GEM/xwikis huggingface dataset:
巡航导弹潜艇

title: 美国的巡航导弹潜艇.
content: 西方在六十到上世纪末集中发展两个类型的潜艇-—攻击潜艇和弹道导弹潜艇。虽然美国试图在艇上发射RGM-6导弹并在1950年代末建造了专用的大比目鱼级潜艇,但因为始终难以解决在水底发射的安全问题,所以服役没有几年就将其改装成了攻击潜艇。  不过后来解决了水底发射问题,便是由改装过的鱼雷管,即使是攻击潜艇亦可以发射战斧巡航导弹。  美国巡航导弹潜艇也是在近几年才出现的。美国海军在近几年将数艘俄亥俄级核潜艇改装成巡航导弹潜艇。这些潜艇仍用垂直发射系统作为巡航导弹的发射平台,并装备了22具战斧巡航导弹发射单元,每个单元发射筒装载7枚战斧巡航导弹,共154战斧巡航导弹,其中两发装备核弹头。剩下的两个发射筒则为特种部队装备特殊装备而用。这些发射筒也可以被用作无人飞行器或遥控潜水装置的发射或装载平台。为潜艇增加观导能力。如果这种俄亥俄级潜艇满载154发弹头的战斧巡航导弹,其火力将相当于一个巡航导弹驱逐舰战斗群或者2艘导弹巡洋舰。俄亥俄号在2006年年初已经改装完毕,下水试航。同期密歇根号和佛罗里达号开始进场改装。而佐治亚号也在早些时候开始了改装。至2008年,美国拥有4艘俄亥俄级巡航导弹潜艇。  现今美国的巡弋导弹潜艇部署在印度洋上的英国属地迪戈加西亚岛、菲律宾苏比克湾、日本横须贺与韩国部分军港,以对付中国人民解放军、朝鲜人民军、中亚的恐怖组织与伊朗的军队。
title: 苏俄的巡航导弹潜艇.
content: 苏俄早在上世纪50年代就开始了巡航导弹的研究,并取得了重大成果。当时苏联的经济无法支撑像美国一样建造大量航舰战斗群。以尼米兹级及其战斗群为例,航母要50亿美元,各种护航舰艇的建造费用总和也高达20~50亿,外加舰载机、潜艇等等费用相当高昂。当时苏俄没有经济实力建造同等的航母舰队但却要抗衡美国的航母优势,于是发明了巡航导弹潜艇这一类型,目的是打算用几条这类潜艇,就能足以平衡掉美国1个航母编队(苏俄的巡航导弹潜艇主要装备的是反舰导弹)。同时也剩下数十亿美元,其中J级潜艇是世界上第一级列装部队的巡航导弹潜艇。但早期的巡航导弹潜艇是需要浮起才可以发射的,其实意义不很大甚至不如使用鱼雷安全,到六十年代才开发出海底发射的巡航导弹和其母艇C级核潜艇。而现在最著名的巡航导弹潜艇则是俄罗斯海军的奥斯卡级。它装备SS-N-19型潜射反舰导弹,并且反潜和隐身能力也较其前辈提高不少。

Summary: 巡航导弹潜艇(英语:Guided Missile Submarine,舰船类别代号为SSG/SSGN,其中「N」字代表核动力)是一种以巡航导弹为主要攻击力量的攻击性潜艇。在冷战东西方阵营中都有巡航导弹潜艇这个潜艇类型,但其作战任务是截然不同的。西方的巡航导弹潜艇主要装备巡航导弹,可以作为二次核打击力量或者战术打击力量的一部分。而苏俄的巡航导弹潜艇则装备反舰导弹,以攻击航舰战斗群等水面战舰为主。

U-Boot mit Marschflugkörpern: Als U-Boote mit Marschflugkörpern werden Unterseeboote bezeichnet, deren Hauptbewaffnung aus Marschflugkörpern oder Seezielflugkörpern besteht. In den USA werden sie als Ship Submersible Guided Missile Nuclear ("SSGN") bezeichnet, wenn sie atomar angetrieben sind, und als Ship Submersible Guided Missile ("SSG"), wenn sie einen konventionellen Antrieb besitzen. In Russland lautet die Bezeichnung Podwodnaja Lodka Atomnaja s Raketami Krilatimi ("PLARK, Подводная Лодка Атомная с Ракетами Крылатыми, ПЛАРК"), übersetzt „Atom-U-Boot mit Marschflugkörpern“.
帝国主义是资本主义的最高阶段

title: 背景.
content: 列宁有关帝国的分析受到了英国经济学家约翰·阿金森·霍布森1902年著作《帝国主义 (霍布森)》和奥地利马克思主义者鲁道夫·希法亭的影响。  列宁从1915年中开始,在伯尔尼研究有关帝国主义的问题(在这期间所作的摘录、提要、笔记于1939年以书名《关于帝国主义的笔记》在苏联首次出版,可见《列宁全集》第2版第54卷)。1916年1月,开始撰写《帝国主义是资本主义的最高阶段》,2月移居苏黎世,继续撰写此书,6月完稿。
title: 出版.
content: 1917年9月,这本书用《帝国主义是资本主义的最新阶段(通俗的论述)》的书名在彼得格勒出版,书中附有列宁回国后写的序言。列宁于1920年7月为法文版和德文版写了序言。德文版于1921年出版,法文版于1923年出版。本书早在20年代就有了中译本。
title: 内容.
content: 列宁如此定义帝国主义:“帝国主义是发展到垄断组织和金融资本的统治已经确立、资本输出具有突出意义、国际托拉斯开始瓜分世界、一些最大的资本主义国家已把世界全部领土瓜分完毕这一阶段的资本主义。”指明资本主义已经发展到帝国主义阶段。
title: 影响.
content: 在世界体系理论和依附理论里,能看到列宁在本书中的论述的影响。

Summary: 帝国主义是资本主义的最高阶段()由俄国革命家列宁所著,通常简称为《帝国主义论》。

Der Imperialismus als höchstes Stadium des Kapitalismus: Der Imperialismus als höchstes Stadium des Kapitalismus (eigentlich: „Der Imperialismus als jüngste Etappe des Kapitalismus“) ist eine Schrift, die W. I. Lenin 1916 in Zürich verfasst hat und die 1917 nach dem Sturz des Zarentums in Russland veröffentlicht wurde. Deren Hauptaufgabe war es, „am Vorabend des ersten imperialistischen Weltkriegs, das Gesamtbild der kapitalistischen Weltwirtschaft in ihren internationalen Wechselbeziehungen“ darzustellen. Das Werk gilt als bedeutender und wirkmächtiger Beitrag zu den marxistischen Imperialismustheorien.
越南足球協會

title: 历史.
content: 详见越南足球  在1896年法国人把足球带到越南。它首次引入交趾支那(南圻),然后流行到殖民地其他地区-中部和北部地区。  越南足球协会  1960年,越南足球协会(Vietnam Football Association)成立于北方。它的第一个领导人是何登印(Hà Đăng Ấn),铁路部门领导和前足球明星。在南方越南共和国也成立类似的协会管理在南方的足球活动。  1964年,VFA被正式承认为国际足联和亚足联下属的成员。  1989年,越南革新开放,体育开始重返国际赛场。经过3个月的筹备在1989年8月,新的足协代表大会第一次在河内召开,宣布越南足球联合会成立。体育部副部长郑玉字(Trịnh Ngọc Chữ)当选为VFF主席。黎世寿(Lê Thế Thọ)为秘书长。
title: 主管.
content: 主席  阮重喜(Nguyễn Trọng Hỷ)2005年6月当选的现任主席。  秘书处  附属委员会  区域联合会  22个省级成员组成的  北方  中部  南方
title: 比赛.
content: 国家队  越南曾以优势赢得了1959年东南亚足球赛冠军。他们还在1956年亚洲杯比赛进入决赛。后来水平下降。近些年来,该国足球水平有所提升。

Summary: 越南足球协会(英文:Vietnam Football Federation,VFF,越南语:Liên Đoàn Bóng Đá Việt Nam / 联团𩃳跢越南)是越南足球理事机构。这是负责越南国家足球队以及国内联赛。

Vietnam Football Federation: Die Vietnam Football Federation "(Liên Đoàn Bóng Đá Việt Nam (VFF))" ist der Fußballverband in Vietnam. Der 1962 gegründete Verband ist seit 1964 sowohl Mitglied der FIFA als auch der AFC. Der Verband ist Teil des Goal-Projektes der FIFA und des AFC-Vision-Projektes des asiatischen Verbandes.
南汉

title: 建国.
content: 唐朝末年,刘谦在岭南的封州(今广东封开)任刺史,拥兵过万,战舰百余。刘谦死后,其长子刘隐继承父职。唐天祐二年(905年),刘隐任清海军(岭南东道)节度使。907年,刘隐受后梁封为彭郡王,909年改封为南平王,次年又改封为南海王。刘隐死后,其弟刘䶮(又名刘岩)袭封南海王。刘䶮凭借父兄在岭南的基业,于后梁贞明三年(917年)在番禺(今广州,号兴王府)称帝,国号「大越」。次年,刘䶮以汉朝刘氏后裔的身份改国号为「汉」,史称南汉,以别于北汉。
title: 政治.
content: 刘䶮迷信,他非常喜欢《周易》,年号的改变,以及名字的变动,原因都是算卦所致。南汉、南唐曾经是友好邻邦,潘佑《为李后主与南汉后主书》称两国“情若弟兄,义同交契”。南汉末年政治黑暗,“作烧煮剥剔、刀山剑树之刑,或令罪人斗虎抵象。又赋敛烦重,人不聊生。”,邕州“民入城者,人输一钱”,“置媚川都,定其课,令入海五百尺采珠。所居宫殿以珠、玳瑁饰之。陈延寿作诸淫巧,日费数万金。”  大有十年(937年),南汉的交州发生兵变,属将矫公羡杀死了主管官员,割据一方,另一属将吴权领兵攻打矫公羡,矫公羡便求救于刘䶮,刘䶮封儿子刘弘操为交王,然后领兵进攻吴权,结果被吴权打败,刘弘操阵亡。吴权从此占有了交州,吴权建立的王朝即越南吴朝,越南由此正式从中国独立出去。  干和十四年,周世宗遣使通好,南汉不把中原王朝放在眼里,“馆接者遗茉莉,文其名曰小南强”。大宝十三年,宋太祖授意南唐后主遣使游说南汉归宋,后主派陈省躬出使南汉,游说南汉向宋称臣,刘𬬮不从。不久,宋以潭州防御使潘美为贺州道行营兵马都总管,朗州团练使尹崇珂为副,发兵攻南汉。十四年二月,南汉亡。
title: 经济.
content: 南汉是一个商业气息浓郁的国家,“岭北行商至国都,必召示之夸其富”,“每见北人,盛夸岭海之强”。马端临谓:“宋兴,而吴、蜀、江南、荆湖、南粤,皆号富强”。钱多为主,钱少为奴视为一般的准则。
title: 文化.
content: 刘𬬮时,日与波斯女等大宫中游宴,“无名之费,日有千万”,其官制则有特殊的规定,科举被录取者,若要做官必须先净身,也就是阉割。在刘𬬮看来,百官们有家有室,有妻儿老小,肯定不能对皇上尽忠。

Summary: 南汉(917年-971年)是五代十国时期的地方政权之一,位于现广东、广西、海南三省及越南北部(后失)。971年为北宋所灭。

Südliches Han-Reich: Das Südliche Han-Reich bzw. Nanhan (; 917–971) war eines der in der Zeit zwischen den Herrschaften der Tang-Dynastie und Song-Dynastie gebildeten Zehn Reiche der Zeit der Fünf Dynastien ("Wudai") auf dem Gebiet der heutigen Provinzen Guangdong und Guangxi und darüber hinausgehender Landstriche in China.
民事訴訟法

