GEM/xwikis huggingface dataset:
暴蜥伏龍屬

title: 词源.
content: 模式种是克氏暴蜥伏龙("R. kriegsteini"),又名克氏盗王龙,是在2009年由保罗·塞里诺(Paul Sereno)等人所叙述、命名。属名是取自拉丁文的「盗匪」及「帝王」,种小名是为纪念罗曼·克里斯坦(Roman Kriegstein),他是个犹太人大屠杀的生还者,他的儿子亨利·克里斯坦(Henry Kriegstein)将标本捐赠给芝加哥大学。
title: 特征.
content: 根据目前的唯一化石,暴蜥伏龙的身体比例类似暴龙科的未成年个体。头颅骨较大、较结实。后肢长、适合奔跑,前肢瘦小,只有两指。这与一些白垩纪早期的较原始暴龙类不同,例如帝龙,其头部较小、狭长,而前肢则有三指,帝龙仍保有许多基础型虚骨龙类的特征。  虽然暴蜥伏龙的身体比例与巨型的暴龙科相似,但其体型非常小,被估计只有3米长,体重约65公斤重;古生物学家葛瑞格利·保罗也估计暴蜥伏龙全长2.7米,重70公斤,是身形很纤细的暴龙类。正模标本(编号LH PV18)个体更只有2.5米长,被估计约于6岁时死亡。
title: 研究历史.
title: 发现过程.
content: 暴蜥伏龙的化石起源有很大争议。根据古生物学家彼得·赖森(Peter Larson)的追溯与探索,这个化石是由蒙古化石商人在日本东京卖给美国商人,这位美国商人再带回美国,在一场亚利桑那州的矿物与化石交易会卖出。经过多次交易后,眼科医生兼化石收集家亨利·克里斯坦获得这个化石。在这个时候的新闻,报导这个化石是一个来自蒙古的特暴龙未成年标本。亨利·克里斯坦将化石捐给古生物学家保罗·塞里诺(Paul Sereno),塞里诺提出不同意见,认为这个化石是个亚成年个体,发现于满洲的义县组。经过正式研究、命名后,赛里诺将化石交给中国古生物学界。暴蜥伏龙的唯一化石,目前由内蒙古的龙昊地质古生物研究所拥有、管理。
title: 命名研究.
content: 在2009年,保罗·塞里诺、亨利·克里斯坦等人提出暴蜥伏龙的命名研究。塞里诺等人根据埋藏在母岩里的许多标准化石,例如鱼类、贝壳...等化石,提出暴蜥伏龙化石应该来自于中国东北的义县组,地质年代约为白垩纪早期。在这个化石的母岩里,可发现一节鱼类脊椎、一个被压碎的软体动物贝壳。被压碎的软体动物贝壳无法鉴定是哪个物种,而鱼类脊椎被鉴定出属于狼鳍鱼("Lycoptera"),狼鳍鱼是白垩纪早期义县组的标准化石。但在这份研究里,塞里诺等人并没有将这个鱼类脊椎做出特征描述。  在这份暴蜥伏龙的第一个研究里,塞里诺等人推测这个标本是个亚成年个体,年龄约6岁。暴蜥伏龙是种早期、原始暴龙超科恐龙,可能代表暴龙超科演化至暴龙科的重要历程。赛里诺等人提出,暴蜥伏龙是种白垩纪早期的小型暴龙超科恐龙,身体比例、外形却类似白垩纪晚期的暴龙科,代表暴龙类在白垩纪早期已演化出大概的身体外形,例如:大型头颅骨、前肢有两指、长后肢,之后才演化出巨大体型。这结论与过去研究互相冲突,当时已知的原始暴龙超科都是头颅骨小、前肢长、前肢有三指的动物。
title: 重新研究.
content: 在2010年10月,科学期刊《自然》网站公布一则新闻,黑山地质学研究机构(Black Hills Institute of Geological Research, Inc.)主席彼得·赖森宣称发现暴蜥伏龙的化石来源,而牠们并非原始暴龙超科动物。由于这个化石的来源处不明,加上只根据鱼类脊椎、贝壳而推定生存年代,赖森对暴蜥伏龙非常好奇。赖森追溯化石的转手过程后,提出这个化石可能来自于外蒙古的白垩纪晚期地层,地质年代约7000万年前。赖森提出暴蜥伏龙的化石需要重新鉴定,并对母岩里的花粉做定年测试。  在2011年6月,彼得·赖森等人提出暴蜥伏龙的重新研究,公布于期刊《"PLoS ONE"》。在塞里诺等人的最初研究里,提到暴蜥伏龙的脊椎几乎愈合,显示牠们是亚成年个体,年龄估计约6岁;彼得·赖森等人则提出这个标本是个未成年个体,年龄估计约3岁。赖森等人并质疑化石的生存年代,他们认为最初研究并没有明确提到鱼类脊椎的形状、大小、特征,因此无法明确归类于狼鳍鱼。赖森等人认为这鱼类脊椎属于谐鱼形目(Ellimmichthyiformes),谐鱼形目生存于白垩纪各时期,因此无法当作辨别年代的标准化石。赖森等人认为暴蜥伏龙不是生存于白垩纪早期,而是白垩纪晚期。此外,他们也提出暴蜥伏龙与暴龙科幼年个体的相似处,根据化石的可能发现处与生存年代,暴蜥伏龙有可能是勇士特暴龙的幼年个体。但是,目前还没有建立完整的暴龙科成长模式研究,还不能比对暴蜥伏龙、特暴龙是否为同种动物。至于塞里诺等人所提出的暴龙类生长理论,暴龙类先演化出大型头颅骨、前肢有两指、长后肢,之后才演化出巨大体型,因为暴蜥伏龙可能生存于白垩纪晚期,这个理论遭到推翻。

Summary: 暴蜥伏龙属(属名:,意为「盗贼般的帝王」或「强盗之王」)又名盗王龙或盗暴龙,是暴龙超科恐龙的一属,生存于白垩纪早期或晚期的东亚。其外观类似后来的暴龙科,有可能是特暴龙的幼年个体。

Raptorex: Raptorex (von lat. "raptor" = Räuber und "rex" = König, also „Räuberkönig“) war eine Gattung der Dinosaurier aus der Überfamilie der Tyrannosauroidea innerhalb der Theropoden. Er lebte zur Zeit der Unterkreide in dem Gebiet der heutigen Volksrepublik China.
思齊·奧韋索·里韋拉

title: 生平.
content: 思齐·奥韦索·里韦拉于1931年10月31日在墨西哥东南部韦拉克鲁斯州的首府哈拉帕出生,其父亲是西班牙阿斯图里亚斯人。他于13岁时便进入哈拉帕神学院学习,1954年10月31日在罗马教区晋铎,并在宗座额我略大学获得神学博士学位。直到晋牧,他一直在哈拉帕神学院担任教授。  教宗保禄六世于1971年4月30日将他任命为帕潘特拉教区主教。大约3个月后,他于同年7月29日升为主教。他于1974年1月18日出任哈拉帕总教区助理总主教,领Uppenna领衔总教区总主教衔。奥韦索·里韦拉5年后于1979年3月12日升任成为该总教区正权总主教。他于2007年4月10日荣休,并由伊波利托·雷耶斯·拉里奥斯接任成为哈拉帕总教区正权总主教。  2018年5月20日,教宗方济各宣布枢机团将会于同年6月29日增添14位成员,奥韦索·里韦拉是其中一位。他们后来提前一天加入枢机团。他于该日获册封为司铎级枢机,领圣良一世堂衔。  他于2019年8月11日在住所逝世,终年87岁。遗体于哈拉帕主教座堂安葬。

Summary: 思齐·奥韦索·里韦拉(;1931年-10月31日-2019年-8月11日)是天主教墨西哥籍司铎级枢机及哈拉帕总教区总主教。

Sergio Obeso Rivera: Sergio Kardinal Obeso Rivera (* 31. Oktober 1931 in Xalapa, Mexiko; † 11. August 2019 in Coatepec, Mexiko) war ein mexikanischer Geistlicher und Kardinal der römisch-katholischen Kirche. Er war Erzbischof von Jalapa und Vorsitzender der mexikanischen Bischofskonferenz.
2011年雅罗斯拉夫尔空难

title: 遇难者.
content: 飞机上的45名乘客除火车头冰球队右后卫亚历山大·加利莫夫与一名机组人员生还外,43人当场罹难,其中包括了火车头冰球队全体运动员、教练组以及4名随队出征的小联盟二线队员。全队除了一名球员及守门员教练没随队外,其余职员均在机上。  而一开始生还的加利莫夫全身超过90%烧伤,延至9月12日不治身亡。
title: 事故原因.
content: 初步判断,飞机因从跑道上起飞后未能爬升到安全高度,撞到了跑道区外的信标台天线,从而引发了事故。该信标台天线塔高91米,距离起飞的05跑道末端450米。失事飞机在撞上塔台后于Tunoshenka河岸与窝瓦河汇合上游200米处下坠。飞机的前端解体,残骸散布地面;机尾舵同时折断,掉入河中。  2011年11月2日,负责事故调查的俄罗斯州际航空委员会发表官方声明指造成空难的直接原因是飞行员的操作失误:其中一名机师在飞机准备起飞时,踩动了刹停系统(原因则是该飞行员预备考取雅客40客机之机师资格当时而正在进行换装训练(两机种起飞时脚所放置的位置不同)而造成),当机师知道出错之后本来仍然有足够时间终止起飞,但是机师却冒险选择加速升空,致使起飞速度过低,仰角过大,客机失速,最终坠落伏尔加河。
title: 客机.
content: 肇事客机为雅克-42D型,建造编号45204243050517,在1993年首次飞行。最初由Orel Air Enterprise营运,后来辗转落入Bykovo Avia,Aero Rent,肇事前由雅克服务航空公司管理。AviaPort分析主管Oleg Panteleyev指,该型号客机设计寿命为36年,以及依据其起降次数和飞行时间推断,机身外壳尚余60%剩余寿命。俄罗斯联邦副运输部长Valery Okulov表示,在撞机前一个月其中一台引擎被替换,该客机并原定于2012年停用。  欧洲委员会在2009年曾经调查雅克服务机队适航性和飞行安全,俄罗斯联邦当局对其机队施加限制并实施渐进调查以达到国际标准。在2010年5月18日雅克服务航空公司营运的飞机被禁止进入欧盟领空。虽然俄罗斯联邦当局在同年8月11日取消上述限制,但两架雅克-40 regional jets仍被禁止在欧盟上空飞行。

Summary: 2011年雅罗斯拉夫尔空难发生于2011年9月7日当地时间16:05(UTC+4)。一架雅克服务航空的雅克-42客机,携带雅罗斯拉夫尔火车头冰球队前往明斯克参加大陆冰球联盟2011-12赛季首场比赛时,从雅罗斯拉夫尔图诺什纳机场起飞后不久即坠毁在离该机场约2公里处。

YAK-Service-Flug 9633: Der YAK-Service-Flug 9633 war ein Charterflug, auf dem am 7. September 2011 eine Jakowlew Jak-42D beim Start vom Flughafen Tunoschna bei Jaroslawl in Russland verunglückte. Besondere Aufmerksamkeit erregte der Unfall, weil nahezu die gesamte Mannschaft des Eishockeyclubs Lokomotive Jaroslawl ums Leben kam.
超級瑪利歐3D樂園

title: 游戏内容.
content: 今集于《超级玛利欧3D乐园》里采用了跟《超级马里奥银河》相似的立体画面。据任天堂称,立体游戏加上裸眼立体能令玩家更容易有物件之间的距离感。在每一关的最后也会出现跟《超级玛利欧兄弟》和《新 超级玛利欧兄弟Wii》一样的旗杆,碰到最顶端会有额外一个生命(1UP)赠送。有时游戏里更会玩弄玩家的立体错觉来增加游戏的好玩性。
title: 游戏开发.
content: 《超级玛利欧3D乐园》由曾开发过《超级马里奥银河》及《超级马里奥银河2》的任天堂情报开发本部东京工作室和任天堂另一个子公司 Brownie Brown联合开发。《超级马里奥银河2》的制作人林田宏一负责本次《超级玛利欧3D乐园》的制作。本作的音乐由早崎明日香、横田真人、乡原繁利和哈马武史负责编曲。本作的开发总时长超过两年,而开发团队的规模也从最早的2个人到最后的30人 《超级玛利欧3D乐园》最早被曝光是在2010年11月,宫本茂宣布有2D和3D的玛利欧系列游戏给3DS正在开发中。《超级玛利欧3D乐园》是其中一款3D游戏。《3D大陆》的呈现方式及玩法将会介于《超级马里奥64》和《超级马里奥银河》之间。在2011年的游戏开发者大会(GDC)主题演讲上,岩田聪公布了本作的LOGO并承诺同年的E3展上会披露更多消息。宫本茂在之后的采访中谈到“它(指本作Logo中的尾巴)就是大家所想的那样”,其LOGO所影射出的“狸猫尾”是源自1988年的《超级马里奥兄弟3》中一大特色能力:狸猫马里奥。虽然在采访中没有提及本作的具体发售日期,不过宫本茂说他希望看到本作能在2011年内发售。在任天堂2011年的E3展前发布会上,《超级玛利欧3D乐园》正式亮相,而且任天堂也确认了本作会在年内发售。而作为本作引人注目的“狸猫马里奥”也被包含在游戏的试玩中,值得注意的是,《3D大陆》的狸猫马里奥与《超级马里奥兄弟3》的不同在于:狸猫马里奥只能从高处跳下时进行一定的滑翔和进行攻击,而《超马3》中的狸猫马里奥可以平地起飞。  《超级玛利欧3D乐园》还是一款少见的同被简体和繁体中文化的马里奥系列游戏。简体中文版游戏由神游科技制作并作为iQue 3DS XL的首发游戏之一至于随主机附送的SDHC储存卡中。繁体中文版由任天堂溥天和任天堂香港推出,并且请到了S.H.E组合中的田馥甄以身着马里奥的水管工服装的形象代言本作。
title: 游戏评价.
content: 《超级玛利欧3D乐园》的好评如潮。在Metacritic根据80条评价中获得了平均90%的好评。游戏在日本首周就售出了超过343,000套,并带动了任天堂3DS的销量超过145,000台。日本权威游戏杂志《Fami通》授予了《超级玛利欧3D乐园》38的高分(满分40分),大赞设计水平、对新玩家的体贴和裸眼3D的使用。  IGN给游戏的得分为9.5分(满分10分)以及编辑选择奖,称它“绚丽和令人上瘾”,并声称“裸眼3D游戏在此之前从未如此完全展现”。GamesRadar给了本作9/10的评价,并称赞其丰富的内容,也批评了包括由按键而非十字键来控制人物奔跑和一些关卡的难度简单。  Game Informer给3D大陆打出9.5分(满分10分),说:“它再次提高了系列品质的水平,无疑是拥有3DS的最好理由”。他们还称赞由按键控制任务奔跑和裸眼3D效果的使用,同时批评“缺乏丰富的BOSS战”。  ScrewAttack为通关之后开启的里世界给出9分/10分,但只给游戏的原关卡7分/10分,原因是没有游戏难度。  游戏在2011年斯派克视频游戏典礼(Spike Video Game Awards)上赢得了“最佳掌机游戏”的奖项。在Game Trailers评选的2011年年度游戏中,《超级玛利欧3D乐园》被授予“最佳任天堂3DS游戏”以及“最佳平台游戏奖”。《超级玛利欧3D乐园》还被Nintendo Life选为2011年的年度3DS游戏。  《超级玛利欧3D乐园》截止2012年1月3日,在美国售出超过一百万套。在日本,截止至2012年1月25日,游戏已经售出超过130万套。截至2012年1月26日,游戏的全球销量已售出超过500万套,成为第一款达到500万销量里程碑的3DS游戏,同时成为3DS上最畅销的游戏。在2017年7月底公开的第一季(截止至2017年六月)任天堂财报中《超级玛利欧3D乐园》在全球已售出1,133万份,在任天堂3DS上的本家游戏销量第六名。
title: 系统更新.
content: 《超级玛利欧3D乐园》里包含了版本编号「2.2.0 - ○J型」的N3DS系统更新,主要更新如下:

Summary: 是由任天堂情报开发本部与Brownie Brown协力开发并由任天堂发售在任天堂3DS上的马里奥主题的平台动作游戏。本作是《超级玛利欧》系列登录任天堂3DS平台的首款作品。本作最先公布于2011年在旧金山举行的游戏开发者大会(GDC)上;在之后同年举行的E3游戏展上,任天堂公布了本作更多的情报。开发团队在本作中采用了独特的游戏方式,它吸收了马里奥系列传统的2D横向卷轴以及3D沙箱游戏的经典元素,而且也为整个系列加入了自己的特色。《超级玛利欧3D乐园》使用了3D技术以及裸眼3D技术。游戏里面,于《超级玛利欧兄弟3》出现过的道具「狸猫马里奥」以及「♩ 方格」亦再次出现。在每一关的最后也会出现跟《超级玛利欧兄弟》一样的旗杆。而游戏故事依旧是马里奥要救回被库巴夺走的桃子公主。本作包含了16个世界地图和一共96个关卡。

Super Mario 3D Land: Super Mario 3D Land (jap., "Sūpā Mario Surī Dī Rando"; abgekürzt oft "SM3DL") ist ein 3D-Jump-’n’-Run-Videospiel, das vom japanischen Unternehmen Nintendo für die tragbare Konsole Nintendo 3DS veröffentlicht wurde. In Japan kam es am 3. November 2011 heraus, in Nordamerika am 13. November und in Europa am 18. November 2011. Die Nintendo-Abteilung Entertainment Analysis & Development entwickelte das Spiel unter der Leitung von Kōichi Hayashida, der bereits als Director des Vorgängers "Super Mario Galaxy 2" (Wii, 2010) fungierte. Der Entwicklungsprozess begann im Sommer 2010 und beanspruchte über 45 Entwickler.
班布里奇級驅逐艦

title: 设计及服役简要.
content: 由于没有先例可循,班布里奇级的官方设计整体是以鱼雷艇为蓝本,在前甲板增设一座舰桥。2门3吋/50火炮分别安装在舰桥及舰艉指挥塔,舰桥指挥塔左右开孔,各安装1门6磅炮,余下3门6磅炮则置于舰体中央及舰艉。舰体中央为4支烟囱(连接4座锅炉),以2支为一组前后区隔排列(每2座锅炉连接1座轮机),而每组烟囱中间各设1座鱼雷发射管。舰桥的重量使本舰航速有所限制,最终无法突破30节。  美国国会将班布里奇级的建造合约,分给六间私营公司,包括纳菲尔-利维船舶和引擎制造公司(Neafie and Levy Ship and Engine Building Company,DD-1至DD-3)、威廉·特里格公司造船公司(William R. Trigg Company,DD-4至DD-5)、夏兰·荷令斯威钢铁厂(Harlan & Hollingsworth Company,DD-6至DD-7)、霍河造船厂(DD-8至DD-9)、联合钢铁厂(DD-10至DD-12)及燃气轮机及发电公司(Gas Engine and Power Company,DD-13)。  13艘军舰并没有全数跟从官方的设计,而且在细节上各有千秋。班布里奇号 (DD-1)、巴里号 (DD-2)、昌西号 (DD-3)、戴尔号 (DD-4)、迪凯特号 (DD-5)、保罗·琼斯号 (DD-10)、派里号(DD-11)、普雷贝尔号 (DD-12)及斯图尔特号 (DD-13)均采用官方设计。非官方设计的驱逐舰,全部均有「龟背」状的前部甲板,以连接舰艏与舰桥。霍河建造的罗伦斯号(DD-8)及麦克多诺号 (DD-9),4支烟囱全部紧密排列,建成后因无法安装2门3吋炮,而改为安装2门6磅炮,并在舰身额外加装1门6磅炮(共7门);夏兰·荷令斯威建造的霍普金斯号 (DD-6)与赫尔号 (DD-7)的烟囱则较高,前部甲板较矮,共装有6门6磅炮。  13艘班布里奇级俱于1899年开始建造,在1902年至1903年间陆续服役。不久这批驱逐舰组成海军首批鱼雷战队(Torpedo Flotila),分别在亚洲舰队及大西洋舰队服役。服役期间,海军意外发现班布里奇级的巡航能力远超估计之外,由旧金山到巴拿马运河中途只需补煤一次,航行顺利的话更无需补煤,只是期间不能作高速巡航。这为日后海军设计驱逐舰设下标准。  虽然班布里奇级的性能在1910年代早已过时,部分军舰在第一次世界大战期间,仍被派往大西洋及地中海护航商船,其中昌西号在直布罗陀因撞船意外沉没,成为班布里奇级惟一折损的军舰。战后余下的12艘班布里奇级,全数被海军出售予商人拆解,但最终拆解时间未明,部分军舰在拆解前曾改装为各种商业用船。

Summary: 班布里奇级驱逐舰(英语:Bainbridge class destroyer)是美国第一批设计的驱逐舰。汲取美西战争经验,美国海军在1899年获经费建造16艘「鱼雷驱逐舰」,其中13艘即为班布里奇级,而余下3艘则为设计相若的特鲁斯顿级驱逐舰。

Bainbridge-Klasse (Zerstörer): Die ursprünglich als Torpedobootzerstörer bezeichneten Einheiten der Bainbridge-Klasse waren die ersten Zerstörer der United States Navy. Der Bau wurde 1898 durch den Kongress genehmigt und zwischen 1899 und 1903 durchgeführt.
祭主仙人

title: 简介.
content: 祭主仙人本来是早期雅利安人崇拜的一个抽象神,可能是祭坛的人格化。在梨俱吠陀中,他的名字被提到过170多次。梨俱吠陀认为他是鸯耆罗仙人之子,精通各种咒语、颂歌和祭祀仪式。没有他的参与,祭祀就不能成功。祭主仙人也参加众神与各种恶鬼的战斗。颂歌描写他用陀湿多制造的斧子和以梨多为弦的弓作武器,乘坐秩序之车与罗刹作战。祭主仙人经常被与因陀罗联在一起赞颂,他被称为是因陀罗的好友和谋士,帮助后者打败阿修罗。祭主仙人还能带来财富和农业丰收。颂歌说他有100个翅膀,7张嘴,身上发出7道光芒。  吠陀时代之后,各自然神的地位逐渐降低,祭主仙人的地位也随之下降,终于变成了只与祭祀有关的神祇。梵书和两部大史诗中提到一些关于祭主仙人的神话。爱达罗氏梵书说,祭主仙人是从生主的精液形成的湖里产生的。摩诃婆罗多里也有一些插话提到他,例如他帮助因陀罗的神妃舍脂摆脱友邻王纠缠的故事。另一个有趣的故事与他的儿子云发有关。祭主仙人本来不会起死回生的法术,但阿修罗的导师太白仙人却会。这就使得天神在与阿修罗作战时处于很不利的境地,因为阿修罗死了还可以复活,天神却是打死一个少一个。于是天神们作出决定,请祭主仙人的儿子云发去拜太白仙人为师,以偷学这种法术。云发生活在太白仙人身边后,成功地获得了仙人之女天乘的好感。后来由于机缘巧合,他终于学到了起死回生之术。但他在功成之后却抛弃了天乘,后者愤怒地诅咒他的复活术永不灵验,但云发却说他可以把这个法术教给其他天神。天乘在伤心之余嫁给了友邻王的儿子迅行。后来天神们通过搅乳海获得了不死甘露,一个个全都变成长生不死,于是复活术也就没用了。祭主仙人的另一个有名的儿子是婆罗堕遮(持力);婆罗堕遮之子德罗纳是摩诃婆罗多中敌对双方所有主要英雄的武术师傅。往世书里有更多神话涉及祭主仙人。毗湿奴往世书说,月神苏摩有一次抢走了祭主仙人的妻子多罗。因此爆发了一场大战,天神们帮助导师祭主仙人,苏摩则获得了阿修罗的援助。最后在大梵天干涉下,苏摩被迫将多罗归还。多罗回来时被发现已经怀孕了,不久生下一个小孩。祭主仙人和苏摩都想要这个孩子,但多罗由于羞耻不愿说出谁是孩子的父亲。后来在大梵天亲自过问下,多罗终于承认孩子是苏摩的。苏摩非常高兴,因为这个孩子如此聪明,就给他起名为“部陀”(budha,意为觉醒者)。这个孩子就是代表水星的神。  在印度天文学与占星术中,祭主仙人的名字代表木星,是九曜之一。

Summary: 祭主仙人(天城体:बृहस्पति,IAST:Bhaspati,字面意思是“祈祷之主”,因此又译为祈祷主;音译为毗诃波提)婆罗门教-印度教的一个神祇,主管祭祀,同时代表木星。他的名字也写做Brahmaaspati,又有一个别名是语主(Vācaspati)。在印度神话中,祭主仙人是天神(提婆)集团的祭司和导师。相对的,天魔(阿修罗)集团的导师是太白仙人(代表金星)。

Brihaspati: Brihaspati ( "m.") ist in der hinduistischen Mythologie der Priester der Götter und gehört in der traditionellen hinduistischen Astronomie zu den neun „Planeten“, den Navagraha; er entspricht als Gott dem Planeten Jupiter.
菲律賓語族

title: 分类系谱.
title: 研究历史和批评.
content: 首度明确以分类系谱提出「菲律宾」分群的是富兰克·布莱克(Frank Blake)1960年的研究,他将其置于马来-波利尼西亚语族的「马来语支」之下,当时认为马玻语族是一个语系。然而,布莱克仅仅是菲律宾群岛地理范围内的所有语种集结为一个单一的语群。 正式以理论提出具体的「原始菲律宾语」的,有马修·查尔斯 (Charles 1974)、特奥多罗·兰森 (Llamzon 1966, 1975) 及兰森与特雷西塔·马丁 (Llamzon & Martin 1975) 等的研究。 白乐思于近二十年后 (Blust 1991) 以佐克 (Zorc 1986) 列入雅美语、桑吉尔语群、哥伦打洛语群等语言的分类为基础,进一步扩充。  而将菲律宾南岛语视为一系谱学分群的假设受劳伦斯·里德(Lawrence Reid)的反对。 同样地,在马玻语族之下重建原始菲律宾语的看法也不被里德所接受 (Pawley, 1999; Ross 2005)。在近期菲律宾语分类研究上,他针对自科南特(Conant)20世纪初期以来的方法论及理论缺陷上提供了跨学科的论点。包括马来-波利尼西亚民族相关的考古学 (Spings, 2003; 2007; 2011) 和贝叶氏谱系分析 (Gray et al., 2009) 以证实这些语言在历史上跨群岛的扩散及分化。 他认为原先归于「菲律宾语族」之下的语群应提升为马来-波利尼西亚语族的第一分支。 马尔康·罗斯(Ross, 2005) 早先也指出,由雅美语、伊巴雅特语和伊巴丹语构成的巴丹语群,应视为马玻语族的第一分支。 而在菲律宾南岛语的词汇创新统计上,亚历山大·史密斯 (Smith 2017) 认为菲律宾南岛语作为分群的证据力薄弱,并总结菲律宾南岛语「可能包含多个第一分支,或可能是由创性定义的语链(linkage)」 一些支持此观点的论述见于玛丽安·克拉默近期的研究报告 (Klamer 2018),其反对将马来-波利尼西亚语族在岛屿东南亚的历史发展视为单一整体的现象。无论是语言重建、考古发现、人类基因等证据都无法汇聚於单一定点,说明在微观层面上复杂的人口移动及接触过程。这说明目前已知或未知的各种语言已证明了传统树形结构过于简单、不足以反映菲律宾南岛语言错综复杂的区域历史。
title: 内部分类.
content: 菲律宾南岛语源自原始南岛语的后代语原始马来-波利尼西亚语。其中有多个针对内部分群的提案,而最广为接受的是白乐思 (Blust, 1991; 2005) 和里德 (Reid 2017) 的看法。不过,两位学者均不认为菲律宾南岛语可构成一个单一的系谱分支。
title: Zorc (1979).
content: 佐克 (Zorc 1979) 早期的分类方式如下。排序大约由南至北,「菲律宾语族」内部可先分为两大群:北语群,或称「科迪勒拉语群」,以及南语群,或称「苏禄语群」。 要注意的是,一些分群的方式或名称与现今常见的已有所同","例如「南延伸语群」约是目前较为广泛接受的中部吕宋语群,而将北芒扬语群归入「科迪勒拉语群」无任何后续的重建可支持这样的分类;唯有包含雅美语、伊巴丹语及伊巴雅特语的巴士语群仍为普遍接受。
title: Blust (1991; 2005).
content: 排序大约由南至北,「菲律宾语族」可分为12个次群:(包含未分类的语言)
title: 词汇.
content: 一些菲律宾南岛语的词汇比较,下表所列的语言依其分布由北至南排列,原始南岛语置于首列,以兹比较。

