GEM/xwikis huggingface dataset:
試製75毫米自行反坦克炮

title: 研发历史.
content: 在太平洋战争即将结束之时,日本陆军的指挥官意识到日军的库存中已经没有能抵御越来越先进的盟军坦克和装甲车的装备,因此需要一款比三式炮战车更加强力的车辆。设计进行得十分匆忙,采用新的设计,最终在1945年完成。在研发完成之后,日军立即订购了200辆并要求在1945年内完成。但因为盟军的战略轰炸加之材料短缺,所以不可能开展生产;在战争结束时,五式炮战车连测试都还没有完成。
title: 设计/性能.
content: 五式炮战车使用了四式中型履带式载具的底盘。其上层战斗室的后部和上方都是敞开的,不过驾驶室带有装甲,而且是全封闭的。其主炮是一门经由四式75毫米高射炮改装而成的五式75毫米战车炮,与四式中战车相同。  根据日本陆上自卫队干部学校战史教官室的资料,其安装的五式75毫米战车炮使用穿甲弹时可以在1000米的距离外击穿100mm厚的钢板(不过钢板种类以及穿甲弹种类都不清楚)。另外一份资料这称,其安装的五式75毫米战车炮在第一种情况下可以在300m距离外击穿118mm厚的钢板,在400m距离外击穿118mm厚的钢板,在500m距离外击穿112mm厚的钢板,而第二种情况的研究尚不完整。
title: 作战记录.
content: 尽管五式炮战车最初被计划用于本土决战,但是在日本投降时,只完成了两辆实验车,而且都没有投入作战。

Summary: 试制75毫米自行反坦克炮,又称五式炮战车,是日本军在第二次世界大战结束阶段研发的倒数第二款驱逐战车。

Typ 5 Na-To: Der Typ 5 Na-To ( "Go-shiki hōsensha"), auch Experimentelle 7,5-cm-PAK auf Selbstfahrlafette Na-To ( "Shisei nana-senchimētoru hantaisensha jisōhō Na-To"), war ein japanischer Jagdpanzer, der 1945 (Kōki 2605, daher die Typbezeichnung) vom Kaiserlich Japanischen Heer entwickelt wurde.
无所隐瞒论

title: 流行度.
content: 在讨论隐私相关议题时,这种观点常常被提起。法律学者杰弗里·斯通表示,这样的辩护“简直是太常见了”。密码学家布鲁斯·施奈尔认为这是“反对隐私倡议者的最普遍意见”。《隐私倡导者》("The Privacy Advocates")一书的作者科林·班内特(Colin J. Bennett)则表示在提倡隐私时“常常需要驳斥这样的论调”。 班内特认为,大多数人认为监控措施并不针对他们的日常生活,而只针对“不法分子与肇事者”。他表示,尽管“证据表明对个人行为的监控已经成为了常规,每天都在进行”,但依然认为“这套监控机制是针对别人的”。
title: 批评.
content: 2013年,在世界各国的大规模政府监控被曝光后,这种论点遭到了尖锐的批评。许多批评者认为这种论点并没有全面的考虑问题。例如,爱德华·斯诺登表示:“我不在乎隐私权,因为我没什么好藏的”这样的观点,和“我不在乎言论自由,因为我没什么好说的”意思接近。当一个人说“我没什么好藏的”,实际上是在说“我不在乎自己的权利”,也就是“我不拥有权利,因为我无法为我的权利辩解”,而对权利的正确解读应该是“政府侵犯你的权利,政府才应该辩解”。  关注公民自由问题的律师哈维·锡尔弗格特在书中称,一个普通的美国人,平均每天都会犯下三项重罪而不自知。而密码学家布鲁斯·施奈尔则引用了黎塞留名言,“把世界上最诚实的人写的六行字拿给我,我能从中找到判他绞刑的理由”,认为政府当局“欲加之罪,何患无辞”,总能从人民生活中找到一些事实,以此进行政治迫害或敲诈勒索。施奈尔还认为,许多人将这个问题视为“安全与隐私”之争,但真正的问题应在于“自由与控制”之争。  法律教授丹尼尔·索罗维在《高等教育纪事报》也发表文章反对本论点,他认为个人信息可能会从政府部门中泄漏出来,从而对人们造成损失;政府部门还可能用收集到的个人信息,拒绝某人使用公共服务,即使此人并无过错;而政府一旦在这方面出现过失,就会对个人生活造成损害。索罗维写道“在辩论隐私问题时,‘无所隐瞒论’会使人们局限于隐私的狭义理解上。然而,政府大规模收集和利用数据还会造成比监控与披露信息还要多的问题,在讨论这些时,这种观点就没什么可说的了。  华盛顿大学的亚当·摩尔(Adam D. Moore)教授则在《隐私权:道德和法律基础》中认为,隐私作为一项基本权利,是不应该以成本效益或是结果主义的角度来看待的,并坚决反对把隐私看作是一种交易品,可以牺牲以来换取安全的看法。 他相信大规模监控会对社会中的特定人群,如特定相貌、宗教和民族的人造成不成比例的后果。摩尔认为,“无所隐瞒论”至少存在三个问题,首先,如果人们的确拥有隐私权,那么是否有东西可藏就是无关紧要的了。隐私是一种占有和使用特定的空间、场合与个人信息的权利,而只有权利持有人,才有权对其进行定夺。进一步的论述中,摩尔举例“假如有一天,你发现你家门口有人正在搜查你的生活垃圾,把里面所有残缺不全的笔记和文档都重新拼在一起。而面对你的惊慌,他却告诉你‘不用担心,你没有理由隐瞒什么,不是吗?’”;其次,个人可能会隐藏不被社会主流文化所接受的举止,“例如某人关于性或医学方面的历史记录,再例如某人来到一家图书馆,阅读不被主流所接受的生活方式的书本”;最后,摩尔认为假如真的要认真对待“无所隐瞒论”,那么应该把这个观点发挥到极致,把同样的论点用在政府部门,政治家或者企业家身上。如果NSA特工、政治家、警官或者企业家都告诉我们窥探他人并不是坏事,他们他们自己应该首当其冲,以绝对的公开透明让人们监督自己。  朱利安·阿桑奇则表示:“对于这个问题,目前还没有十分有力的回答。不过,雅各布·阿佩尔鲍姆则有一个聪明的回应,让所有提出这种观点的人立刻脱下裤子,并把手机解锁交给他。我的看法则是‘如果你这人这么无趣,那我们与其他人都不该和你交谈’,不过讲道理,我真正的答案是:‘大规模监控是对社会结构的全面改造,而一旦整个社会变坏了,社会会来算计你,即使你是世界上最善良的人。’”
title: 学术研究.
content: 人类学学者安娜·维塞乌(Ana Viseu)等人在2004年进行了一项关于网络服务对日常生活影响的民族志研究,并在《信息、通讯与社会》(Information, Communication & Society)期刊上发表了相应的论文《线上隐私:复杂认知与日常实践》。另一位学者克里斯蒂·贝斯特(Kirsty Best)随后在一篇名为《生活在控制性社会:监控、用户与电子筛查技术》的论文中,转述了前者的研究结果,认为“在就业充分的中等至中上收入者中,持有类似的看法,认为他们并不是被监控的目标”,而其他参与者则表示他们并不关心这个问题,“参与者则回应称‘他们没做错什么’,或者‘他们无所隐瞒’”。参与者中,有一人报告称自己使用了隐私保护技术。维塞乌本人总结道,以被动的姿态看待隐私问题是“我们研究对象的显著特征”对于隐私问题的这种论调,“是阻碍人们提出实际有效能保护隐私的策略的一大绊脚石,这在相关的学术期刊有详尽的记载。此外,这个问题也和‘隐私’一词模糊的象征意义有关。”他们认为,隐私作为一个抽象的概念,人们往往是才失去隐私后才意识到问题的存在。维塞乌把失去隐私和臭氧层破坏、全球变暖进行类比,认为人们尽管知道问题的存在,但是“开车上班以及使用美发喷雾所带来的直接好处,往往掩盖了看不见的环境损失。”  英国政府在2003年前后进行了一项定性研究,佩里博士(Dr. Perri)将人们对待隐私态度的分布情况总结为八种类别,并总结了四种隐私风险。研究表明,从事个体经营的男性受访者起初以“无所隐瞒论”作答,继续询问后,则表示他们将受到的监控看作不便,而并非一种威胁。

Summary: 无所隐瞒论(英语:Nothing to hide argument)是一种观点,认为政府的大规模监控项目不是侵犯隐私,因为政府的监控旨在揭露不正当的、不法的行为,而不法的行为是不该隐瞒的,一经发现自然应当公开才是,因此公民无需担心政府的监控。许多支持该论点的人宣称“我没什么可藏,我光明磊落,政府监控就监控吧,我不在乎”,或者“不做亏心事,不怕鬼敲门”。

Nichts-zu-verbergen-Argument: Das Nichts-zu-verbergen-Argument besagt, dass staatliche und behördliche Überwachung nur dazu geeignet ist, illegale Aktivitäten aufzudecken, und niemanden beeinträchtigt, der sich regelkonform verhält. Illegale Aktivitäten sollten den Behörden nach diesem Argument nicht aufgrund des Schutzes der Privatsphäre verborgen bleiben; die Unterstützung staatlicher Überwachung kann damit begründet werden. Eine Person, die glaubt, „nichts zu verbergen“ zu haben, kann mit diesem Argument begründen, warum sie sich keine Sorgen über staatliche Überwachung macht.
Typedef

title: 语法.
content: codice_1的语法是 : codice_5  创建 codice_6 作为 codice_7 的别名 : 创建 codice_8 作为一个指向 "一个拥有两个 codice_9 当作参数并回传 codice_7 的函式" 的指标的别名
title: 使用范例.
title: 创建一个具有特别意义的资料型别.
content: codice_1会被用来指定一种资料型别的意义。  例如 : 以下示范一个普通的宣告,速度及分数都被宣告为codice_7  int current_speed ; int high_score ;  void congratulate(int your_score) 通过codice_1来指定新的资料型别的意义: typedef int km_per_hour ; typedef int points ;  km_per_hour current_speed ; //"km_per_hour" is synonymous with "int" here, points high_score ; //and thus, the compiler treats our new variables as integers. void congratulate(points your_score) { 前面两段程序码运作状况一样,但是使用codice_1的第二段程序码更清楚的表示了两个变量(score和speed),虽然资料型别都是codice_7,却是各自代表不同的意义,且他们的资料并不相容。  但请注意,其清楚的表示不同意义只是对于工程师而言,C/C++的编译器认为两个变量都是codice_7时,并不会显示警告或错误,如: 以下程序码,使用宣告为速度的变量作为codice_17函式的参数 : void foo() 但是,虽然在上面的程序码中,编译器认为"km_per_hour"等于codice_7,但在使用前缀 codice_19, codice_20, codice_21时,两者并不能互换使用。 void foo() { 另一个例子:  现在来看以下程序码:  这两段程序码都做同样的一件事。第二个例子使用了 codice_1,使其更易于了解将要进行什么。也就是一个变量包含关于苹果的资讯,而另一个包含关于橘子的资讯。
title: 简化宣告语法.
content: 此处使用者定义一个资料类型 "codice_23"。  像这样建立一个 "codice_23" 类型的变量,程序码必须写为(注意,在 C++ 中宣告一个 codice_25 时,同时也隐含了 codice_1,C 则没有):  在例子的最末处加入一行语句:  现在要建立类型 "codice_23" 的变量时,程序码可以写为:  这样就更容易阅读了,因为不用再为每一个 "var" 类型的变量加上关键字 "codice_25"。  也可以给阵列使用 codice_1 宣告。 typedef BaseType NewType [arrSize]; 这样就可以在宣告一个 "codice_30" 类型和 "codice_31" 大小的新阵列时,将程序码写为: NewType array;
title: 与阵列一起使用.
content: codice_1可以简单的跟阵列一起使用。例如 : 在这里,codice_33是codice_34的别称。而codice_35则表示codice_36是一个指向储存codice_34型别内存的指标。
title: 与指标一起使用.
content: 可以使用typedef来定义一个新的指标型别 : typedef int *intptr; // type name: intptr  intptr ptr; // same as: int *ptr 在上面那段程序码中,codice_38是一个 指标型态codice_39的 新的别名。codice_40宣告了一个变量(codice_41),其资料型别是codice_39。如此一来codice_41就是一个 可以指向一段储存codice_7资料的内存 的指标了。  使用codice_1来定义一个新的指标型别有时候会造成一些困惑 : typedef int *intptr;  intptr cliff, allen; // both cliff and allen are int* type  intptr cliff2, *allen2; // cliff2 is int* type, but allen2 is int** type 在上面的程序码中,"codice_46"表示宣告两个变量,其资料型别是codice_39,而codice_48则使codice_49的型别成为codice_50
title: 与结构指标一起使用.
content: codice_51可以跟结构体指标一起使用。如下 : 使用codice_1可以改写成如下 : 在C语言中,可以在一行中宣告复数的变量,不管其是不是指标。不管如何,如果你要宣告指标,必须在每个变量前面加上星号。  在下面的程序码中,工程师可能会以为codice_53是一个指标,这个能会引起一些错误。如果你用codice_1定义一个codice_55,这可以保证所有的变量都是一个指向一个codice_56的指标。
title: 与函式指标一起使用.
content: 先看看以下这段尚未使用codice_1的程序码:这段程序码可以被改写成如下:在这里,codice_58是一个指标,指向一个回传codice_7并以一个codice_60和一个codice_7作为参数使用的函式。当一个函式被当作参数使用时,如果少了codice_1它可能会变得难以了解。  以下是codice_63(来自FreeBSD)的函数原型:上面宣告的函式相当的神秘,因为它没有清楚的显示它以什么函式当作参数,或回传了什么资料型别。一个初心者工程师甚至可能以为它接收一个codice_7作为参数,并不回传任何东西。但它其实接收了一个codice_7和一个codice_66作为参数,并回传了一个codice_66。它可以被改写成以下程序码:
title: 用来型别转换.
content: codice_1同时可以用来类型转换。例如:左侧,codice_69用来宣告变量;右侧,codice_69则用来转换值的型态。  如果少了codice_1,替换使用宣告语法和型别转换语法是几乎不能做到的。例如:

Summary: 在C和C++程序语言中,codice_1是一个关键字。它用来对一个资料类型取一个别名,目的是为了使源代码更易于阅读和理解。它通常用于简化宣告复杂的类型组成的结构,但它也常常在各种长度的整数资料型别中看到,例如codice_2和codice_3。

Typedef: typedef ist in den Programmiersprachen C und C++ ein Schlüsselwort, das zur Erstellung eines Alias für einen Datentyp verwendet wird.
西北領地

title: 历史.
content: 美国中西部地区早在1万年前就有人类活动。当地有多达数百个印第安人部落在此定居。印第安部落领地大小不一,有些部落分为更小的群落。主要的印第安部落包括易落魁人,苏族和伊利尼维克人等。  哥伦布发现新大陆后,欧洲人在北美东海岸和密西西比河河口建立了殖民地,但受限于当时落后的生产力和地形阻隔,最早来到这块土地的欧洲人是十七世纪时的法国毛皮商人。第一笔进入此区域的纪录是由来自法国的探险家(Jean Nikolet)于1634年所创。法国在当时对此区域有着主要的控制权和强势的影响力,建立了许多零星散布的哨点。这些哨站和堡垒中一些发展为城市,如底特律,皮奥里亚和圣路易斯。  法国直到与英国签署了结束英法北美战争的1763年巴黎条约才将此地区的主导权转移至英国手中。然而由于当地印第安人的武装反抗,英国对北美殖民地发出了1763年皇家宣言来禁止白人移民前往阿帕拉契山脉以西的地区开垦以安抚当时暴乱的印第安人。但是此举激怒了许多欲前往阿帕拉契山脉以西开垦的美洲殖民者,这也为美国革命的开始埋下了导火线。  在美国独立战争期间,大陆军在华盛顿手下将领的指挥下曾多次进军俄亥俄河沿岸地区,很多移民跟随军队进入了秩序失控和管理真空的西北地区。独立战争结束之后,英国与美国签署了1783年巴黎条约,其内容大致为将俄亥俄河以北与阿帕拉契山脉以西的地区割让给美国。然而在签署条约多年之后,英国的势力在该地区仍然保持着一定的存在。  维吉尼亚州、麻塞诸塞州、纽约州、以及康乃狄格州等在当时各自声称拥有新地区的拥有权,如弗吉尼亚州当时认为肯塔基县是其延伸,康涅狄格州认为今天的克利夫兰地区是其西部储备地。其他州(例如马里兰州)坚决反对在其他州放弃对新地区的拥有权之前通过邦联宣言,因为这些州和新获得的西部土地之间没有陆路通道(如已经确认西部边界的马里兰州和南卡罗莱纳州),如果其他州获得过多土地和资源,就能够容纳更多人口,未来极有可能以人口优势(如众议院议员席位数目)和资源优势(经济总量等方面)占据上风,进而侵害未声明所有权的州的利益。在经过商讨让步之下,那些州放弃了对新地区的所有权并将其转移给联邦政府(纽约州于1780年与宾夕法尼亚州确认西部州界之后、维吉尼亚州于1784年、麻塞诸塞州与康乃狄格州于1785年各自放弃对新地区的拥有权),于是绝大多数的土地成为了美国联邦政府拥有的国有土地,不过维吉尼亚州与康乃狄格州各自保留了两处地区以补偿她们对独立战争兵力的提供:各自为以及康乃狄格西部保留区。自此开始,美国便包含了并非一州的土地及人民。  1785年土地法案为丈量土地的问题提供了一个标准,这使得西北领地的土地可以被丈量划分进而交易买卖。俄亥俄州一部分的土地在以前就已经以另外其他不同的方法测量过,所以俄亥俄州的土地划分并不像其他的西北领地整齐。这套法案将西北领地划分为大概地一致大小的城镇,进而促进了土地交易以及发展。  1803年,俄亥俄州作为第一个依据西北法令建立的州登上历史舞台。1808年,印第安纳州建立,1818年伊利诺伊州建州,1835年密歇根州建立,次年西北领地最后的组成部分改组建立威斯康星领地,1848年威斯康星建州,至此西北领地划分完毕,建制也随之撤销。

Summary: 西北领地(英语:Northwest Territory),亦称为俄亥俄河西北领地(英语:Territory North West of the River Ohio),是美国建国初期的一块联邦政府领地。1787年7月13日为美国国会前身的大陆会议通过西北法令,在1789年8月7日国会确认了此法令的正式性并将之小部分的修改以符合美国宪法的规范。西北法令的诞生为美国对西北领地的管理提供了一套有系统的条例规则以及该领地未来成为州加入联邦的程序。西北领地实际上位于现今美国的中西部,但是在美国刚成立时,相对于原本的北美十三州而言,这块领地的确位于当时的美国西北边,因此得名为西北领地。此领地的范围包括了宾夕法尼亚州以西以及俄亥俄河之西北的美国土地,相当于现今的俄亥俄州、印第安那州、伊利诺伊州、密歇根州、与威斯康辛州的全境加上明尼苏达州的西北部,这块领地面积广达673,000平方公里(260,000平方英哩)。

Nordwestterritorium: Das Nordwest-Territorium, auch Territorium nördlich des Ohio Rivers, war ein von 1787 bis 1803 bestehendes historisches Hoheitsgebiet der Vereinigten Staaten von ursprünglich etwa 630.000 km2 Größe (zum Vergleich: Deutschland hat 357.000 km2), das nördlich des Ohio und westlich von Pennsylvania lag.
我的殭屍女兒

title: 剧情.
content: 故事叙述在美国中西部蔓延了一种致命的僵尸病毒,其中使一名小女孩受到感染;尽管她渐渐变成僵尸,但小女孩慈爱的父亲却仍选择陪伴在她身边。
title: 制作.
content: 电影的剧本本是列于黑名单中。喜欢剧本的克萝伊·摩蕾兹最初有望出演,但因行程有所冲突而放弃。电影于2013年9月23日在路易斯安那州的纽奥良开拍。
title: 评价.
content: 《我的僵尸女儿》获得褒贬不一的评价,影评人大为称赞史瓦辛格与贝丝琳的演出,但也批评故事性的不足。  Twitch Film网站的克里斯多福·包恩审查了2015年的翠贝卡电影节,称史瓦辛格:「在这里他呈现了最好、最有成效的演出,比起以往的任何时刻都还最具调节和内敛。他拥有令人惊讶的细微差距和深度,他的角色是作为一名父亲拼命战斗来维护他女儿的最后时刻,其遭受的痛苦极大,没有能力扭转或改善玛姬的不可避免的衰落」,并补充说,「他的转变证明了已经有本事去演更广的角色,因为他已经知道了他已接近70岁,不太能承担动作英雄角色的体能需求」。  Collider网站的派瑞·涅米罗夫给了电影好坏参杂的评价,指出史瓦辛格:「永不会完全是超级硬朗的外表,但在这里他肯定给人一个慈父的印象」,此外贝丝琳「获得怪异的僵尸妆是一个很好的帮助,但她所卖的玛姬最大的是一个试图与被吓坏的家人保持距离的强大少女,特别是令人揪心的演出」。  烂番茄网站基于84位专业影评人持有51%的新鲜度,平均得分5.6/10;该网站的评论家共识:「《我的僵尸女儿》有些时候有点拙劣,但部分由其强烈的演出和出乎意料的贴心而挽回整体基调」。在Metacritic根据28条影评,得分52(满分100),好坏平均参杂。

Summary: 是一部于2015年美国独立恐怖片,由亨利·霍柏森执导,约翰·史考特三世编剧,为阿诺·史瓦辛格、艾碧·贝丝琳和裘莉·李察森主演。本片为以动作英雄闻名的史瓦辛格转型剧情片的一个出发点。

Maggie (2015): Maggie ist ein US-amerikanisch-schweizer Zombiefilm-Drama mit Arnold Schwarzenegger, Abigail Breslin und Joely Richardson in den Hauptrollen. Das Drehbuch stammt von John Scott 3, für Henry Hobson war es die erste Regiearbeit. Die Uraufführung war auf dem Tribeca Film Festival am 22. April 2015, anschließend kam der Film in die amerikanischen Kinos. Im deutschsprachigen Raum wurde der Film erstmals am 3. Juli 2015 auf dem Neuchâtel International Fantastic Film Festival gezeigt und ab August 2015 direkt auf DVD veröffentlicht.
BlackBerry Passport

title: 发展历史.
content: 2014年1月,黑莓公司CEO程守宗表示,在推出BlackBerry 10系统及其设备(包括BlackBerry Z10)后,由于Android和iPhone的市占率不断提高,黑莓的市占率大幅下降,因此黑莓作出了转变,以企业用户作为目标市场,并开始生产以配备物理键盘为主的智能手机,作为黑莓公司重组的一部分。2014年6月,程守宗表示黑莓将推出两款新机型,包括一款BlackBerry Passport(黑莓护照)和一款BlackBerry Classic(黑莓经典),其中BlackBerry Classic是BlackBerry Q10的继任机型,两款机型均配备黑莓过往机型的特色全键盘。此举是希望从过去智能手机市场挫败后卷土重来。程守宗还表示,BlackBerry Passport的键盘也作了重新设计,减少1排键,空格键置于键盘最后1排。  BlackBerry Passport于2013年开始设计,虽然外观酷似一本护照,但程守宗称该手机的推出会与其他智能手机做出竞争。  2014年9月24日,黑莓公司在新闻发布会(当时会上邀请了NHL前球员韦恩·格雷茨基作为嘉宾)上,推出了BlackBerry Passport,程守宗称,BlackBerry Passport的推出,将突破触屏设备的传统。程守宗还对iPhone 6弯曲变形的问题开了个玩笑,称“BlackBerry Passport不易弯曲,如果要弯曲起这部手机,需要一点努力。”  黑莓公司计划于2014年底前,在全球30个国家和地区发售该款手机。而该款手机的无锁版则可在黑莓在加拿大、法国、德国、英国和美国的网站购买。加拿大的研科和美国的AT&T是首两个开售BlackBerry Passport的运营商。香港于2014年10月9日开售,售价6288港元。  2015年1月,黑莓推出了黄金版的Passport,售价为3000美元,限量50台。
title: 主要特色与功能.
content: BlackBerry Passport的外观类似于一本护照,而实际上,这款手机的高度比护照高了2毫米左右,宽度几乎一致。该手机还采用磨砂塑料钢架作为设计元素。Passport虽然使用黑莓手机传统的QWERTY全键盘,但键盘进行了重新设计,除减少键盘面积外,还删除了Alt和Shift按键,并具备触摸板功能,可实现手势滚动、选择文字、删除文字及自动完成输入建议,这使得Passport的文字输入速度比其他手机要快。AT&T销售的版本与国际版不同,为外观为四边圆角的版本,这一版本是根据运营商的请求来设计的。  BlackBerry Passport使用4.5英寸屏幕,并采用康宁第三代大猩猩玻璃,屏幕分辨率为1440×1440像素(453PPI),屏幕画面比例相当于1:1,比其他平板手机要宽得多。这款手机搭载2.2 GHz四核Krait 400处理器,并使用骁龙801系统芯片,3GB RAM和32GB内部存储空间,以及3450毫安不可拆卸的电池,若同时运行多个程序,则可待机30小时。摄像方面,该手机1300万像素后置摄像头及200万像素前置摄像头。另外,在使用Passport拨打电话时,手机会根据当前位置和环境自动调节音量。  该款手机搭载了BlackBerry 10.3系统,内置了BlackBerry Assistant应用,用户可使用语音或文字指令以连接到电邮、通讯录、行事历或其他BlackBerry 10应用程序。手机除内置黑莓自有的黑莓世界应用商店外,还预装了第三方的Amazon Appstore,可安装APK文件(即Android应用程序),拓宽了黑莓应用的数量和适用范围。  网络方面,该手机支持4个GSM(2G)和5个UMTS(3G)频段,另外支持10个LTE(4G)频段(1、2、3、4、5、7、8、13、17和20) 。而AT&T版只支持9个LTE频段,不包括LTE-FDD13频段。
title: 销售.
content: BlackBerry Passport在开售后的6小时内,共售出20万台,在亚马逊和黑莓网站的预定库存已全部售罄。
title: 评价.
content: BlackBerry Passport的评价不一。CNET的网站编辑对Passport给出了极高的评价,理由是手机屏幕显示质量高、极好的输入体验和独特的触摸手势。而操作系统性能也颇高,还预装了Amazon Appstore。虽然应用数量比其他黑莓系统更多,原则上所有的Android应用程序都可以在这款手机上运行,但基本上所有的Android应用程序均不能完美匹配这款手机的屏幕。  The Verge的网站编辑称,BlackBerry Passport的外形比主流的智能手机要大得多,操作相对不方便。虽然键盘为重新设计的的布局,但仍然称赞这是维护公司的传统品质。网站编辑还称,Passport集黑莓过去15年大成于一身,但那些都跟现今的世界没有太大关系。

