GEM/xwikis huggingface dataset:
北岛 (诗人)

title: 生平.
title: 早年.
content: 北岛祖籍浙江湖州,1949年生于当时的北平(现北京)。在少年时期,他是一名红卫兵。他对文化大革命有疑虑,在1969年到1980作为一名工人接受了“再教育”。他毕业于北京四中。1969年当建筑工人,后作过翻译,并短期在《新观察》杂志作过编辑。1970年开始写作,1978年与芒克等人创办《今天》杂志。
title: 六四运动.
content: 1989年4月15日胡耀邦去世后中国北京爆发大规模学潮悼念胡耀邦,4月26日《人民日报》发表社论将学潮定性为动乱进一步加剧局势紧张,20万学生进入天安门广场以示抗议。当日晚,北岛与150名学者连署请愿信送交全国人大,声援学生,但未获接收。北岛因在六四运动中的特殊作用,不见容于中国政府。
title: 移居海外.
content: 1989年移居国外,曾一度旅居瑞典等七个国家,他在世界上多个国家进行创作,寻找机会朗读自己的诗歌。  1990年在北岛的主持下《今天》文学杂志在挪威复刊,至今仍在世界各地发行,其网络版和论坛(www.jintian.net)也享誉世界各地汉语文学圈。  1994年曾经返回中国,在北京入境时被扣留,遣送回美国,曾任教于加利福尼亚大学戴维斯分校,还曾是斯坦福大学、加利福尼亚大学伯克莱分校、香港中文大学客座教授。另外,他还曾以访问学者的身份在杜伦大学中文系担任讲师。在纽约居住期间,曾在纽约州立大学石溪分校英文系教授诗歌创作。
title: 回国.
content: 根据北岛在《城门开》一书描写,2003年1月11日,他还去304医院看望瘫痪在床的父亲,父子俩都知道是最后一次见面,北岛还说他们最后还说道:我爱你。第二天,北岛乘机再次离开中国。  2007年,北岛收到香港中文大学的聘书。8月,北岛正式搬到香港,与其家人团聚,结束其近20年的欧美各国漂泊式生活。  2011年8月8日,北岛获准入境参加青海湖国际诗歌节并接受了新华社的专访。  「时间的玫瑰——北岛诗歌之夜」周三(2013年10月30日)在中文大学的邵逸夫堂举行,600多人入场,创下主办方同系列活动的最高纪录。  2014年10月17日,北岛阔别45年重回北京四中,并表明希望能回北京四中开课。  2015年3月,北岛获马其顿—斯特鲁加国际诗歌节授予的最高荣誉金花环奖(Golden Wreath Award)桂冠,成为继绿原之后第二位获此殊荣的中国诗人。
title: 作品.
title: 翻译.
content: 北岛的作品已被译成二十多种文字出版。代表作包括作于1976年文革结束后的《回答》,其中的“卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭”已经成为中国新诗名句。在美国,其作品由 Zephyr Press 出版。曾多次获诺贝尔文学奖提名,是当今影响最大,也最受国际承认的中国诗人。
title: 荣誉.
content: 先后获瑞典笔会图霍尔斯基奖、美国西部笔会中心自由写作奖、古根海姆奖学金、金花环奖等,并被选为美国艺术文学院终身荣誉院士。曾经获得美国布朗大学颁授荣誉文学博士学位,并由布朗大学校长路斯.西蒙斯教授于典礼上宣读赞词:「"你用深邃的、充满力量、让人难以忘怀的诗句,向你的祖国和世界发出了声音,谱写自由和表达的乐章。你曾经写道:『我不相信天是蓝的,我不相信雷的回声,我不相信梦是假的,我不相信死无报应。"』..."为了你对于人性根本之美德坚持不懈的信仰、为了你对于书写文字之力量的信心,为了你对于人类之自由的深切信念,我们授予你文学博士学位以致敬意。"」颁授仪式于第243届布朗大学毕业典礼中举行。
title: 文学意见.
content: 德国汉学家鲁道夫·瓦格纳认为北岛在1980年代后期出国后所写的诗没有长进,「基本上重复原来的意象,新的发展很少。北岛没有前进,许多中国作家也都是这样重复自己。」  而德国另一汉学家顾彬对北岛却极为推崇,在其文章和多次访谈中对北岛的人格道义,诗歌和散文都赞誉有加。  瑞典诺贝尔文学奖终身评委马悦然一直对沈从文、北岛、李锐、高行健非常喜欢,并且将他们的作品翻译成为瑞典文。
title: 对现代新诗的看法.
content: 北岛曾说:「诗歌面临着形式的危机,许多陈旧的表现手段已经远不够用了。隐喻、象征、通感、改变视角和透视关系,打破时空秩序等手法为我们提供了新的前景。我试图把电影蒙太奇手法引入自己的诗中,造成意象的撞击和迅速转换,激发人们的想像力来填补大幅度跳跃留下的空白。另外,我还十分注重诗歌的容纳量、潜意识和瞬间感受的捕捉。」

Summary: 北岛(1949年-8月2日),原名赵振开,中国当代诗人,为朦胧诗的代表人物之一。他用北岛这个笔名是因为他来自北方,而且偏爱孤独。他先后获瑞典笔会图霍尔斯基奖、美国西部笔会中心自由写作奖、古根海姆奖学金、金花环奖等多个奖项,并被选为美国艺术文学院终身荣誉院士。之前曾担任香港中文大学东亚研究中心人文学科讲座教授,现为中大文学院荣誉教授。

Bei Dao: Bei Dao (; bürgerlicher Name: Zhao Zhenkai ; * 2. August 1949 in Peking, Republik China) ist ein chinesischer Essayist und Lyriker.
慢生活

title: 价值和动机.
content: 慢生活的本质内涵是放慢生活的脚步,过有意义的生活但不挥金如土。另一个重要原则是与他人共享闲暇时光,特别是心爱之人,而且要避免自我沉醉因为它会抵制利己主义和后现代主义社会的隔离变为常态的危险。  慢生活的主要动机是获得闲暇的时光,逃离工作和支出的周期,移除存在于高生活水平社会中所积累的不需要的财产杂物。放慢生活节奏的个人目标很简单:达到全面的自我理解和满足人生的意义。  因为慢生活的个性化本质以及强调许多细微的变化而不是对生活方式的全盘检修,它吸引了横跨社会经济学范围的众多慢生活崇尚者和参与者。放慢生活节奏的内在结果是为多样化的人口结构的慢生活者参与与工作无关的活动增加时间,培养公民更高水平的参与和社会互动。  参与的范围是无限的,因为所有的社会成员包括成年人、孩童、企业、机构、组织和政府都可以过慢生活。  在实践中,慢生活涉及一系列行为和生活方式的转变。大多数的慢生活是自愿的选择,但一些生活上的事情例如失业和生孩子可以促使不自觉地放慢生活节奏。慢生活也会存在一个时间的维度,因为它可以是暂时的也可以是永久的。
title: 方法.
title: 工作与收入.
content: 在经济上,慢生活定义在减少实际或潜在的收入,工作时间和消费。当收入水平在既定市场的水平之下,随着是潜在收益的降档,意图获得其他非物质的利益。  在个人层面上,工作的降档是自愿减少年收入。 慢生活者(英语:Downshifters)追求工作以外的人生意义,因此,将选择减少工作时间或工作量。减少工作时数的结果,是降低了所赚取的金额。简单的不加班或每周多休闲半天,是慢生活的工作。  职业生涯降档是经济上的另一种方式,并降低以前对财富,晋升或更高的社会地位的愿望。离职并选择在当地社区工作,在家工作或创业是慢生活的职业生涯的例子。虽然这更为激进,但这些变化并不意味着完全停止工作。
title: 消费习惯.
content: 慢生活的另一个方面,是做一个有意识的消费者,或积极实行对于消费的替代形式。慢生活的支持者指出消费主义是压力和不满的主要来源,因为它创造了个人主义的消费者社会,他们以高不可攀的物质财富衡量社会地位和快乐指数,只是为了个人满足而购买商品;而消费降档,只购买必需品,是一种注重质量而不是数量的生活态度。  对于开支的优先次序的调整,提倡了商品的实用功能,在它们所传递的讯息之上。一般来说,慢生活者较少品牌意识。这些消费习惯也有利于减少工作和收入,因为每年的支出会比较少。减少支出比极端降档来得易,因为它仅需要轻微的生活方式上的改变。
title: 使生活节奏放慢的政策.
content: 对于许多人来说公共政策的改变使慢生活成为更现实的选择。全民医疗和安全的养老金制度使人们从积累财富的重担中解脱并建立个人的安全网。工会、企业和政府能够实现更灵活的工作时间,兼职工作和其他一些非传统的工作安排使人们工作时间短,然而却依旧保持就业。
title: 环境的重要性.
content: 国际慢生活周的宣传语是“慢和绿色”。无论有意还是无意,总体来说这一选择和实践自然环境健康的慢生活是因为他们拒绝以化石燃料供给的快节奏的生活而崇尚更可持续发展的生活方式。消费降档的潜在功能是在一定程度上减少个人的碳排放量。从一个企业转变到一个小型农业的生活方式就是一个例子。
title: 地域性的慢生活.
content: 生活的高速运转和城市地区的压力引起的反响是慢生活地域性的重置,它向更小,更乡村或者更慢节奏的社区发展。这是一个更为激进的变化,但是因为互联网的使用和可能性,地域性地放慢生活节奏没有完全从主流文化中切除。
title: 城市新哲学.
content: 受到慢食运动的启发,慢城(英语:Slow City)的概念早已在意大利一些城镇发扬光大,并渐渐拓展成为国际网络,自1999年「慢城运动」发起以来,目前已有来自25个国家的150个城市列入慢城,除了欧美等西方国家外,近年如中国,韩国也有慢城,而目前中国唯一的慢城就是江苏省高淳县桠溪镇。  慢城的人口一般不超过五万人,城内对交通有所限制,如车辆数量,车速及不准鸣笛等,并鼓励步行;没有快餐,连锁食店;霓虹灯也不会在慢城出现。另一方面,慢城提倡反污染,支持绿化和可持续发展,着力保存地方的传统色彩,支持小型或家庭式的产业,向外展示当地独特的手工艺或食品。

Summary: 慢生活(英语:英语:Downshifting),又称慢活,是一种社会行为或趋势,其倡导人们摆脱对物质疯狂的迷恋,重过简单的生活,并减少「压力、加班、和可能伴随着它的心理代价」。它强调在日常生活中寻找工作与生活的平衡,并专注于个人价值的实现,和建立人际关系的人生目标,而不是纯粹为了消费而追求经济成功。Downshifting 也指驾驶手动排档汽车时减少齿轮比的动作,即「降档」。

Downshifting: Als Downshifting bezeichnet man die Verringerung der Arbeitszeit mit dem Ziel, ein selbstbestimmteres, erfüllteres Leben zu führen.
暢貨中心

title: 型态.
content: 这类店家是一种名牌店的次级零售店型式,由制造商品的生产商的尾货、库存货,以不经过经销商的方式、设置大型卖店直接将产品卖给消费者,由于在这种卖店中销售的商品主要是非主打产品,通常是这些卖不完的库存零码商品,或因过季或有瑕疵而被退回的次级商品,加上临近郊区商城成本低廉,因此价格普遍较一般店面中的零售价优惠许多而受欢迎。传统上,畅货中心通常都是附设于制造商的工厂或仓库旁之卖店,但近年来也渐渐出现特别设立在市区或市郊,由制造商直营的固定店面,或是采机动方式、以短期租用的店面或是仓库作为卖店的临时畅货中心。  除了由各品牌厂商零星设置的畅货店外,也存在有在郊区集中多个品牌的直销专柜或卖店,结合各种商场和餐厅设施而形成的大型综合购物中心,称为「畅货购物中心」(Outlet mall)。位于美国内华达州边境小镇普林姆(Primm, NV)的拉斯维加斯流行畅货中心(Fashion Outlets of Las Vegas),就是一个号称拥有超过100家直销卖店、规模庞大的知名畅货中心。
title: 历史.
content: 名牌折扣商场的前身于19世纪末在美国的工厂出现,原先是让生产商将次货以极低价钱卖给为其工作的工人,后来才逐渐发展成以工薪大众为对象,在工厂或郊区设置店家销售这些库存。  1970年代,因为逐渐受到欢迎,集多个品牌于一身的名牌折扣商场开始发展出来,最初局限在工厂区内出现的商城,后来则迁移至较偏远的郊区成为工人和蓝领阶级的日常消费场所,以免影响位于都市中心区内的正价专门店。  至1990年代,名牌折扣商场已由美国传到欧洲等地,并且以普罗大众和年轻人为新目标,当中以法国、英国及意大利等名牌集中地为主。日本也有不少同类商场。自2002年,中国大陆开始出现奥特莱斯型态的消费场所。

Summary: 畅货中心,又称门市部或工厂直销(英文:Outlet store、Factory outlet,或直接简称为Outlet,香港称散货场、特卖场、名店仓,中国大陆则直接以英语:Outlet的普通话音译为「奥特莱斯」,简称奥莱为相关商场命名)。

