GEM/xwikis huggingface dataset:
茅香

title: 形态与分布.
content: 非常耐寒的多年生植物,植株可以成长至六十公分高。叶子可以生长至六十公分长,叶片基部白色,宽阔,无毛;叶背光亮,无毛。  分布于北美洲的加拿大与美国新英格兰地区,亚洲温带地区及欧洲的瑞士北部、爱尔兰的一个地区、苏格兰的四个郡;在不列颠群岛上非常稀有。
title: 栽培.
content: 茅香喜欢全日照或部分遮阴的生长环境,茅香不喜欢干旱土壤,栽培时土壤不可太过干燥。繁殖时可以使用分株法繁殖。  在每年的初夏至夏末时采收,割取适当的长度吊挂起来,在阳光下曝晒数天使其干燥。不可以太晚采收,在天气转凉开始下霜后才采收的茅香,香味会降低或甚至没有香味。
title: 用途.
title: 欧洲的传统用法.
content: 北欧地区在圣人节时会将茅香撒在教堂的门前,当人们进出教堂时,踩踏在茅香上面,会散发出香甜的味道。在法国会在糖果、香烟、软性饮料及香水内添加茅香来增加风味。广泛的使用在新异教的仪式中(融合自北美洲原住民的仪式)。在欧洲常会用同属植物高山茅香("H. alpina")来代替茅香使用。在俄罗斯会在茶中添加茅香来增加茶的风味。茅香也可以添加在伏特加内,来增加伏特加的风味,最有名的例子就是波兰产的茅香伏特加。
title: 美洲的传统用法.
content: 北美洲的原住民从很久以前就已经广泛的使用茅香,茅香被视为神圣的植物,在治疗疾病的仪式上会用到茅香。茅香叶经干燥后编成辫子状,燃烧时会发出香荚兰的香味;美洲原住民会采收较长的叶片来制作篮子。

Summary: 茅香(学名:' / ')是禾本科茅香属的一种芳香性植物,分布于欧亚大陆北部与北美洲。茅香可以做为药草及制酒的原料(茅香伏特加),植株具有特殊的香味,这种香味是来自于香豆素的味道。

Duftendes Mariengras: Das Duftende Mariengras ("Hierochloe odorata"), auch als Duft-Mariengras, Vanillegras, Süßgras oder als Bisongras bezeichnet, ist ein kumarinhaltiges Gras innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Es duftet aromatisch nach Waldmeister und wurde bei der Verehrung der Jungfrau Maria verwendet, worauf der deutsche Name Bezug nimmt. In Nordamerika ist es auch als „Sweet Grass“ oder „Vanilla Grass“ bekannt. Wird die Gattung "Hierochloe" in "Anthoxanthum" eingeschlossen, so muss die Art den Namen "Anthoxanthum nitens" tragen.
Google軟體集

title: 可选用软件.
content: 使用者能够选择下列的程序来安装。假设程序已经被安装,Google更新器检查使用者是否拥有最新版本,如果使用者同意更新时,将会进行软件版本的更新。
title: 语言/地区差异.
content: 已提供多种的语言/地区的软件选项可以选择使用。目前各版的Google Pack提供下列的软件可供安装。
title: 美国版.
title: 第三方程序.
content: Google称其未与上述软件的开发商签订财务协议,软件开发商提供软件是为了Google用户的方便,并非任何财务理由。
title: Google更新器.
content: Google Pack与Google Updater一并发行。Updater帮助用户下载和安装,并定期检查升级,同时作为一个迷你的“新增移除程序”管理员,除了他只管理属于Google软件集内的程序。如果你移除了Google Updater,其他属于Google软件集的程序将不会被更动。如果你想将Google软件集的程序移除,可使用Window内置的新增移除程序,或使用Google Updater进行。

Summary: Google软件集(Google Pack)是Google公司于2006年国际消费电子展(CES)所推出的服务,由该公司设立推荐软件的下载平台,所提供的软件均为对用户免费授权使用的产品, 仅提供可在Windows XP、Windows Vista及Windows 7使用的软件产品。

Google Pack: Google Pack war ein von Dezember 2006 bis 2011 vom Unternehmen Google Inc. herausgegebenes, kostenloses Softwarepaket. Laut Google handelte es sich bei den enthaltenen Programmen um „speziell von Google ausgewählte Software“, die in ein paar Klicks startbereit gewesen sind. 2011 wurde "Google Pack" aufgrund der sinkenden Downloadzahlen eingestellt.
聚光太阳能热发电

title: 目前的技术.
content: 聚光太阳能热发电(CSP)被用来产生电力(有时也称为太阳能热能发电,通常通过水蒸气产生)。聚光太阳能技术系统的使用有追日系统的镜子或透镜,把大面积的阳光聚焦到一个小面积。然后将集中的的光用作常规发电厂(太阳能热能发电)的热源。CSP系统中使用的太阳能聚光器也经常被用来提供工业过程的加热或冷却,例如太阳能空调。  聚光技术存在四个常见的形式,即抛物线槽型,斯特林碟型,聚光线性菲涅尔反射镜型,和太阳能发电塔型。虽然简单,这些太阳能集光器距离理论上的集光最大值还很远。
title: 抛物线槽型.
content: 抛物线槽型的聚光镜是由把反射光集中到焦线的一个接收器的抛物线反射镜组成。接收器是在抛物面反射镜的中间正上方的一个管子,并且管子中充满了的工作流体。反射镜通过沿单轴在白天跟踪太阳。在流经接收器时,工作流体(例如,熔盐)被加热到150-350°C(),然后将其用作发电系统用的热源。抛物线槽型系统是最发达的CSP技术。在加利福尼亚州太阳能发电系统(SEGS)厂,世界上第一个商业的抛物线槽型发电厂,Acciona公司在内华达州博尔德市附近的内华达太阳能一厂,和安达索尔太阳能电站,欧洲第一个商业抛物线槽型发电厂都是代表,还有在西班牙阿尔梅利亚的SSPS-DCS的测试设备Plataforma太阳能。
title: 斯特林碟型.
content: 聚光太阳能热发电(CSP)-斯特林已知具有在所有太阳能技术中最高的效率(30%左右,相对于太阳能光伏PV的约15%),以及被预测为能生产高规模化生产的所有的可再生能源中最便宜的能量和在炎热地区,半沙漠等。蝶式系统利用大型抛物线曲面聚光反射镜(形状与卫星电视碟相似),将入射阳光聚集在焦点处,在那里一个接收器捕捉热量并将其转换成有用的形式。通常是碟与斯特林发动机被耦合在一个斯特林碟形系统,但有时蒸汽机也被使用。这些产生旋转动能,可使用发电机转换为电能。
title: 聚光线性菲涅尔反射镜型.
content: 菲涅耳反射器是由许多薄的平面镜条把太阳光集中到管子上,其中管子通过被泵送的工作流体。平面镜允许在相同的空间中有比一个抛物面反射器量更多的反射面,从而捕获更多的可用的太阳光,并且它们比抛物面反射器便宜得多。菲涅耳反射器可以用于各种大小的聚光太阳能热发电。
title: 太阳能发电塔型.
content: 塔式太阳能热发电是采用大量的定向反射镜(定日镜)将太阳光聚集到一个装在塔顶的中央热交换器(接受器)上,接受器一般可以收集100MW的辐射功率,产生1100°C的高温。  在西班牙的PS10太阳能发电塔,是世界上第一个商业化电力公用事业规模的太阳能发电塔。
title: 在世界各地的部署.
content: CSP发电厂的商业部署从1984年在美国兴建太阳能发电系统(SEGS)开始,直到1990年最后SEGS厂完成。从1991年到2006年,没有CSP发电厂在世界任何地方被建造。  在2013年,全球的装机量增长了36%,或近0.9 GW至3.4GW。西班牙和美国仍是全球领先者,同时安装CSP的国家数量在不断增加。对于具有高太阳辐射的发展中国家和地区存在显着趋势。自2004年全球CSP安装容量增加了近十倍,并在过去五年中以平均每年50%速度增长。  CSP也越来越多地与更便宜的光伏太阳能发电竞争,并采用聚光光伏(CPV),这是一种快速增长的技术,就像CSP最适合高太阳能日照的地区一样。此外,近来已经提出了一种新型的太阳能CPV / CSP混合系统。
title: 成本.
content: 截至2009年9月9日,建设聚光太阳能热发电站(CSP)的成本一般约为每瓦2.50到4美元,而燃料(太阳辐射)是免费的。因此,一个250百万瓦(MW)的聚光太阳能热发电站(CSP)将耗资6亿-10亿美元兴建。可以算出至0.12至0.18美元/千瓦时(kWh)。新的CSP发电站可能会与化石燃料相比在经济上具有竞争力。彭博新能源财经太阳能分析师纳撒尼尔·布拉德(Nathaniel Bullard)的计算,在正在建设中的南加州的一个项目伊万帕太阳能发电设施的电费成本,会低于从光伏发电并且会大约相同于从天然气发电。但是,在2011年11月,谷歌宣布他们将不会再在CSP项目的投资,因为太阳能光伏价格快速下滑。谷歌已经花费1.68亿美元在BrightSource公司。国际可再生能源机构(IRENA)于2012年6月已出版一系列研究,题为:《可再生能源成本分析》。CSP的研究表明CSP电站有建设和运营两个成本。成本有望下降,但也有因为安装不足而不足以明确地建立学习曲线。截至2012年3月,有1.9吉瓦(GW)的CSP被安装,其中1.8吉瓦(GW)是抛物线槽型集光器的。  在2017年智利拍卖会上,SolarReserve以24小时CSP电力出价没有补贴的63美元/MWh(¢6.3/kWh),与其他类型的液化天然气(LNG)燃气轮机竞争
title: 未来.
content: 国际绿色和平组织,欧洲太阳能热电协会,和国际能源署的SolarPACES组织的一项研究调查了聚光太阳能发电的潜力和未来。研究发现,到2050年聚光太阳能热发电量可能占到世界能源需求的25%。投资额将从20亿欧元增加到当时的925亿欧元。西班牙是聚光太阳能发电技术的领导者,有50多个政府批准的项目。此外,它出口其技术,进一步增加该技术在全球能源的份额。专家预测,非洲,墨西哥和美国西南部地区的增幅最大,因为CSP这项技术在高太阳辐射地区的表现最好。这表明基于硝酸盐(钙,钾,钠,...)的储热系统将使CSP工厂越来越有利可图。该研究考察了这项技术的三个不同后果:CSP技术无增长,西班牙和美国的投资持续增长,和最后的CSP的没有任何障碍的真正增长潜力。第三部分的结果如下表所示: 最后,这项研究确认了CSP的技术如何改进,以及如何在2050年之前大幅度降价。预计从目前的0.23-0.15美元/kwh的范围下降到0.14-0.10美元/kwh。

Summary: 聚光太阳能热发电(或称聚焦型太阳能热发电,英语:Concentrated solar power,缩写:CSP)是一个集热式的太阳能发电厂的发电系统。它使用反射镜或透镜,利用光学原理将大面积的阳光汇聚到一个相对细小的集光区中,令太阳能集中,在发电机上的集光区受太阳光照射而温度上升,由光热转换原理令太阳能换化为热能,热能通过热机(通常是蒸汽涡轮发动机)做功驱动发电机,从而产生的电力。

Sonnenwärmekraftwerk: Ein Sonnenwärmekraftwerk oder Solarwärmekraftwerk (auch solarthermisches Kraftwerk) ist ein Kraftwerk, das die "Wärme" der Sonne als primäre Energiequelle verwendet, entweder durch Absorption von deren Strahlung oder durch Nutzung warmer Luft. Solarwärmekraftwerke sind insbesondere abzugrenzen von der Photovoltaik, die die "Strahlung" der Sonne direkt in elektrischen Strom wandelt.
第三次反法同盟

title: 经历过程.
content: 原本在第二次反法同盟战争中遭受重大损失的奥地利帝国起初持观望态度。  1805年3月,已经加冕为法兰西皇帝的拿破仑·波拿巴进一步加冕自己为意大利国王,这一举动激怒了奥地利皇帝弗兰茨二世,  7月,奥地利也加入了反法同盟,第三次反法同盟形成。  奥地利帝国在俄军支援下入侵法帝国盟国巴伐利亚,拿破仑率军东进应战,取得了乌尔姆会战的胜利,10月20日迫使马克将军投降,拿破仑挥军渡过莱茵河。  12月2日,法、俄、神圣罗马帝国三国,在奥斯特利茨打了一场「三皇会战」,拿破仑攻入哈布斯堡领地摩拉维亚,更将帝国军赶出意大利,并在普鲁士境内打败俄军,俄皇、奥帝狼狈而逃。  12月4日,弗兰西斯二世和拿破仑会谈,双方达成停火协议。  12月27日,奥地利和法国签订《普雷斯堡和约》,奥地利退出反法同盟,拿破仑为了吸引更多国家加入邦联,对奥皇弗朗茨二世发出最后通牒,要求解散神圣罗马帝国。  1806年8月6日,弗兰西斯二世取消自己「神圣罗马帝国皇帝」的封号,仅保留奥地利帝号。  至此,第三次反法同盟瓦解,拿破仑乘胜在南德、中德、西德各诸侯国组成莱茵邦联,把它置于自己的保护之下,神圣罗马帝国的历史也告终结。

