虎丘

title: 得名.
content: 虎丘得名始于春秋。吴王阖闾曾在此建行宫。公元前496年,阖闾在吴越之战中负伤后死去,其子夫差把他的遗体葬在虎丘山。据《史记》记载,当时征调十万军民施工,并使用大象运输,穿土凿池,积壤为丘;灵柩外套铜椁三重,池中灌注水银,以金凫玉雁随葬,并将阖闾生前喜爱的“扁诸”、“鱼肠”等三千柄宝剑一同秘藏于幽宫深处。据说葬经后三日,金精化为白虎蹲其上,因号虎丘。”  《越绝书》越绝卷第二 “阖庐冢,在阊门外,名虎丘。下池广六十步,水深丈五尺。铜椁三重。澒池六尺。玉凫之流,扁诸之剑三千,方圆之口三千。时耗、鱼肠之剑在焉。十万人筑治之。取土临湖口。葬三日而白虎居上,故号为虎丘。”
title: 历史.
content: 相传远古时期,虎丘为汪洋大海中的小岛,随沧桑变迁而成平畴山丘。故今有“海涌峰”石碑,山寺隔山塘河照墙上有“海涌流辉”四字。春秋时为吴王阖闾的行宫,也是阖闾死后所葬之处。秦始皇东巡时曾到虎丘求随吴王阖闾所埋的宝剑。当时有虎盘踞在坟上,秦始皇以剑击之而不中,误中于石。  东晋时,司徒王珣及其弟司空王珉各自在山中营建别墅,咸和二年( 327 年),后来舍宅为虎丘山寺,仍分两处,称东寺、西寺,刘宋高僧竺道生从北方来此讲经弘法,留下了“生公说法,顽石点头”的佳话。虎丘自南北朝时即建有佛塔,并曾经于南北朝、隋朝和五代末期三次修建佛塔。  到了唐代,为避唐高祖李渊祖父李虎名讳,虎丘一度改名武丘,虎丘山寺亦易名为武丘报恩寺,仍分东西两寺。宝历元年( 825 年),五十四岁的白居易出任苏州刺史时,开凿了一条长七里西起虎丘东至阊门的山塘河,并引水环山。堤上间植桃李,后人称之为白公堤。唐武宗时崇道灭佛,虎丘山寺被拆毁。会昌五年(公元845年)重建时,将二寺合为一寺,并移至山上。北宋至道中,知州魏庠奏改虎丘山寺为云岩禅寺。虎丘现有的佛塔是五代后周显德六年(公元959年)至北宋建隆二年(公元961年)时建造的。景祐四年(1037年)建“御书阁”于虎丘,藏御书300卷。建炎四年(1130),绍隆禅师迁居云岩禅寺,并开创虎丘派,“道大显著”,虎丘也由此被列入当时的“五山十刹”之中。  明代虎丘山的寺庙曾多次遭到火灾,每次之后又重修。清初年是虎丘最盛时期,康熙帝玄烨和乾隆帝弘历都曾六次南巡,每次下江南都要光临虎丘。虎丘至今仍留有万岁楼、御碑亭、文昌阁,以及行宫“含晖山馆”等等古迹。当时有称“虎丘十景”:白堤春泛、莲池清馥、可中玩月、海峰雪霁、风壑云泉、平林远野、石涧养鹤、书台松影、西溪环翠、小吴晚眺。1860 年,太平天国忠王李秀成自天京(南京)挥军东征,逼近苏州,溃败的清军在城外枫桥、虎丘、山塘、上塘、下塘和南濠、北濠一带纵火,大火延烧三昼夜,虎丘山寺毁于战火。同治十年(1871年)起山寺殿宇才略有恢复,此后陆续有修葺工作,但规模已大不如前。  1953年6月苏州市设立园林管理处,并组成“园林古迹整修委员会”,接管虎丘,进行管理和维修,逐步对虎丘全面修葺。文化大革命期间,整修工作停顿,受到人为破坏,石刻、佛像、匾额、楹联、书画损失严重。文革结束后,整修工作得以继续,开始大规模对失修、破损的建筑、石刻、匾联逐步进行维修、保护和复原。1996年,虎丘被命名为省级风景名胜区。2002年被中国国家旅游局评定为首批国家AAAA级旅游景区。2010年4月,虎丘被评为中国国家5A级旅游景区。
title: 景点.
title: 断梁殿.
content: 断梁殿是虎丘云岩寺的二山门,建造于元代至元四年(1344年)。歇山顶,阔三间,进深两间。所谓“断梁”是指正梁由两段接合,而不是一根整木做成。
title: 憨憨泉.
content: 憨憨泉位于虎丘山道旁,是得名于梁代的憨憨和尚。据民间传说,憨憨和尚本是为僧人收养的弃婴,双目失明。他得知山中有一口连通大海的泉水,便孜孜不倦地挖掘,最后终于挖出泉眼,泉水使得他双目复明。
title: 试剑石.
content: 试剑石是位于虎丘山断梁殿山道左侧的一块圆形巨石,正中有似刀砍剑劈的沟裂。旁边石头上,刻有宋绍圣年间吕升卿所题、王宝文所书的"试剑石"三字。石旁还刻有元代顾瑛题诗:“剑试一痕秋,崖倾水断流,如何百年后,不斩赵高头”。
