GEM/xwikis huggingface dataset:
電子書

title: 阅读方式.
title: PC.
content: 电子书形式多样,常见的有以处理文字的档案格式之TXT格式、DOC格式、HTML格式、CHM格式,以及出版商常用的EPUB、PDF、CHM、Mobi格式等。这些格式大部分可以利用微软或苹果或Linux自带的软件打开阅读。透过由使用者自己判断档案格式选择适合的软件开启的格式为DRM-Free的电子书档,适合熟悉电脑软硬件操作的使用者。  支援电子书的软件一般都支援“查找”、“书签”、“笔记”等扩展功能,这使得使用者可以更专注于内容本身,而不必考虑其他附带问题如忘记资料等。而且“查找”功能更是可以在极短时间内完成传统读图书者需要十几秒甚至更久来完成的资料查找。  随着移动设备的普遍,使用PC阅读的形式多以上网、部落格写作、使用特定功能的网络服务(如收信、网络社群),阅读电子书的动作逐渐转移至手机、平板或专属阅读器等行动设备上。
title: 电子书阅读器.
content: 采用电子纸技术或称电子墨水技术的电子阅读器,耗电量低(电子纸换页时才耗电),而且如同普通纸张采取被动反光显示,适合较长时间的持续阅读,电子阅读器目前电子纸以黑白显示为主,彩色电子纸还无法做到黑白电子纸那样省电地步。
title: 其他形式.
content: 可供阅读电子书的平台将越来越多样化,除了现有的电脑、智能手机、平板电脑 、电子书阅读器外,智慧手表成为新趋势。

Summary: 电子书,一般是指以储存成数码资料的书籍,某些情况下也特指专门用来阅读电子书的电子书阅读器。电子书必须透过特殊的阅读软件或设备,以电子档的形式(主流格式以EPUB及PDF为主),透过网络连结下载至一般常见的平台,例如个人电脑、笔记型电脑、iPad、平板电脑、PDA、手机,或是专门的电子书阅读器。以电子形式储存书籍,也就是书籍的数码化,已经是大势所趋,带来便利的同时,也可以减少用纸,有环保方面的正面作用。

E-Book: E-Book (deutsch E-Buch; englisch ",, ") steht für ein elektronisches Buch (engl. "") und bezeichnet Werke in elektronischer Buchform, die auf E-Book-Readern oder mit spezieller Software auf PCs, Tabletcomputern oder Smartphones gelesen werden können. Mit der Verbreitung von E-Book-Readern werden E-Books zunehmend in einem Format angeboten, das sich automatisch an unterschiedliche Bildschirmgrößen anpasst (reflowable content).
電話簿

title: 出版发行.
content: 电话簿一般以印刷品的形式出版,也有电子格式通过互联网、CD-ROM光盘等渠道发布。  在法国,法国电信向电话用户出租小型可视图文终端,以此缩减出版电话簿的开支,但仍然提供纸质电话簿。  在冰岛,电话簿是纸质形式,有网站提供电子电话簿服务。  在瑞士,公共电话附带有电子电话簿,使用者需要付费。  在中国大陆,电话簿一般由当地电信服务商(例如中国电信、中国联通)编纂并出版,在邮政局、报刊亭、书店、电信服务商的营业厅有售。  在台湾,电话簿是纸质形式,有网站提供电子电话簿服务。早期由交通部电信总局发行,1996年6月15日电信业务公司化、成立中华电信股份有限公司之后由该公司继续发行。1997年2月1日,中华电信电话簿的编辑与发行部门独立为中华国际黄页股份有限公司。
title: 类型.
content: 电话簿按照纸张的颜色分为多个类型:

Summary: 电话簿,又称作电话本,是一种刊载有当地电话用户信息列表的出版物。通过电话簿,市民可以查询到当地的政府、公共事业、商业单位等电话用户的名字、电话号码及地址。

Telefonbuch: Ein Telefonbuch enthält eine alphabetische Auflistung aller Teilnehmer eines Telefonnetzes, meist unterteilt in Regionen, mitsamt ihren zugehörigen und eindeutigen Telefonnummern. Nicht enthalten sind Geheimnummern oder Telefonnummern, bei denen der Kunde einer Eintragung widersprochen hat oder keine Veröffentlichung in den Printmedien wünscht (eine Veröffentlichung auf CD-ROM, im Internet oder über die Auskunft ist dennoch möglich). Durch die vielfach enthaltenen Adressen können Telefonbücher auch als Adressbuch verwendet werden.
非洲人国民大会

title: 历史.
content: 非国大于1912年1月8日在布隆方丹成立,原名为南非土着人国民大会(South African Native National Congress),政党目标是为南非黑人争取政治、经济权利。党的领袖是约翰·杜伯牧师。  1925年,非国大改为现名,1931年开始接纳女性加入,1943年开始女性党员享有与男性平等的权利;1944年起,纳尔逊·曼德拉等人建立了非国大自己的青年组织;1947年,非国大与纳塔尔省及德兰士瓦省两地的印度裔南非人组织实现联盟。这一系列举措都增强了非国大的实力。
title: 非法时期.
content: 1948年,国民党政府决定在南非实行种族隔离制度,此后,非国大就成为了反对种族隔离制度的急先锋。1955年6月26日,在非国大主导下,各个黑人、有色人以及少数白人政党在约翰内斯堡郊外的柯利普城联合发表了《自由宪章》,宣布要争取所有人民享有不分肤色、种族的平等权利。此后,非国大致力于在南非国内外发动对政府的抗议活动。1958年,156名领导成员被南非政府逮捕。1959年4月6日,因为不满非国大的非暴力与不合作政策,一部分成员独自成立阿扎尼亚泛非主义者大会,宣称将采用暴力方式推翻种族隔离政权,建立由非洲人统治的南非。  1960年,非国大与泛非大会共同组织大型集会,抗议《通行证法》的实施。南非政府军警与示威民众爆发严重冲突,军警继而开枪镇压导致69名示威者死亡,史称“沙佩维尔大屠杀”。受到此事波及,非国大被宣布为非法组织并被迫转入地下。次年,非国大决定放弃非暴力立场,组织军事组织「民族之矛」,由曼德拉出任总司令,开展武装反抗,因而被部分西方国家视为恐怖组织。  1962年,纳尔逊·曼德拉被捕,曼德拉于1964年更被判终身监禁,但是在苏联及莫桑比克等国的支持下,非国大仍然坚持斗争,并拒绝与南非白人政府接触,种族冲突持续。
title: 取得合法地位.
content: 1989年东欧剧变后,苏联无力继续支持非国大。在此背景下,非国大开始同意与南非白人政府接触,争取和平解决种族隔离问题。1990年2月2日,在国内外压力下,南非国家总统弗雷德里克·威廉·德克勒克在与狱中的纳尔逊·曼德拉会谈后,宣布取消对非国大和泛非大会的禁令,2月11日释放曼德拉,并于1992年3月废止种族隔离,在1994年举行不分种族的平等民主选举。
title: 执政至今.
content: 1994年4月27日,南非举行首次不分种族的平等民主选举,非国大在选举中获得了62.65%的选票,首次取得执政权,取得400席中的252席。5月10日,纳尔逊·曼德拉当选为南非首任黑人总统,并且与南非国民党组成民族团结政府。1996年6月,德克勒克辞职,退出联合政府。  1999年大选,非国大第二度胜出,获得了66.35%的选票,取得400席中的266席,取得三分之二的多数,开始单独执政,并通过与因卡塔自由党及新国民党先后达成同盟,在南非全部9个省的地方议会中也成为了执政党。同年曼德拉退休,由副总统姆贝基接任。  2004年大选,非国大在选举中获得了69.69%的选票,第三次胜得大选,取得400席中的279席。其后推动同性婚姻合法化。  2007年12月,前副总统雅各布·祖马击败姆贝基,当选为新一届非国大主席。2008年9月,姆贝基提前下台,卡莱马·莫特兰蒂接任南非总统。同年,美国正式将非国大从恐怖组织名单中删除。  2009年5月大选,非国大在选举中获得了65.90%的选票,非国大四度赢得大选,取得400席中的264席,祖马成为第四位非国大总统。  2017年12月18日,西里尔·拉马福萨当选非国大主席。2018年2月15日,拉马福萨接替辞职的祖马,成为第五位非国大总统。
title: 选举结果.
title: 全国选举.
title: 国民议会.
content: ! 选举! 选票! 席位! 政府! 1994年! 1999年南非大选! 2004年南非大选! 2009年! 2014年! 2019年
title: 全国省务会.
content: !选举!席位! 1994年! 1999年南非大选! 2004年南非大选! 2009年! 2014年! 2019年
title: 各省选举.
content: ! rowspan=2 | 选举! colspan=2 | 东开普省! colspan=2 | 自由邦省! colspan=2 | 豪登省! colspan=2 | 夸祖鲁-纳塔尔省! colspan=2 | 林波波省! colspan=2 | 普马兰加省! colspan=2 | 西北省! colspan=2 | 北开普省! colspan=2 | 西开普省! %!! 席位! %!! 席位! %!! 席位! %!! 席位! %!! 席位! %!! 席位! %!! 席位! %!! 席位! %!! 席位!1994年!1999年南非大选!2004年南非大选!2009年!2014年!2019年
title: 市政选举.
content: !选举!选票!+/–! 1995–1996年南非市政选举! 2000年南非市政选举! 2006年南非市政选举! 2011年南非市政选举! 2016年南非市政选举

Summary: 非洲人国民大会(英语:African National Congress),简称非国大(ANC),是南非目前最大的政党。1994年5月起,该党与南非共产党及南非工会大会组成的执政联盟“三方联盟”一直掌握全国政权。现时,非国大约有70万党员。

African National Congress: Der African National Congress (kurz "ANC"),, ist eine 1912 gegründete südafrikanische Organisation. Von 1960 bis 1990 waren ihre Aktivitäten in Südafrika per Gesetz als „unrechtmäßig“ eingestuft und damit illegal, der ANC hatte jedoch als führende Bewegung gegen die Apartheid aus dem Exil großen Einfluss auf das Geschehen in Südafrika. Seit 1994 stellt er die Regierung. Sein bekanntester Politiker war Nelson Mandela.
火烈鸟

title: 描述.
content: 一种大型涉禽。脖子长,常弯曲成S型。体高1至1.4米,翼展可达1-1.6米。通体长有洁白泛红的羽毛。红色并非火烈鸟本来的羽色,而是来自其摄食的浮游生物所含的甲壳素。火烈鸟的喙外型特别不同的是,上喙小于下喙。  繁殖时每只雌鸟在小山丘状的巢内只产下1枚卵,大小约,115-140克重。孵卵期在27到31天之间。成鸟的性成熟期大约3-5年。
title: 生境和分布.
content: 火烈鸟生活在咸水湖沼泽地带和一些潟湖里,主要靠滤食藻类和浮游生物为生。有些火烈鸟受鱼的影响比较大,比如智利火烈鸟只生活在没有鱼的湖里,这是因为智利火烈鸟的食物链分布较微量,鱼类会削夺一部分火烈鸟的食源。主要分布在印度、非洲和中南美洲。在中国新疆和中国湖南省东洞庭湖自然保护区曾见到过迷鸟。2014年12月,天津报告发现火烈鸟。
title: 种类.
content: 火烈鸟有三属六种:
title: 习性.
content: 火烈鸟喜欢群居。在非洲的小火烈鸟群是当今世界上最大的鸟群。 火烈鸟不是严格的候鸟,只在食物短缺和环境突变的时候迁徙。迁徙一般在晚上进行,在白天时则以很高的飞行高度飞行,目的都在于避开猛禽类的袭击。迁徙中的火烈鸟每晚可以用50到60公里的时速飞行600公里。
title: 分类.
content: 火烈鸟的分类问题是鸟类学的一个著名难题。困惑了几代鸟类学家。 简单来说,在分类学家眼中火烈鸟似乎是一个由一部分鹳的结构和一部分鸭子的结构拼接而成,所以主张把火烈鸟划为鹳形目的分类学家和划为雁形目的分类学家都能找到自己的依据。 比如说:  作为折中的分类方案把火烈鸟提升到目的层次,单立火烈鸟目。而分子生物学家通过DNA杂交实验研究发现,跟火烈鸟的DNA最接近的鸟类却是一类小型鸟类:鸻形目。
title: 进化历史.
content: 化石证据表明火烈鸟祖先早在3千万年以前的中新世就开始分化出来了,远早于大多数别的鸟类。1976年发现的化石暗示其祖先是类似乎鹬鸻那样的滨岸鸟类。在安第斯山脉曾发现大约七百万年前的火烈鸟脚印化石。

Summary: 火烈鸟,又名红鹳、红鹤。红鹤科(Phoenicopteridae)共有三属六种。为一种大型水鸟,主要分布于非洲、中南美洲,以及印度等部分亚热带地区。

