GEM/xwikis huggingface dataset:
瓦列里·托卡列夫

title: 早年.
content: 1952年10月29日出生于阿斯特拉罕州卡普斯京亚尔靶场,父亲伊万·帕夫洛维奇·托卡列夫于1972年因车祸去世。他21岁从斯塔夫罗波尔高等航空军事学校毕业,成为一名歼击机飞行员。1983年,他以优异成绩毕业于阿斯特拉罕州试飞员培训中心,并于1987年通过空军选拔宇航员的医疗检查。之后接受了多项严格培训,掌握了40多种飞机和直升机的驾驶技术,最终于1997年正式加入加加林宇航员培训中心的宇航员队伍,成为俄罗斯第91位宇航员,也是世界上第388位宇航员。
title: STS-96.
content: 1999年5月27日美国东部时间上午6时49分,托卡列夫等宇航员在美国肯尼迪航天中心乘坐发现号航天飞机飞往国际空间站,完成了自己的首次太空飞行。此次任务时长为9日19时13分。
title: 远征12.
content: 2005年9月3日,他作为联盟TMA-7号飞船的指令长、远征12任务飞行工程师,与美国宇航员威廉·麦克阿瑟搭乘联盟TMA-7号载人飞船抵达国际空间站。  莫斯科时间2005年11月7日18时32分(北京时间23时32分),他和麦克阿瑟走出国际空间站,开始舱外任务。他们在空间站美国舱段外安装了一个摄像机并在站外拆除了一些设备。在完成全部任务后于莫斯科时间23时54分(北京时间8日凌晨4时54分)返回空间站。整个过程共持续5小时22分钟。  11月18日,他和麦克阿瑟驾驶联盟TMA-7载人飞船,将其从码头号对接舱移到曙光号功能货舱上,以保证顺利从码头号对接口钻出进行太空行走任务。2005年3月20日,他和麦克阿瑟驾驶飞船离开空间站曙光号功能货舱,与星辰号服务舱重新完成对接,为空间站4月1日迎接联盟TMA-8载人飞船让出了曙光号功能货舱对接口。  莫斯科时间2006年4月9日凌晨0时28分,乘坐有宇航员托卡列夫、麦克阿瑟和太空游客马库斯·蓬蒂斯的联盟TMA-7载人飞船与国际空间站星辰号服务舱分离,约2个半小时后开始减速,20分钟后飞船轨道舱、仪器舱和返回舱分离并进入地球大气层。飞船返回舱在距离地面10公里处打开降落伞,最终于凌晨3时47分(北京时间7时47分)在哈萨克斯坦阿尔卡雷克市东北部实现软着陆。

Summary: 瓦列里·伊万诺维奇·托卡列夫(,1952年-10月29日)是俄罗斯已退役宇航员。

Waleri Iwanowitsch Tokarew: Waleri Iwanowitsch Tokarew (, wiss. Transliteration ""; * 29. Oktober 1952 in Kapustin Jar, Oblast Astrachan, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Kosmonaut.
青岛啤酒

title: 历史.
content: 1903年,由来自德国的商人联合投资40万德国马克在青岛成立了日耳曼啤酒公司青岛股份公司,采用德国的酿造技术以及原料,号称使用崂山(位于青岛东部)矿泉水酿造,在中国生产德国风味的啤酒,主要供应一些在中国的德国人和另外一些西方人。  1914年,第一次世界大战爆发以后,日本侵占青岛。1916年,日本人侵占了德国商人的股份,买下英国商人的股份,将公司更名为“大日本麦酒株式会社青岛工场”。生产品牌除原青岛啤酒外,也生产日本大麦酒旗下品牌朝日啤酒。  1945年随着日本的战败,中华民国政府成立行政院收复区全国性事业接收委员会,没收日本在中国之资产,于是工厂由青岛市政府当局派员接管,更名为“青岛啤酒公司”,隶属于行政院山东青岛区产业处理局。1947年6月14日,由中国国民党党营企业“齐鲁企业股份有限公司”购买,成为“齐鲁企业青岛啤酒厂”。1949年,中华人民共和国的成立,更名为“国营青岛啤酒厂”。  从1972年进入美国市场,不久就成为在美国市场上最畅销的中国啤酒,打破了美国380种进口啤酒销售量增长速度的纪录,并3次在美国华盛顿国际评酒会荣获冠军。现在青岛啤酒销往全世界70多个国家,一直占据着全国啤酒出口量的50%以上。  90年代初,通过与另外3个工厂的联合,成立了股份制公司,青岛啤酒厂也更名为青岛啤酒股份有限公司,现在27%的股份被美国的安海斯-布什公司持有,2008年英博集团购并安海斯-布什,中国商务部反垄断局于11月18日决定附条件批准购并商务部公告英博公司收购AB公司案反垄断审查的决定。  1993年7月,青岛啤酒H股在香港上市,是中国第一家内地在港发行H股上市的企业,同批赴港上市的还有上海石化等共9家。  1998年,青岛啤酒实施“大名牌发展战略”,率先在全国开展大规模兼并扩张,截至2007年9月,已在全国18个省市拥有或者绝对控股71家分公司 。  2002年,海峡两岸加入世界贸易组织(WTO)之后,台湾开放大陆产酒类进口,台湾的饮料大厂三洋维士比集团转投资之台湾青啤股份有限公司取得销售代理权,青岛啤酒在台湾上市。  2002年10月21日,美国A-B公司和青啤公司在美国纽约正式签署《战略性投资协议》,A-B公司成为青啤公司战略投资者。  2005年,台湾青啤股份有限公司取得商标授权后,在屏东县内埔乡设立观光酒厂,青岛啤酒在台湾生产。  2005年8月11日,青岛啤酒与北京奥组委签约,成为北京奥运国内啤酒赞助商。  2009年4月30日百威英博(AB InBev),以每股19.78港元,向日本朝日啤酒出售青岛啤酒19.9%权益,套现6.665亿美元(折合港币51.69亿元),朝日成为青啤第二大股东,这是日本公司首次成为中国大公司的大股东。ABInbev 则将保留7.01%的股权。  2009年5月11日百威英博啤酒全资附属公司A-BJade以每股19.83港元的价格将青岛啤酒的约占已发行总股本的7.01%及已发行H股股份总数的13.99%),股权出售给紫金矿业董事长陈发树,交易金额为2.35亿美元。  2010年12月7日青岛啤酒公司与香港培新集团在济南签署协议,青岛啤酒以18.7亿收购由香港培新集团持有的银麦啤酒100%股权。  2012年6月5日青岛啤酒与日资三得利签订合作框架协议,双方将各自在上海及江苏省的资产和业务整合到松江公司,青啤透过股权转让、增资等方式向「事业合资公司」注入50%股权,涉资13.36亿元(人民币.下同),三得利亦会向其增资13.52亿元换取余下50%股权;同时青啤与三得利各斥1000万元成立「销售合资公司」  2017年12月20日,复星国际透过旗下多家附属公司, 以66.17亿港元, 每股作价27.22港元,向日本朝日啤酒(Asahi), 收购青岛啤酒2亿4311万股H股, 交易股份占青岛啤酒37.11%H股已发行股份,相等于总发行股数的17.99%。  2017年12月20日,朝日啤酒与青啤集团及鑫海盛签署股份购买协议,将其所持公司2702万股H股(约占公司总股本1.99%)转让给鑫海盛,总作价7.35亿港元。
title: 股东.
content: 以下为截止到2017年9月的数据:
title: 品种.
content: 青岛啤酒目前在市场上的种类为拉格啤酒,其主要成分为大米、麦芽、啤酒花以及其他添加剂。有很多个品种。
title: 青岛国际啤酒节.
content: 青岛国际啤酒节自1991年开始由中国有关部委和青岛市人民政府共同主办。啤酒节于每年8月第2个周末开幕为期16天。由于正值每年青岛的黄金旅游季节,吸引到海内外的人士到场,参予具旅游、文化、体育、经贸于一体的国家级大型节日活动。  2005年8月13日开幕的第15届青岛国际啤酒节是首次有台湾的东森电视台和大陆山东卫视合作,将开幕典礼向亚洲、欧美等地区进行同步连线转播。

Summary: 青岛啤酒(、、)是中国历史最悠久的啤酒品牌之一,创始于1903年。

Tsingtao (Brauerei): Tsingtao () ist eine 1903 gegründete Brauerei aus der ehemals deutschen Kolonialstadt Tsingtau (heutige Pinyin-Umschrift: "Qīngdǎo") in der Volksrepublik China.
美國龍:傑克龍

title: 出产.
content: 美国飞龙:杰克龙的作者是Jeff Goode。迪士尼公司一开始预订了他开始写的二十一集,各30分钟长的系列作为第一季。该动画于2005年1月4日于英国迪士尼频道开播,并于2006年2月在迪士尼卡通频道开播。它也被播放于加拿大的家庭频道以及澳大利亚的七个电台。
title: 剧情简介.
content: 传说在神话世界,飞龙为所有神话生物的守护者,世界各国皆有飞龙,守护着神话世界的和平。而居于纽约的美籍华裔男孩杰克(Jake Long)成为史上第一只美国飞龙,并接受前任中国飞龙的祖父的飞龙的训练,担起守护神话世界的任务。故事以杰克的飞龙训练为故事主轴,并穿插都会神话及中国文化。  主角。杰克<小杰>是一个轻浮、顽皮,本性却善良、正直的13岁的男孩,事实上是一头龙。他利用龙的职务协防纽约地下的神奇世界,继续他的训练去成为美国龙。与其他许多英雄一样,杰克会说在街上的方言俚语。他很爱炫耀,但在一天结束的时候,他显示出强烈的责任感和更大的意义上的成熟。此外,在“杰克拿蛋糕”中,杰克的中间名被揭示为“路克”。
title: 主要角色.
content: 穿着:白色T恤,红色夹克,深蓝色裤子,第一季为蓝色鞋子,第二季则变为黑色鞋子。  海莉<小莉>是杰克的妹妹,成为第二只美国飞龙。海利在学校很难与杰克相处。她总是指出杰克的毛病,让自己优于他。相当聪明,有才华,有点完美主义者和伪善者的感觉,并成为杰克的烦扰。在的桑尼·派克的指导下,海莉学习和掌握了必要的技能,成为美国龙。 穿着:第一季为紫色洋装,第二季是粉红外衣,紫裙子。  杰克的外祖父,典型的中国龙形象,住在香港,是教杰克必要技能的一个神话生物保护者。他经营Canal街电子,并利用这个位置作为主要总部,经营所有业务。他的朋友阿福狗能为其监护人创造神奇的药剂,以协助这些任务。有时,老师对培训杰克的尝试会给杰克带来麻烦而不是帮助。然而,杰克学习并投入使用的技能对成为美国飞龙是至关重要的。『龙老师』这个名称似乎是一个拼音翻译成的中文,字样为“龙”和“老师”。年轻时爱跳舞。会说广东话,所以有可能从广东搬到纽约的。曾在要去佛州的高速公路的时候用广东话骂强纳森的老妈闻的像闹肚子的猪。 是唯一一位跟暗黑龙战斗,还能击退暗黑龙并存活下来的飞龙。 穿着:第一季蓝黄色的中国传统服饰,第二季变为蓝绿色。  阿福是一只600岁的会交谈的沙皮狗,也是老师唯一的伙伴。跟一般的狗不同,阿福能够直立行走,而且有狗汽车驾照。他尤其擅长于药水混合。尽管他已经很老了,但是他还常常能跟上最新的趋势和事件,让他偶尔会与劳许的意见不一致。他操的是布鲁克林口音。  杰克最好的朋友。她时髦、活泼、调皮又有点小心眼。她喜欢用直觉判断食物。易晕船。虽然她并不总是穿着流行衣着,但她喜欢追逐时尚。小翠开始时不信任杰克与玫瑰的关系。但随着时间的推移,她开始更多地支持他们的关系,甚至试图帮助杰克。母亲是空服员,父亲是军人。  杰克另一个最好的朋友。他虽然显得呆痴,实际上却是一个天才(他只是不想有“天才儿童”的压力)。他拥有笔记本电脑,运动监测能力和其他职能,这些对于他在外地的生活都有很大帮助。他认为,没有一样工作是糟糕的,所谓糟糕的工作只是没有发挥好而已。他希望成为媒体的工作人员。他显然有神奇的潜力。阿邦的行为,看起来很像裘德。他们都有毛茸茸的头发,喜欢滑板运动,曾想担任默剧演员但都会说出话,他就说:"我只是初学者!"因为小杰的推波助澜,去过曼哈顿天才学院。  杰克主要的恋爱对象,其实是猎龙帮的一员。在她的右手掌上有一个中国龙形的胎记,也被称为猎龙帮的印记。在自己的潜意识中,得知她和双胞胎姊妹一起出生时,由于胎记而被猎龙帮强行带走而且从小被骗说父母亲早已去世。杰克后来终于得知了玫瑰的真实身份,然而玫瑰也了解到杰克是美国飞龙的事实。之后玫瑰一直协助杰克直到猎龙帮知晓他们的关系。在集齐十三个阿兹特克水晶头骨后,玫瑰击倒猎龙帮首领,并许下所有猎龙帮人员消失的愿望。杰克马上拿起水晶头骨并许下玫瑰从来就不是猎龙帮的一员的愿望。这样,杰克给了玫瑰一个正常的生活,然而这也导致他们的关系变得像从未发生一样。后来,杰克来到香港找到玫瑰,玫瑰看到照片后回忆起当初的关系,并协助杰克打败了暗黑龙。打败暗黑龙之后,可以推测出杰克和玫瑰开始了他们漫长的恋爱旅程。  猎龙帮的首领,痛恨所有的神话生物,平日假扮身份是玫瑰的叔叔。猎龙帮的印记在脸上,第一季眼睛是红的,第二季眼睛才露出来。  目标是消灭世上所有神话生物,以猎人为首领。  第二季出现,猎龙帮的两个白痴,说自己可以屠龙,见到龙后简直是一蹋糊涂,能进猎龙帮是因为杀了电玩的怪兽。  日尔曼系德国人,之前从德国移民美国纽约,曾是杰克的老师,后任费尔摩中学(Fillmore Middle School)学校的校长,对学生非常严厉。一直说服人们有神话生物的存在,当他知道小杰的真实身份之后并且试图揭发他。  美人鱼警官,曾和劳许交往过,费尔摩中学(Fillmore Middle School)的前任校长。  小杰(杰克)的家政老师,小莉(海莉)的飞龙训练者。韩国飞龙。  小杰的白人父亲,会计员。完全没有法力,也完全不知道神话生物的存在。曾说过自己有华人血统。小杰曾说他很逊,全家在香港度假时发现他妻子、儿子、女儿和岳父等都是龙。  小杰的妈妈,没有法力,小杰的法力是隔代遗传。  喜欢玫瑰,爱欺负人。是个千金少主。  罗伍德因杰克窜改读稿机后被开除的替代校长,发明布洛剂让杰克现飞龙之形,罗伍德也用布洛剂来了解杰克的真实身份,曾是罗伍德的老师,让罗伍德了解神话生物。  弃明投暗与暗黑龙合作,劳许曾经可能跟她交往过。第一季的龙形偏向中式,第二季偏向美式。  阿福执照过期时来代替阿福的猴子,最后因怕被张委员杀死所以投靠张委员。  Fillmore中学游泳队队长,是小杰在香港找到玫瑰之前,玫瑰到香港之后的女朋友,因为小翠和阿邦办的单身汉募款会上认识,海妖维琦曾因忌妒所以用有海妖歌声的项链送给丹尼佳来陷害她。  从英国来,是巫师,曾和小杰竞选学生会长,但当选人却是非候选人的小翠和阿邦。后来帮助小杰打败美杜莎三姐妹。 一只误入歧途的龙,真实身份是个谜。

