GEM/xwikis huggingface dataset:
勒内·维维亚尼

title: 生平.
content: 维维亚尼1863年11月8日出生于定居法属阿尔及利亚西迪贝勒阿巴斯的意大利人家庭。初为律师,先在阿尔及尔,后在巴黎开业。在许多政治案件中他为工人和社会党人辩护,颇有名声。  1893年—1902年维维亚尼作为代表巴黎的社会党众议员,与让·饶勒斯共同创办《人道报》(1904年),协助建立统一的社会党。他再度被选入众议院后,于1906年10月参加乔治·克列孟梭政府,为法国首任劳工部长。后脱离这个新党,成为“独立的”社会党人。他在克列孟梭内阁中任职3年,没有通过法令为改善工人或贫民的状况进行有效的改革。他在阿里斯蒂德·白里安政府中留任劳工部长至1910年11月,曾负责汇编1900年以来通过的一切社会立法。  1913年12月至1914年6月任教育部长,1914年6月16日任总理兼外交部长。1914年8月3日德国向法国宣战后,他辞去外交部长职务。8月底成立民族团结政府,有各党派代表参加。1915年10月因年需物资短缺遭到指责后辞去总理职务,担任司法部长至1917年3月。1920年和1921年任日内瓦国际联盟法国代表,1921年任出席华盛顿海军会议法国代表。1922年进入参议院,但再未从事政治活动。
title: 维维亚尼第一届内阁, 1914年6月13日—8月26日.
content: 更换
title: 维维亚尼第二届内阁, 1914年8月26日—1915年10月29日.
content: 更换
title: 参考.

Summary: 让·拉斐尔·阿德里安·勒内·维维亚尼(Jean Raphaël Adrien René Viviani,;1863年-11月8日-1925年-9月7日)法国第三共和国社会党政治家。第一次世界大战第一年的法国总理。

René Viviani: René Raphaël Adrien Jean Viviani (* 8. November 1863 in Sidi bel Abbès, Französisch-Nordafrika; † 6. September 1925 in Plessis-Robinson, Département Seine, heute Département Hauts-de-Seine) war ein französischer Politiker der Dritten Republik. Er war von Juni 1914 bis Oktober 1915 Regierungschef ("Président du Conseil") unter Staatspräsident Raymond Poincaré.
竹輪

title: 历史.
content: 最早出现在文献记载上是在类聚雑要抄,书中绘制了称为蒲𫓴的鱼浆料理,就是今日竹轮的前身。
title: 作法.
content: 人们将狭鳕、狗母鱼、鲨鱼、飞鱼、多线鱼等的鱼肉里加上盐、糖、淀粉、蛋白等塞入竹圈,以竹制或金属制的粗棒状扦子厚厚夹住,然后火烤或蒸熟。  竹轮是空心圆柱状,多数直径2厘米,长4至6厘米,头尾浅黄色,中间棕色,有皱纹状表面,像被烧烤过一样。而根据不同地域,使用的鱼和制作形式及味道,竹轮有各自各的特征。
title: 狮子狗鱼蛋名称由来.
content: 在港澳称为狮子狗、狮子狗鱼蛋或狮子狗卷。在1980年代初,香港TVB儿童节目时间播放一套粤语配音的日本卡通《忍者小灵精》,当中角色狮子狗最喜爱吃这种食物,当时绝大部分香港人从未见过这种食品,只知是类似鱼蛋的小食,于是直接称之为「狮子狗鱼蛋」或「狮子狗」。

Summary: 竹轮是日本传统食品,做法是把鱼肉泥、面粉、蛋白、调味料混合,裹在竹签或细木枝上并以火烤或蒸熟。现在多已改用机器制造,不再使用传统的做法。

Chikuwa: Chikuwa (, wörtlich „Bambusring“) ist ein japanisches Nahrungsmittel aus Zutaten wie Fisch, "Surimi", Kochsalz, Zucker, Stärke und Eiweiß.
最後流亡

title: 故事简介.
content: 背景为安那托勒与度西斯两国进行战争、并有超高技术组织基尔特公会负责两国间调停的世界「普雷斯提尔」(Prestale)。  住在安那托勒边境城镇诺齐亚的一对青梅竹马克劳士与拉薇,驾驶着父亲们所遗留的「先锋艇」(一种小型的飞行艇)进行空中运送的工作,并梦想着有一天能穿越连优秀的父亲们都无法突破的大风暴区(Grand Stream)。  故事就从有一天,他们接受了一项送信到战争最前线「米纳纪斯」的任务展开。
title: 登场人物.
title: 基尔特公会(Guild).
content: ※ 或译为「奇鲁德工会」。  分别流传于艾拉克莱、达格贝、巴席安努、汉弥尔敦四大家族用以启动EXILE的关键,分别为:
title: 各集标题.
content: 注:  1. First Move:最初的行动,即棋局里的第一步,整个剧情的契子。  2. Luft Vanship:国际象棋里是指「为了让"王(king)"逃走而让"兵(pawn)"往前移动」。"Luft"在德语里有"天空"的意思,"Vanship"则是动画中"先锋艇"的意思。动画中克劳士(Claus)以先锋艇,帮助安那托勒(Anatoray)的军队脱困。  3. Transpose:切换点,在国际象棋里,是指在进行一个定石的途中忽然换成另一种定石。这里则有克劳士从原本的比赛途中接下任务的情况,剧情的大转变。  4. Zugzwang:紧急状况,德语里指「迫进的状态」,在国际象棋里则是指「强制被动」。剧中则是指运送艾儿薇丝(Alvis)时,遭基尔特公会(Guild)追杀的状况。  5. Position Play:步步逼近,在国际象棋语,指「判断整个局势并慢慢做出追逼对手的阵形」。这里是指克劳士对艾儿薇丝的去向表示在意,以及穷追不舍的行为。  6. Arbiter attack:在英文"Arbiter"有着「仲裁人」的意思,国际象棋里则是指「裁判」。动画中是指本应作为公证人的基尔特公会,作出了大举攻击的行为。  7. Interesting Claus:「有趣、吸引人」等的意思,在国际象棋里也是「深感兴趣」的意思,妙手。动画中则直接取字面上的意思,意即「引人注目的克劳士」,描述克劳士的出色表现。  8. Takeback:表面意思是「取回、撒回」,在国际象棋里则是悔棋的意思。跟中国象棋一样,国际象棋里也有着「起手不回」的规则,所以Takeback是一种违规并非常不好的行为。动画中则是指某个无赖角色的可耻行为。  9. Calculate Alex:"Calcualte"意指「计算、计划」,在国际象棋里则是「走出预先算好的棋步」。动画中则采字面上的意思,有着「神机妙算的亚力克斯(Alex)」的意思。  10. Swindle:设陷诈骗,「欺骗、诈欺」的意思,在国际象棋里是「设出圈套让对手中计」。是指动画中各登场人物,为达目的浑身解数,使出各种可行的手段。  11. Develop:各就各位,「发展、开发」的意思,国际象棋里则是「出车并放在最适当的位置」。动画里则是说登场人物在前几回的试探手段后,开始的正式行动,剧情正式展开。  12. Discovered attack:隐藏式攻击、闪击,国际象棋里是指「移动障眼的棋子,暴露出后面棋子的火力的招术」。作为此回标题,是指亚力克斯与文森(Vincent)互相读解对方的招术,并在暗中让自己的军队进入有利的战况的行动。  13. Isolated pawn:意指「孤兵」,在国际象棋里亦是同样意思,属于非常容易被盯上的一步棋子。指片中角色与军队支援脱离的情况。  14. Etude Lavie:意指「练习曲」,国际象棋里则是「实战形式的练习」,标题中是指在拉薇(Lavie)的回忆里看到当年克劳士半生不熟的飞行训练。  15. Fairy chess:出人意表,字面上的意思是「妖精之棋」。指「趣味棋」,不按正式规则下的国际象棋。作为标题,是指各人物做出了跟本意相违的行动的样子。  16. Breakthrough:意指「突破」,在军事用语是指「突破战」,在国际象棋里,则是指「牺牲棋子来冲杀敌方阵地」。剧中则是在表现苏菲亚(Sophia)、宰相、还有度西斯(Disith)的突破作战。  17. Making material:意指「制造出材料、要点」,在国际象棋里则是指「为达成死棋,最低限度所必要的棋子」。作为此回标题,是指为了与基尔特公会作战,四处收集可能战力的情况。  18. Promotion Sophia:意指「升变」,在国际象棋里,则是指到达敌阵的"兵",换成了其他的棋子的情形。这里则纯粹是指苏菲亚的加冕仪式。  19. Sicilian Defence:西西里式防御,意指西西里人的防御方式,在国际象棋里则是指为了制压"女王(queen)"所使用的一种定石。作为标题,则表示了戴芬妮(Delphine)在苏菲亚加冕仪式中送的玫瑰,也是宣战布告的暗喻。  20. Grand Stream:在国际象棋棋界里,是指大师级的棋士(Grandmaster),由国际棋联授与棋士的称号。但动画中将"master"的每个单字拆下来重组,变为"stream",即伟大风暴。剧中指安那托勒与度西斯联军,将穿越伟大风暴到达EXILE。  21. Rook Dio:"rook",国际象棋里的「车」,直译的话是「城堡」。在国际象棋里,只要车和王没有移动过的话,可以进行「castling」(王车换位)。在动画中直接说是「城堡迪欧」,城堡尽管是很重要的棋子,但始终是棋子。  22. Queen Delphine:戴芬妮女皇,意即「女王」,国际象棋里最强的棋子。这集可以说是以戴芬妮为主角的故事。  23. Castling Luciora:骑士鲁修拉。在国际象棋意指「保护"王"的同时为了让"车"参战而进行的特殊动作」,即是所谓的「王车换位」。在剧中,是指通过试练的迪欧变成了王,而保护王的鲁修拉则是车。  24. sealed move:意即「被封印的行动」,但"Sealed"有着「确定了」、「被定下来的命运」这几种的意思,在军事上也有「极秘」的意思。在国际象棋里,则是指「封棋休息时,记下下一步的走法」,也意味接到极秘任务的克劳士与拉薇保护艾儿薇丝安全到达Exile,还有EXILE本身这个「封印」,都在标题的含义之中。  25. Quiet move:意即「宁静的行动」。在国际象棋里,则是指「在不吃棋子或将军的情况下向对手施压」。以此作为标题,是指银之战舰与戴芬妮在直接对决之前的前哨战。  26. Resign:弃子,意即「放弃」。在国际象棋里,则是指「其中一方认输,棋局结束」的意思。动画中指戴芬妮女皇的失败,棋局结束。

Summary: 《最后流亡》("LAST EXILE"),为日本动画制作公司GONZO十周年纪念作品,2003年4月7日至同年9月29日由东京电视台播放。全26集。

Last Exile: Last Exile ist eine 26-teilige Anime-Serie des Studios Gonzo aus dem Jahre 2003. Die Serie ist in die Genre Abenteuer, Fantasy und Steampunk einzuordnen.
曲妥珠单抗

title: 作用机转.
content: 大约有20-30%的乳癌会有HER-2过度表现的现象。HER-2是细胞膜上的一种接受器,与人类表皮生长因子EGF有高度专一性。当EGF与HER-2结合后,会造成HER-2的双聚体化,进而引发自体磷酸化而传递细胞内讯息传递,最后维持正常的细胞生长与分裂。当HER-2过度表现,细胞会因过度刺激而造成不正常的快速生长,最终造成癌症发生。  贺癌平为人源化的单株抗体,能以高专一性与HER-2接受器结合,阻止EGF与HER-2再结合,进而延缓癌细胞生长。研究亦指出,贺癌平亦能降低癌细胞表面HER-2的表现。同时,贺癌平也有抑制肿瘤血管新生的作用。  单株抗体能诱发体内免疫作用,包括抗体依赖型细胞毒杀作用与补体毒杀作用,进而造成被单株抗体辨识的目标细胞死亡。研究已证明贺癌平主要杀死癌细胞的方式,乃来自于有效地引发抗体依赖型细胞毒杀作用与补体毒杀作用之关系。
title: 治疗前评估.
content: 只有在HER-2过度表现的时候,贺癌平才能反映出药效。就算是HER-2表现过低的早期乳癌,贺癌平的治疗也可能会徒劳无功。 临床医师通常会根据病理切片的结果,评估乳癌病人HER-2的表现量,来决定是否应该使用贺癌平。病理切片常规检验方法是利用免疫组织化学染色法来评估HER-2表现量,一般定为四级:0与1+为HER-2阴性,2++为HER-2伪阳性,3+++则为HER-2阳性。然而免疫染色检测呈现0、1+与2++的病患仍有17%实际上是HER-2过度表现的。此时可利用荧光原位杂交或聚合酶链锁反应来进一步确认。

Summary: 曲妥珠单抗(通用名,国际非专利药品名称:Trastuzumab,商品名:赫赛汀(中国大陆及港澳)、贺癌平(台湾),罗氏Roche药厂生产)是一种作用于人类表皮生长因子受体II的单株抗体,主要用于治疗某些HER-2阳性乳癌。