Flamingos: Die Flamingos (Phoenicopteridae) sind die einzige Familie innerhalb der Ordnung der Phoenicopteriformes. Sie kommen in Süd-, Mittel- und Nordamerika sowie Europa, Afrika und Südwestasien vor. Der einzige Vertreter der Ordnung, dessen natürliches Verbreitungsgebiet sich auch auf Europa erstreckt, ist der Rosaflamingo. Er kommt an der Atlantikküste Spaniens und Portugals sowie entlang des Küstenbereichs des Mittelmeers sowie auf einigen Mittelmeerinseln vor.
帆船

title: 开帆船技术.
content: 船舵是在船尾方水中的可移动板,操控它可以改变船身方向,船身方向改变,与风的方位也会改变,而帆面与风的角度也会改变,可能会从船身右方转到左方,驾驶者得低下头闪过帆杆,换边坐,通常的状态下,帆一定要在人的面前方位。  依风向改变帆面(或:船的航向)与风向之间的角度,船面对风有三种风,顺风、逆风、横风。  顺风是风从船尾后方来,此时帆与船身以及风向的角度大概90度角左右。  正逆风(或称正顶风)是风从船头前方而来,其帆面与风向的角度变为0度角左右,此时船会因为帆面无法受风为能产生风压,因而无法航行而定住,船甚至会倒退,因此要操控船舵改为横风航行。  顶风航行是风从船侧前方而来,此时船的航行角度与风向角度之间约为30~60度角。  帆船转向有顺风转向和顶风转向两种,顺风转向是因为船首顺着风向偏转而使帆船改变其航向,顶风转向是因为船首对着风向偏转并使帆船转变其航向。转向是为了改变航行方向而做的。  帆船要开到上风处(指风所来之处)时,因为无法正对风向而航驶,所以要采用顶风航行,并在一段航程时进行顶风转向(改变受风船舷),在连续进行数次的顶风转向之后,就可以到达上风之处,这种航行风法就叫做"之字形航驶法"(beating)。

Summary: 帆船是船的一种,简单的定义是:以任何材料来操纵风力使船航行的,就叫做帆船。

Segelschiff: Ein Segelschiff (vor dem Schiffsnamen oft mit "SS" abgekürzt, nicht aber fester Bestandteil des Schiffsnamens) ist ein Schiff, das ganz oder vornehmlich aufgrund seiner Segel durch die Kraft des Windes bewegt wird. Segelschiffe waren seit dem Altertum bis zum 19. Jahrhundert die wichtigsten Verkehrsmittel für den Transport von Gütern und Personen über längere Distanzen. Sie wurden seit dem 19. Jahrhundert durch Dampfschiffe und Motorschiffe abgelöst. Bis in das 19. Jahrhundert hinein waren auch die meisten Kriegsschiffe Segelschiffe. Kleinere Segelschiffe werden als Segelboote bezeichnet.
粒子物理學

title: 亚原子粒子.
content: 现代粒子物理学的研究集中在亚原子粒子上。这些粒子的结构比原子要小,其中包括原子的组成部分如电子、质子和中子(质子和中子本身又是由夸克所组成的粒子)和放射和散射所造成的粒子如光子、中微子和缈子,以及许多其它奇特的粒子。 严格地说“粒子”这个称呼不精确,粒子物理学中研究的所有的物体都遵守量子力学的规则,它们都显示波粒二象性,根据不同的实验条件它们显示粒子的特性或波的特性。在物理理论中,它们既非粒子也非波,理论学家用希尔伯特空间中的状态向量来描写它们,详细的理论基础为量子场论。但按照粒子物理学的常规在这篇文章中这些物体依然被称为“粒子”,虽然这些粒子也具有波的特性。  今天所知的所有基本粒子都可以用一个叫做粒子物理标准模型的量子场论来描写。标准模型是目前粒子物理学中最好的理论,它包含37种基本粒子,这些基本粒子相互结合可以形成更加复杂的粒子。从1960年代以来实验物理学家已经发现和观察到了上百种复合粒子了。标准模型理论几乎与至今为止观察到的所有的实验数据相符合。虽然如此大多数粒子物理学家相信它依然是一个不完善的理论,一个更加基本的理论还有待发现。最近发现的中微子静质量不为零是第一个与标准模型出现偏差的实验观测。
title: 历史.
content: 前6世纪古希腊的哲学家就提出物质是由基本粒子组成的猜测。流西普斯、德谟克里特斯和伊比鸠鲁是“原子论”的代表人物。17世纪时艾萨克·牛顿也有过物质是由粒子组成的想法。1802年约翰·道尔顿正式提出所有物质是由原子组成的理论。  1869年季米特里·门捷列夫发表的元素周期表加深了原子论的设想。约瑟夫·汤姆孙发现了原子中存在带有负电荷、质量非常小的电子,认为原子是由质子和被束缚的电子组成的。欧内斯特·卢瑟福证明质子集中在非常紧密的原子核中。1932年英国物理学家乍得威克发现了中子,至此,人们认识到原子核是由质子和中子组成的,电子在原子核外运动。  20世纪原子物理学和量子物理学的研究导致了裂变和聚变的发现和实验成功。人类能够将一个元素的原子转换成另一个元素的原子。  1950年代和60年代中许多新的粒子被发现,它们被统称为“粒子动物园”。直到1970年代粒子物理的标准模型建立,将大多数这些粒子看作是少数基本粒子的复合粒子后这个混乱才减轻。
title: 标准模型理论.
content: 目前描写基本粒子的最成功的理论是标准模型理论,它使用规范玻色子来描写强相互作用、弱相互作用和电磁相互作用。光子、W及Z玻色子和胶子都属于规范玻色子。标准模型包含了24种基本费米子(12种基本粒子与对应之反粒子),这些组成了现有的物质。最后这个理论还预言了希格斯玻色子。彼得·希格斯与弗朗索瓦·恩格勒尔后荣获2013年诺贝尔物理学奖。
title: 实验粒子物理学.
content: 实验粒子物理学通常借由大量产生对撞物理事件,进而分析物理现象。早于CERN(欧洲核子研究组织)中期(1980年代),此领域便需要集结大量不同国籍之研究员,全球资讯网便是为了因应研究员沟通之便利而诞生。因为需要处理大量数据,如今此领域之研究发展也与电脑科学息息相关。由于各个高能实验经费正节节高升,以求更高能量、更高亮度或是更高的时空分辨率(对于时间和空间的最小辨识力),通常经费来自于政府,大型强子对撞机已成为经费最高之高能物理实验。因为严重排挤了政府其他项目之预算,高昂经费之高能物理实验往后可能渐渐减少。  大的实验粒子物理学国际合作有:  此外世界各地还有许多其它粒子加速器,比如中国大陆的北京正负电子对撞机与台湾新竹科学工业园区的国家同步辐射研究中心。
title: 理论粒子物理学.
content: 理论粒子物理学试图描述自然界的一切交互作用,研究能解释今天实验结果并能预言未来实验结果的模型、理论构架和数学工具。今天在这方面有许多不同的努力。  一个重要的工作点是更好地理解标准模型理论和其实验结果,从试验中获得更精确的参数,这个工作点测试标准模型理论的极限来扩大我们对自然的理解。这个工作最大的困难在于量子色动力学中对多个物体计算时的困难。一些理论家将他们的精力集中在有效场论。  另一个重要的工作点是建立超出标准模型理论的模型。由于今天的实验数据还不够,这个工作非常困难。新的理论结构有超对称、阮桑模型、前子理论等等。  第三个重要的工作点是弦理论,其目的在于建立一种基于微小弦与膜而不是基于粒子的理论来统一描述量子力学和广义相对论。如果这一理论取得成功,可以被看作一种“万有理论”。  此外还有一些其它的理论工作如循环量子引力理论等。
title: 还原论.
content: 还原论是将世界上的事物的解释简化到一些基础的理论的哲学观点。在粒子物理学这个观点是提出一个可以解释世界上的一切的一种最基础的物理理论,或者用一个比较大众化的语言来说,来寻找一个概括宇宙一切的公式。  但在粒子物理学的发展过程中也一直有人批评这种极端的还原论。这些批评者中有粒子物理学家、化学家、生物学家、固体物理学家和整体论者。他们并不向标准模型理论本身挑战,但他们认为基本粒子的特性并不一定也是它们所组成的原子、分子或更大的结构的特性,尤其是它们并不能表达很多粒子组成的系统的特性。基于混沌理论,一些批评者认为即使物理学家完全认识基本粒子的所有的特性的话,人们以此不能完全理解所有的自然的过程;另一些批评者怀疑人们能够完全理解基本粒子的特性。
title: 公共政策.
content: 粒子物理学的实验结果需要使用巨大的粒子加速器才能取得。这些加速器非常昂贵(往往需要上十亿美元)因此需要大量政府资助。因此粒子物理学的研究也关系到公共政策的决定。  此外许多反对者怀疑单一国家是否还有能力运行如此昂贵的对撞机。
title: 展望.
content: 世界各地的粒子物理学家对粒子物理学近期和中期最重要的目标的见解是一致的。近期的目标是于2007年完成大型强子对撞机并用它来寻找希格斯玻色子和超对称粒子。中期的目标是建造国际直线对撞机(英语:International Linear Collider, ILC)。这个对撞机的技术实现方法已于2004年8月决定,但其地址还没有决定。国际直线对撞机与大型强子对撞机是互相补充的实验设备,大型强子对撞机更适合用来寻找新的粒子,而国际直线对撞机则更适合用来精确地测量这些粒子的特性。  粒子物理学的其它重要目标包括测量微中子的静质量和澄清质子的双重β衰变是否存在。这些实验不一定需要使用对撞机。

Summary: 粒子物理学是研究组成物质和射线的基本粒子以及它们之间相互作用的一个物理学分支。由于许多基本粒子在大自然的一般条件下不存在或不单独出现,物理学家只有使用粒子加速器在高能相撞的条件下才能生产和研究它们,因此粒子物理学也被称为高能物理学。

Teilchenphysik: Die Teilchenphysik widmet sich als Disziplin der Physik der Erforschung der Teilchen, insbesondere der Elementarteilchen. Beschränkte sich dies bis gegen Ende des 19. Jahrhunderts auf Moleküle und Atome, so liegt der Schwerpunkt heute auf den Elementarteilchen und Hadronen.
引号

title: 范例.
title: 形状.
content: 例子:
title: 其它语言.
content: 其它语言里,也有不同种类的引号。比如俄语和法语使用角形引号,例如:,演化为汉语的书名号。德语使用像逗号一样的左引号,例如:。日语中的双引号或单引号被用作为书名号,用来标明书籍名、文章名等,例如:。  英式英文传统先用单引号,再用双引号;美式英文先用双引号,再用单引号,例子:  引号中再用引号:
title: 电脑应用.
content: 电脑键盘沿用英文打字机做法,将不同方向之引号浓缩为两个按键:双引号(")和单引号('),单引号还兼用作撇号(Apostrophe);ASCII 亦只收纳此两个符号。其字形一般是直的。但在1980年代,一些电脑系统显示上述两个符号的字形为弯曲的(curved),类似于英式单闭引号的字形(’)。因此,很多人把重音符(`, U+0060,位于键盘上的1键的左侧)作为单开引号,与上述的单引号配对使用。实际上,高位单引号(‛, single high-reversed-9 quotation mark)的功用之一就是替代重音符的这种使用。对于双引号,就没有ASCII字符类似于双开引号的字形,所以很多人在文本使用双引号包裹字串时,就用两个重音符当作双开引号,两个单引号作为双闭引号。例如: TeX排版系统仍然如此使用引号。但这种办法依赖于字体,现今的系统的字体遵循Unicode定义的字形,那么这种使用双倍的重音符与单引号的会如此: 而使用Unicode定义的英式双开/闭引号、英式单开/闭引号的如下:  大部分计算机程序语言源自美国,故沿用美式英文使用双引号之做法,以(")包裹字串。由于此原因某些操作系统如 Microsoft Windows 不接受档案名称有双引号;单引号(')则通常没问题。部分脚本语言如 Python、Perl、 PHP 及数据库系统使用的 SQL 语言等接受单引号字串。

Summary: 引号(“” ‘’ 「」 『』,英文:quotation mark),标示引用、着重、特别用意的符号。

Anführungszeichen: Anführungszeichen sind Satzzeichen, die am Anfang und am Ende der direkten Rede, eines wörtlichen Zitats oder des zitierten Titels oder Namens eines Werkes stehen.
北半球

title: 地理及气候环境.
content: 根据地球的转轴倾角,北半球的冬天是始于冬至(约12月22日),结束于三月分点(约3月20日);夏天是始于夏至(约6月21日),结束于九月分点(约9月21日)。  北半球最北端的地区即是北极圈,北极则是北极圈的北端。其季节大略上可以分为严寒的冬天和寒冷的夏天,温度平均上来说都较其他区域低。北极在冬天会遇到太阳连续一日或以上都在地平线以下的情况,称为极夜;夏天则会遇到太阳连续一日或以上都在地平线以上的情况,称为极昼。这种情况在北极圈内至少约持续一日,接近极端的区域则能持续至几个月。  在北极圈以南、北回归线以北的区域则是北半球的温带区域,其温度变化和北极区域比起来相对的和缓,较不常有极度的冷热现象。但是,这种缓和的气候也容易发生难以预测的气象。  北半球的热带区域(北回归线以南、赤道以北)的气候则往往是全年炎热的天气。一般情况下,其夏天为雨季,冬天则为旱季。北太平洋在六月时,典型的夏季天气已发展至颠峰状态,由于半永久性的高压此时已经扩张,故东亚一带会盛行西南季风。  在北半球,穿过或在地平面以上的大型物体会受到科里奥利力的影响而照顺时钟的方向移动。大型的气流或洋流在北半球也会如此,而北太平洋和北大西洋的洋流就是最好的例子。在南半球,方向则刚好相反。