Summary: 美国飞龙:杰克龙是美国迪士尼推出的动画片。该系列的最后一部于2007年9月1日播出。该片主要讲述杰克龙保护他身边的社区的传说生物的故事。主要在迪士尼频道和迪士尼卡通(现在的迪士尼)播出。

American Dragon: American Dragon ist eine Zeichentrickserie der Walt Disney Company, die auf Toon Disney, SRF zwei, Super RTL, ORF 1 und seit Oktober 2009 auf Disney XD ausgestrahlt wird.
扎波罗热哥萨克致土耳其苏丹的回信

title: 背景介绍.
content: 《扎波罗热人写信给土耳其苏丹》描绘了一个假想的历史瞬间,作品基于1676年哥萨克首领对奥斯曼帝国苏丹穆罕默德四世最后通牒的回复。回信的原件已遗失,但在19世纪70年代,一个叶卡捷琳诺斯拉夫(今第聂伯罗)的业余民族史研究者,亚·诺维斯基,发现了一份来自18世纪的该信件的副本。他将副本交给了历史学家德米崔·亚沃尼特斯基(1855-1940),亚沃尼特斯基偶然间与列宾谈到此信,而列宾对此事异常着迷,并在1880年开始了对这件事的研究。  生活在乌克兰第聂伯河畔的扎波罗热(本意为激流之外,乌克兰语za porohamy)哥萨克在早先的一场战役中击败了奥斯曼军队,此时奥斯曼帝国皇帝穆罕默德四世却要求哥萨克向自己臣服。由伊万·希尔科领导的哥萨克们答复给皇帝以一封充满下流侮辱与亵渎语言的回信。油画表现了哥萨克们绞尽脑汁想脏话的场景。在列宾的时代,哥萨克们的生活被认为是无拘无束的,列宾也同样仰慕他们:“果戈理所描写的一切都是真的!这群崇高的人!没人能如他们一样拥有如此自由,平等和友爱。”  苏丹的来信内容为: 哥萨克的回信内容为:
title: 第二版.
content: 在原版油画创作的同时,列宾在1889年创作了油画的第二版,但此版没能被完成。第二版“哥萨克”中,列宾试图更多地表现“真正的历史”。第二版在1932年被特列季亚科夫画廊完成并在哈尔科夫历史博物馆展出,1935年后被移至哈尔科夫美术馆展览至今。在民间流传不广的第二版画作在尺寸和质量上不及原版。著名记者,哥萨克裔爱国者弗拉德米尔·吉尔亚洛夫斯基曾为罗宾在本画中充当模特。
title: 复制品.
content: 这幅画存有一些全尺寸复制品,其中有一副较为著名的是由保罗·波尔菲罗夫(列宾的学生)临摹,现被陈列于辛辛那提艺术博物馆。

Summary: 《扎波罗热哥萨克给奥斯曼帝国苏丹穆罕默德四世的回信》,也被称作《扎波罗热人写信给土耳其苏丹》(乌克兰语:Запорожці пишуть листа турецькому султану),是俄国艺术家伊利亚·叶菲莫维奇·列宾的油画。画作长2.03米,宽3.58米。在画布的边缘,创作时间被画家标注:1880-1891年。俄罗斯帝国皇帝亚历山大三世花费35,000卢比购得这幅在那时最高价的俄国画作。此后,这副油画一直被陈列在圣彼得堡的俄罗斯博物馆里。

Die Saporoger Kosaken schreiben dem türkischen Sultan einen Brief: Die Saporoger Kosaken schreiben dem türkischen Sultan einen Brief () ist ein Gemälde des russischen Malers Ilja Repin.
明基西門子

title: 并购原因.
content: 虽然明基在投影机市场的表现优异,销售量排名欧洲第一、全球第二,但手机市场占有率不到全球的1%,BenQ急速希望提高知名度。而西门子在拉丁美洲有一定的占有率及全球的知名度,为明基成为国际大厂的跳板,于是展开明基与西门子手机部门并购案。但因在并购前,西门子手机部门早已出现财务危机,再加上东西方文化的差异,所以这场并购案在最初便受到外界两极化的评论。
title: 并购后的明基西门子.
content: 明基并购西门子之前便预估将亏损100亿,但在第一年便亏损200亿元,在并购西门子满一年的一周前,2006年9月28日,明基官方宣布不再投资其德国手机子公司,并考虑申请无力清偿保护,以进入法定接管程序。,明基手机部门亏损超过八亿欧元,折合新台币约350亿元,平均每天亏损一亿元。官方表示:产品开发不顺,是失败的主要关键。
title: 失败原因.
content: 报告指出,明基西门子破局的原因复杂,除了产品开发不顺之外,西门子手机部门的巨额亏损,远超过明基最初的评估,加上整个并购案进行程序过慢,便无法及时统一管理,而公司内部又因台湾与德国双方的研发团队出现冲突,相互对立,不善合作,更进一步促使这场受世人高度关注的东西方公司并购案破局。

Summary: 明基通信(BenQ Mobile)是台湾明基电通的一家已宣布破产的子公司,其拥有BenQ、BenQ-SIEMENS、SIEMENS三种品牌。明基电通于2005年6月7日无预警宣布并购德国西门子公司手机部门,明基也将取得西门子授权BenQ-SIEMENS品牌使用权为五年,西门子品牌(SIEMENS)则为十八个月,并在2005年10月1日生效。并购后,明基西门子成为当时全球第四大的手机品牌。

BenQ Mobile: Die BenQ Mobile GmbH & Co. OHG war eine Tochter des taiwanischen Elektronikherstellers BenQ. Sie entstand durch die Übernahme der Handysparte Siemens Mobile der Firma Siemens AG und die Zusammenlegung mit der eigenen Telekommunikationssparte. Damit stieg BenQ schlagartig zu einem der fünf größten Markenhersteller für Mobiltelefone in der Welt auf.
侏罗纪公园:失落的世界

title: 剧情.
content: 「国际遗传公司」(英语:InGen)因为四年前侏罗纪公园灾难而濒临破产,约翰·哈蒙德被迫退出总裁位置,由他的野心侄子彼得·鲁德洛接替。从公园死里逃生的数学家伊恩·马康姆,一天被哈蒙德请去了解到之前的依沙拉·努布拉岛只是为游客准备的乐园区,真正的恐龙养殖区是面积更为广阔、位于主岛西南方向的「依沙拉·索纳岛」(英语:Isla Sorna),称为「B区」(英语:Site B);岛上设备因几年前发生风暴而弃置。哈蒙德解释不久前曾经有一个英国富有家庭私闯岛上,一位小女孩遭岛上恐龙误伤而导致公司受他们控告,因此打算赶在鲁德洛插手事务之前搜集到足够证据,向大众证明岛上的恐龙正在平安生活。伊恩得知他的古生物学家女友莎拉·哈汀已经抵达岛上收集资料,基于之前经历的影响而只想将她平安带回来,伊恩便立即召集队伍,随行的人包括他的小女儿凯莉。  众人到达索纳岛后,用探险设备专家艾迪·卡尔准备的摄制型房车到悬崖处安设营地,摄影师尼克·范·欧文进入丛林拍摄剑龙群时意外找到莎拉。就在这时,鲁德洛率领狩猎队一同上岛,利用高级捕捉车具抓到副栉龙、剑龙、马门溪龙、似鸡龙、厚头龙、三角龙和细颚龙,伊恩推断对方会将这些恐龙运回美国,放置到公司在圣地亚哥建立中的新公园来为游客观赏。看不惯对方行为的尼克与莎拉趁夜晚时溜进对方营地开笼释放所有恐龙,在营地造成大骚动,当时狩猎队长罗兰·谭波正在捕捉暴龙,被迫折返后训斥副手迪特·史塔克指挥不当,并从锁遭人剪断这点得知岛上有其他人。  尼克与莎拉营救受伤的小暴龙并带回房车治疗,其事先被罗兰抓去做诱饵,但这么做却惊动岛上的公母暴龙,为寻找孩子追到房车外。莎拉刚将幼龙还回去,两只暴龙为守护领地而开始将整辆房车推下悬崖。当房车的尾端吊在悬崖上时,艾迪及时赶来试图用吉普车绳索将房车往回拉,但不巧碰上公母暴龙回来视察,殊死抵抗的艾迪被牠们撕成两半吃掉。房车掉下悬崖炸毁,伊恩、莎拉与尼克顺着绳子爬上去被赶来的罗兰一行人搭救。由于通讯设备均毁加上无处可逃,两方队伍只能合作前往位于岛中央的弃置行动中心,用那边的通讯设备来呼叫救援。行进丛林期间,迪特一人脱队到森林深处上厕所却不慎迷路,最后不慎滚下山丘遭到成群的细颚龙包围并吃掉。当晚,队伍在一片空地扎营睡觉,但公母暴龙却通过莎拉上衣上留下的幼龙血液,追踪到营地展开攻击。  队伍遭母暴龙追赶时,尼克带领凯莉与莎拉躲进一个瀑布中逃过一劫,其他队员奔跑至长草丛区域后,遭遇迅猛龙群的埋伏而几近全数丧生。后到的伊恩带领尼克、凯莉和莎拉狂奔到达弃置行动中心外围,尼克独自进入主楼找到通讯设备,并用先前捡到的背包中的资料呼叫救援直升机前来。在广场上,伊恩、凯莉与莎拉遭遇三只偷溜进来的迅猛龙埋伏,经过一场惊险的周旋后,三人智斗成功而摆脱牠们,最后与尼克会合一起搭上救援直升机逃离索纳岛。另一方面,罗兰用高级麻醉标捕获公暴龙,鲁德洛呼叫增援用船将牠运回圣地亚哥,并再度抓回小暴龙;但罗兰因为这次行动损失过重,最后决定放弃这次功劳而搭机回国。伊恩和莎拉回国后立即赶往鲁德洛在码头所举行的发布会,而当时码头海关发现运送货船即将靠近码头却依然全速行驶,最后整艘船失控撞毁码头甲板。  所有人立刻上船查看,发现船员尸体遍布,公暴龙于一瞬间从货舱中破门而出,突破海关进入圣地亚哥城市中大肆破坏。伊恩与莎拉认为唯一方法便是再次用幼龙做诱饵来将公暴龙引回船上,两人于是开车到鲁德洛未完工的新公园设施中救走处于麻醉的幼龙,顺势将暴龙一步一步引回码头。执迷不悟的鲁德洛跟在他们身后,试图亲自捕捉被他们放回货仓中的幼龙,却最终使他被暴龙父子包围,不但腿被咬伤、还被幼龙撕成碎片。莎拉在远处对暴龙发射麻醉标,让牠再度陷入沉睡,伊恩则第一时间将货舱门关闭。隔天,美军开货船护送暴龙父子返回列为自然保护区的索纳岛,并派遣海军和空军对索纳岛进行严密封锁。哈蒙德提议应该让索纳岛上的恐龙在无人类干预的情况下繁衍,最后引用马康姆说过的话「生命会找到出路」。
title: 评价.
content: 烂番茄网站上对这部电影的专业评价为51分,在68条专业评论中,35条专业评论认为这部片好,33条专业评论认为这部片不好,所以平均评分为 5.6/10,观众的评价则是51分,在649452位烂番茄的用户发表的评论中,平均评分为3.2/5 。
title: 票房.
content: 1997年在北美上映就拥有多项可观的纪录,当时3281厅数上映为历史新高,首周票房7213万美金更是锐不可挡,又破了一次首周最高票房纪录,并追平最快破亿的电影纪录(7天)。  台湾方面,最终全台票房为新台币4.3亿元。

Summary: 《侏罗纪公园:失落的世界》(英语:"The Lost World: Jurassic Park"),简称侏罗纪公园2,是一部1997年的科幻冒险电影,本片为《侏罗纪公园》的续集,同样根据麦可·克莱顿的原著小说改编并由史蒂芬·史匹柏执导。电影的主要场景在作为「侏罗纪公园」辅助地点的索纳岛上,该岛上已经充斥野生的各种恐龙,前集主角伊恩·马尔科姆率领一个探险队去纪录恐龙的生态,同时国际遗传公司为了在圣地亚哥开设另一座「侏罗纪公园」,也派了一组人马去捕捉恐龙。

Vergessene Welt: Jurassic Park: Vergessene Welt: Jurassic Park (Alternativtitel: Jurassic Park II, Originaltitel: "The Lost World: Jurassic Park") ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm mit Thrillerelementen von Steven Spielberg aus dem Jahr 1997 und die Fortsetzung des Erfolgsfilms "Jurassic Park" von 1993. Er basiert auf dem Roman "Vergessene Welt" von Michael Crichton, der wiederum die Fortsetzung des Romans "DinoPark" ist, der Vorlage von "Jurassic Park".
骨钙蛋白

title: 功能.
content: 骨钙蛋白仅由成骨细胞分泌,它在人体代谢调节方面有一定作用, 并具有“促成骨”作用。 它也涉及骨矿化和钙离子动态平衡。 骨钙蛋白在人体内也是一种荷尔蒙,它可促使胰腺的beta细胞释放更多的胰岛素, 并同时指示脂肪细胞 释放荷尔蒙脂联素来提高对胰岛素的敏感性。  当前的数据暗示骨钙蛋白在男性生育能力方面扮演的一种可能的角色。 来自哥伦比亚大学医学中心的研究提出骨钙蛋白可能增强睾酮的分泌。 虽然这些研究只由单独的一家实验室进行,但至少有其它两个团体曾独立确认了骨钙蛋白在胰岛素分泌方面的作用。
title: 用做成骨过程的生化标记.
content: 由于骨钙蛋白是由成骨细胞产生,所以它常常被用作成骨过程标记。在使用针对成骨细胞的成骨促进药物,如 特立帕肽(Teriparatide)的治疗过程当中,曾观察到较高的血浆骨钙蛋白水平与骨矿物质密度(BMD)之间有较高的相关性。在许多研究当中,骨钙蛋白被用作一种指示某种药物骨形成效应的基本的生化标记。例如,一项针对一种叫做乳铁蛋白(lactoferrin)的糖蛋白对成骨过程效用的研究就使用了骨钙蛋白作为成骨细胞活跃度的度量指标。

Summary: 骨钙蛋白,也被称为骨含伽马羧酸蛋白 (BGLAP),是一种非胶原蛋白质,可见于骨或牙本质之中。因其含 伽马羧酸基团, 所以其合成是维生素K依赖性的。在人体,骨钙蛋白是由"BGLAP" 基因编码的。 其受体是 GPRC6A.