Fabrikverkauf: Als Fabrikverkauf, Fabriksverkauf, Werksverkauf, Outlet-Store oder Factory Outlet bezeichnet man im klassischen Sinne eine Verkaufsstelle, in der Hersteller ihre eigenen Produkte direkt zu meist reduzierten Preisen an den Endabnehmer verkaufen. Es gibt darüber hinaus weitere Outlet-Konzepte.
朱利奥·拉卡

title: 简历.
content: 1909年2月9日,拉卡出生在意大利佛罗伦萨,1930年获得佛罗伦萨大学学位,后来在罗马师从恩里科·费米攻读物理学。1937年被任命为比萨大学物理学教授。1939年,由于意大利实施反犹太法,拉卡移民至英属巴勒斯坦托管地并被聘为耶路撒冷希伯来大学理论物理学教授,后来历任院长、校长和代理主席。希伯来大学的物理研究所被命名为“拉卡物理研究所”。  在第一次中东战争期间,拉卡曾担任以色列防守斯科普斯山部队的副司令。  拉卡的主要研究领域为量子力学和原子光谱学。他率先设计出了对开壳层原子能级进行分类的系统化通用步骤,直到今天,仍被公认为是计算原子的一项实用技术。 在他与表弟乌戈·法诺合写的一篇专著中对该结构形式进行了描述(《不可约张量设置》,1959年)。  1965年8月28日,拉卡在去往阿姆斯特丹的途中,在佛罗伦萨因取暖器煤气泄漏而窒息死亡,享年56岁。
title: 奖状.
content: 1958年,拉卡因在精密科学上的贡献而被授予以色列奖;1963年入选美国文理科学院院士。

Summary: 朱利奥·(约埃尔)·拉卡()是一位出生在意大利的以色列籍物理学家、数学家。

Giulio Racah: Giulio (Yoel) Racah (* 9. Februar 1909 in Florenz, Italien; † 28. August 1965 ebenda) war ein israelisch-italienischer Mathematiker und Physiker.
馬公市

title: 历史.
content: 历年所属行政区列表
title: 政治.
title: 市政组织.
content: 马公市公所是澎湖县马公市最高层级的地方行政机关,在中华民国政府架构中为县辖市自治的行政机关,同时负责执行县政府及中央机关委办事项,马公市的自治监督机关为澎湖县政府。市长由全体市民直接选举产生,任期为四年,可连选连任一次。马公市公所并置市政会议,为市政最高决策机构,在市长之下,设有6课3室等9个内部单位及3个附属机关。  马公市民代表会是马公市的最高民意机关,代表马公市全体市民立法和监察市政。市民代表由公民直选选出,任期为四年,可连选连任。共有12位市民代表,第一选区1席市民代表、第二选区5席市民代表、第三选区4席市民代表、第四选区2席市民代表,主席、副主席由12位市民代表互选产生。
title: 行政区.
content: 1945年(民国34年),国民政府将「马公街」改为「马公镇」,下设里。  1981年(民国70年),马公镇升格为马公市,共辖34里。  2010年(民国99年)2月1日,马公市新复里并入复兴、长安里,减少1里,所辖变更为33里,辖有:石泉里、光明里、光复里、光华里、光荣里、安宅里、西文里、西卫里、东文里、东卫里、虎井里、长安里、前寮里、重光里、中央里、复兴里、中兴里、启明里、桶盘里、重庆里、朝阳里、阳明里、案山里、菜园里、乌崁里、兴仁里、锁港里、山水里、铁线里、嵵里里、井垵里、风柜里、五德里。其中,虎井里与桶盘里为马公市离岛虎井屿和桶盘屿,自成一里,其余皆在澎湖本岛上。

Summary: 马公市(),清代旧称「妈宫」、「娘妈宫」或「东西澳」,前者得名自澎湖天后宫,后者源自清代行政分区名称。日治时期大正9年(1920年)改称「马公街」。二战后(1945年),国民政府改制「马公镇」,1981年改制「马公市」,并成为澎湖县内唯一的县辖市。马公市位于澎湖本岛西半部,东邻湖西乡,为台湾澎湖县的面积最大(略大于湖西乡)、人口最多的行政区,也是澎湖县县治所在地,本市是台湾唯一坐落于离岛的市、离岛的最大都市,也是澎湖群岛的政经文化中心。

Magong: Die Stadt Magong oder Makung () ist die Hauptstadt der zur Republik China auf Taiwan gehörenden Penghu-Inseln (Pescadoren). Sie hatte im Jahr 2018 etwa 62.000 Einwohner und beherbergt somit deutlich über die Hälfte der Bevölkerung der Inselgruppe, die etwa 60 km vor der Westküste Taiwans in der Formosastraße liegt.
艾琳·费南德斯

title: 生平简介.
content: 艾琳·费南德斯生于1946年,她原是一名教师,1960年代在一所教会学校任教。在任教期间,她发现有不少学生面对学习上的困难,而这些学生多来自贫穷的家庭,因此她就用了较注重现实需求而偏离课程纲要的教学法去教育这些学生。但她的作法未得到校方认同,于是她在1970年开始转向投入非政府组织行列。1972年,她出任马来西亚公教职公青年会(Malaysian Young Christian Workers Movement)主席。1976年,她加入槟城消费人协会。1986年,她出任女性行动协会(All Women's Action Society)主席。1991年,她创立了妇女力量组织(Tenaganita),协助女性、外劳、被压迫者和贫困阶级争取权益。
title: 在《印刷及出版法令》下被提控.
content: 1995年,艾琳·费南德斯发表了一份《外来客工在扣留营中遭受的虐待、折磨及不人道对待》("Abuse, Torture and Dehumanised Conditions of Migrant Workers in Detention Centres")备忘录,揭露非法外劳在马来西亚政府扣留营内遭受的不人道对待,包括毒打、性虐待、不允许就医等。有关备忘录引起民间的极大反响,并呼吁政府调查真相。而当时的内政部否认外劳被虐待,只承认一些被拘留的外劳因为脚气病和其他疾病导致死亡。  1996年,警方以“恶意发布虚构新闻”为由,援引《印刷及出版法令》把艾琳控上法庭。2003年10月,她被判罪成入狱一年。艾琳随即提出上诉,并获保释外出。这宗上诉案从2003年拖延至2008年,法庭因无法找到部分文件,而一再展延审讯。在这段时间内,艾琳的护照被扣,每次出国前都必须征求法官批准。最后,经过十余年的官司纠缠,艾琳终于在2008年11月24日上诉得直,获判无罪释放。
title: 起诉《马来西亚前锋报》诽谤.
content: 1995年,马来西亚《前锋报》刊登了一篇报道,指艾琳·费南德斯不与警方合作,接受调查有关她指责外劳在扣留中心遭虐待及死亡的报导。针对此事,艾琳起诉马来前锋报机构诽谤,结果同样是经过了漫长的11年审讯后,高等法院才判艾琳胜诉。法官甚至在庭上对妇女力量组织13年来不断追求公正的努力表示感谢。
title: 外部衔接.
content: 妇女力量(Tenaganita)Facebook

Summary: 艾琳·费南德斯(Irene Fernandez,1946年-2014年-3月31日),马来西亚社会工作者,长期投入工人运动及女权运动。她创办了为外劳、妇女和难民等低下阶层争取基本权益的非政府组织“妇女力量”(Tenaganita)。1996年,艾琳曾因发表一分外来客工在扣留营中遭受的不人道对待备忘录而遭到警方提控,结果被官司纠缠了近13年,最后她终于在2008年上诉得直。在法庭审讯过程中,艾琳不曾停止推动社会工作,她追求正义的努力获得国际社会的认同。2005年她获提名诺贝尔和平奖。 同年,她获得瑞典颁发的另类诺贝尔奖——优秀民生奖。

Irene Fernandez: Irene Fernandez (* 18. April 1946 in Malaysia; † 31. März 2014 in Serdang, Malaysia) war Mitbegründerin und Direktorin der regierungsunabhängigen Organisation Tenaganita in Malaysia. Diese Organisation setzt sich für die Rechte von Gastarbeiterinnen ein. Irene Fernandez, die auch die Menschenrechtsgruppe SUARAM („Stimme des malaysischen Volkes“) und das Asiatische Forum zu Frauen, Recht und Entwicklung mitbegründet hat, war bis zu ihrem Tod Vize-Vorsitzende des Frauenflügels der Oppositionspartei „Parti Keadilan Rakyat“ (Volksgerechtigkeitspartei).
AFC溫布頓

title: 所有权及法律地位.
content: AFC温布顿的控股公司是「"AFCW PLC"」,而其背后的母公司是「顿斯基金」(The Dons Trust,简称DT),是一个球迷团体承诺持有75%或以上「"AFCW PLC"」的投票权以全权控制AFC温布顿。「"AFCW PLC"」的股份资本包括500万股面值1便士普通股及500万股面值1便士的普通A股,500万股普通股已全数配售,并由「顿斯基金」持有,每股有3票投票权;而有240万股普通A股于2003年配售予球迷与投资人,每股只有1票投票权,融资约140万英镑收购京士美度球场(Kingsmeadow)的租约。  「顿斯基金」成立于2002年,以「商业工会」(Industrial and Provident Society)形式在「英国金融服务局」(Financial Services Authority,简称FSA)以「温布顿足球会球迷会有限公司」("Wimbledon Football Club Supporters' Society Limited")的名义注册,其名字容易与「温布顿独立球迷会」(Wimbledon Independent Supporters Association,简称WISA)混淆,成立于1995年与官方球迷会抗衡反对球队搬迁,及其后争取球队返回原驻地,是首个支持成立AFC温布顿的温布顿球迷团体,惟一直完全独立于球会的体制之外。
title: 球会近况.
content: "参见2018年至2019年英格兰足球甲级联赛"  2016年至2018年间,AFC温布顿与前温布顿改名而成的米尔顿凯恩斯参与同一联赛。其后AFC温布顿于2017/18球季护级成功,而米尔顿凯恩斯则护级失败降至英乙。2018/19年球季是AFC温布顿首度在较高的联赛作赛。
title: 主场球场.
content: 京士美度球场(Kingsmeadow)获冠名赞助称为「樱桃红唱片球场」("Cherry Red Records Stadium"),是位于英格兰大伦敦泰晤士河畔京士顿区诺比顿(Norbiton)的足球运动场,为AFC温布顿和京士顿人足球会(Kingstonian F.C.)共享的主场球场。球场可容4,850名观众,当中2,265个为坐席。
title: 荣誉.
content: 随着温布顿足球会搬迁到米尔顿凯恩斯并更名米尔顿凯恩斯足球俱乐部后,温布顿早年赢得的荣誉如何处置惹起争议。温布顿球迷辩称球队夺得的锦标是属于温布尔登社区,应该归还社区保存。AFC温布顿赞同荣誉属于球迷所有,在官网中宣称:  2006年10月米尔顿凯恩斯足球俱乐部、米尔顿凯恩斯球迷会(MK Dons Supporters Association)、温布顿独立球迷会(Wimbledon Independent Supporters Association)及足球迷联会(Football Supporters Federation)达成协议,将温布顿足球会所赢得的英格兰足总杯复制奖杯及所有温布顿遗物移交大伦敦默顿区保管,温布顿的商标及网站的域名亦转到默顿区名下。同时亦同意所有关于米尔顿凯恩斯的纪录应由2004年8月7日,首场以米尔顿凯恩斯名义进行的联赛当日开始计算。取得相关协议后,足球迷联会宣布接纳米尔顿凯恩斯球迷会成为会员,亦停止呼吁其他球迷会杯葛米尔顿凯恩斯的赛事。温布顿的复制奖杯及纪念品于2007年8月2日送返默顿区。

Summary: AFC温布顿(英语:AFC Wimbledon)是一间英格兰职业足球会,同时隶属「伦敦足球总会」(London Football Association)及「萨里郡足球总会」(Surrey County Football Association),以泰晤士河畔京士顿区的京士美度球场(Kingsmeadow)为基地,其名称及根源可追溯自默顿区的温布尔登(Wimbledon)。

AFC Wimbledon: Der AFC Wimbledon ist ein englischer Fußballverein aus dem Londoner Stadtteil Wimbledon. Er spielt seit der Saison 2016/17 in der Football League One, der dritthöchsten Spielklasse Englands. Seine Heimspiele trägt der Verein im Kingsmeadow aus.
安土町

title: 历史.
content: 辖区过去在令制国时代属于近江国蒲生郡,16世纪末织田信长消灭以蒲生郡为主要根据地的六角氏后,于1576年在安土山兴建安土城作为居城,并持续以乐市乐座的政策发展成下町,但1582年安土城在本能寺之变后遭到焚毁;1585年取代织田信长的丰臣秀吉将本地封给丰臣秀次,丰臣秀次在八幡山兴建八幡山城,同时将原本安土城下町的居民迁至新城南侧的城下町。  在江户时代此地被分割划为包括、、、仙台藩及旗本的领地,其中也有属于幕府直属的天领。19世纪末明治维新后,原先的幕府直属领及旗本领先后改隶属大津裁判所及大津县,其余区域在1872的府县整并中后也都被并入大津县,但不久后大津县即更名为滋贺县。  1889年日本实施町村制,安土町的辖区在当时分属及,这两个行政区划在1954年合并为安土町。  2000年至2004年曾与北侧的和讨论合并为「安土市」的可行性,但未有任何结果;2005年则初次与近江八幡市讨论合并,并一度设置了合并协议会,但由于町内仍有强烈反对的意见,此案也未能有结果。  2008年再度开始与近江八幡市讨论合并,并于2009年设立合并协议会,反对合并的町长原先计划直接诉诸公民投票,但支持合并者占多数的町议会却在4月直接否决了公民投票条案的议案,接着在6月15日更直接通过了合并的决议,6月24日进一步要求解任反对合并的町长;与近江八幡市合并的议案之后迅速地在7月15日获得滋贺县议会的承认,并于7月31日由总务省公告,同时也公告将于2010年3月21日完成合并。  同年10月4日的町长补选中,再度由反对合并的候选人当选町长,并立刻对町议会提出要求进行合并议案的公民投票,但10月23日再度被町议会否决,此后也驳回了町长提出进行意见调查的方案,而反对合并议员试图提出自行解散议会的议案也未能在町议会中通过。  在2010年2月14日由町民直接发起的解散町议会的公民投票中,赞成票超过半数,让支持合并占多数的町议会在当天即刻解散,此后在3月14日的町议会议员选举中,支持合并派当选4人,反对合并派当选6人,使得町议会终于由反对合并派所掌控,并在3月16日通过停止合并的决议。  但此时滋贺县整府及日本中央部会都拒绝了町议会的此项决议,仍决定继续依照先前的公告完成合并,因此安土町仍在2010年3月21日与近江八幡市完成合并。
title: 交通.
content: 西日本旅客铁道东海道本线通过辖区并设有安土车站
title: 观光资源.
content: 在过去安土城遗址周边有多个以安土城为主题的观光设施,包括、及。