Summary: 北半球(英语:Northern Hemisphere),是指地球赤道以北的半球。

Nordhalbkugel: Als Nordhalbkugel – oder auch "nördliche Halbkugel, nördliche Hemisphäre" (von und "sphaira" ‚Kugel‘) oder "Nordhemisphäre" – wird der Teil der Erde bezeichnet, der sich nördlich des Äquators befindet. Die geographische Breite hat positives Vorzeichen bzw. die Signatur "N". Die Nordhalbkugel ist das Gegenstück zur Südhalbkugel.
餐馆

title: 历史.
content: 最早的餐馆存在于各地古代政府建立的驿站体系中。餐馆在13世纪的中国杭州发展起来。当时的杭州是宋朝的文化经济中心,人口逾100万,为旅客而设的茶室及酒馆林立,后来更发展出餐馆,为旅客及本地人服务。当时已有各式各样的餐馆,提供不同菜色。 在西方,第一间现代模式的餐厅(即客人各于不同餐桌坐下、从餐牌选菜、有指定营业时间)是开业于1782年的 Grand Taverne de Londres。1789年法国大革命后,法国饮食业同业公会解散,贵族逃亡,留下大批擅于烹调的佣人,加上大批从法国不同省份涌到巴黎的人有膳食需求,于是餐馆在巴黎如雨后春笋般开业,渐渐形成了法国人外出用膳的传统,并使得法国烹饪如此受欢迎和高级化。  德国的早期中餐,只是一些早期飘洋过海的劳工,他们做一些简单的油炸面点,第一家正式挂牌的中餐馆开立于1902年,业主是香港人。由于中餐物美价廉,正所谓“雨后春笋、落地开花”,之后在欧洲迅速发展起来(当时主要是家庭模式)。直到今日,中餐馆始终是许多华侨踏入欧洲的第一台阶。
title: 种类.
content: 餐馆种类繁多,由专为附近上班族提供午餐的廉价餐馆,到提供美酒佳肴的正式餐厅,应有尽有。依照餐厅的格调,顾客的衣着亦由轻便服饰到正式服装各有不同。  一般来说,顾客于餐桌坐下,向侍应点菜,之后由侍应送上菜肴,用膳后付款离开。根据不同习惯,结账时或需要付小费,通常是账单的一成至两成,在香港大多数餐厅都收取「加一」服务费,即以一成作小费。世界各地收取小费的数目不尽相同,在泰国,在餐馆用餐必须附加消费税,在日本的餐馆不收取小费,但用餐超过一定量要附加宴会税,在中国,餐馆没有小费和消费税,但餐饮业税收较重,近年来因为国外游客较多,有许多大餐馆如果客人给小费也接受,但没有主动索取的。
title: 快餐.
content: 快餐,是一种新型的饮食行业,其特点是在食物烹饪的过程特别快,比正统的餐馆所制作食物的时间要少得多;这一卖点通常被认为比较适合都市人或上班族的选择。  快餐算是最近1950年代新兴起的一种饮食服务行业;原本的餐馆都是很正规独特,但快餐文化就打破了这一传统。原本在19、20世纪,除了正规的餐馆外,还有许多在街道旁、在公园里、或是在商店外的一些小推车,售卖热狗、薯条和饮料等等的零食,相传快餐就是这么来的;这些小型生意逐步便推向大型市场,融入饮食业主流。第一家麦当劳于1940年在美国加州开业;经过超过半个世纪的变迁,现在已成为世界屈指可数的连锁快餐企业;但正因为此种快餐的经营方式,再加上近年来人们对健康的关注、了解和需求增加,快餐食物质量和其营养价值等问题也引起了许多争议,因此有部分快餐行号就致力研究改良菜式、配料和烹调方法,务求使快餐食物和饮料更健康更多样化。该等经改良的餐点在中国大陆有被称为「新快餐」,与既有美式传统洋快餐区分开。
title: 中式食肆.
title: 大牌档(香港).
content: 是指一种起源自香港、在街边提供饮食的露天熟食档口。
title: 茶楼.
content: 茶楼出现于唐代,繁荣于宋代。是品茶、歇息与消遣的场所。
title: 酒楼.
content: 酒楼又称酒家,是一种粤式餐厅,起源于广州。现在在香港十分受欢迎。现今的酒楼主要会售卖点心,午市和晚市亦会提供炒粉面饭、小菜及烧味等中式食品。
title: 菜馆.
content: 顾名思义,菜馆是出售饭菜供人食用的场所。
title: 斋菜馆.
content: 与菜馆类似,但斋菜馆里禁止出现任何动物性原料或大蒜、坡芹、咸菜等菜食。
title: 西式食肆.
title: 咖啡室.
content: 咖啡店是零售咖啡饮品的店铺。通常也会搭配销售蛋糕等甜点,有些咖啡店也开始销售茶饮料。
title: 西餐厅.
content: 顾名思义,西餐厅是供应西餐为主的餐馆,因为欧洲不同地方的菜系不同,又分为法式、英式、意式、俄式、德式、西班牙式等几种,其中在全球范围以法式最普及,香港也有很多意式(以意粉和比萨饼为号召)的西餐厅。
title: 混合式食肆.
title: 冰室/饮冰室.
content: 冰室是出售沙冰、冰糕、冷饮等食物的场所。
title: 快餐厅.
content: 快餐厅是指在点餐之后食物很快就供应出来,并且服务维持在最低限度的一种餐厅。
title: 茶餐厅.
content: 茶餐厅是一种起源于香港的食肆,提供港式西餐及部分中式食品,是香港平民化的饮食场所。随着香港人口的迁移带动香港文化的传播,中国大陆、唐人街亦出现过茶餐厅。
title: 美食广场.
content: 美食广场,又称为熟食中心,是在一个建筑范围或区域空间内,由多家综合的餐饮、食品业种店所集合构成,提供消费者多元组合性餐饮服务的开放空间,一般附属于购物中心或百货公司。
title: 食堂.
content: 可以方便吃饭的地方,常见于学校、部队以及政府、企事业单位。
title: 日本料理.
title: 居酒屋.
content: 居酒屋,意指小酒馆,是提供酒类和饭菜的料理店。与只提供酒类为中心点的普通酒馆不同,居酒屋提供比较有质量的饭菜,但却不同于小吃店。居酒屋是具有日本特色的饮食店。
title: 经济学.
content: 在经济学上,餐馆属于饮食业供应链的最末端。由于开业门槛较低,各大城市的餐馆竞争异常激烈,影响盈利。在大部分第一世界国家,餐馆受严格规管,以确保顾客的安全。  一般餐馆东主面对不少问题,如筹措起动资金、聘请合适员工、保持食物质素、维持工作环境安全,也要应付顾客可能投诉食物甚至索偿。经济环境转变,如油价上升,也会削弱市民出外用膳的意欲,影响餐馆生意。  2006年,在美国正式餐馆约21.5万间,营业额2980亿美元;快餐店25万间,营业额2600亿美元。

Summary: 餐馆,又叫餐厅、菜馆、酒家、酒楼、饭馆、饭店、饭庄、食堂、馆子、食肆或食店,是让顾客购买及享用烹调好的食物及饮料的地方。餐馆一词涵盖了处于不同地点及提供不同烹调风格的饮食场所。

Restaurant: Restaurants (französische Substantivierung aus "restaurer", „wiederherstellen“, „stärken“) sind heute gehobene Gaststätten, in denen Speisen und Getränke angeboten und verzehrt werden. Sie bieten eine Auswahl an Gerichten an und haben separate Tische oder Räume für ihre Gäste. Die Bezeichnung „Restaurant“ entstand im 18. Jahrhundert in Frankreich.
標準軌

title: 历史.
content: 标准轨由最先使用铁路的英国提出。设计及建造斯托克顿-达灵顿铁路的英国工程师乔治·史蒂芬生提出4呎81⁄2吋的轨距,并成功说服火车制造商生产4呎81⁄2吋轨距的机车及车辆。由于史蒂芬生成功设计的铁路是众人模仿的对象,亦使这轨距变得流行。1845年英国皇家专员建议用4呎81⁄2吋作为标准轨距。1846年英国国会通过法案,要求将来所有的铁路都使用标准轨。除了英国的大西部铁路(Great Western Railway)是使用宽轨之外,英国的主要铁路都是标准轨。大西部铁路亦于1892年改成标准轨。  有关4呎81⁄2吋的轨距的来源,有人认为是古罗马的战车轮距。但知名谣言破解网站snopes则认为战车轮距之说为假。但亦有人指出可能是因为早期铁路的轨道外侧距离为5英尺(1524 毫米),而铁路轨道顶宽为13⁄4英寸(44.45 毫米),故内侧轨距为4呎81⁄2吋。实际上,标准轨距的确定仅仅是设计和实践综合考量得出的结果。乔治·史蒂芬生的火箭号是采用5呎43⁄4吋长的车轴(采取这个长度的车轴是因为车宽不能超过当时货运马车的7呎宽度,以便使用现成的隧道),以及厚度为81⁄4吋的动轮。除去1吋的轮缘宽度,理论最小轨距为4呎73⁄4吋。最早期设计的轨距维持在4呎8吋,其中史提芬生预留出了3⁄4吋宽度来避免车轮和轨道卡死。但早期火车并没有差速装置和转向架,实际运行中出现了噪音过大和轮轨磨损的问题,随后史蒂芬生将轨距拓宽了1⁄2吋,解决了问题。鉴于史蒂芬生的成功,皇家计量局决定将4呎81⁄2吋作为标准轨距。有人认为由于以往马车由马拉动,4呎81⁄2 吋相当于两匹马之间的距离。
title: 各国应用.
content: 在传统铁路上,世界上大部分国家使用标准轨,集中于西欧、北美、北非、中国大陆和香港等地。传统铁路使用窄轨的国家,在高速铁路上全部转为标准轨,以此可提高高速运行下的稳定性。「标准轨化」是指将窄轨或宽轨改建为标准铁轨。  大部分高铁技术均基于标准轨开发,世界上已有的高速铁路系统几乎全部采用标准轨,包括一般铁路使用窄轨的日本、台湾等,以及传统铁路使用宽轨的西班牙。俄罗斯和芬兰则采用5英尺宽轨高速铁路,使之于境内的传统铁路轨道兼容。  日本的迷你新干线就是把原有的1067mm窄轨拆除重铺成标准轨,或者在保留原有窄轨下于旁边加铺一条额外路轨。此方法可以让采用标准轨的新干线行驶,但车速较一般新干线低。  中华民国《铁路法》第13条明定轨距以标准轨为原则,但有特别情事经交通部核准者不在此限。各县市建立的捷运系统与轻轨运输系统,采用钢轨的路线也皆为标准轨。

Summary: 标准轨、标准铁轨、准轨(英语:standard-gauge) 是指国际铁路联盟在1937年制定1435毫米(4呎81⁄2吋)的标准轨距,轨距比标准轨更宽的称为宽轨,更窄的则称为窄轨。世界上60%的铁路的轨距是标准轨。

Normalspur: Als Normalspur, Regelspur oder Vollspur bezeichnet man bei Eisenbahnen eine Spurweite mit einem Nennmaß von 1435 Millimetern (4′ 8,5′′) zwischen den Innenkanten der Schienenköpfe. In der Anfangszeit des Eisenbahnverkehrs wurde diese Spurweite auch als Stephenson-Spur bezeichnet.
施坦贝格湖

title: 位置.
content: 以下市镇位于施塔恩贝格湖畔:  在湖的西部有一个小岛罗森岛。
title: 名称.
content: 施塔恩贝格湖原名维尔姆湖(),这个名字最早出现在818年的一份文献中,当时的写法为。在德意志神圣罗马帝国皇帝路易四世(1314年至1347年)时它的写法已经改为。这个名字来自唯一留出该湖的那条河。19世纪时这两个水体的名字改为。从19世纪末开始施塔恩贝格湖这个名字开始越来越常用,直到1962年它才成为官方的名称。这个名字来自从慕尼黑中央车站去往施塔恩贝格的铁路,通过19世纪修建的这条铁路越来越多的大城市的人到这里来郊游。
title: 地貌学.
content: 施塔恩贝格湖的湖底是在冰川期由冰川挖出来的。在最后一次冰川期冰川从南部一直延伸到施塔恩贝格湖的北端,今天的湖就是这样形成的。在冰川回退的时候水主要沿另外两条河流出,因此今天的湖没有被沉积填满。只有在湖的北端有沉积,形成了今天那里的沼泽地。在冰川的两侧和端部形成了冰碛。
title: 水文学.
content: 由于施塔恩贝格湖的水量很大,它很慢冷下去,也很慢热起来,因此它各层的水每年只在春季混合一次。它没有来自阿尔卑斯山的河流注入,鉴于它的地理位置这很少见,它只有众多小的地面河流和一些地下河流注入。它的水源流域共占314平方公里。许多这些小河没有名称。  同时流出的也只有两条小河。由于施塔恩贝格湖的流入和流出都很小,因此一共需要21年湖水才会完全更新一次。由于它的流源面积很小,因此它的湖面起伏波动也很小。比如附近的阿默湖和基姆湖由于来自阿尔卑斯山的水量波动湖面波动达三米以上,施塔恩贝格湖只有最高1.3米的波动。至今为止测量到的最高水面是2010年8月在大量降雨后达到海拔585.03米。此前这样高的水位是在1999年春经过少见的连日大量降雨后水位在36个小时内升高了40厘米,达到海拔584.96米。在这36小时内湖里的储水量增高了1400万立方米。施塔恩贝格湖有储存大量水的能力,因此可以保护下游的地区遭受大水。由于施塔恩贝格湖的换水率很低,而且各个水层的交换很少,因此它对污染非常敏感。  从1960年代开始周边的废水不再排入施塔恩贝格湖,因此湖内的营养降低,水质明显提高。今天它是巴伐利亚最干净的五个湖之一,透明度非常高,水藻密度很低。
title: 渔业.
content: 施塔恩贝格湖渔业的历史与它居住的历史一样长。在罗森岛上一个比较早的居民点里考古发掘出一根青铜的鱼钩。1989年同样在罗森岛上发掘出一条定年为公元前8或9世纪的独木舟。至今为止在施塔恩贝格湖上有钓鱼和使用渔网打鱼的人,作为休闲或者作为职业。大多数当地的渔人拥有漫长的家庭传统。他们大多住在和岸边上的房子里,在一些房子上面还标有行会的标记和被纳入行会的年。  最早人们可以随意在湖上打鱼,约公元1000年开始巴伐利亚公爵下令农奴只有在交钱后才允许打鱼。后来巴伐利亚公爵把收款的权利下放给当地的地主或者修道院。巴伐利亚湖里的鱼在贵族家庭里是继野味之后第二上佳的食品。在整个系统里渔人是最不幸的,他们往往自己都吃不饱。  白鲑、褐鳟和红点鲑属于上等鱼,欧鳊、狗鱼、鲤鱼、江鳕和欧鲶属于下等鱼。白鲑和狗鱼因为它们很多,因此是重要的食物,长期被看作“湖里的面包”。18世纪里的一场鱼病使得狗鱼的数量大量减少,至今为止其数量没有能够恢复。红点鲑被看作是特别好吃的鱼,因此今天在捕捉到它们后要记录。
title: 休闲和体育.
content: 施塔恩贝格湖主要是慕尼黑的休闲地,从慕尼黑有高速公路和捷运通到这里。 行人和自行车可以使用一条环绕湖的46.2千米长的路。除少数段落外这条路和公路不靠在一起。但是只有少数地方这条路靠湖岸,因为许多湖岸地区是私有地。  在珀金格附近有一个“天堂浴场”,那里有草坪、沙滩、野营地和一个供冲浪的人使用的沙滩。这个浴场主要供来自慕尼黑的游人使用。在其它一些沿湖地区还有其它的浴场以及出租船的地方。  巴伐利亚船舶公司提供班轮、游轮和特殊航行的服务。  虽然施塔恩贝格湖上的风比较弱,偶尔雷雨会很快来临,帆船运动是一个非常普及的体育。虽然理论上驾驶帆船不需要执照,但是一般所有租船的地方都要求提供执照证明。  没有引擎和短于9.20米的帆船也不需要允许就可以在湖面上使用,但是在使用的时候要遵守当地的规则(比如保留与湖岸的距离、不进入生态保护地区、遵守行船规则等等)。在沿湖的许多地方有给船下水的设施。  摩托艇、电动船以及长于9.20米的帆船(不论是否有引擎)以及素有有居住、烹饪或者厕所设施的船只全部需要官方允许以及牌照,并与巴伐利亚政府签署合同。浮筒和栈桥也需要官方允许、牌照和合同。  在施塔恩贝格湖私人摩托艇的允许一共有255份,排队目前等待的时间需要约13年。  在一定时间里在规定的区域内可以滑水。  按照施塔恩贝格政府规则可以在湖内潜水。

