GEM/xwikis huggingface dataset:
过氧化氢酶

title: 历史.
content: 作为一种物质,过氧化氢酶是在1811年被过氧化氢(HO)的发现者泰纳尔(Louis Jacques Thénard)首次发现。1900年,Oscar Loew将这种能够降解过氧化氢的酶命名为“catalase”,即过氧化氢酶,并发现这种酶存在于许多植物和动物中。1937年,詹姆斯·B·萨姆纳将来自牛肝中的过氧化氢酶结晶,并在次年获得了该酶的分子量。1969年,牛的过氧化氢酶的氨基酸序列得以解出。而后,1981年,其三维结构得以解析。
title: 催化反应.
content: 过氧化氢酶催化过氧化氢分解的反应可以表示如下:
title: 反应机制.
content: 虽然过氧化氢酶完整的催化机制还没有完全被了解,但其催化过程被认为分为两步:  过氧化氢进入活性位点并与酶147位上的天冬酰胺残基(Asn147)和74位上的组氨酸残基(His74)相互作用,使得一个质子在氧原子间互相传递。自由的氧原子配位结合,生成水分子和Fe(IV)=O。Fe(IV)=O与第二个过氧化氢分子反应重新形成Fe(III)-E,并生成水分子和氧气。活性中心铁原子的反应活性可能由于357位上酪氨酸残基(Tyr357)的苯酚基侧链的存在(帮助Fe(III)氧化为Fe(IV))而得以提高。反应的效率可能是通过His74和Asn147与反应中间体作用而得以提高。该反应的速率通常可以通过米氏方程来确定。  过氧化氢酶也能够氧化其他一些细胞毒性物质,如甲醛、甲酸、苯酚和乙醇。这些氧化过程需要利用过氧化氢通过以下反应来完成:  同样,具体的反应机制还不清楚。  任何重金属离子(如硫酸铜中的铜离子)可以作为过氧化氢酶的非竞争性抑制剂。另外,剧毒性的氰化物是过氧化氢酶的竞争性抑制剂,可以紧密地结合到酶中的血红素上,阻止酶的催化反应。  处于过氧化状态的过氧化氢酶中间体的三维结构已经获得解析,可以在蛋白质数据库中检索到。
title: 功能.
content: 过氧化氢是一种代谢过程中产生的废物,它能够对机体造成损害。为了避免这种损害,过氧化氢必须被快速地转化为其他无害或毒性较小的物质。而过氧化氢酶就是常常被细胞用来催化过氧化氢分解的工具。  但过氧化氢酶真正的生物学重要性并不是如此简单:研究者发现基因工程改造后的过氧化氢酶缺失的小鼠依然为正常表现型,这就表明过氧化氢酶只是在一些特定条件下才对动物是必不可少的。  一些人群体内的过氧化氢酶水平非常低,但也不显示出明显的病理反应。这很有可能是因为正常哺乳动物细胞内主要的过氧化氢清除剂是过氧化物还原酶(peroxiredoxin),而不是过氧化氢酶。  过氧化氢酶通常定位于一种被称为过氧化物酶体的细胞器中。植物细胞中的过氧化物酶体参与了光呼吸(利用氧气并生成二氧化碳)和共生性氮固定(将氮气(N)解离为活性氮原子)。  但细胞被病原体感染时,过氧化氢可以被用作一种有效的抗微生物试剂。部分病原体,如结核杆菌、嗜肺军团菌和空肠弯曲菌,能够生产过氧化氢酶以降解过氧化氢,使得它们能在宿主体内存活。
title: 在生物体中的分布.
content: 过氧化氢酶存在于所有已知的动物的各个组织中,特别在肝脏中以高浓度存在。在投弹手甲虫(bombardier beetle)中,过氧化氢酶具有独特用途。这种甲虫腹部的腺体中存有对苯二酚和过氧化氢,受到威胁时这两种物质可在一个含有过氧化氢酶和辣根过氧化物酶的空腔中混合。过氧化氢在酶的催化作用下放出氧气,也把对苯二酚氧化为对苯醌,反应剧烈放热,使混合物沸腾气化,连同氧气的助推作用,将混合物喷出。  过氧化氢酶也普遍存在于植物中,但不包括真菌,虽然有些真菌被发现在低pH值和温暖的环境下能够产生该酶。  绝大多数需氧微生物都含有过氧化氢酶。例外包括"Streptococcus",一种没有过氧化氢酶的需氧细菌。部分厌氧微生物,如"Methanosarcina barkeri",也含有过氧化氢酶。
title: 相关疾病.
content: 过氧化物酶体异常(peroxisomal disorder)过氧化物酶缺乏症(acatalasia)是由过氧化氢酶功能缺陷所造成的。
title: 应用.
content: 过氧化氢酶在食品工业中被用于除去用于制造奶酪的牛奶中的过氧化氢。过氧化氢酶也被用于食品包装,防止食物被氧化。在纺织工业中,过氧化氢酶被用于除去纺织物上的过氧化氢,以保证成品是不含过氧化物的。它还被用在隐形眼镜的清洁上:眼镜在含有过氧化氢的清洁剂中浸泡后,使用前再用过氧化氢酶除去残留的过氧化氢。近年来,过氧化氢酶开始使用在美容业中。一些面部护理中加入了该酶和过氧化氢,目的是增加表皮上层的细胞氧量。  过氧化氢酶在实验室中还常常被用作了解酶对反应速率影响的工具。
title: 过氧化氢酶检测.
content: 过氧化氢酶检测是微生物学家鉴定细菌种类的主要的三种检测手段之一,即用过氧化氢来检测过氧化氢酶是否存在。假如细菌中含有过氧化氢酶,则在过氧化氢溶液中加入少量细菌提取物就能观察到氧气气泡生成。  虽然过氧化氢酶检测无法鉴定特定生物体,但与其他检测方法结合,它可以有效地帮助诊断。  此外细菌中是否存在过氧化氢酶,还取决于细胞生长条件和所使用的培养基。

Summary: 过氧化氢酶是一种广泛存在于各类生物体中的酶,它是一类抗氧化剂,其作用是催化过氧化氢转化为水和氧气的反应。过氧化氢酶也是具有最高转换数(与底物反应速率)的酶之一;在酶达饱和的状态下,一个过氧化氢酶分子每秒能将四千万个过氧化氢分子转化为水和氧气。

Katalase: Katalase (Gen-Name: "CAT") ist ein Enzym, das Wasserstoffperoxid (HO) zu Sauerstoff (O) und Wasser (HO) umsetzt. Wasserstoffperoxid entsteht beim Abbau von Hyperoxiden durch die Superoxiddismutase. Es fällt als Nebenprodukt beim Abbau von Purinen und bei der Oxidation von Fettsäuren an und kann zur Schädigung von Genom und Proteinen führen. Katalasen befinden sich daher in fast allen aerob lebenden Lebewesen, beim Menschen vor allem in den Peroxisomen der Leber und Nieren, und den Erythrozyten. Mutationen im "CAT"-Gen können zum erblichen Katalasemangel (Akatalasie) führen, der in Japan gehäuft vorkommt.
響度

title: 响度级.
content: 为了在数量上估计一个纯音的响度,可以把这个纯音和1000Hz的某个声强级的纯音在响度上作比较。这两个声音在听觉上认为是相同的响度时,就可以把1000Hz纯音的这个声强级规定为该频率纯音的响度级。响度级的单位为方(Phon)。  举例来说,一个纯音的频率1000Hz,若希望其响度能达到40方,根据等响度曲线图,其声压级就必须达到40dB SPL。
title: 等响度曲线.
content: 右图中,横坐标为频率,纵坐标为声压级,波动的一条条曲线就是等响度曲线(equal-loudness contours),这些曲线代表着声音的频率和声压级在相同响度级中的关联。  不同频率的纯音,在和1000Hz某个声压级纯音等响时,其声压级也不相同。这样的不同声压级,作为频率函数所形成的曲线,称为等响度曲线。改变这个1000Hz纯音的声压级,可以得到一组等响度曲线。最下方的0方曲线表示人类能听到的最小的声音响度,即听阈;最上方是人类能承受的最大的声音响度,即痛阈。  最常用的等响度曲线是弗莱彻-蒙森曲线。之后又出现了罗宾逊-达德森曲线,但使用度仍不及前者。2003年,在更加国际化的调查研究基础之上,国际标准化组织发布了作为国际标准的等响度曲线的ISO 226,其结果更接近罗宾逊-达德森曲线,而弗莱彻-蒙森曲线在低频部分偏差很大。  等响度曲线反映了响度听觉的许多特点:
title: 响度的数量标度.
content: 一个响度级60方的纯音,其响度一定大于一个40方的纯音。但是不能说前者的响度是后者的1.5倍。响度级是渐强标度,不能说明两个纯音的响度之间的数量关系。  响度的数量标度单位是宋(英语:Sone)。响度为2宋的声音比1宋的声音响两倍,1宋的声音又比0.5宋的声音响两倍。1宋等于频率为1000Hz、声压级为40dB的纯音的响度。  纯音的响度(宋)和对应的响度级(方,英语:Phon)之间成非线性关系。
title: 响度与时长.
content: 听阈上的声音如果频率和声强都不变、时长增加,它的响度也可能随之增大。下图中有三条等响度曲线,线上各点的响度分别相当于声强级为20、50和80dB的1000Hz纯音的响度,它们的时长是500ms。随着声音时长的增加,所需的等响度的声强级减少;在80ms之前变化最大,之后渐趋缓慢。
title: 响度和语言.
content: 在语言和言语中,可以改变音高、音长和/或音强等,从而改变某些音节或语音成分的响度,即为轻重音。不同的语言中,改变响度时所侧重的要素不同。语言中,响度不仅跟音强有关,跟音高、音长的关系更加密切。  汉语普通话中的响度较小的轻声,主要是靠缩短时长来实现的。英语中的重音则主要靠提高音高。

Summary: 响度(loudness又称音响或音量),是与声强相对应的声音大小的知觉量。声强是客观的物理量,响度是主观的心理量。响度不仅跟声强有关,还跟频率有关。

Lautheit: Lautheit ist eine psychoakustische Größe, die beschreibt, wie eine Anzahl von Testpersonen die empfundene Lautstärke von Schall überwiegend beurteilt. Sie dient zur proportionalen Abbildung des menschlichen Lautstärkeempfindens: Wenn der Schall als doppelt so laut empfunden wird, verdoppelt sich die Lautheit.
声压

title: 声压.
content: 声压 是声波通过媒质时,由振动所产生的压强改变量。以空气作为媒质的例子,无声时的压强应为标准大气压力 1 atm (101.325 kPa)。当声音传播时,会造成粒子的扰动,引起压强的改变。这个改变量,就是声压。  由于粒子的扰动有疏有密,在每点的瞬时声压也有所不同,因此我们常以均方根 作为平均值计算。对于一个正弦波的纯音,声压峰值 和均方根值 有以下关系:  在空气中,对于人类的听觉,于最敏感的频率范围 2 000 Hz 到 5 000 Hz 中,听阈约为 2 × 10 Pa,记作 :  声压和距离的关系,符合反比律,即某点的声压,与该点和声源的距离 成反比:
title: 声压级.
content: 声压级 是另一个量度声压大小的常用物理量,指相对于一个基准值,以对数尺衡量的声压,定义如下:  其中 是听阈声压,在空气中常取 2 × 10 Pa;在水中则常取 10 Pa。  由于声压级是对数级数,本身是无因次量。为表示它是以基数为 10 的对数级数,常加上贝尔(B)作为单位,分贝(dB)就是十分之一个贝尔。有需要时,会写成 dB SPL 或 dB re 20 μPa,以强调是声压级的对数级数。  声压级 上升 10 dB,代表声压平方 上升 10 倍。声压级 上升 dB,则代表代表声压平方 上升 倍。由此可见,声压级是渐强标度,其数值和声压并非线性关系。
title: 与其他声学物理量的关系.
content: 声压 和声强 是关系密切的物理量。它们符合以下关系:  其中: 以空气中的听阈声压 2 × 10 Pa 作换算,取空气声阻 400 rayl,可得听阈声强 :  声强级 作为对数级数,就是以此值作为基准。因此,给定在空气声阻的 400 rayl 的环境下,声压级和声强级的数值相等:

Summary: 在物理学中,声压(英文:acoustic pressure)是指声波通过媒质时,由振动所产生的压强改变量,符号为 。声波作为一种纵波,在空气中传播时,空气粒子的疏密程度会随声波而改变。因此,该处压强也会随之改变,此改变量即为声压。在国际单位制中,声压的单位是帕斯卡(帕,Pa)。

