GEM/xwikis huggingface dataset:
大洛希尼

title: 历史.
content: 在古代,洛希尼岛上无人居住,处于运河北侧的奥索尔城的统治下,当时该城已有2万居民。由于奥索尔发生瘟疫,主教的驻地曾一度迁移到大洛希尼。一年后,主教区撤销,被并入克尔克岛的主教区。  大洛希尼首次见于记载可追溯到1398年,名为“Velo selo”。该镇最古老的核心建于13世纪和14世纪之间,围绕着14世纪的罗马式教堂圣尼古拉堂。15世纪建造的防守塔至今尚存,保卫港口和村镇,同时也保护当地居民免受海盗袭击。在17世纪,该镇继续呈环绕大洛希尼湾的圆形形态发展。村镇外观呈巴洛克风格,有一个靠近海边的中心广场,和两条主要街道,一条通往Velo Selo,另一条通往Rovenska 渔村,那里是石砌的房屋。  圣安多尼堂的历史可追溯到15世纪。在17世纪,拆除较小的老教堂,于1774年在其基础上开始建造更大的教堂,为巴洛克风格,屹立至今。该堂拥有克瓦内尔群岛最丰富的意大利大师的艺术收藏之一,包括:巴洛缪奥·比瓦里尼、 贝尔纳多·斯特罗齐、Lattanzio Querena, 弗朗切斯科·海斯、弗朗切斯科·德·科萨、F. Polenzo。  位于韦利洛希尼港口不远处的圣玛丽亚堂,又名“天神之后圣母堂”,建于1510年。后来,该堂按巴洛克风格进行了翻新。它包含威尼斯画家的艺术收藏品:F. Fontebasso的“圣方济各和圣喜德朋”,G. A.佩莱格里尼的八幅画作,以及一些16〜18世纪的画作,其中之一是 提齐安诺·维伽略的作品。  当小洛希尼开始发展时,大洛希尼停滞不前。大洛希尼有一家生产帆船的造船厂,停止使用帆船以后,在小洛希尼建造了一个机动船只的新造船厂。

Summary: 大洛希尼 (Veli Lošinj;)是克罗地亚西部亚得里亚海上洛希尼岛南部的一个村庄,属于滨海和山区县,位于该岛的行政中心小洛希尼镇以东3公里。小洛希尼和大洛希尼在海岸形成连成一片的聚落。

Veli Lošinj: Veli Lošinj [] (, ) ist eine Ortschaft auf der kroatischen Insel Lošinj. Der Ort liegt am Fuß des Berges Sv. Ivan (Hl. Johannes) in einer engen Bucht auf der südöstlichen Seite der Insel. In einer weiteren südlichen Einbuchtung liegt der Ortsteil Rovenska mit einem Fischerhafen. Der inzwischen deutlich größere Ort Mali Lošinj (wörtlich: "Klein-Lošinj") ist etwa 4 km entfernt. Veli Lošinj hat etwa 900 Einwohner und ist die ursprünglich erste Siedlung auf der Insel. Die Bewohner leben heute überwiegend vom Tourismus. Zahlreiche Villen und mehrere Parkanlagen zeugen von einer reichen Vergangenheit. Sie wurde bis zum Ende des 19. Jahrhunderts durch Schiffbau und Segelschifffahrt geprägt. Danach entwickelte sich zunächst ein besonderer Heilklima-Kurtourismus während der Wintermonate, später der heute weit dominierende Sommertourismus. Die Vegetation ist gekennzeichnet durch dichte Pinienwälder mit einer Vielfalt anderer auch subtropischer Pflanzen. In der Meeresumgebung („Aquatorium“) ist eine Kolonie von bis zu 150 Delfinen beheimatet.
德克萨斯州农工大学

title: 校名.
content: 校名中的A与M源自于创校时的旧名,「A」原本代表农业(agricultural),「M」原本代表机械工程(mechanical),来自大学前身的名称。随着该校正式成为大学,「A&M」一词已不再代表缩写,而是正式的校名。起因于该校成立之时,正蒙美国政府致力发展经济,在全国各地成立了专研农业与机械的学校,因此现今全美国皆有农工大学,而以这所"德州农工"为其鼻祖。该校学生统称为「Aggies」,此字为「agriculture」一字演化而来,并不是一个正式的字.
title: 排名.
content: 德州农工大学之学术水准评鉴,长久一直稳定维持在全美50大,依据美国新闻与世界报导等世界权威性学术评鉴机构的排名,德州农工大学为世界百大名校之一。而因德州产油,州政府财务状况一向阔绰,故其学费廉宜,在学术质量评鉴(Quality of Education,即以学术成就与学费多寡作比较)上,经常成为全美前10。此外,其捐助金额高达105.2亿美元,让它成为全美最有钱的公立学校,同时也在全美最富裕的公私立大学排行第6名。在德州,德州农工大学与其死敌德州大学-奥斯丁(University of Texas-Austin),并称德州二大旗舰学府。  2016年版的U.S. News & World Report排名中,该校的石油工程与农业工程分别为全美第二以及第四,包括航天、机械、土木、工业工程等许多工程领域皆能排进全美20强 :
title: 知名校友.
content: 该校因历史悠久,知名校友无数,其中不乏主宰德州,甚至全美国政经商各领域的重要人士。德州向有谚语曰「农工大学校友,在德州境内可如子弹般飞射横行」。前美国国防部长罗伯特·盖茨,即为该校上一任校长。  在美国文化中,非常重要的体育一环,亦不乏该校校友。为美国职棒明尼苏达双城队及纽约洋基队,二度夺得世界大赛冠军的二垒手Chuck Knoblauch;美式足球休士顿德州人队总教练Gary Kubiak;及奥运金牌得主,男子铅球世界纪录保持者Randy Barnes等人皆是。  在中华民国,前经济部长王志刚,前中华民国立法委员廖大林,及知名体育主播、前台北市议员常中天,亦为校友。  玻利维亚前总统豪尔赫·基罗加1981年在德克萨斯农工大学获工业工程学士学位。  巴拿马总统马丁·托里霍斯早年曾在德克萨斯农工大学攻读政治经济学。  四分卫Johnny Manziel于2013年拿下全美大学美式足球员最高荣誉Heisman trophy

Summary: 德克萨斯州A&M大学(英语:Texas A&M University,简称A&M或TAMU,又常译作「德州农工大学」,「德州农工大学」)位于美国德克萨斯州大学城,创于1876年。成立时名为德州农业与机械学院(The Agricultural and Mechanical College of Texas),为全球顶尖工程学府,更是德州第一所高等教育学府。创立初期,为一所全男性的军校,1963年改制为德州农工大学,1965年废除军校必修制,并开始召收女生,但仍为美国六所高级军事院校之一。如今在全校近七万名学生中,约男女各半,其军校传统的学员团,约占学生总人数十分之一。

Texas A&amp;M University: Die Texas A&M University (TAMU) ist eine forschungsintensive, staatliche Universität in College Station, etwa 150 Kilometer nördlich von Houston gelegen, im US-Bundesstaat Texas. Die Bezeichnung "A&M" steht für "Agricultural & Mechanical" und geht auf die Gründung im 19. Jahrhundert zurück. Mit 58.515 Studenten (2015) ist die Texas A&M eine der größten Universitäten der USA und der Flaggschiffstandort des Texas A&M University System. Neben ihrem Hauptcampus in College Station unterhält die Texas A&M University Standorte in Galveston und in Doha (Katar). Sie ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.
雪城大學

title: 历史.
content: 雪城大学于1870年成立,起初是一间基督教循道宗(卫理宗)学院,一年后则改为无宗教派别之教育机构。拉丁文校训'Suos Cultores Scientia Coronat'的意思是「知识为追寻她的人加冕」。
title: 空难.
content: 1988年,三十五名雪城大学学生在泛美航空103航班的恐怖炸弹袭击中丧生。当时他们刚完成海外进修计划,正从欧洲回国。尔后校方为这群不幸罹难的师生在校园中心设置纪念碑并于2015起设立纪念奖学金,于每年定期举办纪念活动。
title: 体育.
content: 学校官方颜色为橙色,运动代表队被暱称为「雪城橘军」Syracuse Orange,所著之服装色彩也以橘色或蓝橘相间为主。学校官方吉祥物为Otto,或称 Otto the Orange,字义翻译为「橙人」或「橘人」,亦可音译为「奥托」,曾与斯坦福大学之吉祥物一同被评选为大学体育联会中最有特色的吉祥物。  雪城大学男子篮球,男子美式足球运动代表队具有长久历史,近年更培育出许多职业运动选手。1961年,大学足球年度最佳球员奖,海斯曼奖杯(Heisman Trophy)第一位获奖之黑人选手厄尼·戴维斯即出自雪城大学。其于美式足球的历史定位上犹如杰基‧罗宾逊之于棒球发展,打破美国内战后长久以来的隐形种族歧视。至于男子篮球队,更是全国家喻户晓,小规模学校的经典代表。总教练吉姆‧贝汉(Jim Boeheim)为近代2-3区域联防(2-3 Zone Defense)的开山始祖,夺下2003年全国冠军时更成为该防守阵式的集大成者。吉姆‧贝汉担任美国奥运男篮队的助理教练长达十五年,但其严厉的执教风格及场边的反应一直负有争议,与杜克大学总教练沙舍夫斯基冷静个性完全不同却相互补足,两人一攻一守的搭配为美国奥运男子篮球带来长达十几年的黄金期。  现役美国奥运男子篮球代表、曾在美国国家篮球协会(NBA)效力纽约尼克队及休士顿火箭队的卡梅隆·安东尼,及效力于密尔瓦基公鹿队之2013-2014 NBA球季新人王麦可·卡特威廉斯(Micheal Carter-Williams)皆于大学时期为雪城大学篮球队明星球员。近年来学校体育部门会将比赛移至纽约市进行,并积极推广"New York's College Team"之宣传口号。  2013年,雪城大学所属的体育联盟由大东联盟(Big East)转会至大西洋沿岸联盟,目前男子篮球、美式足球、女子篮球、垒球及陆上曲棍球(Lacross)同属为NCAA中第一级分区(Division I)之大西洋沿岸联盟,这是大学运动联会五大联盟之一(Power 5 Conference)。在男子篮球的队史上,由于过去三十年隶属大东联盟(Big East Conference),宿敌为乔治城大学惊叹队(Georgetown University Hoyas),康乃迪克大学哈士奇(University of Connecticut Huskies)及圣若望大学红色风暴(St.Johns University Red Storm)。但近年来由于和同位于纽约上州邻近的学校频繁比赛,与康乃尔大学、圣文德学院 (St. Bonaventure College)、纽约州立大学奥本尼分校及纽约州立大学水牛城分校 的比赛往往也能吸引许多观众。  2015-16年赛季,男篮与女篮队同时进入全国年度总决赛(March Madness)最终四强(Final Four)。
title: 学生生活.
content: 校园官方报纸,《每日橘报》(The Daily Orange)创立于1903年,于1971年成为独立机构。该报于学期中星期一至星期五免费发行,于校园内各教学建筑、图书馆、学生活动中心或附近商店皆可轻易取得。该报之编辑专栏常引导校园舆论,时常见到各种立场之学生投书并发表对学校政策的看法,对于雪城大学长期发展政策有深远的影响。于该报所属相同单位还有两间电台:WAER-FM及WERW-AM,播音员均由学生担任并有给薪。纽豪斯新闻及媒体学院设有一个校园电视频道,柠檬电视网Citrus-TV,会与美国地区及全国性频道合作,如ESPN,FOX SPORT, ABC,NBC,Madison Square Garden Channel等等。在学校有重大活动时转播,如篮球比赛、美式足球比赛,毕业典礼及校友活动等。
title: 学术.
content: 根据美国新闻与世界报导的2020年排名,雪城大学在美国全国大学中排名第54位。

Summary: 雪城大学(Syracuse University)位于美国纽约州雪城,是一家著名私立研究型大学,全美国综合性大学排名约为五十左右。校区与纽约州立大学环境与森林学院相临,环境与森林学院学生可使用雪城大学部分设施。两校学生虽分属不同学术单位,却可以于学期中互相选修学分,分享校园公共空间、停车位、宿舍、体育馆及图书馆等。纽约州立大学环境与森林学院之毕业生被授予的学位证书也标有雪城大学的官方校训图示。两校之特殊关系之建立可追溯至创校期间1870年代。