Summary: 施塔恩贝格湖(德文:,旧称)位于德国巴伐利亚州首府慕尼黑市的西南面25千米处。它是继博登湖、米里茨湖、基姆湖和什未林湖后德国第五大湖。由于其平均深度之深,它成为德国蓄水量第二大的湖泊。它位于施塔恩贝格县境内,不属于任何镇。它是巴伐利亚州的资产。靠近其西岸,有一座湖中小岛,名曰“罗森岛(德文:Roseninsel)”。

Starnberger See: Der Starnberger See (bis 1962: Würmsee) ist ein See in Bayern, 25 Kilometer südwestlich von München. Der See ist nach dem Bodensee, der Müritz, dem Chiemsee und dem Schweriner See der fünftgrößte See Deutschlands, aufgrund seiner großen Durchschnittstiefe jedoch der zweit-wasserreichste. Er bildet das gleichnamige gemeindefreie Gebiet Starnberger See im Landkreis Starnberg. Der See ist Eigentum des Freistaates Bayern, für dessen Verwaltung die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen zuständig ist.
自由內容

title: 自由内容与开放内容.
content: 一般上自由内容许可证与开放内容许可证的不同处在于他们要求提供内容的「源」(source)复本。举例来说,自由内容出版者应该提供源档案 (如InDesign或文书处理软件档案),与一个PDF档,这可认定为作为的「物」(object)复本。有的自由内容许可证有更强制性的要求。举例来讲,GNU自由文档许可证不只要求要提供内容的「源」复本,它并且要是「透明」(transparent)的文件格式,也就是说一个其规格为大众所能取得的开放文件格式。
title: 自由内容许可证.
content: 自由内容许可证可以是copyleft,也就是对作品的更改必须要在原作的许可证下发布,或者它们是非 copyleft,也就是说作品可以更改并用其它的许可证(甚至是限制较多的)发布。  大部分的自由内容许可证有条款规定衍生作品必须要给原作的作者创作荣誉或标示他们的名字,这要求促进智慧诚实与劝阻抄袭,同时不赋予太多限制使得许可证不能真正的自由。  设计科学许可证(Design Science License (DSL))与 GNU自由文档许可证(GFDL)是copyleft许可证。FreeBSD Documentation License 是非copyleft许可证。GNU 通用公共许可证 (GPL) 可被用来做为自由内容的许可证。  其它的自由内容许可证有创作共享所出版的一些对商业用途与衍生作品没有限制的许可证(例如它的“姓名标示(cc by)”和“姓名标示-相同方式分享(cc by-sa)”条款),虽然它们没有要求要提供许可证的本文。注意不是所有创作共享许可证都是这里所定义的自由内容。

Summary: 自由内容(英语:Free content),或自由资讯(英语:Free information),指其内容没有法律限制妨碍人们的使用、发布、改善、与分享艺术或创作。重要的是,当自由内容受到更改、延伸、或在其它作品内纳入时,成果作品必须可以,以同等或更狭窄的自由度,合法地发布。不论它是免费或需付费,自由内容必须要可以更改才可当作自由内容。

Freie Inhalte: Als freie Inhalte (), auch "Open Content" genannt, bezeichnet man Inhalte, deren kostenlose Nutzung und Weiterverbreitung urheberrechtlich erlaubt ist. Dies kann nach Ablauf von gesetzlichen Schutzfristen zutreffen, so dass ursprünglich geschützte Werke als gemeinfrei gelten. Alternativ werden Inhalte als frei bezeichnet, wenn der Urheber oder Inhaber der vollumfänglichen Nutzungsrechte ein Werk unter eine freie Lizenz gestellt hat.
新經濟

title: 词源.
content: 1983年时代杂志的一篇报导,标题即为新经济,探讨重工业经济型态如何转变成新科技经济型态。1997年新闻周刊多次引用该篇报导。
title: 因特网泡沫时代.
title: 无通货膨胀压力的经济成长.
content: 从传统的景气循环来看,长期的景气繁荣,会使劳动成本上升,进而使企业将生产成本转嫁到消费者身上,导致物价上涨,形成或通货膨胀的压力。  1991年3月开始一直到1997年7月,美国的经济呈现一片繁荣;同期,1995年12月一直到2000年3月,亦正值因特网泡沫的时代;美国道琼斯工业平均指数突破八千之后,开始有人议论纷纷,此番现象似乎已经超出了现有的经济理论所能解释的范围,1999年道琼斯指数更突破一万点。在美国这段经济繁荣的时期,低失业率和物价稳定这两种悖离条件,居然同时呈现。
title: 景气循环的波段为何消灭.
content: 因此,有人认为美国经济已发生质变。例如加州大学柏克莱分校的史帝芬·韦伯()分析,促成新经济的因素有六种:全球化生产、金融市场的变迁、雇用型态的改变、美国政府的政策、开发中国家市场的扩大、资讯技术的发展。  新经济论者的分析脉络,大致如下:以硅谷为中心的资讯科技产业,带动美国经济发展;美国利用信息技术革新,改善企业的库存管理,促进商业竞争,导致美国经济结构的质变。举例来说,美国经济结构的质变,就是在不引发通货膨胀之下,美国的潜在经济成长率由2%上升到3%左右,超越一般景气循环的波段变化。当时美联储主席艾伦·格林斯潘(Alan Greenspan)在1997年的国会听证会上发言认为:「这是美国百年难得一见,难以用既有价值观或标准加以评定的现象。」这段谈话更助长新经济论者的气燄。
title: 新经济的质疑声浪.
content: 至始,也有不少学者质疑新经济理论。例如,麻省理工学院的保罗·克鲁格曼(Paul Krugman),质疑资讯化提升生产的论点,认为当时美国的经济繁荣,主要是因为缺乏强力的国际竞争对手。日本1997年经济企划厅所提出的报告认为,美国的生产力成长率,进入1990年代后,反而呈现下滑趋势。2007年美国经济开始泡沫化,出现景气循环的衰退阶段,挑战新经济理论的建构、和在其他国家的运用。
title: 新经济的影响.
content: 2000年的新经济末期,因特网泡沫开始破灭,美联储为救回经济,压低利率,造成钱满为患,养出2000年代中期的次贷荣景,和随之而来的2007年次贷危机,波及全球经济,全球各经济大国连忙合作纾困,例如召集各种领袖高峰会、策动国际货币基金组织、全力金援破产边缘的银行、向消费者大发消费卷。2010年中,逐渐出现「无感经济复苏」,即高失业率、高通货膨胀、低或中度的经济成长三者同现,劳工和资本家感受到的经济气温迥异,贫富差距扩大;跨国投资人再度炒作经济泡沫,例如一片看好网络科技和社交媒体(英语:social media)的钱景,迄2011年夏天为止,恍若重现十年前的因特网泡沫。许多学者援引上一次经济泡沫造成的破产、纾困与失业为例,强调应该趁这些泡沫尚未成气候前就先戳破,以免一发不可收拾。  不过也有人对这「泡沫恐惧症」不以为意,至少美联储前主席本·伯南克如此。在经济展现强劲复苏力道以前,美联储仍将全力投入压低利率。美联储副主席珍妮特·耶伦在2011年4月11日的演说中,丝毫未提及有关经济泡沫的议题,否认商品价格飞涨是美联储政策惹的祸,认为油价与食品价格暴涨,主要是「全球需求升高与全球供应破裂」造成的后果。  西班牙 Pompeu Fabra 大学的范图拉与马丁等一脉经济学者甚至说,既要谋求大幅成长,我们就得付出「泡沫」的代价。认为价格大幅上扬反映的乐观,有助于美梦成真,涨价促成更多就业与投资,更多就业与投资推动成长,因而进一步推高价格,于是形成周而复始的良性循环,不过,泡沫终究要破裂,搅得天下大乱。但他们认为,盛极而衰的泡沫经济纵有许多缺失,也比规范重重、永远没有起色的经济好一些。

Summary: 新经济(英语:New Economy),意指传统制造工业经济的型态,转变成新的科技经济型态。新经济理论尤其盛行于1990年代的美国,亦即因特网泡沫的时代。新经济理论认为,由于经济全球化和信息技术进步,可保持低度物价膨胀率和低度失业率,经济可以持续成长。该理论解释了美国上世纪末经济空前繁荣的原因,造成对经济前景的过度乐观和投资,近二十年来,始终不乏其他国家群起效尤、和许多学者的批评论战。

New Economy: Der Begriff der New Economy ( für "neue Ökonomie/Wirtschaft") bezeichnet den Umstieg von einer Wirtschaftsweise, die auf Warenproduktion ausgerichtet ist, auf eine, die auf Dienstleistungen, insbesondere webbasierte Dienste, ausgerichtet ist.
墨提斯

title: 神话.
content: 主神克洛诺斯因为害怕自己的孩子将推翻自己,而将自己的新生的孩子逐个吞噬了;是墨提斯帮助幸存下来的宙斯推翻了克洛诺斯,她给克洛诺斯吃一种药剂,迫使其将吞下的孩子们都吐了出来。  宙斯开始追求墨提斯,而她则不停地变身以求逃避,可是宙斯的意志和能力比她更强,最终使她屈从了自己的意志,她就成为了宙斯的第一位伴侣。在她怀孕的时候,盖娅的一条神谕说他们的第一个孩子将是个女孩(雅典娜),其智力和力量将匹敌宙斯本人;而下一个男孩将重演他父亲(宙斯)及祖父(克洛诺斯)的经历,推翻自己的父亲而夺走王位。宙斯对这条神谕十分在意,巧言骗过墨提斯,乘她不留神的时候将她变为一只苍蝇而吞下肚。这成为了宙斯智谋的来源。  然而宙斯并未能如愿地阻止雅典娜的诞生。吞下孩子的母亲后,他开始剧烈地头痛,以至于大声号叫。原来墨提斯在他的头内打铁为雅典娜铸造一身盔甲。普罗米修斯、赫淮斯托斯和赫尔墨斯赶来,将他带到特里同河(),在那里炼冶神赫菲斯托斯用大斧劈开了他的颅骨,全副武装的雅典娜就此跳出。

Summary: 墨提斯(希腊语:,“建议”、“机智”)在古希腊神话中是一个大洋神女(Oceanids),俄刻阿诺斯和忒堤斯的三千女儿之一。最初她是机智和计谋的女神,后来代表更广的智慧和沉思,是智慧女神和女战神雅典娜的母亲。

Metis (Mythologie): Metis () ist in der griechischen Mythologie eine Okeanide und die erste Geliebte des Zeus. Philosophisch steht Metis für den Scharfsinn, der als „praktisches, komplexes, implizites Wissen“ von den drei anderen Wissensformen "episteme", "techne" und "phronesis" unterschieden wird.
雜交種

title: 存活率和生殖力.
content: 依双亲的生殖隔离程度,杂交后代可能无法存活、可存活但无法生殖、可存活并生殖但适应力较低、或是完全可以生殖。  如果是同一种内的不同亚种、品系或栽培种之间相互交配产生的后代,通常后代可以正常存活,也被称为种内杂交。有时在同一属下的不同种之间的互相交配产生的后代也如此。种内杂交有时会产生存活率更高的后代,称为杂种优势(Hybrid Vigor)。  如果后代完全无法存活或生殖,表示双亲是不同物种,此杂交称为种间杂交(interspecific hybridization),一般只发生在同属的生物。 种间杂交是非常困难的,失败率很高,而且通常杂交子代不具生育能力,但也有例外,甚至是更高层级间的杂交。跨属间杂交的例子有绵羊和山羊,跨科间杂交的例子有鸡和珠鸡或雉,或是白头翁与乌头翁,但如此案例在野外并不常见,跨目间杂交有在"Strongylocentrotus purpuratus"的雌海胆和"Dendraster excentricus"的雄沙钱间找到。一般而言动物产生杂交种(譬如骡子和狮虎)是在被人类强行干预之下才会发生,因此刻意制造杂交种在伦理学上是有争议的行为。  有时候杂交后代只有其中一个性别无法正常生殖或存活,通常这个性别是异配性别(性染色体为XY或WZ),此规则称为霍尔登氏法则。
title: 杂交种化.
content: 有时会发生杂交后代可以自交或无性生殖,但无法与亲代物种回交之情况,这种案例中杂交种即形成一新的物种。这种现象在植物中较常见,研究估计2~4%的被子植物和7%的蕨类是杂交种化产生,在农作物中比例更高。在动物中也有少数昆虫和鱼类的例子。

