帕薩爾加德

title: 位置与历史.
content: 帕萨尔加德的遗迹位于波斯波利斯东北方87公里(54英里),也就是现在伊朗的法尔斯省境内,也是阿契美尼德帝国第一个首都。居鲁士二世从前546年(或更晚)开始这个城市的建设,不过因为居鲁士二世于前530或529年去世而并没有完成。不过帕萨尔加德仍然是阿契美尼德帝国的首都,直到大流士一世计划在波斯波利斯建都为止。帕萨尔加德这个名称是从希腊语而来的,不过也可能是从阿契美尼德帝国时期一个比较早期的名称(Pâthragâda,意为波斯的花园)演化来的。  帕萨尔加德的遗迹范围为1.6平方公里,包括一个普遍被认为是居鲁士二世陵墓的建筑、坐落在附近山丘上的堡垒与2座皇宫与花园的遗址。这些花园也包括已知最早的四重的花园设计。  在帕萨尔加德建筑结构工程的最新研究显示:阿契美尼德帝国的工程师为这座城市设计的建筑可以抵挡剧烈的地震,能承受大约是目前里氏7.0级的地震。而地基相当于今天的耐震补强设计,这种设计不久之前在许多国家被采用,例如核能发电这种需要减低地震影响的建筑。 帕萨尔加德最重要的遗迹是居鲁士二世的陵墓,外侧总共有6阶宽阔的阶梯,墓室长3.17米、宽2.11米、高2.11米,并且有一个低而狭窄的入口。虽然没有明确的证据证明这是居鲁士二世的陵墓,不过根据希腊历史学家的纪录,亚历山大大帝将它视为是居鲁士二世的陵墓。亚历山大大帝劫掠与破坏了波斯波利斯,并曾造访这座陵墓。在阿利安的著作中,纪录亚历山大大帝曾经命令一位士兵进入这座陵墓,并发现一具黄金打造的床铺、一张摆着器具的桌子、一具黄金棺材、一些用珍贵珠宝装饰的摆饰与陵墓的铭文,不过这些铭文并没有保存到现在。  根据一些古典学者的看法,这座陵墓的形式与建筑与相同时期乌拉尔图的陵墓有密切的关系。尤其,帕萨尔加德的陵墓几乎跟里底亚国王阿利亚特(克罗索斯的父亲)的陵墓大小相同,不过许多学者并不认同这个看法。一些学者认为居鲁士二世可能「引进」里底亚的工匠来建造这座陵墓。陵墓主要的设计则是位于山墙内部门扉上的玫瑰设计。大体来说,帕萨尔加德可以当成许多波斯传统文化的集合体(承袭埃兰、巴比伦、亚述与古埃及),并受到一些里底亚影响。  在阿拉伯人统治伊朗期间,他们的军队曾经试图破坏这座陵墓,认为它违反伊斯兰教的教义。不过陵墓的管理人则让阿拉伯统治者相信这座建筑不是为了居鲁士二世而建的,而是作为所罗门母亲的坟墓,因此这座建筑免于被毁。 帕萨尔加德(Pasargadae)(古希腊语为 Πασαργάδαι,古波斯语为 Pāθra-gadā,古波斯语可能有 “保护俱乐部” 或 “强壮俱乐部” 的意思; 现代波斯语为 پاسارگاد Pāsārgād)是居鲁士大帝统治下的阿契美尼德帝国的首都(公元前559年 – 公元前530年),这个城市是他下令建造的。今天,它是一个考古遗址,也是联合国教育、科学及文化组织认定的世界遗产之一,帕萨尔加德 (Pasargadae)距离现代城市设拉子(Shiraz)东北约90公里。这儿用石灰石建筑的陵墓被认为是居鲁士大帝的陵墓。
title: 历史.
content: [图标] 本部分需要扩展。您可以通过添加帮助。 (2019年1月)  居鲁士大帝于公元前546年或更晚开始建造首都。当他在公元前530或529年在战役中去世时,建设尚未完成。居鲁士之子和继位者冈比西斯二世 (Cambyses II)的陵寝以及遗体在托尔斯塔赫特 (Toll-e Takht)要塞附近的帕萨尔加德 (Pasargadae)被发现,并在2006年被确认。  帕萨尔加德 (Pasargadae) 一直是阿契美尼德王朝 (Achaemenid) 的首都,直到冈比西斯二世 (Cambyses II)将其迁至苏萨 (Susa) 为止。后来,大流士在波斯波利斯创立了另一个首都。帕萨尔加德的考古遗址占地1.6平方公里,包括一个通常被认为是居鲁士大帝的陵墓,托尔斯塔赫特 (Toll-e Takht)要塞坐落在附近山顶,那儿还有两个宫殿和花园的遗迹。帕萨尔加德 (Pasargadae) 的波斯花园提供了最早的波斯四重花园 (即四重花园设计) 范例 (请参见波斯园林)。  R门位于宫殿区的东边缘,是已知最古老的独立式拱门 。它可能是波斯波利斯万国门的建筑设计模式的前身。
title: 居鲁士大帝之墓.
