GEM/xwikis huggingface dataset:
賽馬會錦標

title: 历史.
content: 赛事受到英国叶森打吡所启发,遂以位于英格兰新市场的英国赛马会来命名。1836年首度举办,最初只限在法国出生、训练的马匹参赛。1843年将比赛路程由2500米缩短至2400米。1848年法国二月革命期间,赛事转移至马赛举行。1871年普法战争爆发,比赛因而取消。  1915年起停办,并由三年锦标( Prix des Trois Ans)取代。这项赛事先后在穆兰(1916)、尚堤伊(1917)、拉菲城堡(1918)举行;第一次世界大战结束后,则连续两年在隆尚马场举办。  1940年,路程2600米的尚堤伊锦标(Prix de Chantilly)在Auteuil马场上演,这是赛马会锦标最后一次改名换姓。1941、42年,赛事在隆尚马场实名回归,1943和44年则转战Le Tremblay马场,途程更改为2300米。此后三年又回师隆尚,并且在1946年开放予外国马参战。  赛马会锦标在1971年引入现代分级制,被列为最高级别的一级赛事。首匹拿下此锦标的外国马为1982年的爱尔兰代表Assert。2005年起,赛事缩程至2100米。  曾有9匹赛驹在胜出赛马会锦标后再攻下同年的凯旋门大赛,首匹完成此壮举的是1921年的法国马王Ksar,最后一匹暂时为2003年的Dalakhani(带来吉利)。

Summary: 法国赛马会锦标,常被称为法国打吡,是开放给三岁纯种雄马和雌马竞逐的国际一级平地赛事。赛事每年6月初在尚堤伊马场举行,路程为2100米(约1哩半2.5化郎)。

Prix du Jockey Club: Der Prix du Jockey Club ist ein Pferderennen, das jährlich am ersten Samstag des Juni auf der Pferderennbahn von Chantilly ausgetragen wird. Dieses Galopprennen wird seit 1836 vom Jockey Club de Paris ausgetragen und ist nach dem Prix de l’Arc de Triomphe das am zweithöchsten dotierte Rennen in Frankreich. Im Jahr 2017 war es mit 1,5 Millionen Euro dotiert. Es ist ein Gruppe-I-Rennen für dreijährige Vollblüter über 2100 Meter, mit einer Zielgeraden von 600 Metern.
菲拉斯·哈蒂布

title: 俱乐部生涯.
content: 2000年,哈蒂布在叙利亚球队卡拉马开始职业足球生涯,当年10月6日射进职业生涯的首个进球。2002年8月,他转会加盟科威特球队纳赛尔,一个赛季后转投另一支科威特球队阿拉比,2005年6月曾短暂加盟卡塔尔球队阿赫利一个月。哈蒂布在阿拉比的进球效率很高,并在2004/05赛季成为科威特联赛最佳射手。2009年8月24日,哈蒂布和科威特球队卡德西亚签约两年。2010/11赛季以14个进球第二次当选科威特联赛最佳射手。在卡塔尔球队乌姆沙拉尔短暂效力后,他在2012年回到卡德西亚,9月10日又加盟伊拉克球队扎胡。  2013年2月,哈蒂布加盟中国足球超级联赛球队上海申花。
title: 国家队生涯.
content: 2001年,哈蒂布第一次入选叙利亚国家足球队。5月11日,他在2002年世界杯预选赛叙利亚和老挝的比赛中射进在国家队的首个进球。2011年,由于政治原因哈蒂布宣布退出国家队。

Summary: <br> 菲拉斯·哈蒂布(,1983年-6月9日)是叙利亚职业足球运动员,现在效力于科威特超级足球联赛球队沙米亚,司职前锋。

Firas Al Khatib: Firas Al Khatib (, * 9. Juni 1983 in Homs) ist ein syrischer Fußballspieler. Er ist momentan bei Al Qadsia in der kuwaitischen Premier League unter Vertrag.
棘刺龍屬

title: 发现与命名.
content: 正模标本(编号GCP-CV-4229)被发现于尼日尔的阿加德兹,由一群西班牙挖掘团队进行名为「DAGGERS」的挖掘工作时所发现。正模标本包含:头颅骨的脑壳、眶后骨、鳞状骨、方骨、翼骨、上隅骨,以及接近完整的身体骨骼,只缺少胸骨、前臂、手掌、脚掌。正模标本目前存放于尼日尔自然历史博物馆。  副模标本(编号NMB-1698-R)则是由德国挖掘团队所发现,是一个部分头颅骨、不完整的身体骨骼。副模标本的骨头部位里,正模标本所缺少的部位包含:前上颌骨、上颌骨、泪骨、齿骨、隅骨、右侧的所有肋骨、肱骨、以及零散的脚部骨头。正模标本、副模标本所重复的部位包含:眶后骨、鳞状骨、翼骨、上隅骨、牙齿、脊柱、肩胛骨。由于两个化石发现于同一地层带,有高度类似处,因此被归类于相同动物。  模式种是尼日尔棘刺龙("S. nigerensis"),是在2009年由古生物学家克里斯提·拉莫斯(Kristian Remes)等人所叙述、命名。属名在古希腊文意为「带有长刺的蜥蜴」;种名则是以尼日尔为名。同年的稍晚研究,根据棘刺龙的脑壳结构、神经解剖学,推论棘刺龙的演化位置介于原始蜥脚形亚目、新蜥脚类恐龙之间。
title: 体征.
content: 棘刺龙的身长估计为约13米。棘刺龙是非常特殊的蜥脚类恐龙,正模标本被发现具有两根长刺状的皮内成骨(Osteoderms),皮内成骨的基部接近圆形、末端呈长刺状,左侧皮内成骨较大、外形比率略有不同。虽然这两根长刺被发现于骨盆部位,位于脱落、位置移动的肩胛骨的下方,但研究人员根据长刺、尾巴末端的骨头外形,而推论其生前可能位于尾巴末端,类似剑龙类恐龙的尾刺。除此之外,生存于亚洲的蜀龙则具有尾巴尾锤;蜀龙是种原始真蜥脚类恐龙。
title: 演化位置与分类.
content: 研究人员根据棘刺龙的方骨与后肢特征,提出棘刺龙是塔邹达龙的近亲,两者都生存于非洲(当时为冈瓦纳大陆的一部分)、都是典型的原始蜥脚类恐龙。棘刺龙也被列为真蜥脚类演化支的姊妹分类单元。但是,棘刺龙具有某些进阶型特征,类似时代相近、生存于劳亚大陆的真蜥脚类恐龙,例如:蜀龙、马门溪龙科,两者的类似处在于颈椎、尾椎、肩胛骨、肱骨;另一方面,棘刺龙则较不类似南美洲、印度的原始蜥脚类恐龙,例如:颈椎的长度与侧腔形状、颈椎与背椎的神经棘、肱骨与肩胛骨的形状。  早期理论普遍认为,侏罗纪早中期的蜥脚类恐龙广泛分布于盘古大陆,而没有达到高密度的个体数量。当盘古大陆在侏罗纪中晚期开始分裂后,各大陆的蜥脚类恐龙开始独自发展。近年研究则质疑这个地理分隔理论。棘刺龙的发现,有助于古生物学家推论侏罗纪早中期的蜥脚类恐龙演化历史、地理分布。  研究人员提出两种可能原因。这些非洲原始蜥脚类恐龙可能平行演化出进阶型特征。另一种可能则是,棘刺龙的某些类似真蜥脚类特征,演化自更原始的蜥脚类恐龙,因此非洲的棘刺龙才具有类似亚洲真蜥脚类的进阶型特征。研究人员推论,侏罗纪早中期的蜥脚类恐龙演化过程关键可能发生于劳亚大陆的北美洲地区,当时位于气候潮湿的赤道地区。

Summary: 棘刺龙属(学名:"Spinophorosaurus")是蜥脚下目恐龙的一属,化石发现于尼日尔的Irhazer组地层的下层,目前难以确定该地层的地质年代,可能属于侏罗纪中期的巴柔阶或巴通阶,或者更早期。棘刺龙的唯一化石相当完整,是目前非洲所出土的最完整原始蜥脚类恐龙化石,只有中国、南美洲的数个原始蜥脚类化石比棘刺龙还完整。

Spinophorosaurus: Spinophorosaurus ist eine Gattung früher sauropoder Dinosaurier. Bisher sind zwei unvollständige Skelette aus dem Mitteljura Afrikas bekannt, die 2009 mit der bisher einzigen Art "Spinophorosaurus nigerensis" wissenschaftlich beschrieben wurden.
納美語

title: 语音.
title: 元音.
content: 纳美语的单元音总共有七个:  双元音只有四个:aw 、ay 、ew 、ey 。
title: 弱化.
content: 以下辅音在复数标志me-和ay-之后要弱化。
title: 语法.
title: 人称代词.
content: 敬语或正式场合用语,“我”是 ohe,“你”是 ngenga。“他”是poan,“她”是poe。
title: 名词.
content: 纳美语除了一般的复数外还有计算双数到三数的特殊复数形。 要构成复数形,只需简单的加上相对应的复数前缀到名词上。如:  所有的复数前缀都会造成子音弱化。(上面范例为了表示子音弱化,在名词之后标上了加号+,而其它不会造成子音弱化的前缀,则会在其后加上减号-。) 当有个名词被 ay+复数化且有子音弱化的现象,可以把这前缀去掉并保持子音弱化。这称为简化形的复数:  pizayu "祖先" → ayfizayu → fizayu 都是"(复数)祖先" 的意思  'awkx "悬崖" → ayawkx → awkx 都是"(复数)悬崖" 的意思  有些复数形有着省略元音的形式:  'eylan 朋友 → meylan "(双数)朋友" 而不是 meeylan  'ekong 节拍 → pxekong "(三数)节拍" 而不是 pxeekong  'u"事物" 没有简略复数形,它只会是 ayu而从不会变成 u。 另外,字首开头是 'rr或 'll的字词没有简略复数形也不会发生子音弱化  me'Rrta "(双数)地球" 而不是 me Rrta  mì 'Rrta "在地球上" 而不是 mì Rrta
title: 格.
content: 1、只有及物动词才有作格和宾格的变化。一个不及物动词的主语,不会发生格变化。  2、属格相当于汉语结构助词“的”。比如:  3、与格表示“给与XX”。比如:  4、主题  用于表示此词是从句的主题,就好像“as for”(对于......来说)。因为没有所有格,所以需要使用这个格来从一个长的从句中找到主题。比如:
title: 介词.
content: 介词可以放在名词的前面或后面。比如:
title: 形容词.
content: 在形容词靠近被修饰词的一端加上「a」,来表示用词形容词修饰那个名词。比如: 如果形容词不是作为修饰词存在,而与相关名词发生关系,则不用 a 这个标志。例如当形容词作为表语的时候,就使用 lu 来表示 “是”的意思。比如:
title: 其他.
content: 1、表示存在的“be”和系动词“be”:  2、否定
title: 疑问和指示代词.
content: 用是或否回答的问句,在句末使用疑问词srak。
title: 动词.
content: 第一个中缀加在倒数第二个音节的辅音后面。表示时态、状态和分词等。第二个中缀加载最后一个音节的辅音后面。表示说话者的态度。只有一个音节的动词,就从辅音后面按顺序排两个就可以了。  如果时态和状态同时出现,则只取状态中的辅音,置于时态中缀的中间。比如:  分词:us  比如:  比如:

Summary: 纳美语(英语:Na'vi language),是2009年末电影《阿凡达》中虚构的潘多拉星球上智慧生物纳美人所讲的语言,为一种人工语言,由美国南加州大学马歇尔商学院教授、语言学博士保罗·弗朗莫所创造,与任何一种实际语言并无联系。纳美语的创造灵感来源于该片导演詹姆斯·卡麦隆对电影中纳美人发声的构想,他提出了可供选择的三种语音:(1).如中国汉语或越南语那样用声调表达语意的语音;(2).用元音长度来区别不同语意的语音,如玛雅语;(3).含有外爆破音,且为一种拥有从拉科塔语到特林吉特语相连的类似美洲原住民语言的语音。最终卡梅隆选择了最后一种,被认为是与纳美人的原始生活相衬映。