Summary: 杂交种(英语:hybrid)又称杂种或混种,是指从两种不同的生物杂交产生的后代。

Hybride: Eine Hybride (auch "der Hybride", "der Hybrid") oder Naturhybride ist in der Biologie ein Individuum, das aus einer geschlechtlichen Fortpflanzung zwischen verschiedenen Gattungen, Arten, Unterarten, Ökotypen oder Populationen hervorgegangen ist.
近視

title: 患者分布.
content: 近视是现时其中一个最常见的已知疾病。全球各地都会有人患上近视,但患者以亚洲人占较多数。当中又以香港、台湾、韩国人为主。其次为日本、新加坡、澳门等。  而现时欧美国家患上近视的人亦越来越多。
title: 近视的预防.
content: 预防近视(非遗传性近视)是许多学生除学习之外的首要事务之一,但是如何才能预防近视却是一个有争议的话题。这一方面是因为近视形成的过程与原因较为复杂,医学上对其具体的生物学过程还没有透彻的认识。近视的预防是可行的,至少可减缓加深的速度。其主要方法是既包括良好的用眼习惯的培养。  要预防近视,一定要自小做起,由幼儿时期开始便要让儿童有正确的阅读及用眼习惯,令发育期中的眼睛不要受到大的不良刺激。即使成年人也要留意这几方面,以减慢视力衰退的速度。事实上,配戴凹透镜便能矫正因近视导致的模糊视力,其问题是在于儿童近视是会因应眼球成长而不断加深,深近视度数(600度或以上)已被证实会增加患不同眼疾(例如: 青光眼、白内障和视网膜脱落)的风险,所以控制儿童近视不断快速地加深是必需的。
title: 理解近视成因对预防近视的重要意义.
content: 自己理解近视的成因对于预防近视是很重要的。由于商业利益的影响,人们从眼科医生、眼镜店与互联网上得到关于对待近视的方法并不一定都是正确的(当然也可能是正确的)。只有自己深刻理解了近视的成因,才能从科学的角度辨明事实的真相,并在日常生活中注意从多方面保护自己的眼睛,预防近视。
title: 户外活动.
content: 多参加户外活动,例如散步等。有研究表明,青少年户外活动的时间与近视加深速度成反比。
title: 控制儿童近视加深的方法.
content: 目前控制儿童近视加深的方法主要有以下三种:
title: 近视的遗传基因.
content: 至今,人们已经定位了一些可能诱发近视眼的基因位点,收入《人类孟德尔遗传》中,下表列出了这些基因:
title: 治疗.
content: 但须注意,假性近视可以经由点散瞳剂等等可以根治;真性近视即使戴普通眼镜、隐形眼镜或视力矫正手术达到正常视力,依旧无法根治。

Summary: 近视(英语:Near-sightedness, 或称 myopia, 或称 short-sightedness),系指眼睛视觉成像未能聚焦于视网膜上,而是聚焦于视网膜之前的情形。患者在目视远物会模糊,而视近物相对清楚。其他症状包含头痛跟眼睛疲劳,严重的近视会增加视网膜剥离、白内障及青光眼的风险。 目前相信潜在肇因来自遗传与环境因素,风险因子为做事时需聚焦于近物、长时间待在室内及家族病史等,近视也和高社经地位相关, 其他因素包括营养不良等。潜在的构造问题是眼球直径过长,或水晶体太缺乏弹性,但后者较少见。近视是一种眼屈光不正,确诊方式是做视力测试。 目前已有实验性的例证指出,尽量让儿童待在户外可预防儿童近视,有可能是因为他们接触到自然光。近视可经由配戴眼镜、隐形眼镜或接受手术来矫正。配戴眼镜是最简单也最安全的;隐形眼镜则可以提供较宽阔的视野,但也伴随着感染的风险;而接受屈光手术可以永久改变眼角膜的形状。 近视是最常见的眼睛问题,据估计约有 15 亿人患有近视(约占全球人口 22%),不同地区的近视人口比例差距甚大,约占成人的 15~49%,男女比例倒是相去无几。近视的儿童在尼泊尔乡间仅占 1.2%,在南非占 4%,在美国占 12%,但却在中国部分大城市却高达 37%。自 1950 年代起,近视人口比例持续增加。近视却未经矫正是视力丧失的常见原因,放诸四海皆准,其他原因包含白内障、黄斑部退化以及缺乏维他命 A。

Kurzsichtigkeit: Mit Kurzsichtigkeit oder Myopie () bezeichnet man eine bestimmte Form von optischer Fehlsichtigkeit (Ametropie) des Auges. Das Auge fokussiert das Licht vor, statt auf der Retina. Dies ist zumeist Folge entweder eines zu langen Augapfels oder einer für seine Länge zu starken Brechkraft der optisch wirksamen Bestandteile. Das Ergebnis ist ein Abbildungsfehler, der weit entfernte Objekte unschärfer erscheinen lässt als nahe gelegene – der Betroffene sieht also in der Nähe (daher die Bezeichnung "„kurz-sichtig“") besser als in der Ferne. Das Ausmaß einer Kurzsichtigkeit wird durch eine Refraktionsbestimmung ermittelt und in Dioptrien angegeben. Nach Ursache und Zeitpunkt ihres Auftretens lassen sich verschiedene Formen unterscheiden, für die es in den meisten Fällen keine ursächliche Behandlungsmöglichkeit gibt. Durch das Tragen von Hilfsmitteln wie Brillen oder Kontaktlinsen kann jedoch der Brechungsfehler korrigiert werden. Eine operative Korrektur, die heutzutage meist mit Hilfe eines Lasers durchgeführt wird, ist in vielen Fällen ebenfalls möglich.
约瑟夫·汤姆孙

title: 教育和个人生活.
content: 汤姆孙1856年出生于英格兰的曼彻斯特附近,苏格兰人家庭。1870年,他在不寻常年轻的14岁就被录取在曼彻斯特的欧文学院(现在的曼彻斯特维多利亚大学)学习了工程学,搬到了剑桥大学三一学院。1884年12月22日,他被任命成为剑桥大学卡文迪许物理学教授,即卡文迪许实验室主任。他的学生之一是欧内斯特·卢瑟福,卢瑟福于1919年接替汤姆孙就任卡文迪许物理学教授。 受到詹姆斯·麦克斯韦工作的影响和X射线的发现,他推导出阴极射线(参见阴极射线管)存在于带负电的粒子,他称之为“微粒”,这种微粒现在认识为电子。电子曾经被约翰斯东·斯通尼提出过,作为电化学中电荷的单位,但是汤姆孙认识到电子也是亚原子粒子,这一点是第一次被发现。1897年他的发现为人所知,并在科学圈内引起了轰动,并最终于1906年被授予诺贝尔物理学奖。
title: 家庭.
content: 1890年,汤姆孙娶了罗丝·佩杰特(Rose Elisabeth Paget),他的前学生之一 。她是乔治·爱德华·佩杰特爵士的女儿(乔治·爱德华·佩杰特,英国剑桥医学教授兼医师。)他们有一个儿子乔治·汤姆孙,和一个女儿(Joan Paget Thomson)。极富戏剧性的是,他的儿子乔治·汤姆孙后来因证实电子是一种波而被授予诺贝尔物理学奖。(参见波粒二象性)
title: 成就.
title: 发现电子.
content: 在汤姆孙以前,威廉·普朗特、诺曼·洛克耶等数名科学家就曾提出原子应该是由更基本的单元所组成,他们假设这个基本单元应与最轻的原子,氢原子有相同的大小。汤姆孙在1897年首先提出小于原子1000倍的亚原子粒子,也就是现在所称的电子。这项发现源自于汤姆孙对阴极射线性质的研究。在汤姆孙发现阴极射线(在当时被称为莱纳德射线)在空气中行走的距离较于原子大小的粒子的所做预测还要更远之后,1897年4月30日,他借由测量阴极射线碰撞产生的热与阴极射线的磁偏转,估算出阴极射线的质量。实验结果显示阴极射线较氢原子轻1000倍,而且不论何种原子产生的阴极射线都有一样的质量。汤姆孙判断阴极射线是由非常轻且带负电的粒子组成,而且是构成原子的普遍材料。他当时称这粒子为「corpuscles」,然而而后的学界多使用「electron」称呼电子,这个词由乔治·斯托尼于1891年提出,早于汤姆孙实际发现电子。  在1897年4月,汤姆孙仅初步怀疑阴极射线可受电场偏转(以往的研究者如海因里希·赫兹以为它们不会偏转)。在汤姆孙提出了电子的一个月后,他发现将如果将阴极射线的放电管抽到非常低压的状态时,可以更有效的使阴极射线偏转。借由电场与磁场的偏转,汤姆孙得以计算出电子的质荷比,并证实他之前的估计。这也成为测定电子质荷比的著名方法。(电子电荷的测量要到1909年罗伯特·密立根油滴实验。)  汤姆孙认为电子是从阴极射线管中的微量气体发射出来的,他从而断定原子是可分割的,电子就是原子的组成成分之一。1904年,汤姆孙提出梅子布丁模型,假设原子是带正电的球体物质与其中的电子组成,为了解释原子的电中性性质,电子分布在均匀的正电海中。
title: 同位素与质谱法.
content: 1912年,在汤姆森研究阳极射线的过程中,他和他的研究助理弗朗西斯·阿斯顿引导氖离子流经过磁场和电场,并且借着在路径上放置感光板测量离子流的偏转程度。他们观察到感光板上有两条曝光(如右图),这说明氖离子流是由两个不同的原子量的原子(分别是氖-20和氖-22)所组成的,也就是说此两种不同的原子为同位素。弗雷德里克·索迪曾提出过同位素的存在可以解释某些放射性物质的衰变,以上实验首次证实稳定元素亦存在同位素。  约瑟夫.汤姆森透过质量分离氖离子流而发现氖同位素是质谱法的第一个实例,随后这个方法经由阿斯顿和阿瑟·登普斯特一同改善并且发展成普遍的方法。
title: 其他.
content: 1905年,汤姆孙发现了钾的天然放射性。  在1906年,汤姆孙证明了每一个氢原子只有一个电子。以前的理论中允许氢原子有不同数量的电子。
title: 阴极射线实验.
title: 磁偏转.
content: 汤姆森首先研究有关阴极射线的磁偏转。阴极射线是产生于装置左边的侧管,并且借由磁铁的偏转使阴极射线由阳极传递装置的主钟罩。汤姆森透过检测装置中方形屏幕上的萤光路径,他发现无论是在阳极或是在装置内的气体材料,光线的偏转都会是相同的,而这也说明了阴极射线无论它的来源为何它都是相同的形式。
title: 实验证明阴极射线是带电的.
content: 阴极射线是否带电在早期造成了两大学派的争论,分别是认为阴极射线是电磁波的乙太说以及认为阴极射线是由带负电的微粒组成的带电微粒说。两大学派经由实验证明各自学派的主张,而最后由法国物理学家让·佩兰与汤姆森证实了阴极射线是带有电荷的。  实验主要是由汤姆森改良佩兰教授的实验,他将联接到静电计的电荷接收器安置在真空管的一侧,接着利用磁场使射线偏转,磁场增加至一定程度的时候,接收器接收到的电荷会突然遽增,这说明了这些电荷的产生来自于阴极射线,也因此驳回了以太说的主张,证实了阴极射线带有电荷。
title: 电偏转.
content: 1897年5月至6月,汤姆孙研究了光线是否可以被电场偏转。 以前的实验者没有观察到这一点,但汤姆孙认为他们的实验是有缺陷的,因为他们的管子含有太多的气体。

Summary: 约瑟夫·汤姆孙爵士,OM,FRS(英语:Sir Joseph John Thomson,1856年-12月18日-1940年-8月30日,简称J.J.Thomson),英国物理学家和诺贝尔物理学奖获得者, 他发现了电子并测定了其质荷比,这是第一个被发现的亚原子粒子。

