GEM/xwikis huggingface dataset:
维克多·劳尔·阿亚·德·拉·托雷

title: 生平.
content: 维克多·劳尔·阿亚·德·拉·托雷出生在秘鲁北部最大的城市的特鲁希略,1913年他考入特鲁希略国立大学,攻读文学专业,在此期间他和秘鲁诗人塞萨尔·巴列霍结成友谊。之后他考入了位于利马的圣马科斯大学。他尝试改革秘鲁的教育,然而失败了。1923年,他被秘鲁总统奥古斯托·莱吉亚逐出国境。1924年,他在墨西哥城创立了美洲人民革命联盟。1931年,维克多·劳尔·阿亚·德·拉·托雷返回秘鲁竞选总统,因为贿选败给军人出身的路易斯·桑切斯·塞罗,接着被桑切斯·塞罗政府拘禁了15个月,美洲人民革命联盟也随之被取缔。1934年阿普拉党短暂解禁后,1935年阿普拉党再次被取缔直到1945年布斯塔曼特上台。  在1945年选举中,阿普拉党鼎力协助布斯塔曼特当选总统,然而好景不长,1948年在阿普拉党人试图在卡亚俄起义夺取政权,在这次尝试失败后,布斯塔曼特放弃了和阿普拉党结盟,宣布再次将该党取缔。接着在1950年奥德里亚将军政变后,阿普拉党被禁止,维克多·劳尔·阿亚·德·拉·托雷也被通缉。维克多·劳尔·阿亚·德·拉·托雷在哥伦比亚驻利马大使馆寻求政治避难,直到1954年才重返政坛。  1956年阿普拉党解禁后,维克多·劳尔·阿亚·德·拉·托雷在国外遥控秘鲁阿普拉党,维克多·劳尔·阿亚·德·拉·托雷参加了1962年的选举并且以极小的差距胜出,不过这次选举不被军政府承认,并要求重新举行大选,1963年大选中维克多·劳尔·阿亚·德·拉·托雷大败。  1978年,由于他极高的名望,维克多·劳尔·阿亚·德·拉·托雷被选为制宪大会主席,他在病床上签署了新宪法,并且在签署完宪法的21天后病逝。
title: 思想.
content: 维克多·劳尔·阿亚·德·拉·托雷认为拉丁美洲的秩序必须要有拉丁美洲人决定,而不是美国或者苏联。他主张实行普世民主制,平等权利和对土著居民的尊重以及基于公有土地所有权概念和工业对国家控制的土地改革等社会主义经济政策。维克多·劳尔·阿亚·德·拉·托雷提倡推翻自殖民时代以来一直统治秘鲁的土地寡头,以理想的社会主义精英取代他们。

Summary: 维克多·劳尔·阿亚·德·拉·托雷(;1895年-2月22日-1979年-8月2日)是秘鲁的政治家,哲学家和作家,他创立了秘鲁现今最古老的政党——美洲人民革命联盟(APRA)。

Víctor Raúl Haya de la Torre: Víctor Raúl Haya de la Torre (* 22. Februar 1895 in Trujillo, Peru; † 2. August 1979 oder 3. August 1979 in Lima) war ein peruanischer Politiker, der die Alianza Popular Revolucionaria Americana gründete und eine der führenden Gestalten in der peruanischen Politik des 20. Jahrhunderts wurde.
卡通频道工作室

title: 概要.
content: 就著旗下卡通频道在定位和节目编排上的转变,当时母公司透纳广播公司于1994年决定在另一子公司汉纳巴伯拉动画开设名为「Cartoon Network Studios」的支部,专门制作供应给卡通频道播放的动画作品。支部日益状大,在跟随持有公司纳入时代华纳后得以平稳发展,并于1999年得到独立管理的工作室地点。不过,部分作品因着要跟其他汉纳巴伯拉动画生产线的人员合作,而不一定以其自身名义发布。卡通频道更曾经以卡通卡通名义,让有关制作连同外来动画工作室的新作品一并宣传,没有特别建立鲜明的品牌形象。直至2001年,随着汉纳巴伯拉动画领袖逝世,时代华纳借势整顿所有动画业务,使支部正式成为与卡通频道地位同等的独立公司,更有效处理版权事宜和品牌的商业方针,于独立和合作作品方面有更明确的分辨。  公司较多制作是让合作动画师推出先导节目,并善用卡通频道的播放媒体去汲取观众意见和说服制作人,继而进入系列化的阶段。集团偶然亦会在特定需求下,指定公司制作以儿童和青少年为主要对象的真人剧集,及为卡通频道姊妹频道回旋镖及Adult Swim制作。

Summary: 卡通频道工作室(英语:Cartoon Network Studios)是始创于1994年的动画工作室,为透纳广播公司旗下子公司。

Cartoon Network Studios: Das Zeichentrickstudio Cartoon Network Studios ist eine Konzerntochter von Turner Broadcasting System und der ehemaligen Hanna-Barbera Cartoons, Inc. (1957–2001). Es produziert Zeichentrickfilme für das Fernsehen, insbesondere für den Sender Cartoon Network.
國際物理奧林匹克

title: 历史.
content: 早期赛事参赛加国都是中欧国家。获邀参与国家包括保加利亚、捷克斯洛伐克、匈牙利及罗马尼亚(当中包括主办国波兰)每队有三名中学生及一名导师。第一届学生需要解答四条理论及一条实验问题。  第二届物理奥林匹克由Rezső Kunfalvi举行,在匈牙利布达佩斯举行。八个国家参与角逐。东德、苏联及南斯拉夫参与比赛。队中都是有三名中学生及一名导师。在第二届举办前举行一场淘汰赛。  第三届由Rostislav Kostial教授在捷克斯洛伐克布尔诺举行。该届有五名中学生及两名导师  第四届在1970年在苏联莫斯科举行。每个国家派出六名学生及两名领队。此届比赛作出了少许改动。  自第五届1971年在保加利亚索菲亚举行,每队有五名学生及两名领队。1978年及1980年没有举办国际物理奥林匹克。因为西方国家参赛的影响。西德是第一个参加此比赛的资本主义国家。因此东方国家取消1980年及1982年比赛。1982年以后,西方国家可以自由参赛。现在每年均会决定举行的场地,每个国家需要在三年内不能举行两次比赛。  理论测验最少五小时及回答三条问题。大多数问题都多于一个部分。问题包括一条或两条实验题,需要五小时完成。
title: 比赛结果.
content: 比赛最少举行两天。第一天是回答定理问题(三个问题至少分布在四个领域均在中学教授过,总分30分)。 另一天是解答实验性的问题(一个或两个问题,总分20分)。这两天之间比赛会有至少一天的休息时间。两个部分时间均为五小时。队伍包括一般的专业中学生(并非大学)。一般来说队伍有五名学生及一名领队,一名副领队)。  拿到奥林匹克奖牌以及荣誉纪录是根据以下规则而定:获得金牌的条件是成绩最好的8%参加者。获得银牌的条件是成绩最好的25%(减去金牌得主)参加者。获得铜牌的条件是成绩最好的50%(减去金银牌得主)参加者。而最好的67%(减去金银铜牌得主)的参加者可获得奖章。而所有参加者可获得参加证。最高者的组合可获得特别奖金。

Summary: 国际物理奥林匹克(International Physics Olympiad,简称IPhO)是中学生角逐的物理竞赛,作为国际科学奥林匹克竞赛的一种,国际物理奥林匹克每年举办一次。第一届于1967年在波兰华沙举行。

Internationale Physikolympiade: Die Internationale Physikolympiade (engl. "International Physics Olympiad", IPhO) ist ein internationaler Wettbewerb für Schüler, bei dem es um das Lösen anspruchsvoller theoretischer und experimenteller physikalischer Aufgaben unter Klausurbedingungen geht. Die IPhO findet jährlich statt und wird abwechselnd in verschiedenen Teilnehmerländern ausgetragen.
國民陣線

title: 历史.
title: 成立.
content: 国阵是早期「联盟」组织的扩大,联盟成立于1955年,由马来民族统一机构(巫统)、马来亚华人公会(马华)及马来亚印度国民大会(国大)三大政党组成。国阵的成立与政治局势有关,是1969年大选及五一三事件后成立的。「联盟」在此大选中损失许多议席,被新成立的反对党民政党及民主行动党,及已存在的泛马伊斯兰党斩获。虽然「联盟」赢得了大多数席位,但获得的总选票不到一半,导致不同族群之间的紧张局势最终引发种族骚乱和宣布紧急状态。  这场族群衡突暴露了非马来人的焦虑和马来人的恐惧;非马来人的焦虑源于马来人的特殊地位所造成的不平等,而马来人则慑于非马来人的力量已经可以经由合法的民主程序,威胁到他们的政治特殊地位。马华与国大党的失败,对马来人而言,显示联盟已无力确保他们的政治主宰,因此必须另谋出路。在漫长的紧状态期间,巫统新得势的激进派人物中甚至有倡议一党专政、废除国会民主者。简言,追求新秩序、欲变法图强的渴望十分强烈。  巫统想维持“马来人专政”,但若恢复国会民主运作,依1969年大选成绩(联盟在140席中仅取得77席),难以掌握绝对的主导权,于是「国阵」政治大结盟概念关始逐渐酝酿。  联盟通过在某些州议会中与其他政党合作,计划构筑出「大结盟」。「大结盟」的尝试始于砂拉越,1970年五一三事件中断的国、州议会选举重新举行,选举结果于州议会中又出现僵局。砂拉越联盟(土著党、砂保守党与砂华)共获得23席,两个反对党砂拉越国民党及砂拉越人联党则各得12席。砂人联党最终被说服与砂拉越联盟结盟而化解了上述僵局。  第二个结盟成功的案例发生在槟城。民政党在槟州拥有廿四席州议席中的16席,原是该州的第一大党,但首席部长林苍祐为便取得中央在经济上和其他方面的资源,逐渐向中央靠拢。但是他的这次举动,更造成民政党的分裂,两名民政党发起人陈志勤与党主席赛胡申阿拉达斯因而退党,陈志勤另组社会正义党,林苍佑一派在州议会中也只剩下12席。民政党在1972年2月中旬与联盟结盟,人民进步党和伊斯兰党之后也与联盟结盟。  1973年时任马来西亚首相阿都拉萨将联盟改组为国民阵线,以吸纳与联盟的外围合作政党,成员党包括东马的地方政党(沙巴联盟党,砂人联党和土著保守联合党)共计11个政党。 1974年国阵正式注册以参与1974年大选,并取得相当大的胜利。此后国阵在大选均以绝对优势获胜,直至2008年大选失去三分之二多数席位。
title: 1977年–2007年.
content: 1977年,联邦政府提名委任吉兰丹州务大臣,伊斯兰党对此事提出抗议并触发了丹州危机而被逐出国阵。国阵以绝对多数优势在1978年大选获胜,继续在1980年代和90年代主宰马来西亚的政治,尽管在州选举有一些损失,例如伊斯兰党夺回了吉兰丹州政权,沙巴州被沙巴团结党攻下。  2003年,国阵已经扩充至由十几个成员党组成的联盟。 在2004年大选中表现特别好,在219个国会席位中赢得198席。
title: 2008年–2018年.
content: 在2008年大选中,国阵被松散的反对党联盟人民联盟夺去了三分之一的国会议席,是1969年以来首次在国会失去三分之二绝对优势。五个州政权(吉兰丹、吉打、槟城、霹雳和雪兰莪)落入民联手里。2008年开始,国阵里的半岛非巫裔成员党比重大为减少。  这挫败在2013年大选持续着。面对来势汹汹的民联,国阵虽然得以保住布城政权,也从对手手中赢得了吉打的执政权,但无法夺回三分之二多数优势,而且比起2008年大选的140席,还要少了7席,而且只取得47%的总选票。
title: 2018年至今.
content: 在2018年的马来西亚第14届大选中,国阵在222席国会仅赢得79席而失去联邦执政权,这是马来西亚自61年前独立以来首次出现政党轮替。在选后,人民进步党、沙巴及砂拉越成员党先后宣布退出国阵。其他政党如马华公会都有声音要求退出国阵。阿末扎希接任纳吉辞任的国阵领导人地位。  2018年6月23日,民政党宣布退出国阵,国阵成员党结构重新回到联盟时期的状态。
title: 组织.
content: 2013年起,国阵的国会席位绝大多数由两个最大的土著政党-巫统和土保党持有。历史上马华公会和国大党在国阵里扮演重要的角色,但现今这两党的国会及州立法议会的代表权大大减少了。然而,每个成员党部分则代表单一种族,如巫统代表马来人,马华公会代表华人,国大党代表印度人等。  “联盟”和国阵注册为政党,虽然有直属党籍,但大部分是由成员党的党员间接拥有党籍。国阵定义自身为“认同国阵的政党联盟”。在选举期间,所有候选人都用国阵的旗帜下竞选,还有竞选宣言,而每个成员党也发表自己的竞选宣言,提名日之前会有联盟内的协商。

Summary: 国民阵线(;英语:National Front),简称国阵(BN),是1973年成立的马来西亚政党联盟,目前在州层次里掌控13州中的3个州议会及州政府。该阵线联盟主席是阿末扎希。