Summary: BlackBerry Passport,又名BlackBerry Q30,是黑莓公司于2014年9月24日发表的智能手机,以商务人士作为主要使用人群。该款手机是程守宗担任黑莓公司CEO后发布的首款手机,此举是希望从过去智能手机市场挫败后卷土重来。手机搭载4.5英寸屏幕,配备了具备触控板功能的物理键盘,并预装了黑莓公司自行研发的BlackBerry 10.3系统。由于手机的外观酷似一本护照,因此这部手机在汉语里可称作为黑莓护照。

BlackBerry Passport: Das BlackBerry Passport ist ein von BlackBerry (zuvor "Research In Motion", kurz "RIM)" entwickeltes und vertriebenes Smartphone, welches erstmals am 25. September 2014 Medienvertretern im Rahmen parallel durchgeführter Veranstaltungen in London, Toronto und Dubai vorgestellt wurde. Die Vorbestellung über den BlackBerry Shop sowie über Amazon war kurz im Anschluss der Veranstaltungen möglich. Die Auslieferungen der Geräte an die Kunden fand im Oktober 2014 statt. Das rechteckige Design und die Abmessungen des Smartphone basieren auf der Form eines Reisepasses, wovon sich auch der Name des Passport ("zu Deutsch Reisepass") ableitet. Das Passport wurde werkseitig mit dem Betriebssystem BlackBerry 10 ausgeliefert.
香港文化中心

title: 历史.
content: 香港文化中心旧址是旧九广铁路的尖沙咀九龙车站,九龙车站于1978年拆卸后,地皮建为现有香港文化中心建筑群,而总站的尖沙咀钟楼则保留至今。  香港文化中心于1979年1月4日由时任香港总督麦理浩主持奠基,1986年9月开始兴建,并于1989年11月8日启用,由政府建筑署负责设计,占地5.2公顷,提供82,231平方米楼面面积。当时更由英国王储查理斯王子及戴安娜王妃主持揭幕仪式。  2013年8月起,文化中心进行首次大型翻新工程,工程包括翻新大堂中庭及洗手间。
title: 建筑设计.
content: 香港文化中心(连同香港艺术馆)由当时香港政府建筑署署长李铭根负责设计。其设计意念是令建筑物从天上俯瞰像展开的翅膀;从地上仰望像风帆,并运用光线和曲线,配合尖锐硬朗的角形。  香港文化中心的建筑设计被个别文化界人士批评外观丑陋,甚至形容像公厕。这座位处维多利亚港海旁,面向举世闻名五彩缤纷的繁华夜景,被曾参与设计的西班牙毕尔包古根汉博物馆的香港建筑师陈日荣批评居然「一只窗也没有」,糟蹋了美丽的维港海景。他倡议文化中心重建,以玻璃作建筑材料,在文化中心内的人,不会像困在盒子般。对于文化中心的外观,香港导演赵良骏表示:「多年都看不顺,甚至不介意年青人喷漆涂鸦,反正都是难看。」室内设计工作者木子评论称:「没空间、密不透风的,文化中心最没文化。」文化倡议者黄英琦曾撰文指文化中心建筑设计丑陋,代表不了香港的国际形象,令香港蒙羞多年。但李铭根在接受香港建筑师学会50周年专访时,解释没窗户的设计是基于其实用性及成本控制,并以香港演艺学院的建筑成本作比较。
title: 设施.
title: 音乐厅.
content: 音乐厅设计呈椭圆形,共有2,019个座位,并设有可调校的回音罩及帘幕,以配合各类型音乐会的演出。多个国际知名的管弦乐团、合唱团及音乐家均在此演出。  音乐厅内安装了一座由奥地利莱格公司以人手制造的管风琴。这座管风琴一共有4个键盘、93个音栓和8000支音管,是世界上最大的管风琴之一及东南亚以机械操作的最大型管风琴。制造材料是历来极受珍视的各种金属和木材。金属方面以锡和铜为主,而不同的组件则以各式木材来制造。
title: 大剧院.
content: 大剧院观众席分3层共有1,734个座位,席间设有红外线系统,可提供五种语言即时传译。备有各种现代化舞台设施,其中包括先进的旋转换景系统和一个可以容纳110名乐师的电动升降乐队池。国际级大型音乐剧《歌剧魅影》与《孤星泪》都曾在此上演。香港电影金像奖颁奖典礼都在此举行。
title: 剧场.
content: 备有灵活舞台设计的剧场,可变化为单向、横向、三向或中央形式,切合不同制作的需要,剧场则可容纳303至496名观众,主要用作演出小型戏剧(话剧)、舞台剧和舞蹈表演。
title: 展览馆.
content: 展览馆位于行政大楼4楼,287平方米的展览空间可作不同的间隔组合配置。展览馆亦设有音响与投射器材、会议及工作坊等多种用途。
title: 大堂展览场地.
content: 大堂设有4个特定展览场地,备活动挂画板及可调校角度射灯,供小型艺术展览使用。
title: 排演室、练习室、会议室.
content: 音乐厅及大剧院两翼上层,共设有11个排演室和练习室,面积由16平方米至300多平方米不等,适合排练及讲课等活动。而行政大楼4楼设有两个会议室,供会议、讲座及班组等用途。备有桌椅,另外可以租赁音响系统和放映器材。
title: 露天广场.
content: 露天广场设有4个区域(3个位于香港文化中心的西南面,1个位于东面)供注册团体租用举办户外活动。
title: 其他设施.
title: 餐厅大楼.
content: 大楼楼高2层,地下设Deli and Wine及Maxim's Café,2楼为翠韵轩。所有餐厅均由美心集团营运。原有的Café Muse西餐厅和1989年开业的映月楼在2017年结业。
title: 开放时间.
content: 每日09:00-23:00。

Summary: 香港文化中心(英语:Hong Kong Cultural Centre)是香港主要的艺术表演场地之一,位于九龙尖沙咀梳士巴利道,毗邻香港太空馆和香港艺术馆。香港文化中心设有音乐厅、大剧院及剧场三个主要表演场地,提供各式音乐会、歌剧、戏曲、舞蹈及电影等,中心亦设有展览馆、排练室和会议室等。现由康乐及文化事务署管理。

Hong Kong Cultural Centre: Hong Kong Cultural Centre () ist ein Kultur- und Konzerthaus in der chinesischen Sonderverwaltungszone Hongkong. Das Gebäude wurde am 8. November 1989, an der Stelle des früheren Bahnhofs von Kowloon, eröffnet und von Pau Shiu-hung entworfen.
比爾·英格利希

title: 简介.
content: 英格利希曾于2001年接任国家党党魁,但在首次带领国家党于2002年国会大选,挑战时任工党籍总理海伦·克拉克败选,国家党遭遇最大的挫败,仅得27席,其后于2003年辞职。  过去亦曾担任副总理,以及财政部、卫生部、财经委员会、税务部、公共工程委员会、国民住宅会委员会、退修委员会、医疗投资委员会、及监管改革委员会等部会首长。  2016年12月5日,约翰·基提出辞职,英格利希并于党魁选举胜出,再次担任国家党党魁及出任总理。  在出仼总理不足一年后,虽然他领导国家党在2017年大选中取得最多选票及议席,但原先执政盟友失去议席,使他须与新西兰第一党商讨筹组政府。惟因后者最终决定改与工党筹组联合政府,他遂下野,再度成为反对党领袖。  英格利希于2018年2月因个人原因辞仼党魁,继而在3月辞去国会议席。

Summary: 西蒙·威廉·“比尔”·英格利希爵士(英语:Sir Simon William "Bill" English,1961年-12月30日),新西兰国家党籍政治家、前总理(2016-2017),1961年12月生于拉姆斯登,毕业于奥塔哥大学。曾两度出任新西兰国家党领袖及国会反对党领袖,2016年12月接替辞职的前任约翰·基接任新西兰总理,至2017年10月国家党下野后辞职。

Bill English: Sir Simon William „Bill“ English KNZM (* 30. Dezember 1961 in Lumsden) ist ein neuseeländischer Politiker. English war vom 12. Dezember 2016 bis zum 25. Oktober 2017 der 39. Premierminister von Neuseeland.
九七式手榴彈

title: 历史与发展.
content: 九七式手榴弹开发自较早期的九一式手榴弹;九一式亦可用作破片手榴弹,但主要被用做十年式及八九式掷弹筒的弹药。因此,它的爆炸力较小,而且比起一个专门的手掷手榴弹有着更长的引信延迟。为了解决这些问题,陆军技术局在1937年开发了新设计。  日本陆军于大正10年(1921年)开始使用手榴弹。而日军手榴弹最大的特色就是采用其它国家之手榴弹不同的敲击引信,但这也造成了日军手榴弹有着使用麻烦,无法调整爆炸时间的缺点。九七式手榴弹于1937年制式化,到太平洋战争结束为止,都是日军的主力手榴弹。对重视步兵突击战术的日军来说,手榴弹是一种非常重要的武器。在发起冲锋前,所有士兵会一起投掷手榴弹,并于手榴弹爆炸的同时发起冲锋。此型手榴弹为九一式的变型,取消了用于掷弹筒发射的推进药柱体,主要用于步兵手掷,也可以用枪上掷弹器发射,不过这种手榴弹用枪上掷弹器发射,射程并不远,一般只用于手掷。
title: 引信组成.
content: 九七式手榴弹的引信由发火组件和延期药管两大部件组成,引信的组成部件包括击针、保险销和火帽组成,延期信管是在铜管内装上延期火药制成,平时击针和延期信管由保险销隔离。使用时,拔除保险销,将弹体在硬物上用力撞击一下,使击针击发火帽点燃延期信管,然后投出。这种手榴弹的安全性不高,很容易出现早炸。
title: 设计.
content: 九七式与当时大多数的杀伤手榴弹使用相同的原理:一个有凹沟的,在爆炸时会散出尖锐破片的「凤梨形」分段弹身。操作时先旋下击针,使其突出敲击器的基部。之后再拉动安全插梢系上的绳以拔出插梢;此时包覆敲击器的安全盖将被移除。最后再用力将手榴弹敲击在例如石头或头盔等坚硬表面以压缩固定用的弹簧并压迫一个薄黄铜盖,使击针击中雷管并启动延迟装置以利投向目标。不过,与同时期盟军所使用的手榴弹相比,九七式的爆炸力较弱,而且由于缺乏自动点燃机制,实战中此榴弹由于引信不精确,使用上是不可靠甚至是危险的。  外观上,九七式与九一式几乎一模一样,差别只在于基座没有可接上推进剂罐的连接器。手榴弹上黏贴盖了日期章的纸标签,以对于较短的4-5秒延迟提出警告。
title: 战斗纪录.
content: 九七式手榴弹被当作标准配备,发给日本步兵在第二次中日战争以及第二次世界大战的各个战役中使用。