Summary: 第三次反法同盟("Third Coalition"),1805年8月9日,奥地利帝国、英国、沙俄、那不勒斯、瑞典结成「第三次反法同盟」,向拿破仑宣战,最后反法同盟以大败收场。

Dritter Koalitionskrieg: Der Dritte Koalitionskrieg, auch Zweiter Napoleonischer Krieg, fiel in das Jahr 1805. Er wurde ausgetragen zwischen Frankreich und seinen deutschen Verbündeten, insbesondere Württemberg, Bayern und Baden, und den Alliierten um Großbritannien, Russland, Österreich, Schweden und Neapel. Napoleon siegte in der Schlacht von Ulm. Einen Tag später wurde die französisch-spanische Flotte am 21. Oktober in der Schlacht von Trafalgar geschlagen. Eine vereinigte russisch-österreichische Armee wurde am 2. Dezember in der Schlacht bei Austerlitz von Napoleon besiegt. Daraufhin musste Österreich den Frieden von Pressburg schließen, während Russland und Großbritannien den Krieg fortsetzten. Das Ergebnis der Dritten Koalition war, dass Großbritannien zur See nunmehr die beherrschende Macht war. In Kontinentaleuropa dominierte Napoleon. Dieser gestaltete im Jahr 1806 die Verhältnisse vor allem in Deutschland grundlegend um. Er schuf den Rheinbund, dessen Mitglieder aus dem Heiligen Römischen Reich austraten. Daraufhin legte Kaiser Franz II. am 6. August die Krone des Reiches nieder.
第六次反法同盟

title: 俄法战争.
content: 1812年,拿破仑进攻俄国,迫使亚历山大一世继续依著大陆封锁政策行事,及解除俄国进攻波兰的迫切威胁。拿破仑65万人的军队(包括27万法国军队及其他地区的军队),在1812年6月23日渡过了尼曼河。俄国声明为卫国战争,但拿破仑声明为第二次波兰战争。由于波兰人提供了10万人的军队,拿破仑并不让步,继续往俄国进发。俄国实行了「焦土政策」,使得拿破仑因战死、饿死或冻死而损失了37万人的军队,及20万人被俘虏。在十一月,只有2万7千人渡过别列津纳河。拿破仑的军队撤回巴黎,预防俄国再次入侵波兰。但是,俄国也损失了40万人,俄军也已经耗尽。但是俄国有优势,因为它有较短的防线,且能较快地补充军队,而拿破仑则损失了大量的骑兵及大炮。
title: 德国内的战争.
content: 看见拿破仑在俄法战争中遭受惨败,普鲁士重新向法国发动战争。
title: 半岛战争.
content: 在1813年6月21日,阿瑟·韦尔斯利在维多利亚打败了约瑟夫·拿破仑的军队,迫使法国军队退出西班牙,回到比利牛斯山北部。
title: 莱比锡会战.
content: 1813年10月16日拿破仑以十八万人与俄罗斯、普鲁士、奥地利及其他各国三十万联军在莱比锡,展开了一场惨烈的会战,是为莱比锡会战,因参战国家和民族众多,所以莱比锡战役亦被称为「民族会战」。10月19日拿破仑惨败,法军损失火炮三百余门。六万人阵亡、二万人被俘,反法同盟以死伤五万余人的战绩惨胜,拿破仑返回莱茵河西岸,班师巴黎。
title: 法国内的战争.
content: 拿破仑发动了一连串的战争,但被压倒性的第六次反法同盟的军队所打败。拿破仑跟着发动了六日战役,防止敌军侵入巴黎,但他的7万人军队对着第六次反法同盟的50万人的军队,变得毫无阻力。同盟在1814年3月30日开进了巴黎,虽然拿破仑大势已去,但他继续发动战争,他颁布了法令,要求90万新兵入伍,但只有一小部分入了伍。拿破仑不现实的胜利计划已经毫无希望。
title: 拿破仑退位.
content: 1814年4月6日,拿破仑被迫退位被放逐到意大利的厄尔巴岛,波旁复辟,路易十八登上皇位。但是,零星的军事行动在意大利、西班牙、荷兰继续在进行着,直至1814年的春季。
title: 拿破仑逃离厄尔巴岛.
content: 拿破仑从戒备森严的厄尔巴岛上逃了出来。1815年3月20日,进占巴黎,重新登上皇位,建立了「百日王朝」。从1814年10月1日到1815年6月9日,欧洲列强在奥地利维也纳召开了维也纳会议。这次会议是由奥地利外相梅特涅提议和组织的。其目的在于重画拿破仑战败后的欧洲政治地图。

Summary: 在第六次反法同盟(1812年—1814年)中,由匈牙利、普鲁士、俄罗斯、瑞典、大不列颠与爱尔兰联合王国及莱茵联邦的某些邦国组成的同盟,打败了法国,拿破仑被放逐到意大利的厄尔巴岛。拿破仑俄法战争中遭受惨败后,欧洲的力量组成第六次反法同盟,拿破仑率军40万与联军作战。不料,各附庸小邦国乘机起来摆脱法国控制,拿破仑陷入困境。在1813年十月的莱比锡战役中,在萨克森击败拿破仑的军队。在1814年3月30日,联军攻陷巴黎,拿破仑被迫退位,被放逐到意大利的厄尔巴岛,波旁王朝复辟,路易十八登上皇位。然而,拿破仑从戒备森严的厄尔巴岛上逃了出来。1815年3月20日,进占巴黎,重新登上皇位,建立了「百日王朝」。

Sechster Koalitionskrieg: Der Sechste Koalitionskrieg war der letzte der von 1792 bis 1815 geführten Koalitionskriege. Die Koalition entstand im Februar 1813 durch den Übergang Preußens zu Russland nach der Niederlage Frankreichs im Feldzug gegen Russland. Mit dem Bündnis begannen die Befreiungskriege. Im Juni 1813 traten Großbritannien und Schweden, im September Österreich und im Oktober Bayern der Koalition bei. Der Krieg endete 1814 mit der ersten Abdankung Kaiser Napoleons. Im Frühjahr 1815 flammte der Krieg noch einmal auf, als die Koalition eine Rückkehr Napoleons zur Macht verhinderte.
有机电子学

title: 历史.
content: 有机电子学中感兴趣的一类材料是导电的,即能够以低电阻率传输电荷的物质。 传统上,导电材料是无机的。 经典(并且仍然是技术上占主导地位的)导电材料是诸如铜和铝的金属以及许多合金。  最早报道的有机导电材料聚苯胺由亨利·莱西比(Henry Letheby)于1862年描述。其他聚合物有机材料的研究工作在1960年代开始认真,1963年报道了导电率高达1 S/cm(S =西门子)四碘吡咯(tetraiodopyrrole)的衍生物。 在1977年,人们发现聚乙炔可以用卤素氧化,从绝缘或半导体材料中产生导电材料。 2000年诺贝尔化学奖被授予艾伦·黑格,艾伦·麦克迪尔米德,和白川英树,共同致力于导电聚合物的研究。 这些科学家和许多其他工作人员确定了大型系列的导电聚合物,包括聚噻吩,聚苯硫醚等。
title: 有机发光二极管.
content: OLED(有机发光二极管)由在电流刺激下发光的有机材料薄膜组成。 典型的OLED由阳极,阴极,OLED有机材料和导电层组成。
title: 有机场效应晶体管.
content: 有机场效应晶体管是利用有机分子或聚合物作为有源半导体层的场效应晶体管。 场效应晶体管(FET)是利用电场来控制一种电荷载流子的沟道形状从而改变其导电性的任何半导体材料。
title: 有机电子器件.
content: 有机太阳能电池可以通过使用廉价的有机聚合物而不是大多数太阳能电池中使用的昂贵的晶体硅来降低太阳能的成本。 此外,聚合物可以使用低成本设备进行加工,如喷墨打印机或用于制作照相胶片的涂布设备,与传统的太阳能电池制造相比,可以降低资金和运营成本。

Summary: 有机电子学是关于有机小分子或聚合物的设计、合成、表征和应用的材料科学,这些有机小分子或聚合物应有着吸引人的电子性质,例如电导率等。与传统的无机导体或半导体不同,有机电子材料由有机(碳基)小分子或聚合物构成,使用了有机化合物或高分子化合物的合成方法。与传统的无机电子材料相比,有机电子材料潜在的低成本是其有望实现的好处之一。聚合物导体的有吸引力的性质包括它们的导电性随着掺杂的浓度的改变而改变。相对于金属材料,它们具有机械柔性,或者较高的热稳定性。

Organische Elektronik: Organische Elektronik ist ein Teilgebiet der Elektronik, das elektronische Schaltungen aus elektrisch leitfähigen Polymeren oder kleineren organischen Verbindungen verwendet. Ausgehend vom im englischen Sprachraum vorwiegend verwendeten Begriff „“ wird auch das Synonym Polymerelektronik verwendet (sehr viel seltener auch Plastikelektronik oder Kunststoffelektronik). Generelles Merkmal aller Konzepte ist in der Regel das Design der Schaltkreise aus Makromolekülen und im Vergleich zu herkömmlicher Elektronik aus multi-molekularen Strukturen größerer Dimension. Daher wird außerdem der neue Kunstbegriff der Polytronik verwendet.
曼斯菲尔德城足球俱乐部

title: 球会近况.
content: "参见2016年至2017年英格兰足球乙级联赛"
title: 主场球场.
content: 曼斯菲的主场球场是菲特米尔球场(Field Mill),获赞助冠名称为「One Call 球场」("One Call Stadium"),早于1861年已有足球赛事在这里举行,是英国本土第二古老的足球场。  曼斯菲于1919/20年已在这球场进行比赛。1922年在草坪西面兴建首个观众看台,其后再进行加建,直到1999年作大规模重建,「新」球场于2001年7月28日由彭仕国主持揭幕。  球场原本可容纳10,000名观众,但先后因消防证书、监管不力及出售超额作客球迷门票等问题而容量被削减近半,直到2008年初才获准增加到7,300人。
title: 敌对球队.
content: 曼斯菲尔德城的敌对球队是邻近的切斯特非尔德,被称为低级别联赛中最凶猛的敌对关系,其他敌对球队还有诺茨郡、林肯城及唐卡斯特。

Summary: 曼斯菲尔德城足球俱乐部(英语:Mansfield Town Football Club)是位于英格兰诺丁汉郡(Nottinghamshire)前矿业镇曼斯菲尔德(Mansfield)的足球俱乐部,成立于1897年,当时名为「曼斯菲尔德-卫斯连」("Mansfield Wesleyans"),在1910年才更换现名,绰号「雄鹿」("Stags"),穿着传统琥珀色及蓝色球衣,于2007/08年球季降级到足协全国联赛中作赛。经历五年才夺得足协全国联赛冠军,重返英格兰足球乙级联赛。

Mansfield Town: Mansfield Town ist ein Fußballverein aus Mansfield in Nottinghamshire, England. Der Club trägt seine Heimspiele im One Call Stadium aus und hat die Spitznamen "The Stags" (), "The Amber" ().
5cm Pak 38反坦克炮

title: 历史.
content: 尽管3.7厘米Pak 35/36在西班牙内战期间被认为是较为成功的设计,但纳粹德国当局很快认识到其无法有效的对付重型装甲。于是,莱茵金属公司于1935年开始研发新式的反坦克炮,一开始,纳粹德国当局并不满意,莱茵金属对其进行了改进之后,并于1939年开始生产。它并没有投入任何在西线的战斗,但是却参加了巴巴罗萨行动。
title: 服役.
content: Pak 38最开始由纳粹德国的德意志国防军陆军于1941年4月使用。当纳粹德国在1941年的巴巴罗萨计划面对苏联的铁甲洪流的时候,PaK 38是少有几种德军能够贯穿T-34坦克的45mm装甲的早期型火炮之一。这种火炮还配备了拥有坚硬的钨心的“AP40”(Panzergranate 40) 钨芯穿甲弹,它甚至有机会击穿KV-1重型坦克。尽管它之后被更加强力的武器所取代,但它仍然被使用一直到战争的结束。  Pak 38的运载车也被用于7.5厘米Pak 97/93和7.5厘米Pak 50(f)火炮的运输。
title: 性能.
content: 这种火炮可以发射三种炮弹,其数据如下

Summary: 炮 反坦克炮 5cm Pak 38(L/60) 是纳粹德国50毫米口径的反坦克炮。它于1938年由莱茵金属公司研发,并且继任了原有的3.7cm PaK 36反坦克炮,并且之后被75毫米PaK 40反坦克炮所替代。

