GEM/xwikis huggingface dataset:
巴拉德罗

title: 地理.
content: 巴拉德罗坐落在伊卡克斯半岛,介于卡尔德纳斯湾和佛罗里达海峡之间,在哈瓦那以东140公里,古巴布兰卡公路(Vía Blanca)的东端。半岛只有1.2公里宽,半岛最宽处只有1.2公里宽,以卡瓦马海渠与古巴岛分开。但是半岛向东北方向延伸20多公里,顶端的伊卡克斯角也是古巴岛的最北端。在半岛东北尽头有一自然保护区与原始森林和海滩。伊卡克斯角自然公园是一个面积3.12平方公里,成立于1974年的生态保护区,它包含250米长的安布罗西奥洞穴,芒贡湖(有31种鸟类和24种爬行动物)和骷髅盐场遗址(西班牙人在新世界兴建的最早的盐场之一)。离岸的珊瑚礁是萨瓦纳-卡马圭群岛的最西部。  胡安·瓜尔贝托·戈麦斯机场位于半岛西部,是古巴第三重要的机场,仅次于哈瓦那何塞·马蒂国际机场和古巴圣地亚哥安东尼奥·马赛奥国际机场。
title: 历史.
content: 1555年巴拉德罗首次见于记载,最初作为一个船坞(西班牙文:"varadero")和盐矿(自1587年起供应大部分西班牙拉丁美洲舰队,1961年关闭)。然而,巴拉德罗作为城市的创建日期是在1887年12月5日,卡尔德纳斯的十户人家获得许可,在今天的第42和第48街之间建立度假住宅。  1976年7月3日,巴拉德罗设市,行政区划有所调整,划入卡尔德纳斯的一部分。
title: 旅游.
content: 巴拉德罗是重要的旅游度假胜地,拥有超过20公里的白沙滩。早在19世纪70年代,第一名游客来访,多年来,巴拉德罗被认为是一个精英度假胜地。1910年度赛艇帆船赛开始;5年后建成第一家酒店。1930年代初旅游业增长,美国百万富翁艾琳妮·杜邦在半岛兴建豪宅。许多著名的和声名狼藉的人住在巴拉德罗,例如Al Capone。  1959年古巴革命之后,许多富人的豪宅被没收,改为博物馆。1960年建成8000隔间公园(Parque de las 8000 Taquillas),服务于古巴人和各社会阶层的外国游客。游客可以将他们的财物留在公园的地下室,卫生设施和饮食服务在一楼,可以租用沐浴用品和游泳衣。公园的周边成为城市的中心。20世纪60年代和80年代之间,巴拉德罗变成一个文化中心。在那些年里,中央公园(位于第44街和46街之间)举行了无数音乐会,节日和体育赛事。  20世纪90年代,开始了另一次酒店建设高潮,大部分是四星级和五星级酒店。很多的酒店是与外国企业合作。国际旅游开放后,人口增加, 有些来自古巴其它地方的人具有重要的经济地位。但是,巴拉德罗失去了它的许多社会和文化生活的传统,以酒店为中心的全包旅游,使中央公园,电影院和各种文化聚会场所被忽视最终关闭。始于20世纪80年代的国际嘉年华也停止了。  巴拉德罗除了其最有价值的资源海滩之外,其它天然的旅游景点,还有洞穴,珊瑚礁链,附近还有文化,历史和环境的景点,如马坦萨斯、卡尔德纳斯、萨帕塔半岛和圣米格尔巴尼奥斯。巴拉德罗是一个自由游艇港,还拥有潜水,深海钓鱼,游艇等水上运动设施。  巴拉德罗每年有50多万游客,主要来自欧洲,拉丁美洲和加拿大。访问巴拉德罗的美国游客人数较为有限,因为美国的赫尔姆斯·伯顿法,美国公民作为游客访问古巴被美国视为非法,但古巴一直欢迎美国游客的到来。
title: 人口.
content: 2007年,巴拉德罗市有大约2万人口,伊卡克斯半岛有7,000人 With 总面积32平方公里,,人口密度771.3平方公里 771.3人。

Summary: 巴拉德罗(Varadero,西班牙语,意为「干涸的船坞」)是古巴马坦萨斯省度假胜地,加勒比最大的度假区之一。

Varadero: Varadero ist ein Sondergebiet ("Territorio especial") an der Nordküste Kubas auf der Halbinsel Hicacos, gut 120 Kilometer östlich von Havanna. Es gehört verwaltungsrechtlich zum Municipio Cárdenas in der Provinz Matanzas. Hier befindet sich auch der zu den USA nächstgelegene Punkt der Hauptinsel.
旋量

title: 概论.
content: 一种特定的旋量是旋转群(李群SO(n,R))的投影表示中的元素,或更广义地说,是SO(p,q,R)群的投影表示中的元素。  旋量常被描述成「向量的平方根」,因为向量表示会出现在两个相同旋量表示的张量积。  旋量中最典型的是狄拉克旋量。
title: 数学性质.
content: 当前有两种架构可建构出旋量。  一者是表示论架构。正交群的李代数中,有一些群表示无法以寻常的张量来建构,这些群表示称之为旋量群表示,组成成分即旋量。在此观点下,旋量属于旋转群的二重复叠的表示;更广义的情形,其为度规记号为之空间中,广义特殊正交群的二重复叠。这些二重复叠为称作旋量群或的李群。  二者是几何架构。人们可以直接建构旋量,并检视相关李群操作下旋量的行为。此方法的优点是直观,但对旋量的复杂性质则难以处理,例子包括菲尔兹恒等式。
title: 历史.
content: 埃利·嘉当于1913年提出旋量的最广义数学形式。「旋量」一词则是首先出现在保罗·埃伦费斯特的量子物理论文中。  1927年,沃尔夫冈·包立将旋量应用至数学物理,当时他引入了自旋矩阵。隔年,保罗·狄拉克发现了相对论性的电子自旋理论,其中展示了旋量与劳仑兹群的关连。于1930年代,狄拉克、皮亚特·海恩以及玻尔研究所的其他研究者建立了Tangloids之类的玩具,作为旋量的教学以及旋量微积分的模型。

Summary: 在数学几何学与物理中,旋量是复向量空间中的的元素。旋量乃自旋群的表象,类似于欧几里得空间中的向量以及更广义的张量,当欧几里得空间进行无限小旋转时,旋量做相应的线性转换。当如此一系列这样的小旋转组合成一定量的旋转时,这些旋量转换的次序会造成不同的组合旋转结果,与向量或张量的情形不同。当空间从0°开始,旋转了完整的一圈(360°),旋量发生了正负号变号(见图),这个特征即是旋量最大的特点。在一给定维度下,需要旋量才能完整地描述旋转,如此引入了额外数量的维度。

Spinor: Ein Spinor ist in der Mathematik, und dort speziell in der Differentialgeometrie, ein Vektor in einer kleinsten Darstellung formula_1 einer Spin-Gruppe. Die Spin-Gruppe ist isomorph zu einer Teilmenge einer Clifford-Algebra. Jede Clifford-Algebra ist isomorph zu einer Teil-Algebra einer reellen, komplexen oder quaternionischen Matrix-Algebra. Diese hat eine kanonische Darstellung durch Spaltenvektoren, die Spinoren.
高分子化学

title: 历史.
content: 人类很早就一直使用天然高分子。比如丝绸、木材、天然橡胶等都是天然高分子材料。19世纪晚期,一些发明家制出了一些人造高分子,比如酚醛树脂,聚甲醛等,发现高分子是一种很重要的材料。  20世纪初赫尔曼·施陶丁格提出了现代的高分子观念,即高分子是由很多重复单元通过化学键连接成的高分子量化合物,指明了高分子的内部结构。在当时很少有人接受,后来随着实验技术的进展,这一结构得到了公认。反过来,对结构的认识也推进了高分子合成、化学反应的研究。在高分子合成方面,1940年代,华莱士·卡罗瑟斯合成了尼龙,并将聚合反应机理分为链式聚合、逐步聚合两类。1950年代卡尔·齐格勒、居里奥·纳塔发明齐格勒-纳塔催化剂开始对催化聚合进行研究。1960年代卡罗泽斯的助手保罗·弗洛里对逐步聚合反应动力学进行研究,并因发展了研究长链分子的方法获1974年诺贝尔奖。
title: 结构.
content: 高分子(macromolecule)也常称聚合物(polymer),指由许多单元组成的大分子,这些单元可以是具有相似或完全相同的结构,或是由完全不同但能互相生成共价键的有机化合物相互之间连接形成长链结构。高分子由小分子经聚合反应生成,聚合生成高分子的小分子被称为单体(monomer)。从链的形状,分三类:
title: 合成.
content: 高分子合成的主要任务是研究单体生成高分子的聚合反应过程。聚合反应可分为两类:
title: 反应.
content: 高分子虽然分子量很高,但它们具有的官能团,反应性能受两种因素影响:
title: 溶液.
content: 多数线型高分子,可在相应溶剂中溶解。高分子溶液是真溶液,不是以前认为的胶体溶液。高分子是长链结构,在流动时相互阻滞,是粘稠的。一般分子链愈长,粘度愈大。当光束通过溶液时,由于高分子比较大,可发生散射。高分子远比溶剂分子重。在超高速离心下,高分子移动比溶剂分子快,扩散比溶剂分子慢。利用这些性能,可测定其分子量。研究高分子溶液,还可推测高分子的形态、结构等。

Summary: 高分子化学,(英语:Polymer chemistry)又称“聚合物化学”,是研究高分子的结构、合成和反应的科学,是化学的一个分支。

Polymerchemie: Die Polymerchemie (auch Makromolekulare Chemie) beschäftigt sich mit natürlichen (zum Beispiel Stärke, Zellulose, Lignin) und künstlichen Polymeren (zum Beispiel Polyolefine, Polyester, Polyamide), deren Herstellung, Modifizierung und Eigenschaften.
约翰七世 (拜占庭)

title: 生平.
content: 约翰七世是安德洛尼卡四世之子。安德洛尼卡四世于1376年推翻其父约翰五世的皇位,并于次年任命其子约翰七世为共治皇帝。1379年,约翰五世重新夺回了皇位。不过约翰五世保留了安德洛尼卡四世父子的皇室身份,并将西利布里亚封为安德洛尼卡四世的领地。1385安德洛尼卡四世去世后,其地位由约翰七世继承。  1390年,约翰七世推翻其祖父约翰五世的统治,登基为帝。但仅仅在位五个月后,约翰五世就在其子曼努埃尔与威尼斯共和国的协助下夺回统治权。约翰七世只得出逃奥斯曼帝国,寻求苏丹巴耶塞特一世的庇护。巴耶塞特帮助约翰七世回到了其父亲原先的领地西利布里亚。  曼努埃尔二世在1391年约翰五世去世后成为拜占庭皇帝。后来约翰七世与曼努埃尔二世的关系得以改善。1399年,在巴耶塞特围困君士坦丁堡数年后,曼努埃尔二世前往西欧寻求军事援助,并任命约翰七世为摄政。由于奥斯曼帝国于1402年兵败安卡拉并在其后爆发内战,全国陷入一片混乱。约翰七世趁此机会与奥斯曼签订和约,使奥斯曼退回了原先侵占的部分拜占庭领土,其中包括于1387年被占的塞萨洛尼基。当曼努埃尔二世回到拜占庭后,约翰七世归还了统治权。此后他赴塞萨洛尼基定居,并被允许保留皇帝称号。1408年他在塞萨洛尼基去世。

Summary: 约翰七世·帕里奥洛格斯(,拉丁化:"Iōannēs Z' Palaiologos",1370年-1408年-9月22日),拜占庭帝国皇帝。

Johannes VII. (Byzanz): Johannes VII. Palaiologos (, * 1370; † 22. September 1408) war byzantinischer Kaiser sechs Monate lang im Jahr 1390 sowie erneut von 1399 bis 1402. Er war der Sohn des byzantinischen Kaisers Andronikos IV Palaiologos und Keratsa von Bulgarien, einer Tochter des bulgarischen Zaren Iwan Alexander und dessen Ehefrau Theodora von der Walachei. Er war der Enkel von Johannes V. Palaiologos und kann leicht mit seinem Cousin Johannes VIII. Palaiologos verwechselt werden, einem Sohn seines Onkels Manuel II. Palaiologos.
木芥子

title: 历史及辞源.
content: 「木芥子」的来源并不明确,历史上的日文借字包括小芥子、木牌子、木形子以及木芥子。平假名的「」于1939年八月在鸣子温泉举办的全国木芥子大会上,得到名称上的承认。从此都以「」做为日文的正式称呼。  著名英国旅行作家推测「木芥子」 词源自「」(日文拼音皆为kokeshi),意思是「孩子」、「消去」。用来当作被堕胎的死婴,它的灵魂凭依用的媒介。虽然堕胎在二十世纪前的日本被普遍的执行,但是几乎没有关于此一说法的证据。 事实上,对于木芥子的日文名称,另一个稍为可信的解释是来自或,配合。  还有一种说法,据说「木芥子」在19世纪初,日本还是江户时代的时候就已经存在了。至于为何会出现木芥子,虽然有很相当多种说法,而其中最有具可能信的一种说法是:当时村子里的农民为了消除一年所累积的疲劳,到了冬天空闲的时候,有到附近温泉地疗养的习惯。所以住在温泉附近的工匠们,就想到利用周围丰富的木材资源,制作像木芥子或是陀螺一类的玩具,作为土特产卖给来疗养的客人们。而到了明治中期,来到温泉疗养越来越盛行起来,所以木芥子的需求也逐渐开始扩大。制作木芥子的工匠们,原来都是以制作锅碗瓢盆等日用杂货为生的专业工匠。所以在制作木芥子的工艺上也变得越来越精美。最终发展成像现在这样经得起大家品味、值得大家欣赏的工艺品。宫城县的传统木芥子因为制作工艺精湛,外形惹人怜爱,于公元1981年被国家指定为日本的传统工艺品。  最先造出木芥子的是「木地师」(即使用辘轳的专业师傅),发祥于宫城县藏王町的远刈田温泉附近。 之后制作木芥子的技术传到东北地方的其他温泉区。传闻中这些人偶在江户时代(1600–1868年)中期被制造出来,销售给来日本东北泡温泉的旅客们。  任天堂的Wii游戏主机上的Mii虚拟角色的原型就是木芥子。
title: 型态.
content: 人偶的图案和花样在些特定的部位有所差异,分为以下十一种类型。最普遍的类型是「鸣子系」,最早在宫城县被制造出来,但也可在秋田县、岩手县和山形县被找到。在鸣子温泉的主要街道也被称为木芥子之路,有着许多由制作木芥子的师傅所开的商店。  在二战结束(1945年)后开始发展,让制作者在形状、设计和颜色上有更多的自由。一般而言新型木芥子的制作师常来自于城市,在日本没有特定制作的地区。  木芥子使用各种不同的木材做为材料:使用樱桃属木材的暗色和 梾木属木材较柔软的质地。一种日本枫树,板屋枫(itaya-kaede)也在传统和新型的木芥子都有使用。这种木材为了让水分消失,在使用前要在室外放置一到五年。
title: 传统种类.
content: 传统的木芥子在东北地区随着温泉区的不同,对应着许多种含有不同特征的形式。