Osteocalcin: Osteocalcin (Synonym: "bone γ-carboxylglutamic acid-containing protein" oder: "BGP", das Gen: "BGLAP") ist ein 1975 entdecktes Peptidhormon im Körper der meisten Wirbeltiere. Es wird im Knochen durch die Osteoblasten und im Zahn durch Odontoblasten gebildet und bindet an Hydroxylapatit und Calcium. Es ist Teil (ein bis zwei Prozent) der extrazellulären nichtkollagenen Knochenmatrix. Osteocalcin ist ein Marker des Knochenaufbaues und inhibiert die Mineralisierung des Knochens. Osteocalcin konnte in vollständig erhaltener Form aus den Knochen des Neandertalers extrahiert werden. In Mäusen regen bereits kleinste Mengen Osteocalcin die Insulinausschüttung und den Abbau von Fettzellen an.
芒族

title: 分布.
content: 芒族的主要居住地介于泰族和京族的分布区之间,南北约350千米长,东西约80千米宽的狭长地带,从安沛省西北部一直延伸到乂安省:包括和平省的全部,清化省的伯烁县、锦水县、良政县、玉勒县、如春县、石城县,富寿省的清山县、安立县,山罗省的扶安县、北安县、木州县,河内市的巴位县、国威县,安沛省的文振县、镇安县等。在越南南部的多乐省、同奈省等也有芒族零星分布。
title: 族称与族源.
content: 芒族人自称“莫尔”,在一些地区又有不同称呼,如“莫”(和平省)、“莫爱”(昆爱地区)、“蒙沙”(广平省)等。“芒”他族对该民族的称呼,在泰语中,“芒”(勐)是“区域”或“地区”之意。芒族人还自称“孟龙”,意即“住在中心地区的人”。  芒族是一个古老的民族,从语言、文化和风俗习惯等方面来看,芒族与京族有亲缘关系,可能同源于雒越,与东山文化有关。两千多年来,居住于红河流域与沿海地区的雒越人,经济发展更快,受汉文化影响较深,逐渐分化为京族;而居住于山区的雒越人较大程度保留了传统的生活方式,形成今天的芒族。芒族姓氏主要有丁(Đinh)、郭(Quách)、白(Bạch)、裴(Bùi)、尊(Tôn)、高(Cao)、杨(Dương)、何(Hà)、黄(Hoàng)、黎(Lê)、阮(Nguyễn)、范(Phạm)、曾(Tăng)、张(Trương)、冯(Phùng)、车(Xa)。
title: 语言文字.
content: 芒族的语言称为芒语,与越南语很接近,但汉语借词更少,亦属于南亚语系孟-高棉语族的越语支。  芒族本无文字,但有丰富的口传民间文学,如史诗、歌谣、谚语等。史诗《生土生水》(:Te tấc te đác,)反映了古代芒族对宇宙、人类发展以及英雄的观念。  相对于越南的主体民族京族,芒族受汉文化的影响相对较小。由于和西部的泰族交流广泛,因此在文化习俗上与泰族有诸多类似。
title: 宗教.
content: 现代芒族人主要信仰佛教和天主教,但也受到原始万物有灵信仰的影响。村庄多建有祭祀城隍的亭子,并求拜土地、山神、林神、河神等,且认为存在妖魔坑害人类。  民间有各种禁忌,禁止食用某些动物,这可能是原始图腾的残余。  芒族实行祖先崇拜,有祭祖的习惯。
title: 经济与社会.
content: 芒族长期从事山地农业,生产方式较为落后,以水稻为主要食粮,亦耕种旱稻,以及黄麻、棉花等经济作物,同时进行采集、渔猎,并饲养家猪、水牛、鸡、鸭等家畜家禽作为食物补充。其他收入来源包括售卖山林特产,如木材、桂皮、蘑菇等。  手工业有织布、染色、养蚕、缫丝等,可自行生产衣物和简单器具。几乎没有制陶瓷、冶鉄业,陶瓷器皿和金属工具需要通过与外界交易得来。  芒族村落常由十数户组成,房屋为干栏式(高脚房屋),内部以竹屏分隔。屋中设有龛位,是为祖先而设。门外放有水桶,供入室前洗脚使用。  越南八月革命前,芒族社会阶层有严格等级之分,家庭则有明显的父权性质,家中事务由男子决定。妇女是生产中的重要劳动力,因此也有权参与家庭事务。基本实行一夫一妻制,过去上层中亦存在一夫多妻。
title: 民俗.
content: 芒族人于庆典或接待重要客人时,会饮用罐酒Rượu cần,以长吸管吸取大瓮中的米酒。

Summary: 芒族()是越南官方划分的54个民族之一,主要分布在越南西北部,集中于和平省,以及清化省的山区,人口约136.4万,是越南第三大的少数民族。

Mường: Die Mường sind eine ethnische Minderheit in Vietnam.
2005年巴厘島爆炸案

title: 事件背景.
content: 巴厘岛是印度尼西亚下属的一座岛屿,是全球最受欢迎的旅游目的地之一。虽然印尼本身是全球信仰伊斯兰教人口最多的穆斯林国家,但巴厘岛却是境内少数以印度教为主要信仰的地区之一。虽然巴厘岛素来以安静平和的民风著称且广受外国游客欢迎,但这座岛自印度尼西亚独立革命以来的平静状态,却在2005年时被恐怖组织回教祈祷团所发动的爆炸攻击给打破。
title: 爆炸.
content: 印尼国营新闻社安塔社报导,前二个爆炸案发生在金巴兰印尼时间18时50分。第三个爆炸案发生在库塔广场。
title: 各方反应.
title: 亚洲.
content: 中国:外交部发言人孔泉表示,中国强烈谴责恐怖活动,外交部长李肇星已向印尼外长哈桑发去慰问电,代表中国政府向遇难者表示哀悼,向遇难者亲属表示慰问,并表示将继续支持印尼政府为打击恐怖主义势力、维护国内稳定作出的不懈努力。  新加坡:谴责这一导致许多无辜的印尼人和外国公民丧生的爆炸事件,并对受害者家属表示最深切的同情。同时,外长杨荣文称“这一最新发生的袭击事件提醒人们,尽管恐怖组织已经受到削弱,但他们仍是社会的一大威胁。同时,袭击事件也使人们更加坚定了反恐、加强地区合作与社会和谐的决心。”
title: 美洲.
content: 美国:美国国务卿赖斯发表声明说,美国对在巴厘岛发生爆炸事件并造成无辜人员伤亡表示强烈谴责。声明说,美国与印尼人民站在一起,并将与印尼一道继续共同打击恐怖主义。  加拿大:加拿大外长皮埃尔·佩蒂格鲁发表声明,强烈谴责印尼巴厘岛恐怖爆炸事件,表示加拿大将支持印尼政府与恐怖主义作斗争。
title: 欧洲.
content: 英国:首相布莱尔向印尼总统苏西洛致慰问电,表示强烈谴责这起“令人发指的袭击行为”。他说,英国将与印尼“共渡难关”,英国政府将向印尼的救援工作提供“任何力所能及的帮助”。他呼吁国际社会加强合作,共同制止类似的“大屠杀”行径。  法国:总统赫拉克在致印尼总统苏西洛的信中说,他对巴厘岛系列爆炸事件感到“震惊和悲痛”。他说,法国以“最强烈的方式”谴责这些“可恶的行径”。  德国:外长菲舍尔强烈谴责发生在巴厘岛的“可鄙的爆炸”。他说,袭击幕后的动因应该尽快查明,并将爆炸制造者绳之以法。  爱尔兰:外长德莫特·埃亨对爆炸事件表示强烈愤慨。
title: 国际组织.
content: 联合国:秘书长科菲·安南对巴厘岛再次成为不分青红皂白的暴力袭击目标表示震惊。他对死难者家属及印尼政府表示同情,并敦促印尼尽快将制造这起“懦夫的爆炸”的凶手缉拿归案。
title: 庭审.
content: 2006年9月5日,印度尼西亚巴厘省地方法院判处爆炸事件重要嫌犯阿卜杜尔·阿齐兹8年监禁。调查表明阿齐兹在巴厘岛爆炸事件中为主谋努尔丁提供掩护,为恐怖分子运送爆炸物,还帮助努尔丁建立了一个为暗杀外国人提供线索的网站。9月7日,巴厘省地方法院判处涉嫌爆炸案的另一嫌疑人穆罕默德·霍利利18年监禁。罪名是霍利利为实施爆炸活动的阿扎哈里和努尔丁制造并提供炸弹。

Summary: 2005年巴厘岛爆炸案,是发生在2005年10月1日印尼巴厘岛的一连串爆炸案。在金巴兰和库塔广场有三个地点同时爆炸,造成22人死亡,包括三个自杀式攻击手。印尼总统苏西洛·班邦·尤多约诺严厉谴责这起爆炸案。

Anschlag von Bali 2005: Beim Anschlag von Bali 2005 ereigneten sich am 1. Oktober auf der indonesischen Insel Bali eine Serie von Bombenanschlägen. Im Abstand weniger Minuten explodierten gegen 19 Uhr Ortszeit drei Bomben in Jimbaran und Kuta. Bei den Explosionen kamen 23 Menschen ums Leben, einschließlich dreier Selbstmordattentäter. Laut Polizei soll die Terrororganisation Jemaah Islamiyah für den Anschlag verantwortlich sein.
犹大·福克曼

title: 生平.
content: 1933年2月24日生于美国俄亥俄州的克利夫兰市的犹太教家庭。福克曼的父亲杰罗姆·丹尼尔·福克曼(Jerome Daniel Folkman)是犹太教区的拉比。福克曼小时候经常陪伴他的父亲前往医院病房探视病人患者。福克曼的母亲是贝西·福克曼(Bessie Folkman);贝西在福克曼小的时候经常在他睡前诵读英国大物理学家伊萨克·牛顿的传记;这对福克曼之后的科研人生有重大影响。当福克曼7岁时,他确立了自己的人生目标——成为一名医生,而不是像他父亲那样成为一名拉比,因为福克曼认为医生能实实在在地治疗疾病、救助病人。福克曼父亲得知他的儿子想成为医生时,回答说:“你可以成为一名拉比一样的医生”;福克曼毕生记得他父亲的这句话。  1953年,福克曼从俄亥俄州立大学毕业。1957年,福克曼从哈佛大学(哈佛医学院)获得医学博士学位毕业。1957年,当福克曼还是哈佛医学院学生时,他参与了发明了一种最早期的心脏起搏器。毕业后,福克曼在麻省总医院(Massachusetts General Hospital;缩写:MGH)成了外科住院医师。后来他成为了外科总住院医师(chief resident in surgery)。在这段时期内,福克曼主要研究肝癌,并研发心房起搏器(atrial pacemaker或atrio-pacemaker)。  1960年至1962年,福克曼在美国海军服兵役,并获得海军上尉的军衔。兵役期间,福克曼在位于马里兰州的贝塞斯达的美国国立海军医学中心研究血管的生长发育。兵役期间,福克曼发明了一种可植入人体的并能定时释放有效药物的装置。福克曼把这项发明的专利权捐给了世界人口协会(World Population Council)。现在这种装置被广泛称为“”。
title: 血管新生.
content: 1971年,福克曼在著名的《新英格兰医学杂志》上发表文章阐述癌症肿瘤的存在依靠血管新生(angiogenesis-dependent)。肿瘤的发育生长离不开血管的滋生,如果肿瘤自身的血液供给被切断,肿瘤将会停止生长、缩小或者死亡。当福克曼阐述他的惊人新论断之时,医学界绝大多数的专家学者不同意他的简介,但福克曼坚持自己的观点并坚持自己的研究探索。  在大约十年之后,福克曼的简介才能被广泛接受。福克曼被认为是血管新生(angiogenesis)领域的先驱和权威。这一学说能解释很过疾病和医学问题,包括因视网膜退化引起的失明。  福克曼也享有广泛崇高的“伯乐”声誉。福克曼培养了很多卓有成就的医学家和生物工程师,他们其中有很多建立了自己的学派。福克曼大名鼎鼎的学生包括:约瑟夫·瓦坎蒂(Joseph Vacanti),唐纳德·E·因格贝尔(Donald E. Ingber),罗伯特·兰格(Robert Langer),和布鲁斯·泽特尔(Bruce Zetter)。
title: 逝世.
content: 福克曼于2008年1月15日在丹佛国际机场因心脏病突发逝世。

Summary: 犹大·福克曼(英语:Judah Folkman,1933年-2月24日-2008年-1月15日),美国医学专家,是肿瘤学和血管新生研究领域的先驱和权威。他是诺贝尔医学奖的有力候选,但不幸于2008年突然去世,享年75岁。

