贝特朗·杜·盖克兰

title: 家世背景.
content: 贝特朗·杜·盖克兰出生于布列塔尼公国迪南附近的的布龙,为罗伯·杜·盖克兰之长子。贝特朗的生日不详,但应于1320年前后。他的家族做为布列塔尼公国的小贵族布龙勋爵世代统治该地。  盖克兰家族自称是来自北非贝贾亚的传奇穆斯林国王亚琴(Aquin)之后代,亚琴是出自13世纪布列塔尼地区的法国武功歌《亚琴传奇》中的虚构人物。
title: 布列塔尼的骑士.
content: 贝特朗·杜·盖克兰最初在布列塔尼继承战争(1341-1364年)中参战,跟随由法王支持的布列塔尼公爵布卢瓦的查理,对抗英王支持的让·德·蒙福尔。1354年,杜·盖克兰服务于元帅阿尔诺·奥德雷海姆麾下,在蒙穆兰战役中成功拦截于格·卡维利的奇袭而受封骑士,并于1357年以游击战术,击退英军由格罗斯蒙的亨利带领的雷恩之围,虽然法国最后以赔偿10万克朗解除围城,但杜·盖克兰出众的军事才能振奋了因普瓦捷战役惨败而受创的法军士气,并受到查理太子的赏识。  1364年查理五世即位后,纳瓦拉的查理二世希望兼并勃艮第公国,而查理五世希望给他的弟弟腓力,国王因此派出杜·盖克兰去对抗他。5月16日的科谢雷战役中,杜·盖克兰遭遇让·德·格拉伊(Jean de Grailly)指挥的英格兰─纳瓦拉联军,取得胜利,迫使纳瓦拉国王与查理五世签定和平条约,使勃艮第归于腓力。  1364年9月29日,在欧赖战役中,杜·盖克兰和布卢瓦的查理受到严重惨败,布卢瓦的查理战死,布列塔尼继承战争宣告由英王支持的约翰五世得胜。杜·盖克兰在经过一段英勇抵抗后,将自己的武器破坏以示投降,被英格兰将领约翰·钱多斯(John Chandos)爵士的军队俘虏。查理五世不忍失去爱将,以10万法郎之巨额赎金将其赎回。
title: 转战西班牙.
content: 1360年布勒丁尼条约签订后,英法两国进入停战期,许多失业的佣兵组成自由佣兵团在法兰西北部四处劫掠。  1366年,查理五世派杜·盖克兰去处理佣兵问题,杜·盖克兰将他们招安后派到卡斯蒂利亚协助特拉斯塔马拉的恩里克从同父异母的佩德罗一世的手中夺取王位。该年中,杜·盖克兰与其忠实战友纪尧姆·布瓦特(Guillaume Boitel)接连占领马加利翁、布里维耶斯卡、以及首都布哥斯。在恩里克完成加冕后,他在3月到4月之间宣布杜·盖克兰为特拉斯塔马拉伯爵的继承人,并将他加冕为格拉纳达国王,不过该王国当时仍在摩尔人的统治下。  不过恩里克在1367年的纳胡拉战役(Battle of Nájera)中被黑太子爱德华率领的佩德罗军队击败,杜·盖克兰再次被黑太子爱德华俘虏,查理五世认为他十分宝贵而再次赎回。然而英军在西班牙的战役中损失惨重,失去4/5的兵力,黑太子也罹患痢疾,因此停止支援佩德罗。杜·盖克兰与恩里克得以东山再起,在蒙铁尔战役(battle of Montiel)中击溃佩德罗。  战后,佩德罗逃到蒙铁尔城堡,期间尝试联系在城外扎营的杜·盖克兰,贿赂他协助自己逃亡。杜·盖克兰同意佩德罗,但另一方面也密告恩里克,恩里克给他更多的钱和土地要杜·盖克兰带佩德罗到他的营帐。佩德罗与恩里克两位半兄弟在经过一番激烈的对骂后在营帐内以匕首展开死斗。当两人在地板上扭打时,佩德罗占了上风,在他将要了结恩里克时,在一旁静观的杜·盖克兰决定帮助恩里克,抓住佩德罗的脚踝让他仰躺在地上,使恩里克将他刺死,确保了卡斯蒂利亚的王位。  传闻杜·盖克兰将佩德罗翻倒时说了:「我既没有扶持国王也没有推翻国王,我只是协助我的主人」("Ni quito ni pongo rey, pero ayudo a mi señor"),这句话在西班牙文中成为通用语,在部属按上级旨意行事时用来规避道德问题与责任。  杜·盖克兰在战后被封为莫利纳公爵,卡斯蒂利亚也成为了百年战争中法兰西的重要盟国。
title: 法兰西王室统帅.