Trastuzumab: Trastuzumab (Handelsname "Herceptin", Hersteller Roche) ist ein humanisierter monoklonaler Antikörper, der als Arzneistoff bei bestimmten Formen des Brustkrebses und des Magenkrebses verwendet wird.
第2號交響曲 (馬勒)

title: 源起.
content: 此曲以原题为葬礼(Totenfeier)的进行曲作开端,而该部分亦是马勒本人在1888年间完成,源自史诗式交响诗(由亚当·密茨凯维奇所作)之乐章。1893年,马勒在葬礼后,加上其他三个乐章,成为这首交响曲的前四个乐章。原本他欲加添更多的内容,然而却毫无灵感。直至1894年,名指挥汉斯·冯·彪罗与世长辞,马勒去参加他的葬礼。在葬礼期间,他听到教堂响起的克罗普斯托克的赞美诗「复活」(Die Auferstehung),为他创作复活交响曲增添灵感,并为后来之章节附设从克罗普斯托克改编之合唱部分。  马勒为他告诉一部分友人的乐章设计了叙述的模式。在这模式当中,首段乐章代表一个葬礼而且提出疑问,如「有无死亡后的生活?」;第二乐章是已故者的生活快乐的时代回想;第三乐章代表完全损失信心,和信任生活是毫无意义的;以一首歌为本之第四乐章,表现一个信心的再生—强调「我来自于上帝,而且将回到上帝」;至于第五乐章,在第三乐章及首个疑问的回返之后,表出「实现上帝的爱」与「承认永恒生活」的结束。
title: 出版阶段.
content: 此曲于1897年由费德瑞希·豪夫梅斯达(Friedrich Hofmeister)出版。其后版权转移到约瑟夫·怀恩伯格(Joseph Weinberger),接着由环球出版社(Universal Edition)接手版权,而全球出版社亦于1910年发行第二版。另外两个全球出版社之出版更包括1952年推出之第三版及1970年所推出的注释版。而作为马勒协会接管的马勒交响乐全集注释版的一部分,卡普兰基金会(Kaplan Foundation)及环球出版社合资经营之机构于2007年发行了另一个第二交响曲的注释版。  杜弗尔出版社(Dover)及Boosey & Hawkes亦曾推出过该交响曲之早期录音版本。此外,卡普兰基金会更推出过该交响曲之传真编辑与附加资料。
title: 配器.
content: 该交响曲采用四管制,且舞台后还有多位乐手演奏乐器,所需乐队规模非常庞大。
title: 各乐章梗概.
content: 此曲最终定作之五个乐章如下:
title: 第二乐章.
content: 第二乐章为一首奥地利的民俗舞蹈兰德勒舞曲(Ländler)。以降A大调写成。当中包含两个主要段落。
title: 第三乐章.
content: 第三乐章属于一首谐谑曲。旋律取自他于1893年创作的联篇歌曲《少年魔法号角》中的其中一首-《圣安东尼向鱼儿布道》。马勒将这首歌曲作大幅度的扩展,并加插一些新的乐段。全曲以C小调为基础。定音鼓先以两下成四度的音乐动机开始,这四度动机由最强起渐渐收细,再变成低音声部的节奏动机后,小提琴随即加入,演奏《圣安东尼向鱼儿布道》的第一旋律。
title: 第四乐章.
content: 以曙光初现为题之第四乐章,同样出自《少年魔法号角》中的同名歌曲。由女中音独唱。本曲有很浓厚的咏叹调味道,暗淡带蒙眬的气氛,借以带入最后的合唱终乐章。
title: 第五乐章.
content: 此最终乐章乃本曲当中最长乐章,历时半小时。分成两大部分,第二部分是合唱团唱出『复活』赞美诗为主体,此部分是马勒作品最优美绝唱之一。在急促的大提琴及低音大提琴上行音列带领下,乐队先带回第三乐章的结尾部分,再利用重复及变奏的方法导入新主题。

Summary: c小调第二号交响曲又称为复活交响曲,是古斯塔夫·马勒完成于1888年至1894年间之交响曲作品。本曲是除了第八号交响曲外,最受欢迎且最成功的马勒交响曲作品。全曲演奏时间约80至90分钟。

2. Sinfonie (Mahler): Die 2. Sinfonie in c-Moll ist eine Sinfonie mit Sopran- und Altsolistinnen sowie gemischtem Chor von Gustav Mahler. Der häufig verwendete Beiname "Auferstehungssinfonie" stammt nicht von Mahler.
雪 (小说)

title: 故事简介.
content: 在德国法兰克福旅居多年的诗人"卡"为了采访头巾少女自杀案件,来到了土耳其边城卡尔斯。  在这座曾经繁荣但现已衰败的城市中,他遇到了已离婚目前单身的大学同学伊佩珂,并兴起了与她远走高飞之念;在这同时,小城的联外道路由于大雪而中断,城中亦将掀起一阵风暴;左派剧团团长"桑奈"打算在卡尔斯第一场电视直播节目里,将自己的理想付诸实行;伊斯兰基本教义派份子"蓝"亦潜伏于卡尔斯。在世俗与宗教,伊斯兰传统及西方冲击并存的雪封小城,就要上演一场且激烈且疯狂的戏码;而身在其中的卡,亦无法身免于这场风暴,他那关乎个人幸福的微小心愿,似乎已渐行渐远了...。
title: 书名.
content: 这部小说的土耳其文名为:Kar,在土耳其语中意为“雪”,本书的主人公的名字也叫“Kar”(卡),故事的发生地也是土耳其的卡尔斯省省会卡尔斯(Kars)。

Summary: 《雪》()是土耳其作家、诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕穆克所著的一部小说,于2002年发表。

Schnee (Roman): Schnee (türkischer Originaltitel: "Kar") ist ein 2002 veröffentlichter Roman des türkischen Schriftstellers Orhan Pamuk. In der deutschen Übersetzung von Christoph K. Neumann erschien das Buch 2005. Geschildert wird die Reise des Dichters Ka in die Stadt Kars, in der am Tag nach seiner Ankunft ein lokaler Militärputsch stattfindet.
大誌雜誌

title: 通路模式.
content: 刊物的主要通路是透过街友贩售,另外也有在部分独立书店少量贩售过期杂志。 成熟的TBI组织通常由两个部分组成,一个是以有限公司模式,负责生产和配送杂志到街头的发行通路; 另一个则是以基金会的型态存在,负责招募、训练街头贩售员,并且提供给Homeless相关的支援、协助服务工作。
title: 贩售地点.
content: 贩售据点以台北市各交通枢纽处为主,公司将街头贩售员(有意愿工作的街友及社会弱势的人们)安排于流量前五十的捷运站出口外围贩售,杂志每本售价100元,批价为50元。 在桃园、新竹、台中、台南、高雄等地也有贩售。  而在台北市、新北市、桃园市、台中市以外,大志杂志则持续积极与各地的街友社福体系联系,并寻求资源来协助大志在中南部的发展。  使得街友及弱势族群得到一个自营生计的机会,让他们重建个人信心及尊严,重新取得生活主控权。

Summary: 大志杂志(英文名:《The Big Issue Taiwan》)是由台湾媒体大智文创在取得英国The Big Issue授权后所发行的中文街头报,以社会议题、时事与艺文内容为主。复制英国社会企业模式经营,透过特别的贩售通路,提供露宿者一个自食其力的就业机会,于2010年4月1日发行创刊号「愚人世代」,杂志有时会附赠海报(第一期为几米),于每月一日发刊。2017年发行人李取中又创立新媒体周刊编集。

The Big Issue: The Big Issue (etwa „Das große Thema“) ist eine international bekannte und erfolgreiche britische Straßenzeitung, die von professionellen Journalisten geschrieben und meist von obdachlosen oder ehemals obdachlosen Menschen verkauft wird. Gegründet wurde das Projekt 1991 von A. John Bird und wird mittlerweile als Ltd. (GmbH) geführt. Einnahmen werden der „Big Issue Foundation“ abgeführt, die eine eingetragene Wohltätigkeitsorganisation ist. Das Ziel des Zeitungsprojekts ist es, obdachlosen Menschen ein legales Einkommen zu ermöglichen (Hilfe zur Selbsthilfe). Die Zeitschrift finanziert sich durch Werbung und Verkaufserlöse. Seitdem der Autor und Straßenmusiker James Bowen die Zeitung verkauft, ist sein Kater Bob als „The Big Issue cat“ bekannt.
5-氟尿嘧啶

title: 用途.
content: 化疗药5-Fu于1956年取得专利,1962年开始用于医疗,被列为世界卫生组织基本药物。用于治疗肿瘤已超过50余年,可通过多种途径发挥作用,其中最主要的作用方式是作为胸苷酸合成酶抑制剂,阻断DNA复制的必需原料——胸腺嘧啶的合成。胸苷酸合成使单磷酸脱氧尿嘧啶(dUMP)发生甲基化从而变成单磷酸胸腺嘧啶(dTMP)。  与其它抗肿瘤药类似,5-FU作用于全身各个系统,快速分裂的细胞(如肿瘤细胞,亦包括消化道上皮细胞以及生殖细胞)因其核酸合成活动活跃而受到的影响最大。  5-FU主要用于结直肠癌以及前列腺癌的治疗,数十年前就已建立了标准的化疗方案。  5-FU也用于眼科手术,尤其是小梁切除术(减低青光眼患者眼内压的一种手术),手术部位容易形成过量的疤痕组织是该手术失败的主要原因。5-FU在此主要起抗疤痕形成的作用。  5-FU局部应用可治疗日光性角化症以及某些类型的皮肤基底细胞肿瘤。  5-FU是新一代化疗药尿嘧啶-替加氟的主要成分。
title: 作用方式.
content: 作为一种嘧啶类似物,5-FU可在细胞内转化成不同的细胞毒性代谢产物,与DNA和RNA结合,最终通过抑制DNA合成导致细胞周期停滞和细胞凋亡。它是一种S期特异性药物。除了与DNA和RNA的作用之外,5-FU也可抑制外切体复合物,一种核酸外切酶的活性,其对细胞生存具有关键作用。  抗肿瘤新药卡培他滨(Capecitabine)经口服吸收后在组织内被转化成5-FU从而发挥抗肿瘤的作用。
title: 副作用.
content: 药物副作用包括严重脱水、骨髓抑制、肠炎、口腔溃疡、皮炎、心绞痛以及心肌梗死、急性肾功能不全、间质性肺炎、肝功能损害、黄疸、腹泻等等。5-FU也可导致急性的中枢神经系统损伤(白质脑病),以及小鼠中枢神经系统进行性退行性改变。后者主要是5-FU对少突胶质细胞的毒性引起脱髓鞘反应所致。  使用嘧啶类的药物必须注意的是,某些患者不能代谢该类药物。目前的理论表明,将近8%的人患有DPD缺乏症,即代谢该类药物的基因活性丧失。

Summary: 5-氟尿嘧啶(英语:fluorouracil,简写为5-FU或f5U)是一种嘧啶类似物,主要用于治疗肿瘤。5-氟尿嘧啶属于抗代谢药的一种。常与亚叶酸(leucovorin)合并使用。

5-Fluoruracil: 5-Fluoruracil (5-FU), auch Fluorouracil (INN), ist eine heterocyclische organische Verbindung mit einem Pyrimidingrundgerüst und zwei Carbonylgruppen an den Positionen 2 und 4 sowie einem Fluor an Position 5. Es ist ein Derivat der Nukleinbase Uracil.
聖胡利安港