5-cm-PaK 38: Die 5-cm-PaK 38 war eine Panzerabwehrkanone (kurz PaK, PAK oder Pak) der deutschen Wehrmacht mit der Kaliberlänge L/60, die hauptsächlich im direkten Feuerkampf der Panzerjägertruppe gegen gepanzerte Gefechtsfahrzeuge eingesetzt wurde. Das Äquivalent zu diesem Standard-Waffensystem als Turmkanone im Panzerwagen oder Kampfpanzer war die weitgehend baugleiche Kampfwagenkanone "5-cm-KwK 39 L/60".
彼得伯勒联足球俱乐部

title: 球会近况.
content: "参见2015年至2016年英格兰足球甲级联赛"
title: 主场球场.
content: 伦敦路运动场(London Road)是位于英格兰彼得伯勒的多用途运动场,主要用于足球比赛,是彼德堡的主场球场。球场始建于1913年,现时球场的外观与当初已经完成不一样,可以容纳15,314名观众。  球场现时由皮特堡联控股有限公司(Peterborough United Holdings Ltd.,简称PUHL)拥有,球队新班主达瑞·麦安东尼已表明无意扩展伦敦路运动场而属意另建新球场,为此 PUHL 拒绝麦安东尼收购球队,直到2007年8月13日,麦安东尼才能成为球队的单一东主 。2009年12月14日,彼德堡市议会同意以800万英镑购入伦敦路运动场,而球会与球场的租约直到2014年才届满。  2014年11月26日,伦敦路获挪威公司「阿巴斯」(Abax)提供50万英镑五年冠名赞助合约,更名「阿巴斯运动场」("Abax Stadium")。
title: 主要对手.
content: 对于彼德堡本地的主要竞争对手有不同的见解,老一辈的球迷较倾向北安普顿,两队自1960年代已开始展开竞争,但新一代的球迷则视剑桥联为仇敌,两队的对赛被称为「剑桥郡打吡」(Cambridgeshire derby)。

Summary: 彼德堡联足球会(英语:Peterborough United Football Club)是一支位于英格兰东部自治城市彼得伯勒(Peterborough)的职业足球会,成立于1934年,于1960年取代盖茨黑德(Gateshead F.C.)加入英格兰足球联赛,球队以「伦敦路运动场」(London Road Stadium)作为主场球场,绰号「"The Posh"」。彼德堡于2007/08年球季获得乙级联赛亚军,升级到英格兰甲级联赛作赛,翌季再获英甲联赛亚军,连续两年升级到冠军联赛,但最终因实力不足,仅一季即降回甲级联赛;于达伦·弗格森回巢任教下,随即于翌年透过附加赛升班返回英格兰足球冠军联赛。不过球队于2013年护级失败,之后一直在英格兰足球甲级联赛作赛。达伦·弗格森亦于2015年10月离队。

Peterborough United: Peterborough United (offiziell: "Peterborough United Football Club") ist ein englischer Fußballverein aus Peterborough. Der Klub trägt seine Heimspiele im London Road Stadium aus und trägt den Spitznamen "The Posh" ().
罗奇代尔足球俱乐部

title: 历史.
content: 罗奇代尔于1907年成立,同年参加「曼彻斯特联赛」(Manchester League),翌年转投「兰开郡混合联赛」(Lancashire Combination)。罗奇代尔于1911年获得混合联赛冠军,但申加入足球联盟新增的丙组联赛不获接受。第一次世界大战后足球联盟再次扩大,但罗奇代尔仍然不获接纳。直到1921年罗奇代尔才获得推荐加入新成立的北区丙组联赛,首场联赛于1921年8月27日在主场出战艾宁顿,以6-3取得胜利,惟于球季结束时罗奇代尔位列榜末,需要再次申请才能保留联赛席位。  1962年罗奇代尔以丁组球队身份晋级英格兰联赛杯决赛,是唯一最低级别球队杀入国内主要锦标决赛的球队,但两回合累计以0-4负于诺维奇城。
title: 球会近况.
content: "参见2015年至2016年英格兰足球甲级联赛"
title: 主场球场.
content: 罗奇代尔足球会的主场比赛在位于英格兰西北部大曼彻斯特罗奇代尔的斯波特兰球场(Spotland Stadium)举行,球场于1920年为罗奇代尔而兴建,可容纳10,249名观众。但自1988年以后,球场由罗奇代尔、罗奇代尔市议会及罗奇代尔黄蜂榄球队(Rochdale Hornets)共同拥有。  球场由四座看台组成:称为「Co-Operative看台」(Co-Operative Stand)的主看台,称为「Thwaites Beer看台」 (Thwaites Beer Stand)的仙迪径看台(Sandy Lane End),称为「T.D.S看台」(T.D.S Stand)的明珠街看台(Pearl Street end)及称为「Westrose Leisure看台」(Westrose Leisure Stand)的韦毕斯径看台(Willbutts Lane Stand)。除位于一方球门后的仙迪径看台是细小的阶梯看台外,其他三座均为全坐席看台。
title: 会徽及队色.
content: 罗奇代尔于2007/08年球季球会百周年纪念再次采用球队首件球衣的款式,相信是受球队成立时最强的球队之一的纽卡素的影响,黑白直间球衣白裤黑袜。在此以前,「代尔」穿着全蓝球衣,其款式自1949年以来没有重大改变,在百周年纪念年后相信将会回复这全蓝传统的款式。其他曾选用的球衣款式包括白衫黑裤、白衫蓝裤及白袖蓝衫等。作客的黄衫黑裤亦为百周年而推出,但下季仍会采用。为现时的球衣及训练套装由耐克(Nike)制造。  「代尔」的球衣自1983年开始已获的赞助,其中包括二手车行「Carcraft」、「All-in-One Garden Centre」、「Smith Metals」及「Keytech」,现时的赞助商为地产商「MMC Estates」。  罗奇代尔的会徽由旧罗奇代尔镇的纹章转化而成,内含不同的工业及纹章的意象,外围的蓝圈内藏罗奇代尔的全名(Rochdale A.F.C.)及绰号(The Dale)。罗奇代尔的格言拉丁语为「"Crede Signo"」,意思为「相信神迹」,同时是罗奇代尔镇的格言。于百周年纪念年会徽外围加上幼金圈,加上「百周年纪念」(Centenary Year)及年份「1907-2007」,以纪念球队成立一世纪。

Summary: 罗奇代尔足球俱乐部(英语:Rochdale Association Football Club)是位于英格兰西北部大曼彻斯特罗奇代尔(Rochdale)的足球俱乐部,现时在英格兰足球甲级联赛参赛。

AFC Rochdale: Der AFC Rochdale (offiziell: "Rochdale Association Football Club") – auch bekannt als "The Dale" – ist ein englischer Fußball-Club aus Rochdale. Der Verein mit dem Spitznamen "The Dale" trägt seine Heimspiele im Spotland Stadium aus.
新里見八犬傳 (電影)

title: 概述.
content: 由于,影片为配合电影播放的时间限制,所以整个故事已经过大幅度的改编,无论是人物设定或剧情重点皆有所更动,皆与原著《南总里见八犬传》出入颇大,主轴故事早已相去甚远。
title: 剧情简介.
content: 一百多年前,里见家将蟇田家消灭掉时,蟇田玉梓曾留下一句恐怖的毒誓,诅咒百年后必将会血洗里见一家。另一方面,伏姬公主舍身幻化八颗灵珠,并预言在百年后持珠的众八犬士将会帮助公主平妖,战胜魔咒。  一百多年后,重生的玉梓派人追杀里见家的人,历经一场惨烈战斗后,只剩里见家的公主静姬残存。幸存的静姬只能依靠八位犬士身上『仁、忠、义、礼、孝、信、智、悌』八个灵珠,来寻找八犬士复仇。静姬在不得以的情况下女扮男装逃命时,遭玩世不恭的孤儿犬江亲兵卫发现,并在逼问其真实身份后,辗转成为保护者。  集结的过程中,亲兵卫在遭受到八犬士排挤之下,只能无奈的离去。后来,独自一人的亲兵卫被带往到玉梓面前,并证实是她的二儿子投胎转世,告诉他身上流有同样的妖族血液。然而,被逼走的亲兵卫因为心中仍然怀有怨恨,促使妖族血统引起原始的凶性大发,随即返回犬士住所展开报复,后幸得闪电击中才得以清醒。  大难不死的亲兵卫,意外获得灵珠也与犬士重修旧好。但是,玉梓的手下突然出现掳走静姬,让使命所趋的八犬士拿着弓箭著杀入馆山城。前往在解救行动当中,八犬士却一一遭受杀害,只剩持有弓箭的亲兵卫与静姬。后来,经俩人与白色弓箭的配合下,顺利射杀素藤、玉梓与妖像。  此时,已收复馆山城的静姬,再次恢复成了高贵的公主身份,但亲兵卫碍于双方身份差异太过悬殊,选择悄悄抛下公主一人独自离去。最后,公主抛下馆山城的所有一切,独自前往找寻思念已久的亲兵卫......
title: 逸事.
content: 当时台湾碍于相关法规限制,三年后才在台湾正式上映,但影片代理商邀请到女主角前来台湾宣传炒热话题性,再加上男女老少间口耳相传的影响之下,开创出在台湾颇为亮眼的票房佳绩,亦荣登1986年台湾票房第四名的成绩。在片中有玉梓从血池中跃起重生的段落,因为有背部全裸与正面裸露胸部的镜头,不符当时的法规,在戏院上映时该段落都需以局部喷雾的方式播映。

Summary: 《新・里见八犬传》(,英语:"Legend of the Eight Samurai")即依据日本作家镰田敏夫所撰写的神怪小说《新里见八犬传》(新・里见八犬伝)为基础,再进行改编的电影作品。上映前,特地邀请美国歌手约翰·欧班诺(John O'Banion)来编曲、写词及演唱电影主题曲〈Satomi Hakken-Den〉。而且,如此运用东西合并的方式,乃是当时的首度创举,影响日本往后电影或电视剧的制作方式。

Die Legende von den acht Samurai: Die Legende von den acht Samurai (jap., "Satomi Hakkenden") ist ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983.
以色列博物館

title: 圣地考古馆.
content: 考古馆,全称“撒母耳.布隆弗曼圣经与考古学馆”收藏了大量的以色列考古发现,按照时间顺序展示,是世界上馆藏圣经考古文物最多的博物馆。考古馆按照时间顺序依次分为七个展厅,展示从史前到奥斯曼时期的整个圣地历史。考古馆还有另外几个展厅,分别展示希伯来语发展、玻璃工艺、货币发展等。对以色列历史有重大影响的文明文物,如古埃及文明、希腊-罗马文明、伊斯兰文明的文物也在考古馆有展示。  考古馆的知名文物有:
title: 圣书之龛.
content: 圣书之龛收藏了在1947至1956年间于死海北岸的昆兰,干谷里头与周围的11个洞穴中发现的死海古卷。经过7年的精心策划,该建筑由匈牙利裔流亡人士暨慈善家大卫·塞缪尔·戈特斯曼的家族提供资金而于1965年建成,而大卫·塞缪尔·戈特斯曼即是买下死海古卷送给以色列的人。  圣书之龛是有一个白色圆顶覆盖着,而且三分之二都在地下的建筑。白色圆顶在其周围的水池中反射著光,而在白色圆顶的对面则有一座黑色玄武岩墙。这个建筑物的形状与颜色是基于光明之子对抗黑暗之子的战争的卷轴之意象所设计,而白色圆顶象征了光明之子,黑色石墙则象征黑暗之子。至于圣书之龛的内部则设计用以表现这些卷轴被发现时的环境。这里也有以在写下这些古卷的昆兰之生活情形为主题的永久性展示。而整个圣书之龛的结构被设计成像这些卷轴被发现时用来装它们的壶。该建筑由奥地利建筑师弗雷德里克.基斯勒(Fredrick Kiesler)美国建筑师阿芒德.巴托斯(Armand Bartos)设计并在1965年开幕。  由于这些卷轴的易碎性,使得要将卷轴全部在一个连续平面上展示是不可能的,于是便使用了一个循环系统。在一个卷轴被展示了3到6个月后,就会被从展示柜移到一个特别的储存空间暂时存放,并在那里「休养」。该馆也有其他珍贵的古代手抄本,并展示了10世纪时的《阿勒颇抄本》,该抄本被认为是最古老的完整希伯来文圣经。
title: 耶路撒冷城市模型.
content: 耶路撒冷第二圣殿时期模型是一个该馆近来才新增的展品,该模型重建了耶路撒冷在66年爆发对抗罗马人的大起义之前的地形与建筑特色,而这场起义最后使得耶路撒冷与圣殿遭到了毁灭。这个包括了大希律王圣殿的复制品模型所在地最初是建在耶路撒冷的圣地酒店大堂,2006年移到博物馆后成为该馆占地园区里的一个永久性特色景点,就在圣书之龛附近。
title: 美术展厅.
content: 以色列博物馆拥有大量的画作收藏,其范围涵盖各种时代、型式、主题以及原创领域。这些收藏品的画家包括有国际级大师如林布兰与卡米耶·毕沙罗,以及以色列与犹太艺术家如阿贝尔·潘恩与马克·夏卡尔。
title: 犹太艺术和生活展厅.
content: 该馆有来自世界各地与各时期的犹太仪式艺术品的重要收藏。
title: 雕塑花园.
content: 比利罗斯艺术花园占地20德南(dunam,1公制德南等于1000平方米),以现代与抽象风格的雕塑为特色。
title: 青年馆.
content: 该馆的青年馆(Youth Wing)于1966l年公开,结合了以色列与国际艺术家们年度原创作品以及教育活动。这里也有各种为小孩与成人举办的研讨会
title: 洛克菲勒考古博物馆.
content: 洛克菲勒考古博物馆是以色列博物馆的分馆,紧邻老城东北角,地处东耶路撒冷。洛克菲勒博物馆由美国洛克菲勒家族捐建,收藏有许多以色列建国前考古发掘出的重要文物,特别是约旦河西岸考古遗址文物。以色列文物局目前也在博物馆内。博物馆虽然展品丰富,位于老城旁,并且免费开放,但游客不多。这一博物馆展品按年代排列,专业收藏圣经考古文物,非常适合对以色列古代历史考古感兴趣的观众。博物馆的重要文物包括圣墓教堂12世纪的门楣、耶利哥冬宫的穆斯林浮雕等。