Joseph John Thomson: Sir Joseph John Thomson OM (häufig auch "J. J. Thomson;" * 18. Dezember 1856 in Cheetham Hill bei Manchester; † 30. August 1940 in Cambridge) war ein britischer Physiker und Nobelpreisträger für Physik. Er entdeckte 1897 – etwa zeitgleich mit dem deutschen Physiker Emil Wiechert – das Elektron.
慢跑

title: 持续时间.
content: 慢跑的时间取决于慢跑者的训练程度。对于初学者或是中断体育运动较长时间的人来说,一开始每次运动最好不要超过10到15分钟,中间可以有一个慢走的过程。慢跑时间可以在一个月内逐步提升到20分钟。慢跑运动的关键在于坚持,平均一周需要3次训练。如果一直坚持下去,4到5年之后可以参加马拉松。  大多数慢跑者习惯于在早晨训练,因为跑步后身体所分泌的脑内啡能给人带来愉悦的感觉,让一天都有好心情。但是根据专家的建议,一天中跑步的最佳时间在17点到18点之间,因为一天中这个时段人的体温最高。
title: 技术.
content: 跑步的节奏应该尽可能的维持不变,躯干伸直,双臂弯曲,两手放松,头不能摆动。呼吸同样应该有节奏,用鼻子吸气,嘴巴呼气,以避免出现岔气。  跑步虽动作简单,但如果姿势不正确,不仅达不到理想的健身效果,还有可能给身体带来损害。  跑步时,腿部动作应该放松。小腿自然放松,依靠大腿的前摆动作,带动髋部向前上方摆出。以前脚掌先着地,然后迅速过渡到全脚掌着地。  正确的方法:身体的重心前倾,重力作用下人会向前倒,这时大腿带动小腿迈出一步暂时支撑。同时身体仍然前倾,再迈出另一条腿支撑。整个过程小腿不出力、不推蹬,意思是用「重力」在慢跑。迈出步伐不要离开身体太远,尽量不抵消掉前倾后重力带来的前进动力,除非你想停下来。  这时你的脚掌一般是前脚掌先落地,这是人最自然的跑法,对膝盖的伤害是最小的,采用这种跑法就不需要买各种空气橡胶等垫底的高级跑鞋,而且那些跑鞋也无法减少你在错误跑法下的各种受伤。  总之量力而行,循序渐进,肌肉疲劳的时候一定要停止跑步休息几日再跑。各种伤病都是在肌肉疲劳的时候发生的 一般适合的跑步间隔是隔一天一跑。  此外,跑步时自然摆臂很重要,正确的摆臂姿势可以起到维持身体平衡、协调步频的作用。摆臂时肩部要放松,两臂各弯曲约成90度,两手半握拳,自然摆动,前摆时稍向内,后摆时稍向外。
title: 慢跑的好处.
content: 和其他有氧运动一样,慢跑对循环系统,骨骼密度和健身都有相当的好处。

Summary: 慢跑亦称为缓步、缓跑或缓步跑,是一种有氧运动,目的在以较慢或中等的节奏来跑完一段相对较长的距离,以达到热身或锻炼的目的。

Jogging: Jogging (engl. "jog" „trotten“), auch als Dauerlauf bezeichnet, ist eine Form des Freizeit- beziehungsweise Laufsports, bei der durch gemächliche Dauerläufe die Kondition (Ausdauer) gesteigert wird.
加勒比海

title: 历史.
content: “加勒比”一词来源于加勒比人,在15世纪末欧洲人来到这一地区时,加勒比人是此时主要的美洲原住民种群之一。1492年,克里斯托弗·哥伦布发现西印度群岛,西班牙语名称“安的列斯”便被用来称呼这些岛屿,而由此“安的列斯海”便成为了一些欧洲语言中加勒比海的替代名称。在此后的一个世纪内,西班牙掌握着绝对的霸权。  长期以来,加勒比对于欧亚大陆文明来说都是一片完全未知的海域,直到1492年哥伦布在试图发现亚洲航路的过程中驶入这一海区。在此时,西半球大部分对于欧洲人都是未知的。在哥伦布发现加勒比群岛之后,这一区域迅速被西方文明殖民(最初为西班牙,此后为葡萄牙、英格兰、荷兰共和国、法国和丹麦)。由此,加勒比海成为了欧洲海运和海上贸易的要地,也最终引来了海盗。  今日的加勒比海区域有22个岛屿国家或领地,滨临12个大陆国家。由于阳光充足,全年温暖加上信风调节,以及诸多风景名胜,在20世纪下半叶至21世纪,加勒比海成为了颇受欢迎的旅游目的地。
title: 范围.
content: 国际海道测量组织对加勒比海范围的界定如下:  除此之外,虽然巴巴多斯岛也位于同一个大陆架上,但它被认为属于大西洋而非加勒比海。
title: 地质.
content: 加勒比海大部分位在加勒比板块上,和大西洋之间由几个不同年代的岛弧相隔。最年轻的岛弧从小安地列斯群岛、维京群岛、特立尼达和多巴哥的东北角到委内瑞拉的北海岸。这个岛弧是由南美板块和加勒比板块碰撞而成,上面有许多活火山和休眠火山,包括培雷火山、在荷兰加勒比区圣佑达修斯的奎尔火山以及多米尼加联邦的三峰山。海的北边较大的岛包括古巴、海地、牙买加、波多黎各,是年代较久的岛弧。  目前还不清楚加勒比海的地质年代,估计约在一亿六千万至一亿八千万年前,是在中生代时因超大陆盘古大陆的水平破裂而形成。一般假设在泥盆纪已有原加勒比海盆地,在石炭纪初期冈瓦那大陆往北移动,靠近欧美大陆,使盆地面积渐渐缩小。下一阶段加勒比海的形成是在三叠纪。裂谷造成了狭长的槽状地形,从纽芬兰与拉布拉多延伸到墨西哥湾,是由硅质碎屑的沉积岩构成。在侏罗纪早期的海侵,水进入了现在的墨西哥湾,形成狭长形的湖泊。在侏罗纪中期的裂谷作用形成了加勒比海的深盆地。盆地的出现也代表大西洋的开始,并在侏罗纪末期使盘古大陆瓦解。在白垩纪时加勒比海的形状和现在相近。在古近纪初期因为海退,加勒比海和墨西哥湾分开,和大西洋之间则是由古巴和海地隔开。在全新世时加勒比海变动不大,直到新生代时因为海水水位上升,加勒比海又开始和大西洋相连。
title: 海洋特性.
content: 加勒比海水文特性的同质性高。以海面的月平均温度为例,各年的变化不超过3°C(25°-28°C)。在过去的五十年中,加勒比海经过三个不同的阶段,在1974年前持续的变冷,最冷的时间出现在1974至1976年,之前以每年0.6度的温度持续升高。温度的变化和圣婴-南方振荡现象及反厄尔尼诺现象有关。加勒比海的盐度为3.6%,密度为1.0235-1.0240 10 kg/m,海面水的颜色从蓝绿色至绿色。
title: 气候.
content: 加勒比海的气候受到墨西哥湾暖流及秘鲁寒流等洋流的影响。由于地处热带,因此海的温度维持在较温暖的温度,各季的最低温在21-29 C°之间。  加勒比海是西半球常出现热带气旋的地区。一连串的低压系统从非洲西部海域生成,越过大西洋来到加勒比海。低压系统中大部分都不会发展为热带气旋,只有少部分会,即为北大西洋热带气旋,多半会在东加勒比海的气压较低区域。热带气旋出现在每年的六月至十一月,主要是在八月和九月。平均每年会有九个热带气旋,有五个到达飓风的等级。依美国国家飓风中心的资料统计,在1494年至1900年之间出现过385个飓风。  飓风的破坏力强大,对加勒比海的岛屿是每年都可能出现的潜在威胁。强烈的海浪会破珊瑚礁,若飓风将沙或泥搬运过来,会使珊瑚窒息而死亡,最后珊瑚礁会崩解。
title: 生态学.
content: 加勒比海是世界上9%珊瑚礁的栖息地,面积约,大部分在加勒比海上的各岛,以及中美洲的海湾。其中最大的是面积96300公顷的伯利兹堡礁,在1996年列为世界遗产,本身也是中美洲大堡礁系统(MBRS)的一部分,中美洲大堡礁系统长约一千公里,是世界第二长的珊瑚礁,分布在墨西哥、伯利兹、危地马拉及洪都拉斯各国邻近加勒比海的沿岸。 最近几年异常温暖的加勒比海海水对珊瑚礁的影胁日益严重,珊瑚礁是世界上最具多样性的海洋环境之一,但其生态系非常脆弱。当热带地区的海水异常温暖的时间变长,和珊瑚共生的虫黄藻会死亡,虫黄藻提供珊瑚食物,也是珊瑚礁有颜色的原因。这种小型植物死亡及消失的结果是珊瑚白化,会造成大面积珊瑚礁的破坏。超过42%的珊瑚礁已经完全白化,95%的珊瑚礁已经有部分的白化。
title: 经济和人类活动.
content: 自从殖民时代起,加勒比海的人类活动显著增加。此海域是世界上产油最多的区域之一,每年约一亿七千万吨。许多加勒比海附近的国家也有大型的渔业,一年约有五百万公吨。  此区域的人类活动也带来大量的污染。泛美卫生组织在1993年估计只有10%的废水是在适当处理后再放流入海。  加勒比海区域也有许多的旅游产业。加勒比海旅游组织计算每年约有一千二百万人造访此区域,包括1991至1992约八百万人是坐游轮前来。在许多加勒比海的岛上都有以水肺潜水及珊瑚礁浮潜为基础的旅游业,是当地经济的一大贡献。

Summary: 加勒比海(英语:Caribbean Sea;;;)是位于西半球热带大西洋海域的一片海域,西部与西南部是墨西哥的尤卡坦半岛和中美洲诸国,北部是大安地列斯群岛,包括古巴,东部是小安地列斯群岛,南部则是南美洲。

Karibisches Meer: Das Karibische Meer ist ein Nebenmeer des Atlantischen Ozeans. Zusammen mit dem nordwestlich liegenden Golf von Mexiko bildet es das Amerikanische Mittelmeer. An seinem nördlichen und östlichen Rand liegen die Westindischen Inseln. Christoph Kolumbus gelangte erstmals bei seiner zweiten Reise (1493–1496) ins Karibische Meer.
托克劳

title: 历史.
content: 1889年成为英国的保护国,1916年并入「吉尔伯特及埃利斯群岛」(Gilbert and Ellice Islands)。自1926年开始,托克劳被划归至新西兰王国管辖之下,1948年英国将托克劳主权划归新西兰。
title: 地理.
content: 托克劳由阿塔富、努库诺努和法考福三个环礁组成。这三个环礁都位于西经171度线至西经173度线,南纬8°至10°之间(大约在夏威夷和新西兰中间),其中阿塔富较为靠北, 而法考福较为靠南。托克劳南北距离小于200 km。 托克劳位于萨摩亚以北 托克劳位于太平洋热带气旋带,总陆地面积约为,托克劳居住地列表位于托克劳岛屿列表上,最高点海拔为。 三个环礁上都有码头,可以运送乘客和货物,但是无法停靠大船。  斯温斯岛在历史上与托克劳相近,但从1900年前后起属于美国管辖,自1925年起属于美属萨摩亚。  根据鸟粪岛法,阿塔富、努库诺努、法考福与斯温斯岛都是美国的主张领土。1979年,美国和新西兰的条约将阿塔富、努库诺努和法考福归为托克劳,确定了托克劳和美属萨摩亚的海上边界。
title: 经济.
content: 当地收入主要靠互联网域名.tk注册、出口椰子等水果、发行邮票和纪念币以及外汇等。岛上盛产椰子、香木瓜等水果,经济类型一般为养猪业和渔业。  2012年10月开始,托克劳群岛的电力供应全部采用太阳能。
title: 文化.
content: 托克劳人的母语是托克劳语,是一种波利尼西亚语言,母语人口有三千二百人,口语上可以和图瓦卢语互通.

Summary: 托克劳(英语:Tokelau),也称联合群岛或尤宁群岛(英语:Union),是位于南太平洋一个新西兰王国属地,地域正处萨摩亚群岛以北(南纬8°至10°、西经171°至178°),由阿塔富(英语:Atafu)、努库诺努(英语:Nukunonu)和法考福(英语:Fakaofo)三个珊瑚岛环礁组成。

Tokelau: Tokelau (Bedeutung „Nordwestwind“ oder „Blattspitze“) ist ein von Neuseeland abhängiges Gebiet im Südpazifik und besteht aus drei tropischen Korallenatollen (von Nordwesten: Atafu, Nukunonu und Fakaofo) mit einer Gesamtfläche von 12,2 km2 und einer Bevölkerung von 1499 Einwohnern (Oktober 2016), von denen 48 als Angestellte des in Apia ansässigen "Tokelau Public Service" (TPS) und deren Angehörige auf Samoa leben und arbeiten. Die Inselgruppe wird gelegentlich auch mit ihrem ehemaligen Kolonialnamen Union-Inseln bezeichnet.
帕绍大学

title: 历史.
content: 1973年1月1日,巴伐利亚邦议会(Bayerischer Landtag)决议成立帕绍大学。但是,帕绍大学前身可以追溯到1622年。当时天主教研究学院并入了由利奥波德五世(Fürst Leopold V.)于1612年创立的一所高中。经过长期发展后,于1923年成为一所哲学神学院。1969年,市议会发起决议,以原先神学院为基础,建立一所大学。 1978年8月1日起,帕绍哲学神学院并入新成立的帕绍大学天主教神学学院,并于同年冬季学期开始招生。
title: 学院与科系.
content: 目前帕绍大学拥有四个学院:法学院、文学院、商学院、电脑科学及数学学院。教学特色为重视国际化、跨领域及实践导向。此外,帕绍大学的语言中心提供德文、法文、西班牙文、意大利文、葡萄牙文、捷克文、俄文、泰文、越南文、中文等14种语言的课程,在某些科系中,外语是必修科目,使学生们可以获得与主修学科相关的外语能力,如法律、经济、文化等。
title: 学术声望.
content: 根据德国时代周报(Zeit)的德国大学排名,帕绍大学法律系2011年在全德国所有公立学校中列为第一名;企业管理系于2011年全德国排名第十二位。
title: 国际交流.
content: 帕绍大学以其国际化的氛围而闻名。截至2019年,帕绍大学有来自超过100个国家约1500名学生注册。与美洲,欧洲,亚洲和澳大利亚约236所大学保持着合作伙伴关系,使在校学生能够拥有海外学习的机会。伙伴学校包括英国国王学院和斯特林大学,西班牙巴赛隆纳自治大学和马德里自治大学,瑞典的隆德大学,美国加州州立大学弗雷斯诺分校,阿根廷萨尔瓦多大学,智利圣地亚哥大学,加拿大拉瓦尔大学,日本明治大学,中国北京外国语大学、西南财经大学等。