Schalldruck: Der Schalldruck oder Schallwechseldruck, Formelzeichen "p" (engl. „pressure“ – Druck), ist in der Tontechnik und in der Akustik die wichtigste Schallfeldgröße. Die SI-Einheit des Schalldrucks, ebenso wie des Drucks, ist das Pascal mit dem Einheitenzeichen Pa. Aus dem Effektivwert formula_1 des Schalldrucks lässt sich der Schalldruckpegel in dB berechnen.
圖爾恰縣

title: 人口统计.
content: 截至2002年,全县人口为265,349人,人口密度每平方公里31人,是罗马尼亚所有县中最低的。  在多瑙河三角洲有一个俄罗斯人和立波瓦人的重要聚集地。在县的南部有许多土耳其人的聚集地,那里曾一度是罗马尼亚的伊斯兰教中心。 该县2002年人口超过5千的行政区如下:
title: 地理.
content: 全县总面积8,499平方公里。  该县位于罗马尼亚的边境,北与摩尔多瓦、乌克兰隔多瑙河相望。  图尔恰县最引人入胜的部分就是多瑙河三角洲,它位于该县的东北部,占全县面积的约三分之一。流经该县的多瑙河有三条主要分支:中间的是苏利纳()分支,也是唯一适于大船航行的一支;北边的是齐利亚()分支,是罗马尼亚与乌克兰的界河之一;南边的是圣乔治()分支。  在该县的东南部是潟湖——拉奇姆湖()和西诺伊湖()。在多瑙河三角洲区和南部,在圣乔治运河与拉奇姆湖之前的区域,河道和湖泊星罗密布,整个区域以“多瑙河三角洲”的名义在1991年被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》,也被列入生物圈保护区。  多瑙河流经该县的西部和北部。在西边的是马辛()分支,流经大布勒伊拉岛()。从斯莫尔丹(,布勒伊拉'对面)到珀特勒格安卡(,图尔恰市'附近),多瑙河是唯一的大河,在它周围有数不清的湖泊和小河。  该县中部是卡辛恰高原,还有400多万年前的史前山脉遗迹——莫钦山脉(),其主峰海拔高度约400米。
title: 旅游.
content: 旅游业是该县最主要的活动产业,而多瑙河三角洲是罗马尼亚全国最主要的旅游区之一。  主要旅游目的地如下:
title: 经济.
content: 农业和渔业是该县的最主要的职业,约有48%的人从事这两项职业。工业只集中在大的镇。  该县的主要工业是:
title: 行政区划.
content: 全县下设1个市(即县首府图尔恰市)、4个镇、46个土地管理区。

Summary: 图尔恰县()位于东欧国家罗马尼亚的东南部,是该国东南开发区的一个县(“县”在罗马尼亚是一级行政区,相当于中国的“省”),也是该国最东部的县,濒临多瑙河和黑海,在罗马尼亚的历史上属于多布鲁贾地区,首府图尔恰。“图尔恰”()一词的国际音标是[]。

Kreis Tulcea: Tulcea [] ist ein rumänischer Kreis "(Județ)" in der Region Dobrudscha mit der Kreishauptstadt Tulcea. Seine gängige Abkürzung und das KFZ-Kennzeichen sind TL.
鳄目

title: 生理学.
content: 鳄目的体长范围从1.5米到7米;一些史前物种,例如晚白垩世的恐鳄,体长可达约11米,可重达3.5吨。鳄目具有两性异形特征,雄性的体型一般比雌性大。虽然口鼻和牙齿形状各不相同,但鳄目所有物种都具有基本相同的身体形态,皮肤覆盖粗大的鳞片,口鼻细长扁平以及尾巴形状侧扁有力。  鳄目的眼睛、耳孔和鼻孔位于头顶,这构造使得它们的大部分身体能够淹没在水下。鳄目具有可以在低光照条件下增强视力的照膜,虽然视力在空气环境中相当不错,但在水下环境中会明显减弱。其他脊椎动物中的眼部中央凹通常是圆形的;在鳄鱼中,它是横跨视网膜中部的水平条。当身体完全浸没时,瞬膜会覆盖其眼睛。此外,瞬膜上的腺体分泌一种具有润滑作用的液体,可以保持眼睛清洁;当离开水和干燥脱落时,这种液体就像“泪水”一样可见。  耳孔适合在空气环境和水下环境工作,耳膜可受到被肌肉打开或关闭的皮瓣保护。鳄目的听觉范围很广,灵敏度可与大多数鸟类和部分哺乳动物相媲美。  鳄目只有一个嗅觉系统,成体中没有犁鼻器;表明所有嗅觉感知仅限于嗅觉系统。行为和嗅觉实验表示,鳄目可以检测到空气传播和水溶性的化学物质,会使用嗅觉系统进行狩猎。  发达的三叉神经使它们能够检测水中的振动(例如由潜在猎物制造的振动)。舌头不能自由移动,但舌头可通过折叠固定。鳄目的大脑相当小,但它的学习能力比大多数爬行动物更强。它们缺乏哺乳动物的声带和鸟类的鸣管,但可以通过在喉部振动三个皮瓣来产生声音。鳄目似乎已经失去了松果体,但仍会分泌出褪黑素。  出生方面是跟温度有关,摄氏在未满30度,生出来都是母的;摄氏在小于等于30至34度之间,生出来公母不定;摄氏在超过34度,生出来都是公的。
title: 习性.
content: 鳄鱼喜欢栖息于河流、湖泊、沼泽中,或生活于丘陵中的潮湿地带,平时静静地躺在水里,一动不动,只露出一对鼻孔和眼睛,耐心地观察着水面和陆地上的东西。当鳄鱼发现岸边有可捕食的猎物时,鳄鱼会将身体躲到水面下,然后悄悄地朝猎物所处的方向游去,慢慢接近目标,趁其不备时突然从水中一跃而起,将猎物一口咬住,用力将其拖入水中溺死。鳄鱼常用的猎食猎物的方式为死亡翻转,即用强大的下颚紧紧地咬住猎物,然后尽全力旋转身体,用旋转的力量把肉从猎物身上撕扯下来。(因此捕抓鳄鱼时,也常用此习性,让鳄鱼自己用胶带把自己的嘴巴捆起来)。鳄鱼之间经常合作捕猎,以便制服较大的猎物,同时鳄鱼也能够容忍附近的其他鳄鱼来分享食物,这有助于提高整个鳄鱼种群的生存力。鳄鱼捕猎时善于把握最佳时机,讲究用最少的体力消耗获得猎物,加之平时的运动量较少,对食物的吸收利用率极高,并具有很强的抗饥饿能力,这些特性有助于在食物极度短缺时生存下来。
title: 经济价值.
content: 鳄鱼肉在亚洲是常见的珍肴,鳄鱼皮则会被加工成许多不同制品。

Summary: 鳄目(学名:)通称为鳄鱼,属于脊索动物门蜥形纲。分布于热带到亚热带的河川、湖泊、海岸中,现存24种。

Krokodile: Die Krokodile (Crocodylia;, „Krokodil“) sind eine Ordnung der amniotischen Landwirbeltiere. Heute werden etwa 25 Arten unterschieden, die sich auf 8 bis 9 Gattungen in den drei Familien der Echten Krokodile, der Alligatoren (inklusive Kaimane) und der Gaviale verteilen. In einem spezielleren Sinn wird der Begriff „Krokodile“ auch auf die Echten Krokodile angewendet.
布雷萨诺内

title: 历史.
content: 在布雷萨诺内地区,自上旧石器时代(公元前8000年)开始有人定居。还发现了石器时代后期的其他定居点。公元前15年,这一地区被古罗马征服,他们的主要居民点设在附近的萨比奥纳(Säben)。到大约590年,巴伐利亚人占领此处。  布雷萨诺内第一次被提及是在901年。在东法兰克王国国王童子路易发表的一份文件中,Maso Prihsna被分配给萨比奥纳主教察哈里埃。随着时间的推移,“Prihsna”变成了布雷萨诺内现在的名称。992年,主教从萨比奥纳移驻此地,那时主教座堂已经完成。  1039年,布雷萨诺内的Pappo主教,被神圣罗马帝国皇帝亨利三世升格为教宗。但是,他的统治只维持了23天。然而,在同一个世纪,布雷萨诺内成为一个独立的教会亲王管区(ecclesiastical principate)的中心,在随后的岁月中,它为生存而挣扎,对手是毗邻的蒂罗尔。1115年,环绕布雷萨诺内的第一道城墙完成。  1803年,布雷萨诺内教会亲王管区世俗化,被并入奥地利帝国。第一次世界大战结束后,布雷萨诺内被并入意大利。
title: 景观.
content: 布雷萨诺内城外有罗登哥城堡,是当时最强大的城堡之一。它拥有13世纪初的珍贵壁画。同样重要的是Waidbruck的Reifenstein城堡和Trostburg城堡。后来居住着冒险家和游吟诗人 奥斯瓦尔德·冯·沃尔肯施泰因(Oswald von Wolkenstein)。
title: 社会.
title: 语言分布.
content: 2008年,大部分居民以德语为第一语言(73.13%),其余居民以意大利语和拉登语为第一语言,分别占人口的25.65%和1.23%。 而根据2011年的人口普查,以德语为第一语言的居民占有72.82%,其余的居民以意大利语和拉丁语为第一语言,分别占人口的25.84%和1.34%。
title: 交通.
content: 布雷萨诺内位于勃伦纳铁路线上,设有一个车站。这条铁路连接意大利的维罗纳和奥地利蒂罗尔州的因斯布鲁克。未来这条铁路线的作用将部分被勃伦纳隧道取代,这条隧道绕开了布雷萨诺内。  勃伦纳公路有两个出口通往该镇。
title: 活动.
content: 布雷萨诺内主办了2009年世界青年田径锦标赛。

Summary: 布雷萨诺内(; ; 拉登语:)是意大利北部特伦蒂诺-上阿迪杰大区南蒂罗尔的一座市镇,是该省第三大城市和最古老的城镇(901年首次提及),位于博尔扎诺以北40公里,意大利-奥地利边境的勃伦纳山口以南45公里。

Brixen: Brixen ([];, ladinisch "Persenon" oder "Porsenù",, bis 1919 offiziell "Brixen am Eisack") ist eine Stadt und Gemeinde im Südtiroler Eisacktal in Italien. Brixen ist eine der ältesten Städte der Region Tirol, der Hauptort des Eisacktales und mit Einwohnern (Stand ) die drittgrößte Stadt Südtirols. Sie ist Sitz der Bezirksgemeinschaft Eisacktal, ein lokales Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines Krankenhauses.
高度计

title: 气压高度计.
content: 海 拔高度可通过测量大气压得到。当一只气压表被标上与海拔高度的气压一致的非线性刻度时,这个气压表即可被称为气压高度计或大气高度计。气压高度计是在飞机 上最常见的高度计,而跳伞玩家也常使用绑在腰上的气压高度计来做类似用途。登山者常用系在手腕上或手持式的高度计以帮助他们使用地图、指南针或GPS定 位。  气压高度计的校准可以使用以下公式进行: 此时 c 为常数, T 为绝对温度, P 为在高度 z 处的气压,而 P 为在海平面处的大气压。常数 c 与重力加速度和空气的摩尔质量相关。  但是,由于气压高度计基于“密度高度”,而所指示的数值可以在受到类似冷锋面气流冲击等而发生瞬时气压改变时轻易产生数百英尺的误差。
title: 在登山运动上的应用.
content: 一 只气压高度计在与等高线地图共同使用时可以帮助确认当前的地理位置。通常情况下,气压高度计在用于测量海拔时,比起GPS高度计要更加可靠并且准确,因为 GPS高度计在例如峡谷底部等地可能不可用,或在例如所有可用卫星都在地平线附近时给出具有极大误差的数据。而由于大气压会随着天气的变化而变化,因此登 山者需要每到一个已知的高度时,例如到达路线交叉点或于等高线地图上标明的峰顶时就重新校准气压高度计。
title: 在飞机上的应用.
content: 在飞机上,一个无液气压计通过机身外部的全静压系统测量大气压。大气压会随着高度的提升而下降,其关系在海平面附近约为每提高800米,大气压下降100百帕,或者每上升1000英尺,大气压下降1in-Hg(1英寸水银柱)。  飞机上的无液气压计是经过校准以直接将大气压以海拔高度的方式显示出来的,其数值转化公式与由国际标准大气(ISA)定义的一个数学模型一致。旧的飞机使用一个简单的,只有一根指针的无液气压计来 指示高度,之后发展为一个类似钟面的,具有一根主指针和一根或更多副指针的无液气压计,每一根指针指示当前海拔高度的一位数字。但是由于这种指针设计极易导致飞行员在压力下误读当前海拔高度而被淘汰。取而代之的是鼓形高度计,最后一个采用模拟仪表盘的高度计。鼓形高度计中的一根指针每转一圈指示1000英 呎,而千位数及以上则直接显示于一个里程表式的鼓形表盘上面。此时飞行员需要先读鼓上显示的千位数,再读针指示的百位数。目前现代飞机上的模拟高度计均为鼓形表盘设计。高度计的最新版本则是在电子飞行仪表系统中的数字海拔显示器。这项技术缓慢地渗透入民航和军机中,而现在已经成为了通用航空飞机的一项标准。  现代飞机使用一种被称为“灵敏高度计”的高度计。在此类高度计中,海平面参考大气压可以使用一个设置旋钮来调节。海平面参考大气压在加拿大与美国使用毫米汞柱为单位,在其他地方使用百帕斯卡(毫巴)做单位,并且在高度计下方的科尔斯曼窗口中显示。这种设计是极为必要的,因为海平面参考大气压是会随时随着时间、温度和气压系统在大气中的移动而改变的。 在航空术语中,当地海平面气压被称为“QNH”或“高度计设定值”,而另一个可以被用于校正高度计至一个特定的机场的气压值则被称为QFE。但是高度计却无法根据气温的变化而校准。温度的变化将如同ISA模型所描述的那样导致飞机的高度计出现误差。
title: 在地面效应车辆中的使用.
content: 广泛的研究和实验证明相对于激光、各向同性或超声波测高计,“相无线电测高计”最适合地面效应车辆。
title: 声波高度计.
content: 1931年,美国陆军航空队和通用电气测试了一款为飞机设计的声波高度计,在雨天或者雾天这款测高仪有着明显高于空气压力高度计的精确度。这款声波高度计采用了类似蝙蝠的高频声波来衡量飞机与地面的距离,并转换成以英尺表示的数值显示在飞机上的一个仪表盘里。
title: 雷达高度计.
content: 雷达高度计测量高度的方法更加直接:通过计算一个无线电讯号从地面反射回来的时间来判断高度。现在雷达高度计一般用于商用或军用飞机降落时的高度测量和警告飞行员高度过低或者前方有上升地形。后者通常用于一些低空飞行的战斗机。
title: 全球定位系统.
content: 全球定位系统接收器可以通过与四个或更多的卫星进行三边测量来判断高度。但在飞机上,如果不使用一些方法来提高精确度,全球定位系统本身的精确度并无法取代压力测高仪。在 徒步旅行或者登山时,我们经常可以发现全球定位系统测量的高度误差可以达到1000米以上。当所有可用的卫星都接近地平线时全球定位系统也会无法使用。
title: 其他用途.
content: 高度计对于一些越野车来说是一个可以帮助导航定位的可选的组件。同时,一些高级轿车,例如19世纪30年代的达森伯格,也装有气压计,即使他们并无意离开柏油路面。  登山运动员与跳伞运动员也会使用手持式高度计或在手腕上的高度计以确认当前高度。

