第66届奥斯卡金像奖

title: 获奖和提名.
content: 第66届奥斯卡金像奖提名名单于1994年2月9日由学院主席阿瑟·希勒(英语:Arthur Hiller)和女演员克里斯汀·拉蒂(英语:Christine Lahti)一起在比佛利山的塞缪尔·戈尔德温剧院公布。《辛德勒的名单》以12项提名领跑,《钢琴课》和《告别有情天》均以8项排在第二位。  获奖名单在1994年3月21日举行的颁奖典礼上公布。《辛德勒的名单》成为继1960年的《公寓春光》以来首部获最佳影片奖的黑白电影,获导演奖提名的简·坎皮恩成为历史上第二位获该奖项提名的女性。霍利·亨特和艾玛·汤普森都既获得了女主角奖提名,又得到了女配角奖提名,这也是奥斯卡奖历史上首次有两位演员在同一届颁奖典礼中获得两项表演类奖项提名。获女配角奖的安娜·帕奎因年仅11岁,成为奥斯卡表演类奖项历史上第二年轻的获奖者,仅次于因《纸月亮》获奖时年仅10岁的塔图姆·奥尼尔。
title: 奖项.
content: 获奖影片在最上方用加粗字体显示:
title: 提名和获奖大户.
content: 以下16部电影获得了多项提名:  以下4部电影获得了多项大奖:
title: 颁奖和表演嘉宾.
content: 以下人士出场颁发了奖项或表演节目:
title: 典礼资讯.
content: 由于之前一年的颁奖典礼所获评价不佳,连续担任了四届主持人的男演员比利·克里斯托宣布不会主持1994年的电视转播。他在一份由自己公关发布的声明中表示:“经过三届格莱美奖,四项奥斯卡奖和六届《喜剧救济》后,我想暂时不干主持人这行了。我总是对能够担任主持感到荣幸,并且尽自己的最大努力继承鲍勃·霍普和约翰尼·卡森的传统。我希望新的主持人能够像我一样拥有一段愉快的时光”。由于克里斯托不会再担任主持,许多媒体都在猜测制片人吉尔·凯茨将选择谁来接手。电影专栏作家杰克·马修斯(英语:Jack Matthews)建议由男演员汤姆·汉克斯来主持,因为他集“魅力、尊严、才华、机智”于一身,是个“值得一提”的真正“电影明星”。凯茨还有向史提夫·马丁、贝蒂·米勒和约翰尼·卡森发出邀请,但他们都谢绝了。  经过几天的炒作,凯茨宣布他请来了曾因《人鬼情未了》获奥斯卡最佳女配角奖的喜剧演员乌比·戈德堡首次出任这一晚会的主持人,后者因此成为首位单独主持奥斯卡颁奖典礼的女性和非裔美国人。凯茨在接受《洛杉矶时报》采访时表示:“她是位拥有数百万粉丝,辨识度极高的明星。”。对于一些媒体对戈德堡不修边幅和直言不讳幽默风格的担忧他表示:“有些人可能会觉得她是个随时会爆发的炸弹,总是心里想到什么就说什么。但我对此感到很兴奋,最重要的是,她有心要做好,而且她很聪明,所以不管她说什么都会是合适的。”。戈德堡本人表示对得以担任主持深感荣幸:“从在一旁看着,到真正获奖,再到担任主持,这是人生的重大飞跃。”。  凯茨之前制作的晚会都会围绕一个主题展开,这一年也不例外。他选择的主题是“幕后英雄”(英语:People Behind the Camera),称本届颁奖典礼“将会向那些幕后英雄致敬,正是他们让我们看到了银幕上的精彩,这些艺术家和工匠成就了电影的魔术”。为配合该主题,晚会的开场段落包含一段查克·沃克曼(英语:Chuck Workman)制作的短片,其中向许多参与电影制作的导演、剪辑师和作曲家致敬。短片播放时,歌手伯纳黛特·彼得斯一边演唱史蒂芬·桑坦音乐剧《星期天与乔治同游公园》插曲“英语:Putting It Together”的改编版本。电影制作人兼剪辑师卡罗尔·A·斯特赖特(英语:Carol A. Streit)编辑制作了另一段蒙太奇,向为电影事业做出贡献的摄影师致敬。  另外还有多人参与了颁奖典礼的制作。艺术指导设计师罗伊·克里斯托弗(英语:Roy Christopher)为晚会设计了一个新的舞台,其上在显眼的位置放有共五个大型奥斯卡金像塑像。电影配乐师兼作曲家比尔·康堤担任晚会的音乐总监。舞蹈家黛比·艾伦编排了原创配乐奖提名作品的混合舞蹈曲目,由八个来自世界各国的知名芭蕾和舞蹈团体演出。
title: 提名电影票房表现.
content: 截止1994年2月9日提名公布,五部获最佳影片奖的电影在美国的总票房收入为2亿6079万8752美元,平均每部5215万9750美元。其中《亡命天涯》以1亿7942万7011美元排在首位,其后分别是进账2964万9653美元的《辛德勒的名单》,2566万3999美元的《钢琴课》,1952万7989美元的《告别有情天》和653万零100美元的《以父之名》。  在1993年美国电影票房50强中,有14部电影获得了共计36项提名。其中《亡命天涯》(第3位)、《粮衣陷井》(第4位)、《西雅图未眠夜》(第6位)、《火线狙击》(第7位)、《冒牌总统》(第13位)、《费城》(第29位)、《与爱何干》(第38位)和《纯真年代》(第49位)这10部获得了最佳影片、导演、编剧或表演类奖项的提名。另外6部获提名的分别是《侏罗纪公园》(冠军)、《窈窕奶爸》(亚军)、《绝岭雄风》(第9位)、《圣诞夜惊魂》(第24位)、《亚当斯一家的价值观》(第25位)和《无敌当家2》(第27位)。