Summary: 帕绍大学(,英语:University of Passau)是一所位于德国下巴伐利亚地区帕绍市的公立研究型大学,建立于1973年,是德国最年轻的大学之一。其前身为天主教研究学院,距今已有数百年历史。目前约有13000名学生分别在四个学院、39个不同的学士和研究生学位就读。

Universität Passau: Die Universität Passau ("UP") ist die einzige Universität im Regierungsbezirk Niederbayern mit Sitz in Passau. Laut internationalem Times-Higher-Education-Ranking 2017 belegt die Universität einen Rang zwischen 200 und 250 in der Liste der weltbesten Universitäten. Im THE Young University Ranking 2019 erzielte die Universität Passau im weltweiten Vergleich den Rang 16.
蜂系

title: 传粉.
content: 蜂系会向开花植物传粉,是生态系统中主要的传粉者之一。蜂系会依其需求决定要采集花蜜或是花粉,尤其是一些有社会性的蜂系物种更是如此。蜂系在采集花蜜时也可以进行授粉,但在采集花粉时可以更有效率的进行授粉。据估计,人类的食物中有三分之一是依赖昆虫授粉,而其中大部分是由蜂系,尤其是西方蜜蜂来完成。在许多国家养蜂人的工作已由制作蜂蜜转向为授粉管理。单一作物及许多野生及人工饲养蜂系的大量减少,使得养蜂人会依季节而迁徙,而蜂系可以依季节在有高度需求的区域进行传粉。  大部分的蜂系身体有毛,而且会携带电荷,有助于花粉的附着。雌蜂会周期性的暂停食物采集,刷洗身体使花粉收集到花粉刷中,大部分蜂系的花粉刷是在脚上,有些是在腹部,蜜蜂的花粉刷已变成脚上的花粉篮。许多蜂系会在不同的植物中收集花粉,有些则只会收集一种或是少数几种植物的花粉。有少数的植物没有花粉,而是产生有营养的花油,就是由这种蜂系收集并使用。有一种称为秃鹫蜜蜂的无刺蜂是以腐肉为食,是唯一一种不以植物为其食物的蜂系。花粉和花蜜常常会结合成另一种形式,可能是糊状的,也可能是坚硬的。会形成不同的形状(多半是类球面),存储在蜂巢的小空间中,该空间往往也有蜂卵。  新西兰的科学家发现有三种本土种的蜂系会打开本土槲寄生Peraxilla tetrapetala的花蕾,这种花蕾不会自己打开,但蜜雀或新西兰钟吸蜜鸟会扭转花蕾的尖端,此动作会使花蕾突然打开,使外界可以接触到花粉及花蜜。不过科学家观查南岛坎特伯雷区的本土蜂系,意外的发现蜂系会将花蕾的尖端咬掉,并将脚伸进花蕾中,偶尔可以让花蕾打开。可以碰触到花粉及花蜜,因此有助于在新西兰已渐渐减少之槲寄生的授粉,其他地方的蜂系都无法打开为这类专为鸟类授粉而设计的花蕾。  蜂系到花朵上授粉本身也有其危险性,像猎蝽或是蟹蛛都会藏在花朵中猎食粗心的蜂系,有些蜂系则是在飞行中被鸟捕食。开花植物上使用的杀虫剂也杀死了许多蜂系,有些是直接中毒而死,有些则是因为食物中杀虫剂的累积而死。蜂后在春天每天会孵2000个蜂卵,但在觅食季节每天仍需要孵1500个蜂卵,大部分是替补每天的伤亡,其中大部分是因年老而死亡的工蜂。独栖蜂及原社会蜂(primitively social bees)一生中的生殖期是所有昆虫中最短的,通常雌性只生产少于25个后代。
title: 飞行.
content: M. Magnan在1934年出版的法文书籍《Le vol des insectes》提及:他和M. Saint-Lague 将空气阻力的方程序应用在黄蜂的飞行,发现其飞行无法以固定翼的计算方式来解释,但「不应该对计算的结果与现实不符而感到惊讶。」这导致一种常见的误解「蜂系的飞行违反空气动力学原理」,但实际上它只是证实,蜂系的飞行不是使用固定翼的飞行方式,需要用其他飞行理论来解释,例如可以解释直升机飞行的飞行理论。  英国剑桥大学的查理·艾灵顿在1996年发现,昆虫翅膀形成的涡和其非线性效应是升力的关键来源。在流体力学中,涡和非线性现象是众所周知的困难,因此对于昆虫飞行理论的理解进展也相当缓慢。  加州理工学院Michael Dickinson和其同事在2005年在高速电影摄影及模拟蜜蜂翅膀的巨型机器人的辅助下,研究西方蜜蜂的飞行。其分析表示升力的来源是由于「短暂断续的翅膀摆动,在翅膀拍击及改变方向时的快速旋转,以及非常高速的翅膀摆动频率所组合成的结果」。翅膀摆动频率一般会随着翅膀的尺寸变小而提高,但蜜蜂翅膀摆动的幅度很小,摆动频率约为每秒230次,比翅膀大小只有80分之一的果蝇(每秒200次)要快。
title: 真社会性和半社会性蜜蜂.
content: 各种蜂的生活习性不同,有的是独居生活的,有的是有各种群居形式,发展最高形式是像蜜蜂、熊蜂和无刺蜂的真社会性分工聚居。  有些蜂系群中,群居的雌蜂均为姊妹,且其中有劳动的分工,则称为半社会性(semisocial)分工聚居。
title: 蜂系和人类.
content: 蜂系也在许多民间故事中出现,被政治理论家视为人类社会的典范。专栏作家Bee Wilson认为蜜蜂群居的印象「从古代到现代都有,包括在亚里士多德及柏拉图时,在维吉尔及塞内卡时,在伊拉斯谟及莎士比亚,在托尔斯泰,以及像伯纳德·曼德维尔及卡尔·马克思等社会理论家也是一样。」在一些象征勤劳的场合也会出现蜂系。  虽然蜂系叮人很痛,而且昆虫一般会有害虫的刻板印象,但人类对蜂系的评价很高,大部分是因为是授粉者又可以生产蜂蜜、其群居性,以及其勤劳的特质。蜂系是少有常用在广告中,且带有正面特质的昆虫,多半是用在含有蜂蜜的产品中。  在古埃及,蜂系是代表下埃及的土地,法老会称为「莎草及蜂的王」(莎草代表上埃及),例如树蜂衔即为一例。  在北美,虎头蜂属虽和蜂系有许多差异,但还是容易误认为蜂系。  虽然蜂刺可能会造成过敏者死亡,但若未被惊扰时,蜂系本质上是没有攻击性的,而且有些蜂系完全不会刺人。人类对蜂系的危害可能更大,因为蜂系会被环境中的化学物质影响,甚至因此受到伤害。像在2006年时北美发生的蜂群崩坏症候群就有可能是因为杀虫剂、气候变化或电磁辐射等因素造成。  印尼人会将蜜蜂幼虫会和饭一起吃,一般会和切丝的椰子肉一起混合,包在香蕉叶中再蒸熟。

Summary: 蜂系是一类飞行昆虫,与黄蜂和蚂蚁是近亲,它们最出名的行为是传递花粉以及生产蜂蜜和蜂蜡。蜂系是蜜蜂总科中的一个单源分类。已发现的蜂系成员有将近20000种,归入九个已确认的科。它们在除了南极洲之外的陆地上都有分布,在所有有开花植物的地方都能生存。

Bienen: Die Bienen (Apiformes oder Anthophila) sind eine Insektengruppe, in der mehrere Familien der Hautflügler (Hymenoptera) zusammengefasst werden.
依善地区

title: 历史.
content: 此处曾是南掌领土,19世纪被暹罗占领。  在1960年代至1970年代,中南半岛上爆发战争,由于依善人民长期以来在泰国处于贫困阶层,加上同泰国中部人民有文化与意识形态差异,所以在危难时期难免发生一些摩擦。有一些人受共产主义思潮影响,主张跟随越南、老挝等邻国实行社会主义,并私运武器试图通过上山打游击、进城搞恐怖活动等武装斗争方式达到其目的。  针对于此,泰国政府采用了很多办法,如在本地区大力推行泰化政策,兴办教育给予贫困家庭的孩童中勤奋好学者奖学金,与加强经济建设,最后渐渐化解了意识形态中的矛盾,在此地区燃烧了将近二十年的共产主义运动火种于1980年代中期熄灭。
title: 人口.
content: 依善地区人口约为2,300万,占泰王国总人口数的三分之一以上。  这里的人口组成与泰国中部略有不同,北依善人同寮国的老族有十分浓厚的亲缘关系,两地有许多共通的民谣曲。而南依善(武里南府、素林府、四色菊府)人则与柬埔寨人民联系密切,多数人都操泰国其他地区的人很难听懂的高棉话。
title: 饮食.
content: 饮食的文化也与泰国其他地区不同,比如依善人最喜爱食用糯米(泰语:),而其他地区的人则喜爱茉莉香米(泰语:),菜式也普遍比中部的更加麻辣,还有将某些蔬菜不经煮熟即食用也是当地的民风。
title: 经济.
content: 依善地区由于气候怪异,多年来风雨不调,洪、旱交替,加上人口增加过快,往往造成粮食紧缺,该地区是全泰国最贫困的地区。但是泰国王室一向十分重视该地区的脱贫问题,诗丽吉王后、诗琳通公主还经常亲临视察并指示地方官员努力为百姓寻找增收途径,政府近年也大力开展地区内各府间公路等基本设施建设。  地区的经济以农业为主,但产量偏低,与工业和服务业相对的重要性减少。大部分人口生活贫穷和教育程度低下。许多工人因贫穷而在国外或泰国其他地区寻找工作。 依善占泰国总人口和面积的三分之一,但只生产国内生产总值的8.9%,经济在1990年代每年增长6.2%。 1995年28%人口被归类为贫困线以下,比例高于泰国中部的7%。2000年,人均收入仅26,317泰铢,远低于曼谷的208,434泰铢。依善地区的农村和城市存在鸿沟,在1995年该国十大最贫穷的府份全部位于该地区,最贫穷的是四色菊府。然而大多数财富和投资集中在呵叻、乌汶叻差他尼、乌隆他尼和孔敬四大城市,这四个府份占该地区总人口的40%。泰国政治环境相对不稳,也造成投资者的担忧。
title: 地理.
content: 依善地区幅员为160,000平方公里/168855.47km2。该地区包含中部呵叻高原(Khorat Plateau)的全部,地区内有四条主要河流:黎河、松琴河、齐河和蒙河(见右图)。而东南亚第一大河湄公河则构成了该地区的东部及北部与寮国之间边界。  其实呵叻高原并不是单一的地理体制,而是由中部的磐山山脉(Phu Phan Mountains)将其一分为二。所以也有一些地理学者主张按地理将依善分为南依善地区和北依善地区(注:本文作者同意此分法并已使用标示于下文列表中)。南部蕴育了齐河和蒙河这两大湄公河的支流,而北部则蕴育了两条比较小的支流:黎河和松琴河。 依善地区土壤多为带盐碱且疏松的沙质土。

Summary: 泰国将位于该国东北部的20个府统称为依善地区或伊森地区(,意为“东北”),中文又有译为伊善地区或伊森地区。

Isan: Isan (Thai:, Aussprache:, auch "Isaan" geschrieben; aus Pali ईशान्य "īsānya" oder Sanskrit ईशान्य "īśānya" „Nordosten“; offiziell „Nordostregion“, ) bildet den nordöstlichen Teil Thailands. Es liegt auf der Khorat-Hochebene und wird im Norden und Osten vom Mekong begrenzt, im Süden von Kambodscha. Im Westen trennen das Phetchabun-Gebirge, die Berge des Dong Phaya Yen und die Sankamphaeng-Kette den Isan von Nord- und Zentralthailand.
拉瑞·尼文

title: 传记.
content: 尼文是石油大亨爱德华·劳伦斯·多赫尼的曾孙,后者是1920年代茶壶山丑闻案的重要人物。他曾短暂就读于加州理工学院,1962年以数学文学士身份毕业于堪萨斯州托皮卡的瓦希巴大学(同时有一个心理学的辅修专业)。在加州大学洛杉矶分校做过一年数学方面的毕业研究工作。之后他以全职作家的身份居住在洛杉矶郊区,包括查特斯沃思和塔扎纳。在1969年9月6日,尼文与Marilyn Joyce "Fuzzy Pink" Wisowaty Niven。夫人是一名著名的科幻小说和摄政王时期文学作品(Regency literature)的爱好者。
title: 作品.
content: 劳伦斯·凡·柯特·尼文的处女作便是1964年《最冷的地方》(The Coldest Place)。在这个故事中,世界上最冷的地方是水星的背光面。在创作该故事时候,科学界一般认为水星与太阳是公自传同期(类似于月球的同转卫星现象)的,所以背光面始终晒不到阳光。在该故事发表仅几个月前才发现事实上有微小的偏差。  1967年,劳伦斯·凡·柯特·尼文凭借《中子星》一文荣获雨果奖最佳短篇小说。后来劳伦斯·凡·柯特·尼文依靠1972年的善变的月亮,1975年《洞人》两度再获此殊荣。1976年,索尔的边陲获得雨果奖最佳中篇小说。  尼文还创作过大量的科幻电视连续剧剧本,包括1974年《失落的世界》(Land of the Lost)和星际迷航动画系列。他把自己的作品《善变的月亮》改编后成为1995年《外星界限》中的一集。  尼文还参与创作绿灯侠,其中甚至涉及到诸如熵和红移效应这样在漫画中非常罕有的硬科幻话题。  尼文的很多故事都发生在他所设定的已知空间宇宙中。在这个世界中,人类与众多外星种族共同生存在靠近太阳系的多个星系中。经常作为主角出现的种族包括好斗的猫型种族克孜(Kzin),智商极高但是非常懦弱的耍木偶人(Pierson's Puppeteer)。《圆环世界》就被设定为发生在已知空间中。  尼文被公认为非常善于创造精神上和生理上都与人类完全不同的外星生物形象。同时也有批评认为,一旦尼文确定了一个外星种族的基本特征,随后的创作就非常模板化,很容易被猜测出来,让人感觉缺乏自主意识。  尼文还创作过逻辑型幻想小说《魔法消失了》系列。  《天龙星客栈》则收录了一系列基于一个异星酒吧经营者视角写作的故事。  自1970年代起他的大量作品都是和杰里·波奈尔及史蒂文·巴恩斯合作完成的。