title: 历史.
content: 1520年3月31日,葡萄牙探险家费迪南-麦哲伦(Ferdinand Magellan)来到这里,在港口过冬。他们遇到了被安东尼奥-皮加菲塔(Antonio Pigafetta)描述为巨人的当地人,并称他们为巴塔哥尼亚人。虽然Pigafetta的描述中没有描述这个名字的来历,但后来的流行解释让人相信是 "大脚的土地 "的意思。然而,这个词源学是值得怀疑的。这个词很可能来自于一个真实的人物名称 "Patagón"。 "Patagón "是希腊的Primaleón所面对的一种野蛮的生物,他是西班牙侠客小说《西班牙侠客》中的主人公,1512年出版的《西班牙侠客》中的主人公,在当时很流行,也是麦哲伦最喜欢的读物。 "麦哲伦对当地人的看法是,他们穿着皮衣,吃着生肉,显然让人想起了巴斯克斯书中的不文明的Patagón。小说家和旅行作家布鲁斯-查特温在他的《在巴塔哥尼亚》("In Patagonia")一书中提出了巴塔哥贡(Patagón)和巴塔哥尼亚(Patagonia)的词源,指出"巴塔哥贡"和希腊语παταγος之间的相似之处,意思是"咆哮"或"咬牙切齿"(在他的编年史中,皮加菲塔描述巴塔哥尼亚人"像公牛一样咆哮")。  4月初,麦哲伦在复活节当天午夜时分,面对西班牙船长率领的兵变,但他成功地克服了兵变,处决了包括一名船长在内的兵变者,并留下另一名船长。他于1520年8月21日离开港口,并于10月21日找到了他要寻找的通道东面的入口,也就是现在以他的名字命名的海峡。  58年后,弗朗西斯-德雷克(Sir Francis Drake)到达港口,1578年6月15日抵达港口,也选择了越冬。他们发现了麦哲伦处决兵变者的绞刑架遗迹。德雷克在航行过程中也曾因不满而产生过困难,并指控他的朋友托马斯-杜蒂(Thomas Doughty)叛国和煽动兵变。经审判,Doughty被认定有罪,但仅在兵变指控上。在德雷克的坚持下,Doughty被斩首,但这个严厉的榜样并没有达到预期的效果。水手和绅士探险家之间日益紧张的关系带来了大约一个月后兵变的前景。德雷克利用一次布道会发表演讲,规定了行为准则,由他自己全权指挥。 8月,他们继续前往麦哲伦海峡。  1780年,国王查理三世在离圣朱利安不远的地方建立了弗洛里达布兰卡(Floridablanca)定居点,这是一个短期的西班牙殖民地,约有150人,。到1784年被废弃,其废墟在1980年代被重新发现。  1834年1月,年轻的自然学家查尔斯-达尔文(Charles Darwin)与罗伯特-菲茨罗伊(Robert FitzRoy)船长率领的比格尔号(HMS Beagle)探险队一起到达了这个港口。当HMS Beagle号进行水文测量时,达尔文在港口附近的悬崖峭壁上探索当地的地质,发现了一些脊柱碎片和 "某种大型动物的后腿化石,我猜想是乳齿象(Mastodon)"。当他们回到英国后,解剖学家理查-欧文发现,这些骨头实际上是来自于一种类似大羊驼和骆驼的巨大生物,欧文将其命名为 "后弓兽"(Macrauchenia)。这是导致达尔文理论诞生的发现之一。  在19世纪末20世纪初,圣朱利安和周围的农村(或"营地",因为它在当时的argot中被称为"营地")是一个重要的养羊区,"斯威夫特"(Swift)公司在城市本身以北的海岸线上安装了一个frigorifico,或称冷冻厂综合体。  在1982年的福克兰群岛战争(西班牙语:Guerra de las Malvinas/Guerra del Atlántico Sur)期间,由于圣朱利安是离群岛最近的一个点,该市的机场被阿根廷空军使用。在45天的行动中,两个战斗机中队分别驾驶 "大刀 (Daggers)"和A-4 "天鹰 "战斗机,对英军出动了149架次。具有讽刺意味的是,圣朱利安港的第一批永久居民中,有许多是来自福克兰群岛的英国臣民,是该地区养羊业的一部分。

Summary: 圣胡利安港(),是阿根廷的城镇,位于该国南部圣克鲁斯省,是麦哲伦县的首府,始建于1901年9月17日,面积5.67平方公里,海拔高度1米,2010年人口7,894,人口密度每平方公里1,392.2人。

Puerto San Julián: Puerto San Julián (früher auch englisch "Port St Julian") ist ein natürlicher Hafen in der argentinischen Provinz Santa Cruz in Patagonien. Er liegt an der atlantischen Küste, zwischen den Häfen Puerto Deseado im Norden und Puerto Santa Cruz im Süden. In den Tagen der Segelschiffe befand sich hier, 180 Kilometer südlich von Puerto Deseado ein regulärer Ankerplatz an der Kap-Hoorn-Route. Heute ist Puerto San Julián auch der Name einer Kleinstadt mit 6.100 Einwohnern (Stand: 2001) am Hafen und Hauptstadt des Departamento Magallanes.
西部菱背響尾蛇

title: 形态.
content: 成体通常可长到120厘米(3.9英尺)长,超过150厘米(4.9英尺)的少见,超过180厘米(5.9英尺)的非常罕见。有报道的可靠的最大长度为213厘米(6.99英尺)(Klauber,1972)。雄性比雌性大得多,不过这种差异直到性成熟之后才开始表现出来。 一条中等大小的这种响尾蛇的重量约为1.8至2.7千克(4.0至6.0磅),有报道的特别大的可重达6.7千克(15磅)。  体色一般为灰棕色的底色,但也可能是粉红棕色,砖红色,黄色,粉红色或浅白色。背部的底色之上覆盖着一串24-25个暗灰棕色或棕色的背斑。最前面的一块可能是一对向后延伸并渐渐融合的短条纹。前几块可能有些接近长方形,但之后就更接近六边形,并最终变成独特的菱形。尾部有2-8(通常为4-6)个灰白色或淡灰色的空隙分隔的黑色条带,因此绰号“浣熊尾巴”,不过某些其它物种(例如,莫哈维响尾蛇)也有类似的带状尾巴。眼后有一条烟灰色或灰棕色的条纹从眼睛下方斜向后延伸,它的上方通常是一条从眼睛后方上侧向下延伸的白色条纹。腹部是类似骨头和奶油的白色(off-white),肛鳞是整片的。

Summary: 西部菱背响尾蛇(学名:Crotalus atrox,western diamondback rattlesnake 或 Texas diamond-back),是世界第二大的响尾蛇,也是北美洲第二大的毒蛇,亦称为西部菱斑响尾蛇,是出现于美国和墨西哥的一种响尾蛇。

Texas-Klapperschlange: Die Texas-Klapperschlange, auch Westliche Diamant-Klapperschlange ("Crotalus atrox") ist eine Art der Klapperschlangen, die im Südwesten der USA und Nord-Mexiko verbreitet ist. Sie ist mit einer Maximallänge von über zwei Metern neben der Diamant-Klapperschlange ("C. adamanteus") eine der größten Klapperschlangenarten.
BASILISK～甲賀忍法帖～

title: 故事大纲.
content: 庆长十九年,取得天下的德川家康为继承问题堪忧,他不想牺牲自己麾下的武士,便令相互仇视的伊贺和甲贺两大忍术宗家相争,进行十人对十人的忍术生死战,以解决继承问题。甲贺隶属国千代派(德川忠长),伊贺隶属竹千代派(德川家光),双方宗长在卷轴写上门下十个忍者的姓名,并在缔下战约后相杀,双双身亡。这些姓名中包括双方继承人甲贺弦之介和伊贺胧,他们分处两个阵营却彼此相爱,原本要论及婚嫁,但这场战事破坏了他们的姻缘。  卷轴传回甲贺卍谷和伊贺锷隐谷的边界,伊贺锷隐众读过卷轴后,隐瞒双方开战的消息并杀掉甲贺忍众中的三人,后朝甲贺卍谷出击,但他们的行动失败,只捉住甲贺的胡夷便撤退。甲贺忍众得知开战的消息后,杀死伊贺中的一人,并赶往锷隐谷营救弦之介。  双方首领都得知了开战的消息,弦之介靠着强大的眼术压制伊贺忍众,撤回甲贺卍谷。珑不愿意见到双方兵戎相见可能为锷隐造成的崩坏,使用秘药封住双眼及自己的眼术。弦之介打算率甲贺众到骏府城想向德川家康询问原委,伊贺众趁他们露宿时追击,封住了弦之介的双眼。双方在路途中持续激斗,各剩三人。  伊贺众遇见竹千代的乳娘阿福(春日局),与她一同前去骏府城,在阿福的协力下,双方厮杀之后,演变成仅剩弦之介和胧的局面。双方的决斗由服部半藏担任裁判,决斗开始后,珑自杀,弦之介在卷轴上写下珑的名字后也投海殉情。德川家光继任德川三代将军。

Summary: 《BASILISK～甲贺忍法帖～》是由日本漫画家濑川雅树所作的日本漫画作品。2005年由日本动画公司GONZO制作电视动画。漫画和动画皆自日本作家山田风太郎的同名小说。

Basilisk (Manga): Basilisk (jap., "Bashirisuku – Kōga Nimpōchō") ist ein fünfbändiger Manga von Masaki Segawa, der auf dem Roman "Kōga Nimpōchō" (jap., dt. „Chronik der Kōga-Ninja“) von Futaro Yamada aus dem Jahr 1958 basiert. Erschien zwischen 2003 und 2004 und erhielt 2005 eine Umsetzung als Anime-Fernsehserie.
国王饼

title: 起源.
content: 国王饼最早起源于古罗马时期的农神节。在每年12月底到的节日期间,罗马各阶层,包括奴隶都可以参与庆祝。在节日开始或结束时举行的宴会上,每个大家族都会在糕点放置“蚕豆”来决定“一日王”,或称“农神王子”("Saturnalicius princeps")。当选者可以在一天之内对其主人发号施令,或随后受处死刑,或者恢复奴仆身份。这也是一种增进主奴感情和在农神萨图尔努斯的凶日期间通过更换身份而避祸的手段。  罗马帝国转信基督教直至灭亡后,这种传统却延续下来。在中世纪的愚人节及狂欢节中,也能见到其痕迹。尽管原本和天主教毫无关系,国王饼后来却赋予了宗教含义,成为主显节期间纪念东方三博士的传统方式之一。但如加尔文派、路德派等更正教派就反对这种来自异教的传统.
title: 瓷偶.
content: 国王饼中包藏着一种法语称为“蚕豆”(la fève)的小瓷偶以决定“国王”的归属。早在古希腊时期,人们就用蚕豆来选择法官。古罗马人则用蚕豆选定“一日王”。天主教会在长期反对这种异教传统之后,决定将国王饼中的蚕豆换成幼年耶稣的小瓷偶。  最早的瓷偶出现于18世纪后期。法国大革命期间,将耶稣换成自由之帽(bonnet phrygien)。这一时期,还出现了自由饼(galette de la Liberté)、平等饼(galette de l'Égalité)等不含瓷偶的糕点。大革命后,原有的国王饼得到传承。1870年以来,小瓷偶有了各种题材,近年来一些甜品店还将其材质改成了塑料。  多种系列的小瓷偶还在法国催生了专门的“蚕豆收藏”(fabophilie)活动。
title: 做法.
content: 千层酥(面粉、蛋、冰水及奶油的混合)及杏仁内馅(由杏仁糊、香草籽、蛋等材料混合制成),最后再准备一个可放入烤箱烘烤的小瓷偶。将派皮混合杆完后切成圆形酥皮两片,将杏仁馅放入酥皮之中,塞入小瓷偶,再放入烤箱以220度烤15-20分钟即可。
title: 其他.
title: 近期的传统.
content: 国王饼的传统虽已经历了许多年的变化,但藏在里面的瓷偶仍意味着获得好运或指定成为国王的使命。在近年的习俗中,节日夜晚吃到饼中瓷偶的人,要为下一次节日准备国王饼,让自己的好运能够传给下一个人。
title: 与圣诞节的冲突.
content: 在历史的某个一时期,国王派曾因为圣诞节的掩盖而不再流行。圣诞节的商业化真正开始时是在17世纪中期到18世纪。随着圣诞节成为一个越来越追求精致华丽的节日,国王派渐渐失去了其实质的传统意义与价值。

Summary: 国王饼(),又称“国王派”,是法国人在每年1月6日天主教主显节前后食用的一种圆形饼状蛋糕,由千层酥加上杏仁奶油内馅烤制而成,名义上为了纪念基督教《圣经》记载的东方三博士朝见襁褓中的耶稣的事件。

Dreikönigskuchen: Der Dreikönigskuchen oder Königskuchen (englisch "King Cake" oder "King’s Cake", französisch "Galette des Rois", spanisch "Roscón de Reyes", portugiesisch "Bolo Rei") ist ein traditionelles Festtagsgebäck, das zum 6. Januar, dem Tag der Erscheinung des Herrn (Epiphanias), dem Festtag der heiligen drei Könige gebacken wird. Mit seiner Hilfe wird der Bohnenkönig gelost.
膠體滲透壓

title: 描述.
content: 在整个身体,溶解化合物需有一个渗透压。大量的血浆蛋白不能轻易穿过微血管壁进入到组织液里,是由于它在"微血管"(毛细血管,capillary)内部(内皮)所产生的胶体渗透压之作用、会在一定程度上有抵消"流体(液体)漏出微血管的倾向"(即流体漏出之流体静力压趋向将流体「拉出」微血管)。换句话说,所述的胶体渗透压(oncotic pressure)趋向将流体「拉进」微血管。相反地,在某些病理的条件下、比如"血浆蛋白质"的减少,或蛋白质遗漏在尿(蛋白尿)里过多(例如肾功能不全等病理原因)或者营养不良,就会减少胶体渗透压、反而会增加微血管滤过压(流体静力压),造成"流体(液体)漏出微血管的倾向"增强。进而导致在组织里积聚多余(甚至过多)的液体;此种机制即谓之「水肿」。  因流体静力压(hydrostatic pressure、静液压)为身体里的液体之自然力学机制、人为介入不容易;而胶体渗透压(oncotic pressure)可以从白蛋白等之蛋白浓度及组织的营养成分来控制、甚或紧急注射人体血清蛋白来补充。职此之故,如何减少水肿之方法?可提高肾脏、肺脏、肝脏及心脏等脏腑器官之运作功能健全、使其本有之协调性更加强化;如此可保持组织液血浆中之白蛋白的恒定、及增加组织的营养成分,进而提高胶体渗透压减少水肿。  微血管大部分主要的胶体渗透压是由高量的白蛋白所产生,而此胶体渗透压占组织液血浆所构成之「总胶体渗透压」的80%左右。平均微血管的总胶体渗透压约28毫米汞柱,而此(高量)白蛋白贡献大约22毫米汞柱(约80%)的胶体渗透压。由于血液中的蛋白质无法脱离微血管内皮,故而「微血管床」之胶体渗透压趋向将流体(水等之组织液)带进(「拉进」)血管,再经由肾脏、膀胱等器官将多余、或废弃之流体(组织液等)排出体外;此种机制即谓之「排尿」。  胶体渗透压在斯塔林方程及其他的方程中、都是由符号英语:Π或π]]表示。
title: 流体类型.
content: 在临床上,有两种类型的流体被用于静脉点滴:"透明液"(crystalloid)、及胶体类。「透明液」是矿物盐水溶液、或其他水溶性分子。而「胶体」包含较大的非溶性分子,比如明胶。  而「胶体渗透压」值大约"每公斤水290毫渗透摩尔"(290 mosm/kgHO)浓度,它略微不同于具有值接近"每升300毫摩尔"(300 mmol/l)的「血液渗透压」(血浆渗透压)。