Na’vi-Sprache: Die Na’vi-Sprache ist eine konstruierte, fiktionale Sprache. Sie wird von den Einwohnern des Mondes Pandora im Film "Avatar – Aufbruch nach Pandora" gesprochen. Sie wurde von dem Linguisten Paul Frommer für diesen Film entwickelt. Na’vi sollte von den Darstellern aussprechbar sein, aber keiner menschlichen Sprache ähneln.
情人節快樂

title: 剧情.
content: 电影故事围绕着于情人节这天,在洛杉矶及一班飞往洛杉矶航机上发生的环环相扣事件。  美国陆军女军官凯特上尉(茱莉亚·罗勃兹)告了一天假,搭机从伊拉克前往洛杉矶,在飞机上遇到刚与情人分手的荷顿(布莱德利·古柏),两人互动紧密。  新闻节目监制苏珊(凯西·贝兹)因情人节这天没什么体育新闻,所以派了体育新闻记者凯文(杰米·福克斯)上街头采访一些有关情人节的新闻。  小学教师茱利亚(珍妮佛·嘉纳),正和医生哈里逊(帕特里克·丹普西)交往,但茱利亚的好友瑞德,却意外地在自家的花店得知哈里逊似乎双脚踏双船。茱莉亚的学生爱迪生(布莱斯·罗宾森)走到花店,努力尝试送花给他的心上人,花店的老板瑞德(艾希顿·库奇)向女友茉莉(洁西卡·艾芭)求婚,茉莉答应了,但这消息却使得瑞德的知己茱莉亚(珍妮佛·嘉纳)和瑞德的部下阿尔冯索(乔治·罗培兹)惊讶不已。  茱利亚另一好友卡拉(洁西卡·贝儿)则在公关公司工作,因时常在情人节时只能孤独一人,所以每年都会办一个「情愁节」派对,但却渐渐被因工作关系而碰到的凯文吸引。美式足球员尚恩(艾瑞克·丹恩)和他现时球队的合约将满,正在和卡拉及经纪宝拉(皇后·拉蒂法)密议他的生涯规划。宝拉新聘的助理丽姿(安·海瑟薇)正与机构收发室助理杰森(托弗·格雷斯)约会,但丽姿却有一个不可告人的兼职工作。  而爱迪生的外祖母爱丝黛儿(莎莉·麦克琳)是一个退休的知名演员,和丈夫爱德加(海克特·艾利桑多)恩爱非凡,却在这天因年轻时的风流韵事和爱德加闹翻了。艾迪森的保母葛瑞丝(艾玛·罗勃兹)则是高中生,打算毕业前和男友艾力克斯(卡特·杰金斯)发生「爱的初体验」。他们的同学运动健将威利(泰勒·洛纳)与校园美女费莉丝亚(泰勒·斯威夫特)正陷入热恋,费莉丝亚表面上看起来很温顺,实际上却有一种奇怪的控制欲...  究竟这些欢喜冤家,能不能有情人终成眷属呢?
title: 演员阵容.
content: 主要演员(按英文字母顺序排列,中文译名为暂译)

Summary: 是一部2010年的美国浪漫喜剧电影,由加利·马素执导,剧本由凯瑟琳·傅格特撰写。

Valentinstag (Film): Valentinstag (Originaltitel: "Valentine’s Day") ist eine US-amerikanische Liebeskomödie des Regisseurs Garry Marshall aus dem Jahr 2010. Der Film handelt von Menschen am Valentinstag, die über verschiedene Wege eine Verbindung zueinander haben.
奧古斯德·維多·路易·伐諾伊

title: 生平.
content: 伐诺伊生于敦克尔克,祖父为制表技师。其父本来也承袭表匠之职,但后来因缘际会结识了摄影家路易·达盖尔而转行,乔迁至巴黎新桥附近开照相馆。照相馆生意兴隆,伐诺伊被父亲找来当处理银版摄影法的帮手,从此启发伐诺伊对化学的兴趣。伐诺伊17岁时被化学家弗雷米收为实验室助手,进行氟化物对氧化铝反应的研究,伐诺伊也在研究过程中与同在弗雷米手下做事的亨利·莫瓦桑成为好友。 1875年伐诺伊取得学士学位,1880年取得硕士学位,1886年获哲学博士学位。1892年他成为法国国立自然史博物馆有机化学部门的应用化学教授,于此执教鞭13年。1880年伐诺伊和布儒瓦(L. Bourgeois)共同发表他的第一篇论文,论文内容阐述制备水合砷酸铁FeAsO·4HO的方法。伐诺伊对化学的研究主题相当广泛,无机化学方面研究了红宝石合成、硒化学、闪锌矿的磷光现象、高折射率玻璃,甚至还涉足稀土金属的研究,有机化学方面则研究了甘油纯化技术。他也在数所高中与大学教化学,中晚年时以备课严谨著称。1905年后有开产业化学的课程,许多业界的化学家会来听课学习新知,一堂课学生人数约100人至150人不等,为了和各色学生交流,他午后九点才上课,并和许多学生维持亦师亦友的师生关系,常常课后到餐酒馆和一群学生继续讨论科技话题,直至深夜。 伐诺伊在1886年开始尝试以火焰合成红宝石,并于六年内取得成果。1891年及1892年他陆续把他的两份笔记储封于巴黎科学院,1902年才发表他的开发成果。至今没人知道伐诺伊储封笔记的理由,两份笔记中又以1892年储封的第二份尤为精华,笔记里头记载着六年来所遭遇的制程瓶颈的解决技术。

Summary: 奥古斯德·维多·路易·伐诺伊(Auguste Victor Louis Verneuil,1856年-11月3日-1913年-4月27日)是一名法国无机化学家,因发明能合成宝石的商业可行方法而闻名。 1902年他发明俗称火焰合成法的伐诺伊焰熔法,此法至今仍用于合成物美价廉的人工宝石,如刚玉、红宝石、蓝宝石等。

Auguste Verneuil: Auguste Victor Louis Verneuil (* 3. November 1856 in Dunkerque, Département Nord; † 27. April 1913) war ein französischer Chemiker, der durch die Erfindung eines kommerziellen Prozesses für die Herstellung synthetischer Edelsteine bekannt wurde. 1902 erfand er den Flammenfusions-Prozess, der heute unter dem Namen Verneuil-Verfahren bekannt ist. Der Prozess wird noch heute zur Herstellung von Korund bzw. Rubinen verwendet.
2010年至2011年德國足球乙級聯賽

title: 概览.
content: As in the previous year, the league comprise the teams placed fourth through fifteenth of the 2009–10 season, the worst two teams from the 2009–10 Bundesliga, the best two teams from the 2009–10 3rd Liga, the losers of the Bundesliga relegation play-off between the 16th-placed Bundesliga team and the third-placed 2nd Bundesliga team and the winners of the 2nd Bundesliga relegation play-off between the 16th-placed 2nd Bundesliga team and the third-placed 3rd Liga team.  2009–10 2. Fußball-Bundesliga champions 1. FC Kaiserslautern, and runners-up FC St. Pauli were promoted to the Bundesliga. They were replaced by VfL Bochum and Hertha BSC who finished 17th and 18th respectively in the 2009–10 Bundesliga season.  TuS Koblenz and Rot-Weiß Ahlen were relegated after the 2009–10 season. They were replaced by 2009–10 3rd Liga champions VfL Osnabrück and runners-up FC Erzgebirge Aue.  Two further spots were available through relegation/promotion play-offs and taken by FC Augsburg and FC Ingolstadt 04. Augsburg lost in their promotion play-off against 16th placed Bundesliga team 1. FC Nuremberg and thus retained their 2. Bundesliga spot, while Ingolstadt earned promotion from the 3rd Liga by defeating FC Hansa Rostock.
title: 主场球场及位置.
content: 因戈尔施塔特本季迁入新建的奥迪体育公园(Audi Sportpark)。杜塞尔多夫的思捷环球竞技场(Esprit Arena)将部分坐席改为立席,容量由51,500增加至54,400。同时菲尔特和杜伊斯堡的球场因获得新的冠名赞助而更名。  备注:
title: 对赛成绩.
title: 升级/降级附加赛.
content: 奥斯纳布吕克排于本季联赛榜第16位,需要面对德丙排第3位的德雷斯顿迪纳摩进行两回合附加赛决定来季最后一个德乙席位谁属。德雷斯顿迪纳摩首回合主场,累计4-2胜出。  德雷斯顿迪纳摩累计4-2获胜;德雷斯顿迪纳摩升班德乙,而奥斯纳布吕克则降班德丙
title: 统计数字.
title: 射手榜.
content: "资料来源:踢球者
title: 助攻榜.
content: "资料来源:踢球者

Summary: 2010年至2011年德国足球乙级联赛()是德国足球联赛第二级的德国足球乙级联赛的第37个球季,于2010年8月21日周未展开,直到2011年5月15日结束。歇冬期由2010年12月18日周未至2011年1月15日。

2. Fußball-Bundesliga 2010/11: Die 2. Bundesliga 2010/11 war die 37. Spielzeit der zweithöchsten Spielklasse im deutschen Fußball. Sie begann am 20. August 2010 und endete am 15. Mai 2011 mit dem 34. und letzten Spieltag. Bereits vier Wochen zuvor wurde der erste Spieltag in der 3. Liga ausgetragen.
加博尔·绍莫尔尧伊

title: 早年.
content: 1935年绍莫尔尧伊出生于匈牙利布达佩斯的一个犹太人家庭,因为拉乌尔·瓦伦贝格在1944年签发给他母亲的瑞典护照使得绍莫尔尧伊和他的妹妹逃过了被纳粹送入集中营的命运,而不幸被送入他的父亲纳粹集中营。尽管后来他的父亲幸存了下来,但绍莫尔尧伊的大多数亲属死在了纳粹的集中营中。  1956年,当时正在布达佩斯科技经济大学学习化学工程专业的绍莫尔尧伊参与了当年的匈牙利十月事件,因此在苏联军队入侵匈牙利后绍莫尔尧伊离开了匈牙利前往美国,1960年在加州大学伯克利分校获得博士学位。之后加入IBM位于纽约州的研发部门但在1964年再次回到伯克利担任助理教授。
title: 化学研究.
content: 二十世纪50至60年代随着低能电子衍射(LEED)等新技术的引入引发了表面研究的革命,因为硅作为半导体具有重要电学性能,所以早期的表面研究局限在研究硅的表面性质。而绍莫尔尧伊对铂等具有重要化学性能的金属的表面性质更感兴趣。  绍莫尔尧伊发现催化剂表面的缺陷是催化反应发生的地方,这些缺陷位能促使化学键的断裂和形成从而合成复杂的有机化合物比如将石脑油重整成汽油。这些发现促使人们对物质的粘附性和润滑性、摩擦和吸附有了更深刻的理解。他的研究对纳米技术也有重要的影响。  二十世纪90年代绍莫尔尧伊开始与沈元壤合作开发和频光谱技术,这一技术可在无需真空腔的条件下研究表面反应。

Summary: 加博尔·A·绍莫尔尧伊(英语:Gábor A. Somorjai,1935年-5月4日),出生于匈牙利布达佩斯,加州大学伯克利分校教授,同时任职于劳伦斯伯克利国家实验室,是表面化学和催化作用的重要研究者。1998年绍莫尔尧伊因在该领域的贡献获沃尔夫奖,2000年获鲍林奖,2002年获国家科学奖章,2008年获普利斯特里奖。

Gábor A. Somorjai: Gábor Arpad Somorjai (* 4. Mai 1935 in Budapest, Ungarn) ist Professor an der University of California, Berkeley und einer der führenden Forscher auf dem Gebiet der Oberflächenchemie.
类银河战士恶魔城游戏

title: 玩法概念.
content: 「银河恶魔城」类型常用来指称一些平台游戏,有一张大地图,地图中包含无数房间或区域,各区域之间互相连结。地图是非线性形式,玩家可在各区域间自由探索,不过游戏初期有部分区域还无法进入,通常需要获得特定道具或是新的角色能力才能排除挡住路线的障碍,这些特定道具大多由BOSS持有。这类游戏中玩家通常需要重复探索已去过的地区,以发掘隐藏的道具或剧情。  地图规模较大的游戏通常会在流程后期设计存盘点或特殊能力,让玩家能在距离较远的区域之间快速传送,以减少乏味的重复探索过程。在流程中获得新的能力有助于缩短旅途时间、以及发掘更多隐藏要素来强化角色能力。比方说取得二段跳或是蹬墙跳便能提升角色的机动性,取得缩小身体的能力便能穿过原本进不去的狭小通道。总之,该类型游戏重视大地图的探索,同时随着流程的进展角色的能力也不断进化。  银河恶魔城通常是2D横向卷轴形式,玩家操作角色朝着上下左右方向来探索关卡。这类游戏的画面大多是纯2D图像,但也有部分游戏使用3D图像引擎制作出2.5D的画面,例如《暗影帝国》。银河恶魔城具有的探索与角色成长要素也能被用于其他游戏类型,即使那些作品通常不会被归类于银河恶魔城。 比方《银河战士Prime》系列属于第一人称射击类型但其探索风格与2D时期的《银河战士》是一样的;《黑暗灵魂》是一款第三人称动作角色扮演游戏,同样是非线性式地图,在完成剧情或击败BOSS后才能解锁部分区域,也能强化能力与招式来减轻战斗难度;《蝙蝠侠:阿卡汉系列》也需要收集新装备来解锁新区域;2017年版《猎魂》虽然是第一人称的3D动作游戏但在关卡设计上有部分类似银河恶魔城,玩家需要取得新的工具与能力在同一场景中反复探索。  五十岚孝司曾谈到他认为该类型游戏具备的关键要素。其中包含设计一个地图鼓励自由探索,但仍会适时引导玩家进行主线流程,也会提供一些手段让玩家意识到自己身在何处。这些要素可借由画面上的图示来呈现,例如在主线关键区域皆摆放一座外观独特的石碑、游戏选单中可显示出整体地图或角色的状态资讯、提供更加迅速移动的方法等等。