Syracuse University: Die Syracuse University ist eine 1870 gegründete private Forschungsuniversität in Syracuse im US-Bundesstaat New York. 2005 waren an der Hochschule 18.735 Studenten eingeschrieben. Die Hochschule ist besonders bekannt für ihre Forschung und Lehre in den Bereichen Architektur, Entrepreneurship, Informationswissenschaften, Kommunikationswissenschaften, Kreatives Schreiben und Öffentliche Angelegenheiten. Sie war von 1966 bis 2011 Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.
蘭尼

title: 球员生涯.
title: 球会.
title: 士砵亭.
content: 兰尼出道于葡萄牙劲旅士砵亭,2006/07年球季成为了球队的正选攻击中场,其出色的表现为球队带来了一项葡萄牙杯冠军。由于他在C朗拿度转投曼联后开始于士砵亭冒起,加上踢法与其甚为相似,又同是葡萄牙国脚,所以传媒称他为「新C朗拿度」。兰尼入球后的后空翻庆祝动作亦成为了他的标记。司职翼锋的兰尼速度快、盘带功夫出色,20岁的他已是葡萄牙最瞩目新星,获盛赞可媲美同样出身于士砵亭、该季在曼联光芒四射的国家队师兄C朗拿度,前途无限的他势成「老红魔」杰斯的接班人。
title: 曼联.
content: 2007年5月,英超劲旅曼联宣布以1400万镑的转会费把他带到英国,并与巴西新晋国脚安达臣一同加盟。  兰尼于2007年夏天的曼联季前远东之旅,于澳门对深圳上清饮的友赛,兰尼首次披上曼联17号球衣正选上阵并攻入一球,协助球队大胜6:0。  2007年8月26日,兰尼在对托特纳姆热刺的英超联赛中远射破网,攻入正式比赛第一球,帮助球队1-0取胜。此后,兰尼更是一直以不断的助攻证明自己的价值,他所主罚的角球极具威胁,经常能直接助攻队友进球或在对方禁区中造成混乱。  纳尼在07-08赛季的出色表现引起人们极大地关注,但在08-09赛季中,纳尼在英超联赛中表现不佳,在主力位置竞争中输给了勤奋的韩国人朴智星,在仅有的几次联赛首发场次中,多次被中途换下,两个赛季的对比反差让曼联球迷感到失望,一度有传言纳尼在09年夏天会被曼联扫地出门,但是纳尼本人否认了这个说法。  2010年1月,曼联于足总杯以0-1不敌列斯联后,最近有报导说领队费格逊准备在季后实行大换血,把部分表现不理想的球员一起卖掉,表现不理想的球员除了他外,还有队友安达臣、贝碧托夫、苏兰托锡等,然而赛季开始后,兰尼以不断的表现,终结了可能会转队的传言。  其后在2010/11球季是兰尼加盟以来表现最好的一季,其中主场对曼城的英超联赛先把握单刀机会射破祖·赫特的十指关,后右路妙传朗尼造就后者射入一记精彩的倒挂击败同城对手,兰尼该季总计有9球进账和18次助攻,亦令他入选该年英超最佳阵容。  2011/12球季在主场对阿仙奴的联赛中射入一球,协助球队大胜8:2,对车路士则射入世界波,表现一直稳定。  但其后的2012/13球季他被主帅费格逊弃用,令他在2013/14球季前的转会传闻甚嚣尘上,当中以尤文图斯对他最为积极。但最终于2013年9月5日他与曼联签署一份新的五年合约留队至2018年6月。
title: 士砵亭.
content: 2014年8月20日,由于阿根廷国脚马高斯·卢祖以2千万欧元,由葡超士砵亭转投英超曼联,24岁卢祖是阿根廷在巴西世界杯的主力,司职左闸或中坚。作为交易条件之一,效力曼联7年的兰尼,则以租借形式重返母会士砵亭,披上77号球衣。27岁的兰尼为红魔上阵超过220场,射入40球,其间球队赢过4次英超和1次欧联锦标。  重回母会后,兰尼开局不顺,对战阿洛卡的葡超联赛中先射失十二码,后领黄牌,赛至第77分钟被调换离场。他的首个入球在欧冠杯对阵斯洛文尼亚球会马里博尔的分组赛事中取得,双方最后赛和1-1,他本人获选为全场最佳。首个联赛入球则在基维辛迪身上取得,助球队大胜4-0。而葡萄牙杯赛事方面,兰尼在第三圈与波图的强强对话中建功,作客以3-1淘汰火龙队,及至决赛互射十二码阶段操刀射入其中一球,助士砵亭击败布拉加,赢得队史第16座葡萄牙杯冠军,并打破球会将近七年的锦标荒,士砵亭该季以第三名完成联赛。自己全季共有12个入球,打破个人入球记录。
title: 费伦巴治.
content: 2015年7月5日,兰尼正式加盟费伦巴治。
title: 国家队.
content: 兰尼第一次为葡萄牙国家队上阵为2006年9月1日,赛事为国际友谊赛作客对丹麦国家足球队,他第一场上阵的赛事便射入一球为葡萄牙追平2:2,但最终负2:4,当时他只有19岁。他现时于国家队经常穿上17号球衣。2006年夏天,兰尼亦有份代表葡萄牙参与21岁以下欧洲锦标赛,并射入一球。 可惜葡萄牙于该项赛事中表现差强人意,于分组赛便被淘汰出局。

Summary: 路易斯·卡洛斯·阿尔梅达·达库纳(,,1986年-11月17日),一般通称兰尼(),是一名葡萄牙足球员,司职翼锋,出身于葡萄牙士砵亭,现时效力美职联球队奥兰多城。

Nani: Nani (* 17. November 1986 in Amadora; bürgerlich "Luís Carlos Almeida da Cunha") ist ein portugiesisch-kapverdischer Fußballspieler, der bei Orlando City unter Vertrag steht. Er gewann 2016 mit Portugal die Europameisterschaft in Frankreich, bei der er drei Tore schoss.
宾汉顿大学

title: 历史.
content: 宾汉姆顿大学设立于1946年,前身为三城学院(Triple Cities College)。三城学院起初是雪城大学 (Syracuse University) 的分校,直到1950年并入纽约州立大学系统, 并更名为哈勃学院 (Harpur College)。到1953年时,哈勃学院就已经发展成学科健全的综合性大学,吸引了相当多当地优秀的学生前来就读。50年代后期,哈勃学院的学生申请人数与学术声誉如日中天,并且被纽约州政府任命为纽约州立大学具有授予博士文凭资格的旗舰大学中心之一,当时纽约州仅有4所州立大学设有博士班。宾汉姆顿大学是四个旗舰大学中心中第一个并入纽约州立大学体系的,并于1965年更名为纽约州立大学宾汉姆顿分校(The State University of New York at Binghamton,简称 SUNY-Binghamton)。1992年为了更好地和SUNY系统其他学校区分,哈勃学院正式更名为现在的校名,宾汉姆顿大学 - 纽约州立大学(Binghamton University, State University of New York),虽然学校的官方正式名称依旧是纽约州立大学宾汉姆顿分校。值得一提的是, IBM的创办人托马斯·J·沃森在当初建校的过程中也尽了不少力。早在1940年代,有鉴于宾汉姆顿地区及IBM未来的发展,需要地方上有高等教育资源相配合, 于是沃森捐出部分土地作为建校所需。这块位于Endicott的校址,也被称为宾汉姆顿大学的发源地。然而只使用了三年,学校就搬迁至目前在维斯塔尔镇的现址。为了感念沃森先生对宾汉姆顿大学的贡献,目前工程和应用科学学院也以托马斯·J·沃森为名。
title: 学校声誉.
content: 宾汉顿大学素有「公立长春藤」的美誉,例如1985年Richard Moll发表的Public Ivies: A Guide to America's best public undergraduate colleges and universities,又如Howard Greene和Matthew W. Greene与2001出版的The Public Ivies: America's Flagship Public Universities。  在2020年美国新闻与世界报导周刊的全美最佳大学评比中,宾汉顿大学排名位列全美公立大学第31名,全国第79名。在2011年美国Kiplinger's Personal Finance Magazine针对公立大学的评比中,宾汉顿大学是对州外学生(Out of State)来说最具价值(Best Value)的学校,并且对所有州内州外学生的综合排名第5。  在个别系所表现上,化学系排名全美第19名,历史系排名全美第13名,人类学排名全美19。宾汉顿大学管理学院的会计项目被商业周刊评为全国第二。 宾汉顿大学管理学院被商业周刊评为公立学校第12名,所有学校(含私立学校)第35名。值得一提的是, 该校化学系教授 M. Stanley Whittingham 获得 2019 年诺贝尔化学奖。  在国际学术交流的领域,根据US Today 2004年公布的统计资料,在学校博士班学程中,有五分之一的学生可以借由与姊妹校的学术协议,到海外的姊妹学校进行学术研究与进修。学校的博士班学生海外研究人数是全国的第14名。而学校也在2004年被选为「最具国际观的学校」的前五名。
title: 学院介绍.
content: 目前学校共有研究生学院, 哈勃文理学院,工程和应用科学学院,管理学院,护理学院, 教育学院, 公共关系学院, 及医药学院等8个学院。
title: 校园环境.
content: 宾汉顿大学靠山面河,校园前有美国东海岸最长的河流──萨斯奎哈纳河(Susquehanna River)流过。校园占地面积887英亩,并有四分之一的面积是自然保护区(the Nature Preserve),其中包括森林、湿地、与湖泊。 珍贵的自然资源有利于该校农学与自然科学的发展。该校自称善用得天独厚的自然资源,在自然保护区旁设置了纽约州唯一一座多温调节温室(multi-climate greenhouse);温室内规划有热带、温带、沙漠与高山植物区,该校植物学、生物学、生物化学等相关科系学生长在温室中进行跨领域研究。除了丰沛的自然资源外,该校自称人文艺术设备也相当完善。校内的安德森艺术中心是一座世界级的表演厅,其中设备有剧院、演艺厅、与艺术展览厅;人文学科学生长在此地进行成果发表与个人展览,也常有世界级的乐团、剧团在此表演。

Summary: 宾汉姆顿大学(宾厄姆顿大学)(英文: Binghamton University, State University of New York) 是位于美国纽约州上州的一所公立研究型大学。这所大学是全纽约州排名最高的公立大学。宾汉姆顿大学是纽约州立大学 (State University of New York - SUNY) 系统内四个旗舰大学中心之一。 虽然名叫宾汉顿大学,它的主校区却位于临近宾汉姆顿市的维斯塔尔镇。自1946年成立以来,它已经从一个小型的文理学院发展成拥有八个学院,1万7千多名学生,授予博士学位的研究型大学。该校化学系教授 M. Stanley Whittingham 获得 2019 年诺贝尔化学奖。卡耐基教育基金会把此校列为研究活跃的综合性大学。

Binghamton University: Die Binghamton University (auch BU genannt) ist eine staatliche Universität in Vestal unweit von Binghamton im US-Bundesstaat New York. Sie ist eine der vier Hauptuniversitäten des State University of New York-Systems. 2005 waren an der Hochschule 14.018 Studenten eingeschrieben, davon 2.844 Postgraduierte. Die Universität gehört zu den besten staatlichen Hochschulen der USA, eine sogenannte Public Ivy.
紐約州立大學奧本尼分校

title: 地理位置.
content: 奥尔巴尼(Albany City)是纽约州政府所在地,是所有州级的重要行政中心的所在地。本市同时位在纽约州的中心位置,往东开车2-3个小时可到波士顿,往西4小时到水牛城(Buffalo),往南2-3小时到纽约市,往北3-4小时就可以抵达加拿大的蒙特利尔,交通上可说非常的方便。奥尔巴尼市大致可分为上城区(Uptown)和下城区(Downtown)。下城区是行政区,办公区和商业区;上城区主要是纽约州立大学奥尔巴尼分校的势力范围,及一般的住宅区。
title: 校园环境.
content: 上城区(Uptown)是纽约州立大学奥尔巴尼分校主校区,位于在奥尔巴尼市内华盛顿大道。曾被建筑评论家托马斯·盖恩斯描述为“耀眼"(Dazzling one-of-a-kind),并将它称为一个正式的杰作(a formal masterpiece)和古典浪漫主义的研究(a study in classical romanticism)。该校由著名的美国建筑师爱德华·德尔斯于1961-1962设计完成并于1963年至1964年建成,由校内建筑如塔楼,圆顶,喷泉等设计可看出该校有着大胆的统一的设计风格。
title: 学术研究.
content: 纽约州立大学奥尔巴尼分校共有九个学院,再加上一个荣誉学院。
title: 人文科学学院.
content: 人文科学学院,共有23个系所。 人文科学学院系所包括非裔美国人研究,人类学,艺术,生物科学,化学,通讯研究,地球科学,大气科学,东亚研究,经济,英语文学,地理学和城市规划,历史,犹太研究, 文学,美国的拉美裔研究,数学和统计,音乐,经营理念,物理,心理,宗教,社会学,西班牙语和女性研究等。
title: 电脑资讯学院.
content: 电脑资讯学院(CCI)于2005年创建,致力于电脑资讯研究教育。凭借在地企业,政府和非营利部门的合作伙伴关系,该学院提供许多与纽约州和全国的专业知识和互助合作关系。 电脑资讯学院有三个部门:
title: 公众事务和政策学院.
content: 公众事务和政策学院创建于1981年,被命名为纽约纳尔逊·洛克菲勒学院,纳尔逊·洛克菲勒为前美国副总统和州长。 公众事务和政策学院提供学术和公众服务事业教育准备,提供对公众问题的研究,并协助政府人员的持续专业发展。公众事务和政策学院对联邦和纽约州政府以及对外国和国际组织提供研究帮助,以满足现代公民和治理的责任。援助包括特殊的课程和会议,研究和咨询,出版物信息的传播等。
title: 商学院.
content: 纽约州立大学奥尔巴尼分校的商学院,通过AACSB商学院认证,招收的学生在学术课程着重于实务管理技能。 商学院成立于1970年,学校的硕士和博士课程招收来自世界各地的学生。 商学院共两个科所,工商管理和会计。 工商管理提供多个领域专攻- 财务金融,网络安全,资讯科技管理,人力资源管理。工商管理共需61学分的专业,而非一般正常的40学分。该学院提供双领域给学生。 工商管理学院学士学位提供参与金融市场监管和奥尔巴尼法学院开发的跨学科研究和教育领域的专业人士的合作项目。该计划集中于四个领域:商务,科技,法律和公共政策。  工商管理硕士(MBA)核心系统为企业和产业结合,以及产生和有效资讯设计和应用。税务和会计课程强调使用会计作为决策系统。 新的商学院于2013年8月落成启用,便被评为世界排名第四美的商学院并随后命名为Massry Center for Business。提供本地和在地公司现场实习项目结合,以及解决业务主题类项目/案例研究。 提供该校毕业生提供相关的工作就业安排企业包含General Electric, Accenture, Ernst & Young, KPMG, PricewaterhouseCoopers, Deloitte, Goldman Sachs and Merrill Lynch等知名企业。 纽约州中小企业发展中心(SBDC),设在商学院,先后被评为美国中小企业管理局十大中心之一。
title: 刑事司法学院.
content: 纽约州立大学奥尔巴尼分校是第一所提供刑事司法学术研究的大学,该学系包含学士,硕士和博士学位。 刑事司法学院建于1966年,后来被称为“奥尔巴尼模式”广泛的刑事司法学推广于世界各地和世界并使世界各地大学开始提供相关刑事司法课程。 迄今,纽约州立大学奥尔巴尼分校刑事司法学排名世界第二。
title: 图书馆.
content: 纽约州立大学奥尔巴尼分校的图书馆被 Association of Research Libraries 评为全美前百图书馆之一,提供超过两百万本图书。 图书馆使用者可利用图书馆的 线上系统和网站服务。
title: 排名.
content: 纽约州立大学奥尔巴尼分校于2012年被Kiplinger's杂志评为最有价值公立一流大学百大之一,其中州外排名为全美第51名,州内排名为全美第64名。 纽约州立大学奥尔巴尼分校美国新闻与世界报导(US News&World Report)2015年综合排名为第128名。 纽约州立大学奥尔巴尼分校于上海交通大学排名排在美国大学91 - 114名分组内。  其他各系所排名为

