GEM/xwikis huggingface dataset:
列昂尼德·尼古拉耶维奇·安德列耶夫

title: 生平.
title: 早年.
content: 安德列耶夫生于俄罗斯帝国奥廖尔的一个小官吏家庭。1882年到1889年在奥廖尔男子高中就读。对于俄语语法、修辞,以及拉丁语与希腊语这些当时学校的主要课程,安德列耶夫不感兴趣。他的回忆说“我很喜欢美国,也许是因为库柏和梅恩·里德是我童年中阅读最多的作家,我一直在计划着前往美国。”随着年龄增大,他广泛地进行阅读,接触到了叔本华和哈特曼的哲学著作,并受到了托尔斯泰主义的影响。  1889年他的父亲因脑溢血猝然去世,安德列耶夫家顿时陷入贫困中。此时的他又正逢高中毕业,进入圣彼得堡国立大学。学费的沉重负担加之没有出版社欣赏他写的东西让安德列耶夫时常几天吃不上饭,乃至于试图自杀,并开始酗酒。一年后他转入莫斯科大学学习法律,经济情况有所好转,同时他开始利用从小就有的兴趣——绘画来挣钱。1897年他通过了大学毕业考试,有了担任助理律师的资格,但他很快发现自己没有法律方面的天赋,常在案子中出错。而在另一方面,他兼任的报道日常案件的任务却让他引起了公众的注意。
title: 进入文学圈.
content: 1898年他的第一个短篇故事《巴尔加莫特和加拉西卡》发表在莫斯科的《信使》报上,引起了已小有名气的马克西姆·高尔基的注意,他写信鼓励安德列耶夫坚持文学创作。安德列耶夫从此和高尔基建立了持久的友谊,他曾回忆说:“高尔基是第一个认真对待我的小说的人,在之后很多年的通信中,高尔基给我了最真诚、最聪明和非常友好的建议”。1899年通过高尔基,安德列耶夫加入了文学团体“斯列达”(意为“星期三”),结识了绥拉菲莫维奇和蒲宁等作家,但他孤独的性格和悲观怀疑的思维方式让他和其他作家格格不入。1901年高尔基主持的《知识丛刊》丛书中收入了安德列耶夫的第一部短篇故事与短篇小说集子,其中的小说取材现实,情节动人,很快就销售一空,使安德列耶夫成为一颗文学新星,以致作家梅列日科夫斯基曾给编辑部写信问到“这个安德列耶夫是契诃夫还是高尔基的化名?”。  1902年安德列耶夫发表了《雾中》和《深渊》两篇小说,小说中明显的悲观怀疑气氛和作者冷峻分析的风格显示着安德列耶夫开始形成了自己的特色。契诃夫在给安德列耶夫的信中对《雾中》的冷静叙述风格表示赞扬。同年他和喜欢文学的亚历山德拉·米哈伊罗夫娜结婚,妻子为他的文学创作提出很多好的建议,也让他孤独忧郁,时而会陷入酗酒与自杀的情绪安宁下来。安德列耶夫其后继续创作了一些中短篇小说如《瓦西里·菲维耶斯基的一生》(1903)等,这些作品为他引来了争议,思想保守者认为他是在号召革命,而马克思主义者如卢那察尔斯基则攻击他的作品反人道主义。
title: 后期创作.
content: 俄国在日俄战争中的失败不断传回欧洲,从报纸上读到这些消息让安德列耶夫受到很深的刺激。他从1904年年底开始创作名作《红笑》,1905年发表。在1905年俄国革命期间,安德列耶夫积极参与社会和政治辩论,发表激进的演讲,坚定的支持民主理想,并将自己的家提供给社会民主工党开会用,为此他被捕入狱半个月,之后到德国避难。  在德国期间他发表了剧本《向星星》和小说《总督大人》均以描绘革命者的不屈为主题。他还完成了从1905年就开始创作的象征主义戏剧《人的生活》。1906年年底,他的妻子生下了他们的第二个孩子,后来也成为作家的丹尼尔·安德利耶夫,却因产后热去世,这让安德列耶夫陷入难以自拔的悲痛之中。正在意大利卡普里岛疗养的高尔基闻讯邀请安德列耶夫来和自己住,但两人很快因为对革命的态度不同和性格不合彼此疏远。  1907年安德列耶夫回到俄国,参加了《野蔷薇》杂志的活动,发表了根据在卡普里亚岛听到的故事创作的小说《黑暗》。在安德列耶夫和高尔基疏远的同时,他和索洛古勃建立了友谊。1908年他和安娜·埃尔因尼奇娜·丹尼塞维奇结婚,客居距离圣彼得堡不远的芬兰大公国小镇沃尔迈苏(今属俄罗斯),很少回到俄国。同年他发表了另一篇代表作《七个被绞死的人》。1912年发表了自己篇幅最大的一部中篇小说《萨什卡·日古列夫》描写了1905年俄国革命时的农民革命斗争。
title: 一战爆发到去世.
content: 1914年一战爆发之后,安德列耶夫出于爱国热情,积极支持俄国参战。还曾写过剧本《比利时的不幸》,讴歌比利时反抗入侵的精神。1915年他创作了自己影响最大的剧本《挨了耳光的人》。1916年他成为《俄罗斯意志》的文学栏目的主编,曾撰文支持1917年的二月革命,但对之后的十月革命不满。  安德列耶夫在十月革命爆发后不久,就前往了自己在芬兰的居所。1917年底俄罗斯承认了芬兰独立,安德列耶夫一下子成了侨民。1919年他写了《SOS!》,认为布尔什维克掌权会带来灾难,呼吁英法应进行干预,不要忘了苦难中的俄罗斯人民。他还计划到美国进行演讲寻求美国的支持。同年9月他因心肌梗塞去世,留下未完成的遗作《撒旦日记》。1956年被迁葬于圣彼得堡的沃尔科沃公墓,和屠格涅夫、冈察洛夫等名作家为邻。1991年他出生的地方建成安德列耶夫博物馆。
title: 评价与影响.
content: 当时的评论家多认为安德列耶夫成功塑造了恐怖悲惨的氛围,但缺少现实感和力度,列夫·托尔斯泰曾评价说:“安德列耶夫总是在试着吓人,但我已经不怕了。”高尔基对安德列耶夫的早逝感到十分悲痛,为他组织了追思会,在会上发表演讲称“毕竟他是一个想到就能做到的人,一个在追求真理过程中非常罕见的、具有绝顶才华和足够勇气的人。”。由于安德列耶夫的反十月革命的立场,斯大林时代他的作品无法出版,直到解冻时期他的作品才又流行起来。  鲁迅也受过安德列耶夫的影响,曾翻译过安德利耶夫(鲁迅将其译成安特来夫)的几篇小说,并称“安特来夫的创作里,又都含着严肃的现实性以及深刻和纤细,使象征印象主义与写实主义相调和。”还在《中国新文学大系小说二集》的序言中特别提到“《药》的收束,也分明的留着安特莱夫(L.Andreev)式的阴冷”。

Summary: 列昂尼德·尼古拉耶维奇·安德列耶夫(,1871年8月21日–1919年9月12日),又称安特莱夫,俄国小说家,剧作家。他早期的作品继承了陀思妥耶夫斯基和契诃夫的传统,描写现实生活中的小人物的心理。而在后期的《红笑》、《七个被绞死的人》中,则放弃传统叙事手法,具有浓重的象征主义和表现主义色彩。

Leonid Nikolajewitsch Andrejew: Leonid Nikolajewitsch Andrejew (; * in Orjol; † 12. September 1919 in Mustamäki, Finnland, heute Russland) war ein russischer Schriftsteller.
若泽·克莱伯森

title: 生平.
content: 克莱伯森于帕拉尼恩斯开始职业生涯并赢得2001年巴西甲组足球联赛。6个月后,2002年世界杯,当时巴西国家队主帅史高拉利把他选入在内,结果成为冠军成员。而决赛巴西对德国时,基巴臣和诺伊维尔分别中柱的远射令球迷津津乐道。史高拉利称克莱伯森是「driving force of the team」,意即球队的摩打。  世界杯后各巴西队成员知名度大增,其中克莱伯森于该年夏季加盟到英超曼联。不过克莱伯森只为球会上阵28场比赛(他为曼联第二次上阵就肩膀脱臼,此后不过为球队边缘球员)。他在曼联度过两个失意的球季,终而失去国家队的位置。  2005年8月8日他转投至土耳其比锡达斯,据报转会费达250万英镑。他签了三年合约,在签约仪式上他向记者表示「我由一家大球会转至另一家,我感到很高兴。」及后他表示转会是因为曼联领队费格逊当时没给予他足够信心。亦有报道说他选择比锡达斯是因为与他同乡艾列顿(前史浩克04球员,2005年转会至比锡达斯)的谈话。

Summary: 若泽·克莱伯森·佩雷拉(,1979年-6月19日)是一名巴西足球运动员,曾是2002年世界杯冠军成员,现时效力美国职业足球大联盟球会费城联。

Kléberson: Kléberson, mit vollem Namen José Kléberson Pereira (* 19. Juni 1979 in Uraí, Brasilien), ist ein brasilianischer Fußballspieler.
礼来公司

title: 历史.
content: 1876年由药学家伊莱·利利创建,并最终以他的姓名命名。  2008年向孟山都买下了保饲(POSILAC)产品,这是一种施打于乳牛的贺尔蒙人工激素(rBST),宣称可以增加乳牛的乳汁产量,但却会提高了乳牛罹患乳腺炎的几率。  2014年4月,武田药品与礼来公司因恶意隐瞒糖尿病用药吡格列酮(Acto)有可能导致癌症的风险,被美国路易斯安那州法院判决需支付60亿美金的惩罚性赔偿,而礼来公司作为经销商则被罚以30亿美元的巨额罚款。于2014年9月陪审团做出同法院判决的审议。  2014年4月22日,礼来制药以54亿美元现金收购诺华动物保健业务  2018年5月12日,礼来制药以每股50美元、斥资约16亿美元收购Armo BioSciences公司(ARMO),以加强其抗癌药物组合  2018年9月20日,礼来制药分拆旗下动物健康业务Elanco Animal Health Inc.(美股:ELAN)今日在纽约证券交易所上市,每股发行价24美元,发行6290万股,集资15.096亿美元  2019年1月8日,礼来制药以每股235美元现金,斥资80亿美元收购癌症制药公司Loxo Oncology  2019年8月20日拜耳以76亿美元出售旗下的动物保健部门给美国Elanco Animal Health,拜耳将获得53亿美元现金和价值23亿美元的Elanco股票,相当于18.2%股份。
title: 产品.
content: 礼来公司的主要产品有瘦肉精莱克多巴胺(Ractopamine)、抗抑郁药百优解(Prozac)、抗精神病药再普乐(Zeprexa,台湾商品名金普萨)、糖尿病类药物优泌乐(Humalog)、优泌林(Humulin)、度易达(Trulicity)、勃起功能障碍类药物希爱力(Cialis,台湾商品名犀利士)、多动症类药物思锐(Strattera)等。

Summary: 礼来公司(英语:Eli Lilly and Company)是源自美国的跨国制药公司,总部位于印第安纳波利斯。礼来公司还在波多黎各及17个其他国家设有办公机构,其产品销往约125个国家。

Eli Lilly and Company: Die Eli Lilly and Company zählt mit weltweit über 33.000 Mitarbeitern, Produktionswerken in 13 Ländern und einem weltweiten Jahresumsatz von über 22 Milliarden US-Dollar (2019) zu den großen Pharmaunternehmen der Welt. Sie wurde 1876 in Indianapolis von dem Pharmakologen, Offizier und Unternehmer Eli Lilly gegründet.
埃斯科里亚尔修道院

title: 历史沿革.
content: 该修道院由西班牙国王菲利普二世下令修建,于1563年动工,1584年竣工,历时21年。整个建筑平面呈长方形,长207米,宽161米。修道院被一座用灰色花岗岩建成的4层楼房所环绕。长方形的四角上,各耸立了一座55米高、尖顶上竖立着一个金属球体的7层角楼。据说这种灰色长方体的整体外观,不仅增加了庄严肃穆之感,而且还有纪念基督教徒圣洛伦索的象征意义。因为当年基督教徒是被罗马皇帝装入一个灰色长方形铁罐,用熊熊的炭火活活烤死的。
title: 概况.
content: 修道院是一个封闭而整齐的巨大建筑群体,长方形建筑群体的4个正面墙上共有2600扇窗户,内有15个回廊、16个庭院、88个喷泉、6座阶梯、1200扇门以及9座塔楼。正门上方立着圣洛伦索的雕像,其脸部和手部都用白色大理石雕成。  教堂是该修道院内的主体建筑,位于整个建筑群的中央,是一座50米边长的方形建筑。屋顶上方耸立着一个直径为19米的圆形塔楼,塔楼圆形的屋顶上还有高高的尖顶。全塔总高为92米,是修道院建筑群中的最高点。与此高耸的圆形屋顶相呼应的是左右两侧的两座72米高、带有圆形屋顶的方柱形钟楼。教堂内部十字交叉的圆形穹窿顶架由4根粗大的柱子支撑。另有8根较细的柱子分别支撑着24个拱顶支架。圆形穹窿的天花板上有各种反映圣母和耶稣宗教生活的壁画。地面是用灰白两色相间的大理石铺砌。  教堂内最大的祭坛有15米宽,26米高,祭坛分4层,分别用碧玉、缟玛瑙或红大理石的柱支撑。4层搁板上共有15座铜制雕像,最高一层是基督和圣母的雕像,旁边是圣彼德和圣保罗的雕像。在大祭坛的两侧有两组铜铸雕像群,这是意大利米兰的艺术家们创作的艺术精品,一组是卡洛斯五世国王和他家人的雕像,另一组是菲利普二世国王与他的3位妻子和一个儿子的雕像。祭坛周围挂满了著名绘画大师绘制的圣像、宗教画或各种精美的雕饰。主座堂的楼底下是先王祠,那里埋葬了从16世纪中期至20世纪初期(即从卡洛斯五世到阿方索十三世)大多数国王的遗骨。教堂南面有国王行宫,最引人注目的菲利普二世的房间里有16世纪的陈设和国王的个人物品。查理四世的宫殿里有西班牙宫廷画家戈雅设计的挂毯等名贵工艺美术品。教堂北面的修士大厅和圣器室里藏有佛兰德斯画家范·德·韦伊登的《耶稣钉死在十字架上》以及名家大师的珍品。图书馆中藏有4000份手稿和4万册书籍,其中有些为稀世珍本。最古老的一本是1500年前的拉丁文《圣经》手抄本,最珍贵的一册为用金纸刻字贴成的金书,重50公斤。  1984年被列为世界文化遗产。