Summary: 是一种源自日本东北地区的人偶,是以木头手工制作,有着简单的肢干及刻意放大的头部,配上几条用来表示脸部的线。身体部分有些红、黑色(有时黄色)的花样,上头覆盖有一层蜡。没有手脚是木芥子人偶的一项特色。在人偶的底部会有着雕刻家的签名。

Kokeshi: Kokeshi (jap., ) sind ein für Japan charakteristisches traditionelles, kunsthandwerklich hergestelltes Spielzeug. Es handelt sich um aus Obstbaum-Holz gedrechselte Figuren, welche eine stark simplifizierte Form aufweisen, und Mädchen darstellen. In aller Regel haben sie einen zylindrischen Körper, ohne erkennbare Extremitäten sowie einen rundovalen Kopf. Sie sind mit einfachen Farben bemalt, teilweise mit runden Ornamenten, teilweise mit Blumenmotiven. Die Hauptfarben sind rot und schwarz. Auch die Gesichter sind in hohem Maße stilisiert. Jeder Kunsthandwerker hat seine eigene, für ihn typische Form, sowie eine typische Bemalung und versieht sein Werk mit einer Signatur am Fuß der Figur. Zum Schutz der Farben werden Kokeshi mit einem feinen Wachsüberzug versehen.
中環

title: 历史.
content: 中环是香港的心脏地带,也是香港开埠后最早开发的地区,也是香港的商业中心。  在1841年1月,英国人占领并登陆港岛时作人口统计,当时称「群大路」的中上环一带只在有50约人居住,反而位于南部的赤柱有约2000人。不过基于中环邻近以前还属于清朝的九龙半岛尖沙咀,有攻守之利,而且中环背靠高山而前有深水港,适合船只航行,最后便率先在中环建立其军事基地,并迅速兴建多条干道。在今下亚厘毕道的山坡,1841年开埠时已划为政府专用地段,作为殖民地政府象征的港督府便座落在政府山的中央位置。  1874年桂文灿编纂的《广东图说》同治刊本,当中以群带路标志为上环、中环、下环。而1866年的《新安县全图》,当时的群带路所标示的位置亦在中环现址相近。因此历史上,中环属于维多利亚城的其中一部分。  远在第二次世界大战前及战后初期,位于香港岛的中环已是当时香港的主要商业中心。由于土地不敷应用,在港督德辅任内(1887年至1891年),中环进行了多次填海工程。今日的香港会所、皇后像广场、前立法会大楼(现为香港终审法院所在地)等,也是当时的填海工程所建成的。  1970至1980年代是中环的全盛时期,当时中环不断兴建摩天大厦,包括各银行总部。加上金融市场开始兴旺,不少香港重要的商业活动均在中环进行,不少香港人都以在中环上班为荣。但由于中环土地即使多次填海都始终不能满足需要,加上中环的办公室租金一直居高不下,这个港岛的主要商业区便逐渐扩展至分别位处中环东西两面的金钟和上环,以及湾仔北岸。不过贵为香港的心脏和金融市场中心,中环的商业活动仍然相当频繁。  虽然中环至今仍然有多幢历史建筑得以留存,但由于中心商业区的发展重建压力及政府保育政策的缺失,历年来中环有不少历史建筑未及得到保育便已经被拆卸或重建,例如香港大会堂、旧汇丰银行总行、旧邮政总局、旧香港会会所等等。近年政府迁拆中环天星码头及皇后码头更引起巨大争议及冲突。2009年,时任特首曾荫权提出多项中环历史建筑保育计划。拟保育的建筑包括中区政府合署东座及中座、前中央警署、前域多利监狱及前裁判司署、中环街市、荷里活道前警察宿舍(英皇书院)等。此外政府亦和香港圣公会基恩小学洽商保育慈幼英文学校建筑群。
title: 交通.
content: 作为商业中心区,中环交通极之方便八达。港岛线驶经中环站(英语:Central Station),荃湾线以中环站为终点站、东涌线和机场快线也以位处本区的香港站为市区总站,中环站—香港站是一个重要交通枢纽,两站相连,乘客可通过站内通道在不拍卡出闸情况下在两站间往来。港岛线穿梭香港岛北岸、荃湾线来往香港岛与九龙;东涌线往返香港岛、西九龙、新界荔景、青衣岛与大屿山东涌之间,也可在中途站欣澳站转乘迪士尼线;机场快线为旅客提供市区至香港国际机场的快捷交通工具选择,前往香港国际机场只需时24分钟。港铁亦计划延长东涌线至添马站(英语:Tamar Station),接驳将军澳线前往将军澳新市镇。  巴士方面,干诺道中和德辅道中都有许多巴士路线往来港九新界各区,当中不少更是以中环为总站。香港电车则驶经德辅道中。  渡轮方面,中环近维多利亚港海旁可谓香港渡轮服务交通枢纽,港外线码头设有多条航线往来多座离岛,包括中环至长洲(新渡轮)、中环至大屿山梅窝(新渡轮)、中环至愉景湾(港九小轮)、中环至南丫岛榕树湾、南丫岛索罟湾和中环至马湾珀丽湾等等。天星小轮是跨越维多利亚港、往来香港岛和九龙的历史悠久和特色交通工具,中环天星码头有频繁渡轮往来九龙尖沙咀。中环往来尖沙咀航线服务的历史更可追溯到1870年代的蒸汽船。昔日天星小轮还有中环至红磡航线,惟因乘客量不足,于2011年4月1日起停办。
title: 区议会议席分布.
content: 由于中环海傍主要由办公室及酒店组成,常住人口主要集中在威灵顿街以南范围。为方便比较,以下列表会东至红棉道,西至吉士笠街、租庇利街、香港四季酒店至中区政府码头、南至下亚厘毕道、云咸街、荷李活道为范围。  注:实际上中环选区亦包括邻近的金钟及添马地区,以至邻近上环港铁站的上环商业区部分。以上范围尚有其他细微分别,请参阅有关区议会选举选区分界地图。

Summary: 中环(英语:Central),又称中区(英语:Central District,简称Central),位于香港岛中西区,是香港的商业中心及政治中心。

Central (Hongkong): Central (), auch: Central District () genannt, ist das Finanz- und Geschäftszentrum von Hongkong. Die alternative Bezeichnung von Central ist "Chung Wan / Chungwan", historisch manchmal auch als "Choong Wan" / "Choongwan" transkribiert. Der Ortsteil des Central and Western Districts stellt das historische Gründungsgebiet der Victoria City dar.
香港仔

title: 名称.
content: 香港仔原本称为「石排湾」(现多指香港仔半山的石排湾邨)。水上人渔民,源自远古百越族,自远古时代开始就在广东一带聚居,他们是香港最早的居民。香港岛的香港仔、赤柱和九龙的油麻地等地以往聚居了不少水上人。1841年第一次鸦片战争爆发后一批英军登陆香港仔,一名叫陈群(“阿群”)的水上人渔民,带领英人从香港仔越山循此路至上环一带为英军开路,因而得名。其为一位水上人渔民,因为路是阿群带的,所以就称之“阿群带路”了。有说英军初抵港岛时,由陈群带领在赤柱一带登陆,经香港村, 薄扶林等地到港岛北部一带。经香港村时,英军询问该处地名,陈群以水上人音回答“香港”,英人即以水上人音“HONG KONG”为记,便因而成为全岛的总称。当时「香港」一词仅指香港仔和石排湾一带,后推广至全岛。这也成了香港名字由来的其中一说。此地则被称为香港仔。后来香港政府将此地命名为鸭巴甸,其英语「英语:Aberdeen」成为香港仔的英文名称,以纪念当时英国的外交大臣鸭巴甸勋爵。而于香港日占时期,香港仔曾被改名为元香港,代表「元来(原来)的香港」的意思。
title: 历史.
content: 香港仔昔日是香港地区的一个主要转口港。古时香港地区内生产的石砖,大多先运到香港仔的海湾分行排列,以便运到广州,因此该海湾得名为「石排湾」。到了明朝,石排湾也兼营香树制品的转运。从沙田及沙螺湾等地生产的制品会经尖沙咀用小艇送到石排湾,再用俗称「大眼鸡」的艚船运至广州。香港仔的转口事业随着清朝初期的迁界而式微。  另一方面,早于香港开埠之前,已经有艇户渔民在香港仔居住。开埠后,除了渔业外,香港仔一带也开始发展工业。1857年建成的夏圃船坞,是香港首个大型船坞,后来于1860年代被黄埔船坞收购发展成香港仔旱坞,其后成为香港四大船坞之一。20世纪初,香港仔东部设立了大成纸厂,但到了1920年代因香港仔水塘的扩建,导致不能再使用该水源,业务需要结束,原址后来发展为香港仔儿童工艺院(今香港仔工业学校)。初期居民大多居住在香港仔黄埔船坞东面的香岛道(今香港仔大道)及香港仔大街(今香港仔旧大街)一带,艇户则多聚居于香港仔避风塘内以及黄竹坑西面的十五间和涌尾海傍。  随着时代发展,香港仔很多艇户于1950年代起已搬到陆上居住,而香港仔旱厂原址已于1970年代被填海,成为今日南区的一个大型私人屋苑——香港仔中心。
title: 公共运输.
content: 香港仔主要依靠巴士 小巴服务往返各区,另外,香港仔亦有渡轮来往南丫岛,蒲台岛,鸭脷洲等地。
title: 区议会议席分布.
content: 为方便比较,以下列表以香港仔渔市场起向东至鸭脷洲大桥、香港仔工业学校以西为范围。  注:以上主要范围尚有其他细微调整(包括编号),请参阅有关区议会选举选区分界地图及条目。

Summary: 香港仔(英语:Aberdeen)位于香港南区,以住宅区为主,有少量工厂大厦。这里有数百户渔民过着传统水上人的生活,这些蜑家人(水上人渔民)世代生活在这里。而香港仔以其渔村风味及海鲜,成为闻名中外的旅游景点。香港仔与鸭脷洲之间的海港被划为香港仔避风塘。

Aberdeen (Hongkong): Aberdeen () ist ein Hongkonger Stadtteil auf der Südseite von Hong Kong Island, gelegen im Southern District in Hongkong. Der Hafen von "Aberdeen" () wird heute fast ausschließlich nur als Schutzhafen für Taifunstürme, auch „Taifunschutzbecken“ genannt, () genutzt.
乌斯曼·塞姆班

title: 电影生涯.
content: 塞姆班十分关心社会变迁,试图接触最广的受众。1960年他回到塞内加尔后,意识到自己的文学作品只能被少部分精英阶层的人阅读。于是,在他40岁时,他决心投入制作电影的事业,以创作出更贴近普通非洲观众的作品。  1963年,他制作了首部电影——《Barom Sarret》,次年他给该片取了个短小精悍的名字——《Niaye》。1966年,他拍摄了自己的首部剧情片——《黑女孩》,它是根据塞姆班自己的一篇短篇小说改编;该片也是撒哈拉以南非洲导演制作的首部剧情片。虽然这部法语片只有60分钟,但获得了让·维果奖,为非洲电影赢得了世界声誉。该片获得成功后,塞姆班又拍了一部以自己的母语沃洛夫语对白的影片《汇款单》,之后又拍摄了沃洛夫语影片《萨拉》(1975、根据他自己的小说改编)、《外来人》(1977)、《泰鲁易军营》(1987)和《Guelwaar》(1992)。1971年他还制作了迪奥拉语影片《Emitai》。1977年,他曾任第27届柏林国际电影节评审团成员。  塞姆班电影的通常的主题是殖民主义的历史、宗教的失败、对非洲新资产阶级的批判、以及非洲妇女的力量。他最近的影片《穆拉戴》(2004)曾在戛纳电影节获奖。