title: 制度目的.
content: 就民事诉讼法的制度目的,目前众说纷纭,但大致可分为下列几说:
title: 基本原则.
title: 处分权主义.
content: 基于私法自治原则,当事人可以自由处分其私法上的权利。故当就私法上的权利发生争执时,当事人起诉与否,在什么范围内对于何人起诉,以及于何种情况下终结诉讼,原则上亦应该由当事人主导控制,而非法院公权力可以代为主张。因此除了解决纷争的方式可以由当事人自行决之以外,对于审判对象,亦即诉讼标的的范围及内容亦由当事人自行决定以尊重其程序主体权及程序处分权。与此相反的称之为「职权调查主义」,其在各方面皆强调法院有控制的权限,而是基于公益(譬如说,在人事诉讼程序中,法院便有较多的控制权限)或是事件的性质(譬如说,非诉事件中几乎完全排除处分权主义的适用。)而不适用处分权主义,改用职权调查主义。以下就处分权主义主要表现的三个方面说明:
title: 诉讼程序的开始.
content: 诉讼的开始,必是因为当事人的起诉行为所致,若无起诉,则民事诉讼程序将无法开始,法谚中所谓「无诉,即无裁判」、「无原告,则无法官」、以及所谓的「不告不理原则」便是处分权主义在程序开始时的表现。
title: 诉讼程序的范围.
content: 关于诉讼程序是对何人进行(当事人)、应该接受审判的范围为何(诉讼标的)皆应由当事人来加以划定,法院应该受到当事人意思的拘束,若法院就当事人所未声明的事项下判决,将会造成「诉外裁判」的情况发生。
title: 诉讼程序的终结.
content: 而就诉讼的终结,亦可以由当事人来加以控制,当事人可以自由的撤回该诉讼或是上诉,亦能在诉讼中进行舍弃、认诺、诉讼上和解的行为。
title: 辩论主义.
content: 辩论主义(Verhandlungsmaxime)一词,是1801 年德国民诉法学者Nikolaus Thaddäus Gönner(1764-1827)首次使用,用以对照职权主义之概念,指成为裁判之基本的诉讼资料,以专由当事人提出,并且,法院应本于当事人所提出之资料裁判之主义(原则)。其主要在处理的便是证据和事实由谁提出的问题。在辩论主义之下,当事人必须要在审理程序中主动提出事实和证据资料,法院处于一个被动的状态,必须要当事人有提出之诉讼资料才能加以审酌,而不能主动调查。辩论主义若从权能的角度观之,法官得用何种事实、证据来判断诉讼标的法律关系的存否,控制在当事人的手中。而若从责任的角度观之,则事实的主张和证据的提出乃当事人的责任,因未提出或未主张而导致的不利益均应由当事人承担。而与此相反的则是「职权探知主义」,其主要适用的对象通常与公益或事件的本质有关,此时法院对于证据的提出与调查将拥有较大的控制权限,但是对于当事人的程序保障仍然需要顾及。
title: 依据.
content: 关于辩论主义的依据,主要有下列三种说法:  本质说  手段说  防止突袭性裁判说  多元说
title: 三大命题.
content: 第一命题(当事人的事实提出责任)  第二命题(自认的拘束性)  第三命题(职权调查证据之禁止)
title: 辩论主义的缓和.
content: 由于辩论主义的采行,故法院仅能被动的就当事人所提出的诉讼资料加以审理,关于诉讼中所有的证据资料都必须由当事人主动提出,法院才能审酌。然而在不采律师强制代理的情况下,当事人往往可能对于法律不甚熟稔,或是因为缺乏诉讼经验而没有提出关键且充分的诉讼资料,进而可能会遭致败诉的下场,所以学者认为应该透过下列的方式加以补救:
title: 诉讼种类.
content: 诉讼的种类,依原告声明的不同,可以分为给付之诉、确认之诉、形成之诉。
title: 给付之诉.
content: 现在给付之诉  此种诉讼是原告于起诉状中载明请求法院判命被告为一定之给付。而其理由为被告之给付义务在事实审言词辩论终结前业经发生者。与此诉讼相对之法院判决,即为现在给付判决。  将来给付之诉  此种诉讼是原告于起诉时,其请求之权利尚未生效或未得以履行原本将因为不符合起诉要件之权利保护必要,而应依民事诉讼法249条判决或裁定驳回原告之诉。但如果符合民事诉讼法246条规定:「请求将来给付之诉,已有誉为请求之必要者为限,得提起之。」,则可以提起之。由此可知将来给付之诉,意谓债权业已确定存在,但其请求权未届期并有债务人不为履行的可能,方能提出之。
title: 确认之诉.
content: 确认之诉非原告有即受确认判决之法律上利益者,不得提起。所谓即受确认判决之法律上利益,系指法律关系之存否不明确,原告主观上认其在法律上之地位有不安之状态存在,且此种不安之状态,能以确认判决将之除去者而言,若纵经法院判决确认,亦不能除去其不安之状态者,即难认有受确认判决之法律上利益。  积极确认之诉  消极确认之诉

Summary: 民事诉讼法(英语:Civil Procedure),是以民事实体法上权利实现及救济为目的所制定的法律。民事诉讼如同刑事诉讼、行政诉讼一样,都是透过国家所设立的法院来进行的诉讼程序,仅是依其所针对事务的不同,而将其划归为此三大类。刑事诉讼重在国家刑罚权的实现,借由刑事诉讼对于犯罪行为进行追诉并加以处罚;行政诉讼则重在救济国家行政机关行使公权力时所产生的错误。而所谓的「民事诉讼」乃指民事法院依当事人之请求,就民事纷争事件利用国家公权力强制解决之程序。而须注意的是,民事诉讼法中规范的对象主要是针对民事诉讼的开始(起诉)、进行(审理)、终结(判决)之部分,另外就保全程序的部分亦是在民事诉讼法中加以规定,而就诉讼终结后的执行问题则是属于强制执行法的问题。

Zivilprozessrecht: Das Zivilprozessrecht oder Zivilverfahrensrecht bezeichnet als Rechtsgebiet alle gesetzlichen Bestimmungen, die den formalen Ablauf von Zivilverfahren (Zivilprozessen), also Gerichtsverfahren im Bereich des Zivilrechts regeln – in Abgrenzung zu Strafprozessen und Verfahren in anderen Rechtsgebieten. Diese Trennung besteht in den meisten modernen Staaten.
野蠻盜龍屬

title: 发表.
content: 正模标本(编号RTMP 95.166.1)是在1995年发现于亚伯达省德兰赫勒市附近的马蹄峡谷组(Horseshoe Canyon Formation),包含:左右前上颌骨、右上颌骨、左右齿骨、以及附属牙齿与小型骨头碎片。头颅骨很短及高。牙齿本身相当直,但是于齿槽中斜向生出,形成一排耙状牙齿。一些零散的牙齿,以往被认为是蜥鸟盗龙,也被发现于马蹄峡谷组,特征是异常大的锯齿边缘。  在2004年,菲力·柯尔(Phil Currie)、David Varricchio将化石进行叙述、命名,模式种称为马修野蛮盗龙("A. marshalli")。属名在拉丁文意为「凶猛的盗贼」;种名则是以发现化石的Wayne Marshall为名。
title: 分类.
content: 野蛮盗龙的大小与成年斑比盗龙相当。野蛮盗龙与斑比盗龙及其他伶盗龙亚科有所不同,在于牠那同型齿、及短而深的口鼻部。野蛮盗龙与恐爪龙是近亲,这是因牠们有着大量的相同的衍生特征。研究人员命名野蛮盗龙时,将牠们归类于驰龙科的伶盗龙亚科。在2009年,菲力·柯尔等人的亲缘分支分类法研究,提出野蛮盗龙属于蜥鸟盗龙亚科。2015年德帕尔马等人的研究则显示恐爪龙与野蛮盗龙都是驰龙亚科的成员,关系如下:

Summary: 野蛮盗龙属(学名:)是驰龙科下的一个属,生活于上白垩纪麦斯特里希特阶的加拿大艾伯塔省。

Atrociraptor: Atrociraptor war eine Gattung fleischfressender Dinosaurier aus der Gruppe der Dromaeosauridae. Bisher ist lediglich ein fragmentarischer Schädel bekannt, der in der Horseshoe-Canyon-Formation von Alberta (Kanada) entdeckt wurde und in die Oberkreide (spätes Campanium bis frühes Maastrichtium) datiert wird.
亚当·兰伯特

title: 家庭与早期生活.
content: 蓝伯特出生于美国印第安纳州印第安纳波利斯。他的母亲是犹太人,原从事医科,后转为设计师。父亲是来自挪威的电子工程师,前往美国后认识他的母亲,现为专案经理。祖父是挪威一所大学的物理学教授;外祖父在蓝伯特出生不久辞世,留下一枚戒指由他母亲传给他,在2010年美国偶像的决赛采访中,蓝伯特表示外祖父的戒指是使他充满力量的信物,并表示最想见到的人是去世已久的外祖父。他有一名弟弟尼尔·蓝伯特(英语:Neil Lambert),其为纽约的文书记者。  在他出生不久后,全家便搬到位于加州圣地亚哥东北郊的“”小镇,他的弟弟尼尔在这出生,蓝伯特在圣地亚哥渡过儿少时期,他就读圣地亚哥当地的高中,从初中便展露音乐天赋,曾以麦可·杰克森的一首《英语:Thriller》在比赛中夺冠,高中时也积极参与音乐性社团和活动,包括合唱团、音乐剧表演、为校内爵士乐队献唱等。  蓝伯特是犹太人,他曾在2005年的一场向遭暗杀的以色列总理拉宾致敬的纪念活动上,以希伯来语演唱犹太歌曲《》;他也出席圣地亚哥的赎罪日晚祷「科尼吉」(亚拉姆语:),犹太人经由赎罪日的祷告仪式,重新找回归属感,以确认自己的犹太人身份。此外他也曾为一场犹太音乐会献唱《英语:"Is Anybody Listening?"》。
title: 早期发展.
content: 蓝伯特在10岁时出演人生第一出音乐剧《你是好人,查理·布》(英语:"You're a Good Man, Charlie Brown");12岁时接连参与《屋顶上的提琴手》(英语:"Fiddler on the Roof"),《你好,多莉!》(英语:"Hello, Dolly!"),《王 》(英语:"Chess"),《卡米洛特》("Camelot"),《音乐人》(英语:"Music Man"),《火爆浪子》(英语:"Grease")等演出。  高中毕业后,蓝伯特在一艘荷兰的邮轮上担任驻唱工作,19岁时跟随“英语:Anita Mann Productions”离开美国巡回演出10个月,返美后在加州橘郡表演轻歌剧。蓝伯特曾参与欧美各国剧院制作的作品,如《"Hair"》,《南海天堂》(英语:"Brigadoon")、《求雨奇缘》(英语:"110 in the Shade")等。  2004年起,他开始到同志酒吧「英语:Upright Cabaret」和「英语:Zodiac Show」驻唱,两家酒吧的创办人是前小野猫组合成员卡蜜特·芭查(英语:Carmit Bachar)。2005年,蓝伯特遇见制作人马尔科姆·韦尔斯福德(英语:Malcolm Welsford),大力支持蓝伯特的录音事业。  在2006年12月至2007年5月间,他和汤米·维克托(英语:Tommy Victor)、蒙·皮特曼(英语:Monte Pittman)等组成地下男子摇滚乐团「英语:The Citizen Vein」。
title: 个人生活.
content: 蓝伯特18岁时就在学校出柜,他说:「我不认为上帝憎恨同性恋,我想他憎恨的是仇恨。」 2010年,蓝伯特在芬兰结识一名电台主持人。半年后,Koskinen 搬到美国洛杉矶直到至今。蓝伯特以自身背景创作的同性恋歌曲"Outlaws of Love",写出同性恋者不容于世的悲哀。谈论到同性婚姻,蓝伯特说:「我以前从来没有考虑过婚姻,现在我开始考虑了,但却不能(加州禁止同性恋婚姻)。」2013年4月,蓝伯特与Koskinen因为工作太忙,而和平分手。  他原生的发色为金色偏红,后来染为黑色。
title: 音乐作品.
title: 巡回演唱会.
content: 按:The Original High Tour预定在新加坡新传媒于2016年初的跨年特备节目上起跑,不过有当地网民担忧他的舞台作风具挑衅性,对性和同性恋的态度不符合新加坡的主流价值观,便在2015年11月25日发起网络请愿书,要求新传媒将他从跨年晚会的演出名单中除名。同时,也有网民发起另一个网络请愿书,要求新传媒保留兰伯特在新的演出。兰伯特本人在27日通过社交媒体表示,他在新加坡的演出会更具包容性,以“庆祝全人类大家庭的多元化”。反对兰伯特的请愿书虽然收集了超过目标的两万个签名,但兰伯特最终仍被允许在新加坡演出。

Summary: 亚当·米歇尔·蓝伯特(英语:Adam Mitchel Lambert,1982年-1月29日),美国男歌手。他的母亲是犹太人,父亲是挪威人,2009年从选秀节目《美国偶像第八季》脱颖而出,被视为冠军大热,最后因选票及性取向等争议错失冠军。克里斯·艾伦得冠后表示:“亚当应是冠军,我很抱歉,我不知道现在该想什么,这太疯狂了。”

Adam Lambert: Adam Mitchel Lambert (* 29. Januar 1982 in Indianapolis, Indiana) ist ein US-amerikanischer Sänger, Songwriter und Musicaldarsteller. 2009 belegte er in der 8. Staffel von "American Idol" den zweiten Platz. Bisher verkaufte er über 5,4 Millionen Tonträger.
Palm Pre

title: 硬件.
title: 屏幕和键盘.
content: Pre拥有一个3.1英寸、24位色、分辨率为320×480的触摸屏。触摸屏的操作将会用手指取代原来的Palm PDA和电话常用的触摸笔。在触摸屏下面有所谓的“手势区域”——一个黑色半透明的额外的触摸区域,带有LED背光灯,允许更多的触摸指令。  就像原来的Palm电话一样,Pre带有一个QWERTY键盘。除了键盘,在手势区域中间还有一个“中央钮”,侧面有一个声音调节开关,上面有一个铃声开关。
title: 传感器.
content: Pre有三个传感器使它能了解到周围的环境。一个加速传感器,当用户在手中转动手机时,可以使一些应用程序自动改变方向。一个光线传感器使得Pre能够自动调节屏幕的亮度。一个接近传感器允许Pre在贴近脸进行通话时避免触摸输入。
title: 相机.
content: 相比原来的Treo手机,Pre的相机有了不小的进步。Pre拥有一个320万像素的相机,并带有LED闪光灯,支持扩展景深技术但不支持AF自动对焦。系统版本升级到1.4.0后,可以支持摄像。
title: 内部存储容量.
content: Palm Pre拥有8.0 GB内部闪存 (用户可用约7.4 GB)。Pre没有配备闪存卡插槽。
title: 充电.
content: Pre是第一个使用无线充电技术的智能手机,可以使用电磁感应通过一个可选的无线充电基座(称为“Touchstone”,一般译为“点金石”)和一个可以单独出售的特殊的背板进行充电。用户同时仍然可以使用手机提供的MicroUSB线为手机充电。
title: 软件.
content: Palm Pre是第一个使用webOS(基于Linux,并用来代替Palm OS的)的Palm设备。
title: 界面.
content: webOS的界面是基于“卡片”系统来管理多个进程的。应用程序可以从“Launcher”(可以显示三页的应用程序)或者快速启动条(横向显示五个图标) 启动。只要按一下中央钮,正在运行的应用程序就会变成卡片的形式出现在屏幕上。用户可以简单地通过向左、右滑动就可以切换应用程序。只要往上一划,应用程序就关闭了。  webOS也支持多点触控,但是,在Pre拥有一个可滑出的键盘的同时,它并没有像其他大多数触摸屏智能手机一样包含虚拟键盘。
title: Synergy.
content: webOS拥有一个叫做Synergy的功能,可以从很多来源整合信息。webOS允许用户登录Gmail、Facebook和Microsoft Outlook(通过Exchange ActiveSync)的帐号。所有来源的联系人将显示在一个列表中。来自多个来源的日历可以显示在一起或单独查看。对于信息,Synergy整合了所有对话,集中到一个聊天式的窗口中。比如说,即时通信和短信将被显示在一起。
title: 网页浏览器.
content: webOS的网页浏览器基于WebKit,所以,页面可以像其他其他基于WebKit的浏览器(比如Safari、iPhone浏览器、谷歌浏览器、以及诺基亚S60的浏览器)一样显示。浏览器可以通过转动手机切换横向或者纵向显示。另外,2009年2月16日,Adobe宣布要为webOS开发一个Adobe Flash Player。
title: 同步.
content: Palm Pre使用云服务模式, 但不使用的桌面数据同步客户端。  Palm为需要与桌面软件(比如Palm Desktop、Microsoft Outlook、或者IBM Lotus Notes)进行同步的用户提出了多种解决方案。另外,Mark Space Software已经发布了针对苹果电脑的桌面同步软件,Chapura也已经发布了类似软件的Windows版。Palm已经提供了一个在线教程(英文)来帮助用户。
title: 第三方应用程序.
content: 第三方可以开发原生地运行在webOS中的web应用程序。在发售时,“Palm App Catalog”已经拥有了18个应用程序。其中一个叫做“Classic”,是一个Palm OS模拟器,可以运行大量的Palm OS应用程序。