Summary: 安土町()是过去位于日本滋贺县中部,琵琶湖东岸的行政区划,已于2010年3月21日与近江八幡市合并为新设立的近江八幡市。

Azuchi: Azuchi (jap., "-chō") war eine, in der Nähe des Ostufers des Biwa-Sees gelegene, japanische Stadt im Gamō-gun in der Präfektur Shiga. Am 21. März 2010 vereinigte sie sich zur Gemeinde Ōmihachiman.
模擬信號

title: 概述.
content: 类比讯号利用对象的一些物理属性来表达、传递信息。例如,非液体气压表利用指针螺旋位置来表达压力资讯。在电学中,电压是类比讯号最普遍的物理媒介,除此之外,频率、电流和电荷也可以被用来表达类比讯号。  任何的资讯都可以用类比讯号来表达。这里的讯号常常指物理现象中被测量对变化的响应,例如声音、光、温度、位移、压力,这些物理量可以使用传感器测量。模拟讯号中,不同的时间点位置的讯号值可以是连续变化的;而对于数字信号,不同时间点的讯号值总是处于预先设定的离散点,因此如果物理量的真实值不能在这些默认值中被找到,那么这时数字信号就与真实值存在一定的偏差。
title: 分辨率.
content: 理论上,类比讯号的分辨率趋近无穷大。不过在实际情况中,类比讯号的分辨率常常会受噪声和讯号摆率(英语:Slew Rate)的限制。因此,现实中的类比讯号和数字信号的分辨率和带宽都有一定的限制。在一些非常复杂的类比系统中,诸如非线性问题和噪声等效应会降低类比讯号的分辨率,以至于此时它的分辨率甚至低于特定的数字信号系统。类似的,当数码系统变得复杂时,数码资料流里会产生错误。在实际的系统中,往往需要综合应用两种形式的讯号,从而使系统获得最好的工作性能。
title: 优点.
content: 模拟信号的主要优点是其精确的分辨率,在理想情况下,它具有无穷大的分辨率。与数字信号相比,模拟信号的信息密度更高。由于不存在量化误差,它可以对自然界物理量的真实值进行尽可能逼近的描述。  模拟信号的另一个优点是,当达到相同的效果,模拟信号处理比数字信号处理更简单。模拟信号的处理可以直接通过模拟电路元件(例如运算放大器等)实现,而数字信号处理往往涉及复杂的算法,甚至需要专门的数字信号处理器。
title: 缺点.
content: 类比讯号的主要缺点是容易受到噪声(讯号中不希望得到的随机变化值)的影响。讯号被多次复制,或进行长距离传输之后,这些随机噪声的影响可能会变得十分显著。在电学里,使用接地封锁(英语:Shield)、线路良好接触、使用同轴电缆或双绞线,可以在一定程度上缓解这些负面效应。  噪声效应会使讯号产生失真,失真后的类比讯号几乎不可能再次被还原,因为对所需讯号的放大会同时对噪声讯号进行放大。如果噪声频率与所需讯号的频率差距较大,可以透过引入电子滤波器,过滤掉特定频率的噪声,但是这一方案只能尽可能地降低噪声的影响。因此,在噪声在作用下,虽然类比讯号理论上具有无穷分辨率,但并不一定比数字信号更加精确。  尽管数字信号处理算法相对复杂,但是现有的数字信号处理器可以快速地完成这项任务。电脑等系统逐渐普及也使得数字信号的传播和处理变得更加方便。诸如照相机等设备都逐渐实现数字化,尽管它们最初必须以类比讯号的形式接收真实物理量的资讯,最后都会透过类比数码转换器转换为数字信号,以方便电脑进行处理,或透过因特网进行传输。
title: 调制.
content: 利用信号的调变技术,可以将信号转换成所需要的不同性质的模拟信号。例如,可以对正弦载波进行调幅、调频来达到特殊的工作目的。

Summary: 模拟信号(英语:Analog Signal)是指在时域上数学形式为连续函数的讯号。与类比讯号对应的是数字信号,后者采取分立的逻辑值,而前者可以取得连续值。类比讯号的概念常常在涉及电的领域中被使用,不过经典力学、水力学、空气动力学(英语:Pneumatic)等学科有时也会使用类比讯号的概念。

Analogsignal: Ein Analogsignal ist im Rahmen der Signaltheorie eine Form eines Signals mit stufenlosem und unterbrechungsfreiem Verlauf. Ein Analogsignal wird als glatte Funktion beschrieben und es lässt sich damit beispielsweise der zeitlich kontinuierliche Verlauf einer physikalischen Größe wie der Schalldruck in Form eines analogen Audiosignals beschreiben. Der Wertebereich eines Analogsignals wird als Dynamikumfang bezeichnet.
豚足袋狸

title: 特征.
content: 豚足袋狸约有小猫的大小,外观像兔耳袋狸,有幼长的四肢,耳朵大而且尖,尾巴很长。豚足袋狸在近看时则很奇特,前肢有两指,指甲像蹄,有点像猪或鹿。后脚的四趾较大,趾上的爪像小马的蹄,其他的趾都已退化。
title: 栖息地.
content: 豚足袋狸栖息在多种的环境,包括林地及草原等。
title: 行为.
content: 很少人可以见到活的豚足袋狸。唯一的纪录指牠们移动得很缓慢,似是拖着后肢来走路。但原住民则指牠们日间在巢中睡觉,被骚扰时则走得很快。有指牠们是栖息在树穴中,或会挖掘短的隧道来筑巢。
title: 标本.
content: 豚足袋狸的第一个标本是于1836年在维多利亚州北部近穆理河及马兰比吉河交界处采集的。其余的标本是在南澳州、西澳州及北领地的干旱郊区采集的。最后确实的标本是于1901年采集的。有指牠们在南澳州生存多了20年以上,而在西澳州则生存至1950年代。
title: 保育状况.
content: 豚足袋狸在欧洲殖民前已经不怎么普遍,但于19世纪有科学纪录时就已经大幅减少。到了20世纪初时,牠们就已经在西澳州灭绝了。牠们灭绝的原因不明。消失当时狐狸及野兔并未到达西澳州,而野猫则有可能掠食牠们。牠们最有可能的是失去栖息地而灭亡。  根据其食道及齿列结构,并标本内的食物,豚足袋狸似乎主要是草食性的。另外牠们亦喜欢吃肉,包括蚂蚁及白蚁。
title: 分类.
content: 豚足袋狸以往是与兔耳袋狸分类在袋狸科。但是由于牠们的外观与普通的袋狸及兔耳袋狸相距甚远,加上分子证据显示牠们的不同,牠们现正分类在自己的豚足袋狸科中。

Summary: 豚足袋狸("Chaeropus ecaudatus")是一种细小及草食性的袋狸,分布在澳洲内陆干旱及半干旱的平原。

Stützbeutler: Der Stützbeutler ("Chaeropus ecaudatus") ist eine ausgestorbene Beutelsäugerart aus der Gattung der Schweinsfuß-Nasenbeutler ("Chaeropus"), die mit zwei Unterarten im südwestlichen und südöstlichen Australien vorkam. Die Nominatform, "Chaeropus ecaudatus ecaudatus" lebte in den Trockenzonen des westlichen New South Wales, des nördlichen Victoria und des südöstlichen South Australia und "Chaeropus ecaudatus occidentalis" kam im südlichen und westlichen Western Australia vor. Die ursprünglich "Chaeropus ecaudatus" zugerechneten Schweinsfuß-Nasenbeutler im Innern Australiens sind im Jahr 2019 unter der Bezeichnung "Chaeropus yirratji" als eigenständige Art beschrieben worden. Der Stützbeutler ist nach der Besiedelung Australiens durch Europäer ausgestorben. Das letzte in einer Sammlung hinterlegte Exemplar wurde im Jahr 1900 in Victoria gesammelt. Nach Berichten von Aborigines verschwanden die Tiere zwischen 1920 und 1930.
夹层资本

title: 结构.
content: 夹层融资可以在运营公司层面或控股公司(也称为结构从属)层面进行。在控股公司结构中,由于没有业务,因此没有现金流,证券的结构从属关系和对运营公司现金股利的依赖会带来额外的风险,通常会带来更高的成本。由于公司现有的资本结构,这种方法最常采用。
title: 用途.
title: 杠杆收购.
content: 在杠杆收购中,夹层资本与其他证券一起使用,以资助被收购公司的购买。通常,夹层资本将用于填补较便宜的融资形式(例如高级贷款、第二留置权贷款、垃圾债券)和股权之间的融资缺口。通常情况下,财务担保人会在转向夹层资本之前先耗尽其他资金来源。  金融赞助商将寻求在杠杆收购中使用夹层资本,以减少投入的资本金额;由于夹层贷款人的目标资本成本通常低于私募股权投资者,因此使用夹层资本可以提升私募股权公司的投资回报。此外,由于最低规模要求较高,中间市场公司可能无法进入高收益市场,因此需要灵活的私营夹层资本。
title: 房地产金融.
content: 在房地产金融中,地产开发商通常使用夹层贷款来确保发展项目的补充融资(通常在主要抵押贷款或建筑贷款资产要求大于10%的情况下)。这些类型的夹层贷款通常由第二级房地产抵押贷款(即从属于第一抵押贷款机构的排名)担保。

Summary: 在金融界,夹层资本(英语:Mezzanine capital)是任何次级债或优先股权工具,代表对公司资产的索赔,该资产仅高于普通股的资产。夹层融资可以是债务(通常是无担保和附属票据)或优先股。

Mezzanine-Kapital: Mezzanine-Kapital oder Mezzanine-Finanzierungen ( ‚halb‘) beschreibt als Sammelbegriff Finanzierungsarten, die in ihren rechtlichen und wirtschaftlichen Ausgestaltungen eine Mischform zwischen Eigen- und Fremdkapital darstellen. Dabei wird in der klassischen Variante einem Unternehmen wirtschaftliches oder bilanzielles Eigenkapital zugeführt, ohne den Kapitalgebern Stimm- oder Einflussnahmerechte bzw. Residualansprüche wie den echten Gesellschaftern zu gewähren.
苏步青

title: 生平.
content: 1902年9月23日苏步青出生于浙江省温州市平阳县腾蛟镇带溪乡农家,是说闽南语的河洛人。  1915年就读浙江省省立第十中学(今温州中学)1919年中学毕业时获当时已调任的校长洪彦元资助独自往日本留学。1920年到1924年在日本东京高等工业学校电机科学习。1924年考入仙台东北帝国大学数学系(日本帝国学制和现在日本学制不同,高等学校毕业生才能升帝国大学,日本旧制高等学校相当台湾和中国大陆的大专学历,现在的高等学校相当高中)。1927年3月毕业于日本东北帝国大学,入研究院(大学院)攻读博士学位。1928年,与松本米子结婚。1931年,获得东北帝国大学理学博士学位,是史上第3位取得日本帝国大学理学博士学位的中国留学生和史上第2位取得日本帝国大学数学博士学位的中国留学生。  1933年陈建功推荐其任浙江大学数学系主任。1935年任《中国数学会学报》主编。1945年,与罗宗洛、陈建功、蔡邦华、陆志鸿、马廷英任教育部台北帝国大学接收委员会委员(罗宗洛为主任委员),1945年10月17日到台湾,罗主任委员新聘杜聪明、林茂生2位台籍接收委员,同年11月15日正式接收台北帝国大学,罗宗洛任台大代理校长,陈建功任教务长,苏步青任理学院院长兼数学系主任,蔡邦华任农学院院长,1946年4月与陈建功、蔡邦华永远离开台湾。 1948年当选中华民国南京中央研究院第1届(数理科学组)院士。  1950年任浙江大学教务长。1952年,全国院系调整,苏步青等一批数学系骨干力量调至复旦大学。1953年任复旦大学教务长。1955年7月当选为中国科学院数学物理学部学部委员。1956年任复旦大学副校长。1958年任复旦大学数学研究所所长。  1959年加入中国共产党。1968年中国共产党八届十二中全会上,中共中央主席毛泽东下最高指示要保一批教授,复旦大学教授中,毛主席保了周谷城、苏步青、谈家桢、刘大杰4位先生。 1972年下放上海江南造船厂。  1978年3月当选为第五届全国人大代表。4月任复旦大学校长。  1979年12月6日,与华东师范大学(时称上海师范大学)校长刘佛年、同济大学校长李国豪、上海交通大学党委书记邓旭初联名在《人民日报》上发表题为《给高等学校一点自主权》的文章,呼吁政府给高等学校一点自主权,中国高等教育体制改革由此逐步在全国展开。  1983年3月任复旦大学名誉校长。  1984年当选为第六届全国人大代表。  1988年当选为中国人民政治协商会议第七届全国委员会副主席、第七届全国人大代表。1992年任第八届全国政治协商会议副主席。  2003年3月17日病逝于上海。
title: 家庭.
content: 子女长至成年至少八人
title: 作品.
title: 诗作.
content: 丰子恺在《湖畔夜饮》提到:「有了这诗,酒味特别好(他当时正和郑振铎对饮,刚好看到墙上的这首诗。)。我觉得世间最好的酒肴,莫如诗句。而数学家的诗句,滋味尤为纯正。因为我又觉得,别的事都可有专家,而诗不可有专家。因为做诗就是做人。人做得好的,诗也做得好。」
title: 与台湾关系.
content: 苏家是浙江温州平阳的鹤佬人农家,母语是鹤佬话。  苏步青的哥哥苏步皋比弟弟更早留学日本,东京高等工业学校(现在东京工业大学)化工科毕业。  1945年其随国民政府接收人员辗转至台湾,在行政长官公署林业试验所(现在的中华民国行政院农业委员会林业试验所)工作,至此根扎台湾。  苏步青与陈建功接收台北帝国大学理农学部的数学讲座,国民政府派驻在台湾接收的6位留日教授成员(罗宗洛、陆志鸿、马廷英、蔡邦华、苏步青、陈建功),只有他的母语是鹤佬话。  国立台湾大学正式成立,他被罗宗洛代理校长聘为理学院院长兼数学系主任(都是第1任),1946年4月永远离开台湾,沈璇接任理学院院长兼数学系主任。  苏步青育有子女11,过继给哥哥而留在台湾的1个儿子苏德润曾是国立台湾大学物理学系教授。