Summary: 菲律宾语族,或称菲律宾语群,是佐克 (Zorc 1986) 和白乐思 (Blust 1991,2005) 提出的分群构想,统合了菲律宾、北苏拉威西(除萨马-巴召语群)和一些巴拉望语言所构成的一个南岛语系之下的次群。 虽然菲律宾与南岛民族扩展的中心──台湾,相距不远,但菲律宾南岛语多达150多种,语言多样性却不高,推测早期的多样性可能随着菲律宾语言共同祖语的传播而被抹平。

Philippinische Sprachen: Die philippinischen Sprachen sind eine Untergruppierung der malayo-polynesischen Sprachen.
嗜睡症

title: 症状.
content: 患有嗜睡症的人会反复发生过度日间嗜睡(EDS),这和因晚上缺乏或中断睡眠而导致的疲倦不同。他们被迫在白天内多次地打盹,且经常会在不适宜的时间,如工作、吃饭或是在谈话时。  这些白天小睡通常没有提供救济的症状。  嗜睡症患者在晚上也经常会有过长时间的睡眠,且很难从长时的睡眠中醒来,若硬要醒来,则会感到无所适从。其他症状还有焦虑、逐渐增加的怒气、逐渐降低的活力、坐立不安、思维缓慢、说话缓慢、没有食欲、幻觉、记忆困难等。一些患者会无法维系原来的家庭、社会、职业或其他的社交关系。一般,嗜睡症多首发于青春期或成年初期。上述症状在两种嗜睡症中都会出现。原发性嗜睡症会持续数月,甚至数年。反复性嗜睡症会出现很多次,在正常睡眠和过度睡眠之间不断地反复。克莱恩-莱文症候群是最有名的反复性嗜睡症,虽然很罕见,但这些人一天通常会睡超过18个小时,却不觉得清醒。
title: 病因.
content: 嗜睡症可能是因为脑部的伤害或重性抑郁障碍、尿毒症及纤维性肌炎等疾病所造成的。另外也可能是猝睡症、睡眠呼吸中止症、睡眠脚动症和周期性肢动症等睡眠障碍的一种症状。其他,在服用某些药物(如治疗抑郁症、焦虑或躁郁症的一些精神药物)、中止服用某些药物或毒品,或是酒精滥用等,也有可能出现嗜睡症这类的副作用。遗传体质可能也有关系。  另一个可能的原因是因为感染了传染性单核细胞增多症。一些患有嗜睡症的例子被发现是在感染之后立即发病的。  并不是所有的嗜睡症都可以找得出病因,那些找不出病因的即称为特发性嗜睡症。
title: 流行病学.
content: 嗜睡症是一种罕见的疾病,只有不到百分之五的成人会有过度日间嗜睡的困扰。这种疾病通常好发于15岁至30岁之间,且随着年纪缓慢发展。
title: 诊断.
content: 要诊断为睡眠过度,必须要有一个症状持续一个月以上,且对患者的生活有重大的影响。另外,嗜睡症也必须不能是其他疾病或药物的副作用。
title: 治疗.
content: 美国国家神经疾病与中风研究院的网页上写道:  上述的药物疗法可能有效或无效,嗜睡症是一种终生疾病,而最近有研究推论治疗脑下视丘是一个可能解决的方法。

Summary: 嗜睡症(英语:hypersomnia)是一种会睡眠过度的疾病,主要有两种类型:原发性嗜睡症和反复性嗜睡症。两者的症状相同,但发生频率不同。

Schlafsucht: Hypersomnie (im allgemeinen Sprachgebrauch "Syn.: Schlafsucht") ist eines der Leitsymptome in der Schlafmedizin und tritt in Gestalt von Tagesschläfrigkeit auf. Darunter ist eine Reduktion der zentralnervösen Aktivierung (Wachheit, Daueraufmerksamkeit) und Einschlafdrang zu verstehen. Als Folge des nicht erholsamen Schlafes führt Tagesschläfrigkeit in monotonen Situationen mit kurzer Latenz zum Einschlafen.
格里德利级驱逐舰

title: 背景及设计.
content: 本级设计时,美国海军对驱逐舰的战术思想仍重视鱼雷战,舰体设计基于马汉级,但为了更强的雷装,共安装四座鱼雷发射管,也因此主砲减少一门。她们的轮机系统比较进步,蒸气压从400psi提升到565psi,温度华氏700度,使得航速提高不少,DD-401在公试时创下 42.8 节,美国海军最高速纪录。  不过因为新轮机更大,旧的舰体空间不足,因此本级仅建造4艘即停止。此外虽然本级航速提高,但新轮机耗油更高,因此续航距离也缩短了。
title: 武装及性能.
content: 本级的主砲是4门单装 Mk.12 5吋38倍径高平两用砲,前两座是砲塔设计,后两座是开放式。 鱼雷管共计4座四联装发射管,左右舷各二座。  本级武装放置过多,二次大战后期为了防卫神风特攻队自杀攻击,多半都有装40mm波大众砲,但本级没有办法安装,成为唯一没装的船舰,因此也退出太平洋战线。
title: 历史.
content: 本级四艘战前编入同一个驱逐队,在偷袭珍珠港时,都在伴随企业号前往威克岛,因此并未受损。之后几个月经常伴随航空母舰在中太平洋进行游击作战。  DD-380 格里德利号之后被派往阿拉斯加,和轻巡洋舰 纳许维尔号 等在阿留申群岛海域进行护航以及巡逻任务。下半年起则在南太平洋护航船只,以及支援所罗门群岛的战斗。1944年加入TF58并且成为萨拉托加号的护航舰,在帕劳和马绍尔群岛作战,参加了菲律宾海海战。年底也参与了莱特湾海战以及菲律宾的各战役支援。在1945年2月,和战舰密西西比号以及她的姊妹舰返回珍珠港,之后转往大西洋直到除役。  DD-382 克雷文号短暂回到西海岸修整后,前往南太平洋进行护航任务。1943年8月和姊妹舰 Maury 以及其他四艘驱逐舰共同参加维拉湾海战获得胜利。之后也和 Gridley 一样参加TF58在中太平洋的行动,直到10月回珍珠港整补。在修理完毕并训练后返回本土,并前往英国和地中海进行护航和训练,直到1946年除役。  DD-400 麦哥号也同样先派往阿拉斯加进行护航和对日军基地炮轰任务,9月底回珍珠港整补后,11月投入南太平洋进行护航以及反潜任务,直到1943年底回本土整修。1944年同样加入 TF58 参予相同任务,在7月10日关岛附近航行时,发现回光通信器的信号,经辨识是己方以后,派出小艇救出自从日军占领后就一直躲藏的George Ray Tweed,并因此得知日军的布署情报。之后参与莱特湾海战以及硫磺岛战役,返回本土不久日本就投降,战争结束了。  DD-401 莫雷号参与了珊瑚海海战和中途岛海战,之后转战南太平洋,支援瓜岛登陆并参与东所罗门海战以及圣克鲁斯群岛战役。1943年在阿利·伯克麾下在所罗门群岛到努美阿,埃斯皮里图桑托岛间进行支援和护航任务,并且参与了科隆班加拉海战和维拉湾海战。年底又加入TF52前往支援马金岛和塔拉瓦的登陆作战。1944年加入TF58,伴随航空母舰部队在帕劳群岛和马绍尔群岛间作战,之后在10月间对琉球群岛,台湾和吕宋岛的日军基地进行空袭,并参与莱特湾海战,以及之后支援菲律宾的登陆作战。
title: 同级舰.
content: 本级在二次大战前均编组于第16驱逐队

Summary: 格里德利级驱逐舰是二次大战时期美国海军的1500吨级驱逐舰,共制造4艘。她们的轮机系统大幅改进,外观上改成单管烟囱,并装设更多鱼雷发射管。4艘均存活到战后并迅速除役解体。

Gridley-Klasse: Die Gridley-Klasse war eine aus vier Einheiten bestehende Zerstörer-Klasse der United States Navy mit einer Verdrängung von 1500 ts. Die "Gridley-Klasse" basierte auf der Mahan-Klasse. Zwei Zerstörer der Klasse wurden 1937 in Dienst gestellt, die anderen beiden 1938. Bei der Erprobungsfahrt erreichte die USS Maury (DD-401) 42,8 kn und damit die höchste jemals bei einem US-amerikanischen Zerstörer gemessene Geschwindigkeit. Die Schiffe wurden 1948 verschrottet.
南教堂 (阿姆斯特丹)

title: 历史.
content: 南教堂是该市第一座专门为新教仪式兴建的教堂,建于1603-1611年,坐落在圣安东尼街附近的南部墓地广场。其独特的钟楼,控制着周围环境,直到1614年才完成,大钟安装于1656年。  这座教堂的设计风格为文艺复兴式,建筑师亨德里克凯泽在1621年也埋在了教堂,到1921年在墓顶放置了纪念碑。凯泽将这座教堂设计为仿巴西利卡,有中殿和两侧较低的走道,6个隔间长,有托斯卡纳圆柱,木制桶形穹窿和老虎窗,矩形窗户上的花窗玻璃在17世纪被透明玻璃取代。富丽精美的钟楼用方石块修筑,顶上是一个覆盖铅的木制尖顶。  法国印象派画家莫奈在访问荷兰期间描绘了这座教堂。构图集中在教堂的尖顶,前景是Groenburgwal运河。建筑物在水面的倒影用黄色笔触表示,没有描绘其细节。这幅画现在挂在费城艺术博物馆。  伦勃朗的三个孩子安葬在南教堂,非常靠近犹太人街的伦勃朗故居博物馆。费迪南德波尔是伦勃朗最有名的学生之一,1680年安葬在南教堂。根据当地传说,伦勃朗是在南教堂画《夜巡》,因为他自己的画室太小。然而,这个故事非常有争议,很有可能是不真实的。  南教堂用于教会仪式,直至1929年。第二次世界大战的最后一个冬天(1944-1945年),由于缺乏食物,在荷兰称为“”(),由于死人的速度超过了埋葬的速度,这座教堂被用作临时陈尸所。1970年教堂由于濒临坍塌而关闭,1976-1979年进行了修复,自1988年以来用作城市信息中心,有经常变化的展览,以及长期展览。  2006年6月以来,教会还设有“名人墙”,尊敬为社会作出了积极贡献的荷兰名人,包括阿姆斯特丹市长约伯科恩,4次奥运会游泳冠军英格·德布鲁因和传奇性的足球运动员约翰·克鲁伊夫 。
title: 开放时间.
content: 周一至周六教堂对游客开放。钟楼是眺望周围景色的绝佳地点,在夏季星期二到星期日对游客开放。钟乐表演在周日下午4:00和5:00 。

Summary: 南教堂(Zuiderkerk)是位于荷兰阿姆斯特丹新市场地区的一座17世纪新教教堂。这座教堂在伦勃朗的一生中扮演重要角色,还是莫奈绘画的主题。

Zuiderkerk (Amsterdam): Die Zuiderkerk (Südkirche) in Amsterdam war die erste für Protestanten erbaute Kirche in den Niederlanden. Das Gebäude ist heute keine Kirche mehr, sondern dient als Informationszentrum.
奇雲·比堤

title: 球员生涯.
content: 比堤于英格兰卡莱尔出生。于1971年7月,他加入了伊普斯维奇的青年军,并于1972年8月首次为一线队上阵。比堤为1973-74赛季PFA年度最佳青年球员的得主,为首次赢得此奖项的球员。他亦赢得1978年英格兰足总杯和1981年欧洲足协杯冠军。在1981年欧洲足协杯的决赛中,比堤因伤无法上阵。比堤自传的代笔者罗伯·芬奇上书请求欧洲足协颁发一块奖牌给比堤,最终比堤于2008年获得奖牌。  比堤于1981年12月因伤退役,但其后曾为数支球队效力,包括伊普斯维奇和米德尔斯堡。他于1975年至1977年曾为英格兰国家足球队上阵9场赛事,他曾被博比·罗布森形容为英格兰最好的球员。
title: 个人.
content: 2012年5月,比堤因诈骗罪成,被判罚12星期宵禁。他其后道歉,并表示这是一次「愚蠢的犯错」。

Summary: 汤马士·奇云·比堤(英语:Thomas Kevin Beattie,1953年-12月18日-2018年-9月16日),前英格兰足球运动员,曾效力伊普斯维奇和米德尔斯堡等球会。司职中坚。