Summary: Palm Pre(称为palm prē),是一款由Palm公司设计的新一代多媒体智能手机,设有可多点触控的屏幕及可滑出的全键盘。该手机于2009年6月6日发售,是第一款采用基于Linux的webOS系统的手机。功能上除作为拍照手机、便携式媒体播放器、GPS导航仪以外,更可以作为因特网客户端(包括SMS、即时通讯、电子邮件、网页浏览等)。

Palm Pre: Das Palm Pre (stilisierte Schreibweise palm prē, englisch ausgesprochen []) ist ein Smartphone von HP Palm mit Touchscreen und ausfahrender Daumentastatur. Es ist das erste Mobiltelefon von Palm mit dem neuen, selbstentwickelten und auf Linux basierenden Betriebssystem HP webOS.
甘肃省博物馆

title: 历史.
content: 该馆的前身是1939年组建的甘肃省科学教育馆,1945年改成国立甘肃科学教育馆,1950年改称西北人民科学馆,1956年正式成立甘肃省博物馆。  2012年,甘肃省博物馆被国家文物局核定为第二批国家一级博物馆。
title: 设施.
content: 甘肃省博物馆新展览大楼维修完毕、落成开馆,新展览大楼建筑面积28000平方米,其中藏品库房面积7600平方米,展厅面积约9000平方米,是集办公区、藏品库房区、展览区为一体的智能化建筑,具有多种现代化设施,实现全方位影像服务,大幅屏幕和电视触摸屏能提供大量彩色图文信息,供观众任意选择。同时开通的互联网国际网站,使甘肃省博物馆的文物收藏、研究、展示等信息实现了网络资源共享。甘肃省博物馆自2008年3月28起免费开放。甘肃省博物馆每周二至周日开放,开放时间是9:00-17:00(16:00停止入馆);每周一闭馆(国家法定节假日除外)。
title: 展览.
content: 新馆建成后,向社会推出“甘肃彩陶”、“甘肃丝绸之路文明”、“甘肃古生物化石”、“庄严妙相——甘肃佛教艺术”、“红色甘肃——走向1949”五个常设主题展览,并在2007年和2011年分别荣获“第七届全国博物馆十大陈列展览精品奖”和“第九届全国博物馆十大陈列展览精品奖”。
title: 馆藏.
content: 馆内收藏有历史文物、近现代文物、民族文物和古生物化石及标本约35万余件。甘肃省博物馆现藏来自考古发掘、征集和捐赠的各类藏品82000余件。其中国家一级文物744件(国宝16件)。最具特色的是彩陶、简牍文书和佛教艺术品。重要藏品有:
title: 参观.
content: 博物馆位于兰州市西津西路3号,在开馆日每天上、下午为观众提供两次免费讲解,分别是9:30和15:00开始,观众可以提前在大厅一楼西侧的“讲解服务台”集中等候,博物馆提供全天收费讲解和收费语音导览仪。

Summary: 甘肃省博物馆(简称甘博),是位于中国甘肃省兰州市的一座综合性地志博物馆,2012年11月被国家文物局核定为国家一级博物馆。 该馆历史可追溯到1939年组建的甘肃省科学教育馆,是中国西部地区最早成立的综合性地志博物馆之一。

Provinzmuseum Gansu: Das Provinzmuseum von Gansu oder Gansu-Museum (chin. 甘肃省博物馆 "Gānsù Shěng Bówùguǎn"; engl. Gansu Provincial Museum) befindet sich in Lanzhou, der Hauptstadt der chinesischen Provinz Gansu.
任正非

title: 生平.
content: 任正非的父母是贵州省安顺市镇宁县的乡村中学教师,祖籍一说江苏,但是其祖父在浙江浦江居住,属于较富裕阶层。其父政治上倾向共产党(1958年加入共产党),但曾经在国民政府兵工厂工作,由于中共早期严峻的政治气氛,这一度给其本人和家庭带来很大麻烦。任正非在军中,加入共产党的申请迟迟未获得批准。  任正非中、小学就读于贵州边远山区的少数民族县城。任正非的父亲后来当上了镇宁县中学的校长。  1963年,任正非就读于重庆建筑工程学院(后并入重庆大学),毕业后就业于建筑工程单位。自学了电子计算机、数字技术、自动控制、逻辑、哲学,三门外语。  1974年,为建设从法国引进的辽阳化纤总厂,应征入伍加入承担这项工程建设任务的基建工程兵,历任技术员、工程师、副所长(技术副团级),无军衔。在此期间,因作出重大贡献,1978年出席过全国科学大会,同年加入中国共产党。1982年出席中共第十二次全国代表大会。  1980年前后,由于中国大规模裁减军队,1983年随国家整建制撤销基建工程兵,任职通讯研究所副所长的任正非复员转业,被安排进入于至深圳南海石油后勤服务基地,但遭遇企业连年亏损,工作不顺利。  1987年,任正非集资21,000元人民币创立华为公司,1988年任华为公司总裁,至今。  2000年,被美国《福布斯》杂志评选为中国50富豪第3位。个人财产估计为5亿美元。2011年,任正非以11亿美元首次进入福布斯富豪榜,排名全球第1056名,中国第92名。  2015年1月,任正非与BBC主持人在世界经济论坛上讲话,称不会让中国政府去用华为的电信网络,听美国的秘密。  2018年,被评为“改革开放40年百名杰出民营企业家”之一。
title: 家庭.
content: 任正非第一任妻子为孟军,为四川省前副省长孟东波之女,两人育有一子一女,长女孟晚舟后来成为华为副董事长,次子孟平,长大后改回父姓任平。  第二任妻子为姚凌,育有一女姚安娜。  2018年12月,有报道称任正非现任妻子为苏薇。但任正非在2019年5月21日接受采访时称其一生共有2次婚姻,现任妻子为姚凌。

Summary: 任正非(1944年-10月25日),男,贵州镇宁人,祖籍浙江浦江,中国通信网络技术行业企业家。1963年进入重庆建筑工程学院(现已并入重庆大学)学习,毕业后入伍成为基建工程兵至1982年退伍,转业至深圳工作。1987年创立现时中国大陆的大型民营电信设备企业-华为公司并担任总裁、CEO至今。任正非是中国共产党党员及中共十二大代表。

Ren Zhengfei: Ren Zhengfei (; geb. 25. Oktober 1944 in Guizhou, China) ist ein chinesischer IT-Ingenieur und Unternehmer. Er gründete den chinesischen Konzern Huawei Technologies Co. Ltd.
政府大桥

title: 历史.
title: 第一座桥.
content: 第一座桥梁建成于1850年代,位于当前桥梁的上游约1500英尺(460米)处,是横跨密西西比河的第一座铁路桥梁。 它在美国内战之前和第一条横贯大陆的铁路的建设中发挥了重要作用。这座桥将芝加哥和岩石岛铁路与新创建的密西西比州和密苏里州铁路连接起来,由托马斯·C·杜兰特 ( Thomas C. Durant)提出作为爱荷华州的第一条铁路(连接达文波特和康布拉夫斯 )。在密西西比河上经营轮船的公司反对这座桥,担心这会造成航行危险并改变其对贸易的垄断。 这座桥于1856年4月22日开放。
title: 描述.
content: 这座桥的总长为1582英尺(482米),它的跨度为285英尺(87米)。这座桥是用木材和铁建造的,搁在花岗岩桥墩上。 中间桁架允许两侧打开120英尺(37米)以允许汽船通过。 位于水平面35英尺(11米)以上的桥的下层甲板用于货车通行,而上层甲板用于铁路运输。
title: 完成后的历史.
content: 由于大桥越过了曾经坐落着阿姆斯特朗要塞的岛屿,因此战争部在其建设方面拥有发言权。战争部长杰斐逊·戴维斯和总统富兰克林·皮尔斯最初批准了这座桥,因为他们认为横贯大陆的铁路将通过南部到达洛杉矶 。后来,由于对该计划的抵制开始浮出水面,他改变了主意,担心横贯大陆的铁路会改走北方路线。戴维斯下令停止施工,但他的命令没有受到重视。
title: 艾菲·阿夫顿(Effie Afton)撞击.
content: 1856年5月6日,轮船艾菲·阿夫顿("Effie Afton)"的一个转轮停止转动后,它与桥相撞。 船员被救出,但轮船着火了,损坏了桥,并沉没了。 汽船公司起诉要求拆除这座桥。密西西比州和密苏里州铁路 (M&M)以及岩岛线(Rock Island Line)聘请亚伯拉罕·林肯 ( Abraham Lincoln)为这座桥辩护,此案最终送交最高法院审理 。 同时,M&M和Rock Island合并成为芝加哥,岩岛和太平洋铁路 。 发生碰撞时,这座桥是在急流中的一个复杂部分建造的,其跨度与水流成一定角度(这使得汽船难以通过该桥)。 许多人认为这座桥就是为干扰汽船交通而设计的。  杜兰特(Durant)从合并与收购中获得收益,成立了太平洋联合铁路公司(Union Pacific Railroad) 。作为律师研究的一部分,林肯参观了M&M设施,并在康布拉夫斯会见了M&M官员。 当1862年的《 太平洋铁路法》赋予他选择横贯大陆铁路东端的权力时,他选择了一个有利于他前客户的位置。 案件审判以悬案陪审团告终,被解散;最高法院于1862年12月18日对随后的诉讼作出裁定,而大桥仍在继续运作。
title: 第二座桥.
content: 第一座桥梁一直使用到1866年;当时人们认为它不足以应付铁路不断增加的负荷。 它被更重的木结构所取代,该木结构重新使用了原来的桥墩。第一座桥只剩下爱荷华州侧河滨大道以西的高架通道,以及阿森纳岛上的重建码头。 第二座桥有两个甲板:行人的下甲板和铁路交通的上甲板。 1868年,一场冰暴破坏了桥梁的码头和木材桁架。那年下半年, 龙卷风也严重破坏了这座桥。但是,来自芝加哥的施工人员得以将其重新开启。
title: 第三座桥.
content: 木制结构在1872年被一对铁制双层桥所取代,该桥承载一条单轨铁路线和一条巷道。 这座桥位于阿森纳岛西端的新位置,而原来的桥和铁路被废弃了。 搬迁是由联邦政府推动的,联邦政府仍然拥有该岛,并希望将其重建为军火库。 原始的桥梁和铁路线将该地产分为两部分,而通过将桥梁移至岛的一端消除了开发限制。联邦政府使用这座桥来通铁路,因此得名“政府大桥”。  铁路使用上层甲板,货车,牲畜和行人使用下层甲板。 这座桥长366英尺(112米),位于岩岛岸边。 在1880年代,它允许有轨马车和电车通行。这一传统在第四座桥上一直延续到1940年。
title: 现在的桥.
content: 当前的政府大桥是该地区密西西比河的第四个过河点,建于1896年,位于同一地点,使用的桥墩与1872年的桥梁相同。一对双层桥可承载铁路(顶层)和道路交通(底层),并且具有两条火车轨道,以消除铁路交通瓶颈。该桥由拉尔夫·莫杰斯基设计,由凤凰桥公司 建造,也是莫杰斯基设计的第一座桥。 1895年3月2日,国会授权美国陆军部建造新桥。 2006年的应力测试表明,该桥梁仅使用了其使用寿命的“ 10%至12%”, 并被列为计划中的铁路线路的一部分 。  1956年,一列蒸汽火车被带到阔德城,以庆祝第一座桥建成100周年。 火车从岩岛到达文波特拉着包括贵宾在内的餐饮车。 2006年2月22日(50年后),在River Center举行了晚宴,以纪念这座桥落成150周年。晚宴复制了1854年2月22日举行的类似活动,以庆祝洛克岛铁路的建成。 在这一年中,阔德城在9月14日星期四至9月17日星期日再次庆祝了桥梁竣工150周年。该庆祝活动包括“蒸汽机车游览,河船游乐,独木舟和皮划艇比赛,一个讲故事活动以及一个独特的“鬼桥”展示。  1965年,达文波特(Davenport)方向发生洪水后,这座桥关闭了。 2019年5月2日,由于密西西比河和洛克河的 严重洪灾以及达文波特的堤防决堤,大桥以及阔德城地区其他几座的交通全部关闭。 该桥于5月8日重新开放。 2019年7月10日,火车出轨后,这座桥关闭了一天。 桥和船闸在关闭后的第二天重新开放。

