GEM/xwikis huggingface dataset:
勞倫斯·阿爾瑪-塔德瑪

title: 早年生涯.
content: 阿尔玛-塔德玛生于荷兰的德龙赖普(Dronrijp),他的父亲彼得·塔德玛(Pieter Tadema)是一名公证人,在他4岁时便去世了。阿尔玛是他教父的名字,他的生母是他父亲的第二名妻子,家庭人口相当众多。家里原准备让他继承父业,但他表现出了对艺术的强烈偏好,因此将他送至安特卫普,在1852年进入了那里的艺术学院,并在亨德里克·莱斯(Hendrik Leys)的画室学习。在1859年他协助利思完成了安特卫普一间旅馆的壁画。1860年他也替自己画了一幅自画像。
title: 早期作品.
content: 他第一幅成功的作品是《克洛维的儿子的幼年教育》(The Education of the Children of Clovis)(1861),在安特卫普被展出。隔年他在阿姆斯特丹取得了第一枚黄金勋章。《克洛维的儿子的幼年教育》描绘死去的法国国王克洛维一世(Clovis I, 466-511)的三名儿子在母亲监督下练习掷斧,准备替父亲报仇。这是他以墨洛温王朝为主题所绘的一系列画作之一,当中最好的一幅是1878年的"Fredegonda"(在1880年展出),描绘被希尔佩里克一世(Chilperic I, 539-584)抛弃的妻子Audovera悲伤的看着希尔佩里克一世与新的情人Galeswintha结婚。在这一系列画作中显现出他对这些浪漫故事的强烈感触。当中最激情的一幅画是"Fredegonda at the Death-bed of Praetextatus",描绘与希尔佩里克一世结婚不久的Galeswintha又遭抛弃,被新王后所派遣的几名主教们刺死,在床上垂死前还不断诅咒著的景象。
title: 古代世界的绘画.
content: 另一系列特别的画作是以重现古代埃及生活为题材,这一系列的第一幅作品是1863年的"Egyptians 3000 Years Ago",另一幅极具感伤力的作品是1873年的"The Death of the Firstborn"。这一系列知名的画作还包括"An Egyptian at his Doorway"(1865)、"The Mummy"(1867)、"The Chamberlain of Sesostris"(1869)、"A Widow"(1873)、和"Joseph, Overseer of Pharaoh's Granaries"(1874)。阿尔玛-塔德玛花费极大心思研究并绘制这些以埃及生活为主题的场景,他热烈的艺术欲望开始朝向古希腊和古罗马的生活,尤其是以古罗马为主。他早期以古代为题材的知名画作是"Tarquinius Superbus"(1867)、"Phidias and the Elgin Marbles"(1868)、The Pyrrhic Dance(1868)和"The Wine Shop"(1869)。"The Pyrrhic Dance"是其中较简单的一幅画,但因为描绘了两人击剑的动作而相当特殊。"The Wine Shop"是他许多以历史为题材的画作之一,但由于画中带有幽默性而相当独特。 1863年阿尔玛-塔德玛与一名法国女士Marie-Pauline Gressin de Boisgirard结婚(她也是1866-1868年间所绘的In The Peristyle的模特儿),替他生下两名女儿,并一起住在布鲁塞尔直到她于1869年去世。两名女儿—Laurence和Anna后来都相当知名—前者成为文学家、后者则是艺术家。1869年他将两幅画作:"Un Amateur romain"和"Une Danse pyrrhique"寄往英国的皇家艺术学院,并在1870年迁往伦敦。这时他除了在荷兰和比利时取得的荣誉外,他也在巴黎的沙龙画展和艺术博览会中取得许多奖章。1871年他与一名英国女士Laura Epps结婚,她也是一名知名的艺术家,两人结婚她也多次担任模特儿出现在阿尔玛-塔德玛的画中(1887年的"The Women of Amphissa"是最显著的例子)。在迁至英国后,阿尔玛-塔德玛继续画出许多成功的作品,这段期间的重要作品包括"The Vintage Festival"(1870)、"The Picture Gallery and The Sculpture Gallery"(1875)、"An Audience at Agrippa's"(1876)、"The Seasons"(1877)、"Sappho"(11881)、"The Way to the Temple"(1883)、"Hadrian in Britain"(1884)、"The Apodyterium"(1886)、"The Woman of Amphissa"(1887)。他最知名的作品还包括"The Roses of Heliogabalus"(1888)以恶名昭彰的罗马皇帝埃拉加巴卢斯(Heliogabalus)为题材、"An Earthly Paradise"(1891)、"Spring"(1894)。其他的作品大多是一些画布较小但非常精致的画作,如"Gold-fish"(1900)。  在他的这些作品中,他借由花朵、质地和强烈的反射物质如金属、陶器、尤其是大理石等物质,将古代生活的场景融入当代的感觉,在画中赋予温和的情绪及幽默以取悦观看者。他也画了许多优秀的肖像画。阿尔玛-塔德玛在1873年入籍英国公民,并在维多利亚女王的81岁生日庆典上被封为爵士。他在1876年成为皇家艺术学院的准会员,并在1879年擢升为学士。  他对大理石的逼真描绘使他获得了「大理石画家」的绰号。阿尔玛-塔德玛是一名强壮、幽默和有点肥胖的绅士,他也相当喜爱饮酒、女人、和参加派对。  阿尔玛-塔德玛留下了大量的画作和一间由大理石覆盖的大型画室给他的两名女儿。由于现代艺术的崛起,他的作品在20世纪的大部分年代里被鄙视为堕落颓废的艺术而完全遭忽略。直到20世纪末开始他的作品才又受到重视。
title: 阿尔玛-塔德玛与好莱坞.
content: 阿尔玛-塔德玛为了作画而进行了许多考古学研究,包括对罗马建筑的研究,都非常严谨彻底,在他的画布上出现的每个罗马建筑都能符合以罗马时代的工具和建筑方法来建造。因此他的画作还被一些好莱坞的导演们用作

Summary: 劳伦斯·阿尔玛-塔德玛爵士,OM(Sir Lawrence Alma-Tadema, 1836年-1月8日-1912年-6月25日)是英国维多利亚时代的知名画家,他的作品以豪华描绘古代世界(中世纪前)而闻名。

Lawrence Alma-Tadema: Sir Lawrence Alma-Tadema, OM, RA (Geburtsname: Lourens Alma Tadema, * 8. Januar 1836 in Dronrijp, Niederlande; † 25. Juni 1912 in Wiesbaden) war ein niederländischer Maler und Zeichner des akademischen Realismus mit britischem, belgischem und niederländischem Bürgerrecht.
瑞士空軍

title: 历史.
title: 早年.
content: 瑞士空军早期负责气球运输(balloon transport),它的创立者是热气球制造者爱德华·斯贝尔尼(Eduard Spelterini),然后这个组织于1914年获得了官方支持。第一次世界大战爆发后,骑兵军官西奥多·瑞尔(Theodor Real)改变了这个组织,使它成为一支空军。  这个组织刚开始位于伯尔尼的万克多夫体育场(Wankdorf Stadium)附近,拥有3架民用飞机、9个飞行员和一个可供训练的临时机场。后来将总部迁至迪本多夫,并一直沿用至今。瑞士在国际冲突中通常是保持中立且拥有其独立的主权,这支空军的活动只有训练、演习、侦查和巡逻等。  1930年代国际局势不断恶化,瑞士空军的规模也扩大了许多。在这段时间里,瑞士空军分别从德国、意大利和法国(Moranes在瑞士有制造许可证)购进了Bf 109战斗机、Macchi C.202、Morane-Saulnier M.S.406等飞机。瑞士空军作为一支独立的军队是在1936年10月。
title: 第二次世界大战时期.
content: 尽管在整个二战中瑞士都保持中立,但它不得不与侵犯其领土的军队(尤其是德军)作战,特别是在1940年的法国战役。为了报复德国飞机的行动,瑞士空军曾击落十一架德国飞机。亨利·吉桑(Henri Guisan)领导的军事行动迫使德军将领下令禁止侵犯瑞士领土。  在后来的战争中,盟军的轰炸机在攻势中经常飞过瑞士领空,或者在瑞士寻求避风港。英国和美国的飞机有时甚至会意外地破坏瑞士的城市。为了保护自己的领土,瑞士的飞行员有时也会对他国飞机进行拦截。在二战中瑞士只有一名飞行员丧生,是在1944年9月被美国轰炸机击落。  根据瑞士官方的记录,战争期间共有6,501架他国飞机侵犯瑞士领空。其中有198架飞机在瑞士降落,56架飞机在瑞士坠毁。
title: 冷战时期.
content: 瑞士空军于第二次世界大战之后更名为瑞士空军和防空司令部(the Swiss Air Force and Anti-Aircraft Command,原名Schweizerische Flugwaffe Kommando der Flieger und Fliegerabwehrtruppen)。1966年瑞士空军从陆军独立成为一支单独的军队,并改名瑞士空军(Schweizer Luftwaffe)。  随着新的世界战争可能爆发的时局(可能涉及到核武器),瑞士的军费开支逐渐增加,主要是用于购买喷气飞机:1950年购买75架德哈维兰 DH.100 吸血鬼(de Havilland DH.100 Vampire)。德哈维兰 DH 112 毒液(de Havilland DH 112 Venom)和霍克猎人(Hawker Hunter)的数量迅速超过100。毒液一直使用至1983年,而吸血鬼和猎人分别使用到1990年和1994年。  在苏联可能入侵和核战争可能发生的考虑下,1950年代末期,瑞士的军事学说(military doctrine)为之改变,开始注重空军防卫,甚至防区外攻击。因为受到核战争的威胁,瑞士可能会使用核武器与飞毛腿导弹。  但瑞士国内还是有因为没有足够的实力来完成此任务,因而有着“仅仅保卫自己的领土”的传统学说。同时,空军也开始在山上建设临时空军基地,有建造高速公路地带(Highway strip,指专门修建的可以提供给飞机停放的高速公路)和飞机洞穴(Aircraft cavern,把山挖空形成洞穴供飞机停放)等行动。  1954年空军所属的雷达技术学校成立,安装了第一个雷达预警系统,指挥和控制系统引入了佛罗里达州的设计概念,从1965年使用至2003年才更换为FLORAKO系统。同时空军展开地面防空项目,装备了中口径火炮,使用63 Superfledermaus(Superbat)防卫系统以及BL-64 Bloodhound 防空导弹系统(1964年-1999年)。
title: 空军基地.
title: Air policing.
content: Air policing is one of the main peacetime activities of the Swiss Air Force. The Air Force distinguishes two classes of mission, live mission (observation, Identifiication) and hot mission (intervention).  Militärische Denkmäler im Bereich der Luftwaffe (PDF)

Summary: 瑞士空军(、、、、英语:Swiss Air Force)是瑞士军队一部分。本部门原先隶属于陆军,但基于1930年代欧洲政局及军事扩张,1936年10月起独立成军。

Schweizer Luftwaffe: Die Schweizer Luftwaffe (,, ) ist die Luftstreitkraft der Schweizer Armee. Bis zum Ende des Jahres 1995 lautete die Bezeichnung "FF Trp" (Flieger Flab Truppen) bzw. "Flugwaffe" (fliegender Teil).
敘利亞字母

title: 概述.
content: 叙利亚字母从右向左书写。它是一种草书文字,其中一些而非全部字母可在词内连写在一起。它的字母表有22个字母,都是辅音。元音靠读者的记忆或加点表示来提供。  事实上,有三个字母充当“阅读之母”(matres lectionis),不再表示辅音,转而表示元音。第一个字母'(),表示声门塞音,但它也可以指示在词首或词尾的元音。字母'()是辅音w,但也可以表示元音o和u。类似的,字母""()表示辅音y,也可以表示元音i和e。  除了表示语音,叙利亚字母也用来表示类似于希伯来数字和希腊数字的数字系统。
title: 叙利亚字母的形式.
content: 叙利亚字母有三种主要叙利亚字母变体。  字母的最古老和最经典的形式是'();名字被认为源出于希腊语形容词("strongylē",“圆的”),尽管也有提议源出于(',“福音书文字”)。尽管"不再用作书写叙利亚语的主要文字,但从10世纪开始它有着一定程度的复兴。它经常用于学术出版物、标题和题刻。在一些古老的手稿和题刻中,任何字母都可以连接到其左面字母,并且可以找到古亚兰字母形式(特别是和lunate Mem)。  西部叙利亚语方言通常使用'(,“线条”)形式的字母书写,它也叫做'(,“简单”)、Maronite文或Jacobite文(尽管术语Jacobite被认为是不敬的)。多数字母明显派生自",但被简化和流线化。纳巴泰字母(它派生出阿拉伯字母)基于了这种形式的叙利亚手写体。西部文字通常是使用在其所跟随的字母上面或下面加的微缩希腊字母来指示元音。  东部叙利亚语方言通常使用'(,“东部”)形式的字母书写。这种文字的其他名字包括'(,“conversational”,经常翻译为“contemporary”)、亚述文(不能混淆于希伯来字母的传统名字)、Chaldean文和不准确的聂斯脱里(最初用来称呼第二波斯帝国的东方亚述教会)文。东部文字比西部文字更加相似于,在某种意义上位于二者的中间点上。东部文字基于古老的书写系统,使用在字母上面或下面加点的系统来指示元音。  一般认为表示元音的东部方法影响了用于书写希伯来文的元音标记尼库德的发展。  当阿拉伯语在新月沃土居于统治地位之后,文本经常以叙利亚文书写阿拉伯语。这些文字通常叫做加许尼文()。加许尼文在今天经常用于新亚拉姆语使用者之间的文字交流比如书信和传单。
title: 字母表.
content: 叙利亚字母表由如下字母组成,用它们的独立形式来展示。字母'、'、'、'、'、'、'和'(还有在早期手稿中的字母"")不与词内的后续字母连写。它们用星号(*)标示。 在独立的时候,字母'、'和"常用它们的词首形式连接上词尾形式来展示为:、和。
title: 字母的上下文形式.
content: 在'或'之后的词尾位置上,"采用正常形式而非词尾形式。
title: Unicode编码.
content: 叙利亚字母的Unicode编码范围是U+0700... U+074F。