Summary: 苏步青(1902年-9月23日-2003年-3月17日),字云亭,原名尚龙,讹作尚良,男,浙江平阳人,中国数学家、微分几何学专家,中国科学院数学物理学部学部委员(院士),曾任复旦大学校长、名誉校长。

Su Buqing: Su Buqing, chin. 苏步青 (* 23. September 1902 in Pingyang, Provinz Zhejiang; † 17. März 2003 in Shanghai), war ein chinesischer Mathematiker. Aufgrund seiner Pionierleistungen wurde er der "erste Geometer im Orient" genannt.
全微分方程

title: 定义.
content: 给定R的一个单连通的开子集"D"和两个在"D"内连续的函数"I"和"J",那么以下形式的一阶常微分方程  称为全微分方程,如果存在一个连续可微的函数"F",称为势函数,使得 以及  “全微分方程”的命名指的是函数的全导数。对于函数formula_4,全导数为:
title: 例子.
content: 函数 是以下全微分方程的势函数。
title: 势函数的存在.
content: 在物理学的应用中,"I"和"J"通常不仅是连续的,也是连续可微的。施瓦茨定理(也称为克莱罗定理)提供了势函数存在的一个必要条件。对于定义在单连通集合上的微分方程,这个条件也是充分的,我们便得出以下的定理:  给定以下形式的微分方程: 其中"I"和"J"在R的单连通开子集"D"上是连续可微的,那么势函数"F"存在,当且仅当下式成立:
title: 全微分方程的解.
content: 给定一个定义在R的单连通开子集"D"上的全微分方程,其势函数为"F",那么"D"内的可微函数"f"是微分方程的解,当且仅当存在实数"c",使得  对于初值问题 我们可以用以下公式来寻找一个势函数:  解方程 其中"c"是实数,我们便可以构造出所有的解。

Summary: 全微分方程是常微分方程的一种,它在物理学和工程学中广泛使用。

Exakte Differentialgleichung: Eine exakte (oder vollständige) Differentialgleichung ist eine gewöhnliche Differentialgleichung der Form
盧嫩堡

title: 历史.
content: 卢嫩堡开埠于1753年,以英王乔治二世身兼的不伦瑞克-吕讷堡爵位(Brunswick-Lunenburg)命名,是继哈里法斯后首个英国在新斯科舍建立的殖民地。最初殖民都来自现在德国的中部与南部、瑞士,和法国的蒙贝利亚尔的新教徒,他们都是为政府保证的免费土地而来。这些殖民就在政府规划的井字型社区内定居,这地区就是现在的「老镇」。  踏入19世纪,卢嫩堡随着农业、渔业、造船业与来往西印度群岛的贸易的蓬勃而发展。到了19世纪中期,卢嫩堡老镇的发展达到了饱和,故而开发了码头以西的地区,成为今天的「新城区」。  时至今天,卢嫩堡昔日蓬勃的造船业和其重要海港的地位已经不再,取而代之的是旅游业、小企业、高科技工业和制造业等。
title: 文化.
content: 卢嫩堡是著名加拿大双桅帆船「蓝鼻子号」一号和二号的诞生地,也是蓝鼻子二号的母港。现时蓝鼻子二号仍然是镇内重要的旅游景点,为卢嫩堡最重要的旅游业每年带来数以千计的游客。随着旅游业的兴旺,餐厅、旅馆、酒店和商店等便应运而生。另外镇内也有大西洋渔业博物馆,介绍卢嫩堡渔业的兴衰。  首批定居于卢嫩堡的居民都是与宾夕法尼亚德裔人(Pennsylvania Dutch)同一时期越洋的德、瑞、法裔新教徒,这些「外国新教徒」都在英国的政策下吸引而至的。现在居住在卢嫩堡的居民大多都是这批移民的后裔。
title: 世界遗产.
content: 卢嫩堡老镇的井字形规划方式展示出英国在北美殖民地城市规划的最佳例子。联合国教育科学文化组织于1995年将卢嫩堡老镇列为文化遗产,以保存区内的特色建筑与城市规划风格。

Summary: 卢嫩堡(英语:Lunenburg)是在加拿大新斯科舍卢嫩堡县的一个港口小镇,处于新斯科舍省的南岸,马宏湾(Mahone Bay)以西的半岛上,距离省会哈里法斯大约97公里,2006年的统计人口为2,317人。

Lunenburg (Nova Scotia): Lunenburg ist eine kleine Hafenstadt in "Lunenburg County", ca. 90 km von "Halifax", der Hauptstadt von Nova Scotia, entfernt. "Lunenburg" ist Kanadas älteste deutsche Siedlung mit einer langen Fischerei- und Schiffbautradition. Der Stadtkern von "Lunenburg" mit seiner markanten Holzarchitektur – bunten idyllischen Häusern sowie alten Kapitänsvillen – gehört seit 1995 zum "UNESCO-Weltkulturerbe".
喬治·華盛頓·卡弗

title: 早年.
content: 大约1864年出生于密苏里州的钻石丛镇(Diamond Grove),双亲是黑奴;当他还是婴儿时,父亲被杀身亡。卡弗的母亲及小孩们均遭匪徒绑架,主人摩西·卡弗(Moses Carver)以一匹值美金300元的马换回病重的乔治·华盛顿·卡弗。在宣告解放黑奴后,他在主人家又住了数年,并承袭了主人的姓。
title: 教育.
content: 他自心思敏锐,展现对植物过人的直觉知识。他十岁离开主人卡弗家,到密苏里州尼欧肖(Neosho)的一所政府为黑人设计的初级学校「林肯」读书。由于勤奋向学,加上恩主倾力支持,始得以继续接受教育。十三岁时阿肯色州的斯科特堡申请初中。1885年,他自肯萨斯州明尼亚波利市的高中毕业,卡弗一心要上大学,但是那时代没有黑人上大学,他曾经伪装白人的姓名申请,虽然他的学历符合高地大学(Highland University)的要求,但因是黑人,学校拒绝了他入学。有一次在爱荷华州温特塞(Winterset)城的一个教会上初遇了缪霍兰(Milholand)博士。当他知道卡弗的困难时,就大力推荐卡弗进入宣信大学(Simpson University)就读,此时他已经30岁了。卡弗把握机会努力读书,又在老师巴布的推荐下于1890年进入爱荷华州印地安诺拉(Indianola, Iowa)的辛普森学院(Simpson College)就读。艺术教授见其在植物方面的才华,鼓励他转至州立农业学院就读。他于1894年获得学后士学位。受雇于亚米斯实验站(Ames Experiment Station),担任著名的植物学家与菌学家路易斯·潘梅尔(Louis Pammell)的助理。他于1896年获得硕士学位后,受布克·华盛顿邀请,前往阿拉巴马州塔斯提吉学院(Tuskegee Institute),主持新设立的农业系。
title: 发明与贡献.
content: 他从事农业研究,著有成效,对社会贡献至巨。他从地瓜与花生提炼出三百余种副产品,包括塑胶、染料、医药、面粉、奶粉、木料涂漆及肥料。他对土壤使用与植物病虫害的精深研究,促进了美国南方的经济革新。他的实验室研究结果与产品闻名全球。他创先安排一天让小农夫到塔斯提吉学院学习使土壤肥沃的方法;顾及有些人无法到学校,卡弗首创「车上学校」。这种学院下乡的作法,后来广被美国农业部与其他国家所采用。
title: 专论.
content: 1898年卡弗的第一个出版品,是一张称为〔喂家畜吃橡实〕("Feeding Acorns to Livestock")的单张,其后又陆续出版了共44篇专论。
title: 名誉.
content: 1923年获颁斯平加恩奖章(Spingarn Medal);1939年获颁罗斯福奖(the Roosevelt Medal);1942年获颁爱迪生基金会奖(the Thomas Edison Foundation Award);1916年被选为英国皇家学院奖(The British Royal Society of Arts);1973年被选列入〔美国伟人名录〕(The Hall of Fame for Great Americans)。1940年,卡弗捐献毕生积蓄,成立卡弗研究基金会(The Carver Research Foundation)。乔治·华盛顿·卡弗国家纪念馆(George Washington Carver National Monument)座落于摩西·卡弗的农庄里。1943年某日他从楼梯滚落下意识不明,被女仆发现,送进了医院,,然而数日后1月5日去世。国会特定每年1月5日为卡弗纪念日。

Summary: 乔治·华盛顿·卡弗(英语:George Washington Carver,1864年-7月12日-1943年-1月5日)是美国教育家、农业化学家、植物学家,第一个进入爱荷华州立大学并取得农业硕士学位的黑人。

George Washington Carver: George Washington Carver (* um 1864 in Missouri; † 5. Januar 1943 in Tuskegee, Alabama) war ein Botaniker, Chemiker und Erfinder in der Landwirtschaftsforschung in den Südstaaten der USA. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Carver“.
查岛鸲鹟

title: 描述.
content: 查岛鸲鹟是一只细小,如麻雀般大小的鸟,体长约为10-15cm。羽毛几乎全为棕黑色,眼睛深褐色,黑色的喙及棕黑色而黄底的脚。 两性外观相近,雌鸟较雄鸟稍为细小。雄鸟的歌声多为5至7个音符,每个音符均为高音调。于每年十二月至三月期间换羽。
title: 生态及习性.
content: 查岛鸲鹟有很强的领域观念。雄鸟会巡逻及防卫属于它们的领域,而雌鸟则会追赶其他雌鸟。它们仅在枝桠间作短途飞行,甚少进行长程飞行。
title: 栖息地.
content: 查岛鸲鹟生活在低海拔残缺的灌木林内。常在森林平地及低矮的树枝间寻找昆虫为食,于繁殖期间则喜欢窝在空心的树洞或树桩内筑巢。虽然偶尔会在大树植被——如车桑子("Dodonaea viscosa")的树冠下,但大多时间为了躲避从海岸而来的强风与巨浪,牠们宁愿花时间留在森林低矮的树枝当中,并在森林平坦的区域上的枯枝落叶层中觅食活动。
title: 饮食.
content: 查岛鸲鹟在布满落叶的地面寻找蛴螬(grub)、蟑螂、沙螽(weta)和蠕虫等昆虫。由于牠们在晚间的视野良好,因此在白天和晚间都会寻找食物。
title: 繁殖.
content: 查岛鸲鹟通常会在两岁开始繁殖。雌鸟负责筑巢,当她下蛋及孵化期间雄鸟会担起照顾雌鸟的责任。 每年的10至12月为下蛋期,通常只会下一窝,只在第一次不成功时才可能有第二窝。一般下两只蛋,但也有只下一只或三只的纪录。奶白色的蛋上布有紫色的斑点。下蛋后雌鸟就会坐在蛋上以体温协助孵化,一般需约18天。之后双亲均要负责觅食喂饲雏鸟。雏鸟会留在巢内一至两天后便会尝试离开巢穴而到地面走动──对它们来说一个充满捕猎者的危险地方。约23天后小鸲鹟就会离开巢穴,但双亲仍会继续喂饲幼鸟约65天之多。这比起其他与查岛鸲鹟体积接近的鸟所要的时间还要长。
title: 寿命.
content: 根据1980至1991年间存活的个体统计,牠们的平均寿命仅有4年,也有纪录是6至13年。「老蓝」(Old Blue),于1980年间唯一拥有繁殖能力的雌鸟,却存活了14年之久。
title: 保育及分布.
content: 目前查岛鸲鹟约有250只,但在20世纪初时数目却不断下降,并在查塔姆群岛上消失。1938年查尔斯·弗莱明(Charles Fleming)于小芒哲雷岛上重新发现这种小鸟,但仍未能减慢此鸟的下降速度。在1976年时唐·默顿(Don Merton)及其新西兰野生动物署的职员联手将仅余下的7只鸟带到芒哲雷岛(Mangere Island)上并进行人工繁殖,但成效不彰,于1980年此鸟终于降至只余下5只的最低点。他们一直知道5只鸟中只有一只雌鸟──老蓝(Old Blue)──具有繁殖能力,但原来另外的雄鸟一直以来未能令牠受精。幸好老蓝最终选择了牠的终身伴侣──老黄(Old Yellow)而开始成功繁殖。除此以外,由于查岛鸲鹟每年只诞下一窝两只鸟蛋,而老蓝首次成功繁殖时已届9岁之龄,因此唐默顿及其同工使用了交叉抚养的方式(cross-fostering),将老蓝及老黄的巢破坏并取走所有的蛋,令牠们再次下蛋,所下的蛋交回牠们照顾;被取走的蛋则由其近亲,雀鸲鹟("Petroica macrocephala")负责照顾。这一方法令得以克服因繁殖率过低而产生的问题,令个体数目终于再次上升。  1983年时老蓝失去了繁殖能力而被带离老黄身边,好让老黄能与其他雌鸟继续繁衍。可惜老黄实际上并未能与其后代进行成功的繁殖。因此,实际上所有现存的查岛鸲鹟均是由老蓝及老黄所繁衍出来。同年,野生动物署的职员带同摄制队将老蓝放生至东南岛(South East Island)上,并在有关位置放上标记及牌匾,以记录这只拯救了整个种群的鸟类。  当时一度认为只由老蓝及老黄繁衍出来的个体在及后的繁衍中因只有较少基因变化,而会发生严重的种群瓶颈效应。有趣地,因近亲繁殖而出现的问题并没有发生。其中一种推测指由于这物种已在过去一段演化历程中经历了数次种群数目下降的问题,而有关不育的等位基因已在过程中不再存在。 此外,过去一直认为能避免近交衰退(inbreeding depression)的最小存活族群数(minimum viable population)是50头个体,但目前已知这只是一个平均数而非实数,在急速繁殖的小岛物种,如查岛鸲鹟等,小至10头个体仍能存活;但对大型的陆地生物如大象及老虎等,则需达数百头。 目前查岛鸲鹟仍然是濒危物种,分布在芒哲雷岛及东南岛上约仅余下250只个体。持续的保育工作仍在进行,包括栖息地的修复及消灭外来物种等工程仍在进行,以保护查塔姆群岛上所有珍稀的物种,避免因天然灾害等突如其来的影响使物种灭绝。