Summary: 政府大桥或阿森纳大桥横跨密西西比河,连接伊利诺伊州的罗克艾兰和爱荷华 州的 达文波特 。它位于密西西比河上游标记483附近,毗邻密西西比河15号水坝及船闸 。当前的桥梁(竣工于1896年)是该位置的第四代结构,并包括一个旋转部分,以确保船只的通行。道路层以上的双轨轨道对于桥梁来说并不常见。

Government Bridge: Die Government Bridge ist eine Drehbrücke über den Mississippi und verbindet Rock Island in Illinois mit Davenport in Iowa. Die Brücke überragt einen Damm und eine Schleuse, "Lock and Dam No. 15" genannt. Das Bauwerk führt zwei Fahrstreifen für den Pkw-Verkehr sowie eine zweigleisige Eisenbahnstrecke. Abhängig von ihrer Stellung wird entweder der Schiffsverkehr durch die Schleuse oder der Fahrzeugverkehr auf der Brücke ermöglicht. Die aktuelle Konstruktion ist bereits die vierte an dieser Stelle.
拜寺口双塔

title: 历史.
content: 拜寺口,原名“百寺口”,因此处曾有多达100余座的庙宇而得名。拜寺口双塔的建造时间并没有明文记载,但在根据双塔周围散落的大量与西夏王陵同风格的琉璃构件残块,以及宁夏地方史志的记载,可以确定此处在西夏年间曾经建有佛寺,这两座塔可以基本确定与佛寺同时期建造,并且同为西夏武烈皇帝李元昊的离宫建筑的组成部分。此后双塔周边相关的寺庙建筑在明代嘉靖年间已经被毁。明朝《万历朔方新志》当中,双塔为当地的重要地标建筑。清朝乾隆四年时,宁夏地区发生里氏8级大地震,但双塔并未被震倒,具体受损情况不得而知。1986年,宁夏文物部门曾经组织对双塔进行重修。在这次重修当中,考古队员发现塔身多处造像和砖结构并不符合西夏时期的风格,根据周边其他经过修缮的塔的情况判断,该塔在元代和明代曾经历过多次修缮,塔身基本上已经不再是西夏当年初建的原物。此外,在这次重修中在两座塔塔顶的中心柱上发现了西夏文和梵文的铭文,在对中心柱经过碳14测定之后确认均为西夏晚期所造。1988年,拜寺口双塔被列为全国重点文物保护单位。
title: 结构.
content: 双塔位于贺兰山的一座名为拜寺口的山口北面的一处山坡台地上,距离银川老城区约50公里,周边三面环山。东塔高39米,西塔约高36米,整体结构大致相同,但外观上略有出入。
title: 东塔.
content: 东塔使用砖为主要建筑材料,造型为八角十三称密檐式,每层均由塔身、塔檐、平座三部分构成。塔顶安装有仰莲瓣形塔刹座,上面承托有相轮,刹座下相对的两侧各有一个力士造像承托刹座。塔室圆形,塔的南侧均开有拱券门。整座塔共有13层,其中第一层壁面平素无饰,第二层至第十三层壁面及转角处皆有影塑彩绘装饰。每层的塔檐的下方每一面均有2个兽头图案的瓦当,在瓦当旁还有突出的木桩,是为装饰兽头身后的装饰的部件。每层之间架设有木楼板,楼板之间有木梯可以攀登至顶层。塔内只有第一层较高,其余层均比较低矮,整座东塔从底层到顶层整体收分较小,塔身外观呈直线椎体。
title: 西塔.
content: 西塔在建造材料和外形上与东塔基本相同,但西塔共有14层,第一层塔身高6.24米,比较高大,约占塔身总高度的五分之一;出檐高1.12米。二层塔身为1.08米,往上依次略减,至第十三层塔身高仅0.74米。一层塔身面南开一门洞,较窄小,高1.5、宽0.5米。第二层之上每面腰檐下均有彩塑佛像及装饰图案。各层壁面中心置长方形浅佛龛,共计96座。在这些龛中,第二层的龛内造像已经无法还原;第三层的西北、西南、东南三面各存有1尊立僧;第四层东、东南、东北三面各存有1尊立僧;第五层和第六层的16座龛中各有一尊罗汉坐像,是为十六罗汉;第七层的8座龛内各有1尊护法金刚;第八层的8座龛内各有一尊化生童子;第九层的8座龛中各有一尊护法金刚;第十层和第十一层的16座龛中各有1尊供养菩萨;第十二层的8座龛内有七宝,东南方向的龛中为宝瓶;第十三层龛内塑有八吉祥。龛两侧为彩塑兽面,兽面口含流苏7串,呈八字形下垂,布满壁面。塔壁转角处有宝珠火焰、云托日月的彩塑图案。西塔正东面第十二层佛龛内右上侧写有西夏文。在第十层正东的平座上,放置着一个完整的绿色琉璃套兽。塔顶佛龛内置有一根六棱木质中心刹柱,直径约30厘米,刹柱上有墨书西夏文题记和梵文。从整体上看,西塔比东塔更加粗大,靠近塔顶的部分收分较大,外形更为圆润。
title: 保护.
content: 1986年,由于塔身部分建筑构件严重老化,宁夏回族自治区文物部门对双塔进行了大规模修缮,修缮时间从当年的4月持续到当年10月。2003年,为了保护包括拜寺口双塔周边在内的贺兰山植被,宁夏回族自治区在贺兰山实行封山禁牧,在拜寺口附近居住的村民被悉数迁出并安置。2012年春节前,银川市文物局、宗教局、消防支队专门组织了对包括拜寺口双塔在内的多处文物古迹的消防检查工作。2014年,拜寺口双塔的修缮工作正式启动,相关的修缮规划已经得到了国家文物局的批复,并于当年完成了拜寺口双塔的防雷工程。
title: 出土文物.
content: 1986年双塔在维修过程中,双塔的顶部发现了泥塑两面多臂欢喜佛1尊,头戴尖顶帽的藏传佛教铜坐佛1尊等文物,这两具造像具有典型的元代特征。此外塔内还发掘出了大朝通宝1枚,中统元宝交钞2张,以及西夏木桌1张,2幅绢质彩绘佛画(已残),1把木椅,1对木花瓶,2束绢纸花,3块印花绸。

Summary: 拜寺口双塔,位于中华人民共和国宁夏回族自治区银川市贺兰县境内的贺兰山的一处山坡台地上,东西间隔为100米。两座塔的具体建造时间没有记载,但可根据周围遗址痕迹和塔内出土文物断定为西夏时期的建筑。这两座塔在元朝和明朝曾经历过多次大修。1988年,拜寺口双塔被列为全国重点文物保护单位。

Zwillingspagoden von Baisikou: Die Zwillingspagoden von Baisikou () befinden sich am östlichen Fuß des Helan-Gebirges auf einer Hochebene auf dem Gebiet des Kreises Helan des Verwaltungsgebiets der bezirksfreien Stadt Yinchuan, der Hauptstadt des Autonomen Gebietes Ningxia der Hui-Nationalität in der Volksrepublik China.
南京博物院

title: 历史.
content: 1933年起,因华北局势日趋不安,以北京故宫为基础的国立北平故宫博物院开始进行文物南迁;为收纳这些文物,国民政府教育部委托中央研究院历史语言研究所成立「国立中央博物院筹备处」。最初成立筹备处的时候,拟建人文、工艺、自然三大馆,1936年动工兴建。一年后,日军占领南京时,第一期工程仅完成大半;直到战后的1948年,才将徐敬直设计的“人文馆”竣工开放,即现南京博物院仿辽代风格的大殿;规划中的另外两馆,因时局原因(1946年国共爆发全面内战)未能实现。  1948年,国民政府将国立北平故宫博物院、南京国立中央图书馆、中央研究院历史语言研究所和国立中央博物院的文物精品运至台湾;1948年,中央研究院史语所脱离负责筹运的「联合办事处」,其余四个机关合组「"中央文物联合保管处"」;1949年10月,改为「国立中央博物图书院馆联合管理处」,下设故博组、"中博组"、中图组、电教组和总务组。1954年1月1日,国立中央图书馆(今国家图书馆)于台北恢复建制后,更名为「"国立中央运台文物联合管理处"」。1955年11月,再次改名为「"国立故宫中央博物院联合管理处"」。1965年,国立故宫博物院于台北恢复建制后,国立中央博物院组织至始便无形中消失了。1986年,负责筹组中央博物院的中研院史语所汇集当时文物成立"历史文物陈列馆"。  1950年,位于南京的国立中央博物院本部改名为南京博物院。此外,北平历史博物馆(今中国国家博物馆)曾一度归属于中央博物院建制而成为中央博物院北平分院。
title: 馆舍.
title: 历史馆.
content: 南京博物院的正殿本是原国立中央博物院规划建设的“自然”、“人文”、“艺术”三馆中的人文馆。于1936年6月开工,因抗日战争爆发,直至1948年4月才完成了包括行政楼在内的第一期工程。1952年,此馆作为南京博物院历史陈列馆完工。在二楼设有面积2390平方米的陈列大厅。1990年代,又按照1930年代的原图纸在底层兴建了连接二楼陈列大厅的陈列厅,共2400平方米。  此建筑由徐敬直和李惠伯设计,梁思成和刘敦桢任监管和设计顾问,采用仿辽代建筑风格,包括大殿、露台和配殿三部分,建筑面积23000平方米。该馆位于博物院内宽大深远的草坪尽头的三层白色石台上,九开间的仿辽庑殿上敷棕色琉璃瓦,屋面平缓,斗栱粗壮。从正面远望可以看到作为背景的紫金山。  历史馆共设有6个展厅,常年举办《江苏古代文明展》。展览分为七部分:
title: 艺术馆.
content: 艺术馆即为原规划中的“艺术馆”,位于大殿前方西侧,沿续了历史馆的仿辽代建筑风格,于1999年9月落成开馆。艺术馆设有珍宝馆、青铜馆、瓷器馆。书画馆、玉器馆、织绣馆、陶艺馆、漆艺馆、民俗馆、现代艺术馆、名人书画馆等11个专题陈列展馆,展厅面积12600平方米。
title: 特展馆.
content: 特展馆拥有8、9、10、12、13、14、15等展厅,其中四个为常设展览:
title: 民国馆.
content: 民国馆位于艺术馆东侧地下。
title: 数字馆.
content: 数字馆位于历史馆与特展馆之间地下。
title: 非遗馆.
content: 设有《江苏非物质文化遗产展》、《大师工坊》、《小剧场》、《老茶馆》。
title: 库房.
content: 南京博物院原有中山门和朝天宫两处藏品库房,1992年11月又在历史陈列馆西侧新建一座建筑面积3456平方米的新库房,可以同时进行文物保管和文物保护。
title: 藏品.
content: 南京博物院目前收藏各类文物43余万件,其中国宝级文物、国家一级文物1062件。南博藏品一部分接收自中央博物院筹备处,另一部分来自中华人民共和国建国后的考古发掘、征集、收购、捐赠、接收及交换。藏品的年代从旧石器时代直至当代,种类有石器、陶器、玉器、青铜器、瓷器、书画、织绣、竹木牙雕、民俗和当代艺术品等。  2007年,经过专家甄选和市民投票,共评出18件南京博物院“镇馆之宝”:

Summary: 南京博物院位于江苏省南京市紫金山南麓、中山门内半山园,占地8.3万多平方米,是一座大型综合性省级历史艺术博物馆、国家一级博物馆,中国三大博物馆之一。南京博物院的前身是国民政府教育部1933年始创的国立中央博物院,是中国第一所由国家兴建的现代综合性大型博物馆。

Nanjing-Museum: Das Nanjing-Museum () in Nanjing, der Hauptstadt der chinesischen Provinz Jiangsu, ist eines der bedeutendsten Museen in der Volksrepublik China. Es wurde 1933 in der Zeit des Guomindang-Regimes als "Nationales Zentralmuseum" () gegründet.
救命飲食:中國健康調查報告

title: 研究动机和背景.
content: 中国-康奈尔-牛津计划— 指的是「中国-康奈尔-牛津对中国六十五个地方县的居民饮食、生活型态与疾病死亡率特征的研究」,又称为「中国膳食、生活方式和疾病死亡率关系研究」,在书中简称为「中国健康调查报告」 。它是一个全面性的研究,探讨中国饮食习惯与生活型态影响疾病死亡率的因素。研究中,他们对那些拥有相似基因的居民进行饮食对其健康影响的调查,将那些习惯食用大量动物性食品的人与那些以植物性饮食为主的人做相互比较。  研究缘起于1980和1981年间,T·柯林·坎贝尔与当时的中国预防医学科学院营养与食品卫生研究所副所长陈君石的一场对话。后来2012年,牛津大学医学统计与流行病学教授李察‧佩托,以及中国医学科学院肿瘤研究所教授黎钧耀陆续加入研究行列。  1983年,他们在中国65个地方县里,每个县随机选出两个城镇,每个城镇随机选出50户人家。每户家庭选一位成人来调查其饮食习惯,选出来的人选男女各占半数,所获得的调查结果,再拿来比对1973年到1975年间,这些地方县大约48种癌症和其他疾病的死亡率。
title: 社会评论.
content: 美国CNN首席医疗记者桑贾伊·古普塔在2011年他主持的CNN特别节目纪录片《不再有心脏病突发》里提到, 《救命饮食》改变了世界各地的人吃的习惯。 美国前总统比尔‧克林顿在经历一次心脏病突发之后改变了他的饮食成为维根纯素者, 也成为该纪录片的受访者以及该本书的拥护者。  美国堪萨斯大学医学中心生物化学教授威尔弗雷德‧尼尔斯‧阿诺,在2005年的《莱奥纳多》学术期刊里对这本书给出这样的评论:「这本书的作者明知会有反抗和敌对的声浪,仍然热度不减继续前行,最后提出了这么一个有参考价值的现行假说。事实上,(除了他的假说),很难有其他说法可以用来解释这些惊人数据所得到的结果。」  在2008年与坎贝尔的书面辩论中,营养学家Loren Cordain认为“坎贝尔的假说(低动物蛋白质饮食改善人类健康)其基本逻辑是站不住脚的,且与我们自己物种的进化不一致。” 坎贝尔则认为,“在当代时期观察到的饮食 - 疾病相关性,远比人类进化时期发生的情况更有意义 - 即过去约250万年的期间。”  Harriet Hall(一位医生和怀疑论者,写作相关另类医学),在2009年 "Science-Based Medicine"科学医学网站上发表的一篇博客文章中进行了这本书的评论.Hall批评该书引用了不直接支持书中主张的参考文献。 她还表示,该书并未解释其数据的例外情况 - 例如“中国的胃癌发病率高于世界其他地区”。.