Summary: 是日本帝国陆军与日本帝国海军海军特别陆战队在第二次中日战争及第二次世界大战中使用的标准破片手榴弹。

Typ 97 Handgranate: Die Typ 97 Handgranate (jap., "Kyūnana-shiki Teryūdan") war die Standard-Handgranate der Kaiserlich Japanischen Armee während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges und des Zweiten Weltkriegs.
KNK

title: 经历.
title: 出道前.
content: 每位团员都曾在其他经纪公司当练习生,平均时间5年以上。正式出道前,组合名称曾为"sixty",并已透过 V App、SBS 年末庆典活动等公开亮相。  有真:曾是B.A.P预备出道成员,后以认为自身实力不足为由退出。  栖含:曾是Big Hit娱乐练习生,与防弹少年团是前期练习生,于2012年11月离开。2013年通过演艺部门甄选第二名,成为JYP演员练习生。  因成:曾是Big Hit娱乐练习生,与防弹少年团是前期练习生,于2012年11月离开。其后成为FNC练习生,2013年出现于FNC实境秀清潭洞111。  智勋:曾于2009年至2013年就读于SM Academy,为第27届毕业生。其后成为Nega Network练习生,与LABOUM是前期练习生。  熙俊:曾是FNC练习生,2013年作为小不点乐队的主唱,出现于FNC实境秀清潭洞111。  东源:曾是FNC练习生,2013年出现于FNC实境秀清潭洞111。
title: 2016年:出道、首张单曲《KNOCK》、首张迷你专辑《AWAKE》、第二张迷你专辑《REMAIN》.
content: 2月29日举行出道Showcase,并于3月3日发行首张单曲《KNOCK》,和于音乐节目M! Countdown开始宣传活动。  5月16日,KNK公开全新数码单曲《最近你怎样(요즘 넌 어때)》音源。 5月23日,公开将于6月2日发行首张迷你专辑《AWAKE》回归的消息,并公开迷你专辑概念宣传照。 5月26日,公开迷你专辑的个人概念照。 5月27日,释出首张迷你专辑《AWAKE》主打歌《BACK AGAIN》的MV预告第一版(预告开头出现Tiger Cave Music Video Studio的公司标志,表示这次MV是与该公司合作)。 5月30日,释出首张迷你专辑《AWAKE》收录歌曲预告。  6月1日,释出主打歌《BACK AGAIN》的MV预告第二版。 6月2日,释出主打歌《BACK AGAIN》的完整版MV、首张迷你专辑《AWAKE》正式发行。  11月7日,公开即将发行第二张迷你专辑《REMAIN》 的消息。 11月8日,公开第二张迷你专辑《REMAIN》 BLACK版概念照。 11月9日,公开第二张迷你专辑《REMAIN》 WHITE版概念照。 11月17日,发行第二张迷你专辑《REMAIN》。
title: 2017年:公开应援色、第二张单曲《GRAVITY》、第二张单曲改版《GRAVITY,Completed》、首张日语单曲《U / BACK AGAIN》.
content: 3月3日,出道一周年当日,公布官方应援色:分别是'代表总是暖和与温暖的KNK 及'代表着守护着他们的闪亮精灵 。意味两者互相守护陪伴的温暖关系。  5月11日,公开即将发行第二张单曲《GRAVITY》 的消息。 5月15日,公开第二张单曲《GRAVITY》 SUN版概念照。 5月16日,公开第二张单曲《GRAVITY》 MOON版概念照。 5月17日,公开第二张单曲《GRAVITY》 STAR版概念照。 5月21日,释出主打歌《Sun.Moon.Star》的MV预告。 5月22日,释出第二张单曲《GRAVITY》 收录歌曲预告。 5月24日,释出主打歌《Sun.Moon.Star》的完整版MV、第二张单曲《GRAVITY》正式发行。  7月6日,公开第二张单曲改版7/20回归+日程。 7月11日,公开成员第一波概念照。 7月12日,公开成员承俊、有真的个人预告。 7月13日,公开成员熙俊、因成、智勋的主打歌《Rain》个人预告。 7月14日,公开主打歌《Rain》的团体预告。 7月17日,公开专辑曲目表。 7月20日,公开主打歌《Rain》的MV、单曲改版专辑《GRAVITY,Completed》正式发行。  10月17日,发行首张日语单曲《U / BACK AGAIN》,并开始进行纪念发售特别活动。
title: 2018年:数码单曲《一步之差》、与YNB解约、有真退出、更改应援色、承俊改名、东源加入.
content: 4月20日,金有真经医院诊断罹患「恐慌障碍」,进行活动有所困难,为专注治疗,暂停活动。KNK暂以4人体制进行活动。4月28日,KNK主唱line(郑因成、金智勋、吴熙俊)公开全新数码单曲《一步之差(한 끗 차이)》音源。  9月10日,KNK与经纪公司YNB娱乐解约,成员金有真退出,以后将以四人组合继续活动。9月11日,原应援色因较难以呈现,所以更改官方应援色,总是温柔的KNK,闪闪发光的精灵Tinkerbell的形象,以粉色组合色来呈现(', ', )。  10月28日,承俊在官方Cafe公告改名为朴栖含。  12月19日,队长智勋在官方Cafe宣布KNK将加入新成员,KNK将再以五人组活动。12月20日,公布新成员李东源,KNK明年初将带着新作品回归。  12月24日,公开即将发行第三张单曲《Lonely Night》 的消息。12月25日,公开即将发行第三张单曲《Lonely Night》 的回归行程。  12月27日,公开成员第一波概念照。12月28日,公开成员第二波概念照。12月29日,公开成员第三波概念照。12月31日,公开专辑曲目表。
title: 2019年:第三张单曲《Lonely Night》、第四张单曲《KNK S/S Collection》、首次美国与欧洲巡回演出.
content: 1月1日~1月6日,依序释出第三张单曲《Lonely Night》成员个人与团体MV预告。  1月7日,释出主打歌《Lonely Night》的完整版MV、第三张单曲专辑正式发行;并于1月9日开始上音乐节目表演。  2月15日起陆续展开日本与美国见面会,同时这也是首次进行美国巡回演出。  7月6日~7月14日,依序释出第四张单曲专辑《KNK S/S Collection》成员概念照、曲目表及MV预告。  7月15日,第四张单曲专辑《KNK S/S Collection》发行与公开全辑音源,并公开主打歌《SUNSET》MV。  8月14日至8月25日,展开第一次欧洲巡回演出。
title: 音乐创作.
content: 社团法人韩国音乐著作权协会(KOMCA)登记之资料

Summary: KNK(),是YNB娱乐于2016年推出的韩国男子组合,现以五人组合活动。现任成员包括朴栖含、李东源、郑因成、金智勋及吴熙俊,平均身高185cm的 Model Idol。组合名称包含「K-pop kNocK」()和「成为伟大的人」之意,表达他们将以自己的音乐敲开韩国流行音乐的大门。

KNK (Band): KNK (kor.:, lit. "Keunakeun") ist eine fünfköpfige Boygroup aus Südkorea, die bis zum 10. September 2018 bei YNB Entertainment unter Vertrag standen. Die Band debütierte am 3. März 2016 mit ihrer Single "Knock".
安大略402號省道

title: 走线.
content: 402号公路西起蓝水大桥位于爱德华角(英语:Point Edward)的落脚点,途经加拿大的边检关卡后进入萨尼亚市,与40号公路交汇后从南面掠过萨尼亚克里斯·哈德菲尔德机场(英语:Sarnia Chris Hadfield Airport),直达萨尼亚市的东界。此后402号公路随着沿线农地的南北分界线往东伸延,其走线因此非常笔直,到斯特拉斯罗伊(英语:Strathroy)以北才改为东南-西北走向,在德拉瓦镇(英语:Delaware)以南往东伸延,进入伦敦市后与4号公路和温德兰道(英语:Wonderland Road)交汇,再往东伸延至401号公路为止。此交汇处只设顺方向行车线之间的匝道(即402号公路东行线往401号公路东行线,和401号公路西行线往402号公路西行线),来往反方向行车线之间的车流需途经4号公路。
title: 历史.
content: 连接萨尼亚和美国密芝根州晓伦港的蓝水大桥于1938年10月10日通车,而安大略省政府则从同年起在大桥的加拿大端落脚点兴建一条长的双程分隔道路。此道路名为蓝水大桥连接路(英语:Blue Water Bridge Approach),于1940年代末开通,并于三处设有平交路口,东端与40号公路较接。此道路于1952年获编为402号公路,与400号和401号公路一起成为安大略省首批400系列公路。  省政府于1957年末正式宣布将402号公路往东伸延至401号公路,而具体走线则于1968年2月公布。40号公路以东的工程于1972年展开,而介乎40号和21号公路的路段则于1978年10月13日通车。介乎21号和81号公路、以及介乎2号和401号公路的路段于1978年末动工;前者于1979年11月26日开通,后者则于1981年11月17日开通。  2号和81号公路之间的路段于1982年末完成,而402号公路西端位于河岸街(英语:Front Street)的平交路口亦于同期改建成立交桥,402号公路遂于1982年11月10日正式全线启用。  2010年12月13日,安省西南部受大湖效应所造成的雪飑吹袭,大雪导致402号公路约的路段关闭数天。兰布顿县政府宣布进入紧急状态,而时任联邦国防部长彼得·麦凯则调派两部格里芬直升机和一部C-130运输机来进行搜救任务。该段公路于同月16日早上重开。  有见402号公路西行前往蓝水大桥的过境货柜车流量日增,省政府从2009年8月起在萨尼亚市内扩建402号公路,西行线从两条增至四条,当中一条为NEXUS卡持卡人专线。工程于2012年8月完成。
title: 出口列表.
content: 下列为402号公路沿线的出入口,排序从西至东。

Summary: 安大略402号省道(英语:Ontario Highway 402),正式名称为国王402号公路(英语:King's Highway 402),是加拿大安大略省一条东西向400系列高速公路,连接位于该省西南部的伦敦和萨尼亚,并在其西端驳上蓝水大桥跨越美加边境通往美国密芝根州晓伦港,构成来往安省和美国中西部的其中一条主要贸易走廊。

Ontario Highway 402: Der Ontario Highway 402 beginnt an der Grenze zu den Vereinigten Staaten am St. Clair River und endet am Ontario Highway 401 bei London. Er hat eine Gesamtlänge von 91 km und ist Bestandteil des National Highway Systems.
燦烈

