GEM/xwikis huggingface dataset:
生殖细胞瘤

title: 病理.
content: 一些研究员认为疾病是在胚胎形成期的一些不正常生殖细胞在转移中发生的错误分布而产生;其他假设则认为是正常胚胎期的生殖细胞在分布中,运输了一些基因信息或在体细胞位置构建一些结构。  在性腺外发现的生殖细胞瘤通常为恶性肿瘤,并转移自位于生殖腺的某个未检测出的原始肿瘤;但现在也发现一些性腺外生殖细胞瘤是原发的,其中最著名的是骶尾部畸胎瘤,是婴儿在出生起最常见的一类肿瘤。对于所有的前纵隔肿瘤患者,15%-20%均为生殖细胞瘤,其中大约50%是良性畸胎瘤。
title: 分类.
content: 生殖细胞瘤因组织学不同,根据病发位置而有不同分类。其主要分为两类:  这两组分类反应出临床意义的不同。和生殖性生殖细胞瘤相比,非生殖性的肿瘤生长程度更快,诊断出的病发平均年龄要更早(25岁比35岁),而且五年后的生存率更低。生殖性的肿瘤患者的生存率更高,部分是因为这些肿瘤对化学疗法或放射疗法非常敏感。当今的非生殖性的肿瘤的预后有显著提高,但是仍取决于铂基化疗方案的使用。
title: 混合型.
content: 混合型生殖细胞瘤会以不同形式产生。在其中最常见的是畸胎瘤伴发内胚窦瘤。  畸形恶瘤(英语:Teratocarcinoma)通常是指一类生殖细胞瘤为畸胎瘤伴有胚胎癌,或伴有绒毛膜癌;或三者同时发生。对于此类混合型生殖细胞瘤的诊断,可以以畸胎瘤为主,并兼顾其他肿瘤特征;或者单纯忽略畸胎瘤其他因素而单独考虑其恶性转移的情况。这类疾病可能病发于前纵隔。
title: 位置.
content: 尽管称之为生殖细胞瘤,但其病发的位置并不局限于卵巢和睾丸。  女性患者中,在北美地区生殖细胞瘤病例约占卵巢肿瘤的30%,但仅占有卵巢癌的1%至3%比例。对年轻女性而言,生殖细胞瘤的病发比较常见;特别是21岁以下女性,她们患有的卵巢肿瘤中60%为生殖细胞瘤,而且1/3以上是恶性肿瘤。在男性患者中,睾丸生殖细胞瘤通常发生于青春期后,而且绝大多数为恶性肿瘤(睾丸癌)。在新生儿、婴儿和小于4岁的儿童中,占绝大多数的生殖细胞瘤病例为骶尾部畸胎瘤。此外,患有克兰费尔特综合征的男性有50倍于常人的危险去患有生殖细胞瘤。
title: 治疗.
content: 患有原发性生殖细胞瘤的妇女患者(比如成熟畸胎瘤),可以采取卵巢囊肿剥除术或卵巢切除术切除肿瘤。通常情况下,患有恶性生殖细胞瘤的患者通常采取和上皮性卵巢癌相同的治疗方式。如果病人仍然希望受孕,则可以采取单侧输卵管卵巢切除术,可保留子宫和一侧的卵巢及输卵管。如果癌症同时病发于两侧,则无法采取这个方式。如果病人已经生育,手术则可以采取两侧输卵管卵巢切除术或子宫切除术。  大多数患有恶性生殖细胞癌的患者需要进行至少三期的综合性化学疗法。主导的治疗生殖细胞癌的化疗方案称之为PEB(或BEP),包括了博来霉素、依托泊苷、铂基抗肿瘤药(顺氯氨铂)。  儿童肿瘤学组织已经开展了对儿童生殖细胞瘤的临床研究。1990年后,国际CNS GCT研究小组也开展了对颅内生殖细胞肿瘤的研究。
title: 预后.
content: 1997年国际生殖细胞分类系统是一个用于预估恶性生殖细胞瘤复发风险的工具。  一项对女性卵巢肿瘤的研究发现,在囊实性良性肿瘤的情况更不易患有恶性肿瘤。因为囊实性良性肿瘤能够通过超声波、核磁共振或CT核查进行准确扫描,进而使得医生能够确定最适合的手术方案,从而最小化以后成为转移性肿瘤的风险。此外,能够进行合适的治疗方法对治疗结果有直接影响。1993年的一项苏格兰研究发现,454位患有非生殖性生殖细胞瘤的男性患者,在1975年至1989年期间确诊,其五年的生存期随着更早的诊断从而得以提高。睾丸绒毛膜癌在所有的生殖细胞瘤中预后最差。

Summary: 生殖细胞瘤(英语:germ cell tumor,缩写英语:GCT),是一个病发于生殖细胞的肿瘤。生殖细胞瘤可能是恶性或良性肿瘤,它通常病发于生殖腺(卵巢或睾丸),是因为胚胎在发育时期的天生缺陷所导致的一类肿瘤。

Keimzelltumor: Als Keimzelltumor, auch germinale (von lat. "germen" ‚Keim‘) Tumoren genannt, werden verschiedene von den Keimzellen ausgehende Tumoren bezeichnet. Bei dieser Tumorform ist für die Dignität entscheidend, ob sie bei Männern oder Frauen auftritt. Keimzelltumoren bei Frauen sind in der Regel gutartig, bei Männern kommen sowohl gutartige als auch häufiger bösartige Formen vor. Abzugrenzen von den Keimzelltumoren sind die Keimstrang- bzw. Stromazelltumoren, auch nicht-germinale Tumoren genannt, und die Mischtumoren.
克蘇魯的呼喚

title: 内容简介.
content: 在身为闪米特语教授的叔祖离奇死去后,弗朗西斯·伟兰德·瑟斯顿(Francis Wayland Thurston)在其家中找到一个怪异的雕像,还有一些相关的剪报和便条。深信这与叔父之死有关的主人翁开始追寻其中的秘密,最终在杂乱无章的报章和日记之下,发现这个创作是由旧日支配者(Great old ones)克苏鲁所启发,而世界各地也因克苏鲁的即将苏醒,发生各种神秘的事件......
title: 评价.
content: 作者本人自认为此作水平一般,法恩斯沃思·莱特最初将其退稿。在洛夫克拉夫特的朋友唐纳德·旺德莱谎称洛夫克拉夫特将转投其他刊物之后,莱特才改变了主意  罗伯特·欧文·霍华德认为这是一部杰作,“它将作为文学的最高成就流传于世”。米歇尔·维勒贝克也说这是洛夫克拉夫特的第一部大作。
title: 衍生作品.
content: 《克苏鲁的呼唤》后来也被改编为多部同名游戏和同名电影等。

Summary: 《克苏鲁的呼唤》(英语:"The Call of Cthulhu")是美国小说家霍华德·菲利普斯·洛夫克拉夫特的短篇小说,写于1926年夏季,1928年2月首次在廉价小说杂志《诡丽幻谭》上发表,2005年改编为同名电影。

Cthulhus Ruf: Cthulhus Ruf (englischer Originaltitel: "Call of Cthulhu") ist eine der bekanntesten Kurzgeschichten des amerikanischen Horrorautors H. P. Lovecraft. Die Geschichte wurde im Sommer des Jahres 1926 geschrieben, im Februar 1928 im Pulp-Magazin Weird Tales veröffentlicht und 1939 in die Sammlung "The Outsider and Others" des Verlages Arkham House aufgenommen.
美國國家標準管螺紋

title: 使用.
content: 螺纹管可以为输送液体、气体、蒸汽和液压流体的管道提供有效的密封。这些螺纹现在用于钢铁和黄铜以外的材料,包括PTFE、PVC、尼龙、青铜和铸铁。  NPT螺纹上的锥形允许它们在螺纹的侧面彼此压紧时扭转而形成密封,而不是平行/直螺纹配件或螺纹压紧配件,在螺纹配件或螺纹配件中螺纹仅将这些部件保持在一起并且不提供密封。各种类型的管螺纹均可根据特定的应用要求设计使用或不使用螺纹密封剂。由于线体是锥形的(),更大的直径继续压缩成更小的直径并最终形成密封。胶带的使用也有助于限制螺纹上的腐蚀,否则将来拆卸几乎变的不可能。  常用的尺寸是英寸, 英寸, 英寸, 英寸, 英寸, 1英寸, 英寸, 英寸, 和2英寸,出现在大多数美国供应商的管道和配件上。尺寸小于英寸偶尔用于压缩空气,而大于2英寸的尺寸是不常见的,这是由于使用与这些较大尺寸一起使用的替代连接方法。
title: 规格.
content: NPT由[美国国家标准协会]与美国机械工程师学会定义。  所有NPT螺纹的锥度是16英寸长度()的直径为1英寸, 管螺纹)超过螺纹的距离。锥形与管道中心轴线之间的夹角为tan() = 1.7899° = 1° 47′ 24′′.  因为管壁的厚度,螺纹的实际直径比NPS较大。
title: 线程形式.
content: NPT和NPS螺纹具有60°的夹角。
title: 美国锥管螺牙,干密封 (NPTF).
content: 由美国国家标准ASME B1.20.3定义的美国国家标准锥形管螺纹设计用于在不使用止泄带或其他密封剂复合物的情况下提供更无泄漏的密封。NPTF螺纹具有相同的基本形状,但顶部和根部高度调整为过盈配合,消除了螺旋形泄漏路径。但是美国流体传动协会(N.F.P.A.)并不推荐使用用于液压系统中,而在条件允许的情况下,也可使用密封胶来增加密封的可靠性。
title: 历史.
content: 1864年,富兰克林研究所的总裁William Sellers提出了螺母、螺栓和螺钉的标准。第一个美国标准螺纹标准。

Summary: 美国国家标准管螺纹,通常被称为“NPT螺纹”的标准,是美国国家螺纹管和管件用螺纹的国家技术标准。它们包括锥形和直螺纹系列,用于各种用途,包括刚性、压力、密封,或两者兼而有之。各种各样的类型都是用符号和全名来命名的; 符号的例子包括NPT、NPS、NPTF、NPSC等。

National Pipe Thread: Das National Pipe Thread ("NPT-Gewinde", "NPT-Rohrgewinde") nach ASME/ANSI B1.20.1 ist eine US-amerikanische Gewindenorm für selbstdichtende Rohrverschraubungen.
恩施土家族苗族自治州

title: 历史.
content: 恩施州上古夏朝时名为施国,春秋时属巴国,战国时属楚巫郡。从唐代至宋代,鄂西实行羁縻州县制,从元代至雍正十三年,鄂西实行土司制度。雍正十三年,鄂西实行“改土归流”,改土司制度为流官制,设立施南府,辖六县。  民国成立后,废除施南府,各县直属于省。民国4年,属荆州道。民国15年,改为施鹤道,辖七县。民国17年,改为鄂西行政区。民国21年,改为第七行政督察区,下辖八县。抗日战争爆发后,1938年湖北省政府迁入恩施。  1949年设恩施专区,专署驻恩施县,辖八县。1970年恩施专区改称恩施地区,地区驻恩施县。1983年8月19日成立鄂西土家族苗族自治州,1993年4月4日改为恩施土家族苗族自治州。
title: 地理.
content: 恩施州位于湖北省西南部,地处湘、鄂、渝三省(市)交汇处。  东经108°23′12′′-110°38′08′′、北纬29°07′10′′-31°24′13′′。西连重庆市黔江区,北邻重庆市万州区,南面与湖南湘西土家族苗族自治州接壤,东北端连本省神农架林区,东面与本省宜昌市为邻。州域东西相距约220千米,南北相距约260千米。  自治州全境属山地,为云贵高原的延伸部分。由西南——东北走向的巫山、齐岳山脉、武陵山脉、大娄山脉组成地势由西南向东北倾斜。  属季风性山地气候,夏无酷暑,冬少严寒,雾多,雨量充沛。 由于地形复杂,海拔高差悬殊,恩施州平均海拔1000米左右,最高三千多米,最低六十多米。岩溶地貌发育,山间多陷落盆地。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 恩施州现辖2个县级市、6个县。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全州常住人口为3290294人。其中,男性为1674214人,占总人口的50.88%;女性为1616080人,占总人口的49.12%。总人口性别比(以女性为100)为103.60。0-14岁的人口为614655人,占总人口的18.68%;15-64岁的人口为2315443人,占总人口的70.37%;65岁及以上的人口为360196人,占总人口的10.95%。
title: 民族.
content: 这里生活着汉族、土家族、苗族、侗族等27个民族。 2003年末,恩施州总人口381.79万人,其中土家族人口169.87万人,占总人口的45%,苗族人口20.58万人,占总人口的5.5%。
title: 经济.
content: 农业主产水稻、小麦、玉米,工业以煤炭、烟草、皮革等行业为支柱产业。土特产众多,富硒茶、忠路雾洞茶古为皇家贡茶。忠路花台米和谋道支罗米古为皇家贡米,利川市被誉为水杉之乡、莼菜之乡、薇菜之乡、坝漆之乡和黄连之乡。是全国13个优质烤烟基地之一。  恩施州特色资源丰富,硒资源富甲天下,被誉为“世界硒都”,具有世界上唯一独立的硒矿床,是中国大陆迄今发现的第一个高硒区。 “金丝桐油”全国第一,“毛坝生漆”驰名中外,莼菜、薇菜、蕨菜、芸豆、魔芋、葛仙米、凤头姜、茗合、山药等山野菜,斐声海外。 全州40多万亩优质茶园,是湖北省茶叶生产和出口的重要基地伍家。恩施又是“烟草王国”,拥有优质烟叶基地60万亩,名贵药材文明全国,被誉为“华中药库”。旅游资源独具特色,被誉为“休闲胜地”,与张家界、长江三峡构成了中国黄金旅游线上的“金三角”。
title: 旅游.
content: 恩施州风景以如诗如画的山水风光和光怪陆离的奇洞异穴为主,主要景点有恩施大峡谷、清江画廊、腾龙洞、鱼木寨、大水井宗祠、星斗山原始森林、土司王城、土家摆手堂、梭步垭石林等。除此以外,土家族的吊脚楼、侗乡的风雨桥、七月的女儿会、耕耘时的薅草锣鼓、葬礼时跳的撒尔荷、吉庆时跳的摆手舞,都展示着绚丽多彩的恩施风情。  恩施州雨多、雾多,雨热同期,前往恩施旅游最好避开雨季。