title: 专业评价.
content: 本届晚会获得了大部分媒体的正面评价。《纽约时报》影评人珍妮特·马斯林(英语:Janet Maslin)兴高采烈地表示,这场电视转播的“愚蠢行径和闲聊家常都更少,巧妙地把侧重点放在电影片段和正在纪念的真正好莱坞魔术上”。她还称赞了主持人戈德堡的表现,称其持续保持的轻松基调对这个因《辛德勒的名单》而可能变得非常严肃的节目来说非常重要。《匹兹堡邮报》(英语:Pittsburgh Post-Gazette)电视评论员罗伯特·比安科(英语:Robert Bianco)也称赞了戈德堡的表现,称“她从不会表现得似乎对于主持的节目来说太过聪明或是过分时髦,她从不会把自己表现得似乎就比别人更聪明,更冷静。”他还表彰了制片人凯茨,称他选择了一个恰当的主题,并选择了丰富的片段来将其展现出来。《娱乐周刊》影评人安妮·汤普森(英语:Anne Thompson)同样赞扬了节目主持人,称“她那优雅的出场(至少上半场期间),她异常的克制(她没骂人),和她让每一段致辞(即使是很忧伤的讲话也不例外)都变得搞笑的能力,让这场晚会值得一看”。  其他一些媒体对节目的评价较为负面。《洛杉矶时报》电视评论员霍华德·罗森伯格(英语:Howard Rosenberg)感叹,戈德堡的幽默感“在这段幸好只有3小时18分钟的电视节目中枯萎了”,还称与比利·克里斯托相比,她的主持技巧太显“温和”。《奥兰多哨兵报》(英语:"Orlando Sentinel")影评人杰伊·博伊尔(英语:Jay Boyar)称:“今年奥斯卡颁奖典礼给人带来的兴奋感只比一个酒鬼得到自己最喜欢的葡萄酒时强那么一丁点儿。”。《盐湖城论坛报》(英语:"The Salt Lake City Tribune")的哈罗德·辛德勒(英语:Harold Schindler)指出,主持人讲的笑话中大部分要“局内人”才能听懂,以至于台下观众都在窃窃私语,试图了解其中含意,而电视机前的大部分观众就难免会摸不着头脑了。他还补充表示,本场晚会让人最失望的地方在于,戈德堡在帮助观众理解节目内容方面一无是处。
title: 收视率和奖项.
content: 本届颁奖典礼通过美国广播公司在美国直播,其播出时段里平均有4626万观众收看,与去年相比提高了1%。不过根据尼尔森收视率调查的数据显示,本届晚会吸引了31.1%的美国家庭观看,不及前一年的31.2%。同时在18至49岁年龄段观众群里的收视率为19.5%,也不及前一年的20.1%。  1994年7月,颁奖典礼获得了第46届黄金时段艾美奖的7项提名,并在两个月后赢得了迷你剧或特别节目类杰出技术指导/镜头/视频奖。
title: 纪念.
content: 奥斯卡颁奖典礼上一年一度的“纪念”致敬环节旨在纪念过去一年中逝世的业内人士,本场晚会上的这一环节由女演员格伦·克洛斯引出,纪念了下列人士。其背景音乐是电影《母女情深》的主题音乐,由迈克尔·戈尔(英语:Michael Gore)作曲。

Summary: 第66届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在奖励1993年最优秀电影的一场晚会,于太平洋时区1994年3月21日下午18点(北美东部时区晚上21点)在美国加利福尼亚州洛杉矶的多萝茜·钱德勒大厅举行,共计颁发了23座奥斯卡金像奖(也称学院奖)。本届颁奖典礼通过ABC在美国直播,由吉尔·凯茨担任制片人,杰夫·马格里斯执导。女演员乌比·戈德堡首次担任主持人。近一个月前的2月26日,劳拉·邓恩在比佛利山的比佛利希尔顿酒店主持颁发了奥斯卡科技成果奖。

Oscarverleihung 1994: Die Oscarverleihung 1994 fand am 21. März 1994 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die "66th Annual Academy Awards". Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1993.