Summary: 以色列博物馆(, "Muze'on Yisrael, Yerushalayim")成立于1965年,是以色列的国家博物馆。该馆位于耶路撒冷吉瓦特拉姆区的山丘上,与以色列国会大厦、以色列最高法院、希伯来大学和圣经之地博物馆为邻。

Israel-Museum: Das Israel-Museum ( „museon jisrael“) ist das Nationalmuseum Israels. Es befindet sich im westlichen Teil Jerusalems, unweit der Knesset, im Givat Ram-Quartier, und wurde 1965 unter dem damaligen Bürgermeister Teddy Kollek errichtet. Der erste Vorstandsvorsitzende des Museums nach der Gründung war Willem Sandberg. In der Nähe befindet sich außerdem der Sitz der Israel Antiquities Authority, das Bible Lands Museum sowie die Israelische Nationalbibliothek.
Pak 43反坦克炮

title: 版本.
content: PaK 43的主要版本是装在一个具有高效、可以进行360°旋转及拥有比8.8 cm Flak 37防空炮要小的轮廓的十字形支架上,不过这个版本的生产初期是非常缓慢而昂贵的。  为了简化生产,部分PaK 43安装在由10.5 cm leFH 18榴弹砲改进而来的分离牵引式载具上,变成Pak 43/41。此版本增强了在东线战场上恶劣地形的适应性,而PaK 43的操作员称此版本为"谷仓门" (),尽管如此,PaK 43/41证明了它和早期的PaK 43具有相近的性能。  Pak 43也被装在德国的装甲车辆上,而此版本则称作8.8 cm KwK 43。而这个版本的火炮在不同车辆上有着不同的名称,包括虎II坦克 (KwK 43 L/71) 和几种驱逐战车,例如犀牛驱逐战车 (Pak 43/1), 象式驱逐战车 (Pak 43/2),和猎豹驱逐战车 (Pak 43/3和Pak 43/4)。而有几辆以虎II战车为基础的猎虎驱逐战车也装上了此炮来代替产量不足的12.8 cm Pak 44 L/55,但未曾在任何行动上出现。

Summary: Pak 43() 是二战中由克鲁伯公司以莱茵金属的8.8 cm Flak 41为蓝本而开发的一门纳粹德国的88mm反战车炮。Pak 43是德意志国防军中具有可观数量且威力强大的一门炮,也作为虎II战车、象式驱逐战车、猎豹驱逐战车和犀牛驱逐战车的主炮服役。而增强了的8.8cm炮弹可以在1000码外正面击穿所有盟军战车。即使是第二次世界大战中装甲最厚的盟军战车IS系列战车及驱逐战车,在PaK 43面前是非常脆弱的,即使是二战结束时问世的最强防护苏制战车IS-3也会在500米上被它击穿正面。

8,8-cm-PaK 43: Die 8,8-cm-PaK 43 war eine Panzerabwehrkanone (kurz: PaK) der deutschen Wehrmacht mit der Kaliberlänge L/71, die hauptsächlich im direkten Feuerkampf der Panzerjägertruppe gegen gepanzerte Gefechtsfahrzeuge eingesetzt wurde.
安立甘習例

title: 简介.
content: 安立甘习例被划分为拉丁礼的一个变体,而非如同东仪天主教那样形成一个独立礼仪的教会团体。习例建立的主要目的是美国天主教为了供前美国圣公宗之神职人员及其信徒,于改宗天主教后仍然可以维持圣公宗使用之礼仪传统,在获得教廷同意下所建立的。  习例的运作是由圣公宗改宗者组成的从属教区的安利甘习例堂区(英语:Anglican Use parishes)神职人员来举行基于《崇拜圣书》的仪式。另外教宗若望保禄二世允许已婚男性前圣公会牧师在改宗后仍然可以在获得特许后被任命为天主教神父。
title: 历史.
content: 1980年6月20日,教宗若望·保禄二世致函允许美国天主教以个别特例的模式接纳已婚的前圣公宗神职人员成为天主教的神父。
title: 特别主教辖区.
content: 自教宗本笃十六世发表《圣公宗的结合》宗座宪令后,由圣公宗改宗的信徒与神职人员得以选择参与特别主教辖区这个专门保留安立甘习例及其他圣公宗传统的天主教团体。现时,有三个特别主教辖区(英语:Personal Ordinariate)即在英国的沃尔辛厄姆圣母特别主教辖区、美国的圣伯多禄宝座特别主教辖区和澳洲的南十字圣母特别主教辖区。  虽然安立甘习例堂区和特别主教辖区都是接纳自圣公会改宗的成员所形成的体制,但是在部分地方还是有所不同。像是安立甘习例堂区也是仅限于美国的特殊体制,而特别主教辖区则是允许在与各地的天主教主教团协商后就得以建立的圣公宗传统组织。

Summary: 安立甘习例(英语:Anglican Use)又称英国国教习例或圣公会习例,是天主教西方礼仪内其中一种礼拜仪式。指的是1980年代改宗天主教的部分美国圣公会牧区(parishes,在天主教翻译为堂区)以特别堂区的模式归属天主教,并在此之下所使用的脱胎自圣公会传统的天主教仪式。这些堂区使用圣公会《公祷书》(英语:Book of Common Prayer)改编的《崇拜圣书》(英语:Book of Divine Worship)作为礼仪用典籍。

Pastoral Provision: Die Pastoral Provision ist eine seit 1980 bestehende Seelsorgeeinrichtung der römisch-katholischen Kirche in den Vereinigten Staaten. Sie gestattet die Errichtung von Personalpfarreien mit anglikanischen Gebräuchen unter der Leitung von Priestern, die von der Episkopalkirche in den Vereinigten Staaten (Episcopal Church in the USA) zur katholischen Kirche übergetreten sind und in ihr ordiniert wurden.
俄国沙拉

title: 历史.
content: 这个沙拉的原始版本是19世纪60年代由比利时厨师卢西安·奥利维尔(Lucien Olivier)发明的。他是当时莫斯科最受欢迎的餐厅“隐居处”(,)的主厨。这道沙拉在当地的回头客中非常受欢迎,并成为了餐厅的招牌菜。沙拉的准确配方,尤其是酱料,是受到绝密保护的。据说沙拉的材料除土豆和生菜外,还包括松鸡肉、小牛舌、鱼子酱、小龙虾、刺山柑和熏鸭肉等上等食材。具体食材的配方也随着季节变化有所调整。沙拉所用的酱料主要是蛋黄酱,再配以法国产的红酒醋、芥末酱和普罗旺斯的橄榄油共同调制而成,但确切配方仍然未知。  在20世纪初,奥利维尔的副主厨伊万·伊万诺夫试着盗取这个配方。据说是一个晚上,当奥利维尔像平时一样独自一人准备服装时,因为急事被叫走了。借此机会伊万诺夫潜入了奥利维尔的私人厨房,检查了他的那些调料盒。这使他能够对那个著名酱料配方做出一些合理的猜测。伊凡诺夫随后便辞职,并去了莫斯科另一家的餐厅做厨师。在那里他开始以“首都沙拉”(столичный,stolichny)的名字提供一种相似的沙拉。然而,当时的美食家们评论说,首都沙拉的调料酱质量比奥利维尔低,并表示它“少了点什么”。  后来,伊万诺夫把沙拉的配方卖给了几家出版社,这也进一步推动了这一道沙拉在俄国的普及。在1905年,隐居处餐厅关闭,奥利维尔家族也离开了俄罗斯。自此之后,这一类沙拉都被通称为奥利维耶沙拉。
title: 食材.
content: 迄今为止最早公布的食谱出现在1894年3月31日俄罗斯杂志《我们的食物》(Нашапища)第六期。这本杂志从1891年到1896年出版,据主编伊格纳杰夫(M. Ignatiev)称,原酱料中还包括由John Burgess & Son和Crosse & Blackwell两家公司生产的“蒙古酱”或“喀布尔酱”,而其后的菜谱也有人用酱油代替蒙古酱调制酱料。  1897年,奥利维尔沙拉第一次出现在食谱书《烹饪艺术基础指南》(Руководство к изучению основ кулинарного искусства)上,食谱作者为阿列克桑德罗娃。配方为,半只淡褐松鸡、两个土豆、一个小黄瓜(或一个大的玉米笋)、三四片生菜叶、三个大的小龙虾、1/4杯肉冻块、一茶匙刺山柑、三五颗橄榄和一汤匙半的普罗旺斯酱蛋黄酱。作者称,正宗菜谱应包含松鸡,但也可以用小牛肉、鹧鸪肉或鸡肉来代替。  早期,俄国沙拉的材料通常含有冷食肉类,以及海鲜或鱼子酱。在俄国革命后,一些口感或颜色相近但较为便宜的食材开始逐渐取代了那些原始配料:人们用水煮蛋和胡萝卜来获得小龙虾的口感和颜色,松鸡被鸡肉或波洛尼亚香肠所替代,橄榄和刺山柑则被人们分别用酸黄瓜和豌豆来代替。在20世纪中期的一些俄罗斯风味餐厅,食材则包括了牛舌、香肠、龙虾肉等。
title: 现代俄国沙拉.
content: 现代的俄国沙拉,与传统的奥利维尔沙拉相比,实际上更为接近首都沙拉。做法为将水煮后的土豆、豌豆、鸡蛋、胡萝卜,配上腌黄瓜和博洛尼亚香肠或者熟牛肉或熟鸡肉,用蛋黄酱调和而成。也有人根据喜好加入苹果丁和根芹菜丁。俄国沙拉是苏联时期节日晚宴的保留菜式,尤其常见于公历除夕年夜饭的时候,常与香槟酒和橘子相伴。尽管现在的俄罗斯冬季食物来源已变得丰富,但俄国沙拉仍然是俄罗斯人庆祝新年时最喜爱的菜式。在2012年12月,俄罗斯乌拉尔河畔的奥伦堡做出了史上最大份的奥利维尔沙拉,重达1841公斤。
title: 在俄罗斯国外.
title: 欧洲.
content: 这道沙拉在巴尔干各国都非常流行,配料相近,且在各国语言中多称其为俄国沙拉。如保加利亚版本的俄国沙拉(руска салата,"ruska salata")包括土豆、胡萝卜、豌豆、腌黄瓜和某种萨拉米或香肠。不过希腊版本的俄国沙拉(ρώσικη σαλάτα,"rossiki salata")则通常不含肉。但也有国家称其为“法国沙拉”,如克罗地亚(francuska salata)和斯洛文尼亚(francoska solata)。  在罗马尼亚,这份沙拉的变种称为牛肉沙拉(Salată de boeuf)。与俄国沙拉的不同点则是肉类采用剁碎的熟牛肉。腌黄瓜则用罗马尼亚传统腌菜Murături代替。  在捷克,俄国沙拉则被称为土豆沙拉(bramborový salát),尽管配料相近,包括煮熟切块的蔬菜(土豆、胡萝卜、根芹菜),碎洋葱和腌菜,配上蛋黄酱酱料。也经常配上切块的煮鸡蛋、软萨拉米香肠和青豌豆。土豆沙拉通常作为圣诞晚餐的保留菜式,作为炸猪排或炸鲤鱼的配菜。 在波兰,俄国沙拉的变体则称为蔬菜沙拉(sałatka jarzynowa),包括豌豆、煮鸡蛋和蔬菜三丁。酱料同样为蛋黄酱。不同地区可能会加入苹果丁等其他蔬菜。西里西亚沙拉(szałot)是一种变体,除煮熟的土豆、胡萝卜、鸡蛋和豌豆外,还包括培根、香肠和腌鲱鱼 。沙拉通常出现在圣诞夜家庭团聚的晚餐餐桌上。 在南欧的俄国沙拉则通常以鱼来代替熟肉。在西班牙,俄国沙拉(Ensalada rusa)则通常作为塔帕斯,一种餐前小食。煮熟的土豆和胡萝卜通常不切丁而是绞碎成泥,另外配以绞碎的煮鸡蛋、罐装碎金枪鱼、豌豆和蛋黄酱。 意大利的俄国沙拉(Insalata russa)和葡萄牙的俄国沙拉(salada russa)与西班牙的基本相同。
title: 拉美.
content: 因为西班牙和东欧移民的关系,这道菜在厄瓜多尔、秘鲁、阿根廷、乌拉圭和巴西等拉美国家也非常流行。当地人也称其为俄国沙拉,但选用食材则仅剩煮熟的土豆、胡萝卜和豌豆。酱料同样为蛋黄酱。
title: 亚洲.
content: 在土耳其,这道菜也被称为俄国沙拉。同样由煮熟切块的土豆、胡萝卜,以及腌黄瓜和豌豆,配以蛋黄酱而成。上面常用黑色橄榄和甜菜根点缀。也用作三明治夹层或烤马铃薯的夹心。  在伊朗,俄国沙拉通常被作为三明治夹层。在印度和巴基斯坦,这道菜通常在咖啡馆里作为一道配菜。不过在巴基斯坦,一种由圆白菜和苹果丝做成的沙拉也被称为俄国沙拉。  在蒙古,这类沙拉被称为首都沙拉。