Summary: 埃斯科里亚尔修道院(,全称,“埃斯科里亚尔圣洛伦索王家修道院”),位于西班牙马德里市西北约50公里处的瓜达拉马山南坡。该建筑名为修道院,实为修道院、宫殿、陵墓、教堂、图书馆、慈善堂、神学院、学校八位一体的庞大建筑群,气势磅礴,雄伟壮观,并珍藏欧洲各艺术大师的名作,有“世界第八大奇迹”之称。

Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial: Der Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial („Königlicher Sitz des hl. Laurentius von El Escorial“) ist eine Palast- und Klosteranlage, die in den Jahren 1563 bis 1584 auf Initiative des Königs Philipp II. von Spanien nach Plänen von Juan Bautista de Toledo und unter langjähriger Bauleitung von Juan de Herrera in der zentralspanischen Ortschaft San Lorenzo de El Escorial im Nordwesten der Region Madrid errichtet wurde. Die Klosterburg ist der größte Renaissancebau der Welt und gehört seit dem Jahr 1984 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
克拉玛依市

title: 历史.
content: “克拉玛依”,维吾尔语即“黑油”之音,因市区东北部有天然沥青山丘——“黑油山”而得名。克市的前身为县级建制的“独山子镇”,1958年5月29日正式设立“克拉玛依”县级市,1982年2月16日自治区升格为地级市,1984年8月17日改为自治区直辖的县级市,1990年1月8日恢复为地级市建制至今。
title: 地理.
content: 克拉玛依位于准噶尔盆地西北缘,加依尔山南麓,地图坐标为东径80°44′—86°1′,北纬44°7′—46°8′;全境呈斜条状,东南最宽距离110公里,南北最长距离240公里;地形上南北长、东西窄,西北高、东南低,绝大部分地区为戈壁滩;全境平均海拔400米左右,最低点在艾里克湖;市区西部有加依尔山、青克斯山,北边有阿拉特山;中部、东部地形开阔平坦,向准噶尔盆地中心倾斜。  克拉玛依市全境被伊犁哈萨克自治州塔城地区包围。其东北与和布克赛尔蒙古自治县接壤,东南与沙湾县交界,西部与托里县和乌苏市毗连,南边奎屯市将本市独山子区隔开使之成为一块飞地。  克拉玛依属沙漠性气候(柯本 "BWk"):全年平均降水为106毫米。冬季在11月中开始,一直持续到3月下旬;冬季冷但干燥:一月平均高温降下 −11.2°C。春比较短(3月下旬-5月下旬),不过暖。夏干热:7月平均高温是33.9°C。秋季温和,但是过渡时期快。  克拉玛依的自然水系主要是河流水源和境内地下泉水。现存地表水有白杨河、克拉苏河、达尔布图河3条间歇性河流,湖泊有艾里克湖和小艾里克湖。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 全市下辖4个市辖区:独山子区、克拉玛依区、白碱滩区、乌尔禾区,其中独山子区与市区主体分隔,成为一块飞地。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全市常住人口为391,008人,同第五次全国人口普查相比,十年共增加120776人,增长44.69%。年平均增长率为3.76%。其中,男性人口为203,310人,占52%;女性人口为187,698人,占48%。总人口性别比(以女性为100)为108.32。0-14岁人口为58,141人,占14.87%;15-64岁人口为303,033人,占77.5%;65岁及以上人口为29,834人,占7.63%。  2017年,全市总人口(不含辖区内兵团人口)为 442769 人,其中户籍人口 307406 人,暂住人口为 135363人。男性人口 230202 人,占 52.0%,女性人口 212567 人,占 48.0%。按辖区分:独山子区 90430 人,克拉玛依区 291554 人,白碱滩区 54842 人,乌尔禾区 5943 人。在户籍人口中,少数民族 77916 人占 25.35%,汉族229490 人,占 74.65%;人口自然增长率为 6.03%。
title: 民族.
content: 常住人口中,汉族人口319,265人,占总人口的81.65%,各少数民族人口71,743人,占总人口的18.35%。
title: 石油与经济.
content: 克拉玛依油田是这个城市的支柱产业,克拉玛依市也是因为石油才建立设市的。起初这个城市的所有市民都属于中石油公司。来到这里的目的也很明确,就是为石油而来。现在的克拉玛依市已经是一个年产石油一千万吨的大型石油城市。自然,经济也是依靠石油的。  2008年,GDP总产值达到661亿人民币,人均GDP达到34,901美元,在中国大陆659个城市中排名第一。
title: 克拉玛依大火.
content: 克拉玛依市发生过两次严重的大火:  徐辛导演拍摄关于1994年12月8日这场大火的纪录片《克拉玛依》。

Summary: 克拉玛依市()是中华人民共和国新疆维吾尔自治区下辖的地级市,位于准噶尔盆地西北缘,为中国重要的石油生产地之一,也是新疆石油管理局所在地。全境面积9,252平方公里,常住总人口391,008人(不含兵团,2010年人口普查数据),共有144,730户,家庭户人口为365,988人。常住总人口中,汉族人口319,265人,占81.65%;少数民族71,743人,占18.35%,主要少数民族有哈萨克、维吾尔、回和蒙古族等。2011年,全市GDP800亿元(124亿美元),增长3.5%;地方财政一般预算收入51亿元。

Karamay: Karamay ist eine bezirksfreie Stadt im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China. Der Name der Stadt ist von einem natürlichen Asphaltberg im Nordosten der Stadt abgeleitet. 1955 wurde hier aus der ersten Ölquelle gefördert, sie ist heute eine der Sehenswürdigkeiten der Stadt. Das Verwaltungsgebiet von Karamay hat eine Fläche von 7.734 km2 und ca. 284.300 Einwohner (Ende 2005), davon 76,6 % Han-Chinesen, 14,7 % Uiguren und 8,7 % Angehörige anderer, überwiegend turksprachiger Völker.
宿霧市

title: 文化.
content: 宿务市是菲律宾重要的文化中心。宿务市最著名的地标是麦哲伦十字架。十字架现存放在一所小礼拜堂,据称是斐迪南·麦哲伦在1521年登上菲律宾群岛时设置的。  宿务市也是受欢迎的仙奴诺节(Sinulog)的举办城市,逢一月的第三个星期举行,以纪念圣婴。
title: 历史.
content: 宿务在西班牙拓殖前已是一个兴盛的村落。当时,宿务与明朝及其他东南亚国家建立了贸易往来。现在当地住有许多华人,道教庙宇亦多。  1521年4月7日,西班牙航海家斐迪南·麦哲伦登上宿务。胡玛邦酋长(Rajah Humabon)与妻子,及八百个土著欢迎他。1521年4月14日,他们获西班牙人施洗,成为首批菲律宾天主教徒。然而,麦哲伦未能完成航海环绕世界一周的壮举,1521年4月27日,他在邻近的麦丹岛遭酋长拉普拉普杀害。  1565年4月27日,米格尔·洛佩斯·德莱加斯皮与奥斯定会传教士安德烈斯·德·乌达内塔登上宿务。1571年1月1日,累加斯皮替宿务更名,由「San Miguel」(圣米格尔)改为「Villa del Santíssimo Nombre de Jesús」(圣名耶稣市)。在这六年间,宿务是新成立的西属东印度群岛的首府。
title: 行政区.
content: 宿务市划分为81个村(barangay):

Summary: 宿务市(宿务语:Dakbayan sa Sugbo;英文:Cebu City)是菲律宾宿务省的首府,也是菲律宾第二大城。宿务市位于宿务岛东南岸,是首都马尼拉也无法比拟的菲律宾历史悠久之城。由于位处菲律宾中部,宿务市是菲律宾主要的国际航班中心,也是米沙鄢和棉兰老地区最重要的商业、贸易和工业中心,有「南方皇后市」之称。根据2000年人口普查,该市有有147,600个家庭,人口718,821。

Cebu City: Cebu City (offiziell: "City of Cebu"; Cebuano: "Dakbayan sa Sugbo" oder; Filipino: "Lungsod ng Cebu") ist die Hauptstadt der Provinz Cebu der Inselgruppe Visayas und wurde 1565 als erste spanische Siedlung auf den Philippinen gegründet. Cebu ist neben Manila das zweite internationale Flugverkehrsdrehkreuz der Philippinen.
既定觀點問題

title: 示例.
content: 甲的问题已默认乙抽过烟,乙无论回答「是」或「否」,皆无异于承认以前抽过烟。 如果乙根本没抽过烟,最安全的做法是回答「我从未抽过烟。」或干脆不回答。  若正面回答,等同承认有老婆,且以前曾经打过老婆。  若正面回答,等同承认「私人企业总是比公营企业有效率」是事实。  若正面回答,等同承认「没有死刑的国家,在废除死刑后,凶杀案没有升高」是事实。  若正面回答,等同承认「体罚形同虐待儿童且会导致更多儿童行为问题」是事实。
title: 历史实例.
content: 2009年新西兰体罚公投时曾问以下问题:  "Should a smack as part of good parental correction be a criminal offence in New Zealand?"(中译:作为好的家长管教方法的一部分的掴打该被禁止吗?)  慕来‧艾多里吉(Murray Edridge)指称这问题本身「带有既定观点且模棱两可」,并宣称道「这问题已预先假定掴打是做好的好家长管教方法的一部分」。  2012年6月13日,美国国家篮球协会总裁大卫·斯特恩曾向电台主持人吉姆‧罗姆(Jim Rome)问道:「你不再打你老婆了吗?」借此以表达他对罗姆的访谈的感觉。

Summary: 既定观点问题(英语:loaded question),有时也称复合问题(英语:complex question;拉丁语:plurium interrogationum),系在问题中掺入默认的观点,对方一旦回答,就等同承认这些观点是真的。如果回答者并未同意该默认,仅是因正面回答问题而被迫承认,以其回答证成默认则属谬误。

Fangfrage: Eine Fangfrage ist die Sonderform einer rhetorischen Frage, eine mehr oder weniger geistreich, aber auch verfänglich gestellte Frage an eine Person, die eine den Tatsachen entsprechende Antwort geben soll. Allerdings erfordert diese Erwiderung, erhebliche reale äußere oder innere logische Widersprüche zu überwinden. Diese Schwierigkeiten können z. B. auf erheblich widersprüchliche Voraussetzungen in der gestellten Frage zurückgehen. Die Auflösung und Überwindung dieser Widersprüche erfordert einen starken emotionalen Einsatz der Gesprächspartner. Innere Quelle zur Überwindung widersprüchlicher Situationen ist der (z. B. auf Charakterstärke aufbauende) Humor.
磁振子

title: 历史背景.
content: 为了解释在铁磁体中自发磁化的减少,磁振子的概念在1930年由费利克斯·布洛赫(Felix Bloch)引入。在绝对零度温度下,海森堡铁磁体达到最低能量的状态,其中所有原子自旋指向相同的方向,因此磁矩也指向相同的方向。随着温度升高,越来越多的自旋从原先对准的方向中随机偏离,使内部能量增加并减小净磁化强度。如果将零温度下的完全磁化状态视为铁磁体的真空状态,则具有少量不对准自旋的低温状态可以被视为磁振子的气体。每个磁振子使沿着磁化方向的总自旋减小ħ,并使该方向的磁化强度减小γħ,其中γ是旋磁比。这造成了自发磁化与温度相关的布洛赫定律:  磁振子的定量理论,也就是量化自旋波,由西奥多·荷尔斯泰因(Theodore Holstein),亨利·普里马科夫(Henry Primakoff)和弗里曼·戴森(Freeman Dyson)做了进一步开发。使用正则量子化方法,他们发现磁振子的表现像有微弱相互作用的准粒子并遵守玻色–爱因斯坦统计,就像玻色子一样。 相关的综合探讨可以在查尔斯·基泰尔(Charles Kittel)的基础固态物理学教科书或Van Kranendonk和约翰·凡扶累克(J. H. VAN VLECK)的早期综述文章中找到。  在1957年伯特伦·布罗克豪斯通过在铁氧体中的非弹性中子散射直接测得磁振子。 从那时起,在铁磁体,亚铁磁体和反铁磁体中也都检测到了磁振子。  磁振子遵守玻色–爱因斯坦统计的事实在20世纪60年代到80年代期间进行的光散射实验得到证实。古典理论预测斯托克斯线和反斯托克斯线的强度相等。然而,散射实验结果显示,如果磁能能量相近于或小于热能,或 formula_2,则斯托克斯线变得比反斯托克斯线更强烈,和从玻色–爱因斯坦统计中计算出来的结果吻合。1999年东京工业大学的二国彻郎等人在低温的反铁磁物质中证明了磁振子的玻色–爱因斯坦凝聚,而2006年3月明斯特大学应用物理研究所的S. O. Demokritov等人则是在室温的铁氧体中证明了磁振子的玻色–爱因斯坦凝聚 。2013年8月内藤忠一等人报导了通过表面电浆共振可产生自旋电流。
title: 特性.
content: 磁振子的行为可以透过各种散射技术来研究。 磁振子的行为就如同没有化学势的玻色气体。微波泵浦可用来激发自旋波并产生额外的非平衡磁振子,非平衡磁振子热化后会形成声子。磁振子在临界密度下会形成冷凝物,并发射单色的微波。这种微波源的状态可以由改变外加磁场强度来调整。