Summary: 恩施土家族苗族自治州,简称恩施州,又称鄂西,是中华人民共和国湖北省下辖的自治州,位于湖北省西南部。州境东界宜昌市,北接神农架林区,西达重庆市,南邻湖南省湘西州、张家界市、常德市。地处云贵高原东段鄂西南山地,北部为巫山山脉,东南部为武陵山脉,西部为七曜山脉。长江流经东北部,中部有清江,西部有郁江。全州总面积24,060平方公里,人口332.7万,汉族、土家族、苗族人口比例分别约45%、48%、5%,自治州首府驻恩施市。著名民歌《龙船调》诞生在恩施州的利川市,因此恩施州又被称为“龙船调的故乡”。

Enshi: Der Autonome Bezirk Enshi der Tujia und Miao () liegt im Südwesten der chinesischen Provinz Hubei. Enshi erstreckt sich von 108°23′12′′ bis 110°38′08′′ östlicher Länge und von 29°07′10′′ bis 31°24′13′′ nördlicher Breite. Sein Verwaltungsgebiet grenzt im Westen und Norden an die Stadtbezirke Qianjiang und Wanzhou der Stadt Chongqing, im Süden an den Autonomen Bezirk Xiangxi der Provinz Hunan und im Nordosten und Osten an Shennongjia und Yichang in Hubei. Enshi hat eine Fläche von 24.111 km2 und ca. 3,83 Millionen Einwohner (Ende 2004). Ganz Enshi ist ein Berggebiet, das von Südwesten nach Nordosten von den Wu-Bergen (), dem Qiyue-Gebirge (), dem Wuling-Gebirge () und dem Dalou-Gebirge () durchzogen wird. Höhen unter sind nur vereinzelt anzutreffen.
魔法少女萨琳娜

title: 故事介绍.
content: Sabrina the Teenage Witch: 在16岁生日那天,莎宾娜被Hilda阿姨和Zelda阿姨告知自己有一半的女巫血统,而在凡人的世界之外居然还存在着一个超自然的世界。故事就此围绕着莎宾娜,她在新 学校的新朋友怪胎Jenny、板凳坐到穿的Harvey,臭美的啦啦队员Libby,前独裁分子贱猫Salem以及她的两个阿姨科学家Zelda、老顽童Hilda展开。总共七季的故事,莎宾娜也从高中生成长,继而经历考魔女执照、在大学深造、最后成为杂志社记者。  The Animated Series:12岁的金发少女萨琳娜外表看似一个活泼天真的普通女孩,但她却隐藏着一个天大的秘密,她实际上一位身怀神秘力量的小魔女,并出生在一个魔法家族之中,她与会说话的黑猫沙利,以及两个活宝姑姑生活在一起。萨琳娜每天都会与同学朋友们一起遇到各种稀奇古怪的事物,凭着有限的神奇魔法,她们开始了各种刺激、有趣的冒险故事。  Secrets of a Teenage Witch:莎宾娜与之前的故事一样一样,也是半人类半魔女,与两个姑姑生活,但她却首次拥有未来魔界女王的身份,她不但在人间使用魔法打击罪恶,还要面对 Enchantra 的威胁:她有意籍把莎宾娜许配其儿子 Shinji 去达成抢夺王位的阴谋!  Chilling Adventures of Sabrina:半凡人半女巫的莎宾娜游走两个世界,除了过一般青少女的生活之外,也参加家族传统的暗夜教会,魔法和恶作剧就在她的生活中擦出火花。

Summary: 《魔法少女萨琳娜》是源自Archie Comic创作的小魔女漫画角色,讲述一位出身于魔法世家少女萨琳娜‧咒语人(Sabrina Spellman)的生活,最初在1962的Archie's Mad House #22出场。之后1971年堆出由 Filmation 制作的单集卡通、1996-2003年更分别在美国广播公司和WB电视网推出特摄喜剧系列(其主角演员为梅丽莎·琼·哈特),以及在2004年推出日漫画风的漫画。可说是继绿野仙踪好魔女葛琳达和 神仙家庭 的 Samantha 后,最具代表性的美国魔法少女。

Simsalabim Sabrina: Simsalabim Sabrina ("Sabrina: The Animated Series") ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die auf der Sitcom "Sabrina – Total Verhext!" basiert. Die Erstausstrahlung der Serie erfolgte in den USA am 6. September 1999, in Deutschland am 19. November 2000.
銀河轟炸機

title: 研发背景.
content: 1939年,日本帝国海军除持续吸纳自中国战场空中得来的战术教训,也积极关心欧洲大陆的战争特色。由九六式陆上攻击机操作经验,帝国海军要求未来的战术轰炸机除需高速、大载弹量,俯冲轰炸战术也将是研制重点。当时的空技厂正执行的原型机开发项目包括追求极速的Y-10、朝长续航世界纪录研发的Y-20、朝极限飞行高度研发的Y-30。在后来,帝国海军要求空技厂将Y-20原型机吸纳购入的Ju-88A技术,研制一架高性能轰炸机。1940年,空技厂在十三试舰上轰炸机研发告一段落后,由相关工程人员转移开发,执行「十五试双发陆上轰炸机」研发计划。总负责工程师三木忠直,彗星研发的团队包括工程师山名正夫等人也纳入团队。  日本帝国海军提出十五试双发陆上轰炸机构想时,告知他们希望空技厂完成一架满足相关指标的机型:  1942年6月原型机首飞,试飞成绩极速达每小时566.7公里/高度5,500米、俯冲速度达每小时703.8公里、续航力5,371公里,大致来说银河成绩不只满足十五试所开定规格,且部分性能还突出计划需求;按帝国海军既往研发飞机的制度,在委托单位(空技厂)完成原型机后须交付进行作战测评以及相关的除错运用等教范研拟,待完成后始进入量产。但帝国海军衡量战况不佳,因此决定同时执行战术测评与量产准备;1943年8月,日本帝国海军军令部要求中岛飞机进行银河轰炸机的试制,1943年11月起进入量产。
title: 技术特征.
content: 银河具有五个特色:  安装中岛NK9B誉一一型引擎(1,800匹马力)的试验机。  正式生产型号,安装中岛NK9C誉一二型引擎(1,825匹马力),有四种不同生产型号。例如:
title: 型号.
content: 在银河一一甲型(P1Y1a)机身后20毫米机炮改为13毫米二年式机枪;在银河一一乙型(P1Y1b)机身后安装联装13毫米二年式机枪;致于银河一一丙型(P1Y1c)试验机改为全部安装13毫米二年式机枪。  原动力都是NK9C誉一二型引擎,在机身后方加装四门九九式机炮和自卫火力联装13毫米二年式机枪,只是计划,没有真正生产一架。  与同极光夜间战斗机的动力都是一样,安装三菱重工MK4T-A火星25甲型引擎(1,825匹马力),被改回成为轰炸机。  银河加大尺寸型,在机身和机翼加大尺寸,燃料容量由5,700升加至7,500升、乘员为四员、载弹量为3,000公斤,自卫火力机身后上方20毫米联装炮塔(都应该是九九式二号四型机炮)和机首一挺13毫米二年式机枪,安装NK9H誉21型引擎(2,000匹马力),作为远距离重型轰炸机。只是计划中,未能实现。  计划改装为NK9H-S誉二三型引擎(加装燃料喷射装置,2,050匹马力)。  计划改装为三菱重工的MK9A引擎(2,250匹马力),这台MK9A引擎重量、直径和消费燃料量比(誉)引擎更大,必要重造和修改银河的引擎枝撑架及加强机身、机翼的内部结构。有可能计划安装在银河加大尺寸型(银河三三型)。  计划改装为三菱重工MK4T-C火星25丙型引擎。  计划将银河加大尺寸型的活塞式引擎改装为石川岛Ne-30涡轮喷射引擎(推力为1,361公斤)进化为喷射轰炸机,开始设计时由于研制涡轮喷射引擎遇到更多难题和缺少大部分稀有金属(如镍和铬)等,即使设计天河的机身、机翼的内部结构或Ne-30涡轮喷射引擎研制完成,都难以投入实战,结果胎死腹中。
title: 实战.
content: 虽然按行政制度来说,第一批量产的银河一一型成军是1944年10月,但在1943年8月成立的已经先行换装少量的银河轰炸机,1944年初更是将原编装的彗星还给航空舰队,航空队换装至少20架以上的银河;然而这支轰炸机中队并没有获得卓越的战果,在1944年5月五二一航空队派驻到雅浦岛,并由一二一航空队情报得知美军舰队驻留在马久罗环礁,但是遭马里亚纳群岛附近驻留的美军查知,五二一航空队在6月11日遭到毁灭性的打击,6月15日到6月26日多度对美军航舰部队发起强攻,但没有可信战果,编入该航空队的江草隆繁少校则在6月15日第一波攻击便战死。而后五二一航空队在1944年7月10日解散。  银河轰炸机中队级以上编制大规模投入实际上几乎没有,受限于过度复杂的机体设计、妥善率不佳的发动机,银河机队的稼动率一直不理想,且带给机组与后勤人员大量负担。到战争后期传颂「国破银河在」这类双关揶揄评价本型机。  银河轰炸机比较有名的战斗发生在1945年3月11日,24架银河轰炸机从日本起飞,飞行2900公里到太平洋的乌利西环礁美国海军基地,撞伤了美国航空母舰兰道夫号,3月19日,一架银河轰炸机袭击美国航空母舰富兰克林号,两个250公斤炸弹命中了并造成近千多美国水兵伤亡  银河轰炸机也有被改造成夜间战斗机,此谓极光夜间战斗机

Summary: 银河轰炸机(P1Y,盟军代号Frances)是日本帝国海军委由空技厂研发,在第二次世界大战后期服役的战术轰炸机,作为一式陆上攻击机的接替装备。

Yokosuka P1Y: Die Yokosuka P1Y Ginga (, „Galaxie“, alliierter Codename „Frances“) war ein zweimotoriger landgestützter Bomber, der während des Zweiten Weltkriegs für die Kaiserlich Japanische Marine entwickelt wurde. Sie war der Nachfolger der Mitsubishi G4M.
I-35W密西西比河大桥

title: 桥梁概况.
content: I-35W密西西比河大桥西北连接明尼苏达大学东校园,南边连接Minneapolis石油公司(处于胡伯特·哈姆佛里圆顶体育场的东北)。
title: 历史.
content: 1990年,美国联邦政府以I-35W密西西比河大桥支座有严重腐蚀,将该桥评为有「结构缺失」(structurally deficient)。结构缺失并非意味桥梁有立即性的危险,而是应该进行定期检查及修缮工作,当时全美总共有超过七万座桥梁被评为此一等级。2001年,明尼苏达大学土木系的一份报告指出I-35W大桥纵梁已扭曲变形,还发现该桥桁架疲劳的证据;该报告同时指出:一旦桁架承受不了庞大车流,I-35W大桥恐将崩塌。
title: 崩塌.
content: 美国中部标准时间2007年8月1日下午6:01,正值交通高峰时间,当桥上车流受限于车道管制而缓慢前进之时,桥梁南端突然开始崩塌,中段及南段桥面紧接着崩落河面及河岸,几秒钟之后北段桥面亦随之崩落,超过60辆以上的车辆及其驾驶、乘客以及数名结构技师随着崩塌的桥面跌落河中或河岸。一架位于桥梁南边的停车场的监视摄影机拍下桥梁崩塌瞬间的连续画面。
title: 事故纪念碑.
content: 纪念该事件的纪念碑和纪念公园

Summary: 35号州际公路西线密西西比河大桥(I-35W密西西比河大桥)是一座美国明尼苏达州明尼阿波利斯境内密西西比河上的高速公路桥,该桥位于明尼阿波利斯圣保罗都会区亨内平县 。它连接了明尼阿波利斯市中心东区和玛尔斯-霍尔姆斯。