title: 早期生活.
content: 灿烈于1992年11月27日出生于韩国首尔,高中就读于首尔市江南区现代高中。 2008年,他通过S.M.Casting System进入SM Entertainment成为练习生。同时,在4年的练习生训练中,灿烈进行了歌唱、舞蹈、演技、礼仪等多训练,于2012年2月23日公开写真和预告影片。  2016年1月23日至24日,在菲律宾马尼拉为期两天的EXO'luXion音乐会上,灿烈透露他曾于2007年在菲律宾学习英语。
title: 演艺经历.
title: 2012年-2014年:出道、进一步发展.
content: 2012年4月8日,灿烈作为EXO以及小分队EXO-K成员出道。5月,灿烈出演少女时代-太蒂徐第一张迷你专辑《Twinkle》主打曲《Twinkle》MV。  2013年12月,灿烈加盟《丛林的法则》并飞赴密克罗尼西亚进行拍摄。  2014年5月,灿烈加盟SBS真人秀《Roommate》。7月14日,灿烈与Henry合唱歌曲《Bad Girl》,此歌曲收录于Henry第二张迷你专辑《Fantastic》。10月31日,灿烈与周觅的合唱曲《Rewind》收录于周觅一张迷你专辑《Rewind》,灿烈更为《Rewind》Rap部分作词。
title: 2015年-2018年:戏剧发展、《Stay With Me》.
content: 2015年3月,灿烈出演电影《长寿商会》,饰演绝对服从女友的高中生珉盛。  5月,灿烈与成员伯贤、Chen以及多位偶像共同参与KBS特辑《我是大韩民国》的主题曲《我们相遇的日子》录制。  8月,灿烈再次出演《丛林的法则文莱篇》,并为节目创作了主题曲《Last Hunter》。11月,灿烈受到饶舌女歌手Heize的邀请登上实境节目《Unpretty Rapstar 2》并一起演唱歌曲《不要挣钱(Don't Make Money)》,灿烈亦为此曲的Rap部分填词。 2016年6月,灿烈与袁姗姗合作的电影《所以...和黑粉结婚了》上映,灿烈更与女主角袁姗姗合唱主题曲《我讨厌你》。  10月14日,灿烈和美国Hip-hop团体Far East Movement、Tinashe合作的新曲《Freal Luv》公开音源,灿烈参与了歌曲的音源制作,从作词、作曲到Rap都有参与,展现了多样的才能。。  12月,灿烈与PUNCH为电视剧《孤单又灿烂的神-鬼怪》合唱OST《Stay With Me》,该歌曲的官方MV更于2017年11月于YouTube频道突破1亿次点击率,为韩国OST最初突破1亿次点击率的MV。  2017年1月,灿烈于MBC电视剧《Missing9》中饰演李烈,为已解散乐团「Dreamers」的成员。2月23日,灿烈与歌手郑基高推出合作区《Let Me Love You》。  9月20日,灿烈获国际品牌Tommy Hilfiger邀请赴英国伦敦出席时装周,受到了国际性的瞩目。12月,灿烈于2017 Instagram Awards里拿到了 2017 Top5 Account、最多赞的照片和影片三个奖项。  2018年2月7日,灿烈与EXO成员世勋一同参加于首尔清潭举办的Prada Comics快闪店酒会。同月,灿烈与TRAX的Jay共同参与MBC偶像明星运动会的男子保龄球项目,以总分157分夺得金牌。  5月12日,灿烈确定出演将于11月在tvN播出的《阿尔罕布拉宫的回忆》并饰演郑世周,一位因小时候受到伤害而紧闭心门的天才程序员。6月,灿烈出演乐天免税店的网络剧《女神缔造者》。  9月14日,灿烈与世勋合唱的歌曲《We Young》透过STATION X 0发布。《We Young》于17 个国家的 iTunes 综合单曲榜上拿下冠军,同时亦拿下中国的虾米音乐综合榜第一名。
title: 2019年-现今:EXO-SC、合作曲.
content: 2019年2月,灿烈再次参与《偶像明星运动会》的男子保龄球项目并以217分夺得金牌。  4月25日,灿烈经由SM STATION第三季发行首支独唱曲《SSFW(春夏秋冬)》,同时发布中日韩三个语言版本。  6月28日,SM娱乐宣布灿烈将与世勋组成EXO第二个小分队EXO-SC并将于7月22日发行首张迷你专辑《What a life》出道。9月25日,灿烈出席于首尔中区奖忠洞奖忠体育馆举办的世界知识论坛,并于“技术创新的未来 - 未来娱乐世界”的项目中说出自己的想法。 12月8日,灿烈于第1届腾讯音乐娱乐盛典中获得“最受欢迎海外艺人”奖项。  2020年1月20日,灿烈与PUNCH再次合作,为电视剧《浪漫医生金师傅2》演唱OST《Go Away Go Away》。该曲是一首融合了剧中金师傅凄凉、深情和华丽等所有情感的歌曲。3月28日,灿烈与PUNCH合作的《Stay With Me》MV观看次数破2亿,成为首支观看次数达到2亿的韩剧 OST MV。  5月12日,灿烈与 DJ Raiden携手发表洋溢复古风情的R&B新歌《Yours》,还邀来李遐怡和Changmo一起合作。  6月,韩国媒体报道灿烈将出演韩国首部音频广播电影《扑通扑通扑通》并饰演裴书九。该电影改编自同名网络漫画,完整版将于6月18日发布。同月3日,Hook Entertainment透露灿烈与李仙姬合作,为李仙姬第16张正规专辑的主打歌《问候》演唱当中的饶舌段落。专辑将于6月15日发行第一部分。
title: 个人生活.
content: 朴灿烈有一个姐姐朴宥拉,曾是韩国电视台YTN的新闻主播,于2019年转业到金融机构。母亲在首尔拥有一间意大利餐厅「Viva Polo」,于2018年结业。父亲也在首尔开了一间餐厅「Good World Seoul」。  他对于音乐的热爱不仅体现在歌唱上,也体现在了他的音乐创作上,手机里有自己创作的歌曲,录制节目时也会带着吉他。并时常会在个人Instagram和Soundcloud账号里分享自己的自作曲。

Summary: 朴灿烈(,1992年-11月27日),艺名Chanyeol(,),韩国男艺人,为韩国男子团体EXO及韩国分队EXO-K以及EXO-SC的成员,在队内担当主Rapper,副领唱和门面,虚构超能力为「火(火凤凰)」。

Chanyeol: Park Chan-Yeol (* 27. November 1992 in Seoul) ist ein südkoreanischer Schauspieler sowie Rapper und Sänger der Band EXO. Er kann Klavier, Gitarre, sowie E-Gitarre und Schlagzeug spielen. 2016 spielte er die Hauptrolle in dem Film "So I Married an Anti-fan".
皮乌拉大学

title: 历史.
content: 皮乌拉大学的创立可追溯到1964年的11月,在一次与纳瓦拉大学教授们的会议上,后来成为皮乌拉大学创始人和第一任主任神父的圣·何塞玛利亚·施礼华表示:"我非常想告诉你们纳瓦拉大学所取得的成就...这是一个起点,而不是一个终点...我们要在世界各地办起这样的大学..."。会后四个月艾乌何尼奥·习梅内斯(Eugenio Gimenez)博士就赴利马与一些人一起开始工作,并于1965年组建大学教育发展协会(ADEU),这个协会正是创建皮乌拉大学的推动者。协会的成员有: José Agustín de la Puente Candamo, Jacobo Rey Elmore, Eugenio Giménez 和 Martínez de Carbajal, Ramón Mugica Martínez 和 Rafael Estartús Tobella。维克多·安德烈斯·贝劳德(Víctor Andrés Belaúnde)作为名誉主席。 同年十二月,当时的皮乌拉大主教艾拉斯莫·伊诺和萨(Erasmo Hinojosa ) 向主业会的创始人圣·何塞玛利亚提交了关于创立皮乌拉大学的申请。经过一段时间的筹备, 1969年4月7日,皮乌拉大学举办了首次开学典礼。
title: 学术单位.
content: 目前,大学有七个院系,每个院系提供本科和研究生教育。 1979年还成立了隶属大学的高级管理学院(PAD),通过各种培训课程,为企业家和高级管理人员提供职业发展所需要的更新和替代。  此外,自2003年以来,皮乌拉大学也拥有了利马校区。
title: 组织机构.
title: 管理.
content: 皮乌拉大学是集教师、学生和毕业生为一体的机构,致力于实现一个天主教大学所追求的目标。它是在行政、经济、条例、管理和学术方面都具有自主权的大学。
title: 教会领导.
content: 目前是 费尔南多·卡兹·布拉纳(Fernando Ocáriz Braña)担任主任神父,安格尔.·麦斯-奥尔蒂格拉(Ángel Gómez-Hortigüela)担任副主任神父。两人均属于主业会的高级神职人员。第一位主任神父是圣·何塞玛利亚·施礼华(San Josemaría Escrivá),任职于1969年4月7日至1975年6月26日。
title: 大学领导.
content: 皮乌拉大学于2018年8月6日通过选举安东尼奥·阿布鲁尼亚.·约尔(Antonio Abruña Puyol)作为现任校长,三位副校长分别为苏珊娜·维加斯(Susana Vegas)(学术副校长), 亚历山大·丰塔纳(Alejandro Fontana)(科研副校长)和凯撒·卡尔沃(César Calvo)(利马校区副校长)。
title: 基础设施.
content: 皮乌拉大学占地130公顷。  其主要建筑有:  行政楼, 主楼, 工程系实验楼,法律系楼, 80教学楼, 生物医学楼、 图书馆,高等技术学院楼,教育系,土木工程系,化学实验室,水力与水文研究院,视听制作中心,运动场, 雷达监测站。  此外,由于与圣母昆仲会(Hermanos Maristas)签定了二十年租期的合同,皮乌拉大学在利马也拥有了新的校区,占地2万3千平方米。
title: 教会.
content: 皮乌拉大学的教会旨在满足跟大学相关的人员改善他们信仰生活的需要,与大学的科学和专业教育配套,为其提供必要的方法。  这项任务的实施始终尊重思想意识的自由,理念是让学生们自青年时代起,就学会认真地管理他们所拥有的个人自由,并且尊重其他人的自由。  为实现这方面的培养和思想关怀,教会会开展各种开放性的活动,供所有感兴趣的人参加。此外,教会的神父也很乐意在人文和精神层面就个人生活为需要的人们提供建议和指导。  此外,神父也负责圣事圣礼和祈祷生活。 除了一些特定的圣礼之外,每天举行弥撒,并且有固定时间的接待忏悔以便学生们能够履行忏悔礼。另外,所有的神父在全天任何时间都可以接待信徒的忏悔。  皮乌拉大学的教义和思想教育是由主业会管理层负责实施的。

Summary: 皮乌拉大学(西班牙语:Universidad de Piura;缩写:UDEP),是一所私立大学,位于秘鲁的皮乌拉和利马两个城市。该校于1969年4月7日在主业会的创始人圣施礼华的倡议下建于皮乌拉。它是隶属于主业会的学校,也就是说,她是在主业会成员和其他许多人士的积极倡导下成立的,包括天书教徒和非天主教徒。其思想教育的内容由主业会的高层来决定。

Universidad de Piura: Die Universidad de Piura (UDEP) ist die private katholische Universität mit Sitz in Piura und Lima. Sie ist ein kooperatives Werk des Opus Dei.
甲醛次硫酸氢钠

title: 性质.
content: 白色块状或粉末,无嗅或略有韭菜气味。易溶于水,微溶于醇。遇酸分解放出硫化氢,在 pH>3 时稳定。对碱稳定。有较强的还原性。  一般以二水合物的形式出售(化学式:NaHSO·CHO·2HO)。其中常含亚硫酸氢钠合甲醛(NaHSO·CHO·2HO)。  受潮时放热。80°C 开始分解放出硫化氢。110°C 完全分解,放出新生氢,此时还原性最强。  甲醛次硫酸氢钠可在原位产生次硫酸氢根离子(SO),还原性很强,因此可在有机合成用作还原剂。芳香二硫化物与卤代烃在甲醛次硫酸氢钠存在下反应,可得芳香硫醚。  与单质硒和碲作用,可得含有组成大致为 NaSe 和 NaTe 的化合物的溶液。  与溴化苄作用,发生 "S"-烷基化生成砜:  也可发生 "O"-烷基化,此时产物将是亚磺酸酯。
title: 制取.
content: 锌粉与水配成浆料与二氧化硫反应生成连二亚硫酸锌(ZnSO),然后再与锌粉和甲醛作用得碱式甲醛次硫酸氢锌悬浮液,最后用氢氧化钠置换即得甲醛次硫酸氢钠。 也可由连二亚硫酸钠(保险粉)与甲醛液反应而成。从保险粉到甲醛次硫酸氢钠的反应是定量的,生成的产物甲醛次硫酸氢钠比保险粉稳定,较不易氧化,可在较高温度下及较低 pH 值范围内使用,也更容易储存。
title: 用途.
content: 印染工业中用作棉布、人造丝、短纤维织物等的拔染剂、还原染料。制备合成树脂和合成橡胶时用作氧化还原催化剂。也用作解毒剂、糖类漂白剂、除垢剂、洗涤剂以及用于制备靛蓝染料、还原染料等。  甲醛次硫酸氢钠是拔染印花中应用最多的一种还原剂,能使所染之色消失,故得名雕白粉。
title: 滥用.
content: 台湾有工厂提供渗有吊白块的润饼皮给民间小吃摊,据说使用此工业原料的润饼皮可以增加饼皮的口感及延展性。但截至2015年3月,新北市卫生局在一次例行抽查中发现,当地67件米制品中,就有40件是润饼,其中就有二间工厂违规使用吊白块。  中国大陆有工厂和商家非法将甲醛次硫酸氢钠用于食品加工,影响恶劣。

Summary: 甲醛次硫酸氢钠(化学式:CHNaOS),俗称吊白块、雕白粉、雕白粉C,是甲醛与次硫酸氢钠形成的加合物。

Natriumhydroxymethansulfinat: Natriumhydroxymethansulfinat ist eine anorganische chemische Verbindung aus der Gruppe der substituierten Sulfinsäurenderivate und Alkohole. Die Verbindung steht auf der Liste der CoRAP-Stoffe der EU.
卡納什空難

title: 事故经过.
content: 1958年10月17日,CCCP-42362号客机载着中国和朝鲜民主主义人民共和国的代表团由北京南苑机场起飞,经停鄂木斯克,飞往莫斯科伏努科沃机场。由于莫斯科有雾,机师在喀山空管的指示下转往斯维尔德洛夫斯克进行备降,当时飞机处于10,000米的高度。随后,飞机进入上升气流区,高度升至12,000米,同时失去空速,机师也无法控制飞机,使得飞机开始下坠。由于升降舵无法调节,飞机无法恢复水平位置,机师仅在2000米处得以使飞机的倾角减小,但已来不及恢复正常。最终在当地时间21时30分,飞机撞向卡纳什西部的一条铁路旁,爆炸起火。
title: 航班情况.
content: 涉事的图-104于1958年制造,生产编号86601002,失事前共飞行465小时。机上共载有80人,其中9名机组人员全数为苏联人。乘客中有16名中国人,其中包括由郑振铎、蔡树藩、马适安、阿不都热合满(彼时为中国伊斯兰教协会副秘书长)、谭丕模、刘仲平、林立、姜燕、钟兆榕、陈重华等10人组成,准备访问阿富汗和联合阿拉伯共和国的中国文化代表团,以及外交部对外贸易部的出国工作人员肖武、刘崇富、李福奎、宁开逸、孙英璞、陈朔。遇难者也包括49名访问中国后回国的外国人以及离开中国的外国专家49人,其中有4名德国人和一名英国人。
title: 纪念.
content: 郑振铎等16人遇难后,阿富汗王国和联合阿拉伯共和国的政府官员先后向中方致唁电。同年10月26日,此次遇难的中国代表团成员的骨灰由苏联民航专机护送回北京南苑机场。10月31日,16名遇难者的追悼大会在首都剧场举行。此后,16名中方遇难者的骨灰安葬在北京市八宝山革命公墓,墓前亦竖立白色大理石纪念碑。