Summary: 查岛鸲鹟(学名:'),也有译作黑知更鸟"',是一种濒危的新西兰独有鸟类,仅分布于查塔姆群岛上。亲缘上与鸲鹟("Petroica australis")相近。于1872年由沃尔特·布勒(Walter Buller)首次描述。 与其他在主岛上的同伴不同,其飞行能力已逐渐减少。由于在没有哺乳类的捕食者的环境中进行演化,因此当外来物种如猫及家鼠的出现后便变得非常脆弱。早于1871年前便已在查塔姆群岛的几个主岛中灭绝,仅在小芒哲雷岛(Little Mangere Island)上存活。个体数目一度下降至5只,并仅余下一只有繁殖能力的雌鸟,后得雀鸟保育人士及政府的联手拯救才免于灭绝。与其有关的一段保育故事是重要的动物保育案例。

Chatham-Schnäpper: Der Chatham-Schnäpper ("Petroica traversi"), englische Bezeichnung Chatham Island Robin oder Black Robin, ist eine neuseeländische Vogelart, die endemisch nur auf den Chatham-Inseln vorkommt.
小野伸二

title: 俱乐部生涯.
content: 小野伸二于静冈市长大,在13岁就成为了日本U16足球代表队中的明星,并在15岁时带领日本队赢得了亚足联U-16锦标赛的冠军。小野伸二在16岁时进入了日本著名的清水足球学校,并在那里成长为一名职业球员。  1997年,小野伸二和日职球队浦和红钻签订了自己的第一份职业合同,不需要更多的适应,小野伸二立刻成为了日职联赛的明星,他入选了当年日职联赛的最佳阵容,并且当选为最佳球员。在当年代表日本参加亚洲青年足球锦标赛时,小野伸二被评选为最有价值球员,并且在1999年再次当选。2002年,小野伸二还被评选为当年的亚洲足球先生。  小野伸二的出色表现也引起了海外俱乐部的注意,许多欧洲大牌俱乐部都向小野伸二伸出了橄榄枝,最终小野伸二在2001年夏天加盟了荷甲球队飞燕诺。小野伸二也在荷甲取得了成功,在范马尔维克的带领下,费耶诺德在2002年赢得了欧洲联盟杯的冠军,他们在决赛中3-2战胜了德甲球队多特蒙德,小野伸二助攻了球队的第二个进球,并且在全场比赛都有出色的发挥。小野伸二也是继韩国的车范根之后第二个代表球队赢得欧洲赛事冠军的亚洲球员。  他首季效力便协助飞燕诺赢取欧洲联盟杯,并成为球迷的宠儿。不过,连串伤患令他缺阵了不少赛事。他缺席 了2004/2005年的大部分时间,而球队也准备将他出售。  2006年1月13日,未能再于欧洲球坛立足的小野伸二返回日本加盟浦和红钻,双方签约三年。  2006年12月,天皇杯准决赛浦和红钻对磐田喜悦,小野伸二在球队落后的逆境中带伤出场,马上扭转了场上局势,使得浦和红钻最后反败为胜。半决赛中他先发出场并得分,浦和红钻击败鹿岛鹿角进入决赛,其后在决赛中浦和红钻以1:0击败大阪飞脚获得天皇杯,小野伸二作出了巨大贡献。  冬季转会期间,高原直泰离开法兰克福加盟日职联赛球队浦和红钻,一度使得日本球员在德甲联赛中断档。但是继沃尔夫斯堡成功引进了日本国脚长谷部诚之后,中场球星小野伸二也来到德国接受波鸿足球俱乐部的转会例行体检,表现出色的他随后因为左脚踝受伤而返回国内治疗,波鸿方面也对他的伤病情况有些顾虑,毕竟小野伸二还动过一个左脚踝的手术。  不过小野伸二的技术能力和他身上附加的商业效应,最终还是促使波鸿选择了与其签约,他在周二完成体检之后就将正式签订工作合同,德甲联赛重开时,小野伸二将随队出战劲旅云达不来梅。  在2012年夏天的转会中,小野伸二从清水心跳转会加盟澳职球队西悉尼流浪者,澳职于10月5日展开新赛季,而小野伸二很快将抵达悉尼,并投入球队操练,以准备球队首战对阵中岸水手的比赛。  小野伸二在2014年夏天回到日本加盟札幌冈萨多,他跟随球队赢过日乙联赛的冠军。  日乙联赛球队FC琉球官方宣布,球队签下了札幌冈萨多中场老将小野伸二。
title: 国家队生涯.
content: 当时年仅18岁的小野伸二入选日本国家足球队的1998年世界杯大名单,并且在小组赛第三轮1-2负于牙买加的比赛中替补出场。  小野伸二是2002年世界杯的重心成员。他曾代表日本U-16足球代表队以上的所有组别出赛,也是于雅典举行的2004年奥运会中,日本队三名超龄成员之一。  2000年2月5日小野伸二入选代表国家队,在香港的嘉士伯贺岁杯出战墨西哥,以0-1败阵。  在2007年亚洲杯预选赛中,日本在第一场比赛中6比0战胜印度,小野伸二为球队首开纪录,同时他的进球也是自济科执教之后日本队攻进的第100个国际入球。

Summary: 小野伸二(1979年-9月27日),日本足球运动员,现效力FC琉球,司职中场。从年轻时代就被称为天才的亚洲顶级球星,全能型的中场球员且预备敏锐的洞察力,不论是进攻核心、中场防守,甚至是两翼的位置他都有办法胜任。

Shinji Ono: Shinji Ono (jap. "Ono Shinji"; * 27. September 1979 in Numazu (heute: Shizuoka), Präfektur Shizuoka) ist ein japanischer Fußballspieler. Der asiatische Fußballer des Jahres 2002 nahm mit der japanischen Nationalmannschaft an drei Weltmeisterschaftsendrunden, sowie dem olympischen Fußballturnier 2004 teil.
威廉·帕特森

title: 生平.
content: 威廉·帕特森出生于北爱尔兰安特里姆郡,在他两岁后搬家到美国,并在14岁时入学新泽西州大学(现普林斯顿大学)。毕业后,他跟随律师理乍得·斯托克顿学习法律,并在1768年获得律师执照。之后,他被选为新泽西州桑莫塞郡的代表,参加新泽西州的首次省级议会,并担任秘书,负责记录1776年《新泽西州宪法》。  在美国独立后,1776年至1783年,帕特森当选为首位新泽西州检察官,期间负责维持法律和法令的执行,并塑造自己为州内的最重要的律师之一。1783年,他代表新泽西州参加费城制宪会议,并提交新泽西方案,其提出主要是对之前弗吉尼亚州代表提出的弗吉尼亚方案的回应,该方案中设计的两院制联邦国会中两个议院(即今天的联邦众议院和联邦参议院)成员名额均是通过各州人口多少按比例分配。在康涅狄格州提出的康涅狄格妥协方案后,各州签署了美国宪法。  1789年,帕特森成为美国参议院议员,并强烈支持联邦党。作为一名参议院司法委员会成员,他在起草《1789年司法法案》中扮演了重要角色(亲自撰写了法案前九章内容),并最终建立了美国联邦司法体制。次年,他辞去参议员职位,进而继任威廉·利文斯顿担任新泽西州州长。在州长任上,他的兴趣聚焦在塑造适应新形势的新泽西州法律和法令改革,他甚至出版新泽西州的一些法律和法庭改革修改方案,一些随后被新泽西州议会批准实施。  1793年2月27日,乔治·华盛顿提名帕特森担任联邦最高法院大法官,接替托马斯·约翰逊的席位。然而次日华盛顿就撤销这一决定——他意识到《1789年司法法案》是在帕特森担任参议员时期通过的,这一提名违反了美国宪法第一条第六款(“无被选资格”)。所以,在帕特森参议员资格结束后,1793年3月4日,华盛顿重新提名了帕特森。帕特森立即获得了参议院的批准,并赴任。  在最高法院任上,他就面临了棘手的威士忌暴乱,一些西宾夕法尼亚的农民因反抗联邦政府在威士忌酒上征税。总统华盛顿派遣民兵组织成功镇压了叛乱,而联邦最高法院也首次解释宪法使用,确定如何在国内暴动中使用军队。在他的职业人生中,帕特森始终视法律优先于政府,这个原则正是他撰写到美国宪法中的。  早在1803年,他经历了一次车祸并在之后深受后遗症。1806年9月9日,帕特森死于任内。他葬在纽约州奥尔巴尼的奥尔巴尼乡村公墓,埋在这个公墓中的还有大法官鲁弗斯·威勒·派克汉姆和总统切斯特·亚瑟。  在他去世后,新泽西州的帕特森和威廉·帕特森大学均以他命名。

Summary: 威廉·帕特森(1745年-12月24日-1806年-9月9日,英语:William Paterson),是一名新泽西州的政治家、美国宪法签署人以及美国联邦最高法院的大法官。此外,1790年至1793年,他还担任新泽西州的第二任州长。

William Paterson (Jurist): William Paterson (* 24. Dezember 1745 in der Grafschaft Antrim, Irland; † 9. September 1806 in Albany, New York) war ein US-amerikanischer Staatsmann, einer der Unterzeichner der Verfassung sowie Richter am Supreme Court.
德米特里·普里戈夫

title: 早年.
content: 普里戈夫出生于苏俄莫斯科,在青少年时期便开始写诗。他后来于斯特罗加诺夫莫斯科国立艺术与工艺大学钻研雕塑,毕业后成为建筑师,也曾为市立公园设计雕塑艺术品。
title: 艺术家生涯.
content: 普里戈夫和他的友人列夫·鲁宾斯坦(Lev Rubinstein)是俄国观念艺术的先驱。普里戈夫著名的观念艺术作品包括在锡罐上写诗句。  普里戈夫是一位多产的诗人,截至2005年,已作有近三万六千首诗作。在苏俄时代,他的诗作属于秘密出版物,仅在地下诗界流传,直到共产时代结束后才获得正式发行;不过在此之前,普里戈夫的作品便已经广在流亡文学界及斯拉夫研究刊物上流传。  1986年,普里戈夫因为在街头发送诗作给路人的行径,而被国家安全委员会逮捕。他被送到精神病院,直到在贝拉·阿赫玛杜琳娜等诗人的严正抗议之下,才获释。  1987年起普里戈夫开始公开出版与展览,1991年他加入作家联盟。此外,他自1975年起便是艺术家联盟的成员之一。  1993年,普里戈夫获得阿弗雷德·杜佛基金会的普希金奖。2002年,再获颁鲍里斯·巴斯特纳克奖。  2007年,普里戈夫因心脏病在莫斯科逝世,享年六十六岁。  2011年,在第五十四届威尼斯双年展期间,艾米塔吉博物馆举办了一场重要的普里戈夫艺术专题展。

Summary: 德米特里·亚历山德罗维奇·普里戈夫(;1940年-11月5日-2007年-7月16日),俄罗斯先锋诗人与观念艺术家。他是苏联时代最具名的异议人士之一,曾在1986年被送入精神病院。

