。IGARCH(p,q)模型可以表示为:
title: GARCH-M.
content: GARCH-M模型把异方差项引入平均数方程序。一个简单的GARCH-M(1,1)模型可以表示为:  残差项formula_12定义为:
title: ARCH模型的应用.
content: ARCH模型能准确地模拟时间序列变量的波动性的变化,它在金融工程学的实证研究中应用广泛,使人们能更加准确地把握风险(波动性),尤其是应用在风险价值(Value at Risk)理论中,在华尔街是人尽皆知的工具。

Summary: ARCH模型(Autoregressive conditional heteroskedasticity model,全称:自回归条件异方差模型),解决了传统的计量经济学对时间序列变量的第二个假设(变异数恒定)所引起的问题。这个模型是获得2003年诺贝尔经济学奖的计量经济学成果之一。

ARCH-Modelle: ARCH-Modelle (ARCH, Akronym für: "AutoRegressive Conditional Heteroscedasticity", "autoregressive bedingte Heteroskedastizität") bzw. autoregressive bedingt heteroskedastische Zeitreihenmodelle sind stochastische Modelle zur Zeitreihenanalyse, mit deren Hilfe insbesondere finanzmathematische Zeitreihen mit nicht konstanter Volatilität beschrieben werden können. Sie gehen von der Annahme aus, dass die bedingte Varianz der zufälligen Modellfehler abhängig ist vom realisierten Zufallsfehler der Vorperiode, so dass große und kleine Fehler dazu tendieren, in Gruppen aufzutreten. ARCH-Modelle wurden von Robert F. Engle in den 1980er Jahren entwickelt. Im Jahr 2003 wurde ihm dafür der Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften verliehen.
爆破拆卸

title: 历史.
content: 最早有记录的爆破拆卸之一是1773年在爱尔兰沃特福德使用150磅火药拆毁圣三一大教堂,对于当时来说这是相当多的炸药。  19世纪末世界上最早的摩天大楼出现,同时也出现了拆除摩天大楼的需要,由于它们的高度拆除它们更加复杂。这也包括使用炸药查拆除它们时候的其它需要顾及的地方,比如工人和观众的安全以及减小附属破坏。  第二次世界大战后,欧洲的爆破专家拆除密集城市地区内损坏的建筑物,从而积累了许多实践经验来拆除巨大的建筑而不破坏附近的建筑。这导致了20世纪后中叶爆破拆卸的成长和成熟。  2000年3月26日国王巨蛋的爆破建立了一个世界纪录。  1997年堪培拉皇家医院爆破拆卸导致了一宗事故。主建筑没有完全拆卸,必须此后手动拆卸,而且爆炸导致的废墟飞出了500米远,飞到观众待的地方。一名12岁的女童当场死亡,另有九人受伤。在650米远处还发现了大块的墙壁和金属块。。据事后调查由于爆破承包商爆破经验不足,使用了只适用于一般建筑结构的主体爆破,而非使用针对加强钢筋式建筑物的线性爆破,才导致了这宗事故的发生。。

Summary: 爆破拆卸是控制爆破的一个术语,通过精确的计算后战略性地布置炸药以及定时引爆,使得建筑物在数秒钟内自己倒塌,尽量减少对附近地区的损害。爆破拆卸可分为两种:原地坍塌(即楼宇被垂直摧毁,倒下后会变成瓦砾)和定向坍塌(即楼宇向某一方向倒塌)。爆破拆除适用于楼宇、桥梁、烟囱、塔楼和隧道。