Judah Folkman: Moses Judah Folkman (* 24. Februar 1933 in Cleveland; † 14. Januar 2008 bei Denver) war ein amerikanischer Zellbiologe und Mediziner, der besonders bekannt für seine Erforschung der Angiogenese und der Entwicklung der Blutgefäße war.
内容协商

title: 机制.
content: HTTP提供了多种内容协商机制:服务器驱动(或称主动),用户代理驱动(或称被动),透明,及其他组合、配合。
title: 服务器驱动.
content: 服务器驱动(或称主动)内容协商是根据服务器上执行的算法来选择几种可能的变种。这通常基于用户代理提供的可接受标准来决定。  简单总结它的工作原理:当用户代理向服务器提交请求时,用户代理通告服务器它能理解的媒体类型以及评级。更具体来说,用户代理在HTTP头codice_1中列出和提供可接受的媒体类型及相应的质量评级。服务器按照用户代理所提供的这些参数选择提供最适合用户代理的资源版本。  作为其中的重要一环,浏览器在发送每个请求时都会附上它偏好的表示方式。例如,浏览器可能表示它更希望看到德语,否则提供英语。浏览器在请求的头中指明此偏好。例如仅要求(偏好)德语,浏览器可能是发送: 应注意的是,此偏好仅在其是多种表示法可选并且是其中之一时适用,并且因语言而异。  以一个更复杂的请求为例,浏览器已配置为接受德语和英语,但更偏好德语,并且接受几种媒体类型,相较纯文本或其他文本类型而言更偏好HTML,并且在媒体文件方面更偏好GIF和JPEG,但也允许其他媒体类型作为最后的选择: 除了按内容类型或语言完成的服务器驱动的内容协商,还有一个codice_2头将内容协商扩展为检索以前版本的资源。  RFC 7231未规定如何解决两难问题(例如在上面的例子中,如果服务器有英语的HTML页面和德语的GIF图像)。
title: 用户代理驱动.
content: 代理驱动(或称被动)内容协商是通过用户代理中的算法执行,由用户代理在可能的变体中选择一项。这通常基于服务器提供的多种表示及元数据来执行。  简单总结它的工作原理:当一个用户代理向服务器提交请求时,服务器通知用户代理它可用的表示法及各个表示法的元数据(例如内容类型、质量、语言等)。然后用户代理将请求重新提交到选定的一种表示法的特定网址。这种方式使用户代理可以自动选择,用户代理也可提供选项使用户手动选择,以及用户可以直接选择、配置。更具体来说,服务器响应300 Multiple Choices或406 Not Acceptable(当服务器驱动时,用户代理提供了接受标准但服务器无法自动选择时)。虽然如此,但HTTP没有规定表示方法及元数据的格式,以及相应的选择机制。
title: 内容格式.
content: 用户代理可以从网页服务器或API请求指定格式的数据,例如application/json或application/xml。

Summary: 内容协商(英语:Content negotiation)是超文本传输协议(HTTP)中定义的一个机制,它使同一个统一资源标志符(URI)上的文档可以根据用户代理中指定的适用信息提供不同的版本。这种机制的传统用法是提供GIF或PNG格式的图像,为不支持显示PNG图像的浏览器(例如微软Internet Explorer 4)提供GIF版本的图像。

Content Negotiation: Unter Content Negotiation ("Inhaltsvereinbarung") versteht man eine Technik im Hypertext Transfer Protocol, die eine Abstimmung der Inhalte der angefragten Ressource aufgrund der Möglichkeiten und Vorzüge des Clients ermöglicht.
康斯坦丁·格奥尔基耶维奇·帕乌斯托夫斯基

title: 早年.
content: 帕乌斯托夫斯基生于莫斯科,祖先是扎波罗热的哥萨克,但从曾祖时起就已以种地为生。他父亲在铁路上作统计员,性格上却是个“幻想家”,自尊心很强、性情急躁而善良,不能和上司和睦相处,使得帕乌斯托夫斯基家总是无法在一个地方定居。妈妈是个糖厂职工的女儿,处事果断乃至固执己见。  帕乌斯托夫斯基在乌克兰乡下和基辅长大,1902年进入基辅第一中学学习,喜欢读《万有文库》,从中了解到都德、狄更斯和塞万提斯等人的作品,对亚历山大·格林的海洋小说特别感兴趣,并认识了后来也成为著名作家的布尔加科夫。1906年帕乌斯托夫斯基的父亲突然辞去工作离家而去,家中只得靠变卖物品和他作家庭教师以维持生计。1909年父亲去世。
title: 开始文学创作.
content: 帕乌斯托夫斯基最先喜欢创作诗歌,但随着年龄增长,发现自己写的诗徒具形式,改为通过小说来记录自己的生活经历。1911年是他在基辅第一中学的最后一个学期,他在《火光》杂志上发表了自己的第一个短篇小说《水上》。1912年他考入 基辅大学自然历史系。1914年转入莫斯科大学法律系。同年,第一次世界大战爆发,帕乌斯托夫斯基辍学,先当电车司机,后志愿参加医疗列车的救护队。1915年中他所在的医疗部队经过波兰和白俄罗斯撤退。在他的两个兄弟牺牲之后,他回到莫斯科的母亲身边。秋天起,他先后在叶卡捷琳诺斯拉夫和尤佐夫卡的冶金工厂当工人(今乌克兰的第聂伯罗彼得罗夫斯克和顿涅斯克)。1916年他在塔甘罗格锅炉厂当工人,后去塔甘罗格渔业合作社当渔业工人,并在那里写了第一部中篇小说《幻想家》。  1917年二月革命爆发后,他返回莫斯科担任记者。十月革命后留报社工作,常列席中央执行委员会会议,曾多次听到列宁的演说。后来他去基辅参加了红军,复员之后,他曾到敖德萨的《海员报》工作。与他同事的有后来成为著名作家和诗人的卡达耶夫、伊里夫、巴别尔、巴格里茨基等人。离开《海员报》后,他在罗斯塔斯社(塔斯社的前身)担任编辑。帕乌斯托夫斯基性好漫游,将漫游视作“到生活中去,熟悉生活,体验生活,理解生活的方式”,每次旅行之后都会写出作品。1925年,他的短篇小说集《相逢的船》出版,没有引起文坛的注意,之后的长篇小说《亮闪闪的云彩》也反响甚微。
title: 创作成熟期.
content: 1932年他发表了中篇小说《卡拉-博加兹海湾》。当时苏联准备在黑海沿岸的卡拉博加兹戈尔湾兴建化工厂,这个融合了人类改造自然过程和当地的风土人情中篇符合了改造自然进行社会主义建设这一主旋律,轰动一时。1933年他响应高尔基写工厂史的号召,完成了传记小说《夏尔·朗赛韦的命运》,以一名拿破仑军队的军官被俄军俘获后,在一座重工业工厂内所度过的余生为主线,反映了这个工厂的历史。之后几年,他写了一系列传记作品,如描写俄罗斯风景画家伊萨克·伊里奇·列维坦和乌克兰诗人塔拉斯·舍甫琴科的同名小说。  1934年他发表了中篇小说《科尔希达》,描绘排干沼泽地的艰苦过程;两年后发表中篇小说《黑海》,主题同样是改造沼泽地的努力,这两部小说和《卡拉-博加兹海湾》一起组成了帕乌斯托夫斯基创作中的“南方”系列。1938年帕乌斯托夫斯基发表了由三篇小说组成的《北方故事》,构成了他创作中的“北方”系列,第一篇写十二月党人的起义,第二篇写十月革命,第三篇写现当代。  除了“北方”和“南方”系列以外,帕乌斯托夫斯基创作成熟期的代表作品是他的“梅晓拉”系列,包括有《森林的故事》《野蔷薇》《烟雨霏霏的黎明》等散文。梅晓拉是莫斯科东南远郊处一个遍布森林,有不少湖泊的地方。帕乌斯托夫斯基常住在这里的村子里,和当地质朴的俄罗斯人民打交道。他的“梅晓拉”系列淡化矛盾冲突,而是通篇洋溢着抒情气氛和诗的意境,描绘出大自然的风光美和当地俄罗斯人纯朴地心灵,即帕乌斯托夫斯基强调自己散文具有的“浪漫情调”。
title: 《金蔷薇》与《一生的故事》.
content: 帕乌斯托夫斯基曾长期在高尔基文学院散文讲习班讲授写作技巧和心理学。后来他想将讲课内容写成题名《铁玫瑰》的一本书,但被卫国战争打断。五十年代他重拾这一写作计划,将书易名为《金蔷薇》。1955年,苏联《十月》杂志第九和第十期连载了《金蔷薇》。同年出版了单行本。  “金蔷薇”一名来自集中首篇《珍贵的尘土》,《珍贵的尘土》讲述了一位退伍的老兵为了制作给心爱人的礼物,为作坊打扫灰尘,从灰尘中筛选出一粒粒金粉,最后打造成了一朵金蔷薇,但所爱的人已经把自己忘记的故事。帕乌斯托夫斯基在其中写道:  《金蔷薇》共十九篇,通过抒情风格的散文和作家创作的轶事,讨论了想像的重要性,细节描写的功能,人物性格的逻辑性及灵感的由来等问题。帕乌斯托夫斯基自己将《金蔷薇》称为“中篇小说”,但也可以看作是一部总结作者创作经验,研究其他作家创作活动,探索文学创作问题的散文集。此后帕乌斯托夫斯基着手写作《金蔷薇》第二卷,进一步探讨散文的诗化、旅行对于创作的意义、虚构的意义、文学与生活的关系等问题,但未完成。  后期他的另一部重要作品是长篇自传体小说《一生的故事》,全书分为《遥远的岁月》(1946)《动荡不安的青年时期》(1954)《一个未知的时代的开始》(1956)《怀着巨大希望的时期》(1958)《投向南方》(1959-1960)《漫游的书》(1963)六部,反映了19世纪末直到20世纪30年代作者的经历,是作者对创作历程和道德、精神内容的思考、探索的总结。在《一生的故事》里一开头他还提到要写一部“虚构的自传”描写自己幻想中的一生,在全书结尾还强调了这一点,但也未能完成就离世了。
title: 晚年.
content: 1950年代中期后,帕乌斯托夫斯基长住在塔鲁萨。他创作了一系列反思人与自然关系,号召保护森林的散文。他开始获得世界级的声誉,曾出国访问很多国家。1961年他创办了《塔鲁萨书页》杂志,这是少数摆脱当时的文学检查制度,刊登具有自由思想作家的作品的杂志,并介绍了一些由于历史原因不为俄罗斯人民所知的作家如伊凡·阿列克谢耶维奇·蒲宁,奥西普·曼德尔施塔姆等人,很快就被禁办。1966年2月,包括帕乌斯托夫斯基在内的25位苏联科学家与艺术家给苏联共产党第二十三大写信,反对重新赞颂斯大林的思潮,要求公开斯大林的错误和罪行。。去世后的1975年,志愿者们开始筹建在莫斯科帕乌斯托夫斯基文学博物馆,1987年对外开放。在塔鲁萨、敖德萨、旧克里米亚等地也有他的旧居博物馆。

Summary: 康斯坦丁·格奥尔基耶维奇·帕乌斯托夫斯基(;1892年-5月31日-1968年-7月14日)俄国、苏联作家,以探索作家创作活动的《金蔷薇》一书著称。

Konstantin Georgijewitsch Paustowski: Konstantin Georgijewitsch Paustowski (, wiss. Transliteration ""; * in Moskau; † 14. Juli 1968 ebenda) war ein russischer Schriftsteller und Journalist.
七省號戰艦

title: 战史.
content: 七省号在第二次英荷战争中作为荷兰共和国海军上将米希尔·德·鲁伊特之旗舰,并于与中击败英国皇家海军,带领荷兰迈向胜利。此后并作为指挥舰突袭伦敦东部之梅德韦地区,并封锁泰晤士河。  鲁伊特在第三次英荷战争中亦使用七省号为旗舰。在英格兰东部萨克福郡外海的索尔湾海战对抗英法联合舰队,最终推迟英法联军封锁荷兰近海的计划。此后并参与第一次与第二次,以及。1674年七省号更前往加勒比海西印度群岛,袭击法国殖民地马提尼克首府法兰西堡,但以失败告终。  1676年七省号作为鲁伊特的旗舰赴地中海参加反法同盟,与西班牙舰队联手阻止法国插手南意大利,但在中,鲁伊特被法军砲弹击中腿部,伤重不治。七省号搭载鲁伊特的遗体返国,于沿途法军施放礼砲以表示敬意。  1692年七省号改装为76门砲舰,并参加大同盟战争的,但于本次战役受损严重,在1694年拆毁。

Summary: 七省号()是一艘荷兰共和国战列舰。舰名来自于组成荷兰联省共和国之七个省分。于1664年在鹿特丹的马士海军总部建造,并于隔年下水,并可搭载80门大砲。

De Zeven Provinciën (Schiff, 1665): Das Linienschiff De Zeven Provinciën war das Flaggschiff des Admirals Michiel Adrianszoon de Ruyter im Zweiten und Dritten Holländischen Krieg. Die Namensgebung greift die Bezeichnung des Staates Republiek der Zeven Verenigde Provinciën auf.
格奥尔格·冯·特拉普

title: 生平.
content: 1880年,出生在达尔马提亚王国的扎达尔(今属克罗地亚),后来这个国家成为奥匈帝国的附庸国。其父奥古斯特·特拉普(August Trapp)是一位海军指挥官,在1876年成为奥地利贵族,因此后代获得“骑士”(Ritter)的头衔。  格奥尔格四岁的时候父亲逝世。1894年,14岁的他像父亲一样加入了奥匈帝国海军,在Fiume(今里耶卡)的一家海军学校学习。四年以后毕业,完成了长达两年的训练旅行,其中一次来到澳大利亚。归来的途中他在一位方济各会僧侣的指引下访问了他所有希望访问的基督教圣地。1900年,中国发生义和团暴乱,他以海军少尉的身份,乘坐玛丽亚·特蕾西亚皇后号装甲巡洋舰(SMS Kaiserin und Königin Maria Theresia),前往中国镇压暴乱。他在战斗中立下大功,获得勇猛勋章。1908年,转为在潜艇U6上服役。  1911年,他与Agatha Whitehead结婚。此女是白头鱼雷(Whitehead torpedo)发明者英国工程师罗伯特·怀海德(Robert Whitehead)的孙女。夫妻两人在普拉居住,取得居民权,并生了七个子女。1914年7月28日第一次世界大战爆发的时候,格奥尔格出任为鱼雷艇54号的舰长。全家放弃普拉的居民权搬到奥地利萨尔茨堡州的滨湖采尔。1915年,转任潜艇U-5的舰长,击沉法国装甲巡洋舰Léon Gambetta和意大利潜艇Nereide。翌年转任U-14舰长。此时至1918年一战结束的时候,他击沉敌商船12艘,获得各国的多枚勋章,被奥地利人视为英雄,还册封为骑士。  一战以后,奥匈帝国解体,新成立的奥地利丧失临海领土成为内陆国,奥地利海军不再存在,因而格奥尔格在1919年退役,此后在多瑙河沿岸与人合开了水运公司。1922年妻子因为猩红热逝世。1925年,全家搬到萨尔茨堡郊外住。侬柏格修道院院长将实习修女玛利亚·奥古斯塔·库切拉(即后来的玛利亚·冯·特拉普)送到他家里借住,并帮忙他管理家务。在借住的9个月中,格奥尔格和玛利亚坠入爱河,在1927年6月向玛利亚求婚,后来在11月在侬柏格修道院举行婚礼。两人又生下了3个子女,成为了12人的大家族。  1933年,奥地利受到大萧条的冲击而陷入金融恐慌中。特拉普为了救助亡妻之弟Frank Whitehead与Auguste Caroline Lammer开设的银行而努力,最终银行结业倒闭,特拉普也破产了。此后特拉普意志消沉,玛利亚则放弃了贵族的尊严,把家中空置的房屋出租给神学学生,又去各地演唱来消遣,同时获得收入。天主教萨尔茨堡总教区的主教Franz Wasner精通额我略圣咏,指导特拉普一家兄弟姐妹唱歌和编曲,后来帮忙特拉普家族管理财政。在歌手Lotte Lehmann的介绍下,一家在1935年参加萨尔茨堡音乐节,神父指导的兄弟姐妹和母亲的组合取得优胜。此后合唱团在奥地利有了人气,在欧洲巡回演出,号称“特拉普室内圣歌队”。  1938年,奥地利被纳粹德国吞并。特拉普拒绝在家中悬挂纳粹旗帜,不参加纳粹海军部的召集活动。在慕尼黑举办的希特勒诞辰日集会上,特拉普一家得罪了纳粹党徒,后趁音乐会机会乘火车去意大利,再逃亡美国。二战爆发之后迁居纽约。1941年,在佛蒙特州拉莫伊尔县购置农场。1943年,向美国申请公民权。1947年,他得知奥地利战后的贫困状况,成立救援队,开始救援活动。同年因肺癌在美国纽约逝世。一家人在1948年获得美国的公民权。
title: 亲属.
content: 格奥尔格的姐姐赫德·冯·特拉普(Hede von Trapp)是一位奥地利诗人。他还有一位弟弟魏纳,在1915年的第一次世界大战中阵亡。