Dmitri Alexandrowitsch Prigow: Dmitri Alexandrowitsch Prigow (, wiss. Transliteration ""; * 5. November 1940 in Moskau; † 16. Juli 2007 ebenda) war ein russischer Künstler.
運動畫刊

title: 历史.
content: 早在1930及1940年代,美国即各出现过一个名称也是《运动画刊》的杂志,但都很快就失败收场。因此,当时美国并没有一本全国性的运动杂志。《时代》杂志创办人亨利·鲁斯注意到这个现象,考虑填补这个空白。但当时许多人认为运动是在严肃的新闻事业之下,并且不认为光是运动内容足以填满一本杂志,特别是在冬天的时候。鲁斯收到许多意见,其中包括《生活》杂志的厄尔斯特·海夫曼,都尝试阻止这个计划,但本身不是运动迷的鲁斯却在这个时间点作了正确的决定。  1954年8月16日,《运动画刊》创刊号发行,但初期公司营运相当困难,连续12年都未能获利。直到1970年代,在执行总编安德鲁·拉盖尔的带领下,情势才扭转过来。拉盖尔原本是《时代》杂志的一位欧洲记者,后来成为时代-生活新闻社派驻巴黎与伦敦的首席代表。由于他为1956年科尔蒂纳丹佩佐冬季奥林匹克运动会制作了一个杰出的杂志封面,吸引了亨利·鲁斯的注意,而那个封面后来就变成《运动画刊》报导该项比赛的设计核心。  当年5月,亨利·鲁斯邀他到纽约,担任杂志的助理总编。1960年,拉盖尔被任命为执行总编。他建立一套部门编辑制度、重新设计内部格式,并引入前所未见的全彩图片周末体育赛事报导,因而将发行量增加了一倍以上。他也是第一批看出美式足球的全国性商业前景的人之一。  拉盖尔也是年度泳装特刊的概念开创者之一,该特刊在1964年首次发行以后,快速成为该杂志每年度的热门议题。
title: 创新.
content: 从一开始,《运动画刊》就推出许多今天已被视为理所当然的创新设计:
title: 年度最佳运动员.
content: 自1954年创刊以来,《运动画刊》每年均颁发「年度最佳运动员奖」给「当年最的表现最能体现运动精神与成就的运动员或团队」。首次获得这项殊荣的是田径运动员罗杰·班尼斯特,他以3分59秒4打破一英里赛跑的世界纪录,而这也是人类史上在该项目首次跑进4分钟以内。  德鲁·布里斯是2010年的年度最佳运动员,他带领纽奥良圣徒队赢得2009年球季的美式足球超级杯。德瑞克·基特是2010年的年度最佳运动员,他以美国联盟季赛0.334打击率、游击手银棒奖及金手套奖得主的佳绩,他在2009年带领纽约洋基队夺得队史上第27次职棒大联盟世界大赛冠军。老虎伍兹则是历年来唯一以个人身份两次赢得该奖项的运动员。柯特·席林虽然也是两度获奖,但一次与蓝迪·强森并列,而另一次则为2004年波士顿红袜队团体获奖时的一分子。
title: 封面历史.
content: 最多次封面运动员(1954-2009)  最多次封面运动团队(1954-2008)  最多封面的运动(1954-2009)

Summary: 运动画刊(Sports Illustrated)是由Authentic Brands所拥有的美国体育周刊。拥有超过300万的订户,每个礼拜2300万成人的阅读量,在美国包括超过1300万、19%的男性。是第一个获得美国国家杂志奖的卓越表现奖两次的杂志中,超过百万流通量的。

Sports Illustrated: Sports Illustrated ist eine US-amerikanische, wöchentlich erscheinende Sportzeitschrift. Sie wurde erstmals am 16. August 1954 herausgegeben. Heute gehört die "Sports Illustrated" zu Time Inc., einem Tochterunternehmen des Medienunternehmens Time Warner, und wird von durchschnittlich 23 Millionen Menschen gelesen. Die Zeitschrift wählt jährlich den Sportler des Jahres in den Vereinigten Staaten.
卡尔·布留洛夫

title: 生平.
content: 1799年12月12日(旧格里历12月23日)出生于俄国圣彼得堡的一个艺术世家。祖父是应聘到俄国瓷器厂工作的法国雕刻匠,父亲也从事雕刻工作。到了他这一代,一家人已经归化为俄国人,在家族的法国姓氏“布留洛”后加上了一个俄文字母。  布留洛夫幼年多病,5岁起开始在父亲的指导下接受绘画等艺术训练,9岁时被彼得堡美术学院录取,1821年以金质奖章的优异成绩毕业。1823年至1835年在意大利深造,1835年返回彼得堡,1836年开始担任彼得堡美术学院教师。1849年居住在马德拉群岛,1850年移居意大利。1852年6月11日(格里历6月18日)在意大利罗马附近的曼齐亚纳逝世。
title: 作品.
content: 布留洛夫最著名的作品是绘于1830至1833年间的《庞贝城的末日》。俄国著名文学家普希金和果戈里对这幅作品给予了极高的评价,将其与彼得·保罗·鲁本斯和安东尼·范戴克的作品相提并论。作品的主题洋溢着深刻的浪漫主义色彩,布留洛夫在描绘历史事件的同时,还着力表现出了每个人物内心的感情世界。

Summary: 卡尔·巴甫洛维奇·布留洛夫(;1799年-12月12日-1852年-6月11日)是俄国著名画家,俄国19世纪上半期学院派的代表大师,新古典主义至浪漫主义转型时期的关键人物之一。

Karl Pawlowitsch Brjullow: Karl Pawlowitsch Brjullow (dt. auch Brüllow, russ. Карл Павлович Брюллов; * in Sankt Petersburg; † in Manziana) war ein russischer Maler und Architekt. Er malte vorrangig Porträts, Monumentalgemälde, aber auch Genrebilder und Aquarelle. Er war der erste russische Maler, dem internationale Anerkennung zuteilwurde. Er gilt als Schlüsselfigur des Übergangs vom russischen Klassizismus zur Romantik.
東方一號

title: 任务要点.
content: 加加林所乘坐的太空船在108分钟内环绕地球一次。地面的控制人员,需要在太空船发射后的25分钟,才能确认太空船已进入稳定轨道。回程的时候,在距离地面7公里的地方,东方一号会将他弹射出来,而太空船和太空人会有各自的降落伞。之所以要分开降落,原因是太空船的降落伞会为太空人带来危险。最后,他安全返回地面。  太空船的姿势控制由一个自动系统负责。医疗人员和太空船工程师并不确定失重对人体的影响,所以驾驶员的飞行控制已被锁定,这样加加林便不需要人手操控太空船(当紧急的时候,加加林仍然可以对系统进行解锁)。东方一号并不可以改变其飞行轨道,只可以改变其姿势。在大部分的飞行时间内,太空船的姿势已准备随时返回地球。在太空船发射后的1小时,自动系统将太空船对准,预备点火返回地球。  点火返回程序在非洲西岸的上空进行,位置类近安哥拉,距离预计着陆点大约8000公里。点火程序历时42秒,采用液化燃料。由于重量问题,太空船并没有后备点火引擎。倘若点火程序失败,太空船依然可以留在太空十天。  在启动返回程序后的10秒,东方一号的设备模组应与返回舱分离。但由于被电线系着,两个模组并没有分离。10分钟后,太空船不断的回转。在电线燃烧断开后,返回舱重新准确定位。  在1961年,国际航空联合会确认太空人必须与返回舱一同返回,才会确认为一次成功的太空任务。事实上,当时太空人和返回舱是分开降落的。但苏联报称他们是一起降落的,联合会依然官方确认其任务有效。直到多年之后,才有资料透露加加林和返回舱是分开降落的。  当苏联当局填写联合会资料的时候,报称火箭的发射地点位于拜科努尔()。事实上,发射地点是位于丘拉坦(),在拜科努尔的西南方229公里。他们之所以这样做,是希望将太空中心的地点保密。在1995年,俄罗斯和哈萨克斯坦当局将丘拉坦重新命名为拜科努尔。  返回舱现时存放在S.P.科罗勒夫火箭与太空能源公司位于科罗廖夫的博物馆。  美国官方对东方一号的飞行成功表示祝贺。

Summary: 东方一号()是前苏联的太空计划,也是人类首次载人太空飞行任务,1961年4月12日发射升空,尤里·加加林成为第一个进入外太空的人,亦是第一个进入地球轨道的人。东方一号是由谢尔盖·科罗廖夫与克里姆·阿利耶维奇·克里莫夫所设计的。

Wostok 1: Wostok 1 ( für "Osten-1") war der erste bemannte Weltraumflug. Mit dem sowjetischen Kosmonauten Juri Gagarin gelangte am 12. April 1961 erstmals ein Mensch über die international anerkannte Grenzhöhe von 100 Kilometern. Gagarin startete an Bord eines Wostok-Raumschiffs vom Weltraumbahnhof Tjuratam (dem heutigen Kosmodrom Baikonur) aus und landete nach einer vollständigen Erdumkreisung in der Nähe der südwestrussischen Stadt Engels. Der Flug zählt zu den größten Erfolgen des sowjetischen Raumfahrtprogramms und gilt als Meilenstein des Wettlaufs ins All zwischen der UdSSR und den Vereinigten Staaten. Der erste bemannte Orbitalflug der USA, Mercury-Atlas 6, erfolgte zehn Monate später, im Februar 1962.
上将

title: 起源.
content: 最初,上将指善于作战的将领。《史记·孙子吴起列传》:“(孙膑语)百里而趣利者蹶上将,五十里而趣利者军半至。”  后来在中国古代的小说中,上将亦可用来称呼武艺高强的将领。比如《三国演义》第五回:太守韩馥曰:“吾有上将潘凤,可斩华雄。”
title: 各国.
title: 中华人民共和国.
content: 中国人民解放军上将现在是中国人民解放军的最高军衔。1955年9月27日授予55位解放军高级将领上将军衔,之后又增加两位,总共57位,称为开国上将,此时上将位于大将之下、中将之上。1965年,军衔制被取消。1988年军衔制恢复后,有152位高级军官警官被授予上将军衔警衔,此时的上将位于一级上将之下、中将之上。1994年取消一级上将后,上将遂成为解放军最高军衔。  含57位开国上将,解放军和武警部队迄今共有208位上将(其中洪学智在1955年和1988年被两次授予上将军衔)。  根据《中国人民解放军军官军衔条例》规定,以下职务等级授予上将军衔: 《军衔条例》还规定,正大军区职等级也可以被授予上将军衔。  1955年军衔制中的上将军衔  1955年9月27日,解放军实行军衔制,授予55位解放军高级将领上将军衔;之后又增加两位,总共57位,称为开国上将,此时上将位于大将之下、中将之上。1965年,军衔制被取消。  根据1955年颁布的《》规定,上将军衔共有17种,为步兵上将、骑兵上将、炮兵上将、装甲兵上将、工程兵上将、铁道兵上将、通信兵上将、技术勤务兵上将、公安军上将、空军上将、海军上将、海岸上将、技术上将、军需上将、军医上将、兽医上将、军法上将。由于中国人民志愿军也授予军衔,则另有志愿军上将。其划分依据复杂,只有军事指挥军官方可获以军兵种之名命名的上将,政治将官、技术将官等均只可获上将之军衔。  1963年修改军官服役条例后,上将不再按照兵种划分,政治军官和指挥军官统一授衔,改为8种上将,即上将、海军上将、空军上将、技术上将、军需上将、军医上将、兽医上将、军法上将,直至1965年军衔制取消。  1988年后上将军衔的授予和晋升  1988年9月,解放军重新实行军衔制。根据新颁布的《中国人民解放军军官军衔条例》规定,最高军衔为“一级上将”,其次为“上将”。可授予上将军衔的职务等级包括军委委员,总参谋长、总政治部主任和大军区级正职,其中军委委员和总参谋长、总政治部主任的基准军衔为上将。条例中并未规定“一级上将”的职务等级,同时规定,“中央军事委员会主席、副主席的职务编制军衔,由全国人民代表大会常务委员会另行规定”。由于当时中央军委主席和副主席均未授予军衔,因此上将军衔成为实际最高军衔。首次授予上将军衔的17名高级将领中,6位担任军委委员和总参谋长,总政治部主任职务,11位担任大军区级正职职务。由于当时规定大军区级正职的基准军衔为中将,因此担任大军区级正职将领并不一定能被授予或晋升上将军衔。  同年12月,武警部队实行警衔制,基本参照解放军军衔执行。由于武警总部编制为兵团级(1992年套改为副大军区级),因此武警部队最高警衔为武警中将。  1993年6月,首次晋升6位高级将领为上将军衔,其中3位已于1992年11月担任了军委委员和总参谋长、总政治部主任、总后勤部长职务。  1994年5月,第八届全国人大常委会第七次会议通过了《关于修改〈中国人民解放军军官军衔条例〉的决定》,不再设一级上将,并明确规定军委主席不授予军衔,上将为军委副主席,军委委员,总参谋长、总政治部主任唯一的编制军衔,正大军区职编制军衔为上将和中将。从此,上将在法律上成为最高军衔,其授予条件也有所放宽。一旦担任军委副主席,军委委员和总参谋长,总政治部主任职务,即可晋升上将军衔,而且所有正大军区职将领均能晋升上将军衔。  1995年12月,武警部队的编制等级升格为正大军区级,武警警衔的最高等级也相应调整为上将。1998年,武警部队首位高级警官晋升武警上将警衔。  1988年以来,先后举行了20次晋升高级军官警官上将军衔警衔仪式,共有148名高级军官警官为上将军衔警衔。其中包括11名海军上将,13名空军上将(另有1人由上将军衔改为空军上将军衔),6名武警上将(另有1人由上将军衔改为武警上将警衔)。少数民族3名。
title: 中华民国.
content: 上将为现制将领最高军阶,于中将之上。上将又分为一级上将与二级上将,在此指二级上将,服现役年龄上限为64岁,除役年龄为70岁。  在国民政府时期,依据当时《陆军服制条例》附表,一级同二级上将领章都是金面三颗三棱角星,造成军常服一、二级上将官阶不分的情形,靠袖章辨别。行宪后,国军参考美军服制修改,二级上将肩、领章为三星。另据2007年公布之《陆海空军服制条例》附图,海军及海军陆战队二级上将肩牌(旧称肩章)阶级排列为三角形。  目前因迈向募兵制度,官阶因组织、人事改革而有所调整,国防部二级上将官职如下(不含总统府战略顾问、国家安全局局长):
title: 其他国家.
content: 欧美大多数国家的军队也有上将。  在美军的设计中,美国陆军、美国空军及美国海军陆战队的上将称为General,海军上将称为Admiral;英国皇家空军上将则称为Air Chief Marshal。  在日本自卫队,陆上幕僚长、海上幕僚长、航空幕僚长及统合幕僚长相当于他国的上将,肩章为四颗樱星。  韩国国军亦设有四星上将,但在朝鲜汉字中表记成「大将」()。可分为陆军上将、海军上将及空军上将,陆/海/空军参谋总长亦由该阶级的将领出任。