Summary: 叙利亚字母是从大约公元1世纪开始主要用于书写叙利亚语的书写系统。它是直接从亚兰字母派生的闪米特辅音音素文字,并同腓尼基字母、希伯来字母和阿拉伯字母共享着相似性。目前仅在叙利亚极少数地区使用。

Syrisches Alphabet: Die syrische Schrift ist eine Weiterentwicklung der alten aramäischen Schrift.
圣彼得堡国立大学

title: 校史.
content: 1724年创建,是俄罗斯最早建立的大学之一,是著名的综合性大学,也是俄罗斯教育、科学和文化中心之一。世界最优秀的大学之一,世界排名在70位。是世界知名的众多学派的源头,也是进步的社会运动的重大中心之一。  它有四万名教职员工与学生,有12个科学研究学院和19个系,总计培养了各类专家165000余人。该校还设有许多著名的博物馆、图书馆、档案馆等文化设施,其中以门捷列夫博物馆及学术档案馆、高尔基图书馆和地质系矿物教研室的矿物陈列馆的藏品最为丰富和富有价值。  该校创立初称圣彼得堡大学,后改名国立列宁格勒大学。1991年2月前苏联解体后该名为圣彼得堡国立大学,沿用至今。  圣彼得堡大学的历史又是紧紧与俄罗斯、与前苏联科学和文化的发展联系在一起的。在俄罗斯史册上,圣彼得堡大学曾涌现出了许多杰出人士和科学家,写下了许多光辉篇章,并为世界和人类科技进步,做出了自己的贡献。  1863年3月6日,彼大毕业后留校任教的门捷列夫在俄国化学学会的会议上,宣读了他发现的化学元素周期律,并创立了化学元素周期系。他的成就奠定了现代化学物质结构理论的基础,在研究种类繁多的化学物质和新元素合成上起着头等重要作用。恩格斯因此称之为“科学一大贡献”。  1895年5月7日,年仅35岁的彼大物理—数学系学生亚·斯·波波夫在俄国物理—化学学会上发表了他发明的世界第一台无线电接收机。同年,还制成了雷电指示器,成为世界无线电通讯的发明者。  1904年获诺贝尔生理学医学奖的巴甫洛夫,也是圣彼得堡大学的毕业生。他创立了高级神经活动的唯物主义学说、现代最大的生理学派和生理学研究新方法。  俄罗斯现任总统总理就毕业于该校法律系。  2019年9月16日在俄罗斯圣彼得堡召开的中俄人文合作委员会第二十次会议上,哈尔滨工业大学校长周玉与圣彼得堡国立大学校长科罗巴切夫签署关于共同在哈尔滨成立高等教育合作机构“哈工大圣彼得堡中俄联合校园”备忘录。

Summary: 圣彼得堡国立大学()位于俄罗斯圣彼得堡,是该国非常古老的教育机构之一,至今培育出九位诺贝尔奖得主。圣彼得堡国立大学在1924年-1948年和1989年-1991年间称为列宁格勒国立大学,1948年-1989年间称为A·A·日丹诺夫列宁格勒国立大学。

Staatliche Universität Sankt Petersburg: Die Staatliche Universität Sankt Petersburg () ist eine staatliche Universität in Sankt Petersburg und eine der ältesten, größten und renommiertesten Universitäten Russlands.
21型巡防舰

title: 概述.
content: 1966年CVA-01航空母舰计划以及82型驱逐舰被上台执政的工党取消后,英国国防部遂启动了几个成本较低的方案以替换英国皇家海军的高龄主战舰艇。此时,接替82型驱逐舰的42型驱逐舰和接替12I型巡防舰(Leander class,利安德级)巡防舰的22型巡防舰,都还在设计阶段,无法即时接替即将淘汰的大批旧舰;又因为42型驱逐舰有较高优先,导致22型巡防舰的进度较慢。因此决定先以21型巡防舰弥补22型巡防舰服役前的空档,由于当时英国各海军造船厂都忙于42型驱逐舰与22型巡防舰的筹备工作,因此决定向民间船厂招标进行设计和建造。渥斯柏(Vosper Thornycroft)船厂以该厂用来外销的MK-5(获得伊朗订单)、MK-7(获得利比亚订单)巡防舰为基础提案,获得了皇家海军采用作为21型巡防舰的基础。  在1966年,澳洲展开轻型驱逐舰(Australian light destroyer project,DDL)计划;由于同时间英、澳两国的需求有许多共通点,因此澳洲皇家海军与英国皇家海军在1967年开始探讨相关合作事宜,并参与初期阶段的开发工作;然而,澳洲坚持舰上要装备美制武器,合作计划宣告破局。  由于要求21型巡防舰能在短时间内服役,因此其开发模式并非循过去由皇家海军部主导,一步步严谨地拟定规格与发展论证,而是由民间船厂主导专案发展,皇家海军仅担任监督者的角色;也对成本有着严格的控制。在1968年2月27日,皇家海军正式与渥斯柏和亚尔罗(Yarrow Shipbuilding)这两家民间船厂签约,负责21型巡防舰的细部设计与建造。在1969年月26日,首艘Type-21签署合约并安放龙骨,命名为亚马逊号(HMS Amazon F-169)。英国总共建造八艘亚马逊级,前三艘(F-169~171)由Vosper Thornycroft建造,后五艘(F-172~174、184、185)则交给Yarrow Shipbuilding建造。虽然极力控制亚马逊级的成本,但由于通货膨胀等因素,实际花费仍远高于预期;原本皇家海军希望将单舰平均成本控制在350万英镑(先前利安德级平均每艘造价500万英镑),但首舰亚马逊号实际花费却高达1440万英镑,平均每艘730万英磅。  此外,沃斯柏也曾打算以21型巡防舰为设计基础发展新型舰艇拓展外销市场,包括在福克兰战争前曾向英国购买42型驱逐舰的阿根廷。

Summary: 21型巡防舰也称为亚马逊级巡防舰、女将级巡防舰,是英国皇家海军于1960年代晚期为取代豹级巡防舰而建造的护航巡防舰,曾参与福克兰战争,在皇家海军一直服役到1990年代,有六艘在退役后转售给巴基斯坦。

Amazon-Klasse (1971): Die "Amazon"-Klasse oder auch der Type 21 war ein Fregattentyp der Royal Navy und wird von der pakistanischen Marine verwendet. Typschiff ist die HMS "Amazon".
徐锡麟

title: 早年经历.
content: 徐锡麟乃山阴县吏徐凤鸣之子。少读书,通大义,然恒失爱于其父,乃益自刻厉,应试辄冠其曹,郡邑吏钦其才,以收列于门下为荣。研精数学,善制仪器,曾手构星球仪,「见者叹为莫及」。光绪十九年(1893年)中秀才。1901年,被聘为绍兴府学堂经学兼算学教习。1903年,就学日本,参观大阪博览会,益有志于经世。于东京结识陶成章、龚宝铨。1904年,在上海加入光复会。1905年,谋创设大通学堂于绍兴,除普通科目外,尤重体操,讲武事,以积蓄力量。徐锡麟受到恩铭提拔,并成为恩铭手下之亲信。1906年,以捐官为道员,志在得握重兵。赴安徽任武备学校副总办、警察处会办;1907年改名为陆军小学监督、巡警学堂监督。
title: 安庆起义.
content: 清光绪三十三年(1907年)5月26日仓卒发动安庆起义。即日借巡警学堂毕业典礼之际,枪杀安徽巡抚恩铭,与清军激战4小时,终因孤军无援、寡不敌众,而卒被捕擒僇。徐锡麟写下《光复军告示》:  受审时,直书亲供原文如下:  翌日晨凌迟处死,提至抚署东辕门侧,先剖徐氏心,祭满人恩铭;再斩首。徐临刑时,神色不变,毫无惧容,「大呼排满不止」。遗体则与陈伯平、马宗汉一同葬于杭州西湖边孤山南麓,为“三烈士墓”。

Summary: 徐锡麟(1873年-12月17日-1907年-7月7日),字伯荪,别号光汉子,浙江绍兴山阴东浦镇人。清末革命家。

Xu Xilin: Xu Xilin (traditionell: 徐錫麟; vereinfacht: 徐锡麟; Pinyin xú xīlín; * 1873; † 7. Juli 1907) war ein chinesischer Revolutionsführer in der späten Qing-Dynastie.
比尔·香克利

title: 在利物浦的经历.
content: 1959年12月,前任主帅泰勒辞职后,利物浦做出了一个后来被加载史册的决定──任命比尔·香克利为新任主帅。  1963-64赛季,香克利第一次率队夺取了联赛冠军,红军霸业初成。1965年,利物浦第一次夺取了足总杯冠军,之后的一年又称雄联赛。1973年,香克利再度率领球队夺取联赛冠军,同年还拿到了欧洲联盟杯,1974年的足总杯冠军则是他送给利物浦的最后荣誉。  1973-74赛季结束后,香克利意外的宣布辞去主教练职务,60岁的他打算更多的和妻子尼斯以及家人在一起,这个决定一度震惊了利物浦城和整个英国。 1981年9月29日,香克利因心脏病去世。
title: 名言.
content: “在这个世界上,最好的球队是利物浦,其次是利物浦二队。”(谈那个时候无与匹敌的利物浦队)  “如果你拿了第一,你就是第一,如果你拿了第二,你什么都不是。”  “有人认为足球事关生死,我对这种态度很失望,我可以告诉你,足球高于生死。”  “足球是项简单的运动,传球、接球,太简单了。”  “我就是站在KOP看台那些人中的一员,我想他们所想,我们彼此热爱,就像婚姻。”  “这里是安菲尔德,这块标志牌,就是提醒我们的小伙子他们在为谁踢球,提醒我们的对手他们在和谁踢球。”  “裁判的问题在于,他们懂得规则,却不懂足球。”  “这是世界上最艰难的一件事情,当我去通知主席,就好像去做电椅,我就是这种感觉。”(谈自己辞职)

Summary: 比尔·辛奇利,OBE(William Bill Shankly,1913年-9月2日-1981年-9月29日,苏格兰人,英国老牌球会利物浦历来最成功主教练之一,把长期挣扎在乙级联赛的利物浦变成了顶级联赛冠军,并开始该队的欧洲霸业,1974年获OBE勋衔。

Bill Shankly: William „Bill“ Shankly, OBE (* 2. September 1913 in Glenbuck, East Ayrshire; † 29. September 1981 in Liverpool) war ein schottischer Fußballspieler und -trainer. Er genoss vor allem als Trainer des FC Liverpool während der erfolgreichen Ära der 1960er und 1970er Jahre große Popularität.
風雲人物 (電影)