Summary: ,是动作冒险游戏的一个子分类,指玩法类似于银河战士系列和部分恶魔城系列(特别是《恶魔城X 月下夜想曲》及之后发布于任天堂掌机平台的系列)的游戏。该分类的名字是将两个系列的名字混合而成。 游戏关键字为“探索”。此外还有“银河战士风格游戏”、“类银河战士游戏”等强调与银河战士系列相似性的叫法。

Metroidvania: Metroidvania ist ein Kofferwort aus den Videospielen "Metroid" und "Castlevania". Deren Game-Design zeichnet sich durch eine zusammenhängende Umgebung aus, durch die der Spieler ohne klare Zielvorgabe navigiert.
西島克彥

title: 来历、人物.
content: 西岛在学生时代以漫画家为志向,从创作自己喜欢的《机动战士钢弹》同人创作起家,大学中辍之后在收到动画导演富野由悠季寄出信函的邀请之下,前往动画公司日升动画上班。不过并没有正式成为日升动画的员工,而是经由所属制作人岩崎正美的介绍下,参加芦田丰雄率领的动画工作室(以下简称LIVE)的入社测验,结果获得录取。  1981年的电视动画《福星小子》开播以后,西岛却向芦田请求希望能加入福星小子的动画制作团队。原因是因为稍早西岛在参加和福星小子同时期播出的《怪博士与机器娃娃》的时候,《怪博士与机器娃娃》画风对从以前就是《福星小子》原作粉丝的西岛来说很难吸引。  此时,《福星小子》的总承包商小丑工作室(今Studio Pierrot,以下简称Pierrot)与LIVE由于双方有建立业务合作的关系,因此经由芦田向作画监督野边骏夫的介绍之后,西岛他才如以心愿正式加入《福星小子》的作画团队。于1983年播出的第105话(第82回)前半章节第一次担任作画监督之后,接着参加另一部动画《银河漂流华尔分》的原画工作。但加入没多久,《福星小子》的总承包商从小丑工作室换成STUDIO DEEN(以下简称DEEN),同时西岛从LIVE跳槽至DEEN,决定回归《福星小子》制作团队。  1984年的时候,西岛与增尾昭一、庵野秀明及伊藤浩二等多位自由动画师共同成立动画工作室「」。1986年6月首映的长篇动画电影《》成为西岛担任导演的处女作。1990年代以后全面投入动画导演的工作,并以自由身将Studio Fantasia作为持续参加动画制作的活动据点,并执导过许多OVA作品。

Summary: 西岛克彦(,1960年-2月4日<refname="animage198305">来自「电视动画世界专业探访Vol.35动画师西岛克彦」《Animage》1983年),日本资深男性动画导演、动画师、演出家。出身于千叶县船桥市。千叶商科大学中辍。

Katsuhiko Nishijima: Katsuhiko Nishijima (jap., "Nishijima Katsuhiko"; * 4. Februar 1960 in Funabashi, Präfektur Chiba, Japan) ist ein japanischer Anime-Regisseur. Nebenbei war und ist er auch als Drehbuchautor tätig.
格芬公園球場

title: 球场结构.
content: 格芬公园球场由四座看台组成。前称「布雷马路看台」(Braemar Road Stand)的「蜜蜂联合看台」(Bees United Stand)是主看台,单层全坐席设计,供主场球迷入座;一方球门后面是「BIAS看台」(BIAS Stand),为「宾福特独立球迷会」(Brentford Independent Association of Supporters)的首字母缩写,别名「伊灵路看台」(Ealing Road End),直到2007年还是露天梯级看台供作客球迷使用,2004年宾福特获得「足球基金」(Football Foundation)批出超过170万英镑改善球场设施,包括动用超过60万镑为伊灵路看台加装顶盖,其后才再安排供主场球迷入座;「比尔·爱克斯比看台」(Bill Axbey Stand) 前称「新路看台」(New Road Stand),为纪念球会一名老球迷而更名,于2007年去世前,爱克斯比老先生观看球会的比赛长达89年,是一座单层全坐席看台;现时作客球迷被安排在可容1,600人的「布鲁克路看台」(Brook Road Stand)观战,被暱称为「温蒂大宅」("The Wendy House"),是一座小型双层看台,于1986年启用,上方坐席可容600名球迷,而下方的梯级看台则可以容纳1,000人。  球场四角设有泛光灯塔供照明用。
title: 入场人数.
content: 格芬公园球场历来最高观众人数是在1949年2月26日由宾福特对莱斯特城时录得的38,678人。  球场现时只可以容纳12,219人,近年最多观众的赛事:
title: 其他租户.
content: 1948年奥运会足球比赛第一圈由意大利对美国在格芬公园球场上演,结果意大利大胜9-0。  近年亦曾经举行三场国际足球比赛,最近期是由尼日利亚对抗加纳;而2006年的「纳尔逊·曼德拉挑战赛」(Nelson Mandela Challenge),离开国土的南非以0-1负于埃及。  2002年联盟式橄榄球球队伦敦野马(London Broncos)进驻格芬公园球场,成为布伦特福德足球俱乐部的租户。直到2006年球季野马更名小丑联盟式橄榄球(Harlequins Rugby League),并且离开格芬公园转到与小丑橄榄球俱乐部(Harlequin F.C.)共享球场。  车路士预备队及青年队自2007/08年球季开始使用格芬公园球场作进行主场比赛,直至三个球季后才终止,租用协议还包括于2007年为球员更衣室进行改善工程。
title: 广告展示.
content: 格芬公园球场位於伦敦希斯路机场的航道之下,使球场看台顶盖成为最佳的大型广告展示板。广告空间现时招租中,最近一间公司使用这个屋顶广告位是卡塔尔航空,之前还有KLM、easyJet等。
title: 未来发展.
content: 经过接近100年的岁月洗礼,格芬公园球场已经变得老旧,由于缺乏宴会场所等设施提供非比赛日收入,加以位于密集民居而未能进行扩建。早于2002年宾福特球迷基金「蜜蜂联合」(Bees United)已提议在离芬公园球场不远的莱昂内尔路(Lionel Road)兴建新球场。2007年球会获得购买莱昂内尔路一幅地盘的期权。  2012年「蜜蜂联合」同意将持有球会的60%股权售予马修·贝纳姆(Matthew Benham),新东主随即正式购入莱昂内尔路地盘,并计划申请兴建一座15,000座的新球场,并可继续扩建至可以容纳20,000观众。  2013年5月31日宾福特正式入纸申请兴建新球场,预计于2016/17年球季启用,计划包括一座可容20,000人的球场及最多910个住宅单位,经咨询当地居民后并将屋宇的高度减低。纲要规划审批于2013年12月5日获得豪士罗区议会(London Borough of Hounslow)通过,并推荐予伦敦市长(Mayor of London)和政府进行最后审批。2014年2月18日伦敦市长办公室正式批准新球场计划。申请书最终交由英国社区及地方行政事务大臣(Secretary of State for Communities and Local Government)皮克尔斯(Eric Pickles)作最后决定。工程预计于2014年夏季展开。

Summary: 格芬公园球场(英语:Griffin Park)是位于英格兰大伦敦豪士罗区布伦特福德的足球体育场。球场自1904年建成启用后,一直是宾福特的主场球场,首仗赛事是当时1904/05年球季仍在西部联赛(Western League)参赛对普利茅夫的联赛。

Griffin Park: Der Griffin Park ist ein Fußballstadion in Brentford, Hounslow im Westen von London, Vereinigtes Königreich. Es ist die vereinseigene Heimstätte des FC Brentford und bietet 12.763 Zuschauern einen Sitzplatz.
香蒲科

title: 特征.
content: 香蒲属植物为水生草本,有地下茎;叶2列,线形,直立;花小,单性,雌雄同株,无花被,雄花居上部,雌花在下部;果实为坚果。有些种类的花粉、甚至全草都可以作为药物,有的叶可供织席。  黑三棱属植物为水生植物,生长在沼泽地带和湖泊边缘浅水处,有根茎和茎;叶狭长,无柄,直立或浮水;花单性,雌雄同株,每一花序上,雄花束生于雌花束之上,花被由延长的鳞片组成;果实的外果皮为海绵质。
title: 分类.
content: 1981年的克朗奎斯特分类法单独设立一个香蒲目收香蒲科和黑三棱科,1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法将其合并入新设立的禾本目。  最初香蒲科仅有香蒲属一属,由于香蒲属与黑三棱科黑三棱属可形成单系群,2003年APG II便建议将这两个单型科合并,2009年APG III遂将黑三棱科并于本科。
title: 种系发生学.
content: 在禾本目中,与香蒲科最亲近的科是凤梨科,两者互为旁系群。香蒲科与其它禾本目亲属的关系如下(节点有“†”标志的分支表示其自助法支持率介于60-80%之间,无标志者为80%以上):

Summary: 香蒲科(学名:)只有2属约48种,分布在除南非、马达加斯加岛和中美洲以外的世界各地,中国有约16种,其中香蒲属主要分布在北方,黑三棱属则分布在东北到西南一带。

Rohrkolbengewächse: Die Rohrkolbengewächse (Typhaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Süßgrasartigen (Poales). Diese Sumpf- oder Wasserpflanzen sind praktisch weltweit verbreitet.
紅麴米

title: 历史.
content: 古代红曲的使用不晚于北宋,陶谷的《清异录》第三十九事,馔羞门中已有红曲煮肉记载,明朝李时珍的《本草纲目》25卷,谷之四中则提到了红曲米的药用记载。  福建省是红曲米的主要发源地,古田、屏南、闽清三县,均有生产。 因此,红粬又称“福粬”,其中尤以古田红曲最为著名。明代万历版《古田县志》中就有“田家多制粬,畲客少租山”的记载,《八闽通志》上册,25卷〈福州府‧货之属〉中则写到“红曲出古田县,转鬻四方”,而古田一县的产量就占全额的四分之三,尤以北乡居多,清末扩展到东乡。 明代《天工开物》第十七章「曲蘖」以及乾隆版《古田县志》卷二中详细记载了红曲的原料,制作原理。
title: 功用.
content: 本草纲目中记载红曲米具有活血的功效,元朝钦膳正要认为,红曲米可以健脾、益气、温中,台湾民间还流传说红曲米可以用来改善小孩和老人及轻微气喘。另外根据日本的研究报告,红曲米具有降低血脂肪、血糖,并可强化肝脏功能,增进免疫力,对降低胆固醇,避免高血压很有帮助,卫生福利部已针对红曲米制品订定「红曲健康食品规格标准」。
title: 可能毒性.
content: 红曲米所产生的次级代谢产物中,有橘霉素(Citrinin),橘霉素可抑制革兰氏阳性菌如链球菌、芽孢杆菌等食物腐败菌的生长,但本身也是毒性物质,食用过量会对肝、肾等组织器官造成伤害,目前卫生福利部规范红曲米所含之橘霉素含量浓度应低于百万分之五(5 ppm),红曲制食品(含胶囊锭剂保健食品)的橘霉素含量浓度应低于百万分之二(2 ppm)。 中国国家食药监局则规定了以红曲为原料的保健食品,需提供红曲菌种及原料红曲的橘霉素检测报告和产品洛伐他汀的检测图谱。同时橘霉素的限量暂定为50μg/kg。

Summary: 红曲米或简称红曲是一种将红曲菌(Monascus spp.)接种在蒸熟的大米上,经发酵加工的米,呈紫红或棕红色,用于发酵、防腐、食物上色等功能,是一种天然的食品添加剂。另有红粬、福粬、赤曲、丹曲、红米等叫法,中国制作红曲米具有很长的历史传统。红曲米可用来制作红曲酒和红糟。