Barisan Nasional: Die Barisan Nasional ( für "Nationale Front", abgekürzt "BN") ist eine politische Koalition aus derzeit 13 Parteien in Malaysia.
黑森足球联赛

title: 历史.
content: 第二次世界大战结束后,黑森于1945-46赛季恢复举办足球比赛。在新成立的德国顶级赛事——南部高级联赛之中,便包括有来自黑森的法兰克福、奥芬巴赫踢球者和FSV法兰克福。而在黑森州本身,除了下设东、西两个赛区的足协联赛之外,还成立了库尔黑森联赛()和美因联赛()等彼此独立的赛事。在接下来的1946-47赛季,黑森州的联赛结构进行了统一并合组为黑森州级联赛(),它在该赛季被划分为五个组别。来自五个组别的最优秀球队至1947-48赛季则组成单轨制的州级联赛。这是首个涵盖全黑森的联赛,球队包括有、达姆施塔特98、、黑森卡塞尔、、、、、、、、、以及。黑森州级联赛因此代表黑森成为1945年至1950年间德国足球联赛系统的第二级。  自1950-51赛季起,随着德国足球南部高级乙组联赛的设立,黑森联赛滑落至德国联赛系统的第三级,并更名为黑森业余甲级联赛()。接下来的改革发生于1965年。黑森业余甲级联赛自此被首次更名为黑森联赛,并引入了取代业余乙级联赛的群组联赛作为其下级赛事。自1978年起,黑森联赛又更名为黑森高级联赛(),其下级赛事为州级联赛。直至1994年以前,黑森高级联赛都维持德国联赛系统的第三级地位。  在1994年,随着地区联赛作为第三级别被重新引入,黑森高级联赛有6支球队根据他们在过去三季的表现而获得升入新联赛的资格,它们是奥芬巴赫踢球者、韦恩威斯巴登、、、黑森卡塞尔和达姆施塔特98。1994年的黑森冠军FSV法兰克福原本也有资格,但它被取代为直接跳入乙级联赛。自此,黑森高级联赛滑落至德国联赛的第四级,至2008年设立丙级联赛又进一步降至第五级。  在2004-05之前,联赛曾有两年之久被冠名为“黑森FFH高级联赛()”。在2005-06赛季,它又被冠名为“黑森高级联赛()”。在随后的两年,联赛恢复使用黑森高级联赛的名称,直至2008年被更名为黑森联赛。自2015-16赛季起,联赛被冠名为“乐透黑森联赛()”。

Summary: 黑森足球联赛(,在2008年以前称为黑森高级联赛)是德国足球联赛系统中的第五级联赛和黑森州的最高级别足球联赛。它由黑森足球协会主办,为地区联赛的下级赛事。

Fußball-Hessenliga: Die Hessenliga (bis 2008 Oberliga Hessen) ist heute eine der vierzehn deutschen Oberligen, die die fünfthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden.
凱庫巴德一世

title: 生平.
content: 凯库巴德一世是苏丹凯霍斯鲁一世的次子,凯霍斯鲁一世将马利克(君主)的名号赐予凯库巴德一世,又将安那托利亚中部的重镇托卡特(Tokat)交给他管治。1211年阿拉谢希尔战役后,凯霍斯鲁一世去世,凯库巴德一世与长兄凯考斯一世争夺王位。凯库巴德一世得到西利西亚亚美尼亚王国国王利奥一世、其叔伯图格里沙阿及埃尔祖鲁姆独立统治者的支持。大部分拥有土地的权势贵族则支持凯考斯一世。凯库巴德一世被迫流亡到安卡拉,向卡斯塔莫努(Kastamonu)的土库曼斯坦部族求助。不久后,他被凯考斯一世逮捕及囚禁在安那托利亚西部。  凯考斯一世出乎意料地在1219年逝世(有说1220年),凯库巴德一世被释放并继任苏丹国的王位。  对外政策方面,西利西亚亚美尼亚王国衰退,成为苏丹国的附庸。凯库巴德一世将土库曼斯坦人安顿在托鲁斯山脉的边缘,那里在后来被称为伊切尔。十三世纪末,这些土库曼斯坦人成立了卡拉曼侯国(Karamanoğlu)。  凯库巴德一世亦注意到蒙古人在边界逐渐活跃,于是加强东面的防卫,他在1237年早逝。  在1227至1228年,凯库巴德一世进军安那托利亚东部,被蒙古人击败的花剌子模苏丹札兰丁亦逃到这里,造成政局不稳。凯库巴德一世击败了阿尔图格、阿尤布,吞并门居切克酋长国,攻占希慎曼苏尔、卡塔(Kahta)及切米什盖泽克(Çemişgezek),又压制了特拉布宗帝国的变节,但未能攻克其首都,只能迫使科穆宁家族重申附庸的地位。  凯库巴德一世原本企图与札兰丁组成联盟应对蒙古的威胁,联盟最终没有落实,札兰丁反而夺取了重要要塞阿赫拉特(Ahlat)。凯库巴德一世在1230年在锡瓦斯与埃尔津詹之间的地区击败札兰丁,并进一步东进,控制埃尔祖鲁姆、阿赫拉特及凡湖地区(以往属于阿尤布)。迪亚巴克尔(Diyarbekir)的阿尔图格王朝及敍利亚的阿尤布王朝都承认苏丹国为宗主国。凯库巴德一世又占领了为数不少的乔治亚要塞,乔治亚女皇为了求和而嫁其女居尔居·哈顿予凯库巴德一世的儿子凯霍斯鲁二世。
title: 家庭.
content: 凯库巴德一世育有三名儿子:伊兹丁、鲁肯丁及长子凯霍斯鲁二世。凯库巴德一世向其臣民保证伊兹丁将会继其位,但诸侯却更支持较有才干的凯霍斯鲁二世。由于没有清晰的继任人,导致凯库巴德一世死后发生了党派纷争。
title: 建筑遗产.
content: 凯库巴德一世在安那托利亚发起大规模的建筑计划。除了重建城镇及要塞外,他还建造了许多清真寺、学校、商队驿站、桥梁及医院,当中许多都能保存至今。他又建造了了科尼亚皇宫、贝伊谢希尔湖(Lake Beyşehir)岸边的库巴达巴德宫(Kubadabad Palace)及开塞利附近的库巴达巴德迪叶宫(Keykubadiye Palace)。

Summary: 阿拉丁·凯库巴德一世(阿拉伯语、波斯语:علا الدين كيقباد بن كيكاوس、Alā al-Dīn Kayqubād bin Kaykā'ūs;土耳其语:Alâeddin Keykubad,1188年-1237年)是鲁姆苏丹国苏丹,在1220年至1237年间在位。他向邻国侵略来扩张苏丹国的疆域,特别是门居切克酋长国及阿尤布王朝,又夺取卡隆奥罗什港口,以其名改为阿莱耶(Ala'iyya),将塞尔柱的势力扩张至地中海。他又侵袭黑海港口苏达克(Sudak),置克里米亚南部于土耳其人控制之下。凯库巴德一世有时被称为「伟大的凯库巴德」,他那丰富的建筑遗产及在任时璀璨的宫廷文化仍被世人被铭记。

Kai Kobad I.: Ala ad-Din Kai Kobad I. (, neutürkisch "Alaeddin Keykubad"; † 1237) war von 1220 bis zu seinem Tod Sultan der Rum-Seldschuken. Er folgte seinem Bruder Kai Kaus I. nach. Unter ihm wurde das Sultanat zum mächtigsten Reich der Region.
月船1号

title: 太空飞行.
content: 2008年10月22日6:22 IST从Satish Dhawan Space Centre使用印度空间研究组织生产PSLV运载火箭发射升空。火箭分四节,高44.4米,将月球1号送至轨道,需耗时15天才能抵达月球轨道。  2009年8月29日,印度与2008年发射的首颗探月卫星“月船一号”的通讯全部中断,当局表示已经决定放弃该卫星。该探月项目的负责人称,“月船一号”已经完成了绝大部分的任务。他说,科学家们连续数小时努力恢复与卫星的通讯但是不成功。
title: 月船2号.
content: ISRO还在计划发射月船系列的第二颗卫星为月船二号。ISRO主席马达范·奈尔(G. Madhavan Nair)称:“ISRO希望在2010至2011年间将一颗带动力的月球车降落在月球表面上,作为Chandrayaan计划的第二部分。该月球车将使用车轮在月球表面上移动,采集一些泥土及岩石的标本,在月球上完成化学实验,并将数据发送至轨道卫星。轨道卫星再把接收到的数据传送回地球。”  2007年11月12日,俄罗斯联邦航天局和ISRO签订了一项协议,双方将在月船二号工程中开展合作。  月船二号将由三个部分组成,包括绕月轨道飞行器、月球降落舱和登月机器人。  根据印度空间研究组织的“登月计划”,该机构原定在2011年向月球发射“月船2号”月球探测器,并使一个登月机器人在月球表面实现软着陆。后来,月船2号推迟至2013年发射,之后又推迟至2017年发射。  2019年7月22日月船2号成功发射,预计将着陆月球正面南极,但于2019年9月7日,距月面2.1千米时,信号丢失,目前情况不明。

Summary: 月船1号(又译为:月球初航1号或月球飞船1号,或直接音译为钱德拉扬1号。,意为「月球飞行器」)是印度的首颗绕月人造卫星,探测器重590公斤,可携带11个载荷,2008年10月22日在斯利哈里柯塔岛发射。

Chandrayaan-1: Chandrayaan-1 ( ‚Mondfahrzeug‘, Hindi "Chandra" für "Mond", "yaan" für "Wagen, Fahrzeug") war eine Raumsonde der indischen Raumfahrtagentur ISRO, die am 22. Oktober 2008 zum Mond startete und ihn mindestens zwei Jahre lang umkreisen sollte, um unter anderem nach Wassereis zu suchen. Die Mission endete bereits im August 2009, nachdem technische Systeme versagt hatten und am 28. August 2009 um 20:00 Uhr UTC der Kontakt mit der Sonde abgerissen war. Sie gilt aber trotzdem als großer Erfolg. Chandrayaan-1 war bis dahin 312 Tage im All und hatte den Mond mehr als 3.400 Mal umrundet. Im März 2017 teilte die NASA mit, dass die Sonde durch eine Kooperation mehrerer Radioteleskope in einem Mondorbit wiederentdeckt wurde.
政治心理學

title: 历史.
content: 政治心理学产生于20世纪初期,弗洛伊德等人当时采用心理学方法解释政治现象。但是直到1930-40年代,随着《精神病理学与政治》、《权力与人格》等著作的出版,这门学科才真正成立。政治心理学学科正式产生于普法战争与社会主义革命期间,于1940年代至1950年代以心理分析为特色,1960年代与1970年代的“理性人”假设开启了政治选举和政治态度的大门,1980年代和1990年代又围绕政治信仰、信息处理、决策过程等主题展开。
title: 主要内容.
content: 政治心理学中有许多概念。例如社会视角下的乌合之众理论,群体社会理论,行为学视角下的格式塔理论,认知协调理论,从理性人视角出发的理性选择理论,防卫理论等等。弗洛伊德对政治心理学具有非常大的贡献,他认为一个领导的行为和他们的决策在很大程度上决定于其本我、自我、超我。
title: 应用.
content: 政治心理学应用于政治选举、群体决策、恐怖袭击分析等各个方面。例如,美国的政治心理学分析了政府的几次决策失误原因,并用政治心理学来试图预测选举结果,又例如,对于二战中大屠杀的可能产生的原因分析等等。

Summary: 政治心理学是一个跨学科的学术领域,研究心理学和政治学之间的关系,专注于研究人类在政治上的思考、情绪、和行为。政治心理学分析政治学上与选民、立法者、地方和中央的政府和行政、国际组织、政党、和协会。「政治心理学」一词强调心理学为中央领域,因此这门学科也可以被称为「政治的心理学」,以便强调其跨学科的本质。政治心理学研究的领域也包括了人类学、认知心理学、人格心理学、社会学、精神病学,以及其他更为疏远的领域例如经济学、哲学、以及美术。

Politische Psychologie: Politische Psychologie ist eine interdisziplinäre Wissenschaft zur Erforschung der Zusammenhänge von Macht, Machtausübung und Herrschaft und menschlicher Subjektivität – der Motivation von Einzelpersonen, Gruppen (auch Völkern) und Institutionen zu Ausübung von Macht und Herrschaft.
孽愛傷痕

title: 剧情.
content: 故事发生在种族偏见根深蒂固的美国南方小镇,汉克生长在一个保守的白人家庭,他和儿子Sonny在小镇监狱的死囚牢里当看守,他们的职责之一是帮助执行死刑。汉克的父亲巴克是一个极端保守僵化的种族主义者,在他的家庭中,甚至连感情的过多流露也是不恰当的。汉克一辈子都生活在父亲的影子中,他的生活和思想好象倒模一样重复着父亲的轨迹,  最近,汉克和Sonny刚刚处死了一个黑人死囚。后来汉克与Sonny发生矛盾,两人争吵后Sonny开枪自杀,自杀的原因是汉克不爱儿子Sonny,而儿子却爱他。这件事改变了汉克一直以来的生活态度。  后来汉克偶然结识了黑人死囚的遗孀莱茜娅,莱茜娅在餐厅做服务员并交不起房租,她11岁的胖儿子因一次车祸遇难,汉克对她的遭遇表示同情。最终他选择去帮助和关爱这个落难女子,并与固执僵化的父亲划清界线。

Summary: 《孽爱伤痕》(英语:Monster's Ball),2001年首映的美加合制电影,由马克·大众特执导,哈莉·贝瑞、比利·卜·方顿及希斯·莱杰主演。哈莉·贝瑞凭此片赢得第74届奥斯卡最佳女主角奖。