Summary: 胶体渗透压(英语:oncotic pressure、英语:colloid osmotic pressure、胶体膨胀压、血浆胶体渗透压),是经由蛋白质所施加之渗透压的一种形态、特别是白蛋白。而在血管中的血浆(血/液体)之「总胶体渗透压」(含胶体渗透压(主由白蛋白产生的)及血液渗透压(血浆渗透压))通常趋向于将水(组织液)「拉进」循环系统,此即胶体渗透压的力学运作机制。胶体渗透压也是相反于微血管滤过压(capillary filtration pressure、流体静力压)和间质胶体渗透压(Interstitial Colloidal Osmotic Pressure)的一种力量。

Kolloidosmotischer Druck: Der kolloidosmotische Druck (KOD) (auch onkotischer Druck) ist der Anteil am osmotischen Druck, der durch die Kolloide einer Lösung bewirkt wird.
流言終結者

title: 录制场地.
content: 起初该节目都是在M5的店面里录制,但由于测试流言造成的混乱与空间不足,在第二季节目途中,流言终结者将一半的团队搬到了M6工作室,但后来又因噪音与臭气扰民,他们失去了M6的租约。M6的团队就被移到离M5工作室约500码远的另一个地点,并命名为M7。  第一季验证水泥搅拌车流言,在埃斯帕托镇附近的采石场进行爆破时,冲击波大小超过他们的估计,对附近的埃斯帕托镇造成损害。所以后来他们再也无法到埃斯帕托的采石场进行拍摄。  由于场地非常开阔,众多需要大空间进行全尺寸实验的流言在此拍摄,因此成为节目最知名也最具象征性的外景地点。  在埃斯帕托采石场事故后,为避免重蹈覆辙同时也顾及安全性,节目转而使用具备完整安全措施的正式试爆场,第一季以后所有牵涉到一定规模爆破的节目都在此拍摄。  由于内部设有火箭橇,因此很多需要超高速撞击的流言会在此拍摄。
title: 节目内容.
content: 每集约一小时长的流言终结者会关注二或三个(偶尔会更多)都市传奇、大众信仰或网络谣言。通常会由一个需复杂的准备和实验的流言做为该集节目的主轴,再搭配一至两个能简单验证,或较少视觉上戏剧化实验结果的项目。实验结果会以流言证实(CONFIRMED)、流言破解(BUSTED)以及有此可能(PLAUSIBLE)来判定流言真实的可能性。目前为止,有四个实验(35、40和46集、跷跷板流言)十分复杂,需要花费整个小时的节目来进行。目前的八集流言终结者特别节目(两部鲨鱼特集、电影特集、海盗特集、银幕神偷秘技、巨物迷思特集、撞车特集、25大精彩片段特集)长度皆为两小时。
title: 参与人员.
content: 有许多的团队成员在节目中协助杰米和亚当,最值得一提的是来自杰米「M5实业公司」工作室的成员。节目小组成员包含M5的托瑞·贝勒奇(Tory Belleci)、凯莉·拜伦(Kari Byron)、金属技工和焊接工史嘉蒂·查普曼(Scottie Chapman)、日裔美籍电子工程师格兰·今原(Grant Imahara)、旁白罗柏·李(Robert Lee),以及探索频道比赛的优胜者克莉丝汀·查柏林(Christine Chamberlain)。  托瑞·贝勒奇、凯莉·拜伦、史嘉蒂·查普曼三人从第二季开始在萤幕上登场,而在第三季中开始和杰米与亚当有相同分量的主持演出。在第三季中期,史嘉蒂·查普曼离开流言终结者剧组,她的空位由格兰·今原顶替。  流言终结者中也常邀请相关领域的专家参与,例如民俗学专家海瑟·乔瑟夫-威森(Heather Joseph-Witham),他在第一季与第二季的部分剧集中负责解释都市传奇的起源。节目的吸引力大多集中在亚当和杰米之间的互动上。他们的互动类似「搭档演出」(double act),通常由杰米扮演严肃的角色,而亚当则负责较诙谐幽默的角色。 第七季后期因凯莉逼近生产日所以3人组合暂时由托瑞、格兰和洁西组成。洁西·康姆斯是一位机械工程师的女儿,她从小就把车库当作了家,坐在父亲的身旁看修车。这激发了她造车和修车的热情。在她10多岁的时候已经去参加车赛,成为跻身于这项男人运动中凤毛麟角的巾帼女子。杰西认为从事与车有关的工作将是自己的宿命。她以全班第一毕业于汽车行业的领航者——怀俄明理工学院。从此以后,杰西的事业从车库转向电视屏幕,参与了多个赛车节目的制作和拍摄。 而在第八季第二集时凯莉回归,杰西也顺势离去。  流言终结者另外一位为人津津乐道的「准」成员是一尊被称为「老兄」(Buster)的冲击试验人偶,老兄通常担任节目中涉及致命性的实验(如火灾、交通工具事故、坠落)的受测对象,随着节目的进行,老兄的脸被熏黑且变的破旧不堪。在系列第216集,老兄在验证中国万户飞天的实验时「殉职」,节目因此制作了专属于它的回顾特辑,亚当与杰米也重新制作了一具新的老兄接替它的工作。  2010年,美国总统奥巴马参与《阿基米德之死亡光线》的录制。在这一集中,奥巴马与两位主持人一起挑战“阿基米德是否仅利用镜子和反射的太阳光引火点燃了入侵古希腊锡拉库萨城的罗马舰队”的流言。此举是白宫推动科学教育的努力之一。  2014年8月,流言终结者在其Twitter账号(@Mythbusters)上宣布了托瑞·贝勒奇、卡莉·拜伦、格兰特·今原将离开流言终结者剧组的消息,同时还放出了M7三人组告别视频。
title: 伤害与事故.
content: 由于流言终结者的节目性质和进行方式,在实验中曾发生数次伤害与事故意外。其中包含:
title: 趣事.
content: 第六季的“马盖先特辑”验证能否使用钠在水中爆炸来炸毁墙壁,结果即使使用钾也未能成功,最后只能直接使用C4炸药炸毁,在炸毁前杰米·海纳曼说了一句「只要出了问题,C4炸药都能搞定」,这句话在台湾网络引起讨论,并且在中文圈中走红。

Summary: 《流言终结者》(英语:"MythBusters")是一个美国的科普电视节目,在探索频道播出。由特效专家亚当·萨维奇和杰米·海纳曼主持,他们利用自身的专业和技巧,针对各种广为流传的谣言和都会传奇进行实验,节目由罗伯特·李(Robert Lee)担任旁白,主要在旧金山湾区录影,于澳大利亚新南威尔士州阿尔塔蒙剪辑。2014年8月,凯莉·拜伦、托瑞·贝勒奇、格兰·今原宣布退出节目,主持阵容回到最初的杰米·海纳曼和亚当·萨维奇。2015年10月21日,据宣布节目将于2016年播出最后一季第14季,大结局于2016年3月6日播出。同年3月25日,探索频道旗下电视网科学频道表示有起用新主持重启节目的意图,新节目目前正被频道开发成真人秀节目。 在播出流言终结者:新秀选拔之后,由强与布莱恩两人接手成为流言终结者第11季(Mythbusters S11)的新主持人。

MythBusters – Die Wissensjäger: MythBusters – Die Wissensjäger (Originaltitel: "MythBusters") war eine US-amerikanische Dokumentarserie des Fernsehsenders Discovery Channel, die sich mit der Nachstellung und Überprüfung von „urbanen Mythen“ befasste. Eigentlich wurde das Format MythBusters für Australien entwickelt, dort aber mit der Begründung abgelehnt, es sei nicht wissenschaftlich genug. Im Jahr 2002 gab Discovery der Show in den USA mit drei Pilotfolgen eine Chance. In Deutschland ist die Sendung derzeit auf DMAX und Discovery Channel zu sehen.
范畴 (哲学)

title: 亚里士多德的范畴论.
content: 亚里士多德是范畴论的开山祖师。他在《范畴篇》这本著作中列举并且讨论了十大基本存在,分别为: 并称它们为范畴。亚里士多德对各种形式的存在作了如下定义:一个存在是任何一个可以用“是”或“有”来描述的对象。要对存在的范畴进行研究,就要首先决定在什么情况下,我们对事物可以用“是”或“有”来陈述,这种可描述性的本质到底是什么。一个范畴是指事物的一个最大的分类 — “事物”在此是指可被称谓但不能还原成其它类的任何对象。亚里士多德的范畴论提出了第一个哲学的分类系统,并有助于促使哲学家去考虑哲学的研究对象究竟是什么。
title: 关于“范畴”的补充解释.
content: 直观上,一个对所有存在的完美的分类系统应该满足如下3个条件: 以上条件在范畴的分界问题上引起困难,比如说性质和关系的区别本来就不明显,又比如说在场所和时间这样的连续环境中规定像大小多少这样的数量的概念本身就没有界限。  其实现实的分类系统,比如说生物学对物种的分类,图书馆对书籍的分类,皆不能满足既是"覆盖的",又是"无交的"。  范畴是一种辅助概念,每一个范畴都是人为创造出来并加以组织化的术语,给科学提供分类样式,作为思考技术的工具,为进行共同讨论限定框架和带来主题感觉。  “范畴”本身就是一个范畴。范畴被认为是人类意识归纳出的各种对象的心理概念,这种概念是总结性的。人类依靠范畴认识对象,而使自己与其他动物区分开来。
title: 范畴举例.
content: 哲学家们对于什么是“存在”的基本范畴持不同看法。在此我们列举一些不同观点:
title: 物质对象.
content: 物质对象是存在的;说它们“存在”的理由很简单,因为它们就“在”我们的身边。一幢房子、一个人的身体、一棵树、一片云。说它们存在只因为它们是物质对象。我们称其为物体,或者实物,或者具体事物,或是实体(注意在此不同于哲学中的用法)。
title: 心灵.
content: 心灵是我们的一部分,用于感知和思考,有些哲学家认为它们是存在。按常识,我们每一个人都“有”心灵。当然,大多数哲学家只是假设,心灵是除了物理对象以外的另一个范畴。笛卡尔就是其中之一(这种观点称为二元论)。而其他哲学家则认为精神概念可以还原成物质概念(这种观点称为唯物论)。另外有些哲学家认为心灵不是一种可以离开了个人而单独区分出来的“东西”,他们认为精神性和物质性是出于一种伴随发生关系 — 就像银行跟大楼的伴随发生关系一样。
title: 类.
content: 所有的人和所有的行星都属于类。在行星类里,有水星、金星、地球,还有其它可能散布在宇宙中的行星。除了类中成员,类本身经常被认为是一种存在。在某种意义上说,行星类是存在的。类通常被认为是一种抽象的存在,有如集合。“类”在意义上几乎等价于“集合”。
title: 性质.
content: 一个红苹果的“红”,或者干脆说所有红的东西的所共有的那种“红”,是一种"性质"。你也可以称此为那个苹果的"属性"。当你讲到一个物体的尺寸、颜色、重量、组成等的时候,你就是在谈论它的性质。一些人认为性质像物质一样是一种存在(这恰好是宇宙论问题中激烈争论的焦点),所以苹果的“红”是存在的。而反对的意见认为:“红”这个属性首先要被意识(眼睛\大脑)接受,并将其归纳为范畴,而后“红”才能作为一个被认识的对象存在。如果意识(眼睛\大脑)接受了“红”的刺激,但是没有将其呈现为范畴,则“红”对我们来说就不存在,也就是说是意识创造了“红”这个范畴并呈现给我们的思维,而后我们才发现“红”存在。
title: 关系.
content: 一个置于桌上的苹果与桌子之间有一种关系。苹果与桌子之间的关系是“置于...上”的关系。因此有人说,这关系是存在的。在比如说,华盛顿纪念碑要比白宫高,“高于...”是建筑物之间的一种关系。同样我们可以说这种关系是存在的。这也是宇宙论问题中争论的焦点。  性质、关系、和类都被认为是"抽象的"而非"具体的"。多数哲学家认同性质和关系是抽象的存在,而物质对象则有具体的存在。这也许是区分两种存在的范例:即可被称为“是”的存在和可被称为“有”的存在。