Sprengung: Eine Sprengung ist die Zerstörung eines Objektes durch Sprengstoff. Sie dient militärischen und zivilen Zwecken, so zum Abbruch von Bauwerken, der Gewinnung von Bodenschätzen, Herstellung von Geländevertiefungen, dem Tunnelbau, zur Verbindung nichtschweißbarer Metalle mit Hilfe der Sprengtechnik oder auch zur Formgebung von Blechen durch Sprengplattieren. Mitunter werden Sprengungen auch zu kriminellen Zwecken durchgeführt, z. B. um Geld aus Automaten zu entwenden. Wenn die Tat jedoch ausschließlich der Zerstörung dient, so wird meist nicht als Sprengung, sondern eher als Bomben- bzw. Sprengstoffanschlag o. ä. bezeichnet.
瑞士信贷集團

title: 历史.
content: 瑞信的雏形要追溯到1856年由瑞士政治家阿尔弗里特·爱舍于苏黎世成立的瑞士信贷机构 (德语:Schweizerische Kreditanstalt,简称:SKA)。  1870年,SKA 成功在美国纽约开设代理业务。随后,陆续在世界各地陆续开设代理,如法国巴黎(1910年)、英国伦敦(1954年)、阿根廷的布宜诺斯艾利斯(1959年)、英属香港(1969年)、巴林(1975年)等。 1964年,SKA 位于纽约分部得到美国许可成为全能银行。  自1873年起,瑞信的总部一直位于瑞士经济中心苏黎世市的阅兵广场(Paradeplatz)。1905年,瑞士信贷机构在巴塞尔开设分行,并逐步主要通过兼并地方银行的方式在瑞士国内扩张。
title: 瑞信在亚洲.
title: 瑞信在中国.
content: 瑞信在华业务最早始于1955年与中国银行建立关系,并于1985年及1992年先后在北京及上海设立代表处,1994年,上海代表处改为瑞士信贷中国分行。1998年6月,瑞士信贷上海分行获准经营人民币业务。  瑞信在资产管理领域通过和中方合作的方式,逐步进入中国的券商及公募基金等业务。2005年6月,工银瑞信基金管理有限公司中国工商银行和瑞信联手创办。2008年10月,瑞信同方正证券合资成立了瑞信方正证券有限责任公司,经营投行业务,方正证券和瑞银分别控股66.7%和33.3%。

Summary: 瑞士信贷集团(英语:Credit Suisse Group AG,简称瑞信,也称瑞士信贷银行)(, )是一家在1856年创立的国际投资银行和金融服务公司,总部位于瑞士的苏黎世。截至2018年底,瑞信在全球50多个国家拥有4万5千多名员工,管理资产达1.3473兆瑞郎。

Credit Suisse: Die Credit Suisse Group AG, kurz CS, (ehemals "Schweizerische Kreditanstalt", kurz "SKA") ist eine Schweizer Grossbank und zugleich eines der grössten global tätigen Finanzdienstleistungsunternehmen mit Sitz in Zürich. Das eigentliche Bankgeschäft wird von der Tochtergesellschaft Credit Suisse AG (IID 4866) wahrgenommen und das schweizerische Geschäft seit November 2016 von der Credit Suisse (Schweiz) AG (IID 4835).
钻石与水悖论