Summary: 卡纳什空难发生于1958年10月17日,苏联民航一架编号为CCCP-42362的图-104A型执行由北京经鄂木斯克飞往莫斯科的包机,在飞往莫斯科途中遭遇风切变,失速坠毁于卡纳什。机上71名乘客及9名机组人员全部罹难,罹难者包括由郑振铎、蔡树藩率领前往阿富汗和联合阿拉伯共和国的中国文化代表团。

Flugunfall bei Kanasch: Am 17. Oktober 1958 stürzte eine Tupolew Tu-104A auf einem Flug von Omsk nach Moskau bei Kanasch ab. Alle 80 Insassen starben.
暗能量巡天

title: 科研目标.
content: 暗能量巡天通过超新星(Supernovae),重子声学振荡(BAO), 星系团数量(Galaxy Cluster Abundance), 和弱引力透镜(Weak Lensing)四个方面的研究来探测宇宙加速膨胀的原因,也即探测暗能量的性质。
title: 暗能量相机和布兰科望远镜.
content: 用于暗能量巡天的望远镜是4米口径的布兰科望远镜。该望远镜建于1974年,是当时南半球最大的望远镜。被授予2011年诺贝尔物理学奖的"透过观测遥远超新星而发现宇宙加速膨胀”正是使用了该望远镜进行观测。而现在DES将使用同一台望远镜去了解这一加速膨胀的原因。  暗能量巡天最为重要的工具是拥有5.7亿像素的暗能量相机。该相机是迄今为止世界上最为强大的数码相机,由费米实验室的科学家们领导的科学团队历时8年时间研制完成。该相机于2012年9月12日首次对南半球的星空进行拍摄。
title: 合作参与机构.
content: 暗能量巡天(DES)是由来自美国,巴西,英国,德国,西班牙,瑞士的20多所研究机构或大学的300多名科学家所组成的国际合作项目。现任负责人为乔舒亚·弗里曼(Joshua Frieman)。  参与该项目的美国大学和研究机构有费米国家实验室,芝加哥大学,美国国家光学天文台,俄亥俄州立大学,德克萨斯州农工大学,伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校,劳伦斯伯克利国家实验室,密歇根大学,宾夕法尼亚大学,阿贡国家实验室,加利福尼亚大学圣克鲁兹分校,SLAC国家加速器实验室,斯坦福大学。来自巴西的参与方为巴西物理研究中心,巴西国家观测台,巴西南大河联邦大学。英国的参与方为伦敦大学学院,剑桥大学,爱丁堡大学,朴茨茅斯大学,萨塞克斯大学,诺丁汉大学。德国的参与方为慕尼黑大学。西班牙的参与方为空间科学研究所,高能物理研究所,能源环境技术研究中心。瑞士的参与方为苏黎世联邦理工学院。

Summary: 暗能量巡天(英语:The Dark Energy Survey,缩写英语:DES)是在可见/近红外波段进行巡天观测以探测宇宙加速膨胀机理的研究项目。该项目使用智利托洛洛山美洲际天文台的4米布兰科望远镜进行观测,并已于2012年底开始运行。该项目将在2013年至2018年间完成对南半球总面积为5,000平方度星空的观测。观测范围与南极望远镜有重叠。参与暗能量巡天合作项目的研究所和大学有20多个,分布于美国,巴西,英国,德国,西班牙,瑞士等6个国家。

Dark Energy Survey: Der Dark Energy Survey (DES) ist eine Himmelsdurchmusterung im optischen und nahinfrarotem Spektralbereich. Seine Hauptziele sind die Erforschung der 1999 entdeckten beschleunigten Ausdehnung des Universums und der großräumigen Strukturbildung. Erstere wird in kosmologischen Theorien oft durch das Vorhandensein Dunkler Energie erklärt, die mit negativem Druck wirkt.
苏丹莫哈末五世

title: 生平.
content: 莫哈末五世全名东姑莫哈末·法里斯·柏特拉·伊卜尼·苏丹伊斯迈·柏特拉(,即苏丹伊斯迈·柏特拉的儿子东姑莫哈末·法里斯·柏特拉),在哥打巴鲁出生。1985年10月6日,获得王储头衔“东姑马哥打”();其后在牛津大学圣十字学院及伊斯兰研究中心进行外交研究,1991年毕业。  2009年5月25日,因苏丹伊斯迈·柏特拉中风前往新加坡接受治疗,暂时无法履行苏丹职务,东姑莫哈末·法里斯·柏特拉受委为摄政王。2010年9月13日,因为父亲苏丹伊斯迈·柏特拉患病无力履行苏丹职务而继位。  2011年至2016年,担任马来西亚副最高元首。
title: 马来西亚最高元首.
content: 2016年10月14日,苏丹莫哈末五世当选为马来西亚最高元首,在2016年12月13日宣誓就任,接替吉打苏丹端姑阿都哈林。  端姑莫哈末五世陛下于2017年4月24日加冕。因他已离婚,是马来西亚史上第一位单身的最高元首。  为人个性随和,常在正式场合做出有趣发言。例如2017年3月6日,为第13届国会下议院第五会期主持开幕,发表御词时暂停并说了一句“等一会儿,喝口水”(),顿时让严肃的国会变得轻松;2017年9月9日,最高元首官方诞辰庆典,结束御词前说了一段吉兰丹方言;2018年3月5日,为第13届国会下议院第六会期主持开幕,离场前说了一句“敲桌子吗?”(),引起在场各位下议员的笑声;2018年7月17日,为第14届国会下议院第一会期主持开幕时,面带微笑地说:“下议院议长、上议院主席和各位议员,请坐下,别跑掉。”(),借机调侃前一天因议长人选纷争而离席抗议的反对党国民阵线议员,而在场下议员听了后也都开怀大笑。  2018年11月2日至12月31日,端姑莫哈末五世申请了医疗事假(medical leave),在这期间,由副最高元首苏丹纳兹林沙代行其元首职权。  2019年1月6日,端姑莫哈末五世通过国家皇宫宣布辞去最高元首一职,同日生效,成为马来西亚史上第一位提前退位的最高元首。
title: 个人生活.
content: 苏丹莫哈末五世在担任王储时,于2004年11月15日与东姑朱巴达·东姑诺鲁定(,née Kangsadal Pipitpakdee)结婚,并于2008年离婚。  有网传图片指端姑莫哈末五世在任马来西亚最高元首时告假期间迎娶俄罗斯人沃沃迪娜,但该消息未被证实,首相马哈迪·莫哈末受访时也表示不知道有此事。沃沃迪娜在2019年5月21日诞下一名儿子。2019年6月,他已塔拉克和沃沃迪娜离婚。

Summary: 苏丹莫哈末五世(;1969年-10月6日),本名为东姑莫哈末·法里斯·柏特拉,苏丹伊斯迈·柏特拉之子(),是马来西亚吉兰丹州第二十九任(现任)苏丹,曾任马来西亚第十五任最高元首。

Muhammad V. (Kelantan): Muhammad V. (* 6. Oktober 1969 als "Tengku Muhammad Faris Petra" in Kota Bharu) ist der amtierende Sultan von Kelantan. Er wurde am 13. September 2010 zum Sultan proklamiert und folgte dabei auf seinen Vater, Sultan Ismail Petra, der krankheitsbedingt für amtsunfähig erklärt wurde. Vom 13. Dezember 2016 bis zum 6. Januar 2019 war Muhammad zudem als 15. Yang di-Pertuan Agong König von Malaysia.
上田文人

title: 生平.
content: 1970年4月19日,上田文人出生于日本兵库县的龙野市。  1993年,上田文人从大阪艺术大学美术学科(专攻现代美术油絵学科)毕业。他购入了一台Amiga电脑并对CG产生了兴趣并开始自学。  1995年,上田文人在尝试以艺术家维生之后,他决定投身进入电子游戏产业。他最早进入的是WARP,WARP的社长是游戏鬼才饭野贤治。而上田文人参与的首部游戏是世嘉土星上的《异灵》(Enemy Zero,エネミー・ゼロ),它的制作人正是饭野贤治。上田文人的工作是一个动画师。  1997年2月,上田文人进入索尼电脑娱乐,成为索尼的一位第一方开发人员。而他所带领的ICO小组之后为索尼在PlayStation 2上推出了《ICO》和《汪达与巨像》,堪称经典。  2001年,上田文人在索尼制作的第一款游戏《ICO》在PlayStation 2平台上发售。他一人担任了游戏导演、首席设计、首席动画、封面设计和艺术指导等工作。  2005年,上田文人在索尼制作的第二款游戏《汪达与巨像》在PlayStation 2平台上发售。他的主要工作是游戏导演和首席设计。  2009年,在当年的E3游戏展上,索尼发布了ICO小组在PlayStation 3上的首部作品《食人巨鹰 TRICO》。 上田文人依旧是本作导演。  2011年12月,上田文人宣布从索尼辞职,同时也辞去了在ICO小组的职位。 不过他会继续以自由身份继续帮助完成《食人巨鹰 TRICO》的开发。

Summary: 上田文人(1970年-4月17日)日本电子游戏设计师、游戏导演,出生于日本兵库县的龙野市。他因主导制作了两部富含艺术美感的电子游戏《ICO》和《汪达与巨像》而著名。上田文人从1997年进入索尼,是索尼电脑娱乐旗下工作室ICO小组的创始人及总经理,直到2011年12月宣布辞职;不过他表示会以独立开发人员的身份完成《食人巨鹰 TRICO》的制作。

Fumito Ueda: Fumito Ueda (jap. "Ueda Fumito"; * 16. September 1970 in Tatsuno (Nagano), Präfektur Hyōgo) ist ein japanischer Game Designer. Uedas bekannteste Werke sind die Computerspiele "Ico" (2001), "Shadow of the Colossus" (2005) und "The Last Guardian" (2016). Seine Spiele haben einen Kultstatus erreicht, die insbesondere durch minimalistische Handlung, stark in Szene gesetzte Umgebungen, ungesättigtes Licht, fiktionale Sprachen und kaum Dialoge bestechen. Des Öfteren wird er daher als „Computerspiel-Auteur“ bezeichnet.
2017年中国足球超级联赛

title: 升级与降级.
content: 2016年中甲联赛排名前两位的球队升级至本届联赛;同时,2016年中超联赛排名最后两位(第15位和第16位)的球队降级至2017年中甲联赛。
title: 参赛球队.
title: 人事及赞助.
content: 本届十六支参赛队伍的运动装备统一由耐克赞助。
title: 外籍球员.
content: 2017赛季中超的外援注册方案为4+1,即每队可注册五名外援,其中至少有一人必须是持有亚足联会员国护照的外援。  粗体字"标出之外援为二次转会期报名。"
title: 港澳台球员.
content: 2016年1月1日前签署合同的香港,澳门和台湾球员不占用外援名额。
title: 联赛资料.
title: 比赛结果.
title: 射手榜.
content: 16 - 27 球 8 - 15 球 4 - 7 球 2 - 3 球 1 球 乌龙球
title: 奖项.
content: 本届联赛颁奖典礼于2017年11月11日在重庆北碚缙云体育中心体育馆举行。

Summary: 2017中国平安中国足球协会超级联赛是自2004年中国足球超级联赛创立以来,由中国足球协会主办的第14届中超联赛,也是自1994年中国足球职业化以来的第24届中国足球顶级职业联赛,以及自1954年中国首次举办全国足球联赛以来的第56届中国足球顶级联赛。本届联赛将有包括连续六届卫冕冠军广州恒大淘宝在内的16支球队参加。

Chinese Super League 2017: Die Chinese Super League 2017 war die 14. Spielzeit der höchsten chinesischen Fußballliga seit ihrer Gründung im Jahr 2004 und der 55. Wettbewerb um die chinesische Landesmeisterschaft. Die Saison begann am 3. März und endete am 4. November 2017. Titelverteidiger war Guangzhou Evergrande.
喬治·S·戈登

title: 生平.
content: 戈登曾就读格拉斯哥大学与牛津大学奥里尔学院。1906年获得文学学士学位,1909年获得硕士学位。1913年,于利兹大学担任英语系教授,一年后因第一次世界大战爆发,开始于军中服役,远赴法国前线。  戈登在利兹大学英语系教授任内引进牛津英语学院的教学大纲,让学生在中世纪语言文学和现代文学课程间选修;在他主持下的英语系不断成长扩充。此外他还在1920年结识了前来申请教职的J·R·R·托尔金,两人一见如故,托尔金十分喜爱及敬重戈登。  1922至1928年间,在牛津大学担任英国文学教授。任内他参与了托尔金于校内组建的读书会「烫煤人」。  1928年,他当选牛津大学莫德林学院院长,担任此职位直到去世为止。1938年,成为牛津大学副校长。1942年3月12日去世。
title: 家庭.
content: 戈登于1909年同Mary Campbell Biggar结婚,夫妻俩育有四个孩子。