Kevin Beattie: Thomas Kevin Beattie (* 18. Dezember 1953 in Carlisle, England; † 16. September 2018) war ein englischer Fußballspieler. Seine erfolgreichste Zeit verbrachte er bei Ipswich Town, mit denen er 1978 den FA Cup und 1981 den UEFA-Pokal gewann. Zwischen 1975 und 1977 bestritt er neun Länderspiele (ein Tor) für die englische Nationalmannschaft.
希腊拜占庭礼天主教会

title: 历史.
title: 初期发展.
content: 在1054年7月14日东西教会大分裂之后,拜占庭成为东正教国家,君士坦丁堡的拉丁礼教堂全数关闭。天主教和东正教出现对立的情况。虽然,经过在1272年的第二次里昂大公会议和1439年的费拉拉-佛罗伦斯大公会议之后,东西方教会的沟通尝试失败。在奥斯曼帝国统治下,有很多东正教徒与天主教共融。  直到19世纪80年代,在土耳其马尔卡拉(英语:Thrace),设立一个为拜占庭礼拜仪式的天主教信徒教堂。而在19世纪末,又在伊斯坦布尔和迦克墩,另设两个教堂。1895年之后,圣母升天会(英语:Assumptionists)开始在伊斯坦布尔,当时有信徒1,000和12名神父(其中10名是圣母升天会神父)
title: 20世纪至现在.
content: 其后,由于信徒不断增加。1907年,教廷任命一名希腊礼神父,为在伊斯坦布尔的希腊礼天主教会宗座代表(英文:Apostolic Delegation)。于1911年,教廷决定在伊斯坦布尔成立东方礼宗座代牧,以专门牧养该地的拜占庭礼信徒。  由于在第一次世界大战之后,希腊与奥斯曼帝国发生希土战争。造成大量信徒逃亡致希腊雅典和马其顿。1932年,希腊政府限制希腊礼天主教督教区的领土。与始同时,在土耳其伊斯坦布尔的信徒也自组了一个督教区。及后,在土耳其的反希腊运动急升,使大量信徒移民。在1997年,最后一名希腊礼天主教神父在伊斯坦布尔去世。
title: 现况.
content: 现时,希腊拜占庭礼天主教会在希腊和土耳其设立东方礼宗座代牧区,名为希腊拜占庭礼天主教希腊宗座代牧区和希腊拜占庭礼天主教君士坦丁堡宗座代牧区。教会的总部设在希腊首都雅典。该教会有2,525名信徒,11名神父 和4个堂区。它的信徒主要是希腊人、土耳其人和黎巴嫩人。它在弥撒、教会行政和其它宗教活动时,主要使用通用希腊语和现代希腊语。

Summary: 希腊拜占庭礼天主教会(英语:Greek Byzantine Catholic Church,希腊语:)是罗马天主教的一部分,为拜占庭礼拜仪式传统的一个分支,是东仪天主教会的22个成员之一。该教会是完全与罗马天主教共融的,而且它是直属罗马教廷。现在在希腊和土耳其设立东方礼宗座代牧区(英语:Apostolic Exarchate)。

Griechische Griechisch-katholische Kirche: Die Griechische griechisch-katholische Kirche ist die katholische Ostkirche des byzantinischen Ritus in Griechenland. Sie ist daher mit der römisch-katholischen Kirche uniert und erkennt den Papst als ihr geistliches Oberhaupt an. Die Sprache der Liturgie ist Griechisch.
机械学习

title: 国家与文化.
content: 在某些地区,家长会过分催促子女学习,而香港则为一个好例子。
title: 发展.
content: 发展是全方位的,教育发展是重要的一个方面,纠正机械学习的错误势在必行,关键在于改革现行的机械的教育及考核制度,更多的融入人本观念,体现人文关怀,关注人的个性发展和兴趣培养,充分开挖创造潜力,营造宽松自由的教育环境,使人们愿意并致力于教育事业的健康与完善。政府责任不容推托,主要的是尽可能减少对教育事业的行政干预,纠正教育产业化倾向,给教育更多自由空间,切实保障教育公益性质,平衡、优化、充实教育资源,为教育事业又好又快发展提供可靠稳定的外部条件;我们的学校及其所有教育工作人员都应本着满腔的热忱、求知的渴望、眼睛向下的精神全身心的投入到意义深远的教育教学工作中;我们的每一位学生学员都应调动起自己的积极性、主动性,力求上进、勤奋用功,增强自身独立的理性的思考与判断能力,善于发现并探索解决新问题,注重合作意识,有针对性的与老师和同学展开合作。

Summary: 机械学习是一种单纯依靠记忆学习材料,而避免去理解其复杂内部和主题推论的学习方法。平时多称为死记、死背或死记硬背。

Auswendiglernen: Auswendiglernen (oft auch Memorieren, umgangssprachlich auch Pauken genannt) ist eine Form des Lernens, bei dem der Lernende sich Text, Zahlen oder andere Informationen so ins Gedächtnis einprägt, dass er sie später der Lernvorlage getreu wiedergeben kann. Auch Handlungsfolgen wie Musikstücke, Tänze, Schachpartien, Kochrezepte und Ähnliches können auswendig gelernt werden.
刺客教條:啟示錄

title: 系统.
content: 界面及各元素大致直接沿用前作《刺客教条:兄弟会》,新增炸弹制作系统:炸弹之种类、成分及炸药均可自行设定及制造。本作也继续增加战斗动作、可使用武器和敌兵种类,以及保留网上多人模式。
title: 剧情.
content: 紧接前作《刺客教条:兄弟会》,现代刺客戴斯蒙·迈尔斯(Desmond Miles)与同伴露西·斯蒂尔曼(Lucy Stillman)、肖恩‧海斯汀(Shuan Hastings)及丽贝卡‧克琳(Rebecca Crane)已在朱诺神殿寻得「第一文明」(First Civilization)古代遗物「伊甸碎片」(Piece of Eden),而戴斯蒙于刺死露西后陷入昏迷状态并被送返基因记忆追溯机器「Animus 2.0」以免精神崩溃。于安全模式「黑房」(Black Room)中,戴斯蒙遇上第十六实验体之意识,获告悉必须进入其两名刺客祖先阿泰尔·伊本·拉哈德(Altaïr ibn La-Ahad)(详看前作《刺客教条》)以及艾吉奥·奥迪托雷·达·佛罗伦萨(Ezio Auditore da Firenze)仍未读取的记忆,使Animus 2.0能把三人的记忆分开,重组其意识从而苏醒。于黑房中,戴斯蒙除探索记忆也回忆自己的过去:从小在森林接受各项刺客训练,但在渴望自由下于十六岁逃走,乘坐便车到达纽约后以酒保为业,最终被跨国制药公司Abstergo(现代圣殿骑士团)寻获和胁逼成为Animus实验体,至此始后悔没有重视刺客的训练和承认自己乃一名刺客。  1511年3月(教宗亚历山大六世之子凯萨·波吉耳被击败后四年),52岁的伊吉欧为了解刺客组织及目的而前往三百多年前(第三次十字军东征)刺客组织(阿萨辛派)根据地-叙利亚城市马西亚夫,发现当年作为刺客基地的堡垒已被宿敌圣殿骑士团占领,并获悉阿泰尔在堡垒地底一密室内藏了一件遗物,其力量能够永久结束刺客与圣殿骑士团之间的战争。其中四个能解开此遗迹封锁的封印被藏在奥图曼帝国城市君士坦丁堡内(最后一个封印已为圣殿骑士团于当地皇宫地底所得)。  在意大利书籍收藏家索菲亚·萨尔托尔(Sofia Sartor)及奥图曼王子苏莱曼(Süleyman)协助下,伊吉欧在往后逐一获得其余四个封印,同时君士坦丁堡因另外两名王子艾哈迈德(Ahmet)和塞利姆(Selim)争夺王位而处于混乱之中,而苏莱曼则怀疑此事与圣殿骑士团有关。伊吉欧于进行调查后得知圣殿骑士团欲在当地建立军队以推翻奥图曼政权和重建拜占庭帝国,但在刺杀了相关的圣殿骑士并夺去最后一个封印后始知悉幕后黑手乃艾哈迈德,目的是收集所有封印以进入刺客保垒之地下密室。各封印除了是钥匙也载有阿泰尔的生平回忆:在刺杀真实身份乃圣殿骑士的刺客组织之首拉希德丁·锡南(Rashid ad-Din Sinan)后,阿泰尔夺得其伊甸碎片并成为刺客组织之首,但一名刺客阿巴斯(Abbas)因过去与他的芥蒂而对他心怀怨恨,并乘着阿泰尔偕同家人离开马西亚夫抵御蒙古入侵之十年间发动叛变,掌控了刺客组织及杀死了阿泰尔之次子。阿泰尔欲以伊甸碎片复仇时被妻子阻止,导致她被另一名刺客杀死,阿泰尔亦被迫与长子逃亡。  二十年后阿泰尔重返马西亚夫刺杀了阿巴斯,重新成为刺客组织之首和重振组织,多年后把其生平回忆录印在各封印上并交予意大利探险家尼可罗·波罗(Niccoló Polo)。  哈迈德其后劫持苏菲亚作质迫使伊吉欧交出所有封印,伊吉欧在救出苏菲亚后立即追赶哈迈德并夺回封印,不久塞利姆带兵赶至并处死了艾哈迈德,但命令伊吉欧永远离开君士坦丁堡。此时黑房自动删除过量的资料,戴斯蒙在第十六实验体牺牲下逃过被铲除的命运。  伊吉欧带着苏菲亚回到刺客堡垒并成功开启阿泰尔之密室,密室图书馆内只有阿泰尔的骸骨与第六个封印:当年阿泰尔为保护伊甸碎片而把它与自己反锁于此密室内。在决定把碎片留下后,伊吉欧宣布其战斗已结束,并希望戴斯蒙能替其及阿泰尔寻找他们穷其一生所找出的问题的所有答案。此时第一文明成员朱比特(Jupiter)现身,表示他们曾想出六个方法来解拯救地球,且在当年建立多个地下密室以免地球被毁灭,而所有数据均被传输至一中央密室。但朱比特及众人最终没法阻止其文明被耀斑毁灭之命运,但表示戴斯蒙有能力阻止地球再次被耀斑摧毁,并透露了中央密室位置。戴斯蒙至此苏醒,并向众人表示清楚了解需要做什么。  戴斯蒙等人事迹在后继作品《刺客信条III》续有敍述。
title: 轶事.
content: 本作中有一句对白“Requiescat in pace, bastardo”,拉丁文原意为“安息吧,杂种”。但是在游侠网的LMAO汉化组将该对白翻译成中文时,因使用了机器翻译,导致该对白被翻译成“哥特式金属私生子”。

Summary: 《刺客教条:启示录》(英语:Assassin's Creed: Revelations)是育碧公司的蒙特利尔工作室开发的一款第三人称历史奇幻类游戏。它支援Microsoft Windows、PlayStation 3和Xbox 360三个平台。本作是育碧公司2009年游戏《刺客教条II》及2010年游戏《刺客教条:兄弟会》的续集,目前已发行在市面上。另于2016年11月17日在PlayStation 4和Xbox One发售与《刺客教条II》和《刺客教条:兄弟会》三部曲合并的《刺客教条:埃齐欧合辑》。2017年7月11日提供简体中文支持。

Assassin’s Creed: Revelations: Assassin’s Creed: Revelations (dt.:: "Offenbarungen") ist der insgesamt vierte Teil der gleichnamigen Reihe und der Nachfolger von "". Das Spiel ist dem Action-Adventure-Genre zuzuordnen und enthält Rollenspiel-Elemente. Es erschien am 15. November 2011 in Europa und Nordamerika für PlayStation 3 und Xbox 360, die Windows-Version folgte am 29. November 2011 in Nordamerika und am 1. Dezember 2011 in Europa. Entwickelt wurde es von Ubisoft Montreal.
劉振亞

title: 生平.
content: 在2002年加入国家电网管理层之前,在1995年至2000年间,历任山东省电力工业局局长及山东电力集团公司董事长、总经理、党委书记,兼山东鲁能集团董事局主席、华夏银行副董事长;在2000年和2002年期间,任国家电力公司副总经理、党组副书记。  2002年12月至2004年10月,任国家电网公司副总经理、党组副书记。2004年10月至2013年5月,任国家电网公司总经理、党组书记。2013年5月,任国家电网公司董事长、党组书记。2016年5月,退休。  第九届、第十届全国人大代表;中国共产党十七届、十八届全国代表大会代表,十七届中央委员会候补委员;十二届全国政协常务委员会委员。
title: 业绩.
content: 刘振亚执掌国家电网12年,业绩不俗。刘振亚荣获全国“五一”劳动奖章、“全国劳动模范”,被誉为“特高压之父”,首次提出建设“全球能源互联网”的理论构想。