Monster’s Ball: Monster’s Ball ist ein Independent-Film des deutsch-schweizerischen Regisseurs Marc Forster aus dem Jahr 2001. Für das Filmdrama wurde Halle Berry 2002 als erste afroamerikanische Schauspielerin mit dem Oscar als "beste Hauptdarstellerin" ausgezeichnet.
马姆斯伯里的威廉

title: 传记.
content: 威廉在马姆斯伯里修道院接受的教育包括浅显的逻辑学和物理学,道德哲学还有历史,无论如何,这些是他投入最多注意力的学科。在他学习期间,他收集中世纪历史藏品,这赋予他一个想法,一个模仿比德的盎格鲁人教会史(Historia ecclesiastica gentis Anglorum)进行通俗记述的英国历史。威廉对比德明显的尊敬是显而易见的,即使在他的盎格鲁国王史(Gesta regum Anglorum)的序言中,他都表达了他对比德的赞赏。  为了实现这个想法,威廉在1120年前后创作了他的盎格鲁国王史(英国国王的事迹或者英国人的国王的事迹),该书从公元449年跨越到1120年。他随后对其进行编辑和扩充,直到1127年,发布了一个献给格洛斯特伯爵的修订版。这个国王史的“第二版”被现在的学者认为是英格兰重要的历史著作之一。在威廉的这本书的第一版之后,1125年发行了盎格鲁主教史(Gesta pontificum Anglorum)(英国主教的事迹)。  在此前后,威廉结识了索尔兹伯里的罗杰主教,他在马姆斯伯里拥有一座城堡。可能是这种了解加上对威廉的国王史的明确接受,在1140年,提议威廉获得马姆斯伯里修道院院长的职务。然而威廉更喜欢他作为图书馆员和学者的工作,结果拒绝了这个建议。威廉的一次公开露面被安排在1141年的温彻斯特会议,会议上神职人员表示拥护马蒂尔达皇后。威廉继续他关于《历史小说》,或称作《近代史》,一本三册的编年史的编纂,该书时间从公元1128年延续至1142年,包括了斯蒂芬国王统治时期政治混乱的重要记载。这个工作却于1142年底突然中断,伴随着一个无法履行的承诺(承诺继续工作)。威廉可能在他能履行他的承诺前去世了。
title: 意义.
content: 他被包括约翰·弥尔顿在内的许多人誉为当时英国最好的历史学家之一,并以有说服力的文档资料和他清晰而吸引人的写作风格而留名。一个引人注目的拉丁文体家,他展示出文学和对历史进行清晰描绘的天赋,在他的时代非常的知名。他是一位自1066年以来非常重要的权威;许多生动的故事和对人和事件精明的判断都能从他的记录中获得。一些学者就他不标准的编年史形式对他进行批评,认为他的年表不能令人满意并且他材料的安排有些轻率。威廉许多关于伍斯特主教伍尔夫斯坦的工作被认为是来自于和其同时代的科尔曼的第一手记录,威廉仅仅将文献从古英语翻译成拉丁语。威廉的工作仍被认为是非常宝贵的,尽管有这些瑕疵,马姆斯伯里的威廉仍是十二世纪英国最著名的历史学家之一。

Summary: 马姆斯伯里的威廉(英文:William of Malmesbury)(约1080年/1095年——约1143年),12世纪英国历史学家,大约1080年或1095年出生于威尔特郡。他的父亲是诺曼人,母亲是英国人。威廉一生都在英格兰度过,他成年后在英格兰威尔特郡的马姆斯伯里修道院作一名僧侣。

Wilhelm von Malmesbury: Wilhelm von Malmesbury (* um 1080/1095 in Wiltshire; † um 1143) war ein englischer Geschichtsschreiber, Sohn eines Normannen und einer Engländerin, und Mönch in Malmesbury Abbey.
約翰·威廉·史諾

title: 背景.
content: 生于1939年的史诺出身自托莱多在高中时期曾经入读俄亥俄州盖茨米尔的吉尔摩学院。后来,先后毕业于肯扬学院及托莱多大学。1962年,考取文学学士。1965年,在弗吉尼亚大学考取经济学博士。1965年至1967年,在马里兰大学学院市分校担任经济系副教授。1967年,在乔治华盛顿大学法学院取得法律学学士。1967至1972年,转投在Wheeler & Wheeler位于华盛顿哥伦比亚特区的法律机构工作。  史诺与妻子卡罗莲(Carolyn)现居于弗吉尼亚州列治文市,育有三名子女及四名孙。  1993年史诺的母校向他颁发荣誉法律学学士。除此之外,他也在美国交通部获得突出成就奖,1978年至1980年在耶鲁大学管理学院被誉为杰出学者。  在吉米·卡特竞选时期,史诺却在1977年离开公仆生涯。1977年春天,他到了弗吉尼亚大学担任经济系客席教授,并且在美国企业研究所出任客席学者。
title: 在尼克森及福特时期的公共服务.
content: 1972年,他离开了Wheeler & Wheeler,到乔治华盛顿大学法学院担任法律系副教授。在三年任期内,他在美国政府担任了一些职位。譬如:1972至1973年在美国交通部出任助理总法律顾问,1973至1974年在政策计划及国际事务秘书处出任副助理,1974年至1975年在交通部出任政府事务助理秘书。
title: 在铁路工业的事业.
content: 他过去多年来在美国交通部的经验正正大派用场,在1977年他成为切西系统的政府事务副主席。该公司掌管了美国三大铁路,乞沙比克·俄亥俄铁路公司,西马里兰铁路和巴尔的摩·俄亥俄铁路。  1980年,切西系统和海岸沿线工业公司合并成CSX运输公司。从此,他成了新公司的企业服务高级副主席。1984年,他升任为执行副主席。  1985年,他担任了巴尔的摩·俄亥俄铁路的主席及首席执行官。1986年,他更晋升为CSX运输公司的首席执行官。1988年,他退居于营运总监。1991年,他又担任了CSX运输公司主席一职。
title: 再次担任公职.
content: 当朗奴·列根在1980年竞选总统时,史诺成了他四人政策咨询小组的成员。随着竞选成功后,总统便委任他为交通过度小组的副主席。  当时史诺为了建设无毒品的美国而继续服务白宫,还有担任美国贸易代表的服务政策咨询委员、国家金融机构改革委员会的主席、国家多模式交通委员会、国家经济增长及税务改革委员会、弗吉尼亚美术博物馆受托人及列治文市校董会会员。  1994至1996年间,他担任了美国商业圆桌主席。那里云集了美国最大企业的250名首席执行官,扮演积极支持北美自由贸易协定的角色。
title: 加盟.
content: 此后,史诺担任了Bassett家具工业公司、电路城市、美商国民银行、Textron、美国钢铁公司(USX Corporation)、美日商会、弗莱森电讯公司及美国铁路协会的主席。
title: 财政部部长.
content: 2003年1月13日史诺被美国总统乔治·布什提名为财政部部长而最后得到美国参议院的确认。  2004年5月,史诺的经纪被揭在2003年2月发购买了房利美及房地美的1000万债务。当史诺发现后,他经纪便失去债权。财政道德律师发现这样持有债权没有利益冲突但会有潜在的利益冲突。  2006年5月26日,史诺提出辞职,并在7月3日生效。他说白宫在下一个星期作出公报。可是到了5月30日政府才正式公报。同日,乔治·布什提名高盛证券首席执行官亨利·保尔森接替史诺。

Summary: 约翰·威廉·史诺(英语:John William Snow,1939年-8月2日),生于俄亥俄州托莱多市,法律学士及哲学博士,第73任美国财政部部长。他在2003年2月3日接替保罗·亨利·奥尼尔,但在2006年5月30日提出辞职。不久,乔治·沃克·布什便提名小亨利·梅里特·保尔森接任他的职务。

John W. Snow: John William Snow (* 2. August 1939 in Toledo, Ohio, USA) war der 73. Finanzminister der Vereinigten Staaten von Amerika, der den Posten am 3. Februar 2003 von Paul O’Neill übernahm.
酵母抽提物

title: 生产.
content: 通常用专门的高蛋白质品系的酵母进行萃取物,特别是面包酵母或圆酵母,有时也会用啤酒酵母、乳清酵母或饲料酵母。一般作法是让酵母死亡后经过细胞自解取得细胞质,接着细胞质中的蛋白酶和水解酶将蛋白质和核酸水解为胜肽、氨基酸和核苷酸。也可以加入核酸酶来提高核苷酸的产量,这主要的好处是鸟苷酸和肌苷酸以及其盐类可以加强酵母萃取物的味道。  除了细胞自解,也可以把酵母菌放在水中加热分解, 或是用高浓度的盐或糖水分离细胞质和细胞壁。另一个方式是综合前述的方法,稍微加热让细胞膜融化后自解。理论上可以用盐酸来进行酸水解,但之后的产物不能称为酵母萃取。  细胞质液接下来会经过一系列步骤来释放不可溶物质、过滤、浓缩到 70~80%,或喷雾干燥到 95% 纯度。
title: 营养成分.
content: 酵母萃取物的主要成分是蛋白质降解物(胜肽和游离氨基酸)和核酸。在德国,一种混了盐的酵母萃取物,称作Vitam-R,是健康食品店的老产品。酵母萃取物如同酵母本身,富有维生素 B 群,因此用在医疗营养中。不过维生素 B 的含量极低。有些产品人工添加了维生素 B,因此适合作为纯素食者的补充食品。酵母萃取物的嘌呤浓度较高,因此不适合痛风和高尿酸血症的患者。  以下为自解后喷雾干燥的酵母萃取物的成分比例:
title: 调味料.
content: 酵母萃取物带有天然的鲜味,主要来自其中的谷胺酸、单磷酸鸟苷、以及肌苷酸。这些成分可以单独使用,但在成分表上比较不讨好,因此在许多工业生产的食物中都选择添加酵母萃取物,包括许多酱料、汤、或即食食品。在成分表上,台湾大多写作酵母抽出物,在有些国家(例如德国),酵母萃取物不算是添加物,因此可以标示为不含添加物。 酵母萃取物常混和盐、植物萃取物及其他调味料做成面包抹酱,包括英国的马麦酱、澳洲的维吉麦以及瑞士的Cenovis。  有些家庭中也会在烹调中使用酵母萃取物作为一种调味料。
title: 其他.
content: 在生物和医学领域,酵母萃取物曾用作药丸的黏合剂、以及调制培养基。

Summary: 酵母抽提物(英语:Yeast extract),又称酵母萃取物、酵母抽出物等,是一种食品添加物,是浓缩的酵母菌细胞内容物(去除细胞壁)。市面上贩售的形式有咖啡色的酱或是经喷雾干燥的黄褐色粉末。酵母萃取物可用作营养添加物,含有大量的蛋白质、氨基酸、维生素 B 群。酵母萃取物也可以用作调味料,它带有强烈的鲜味,像高汤。酵母萃取物中有时也会加入盐或其他调味料。

Hefeextrakt: Hefeextrakt ist ein Konzentrat der löslichen Inhaltsstoffe von Hefezellen. Es handelt sich um eine braune Paste oder ein sprühgetrocknetes gelbbräunliches, wasserlösliches Pulver. Hefeextrakt enthält einen hohen Anteil an Proteinen, Aminosäuren und Vitaminen der B-Gruppe. Er schmeckt nicht nach Hefe, sondern hat eher einen würzigen Geschmack ähnlich einer Fleischbrühe (Umami), und wird als Brotaufstrich, Würzmittel und Geschmacksverstärker sowie, vergleichbar mit Nährhefe, in der Krankenernährung verwendet. Teilweise werden dem Hefeextrakt Gewürze oder Kochsalz zugesetzt.
滋胚層

title: 功能.
content: 滋胚层属于胎盘的特化细胞,对于受精卵的着床以及与子宫蜕膜的交互作用扮演相当重要的角色。胚胎绒毛主要包括间叶细胞与胎盘血管,这些细胞或组织经由脐带与胎儿体内循环相连。胚胎绒毛的核心被两层滋胚层所包覆,两层单核细胞滋胚层融合起来形成多核合体滋胚层,并覆盖整个胎盘的表面,能增进母体与胎儿之间的营养物、代谢废物以及气体的交换。  除此之外,位于绒毛尖端的多核合体滋胚层可以分化成其他类型的滋胚层----绒毛外滋胚层。绒毛外滋胚层从胎盘生长发育出来,深入子宫蜕膜。绒毛外滋胚层不仅仅让母体与胎盘有实体上的接触,也使子宫内的血管发生改变,在母亲怀孕时提供适当的血液流量。有一部分的绒毛外滋胚层甚至取代子宫螺旋动脉的内皮细胞,将这些子宫螺旋动脉的血管变得更粗,形成锥状的导管,并具有独立收缩的功能。确保胎儿获得稳定的血液供应,不会因为氧气浓度的波动而受到伤害。
title: 分化.
content: 人类的受精卵受精约6天后,滋胚层增生与分化成两层细胞。
title: 病理.
content: 绒毛外滋胚层侵入子宫内膜是怀孕的一个重要时期:  妊娠滋养细胞疾病属于某种形式的增殖。

Summary: 滋胚层又可以称作滋养层(trophoblast、从希腊语"trephein":滋养;以及"blastos":发生所转变而来。)位于囊胚的最外层,提供胚胎营养,最后大部分会形成胎盘。滋胚层在怀孕的第一阶段就会形成,也是受精卵第一个群分化的细胞。在原肠形成后,滋胚层则被称作滋养外胚层,因为这时它与胚胎外胚层相连在一起。

Trophoblast: Der Trophoblast stellt die äußere Zellschicht einer Blastozyste dar und verbindet diese mit der Gebärmutterwand. Er bildet sich am 5. bis 12. Tag nach der Befruchtung aus Blastomeren, weicht mittels Enzymen die Gebärmutterschleimhaut auf und kann sich so an ihr festsetzen.
吉尔·亨内斯

title: 生平.
content: 1968年,亨内斯出生于加拿大阿尔伯塔省埃德蒙顿,她的父亲是约翰·亨内斯是一个肉类推销员和销售主管,由于他工作的需要,他们家经常搬动住址就像旅行,她的母亲马克辛是一个秘书,1982年离开家庭,她的祖母居住在安大略省基秦拿,名叫艾丽塔。 亨内斯有一个弟弟叫约翰·保罗,一个双胞胎姊妹叫杰奎琳·亨内斯,是一个杂志作家和电视节目主持人。 亨内斯的父亲具有爱尔兰、法国、瑞典和意大利的血统,她的母亲有乌克兰和奥地利的血统。 亨内斯毕业于安大略省基秦拿的大江大学研究所(Grand River Collegiate Institute)。
title: 个人生活.
content: 亨内斯懂得多国语言:英语、意大利语、法语、西班牙语和德语。同时多才多艺,会弹吉他、唱歌、喜欢骑摩托车。 2000年,她和保罗结婚,这是他们的第二次婚姻,由纽约市市长鲁迪·朱利亚尼主持。他们的第一个儿子马可出生在2003年9月17日,第二个儿子吉佳尼生于2007年11月21日。