Rot fermentierter Reis: Rot fermentierter Reis (auch Rotschimmelreis,, kurz, regional "Angkak") ist eine traditionelle chinesische Zubereitung aus gekochtem, weißem Reis, der durch den Schimmelpilz "Monascus purpureus" fermentiert wird. Bei der Fermentation bilden sich zahlreiche Substanzen, von denen einige die intensive, namengebende Rotfärbung hervorrufen. Getrocknet und gemahlen ist er als rotes Reismehl bekannt.
永遠的好朋友

title: 情节.
content: 肯尼·麦克康米克是镇上第一个拿到PSP(PlayStation Portable)的人,并从此不停的玩。卡特曼则因为太晚到商店而没买到所以羡慕著阿尼。阿尼玩《天堂 vs. 地狱》的游戏,并玩到了第60级,但是他却被冰淇淋车撞到而死亡了。  到天堂后,肯尼得知上帝创造了PSP来寻找可以为祂打倒来自地狱的撒旦军团的人,天使称可以用PSP命令他的军团对抗撒旦的力量的人为“我们的基努·李维”(剧情类似电影《骇客帝国》)。阿尼同意接受挑战,这时他却被医生救回来。因为他已经死亡一天,而受到永久性的脑部损伤,造成他不能谈话或沟通,必须用进食管维持生命。律师阅读了阿尼的遗愿,其中一条是将PSP送给卡特曼(出于怜悯),而斯坦和凯尔则得到其他阿尼的物品。遗愿读到一半被中断,因为阿尼仍然活着。律师提到了关于阿尼如果变成植物人的愿望,但因为最后一页不见了,而无法知道他的愿望。  撒旦军队开始逼近,天使需要阿尼死亡以操控PSP对抗撒旦军队。同时,卡特曼为了在阿尼死后可以拿到他的PSP而声称他是阿尼的“永远的好朋友”,而到科罗拉多州最高法院上拿出其中一半的BFF项链(声称意为“Best friend forever”,意即“永远的好朋友”),卡特曼因此拿到了拔除喂食管的权力,并且在阿尼身上找到了另一个BFF项链。得知此事的斯坦和凯尔,和阿尼的父母和其他支持者,发动一场媒体战,希望将进食管插回去,让阿尼继续活着。而卡特曼和他的支持者的利用“永远的好朋友”权力,使阿尼的进食管继续拔除。同时撒旦的手下利用共和党官员命令插回进食管。  经过长期的媒体宣传,双方人马在阿尼的医院示威时,阿尼的律师找到了最后一页,而阿尼的愿望是,如果他变成植物人的话,“拜托,看在上帝的份上...别让大家在电视上看到我这个样子。”他们才发现彼此都没能遵守阿尼的愿望。凯尔意识到他们不应该使这一问题上电视,并提出结论,告诉卡特曼他是“正确的,虽然出于错误的理由”(因为他想得到阿尼的PSP ),而他和斯坦是“错误的,但出于正确的理由”(因为他们才是真正爱他人)。在医院房间的人都悄悄地离开,让阿尼安详的死。返回天堂的阿尼利用黄金的PSP本指挥天使们战胜了兵力占绝对优势的撒旦部队。战斗结束后撒旦很震惊被打败,然后杀了他的手下,而阿尼拿到天使给他的黄金基努·李维雕像。
title: 得奖.
content: 这集拿到了艾美奖的片长在一小时以内的杰出动画奖,这是《南方四贱客》第一次击败其他动画得奖。

Summary: 〈永远的好朋友〉(英语:"Best Friends Forever")是《南方四贱客》第九季的第四集,在2005年3月30日首播。这集描述特丽·夏沃的安乐死案件,而赢得了2005年的艾美奖。

ABF’s – Allerbeste Freunde: ABF’s – Allerbeste Freunde (engl. Titel: "Best Friends Forever") ist die vierte Folge der neunten Staffel und damit die 129. Episode der Serie "South Park". Der Plot der Episode dreht sich um Terri Schiavo und gewann im Jahre 2005 den Primetime Emmy Award in der Kategorie „Bestes animiertes Programm (weniger als eine Stunde)“.
拉拉 (頭銜)

title: 历史.
content: 在鄂图曼帝国的传统中,通常会由经验丰富的政治家来担任年轻皇子的拉拉。当皇子们在年纪尚轻时,便会被派往帝国各地的桑贾克担任桑贾克贝伊接受磨练,而伴随他们前往任职的拉拉将从旁教育并负责培训皇子,这项作法其目的是为了帮助皇子准备好将来继位后所需的政治能力,当有朝一日皇子登基成为苏丹后,他的拉拉通常也会随之高升被拔擢至维齐尔的高位。直到十六世纪末第13任苏丹穆罕默德三世以前,所有的苏丹于继承王位前都担任过一段时间的桑贾克贝伊,第一个未践行此项惯例的是第14任的苏丹艾哈迈德一世,他于青少年时期便继承了苏丹的宝座,在此之后皇子继位前需担任桑贾克贝伊的传统被打破,也因此连带导致拉拉一职的没落。
title: 阿德贝格与拉拉.
content: 由拉拉负起教导皇子责任的传统甚至比鄂图曼帝国的历史还要悠久而古老,早在塞尔柱帝国时代与拉拉同样负责监护与辅佐皇子的政治家们被称为阿德贝格,尽管阿德贝格与拉拉两者的职务性质相像,但在采行高度封建制度下的塞尔柱帝国,只要当各地的阿德贝格一旦察觉中央的统治力量有所弱化,此时阿德贝格们往往会运用手中握有的权力摆脱帝国的掌控而独立(如埃尔迪古兹王朝和赞吉王朝的创立者),相比之下鄂图曼政府中央集权的程度更高,几乎没有任何一位拉拉试图脱离帝国建立自己的政权。

Summary: 拉拉(;)是源自波斯语的字汇,为鄂图曼帝国和萨法维帝国统治时期对导师或家教的称呼。

Lālā: Lālā () war ein Titel im Osmanischen Reich. Die Lala waren mit der Aufgabe betraut, die Şehzade auszubilden und zu betreuen. Auch wenn Lālā in gewissem Sinne Diener waren, waren sie dennoch hochangesehen und galten als Vorgesetzte der "Şehzade". Die Lālā waren in der Regel ältere Männer, denen von den "Şehzade" Respekt entgegenzubringen war.
川島芳子

title: 早年.
content: 川岛芳子字东珍,号成之,光绪三十三年农历四月十二日生于北京肃亲王府,是清国末年,第十代和硕肃亲王善耆的第十四个女儿,后送给结拜兄弟川岛浪速做养女,意在复兴大清。1914年,年仅七岁的显玗跟随养父母前往日本,改名川岛芳子。数年后,川岛芳子完全日本化,亦从养父川岛浪速那里接受了政治、军事、情报等多方面的专门训练。坊间流传十八岁时川岛芳子剃平头、扮男装,痴迷于各种「男性运动」(如骑马、剑道、射击等)认为这样做是「清算了女性」。一说称自杀未遂,因被养父强暴,而她自传中则称剃发只是为表示复辟决心,男装是避开危险的保护色。
title: 间谍生涯.
content: 1927年11月在旅顺与参加满蒙独立的巴布扎布次子甘珠尔扎布结婚。1931年与日本陆军驻上海的特务机关长田中隆吉同居。作为日本间谍暗中参与了九一八事变和一二八事变组建满洲国,1932年满洲国成立。后在义父多田骏的支持下成为满洲国「安国军」总司令,1933年初参加热河战役。关东军宣传品中称“安国军是由满洲圣女贞德带领的满洲国义勇军”。
title: 失势.
content: 1933年亦被多田骏送回日本软禁,「安国军」纪律散涣,被日军称为“马贼”。川岛芳子在日本电台广播中强烈批判日本军部的大陆政策,并利用权力释放一些被关东军逮捕的中国人,因此被日军视为双重间谍。1936年潜逃回中国天津,1937年经营“东兴楼饭庄”,并暗中继续其间谍活动,与日军高官及中国奸细频繁来往。
title: 处决.
content: 1945年8月日本战败后,10月川岛芳子在北平东四九条胡同34号私宅被中华民国军统局逮捕,并以汉奸罪名被提出公诉。1947年10月22日被判处死刑;1948年(民国37年)3月25日在写完遗书之后,早上六点廿分于北平第一监狱被执行枪毙,骨灰一半葬于北平,另一半被日本僧人古川大航送回日本。
title: 处决争议.
content: 在公审中,川岛芳子的国籍是一个关乎其生死的重大问题。若其为日本国籍,则应该属于战犯,可能像李香兰一样罪不至死。若为中国国籍,则可以按照汉奸的罪名处死。其养父川岛浪速在其公审期间并未提供确切证明其日籍身份的资料,并且在证明资料中莫名出现了对川岛芳子极为不利的说明,例如着重谈到了其为清朝亲王后代,幼年才成为他的养女。这些证词直接使川岛芳子继续以中国国籍身份受审,并最终被判汉奸罪。  川岛芳子多次在法庭上抗议法官仅以村松梢风编著的虚构小说《》当成判决汉奸罪的唯一证据而感到不满。而按当时法律刑事清白的举证责任在辩方,由于川岛芳子无法自己证明清白,法官更刻意按疑罪从有原则,被裁定罪名成立,判处死刑。
title: 替死争议.
content: 由于川岛芳子审讯过程的公开和枪决过程的保密,包括选择的时间、记者禁入、尸体的样子无法辨认、死者发型和川岛芳子的不一致等,坊间一直流传「川岛芳子并未被枪毙,死者实为替身」的传言。譬如当时有女子刘凤贞报案称其姐刘凤玲因在狱中患严重胃病,已无治愈希望而答应以十根金条替死,事后只得到四根,其母在追讨过程中也告失踪。另外也有报刊记者在报上声称在川岛芳子枪决后,仍见过川岛芳子真人。但事后确认时,无论是报案女子还是报刊记者都无故失踪而不了了之。  当时司法行政部发文河北监察使署(相当于今日高等法院)要求查明替死传闻。根据展出的河北监察使署函复调查公文显示:当时川岛芳子枪决后不但「陈尸监外,供人参观拍照」且检察官三次覆验,传闻显系「乖违事实之虚构」川岛生死之谜就此落幕。  2006年吉林省长春市的画家张钰,在提供一系列遗物和画作的基础上,声称童年时一起生活过的方姥就是川岛芳子,1978年才过世。根据遗物比对、李香兰的确认、部分字迹鉴别都支持此说法,但又缺乏直接的DNA证据,所以此说法仍存在争论。  1978年影星白光受访时说,美国救了川岛芳子并安排出逃准备做控制外蒙的前锋,最后一次见她是1947年。
title: 影视形象.
content: 川岛芳子的故事与形象曾多次出现在电影、电视剧里。

Summary: 川岛芳子爱新觉罗氏,原名显玗,汉名金璧辉,满洲镶白旗人,清朝皇族,第十代和硕肃亲王善耆第十四女。与蒙古丈夫一同参与满蒙独立运动,二战结束后,1947年10月22日在中华民国北平市被河北高等法院以汉奸罪判死刑。

Kawashima Yoshiko (Spionin): Kawashima Yoshiko (jap. ; * 24. Mai 1907 in Peking; † 25. März 1948 im Hebei-Modell-Gefängnis Peiping) war eine in Japan aufgewachsene Mandschu-Prinzessin und in den 1920er und 1930er Jahren Spionin im Dienst der japanischen Kwantung-Armee und des Staates Mandschukuo. Ihr Geburtsname lautete "Aisin Gioro Xianyu" (chin. 愛新覺羅·顯玗), ihr Hofname "Dongzhen" (chin. 東珍, literarisch „Östliches Juwel“). Ihr han-chinesischer Name lautete "Jin Bihui" (chin. 金璧輝). Nach dem Ende des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges wurde sie von den Kuomintang verhaftet und wegen Hochverrats hingerichtet.
山東龍屬

title: 叙述.
content: 山东龙是目前已知体型最大、身长最长的鸭嘴龙科恐龙之一。一个中等个体的复合骨骸保存于北京中国地质学院,该正模标本身长14.72米,头颅骨长1.63米。山东龙重量估计约达16吨。山东龙具有长尾巴,可能使身体的重心维持在臀部。根据复合材料而重建的诸城龙骨架模型,身长可达16.6米。目前诸城龙被视为根山东龙是同种动物,使得山东龙成为已知最大型的鸟臀目恐龙。  如同所有鸭嘴龙类,山东龙的喙状嘴缺乏牙齿,但牠们颌部有1,500颗咀嚼用牙齿。山东龙鼻孔附近有个由宽松垂下物所覆盖的洞,可能用来发出声音。
title: 发现与种.
content: 化石在1964年发现于山东省诸城市,目前已发现超过5个不完整骨骸。中国古生物学家徐星根据目前已发现化石,发现山东龙与埃德蒙顿龙有许多共同特征,两者可能形成一个演化支。  在2007年被叙述、命名的巨大诸城龙("Zhuchengosaurus maximus"),化石来自于数个个体,包含头颅骨、四肢骨头、脊椎,也是发现于山东省诸城市。在2011年,研究发现山东龙、诸城龙其实是同种动物,代表不同生长阶段

Summary: 山东龙属(属名:,意为“山东蜥蜴”)是种头部平坦,没有冠饰的鸭嘴龙科恐龙,归类于栉龙亚科,为世界上已知最大型的非蜥脚类植食恐龙,其体型甚至超越暴龙、棘龙等最大型的肉食恐龙。山东龙发现于中国山东半岛的王氏群地层,地质年代属于晚白垩纪。