Summary: 刘振亚,山东郯城人。山东大学电力系统及其自动化专业毕业,电气工程硕士。中国共产党第十七届中央委员会候补委员。曾任国家电网公司董事长及党组书记。

Liu Zhenya: Liu Zhenya, (, * 1952 in Shandong) ist ein chinesischer Manager. Er war stellvertretendes Mitglied beim 17. Volkskongresses der KPCh und ist Mitglied im Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas.
雲門舞集

title: 创立与扎根.
content: 37年来(不包括曾于1988至1991年间暂停运作的三年),云门的舞台上呈现一百六十多出舞作。包括古典文学、民间故事、台湾历史、社会现象的衍化发挥,乃至前卫观念的尝试。从台北的国家戏剧院,到各县市文化中心、体育馆、乡镇学校礼堂,云门在台湾定期与观众见面;每年轮流在各城市举行的户外演出,平均每场观众高达六万人。  台湾许多知名的现代舞者均自云门舞集发迹,如林秀伟、罗曼菲、刘绍炉等。这些知名舞者有的也各自创办了不错的现代舞剧团,林秀伟创办了太古踏舞团,刘绍炉创办了光环舞集等。云门舞者多为国内舞蹈科系毕业生,他们的训练包括现代舞、芭蕾、京剧动作、太极导引、静坐与拳术。  云门舞集创立的初衷,是林怀民年轻时候想学赤脚医生改变穷乡僻壤。在美国看到中国《人民画报》海外版介绍文化大革命中的「赤脚医生」在乡村推进医疗,尽管是「中共的宣传」,但被赤脚医生的义行深深感动。  1998年,云门创立云门舞集舞蹈教室,以多年专业经验创造「生活律动」教材,透过启发性的教学,认识自己的身体,创造自己的生命律动。1999年5月,云门在创立26年后成立子团「云门2」(全名并不是云门舞集2),深入台湾各地校园和社区,为更多的观众演出。舞团的年度公演「春斗」,以演出台湾年轻编舞家的作品为主。2000年启动的艺术驻校活动,已有近2千3百位学生选修。2007年开启「艺术驻县活动,舞团进驻城乡,深耕地方艺术推广。」此外,从1999年九二一大地震到2009年八八水灾等,云门均参与巡回义演公演募款,以协助灾区重建工作。
title: 创新风格.
content: 林怀民除了身为云门舞集的创始人和灵感泉源外,也是《蝉》、《变形虹》等短篇小说集作者,并在1960年代密切参与台湾文学活动。在1970年代诞生的云门以创新舞蹈和崭新方向震撼了台湾文化舞台。林怀民于1972年率领舞团在台北中山堂举行的首次公演中,对新形式展现不懈的好奇心,因此云门融合了亚洲神话、民俗以及现代美感的动作风格,舞者运用诸如太极导引、冥想、武术、现代舞、芭蕾舞等多种运动方式和艺术手法。  云门创造了许多在中国及亚洲的故事背景里叙述台湾人独特经验的舞蹈,如《白蛇传》改编自中国传统民间故事;《渡海》舞蹈丰富表现出几代中国人跨越台湾海峡来到台湾;《廖添丁》台湾传奇罗宾汉人物,在日本治理台湾期间挫败了暴虐官兵; 以及《吴凤》描述来自中国的官员参与早年平息台湾原住民的活动。
title: 演出评价.
content: 云门也经常应邀赴海外演出,是国际重要艺术节的常客。舞团在台湾及欧、美、亚、澳各洲两百多个舞台上,演出超过一千七百场,以独特的创意,精湛的舞技,获得各地观众与舞评家的热烈赞赏,如中时晚报:「当代台湾最重要的活文化财产」、英国伦敦《泰晤士报》评为「亚洲第一当代舞团」、德国《法兰克福汇报》亦曾赞其为「世界一流现代舞团」。 2003年,《纽约时报》首席舞评家安娜.吉辛珂芙将云门的《水月》列为该年最佳舞作的首选;为澳洲墨尔本艺术节揭幕的《松烟》,荣获时代评论奖及观众票选最佳节目;2004、2005年,《松烟》、《狂草》获台新年度表演艺术奖;2006年,德国《国际舞蹈》与《今日剧场》杂志邀请欧陆重要舞评家,共同遴选「行草三部曲」为「年度最佳舞作」。  1999年,林怀民获颁被称为「亚洲诺贝尔奖」的菲律宾「麦格塞塞奖」「新闻、文学与创造性沟通艺术奖」。  2003年,台北市政府将云门三十周年特别公演的首演日8月21日,订定为「云门日」,并将云门办公室所在地的复兴北路231巷定名为「云门巷」,「肯定并感谢云门舞集三十年来为台北带来的感动与荣耀。 2012年,香港南华早报,更称以九歌这出辉煌的长篇,将林怀民这位亚洲的巨人,提升到玛莎‧葛兰姆、模斯‧康宁汉等少数人所占有的层级:二十世纪伟大编舞家之一。  国立中央大学鹿林天文台在2007年7月25日发现的小行星200025命名为云门(Cloud Gate)。
title: 火焚与重生.
content: 2008年2月11日凌晨时分,云门在台北县八里乡(今 新北市八里区)的排练场发生火灾,演出道具及历年资料几乎焚毁殆尽。台北县政府(今 新北市政府)采「ROT」加上「BOT」模式,引用「促进民间参与公共建设法」,耗资3亿多元,协助云门舞集,进驻淡水镇(今 淡水区)中央广播电台旧址,并兴建淡水文化艺术教育中心。
title: 相关记录.
content: 林怀民与云门的故事,已于1998年由天下文化公司出版杨孟瑜所撰《飙舞:林怀民与云门传奇》(ISBN 9576214971)一书。张照堂监制的《踊舞.踏歌 云门30》纪录片,已由公共电视制作发行。多出云门作品已拍摄为舞蹈影片问世。在荷兰摄制的《流浪者之歌》,在法国摄制的《水月》,在德国拍摄的《竹梦》以及在瑞士拍摄的《行草 贰》,为多国电视台播放,并制成DVD发行全球。《云门‧传奇》舞作套装DVD、《行草三部曲》、《红楼梦》、《九歌》、《屋漏痕》由金革发行。

Summary: 云门舞集,是一个台湾的现代舞蹈表演团体,于公元1973年由林怀民创办,也是台湾的第一个现代舞职业舞团。云门之名来自于中国古书《吕氏春秋》中的一句话:「黄帝时,大容作云门,大卷......」,也就是传说中黄帝时代舞蹈的名称。云门舞集曾推出多个舞蹈作品,当中包括有薪传,九歌 (舞剧),家族合唱,流浪者之歌,水月,竹梦,行草等等。云门舞集的附团「云门舞集2」于公元1999年成立,艺术总监为罗曼菲。

Cloud Gate Dance Theatre: Das Cloud Gate Dance Theatre () ist eine taiwanische Modern Dance-Tanzkompanie. Sie wurde 1973 von Lin Hwai-min in Taipeh gegründet und ist die erste professionelle Tanzkompanie Taiwans. Der Name "Cloud Gate" ("yunmen" 雲門) bezieht sich auf alte chinesische Quellen zu den Tänzen am Hof des Kaisers Huangdi. Die Kompanie ist auch aufgrund ihres klassischen chinesischen Repertoires weltweit angesehen. Zu ihren bekanntesten Stücken gehören "Songs of the Wanderers" (1994), "Moon Water" (1998), "Bamboo Dream" (2001) und "Cursive" (2001). Verbunden mit der Kompanie ist das Cloud Gate Dance Theatre 2, welches 1999 von der ehemaligen Cloud-Gate-Tänzerin und Choreographin Lo Man-fei 羅曼菲 gegründet wurde.
第一航空6560號班機空難

title: 涉事航机.
content: 涉事航机是架波音737-210C,注册编号C-GNWN,机队编号414,出厂编号21607。1975年5月2日首航,同月14日交予威恩阿拉斯加航空。
title: 事发过程.
content: 此架航机以包机的形式运营,从西北地区的黄刀镇机场飞往坚毅湾机场。搭乘此次航班的有11名旅客以及4名机组,进场时,飞机坠毁,12人罹难。当时的天气很糟。加拿大军队当时正在坚毅湾附近进行空难救援演习,收到空难讯息后,演习立即停止,军队立即到达坚毅湾,并开始救援行动。消防队长表示,3位幸存者很快地被找到,其他12位乘客和机组人员因撞击而罹难。一位幸存者被送至努纳福特的伊魁特的Qikiqtani综合医院,另外两位则由船从伊魁特送至渥太华的渥太华医院。
title: 空难调查.
content: 加拿大运输安全委员会(下称TSB)调查了此起事故,2012年1月5日,TSB发布了初步的空难报告,报告指出此次空难的类型为「可控飞行撞地」。撞击地面2秒前,机组人员尝试重飞,当时,机组人员已完成着陆检查表。坠毁当时,襟翼为40度,地速为157节(291公里),起落架已放下并锁定。两个发动机皆有运转并产生动力,由于能见度太低,因此飞机使用仪表着陆系统降落。仪表着陆系统运行正常,事实上,在6560号班机坠毁前,早已有一架班机在20分钟前使用仪表着陆系统成功降落。  2014年3月25日,TSB发布了最终报告,调查的结论是:飞机在最终进场时的导航没有对准跑道中心点,加上机组意外移动控制杆导致自动驾驶模式关闭,结果,系统没有将导航调回和把飞机拉平。当时降落的工作过度饱和,导致机组没注意到自动驾驶已关闭。而且,因为在北极,飞机上的方位仪表也是错误的(虽然卫星定位系统和仪表着陆系统的方位指示是正确的)让机组忙碌。造成机组认为飞行器的航向是正确的,但是,不只方位仪表错误,西南风也不断把飞机吹向东边。副机长随后注意到航向错误,并多次提出重飞请求,但是,机长没有理会。当机长重飞时,因高度过低,飞机仍是坠毁,重飞失败。  报告呼吁第一航空和加拿大的航空管理部门的机员资源管理,提高机组人员培训。
title: 纪录片.
content: 此空难被空中浩劫拍摄成第14季第10集"Death in the Arctic"

Summary: 第一航空6560号班机于2011年8月20日,坠毁在加拿大努纳福特坚毅湾附近。机上15名乘客或机组人员中,12人死亡,有3人受伤。涉事飞机是一架客货两用机,型号为波音737-210C。这架飞机由西北地区黄刀镇机场飞往努纳福特的坚毅湾机场。飞机坠毁在距离跑道东边约1.2公里。

First-Air-Flug 6560: Der Flugunfall bei Resolute Bay war ein Flugunfall, bei dem am 20. August 2011 eine Boeing 737-200 der kanadischen First Air beim Landeanflug auf den Flughafen Resolute Bay in Kanada verunglückte.
史密夫級驅逐艦

title: 背景.
content: 史密夫级驱逐舰的设计,与1900年代美国的海外扩张政策有密切关系。老罗斯福在1901年继任美国总统后,专注扩建美国海军,以增强美国在加勒比海及太平洋地区的影响力。在1900年代初,美国已经建造了16艘班布里奇级及特鲁斯顿级驱逐舰。为满足美国海外部署需要,乔治·杜威海军上将主持的海军事务委员会(General Board),在1901年指令海军建造及维修署(Bureau of Construction and Repair)设计新式驱逐舰,并向国会争取拨款。  不过,美国海军在1901年至1904年间,一直未能在驱逐舰设计上取得共识,而国会也没有批出经费建造新舰。事务委员会起初倾向建造改良的特鲁斯顿级驱逐舰,但建造及维修署却认为这批「420吨」驱逐舰的排水量明显不足,而且装备也开始过时,故此必须大幅修改设计。与此同时,日俄战争在1904年2月爆发,期间大日本帝国海军多次使用鱼雷艇攻击俄罗斯帝国海军,并屡次击伤或击沉俄军的装甲舰。这促使美国海军认为一支舰队的战列舰必须有同等数量的驱逐舰护航,方可有效应付鱼雷艇的攻击。到1905年1月,美国海军更将驱逐舰列为仅次于战列舰的重要舰种。  有见驱逐舰的重要性与日俱增,老罗斯福在1904年10月下令乔治·康大众海军少将率领一个委员会,厘清美国海军驱逐舰的战略及战术用途,以及所需配置与装备。由于建造驱逐舰一事受到各方重视,康大众委员会在10月19日召开首次会议后,旋即于1905年1月7日向美国海军部长提交报告。报告要求新式驱逐舰必须肩负传统鱼雷艇及现代护航军舰的双重角色。新设计的驱逐舰也必须耐海性强,能够在满载及各种天候及海象环境之下持续高速巡航。  1906年6月,美国国会批出经费建造DD-17、DD-18及DD-19三艘驱逐舰。这是美国继1898年后再次建造驱逐舰,并一直持续至第一次世界大战。然而,当时海军内部仍就康大众报告争论不休,故此建造合约迟迟未有招标。要到同年10月,海军事务委员会才采纳康大众报告的建议,而史密夫级的建造方案更要到1907年3月8日才告落实。此前一日(3月7日),国会再批准海军建造DD-20及DD-21两艘驱逐舰。这五艘驱逐舰即为史密夫级驱逐舰。
title: 设计及服役简要.
content: 史密夫级的官方设计内容,大致为航速26节至28节(重载及标准排水量)、引擎10,000理论马力或9,000轴马力(活塞引擎或蒸汽轮机)、五门单装3吋/50火炮(舰艏三门、中轴及舰艉各一门)、三座单装鱼雷发射管(烟囱与中轴3吋炮之间两座,分别朝向左舷及右舷、舰艉甲板室与舰艉3吋炮之间一座,可向两舷发射)、以及全新的V型舰艉设计。  海军向造船厂招标之后,发现蒸汽轮机的造价远比活塞引擎设计便宜,兼且适合高速巡航,便予以采用。在史密夫级试航期间,各舰的蒸汽轮机都有超乎预期的表现:史密夫号在716吨排水量下录得引擎输出9,946轴马力(航速28.35节),而傅拉瑟号则在686吨排水量下录得引擎输出11,541轴马力(航速30.41节)。不过,当时的蒸汽轮机仍然采用直接传动系统(Direct-drive),在低速航行时的输出功率较差,促使海军日后开发低速巡航专用的活塞引擎。史密夫级的三个蒸汽轮机,本身亦分为一个主轮机及两个辅助轮机,尝试平衡高速及低速巡航的需要。要到第一次世界大战时期齿轮传动系统(Gear-drive)及各种科技改良出现后,低速巡航的困难才获得解决。  此外,海军容许造船厂在建造锅炉时自行决定位置,令到各艘史密夫级的四支烟囱排列亦有所不同。费城克雷普父子造船厂(William Cramp & Sons Ship & Engine Building Co.)建造的史密夫号 (DD-17)及林森号 (DD-18),其中央的两道烟囱紧靠排列;纽约造船厂(New York Shipbuilding Corporation)建造的普雷斯顿号 (DD-19),将两舰的四支烟囱平均分布排列;至于巴斯钢铁厂建造的傅拉瑟号 (DD-20)及里德号 (DD-21),则把四支烟囱分成两组,再前后区隔排列。  五艘史密夫级分别在1909年至1910年间服役。不过,当时海军的技术发展迅速,特别是燃油引擎及改良蒸汽轮机两项,令到史密夫级的设计迅即过时。1908年5月4日,美国国会授权海军建造DD-22至DD-31驱逐舰,海军随即将新科技套用到原有的史密夫级设计,再加以修改,成为后来的保尔丁级驱逐舰。这使史密夫级成为海军最后一批采用煤炭为燃料的驱逐舰。五艘史密夫级后来在1916年前,亦先后将武器系统更新至保尔丁级水准,特别是将3座单装鱼雷发射管提升为双联装,以改善战力。五舰也在1910年至1911年间把烟囱增建,使之外观上与保尔丁级相若。  五艘史密夫级服役之后,一直在大西洋及加勒比海执勤,其中林森号曾经在1916年协助美国海军陆战队入侵多米尼加,并在墨西哥革命爆发后到当地戒备。美国参与第一次世界大战后,五艘史密夫级都被派往大西洋护航商船,未有损失。战后史密夫级因性能过时,被海军在1919年至1921年间全数出售拆解。