Interstate-35W-Mississippi-River-Brücke: Die Interstate-35W-Mississippi-River-Brücke war eine Stahlfachwerkbrücke in Minneapolis, Vereinigte Staaten. Sie wurde 1967 errichtet und führte im Verlauf des Interstate Highway 35W über den Mississippi. Sie verband in Minneapolis die Stadtviertel Downtown East und Marcy-Holmes.
札蘭丁

title: 早年.
content: 他是阿拉乌丁·摩诃末长子,臂力过人,骁勇善战。初时,摩诃末立幼子斡思剌黑为继承人,扎兰丁听从其母亲劝谏远离中央,所以扎兰丁受封于古尔(今阿富汗哈扎里斯坦)及哥疾宁(今阿富汗喀布尔西南的加兹尼)之地(因其母是土库曼斯坦人,不受康里将领支持)。  1219年秋季,成吉思汗率领蒙古军大举侵入花剌子模,摩诃末退驻阿姆河南,并且准备逃往西境以避蒙古兵锋;扎兰丁力谏,并自请统兵于阿尔泰河迎战,摩诃末不纳。1220年春季,蒙古军相继占领不花剌、撒马尔罕。成吉思汗遣哲别、速不台追击摩诃末,扎兰丁随父西逃,躲入里海中一岛。年终,摩诃末病死,死前传位扎兰丁。
title: 与蒙古的正面冲突.
content: 扎兰丁即位后虽然承袭沙阿称号,但却自称苏丹。1221年初,扎兰丁离开里海返回旧都玉龙杰赤,花剌子模的康里将领素骄模惧扎兰丁夺其军权,密谋害之。扎兰丁得报后,率亲信逃出,辗转到哥疾宁后,向所有伊斯兰国家求救,并结集约10万军队,进驻八鲁湾川(今阿富汗喀布尔东北),出击蒙古军获胜。成吉思汗当时称赞扎兰丁之武勇,并说过希望自己的儿子有这样的才能。  扎兰丁反击后,呼罗珊许多城市起而响应,反抗蒙古压迫。但扎兰丁两部将不和,军队分裂,力量削弱,不敢迎战成吉思汗亲自统率的蒙古大军,乃退至印度河畔。11月,扎兰丁被哲别和速不台的蒙古军包围,激战后,扎兰丁跃马渡河,逃入印度。1224年蒙古军退后,扎兰丁由印度回波斯,向阿拔斯朝借兵,先后据有克尔曼、伊斯法罕等地区,阿姆河以西诸川尽为所有,势力复振,建都大不里士。不久,因宿怨与哈里发纳绥尔发生争战;又出征阿塞拜疆和乔治亚吞并其国土,并击灭阿塞拜疆地区的埃尔迪古兹王朝阿德贝格月即别,引起伊斯兰诸国不满,扎兰丁陷于孤立。 扎兰丁在印度流亡三年后回波斯,但并不能重新振作。他招集的军队在厄尔布尔士山脉被蒙古军击败。
title: 在南高加索.
content: 扎兰丁与部下向北到达阿塞拜疆,并于1225年击灭阿塞拜疆地区的埃尔迪古兹王朝阿德贝格月即别;建都大不里士。1225年秋,扎兰丁的军队到达乔治亚,击败乔治亚鲁速丹女王下达指令征集得来的部队;扎兰丁的军队于1226年占领并破坏乔治亚首都第比利斯。其后扎兰丁向西进攻由鲁姆苏丹国控制的亚美尼亚地区;乔治亚利用军力西去的空挡起兵抵抗扎兰丁,并与鲁姆苏丹国组成联盟。
title: 与鲁姆苏丹国的分合.
content: 1228年,察合台率蒙古军进至伊斯法罕,扎兰丁战败,单骑突围。蒙古军退后,他仍不重视防范强敌,继续进行抢掠和扩张战争,并出兵攻占起拉特(位于今土耳其比特利斯省境内),侵犯鲁姆(Rûm,位于小亚细亚)。另一方面,在1227年至1228年,鲁姆苏丹国苏丹凯库巴德一世进军安那托利亚东部,被蒙古击败的札兰丁亦逃到这里,造成政局不稳。凯库巴德原本企图与札兰丁组成联盟应对蒙古的威胁,联盟最终没有落实,札兰丁反而夺取了重要要塞阿赫拉特(Ahlat)。1230年,札兰丁被凯库巴德领导的各国联军在锡瓦斯与埃尔津詹(今土耳其埃尔津詹省)之间的地区击败,被迫议和而还。  这时,蒙古大将拔都奉窝阔台汗之命统兵征讨扎兰丁,直取大不里士,扎兰丁仓惶出逃。  乔治亚也多次利用军力西去的空挡起兵抵抗扎兰丁,导致扎兰丁要在乔治亚地区反复战斗。另一方面,窝阔台也命绰儿马罕前去花剌子模作战。
title: 勇士的末路.
content: 扎兰丁从复国以来,不事整顿内政,只不断穷兵黩武,杀掠、压迫被征服地区的人民,又沉溺酒色,以致大失民心。  扎兰丁与乔治亚在乔治亚地区包括首都第比利斯的反复战斗导致乔治亚地区因战争而残破;从而导致绰儿马罕所率领的军队进攻乔治亚时,乔治亚无力有效抵抗,成为蒙古帝国的附属国。 扎兰丁在包括亚塞拜疆、乔治亚的南高加索所控制的土地被绰儿马罕所率领的军队重新控制。

Summary: 札兰丁·明布尔努(جلال الدين منكبرتي Jalāl al-Dīn Menguberdī,?-1231年),阿拉丁·摩诃末之子,花剌子模的末代沙阿与苏丹,隶属阿努什的斤家族的第8任统治者。

Dschalal ad-Din (Choresm-Schah): Dschalal ad-Dunja wa-d-Din Abu l-Musaffar Mengübirti (; DMG Ǧalāl ad-Dunyā wa-ʼd-Dīn Abū ʼl-Muẓaffar Mengübirtī; † August 1231) war der letzte Choresm-Schah aus der Dynastie der Anuschteginiden. Er selbst nannte sich Sultan ("as-sulṭān al-muʿaẓẓam" oder "as-sulṭān al-aʿẓam"). Die Bedeutung des Namens Mengübirti ist nicht ganz sicher. Peter Jackson schlägt als Übersetzung "Der mit Tausend Mann" vor, was ein Äquivalent des persischen "Hazārmard" wäre.
平滑肌肉瘤

title: 位置.
content: 不随意肌由平滑肌肉细胞组成,它在人体很多组织中都有,包括子宫、胃部、肠、血管墙壁和皮肤。所以平滑肌肉瘤可能出现在身体各任何部位中(包括胸部),最常见于子宫、胃部、小肠和腹膜后腔。  子宫平滑肌肉瘤病发于子宫肌肉层的平滑肌肉中;皮肤平滑肌肉瘤则病发于皮肤组织立毛肌中;胃肠道平滑肌肉瘤则可能位于胃肠道或血管中。其他的常见部位包括有腹膜后腔、动脉、腹部器官等。因为平滑肌肉瘤可能生长于血管的肌肉组织中,因此平滑肌肉瘤可能病发于任何存在血管组织的部位。通常这类肿瘤都是软质、有出血特征,在显微镜下呈多形性并数量庞大,有异常有丝分裂特征、肿瘤细胞凝结坏疽。
title: 治疗.
content: 手术是最有效也是首选的治疗平滑肌肉瘤的方法,通常切除肿瘤同时也应当包括较宽的边缘组织。如果手术边缘很小,或肿瘤切除不完全,可能会导致肿瘤细胞留存,可能有引起复发的危险。化学疗法或放射疗法可以有效提高存活率。位于子宫的平滑肌肉瘤更容易治愈。

Summary: 平滑肌肉瘤(英语:Leiomyosarcoma, LMS),是一类病发于平滑肌肉的恶性肿瘤。

Leiomyosarkom: Das Leiomyosarkom (griech. lī'ō, "Leio-", ‚glatt, sanft‘ und μυς, "mys" ‚Muskel‘, σάρκωμα, sárkoma, zu σάρξ, sárx „Fleisch“, „Weichteile“ und -om „Geschwulst“) ist ein bösartiger (maligner) Tumor, der von der glatten Muskulatur ausgeht. Er macht unter anderem etwa 1 % aller bösartigen Gebärmuttergeschwülste aus. Dieser Tumor tritt meist nach dem 30. Lebensjahr auf und hat seinen Altersgipfel in der 6. Lebensdekade. Die Symptome sind meist unspezifisch, es kommt bei Lokalisation in der Gebärmutter zu einer raschen Gebärmuttervergrößerung mit Blutungen. Leiomyosarkome können auch von der glatten Muskulatur an jeder anderen Stelle, z. B. auch von den Haarbalgmuskeln, ausgehen und somit prinzipiell an der gesamten Körperoberfläche auftreten.
卡比阿迦

title: 历史与功能.
content: 卡比阿迦这头衔暗示,他是门的首领,将进行国家事务的外院(Birûn)与内廷分开的区隔。负责控制内院的入口,卡比阿迦在托普卡珀皇宫入口右边有办公室并将苏丹的命令传递给他的官员,是苏丹和外界的中间人。卡比阿迦也负责管理恩德伦学校,托普卡帕宫的“阿加清真寺”就是为他们建设的。  因此,卡比阿迦是一个有影响力的职位,是苏丹的密切顾问,能够在帝国继承中发挥决定性作用。他是大维齐尔和谢赫伊斯兰后帝国第三大权力的官员,但与其他伊斯兰国家不同,卡比阿迦从没真正控制军政,但很多人被任命为主要的省长,并且有几个被认为是当时最伟大的奥斯曼政治家之一。  这个职位是苏里曼大帝时期达到了它的最高度,当时它的持有者成为伊斯兰慈善基金会和捐赠基金(瓦克甫)的管理人,这些基金会被指定用于维护伊斯兰教,麦加和麦地那和七十多座大清真寺的运作。在此期间,卡比阿迦与大维齐尔公开竞争,以控制国家事务。然而不久之后,通过帝国后宫女性的影响,卡兹拉阿迦地位迅速提高于1587年独立,成为后宫的控制者并迅速成为高级宫廷官员。在1704年当时其剩余的权力转移到了西拉赫达尔阿迦(武器持有者)。卡比阿迦的位置幸存下来,但此后没有任何意义。

Summary: 卡比阿迦,是奥斯曼帝国后宫的白人太监总管,也是太监首领。在16世纪他们的权力被黑人太监首领吉兹拉阿迦取代。

Kapı Ağası: Kapı Ağası („Agha des Tores“) war bis zum Auftreten des Titels „Darüssaade Ağası“ oder „Kızlar Ağası“ im späten 16. Jahrhundert im Osmanischen Reich der Titel des obersten weißen Palasteunuchen. Der Kapı Ağası wurde in der Regel vom Sultan persönlich ausgesucht und wählte seinerseits die Palastdiener aus oder versetzte sie. Der Kapı Ağası diente als Vermittler zwischen dem Sultan und der Außenwelt. Er wachte über die Trennung zwischen Innerem "(Enderûn)" und Äußerem "(Birûn)" Palast, versinnbildlicht durch das „Tor der Glückseligkeit“ "(Darüssaade)". Der Kapı Ağası hatte den Rang eines Ministers. Eine weitere Aufgabe des Kapı Ağası war es, die Palastschule im Enderun zu leiten.
文殊 (核能設施)

title: 历史.
content: 文殊反应炉建设始于1986年。1991年5月18日首次以临时堆芯状态启动。 1994年4月首次达成临界。1995年3月,常规岛(三级水循环部分)卸压箱中水与蒸汽动态平衡控制出问题而停运。1995年5月,文殊堆恢复试运行,并于8月29日并网发电。  1995年12月8日19点47分,文殊反应炉二级冷却系统温度计(热电偶)套管出现破损,管道中喷薄而出640公斤钠蒸汽,接触到空气的钠剧烈燃烧导致大火。21点20分,反应堆被手动紧急关停。1个月后,该次事故调查团队负责人之一,动燃集团事务部副主任,在东京酒店跳楼自杀。  2002年,福井地方法院判决文殊堆安全状况可以恢复运行。上诉后,日本名古屋高等法院金泽支院于2003年1月27日二审判决认定日本政府在审查文殊堆安全措施,处理钠蒸汽泄漏事故方面存在重大错误,推翻了政府允许文殊核电站恢复运行的决定。日本政府到最高法院。2005年5月30日,日本最高法院终审判决认定核安全委员会安全审查“合理”,该设计并未包含不能忽视的缺陷。  文殊反应炉重启延迟至2010年5月6日,并于2010年5月8日重新达到临界状态。进入为期3年的测试,包括堆芯确认测试、40%功率确认测试与高功率测试等。如顺利,文殊堆将在3年后投入全面运行。  2010年8月26日,重达3.3吨的堆内中继设备在燃料更换操作后取出时,因抓取杆在被旋转约90度的状态下,夹具错误打开,导致中继设备抓取杆向反应堆容器内掉落2米。2011年2月14日,有关中继设备坠落事故的负责人,文殊堆燃料环境科长,在附近的山上自杀身亡。运营方决定采用套筒形式将中继设备掉落部分在高温液钠中“套住”,然后将其抽离出来。经过详尽的筹备,2011年6月24日凌晨4点55分,历经近8小时作业,将掉落反应池的中继设备取出。  2016年12月21日,日本政府决定将文殊除役。文殊堆自1970年动工建设,耗费超过1万亿日元,总计运行时间250天。预计于2022年将燃料取出,2047年拆除发电厂完毕。