Shantungosaurus: Shantungosaurus ist eine Gattung der Hadrosaurier (Hadrosauridae) aus der späten Oberkreide (Maastrichtium). Erste fossile Überreste der Gattung, darunter Schienbeinknochen, wurden 1964 gefunden. Später erfolgten Grabungen in den Jahren 1965, 1966 und 1968. Die Fossilien wurden aus einem graugrünen Sandsteinkonglomerat geborgen. Alle Fossilien wurden in einem einzelnen Steinbruch ausgegraben, sind aber nicht im anatomischen Zusammenhang erhalten. Insgesamt wurden die fossilen Überreste von mindestens fünf Exemplaren gefunden, darunter teilweise erhaltene Schädel und Teile des restlichen Skelettes. 1993 wurde "Shantungosaurus" von Hu Chengzhi beschrieben. Einzige beschriebene Art ist "Shantungosaurus giganteus".
战神:奥林匹斯之链

title: 游戏系统.
content: 《奥林匹斯之链》与同系列的其他作品类似,包含了QTE、解谜、Boss战等内容。  奎托斯的装备包括招牌武器“混沌双刃”和新加入的太阳之盾、宙斯手套。新的法术包括黑魔法——“拂晓之光”和“卡戎之怒”。“蛇发女妖之眼”和“凤凰之羽”可分别用来提升健康度和魔法值。  除了小兵、鹰身女妖、蛇发女妖、独眼巨人这些普通敌人外,游戏中还有一些Boss,包括波斯之王、蝠翼巨兽、黄泉引渡人以及女神珀耳塞福涅。
title: 游戏剧情.
content: 在奎托斯为诸神效劳的十年中,他被派往阿提卡城以帮助抵御波斯人的入侵。在杀掉他们的国王、大量士兵以及他们豢养的蝠翼兽后,奎托斯发现太阳从天上陨落,整个世界陷入黑暗。奎托斯在马拉松城杀出一条血路,看到摩耳甫斯的黑雾降临大地。  找到赫利俄斯庙后,雅典娜女神要他去找太阳神赫利俄斯。摩耳甫斯利用赫利俄斯的缺席,令其他神陷入沉睡。如果奎托斯能够从绑架赫利俄斯的阿特拉斯那里救下太阳神,便能驱散自己的梦魇。奎托斯便去寻找原始之火,它能唤醒赫利俄斯的火种,克雷多斯驾着太阳神的战车飞往冥地,并在斯堤克斯河与卡戎二度遭遇。虽然卡戎一开始打败了奎托斯并将其贬入地狱,但在地狱拿了宙斯神拳,奎托斯还是折回来杀掉了卡戎。  在找到珀耳塞福涅的神庙后,奎托斯面临抉择——是放弃神力与女儿卡莱厄皮在一起,还是继续他的任务。奎托斯放弃了武器和神力,但发现珀耳塞福涅正为为宙斯所出卖而痛苦,并被迫与其丈夫哈底斯一起留在地下。奎托斯成为凡人后,珀耳塞福涅的盟友——被释放的泰坦阿特拉斯,正试图利用被绑架的太阳神的力量来摧毁支撑世界的柱子,同时毁灭奥林匹斯。奎托斯被迫永远放弃女儿,恢复了自己的神力,逼迫阿特拉斯去站在支柱那里,用他的肩来支撑世界。奎托斯在最后一战中杀死了珀耳塞福涅,后者死前威胁他说他的苦难永远不会结束。离开之前,阿特拉斯警告他说他最终会为帮助众神而后悔。  奎托斯驾着太阳神的战车飞往天际,由于体力不济而坠落,后被雅典娜和已重回奥林匹斯的赫利俄斯所救。
title: 游戏开发.
content: 2007年初,Ready At Dawn将为《战神》系列开发一个PSP版本系列游戏的想法提交给了SCEA的Santa Monica工作室。5月13日《战神2》发行,游戏监制确认了一个战神系列的PSP游戏正在开发中。“它讲述了一个属于自己的故事,与同系列的剧情向联系。《战神》、《战神2》和将来的《战神3》将是一个三部曲。而PSP版将是对三部曲的补充。”  2007年4月25日,第一个预告片释出,同时公布一个UMD试玩版将发布。该预告片展示了一小段奎托斯在阿提卡时的动画,同时伴有女配音演员琳达·亨特的旁白。  《战神:奥林匹斯之链》使用专用的Ready at Dawn引擎。虚拟摄影系统得到了改进,以使该游戏具有电影感的画面。打光系统也重新打造,以呈现更逼真的图像。该游戏的耗电量比以往有了显著增大,因为操作它需要更快的时钟频率。  游戏完成后,监制Ru Weerasuriya称由于时间所限,多人选项、更多的谜题、角色和对话已被删除。
title: 评价.
content: 《战神:奥林匹斯之链》在Metacritic和GameRankings上的综合得分均超过了《音乐方块》,成为评价最高的PSP游戏。该游戏在GameRankings上得到了91.10%的平均分,评价者有81人,而在Metacritic上的得分为91(满分100),评价者74人。  GamePro (4.75/5)称赞该游戏“梦幻般的”画质和“紧张、灵敏”的控制。不过,也批评该游戏敌人种类的贫乏,而且“你必须拖着工具箱到处解决周围的难题”,但还是断定“《奥林匹斯之链》依然是最佳PSP游戏”。  IGN(9.4/10)举出了该游戏前所未有的画质提升和改进的控制方案。  1UP.com (将其评为A级)称“《奥林匹斯之链》作为《战神》系列的一部分还稍有欠缺,但作为一款PSP游戏是出色的,它在图形表现方面取得了技术成就。”  《游戏机实用技术》打出28/30的高分,对游戏的声画和系统表示称赞,但认为游戏重玩价值不高。

Summary: 是由Ready at Dawn开发的一款适用PlayStation Portable平台的动作冒险游戏。该游戏是《战神》的前传,同样以希腊神话为素材,游戏中的主角是奎托斯。该游戏是《战神》系列的一部分,以复仇为主题。该游戏中奎托斯反抗女神珀耳塞福涅(她与梦神摩耳甫斯和泰坦阿特拉斯结盟)以阻止她毁灭奥林匹斯山和整个世界。按情节来看是《战神》系列第二作。

God of War: Chains of Olympus: God of War: Chains of Olympus ist ein 2008 veröffentlichtes Action-Adventure für die PlayStation Portable. Das Spiel ist zudem zusammen mit dem Spiel "" in der Sammlung "God of War Collection 2" ab dem 16. September 2011 in Deutschland für die PlayStation 3 erhältlich. Die Handlung spielt vor "God of War" und "God of War II" und handelt von Kratos’ Kampf gegen Atlas und Persephone, sowie der Wiedervereinigung mit seiner Tochter. Es ist eines der höchstbewerteten Spiele für die PlayStation Portable.
奪天書

title: 情节.
content: 大爆炸后,世界如同一片荒漠,人们与土地几乎没有生产力时,有些人劫持路人为生、有些人组成了机车抢夺队、有些人则靠着吃人肉存活下去。 卡内基却掌控了水资源,成为小镇的霸主。每当机车抢夺队行抢回来,必定向卡内基报到,把抢来的「书」交给他,以换取饱餐与美酒。卡内基他是「知识就是力量」的代言人,他掌握着大爆炸前的文明与知能、掌握水源,但他明白,「暴力」终究是无法统治全世界的,能统治世界的,唯有──「正确的语言」。 正确的语言──可以控制人心的语言,可以引发战争的语言,在大爆炸之前的世界里,的确曾有这样的语言存在,就是「信仰」。卡内基在找一本书,一本带着正确的语言的书,一本能帮助他控制人心的书──《The Holy Bible》。 但是这本书在大爆炸之后就被刻意地焚烧殆尽了,卡内基只希望他这样派人去找书,也许可以找到珍贵的私藏本。  男主角伊莱,某日突然聆听到一个似乎来自内心深处、又清楚像有人在说话。他便按着声音的指示,在瓦砾堆下,发现世上唯一仅存的一本圣经。原本为生存而生存的伊莱,自此有了不同的生命意义。他踏上旅程,向西前进。

Summary: 是一部2010年美国后末日及动作电影,由休斯兄弟执导、乔·西佛与苏珊·道尼领衔制作,演员有丹佐·华盛顿、盖瑞·欧德曼、米娜·古妮丝等。该影片从2009年2月于新墨西哥州开始拍摄,由艾肯娱乐出资并与Silver PicturesSilver Pictures一同制作,拍摄完成后交由华纳兄弟娱乐与哥伦比亚电影发行。

The Book of Eli: The Book of Eli (Verweistitel: "The Book of Eli – Der letzte Kämpfer") ist ein postapokalyptischer Actionfilm der Regisseure Albert und Allen Hughes, mit Denzel Washington, Gary Oldman und Mila Kunis in den Hauptrollen. Ab dem 18. Februar 2010 war er in den deutschsprachigen Kinos zu sehen.
失落的房间

title: 房间.
content: 该剧中的“房间”其实是在新墨西哥州Gallup外围的一个废弃的阳光汽车旅馆里现在并不存在的第十号房间。1961年5月4日下午1点20分44秒这个时刻,在这个房间的所在地发生了某些事情,从此抹去了此房间的以及它曾经存在的历史。这就剧中所称得“那件事”,被认为是从此之后这个房间和里面的“物件”拥有不平常功能的起源。在“那件事”发生的时候,这个旅馆还处在运营时期并且拥有这个十号房间。“物件”其中之一,一张未冲洗出的宝丽来照片,可以使站在现实世界的阳光汽车旅馆废墟上这个位置的拥有者看到这个十号房间在“那件事”发生之前的本来面貌。
title: “Conroy实验”.
content: Collectors把数个物件固定在旅馆9号房的门上,并且用10号房钥匙打开,造成了现实几乎崩溃,而开门的女人消失于门前。
title: “物件”.
content: 物品外表看来与日常中的物品没有异样,而物品处于十号房间以外时皆会无法被摧毁,这亦是检测物件是否房内物品的最简单可靠的方法。每一样的物品皆拥有不同的能力,然而剧中Wally曾指出并不是每一样的物品皆为于日常生活中有用:一些极为强大有用,如十号房间的钥匙;一些不太有用如巴士车票;而一些极为无用,如伞子,手表。大多数物品的发动能力方法与日常生活中该物品的使用方法一样,如以钥匙开锁或以梳子梳头以发动效果,而少数,如手表则是放置鸡蛋于手表带中以发动效果。不同的物品可组合一起以创造获得不同的新能力,如手表与小刀结合使用可以令使用者有心灵感应的能力。而多种的物品结合往往会引发更强大的效果,破坏力及能力,例如于「Conroy实验」中所结合的六种物品,令九号房间以钥匙打开时出现时空的撕裂并复制十号房间中的「那件事」。  任何物品于十号房间内皆会丧失其能力,变回普通物品,并可被摧毁,此在剧中一再强调。根据Eddie McCleister(The Occupant,房间拥有人),如果于十号房间内摧毁物品的话,该物品被替换为另一个类似的对象,以符合质量守恒定律,并指物品为守衡不减的。物品若并未出现已知可见或可用的能力(如牙刷,圣经,香烟)时会被分类为处于休眠状态;而若物品具有潜在的致命或伤亡作用的(如圆珠笔和玻璃眼)则被视为武器。物品彼此之间会互相吸引并有趋势趋向集结回到十号房间内,根据The Occupant,物品之间会有电流及杂音的关联和感应,因此不同物品的拥有者会被物品影响并各自遇上大家,如Joe与Wally的相遇。只有The Occupant才有能力可以避免物品向自己集结及吸引并与物品保持距离。  剧中的几个角色(如Weasel,Joe及Karl)也认为物品当中有一样中心物品或首要物品(Prime Object),而首要物品被视为是连系及指挥其余全部物品亦是所有物品中最重要最强大的。在剧中有几件的物品皆被怀疑为首要物品。但根据The Occupant,根本没有真正的首要物品,其自己本身亦只是单纯的一件物品,与其他无异。而Occupant有能力于房间开门重置之时于不同时空中检索于房间中失去的东西,但没有首要物品中连系及指挥其余全部物品的能力。
title: “历来收集物品的组织”.
content: 1.收集者 2.教会(神谕) 3.联盟(军团)

Summary: 《失落的房间》(英文:The Lost Room),又译《迷之屋》、《亡命魔界》、《灵异凶间》,是美国科幻频道播出的三集电视连续剧。

Das verschwundene Zimmer: Das verschwundene Zimmer ist eine amerikanische TV-Miniserie mit fiktionalen Elementen aus dem Jahre 2006. Die Handlung dreht sich um ein geheimnisvolles Motelzimmer. Der Protagonist ist ein Kriminalkommissar, der seine Tochter sucht, die in dem anscheinend außerhalb von Raum und Zeit gelegenen Zimmer verschwunden ist. Dabei wird er auch mit allerlei ganz gewöhnlich aussehenden, aber erstaunlichen Gegenständen aus dem Motelzimmer Nr. 10 konfrontiert.
米卡埃爾·維德紐斯