Summary: 磁振子是晶格中电子自旋结构集体激发的准粒子。在量子力学的等效波图中,磁振子可以被看作是量化的自旋波,也就是磁性有序体的动态本征激发。磁振子携带着固定量的能量和晶格动量,是自旋1的准粒子,并且服从玻色子的行为。

Magnon: Als Magnon bzw. Magnon-Quasiteilchen bezeichnet man einen kollektiven Anregungszustand eines magnetischen Systems mit Eigenschaften eines bosonischen Quasiteilchens. Dieser Anregungszustand entspricht in Festkörpern der quantisierten Form einer magnetischen Spinwelle, analog zu den Phononen als quantisierten Schallwellen.
弗吉尼亚大学

title: 历史.
content: 1800年1月18日,时任的美国副总统托马斯·杰斐逊在写给约瑟夫·普利斯特里(Joseph Priestley)的一封信中提起建立一个新大学的计划。1802年,时任美国总统的托马斯·杰斐逊在写给画家 查尔斯·威尔逊·皮尔的信中提及:“新的学校应建立在尽可能自由和宽松的环境下。”尽管当时弗吉尼亚州已经拥有一所学院──威廉与玛丽学院,但某种程度上由于其存在的宗教偏见和对于自然科学教育的缺乏,托马斯·杰斐逊对其母校丧失了信心。弗吉尼亚大学所处的土地为美国第五任总统詹姆斯·门罗在1788年买下。1817年,这片紧邻夏律第镇的农地被当时被称为中央学院的学校筹建委员会买下,而此时门罗恰好开始了他作为美国总统的第一个任期。在杰斐逊的主持下,学校于1817年举行了奠基仪式,并且于1819年获得了弗吉尼亚州政府的大学办学许可证。
title: 二十一世纪.
title: 政府资助的缩减.
content: 2004年,随着州政府拨款的严重缩减,弗吉尼亚大学成为了全美第一所民间捐款多过政府资助的公立大学。2005年弗吉尼亚州议会通过立法使得包括UVA在内的弗州公立大学拥有较高的自主权。  同样在2004年,在纪念前校长阿尔得曼(Alderman)上任一百年的活动上,学校颁布了名为AccessUVA的学费补助项目。该项目保证大学将百分之百补齐本国录取学生所需的学费,承担贫困学生的所有费用,以及限制学生贷款的额度。这使得弗吉尼亚大学成为全美公立大学中第一个承担贫困学生全部学费的高校。  值得一提的是,曾有校长莎莉文的离开与复职事件发生。
title: 招生.
title: 申请数据.
content: 2007年,申请弗吉尼亚大学的人数达到了创纪录的18,013人。而申请者的背景比以往更多元化,非洲裔申请人数增加13%,亚裔申请人增加20%,拉丁美洲裔申请人增加16%,国际学生申请人数也增加了26%。  2008年,18,776名申请人竞争3,170个录取名额。  2009年,申请人数更是破纪录达到了21,511人。29%的申请人被录取。申请者的背景也更多元化,非洲裔申请人数增加22%,拉丁美洲裔申请人增加56%,国际学生申请人增加了50%,美国原住民申请人增加了100%。
title: 学术.
title: 师资.
content: 弗吉尼亚大学拥有优秀的师资,包括一名诺贝尔奖得主(2005年医学奖),一名普利策奖得主,二十五名古根海姆基金学者,二十六名富布莱特基金学者,六名美国国家人文基金学者,两名美国总统青年学者奖(Presidential Young Investigator)得主,三位斯隆奖得主以及三位帕卡德基金奖得主。大学教师在互联网领域绩效尤其突出。物理教授约瑟夫·麦卡锡是SURANET计划的首席学界政府代表;学校参与包括ARPANET, Abilene, Internet2以及Lambda Rail在内的多个大型项目。 1986年3月19日,“Virginia.edu”成为弗吉尼亚州第一个注册于“.edu”下的域名。  在杰弗逊时代,教授们与学生们一起住在学术村,同时扮演着授课者和指导员的角色。如今后者已经被住宿指导员RA取代,但至今仍有部分教工延续传统,住在校区主草坪,或是承担住宿学院指导员的责任。
title: 荣誉之诗.
content: 荣誉之人 (The Honor Men) 是一首在二十世纪初由一位学生詹姆士·黑二世所写的一首诗 中文翻译如下:
title: 体育.
content: 弗吉尼亚大学的竞技体育团体处于NCAA第一级别A组,自1953年,成为了大西洋沿岸联盟的成员。所属的运动队被称为“弗吉尼亚骑士”(the Virginia Cavaliers)(亦被称为“Wahoo”或者“Hoos”)已经获得了15项公认的美国大学体育联盟的全国冠军,其中的12项是在1980年后获得。其最著名的体育设施包括斯考特体育场,大学体育馆,Klöckner体育场,以及健身和水上中心。约翰·保罗·琼斯竞技场于2006年完工。  2018年NCAA一级男子篮球锦标赛,弗吉尼亚大学骑士队作为比赛的头号种子,在首轮比赛以54-74不敌16号种子马里兰大学巴尔的摩县分校被淘汰,成为历史上第一支一号种子在首轮被16号种子淘汰的球队。

Summary: 弗吉尼亚大学(英文:University of Virginia,简称U.Va.或UVA)是由托马斯·杰斐逊于美国弗吉尼亚州的夏洛茨维尔创建的一所公立研究型大学。三位美国总统(杰斐逊、麦迪逊和门罗)为其最初校董会成员。该校为最初的八所公立常春藤成员,其校区曾是北美唯一名列联合国教育科学文化组织世界遗产名单的高等院校校区。在美国历史上,弗吉尼亚大学以其首创建筑、天文和哲学等学术领域而著称,同时她也是第一所将教育独立于教会的高校。该校工程和应用科学学院为全美第一所附属于大学的工程学院。

University of Virginia: Die University of Virginia (Universität von Virginia) – kurz "UVa" oder "U.Va." (englisch ausgesprochen als "U-V-A": ) – ist eine staatliche Universität in den Vereinigten Staaten von Amerika und liegt in Charlottesville im Bundesstaat Virginia. Sie wurde 1819 auf Betreiben von Thomas Jefferson, des dritten Präsidenten der Vereinigten Staaten, gegründet. Die zentralen Gebäude der Universität – das sogenannte „akademische Dorf“ – wurden von Thomas Jefferson unter Mitwirkung von Benjamin Latrobe im Stil des Klassizismus entworfen und stehen auf der Liste des Weltkulturerbes der UNESCO.
天使怪盜

title: 剧情简介.
content: 14岁男孩丹羽大助,他有一种特殊的遗传能力。每当他看到或想到他暗恋的人--原田梨纱,他就会变成了恶名昭彰的怪盗「DARK」。 「DARK」是「黑翼」所创造,是一个非常大的艺术品,同时「黑翼」也一起创造「KRAD」。KRAD是完全相反于DARK,KRAD之于冰狩家,就好比DARK之于丹羽家。  大助被梨纱拒绝后,开始注意到梨纱的姐姐原田梨红。梨红一开始认为大助很迟钝、笨手笨脚的,但后来她喜欢上大助。在大助喜欢梨红并表达之后,梨红也开始喜欢大助。更糟的是梨纱居然爱上了 DARK,DARK反而爱上了梨纱的姐姐。  倒楣的大助要如何渡过这种白天为普通人,晚上却是怪盗,而且又要提防身份曝露的生活呢?
title: 登场人物.
content: ※声优表示方式:动画版/广播剧CD版的声优  以上是动画或漫画长期且重要人物,以下为不重要或出现时间不长的人物。
title: 出版书籍.
title: 单行本.
content: 角川书店于1997年开始连载。累计销售400万部。也有出版发行世界各国翻译版本。
title: 小说.
content: 由冈崎纯子所撰写的小说版。于角川ティーンズルビー文库上刊载后、新装版由角川Beans文库再版发行。全3卷。 由槇ありさ所撰写的动画改编小说。角川Beans文库。全2卷。

Summary: 《天使怪盗》(D・N・ANGEL)是杉崎由绮琉于1997年在角川书店《月刊Asuka》杂志上连载的少女漫画,在2003年被改编为电视动画全26话。可是自2005年8月以来,漫画连载处于中止状态。原作者杉崎由绮琉在其官方网站上宣布新的漫画章节于2008年12月22日推出,正式复刊于《Asuka》2009年4月号。

D·N·Angel: D·N·Angel (jap., "dī·enu·enjeru") ist eine fortlaufende Manga-Serie der japanischen Zeichnerin Yukiru Sugisaki. Der Fantasy-Manga, der erstmals 1997 erschien und sich dem Shōjo-Genre zuordnen lässt, umfasst über 1.600 Seiten und wurde unter anderem als Anime-Fernsehserie verfilmt.
马尔科·明格蒂

title: 生平.
content: 明格蒂出生在博洛尼亚,属于教皇国。1846年签署了请愿书,要求教皇选举自由,被任命为国务院成员,为教皇国筹备宪法。与与安东尼奥·蒙塔南(Antonio Montanan)和罗多尔弗·奥迪诺特(Rodolfo Audinot)在博洛尼亚一起创办《Il Felsineo》报。在第一个教皇国红衣主教安托内利(Cardinal Antonelli)的宪法内阁中,明格蒂掌管公共工程的投资。在庇护九世公开反对意大利复兴运动后辞职,加入了皮埃蒙特的军队,担任总参谋部上校。  1848年9月回到罗马,佩莱格里诺·罗西(Pellegrino Rossi)遇刺之后(11月15日)他拒绝组阁,在接下来的八年里学习和旅游。1856年在巴黎国会为加富尔准备罗马尼亚省备忘录,以解决克里米亚战争问题。1859年被加富尔任命为皮埃蒙特的外交部秘书长,同年担任拒绝教皇统治的罗马尼亚省议会议长,并准备与皮埃蒙特合并。  加富尔去世后明格蒂短期担任过皮埃蒙特的内政部长,随后被选为财政部长,1863年在维斯康蒂-维诺斯塔侯爵(Emilio, marquis Visconti-Venosta)的帮助下接替路易吉·卡洛·法里尼担任首相,与法国签订条约(1864年9月15日),拿破仑三世同意撤离罗马,意大利将首都从都灵搬到佛罗伦萨。条约在都灵遭到激烈反对,明格蒂被迫辞职。  1869年明格蒂曾短暂参与公共生活,在梅纳布雷亚伯爵内阁担任农业部长。普法战争爆发时,1870年明格蒂被派往伦敦和维也纳,参加组织中立国联盟。1873年再次担任首相兼财政部长,任内推行与奥地利和德国的友好政策,改革了海军和军事管理,自1860年以来的首次平衡了国家预算。1876年3月18日下台。1886年12月10日在罗马去世。  他的作品包括: "《Della economia pubblica e delle sue attinenze con la morale e col diritto》" (博洛尼亚,1859年)和"《La Chiesa e lo Stato》" (米兰,1878年)。

Summary: 马尔科·明格蒂(Marco Minghetti) (1818年-11月18日-1886年-12月10日) 意大利经济学家和政治家。

Marco Minghetti: Marco Minghetti (* 18. November 1818 in Bologna; † 10. Dezember 1886 in Rom) war ein italienischer Politiker und zweimal Präsident des Ministerrats.
路易吉·卡洛·法里尼

title: 生平.
content: 法里尼出生于现在的拉文纳省鲁西(Russi)。在博洛尼亚完成大学学业,参加了1831年的革命。后在鲁西当一名实习医生,但在1843年由于他的政治观点,被教皇国开除教籍。他曾先后作为热罗姆·波拿巴王子的私人医生在佛罗伦萨和巴黎旅行。庇护九世被选为教皇后,实行自由主义与民族主义倾向的政策。法里尼回到意大利,被任命为雷奇(G Recchi)的秘书长,1848年3月担任内政部部长。但他只担任一个月,与其他意大利自由派一样,他不赞成庇护九世对抗奥地利,与其它部门在4月29日辞职。后当选议会法恩扎(Faenza)议员和马米亚尼内阁的内政部秘书和公共卫生部总干事。  1849年教皇流亡盖塔(Gaeta),意大利共和国成立,庇护在军队的回到保护下回到罗马后,法里尼流亡并且定居在都灵,在那里他写了历史著作《Lo Stato Romano dal 1815 al 1850》四卷(都灵,1850)。  1851年,他被任命为达泽利奥(D'Azeglio)内阁的公共事务部长,他担任这一职务到1852年5月。作为一名议会撒丁岛人议员和记者,他坚定的支持加富尔伯爵的政策,支持皮埃蒙特参加克里米亚战争。  1859年与莫德纳公爵弗朗西斯五世的战争爆发,一个临时政府成立,法里尼作为皮埃蒙特的专员被派往莫德纳。维罗纳自由镇和约签订后返回,第二次意大利独立战争结束后。  在克服拿破仑三世的反对,通过公民投票合并皮埃蒙特后,法里尼回到都灵,国王授予他安农齐亚塔勋章(order of the Annunziata),任命他为加富尔伯爵内阁的内政部长(1860年6月),随后总督那不勒斯,但他由于健康不佳很快辞职。加富尔死于1861年,第二年法里尼接替乌尔巴诺·拉塔齐担任首相,他努力想继续实施加富尔的政策,但由于过度劳累导致脑软化,1863年3月24日辞职。1866年在贫困中去世于热那亚夸尔托(Quarto dei Mille)。他葬在都灵,但在1878年他的遗骸被移到家乡鲁西村。  他的儿子多梅尼科·法里尼(Domenico Farini)也醉心于政治生涯,曾三次担任众议院议长和参议院议长。
title: 外部链接.
content: <BR