Summary: 吉尔·亨内斯(英语:Jill Hennessy,1968年-11月25日)出生于加拿大阿尔伯塔省埃德蒙顿,为加拿大女演员和音乐人。

Jill Hennessy: Jillian „Jill“ Noel Hennessy (* 25. November 1968 in Edmonton, Alberta, Kanada) ist eine kanadische Schauspielerin und Musikerin, die in Europa vornehmlich durch die titelgebende Hauptrolle in der Krimiserie "Crossing Jordan – Pathologin mit Profil" bekannt ist.
替代阵线

title: 成立.
content: 1998年9月20日,由于前巫统副首相安华·依布拉欣遭到马哈迪解雇,随后成为反巫统烈火莫熄组织的领导人,1998年9月20日被逮捕并随后被定罪。1999年10月24日,马来西亚的四大反对党-马来西亚伊斯兰党、民主行动党、由安华成立的人民公正党和马来西亚人民党宣布了选举联盟,并发表了联合声明宣言:《迈向公正的马来西亚》。  在1999年马来西亚大选中,替代阵线正式展开合作,一个选区只派一名候选人。其中最大的赢家是泛马来西亚回教党(现伊斯兰党),成为了吉兰丹州和登嘉楼州的执政党,并将其议会席位从7个增加到27个。民主行动党也将其席位从7个增加到10个,但该党两个最着名的领导人,林吉祥和卡巴星却失去了他们的选区。这是因为华裔选民对该党与泛马来西亚回教党合作而转向支持执政党。过后,替阵的主要领导人被政府以内安法令拘留,导致新成立的人民公正党陷入瘫痪,并只赢得5席。而身为执政党的国阵则保留77%的大多数支持票,其中193个席位中占有148个。
title: 分裂.
content: 从一开始,这个阵线一直受到泛马来西亚回教党不愿放弃使马来西亚成为伊斯兰国家的目标,这个对马来西亚30%的非穆斯林少数民族的立场是愤怒的。泛马来西亚回教党选举胜利后,紧张局势不断增加,其他同盟党派意识到他们因为少数民族对伊斯兰国家的恐惧而失去选票。之后,民主行动党于2001年9月21日宣布退出替代阵线。  分裂导致了2004年马来西亚大选中反对党之间的斗争。 由于他们不同意每个州的席位分配,许多议席有多个参选人。人民公正党和泛马来西亚回教党之间的关系也很紧张,泛马来西亚回教党也拒绝支持马来西亚人民党在哥打巴鲁议会席位上的竞选。
title: 复苏.
content: 不过,在2008年大选之前,主要的反对党已经重新调整自己,策略性地避免了选举中的三角战,最终导致了国阵的大选。这个联盟部分是由于选举前通过重点放在经济问题上的泛马来西亚回教党软化方式,批评国阵在农历新年期间解散议会,并派出第一位非穆斯林候选人。安华易卜拉欣作为一个非常有影响力的反对派的角色,以及他为反对各方反对派的努力也有所帮助。替代阵线的复苏可能是由于泛马来西亚回教党、民主行动党和人民公正党之间的配置协议产生的重大胜利。
title: 人民联盟.
content: 2008年4月1日,人民公正党、民主行动党和泛马来西亚回教党的领导人宣布了人民联盟(民联)的新官方联盟。 在2013年马来西亚大选中,三党共赢得了222个议会议席中的89个议席。

Summary: 替代阵线,简称替阵(,缩写「BA」)是由马来西亚反对党组成的联盟,以与马来西亚执政党国阵在大选中抗衡。在2004年马来西亚大选后解散,所有4名前替阵政党(在2个政党合并之后,形成3个政党的联盟)在2008年马来西亚大选后组建了新的联盟——人民联盟。

Barisan Alternatif: Die Barisan Alternatif (BA; "Alternative Front") war eine politische Koalition aus vier Parteien in Malaysia. Sie wurde 1999 als Gegengewicht zur regierenden Barisan Nasional gegründet, und zerfiel nach der Niederlage bei den Parlamentswahlen 2004. Im Jahr 2008 formierten sich drei der vier Mitgliederparteien der Barisan Alternatif erneut zu einer Koalition, der Pakatan Rakyat.
帕斯特里欧斯行动

title: 背景.
content: 自1941年12月7日珍珠港事件后,纳粹德国率先向美国宣战,美国亦作出声明加入战斗。纳粹领袖阿道夫·希特勒起初不愿同强大的美国作战,可是美国一旦参战就极有可能成为德国最强硬的对手。一番分析之后,他授权德国军事情报机构策划帕斯特里欧斯行动,派遣熟悉美国的德国间谍到美国主要大城市发动炸弹袭击,其中包括火车站、犹太人商店、化工厂、水电厂以及重要的运输船只等。军事情报机构阿勃维尔海军上将威廉·卡纳里斯委任该行动首脑,他们招募在美国生活过的一批纳粹间谍,并对他们开始简单的技巧训练课程,学会隐藏身份融入美国社会,并学习如何使用炸药、隐形墨水书写、炸毁铁轨、驾驶火车等。这批受训的间谍也被带到德国的铝工厂、火车站、水渠等地参观学习,了解同类工厂中最易袭击的弱处。最终有8名纳粹间谍通过测试,并分成两组参加密谋袭击美国的帕斯特里欧斯行动。
title: 行动.
title: 登陆.
content: 1942年6月14日,德国海军U型潜艇载着第一小组的4名纳粹间谍经过19天的秘密航行,悄悄驶近美国东海岸,在浓雾遮掩下,头目乔治·达斯奇与三名同伙在纽约长岛的阿玛根塞特海滩登陆。上岸时,他们携带大量高能炸药、雷管、装有硫酸的水笔,还带着9万美元现金。几天之后,在佛罗里达州杰克逊维尔市附近的彭特维德拉海滩,第二小组的四名间谍也秘密登陆。
title: 叛变.
content: 第一小组在上岸后把炸药埋在沙地里,换上平民衣服时被一名在海滩边巡逻的美国海岸警卫队员发现。由于当时他们人多势众,巡逻员无可奈何。四名德国间谍飞速赶往附近的火车站,并乘坐火车到曼哈顿。  美国经济的强盛与和平的景象感染了间谍头目乔治·达斯奇,在纽约市游览许久后,他改变袭击美国的念头,决定向联邦调查局自首。当他来到纽约联邦调查局办事处时,探员们不相信他供述的话,认为他只是胡言乱语的“疯子”。这时,他的另外三名同伙正在纽约的夜总会过着花天酒地的生活,显然全都忘了“袭击美国”任务,而将大部分时间消磨在纽约一家妓院里。达斯奇决定到华盛顿特区的联邦调查局总部自首。起初总部官员也不相信他,直到他将随身包中的8.4万美元全倒在桌上,联邦调查局总部才认真对待他的供述,最终相信他说的一切全是事实。时任联邦调查局长约翰·埃德加·胡佛在知悉纳粹特工潜入美国本土密谋袭击之后,立即命令联邦调查局探员和美国警方展开大规模的搜捕行动。6月27日,另外七名潜入美国的纳粹间谍被一一捕获。

Summary: 帕斯特里欧斯行动(Operation Pastorius)是第二次世界大战时期纳粹德国于1942年6月在美国进行的行动代号,但秘密渗透袭击最终以失败告终。该行动由军事情报机构阿勃维尔海军上将威廉·卡纳里斯以德国驻美国殖民组织领导人弗朗西斯·丹尼尔·帕斯托罗斯命名,主要是在美国本土制造恐怖袭击,打垮该国经济战略计划。

Operation Pastorius: Die Operation Pastorius war ein in groben Umrissen von der deutschen Abwehr entworfenes Kommandounternehmen während des Zweiten Weltkrieges, bei dem deutsche Sabotagegruppen in den Industriezentren der USA Anschläge begehen sollten.
互联网媒体类型

title: 命名格式.
content: 一个MIME类型包括一个"类型(type)",一个"子类型(subtype)"。此外可以加上一个或多个"可选参数(optional parameter)"。其格式为  codice_6  目前已被注册的类型名有codice_7、codice_8、codice_9、codice_10、codice_11、codice_12、codice_13、codice_2,以及codice_15。codice_16是一个非官方的常用类型名。此外,非标准的类型名一般会加上codice_17前缀,但这种做法已经过时。  子类型名通常是一个媒体形式被冠以的名称,不过子类型名中也会有其它信息,包括厂商信息、产品信息、分类信息(子类型会被归进一个树状的分类结构中)、后缀等等。"树结构分类信息"以被codice_18相互连接的字符串表示。每一个由codice_18分隔开的部分又可以加上与其以codice_20相连接的附加信息。此外,子类型名中也会有放在最后,与前面的内容以codice_21相连接的"后缀"。因此,一个媒体类型的格式可以被更加细地表示为:  codice_22  这些信息遵循"注册树"(见下)的规定。
title: 注册树(Registration Tree).
content: 所有的媒体类型都是通过IANA的流程注册的。为了保证注册流程的灵活性与效率,子类型被归进了一个树结构的分类中。树结构信息被放在了子类型名的最前面,以codice_18与其它部分分隔。现在,存在以下几种树:标准树(Standards Tree)、厂商树(Vendor Tree)、个人树(Personal or Vanity Tree)、以及非标准的codice_24为前缀的树。这些树最早于1996年十一月随着RFC 2048被定义出来。IETF标准行动(Standard Action)可能会创造新的注册树以满足著名的持续性组织(比如科学社区)的注册和管理需求。
title: 标准树.
content: 标准树中的子类型名不需要树结构信息(也就是不需要带codice_18的前缀)。  codice_26  要注册标准树中的子类型,其必须遵从IESG直接批准的IETF规范,或者被由IANA认证的标准相关组织注册。
title: 厂商树.
content: 厂商树中包含与公开使用的产品相联系的媒体类型。其使用codice_27前缀。在前缀之后必须是著名厂商的名称或是IANA认证厂商的名称加上表示文件类型和/或内容的文字。  codice_28  比如与Debian项目组织提供的dpkg相关联的.deb文件的MIME类型是:  codice_29  其中,codice_30是厂商(生产方)名称,而codice_31是对文件类型和内容的描述。  “厂商”与“生产方”在这个语境下是相同的概念。工业财团和非盈利组织也可以注册厂商树中的媒体类型。任何想要传播与某种软件紧密联系的文件格式的人都可以注册厂商树中的子类型,但是这个子类型是属于该软件或是文件格式的生产方的。这种情况下,厂商可以选择在任何时间声明自己拥有第三方进行的注册的所有权。
title: 个人树.
content: 个人树中包含试验性或者不会以商业形式公开的子类型。个人树中的子类型名的前缀是codice_32  codice_33  个人树中的子类型属注册者所有,但也可以转让。
title: 未注册的x.树.
content: 以codice_24为第一前缀的子类型名仅能够在私人的、本地的环境中使用。此类型的子类型不能被注册。其只能在相互间同意的各方中传输使用。尽管有时未被注册的MIME类型必须被使用,这是不被推荐的。  codice_35  带有codice_17的子类型名原先被归到这颗树中,但是这种做法已经不被采用。如果一个带有codice_17前缀的子类型名被广泛使用和接受,其可能最终会被注册并且归进其它树中,尽管codice_17本身已经过时。
title: 媒体类型列表.
content: IANA维护着一个媒体类型和字符编码的记录列表。他们的列表通过互联网向公众开放。
title: Type application.
content: 分别对于不同用途的档案:
title: Type audio.
content: 数码音讯档案:
title: Type image.
content: 图档:
title: Type model.
content: 三维计算机图形档案:
title: Type video.
content: 视频文件格式档案(可能包含数字视频与数码音讯):

Summary: 互联网媒体类型(Internet media type,也称为MIME类型(MIME type)或内容类型(content type))是给互联网上传输的内容赋予的分类类型。一份内容的互联网媒体类型是由其档案格式与内容决定的。互联网媒体类型与文件拓展名相对应,因此计算机系统常常通过拓展名来确定一个文件的媒体类型并决定与其相关联的软件。互联网媒体类型的分类标准由互联网号码分配局(IANA)发布。1996年十一月,媒体类型在RFC 2045中被最初定义,当时仅被使用在SMTP协议的电子邮件中。现在其他的协议(比如HTTP或者SIP)也都常使用MIME类型。 一个MIME类型至少包括两个部分:一个"类型(type)"和一个"子类型(subtype)"。此外,它还可能包括一个或多个"可选参数(optional parameter)"。比如,HTML文件的互联网媒体类型可能是

Internet Media Type: Der Internet Media Type, auch MIME-Type (nach der Spezifikation Multipurpose Internet Mail Extensions) oder Content-Type (nach dem Namen des Feldes), klassifiziert die Daten im Rumpf einer Nachricht im Internet. Wie im MIME-Standard erläutert, wird z. B. bei einer HTTP-Übertragung einem Browser mitgeteilt, welche Daten der Webserver sendet – ob es beispielsweise ein Plain-Text-Dokument, ein HTML-Dokument oder ein PNG-Bild ist. Auch in E-Mails wird das „Content-Type“-Header-Feld dazu verwendet, die verschiedenen Daten zu klassifizieren.
艾梅·雅凯

title: 生平.
content: 球员时代的雅凯主要效力当届法国联赛的班霸圣伊天,赢得五届法甲联赛冠军。当时法国国家队正处于低潮(1966年世界杯首圈出局),雅凯只代表过国家队上阵两次,没有入球。  雅凯在1973年转投里昂,三年后(1976年)成为领队。曾执掌过的球会除了里昂外,还有波尔多、蒙彼利埃、南锡等等法国球会。  他于1992年成为法国国家队助教,至1994年升任为主教练。执教期间他用过不少著名球员,由老牌的简东拿以至后来的施丹。由于1996年欧洲国家杯在四强被捷克淘汰,雅凯一度受到外界批评,甚至有球迷要求他辞职。1998年世界杯前夕法国报章"L'Équipe"发表社评,认为雅凯不是带领国家队出赛的人选。而雅凯在赛前则表明会继续留下,至世界杯后才离开。之后雅凯也拿出成绩,先在分组赛首名出线,一路杀入决赛,最后以3-0战胜巴西,取得国家队史上首个世界杯冠军。赛后积基终于履行诺言而辞职。  世界杯后雅凯一直担任国家队技术总监,至2006年为止。