Summary: 高度计是用来测量物体水平高度,即海拔的工具。高度的测量被称为测高,与测深,即测量水下深度类似。

Höhenmesser: Ein Höhenmesser oder Altimeter (latein. "altus" ‚hoch‘ und altgriech. "métron" ‚Maß, Maßstab‘) ist ein Gerät, mit dem die Höhe eines Objekts über einer definierten Ebene oder Referenzfläche gemessen wird.
日耳曼尼亞航空

title: 历史.
content: 日耳曼尼亚航空前身为1978年4月由土耳其商人在科隆成立的特别航空运输(Special Air Transport),9月5日开始营运。同年特别航空被不莱梅律师欣里希·比肖夫(Hinrich Bischoff)收购。特别航空从LTU国际航空购入三架卡拉维尔客机。1983年特别航空从赫伯罗特航空购入两架波音727-100取代这些老旧的卡拉维尔客机。  1986年7月,日耳曼尼亚航空成立,特别航空的营运执照转让给日耳曼尼亚航空。为了与汉莎航空竞争,1987年日耳曼尼亚航空在未得到德国联邦交通部的批准下,便宣布将会提供国内航线服务,机票价格比汉莎航空低很多,引致对方的不满。后来日耳曼尼亚航空与汉莎航空达成协议,从汉莎航空长期租赁飞机。1987年接收首架波音737-300。  1992年,营运和技术总部搬到新首都柏林-泰格尔奥托·利林塔尔机场。同年日耳曼尼亚航空取得营运来往柏林和波昂的「公务快车」(Beamten-Shuttle)航线,此后日耳曼尼亚航空的主要业务改为包机服务,合作对象包括途易旅游、神鹰航空和内克曼旅行社。  1995年,日耳曼尼亚航空订购了12架全新的波音737NG。首架交付的波音737-700(注册编号D-AGEM)于1998年3月11日从西雅图工厂出发不经停直飞往柏林,以60至80吨的起飞重量飞行达8,117公里,创下世界纪录。  九一一袭击事件后,日耳曼尼亚航空暂时取消一些美国航线,并利用此空档开通首条国内定期航线柏林-法兰克福,机票价格比一般的低。2002年,日耳曼尼亚航空透过德国再建设银行从全美航空取得19架福克F100。2003年6月,公司以日耳曼尼亚航空快运(Germania Express, gexx)名义和低成本航空公司方式经营。2005年3月28日,德国三角洲航空(今柏林航空)购入日耳曼尼亚航空64%股权,并把12架福克F100湿租给DBA航空,此外接收了日耳曼尼亚航空15条低成本航线,因此日耳曼尼亚航空快运品牌已名存实亡。由于日耳曼尼亚航空没有飞机和航线,因此无法直接向乘客售票。两家公司的局部合并于2005年夏天终止。  2008年夏天,日耳曼尼亚航空以自己的品牌重新开办定期航班,并把旗下的福克F100退役。2009年7月,日耳曼尼亚航空成为首家飞往土耳其宗古尔达克机场的商业航空公司。  2011年2月,日耳曼尼亚航空接收首架空中客车A319,共订购5架及租借3架。3月21日,日耳曼尼亚航空在柏林勃兰登堡机场的飞机维修库奠工,此维修库会与柏林航空共同使用。2012年10月,在班竹成立冈比亚飞鸟航空,采用A319飞机。  2019年2月5日,日耳曼尼亚航空宣布申请破产并立即取消所有航班。
title: 机队.
content: 截至2014年3月,日耳曼尼亚航空共有19架飞机,平均机龄为9.8年:

Summary: 日耳曼尼亚航空有限责任公司()是一家总部位于德国柏林的航空公司,提供定期航班和包机服务。

Germania Fluggesellschaft: Die Germania Fluggesellschaft mbH war eine deutsche Linien- und Charterfluggesellschaft mit Sitz in Berlin und Basis auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld. Die bis dahin viertgrößte Fluggesellschaft Deutschlands beantragte am 4. Februar 2019 die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens und stellte in der folgenden Nacht den Flugbetrieb ein. Germania flog zuletzt von ihren Basen Ziele im Mittelmeerraum, auf den Kanaren und Balearen, Nord-, Ost- und Südosteuropa sowie im Nahen Osten an. Die Schweizer Tochter, Germania Flug AG, wurde von neuen Gesellschaftern übernommen und heißt ab Juni 2019 "Chair".
成人年龄

title: 扩展理解.
content: 法定年龄很容易被“合法年龄”这个东西混淆。虽然两者都是属于成年人与非成年人的门槛区分,但在广泛含义来说,“法定年龄”此词语更有绝对程度上的含义。在法律术语上说,“合法”就是代表“证明”的含义,而且它可以牵涉一个法定强制性执行的权利和特权。但合法年龄指的是当其中一个人达到指定年龄时,在有合法证明的情况下,可以从政府中获取合法的权利去做一些东西。而法定年龄指的是一种合法认识一个人从未成年人成长为成年人的阶段。<br>  法定年龄只是单独属于控制一个人获取自由、行动和决定的权利。包括家长或监护人,在过孩子的人(一般事务代替父母的人)也有权利终止相关的控制法律责任。<br>  几乎所有的司法权都是自动地授予在已结婚的人脱离未成年人的权利,但从大多数来说,在现役武装部队的一部分未成年人都是有脱离未成年人的权利。
title: 法定年龄的不同国家定义.
content: 该列表定义的是在不同国家或地区内,所定义的法定年龄(指的是刚好进入成年人的年龄): 在不同的国家内,定义的法定年龄都有不同。

Summary: 成人年龄是属于在法律内,一种为了与成年人与未成年人之间分清楚界限的其中一种定义。这是从按时间顺序排列来说,当未成年人到达了不再具有法律条文被认定为是儿童,并承担了他们的人、行动和决策实施控制,从而终止父母或监护人监护未成年人而受法律控制的责任。有很多国家把法定年龄都定义在18岁的年龄阶段。其中,“法定年龄”的“法定”二字指的是满足或超过该周岁的年龄,与未成年人是一个相对的概念。但在某些国家内的部分法律,可能不会使用“法定年龄”此术语来制定这样赐予成年人与未成年人年龄地段的法律地位。其中,法定年龄是固定的观念和准则,然而这一个观念不一定代表一个人的真实心理会导致成熟。虽然一个人到达合法年龄时,能享受任何权利或义务,但这些权利或义务也受到一定程度的法律限制(不是无政府状态)。例如参选什么高等职位的权利,都是有设定年龄的限制。

Volljährigkeit: Die Volljährigkeit, selten auch als Großjährigkeit oder Majorennität bezeichnet, ist das Lebensalter, ab dem eine natürliche Person von Rechts wegen als "erwachsen" gilt. Mitunter wird auch der allgemeinere Begriff „Mündigkeit“ dafür benutzt.
林德曼-魏尔斯特拉斯定理

title: "e"和π的超越性.
content: "e"和π的超越性是这个定理的直接推论。  假设formula_6是一个非零的代数数,那么formula_9在有理数范围内是线性独立的集合,因此根据定理的第一种表述,formula_10是一个代数独立的集合,也就是说,formula_7是超越数。特别地,formula_12是超越数<sup>。  另外,利用定理的第二种表述,我们可以证明,如果formula_6是一个非零的代数数,那么formula_14就是不同的代数数的集合,因此集合formula_15在代数数范围内是线性独立的,特别地,formula_7不能是代数数,因此一定是超越数。 现在,我们来证明formula_17是超越数。如果π是代数数,formula_18也是代数数(因为formula_19是代数数),那么根据林德曼-魏尔斯特拉斯定理, formula_20(参见欧拉公式)也是超越数,这与1是代数数的事实矛盾。  把这个证明稍微改变以下,可以证明如果formula_6是一个非零的代数数,那么formula_22、formula_23、formula_24和它们的双曲函数也是超越数。
title: "formula_25"进数猜想.
content: formula_25进数林德曼-魏尔斯特拉斯猜想,就是这个定理在p进数中也成立:假设formula_25是素数,formula_2是"formula_25"进数,它们都是代数数,且在'内线性独立,使得对于所有的formula_30,都有formula_31。那么p进指数formula_32在'内是代数独立的。

Summary: 林德曼-魏尔斯特拉斯定理()是一个可以用于证明实数的超越性的定理。它表明,如果formula_1 是代数数,在有理数 内是线性独立的,那么formula_2在 内是代数独立的;也就是说,扩张域formula_3在 内具有超越次数 。

Satz von Lindemann-Weierstraß: Der Satz von Lindemann-Weierstraß ist ein zahlentheoretisches Resultat über die Nichtexistenz von Nullstellen bei gewissen Exponentialpolynomen, woraus dann beispielsweise die Transzendenz der eulerschen Zahl formula_1 und der Kreiszahl formula_2 folgt. Er ist benannt nach den beiden Mathematikern Carl Louis Ferdinand von Lindemann und Karl Weierstraß.
点阵式打印机

title: 分类.
content: 点阵式打印机又可以大体分为两种:
title: 构造.
content: 点阵式打印机既可以是基于字符又可以是按照直线密排的点就构成一条线的。  在一段时间点阵式打印机曾经是最常见的通用打印机类型,例如家用打印机和小型办公打印机。这种打印机的打印头有9或者24针,24针打印头具有更高的打印质量。喷墨打印机的价格降到可以与点阵式打印机相竞争,且运作时噪音较低、打印速度较快等优点,使得点阵式打印机开始失去普通用户的宠爱。  现在点阵式打印机依然在一些低成本低要求的设备中使用,例如收银机。另外它的击打式打印原理使它能打印以无碳复写纸组成的多页文档(例如销售发票或信用卡收据),而其他的打印方式是不能使用这种纸的。现在点阵式打印机正在被迅速取代,即使是在收银机、刷卡机,已逐渐改用无需色带耗材的感热纸取代复写纸。

Summary: 点阵式打印机又称针式打印机,是依靠一组像素或点的矩阵组合而成更大的图像的打印机。点阵式打印机是运用了击打式打印机的原理,用一组小针来产生精确的点。比击打式打印机更先进的是,它不但可以打印文本,还可以打印图形,但是打印文本的质量通常要低于采用单独字模的击打式打印机。