title: 真娘墓.
content: 真娘墓位于虎丘山道旁,墓碑在一座亭子中,碑上刻有“古真娘墓”四个字。传说真娘(又作贞娘)为唐代苏州名妓,相貌出众,能歌善舞,由于自幼失去双亲,被迫卖笑青楼,但她卖艺不卖身。直到有富商重金买通老鸨,要真娘陪宿,真娘遂自缢身亡。后代文人慕其名,写有不少凭吊或纪念的诗。
title: 千人石.
content: 千人石位于虎丘主景区,旁边便是剑池。石体巨大,呈红色,可坐千人。关于此石有两种传说。其一为吴王阖闾死后,夫差将造阖闾墓的工匠千人戮杀于此,鲜血染红石头。另一种说法为梁代高僧生公曾经在这里讲法,众人来听,因而得名。
title: 剑池.
content: 剑池是位于虎丘山上的水池,水池狭窄,但两侧有峭壁,上方有石桥连通。古籍记载阖闾死后葬于虎丘山下。自古即有传统说法,指阖闾葬于剑池,以铜剑陪葬,池因此得名。历史上和当代在修葺虎丘及剑池时,都有记载说在抽干剑池水后即可见墓葬入口。根据当代记载,抽干剑池水后可以进入池北端的石穴,穴内有人工加工过的石板,因此有较为通行的说法称此石板下即为阖闾墓入口。学术界对阖闾墓在剑池附近的可能性有分歧,比较广泛接受的分析认为阖闾即使葬在虎丘附近,也与剑池无关,历史记载秦始皇曾在虎丘山下发掘寻找阖闾墓葬,而孙权更曾发掘虎丘寻找墓葬,但都没有结果,剑池应为孙权所掘的坑洞;阖闾葬在剑池的说法是到南宋才出现的。另一种看法认为剑池本身就是早已遭盗掘破坏的墓穴。
title: 孙武演兵场.
content: 孙武,春秋齐国人,流寓于吴,著有《孙子兵法》。与伍子胥共同辅佐吴王阖闾,曾有“练武场怒斩吴姬”故事流传。图为胥口教场山孙武演兵场遗址。
title: 虎丘塔.
content: 虎丘塔的全名为虎丘云岩寺塔,从公元959年开始建造,到961年建成。虎丘塔是一座仿木结构楼阁式大型砖塔,塔身为八角塔,高七层,共47.7米。明代1638年进行修葺时,发现塔身向东北方向倾斜,于是在重建第七层时采取了补救措施,将第七层的重心南移。二十世纪后继续整修,已经控制了倾斜的问题。1950年代曾经在塔内发现越窑青瓷莲花碗、经箱、刺绣、铜佛等文物。

Summary: 虎丘是中国江苏苏州的山丘,山丘上及附近有多処古迹,其中最古的距今已有2500多年历史。虎丘在古代就是著名的景点,有“吴中第一名胜”之誉。宋代苏东坡曾有“到苏州不游虎丘乃憾事也”的赞誉。

Huqiu Shan: Der Huqiu Shan (; ; dt. "Tigerhügel") ist ein Berg in Suzhou, in China. Der Berg ist ein beliebtes Touristenziel, da er für seine natürliche Schönheit, genauso wie seine historische Bedeutung bekannt ist. Der Hügel trägt seinen Namen weil er aussehen soll wie ein lauernder Tiger. Nach einer anderen Legende erschien ein weißer Tiger-Wächter nach dem Begräbnis von König Helü. Der Berg wird manchmal zusammen mit dem Löwenberg in Suzhou erwähnt, da dieser aussehen soll wie ein sitzender Löwe. Das langanhaltende Interesse am Huqiu Shan zeigt sich in den Gedichten und der Kalligraphie, die sich auf den Steinen des Berges finden.