Summary: 艾梅·雅凯(法语:Aimé Jacquet,1941年-11月27日),生于法国蒙布里松区,法国国家足球队前主教练之一,1998年世界杯冠军冠军队主帅。

Aimé Jacquet: Aimé Jacquet (* 27. November 1941 in Sail-sous-Couzan, Département Loire) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler, -trainer und Verbandsverantwortlicher. 1998 gewann er als Trainer Frankreichs den Weltmeistertitel. Ab 1998 war er technischer Direktor der französischen Fußballnationalmannschaft und gewann in dieser Funktion den Europameistertitel. Zum Jahresende 2006 hat er das Ende seiner fußballerischen Aktivitäten erklärt.
雷蒙·多梅内克

title: 生平.
content: 多梅内克于1952年出生,他拥有加泰罗尼亚血统,其姓氏亦是加泰罗尼亚语。
title: 球员.
content: 多梅尼克在球员时代是一名出色的防守型中场。1969年起先后效力于里昂、斯特拉斯堡、巴黎圣日耳曼、波尔多等多支法甲俱乐部。1984年,饱受膝伤困扰的多梅内克正式退役,其间夺得两次联赛冠军和一个杯赛冠军,此外多梅内克还代表国家队在1973年到1979年间出战8场。
title: 教练.
content: 1985年正式出任教练,而首间执教球会乃里昂。当时里昂正处于乙组,杜明尼治在执教第一季就赢得法乙冠军升上甲组,奠定里昂成为今日法甲七连霸的基础。  其后他转教法国青年军,曾于2002年赢得21岁以下欧洲国家杯亚军。在他执掌年间培育出不少球星,如亨利和查斯古特等等。  法国队经历了一届不成功的欧锦赛后,2004年7月12日,之前并不被看好的多梅内克成为了法国队的主教练。  多梅内克是一个业余的剧作家和占星家,使他的很多行为使球迷不解。他不信任天蝎座的球员,使得右中场罗贝尔·皮利斯在他担任教练后无法入选国家队。而他对效力于巴塞罗那的古利弃之不用并且不做任何解释,也让旁人感到迷惑。多梅内克坚持用巴夫斯作为国家队主力门将,而不给在俱乐部表现出色的库佩机会,使库佩非常恼火。  2006年世界杯,尽管被抽入一个对手实力并不强大的小组(爱尔兰、瑞士、以色列),法国队仍然在世界杯外围赛中举步为艰。世界杯外围赛中连续六场平局后,国家队创造了1934年以来的最差纪录,多梅内克也成为了是71年以来开局最差的主教练,出线形势极为严峻。幸而法国队在施丹复出救国下在最后几场外围赛中获胜,以小组第一名直接进入世界杯决赛圈。世界杯小组赛连和瑞士和韩国,也使多梅内克蒙受了巨大压力,但在战胜多哥小组出线,并连续凭施丹的一己之力击败西班牙、巴西和葡萄牙晋级世界杯决赛后,多梅内克的压力得到了很大缓解。尽管法国队在决赛中最终不敌意大利,多梅内克的世界杯执教成绩得到了普遍肯定,法国足协也与他续约。  2010年南非世界杯,杜明尼治在人选上再一次展现其艺术家脾性,很多如宾施马、拿斯尼等呼声甚高的球员一并意外落选,反而坚持将高禾等亲信入选于二十三名大军当中。这队一直受球迷质疑的法国,成绩差强人意。在第二轮对墨西哥的比赛已经以零比二不敌对手,惹来球员不满。法国前锋安历卡更出言辱骂多梅内克,送上一句:「去你妈逼,你个臭婊子养的(Va te faire enculer, sale fils de pute!)」,最后安历卡被永久性逐出法国国家队。该届赛事法国最终小组赛垫底未能出线,多梅内克的帅位亦在赛后终结。

Summary: 雷蒙·多梅尼克(,1952年-1月24日),法国足球教练,前任法国国家足球队主教练,绰号星座小王子。

Raymond Domenech: Raymond Manuel Albert Domenech [] (* 24. Januar 1952 in Lyon) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler. Er war von 2004 bis 2010 Nationaltrainer der französischen Nationalmannschaft, mit der er 2006 Vizeweltmeister wurde. Domenech ist katalanischer Abstammung; sein Vater emigrierte zur Zeit des Franquismus aus Spanien.
抱得有情郎

title: 剧情简介.
content: 刚从战场得胜归来的佩德罗王子一行,回程中经过小镇墨西拿。在那里,王子一行受到了庄园主莱昂纳多的热情接待。欢庆中,王子诚实英俊的手下克罗迪欧与园主雷昂纳多美丽温柔的女儿希罗一见钟情,但王子另一位左膀右臂,聪明英俊的班纳蒂克却与希罗机敏高傲的表姐碧翠丝水火不容,一番唇枪舌剑之后,两人互相表示不会笨到去爱上一个人。见克罗迪欧和希罗情意深浓,王子表示在墨西拿待上一个月,并为克罗迪欧和希罗举行婚礼。在当晚庆祝的晚会中,班纳蒂克和碧翠丝再次互相讥讽起来,两人不欢而散。众人都表示此二人是天生的对头,但王子却敏锐地指出,两人是天生的一对,并向大家说出了他的计划,于是庄园里的众人纷纷行动起来,准备喜事成双。但在一片欢腾中,王子的弟弟约翰却失落异常,约翰因为功劳被克罗迪欧抢去而怀恨在心,决心要破坏他这场姻缘。于是一个旨在破坏婚礼的阴谋也悄悄展开了。在王子的安排下,众人设法让班纳蒂克和碧翠丝相信,他们互相爱着对方,得知这一消息后,两人果然如王子所说坠入爱河,但碍于脸面,两人依旧不肯互吐心肠。在克罗迪欧和希罗婚礼的前一晚,在约翰的安排下,王子和克罗迪欧“碰巧”发现“希罗”与约翰的手下私通。气急败坏的克罗迪欧在第二天的婚礼上粗暴的推倒希罗并大骂她是个荡妇之后与王子和约翰扬长而去。突如其来的变故让希罗羞愧晕倒,莱昂纳多气愤异常,要亲手杀了女儿,众人拦下莱昂纳多后,表示希罗一定遭人陷害。牧师心生一计,让希罗诈死,让陷害他的人放松警惕,也让冤枉希罗的克罗迪欧尝尝后悔的滋味。众人同意。但这时已对老冤家有好感的碧翠丝却要求班纳蒂克去杀了毁了表妹清白的克罗迪欧,班纳蒂克表示此事不可鲁莽,还要从长计议。 阴谋得逞,约翰洋洋得意的两个手下酒后在野外不经意吐露了实情,正巧被附近偷懒的哨兵听到,哨兵们立即抓捕他们并送到司事处审讯,两人对阴谋供认不讳,与此同时也得到消息,王弟约翰已经逃离了墨西拿。真相很快被众人所知,克罗迪欧十分后悔自己犯下的大错,他对莱昂纳多表示他愿意承担一切责任。莱昂纳多表示,克罗迪欧要想弥补他的罪,就要娶莱昂纳多弟弟的女儿,实际上就是诈死的希罗,克罗迪欧表示同意。于是两位年轻恋人举行了第二次婚礼,克罗迪欧掀开盖头后才发现原来希罗并没有死,二人激动的拥抱在一起。众人欢快的准备庆祝,这是站在一旁的班纳蒂克突然发话,要碧翠丝出来当着众人的面说出她对自己的爱。虚荣心作怪的碧翠丝矢口否认曾爱过班纳蒂克,并反要求班纳蒂克对她示爱。见二人再次陷入僵局,克罗迪欧和希罗上前交给两人他们两人没有发给对方的情书,两人含笑读完,深情对视后,献出了自己爱情的吻。音乐响起,众人为庆祝这双喜临门,准备开始疯狂的舞会,与此同时,阴险的王弟约翰也被押解到了王子的面前,班纳蒂克表示一定要给约翰应有的惩罚,但还是庆祝在前,音乐再次响起,众人快乐地加入到舞会之中。
title: 评价.
content: 大部分影评均属正面,但其中有不少影评人都批评电影当中两个选角决定,即基努·里维斯及米高·基顿。

Summary: 《抱得有情郎》(英语:Much Ado About Nothing)是一套1993年首映的英国喜剧电影,为莎士比亚浪漫喜剧《无事生非》最知名的电影版。简尼夫·班纳不但是电影改编剧本的执笔人,他亦担任导演及出演班纳蒂克一角,而其余的主要演员有:米高·基顿、基努·里维斯、爱玛·汤普森、丹泽尔·华盛顿、凯特·贝琴萨及罗伯·萧恩·莱纳德等。

Viel Lärm um nichts (1993): Viel Lärm um nichts ist eine Verfilmung des gleichnamigen Stückes von William Shakespeare aus dem Jahr 1993. Regie führte Kenneth Branagh nach seinem eigenen Drehbuch.
艾蘭路球場

title: 艾兰路球场结构.
title: 约翰查理士西看台.
content: 艾兰路球场的西看台,在1956年9月曾遭大火破坏,耗资18万英镑修复,才于1957年8月重新开放。在看台的顶部设有吊挂电视评述室和供有关人员出入的走道,电台和报纸媒体的设施都在这个看台。看台上的董事包厢用作供主客两队的高层到场观看比赛用。列斯联的名宿约翰·查尔斯在2004年2月不幸去世,西看台更名以作纪念。
title: 南看台.
content: 暱称鸡棚的南看台直到1974年才投放50万英镑改建为拥有16个行政包厢的新看台,包厢与一间行政餐厅相连。1988/98年赛季再作扩建,增添16个行政包厢。1974年被搁置的南看台与洛菲尔德斯路合并计划工程在1991年得以推行,在9月完工后就是东南角看台,主要用来提供席位给客队球迷,如预计有大量客队球迷,整个南看台会开放给客队球迷使用。
title: 东看台.
content: 东看台始建于1992/93赛季,代替原来的洛菲尔德斯路看台,设有25个行政包厢,是全世界最大的悬壁式看台。东看台底层是家庭看台,上层则开放给其他观众。
title: 李维北看台.
content: 在1994年赛季结束后,为遵从泰莱报告而将斯比恩看台(Kop)改建为7,000座席看台,以唐·李维命名,从而使艾兰路正式成为全座席的球场。在重建后,看台内加建铺有地毯的酒吧及新的快餐小食店。同年10月由球会主席勋爵和唐·李维的遗孀李维夫人主持揭幕。李维看台亦以列斯联的死忠球迷聚集而闻名,响亮的打气歌声往往在这里开始再传遍整个艾兰路。
title: 奖杯陈列室.
content: 这里摆放了大部分列斯联征战过程中所赢得的奖杯,包括足总杯和世界杯奖杯的复制品。1966年,英格兰夺得世界杯冠军后,本土的所有足球会都获赠一座世界杯复制品以供纪念,而所有赢得过足总杯足球会同样也可以获得一座足总杯复制品。 成员吧外面的柜架上摆放着列斯联传奇教练唐·李维捐赠给列斯联的个人奖杯,包括唐李维代表英格兰出赛时所获赠的帽子(英格兰在过去每场国家队的比赛后都会向每个球员餽赠一顶帽子,以作留念。但这已经成为历史,球员现在要代表国家队出场三次才能获此餽赠)。

Summary: 艾兰路球场(英语:Elland Road)是列斯联的主场,亦是西约克郡境内最大的球场,并且是英格兰第十一大的球场,除了英超球队的主场外,艾兰路球场就是全英格兰最大的球场。艾兰路球场屡次作为英格兰足总杯的决赛场地, 并且在1996年欧洲国家杯被选为8个比赛场地之一。除了运动外,艾兰路球场亦曾为多名歌手或组合的音乐会场地,包括皇后乐队、U2、和皇帝首领。艾兰路球场一共分为四个看台,李维北看台、东看台、南看台和约翰查尔斯看台,合共容量达40,242。