Summary: 纽约州立大学奥尔巴尼分校(University at Albany,State University of New York)建于1844年,它是纽约州最早的纽约州立大学奥尔巴尼分校一所公立高等教育机构,是纽约州立大学的总部所在地。纽约州立大学奥尔巴尼分校的学费,对于留学生来讲,是比一般纽约学府来得低廉。

University at Albany, The State University of New York: Die University at Albany, The State University of New York (UAlbany SUNY) ist eine Universität von New York, einem Bundesstaat der Vereinigten Staaten, in Albany. Mit rund 17.000 Studenten ist sie ein großer Standort der State University of New York.
中古日語

title: 背景.
content: 上古日语借用并改写中国文字来书写日语(万叶假名)。但是在838年以后,由于遣唐使的实质废止和日本国风文化的独自发展,在日语表记上也出现了两种新的表音符号:平假名和片假名。平假名有“女手”的异称,因其多为内廷女性所用(男性官僚于外朝仍旧使用真名即汉字)。这种发展简化了书写工作,在很大程度上推进了假名文学(即宫廷女性文学)的新时代。  一般认为《土佐日记》(935年前后出现)是男性官僚对于使用女手创作的尝试,《竹取物语》的出现(10世纪上半叶)标帜著假名小说的成熟(《源氏物语》絵合)。中古日语的经典作品于和歌文学有《古今集》以下八代敕撰集和《伊势物语》之类歌物语,于长篇世情小说有《源氏物语》《宇津保物语》等,于随笔有《枕草子》,于假名日记有《蜻蛉日记》《和泉式部日记》《更级日记》等。此外更由于汉字假名混写,日语产生了新的书写文体,完臻于中世军记物语及中世说话集。
title: 音韵.
title: 语音发展.
content: 中古日语的一大特征,是它在这时期因为各种原因的影响而引起的重大语音变化。  在这些变化当中最为重要的,莫过于上代特殊假名遣的消失。上代特殊假名遣是上古日语的特征,对于-i/-e/-o三类字母以两套不同的汉字来标记。虽然在上古日语的末期已开始出现这种消失,但具体来讲,要到中古日语的早期,这种分辨才完全消失。学者指出,最后合并的音素是/ko/跟/ko/。  10世纪中期以前,日语有e和ye的区别。忠实地传抄了纪贯之的《土佐日记》的写本中,有e和ye的区别。到了公元10世纪,/e/跟/ye/亦慢慢融合成为/e/,而学者从1075年成书的《悉昙要集记》的内容推断/o/跟/wo/也于11世纪融合成为/wo/。(由于中世纪吉利支丹(基督教资料)中o、wo都被葡萄牙人记成vo可知wo变成o是江户时代的事了)但是i和wi、e和we的区别保留的更久。  由于来自唐朝的汉语借词的大量借入,中古汉语对中古日语的语音发展产生了下列的变化: 小舌鼻音及长辅音大约在平安时期出现,并把闭音节(CVC结构)带进来。
title: 语音学.
title: 实际发音.
content: 这个时候サ行・ザ行的辅音, 可能是, (「しゃししゅしぇしょ」那样的音,类似汉语拼音的x)或者是, 此外也可能是, 这样的破擦音。 这个时代的ハ行发音的辅音恐怕是两唇摩擦音。(。类似于今日罗马字的fafifufefo。)但是在词首以外的位置的ハ行发音,在十一世纪时期以前已变为ワ行。日语称作「ハ行转呼」。
title: /r/.
content: /r/:
title: 文法.
title: 动词活用.
content: 中古日本语在继承了上代日本语所有8中活用的基础上,新增加了「下一段活用」。 画线部分为词干。无对应部分则留空。一个格子中有两个则表明其有复数个或可互相替换。平假名使用传统活用表。无特别需要则以カ行为例。
title: 语法.
content: 系结开始确立。出现了广泛使用的敬语结构。
title: 文字·书写形式.
content: 中古日语的文字体系有三种。先是有了汉字,然后又有了从汉字衍生出来的表音文字:平假名和片假名。将汉字用于表音,则称之为万叶假名。平假名来自于万叶假名的草书体——草假名,而片假名来自省略了一部分的汉字。  书写形式最初有将汉文加以日本化的变体汉文。在古代记录中经常使用,因而别称之为记录体。变体汉文中往往有夹杂着或多或少的万叶假名。此外,有在平假名中掺杂了或多或少的汉字的「平仮名汉字交じり文」(平假名汉字混写文),和歌和物语大多是用这种书写形式写就的。片假名用作汉文训读的记号,或者在私人文书或涂鸦中用来书写,这就是「片仮名文」(片假名文)。9世纪的《东大寺讽诵文稿》是「汉字片仮名交じり文」(汉字片假名混写文)比较早的例子,但是这种书写形式广泛为文学作品所用是在12世纪的院政期以后的事情了。
title: 词汇·文体.
content: 日语的词汇自来源不同有和语和汉语的区别,但是和语本身随着文章的不同也有不同的使用偏好。可以发现和文、汉文训读乃至于记录体(変体汉文)都有其特有的词汇。例如和文使用「とく(疾く)」的地方汉文训读使用「スミヤカニ」,记录体使用「早」(ハヤク)。像这样,「和文体」「汉文训読文体」「记录体」三种文体所使用的词汇有着些许不同,根据用途不同分别用在不同的文章中。

Summary: 中古日语是日语的一个阶段,继承自上古日语,先行于中世日语。盛行于9世纪后半叶至12世纪的平安时代中晩期(断代有争议)。

Klassischjapanische Sprache: Klassischjapanisch (), auch Spät-Altjapanisch genannt, war die japanische Sprache und Schrift, die während der Heian-Zeit (794–1185), unter Ausnahme der Insei-Periode, also von Beginn des 9. bis zum Ende des 11. Jahrhunderts, gesprochen und geschrieben wurde. Es war der direkte Nachfolger des Altjapanischen und der Vorgänger des Mitteljapanischen des japanischen Mittelalters.
宮澤賢治

title: 恋爱.
content: 宫泽贤治终生未婚。但是对于性事并不是完全无知,根据性心理学家哈维洛克·艾利斯的著作,当时的人类已经有对于性科学有相当的知识。他也曾请友人帮助他找寻婚姻对象。终身未婚的原因,指称宫泽贤治在高等农林学校就读的研究生时期曾经罹患筋膜炎,接受医生的诊断后对友人说「自己的寿命大概只剩15年了吧」,他已经有意识到时间已经所剩无几的可能性,因此不愿结婚。  他在毕业后,也曾经对岩手医院的护士产生恋慕。辞去教职后,曾经在罗须地人协会时代对贤治抱有敬意的高濑露生活在一起,被称之「贤治的第二恋人」,但两人因为诸多误解而势不两立,高濑露向周边的友人形容宫泽贤治为「癞病」,这导致贤治极为愤怒,两人最终分手,宫泽贤治曾在他的诗篇里如此形容高濑露,是为了形容我与妳无冤无仇却这样对我。 贤治在1928年6月前往伊豆大岛进行农业指导时,曾与伊藤七雄的妹妹伊藤千惠相识,两人互动亲密。但两人始终未曾为男女关系,最后无疾而终。  值得一提的是,宫泽贤治曾经历过一段同性恋情。在盛冈高等农林学校时,与晚一届的友人保坂嘉内之间,曾互相以「恋人」亲密地互相称呼。在寄给保坂的书信中表现出亲密的感情,并以率直的心情承认这段感情,字里行间仿佛像是情侣间的互动。保坂也受到这段感情强烈的影响。特别是在『银河铁道之夜』里,在20岁左右时与保坂一同登山,在夜晚里相互谈天地经验很明显地呈现在故事中。也有研究家认为,故事中的主角「乔万尼」可能就是指宫泽贤治本身,而另一个角色「康佩内拉」则就是保坂嘉内。宫泽贤治也曾经如此形容这位特别的友人:「吾友保坂嘉内,吾友保坂嘉内,别舍我而去。」  在20世纪之后,有多个研究学者认为,在农学校任职以及后来的疗养生活中,可能也有数个与宫泽贤治交心的女性友人存在。
title: 饮食生活及素食主义.
content: 在信仰法华经之后,1918年(大正7年)5月19日寄给友人保坂嘉内的书信中写着「我从这春季开始就不再吃任何动物了。」,这种想法也能在他的童话『蔬菜祭典』中窥见,传达着素食主义。在研究家堀尾青史的研究中,宫泽贤治从1918年4月就开始吃素,并且在此后的5年内都未曾吃肉。  上述看来,宫泽贤治似乎打算避免食用肉类食品。  在教职时代宫泽贤治就停止了素食生活。那时他喜欢去一间位于吹张町7-17,名为「やぶ屋」的餐厅,点炸虾天妇罗荞麦面以及三矢苏打来吃。当时会说:「来去ブッシュ吧」,就领着学生一起去(「薮」(やぶ)用英语与德语翻译就是「ブッシュ」)。虽然当时的店铺已经不在,但「やぶ屋」仍在营业当中,该店的网站上亦有介绍关于贤治的逸事。他也喜欢一间位于双叶町,名为「嘉司屋」(がじや)的餐厅贩卖的南蛮鸡。店里菜单上写的「贤治先生喜爱的柏南蛮」,指的就是将南蛮鸡放入荞麦面的料理。店主说,宫泽贤治在临终之月(1933年9月)时表示想吃这道料理,在床上津津有味地吃着。另外,有一间位于吹张町5-19,名为「新ばし」专卖寿司及鳗鱼的店。该店的鳗鱼也是宫泽贤治的喜爱之一。他的亲戚关德弥说:「他在吃新ばし的鳗鱼时,整个脸都不一样了」。而「新ばし」的介绍也写着「贤治喜欢的是花卷的料亭『新ばし』五钱的荞麦面以及コロ(鲸鱼皮的炸物)以及五十钱的鳗鱼丼,总是一脸微笑地吃着」。  研究者坂谷荣城认为,贤治也曾饮酒以及吸烟。「贤治有名的素食主义并没有贯彻一生,偶尔也平常地吃肉,劝杯时也毫无忌讳」、「若说宫泽贤治,『一日吃玄米四合』以及『素食主义贯彻一生』都是不必要的评论」下了如此的结论。  但,也有人指出他在辞去教职后的独居时代,仍然有研究素食主义,也吃着清淡的粗食。专攻贤治传记研究的学者堀尾青史认为宫泽贤治早逝的原因可能就是他的饮食:「素食主义阻碍了他的康复状况」。

Summary: 宫泽贤治(1896年-8月27日-1933年-9月21日),日本昭和时代早期的诗人、童话作家、农业指导家、教育家、作词家,也是名虔诚的佛教徒与社会活动家。生于日本岩手县。毕业于盛冈高等农林学校。