Summary: 文殊()是一座日本原子能研究开发机构所建造营运的快中子反应炉,位于福井县敦贺市。

Kernkraftwerk Monju: Das Kernkraftwerk Monju (jap. ) ist ein inzwischen stillgelegter schneller Brutreaktor, der in der Stadt Tsuruga in der Präfektur Fukui liegt. Der Reaktor war der einzige schnelle Brüter Japans. Benannt ist Monju nach dem japanischen Namen des Bodhisattva der Weisheit Manjushri. Die Anlage gehört der Japan Atomic Energy Agency. Baubeginn war im Jahr 1985, die Inbetriebnahme erfolgte im Herbst 1994.
李士俊

title: 生平.
content: 李士俊出生于河北安国县沙头村的一户清贫农家。11岁时他有机会前往山东济南的哥哥家,曾就读于济南一中。抗日战争爆发后随校内迁到四川国立六中。在老师李广田自编的教材上,李士俊读到了翻译成中文的日本著名世界语者绿川英子(Verda Majo)的诗《失去的两个苹果》。1939年他在四川罗江县街头一个小书摊上看到了一套《外语一月通》丛书,其中有一本陈俊卿编著的《世界语一月通》引起了他极大的兴趣。他毫不犹豫地买下了那本小书,自此开始了世界语的学习。1940年他和其他三位同学报名参加重庆世界语函授学社(Koresponda Esperanto-Lernejo)。然而每人5元钱的“天文”学费难住了这群穷学生,5元,这笔钱刚好是他们一个月的救济贷金。最后,四个人凑齐了5元钱,以“贾铭”的名义写信给函授学社,请求给予照顾:给一份讲义但是帮助改四份作业。数天后,他们收到了许寿真先生热情的回信,学社不仅答应他们的请求,还给他们寄了四份讲义。老世界语者、中共地下党员许寿真烈士的一个善举,成就了世界语界一代伟人。半年后李士俊学完了函授世界语初级班,接着他开始学习中级班,并用世界语练习写作,翻译一些简单的文章。世界语逐渐成为了他汲取知识的工具,他接触了大量进步的世界语读物,如《列宁主义的基础》、匈牙利诗人裴多菲《勇敢的约翰》,这位不问政治的学生开始对人文社科发生了兴趣。当年一起学习世界语的四位同学,有三位都转行成了其他领域有作为的人物,只有李士俊自己成为铁杆世界语者。  1946年他随许寿真等人一同成立了成都世界语协会并任秘书,举办世界语展览会,开办世界语学习班,并参加了国际世界语新闻记者协会,出版了世界语刊物Jurnalisto(《新闻记者》),和许寿真、邵利华等给《国际文化》杂志(Internacia Kulturo)供稿,报道我国的解放斗争。1946年至1950年夏季,先后在成都、仁寿、犍为、资阳、宜宾、华阳等地中学工作期间,开展世界语宣传教育活动。期间,他的老师许寿真不幸于1948年被捕,并在解放前夕的成都十二桥惨案中被杀害。李士俊也因此受到追捕,被迫隐匿,直至解放。  中华人民共和国成立后,李士俊于1950年9月前往北京参与了中华全国世界语协会的筹备工作,任候补理事。同年10月,调往国际新闻局世界语月刊《人民中国报道》(即后来的《中国报道》)杂志社并长期在此工作,历任翻译、副组长、副编辑、编委、总编室副主任、副总编辑等职。他还曾任中国世界语出版社副总编辑、《世界》杂志编委、副总编辑等职。从1979年起,先后担任中华全国世界语协会候补理事、理事、常务理事、副理事长、北京世界语协会副理事长兼教育委员会主任、北京老世界语者协会顾问、中国世界语刊授学校校长以及全国高级翻译任职资格评审委员会委员等职。还曾担任过中国人民大学新闻系世界语选修课(1957)、北京外国语学院及上海外国语学院世界语高校教师培训班教师、青岛大学、中国传媒大学(原北京广播学院)客座教授。由于对新闻工作的贡献,1991年开始享受中华人民共和国国务院颁发的政府特殊津贴。  1983年当选为国际世界语学院院士,后又于1992年、2001、2010年连续当选。1984年起担任国际世界语协会教育顾问委员会委员。2003年在第88届国际世界语大会上被授予格拉博夫斯基头等奖。2004年当选国际世界语协会荣誉会员。同年在北京举行的第89届国际世界语大会上,他出任大会大学校长。2006年参加意大利佛罗伦萨91届国际世界语大会文学比赛,为缩写独幕剧《天鹅》获荣誉奖。2010年12月10日与草婴、许渊冲、屠岸、沙博理一起荣获中国翻译协会颁发的全国翻译行业最高荣誉奖“中国翻译文化终身成就奖”。
title: 著作.
content: 主要著作有:《世界语会话》(1964)、《世界语初阶》(1983)、《世界语自修课本》第一、二册(1984)、《世界语会话指南》(2001)、《世界语歌曲集》(1986)、《新编世界语课本》(合著,1986)、《世界语诗歌十二讲》(1987)、《世界语初级教程》(1988)、《世界语新词典》(合编,1959)、《世界语汉语词典》(合编,1987)、《助学小唱》(世界语创作诗歌222首,1994)、《世界语小诗111首》、《汉世英法中医术语词典》(审稿,1997)、《刺猬头彼得》(汉译德国霍夫曼韵文儿童故事)、《世界语在中国一百年》(合著,1999)。此外还曾参与《世界语小词典》的编译工作。  主要世界语译著有:《中国文学作品选集》(三卷,合译)、《鲁迅小说集》(合译)、《阿诗玛》(叙事诗,世译,1965)、《春天里的秋天》(巴金中篇小说,世译,1980年出版,1981再版)、《王贵与李香香》(李季叙事诗,世译,1985)、《寒夜》(巴金长篇小说,世译,1988)、《配图古诗精选》(世译,1990)、《孔雀东南飞》、《聊斋志异选》(世译,1994)、《中国古代小说选》(合译,1998)、《家》(巴金长篇小说,世译本定稿)、《李白诗选》(合译)、《杜甫诗选》(合译,2007年出版)、《唐诗选译》(合译,2007年出版)、《水浒传》(100回本,世译,2004年外文出版社出版,被列入国际世界语协会东西方丛书)、《三国演义》、《西游记》、《子夜》(茅盾的代表作,部分章节曾在《中国报道》、《世界语文选》(上海外语教学与研究出版社出版)和《绿星》杂志发表)等。《红楼梦》由另一位国际世界语院士谢玉明先生翻译,由李士俊校订,1996定稿出版。  另外还撰有十多部世界语书稿,包括《Rakontoj pri Afant 》(阿凡提的故事,韵文250篇)、《巴黎试管小姐幽兰丽雅奇遇记》(汉译世界语原著,中篇小说,原著被誉为20世纪的《悲惨世界》)、《汉世翻译教程)》(Pri la Traduka Arto de Esperanto,在中国传媒大学世界语专修班教学的讲义),《世界语文学漫步》(Promeno tra la Esperanta Literaturo,在中国传媒大学世界语专修班教学的讲义)、《世界语进修读本学习辅导》,编译了《中华谚语俗语选》(5000多条),《世界语学习词典》(在日本关西地区《世界语运动》月刊已经连载64期)、《红楼梦、家、鲁迅小说全集翻译问题研究》、《国际语问题论文集》等。  撰写有书评、杂文、小说、诗歌、剧本等数百篇,翻译各种稿件二百余万字发表在国内外杂志及文集中。

Summary: 李士俊(,1923年-3月29日-2012年-11月10日),男,河北安国人,中国翻译家、世界语者。

Laŭlum: Laŭlum ist das Pseudonym von Lǐ Shìjùn (; * 29. März 1923 in Shatou; † 10. November 2012), eines chinesischen Esperanto-Schriftstellers und -Übersetzers.
希臘抵抗運動

title: 抵抗的原因.
content: 1941至1944年纳粹德国及其盟友意大利和保加利亚对希腊的侵略和占领,造成了希腊抵抗力量运动的兴起。1940年,意大利抢先试图从阿尔巴尼亚侵略希腊,却被希腊陆军击退。在德国入侵、雅典和克里特相继陷落之后,乔治二世国王和希腊政府逃往埃及,并宣布成立流亡政府。同盟国承认流亡政府, 和德国签了互不侵犯条约的苏联却不承认。英国鼓励,甚至于胁迫国王任命中间派、温和派的内阁阁员:只有两位阁员曾在梅塔克萨斯将军的独裁政权中任职过。不过还是有几位左派抵抗力量人士宣称该政府不合法,因为这个政府的根源来自于于梅塔克萨斯将军1936年至1941年的的独裁政权。  早在进入雅典城之前,德国就成立了一个由乔治·措拉科格鲁将军领导的希腊合作者政府。尽管有某些前政权高级军官也在此德国傀儡政权中任职,该政权还是缺乏合法性和支持,只能完全依赖德意占领当局。这个政权也因为无法阻止保加利亚夺取马其顿和西色雷斯而丧失信誉。占领军和傀儡政权两者都因无法阻止希腊大饥荒(见而失去人心。饥荒中,死亡率在1941至1942年冬天达到高峰,给希腊平民带来了绝大苦难。

Summary: 希腊抵抗运动(,意为“民族抵抗”)是一个名词,囊括了二战时政治光谱左右两端各股反对轴心国占领希腊(1941年至1944年)的武装或非武装团体。

Andartis: Andartis, Plural Andarten, () ist die griechische Bezeichnung für einen Partisanen. Sie entstanden in Verbindung mit dem griechischen Kampf um Makedonien (griechisch Μακεδονικός αγώνας) im 19. Jahrhundert.
月季

title: 形态.
content: 矮小直立灌木;小枝有粗壮而略带钩状的皮刺或无刺。羽状复叶,小叶3到5片,少数7片,宽卵形或卵状矩圆形,长2-6厘米,宽1-3厘米,先端渐尖,基部宽楔形或近圆形,边缘呈锐锯齿状,两面无毛;叶柄和叶轴散生皮刺和短腺毛;托叶大部附生于叶柄之上,边缘有腺毛。花常以数朵聚生;花梗长,少数较短,散生短腺毛;花红色或玫瑰色,直径约5厘米,微香;萼裂片卵形,羽状分裂,边缘有腺毛。蔷薇果卵圆形或梨形,长1.5-2厘米,红色。广泛用于园艺栽培和切花,被世界各地所喜爱,外形与许多蔷薇属植物相似,英文中就称为「中国玫瑰」(Chinese Rose),与蔷薇属其他物种杂交后培育出多种颜色且花型各异的品种,并被冠以各种名称。月季是很多现在园艺月季(杂交月季,Rosa hybrida)品种的亲本:例如:Bourbons, Chinas, Hybrid Perpetuals, Noisettes,及Teas相关,其提供了长花期,四季开花,,枝条主要向上生长与花序突出开放于植株顶部等适合商业利用的特性,目前的月季品种更是丰富,有树状月季、藤本月季、丰花月季、大花月季、地被月季、微型月季。
title: 产地.
content: 主要分布于温带与热带地区。其中厄瓜多尔为全世界最大的月季生产与出口国。
title: 类别与名称.
content: 玫瑰、月季和蔷薇都是蔷薇属植物,之间有种类上的区别,没有科属上的差异。在汉语中人们习惯把花朵直径大、单生的品种称为玫瑰或月季,小朵丛生的称为蔷薇。但在英语中它们均称为英语:rosa。
title: 相似物种.
content: 中国植物志蔷薇属中:
title: 用途.
title: 中国植物志经济用途.
title: 中国药典中的月季.
content: Rosa chinensis Jacq.的干燥花  但须注意的是因为其列于中国药典中,但未出现于食品相关名录例如既是食品又是药品的物品名单因此在作为食品的的情况,法规上可能仅限于具有月季食品地方标准的地区。另亦未列于可用于保健食品的物品名单中,因此在作为保健品的状况,法规上可能仅限于具有月季保健使用地方标准的地区。
title: 城市/国家象征.
content: 月季现为北京市市花、天津市市花、石家庄市市花、南昌市市花、南阳市市花、葫芦岛市市花、常州市市花、淮安市市花、衡阳市市花等中国城市的市花,以及伊朗、伊拉克、叙利亚、罗马尼亚、保加利亚、英国、卢森堡、美国、摩洛哥、坦桑尼亚国花。

Summary: 月季(学名:'),又名月月红(江苏浙江)、月月花、长春花(吉林长春)、庚申蔷薇,为蔷薇科蔷薇属的一种,原产于中国中部的贵州、湖北、四川等地,现遍布世界各地。