Summary: 格奥尔格·路德维希·里特尔·冯·特拉普(,1880年-4月4日-1947年-5月30日),又译盖尔·冯·崔普,奥匈帝国海军少校。今日的奥地利人视之为民族英雄,同时也是著名电影《音乐之声》中的一位原型人物。

Georg Ludwig von Trapp: Georg Ludwig Ritter von Trapp (* 4. April 1880 in Zara, Dalmatien, Österreich-Ungarn; † 30. Mai 1947 in Boston, USA) war ein k. u. k. Marineoffizier und U-Boot-Kommandant im Ersten Weltkrieg sowie Vater der singenden "Trapp-Familie".
沙虎鯊

title: 栖息地及分布.
content: 沙虎鲨一般生活在其群居的一公里范围内,保持在较接近海床的地方。沙虎鲨现正分布在大西洋、印度洋及太平洋不同的地方。
title: 解剖及外观.
content: 沙虎鲨的身体敦实,具有腮裂,有两条大的背鳍,尾巴很长及有长的顶部。牠有尾前小窝,但没有尾巴龙骨。牠的身体纺锤形,有黄锈色斑点或条纹,头扁平,圆锥形的牙齿尖锐并突出咀外。牠们一般长3.2米。雄性沙虎鲨长约2.1米时达至性成熟,而雌性则要2.2米长。  沙虎鲨的背部一般都呈灰色,腹部呈白色。于2007年8月,在澳洲的西南岩地就发现了一头白化的沙虎鲨。
title: 饮食.
content: 沙虎鲨的食物主要有硬骨鱼(包括大海鲈)、其他鲨鱼及𫚉鱼、鱿鱼、蟹及龙虾
title: 行为.
content: 沙虎鲨一般都会在海岸区域,水深60至190米处聚集,更深的地方亦有发现牠们的踪迹。牠们在白日会躲在洞穴中,于夜间出外猎食。日间牠们表现得很懒洋洋,而夜间则很活跃。沙虎鲨是唯一一种会吞下及储存空气于胃部的鲨鱼,以控制其浮潜。
title: 生殖.
content: 沙虎鲨是卵胎生的,即母亲会怀有从卵中孵化的幼鲨。雌性有两个子宫。在子宫中的幼鲨会互相捕食,所以每次约6至9个月的妊娠期都只会有2至4头幼鲨出生,出生后的幼鲨已有优越的猎食本能。这个过程称为子宫内同类相食,使牠们在接近灭绝的情况下仍很难大幅增加数目。故此有科学家计划替沙虎鲨进行人工受孕及孵化幼鲨,以增加牠们的数目。另一项计划则是从子宫中取出幼鲨的胚胎,以避免同类相食,并进行人工妊娠。
title: 保育.
content: 沙虎鲨的数量在近几十年急速的减少,尤其在1960及1970年代。经过达20年的保育后,其数目仍然在减少,在东澳洲就只余400至500头沙虎鲨。不过有些科学家就认为计算沙虎鲨数量的方法有所限制,有指自1984年起,沙虎鲨的数目已经回升至1000、2000或6000头不等。  每年有超过一百万头鲨鱼被杀,包括因海上捞网、副渔获、复仇、防鲨网、商业及消闲活动、浮潜打鱼等而被杀。但有指由于沙虎鲨是受保护的物种,浮潜打鱼等应该对其没有影响。主要原因是副渔获及商业活动。加上沙虎鲨的迟熟及低生殖率,使问题更为恶化。防鲨网亦不幸地造成过百头沙虎鲨的死亡。另一种危害是来自沙虎鲨的鳍,在被捕获后,牠们往往被割去鱼鳍作为鱼翅,然后放回海里,任其自灭。这种方法在很多国家都是被禁止的。

Summary: 沙虎鲨(学名:"Carcharias taurus"),又名戟齿砂鲛或戟齿锥齿鲨、欧氏锥齿鲨、沙锥齿鲨,是一种生活在海岸海域的大型鲨鱼。沙虎鲨的外表凶猛,有强劲的游泳能力,不过牠却保持沉静及游动较缓慢。除非受到挑衅,否则牠并不带有攻击性。

Sandtigerhai: Der Sandtigerhai ("Carcharias taurus"), auch einfach Sandtiger genannt, ist ein fast weltweit in tropischen, subtropischen und warm-gemäßigten Meeren vorkommender Hai.
瑞士法郎

title: 瑞郎脱钩欧元.
content: 瑞郎原来与欧元挂钩,1欧元兑1.2瑞郎为上限,贬值则无下限。  2015年1月15日,瑞士央行突然放弃实施三年的挂勾机制,准许瑞郎自由浮动。瑞郎兑欧元当日大升三成。同时,把负利率进一步下降至-0.75%。  不少投资基金、银行及外汇交易商出现巨额损失,美国外汇交易商福汇(FXCM)亏损就达到2.25亿美元,新西兰外汇券商Excel Markets宣布破产,花旗银行损失超过1.5亿美元。
title: 流通面值.
title: 硬币.
content: 目前在瑞士货币市场上流通的硬币为 5分、10分、20分、50分、1瑞郎、2瑞郎和 5瑞郎。
title: 纸币.
content: 目前在瑞士货币市场上流通的纸币的面额为 10瑞郎、20瑞郎、50瑞郎、100瑞郎、200瑞郎和 1000瑞郎。  1995年出版第八版纸币用色明快,设计与印工皆精,至今仍在流通使用。2016年瑞士国家银行推出了第九版瑞郎,由瑞士艺术家 Manuela Pfrunder 设计, 计划从2016年至2019年陆续推出新款第九版纸币以循序渐进地取代第八版纸币。  自2016年起已成功发行10、20及50瑞郎纸币。2018年8月22日,瑞士央行宣布200瑞郎新版纸币正式上市流通, 其图案主题为“科学探索”。 第九版1000瑞郎面值纸钞于2019年3月13日向公众揭晓,主题为“交流沟通”。而最后一款100瑞郎新币,在2019年9月3日公开,主题为“水”,并已正式开始流通。  1995年推出的第八版纸币同样在流通中,采用人物肖像作为主题:

Summary: 瑞士法郎,简称瑞郎(ISO代码:CHF,数字代码:756,英语:Swiss franc,德语:Schweizer Franken)。是瑞士和列支敦士登的法定货币,由瑞士国家银行发行。由于瑞士稳定的政治环境及财政政策,瑞郎一直被视为是世界强势货币之一。

Schweizer Franken: Der Schweizer Franken, schweizerhochdeutsch auch Schweizerfranken geschrieben, (,,, ) ist die Währung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und des Fürstentums Liechtenstein. Er wird von der Schweizerische Nationalbank herausgegeben und wird in 100 Rappen (,, ) unterteilt. Seine Abkürzung nach ISO 4217 ist CHF, nach MünzV in Deutsch Fr., in den anderen Sprachen "fr.", für Rappenbeträge wird das Kürzel Rp. (französisch "c.", italienisch "ct.", rätoromanisch "rp.") benutzt. Das Dezimaltrennzeichen in der Währungsangabe ist ein Punkt, das Währungskürzel wird vorangesetzt (z. B. Fr. 12.35 oder CHF 12.35).
互動式資訊服務站

title: 简介.
content: 通常是采用触控式萤幕,再搭配多媒体动态接口以及语音或音效,提供人性化且交互式的使用者接口。日本便利商店LAWSON从1997年开始,就陆续在门市导入8,000多台的「LOPPY」多媒体机台,目前已经是日本便利商店极为重要的一项服务项目。目前多媒体机台在台湾主要的应用也都是在于便利商店应用,在店面提供消费者用于订购票券、缴费或小额付款、兑换商品等便利服务上面。台湾目前便利商店的多媒体机台应用十分蓬勃发展,一年使用人次已经超过两亿之数。
title: 功能.
content: 订购票券、缴费或小额付款、兑换商品、下载打印等便利服务
title: 应用.
content: 在台湾,最早启动多媒体机台服务的便利商店为莱尔富在 2003 年推出的「Life-ET」;2005 年,OK 便利商店也推出类似的多媒体机台服务,而在 2006 年统一超商推出「ibon」,全家便利商店也推出「FamiPort」。,目前实际运用的多媒体机台包括了:

Summary: 交互式资讯服务站(英语:Interactive kiosk,简称:Kiosk)是一部电脑终端机,以特定规格的硬件与软件来制作,用来提供通讯、商业、娱乐或是教育的资讯与应用服务。

Kiosksystem: Kiosksysteme sind interaktive Computeranlagen, die im öffentlichen Raum oder an halböffentlichen Standorten, etwa in Ladenzonen, genutzt werden. Im Gegensatz zu mobilen Computergeräten bekommen sie einen Standort fest zugeteilt. Sie stellen den Nutzern Informationen zur Verfügung. Manche bieten daneben auch die Möglichkeit zur Geschäftsanbahnung oder zum Geschäftsabschluss. Kiosksysteme sind Selbstbedienungsterminals. Durch ihren Einsatz kann Personal eingespart werden.
聚合水

title: 存在的争议.
content: 在1969年,科学家发现他们制造的聚合水含有硼、硅、钠等杂质,因此有可能聚合水可能只是含有杂质的水。同一时期,美国贝尔实验室用氩激光线(argon laser)照射聚合水,而发现「聚合水」生烟燃烧,显示聚合水含有有机物。另外聚合水的质谱也令人费解,它的质谱线总是在m/e=14(CH)的倍数出现,如果聚合水是水的聚合物的话,也应该在m/e=18(HO)的倍数出现,这显示聚合水其实含水量很少。因为有这些矛盾的实验结果,让聚合水的存在目前还有争议性。  1970年后,苏联的Derjaguin及西方科学家和Page, Lippincott, R.R. Stronbery等作了最后的努力,将所有实验、分析重新做过,新的结果证明「聚合水」并不存在,「聚合水」其实是污染的结果,是与拉毛细管时受热处理有关,也和少量硅(玻璃的主要成分)及一些简单有机物(如磷脂)有关,量子理论方面的计算也重新用最新的方法算过,结果和以前得到的结果不同,普通水比理论中的「聚合水」稳定得多。现在许多支持聚合水为水的同素体的都逐渐寂静下来或转了180度方向,成了反对者,一些以往一直刊登有关文章的杂志如「科学」、「自然」等也表示厌倦,申明不再接受有关文章了。德尔亚津也于一九七三年正式承认,「聚合水」只是含杂质的水。

Summary: 聚合水(polywater)曾经是一种被假设存在的其中一种水的形态,并在1969年后期卷入科学争议之中。聚合水在1962年由苏联科学家声称发现。聚合水拥有许多奇异的特性,像是聚合水要到150°C才沸腾,而-40°C才凝结成玻璃状的固体,密度较水大了10%-20%左右,因此它看起来像果冻而不像水。在1969年,美国的科学家曾经将直径10公分的石英毛细管悬吊于蒸馏水上,然后将整个装置密封,抽成真空,经过18小时后,毛细管内的水逐渐转变成聚合水的形态。