Matrixdrucker: Ein Matrixdrucker erzeugt sein Druckbild durch das Setzen von einzelnen kleinen Bildpunkten. Anders als z. B. ein Typenraddrucker ist ein Matrixdrucker daher nicht auf einen fest eingestellten Zeichensatz beschränkt, sondern kann jede beliebige Schrift und Grafik drucken. Der Begriff wird als Unterscheidungskriterium kaum noch verwendet, da es heute praktisch keine anderen Verfahren für den Computerdruck mehr gibt.
葡萄牙君主列表

title: 勃艮第王朝(1139–1383).
content: 勃艮第王朝(亦称阿方索王朝)为葡萄牙王国的创始王朝。在葡萄牙独立之前,这一家族曾统治加利西亚王国的葡萄牙伯国。阿方索一世·恩里克斯宣布葡萄牙独立,将这一家族变为王朝,在此后的超过两个世纪内统治葡萄牙。  斐迪南一世过世后,葡萄牙陷入1383-1385年危机,斐迪南之女葡萄牙的碧阿特丽斯被拥为女王,其夫卡斯蒂利亚的胡安一世则随之被拥为国王。碧阿特丽斯的正统性在历史上存在争议。
title: 阿维斯王朝(1385–1580).
content: 阿维斯王朝(亦称若昂王朝)继承勃艮第王朝,成为葡萄牙王国的统治者。这一王朝由阿维斯勋章大团长若昂建立。若昂二世死时无子嗣,王位传予其堂弟,贝雅公爵曼努埃尔。塞巴斯蒂昂一世死后王位传予其叔父恩里克一世。恩里克一世死后爆发继承危机爆发,克拉图修道长安东尼奥被拥为安东尼奥一世,其正统性存争议。
title: 哈布斯堡王朝(1581–1640).
content: 哈布斯堡王朝(亦称费利佩王朝)于1581年至1640年统治葡萄牙。1580年,西班牙的费利佩二世被拥为葡萄牙的费利佩一世,并于1581年在托马尔的葡萄牙会议上获得承认。费利佩一世将葡萄牙与其西班牙领土区别统治,即位共主邦联伊比利亚联盟。
title: 布拉干萨王朝(1640–1853).
content: 布拉干萨王朝于1640年开始统治葡萄牙。是年布拉干萨公爵若昂二世自宣称为阿维斯王朝的合法继承人,并被拥为葡萄牙国王若昂四世,在葡萄牙王政复古战争中废黜了哈布斯堡王朝。
title: 布拉干萨-萨克森-科堡-哥达王朝(1837–1910).
content: 布拉干萨-萨克森-科堡-哥达王朝被用于称呼葡萄牙最后四位国王所属的王朝,但由于葡萄牙史学家及诸位君主自称为布拉干萨王朝而非萨克森-科堡-哥达王朝分支成员,因此这一说法存在争议。

Summary: 葡萄牙君主自1139年葡萄牙王国建立起开始执政,直至1910年10月5日革命后葡萄牙共和国建立,君主制被废除。

Liste der Könige von Portugal: Die folgende Liste enthält die Könige und Regenten sowie zuvor die Grafen Portugals vom ersten Auftreten der Burgunderherrscher bis zum Ende der portugiesischen Monarchie.
亚琛足球俱乐部

title: 球会历史.
title: 成立到大战时期.
content: 足球俱乐部在1900年12月16日由 18 名高中学生建立。当时已经有一支名为「亚琛第一足球俱乐部」(')的球队,所以这支新足球俱乐部命名为「阿勒曼尼亚足球俱乐部」('),是古德国的拉丁语名字。在第一次世界大战中遭受严重的打击,战前有 200 多名会员,到战后只剩下 37 人。1919年年初,「阿勒曼尼亚」与「亚琛人 1847 体操俱乐部」(')合并,成为「阿勒曼尼亚·亚琛 1900 体操俱乐部」(')。但是新伙伴的主要兴趣是体操,没有多少共同处,在1924年再次分开。  亚琛位于德国、比利时和荷兰交界处,「阿勒曼尼亚」经常碰到这两国国家的球队,其首场比赛对手正正是比利时的「皇家杜哈林」()。球队在莱茵-威斯特法伦()足总属下的联赛作赛,更于1907年获得首个冠军,其后于1909年加入新成立的「德国西部联赛」()。  由于群众对足球的兴趣增加而令球队稳步扩展,于1921年获得「莱茵省际联赛」()参赛资格,1928年兴建主场球场,更于翌年升级「上级联赛」()。球队在30年代初期取得一定的成就,曾经晋级「德国西部锦标赛」(Westdeutsche championship)的附加赛四强。稍后第三帝国重组德国联赛,建立由 16 队角逐的顶级「省际联赛」(Gauliga)。于30年代末及40年代初,球队有数个球季在「中莱茵省际联赛」(Gauliga Mittelrhein)中角逐,并在1938年获得冠军晋级「全国锦标赛」决赛周。但同组的「波易尔06」(Beuel 06)提出抗议,最后更获承认为真正冠军得主,但时间已经太迟,未能取代「阿勒曼尼亚」参赛「全国锦标赛」附加赛。
title: 战后到加入德甲.
content: 第二次世界大战后的1946年,「盟国管制理事会」(Allied Control Council)对占领地区大部分组织解禁,「阿勒曼尼亚」重组并参加「莱茵河地区」(Rheinbezirk)的次级联赛。翌年返回「西部上级联赛」(Oberliga West),但遇上财政困难,只能维持稳定但不特出的中游位置。  亚琛首项重大成就是于1953年晋级德国杯的决赛,以 1-2 仅负于红白埃森获得亚军。当德国新的职业联赛德甲在1963年组成时,亚琛只能栖身「西部地区联赛(第二组)」()。 1965年亚琛再次晋级德国杯决赛,但今次以 0-2 负于多特蒙德。  1967年亚琛获得「西部地区联赛」冠军,升级德甲联赛。在德甲的第二季(1968/69年),积分榜只落后于拜仁慕尼黑屈居第二。不过下一个球季却是一个灾难:球队全季作客的比赛只能获得 1 分,以第 18 名结束及降级回到「西部地区联赛」。于1991年更降到第三级的「北莱茵上级联赛」(Am.Oberliga Nordrhein)。
title: 复苏之路.
content: 在1990年代下半期经历数个平凡的球季后,主教练()重整旗鼓,改打 4-4-2 阵式,取消自由人,建造成一队进攻流畅而富吸引力的球队。1999年亚琛表现出色,下半季更为强劲,获得破球队纪录的 11 连胜,在球季结束前数周进占榜首,但富克斯不幸在这时身故,全城为之震惊,球队决心克服难关,将升级献给已故的教练,夺得「西部及西南部地区联赛」(Regionalliga West/Südwest)冠军,升级德乙。  亚琛在德乙的首年无论在球场上或财政上皆遇上困难,此后数年球队艰苦经营,当违规的财务被揭露,显示球队接近破产边缘而令情况更加恶劣。当由主席霍斯特·海因里克斯()、主教练迪特·黑金()及经理约尔格·施马特克()组成新的执行董事会接手管理后亚琛获得转机,透过改善的财务管理、精明的球员收购及聪明的比赛策略,亚琛在 2003-04 年球季重震雄风,在德国杯决赛之路先后淘汰慕尼黑1860、拜仁慕尼黑及门兴格拉德巴赫,才在决赛 2-3 仅负当年德甲盟主云达不来梅。由于不来梅已取得欧联参赛资格,亚琛得以参赛欧洲联盟杯,表现合乎期望,晋级 16 强阶段才被阿尔克马尔淘汰。亚琛在德国杯及欧洲的比赛理想表现大大改善球队的财务状况。
title: 破产跌入德丁.
content: 2006年4月16日亚琛成为首支确定来季升级德甲的球队,结束亚琛长达 36 年缺席顶级联赛的等待。2006/07球季回升德甲后,在最后八轮联赛仅获得1分,仅一季即回降乙组。2012-13赛季,球队又以德乙第17名的成绩滑入德丙。  2012年11月16日,由于缺少400万欧元以上的流动资金,处于德丙降级区的俱乐部宣布破产。按规定,球队2012-13赛季将降入第四级别的德国足球地区联赛。
title: 主场球场.
content: 蒂沃利体育场()是亚琛的主场球场,建于1908年,球场曾数度进行扩建,最近一次大规模扩建,在1957年,增建坐席及夜间比赛灯光设备,于8月28日完成举行揭幕,首战西班牙人。现时以可容 21,632 人(其中 3,632 为坐席)。  亚琛在2004年的欧洲联盟杯比赛,因球场容量不符规定而需借用科隆的莱茵能源球场进行主场比赛。  2006年亚琛市及球队准备兴建新的球场,初时选址市外,邻近当地的 Merzbruck 机场,但球迷普遍希望球场仍然留在市内。经过不断的商讨,于2007年2月公告新球场计划,将在蒂沃利体育场现址的 Sportpark Soers 内兴建。  新球场于进行国内联赛可容32,900名观众,其中19,655各为坐席及11,496名为立席,余下包括轮椅席、酒廊及记者席等,当比赛不容许立席时,容量缩减到只有25,587人。

Summary: 阿勒曼尼亚·亚琛体育会(德语:)是位于德国西南部北莱茵-威斯特法伦的亚琛市的体育俱乐部。亚琛长时期在德国乙组联赛中比赛,只曾在60年代末期升上德国甲组联赛三个年头,但2005–06年球季亚琛成功获得德乙的亚军席位,可以升级德甲再尝顶级联赛的滋味。

Alemannia Aachen: Der Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900 e. V., bekannt als Alemannia Aachen, ist der größte Sportverein der Stadt Aachen. Die erste Fußballmannschaft stieg 2013 in die Regionalliga West ab. Von 1967 bis 1970 sowie in der Spielzeit 2006/07 spielte sie in der Bundesliga. Neben der Fußballabteilung, die seit dem 1. Januar 2006 in die hundertprozentige Vereinstochter "Alemannia Aachen GmbH" ausgegliedert ist, betreibt der Verein die Abteilungen Leichtathletik, Tischtennis, Handball, Volleyball und Futsal. Die Volleyball-Frauen spielten von 2008 bis 2013 in der Bundesliga und wechselten dann zum PTSV Aachen.
史蒂夫·温伍德

title: 早期生活.
content: 史蒂夫·温伍德(原名斯蒂芬·劳伦斯·温伍德)出生在英格兰伯明翰市郊的汉兹沃斯 。他的父亲劳伦斯是一名铸造工人,也是一名准职业音乐家,能够演奏萨克斯和单簧管。温伍德在少年时期就对摇摆乐和迪克西兰爵士产生兴趣,并开始演奏鼓、吉他和钢琴。他在八岁时第一次与父亲和兄长穆夫(Muff)《在Ron Atkinson Band乐队中演出,当时温伍德也是圣约翰教堂(英语:St.John’s Church)的一名少年唱诗班成员。 穆夫后来回忆说,当史蒂夫开始经常与他的父亲和兄弟在持牌酒吧和俱乐部玩耍时,钢琴必须背对着观众试图隐藏他,因为他显然是未成年人。  温伍德是英国圣约翰教堂佩里巴尔的合唱团。在他还年轻的时候,这个家庭从汉兹沃斯搬到了城市北部边缘的Great Barr的半农村郊区。  温伍德参加了第一所综合学校之一的大巴尔学校,一位教师回忆说他是一名认真负责,能干的学生,他表现出了数学能力。他还出席了伯明翰和米德兰音乐学院,以发展他的钢琴家的技能,但没有完成他的课程。
title: 职业生涯.
content: 在他还没有成年的时候,就已经出现在伯明翰摇滚音乐的舞台上,演奏哈蒙德风琴和吉他。他合作过的歌手包括马迪·沃特斯、约翰·李·胡克、嚎叫野狼、丁·骨头·沃克B·B·金、索尼男孩威廉姆森二世、埃迪·博伊德、奥蒂斯·斯潘、查克·贝里、波·迪德利等。  15岁时,温伍德就已经成为斯宾塞·戴维斯乐团成员之一。在创作并录制了歌曲给我一些爱和我是一个男人 (斯宾塞戴维斯乐团歌曲)后,他和克里斯·伍德 (摇滚音乐家)、吉姆·卡帕尔蒂、戴夫·梅森一起组建了交通乐团。  1960年代后期,温伍德和梅森成为吉米·亨德里克斯的密友。在梅森举办的一个聚会上,亨德里克斯第一次听到歌曲《All Along the Watchtower》,当晚他们就一起在伦敦的一个录音室录制了亨德里克斯版本。这首歌后来收录在专辑《电子女儿国》中。  1969年,温伍德为乔·科克尔的单曲朋友们的帮助奉献了精彩了电子风琴的伴奏。之后,他为土司与梅托乐团的《Reggae Got Soul》专辑和嚎叫野狼的《伦敦嚎叫野狼演唱会》担任键盘乐器伴奏。  1969年,温伍德和埃里克·克莱普顿、金格·贝克、吕克·格雷奇成立了盲目信仰乐团。乐队只发行了一张唱片《盲目诺言 (专辑)》,仅维持了很短时间就解散了。克莱普顿在巡回演唱会后离开了乐队。剩下的三人成立了金格·贝克空军乐团。新的乐队又吸引了克里斯·伍德、菲尔·西蒙、哈罗德·麦克奈尔和格兰姆·邦德的加盟。然而,这支豪华阵容组成的乐队维持时间也不长。  不久以后,温伍德开始录制独唱专辑。后来他邀请了克里斯·伍德、吉姆·卡帕尔蒂联手录制这张新专辑,这张专辑也因而变成交通乐团的回归专辑,命名为《John Barleycorn Must Die》。温伍德也经常说《John Barleycorn Must Die》专辑的作品就是他一直希望的交通乐团的作品风格。  由于音乐追求的方向不同,交通乐团于1974年解散。1977年温伍德开始录制他的个人专辑。1980年专辑《Arc Of A Diver》和1982年专辑《Talking Back To The Night》都获得了成功。两张专辑都在英国录制,所有的乐器都由他一人演奏。1986年他在美国录制了专辑《Back in the High Life》。同年,他的单曲Higher Love在告示牌排行榜登上冠军。以上专辑都是由小岛唱片所发行的。  在商业上获得成功后,温伍德转到维京唱片,发行了专辑《Roll With It》和《Refugees Of The Heart》。他还和吉姆·卡帕尔蒂一起发行了专辑《Far From Home》。他在维京唱片的最后一张专辑名为《Junction Seven》。  1994年,卡帕尔蒂和温伍德重组了交通乐团,并发行了专辑《Far From Home》,也举行了一次演出。  1995年和1996年,温伍德录制了新专辑《Reach for the Light》,是电影《》的配乐。  1997年,温伍德发行了专辑《Junction Seven》,并在美国举行巡演。  2003年,温伍德发行大碟《About Time》。