Summary: 俄国沙拉是俄罗斯菜中一种传统的沙拉。在中欧、东欧和部分南美国家比较流行。在俄国其本名为“奥利维耶沙拉”(),因发明这道菜的比利时主厨卢西安·奥利维尔()而得名。一些欧洲国家也以此名称呼,不过更多国家则以俄国沙拉代称。尽管原始菜谱较为繁复,准备现代俄国沙拉所需的食材通常是熟马铃薯丁、胡萝卜丁,腌黄瓜丁、豌豆、洋葱、鸡蛋、鸡肉丁或火腿丁。上述材料与蛋黄酱、盐、胡椒粉和黄芥末拌匀,并以蛋黄酱在上方装饰即可。在新年时俄国沙拉通常与瓯柑和香槟酒一起作为晚宴的前菜。另外一种变体也被称为“首都沙拉”()

Oliviersalat: Der Oliviersalat (auch "Olivje" geschrieben, ) ist eine Festtagsspeise der russischen Küche, die in der Regel zu Neujahrs- und anderen Feierlichkeiten als Vorspeise serviert wird.
香港巴豆

title: 发现历史.
content: 在1850年代(19世纪50年代),汉斯(英语:H. F. Hance)于香港岛发现香港巴豆,经鉴定为香港首次发现的物种。之后植物学家乔治·边沁(英语:George Bentham)于1861年在他的《香港植物志》(")记下了这个新的物种,但此后再无纵影。  1997年2月21日,香港渔农自然护理署植物标本室的职员在三支香的最高峰,南边的山坡附近,一个林地找到一种在香港从未见过的大戟科灌木,是一种巴豆属的植物。最后经华南植物研究所的专家鉴定证实,确认它是百多年来未再有发现的香港巴豆。  现在香港巴豆的发现地点,即那一个1.05公顷的山坡,划为香港具特殊科学价值地点(SSSI),可以保护这个罕有的物种。渔农自然护理署自然护理署亦在尝试为香港巴豆进行就地保育、迁地保育及试验人工繁植。
title: 特征.
content: 香港巴豆成长于山地林中,6月开花,由于其花果较为细小,因此不容易被发觉到,渔农自然护理署自然护理主任叶国梁指,「香港巴豆的果实只有手指头大小,属于有毒性植物,绝对不能吃。」。香港巴豆是香港本地独有的物种,现时仅见于香港青衣岛,属于灌木或小乔木;嫩枝和花序均被贴伏的星状毛。花瓣狭小;雄蕊约16枚,雌花通常1朵生于花序基部;萼片长圆形,长4至5毫米;子房近球形。香港巴豆一般高约2米。

Summary: 香港巴豆(学名:"),大戟科植物,是香港境内的极危物种,是香港本土独有的一种巴豆。在消失多年后,于1997年,香港巴豆在青衣岛再被发现,现在受香港法例第96A章的保护。现时香港巴豆有两个亚种:一个是最初发现的品种,另一个是后来发现的变种。

Croton hancei: Croton hancei ist eine Pflanzenart aus der artenreichen Gattung "Croton" in der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). Sie wächst endemisch auf der 10 km2 kleinen zu Hongkong gehörenden Insel Tsing Yi.
流散博物馆

title: 历史.
content: 该博物馆于1978年5月建成对外开放,是当时世界上最为先进的博物馆之一。该博物馆的建立由时任世界犹太人大会主席的纳赫姆·古德曼(Nahum Goldman)最先提出。犹太散居博物馆为参观者提供了搜寻自己家族史的可能。它建有自己的数据库,可以从中查找自己的家谱、自己名字的起源,以及自己所在社团的历史。2011年,以色列政府制定了相关的政策,更新了博物馆的技术设备。  犹太散居博物馆是世界上最大的专门展示犹太民族及其历史的博物馆之一。博物馆的展品包括照片、文献、电影、音乐、地图等。通过这些展品讲述犹太人的流散历史,展示不同时期不同地区犹太人的会堂、住房和手工作坊。博物馆还收集了大量与犹太人流散史相关的电影和音乐。  博物馆的展品按照6个不同的主题进行展出。每个展区都有供参观者进行研讨的场所。这种展示方式由诗人阿巴·科夫纳(Abba Kovner)提出。他认为这一方式可以更好地展示犹太人2600多年的流散历史。  博物馆有为中国游客制作的中文普通话版音频指南以及中文资料,让中国游客可以无语言障碍地参观博物馆。博物馆还特别设有定居中国哈尔滨和开封的犹太人社区的展览,并为他们的犹太教教堂建造了等比例模型。

Summary: 犹太散居博物馆(,英语:The Diaspora Museum),又名犹太民族博物馆,是一十分独特和具有创新意识的博物馆,主要反映犹太人的历史、文化和信仰。博物馆位于以色列特拉维夫大学内,致力于讲述犹太民族的历史,增进犹太人的民族认同感。该博物馆也是一个通过犹太教育促进犹太人之间相互认同的中心场所。

Beit Hatefutsot: Beit Hatəfutsot oder "Beth Hatəfutsoth" (, translit.: Beyt ha-Tfūtsōt, d. h. „Diaspora-Haus“), das Nahum Goldmann Diaspora Museum, befindet sich auf dem Campus der Universität Tel Aviv in Ramat Aviv, Israel und wurde 1978 eröffnet.
綠色兵團

title: 游戏特点.
content: 人物设定(敌人的红军毡帽)、场景设定(雪山、雪松)以及开场的“摧毁敌军秘密武器”字样都具有浓厚的冷战色彩,而最终敌军基地的核弹更是映射了冷战的主题。主角随身携带一把匕首深入敌后,因此中国玩家称之为“拼刀子”。  刺杀特定的敌人(一般是趴在地上的黄衣人)后可得到特殊武器,有火箭筒、手雷和手枪等,按A键发射。子弹数目有限,美版最大为3,日版可以叠加,最大为9。美版武器不能携带至下一关卡,日版没有这一限制。用特殊武器击杀特殊敌人不会得到特殊武器,必须用刺刀。当敌人或其子弹、炸弹碰到玩家后,玩家立即毙命。日版会原地复活,而美版则会回到前一段路开始,类似于现在游戏常见的检查点。  最终玩家使用火箭筒轰击核弹12次将其摧毁,拯救了世界。
title: 游戏中的主要敌人(美版)及击杀所得分值.
content: 玩家初始生命为5,每100000分奖励生命

Summary: 《绿色兵团》(,罗马字:,Green Beret),在日本以外发行时名为“Rush'n Attack”,是一款由日本游戏公司科乐美于1985年发行的平台游戏,游戏首发于街机平台,之后又移植到多个平台上。其续作为2011年3月上市,运行于Xbox Live Arcade和PlayStation Network的《绿色兵团:前爱国者》(Rush'n Attack: Ex-Patriot)。

Green Beret (Computerspiel): Green Beret ist ein Computerspiel, das 1985 von Konami zunächst als Arcade-Spiel entwickelt und herausgebracht wurde. Außerhalb Europas ist es unter "Rush'n Attack" bekannt. Es folgten mehrere Umsetzungen für Heimcomputer und die Spielkonsolen Nintendo Entertainment System und Xbox 360. Vom Spielprinzip handelt es sich um ein horizontal scrollendes Shoot ’em up (Shoot 'n run) aus der seitlichen 2D-Perspektive.
七菜

title: 起源.
content: 七菜的历史可追溯至两汉魏晋时代,起源于中国南方,据南朝学者宗懔的《荆楚岁时记》记载,当时人日是一个重要的日子,以7种蔬菜,包括豌豆、芹菜、菠菜、生菜、萝卜、笋芹和芥兰,把七菜切碎混在一起煮成羹,据说可清除邪气、百病,亦是祈望来年大丰收。  七菜在平安时代由中国传到日本,日本七草是水芹(芹)、荠、鼠曲草(御形)、繁缕、稻槎菜(仏の座)、芜菁(菘)、萝卜,传统上会加入白粥煮成七草粥。于正月初七的前夜晚间七时与初七当日早晨六时,将菜放置于砧板上,边口念「不渡七种唐土鸟与日本鸟之前」,一边剁碎七菜,称为「七草之𠱞」。
title: 用料及制法.
title: 七菜羹.
content: 七菜所用的蔬菜并并无一定限制,用料视乎煮法而定。  七菜羹主有两种吃法,咸的吃法采用蔬菜分别有白萝卜、芥兰、菜心、大芥菜、春菜、大蒜及芹菜,煮制时把各种蔬菜放进高汤煮成,亦有加入猪肉及虾米调味。甜的吃法则采用大菜、香菜、菜心、芹菜、芥兰等素食蔬菜,先爆香蔬菜,再加入酱油及糖调味。
title: 七菜粥.
content: 把七菜加入白粥里煮成。
title: 各种蔬菜的含义.
content: 故此七菜粥或七菜羹是集各种兆头于一身的新春菜。
title: 变奏.
content: 马来西亚和新加坡的华人会以七彩鱼生代替七菜。

Summary: 七菜是指7种蔬菜,日本称七草()。这七种蔬菜于东亚新年期间用来煮羹或粥,流行于中国东南和日本。传统上家庭会于人日当天煮七菜羹、七宝羹或七菜粥,以借为一家带来好兆头。由于在人日食用,又有人七菜之称。吃七菜时必须吃清,不可有剩余或倒掉,以免「福气」被倒掉。

Nanakusa: Das Fest der Sieben Kräuter (jap., "Nanakusa no sekku", alternativ bekannt als "Jinjitsu" () „Tag der Menschheit“) ist eines der traditionellen fünf jahreszeitlichen Feste ( "Gosekku") in Japan.
谢斯伯利足球俱乐部

title: 球会近况.
content: "参见2015年至2016年英格兰足球甲级联赛"
title: 主场球场.
content: 新美度球场(New Meadow)获冠名赞助称为「格连候斯美度球场」 ("Greenhous Meadow"),是梳士贝利足球会的主场球场,位于英格兰什罗普郡什鲁斯伯里南部市郊,于2007年夏季落成启用,由四座独立有盖看台组成,全坐席可容9,875人。  新美度球场并不是球场的官方名字,于球场落成后首年球场被称为「奥利路运动场」("Oteley Road Stadium")。直到2008年7月21日,与球队新球衣系列一同公布,由运动服制造商「宝星」(Prostar)获得球场的冠名赞助权,称为「宝星运动场」("The Prostar Stadium"),原本合约为期四年,但仅维持了两年便提前结束。2010年4月球会新赞助商「格连侯斯」为球场新冠名进行球迷公开投票,「格连候斯美度」 ("Greenhous Meadow")获大多数支持,作为对前主场「盖伊美度球场」(Gay Meadow)的致敬。
title: 敌对球队.
content: 敌对球队包括雷克斯汉姆、沃尔萨尔、靴尔福特、切斯特城及最后的特尔福德(Telford United)经常在什罗浦夏高级杯(Shropshire Senior Cup)决赛中相遇。京达米士特(Kidderminster Harriers)被认为是德比对手,但于2004/05年球季降级到足协全国联赛。

Summary: 梳士贝利足球会(英语:Shrewsbury Town Football Club),英格兰西米德兰兹区域什罗普郡郡治舒兹伯利的职业足球俱乐部,邻近威尔士,曾6夺威尔士杯冠军,现时在英格兰甲级联赛作赛。

Shrewsbury Town: Shrewsbury Town "(offiziell: Shrewsbury Town Football Club)", Spitzname "The Shrews", ist ein englischer Fußballverein aus Shrewsbury. Der Club trägt seine Heimspiele im Montgomery Waters Meadow aus und spielt in der dritthöchsten englischen Spielklasse, der Football League One.
斯托克港足球俱乐部

title: 队色与队徽.
content: 史托港传统上穿着蓝白球衣,但在历史中不同时期曾穿着不同的颜色球衣,原先穿着蓝白直间球衣白裤,于1900年代早期曾尝试穿着红白直间球衣,而由1930年代中到1960年代中穿着白衫黑裤。  虽然采用蓝白作为主色,但史托港的球衣并没有特定的图案,在穿着白色球衣的期间,曾采用蓝粗条及蓝裤;蓝衫白幼间及白裤;更曾在1978年世界杯后试验采用阿根廷国家队式的浅蓝白间球衣黑裤,但在马岛战争发生后放弃;在1980年代再次采用蓝白直间球衣蓝裤。现时的球衣由迪亚多纳("Diadora")生产,是蓝衫在胸口有一条粗白横间蓝裤白袜,作客球衣为同款反转颜色,白衫在胸口有一条粗蓝横间白裤蓝袜。  史托港的会徽基于斯托克港区("Metropolitan Borough of Stockport")的徽章,于2006年曾作修改,包括拉丁语格言「具有勇气与信念」("Animo et Fide"),蓝色的盾牌取自球队命名的「达·史托港家族」("De Stokeport Family"),盾牌之上是建于1775年的「史托港古堡」("Stockport Castle")双塔。