Miyazawa Kenji: Miyazawa Kenji (jap. ; * 27. August 1896 in Hanamaki, Iwate; † 21. September 1933 ebenda) war ein japanischer Dichter, Autor von Kinderbüchern und Mitglied der Kokuchūkai. Miyazawa ließ sich vom Mahayana-Buddhismus, insbesondere vom Lotos-Sutra und den nationalistischen Interpretationen des Nichiren-Buddhismus (Kokuchūkai), inspirieren den er als Richtschnur für sein persönliches Leben ansah.
康涅狄格大学

title: 历史.
content: 康涅狄格大学于1881年建成时称为“斯托尔斯农业学校”,以纪念为学校购入土地并提供资金支持的查尔斯·斯托尔斯和奥古斯都·斯托尔斯兄弟。学校从1891年开始有女生上课,并于1893年正式接受女性入学。同年学校更名为斯托尔斯农业学院,并成为康州的赠地大学。1899年,学校再次更名为康涅狄格农业学院;1933年,改为康涅狄格州立学院;1939年,改为康涅狄格大学,并沿用至今。  1940年,康大第一次分出下属的学院,成立社会工作学院和护理学院,并开设了研究生项目。同时一些法学院和药学院也并入该校。1949年,首次有毕业生被授予博士学位。  20世纪60年代,康涅狄格大学卫生中心成立于法明顿,下设新的医学院和牙科医学院。约翰·邓普西医院于1975年落成,并一直由康大管理。  1995年,一个由州政府出资的“康大2000”项目通过了康涅狄格州议会的讨论并由时任州长约翰·罗兰德签署成为法律。该项目拨款10亿美元用于改善校园设施、增加教职员工等。另外,作为新的十年完善计划“21世纪康大”的一部分,康涅狄格州于2002年承诺拨款13亿美元,用于学校校园建设。
title: 校区.
content: 康涅狄格大学的主校区位于曼斯菲尔德镇的一个区,斯托尔斯,在州首府哈特福德以东约45千米处。校区南北两侧分别比邻北伊格尔维尔路(N. Eagleville Road)和南伊格尔维尔路(S. Eagleville Road),斯托尔斯路(康州195国道)则沿南北方向穿过校区。  除了主校区斯托尔斯以外,康涅狄格大学还有另外四个校区,分别是:艾弗里点校区(位于格罗顿)、史丹福校区、大哈特福德校区(位于西哈特福德)、沃特伯立校区。昔日之托林顿校区已因招生数量减少关闭。  康涅狄格大学法学院位于哈特福德;社会福利工作位于西哈特福德的大哈特福德校区;而医学院和牙科医学院则位于法明顿的康涅狄格大学卫生院。
title: 校园生活.
content: 大约75%的在校生,包括大学生和研究生住校。校方每年赞助了许多康大学生发起的活动,同时也观察超过300个招募大学生和研究生的学生社团。
title: 春季狂欢周.
content: 一年一度的春季狂欢周吸引了许多世界级的歌星和乐队,包括:  春季狂欢周的一些大型派对甚至引起学生骚乱的场面。
title: 运动.
content: 康涅狄格大学是美国一所知名的NCAA(全美大学体育协会)名校,其男子和女子篮球队都是全美数一数二的传统强队。男篮于1999、2004、2011和2014年获得NCAA总冠军;女篮则赢得了1995、2000、2002、2003、2004、2009、2010、2013和2014年的总冠军,共有14次进入四强,并在1995、2002、2009、2010和2014赛季中都保持不败战绩,是NCAA甲组中最长的连胜纪录保持者(90场)。  康大是NCCA甲组中唯一横扫男篮和女篮双冠军的大学,且除了2004年外,两队在2014年再次同时加冕。2014年4月的决赛现场尤其火爆,为了满足观众需求,主办方不得不将场地定在可以容纳十万零五百名观众的牛仔体育场举行,决赛门票平均价格更是达到了惊人的1352.51美元——2013年只有895美元。为了给这场比赛让路,已经进入常规赛尾声的NBA在当日没有安排任何比赛。  该校男子足球队于1948、1981和2000年赢得了全国冠军,女子足球队也进入了1984、1990、1997和2003年的冠军赛。  康大曲棍球队亦闻名全美,他们曾十次闯入半决赛,并作为大东部竞技联盟的成员获得1981、1985和2013年的冠军。
title: 学校排名.
content: 康涅狄格大学本科教育共开设102个专业,并有87个辅修学位可选。近年来学校的录取率一直呈下降趋势,2012年秋季达到了44.7%,而申请入学的人数大约有30,000。  该校被列为公立常春藤大学之一。在美国著名财经杂志Kiplinger的“2013年最超值公立大学”榜单中,康涅狄格大学名列第25位(用州外学费计算的话是22位)。 2012年,康涅狄格大学被评为“世界最可持续发展校园”第一名。  根据美国新闻与世界报道网站,康涅狄格大学2017年研究所排名中商学院为第65名、教育学院第27名、工程学院第65名、法律学院53名、统计学专业第42名、生物科学第75名、信息科学第82名、药学第33名、公共关系第45名(公共财政与预算方向第8名)。

Summary: 康涅狄格大学(英语:University of Connecticut)是位于美国康涅狄格州受政府拨赠土地建立的大学,成立于1881年,有超过3万学生在其六个校区中就读,其中包括近8千名研究生。

University of Connecticut: Die University of Connecticut (auch als UConn bekannt) ist eine staatliche Universität in der Ortschaft Storrs nahe Mansfield, etwa 45 km östlich von Hartford im US-Bundesstaat Connecticut gelegen. Neben dem Hauptcampus in Storrs gibt es fünf regionale Standorte in Groton, West Hartford, Stamford, Torrington und Waterbury. Die juristische Fakultät ist in Hartford angesiedelt, die medizinische und die zahnmedizinische Fakultät in Farmington. Die Universität ist besonders für ihre Forschung und Lehre in den Bereichen Familienstudien, Health Management, Jura, Pädagogik, und Zahnmedizin bekannt. Die Hochschule gehört zu den besten öffentlichen Universitäten in den USA, eine sogenannte Public Ivy.
伊凡·羅德里奎茲

title: 职棒生涯.
title: 小联盟.
content: 罗德里奎兹于1989年进入到职业,当时他17岁,是在南大西洋联盟加斯通里亚游骑兵队担任捕手,在他的第一场比赛,对上斯巴达堡队时打单场打出三支安打(3支3)。1990年罗德里奎兹进入了佛罗里达联盟,他成为了当时联盟最好的捕手并加入了全明星队,当季他的打击率排在第15名(.287),打点则是领先全队(55分)。他也于非赛季的时候到波多黎各职业棒球联盟打球。
title: 大联盟.
title: 1991年-1993年.
content: 罗德里奎兹在1991年6月20日首次在大联盟德州游骑兵队亮相,且成为该季中最年轻的捕手,他很快的展现了他优异的打击能力及阻杀盗垒的能力,实际上,近35年来没有人有罗德里奎兹48%的阻杀能力(至2006年5月)。罗德里奎兹于1991年8月30日对上堪萨斯市皇家成为游骑兵队中最年轻打出全垒打的选手,最后他在美国联盟新人王票选排名第四。  1992年,罗德里奎兹先发了112场比赛,且成为打大联盟2年的最年轻的选手。而在波多黎各职业棒球联盟的马雅圭司队,17场比赛中有.262的打击率。1993年赛季,罗德里奎兹的打击率为.273、有66分打点和10支全垒打,分别排在队中的第四、第五、第五。他在7月26日与28日连续打出了八支安打。在球季最后一个月,罗格里奎兹又到了波多黎各职业棒球联盟,在马雅圭司队缴出.425的打击率与14分打点,并入选了明星赛且当上了最有价值球员。
title: 1994年-1997年.
content: 1994年,罗德里奎兹的打击率领先全美联的捕手(.298),他的在球队的许多统计资料都是个人新高,打击率排在全队第二、二垒安打排全队第三(19支)、安打、垒打数、得分、全垒打、保送、出赛和打数皆排全队第四,他在1994年7月28日接捕了一场完全比赛,投手为肯尼·罗杰斯。罗德里奎兹于冬季在打波多黎各职业棒球联盟,但他遭受了严重的膝盖受伤而必须休息剩余的赛季。  1995年,罗德里奎兹的打击率、垒打数、二垒安打都是全队最高,分别为.303、221和32支,他成为游骑兵队的年度最佳球员,并在7月13日对上波士顿红袜的罗杰·克莱门斯时,打出生涯第一次的双响砲。他在非赛季时则为波多黎各职业棒球联盟的卡瓜斯队效力。
title: 1998年-1999年.
content: 1998年赛季,罗德里奎兹的打击率领先全队(.325),在美联排在第八,而二支安打以上的场次排全联盟第七(75场)、安打排全联盟第八(186支),而安打、垒打数、三垒安打、长打率都排全队第二,二垒安打、全垒打、盗垒排全队第三,打点则排第四。他于5月11日出赛了生涯第1000场比赛。他也成为大联盟史上第一位有两季超过40支二垒安打的捕手。  1999年,罗德里奎兹获得了美国联盟最有价值球员奖。在这一季,他创造了美联捕手单季最多的35支全垒打,且仅次于国联的杰皮·罗培兹于2003年所创的42支的捕手纪录。罗德里奎兹也成为大联盟史上,第一位有30支全垒打、100分打点、100分得分的捕手。
title: 2002年-2003年.
content: 2003年球季,罗德里奎兹加盟佛罗里达马林鱼队,并创造了许多马林鱼队的队史捕手纪录,如打击率(.297)、打点(85)。在季后赛中,罗德里奎兹成为国家联盟冠军赛最有价值球员,最后协助球队夺得世界大赛冠军。然而他没有与马林鱼继续签约,而选择了底特律老虎队。
title: 2004年-2008年.
content: 2004年加盟底特律老虎队。2006年5月9日,罗德里奎兹首次以捕手以外的位置出赛,当时是一垒手。与球队的合约到2008年为止。
title: 2008年.
content: 2008年7月30日底特律老虎队将罗德里奎兹和纽约洋基队的投手Kyle Farnsworth做交换,使罗德里奎兹加入纽约洋基队。。
title: 2009年.
content: 罗德里奎兹因参加2009年世界棒球经典赛有出色的表现,使休士顿太空人队和其签下1年150万美金加上150万的激励奖金的合约,正式加盟休士顿太空人队。8月18日,德州游骑兵队为了打进季后赛,用2名小联盟的球员和休士顿太空人队做交易,让罗德里奎兹重新回到老东家。
title: 2010年.
content: 2009年12月11日,罗德里奎兹和华盛顿国民签下2年600万美金的合约,为选秀状元史蒂芬·史崔斯伯格的专任捕手。

Summary: 伊凡·罗德里奎兹(Iván Rodríguez Torres,1971年-10月30日)是波多黎各职业棒球选手,前美国职棒大联盟选手,守备位置是捕手。绰号「Pudge Rodríguez」及「I-Rod」。他是其中一个被誉为拥有最强守备能力的捕手。罗德里奎兹是1999年美国联盟的美国职棒大联盟最有价值球员。

Iván Rodríguez (Baseballspieler): Iván Rodríguez Torres, Spitzname "Pudge", (* 27. November 1971 in Manatí, Puerto Rico) ist ein ehemaliger Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). In seiner Karriere hat Rodríguez 13 "Golden Glove Awards", 7 "Silver Slugger Awards" sowie 3 "Player of the month Awards" erhalten und war einmal "Most Valuable Player".
藍領

title: 词源.
content: 蓝领源自于英文的「蓝色衣领」之意,因为自十九世纪开始,工人为了要在严苛的工作环境中避免衣料的磨损,通常都会穿着厚帆布或棉制工作服,让灰尘或油渍较不明显。据考证最早此词用在区分劳动阶级,是出现于美国爱荷华州1924年的一份当地报纸中,用来描述贸易类工作。而这样的形容约在1950年代后,才逐渐常见于华文世界中的报纸或学术文献。在台湾最早可以在1957年一份在联合报发布的翻译文章中描述苏联工人阶级的差异,在中国大陆则要到1980年代才看得到相关的中文使用了。
title: 特性.
content: 许多蓝领族在工作上是相当有经验和博学的,尽管他们不见得都受过正式的学校教育;累积了一定经验之后,通常会被上司指派为团队的负责人,如工头,就是一个例子。其他蓝领族的特色还有薪水的计算与发放方式,通常是以时计薪,可能领周薪而非月薪、亦可能是领现金、而非支票或汇款银行。实行轮班工作制的蓝领族,假期较不一定。蓝领族的薪水在多数情况下是低于白领族薪水的,但是某些非常专业的蓝领族亦可能领有高薪。最后,比起白领族,蓝领族所面对的职业伤害和风险是非常高的,通常也享有一定的医疗保险福利。  在西方,尤其是老牌欧洲大国,蓝领工会是加强蓝领族职业安全与福利的重要组织,蓝领工会经常就福利、工时和薪资等细节,与资方谈判,也有责任调解组织内的冲突。许多知名的罢工都是由蓝领工会执行的。  蓝领在社会上分布于中下阶层,除了少数专业技师、事业有成者之外,大多生活在高强度、低待遇、低自由的劳动环境中。通常也不是婚恋的首要人选,主流媒体环境下蓝领往往被与粗鄙、老百姓、学历文化低下、劳动力大军等形象挂勾。  在工作场域中,蓝领出身的员工通常在现场工作环境下升迁,从基层工人到组长、领班、工头,少数人可以成为课长、主任。但跟白领阶级相比,能够升迁的管道和机会少了很多,工作通常是操作、生产、组装、调整、运输等劳务,较少参与公司营运和规划管理,无形之中形成隐性歧视和职业天花板,被当作可抛弃式人力,较少被给予现场工作所需以外的教育训练和发展机会。

Summary: 蓝领(Blue-collar worker)是一个西方传来的生活型态定义。简单来说就是从事劳动工作的雇员,典型的代表可能是工厂作业员,蓝领经常被用来与白领比较,蓝领族的生活型态很明显的不是在办公桌前从事文书工作。