Summary: 路易吉·卡洛·法里尼(Luigi Carlo Farini) (1812年-10月22日-1866年-8月1日) 意大利医生、政治家和历史学家。

Luigi Carlo Farini: Luigi Carlo Farini (* 22. Oktober 1812 in Russi bei Ravenna; † 1. August 1866 bei Quarto) war ein italienischer Politiker.
布拉格堡 (北卡羅來納州)

title: 地理.
content: 经纬度,总面积为650.2 平方公里,其中水占3.4平方公里。
title: 历史.
content: 布拉格营(Camp Bragg)建立于1918年,最初的使用目的是,最初的使用目的是当作砲兵训练场。同时建立一座机场供砲兵观测员起降飞机和热气球。这机场1919被命名为波普机场(又译为教宗机场),以纪念在附近坠机的飞行员哈利·波普  第一世界大战结束后,战争部于1921年下令关闭营地。在时任指挥官Albert J. Bowley经过多次争取之下,战争部长取消了关闭命令。1922年9月30日,布拉格营被更名为布拉格堡,成为永久性的军事哨所。  第二次世界大战期间,布拉格堡容纳了大量的部队,包括第9步兵师、第2装甲师、第82空降师、第100步兵师等。最高人数甚至达到了159,000人。  第二次世界大战后,第82空降师永久驻扎于布拉格堡。1951年,第18空降军在布拉格堡重启。布拉格堡也成为非常规作战的中心,训练了许多特种作战部队。  2005年基地调整和关闭委员会,美国陆军部队司令部和美国陆军预备役司令部迁至布拉格堡,并在2011年完成。2011年3月1日,波普空军基地被并入了布拉格堡。

Summary: 布拉格堡(英语:Fort Bragg)是美国陆军位于北卡罗莱纳州的军事基地,是世界上人口数最多的军事设施之一。

Fort Bragg (North Carolina): Fort Bragg ist einer der größten Stützpunkte der US Army und befindet sich westlich von Fayetteville (North Carolina) in Cumberland County und Hoke County. Die Basis wurde nach Braxton Bragg, einem General der Armee der Konföderierten Staaten von Amerika und Veteran des Amerikanisch-Mexikanischen Krieges benannt.
珍寶珠

title: 历史.
content: 加倍佳(Chupa Chups)棒棒糖始于20世纪50年代美丽的西班牙巴塞罗那。 Enric Bernat的祖父Josep Bernat是西班牙制造糖果的第一人,最初销售的珍宝珠是糖粒,小朋友们都很喜欢。但是Enric Bernat先生发现吃这样的糖果最大的问题是糖太大了,无法在短时间内吃完,小朋友会弄得很脏,父母也不支持小孩吃糖。所以Enric Bernat先生灵机一动,想到为何不加上根棒子呢,方便又有趣。因而,在1958年第一根加倍佳棒棒糖被生产出来了,因为酷炫长相和人见人爱的味道,很快就成为西班牙鼎鼎有名的人物。 70年代,Enric Bernat先生为了让加倍佳更具艺术气质和国际品位,特请闻名全球的超现实主义画家达利先生为其设计,便有了后来如雏菊般的容颜的标志,也作为家喻户晓的经典形象沿用至今。 加倍佳很快就占据了西班牙的国内市场后,70年代起开始向世界拓展,在欧洲,澳洲以及亚太地区市场表现尤为突出。由于产品的不断创新和精益求精,加倍佳成为了风靡世界的棒棒糖品牌,在全球100多个国家销售,市场份额高达28%,占绝对领导地位,开创了一个伟大的棒棒糖时代。 在2006年,加倍佳加入了不凡帝范梅勒,无疑这将巩固珍宝珠的品牌以及不凡帝世界级公司的领导地位。 2014年,加倍佳推出全新系列加倍佳“疯舌头”,据说吃法多种多样,但直到现在却依旧是一个谜。只有自己亲自尝试才能体味乐趣与滋味。
title: 商标.
content: 商标Bernat先生为了让珍宝珠更具艺术气质和国际品位,特请闻名全球的超现实主义画家Salvador Dali(达利)先生为其设计,便有了后来如雏菊般的容颜的标志。  不凡帝家族于50年前创建的意大利不凡帝公司与有100年历史的荷兰上市范梅勒集团合并成立了不凡帝范梅勒集团,成为全球最大的糖果生产企业之一,专业从事各种糖果和胶姆糖的生产和销售。旗下拥有数十个品牌近百个产品,是当今糖果业当之无愧的骄子。

Summary: 加倍佳(),是由西班牙人Enric Bernat于1958年创办的一家棒棒糖公司,当前由荷兰意大利跨国公司不凡帝范梅勒所拥有。

Chupa Chups: Chupa Chups [] (von span. "chupar" = „schlecken; saugen“) ist ein spanischer Lutscherhersteller, der 1958 von Enric Bernat gegründet wurde und heute zum italienisch-niederländischen Konzern Perfetti Van Melle gehört.
Let L-410

title: 发展.
content: L-410开发于1960年代,由捷克的LET负责。当时苏联的俄罗斯航空正寻找一款使用涡轮螺旋桨发动机的飞机来取代安-2,LET因此开始立项开发。因为先在一架型号为L-400的飞机上进行了初步研究,新型号被定为L-410 Turbolet。首架原型机命名为XL-410,于1969年4月6日首飞。由于配套的捷克沃尔特M601涡轮螺旋桨发动机研发未能及时完成,所以原型机和最早的量产型号装配的是普惠PT6A-27涡轮螺旋桨发动机。M601发动机开发完成后,搭配Avia V508三叶片螺旋桨取代了PT6A-27,相应的飞机型号改为L-410M型。  另一款俄航采用的衍生型号为 L-410 UVP(UVP是短场起降的俄语缩写),通过增加机翼及尾翼面积,改善了短场起降性能,但是也因此造成了空机重量增加及重心位置改变,该型号额定载员相应减少为最多15人。  L-410 UVP-E 是产量最大的型号,最大起飞重量增至6,400公斤,采用增加推力的M601E涡轮螺旋桨发动机和五叶片Avia V510螺旋桨,并通过增设翼梢油箱提高了载油量。此型号于1984年首飞,1986年开始量产。  L-410UVP-E9和UVP-E20只是因为不同地区的适航规则而作出少许改变,最大起飞重量增加至6,600公斤,载客量为17至19人。飞机巡航速度为170海里,最大航程约。飞机得到仪表飞行认证,CAT I仪器降落系统及在结冰情况下飞行。L-420是最后一款型号,采用M601F涡轮螺旋桨发动机。一款全金属高单翼通勤飞机,客舱不能加压,配有可收回的起落架。飞机有两组液压系统:主要及紧急。除冰系统能使机翼前缘加压除冷、扇叶加热、驾驶舱及挡风玻璃防冰。  L-410共生产超过1,100架,至过500架仍然服务中。L-410主要交付给苏联的航空公司,之后再卖给亚洲、非洲和南美洲的航空公司。约40架L-410在欧洲服役中,用作商业飞行或跳伞。此外还有不明数量在俄罗斯和前苏联国家中运作。此飞机能在短距离跑道和未铺砌跑道上升降。

Summary: Let L-410 是一款双引擎短程运输机,由捷克的LET生产,主要用于民航运输。L-410于1969年首飞,产量超过1100架,是史上最成功的19座飞机

Let L-410: Die Let L-410 ist ein leichtes zweimotoriges Kurzstrecken-Transportflugzeug aus tschechischer Produktion. Entwickelt wurde sie als L-410 Turbolet in der Tschechoslowakei.
宋靄齡

title: 生平.
content: 宋霭龄出生在江苏昆山,父亲宋嘉澍原是监理会的传教士,后来放弃传教工作经商;母亲为倪桂珍。1904年5月28日,即14岁时抵达美国,进入佐治亚州梅肯市威斯里安女子学院就读。1910年毕业后回国,任孙中山的秘书,同孙中山到全国各地勘察,参与制订营建20万里铁路的计划。“二次革命”失败后随父去日本,仍任孙中山秘书。1914年和孔祥熙在日本横滨结婚。次年回国,在山西经营家业,主持铭贤学校事务。  1937年7月22日,在何香凝、宋庆龄等倡议下,联络宋霭龄、于凤至等,在上海成立中国妇女抗敌后援会,呼吁妇女同胞共赴国难。抗日战争时期与妹庆龄、美龄共同参加抗日活动,参与支持中国工业合作协会,组织妇女指导委员会,创办全国儿童福利会,担任香港「伤兵之友协会」会长。1947年移往美国定居。1973年10月20日在纽约长老会医院因癌症病故,享寿84岁,安葬于纽约郊外风可立夫高级室内墓园(Ferncliff Cemetery)。

Summary: 宋霭龄(英语:Nancy Ai-Ling Soong,1889年-7月15日-1973年-10月19日),又作宋蔼龄,籍贯海南文昌县,生于江苏省苏州府昆山县(今江苏苏州昆山)。孔祥熙之妻,宋庆龄、宋美龄的姐姐,是宋氏家族的核心人物。

Song Ailing: Song Ailing (, auch, veraltend "Soong, Eling"; * 14. Juni 1890, Kunshan, Provinz Jiangsu, Kaiserreich China; † 18. Oktober 1973, New York City) war die älteste der drei Song-Schwestern und Ehefrau des reichsten Mannes in China, H. H. Kung ().
新喀里多尼亞巨守宮

title: 描述.
content: 新喀里多尼亚巨守宫体长14吋,是全世界体型最大的壁虎,体型厚重,皮肤松弛,尾巴短。它的颜色有三种,斑驳的绿色,灰色和棕色。
title: 生态.
content: 新喀里多尼亚巨守宫是一种树栖的守宫。夜行性,但白天也可能会晒日光浴。牠们吃昆虫,蜘蛛,小脊椎动物,水果,花蜜。成体也可捕食小型鸟类。  成年雌性每次产卵两只,每年最多可以产卵10只,约120-150日孵化,他们也可以大声咆哮,当地人称之为树上的恶魔。
title: 保护状态.
content: 这个物种的种群可能由于栖息地的破坏和退化而减少,它还面临着引进的物种如猫和各种囓齿动物的捕食,也面临非法捕获和在电缆上移动时触电的危险。  这个物种现时受到保护,它生活在几个自然保护区。
title: 人工饲养.
content: 这种物种可以饲养长达20年,它可以养在一个大型的水族箱中。可以水果和昆虫为主食。  在箱中设置树洞和観叶植物有利保持安定。
title: 参考.
content: 海老沼刚『爬虫・両生类ビジュアルガイド トカゲ2 ヤモリ上科&スキンク上科』、诚文堂新光社、2004年、51页。

Summary: 新喀里多尼亚巨守宫,是全世界体型最大的壁虎,在1829年由法国动物学家居维叶发表,牠是新喀里多尼亚的特有种。

Neukaledonischer Riesengecko: Der Neukaledonische Riesengecko ("Rhacodactylus leachianus") wurde von Cuvier 1829 zuerst beschrieben. Er ist der größte Gecko der Gattung Lappenfinger ("Rhacodactylus") und gleichzeitig einer der größten Geckos der Welt. Seine Körperlänge beträgt bis zu 360 mm.
泛斯堪的納維亞主義

title: 斯堪的纳维亚主义.
content: 斯堪的纳维亚主义出现于19世纪,与德意志统一、意大利统一的运动同时期。但和后两者不同的是,斯堪的纳维亚的建国方案没有达成。该运动以共同的语言、政治、文化背景为依据,将丹麦、挪威和瑞典(三国在挪威国歌《对!我们热爱祖国》中被称作“三兄弟”)视为统一的斯堪的纳维亚地区,宣扬建立统一国家。  运动最早由一些丹麦和瑞典的大学生于19世纪40年代在斯科讷发起,在19世纪中期达到顶峰。当时,瑞典和挪威已在《基尔条约》的签订下成立瑞典-挪威联合,但这场运动仍然受到包括克里斯蒂安八世、卡尔十四世在内的人们的质疑;该运动在丹麦的传播也受到政治原因的限制。到了1844年,奥斯卡一世即位瑞典和挪威国王后,瑞典-挪威联合与丹麦之间的关系得到改善,斯堪的纳维亚主义的运动亦得到一些自由派报刊的支持。1848年,丹麦与普鲁士爆发第一次石勒苏益格战争,期间,瑞典派出远征军给予丹麦支持,但这支军队未真正接触战争。不过,由于在第二次石勒苏益格战争中拒绝同丹麦结盟或派军欧洲大陆进行援助,导致泛斯堪的纳维亚主义的运动受到严重打击。  1872年,来自丹麦、挪威和瑞典的移民者在新西兰共同建立了一个移民城镇,并以维京时代在丹麦南部建立的防御要塞系统(19世纪在普丹战争中沦陷)命名为,正是因为丹尼弗克在他们情感中扮演着象征泛斯堪的纳维亚主义的角色。  有论点说其实泛斯堪的纳维亚主义并非近代19世纪的产物。于1397年成立的卡尔马联盟,已完美地体现了泛斯堪的纳维亚主义。
title: 北欧主义.
content: 北欧主义在1919年由瑞典人提出。方案不仅包括了传统的北欧三国,同时也将芬兰、冰岛以及丹麦的属地格陵兰、法罗群岛囊括进去,意图建立一个北欧的经济合作组织或共同体。这个设想被描述为“协作的民族主义”。
title: 现状.
content: 第二次世界大战结束后,北欧国家走向一体化,北欧护照联盟、北欧理事会、北欧航空等政府间组织相继成立。可是由于在冷战过程中,瑞典与芬兰并非北大西洋公约组织成员,北欧国家之间的合作在一定程度上被破坏。之后由于欧洲一体化的大潮涌现(瑞典、丹麦、芬兰为欧盟成员国,而挪威与冰岛并不是),北欧诸国间的一体化被弱化。