title: 中文片名.
content: 本片当年在两岸未分治时期,在香港上映时中文片名叫《莫负少年头》,不过出人意表的是上海迟迟未上映。后来一些媒体误用了法兰克·卡普拉另一出在华上映的电影《Meet John Doe》的中文片名(这部电影当年在华上映时才真正的取名为《风云人物》),以致后来使得本片在某些地区的中文片名一直被误用为《风云人物》。
title: 剧情.
content: 乔治·贝礼(George Bailey,詹姆斯·史都华饰)是一名小镇青年,家中经营储蓄贷款公司,他的父亲是负责人,叔叔比利是合伙人。乔治志在离开家乡到大学求学,成为杰出的建筑师,并游历世界、一展抱负。但他总是为了帮助别人而一再牺牲自己的理想。  小时候的乔治,就因为跃入冰水中救他的弟弟哈利,导致一只耳朵失聪;小乔治在药房打工,想要提醒老板给病人的药拿错了,还遭到心情不佳的老板误会;长大后的乔治,必须耽搁大学学业,直到哈利高中毕业来接手家族事业。  但是当哈利高中毕业时,他们的父亲突然去世。镇上的大财阀波特(李昂·巴里摩饰)表示愿以高价收购他们的公司。波特开出的条件十分优厚,非常吸引乔治,可以让贝礼家获得一大笔钱,让乔治得以离乡去闯天下。但是乔治知道波特的为人及答应他的后果,就是波特意在垄断全镇的金脉,任由他放高利贷将导致全镇穷人任凭宰割。董事会同意了乔治不答应波特收购的请求,不过他们知道哈利年轻、比利叔叔才识平庸,因此开出的条件是要由乔治接任公司负责人。  哈利上大学了,接管父亲公司的乔治,只得继续耽搁自己的志向,等待哈利大学毕业后再来接手。可是哈利大学毕业时,却带回来新婚妻子,并且表示他的岳父已经提供工作机会。乔治一辈子要留在镇上看来已成定局,看到弟弟、同学、朋友纷纷在外地发展事业,心中不免感到落寞。  乔治和青梅竹马的女友玛丽(唐娜·里德饰)结婚,由于他们在经济大萧条期间帮助过许多乡亲,连新婚蜜月旅行的经费也牺牲掉了。许多穷困镇民靠着贝礼公司的低利息贷款,得以拥有自己的房子,他们为了感谢乔治及玛丽,将社区取名为「贝礼庄园」。  二次大战期间,哈利成为美国海军航空队的英雄飞行员,因为击落数架敌机,救了军舰上数百名官兵而获颁国会荣誉勋章,上了报纸头条。相对的,乔治自己则因为单耳失聪,想像当时大部分青年一般报效国家却不可得。  这时是岁末年终圣诞节的前一天,比利叔叔正要将一笔8000美元的巨款存进银行时,遇到波特。糊涂的比利把哈利上新闻的报纸拿给波特看,钱竟不小心夹在报纸里。波特知道这是摧毁贝礼公司的大好机会,把钱趁机藏了起来。偏偏银行稽查员是在圣诞节前一天下午来查账,贝礼公司立刻陷入亏空的危机。  身为公司负责人的乔治,想起自己一辈子舍己为人,还落得身败名裂的下场。他不知该如何告诉家中准备过圣诞节的妻子与四个孩子,抱着生病的小女儿Zuzu,他热泪盈眶了。乔治想到惟一弥补8000元亏空的方法,就是自己的人寿保险,于是在平安夜他准备跳河寻短。  上帝悲悯乔治的遭遇,向天使长显示乔治的一生,命天使长帮助他,天使长派遣天使克拉伦斯下凡。克拉伦斯开导乔治,让乔治看到他从小到大帮助了多少人,他的存在对多少人具有重大的意义:没有乔治,哈利早就夭折,二战时海军的数百名官兵更无从得救;没有乔治,那名药房老板早就因为给错药,致病人于死而瑯珰入狱;没有乔治,生来就是要与他结为终身伴侣的玛丽,成为凄凄惶惶的老小姐,四名可爱的儿女也将不会出生;没有乔治,镇上的穷人早就被波特剥削得民不聊生,「贝礼庄园」当然也不存在,全镇都变成波特的「关系企业」,而且到处都是腐化堕落的声色场所,连地名索性也改为「波特村」,乔治的朋友一个个也被感染成势利小人......乔治沮丧地逃到当初他意欲跳河的地方不住祷告,希望上帝能给他回到原来的生活。就在此时,一切都回复正常,乔治于是怀着感恩的心回到家里。  此时玛丽、比利叔叔和众多镇民从外面涌进,知道真相的玛丽与比利叔叔把乔治受困的消息散布出去,他们的亲友、以及曾受贝礼公司帮助的乡亲纷纷解囊。乔治在国外的同学拍电报过来,愿意立刻免息借他们两万五千元。得知乔治遭难的哈利从外地匆匆赶回,正好见到这一幕动人的景象。哈利对众人说道:「敬我的大哥乔治,全镇最富有的人!」  于是在平安夜,天使在天界微笑,乔治抱着妻儿,站在圣诞树前,在亲友镇民们的簇拥下,影片在大家合唱苏格兰民谣《友谊万岁》中落幕。

Summary: 《生活多美好》(英语:It's a Wonderful Life),又译莫负少年头、风云人物,是1946年法兰克·卡普拉导演,詹姆斯·史都华、唐娜·里德、李昂·巴里摩主演的美国电影。故事灵感可追溯自查尔斯·狄更斯的经典小说《小气财神》。《风云人物》一向被评价为无与伦比的温馨励志经典影片。在英语系国家,及其他以圣诞节为主要节日的国家地区,更享有极崇高的声誉。2006年,此片上映整整60年后,美国电影学会将其评选为百年来最伟大的励志电影。

Ist das Leben nicht schön?: Ist das Leben nicht schön? (Originaltitel: "It’s a Wonderful Life") ist eine US-amerikanische Tragikomödie von Frank Capra aus dem Jahr 1946, basierend auf der Kurzgeschichte "The Greatest Gift" von Philip Van Doren Stern. Der Spielfilm mit James Stewart in der Hauptrolle wurde von Liberty Films produziert und von RKO Pictures verliehen. "Ist das Leben nicht schön?" erzählt die Geschichte des engagierten Bürgers George Bailey, der in der Weihnachtsnacht wegen eines Missgeschicks seinen Lebensmut verliert und sich von einer Brücke stürzen will – bis er von einem Engel gerettet und ihm gezeigt wird, wie seine Heimatstadt aussehen würde, wenn er nie geboren worden wäre. Trotz kommerziellen Misserfolgs wurde der Film mit der Zeit zum Klassiker und wird von vielen Kritikern als einer der besten Filme aller Zeiten angesehen.
柏市

title: 地理.
content: 北与茨城县之间以利根川为界,东与我孙子市的交界有。市域大半由与所构成,北端利根川沿岸与东端手贺沼附近则为低地。海拔最低点为手贺沼周边低地,约5米,最高点为南端台地地区,约32米。  柏市中央是东武野田线、JR常磐线、国道6号、国道16号交会的交通要冲,北部则有首都圈新都市铁道筑波快线通过,大学、研究所、产学连携设施聚集的文教区地区。商圈人口约252万人。
title: 历史.
content: 地名由来不明,目前较可信的说法是源自于河岸场。在明治以前,的松户、流山、野田等受惠于水运,是最为繁荣的地区。位于现在柏市中心的柏村、千代田村虽位于水户街道旁,但未设宿驿,发展受阻。  大正时代,北总铁道(现东武野田线)开通后,柏站成为交通节点,车站周边逐渐发展。1960年代起,成为东京的卧城而人口急增。1970年代以后,SOGO、高岛屋、丸井等百货店陆续进驻,作为东京卫星都市商业区而蓬勃发展。1980年代前后,柏站周边陆续开设以年轻顾客为主的商业设施,(旧北部)商业中心都市地位由松户转移至柏。  2005年(平成17年),首都圈新都市铁道筑波快线开通,东京大学、千叶大学、产学连携设施进驻北部的柏之叶地区,郊外型购物中心与公寓开发也十分活跃。
title: 政令指定都市构想.
content: 1990年代以后,开始兴起与周边市町合并升格政令指定都市的构想。2001年(平成13年),本市与流山市、我孙子市、设置合并研究会,在流山市与我孙子市相继退出后,2003年(平成15年)与沼南町协议设置合并协议会,2005年(平成17年)3月28日合并。此时人口约38万人,面积约115平方公里,达升格中核市的面积要件,2008年(平成20年)4月1日成为中核市。此外,合并前的旧柏市人口为333,519人,面积72.91平方公里。  现在,柏市与野田市、我孙子市、流山市、松户市、镰谷市等「」提出合并升格政令指定都市的构想,成立东葛广域行政连络协议会,2006年(平成18年)5月设置政令指定都市问题研究会,并在2006年度(平成18年度)、2007年度(平成19年度)两年进行基础资料的收集分析、广域课题的整理、政令指定都市制度的研究与东葛地域模拟调查等,该会表示「未以合并为前提」。此外,2008年(平成20年)7月,为了具体验政升格政令指定都市的效果与影响、意义等,松户市、柏市设立 松户市、柏市政令指定都市研究会。另一方面,船桥市与市川市也有类似构想,松户市与镰谷市也谋求与之合并。负责研究4市合并升格政令指定都市的「东葛饰、葛南地域4市政令指定都市研究会」2007年(平成19年)4月开始运作,2009年(平成21年)3月提出报告书后宣布结束。千叶县厅在2000年(平成12年)拟定的市町村合并推进要纲未提及政令指定都市构想,2006年(平成18年)拟定的市町村合并推进要纲虽然未正式决定,但将此区列为「加速合并升格政令指定都市的地区」。
title: 经济.
content: 柏市北部有十余二工业团地,东部有根户工业团地,中部有柏三势工业团地、柏机械金属工业团地,根户工业团地内有东京工厂、(旧市川毛织)柏工场。南部增尾地区有柏工厂。  农业以芜菁、葱、菠菜等蔬菜栽培为主,1975年(昭和50年)左右开始种植中国蔬菜小白菜、榨菜。  地区有东大柏创业广场(东大柏ベンチャープラザ)、等先端产业育成中心设施,进行创业企业的育成。此外,柏之叶校园城市(柏の叶キャンパスシティ)是由三井不动产主导的民间合作新都市发展计划。该计划是源自2008年千叶县、柏市、东京大学、千叶大学发表的,柏之叶校园城(柏の叶国际キャンパスタウン)构想。其中的智慧城市构想,是希望能打造借由资讯科技管理社会基础设施的环境型都市,因此设置了太阳能发电与智慧电网,目标成为次世代环境都市。另一项构想,则是透过民间合作的新型创新,成为国际学术研究都市。作为计划中心的柏之叶都市设计中心(柏の叶アーバンデザインセンター、Urban Design Center Kashiwa-no-ha, UDCK)目前正在分阶段进行实际测试。
title: 柏站周边的商业设施.
content: 柏站周边的商业设施请参照柏站。  </div>  </div>  </div> </div>
title: 地域.
title: 体育设施.
title: 体育队伍.
content: 在富势地区有。  男子篮球企业体育队伍的练习主场也在。的主场在我孙子市,但每年都会在柏之叶总合竞技场举行主场赛事。
title: 交通.
title: 铁路.
content: 柏市内有东日本旅客铁道、东武铁道、首都圈新都市铁道的车站。北总线、成田机场线通过新镰谷站-西白井站之间的旧沼南町市域,但未有设站。此外,邻接流山市的地区可利用流山市的野田线初石站、江户川台站,南部邻接松户市的地区可利用松户市的新京成电铁新京成线、等。中心车站为柏站。
title: 巴士.
content: 主要巴士业者有运行市内全域的与以东部为中心的。运行部分地区的巴士业者有、。  高速巴士方面,柏站有前往仙台站、东京国际机场、成田国际机场的路线。  社区巴士(コミュニティバス)方面,南部、沼南地区除上述的路线巴士,还可利用「」。当地过去曾有「」营运,但在2013年3月废止。部分地区也可利用。  在柏社区巴士废止后,为因应沼南地区出现交通空白地带、路线巴士班次极度稀少的地区,2013年1月15日起提供需求反应式运输的「カシワニクル」。
title: 道路.
content: 南北方向的常磐自动车道通过柏市北部,与国道16号于柏IC交会。JR常磐线旁有国道6号,并与通过中东部与北部的国道16号于呼冢交差点交会。呼冢交差点为立体交叉,与美女木JCT、穴川IC并列为著名塞车地点。此外,设有。
title: 景点、古迹、观光地、节日、活动.
title: 观光.
content: 旧称手下浦(てかのうら),为海迹湖。是手贺沼周边居民的休闲场所。此外,手贺沼周边的市域有道之驿沼南、手贺沼观光度假村满天之汤(手贺沼観光リゾート満天の汤)与手贺沼钓鱼中心(手贺沼フィッシングセンター)。手贺沼的手贺大桥连结我孙子市与柏市。

Summary: 柏市()是日本千叶县西北部的一个商业城市,目前为中核市、业务核都市。人口居千叶县第五位。

Kashiwa: Kashiwa (jap., "-shi") ist eine Großstadt in der Präfektur Chiba auf Honshū, der Hauptinsel von Japan. Kashiwa befindet sich etwa 30 Kilometer nördlich von Tokio.
後北條氏

title: 发展.
content: 原为京都的御家人的伊势宗瑞(即北条早云),因为个人问题辞职,后来来到了东海地区大名今川氏的领地,因为宗瑞解决了今川家内部的问题,宗瑞自此获得了领地最初的本据城为兴国寺城,后来开始向关东相模地区侵略,1495年夺取了大森氏小田原城,确立了他们的根据地,宗瑞时代,已经将整个相模统一。第二代北条氏纲将姓氏改姓北条。此后,消灭了不少传统守护代的势力,北条氏曾经与武田军、上杉军还有 里见军经交战,北条氏的领地多由关东地区,主要由东扩张,版图最大的时期,拥有了相模、伊豆、武藏、下总和上野,此外还拥有一部分的下野、骏河、甲斐和常陆的领土。  不过在1589年,因为名胡桃城夺取事件,导致惹来秀吉的不满,后北条氏决定向丰臣秀吉抗战(小田原之战),不过最终1590年7月开城投降,氏直虽没被处死,但是被流放到高野山,失去了大名的资格,一年后在高野山病死。原本打算让氏直复归大名的计划被迫取消。
title: 江户时代的后北条氏.
content: 当中,北条氏规在小田原之战时向丰臣军投降,拥有七千石的领地,嫡男北条氏盛拥有四千石,关原之战前,氏规病死一个月后,家康承认他与其父的七千石的领地,合共1万1千石,自此成为狭山藩(今大阪府狭山市)的藩主,直到幕府,子孙仍然拥有该藩的内政权。明治时代更新华族的身份成为了子爵。  此外北条氏邦(氏政之弟)的义子北条直定成为德川家的家臣,成为了纪州德川家的藩士。氏直之弟直重成为了阿波国蜂须贺家政的家臣,后来姓氏改回伊势。  除了狭山藩的藩主,后北条氏子孙曾成为大名,北条纲成儿子北条氏长的儿子北条氏胜成为了岩富藩的大名,后来义弟北条氏重继承,经过了多次调藩以后,最终成为了挂川藩三万石的大名。但是因为没有子孙的继承,领地被迫改易。近亲北条氏长被幕府以500石登用。后来成为了4千石的旗本。  ■ 玉绳城 ■ 河村城 ■ 三崎城 ■ 津久井城  ■ 山中城 ■ 下田城  ■ 江户城 ■ 泷山城 ■ 八王子城 ■ 钵形城 ■ 岩槻城(岩付城) ■ 川越城(河越城)
title: 主要根据地.
content: ■ 天神山城 ■ 松山城 ■ 忍城 ■ 小机城  ■ 平井城 ■ 厩桥城 ■馆林城  ■ 臼井城 ■ 関宿城 ■ 佐仓城(本佐仓城) ■ 矢作城 ■ 助崎城 ■ 小金城 ■ 守谷城 ■ 坂田城  ■ 土气城 ■ 东金城 ■ 庁南城  ■ 府川城 ■ 江戸崎城 ■ 牛久城 ■ 足高城
title: 参考文献.
content: 战国之魁 早云与北条一族 新人物往来社 ISBN 4-404-03316-8