Summary: 乌斯曼·塞姆班(,1923年-1月1日-2007年-6月9日),塞内加尔电影导演、制作人和编剧。他常被人们称作“非洲电影之父”。

Ousmane Sembène: Ousmane Sembène (* 1. Januar 1923 in Ziguinchor; † 9. Juni 2007 in Dakar) war ein senegalesischer Schriftsteller und Regisseur. Er gilt als einer der bedeutendsten Schriftsteller Afrikas und als „Vatergestalt“ des Kinos südlich der Sahara.
虚函数

title: 目的.
content: 虚函数概念的引入可以解决这样的问题:  在面向对象程序设计中,派生类继承自基类。使用指针或引用访问派生类对象时,指针或引用本身所指向的类型可以是基类而不是派生类。如果派生类覆盖了基类中的方法,通过上述指针或引用调用该方法时,可以有两种结果:  虚函数的效果属于后者。如果问题中基类的函数是「虚」的,则调用到的都是最终派生类(英语:most-derived class)中的函数实现,与指针或引用的类型无关。反之,如果函数非「虚」,调用到的函数就在编译期根据指针或者引用所指向的类型决定。  有了虚函数,程序甚至能够调用编译期还不存在的函数。  在 C++ 中,在基类的成员函数声明前加上关键字 codice_1 即可让该函数成为 虚函数,派生类中对此函数的不同实现都会继承这一修饰符,允许后续派生类覆盖,达到迟绑定的效果。即便是基类中的成员函数调用虚函数,也会调用到派生类中的版本。
title: 程序范例.
content: 例如,一个基础类别 codice_2 有一个虚拟函式 codice_3。子类别 codice_4 要实做一个函式 codice_5,这个子类别 codice_4 与子类别 codice_7 是完全不同的,但是你可以引用类别 Animal 底下的函式 codice_5 定义,而使用子类别 codice_4 底下函式 codice_5 的处理程序。
title: C++.
content: 以下程序码是 C++ 的程序范例。要注意的是,这个范例没有异常处理的程序码。尤其是 new 或是 vector::push_back 丢出一个异常时,程序在执行时有可能会出现崩溃或是错误的现象。  以下是虚拟函式 codice_11 的输出:  当 codice_11 不是被宣告为虚拟函式时,输出如下所示:
title: Java.
content: 在Java语言中, 所有的方法默认都是"虚函数". 只有以关键字 final 标记的方法才是非虚函数. 以下是 Java 中虚方法的一个例子:  输出:
title: C#.
content: 在 C# 语言中, 对基类中的任何虚方法必须用 codice_1 修饰, 而衍生类中由基类继承而来的重载方法必须用 codice_14 修饰. 以下是 C# 的一个程序实例:  输出:
title: 抽象类和纯虚函数.
content: 纯虚函数或纯虚方法是一个需要被非抽象的派生类覆盖(override)的虚函数. 包含纯虚方法的类被称作抽象类; 抽象类不能被直接实例化。 一个抽象基类的一个子类只有在所有的纯虚函数在该类(或其父类)内给出实现时, 才能直接实例化. 纯虚方法通常只有声明(签名)而没有定义(实现),但有特例情形要求纯虚函数必须给出函数体定义.  作为一个例子, 抽象基类"MathSymbol"可能提供一个纯虚函数 codice_15, 和衍生类 "Plus" 和 "Minus" 提供codice_15 的具体实现. 由于 "MathSymbol" 是一个抽象概念, 为其每个子类定义了同一的动作, 在 "MathSymbol" 类中执行 codice_15 没有任何意义. 类似的, 一个给定的 "MathSymbol" 子类如果没有 codice_15 的具体实现是不完全的.  虽然纯虚方法通常在定义它的类中没有实现, 在 C++ 语言中, 允许纯虚函数在定义它的类中包含其实现, 这为衍生类提供了备用或默认的行为. C++的虚基类的虚析构函数必须提供函数体定义,否则链接时(linking)在析构该抽象类的派生实例对象的语句处会报错。
title: C++.
content: 在C++语言中, 纯虚函数用一种特别的语法["=0"]定义(但 VS 也支持 abstract 关键字:virtual ReturnType Function()abstract;), 见以下示例. 纯虚函数的定义仅提供方法的原型. 虽然在抽象类中通常不提供纯虚函数的实现, 但是抽象类中可以包含其实现, 而且可以不在声明的同时给出定义. 每个非抽象子类仍然需要重载该方法, 抽象类中实现的调用可以采用以下这种形式:
title: 构造与析构时的行为.
content: 在对象的构造函数和析构函数中涉及虚函数时,不同的语言有不同的规定。在以 C++ 为代表的一些语言中,虚函数调度机制在对象的构造和析构时有不同的语义,一般建议尽可能避免在 C++ 的构造函数中调用虚函数。而在 C#、Java 等另一些语言中,构造时可以调用派生类中的实现,抽象工厂模式等设计模式也鼓励在支持这一特性的语言中使用这种用法。

Summary: 在面向对象程序设计领域,C++、Object Pascal 等语言中有虚函数(英语:virtual function)或虚方法(英语:virtual method)的概念。这种函数或方法可以被子类继承和,通常使用动态调度实现。这一概念是面向对象程序设计中(运行时)多型的重要组成部分。简言之,虚函数可以给出目标函数的定义,但该目标的具体指向在编译期可能无法确定。

Virtuelle Methode: Eine virtuelle Methode ist in der objektorientierten Programmierung eine Methode einer Klasse, deren Einsprungadresse erst zur Laufzeit ermittelt wird. Dieses sogenannte dynamische Binden ermöglicht es, Klassen von einer Oberklasse abzuleiten und dabei Funktionen zu überschreiben bzw. zu überladen. Das Konzept der virtuellen Methoden wird von einem Compiler (Übersetzer) zum Beispiel mittels Funktionstabellen umgesetzt.
紐約宇宙

title: 球队历史.
content: 纽约宇宙队于1971年,由Atlantic唱片公司的艾尔特甘兄弟和华纳兄弟的CEO斯蒂夫·罗斯创建。球队世界各地签下了多名著名球星,包括:巴西「球王」比利、约翰·克鲁伊夫、弗朗茨·贝肯鲍尔等,是北美足球联赛(NASL)的最强球队,曾经夺得过5次总冠军。  但是由于入不敷支导致严重亏损,纽约宇宙于1983年开始出售球星,实力削弱令成绩一落千丈,而NASL联赛更于1984年倒闭,虽然宇宙队曾试图独立运营球队,但仍然在1985年宣布解散,只保留足球学校。  2010年,英国富商及前热刺副会长甘斯利以200万英镑收购纽约宇宙队,并获巴西球王比利答应出任荣誉会长,意大利名宿基拿利亚担任国际大使,在同年8月正式宣布重组。  纽约宇宙队于2011年1月19日于球会官方网页宣布,聘请前法国球星简东拿担任球队总监,争取在2013年加入美国职业足球大联盟。
title: 球队荣誉.
content: 北美足球联赛室外锦标赛 冠军  香港羊年贺岁杯  北美足球联赛 亚军  分区冠军头衔  跨大西洋杯锦标赛

Summary: 纽约宇宙队(New York Cosmos),成立于1971年,是一支美国职业足球队,在1971年至1984年间属于北美足球联赛(NASL)的参赛球队,并且是联赛中的一流强队,曾经于1985年解散。2010年宣布重组,并聘请前法国球星简东拿担任球队总监,在2013年加入北美足球联赛。

New York Cosmos: New York Cosmos war zwischen 1971 und 1985 ein Fußball-Franchise in der nordamerikanischen Fußballliga North American Soccer League (NASL). Eigentümer war Warner Communications.
乔治·汤姆斯

title: 羽毛球.
content: 汤姆斯是在有着小世锦赛之称的全英羽毛球公开锦标赛中获得最多冠军的运动员:他于1906年至1928年之间,在单打和双打项目中获得了21次冠军,其中有4次在男子单打(在1920年至1923年连续夺冠)、9次在男子双打以及8次在混合双打。就算全英公开赛曾经在1915年至1919年第一次世界大战期间停办,他依然在战争结束后持续夺冠。
title: 国际羽联主席.
content: 他做为联合创办人于1934年创立了国际羽毛球联合会(英语:International Badminton Federation,IBF),即为现在世界羽球联盟(英语:Badminton World Federation,英语:BWF)的前身,并在1934年至1955年间担任第一任主席。
title: 创办汤姆斯杯.
content: 受到1900年举办的网球台维斯杯和1930年举办的足球世界杯影响,乔治·汤姆斯因此有了组织一项以国家为单位的国际羽毛球团体赛事的想法。他的想法最终在1939年国际羽毛球联合会(IBF,现今BWF的前身)举行的一次会议中被接受。同年,汤姆斯捐赠汤姆斯杯,奖杯上刻有「国际羽毛球锦标赛挑战杯,Aktin 兄弟 制於伦敦」字样,奖杯造价为40,000美金。奖杯高28英寸、宽16英寸,并包含三个部分:底座、碗状结构、一名羽毛球运动员外型的人像。  汤姆斯杯的第一届赛事原先计划于1941-1942年举行,但因为期间爆发第二次世界大战而直到1948-1949年才真正实施,第一届汤姆斯杯共有十个国家派出队伍共襄盛举。尽管汤姆斯杯起源于英国,但最佳成绩仅英格兰队曾在1982年和1984年获得过季军。  1996年,乔治·艾伦·汤姆斯入选为世界羽球联盟名人堂的创始成员之一。
title: 国际象棋.
content: 乔治·汤姆斯在国际象棋领域的表现也非常优秀,他曾经于1923年和1934年两度获得英国国际象棋锦标赛冠军。在1934/35年的海斯廷斯国际国际象棋大会,他击败了前任世界冠军何塞·劳尔·卡帕布兰卡和其后成为世界冠军的米哈伊尔·莫伊谢耶维奇·博特温尼克,最后与该年(1935年)成为国际象棋世界冠军的马克斯·尤伟和捷克斯洛伐克选手萨洛·弗鲁尔并列第一。这次对弈,是卡帕布兰卡四年来首次在锦标赛中战败,也是六年多来首次执白棋。而在11年后,乔治·汤姆斯在一场位于黑斯廷斯的对弈中击败第三度成为世界冠军的马克斯·尤伟。  乔治·汤姆斯与英国国内的主要对手腓特烈·耶茨战绩较优(+13 –11 =13),对同样来自英国的女子世界国际象棋冠军维拉·明契克的战绩则较不理想(+7−8=7)。  汤姆斯与其他世界国际象棋菁英间的对战成绩亦较逊色,详情如下:  1950年,他获颁世界国际象棋联合会(FIDE)的国际大师(International Master)称号。1952年,被授予国际仲裁者(International Arbiter)称号。乔治·汤姆斯在69岁时退出国际象棋赛界。

Summary: 乔治·艾伦·汤姆斯,第七代从男爵(英语:Sir George Alan Thomas, 7th Baronet,1881年-6月14日-1972年-7月23日),英国男子羽毛球、网球运动员和国际象棋国际大师,第一任国际羽毛球联合会主席。

George Alan Thomas: Sir George Alan Thomas, 7. Baronet (* 14. Juni 1881 in Therapia bei Istanbul; † 23. Juli 1972 in London) war ein britischer Schach-, Badminton- und Tennisspieler, der in allen drei Sportarten erfolgreich war.
釧路市

title: 地理.
content: 由于每年夏季由南方上来的暖空气与北方下来的冷空气在钏路交会,而使得此地特别容易起雾,因而获得「雾城」这暱称。
title: 历史.
content: 在日本的历史纪录中,最早在17世纪时松前藩曾在此设立。「」(Kusuri)的发音后来也就成为「钏路」(Kushiro),这名称一般认为源自阿伊努语,但其来源有多种说法,包括:  1869年,本地的地名正式由「」改称为「钏路」随着前来开垦的人变多,1880年设置户长役场。1900年原本的米町、真砂町、浦见町、币舞町、洲崎町、钏路村、桂恋村合并并实施成为钏路町;当时钏路町的范围以现在的钏路市市区为主,还包括位于钏路市东侧现在同样名为钏路町的西半部区域。  1920年,当时的钏路町市区区域改设为钏路区,而东北部区域分出独立设置为钏路村;钏路区又在1922年改制为现在的钏路市,而东北部分新设立的钏路村后来在与周边行政区划整并后,于1980年升格成为现在的钏路町。  1923年,位于钏路市区西北侧的鸟取村(现在的钏路市鸟取地区)也实施北海道町町村制,并于1943年升格改制为。  二次大战期间,钏路市市区曾在1945年7月14日遭受美军空袭,造成192人死亡,市中心被大火焚毁。  1949年鸟取町及白糠村(现在的白糠町)的部分区域被并入钏路市。  2000年日本政府开始推动平成大合并,最初曾先后以「钏路市、钏路町」合并案、「钏路市、钏路町、阿寒町、鹤居村、白糠町、音别町」合并案、「钏路市、阿寒町、白糠町、音别町」合并案进行讨论,但最终在2005年仅钏路市、阿寒町、音别町三个行政区划参与合并,合并后成为重新设立的「钏路市」,也由于白糠町最后未加入合并,使得位于最西部的音别地区成为钏路市的飞地。
title: 交通.
content: 在钏路市市区的西侧设有钏路机场,过去曾开设国际航线,但现仍是以日本国内航线为主,有定期航班往返东京国际机场、札幌飞行场、新千岁机场、关西国际机场、中部国际机场、大阪国际机场。  北海道旅客铁道根室本线沿着海岸以东西向通过辖内,往西可经由十胜地区接往北海道的道央地区,往东则可接往根室地区;位于市区内的钏路车站则是辖内最主要的车站,行驶纵贯北海道东部的钏网本线的列车也以钏路车站为起点,在此往北穿过钏路湿原,一直通往鄂霍次克海沿岸的网走市。  根室线规划以东西向穿过钏路市辖内,目前道东自动车道已自十胜地区通车至市内的阿寒町地区,未来预定将通过钏路市市区北侧再往东通往根室地区。  1972年起曾经营自东京港有明码头往返钏路的定期渡轮,单程时间约需31小时,但已在1999年11月停止营运。
title: 观光景点.
content: 钏路市区北境紧邻著日本最大的湿地—钏路湿原,同时也是丹顶鹤的栖息地,因此每年都有许多来自日本国内外的旅客路经该市至钏路湿原国立公园观光。而北部阿寒湖周边属于阿寒摩周国立公园,当地的阿寒湖温泉也是道东知名的观光景点;也由于邻近钏路湿原国立公园、阿寒摩周国立公园、知床国立公园,每年约有1,000万观光客前往钏路,加上有许多场地及旅社可举办国际型会议,因此钏路市也致力成为国际会议旅游城市,钏路已曾召开联合国环境会议等多次的国际会议。  钏路拉面是是钏路市最具代表性的拉面,钏路市区内范围内最知名的名胜是位于钏路川河口的币舞桥,一旁有成为当地地标的钏路渔人码头MOO;在市区西部也由于丹顶鹤的因素,设有钏路市丹顶鹤自然公园以保护及繁殖丹顶鹤。
title: 教育.
content: 辖内的高等教育学校包括:北海道教育大学钏路校、钏路公立大学、钏路短期大学、钏路工业高等专门学校,其中钏路公立大学为1988年钏路支厅辖下的行政区划(包括:钏路市、钏路町、厚岸町、滨中町、标茶町、弟子屈町、白糠町、鹤居村)共同设立「钏路公立大学事务组合」所成立的公立大学,也是日本第一个以「一部事务组合」形式设立的大学。