Polywasser: Unter dem Begriff Polywasser (auch "anomales Wasser" oder "dichtes Wasser" genannt) versteht man die Theorie, dass sich unter Oberflächeneffekten eine Polymerstruktur des Wassers ausbilden kann, die besondere physikalische Eigenschaften aufweist. Das sogenannte „Polywasser“, dessen Erforschung hauptsächlich in den 1960er Jahren in der UdSSR stattfand, konnte dann nach einem Zeitraum von etwa zehn Jahren der Erforschung nicht mehr reproduziert werden und wird oft als Beispiel für pathologische Wissenschaft angeführt.
泼尼松龙

title: 医疗用途.
content: 泼尼松龙是一种以糖皮质激素为主的皮质类固醇药物,其盐皮质激素活性低,使其可用于治疗多种范围广泛的炎症和自体免疫疾病,例如:哮喘、葡萄膜炎、坏疽性脓皮病、类风湿关节炎、荨麻疹、血管性水肿、溃疡性结肠炎、心包炎、颞动脉炎及克隆氏症、贝尔氏麻痹症、多发性硬化症、丛集性头痛、血管炎、急性淋巴性白血病及自体免疫性肝炎、全身性红斑狼疮、川崎氏病、皮肌炎和结节病。  泼尼松龙滴眼液是一种肾上腺皮质类固醇产品,制成无菌眼科悬液,并用于减轻影响眼睛的肿胀、发红、痕痒和过敏反应。它已开展探索作为治疗角膜炎的选项。泼尼松龙也可用于治疗从季节性过敏至药物过敏的过敏反应。  泼尼松龙也可用于器官移植的免疫抑制药物。  低剂量的泼尼松龙可用作治疗原发性肾上腺功能不全(爱迪生氏病)。  皮质类固醇可抑制多种诱因的炎症反应,据推测疗效是会延迟或缓慢的。它们能抑制水肿、纤维蛋白沉积、毛细血管扩张、白细胞迁移、毛细血管增生、成纤维细胞增生、胶原蛋白沉积、以疤痕形成的发炎。
title: 副作用.
content: 泼尼松龙的使用会带来一些不良反应:  鼻中隔穿孔及和肠穿孔也是明显的副作用,在某些病理情况下会限制类固醇的使用。  在退出长期或大剂量使用泼尼松龙后,可能导致肾上腺功能不全;
title: 怀孕与喂哺母乳.
content: 尽管尚未有关于泼尼松龙在孕妇中使用的主要人体研究,对几种动物的研究显示它可能导致先天缺陷,例如增加唇颚裂的机会。当利益大于风险时,泼尼松龙应在孕妇身上使用,而母亲怀孕期间使用泼尼松龙时,所产下的孩子应该受到肾上腺功能受损的监控。  在服用泼尼松龙的母亲的母乳中发现有泼尼松龙。
title: 药理学.
content: 作为糖皮质激素,泼尼松龙的亲脂性结构使其易于通过细胞膜,然后结合其位于细胞质中的各自的糖皮质激素受体(GCR)。结合后,GC/GCR复合物的形成导致分子伴侣从糖皮质激素受体的解离,使GC/GCR复合物在核内移位。此过程在结合后20分钟内发生。一旦进入细胞核,蛋白二聚体GC/GCR复合物结合到称为糖皮质激素反应元件(GREs)的特定DNA结合,从而导致基因表达或抑制。正反应元件(GREs)与负反应元件(GREs)的结合会导致抗炎蛋白的合成,这会阻断炎症基因的转录。
title: 化学.
content: 泼尼松龙是一种孕烷有机化合物的皮质类固醇,它与其同源的强的松密切相关,两者具有相同结构的化合物,除了在C附近节省了两个氢分子。它也被称为δ1-皮质醇、δ1-氢化强的松、脱氢皮质醇1号及2号、脱氢皮质醇1号及2号、或脱氧皮质醇1号及2号。
title: 社会与文化.
title: 运动员禁用.
content: 作为一种糖皮质激素,根据世界反兴奋剂组织(WADA)的反兴奋剂规定,未经授权或在比赛中途透过口服、静脉注射、肌肉注射或或直肠途径临时使用泼尼松龙都是被禁止的。符合WADA规定的话,该药物可与TUE(治疗用途豁免)于比赛中使用。在比赛中局部使用泼尼松龙,以及在比赛以外的任何用途则不受规范。根据《奇幻熊》网站在2016年10月3日公布的最新一份解密指,日本乒乓球运动员福原爱于2016年5月18日至6月17日的比赛期间曾在国际乒联的许可下获得了该药物的「治疗用药豁免权」。
title: 兽医用途.
content: 泼尼松龙也可用于治疗猫、狗及雪貂的炎症和过敏性疾病的治疗。

Summary: 泼尼松龙(英语:Prednisolone),又译作康速龙锭(英语:Donison),是皮质类固醇药物,用于治疗某些类型的过敏、炎症、自体免疫性疾病及癌症。它可透过口腔、静脉注射作为乳膏和眼药水使用。治疗的疾病包括有:肾上腺皮质功能不全、高血钙、类风湿性关节炎、皮肤炎、眼睛发炎、哮喘,及多发性硬化症。

Prednisolon: Prednisolon (1,2-Dehydrocortisol; früher auch "Metacortandralon" oder "Deltahydrocortison" genannt) ist ein synthetisches Glucocorticoid. Prednisolon ist ein aktiver Metabolit des Prednison.
杰克·华纳

title: 生平.
content: 杰克·华纳出生于加拿大,他是家中12个孩子中年纪最小的一个。他的父亲是一名移动摊贩,为了追求更高的商业利润来到了美国东北部。1903年他们家在宾夕法尼亚州的纽卡斯尔买下了一家电影院,这也是华纳兄弟电影公司的前身。那时杰克不过11岁,四人中最年长的同时也是最有生意头脑的哈利负责管理账目,而对音乐抱有浓厚兴趣的杰克则在放映电影中场休息的时候给大家提供一点消遣。由于爱迪生所建立的电影垄断组织,兄弟几人的梦想受到了阻挠。不过他们还是在1912年发行了自己的一卷电影。  第一次世界大战期间他们因为电影《我在德国的四年》(My Four Years in Germany)而走红,利用赚来的钱他们在好莱坞日落大道建立了一个摄影棚。  他们的第一个明星是一条名叫铃叮叮的小狗,这条狗从1922年开始拍摄10多部影片,对公司贡献巨大。  1923年华纳兄弟公司成立,哈利担任总裁、山姆是首席执行官、亚伯特负责财务而杰克则负责影片的生产。他们野心勃勃,吞并了多家电影公司并建立起了全国性的电影院发行院线,不过1927年华纳公司差点走到了破产的边缘,后来华纳公司因为开始拍摄有声电影而大获成功。  杰克·华纳经常让他的明星们签订他们不喜欢的合同,他还曾因为严苛的管理而被詹姆斯·卡格尼、贝蒂·戴维斯和奥丽维亚·德哈维兰起诉。实际上他的冷酷让家庭成员都有些受不了,1956年时四兄弟中山姆已经去世,剩下的三人同意出售公司的大部分股份。然而杰克却把自己的那份保留了下来,获得了对公司的控制权。从那以后哈利再也没有跟杰克交谈过,杰克死后埋在了一个私人墓园而不是华纳家族的墓地。1967年他售出了自己手里的华纳股份。

Summary: 杰克·华纳(英语:Jack Warner,1892年-8月2日-1978年-9月9日)是著名电影公司华纳兄弟电影公司的四位创始人之一,另外三位创始人则是他的哥哥们哈利·华纳、亚伯特·华纳以及山姆·华纳。在他管理下华纳公司曾拍摄过《马耳他之鹰》、《北非谍影》等杰出影片。他是电影界最成功同时也是最令人厌恶的人之一,通过巧妙的谈判以及无情的策略他在家中建立了控制权。他可以开除任何不喜欢自己的人,从一线影星到编剧乃至自己的亲兄弟。

Jack L. Warner: Jack Leonard Warner (* 2. August 1892 in London, Ontario, Kanada; † 9. September 1978 in Los Angeles, Vereinigte Staaten) war ein kanadisch-US-amerikanischer Filmproduzent, Drehbuchautor, Regisseur und Schauspieler. Der Mitbegründer der späteren Warner-Bros.-Studios führte das Unternehmen über vier Jahrzehnte mit eiserner Hand und war einer der erfolgreichsten in der Branche.
大兴安岭

title: 地形地势.
content: 大兴安岭平均海拔1,200～1,300米,最高峰达2,035米。山脉北段较宽,达306公里,南段仅宽97公里。形成于侏罗纪造山运动时期。东坡较陡,西坡则向蒙古高原和缓倾斜,海拔790～1,000米。大兴安岭大部为火成岩,地形平滑,山顶浑圆,山坡较平缓。山脉东坡被嫩江及松花江的许多支流切割。
title: 范围与主峰.
content: 大兴安岭核心区域的最高点位于西麓摩天岭北部阿尔山市境内的五道沟东南山(东经120°31'18",北纬47°3'27"),南坡(苏克斜鲁山)主峰黄岗梁顶海拔2029米。但由于大兴安岭与燕山、阴山无明显分界,更南的崇礼桦皮岭海拔2191米,亦可作为广义的大兴安岭主峰(参见大马山群山)。北部主峰伊勒呼里山海拔1528.7米。
title: 历史.
content: 大兴安岭古称大鲜卑山,在先秦时期,是东胡部落属地。  中国西汉时期,为汉廷护乌桓校尉和辽东属国都尉双重统辖。  三国、两晋时期,为鲜卑拓跋部辖区。  北魏时期,岭南为乌洛候地,岭北为室韦地,均隶属北魏王朝。  隋唐时期,为室韦督都府属地,受平卢节度使管辖。  辽代,岭南为上京道东北路招讨司所辖,岭北为乌吉敌烈统军司所辖。  金代,岭南归蒲与路所辖,岭北为东北路招讨司所辖,北部为乌古敌烈统军司所辖。  蒙古帝国建立者成吉思汗于1214年,将岭南分封于大弟弟拙赤·哈萨尔和二弟合赤温·额勒赤,将岭北分封给三弟帖木哥·斡赤斤。  1287年元朝在此设置行省,为辽阳行省开元路管辖。  明朝初年属奴儿干都司管辖。今漠河县为木河卫管辖,塔河县为塔哈卫管辖,呼玛县和新林区为额克卫管辖,加格达奇区、松岭区和呼中区为坚河卫管辖。  在清朝时为盛京驻防内大臣管辖,1653年(顺治十年),由镇守宁古塔昂邦章京管辖。1871年(同治十年),清廷将大兴安岭鄂伦春族人按住地分为五路编为佐。  1912年(民国元年) 6月25日,岭北隶属民国政府黑龙江瑗珲兵备道(同年8月26日改为黑河道)瑗珲直隶厅。1914年(民国三年),岭南隶属黑龙江省龙江道布西总管公署。同年1月11日,岭北呼玛设治局改制为呼玛县,漠河总卡伦改为漠河设治局,隶属黑河道。  1949年4月11日,岭南隶属于新成立的呼伦贝尔盟。9月,岭北呼玛县隶属于中华人民共和国黑龙江省新改称的黑河专员公署。1951年10月31日,岭南由呼伦贝尔盟新成立的鄂伦春自治旗领导。  早期清廷严禁汉人前往境内东北开发,因此大兴安岭保留着大量的原始风貌。总面积8.47万平方公里,森林覆盖率达71.1%,林木蓄积量5.01亿立方米,有樟子松、白桦等珍贵树木,是中国重要的林业基地之一,有梅花鹿、棕熊、紫貂等400多种野生动物栖息。1906年(清光绪三十二年),大兴安岭发现金矿。1964年设大兴安岭特区,1970年改为大兴安岭地区。大兴安岭经常有火灾,例如1987年大兴安岭火灾。  1931年至1945年满洲国期间,从中东铁路的南北各段又修建多条铁路进入兴安岭以采伐木材。以后,这些铁路线往东延伸到伊勒呼里山,这条山脉呈东西走向,连接着大兴安岭和小兴安岭。现在,大兴安岭地区有嫩林、伊加铁路。客运列车南出可直达哈尔滨、沈阳、北京,西出可直达海拉尔、满洲里;城乡公路四通八达。  大兴安岭大部分地区居住有蒙古族、鄂伦春和鄂温克人等。汉人多在铁路地带及主要伐木区。伐木业仍为该地区的主要经济活动。
title: 生物资源.
content: 大兴安岭的林地有730万公顷,森林覆盖率达74.1%,生息着寒温带马鹿、驯鹿、驼鹿(犴达犴)、梅花鹿、棕熊、紫貂、飞龙、野鸡、棒鸡、天鹅、獐、麋鹿(俗称狍子)、野猪、乌鸡、雪兔等珍禽异兽400余种,野生植物1000余种,成为中国高纬度地区不可多得的野生动、植物乐园。流淌着甘河,多布库尔、那都里、呼玛、额木尔等二十多条大小河流,最终注入黑龙江。盛产哲罗、细鳞、大马哈鱼、江雪鱼等珍贵的冷水鱼类。

Summary: 大兴安岭位于中国黑龙江省、内蒙古自治区北部,是其东侧的松辽平原与西侧的蒙古高原的分界,是黑龙江和嫩江的分水岭。北起黑龙江畔,南至西拉木伦河上游谷地,东北-西南走向,全长1200多公里,宽200-300公里,海拔1100-1400米,主峰索岳尔济山。兴安岭一名可能来自于通古斯语(锡伯语、满语或赫哲语),意为白色的山。

Großes Hinggan-Gebirge: Das Große Hinggan-Gebirge (auch Großer Chingan, ) erstreckt sich über ungefähr 1400 km im Nordosten der Inneren Mongolei.
小兴安岭

title: 地形地势.
content: 小兴安岭西北段在黑河与大兴安岭北段的支脉伊勒呼里山相连;南部伸入松嫩平原与三江平原之间,是松花江左岸流域与同江市以上黑龙江流域的分水岭。北段为隆起的台地;南段为古老褶皱断块山,由花岗岩、变质岩构成。总面积13万平方公里,其中低山约占37%、丘陵约占53%、浅丘台地约占10%。海拔500~800米。山势和缓,北低南高,伊春附近的大管山海拔1203米。
title: 地貌.
content: 地貌相比差异显著,南坡山势浑圆平缓,水系绵长;北坡陡峭,成阶梯状,水系短促。北部多丘陵台地,地表以砂砾岩、玄武岩为主,河谷多宽谷;南部低山丘陵区,多出露海西期花岗岩,河谷多形成“V”形谷。
title: 水文.
content: 小兴安岭山区河流,主要有属于黑龙江中上游水系的逊别拉河、沾河、乌云河等和属于嫩江-松花江水系的呼兰河等,构成黑龙江中上游水系与松花江水系的分水岭;但是进入伊春市境后松花江支流汤旺河、梧桐河处于小兴安岭东北“黑龙江中上游水系”一侧,此时小兴安岭主脉成为松花江不同支流间的分水岭,黑龙江中上游水系与松花江水系的分水岭则沿伊春-黑河市边境线由向东北延伸,经乌伊岭折向东南,沿守虎山向南延伸至伊春-嘉荫边界的青黑山北段后在鹤岗市境内北部向东曲折延伸。
title: 气候.
content: 小兴安岭的范围在北纬46°28′至49°21′和东经127°42′至130°14′之间,气候属温带大陆性气候,冬季严寒漫长,夏季温暖但较短。林业资源丰富,为中国主要林区之一,另外还有丰富的动物资源和矿产资源。

Summary: 小兴安岭(英语:Lesser Khingan Mountains),为中国黑龙江省北部的一条山脉,西北-东南走向,经过黑河、孙吴、伊春等县市。山脉长约400公里,山地低矮,多以丘陵为主,一般海拔600-1000米左右,最高峰平顶山海拔1,429米。