Summary: 斯托克港足球俱乐部(英语:Stockport County Football Club)是位于英格兰西北部大曼彻斯特斯托克港的足球俱乐部,斯托克港以「艾治尼公园球场」("Edgeley Park")作为主场球场,由于自十七世纪开始斯托克港已是制帽业中心,故此球队绰号「"The Hatters"」,而球队支持者通常只简单称之为「"County"」。2007-08年球季通过附加赛由英乙升级到英甲,惟因财困于2009/10球季后降回英格兰乙级联赛作赛,翌季更连续第二年降班到英格兰足球议会全国联赛作赛。现时在英格兰足球联赛系统第六级的英格兰足球议会北部联赛参赛。

Stockport County: Stockport County (offiziell "Stockport County Football Club") ist ein englischer Fußballverein aus Stockport, Greater Manchester. Der Club trägt seine Heimspiele im Edgeley Park aus und hat den Spitznamen "The Hatters" (), da Stockport als Zentrum der englischen Hutindustrie angesehen wird. Das Team nimmt seit der Saison 2011/12 am Spielbetrieb der Conference National teil.
聖卡特里納島響尾蛇

title: 分类.
content: 圣卡特里纳岛响尾蛇是小盾响尾蛇的近亲。从同种异型酶的数据显示它们与红菱纹响尾蛇有共同祖先。
title: 特征.
content: 圣卡特里纳岛响尾蛇较为幼长,最长可达73.1厘米。它们最特别的是没有响环。它们的尾基一直退化,每次脱皮响环都会掉落,而非像其他响尾蛇形成新节。相信这是它们在当地的适应性来捕捉鸟类。  圣卡特里纳岛响尾蛇有两种颜色。最多的是底部呈奶白色,背部有赤褐色的疙瘩,尾巴有黑白环。另一种的颜色较浅,呈灰色,疙瘩较灰,尾巴上有同样的环。
title: 分布及栖息地.
content: 圣卡特里纳岛响尾蛇只分布在墨西哥下加利福尼亚州南部对出的圣卡特里纳岛。它们栖息在岛内西部的小河。
title: 行为.
content: 圣卡特里纳岛响尾蛇是陆生的,是攀树的能手。由于它们没有响环,所以可以很快及寂静的接近猎物。
title: 食性.
content: 圣卡特里纳岛响尾蛇主要吃鸟类。
title: 保育状况.
content: 圣卡特里纳岛响尾蛇被国际自然保护联盟列为极危。它们处于极之危险的状况,很易就会从野外灭绝。它们只有一个分布地及估计面积少于100平方公里,但数量仍持续衰落。它们是受到捕捉及入侵的掠食者威胁。

Summary: 圣卡特里纳岛响尾蛇(学名"Crotalus catalinensis")是墨西哥圣卡特里纳岛(Isla Santa Catalina)特有的一种响尾蛇。现时并没有发现任何亚种。它们较为细少及幼长,最特别的是没有响环。

Santa-Catalina-Klapperschlange: Die Santa-Catalina-Klapperschlange ("Crotalus catalinensis") ist eine Art der Klapperschlangen, die ausschließlich auf der mexikanischen Insel Santa Catalina vorkommt. Es handelt sich bei dieser mit etwa 60 Zentimetern Körperlänge mittelgroßen Schlange um die einzige Klapperschlange, die keine Schwanzrassel ausbildet.
韦康比流浪者足球俱乐部

title: 球会近况.
content: "参见2015年至2016年英格兰足球乙级联赛"
title: 主场球场.
content: 亚当斯公园球场(Adams Park)是韦甘比的主场球场,于1990年启用,初时只可容纳6,000名观众(其中1,267个为坐席),球场以球队前队长法兰·亚当斯(Frank Adams)命名。亚当斯公园球场亦分租给联合式橄榄球队「伦敦黄蜂」(London Wasps)作为主场。  于2003-2006年球场曾将命名权以10万英镑给予当地科技公司「高士威科技」(Causeway Technologies)而更名「"高士威运动场"」("Causeway Stadium")。  「毕治迪恩(北)看台」(Beechdean Stand (North) )建于1990年,全坐席可容1,267名观众。看台设有球会办公室、更衣室、球会商店和餐食设施。「帕纳奇(东)看台」(Panache Stand (East) )于1990年建成时是一座阶梯看台,于1996年改为全坐席,再扩建加大一倍至现时可容2,053名观众,并设有10个轮椅座席。看台于比赛日专供作客球迷入座。于2014年7月东看台获冠名赞助才改称为「帕纳奇看台」。而「法兰‧阿当斯(南)看台」(Frank Adams Stand (South)) 原本是一座单层阶梯看台,于1996年扩建成两层,现时可以容纳4,990 名观众加50个轮椅座席。南看台设有供企业款待的厢房,而下层则为家庭座席。「白金汉郡新大学(西)阶梯看台」 (Bucks New Uni Terrace (West) )可容1,974名观众,于比赛日专供主场球迷入座,是场内仅存的阶梯看台。
title: 主要对手.
content: 韦甘比最重要的对手相信是科尔切斯特,两队并非近邻的敌对,其恶劣的关系可追溯回1985/86年球季,当时的韦甘比仍然是非联赛球队,在一场足总杯比赛在旧主场「鲁基斯公园球场」(Loakes Park)以2-0击败高车士打,对赛中双方球迷发生冲突。  其后两队在1991-92年球季在足球协会联赛全程领放竞逐冠军,高车士打作客「亚当斯公园球场」,在补时阶段由门将斯科特·巴雷特(Scott Barrett)一个获风势之助的幸运入球以2-1击败韦甘比,而高车士打最终凭得失球差压倒韦甘比获得冠军及加入英格兰足球联赛。翌年韦甘比才能取回失落的冠军及升级丙组《第四级》联赛。  另一次具争议的比赛发生在1998-99年球季,备受降级威胁的韦甘比在主场「亚当斯公园球场」领先2-1,直到完场前9分钟,高车士打获判及射入一个十二码追成平手,幸好到季尾韦甘比获得第19位而成功保级。  韦甘比与邻近地区的球队如雷丁、沃特福德及牛津联的竞争相对没有那么激烈,原因是大家缺少定期对赛的历史。而韦甘比在非联赛时期的主要对手为史洛夫(Slough Town),在韦甘比获得1992-93年足球协会全国联赛的球季,双方的碰头分别吸引7,230(韦甘比主场)及4,500(史洛夫主场)名观众入座。
title: 外部链接.
content: sanchez著名球星  山齐士(2018-

Summary: 韦甘比流浪足球会(英语:Wycombe Wanderers Football Club)是位于英格兰东南部白金汉郡(Buckinghamshire)海威科姆(High Wycombe)的足球会,近季成绩有如升降机,于2009年升班到英甲,一季后即降回英乙,翌季又回升英格兰甲级联赛参赛,但一季后又降回英格兰足球乙级联赛。

Wycombe Wanderers: Die Wycombe Wanderers "(offiziell: Wycombe Wanderers Football Club)" ist der Name eines englischen Fußballvereins aus High Wycombe, Buckinghamshire.
通州事件

title: 背景.
content: 1937年卢沟桥事变爆发后,华北中国军队和日军发生全面交火。1937年7月27日,日军向驻通州附近的中国部队二十九军发出通牒并进行轰炸。驻扎在通州旧城南门外的通州保安队未执行日军的部署,按兵不动。日军轰炸机因分不清楚冀察和冀东的分界线,误炸了靠近宝通寺军营的冀东保安队干部训练所,导致发生数名保安队员死亡的事件。接到误炸的报告后,细木特务机关长直接前往冀东防共自治政府向殷汝耕长官致歉,并亲自前往现场视察,慰问死者家属。次日28日,细木召集了保安队教导总队的干部,解释了误炸的原因,并表示会处理善后。张庆余等保安队领导人则早在1935年12月就与29军长宋哲元见面,预谋起兵投诚,不再接受日军和亲日的冀东防共自治政府的领导,而投奔当时驻扎在附近的国军。
title: 经过.
content: 7月27日在北平附近,驻守通州(今通州区)的中国保安队因听信南京电台(中国国民政府的官方电台)对外宣传了“卢沟桥29军大败日军,中国军队已经陆续夺回丰台和廊坊,中央政府将陆续向华北派遣野战军,歼灭日军指日可待。”的谣言,而事实正好相反。南京政府最后还宣称“军事会议决定,蒋委员长命令附近的29军大举进攻冀东,血洗伪都通州,并血祭汉奸殷汝耕的决议”的决定。听了广播后,通州保安队于是误判情势,于7月29日开始对该地的日军守备队和特务机关发动攻击,当时,通州的日本留守部队为藤尾小队的40人,山田自动车中队的50人,连宪兵、兵站(从事补给)、兵器部等其他部门在内一共110人的薄弱兵力。张庆余、张研田率领的两支保安部队看准日方部队力量单薄的时候,开始对日本军民进行袭击。中国保安队趁着夜色袭击了长官公署并俘虏了殷汝耕,中国保安队的主力则攻击日本军守备队。日方虽然只有极少的部队,但是依然进行抵抗。日本守备队除了轻机枪、步枪、手榴弹以外,没有任何的重武器。守备队冒着敌方的密集火力,死伤不断增加的情况下开始撤退,日本侨民的住处和特务机关最后也挺不住。通州日本特务机关遭到了相当于一个中队的保安队的袭击,终于全员阵亡,特务机关被全部消灭。日方称大量的日本侨民(多数是老弱妇孺)被抢劫、强奸、凌辱和杀戮。至于此事件的责任者以及日本侨民是否为「平民」仍存在争议。
title: 各方观点.
title: 日本.
content: 在远东国际军事法庭的审讯中,一些日方证人被传唤,就通州事件所见所闻作证。
title: 其他观点.
content: 有观点认为:
title: 死者.
content: 目击事件的日本、美国记者认为日本人居民117人和朝鲜人居民106人遭奸杀。蒋中正二战后出版的《蒋总统秘录》回忆过这一事件,但称日本人死亡104、朝鲜人死亡108,并认为被杀者全是军人,是日本夸大了事件。
title: 结果及影响.
content: 这次的攻击导致“冀东防共自治政府”威信受创。但是由于通州保安队没有得到华北的29军宋哲元部的配合,因此没有能够改变华北战局。  通州事件之后,冀东政府和日本政府双方一起验尸,冀东防共自治政府最后向日方赔偿了约120万日元。最大的影向,是侵华日军扬言复仇,将让中国百倍奉还,即年底南京双十二事件

Summary: 通州事件,日本某些人称通州大屠杀,日本侵华战争时期由日本扶植而成立并且受日本控制的冀东防共自治政府下属通州保安队的中国人士兵于1937年7月29日转向攻击冀东防共自治政府之时进行的起义。

Tongzhou-Zwischenfall: Der Tongzhou-Zwischenfall (, jap. "Tsūshū Jiken"), manchmal auch die Tongzhou-Rebellion genannt, fand am 29. Juli 1937 kurz nach Beginn des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges und während der Schlacht um Peking-Tianjin in Tongzhou, einem östlichen Stadtteil von Peking statt. Dabei griffen Soldaten der chinesischen Ost-Hebei-Armee ihre japanischen Ausbilder und mit den Japanern kollaborierende chinesische Offiziere an.
鲍里斯波尔国际机场