Summary: 在哲学中,范畴()概念被用于对所有存在的最广义的分类。比如说时间,空间,数量,质量,关系等都是范畴。在分类学中,范畴是最高层次的类的统称。它既不同于学术界对于学问按照学科的分门别类,又有别于百科全书式的以自然和人类为中心的对知识的分类,范畴论是着眼于存在的本质区别的哲学分类系统,因而范畴论属于形而上学的本体论分支。

Kategorie (Philosophie): Unter Kategorien ('u. a. ‚Anklage‘, später ‚Eigenschaft‘, ‚Aussage‘ oder ‚Prädikat‘) versteht man in der Logik Grundbegriffe, innerhalb der Ontologie und Metaphysik Grundmerkmale des Seienden. Da das Verb'ins Lateinische übersetzt "" lautet, heißen Kategorien insbesondere im Mittelalter auch "Prädikamente". Bei Kant sind Kategorien apriorische Denkformen und somit die Grundvoraussetzung für alle Erfahrungen. Im 20. Jahrhundert werden die Kategorien als offene Begriffssysteme zur Strukturierung der erfahrbaren Welt aufgefasst und ausgearbeitet. Philosophische Kategorien sind insofern absolut, als sie sich nicht auf andere allgemeinere Begriffe zurückführen lassen. Alle Wissenschaften haben ihr Kategoriegefüge. In der Physik sind solche Kategorien z. B. die sieben Basisgrößen.
彈匣

title: 弹匣类型.
title: 固定式弹匣.
content: 固定式弹匣(fixed magazine),也称内置式弹匣(internal magazine)或整合式弹匣(integral magazine),中文又称弹仓,是指永久性/半永久性安装在枪体内的供弹具。
title: 管式弹仓.
content: 管式弹仓(tubular magazine)是最早被使用在制式枪械上的一种内置弹匣,现今主要使用在霰弹枪、泵动式榴弹发射器及杆动式步枪上,可分为单管及双管式,一般固定在枪管下方,弹药以头尾接连方式蓄入管式弹仓。  由于在仓中的子弹首尾顺次排列,在枪械摇晃震动时后面的子弹有可能顶在前面子弹的底火上将其击发、造成走火事故,因此该种方式适合钝头(如 40 毫米榴弹)、缩头(空尖弹)或平头(霰弹)的弹药,而不适合尖头的普通步枪 / 手枪弹。
title: 盒式弹仓.
content: 内置盒式弹仓(internal box magazine)是早期栓动步枪常见的供弹具,通常是在枪托里凿出空间并嵌入一个储蓄子弹的容器,用容器底部的弹簧供弹板将子弹依次顶出。
title: 可拆式弹匣.
title: 盒式弹匣.
content: 可拆式盒式弹匣(detachable box magazine)为最常见的供弹具,以内部的弹簧把弹药推至弹匣口,一般使用在手枪、自动霰弹枪、冲锋枪、步枪、机枪等需要连续射击的枪械上。从蓄弹形式上则可以分为单排、双排、四排弹匣:单排弹匣结构较简单且阔度较小,但装弹量低;双排弹匣弹药为左右排列方式,通常装弹量较高(以相同高度计算),但尺寸较大;四排弹匣则为一种更高装弹量的弹匣,尺寸更大,弹药以各双二排的方式排列,在弹匣末段变为双二进一。可拆式弹匣多为现代枪械使用,在弹匣内弹用完后就可快速更换另一个,而固定式弹匣则需要以弹匣压入弹药,只在进行分解维护时才拆开。
title: 旋转式弹匣.
content: 旋转式弹匣(rotary magazine)常见于栓动步枪上,以扣链齿或拨弹杆推动,分为可拆式及固定式,一般只能装十发弹药或以下。
title: 弹鼓.
content: 弹鼓(drum magazine)为轻机枪等连发枪械常用的供弹具,装弹量比盒型弹匣为高,弹药经旋转拨弹轮由内至外到达供弹口,可分单室及双室设计。
title: 弹盘.
content: 弹盘(pan magazine)有时又称为平盘式弹匣,是一种类似弹鼓的供弹具,但弹药排列方式不同,弹头指向转轴轴心,以弹簧的力量使整个弹盘旋转,从而把弹药送进枪机。
title: 弹筒.
content: 弹筒(helical magazine)为一种大容量螺旋式供弹具,主要对应手枪弹,弹药以螺旋方式排列。弹筒对生产技术的要求较高,同时较难维持可靠性,装填弹药步骤烦复,或需专门工具。
title: 按进弹类型区分.
content: 弹匣有单进与双进之分,即同时有几排枪弹进入供弹位置。也经常和弹匣牌数共同给出,如:单排单进,双排单进,双排双进,四牌双进等。 单进广泛用于手枪和部分冲锋枪(毫无疑问所有单排弹匣都是单进),优点是有利于减小武器宽度,缺点是可靠性较低;双进广泛用于冲锋枪、自动步枪和少数手枪(比如斯捷奇金自动手枪,采用20发双排双进弹匣),可靠性较高而体积也相应稍大。  更形象地举例,AK系列、AR-15系列等现代步枪采用的是双进弹匣(双排双进),大部分大容量现代手枪和斯登、M-3 “黄油枪”等冲锋枪采用的是单进弹匣(双排单进)。

Summary: 弹匣(英语:magazine)是一种为可连续射击的枪械储存并供应弹药的容器。这种容器包含可拆卸与固定两类,最主要的功用是将预先安装在弹匣内的弹药在射击过程当中依序的送入枪机当中。

Magazin (Waffentechnik): Das Magazin ist ein in Schusswaffen eingebauter oder daran austauschbar angebrachter Behälter für mehrere Patronen. Diese werden bei Repetierwaffen durch die manuelle Nachladebewegung des Verschlusses, bei halb- und vollautomatischen Waffen durch einen entsprechenden Mechanismus ins Patronenlager eingeführt.
帕提戰役

title: 背景.
content: 在奥尔良之围解除后,法军收复数座英军在卢瓦尔河流域上的要塞。这为随后到来的法军开启通往英国占领的勃艮第地区的北进路线。在此之前卢瓦尔河北部地区几乎被外国势力所占据,奥尔良的胜利也摧毁了唯一一座由法国控制的桥梁。之后有三场小规模战役使法国收回了其他几座沿着卢瓦尔河的桥梁。  卢瓦尔河战役中包含五场战役:  帕提战役发生在英军于博让西投降之后同日。战役中,英军尝试使用与1346年克雷西会战、1356年普瓦捷战役、及1415年阿金库尔战役相同的战术。这个战术需要一大群由尖木桩在前保护的长弓兵,尖木桩可以在长弓兵残杀敌军时减缓并阻挡骑兵的突击。不过在这场战役中,法国骑士在英军还没准备好之前就到达了。  在欧洲没有其他国家使用和英国一样庞大数量的长弓兵。虽然武器本身的制造成本相对较低,但很难能够聚集一大批熟练的弓手。想要有效率的使用长弓必须依靠不断练习来加强技巧以及肌力。为了要聚集足够的熟练长弓兵,英国政府要求文武官员及平民百姓经常训练自己的弓术。这个政策在14~15世纪给了英国很强大的军事优势。但是由于长弓兵装备轻铠(或无铠甲),使他们在对重装士兵的接近战中有着严重的劣势。帕提战役中,法军便利用了这个决定性的弱点。
title: 战役.
content: 为了弥补奥尔良的失败,一支由约翰·法斯特尔夫率领的援军从巴黎出发。在法斯特尔夫到达前,法军迅速地占领三座桥梁,并接受了博让西英军的投降。法军相信他们无法在一个开放的战场击败一支充分准备的英国部队,所以期待快速的袭击能使他们找到英军的弱点。  英军借着卢瓦尔河畔默恩的残余守军侦查。因为法军只占领了这里的桥梁,而非城堡或村落。所以英国撤回博让西的守军来增援他们。英军擅长在开放地带作战,他们占据了一个具体位置不明的地点,一般认为应该是在帕提一个小村落的附近。由法斯特尔夫、约翰·塔尔波特、以及汤玛斯·斯卡莱(Thomas Scales)率领这支部队。  英国长弓兵的标准防御策略是将木桩打入射手周边的地面。这能阻止骑兵冲锋并减缓步兵速度,使长弓兵有足够的时间给予敌军惨痛的代价。不过英国弓兵在还未准备完成时,一群在周边徘徊的雄鹿使士兵开始喧哗着要进行狩猎,结果一不小心让法国侦察兵发现他们的位置。  在获得了英军位置的情报后,拉海尔及尚·普腾·桑特莱伊率领约1,500名重武装骑兵先锋对英军进行奇袭。英军立刻陷入一片混乱,骑在马上的英国人见状迅速逃离,留下一群步兵(大部分是长弓兵)遭到残杀。长弓兵永远不会想在骑兵到达不了的位置以外的地方和重骑兵战斗。仅此一次,法国大队骑兵的正面突击获得了决定性的战果。  尚·达格努队长(Captain Jean Dagneau)俘虏著名的英军将领塔尔波特,这个战功使他于1438年3月在巴黎由法王查理七世封为贵族。另一方面,塔尔波特在解放他的谈判上,大力指控法斯特尔夫在敌前抛弃自己的同胞。法斯特尔夫强烈否定他的指控,之后靠着嘉德勋章的特权解除了对自己的指控。

Summary: 帕提战役(Battle of Patay)发生于1429年6月18日,是英法百年战争中卢瓦尔河战役 的最高潮。法军在此获得了决定性的胜利,并且扭转了百年战争的局势。这场战役对法国的重要性就如同阿金库尔战役对英国的重要性一样。虽然这场战役被归功于圣女贞德,不过大部分的冲突都在法军前锋战中进行,战役在主力部队到达前便已结束。

Schlacht bei Patay: Die Schlacht bei Patay am 18. Juni 1429 war eine der bedeutendsten Schlachten des Hundertjährigen Krieges zwischen den Königreichen England und Frankreich. In der Schlacht bei Patay (nordwestlich von Orléans) wurden die englischen Truppen unter John Fastolf und John Talbot entscheidend geschlagen und nach Norden abgedrängt.
仁心与冠冕

title: 剧情.
content: 爱德华时代的英格兰,路易斯·马齐尼的母亲由于和一个意大利歌唱家结婚,被自己的贵族家族除名。路易斯产生了报复之心,希望继承阿斯科尼公爵的爵位,不过挡在他前面的有12个亲属。母亲因车祸死后,路易斯愈加热心于自己与生俱来的权利。他陷于穷困,被迫干低贱的职业,童年女友西贝拉也因看不起他而与莱昂纳尔结婚。  他找机会接近小阿斯科尼·阿斯科尼,趁他与女友乘船寻欢时使他们溺水而死,之后成为老阿斯科尼·阿斯科尼的银行的助手(后成为合伙人)。之后又接近爱好照相的小亨利·阿斯科尼,将暗房的煤油换成石蜡,引发火灾烧死了亨利,之后又向亨利的妻子伊迪丝大献殷勤。接着又找到亨利·阿斯科尼主教,在酒里下毒将其毒死,别人却以为主教酗酒过度。参加女权运动的阿加莎·阿斯科尼一次乘热气球庆祝,路易斯射出一支箭让她摔死。海军军官霍雷肖·阿斯科尼驾驶的军舰与敌舰相撞,两船均沉没,所有人获救,只有霍雷肖誓死与军舰共存亡。军官鲁弗斯·阿斯科尼炫耀自己在南非的战功,一次参加晚宴路易斯在他的鱼子酱里放了炸药,他被炸成碎片。最后他混入爱萨尔雷德·阿斯科尼,第八代夏尔冯特公爵的城堡,一次出外狩猎时将其诱至捕兽夹中,用猎枪将其结果。第九代夏尔冯特公爵、银行家老阿斯科尼·阿斯科尼很快病死,马齐尼成功继承了爵位并与伊迪丝结婚。  西贝拉婚后一至保持着与马齐尼的关系,后来莱昂纳尔因破产而自杀。看到他将与别人结婚,西贝拉妒火中烧诬称马齐尼杀害了莱昂纳尔。马齐尼被判绞刑,他很冷静,在狱中写出自己的自传。西贝拉来见他,说只要他杀了伊迪丝便会提供莱昂纳尔的遗书作证据,马齐尼答应了。最后马齐尼被释放,在监狱门口发现记载有自己罪行的自传还留在狱中......