Summary: 《救命饮食》的作者是康奈尔大学营养生物化学系雅各布·古尔德·舒尔曼荣誉退休教授T·柯林·坎贝尔博士以及他的儿子医生小汤马斯·M·坎贝尔。2005年1月,本书英文版首次于美国发行,到了2013年10月销售量已超过一百万本,成为美国最畅销的营养类书籍之一。

The China Study: The China Study ist ein Sachbuch von T. Colin Campbell, emeritierter Professor für Biochemie an der Cornell University, und seinem Sohn Thomas M. Campbell aus dem Jahre 2004. Ins Deutsche übersetzt, erschien das Werk unter den Titeln "Die „China Study“ und ihre verblüffenden Konsequenzen für die Lebensführung" (2010) und "China Study – Die wissenschaftliche Begründung für eine vegane Ernährungsweise" (2011). Das deutsche Hörbuch ist gesprochen von Christoph Maria Herbst.
首牧伯多禄堂

title: 历史.
content: 目前的建筑建于1933年,结合了一部分早期的4世纪教堂。在正祭台对面的墙基,能看见4世纪教堂的基础。在9世纪,该堂被称为“煤炭地”。这个名字是指耶稣为使徒准备膳食,建造煤炉烹调鱼的事件。“十二宝座”是沿湖边放置的一系列心形的石头,纪念十二使徒。最早在808年提及。该堂比该地区其他教堂存留时间更久,最后于1263年被毁。 目前的方济各会小堂建于1933年。教宗保禄六世在1964年访问以色列时,该堂也列在行程之中。
title: 圣经记载.
content: 《约翰福音》记载了耶稣在复活后,于加利利海海边向七个门徒显现,并一起在湖边共进早餐。吃完早饭后,耶稣三问彼得爱主之心。《约翰福音》21章如此记载:  天主教将这段经文解释为耶稣立彼得为教会领袖,门徒之首,将教会托付给彼得管理的依据之一。基督教新教否认耶稣设立了教皇制度,不认为彼得是第一任教皇。
title: 基督的桌子.
content: 该堂祭台前有一块石灰岩,被称为“基督的桌子”(拉丁语:"Mensa Christi")。据传说,这是耶稣说为门徒准备饼和鱼的早餐,以及在神奇的渔获后,告诉彼得“你喂养我的羊”的地点,这是耶稣复活后第三次向他们显现。()。对于是这一张台子,还是附近的五饼二鱼堂的那一张,才是大约380年朝圣者Egeria提到的桌子,尚有争议。在拿撒勒的基督之桌教堂(Mensa Christi Church),也有一张“基督的桌子”。

Summary: 伯多禄首席堂,也称彼得献心堂或彼得居首堂,是一座罗马天主教教堂,位于以色列加利利湖西北岸的塔布加(Tabgha),纪念耶稣在复活后来到加利利海和门徒们共进早餐并和彼得单独谈话,天主教认为耶稣在此立彼得(伯多禄)为门徒(宗徒)之长。

Primatskapelle: Die Primatskapelle, auch als "mensa Christi" („Tisch Christi“) bezeichnet, befindet sich unmittelbar am nördlichen Ufer des Sees Genezareth in Galiläa in Israel. Sie bildet den östlichen Teil des Pilgerortes Tabgha.
馬哈希 (緬甸)

title: 姓名.
content: 马哈希又译为“摩诃利师”,是其住持僧院的名称。西亚多为是缅甸佛教头衔,是对佛教长老比丘的尊称。吴,是缅甸对于尊长常用的敬语。字面意思可以被直译为马哈希僧院长老。  苏班纳(Sobhana,又译梭巴那、苏婆那、修芭娜)为其法名,义为“美饰”、“光明”、“优雅”。
title: 生平.
content: 马哈希尊者于1904年生于上缅甸雪布(Shwebo)的谢昆村(Seikkhun)。他12岁时在住持阿德萨法师的指导下时成为沙弥(sāmaṇera),他的沙弥法名是「索巴那」(Shin Sobhana)。马哈希尊者在缅历一二八五(西元 1923)年八月(Tazaungmon)第 四个月亏日、星期一,20岁时受具足戒成为名为邬索巴那(U Sobhana)的比丘。经过多年的学习,他于1941年通过政府设立的一连串严格的上座部佛典考试,获得法师(Dhammācariya)的头衔。  1931年,苏班纳离开下缅甸毛淡棉教授佛学的职务,前往附近的直通(Thaton)跟随吴那罗陀(Mingun Jetawun Sayādaw)修习毗婆舍那禅法。明昆尊者曾在上缅甸实阶山(Sagaing)在阿勒兜亚尊者(Aletawya Sayādaw)的指导下修学禅法,后者是著名的禅修大师替隆尊者(Theelon Sayādaw)的弟子。  苏班纳于1938年在他的家乡教导毗婆舍那禅法,在名为「大鼓」(Mahāsi,音译即「马哈希」)的寺院担任主持。因此当地的人们都称他为马哈希尊者(Mahāsi Sayādaw,Sayādaw是长老或尊者的意思)。1947年,缅甸当时的总理吴努(U Nu)邀请了马哈希尊者主持一个在仰光新落成的禅修中心,后来成为马哈希禅修中心(Mahāsi Sāsana Yeiktha)。  上座部佛教经藏注释记载释迦牟尼佛入灭后第三个千年的近代是三明(宿命明、天眼明、漏尽明)阿罗汉时代,一般而言近代这个时代最高可证三明阿罗汉难以证四无碍解智和六神通。  公元1954年5月17日缅甸、泰国、斯里兰卡、柬埔寨、老挝、越南、印度、尼泊尔的上座部佛教僧团公推两千五百个具足戒定慧精通三藏的僧团阿罗汉长老举行第六次结集,两千五百个僧团长老中选出马哈希尊者负责担任第六次结集的提问者及总编辑相当于第一次结集的大迦叶,明昆尊者负责担任第六次结集的答题者相当于第一次结集的优婆离和阿难。结集一开始马哈希尊者向其它长老说明:「诸位高僧,诸位尊者,诸位善知识,随闻佛子(马哈希尊者自称)宣说...之后问起诸经,律及阿毘达磨等...,」每一经结集后马哈希尊者向大众说明:「问的每个问题尊者三藏法师明昆尊者都一一回答,或分别回答,佛陀的正法至今为止仍然清净无缺。」第六次结集整个过程共花了两年时间,以马哈希尊者和明昆尊者为首的两千五百个长老一个字一个字检查、校对巴利三藏和注释,校对完后两千五百个具足戒定慧精通三藏的阿罗汉长老共同认证第六次结集后之巴利三藏和注释全部内容都正确没有任何错误。  之后,马哈希尊者在全缅甸成立了许多的禅修中心,国外如斯里兰卡、印尼、泰国等道场也相继成立。迄至1972年,他指导的禅修中心培训了超过700,000名禅修者。1979年,他远赴西方弘法,在美国 麻省巴尔(Barre)新成立的内观禅修学会(Insight Meditation Society)等地方主持多次禅修营。此外,全球各地的禅修者也会前往他在仰光的中心学习四念处禅修。  1982年8月14日,马哈希尊者因为突发性脑中风出血病逝,享年78岁,缅甸有数以万计的徒众冒着大雨向他作最后的致敬。
title: 马哈希尊者对 「大乘」的批判.
content: 马哈希尊者在《帝释所问经讲记》表示:
title: 著作.
content: 马哈希尊者缅甸语著作70余篇,大多为讲演稿。已翻译成中文的主要著作有:
title: 来源.
content: 《马哈希尊者传》,戒喜尊者编,邬明雪英译,温宗堃及何孟玲中译,2012年3月,佛陀原始正法中心出版,ISBN 978-986-86546-2-4

Summary: 马哈希·西亚多·吴·苏班纳 (,,英语:Mahasi Sayadaw U Sobhana,1904年-7月29日-1982年-8月14日),生于缅甸实皆省雪布(Shwebo),是一名缅甸上座部佛教的比丘及禅修导师,在推动西方及亚洲的毗婆舍那(Vipassana)禅修运动有重大的影响。其教授风格要求禅修者将注意力集中在观察腹部的起、伏状态,以及留意任何其他感受或想法。

Mahasi Sayadaw: Mahasi Sayadaw (; * 29. Juli 1904 in Seikkhun, Myanmar; † 14. August 1982, Myanmar) war ein buddhistischer Mönch in der Theravada-Tradition. Als Lehrer für Vipassana-Meditation trug er maßgeblich zur Reform des Theravada in den 1950ern in Burma bei.
约瑟夫·穆斯卡特

title: 简介.
title: 学历.
content: 穆斯卡特在马其它国立小学就读,小学毕业后进入圣阿洛伊修斯学院读完中学后,进入马耳他大学和布里斯托大学,毕业获得商业管理和公共政策学士(1995年马耳他大学)、公共政策与荣誉文学士(1996年马耳他大学)学位、欧洲研究文学硕士(马耳他大学,1997年)和管理研究哲学博士(布里斯托尔大学,2007年)。
title: 职业.
content: 穆斯卡特当过工党广播电台的记者,1996年在电视台任新闻主管助理。2001年和2004年之间他也是工党在线报纸的编辑。也曾担任私营部门的投资顾问和市场情报经理。  穆斯卡特是工党青年组织劳工青年论坛成员,他曾担任财政部长(1994-97年)和代理主席(1997年)。他后来担任党中央管理委员会的教育部长(2001-2003年)和党的年度大会主席(2003年11月)。在1996-98年工党政府任职期间,他是国家财政道德委员会委员(1997-98年)。
title: 参政生涯.
content: 工党在2013年马耳他大选中获胜后,穆斯卡特在3月11日出任总理。穆斯卡特上任后,进行自由主义改革,包括容许民事结合。  2016年,巴拿马文件公布后,马耳他记者达芙妮·卡鲁阿娜·加里齐亚据此指控总理约瑟夫·穆斯卡特和妻子收受外国资金。但在2017年,达芙妮·卡鲁阿娜·加里齐亚被炸身亡。2019年11月底,警方对穆斯卡特的幕僚长就谋杀达芙妮·卡鲁阿娜·加里齐亚进行质询,由于谋杀案涉及穆斯卡特,该消息被当地媒体报道后引发马耳他人民强烈不满,12月1日,将近2万名马耳他公民聚集在瓦莱塔首都法院大楼外的共和街,要求穆斯卡特辞职。当天晚上,穆斯卡特宣布其本人将于2020年1月辞职。2020年1月13日穆斯卡特正式辞职。
title: 健康.
content: 2014年4月7日,穆斯卡特因紫外线辐射烧伤他的眼角膜而暂时失明。有60人在参加政治集会的前一天与他一样遇到相同问题。

Summary: 约瑟夫·穆斯卡特(Joseph Muscat;1976年-1月22日),马耳他政治家,2013年3月11日至2020年1月13日担任马耳他总理。2008年6月6日穆斯卡特至2020年1月12日担任工党领袖,在2008年10月1日至2013年3月10日任反对党领袖。此前2004年至2008年他是欧洲议会议员。因被指调查记者遇刺案不力,2020年1月13日穆斯卡特辞任马耳他总理。