Blue Collar: Unter den Begriffen Blue Collar (worker) und White Collar (worker) versteht man die zumeist in einem Produktionsbetrieb beschäftigten Industriearbeiter und Handwerker einerseits, und die Büro-, Handels-, Dienstleistungs- und ähnliche Berufe andererseits, oder allgemeiner die eher nur im Deutschen verbreiteten Begriffe von Arbeitern und Angestellten. Die ursprünglich aus dem Englischen stammenden Begriffe werden inzwischen auch international in der Betriebswirtschaftslehre und in den Sozialwissenschaften verwendet. Umgangssprachlich finden sie im Begriffspaar Malocher/Schlipsträger eine Entsprechung.
宫颈柱状上皮异位

title: 术语.
content: 过去,这一生理现象被称作宫颈糜烂。在2008年之前的《妇产科学》上宫颈糜烂一直是作为一个标准的疾病存在的,甚至有谈到它的临床表现,诊断和治疗。在之前妇产科大夫,把生理期出现的宫颈的柱状上皮外翻当做是一种病理现象。在2008年,本科生的第7版《妇产科学》教材取消“宫颈糜烂”病名,以“宫颈柱状上皮异位”生理现象取代。宫颈糜烂是过去对宫颈的一种正常表现的错误认识。  曾被翻译为“cervical erosion”,但是国外权威的妇产科教材中找不到“cervical erosion”的诊断。
title: 病生理机制.
content: 宫颈糜烂过去被误认为是一种病理现象。  做妇科检查时,医生有时能从阴道内看到黄色的部分,即是宫颈的外观。在宫颈部位,有两种不同类型的上皮细胞:靠近阴道的鳞状上皮细胞(Squamous cell)和靠近子宫的柱状上皮细胞(columnar cell)。两种上皮在外观表现上是不同的:在中央的部分,有点看起来象是“糜烂”的宫颈的部分,就是柱状上皮覆盖的部分,而外侧相对比较光滑的宫颈,则是鳞状上皮细胞覆盖的部分。柱状上皮细胞区域和鳞状上皮细胞区域处在一个动态平衡的状态,交界区域在医学上被命名为“鳞柱交界区”(SquamoColumnar Junction),这个区域也是宫颈癌的好发区域。  柱状上皮容易受雌激素的影响。女性在青春期之前,卵巢功能没有完善,雌激素低下,柱状上皮就靠宫颈内侧,不易被发现,到了来月经以后,柱状上皮在雌激素的影响下更多地朝宫颈外侧发展,于是在宫颈口就容易看见类似“糜烂”样的柱状上皮。在绝经了以后,女性雌激素水平下降,柱状上皮又逐渐退回宫颈内,因此到时候检查“糜烂”也就看不见了。所以,本质上来说,所谓的“宫颈糜烂”实际上是柱状上皮外翻(cervical ectropion)。  在中国大陆2008年以前的医学教科书上,曾有过所谓的宫颈糜烂分度诊断(称之为轻度、中度和重度,认为范围的大小是炎症程度的轻重,面积小于1/3是轻度,1/3-2/3是中度,超过2/3是重度)。2008年开始的医学教科书认为宫颈柱状上皮异位是受雌激素影响后程度不同的柱状上皮外翻,属正常的生理现象。
title: 临床表现.
content: 宫颈柱状上皮异位是正常的生理现象,没有特殊的临床表现。有些人可能会有接触性出血的表现,但是只是宫颈的个体差异,就象有些人嚼点硬东西,牙齿或者嘴巴出点血,是可以理解的。对于宫颈炎,如果有白带增多、发黄、或有异味的情况,这些是宫颈炎症的表现,是在宫颈上出现感染了以后出现的症状。宫颈那氏囊肿和宫颈肥大,也是宫颈慢性炎症的结果。
title: 治疗.
content: 宫颈柱状上皮异位是一种正常的生理现象,世界权威教科书认为宫颈糜烂与宫颈癌无关。无症状的、无病原体感染的宫颈糜烂不必治疗,有症状或有病原体感染的宫颈糜烂才应该治疗。。  过去,曾经错误地认为宫颈糜烂与宫颈癌的发生有关,但现在的研究表明宫颈癌的发生是和人乳头状瘤病毒(HPV)的感染有关。宫颈柱状上皮异位是否增加HPV感染以及宫颈癌前病变/宫颈癌的发生,尚缺乏大样本长期随访的直接证据。

Summary: 宫颈柱状上皮异位(cervical ectropion,也译作宫颈柱状上皮外翻,过去被错误地称作宫颈糜烂),是生理期出现的宫颈的柱状上皮外翻的生理现象。虽然宫颈柱状上皮异位并非异常,但它很难与早期的宫颈癌相区分,因此必须进行作进一步的检查(如巴氏涂片检查、活检)才能进行鉴别诊断。

Portioerosion: Eine Portioerosion – zusammengesetzt aus lat. "portio" („Teil“, „Anteil“) und "erodere, erosus" („abnagen“, „abgenagt“); Synonyme: Zervixerosion, "Erosio vera" – ist ein oberflächlicher, echter Epitheldefekt des Muttermundes, wobei es sich hier um einen sog. unklaren kolposkopischen Befund handelt.
丑小鸭

title: 丑小鸭的现实例子.
content: 安徒生本身就是典型的丑小鸭,在他小时候,家境贫困,其父亲是个鞋匠,在他年幼时已病逝。其父去世后,母亲亦改嫁。安徒生在十四岁因生活所逼离开故乡到丹麦首都哥本哈根谋生。后来在别人的帮助下,他进了哥本哈根大学。在那儿,他刻苦学习,博览群书,为以后写作积累了不少素材。安徒生以其丰富想像力,创作了如《丑小鸭》、《美人鱼》、《国王的新衣》、《卖火柴的小女孩》这些著名的童话故事,内容在刻划人生的悲酸之余,亦带有欢笑和爱心之剧情,极具现实性及故事性,因此被译成各种文字,在世界各地广为流传。这些童话故事使人不论男女老幼皆被其感动,因此安徒生被后人誉为「童话之王」。而丑小鸭亦可说是安徒生生平的反映,有些像自传。  从丑小鸭的寓意中以上的例子可解释为自古时常有伟人即使出生后身旁环境极度恶劣,但是靠着与生俱来优于常人的天赋最终仍可立于常人无法到达的高处。
title: 故事内容.
content: 有一只鸭妈妈在池塘边孵蛋,不久后,小鸭宝宝都诞生了,但只有一颗好大的蛋没有孵出来,鸭妈妈心想,这颗蛋可能要多孵几次才能孵出来,过了没多久,蛋终于孵化了,结果小鸭们看到自己的弟弟孵出来的模样七嘴八舌的说:「怎么那么丑?」「对呀!怎么跟我们不一样?」鸭妈妈叮咛小鸭们:「无论牠是否跟你们不一样,都是妈妈的心肝宝贝,不可以欺负牠,知道吗?」但是小鸭们完全不听妈妈的,硬要欺负这个和牠们不一样的弟弟,还给这小鸭取名为丑小鸭,不只这样,连鸭子亲戚们都嫌丑小鸭长的太难看,要鸭妈妈把牠赶走,尽管亲戚们怎么说,鸭妈妈依然疼爱着丑小鸭。  丑小鸭不愿看到妈妈难过,决定离开池塘,踏上牠的流浪之旅。走着走着,丑小鸭快要饿昏了,牠找到一间屋子,很有礼貌的上前敲门,这时走出一位老婆婆,丑小鸭拜托老婆婆给牠一点食物,老婆婆看丑小鸭很可怜,决定让牠在这里住,但到了晚上,老婆婆养的猫和母鸡就来刁难丑小鸭说:「你会生蛋还是会抓老鼠?如果什么都不会,你就不要在这白吃白喝啦!」丑小鸭没有办法,只好离开老婆婆家继续流浪,隔天丑小鸭来到一座湖泊,看见一群美丽优雅的白天鹅展开翅膀飞行,丑小鸭看到这幕景象羡慕的说:「如果我也可以这么美丽,那该有多好?」  结果,寒冷的冬天来临,丑小鸭被冻结在结冰的湖上,动弹不得,结果昏倒了,后来被一位樵夫救起,到了樵夫家,丑小鸭看见樵夫的小孩走过来,丑小鸭以为樵夫的小孩想要欺负牠,于是到处乱跑,把樵夫家弄得乱七八糟,樵夫的妻子很生气,便把牠赶出去,丑小鸭只好在湖边的洞穴度过寒冬。  到了隔天,温暖的春天来临,丑小鸭走了出来,这时牠看见之前那几只白天鹅,白天鹅们想要过来找丑小鸭,但这时丑小鸭又以为天鹅们想要欺负牠,拼命要跑走,结果牠看见湖面上自己的身影,没想到牠也变成了白天鹅。原来丑小鸭小时候其实是一只白天鹅宝宝,而不是鸭宝宝。丑小鸭非常高兴,小时候长的太丑都没有人愿意跟牠做朋友,现在牠终于有朋友了,最后牠就跟白天鹅们一起往远处飞翔,卖力的展开牠的新旅程。
title: 来自同一主题.
content: Dinky Duck https://en.wikipedia.org/wiki/Dinky_Duck

Summary: 丑小鸭,是安徒生童话中的知名角色,首次发表于1843年11月11日。

Das hässliche Entlein: Das hässliche Entlein (dänisch: "Den grimme Ælling", auch bekannt unter dem Titel "Das hässliche junge Entlein") ist ein Kunstmärchen des dänischen Schriftstellers Hans Christian Andersen. Es wurde zuerst am 11. November 1843 veröffentlicht und 1844 Teil der Märchensammlung "Nye Eventyr" (dänisch, „Neue Märchen“).
马里奥·谢尔巴

title: 早年.
content: 谢尔巴出生在西西里岛卡尔塔吉罗内,一个贫穷的佃农的儿子。地主为路易吉·斯图尔佐牧师,他是意大利人民党(意大利语:Partito Popolare Italiano,PPI)创始人之一。谢尔巴在罗马大学学习法律并毕业。  谢尔巴是斯图尔佐的教子和门徒(protégé),斯图尔佐为他支付在罗马读书的费用,并雇用他做他的私人秘书。1926年人民党在法西斯分子的镇压下被取缔解散后,斯图尔佐被迫流亡(在布鲁克林一段时间)时,谢尔巴留在罗马作为他的代理人,担任律师工作。同时秘密进行反法西斯活动。二战期间在《人民报》(Il Popolo)上多次发表反法西斯文章。后被德国人逮捕,因身无分文他在三天之内被释放。  1943年9月谢尔巴参加天主教民主党(Democrazia Cristiana, DC)9人委员会,领导国内斗争,1944年5月罗马被盟军解放当天,他加入了天主教民主党的五人国家理事会,负责政治事务和出版工作。7月在那不勒斯党代表会议上当选为党的全国委员会委员,政治副书记。1945年谢尔巴在战后意大利国民代表大会赢得一个席位,进入费卢西奥·帕里反法西斯政府担任邮电部长。
title: 铁西西里人("Iron Sicilian").
content: 1947年2月2日谢尔巴在第三届阿尔契德·加斯贝利政府担任内政部长,直到1955年7月。谢尔巴身材矮小、秃头、肥胖,给人以深刻印象,他是加斯贝利政府中最有权力的人,仅次于总理。  作为内政部长,谢尔巴无情镇压左翼工人的抗议和罢工,以及新法西斯集会。他的硬拳头为他赢得“铁西西里人”的绰号。他刚上任时,发现警察部门是那样的无能卑劣,他惊呼道:“如果我是共产党员,我明天开始革命。”他发布了所谓的谢尔巴法令,对法西斯主义做出定义并对法西斯主义加以禁止,但也旨在抑制共产党的活动。  谢尔巴将全国大约200,000名警察全副武装起来,配给他们装甲车和特殊的吉普车,称为“Reparto Celere”防暴警察。他极力镇压共产主义者,包括许多民主党人都反对他的严厉的方法。他粗短的画像和闪烁眼睛的微笑深受政治漫画家的喜爱。  谢尔巴参与设置秘密的短剑(Gladio)组织网络,此组织为北约“留下来”抵抗华沙条约组织入侵西欧.
title: 1948年选举.
content: 1948年4月的大选深受苏联和美国冷战对峙影响。美国担心如果左翼联盟赢得选举,意大利共产党(PCI)在苏联资助下,意大利将纳入苏联的势力范围。竞选活动在意大利的历史少见的狂热和无与伦比的言语攻击,天主教民主党宣传声称在共产主义国家的“孩子送父母到监狱”、“孩子是属于国家所有”、“人们吃自己的孩子”,并声称如果左翼掌权,灾难将降临意大利。  内政部长谢尔巴宣布政府已经召集330,000人备战,如果共产党人试图在选举日制造麻烦,将得到严惩。1950年在一次全国大罢工中,愈演愈烈的街头冲突,在1950年3月的一天,数百人受伤,其中包括很多警察,7000人被捕。
title: 总理.
content: 1954年2月10日谢尔巴组成了一个新的微弱多数的中间派政府,并出任总理兼内政部长一职,他寻求加强与美国的关系,要求美国帮助解决的里雅斯特(靠意大利东北岸和南斯拉夫西北岸的港湾)的问题。  他试图吸收保守派入阁,并采取一系列措施,限制共产党向国家管理机关,军队渗透,减少其从事商业活动的余地。使得政局向右转,引起左翼力量和工会组织的强烈反对和全国性的示威游行。在党内竞争对手如前任总理朱塞佩·佩拉和书记阿明托雷·范范尼的政治压力下,谢尔巴于1955年7月6日辞职。
title: 在议会.
content: 谢尔巴下台后,政治对手党内左翼的安东尼奥·塞尼组成中左联合政府,1958年谢尔巴在天民党组成自己的中间人民(Centrismo popolare)派系,1960年至1962年他在阿明托雷·范范尼政府再次担任内政部长。  谢尔巴在1946年当选意大利制宪会议代表,1948年—1968年当选众议院议员,1968年—1979年当选为参议员,任参议院外交委员会主席,参议院欧洲共同体事务委员会主席等职,曾获渥太华大学,哥伦比亚大学名誉博士学位。  他是一个狂热的欧洲统一的支持者,1960年—1979年是欧洲议会成员,1969年到1971年担任欧洲议会议长。
title: 逝世.
content: 1991年10月29日谢尔巴因脑血栓病逝于罗马家中,享年90岁。

Summary: 马里奥·谢尔巴(,1901年-9月5日-1991年-10月29日)意大利天主教民主党政治家,从1954年2月到1955年7月担任意大利第34任总理。1969年到1971年担任欧洲议会议长。