Summary: 史蒂夫·温伍德(英语:Steve Winwood,1948年-5月12日),是一位英国歌手,歌曲作者。他的涉猎范围包括摇滚乐、白人灵魂乐、节奏蓝调、蓝调摇滚、流行摇滚和爵士乐;同时会演奏包括键盘、贝司、鼓、吉他和曼陀林、小提琴和其它弦乐器在内的多种乐器。

Steve Winwood: Stephen Lawrence Winwood, genannt "Steve Winwood", auch "Stevie Winwood" (* 12. Mai 1948 in Handsworth, Birmingham, England), ist ein britischer Multiinstrumentalist und Sänger.
三明治

title: 历史.
content: 据说,三明治的命名是因为18世纪英国贵族约翰·孟塔古,第四代三文治伯爵;三明治伯爵极度喜欢玩桥牌,常常玩得废寝忘餐,伯爵夫人为了方便丈夫在玩桥牌时容易取食,特地发明出三明治这种食物。伯爵的朋友品尝过后大声叫好,不过三明治伯爵倒并不在意,由于这种食物没有名字,所以伯爵的朋友们将其命名为三明治,三明治也迅速流行于英国社交界,不过据说,三明治伯爵因此而惹了十分多的麻烦,他显然不太喜欢以自己的封号作食物名称。他的伯爵领地名字来自英国肯特郡三明治村,名字来源自古英语"Sandwich",意思是「满是沙子的地方」。  三明治有很多种,在美国,其他用面包作外层的食品也被当成三明治的一种。譬如墨西哥薄饼、面包卷和意大利地道面包福克西亚(focaccia)。而汉堡包也是三明治的一种。不过多数英语系国家并不这么认定。
title: 种类.
content: 斯堪的纳维亚人传统上采用唯一块面包片,加上肉、鱼、干酪等。顶部什么都不放,这种就是北欧人的传统食物开口三明治。  鲁宾三明治是在美国常见的三明治。  潜艇三明治通常是用从中切开做成的法国面包加上配料做成,通常约12寸长、3寸阔,一般配料有肉类、干酪、生菜、番茄、调味料、一般酱汁或沙律酱。  一般认为「潜艇三明治」一词来自二战开始美国马萨诸塞州波士顿斯科雷广场(Scollay Square)的一家餐馆。  牡蛎穷孩儿三明治是流行于美国南部各州,尤其是路易斯安那州的一种食品。其作法用两片面包夹用油炸的牡蛎、番茄和调料制成。  费城牛肉干酪三明治是费城及其附近地区的食品。用一种细长的意大利面包,里面有切得很薄的肋眼牛肉片加炒过的洋葱及蘑菇,然后淋上融化的干酪酱,也可加上红椒或者是很辣的小尖椒。
title: 印度.
content: 在印度,三明治多是素食主义者食用,他们用以制作素三明治。
title: 英国.
content: 在英国,特别是北部,三明治十分常见,并且不拘形式地制作。三明治材料包括新鲜煎烤的烟肉和牛油。盛行的所谓BLT,是指培根Bacon、生菜Lettuce和番茄Tomato三种馅料。"sandwich"一词在英国特指使用面包切片制成的三明治。  在苏格兰,三明治叫做pieces。  英国的三明治周,由代表英国三明治产业的英国的三明治协会组织举办,举行于5月第二个星期天。
title: 美国.
content: 在美国三明治会用薯条作配菜。  据华盛顿邮报报道,2003年美国三明治销售额为1050亿美元。
title: 法国.
content: 在法国三明治被称为比利时三明治(un Belge)。其它不拘形式的三明治,英文名称是sarnie。
title: 台湾.
content: 在台湾,三明治是特指夹了各式抹酱、起司、蛋和其他肉类等食材的吐司三明治,并可能会切半和去除吐司边。三明治是西式早餐店必备的餐点,一份三明治加一杯红茶或奶茶是台湾人常见的早餐组合。三明治在台湾的便利商店也买的到。三明治兴起于1980年代的台式泡沫红茶店或早餐店。
title: 澳大利亚.
content: 澳大利亚俗称三明治为“sanger”或“sanga”(读音“sang.a”,澳洲俚语)。
title: 南非.
content: 在南非,三明治有时叫做sarmies。
title: 香港.
content: 在香港,三文治是茶餐厅的必备食品。香港的三文治通常以白面包制成。最常见的三文治有:煎鸡蛋(蛋治)、火腿(腿治)和牛肉(牛治),通常会搭配两种馅料,其中较著名的是煎鸡蛋配上碎牛肉的蛋牛治。而馅料最丰富者,首推公司三文治(公司治)。先在焗炉烘过的三文治称为「烘底」;切去面包皮叫「飞边」。
title: 澳门.
content: 在澳门,三明治也是茶餐厅的必备食品。除了一般的馅料如煎鸡蛋(蛋治)、火腿(腿治)、熟牛肉(牛治)等之外,也会揉合葡人喜爱的辣椒榄油沙甸鱼作辣鱼三明治(辣鱼多),是猪扒包外另一特色澳门美食。
title: 其他.
content: 火腿三明治定理,在n-维空间中有n个可测量的“物体”,用一个(n-1)-维的超平面把它们分成体积相等的两部分是可行的。  另外,三明治为两组群岛的名字:三明治群岛即今日夏威夷群岛,南大西洋有南三明治群岛,现属英国。  过去有一种职业是推销人员将广告看板一前一后挂在自己的身上,这样的看板亦被称为三明治看板。

Summary: 三明治(英文:Sandwich)是在面包中间放置肉、奶酪或蔬菜等食物,加上调味料、酱汁任意搭配在一起之小吃。其中的面包经常被涂上少许沙拉酱、奶油、花生酱、调味油或其他调味料烘烤以改善味道和口感。 三明治食用携带方便,所以常被当成是工作午餐,或郊游、远足、旅行时的食品。 现在在饭店,咖啡馆或便利店都可以买到冷或热的三明治。

Sandwich: Ein Sandwich (Aussprache [], []) ist eine ursprünglich englische, heute international verbreitete Zwischenmahlzeit. Sie besteht aus zwei oder mehr dünnen Brotscheiben, zwischen denen sich ein beliebiger würziger Belag wie kalter Braten, Schinken, Thunfisch, Käse, Eier-, Gurken- oder Tomatenscheiben, auch kombiniert, befindet. Für klassische Sandwiches wird meist ungeröstetes Toastbrot ohne Rinde verwendet, die belegten Scheiben werden diagonal zu Dreiecken geschnitten.
婦女頭巾

title: 目的.
content: 头巾可以用于各种目的,例如保护头部或头发免受风沙或灰尘玷污,而在宗教上又有诸多意义,也可隐藏秃头,表示谦逊或其他形式的风俗。现代头巾主要用于遮蔽阳光、保暖或宗教方面。20世纪后期,在西南亚,欧洲,北非和美洲的许多地方以及世界上的其他地方,女性一般都会穿戴头巾。近几十年来,像帽子一样的头巾在西方文化中已经慢慢消失了。尽管如此,在东欧的许多农村地区以及中东(西亚)的许多地区仍然很常见帽子形状的头巾。  在穆斯林世界很常见的头巾(盖头)希贾布,源于古兰经上的传统,主要为穆斯林妇女展现宗教意义,希贾布盖头风格各地有些差异。
title: 宗教用途.
content: 头巾具有宗教意义或功能,或者被视为社会规范的问题,两者经常被混淆。
title: 伊斯兰教.
content: 穆斯林世界中,通常对成年女性穆斯林服饰有所要求。羞体的范围定义虽有争议,但通常除面部、手部外,要求遮盖身体所有部分。女性穆斯林会穿戴俗称希贾布(hijab)、正称是(khimar)的头巾。更一进步的遮盖,是全身遮盖(波卡),眼部亦不会露出,其他种类的穆斯林头巾还有尼卡布、卡多尔(伊朗式披风盖头)、杜芭塔(dupatta)及其他希贾布样式。在中国的穆斯林民族中,亦是如此。头巾如果缝制成固定的形状,又可称为"盖头"。东乡族妇女的盖头分黑、绿、白三种颜色。女孩从七八岁开始戴绿色盖头,婚后戴黑色盖头,老年妇女则戴白色盖头。  伊斯兰国家或其它国家,对女性是否佩戴头巾有不同的规定和限制。伊朗根据法律要求女性在公共场所将头发用头巾包裹。国外来访的非穆斯林女客,也不例外。有些国家则相反,土耳其法律规定,妇女不得戴着头巾进入学校或其他公共建筑。  2004年9月2日,法国政府有关禁止学生在公立学校佩戴具有明显宗教标志饰物(穆斯林头巾、犹太人礼帽以及基督宗教十字架等)的法令正式生效。有5名穆斯林女学生因坚持穿戴头巾而被公立学校开除。  各地女穆斯林穿戴头巾的方式略有不同。有些地区可露出部分头发、耳朵或颈部,又或者头巾较为透明,更为保守的地区,头巾则完全不透明,仅露出面部或眼部。
title: 犹太教.
content: 信仰犹太教正统派的妇女通常穿戴齐克尔。
title: 基督宗教.
content: 至18世纪,基督徒妇女在中东、欧洲和非洲会穿戴头巾,表示谦逊和已婚。穿戴头巾的习惯来自圣经,特别是(哥林多前书11:4-13)传统上被解释为要求基督徒妇女佩戴头巾,没有戴头巾(头纱)的妇女被解释为“妓女或淫妇”。罗马天主教会要求参加弥撒的女性基督徒妇女穿戴头纱直到 1960年代,在西班牙,妇女穿著名为Mantilla的头巾,与教宗会面时必须穿戴。德国宗教改革家马丁·路德以及改革宗的主要人物约翰·加尔文也希望女性能够在教会中掩盖自己的头部,卫理宗的创始人约翰·卫斯理也是如此。  在许多农村地区的妇女,特别是寡妇,继续遵守传统的基督徒女性穿戴头巾的礼仪,特别是在东欧和南欧;在南亚,基督徒女性常常穿戴杜芭塔(dupatta)头巾。  许多再洗礼派的基督徒女性在任何时候都穿戴头巾,除了睡觉时。  在信仰正教会(东正教)的国家如罗马尼亚和俄罗斯,基督徒妇女们上教堂做弥撒也普遍穿戴头巾如同罗马天主教会的女性基督徒一样。在俄国,所有参加弥撒礼仪的基督徒女性都穿戴着头巾,意味着对上主的尊敬。已婚女性穿戴头巾象征丈夫是家庭的首领,女孩在做弥撒时也会穿戴头巾,意味着纪念上主。
title: 锡克教.
content: 年轻的锡克教徒经常穿着布包裹来遮住头发,然后再移到头巾上。年长的锡克教徒可能会将它们当作头巾。

Summary: 妇女头巾是指妇女所有的一种用于覆盖或包裹头发以及头的大部分区域的头巾。除了头巾本身遮阳、保暖的功能外,在宗教中,尤其是伊斯兰教,出于遮蔽羞体的要求,穆斯林妇女是否穿戴头巾具有极其重要的意义。