Joseph Muscat: Joseph Muscat (* 22. Januar 1974 in Pietà) ist ein maltesischer Politiker und ehemaliger Vorsitzender der sozialdemokratischen Partit Laburista (PL). Vom 11. März 2013 bis zum 13. Januar 2020 war er Premierminister von Malta. Am 30. November 2019 kündigte er seinen Rücktritt für Januar 2020 an, in Folge eines Korruptionsskandals und Verstrickungen in den Mord an der Journalistin Daphne Caruana Galizia. Vom 1. Januar bis zum 30. Juni 2017 war Muscat turnusgemäß für ein halbes Jahr Präsident des Rates der Europäischen Union.
第九世班禅额尔德尼

title: 简介.
content: 曲吉尼玛是达布准巴人(一说嘎夏人),被扎什伦布寺寻访为第八世班禅额尔德尼的转世灵童,经光绪帝批准,在布达拉宫举行金瓶掣签,认定为九世班禅。由第十三世达赖喇嘛剃度,得法名图丹曲吉尼玛。后来迎到扎什伦布寺德清颇章宫坐床,跟随第穆呼图克图受沙弥戒,升大宝法座。1901年,曲吉尼玛受蒙古喇嘛贡桑诺尔布的邀请到蒙古。虽然班禅喇嘛只在扎什伦布寺住了两天,贡王依然得到了他的秘密布道,并受班禅喇嘛赠与了有六世班禅额尔德尼(罗桑华丹益希)所著的关于佛教净土的《香巴拉经》("Prayer of Shambhala"),该经被认为对于贡王修习时轮大法具有重要性。班禅喇嘛也赠与了贡王包括一些金像在内的小礼物。1902年,蒙十三世达赖喇嘛受比丘戒。1904年,英国侵略拉萨,达赖喇嘛出逃蒙古,班禅兼掌前藏政教。1906年,查理贝尔勋爵受在扎什伦布寺的班禅喇嘛来访邀请。在扎什伦布寺同班禅喇嘛讨论了政治形势。1905年,印度总督乔治·寇松胁迫九世班禅到印度,九世班禅“不丧国权,慈悲为怀”在印度讲经,抵制英国殖民当局“西藏反清自治”的企图,次年返回西藏。请容尊丹增旺加传授密谛要法和大威德金刚灌顶,应阿理讷和僧众之请,两次传授时轮金刚大灌顶,建强巴大金佛像。他精通显密,广施恩育,扩充坛城,功德殊胜。 1912年,中华民国成立之后,袁世凯为大总统的中央政府恢复承认达赖地位,班禅喇嘛出迎十三世达赖喇嘛回到卫藏。1913年4月1日,被袁世凯加封『致忠阐化』名号。1923年,班禅喇嘛在和十三世达赖喇嘛土登嘉措发生冲突后,他自己寺庙的喇嘛被禁止在拉萨的噶厦政府担任任何要职,而且他的官员在拉萨遭到囚禁;班禅喇嘛觉查到对自身的威胁,他借沐浴之期从藏北高原经甘州、凉州逃亡到了内蒙古。在内蒙古期间,班禅喇嘛致力于规划西藏的现代发展路线。他抵达北京,向大总统曹锟报告了西藏政局和整饬边防的意见,候命期间到山东、南京、上海、杭州、甘肃、青海、东北、内蒙等地游历讲佛。  1929年,在南京设立班禅驻南京办事处,之后又在北平、四川、西康、山西、绥远、青海等地设立办事处。1931年,参加国民会议,国民政府赐予他护国宣化广慧大师的称号。1932年,任西陲宣化使。1935年,参加国民政府主持的悼念十三世达赖的活动,同年任国民政府委员。在汉地呼吁和平统一,拥护抗日,举行九次时轮金刚法会。回到拉卜楞寺后,广宣佛谛。请嘉木样活佛等呼图克图传授密教各法灌顶。准备回藏时,受到英国大使和西藏噶厦的阻挠。1937年12月1日,九世班禅喇嘛于青海省玉树结古寺的甲拉颇章宫圆寂。在日喀则市扎什伦布寺,包含九世班禅喇嘛在内的,收藏从五世直至九世班禅喇嘛舍利肉身的灵塔殿都于文革期间被毁,文革后由十世班禅主持重建了五世直至九世班禅喇嘛舍利合葬灵塔。

Summary: 图丹曲吉尼玛(;1883年-2月19日-1937年-12月1日),藏传佛教格鲁派第九世班禅额尔德尼。

Thubten Chökyi Nyima: Penchen Lobsang Thubten Chökyi Nyima (tib.: "pan chen blo bzang thub bstan chos kyi nyi ma"; auch: "Geleg Namgyel", tib.: "dge legs rnam rgyal"; * 1883 in Dagpo; † 1937 in Kyegu) erhielt als Sechster den Titel Penchen Lama und gilt als neunter Penchen Lama der Gelug-Tradition des tibetischen Buddhismus.
翡翠森林狼与羊

title: 情节.
content: 在一个风雨交加的夜晚,小羊羊咩跑进一间黑暗的山间小屋避雨。在屋中,它遇到另一名避难者并相约为友,约定以“暴风雨之夜”为暗号再次碰头。第二天,羊咩却发现前来赴约的是一匹名叫卡滋的狼。虽然两者有很大差别,温和的卡滋和单纯的羊咩却很投契,它们之间的秘密友谊也逐渐加深。但很快,羊咩的羊群和卡滋的狼族发现了这个秘密,阻碍它们交往,还想让它们互相刺探对方阵营的秘密。因此,卡滋和羊咩开始翻越山脉,去寻找传说中狼和羊可以和平共处的“翡翠森林”。
title: 制作与细节.
content: 该动画在表现映像质感时使用了新的手法,即在描画形象时把能够呈现出质感的身体、毛、影等素材分别画出,再在电脑上合成。这点与传统的平面式画法很不相同。同时,卡滋和羊咩站在一起的画面也分开来画,合计共重叠6张图。完成的画面就如电脑动画加上手绘动画一般,在具有立体感的同时让人感到柔软温暖。杉井仪三郎表示:“自电脑进入动画世界起,我就想总有一天要以电脑来尝试它不擅长的柔性绘图。这部作品就是我第一次完成的挑战。”  因要拍成电影,原作者木村裕一首次执笔剧本,然而在创作上却遇到了困难。在剧本的构思上,他有如下分析:  人类自出生起,他的本能和理性就一直在争战。人在刚出生时只拥有本能,长大后和各种人有了羁绊,若只靠本能是无法在社会上立足的。这种本能式的欲望是只有自己才能控制的,做不到的人会变成犯罪者。在人类必须求生存而无法逃避的情形下,应该每个人都会感觉到人与人之间要建立信赖关系会有很大困难。而这层困难,就是卡滋以绝妙的方式表现出人在本能和理性中间边挣扎痛苦边生存,但也意识到这才是该故事真正有趣的地方。  为了设计角色,江口摩吏介在东京上野动物园用数天观察狼和山羊。他说,“在那里我发现狼粗犷的动作和山羊的脸真丑。而且即使是公羊它的肚子也像怀孕一样鼓鼓的。”不管是卡滋还是羊咩,都是先从四只脚开始画起,江口摩吏介还把它们的前脚画得不符现实。对此,他表示:“这样一来,它们是用两只后脚来站立,就会看起来像是用前脚来骚头。”  导演杉井仪三郎将这部电影的基调称为“意大利式娱乐”。他称好莱坞电影在观赏时会觉得十分有趣,但电影一结束便让人产生“就这样而已?”的失落,但在欧洲意大利电影里,登场人物的生活感会从银幕上传达出来,“有一股温热的能量让人感觉到他们是活生生的人”。而且在看完电影后会有深深的感触留在心里,而他就想要拍这样的电影。  巧合的是,给卡滋和羊咩配音的两位声优的生日是同一天,好像弥补了两人整整十岁的差距,让工作中的两人配合得相当默契。  亦有文献认为该动画有耽美意味。
title: 叙事结构与评价.
content: 与大多数动画将友情穿插在主要情节中不同,这部动画把友情升华为主题,自始至终地把卡普和绵绵的友情作为一条清晰的主线贯穿整个剧情。故事使用了“相遇——相知——相守”这种一波三折的线性叙事结构,这是日式动画中很常见的一种剧作结构。它的节奏简单紧凑、内容清晰明了,能够在有限的时间内集中精力讲述一个复杂的故事。  该电影原作绘本曾荣获日本讲谈社出版文化绘本奖、产经儿童出版文化JR奖,并被收入日本小学语文教材,已译成十余种语言在欧美与亚洲各地出版。中国中央电视台的《第十放映室》节目曾于2008年和2009年两次播出该电影部分片段,对其进行介绍与赏析。

Summary: 《翡翠森林狼与羊》(又名《暴风雨之夜》,,英语:"One Stormy Night")是一部根据木村裕一的《狼与羊》系列绘本改编,由杉井仪三郎导演的动画电影。该电影讲述了野狼卡滋与小羊羊咩在一个暴风雨之夜偶然相遇并结交为友,共同寻找传说中狼与羊可以和平共处的“翡翠森林”的故事。

Arashi no Yoru ni: Arashi no Yoru ni (jap., dt. etwa „Eine stürmische Nacht“), ist der erste Teil einer Bilderbuch-Reihe geschrieben von Yūichi Kimura und illustriert von Hiroshi Abe. Außerdem gibt es einen gleichnamigen Anime-Film, eine Anime-Serie, sowie ein Videospiel für den Nintendo DS, welches lediglich in Japan erschien.
73号加利福尼亚州州道

title: 路线.
content: 73号加利福尼亚州州道是加州高速及快速公路系统的一部分。5号州际公路与向北到达圣胡安 - 卡皮斯特拉诺时,通过一座“Y”型的交流道将73号州道分出,这就是73号州道的南端起点。公路随即向西北方向转折,首先到达小城尼古湖,这是收费公路段在格林菲尔德道(Greenfield Drive)出口处开始之前的最后一个能免费到达的城市。之后公路先后经过亚里索维耶荷和拉古纳海滩。73号州道在拉古纳海滩与相交。继续向北,公路经过,73号州道最主要的收费站就位于这附近。通过收费站后,公路跨越了尔湾和纽波特比奇的交界,并通过野牛大道(Bison Avenue)出口连接加州大学尔湾分校。麦克阿瑟大道(MacArthur Boulevard)的出口是收费公路段的北端终点,免费段则继续向北,沿着约翰韦恩机场的南边沿继续向西北前进,并与交汇,然后最终在科斯塔梅萨汇入405号州际公路。
title: 历史.
content: 最初,为了缓解橙县太平洋海岸公路、405号州际公路和5号州际公路拥堵的交通,官方决定修建一条新的直接翻越圣华金山的高速公路。73号州道的设计和施工总共耗资8亿美元。最终的工程包括10座小型交流道、68座桥梁护土墙,土石方量达到。  从北端开始最初的3英里路段被称为“科罗纳·德尔·马高速公路(英语:Corona del Mar Freeway)”,此段公路于1978年通车;接下来的路段则于1996年方才完工通车,这一段高速公路被称为“圣华金山交通走廊(英语:San Joaquin Hills Transportation Corridor)”现为收费道路,由圣华金山交通走廊机构(San Joaquin Hills Transportation Corridor Agency)运营。73号州道大部分路段与太平洋海岸公路(Pacific Coast Highway)和405号州际公路大致平行。目前,73号州道没有高乘载车道,不过现有的中央隔离带已经预留了足够的空间以备将来修建高承载车道之用。
title: 收费.
content: 73号加利福尼亚州州道的收费路段在北边的野牛大道(Bison Avenue)和南边的格林菲尔德道(Greenfield Drive)之间开始73号加利福尼亚州州道变为收费公路。因此无论是从向南的405号州际公路或者7向北的5号州际公路驶入73号州道,驾驶者都有机会在进入收费路段之前通过出口驶离73号州道。  根据高速公路在不同位置探测器的数据,驾驶者的账户会被自动扣除相应的费用。驾驶者必须使用FasTrak(一种加州境内收费道路的电子传感装置)支付费用,或注册当地的ExpressAccount账户(这个账户是本地的一个机构提供的,因此不像FasTrak一样能在加州其他地方使用),然后通过照相机识别车牌对驾驶者的账户进行扣费,或在5天内到指定的网站缴纳单次通行的费用(否则会被邮寄罚单)。使用FasTrak的驾驶者需要支付的过路费用比其他两种方式更低廉)。 驾驶整段73号州道需要缴纳的平均费用对于FasTrak用户为6.61美元(高峰时期则另有0.31美元的额外费用),对于ExpressAccount用户或一次性付费用户则为7.61美元(高峰时期则另有0.31美元的额外费用)。  从2014年5月13日起,73号州道的收费路段停止收取现金。

Summary: 73号加利福尼亚州州道(英语:California State Route 73, SR 73)是美国加利福尼亚州的一条州级公路,全长其北端始于它和405号州际公路在科斯塔梅萨的交流道,中间翻越了,南端抵达它和5号州际公路在圣胡安 - 卡皮斯特拉诺的交流道。整段高速公路都位于橙县。整条公路的大部分路段为收费公路。