Elland Road: Die Elland Road ist ein Fußballstadion in der englischen Stadt Leeds, Metropolitan County West Yorkshire. Die Spielstätte im südlichen Stadtteil Beeston ist heute die Heimat des Fußballclubs Leeds United. Die vier überdachten Ränge bieten 37.890 Sitzplätze.
艺术桥

title: 历史.
content: 1802到1804年,在今天艺术桥的位置上修建了一座9拱金属人行桥,这是巴黎第一座金属桥梁,这一创新是由于拿破仑一世仿效了英格兰的设计。工程师路易-亚历山大 de Cessart和雅克狄龙构想,在两岸设计了花园,设有花草树木和长凳。 1976年,桥梁与道路督察报告该桥存在问题,指出两次世界大战的空袭以及船只的碰撞对该桥造成了破坏。1977年该桥封闭,1979年,遭受驳船撞击,坍塌了60米。  现有的桥梁修建于1981-1984年,采用Louis Arretche的计划,他决定将拱的数目从9个减少到7个,保留了旧桥的外观,但是对结构进行改造。1984年6月27日,巴黎市长赫拉克为改建的桥梁揭幕。  该桥有时充当艺术展览的地点,今天是画家和摄影师的露天工作室,在夏天也往往是野餐的地点。
title: 情侣圣地.
content: 巴黎艺术桥上原本挂满数十万个「爱情锁」,世界各地的情侣来到这里将锁挂在护栏上,再把钥匙丢入塞纳河里,以象征两人永恒不朽的爱情。2014年6月,桥梁部分栅栏因抵受不住锁的重压而倒下,没有造成伤亡。及后,法国巴黎市政府拆掉安置于艺术桥围栏上的大量锁头,并且改以涂鸦画装饰作为替代。当局早前表示,稍后会在艺术桥的围栏上铺上透明玻璃板,现时铺设的涂鸦画只是临时措施。这场短期展览以爱情为主题,由巴黎市政府委托艺术画廊创办人谢赫担任策展,邀请了突尼斯裔法国街头艺术家艾希德作涂鸦。艾希德擅长把阿拉伯文字书法溶入街头艺术当中,此次他以粉红色的阿拉伯文字抄写19世纪法国小说家巴尔札克的作品《高老头》里一句话:「巴黎真是一片海洋,丢下探海锤也没法测量这海洋的深度。("Paris est un véritable océan. Jetez-y la sonde, vous n'en connaîtrez jamais la profondeur".)」。

Summary: 艺术桥(Passerelle des Arts)是法国巴黎塞纳河上的一座人行桥,连接法兰西学会和卢浮宫中央广场(第一帝国时称为“艺术宫”)。

Pont des Arts: Der Pont des Arts (deutsch "Brücke der Künste") ist eine Fußgängerbrücke über die Seine in Paris, die den Quai François-Mitterrand (ehemals: Quai du Louvre) im 1. Arrondissement am rechten Ufer mit dem Quai de Conti im 6. Arrondissement am linken Ufer verbindet. Er verläuft damit genau auf einer Achse zwischen dem Mittelpunkt des "Cour Carrée" des Louvre, dem von ihm zum Seineufer führenden Torbogen und dem Institut de France auf der anderen Seite. Er ist die erste Brücke unterhalb der Île de la Cité und des Pont Neuf. Auf den Pont des Arts folgt flussabwärts der Pont du Carrousel.
錘頭果蝠

title: 分类学.
content: 锤头果蝠属于狐蝠科,狐蝠科分两个亚科,其中长舌果蝠亚科有六个属,狐蝠亚科含36个属,包括锤头果蝠属。 至今为止没有发现任何锤头果蝠属的化石,最早的狐蝠科的化石是在意大利发现的,它源于渐新世。
title: 外形.
content: 锤头果蝠是非洲最大的蝙蝠,其翼幅在686至970毫米间。雄兽比雌兽大得多,雄兽平均重377克,雌兽平均仅275克。 锤头果蝠的皮毛为棕色,从肩膀到肩膀有一条白色的条纹。皮翼也是棕色的,耳朵是深棕色的,在耳朵的根部有一簇白毛。面部深棕色,嘴边有几根长的、坚硬的须。 锤头果蝠的前磨牙和磨牙分瓣,这在非洲的果蝠中是独一无二的。 锤头果蝠的两性异形性非常高。雄兽的头很大,而且能够通过比较大的嘴、喉和唇组成的共振体发出很响的叫声。雄兽比雌兽大三倍。雄兽还有没有毛的、光滑的下巴和有皱纹的嘴,而雌兽则更像其它果蝠像狐狸。
title: 生态和行为.
content: 锤头果蝠是食果动物,其最主要的食物是无花果,但是它们也吃芒果、香蕉和番石榴。食果有一定的缺陷,会导致一定的蛋白质不足,因此有人认为锤头果蝠所以较食虫的蝙蝠的消化道长。由此它们可以提高其对蛋白质的吸收能力。此外锤头果蝠的消化速度比较高,食欲也比较大,这样能够吸收更多的蛋白质。通过吃非常不同的、含不同蛋白质的果实锤头果蝠也可以补充其蛋白质的需求。 一般锤头果蝠将果子摘下来、带到附近的树上去吃。它们将果汁挤出咽下,而果肉则被吐出。因为锤头果蝠不吃果肉,因此它们一般不被看作是好的种子传播者。雄兽的觅食范围比较广来寻找高质量的食物(可达10千米)。雌兽则依靠它们熟悉的觅食路线,由此获得比较平衡的、低质量的食物。这可能是两性之间新陈代谢不同、身体大小差异的原因。 大蝙蝠在飞行中往往面临体温过高的问题。这似乎是蝙蝠是夜间行动的动物的主要原因,因为夜间环境温度比较低。观察证明锤头果蝠比其它蝙蝠比较俄能够忍耐高的环境温度。但是在温度低于11 °C时它们会丧失飞行协调的能力。其原因可能是因为它们的飞翼的面积比较大,在低温情况下飞翼丧失的热量特别高,使得它们丧失飞行协调能力。 锤头果蝠是夜间行动的动物,白天栖息在树冠上。它们使用掩护色来逃避天敌。栖息时它们没有特殊喜好的树木,不过有时它们会在同一颗树上待相当长的时间。栖息地一般离地面20至30米。 锤头果蝠的天敌有人和夜间活动或者晨昏活动的猎禽。不过对于锤头果蝠来说最大的威胁却是寄生虫。成年的锤头果蝠往往被螨和寄生。
title: 繁殖和寿命.
content: 对于锤头果蝠的繁殖人们所知很少。一些群可能是在每年干季里繁殖。随地点不同干季的时间不同,但是一般来说每年可以繁殖两次,一次从六月到八月,一次从十二月到一月。但是也有些群的繁殖期不限于干季,而是在一年所有月份里都发生。 锤头果蝠是一种典型的使用求偶场交配的动物。雄兽聚集在求偶场。在一些群里雄兽在晚上聚集在河边,快速拍打翅膀,并发出响的叫声。有些求偶场里会聚集25至132只雄兽。雌兽飞过求偶场来寻求雄兽。假如雌兽找到雄兽后它会在该雄兽边上停下来。此后雄兽发出兹兹声,然后它们交配。 但是也有些锤头果蝠群不采用求偶场。这些锤头果蝠的雄兽虽然也拍打翅膀和叫喊,但是不聚群。 锤头果蝠是非常多配偶的动物。一些估计一个群中6%的雄兽进行97%的交配。 雌兽一般每次产一仔。关于怀孕期和哺乳期没有任何报道。雌兽比雄兽成熟得快得多,一般在六个月后就性成熟了。它们此后继续成长,在九个月后达到成兽的大小。雄兽要到18个月后才性成熟,一般它们要到12个月后才获得它们的面部特征。 锤头果蝠的寿命相当长,野生它们可以活到30岁。
title: 保护.
content: 锤头果蝠不受保护。由于它分布广,而且其栖息地不受威胁,2004年世界自然保护联盟将它列为无危物种。
title: 与人的关系.
content: 由于锤头果蝠吃果子,因此它对果园有危害。也有人称观察到它攻击鸡,但是这个观察没有证实。人猎取锤头果蝠作为食物。
title: 外部链接.
content: Template:Pteropodidae

Summary: 锤头果蝠(学名:""),是哺乳纲翼手目狐蝠科锤头果蝠属下的单属种。而与锤头果蝠属(锤头果蝠)同科的动物尚有偏齿果蝠属、无尾果蝠属(无尾果蝠)、多尖齿果蝠属(怀氏多尖齿果蝠)、简果蝠属(简果蝠)等之数种哺乳动物。它广泛分布在非洲赤道地区。这种体形比较大的蝙蝠生活在河流边缘的森林、红树林、沼泽和低于1800米的棕榈林中。

Hammerkopf (Flughund): Der Hammerkopf ("Hypsignathus monstrosus") ist eine Säugetierart aus der Familie der Flughunde (Pteropodidae). Er hat seinen Namen von dem voluminösen Schädel der männlichen Tiere.
保羅·蓋提

title: 生平.
content: 盖蒂出生于美国明尼阿波利斯的一个苏格兰裔美国卫理公会家庭,母亲叫做萨拉·凯瑟琳·麦克弗森(Sarah Catherine McPherson),父亲乔治·盖蒂是一名保险律师。盖蒂10岁的时候,其父前往俄克拉荷马州巴特尔斯维尔买下了1,100英亩土地的矿权,随后的几年里乔治·盖蒂在这里建造了油井,出产了大量原油。  发家之后,盖蒂全家搬到了洛杉矶。14岁时盖蒂就读哈佛西湖学校、一年后就读一所中专。盖蒂因爱好读书而被同学们起了“Dictionary Getty”的绰号。盖蒂能够流畅地使用法语、德语及意大利语,此外也能说一些西班牙语、希腊语、阿拉伯语和俄罗斯语。因爱好古典学,他还学了古希腊语和拉丁语。  他曾在南加利福尼亚大学和加州大学伯克利分校读书,但没能取得学位。1910年他和父亲去欧洲旅游之后爱上了那里,于是在1912年11月28日就读牛津大学。威廉·霍华德·塔夫脱给他写过推荐信,他也因此能够得到牛津大学莫德林学院老师的私人指导。他虽非莫德林的学生,但在那里结识了许多朋友,其中包括后来的英国国王爱德华八世。1913年6月他获得了牛津的经济和政治学学位。  1914年秋,他从父亲那里得到了一万美元,用来投资俄克拉荷马州的油田。他买下的第一个油井是位于哈斯克尔的南希·泰勒一号油井(Nancy Taylor No. 1 Oil Well),1915年8月油井出油,盖蒂由此暴富。  盖蒂是出了名的花花公子,换过好几位妻子。其父对此非常不满,因此在1930年去世时,只让他继承了自己1000万美元财富中的50万。保罗·盖蒂也只有乔治盖蒂公司(George Getty Inc.)三分之一的股份,剩下的全归其母所有。  1936年,盖蒂的母亲劝他成立了价值330万美元的投资信托公司,即萨拉·C·盖蒂信托(Sarah C. Getty Trust),用来保证家族的长远发展。不久后,盖蒂用基金会的钱买下了当时的一家大型石油公司潮水石油(Tidewater Petroleum)。  大萧条期间,他稳步发展石油产业,又收购了几家石油公司。因为他会说阿拉伯语,所以在中东开发了不少资源。包括盖蒂石油在内,他名下有多达200个产业。
title: 家庭.
content: 保罗·盖蒂年轻时是一名花花公子,这令他保守的父母感到十分不安。按他的律师罗宾·隆德(Robin Lund)的说法,盖蒂“从来不对一个女人说no,也从不对一个男人说yes”。  保罗·盖蒂结过五次婚,也离过五次婚,其中四个妻子给他生下了五个儿子。
title: 孙子被绑架案.
content: 盖蒂也是出了名的吝啬,1973年7月10日光荣会的人在罗马绑架了他16岁的孙子约翰·保罗·盖蒂三世,索要1700万美元赎金。但约翰本来就品行不端,保罗怀疑他是自导自演来骗钱花。约翰的父亲小约翰·保罗·盖蒂向保罗要钱,但遭到拒绝。同年11月,黑帮的人给保罗寄去了一把头发和一只耳朵,这回要的是320万美元,并威胁盖蒂10天之内不给钱就撕票。但保罗只同意给220万美元,赎金付清后盖蒂三世被放生。
title: 大众文化.
content: 在电影《金钱世界》中,盖提由克里斯托弗·普卢默饰演;电影描述盖提的孙子约翰·保罗·盖提三世于1970年代遭到黑手党绑架的故事。

Summary: 让·保罗·盖提(Jean Paul Getty;1892年-12月15日-1976年-6月6日),或译盖蒂、格蒂,美国实业家,创立格蒂石油公司,1957年财富杂志称他为最富有的美国人,而1966年吉尼斯称他为世界上最富有的平民,身价大约12亿美元。他的遗产超过60亿美元。

J. Paul Getty: Jean Paul Getty (* 15. Dezember 1892 in Minneapolis, Minnesota, USA; † 6. Juni 1976 in Woking, Surrey, Vereinigtes Königreich) war ein US-amerikanischer Öl-Tycoon, Industrieller und Kunstmäzen. Er galt zu seiner Zeit als reichste Person der Welt (1966 belief sich sein Vermögen auf 1,6 Milliarden US-Dollar).
威廉斯堡之戰

title: 战役.
title: 胡克对隆史崔特.
content: 最初,40,768名北军与31,823名南军战斗,南军(由詹姆斯·隆史崔特率领)当时都结集在威廉斯堡南侧的堡垒后(位于崖壁边缘),而北军少将约瑟夫·胡克(Joseph Hooker)下令从崖壁下正面进攻南军,但南军猛烈的砲轰令北军无法推进,更不可能打破南军的防线,占领威廉斯堡。  南军打退了胡克的北军后就开始反攻,北军节节败退,直到卡尼(Kearny)的军师赶到北军阵线。在卡尼的鼓励下,北军挡住了南军的反击,把他们赶回防线,但双方因此而陷入拉锯战。
title: 汉考克对尔利.
content: 不久,北军温菲尔德·斯科特·汉考克少将率领其军旅赶到Cub Creek(约克河的支流之一),打算攻击南军的侧翼,但胡克数次要他撤回威廉斯堡南面,帮助正面进攻南军。汉考克知道胡克的战略是错误而且无法达成占领威廉斯堡的目标,就不断婉拒胡克的荒谬命令,但同时对于自己的判断又犹豫不决,但他最后都是决定渡河,攻击北军的左翼。  这时具伯·尔利(Jubal Anderson Early)和A.P. 希尔从威廉斯堡后方赶到,发现汉考克的行踪,就猜出他的行动目的,就急忙进攻过去,而汉考克,当然,都看到尔利正向自己攻过来,心生一计,就下令北军“不战而撤”,同时暗中吩咐在高地的树荫下的惠勒(Wheeler)准备砲轰前来的南军。尔利果然上当,继续向汉考克冲去,结果北军开一次火,尔利的南军就立即溃不成军,纷纷逃避。汉考克的伤亡人数只有30人,亦俘虏了600南军。  A.D. 希尔战后承认那次被突袭时所见到的景象是他见过最可怕的事 ("one of the most awful things I ever saw.") 。
title: 尾声.
content: 汉考克打败了尔利后,麦克莱伦赶到战场,十分赞同汉考克的战略,遂命令数个军师从左方绕行,进攻隆史崔特(Longstreet),但隆史崔特知道自己一定敌不过北军,就退出了战场。
title: 战事结束.
content: 北军伤亡人数为2,283;南军则有1,560人。  历史学家认为这次战役是以平手为结局,但麦克莱伦认为这次是北军的一个胜利。