Summary: 后北条氏是日本关东地方的氏族,特别活跃于日本战国时代,由于与镰仓时代的执权北条氏没有直接的血缘关系,故特此区分,或以居城为名,被称为小田原北条氏,原姓伊势。家纹与北条氏一样,同样为三块鳞(形状稍有不同)。

Spätere Hōjō: Die Späteren Hōjō (jap. "Go-Hōjō-shi") oder Odawara-Hōjō () waren eine der mächtigsten Kriegerfamilien (Buke) der Sengoku-Zeit Japans.
薩爾瓦多國家足球隊

title: 足球战争.
content: 萨尔瓦多足球以成为著名的足球战争(英语:Football War)的主角之一而留名青史。萨尔瓦多及洪都拉斯晋级1970年墨西哥世界杯中北美洲及加勒比海区外围赛准决赛,双方在主场各胜一场平手,在次回合萨尔瓦多主场时发生球迷骚乱。1969年6月26日在中立的墨西哥城进行附加赛,加时后萨尔瓦多以3-2反胜洪都拉斯晋级外围赛决赛对海地。两国早前已因边界土地及经济问题陷入紧张关系,7月14日萨尔瓦多由空军先行,对洪都拉斯发动全面攻击,战事持续6日,在美洲国家组织(英语:Organization of American States,简称英语:OAS)压力下于7月20日宣布停火。这场战争导致2,000多人(大部分为洪都拉斯平民)死亡,两国关闭边境及停止贸易,大批原居洪都拉斯境内的萨尔瓦多人彻退回国,估计高达60,000至130,000人,造成沉重经济压力。两国在十一年后的1980年10月30日才签订和约,结束紧张的关系。

Summary: 萨尔瓦多国家足球队(英语:El Salvador national football team,西班牙语:)是萨尔瓦多的官方男子足球代表队,由萨尔瓦多足球协会()管理。萨尔瓦多曾两度晋级1970年和1982年世界杯决赛周。

Salvadorianische Fußballnationalmannschaft: Die salvadorianische Fußballnationalmannschaft, auch "La Selecta (Die Auswahl)" genannt, ist das von der Federación Salvadoreña de Fútbol zusammengestellte Auswahlteam der besten Fußballspieler des in Zentralamerika gelegenen Staates El Salvador. El Salvador konnte sich bislang zweimal für eine Fußball-Weltmeisterschaft qualifizieren, verlor dort jedoch alle sechs Vorrundenspiele, darunter mit 1:10 gegen Ungarn bei der WM 1982 in Spanien, welches noch bis heute die höchste Niederlage einer Mannschaft überhaupt bei Fußball-Weltmeisterschaften darstellt.
海上夫人

title: 情节简介.
content: 爱梨达·房格尔是灯塔管理员的女儿,比她大很多的房格尔大夫的续弦妻子。方格尔大夫有两个不比爱梨达小多少的女儿,博列得和希尔达。他们结婚多年之后,方格尔大夫发现他的妻子变得越来越紧张、焦虑。由于担心她的心理疾病,他找来了阿恩霍姆先生,艾梨达以前的朋友,希望他们的谈话能够帮助艾梨达。  艾梨达有一个秘密。她在少女时代曾偶然认识一个陌生的海员庄士顿。有一次庄士顿约她到海角相会,告诉她他杀死了船长,不得不远走高飞。他们交换了戒指,表示订婚。后来庄士顿果然又来找艾梨达了,并且对她说绝不强迫她,走与不走由她自己作主。艾梨达说出了心里话,她向往一个“未知的世界”,像大海一样自由的世界。房格尔当即表示,愿意当场取消婚姻关系,艾梨达可以“自由选择”,不受任何约束,还要自己负责任。艾梨达非常激动,“这么一来,局面就完全改变了”。她重新宣布,“未来的世界”再也不能吸引她了,她再也不想跟庄士顿走了。她自由了,觉得房格尔是那么可爱,愿意和他永远生活在一起。

Summary: 海上夫人 (Norwegian: Fruen fra havet)(The Lady from the Sea)是挪威剧作家易卜生1888年写的一出剧本。

Die Frau vom Meer: Die Frau vom Meer ist ein Schauspiel in fünf Akten, geschrieben von Henrik Ibsen. Der norwegische Originaltitel ist "Fruen fra havet".
平家物语

title: 简述.
content: 作者主要是围绕在平家的两个时期(平清盛时期与平宗盛时期),保元之乱和奔驰之乱之后进行描写,通篇以史书编年体为主,其中作者加入了对许多事件的看法,形成了以作者寻找平氏衰亡原因为主要线索的结构。对于人物的评价,《平家物语》很少以一个固定的观点来看待他们。  全书主要分为三个部分,第一部分叙述平清盛当上太政大臣,成为第一位武家登上这个职位的人物,平家的盛极一时,令人赞叹。但平清盛当上高官后,开始跋扈,除了硬将自己的女儿平德子嫁给高仓天皇,后来更让自己的外孙登基成为安德天皇,并曾囚禁后白河法皇,控制整个朝廷。此外,还强行迁都福原,引起贵族公家的不悦,后来不得不又迁回京都。因此福原迁都,也被鸭长明在方丈记中,视为与地震、饥馑、旋风、大火等同样的灾祸。  而第二部分则是在平清盛因为热病过世后,由于长子平重盛早逝,只好由三子平宗盛继承平家。但由于平宗盛个人能力不够,使平家渐渐衰落。此时木曾义仲趁势崛起,成为本书第二个重点。义仲为源氏后代,在北陆一代兴起,很快的就打入京城,逼迫平家撤到西国,丢掉首都。不过义仲进入首都后,没有办法约束自己军队,木曾军在京城里坏事干尽,加上碰上养和大饥馑,军心很快就涣散,最后镰仓的源赖朝下令两位弟弟源范赖、 源义经追讨义仲,并且将义仲斩首示众。  第三部分则是将重点放在被日本人视为战神的源义经身上。义经进入京城后,受到后白河法皇的信赖,并且在追讨平家的一之谷之战、坛之浦之战等等立下战功,被视为打倒平家的最大功臣。但是由于战功彪炳,因此引来哥哥源赖朝怀疑,最后被下令追讨,一路逃到奥州的平泉,刚开始受到藤原秀衡庇护,但秀衡死后,其子藤原泰衡为了讨好源赖朝,便逼死了义经。也让义经成为日本史上备受欢迎的悲剧人物。  平家灭亡后,平清盛之妻平时子抱着外孙安德天皇与三神器一同跳海,更让人感受到盛者必衰之感。而这种无常观也是作者想要表达的重要观念之一。

Summary: 平家物语(),成书于13世纪(日本镰仓时代)的军记物语,作者不详,记叙了1156年-1185年这一时期源氏与平氏的政权争夺。西方人将之比喻为「日本的《伊里亚德》」。

Heike Monogatari: Die Heike Monogatari (jap., dt. "Erzählungen von den Heike") sind ein episches Zeugnis vom Kampf der Minamoto und der Taira (Heike) um die Vorherrschaft in Japan am Ende des 12. Jahrhunderts.
宝马索伯车队

title: 起源.
title: 索伯车队.
content: 彼得·索伯在1970年建造了他的第一辆赛车,索伯车队在上世纪70～80年代参加了SCR(sports car racing)比赛,在1989年,它成为了奔驰团队的一员,赢得了1989年勒芒24小时耐力赛和1989、1990两个年度WSC(World Sportscar Championship)的冠军。 这个瑞士车队加入F1是在1993赛季,当时车队的赞助商是奔驰公司,同奔驰公司的合作关系一直持续到1994年。随后,在1997年至2005年期间车队的主赞助商是马来西亚石油,车队使用法拉利引擎,从1997年至2005年,索伯车队没有获得一次分站赛冠军,杆位,和最快圈速。车队最成功的赛季是在2001赛季,车队最终获得了车队总成绩的第四。 在作为独立车队(非厂商车队),索伯车队一直被认为是一只典型的中游车队,甚至在某种程度上说,起到了实力标竿的作用。比索伯车队实力更强的车队属于F1的第一阵营,与索伯实力接近的属于第二阵营,而实力逊于索伯的就属于较弱的下游车队。
title: BMW 汽车运动.
content: 德国汽车制造商BMW 作为引擎提供商参加了1983-1987年度和2000-2005年度的F1比赛。Brabham-BMW车队的Nelson Piquet赢得了1983赛季的冠军。2005年,宝马公司终止了向威廉姆斯车队提供引擎的合同,进而购买了索伯车队。彼得·索伯保留了在新车队的顾问职位。 2009年12月1日 BMW将车队所有股权售还给原本的车队创办人 彼得·索伯。
title: 赞助商.
content: 马石油是宝马索伯车队的主赞助商。当BMW买下这个瑞士车队时,马来西亚石油公司延续了和车队的赞助关系。在F1.08赛车上,马石油的商标居于明显的位置。在2005年12月。英特尔同宝马集团达成了一个包括技术,共同营销和英特尔赞助宝马索伯车队的全面协议。  官方的合作伙伴包括瑞士信贷(Credit Suisse),T-Systems,DELL以及PUMA。从2006年开始,瑞士信贷就成为车队的合作伙伴。瑞信的logo出现在车身,头盔,服装,车手帽子,维修站的背景幕和车队的卡车上。戴尔向车队位于慕尼黑和Hinwil的基地和所有的比赛提供了IT设备。  瑞士手表品牌雪铁纳(Certina)的商标被印在车队在维修站所使用的“棒棒糖”上。另外化学工业巨子杜邦也是车队的赞助商。  2009年12月20日马来西亚石油(Petronas)表示 他们不再赞助新的Sauber车队 转而赞助新成立的奔驰车队。
title: 车队成绩.
content: ‡比赛因未能完成原定赛程75%

Summary: 宝马索伯车队(BMW Sauber F1) 是一支总部设在瑞士欣维尔和德国慕尼黑的一级方程序车队。这个车队成立于2005年F1赛季结束时,做为原索伯车队的继承者,由德国的汽车厂商宝马BMW所接管。在宝马索伯车队所参加的第1个赛季-2006赛季中,车队共上过2次领奖台,年终车队排名第5的成绩。2007赛季中,在迈凯伦车队被取消车队积分的情况下,宝马索伯车队获得了年度亚军的成绩。在2008年6月9日举行的2008赛季F1加拿大大奖赛中,车队的2号车手罗伯特·库比查取得了冠军,1号车手尼克·海费尔德名列第二,这是宝马索伯车队自成立以后所取得的第1个分站赛冠军,也是第1次在一场比赛中包揽冠亚军。2009年 7月29日,宝马在慕尼黑召开新闻发布会,宣布由于公司战略重组,将于2009年赛季结束后,不再参与F1赛车运动。车队重由彼得·索伯接管。