Summary: 《仁心与冠冕》(英语:Kind Hearts and Coronets)是一部1949年的英国电影,罗伯特·哈默执导。约翰·戴顿与哈默编剧,是根据罗伊·霍尼曼("Roy Horniman")1907年的小说《伊斯雷尔·兰克:一个罪犯的自传》("Israel Rank: The Autobiography of a Criminal")改编而成。影片的标题来自丁尼生的诗《克拉拉·费拉·德·费拉夫人》(1842):“仁心贵于冠冕,信仰胜于血统”。

Adel verpflichtet (Film): Adel verpflichtet (Originaltitel: "Kind Hearts and Coronets)" ist ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1949. Das Drehbuch stammt von John Dighton und Robert Hamer und basiert auf dem Roman "Israel Rank" von Roy Horniman, der um die Jahrhundertwende spielt. Die Drehbuchautoren schrieben ihn zu einer Schwarzen Komödie über eine Mordserie an einer adeligen Familie um.
羅斯福島 (紐約)

title: 建筑.
content: 罗斯福岛虽然面积不大,但却有着独特的建筑历史。岛上有数栋在风格方面具有重要地位的建筑,并也曾是许多重要都市规划竞图和提案的目标基地。  罗斯福岛的整体规划案最早是由菲力普·强生和约翰·伯奇提出,并在1969年被纽约州都市开发公司采纳。计划中将岛分为三个住宅社区,其中值得一提的是禁行汽车的构想;居民必须将车辆停放在大型停车场中,并使用大众运输工具在岛上移动。计划中的另外一项创新是「迷你学校系统」,岛上公立小学的各间教室将分布在每一栋公寓内,让整座岛成为大型的校园。
title: 交通.
content: 行人与私人交通工具前往罗斯福岛的唯一路线为透过1955年启用的罗斯福岛桥,该桥梁的另一端连接皇后区的阿斯托里亚(Astoria)街区。而跨越东河的皇后区大桥位处罗斯福岛的正上方,但彼此之间并没有直接的道路连结。皇后区大桥上曾设置单轨电车,曼哈顿和皇后区的乘客搭乘单轨电车到达桥的正中央后,再搭乘电梯向下抵达岛屿;单轨电车在1909年开放,之后在1957年停止营运。在1930年至1955年间,车辆要抵达岛上的唯一方式是经由电梯,驾驶、乘客与车辆必须从皇后区大桥上进入电梯后下降至罗斯福岛上。这座电梯系统在1955年时因为罗斯福岛桥的工程而对外关闭,之后在1970年电梯被完全拆除。  在罗斯福岛和曼哈顿中城之间运行的罗斯福岛空中缆车在1970年开始兴建。纽约地铁IND63街线自1989年起开始停靠在岛上的罗斯福岛站(F车),车站位于深达地下处,是纽约市最深的地铁车站之一。  罗斯福岛上的住宅区在1970年代初期规划时并非为了让汽车通行而设计,虽然在之后岛上开始出现不少汽车行驶,但还是有许多区域保留为无车区。MTA巴士公司的Q102路线运行于罗斯福岛与阿斯托里亚之间。  此外,罗斯福岛营运公司也在数栋公寓和地铁与缆车站之间提供了接驳巴士。

Summary: 罗斯福岛(英语:Roosevelt Island)是位于美国纽约市东河上的狭长岛屿,介于曼哈顿东侧与皇后区西侧之间。岛的长度约为,范围约等于从曼哈顿的东46街至东85街之间,岛上的最大宽度则为,总面积为,属于曼哈顿行政区(纽约郡)。根据2000年的人口普查,岛上共有9,520位居民。而根据罗斯福岛营运公司估计,在2007年时岛上约有12,000人居住。美国原住民中的勒纳佩族人称此岛为「Minnehanonck」,新尼德人则称之为「Varkens Eylandt」(猪岛),而在美国殖民时期罗斯福岛被称为「布莱克韦尔岛」(Blackwell's Island)。在1921年至1973年间此岛则以「福利岛」(Welfare Island)之名为人所知。现今名称则是在1971年以已故美国总统小罗斯福命名。

Roosevelt Island (New York City): Roosevelt Island ist eine schmale, rund 60 Hektar große Insel im East River in New York City zwischen den Stadtteilen Manhattan und Queens. Die 3170 Meter lange Insel trug ursprünglich den Algonkin-Namen "Minnahannock", firmierte später als "Blackwell’s Island" und zwischen 1921 und 1973 als "Welfare Island". Die Insel gehört zum Stadtbezirk Manhattan.
威廉·硕特

title: 主要作品.
content: 硕特于1826年出版了《中国的智者孔夫子及其弟子们的著作》(德语:"Werke der tschinesischen Weisen Kung-Fu-Dsü und seiner Schüler". Halle 1826)一书,共两卷。卷一为《论语》("Erster Theil Lün-Yü")。硕特是第一个直接从汉语将《论语》翻译成德语的人。  1665年,勃兰登堡大选帝侯腓特烈·威廉委托荷兰东印度公司的私人朋友搜求中国图书,并邀请汉学家为其编纂书目。先后为这些汉学馆藏编目的有柏林神父、著名东方学家米勒(Andreas Müller (Orientalist))和著名学者柯恒儒(朱利斯·克拉普罗特 )等。时任柏林大学教授的威廉·硕特成为第三位给这些图书编目的学者。硕特所编纂的目录德语原文为:"Verzeichniss der Chinesischen und Mandschu – Tungusischen Bücher und Handschriten der Königlichen Bibliothek zu Berlin, eine Fortsetzung des im Jahre 1822 erschienenen Klaproth ́schen Verzeichnisses",可以直译为《普鲁士王家图书馆汉语、满语通古斯语图书目录,1822年柯恒儒出版目录之续编》,硕特为之起了一个中文书名:《御书房满汉书广录》。该目录收入了普鲁士王家图书馆1822年至1840年间入藏的中国书籍,于1840年出版,现藏于柏林国立图书馆(德语:Staatsbibliothek zu Berlin,另译为柏林国家图书馆)  硕特把柯恒儒以后新增图书分为‘历史与传记’、‘民族学与地理学’、‘统计与法律’、‘宗教与道德’ (其下又分儒学、道教、佛教、近代哲学、大众道德哲学5个子目)、‘语言文字与古礼’ 、‘文选’、‘类书与杂纂’、‘文学’(包括诗歌、小说与剧本、文集)、‘医书’、‘术数、功夫、经济、技术与占星术’、‘传教士著译书’和‘地图’等12个门类。收入了1831年东方学家诺依曼(Karl Friedrich Neumann)从广州等地求购的满汉文书籍。诺伊曼是著名德国传教士郭士腊的挚友,他购买这批书得到郭士腊的帮助,其中有传教士米怜等鸦片战争前在广州、马六甲等地编辑出版的一些中文作品。
title: 对其作品的评论.
content: 从中国传统的四部分类法来看,《御书房满汉书广录》涉及了经、史、子、集各个方面;从思想流派来看,包括了儒、释、道乃至民间信仰;从时间空间跨度来看,既有古代刻本,也有阐述近代思想的书籍,乃至于学习外文的手册,都兼包并蓄。硕特的目录对于汉学研究有着非常重要的价值,不仅因为这些图书部分已经散佚,而且从目录本身来看,体例严谨,考据丰富,尤其是对图书内容的理解,也基本与原书吻合,可见硕特本人的汉学功底相当扎实。

Summary: 威廉·硕特(,1802年-9月3日-1889年-1月21日),德国东方学家和汉学家。

Wilhelm Schott (Orientalist): Wilhelm Schott (* 3. September 1802 in Mainz; † 21. Januar 1889 in Berlin) war ein deutscher Orientalist, Sinologe und Finnougrist.
诺比·斯泰尔斯

title: 主要成绩.
content: 1966年英格兰世界杯,斯泰尔斯参与了全部六场比赛,帮助球队夺得史上唯一一次世界杯冠军。其中最为人称道的是其在半决赛对葡萄牙的比赛中,对于对方明星球员“黑豹”尤西比奥的贴身紧逼盯防。本届世界杯最佳射手、在之前四分之一决赛攻入四球的尤西比奥只在第82分钟通过点球得分,英格兰最终以2-1战胜对手进入决赛。  1968年,曼联打入欧洲冠军杯决赛对阵本菲卡,结果斯泰尔斯又被分派到了盯防尤西比奥的任务,并最终帮助球队4-1取胜。斯泰尔斯与队友曼联传奇鲍比·查尔顿爵士是至今为止仅有的两个夺得过国家队和俱乐部最高荣誉(指世界杯和欧洲冠军杯)的英格兰足球运动员。
title: 教练生涯.
content: 1971年,斯泰尔斯以20,000英镑转会米德尔斯堡。两年后,他来到查尔顿任教的普雷斯顿成为球员兼教练。查尔顿爵士由于战绩不佳辞职后,斯泰尔斯接任主教练。1981年,斯泰尔斯与一批欧洲退役和半退役球星一起来到了北美足球联赛,并执教温哥华白帽队。1985年9月,重返英格兰的斯泰尔斯执教西布罗姆维奇,但是战绩并不理想,于次年二月份被解雇。事后斯泰尔斯表示自己实在承受不了每天从自家所在的曼彻斯特到俱乐部所在的伯明翰之间的往返路程,并从此放弃主教练生涯。  1989年至1993年间,斯泰尔斯曾经为曼联担任青年球员训练工作。曼联近年培养出的最著名的一批球星,包括吉格斯、贝克汉姆、斯科尔斯、加里·内维尔、菲尔·内维尔和尼基·巴特等都曾受训于斯泰尔斯。

Summary: 诺比·斯泰尔斯,MBE(Norbert "Nobby" Peter Stiles,1942年-5月18日),是一名已退役的英格兰职业足球运动员,曾长期效力于曼联队,并帮助英格兰国家队夺得了1966年世界杯。斯泰尔斯身材矮小、深度近视,而且许多牙齿在早年的一次比赛中被打落,导致他长期佩戴假牙,在上场比赛前才取下,因而获得了「无牙虎」(the Toothless Tiger)的外号。但是球场上的斯泰尔斯司职中场防守,传球选择简单直接,拼抢则凶狠而准确,是球队后防线面前的重要屏障。在防守型中场这一位置还未完全成型的足球时代,斯泰尔斯就已经在曼联和英格兰担任起这个几乎纯防守的角色。

Nobby Stiles: Norbert „Nobby“ Peter Stiles (* 18. Mai 1942 in Collyhurst, Manchester, England) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Bekannt wurde er als der "zahnlose Mittelfeldspieler" in der englischen Fußballnationalmannschaft, die bei der WM 1966 im eigenen Land Weltmeister wurde.
大O符号

title: 使用.
title: 无穷大渐近.
content: 大O符号在分析算法效率的时候非常有用。举个例子,解决一个规模为formula_1的问题所花费的时间(或者所需步骤的数目)可以表示为:formula_2。当formula_1增大时,formula_4项将开始占主导地位,而其他各项可以被忽略。举例说明:当formula_5,formula_6项是formula_7项的1000倍大,因此在大多数场合下,省略后者对表达式的值的影响将是可以忽略不计的。  进一步看,如果我们与任一其他级的表达式比较,formula_4项的系数也是无关紧要的。例如:一个包含formula_9或formula_4项的表达式,即使formula_11,假定formula_12,一旦formula_1增长到大于1,000,000,后者就会一直超越前者(formula_14)。 这样,针对第一个例子formula_2, 大O符号就记下剩余的部分,写作:  或  并且我们就说该算法具有formula_4阶(平方阶)的时间复杂度。
title: 无穷小渐近.
content: 大O也可以用来描述数学函数估计中的误差项。例如formula_19的泰勒展开:  这表示,如果formula_22足够接近于0,那么误差formula_23的绝对值小于formula_24的某一常数倍。  注:泰勒展开的误差余项formula_25是关于formula_24一个高阶无穷小量,用小o来表示,即:formula_25=formula_28,formula_29
title: 形式化定义.
content: 给定两个定义在实数某子集上的关于formula_22的函数formula_31和formula_32,当formula_22趋近于无穷大时,当且仅当存在正常数formula_34,使得对于所有足够大(sufficiently_large)的formula_22,都有formula_31的绝对值小于等于formula_34乘以formula_32的绝对值,那么我们就可以说,当formula_39时,  也就是说,假如当且仅当存在正实数formula_34和实数formula_22,使得对于所有的formula_43,均有:formula_44成立,我们就可以认为,formula_40。  在很多情况下,我们会省略“当formula_22趋近于无限大时”这个前提,而简写为:  此概念也可以用于描述函数formula_48在接近实数formula_49时的行为,通常formula_50。当我们说,当formula_51时,有formula_40,也就相当于称,当且仅当存在正实数formula_34和实数formula_54,使得对于所有的formula_55,均有formula_44成立。  如果当formula_22和formula_49足够接近(sufficiently_close)时,formula_32的值仍不为0,这两种定义就可以统一用上极限来表示:
title: 例子.
content: 在具体的运用中,我们不一定使用大O符号的标准定义,而是使用几条简化规则来求出关于函数formula_48的大O表示:  比如,使formula_65,我们想要用大O符号来简化这个函数,来描述formula_22接近无穷大时函数的增长情况。此函数由三项相加而成,formula_67,formula_68和formula_69。由于增长最快的是formula_67这一项(因为阶最高,在x接近无穷大时,其对和的影响会大大超过其余两项),应用第一条规则,保留它而省略其他两项。对于formula_67,由两项相乘而得,formula_72和formula_73;应用第二条规则,formula_72是无关x的常数,所以省略。最后结果为formula_73,也即formula_76。故有:  我们可以将上式扩展为标准定义形式:  可以(粗略)求出formula_34和formula_83的值来验证。使formula_84:  故formula_34可以为13。故两者都存在。
title: 常用的函数阶.
content: 下面是在分析算法的时候常见的函数分类列表。所有这些函数都处于formula_1趋近于无穷大的情况下,增长得慢的函数列在上面。formula_88是一个任意常数。
title: 一些相关的渐近符号.
content: 大O是最经常使用的比较函数的渐近符号。
title: 注意.
content: 大O符号经常被误用:有的作者可能会使用大O符号表达大Θ符号的含义。因此在看到大O符号时应首先确定其是否为误用。