Summary: 威廉斯堡之战(Battle of Williamsburg)于1862年5月5日发生在维吉尼亚的约克县,威廉斯堡和詹姆斯市县,是南北战争中北军为夺得维吉尼亚半岛而发动的一场战役。

Schlacht von Williamsburg: Die Schlacht von Williamsburg (auch: Schlacht von Fort Magruder) war eine Schlacht des Amerikanischen Bürgerkrieges, die am 5. Mai 1862 bei Williamsburg, Virginia ausgetragen wurde.
非洲經濟

title: 贸易增长.
content: 随着贸易的增长,丰富的资源和人力资源,非洲经济有望在未来继续表现得更好。非洲的消费阶层也正在兴起,并且有望保持蓬勃发展。非洲约有9000万人的家庭收入超过5,000美元,这意味着他们可以将其收入的一半以上用于可支配支出而非必需品。到2020年,这个数字可能达到1.28亿。  2013年7月,美国宣布了一项70亿美元的计划,以进一步发展基础设施并与非洲各国进行更深入的合作。
title: 区域差异.
content: 虽然在经济合作与发展组织(经合组织)中没有任何非洲国家加入了发达国家之列,但整个非洲并非完全的贫穷不堪,而在财富方面也有很大的变量。在非洲北边的亚拉伯国家长期以来一直和欧洲及中东等发达国家经济紧密联系在一起的,而南非是目前非洲最富有的国家,无论是在国内生产总值,或在人均国内生产总值也是全非洲最高的。在它邻近的国家也能从中分享南非的财富。一些细小但石油藏量丰富的国家如加蓬和赤道几内亚,也加入在非洲10个最富有的国家之列。  南北两端大陆经济较撒哈拉以南非洲为高,在热带的东非地区,因其拥有数量可观的印度移民和白人移民,使其贸易和发展较其他地方快,因而较其他地方富裕及稳定。一些群岛如塞舌尔群岛、留尼汪、毛里求斯和佛得角,也较内陆国家富裕,但较不稳定的科摩罗经济则依然很差。  最贫穷的国家是那些正处于内战或刚刚摆脱内战的国家。其中包括刚果民主共和国、塞拉利昂和布隆迪。近来,最贫穷的地区一直是非洲之角,虽然在历史上,该地区曾经为撒哈拉以南非洲地区最富有的地方。特别是埃塞俄比亚,它在经济方面曾有一段长时间的成功。这些国家内部充满了相当多的变量,城市地区,尤其是实行资本主义的城市,一般都比农村地区富裕。社会不平等现像在非洲国家十分明显,上层阶级收入大大高于社会中的多数人口。

Summary: 非洲经济是由在非洲的贸易、工业和人力资源组成的。非洲的人口约有13亿人,约占全球总人口的15%(2019年)。非洲非殖民化的不稳定更加剧了冷战冲突,自20世纪中期,冷战、贪污和专制统治也令非洲的经济更加不景气。到2050年,预计西非,特别是东非,中非和南部非洲的GDP总量将达到29万亿美元。

Wirtschaft Afrikas: Die Wirtschaft Afrikas vollzieht sich regional, transnational und transkontinental unter und mit einer Bevölkerung von ca. 1 Milliarde Menschen in 54 verschiedenen Staaten. Afrika ist reich an mineralischen Rohstoffen und anderen natürlichen Ressourcen, dennoch ist es der Kontinent mit dem bei weitem geringsten durchschnittlichen Lebensstandard, obwohl es hierbei große regionale Unterschiede gibt. Von den 24 Ländern mit „geringer menschlicher Entwicklung“ liegen gemäß Index der menschlichen Entwicklung 22 in Afrika. Von den 14 Ländern, deren kaufkraftbereinigtes Bruttoinlandsprodukt pro Kopf 2008 weniger als 1000 US-Dollar beträgt, liegen 13 in Afrika.
商隊驛站

title: 阿拉伯文献中的商队驿站.
content: 阿拉伯地理学家马克迪斯在公元985年写下有关当时位于大叙利亚一带巴勒斯坦地区供旅行者休憩的客栈与旅馆等相关的纪录,马克迪斯在文献中提到:「在叙利亚课征的税收并不沉重,但于商队驿站中所征收的税金却是个例外,驿站内的旅人会被抽取极为苛刻的高昂税款...」这里提到的税款是指当地政府官员针对进口货物与商品所征收的关税,通常旅途中的商人们会与他们负责搬运货物的牲畜在驿站中留宿或是稍作歇息,而驿站中的每个大门都会设有警卫,以确保进出的商人会完整缴交他们所携带货物的税款,课征的货品关税是当时法蒂玛王朝主要的收入来源之一。
title: 建筑与功能.
content: 最典型的商队驿站建筑形式一般会盖有正方形或矩形高耸的墙壁围绕,并设立高、宽度足够让体型庞大的骆驼或其他大型载运重物的驮兽所进出的出入口。驿站内的庭院几乎都是设计为未加盖顶篷向天空敞开的开放式设计,围墙内另筑有内墙以区隔成不同功能的区域,像是:动物隔间、装卸区、壁龛与房间等处供应来往的商人及其随行仆役使用,并确保能容纳数量众多的牲畜与货品。  商队驿站会供应用水给人群和动物使用,并提供基本的清洗以及像是小净和大净等净礼的服务,一些驿站内还会设有功能完善的浴场供人洗浴。此外,牲口们也会被工人们喂饱饲料,旅行者也可在驿站中找到专为旅人所开设的商店,并从店中获得足够的物资与补给,有时候店家也会反过来向旅行商人们购买新商品。  14世纪建于阿塞拜疆的木尔坦尼商队驿站,其建筑风格相当古老,以最传统方形高墙围绕中庭的工法建造,墙内的庭院周围设有凉台,今日古老的建物已改建成一间现代化的餐厅供来访的客人用餐。

Summary: 商队驿站(英语:Caravanserai)是建立于古代贸易路线上专为整日跋涉后疲惫的商队旅人们提供住宿、歇息和照料牲口等各种服务的客栈 。商队驿站在亚洲、北非以及东南欧地区重要的贸易路线网络中承担着商业、信息与人员之间传递交流的重任,特别是在历史悠久的丝绸之路上更是普遍可见商队驿站的踪迹。

Karawanserei: Eine Karawanserei (veraltete Schreibweise auch "Karavanserei" oder "Karavanserai", aus, ) war eine ummauerte Herberge an Karawanenstraßen. Reisende konnten dort mit ihren Tieren und Handelswaren sicher nächtigen und sich mit Lebensmitteln versorgen. Große Karawansereien dienten zugleich als Warenlager und Handelsplatz für Im- und Exportwaren.
陈祯禄

title: 家庭背景.
content: 陈祯禄的祖先是来自中国福建漳州的陈夏观。自1771～1775之间年起已居住在马六甲,从事往来望加锡以及马六甲之间的生意,之后他便娶了马六甲华人李采娘(译名)。直至今日,她的照片仍然在荷兰街(现在的敦陈祯禄街)的故居祖先厅堂的家中。  陈祯禄的祖父陈春木(译名)出生于马六甲,从事甘蜜与锡米生意。陈春木也创立了首家航行全马来亚港口的蒸汽船公司。1884年,此船务公司与中国一家船务公司合并。 1890年,一位欧洲人Bogaart邀请他一起成立“实得力轮船公司”(Straits Steamship Co. Ltd.)。
title: 早期生活.
content: 1883年4月5日,陈祯禄在马六甲峇峇家庭出世,为陈恭安之子。陈祯禄在马六甲就读于马六甲高等中学,之后以优秀的成绩赢的“陈德源奖学金”。之后到新加坡莱佛士学院深造,并考获高级剑桥文凭。由于父亲当时还无法承继祖父的遗产,加上两名哥哥逝世,他就承担起养家的责任而放弃到英国读法律。  1902年起,陈祯禄便在莱佛士学院当6年的校长。1908年陈祯禄离开新加坡回到马六甲,投身于橡胶工业。  1909年,他担任自己位于武吉加影与阿逸摩立的橡胶园经理。1912年至1935年,他在打理橡胶园立下大功劳,最后他便被推选为这些橡胶园的董事局主席。
title: 政治之路.
content: 陈祯禄在1916年受委为马六甲乡村局委员。  早在1922年被任命为海峡殖民地立法议员时开始,陈祯禄便致力于为海外华人的争取平等权益,并多次对殖民地政府歧视华人的政策表达抗议。  1926年,陈祯禄在立法委员任内提出前瞻性的政治理想──要使马来亚获得自治权。  1931年时,英殖民统治者强硬推行「亲巫政策」时,他强烈抗议反对「优待一族,歧视他族」政策,并主张在人民之间培养与创设纯粹的马来亚精神和意识,以逐渐把种族性的观念消除。  1932年12月23日,他发表一份呈给英殖民部的备忘录,刊登在当时的《英文海峡时报》,指出英殖民政府歧视华人的政策,使永久定居本邦,以本邦为家乡的华人,对自己在马来亚的安全,将来及子孙的前途,感觉严重不安与忧惧,并指出歧视华人的政策将在巫人与华人(也包括印度人)之间,造成明显的裂痕,历久之后更可能扩大为两者之间的互相猜疑、仇视。他更以立法委员的身份在议会上慷慨陈辞,要求增加亚籍人士的非官方议员席位;他为马六甲河沿岸的贫穷马来渔民请命,吁请殖民政府改善他们的生活环境。此外,他极力促请英政府准许非英籍民加入马来亚民事服务,华人婚俗合法化;提倡民选制度并建议执行议会延揽亚籍人等。  1933年,担任海峡殖民地执法委员。  二战时,陈祯禄避难于印度,在1945年日军投降前,他创立「海外华人协会」(Overseas Chinese Association),并担任主席,他写信给当时的殖民地大臣,说明从印度回马后将成立一个华人协会,以「争取马来亚华人的利益」。  陈祯禄在战后返回马来亚,通过马来亚华人商联会,召集全马代表大会,讨论马来亚华人前途的问题,第一次会议是在1947年新加坡中华总商会召开。1948年,正值马共拿起武器走入森林之际,也正是英政府宣布施行紧急法令的风雨之时,「马来亚华人公会」于翌年的1949年2月27日,即紧急法令实施8个月后成立。他出任第一任总会长,并主张开放党籍,让所有有意在马来亚定居的华人申请加入马华公会。他反对英殖民政府要驱赶50万华人出境的无礼举动,说服英政府撤消建议,及主动协助在紧急法令下受苦的华人。随后,陈祯禄带领马华公会与友族共同争取独立,并在独立那一年内成功争取让超过100万华人成为马来亚公民。  1953年8月23日召开的马来亚国民大会上,陈祯禄和巫统领袖东姑阿都拉曼出任联合主席,在这次大会上他倡导“马来亚最实际的政治,绝不是一个种族支配另一个种族,那是‘分而治之’的谬论,生活在同一个国家的不同民族,彼此亲善与充分联系,相互视为同胞,将能产生一种真正的马来亚国家意识”。  1954年,联盟代表团赴英谈判,要求独立,却失败。较后,联盟通过各级华巫议员辞职抗议,发动示威。  1956年,以东姑阿都拉曼为首的代表团在伦敦谈判成功,签署独立协议书。1957年8月31日,马来亚独立。
title: 从商之路.
content: 陈祯禄曾担任华侨银行、森那美、合发、实业信托(Estate & Trust Agencies)等多家企业的董事长。
title: 教育领域.
content: 1918年,陈祯禄曾效力于英华学院理事会。
title: 逝世.
content: 1960年12月13日,陈祯禄心脏病分猝发逝世于马六甲大医院,享年77岁。
title: 评价.
content: 陈祯禄去世后,首相东姑阿都拉曼在1960年12月21日于国会下议院发表悼词时,如此评价陈祯禄:

Summary: 敦拿督斯里陈祯禄爵士(Tun Dato Sri Sir Cheng-lock Tan,1883年-4月5日-1960年-12月13日),马来西亚华人公会的创始人及第一任总会长、成功的商人及政治家,致力于为海外华人争取权益,同时力促民族和谐与平等,并积极参与马来亚自治及独立运动。