title: 悖论.
content: 亚当·斯密在《国富论》中指出:  众所周知,钻石对于人类维持生存没有任何价值(使用价值),然而其市场价值(价格)非常高。相反,水是人类生存的必需品,其市场价值(交换价值)却非常低。这种强烈的反差就构成了这个悖论。为什么会有这样的现象呢?若不考虑市场上的其他因素,沙漠地区的水比钻石贵,或者是需求面的因素。就供给面来说,水的数量非常大,且几乎随处可见(如果不考虑荒漠干旱地区,地球上几乎处处都有水,包含大气层中的水汽);而钻石呢,是蕴藏在地表底下,且必须经过时间与适当的条件产生(如果不考虑人工钻石而单纯考虑自然钻石),供给非常的少,因此水供给大,而钻石供给少,故会产生这样的现象。
title: 劳动价值论.
content: 亚当·斯密通过阐明价值有两种不同的意思来解释这个悖论:  此外,他又解释了交换价值由劳动决定:  因此,斯密否定了价格和效用之间的必然联系。价格在本观点中,并不是从消费者的角度,而是和生产要素(即劳动)相关。边际主义的支持者们认为这种说法自相矛盾。
title: 边际主义.
content: 在公元1871年后欧陆和英国的几位新古典经济学创立者们破除了这个迷思,最有力的理论是奥地利经济学「边际主义」思想。最早是1871年的卡尔·门格尔,其著作《经济学原理》(或称《国民经济学原理》)之理论是从主观主义、方法论的个人主义去对于物品的边际上之效益和需求去看,更是最早在经济学上提出「边际主义经济学」的人物。他是从消费者在每一单位新增商品或服务中得到的效用(满意度或收益)来论述。这个概念是从19世纪的经济学家们解决价格的基本经济意义发展而来,最后是由门格尔一起开创了奥地利学派的弗里德里希·冯·维塞尔定义了这个术语。  而艾尔弗雷德·马歇尔在1890年的著作《经济学原理》中则是提出「一般均衡理论」经济学(今日主流的新古典经济学和凯因斯学派经济学的始祖)。他介绍了约和门格尔同时代共同发展出边际分析的英国数理经济学家威廉姆·斯坦利·杰文斯(约1871年)和1872年在瑞士也发现了边际理论的法国经济学者瓦尔拉斯(开创洛桑学派)的学说。这两派各自发展出来的边际学说都是使用数学公式来表达,但他们也是从「边际」的概念来解答过去古典经济学的劳动价值论和真实世界中的价格情形的迷思。一般均衡学说来自于19世纪前半的法国的数学家、数理经济学家古诺的供给和需求模型与瓦尔拉斯定律。  亚当斯密以来的一个难题,困扰了古典经济学家约一个世纪,正是在于古典经济学者曾尝试去寻找各种客观且不变的单位去衡量财货的价值。他们视「人不能缺水而生活」的生命现象为客观的叙述,并加以扩大去解释与生命和生活相关事务或财货的价值,而忽略了威胁到生存的情境只是生活中的一项极端又极不易发生的情况。由于个人的再需要程度决定于已消费了的财货数量,已消费的数量越多,个人再需要的程度就越低。因此,当经济学家以边际效用去解释再需要程度的大小后,水与钻石的矛盾便被化解了。

Summary: 钻石与水悖论是指如下悖论:水非常有用,但在市场上价格很低;钻石几乎没什么用,但在市场上价格很高。该悖论也称作价值悖论,曾被许多重要的思想家在著作中讨论,包括柏拉图的《Euthydemus》、伽利略的《关于托勒密和哥白尼两大世界体系的对话》、亚当·斯密的著作《国富论》等。此一理论在台湾教科书中常被称作「钻石与水的矛盾」,即是中国俗谚中的:物以稀为贵。

Klassisches Wertparadoxon: Das klassische Wertparadoxon (auch: Wasser-Diamanten-Paradoxon) bezeichnet die widersprüchlich erscheinende Tatsache, dass oft ein Unterschied besteht zwischen Nutzen, Nutzwert einerseits und Tauschwert, Wert und Preis andererseits eines bestimmten Gutes. Beispiel: Das lebensnotwendige und somit „wertvolle“ Gut Wasser hat meist einen geringen Preis, während ein Diamant mit einem geringeren elementaren Nutzen einen sehr hohen Preis hat.
缩头术