Rosa chinensis: Rosa chinensis, wie manche andere Arten und Hybriden auch China-Rose genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rosen ("Rosa") innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie stammt aus den zentralen chinesischen Provinzen Guizhou, Hubei und Sichuan.
重整化群

title: 方程.
content: 基本想法就是耦合常数依赖长度缩放或能量标度,重整化群帮助陈述耦合数量和能量标度的关系。默里·盖尔曼和Francis E. Low于1954年提出了下面量子电动力学的重整化群方程: 费恩曼、朱利安·施温格、朝永振一郎在1965年赢了物理学的诺贝尔奖,因为他们都把重整化以及正规化等想法应用于量子电动力学。  利奥·卡达诺夫在1966年推出块自旋的概念来解释重整化。  然后肯尼斯·威尔森使用重整化群解决近藤问题, 以及描述临界现象和第二相变。 他1982年赢了诺贝尔奖。
title: 块自旋.
content: 这一节介绍重整化群的一个简单图像:块自旋重整化群。这是由利奥·卡达诺夫在1966年推导出来的。  首先考虑一个固体,如图所示,原子以二维正方形形式排列。假设每一个原子只与它最邻近的原子有相互作用,且这一系统的温度为formula_1,相互作用的强度使用耦合常数formula_2来描述。这一物理系统可以用一个特定的式子来表达,记为formula_3。  现在,我们把这个系统分为有着formula_4个方块的块区,进而用块变量来描述这个系统,这些变量可以是块内变量的平均数。我们假设这些块变量可以用相同的方程来描述,只不过参数formula_1和formula_2不同(事实上这一假设当然并不成立,但在实际应用中这一近似已足够好)。  原本这个系统内有较多的原子,现在,在问题重整化后,只有四分之一个原子需要求解。按照上面的方法再迭代一次后得到formula_7,这次只需要计算最初的十六分之一个原子。当然,最好是能够迭代直到只剩下一个最大的块区。一般来说,当迭代很多次后,重整化群变换将趋向于一个不动点上的数。  现在考虑一个具体的例子:铁磁-顺磁相变中的伊辛模型。在这个模型里,耦合常数formula_2代表邻近电子自旋平行时候的相互作用力。这一模型中有三个不动点:
title: 基本理论.
content: 假设有一个可以用状态变量formula_15和一组耦合常数formula_16表示的函数formula_17。这个函数必须能够用来描述整个物理系统,比如某个配分函数、作用量、哈密顿量等等。  现在我们考虑状态变量上的块变换formula_18,formula_19所包含的数目必须小于formula_20。接下来我们可以把函数formula_17只用formula_19来表示。如果formula_23也是可以实现的,那么就说这个物理系统是可重整化的。  最基本的物理理论都是可以重整化的,比如量子电动力学,量子色动力学,电弱相互作用等,但是引力是无法重整化的。此外,凝聚态物理中的大部分理论也是可以被重整化的,比如超导,超流。  变量的变换可以由一个β函数实现:formula_24。这一函数可以在formula_2空间上导出流图。系统的宏观状态由流图上的不动点给出。  由于重整化群变换是有损的,这一变换不可逆,所以这一变换实际上是数学上的半群。
title: 举例计算.
content: 参见(四次交互论; formula_26论)。欧几里得空间的拉氏量是formula_27配分函数或泛函积分是:formula_28通过重正化以及正规化 formula_29:  formula_30formula_31若 formula_32介绍 formula_33 :formula_34所以新的拉氏量是formula_35以及formula_36formula_35 不同于formula_38,因为formula_39 改变了。 上面的 Z 陈述一个。若 formula_40.formula_41假设formula_42formula_43formula_44formula_45formula_46所以formula_47耦合常数的变量为 formula_48。耦合常数的演进是动力系统的临界点:formula_49
title: 三种耦合.
content: 若 formula_50,因为formula_51所以B和C是无关的,m是相关的,并且formula_52是边缘的。  而且formula_26论是可重整化的。
title: 动力系统的重整化.
content: 米切尔·费根鲍姆使用重整化群计算费根鲍姆常数,而且将重整化应用于分岔理论。  阿图尔·阿维拉(巴西数学家)也将重整化群应用于动力系统、费根鲍姆常数等  其他应用包括:  等

Summary: 在理论物理中,重整化群(renormalization group,简称RG)是一个在不同长度标度下考察物理系统变化的数学工具。

Renormierungsgruppe: Die Renormierungsgruppe (RG) beschreibt die Abhängigkeit bestimmter physikalischer Größen von der Längenskala. Ursprünglich ein Konzept der Quantenfeldtheorie, erstreckt sich sein Anwendungsbereich heutzutage auch auf die Festkörperphysik, Kontinuumsmechanik, Kosmologie und Nanotechnologie. Mit der RG im Zusammenhang stehen die Betafunktion und die Callan-Symanzik-Gleichungen.
兰德施泰纳陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西面是较小的麦克唐纳陨石坑,东面则是更大的阿基米德环形山,孪生小陨坑弗伊莱埃及比尔位于它的东南,南面和西南坐落了梯摩恰里斯陨石坑和更小的桑普森陨石坑。兰德施泰纳陨石坑的东北偏东分布有嶙峋参差的斯匹次卑尔根山脉,东南偏南方向延伸出去则是梯摩恰里斯链坑,而它的南面横亘着蜿蜒的葛利普山脊。该陨坑中心月面坐标为,直径6.11公里,深约1.04公里。  兰德施泰纳陨石坑外观呈圆杯状,由于地质龄相对较短,几乎未受到后续的撞击侵蚀和磨损。陨坑壁沿清晰峻峭、内壁面平整光滑。坑壁最大高出周边地形230米,内部容积约9.12立方千米,形态特征隶属“ALC 型”(以该类陨石坑的典型代表——卫星坑“阿尔巴塔尼环形山 C”命名)。  在1976年被国际天文学联合会正式命名前,该陨坑曾被称作卫星坑“梯摩恰里斯 F”(即“卫星坑标记法”:以所靠近的主坑名+字母命名)。

Summary: 兰德施泰纳陨石坑(Landsteiner)是位于月球正面雨海中部的一座小撞击坑,其名称取自奥地利医生、药剂师、免疫学家暨传染病专家,1930年诺贝尔生理学或医学奖得主卡尔·兰德施泰纳(1868年-1943年),1976年被国际天文学联合会正式接受。

Landsteiner (Mondkrater): Landsteiner ist ein kleiner Einschlagkrater im Mare Imbrium. Unmittelbar südlich erhebt sich ein niedriger Meeresrücken namens Dorsum Grabau. Jenseits dieses Höhenzuges liegt weiter im Süden der auffällige Krater Timocharis. Westlich von Timocharis erstreckt sich der Dorsum Higazy.
布赫继电器

title: 应用.
content: 至少从20世纪40年代开始,布赫继电器就已经应用于充油电力和配电变压器。在安装时,适当安排变压器上储油柜和油箱之间的油管,可以使油箱中产生的任何气体都向上流向储油柜和布赫继电器,从而使继电器能检测到气体。
title: 工作原理.
content: 根据型号的不同,布赫继电器通过不同的方法检测变压器故障。由变压器轻微过载或绝缘油分解产生的气体,聚集在继电器顶部,迫使油位下降。这时,继电器内的一个浮动开关会发出警报信号。有的设计还会增加第二个浮动开关,来检测缓慢的绝缘油泄漏。  电弧形成时,气体快速积累,油迅速流入油枕中。油流会使油路中叶片上的一个开关动作,此时一个断路器会切断电路来隔离设备,以确保不会有更大的损伤。布赫继电器有一个测试口,测试时聚集的气体可以从此口散出。如果在继电器中发现可燃气体,这说明有内部故障,比如过热或者电弧作用;而继电器内的空气只说明油位低或者有漏油。  通过连接的气体取样装置,控制也可以放在地面。 根据要求,Buchholz继电器有一个法兰或螺纹连接。 经典的Buchholz继电器必须符合DIN EN 50216-2标准的要求。 根据要求,它最多配备四个(每个浮子两个)开关或转换开关,这些开关可以发光或关闭变压器。
title: 错误名称.
content: 布赫继电器由麦克斯·布赫(Max Buchholz)(1875-1956)在1921年研制。至少从20世纪40年代起就开始在大功率变压器上应用。 其他名称如beechwood relay或beech relay系德语的错译。

Summary: 在电力分配和传送领域,布赫继电器,也叫瓦斯继电器或压力继电器,是安装在油浸的电力变压器和反应器上的安全装置。其上配有一个外部的置顶油箱称为油枕(conservator)。作为安全装置,布赫继电器对于设备内的电介质故障是非常敏感的。 这种类型的设备的通用名称是“气体检测继电器”。

Buchholz-Relais: Das Buchholz-Relais, auch Buchholzschutz genannt, ist eine elektrische Schutzeinrichtung in flüssigkeitsisolierten Leistungstransformatoren sowie Drosselspulen mit Ausdehnungsgefäß. Sie wurde 1921 von dem Ingenieur Max Buchholz entwickelt. Das Buchholz-Relais zeigt Fehler wie elektrische Kurzschlüsse, Windungsschlüsse oder auch Mangel an Transformatorenöl an. Bei kleineren Fehlern wird dieser Zustand nur gemeldet, die sogenannte Buchholzwarnung, und bei stromstarken Fehlern wie zum Beispiel Kurzschlüssen wird der Transformator oder Drosselspule im Rahmen der Buchholzauslösung automatisch abgeschaltet, um einer Zerstörung vorzubeugen.
金剛大魔神

title: 故事.
content: 在地狱博士意图征服世界的野心被击溃后,却有股潜伏于地底的新势力趁虚而起,正打著作收渔翁之利算盘的『迈锡尼()帝国』,开始以『战斗兽』大肆挥军攻向地面。仍还浸溺于和平之中的光子力研究所,即而遭遇到了另场空前未有的新危机,连无敌铁金刚也不敌如此凌厉的猛攻。就在这一个万念俱灰的存亡旦夕之际,隐遁未死的兜剑造赫然现身一声号令!剑铁也乘坐着大魔神划过夕阳从天而降,轻而易举地将来犯敌军通通一扫而空。从此便接替甲儿扛起保卫世界的重任,展开了另场正邪之间波澜壮阔的死斗。
title: 华视设定.
content: 肇于台湾当地播放频道咨意施予的调整,使得全剧架构自创一格并非依照原设所走,以致剧中人物的对白与关系必须大幅变动,借以配合电视台方面的官方解释来自圆其说,因而促使主角机体大魔神又得有『无敌铁金刚二代』之俗称。尽管如此还是存有些许不察之处无法交代,让当年收视的观众们搞得一头雾水造成混乱,惟辅以市面上所贩售的漫画为参考,方能窥识出完整的前后作关系始末。
title: 台湾译名问题.
content: 因华视所自行所作的变更之故,被译为柯博士,并未拥有完整中译全名;而主角剑铁也及炎纯分别使用前作译名柯国隆及余莎莎,而再登场的前作主角「」与「」则新取译名志伟及佳佳。则名为新木兰号(引用自华视当年所发行的华视电视周刊与民生报),也因为在华视设定中此机为木兰二号()改造后的新姿,在当时实际播放中一般剧内都只以「木兰号」来简称。则被设定成地狱博士的新样子,因此续称「赫尔博士」。而像是金鹰号()、此等分离式驾驶舱一律统称为「指挥艇」未加以详细区分。  而在漫画盗版时期,华仁出版社曾出过至少三种本作的漫画版,包括今道英治、樱多吾作与永井豪自己的版本。在樱多吾作版漫画中,曾有译为「柯忠厚」一名,而其父亲『』与其对应的译名则是「柯孝道」。剑铁也及炎纯取有「陈家伟」与「美兰」(樱多、永井版),此为至今坊间流传最为普遍的中译人名;另外亦有「李哲雄」与「林美凤」(今道英治版使用)一译。
title: 登场人物/配音.
title: 迈锡尼帝国.
content: 原文:,其他译名:米加尼帝国地底帝国、米基尼帝国(港);迈锡尼帝国、美克宁帝国、海底帝国(台)
title: 电影.
content: "※不包含跨系列Cross Over作品"

Summary: 《金刚大魔神》(原题:)为日本漫画家永井豪与东映动画所共同企划而成的「魔神系列」第2作,同时也是剧中主角所驾的巨大机器人之名称。

Great Mazinger: Great Mazinger (jap. ) ist ein Manga des japanischen Zeichners Go Nagai. Toei Animation produzierte eine Anime-Adaption mit 56 Folgen. Das Werk ist in die Genres Action, Science Fiction und Mecha einzuordnen und ist die Fortsetzung von Mazinger Z.
氧化三甲胺

title: 性质.
content: 氧化三甲胺是一种无色针状晶体,一般以二水合物的形式出现。易吸湿。溶于水,不溶于乙醚。  它是三甲胺的氧化产物。广泛存在于海产动物的体内,由于鳃的不透性和细尿管的再吸收而保存于体内,具有维持细胞-体液间和体液-外界间浸透浓度平衡的作用,成为海鱼体内缓冲体系的一部分。  氧化三甲胺通过酶降解生成三甲胺和二甲胺,这些化合物产生腐鱼气味。在产生二甲胺的同时还会生成甲醛,甲醛具有使蛋白质发生交联的作用,使冷藏的鱼肌肉变硬。十分新鲜的鱼基本上不含三甲胺。
title: 制取.
content: 三甲胺水溶液用过氧化氢处理可得二水合氧化三甲胺。  生物体内的氧化三甲胺是以胆碱为原料,经由三甲胺合成的。
title: 三甲胺尿症.
content: 正常人吃下豆类、鸡蛋等含胆碱的食物后,胆碱在大肠内先被分解为三甲胺,然后三甲胺在肝脏的三甲胺氧化酶作用下被氧化为无味的氧化三甲胺。当病人的三甲胺氧化酶不能正常将三甲胺氧化为氧化三甲胺时,腐鱼气味的三甲胺不能被肝脏代谢,在体内蓄积。因此,病人汗液、尿液和呼出气体都含有大量鱼腥味的三甲胺,故这种疾病被称为三甲胺尿症,俗称鱼腥综合征。它是一种较为罕见的遗传性疾病,出现缺陷的基因对应的酶为含黄素单加氧酶3(FMO3)。
title: 应用.
content: 氧化三甲胺对蛋白质起折叠作用。  有机金属化学中用作脱羰基试剂。  用作有机合成氧化试剂,可将碘代烃转化为醛,用于醛的合成。