BMW Sauber F1: Das BMW Sauber F1 Team war ein deutscher Formel-1-Rennstall und das Werksteam des Automobilherstellers BMW. Es war von 2006 bis 2009 in der höchsten Motorsportklasse vertreten und ging aus dem schweizerischen Vorgängerteam Sauber hervor. Hauptsitz und Produktionsstandort war Hinwil in der Schweiz, die Motoren wurden in München gefertigt. Nach der Saison 2009 zog sich BMW aus der Formel 1 zurück und verkaufte seine Anteile von 80 Prozent am Team an den ursprünglichen Besitzer Peter Sauber.
不丹国王

title: 历史.
content: 在不丹王国历史上,国家政体发展经历了三个主要的阶段,即沙布东政体、世袭君主制政体和君主立宪制政体时期。
title: 沙布东政体时期.
content: 1907年以前,不丹的政治制度被称为沙布东政体,即沙布东阿旺·纳姆加尔政体。  沙布东政体以双重政权为标志,即以宗教权和世俗权共同管理国家。  沙布东政体时期,沙布东仿照西藏的管理方式,于1646年前后设立了负责掌管宗教事务的高级官职法王达玛拉贾(现在称为基堪布),境内各个寺院指派一名高级喇嘛管理。  1650年,沙布东又仿照西藏当时的摄政机构设立了伦吉措克(即咨询会议),设立了德布拉贾职位(即“法王”,俗称德布王),负责世俗事务的最高权力被授予徳布拉贾。  1651年,沙布东隐居后,在长达70多年的时间里,不丹对沙布东的圆寂秘而不宣,也未寻找沙布东的转世灵童,使不丹长期处在以德布拉贾为首的摄政小组的统治之下,从而大大提高了德布拉贾在不丹政治、宗教界的影响,而达玛拉贾的权力则受到了很大削弱。由于宗教在不丹占有十分重要的地位,不丹人普遍信教,达玛拉贾不但使其失去的部分权力得到恢复,而且还逐步参与到国家事务的管理当中。
title: 世袭君主制政体时期.
content: 1907年,现代不丹的第一位国王,旺楚克王朝国王乌颜·旺楚克登基。随后,国王彻底废除了沙布东建立的神权统治。同时,不丹建立了世袭君主制并且废除了德布拉贾职务,大大削弱了达玛拉贾的权力,使其只能负责宗教事务,而不再涉及国家的管理事务,从而确立了国王在国家事务中的核心地位。国王是不丹王国的核心,是至高无上的,既是不丹王国的国家元首,又是政府首脑和军队的最高统帅。  1998年6月,不丹对君主世袭制的政治体制进行了重大改革,国王将政府管理权移交给大臣委员会,不再兼任政府首脑。  2001年8月,不丹王国第一次经过民主选举产生了自1964年前首相吉格梅·帕尔登·多吉被害后的第一位不丹政府首相。
title: 君主立宪制政体时期.
content: 不丹于2008年首度举行全国大选,依照议会制选出新政府,成为君主立宪制国家。但事实上,不丹国王仍掌握着较大实权。
title: 历任不丹王国最高统治者.
title: 历任德布拉贾(德布王).
content: 备注:1792年至1799年期间,根据不同史料来源记载,出任德布拉贾(德布王)的还有以下两人:  备注:1803年至1805年期间,根据不同史料来源记载,出任德布拉贾(德布王)的还有:

Summary: 不丹王国现在实行君主立宪制,国王是国家元首。而在不丹历史上,作为诸多大权于一身的最高统治者,国王在不丹政治制度当中占有非常重要的地位。

Druk Gyalpo: Druk Gyalpo (Dzongkha; von tibetisch " 'brug rgyal po"; zu Deutsch „Drachenkönig“) ist der Titel des Königs von Bhutan, beginnend mit Ugyen Wangchuck, der nach der Einführung der Monarchie 1907 als erster Druk Gyalpo gilt.
同心圓模式

title: 假设.
content: 伯吉斯以1920年代的美国芝加哥作为研究对象,其中心商业区(CBD)位在都市中央邻近密歇根湖畔,白天为繁盛的商业区,夜晚人潮散去,中心商业区几乎没有居民。商业区外是住宅区,首先是包括少数民族聚集区,是贫民聚集的旧区,之后是高级住宅区,沿着北边的湖畔成圈环状分布,远离工业区。芝加哥的市郊已经有市郊化出现,城市外围环绕着广大的通勤带,每天大量人口进入中心商业区。通过芝加哥的研究,而推论出城市土地利用分布的形成。  伯吉斯基于一系列的假设而描绘出同心圆模式,他假设土地利用乃由生态过程引致,包括竞争、优势、侵入和演替。通过出价地租机制(Bid-rent mechanism),地价由市中心向外下降,由于市中心的可达度高,能产生最高的回报,因此土地的竞争最剧烈,是最高地价所在。由于越远离市中心,运输成本越高,地租则较廉宜,出价地租曲线描述两者之间的取舍,此曲线显示了随距递减效应(Distance-decay effect),从商业中心区开始,呈随距递减的现象。
title: 圈层分布.
content: 一般城市土地利用空间结构模式可划分为五个圆形或环状地带:  亦可如右图所示划分成六个圈环,但通常以五圈环较为普遍。

Summary: 同心圆模式(),又称为伯吉斯模式(),是第一个用于解释社会阶层于城市内的分布的模型。此模式于1924年由社会学家欧尼斯特·伯吉斯基于芝加哥的情况而创建。

Zonenmodell: Das Zonenmodell (oder auch Ringemodell) der Stadtentwicklung wurde 1925/29 von Ernest W. Burgess entwickelt und ist das erste der drei klassischen Stadtstrukturmodelle in der modernen Stadtforschung. Entwickelt wurde das Modell am Beispiel der Stadt Chicago, die um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert von großen Einwanderungswellen betroffen war und dadurch ein enormes Wachstum aufwies. Burgess ging von zwei grundlegenden Annahmen aus:
尼科美德一世

title: 生平.
content: 他即位之初便处死另外两个弟弟,当要处死他第三个弟弟时,他的弟弟发动叛变并自立为芝普特斯二世,这个独立政权成功占据王国一大部分土地一段时间。同时,曾经与先王芝普特斯一世交战过的塞琉古帝国安条克一世,现在有意入侵尼科美德一世。因此为了加强自身实力对抗目前处境,尼科美德一世与赫拉克利亚·潘提卡(Heraclea Pontica)结盟,之后还与马其顿王国安提柯二世结盟,然而安条克一世的入侵仅造成一点损伤,因塞琉古军在没有进行大型战役下就撤出比提尼亚。  前277年,尼科美德一世招来凯尔特人作为自己的辅助部队,来加强军事力量,此举比较像是为了对付自己的弟弟而不是来对付外国入侵者。他招来这些由莱昂诺里奥斯(Leonnorius)和卢塔里奥斯(Lutarius)率领的凯尔特人,当时他们正在博斯普鲁斯海峡对岸围攻拜占庭,尼科美德为他们提供渡海的船只,在这些新的军队协助下,他第一对付的目标就是弟弟芝普特斯二世,并成功击败他后处死他弟弟,使整个比提尼亚归他统治。  在这个事件后很少史料留下,很可能之后有了凯尔特人协助,尼科美德再度与安条克一世作战,但这段没有详细的记载,可能最后双方签订和约或是停战。之后,很明显他的比提尼亚王国进入安稳的阶段,他的统治时间很长稳且相当和平,在他逝世前王国的力量变强也相当繁荣。  就像是他父亲和其他亚洲的希腊统治者一样,尼科美德也选择一个地址建造一座新首都,并以他的名字为这座城市命名,于是她选择邻近的墨伽拉人殖民地阿斯塔科斯作为新首府,并命名为尼科米底亚。这座城市之后繁荣六世纪之久,是安那托利亚最富有且繁荣的城市之一。  在他长时间的统治中,除了这些记载外没有其他记载留下,他逝世于前255年。  他有两次婚姻,第一任王后狄媞浙勒(Ditizele)是弗里吉亚人,她生了两个儿子普鲁西阿斯、基阿埃拉斯,和一个女儿吕珊德拉。但第二任王后萼塔浙塔(Etazeta)劝使他不把继承权给第一任王后的孩子,而给萼塔浙塔自己的孩子。  但尼科美德一世快要逝世时,萼塔浙塔自己的孩子还是个幼儿,因此在他的意思下把孩子继承权由另外两位国王安提柯二世、托勒密二世监护,以及城邦赫拉克利亚·潘提卡、拜占庭、基厄斯(Cius)监护。虽然有这些预防措施,在尼科美德一世逝世后,他的儿子最阿厄尔斯还是夺得王位.。

Summary: 尼科美德一世(希腊语 Nικoμήδης,?-前255年),比提尼亚王国国王,是芝普特斯一世的大儿子。统治期间约在前278年-约前255年。

Nikomedes I.: Nikomedes I. († 255/253 v. Chr.) war König von Bithynien in Kleinasien von 280 v. Chr. bis zu seinem Tode.
隱岐群島

title: 地理.
content: 隐岐群岛在岛根半岛之北,与日本本土以隐岐海峡相隔,其内以岛后水道分成「岛前」和「岛后」两部分。「岛前」主要由被称为「岛前三岛」的知夫里岛(属知夫村)、中之岛(属海士町)、西之岛(属西之岛町)所构成,「岛后」则以岛后岛(属隐岐之岛町)为主。  其中岛前三岛是由海底火山喷发后所形成,位于西之岛上的烧火山即为火山口的位置,而后火山陷落后形成了破火山口的地形,因而成为现在的三座岛屿。
title: 历史.
content: 隐岐群岛在绳纹时代早期便有人类居住,与本州山阴地方一带有石器和土器的交流,并为古事记里记载日本国土诞生时最初的大八州之一。大化革新前设有亿伎国造,之后设置有隐岐国。在律令时代是著名的流放之岛,包括小野篁、伴健岑、源义亲、板垣兼信、佐佐木广纲、后鸟羽上皇、后醍醐天皇以及小仓宫的根嗣等人都曾被流放至此。  隐岐群岛有与渤海以及新罗交流的纪录。
title: 地质.
content: 隐岐群岛是距今500万年前的新近纪至第四纪两大复式火山喷发并经侵蚀形成。为黑曜石产地。

Summary: 隐岐群岛,亦称隐岐岛,是位于日本岛根半岛北方约50公里的群岛,总面积345.73平方公里,行政区划分属于岛根县隐岐郡下的3町1村。

Oki-Inseln: Die Oki-Inseln (jap., "Oki-shotō" oder, "Oki-no-shima") sind eine Inselgruppe im Japanischen Meer, 40–80 km westlich der Küste der Insel Honshū. Sie sind heute als Landkreis Oki Teil der Präfektur Shimane. Zuvor waren sie die eigenständige Provinz Oki.
豐塞卡灣

title: 历史.
content: 最早发现丰塞卡湾的欧洲人是阿维拉的希尔·冈萨雷斯。冈萨雷斯以资助其冒险的金主命名此地,也就是哥伦布不共戴天的政敌胡安·罗德里格斯·德·丰塞卡。  1849年美国派出考古学家伊弗雷姆·乔治·斯奎尔与宏、萨、尼三国协议缔约,欲建造一条运河横通太平洋与加勒比海。英军驻中美洲指挥官弗雷德里克·查特菲尔德担忧此建设会让美国进一步威胁英属蚊子海岸地区,于是派出舰队占领虎岛以控制丰塞卡湾湾口。但斯奎尔早已料到英国会派出舰队,所以事先和三国协议暂时将虎岛割让予美国,在英军占岛不久之后,斯奎尔要求英军离岛。查特菲尔德不想挑起英国和美国的全面大战,只好默然率军撤离。之后,宏、萨、尼三国陷入了冗长的领土争议,为丰塞卡湾的海岸线与湾中岛屿的主权归属争论不休。  1917年,中美洲法院(中美洲统合体的前身)裁决了"丰塞卡案"(Fonseca case),结果导致萨尔瓦多与尼加拉瓜的争议加剧。尼加拉瓜和美国签订布莱恩-查莫罗条约,在湾边开设美国海军基地。萨尔瓦多大表不满,认为此举违反丰塞卡湾中的共同所有权行使。法院站在萨尔瓦多一方,但美国依然我行我素执意开拓海军基地,无视法院之判决。 1992年国际法院判决,将丰塞卡湾的土地、岛屿、海洋边界分开处理,判定三国分享丰塞卡湾的控制权,并将梅安格拉岛与梅安格丽塔岛(Meanguerita)归给萨尔瓦多,虎岛归给洪都拉斯。
title: 自然地理.
content: 丰塞卡湾面积3,200平方公里,海岸线长度261公里。  丰塞卡湾的气候属典型的热带与亚热带,干湿两季分明。丰塞卡湾年雨量约1,400–1,600 mm,80%的雨量都由湿季贡献,五月至十一月为湿季期间。

Summary: 丰塞卡湾()是中美洲的海湾,属于太平洋的一部分,该海湾被萨尔瓦多、洪都拉斯和尼加拉瓜环绕。

Golf von Fonseca: Der Golf von Fonseca (Spanisch: Golfo de Fonseca) ist eine Meeresbucht in Mittelamerika.
蒂魯古拉爾

title: 形式.
content: 泰米尔古典诗歌中某些形式称为 வெண்பா(venpa),《蒂鲁古拉尔》中的联语形式 குறள் 即是四种 வெண்பா 之一,为两行之 வெண்பா。其每联共七个 சீர("cir"),上联四个,下联三个。每个 சீர 由两个或以上更基本的音韵单位 அசை("acai")构成。每个 அசை 为一单音节或双音节。例如『蒂鲁古拉尔』即由『蒂鲁』和『古拉尔』两个 அசை 组成。
title: 内容.
content: 《蒂鲁古拉尔》共1330首,分133章,每章10首。各章皆有一主题,自『农耕』至『治国』不一。这133章共分为3部分,分别为 அறம்("aram",德行,一章至三十八章),有关家庭伦理等;பொருள்("porul",政治,三十九章至一〇八章,共七十章),有关社会政治等;及 இன்பம் ("inbam",爱情,一〇九章至一三三章,共二十五章),有关爱情贞操等。  《蒂鲁古拉尔》作者熟悉《罗摩衍那》、《摩奴法典》等作品。有学者认为,《蒂鲁古拉尔》乃是按照梵文古典中『人生三大目标』("trivarga")之观念展开的,即『法』(धर्म,"dharma")、『物质财富』(अर्थ,"artha")及『爱』(काम,"kāma"),对应《蒂鲁古拉尔》的三部分,并自然地导向第四个目标(पुरुष-अर्थ,"puruṣa-artha")『解脱』(मुक्ति,"mokṣa")。
title: 宗教观.
content: 《蒂鲁古拉尔》作者是否印度教或耆那教信徒存在争议,佛教之中观于其中也有反映。
title: 译本.
content: 《蒂鲁古拉尔》有程曦中译本《古腊箴言》,香港大学出版社1967年版。