California State Route 73: Die California State Route 73 (kurz CA 73 oder SR 73) ist eine in Nord-Süd-Richtung verlaufende State Route im US-Bundesstaat Kalifornien. Die 17,7 Meilen (28,5 km) lange Straße führt von der Interstate 5 zur Interstate 405 durch die San Joaquin Hills. Der nördliche Abschnitt wird als Corona del Mar Freeway bezeichnet. Die südliche Teil heißt San Joaquin Hills Transportation Corridor und ist eine kostenpflichtige Mautstraße. Die State Route 73 verläuft in etwa parallel zum Pacific Coast Highway.
加拿大國際航空

title: 历史.
content: 1987年3月27日,原西太平洋航空收购加拿大太平洋航空、加拿大北方航空、东部省区航空,从而组建加拿大国际航空公司。 1989年,加拿大国际航空收购沃德航空以拓展航线网络。  1998年9月21日,加拿大国际航空与美国航空、英国航空、国泰航空及澳洲航空在伦敦宣布有意合组寰宇一家航空联盟,次年2月1日寰宇一家开始运作。  相较于枫叶航空,加拿大国际航空更早开通亚洲航线(1950年代由香港经东京至温哥华),也更早拥有中文译名,2001年之前中文译名“加拿大航空”以及“加航”就被加拿大国际航空注册,因此1994年开通温哥华至香港航线的Air Canada译名为“枫叶航空”。早年加拿大国际航空也曾开通过温哥华─台北的航线,后来被加航收购后就停航。  1999年8月20日,枫叶航空曾意欲收购加拿大国际航空的国际航线网络,但被拒绝。2000年,因长时间的财务困难,加拿大国际航空被枫叶航空并购,退出寰宇一家。枫叶航空也将中文译名改为加拿大航空,现为星空联盟成员。
title: 机队.
content: 2000年加拿大国际航空被加拿大枫叶航空并购时共有163架飞机。
title: 涂装.
content: 1987年加拿大国际航空公司成立时,在原西太平洋航空和加拿大太平洋航空的飞机上贴有“Canadi>n”标志(该标志系Canadian和Canadien的结合),同年启用深蓝-灰-红-白涂装,标志为一个背景为五条灰色横带的红色尖括号,五条灰带表示加航服务的五个大洲。  1999年,加拿大国际航空成为寰宇一家的启动会员,同时启用被称为“Proud Wings”的新涂装。使用新涂装的航机在机尾上绘有一只加拿大雁,机身上“Canadi>n”的字体也有所变动。  然而随着2000年被枫叶航空兼并,加拿大国际航空涂装再度变化,垂直尾翼为枫叶航空的黑底红枫叶图案,机身仍保留“Canadi>n”字样和加拿大雁标志,不同的是多出了星空联盟标志,表明加拿大国际航空在被并购后已退出寰宇一家,成为星空联盟成员。
title: 国内航线.
title: 枢纽机场.
content: 温哥华国际机场多伦多皮尔逊国际机场蒙特利尔特鲁多国际机场卡尔加里国际机场
title: 国际航点.
title: 亚洲.
content: 北京首都国际机场 上海虹桥国际机场 香港国际机场 启德机场 成田国际机场 名古屋国际机场 吉隆坡国际机场 梳邦国际机场 尼基伊·阿基诺国际机场 新加坡樟宜机场 中正国际机场 廊曼国际机场
title: 欧洲.
content: 哥本哈根国际机场 夏尔·戴高乐国际机场 法兰克福国际机场 慕尼黑国际机场 布达佩斯李佩·费伦茨国际机场 罗马菲乌米奇诺国际机场 米兰-马尔彭萨国际机场 阿姆斯特丹史基浦国际机场 谢列梅捷沃国际机场 苏黎世国际机场 希斯洛机场 盖特威克机场 曼彻斯特机场 加利福尼亚州
title: 北美洲.
content: 洛杉矶国际机场 旧金山国际机场 圣选戈国际机场 佛罗里达州 劳德代尔堡-好莱坞国际机场 迈阿密国际机场 奥兰多国际机场 夏威夷州 檀香山国际机场 伊利诺州 欧海尔国际机场 马萨诸塞州 罗根国际机场
title: 大洋洲.
content: 雪梨国际机场 楠迪国际机场 奥克兰国际机场

Summary: 加拿大国际航空(英语:英语:Canadian Airlines International Ltd.,企业标志中写作 Canadian Airlines)是加拿大一间已终止营运的航空公司。其总部设在艾伯塔省卡尔加里,1996年共运载1.19亿旅客,服务涵盖五个大洲、17个国家的160个目的地。 加拿大国际航空公司是寰宇一家航空联盟的创始成员之一,惟已于2000年破产,与其机队一同被枫叶航空(Air Canada)并购。

Canadian Airlines International: Die Canadian Airlines International (im Außenauftritt Canadi>n mit offener Deutung der englisch- oder französischsprachigen Schreibweise) war eine kanadische Fluggesellschaft, die 1987 aus dem Zusammenschluss der drei Fluggesellschaften Canadian Pacific Air Lines (CP Air), Nordair und Pacific Western Airlines (PWA) hervorging. Im Januar 2001 wurde das Unternehmen in die Fluggesellschaft Air Canada integriert.
五阶魔方

title: 发展历史.
content: 1974年,鲁比克教授发明了第一个魔方,即3×3×3立方体结构的“三阶魔方”(当时称作Magic Cube),并在1975年获得匈牙利专利号HU170062,但没有申请国际专利。第一批三阶魔方于1977年在布达佩斯的玩具店贩售。与Nichols的魔方不同,鲁比克教授的零件是像卡榫一般互相咬合在一起,不容易因为外力而分开,而且可以以任何材质制作。  1979年九月,Ideal Toys公司将魔方带至全世界,并于1980年一、二月在伦敦、巴黎和美国的国际玩具博览会亮相。  展出之后,Ideal Toys公司将魔方的名称改为Rubik's Cube,1980年五月,第一批魔方在匈牙利出口。  魔方广为大众喜爱是在1980年代。从1980年到1982年,总共售出了将近200万个魔方。据估计,1980年代中期,全世界有五分之一的人在玩魔术方块。  由于魔方的巨大商机,1983年鲁比克教授和他的合伙人一同开发了二阶和四阶魔方。并于1986年制造了五阶魔方。
title: 变化数.
content: 五阶魔方总共有8个角块、36个边块(两种类型)和54个中心块(48块可以移动,6块固定)。  其角块的变幻状态和二阶魔方相同,所以总共有8!×3种变化状态。  五阶魔方的中心块为3×3结构,所以其每种颜色都有4中心块是等价的,即中心块的变化状态为(24!/(4!))种。  其24个外侧边块的位置不能随意移动,所以总共有24!种变幻状态。12个中心边块中有11个可以互换位置,所以总共有12!/2×2种变化状态。  所以五阶魔方的总变化数为:  即282 870 942 277 741 856 536 180 333 107 150 328 293 127 731 985 672 134 721 536 000 000 000 000 000种变化状态。
title: 机械结构.
content: 5x5x5总共有8个角块、36个边块(3x12=36)、54个中心块(9x6=54,48块可以移动,6块固定)。
title: 还原方法.
title: 降阶法.
content: 降阶法即是将五阶魔方“降阶”为三阶魔方,随后按三阶魔方进行还原。

Summary: 五阶扭计骰(英语:Professor's Cube),为5×5×5的立方体结构的魔术方块,由乌多.克雷尔(Udo Krell)发明。

Professor’s Cube: Der Professor’s Cube ist ein mechanisches Geduldsspiel in Würfelform. Es handelt sich dabei um eine 5×5×5-Version des Rubik’s Cube.
圓舞曲

title: 历史.
content: 当法国大革命于18、19世纪之交震撼着整个欧洲时,源于德国南部与奥国乡间的一些三拍子民俗舞曲,诸如「连德勒舞」(Ländler)、「德国舞」(Deutsche)、「旋转舞」(Dreher),逐渐地被引进城市,转变成文明社会中的「圆舞」或「华尔滋」。圆舞虽被适度地「文明化」了,然而它仍然保有着源自乡间的愉悦奔放的本质,以及刚兴起时尚被视为「有伤风化」的男女相拥的舞姿。无论如何,它终能逐渐取代了属于「旧时代」优雅高贵却显得矫揉造作的宫廷舞蹈「小舞步」(Menuett),而以它那平民化的格调体现了「新时代」的精神;当时可供跳舞的咖啡馆、小酒馆或稍后兴起的大规模舞厅,王公贵族或一般平民都可以自由出入,如此而消除了阶级间的界限。  当拿破仑征服欧洲的行动失败之后,欧洲各地的贵族为了重建新秩序而召开「维也纳和会」(1814-1815年)。据说开会的代表们与其说是在开会,不如说是天天在跳舞作乐。从和会期间一直到1848年革命事件爆发为止,这段所谓的「毕德迈雅时期」(Biedermeier),尽管处于梅特涅首相(Metternich)专制政体与严厉的警察制度箝制之下,艺术(尤其是音乐)却由于得到中产阶级的支持而得以稳健地发展;而维也纳人的喜欢跳舞,使整个首都永远处于歌舞升平中。根据统计,当时维也纳的人口总数约二十万人,而全城可供跳舞的场地可容纳五万人,也就是说,该市四分之一的人染上了所谓的「华尔滋病毒」。此「毕德迈雅时期」正是圆舞曲音乐的先锋约瑟夫·兰纳(Josef Lanner, 1801-1843)、老约翰·斯特劳斯(Johann Strauss I, 1804-1849)活跃的时期,而「圆舞曲之王」小约翰·斯特劳斯(Johann Strauss II, 1825-1899)才刚开创他的事业,也就是说,维也纳轻音乐的黄金时期才刚要展开而已。  在浪漫时期,受圆舞曲的流行风潮影响,作曲家也尝试将圆舞曲放入他们的大型作品中,例如白辽士的「幻想交响曲」的第二乐章便是用圆舞曲所写成,另外在柴可夫斯基的歌剧「尤金·奥涅金」、普契尼的歌剧「波希米亚人」以及理查·斯特劳斯的歌剧「玫瑰骑士」中,都有精彩的圆舞曲音乐。除此之外,萧邦和布拉姆斯也都创作了多首用钢琴独奏的圆舞曲,这又是圆舞曲的另一种表现形式了。  至于做为社交舞,起源于1780年代的华尔滋,很快就传到其它欧美国家。俗称慢三步,用3/4拍的音乐,抱握姿势以闭合位置为主。特点是在第一拍的时候,身体要低下来,而在第二、三拍的时候,身体要升高,形成波浪式的移动。基本舞步是左转(Reverse Turn)和右转(Natural Turn)。“维也纳华尔滋”(Viennese Waltz)是从华尔滋演变出来的速度很快的舞,俗称快三步。国际华尔滋只限于闭合位置(closed position),而美国式华尔滋(American Style Waltz)却允许闭合位置以外的所有位置。
title: 舞蹈特点.
content: 圆舞曲摆荡的动作与转身动作是不能分开的,两者之间并存的是一种引擎与轮胎的关系,没有转身动作,摆荡的动作将显得硬而不平衡,摆荡的完成表象,要借着身转动作经过身体中心以及腿部、臀部的运动,还有肩膀与手臂的摆转来达成时间运动的技巧,来完成轻盈且优雅而具有动力型态舞姿。开始移动后,舞步里所指的转度,指的是双足之间的转度,并非指身体的转度,尤其是女士,几乎只有前进与后退的动作,转度则由男士全部来完成。
title: 风格.
content: 动作如流水般顺畅、像云霞般光辉。潇洒自如、典雅大方。波浪起伏接连不断地潇洒旋转。享有"舞中皇后"的美称。华尔兹舞步在速度缓慢的三拍子舞曲中流畅地运行,因有明显的升降动作而如一起一伏连绵不断的波涛,加上轻柔灵巧的倾斜、摆荡、反身和旋转动作以及各种优美的造型,使其具有既庄重典雅、舒展大方、又华丽多姿、飘逸欲仙的独特风韵。

Summary: 圆舞曲(,英文:Waltz,音译「华尔兹/滋」)有别于贝多芬、舒伯特、布拉姆斯等维也纳作曲家的严肃作品,它和「轻歌剧」(operette)可说是19世纪民主化社会中,为适应一般群众较通俗品味而形成的「轻音乐」;它们在维也纳的诞生、兴盛与衰竭,正好与整个19世纪奥地利哈布斯堡王朝的荣枯息息相关,了解其社会背景有助于对维也纳轻音乐的认知。

Walzer (Tanz): Der Walzer ist ein Paartanz im /-Takt. Er wird in geschlossener Haltung in schnellen Drehungen und mit einem festen Schrittmuster getanzt.
希俄斯大屠殺

title: 背景.
content: 在超过2000年的时间里,希俄斯商人和船东在黑海,爱琴海和地中海地区的贸易和外交领域一直举足轻重。奥斯曼帝国允许希俄斯人几乎完全控制自己的事务。岛上的乳香植物对其具有重大价值,国际化的希俄斯商人在君士坦丁堡也很突出。然而,大屠杀之后,该岛再也没有恢复其商业地位。  该岛的统治阶级不愿参加希腊起义,因为担心他们的安全和繁荣受到损失。此外,他们意识到,他们离安纳托利亚的土耳其心脏地带太近,无法保持安全(距离安那托利亚大陆只有6.7公里(4.2英里)。
title: 大屠杀.
content: 1822年3月,随着希腊起义在大陆上的加强,来自邻近萨摩斯岛的数百名武装希腊人登陆希俄斯岛。他们袭击了土耳其人,后者撤退到了城堡。许多岛民也决定参加革命。但是,绝大多数希俄斯岛人口根本不采取任何行动,也没有与其他希腊人一起抵抗奥斯曼帝国。  卡普丹帕夏纳苏赫扎德·阿里·帕夏领导下的一支土耳其舰队的援军于3月22日抵达该岛。他们迅速掠夺并劫掠了该镇。 3月31日,政府下令烧毁该镇,在接下来的四个月中,估计有40,000土耳其士兵抵达。 除了放火之外,部队还被命令杀害所有三岁以下的婴儿,12岁以上男子与40岁以上的女人,除非他们愿皈依伊斯兰教。  在12万人口中,约有四分之三被杀害,奴役或死于疾病。据估计,在21,000人成功逃离,52,000人被奴役和52,000人被屠杀之后,仍有2,000人留在岛上。成千上万的幸存者散布在整个欧洲,另一个消息来源说,大约有20,000人被杀死或饿死。大屠杀期间被奴役的一些年轻希腊人被奥斯曼帝国所收养并皈依了伊斯兰教。在奥斯曼帝国,一些人上升到了显赫的地位,例如乔治·斯特拉维拉基斯和易卜拉欣·埃德恒帕夏。  欧洲在报导这些事件时,人们感到非常愤慨,法国画家欧仁·德拉克罗瓦创作了一幅描绘事件发生的画作。 他的画被命名为《希俄斯大屠杀的场景》。  这幅画的草稿是在德拉克洛瓦的监督下由他的一名学生在他的实验室中创作的,并在雅典战争博物馆展出。 2009年,这幅画的副本在希俄斯的当地拜占庭博物馆展出。 2009年11月,出于改善希腊与土耳其关系的一项“诚信倡议”将其撤出博物馆。然而,希腊媒体抗议将其撤职。
title: 参考.
content: c St. Clair, William (1972). That Greece Might Still Be Free, The Philhellenes in the War of Independence. London: Oxford University Press. p. 79. ISBN 0-19-215194-0.