Mario Scelba: Mario Scelba () (* 5. September 1901 in Caltagirone; † 29. Oktober 1991 in Rom) war Ministerpräsident Italiens vom 10. Februar 1954 bis zum 22. Juni 1955 und Präsident des Europäischen Parlaments von 1969 bis 1971.
宫内生长受限

title: 术语.
content: 胎儿宫内生长受限与小于胎龄儿(Small for Gestational Age,SGA)不是同一个意义。小于胎龄儿(SGA)指出生体重在相同胎龄平均体重的第10个百分位以下的婴儿。并非所有的宫内生长受限儿(IUGR)都是小于胎龄儿(SGA),反之亦然。宫内生长受限(IUGR)是用来描述一种偏离预期的胎儿在宫内的生长模式,而小于胎龄儿(SGA)则是根据出生体重进行的一个分类描述。<br>
title: 对称性与非对称性.
content: 胎儿宫内生长受限可分为两大类:对称性和非对称性。<br> 非对称性宫内生长受限较为常见。在非对称性宫内生长受限中,首先是体重的受限,紧接着是身长。头部则按正常或接近正常的速度持续增长。这可能是演变过程中促进大脑发育的一种保护性机制。非对称性宫内生长受限常由外部因素引起,对之后的胎儿发育造成影响。 对称性宫内生长受限并不常见,却更令人担忧。这种宫内生长受限通常开始于妊娠早期。由于大多数神经元从孕18周开始发育,对称性宫内生长受限的胎儿更可能存在永久性神经系统后遗症。<br>
title: 原因.
content: 母亲
title: 病理生理学.
content: 如果导致胎儿宫内生长受限的是外因,则可能是运送给胎儿的氧气和营养的减少。这将造成胎儿体内存储的糖原和脂类的减少,往往导致新生儿出生时的低血糖症。慢性低氧血症将导致继发性红细胞生成素的增加。低体温症、血小板缺少症、白血球减少症、低血钙症和肺出血症状往往会导致胎儿宫内生长受限。<br> 如果导致胎儿宫内生长受限的是内因,则可能是由于遗传因素或受感染的后遗症。<br>
title: 产后神经系统的发育.
content: 胎儿宫内生长受限与广泛的短期和长期的神经发育障碍有关<br>
title: 脑变化.
content: 脑白质的影响 – 一项对产后婴儿的研究,结果显示,与一岁足月儿相比,宫内生长受限婴儿在校准年龄一岁时脑白质的分形维数出现下降。<br> 脑灰质的影响 – 在校准年龄一岁时宫内生长受限婴儿的脑灰质也显示减少。<br>
title: 神经回路和脑网络.
content: 宫内生长受限儿往往表现出包含了神经回路的大脑重组。 宫内生长受限儿与足月儿之间出现学习和记忆联结的重组差异。 <br> 研究表明,宫内生长受限儿的智商较低。他们还表现出其他方面(大脑额叶)的功能障碍。 宫内生长受限儿的与记忆相关的海马区加速成熟。这种加速往往危害其他脑网络,并导致学习和记忆缺陷的异常发育。<br>
title: 结果及临床意义.
content: 宫内胎儿发育受限影响3-10%的孕妇。20%的死胎源于宫内胎儿生长受限。宫内生长发育受限的新生儿死亡率比正常高4-8倍,并且50%的存活婴儿存在病症。<br

Summary: 胎儿宫内生长受限(Intrauterine growth restriction,IUGR)是指孕期在母亲子宫内的胎儿生长缓慢。导致宫内生长受限的原因很多,最常见的是母亲营养不良或胎儿缺氧。<br> 全世界每年有400万新生儿死亡,其中至少60%与低出生体重(LBW)相关,而低出生体重则由宫内生长受限(IUGR),早产和基因/染色体异常引起,相关表明营养不良已成为新生儿健康的首要问题。<br>

Intrauterine Wachstumsretardierung: Als intrauterine Wachstumsretardierung – synonym verwendet werden auch: pränatale Dystrophie und fetale Hypotrophie – wird eine vorgeburtliche Entwicklungsstörung unterschiedlicher Ausformung und Ursache bezeichnet. Dies kann sich „symmetrisch“ sowohl auf Körpergewicht und Körperlänge, als auch „asymmetrisch“ nur auf das Körpergewicht des Ungeborenen beziehen, wobei die Größe des Kopfes normal ist und vor allem der Bauchumfang reduziert ist. Diagnostiziert werden kann eine Wachstumsretardierung bei den im Rahmen der Schwangerschaftsvorsorge im 2. und 3. Trimenon durchgeführten Fetometrien.
费迪南·奥约诺

title: 生平.
content: 奥约诺生于今喀麦隆姆维拉州的恩古勒马孔,在雅温得上中学。1950年到法国求学,后在巴黎大学就读法律和行政管理学。1956年他发表日记体小说《家僮的一生》和代表作《老黑人和奖章》,1960年发表《通向欧洲的道路》,开始为文学界关注。1960年奥约诺作为喀麦隆代表团成员,参加第十五届联大会议,在本次联大会议上,喀麦隆成为联合国成员。1965-1968年,奥约诺担任喀麦隆驻比荷卢联盟和欧共体大使。1969-1974年,奥约诺担任喀麦隆驻法国大使。1974-1982年,奥约诺担任喀麦隆驻联合国常驻代表。1982-1985年他担任驻阿尔及利亚和利比亚、驻英国和斯堪的纳维亚大使。  1985年,喀麦隆总统保罗·比亚召回奥约诺,任命他担任总统府秘书长。总统府秘书长之前是十分重要的职务,但在比亚总统治下,该职位被弱化。1986年奥约诺改任城镇规划和居住部长,这次从总统府秘书长到普通部长的调动被认为是一种降级。1990年奥约诺离开政府,但1992年被重新起用担任外交部长,1997年改任文化部长。2004年,奥约诺支持保罗·比亚连任,并在竞选中担任协调工作。2007年喀麦隆政府改组,奥约诺卸任。  离开政府之后,奥约诺仍保持和保罗·比亚的亲密关系,会提供一些建议。 2009年,保罗·比亚任命奥约诺为无任所大使。2010年5月奥约诺代表总统,和几位部长在雅温得体育场一起观看了纪念喀麦隆独立50周年的戏剧。同年6月10日,在参加完欢迎联合国秘书长潘基文来访的仪式后,奥约诺因急病去世。

Summary: 费迪南·利奥波德·奥约诺(Ferdinand Léopold Oyono,1929年-9月14日-2010年-6月10日)喀麦隆小说家、外交家、政治家。1950-1960年代,奥约诺发表以《家僮的一生》和《老黑人与奖章》为代表的多部小说,以简洁而具有幽默感的语言塑造出生动的人物,展现反对殖民主义和种族歧视的主题,被视作20世纪非洲文学的经典作品。喀麦隆独立后,奥约诺主要从事外交和政治活动,曾多次出任驻外大使和驻联合国代表,还曾任喀麦隆政府外交部长和文化部长。

Ferdinand Oyono: Ferdinand Léopold Oyono (* 14. September 1929 in Ebolowa; † 10. Juni 2010 in Yaoundé) war ein kamerunischer Schriftsteller und Politiker.
米克尔·阿特塔

title: 生平.
title: 球会.
title: 早期生涯.
content: 阿迪达在15岁时已是巴塞罗那B队青年队的成员,然而当时巴塞罗那正规队已少不少球员担任中场中路的位置(如沙维、谢列特等),结果他被借往法甲球会巴黎圣日耳门汲取经验。他在法国待了两年时间,便正式转会至苏超球队格拉斯哥流浪。
title: 格拉斯哥流浪和皇家苏斯达.
content: 在格拉斯哥流浪,阿迪达很快成为球队的主力,但其后却因伤缺阵了不少赛事,两年后转会至西甲球队皇家苏斯达,他的加盟被视为转会到利物浦的西班牙中场沙比·阿朗素的替补。可惜,阿迪达于西班牙球会的发展始终不如意,他只在这间巴斯克球会逗留了半个球季,在2005年1月时被外借,加盟刚有丹麦中场格拉维森离队,在当届成了一路奇兵的英超球会爱华顿。
title: 爱华顿.
content: 虽然在皇家苏斯达的表现并不如意,但阿迪达仍得爱华顿领队大卫·莫耶斯赏识,因此借用了他来代替转会皇家马德里的丹麦中场加维臣。阿迪达在爱华顿获派6号球衣,并有了很大的进步,表现令人满意,成功协助球会保住联赛第四名,得以晋身来季欧冠杯外围赛。  经过半季的外借生涯后,爱华顿宣布以二百万镑的转会费将阿迪达收归旗下。阿迪达在欧冠杯第三圈外围赛射入一记任意球,但爱华顿还是背敌西班牙球会维拉利尔,只能降格出席欧洲足协杯。在2005/06年赛季,看到阿迪达获球迷选为球队的最佳球员奖,而他一直有着优秀的演出。  在2006/07年赛季,他在35场比赛中取得9个联赛入球,并连续第二年获选为球队的最佳球员。此外,在天空体育举行的投票中,阿迪达更力压曼联翼锋基斯坦奴·朗拿度,被选为英超最佳中场。阿迪达在往后的表现愈来愈好,他负责处理球队大部分的定点球,现时已成为球队的中场核心。  2008年,阿迪达改穿上10号球衣。其中他在连续两场英超比赛(主场对新特兰和侯城)中射入漂亮的任意球,他攻入5个联赛入球,并交出6个助攻。
title: 阿仙奴.
content: 2011年8月31日,阿迪达以1,000万英镑转会费转投另一英超球会阿仙奴,签约4年,并披上拿斯利遗下的8号球衣,被外界视为顶替法比加斯的中场指挥官人选。  阿迪达加盟阿仙奴后,旋即成为球队的核心人物。他首次亮相于9月10日主场迎战史云斯的赛事。他的处子入球是作客4:3负于布力般流浪。其后对阵西布朗和韦根都远射得手。 在3月24日,他的生日前夕,他以一记35码美妙任意球为自己生日预先庆祝,最后球队以3:0击败阿士东维拉。 阿迪达在阿仙奴的首个赛季,已成为球队不可缺少一员,在首季,他为球队在各项赛事上阵38场,射入6个入球,交出3个助攻。  2012-13球季 阿仙奴队长云佩斯转投曼联,阿仙奴宣布华美伦担任新队长,而阿迪达只是加入阿仙奴一年左右已经担任副队长,可见其重要性。而防守中场桑治亦转投巴塞罗那足球俱乐部,使领队云加直接将阿迪达推至防守中场的位置。  本赛季首个入球是10月对阵QPR,云佩斯的离开,使阿迪达成为球队的12码刽子手,这赛季他主射6个12码,其中射入5球,宴客的是11月主场对阵富咸时在补时最后一分钟获得的争议性十二码,操刀却被舒华沙救出,使球队被3:3逼和。在首季,他为球队在各项赛事上阵43场,射入6个入球,交出6个助攻。  本赛季阿迪达要重新适应位置,由从前较为着重进攻的位置改为组织及联系防线为主的防守中场,而阿迪达则凭着他出色的阅读球赛能力、拦截能力和调整比赛节奏能力等在新位置上发挥作用。
title: 季尾离队.
content: 2016年5月14日,阿森纳领队温格在记者会上宣布,阿迪达与两名队友罗西基和弗拉米尼将会在季尾约满离队,阿迪达随即宣布在离队后便退役。继2006年的博格坎普后,再次有球员于阿仙奴退役。
title: 执教.
content: 2019年12月20日,阿森纳宣布在曼城担任助理教练的阿迪达回归,成为球队第二十任领队。2020年,其被证实感染2019冠状病毒病。
title: 实力.
content: 阿特塔在球场上头脑清晰,善于控制比赛节奏,防守勤勉,处理球选择合理。攻防兼备的他可以胜任中场任何一个位置,属于功能全面球风低调,时刻能对球队提供实在支持的实力派球员。
title: 国家队.
content: 阿迪达曾代表西班牙21岁以下国家队上阵过7次,并攻入1球。然而,西班牙国家队实在人才辈出,令阿迪达至令仍未成为大国脚。正因如此,出生在西班牙的阿迪达便有可能透过国际足协的五年居留条例,于短期内取得效力英格兰国家队的资格。

Summary: 米克尔·阿迪达(,1982年-3月28日),是一名已退役西班牙职业足球员,司职中场,曾效力于英超俱乐部埃弗顿。2011年8月31日,阿迪达转会至阿森纳。阿迪达现为阿仙奴的领队。2014年8月10日,维尔马伦加盟巴塞罗那,阿迪达接下来阿仙奴队长一职。 2016年7月5日,阿迪达加盟曼城教练团队。2019担当阿仙奴领队。