Summary: 《蒂鲁古拉尔》(泰米尔文:திருக்குறள்),或译《古腊箴言》,作者悌儒维鲁瓦(திருவள்ளுவர்),泰米尔古典文学桑格姆时期或稍晚作品,由1330首压韵的联语(குறள்,"kural")或格言组成。其内容广泛,涉及生活各方面,被视为泰米尔文学经典,被称作 "tamilmarai"(『泰米尔吠陀』)、"poyyamoli"(『真言』)、 "teyva nul"(『圣书』),是泰米尔族人待人接物所奉行的原则。

Tirukkural: Der Tirukkural (Tamil "Tirukkuṟaḷ" []), kurz Kural ( "Kuṟaḷ" []), ist ein klassisches Werk der tamilischen Literatur. Er wird dem Autor Tiruvalluvar zugeschrieben und stammt wahrscheinlich aus dem 5. oder 6. Jahrhundert n. Chr., auch wenn die Datierung unsicher ist. Der "Tirukkural" ist ein Lehrgedicht über die richtige Lebensführung. Es umfasst 1330 aphorismenhafte Doppelverse, die sich auf drei Bücher aufteilen, die jeweils eines der drei Lebensziele des Menschen (Tugend, Wohlstand und Liebe) als Thema haben. Der "Tirukkural" gilt als wichtigstes Werk der tamilischen Literatur und hat sich zu allen Zeiten großer Popularität unter den Tamilen erfreut. Heute ist der "Tirukkural" die wohl wichtigste Ikone der tamilischen Kultur.
山城國

title: 历史.
content: 山城以前亦写作山代,大约7世纪起以山背为名立国。延历13年(794年)11月7日当平安京被正式命名时,桓武天皇见此地倚山傍水,为天然的要塞,于是重新命名为「山城」。  开始时,山城国的国府位于南山城的相乐郡,据推断,即为现在的相乐郡与山城町附近。在8世纪前半叶时转移了到葛野郡,大致为现在的京都市右京区太秦和右京区西京极郡町附近。到了延历16年(797年)8月25日,因为葛野郡的地势狭隘,于是迁移了到长冈京以南的乙训郡,大致为现在的长冈京市(南栗冢遗迹)和向日市上植野町。  清和天皇贞观3年(861年)6月7日,国府再转移到乙训郡的河阳行宫。河阳行宫为嵯峨天皇所建造,目的是为了抵御外敌入侵,而政治会议亦在这里召开,位置大致为现在的乙训郡大山崎町。  最初设有国司山城守,镰仓幕府时期山城国设有守护所,最初由京都守护兼任山城国守护,承久之乱后,1221年～1333年 六波罗探题兼任此职,守护所也成为了六波罗。宇治河为边界,在室町时代初期以侍所兼任,后仍设守护,将上面三郡和下面五郡割开,将山城国一分为二后,上面三郡的守护设置在宇治槙岛,下五郡的守护所设置在淀等数处地方。日本战国时期设有武家官位的山城守,由松永久秀在内的战国大名担任,江户时期由藤井松平家嫡流当主及诸多藩主分据。
title: 设施.
title: 国分寺・国分尼寺.
content: 国分寺,位于相乐郡加茂町,同时建有僧寺和尼庵。其中恭仁宫大极殿在746年时设为僧寺。此寺在882年被烧毁,之后虽然重建但香火日衰。1925年(大正14年)时在国分寺旁边发掘出大量的古瓦,被认为是古国分尼寺的痕迹。
title: 神社.
content: 一宫是京都市的上、下贺茂神社,即北区的贺茂别雷神社(上贺茂神社)和左京区的贺茂御祖神社(下鸭神社),二社合为一宫。二宫以下不存在。

Summary: 山城国(),日本古代的令制国之一,属京畿区域,为五畿之一,亦称山州或城州。山城国相当于现在的京都府南部。后因领地内之平安京为仿洛阳与长安型式所建造,亦称雍州。

Provinz Yamashiro: Yamashiro (jap., "Yamashiro no kuni"), auch Jōshū (), Sanshū () oder Yōshū () genannt, war eine der historischen Provinzen Japans. Das Gebiet gehört heute zum südlichen Teil der Präfektur Kyōto auf der Insel Honshū.
波斯園林

title: 概念与语源.
content: 自从阿契美尼德王朝起,在人间创造一个极乐世界一般的花园的想法就从波斯文学作品逐渐传播至周围的各个文明中去,影响了包括塞琉古帝国的希腊化花园亚历山大港的托勒密花园。阿维斯陀语词汇"pairidaēza-",古波斯语*"paridaida-",米底语*"paridaiza-"(指有围墙的),借自闪米特语族:阿卡德语"pardesu"(闪族语中其意为“凉爽的气候、荫凉的地方”)。另一支,阿卡德语"pardesu"的变体传入古希腊语παράδεισος,parádeisos,然后传入拉丁语"paradīsus"随后传入其他欧洲语言,例如法语"paradis",德语"Paradies",英语"paradise"。结果这些含义又倒过头来影响了闪族语,如希伯来语"pardes",阿拉伯语"firdaws"。  原始伊朗语中“封闭空间”即为 *"pari-daiza-"(阿维斯陀语"pairi-daēza-"),后被基督教采纳为术语,用于描述伊甸园或者人间天堂。
title: 历史.
content: 波斯花园可能最早出现于约前4000年左右。装饰陶器显示了经典的波斯园林垂直交叉式结构。已知最早的四重的花园设计是帕萨尔加德,始建于公元前500年左右,遗址位于法尔斯省境内。  萨珊王朝(约3-7世纪)时期,琐罗亚兹德教崛起,水成为了艺术构建中的一大重要部分。这一趋势在园林设计中体现出来,在园林中更强调喷泉和池塘。  随着伊斯兰教传入,在波斯园林中,人们越来越注重美学层面,在重要程度上,艺术性超越了实用性,园林的美学准则变得越来越重要。例如"四花园"(),一个试图重现伊甸园的花园,其中有四条河流和四个象限代表着世界。在这种设计中,通常将园林的一轴拉长,形成一个长方形,四个方向各连接一条沟渠与中央的水池交汇。  自13世纪始,蒙古帝国和莫卧儿帝国时期,高度复杂华丽的结构得到了更多的重视。波斯花园也随着蒙古人的征服继续传播至帝国的其他行省(尤其是印度)。  莫卧儿帝国的开国君主巴布尔将波斯园林引入了印度。如今看起来破旧不堪的亚兰花园是他在印度创造的第一个波斯园林。而泰姬陵则是波斯园林在印度的集大成者。  到了萨非王朝(17-18世纪),波斯园林已经不仅仅是宫殿的一个附属部分,更多的是在一个宏大复杂的巨大设计中的一个兼具艺术性和实用性的部件。在接下来的几个世纪中,法国,俄国和英国等欧洲国家的园林设计开始影响波斯园林景观(特别是法国),主要体现在水的使用和植被种类上。  现代伊朗园林中仍沿用传统的形式和风格。各种形式的伊朗园林,如今仍出现在历史遗迹,博物馆或者豪宅中。

Summary: 波斯园林()是一种源于波斯的园林设计风格。从安达卢西亚到印度,许多园林设计的风格都深受其印象。阿尔罕布拉宫的园林景观体现了自安达卢斯时期至西班牙以来波斯园林对摩尔式宫殿景观的影响。构建于莫卧儿帝国时期的胡马雍陵和泰姬陵外的园林是世界上最庞大的波斯园林之二。

Persischer Garten: Der Begriff Persische Gärten bezieht sich auf formale Palast- oder Lustgärten des Mittelalters und der Neuzeit im Iran und benachbarten Regionen. Daneben gibt es in Persien auch meist bewässerte Gemüsegärten und Obstgärten, die jedoch nicht unter diesen Begriff fallen. Die Gartengestaltung bildet einen Grundbestandteil der persischen Kultur. Diese hatte derartige Wirkung, dass der altpersische Begriff für Garten'als „Paradies“ in viele europäische Sprachen sowie ins Hebräische entlehnt wurde, wo bis heute der Ausdruck'verwendet wird. Im Juni 2011 wurden neun Persische Gärten von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
德米楊斯克包圍戰

title: 包围.
content: 包围是由于德米杨斯克攻势行动而展开的,德米杨斯克攻势行动的第一阶段是由1942年1月7日至5月20日由西北方面军司令员帕维尔·基里尔英陆军中将主张实施的,目的是切断德国第16军团利用旧鲁萨铁路作为与在德米杨斯克的德军之联系。但是由于复杂的林地及沼泽地形和大雪覆盖,方面军的初步推进因受到顽强抵抗而进展迟缓。  从1942年1月8日起一个被称为「热泽夫—维亚济马战略攻势行动」新的攻势被展开,其中方面军先前已筹划的「托罗佩茨—霍尔姆攻势行动」从1942年1月9日至2月6日展开以组成攻势的南钳;攻势之第2阶段即德米杨斯克攻势行动的北钳在1942年1月7日至5月20日展开,在1941年—1942年间的冬季包围了德国第16军团的第2军及一部分德国第10军。  被包围的部队包括德军第12步兵师、第30步兵师、第32步兵师、第123步兵师、第290步兵师和武装亲卫队骷髅师,还有帝国劳工部、纪律安全警察、托特组织及其它支援单位人员在该战役中被围。总共大约有90,000名德军及10,000名支援人员被围在包围圈中。他们的司令是第2军司令瓦尔特·冯·布洛克多夫-阿勒菲尔特伯爵陆军上将。
title: 北方战线的攻势.
content: 西北方面军的攻势计划是包围第16军团的整个北翼,其中第2军的只是一小部分,在最初的成功后苏军不惜一切地再作进一步的推进。最初的进攻由苏联第11军团、第1突击军团及由最高统帅部由预备队分拨出来的第1及第2亲卫狙击军实施。第2次进攻于2月12日由加里宁方面军辖下的第3及第4突击军团实施,再加入两个空降旅支援第34军团直接攻击被包围的德军,战事后来因崎岖的地形及恶劣的天气而平静下来。  后来确定德国空军第1航空队能够每日为被围的部队提供270吨物资的补给,阿道夫·希特勒因此命令被围的部队原地坚守等待救援部队到达。包围圈内共有两个位于德米杨斯克及比斯卡的平坦可用的飞机场。从2月中起天气明显好转,虽然地面上的积雪仍然深厚,补给行动基本上是十分成功因为该地区的苏联空军实力微弱,但是行动却动用了德国空军所有的运输力量,包括其轰炸机部队。  西北方面军对于消灭该包围圈感到希望越来越少,在横跨冬季及春季在Ramushevo走廊上的数次进攻均被击退,该走廊是通过Ramushevo村而连系德米杨斯克与旧鲁萨的,总共有5个苏军军团共18个狙击师及3个旅被牵制4个月之久。  但是5月底苏联最高统帅部考虑到整个的总体情况后,决定将其重心转至莫斯科地区,原因是他们预计敌军将在夏季发动一个新的攻势。
title: 尝试突围.
content: 1942年3月21日德军在陆军中将瓦尔特·冯·赛德利茨·库尔茨巴赫的率领下尝试经Ramushevo走廊突破包围圈,在之后数星期这条走廊不断被扩阔。一个战斗群在4月21日突破包围,但付出了巨大的代价。大约有100,000名被围的部队中损失了3,335人及另外超过10,000人受伤。然而他们的强烈抵抗令苏联最高统帅部在关键时刻未能将一些战斗单位用于其他地方。  从2月初包围圈形成至5月在德米杨斯克成功突围之间,两个包围圈(包括霍尔姆)共接收了65,000吨补给品(通过地面及空中运输)、31,000名补充军及撤出36,000名伤员。但是成本是高昂的,德国空军损失了265架飞机,包括106架Ju 52运输机、17架He 111轰炸机及2架Ju 86轰炸机,另外还损失了387名飞行员。  苏联空军损失了408架飞机,包括攻击包围圈的243架战斗机,德国空军支援行动的成功令帝国元帅赫尔曼·戈林及希特勒相信他们发展出一些方法和战术以确保在东线成功实施空运行动,这些经验在斯大林格勒战役中被证明是错误的。  在这地区的战斗一直持续至1943年2月28日。苏军直至1943年3月1日因德军后撤才解放德米杨斯克,由于卓越的指挥,特别是其精锐单位的激烈战斗,武装亲卫队第3骷髅师的武装亲卫队上将西奥多·艾克在1942年5月20日成为第88名获得在其骑士铁十字勋章配上橡树叶的军官。  防守该包围圈的成功令赫尔曼·戈林在其后的斯大林格勒战役中建议使用相似的方法对第6军团进行补给,理论上这会获得一些好处;第6军团虽然被困但同时仍在战斗的情况之下,苏军需要集中力量巩固包围圈,这容许德军进行重组及实施反攻。但是两次行动中被围部队的规模有很大分别,在德米杨斯克只有1个军(大约1个军团的33%)共6个师被围,在斯大林格勒则是整个及大规划加强的军团被围;而且在德米杨斯克及霍尔姆每日只需要大约265吨补给品,但第6军团每日估计需要最少700吨至800吨的物资,加上运输路程更长而且需面对苏联空军组织良好得多的阻击,而空中运输部队已付出巨大损失,作战地区中更缺乏良好的基础设施。简单来说德国空军没有足够的力量向斯大林格勒的守军进行补给,这是最终投降的原因。