Summary: 大O符号(英语:Big O notation),又称为渐进符号,是用于描述函数渐近行为的数学符号。更确切地说,它是用另一个(通常更简单的)函数来描述一个函数数量级的渐近上界。在数学中,它一般用来刻画被截断的无穷级数尤其是渐近级数的剩余项;在计算机科学中,它在分析算法复杂性的方面非常有用。

Landau-Symbole: Landau-Symbole werden in der Mathematik und in der Informatik verwendet, um das asymptotische Verhalten von Funktionen und Folgen zu beschreiben. In der Informatik werden sie bei der Analyse von Algorithmen verwendet und geben ein Maß für die Anzahl der Elementarschritte oder der Speichereinheiten in Abhängigkeit von der Größe der Eingangsvariablen an. Die Komplexitätstheorie verwendet sie, um verschiedene Probleme danach zu vergleichen, wie „schwierig“ oder aufwendig sie zu lösen sind. Man sagt, „schwere Probleme“ wachsen exponentiell mit der Instanz oder schneller und für „leichte Probleme“ existiert ein Algorithmus, dessen Laufzeitzuwächse sich durch das Wachstum eines Polynoms beschränken lassen. Man nennt sie "(nicht) polynomiell lösbar."
實習醫生 (電視劇)

title: 剧情.
content: 情节是描述纪医生和其他的实习医生伙伴们的生活点滴以及在处理每天庞大的工作量之间挣扎。
title: 主要角色.
content: 本剧的角色包含一群外科医生、作为老师或朋友的其他医生,以及在他们职业或私人生活中出现的其他人物。
title: 奖项记录.
title: 获得奖项.
content: 金球奖 萤幕演员公会奖(Screen Actors Guild) TV Land Awards 全国有色人种促进协会影像奖(NAACP) 电视影评奖(Television Critics Awards) 艾美奖
title: 提名奖项.
content: 艾美奖  金球奖  萤幕演员公会奖(Screen Actors Guild)
title: 音乐.
content: 影集的主题曲是由英国音乐家Psapp谱写的《Cosy in the Rocket》(直译:火箭里的保温箱),收录在由好莱坞唱片在2005年9月27日(美国地区)发行的原声带中。每一集中使用的歌曲可在影集的官方网站中查询。《实习医生》中使用的两首歌曲:雪警乐团的《Chasing Cars》和冲突乐团的《How to Save a Life》都在随影集播出后升上排行榜前十名。  第二张原声带在2006年9月12日发行(美国地区),收录了第二季中的歌曲。

Summary: 《实习医生格蕾》(英语:Grey's Anatomy)是一部以医学为主题,在美国十分受欢迎的黄金时段影集。曾经获得艾美奖,第一季在2005年3月27日(美国地区)于美国广播公司首播,故事主要围绕在由艾莲·朋佩欧饰演的梅莉迪丝·格蕾(英语:Meredith Grey),她是华盛顿州西雅图恩典医院的外科实习医生。本剧同时也有许多其他人物参与,但梅莉迪丝·格蕾是最主要的角色,同时几乎在每一集的开头和结尾担任旁白的工作。目前已开播至第十六季,成为盘踞美国电视热门时段最久的医疗剧集。

Grey’s Anatomy: Grey’s Anatomy ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die am 27. März 2005 erstmals von ABC ausgestrahlt wurde. Die Handlung spielt am fiktiven "Seattle Grace Hospital" (später: "Seattle Grace Mercy West Hospital", dann "Grey Sloan Memorial Hospital") in Seattle und schildert das Leben von fünf Assistenzärzten um die Hauptfigur Meredith Grey. Der Titel der Serie ist eine Allusion, da er sich auf den Nachnamen der Hauptfigur bezieht, jedoch in der Aussprache mit der des medizinischen Standardwerkes "Gray’s Anatomy" von Henry Gray identisch ist. Die Serie wurde mit mehreren Preisen – darunter Emmys und Golden Globes – ausgezeichnet.
伏見稻荷大社

title: 参拜.
content: 伏见稻荷大社位于稻荷山的山麓,在传统上整个稻荷山的范围都被视为是神域(圣地)的范围。伏见稻荷大社主要是祀奉以宇迦之御魂大神为首的诸位稻荷神,自古以来就是农业与商业的神明,除此之外也配祀包括佐田彦大神、大宫能卖大神、田中大神与四大神等其他的神明。由于每年都有大量的香客前来神社祭拜求取农作丰收、生意兴隆、交通安全,使得该神社成为京都地区香火最盛的神社之一。另外,起源于江户时代的习俗,前来此地许愿的人们往往会捐款在神社境内竖立一座鸟居来表达对神明的敬意,使得伏见稻荷大社的范围内竖有数量惊人的大小鸟居,而以「千本鸟居」之名闻名日本全国乃至于海外。捐款竖立鸟居的单位包含个人、公司行号乃至于各地的商会组织,目前现存的鸟居,最早可以追溯到明治年间。  在神社的分类上,伏见稻荷大社属于式内社(被延喜式神名帐所收录的神社)中的名神大社(祭祀知名神明、自古以来就非常灵验的神社)等级,为二十二社之一,旧时神社社格属官币大社等级。
title: 历史.
content: 相传伏见稻荷大社是在奈良时代的711年(和铜4年)2月19日时,由伊侣具秦公奉命在伊奈利山(稻荷山)三峰设置,用以祭祀秦氏世代以来的守护神(氏神)也是农耕之神的稻荷神,并将神社命名为「伊奈利社」(「伊奈利是日文中「稻生」的发音直接转译)。  伏见稻荷大社的社家(世袭神社内神职人员一职的家族)曾经出过多位学者,其中又以江户时代中期的国学者荷田春满最为知名。今日伏见稻荷大社境内可以见到被特别保存下来的荷田春满旧宅,在一旁则可以见到原本是为了祭祀荷田春满所设、目前已独立而出的东丸神社。东丸神社前的小径旁的墙上可以见到大量的绘马,是长年来来到此地求取考运的学子为了祈福而悬挂。
title: 建筑.
content: 伏见稻荷大社最初的本殿已于应仁之乱时烧毁,今日所见到的本殿为明应8年(1499年)时重建的版本,目前被日本政府指定为国家重要文化财产。  除了主殿建筑之外,伏见稻荷大社境内最受注目的建物莫过于满布整座山头的各式大小鸟居。除此之外,神社的范围之内也可以见到许多狐狸(稻荷神的使者)的雕像,与非常特殊的狐狸造型绘马。
title: 交通.
content: 在许多前往伏见稻荷大社的交通方式之中,铁路是最为便捷的一种。隶属于JR西日本奈良线沿线的稻荷车站,与伏见稻荷大社的入口仅有一街之隔,是来此参访的香客们主要的进出管道,而车站月台的遮雨棚梁柱也特别漆成像鸟居的橘红色。另外京阪电铁亦设有伏见稻荷车站,离大社入口约步行5分钟。 另市内公共汽车则有从京都站开出的南5及105号线两个选择,下车后走7分钟即可到达入口。

Summary: 伏见稻荷大社()是一位于日本京都市伏见区内的神社,是遍及日本全国各地约四万多所的稻荷神社之总本社,以境内所拥有的「千本鸟居」闻名。

Fushimi Inari-Taisha: Der Fushimi Inari-Taisha (jap., auch bekannt unter dem Namen "Oinari-san") ist ein Shintō-Schrein im Stadtbezirk Fushimi der Stadt Kyōto.
基斯 (澳大利亚)

title: 历史.
content: 1884年的记录显示此地被称作怪物山(Mount Monster),这是因为小镇外一块裸露的巨型花岗岩而得名。1889年,小镇被正式命名为基斯。据说是以当时南澳州州长基彤尔男爵(Lord Kintore)的家乡来命名的。他的家乡阿伯丁郡在苏格兰被称作基斯殿(Keith Hall),他也因此被称为基彤尔伯爵。  当地邮政局大约在1874年建立,当时被称作怪物山邮局,之后在1904年又改名为基斯邮局 。1905年,大多数商店已开设;1907年,教育局在当地分支机构以外的地方租房作为临时学校。1910年基斯旅馆开业;1912年小镇临时学校成为公立学校。  1940年代期间,联邦科学与工业研究组织(CSIRO)在这片区域发现矿产。随着进一步探勘元素的踪迹,这片土地成为逐渐被开发。在澳大利亚互助会(AMP Society)的赞助下,这片土地清理成为农地。一辆陆虎越野车被竖立在小镇的一根柱子上以作为历史性地标。1957年,当地学校转型成为地区性学校,以容纳大量涌入的学生。
title: 现状.
content: 如今,一些历史建筑依然矗立着,而且还有一些依旧在使用中。小镇的第一所教学楼如今依旧在使用中。1910年建立的教堂融入了当地先进的采光技术,同时表现了当地的历史特色。现在,此教堂是众所周知的旅游景点。  当地艺术家吉姆斯·达令(James Darling)设计了当地的水元素雕塑。它是为了展示澳大利亚的水利事业以及当地的分布广泛的灌溉系统。  当地的产业主要是粮食生产和牲畜放牧。最近,随着农业的发展,当地的橄榄产量正达到巅峰。小镇有一支隶属于科伟瑞-诺瑞科特-塔提亚瑞联盟(Kowree-Naracoorte-Tatiara Football League)的澳式橄榄球队。
title: 政府管理.
content: 基斯隶属于塔提亚瑞区议会(Tatiara District Council)、麦克基罗普(Mackillop)州选区以及巴克国会选区。

Summary: 基斯(Keith),是南澳大利亚州东南部一个农业杰出的小镇。它距阿德莱德大约225公里,处于杜克斯高速公路与瑞德克高速公路的交汇处。由于在这片区域有很多苜蓿种植者,所以它有时被称作是“澳大利亚苜蓿之都”。2006年的人口调查显示,基斯的人口总数为1,089人 ;之后2011年的人口调查显示,基斯的人口总数为1,320人。

Keith (Australien): Keith ist eine kleine Farmsiedlung im Südosten Südaustraliens mit 1.076 Einwohnern. Die Stadt liegt 31 m über dem Meeresspiegel im Südosten des Bundesstaates etwa 225 km entfernt von der Metropole Adelaide an der Kreuzung des Dukes Highway und des Riddoch Highway. Belegt ist der Ort seit 1884 und seit 1889 offiziell anerkannt. Der Name der Stadt stammt möglicherweise von der gleichnamigen Stadt in Schottland, der Heimatstadt des damaligen Gouverneurs Algernon Keith-Falconer ("Lord Kintore"). 1910 öffnete das Hotel der Stadt und zwei Jahre später wurde die bis dahin nur provisorische Schule eine öffentliche Schule.
可觀察量