Mikel Arteta: Mikel Amatriain Arteta (* 26. März 1982 in San Sebastián) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Seit dem 22. Dezember 2019 ist er Cheftrainer des FC Arsenal.
月饼

title: 简要.
content: 中秋节吃月饼是中华传统文化的风俗。中式月饼以广式月饼、潮式月饼、苏式月饼、京式月饼此四大派别最为普遍;此外中国各地尚有各式各样的月饼,如:火腿月饼(云南)、椒葱月饼(江西)、水晶月饼(潮汕)、薄酥月饼(湖南)、冬蓉月饼(广东台山)、德懋恭水晶饼(陕西)、三白月饼(黑龙江)、海味月饼(山东)、鸡丝月饼(清真式)、酥皮芋泥月饼(潮汕、福建、台湾),港台有蛋黄酥和绿豆椪(台湾)、冰皮月饼(香港)等。
title: 溯源.
content: 古代月饼被作为祭品于中秋节所食,现已成为中秋节食品和礼品。中秋节吃月饼的习俗出现于唐朝中期,根据《洛中见闻》,唐僖宗曾在中秋节当日命令御膳房用红绫将饼赏赐给新科进士。北宋之时,该种饼被称为「宫饼」,在宫廷内流行,但也流传到民间,当时俗称「小饼」和「月团」。苏东坡的《留别廉守》曾经提及:「小饼如嚼月,中有酥和饴」,当中的「小饼」也即是月饼。  「月饼」一词最早见于南宋吴自牧《梦梁录》中,那时的月饼是菱花饼一类的饼形食物,后来才演变成圆形,寓意团圆美好。  明代田汝成《西湖游览记》提及:“八月十五谓之中秋,民间以月饼相馈,取团圆之意。”,可见月饼于当时流行于民间。清代已有详细记述月饼制作方法的书籍。清杨光辅写道:“月饼饱装桃肉馅,冰淇淋甜砌蔗糖霜”。 元朝末年,统治腐朽,朱元璋联合各路反抗力量相约中秋举事,但朝廷搜查得很严,传递消息不便。于是军师刘伯温想出计策,命令属下把藏有「八月十五杀鞑子」的纸条藏在饼子中,再派人分头传送到各地起义军中。到了中秋那天,各路起义军一齐响应。  后来朱元璋夺取天下,适逢中秋佳节,便把当年起兵时以秘密传递信息的月饼,作为节令糕点赏赐群臣。后来经明、清两代传承,中秋吃月饼现已成为中国节日文化的一部分。
title: 品尝与存放.
content: 由于月饼是高盐分、高脂肪和高胆固醇的食物,即使是冰皮月饼也含有高糖分,所以食用要适量。患有循环系统、消化系统疾病的人士,更应避免进食过量而加重病情。  传统月饼保质期约为1个月,如果月饼包装已经开启,就要放入4摄氏度的冰箱冷藏。  冰皮月饼由于未经烘烤,所以由制造、运输到零售点,都要保持冷藏。消费者在购买后,应尽快放入零下18摄氏度的冰箱保存,并应只在进食前才开启月饼的包装袋。在进食前约两小时,可把月饼移到4摄氏度的冰箱(例如双门冰箱的下层),令月饼略为软化以便切开。当冰皮月饼解冻后便要尽快食用,在室温下摆放超过两小时后便应弃置,也不应把已经解冻的冰皮月饼反复冷藏。
title: 制作.
content: 传统月饼的制法,以水油面团或酥油面团摘剂作皮,内包馅成扁圆形生胚,再入模具压使表面呈凸凹花纹,经烘烤成熟后食用。其皮因制酥法多种,有多样酥皮;其馅因用枣泥或五仁、豆沙、松仁、火腿及香料,而成多种不同风味的馅心。  冰皮月饼的外皮主要使用糯米粉、粘米粉和砂糖,经蒸煮后的面团做成,部分冰皮月饼的外皮,会加入巧克力、咖啡和果汁等材料,除了可增添外皮的味道外,还可使外皮产生不同颜色。冰皮月饼的内馅,除了可使用红豆蓉、绿豆蓉外,还可使用水果蓉、奶酪、巧克力做出不同风味的馅料。更有部分冰皮月饼,使用果酱做夹心或使用脆米增加口感。当内馅调制完成后,便使用外皮包裹,并利用模具压制成型,再放入冰箱冷藏。  因为冰皮月饼不经烘烤,不能使用高温杀灭细菌,而且进食前也无须加热,直接冷吃。所以制作冰皮月饼的厂房,必须保持环境卫生,制作人员也要严格遵守制作食物的卫生程序。由于冰皮月饼对于生产程序的卫生条件有较高要求,除了提高生产程序的自动化,减少人手接触外,还要设立预防性的食物安全管理系统,例如食物安全重点控制系统(HACCP),防止冰皮月饼在制作过程中被污染,或因为温度控制不当,造成微生物能够大量滋生。
title: 包装.
content: 月饼在古时一般只以布裹,使用月饼罐或纸盒包装是到了20世纪因为月饼被商品化才出现。由于卫生的考虑,现代月饼通常都会用透明塑料袋作独立包装,而铁罐印花亦于60年代迄今取代了战前的纸盒包装。  广式月饼的包装通常是四个为一单位,19世纪70年代时,四个月饼叠在一起,用的是玉扣纸起成一个圆柱体,通常竖立摆放,称为一筒月饼,外表贴上红色蜡纸,注明品种。80年代后,采用盒装,初期还是会把蜡纸放在盒内。  冰皮月饼由于未经烘烤,不能利用高温杀灭细菌,所以对包装和保存有较高要求。冰皮月饼需要保持冷藏,防止微生物大量滋生。大部分冰皮月饼都会使用塑料袋单独或两小个一起包装,消费者可在食用时才按食用分量,个别开启包装袋。很多冰皮月饼的包装袋内,还会加入一包干燥剂,用以减慢袋内空气的湿度上升,达到防止微生物大量滋生作用。  由于近年来出现很多昂贵的月饼盒包装的月饼,有些还附加各种高级礼品,被一些人用于送礼甚至行贿,中国政府在2005年出台法律,规定从2006年起,月饼的包装成本不得超过月饼价值的25%。  另一方面,香港有环保组织则关注月饼包装过多的问题,其中香港地球之友便发起行动表扬少包装的月饼品牌的「嫦娥行动」。亦有人关注到月饼售价高昂,反映贫富悬殊加剧,因此有人在Facebook设立群组,对月饼实行抵制。  每年一度的中秋节,都会因为月饼的包装物料,而产生大量节日废物,近年已引起公众关注。香港的月饼生产商经过政府部门的协调后,已经同意把月饼的包装,在维持卫生、保质、运输、外观和品牌形象等因素下,尽量减少不必要的包装物料或使用可循环再造的包装物料。
title: 节日后的处理.
content: 在华人地区由于月饼是时令食品,过了中秋就无人问津,因此于中秋节后,市面上的月饼多会作低价抛售。由于月饼的保质期最长不过30天,所以中秋过后许多大厂家都回收月饼进行销毁,避免出现陈馅月饼,保证品牌质量。于是香港有人会想出各种方法处理积压家中的月饼,包括将月饼馅取出用来包汤圆等。每年香港政府都会劝吁市民注意不要进食太多月饼吸收太多糖分影响健康,而市面上亦有厂家生产低糖月饼供糖尿病患者食用。中国大陆第三军医大学新桥医院营养科主任王建表示:只要是月饼,都会用淀粉做皮,其馅料和皮仍含有很高的糖分和油脂,并非健康食品,故不宜多吃,而糖尿病和高血脂患者最好不要吃月饼。此外,近年每年香港均会有环保团体于中秋过后举行月饼罐回收活动,以免浪费资源。  在台湾,月饼并不只在中秋时食用(外地传入之月饼除外),各类台式月饼如蛋黄酥和绿豆椪即使在非中秋时节仍可能买得到,就如一般糕饼一样。  2001年9月3日,中央电视台曝光南京冠生园食品有限公司回收没卖掉的月饼馅第二年重新使用的做法,而且该公司负责人说全国的月饼行业都这么做,掀起轩然大波,是为“陈馅月饼”事件,使大陆的月饼销售受到一定的影响。
title: 注释.
content: 月饼的由来

Summary: 月饼,或叫中秋饼,是大中华地区、越南、琉球的中秋节食品。月饼最初为形如满月的饼,外观为圆形,后来有方形或其他形状。月饼外层通常以小麦粉为皮,其内有馅,馅料多种多样。

Mondkuchen: Der Mondkuchen () ist eine Spezialität der chinesischen Küche, die sowohl salzig als auch süß gefüllt sein kann. Die kleinen Kuchen werden an Verwandte und Freunde verschenkt.
SK集团

title: 历史.
title: 早期历史.
content: SK集团的历史可以追溯到1953年4月8日SK创始人崔钟建在朝鲜战争结束后从韩国政府购买的前日占时期的纺织厂“鲜京织物”(现SK Networks)。起初的鲜京织物是朝鲜“鲜满绸缎”和日本东京“京都织物”的合资公司。崔钟建1944年进入鲜京织物担任见习技师。1950年,鲜京工厂遭到破坏,鲜京员工在他的带领下重建了新的鲜京织物,崔钟建出任会长。  朝鲜战争结束后,韩国政府将大批原日本企业卖给私人。崔钟建于是将鲜京织物买下,在履行了“归属财产”手续后,于1953年4月8日正式接管鲜京织物。当时的鲜京织物仅有几台纺织机。10年后,鲜京已经发展成为拥有千余台机器的韩国纺织业巨头,并开始向国际市场出口纤维产品。1962年8月,鲜京产业株式会社正式成立。1969年,鲜京开始生产聚酯原丝,完成从织物到原丝的飞跃。鲜京是韩国第一批醋酸纤维和聚酯纤维的生产者。
title: 第一次产业结构调整:进军石化行业.
content: 在韩国大力推动重化工产业发展的第三个五年经济开发计划期间,鲜京于1973年7月成立了鲜京石油株式会社。1973年11月,崔钟建去世后,他的弟弟崔钟贤继任鲜京集团会长。崔钟贤提出二次创业宣言,并宣告“从石油到纤维都做”。  1980年,在韩国推行“国退民进”的政策期间,鲜京收购了韩国国有企业大韩石油,成为韩国第五大财团。同年12月,鲜京收购了兴国商社(现在的SK能源销售)。1982年和1985年分别创建了大韩石油公社海运和大韩石油公社天然气。1991年6月,随着芳香族、乙烯、重油分解脱磺等大规模石化项目的竣工,鲜京实现了“从石油到纤维”的垂直系列化。为保证稳定的原油供应,鲜京从1983年开始在国外开发油田,使韩国成为石油产油国的行列。至今,SK能源在世界14个国家的24个矿区开采石油。
title: 第二次产业结构调整:进军通讯行业.
content: 20世纪60年代中后期,鲜京集团为了分散在能源、化工领域大规模投资的产业风险,经过反复研究论证将当时人们还很陌生的通讯行业定为21世纪重点发展产业。为进军通信产业,鲜京在1986年10月设立了美国当地法人。1988年,鲜京在世界率先推出手机业务服务,1994年6月收购韩国通讯后,一举成为韩国最大的通讯网络商。鲜京缔造了韩国第一代模拟移动通信的时代,开启了韩国移动通信服务的历史。1996年1月,鲜京在世界范围内首次成功实现了CDMA的商业化推广,顺利完成第二代移动通信的建设,奠定了其在世界通讯市场的领先地位,被誉为“CDMA之父”。1997年,鲜京集团在世界第三个开发出IMF-2000试验平台,用无线通信提供语音、光谱数据和图像传输的多媒体服务,并开始提供国际互联网和PC通讯对接的多媒体在线服务(Netsgo),实现了移动电话和无线寻呼的对接,从而形成互联网——PC通讯——移动电话——无线寻呼相互兼容和对接的多媒体综合服务系统。1998年,成立SK-telink 公司,开通了识别分码为“00700”的移动通讯国际电话业务,并成立生产移动通讯和多媒体终端机硬件产品的SK-teletch公司。。  1998年,鲜京集团引进新的企业创意体系,按照国际标准,鲜京英文“SUN-KYUNG”的首写字母S和K作为集团名称,即“SK集团”。1998年8月,崔钟贤突然去世。SK集团创始人崔钟建的长子,时任社长崔胤源出口组织了家族会议。在这次家族会议上,崔钟贤的长子崔泰源被推举为集团会长,掌管家族股份,并把集团经营权交付给职业经理人负责。崔泰源按照家族会议的决定拥戴当时SK集团经营企划室室长的孙吉丞为SK集团会长,并建立“双会长”制。2000年9月,SK集团在世界最早推出下载型无线互联网服务,后于2001年5月在世界率先推出移动多媒体服务(VOD/AOD)。2002年1月,崔钟贤的次子崔再源通过把SK电子股份与浦项钢铁的股份相互交换的“股份迂回突破方式”收购第三大的竞争对手新世纪通信,对市场进行了比较成熟的整合。 同年,SK在首尔开通800MHz宽带同步式IMT-20003G商用服务,这是全球首次。2004年,SK电讯成功发射DMB卫星。2006年,SK开通了世界首个HSDPA商用。 2003年,SK Global(贸易公司)1800亿韩圆巨额假账被曝光。同年6月13日,韩国法院裁定SK会长崔泰源以涉嫌幕后交易和商业欺诈被判处3年监禁。孙吉丞被判3年有期徒刑,缓期4年执行。此外,包括SK集团总经理金昌根在内的等其他8名SK高级职员,也分别被判2-4年有期徒刑,缓期3-4年执行。不过此次事件对SK的冲击并不像人们想象的那么大。在强有力的企业文化支撑下,SK集团又把生命科学作为下一代的核心产业。SK集团一直对医药领域抱有兴趣,SK旗下的鲜京制药是韩国最早的制药企业之一。1999年,SK集团开发出韩国新药一号钵复合抗癌制剂。此外,SK集团还研发出从银杏叶提取的改善血液循环的新药吉内欣(Ginexin)和无毒性止痛药特拉马多(Tramadol)。2000年,SK集团在上海设立生命事业部,2002年11月在上海张江高科技园区成立SK生命科学研究中心。2005年,SK集团收购了韩国第五大石油炼制公司“仁川制油”。2012年,SK收购知名半导体生产商“海力士”。2017年9月,SK海力士通过“韩美日联盟”成功收购日本东芝芯片业务,一跃成为继三星电子之后世界闪存领域的第二大企业。  2011年,在香港投资成立艾思科有限公司(Essencore Limited),并推出品牌「科赋(KLEVV)」,主要发展内存及SSD......等业务。  2018年9月,SK集团斥资4.7亿美元(约5593亿韩元)收购越南第二大私营集团马山集团Masan的9.5%的股,成为马山最大的外资股东  2019年5月16日SK集团斥资10亿美元(约1.19万亿韩元入股越南最大私营集团Vingroup的控股公司(Vingroup JSC)6.1%的股份,并决定签署战略合作协议。购买主体是控股公司SK(株)和SK Innovation、SK电讯、SK E&S、SK海力士等5家公司共同出资设立的SK东南亚投资法人。收购完成后,SK集团将继Vingroup的创始人潘日旺(Pham Nhat Vuong)一家之后,成为第二大股东。
title: 集团下属公司.
content: 2018年,SK集团下属有95家企业。能源化学和资讯通信是SK集团的两大支柱产业。