Summary: 德米杨斯克包围战 (英语:Demyansk Pocket; ; )是第二次世界大战德苏战争中苏联红军对在列宁格勒以南德米杨斯克附近的德意志国防军进行的包围战,该包围圈由1942年2月8日存在至4月21日,另一个更小型的包围圈存在于西南面大约100公里的霍尔姆,这些包围圈是由于德军在莫斯科战役中战败撤退后形成的。

Kesselschlacht von Demjansk: Die Kesselschlacht von Demjansk (auch kurz "Kessel von Demjansk"; ) fand Anfang 1942 während des Zweiten Weltkrieges an der deutsch-sowjetischen Front südöstlich des Ilmensees statt. Bis zum 8. Februar konnte die Rote Armee um die Stadt Demjansk sechs deutsche Divisionen einkreisen. Diese hielten den Kessel dank massiver Versorgung aus der Luft, bis deutsche Truppen am 21. April durch einen Entsatzangriff wieder Verbindung mit der Besatzung aufnehmen konnten. Bis zur endgültigen Räumung des Gebietes durch die deutschen Truppen verging jedoch noch fast ein Jahr. Erst im März 1943 zogen dort die letzten deutschen Truppen ab.
辛姆斯级驱逐舰

title: 背景及设计.
content: 本级延续前级的设计,仍为单轮机室单烟囱,但是加长船长,并首度安装Mk37射控系统,安装于船体内部的Mk1射控计算机提供即时瞄准计算弹道功能。
title: 武装及性能.
content: 此级主砲增为5门Mk.12 5吋38倍径高平两用砲,鱼雷最早时安装3座4联装发射管,如同马汉级的配置,但服役后很快就发现重心过高问题,于是将一座鱼雷管拆除并改为放置中央。后期的建造时直接就少装一座发射管。拆卸的鱼雷发射管后来安装于亚特兰大级轻巡洋舰上。  后来因为在北大西洋的冰冷天气妨碍露天砲座操作,倒数第二座砲也改成砲塔式,并拆除中间砲座,但为了避免过重,该砲塔上部并非铁制而是骨架上铺设布料。
title: 历史.
content: 命名舰辛姆斯号在珊瑚海海战时替尼奥绍号油轮护航时被日军机动部队的飞机误认为是巡洋舰和航空母舰遭受攻击并遭击沈。  安德森号参与珊瑚海和中途岛海战,以及圣克鲁斯群岛战役,该役中做为断后并负责处分已经成为燃烧的废铁的大黄蜂号航空母舰,直到日军追击部队接近以前才撤退。之后又参与多场战役,战后被送到比基尼环礁作为十字路口行动的实验舰并被炸沉。  哈曼号参与中途岛海战,伴随约克镇号航空母舰。当航空母舰受重创后虽然撤出了大部分人员,但仍有少数修理人员试图修复,而哈曼号则停在旁边进行支援。然而次日遭到日本伊168潜艇的鱼雷命中沉没,同一发鱼雷也终结了约克镇号。  奥布莱恩号在替胡蜂号航空母舰护航时遭到日本伊号第十九潜舰的鱼雷命中,同艇在同时也击沈胡蜂号和击伤北卡罗莱那号战舰。虽然进行了应急修理,但是在回航美国准备进行完全修理途中破损沉没,乘组员全部生还。  沃克号在瓜达康纳尔海战发生时和其他三艘完全不同队的驱逐舰被紧急指派护航两艘战舰前往瓜岛拦截日军企图破坏机场的舰队,并在该战役被击沈,但成功的护送了两艘战舰,阻止了日军企图的岸轰行动,替盟军胜利打下基础。  巴克号在地中海被 U-616 击沈,也是唯一被德国击沈的一艘本级舰。  拉塞尔号,莫里斯号和罗号在日本投降时正在进行大修,随后大修中止并决定出售拆解。休斯号,马斯廷号和温莱特号也被送去参加十字路口行动,虽未沉没,但核污染导致两年后还是被当作靶舰击沈。
title: 同级舰.
content: 战前 DD-419 曾担任第8驱逐战队旗舰,其余 DD-409 ~ DD-417 全部配属第二驱逐战队。

Summary: 辛姆斯级驱逐舰又名西姆斯级驱逐舰是美国海军在第二次世界大战前建造完成的最后一级驱逐舰,共建造12艘,其中5艘战争中丧失,3艘战争结束前正在大修,未完成即中止并解体,其余四艘参加十字路行动,一艘当场沉没,其余作为靶舰。

Sims-Klasse: Die "Sims"-Klasse war eine Zerstörerklasse, die im Zweiten Weltkrieg von der United States Navy eingesetzt wurde. Die Klasse bestand aus zwölf Schiffen, die in den Jahren 1939 und 1940 in Dienst gestellt wurden.
戴倫·賓特

title: 生平.
title: 球会.
content: 。2002年4月24日对米杜士堡的比赛中取得英超第一个入球。该季戴伦·宾特上阵7次,射入2球,但伊普斯维奇遭到降级。宾特在英格兰足球冠军联赛比赛,2002-03年球季,在联赛取得18个入球。2003-04年在联赛取得16个入球,2004-05年球季取得19个入球,成为队中第二射手<ref name="Ipswich 2003/2004 player appearances">  </ref><ref name="Ipswich 2004/2005 player appearances">  </ref>。  2005年6月,以250万镑加盟英超球队查尔顿。在2005/06年球季第一场比赛迎战新特兰,宾特个人取得两个入球,他亦成为「8月份最佳英超球员」,球季结束以18个进入在该季射手榜排行第三,季后获查尔顿将合约延长至2010年。2006/07年,他取得13个入球,但球队遭到降班,韦斯咸曾试图收购他,球队已答应出售,但遭到宾特拒绝。  2007年本特留在英超比赛,7月29日正式加盟热刺,收购价是1,650万镑,分三年支付,初步转会费为1,550万镑,而余下的100万镑按不同条款支付,而伊普斯维奇可按当初出售附加条款收取利润的20%,初步可分取258万镑。8月22日取得效力热刺的第一个入球,对手是打比郡。  2009年8月5日戴伦·宾特以破球会纪录的身价加盟新特兰,签约四年,初步转会费金额为1,000万英镑,潜在可增加到1,650万英镑,打破门将克莱格·戈登保持的900万英镑球会付出转会费记录。8月15日他在处子战作客1-0击败保顿射入唯一入球,助新任领队斯蒂夫·布鲁斯取得首胜;10月17日主场对利物浦,开赛后5分钟戴伦·宾特的射球撞中「红军」抛入场内的沙滩球,导致门将雷纳失位,让皮球溜入网窝,新特兰就凭这幸运入球1-0击败利物浦。戴伦·宾特于效力首个球季在各项赛事合共上阵40场及射入25球,并于对英超四大豪门均有取得入球。  新特兰在夏季高价签入阿萨莫阿·吉安,并由于弗雷泽·坎贝尔长期养伤而从曼联借用小将丹尼·维尔贝克,2010/11年球季揭幕战主场2-2赛和伯明翰城戴伦·宾特即凭十二码先拔头筹。他在上半季仍然保持骄人的入球率,于上阵23场射入11球。  2011年1月17日戴伦·宾特提出转会要求,翌日处于护级边缘的阿士东维拉以破球会记录的1,800万英镑罗致戴伦·宾特,附加条款可以增加至2,400万英镑,签约四年半至2015年。前新特兰球员奇云·菲腊斯质疑戴伦·宾特的转会纯为「向钱看」。
title: 国际赛.
content: 在青年军方面,戴伦·宾特曾参加19岁以下及21岁以下的赛事,在21岁以下的赛事中,上阵14次,取得8个入球。  在成年队,戴伦·宾特于2006年3月1日对乌拉圭首次为英格兰上阵,但未取得入球。在此以前,2005年8月17日对丹麦的热身赛,被选入名单之内,但没有出赛。11月18日对克罗地亚的欧洲国家杯外围赛上阵。2009年,戴伦·宾特被召入队,代替受伤的卡顿·高尔参与2010年世界杯外围赛对乌克兰的赛事。随后也入选于11月14日友赛巴西的赛事。2010年9月7日在2012年欧国杯外围赛作客3-1击败瑞士,戴伦·宾特取得首个成年国家队入球。

Summary: 戴伦·艾殊利·宾特(英语:Darren Ashley Bent,1984年-2月6日)是英格兰职业足球运动员,司职前锋,出身伊普斯维奇青训系统,现效力英冠球会伯顿。

Darren Bent: Darren Ashley Bent (* 6. Februar 1984 in Tooting, London) ist ein englischer Fußballspieler. Bent steht seit Juni 2015 bei Derby County unter Vertrag, nachdem er zuvor von Aston Villa dorthin verliehen wurde.
阿拔斯三世

title: 生平.
content: 太美斯普二世于1726年得到土库曼斯坦阿夫沙尔部落纳迪尔沙率军支持对抗入侵伊朗的阿富汗人。纳迪尔沙成功地赶走了阿富汗人,于1729年于10月的达姆甘战役打败汉达基王朝阿什拉夫·汉达基,并反击到阿富汗境内。其后,纳迪尔沙又击退了奥斯曼帝国的军事行动,在国内树立起超过沙阿本人的权威。他随即在1732年废黜了太美斯普二世,将其放逐到呼罗珊。纳迪尔扶立刚出世的阿拔斯三世为傀儡沙阿。
title: 退位.
content: 1736年3月,阿拔斯三世被废,纳迪尔沙自立为沙阿。开创了阿夫沙尔王朝(1736-1796)。阿拔斯三世被送到与父亲太美斯普二世一同幽禁于呼罗珊的监狱。
title: 死亡.
content: 1737年-1738年,纳迪尔沙在对印度的远征中蹂躏了印度西北部诸省,并且于1739年攻占和洗劫了德里。他还抢夺了莫卧儿帝国沙贾汗的孔雀宝座。他留下自己的长子Reza Qoli Mirza在伊朗主政。1740年,有传言纳迪尔沙于印度战死,伊朗北部卡扎尔部落的首领,阿迦·穆罕默德·汗的父亲穆罕默德·哈桑汗提醒Reza Qoli Mirza伊朗人听到纳迪尔沙于印度战死的消息后,会释放及拥立太美斯普二世或阿拔斯三世为沙阿。Reza Qoli Mirza遂下令穆罕默德·哈辛汗处死二人及阿拔斯三世的兄长伊斯迈尔。

Summary: 阿拔斯三世(,1732年-1740年),伊朗萨非王朝的末任(第十一任)沙阿(1732年—1736年在位)。阿拔斯三世为太美斯普二世的儿子。

Abbas III.: Abbas III. ( ; * 1731; † 1740 in Sabzevar) war ein Herrscher aus der Dynastie der Safawiden und regierte von 1732 bis 1736. Faktisch hatte die Dynastie seit 1722 keine Macht mehr und ihre Angehörigen regierten als Schattenkönige. Nachdem sein Vater Tahmasp II. 1732 durch seinen General Nader Khan abgesetzt worden war, wurde der erst acht Monate alte Abbas am 7. September 1732 zum neuen König ernannt. Nur wenige Jahre später, am 8. März 1736, wurde er durch Nader Khan selbst abgelöst, der sich von nun an Nader Schah nannte. Als sich 1740 Gerüchte über den Tod Nader Schahs auf seinem Indienfeldzug verbreiteten, ließ sein Sohn Reza Quli Mirza sowohl Tahmasp II. als auch Abbas III. umbringen. Damit sollte eine erneute Machtergreifung der Safawiden verhindert werden. Nach Nader Schahs Tod (1747) kamen allerdings mit Suleiman II. und Ismail III. – wenn auch nur nominell – die Safawiden wieder als Könige an die Macht.
舞-乙HiME