title: 制作方法.
content: 在制作干制首级时要保持首级处于干燥状态。先将颅骨从首级中取出;其制作方法是,在首级背面的颈部处用刀割开一个切口,将首级的整个表皮连同肉一起从颅骨上剥离。然后将红色的种子放在头皮套的眼睛位置,并将眼睑用针缝上。首级的嘴唇部位则使用三枚棕榈针钉起来。  随后设法除去首级的所有脂肪成分,并将一个木制的球放入首级之中以维持其形状。将处理后的首级放入煮沸的药水中。这种药水由许多草药混合煮沸而成,其中包括了单宁酸的成分。  用药水将首级浸泡之后,使用热的石头和沙子将首级烘干,以使首级保持其原形。随后,在首级的表皮擦上木炭灰,再将装饰性的珠子加到首级上去。  在原住民的传说中,认为在首级上擦上木炭灰能防止死者的灵魂(muisak)从首级中逃出来报仇。  在舒阿尔族和阿秋尔族的传统习俗中,每当干制首级制作完成,都要举行一系列的节日和祭祀以示庆祝。
title: 目的.
content: 在南美洲和大洋洲的原住民中,干制首级本身出自宗教目的。当地原住民相信,将死者的首级进行干制,能够迫使死者的灵魂成为自己的奴隶;同时,也能防止死者灵魂的复仇。  舒阿尔族相信以下三种根本的灵魂。  为了防止复仇灵魂显灵,原住民决定将敌人的首级进行干制。干制首级的过程同时也是对敌人灵魂的警告。
title: 交易.
content: 19世纪50年代,寻找金矿的欧洲人进入亚马逊盆地。当他们发现干制首级时,决定以此为贸易物件。为了获得欧洲人的枪支弹药,希瓦罗原住民决定用干制的首级换取欧洲人的枪炮。在1930年代,干制首级在南美洲可以自由贸易,一个干制的首级约值25美元左右。一些好事者从医院的太平间里偷取死者的头颅,制成干制首级。在太平洋战争中,有美军将阵亡的日军士兵首级进行干制后贩卖,曾引起美国民间的强烈不满。  随后,秘鲁和厄瓜多尔政府立法禁止了干制首级的制作。1940年,美国立法规定,从国外进口干制首级属非法活动。其他许多国家也先后颁布了相关法令。  舒阿尔族以制造干制首级而闻名于世,并被世人称作「猎头族」。今天舒阿尔族出售给游客的纪念品中就包括干制首级的仿制品。而在一些边远地区的舒阿尔部落中,猎首并制作干制首级的现象仍未绝迹。2009年,日本外务省的「海外安全网站」曾报导过在厄瓜多尔莫罗纳-圣地亚哥省和帕斯塔萨省发现数具无头的尸体,很有可能是被舒阿尔族杀死后制成干制首级,警告日本国民前往上述地区时注意自己的安全。

Summary: 干制首级(舒阿尔语:Tsantsa或Tzantza,英语:Shrunken head),亦称缩头术,是南美洲亚马逊盆地地区原住民的一种风俗,他们将在决斗或战争中砍下来的人头当作战利品进行一系列的特殊处理来保存。有时候也作为祭祀用品在祭祀中使用,或作为商品卖给别人。

Schrumpfkopf: Ein Schrumpfkopf, eigentlich Tsantsa (Jivaro), ist ein aus der eingeschrumpften Haut des Kopfes eines toten Menschen angefertigtes Präparat. Echte Schrumpfköpfe wurden bis in das 19. Jahrhundert als Trophäen von Kopfjägern einiger indigener Völker Südamerikas angefertigt und zu kultischen Zwecken verwendet.
罗密欧·达莱尔