Kopftuch: Ein Kopftuch ist ein meist dreieckiges oder zu einem Dreieck gefaltetes Stück Stoff, mit dem der Kopf bedeckt wird. Es kann auf verschiedene Arten getragen werden, meist unter dem Kinn oder im Nacken verknotet, aber auch lose hängend oder in anderen Varianten. Für das Tragen eines Kopftuches gibt es vielfältige Gründe: vor allem praktische, kulturelle und religiöse Gründe, aber auch modische Gründe.
高速氣流

title: 发现.
content: 喷射气流是在1920年代,由日本气象学家大石和三郎(Wasaburo Oishi)发现的。他在富士山附近的某个地点进行追踪了飞行员气球,也称为pibals(用来测定高层风的气球),当它们升入大气层时发现到喷射气流的存在。大石的论文在日本以外的国家广为人知。  过了20年后,第二次世界大战时,美国B-29轰炸机在日本进行轰炸时无意中也发现喷射气流的存在。 当时自美军基地起飞,朝向日本群岛向西飞的B-29轰炸机的机员曾发觉某种奇妙的现象,即在引擎正常运作而没有机械故障的征兆下,仪器的指针却显示飞机的移动速度很慢;此外,在执行轰炸时也会非常容易错过目标区。经研究后才发现,日本上空有一道喷射气流由西向东一直到美洲。在高空中以数百公里时速由西向东吹的喷流会大大减低飞机前进的速度。因此从亚洲飞往北美和加拿大的航机多会取道这高速气流带,以缩短航程和节省燃油,而回程则可能会取道北极航线。  极地高空急流一般出现在大气层250百帕,即海拔处。更弱的亚热带高空急流的高度(英语:英语:altitude)更高,海拔。夏季,北半球极地急流偏北;冬季,北半球极地急流偏南。高空急流的宽度为数百公里(千米),厚度小于5km。  高空急流的路径为曲流形状,曲流的形状自西向东传播,但速度(即“相速度”)要大大小于实际风速。环绕地球的高空急流一般有4-5个大尺度的罗斯贝波,这是由地球自转的科氏力(英语:英语:Coriolis Force)导致的。高空急流的曲流发展,最终会形成与高空急流脱离的单独的气旋与反气旋。  高空急流的风速超过每小时90km,最大记录是每小时398km。
title: 应用.
content: 在北半球,极锋喷流(英语:英语:Polar Jet Stream)对于航空界跟气象预报来说,是很重要的。因为极锋喷流的速度比副热带喷射气流(英语:英语:Subtropical Jet Stream)来的快,且出现在比较低的高度。且极锋喷流涵盖了北半球的大部分国家。相较之下,南半球的极锋喷流徘徊在南极洲(英语:英语:Antarctica)或有时出现在南美洲(英语:英语:South America)。
title: 航空界.
content: 喷射气流的位置对于航空界来说是非常重要的。
title: 未来能源.
content: 科学家正在研究数种方法,期待能利用喷射气流产生能源。
title: 无动力武器.
content: 第二次世界大战要结束时,日本人的气球炸弹被设计成便宜的武器,试图想要利用喷射气流跨越太平洋上空,抵达加拿大跟美国的西岸。但最后证实这些武器非常的没有效率,因为只用在最后的几场战役,且只造成六个人死亡跟少数的损伤。
title: 外部链接.
content: What causes the jet stream?

Summary: 高速气流,或称喷射气流、高空急流、极锋喷流(英语:Jet Stream),是行星尺度的大气环流。在地球上,指数条围绕地球的强而窄的高速气流带,集中在对流层顶,在中高纬西风带内或在低纬度地区都可出现。其水平长度达上万公里,宽数百公里,厚数公里。中心风速有时可达每小时200至300公里的偏西风,而且可以有一个或多个风速极大中心,具有强大的水平风切变和垂直风切变。高速气流附近亦有强大风切变,这也是所谓飞机上的乱流。

Jetstream: Jetstream (, ursprünglich aus der Übersetzung des deutschen Wortes Strahlstrom) werden sich dynamisch verlagernde Starkwindbänder genannt, die meist im Bereich der oberen Troposphäre bis zur Stratosphäre auftreten, wo die Wetteraktivität in der unterhalb nahtlos angrenzenden Tropopause endet.
唯美主义

title: 缘起.
content: 唯美主义运动呈现著颓废风气,也有着对当时席卷著欧洲的乐观进步主义的反思。英国的颓废派作家们受瓦尔特·佩特的影响非常大。佩特在1867年至1868年之间发表了一系列文章,主张人们应该热情的拥抱生活,追求生活的艺术化。颓废主义者们接受了这一观点。法国哲学家维克多·库辛和奥菲尔·戈蒂埃在法国推广了这一观念,提出“为艺术而艺术”的口号,并声称艺术与道德之间没有关联。
title: 主张.
content: 唯美主义运动中的作家和艺术家认为:艺术的使命在于为人类提供感观上的愉悦,而非传递某种道德或情感上的信息。因此,唯美主义者们拒绝接受约翰·罗斯金和马修·阿诺德提出的“艺术是承载道德的实用之物”的功利主义观点。相反,唯美主义者认为艺术不应具有任何说教的因素,而是追求单纯的美感。他们如痴如醉的追求艺术的“美”,认为“美”才是艺术的本质,并且主张生活应该模仿艺术。
title: 唯美主义文学特征.
content: 唯美主义运动的主要特征包括:追求建议性而非陈述性、追求感官享受、对象征手法的大量应用、追求事物之间的关联感应——即探求语汇、色彩和音乐之间内在的联系。  人们一般认为唯美主义和彼时发生在法国的象征主义或颓废主义运动同属一脉,是这场国际性文艺运动在英国的分支。这场运动是反维多利亚风格风潮的一部分,具有后浪漫主义的特征。  唯美主义有时被与恶魔主义连结,但是对恶魔主义和颓废艺术不一定相符,倒不如说是感性的和文艺复兴运动一起进行。有时也和神秘主义结合。
title: 唯美主义文学代表人物.
content: 唯美主义视浪漫主义诗人约翰·济慈和雪莱为先驱,也受到了拉斐尔前派的影响。  在英国,唯美主义最杰出的代表人物是阿尔杰农·查尔斯-斯温伯恩(Algernon Swinburne),和奥斯卡·王尔德,这两人都接受过法国象征主义的影响。  和唯美主义运动有关联的艺术家包括詹姆斯·麦克尼尔·惠斯勒和但丁·加布里埃尔·罗塞蒂。
title: 对唯美主义文学的评价.
content: 英国诗人兼评论者,被誉为维多利亚时代中期反叛诗人象征的阿尔杰农·斯温伯恩对此派系的评论为「这个画派的意义是『美』本身」,说明了唯美主义的本质。  法国天主教玫瑰十字会的创始人、神秘小说作家和艺术评论家约瑟芬·佩拉当(Joséphin Péladan),其对此派系评价为「美是产生感情让观念升华的欢乐」。  唯美主义也曾经受到来自杂志《笨拙》以及吉尔伯特和苏利文的小歌剧《忍耐》的嘲讽。
title: 唯美主义视觉艺术.
content: 唯美主义思潮对室内设计也产生了影响。唯美主义的室内设计师们喜欢以孔雀羽毛和蓝白相间的中国瓷器作为装饰。  在英国,它发生于维多利亚时代晚期,大致从1868年延续至1901年。设计史研究中往往也将同时在美国出现的具有相似倾向的设计潮流归属于唯美运动。  有必要指出的是,尽管唯美运动和艺术与工艺运动有时候显得针锋相对,但二者并行发展,并且共同处于维多利亚时代的折衷主义气氛中,设计师之间常常颇有交往,彼此互相影响,有时候使用着共同的设计语言。唯美运动的核心思想认为,艺术的使命在于为人类提供感观上的愉悦,而非传递某种道德或情感上的信息。因此,唯美主义者拒绝接受约翰·拉斯金那种把艺术与道德相联系的观点。他们认为艺术或其他装饰不应具有任何说教的因素,提倡“为艺术而艺术”,如痴如醉地追求超然于生活的纯粹美,追求形式完美和艺术技巧。他们过着波希米亚主义(Bohemianism)的生活,即使贫穷,也热爱美甚于热爱生活。简言之,就是“唯美是求”。

Summary: 唯美主义(英语:aestheticism)主张艺术哲学应独立于所有哲学之外,艺术只能以艺术自身的标准来评判。

Ästhetizismus: Der Ästhetizismus, in gehobener Umgangssprache häufig im absprechenden Sinn gebraucht, ist eine Zeitepoche der Literatur, die von 1890 bis 1920 andauerte und die im Schönen (dem Ästhetischen) den höchsten Wert sieht. Ethik, Erkenntnis, Religiosität, Soziales werden dem „Schönen“ nach- und untergeordnet (ästhetischer Amoralismus). Der Ästhetizismus beeinflusste auch philosophisch-naturwissenschaftliche Aspekte, wie zum Beispiel die Anschauungen von Ernst Haeckel oder Carl Gustav Carus zur Frage der Belebtheit/Beseeltheit von Kristallen zeigen.
特拉维斯

title: 成员.
content: File:  自创始以来,崔维斯就一直有四名固定的成员。主唱Fran,吉他Andy,鼓手Neil和贝斯Dougie。4人中以Fran最小(73年出生),其他几位都是72年出生。
title: 简史.
content: 1990年乐队成立于苏格兰的格拉斯哥(Glasgow)。最早提出组团的是Francis。他的这一提议很快得到了同学Andy和Dougie的响应。据Francis本人说,他之所以提出组团是为了试一试自己的创作能力。不过当时乐队的名字叫玻璃洋葱(Glass Onion)  之后几年,乐队的成员们仅仅是把乐队的工作当成是一项业余爱好,并没有想过把音乐当作自己未来的事业。不过当乐队的成员们先后从学校毕业之后,他们开始郑重地考虑乐队的未来问题。期间,他们决定把乐队的名字改成现在的特拉维斯(Travis)。这个名字来源自德国著名导演文·温德斯(Wim Wenders)的代表作之一——《德州巴黎》("Paris, Texas")中由哈里·迪恩·斯坦顿(Harry Dean Stanton)饰演的男主角Travis。在影片中,沉默寡言的Travis在沙漠中迷失了方向。他一直试图走出沙漠但是他却没有丝毫对过去的记忆。后来,他的弟弟找到了他,把他送回了过去的家与亲人团聚,并帮助他适应了文明世界的生活。  1996年,Travis终于凭借自己的努力获得了新索音乐(Sony Music)的一纸合约。随后,为了乐队的长远发展,他们将创作基地从格拉斯哥搬到了伦敦。同年秋天,他们自己发行了第一张EP——All I Wanna Do Is Rock,这首歌曲被认为是他们早年传统摇滚曲风的代表作,主唱Francis嗓音的出色表现力和漂亮的吉他旋律让这首歌曲获得了广泛的好评。1997年,他们的第二首单曲U16 Girls也随后出炉。这两首歌曲和之后的Happy以及Tied to the '90s都被收录进了他们的第一张专辑Good Feeling。这张专辑发布后立即空降英国榜的前十位。  次年,Travis马不停蹄地选择与明星制作人奈杰尔·戈德里奇(Nigel Godrich)合作,制作Good Feeling之后的下一张专辑。在几个月的紧张创作和录制之后,他们的第二张专辑The Man Who在1999年正式发布。这张专辑的巨大成功几乎让前一张专辑Good Feeling的光芒黯然失色。这张唱片在全英创造了六白金的销量,名列专辑榜第一,其中的数首单曲如Writing To Reach You、Driftwood、Why Does It Always Rain On Me?在英国榜单上也取得了不俗的成绩。这张专辑也在不少音乐奖项上满载而归。  2001年,Travis的第三张专辑The Invisible Band在当年的英国和美国专辑榜上都获得了不错的席次(在英国榜上他们再一次获得了第一),其中的单曲Sing在英国单曲榜还取得了第三的成绩。2002年,乐队的鼓手Neil Primrose在游泳池中滑倒造成脊柱损伤,一度危及生命。由于这一不幸,乐队几乎面临解散的境地。不过最后乐队的成员们还是选择等待Neil Primrose的康复,继续他们的音乐之路。经过漫长的休整,乐队在2003年发行了第四张专辑12 Memories。2004年末,他们决定对自己9年来的音乐历程做一个小小的回顾——他们发行了第一张精选辑Singles,其中除了他们历年的经典单曲之外,还包括了一首新单曲Walking In The Sun。次年,这张精选辑由新索音乐中国部和上海声像在中国大陆引进发行,成为Travis第一张在中国大陆发行的唱片。  Travis一向热心于参与公益活动。2005年2月他们与Franz Ferdinand以及Mogwai等乐队一道参加了2004年印度洋大地震及海啸灾民的援助义演。2005年7月2日,他们参加了现场八方音乐会在英国伦敦海德公园的演出,4天后,他们又在八国峰会开幕前夕参加了现场八方音乐会在苏格兰爱丁堡(Edinburgh)的演出。  在2007年1月18日,酷玩乐团主音克里斯·马汀(Chris Martin)在英国广播公司的电台节目Zane Lowe中播出了Travis的新歌Big Chair。 数天后,在myspace的travis官方专页的歌曲播放列中亦出现了此歌。'Battle', 'Open', 'Close'等文字出现在Travis的官方网站的首页,加上在他们的myspace专页上不断更新播放的新曲(平均约一星期出现一首新歌),另一众乐迷猜测新专辑推出的日子快到了。 及后,他们推出了新专辑The Boy With No Name并获得广泛好评,并在四月的Coachella Festival中演出,而新歌 Closer 更是大受欢迎。  2008年7月31日第一次到香港 (香港机场博览馆) 开唱。 2008年8月4日第一次到台湾 (台北县新庄体育馆) 开唱。  2016年7月26日,乐团再次带着新作来台演出。
title: 作品一览.
title: 英国榜上榜单曲.
content: 没有美国单曲榜前40位上榜单曲。