Summary: 氧化三甲胺(化学式:(CH)NO),又称三甲胺氧化物,是三甲胺形成的"N"-氧化物。

Trimethylaminoxid: Trimethylaminoxid (TMAO), genauer Trimethylamin-"N"-oxid, ist ein Aminoxid. Es kommt als Osmolyt in den Zellen von im Salzwasser lebenden Tieren vor: Knorpelfischen, also Haien, Rochen und Weich- sowie Krebstieren. Diese Tiere nutzen den Stoff, um isoosmotisch mit dem Meerwasser zu sein, ohne entsprechende Konzentrationen löslicher Salzionen intrazellulär einlagern zu müssen. Durch mikrobiellen Abbau wird TMAO zu Trimethylamin, das den typischen "Fischgeruch" (siehe auch Vorkommen der Amine und Fischgeruchskrankheit) verursacht.
里克·馬查爾

title: 早年.
content: 1991年,里克·马查尔脱离约翰·加朗领导的苏丹人民解放军,另立苏丹人民解放军纳西尔派,并接受苏丹政府援助对抗加朗。1991年,支持南方叛军的埃塞俄比亚门格斯图政府被推翻,加上南方叛军内部分裂,苏丹政府军乘势在其后三年里收复许多失地,夺回大多数油田。  支持马查尔的部队于1991年在波尔屠杀大约2000名丁卡族平民,身为丁卡人的南苏丹总统基尔对屠杀事件一直耿耿于怀。2002年,马查尔与他的部队重新加入苏丹人民解放军。南苏丹独立后,马查尔担任第一副总统,至2013年7月被总统基尔免职。
title: 南苏丹内战.
content: 马查尔于2013年12月发动军事政变,企图推翻南苏丹总统萨尔瓦·基尔·马亚尔迪特为首的政府。双方内战持续,至2014年已造成超过一万人丧生。  2016年,马查尔回国履行《南苏丹和平协议》,2016年4月就任「南苏丹民族团结过渡政府」第一副总统,自任期开始时生效。2016年7月,支持马查尔出租车兵与支持基尔出租车兵在首都朱巴发生冲突,造成约300人丧生。事后马查尔一直没有返回朱巴,7月25日基尔发布总统令,宣布解除马查尔的第一副总统职务。  2018年9月,马查尔和基尔再次签署和平协议。2018年10月31日,马查尔在离开朱巴两年多以来首度返回朱巴,出席由总统基尔主持的一项仪式。最终在1年多后再就任副总统。

Summary: 里克·马查尔(英语:Riek Machar,1953年),是南苏丹共和国现任第一副总统,努尔人。

Riek Machar: Riek Machar Teny Dhurgon (* 1952 in Leer) ist ein südsudanesischer Politiker. Er war von 2005 bis zum 23. Juli 2013 Vizepräsident des Südsudan und war es erneut vom 26. April 2016 bis zu seiner Absetzung durch Präsident Salva Kiir Mayardit am 25. Juli 2016. Davor war er Kriegsherr im Sezessionskrieg. Er gehört dem Volk der Dok-Nuer an.
日本氣象廳震度等級

title: 历史.
content: 现今,日本全域每天会发生大约400次地震(包括无感地震),不过绝大部分都只有震度0或以下,只能靠地震仪器侦测。  1884年,日本气象厅的前身中央气象台首先发表一个四级震度表,包括:微震、弱震、强震、烈震。1898年增补为微震(感ナシ)、微震、弱震(弱キ方)、弱震、强震(弱キ方)、强震、烈震七个等级。  1908年,又增加了与各等级相对应的现象的文字描述。1936年,《地震观测法》开始施行,七个震度等级改称为:无感、微震、軽震、弱震、中震、强震、烈震。  因为震度6未能描述1948年6月28日福井地震中超过90%房屋倒塌的受灾程度,1949年1月通过的地震观测法增设震度7,从0至7共八个等级。震度7列入了「房屋倒塌率30%以上」的标准,但其制订的详细过程仍然不明。八个级别分别是:无感、微震、轻震、弱震、中震、强震、烈震、激震。  1995年阪神大地震后,因为震度5和震度6的地方过多,被批评导致评估地方受灾程度出现过轻或过重的情况,为了提升救灾效率和重建工作,需要更细致的分级。所以1996年10月1日起震度5和震度6分别被细分为两个等级,共十个等级:0、1、2、3、4、5弱、5强、6弱、6强、7,而且微震轻震之类的名称被取消,沿用至今。另外从1996年4月开始,气象厅发布的震度由根据人的体感得出改为由震度计观测得出。  引发震度7的摇晃并被监测到的地震迄今只有六次,分别是1995年的阪神大地震(兵库县南部地震)、2004年的新潟县中越地震、2011年的东北地方太平洋近海地震、2016年的熊本地震(前震和主震均达震度7)以及2018年的北海道地震。
title: 计测震度.
content: 计测震度是指由震度计测定的,将地震动的强弱数值化的震度。依照日本气象厅的规定,震度由震度计观测到的计测震度对应得出,对应关系如下节的表所示。1996年以前,日本气象厅向公众发布的震度都是由观测点的职员的体感得出。为了更迅速地向公众提供地震速报等服务,以及为了减轻主观因素对震度观测的影响,气象厅对震度进行计测化,即由地震计的观测数据得出震度。
title: 震度说明.
content: 气象厅震度等级由震度0至震度7,以震度7为最强。麦加利地震烈度有时亦一并使用,但在日本很少这样做。
title: 应用.
content: 当地震发生时,日本气象厅将地震烈度,地震震中,是否有海啸的风险等以“地震消息”形式对外发表。其中,以下列出与地震烈度相关的数据。
title: 气象厅.
content: 2013年3月7日,为了适应色盲患者的情况,日本气象厅将主页上公布的地震信息配色方案予以修改。原本气象厅采用红色x标记震中(),但2013年3月6日起改为添加一个带有黄色框架的红色x标记。此外,地震烈度则以不同颜色表示。震度7为紫色()、震度6强为深红色()、震度6弱为红色()、震度5强为橙色()、震度5弱为黄色()、震度4为米白色()、震度3为青色()、震度2为水色()、震度1为白色()。
title: 广播电视机构.
content: 对于NHK而言,当地震震度低于2时,会在区域广播网播发“地震消息”。而当地震震度超过3时,就会在全国广播网播发地震速报。NHK在震度5弱以上时称“强烈地震”()、震度4时称“较强地震”()、震度3时称“地震”。  每个电视台在播发地震烈度分布图时会使用气象厅发出的地震消息、震度速报内的详细震度信息,对188个报告区域的震度加以注明,但各电视台所使用的配色则有所不同。
title: 与其他震度的关系.
content: 在1967-1970年间,日本气象厅辖下的106个气象台同时使用此震度等级和梅德韦杰夫·史邦豪雅·卡尼克烈度度量 (MSK震度)进行观察。结果显示日本气象厅较适合较低烈度的地震而MSK震度较适合较高烈度的地震。研究结果亦显示,对于日本气象厅震度等级低于3的地震,将该震度等级乘以1.5再加1.5便可大概换算成MSK震度,而对于较强的震度则可乘以1.5加0.75。

Summary: 日本气象厅震度等级()是日本采用的地震度量,表示地震的烈度,是日本独有的度量。韩国曾有一段时期采用过,而台湾的震度分级则修改自日本的旧震度等级。不同于矩震级或里氏地震震级以一个数字描述地震的整体规模,日本气象厅震度等级描述某一具体位置的摇晃程度。所以,每个地点量得的震度都可以不同。

JMA-Skala: Die JMA-Skala (jap., "kishō-chō shindo kaikyū", dt. „Erdbebenstärkenklassen nach Japan Meteorological Agency (JMA)“) ist die von der JMA und dem taiwanischen CWB (Central Weather Bureau) verwendete Intensitätsskala für Erdbeben.
2002年乌克兰航展事故

title: 经过.
content: 2002年7月27日,为庆祝乌克兰空军第14军成立60周年,在乌克兰西部城市利维夫附近的斯克尼利夫机场举行特技飞行表演,该表演吸引了数千观众,其中包括很多儿童。  12时45分左右,一架正在低空做一个高难度的俯冲特技动作的苏-27战斗机突然失控,机身擦着机场跑道旁边的树林顶部掠过。失控的飞机一头撞上了正停在停机坪上的一架伊尔76客机,并立即爆炸起火。由于巨大的惯性,燃烧着的机身继续翻滚着冲向来不及逃离的观众。共有77人(其中19名为儿童)因飞机撞击和随之引发的爆炸而死亡,很多尸体被烧焦或残缺不全。另外有543人不同程度受伤。两名飞行员在飞机坠毁前机身擦碰树林的时候弹射逃生,但两人均受伤。
title: 调查.
content: 事故发生以后,乌克兰立即成立了调查委员会。  起初,人们怀疑造成这起事故的主要原因是飞机机械故障,因为此前俄罗斯空军也有多架用于特技飞行的类似机型坠毁。例如1995年,“俄罗斯勇士”飞行表演队的3架苏-27飞机在越南撞山坠毁,4人死亡;在布尔日举行的巴黎航展上,一架苏-35(苏-27加装矢量推进系统的后续机型)在做类似动作的时候坠毁。  但专家们怀疑事故是由人为因素造成的,且事故调查的结果也符合了专家们的推测。  导致事故的因素包括(按照重要程度排序):
title: 事故处理.
content: 事故发生后不久,总统库奇马就公开谴责乌军方应当对此次事件负责,有关责任人乌克兰空军总司令斯特列利尼科夫上将、空军第14军司令奥尼夏克中将、乌空军第14军副司令特列季亚科夫少将和其助手雅丘克中校四人被解职并被检察院拘捕。国防部长什基琴科也提出辞职以承担坠机事故的责任,但被库奇马拒绝。  2004年12月,最后一次的事故听证会在利维夫举行,五名被告(包括两名飞行员和三名地面协调人员)皆不承认自己有罪。  2005年6月24日,军事法庭以未能执行命令和忽视和违法飞行条例的罪名,判处两名飞行员弗拉基米尔·托珀纳尔(乌克兰文:)和尤里·耶格罗夫(乌克兰文:)被分别判入狱14年和8年,其他三名军官入狱4至6年。此外,飞行员托珀纳尔必须向遇难者家属赔偿720万格里夫纳(约合142万美元或118万欧元),耶格罗夫则需赔偿250万格里夫纳。

Summary: 2002年乌克兰航展事故是迄今为止最为严重的一起航展事故。在该起事故中,共有77人死亡(初期报告为85人),543人受伤。

Flugtagunglück von Lemberg: Der Absturz einer Suchoi Su-27 während einer Flugschau am 27. Juli 2002 auf dem ukrainischen Militärflugplatz "Sknyliw" nahe Lemberg (ukrainisch "Lwiw") ist bis heute das schwerste Unglück, das sich je bei einer Kunstflugvorführung ereignet hat. 86 Menschen kamen ums Leben; mehr als 500 wurden verletzt.
长生军 (波斯帝国)