Summary: 乔治·S·戈登(英语:George Stuart Gordon,1881年-2月1日-1942年-3月12日)是英国文学学者、大学教授,曾于利兹大学和牛津大学任教,亦曾担任牛津大学副校长列表。

George Stuart Gordon: George Stuart Gordon (* 1. Februar 1881 in Falkirk, Schottland; † 12. März 1942 in Oxford, England) war ein englischer Literaturwissenschaftler und Literaturkritiker. Er war von 1933 bis 1938 Oxford Professor of Poetry.
丽丽·旁斯

title: 早期生活.
content: 丽丽·旁斯出生在委内瑞拉,在5岁的时候搬到了美国。 自从移民美国,她就居住在佛罗里达迈阿密。旁斯从迈阿密乡村日高中毕业。2015年她从迈阿密搬去洛杉矶。在学校,她曾因为自己的口音和鼻子等等被欺负。她写了一本书关于自己的这段经历,名为《在高中生存》。这本书在2016年4月出版,是与纽约时报畅销书作者梅丽莎·德·拉·科鲁兹同写的。
title: 社交媒体形象.
content: 旁斯在15岁收到了她的第一部手机,之后朋友向她推荐了Vine。她说:“我和朋友们开始玩,然后我开始变好。 刚开始只想变得有创造力——连有趣的事都算不上。” 旁斯之后成为了这个应用最有名的用户之一,也是第一个视频循环次数超过10亿的用户。 到2015年9月1日,她的账户仍然以67亿次视频循环登顶。 另外,她的账户也在粉丝最多的五个人当中,直到2016年的3月14日共有1060万。 旁斯同时也是“Do It For The Vine”标语的开创者。  旁斯的Vine视频受到了良好的评价;在2014年她收到了青少年选择奖的“Choice Viner”提名。同时还有Streamy Awards和Shorty Awards的“年度Vine达人”的提名。 另外, Aol.com 把她列入了“Vine上最佳10位拉丁明星。”丽丽在2016年会见了蜜雪儿·奥巴马,与其他Vine上的红人一起,同行的还有 Jerome Jarre 和 Bach (KingBach)。丽丽在2016年电视剧《惊声尖叫》的前七分钟中扮演了角色。

Summary: 艾莱昂诺拉·「丽丽」·旁斯 (英语:Eleonora "Lele" Pons,1996年-06月25日),更为人所熟知的是她的另一个名字丽丽·旁斯(英语:Lele Pons),是一位网络红人,出生于委内瑞拉卡拉卡斯,最为出名的是她在社交网络vine上上传的的6秒视频。 直到2016年的6月13日,旁斯在Vine上的视频已经达到84亿观看次数因此她也是vine上视频被循环播放次数最多的用户,并且拥有1110万粉丝。她也是Vine上拥有粉丝最多的女性。丽丽的许多视频都含有关于她自己、朋友、同学和家人的笑料。

Lele Pons: Eleonora Pons Maronese (* 25. Juni 1996 in Caracas, Venezuela) ist eine venezolanische und US-amerikanische Webvideoproduzentin, Schauspielerin und Sängerin ("Celoso").
先见之明

title: 剧情简介.
title: 第一部分.
content: 故事围绕着普赖瑞·约翰逊展开。作为一个被收养的年轻女子,7年前原本失明的她失踪,而现今恢复视力重新出现在人们视线之中。Prairie称自己为初使(OA,"Original Angel"),背上还出现神秘的疤痕 。然而OA不肯向联邦调查局和养父母解释那失踪的7年以及她的视力是如何恢复的。取而代之的是她组织了一支由4名高中生和1名老师组成的本地人队伍。OA向他们揭露那些神秘信息,解释自己的人生故事。最后,她请求他们帮忙打开一个通往另一时空的传送门去拯救其他失踪的受害者。
title: 第二部分.
content: 第二季紧接第一季结尾,OA穿越到另一个时空并在旧金山继续对绑架者哈普和其他人的寻找。OA遇到一个名叫卡里姆的私家侦探,他正在调查一起离奇失踪少女案。卡里姆发现少女与一栋拥有超自然历史和虚拟世界谜团的废弃房子有关。与此同时在原来的时空,一系列不幸事件的发生,推动着OA的5个伙伴开启一场穿越美国旅程来协助她的计划。
title: 续订取消与粉丝反应.
content: 2019年8月5日,Netflix在第二季后取消该剧的续订,留下一个扣人心弦的结局。在 Instagram上,布里特·马灵写道她和扎尔·巴特曼里都对自己不能完成这个节目感到“非常伤心”。粉丝在推特上发起了#SaveTheOA运动,还在网站Change.org请愿,呼吁将这个系列进行下去。

Summary: 《先见之明》(英语:"The OA")是一部美国科幻超自然剧集,于2016年12月16日在Netflix首播。该剧由扎尔·巴特曼里和布里特·马灵联合编剧,大部分由扎尔·巴特曼里执导。剧中,马灵扮演的年轻失明少女在失踪7年后重新出现,并称自己为OA,同时还恢复视力。

The OA: The OA ist eine US-amerikanische Mysteryserie von Brit Marling und Zal Batmanglij. Marling übernimmt dabei auch die Hauptrolle der Protagonistin Prairie Johnson alias „OA“ beziehungsweise „Nina“. Die Serie wurde am 16. Dezember 2016 weltweit bei Netflix veröffentlicht. Die erste Staffel der Serie umfasst acht Episoden und wurde von Plan B und Anonymous Content produziert. Im Februar 2017 wurde eine zweite Staffel von Netflix angekündigt, deren Produktion im Januar 2018 begann. Die zweite Staffel wurde am 22. März 2019 auf Netflix veröffentlicht. Im August 2019 setzte Netflix die Serie nach zwei Staffeln ab.
格利泽570

title: 距离与可见度.
content: 在夜空中格利泽570是位于天秤座的西南部,在天秤座α西南方和折威七西北方。1990年代早期欧洲的依巴谷卫星量测格利泽570B和格利泽570C这两颗成员星的视差,资料显示该系统距离地球约24.4光年,但这是较大的误差,因为根据地面上的视差观测资料和轨道观测,这两颗恒星和格利泽570A有物理上的关联,因此距离必须和格利泽570A相同。
title: 恒星系统.
content: 本系统的主星格利泽570A是一颗质量刚超过太阳四分之三,半径是太阳77%,且可见光光度只有太阳15.6%的橙矮星。它和互绕的格利泽570B、格利泽570C系统距离190天文单位,并且两颗伴星以高离心率轨道环绕主星的周期至少2130年。格利泽570A的光谱类型是 K4V,并且有X射线辐射。  格利泽570B、格利泽570C两颗恒星都是质量、半径和光度远比太阳低的红矮星。格利泽570B的光谱类型是 M1V,格利泽570C则是 M3V,且两者都有X射线辐射。 2000年1月15日天文学家宣布在该系统发现一颗表面温度比之前已知的更低的棕矮星,编号为格利泽570D(偶有称为格利泽570d)。这棵棕矮星距离其他三颗恒星超过1500天文单位,估计质量大约是木星的50倍。  格利泽570D是由位于智利的托洛洛山美洲际天文台以多普勒光谱学方式确认它是棕矮星。这颗次恒星天体的表面温度只有大约摄氏500度,低于比它更早发现的其他棕矮星(包含光谱类型 T 型的矮星),因此光谱被分类为 T7-8V。该天体没有关于X射线辐射的发现报告。
title: 行星声明.
content: 1998年天文学家宣布有一颗太阳系外行星环绕该系统的主星。该行星被编号为"格利泽570Ab",但这个声明受到质疑,并且在2000年撤回。至今尚未确认有任何系外行星存在于这个聚星系统。

Summary: 格利泽570(Gliese 570),又称天秤座33 G.(33 G. Librae)、HD 131977、BD-20 4125、SAO 183040、HR 5568,是一个位于天秤座的聚星系统,距离地球约19光年,视星等为5.74,位于银经338.24,银纬32.7,其B1900.0坐标为赤经,赤纬。该系统的主星是一颗光度和体积远低于太阳的橙矮星,伴星中有两颗是互相环绕的红矮星,并且有一颗棕矮星环绕前述三者。1998年曾有人提出有一颗太阳系外行星环绕主星,但该声明在2000年被撤销。

Gliese 570: Gliese 570 ist ein Mehrfachsternsystem im Sternbild Waage, das etwa 19 Lichtjahre von der Sonne entfernt ist und damit ein relativ erdnahes Sternsystem darstellt.
戰爭機器4

title: 剧情设定.
content: 《战争机器4》的时间点设定在《战争机器3》故事的25年后(即事变日后第42年),玩家可以操作JD和他的朋友凯特。  在兽族战争结束的25年后,锡拉星上存活的人类开始重新建造文明,巴德发明了机器人Deebee用来确保这些人民的安全,而现在身为COG前少尉的JD与他的好友们,却要去抢劫兴建工程中的5号基地。当他们回来外来者的村子后,整个村子受到新敌人「蜂拥族」的来袭,而在这期间,凯特的妈妈,雷娜被抓走了,于是他们一行人,决定去寻找JD的父亲,马可斯寻求解决方法,他们将深入蜂拥族的巢穴,救出凯特的妈妈。
title: 开发.
content: 在2013 E3展期间, Microsoft Studios的副总裁Phil Spencer说:出战争机器系列的续集是有可能性的。  2014年1月27号, 微软宣布,他们已经购买了战争机器系列在Epic Games公司的专营权,以及新的战争机器系列将会由The Coalition开发,并在Xbox One上发售。Rod Fergusson原生产史诗游戏主任特许经营,并对此游戏产生出领导作用。 2015年4月1日,该系列的动画及武器模型制作商Allie "JackFelling" Henze, 表示《战争机器4》不会在Xbox 360上发售。  《战争机器4》从2016年4月18日起至5月1日进行了Xbox One平台的公测,并在之后宣布游戏将于2016年10月11日在全球同步上市。  在2016年E3游戏展上,微软宣布《战争机器4》将支持Xbox One与Windows 10的跨平台计划“Xbox Play Anywhere”,玩家在两个平台中任意一个上购买游戏会赠送游戏另一个平台的数字版本,此外玩家还可以通过该计划共享游戏存档进度和进行跨平台多人对战。
title: 销售.
title: 预购风波.
content: 《战争机器4》于2016年9月2日起开始开放预售,中国大陆区的Windows 10商店也同步上架,支持“Xbox Play Anywhere”功能,而且预售价格也比其他国家和地区销售的版本要更低廉。但是在9月8日时,微软中国在Xbox的官方新浪微博上发文表示很遗憾不能把《战争机器4》带给国内玩家;同时中国大陆区的Windows 10商店里的《战争机器4》预购也被取消。有媒体猜测是游戏内容包含血腥暴力要素而遭到举报所致。

Summary: 是一款第三人称射击游戏,由The Coalition开发,Microsoft Studios在Xbox One上发表, 这款游戏被设定在2016年发行。这是第五款战争机器系列的游戏,也是第四款主要剧情的游戏,还是第一款没有原开发商兼品牌共同持有人Epic Games参与的系列作品。续集是《战争机器5》,已于2019年9月发售。