Summary: 斯堪的纳维亚主义,或称泛斯堪的纳维亚主义、北欧主义(英语:Scandinavism,英语:Pan-Scandinavianism 或 英语:Nordism)是一项支持斯堪的纳维亚国家(或北欧国家)之间合作的政治运动。该运动宣扬北欧国家有着息息相关的历史与文化传承、共通的神话体系、相同的语言发源等依据,并称以之可形成统一的斯堪的纳维亚文学和语言体系。在不同的历史时期,分别有两种有着明显差异的运动浪潮,分别称为斯堪的纳维亚主义运动和北欧主义运动。

Skandinavismus: Skandinavismus ist die Bezeichnung für eine politische Bewegung, die im 19. Jahrhundert eine Annäherung oder Vereinigung der skandinavischen Länder anstrebte. Ein mögliches Ziel war der Anschluss Dänemarks an die damals bereits bestehende schwedisch-norwegische Union.
安達斯·史雲遜

title: 球会生涯.
title: 早期生涯.
content: 早在 5 岁的时候,安达斯·史云逊已开始在球会踢球。他在那里效力了十年,到 1991 年,他才转到艾夫斯堡。在球场上,安达斯·史云逊大多数时间都担任攻击中场,他是少数的瑞典中场球员贯彻著技术型的踢法。他在 1993 年得到球会提升上一队,才渐渐得到亮相职业联赛的机会。  1997 年,他更协助艾夫斯堡重返瑞典超级联赛。那段时间,安达斯·史云逊与防守中场连达罗夫及前锋贝隆特,都是球队的新星。他在 1993 年至 2001 年期间,安达斯·史云逊为艾夫斯堡上阵了超过 150 场比赛,并取得 38 个入球。
title: 修咸顿.
content: 在 2001 年,英超球会修咸顿从艾夫斯堡收购安达斯·史云逊,得到一个在世界其中一个最高水平的联赛踢球的机会。来到修咸顿后,他比较少机会出任球队的进攻中场,反而较多负责左路的侧击工作。虽然如此,安达斯·史云逊的表现十分稳定,他加盟修咸顿的首个球季便协助球队取得 11 名,在 2003 年,修咸顿更打入英格兰足总杯决赛,纵然最后不敌阿仙奴。然而,修咸顿在 2004/05 球季的表现大为走样,安达斯·史云逊亦在球季结束后获准离队。
title: 重返瑞超.
content: 2005年夏天,安达斯·史云逊回到艾夫斯堡效力,并在 2006 年带领球队夺得失落了 45 年的瑞典超级联赛冠军。
title: 瑞典国家队.
content: 在1999年,安达斯·史云逊首次为瑞典国家队上阵,对手为南非。  安达斯·史云逊是一个处理任意球极佳的球员。在 2002 年世界杯,瑞典国家队被编入「死亡之组」,与南美劲旅阿根廷、欧洲的英格兰和非洲的超霸鹰尼日利亚同组。当中在最后一轮对阿根廷的分组赛中,安达斯·史云逊射入一个妙绝的罚球,为瑞典先开纪录。最终瑞典更被一致看淡的情况下,以一胜二和的不败成绩首名出线 16 强。之后瑞典对塞内加尔的 16 强淘汰赛于 90 分钟内不分胜负。到了加时阶段,他曾巧妙地扭过对手在禁区边起脚施射,但这次攻门中柱弹出,结果瑞典亦在 16 强止步。此后安达斯·史云逊亦有出席2004年欧洲国家杯和2006年世界杯。在2004年欧洲国家杯外围赛中,他在 11 场比赛中射入 2 球及交出 1 个助攻,带领球队晋身决赛周。在 2008 年 2 月对土耳其的友谊赛中,安达斯·史云逊更被任命为队长。
title: 荣誉.
content: 修咸顿  艾夫斯堡

Summary: 安达斯·史云逊(Anders Svensson,1976年-7月17日)瑞典足球员,司职进攻中场。

Anders Svensson: Anders Gunnar Svensson (* 17. Juli 1976 in Göteborg) ist ein schwedischer Fußballspieler. Er ist seit dem 10. September 2013 alleiniger schwedischer Rekordinternationaler.
愛之夏

title: 背景.
title: 旧金山文化.
content: 受1950年代居住在旧金山的作家的启发,据称在1967年聚集在海特-艾许伯里区的人们拒绝了对现代主义的顺从。
title: 存在与启发.
content: 一家报纸《旧金山甲骨文》宣布:  人们在地下进行的庆祝活动的新概念必须浮现,成为一种意识并应分享,以便可以通过复兴同情,意识和爱以及揭示全人类的团结来形成一场革命。
title: 人群聚集.
content: 前往海特-艾许伯里区的年轻人数不断增加,使旧金山当局感到惊讶,旧金山当局说,他们将会对其拒之门外。
title: 扩散.
title: 纽约市.
content: 1967年阵亡将士纪念日,在曼哈顿格林威治村附近的汤普金斯广场公园的音乐会上,一些警官要求减小音乐的音量。作为回应,人群中有人扔了各种物体,随后38人被逮捕。这次活动之后,East_Village_Other的编辑艾伦·卡兹曼(Allan Katzman)预测,夏季将有50,000嬉皮士进入该地区。
title: 加州.
content: 来自世界各地的多达100,000名年轻人涌向了旧金山海特-艾许伯里区,及附近的伯克利和旧金山湾区的其他城市。他们建立了免费诊所,免费商店,免费赠送基本必需品给予任何需要它们的人。  爱之夏吸引了各个年龄段的人们。
title: 药物使用.
content: 迷幻药物的使用变得普遍。在失去了哈佛大学心理学系讲师的终身职位后,蒂莫西·李瑞成为娱乐性使用迷幻药物的主要倡导者。服用Psilocybin(一种从某些蘑菇中提取的药物,其作用与LSD相似)后,他经常邀请朋友以及偶尔的研究生与他和同事理乍得·阿尔珀特一起服用此类药物。在西海岸,作者肯·克西曾倡导使用这种药物,他是美国中央情报局(CIA)资助的LSD实验的先前志愿者。随后,他们购买了一辆老式校车,用迷幻的涂鸦涂漆并吸引了一群人,克西和他的团队穿越了整个美国,进行酸性测试。在此期间,大麻与LSD一样,也被大量使用。随后控制两种药物使用的法律颁布。一些使用者经常会举行会议反对该法律。但是,他们废除控制药物法律的努力并未成功。
title: 另类生活方式.
content: 就像其姊妹地格林尼治村,旧金山成为一个关于政治、音乐、药物、创意的熔炉,比以前较缺乏性及社会抑制。随着嬉皮士的反文化运动越来越走进公众意识,其中心活动成为了二十世纪六十年代一个重要的时刻,结果令到众多「普通市民」开始质疑一切关于他们及他们周围的事物。  这一个前所未有的年轻人聚会,常常被认为是一个社会实验,令到所有另类生活方式变得更加普遍地接受,如性别平等,公社,及自由恋爱。许多这些类型的社会变化回荡于七十年代初,并对现代社会做成一定的影响。
title: 新的想法和见解.
content: 嬉皮士有时也被称为「花的孩子」,多为折衷主义者。许多人怀疑政府,拒绝消费主义价值观,及普遍反对越南战争。一些人对政治感兴趣;其他人专注于艺术如音乐,绘画,尤其是诗歌,或专注于宗教及冥想活动。所有人都渴望将新的想法和见解,融入到日常生活中,无论是公共或私人的理由。  这是相对平和的嬉皮士运动,其宗旨不是暴力,而是「爱」,这首名为《旧金山》的歌,正带出这个讯息:「如果你要去旧金山的话,请别忘了在头发上插满鲜花。在旧金山这座城市里,你遇到的人温柔善良。对于那些要去旧金山的人,今年夏天将充满爱的阳光。」

Summary: 爱之夏(英语:英语:Summer of Love)是一个社会现象,发生于1967年的夏天,当时有多达十万人汇聚在旧金山的海特-艾许伯里区的附近。嬉皮士也聚集在美国、加拿大及欧洲的主要城市,旧金山是这次社会运动的中心,后来被称为「嬉皮士革命」 。

Summer of Love: Der Ausdruck Summer of Love (Sommer der Liebe) bezeichnet den Sommer des Jahres 1967, als die Hippiebewegung in den USA auf ihrem Höhepunkt angelangt war. Oft wird fälschlicherweise angenommen, der "Summer of Love" bezeichne den Sommer des Jahres 1969, in dem das Woodstock-Festival stattfand.
阿斯基亚陵

title: 建筑.
content: 陵墓本身全部是由泥砖造成,呈长14米宽18米的矩形。四面分别对准东南西北四方。泥土金字塔形的坟墓分为三层,17米高。土质外墙倾斜向上,有许多树桩、木桩突出。这些突出物主要是用来作为永久脚手架,以方便泥水匠经常在上面涂灰泥,弥补雨季时被冲走的泥土。这是西非泥造建筑共有的特征,但相比于西非其他宏伟建筑,比如说杰内大清真寺,的排列整齐突出物,阿斯基亚陵的突出物的排列显得杂乱无章。  陵墓附属有一组有8英尺高的墙的清真寺,长宽为45米和50米,就像陵墓被包围在里面一样。奇特的是这里的朝拜方向都是向东方,而非向西北方的麦加,这是苏丹地区清真寺的特征。在东墙内有一座8英尺高的圣殿。圣殿又被分成四个隔间的连环拱。69根紧挨的方柱排成四列,支撑着屋顶平台。圣殿的内部很暗,只有从庭院里射来的一束光。在最东面的那堵墙中部有一个双壁龛,这是西非伊斯兰建筑的典型特色。右边第二个壁龛内有一个小的宣礼台。这表现了阿訇和卡迪的权威,也显示了正统伊斯兰教义在桑海帝国的影响。
title: 历史.
content: 加奥是西非撒哈拉沙漠南面的古城,大约建于7世纪末。1137年,加奥成为桑海帝国的首都。陵墓的建造是由穆罕穆德·锡拉完成的,他是1464年至1492年统治桑海帝国的桑尼·阿里的侄子。桑尼·阿里在位期间和四周的图阿雷格人、颇尔人和莫西人等游牧部族作战,大大扩大的桑海帝国的边界。桑里·阿里死后,穆罕穆德·锡拉自立为帝,是为阿斯基亚·穆罕穆德一世,开创了阿斯基亚王朝。  阿斯基亚·穆罕穆德继承了桑尼·阿里的事业,继续四处扩张。帝国边界一度扩张东到大西洋海岸,北到尼日尔尔河上的爱尔(Air),南到雨林的边缘。帝国占领了西非的贸易中心廷巴克图,控制了通向北方的撒哈拉商路和通向南方雨林的商路,经营着黄金和盐的贸易,逐渐强盛了起来。  传说阿斯基亚·穆罕穆德通过埃及去麦加朝圣的路上,对埃及的金字塔留下了深刻的印象,决定回去也为自己建造一座金字塔形的坟墓。也有认为这座坟墓是受撒哈拉地区传统坟墓建筑的影响,坟墓被土制的厚墙覆盖着,这一形式也影响了当地许多建筑。  关于阿斯基亚·穆罕穆德于1529年死后是否葬入坟墓有所争议。在加奥地区的人都相信阿斯基亚·穆罕穆德的尸体并不在坟墓里,他根本就是葬在另一个地方。  内部动乱和海上商路的开辟导致了在16世纪桑海帝国的衰落。到了19世纪,只有3到4百户人家住在曾经的国都和阿斯基亚陵周围。
title: 现况.
content: 陵墓的部分一直被当作清真寺使用。事实上在殖民时代前,它被称为阿斯基亚·吉拉(Asikia Djira),意为阿斯基亚清真寺。  在1960年代,礼拜堂被认为太小而扩建。在原来的四排柱子旁,新建了两排柱子。1975年建筑再次扩建,将原来在院子里的壁龛也包括进去。这些工程都是用当地传统工艺和材料。  最大的改动是在1999年,建了一堵水泥墙,用来保护这座遗址。

Summary: 阿斯基亚陵(Tomb of Askia)是桑海帝国皇帝阿斯基亚·穆罕穆德一世的陵墓,位于现今马里的加奥。包括一座泥土金字塔形坟墓、两座清真寺、一座公墓和一片场地,是西非泥造建筑的代表。2004年,被列入联合国教科文组织的世界遗产名录。