title: 希罗多德的记载.
content: 希罗多德将“长生军”描述为由海达尔尼斯将军率领的一支重装步兵部队,其人数恰好保持为一万人不变。他称任何战死、重伤或重病出租车兵都会立即被一名新的成员取代,以此维持部队的人数与士气,因此得名为“长生军”。  然而“长生军”这个名字仅出现在希罗多德的著作中。波斯方面的记载印证了确实存在一支数量不变的精锐部队,作为庞大而兵源复杂的波斯军队的主力和支柱,然而并未出现这支军队名为“长生军”的记载。向希罗多德提供消息来源的人可能是将古波斯语中的“Anûšiya”(“伙伴”)与“Anauša”(“长生者”)弄混了。
title: 历史.
content: 长生军在波斯帝国的一系列军事活动中扮演了重要角色,包括前539年居鲁士大帝俄庇斯战役、前525年冈比西斯二世贝鲁西亚战役 (前525年)、前520年大流士一世入侵印度以及前513年入侵斯基泰。长生军参与了前480年的温泉关战役,并在前479年马铎尼斯率领的入侵希腊的波斯军队之中。
title: 装备.
content: 希罗多德称长生军的武器装备包括柳条盾、短矛、剑或长匕首、弓箭。他们在外袍里面穿有鳞甲。普通士兵的矛装饰有白银圆球,而为了区分军阶,军官的装饰则是黄金的。在军列后方配有篷车、骆驼与骡子,用以运送补给、以及为他们服务的侍妾和随从,还包括单独提供给这支部队享用的特殊食品。  一般认为长生军所戴的头巾为古波斯的三重冕。其形制并不确定,但部分文献称其为可以拉下来遮住面部以阻挡风沙的头巾或毡帽。保留下来的阿契美尼德时代的釉砖和浮雕显示长生军穿着精美的外袍、铁箍耳环与黄金首饰,但这些服装看上去像是仅在正式场合穿着的礼服。
title: 遗产.
title: 萨珊王朝.
content: “长生军”的称号在阿契美尼德帝国衰落后首次复兴是在萨珊王朝时代。萨珊军队中最著名的单位即是长生军 (萨珊王朝)(Zhayedan),人数与阿契美尼德王朝一样为一万人,但与之不同的是萨珊的长生军为骑兵。他们的任务是保护关键点,并在战役的重要阶段投入战斗。
title: 拜占庭帝国.
content: “长生军”的称号在拜占庭帝国时期再次出现,最初是作为约翰一世·齐米斯基斯(969年–976年在位)率领的一支精锐重骑兵部队的名称;在1071年与塞尔柱突厥人的曼齐刻尔特战役中惨败之后,“长生军”成为一支新的精锐部队的名称,这支部队由米海尔七世(1071年–1081年在位)的首席部长、宦官尼基弗里奇斯率领。
title: 拿破仑帝国.
content: 数个世纪后的拿破仑战争时期,法国士兵将拿破仑的帝国卫队称为“长生军”。
title: 伊朗帝政时期.
content: 巴列维王朝统治时期的伊朗军队包括一支全部为志愿军的“长生卫队”(Javidan Guard),又名“长生军”,得名于古代波斯帝国的皇家卫队。“长生军”驻扎于德黑兰的拉维赞兵营(Lavizan Barracks),1978年时,这支部队包括一个约4,000–5,000人的陆军旅,下辖一个配有酋长式战车的坦克营。在1979年的伊朗伊斯兰革命后,“长生军”被解散。
title: 流行文化.
content: 希罗多德对于两支精锐勇士——斯巴达的重装步兵与长生军——在战场上的交锋的记载为流行文化提供了丰富多彩的启发和素材,特别是有关于长生军:

Summary: 长生军(又译为不死队、不死军,)是古希腊历史学家希罗多德对波斯阿契美尼德王朝的一支精锐部队的称呼。在整个波斯帝国扩张与希波战争期间,这支军队扮演着皇家卫队与常备军的双重身份。他们的波斯文名称可能为“Anûšiya”(“伙伴”)。

Unsterbliche (Persisches Reich): Die Unsterblichen oder auch die "persischen Unsterblichen" (griech: Ἀθάνατοι) bildeten eine militärische Eliteeinheit des antiken Perserreiches. Bis heute ist keine persische Quelle überliefert, in der sie erwähnt wurden. Stattdessen wurden sie ausschließlich von griechischen Geschichtsschreibern genannt.
合勤科技

title: 历史.
content: 1987年,朱顺一创办一隆科技,在桃园县龙潭乡(今桃园市龙潭区)成立实验室,是合勤科技的前身。  合勤科技成立于1989年8月16日,创业时主要生产类比调制解调器。1995年,全台湾第一台ISDN路由器Prestige 2864I问世。1996年,合勤科技总部迁入新竹科学园区的厂房,并于美国成立第一个海外子公司。1998年,合勤科技开发出ZyNOS(合勤网络操作系统,ZyXEL Network Operation System)。1999年8月24日,合勤科技股票在台湾证券交易所公开发行,股票代码为2391。  2010年3月23日,合勤科技董事会正式通过企业分割方案,依照《企业并购法》第29条,成立控股公司「合勤投资控股股份有限公司」(合勤投控,Unizyx Holding Corporation),依1:1之换股比例将合勤科技股权让与合勤投控。8月16日,合勤投控在台湾证券交易所股票上市,股票代码为3704,挂牌价为新台币19.4元;同时,合勤科技变成合勤投控100%持股的子公司,股票下市。10月15日,合勤科技进行代工与品牌分家,分割成立盟创科技。
title: 产品.
content: 当前的产品线包括:

Summary: 合勤科技(英语:Zyxel Communications Corp.),电子公司,总部位于台湾新竹市,主要生产调制解调器以及其他网络设备。总部设置在台湾,在北美洲、欧洲及亚洲都有分公司,共有3200个员工主要分布在全世界七十个国家,以及在150个国家销售产品。合勤科技主要与因特网设备商、电信公司、因特网服务提供者、中小企业合作。

ZyXEL: Zyxel Communications Corporation ist ein global tätiges Unternehmen aus dem Bereich Internetzugangs- und Netzwerklösungen. Weltweit hat es rund 1.500 Mitarbeiter und in mehr als 70 Länder Distributoren, entwickelt wird in Taiwan, den USA und Deutschland.
美瑾·霍絲

title: 生平.
content: 1986年,美瑾·霍丝生在美国田纳西州罗恩郡橡树岭,拥有法国人、爱尔兰人、印第安人血统。她小时家境并不富裕,父母离婚后与母亲和继父一起居住,对她管教颇为严格要她不得交男友,念天主教学校,家中还有一位姐姐。她在5岁起学习舞蹈和戏剧。10岁时她移居至佛罗里达州圣露西港,在学校常被其他女生排挤,所以她说她只有一位女性朋友。  2010年1月,她与足球巨星基斯坦奴·朗拿度一同取代大卫·贝克汉姆夫妇,成为奢侈时尚品牌乔治·阿玛尼最新的形象代言人。 梅根成名后也曾自己出钱拍公益广告片批评加州政府删减教育预算减少教师人数。
title: 个人生活.
content: 2010年6月24日她与美国演员布莱恩·奥斯汀·格林于夏威夷举行私人婚礼,结为夫妻。  2012年9月27日生下了第一个儿子。  2014年2月14日生下了第二个儿子,此时已拍完2014年电影《忍者龟:变种世代》。

Summary: 出生于美国田纳西州,拥有法国、爱尔兰和印第安人血统。是美国知名女演员、模特儿,因为拍摄电影《变形金刚》和电视情景喜剧《希望和信仰》而出名。她被英国男士杂志《男人帮》选为2008及2009年度「百大性感美女」第一名。

Megan Fox: Megan Denise Fox (* 16. Mai 1986 in Oak Ridge, Tennessee) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Model. Ihren Durchbruch hatte sie 2007 mit dem Film "Transformers", wo sie die weibliche Hauptrolle spielte.
火拼時速3

title: 剧情.
content: 在《尖峰时刻》第一集中,来自香港的李督察帮助中国驻美代表韩大使拯救其被绑架的女儿素阳,事隔多年,韩大使出席在洛杉矶举办的国际刑事法庭大会,李也随侍在侧。主席瑞纳请韩大使提出对付中国黑帮「三合会」的办法,正当韩大使要说出「三合会」最大的秘密「帅沈」(Shy Shen)时,突然「砰」的一声枪响,韩大使应声倒地,目睹一切的李急忙追了出去。而在同一时间,因故降职为交通警察的洛杉矶警探卡特,正在附近指挥交通,发现这一阵骚动后,便驱车前来一探究竟,却意外地让李没抓到暗杀韩大使的狙击手。  之后李和卡特去医院看接受治疗的韩大使,闻讯赶来的素阳请他们保护韩大使并揪出凶手,没想到一些杀手来到医院,想杀害韩大使灭口,不过最后他们全被李和卡特摆平了。而李和卡特也因此拿到了一个地址和一个意义不详的名字“珍纳”,加上他们活逮的一个杀手脱口说出一堆法文,他们相信只有去法国才能解开这一切的谜团,于是他们便前往巴黎一探究竟。  但不懂法文的两人一到巴黎,就遭到雷维警探的恶整而碰了一鼻子的灰,而他们甚至连调查的目标是什么都不太清楚。不过他们还是铆足全力,一心想要阻止「三合会」的嚣张行径,并拯救遭到「三合会」绑架的素阳。

Summary: 《尖峰时刻3:巴黎打通关》(英语:Rush Hour 3)是一部武术动作冒险电影,为尖峰时刻系列的第三部电影,电影再度由成龙以及克里斯·塔克携手合作,这是他们继《火拼时速》 (1998年)、《火拼时速2》 (2001年)后第三度合作。

Rush Hour 3: Rush Hour 3 ist eine US-amerikanische Action-Komödie aus dem Jahr 2007. Regie führte bei diesem Film, wie bereits beim ersten Teil von 1998 und dessen Fortsetzung von 2001, Brett Ratner. Die beiden Hauptrollen wurden erneut mit Jackie Chan und Chris Tucker besetzt. Deutscher Kinostart war der 16. August 2007.
自動換刀裝置

title: 说明.
content: 简易的机床只能配合单一刀具作业。刀塔(Turret)式机床可以配合较多刀具,但若需要的刀具更多,就需要 配合自动换刀装置了。自动换刀装置会配合存放未使用刀具的刀库一起设计,可以让机床在没有人员介入的情形下,自动用多种刀具进行加工。自动换刀装置的主要部分包括基座、夹取臂、刀具固定架、支承臂及刀库。自动换刀装置虽提升了速度及精准度,但相较于人工的刀具更换,也有一些额外产生的问题,例如刀具必须非常容易对正、换刀装置要容易夹取刀具,也要有简单的方式让刀具脱离夹具。因此,ATC专用的刀具会放在特别设计的刀夹内。
title: 自动换刀装置的分类.
content: 自动换刀装置可以依刀库的外形不同而分为二种:鼓式的换刀装置适用于刀具数量小于三十把的情形,刀具会在鼓式刀库上平行排放。链式的换刀装置适用于刀具数量大于三十把的情形(实际数字依设计及制造商而不同,不过鼓式换刀装置的刀具数量一定会小于链式换刀装置),但链式换刀装置的刀具搜寻速度会比较慢。
title: 自动换刀装置机构.
content: ATC在收到换刀指令后,刀库会将要使用的刀具移动到一固定位置(预备换刀位置)。ATC的换刀臂到此位置将刀具取出,换刀臂会在加工主轴以及刀库之间旋转。换刀臂的两边都各有一个夹子,一个夹子将不用的刀具从加工刀塔上取下,另一个夹子从刀库中取下需要使用的刀具,然后旋转180度,将不用的刀具放回刀具,并且将要使用的刀具更换到加工主轴上。
title: ATC的机能.
content: 自动换刀装置可以提高生产时间,减少非生产时间。ATC可以储存刀具,而且是在加工后会自动放回刀库中,因此机床的灵活程序较高。比较可以使用大型且较重的刀具。

Summary: 自动换刀装置(Automatic tool changer)简称ATC,是数控机床上的设备,可以自动更换刀具,提升设备产能以及增加支援刀具数量。自动换刀装置可以快速更换机床上的刀具,减少非运行时间。自动换刀装置一般是为了提升机床能力,可以配合多种刀具所设计。自动换刀装置也可以用来更换磨损或是损坏的刀具。可以让机床朝自动化的目标更进一步。

Werkzeugwechsler: Der Werkzeugwechsler an einem Bearbeitungszentrum ist eine mechanische Einrichtung zum automatischen Einwechseln von Werkzeugen oder prozessbedingten Hilfsmitteln wie Messtaster, Greifern oder Messdornen. Mit Hilfe des Werkzeugwechslers werden Werkzeuge aus dem Werkzeug-Magazin in die Bearbeitungsspindel und umgekehrt gewechselt. Der Wechselvorgang erfolgt mit Einfach- oder Doppelgreifern oder direkt aus dem Magazin in die Spindel (Pick-Up-Wechsler). Die Werkzeuge können dabei beispielsweise in einem Scheibenmagazin oder einem Kettenmagazin direkt im Bearbeitungszentrum gelagert werden. Ein Maß für die Schnelligkeit des Werkzeugwechslers ist die Werkzeugwechselzeit. Die Werkzeugwechselzeit hat direkten Einfluss auf die Span-zu-Span-Zeit des Fertigungszentrums, sie gehört zu den Nebenzeiten der Bearbeitung.
安东尼·沃克

title: 大学篮球生涯.
content: 沃克在伊利诺伊州的Dolton长大,最后进入了芝加哥的Mount Carmel高中。他是肯塔基大学以外卡身份取得1996年NCAA总冠军的主力核心球员。在大学的第一年就当选东南分区(SEC)的最有价值球员。二年级时荣获东南分区第一阵容和NCAA全明星。在肯塔基大学打了2年大学联赛后沃克与1996年决定参加那一年的NBA选秀。
title: NBA生涯.
content: 在1996年NBA选秀中沃克被波士顿凯尔特人队以第一轮第六顺位摘下,其后与保罗·皮尔斯成为该队两大领袖之一。2003年新赛季开始前,沃克被交易到达拉斯小牛,在小牛沃克没有得到施展的空间,2004年8月8日,沃克和托尼·德尔克被送往亚特兰大鹰队以换取杰森·特里、阿伦·亨德森和一个选秀权。  2005年8月2日,在一场涉及到5队13名球员的NBA史上最大规模的球员交易中,沃克从凯尔特人换往迈阿密热火。2006年6月20日他随热火赢得了其职业生涯首个总冠军,在总决赛系列赛中安东尼·沃克场均贡献了14分和11个篮板。  2007年10月24日,沃克与替补中锋迈克尔·多列亚克,时常受伤的前锋韦恩·西米昂以及下一年的一个首轮选秀权和明尼苏达森林狼的前热火队球员里奇·戴维斯和老中锋马克·布朗特进行了交换。  2008年夏,沃克被交易至孟菲斯灰熊。  沃克是灵活的大个球员,热衷于投射三分球。他在每场获取19分左右的同时,也能抢下8.3个篮板球,并有3.9次助攻,颇为全能。
title: NBA记录.
content: 沃克持有两项NBA记录。在2002年季候赛首轮对阵费城76人的系列赛中,沃克在一场比赛的第二节射中了6个三分球,是NBA季后赛单节3分球命中数最多的球员;另一项纪录则不是很光彩,在2002-03赛季对阵克里夫兰骑士的比赛中,沃克的3分球10投0中,成为单场比赛连续3分不中次数最多的球员。