Tan Cheng Lock: Tun Dato Tan Cheng Lock (* 5. April 1883 in Malakka; † 8. Dezember 1960 ebenda) war Gründer und von 1949 bis 1958 erster Präsident der Malaysian Chinese Association, die sich für die Interessen der ethnischen Chinesen in Malaysia einsetzte, und Geschäftsmann.
林蒼祐

title: 早年家庭与求学.
content: 林苍祐于1919年5月28日出生在英属海峡殖民地槟城,父亲林萃龙是医生,1937年被授予太平局绅;母亲为谢瑞云。其家庭祖籍为中国福建同安厦门,后来移民至新加坡,在林萃龙时搬至槟城。林苍佑为家庭中第二个小孩,有一个姐姐与许多弟妹。  林苍祐就读于哈珍学校(Penang Hutching School),后来升上槟城大英义学(Penang Free School),他于1937年获得英国皇家奖学金(King's Scholar)。1944年,他于英国苏格兰爱丁堡大学获得外科医学学位。  在毕业之后,他到了中国,任职国民革命军海军总部医务处长兼任国防部长陈诚的私人医生。他在中国也认识了吴欣燕,他们于1947年在香港结婚。之后他们回到槟城。
title: 政治生涯的开端.
content: 他于1951年开始参与政治,被任命为槟城殖民地立法议会议员,并在同年6月19日与其他发起人创建槟城急进党(Penang Radical Party),并担任副主席一职。1953年,他成为槟城急进党党主席。他也于1953年参选市政局的议员,但是并没有当选。1954年,林苍佑决心与马来西亚华人公会合作,并于1954年6月27日将槟城急进党改名为「急进党」,并以个人名义加入马华公会。1955年,他赢得选举成为联合邦立法议员。
title: 马华公会.
content: 1958年3月23日的马华公会党内选举中,林苍佑挑战原任总会长陈祯禄,以89对67票的22票优势赢得总会长的职务。  1958年3月23日,他在马华党选中挑战创党人陈祯禄。以89票对67票击败陈祯禄荣任第二任马华总会长。他锐意改革马华却遇党内外重重阻力,更因争取华人议席之分而与巫统闹翻,进一步激化马华党内的斗争,演变成陈祯禄父子与林苍佑派的对峙,最终林苍佑派以失败而离开马华。
title: 民主联合党.
content: 1961年离开了马华公会,林苍佑在同年(1961年)在芙蓉创建民主联合党。由于陈世英等人的加盟,民主联合党间接成为芙蓉市议会的执政党。  1963年林苍佑与民联党闹分裂,只得撤回槟城。  1964年民联党参加全国大选,仅林苍佑一人当选国会议员,其他当选州议员都是在他的国会选区或边周地带胜出。
title: 民政党.
content: 1968年林苍佑率领民联党加入了新成立的民政党,竟而在1969年的大选中跃居以反对党身份成为槟州执政党。当上槟州首席部长。
title: 槟城首席部长.
content: 1972年,在经历513种族暴乱后,民政与联盟(巫统)组槟州联合政府。1974年林苍佑率领民政党加入国阵,并在往后的大选又再胜出。  1990年大选,林苍佑以八百多张票败在林吉祥手中,从此退出政坛。为了表扬林苍佑对槟州政经所带来的贡献,马来西亚统治者册封他为敦。英国爱丁堡大学后来对这位杰出校友也授予荣誉博士。

Summary: 敦林苍祐医生(1919年-5月28日-2010年-11月24日),是马来西亚华裔政治人物。他曾担任第二任槟城首席部长长达21年。他也是国民阵线的成员马来西亚民政运动党(简称:民政党)的创立人之一。后被册封为敦。

Lim Chong Eu: Tun Dato' Seri Dr. Lim Chong Eu (* 28. Mai 1919 in Penang; † 24. November 2010 ebenda) war ein malaysischer Politiker und Geschäftsmann.
保羅·富特雷

title: 俱乐部生涯.
title: 里斯本竞技 / 波尔图.
content: 保罗·富特雷出生于葡萄牙塞图巴尔区蒙蒂霍。保罗·富特雷在九岁已经加入里斯本竞技青训。他在1983-84球季,正式在里斯本竞技展开其职业生涯,以17岁之龄代表这支葡萄牙班霸在葡超上阵。球季结束后,他要求俱乐部主席若奥·罗查加薪不果。他毅然转会到当地另一支班霸波尔图,并作为哈伊梅·帕切科和安东尼奥·苏萨转会到里斯本竞技的交易条款之一。  在接下来的球季,富特雷夺得两次葡超冠军,更在1986–87年欧洲冠军杯面对德甲俱乐部拜仁慕尼黑的决赛中成为全场最佳球员,协助有火龙之称的波尔图成为欧洲之巅。
title: 马德里竞技.
content: 在经历这次空前的成功后,富特雷转会加盟至西班牙俱乐部马德里竞技,据报导年薪收入为65万欧元. 在首都马德里的日子,他凭着出色的表现很快得到床单军团球迷的喜爱,但不幸的是,在20世纪90年代他的职业生涯,他一直受到膝盖受伤的痛苦。  在1991-92球季,这次富特雷在床单军团的第五个球季,他在该季给予大量助攻予俱乐部当时的前锋摩纳罗,令他在该球季一并射入27球。成为西甲神射手。富特雷在1992年国王杯决赛中,他射入一球率领马德里竞技在伯纳乌球场以2:0击溃同市死敌皇家马德里,为床单军团捧回了一座西班牙国王杯冠军,那年他才27岁,他也是俱乐部的队长。
title: 流浪 / 退役.
content: 1993年1月,富特雷重返葡萄牙,加盟波尔图和里斯本竞技的共同死敌本菲卡。他在加盟后不久便协助俱乐部赢得葡萄牙杯(他在决赛中射入一球协助俱乐部以5:2击败博维斯塔)。)但他一直受伤患困扰。在效力本菲加一季后,他加盟法国俱乐部马赛并签约一年。富特雷在马赛可以与其同乡鲁伊·巴罗斯一同上阵。其后,他辗转到意大利俱乐部雷芝安纳、AC米兰 以及英格兰俱乐部西汉姆联。最后,他在97-98球季回到马德里竞技的大家庭,但效力了一季并仅仅上阵十场后便因伤患问题离队。伤愈后,富特雷远赴东洋,加盟了日职联球队横滨飞翼,并在那里结束了他的球员生涯。 他入选了世界足球杂志在1999年12月举行的20世纪100位最佳球员名单,排名第九十八。  2001年,保罗·富特雷重回马德里竞技担任俱乐部的运动主管一职,负责协调球队与董事会之间的关系。他与时任主席赫苏斯·吉尔交流球员的转会问题时因阻止吉尔胡乱引进一些球员,引起了吉尔对他的不满。在2004年保罗·富特雷告别了他一直深爱着的比森特·卡尔德隆球场。 后来他在自己的家乡建立了一家房地产开发商。 2011年5月,他是迪亚斯·费雷拉的球队建成部分,他在一个不成功的竞选运动中获选为主席。
title: 国家队生涯.
content: 富特雷代表葡萄牙在12年内上阵41次,并打进六球。他首次为国家队上阵是在1983年4月27日对阵芬兰的1984年欧洲足球锦标赛预选赛。他当时只有17岁又204日,打破国家队最年轻上阵纪录。  富特雷入选在墨西哥举办的1986年世界杯决赛周23人大名单。他在对阵摩洛哥的小组赛中打满全场。国家队最终小组赛出局。
title: 个人.
content: 富特雷的幼子法比奥是一名中场足球员。他出身自马德里竞技的青训系统,也曾经入选葡萄牙U17。 他的侄子Artur Futre曾经代表F.C. Alverca, F.C. Maia以 CD艾维斯上阵。  富特雷的长子,保罗是摇滚乐队"星期五"的成员。他是电视节目主持人。主持TVI 24深夜节目 "A Noite do Futrebol"。

Summary: 保罗·豪尔赫·多斯桑托斯·富特雷(,1966年-2月28日),通常称为保罗·富特雷(Paulo Futre),前葡萄牙足球运动员,司职左翼锋。他最为人所知的是其良好的盘球能力。

Paulo Futre: Jorge Paulo dos Santos Futre (* 28. Februar 1966 in Montijo, Portugal) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler. Er ist allgemein als Futre bekannt. Der dribbelstarke Stürmer war bei zahlreichen internationalen Vereinen unter Vertrag.
網 (數學)

title: 定义.
content: 设"X"是一拓扑空间,"X"中的"网"是指一由某一有向集合"A"到"X"的函数。  设"A"是一有向集合,通常会把由"A"到"X"的网写成("x"),以用来表示"A"的元素α映射到"X"的元素"x"上。通常用≥来标记由"A"所给定的二元关系。
title: 例子.
content: 当自然数是一有向集合且序列是定义域为自然数的函数时,每一序列都会是一个网。  另一重要例子如下。给定拓扑空间上的一点"x",让"N"标记为所有包含"x"的邻域的集合。然后,"N"会是个有向集合,其方向由内含的颠倒给定,即"S" ≥ "T"当"S"包含在"T"里时。对在"N"内的"S",让"x"标记为"S"内的一点。然后,"x"便会是一个网。当"S"对≥而言为增加时,网内的点"s"会被限制在"x"的递减邻域内,直观地说,这使得"x"在某些意义上时必须趋向"x"。下面将把这一极限的概念讲述的更清楚。
title: 网的极限.
content: 若("x")是一由有向集合"A"到"X"的网,且若"Y"是"X"的子集,则我们说("x")是"最终于""Y"若存在一在"A"内的α能使得任一在"A"内会有β ≥ α的β,其点"x"会在"Y"内。  若("x")是拓扑空间"X"内的一网,且"x"是"X"的一元素,我们说这一个网"收敛至x"或称"有极限x",并写做 当且仅当 直观地说,这表示"x"会很靠近"x",若α取得够大。  注意,上述所举的在一点"x"的邻域系统上的网根据定义是会确实地收敛至"x"了。
title: 追加定义.
content: 若"D"和"E"为有向集合,且"h"为一由"D"到"E"的函数,则"h"被称为共尾,若对任一在"E"内的"e",总存在一在"D"内的"d"会使得当"q"为"D"的元素且"q" ≥ "d"时,"h"("q") ≥ "e"。换句地话,其值域"h"("D")会共尾于"E"。  若"D"和"E"为有向集合,"h"为由"E"到"E"的共尾函数,且φ是以"E"为基的集合"X"的网,则φo"h"称做φ的"子网"。所有的子网都是这种类型,依其定义。  若φ是一以有向集合"D"为底的集合"X"的网,且"A"为"X"的子集,则φ频繁地在"A",当对于任一在"D"内的α,存在一在"D"的β且β ≥ α以使φ(β)在"A"内。  集合"X"的网φ称做普遍的(或超网),若对于任一"X"的子集"A",φ会最终于"A"或会最终于"X"-"A"。
title: 性质.
content: 几乎所有拓扑概念都能以网与极限的语言表述。这可以作为直觉的南针,因为网的极限在概念上近于序列的极限,后者在度量空间理论中被广泛地运用。  则有 若将「网」换为「序列」,则此定理一般非真。当空间formula_6非第一可数时,必须考虑比自然数集更广的有向集。
title: 另见.
content: 滤子的理论也提供了在一般拓扑空间内有关"收敛"的定义。  在一致空间(例如度量空间)中,可以将柯西序列的定义推广为柯西网,由此导出柯西空间的定义。网 ("x")是柯西网,如果对于所有周围"V"存在γ使得对于所有α, β ≥ γ,("x", "x")是"V"的成员。
title: 参考.
content: E. H. Moore and H. L. Smith (1922). A General Theory of Limits. "American Journal of Mathematics" 44 (2), 102–121.

Summary: 在拓扑学和数学的相关领域里,网是序列的广义化,用来统一极限不同的概念和将其广义至任意的拓扑空间。网的极限对一般拓扑空间扮演的角色,就好比序列的极限之于第一可数空间(例如度量空间)。

Netz (Topologie): Ein Netz oder eine Moore-Smith-Folge stellt in der Topologie (einem Teilgebiet der Mathematik) eine Verallgemeinerung einer Folge dar. Der Begriff geht auf Eliakim H. Moore und Herman L. Smith zurück, die ihn 1922 einführten. Mit sogenannten Cauchynetzen lässt sich der Begriff der Vollständigkeit metrischer Räume auf uniforme Räume verallgemeinern. Darüber hinaus kann man sie in der Integralrechnung zur Beschreibung der Riemann-Integrierbarkeit verwenden.
類地行星發現者

title: 发展历史.
content: 2002年5月,NASA选择了两个类地行星发现者的概念架构进行更进一步的研究和技术开发。这两个架构概念不同,但目标都是将行星的母恒星光芒遮盖,以寻找比目前能搜寻到的体积更小、更暗的系外行星。这样的技术挑战就像在远处的探照灯光束中寻找一只萤火虫。该任务的另一个目标可能包含了探测新发现行星的大气层与表面特征,并寻找生命存在的化学特征。2004年5月这两个架构都获得批准。2007年1月31日美国众议院第20号决议通过该案,但同年2月14日美国参议院将该案无限期推迟。  这两个架构分别是:  NASA 和喷气推进实验室曾经征求以上两种望远镜架构的技术开发与示范,以及应用在寻找行星相关科学研究的建议书。TPF-C的发射时间原定大约是2014年,而TPF-I原定可能2020年发射。  根据NASA在2006年2月6日公布的2007年预算文件,类地行星发现者计划遭到推迟。同年6月2日美国众议院小组委员会投票通过提供资金给类地行星发现者和探测可能有外星生命存在的木卫二的长期计划。但直到2008年6月都没有落实对计划提供资金,因此一直没有确定发射时间。2011年6月时类地行星发现者和太空干涉测量任务在NASA的报告中已经是被取消的状态。

Summary: 类地行星发现者,或翻译为类地行星搜寻者(Terrestrial Planet Finder,TPF),是一个由NASA提出的太空探测计划。该计划预计建立一个太空望远镜系统以搜寻太阳系外行星中的类地行星。该计划被推迟数次,最后遭到取消。该计划预计使用两组太空望远镜系统,分别是数个小望远镜组成的 TPF-I 和另一个使用单一大望远镜的 TPF-C。

Terrestrial Planet Finder: Der Terrestrial Planet Finder (TPF) war ein NASA-Projekt, das mit Hilfe mehrerer Weltraumteleskope ab 2020 nach erdähnlichen Planeten (Exoplaneten) in anderen Planetensystemen der Milchstraße suchen sollte. Im Februar 2006 wurde TPF aufgrund von Budgetkürzungen auf unbestimmte Zeit verschoben und im Jahr 2011 eingestellt.