Grabmal von Askia: Das Grabmal von Askia liegt in Gao in Mali. Seit 2004 wird es als UNESCO-Weltkulturerbe geführt.
橡膠子彈

title: 伤害.
content: 虽然橡胶子弹属低致命武器,但在使用不当下仍可致命。医学期刊《刺针》2002年刊登论文,研究2000年10月以色列对巴勒斯坦人使用橡胶子弹的案例。在152宗因橡胶子弹导致的伤亡事件中,61%属钝器伤,39%属穿透伤;3宗导致死亡,其中2宗为子弹由眼睛射入脑部。文章结论指出:「橡胶子弹欠缺准绳度,以及在使用时不适当的瞄准方式和发射距离,曾导致大量人士严重受伤和死亡。这种弹药不应视为控制人群的安全方式。」  2013年,英国国防部多篇1977年的文件获公开,内容揭示国防部曾于1972年就德里男孩因遭橡胶子弹击中致盲一事寻求和解,而非上庭揭露子弹的危险性。同时亦揭露当时对橡胶子弹的测试不足,测试期过短;如有足够测试,就能够发现橡胶子弹「可以致命」以及「可以并曾造成严重伤害」。  智利警方在2019年智利示威发射橡胶子弹驱散示威者,由于有200人眼部重伤,智利警方在11月决定停用橡胶子弹,智利大学(Universidad de Chile)公布研究结果,指出警方发射的橡胶子弹的橡胶含量仅有20%,其余部分则由二氧化硅、硫酸钡和有害的铅组成,橡胶子弹的硬度如滑板轮。
title: 不当使用.
content: 基于橡胶子弹相当危险及可以致命,一般规定对人射击时禁止瞄准头部和颈部,更有使用建议应瞄准地面,利用反弹击中腿部或脚部,以免直接射中头部或颈部,防止造成穿透伤或其他致命伤害。香港警方镇压反对逃犯条例修订草案运动期间多次发射橡胶子弹,原本香港警方有指引橡胶子弹只可向目标的下肢发射,距离不可少于5米,但在2019年6月12日香港反对逃犯条例修订草案占领行动中,便有香港警察向示威者及记者的头部发射橡胶子弹,香港公共医疗医生协会及前线医生联盟发表联合声明谴责香港警方滥用暴力,当中有示威者眼部被击中导致失明,另有一名印尼女记者在采访时遭香港警察用橡胶子弹射击,右眼永久失明。

Summary: 橡胶子弹是以橡胶制成或以橡胶包裹金属制成的子弹,须以专用火器或镇暴霰弹枪等武器发射。橡胶子弹是低致命武器,射程较短,旨在代替金属子弹。多用于防暴、驱散示威等,亦可用于练习短距离射击和控制动物。橡胶子弹于北爱尔兰问题期间由英国国防部发明,并于1970年首次使用,但近距离及不当使用可以致命。

Gummigeschoss: Als Gummigeschoss (teilweise auch als Gummischrot bezeichnet) wird im Allgemeinen eine spezielle Art von Munition bezeichnet. Diese ist aus Gummi oder anderen Kunststoffen hergestellt. Sie dient vornehmlich zur sogenannten Gefahrenabwehr und wird bei Demonstrationen und Straßenschlachten als nichttödliche, bzw. weniger tödliche Waffe eingesetzt. Gummigeschosse werden in der Regel mit Hilfe eines Gewehrs oder einer Pistole abgefeuert. Es existiert eine Vielzahl außerordentlich verschiedener Gummigeschosse, deren Masse von ca. 0,2 Gramm bis über 100 g betragen kann und die mit Energien von einigen wenigen Joule und über 100 J auftreffen können.
閻摩

title: 字根.
content: 在梵文中,Yama()有双胞胎、成对的意思,因此在一些传说中,阎摩有个双胞胎妹妹,即阎蜜。此外,Yama也可以被引申为成对的绳束,有捆绑的意思。王(raja,拉者),则是尊胜、具威力的意思,是对于君主或皇帝的一种尊称。  Yama()源自于原始印欧语词根*mer,意思是死亡。欧洲的睡魔(mare,nightmare),斯拉夫神话中掌管死亡的女神Marzanna,拉托维亚神话的大地女神Māra,都源自于同一个字根。  祂也被称为卡拉(,IAST:),字面意思为时间、命运或死亡。湿婆神也有同样的称号。
title: 传说.
content: 相传阎摩(,IAST:)是太阳神苏利耶之子。他自愿死亡,为人类找出平安到达天界乐土之路,因此成为亡者之王。在《梨俱吠陀》中,阎摩罗阇居住在天界的乐土,人死后的灵魂都要到那里去见阎摩。阎摩有两条狗,是他的死神使者,经常在人间巡游,当发现有人快死的时候,就把他的灵魂引到天界。  在《梨具吠陀》中,他有一个双胞胎妹妹。他的妹妹,名叫阎蜜(,IAST:),在某些传说中,她是他的配偶。  随着印度教发展,閰摩开始出现另一种性格。他居住的地方,由天界,被移到阴间。凡人在过世之后,因为生前所造的恶业,将进入到那落迦,接受阎摩的审判以及酷刑,以弥补他生前的过错。
title: 历史.
content: 阎摩在古代印度的起源至少可以追溯到公元前2000年左右。在伊朗神话中,就已经出现这个神明。  当时古印度人已经开始了在印度北部地区的发展,从那里开始了吠陀文化的种姓制度,开创了印度历史上的吠陀时期。白印度人当时使用比梵文更早的语言写成吠陀经典,其中最早的是《梨俱吠陀》。  古印度人婆罗门在印度西北发展出现代印度教的前身婆罗门教。吠陀经是婆罗门教的经典,因此阎摩的信仰在婆罗门教中被继承了下来,并有所变化。婆罗门教相信轮回,认为阎摩是传说中第一个死去的人。后来,阎摩神从天界转入地界,被认为是专门监督死者生前的行为,并给与赏罚的神祇;远古的白印度人眼中,阎摩是个亲切的死神,并不是一个可怕的神祇。阎摩会亲率亡者穿越往地府的障碍,到达地府之后,阎摩还会与众亡灵享用筵席。  但随着古印度人婆罗门完全支配印度次大陆,生活在整个社会中最高层次的婆罗门为了巩固种姓制度与统治地位,警惕人们不要犯罪,就把阎摩从一个和善的亡者之主描绘成死者与所有死神的君王,亦即地狱的主宰者,拥有众多的下属。阎摩也成为一个会用各种酷刑折磨不肖死者的恐怖神祇。这个做法令人们对阎摩这个神祇产生恐惧,并且随着佛教和古婆罗门教文化的东来,传到中国人的心中。
title: 佛教及东亚文化中的阎罗王.
content: 佛教从婆罗门教(印度教前身)传说吸收而来,认为有阎摩法王有二,一者居焰摩天为其天主(“焰摩”是梵语yama的另一翻译),一者居地狱为其主管,称为阎罗王(即“阎魔罗阇”的简称)。后在中国地区演化为道教的十殿阎王。

Summary: 阎摩(,IAST:),又译为琰魔、阎魔、夜摩、剡魔、焰摩,尊称为阎魔罗阇(天城体,IAST:,罗阇,即「大王」之意。)、阎魔大王、夜摩天王,印度神话中的死神,地位相当于希腊神话中的桑纳托斯、埃及神话的阿努比斯。在同源的波斯神话中,其名为贾姆希德。在《梨俱吠陀》中,他是第一个经历死亡的人类,因此掌握了死亡的力量,成为居住在天界的神明,掌管夜摩天。

Yama (Todesgott): Yama [] () (, in Indien auch: Yama-rāja (, dt. „König Yama“); in chinesischer Schreibung (Yánluó), kurz:, alternativ auch:,,, ; tibetisch: gshin rje) verkörpert den hinduistischen Gott des Todes und den „Dharmaraja“, den Herrn des Dharma, der Rechtschaffenheit. Der Name "Yama" bedeutet "Zwilling", in einigen Erzählungen erscheint "Yama" gemeinsam mit seiner Zwillingsschwester "Yami".
鯧科

title: 特征.
content: 本科鱼体椭圆形而侧扁或延长,被小或中型圆鳞。口小,前颔骨略能伸缩,吻钝圆且凸起。上下颔有细齿,侧线1条,背鳍1枚;尾柄两侧无隆起棱脊。尾鳍深分叉,成长后有缺腹鳍者。
title: 分类.
title: 系统发生学.
content: 本科过去归类为鲈形目鲳亚目,但这一类群存有并系群问题,实际上又比鲈形目更接近海龙鱼目,且能够与鲭亚目组成单系群,于是被重新归类于独立的鲭形目之中  在鲭形目的演化位置可能如下:
title: 生态.
content: 本科鱼栖息于海洋中层,幼鱼为表层性鱼类,成群躲在漂浮物如水母或漂流木下,成鱼日间底栖,夜开始浮到上层游泳觅食。主要以底栖和浮游性甲壳类为食。每年6月左右为产卵期而靠近沿岸。
title: 经济利用.
content: 为肉食鲜美的食用鱼,无棘无鳞,处理容易,骨骼脆弱而少刺,适宜煎、蒸、烤及炸等各种烹饪方式,以油煎最为盛行,各种鲳鱼,以白鲳为民众的第一选择。

Summary: 鲳科(学名:)为辐鳍鱼纲鲭形目(或传统分类法中鲈形目鲳亚目)的一个科。本科鱼广泛分布于各大洋温暖水域。水深约20至60米。

Medusenfische: Die Medusenfische (Stromateidae) oder Erntefische sind eine Familie von Meeresfischen aus der Ordnung Scombriformes. Sie leben in Schwärmen im Atlantik und Indopazifik, meist in Küstennähe über den Kontinentalabhängen.
佩泰耶韦西老教堂

title: 设计与建造.
content: 佩泰耶韦西老教堂原是耶姆赛教区下属佩泰耶韦西区域的礼拜堂。1728年因前往耶姆赛路途遥远(约六十余公里),佩泰耶韦西的居民获准可自费在当地建造一片墓地和一座小型乡村教堂,但实际设计和动工已经是三十余年后了。教堂建在耶姆赛和佩泰耶韦西湖邻接处的一个半岛上,这便于信徒在平时乘船到达教堂,冬季他们也可沿着冰面前来,当时此处并无大的居民点,但后来佩泰耶韦西发展起来,现在市中心就在教堂东北一公里处。  这座教堂由当地著名的木匠亚科·克莱梅廷波伊卡·莱佩宁设计和建造,他计划建造一座从上方看去如同希腊十字形状(臂长相等的十字)的教堂,十字的两臂(即教堂的南北长度与东西长度)均为十七米,宽七米。十字上方的屋顶由红松木搭建。1761年初,他完成了计划,送交斯德哥尔摩批准。1763年教堂开工建设,1765年完工,但直到1778年才举行了教堂祝圣仪式。
title: 改建与重新发现.
content: 1821年教堂的两扇窗子被扩大。圣器收藏室也从教堂的北面移到了东面。设计者的孙子埃尔基·莱佩宁()在教堂的西侧建造了同为松木结构的钟楼,钟楼和教堂之间用窄廊连接。1867年佩泰耶韦西成为独立的教区,1879年位于市区的新教堂落成,老教堂即不再使用,只有其钟楼和墓地仍在发挥作用。  1920年代奥地利艺术史家约瑟夫·斯特泽高斯基发现了佩泰耶韦西老教堂的建筑和艺术重要性,这座教堂才重新为人所重视。1953年重修了屋顶。1980年代和1990年代在芬兰国家文物委员会和芬兰教堂资金的组织下,主要对教堂屋顶和框架进行了重修。  如今的佩泰耶韦西老教堂可供游人参观,夏季是受人欢迎的举办婚礼的场所,大多数周日也会举办宗教仪式。
title: 内部装饰.
content: 佩泰耶韦西老教堂长达五十年的闲置客观上起到了保护原貌的作用,使它至今仍保持了原有的风貌和内部装饰。图片中用短木栏围住的地方是祭坛,后方是描绘最后的晚餐场景的绘画。面对图片,祭坛左侧是讲道台,讲道台下方的支撑木雕是1779年来自耶姆赛的艺术家泰姆林建造的圣克里斯托佛的木雕像,泰姆林还进行了讲道台的彩绘工作,这些均可在图片中见到。祭坛的另一侧是唱诗班所站的地方,教堂中还挂有1843年C.F.布鲁姆所画的摩西和马丁·路德画像。

Summary: 佩泰耶韦西老教堂()是位于芬兰佩泰耶韦西市镇的一座建于1763-1765年之间的木质教堂,毗邻教堂的钟楼则建于1821年。这座信义宗的教堂糅合了文艺复兴的教堂风格和源于哥特式建筑的交叉拱,建筑优美,是北欧地区木质教堂的代表。1994年在第十八届世界遗产会议上被列入世界遗产。

Alte Kirche von Petäjävesi: Die Alte Kirche von Petäjävesi ist eine zwischen 1763 und 1764 erbaute Holzkirche in der finnischen Gemeinde Petäjävesi. 1994 wurde sie in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.
倩女幽魂 (1987年電影)

title: 剧情.
content: 宁采臣(张国荣饰)是一名收账书生,因为账簿被大雨弄湿,而被迫在一破庙留宿数夜。但道士燕赤霞(午马饰)警告他尽快离开。宁没有理会,后被古琴声引至郊野而遇到女鬼聂小倩(王祖贤饰)。女鬼只能在夜间活动,见阳光会化灰。小倩为千年树妖(姥姥)所控制,被迫引诱凡人,方便姥姥(刘兆铭饰)以长舌将受害者魂魄和肉身吸干。小倩引诱宁采臣,却为其真情所动,不愿加害于他。两人希望死生相依,然而姥姥欲将小倩嫁给黑山老妖。宁采臣求救于燕赤霞。二人最终打退树妖,将其封印一百年。又消灭黑山老妖,使小倩得以投胎转世做人,最后燕赤霞决定回归兰若寺避开尘世。
title: 与原著《聂小倩》不同之处.
content: 电影里三大角色的名字也与原着相同。原著中妖怪是一夜叉化为中年妇女,宁采臣顺利取走了小倩的骨骸,葬于他处,后与小倩结婚生子,在妖怪来报仇的时候只用剑客燕赤霞革囊就消灭了妖怪。而此片援引并进一步发挥了1960年版《倩女幽魂》中人物的基本设置,宁采臣由科举书生变为收账书生;姥姥被设定为树妖,且为半男半女的千年树妖,有恐怖的长舌,法力高强;道士燕赤霞经过恶战才打败树精。本片另外新增宁采臣和燕赤霞到地府消灭黑山老妖的情节,而宁采臣将聂小倩的骨灰安葬,使其魂魄能够转世投胎。
title: 影响.
content: 程小东此后又相继拍摄了续集《倩女幽魂2之人间道》(1990年)和《倩女幽魂3之道道道》(1991年),以及由徐克监制的动画片《小倩》(1997年)。另外,台湾后来也拍摄了电视连续剧《倩女幽魂》。  有趣的是,后来的观众开始把一众《倩女幽魂》系列视作「邪典电影」(Cult Film)来欣赏。