Summary: 史密夫级驱逐舰(英语:Smith class destroyer)是美国第二批设计的驱逐舰,又称「700吨驱逐舰」(700-tonners)及「老廉货」(Flivvers,当时形容福特T型车的美国俚语)。在美国海外扩张及日俄战争的背景下,美国海军于1904年设计新一代驱逐舰,专门用作远洋航行及掩护战列舰舰队。1906年至1907年,美国国会批出经费建造5艘新式驱逐舰(舷号DD-17至21),即为史密夫级驱逐舰。由于海军科技发展迅速,史密夫级的设计很快便因过时而被美军放弃。美国海军在1908年修改史密夫级的设计,转为使用燃油引擎及改良蒸汽轮机,最终成为新一代的保尔丁级驱逐舰。这也使史密夫级成为美国最后一批以煤为燃料的驱逐舰。五艘史密夫级俱参与了第一次世界大战,并在战后出售拆解。

Smith-Klasse: Die Smith-Klasse war eine aus fünf Einheiten bestehende Zerstörer-Klasse der United States Navy. Sie wurden 1909 in Dienst gestellt. 1919 erfolgte die Außerdienststellung.
羞耻 (电影)

title: 剧情.
content: Brandon(迈克尔·法斯宾德饰)是一名住在纽约的白领,他事业成功,但酷爱成人影片,经常自慰和召妓。不过,他与的妹妹Sissy(凯瑞·穆里根饰)的关系却忽冷忽热,Sissy总给他电话留言,他却总是避之不及。然而,当Sissy走投无路搬来与他同住,他又表现出特别的关心。一日,Brandon和上司David(詹姆斯·巴奇·戴尔饰)一同去听Sissy的演唱,David被Sissy的风姿所打动,而Brandon却沉浸在她的歌声中潸然泪下。在妹妹面前,Brandon表现的无所谓,而上司却大胆追求,这令Brandon极为羞耻。一日,David在与家人视频通话后,开始斥责Brandon的电脑硬盘中塞满了成人电影,称之为耻辱,气急败坏的Brandon却对Sissy发火,令她十分伤心。及后,Brandon开始与公司女秘书玛丽安妮(妮可·贝哈瑞饰)约会,二人上床后,Brandon才意识到自己真正的问题并不是性成瘾,而是心中挂念的兄妹之情。
title: 放映.
content: 电影于2011年12月2日正式于美国放映,2011年12月7日于法国放映,第二年1月13日在英国放映。《羞耻》在美国放映时被评为NC-17级(17岁及17岁以下观众不得观看),但制片人却不愿因此进行剪辑,制作团队认为被评为NC-17级是对电影的另一种肯定。
title: 奖项.
content: 《羞耻》在第68届威尼斯电影节上首映,男主角迈克尔·法斯宾德凭借此片赢得了最佳男主角。

Summary: 《羞耻》(英文:Shame)是一部于2011年上映的英国电影。该电影由史蒂夫·麦奎因执导,迈克尔·法斯宾德与凯瑞·穆里根领衔主演。在美国上映时被列为NC-17级。电影制作完成后,大众探照灯影业花费400万美元购得电影在美国境内的发行权,并于2011年12月2日在美国上映。男主角迈克尔·法斯宾德凭本片获第68届威尼斯电影节最佳男主角。

Shame (Film): Shame ( für "Schande/Scham") ist ein Spielfilm des britischen Regisseurs Steve McQueen aus dem Jahr 2011. Das Drama basiert auf einem Originaldrehbuch von McQueen und Abi Morgan und stellt einen jungen sexsüchtigen New Yorker Geschäftsmann in den Mittelpunkt, dessen Leben durch den Besuch seiner Schwester aus den Fugen gerät.
尚赫寺

title: 简介.
content: 尚赫寺坐落在哈拉和林城东南25公里处,是蒙古国最古老和最有历史意义的佛教寺院之一。“尚赫”(Шанх)一名的来历不详,有些人认为是指该寺与额尔德尼召之间的小山脉,也有些人则认为该词是指“一组对象按照特定的顺序排列”。  尚赫寺于1647年由第一世哲布尊丹巴扎那巴扎尔兴建,当时他还只是个12岁的孩子。大约同期兴建的还有附近的图布浑寺(Төвхөн хийд)。尚赫寺最早曾经长期被称为“西库伦”(Баруун хурээ,Baruun Khüree),起初它只是一座蒙古包寺院,经过多次迁移,最终在1787年迁至现址,并被命名为“尚赫寺”。然而,大批僧侣仍然继续维持着迁徙不定的营地,直到19世纪末。俄罗斯民族志学家阿列克谢·马特维耶维奇·波兹涅夫(,Aleksei Matveevich Pozdneev)在1892年访问了该寺,根据他的说法,除了在1710年至1790年间建成的主殿之外,该寺还有五座大型且装饰精美的蒙古包,这五座蒙古包可容纳近200人。  在鼎盛时期,该寺包括几个学院,教授密宗仪轨,特别是时轮、佛教哲学和占星术。1921年,也是1921年外蒙古革命之年,该寺共有约20座建筑以及1500多名僧侣。  如同蒙古人民共和国大多数佛教寺院一样,尚赫寺于1937年被关闭,大多数建筑被政府毁灭,这是大镇压的一部分。该寺许多僧人被处决或者送往西伯利亚的劳改营,五位年轻的沙弥则被允许返回家中。该寺的主殿躲过了毁灭之灾,后来被用作仓库。幸运的是,该寺大多数珍贵文物被上述五位小沙弥之一的贡布(Gombo)转移并隐藏起来,从而逃过了对该寺的毁灭。 1990年蒙古民主革命之后,上述沙弥中的健在者回到该寺,开始恢复主殿。1993年,十四世达赖派三位藏族僧人来到该寺,参与在蒙古国复兴佛教的事业。该寺的主殿以其七座时轮金刚坛城而著称,这七座坛城描绘了全部722个时轮金刚神祇,这在蒙古国是唯一的。

Summary: 尚赫寺(),位于蒙古国前杭爱省,是一座藏传佛教格鲁派寺院。

Schanch Chiid: Das buddhistische Kloster Schanch Chiid () zählt zu den ältesten und bedeutendsten Klöstern der Mongolei. Der Name bezieht sich auf die Ortschaft Schanch, in der sich das Kloster befindet, das mongolische Wort "Chiid" bedeutet „Kloster“.
SIG SG 540突擊步槍

title: 历史.
content: 在1960年代因小口𠇹步枪突然兴起,Swiss Arms研制了一种称为SIG SG 530-1的5.56毫米口径突击步枪,然而由于该枪所运用的滚轮延迟反冲机制被认为是过于复杂以及制作成本过于昂贵,所以并没有取得很大的成功。后来Swiss Arms决定采用衍生自AK的转拴式枪栓以代替SG 530-1的原有机制,从而开发出SG 540。这种枪栓比起滚轮延迟反冲系统耐用和简单得多。在1974年,Swiss Arms正式推出SG 540枪族。其中SG 540是一种发射5.56×45毫米M193弹的突击步枪、SG 542为发射7.62×51毫米枪弹的战斗步枪,而SG 543则为SG 540的卡宾枪版本。  SG 540最早于1973-1974年开始投产,但由于瑞士当局在1972年加强对出口武器的限制,迫使生产改由法国马努汉(Manurhin)公司进行。  SG 540枪族目前主要被数个非洲、亚洲和美洲国家的军警所采用。于1988年,葡萄牙国营军事工业INDEP公司收购了SG 543卡宾枪的生产权以生产步枪提供给自己的军队使用。而目前只有智利仍在生产SG 540和SG 542。这些步枪皆由FAMAE公司授权生产并供应给智利军队使用。另外,FAMAE公司更以SG 540作基础而衍生出SAF冲锋枪。
title: 设计.
content: SG 540是一种气冷式和气动式的选射突击步枪,它采用了的机制。SG 540具有一个气体调节器,调节器上有3个位置,“0”为完全闭合,用于发射22毫米枪榴弹,使用期间必须手动抛壳和装填;“1”为导气孔只打开一半,此为在正常射击时使用;“2”为导气孔完全打开,气体流量大,是在极端条件下使用。例如:当有污染物进入枪中,或气候恶劣的时候。其枪机为衍生自AK的转拴式枪栓,复进簧绕在活塞杆上,而机框则通过一个可拆卸的拉机柄与活塞杆连接在一起,导气活塞又与导杆固定连接,拉机柄位于机匣右边,击发时会随枪栓框一起复进,并可用作手动排除故障。快慢机兼保险位于下机匣左边,并具有四个位置,“S”为保险模式;“1”为半自动模式;“3”为三发点放模式;而“20”则为全自动模式。SG 540的供弹具为20或30发容量的半透明交错排列式弹匣。当子弹用尽后其枪机会处于开放状态,以完成空仓挂机的作用。而枪栓释放钮则位于机匣左边。  SG 540枪管上附有消焰器,同时也可用作安装枪榴弹及步枪刺刀。其机械瞄准具为柱形准星和倾斜转鼓式觇孔照门,其准星可上下转动以进行校正。用户亦可于步枪的机匣顶部装上导轨以对应各种瞄准镜。  SG 540枪族具有固定式及可折式两种枪托可供选择,而在护木底部更藏有一对可折式两脚架。为了尽可能的减低重量,此枪的固定枪托、及护木皆由高强度的聚合物制成。另外为了减低成本,在生产过程中亦运用了金属冲压。
title: 衍生型.
title: 民用版.
content: SG 540具有两个民用版本,SIG Manurhin F.S.A.和SIG Manurhin C.S.A.。这些步枪均由马努汉公司生产,它们分别发射.222雷明登和.243温彻斯特两种弹药。其供弹具为30发或5发容量的弹匣,并可选择固定式或可折式枪托。这些步枪之所以会采用这些较罕见的弹药是为了针对某些欧洲国家对5.56×45毫米/.223雷明登及7.62×51毫米/.308温彻斯特等弹药的限制。

Summary: SG 540是由瑞士Swiss Arms(前称为:SIG)于1970年代初期研制的小口径突击步枪,其最初的研制目的是为了取代SIG SG 510自动步枪(Stgw.57)以成为瑞士武装部队的新一代制式步枪。然而瑞士武装部队最终却没有采用此枪,反而采用了以其衍生型SG 541作基础的SIG SG 550突击步枪。而SG 540及其衍生型主要是用于出口。

SIG 540: Das SIG 540 (auch SG 540) ist ein Sturmgewehr im Kaliber 5,56 × 45 mm NATO, das von der SIG Holding entwickelt worden ist. Bei SIG wurde das Gewehr nicht in großen Stückzahlen gefertigt. Anders als ursprünglich geplant, wurde die Waffe nicht in die Schweizer Armee eingeführt. Stattdessen entschied man sich später für das SIG 550. Das SIG 540 wurde jedoch für verschiedene Länder lizenziert.
克里斯托夫·雅萊

title: 球会生涯.
title: 早期.
content: 克里斯托夫·雅莱出生于法国干邑,青年时期效力于故乡的干邑足球联盟,并司职前锋。在他的父母鼓励下,雅莱之后加入普瓦图-夏朗德大区主要球队尼奥尔岩羚羊足球俱乐部。
title: 尼奥特.
content: 克里斯托夫·雅莱最后在15岁时加入尼奥尔岩羚羊足球俱乐部,此时他改为防守中场在训练期间,他开始参加法乙与法国全国联赛赛事。
title: 洛里昂.
content: 2006年,克里斯托夫·雅莱转会至洛里昂,此时他司职为右后卫,这是他第三次更改场上位置。然而这次的改变,让雅莱找到他在场上的最佳位置。
title: 巴黎圣日耳曼.
content: 2009年7月6日,雅莱以4年250万美元转会费的价码,与巴黎圣日耳曼签署合约,此时他与马科斯·维纳西奥·德·阿布奎克共同竞争右后卫的位置。雅莱首次上场是在2009-10年巴黎圣日耳曼第二场赛季比赛对勒芒。一个星期后在对瓦朗谢讷的比赛当中,雅莱靠着史提芬·施斯隆的助攻,踢进于巴黎圣日耳曼的第1球。接下来对里尔的比赛,雅莱在下半场替补上场后,在伤停补时时间内踢进1球,助巴黎圣日耳曼以3-0取胜。赛季后,雅莱在右后卫的入球能力无可取代,在竞争中超越塞阿腊。在第19场比赛对格洛堡时,雅莱踢进于巴黎圣日耳曼的第2球,助巴黎圣日耳曼以4-0取胜。赛季结束后,雅莱总共获得11次助攻。  2011年4月22日,雅莱与巴黎圣日耳曼延长2年合约。2011年5月1日,在法兰西体育场举办巴黎圣日耳曼对摩纳哥的2010年法国杯决赛时,助球队以1-0击败摩纳哥赢得冠军。  2011年10月2日,靠着努内的助攻,雅莱在比赛中踢进1球,助巴黎圣日耳曼以2-0击败里昂。随后雅莱获得主教练卡洛·安切洛蒂的信任,改司职防守中场,而米兰·比舍瓦茨接手右后卫的位置。在前队长马马杜·萨科卸任后,雅莱接手担任新队长一年。
title: 国际赛生涯.
content: 2012年8月9日,在法国对乌拉圭的友谊赛期间,雅莱收到总教练迪迪埃·德尚的征招而出赛。在第二次于国家队上场时,雅莱踢进于国家队的第1球,助法国以3-1击败白俄罗斯。