Kleines Hinggan-Gebirge: Das Kleine Hinggan-Gebirge (auch Kleiner Chingan;, ) erstreckt sich beginnend am Lauf des Songhua Jiang, der es vom Changbai-Bergland trennt, parallel zum Amur ("Heilong Jiang") nordwestwärts durch die chinesische Provinz Heilongjiang bis in das Verwaltungsgebiet der Stadt Heihe.
罗尔夫·内万林纳

title: 生平.
title: 教育经历.
content: 内万林纳7岁开始读书。因为父母已教会他一些读写,他直接从二年级开始读书,但仍然觉得功课没有意思,从而不想上学。后来在一直在家学习,到1903年随家人搬到赫尔辛基后才读入该地的语法学校。他的爸爸在赫尔辛基找了一份高级中学的教职。内万林纳在学校里学习法语和德语,他此前已能说芬兰语和瑞典语。他同时也在乐器学校报了班,并且受母亲的鼓励而爱上了音乐。  进入赫尔辛基高级中学(Helsinki High School)后,内万林纳对古典学和数学很感兴趣。此期间有很多老师都教过他,不过其中效果最好的还是他的爸爸。他的爸爸亲自教他物理学和数学。1913年,他以优秀的成绩从中学毕业,虽然他不是学校当年的状元。1913年,当他读到数学家恩斯特·列奥纳德·林德勒夫所写的]]《高等分析导论》("Introduction to Higher Analysis")时,其眼界就已开始超出学校的教授范围。从那时起,内万林纳迷上了数学分析学。(林德勒夫是内万林纳爸爸的表兄弟。)  1913年,内万林纳入读赫尔辛基大学数学系。1917年,他获得数学本科学位。叔叔林德勒夫就在这里教书,并继续影响着内万林纳。大学就读期间,第一次世界大战波及了芬兰,内万林纳曾报名加入了第27猎手团(27th Jäger Battalion)。后在父母劝说下,他回到学校继续念书。在芬兰内战中,他又加入了白色护卫军,但没有什么大动作。1919年,内万林纳向叔叔兼导师林德勒夫提交了论文《有限函数在给定点上的预测值》("Über beschränkte Funktionen die in gegebenen Punkten vorgeschriebene Werte annehmen"),并凭此在1919年6月2日获得博士学位。

Summary: 罗尔夫·内万林纳(英语:Rolf Herman Nevanlinna,本名:Neovius,1895年-10月22日-1980年-5月28日)是一名芬兰数学学者,专精于复变函数论,以单复变量亚纯函数内万林纳理论的相关研究闻名。计算机与信息学研究领域的内万林纳奖以他命名。单复变函数领域的权威拉斯·阿尔大众也是他的学生。

Rolf Nevanlinna: Rolf Herman Nevanlinna (* 22. Oktober 1895 in Joensuu; † 28. Mai 1980 in Helsinki) war ein finnischer Mathematiker. Er gilt als einer der führenden Vertreter der Funktionentheorie im 20. Jahrhundert.
系統性風險

title: 单项资产的系统性风险系数.
content: 单项资产的formula_1 系数是指可以反映单项资产收益率与市场平均收益率之间变动关系的一个量化指标,它表示单项资产收益率的变动受市场平均收益率变动的影响程度。换句话说,就是相对于市场组合的平均风险而言,单项资产所含的系统性风险的大小。  系统性风险系数或formula_1 系数的定义式如下:  式中,formula_7表示第i项资产的收益率与市场组合收益率的相关系数;formula_8是该项资产收益率的标准差,反映该资产的风险大小;formula_9是市场组合收益率的标准差,反映市场组合的风险;三个指标的乘积表示该资产收益率与市场组合收益率的协方差。
title: 市场组合.
content: 市场组合是指由市场上所有资产组成的组合。它的收益率就是市场平均收益率。实务中通常用股票价格指数的收益率来代替。而市场组合收益率的方差则代表了市场整体的风险。由于包含了所有的资产,因此,市场组合中的非系统性风险已经被消除,所以市场组合的风险就是市场风险或系统性风险。  formula_1 系数的计算常常利用收益率的历史数据,采用线性回归的方法取得:  绝大多数资产的formula_1 系数是大于零的,也就是说,它们收益率的变化方向与市场平均收益率的变化方向是一致的,只是变化幅度不同而导致formula_1 系数的不同;极个别的资产的formula_1 系数是负数,表明这类资产与市场平均收益的变化方向相反,当市场平均收益增加时,这类资产的收益却在减少。比如西方个别收账公司和个别再保险公司的formula_1 系数是接近零的负数。
title: 证券资产组合的系统风险系数.
content: 对于证券资产组合来说,其所含的系统性风险的大小可以用组合formula_1 系数来衡量。证券资产组合的formula_1 系数是所有单项资产formula_1 系数的加权平均数,权数为各种资产在证券资产组合中所占的价值比例。计算公式为: 式中,formula_25是证券资产组合的风险系数;Wi为第i项资产在组合中所占的价值比重;formula_26表示第i项资产的formula_1系数。  由于单项资产的formula_1系数不尽相同,因此通过替换资产组合中的资产或改变不同资产在组合中的价值比例,可以改变组合的风险特性。
title: 易混淆的相关概念.
content: 系统性风险常常与系统风险混淆。系统风险是指当整个系统出现失效或倒闭的风险。在金融领域中,系统风险被称呼为金融系统不稳定,其原因是出现一些特殊事件,导致情况不断恶化而最终出现灾难性结果。

Summary: 系统性风险(Systematic risk),又称市场风险或不可分散风险,是影响所有资产的、不能通过资产组合而消除的风险。这部分风险是由那些影响整个市场的风险所引起的,例如:战争、政权更迭、自然灾害、经济周期、通货膨胀、能源危机和宏观政策调整。

Systematisches Risiko: Das systematische Risiko ist in der Portfoliotheorie bzw. beim Capital Asset Pricing Model ein residuales Restrisiko, das selbst bei optimaler Mischung der Einzelwerte im Portfolio nicht durch Risikodiversifizierung beseitigt werden kann.
分治法

title: 早期历史上的先例.
content: 折半搜索算法——一个将原来问题连逐地拆细成大约一半大小的单一子问题的分治算法——拥有一段悠长歴史。虽然算法在计算机上的清楚描述出现在1946年约翰莫齐利(John Mauchly)的一篇文章里,然而利用已排序的物件序列去加快搜寻的构想早已在公元前200年的巴比伦尼亚出现。另一个单一子问题的分治算法是找出2个数的最大公因子的辗转相除法(透过将数字化小至使子问题变得简单),于公元前数世纪已经出现。  一个早期有多个子问题的分治算法是高斯在1805年描述关于快速傅立叶奱换的算法,尽管他没有量化地分析它的操作数目,而快速傅立叶奱换直至在一世纪之后被重新发现之前亦没有广泛流传。这个算法现在称为库利-图基快速傅里叶变换算法。  至于专门用于计算机之上而且正确地分析的分治算法早期例子,则可以数到约翰·冯·诺伊曼于1945年发明的归并排序。  另一个显著的例子是Anatolii Alexeevitch Karatsuba于1960年发明在formula_1步骤内将两个n位数相乘的Karatsuba算法。它反证了安德雷·柯尔莫哥洛夫于1956年认为这个乘法需要formula_2步骤的猜想。  高德纳举了一个最初并没有涉及计算机的分治算法例子,就是一般邮局用于分发信件的方法:信件在主要邮局根据不同的地理范围而分到不同的袋里,每个袋亦在运送到地区邮局时分到更小的袋里,如是者直至信件被派发为止。这个方法与早于1929年的打孔卡排序机所用的基数排序相类同。
title: 优势.
title: 解决困难问题.
content: 分治算法是一个解决复杂问题的好工具,它可以把问题分解成若干个子问题,把子问题逐个解决,再组合到一起形成大问题的答案。比如,汉诺塔问题如果采用分治算法,可以把高度为n的塔的问题转换成高度为n-1的塔来解决,如此重复,直至问题化简到可以很容易的处理为止。
title: 算法效率.
content: 人们发现有很多效率很高的分治算法,比如,Karatsuba快速乘法算法、快速排序算法和并行算法、矩阵乘法的施特拉森算法、快速傅里叶变换等。
title: 实现.
title: 循环递归.
content: 在每一层递归上都有三个步骤:
title: 示例.
content: 分治法在高级语言中主要的一个思想是递归,LISP语言中的体现出了极丰富的分治法。  以下是归并排序C语言的示例代码,输入参数中,需要排序的数组为array[],起始索引为first,终止索引为last。调用完成后,array[]中从first到last处于升序排列。  在程序中可以看出分治法的应用:在merge_sort()中,将原来针对索引first到last的数组排序的问题,分为二份较小的问题 最后再进行二个数组的合并。

Summary: 在计算机科学中,分治法是建基于多项分支递归的一种很重要的算法范式。字面上的解释是“分而治之”,就是把一个复杂的问题分成两个或更多的相同或相似的子问题,直到最后子问题可以简单的直接求解,原问题的解即子问题的解的合并。

Teile-und-herrsche-Verfahren: Das Teile-und-herrsche-Verfahren ( bzw. ) bezeichnet in der Informatik ein Paradigma für den Entwurf von effizienten Algorithmen.
罗森海姆-库夫施泰因铁路

title: 历史.
content: 1851年6月21日,巴伐利亚王国及奥地利帝国签订一项关于在两国之间修建一条接驳铁路的。由于维也纳和蒂罗尔州之间在当时并没有直达的铁路服务,因此双方在协定的第一项中同意,由巴伐利亚方负责修建一条从慕尼黑至萨尔茨堡附近边界的铁路和一条从罗森海姆至蒂罗尔州边界的一条铁路;奥地利方则根据协定的第二项,致力于修建从萨尔茨堡至穆尔河畔布鲁克和从库夫施泰因至因斯布鲁克的铁路。其中,由罗森海姆-库夫施泰因之间的线路作为的一部分于1858年8月1日建成通车。
title: 走向.
content: 线路自起点罗森海姆开始会一直向南行。在离开罗森海姆车站后不久,有一条单线的汇入该线。该环形铁路是罗森海姆-库夫施泰因铁路和罗森海姆-萨尔茨堡铁路的联络线,于1982年2月8日建成,它允许奥地利的本土列车直接由萨尔茨堡往返于库夫施泰因之间,从而避免在德国领土内停留及在罗森海姆车站进行换向。此外,罗森海姆车站还可与慕尼黑-罗森海姆铁路、及相接。  继续往南,线路会经过巴伐利亚的。在劳布灵车站早前曾有一条准轨的工业铁路通往尼克海姆()的泥炭工厂。在布拉嫩堡车站则设有岔道通往已在1961年关闭的窄轨铁路。如今仍在运营的窄轨铁路是一条由基弗斯费尔登水泥厂至奥地利蒂尔塞采石场的工业专用线,它只在特定的日子才会开办运送乘客的。在基弗斯费尔登至库夫施泰因区间,线路会穿越边界进入奥地利。在当地,线路可与下因河谷铁路相接,并进一步通往因斯布鲁克。
title: 运营.
content: 该线路是通往意大利的的北部供给线,并且是全欧交通网络1号轴线()的组成部分。从罗森海姆至库夫施泰因附近边界之间的行车时间为15分钟(不停站),但由于线路经常存在临时限速,实际行车时间通常需要更长。线路开行有每小时一班通往因斯布鲁克的区域列车服务,但自2009年的运行图调整起,列车需要在库夫施泰因换乘。此外,发车频率为每两小时1班、由慕尼黑经因斯布鲁克及布伦纳铁路往返于意大利的德铁-奥铁欧城列车也途经该线。  奥地利联邦铁路还开办有途经该线、但不设停站的长途列车服务,连接维也纳-萨尔茨堡-因斯布鲁克-福拉尔贝格。其中在萨尔茨堡-因斯布鲁克之间开办有发车频率为每小时1班的欧城列车或锐捷列车班次。截至2009年,每日共有32班这一类型的“”运行于罗森海姆-库夫施泰因铁路。
title: 改造.
content: 对于在罗森海姆至库夫施泰因的路段进行四线铁路扩建的计划已进行了反复的讨论,这主要是为了满足当通车后所预期增长的运输量变化。进一步的改造计划包括在罗森海姆附近设立一条高效的支线,它将在大卡罗利嫩费尔德与主线分离,并在布拉嫩堡再次汇入主线。被纳入考虑的还有一项跨境隧道计划,它会在上奥多夫与主线分离,并跨越库夫施泰因与奥地利新造的相接。  由于缺乏具体的融资机会,该线路目前主要正进行规模较小的改造项目。这些措施包括淘汰平交道口(最近一次是在弗林茨巴赫至布拉嫩堡之间)以及广泛安装隔音屏障,尤其是在高负荷使用的因河谷地周边市镇沿线。

Summary: 罗森海姆-库夫施泰因铁路()是由德国罗森海姆至奥地利库夫施泰因边境的一条复线铁路,全长32公里,于德国铁路的中被标识为950号()。它在罗森海姆可与罗森海姆-萨尔茨堡铁路相接,在库夫施泰因边境可与相接;并可进一步分别通过和将德国、奥地利西部以及意大利北部联系在一起。在全欧交通网络中,该铁路被纳入(1号轴线)的组成部分。罗森海姆至库夫施泰因之间于1858年全线贯通,目前为电气化铁路,电压制式为15千伏162⁄3赫兹。