title: 历史.
title: 早年.
content: 在1959年6月22日,部长会议的的乌克兰苏维埃社会主义共和国下令建立定期民用空中交通的到附近的鲍里斯波尔当时军用机场。1959年7月7日,新机场(名为Kiev-Tsentralnyi)获得了其第一班定期航班。这是俄罗斯航空公司从莫斯科出发的图波列夫Tu-104,载有100名乘客和约1600公斤的货物。送达的第一条路线是莫斯科–基辅–莫斯科和列宁格勒 –基辅–列宁格勒。  1960年11月,由Tu-104和Antonov An-10飞机组成的第一个永久航空小组被分配到机场。在那之前,只有位于莫斯科和苏联其他城市的客机才为其提供服务。1965年,新的客运大楼开业。同年晚些时候,安装了自动着陆辅助系统。  1963年,乌克兰民航领土管理局成立了鲍里斯波尔分部,该分部由机场及其航空兵组成。航空集团在1960年代和1970年代显著增长。1974年,包括4架涡轮喷气客机(Tu-104客机),涡扇客机(Tu-134和Tu-154客机)和两架涡轮螺旋桨客机(伊留申Il-18客机)。  在冷战的最后几十年中,苏联空军在波里斯波尔机场保有一架VTAP(第一军用航空运输团),该飞机飞行着伊留申Il-76运输机。  到1980年代,鲍里斯波尔(Boryspil)开始接受有限的国际航班。为此,建立了更多的旅客服务和海关 / 边境管制小组。但是,普通苏联公民不得从基辅出发,只能从莫斯科机场飞行。
title: 客运大楼和基础设施.
title: 客运大楼.
content: 鲍里斯波尔国际机场有四个客运大楼,其中之一是VIP客运大楼。另外,亦有客运大楼扩建计划(客运大楼E),预计将在2015年左右完成,落成后每小时可处理2000名乘客。而超出负荷的客运大楼A已于2011年9月15日关闭,国内航班移至客运大楼B,而客运大楼D亦于2012年5月28日落成有望疏导客运大楼B以致整个机场的人流。
title: 客运大楼B.
content: B航站楼是苏联建造的原始建筑,曾用于国内和国际航班的服务。其已经进行了广泛的长期重建。该航站楼接待了商店、咖啡馆、旅行社和银行,以及航空公司办公室和商务中心。一楼设有行李寄存,等候区和值机柜台,而安全和护照(移民)控制,主要候机室和航站楼的登机口位于二楼。护照检查完毕后,乘客在出发休息室等候,那里有一个商务休息室,一些咖啡馆、餐厅和免税商店。大楼内设有免费WiFi连接。航站楼有两个登机桥和多个公交车站。现在,其已用于参加乌克兰的犹太新年集市的哈西迪朝圣者的包机航班。
title: 客运大楼D.
content: D航站楼的建设始于2008年3月24日,于2012年5月28日开放,初始容量为每小时3,100名乘客。于2012年5月29日接待了第一批抵达的乘客。  D航站楼为国内和国际航班提供服务。它也是乌克兰国际航空公司的枢纽和基地。它旨在支持一个集成系统,用于监视和引导到达和离开的乘客;通过实施基于多层分区原则的移动方案,可以确保这一点-出发的旅客使用机场的高层,而到达和尚未通过移民的旅客则在较低的层次上进行处理。一楼和二楼用于空侧服务和行李分类。空侧,二楼用于到达区和行李大厅。第四层保留给航空公司的休息室。可以从机场的中央通道到达该航站楼,以相同的方式进入该航站楼,但可以通过出口层的坡道。这座建筑设有两个登机桥和[机场穿梭巴士登机台,并配备了可处理宽体客机的功能,例如乌克兰国际航空的波音777-200ER。  在乌克兰边防警察和国家海关总署保持控制点的出入境旅客(抵达的客人40护照展位和28出发)。该航站楼有11个配有喷射客机的登机口和其他“公交登机口”。  D航站楼定期举办由艺术基金会“ Artaniya”组织的玛丽亚·普里马琴科(Maria Prymachenko)和尤里·希米奇(Yuriy Khimich)等著名人物举办的乌克兰艺术展览。

Summary: 鲍里斯波尔国际机场(;)是一座位于乌克兰基辅州鲍里斯波尔的民用机场,距基辅市区29千米。该机场是乌克兰最大的机场,提供全国主要的国际航班服务。

Flughafen Kiew-Boryspil: Der Flughafen Kiew-Boryspil (; ) ist der größte internationale Verkehrsflughafen der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Er ist der wichtigste Flughafen des Landes und liegt im Stadtgebiet von Boryspil 29 km östlich des Stadtzentrums von Kiew.
極地長征

title: 背景.
content: 本剧改编自1958年日本派遣越冬观测队的真实事件,在1983年,根据此事改编的故事《南极物语》在日本上映,《极地长征》同样改编自1958年的真实事件,只是时代由1958年改为雪橇犬最后前往南极的前一年,即1993年。
title: 剧情.
content: 1993年,一支由美国科学研究基金会赞助的探险队前往南极寻找一块坠落在南极的神秘陨石,杰瑞·薛佛德(保罗·沃克饰演)是他们的向导。这天,探险队中其中一名科学家戴维斯·麦克拉伦(布鲁斯·葛林伍饰演)希望到梅尔本山寻找和陨石有关的证据,不过由于气候太过恶劣,无法使用冰上摩托车,于是杰瑞利用雪橇帮助麦克拉伦到达梅尔本山。就在他们寻找证据时,遇上有史以来最大的暴风雪,探险队驻扎的基地决定撤离,紧急通知杰瑞和麦克拉伦叫他们快点赶回来。杰瑞和麦克拉伦闻讯,赶紧返回基地,没想到在途中,麦克拉伦不慎踩破了薄冰,掉进了刺骨的冰水当中,幸好八只雪橇犬在杰瑞的指挥之下救起了麦克拉伦。  在杰瑞和麦克拉伦返回基地后,由于当地的暴风雪越来越大,基地人员必须马上撤离,但是飞机的空间不足,没办法把雪橇犬一起带走,于是杰瑞只好先将雪橇犬绑在基地周围,打算过两天再回来接牠们。没想到南极的暴风雪越来越大,根本无法带雪橇犬回来,杰瑞虽然试图再度回去南极接牠们,但是随着时间过去,他也觉得牠们存活的机会越来越低,只能等春天来临时再回来接牠们。  被抛弃的八只雪橇犬开始独立求生,牠们挣脱了项圈,互相依靠,在共同抵御严寒积雪的同时,还要为了填饱肚子与身形庞大的海豹搏斗。其中一只雪橇犬老杰克因为太老,不愿再动,最后在项圈的束缚下结束了生命。而另一只雪橇犬杜伊因为追逐极光而摔伤,冻死在雪中。其余的雪橇犬则是相濡以沫,不断地互相帮助以撑过每一天的寒冷与饥饿。6个月后,仍挂念着它们的杰瑞又开始找寻能回到南极的办法,幸而获得探险队其他成员与麦克拉伦的协助,排除万难返回南极基地寻找雪橇犬。最终杰瑞与幸存的六只雪橇犬重逢,雪橇犬独立求生的艰困生活至此宣告结束。
title: 票房.
content: 根据BoxOfficeMojo的统计,该片在开片首周就勇夺全美票房冠军,总共三天在3,066家戏院赚进了20,188,176美元,一间戏院平均有6,584美元的票房收入,最后该片在6月1日下档,该片全球票房收入120,453,565美元(北美:81,612,565美元、外地:38,841,000美元)。
title: DVD.
content: 此片的DVD在2006年6月20日发售。

Summary: 是一部在2006年出品的美国电影,由华特迪士尼影业发行,法兰克·马歇尔执导,大卫·迪吉利欧担任编剧,保罗·沃克、杰森·毕格斯、布鲁斯·葛林伍等人主演。该片在美国于2006年2月17日上映,台湾则是于2006年4月7日上映。

Antarctica – Gefangen im Eis: Antarctica – Gefangen im Eis (Originaltitel: "Eight Below") ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm von Frank Marshall aus dem Jahr 2006. Der Film wird von Walt Disney Pictures und Buena Vista International vertrieben und ist in Deutschland am 17. August 2006 ohne Altersbeschränkung erschienen.
2001年歐洲足協圖圖盃

title: 第一圈.
title: 次回合.
content: "Universitatea Craiova won 4–3 on aggregate."  "Hapoel Haifa won 5–0 on aggregate."  "Zagłębie Lubin won 4–1 on aggregate."  "Publikum won 7–2 on aggregate."  "Sartid won 5–2 on aggregate."  "Lausanne-Sport won 9–1 on aggregate."  "2–2 on aggregate. Jazz won on away goals."  "Slaven Belupo won 9–0 on aggregate."  "AIK won 3–0 on aggregate."  "Lokeren won 4–2 on aggregate."  "Tiligul Tiraspol won 4–1 on aggregate."  "Liepājas Metalurgs won 3–1 on aggregate."  "Pobeda won 3–2 on aggregate."  "Spartak Varna won 4–1 on aggregate."  "2–2 on aggregate. Artmedia Petržalka won 4–3 on penalties."  "Tatabánya won 5–4 on aggregate."  "2–2 on aggregate. WIT Georgia won on away goals."  "Čelik won 6–3 on aggregate."  "Dinamo Minsk won 7–1 on aggregate."  "Grindavík won 3–1 on aggregate."
title: 第二圈.
title: 首回合.
content: "泰夫利亚 were awarded a 3–0 win after 华纳斯巴达 had fielded an ineligible player."
title: 次回合.
content: "Gent won 2–1 on aggregate.  "AIK won 4–2 on aggregate."  "Paris Saint-Germain won 7–1 on aggregate."  "Lausanne-Sport won 4–3 on aggregate."  "Heerenveen won 8–4 on aggregate."  "Slaven Belupo won 2–0 on aggregate."  "Pobeda won 4–1 on aggregate."  "1860 Munich won 6–3 on aggregate."  "Synot won 5–4 on aggregate."  "Tatabánya won 5–1 on aggregate."  "Lokeren won 4–3 on aggregate."  "Troyes won 7–1 on aggregate."  "Basel won 5–0 on aggregate."  "Tavriya Simferopol won 5–2 on aggregate."  "Publikum won 6–1 on aggregate."  "Dinamo Minsk won 3–0 on aggregate.
title: 第三圈.
title: 次回合.
content: "Newcastle United won 5–0 on aggregate."  "Chmel Blšany won 1–0 on aggregate."  "Rennes won 7–4 on aggregate."  "Aston Villa won 3–2 on aggregate."  "1860 Munich won 5–2 on aggregate."  "Wolfsburg won 4–3 on aggregate."  "3–3 on aggregate. Gent won on away goals."  "Brescia won 3–2 on aggregate."  "Troyes won 4–2 on aggregate."  "Paris Saint-Germain won 5–0 on aggregate."  "Basel won 5–3 on aggregate."  "1–1 on aggregate. Lausanne-Sport won on away goals."
title: 准决赛.
title: 次回合.
content: "2–2 on aggregate. Aston Villa won on away goals."  "Paris Saint-Germain won 7–1 on aggregate."  "Brescia won 4–3 on aggregate."  "Basel won 5–2 on aggregate."  "Newcastle United won 6–3 on aggregate."  "Troyes won 3–2 on aggregate."
title: 决赛.
title: 次回合.
content: "Aston Villa won 5–2 on aggregate."  "1–1 on aggregate. Paris Saint-Germain won on away goals."  "4–4 on aggregate. Troyes won on away goals."

Summary: 2001年欧洲足协图图杯(2001 UEFA Intertoto Cup)是第 41 届图图杯赛事,亦是由欧洲足球协会(UEFA)主办的第 7 届赛事。

UEFA Intertoto Cup 2001: Die Finals des UEFA Intertoto Cups 2001 wurden von Aston Villa, Paris Saint-Germain und ES Troyes AC gewonnen. Diese Mannschaften konnten sich somit für den UEFA-Pokal 2001/02 qualifizieren.
乍得历史

title: 史前.
content: 公元前7000年,乍得北部地区的生态环境有利人类居住。这使得这一时期该地区的人口强劲增长。乍得其中一些重要的考古发现(主要位于博尔库-恩内迪-提贝斯提区)可追溯到公元前2000年以前。而乍得盆地上有农业人口定居的历史也超过了两千年。这个区域长期以来一直是各个文明活动的中心。根据出土的手工艺品和口述历史纪录,这些文明中最早期的是萨奥文明。
title: 王国时期(900-1900年).
content: 公元9至10世纪,萨奥人建立乍得撒哈拉地区的第一个、也是国祚最长的帝国──加涅姆帝国,16世纪后,出现与之抗衡的巴吉米尔王国和瓦达伊王国,从此三国混战不休。加涅姆帝国以及随后的政权都建基于对经过该区的跨撒哈拉贸易通道的控制。除了抢夺奴隶,这些政权的控制地都未曾延伸到南部的草原。1883年至1893年间,各王国先后被苏丹人拉比赫·祖拜尔征服。
title: 殖民时期(1900—1940年).
content: 在法国的殖民扩张之下,法国殖民者于1900年建立了“乍得国家和保护国军事领地”()。直至1920年,法国已取得乍得全国的控制权。殖民地时期的乍得并无统一领土的政策,现代化进程缓慢。法国人主要视乍得为低级劳动力和棉花的次要来源地,1929年,法国开始在当地大规模生产棉花。乍得殖民政府人手严重不足,并需要依靠来自法国本土能力最差的一批官员。乍得境内只有南部管理得较好,法国对北部和东部的控制则有名无实。殖民政府的忽视使教育制度也长期得不到发展。
title: 非殖民化(1940—1960年).
content: 第二次世界大战后,法国把乍得列为海外领地,领地居民有权选举法国国民议会代表和乍得人民议会议员。当时的最大政党是扎根南部地区的乍得进步党。1960年8月11日,乍得在弗朗索瓦·托姆巴巴耶带领下从法国独立,托姆巴巴耶任首任总统。
title: 托姆巴巴耶时代(1960—1975年).
content: 托姆巴巴耶在两年后禁止反对党,实行一党制。他的独裁统治和低效的管理使种族之间的冲突加剧。1965年,穆斯林发动了内战。托姆巴巴耶在1975年一次由费利克斯·马卢姆发动的军事政变中被杀,但暴力浪潮并没有因此而平息。
title: 内战和内战后.
content: 1979年,反政府武装占领恩贾梅纳,马卢姆倒台。之后几个武装组织(主要来自北部的反政府武装)互相争夺权力。乍得的分裂使法国在其国内的势力崩溃,北部邻国利比亚便乘势填补了法国的位置,并介入乍得内战,支持北部叛军。1983年叛军大举进攻,法国在同年8月派兵到乍得支持乍得政府,在乍得中部建立防线,战局才稳定下来。得到法国支持的总统侯赛因·哈布雷在乍得成功号召国内民众,并于1987年在丰田战争中获胜,击退利比亚军队。  哈布雷后来以贪污和暴力的手法巩固政权,在他统治下估计有约40,000人被杀。哈布雷的政策倾向他自己的种族──达萨人(Daza),并歧视其他以前的札加瓦人盟友。他的将军伊德里斯·代比在1990年把他推翻。  代比随后尝试安抚反政府武装,恢复了多党制。乍得通过公投在1996年通过了新宪法。同年,代比赢得了总统选举,五年后连任。2003年,乍得开始开采石油,但后来第二次乍得内战爆发。代比在2005年举行公投决定是否取消总统任期的限制,这引发反对党的强烈反对和整个社会的骚动。2006年,代比在反对党杯葛选举的情况下第二次连任为总统。同时,乍得东部的种族冲突情况恶化,联合国难民署警告,乍得可能发生类似达尔富尔的种族屠杀。  2005年至2010年,在乍得东部发生内战。叛军得到苏丹政府的支持。在2010年1月15日,乍得和苏丹签订停火协议。历经五年的内战结束。