Summary: 钏路市()是位于日本北海道东部的城市,人口为北海道境内仅次于札幌市、旭川市与函馆市的第四大都市,也是道东地区最大的城市,因此日本中央政府及北海道厅在此设有负责道东区域的分支机关,甚至越南和密克罗尼西亚联邦也在此设立名誉领事馆。

Kushiro-shi: Kushiro (jap., "-shi") ist eine japanische Großstadt im Osten der Insel Hokkaidō und Verwaltungssitz der Unterpräfektur Kushiro. Ihre abgelegene Lage gibt der Stadt im Rest Japans ein mystisches und exotisches Image. So ist sie z. B. Thema vieler japanischer Schlager.
喬治·布勞羅克

title: 生平.
content: 于1491年出生于瑞士,格劳宾登州所管辖的城镇一博纳杜茨。布老洛克的父母毕生以农耕为业,尽管如此,他并没有屈服于农村孩子的学习困境,反而加倍努力的向上学习,后来在德国莱比锡大学接受教育。并在1516年担任牧师一职,还是瑞士库尔此处的教区牧师,直至他改信重浸派为止。因此1518年便离开了教区牧师职务,1524年左右与妻子抵达苏黎世,在抵达苏黎世之前就已离开天主教会。 重浸派的起源地是苏黎世,在这个派别中较为人知的是格列伯(Conrad Grebel),他是支持慈运理的拥护者,并依循慈运理的教导在家中引导信徒读经、习读真理。1525年1月时,这天同为聚会查经的日子,他们正探讨信仰问题时,布老洛克也提出他的观点,众人疑惑是谁出的声时,这才有人认识他,散发出非比寻常的热情、直接了当和一股朴实之情。在场的有满兹(Felix Manz)、格列伯还有布老洛克,布老洛克便要求格列伯为他重新洗礼,经过一番讨论和祷告后,格列伯决定如此行,并且他们互相施浸,布老洛克就成为第一位真正的重洗派基督徒,这天俨然成为宗教改革非常革命性的一幕。这群“弟兄们”都是从小在基督教家庭成长的人,他们读经、有生命改变的经历也受过婴儿洗,但他们认为发生在悔改与洗礼之前的婴儿洗礼,不能算是真正的重生得救。因此,在当时拒绝婴儿洗礼的一群人却为成人重新施浸,这般行动可为令人耸动之事件,因此外界称他们为重浸派,或是再洗礼派。对这群人来说,他们并不认为这算是二度受洗,而是个人信仰中唯一算为有效的洗礼,是跳脱于婴儿洗,真实明白自己所信为何的见证。 当重浸派兴起后,这股炫风随之而来,并在欧洲国家开始了不一样的宗教运动。这群重浸派的信徒走遍瑞士、德国等大小街巷,将重浸派所坚守的立场:浸礼前,需有悔改认罪和具个人信心为首的条件,方能为人重新施浸。在当时便有许多天主教徒和新教徒参与这等行列,不过消息风声越演越烈,这等状况不免引起政府官员的注意,重新洗礼的决定逐渐将重浸派信徒们推向死亡的道路。过去的罗马皇帝西奥多修斯(Theodosius)与拜占庭皇帝查士丁尼(Justinian)曾于久远的律法条文中提到,若有人再次洗礼是能以宣判死刑的,即便这项条文,是对多纳徒派(Donatists)的人所订规,不过若将这样的律法放在重浸派之人身上仍然适用,因此,在那时造成数以百计的重浸派信徒惨遭杀害。 1527年1月5日,满兹成为首位受害的重洗派信徒。同年的4月,布老洛克被捕并且被四次驱逐于瑞士境内,他便离开那地,至此再也没踏入过。之后,他转往欧洲中部,分属于意大利和奥地利两国的提洛(Tyrol);1529年他的前任牧师被烧死在火刑柱上后,布老洛克便成了带领教会的牧者,引领不少事工,建立教会;同年的8月,布老洛克和汉斯蓝格各(Hans Langegger)被政府逮捕、遭囚禁经受折磨,以获取更多信息。最后,在1529年9月6日,布老洛克和汉斯蓝格各在克劳森(Klausen)附近的木桩上经刑罚致死。

Summary: 乔治·布老洛克(英语:George Blaurock,1491年-1529年9月6日),他与康拉德·格列伯(Conrad Grebel)和费利克斯·满兹(Felix Manz)在苏黎世联合创始瑞士弟兄会,从而成为重浸派创始人之一。

Jörg Blaurock: Jörg Blaurock (Spitzname), eigentlich Jörg (Georg) Cajacob (* um 1492 in Bonaduz, Kanton Graubünden; † 6. September 1529 in Klausen, Tirol), war ein römisch-katholischer Priester und später eine führende Persönlichkeit der Radikalen Reformation. Er gilt als der erste gläubig Getaufte der Reformationszeit und starb als Märtyrer der Täuferbewegung. Sein Wirkungsgebiet als Täufer war vor allem das Umland Zürichs, das Berner Gebiet, die Ostschweiz und Südtirol.
控方证人

title: 制作.
content: 制片人亚瑟·霍恩布娄和爱德华·斯莫尔用了四十五万美元买下话剧的改编权。经改编后,辩护律师成为被塑造的中心角色。1956年4月,比利·怀德被任命为本片导演。  费雯丽和玛莲娜·迪特里茜是扮演女主角的最佳候选人。在男女主人公在德国夜总会相遇的闪回片段中,迪特里茜穿着她代表性的长裤。一位粗鲁的顾客撕下了裤管的一边,暴露了迪特里茜著名的美腿,引发了一场混乱。这一影片场景用了145位群众演员、38位替身演员和九万美元。
title: 声明.
content: 在影片结束后滚动演职员表时,一个画外音如是说:  这是为了与影片的广告运作保持一致:该片的海报之一写道:“你会谈论它的,但请不要说出结尾。”  为了使结尾保密,比利·怀德没有给演员们最后十页剧本,直到拍摄那些场景时才给他们。这一手段可能导致玛琳·黛德丽最终没有拿到奥斯卡奖,因为联艺公司不想让鸡尾酒女郎实为黛德丽假扮一事引起注意。
title: 反响.
content: 本片受到了极其正面的评价,目前在烂番茄网站上保持了100%的好评率。《电视指南》杂志给本片打了四星(最高五星),评价道:“《控方证人》是对阿加莎·克里斯蒂热门话剧的一部风趣简洁的改编电影,由比利·怀德带着精巧和生命力搬上银幕。”  本片获得六项奥斯卡奖提名但无一获奖,分别是最佳影片、最佳导演、最佳男主角(查尔斯·劳顿)、最佳女配角(埃尔莎·兰彻斯特)、最佳剪辑和最佳混音。兰彻斯特最终获得了金球奖最佳女配角奖。  本片进入了AFI百年百大惊悚电影和AFI百年百大英雄与反派榜单提名名单但落选,成功入选了AFI十大类型十大佳片中的法庭剧情片类第6位。

Summary: 《控方证人》(英语:Witness for the Prosecution)是一部1957年的美国法庭剧情电影,由比利·怀德导演,泰隆·鲍华(他的最后一个银幕角色)、玛莲娜·迪特里茜、查尔斯·劳顿以及埃尔莎·兰彻斯特主演。本片的背景设在伦敦的老贝利,改编自阿加莎·克里斯蒂的控方证人 (小说)(后改编为控方证人 (话剧)),为它的第一部电影改编版,讲述了一个被控谋杀罪的嫌疑人庭审的经过。

Zeugin der Anklage: Zeugin der Anklage (Originaltitel: "Witness for the Prosecution") ist ein US-amerikanischer in schwarzweiß gedrehter Spielfilm des Regisseurs Billy Wilder aus dem Jahr 1957. Der in London spielende Gerichtskrimi ist eine Adaption des gleichnamigen Theaterstücks der Schriftstellerin Agatha Christie aus dem Jahr 1953. Der Film errang 1958 sechs Oscar-Nominierungen und wurde 2008 vom American Film Institute auf Platz 6 in seine Liste der „besten Gerichtsdramen aller Zeiten“ aufgenommen.
米托帕

title: 历史.
content: 米托帕公司成立于1916年11月24日,时值第一次世界大战,来自德意志帝国和奥匈帝国不同的铁路公司都参与了公司的创建。成立米托帕是为了与战前对手国际卧铺车公司对抗。战后,国际卧铺车公司抢占了德国之外中欧大部分线路的市场,米托帕则占有德国国内以及荷兰、斯堪的纳维亚的铁路市场。战间期公司快速发展,到1940年已拥有750台客车,然而其规模远未能达到国际卧铺车公司的规模。  二战后德国分裂期间,米托帕成为了东德德国国营铁路的餐车经营公司,它是东德社会主义体制下少有的几个保留股份有限公司架构的企业。米托帕的西德部分成立了德国卧铺及餐车公司(DSG),服务于西德的德国联邦铁路。  1990年10月两德统一后,米托帕和DSG仍各自运营直到1994年1月1日,此时德国国营铁路和德国联邦铁路合并为德国铁路。两公司合并为米托帕,这是少有的东德企业名称成为了统一后的公司名称的例子。

Summary: 米托帕()是一家德国铁路餐车及卧铺运营公司,成立于1916年。该公司在20世纪德国铁路的各个历史时期均有业务开展,2002年公司重新组织后,业务变更为仅为铁路或公路乘客提供食品服务。

MITROPA: Die MITROPA (vollständiger Firmenname "MITROPA Mitteleuropäische Schlafwagen- und Speisewagen-Aktien-Gesellschaft", ab 1994 "MITROPA AG") war eine Bewirtungs- und Beherbergungsgesellschaft, die die Versorgung von Reisenden in Bahnhöfen und auf Autobahnraststätten bereitstellte und durchführte. Sie wurde 1916 zum Betrieb von Schlaf- und Speisewagen gegründet. „MITROPA“ ist ein Akronym, das sich aus „MITteleuROPäische Schlaf- und Speisewagen Aktiengesellschaft“ ableitet.
穆罕默德·阿利姆汗

title: 早年.
content: 1893年,他十三岁时被父亲阿布杜拉送往圣彼得堡留学三年学习行政和军事,在1896年获俄国承认为继承人,同年回国。  之后两年在父亲手下学习管理,之后十二年被派到地方省方上当总督,直到1910年继位。
title: 执政.
content: 他即位初期,他宣布并承诺,将不再期望或者接受任何礼品,并禁止他的官员公开索贿,或以自己的权威征税。然而随着时间推移,埃米尔对待贿赂,税收,以及改变国家的工资的态度有所转变。  他当政时期国内官员分为传统派和主张现代化的改革派(青年布哈拉人),最后改革派被放逐至俄国。  1918年3月,一支苏联红军入侵布哈拉,要求埃米尔阿里木向青年布哈拉人投降,埃米尔杀了苏联使者和多数当地人不支持入侵,红军退回塔什干。  俄国内战将近结束时,莫斯科重新派出军队增援中亚。1920年9月2日,一支纪律和装备良好的红军在伏龙芝率领下入侵布哈拉,四天战斗后,埃米尔城堡被摧毁红旗升起。阿里木先逃至杜尚别,再逃至喀布尔,1944年去世。

Summary: 赛义德·米尔·穆罕默德·阿利姆汗(;1880年-1月3日-1944年-4月28日),布哈拉酋长国末代埃米尔,1910年1月3日至1918年8月30日在位。出身乌兹别克族曼吉特部。