content: 主条目:居鲁士大帝的陵墓  帕萨尔加德最重要的纪念性建筑物是居鲁士大帝的陵墓。它有六个通向坟墓的宽阔台阶,腔室长3.17米,宽2.11 米,高2.11 米,入口低而狭窄。尽管没有确凿的证据表明该墓为居鲁士墓,但希腊历史学家说亚历山大大帝相信它是。亚历山大大帝掠夺并摧毁波斯波利斯时,他参观了居鲁士的陵墓。阿里安 (Arrian) 在公元二世纪的写作,记载了亚历山大 (Alexander)指挥他的战将之一阿里斯托布鲁斯 卡桑最亚 进入那座陵墓。他在里面发现了一张金色的床,一张摆着饮水器的桌子,一副金棺材,一些镶有宝石的装饰品和坟墓上的铭文。但是没有任何此类铭文的痕迹得以留传下来,并且人们对于文本的确切措词也存在很大分歧。 斯特拉波 (Strabo) 说其内容为: 但是在《波斯:不朽的王国| (Persia: The Immortal Kingdom)》这本书中记载的另一种写法是:  居鲁士陵墓的设计被说是源自美索不达米亚或埃兰王朝的金字形神塔,但内室的设计通常源自更早时期的乌拉尔图陵墓。 特别是帕萨尔加德 (Pasargada) 陵墓的大小与阿吕亚泰斯(Alyattes)的陵墓大小几乎完全相同,阿吕亚泰斯是吕底亚王朝国王 (Lydian King) 克罗伊斯(Croesus) 的父亲。但是,有些人驳斥了这一说法 (根据希罗多德 (Herodotus) 的说法,克罗伊斯在居鲁士征服吕底亚时被赦免,并成为居鲁士朝廷的成员)。墓上的主要装饰是山墙门上方的玫瑰花环设计。 一般而言,在帕萨尔加德 (Pasargadae) 发现的艺术和建筑是波斯各种传统的混合表现,借鉴了埃兰,巴比伦,亚述帝国和古埃及的先例,并加上了一些安纳托利亚的影响。
title: 考古研究.
content: 帕萨尔加德 (Pasargadae) 是阿契美尼德王朝的第一个首都,现今是一片废墟,距离波斯波利斯40公里,两个地方都在伊朗的法尔斯省。  帕萨尔加德 (Pasargadae) 最早于公元1905年由德国考古学家恩斯特 赫兹菲尔德 开始进行考古探索,并于1928年与他的助手菲德烈 克利夫特(德文资料) 在一个发掘季节一起工作。 自1946年以来,原始文件,笔记本,照片,早期发掘中的壁画和陶器碎片被保存瑞在华盛顿特区史密森尼学会的弗瑞尔艺廊(Freer Gallery of Art)。在恩斯特 赫兹菲尔德 之后,马尔克·奥莱尔·斯坦因爵士 (Sir Aurel Stein) 于1934年完成了帕萨尔加达 (Pasargadae) 的当地发掘工作。 1935年,埃里希 施密特拍摄了整个建筑群的一系列空照图。  1949年至1955年,由阿里·萨米(Ali Sami)领导的伊朗小组在那里工作。 由大卫 斯特罗纳奇 领导的英国波斯研究学院小组在1961年至1963年间恢复了发掘。 大约在1960年代,在该工地 “ Pavilion B”地基附近挖出了一个名为帕萨尔加达宝藏 (Pasargadae Treasure) 的陶质容器。该珍宝可以追溯到公元前5至4世纪,由华丽的阿契美尼德王朝时期的珠宝组成,这些珠宝由黄金和珍贵的宝石制作,现存放于伊朗国家博物馆和大英博物馆。 有说法提出,当年一旦亚历山大大帝与他的军队接近时,波斯人便将宝藏埋藏,  而那些埋藏的宝物并未再度挖出来,显示后来接续时期仍有暴乱发生。  经过一段时间空档之后,伊朗文化遗产组织和法国里昂大学东方学院和地中海文学博物馆 于公元2000年恢复挖掘工作。 该建筑群是伊朗旅游业的重要文化遗址之一。
title: 西凡德水坝的争议.
content: 拟议的以附近城镇西凡德 (Sivand) 命名的西凡德水坝引起了越来越多的关注。尽管计划已进行了10年之久,但伊朗自己的伊朗文化遗产 手工艺 旅游组织 在这段时间的大部分时间里并未意识到洪水泛滥的范围。  许多考古学家和伊朗人都担心该水坝将淹没置于帕萨尔加德 (Pasargadae) 和波斯波利斯(Persepolis) 遗址之间的这些联合国教科文组织认定的世界遗产,尽管参与该工程的科学家说淹没的可能不明显,因为这些地点位于计划的水线以上。在这两个地点中,帕萨尔加德 (Pasargadae) 被认为是风险更大的地点。专家们认为,伊朗未来水坝项目的规划将应该对文化资源财产的风险进行更早的研究。  考古学家普遍关注的一个问题是湖泊造成的湿度增加的影响。 所有人都同意,由此产生的湿度将加速帕萨尔加德 (Pasargadae) 的破坏,但是能源部的专家认为,通过控制水库的水位可以部分补偿这种风险。  水坝的建设始于2007年4月19日,水线的高度受到限制,以减轻对遗址的破坏。

Summary: 帕萨尔加德(波斯语: پاسارگاد、英语:Pasargadae)位于伊朗境内,为波斯阿契美尼德帝国的首都之一,目前被列为世界遗产,是伊朗目前24个世界遗产的其中之一。

Pasargadae: Die altpersische Residenzstadt Pasargadae (;, ) liegt in Höhe im Zagrosgebirge auf einem Plateau in der Persis (Provinz Fars) und war die erste Residenz des Perserreichs unter den Achämeniden, etwa 130 km nordöstlich von Schiras.