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 维德纽斯在1962年3月3日出生于赫尔辛基,为芬兰瑞典族。在从赫尔辛基理工大学中途辍学后,他于1981年开始为Tapio Laakso Oy工作。到了1985年,维德纽斯与艾伦·拉尔森(Allan Larsson)一起在瑞典创办一间名叫TCX DataKonsult AB的资料仓储公司。1995年,他开始与大卫·阿克马克一同编写MySQL数据库的第一个版本,并于隔年公开。2003年,维德纽斯获颁芬兰软件年度创业家奖。  在MySQL AB于2008年被太阳微系统收购前,他一直都是MySQL AB的首席技术官,同时也是MySQL开发的主要推动者之一。
title: 升阳收购MySQL.
content: 维德纽斯于2008年1月将MySQL AB出售予升阳,MySQL AB在2008年的资本收益约为1660万欧元(总收入达1680万欧元),使他在那年成为芬兰十大最高收入者之一。2009年2月5日,维德纽斯宣布离开升阳,以开创自己的公司。
title: 离开升阳之后.
content: 2009年12月12日,维德纽斯请求MySQL客户游说欧盟执行委员会(EC)展开关于甲骨文收购升阳的辩论,原因是其担心前者会独揽MySQL,此举导致了一个名叫「拯救MySQL」的在线请愿活动。  离开升阳之后,维德纽斯创立Monty Program AB并开发出MySQL的分支——以其最小的女儿玛莉亚(Maria)命名的MariaDB。它同时也包含数个由公司自己和社群开发的补丁和插件,其中一个为从Maria重命名,以避免与MariaDB混淆的亚莉亚(Aria)数据库引擎。Monty Program AB接着与SkySQL合并,后来改名为MariaDB公司(MariaDB Corporation)。维德纽斯还是MariaDB基金会的首席技术官,该基金会是一个负责推广、维护和发展MariaDB代码库、社群和生态系统的非营利组织。  开放数据库联盟(ODBA)是一个于2009年由Monty Program和Percona的组织。据其第一次公告所指:「开放数据库联盟将由一群公司合作,共同为MariaDB提供软件、支援和服务。MariaDB是一个企业级,由社区开发的MySQL分支」。
title: 个人生活.
content: 维德纽斯与其第二任妻子安娜(Anna)、女儿玛莉亚(Maria)一起在赫尔辛基居住;他的前妻生育有女儿米(,MySQL得名于她)和儿子马克斯(Max)。

Summary: 乌尔夫·米卡埃尔·维德纽斯(,1962年-3月3日),常暱称作蒙提(Monty),芬兰程序员与企业家,开放源代码数据库MySQL的主要设计者,同时也是MySQL AB公司的创始成员和现任MariaDB的首席技术官。

Michael Widenius: Michael Widenius, oft Monty genannt, (* 3. März 1962 in Helsinki, Finnland; vollständiger Name "Ulf Michael Widenius") ist ein finnischer Softwareentwickler schwedischer Sprache. Er war der Hauptautor der Originalversion des Open-Source-Datenbankmanagementsystems MySQL und dessen Standard-Storage-Engine MyISAM sowie einer der Gründer des Unternehmens MySQL AB.
密室逃脱

title: 实景游戏.
content: 在实景游戏的范畴里,密室逃脱一般指一种单人或多人在特定场所里进行的娱乐活动。参与这项活动的玩家,一般会被置身于在一个特定的场所,通过装修与设计,营造逼真的场景,而后赋予玩家不同的身份、任务、及故事剧情,要求玩家在规定的时间内,通过寻找线索、团队合作、层层解谜,最终完成任务脱离密室,整个过程一般持续在60分钟到120分钟不等。。因为该类游戏是基于电子游戏里的密室逃脱的基础发展而成,故又被称为真人密室逃脱。
title: 电子游戏.
content: 在电子游戏领域中,密室逃脱早期偏向于作为游戏流程中的一个环节或者一个元素出现。这点在解谜冒险类的AVG中比较常见。例如:玩家所操控的角色,因不可抗力陷入了困境,此时就需要通过自身努力脱离此地,才能使游戏继续进行。  随着Flash这种新型媒体的出现,一些独立的,以Flash作为载体的小型互动解谜游戏开始在互联网上出现。该类作品一般较为短小,也鲜少有剧情。而玩家的目标通常就是解开谜题,顺利逃脱。 该类型代表作品有由日本高木敏光制作的“四色房间”系列(包括CRIMSON ROOM 、VIRIDAN ROOM 、BLUE CHAMBER、 WHITE CHAMBER );被国内玩家所熟知,但很难查证到作者的罪案现场系列,以及由国内独立游戏制作人雪夜公爵制作的STANLEY博士的家系列等等。 另外由于高木敏光的“Takagism”过于经典,以至于不少人用其指代密室逃脱。事实上,在以英语为主要语言的西方国家,密室逃脱更倾向被称为“Escape room”。 由于掌上游戏机的流行及手机娱乐性能的愈发丰富,一些优秀密室逃脱独立游戏开始出现在这些平台。由于掌上游戏机与手机的便携性,致使无剧情短流程的密室逃脱游戏开始向长剧情多流程发展。玩家需要在游戏里耗费更长的时间,解开更多的谜题,探索更多的区域,而是否脱出也不再成为判定游戏通关的唯一目标。丰富的媒体支持也给此类电子游戏带来了更多的可能性。该平台的代表作品有“The Room”系列(中译:未上锁的房间),极限脱出系列,以及Rusty Lake(中译名:锈色湖畔)系列等等。

Summary: 密室逃脱一般泛指一种特定的游戏类型。在该类游戏中,玩家的视角通常以第一视角为主(或以采用第三视角扮演主人公的模式),并且往往被限定在一个近乎完全封闭或者对自身存在威胁的环境内,需要发现和利用身边的物品(工具),完成指定任务(通常是解开特定谜题的方式),最终达到逃离该区域的目的。 正因如此,该类游戏通常也被认为是属于解谜冒险类游戏的一个特殊分支。

Escape Game: Escape Games oder "Escape the Room Games" gehören zu dem Genre der Adventuregames. Es sind meistens Browserspiele, welche typischerweise per „Point-and-Click“ gesteuert werden. Daneben gibt es weltweit zahlreiche kommerzielle Umsetzungen des Spielprinzips als Gruppenspiel, bei dem Menschen in einer vorgegebenen Zeit in einem realen Raum Aufgaben oder Rätsel lösen müssen, um das Spiel zu meistern.
第653重裝甲獵兵營

title: 东方战线与意大利战事.
content: 第653重装甲猎兵营成立于1943年3月31日,前身为第197突击炮营(德语:197th Sturmgeschütz Battalion)。第197突击炮营本身则成立于1940年,稍后亦参与过入侵南斯拉夫及东方战线的战事。第653营原先仅装备斐迪南驱逐战车:一款以VK4501(P)底盘为基础的驱逐战车,配备了威力强大的88毫米反战车炮。  第653重装甲猎兵营隶属于第41装甲军,并于1943年8月参与了库斯克会战,同时也参与了反制尼科波尔及下第聂伯河攻势的战斗。在乌克兰遭受大量损失后,第653营被撤往维也纳进行整补。在那里,第653营第一连接收了11辆新型的象式驱逐战车,并于1944年2月被派往意大利参与安济奥战役。第二及第三连则于同年4月间接收了30辆战斗车辆,并随后被指派随第21装甲军前往东部战线。  到了8月,第二及第三连总计已剩下12辆驱逐战车;他们随后被撤往克拉科夫,并被重新整编为第二连。该连自此不再隶属第653营,而是成为第17集团军的一部分;在被重新命名为第614重装甲猎兵连后,该单位被重新派遣至东部战场上。第614连直到战争结束时都待在东部战线上,并于1945年5月柏林战役结束后有两辆象式驱逐战车幸存。
title: 西线战事.
content: 第三连则回到西部战线上与第一连一同作战;第一连稍早前由于战损过于严重(仅存4辆象式驱逐战车)而被撤往维也纳。1944年9月,第一及第三连皆获得了新型的猎虎驱逐战车;该型驱逐战车配有威力强大的128毫米反战车炮,且仅被发配给两个单位使用,分别为第653及第512重装甲猎兵营。  在重新整补后,第653营又再次被拆散:第一连被重编至第15军旗下,并前往北部参与守望莱茵河作战;第三连则被编至武装亲卫队第17「盖兹·冯·贝尔力希杰」装甲掷弹兵师(德语:17. SS-Panzergrenadier-Division „Götz von Berlichingen“)旗下,并于次年1月参与北风行动。2月时,第一及第三连重新于兰道会合,并获得更多猎虎驱逐战车,总数来到41辆。4月,第653营撤退至奥地利,并在那里获得更多驱逐战车。第653营后来被分派给靠近林兹的厄斯特马克集团军,直到战争结束。

Summary: 德意志国防军第653重装甲猎兵营(德语:Schwere Panzerjäger-Abteilung 653.)是第二次世界大战期间纳粹德国的一支反战车部队,装备了象式驱逐战车以及后来的猎虎驱逐战车等重型武器。该单位参与过东线及西线战事,并分别于1943年及1945年参与过意大利前线的战事。

Schwere Panzerjäger-Abteilung 653: Die schwere Panzerjäger-Abteilung 653 war ein militärischer Verband der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Sie war als eine von zwei schweren Panzerjäger-Abteilungen der Wehrmacht mit dem Jagdpanzer VI „Jagdtiger“ ausgestattet.
約翰–傑克·康投侯福

title: 生平.
content: 本籍俄国,出生于法国尼斯。  约翰–杰克·康投侯福在尼斯音乐院学习,于十三岁时进入巴黎国立高等音乐舞蹈学院(Conservatoire de Paris)追随班纳德提教授(René Benedetti),一年后,取得最高奖毕业。目前是巴黎国立高等音乐舞蹈学院教授,仅传授小提琴大师班。
title: 演出经历.
content: 年轻时的首席独奏职业生涯把他带入世界上所有最权威的音乐厅。  于1980年改革初期,继史坦恩(Isaac Stern)之后,第二位受中国政府之邀前往中国地区(北京、上海、广州)演出的西方音乐艺术家。  自十九岁开始 展开他在卡内基大厅(Carnegie)的演奏生涯。自欧洲,美国,加拿大,东欧,到印度,到日本,到非洲等等,每年多于百场的音乐会。 与他合奏室内乐的音乐家包含了基东·克雷默(Gidon Kremer)、克里斯蒂安·齐默尔曼(Krystian Zimerman)和保罗·托特列尔(Paul Tortelier)等等。  经常指挥的乐团包括英国、荷兰以及北欧的室内乐乐团,包括:芬兰赫尔辛基乐团、法国国立历了乐团交响乐团、法国里昂交响乐团、德国巴姆贝格交响乐团、瑞士洛桑室内乐团等等。曾长期受聘于巴黎交响乐团。  他同时也是许多乐团的艺术总监,包括:台芘欧拉女神交响乐团、巴黎室内乐团以及葛纳德市乐团 等等。
title: 奖项简介.
content: 自1962至1968年,共得了十二项首席独奏国际大奖:  小提琴荣获金奖:  室内乐合奏奖项: (钢琴家禄维尔J. Rouvier及大提琴家穆勒儿P. Muller 的三重奏; 三位均为巴黎音乐院的教授)  音乐专业奖项
title: 乐评.
content: 格连·古尔德(Glenn Gould)评论 :  康投侯福有着完美的技巧以及美妙的音色,更是结合法式演奏及俄式演奏的最佳代表人物。'
title: 演奏小提琴.
content: 前奥尔·莱奥波德(ex-Leopold Auer), 安东尼奥·斯特拉迪瓦里(Stradivarus)在1699年制  资料来源
title: 有声出版品.
content: 至今他已录制了多于150张专辑

Summary: 约翰–杰克·康投侯福(Jean-Jacques Kantorow;1945年-10月3日)是一位欧洲指挥家与小提琴家。

Jean-Jacques Kantorow: Jean-Jacques Kantorow (* 3. Oktober 1945 in Cannes) ist ein französischer Geiger und Dirigent russischer Herkunft.
八段锦

title: 历史.
content: 传说中八段锦是由岳飞创制的,也有传说八段锦是由唐代的钟离权创造的,但这些说法并不十分可信。在魏晋许逊的《灵剑子引导子午记》中,有关于八段锦形式锻炼方法的记载。但最早出现“八段锦”名目的是宋代洪迈著《夷坚志》一书。在宋代的道教养身书也记载有相类似的健身方法,如曾慥辑的《道枢》等。所以大多数人认为八段锦是在宋朝创制的。  现在流传的站式八段锦,一般是来源于清代梁世昌所编《易筋经图说》的附录《八段锦》。但作者不详。
title: 内容.
content: 八段锦一般是由八种动作组成,每种动作称为一“段”。每种动作都要反复多次,并配合气息调理(如舌抵上颚、意守丹田)。八段锦的动作一般比较舒缓,适合各年龄段的人锻炼。  在姿势上分为站式和坐式两种,站式要求双脚微分与肩同宽,坐式要求盘膝正坐,具体动作各不相同。站式和坐式都分别由8句话总结动作要领。
title: 站式.
content: 据称是清光绪年间整理改编的:
title: 坐式.
content: 坐式动作要领如下,具体的词句可能各有不同。
title: 风格流派.
content: 风格上一般分为南派和北派,南派以柔为主又称为“文八段”,北派以刚为主又称为“武八段”。南派与北派在技巧上也有不同,北派更加复杂一些。也有称坐式为“文八段”或“内八段”,站式为“武八段”或“外八段”的。  据说八段锦在少林寺发展成了“易筋经十二段锦”。在民间流传的八段锦名目繁多,有“岳飞八段锦”、“自摩八段锦”等。
title: 功能.
content: 传统中医学认为八段锦等锻炼方法属于导引法,通过练习可以达到调理脾胃、运动血脉的作用,甚至会达到延年益寿的效果。