Alim Khan: Seyyid Mir Mohammed Alim Khan (, ; * 3. Januar 1880; † 28. April 1944 in Kabul) war bis zu seiner Vertreibung durch die Bolschewiki 1920 der letzte Emir des Emirats von Buchara.
PictBridge

title: 背景.
content: 对于一般消费者来说,获取数码相机中图像的印刷品并非易事。有关计算机的知识,计算机的熟悉程度以及复杂的图像应用软件通常都会成为这些消费者的障碍。在PictBridge之前,市场上一些公司也推出了数码相机直接连接打印机的解决方案,由于这些方案都是专有技术,没有一种技术得到广泛使用,所以用户只能连接同一家公司提供的数码相机和打印机。 PictBridge的出现使得任何PictBridge兼容的数码相机和打印机都可以相互连接,并从数码相机直接打印。
title: 历史.
content: 2002年12月2日,六家数字影像巨头佳能、富士、惠普、奥林巴斯、爱普生和索尼联合推出了一个名为直接打印标准(Direct Print Standard,简称DPS)的标准。符合标准的数码相机可以与符合标准的打印机相连,数码相机发送需要打印的图片数据,以及打印条件,打印机收到信息后进行打印。  2003年2月3日,在直接打印标准的基础上,相机和影像产品协会(CIPA)主导形成了影像设备的数码照片方案(Digital Photo Solutions for Imaging Devices,简称PictBridge)。  2005年4月,诺基亚推出的3G照相手机6680支持PictBridge标准,成为第一个支持该标准的照相手机。
title: 技术标准.
content: PictBridge定义了与传输层独立的应用层接口,使得该标准可以在将来出现的物理接口上实现。 新标准最初是把USB作为物理介质,图片传输协议作为数据传输协议。不需要个人电脑,只通过一根信号线把一台符合PictBridge标准的数码相机连接到符合PictBridge标准的打印机上,用户就可以容易地使用他们的数码相机控制打印设定,并输出高质量的图片。
title: 技术特性.
content: PictBridge支持以下特性:  使用打印设置选项的高级特性包括:  一些打印机的状态信息可以显示在数码相机的显示屏上,包括:  附加打印任务控制能力:

Summary: PictBridge是由照相机影像机器工业会 (CIPA)提出的直接打印的工业标准。该标准允许数字图像可以从数码相机直接通过打印机打印,而不需要把数码相机连接到计算机上。标准的正式名称是“相机与影像产品协会标准DC-001 — 2003 影像设配的数字方案”。

PictBridge: PictBridge (von "picture bridge", engl. für "Bildbrücke") ist ein Standard, der den Druck von Bildern von einer Digitalkamera oder einem Mobiltelefon ohne den Einsatz eines PCs ermöglicht. In der Regel wird hierzu die Digitalkamera über ein USB-Kabel direkt mit dem Drucker verbunden. PictBridge ist nicht auf eine USB-Verbindung festgelegt, sondern kann auch andere Verbindungsmöglichkeiten wie z. B. Bluetooth nutzen. Aktuelle Digitalkameras und Drucker bieten aber in der Regel nur den Weg über USB.
腦膜炎雙球菌

title: 临床表现.
content: 英国的政策是若发现任何疑似流行性脑膜炎或败血病的个案,均须在安排入院的同时接受静脉注射抗生素(如青霉素)。减少其后的感染能降低死亡率。  那些免疫系统有缺憾的人,如患有肾病症候群或脾切除,会有较高风险受脑膜炎双球菌感染。在无脾的情况下,不论切除或缺憾,均要接受疫苗接种。
title: 菌株.
content: 脑膜炎双球菌有13种不同的血清群,根据牠们多糖类荚膜的抗原性结构而分类。五个血清群:A型、B型、C型、Y型及W135型差不多是造成所有人类患病个案的血清群。  其他菌株包括29-E型、H型、I型、K型、L型、X型及Z型。
title: 疫苗.
content: 从疫苗的制备工艺上,可以分为:  现时美国有两种疫苗可以阻止脑膜炎双球菌疾病。商品名为「美那克查(Menactra®)」的疫苗适合11-55岁的病人。商品名为「美诺蜜(Menomune®)」的疫苗则适合其他年龄及旅行者。另外,亦有两种四价的脑膜炎双球菌疫苗(专针对A型、C型、W135型及Y型),分别为MCV-4(一种由赛诺菲·巴斯德发售的结合型美那克查疫苗)及MPSV-4(一种由赛诺菲·巴斯德发售的美诺蜜多糖疫苗)。  美诺蜜有着不同的问题。它的作用时间短(对少于5岁的孩童一般只有3年或更少),因为它并不会产生记忆T细胞。倘以重复使用疫苗来解决这问题,只会造成降低的效能、抗体反应下降,所以它并没有任何后补剂。与其他多糖疫苗一样,美诺蜜并不会产生经肠道免疫,所以用药的人体内仍然有脑膜炎双球菌定植,及不能发展族群免疫。因此,美诺蜜只是适合需要短暂保护的旅行者,但却不适合公众健康。  美那克查有着与美诺蜜相同的多糖抗原,但它的多糖抗原与白喉类毒素结合。这种形式希望可以解决美诺蜜的限制。美那克查®现时只适合11-55岁的人使用,所以在此年龄以外的,都只可以使用美诺蜜。  一项研究指出,在比较两种疫苗后,76%的病人在使用MCV-4三年后仍然有保护(若与对照比较则有63%),但却只有49%正在使用MSPV-4有保护(与对照比较有31%)。这表示须给予在使用疫苗时间性的建议,因现时仍未有任何证据显示疫苗能有多于三年的保护。  在中国,国家免疫规划供免费接种用的流脑疫苗是流脑A群多糖疫苗、流脑AC群多糖疫苗。国家免疫规划的接种程序规定为:流脑疫苗接种4剂,其中第1、2剂用流脑A群多糖疫苗;第3、4剂用流脑AC群多糖疫苗。也可以选择接种自费但效果更好的脑膜炎疫苗。

Summary: 脑膜炎双球菌(学名"Neisseria meningitidis"),又名脑膜炎奈瑟菌或脑脊髓膜炎双球菌,简称为脑膜炎球菌,是一种革兰氏阴性菌,因其所导致的脑膜炎而闻名,亦会造成脑膜炎球菌血症(一种致命性的败血症)。牠只感染人类,并无寄生的动物,是唯一令细菌性感染脑膜炎成为流行病的病菌。约10%成人的鼻咽中有它的踪迹。

Meningokokken: Meningokokken ("Neisseria meningitidis", früher "Meningococcus meningitis") sind gramnegative intrazelluläre Bakterien, die als Diplokokken auftreten. Sie besiedeln beim Menschen den Nasen-Rachen-Raum und können schwere Krankheiten auslösen. Etwa zehn Prozent der europäischen Bevölkerung tragen diese Bakterien im Nasenrachenraum, ohne dabei Krankheitsanzeichen zu entwickeln.
夏仙義·亞諾什·卡羅伊

title: 生平.
content: 夏仙义在1920年5月20日出生于匈牙利布达佩斯。中学年代于就读,并在一个高中生数学比赛中夺得第一名。 虽然他想读数学和哲学,但父亲(一间药厂的东主)于1939年把他送往法国,预备入读里昂大学的化学工程。但由于第二次世界大战,他回到匈牙利,并于厄特沃什·罗兰大学修读药理学,1944年获得学位证书。 身为药理学学生,他得以避过匈牙利军队的征兵(对有着犹太血统的人来说,征兵就等于强迫劳动)。但是在1944年,霍尔蒂·米克洛什政权倒下,箭十字党夺得政权,他的缓期应召被取消,因而被强迫加入苏德战争中一个劳动单位。 被迫当了七个月的劳工后,当时纳粹决定驱逐他身处的部队往一个奥地利集中营。他设法逃跑,并找到庇护所。在战争的余下时间,他躲在耶稣会修道院。  战争结束后,夏仙义回到了布达佩斯大学,主修哲学,副修社会学和心理学,并于1947年完成哲学博士学位。在那时,他作为一个虔诚的天主教徒,决定同时研究神学,并加入了多明我会。后来他对信仰失去信心,成为一个无神论者直至离世。1947-1948年的学年,他在布达佩斯大学社会学研究所学院中渡过。在那里,他遇上安妮克·劳贝尔(Anne Klauber),他的未来的妻子。因公开表达他的反马克思主义的观点,他被迫辞职离开学院;而安妮也由于相同原因面临着越来越亲友压力要离开他。管理家族生意两年后,他受到越来越多来自匈牙利共产主义机关的政治迫害,最后他决定逃离匈牙利。1950年,他与安妮和她的父母非法越境逃往奥地利,辗转前往澳大利亚。在抵达澳洲悉尼后三天(即1951年1月2日),他和安妮结婚。  在悉尼的工厂当劳工的同时,夏仙义在悉尼大学修读经济学夜间课程,并于1953年取得硕士。在悉尼读书时,他开始在经济期刊(包括《"Journal of Political Economy"》和《"the Review of Economic Studies"》)发表研究论文。由于拥有学位,他得以于1956年在布里斯班昆士兰大学取得教席。在1958年,他获得了洛克菲勒基金会,使他和安妮得以有两年时间在美国斯坦福大学渡过,另外一学期在考尔斯基金会渡过。在斯坦福,夏仙义在肯尼斯·约瑟夫·阿罗的指导下写了一篇关于博弈论的论文,并于1959年取得了第二个经济学博士学位,而安妮则取得心理学文学硕士。  1958年,夏仙义和太太回到澳洲,在堪培拉澳洲国立大学教授经济学。在肯尼斯·阿罗和詹姆斯·托宾的帮助下,他得以能够迁移到美国,同时于1961年至1963年之间在底特律韦恩州立大学担任经济学教授。1964年,他转到美国柏克莱加州大学,并一直留在那里直至他于1990年退休。抵达柏克莱后不久,他和安妮生了一个孩子,名为汤姆(Tom)。在柏克莱任教的同时,他对博弈论做大量的研究。从1966年至1968年,他参与一个博弈论专家的团队,联同(一个由和奥斯卡·摩根斯特恩率领、来自新泽西州普林斯顿的咨询小组)向美国ACDA()提供咨询意见。  夏仙义老年时患上阿兹海默病,2000年在柏克莱死于心脏病发作。

Summary: 海萨尼·亚诺什·卡罗伊(,英语:John Charles Harsanyi,1920年-5月29日-2000年-8月9日),台译夏仙义,又译豪尔沙尼,是一名出生于匈牙利布达佩斯的美籍经济学家。他拥有犹太血统,是富裕药商的独子。1994年,他获得诺贝尔经济学奖。2000年因心脏病在美国柏克莱逝世。

John Harsanyi: John Charles Harsanyi (eigentlich "János Károly Harsányi"; * 29. Mai 1920 in Budapest; † 9. August 2000 in Berkeley/Kalifornien) war ein ungarisch-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler. Er erhielt 1994 den Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften.
失踪的正方形

title: 解释.
content: 根据美国业余数学大师马丁·加德纳指出,本谜题是在1953年是由纽约市业余魔术师保罗·嘉理(Paul Curry)发明的。不过裁切悖论的原理自从1860年代就已为数学家所知了。  这谜题的关键是实际上两个13x5的多边形并不是三角形,目测不容易察觉到红色和蓝色三角形斜边的斜率有差别(其构成的夹角为178°45′,接近却不是平角)。 因此误以为两个组合成的图形都是三角形。  四个图形(黄色、红色、蓝色和绿色图形)总共占32个单位面积,但是外面总三角形是宽13高5,合计32.5单位。蓝色三角形长宽比为5:2,红色三角则是8:3,并且这些不是同一个长宽比。因此在每个图中外观上加成后的斜边实际上缩短了。  总共缩短的长度大约是一单位的28分之一,这在此谜题示例图上很难以看出。注意在蓝色红色斜边交界处的网格点,如果将它与另一张图的对应交界点比较,边缘稍稍溢出或者低于格点。来自两张图重叠后溢出的斜边导致一个非常细微的平行四边形,占据了刚好一格大小的面积,恰恰是第二张图「消失」的区域。
title: 变种.
content: 本谜题另类且较简单的版本(在动画里显示)使用四个相等的四边形以及一个小正方形,则组成一个较大的正方形。当四边形绕着其中心旋转,中间的小正方形将被填满,即使该图的总面积看起来没有变动。这外表上的悖论可由新形成的方形四边较原来的小了一点。如果 formula_1 代表大正方形的四边和,且formula_2 是每个四边形相对边间的夹角,那两个旋转前旋转后方块面积间相除的商结果是formula_3。对于formula_4,结果大约是1.00765,故对应的差异大约0.8%。

Summary: 失踪的正方形谜题是一种数学上的视错觉,有助于学生对几何图形的思考。它描述两种面积板块形状组合,每个看似都构成一个13X5直角三角形,不过其中一个里头有个1x1的孔。

Fehlendes-Quadrat-Rätsel: Das Fehlendes-Quadrat-Rätsel ist eine optische Täuschung aus der Geometrie. Dabei sieht es so aus, als sei die Fläche eines Dreiecks unterschiedlich groß, je nachdem, wie man die einzelnen Teilflächen anordnet. Das Rätsel hat sich vermutlich 1953 der Amateurzauberer Paul Curry in New York ausgedacht.
Joy (编程语言)

title: 工作机理.
content: Joy是不寻常的(除了函数级编程语言和某些难懂语言如unlambda之外),在于它缺乏lambda算子,因而缺乏形式参数。要通过常见例子来说明,平方函数在指令式编程语言(C语言)中定义如下: int square(int x)  变量codice_1是形式参数,它在函数别调用时被替换为要计算平方的实际值。在函数式语言(Scheme语言)中这个函数可以定义为: (define square 这在很多方面有所不同,但仍然以相同方式使用了形式参数codice_1。在Joy中平方函数定义为:  在Joy中,所有东西都是从堆栈中取得实际参数并向堆栈返回结果的函数。例如,数值5不表示整数常量,转而是将5压入栈顶的一个短程序。  所以平方函数复制栈顶元素,接着将栈顶二个元素相乘,把最初栈顶元素的平方留在栈顶,这个过程不需要形式参数。这使得Joy很简明,如下面快速排序定义所展示的:  codice_5是Joy的多个递归组合子之一,实现了二叉递归。它预期在栈顶有四个引用的程序,分别表示:
title: 数学纯粹性.
content: 在Joy中,含义函数是从语法幺半群到语义幺半群的同态。就是说,符号的串接的语法关系直接映射成函数的复合的语义关系上。这是同态而非同构,因为这是满射而非双射;就是说,没有符号有多于一个含义,但是某些符号序列有相同的含义(比如codice_6和codice_7)。  Joy是串接编程语言:“两个程序的串接指示这两个程序指示的函数的复合”。  它的库例程镜像了ISO C的库例程,尽管当前实现不能用C写的函数轻易扩充。