title: 数学表述.
title: 本征态.
content: 假设,物理量formula_1是某量子系统的可观察量,其对应的量子算符formula_2,可能有很多不同的本征值formula_3与对应的本征态formula_4,这些本征态formula_5,形成了具有正交归一性的基底:  其中,formula_7是克罗内克函数。  任何描述这量子系统的量子态formula_8,都可以用这基底的本征态表示为  其中,formula_10是复系数,是在量子态formula_4里找到量子态formula_12的几率幅。  假设,量子态formula_8等于这些本征态之中的一个本征态formula_14,则对于这量子系统,测量可观察量formula_1,得到的结果必定等与本征值formula_16,几率为1,量子态formula_8是「确定态」。
title: 统计诠释.
content: 根据统计诠释,对应于可观察量的量子算符可能有很多本征值,测量结果只能是其中一个本征值,而且,每一个本征值出现的机会呈几率性。测量这个动作会将量子系统的量子态改变为对应于本征值的本征态,并且,在之后短暂片刻内,量子系统的量子态仍旧是这本征态。  假设,某量子系统的量子态为  测量这个动作会将量子系统的量子态改变为算符formula_2的一个本征态。假设量子态改变为本征态formula_4,则改变为这本征态的几率为formula_21,测量结果是本征值formula_3,得到这本征值的几率也为formula_23。在测量之后短暂片刻内,量子系统的量子态仍旧是本征态formula_4。  将算符formula_2作用于量子态formula_8,会形成新量子态formula_27:  从左边乘以量子态formula_29,经过一番运算,可以得到  所以,每一个本征值与其几率的乘积,所有乘积的代数和就是可观察量formula_1的期望值:
title: 厄米算符.
content: 每一种经过测量而得到的物理量都是实数,因此,可观察量formula_1的期望值是实数:  对于任意量子态formula_8,这关系都成立:  根据伴随算符的定义,假设formula_37是formula_2的伴随算符,则formula_39。因此,  这正是厄米算符的定义。所以,表现可观察量的算符,都是厄米算符。
title: 不相容可观察量.
content: 假若两种可观察量的对易算符不等于0,则称这两种可观察量为「不相容可观察量」:  其中,formula_42、formula_43分别是可观察量formula_44、formula_45的算符。  这两种算符formula_42与formula_43绝对不会有共同的基底。一般而言,formula_42的本征态与formula_43的本征态不同假设量子系统的量子态为formula_8。对于算符formula_42,所有本征值为formula_52的本征态formula_53,形成一个基底。量子态formula_8可以表示为这组基底本征态的线性组合:  其中,formula_56是复系数,是在量子态formula_57里找到量子态formula_12的几率幅。  对于算符formula_43,所有本征值为formula_60的本征态formula_61,形成了另外一个基底。量子态formula_8可以表示为这组基底本征态的线性组合:  其中,formula_64是复系数,是在量子态formula_65里找到量子态formula_12的几率幅。  对于量子系统的可观察量formula_44做测量,可能得到的结果是各种本征态formula_57的本征值formula_52,获得这些不同结果的机会具有几率性,可以表达为几率分布,结果为formula_52的几率是formula_71。  假设测量的结果是本征值formula_72,则可以推断,在测量之后短暂片刻内,量子态是本征态formula_73。假若立刻再测量可观察量formula_44,由于量子态仍旧是本征态formula_73,所得到的测量值是本征值formula_52几率为1。假若立刻再对本征态formula_73测量可观察量formula_45,则会得到统计性的答案。假设测量的结果是本征值formula_79,则可以推断,在测量之后短暂片刻内,量子态是本征态formula_80。  根据不确定性原理,  设定formula_82。假设,formula_44与formula_45是两个不相容可观察量,则formula_85。而formula_44的不确定性与formula_45的不确定性的乘积formula_88,必定大于或等于formula_89。
title: 实例.
content: 为了具体计算位置与动量的期望值,可以将量子态表现于位置空间,以位置空间的波函数来表示,使用对应的代数算符。
title: 位置与动量.
content: 位置formula_90,动量formula_91都是可观察量,它们的算符都是厄米算符:
title: 角动量.
content: 在三维空间里,角动量算符的x-分量formula_94是厄米算符。因为  其中,formula_96与formula_97分别是位置的y-分量与z-分量,formula_98与formula_99分别是动量的y-分量与z-分量。  类似地,角动量算符的y-分量formula_100也是厄米算符。

Summary: 在物理学里,特别是在量子力学里,处于某种状态的物理系统,它所具有的一些性质,可以经过一序列的物理运作过程而得知。这些可以得知的性质,称为可观察量(英语:observable)。例如,物理运作可能涉及到施加电磁场于物理系统,然后使用实验仪器测量某物理量的数值。在经典力学的系统里,任何可以用实验测量获得的可观察量,都可以用定义于物理系统状态的实函数来表示。在量子力学里,物理系统的状态称为量子态,其与可观察量的关系更加微妙,必须使用线性代数来解释。根据量子力学的数学表述,量子态可以用存在于希尔伯特空间的态向量来代表,量子态的可观察量可以用厄米算符来代表。

Observable: Eine Observable ( ‚beobachtbar‘) ist in der Physik, insbesondere der Quantenphysik, der formale Name für eine Messgröße und den ihr zugeordneten Operator, die im Zustandsraum, einem Hilbertraum, wirken. Beispiele sind die Energie, die Ortskoordinaten, die Koordinaten des Impulses und die Komponenten des Spins eines Teilchens sowie die Pauli-Matrizen.
孫亮

title: 即位.
content: 孙亮生于赤乌六年(243年),是吴大帝孙权的幼子,因此特别受到疼爱。孙亮出生的时候,他的长兄孙登、二兄孙虑早已去世。当时的皇太子为三兄孙和,后来孙和被陷害废去太子之位。于是赤乌十三年(250年)孙权便立孙亮为皇太子,不久又立其母潘淑为皇后。  潘皇后于神凤元年(252年)被宫女所杀,同年孙权也去世,孙亮继位,时为四月廿八日丁酉(5月23日)。
title: 在位期间.
title: 蜜中鼠屎案.
content: 孙亮登基时年方十岁,却聪明伶俐,受到大臣的尊敬。孙亮曾欲吃酸梅,让黄门到库里去取蜂蜜,蜜中有鼠屎;就召来守库官询问,守库官叩头谢罪。少帝说:“黄门从你那儿要过蜂蜜吗?”守库官说:“曾要过,我没敢给他。”黄门不服。少帝让人破开鼠屎,屎中是干燥的,于是他大笑着对左右说:“如果鼠屎事先就在蜜中,那么里外都应是湿的,现在外面湿而里面干燥,这必定是黄门放进去的。”诘问黄门,他果然服了罪。左右之人都很震惊恐惧。
title: 东兴・合肥新城之战.
content: 孙亮即位之初,诸葛恪、滕胤、孙峻、吕据受顾命之托辅政孙亮(孙弘本来也是顾命大臣之一,因夺权失败而被诸葛恪先行杀害),又有旧臣吕岱、丁奉等人。曹魏乘孙权驾崩之际,于建兴元年(252年)11月发动东兴之战,结果却被太傅诸葛恪为统帅的吴军大败而归。第二年诸葛恪依仗顾命之托,不顾众臣劝阻欲乘胜出兵北伐魏国,但最后因瘟疫而失败。  铩羽而归后的诸葛恪显得愈发刚愎自用,最终招致万民所怨、众口所嫌。建兴二年(253年),孙峻利用这个机会说服孙亮,于是在宴会上发动政变,杀死诸葛恪。孙峻因功出任丞相。
title: 二孙专政.
content: 孙峻为人骄矜险害,动辄使用重刑,因此招致不少人的不满,但最后反对他的人均事败被迫自杀或处死。他与滕胤、吕据两位顾命大臣虽然关系谈不上友好,但还能够一起融洽的共事,朝廷高层因此平静了一段时间。  255年(五凤二年),孙峻带兵与魏国于淮河一带交战获胜,魏将文钦投降。次年,孙峻派遣吕据等将领进攻魏国,但孙峻在战争期间病逝,由从弟孙𬘭接掌权力。吕岱亦于是年去世。因孙𬘭本不是大帝所指定的顾命大臣,吕据、文钦对孙𬘭完全继承孙峻权力一事非常不满,要求封滕胤为丞相。孙𬘭没有理会他们的诉求,改封滕胤为大司马。于是滕胤和吕据发动政变,却反遭孙𬘭所杀,自此五位顾命大臣已经全部亡去。另一位将领王惇密谋杀死孙𬘭,亦事败被杀。
title: 废黜.
content: 257年(太平二年),孙亮亲政,他对孙𬘭轻视自己的态度感到非常厌恶,于是推行多项措施(如训练少年军)以准备推翻他。同年,魏国的诸葛诞在寿春发动叛乱,把儿子诸葛靓送到吴国做人质。孙𬘭派兵协助诸葛诞但最终失败。孙𬘭将失败的缘由归于大都督朱异并在镬里杀害了他,其他一些参战的将领也因为怕被孙𬘭杀死而投降了魏国。孙𬘭返回建业后,得知孙亮对他有所戒备,内心也很恐惧,于是称病不上朝并命自己兄弟把守宫门以求自保。  258年(太平三年),孙亮因孙𬘭不听自己指挥进军并擅杀朱异等事对孙𬘭不满到了极点,于是与全尚,全公主,刘承等人密谋除掉孙𬘭。但消息被孙𬘭的从姐(全尚之妻)或从外甥女(全皇后)泄露给孙𬘭。孙𬘭获悉密报后,于6月26日率先包围皇宫,以孙亮患有精神病为由强迫众臣同意将孙亮废为会稽王,改立孙休为帝。和孙亮一起策划政变的大臣都被孙𬘭杀死。群臣也因为畏惧孙𬘭的声势不敢多言。
title: 被害身死.
content: 260年,孙亮的封地会稽传出谣言,说孙亮将返回建业复辟;而孙亮的侍从亦声称孙亮在祭祀时口出恶言。  经审判后,孙亮再被贬为侯官侯(侯官于今福建省闽侯县)和流放,途中死去。据《三国志》记载,孙亮可能是自杀,也可能是被孙休派人毒死的。孙亮死时只有18岁。
title: 墓葬.
content: 吴国灭亡后,吴国的少府卿丹阳人戴显上表朝廷,于是迎回孙亮遗体安葬赖乡(今江苏省南京市溧水区)

Summary: 孙亮(243年-260年),字子明,是中国三国时代吴国的第二代君主,在位六年(252年-258年),后世史书多称之为吴少帝、吴废帝、会稽王。

Sun Liang: Sun Liang (* 243; † 260), Großjährigkeitsname Ziming, war der jüngste Sohn des Kaisers Sun Quan und der zweite Kaiser der Wu-Dynastie.
斯特奇-韦伯综合征

title: 症状.
content: 斯特奇-韦伯综合征患者在出生时就可表现出癫痫伴有一侧面部的额头及上眼睑大块葡萄酒色胎记。胎记的颜色从淡粉色到深紫色不等,由围绕三叉神经眼神经分支的皮下丰富毛细血管组成。胎记所在的半侧大脑,由含畸形血管的软脑膜覆盖,这会引起大脑皮层的组织钙化及神经细胞损失。神经症状包括婴幼儿起发作的癫痫,且可能随着年龄增加而恶化。惊厥通常发生在胎记的对侧半肢体,且严重程度不一。胎记同侧半肢体可表现为肌无力。一些孩子会有发育迟缓及智力迟钝; 大约50%的患者会有青光眼(与眼内压升高有关),可在出生后时或之后表现出。眼内压升高会使眼球增大、外凸(牛眼)。斯特奇-韦伯综合征很少累及其他脏器。
title: 影像学表现.
content: CT及MRI是确定颅内异常最常用的影像学表现。大多数病例中,血管瘤出现在与胎记同侧的大脑半球表面,血管瘤逐渐导致下方的脑组织钙化及萎缩。
title: 治疗.
content: 斯特奇-韦伯综合征是通过对症治疗的。激光治疗可用来淡化及去除胎记。抗惊厥药物可用来控制癫痫。临床建议对青光眼从早期进行监测,严重青光眼可通过手术治疗。当一侧大脑受累且抗痉挛药不奏效时,标准治疗是通过神经外科手术移除及断开受累的脑组织(大脑半球切除术)。物理治疗可用于婴幼儿及儿童的肌无力。教育治疗常用于那些发育迟缓及智力迟钝的患者,但对于发育迟缓没有完整的治疗方案。脑部手术切除了引起功能障碍的部分脑组织,这可以成功地控制癫痫,术后癫痫比术前程度轻得多。手术也可以选择截断受疾病影响的大脑半球。
title: 预后.
content: 虽然有胎记以及大脑皮层的萎缩的婴幼儿可无临床症状,但大多数在出生后1年内会有癫痫发作。当癫痫在2岁前发作且难以治疗时,患者很有可能出现智力损伤。
title: 命名.
content: 斯特奇-韦伯综合征是以英国医生威廉·阿伦·斯特奇(William Allen Sturge)和弗雷德里克·帕克斯·韦伯(Frederick Parkes Weber)来命名的。
title: 基金会.
content: 斯特奇-韦伯基金会(SWF),旨在提高全球斯特奇-韦伯综合征患者、葡萄酒色胎记患者的生活质量。基金会通过教育、倡导及研究,来推进疾病的有效治疗及认知。SWF由Kirk与Karen Ball建立,在他们的女儿出生时被诊断为斯特奇-韦伯综合征后,他们一直在寻求解决答案。SWF于1987年在美国成立公司,是一家国际性501(c)(3)非盈利组织。在1992年,基金会的受益对象有了扩展,包括有毛细血管胎记、Klippel-Trenaunay-Weber综合征和葡萄酒色胎记的个体。  大脑半球切除术基金会在2008年成立,旨在协助那些有斯特奇-韦伯综合征儿童的家庭以及需要半脑切除术的人。

Summary: 斯特奇-韦伯综合征(Sturge–Weber syndrome),又名脑三叉神经血管瘤病,是一种罕见的先天性神经及皮肤病变,也是斑痣性错构瘤病的一种,通常把该疾病与皮肤葡萄酒色斑、青光眼、癫痫、智能障碍和同侧的软脑膜血管瘤相联系。疾病以大脑动脉增殖为特征,导致大脑同侧多发性血管瘤,从而产生相关的体征。由此产生的脑动静脉血管畸形很常见。斯特奇-韦伯综合征通常只有一侧大脑受累。

Sturge-Weber-Syndrom: Das Sturge-Weber-Syndrom, auch unter den Synonymen "Sturge-Weber-Krabbe-Syndrom", "meningofaciale Angiomatose", "encephalotrigeminale Angiomatose" oder "Angiomatosis encephalofacialis" bekannt, ist eine angeborene fortschreitende Erkrankung aus der Gruppe der neurokutanen Phakomatosen. Es ist gekennzeichnet durch hohlräumige gutartige Gefäßtumoren (Angiome) im Gesichtsbereich, im Bereich der Meningen, im Bereich der ipsilateralen weichen Hirnhaut (Leptomeninx) und der Aderhaut des Auges (Choroidea); häufig mit nachfolgender Augensymptomatik.