Summary: 克里斯托夫·雅莱(;1983年-10月31日)是一位法国足球运动员,在场上的位置是右后卫。现效力于法甲球队尼斯。

Christophe Jallet: Christophe Jallet (* 31. Oktober 1983 in Cognac) ist ein französischer Fußballspieler. Er steht seit 2017 beim Erstligisten OGC Nizza unter Vertrag. Zuvor spielte Jallet unter anderem bei Paris Saint-Germain und zuletzt bei Olympique Lyon.
斯堪德培廣場

title: 历史.
content: 阿尔巴尼亚社会主义人民共和国时期这座广场上曾建有众多大楼,但后来突然被爆破,并在中央修建了喷泉,不过喷泉后来也被拆除。广场上过去亦曾建有两座分别代表冷战华沙公约东方集团人物的苏联领导人斯大林和阿尔巴尼亚劳动党领导人恩维尔·霍查的雕像,但在1991年2月阿尔巴尼亚共产主义政权正式倒台之后已即时被示威者推倒和拆除,现在广场经过现时阿尔巴尼亚政府规划及改建后以欧式风格和传统阿尔巴尼亚风格作为主调,并设有大面积的休嬉绿化用地和停车场。同时广场也是地拉那以至整个阿尔巴尼亚的重要地标或象征。
title: 1991年至今.
title: 2010年改善工程.
content: 前地拉那市长埃迪·拉马开始了斯堪德培广场现代化和欧洲化广场的计划。2010年3月,开始将斯堪德培广场范围内和一带转变为能够容纳人行道和公共交通行驶地区。一个新的喷泉将收集雨水作为城市供水资源,建造一座两米高的金字塔后,斯堪德培广场的斜度为2.5%。在施工期间,围绕斯堪德培广场环绕的道路逐步改建成为永久性道路。而整个项目由科威特的赠款资助。
title: 2011年改善工程.
content: 2011年9月,上一任地拉那市长埃迪·拉马提出的计划被废除,新一任的市长卢尔齐姆·巴沙介绍了一个新计划。所有汽车在斯堪德培广场范围内使用广场中心附近建造一条较窄的马路通过。斯堪德培雕像以南的绿化地带向北延伸了几百米,斯堪德培广场大部分范围种植了树木。
title: 2016年改善工程.
content: 时任地拉那市长Erion Veliaj宣布,2010年的计划将重新引入小的变化,例如广场附近划为更大的绿化地带、增设地下停车场,以及设立一个从阿尔巴尼亚人种植的农产品的角落。而斯堪德培纪念碑背后的花园将恢复到2010年前的状态。工程于2016年开始,整个广场周围环绕着马路。一旦项目建成后,广场将作为一个批发场地,在广场上开放展示阿尔巴尼亚的环保概念。斯堪德培广场还将作为当地农民批发市场,地拉那农村的农产品供应商会展示其有机产品。

Summary: 斯堪德培广场()是阿尔巴尼亚首都地拉那市中心的重要地标之一。广场命名于1968年,以阿尔巴尼亚民族英雄斯坎德培命名,总面积约40.000平方米,斯堪德培纪念碑在广场中央。而广场中央有一座斯坎德培骑马的铜像,但事实上在共产主义时期并未建有相关铜像。

Skanderbeg-Platz: Der Skanderbeg-Platz () ist der Hauptplatz der albanischen Hauptstadt Tirana. Er liegt zentral in der Stadt umgeben von öffentlichen Gebäuden; mehrere Straßen enden hier aus allen Richtungen kommend.
伊凡·维霍夫斯基

title: 生平.
content: 维霍夫斯基是奥斯塔布·维霍夫斯基(亚当·基谢尔担任基辅总督时基辅要塞的摄政官)之子,他是来自基辅地区,信仰东正教的贵族。他在著名的东正教学校基辅-莫赫拉学院就读。在波服役期间,他被赫梅利尼茨基的哥萨克起义军于1648年5月在茹夫提-沃蒂俘虏,他因他文化水平较高,经验较丰富而获释,并晋升为哥萨克总书记(或称为大臣,"heneralny pysar"),他也是赫梅利尼茨基的亲信之一。  在赫梅利尼茨基去世后,他获选为酋长,他试图找到平衡自1654年佩列亚斯拉夫条约后,俄罗斯那在乌克兰无处不在的影响力的力量。哥萨克上层集团和教会支持他的亲波政策,但是下层民众与普通的哥萨克士兵依然怀疑并憎恨波兰人,因为波兰人在很长时间内,将他们当农奴使唤。结果,由亚基夫·巴拉巴什领导的部分哥萨克提出将哥萨克波尔塔瓦团上校马丁·普什卡尔提为酋长候选人。反抗酋长的起义日渐增加。在维霍夫斯基的军队于1658年6月与亲俄哥萨克发生冲突时,起义的时机成熟了。维霍夫斯基的军队占优势,杀死了普什卡尔,并逼迫巴拉巴什出逃(他随后会被俘,处死)。但是,这很明显是窝里斗,大约50000人在这次冲突中惨遭涂炭。  随着其在乌克兰权力日渐攀升,维霍夫斯基试图与波兰人达成可接受的协议。在他的贵族兄弟尤里·内米利奇的支持下,维霍夫斯基开始与波兰政府谈判,签署哈蒂亚奇条约。在该条约中,乌克兰会成为波兰立陶宛联邦第三个,也是自治主体,处在波兰国王的最高统治权下,但拥有自己的军队、法院和财政部。另外,东正教信徒会得到和天主教徒一样的对待。原则上,这份协议会给予哥萨克几个世纪以来都未曾得到过的那么大的自治权和尊严。  但是,哈蒂亚奇条约从未执行过。在签署这一条约时,波雅尔阿列克谢·特鲁贝茨科伊率领大批俄军(根据文献,俄军兵数多达150000人;其中大约100000人围攻科诺托普,剩余的在试图跟随维霍夫斯基的哥萨克时被鞑靼人杀戮,结果减员20000至30000人)进入乌克兰。作为回应,维霍夫斯基带领60000名哥萨克士兵与波兰盟友,及40000鞑靼盟友抵抗俄军。俄军在科诺托普附近完败。但是,维霍夫斯基不能利用好这次胜利,俄军驻扎在几个哥萨克城镇的军队依然在抵抗,而他的鞑靼盟友因为克里米亚遭到独立的哥萨克军队的进攻,而不得不回去了。此外,由伊凡·博昆领导的亲俄动乱再次在哥萨克间爆发了。1659年,在乌克兰面对反抗其统治的第二次起义,维霍夫斯基不能控制要争夺权力,危险且一片混乱的军队,他只得辞去酋长的职务,退职到波兰去了。  不幸的是,他任职期间的亲波兰行为和愿意放下大权的态度救不了他。1664年,另一位哥萨克酋长帕夫洛·泰泰里亚视维霍夫斯基为潜在的对手,他以波兰人之手将维霍夫斯基逮捕,并把他处死。维霍夫斯基成为了同胞相残的权力斗争的牺牲品,这次权力斗争破坏了17世纪后半期的乌克兰。

Summary: 伊凡·维霍夫斯基(,,?-1664年)是1654年至1667年间的俄波战争时的乌克兰哥萨克酋长,在位3年(1657年-1659年)。他是著名酋长与起义领导人博格丹·赫梅利尼茨基的继任者(参见乌克兰哥萨克酋长)。他在担任酋长时以其大体上的亲波政策而著称,但这也让他被亲俄哥萨克击败。

Iwan Wyhowskyj: Iwan Ostafijowytsch Wyhowskyj (; * 1608 in Owrutsch; † 16. März 1664 in Wilchowez) war zwischen 1657 und 1659 ein Hetman der ukrainischen Kosaken und zwischen 1659 und 1664 Woiwode der Woiwodschaft Kiew.
任务分配问题

title: 详述.
content: 分为以下几类:  这些问题都是组合优化的研究对象。
title: 举例.
content: 有一些员工要完成一些任务。各个员工完成不同任务所花费的时间都不同。每个员工只分配一项任务。每项任务只被分配给一个员工。怎样分配员工与任务以使所花费的时间最少?  婚配问题:有一些男人和一些女人,各位男人如果和某位女人结婚则其婚姻稳定程度具有不同的稳定数值。如何匹配可以使得所有配对的稳定值总和最大?也称婚姻匹配问题。
title: 算法.
content: 匈牙利算法是众多用于解决线性任务分配问题的算法之一,它可以在多项式时间内解决问题。 分配问题是运输问题的特例,运输问题是最少成本流量问题的特例,而它们都是线性规划的特例。因此,单纯形法可以作为解决这些问题的通法。然而,针对每种特殊情形设计的专门算法可以提高解决问题的效率。如果问题的成本函数包含二次不等式,则称之为二次分配问题。  任务分配问题一般可以在多项式时间内转化成最大流量问题(Maximum Flow Problem)。

Summary: 任务分配问题是在加权二分图中寻找最大(或最小)加权匹配的问题。

Zuordnungsproblem: Das (lineare) Zuordnungsproblem ist ein diskretes Optimierungsproblem aus der Graphentheorie. Es ist ein spezielles klassisches Transportproblem und findet Anwendung in der Operations Research.
安全車

title: 一级方程序赛车.
content: 在一级方程序赛车(F1)比赛过程中若是有重大状况(例如事故或恶劣天气)时,工作人员会挥黄旗并且在显示看板打出「SC」的字样,代表安全车的出动。F1的前导车车顶有类似救护车和警车的警示灯,灯的颜色是黄色与绿色。由于F1赛车所使用的大都是需要在相当程度的高温之下才能产生足够抓地力的热融胎,纵使在安全绕场的情况下也不能允许车速降低过多,配合这点前导车必需一方面保持安全车速、一方面又尽量维持相当程度的高速,因此前导车需要由资深的赛车手驾驶性能很好的车辆才足以担当任务。在前导车出勤时,除了驾驶以外,还会有一位 FIA的工作人员和带着急救箱的急救人员坐在车内。当前导车出动时,所有赛道上的赛车都不可互相超车,且领先车必须跟随在前导车之后,若在前导车还在场上时故意或不慎超车,将会被大会方面判罚甚至取消成绩。

Summary: 安全车(Safety Car,但在美国较常使用Pace Car的称呼,又称为前导车、保安车)是在封闭赛道的赛车赛事中,若遇到赛道出现事故或有其他异常状况(例如下大雨、赛道有散落物)时,引领场上比赛中的赛车,以限制参赛车辆的车速,以维护赛车、车手及现场处理状况的工作人员之安全。

Safety Car: Das Safety Car (deutsch: "Sicherungsfahrzeug"), in den USA auch Pacecar, wird bei Autorennen eingesetzt, um bei Gefahrensituationen, zum Beispiel nach einem Unfall oder bei extrem widrigen Wetterverhältnissen, das Rennen zu neutralisieren und so die Sicherheit der Teilnehmer zu gewährleisten. Über den Einsatz bzw. die Einsatzdauer des Safety Cars entscheidet der Rennleiter.
電容災難

title: 影响方式.
content: 最早发现在主板的瑕疵电容可追溯至Socket 7主板,而且影响时间所及最近制造出来的主板。主板厂商制造含瑕疵电容板的电容是来自于其他制造厂。这也不单单只出现在PC零组件上,第一代的iMac G5与部分eMac也受影响。  当电容灾难大范围地影响台式电脑硬件时,此状况并没只限于该领域。在部分相机、网络交换器、音响配件、DVD播放机等也都发现瑕疵电容。甚至有些汽车的ECU也发现使用这些电容。不过,电脑零件是最常发现这些电容的踪迹。  这些使用了瑕疵电容的组件还是使很多人发怒,特别像是主板主要配置的高品质电容中有一两颗瑕疵电容,导致指控部分主板厂商此举为「有计划的损毁」。有个例子是这些瑕疵电容(通常会在半年内损毁)还是制造出来,且还是被制造厂选用进去。  在2005年5月,有些迹象显示出在iMac、英特尔、戴尔主板内有瑕疵的Nichicon电容是由于其他问题(填充过量电解液的电容)而导致,而并不是因为错误的电解液成分所造成。然而,正常的电容在系统的作用效果与自身的物理性质与瑕疵电容是一样的,不过还是要辨识出来,而且要修复它。(只有Nichicon HM与HN系列电容受影响)
title: 症状.
content: 检验电容最常用的方法就是用眼观察。瑕疵电容会表现以下几种征兆:  当电容使用时间变久,电容量会逐渐降低而ESR(等效串联电阻)会逐渐增加。这种情形发生后,电容就无法充分的提供内部的直流电至主板,造成系统不稳。而系统部分共同的征兆如下:  不像物理特征是显而易见的,很多系统状态可能会由于其他因素造成,像是使用坏的电源供应器、灰尘妨碍风扇运作、损坏的内存等其他硬件问题。通常不稳定的状况是当操作系统运作中,可能遇到的软件问题(像是部分的恶意软件、糟糕的驱动程序或软件),而且不是起因于硬件问题。如果这些症状发生,将主机壳开启,检查电容,特别注意CPU周围的电容,可立即检查电容状态。如果没有物理现象,示波器能够检验电容的电压,如果出现极端的电压波折表示著这颗电容并没有正常运作。
title: 产生瑕疵电容的原因.
content: 在部分案例,制造瑕疵电容根本的原因是产业间谍的情报错误。部分台湾电解液厂窃取未完成的电解液成分,而且缺乏制造稳定电容所需成分。(非腐蚀性成分由于工业竞争并未公开)  当瑕疵电容充电的时候,水性的电解液将会变得不稳定,进而产生氢气。由于这些电容是用铝壳将它封存,这些压力使得电容顶端开始变形,或封闭接头的橡胶被挤下来。直到当压力超过金属壳的伸展性以后,将会从橡胶底爆出来,或是从电容顶端爆出来。当一个电解电容器爆裂的时候,会出现爆炸声与一个嘶嘶声杂音,甚至是小爆炸。这个现象通常会使内部变得杂乱,而为了避免酸性的电解液进一步的侵蚀主板,一定要清除干净。
title: 电容检验.
content: 失效的电容器一般都会造成像上述系统不稳定的状况,有时候,失效的电容器将在主板上导致电压调节器失效。主要有二个理论可以解释为何发生此状况。  第一种较易懂的情况是这类失效的电容会有非常高的漏电流,过高负载的电压调节器会造成过热而失效。 第二种情况是当电容值减少且ESR值增加,电压调整器内的降压调节器为了补偿负载而增加交换频率。因为 MOSFET 在交换过渡期间会产生热量,频率增加而导致过热而失效。  一颗失效的电容标示著 2200 μF,但是可能只能储存 75 μF 的电量。长时间的使用,50%的衰退是可以被预期的,但是不可能衰退到只剩 5%。降压交换调节器却会被如此低的电量使得稳定性大打折扣,而且调节器的电压波动可能会大于连结至IC的建议最大波动值。  最普遍的情况是,当电压调节器坏掉时将会从电源供应直接传导至装置,导致从电源供应器输出的12V或5V电源直接输入至CPU、北桥、内存及其他组件,而这些组件将烧毁。当主板发现使用有瑕疵的电容器就应该被拿出处理,直到修理完毕,避免进一步的损害。