Summary: SK集团()是大韩民国的第三大财阀,总部位于韩国首尔。SK集团旗下拥有95家子公司和关联企业,全球雇员人数超过三万,2018年财富世界500强排名第84,目前SK集团的会长和首席执行官(CEO)为崔泰源。

SK Group: SK Group (ehemals Sunkyung) ist einer der fünf größten Mischkonzerne (Jaebeol) in Südkorea. Der Firmensitz ist in Seoul. Die Gruppe bestand 2001 aus mehr als 60 Tochterunternehmen in den Branchen Energie, Chemie, Telekommunikation, Logistik und Finanzen, hatte einen Umsatz von 48 Milliarden US-Dollar und beschäftigte rund 25.000 Mitarbeiter.
威廉與瑪麗學院

title: 历史.
content: 在维吉尼亚还是殖民地时,在詹姆斯镇已成立了一所高等学院,但其校名并不是威廉与玛丽学院。1691年,当地的市民议院派他们的高级宗教领导人詹姆斯·布莱尔到英国拿宪章,以建立一所永久的大学,并要求学院可以为学生提供哲学、语言、艺术和科学等科目。布莱尔到了伦敦后开始他的工作,他在英国的朋友,伦敦主教亨利·坎顿(Henry Compton)及坎特伯雷大主教约翰·蒂洛森(John Tillotson)都十分支持他,最后布莱尔成功获得由英皇威廉三世和玛丽二世颁发的皇家宪章。在1693年2月8日,学院根据皇家宪章创办,是英国在美洲殖民地创立的第二所大学(在哈佛的1636年之后,耶鲁的1701年之前)。  为了纪念威廉三世和玛丽二世,学院被命名为威廉与玛丽学院,更因皇家宪章而必须「永远地」保留这校名。皇家宪章亦要求高等教育必须包括三所学院:语法学校、哲学学校和神学院。哲学学校为学生提供道德哲学(逻辑、修辞、概念)和自然哲学(物理、形而上学和数学),而神学院的年轻人要准备入英国教会。而詹姆斯・布莱尔则成为学院的第一位校长,终身任命。  学院于1776年与英国脱离关系,1906年成为公立大学,1918年男女合校,直到1967年才成为现代综合性大学。 威廉玛丽学院是全美第二历史悠久的高等学府。不少从威廉玛丽学院毕业的学生,成为早期美国历史中的重要政治任务的参与者,包括5位美国总统和12位独立宣言签署者(总共56位签字人,威廉玛丽学院的毕业生占了将近四分之一,这些人创建了美国)和许许多多的美国国务卿(举例来说,美国最初的10位国务卿,竟有6位毕业于威廉玛丽学院,其余的毕业于哈佛大学和普林斯顿大学)。
title: 课程设置.
content: 威廉与玛丽学院设有文理学院、海洋科学学院、教育学院、商业管理学院和法学院等五个学院,有数十个专业,涉及领域较广,大都具有很强的科研学术实力,可以授予硕士、博士学位,一些学科还在相应领域具有相当影响力。  学生对教职员的比率是11:1,因此几乎所有的大学生课程都是由教授授课。
title: 学校声誉.
content: 2012年,《普林斯顿评论》评选出全美顶尖的300名本科教授(Best 300 College Undergraduat Professors),威廉玛丽学院有10名教授上榜。2013年4月,威廉玛丽校友玛丽·乔·怀特(Mary Jo White)经美国参议院一致同意,担任美国证监会主席。2013年5月,校友珍妮佛·莎琪(Jennifer Psaki)被任命为新任美国国务院发言人。2013年6月校友美国司法部副部长詹姆斯·科米出任美国联邦调查局(FBI)下任局长。
title: 著名校友.
content: 历史上威廉姆玛丽学院曾出过4位独立宣言签字人、3位总统、许多议员、大法官、出色运动员和其他著名人士。

Summary: 威廉与玛丽学院(英语:College of William & Mary in Virginia,或威廉玛丽学院)是一所位于美国维吉尼亚州威廉斯堡的著名小型公立大学,创立于1693年,是美国历史第二悠久的大学,校园极具历史价值,更是公立常春藤之一。

College of William &amp; Mary: Das College of William & Mary (auch William & Mary oder W&M genannt) ist eine staatliche Universität in Williamsburg im Osten des US-Bundesstaates Virginia. Gegründet 1693, ist sie nach der Harvard University die zweitälteste Universität der Vereinigten Staaten. Im Jahre 2019 waren hier 8.800 Studierende eingeschrieben. Das College gehört zu den sogenannten "Public Ivy".
南方卫理公会大学

title: 历史和现状.
content: 1911年4月17日如今的联合卫理公会建立了SMU。学校保证并承诺教学无宗派倾向,学术自由和开放研究。自SMU成立就受到达拉斯市的支持,当地居民抵押了$300,000以确保大学的地理位置。  为了感谢市政,SMU把第一栋建筑命名为达拉斯厅,至今仍是这所大学的标志和中心建筑。该建筑设计模仿了弗吉尼亚大学的圆形大厅,于1915年建成并开放。当时把整座大学全部设置在这座建筑物内,甚至包括银行和理发店。因为达拉斯厅建于小山坡上,SMU也被昵称为“山头”。  大学的印章被刻在圆形大厅的地板上。达拉斯厅目前被登记为国家注册历史遗迹。  大学的第一任校长,Robert S. Hyer,选择了哈佛红和耶鲁蓝作为学校的颜色,以标志SMU的高标准。  学校拥有众多博士、硕士项目,尤以商学院MBA,法学院JD,人文学院英语、经济、历史、心理、人类学等项目著称于世。
title: 学术.
content: 该校的音乐学院是全美最好的音乐学院之一,商学院全国排名25,法学院全国排名第46。
title: 学院.
content: SMU有7所承认学历的学院:

Summary: 南方卫理公会大学(英语:Southern Methodist University,简称:英语:SMU)又作南方卫理公会大学,是一所男女合校的私立教会大学,位于德克萨斯州大学公园市(达拉斯的内飞地)。1911年由监理会成立,SMU目前在德克萨斯州普莱诺和新墨西哥州陶斯都有校区。SMU归联合卫理公会的南方中部管辖区所有。

Southern Methodist University: Die Southern Methodist University (auch SMU genannt) ist eine private Hochschule in University Park (Dallas County) im Bundesstaat Texas. Gegründet 1911, sind heute an der Hochschule 10.901 Studenten eingeschrieben. Die SMU gehört zur United Methodist Church, aber nur etwa 25 % von ihnen sind Mitglied dieser Kirche. Die Universität ist besonders für ihre Forschung und Lehre in den Bereichen Jura und Wirtschaftswissenschaften bekannt.
從言與從實

title: 示例.
content: 小明相信有人这次考试考了满分 本句有从言从实两种解读,翻译成形式语言如下:  在从言解读下,小明的信念并非针对特定对象,只是相信有些不知道是谁的人这次考试考了满分。  在从实解读下,这段话指出了某些人,小明的信念是针对这些特定的人,相信这些人这次考试考了满分。 小美想要嫁给全国最有钱的人 本句有从言从实两种解读,翻译成形式语言如下:  在从言解读下,小美的想望并非针对特定对象,而是一个整体:「小美嫁给全国最有钱的人」,只要有任何对象符合「全国最有钱的人」这条件,小美就想要嫁给那对象。可大致描述成:「小美想要:她嫁给全国最有钱的人」。  在从实解读下,这段话是针对某个特定对象,这对象恰好实际上是全国最有钱的人,小美的想望是针对那对象。可大致描述成:「针对那个全国最有钱的人,小美想要嫁给他」。  一种区别方式是,假如小美一直都是「想要嫁给全国最有钱的人」,目前全国最有钱的人是张三,而某天李四成了全国最有钱的人,小美也清楚这件事。此时如果小美还是想要嫁给张三,便符合原句的从实解读;如果小美变得想要嫁给李四,便符合原句的从言解读。 妈妈是必然有孩子的(妈妈必然是有孩子的) 本句有从言从实两种解读,翻译成形式语言如下:  「必然X」可理解作「不可能不X」或「所有可能情况下都X」。  若以从言解读,这句话是说,在所有可能的情况下,只要小美是个妈妈,小美就有孩子。但这不排除小美仍然有可能没有孩子,例如,在某个小美不是妈妈的可能情况里,小美就可以没有孩子。  若以从实解读,这句话是说,小美如果是个妈妈,则在所有可能的情况下,小美都有孩子。即使在小美不是妈妈的可能情况里,小美也有孩子。

Summary: 从言(de dicto)与从实(de re)是对于信念、想望、模态等内涵性语句的两种不同解读方式。

De re und de dicto: Mit den Bezeichnungen de dicto und de re (lat. „über das Gesagte“ und „über die Sache“) beschreibt man in der Logik, Sprachphilosophie und Ontologie einen Bedeutungsunterschied bei intensionalen Operatoren wie den Modalbegriffen "möglich" und "notwendig". Im Fall einer Modalität „de dicto“ resultiert die Notwendigkeit aus der Art und Weise, wie eine bestimmte Sache beschrieben wird, im Falle einer Modalität „de re“ in der Sache selbst. Die Unterscheidung der Modalität de re und der Modalität de dicto geht auf Thomas von Aquin zurück.
我们是冠军

title: 出处.
content: 这首单曲出自皇后乐队1977年10月7日推出的著名专辑“News Of The World”,紧接在另一首名曲“We Will Rock You”之后。在皇后乐队的许多音乐会上,他们都会用这两首乐曲作为结尾,将氛围推上高潮。
title: 配器.
content: 皇后乐队在这首单曲的配器中使用了传统的摇滚乐器,包括主音吉他、低音吉他、架子鼓和人声。
title: 影响.
content: 创作人佛莱迪·摩克瑞本人在1985年评论说:“我必须抓住所有人的心,否则这首歌就不是好歌。让所有人都感动,那是我的职责。足球迷们唱这首歌,是因为它是献给胜利者的赞歌,我很奇怪为何这么多年来没人能写出更激动人心的曲子来。”  皇后乐队的吉他手布莱恩·梅(Brian May)说:“我明白一些人认为这首歌有点自吹自擂,但是其实这首歌并不是说皇后乐队是冠军,而是说我们所有人是冠军。这首歌能把音乐会变得像足球场,唯一不同的是,所有人都站在同一边。”(1991年),“Freddie从不评价自己的歌词,他认为这些曲子自己就说明了一切。但是想象一下吧,那魔幻般的旋律,那娴熟的键盘,在一霎那间流转的音符,这些都使他成为我们这个时代最伟大的创作歌手之一”(1998年),“你确实可以从这首曲子读出傲慢,不过请相信,当我们演唱的时候,并不会忘记我们遭受的每一次挫折和那些不幸的失败者,这样,这首曲子就变成了自我激励的动力”(1999年)“当Freddie第一次对我唱这首歌的时候,我觉得它泛着傲慢,但是那时候Freddie确实显出了无法调和的自傲情绪,那是他真正想的,也是他不加掩饰要流露出的。”(2003年)  在时至今日的欧洲冠军联赛,英超,意甲以及西甲等非常具有激情的欧洲足球大联盟的比赛中的最后时刻,球迷几乎都会自发合唱此曲以庆祝自己的球队获得冠军。  在2016年美国总统选举,共和党总统候选人唐纳德·川普使用此歌曲作为自己进入党大会的进场曲,不过皇后乐队在推特(Twitter)官方贴文说,这首歌在共和党全国代表大会未经授权使用,违背他们的意愿。
title: 评价.
content: 鼓手罗杰·泰勒(Roger Taylor)评价道:“在世界杯的决赛场上我听到大家在唱这首歌,那真的是太伟大了。”  低音吉他手约翰·迪肯(John Deacon)评价:“这是我们最好的作品之一。”
title: 翻唱版本.
content: 罗比·威廉斯(Robbie Williams)在2001年电影原声大碟骑士风云录中翻唱了该曲。  2004年以来,著名滑稽歌手孔庆翔(William Hung)也在多种场合翻唱了该曲。  另外,该曲还被用于2002年日韩世界杯的宣传片中。  不过其最广泛的用途,还是在无数体育比赛的观众席上被齐声高唱。

Summary: 《我们是冠军》(英语:We are the Champions),是皇后乐队的经典名曲,由其主唱佛莱迪·摩克瑞作词作曲。这首歌是在许多大型运动会中使用,尤其是足球场上,经常回响起的令人激动的歌曲。

We Are the Champions: We Are the Champions ist ein Lied der Rockband Queen. Es wurde am 7. Oktober 1977 zusammen mit "We Will Rock You" als Doppel-A-Seite aus dem Album News of the World veröffentlicht. Auch auf späteren Kompilationsalben sind die beiden Lieder normalerweise hintereinander. Obwohl es bei seiner Erstveröffentlichung relativ geringen kommerziellen Erfolg erzielte (in Deutschland Platz 13, in Österreich Platz 13, Großbritannien Platz 2, USA Platz 4) zählt es zu den bekanntesten Songs der Band.