Bahnstrecke Rosenheim–Kufstein Grenze: Die Bahnstrecke Rosenheim–Kufstein Grenze ist eine zweigleisige und elektrifizierte Hauptbahn in Bayern. Sie führt von Rosenheim zur deutsch-österreichischen Staatsgrenze bei Kufstein.
蜻蜓

title: 特征.
content: 成虫的头部很圆,复眼大。胸部呈箱子形,有两对的长翅膀,可以通过翅膀的交替振翅飞行,也能在空中定点飞行。休息时翅膀平放垂直合并的。腹部细长。蜻蜓的食性为肉食性,主要在空中捕食蚊、蝇、蝴蝶,甚至其他种类的蜻蜓。在捕食的时候牠们会用6只脚猛抓住猎物,其脚上所长有的大量粗毛,可以抓紧猎物,令其无法逃脱。大颚相当发达,可以撕咬猎物,方便进食。牠们更能够在30分钟内吃光与自己体重相等的食物。  蜻蜓的脚在捕食时很有用处,但是却不适合步行,所以蜻蜓除了在树枝停下时会以脚作停泊作用外,其他时候甚少运用到足部。即使是稍微的移动,牠们也须要用翅膀来飞;而且即使只剩下一只翅膀时,牠们仍可以飞行。蜻蜓点水其主要作用是雌蜻蜓正在水面上透过产卵管产卵。
title: 生活史.
content: 蜻蜓是典型的不完全变态昆虫,由稚虫蜕变至成虫的阶段中,不需经历结蛹的过程。牠们一生只经历三个阶段: 卵、稚虫及成虫。 蜻蜓稚虫是水生的,但部分晏蜓稚虫能在无水的环境存活一段时间,而成虫则是具飞行能力的陆生昆虫。
title: 卵.
content: 蜻蜓的卵会被置于植物内、枯木内或甚至干土中,又或被随意地掉在水面上,这视乎其种类而定。大多数温带地区的蜻蜓种类的卵不会在产后立刻孵化,并且可能待上数月才孵出稚虫。 这一段不孵化时期称为「滞育期」,目的是让蜻蜓以卵的形态度过寒冬。因为香港的冬天气候温和,所以这现象在香港并不需要,但据知某些把卵产于干土中的长尾蜓属种类能以卵的形态在干旱的环境中生存一般时期。黄蜻的卵则衹在多便孵化,且更可在雨后形成的短暂水洼中孵化,牠们这种迅速的成长明显是个很好的优势。
title: 稚虫.
content: 水虿,孵化后的稚虫的第一个阶段或龄期称为前稚虫。牠们没有足部,这阶段通常只维持数秒至数分钟。 稚虫在这第一次脱皮后就进入第二个龄期,牠们有构造简单的足部和三条有节的触角。稚虫的成长期一般都有八至十五个龄期,是蜻蜓一生中最漫长的时间。  稚虫在羽化为成虫前,会经过一个变态期。在这阶段,稚虫会成为成虫,但牠们会一直留在外骨骼内,直至最后的龄期。在这段期间,稚虫的身体会在外骨骼内慢慢重新构造为成虫。因为口器慢慢退化,稚虫亦会停止进食。当透过稚虫外壳也能稳约窥见成虫的身体上的颜色及斑纹时,稚虫很快便在合适的时间羽化。蜻蜓成虫会直接由成熟稚虫羽化出来,牠们有发展良好的翅芽。蜻蜓没有蛹的阶段。从稚虫蜕变为成虫,这真是一个很特别的过程,因为稚虫和成虫这两个阶段可说是完全没有相似之处。
title: 羽化.
content: 在气候温和的地区,寒冬使羽化期衹限于春天和夏天。鉴于香港属亚热带气候,冬季虽短但明显较凉快,使得大部分蜻蜓种类的羽化期都没有明显的模式。香港有一些品程称为「春季种类」,牠们在春天羽化为成虫,四月下旬或五月通常是牠们羽化的高峄期。牠们拥有同步羽化的模式,即当雨季开始和气温上升时,牠们的羽化期也同时开始。 春季种类包括大部分的河栖春蜓科,如独角曦春蜓和纯鎏尖尾春蜓。 此两种蜻蜓的羽化高峄期较中华长钩春蜓早大约两星期。 色蟌科的烟翅绿色蟌也是一种春季种类,牠们的飞行期很短;同属色蟌科的华艳色蟌则由春季至十一月下旬都可见牠们的展翅飞翔。 大部分羽化期没有明显模式的蜻蜓种类,从三月至翌年的一月都可见牠们飞行。黄蜻则全年都在飞行,这是由于牠们有迁飞而来的种群涌入。然而,这情况就不太可能在一月及二月时出现,因为虽然估计迁飞的种群会从菲律宾而来,但是盛行风在这两个月大多从东面或东北面吹来,却很少是源自南面的菲律宾。 有些种类,尤其是纹蓝小蜻,要直至夏末才会看到,但大部分的羽化高峄期都在春天,夏天期间继续会有稚虫羽化,但数目会逐渐减少,到了深秋,羽化期就会完全终结,这与当时的平均气温明显下降有关。 羽化为成虫的实际过程是十分精彩的,通常在一小时内完成。 不过,要将柔软的身躯和闪亮的柔软翅膀硬化,以及要蜕变成完全成熟的颜色则可能要花上数小时。 在这段时间中,牠们不能移动也缺乏坚硬的外壳保护,所以蜻蜓通常选择于黄昏至清晨的时间进行羽化,以减少被捕食的机会。 而在羽化过程中,稍一不慎,身体或翅膀更会因撞到身边物件而没有完全扩展,导致出现畸型现象而影响日后的活动能力,甚至死亡。 大部分蜓科蜻蜓都在傍晚后不久的晚上开始羽化,然后在黎明前作首次飞行。 春蜓科、蜻科和束翅亚目则都在晨初时羽化。 大伪蜻属种类在晚间羽化。
title: 繁殖.
content: 蜻蜓的繁殖是最与众不同,而这种繁殖方式的演化仍是一个谜。与其他昆虫一样,蜻蜓的生殖器官生长在腹部末端,第九腹节的腹面。在交配前,雄虫会将精子从生殖孔转送到位于第二及第三腹节腹面上第二组性器官中,并将精子储存在那里。 当雄虫抓住了愿意交合的雌虫时,交尾(交配)就会开始。 首先,雄虫会弯起腹部,利用腹部末端肛附器的交合突抓着雌虫的头部后侧或前胸的背板。 然后,雄虫会放松其足部对雌虫的紧握,让雌虫轻松地悬挂在雄虫的腹部末端。 愿意交合的雌虫会弯起腹部作出接触,并将腹部末端紧贴在雄虫的第二性器上。 这种交配模式在英文中有时称为「轮」(wheel)。 接着,雄虫会将雌虫在过往交尾时留在体内的所有精子除掉,然后运用阴茎状的器官将自己的精子放在雌虫体内。  许多种类的雄虫肛附器与雌虫的头部后侧,以及雄虫的第二性器官与雌虫的性器官,都是有如锁与钥匙的结构互相契合,并且是种类特有。 由于这种精妙的特点,雄虫与不同品种的雌虫种类可交尾的机会就大大减低。 不过,有时一些大意的雄虫亦有抓错对象的一刻。 因此,肛附器的结构和特征是用来分类和分辨品种的最佳标准。 某些蜻科交配可能只需很短时间,但对大多数种类来说,交配是一个非常冗长的过程,要经数分钟,甚至数小时后,雌虫才会产卵。  雌虫大多在交尾后就立即产卵。 产卵时,有些雌虫会由雄虫抓着其腹部后侧「串连」在一起进行;有些则是在没有雄虫抓着的情况下产卵。 许多雄虫即使没有紧抓着雌虫,但在雌虫产卵时,都会保护着牠们,以防其他雄虫对该雌虫产生兴趣。 有的蜻蜓会把卵放在植物内,称为「内生产卵」;有的则会把卵掉在潮湿的植物上或水面上。
title: 其他.
content: 洛克希德·马丁公司是一家美国的飞机制造商。在1959年9月29日,布兰尼夫国际航空542号班机在德克萨斯州水牛城上空解体,机上无人生还,原因是因为机翼解体。后来科学家研究发现,蜻蜓的翅膀末端有「翅痣」,可以防止翅膀颤抖。科学家们之后改良了飞机。

Summary: 蜻蜓是差翅下目(学名:)动物的通称,是一类属于蜻蛉目的昆虫,部分种类全年出现,有细长翅膀与腹部。

Großlibellen: Die Großlibellen (Anisoptera) sind eine Unterordnung der Libellen und umfassen weltweit etwa 2800 Arten, die in elf Familien untergliedert werden.
夏伯阳

title: 生平.
content: 夏伯阳出生在今日俄罗斯楚瓦什共和国切博克萨雷的一个贫苦农家中。第一次世界大战期间,夏伯阳以下士官的身份参战,先后三次获得圣乔治十字勋章。1917年9月,夏伯阳参加了俄国社会民主工党(布尔什维克)。同年12月被第138步兵师的战士们选成司令员。后来又成为第二尼古拉夫耶夫射击师(今俄罗斯第三海军步兵团 (俄罗斯)的前身)和第二十五来复枪师 (苏联)的指挥官。  1919年俄国内战爆发后,夏伯阳在伏龙芝的指挥下,在东线多次击退高尔察克的白军,有英雄恰巴耶夫之称。1919年9月5日,师部在利比时申斯克(Лбищенск,今哈萨克斯坦西哈萨克斯坦州恰巴耶夫 (哈萨克斯坦))附近遭到白军的伏击。夏伯阳试图泅渡乌拉尔河脱险,但从此失踪。受伤的他被白军击中,在乌拉尔河溺水身亡。他的遗体未被发现,但这个小镇改用他的名字命名以纪念他。该镇在1927年建立了一个关于夏伯阳的博物馆。
title: 相关文化.
content: 1922年苏联成立之后,夏伯阳被苏联的政治宣传为一个在俄国内战中永垂不朽的英雄形象。1923年,夏伯阳的政委德米特里·安德烈耶维奇·富尔马诺夫出版了小说《》在苏联流行。1934年,导演瓦西里耶夫兄弟将该小说改编成电影《夏伯阳》。此电影在苏联颇受欢迎,后来夏伯阳衍伸出许多版本的政治笑话。1996年,俄罗斯作家维克托·佩列温写了流行长篇小说《夏伯阳与虚空》,夏伯阳为小说的核心人物。  1998年11月,由S.K.I.F.研发、布卡娱乐(今1C公司)推出的俄罗斯冒险游戏红色同志拯救银河,将主人公设定为瓦西里·伊凡诺维奇·恰巴耶夫,就是受到夏伯阳的灵感而发的。  苏联的夏伯阳级巡洋舰是以他名字命名的。

Summary: 瓦西里·伊万诺维奇·恰巴耶夫(,1887年-2月9日-1919年-9月5日),中文原译夏伯阳,是俄罗斯的一位著名的战士,他在俄国内战时期是红军的一位指挥员。

Wassili Iwanowitsch Tschapajew: Wassili Iwanowitsch Tschapajew (; * in Budaika, Ujesd Tscheboksary, Gouvernement Kasan, Russisches Kaiserreich; † 5. September 1919 bei Lbischtschensk, heute "Tschapajew", Kasachstan) war ein Kommandeur der Roten Armee während des Russischen Bürgerkrieges.
沙斯查·列達

title: 生平.
content: 列达出身弗赖堡青训系统,2007年夏季以50万欧元身价转投德甲球会禾夫斯堡,签约三年。2011年夏季加盟由恩师福尔克·芬克(Volker Finke)担任体育主管的科隆,转会贵约200万欧元。  2012年7月6日,富勒姆从刚要由德甲降落德乙球会科隆借用列达为期一年,另有附加条款富勒姆于借用期满后可优先选择正式转会。  2013年5月16日,富勒姆正式从德乙球会科隆签入列达,转会费为130万英镑。  2013年11月4日,英格兰足总起诉列达于11月2日富勒姆主场1:3不敌曼联的英超赛事中,用脚踩已倒在地上的曼联球员贾努扎伊。由于比赛中球证及旁证们都看不到事发经过,但被电视台摄到整个事件,英格兰足总第一次引用新例,将事件录像交由三位前资深球证裁判,如三人一致认同是判罸出场的事件,英格兰足总就会判定为暴力行为起诉球员。列达需于英国时间11月5日下午6时前回应起诉。  2013年11月6日,列达接受指控兼向贾努扎伊、队友及球迷等道歉,英格兰足总最终决定判罚停赛三场。  2014年6月26日,刚要降落英冠作赛的富勒姆证实列达会重返德甲弗赖堡,转会费金额没有公布。  2015年7月23日转会至沙尔克04。  2017年8月6日与沙尔克04签约至赛季结束。

Summary: 沙斯查·列达(,1983年-3月23日)是一名德国职业足球员,担任中场,是德甲球会弗赖堡青训球员、曾效力禾夫斯堡、沙尔克04、科隆及英格兰球会富咸,现时在沙尔克04。

Sascha Riether: Sascha Riether (* 23. März 1983 in Lahr) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der als Koordinator der Lizenzspielerabteilung des FC Schalke 04 tätig ist.
康斯坦丁二世 (苏格兰)

title: 阿尔巴国王.
content: 西元九世纪前后,苏格兰被盖尔人称为阿尔巴("Alba"),有关阿尔巴王国的记载则首见于康斯坦丁二世统治时期的大不列颠北部,皮克特人王国以泰河流域为核心领土,南至大众河,北达马里湾或凯瑟尼斯一带。康斯坦丁的祖父肯尼思一世是其家族有载可查的第一位君主,但他的称号是「皮克特人的国王」。不论是阿尔巴国王的头衔、还是阿尔巴王国名的建立,皆源于康斯坦丁二世。  与其先王们相似,康斯坦丁二世的主要精力仍是放在抗击不列颠群岛上的维京人统治者,尤其是无骨者伊瓦尔的孙子们。他在位期间,南方英格兰地区的威塞克斯王国和麦西亚王国试图将他们的势力范围向北扩大到有争议的诺森布里亚王国。起初,他和南方的统治者们结盟以抗击维京人,但在同盟期间、双方却因为摩擦而发生军事冲突。直至927年7月12日,不列颠诸王在彭里斯附近的埃蒙特桥上举行会议,康斯坦丁及各地诸侯一致承认威塞克斯国王艾塞斯坦为英格兰国王,同意其掌控不列颠全境;会议之后7年间,康斯坦丁二世每年都会参与艾塞斯坦的御前会议,并一同公证所有的土地证书。
title: 与英格兰交战.
content: 公元934年6、7月期间,艾塞斯坦联合威尔士诸侯攻击苏格兰,关于英格兰此次侵略的原因尚未有统一定论,盎格鲁-撒克逊编年史也仅是极简要的记载了这次行动,并没有记录任何战役。然而当年9月,康斯坦丁二世在英格兰南部的白金汉郡公证了一份土地证书,在证书中自称为subregulus(副王,被附庸领主的自称),侧面反映艾塞斯坦在他之上的统治地位。  937年,康斯坦丁联合女婿都柏林国王奥拉夫·古斯弗里森、斯特拉斯克莱德的英格兰人攻打艾塞斯坦,在布鲁南博尔之战失利。943年,65岁以上的康斯坦丁退位并隐退至库迪斯派(Céli Dé)的圣玛丽石头教堂,最终于952年在当地过世。他的继任者是先王多姆纳尔之子马尔科姆一世。  康斯坦丁二世在位长达四十三年,任期超过他的苏格兰国王仅有威廉一世与詹姆斯六世。在他统治期间,“苏格兰人”和“苏格兰”()两词首次用来指现代苏格兰的一部分。证据显示,直到十二世纪中期的大卫一世改革时期,康斯坦丁创立的的教会和行政机构仍在运行。

Summary: 康斯坦丁·麦克艾德(中世纪盖尔语:"Constantín mac Áeda";现代盖尔语:"Còiseam mac Aoidh";英语:"Constantine, son of Áed";其名直译为艾德之子康斯坦丁,近代的国王列表中称其为康斯坦丁三世,而最新的国王列表中则改称呼他康斯坦丁二世;879年 –前952年)是一位中世纪早期的苏格兰国王。

Konstantin II. (Schottland): Konstantin II. ("Causantín mac Áeda"; * um 874; † 952 in St Andrews) war schottischer König von 900 bis 942 oder 943. Er war der Sohn von König Aedh, Cousin seines Vorgängers Donald II. und Onkel seines Nachfolgers Malcolm I. Konstantin hatte die zweitlängste Amtszeit aller schottischen Könige und dankte ab, um als Mönch zu leben.