Summary: 八段锦是一种在中国古代发明的健身方法,由八种肢体动作组成,内容包括肢体运动和气息调理。八段锦有人认为是气功的一种。也有演变成中国武术一种。

Ba Duan Jin: Ba Duan Jin, auch Baduanjin (八段锦) ist eine klassische chinesische Art von Fitness-Übung mit einer sehr langen Tradition. Die Formen des Ba Duan Jin besteht aus acht Übungen. Daraus erklärt sich der Name Ba Duan Jin: „Acht Stücke Brokat“. Wegen der raffinierten Choreographie, den geschmeidigen Bewegungen und der anmutigen Haltung werden die Übungen mit der Schönheit und Kostbarkeit eines Brokatstoffes verglichen.
安全室

title: 建筑技巧.
content: 最简单的安全室就是一个门和百叶经强化的用衣柜。更贵一些的安全室,比如为名人和职业经理建造的会有经钢板或者铠弗拉防弹纤维强化的墙和门。百叶和铰链通常经长螺丝强化。此外,若木结构房屋无法给予足够支撑力,安全室可以用混凝土墙在地下室建造。 一些安全室包括独立的通风系统、对外联络线路以及针对房间外部的监视器材,同时也会存放一些干粮、长期饮用水及紧急医疗用品。  美国国务院常使用很像监狱中的铁栅栏来封闭高犯罪率地区的美国外交官员宅邸。在一些城市中,每层的门窗都会安装铁栅栏,另有一些宅邸的每间房都会安装安全门,为安全部队的抵达争取时间。
title: 特点.
content: 安全室可以提供通讯器材,如移动电话、固定电话或者无线收发器,以便同执法部门取得联络。同时还可能包括一整套的闭路电视监控系统和警报系统。比较初级的安全室可能只提供门镜用来观察。安全室内通常保存有基本的应急求援必需品,如手电、保温毯、急救箱、饮水、包装食物、自卫武器、枪械、防毒面具及简单的便携式卫厕。
title: 舰船安全室.
content: 越来越多的轮船也开始提供安全室作为反海盗的手段。遇海盗袭击后,船员可以向在附近海域巡逻的各国海军求援后进入安全室等待救援。因船体建造的特点,安全室可以建于隐蔽处来防范海盗在救援赶来前找到船员。船员可以通过设备遥控船的引擎与电子系统,防止海盗将船开到他们控制的地区。即使海盗发现了安全室的位置,安全室通常装有护甲防范直接的攻击,可为船员提供安全时间,并为救援部队夺回船提供时间。安全室可以防止海盗劫持船员作为人质,并防止船开到海盗控制地区而货物被卸载,且救援部队夺回船时船员不必冒险。船员退却进安全室可以鼓励海盗和平地离开而不必动用武力解决。
title: 特殊事件.
content: 2010年1月1日,丹麦漫画家科特·维斯特嘎达因其与2005年创作的备受争议的的穆罕默德漫画而遭到伊斯兰原教旨主义者袭击。维斯特嘎达躲藏于作为安全室的卫生间中,防止其被持有斧子的入侵者捉住。入侵者后因反抗逮捕而被警方击毙。  2010年5月6日,来自萨伯什柯夫元帅号驱逐舰的俄罗斯特种部队营救了遭劫持的莫斯科大学号油船,船员当时藏匿于机舱中。
title: 其他含义.
content: 安全室有时也指用来防范龙卷风、台风和核爆炸的经加固的地下室房间。

Summary: 安全室是在私人住宅或商店中,为其中居民面对入室犯罪和其他威胁时,所提供一个安全藏身之处。安全室是经加固的房间,内部通常提供通讯器材,以便使用者可以和执法部门联络。

Panikraum: Ein Panikraum ist ein gegen gewaltsames Eindringen geschützter besonderer Raum innerhalb einer Wohnung, eines Büros, eines sonstigen privaten Geschäftsraumes oder auch eines Schiffes.
伯努利数

title: 等幂求和.
content: 伯努利数"B"是等幂求和的解析解中最为明显的特征,定义等幂和如下,其中: 这数列和的公式必定是变量为,次数为次的多项式,称为伯努利多项式。伯努利多项式的系数与伯努利数有密切关系如下:  其中 为二项式系数。  举例说,把"m"取为1,我们有formula_3  伯努利数最先由雅各布·伯努利研究,棣莫弗以他来命名。  伯努利数可以由下列递推公式计算:  初值条件为"B" = 1。  伯努利数也可以用母函数技巧定义。它们的指数母函数是"x"/("e" − 1),使得对所有绝对值小于2π的"x"(幂指数的收敛半径),有  有时会写成小写"b",以便与贝尔数分别开。  最初21项伯努利数记于OEIS中的数列和。  可以证明对所有不是1的奇数"n"有"B" = 0。  数列中乍看起来突兀的"B" = −691/2730,喻示伯努利数不能以初等方式描述;其实它们是黎曼ζ函数于负整数的值,有深邃的数论性质联系,所以不能预期有简单的计算公式。  伯努利数出现在正切和双曲正切函数的泰勒级数展开式、欧拉-麦克劳林公式,及黎曼ζ函数的一些值的表达式。  在1842年的爱达·勒芙蕾丝的分析机笔记的笔记G,第一次记述了一个让电脑产生伯努利数的演算式。
title: 一些等式.
content: 欧拉以黎曼ζ函数表达伯努利数为:  在[−1, 0]区间上的连续均匀概率分布的"n"阶累积量是"B"/"n"。
title: 伯努利数的算术性质.
content: 伯努利数可以用黎曼ζ函数表达为"B" = − "n"ζ(1 − "n"),也就说明它们本质上是这函数在负整数的值。因此,可推测它们有深刻的算术性质,事实也的确如此,这是库默尔(Kummer)研究费马大定理时发现的。  伯努利数的可整除性是与分圆域的理想类群有关。这关系由库默尔的一道定理和更强的埃尔贝朗-里贝定理(Herbrand-Ribet)描述。而这性质与实二次域的关系由安克尼-阿廷-乔拉猜想(Ankeny-Artin-Chowla)给出。伯努利数还和代数K理论有关:若"c"是"B"/2"n"的分子,那样formula_7的阶是−"c"若"n"为偶数;2"c"若"n"为奇数。  与整除性也有关连的是冯·施陶特-克劳森定理(von Staudt-Clausen)。这定理是说,凡是适合"p" − 1整除"n"的质数"p",把1/"p"加到"B"上,我们会得到一个整数。这个事实给出了非零伯努利数"B"的分母的特征:这些分母是适合"p" − 1整除"n"的所有质数"p"的乘积;故此它们都无平方因子,也都可以被6整除。  吾乡-朱加猜想猜测"p"是质数当且仅当"pB"模"p"同余于−1。
title: "p"进连续性.
content: 伯努利数的一个特别重要的同余性质,可以表述为"p"进连续性。若"b","m"和"n"是正整数,使得"m"和"n"不能被"p" − 1整除,及formula_8,那么  因为formula_10,这也可以写成  其中"u" = 1 − "m"和"v" = 1 − "n",使得"u"和"v"非正,及不是模"p" − 1同余于1。这告诉我们,黎曼ζ函数的欧拉乘积公式中去掉formula_12后,对适合模"p" − 1同余于某个formula_13的负奇数上的"p"进数连续,因此可以延伸到所有"p"进整数formula_14,得出"p"进ζ函数。
title: 伯努利数的几何性质.
content: 在formula_15时给出可平行流形边界的怪(4"n"−1)球,对于它们的微分同胚类的循环群的阶,有凯尔韦尔-米尔诺公式(Kervaire-Milnor),用到了伯努利数。若"B"是"B"/"n"的分子,那么这种怪球的数目是formula_16。(拓扑学文章中的公式与这里不同,因为拓扑学家为伯努利数编号的习惯不同。本文跟随数论家的编号习惯。)

Summary: 数学上,白努利数 是一个与数论有密切关联的有理数序列。前几项被发现的白努利数分别为: 上标 ± 在本文中用来区别两种不同的白努利数定义,而这两种定义只有在 时有所不同: 由于对于所有大于的奇数 白努利数,且许多公式中仅使用偶数项的白努利数,一些作者可能会用""来代表,不过在本文中不会使用如此的简写。

Bernoulli-Zahl: Die Bernoulli-Zahlen oder Bernoullischen Zahlen, 1, ±,, 0, −,... sind eine Folge rationaler Zahlen, die in der Mathematik in verschiedenen Zusammenhängen auftreten: in den Entwicklungskoeffizienten trigonometrischer, hyperbolischer und anderer Funktionen, in der Euler-Maclaurin-Formel und in der Zahlentheorie in Zusammenhang mit der Riemannschen Zetafunktion. Die Benennung dieser Zahlen nach ihrem Entdecker Jakob I Bernoulli wurde von Abraham de Moivre eingeführt.
图卢兹马塔比欧站

title: 地理位置.
content: 图卢兹马塔比欧站位于法国西南部,图卢兹市区东北部。该站是法国西南部的一个重要铁路枢纽,有3条铁路线在此交汇。
title: 站名.
content: "图卢兹马塔比欧站"因其地处马塔比欧街区而得名。"马塔比欧"(Matabiau)一名来源于奥克语,意为"杀牛"。  因翻译标准的不同,在部分中文文献中该站又被翻译为"图卢兹马塔比尤站"。
title: 车站历史.
content: 图卢兹马塔比欧站最初建于1856年,其主体站房于1905年重新修建并使用至今。1984年,图卢兹马塔比欧站的主站房被列入法国国家重点文物保护单位。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路停靠图卢兹马塔比欧站。<br>
title: 配套交通.
title: 城际客运.
content: 图卢兹马塔比欧站对应的大巴车上下车地点为图卢兹汽车站(Gare routière de Toulouse),位于图卢兹马塔比欧站北侧。
title: 社会车辆.
content: 图卢兹马塔比欧站附近设有大型停车场。车站门口亦设有出租车站点。

Summary: 图卢兹马塔比欧站(),又译图卢兹马塔比尤站或图卢兹马塔比奥站,是一座法国铁路车站,位于法国西南部城市图卢兹,是该市市区内最重要的火车站。

Bahnhof Toulouse-Matabiau: Der Bahnhof Toulouse-Matabiau ist der größte Bahnhof der französischen Stadt Toulouse im Département Haute-Garonne. Mit seinen knapp 20.000 Reisenden täglich ist er einer der frequenzstärksten Bahnhöfen im Süden Frankreichs.
格奥尔格·特拉克尔

title: 生活和作品.
content: 特拉克尔出生于奥地利萨尔茨堡,他在那里度过了生命的前18年。他的父亲托比亚斯()是一个五金经销商,他的母亲是一个对美术和音乐有强烈爱好的家庭主妇。  特拉克尔的父母都是清教徒,但他自己却在一个天主教小学接受教育。1897年,特拉克尔进入萨尔茨堡的德国公学()读书,在那里他学习拉丁语、希腊语和数学。1904年左右,特拉克尔开始写诗。  1905年,特拉克尔从高中退学,他随后当了三年药剂师,并决定以此为职业。但在这个时候他开始尝试写剧本,他的前两个短剧本《万灵节》(英语:All Souls' Day)和《摩甘娜》()都未能在舞台上演。  1908年,特拉克尔来到维也纳学习医药。他认识了当地的一些艺术家和波西米亚人。在这些人的帮助下特拉克尔发表了自己一些诗。特拉克尔的父亲在1910年去世,在这之前特拉克尔刚刚获得药剂师证书。之后特拉克尔入伍服了1年兵役。退伍后他回到萨尔茨堡,在那里他不幸的被再次征召入伍,,为一名卫生员在奥地利因斯布鲁克的一家医院服务。在因斯布鲁克他认识了当地的艺术社团;后者发现了特拉克尔的艺术才能。 明镜杂志的编辑路德维希·冯菲克尔()成了特拉克尔的赞助人。他经常印刷特拉克尔的作品,努力寻找一个出版商为特拉克尔出版诗集。在他的努力下,1913年夏天,莱比锡的出版家Kurt Wolff出版了特拉克尔的处女作品集《诗集》()。1914年7月,著名哲学家维特根斯坦捐赠10万克朗金币,委托冯菲克尔救济穷困的奥地利艺术家,特拉克尔和另一位奥地利诗人里尔克分别得到了2万克朗。这笔钱使得穷困的特拉克尔可以继续写诗。  第一次世界大战爆发后,特拉克尔担任了随军药剂师,亲身亲历了血肉横飞的格罗德克战役。在10多天里,他必须一个人照料80多个残肢断臂,狂呼嚎叫的伤员。残酷的战争使他几乎精神失常,自杀未遂,后被送往克拉考战地医院的精神病科,在医院里特拉克尔陷入了更深的抑郁症中。他写信给冯菲克尔寻求帮助,冯菲克尔让特拉克尔与维特根斯坦联系,当收到特拉克尔的信后维特根斯坦立即赶到克拉考医院,却发现特拉克尔已经在三天前服食可卡因自杀。
title: 评论与评价.
content: 特拉克尔的诗作富于象征性和多重意义,是德国表现主义诗歌的代表。
title: 诗集在线阅读.
content: 特拉克尔诗集在线阅读:
title: 作品集.
content: In English:

Summary: 格奥尔格·特拉克尔(,1887年-2月3日-1914年-11月3日),20世纪奥地利著名诗人。

Georg Trakl: Georg Trakl (* 3. Februar 1887 in Salzburg; † 3. November 1914 in Krakau, Galizien) war ein österreichischer Dichter des Expressionismus mit starken Einflüssen des Symbolismus. Eine eindeutige Zuordnung seiner poetischen Werke zu einer der annähernd gleichzeitigen Strömungen der Literaturgeschichte des 20. Jahrhunderts ist aber nicht möglich.
杨宓贵灵

title: 早年.
content: 1901年12月17日,杨宓贵灵出生在加拿大多伦多,祖先来自爱尔兰。  1922年,杨宓贵灵毕业于不列颠哥伦比亚大学英文系。1923年起,她任教于温哥华小学3年级。1924年,她在夏令会上深受在中国云南怒江大峡谷向傈僳族传教的富能仁的影响,也立志前往,于是进入慕迪圣经学院,1926年发表毕业演说。
title: 中国.
content: 1928年12月,杨宓贵灵由内地会派往中国。1929年11月4日,她在昆明与内地会美国籍传教士杨志英(John Becker Kuhn)结婚。他们最初在云南澄江传教;1930年,他们被派往云南大理传教。第2年,她在大理生下了女儿鸿恩(Kathryn Alice-Ann)。  1934年,杨志英和杨宓贵灵终于进入怒江大峡谷,在傈僳族中间传教。1938年5月,杨宓贵灵开办了当地第一期雨季圣经学校。雨季圣经学校为傈僳族教会造就了不少领袖人才。1943年,杨宓贵灵生下了儿子。  1950年,共产党政府强迫杨志英和杨宓贵灵离开中国,于是他们在泰国北部的傈僳族中继续工作,直到 1955年。退休后,杨宓贵灵写了8本书籍,包括。1957年3月20日,她因癌症在美国伊利诺伊斯州Wheaton去世。

Summary: 杨宓贵灵(Isobel Selina Miller Kuhn,1901年-12月17日-1957年-3月20日)是20世纪中国内地会派遣的一位加拿大女传教士,在中国云南省的傈僳族和泰国传教。

Isobel Kuhn: Isobel Kuhn, geb. "Isobel Selina Miller", privat auch „Belle“ genannt, (* 17. Dezember 1901 in Toronto; † 20. März 1957 in Wheaton, Illinois) war eine kanadische evangelische Missionarin unter dem Volk der Lisu in der chinesischen Provinz Yunnan. Als Mitarbeiterin der China Inland Mission arbeitete sie zusammen mit ihrem Mann, John, als Bibelübersetzerin, Bibellehrerin und Gemeindegründerin. Im deutschen Sprachraum wurde sie durch ihre Bücher bekannt, in denen sie das Leben der Missionare und der Einheimischen in China schildert.
突尼斯总统

title: 历史.
content: 1957年7月25日突尼斯制宪会议通过决议,废黜国王穆罕默德八世·阿明,宣布成立突尼斯共和国,哈比卜·布尔吉巴任第一任总统,1975年3月,议会通过宪法修改草案,布尔吉巴成为终身总统。1987年11月7日,总理本·阿里废黜布尔吉巴,任共和国第二任总统。  1988年7月,突尼斯议会通过宪法修正案,删改“终身总统”等8项条款,增加了“竞选议员年龄”,“总统职位空缺时由议长担任临时总统职务”等内容。1998年10月通过修改宪法和选举法,降低总统候选人的参选年龄,扩大参选范围。总统任期五年,可连任两届。  2002年5月,突尼斯举行独立后首次全民公决,通过宪法修正案。取消对总统连任次数的限制,并将总统候选人的年龄上限增至75岁,为本·阿里竞选连任2004年及之后的总统职位扫除了法律障碍。  2010年12月,突尼斯爆发“茉莉花革命”,2011年1月14日本·阿里紧急宣布解散政府,由总理穆罕默德·加努希代理总统职。1月15日本·阿里逃亡沙特阿拉伯。突尼斯宪法委员会认定,总理穆罕默德·加努希在本·阿里总统逃往沙特后继任总统的行为违宪,同时裁定众议院议长福阿德·迈巴扎当天起代行总统职权。  2011年12月12日,突尼斯制宪议会以155票赞成、3票反对、2票弃权以及44张空白的废票的结果,选举保卫共和大会党的蒙塞夫·马尔祖基为总统。  2014年11月23日,采用新宪法后的第一次正规总统选举举行,突尼斯呼声党候选人贝吉·卡伊德·埃塞卜西当选。此次大选的投票率达到了64.6%,投票过程也井然有序,突尼斯政治过渡进程渐近尾声。

Summary: 突尼斯共和国总统是突尼斯共和国的国家元首。这一职务设置于1957年。

Präsident der Tunesischen Republik: Der Präsident der Tunesischen Republik ist seit der Gründung der Republik am 25. Juli 1957 das Staatsoberhaupt Tunesiens. Er ist das Oberhaupt der Exekutive und regiert das Land zusammen mit dem Premierminister, der formell der Regierungschef ist. Der Präsident ist darüber hinaus Oberbefehlshaber der tunesischen Streitkräfte. Bis zur Revolution in Tunesien 2010/2011 und der Flucht des Präsidenten Ben Ali regierten die tunesischen Präsidenten weitgehend autokratisch und faktisch ohne Gewaltenteilung, indem sie nicht nur der ausführenden Gewalt vorstanden, sondern auch den Gesetzgebungsprozess steuerten und der Judikative vorstanden. Am Tag nach der Flucht Ben Alis wurde der bisherige Präsident der Abgeordnetenkammer Interims-Präsident, der, ebenfalls interimistisch, nach der Wahl zur Verfassunggebenden Versammlung Tunesiens 2011, von Moncef Marzouki abgelöst wurde. Beide hatten nur geringe Kompetenzen; die politische Macht lag bei der verfassunggebenden Versammlung, die am 26. Januar 2014 eine neue Verfassung beschloss, in der die Stellung des Präsidenten neu geregelt wurde als Inhaber der Exekutivgewalt, der ein starkes Parlament als Gegenüber hat (semi-präsidentielles Regierungssystem). Dieser Präsident wurde erstmals demokratisch in einer Wahl durch die Staatsbürger am 23. November und 21. Dezember 2014 gewählt. Bei der Stichwahl am 21. Dezember setzte sich Beji Caid Essebsi gegen den Amtsinhaber Moncef Marzouki durch und war vom 31. Dezember 2014 bis zu seinem Tod der erste in freier Wahl direkt vom Volk gewählte Präsident Tunesiens.
威廉·史密斯 (辞书编纂家)

title: 早年生平.
content: 史密斯1813年由一对新教徒夫妇生于恩菲尔德(Enfield)。他曾就读于位于哈克尼(Hackney)的、艾伦(John Allen)的马德拉斯私塾(Madras House School)。尽管他最初预定从事神学事业,但却做了初级律师。在他的业余时间,他自学了古典学,并且当他进入伦敦大学大学学院时,他便会说希腊语与拉丁语。他于1830年进入格雷学院(Gray's Inn),但为了在大学学院学校(University College School)的教职而放弃了其法学方面的学业,开始在古典学主题方面的写作。
title: 职业生涯.
content: 接下来,史密斯将他的注意力转向了辞书编纂。他的首次尝试是产于1842年的《希腊罗马古迹辞典》,其中的大部分由他所撰;之后随着的是1849年的《希腊罗马传记与神话辞典》;相应的《希腊罗马地理学辞典》产于1857年,由当时一些前沿的学者协助完成。  1867年,他成为《评论季刊》(Quarterly Review)的编辑,任职直至去世为止。
title: 出版物.
content: 同时,他于1850年出版了诸school dictionaries中的第一部;并于1853年开始了《Pricipia》系列著作,它们标志着学校希腊拉丁语教学中的一次进步。接踵而来的是《历史与文学学生手册》,它的英语文学卷再版十二次。史密斯本人撰写了希腊史的一卷。当先前的出版伙伴遇到困难时,他参与进了出版商约翰·默里的投机中。  默里是史密斯于1855年完成的、1214页的《拉英词典:基于Forcellini与Freund之作品》的出版者。此书在接下来的三十五年间时常再版。它超越了“古典(公元前100年—公元100年)”拉丁语,收录了在当时其他辞典,包括刘易斯(Lewis)与肖特(Short)辞典中找不到的许多条目。  或许,史密斯所辑书籍中最重要的是那些关于基督教主题的。诸如《圣经辞典》(1860-1865)、与奇塔姆(Archdeacon Samuel Cheetham)合作承担的《基督教古迹辞典》(1875-1880);以及与维斯(Henry Wace)合作的《基督教传记辞典》(1877-1887)。  与格罗夫爵士(George Grove)合作的《地图集》,产于1875年。自1853年至1869年,史密斯担任伦敦大学的古典学主考官,并且,在他退休时成为了上议院的一位成员。他在议会中调查版权问题,并多年担任皇家文学基金的注册员。他在1854-1855年伴随着Guizot与Milman的注释,编辑了吉本(Gibbon)的著作。
title: 荣誉与逝世.
content: 史密斯由牛津大学和都柏林大学授予DCL荣誉,而骑士荣誉于1892年被授予给他。他于1893年10月7日在伦敦逝世。

Summary: 威廉·史密斯爵士(英语:William Smith;1813年-5月20日-1893年-10月7日)是一位英国辞书编纂家。

William Smith (Lexikograf): Sir William Smith (* 20. Mai 1813 in Enfield; † 7. Oktober 1893 in London) war ein britischer Klassischer Philologe und Lexikograf.
受伤天使

title: 创作过程及版本.
content: 胡戈·辛贝里花了很长时间来构思和创作这个主题。早在1898年他从意大利回来之后就开始画了一些草图。从草图及设计过程中所拍的一些照片中可以看出画家考虑过各种不同的创作方法。一些草图中受伤天使用独轮车来抬着,另外的草图中天使则由小魔鬼抬着。但天使的形象和位于赫尔辛基蝶略湾的动物园公园的风景却保持不变。  辛贝里在创作此画时刚从一场大病中恢复过来,瘦小的天使女孩被认为是画家描述生病时期的个人感受。此副作品被放大尺寸由辛贝里在1905至1906年间作为大型壁画画在坦佩雷主教座堂里。壁画版本中稍微有点改变:水面风景更为宽阔,背景中多了两个冒烟的工厂烟囱。  辛贝里不愿意对他的作品做出明确的解释,而是希望作品能激起观众的任何感受都行。对他来说,最重要的是观众看完画之后有所体会。对这副油画作品他本人也没有亲自命名,而是在展览作品表上画了一道横线。

Summary: 《受伤天使》()是由芬兰画家胡戈·辛贝里创作于1903年的油画。油画中两个神情严肃的男孩用担架抬着一个天使女孩穿过荒野。天使左边的羽翼上沾着血迹,她的眼睛被白色的纱布缠住。油画是画在帆布上,尺寸为127×154厘米。作品收藏于芬兰阿黛浓美术馆里。

Der verwundete Engel: Der verwundete Engel, auf Finnisch "Haavoittunut enkeli", ist ein Ölgemälde des finnischen Malers Hugo Simberg aus dem Jahr 1903. Es befindet sich im Ateneum in Helsinki. Es zählt zu den bekanntesten Gemälden von Simberg und wurde im Jahr 2006 vom Publikum des Ateneums zu Finnlands „"Nationalem Gemälde"“ gewählt.