Summary: 乍得是一个位于非洲中部的内陆国家。由于远离大海和沙漠气候,她被称为“非洲的死亡心脏”。

Geschichte des Tschad: Die Geschichte des Tschad ist die Geschichte des modernen Staates Tschad, der Untergliederung der französischen Kolonie Französisch-Äquatorialafrika, aus der dieser Staat entstanden ist sowie die Geschichte der Völker und Reiche, die vor der Kolonialzeit dort existierten.
耳烏賊目

title: 发光器官.
content: 短尾鱿鱼跟可发出生物光的细菌(“鲵弧菌”;)有共生关系。这些细菌居住在乌贼的外套膜的在一个特殊发光器官内。当鱿鱼以糖和氨基酸溶液喂养这种细菌,细菌发出的光会跟从底下照到鱿鱼的外套膜相配合,从而把鱿鱼的剪影隐藏。
title: 繁殖.
content: 耳乌贼目是一种多次繁殖动物,在其短短一年的寿命里,其雌性会产卵数次,每次会产出1-400颗卵子,视乎乌贼的品种而定。 乌贼每次交配的时间都长达三小时,以确保卵子能够成功受精,增加繁衍后代的机会。交配之后,乌贼都会因为有半小时动弹不得,所以完事后通常会躲在砂子底下,以确保自己的安全,然后才会产卵。产出来的卵子会用沙土覆盖,没有父母照顾的。  耳乌贼目从即开始孵化后,就立即跟周围海水的鲵弧菌建立共生关系,让细菌在其未成熟的发光器官内定植。当细菌在乌贼的发光器官内定植后,会催生乌贼性成熟。
title: 分类.
content: 现时耳乌贼目包括有约70个品种。 当中后耳乌贼科(Sepiadariidae)包括有二个属七个品种,而其余的均属于乌贼科(Sepiidae)。 耳乌贼科(Sepiolidae)现时的分类有争议,将来可能会有改变。

Summary: 耳乌贼目(学名:)是头足纲的一个分类,跟墨鱼目的关系密切。与乌贼目的物种比较,耳乌贼目物种的外套膜比较圆,而且没有乌贼骨;体形也较其他十腕总目的物种为小(雄性的外套膜长度介乎 1 cm 至 8 cm),所以又名饺子乌贼。与其他十腕总目的物种一样,有八条手臂和两条触手。

Zwergtintenfische: Die Zwergtintenfische (Sepiolidae) sind eine Familie innerhalb der gleichnamigen Ordnung (Sepiolida) der Tintenfische, die sehr eng mit den Sepien verwandt sind.
洛斯因赫尼奥斯山谷

title: 历史.
content: 这一片山谷在18世纪到19世纪早期是一个制糖业中心,在古巴工业达到顶峰时,50多个甘蔗糖厂和遍及山谷的甘蔗种植园在这一地区经营,雇佣工人超过30,000余人。总面积270平方公里,曾经共有超过70个制糖厂。  在西班牙定居者1512年带着甘蔗茎最早到达古巴的时候,糖业生产是一个非常重要的行业,并在特立尼达及周边地区开展商品贸易。18世纪末至19世纪初,糖类成为该地的主要产业,该地成为世界上最重要的糖类生产商之一。气候和土壤均适合甘蔗种植,位于港口附近和内陆交通的便利促进了糖的出口。为了防止糖在运输途中丢失,该地于19世纪80年代后期修建了一条铁路专用线,该线终点设在洛斯因赫尼奥斯山谷,连接了山谷、特里尼达和距离特立尼达6km的海边港口卡西尔达。  山谷由几条河流提供水源,包括安格巴马河、克莱克斯河、德拉河和图牙巴河。古巴人被为奴隶对待,为西班牙种植园主在甘蔗田和工厂里工作。
title: 世界遗产.
content: 1988年,洛斯因赫尼奥斯山谷和邻近的特立尼达被联合国教科文组织列为世界遗产。  虽然大部分的制糖作坊已经被毁坏,但部分保存下来的建筑仍有完整的结构,例如格拉青南格,那里的种植园的房子就还大体上存在。番茉莉·伊斯那卡的遗存中保留着一个塔,曾经供奴隶居住的房子仍然存在。现已改建为餐厅的房子和伊斯那卡塔得到了很好的维护。45米的伊斯那卡塔建于1816年,由当时土地的拥有者组织修建。据专家介绍,曾在塔顶上挂着铃铛,它是宣布奴隶一天工作开始与结束的信号,同时也作为在早上、中午和下午为圣母祷告的信号。它也用于火灾发生或奴隶逃逸事件的报警。该塔的高度和壮丽显示伊斯那卡在制糖工业和当地社会的地位之高,在当时,这是古巴最高的建筑物。伊斯那卡塔证明该地区在西班牙殖民时期物质文化的繁荣,这一观点已经被该地区公认。现在,铃铛安置在塔脚下。

Summary: 洛斯因赫尼奥斯山谷是位于古巴特立尼达外部12km处的一片山谷的总称,包括圣路易斯、圣罗莎和迈耶。因为曾经作为一个制糖业中心,又被称作糖谷。1988年,山谷和邻近的特立尼达被联合国教科文组织列为世界遗产,登录名称为特立尼达和洛斯因赫尼奥斯山谷。

Valle de los Ingenios: Das () erstreckt sich östlich der kubanischen Stadt Trinidad. 1988 wurde es vom Welterbe-Komitee der UNESCO in die Liste der Weltkulturerbestätten aufgenommen. Insgesamt 75 einzelne historische Stätten wie Zuckermühlen, Kolonialhäuser und Sklavenunterkünfte wurden dabei berücksichtigt.
基坦·杜加

title: 艾滋病传染采访.
content: 1984年一份刊载于《美国医学杂志》关于纽约市多宗艾滋病感染个案的研究指出,艾滋病感染源头为一名匿名的男同性恋空中服务员,流行病学者推断这个人是杜加,认为杜加将从非洲感染得来的艾滋病病毒散播到西方的同性恋社群。  同性恋与艾滋病关注记者蓝迪·席尔兹接触杜加并将其采访整理收录于《世纪的哭泣 (著作)》(这部著作后来被改编成同名纪录片),书中席尔兹形容杜加具有反社会的行为,故意散播身上的艾滋病病毒、或最少不顾后果地危害性伴侣。席尔兹又形容他是相貌吸引和帅气的性伴侣,根据杜加自己的估计每年平均与一百个性伴侣发生关系,并表示自1972年活跃于同志社群起就有超过2,500名性伴侣横跨北美洲。他在1980年6月验出得了由艾滋病毒并发的卡波西氏肉瘤,并被警告这是由性接触而传播,但杜加没有停止缺乏保护措施的性行为,认为这是他自己的身体,他有权做他想做的事,有时候他会在交欢后告知性伴侣自己患了「同志癌」(Gay Cancer,卡波西氏肉瘤的俗称)及他们都会被传染而早晚因此死亡。1984年3月杜加死于魁北克市,死因是艾滋病并发的肾功能衰竭。
title: 零号感染源分析与反驳.
content: 零号感染源一词是杜加死亡同期、由美国疾病控制与预防中心的研究提出,研究人员追查在加利福尼亚州、纽约州和其他州份的男同志性交社群时,杜加被查出是其中的中心人物而给予他的代号。对艾滋病病毒的基因测试为零号感染源的假说提供了一些支持数据,杜加现已被确认为一个男同志类别:经常穿梭不同地点、性行为非常活跃及于艾滋病疫情爆发的早期便因此病早逝。  不过亦有人对零号感染源一说提出质疑或存保留意见,1988年Andrew R. Moss就发表了反对意见。2007年11月另一篇发表于《美国国家科学院院刊》的文章驳斥零号感染源假说,并指出艾滋病于1966年从非洲传播到海地,再由海地于1969年传到美国。Robert R.则确认在北美洲最早有文献记载的艾滋病症状患者是死于1969年,报告指该名患者在1966年已经显示出有艾滋病的症状。  2016年,美国亚利桑那大学研究人员在《自然》上发文,称已通过基因手段检测了杜加生前保留的血样,并与1970年代其他艾滋病患者血样相结合,确定杜加并非北美洲艾滋病的最初传染源。他们还发现杜加最初被称作“零号传染源”仅是为了研究方便,之后被公众和媒体误解。研究人员发现在美国大规模流行的HIV毒株最早于1967年左右自扎伊尔(今刚果民主共和国)传入海地,在1971年左右传到纽约,之后在1976年左右已经传至旧金山。检测证实杜加血样中的毒株在他之前已经感染了纽约的患者,证明艾滋病毒此前已进入北美。他仅仅是普通的艾滋病毒感染者之一,并非北美艾滋病的传染源头。

Summary: 基坦·杜加(,法语国际音标:[ɡaetɑ̃ dyˈɡa];1953年-2月20日-1984年-3月30日)是一名加拿大籍男同性恋者及加拿大航空的空中服务员,在确诊艾滋病后他的性生活依然活跃。他曾被美国疾病控制与预防中心推断为艾滋病从非洲传入北美洲的零号感染源,但这一推断在之后的研究中遇到争议。2016年,美国研究人员通过最新的基因手段检测了杜加的血样,推翻了这一判断。美国疾病控制中心曾把杜加斯标记为“患者O”,因为他是“加州以外的病例”(Out-of-California)。随着时间的推移,字母O演变成了数字0,杜加斯被称为“零号患者”,被认为是美国艾滋病的来源。在一部描述美国80年代艾滋病疫情的纪录片中,杜加由演员杰佛瑞·诺丁饰演。

Gaëtan Dugas: Gaëtan Dugas (* 20. Februar 1953; † 30. März 1984 in Ville de Québec, Québec) war ein frankokanadischer Steward bei Air Canada, dem als frühem HIV-Infizierten in der Anfangsphase der Ausbreitung von HIV in Nordamerika eine Schlüsselrolle zukam.
ReadyBoost

title: 概述.
content: 使用支持 ReadyBoost 的闪存(NAND 存储)设备作为缓存,可以使Windows Vista 或者 Windows 7 中的随机磁盘读取性能原则上较传统的硬盘提高80-100倍。该缓存可以作用于所有的硬盘内容,而不仅仅是页面文件或者系统 DLL 文件。原则上来说,闪存设备的顺序 I/O 要比传统的硬盘速度缓慢,为了提高性能,ReadyBoost包含了大型识别逻辑,顺序读取请求并且要硬盘为这些请求服务。  当一个兼容的设备连接到计算机,弹出的 Windows 自动播放对话框将提供一个附加的选项来使用闪存设备加速系统;磁盘属性对话框也会添加一个附加的:“ReadyBoost”选项卡,并且挂载的可用空间将是可以配置的。可被指派的闪存空间为 256兆至256G(32位的 Vista将会指派为4GB)。ReadyBoost 使用 AES-128 进行加密和压缩并将所有的数据存放于闪存设备;微软设计的设定的压缩比为2:1,即:4GB 缓存将最多包含 8GB 数据。  基于Jim Allchin的调查:对于将来要发行的 Windows,ReadyBoost 将能够使用存在于网络当中的其他 Windows PC 上的备用存储。  对于兼容的设备,必须满足以下条件:

Summary: ReadyBoost是Windows Vista中的新技术,在继Windows Vista的下一代操作系统Windows 7中,同样包含了这项技术,它利用了闪存随机读写及零碎文件读写上的优势来提高计算机系统性能。它是下一代闪存硬盘的临时替代品。

ReadyBoost: ReadyBoost ist eine Cache-Technik, die in den Microsoft-Betriebssystemen seit Windows Vista enthalten ist. ReadyBoost erlaubt es, Flash-Speicher wie beispielsweise SD- oder CompactFlash-Karten als zusätzlichen Festplattencache einzubinden. Dies bringt potenziell eine höhere Systemleistung, da Flash-Speichermedien in der Regel wesentlich geringere Zugriffszeiten besitzen als Festplattenspeicher. Es erlaubt zudem die Entlastung der Festplatte, wenn Daten von einem schnelleren Laufwerk in ein langsameres Laufwerk geschrieben bzw. kopiert werden. Dabei können unter bestimmten Umständen die Zugriffszeiten des langsameren Laufwerkes gesteigert werden.