Gears of War 4: Gears of War 4 ist ein Third-Person-Shooter entwickelt von The Coalition und veröffentlicht von Microsoft Studios für Microsoft Windows und Xbox One. Es ist der vierte Hauptteil der "Gears-of-War"-Serie und der erste Teil, der nicht von Epic Games selbst entwickelt wurde. Das Computerspiel basiert auf der von Epic Games entwickelten Unreal Engine.
通丹

title: 生平.
content: 拉玛九世于1998年在其当时致力发展的药学中心领养了作为流浪狗的通丹,她的名子在泰文中的意思是「棕色」。。  拉玛九世称牠为一只非凡的狗,并在2002年为其写了一本深情的传记《通丹的故事》。这本书一般被认为是关于泰国公民素养的寓言,例如 国王写到:「通丹是一只礼貌的狗,并且很谦虚。她永远在泰王面前保持低姿态,就算是泰王在拥抱她的时候也是如此。她的耳朵永远处于下垂的位置,就好像在说着,我不敢冒犯。」  这本84页的个人传记分为英文和泰文版本,一在泰国发行就造成轰动,之后多次再版。  2006年,泰国邮政发行了四张以通丹为主题的纪念邮票。
title: 争议.
content: 一位27岁的工人Thanakorn Siripaiboon于2015年遭到起诉,罪名是在脸书上使用嘲讽的贴文污辱通丹,因而违反冒犯君主法。她的律师 Anon Numpa告知纽约时报国际版,认为其指控中并没有详细说明对动物的具体污辱。对于这部分,曼谷纽约时报国际版的印刷商在通丹去世的12天前,就从2015年12月14日的印刷版中删除了这个故事。Siripaiboon在被捕入狱九十天后被当局释放。若罪名成立,Thanakorn Siripaiboon可能要面临最高37年的监禁。截至2018年6月,他目前的位置和案件状况尚不清楚。  据英国广播公司新闻报导,一名检察官表示,Siripaiboon在脸书上发出许多张关于狗的照片,有疑似嘲笑国王的嫌疑,此外还被指控在他人发布的泰国君主篡改照片中按赞。
title: 媒体.
content: 由通丹生平改编的动画电影Khun Tongdaeng: The Inspirations (คุณทองแดงดิอินสไปเรชันส์)于2015年12月发行。

Summary: 通丹(,1998年11月7日—2015年12月26日),是一支雌性的巴辛吉犬,是泰国国王拉玛九世普密蓬·阿杜德的其中一只宠物。

Tongdaeng: Tongdaeng, auch Thong Daeng (* 1. November 1998; † 26. Dezember 2015 in Hua Hin) war eine kupferfarbene Hündin und ein Haustier von König Bhumibol Adulyadej von Thailand.
Google Classroom

title: 历史.
content: Google Classroom最早于2014年5月1日发表,并且开放教育版G Suite计划的部分使用者使用测试版,并且于2014年8月12日正式向大众推出正式版。2015年,Google发表了一个教室的API以及一个给网页用的分享按钮,让学校主管与开发者更投入Google Classroom的使用。在同一年,Google也将Google日历导入Google Classroom来指定作业的缴交截止日期,订定校外教学时间与安排讲者。2017年,Google也开放任何使用个人账号登入的Google使用者,在没有教育版G Suite账号的情况下加入教室,并在同年度的四月,任何Google使用者都可以创立与使用Google Classroom。  2018年,Google发表了Classroom的更新,新增了作业区,同时改善了打分数的接口,允许在不同教室缴交同一份作业,并增加让教师以主题整理资料的功能。  2019年,Google加入了78种新的主题,并开放拖放功能来新增作业。
title: 功能.
content: Google Classroom整合了云端硬盘、Google文件、Google试算表、Google简报与Gmail以帮助教育机构实现无纸化。Google日历则在稍晚整合,以帮助掌握缴交截止日期,订定校外教学时间与安排讲者。学生们可以从学校的数据库来加入教室,或是透过邀请码加入教室。每一个学生都会在教室里有一个属于自己的Google云端硬盘资料夹,以让学生缴交作业并让老师打分数。
title: 评价.
content: "在eLearningIndustry"的测试后,他们提到了很多Google Classroom的优点与缺点。其中他们认为这个程序很好使用,并且支援了大部分的装置,让教师们能够快速地指派作业给学生。同时这个无纸化的运作模式,让印刷、分配作业、与弄丢作业变成过去式,并且加速了师生间的沟通速度。至于Google Classroom的缺点,"eLearningIndustry"认为它太高度依赖Google生态圈的各种服务,却缺乏了与其他服务的支援。除此之外,Google Classroom也没有自动评分、考试、与线上聊天的功能。
title: 批评.
content: Google公司本身曾经遭受侵犯隐私权等的质疑。而对Google Classroom的批评,主要围绕在Google对学生隐私的侵犯与Google对学生资料的使用。一般来说,这些舆论也会批评Chromebook和G Suite。  其他批评则是针对Google Classroom评分系统的成熟度、自动评分与考试系统的缺乏(此功能在学习管理系统中相当常见)与对已缴交作业更改功能的缺乏。  Google则针对隐私权疑虑表示「Google致力于建立保护教师与学生隐私权的产品,并且为教育组织提供了一定水准的安全性。」

Summary: Google Classroom是一个由Google开发的免费网络服务,它的目标是要将传统的教室变的无纸化,让创作、分配、与打分数都能在网络上进行。他的主要目标是要让老师与学生间的档案分享更加地行云流水。

Google Classroom: Google Classroom (engl. für „Google-Klassenzimmer“) ist eine Internetplattform, die es Lehrern im Schulalltag ermöglicht, Lern- und Übungsaufgaben und Aufgaben für Leistungsnachweise auf papierlose Weise zu erstellen und an die Schüler auszuteilen; die Schüler bearbeiten die Aufgaben am Computer (entweder als Hausaufgabe oder in zugewiesenen Arbeitszeiten während des Schultages), können bei eventuellen Problemen und Rückfragen elektronisch mit dem Lehrer kommunizieren und reichen sie nach Erledigung elektronisch beim Lehrer ein. Google Classroom ist somit ein Instrument des integrierten Lernens.
瑪莉·布朗克絲

title: 早年生活.
content: 玛莉·布朗克丝于1994年8月4日出生在加拿大安大略省的首府多伦多,来自一个拥有英国、苏格兰、爱尔兰、挪威和莫霍克人血统的家庭。
title: 演艺生涯.
content: 2015年,20岁的玛莉与男朋友布兰登一起进入了色情产业,他们与成人网站《MOFOS》联系,之后她也开始参与拍摄许多其他知名网站和品牌的作品。  2016年,她被《AVN奖》和《成人产业奖》提名为「最佳新人」。同年她也以作品《Father Figure》被提名AVN奖的「最佳男/女性爱场景」,还以《Innocence of Youth in August》获得成人产业奖的「最佳场景 - 插图发行」提名。  2017年,她在《Tushy》的作品《My DP 3》拍摄了自己的第一次性爱场景。  目前为止,她已经演出了至少240个场景。
title: 私人生活.
content: 在私下受访时谈到,自己喜欢的性爱动作是舐阴,因为这是她第一个真实的做爱经验。喜欢的姿势是女上位,这是她的高潮姿势。而最喜欢的则是后背体位,她表示因为可以感受到自己被插入,它超级深且超硬。玛莉的身上有许多的刺青,在左边肩膀上面的美国原住民女性代表着自己的祖母和原住民血源。再往下面一点则是一个时钟,上面刺著日期2008年12月14日,也是自己与未婚夫的第一次约会的时间。下面还有一个狮子座的狮子图案,因为她是1994年8月4日出生的。在另外一边还有两个星座的图案,代表着对自己的生命有影响的人,一个是她未婚夫的天蝎座,而另一个则是两名摩羯座的朋友,他们都深深地打动了她的心。在左边屁股上面一点大约腰部左右的地方,有一个15岁时就刺的文字,上面是玛丽莲·梦露的名言:「不完美是美丽的、而疯狂是种才华,处于极度荒谬的状态总比无聊到死好。」(Imperfection is beauty, madness is genius and it's better to be absolutely ridiculous than absolutely boring.),这也是她的招牌刺青。

Summary: 玛莉·布朗克丝(英语:Marley Brinx,1994年-8月4日),是一名加拿大色情女演员和成人模特儿。

Marley Brinx: Marley Brinx (* 4. August 1994 in Toronto) ist eine kanadische Pornodarstellerin.
寶馬山雙屍案

title: 事发经过.
content: 1985年4月20日,就读香港英童中学(今港岛中学)的英国籍情侣:肯尼斯·麦布莱(Kenneth McBride)及尼古拉·梅雅丝(Nicola Myers)于前往北角赛西湖公园后失踪。翌日,有晨运客在当时仍是荒地的北角宝马山配水库附近发现两人尸体,经验尸后证实两人被人乱棍打死,男死者双手反绑,身上伤痕多达数百处失救而死,而女死者曾被强奸,死状更恐怖。  案发后6个月警方接获线人报料,称在渡海轮上偷听到案中主犯彭信义向友人吹嘘自己杀了一名外国人,又指脚上球鞋正属「鬼仔」所有,探员跟进调查,警方根据女死者体内的精液、以及凶案现场遗下的女死者内衣及凶器等证据。在凶案发生后的7个月即1985年11月,警方拘捕涉及此案的3名成年被告彭信义、谭士欢和赵伟文,以及未成年的同伙成员尹三龙和张有恒,当中只有尹三龙认罪并顶证其他人。
title: 判决.
content: 1987年,这群童党因谋杀罪依例判处死刑。到1992年,总督会同行政局按照惯例赦免他们的死刑,改判终身监禁。而尹三龙(1968年-,于1985年11月被捕)及其同谋因谋杀被判死刑,惟案发时未满18岁,要待成年后等候英女皇发落,决定往后的刑期。  1997年香港主权移交前夕,尹三龙等人仍未知道其刑期,他们的家属曾到前港督府示威,要求港府为这班少年在囚人士订下实际刑期。主权移交后,相关法律条文变成无效,各少年在囚人士前途未卜。至1998年,受害人家属亦写信给当时的香港行政长官董建华,为尹三龙求情,最后行政长官确定其监禁期为27年。而另一在犯案时未成年的张有恒已确定35年监禁期。张有恒不满刑期过重提出上诉,2006年4月6日,上诉庭颁下判词指,涉案多名被告不寻常及长期的虐待两名死者,酿成两名无辜性命被剥夺,属加刑的考虑,故不认为判刑过重,驳回上诉。  2004年9月,35岁的尹三龙获准出狱与家人团聚,并在惩教署安排下,在一所律师事务所任职,重获新生。尹三龙表示1998年他在狱中看到一篇报道,受害人的父母表示已原谅及宽恕他,对他造成莫大震撼,驱散他多年来心魔,让他明白宽恕及原谅的重要。  根据D100+网台节目《东头湾道99号》,主犯谭士欢于2009年因为肠癌,在灵实医院病逝。  至于同案的另一位少年犯张有恒,经梁耀忠议员证实已经出狱。
title: 电影.
content: 这案件改编为电影《香港奸杀奇案》和《等候董建华发落》,呼吁公众关注未成年在囚人士。

Summary: 宝马山双尸案(Braemar Hill murders)是香港轰动一时的童党谋杀事件,涉及一对英国籍情侣被打死及奸杀。

Braemar-Hill-Morde: Als „Braemar-Hill-Morde“ () werden die Morde an zwei jungen britischen Einwohnern auf Braemar Hill (Hongkong), durch eine fünfköpfige Gruppe junger Krimineller am 20. April 1985 bezeichnet. Die Morde erlangten aufgrund großer medialer und politischer Reaktionen auch Aufmerksamkeit über Hongkong hinaus. Sie gelten als eines der brutalsten und verstörensten Verbrechen in der Geschichte Hongkongs.
鹰击83反舰导弹

title: 设计.
content: 该系列型号导弹主要针对鹰击8存在射程小、威力及抗干扰能力的不足,最先在1980年代末–1990年代初开始研制,最先以C802的型号用于外贸出口。鹰击83(研制始于1992年)实际上是少有的先有出口型号C802,而后在C802基础上发展的中国解放军自用的装备序列型号。出口型C802系列和解放军自用的鹰击83系列独立发展自成系列。 鹰击83反舰导弹在1999年中华人民共和国国庆国50周年阅兵上首次公开露面。  鹰击83与鹰击8的弹体气动布局基本相同,弹体长度有所增加,采用小型涡轮喷气式发动机代替鹰击8的固体火箭发动机,外观最显著的区别在在弹体上有喷气发动机进气口。射程增加到120千米以上,实现超视距外攻击。改进末制导雷达抗干扰能力;增强了战斗部威力,弹体上装有数据链收发天线,可通过战术数据系统接收信息,在发射后巡航阶段能接收目标指示信号。

Summary: 鹰击83反舰导弹(YJ-83)是中华人民共和国于1990年代研制的飞航式反舰导弹,是中国飞航导弹研究院在鹰击8反舰导弹的基础上发展而来,并由此发展出一系列舰对舰、空对舰、潜对舰,岸对舰以及空对地导弹。中国人民解放军装备的鹰击83及其衍生型号包括鹰击83、鹰击84、鹰击85以及KD88。鹰击83对应的出口系列型号名为C802,由中国飞航导弹研究院所属的海鹰机电技术研究院开发。鹰击83的北约代号为CSS-N-8,北约绰号“Saccade”(扫描)。

YJ-83: Die YJ-83 ist ein Seezielflugkörper aus der Volksrepublik China der 1998 in Dienst gestellt wurde. Seit anfangs der 2000er-Jahre stellt die YJ-83 die Hauptoffensivwaffe der Marine der Volksrepublik China dar. Exportiert wird die Waffe unter der Bezeichnung C-802A und der NATO-Codename lautet CSS-N-8 Saccade.