Summary: Joy编程语言是澳大利亚乐卓博大学Manfred von Thun创立的纯函数式编程语言。Joy基于了函数复合而非lambda表达式。它表现出同30年前出现的Forth语言的很多类似性,这不归结为设计原因而是某种平行的演化和趋同。它还受到John Backus的FP语言的函数级编程风格的影响。

Joy (Programmiersprache): Joy ist eine funktionale Programmiersprache, in der konsequent die umgekehrte polnische Notation verwendet wird.
詹姆士·敦洛普

title: 早年生涯.
content: 詹姆士·敦洛普出生在苏格兰北亚尔夏郡的达尔来(Dalry),是纺织工约翰·敦洛普的儿子,妻子是珍妮特,娘家姓波义耳。敦洛普在达尔来受过小学的教育,在14岁时就到比斯的制绳厂上班。它在比斯跟随一位名叫嘉德纳的人参加夜校。他在年轻的时候就对天文学产生兴趣,并在1810年建造望远镜。靠着运气,在1820年结识了倾心于天文的汤玛士·布里斯班爵士。在同一年,布里斯班被任命为新南威尔士州的新总督,然后决定在殖民地成立新的天文台。离开英国之前,敦洛普被任命为他的第二科学助手,两人于1821年前往雪梨。
title: 在澳洲的生涯.
content: 来到澳洲后不久,布里斯班几乎立刻在帕拉马塔(现在的巴拉马打市)开始建设他的天文台,敦洛普则受雇从事天体位置测量,建立新的准确南天星表。同时也雇用了出生于德国的卡尔·禄德维希·克莉丝汀·鲁莫卡(也称为查尔斯·卡尔·禄德维希·鲁莫卡,1788.5.28 - 1862.12.21),或简称为卡尔·鲁莫卡,成为布里斯班的第一位天文助理。鲁莫卡为了他的待遇,很快地就在1823年离开了天文台,留下敦洛普负责天体位置测量和一般的仪器保养。敦洛普没有受过专业的天文学家训练,所以他缺乏重要的数学技能,做天体位置测量的归算。但他很快的就学会了观测的技能,并且比鲁莫卡和他的雇主做得更好。  在1823年6月至1826年2月,敦洛普做了40,000个观测,并且编目了7,385颗恒星,其中包括166对双星和注记了几个明亮的深空天体与附近的亮星。从1826年3月开始,他离开了帕拉马塔天文台,但是在猎人街他自己的家里继续工作。在那儿,他开始筹办自己在未来18个月的双星和深空天体观测,在其中,他构建了专用的南天巡天望远镜和其他的设备。 汤玛士·布里斯班爵士,在1825年12月最后一次离开雪梨之前,安排将他的天文台和所有设备卖给政府,使天文台能够继续运作。他将一部分的设备留给敦洛普,特别是他在家里使用的折射望远镜,这是后来鲁莫卡和敦洛普,用来做自己个人专案的双星测量很重要的仪器。 1826年5月,鲁莫卡回到天文台,7个月后敦洛普成为新南威尔士首位的政府天文学家,但直到几年后才得到正式的任命,这主要是他在英国的雇主延误。

Summary: 詹姆士·敦洛普(英语:James Dunlop,1793年-10月31日-1848年-9月22日),FRSE、FRS的苏格兰天文学家,但他以在澳大利亚的工作而留名于世。他曾受雇于天文学家汤玛士·布里斯班爵士的私人天文台担任助理工作。这个天文台于1820与1830年代,位于雪梨西方大约的帕拉马塔(现在的新南威尔士巴拉马打市)。敦洛普大部分都是以目视观测,为布里斯班进行恒星的位置测量,在完成这些工作后,他独力发现和编辑许多新的南半球望远镜双星和深空天体。最后这个天文台被卖给新南威尔士政府,他则成为帕拉马塔天文台的负责人。

James Dunlop (Astronom): James Dunlop (* 31. Oktober 1793 in Dalry, Schottland; † 22. September 1848 in Kincumber, New South Wales, Australien) war ein schottischer Astronom, der später in Australien tätig war.
马尼切

title: 生平.
title: 球会.
content: 马尼切出生于葡萄牙首都里斯本,首间效力的球会是葡萄牙的宾菲加,但在联赛上未有上阵。次季,文尼治被外借至当时为葡乙的艾华卡(F.C. Alverca)长达三季,在外借的三季之中,文尼治联赛上阵的次数为78次,得到10球入球。  在艾华卡的三季后,文尼治返回宾菲加,在返回宾菲加的首季之中,文尼治上阵28场联赛,取得10入球。2000年至2001年的球季之中,文尼治在26场的联赛中有1球入球,并得到穆里尼奥的赏识而成为球队队长,及后一季,文尼治被传出将加盟葡超的另一支强队,波图,而又迟迟不肯续约,最终在联赛未有上阵机会。  2002年至2003年的球季中,文尼治加盟波图,再次成为穆里尼奥旗下的球员,次季,文尼治协助球会赢得联赛、葡萄牙杯、葡萄牙超级杯以及欧洲足协杯的冠军,2004年至2005年球季,文尼治不但助球会蝉联联赛与葡萄牙杯冠军,更于欧联决赛中以3:0击败法国的摩纳哥,赢得欧冠杯冠军。  夺得多个锦标后,文尼治以破俄罗斯转会费的1,600万欧元加盟俄超联赛的莫斯科戴拿模,但由于未能适应球赛环境,一直未能达到在葡萄牙时的表现。后来于2006年1月,以外借形式成为车路士的球员,第三度成为摩连奴的球员。半年后文尼治受到欧洲多家球会的招揽,包括曼联和国际米兰,最后转投西班牙球会马德里体育会,但2008年1月冬季转会市场开放后,正式租借到意大利班霸国际米兰。  2008年夏季借用期满后文尼治返回马德里体育会,但于2009年2月与球会领导层发生争议而被雪藏,更在球季结束前的5月6日被提前解约放弃。7月20日文尼治加盟德甲球会科隆,签约两年。  于2010-11赛季,以自由转会身份返回葡超士砵亭,签约一年。但因伤患影响,表现下滑,一季后决定不再续约,宣布退役。
title: 国家队.
content: 文尼治首次为国家队上阵是于2003年对巴西的球赛,在2004年欧洲国家杯中,文尼治成为了队中的主力球员之一,并于四强赛中以一球入球把荷兰淘汰出局,最终获得亚军,并入选欧洲足协明星队的一员。2006年世界杯文尼治亦随国家队出赛,带领球队一直打进四强,同时还入选该届世界杯金球奖首10名。  他的弟弟若热·里贝罗也是一名足球运动员。

Summary: 马尼切(Maniche,1977年-11月11日),本名纽奴·列卡度·奥利华拉·列比路(Nuno Ricardo Oliveira Ribeiro),前葡萄牙足球运动员,司职中场。

Maniche: Nuno Ricardo de Oliveira Ribeiro [] (* 11. November 1977 in Lissabon) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler, der sowohl auf der linken Seite als auch zentral einsetzbar war.
黄花蒿

title: 形态.
content: 一年生草本植物。茎上部多分枝。茎叶互生;3回羽状全裂,裂片线形。头状花序多数,排列成尖塔形、具有叶片的圆锥花序,几密布在全植物体上部;秋季开黄花。果期10～11月。
title: 分布.
content: 分布于北美洲、亚洲、欧洲以及非洲等地,生长于海拔2,000米至3,650米的地区,多生在山坡、路旁、东部、荒地、生境适应性强及林缘等处。
title: 别名.
content: 草蒿(神农本草经(部分)),青蒿(神农本草经、中药俗称),臭蒿(日华本草),犱蒿(蜀本草),黄蒿(俗称),臭黄蒿(内蒙古),茼蒿(山西),黄香蒿、野茼蒿(江苏),秋蒿、香苦草、野苦草(上海),鸡虱草(江西),黄色土因呈(湖南),假香菜、香丝草、酒饼草(广东、海南),苦蒿(四川、云南),“沙拉翁”、“莫林-沙里尔日”(蒙语名),“好尼-沙里勒吉”(蒙药名),“康帕”(维吾尔语名),“克朗”(藏语名)
title: 应用.
content: 黄花蒿的干燥地上部分为中药“青蒿”。 中医以茎叶入药,性寒味苦,功能清热解暑、凉血、退虚热。用于阴虚发热、骨蒸潮热、疟疾、暑热症、发热无汗、胸闷头晕等症。
title: 性味归经.
content: 苦辛、微寒,入肝,胆经。
title: 禁忌.
content: 暑热汗多慎用泄泻不用 疟疾药青蒿素(Artemisinin)和双氢青蒿(Dihydroartemisinin)是从黄花蒿中提取。中国女药学家屠呦呦从中医古籍《肘后备急方》里得到启发,通过对提取方法的改进,首先发现中药青蒿的提取物有高效抑制疟原虫的成分,这一发现在抗疟疾新药青蒿素的开发过程中起到关键性的作用。她也因此获得2011年拉斯克奖和2015年诺贝尔生理学或医学奖。
title: 作用机制.
content: 青蒿素无论在体内和体外的实验中均对疟疾有很好的杀灭效果。  青蒿素的作用机制尚不十分清楚,主要是干扰疟原虫的表膜-线粒体功能。青蒿素通过影响疟原虫红内期的超微结构,使其膜系结构发生变化。由于对食物泡膜的作用,阻断了疟原虫的营养摄取,当疟原虫损失大量胞浆和营养物质,而又得不到补充,因而很快死亡。其作用方式是通过其内过氧化物(双氧)桥,经血红蛋白分解后产生的游离铁所介导,产生不稳定的有机自由基及/或其他亲电子的中介物,然后与疟原虫的蛋白质形成共价加合物,而使疟原虫死亡。 2015年,Wang等人利用化学蛋白质组学的技术手段合成了基于青蒿素结构的化学探针,准确的鉴定出了青蒿素在疟原虫中的100多个蛋白靶点,并且确定了青蒿素的激活依赖于疟原虫中生成的大量血红素。

Summary: 黄花蒿(学名:)为菊科蒿属的植物。其干燥地上部分为中药“青蒿”。

Einjähriger Beifuß: Der Einjährige Beifuß ("Artemisia annua") ist eine Pflanzenart in der Gattung "Artemisia" aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae, veraltet Compositae).
卷积码

title: 卷积码的应用范围.
content: 为了达成资料传输,卷积码被广泛使用在许多仪器或技术上,比如数码视讯、广播、手机通讯、卫星通讯传输。资讯通常透过'硬性决策方式'(hard-decision code)来解码,例如里德-所罗门码。在涡轮码(turbo codes)出现之前,这种架构可以算是非常高效率的编码。
title: 卷积码编码.
content: 原始讯息资料依序由输入端(input)进入编码器的暂存器(register,图内简称reg.),每一个暂存器会储存一个输入字符,而它们的起始值都是0。依图一而言,编码器内有3个二模数加法器(modulo-2 adder,可等价于一个异或门(Boolean XOR gate),运算方式是0+0 = 0, 0+1 = 1, 1+0 = 1, 1+1 = 0)对储存的3位元原始资料,做各自的加法运算。接着,暂存器(register)内的字符会移往下一格,(reg1 moves to reg2, reg2 moves to reg3);然后继续将信息传至输出端(output),如此便可以得到要传输的内容。 运算后,输出端(output)则输出编码后的卷积码资料。  由于原始讯息资料是依序输入至编码器,所以3个暂存器(register)储存的资料是不同时间点的输入值; reg. 1 储存目前讯息资料,reg. 2储存前一周期的资料,reg. 3则是前前一周期的资料。 因此,每笔卷积码资料皆与过去的讯息资料有关系,因而保有记忆效应(memory property)。  G1 = (1,0,1), G2 = (1,1,1), 总输出数量是2个,有3个暂存器(register)。
title: 递回以及非递回编码.
content: 图一是一个非递回编码(non-recursive code)的类型,而图二我们提供了一个递回编码(recursive code)再处理的类型,其即将被进行编码的输入讯号同时也是输出讯号(参见output 2);此外,递回编码几乎都是系统性的(systematic),反之非递回编码则是非系统性的(non-systematic)。
title: 脉冲响应以及转移函数.
content: 卷积码之所以得其名是因为其处理方法是将输入端讯号以及编码器中的脉冲响应进行折积。  此处 formula_4 是输入讯号,formula_5 是输出讯号j,而 formula_6 则是输出讯号j的脉冲响应。  卷积码的编码器是一个离散线性非时变系统,因此每个输出端子的讯息都可以视为该编码器的转移函数;此外,脉冲响应可以透过Z转换与转移函数建立关联性。  举一个例子,图三是一个非递回编码器,它的转移函数有三,如下:  再者,图二的编码器转移函数如下:
title: 树状图.
content: "参见:Trellis modulation"  树状图(Trellis diagram)又称篱笆图,树图表。  卷积码的编码器(encoder)可以表示成有限状态机(finite-state machine, FSM),拥有formula_12组输出端(output)的编码器在FSM上会有formula_13个状态(states)。  以图三的非递回编码器来说,假设现在formula_14存着'1'这一位元、'0'被存放在formula_15(formula_16不用列入考量因为它存放的是现在这个时刻的值),那我们便定义现在位在"10"这个状态。而在下一个时刻,新的输入端讯号进入编码器时可能产生'1'或者'0',因此下一时刻编码器可抵达的状态是"01"或者"11";整个树状图如图四所示,显而易见的,并不是所有的状态间都可以进行相连,比如"10"就不会连到"00"或者"10"这两个状态。  这个树状图是卷积码在解码(decoding)时的基础,唯有能够从头连到尾的输出端讯号(output sequences),才有可能是解码出来的结果,否则便会产生错误。
title: 卷积码解码.
content: 现存有许多解码卷积码的方法。对于较小的输出端组数,维特比算法(Viterbi algorithm)是一种普遍被使用来解码的算法,其以最大似然估计(maximum likelihood)来寻找最有可能产生观测事件序列的路径。