Summary: ,是一部香港制作的鬼故事系列电影。第一集《倩女幽魂》是在1987年拍摄的,徐克监制、程小东导演的灵异电影经典作,采取全新的特技和美术手法来包装传统的聊斋故事,使本片呈现出与往昔鬼电影全然不同的感觉,包括张国荣、王祖贤、午马、刘兆铭等人的造型和演出及黄沾撰写的几首电影插曲。故事由《聊斋志异》中的《聂小倩》改编而成,在香港上映后大获好评,并掀起古装鬼片的风潮。此片亦扬威海外,为热爱香港电影的东南亚和欧美人士推崇备至的电影之一。王祖贤亦凭此风靡亚洲,红极一时。

A Chinese Ghost Story: A Chinese Ghost Story – Verführung aus dem Reich der Toten () ist ein Film über eine Romanze zwischen einem Intellektuellen und dem Gespenst eines hübschen Mädchens. Die Geschichte greift Motive einer Geistergeschichte aus dem berühmten Werk "Liaozhai Zhiyi" () von Pu Songling auf.
何首烏

title: 形态.
content: 多年生缠绕性草本植物;具有粗壮块状根茎;卵状心形叶子,全缘,两面粗糙无毛,鞘筒状托叶,无缘毛,常破裂而早落;秋季开黄白色花,圆锥花序,花被外方三片果期增大,肥厚,背部具鞘,包于瘦果外面。
title: 用途.
content: 何首乌据称是元和七年(813年)顺州南河县(今广西陆川县西)人何田儿所发现,常年服用活到160岁。反对者则援引《全唐文》所录的中唐李翱的《何首乌录》,何首乌是发现者孙子的姓名,所谓黑发功效乃“望文生义”引发的讹传。  现代医学证实何首乌内含酚类化合物,根部含蒽醌类成分大黄酚、大黄素、大黄酸,此外,含淀粉45.2%、粗脂肪3.1%、卵磷脂3.7%等。《本草纲目》记载,「此物气温,味苦涩。苦补肾,温补肝,涩能收敛精气。所以能养血益肝,固精益肾,健筋骨,乌髭髪,为滋补良药,不寒不燥,功在地黄、天门冬诸药之上。」可治肝肾阴亏,发须早白。名方“首乌延寿丸”、“七宝美髯丸”就是以何首乌为主药制成的。
title: 毒性.
content: 近来,有报导其单体或制剂有肝毒性,主要表现为急慢性肝炎、黄疸等。有研究认为,其活性成分二苯乙烯苷很可能具有保肝护肝及导致肝损伤的双重作用;然而,另一研究却认为,其肝毒性主要是由蒽醌类化合物所致,与二苯乙烯苷无关。2013年,中国国家食品药品监督管理总局已将部分含何首乌草本的非处方类药物列为处方类药物。 在中国大陆已经发生多起因大量服用首乌而导致死亡的案例。崔某因为脱发问题先后到大陆安徽的两家医院求诊,服下生的和制过的何首乌总计3公斤,体检时被查出药物性肝功能异常,其后肝功能快速衰竭,于2015年12月31日凌晨在北京解放军302医院去世。 方舟子在《中药毒副作用备览》中列出了含有首乌成分的中成药有:乙肝宁颗粒、七宝美髯颗粒、儿康宁糖浆、三宝胶囊、天麻首乌片、心通口服液、再造生血片、血脂宁丸、血脂灵片、产复康颗粒、安神补脑液、 安神胶囊、更年安片、龟鹿补肾丸、养血生发胶囊、首乌丸、脂脉康胶囊、益气养血口服液、人参再造丸、平肝舒络丸、再造丸。

Summary: 何首乌(学名:' 或者'Thunb.),又名夜交藤、野苗、交藤、交茎、夜合、地精、桃柳籐、赤葛、九真藤、芮草、蛇草、陈知白、马肝石、九真藤、疮帚等。为蓼科植物,有雌雄二种(赤,白二种),性喜高温高湿,生长于海拔1000米以上的山麓。

Vielblütiger Knöterich: Der Vielblütiger Knöterich ("Fallopia multiflora", Syn.: "Polygonum multiflorum" ) ist eine in China heimische Pflanzenart aus der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae).
威廉·格利澤

title: 生平.
content: 格利泽生于德意志帝国西利西亚戈尔德贝格(今波兰下西里西亚省兹沃托雷亚),是一位法官的儿子。他曾经在布雷斯劳大学学习数学、天文和物理,后来到柏林在成立于柏林,后搬迁至海德堡的天文学计算研究所工作。当他还是学生时,他被一位荷兰天文学家彼德·范·德·坎普激励,因此他把毕生都致力于近地球恒星的研究。  他的研究在1942年因为入伍从军而中断,并被送往东方战线作战。1945年他被苏联俘虏,直到1949年才获释。之后他到了第二次世界大战后被美国陆军搬迁到海德堡的天文学计算研究所重新开始研究天文。虽然他名义上在1989年退休,但仍持续研究直到1993年去世。
title: 近星星表.
content: 他最为人所知的成就就是格利泽近星星表,该星表于1957年初版,并于1969年再版。在他的星表中有名的恒星如格利泽581和葛利斯710。该星表中的恒星因为接近地球,是经常被研究的对象。格利泽后来又和哈特穆特·亚赖斯(Hartmut Jahreiß)合作,于1979年和1991年出版了星表的两个附录。亚赖斯在1993年发布了格利泽的讣闻。

Summary: 威廉·格利泽(德语:Wilhelm Gliese,,1915年-6月21日-1993年-6月12日)是一位德国天文学家,以研究近距恒星并制作星表闻名。

Wilhelm Gliese: Wilhelm Gliese (* 21. Juni 1915 in Goldberg i. Schlesien; † 12. Juni 1993 in Eberbach) war ein deutscher Astronom.
尼古拉·日吉奇

title: 生平.
title: 球会.
content: 施积在巴伦西亚的第一个入球是在西班牙杯的赛事对阵皇家联盟,最终以2比1胜出赛事,2007年12月22日,施积为巴伦西亚射入他自己的第一个西甲入球,而该场赛事是对阵皇家萨拉戈萨,最终以2比2打和。此外在1月时,他拒绝以租借身份形式为英格兰球队朴茨茅斯作赛。 施积拒绝为朴茨茅斯作赛后,又想以租借身份重返桑坦德,但施积最后同意留下为巴伦西亚在2008至2009年度西甲赛事作赛,但他没有为巴伦西亚出赛,因此他在2008年12月底前被租借往桑坦德。在2009年6月,有传施积将转投新特兰,但最终没有实现。其后施积以租借身份重返桑坦德直至赛季结束。 2010年5月26日,施积与英超球队伯明翰城签署了一份为期四年的合同,转会费并没有透露,但传媒的猜测施积的转会费约为600万英镑。日吉奇首场比赛是作客对新特兰,在58分钟替换上场,而伯明翰在2-0落后下成功造成平手取得一分。  他的首个入球是在2010年9月21日英格兰联赛杯对米尔顿凯恩斯,以3-1晋级下一轮。他的联赛首球在10月16日出现,该场对阿仙奴比赛中他先开纪录,但被对手以2-1反胜。之后在英格兰联赛杯对同市宿敌阿士东维拉,他的84分钟入球使球队晋级至半决赛。2011年2月,日吉奇连续三场联赛取得入球,更于联赛杯对阿仙奴的决赛以头球先开纪录,以身高优势力压对方防守球员,并使对方防守球员失误导致奥巴费米·马丁斯打进致胜球,使伯明翰以2-1击败阿仙奴取得自1963年来伯明翰第一个重要冠军。不过之后由于受到伤患影响,上场时间大减,球队进攻力下趺并在最后一轮联赛不敌热刺,来季降级至英格兰冠军联赛。  2011年10月对列斯联赛事中取得首个赛季入球,主场以1-0取胜。作客列斯联更个人攻入四球,以4-1大胜。2011/12赛季他只打进11个联赛入球,当中五球是在列斯联身上取得。  由于伯明翰陷入财困危机,而日吉奇的5万镑周薪成为球会包袱,夏天转会结束前西甲球会马略卡有兴趣罗致日吉奇,但他拒绝离队。2012/13联赛揭幕日对查尔顿竞技赛事中,他在比赛结束前打进一球,使球队追成平手取得一分。2013年2月15日,伯明翰教练李尔·奇勒批评日吉奇的训练态度,随即被弃用。之后虽然偶有上场机会,但都是以替补身份比赛。该赛季他在联赛打进11球,同时亦两次红牌离场。  2013/14赛季,日吉奇在上半季大多是以替补身份上场,至下半季才有较多先发上场机会。他的表现平淡,全季只在联赛打进七球,但当中最重要的一球是联赛闭幕日作客对博尔顿,76分钟博尔顿打进第二球以2-0领先,伯明翰似乎笃定降级,78分钟日吉奇身高优势打进一球,保罗·卡迪斯在93分钟绝杀使伯明翰保级成功,以第21名结束赛季。  2014年6月11日,伯明翰时任领队李尔·奇勒向传媒透露球会曾向日吉奇提出新合约条件,但其及其经理人并没有接受,相信他会离队。  2014年11月18日,伯明翰证实日吉奇正跟随球会操练,其于夏季离开伯明翰后并没有加入其他球会。  2014年12月4日,伯明翰与34岁的日吉奇签署合约至球季结朿。
title: 国家队.
content: 尽管日吉奇在贝尔格莱德红星的表现出色,并在2004年首次代表国家队上场,但要在2005年中才取得稳定的国家队席位,当时国家队教练为伊利亚·佩特科维奇。  在2005年9月的2006年世界杯资格赛塞尔维亚作客西班牙的比赛中,塞尔维亚半场以1-0落后,且被对手完全压制。换边后日吉奇替补上场改边了形势,塞尔维亚追成平手,之后他的关键传球给马特亚·凯日曼使塞尔维亚有机会反胜,但后者射失。之后在主场对波斯尼亚和黑塞哥维那赛事中,日吉奇助攻给凯日曼攻入致胜的一球。  日吉奇只在2006年世界杯最后一场分组赛以首发身份上场,但当时球队已确定无缘淘汰赛。他在比赛的第10分钟打进一球,但球队仍以3-2败于科特迪瓦。  哈维尔·克莱门特新任国家队教练,日吉奇仍旧是国家队大军名单,但他的状态有所下趺。2007年3月24日2008年欧洲足球锦标赛外围赛对哈萨克斯坦的赛事中,他在比赛结束前取得红牌离场。  2010年世界杯资格赛中,他与马尔科·潘特利奇的锋线组合扮演了相当重要的角色,个人共在该赛事中打进三球,并参加了2010年世界杯。  2010年11月17日对保加利亚的友谊赛中,他虽然打进致胜球,但在完场前因累积两黄牌而提前离场。2012年欧洲足球锦标赛资格赛中,纵使他在该项赛事共打进三球,但塞尔维亚仍无缘决赛周。之后德扬·斯坦科维奇和内马尼亚·维迪奇宣布退出国家队生涯,日吉奇被任命为队长,但在2011年对墨西哥和洪都拉斯赛事中以队长身份比赛。但2013年6月起,他再没有被征召上国家队。

Summary: 尼古拉·日吉奇(,1980年-9月25日),已退役塞尔维亚足球运动员,司职前锋。

Nikola Žigić: Nikola Žigić (, * 25. September 1980 in Bačka Topola, SFR Jugoslawien) ist ein serbischer Fußballspieler und Rekordtorschütze der serbischen Nationalmannschaft.
活火熔城