Summary: 上将(英语:general)是军阶之一种,通常为高级军事将领,对应北约军衔等级为OF-9。

Viersternegeneral: Unter Viersternegeneral versteht man im allgemeinen Sprachgebrauch den höchsten Offiziersdienstgrad der Dienstgradgruppe der Generale, der in der Regel dem NATO-Rangcode OF-9 entspricht. Seine Anrede lautet in der Regel einfach nur "General", ohne jeglichen Zusatz.
多姆纳尔一世 (苏格兰)

title: 统治.
content: 《阿尔巴国王编年史》说唐纳德在位四年,与他哥哥死于858年2月而他自己死于862年4月这一信息相匹配的信息在《阿尔斯特编年史》有记录。该编年史的记录为: 白王艾德的法律已经全部丢失,但它被假定为相像于吉里思·麦克邓加(吉里思一世,Giric mac Dúngail)和君士坦丁·麦克艾德(君士坦丁三世,Causantín mac Áeda) 的法律,这些法律可能和教会有关,内容可能是授予教会特权以及普遍豁免教会的行为。福瑞迪维奥作为制定法律的地点有着深远的意义,随着肯尼思的驾崩到君士坦丁后来被葬在斯昆附近,由此可见斯昆可能是亚尔宾指定给儿子及后裔的心脏地带。  《梅尔罗斯编年史》说唐纳德“在战斗中是个充满活力的战士...据说他在斯昆被暗杀。”没有其他的来源报道称唐纳德死于暴力。  《布里切尼预言》在第123–124页一节诗指的是唐纳德:  尽管唐纳德通常被假定认为无子女,但后来成为国王的吉里思有可能是唐纳德的儿子,因为他的父姓读作"mac Domnaill"而不是通常假象的"mac Dúngail"。然而,这种说法没有得到广泛接受。  唐纳德在Cinnbelachoir宫(未知地点)或是在Rathinveralmond宫(未知地点,可能和Cinnbelachoir是同一地点,推测在阿蒙德河与泰河交界处附近或在斯昆附近)驾崩。他最终被葬在爱奥那岛。

Summary: 唐纳德·麦克亚尔宾(中世纪盖尔语:Domnall mac Ailpín;现代盖尔语:"Dòmhnall mac Ailpein";现代化国王列表通常作为唐纳德一世;812年-862年-4月13日)是皮克特人的国王(858年—862年在位)。他继承了其兄肯尼思一世的皮克特人国王王位。

Donald I.: Donald I. MacAlpin ("Domnall mac Ailpín;" * um 812; † 863) war schottischer König von 859 bis 863.
多明我会修道院 (法兰克福)

title: 历史.
content: 1233年,多明我会在法兰克福靠近城墙处设立会院,1238年开始建造修道院,到1245年完成。修道院教堂仅次于法兰克福大教堂,是该市第二大教堂。它吸引了一些著名学者,接受了当地市民的许多捐赠。德意志的几次国王选举也是在此举行(1292、1308、1349)。修道院卷入了皇帝与教宗之间的冲突。多明我会站在教宗一边,因此在1330年遭到驱逐。双方达成妥协后得以返回。修道院的图书馆是法兰克福最大的,后来其藏书交给了市图书馆。  1462年,法兰克福的犹太人被强制迁入修道院东侧的法兰克福犹太巷。双方之间发生过多次冲突。  1533年法兰克福引进宗教改革。路德宗主导的市议会对多明我会进行了诸多限制。但是修道院仍坚持留在天主教内,直到1803年世俗化。 1803年修道院世俗化,归属法兰克福市所有。在19世纪,修道院曾用作货仓和军营。1875年和1884年曾两次计划拆除,1885–1889年进行改建,教堂中间建起隔墙,东半部分用作学校体育馆。 二战前,修道院设立了史前和早期历史博物馆(今考古博物馆),还用于保存纳粹从犹太人抢来的艺术品。  1944年3月18日,原教堂毁于盟军空袭  1961年重建了修道院,包括供路德宗使用的圣灵堂。修道院现在是新教黑森和拿骚地区大会所在地。
title: 建筑.
content: 教堂长 53.6米,宽15.6米,能容纳700人。

Summary: 多明我会修道院 ()是德国法兰克福的一处宗教建筑,原为多明我会修道院,现为新教黑森和拿骚地区大会的所在地。院内有路德宗教堂,称为“圣灵堂”()。

Dominikanerkloster Frankfurt am Main: Das Dominikanerkloster in Frankfurt am Main ist der Sitz des "Evangelischen Stadtdekanats Frankfurt am Main und Offenbach" und des "Evangelischen Regionalverbandes", eines Zusammenschlusses der Frankfurter und Offenbacher evangelischen Gemeinden. Im Dominikanerkloster tagt zudem die Synode der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau, in der Regel zweimal jährlich.
首爾大學

title: 历史.
title: 早期历史.
content: 首尔大学最早的直接前身京城法学专门学校,起源于朝鲜高宗在1895年创建的法官养成所。不久又建立了师范、医学等专门学校。1910年,日本强行合并朝鲜半岛后,于1924年创立京城帝国大学,当时简称“城大”,是日本九所帝国大学的第六所,也是朝鲜半岛最早的近代综合大学,设有预科、理工学部、法文学部以及医学部。日本投降后,原京城帝国大学改名为京城大学(),并不再被认为是日本的大学,京城大学后于1946年8月22日根据驻朝鲜美军政厅发布的第102号命令废止。其留下的资源被拆散整并,成为其后首尔大学组成的一小部分。
title: 国立大学时期.
content: 在1946年10月15日,根据《关于国立首尔大学设立之法令》()合并首都附近10间学校成立,合并的学校计有:  合组后第一任校长是美国陆军随军牧师上尉。其法学院是由原京城大学法学院与京城法学专门学校()所合并。第二任校长李春昊()则在1947年10月接任。1950年9月,并入汉城药学大学()(原京城药学专门学校,),改组为药学院。  朝鲜战争期间,汉城大学曾经与其他韩国的大学迁移到釜山。主校区原位于钟路区,1975年起学校的大部分学院都迁到三星集团捐赠的冠岳区校区。钟路区的旧校区现在仍由医学院、牙医学院以及护理学院所使用。
title: 学校环境.
title: 冠岳校区.
content: 冠岳主校区,有11间学院、两间研究所以及27间研究机构等,位于首尔市冠岳区、汉江南岸、首尔南方郊区的冠岳山山脚,距市中心16公里,校地面积4.3平方公里。有以下系所:
title: 莲建校区.
content: 位于首尔中部的钟路区,设有医学院、牙医学院、护理学院、公共卫生研究所和大学医院。有以下系所:
title: 平昌校区.
content: 位于江原道平昌郡,2014年6月12日设立。有以下系所:
title: 学生与校友.
content: 首尔大学有大约23,000的大学部学生以及大约9,000研究所学生。截至2001年,首尔大学有大约228,000毕业生。著名校友有:

Summary: 首尔大学(,英语:Seoul National University)是一所位于韩国首尔的国立大学。最早的直接前身是朝鲜高宗在1895年创建的法官养成所,后来的京城法学专门学校()。1946年,由大韩民国政府利用京城大学在内的10间学校的资源,融入新成立的首尔大学,是韩国国立旗舰大学中的一所。

Seoul National University: Die Seoul National University (abgekürzt "SNU", im Deutschen auch "Staatliche Universität Seoul" oder "Nationaluniversität Seoul" genannt) ist eine staatliche Universität in Seoul, der Hauptstadt Südkoreas.
安扎利港

title: 历史.
content: 安扎利是古伊朗一座古老的城市,与卡度辛类似,出于与塞浦路斯的友好关系及他们在战斗中的合作,更名为安赞(罗马化:Anshan-e Pars),希腊人称他们为Anzaluy。在巴列维语中是Anzalag,它的阿拉伯语形式为Anzalaj。安扎利湾是一处商船和渔船的安全港。1935年时被重新命名为巴列维港。  1919年,由于安东·伊万诺维奇·邓尼金将军率领的白海军的溃败,他手下的18艘舰艇前往安扎利港寻求庇护。1920年5月18日,一支由13艘舰艇组成的红海军区舰队对安扎利发动了一起突然袭击,俘虏了当地的英国驻军和前来避难的18艘白海军舰艇。这催生了短命的波斯苏维埃社会主义共和国和波斯共产党。苏联政府声称不为这起攻击负责,而将其归咎于当地海军军官的自行决断。  安扎利港美丽的滨海湖、海关与市政厅(波斯语罗马化:Shahrdari)、Mian Poshte宫和 Motamedi楼是它主要的旅游景点。直到1980年以前,安扎利还是里海海军科学大学的所在地(该校后迁至瑙沙赫尔)。由Moayer-ol-mamalekk为纳萨尔丁·沙阿建造的宫殿和它著名的石浴受到了人为及自然因素的破坏。  石浴的一大奇特之处是其蓄水池中水的加热与循环系统。一些人认为,Motamedi楼曾受到过改造——它现在是警察局的所在地。这个卡扎尔王朝时期的两层建筑建造时曾受到Mirza Abd-ol-Vahab的帮助。
title: 地理.
content: 安扎利滨海湖将安扎利港分为两块。城镇两部分由两座桥连接起来。安扎利港有一个鱼子酱加工工厂,还有一些19世纪的遗址以及著名的周六巴扎。"Tourbebar"是一个距离安扎利港城区大约40km的村庄,靠近安扎利滨海湖。
title: 气候.
content: 安扎利的气候在伊朗城市中属于最潮湿的,它深秋和初冬时期的降水、持续高度湿润和低日照度有些类似于日本的北陆地方,但相比于北陆地方有着更少的夏季降水。它的气候类型被划归为亚热带湿润性气候(柯本气候分类法" Cfa")。这种温暖而又潮湿的天气使得该区域得以种植譬如水稻和茶这类需要大量水分的作物,特别是还受到来自厄尔布尔士山脉额外落水的影响。
title: 鱼子酱.
content: 安扎利港是一个鱼子酱生产中心。鱼子酱的生产与销售由国家政府通过财政部控制下的伊朗渔业公司垄断。公众不被允许进入那些储存着成吨的被取出鱼籽(约占鱼重的1/10)后的鲟鱼——有些甚至长达3米、重100千克——的巨大冷库。
title: 运动.
content: 安扎利港有一个职业俱乐部——伊朗水手足球俱乐部,参加伊朗职业足球联赛。
title: 住民和文化.
content: 安扎利住民的自然母语是吉拉基语,波斯语是他们的国家民族语言。

Summary: 安扎利港(波斯语: بندرانزلی,罗马化:Bandar-e Anzalī;在伊朗伊斯兰革命前曾被穆罕默德-礼萨·巴列维改名为巴列维港,罗马化:Bandar-e Pahlavi) 是伊朗吉兰省的一座城市。截至2006年,安扎利共有109,687人,32,424户。