title: 作品介绍.
title: 舞-乙HiME.
content: 舞-乙HiME的舞台是以前地球人类移民的行星,以及当时发生的两大战争(十二王战争与龙王战争)。  某夜,温德布伦王国的风华宫被入侵,国王与王妃被杀害,服侍国王的乙HiME也失踪了。  14年后,以徒步穿越沙漠的少女梦宫.亚里香,为了找寻从出生就马上分离母亲而到了温德布伦王国,并带着母亲的信物「苍天之青玉」来到了世界唯一培养乙HiME的学校加尔迪罗贝学园。  入境后,亚里香偶然遇见了加尔迪罗贝学园的预科生妮娜.王和温德布伦王国的公主真白.布兰.杜.温德布伦,3人突然遭遇到黑团所操控的奴兽攻击,亚里香身上的「苍天之青玉」化解了危机。  亚里香想尽办法入学,终于成为加尔迪罗贝学园的预科生,但过的生活非常苦,有一名匿名的援助著解决了亚里香学费的问题,在那之后她不小心与真白闯入了风华宫的地底,发现了古代的超级兵器「古风琴」,紧接着又被黑团的奴兽袭击,所以真白不得不用「苍天之青玉」与亚里香定下契约,后来以苍天之青玉的力量打败了奴兽。  后来亚里香潜入真祖所在的灵庙,知道了被藏在华丽的乙HiME历史背面的黑暗,「作为战争兵器分成敌我被迫作战了的「乙HiME」的话扰乱了,更发现被妮娜的养父薛凯.王吸引的心情,而亚里香也开始犹豫了,另一方面真白遇到了日邦国年轻的君主鸨羽巧海头忠赖,被指出自己没做到的事,一时放弃了作为女王的责任和义务,但因为想起与亚里香的约定,看是亚里香先成为最优秀的乙HiME,还是自己先成为让大家幸福的女王。  然而阿尔泰公国与黑团进行着计划,先让罗缪勒斯和莱姆斯双方掀起乙HiME之间的战斗,之后又在新风华宫落成仪式时将风华宫动了手脚,毕业纪念舞斗进行时,黑团的总攻击开始进行,结果温德布伦王国和加尔迪罗贝学园都落到飒.戴.阿尔泰的手中,并将静留.维奥拉俘虏,夏姬.克鲁格不得已才逃出温德布伦王国,逃跑的亚里香被她的好朋友爱尔斯汀.霍所持有的奴兽挡下,那时亚里香才知道原来那位匿名援助她的人是薛凯,妮娜的嫉妒之火顿时爆发,和失踪已久的贵石「漆黑之金刚石」有了反应,和阿尔泰定下了契约,妮娜攻击亚里香的时候,被爱尔斯汀挡下攻击,但爱尔斯汀却和她的奴兽一起消失了,亚里香无法容许杀了爱尔斯汀的妮娜,结果互相憎恨......
title: 舞-乙HiME列传.
content: 返回电视动画大约100年的事。
title: 用语.
title: 乙HiME(少女).
content: 「乙Type Highly-advanced Materialising Equipment」(乙式高次物质化能力)  乙HiME是为王侯贵族或总统等特定的一人,出使、侍候、甚至护卫等各项事情全面协助,被全世界的少女憧憬的女性限定的精英职业。为了育成乙HiME,各国会提供奖学金,将自己国家的乙HiME候补生送到世上唯一的乙HiME专门学校「加尔迪罗贝学园」训练学习。在容姿、智慧、武术等各方面都达到完美的学生,在毕业后便能取得舞星的资格。  本词汇发音为Otome,同日文汉字「乙女」,即少女之意。
title: 加尔迪罗贝学园(Garderobe).
content: 风花王国境内Bühne自治区的乙HiME专业培养学校。
title: 电视动画.
title: 映像特典.
title: DVD映像特典.
content: DVD各卷收录的映像特典短篇动画。全9话。
title: 少女的祈祷.
content: 少女的祈祷()是2010年3月26日发售的Blu-ray Disc版「舞-乙HiME COMPLETE」映像特典中收录约5分钟完全新作的画像戏剧。
title: 与前作舞-HiME的关系.
content: 尽管世界观与前作《舞-HiME》完全不同,但是《舞-乙HiME》不仅仅是在人物设定上与其前作有着紧密的联系。  动画版的《舞-乙HiME》则和动画版的《舞-HiME》有着类似于平行世界的观点,但在漫画版中《舞-乙HiME》则是《舞-HiME》几百年后的世界。  两者在动画中的故事和漫画中的故事内容有很大的不同。深优在漫画的两部作品中均为同一人。动画版中《舞-HiME》的故事完结后,她就一直守护着主人艾莉莎和她的后代(蕾娜、亚里香,特征为头发会变成金黄色)。  在漫画版中的《舞-乙HiME》真白是舞衣和楯的女儿。  此外,漫画的两部作品的世界观在时间顺序上是承接着的。《舞-乙HiME》的世界是在《舞-HiME》之后几百年,人类已经冲出地球,向地球外扩展。  关于在两部作品故事发生之间的空白期,请参见舞-HiME 命运的系统树 修罗。

Summary: 《舞-乙HiME》是由日本日升动画制作的动画作品。虽然这是《舞-HiME》第二个系列,但本作发生在一个新的时空背景,除了角色相同以外,其余皆不相同。

Mai-Otome: Mai-Otome (jap. 舞-乙HiME) ist eine Animeserie aus dem Jahr 2005. Sie gilt als Nachfolger von "Mai-HiME", weist jedoch eine andere Handlung als diese auf.
聯合直接攻擊彈藥

title: 历史.
content: 海湾战争期间,美军遇到现有精确制导武器性能不足的问题。1992年,美军开始开发能够在恶劣气象条件下使用的精确制导弹药,于1997年研制出第一枚JDAM,并于1998年到1999年其间通过了测试。在GPS的辅助下,JDAM的「圆概率误差」(美军测试标准)可达到13米。  1999年的科索沃战争中,本弹药首次用于实战。自美国本土起飞的B-2轰炸机在战争期间投下600多枚JDAM。  在2003年的演习中,一架B-2轰炸机可一次投放80枚500磅(230公斤)的JDAM,显示出强大的「精确饱和攻击」战力。  JDAM在2001年的阿富汗战争及2003年的伊拉克战争也被投入使用。
title: LJDAM.
content: 在代号为解放伊拉克的战争中,美军使用了JDAM炸弹但是受到客观条件影响命中率不佳,所以波音公司研发了增设在JDAM系统弹头的精确激光导引装置(PLGS)-DSU-38/B寻标器,并将加装PLGS的JDAM命名为LJDAM。导引装置除了原来的GPS全球定位系统(GPS)又增设了惯性传感器(INS)可以接受地面人员或是战机所发出的激光光束导引来攻击目标。在2004年美国空军跟波音公司成功的完成以LJDAM击中移动中的车辆之测试。当激光寻标器故障时, 仍然可以以JDAM的GPS导引来攻击目标。 2007年6月11日,波音公司宣布以2800万美元承包美国空军所拥有的600枚(400枚为空军所有,200枚为海军所有)激光寻标器的合约。根据波音公司称已经在美国的内华达州内利斯空军基地由F-16及F-15两型战斗机完成以12枚500磅的LJADM向高速移动的卡车投掷的测试。 直到2007年波音争取美国海军所需要的反干扰JDAM合约才终于拿下并在2008年开始交付,这个系统相当于内建GPS的反干扰系统。 之后陆续部属在美军的B-52H轰炸机,驻伊拉克的F-16战斗机及德国空军

Summary: 联合直接攻击械弹(英文:Joint Direct Attack Munition,简称JDAM),是由波音公司为美国海军和空军联合开发的一种空投炸弹配件,装在由飞机放的传统炸弹上,将本来无控的传统航空炸弹转变为可控,并能在恶劣气象条件下使用的精确制导武器。弹药的导引功能是由炸弹尾翼控制附件以及全球定位系统或惯性导航系统提供,与美军的B-2幽灵战略轰炸机等多种军用飞机的火控系统相容,JDAM的单价约两万美元。装配了JDAM的炸弹重量一般在500磅(227公斤)和2000磅(907公斤)之间。

Joint Direct Attack Munition: , kurz JDAM (deutsch etwa "Direkt-Angriffs-Munition für verbundene Streitkräfte"), ist ein Nachrüstsatz für diverse ungelenkte Bomben der Streitkräfte der Vereinigten Staaten und anderer Nationen. Die so aufgerüsteten nun präzisionsgelenkten Bomben werden ebenfalls als JDAM bezeichnet. Die Lenkung erfolgt für gewöhnlich durch ein kombiniertes INS/GPS-System, wobei auch Rüstsätze mit Laserzielsystem verfügbar sind. JDAMs wurden seit dem Kosovokrieg im Jahre 1999 in sehr großer Zahl (weit über 10.000-mal) eingesetzt und sind eines der wichtigsten Luft-Boden-Waffensysteme der westlichen Welt. Der Preis eines Nachrüstsatzes für die mit Abstand am häufigsten verwendeten Bombenkörper der Mk-80-Serie beträgt aktuell (Stand: 2011) etwa 30.000 US-Dollar.
公羊主戰坦克

title: 研发.
content: 意大利在1982年提出研制新型主力战车的计划,以替换300辆旧式的M60巴顿。由多家公司共同研制。1984年完成整体规划及系统设计。该计划共包括了两种装甲战斗车辆:半人马装甲车和C1主战坦克。而公羊首辆原型车于1986年推出,1988年时已经完成六辆原型车。虽然是战后第一次开发的国产战车,但是大量采用120mm滑膛炮和复合装甲等战后世界先进技术,还算是比得上第三世代战车的性能。
title: 开发公司.
content: C1公羊战车是由多间公司分别研制的计划成品。  一辆公羊主力战车的制造成本为700万美元。
title: 武装.
content: 主砲为莱茵金属设计的120mm44倍径Rh-120滑膛砲,授权奥托梅莱拉公司生产,配用的弹种有尾翼稳定脱壳穿甲弹和破甲弹,可携带42发砲弹。指挥塔盖上的7.62mm机枪,可由车长在车内操作射击。砲塔两侧共8座多用途发射器。 装甲采用全焊接车体与砲塔,砲塔正面与车体又配有复合装甲,此外能挂载更多装甲套组。 火控系统TURMS(Tank Universal Reconfigurable Modular System)FCS具有猎歼能力,附有激光测距仪与红外线热影像仪。 另外具有核生化防护系统SP-180和英国宇航的激光警示装置。
title: 动力.
content: 公羊战车的动力装置为水冷式涡轮增压柴油机,最大功率956千瓦,坦克的最大行驶速度为65KM/H。 传动装置为德国ZF公司制的LSG-3000自动变速箱。悬挂装置为扭力杆式,并有附液压避震器。
title: 目前情况.
content: 原本在1994年之前预定购买300辆的公羊战车,由于意大利的国家财政危机和冷战终结,又在军费预算中被优先削减。该战车最终于1995年～2002年间共计生产200辆,较原定计划减少了许多。  目前正在进行公羊MK-2的研发,预计配置500辆。

Summary: C1公羊战车(C1 Ariete)是意大利陆军的第三世代主力战车。由意大利国内自行研制与生产,并于1995年开始服役至今。

Ariete: Der Ariete (), ursprüngliche Bezeichnung "C1 Ariete" sowie international auch als "Ariete MBT" bekannt, ist ein italienischer Kampfpanzer. Er verfügt über aktuelle optische und digitale Bildvergrößerer sowie Feuerleitsysteme und ist nachtkampffähig. Die ersten Exemplare wurden 1995 geliefert, die bislang letzten im August 2002.
尼祖·迪莊

title: 生平.
title: 球会.
content: 2002年10月,尼祖·迪庄成为阿积士一队的成员,该季表现出色渐渐引起注意,包括韦斯咸、塞维利亚、尤文图斯、米兰等。2006年1月,他转会至德国甲组联赛球会汉堡。2009年1月21日转投英超新贵曼城,转会费没有公布,但据报高达1,800万英镑,签约四年半。2012年8月31日,曼城官方宣布德容350万欧元身价加盟AC米兰,他与红黑军签署了一份为期三年的合约。  2016年1月31日,洛杉矶银河宣布免费签入尼祖·迪庄,并签约1年。
title: 国家队.
content: 2004年3月31日,尼祖·迪庄首次代表荷兰国家队上阵,与法国进行一场友谊赛,但是他未入选几个月后举行的欧洲国家杯,又因膝伤而错过了2006年世界杯。  2008年欧洲国家杯,云巴士顿终于把他选入国家队参赛,在对意大利的小组赛中,尼祖·迪庄踢满90分钟,侵犯岩布仙尼得一面黄牌,最终助荷兰队以3-0大胜意大利。6月13日对法国的小组赛中,尼祖·迪庄协助球队胜4-1。  2010年世界杯,迪庄作为荷兰国家队的主力打入决赛,最终夺得亚军。
title: 个人.
content: 尼祖·迪庄作为一名防守中场,踢法凶狠,经常被球迷及其他球员所诟病。  尼祖迪庄于2月份的国际赛,曾踢断效力保顿的美国中场贺顿的脚。  在2010年南非世界杯决赛阶段,他以一记穿心腿踢中西班牙中场球员哈维·阿隆索的胸口,但却没有被球证作出任何警告。赛后该仗主球证追看重播,为自己未有留意到此恶意行为而向球迷作出道歉。网民事后以少林功夫腿戏称此次飞踢。  2010年10月3日,曼城主场对纽卡素,开赛后仅4分钟,尼祖·迪庄一记凶狠拦截导致宾艾化受伤,须用担架抬离场及即送医院,检查证实左脚胫骨及腓骨均告骨折。事后尼祖·迪庄没有被出牌警告。荷兰主帅决定把尼祖·迪庄暂时剔出国家队,但另一方面曼城却为他提出新合约以示对球员的支持,此举引起荷兰国内哗然。  荷兰退役足球员云邦美曾表示迪庄的踢法几乎和他相同,两人均是荷兰中场的防守屏障,外界亦视尼祖·迪庄能够成为云邦美的接班人。

Summary: 尼祖·迪庄(Nigel de Jong,1984年-11月30日)荷兰足球运动员,现在效力卡塔尔星级足球联赛球会艾沙哈尼亚体育会,可担任防守中场、后卫。他是前荷兰球员杰瑞·德容(英语:Jerry de Jong)的儿子。

Nigel de Jong: Nigel de Jong (* 30. November 1984 in Amsterdam, Niederlande) ist ein niederländischer Fußballspieler, der überwiegend im defensiven Mittelfeld eingesetzt wird. In der deutschen Fußball-Bundesliga stand er beim Hamburger SV sowie beim 1. FSV Mainz 05 unter Vertrag. Seit 2018 ist de Jong für den katarischen Klub Al-Ahli SC aktiv.