Summary: 崔维斯(Travis)是一支苏格兰四人摇滚乐队,被认为是1990年代末英国最为优秀的传统摇滚乐队之一。他们的曲风以英伦摇滚(Britpop)、传统摇滚(British Trad Rock)、后垃圾(Post-Grunge)和成人另类流行/摇滚(Alternative Pop/ Rock)为主。

Travis: Travis ist eine schottische Rockband aus Glasgow. Ihr Name bezieht sich auf die Hauptperson des Films "Paris, Texas" von Wim Wenders.
罗德·斯图尔特

title: 个人经历.
title: 早年.
content: 洛·史超域出生于英国北伦敦海格区(Highgate),一个五名孩子家庭中的幼子,父母在居住地区经营售卖报纸的小店。他的父亲、两个哥哥及两个姐姐全在苏格兰出生,唯独洛及他的母亲生于英格兰。洛·史超域在幼年时期已开始拿起吉他弹奏音乐。
title: 1960–1969年.
content: 洛·史超域希望成为一名职业足球员,曾在位处西伦敦的布伦特福德成为学徒球员。未能晋身为职业球员,洛改行挖掘墓穴。不久之后,洛开始他的音乐事业,在六十年代初期跟随民谣歌手Wizz Jones,成为一名街头歌手游历欧洲。  在洛·史都华返回到伦敦之后,他在1964年加入了"Jimmy Powell & the Five Dimensions" 成为主唱与口琴演奏者。他与乐团为Pye Records录制了一首单曲。
title: 私人生活.
content: 1982年,洛·史都华在美国加利福尼亚州洛杉矶发生汽车碰撞。意外发生时,他正好站在他那$50,000美元保时捷的旁边,他的座驾停泊在好莱坞日落大道.  1999年洛证实患上甲状腺癌,于2000年7月进行切除手术。这个病除对洛的健康构成重大威胁外,切除手术更可能影响到洛著名的「豆沙喉」歌声,洛在手术后需要重新学习唱歌的方法。自此以后,洛积极为「希望之城基金会」(The City of Hope Foundation)筹募经费,用以寻求医治癌症的方法,特别针对儿童癌症的疗法。  洛在近年仍然十分活跃,他参与加州Palos Verdes的长者足球联赛,并仍然在演唱会中将足球踢向观众席。当谈论到充斥于他一生事业的摇滚乐的同时,他仍持续著最爱的足球当成他的救赎。  另外也是为世人所熟知的,史都华也是全世界仅400台法拉利Enzo的其中一位拥有者。  在2005年10月11日,史都华接受了好莱坞星光大道给予的星星在2093 好莱坞大道。
title: 配偶.
content: 洛·史超域一生都有美女伴随左右,全部也是当红的名模或名媛,「花公鸡」的外号不胫而走。以下为公开的配偶/伴侣(洛与其中五位生下七名孩子,大女儿生于1964年而小儿子则生于2005年):

Summary: 洛德里克·大卫·「洛」·史超域爵士,CBE(英语:Sir Roderick David Stewart,1945年-1月10日)出生及成长于英国伦敦,是一名苏格兰/英格兰著名歌手,是美国乐坛六十年代中期的英国入侵浪潮之后的标志性人物之一。由于父母的血统而自称「苏格兰摇滚乐歌手」,罗德·斯图尔特一直以苏格兰血统为傲。

Rod Stewart: Sir Rod Stewart, CBE (* 10. Januar 1945 in Highgate, London, England; vollständiger Name "Roderick David Stewart") ist ein britischer Rock- und Pop-Sänger. Er gehört mit mehr als 150 Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten britischen Sängern. Im "Rolling Stone" wurde er auf Rang 59 der 100 besten Sänger aller Zeiten gewählt. In den USA rangiert er in der Rangliste der männlichen Interpreten mit den meisten Albumverkäufen auf Platz 14.
罗伯特三世 (苏格兰)

title: 生平.
content: 罗伯特三世是前任君主罗伯特二世和他的情妇所生最年长的儿子,大约于1349年时其父母的婚姻合法化(他们先前在1336年已经结婚,但是一些人批评那一个婚礼是不合标准的),约翰因而取得继承资格。  1390年4月,罗伯特二世去世。5月,约翰继位,但是他的名字却惹了点小麻烦。苏格兰历史上,约翰·巴里奥曾经在与他的曾外公罗伯特·布鲁斯争权时自称“约翰一世”。如果约翰称“约翰二世”,则等于是认可了约翰·巴里奥,动摇罗伯特·布鲁斯一脉的王权。于是约翰继父亲名号,称“罗伯特三世”。  1399年,罗伯特三世由于身体不适,任命其长子罗撒西公爵大卫·斯图亚特为苏格兰军队指挥。但是大卫与罗伯特三世的弟弟奥尔巴尼公爵发生争执,于1402年神秘死亡。罗伯特三世闻讯后,开始担心自己的幼子詹姆斯的安危,于是决定将他送去法国避祸。  1406年初,詹姆斯坐船前往法国途中,由于有人告密而被英格兰军队捕获,被扣做人质索要赎金。  罗伯特三世得知消息后悲痛欲绝,据说从此一病不起,很快逝世。他的幼子詹姆斯虽然是名义上的合法继承人,但是此后被英格兰扣留长达18年,苏格兰政权重新落入摄政贵族之手。  罗伯特三世要求自己的墓志铭写:这里安葬着最差的国王和最悲惨的人。而且他不愿意被葬在苏格兰国王传统的安葬地斯昆,因为他觉得自己配不上这个荣誉。
title: 子女.
content: 长子大卫·斯图亚特  次子罗伯特  三子詹姆斯一世  长女玛格丽特  次女玛丽  三女伊丽莎白  四子夭折

Summary: 罗伯特三世,原名约翰·斯图亚特(John Stewart),是14世纪末15世纪初的苏格兰国王,斯图亚特王朝的第二代君主。

Robert III. (Schottland): Robert III. (eigentlich John Stewart; * 1337; † 4. April 1406 in Rothesay) war von 1390 bis zu seinem Tod König von Schottland. Er war der älteste Sohn von Robert II. und dessen erster Ehefrau Elizabeth Mure of Rowallan, einer ehemaligen Mätresse. John Stewart wurde erst 1349 mit der zweiten formellen Hochzeit seiner Eltern legitimiert. Sie hatten zwar schon 1336 geheiratet, doch viele hielten die Ehe damals für nicht rechtmäßig. 1368 verlieh ihm Großonkel, König David II., den Titel eines Earl of Carrick. Er beteiligte sich bis etwa 1387 an den Regierungsgeschäften, bis er durch den Tritt eines Pferdes teilweise gelähmt wurde. Dies ist wahrscheinlich der Grund, weshalb sein Bruder Robert Stewart, 1. Duke of Albany, und nicht der Kronprinz selbst, im Jahr 1389 zum Regenten gewählt wurde. Dennoch folgte er im Mai 1390 seinem Vater auf den Thron.
合資公司

title: 合资公司的形成原因.
content: 合资公司在石油公司非常常见,并常以一家本国公司与一家外国公司(其中3/4是国际企业)合作的形式成立。借由这样的合作形式,本国公司可以获得它所不足的技术设备,而外国公司也可利用本国公司对该国的熟悉与政治关系。  一般来说,两家公司合作并成立合资公司的原因如下:
title: 合资公司的失败原因.
content: 据研究发现,公司之间有 30% 到 61% 的几率无法谈成合资公司的合作关系,或是所成立的合资公司在五年内就失败了(Osborn,2003)。此外,在低开发国家的合资公司也较不稳定,而与当地政府合作的合资公司的失败几率也较大,似乎与私有企业对企业经营的实际知识的掌握较成熟有关。另外在需求与生产技术快速变动的情形下也较容易失败。  因为参与双方而导致合资公司失败的原因可归纳如下列几点:

Summary: 合资公司,简称JV(Joint Venture),一般定义为由两家公司共同投入资本成立,分别拥有部分股权,并共同分享利润、支出、风险、及对该公司的控制权,与策略联盟不同。策略联盟与公司股权无关,在形式上也较不严谨。合资公司可能只为一个专案或计划而成立,也可能像索尼爱立信这样以合资企业的形式持续合作经营。

Joint Venture: Joint Venture [] (wörtlich „gemeinsames Wagnis“) ist ein Anglizismus, mit dem verschiedenste Formen der Unternehmenskooperation zwischen zwei oder mehr Partnerunternehmen bezeichnet werden. Der Begriff allein enthält keinerlei Aussage über die Art und Weise der Kooperation, auch wenn in der wirtschaftlichen Umgangssprache meist ein Gemeinschaftsunternehmen mit geteilter wirtschaftlicher Kontrolle gemeint ist. Im Sprachgebrauch findet sich der Begriff auch häufig, wenn von Direktinvestitionen ausländischer Unternehmen in bestimmten Ländern die Rede ist, die dort nur durch Hereinnahme lokaler Gesellschafter zulässig waren bzw. sind.
柴电动力

title: 水面舰艇.
content: 第一艘柴油机船只其实也就是第一艘柴电动力船只,是1903年下水的俄罗斯汪达尔号油轮。而蒸气涡轮-电动机推进则是在1920年代于美国田纳西级战列舰上使用,后续这类技术都一直有少量运用;在美国以外,20世纪初运用柴电动力最大型的舰艇属芬兰海军的维纳莫宁级海防战舰,美国海军在二战爆发时因蒸气涡轮的料件生产短缺,二战初制造的艾瓦兹级护航驱逐舰也运用了柴电推进设计。  在战后,运用柴电动力设计的舰艇主要是破冰船。  一些当代的船只,比如游艇和破冰船上,使用电动机进行辅助推进帮助船只进行360度旋转从而使得船只更具有操作性。  还有一些船只使用燃气轮机但原理却基本相似。其实很大一部分船只的动力系统则是将各种轮机系统混和在一起的。比如玛丽二世女王号,在船的底部安有一组柴油机以及在顶部排气塔的一组燃气轮机。这里两组轮机都用于发电以供应发电机,船只的推进螺旋桨却并未与这两组的任何一组直接连接。
title: 潜艇.
content: 柴电动力在第一次世界大战之前就已经成功地在潜艇上使用,由此潜艇的续战力相较更早的潜舰又有提升。在柴油引擎未泛用前,潜舰的热机动力曾用过煤油或汽油引擎,但是这些燃料容易挥发,不易运用;挥发性小、燃点高的柴油让潜舰更为安全,且柴油引擎的效率好,潜舰也能有更远的航程。  初期潜舰运用的柴电动力,由柴油机、电动机、发电机、蓄电池构成。螺旋桨由柴油机与电动机并联,在水上航行可运用柴油机航行,也可让柴油机带动发电机为蓄电池充电。在潜航状态时,舰艇空气有限,无法让需要耗氧的热机运作;蓄电池会为电动马达提供能量,由电力推动螺旋桨。  在这阶段,柴油引擎和电动马达是连接在同一组传动装置上,视需求切换并联机组,而柴油引擎会另外连接发电机为潜舰电池充电。但转换动力来源切换变速箱会造成额外的噪音,为了容纳多型机组而拉长的螺旋桨传动轴则会制造更多振动,增加被侦测到的风险。狭义来看,尚不算真正的柴电动力。苏联部分使用这种架构的潜舰则以设置3组推进机组处理隐匿性问题:比如三台柴油机或电动机同时运作,或者通过通气管让两台靠外的柴油机为蓄电池充电,中间的推进桨则由更安静的电动机继续运作等等。  至1928年,美国海军工程局开发出现在认知的柴电动力轮机,该机组在S级潜艇上测试。美国设计的机组柴油引擎不再连结传动轴,仅连结发电机,推进皆由电动机输出,柴油引擎工作便只剩供电;这种设计好处在柴油引擎可以视情况开关,让潜舰指挥官可以有具效率的调度下输出动力,如果在多组柴油机同时启动时还可以在航行兼进行充电。这项设计在海豚级潜舰(美国海军)上开始导入,在二战期间除美国外开发出类似架构导入服役者仅有英国的U级潜舰(英国皇家海军),这套动力架构在二战后各国皆争相导入,成为现代柴电动力的主要设计。 柴电动力的性能被认为是常规动力潜艇中比较成功的,而且其研发和制造难度相对较低。很多国家的海军都通过进口潜艇之后仿制,从而增加本国的潜艇研究经验,同时降低制造成本。在两次大战之中,德国的一些柴电潜艇的设计相当出色,但也有一些并不太好。这些潜艇在战后提供给同盟国以及苏联之后,都很大程度上增加了各自国家的潜艇研制能力。美国很多旧式潜艇的传动轴相互垂直,这种大噪音的设计在之后被遗弃。还有一些旧式潜艇的轮机舱都被从中切成两半,然后再将潜艇拉长以弥补舱室的空间,以这种方式让柴油机更稳定更可靠,但在接受德国的潜艇技术之后很多欧洲潜艇的柴油机都显示出了进步。  现代柴电潜艇的推进桨通常不会直接连接到柴油机,通常来说每个推进桨对应一个电动机,两个或更多的柴油发电机负责为潜艇提供电能并为电池充电。这种设计由于将潜艇动力系统的噪音有效的控制在内壳里,从而很大程度上减少了潜艇的噪音及声音标记,甚至一些核潜艇也用这种设计减少反应堆舱直接对外产生的噪音。其中以法国的核潜艇尤为出众,另外中国的093型核潜艇也采用这种技术,不过093型采用涡轮电机提供推进动力。
title: 列车机车.
content: 在20世纪20年代,柴电技术第一次应用于调车机车和列车机车中用于在铁轨中移动,挂载和解挂列车。第一个列车机车由美国机车公司建造,ALCO HH系列柴电调车机车于1931年开始投入系列化生产。在20世纪30年代,这个系统首先接受了流线型外壳设计,并在当时成为了速度最快的列车。柴电动力在当时成为了相当流行的动力设计,其大大简化了将动力传输到轮子的过程,并且由于两个可以同时工作,从而让保养周期和要求降低,相比下动力直接传输则会造成整个传动系统极为复杂。另外一些研究试图用过液压系统传动,并且现在已经证实这种系统比柴电系统更有效率,但无论直接传动还是液压传动都极为复杂使得这两种系统都很难吸引公众和机车制造商的眼光。
title: 陆地交通工具.
title: 客车.
content: 有一些大客车已经用电力或者混合动力。通过使用柴油机和BAE系统在刹车时产生的能量为电池充电从而运作电动机。通常来说并联式柴电混合动力的客车通常比纯内燃机的大客车更安静。一些大客车可以让驾驶员选择使用纯电力或者内燃机作为推进动力机,但也有一些混合动力车车则仅仅在加速和待速状态使用电机,其他时候则仍然使用燃机。
title: 卡车.
content: 使用柴电动力的卡车:

Summary: 柴电动力又称柴油电力、柴油机电力,很多混合动力装置均使用柴电传动系统来提供牵引力,一套柴电系统使用一个柴油机连接一个发电机产生电力供牵引电机使用。

Dieselelektrischer Antrieb: Der dieselelektrische Antrieb ist ein Übertragungssystem, mit dem die von großen Dieselmotoren erzeugte mechanische Energie mit Hilfe eines Generators in elektrische Energie umgewandelt und auf das Antriebssystem einer Maschinerie übertragen wird. Die häufigsten Anwendungsfälle sind dieselelektrische Lokomotiven, U-Boote und Schiffe sowie große Lastkraftwagen für Tagebaue (Großmuldenkipper).
路易斯一世 (西班牙)

title: 西班牙王子.
content: 1707年8月25日,路易斯生于马德里的善隐宫,以路易斯·费利佩之名受洗。他的名字源于曾祖父法兰西国王路易十四。
title: 阿斯图里亚斯亲王.
content: 路易斯作为费利佩五世的长子而成为王位法定继承人,但直到1709年4月才按传统受封为阿斯图里亚斯亲王。  在他7岁时,母亲就去世了,遗下他和两个弟弟斐迪南王子和费利佩·佩德罗王子。1714年12月24日,费利佩五世娶帕尔马公国年轻的女继承人伊丽莎白·法尔内塞为新王后。
title: 婚姻.
content: 因为不仅仅是广大的西班牙帝国的继承人,更是新的西班牙波旁王朝的继承人,王室决定尽早为路易斯娶亲。1722年1月20日,路易斯在莱尔马和法国摄政奥尔良公爵腓力二世之女露易丝·伊丽莎白见面,并娶她为妻。露易丝·伊丽莎白也是费利佩五世的堂姑。露易丝·伊丽莎白的嫁妆高达400万里弗。
title: 登基为王.
content: 从父王费利佩五世退位于他(1724年1月14日)到7个多月后死于天花,路易斯统治了一段很短的时间。  费利佩国王给他写了一封信,告诉他自己的决定,称儿子为伟大的国王。路易斯谦逊地回信致谢,并以阿斯图里亚斯王子的身份在信上签字。  他的婚姻问题在他统治期间占主导地位。他的父王在圣伊尔德方索一直监视着他。为了对抗父王的影响,他周围都是没有在费利佩手下效力过的官员。  他的王后露易丝·伊丽莎白不能适应西班牙宫廷生活,经常拒绝和他说话,且屡有失范行为。路易斯甚至写信给父王:“除了把她关起来以外我没有其他解决方案,她的麻烦一直在增加。”并且果然将她关进了修道院。露易丝哭了,写信给他请求原谅,他也感到抱歉并释放了她。他得了天花后,她不顾被传染的危险照料他。  他的计划是更多地关注美国的殖民地,而不是失去的意大利领土。  他死后,他的父王复位直至1746年驾崩。路易斯被葬在埃斯科里亚尔建筑群的皇家埃斯科里亚尔修道院地窖部分。

Summary: 路易斯一世(,1707年-8月25日-1724年-8月31日),西班牙国王费利佩五世的长子,母亲为费利佩的首位王后萨伏伊公主玛丽亚·路易莎。1724年1月继位为西班牙国王,在位仅7个月即驾崩,是在位最短的君主之一。

Ludwig I. (Spanien): Ludwig I. von Spanien (span. "Luis", * 25. August 1707 in Madrid; † 31. August 1724 ebenda) entstammte dem Haus Bourbon und war im Jahr 1724 König von Spanien.
平背龜

title: 外观描述.
content: 平背龟是一种海龟,可以以平滑扁平的圆顶,或是甲壳向上翘的边缘来辨认。具有橄榄绿或是灰绿色的色彩。与他们头部的颜色吻合。腹甲有着淡淡地浅黄色。平背龟平均长度为76~96cm,平均重量为70~90Kg之间 。平背龟成年时雌性大于雄性,并且有着比雄性更长的尾巴。  他的甲壳有一个方便辨认的特征,就是拥有一对覆盖头部的前额鳞和四对肋盾 。平背龟的另一个独特特征是,他们的甲壳比其他海龟的甲壳薄许多,即使在很小的压力下,也可能使得甲壳破裂。
title: 分布.
content: 平背龟中最小的族群仅有七只。他们只存在于热带地区的大陆棚及沿海水域,通常只在深度小于60米的水域发现他们,并且不像其他海龟一样分布在全球。平背龟可以在澳洲北部、南回归线或是巴布亚新几内亚(Papua New Guinea)的沿海区域找到。在澳洲境内分布于昆士兰东部(Eastern Queensland)、托雷斯海峡(Torres Strait)和卡奔塔利亚湾(Gulf of Carpentaria)、北领地(Northern Territory)以及澳洲西部 。这些区域都可以发现平背龟的巢穴。平背龟不会与其他海龟一样因为迁徙而在海上进行长途旅行。  平背龟并没有分布全球,他们只在澳洲筑巢和繁殖。从昆士兰、北领地和澳洲西部,尤其集中在昆士兰的卡奔塔利亚湾。在昆士兰中,从最南的班达伯格(Bundaberg)到最北的托雷斯海峡都可以发现筑巢地点,在这范围中,大堡礁南部、野鸭岛(Wild Duck)和柯蒂斯岛(Curtis Island)是主要的筑巢地点。托雷斯海峡包含了这些主要筑巢地点。在北领地,筑巢的区域更为广泛,并包含沿海的各种类型海滩。在西澳地区,金柏利区(Kimberley Region)、多梅特角(Cape Domett)和拉克罗斯岛(Lacrosse Island)是重要的筑巢点。
title: 栖息地.
content: 平背龟栖息在热带和亚热带的浅层泥底区。这些海龟只住在澳洲大陆棚,而且可以在草地、海湾、潟湖、河口或任何有泥底的海床发现他们。 母海龟喜欢在热带和亚热带的沙滩筑巢 。他们喜欢巢穴里的温度介于29°C至33°C之间,这是性别决定期的中枢温度。
title: 生活史.
title: 幼年.
content: 小海龟会在12月初开始离巢,同一窝卵会持续孵化至3月下旬。2月份是小海龟出现的高峰期。平背龟的幼龟比起其他种类的海龟幼龟来得大,甲壳的平均长度为60mm。 因为体型较大,有助于幼龟免于一些天敌的捕食,并赋予他们有比较好的游泳能力。幼平背龟倾向于靠近海岸,缺乏其他种海龟的浮游阶段。幼龟以在他们上层栖息环境中的大型浮游生物为食。
title: 繁殖.
content: 平背海龟会在7到50岁间性成熟,每隔两到三年会筑巢。 雄龟和雌龟只在海上交配;因此雄龟在孵化后永远不会回到岸边。平背龟的筑巢地点只会选在澳洲海岸沙丘的斜坡内。雌龟会在同一个筑巢期返回同一个海滩产卵。他们也会在其他筑巢季节返回同一个海滩。根据筑巢的区域,筑巢期可以从11月到隔年1月,甚至持续整年。整个筑巢季节最多可以产4次卵,而筑巢间隔时间为13至18天。雌龟会用前肢的蹼清除表层干燥的沙。 清完沙子后,雌龟会用后肢建造产卵室。 在产下卵后,使用后肢再度将产卵室覆盖起来,同时用前肢抛沙。  平背龟在同一窝中卵的数量少于其他种海龟。平背龟在同一窝中平均有50颗卵,而其他海龟则有100到150颗卵。在巢穴中的卵长55mm。平背龟孵化后的性别取决于埋有龟卵的沙子温度。如果温度低于29°C将孵出雄性,温度若高于29°C,则为雌性。
title: 生态.
title: 食物.
content: 平背龟是杂食动物,但主要还是肉食性。主要于他们游泳的浅水区中猎食。 他们被发现会吃软珊瑚、海参、虾、水母,软体动物以及其他无脊椎动物。 即便很少吃植物,平背龟偶尔也会吃海草。
title: 天敌.
content: 平背龟在陆上和海上都有着天敌。陆上的天敌有狐狸、野狗和猪。海中的天敌有鲨鱼。 幼龟也在他们前往大海的途中面临着被螃蟹、鸟类和小鳄鱼的捕食威胁。 进入水中后,幼龟会被鱼类甚至遭到鲨鱼捕食。 由于孵化时的体型较大以及比较好的游泳能力,被捕时的几率与其他种海龟比起来会比较低。
title: 保护.
title: 状态.
content: 平背龟在澳洲被列为易危动物。 在所有海龟中,他们是最不濒临绝种的。 与其他海龟不同,人类对他们的肉没有很多的需求。 他们不会远离海岸;因此,他们不会像其他海龟一样被渔网捕获 这些都是他们的处境没有那么危险的原因。
title: 威胁.
content: 所有海龟都面临着诸如栖息地丧失、野生动物贸易、龟卵采集、对肉的需求、误捕、污染以及气候变迁等威胁。 特别的是,平背龟所受到的其中一个威胁是澳洲原住民传统的狩猎及采集龟卵。 这些不是为了商业目的的原住民被政府赋予狩猎的权利。 另一个正在想办法解决的威胁是由于沿岸发展而遭到破坏的觅食海域和筑巢的沙滩。 在这些沙滩上露营,因为压实了沙子造成沙丘日见遭到侵蚀, 还有在道路上行驶的车辆也阻碍幼龟前往大海。 沿海发展也使得成年海龟很难或甚至不可能到达筑巢或觅食地点。平背龟也成为误捕的牺牲品。他们会被渔夫捕获,特别是由拖网、流刺网、遭遗弃的幽灵渔网和蟹笼。 最后,污染是最影响平背龟的。 污染会影响他们的产卵时间,影响他们如何选择筑巢地点,也影响了孵化后的幼龟如何找到大海以及成龟如何找到海滩。
title: 保护方法.
content: 2003年,一项复育计划在澳洲实施,为了帮助平背龟以及其他种海龟。 该计划宗旨在于降低降低海龟在商业渔业中的死亡率,以及维持可持续发展的原住民狩猎传统。 目前正在制订及整合能够影响平背龟繁殖成功因素的监测计划。 在卡卡杜国家公园中,这种监测计划早已经执行。 有关于平背龟的关键栖息地也正在确定并保护者。 人们也努力加强交流平背龟的资讯,并加强国际间的合作与行动。

Summary: 平背龟(学名: Natator depressus,英文名:Flatback Turtle)是生长于澳洲沙滩和浅水海域的特有种海龟。目前只在澳洲大陆棚周围的水域中发现。和其他海龟一样属于海龟科(Cheloniidae)。之所以取名为平背龟是因为相较于其他海龟来说,平背龟的壳较扁平或拥有较低的圆顶。他们的腹部颜色是稍微乳白色的绿色和灰色混杂。这些海龟平均长76cm到96cm,重量介于70kg到90kg之间。刚孵化的幼龟体型比其他种海龟大。平背龟被列为易危物种。他们所受到的威胁与其他海龟不同,因为他们分布范围小。

Wallriffschildkröte: Die Wallriffschildkröte ("Natator depressus") ist eine Meeresschildkröte, die bei Australien vorkommt. Diese Art wurde bis in die 1960er Jahre als eine australische Varietät der gewöhnlichen Suppenschildkröte angesehen und entsprechend auch als Australische Suppenschildkröte bezeichnet. Seit sie als eigene Art anerkannt ist, gilt sie als einzige (monotypische) Art der Gattung "Natator".