title: 剧情.
content: 洛杉矶危机处理中心,是洛杉矶的常驻机构之一,其职责为一旦洛杉矶市内发生任何的天灾及事故时,有权指挥包括消防及警察在内的各政府机构协助救灾,从而可减低事故造成的损害程度。  故事从非常和平的一天开始,洛杉矶跟平常一样的繁忙,居民都过着平常的生活。在早上9时14分时突然发生了1次地震,地质学家艾美博士向传媒宣布震央位于棕榈谷,强度为4.9级。本来正在休假的洛杉矶危机处理中心主任马克亦要把自己的女儿凯莉交由邻居照顾后返回危机处理中心工作,身为工作狂的马克亦很快投入工作,检视市内一切状况。虽然看上去这次地震似乎未有造成太大的影响,但过了不久,在早上9时47分时麦克阿瑟公园发生了怀疑爆炸事故,七名维修下水道的工人被活活烧死在事发现场,而另1名严重烧伤的生还者则送到圣文森医院进行治理,并发现伤者不是被蒸气烧伤,而是被另1种不明物质所导致。消息亦很快传到洛杉矶危机处理中心,马克因而迅速赶往事发地点进行深入调查,马克发现该处的地质出现了不寻常的活动,故此逃回地面后要求疏散附近居民,地铁红线需暂停服务,同时暂停公园一带的能源,以及请求地质学家到危机处理中心协助调查。艾美博士与洛杉矶地铁车务主管史丹来到危机处理中心进行紧急会议,史丹表示因为未有证据显示地质问题会影响地铁服务而拒绝暂停服务后离开。艾美博士来到事发现场后推断意外实际上由地质问题引起,并向马克解释板块移动可造成地层断裂,熔岩会经过地层的裂痕涌出,博士的助手瑞秋更表示在1943年的墨西哥曾经发生过因为熔岩从裂缝涌出而演变为火山爆发的记录。马克担心引起市民恐慌,想办法封锁消息,不相信会有火山喷发,甚至以危险理由而警告艾美博士切勿尝试再到下水道调查,艾美博士及瑞秋决定在清晨警察交班时偷偷到下水道进行搜证。  翌日清晨5时10分,艾美博士及瑞秋再次来到事发现场搜证,发现下水道墙壁上满是硫磺,并采集样本准备化验。怎料在这时又发生了一次大地震,而且非常强烈,连离洛杉矶66英里外的莫哈韦沙漠都感受到强烈震动。这次的地震令整个洛杉矶电力中断,地铁红线的一列列车在西湖/麦克阿瑟公园站附近的隧道内被困并且失联,而在下水道采集样本的瑞秋更因此不慎掉落炽热的裂缝而惨死。危机处理中心亦在恢复电力后立即开始全市检视工作,马克的同事艾曼开始肩负后勤指挥工作。至于马克亦带着惊醒了的凯莉回去危机处理中心并联络艾曼提供最新消息,当他们的车子到了韦逊大道时整条马路的下水道盖都突然冒烟,附近的拉布雷亚沥青坑更冒出大量黑烟并突然喷发熔岩弹,击中附近的商店及建筑物并造成火灾,更间接造成不少交通意外,马克立即通知艾曼召消防到现场增援并通知艾美博士,并留在现场进行前线指挥工作及协助疏散市民。史丹从其他工作人员得知有列车被困,而且列车温度突然提高,故此决定带领一队人马到隧道内进行搜救。  消防很快就接报到场,但突如其来的熔岩弹击中了其中1部消防车,导致有消防员受伤以及被困,庆幸的是圣文森医院的急救医生洁·卡塔尔途经现场而下车发挥本领救人。而失去瑞秋的艾美博士虽成功逃过一劫,但发现公园内的水都沸腾起来,后来自己的保护袍更被慌乱的市民当物资搬抢夺了,就在此时她摸到火山灰并看见韦逊大道方向的情况。过了不久马路上的烟停止了,但突然又一阵的地震以及爆炸后拉布雷亚沥青坑终于发生了洛杉矶有史以来首次的火山爆发,火山不但已开始成形,喷出的熔岩更流到韦逊大道,所到之处房倒屋塌,车辆被熔岩造成的火烧着,道路被熔岩堵塞,火山灰掩盖了天空,市民惊惶失措,洛杉矶顷刻间变成人间地狱。熔岩在城市到处流动并沿韦逊大道流向洛杉矶的住宅区,不但吞噬了马克的车子及一部困着两名消防员的消防车,凯莉更遭到熔岩弹喷出的小火球所烧伤,但马克因需留在现场协助救人而决定把凯莉交由卡塔尔医生连同受伤的消防员一同送往未受影响的雪松医院接受治理。凯莉送院后马克开始调兵遣将指挥警察、消防以及其他相关团队合力控制韦逊大道的局势,来到现场的艾美博士即场教所有消防员如何闪避火山喷发的熔岩弹,并利用障碍物以及钻地等方法试图减慢熔岩的推进速度,但由于成效不大,故此马克及艾美博士决定于通往住宅区的费尔街路口处以混凝土路障筑起一条马蹄铁型的堤坝阻截熔岩流并向熔岩射水及掷水弹冷却熔岩,从而保护后方的住宅区。直到天光之时,路上被挡住的岩浆成功凝固了,但熔岩实际上已流进了当地的地铁红线隧道内并贯入地铁,并烧毁了一部被困在西湖/麦克阿瑟公园站隧道内的列车,史丹亦为了救出司机而牺牲了。艾美博士因而通知了马克,马克在红线隧道路面放摄影机入隧道内查探时发现地铁隧道内的熔岩突然加速流动。两人经过计算后发现熔岩会在30分钟后到达红线位于比华利中心地底的隧道尽头并再1次发生喷发,而且这次爆发所产生的能量不但比韦逊大道的首次爆发来得更大,而且位于爆发点附近的雪松医院会遭受牵连(除了凯莉外,有不少死伤者亦被送往雪松医院抢救,而且这本来是马克的主意)。  面对这种危急存亡之秋的情况,马克、艾美博士以及所有救援人员竭尽全力全速往比华利中心准备迎击第2次的喷发。马克最终以炸药炸出一条坑道,并炸塌较多钢筋混凝土的新入伙住宅建筑比华利山大厦作保护堤,成功迫使于比华利中心外喷发的岩浆流入坑道并进入去水道,从而再流入巴伦拿溪后流出太平洋。一场几乎毁灭洛杉矶的火山爆发的危机最终都能化险为夷,马克又能再次恢复他本来的休假并带着凯莉及艾美博士回家,并把一切善后工作交由艾曼1人全权接手。  事故造成约100多人死亡,1000多人受伤。而政府的加州地质局其后正式将拉布雷亚沥青坑爆发后所型成的小火山命名为韦逊山,并评级为活火山,从而成为当局的火山数据库最新资讯。

Summary: 《活火熔城》(英语:Volcano)是美国一部灾难电影,由二十世纪大众制作,于1997年公映。

Volcano (Film): Volcano (Alternativtitel: "Volcano – Heißer als die Hölle") ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997. Der Regisseur war Mick Jackson, das Drehbuch schrieben Jerome Armstrong und Billy Ray. Die Hauptrollen spielten Tommy Lee Jones und Anne Heche.
杰基·库根

title: 早年生活与电影生涯.
content: 杰基·库根于1914年10月26日出生在美国加利福尼亚州的洛杉矶。在他仍在婴儿时期时就开始在歌舞杂耍和电影中表演了。后在一次歌舞杂耍中,喜剧大师查理·卓别林发现了他的表演才华。之后卓别林邀请了这位天才小童星和他共同出演,先是在《快乐的一天》("A Day's Pleasure",1919)中杰基扮演了一位小男孩。1921年的《寻子遇仙记》("The Kid")中库根更是将一个调皮可爱又遭不幸的弃儿演绎得近乎完美。他也曾在1922年电影《雾都孤儿》和1930年电影《汤姆·索耶历险记》中分别扮演过孤儿奥利弗和汤姆·索耶。 他还曾环球旅行,每到一处便受到当地群众的普遍欢迎。可惜的是,他出演过的早期电影大多失传。  1935年5月4日,就在21岁生日前夕,库根与他的父亲,还有好友朱尼尔·德金(也是童星出身)在圣迭戈县遭遇严重车祸,库根是唯一幸存者,其他人皆在车祸中不幸丧生。
title: 库根法.
content: 童星时代,库根获得了约300万到400万美元(约合2015年的5000-7000万美元)的收入,但大多都被他贪得无餍的母亲和继父挥霍在名贵大衣、钻石和豪车上。按照当时加州的法律,儿童的父母对儿童的财产有法定支配权。他的母亲声称“儿童在21岁之前所有的收入都归父母,她不愿给库根一分钱,库根是个坏孩子”。库根于1938年将他们告上法院。在此期间,查理·卓别林给予了他经济上的帮助。最终除去诉讼费,库根只拿回12万6千美元(约合2015年的200万美元)。库根案引起了社会对童星经济状况的关注。1938年加州议会通过了《加州儿童演员法》,也称《库根法》,该法案经过多次修改一直延用至今。它规定儿童演员的合同收入归儿童演员个人所有,但因为加州的法律规定儿童自己不能支配财产,所以儿童演员的财产仍然有其父母以委托代理人的方式支配。雇主必须将童星15%的收入存入一个信托账户(也被称为库根账户)。该法还规定了儿童演员的学业、工时和假期等。纽约、路易斯安娜和新墨西哥州也都通过了类似的法案。
title: 之后的生活.
content: 1941年3月库根参军服役,珍珠港事件发生后,他申请成为了一名美军滑翔机飞行员。  战后,库根重回表演生涯,在一些电影和电视剧中中频频亮相。1984年3月1日因心脏停搏在加州圣莫尼卡逝世,终年69岁。

Summary: 约翰·莱斯利·库根,即杰基·库根(英语:Jackie Coogan,1914年-10月26日-1984年-3月1日),美国演员,无声影片时代的杰出童星,因在查理·卓别林经典影片《寻子遇仙记》中成功演绎孤儿角色而被世界观众所熟知。此后,他又出演了20多部影片,是当时好莱坞片酬最高的演员之一。他发现自己贪得无厌的母亲与继父挥霍了他近400万美元后,将他们告上法庭。1938年,以库根命名的保护小明星财产的法案《库根法》出台,该法案经过多次修改一直延用至今。

Jackie Coogan: Jackie Coogan (* 26. Oktober 1914 als John Leslie Coogan in Los Angeles; † 1. März 1984 in Santa Monica) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Durch seinen Auftritt neben Charlie Chaplin in "The Kid" wurde er zu einem der ersten Kinderstars der Filmgeschichte.
肖恩·菲尔丁

title: 早期经历.
content: 菲尔丁曾就读于达拉斯市的南卫理公会大学,获得了广告专业的学士学位,并辅修了心理学。 她曾当选美国达拉斯小姐,并赢得了美国德克萨斯小姐的亚军。此外,菲尔丁 还获得得过“美国德州夫人”的称号,以及美国夫人的季军。
title: 个人生活和职业生涯.
content: 虽然菲尔丁出生在美国的德克萨斯州,但她后来彻底地融入了瑞士社会,并曾在巴塞尔狂欢节上亮相。  2001年8月12日,她作为瑞士国家展览馆的官方大使出席了在赛尼厄莱吉耶举行的Marche-Concours 艺术节。在这个活动中,“Jurassic Béliers ”这个组织向她赠送了一块名为“ Unspunnenstein ”的大石头 。这块石头是Beliers于1984年从位于茵特拉肯的圣女峰博物馆获得的。菲尔丁收到的这个“ Unspunnenstein”是在瑞士具有历史意义的一块大石头,它是用于“温史普嫩”节这个传统活动中的掷石头比赛。相传正是这块巨石最终形成了瑞士的26个州。  此外,菲尔丁的肖像和服装还陈列在柏林的国家历史博物馆、瑞士国家博物馆,以及奥黛丽赫本 博物馆。
title: 婚姻.
title: 与Borer的婚姻.
content: 从1999年到2014年, 菲尔丁二婚嫁给了Thomas Borer。当时,这对夫妇在德国和瑞士引起了媒体的广泛关注[25][26] 。在“Borer事件”发生后,菲尔丁在很长的一段时间里一直是媒体追逐的对象。她的几个写真集(如:登上Max杂志的“来自阿尔卑斯山的女牛仔”、“灰姑娘”、“枪手”)在2001年引起过一场外交纠纷。其间,Thomas Borer差点被解除了大使职务。 菲尔丁出面道歉后,这件事被搁置了。此外,菲尔丁还做过一件引起轰动的事情。有一家出版社登载了她的一些半裸照,她因此将这家出版社告上了法庭,该事件甚至在白宫的一场新闻发布会上引起了关注 。最终,她在柏林地方法院赢得了这场官司,该法院在2001年禁止了对这些争议性照片的再版 。  在“Borer事件”中,一个名为Sonntagsblick的报纸在一篇报道中指责她当时的丈夫与柏林的Djamila Rowe有不正当的性关系,当时她坚定地支持自己的丈夫。在随后的2002年,她因流产而失去了他们的孩子。由于媒体的渲染,Borer被贴上了“玩弄女性”的标签,因此被认为不适宜再履行大使的职责。瑞士政府迫于压力,打算将这名驻德国大使召回 伯尔尼,并任命其为难民营的临时大使。但是,Borer通过自已辞职而逃避了此次召回 。  之后,Borer和菲尔丁将Ringier出版社告上了美国法庭,后者不得不为此而公开道歉。据说赔偿金高达数百万瑞士法郎。 2010年,菲尔丁提出与Thomas Borer离婚,结束了一段麻烦不断的婚姻。这对夫妇育有两个孩子。
title: 与Schöpf的婚姻.
content: 自2014年以来,菲尔丁一直与她的新任丈夫Patrick Schöpf一起生活在 施瓦兹州的Immensee。Patrick是一名前职业冰球守门员。2018年,他们一起参加了RTL的节目“明星之夏 — 明星夫妇的战争”(德语名称:Das Sommerhaus der Stars - Kampf der Promipaare),之后又参加了第二季。这对夫妇的名字经常出现在德国和瑞士的媒体上 。
title: 住宅.
content: 以下是菲尔丁曾居住、设计、修缮和/或装修过的住宅:
title: 慈善事业.
content: 菲尔丁一直积极地投身慈善事业,她目前是瑞士儿童基金会欧洲项目的主席 。 菲尔丁还曾担任SOS儿童村大使、2002年瑞士博览会大使,以及联合国儿童基金会 德国特别项目名誉主席。自上世纪90年代初以来,她一直是同性恋、双性恋和变性人群体的支持者。此外,她还曾担任美国德克萨斯州达拉斯市艾滋病协会的董事会成员、DIFFA协会的名誉主席,以及Hilfe Schweiz组织 的艾滋病亲善大使。
title: 主要影视作品.
content: 以下是 菲尔丁曾出演过的一些影视剧 :

Summary: 肖恩·菲尔丁(英语:英语:Shawne Fielding) 是一位美裔瑞士女演员兼模特,她于1969年6月27日出生于美国德克萨斯州的埃尔帕索市。她曾出演美国、德国和瑞士的多部影视剧。菲尔丁曾与瑞士前驻德国大使 Thomas Borer,以及美国萨蒙斯集团 亿万富翁Charles Addison Williams有过婚姻关系。

Shawne Fielding: Shawne Rae Fielding (* 27. Juni 1969 in El Paso, Texas) ist ein ehemaliges professionelles US-amerikanisches Model und Schauspielerin. Als einstmalige Ehefrau von Thomas Borer, dem ehemaligen Schweizer Botschafter in Deutschland, und aufgrund ihres ersten Ehemanns, Charles Addison Williams, ein Erbe der Sammons-Dynastie, erlangte sie hohe mediale Aufmerksamkeit, insbesondere in der Boulevardpresse.