Summary: 卷积码(英语:convolution code)是频道编码(channel coding)技术的一种,在电信领域中,属于一种错误更正码(error-correcting code)。相对于分组码,卷积码维持频道的记忆效应(memory property)。卷积码的由来,是因为输入的原始讯息资料会和编码器(encoder)的脉冲响应(impulse response)做卷积运算。卷积码具有以下特性:

Faltungscode: Faltungscodes (auch "konvolutioneller Code"; engl. "Convolutional Code") – ein Begriff der Codierungstheorie – werden, wie auch Blockcodes, in der Nachrichtentechnik zur Kanalkodierung eingesetzt, denn sie bieten eine Vorwärtsfehlerkorrektur. Dabei wird durch zusätzlich eingebrachte Redundanz ein höherer Schutz gegen Übertragungs- beziehungsweise Speicherfehler erreicht. Durch das namensgebende mathematische Verfahren der Faltung wird der Informationsgehalt der einzelnen Nutzdatenstellen über mehrere Stellen des Codewortes verteilt.
阿育王詔書

title: 历史.
content: 此种法敕刻文,所在范围甚广,几遍及全印度。高僧法显传、大唐西域记中屡次提到的石柱即指此,其后湮没,世人遂无知之者。直至西元一三五六年,回教王菲罗兹夏尔(Fīroz Shāl)在距离德里(Dehli)一百六十余公里及六十余公里处各发现一根石柱,并将之移至德里。至百年前为英领东印度协会之霍尔上尉(Captain Hoare)所注意,尔来又陆续于印度、尼泊尔、阿富汗等地发现。后经普林斯(Prinsep)苦心研读,至一八三七年得以确认为阿育王刻文,遂为印度史及佛教史之研究,大放异彩。
title: 内容.
content: 大磨崖刻铭,考其记载,可知系阿育王即位十二年至十四年间所刻成。概言之,其大意为禁止杀生、设立疗养院、凿井、订定会议制度、颁药剂并鼓励栽植药草、每五年官民共同举行一次无遮大会、兴法利生、确保有司对教法之兴隆及民众之安和幸福、尊重信仰自由、和异教徒之抗争应谨慎、禁止虚伪背德之仪礼、应举行正法之式典、为来世之福乐应脱离先世之罪业。此诰文显示阿育王痛悔征服羯陵伽所带来之悲惨,因而皈依佛法并热心于弘扬佛法,相信依教法之征服方是最胜之征服。而其主要目的为向希腊人传布佛教。  小磨崖诰文,大意为对外扩充大法之教域,对内应举孝顺之实;另有别文一章,训谕摩揭陀国之僧众应长久持续大法。  十根石柱中,六根刻有相同之诰文六章。其余四根则刻别文各一章,且于此四石柱之柱头有铃形圆板,上置狮子像,侧缘有莲花、鹅等类之雕刻。其长,小者高约八米,大者高及十余米。考据诸刻文,乃阿育王即位二十六年至二十九年所制,内容为禁止杀生,有司应以仁慈为旨而使赏罚之道不误,奖掖民众以正义而脱离恶业,为王者对待臣民不分种族、阶级、信仰,一以慈爱视之。别文则刻记王妃施舍树林等因缘,或王参拜建柱等事迹。  石窟之铭文,各记其洞崖施舍之事迹。石窟位于菩提伽耶(梵 Buddha-gaya)北方二十余公里之帕拉帕尔丘(Barābar),共计有四窟,其中三窟之刻文记载施与洞窟之事迹。  晚近才发现之石板本是奥立沙(Orissa)附近一农家之壁石。上记各种刻文中,特别值得注意者为磨崖刻文第十三条,内容系阿育王与外国之交涉,文中出现之希腊王约当公元前二六○年至二五八年之人物,以此可推知阿育王出世之年代及佛教之传布地域。
title: 阿育王法勅经文.
content: 今朕思惟:「如此正法得久住而得指示〔如下〕:〔即〕,诸大德,此等之法门,于毘奈耶最胜〔法说〕(转法轮经)、圣种〔经〕(AN 10.20圣居经)、当来怖长〔经〕(AN 5.77-79当来怖畏经)、牟尼偈(经集蛇品第12章牟尼经)、寂默行经(经集第三品第11章那罗迦经)、优婆帝沙问〔经〕(经集第四品义品第16章[舍利弗经])及关于妄语而薄伽梵佛陀所说罗睺罗〔经〕(MN61教诫罗睺罗经)即是也。

Summary: 阿育王诏书(英语:Edicts of Ashoka),又称阿育王诏令、阿育王垂谕,于印度孔雀王朝阿育王时代所流传下的石刻文书,出现时间约在公元前269年至前231年间。在孟加拉、尼泊尔至巴基斯坦等地,都曾发现这类的古石刻文书,计有大磨崖、小磨崖各七所、石柱十根、石窟刻铭及石板等五种。除小磨崖法敕有阿育王之名外,余皆刻以天爱喜见王(梵 Devānajpriya priyadraśi,巴 Devānajpiya piyadassin)之名。它是研究孔雀王朝与原始佛教的重要考古资料。

Ashoka-Edikte: Als Ashoka-Edikte werden 33 Texte bezeichnet, die im 3. Jahrhundert v. Chr. unter der Regentschaft des Kaisers Ashoka (reg. ca. 268–232 v. Chr.) als Inschriften an frei stehenden Säulen, an Felsen und Wänden von Höhlen angebracht, in seinem ganzen Reich verbreitet wurden. Ashoka aus der Maurya-Dynastie, der das älteste indische Großreich begründet hatte und zum Buddhismus konvertiert war, ließ darin die Grundzüge seiner späteren Politik festhalten, die sich an den Lehren des Buddha, dem Dharma, orientierten.
史普尼克1號

title: 历史.
content: 史普尼克计划可缘溯,当时苏联的火箭设计师谢尔盖·科罗廖夫向日后担任苏联国防部部长的乌斯季诺夫提出要发展人造卫星计划,稍后乌斯季诺夫向他的上级米海·吉洪腊沃夫报告,并由之向苏联最高苏维埃反映,获得重视。吉洪腊沃夫强调,发展绕地球之人造卫星,是掌握无地域限制全球快速通讯之唯一途径,亦是令火箭技术得以更进一步的必经之路。1955年7月29日,美国总统艾森豪通过白宫新闻秘书发布美国将于1957年—即国际地球物理年(IGY)发射第一枚人造卫星,仅一星期后,在1955年8月8日苏联共产党中央政治局马上同意科罗廖夫有关开始苏联人造卫星计划的建议,1955年8月30日,当时主导R-7火箭研制工作的国家委员会委员Vasily Ryabikov,召开了有关人造卫星计划的第一次会议,会上除听取了科罗廖夫关于发射往月球飞船的轨道数据汇报外,亦决定了以三节捆绑式R-7火箭发射史普尼克1号。  苏联部长会议批准了发射人造卫星的立案,并暂以「D」命名,计划于1957至1958年左右发射升空,计划中的质量为1000-1400公斤(2200-3090磅),当中包括200-300公斤的科学仪器 根据决议,人造卫星的研制工作分为以下几部分: 此外,国防部负责监督整个发射过程。  1953所有有关「史普尼克计划」的大纲拟定及科学技术的准备工作筹划完成。计划的目标确立为:量度大气层的密度和其离子物质结构,并探究太阳辐射、地球磁场和宇宙射线的第一手资料,为发展更长远的人造卫星计划,是次发射亦具备实验性及标志性的作用。卫星的地面观测系统,如为监察卫星轨道和发送控制指令,苏联于地面建筑了15座观测站,此等举措自此确立,广为后进者模仿学习。然而,由于目标发射时间迫在眉睫,原先计划内为观察R-7火箭而制订的计算,仅于7-10天内便草草完成,因此事实上「D」的轨道,打从开始便预定为精确度一般。  然而,「D」过分具野心及繁复的设计,终于因科技水平未能跟上而致使问题陆续浮现,目前在20世纪首次自力发射卫星的国家(不含俄罗斯等苏联解体国家)中只有中国与以色列超过150公斤以上,大部分都在100-50kg以下,可见难度之高,想当然尔准备交付予装配时,组件之间并不配合,1956年底,问题的严重性超乎预期,为作补救而必须将发射的日期延误,之后更因为复杂的科学仪器未能如期完成,以及完成的R-7火箭的比冲量未有设计的当量(304秒而非当初设计的309-310秒),苏共中央决定将「D」押后到1958年4月发射。亦即之后的史普尼克3号。  由于恐防美国会先于苏联发射人造卫星,OKB-1提出第一颗卫星不应迟于1957年7月国际地球观测年开始前发射,更精确来说应是当年的4或5月,由于时间已所剩无几,因此设计被大幅简化:简单、轻型(仅100公斤)、易于操作并只携带一台简陋的无线电发送器。1957年2月15日,苏联部长会议准许了这一简化方案,并为此计划立下「PS」代号,以观测地球轨迹及接受人造卫星讯号为目标。计划希望于R-7火箭发射成功后一或两次后,以R-7将计划中的「PS-1」和「PS-2」发射(即后来的史普尼克1号及2号)  地面观测的任务,由Yu.A.Mozzhorin上校引领的队伍负责,他所组织的「指令监测组」,任务包括主要的「NII-4」监察中心以及其余7个位处卫星经过之处,遍布全世界的监测站。PS-1」只计划为观测用而非操控,它们都有一条专用的通讯频道与火箭连络,并具备雷达,光学仪器以及通讯设备。7个讯号站接收到的数据,都会通过电报传回「NII-4」中心,以弹道学计算卫星身处的位置。此「指令监测组」则为苏联,以至全球太空监测控制中心的雏型。
title: 名称.
content: 「史普尼克」在俄语的意思是「卫星」,其本意是「旅行者」。
title: 复制品.
content: 其中一台史普尼克1号复制品由法国及俄罗斯年轻人建造以及于1997年11月3日在和平号太空站发射,两个月后脱离轨道。  2003年,一台史普尼克1号模型未能在eBay成功拍卖。  史普尼克1号模型已送赠给联合国,目前放在纽约市联合国总部。  另外一个复制品在史密松森的国家航空暨太空博物馆展出。  另外一个复制品在伦敦科学博物馆显示。  美国艺术家Michael Joaquin Grey于1990年创作的作品《我的史普尼克》("My Sputnik")也是参照该卫星,外型和大小都与真正的史普尼克相仿,现收藏于英国伦敦的 Carroll / Fletcher 艺术馆。
title: 外部链接.
title: 可信记录.
content: 这个俄语网页内容包括史普尼克2号内容:
title: 历史.
content: 此三项文献为指出对太空船一些严重的错误: 其他研究网站:

Summary: 史普尼克1号,又译1号卫星(,),是第一颗进入行星轨道的人造卫星。在苏联于1957年10月4日于拜科努尔航天中心发射升空。由于这时正值冷战,史普尼克1号毫无先兆而成功的发射,震撼了整个西方,在美国国内引发了一连串事件,如史普尼克危机、华尔街发生小股灾。同时亦激起美苏两国之后持续20多年的太空竞赛,成为冷战的一个两强主要竞争点。

Sputnik 1: Sputnik 1 ( für "Weggefährte", Begleiter, "Trabant (der Erde)") war der erste künstliche Erdsatellit. Mit ihm begann am 4. Oktober 1957 das Zeitalter der Raumfahrt.
XeTeX

title: 历史.
content: 2004年4月,发布了的第一个版本,这个版本只支持Mac OS X,并包括了内建的ATT和Unicode支持。2005年,加入了对OpenType的支持。在2006年BachoTeX期间,发布了第一个支持Linux的版本,并在数月后由Akira Kakuto移植到了Microsoft Windows上,其跨平台版本最终包含在Live 2007中。另外,从2.7版开始,MiK也包含了。  作为Live的一部分,支持大多数为、OpenType、TrueType和PostScript字体开发的宏包,而无需特别的安装和设定。  BachoTeX 2008上宣布发行0.998版本,通过codice_2命令支持Unicode正规化。  2013年5月发布0.9999,为了OpenType排版从ICU排版引擎转换到HarfBuzz,为Graphite排版输出增添Graphite2,并在Mac OS X以Core Text取代ATSUI。
title: 工作过程.
content: 分两个阶段处理输入文件。在第一阶段中,输出扩展DVI (codice_3)文件,然后由驱动转换为PDF文件。在默认模式下,codice_3文件被直接通过管道送入驱动,不产生任何用户可见的中间文件。同时,也可以只运行的第一阶段,保存codice_3文件,但在尚无可以阅读这种格式的阅读器。  有两种后端驱动可以从codice_3文件产生PDF文件: 从0.997版开始,所有平台上的默认驱动都是codice_8。在0.9999版中xdv2pdf不再得到支持,其开发也被中止。  可以很好的支持和ConTeXt宏包。其中,LaTeX部分以codice_11的方式引用。并通常与codice_12一起使用,该宏包提供字体的配置方式,并允许重新命名复杂的字体名称以便于再利用。  包含在Live、MacTeX}}和MiK发行包中。
title: 示例.
content: 下面的例子包括了源代码和渲染结果。例子中使用了开源字体文泉驿微米黑(WenQuanYi Micro Hei)显示Unicode字符,使用了以SIL开源字体授权发布的Linux Libertine O字体显示OpenType字体的连字及旧式数字样式。以命令处理。
title: 阿拉伯文字支持.
content: 在中使用阿拉伯文字的一个解决方案是使用arabxetex软件包。为此,你需要在下列文本中插入阿拉伯文字:  用下列代码举例说明:

Summary: (或,文本模式下写作XeTeX)是一种使用Unicode的TeX排版引擎,并支持一些现代字体技术,例如OpenType、Graphite和Apple Advanced Typography(AAT)。其作者和维护者是Jonathan Kew,并以X11自由软件许可证发布。

XeTeX: XeTeX [] (im deutschen Sprachraum auch []), manchmal auch ΧΤΧ geschrieben, ist eine auf eTeX basierende Alternative zu pdfTeX. Autor ist Jonathan Kew. XeTeX wurde ursprünglich für Mac OS X geschrieben und später auf Linux und Windows portiert, wenn auch mit geringerem Funktionsumfang.
梅兰芳

title: 生平.
content: 梅兰芳清光绪二十年出生在北京前门外李铁拐斜街梅家老宅,祖父是京城著名青衣花旦演员梅巧玲。梅兰芳父母早亡,由当京剧琴师的伯父梅雨田抚养,八岁开始学戏,十岁(1904年)登台。1907年搭叶春善“喜连成班”演出。1913年赴上海演出《穆柯寨》,轰动上海,一举成名。  梅兰芳在1919年首度访问日本演出引起轰动,曾有评论“有此双手,其余女人的手尽可剁去”。1920年齐如山介绍齐白石和梅兰芳相识。1924年因日本发生关东大地震,他为了赈灾义演而受邀再次赴日演出,期间突患急性肠胃炎危及生命,而被日本医生医治。这位医生并未收费,仅要求他给予一副景泰蓝袖扣。同年拜师齐白石学画工虫,齐白石还和金北楼、王梦白在梅兰芳的缀玉轩联手作画给他的30岁生日。他在1930年前往美国并在西雅图、芝加哥、华盛顿、纽约、旧金山、洛杉矶、圣地亚哥、檀香山等地演出72天引起轰动,美国波摩拿学院、南加州大学分别授予梅兰芳文学荣誉博士学位。梅兰芳在1932年迁居上海,然后在1935年造访苏联。  1938年,梅兰芳率领梅剧团到香港演出,1941年因经济原因,回到上海,日伪汉奸力邀他演出,但他不为所动,还刻意蓄须,宣示和日本势力一刀两断的决心。他并无演出,经济来源断绝,靠着贩卖字画和奖杯维持家人和剧团生活。1945年日本投降,10月梅兰芳重出舞台,盛极一时。  1951年7月梅兰芳迁回北京,定居护国寺街1号(现梅兰芳纪念馆)。1952年,他第二度访问苏联进行演出。他在1956年第三次访问日本再次引发轰动,同时履行30多年前袖扣承诺。1959年加入中国共产党。1960年,梅兰芳拍摄最后一部昆剧电影《游园惊梦》。1961年8月8日凌晨5时,梅兰芳病逝于北京。
title: 艺术成就.
content: 梅兰芳与程砚秋、尚小云、荀慧生并称“四大名旦”,梅兰芳为领衔人,中国京剧旦角的最重要代表,风靡一代,他男扮女装的技巧出神入化,并提升京剧这种原本通俗的戏剧,呈现审美的抒情境界。梅腔悠然而有余韵,令观众感受到古典女子优美的情致。  少年时期的梅兰芳,听从了良师益友齐如山的建议,继承了优良传统的京剧的华丽与身段,并针对京剧过往只重形式,缺乏情感灵魂表演的缺失加以修正,配合词曲韵律之和谐,注入更充沛的情绪感情于表演之中,此外更创作了众多优美而令人难忘的艺术形象,积累大量的优秀剧码,发展并提高京剧旦角的演唱和表演艺术,创造了具有独特风格的表演艺术流派──梅派。  梅兰芳是中国京剧史上鼎盛期和清末以及中华民国成立后文化繁荣时期,承上启下最具有代表性的人物。他在五十余年的舞台生涯中,塑造了众多的优美的妇女艺术形象,积累了大量优秀剧目,发展了京剧旦角的表演艺术。其幼子梅葆玖是当今梅派的著名传人。  梅兰芳在促进东西方文化交流方面作出了卓越的贡献,也是中国向海外传播京剧艺术的先驱。在国内外,梅兰芳先生被誉为伟大的演员和美的化身。
title: 学生.
content: 他的学生(门下弟子)有程砚秋、张君秋、魏莲芳、章遏云、李世芳、毛世来、刘元彤、李玉芙、言慧珠、顾正秋、陈永玲、秦慧芬、杨荣环、杜近芳、陈正薇、杨秋玲、关肃霜、胡芝风、北平李丽等,超过100人。
title: 个人生活.
content: 1910年,梅兰芳与出身于京剧世家的王明华结婚。婚后王明华生了一双儿女后做了节育手术,后来儿女不幸夭折,后因王明华身体不好在天津养病。1921年梅兰芳以兼祧的名义娶旦角演员福芝芳为妻,即民间习俗上的“平妻”。福芝芳和梅兰芳共生有九个小孩,但只有四个长大成人,分别是梅葆琛、梅葆珍、梅葆玥、梅葆玖。  1925年,梅兰芳与京剧名老生孟小冬相恋。1927年,再度以兼祧的名义娶孟小冬为“平妻”。农历正月二十四日,两人在北平成婚,冯耿光证婚。此段婚姻未获得外界认可,特别是福芝芳的承认。1931年七月,孟小冬与梅兰芳正式分手。1933年9月,孟小冬在天津《大公报》刊登启事,公开说明分手原因,宣布与梅兰芳脱离家庭关系。  他和福芝芳的女儿梅葆玥唱老生,小儿子梅葆玖继承梅派京剧艺术。
title: 生平纪录影片.
title: 生前.
content: 1955年,北京电影制片厂摄制《梅兰芳舞台艺术》彩色电影时,由吴祖光执导了第一部彩色的梅兰芳艺术生活纪录电影片,配上王震亚作曲的管弦乐,在同一部电影的昆曲《白蛇传•断桥》前面播映。

Summary: 梅兰芳(1894年-10月22日-1961年-8月8日),名澜,又名鹤鸣,小名裙子、群子,字畹华,别署缀玉轩主人,祖籍江苏泰州,生于北京,中国近代京昆表演艺术家,工旦行,举世闻名的中国戏曲艺术大师。

Mei Lanfang: Mei Lanfang (; * 22. Oktober 1894 in Peking, China; † 8. August 1961 ebenda) war einer der berühmtesten Peking-Oper-Darsteller.
新娘服

title: 东亚传统婚服.
title: 中国(华人).
content: 华人传统服装汉服中的新娘服,历代有不少变化。而皇室、士宦新娘服亦有不同,翟衣为皇室女性婚服,在宋代和明代时配上专用的翟衣凤冠。先秦至两汉,士族新娘结婚时穿的是玄色的婚服,为襜褕或绕襟袍。魏晋南北朝婚服形制不明,但有记载晋朝太子妃婚服是白色。唐代初期五品以上官员女儿的新娘服花钗翟衣,配花钗、宝钿,数目视乎品秩,媵比正妻降一等,妾又比媵降一等,五品以下和民女出嫁则穿花钗礼衣,花钗数依品秩而定,妾比正妻降一等,无论是花钗翟衣还是花钗礼衣皆为上下连裳制、深青色;中后期则演变成大袖裙襦,即襦裙配大袖衫,以青、绿等颜色为主,并于头上插上各种头饰。宋代新娘服延续唐制,大袖裙襦为婚服,配珠翠冠和霞帔。明代规定士庶新娘可以假九品孺人常服出嫁,即圆领袍、马面裙、翟冠,有时还会配上霞帔,即典型的「凤冠霞帔」婚服。实际上多有僭越,不限于九品孺人冠服,明后期常用僭穿五品以上命妇冠服的情况。而明代人们开始视红色为吉祥,士庶也有穿红色上袄的袄裙出嫁。正德年间开始,广东出现以龙凤裙褂为新娘服的习俗,相传是源于明代大臣梁储,梁储是广东顺德人,在明武宗朱厚照还是太子时曾任太子洗马,明武宗少年登基,由梁储辅政,深得明武宗尊敬,于是在梁储女儿出嫁时,赐她穿绣上皇室专用的龙凤图案之裙褂作为婚服,自此成为广东新娘特有的嫁衣。自魏晋南北朝开始,新娘会用盖头或扇子遮面。  清代实行剃发易服,但因为男从女不从,女性婚服仍沿用前代的凤冠霞帔、袄裙、龙凤褂裙等,但形制和前代已有差异,例如凤冠形制改变,霞帔变宽交领,且不限于配搭圆领袍,也会配搭袄裙、褂裙,而袄裙、褂裙也受满族服装影响,分别由交领转为厂字领以及由立领变成元宝领。民初开始出现穿着西式婚纱的婚礼,也有穿旗袍为婚服者。而广东、港澳一带仍然流行以龙凤褂裙为婚服,至1950年代起龙凤褂裙有宽大转为合身,裙亦由马面裙改为筒裙,1970年代起更改为西式立体剪裁,且有收腰设计,1980年代起龙凤褂亦由钮扣系结转为用拉链,延续至今。中国大陆和台湾也有新娘穿戏曲中的新娘戏服结婚。
title: 日本.
content: 日本皇室及公家女性自平安时代开始以十二单为婚服,武家由室町时代起依照和以织有幸菱纹样的白色为新娘服,称为白无垢,并会以披衣盖着头部。  江户时代婚服依然是白无垢,但形制有变,并以红梅色为中衣、红绢为里衬,表示喜庆,披衣则演变为白练帽子。  宽文年间起,武家和富有的町人女儿则穿绣上各种图案的红色婚服,称为色直()。  江户后期开始,庶民女性出嫁又流行穿「三枚袭()」婚服,是从内至外依次穿上白、红、黑底色的振袖或和服,三件皆有吉祥图案。  明治时代庶民新娘多穿着黑制成的婚服。  二战后,日本新娘行传统婚礼时除了会穿白无垢外,还会穿色打挂。  明治时代开始有人穿西式婚纱行西式婚礼,至现代除了传统日式婚礼外,很多新娘亦会穿婚纱行西式婚礼。
title: 朝鲜半岛.
content: 朝鲜王朝后期,王妃、王世子嫔以翟衣、大首为婚服。士庶女性婚服有阔衣、圆衫等,下穿襕裙,头戴花冠 (韩服)或簇头里,庶民也有穿或较为华丽的袄裙出嫁者,沿用至今。  现代也有穿西式婚纱结婚者。
title: 越南.
content: 越南自后黎朝起受中国明代影响,以红色为喜庆,故新娘服亦以红色为主,多为襦裙外加披风。  近代受清朝服饰影响,越南新娘多穿红色奥黛,自受法国统治后,西式婚纱也开始普及。
title: 琉球.
content: 在琉球国时代,士族新娘穿着一种多层式的袄裙为婚服,并以披衣盖头,庶民女性也有使用盖头。现代则有穿御姐妹衣为婚服。  除了琉装婚服外,琉球处分后,琉球并入日本,穿和服结婚亦开始普及,后来又受西方文化影响,穿西式婚纱亦很普遍。
title: 西方.
content: 西方的新娘服是婚纱,可单指身上穿的连衣裙,也可以包括头纱、捧花的部分。婚纱的颜色、款式等视乎文化、宗教及时装潮流等而变化。1499年法国路易十二与布列塔尼的安妮的婚礼上新娘的结婚礼服,是第一次有文献记载的婚纱。传统婚纱一般为白色,采用白色的传统可追溯至1840年,英国维多利亚女皇的婚礼。当时女皇穿着白色婚纱,拖尾长达18呎,官方照片被广泛刊登,不少新娘希望穿着类似的婚纱,这传统一直流传至今,而拖尾的长度也有新人财富的象征,1980年代英国戴安娜王妃结婚时的礼服约有480呎。  在维多利亚时代以前,婚纱可以说是各种除黑色(表示哀悼)或红色(与娼妓有关连)以外的颜色,白色婚纱代表内心的纯洁及像孩童的天真无邪,后期则演变为童贞的象征。第一次世界大战后的1920年代,女性社会地位的改变,也使婚纱的风格大异从前,而有短裙设计的婚纱出现。1940年代因为第二次世界大战的缘故,婚纱的制作取得不易,因此新娘的结婚礼服转为简单朴素,或是向亲友借现成的婚纱,许多母亲也会将自己的婚纱当作传家宝,让自己的女儿在结婚时穿上自己结婚当时的婚纱。
title: 南亚.
content: 南亚地区如印度、巴基斯坦、尼泊尔、孟加拉等地的传统新娘服是,传统上是红色,上面有金线刺绣。现代也有其他颜色的结婚莎丽。

Summary: 新娘服,又称嫁衣,是指婚礼时新娘所穿的服装。不同文化中有不同的新娘服,如华人的传统新娘服有圆领配马面裙(配凤冠霞帔)、龙凤裙褂,日本传统新娘服有白无垢(配绵帽子)、色打挂(配),朝鲜族传统新娘服有阔衣、圆衫、等。南亚新娘服为。西式新娘服则是婚纱。但实际上不是所有女性都会在结婚时穿着专门的婚服,尤其是因为婚服一般所费不菲,旧时租赁婚服尚未普及时,一些人只是穿一些比平日华丽、正式的服装结婚,这些服装实除上也属于婚服,但亦可用于其他重要场合。

Brautkleid: Das Brautkleid oder Hochzeitskleid wird von der Braut zur Hochzeitszeremonie getragen. Im übertragenen Sinn wird auch die Erscheinung von Tieren zur Balzzeit als Brautkleid bezeichnet.