Summary: 希俄斯大屠杀,是1822年希腊独立战争期间,奥斯曼军队在希俄斯岛上杀死42000名希腊岛民的事件。

Massaker von Chios: Das Massaker von Chios wurde im April 1822 durch die Osmanen an der griechischen Bevölkerung der Insel Chios verübt. Es war eine der bekanntesten Episoden des griechischen Unabhängigkeitskriegs.
宍道湖

title: 生态.
content: 由于宍道湖与中海、境水道之间没有水位落差,海水会随着潮汐流入湖中,因此成为盐度约为海水十分之一的汽水湖。  湖水中有日本真鲈、鲻鱼、银鱼、西太公鱼等鱼类栖息,也有、石蜑螺等贝类;其中真鲈、基围虾、鳗鲡、西太公鱼、花蚬、欧洲鲤、银鱼更被列为。  丰富的鱼贝类也因此吸引了大量候鸟到此,每年有超过四万只的雁、鸭,包括超过两万只的凤头潜鸭及超过五千只的斑背潜鸭。  2005年日本政府将此列为,同年也与中海一同被列入湿地公约的国际重要湿地名录。
title: 历史.
content: 宍道湖在大约一万年以前时为一个海湾,当时位于西侧的仍是一片海域,因此宍道湖是与西侧的的大社湾直接;但后来由于带来的泥沙堆积形成出云平原,同时也形成宍道湖,现在位于出云市市区西南侧的也是在同一时期遗留下来的海迹湖。  1951年松江市将位于宍道湖周边的四季景点选出了「宍道湖十景」,包括松江城之雪、天伦寺之晩钟、秋鹿之出云富士、一畑寺之月、平田爱宕山之秋色、之宿的夕鸭、玉造滩之春霞、之残照、白潟冲之捕虾篝火、大桥之朝雾。

Summary: 宍道湖()是位于日本岛根县的湖泊,为是松江市、出云市、簸川郡、斐川町之间的一座湖泊,为日本第七大的湖泊;宍道湖呈东西向狭长型,东西方向长约17公里,南北方向约6公里;湖底大致平坦,约五成以上的区域水深超过5米。北岸、东岸、南岸都属于松江市,西岸属则于出云市。

Shinji-See: Der Shinji-See (jap., "Shinji-ko") ist der siebtgrößte Binnensee Japans und liegt in der Präfektur Shimane.
維多利亞國立美術館

title: 历史.
title: 19世纪.
content: 1850年,英国国会通过《1850年澳洲诸地宪法法令》将飞利浦地区从新南威尔士州分离,正式成为维多利亚州,隔年因发现金矿而引发淘金潮,使维多利亚成为澳州最富裕的地区,首府墨尔本也成为澳洲最富有的城市,造成人口迅速扩张,居民开始要求政府建立一座公共美术馆。1859年,维多利亚州政府承诺拨款2,000英镑购买雕塑品。1861年5月,这些作品由时任总督亨利·巴克利于斯旺斯顿街的一处建筑展出(现为维多利亚州立图书馆),成为最初的美术馆。1860年代早期,维多利亚州政府多次拨款购买英国及维多利亚艺术家的作品,直到1864年12月,首次在新开放的美术馆中展出,但美术馆规模一直不甚理想,因此多位设计师和艺术家都曾帮助设计过美术馆,如俄罗斯艺术家尼古拉斯·谢瓦利耶绘制了美术馆的大型设计图,但最终未能兴建。  1874年5月24日,第一个专为美术馆建造的展场麦克阿瑟厅成立,隔年更名为维多利亚国立美术馆。1888年,美术馆以4000英镑购买英国画家劳伦斯·阿尔玛-塔德玛于1871年绘制的作品《"The Vintage Festival"》,这也是当时价格最昂贵的一次收购。
title: 20世纪.
content: 美术馆在澳洲企业家、收藏家阿尔弗雷德‧费尔顿自1904年开始长期捐赠作品后,计划兴建一座永久建筑以展示及存放超过15,000件的馆藏。但直到1943年,维多利亚州政府才择定将美术馆建于雅拉河以南的韦斯公园,并在1960年2月为兴建工程拨款300万英镑和决定建筑师为罗伊‧古朗斯。  1959年,兴建新美术馆的建筑公司Grounds Romberg Boyd成立设计委员会。1967年,国立美术馆的新建筑完工落成,由时任维多利亚州总理亨利‧博尔特主持开幕典礼后,于1968年8月20日正式开放。新建筑最具代表性的特色之一是位于大堂的彩绘玻璃天棚,该棚为全球最大的玻璃帷幕。
title: 21世纪.
content: 2000年10月10日,美术馆欲更换馆内老旧的设备和设施,州政府也允诺提供大部分资金,但为筹措不足的经费,美术馆开始了募款活动以寻求私人捐款,该活动也获得回响,由伊恩波特基金会捐款了1,500万美元;澳洲企业家维克多·斯莫根捐赠300万美元;Clemenger基金会捐款200万美元;澳洲慈善家詹姆斯‧费尔法克斯和普拉特基金会各捐赠100万美元。  美术馆于2002年6月30日关闭整修,2003年12月4日由时任维多利亚州总理史蒂夫‧布拉克斯主持重新开幕。  目前美术馆拥有两个馆址,分别是NGV国际及伊恩·波特中心,NGV国际位于南岸圣基尔达路,于1968年开放,2002年闭馆整修后于2003年重新开放;伊恩·波特中心(又称NGV澳洲)位于联邦广场附近。
title: 事件.
content: 1986年,馆藏中的毕加索作品《哭泣的女人》遭窃,一个自称「澳大利亚文化恐怖分子」的组织宣称他们策划了该次行动,并表示是为抗议当时的维多利亚州政府对艺术家的不良待遇,要求为年轻艺术家设立艺术奖作为该画作的赎金。两周后,画作在一座车站的寄物柜中被发现,且并未受损。
title: 参观信息.
content: NGV国际馆及伊恩·波特中心的开放时间均为当地时间10:00至17:00,澳新军团日(每年4月25日)的开放时间为13:00至17:00,两馆在圣诞节当天闭馆。美术馆提供多种无障碍服务,包括语音解说、手语解说、轮椅服务、助听系统、盲文标识以及支持侍伴和照护者,导盲犬及其他持证协助犬均可进馆并参观所有项目。

Summary: 维多利亚国立美术馆(英语:National Gallery of Victoria,缩写:NGV)是一座位于澳大利亚墨尔本的公立美术馆,成立于1861年,是澳洲第一座公立美术馆,也是澳洲规模最大、参观人数最多,也最古老的美术馆。

National Gallery of Victoria: Die National Gallery of Victoria (NGV) ist ein Museum und eine Kunstgalerie in Melbourne im Stadtteil Southbank. Die 1861 eröffnete Galerie ist die älteste und größte öffentliche Galerie in Australien.
狄奧多·阿多諾

title: 生平.
title: 在法兰克福的早期生涯.
content: 狄奥多(小名泰迪;Teddie)生在法兰克福,是酒商 Oscar Alexander Wiesengrund (1870-1946) 与女歌手 Maria Barbara (1865-1952; 本姓 Calvelli-Adorno) 两人的独生子。他的父亲是改信新教的犹太人,母亲则是意大利天主教徒。狄奥多原姓 Wiesengrund,而在后来的纳粹德国时代,他将母亲本姓的后半段 (Adorno) 更作为他的姓氏,并将原姓缩写为 W,便成为今日众人熟悉的名字:Theodor W. Adorno。在狄奥多小的时候,他那同样具有音乐天分的阿姨,钢琴家 Agathe Calvelli-Adorno (1868-1935),也共同居住在他们家中。小狄奥多深深着迷于四手联弹的钢琴演奏。而他们家每年夏天前往 Amorbach 避暑的旅居行程,更是为其童年增添了许多欢乐。中学时期他就读 Kaiser-Wilhelm-Gymnasium,其时即已展露了优异的天赋。他在十七岁的时候,就以名列前茅的成绩提早从中学毕业。学校课业之外的暇余,他跟着家教老师 Bernhard Sekles 学习作曲,并且与长他十四岁的好友齐格弗里德·科拉考尔在星期六的午后一同研读康德的《纯粹理性批判》。后来的阿多诺十分感激这些课外的阅读学习,称赞它们带给自己的帮助比任何学校老师还多。在法兰克福大学时期,他修习了哲学、音乐学、心理学与社会学。他十分迅速地完成了他的学业,在 1924 年末他以胡塞尔为主题发表了学位论文并顺利毕业。在这段时间,他结识了最重要的学术伙伴:霍克海姆与本雅明。
title: 逗留在维也纳的小插曲.
content: 阿多诺待在法兰克福的学生时期就已经写过些乐评。他相信自己将来会以作曲跟乐评为业。因着这个目的,他利用关系找上Alban Berg(以歌剧伍采克闻名的音乐家),在1925年一月继续前往维也纳求学。他同时也和第二维也纳乐派的名家建立起了联系,即Anton Webern 及阿诺德·勋伯格。他自己的音乐作品则是型塑自Berg和勋伯格的乐风。尤其是勋伯格开创的无调性音乐启发了22岁的阿多诺在新音乐的哲学观察之书写,虽然他从未得到(勋伯格的)认同。在这个面向的失望促使他在以乐评为业与大学教授兼社会研究者两者之间的权重有了增减。然而他仍持续帮前卫的Anbruch杂志主笔。他的音乐学书写已经可以看出他哲学上的目标。其它在维也纳这段时间接触到并持续影响阿多诺的还包括:从Karl Kraus(德语作家、语言学大师)的理论得到语言上的表现,卢卡契的小说理论燃起了他的热情,和在文科中学就读时期就接触到的的历史学、阶级意识。
title: 在法兰克福的中期生涯.
content: 回到法兰克福之后,阿多诺又再经历了另一次挫败。他那篇有关完形心理哲学的论文〈The Concept of the Unconscious in the Transcendental Theory〉(先验理论中的潜意识概念),但在论文指导教授Hans Cornelius及他的助理霍克海姆发表关切之后,1927年发表的论文第二年就全部收回了。他又花了3年多的时间才以〈Kierkegaard: Construction of the Aesthetic〉(祁克果:美学的建构)获得大学教师资格,指导老师也换成了保罗·田立克。阿多诺在1931年的就职演说题目是:The Actuality of Philosophy(哲学的现实性),这也是他一生奉行的纲领。在其中他首次质疑了黑格尔的「整体性」概念,整体是虚无的(引自《最低限度的道德》),这也是他日后不变的信念。然而,1933年希特勒上台后,与其他含「非亚利安」(印欧)血统人遇到同样命运:为纳粹所逼害、压迫。
title: 理论.
content: 阿多诺的学说主要受到马克斯·韦伯、卢卡奇、本雅明的影响。阿多诺与霍克海默、马尔库塞等几位主要的法兰克福学派理论家一致认为,资本主义发展到最后,将能抑制或冻结那些能使其崩溃的力量,也就是说,可以将资本主义转化为社会主义的革命时刻已经过去了。就如他在《否定的辩证法》(1966)一书中所述,哲学仍是有必要的,因为人们尚未对此一光景有所觉察。阿多诺认为,通过侵害革命意识的客观基础,通过冻结曾作为批判意识之基础的个人主义,资本主义已经变得更加根深蒂固了。  阿多诺发现文化产业界缺乏内外批评,没有潜力。就他来看,人们都被文化界的媒体广告操纵。流行文化使得现代人很被动;唾手可得的快乐让人变得易于满足,温良恭顺,忽视现下的经济环境。各个文化产品虽然看来有别,但实际上还是同一模子刻出来的。  他写到:「『大家都收到标准版消费品。』但这些东西藏在『味道控管和官方文化中的假个人主义』里面。」 阿多诺认为这是假个体化、同质化现象,而这种大型文化威胁到更具深度的艺术产业;虽然文化产业制造资本主义的供给、需求,但实际上是假的,因为真正的供求,对阿多诺而言,应具自由、创造精神,及能令人真正快乐的。整体而言,阿多诺认为:资本主义的问题就是纯粹以市场来完全代表真正需求,但无视假需求之存在,故而使人是非不分。
title: 阿多诺的译作引入.
content: 将具有威权主义人格者视为具有法西斯主义人格的人,并建立了著名的“F衡量尺度”诊断表。
title: 阿多诺的音乐理论.
content: 阿多诺的理论方法与他对音乐的理解有着密切联系。

Summary: 狄奥多·阿多诺,别译特奥多尔·W·阿多诺(, 1903年-9月11日-1969年-8月6日),德国社会学家,同时也是一位哲学家、音乐家以及作曲家。他是法兰克福学派的成员之一,该学派的其他成员还包括了霍克海默、本雅明、马尔库塞、哈贝马斯等人。他同时也担任过「电台计划」的音乐部主任。

Theodor W. Adorno: Theodor W. Adorno (geboren 11. September 1903 in Frankfurt am Main; gestorben 6. August 1969 in Visp, Schweiz; eigentlich Theodor Ludwig Wiesengrund) war ein deutscher Philosoph, Soziologe, Musikphilosoph und Komponist. Er zählt mit Max Horkheimer zu den Hauptvertretern der als Kritische Theorie bezeichneten Denkrichtung, die auch unter dem Namen Frankfurter Schule bekannt wurde. Mit Horkheimer, den er während seines Studiums kennengelernt hatte, verband ihn eine enge lebenslange Freundschaft und Arbeitsgemeinschaft.