content: 1369年,英法战争重新开始。查理五世在1370年将杜·盖克兰从卡斯蒂利亚召回,任命他为法兰西王室统帅,成为法军最高指挥官。传统上,这个职位只给予高阶贵族,杜·盖克兰出身相对卑微,但查理五世急需一名有才干的将领来指挥军队而任用他。事实上,杜·盖克兰也一直有困难使贵族听命于他,他的军队核心也是以他的亲信组成。  杜·盖克兰在1370年10月2日正式受法王任命为王室统帅,并随即在彭瓦扬战役中击溃罗伯特·诺勒斯率领的英军残兵,接着收复普瓦图和圣东日(Saintonge),迫使黑太子撤离法兰西本土。  1372年,法兰西─卡斯蒂利亚联合舰队在拉罗歇尔海战中击溃英格兰海军,超过400名英格兰骑士与8000名士兵被俘。掌控制海权后,杜·盖克兰对英格兰沿岸发动毁灭性的袭击,以报复英格兰对法兰西土地长年的摧残。  1370到74年间,杜·盖克兰不断追击英军将他们逼退到布列塔尼,1373年在希泽战役(Battle of Chizé)中再度大败英军。1378年,查理五世计划兼并布列塔尼公国,遭到杜·盖克兰反对,虽然国王派他出兵征讨公国,但杜·盖克兰并未认真进行战役。
title: 逝世.
content: 由于杜·盖克兰的活跃,法兰西从英格兰手中收复布勒丁尼条约中割让的大片领土。1380年在对朗格多克的远征中因病逝于朗东新堡。他被安葬在圣但尼大教堂的王室陵寝中,他的心是存放在迪南的圣索沃尔(Saint-Sauveur)大教堂中。  由于杜·盖克兰的效忠法国,20世纪布列塔尼民族主义者认为他是「布列塔尼的背叛者」。在第二次世界大战中,亲纳粹的布莱顿社会国家工人运动(Breton Social-National Workers' Movement)炸毁了他在雷恩的一座雕像。1977年,准军事组织布雷顿解放战线(Breton Liberation Front)破坏了杜·盖克兰在布龙的雕像。

Summary: 贝特朗·杜·盖克兰(,约1320年 – 1380年7月13日),法国于百年战争初期杰出的军事领袖及民族英雄,其一生战功赫赫,被誉为「布列塔尼之鹰」(the Eagle of Brittany)。由1370年担任法兰西王室统帅直到逝世 。其对费边战略的灵活运用令法国在没有足够力量打败英国之前避免重大战役并成功拖垮英军,同时让法国人重新夺回在布勒丁尼条约中失去的多数领土。

Bertrand du Guesclin: Bertrand du Guesclin (* um 1320 in Schloss La Motte-Broons bei Dinan; † 13. Juli 1380 vor Châteauneuf-de-Randon/Auvergne) war ein bedeutender bretonischer Heerführer und Connétable von Frankreich. Dank seiner militärischen Erfolge im Hundertjährigen Krieg zwischen den Kronen Englands und Frankreichs ging er als ein „Ritter ohne Fehl und Tadel“ in die Legende ein und erlangte im kollektiven Gedächtnis der Franzosen den Status eines Nationalhelden. Nach Aussagen von Zeitgenossen war er ein ungewöhnlich hässlicher Mann, aber schon als Jüngling ein ebenso kräftiger wie brutaler Haudegen.