Summary: 劳伦斯·凡·柯特·尼文(Laurence van Cott Niven,1938年-4月30日),或较常直接简称为拉瑞·尼文(Larry Niven),美国科幻文学作家,出生于加里福尼亚州洛杉矶。其最为知名的著作可能是荣获星云奖的《圆环世界》(Ringworld,1970年出版)。 他的作品主要属于硬科幻范畴,精于描写大科学概念和理论物理,其中也不乏侦探小说和冒险故事的元素。他的幻想故事包括《魔法消失了》系列,其中他把魔法视为一种不可再生的资源。他还创作过幽默故事,在《飞马》中予以收录。

Larry Niven: Laurence van Cott Niven (* 30. April 1938 in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Schriftsteller, insbesondere der Romanzyklen der Kzin-Kriege und Ringwelt.
黃牌

title: 沿革.
content: 黄牌及红牌由英格兰裁判员雅士顿(前国际足协裁判员委员会主席)创立。1966年世界杯举行期间,当时英格兰球员查尔顿阅报才得知自己在对阿根廷的八强赛事中被记名警告,于是向世界杯委员会查问。被此事困扰的雅士顿从温布莱球场驾车回家途中,偶然发现交通灯的红色和黄色灯号,可以应用在球场上,作为向球员及观众清楚表示球员被记名警告或被逐出场的标记。  雅士顿于是向国际足协建议订立红黄牌制度,并于1970年世界杯开始广泛使用。在此之前,裁判员仅口头告知球员已被记名或逐出场。黄牌及红牌可免除语言误会,更清楚地执行原有的警告及驱逐离场条例。然而黄牌及红牌直到1992年才正式立例成为足球比赛的裁判员指定装备。
title: 适用范围.
content: 根据国际足联的赛例,如果球员违反下列八种犯规中的任何一种,将被警告并被出示黄牌:  裁判有斟酌处理权决定遭受警告的违规行为,而国际足联亦有大量指引协助裁判员的判决。  虽然被黄牌警告的球员仍可在场内继续作赛,很多足球管辖机构会在球员在球季内、锦标赛或锦标赛内的阶段叠积某个数量的黄牌数目而作出停赛处分,此类场外判罚由管辖机构自行订定。  从2015年开始,红黄牌成为以抽签决定队伍排名之前的最后一项排名准则。从2016年欧洲杯开始适用这项规则。然而两队或者多队比到这一项才能比较排名的情形很少发生。  在2018年世界杯,首次出现须用此准则的排名赛。日本和塞内加尔在完成排名赛后出现积分、得失球均相同的局面。最后日本因比赛内加尔少领两张黄牌,成功以次名晋级。
title: 其他运动的适用情况.
content: 黄牌亦应用于足球以外的世界各地的运动,如女子长曲棍球、曲棍球、英式橄榄球比赛(十五人)、英式橄榄球比赛(十三人)及手球等。在两项橄榄球比赛中球员为罚黄牌需停赛10分钟。

Summary: 黄牌(英语:Yellow Card)是在足球、榄球、手球、曲棍球中,对犯规球员的记名警告。球证在上述球类比赛中,当一名球员在比赛中犯规,会对犯规球员举起黄牌作出警告。传统上裁判会将球员的犯规详情记录在随身的小记事簿内,因此警告亦被称为记名(Booking)。足球赛事中,被黄牌警告的球员仍可继续比赛,但当再度犯规时便会被驱逐离场。按程序球证会先出示第二面黄牌,再出示红牌(因而称为「两黄一红」,Second Yellow Card),被罚红牌离场的球员将不能继续进行余下的赛事。球队也不能用后备球员补上,球队需在缺人状态下继续比赛,因而在部分情况下,领队会替换已被出示黄牌的球员,以防出现「两黄一红」之情况而要缺人作赛。而在榄球赛事中,被出示黄牌的球员会遭暂时驱逐至后备席,10分钟后才能恢复比赛,此后如再度犯规,会同样被「两黄一红」赶出场。

Gelbe Karte: Mit der Gelben Karte (auch gelben Karte) wird in einigen Sportarten (z. B. Fußball, Handball, Volleyball) durch den Schiedsrichter eine Verwarnung aufgrund von Verstößen gegen die Spielregeln oder bei unsportlichem Verhalten angezeigt. Bei groben Verstößen wird jedoch nicht verwarnt, sondern direkt mit der Roten Karte ein Platzverweis verhängt.
勃列日涅夫主义

title: 主要内容.
title: 有限主权论.
content: 即社会主义国家的主权应受到社会主义国家阵营利益的限制,其他社会主义国家的主权是有限的。
title: 大国责任论.
content: 苏联在这个社会主义大家庭里是大国,应当承担大国的责任。意在强调苏联在社会主义大家庭中家长的地位。
title: 国际分工论.
content: 即在不同社会主义国家内实现产业分工。
title: 社会主义大家庭论.
content: 在布拉格之春之后,勃列日涅夫提出的处理社会主义大家庭之间关系的论调,即社会主义国家属于一个大家庭,不允许其他势力将一个国家从社会主义大家庭分裂出去。
title: 国际专政论.
content: 即无产阶级专政已经超过了一国范围,可以跨国实行专政。
title: 利益有关论.
content: 即社会主义国家中任何一国,都会涉及苏联的利益。
title: 影响.
content: 在勃列日涅夫的领导下,苏联的大国沙文主义逐渐演变成霸权主义。苏联不但把自己推行社会主义的模式强加给东欧社会主义国家和中华人民共和国,干涉别国内政,还不惜动用军事手段来推行这种干涉,这成为导致中苏决裂的重要因素。1968年苏联入侵捷克斯洛伐克镇压布拉格之春,不久勃列日涅夫就推出了其有限主权论,为其侵略捷克斯洛伐克的暴行作辩护。1979年,在阿富汗亲苏政权倒台后,苏联又出兵侵略阿富汗。由于勃列日涅夫主义的影响,苏联自1964年勃列日涅夫掌权到1988年戈尔巴乔夫提出新思维的24年里大肆干涉其他社会主义国家的内政,也导致东欧社会主义国家和苏联内部的非俄罗斯加盟国反俄情绪高涨,成为引爆1989年苏东剧变的间接原因。
title: 批评.
content: 一些社会主义国家曾经对勃列日涅夫主义进行批评和谴责。1968年8月,南斯拉夫南共联盟中央全会上提出对对苏联的有限主权论、国际专政论等内容加以谴责。1968年11月,罗马尼亚共产党总书记齐奥塞斯库指出“限制或放弃华沙条约成员国的主权的理论(即有限主权论)不符合社会主义国家关系的准则”。 1968年-1969年,中国的两报一刊社论批判勃列日涅夫主义为霸权主义,是“社会帝国主义的强盗理论”。
title: 结束.
content: 戈尔巴乔夫上台后,于1988年提出新思维,摒弃了勃列日涅夫主义。

Summary: 勃列日涅夫主义,又称勃列日涅夫学说,是时任苏共中央总书记的勃列日涅夫在1968年侵略捷克斯洛伐克镇压布拉格之春运动前后,在苏联及华沙条约成员国内,推行的一套对外扩张和对东欧社会主义国家进行思想和政治控制的理论。该学说虽然以勃列日涅夫命名,实际是当时掌握苏联意识形态宣传大权的“灰衣主教”苏斯洛夫的成果。

Breschnew-Doktrin: Die Breschnew-Doktrin wurde am 12. November 1968 vom sowjetischen Parteivorsitzenden Leonid Breschnew auf dem 5. Parteitag der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei verkündet. Sie ging von der „beschränkten Souveränität“ der sozialistischen Staaten aus und leitete daraus das Recht ab, einzugreifen, wenn in einem dieser Staaten der Sozialismus bedroht würde. Das Recht zum Eingriff – und mithin die Entscheidung darüber, ob der Sozialismus bedroht sei, ob also die aufgestellte Eingriffsvoraussetzung vorliege – sollte allein bei der Sowjetunion liegen. Dabei lautete die Hauptthese: „Die Souveränität der einzelnen Staaten findet ihre Grenze an den Interessen der sozialistischen Gemeinschaft.“
弗里德里希三世 (萨克森)

title: 简介.
content: 腓特烈三世为选侯恩斯特之子,属于维丁家族恩斯特支。1486年父亲去世后,腓特烈继承选侯称号,并与弟弟约翰共同治理家族在萨克森的领土。他曾任神圣罗马帝国的助理教务主教,并积极参与皇帝马克西米连一世在位时的改革活动。1500年,他出任新建立的所谓帝国管理委员会的主席。  腓特烈三世很早便与宗教改革的中心人物发生联系。1502年,他在其官邸所在地维滕贝格创建维滕贝格大学,并聘请宗教改革的领袖马丁·路德和梅兰希通主持学院。  在马克西米连一世于1519年去世后,选侯公推由腓特烈三世继承帝位,但腓特烈三世推让,因为他认识到面对奥斯曼帝国的持久威胁,德意志需要有一位强有力的皇帝。他转而支持西班牙国王卡洛斯。后者在经过贿赂、恐吓和诸如此类的手段之后终于当选为皇帝(即查理五世),而腓特烈因此得到“智者腓特烈”这个外号。  腓特烈三世虽然未曾放弃天主教,不过他确实赞同宗教改革倡议者的某些意见。1521年他在沃尔姆斯敕令对马丁·路德进行通缉后保护路德。腓特烈三世让路德在瓦尔特堡的城堡中避难,并使路德化名为“乔治骑士”。但腓特烈三世避免了与天主教势力尤其是查理五世本人公开决裂。  腓特烈三世曾于1493年去圣地耶路撒冷朝圣,并被封为圣墓骑士。1525年腓特烈去世后,其弟约翰继承选侯职位,并继续支持宗教改革活动。

Summary: 腓特烈三世(,1463年-1月17日-1525年-5月5日),萨克森选侯(1486年-1525年在位)。他是德国宗教改革时期一位重要的政治人物。一度被德意志诸侯们公推为神圣罗马皇帝,但他放弃了,并转而支持来自西班牙的查理,所以人称为智者腓特烈、英明的腓特烈(Friedrich der Weise),另一个原因,他也被认为是当时最博学多才的德意志诸侯。

Friedrich III. (Sachsen): Friedrich III. oder Friedrich der Weise von Sachsen (* 17. Januar 1463 in Torgau; † 5. Mai 1525 in Lochau) war von 1486 bis zu seinem Tod 1525 Kurfürst von Sachsen.
皮拉图斯铁路

title: 历史.
content: 皮拉图斯铁路建设计划最初的提案出现于1873年,计划中建议采用1435mm轨距,及最大坡度25%。然而对于该计划的结论是经济上不可行。  后来经验丰富的瑞士工程师爱德华·洛赫尔提出新方案,最大坡度上调至48%,当时的齿轨铁路无法到达这么斜的坡度。因为齿轮跑在铁路正上方,这么高的斜度可能会导致轮子与轨道无法囓合,降低列车的推进力和制动力。于是洛赫尔将两条垂直的齿条放在两轨间,并让轮齿朝向不同的方向。将嵌齿轮安装在列车下的垂直轴。  该线于1937年5月15日电气化,使用的是接触网馈电的1550伏的直流。  政府并没有对这个铁路建设提供任何补助。于是洛赫尔设立了自己的公司洛赫尔系统公司来建造皮拉图斯铁路。皮拉图斯铁路的建设到完工完全仰赖私人资本,而且一直保持财务上的收益。  2002年,皮拉图斯铁路被美国机械工程师学会命名为机械工程历史里程碑
title: 运行.
content: 该线长4.5公里,攀登垂直距离1629米,于1889年6月4日投入使用,使用蒸汽牵引。最大坡度48%,这意味着当时没有可利用的齿轨设计。该线的工程师爱德华洛赫尔开发出一种专门用于这条路线的齿轨。在洛赫尔(Locher)系统中,列车上的嵌齿轮安装在垂直轴,它们的齿接触齿轨铁路的侧面,而不是上面。由于这一系统,线路没有常规道岔,只有旋转道岔(见照片)和转换台。

Summary: 皮拉图斯铁路(Pilatusbahn)是瑞士的一条山地铁路,是世界上最陡峭的齿轨铁路,最大坡度为48%。该线从卢塞恩湖畔的阿尔卑纳赫施塔德(Alpnachstad),到达海拔2132米的皮拉图斯峰山顶附近的终点站。在阿尔卑纳赫施塔德,皮拉图斯铁路连接卢塞恩湖的轮船,以及中央铁路(Zentralbahn)Brünigbahn线的火车。

Pilatusbahn: Die Pilatusbahn ist eine Zahnradbahn in der Schweiz und die weltweit steilste ihrer Art. Sie führt von Alpnachstad auf den Pilatus und wird durch die Pilatus-Bahnen AG betrieben.