title: 早期生涯和教育.
content: 出生于荷兰代讷坎普,父母是加拿大军官罗密欧·路易·达莱尔()和荷兰护士卡特琳(Catherine),在出生六个月后,达莱尔和母亲一起迁居至加拿大。他们首先来到哈利法克斯,随后又迁往魁北克,而达莱尔在蒙特利尔度过了童年时光。  1964年达莱尔加入加拿大军队,他首先在Saint-Jean皇家军事学院学习。1969年从皇家军事学院毕业,并获得科学学士学位,随后被编入加拿大皇家炮兵部队。1972年,正式申请入籍加拿大。1989年7月,被授予准将头衔,随后担任加拿大第五机械化旅旅长。1989年到1993年,担任Saint-Jean皇家军事学院院长。
title: 卢旺达大屠杀.
title: 最初的任务.
content: 1993年年底,达莱尔受命担任联合国卢旺达援助部队UNAMIR的司令官,当时卢旺达国内的胡图族主导政府刚和来自北方的图西族叛军签署了《阿鲁沙协议》,达莱尔的使命便是监督该协议的落实。根据该协议,保罗·卡加梅当时领导的图西族叛军的爱国阵线将加入卢旺达新的联合政府,而保罗·卡加梅为现任的卢旺达总统。  1994年1月22日,达莱尔履新不久就发现法国运输机为卢旺达胡图族主导的政府军运送军火。对于这一违反《阿鲁沙协议》的行动,卢旺达政府解释说这笔军火是在《阿鲁沙协议》签署之前就订购的。这批武器来自法国、比利时、荷兰、以色列、英国和埃及。与此同时,卢旺达政府开始核查居民的身份证,从身份证可判明该居民是胡图族或图西族血统。
title: 总统哈比亚利马纳被暗杀.
content: 1994年4月6日深夜,载有卢旺达胡图族总统朱韦纳尔·哈比亚利马纳和邻国布隆迪总统西普里安·恩塔里亚米拉的飞机在卢旺达首都基加利上空被击落,胡图族激进分子随后在卢旺达政府军的帮助下,对全国的图西族人以及胡图族温和人士展开了系统性的大规模屠杀。  在事件之初,达莱尔随即派遣10名比利时维和部队士兵保护当时的政府总理阿加特·乌维林吉伊马纳,并要求她尽快掌控局势。但是总统卫队劫持并杀害了这些士兵,乌维林吉伊马纳与她的丈夫也被总统卫队杀害。联合国维和部队中人数最多、装备最好的比利时部队随后撤出卢旺达。达莱尔随后向联合国请求增派维和部队,并表示大约4000名装备精良的维和部队足以制止当地正在进行中的大屠杀。部分由于美国的反对,联合国拒绝了达莱尔的请求,而美国政府大概由于索马里事件的影响,也拒绝派遣附近的海军陆战队支援。
title: 大屠杀当中.
content: 在比利时部队撤出后,达莱尔手中还有由加拿大、加纳、突尼斯、孟加拉等国之维和部队士兵组成不到300人的一支小规模部队。在拒绝了联合国要求撤退的命令后,达莱尔依靠这支部队,努力控制基加利市一些大量图西族难民避难的地区,并与内战双方谈判,将部分图西族难民运往爱国阵线控制的地区,达莱尔的这些努力挽救了两万多名图西族难民的生命。
title: 大屠杀终结.
content: 随着大屠杀的持续进行,联合国安理会响应法国的建议,成立了UNAMIR II,以法国部队为主力的绿松石行动进入卢旺达并建立了一些非军事区。达莱尔反对法国人的干涉,他认为法国人在这之前曾经支持过胡图族政府军,爱国阵线也不愿意和法国有善意的接触。  同年7月,爱国阵线占领了基加利,大屠杀终告结束。8月,法国向爱国战线转移了他们的控制地区,保罗·卡加梅有效地控制了全国政权。为期百多日的大屠杀导致了80万到117.1万名图西族人和胡图族温和人士遭杀害,超过200万人成为难民。
title: 晚年.
content: 1994年9月,达莱尔返回加拿大,并继续担任许多重要军职。  2000年,达莱尔饱受创伤后遗症的折磨,甚至尝试自杀但未遂。因病退休后,开始撰写回忆录,身体也渐渐康复。2003年,他出版了《与魔鬼握手:卢旺达人道使命的失败》一书。2004年1月,达莱尔出席了卢旺达种族屠杀的国际法庭并亲自作证。随后的日子里,他参加了加拿大和国际上多个反对童工、反对儿童参加战争的组织及活动。2005年3月25日,达莱尔被加拿大总理保罗·马丁任命为自由党参议员,作为魁北克省的代表。2006年9月8日,协和大学宣布达莱尔将成为该校下属的蒙特利尔种族屠杀和人权研究组织的高级会员。  达莱尔和他的妻子伊丽莎白有三个孩子,Willem、Canthrine和Guy。

Summary: 罗密欧·安东尼厄斯·达莱尔 (,1946年-6月25日),加拿大国会上议院议员、人道主义者、作家、退休将军,是1994年卢旺达大屠杀期间联合国驻卢旺达维和部队的司令官,曾率领一支不足300人的多国部队成功挽救了将近两万多平民的性命。

Roméo Dallaire: Roméo Antonius Dallaire (* 25. Juni 1946 in Denekamp, Niederlande) war von 1993 bis 1994 als damaliger Generalmajor der kanadischen Truppen Kommandeur der Blauhelmtruppen der Vereinten Nationen bei der UNAMIR-Mission in Ruanda.