Summary: 安托万·沃克(英语:Antoine Walker, 1976年-8月12日),已退役美国职业篮球运动员,1976年8月12日出生在伊利诺伊州的芝加哥,可司职大前锋和小前锋两个位置。曾在五支不同的NBA球队效力过,2006年NBA总冠军球队成员。

Antoine Walker: Antoine Devon Walker (* 12. August 1976 in Chicago, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, der von 1996 bis 2008 in der National Basketball Association (NBA) aktiv war.
威廉·利文斯顿

title: 早期生涯.
content: 利文斯顿是飞利浦·利文斯顿(英语:Philip Livingston)的儿子,生于奥尔巴尼。利文斯顿在当地学校及家庭教师那里接受了早期教育。十四岁那年,他被送到莫霍克山谷易洛魁族(北美印第安人)那里,和一名英国国教的传教士一起生活了一年。从那里返回后,在1738年,利文斯顿被耶鲁大学录取,1741年毕业。然后他来到了纽约,在那里他攻读法律,并成为了詹姆斯·亚历山大和威廉·史密斯的法官助理。1747年,利文斯顿和苏珊娜·弗兰驰(英语:Susannah French)在新泽西成婚,先后共养育13个孩子。
title: 法律与政治生涯.
title: 纽约.
content: 利文斯顿于1748年取得律师资格,并在纽约市开始了他的实习生活。1752年,他和威廉·史密斯、约翰·莫林斯科特一同创立了周刊《独立调查报》("英语:Independent Reflector")。这份周刊是纽约第一份系列的非报纸性质的出版物,也是当时英属北美地区唯一的刊物。它被当作挑战德兰西-英国国教徒权威的平台。后来由于印刷工詹姆斯·帕克(英语:James Parker)被施加了政治压力,这份周刊出版到第52期遭遇了停刊。利文斯顿还曾在纽约州议会任职一期,但卸任后继续进行政治活动,直至1769年他的政治同侪失去权力。
title: 新泽西州.
content: 利文斯顿于1770年搬到了新泽西州的伊丽莎白镇。在那里他盖起了一所巨大的乡村住宅,以便能让他日渐庞大的家庭都住得开。这所房子,也就是后来人们熟知的自由礼堂(英语:Liberty Hall),至今仍然保存完整。在当地爱国人士中取得可观的影响力后,利文斯顿被选举成为参加大陆会议的新泽西州代表之一。他从1774年7月开始任职,直至1776年6月。在1775年10月,他被任命为新泽西自卫队的一星准将。  1776年8月,利文斯顿被选为新泽西州州长,以后的每年都持续连任,直到1790年他去世。在1776到1779年间大部分时间里,他的家庭由于安全起见都住在了帕西伯尼。英国军队还有海军频繁光顾自由礼堂,因为那里藏有大量丰厚的属于利文斯顿的战利品。1779年,他的家庭于重新返回伊丽莎白,开始重建他们被洗劫一空的家。  1787年,利文斯顿带领新泽西州代表团参加了在宾夕法尼亚州费城举行的制宪会议,并成为美利坚合众国宪法的签署人之一。利文斯顿在新泽西州伊丽莎白去世,起初埋葬于位于纽约的三一教堂,后来在1844年5月7日改葬在位于布鲁克林的绿荫公墓。
title: 家人.
content: 利文斯顿家族是美国望族。  利文斯顿的女儿,苏珊娜,于1780年嫁给了约翰·克里夫·西姆斯(英语:John Cleves Symmes),之后成为了威廉·亨利·哈里森总统的继岳母。利文斯顿的另一个后代,茱莉亚西恩,是美国国务卿兼纽约州州长汉密尔顿·费时(英语:Hamilton Fish)的妻子。他还有儿子亨利·利文斯顿,担任美国联邦最高法院大法官。
title: 遗产.
content: 1754年,利文斯顿在建造纽约社会图书馆(英语:New York Society Library)中扮演了重要角色,而这座图书馆在历经了250年风雨后仍然屹立不倒,保存完整。  为纪念他,新泽西州的利文斯顿镇以他命名,此外还有新泽西州伯克利·海茨镇的利文斯顿高中。  新不伦瑞克省的罗格斯大学利文斯顿校区,同样是为了纪念他而命名。

Summary: 威廉·利文斯顿(英语:William Livingston,1723年-11月30日-1790年-7月25日),是一位美国政治家及军事家,在美国独立战争期间出任新泽西州州长,也是《美国宪法》签署人之一。

William Livingston: William G. Livingston (* 30. November 1723 in Albany, New York; † 25. Juli 1790 in Elizabeth, New Jersey) war der erste Gouverneur von New Jersey während der Amerikanischen Revolution und einer der Unterzeichner der Verfassung der Vereinigten Staaten.
MGM-5飛彈

title: 历史.
content: 美国陆军在二次世界大战结束后开始一系列的火箭研发计划,伍长导弹的前身是1947年5月试射的RTV-G-2火箭,用来验证关于弹道导弹的基本设计,导引和结构等等。1950年美国陆军决定将RTV-G-2火箭进一步发展为弹道导弹,编号为SSM-G-17,1951年编号改为SSM-A-17。  SSM-A-17由喷射推进实验室进行研发的工作,道格拉斯公司制造导弹的弹体,不过1951年导弹的量产合约改由火石公司(Firestone)承接。第一枚伍长导弹(伍长一型)在1952年进行发射试验,陆军于1954年开始训练第一个操作单位,编号也在这个阶段改为M2。  由于伍长导弹的基本设计来自于试验用火箭,液态火箭发动机既复杂,可靠度又不佳,使用的燃料具有高腐蚀性,导致装填作业异常危险。此外,伍长导弹的导引方式是依靠地面雷达追踪导弹的飞行路径,然后透过无线电将修正讯号送到导弹上,与现代导弹的导引系统有天壤之别,而且故障率高。为了解决这些问题,喷射推进实验室从1953年开始着手改良,推出伍长二型导弹。主要改良的重心在无线电导引系统上,不过成效有限。  后续的改良计划在军士导弹的研发顺利进展下取消,并且1962年逐渐退出舞台,两年后全部伍长导弹退役完毕。1963年导弹编号正式改为MGM-5。

Summary: MGM-5 伍长(Corporal)是美国第一种可以携带核子武器的弹道导弹,也是美国陆军第一款正式服役的导弹。伍长导弹采用液态火箭发动机,可以装载于机动发射架上更换发射地点,最大射程达140千米。

MGM-5 Corporal: Die MGM-5 Corporal-Rakete war eine militärische Kurzstreckenrakete aus US-amerikanischer Produktion. Sie war die erste Boden-Boden-Rakete der USA, die mit einem nuklearen Sprengkopf ausgerüstet werden konnte. Mit diesem oder einem alternativen konventionellen Sprengkopf sollte die Waffe Ziele in bis zu 140 km Entfernung bekämpfen.
堤義明

title: 生平.
content: 父亲堤康次郎在长野县轻井泽买下大量廉价土地,要他在冬天将游客吸引到那里。堤义明在轻井泽开设了一个滑冰场,取得巨大成功。随后又开设滑雪场和王子饭店,使轻井泽成为夏天避暑、冬天滑雪的去处。堤义明展露出的商业头脑使得父亲刮目相看,将主要家业留给了非婚生子堤义明。1964年,堤义明正式接管西武集团。1965年,堤康次郎因病去世,未满30岁的堤义明成为西武集团的最高掌权者。  堤康次利用日本1964年擧办东京奥运会的机会,进军饭店业。西武集团的第一大饭店——东京王子大饭店在奥运会擧办的当年正式开业,并且开张大吉,门庭若市,大为赢利。  1972年堤义明旗下的高轮王子大饭店正式开业,是在原有基础上改建和扩建成为西武集团的第二家王子级的大饭店,但是收益欠佳。尽管如此堤义明仍然没有放弃饭店业,1978年2月在改建西武新宿车站旁,修建新宿王子大饭店,新宿王子大饭店一开张就生意兴隆获利极佳。  1975年决定堤义明退出地产业,转向休闲、观光为主的服务业。他开始选择风景优美、交通便利之处,购置大片土地、进行大规模、综合性开发,兴建饭店、及周边娱乐设施,让该处成为旅游观光胜地。第一个开发处是东京地区的品川地区,将现有品川王子大饭店附近增建溜冰场、滑雪场娱乐设施,使得饭店效益大增,索尼公司总裁盛田昭夫出国谈生意前都要到品川王子大饭店来放松一下,成为一批固定的知名客户。  之后又在其他旅游度假圣地,实施综合开发,开发的过程堤义明秉持着「一定以当地人民利益为出发点」、「绝不插手当地政治」、「造福当地」的原则,为开发地的繁荣发展贡献良多,树立很好的商业形象。  1979年堤义明看中具有普及、刺激和冒险的棒球项目,收购「狮子」棒球队。把这支队伍照企业经营,接手的第一年,西武狮子队场场输球。到了第2年、第3年就跃升为第4名,1983年荣登日本职业棒球联赛的总冠军。又加强球场经营建立「球场特色」,强调『服务质量第一』。纪念品销售每年达30亿～40亿日元,是销售量居第2位的10倍。随后又在网球、滑雪等体育项目上耕耘,成为日本体育界的巨擘,曾任日本体育协会副会长,并代表日本体育协会出席奥运会。
title: 违法持股判刑.
content: 2005年3月3日堤义明因虚报母公司持股比例而被捕,10月判入狱30个月罚款500万日元(缓刑4年)。 日本证券管理规定大股东最高不能拥有超过80%的股份。西武铁道的控股公司「国土公司」掌握着88.6%的股份,公众股只有11.4%。为了规避法规限制以1,200个人的名字假报股东。在得悉年报伪造即将曝光前,秘密通知关联公司购买西武铁道股票降低自身持股,保持上市资格。因涉嫌操纵公司股票,市价1572亿日元的西武铁道在没有任何亏损下,被东京证券交易所罚出了证券交易市场,两位涉嫌高层先后自杀。堤义明说:「我们40年来一直是这么做的,法律变了,怎么能让我们负责呢?」日本股市长期流行这种借用他人名义的惯用手法。据日本金融厅(FSA)的一项调查发现,在4547家日本上市公司中,456家公司已承认发布误导报表,多数与大股东的持股规模有关。  2016年2月,堤义明将自己持有的自家管理公司NW会社的股份全额转让给西武控股,并卖出所持有的所有西武控股的股票,至此堤义明不持有任何西武控股的股份。西武控股在假账事件后对一般股东共作出了309亿日元的赔偿,而此次转让的股份总价值约为255亿日元。
title: 个人风格.
content: 堤义明年轻得志,后来更为傲慢,身边多为唯诺阿谀之人,缺乏智囊兼执行长人才。堤义明认为聪明的人往往欲望强烈不安于现状,而平凡的人容易在工作中得到满足,他「宁用奴才不用人才。」一切公司的经营发展策略全由他全权决定,其他高层人员只要按指示去办就行。独断专行的风格使他得「西武王国的天皇」的称号。他专横独裁、家长式的统治导致他触犯法律、牵连西武集团陷入重大危机。  堤义明继承他父亲及堤氏家族好色特性,男女关系从偶像明星、美女秘书、酒店公关到奥运选手都有。  堤义明以小气出名,皮鞋破了也不换新,就贴胶带补一补,要求身边的人仿效。有一次视察自己一家饭店,指示经理将糖包由八公克减为六公克。他曾说:「如果有人不是很饿,还盛了一整碗的饭,吃不完放在盘子上被我看到,他准完蛋。」

Summary: 堤义明(,1934年-5月29日)日本商人,西武铁道集团负责人。曾在1990年以200亿美元的资产,被美国《福布斯》杂志两次评为世界首富,曾在20年期间购买了日本1/6的土地。堤义明的父亲堤康次郎创立了西武集团,是自民党的元老人物,曾担任过众议院议长。堤康次郎有3个妻子,堤义明是第三个妻子所生。

Yoshiaki Tsutsumi: Yoshiaki Tsutsumi (jap., "Tsutsumi Yoshiaki"; * 29. Mai 1934) ist ein japanischer Unternehmer. Er war lange Zeit Haupteigentümer und Vorsitzender der Seibu Group, zu denen neben Hotels (Prince Hotels), Freizeitparks und dem Baseballteam Seibu Lions auch die gleichnamige Eisenbahngesellschaft gehört, die mehrere Linien im Nordwesten Tokios betreibt.