Bandar Anzali: Bandar Anzali ( auch Bandar-e Anzeli und vor der Iranischen Revolution ) ist eine Hafenstadt in der iranischen Provinz Gilan am Kaspischen Meer und hat 114.105 Einwohner (Stand 2012).
鯊齒龍科

title: 演化.
content: 在2011年,奥利佛·劳赫(Oliver Rauhut)将发现於坦桑尼亚敦达古鲁组(Tendaguru Formation)地层的化石,建立为鲨齿龙科的新属旧鲨齿龙("Veterupristisaurus"),地质年代约1亿5400万到1亿5000万年前,相当于侏罗纪晚期的启莫里阶到早提通阶。生存于侏罗纪晚期的旧鲨齿龙,是已知生存时代最早的鲨齿龙科。  在白垩纪早到中期,鲨齿龙科与棘龙科是冈瓦纳大陆的最大型掠食动物,北美洲的高棘龙、亚洲的假鲨齿龙以及欧洲的昆卡猎龙也属于鲨齿龙科。牠们的生存年代从巴列姆阶(1亿2700万年前到1亿2100万年前)到土仑阶(9300万年前到8900万年前)。  然而,土仑阶之后似乎就没有鲨齿龙科的存活迹象。牠们在冈瓦纳大陆被较小型的阿贝力龙科取代,在北美洲与亚洲被暴龙科所取代。根据奥尼拉斯·诺瓦斯(Fernando Novas)与他的同僚的说法,鲨齿龙科与棘龙科在冈瓦纳大陆与北美洲消失,显示这次动物群的取代是全球性事件。  发现于巴西Marília组地层(马斯特里赫特阶)的兽脚类牙齿、巴西Presidente Prudente组地层(坎潘阶到马斯特里赫特阶)的右上颌骨碎片,可能属于鲨齿龙科,代表这群恐龙可能持续存活到白垩纪末期。
title: 分类系统.
title: 分类学.
content: 在1931年,恩斯特·斯特莫建立鲨齿龙科,以包含新发现的撒哈拉鲨齿龙("Carcharodontosaurus saharicus")。在1995年,撒哈拉鲨齿龙的近亲南方巨兽龙被叙述、命名,并被归类于这个科。另外,许多古生物学家将高棘龙包含在此科内(Sereno等人 1996, Harris 1998, Holtz 2000, Rauhut 2003),而其他人则将高棘龙分类于相近的异特龙科(Currie & Carpenter, 2000; Coria & Currie, 2002, Eddy & Clarke, 2011, Rauhut 2011)。  当2006年发现马普龙时,罗多尔夫·科里亚(Rodolfo Coria)与菲力·柯尔(Phil Currie)建立南方巨兽龙亚科,以包含更先进的南美洲物种,这些物种彼此关系更为接近,而离非洲与欧洲物种较远。科里亚与柯尔并未将魁纣龙归类于此亚科,需要更详细的叙述,但根据牠们的股骨特征,牠们可能也属于南方巨兽龙亚科。
title: 系统发生学.
content: 在1998年,保罗·塞里诺(Paul Sereno)将鲨齿龙科定义为一个演化支,包含:撒哈拉鲨齿龙、与亲缘关系接近鲨齿龙,而离脆弱异特龙、董氏中华盗龙、单脊龙、冰脊龙较远的所有物种。因此,这个演化支不属于异特龙科。  以下演化树是根据布鲁萨特等人的2009年研究。但是,其中的新猎龙已被归类于新猎龙科,已不属于鲨齿龙科: 以下演化树则是F. Ortega等人在2010年提出的版本.. 高棘龙分类位置仍未确定,大部分研究人员将牠们分类于鲨齿龙科,而其他人则分类于异特龙科。在2011年的克拉玛依龙重新研究,发现克拉玛依龙属于鲨齿龙科。根据坚尾龙类的种系发生学研究,发现克拉玛依龙是种基础鲨齿龙科恐龙,而始鲨齿龙也是种原始鲨齿龙科。巴哈利亚龙也曾被假设为鲨齿龙科,但牠们的化石太少而不能确定。巴哈利亚龙似乎是角鼻龙下目三角洲奔龙的一个异名。  鲨齿龙科曾认为与阿贝力龙科有较接近亲缘关系,而离异特龙科较远。这是因为这两个演化支有某些共同的头盖骨特征。然而,这些相似处似乎是两个演化支的平行演化而来的。有众多的头盖骨与颅后特征,支持鲨齿龙科与异特龙科之间有接近亲缘关系。

Summary: 鲨齿龙科(Carcharodontosauridae)是群大型肉食性兽脚亚目恐龙。恩斯特·斯特莫(Ernst Stromer)在1931年建立鲨齿龙科,在现代古生物学中是肉食龙下目的一个演化支。鲨齿龙科包含某些曾出现过的最大型陆地掠食动物:南方巨兽龙、马普龙、鲨齿龙、以及魁纣龙,上述属在体型上与暴龙相等或者超越。

Carcharodontosauridae: Die Carcharodontosauridae (von gr. Καρχαροδοντόσαυρος, "Zackenzahnechsen" oder "Haifischzahn-Echsen") sind eine Verwandtschaftsgruppe (Taxon) von großen Theropoden, die erstmals in der Unterkreide auftraten und nahe mit den Allosauriden verwandt sind. Sie wurde erstmals von Ernst Stromer im Jahre 1931 definiert.
謝爾蓋·盧基揚年科

title: 风格.
content: 卢基扬年科对书迷改编他的作品具有相当大的容忍度,有时也会将优秀的同人作品溶入自己的作品。虽然他笔下世界通常都表现出严苛残酷的一面,但是卢基扬年科实际上是一位人道主义作家,认同俄国知名科幻作家斯特鲁加茨基兄弟档()的理念,在2000年5月,鲍里斯·斯特鲁加茨基(Boris Strugatsky)提到兄弟档为小说注入的灵魂是「仁义之师,任何对主角的折磨,都势将使其茁壮」,并且说「这也是给卢基扬年科的基本课题:坚强茁壮之后,如何在邪恶的世界里展现善良的力量。」
title: 著作.
content: 卢基扬年科的大多数作品都有英文版,只有少数几部,可能碍于现代俄罗斯联邦的著作权法,无法在西方出版。他的代表作《夜巡者》()英文版出版于2006年7月;续作《日巡者》英文版出版于2007年1月;《幽巡者》()英文版出版于2007年6月。《终巡者》()英文版预计于2008年7月出版。  2004年的电影《决战夜》()改编自《夜巡者》,被视为「首位俄罗斯魔鬼克星」,俄罗斯电影票房就超过1600万美元。续作《决战日》()改编自《日巡者》的电影版则已在2006年1月上映,台湾则是2007年10月上映。基本上,这两部电影版在中文取名上刻意和小说版的名称区隔开,这是因为电影版对原作改编幅度相当大,原则上可以将电影版与小说版视为基于相同世界观的不同故事,登场人物之间的关系也并非完全按照原作设定,小说《终巡者》中也有提及一点点电影版的相对映情节。

Summary: 谢尔盖·卢基扬年科(,英语:Sergey Lukyanenko,1968年-4月11日),哈萨克斯坦裔俄罗斯籍科幻小说与奇幻小说作家,生于苏联哈萨克斯坦苏维埃社会主义共和国,毕业于国立阿拉木图医学院心理系,曾经当过实习医师。

Sergei Wassiljewitsch Lukjanenko: Sergei Wassiljewitsch Lukjanenko (, wiss. Transliteration ""; * 11. April 1968 in Karatau, Kasachische SSR, Sowjetunion) ist der erfolgreichste russische Science-Fiction- und Fantasyautor der Gegenwart.
巴特尔轰炸机

title: 设计建造.
content: “巴特尔”轻型轰炸机是设计师马塞尔·洛贝尔应设计任务书要求设计的。该任务书要求设计一种双座单发单翼的日间轰炸机。作为双翼的霍克“雄鹿”与“雌鹿”轰炸机的后继机,这种新飞机被要求能携带454千克(1,000磅)的炸弹以322千米/小时(200英里/小时)的速度飞行1,609千米(1,000英里)。“巴特尔”的原型机于1936年3月10日首飞。由于“巴特尔”达到了各项指标,同时英国正在积极备战,“巴特尔”获得了2,419架的订单,首批建造155架(根据修改后的P.23/35号任务计划书)。  首架“巴特尔”于1937年6月在的海耶斯镇制造, 随后的生产被转移到费尔雷公司在的的新工厂进行,并在曼彻斯特的工厂进行测试。之后根据任务计划书P.32/36在其位于“影子工厂”中生产了1,029架“巴特尔”。  到1940年9月“巴特尔”生产线被提前关闭时,“巴特尔”共生产了2,185架。
title: 性能特点.
content: “巴特尔”是一种三座轻型轰炸机。该机机身细长,采用下单翼布局,机身蒙皮全为金属材质,最初的136架采用了轻合金与应力蒙皮。该机采用串连座舱设计,更类似大型战斗机而非轰炸机。“巴特尔”有三名乘员,分别为飞行员、炮手和导航员。武器为2挺机枪与1,000磅炸弹,与布里斯托“布伦海姆”轻型轰炸机类似。“巴特尔”的自卫火力仅有一挺“勃郎宁”机枪与一挺后射的,这极大地影响了其生存能力 。“巴特尔”采用罗-罗的“默林”系列发动机,不同型号使用不同的发动机(包括“默林”I、II、III、V)。该机无座舱装甲与自封油箱。“巴特尔”机翼中的弹仓可携带4枚110公斤(250磅)炸弹,翼下挂架可携带230公斤(500磅)炸弹。  1937年“巴特尔”进入皇家空军服役,取代了霍克“雄鹿”与“雌鹿”轰炸机,但由于战斗机技术的迅速发展,“巴特尔”的性能显得相对落后。  爱尔兰空军装备了一架俘获的V1222号“巴特尔”。 驻英国波兰空军中装备“巴特尔”的单位: 英国皇家空军中装备“巴特尔”的单位:
title: 战史.
content: 皇家空军第63飞行中队是最早装备“巴特尔”的单位,该中队于1937年6月开始装备“巴特尔”,巴特尔也因此比霍克“飓风”战斗机早几个月成为最早装备“默林”发动机的战机。  到了二战开始时,“巴特尔”与同时代的飞机相比已经落后了,但由于缺少替代品,皇家空军仍然把“巴特尔”作为主力前线轰炸机。1939年9月2日,假战中,皇家空军将10架“巴特尔”部署到法国,组建了一支名为的先遣部队。1939年9月20日,一架在亚琛附近巡逻的“巴特尔”上的炮手,士官F. Letchard击落了一架德军的Bf 109,这也是英国皇家空军在二战中的第一个击落记录。  即便如此,德国空军的战斗机仍在性能上远超“巴特尔”。至少在速度方面Bf 109就比“巴特尔”快将近100英里/小时,更不用说“巴特尔”的薄弱自卫火力。  在法国战役中,“巴特尔”开始执行无护航的低空轰炸任务。这种战术使得“巴特尔”直接暴露在德军战斗机与地面防空火力的打击之下。1940年5月10日“巴特尔”出击时,第一次出击的8架飞机损失了3架。第二次出击的24架“巴特尔”也被击落了10架,幸存轰炸机也大多被击伤。虽然“巴特尔”在只有250英尺的高度投下了炸弹,德军几乎没有受到什么损失。  同年5月11日,比利时空军的9架“巴特尔”轰炸了阿尔伯特运河与默兹河上的桥梁,其中6架被击落,而当天出发轰炸一个德军纵队的8架英军“巴特尔”只有1架幸存。 第二天的5架轰炸桥梁的“巴特尔”被击落了了4架,剩下1架返回基地迫降。. 编号为(呼号PH-K)的“巴特尔”的飞行员与导航员被追授了维多利亚十字勋章,因为他们在面对敌军强大火力的情况下仍然坚持攻击。后炮手二等兵劳伦斯雷诺兹并未获勋。上述战例说明敌军战机与高射炮对“巴特尔”都有很大威胁。虽然伽兰德中尉成功地摧毁了一座桥梁,德军迅速地建立了一座替代的浮桥。  1940年5月14日的一次试图阻止德军渡过默兹河的行动中,“先遣空中打击力量”派出了其所有的“巴特尔”轰炸了德军在色当的浮桥与桥头堡,结果被击溃。由63架“巴特尔”与8架“布伦海姆”组成的攻击编队损失了40架飞机(35架“巴特尔”) 。从此之后,英军改在夜间轰炸,使损失减少了 。  在不列颠空战中,德国空军的Ju 87“斯图卡”承担了与“巴特尔”相似的作战任务,并同样损失惨重。因此虽然出现了一些成功的轻型低空轰炸机(如“蚊”式、布里斯托“英俊战士”与A-20),低空攻击任务逐渐转由“飓风”、“台风”与P-47等多功能战斗机执行。  1940年6月15日,“先遣空中打击力量”幸存的“巴特尔”被撤回英国。在6周的作战中,有近200架“巴特尔”被击落。仅在5月10日至16日的战斗中就损失了99架“巴特尔”。 随后英国皇家空军组建了装备“巴特尔”的第1飞行大队,还用“巴特尔”装备了在英国的波兰空军。“巴特尔”参加了“霸王”行动。“巴特尔”的最后一次大规模出击是在1940年10月15-16日,的“巴特尔”轰炸了滨海布洛涅,英国皇家空军第12与第142中队的“巴特尔”轰炸了加莱。不久之后,所有装备“巴特尔”的作战单位开始换装“威灵顿”轰炸机。  南非空军也装备了“巴特尔”。到1940年8月,南非空军第11中队获得了至少4架“巴特尔”。这些飞机立即飞往北方参加意属非洲(包括埃塞俄比亚、意属索马里与厄立特里亚)战役,执行轰炸与侦察任务。与在法国时不同,“巴特尔”在非洲主要面对意大利空军的双翼战斗机(菲亚特Cr.32与Cr.42),使“巴特尔”的生存率相对提高了。但“巴特尔”也遭受了一些损失。意大利空军对付“巴特尔”的主要战术是从轰炸机上方以尽量快的速度俯冲进行攻击,争取在轰炸机第一次飞临目标上空时就将其击落。  “巴特尔”执行最后一次作战任务是1940年到1941年4月在希意战争与希腊战争中。英国皇家空军的少量“巴特尔”与希腊空军的12架“巴特尔”作为辅助补充力量执行了轰炸任务。1941年4月中旬到5月底时,大多数“巴特尔”都在雅典附近的与塔托伊机场被德国空军摧毁在地面上。没有记录表明这些轰炸机发挥了作用。

Summary: 巴特尔(英文:Fairey Battle)轰炸机是英国第二次世界大战早期的轻型三座轰炸机。在假战中“巴特尔”取得了皇家空军二战中第一个空战战果(击落一架梅塞施密特Bf109)。但到1940年5月,巴特尔每次任务的损毁率达到了50%。1940年底,巴特尔停止执行作战任务,改为教练机。由于速度缓慢、飞行性能差、装甲薄弱等原因,被认为是“皇家空军最令人失望的轰炸机之一”

Fairey Battle: Die Fairey Battle war ein britisches Kampfflugzeug der Zeit des Zweiten Weltkrieges. Der einmotorige Tiefdecker wurde gegen Ende der 1930er Jahre für die Royal Air Force von Fairey Aviation entwickelt. Die als leichter Bomber eingesetzte Maschine hatte ein einziehbares Fahrgestell. Ihre Besatzung zählte zwei oder drei Mann.