Summary: 电容爆浆(不良电解コンデンサ问题)是指一些电子产品因使用寿命提早结束的电容器而造成的电器损毁现象,多发生在主板、显卡、日光灯稳定器及个人电脑的电源供应器上。而电容灾难(Capacitor plague)指1999年至2007年间超出预期的非固态铝电解电容器故障率。 20世纪90年代,以红宝石(Rubycon)为首日本厂商开始研发一种新型、低内阻的水基电解电容。这种电容以70%的水填充,其价格低廉、性能优良,特别是具备低ESR与高耐压的特色。然而,水基电解液具有腐蚀性,导致电容无法长期稳定工作,这是水基电容研发早期的重大技术障碍。经过多年的技术攻关,日本学者鹈沢滋(Shigeru Uzawa)领导的研究团队终于在90年代末成功研发出一种混合型抑制剂,解决了铝电容氢化的难题。随后于1998年,红宝石公司推出了ZL和ZA两个系列的新产品,这是水基电解电容首次得到生产运用,其含水量为40%,工作温度范围可达 −40-105°C。随后的电解液中,水的比重提升到70%。其他制造商,如NCC、Nichicon与Elna也很快推出了自家的同类产品。

Capacitor Plague: Als Capacitor Plague (deutsch: Kondensatorpest) oder auch „Badcaps“ (deutsch: schlechte Kondensatoren) wurde das vorzeitige massenhafte Ausfallen von Aluminium-Elektrolytkondensatoren mit flüssigen Elektrolyten bezeichnet, das Ende 1999 begann, überwiegend Elektrolytkondensatoren taiwanesischer Hersteller betraf und in den Jahren 2002 bis 2007 zu hohen Ausfallraten bei PC-Motherboards, Stromversorgungen, LCD-Monitoren und vielen weiteren elektronischen Geräten führte. Die Ausfälle wurden durch eine wassergetriebene Korrosion verursacht und konnten auf einen fehlerhaften Elektrolyten zurückgeführt werden. Die damit hergestellten problembehafteten taiwanesischen Kondensatoren waren nach statistischen Berechnungen insgesamt bis Ende 2007 ausgefallen.
屠呦呦

title: 生平.
content: 屠呦呦出生于1930年12月30日。父亲给她起名“呦呦”,源自中国古籍《诗经》中的诗句“呦呦鹿鸣,食野之苹......呦呦鹿鸣,食野之蒿......呦呦鹿鸣,食野之芩......”。幼年居住于舅舅姚庆三位于开明街26号的居所内。1948年春,屠呦呦进入效实中学学习,1950年转入宁波中学并于1951年毕业。  1951年,屠呦呦考入北京大学医学院,在北大医学院药学系生药专业学习。1955年,毕业于北京医学院。毕业后曾培训中医两年半,并被分配到卫生部直属的中医研究院中药研究所工作。1980年聘硕士生导师,2001年聘为博士生导师。多年从事中药和中西药结合研究,突出贡献是创新型抗疟药,即青蒿素和双氢青蒿素。2011年9月,获得被誉为诺贝尔奖风向标的拉斯克临床医学奖。这是中国生物医学界截至当年所获得的世界级最高级大奖。2015年10月,获诺贝尔医学奖。现为中国中医科学院的首席科学家。
title: 贡献.
content: 1969年1月,屠呦呦被任命为国务院总理周恩来组建的北京中药研究所523项目组的组长,负责领导对传统中医药文献和配方的搜寻与整理。屠呦呦以及她的工作团队希望在中国传统医学中寻找对抗疟疾的物质,他们查阅大量古代医学典籍,察访民间药方,拜访各地在世的老中医,选出约2千个有关对抗疟疾的药方,筛选后集中针对200种中草药的380个可能药方研究,最终锁定从青蒿中提取抗疟疾药。  初期的提取有效成分失败,因为当时的中药方剂都需要煎煮,而高温会破坏所有的青蒿素。后屠呦呦等人在由中国晋代(340年)葛洪的《肘后备急方》中发现与后来使用煎煮法不同的服药方法:“青蒿一握,以水二升渍,绞取汁,尽服之”,获得灵感,进而用乙醚萃取黄花蒿,经过一系列纯化,获得青蒿素。  屠呦呦刚参加“五二三项目”时,曾离开独自前往河南,因为当时女儿还小,回来时女儿已不认得,丈夫正在五七干校劳动改造,她为项目的成功付出了不少的心血。青蒿素抗疟疾效果极佳,但单一使用容易造成抗药性。1990年代,诺华公司以青蒿素为基础制成复方药物,被世界卫生组织列入「基本药品」目录,成为疟疾的标准治疗方案,推荐在全世界应用。青蒿素挽救了数百万名疟疾患者的生命。
title: 争议.
content: 中国中医科学院首席研究员李连达接受采访时表示,「青蒿素是谁先发现的」曾引发争议,但屠呦呦提出「用乙醚提取」的方式,被认为是当时发现青蒿粗提物有效性的关键,但因为一直被认为难以确认成果归属,加之中国国内不太肯定个人的贡献,屠呦呦的贡献在中国大陆四十年都没得到公认, 但屠呦呦并未在意,其研究从未间断。屠呦呦说:「青蒿素的发现是中国传统医学给人类的一份礼物。」  屠呦呦几次被提名参选院士,都没有被选上,一直是“三无教授”(无博士学位、无海外留学经历、无两院院士头衔),她获得大奖之后,引发社会对于中国大陆学术评价体制的讨论。在获诺贝尔奖之前,她早在1978年就出席了中华人民共和国全国科学大会,获中华人民共和国全国科学大会奖,于1979年获中华人民共和国国家发明奖二等奖,同时被任命为中国中医科学院的首席科学家。但仍然有部分媒体认为中国刻意忽视了她的研究成果,且部分学者认为屠在中国大陆名气不大,认为她的研究成果是「墙里开花墙外香」。一向强烈反对中医的争议网络作家方舟子则称屠呦呦“夸大自己成就”。
title: 获奖纪录.
title: 领取诺贝尔奖.
content: 屠呦呦获得诺奖的消息公布之后,国务院总理李克强致函祝贺,其本人也发表了获奖感言。2015年12月4日,屠呦呦乘坐飞机,前往瑞典领取诺贝尔奖,国家卫计委副主任王国强等前往送机,卡罗林斯卡学院院长兰达、诺奖参赞威克斯亲往机场迎接。但是,当时正在贵宾候机室等待的屠呦呦走普通通道登机,与使用贵宾通道的记者和其他领导避开。12月5日,诺贝尔基金会举行新闻发布会宣布,屠呦呦已经于近日抵达瑞典,并开始她的诺奖之旅。在家人陪同下,屠呦呦于12月6日上午参观诺贝尔博物馆,下午抵达诺奖评委会并接受中外记者采访。12月7日,屠呦呦在家人陪同下,在卡罗林斯卡学院用中文做题为《青蒿素的发现——中国传统医学对世界的礼物》的演讲,由翻译进行同声传译。因身体缘故,屠呦呦在瑞典期间,临时取消了预定的几项活动。此前,诺奖委员会考虑屠呦呦的身体状况,尽量精简了其在诺奖周的活动安排。在颁奖典礼上,屠呦呦坐在场内的8号坐席。她于12月13日晚上乘坐中国国际航空CA912航班返回北京。  同年12月18日,微软创办人比尔·盖茨将「屠呦呦等人获得诺贝尔奖」列入个人发表的「2015年6大好消息」(The Top 6 Good-News Stories of 2015)之一。
title: 小行星命名.
content: 国际天文学联合会(IAU)小行星中心在2015年12月25日出版的第96939-97570号公报中宣布,第31230号小行星被命名为“屠呦呦星”,以表彰其做出的贡献。
title: 家庭.
content: 屠呦呦父系出自人数很少但为浙东望族的甬上屠氏。该家族明清时期高官大儒辈出,如明吏部尚书屠滽、左都御史屠侨、应天巡抚屠大山、万历大名士屠隆,清兵部汉尚书屠粹忠等。屠呦呦(甬上屠氏二十一代)是屠子良(甬上屠氏五世祖)的后代,八世祖屠伦、九世祖屠大纪都为明朝生员。屠氏在明代治《易经》和《诗经》,而屠呦呦的名字亦出自诗经。屠呦呦曾祖屠宗年,清朝武官,湄云舰管带;祖父屠用悆,清朝生员。屠呦呦母系出自,是明靖难元勋荣国公姚广孝之兄姚广仁之后,屠呦呦外祖父姚咏白曾掌中华民国国库,是首任财政部国库司司长、中央银行常务理事,舅舅姚庆三也是杰出财政金融家。屠呦呦自小在舅舅家长大。  屠呦呦的丈夫李廷钊在北京的钢铁研究院工作,曾获评教授级高级工程师。李廷钊是屠呦呦在宁波效实中学的同学,曾留学苏联。两人有两个女儿,大女儿在英国剑桥大学做行政教务工作,小女儿生活在北京。

Summary: 屠呦呦(1930年-12月30日),浙江宁波人。中国中医科学院终身研究员兼首席研究员,青蒿素研究开发中心主任,博士研究生导师,抗疟药青蒿素和双氢青蒿素的发现者。这些抗疟药拯救了数百万人的生命,为亚洲南部、非洲和南美洲等热带发展中国家的人改善了健康状况,被认为是20世纪热带医学的显著突破。

Tu Youyou: Tu Youyou (; * 30. Dezember 1930 in Ningbo, Republik China) ist eine chinesische Pharmakologin und Nobelpreisträgerin. Sie isolierte den zur Behandlung der Malaria eingesetzten sekundären Pflanzenstoff Artemisinin aus dem Einjährigen Beifuß ("Artemisia annua",, TCM-Arznei ).
無肉日

title: 历史沿革.
content: 戒肉在历史上主要是基于宗教理由 (例如: 周五斋戒日)。汉传佛教主张在家信众于至少于农历每月初一、十五茹素,称之为「朔望斋」,亦有于六斋日、十斋日茹素,以及于佛、菩萨的诞日茹素。循道卫理教会在大斋期期间,信众普遍认为每周一日不吃肉是一种忏悔赎罪的方式。 普世圣公宗(美国圣公会) 以及罗马天主教会的传统也奉行周五斋戒日。 在历史上, 圣公会和天主教国家会强制所有人民在大斋期的某些特定日全面禁止荤食。比方说在英国, 屠夫及餐馆老板受制于高额担保费必须保证每周的周五及周六不得屠杀或贩售肉品。 在东正教, 周三和周五是斋戒日。 在信义教的历史上,周五和周六是他们的斋戒日。  备战时期所实施的粮食定量配给或在一些经济萧条的国家也有无肉日的规定。 (例如: 第一次世界大战时,加拿大以及美国实施周二无肉日,同时也实施周三无麦日) 。  在波兰人民共和国, 因为市场力量的趋动,政府鼓励人民响应无肉日。他们的目标是减少肉品的消费,而鼓励面粉制品的消费。依照传统,他们的无肉日是周五、周一或周三。
title: 生态与社群.
content: 社会开始重新引进「无肉日」运动主要诉求是为了减少工业化养殖业,推动素食和维根纯素生活,以达到减缓人为气候变迁,同时增进人体健康和动物福利等。
title: 中东.
title: 巴基斯坦.
content: Reportedly, Meatless Tuesdays and Wednesdays were observed in Pakistan, from Benazir Bhotto's era in the 1990 through part of the 21st century.

Summary: 无肉日的诉求是希望大众能够在一周间的固定某几天能够避免或不吃肉。而周一和周四是最普遍的选择。另外还有一些无肉运动是鼓励大众一周、一个月或甚至永远不吃肉。

Veggieday: Ein Veggieday, Veggietag oder vegetarischer Tag ("englisch meat free day") ist ein Tag in der Woche, an dem sich Kommunen und öffentliche bzw. private Einrichtungen verpflichten, in ihren Großküchen kein Gericht mit Fleisch, sondern nur vegetarisches Essen anzubieten.