GEM/xwikis huggingface dataset:
貂鼠式步兵戰車

title: 设计.
content: 貂鼠式步兵战斗车的车身由焊接钢板组成,能抵挡步枪子弹和炮弹碎片,车前的装甲能抵挡20毫米口径机炮弹的攻击,车身前方左侧为驾驶舱,驾驶配备3个潜望镜而其中央的那个可改为微光夜视镜,驾驶舱右侧为动力室,貂鼠式的动力为一部由MTU出品的MB833水冷式柴油发动机(660匹马力),搭配一个前进4档后退2档的变速箱,其动力系统所需要的冷却器在车身尾门左右两侧,其承载系统为扭力杆式,其中除了第3对和第5对车轮外皆配有油压减震器。  貂鼠式步兵战斗车的车身中央为一个双人炮塔,右侧为车长而左侧为炮手,车长有8个可作360度视野的潜望镜而炮手只有3个潜望镜,两人皆配备有一个测距仪作为攻击之用,其武器为20毫米口径Rh202机炮一门和MG3同轴机枪一挺,必要时可加上米兰反坦克导弹发射器和5发米兰反坦克导弹。  貂鼠式步兵战斗车的车身后方为步兵舱,能载运6名背对背载坐出租车兵,步兵舱两侧各有2组枪孔和潜望镜从而令士兵可在车内向所见目标开火射击,步兵舱后方为尾门。
title: 主要型号.
content: 从20世纪70年代开始,貂鼠式步兵战斗车进行了改良,产生了如下版本:
title: 实战.
content: 貂鼠式步兵战斗车在1990年两德统一后继续用于德国联邦国防军中,而随着两德统一和冷战结束后的形势,德国联邦国防军变得积极参与国际维和行动从而令貂鼠式步兵战斗车去到科索沃和阿富汗等地方。

Summary: 貂鼠式步兵战斗车()是第二次世界大战后由西德研发的步兵战车,貂鼠式步兵战斗车在20世纪60年代初开始研制,1969年4月正式批量生产,1970年进入西德陆军服役。

Marder (Schützenpanzer): Der Schützenpanzer (SPz) Marder, ein Produkt von Rheinmetall Landsysteme, war lange Zeit das Hauptwaffensystem der Panzergrenadiertruppe der Bundeswehr. Genutzt werden zurzeit die Ausführungen 1A3, 1A4 und 1A5. Exporte gebrauchter Marder erfolgten an Chile, Indonesien und Jordanien.
丹麦国家铁路

title: 历史.
content: 1867年9月1日,丹麦政府接管了主要在日德兰半岛和菲英岛运营的丹麦铁路运营公司(),正式成立了日德兰-菲英国营铁路。1880年1月1日,丹麦政府又接管了西兰铁路公司(),组成西兰国营铁路。随着大贝尔特海峡两岸的大部分铁路都为国家所拥有,日德兰-菲英国营铁路与西兰国营铁路自1885年10月1日起开始筹划合并为一个国家性的铁路公司,并于1893年4月1日完成,重组为丹麦国家铁路。  1935年,在小贝尔特桥的建成通车之际,丹麦国家铁路推出了一款被称为“闪电列车”()的快速列车概念。这款柴油动力列车最显著的特点是最高时速可达120公里/小时,并维持高水准的舒适度,它们被证明是丹麦国家铁路在1930年代最成功的商业开发。  第二次世界大战过后,丹麦国家铁路的蒸汽机车队开始显得陈旧和过时,虽然柴油机车和柴油动车组在1920年代和1930年代开始逐渐盛行,但柴油列车无法立即满足所需要的牵引功率。因此直到1950年代中期,内燃机车才在丹麦国家铁路中拥有真正的立足之地。由瑞典诺哈勃公司制造的丹麦国家铁路MY型柴油机车于1954年开始交付使用,与蒸汽机车相比,它拥有更高的可靠性和经济型。最终,丹麦国家铁路在近三十年来的首选动力,蒸汽机车时代宣告结束。  1960年代是丹麦国家铁路财政日益紧缩的时期,导致整个十年间员工数量不断减少。然而,伴随着新技术的出现,尤其是电子设备的利用,使得丹麦国家铁路交通的安全和效率均得到了提高。1972年,随着丹麦铁路交通125周年的庆典,丹麦国家铁路推出了新的以红色为主色调(机车引擎室为黑色)取代了传统的栗色涂装和黄翅轮的标志。随后,1973年第一次石油危机的出现也使得丹麦国家铁路的地位得到巩固。 1990年,经过数年的延迟,MF型柴油动车组(又名IC3)开始投入使用,最初是投入闪电列车服务,1991年则转入普通的城际列车。MF型是ABB公司Flexliner系列的动力分布式版本,具有独特的外观,由于其车厢两端的橡胶外框设计,允许两列独立的车组可以连接在一起使用。然而在实际运用中,这一功能甚少使用。  大贝尔特桥的铁路桥于1997年建成通车(比公路桥早一年),代替了丹麦国家铁路的火车轮渡。同年,丹麦国家铁路的基础设施职能从列车运营的任务中脱离,分支到丹麦交通部下属的一个新机构Banestyrelsen(现Banedanmark)。一个全新的设计在1998年提出,并公布了“全面优质列车”计划,以寻求在2006/2007年替代老旧和不舒服的列车。1999年1月1日,丹麦国家铁路转变为一个独立的国有企业。  丹麦国家铁路的货运部门在2001年被并入Railion(现德铁辛克铁路),丹麦国家铁路目前仅管理铁路客运服务,包括铁路车站的运作。
title: 公司架构.
content: 丹麦国家铁路是丹麦交通部下属的一家具独立性质的国有企业。自1999年以来,这便是当局的政治意愿通过丹麦铁路自由化的结果。尽管丹麦政府一直在呼吁将包括丹麦国家铁路在内的丹麦国有企业进行私有化,引入更多的竞争机制,但丹麦国家铁路仍占有丹麦铁路经营的垄断地位。因此,丹麦国家铁路现在是以营利为目的的基础上运营,但仍通过签订合约的形式向丹麦交通部承诺保留某些公共服务。  截至2005年,丹麦国家铁路拥有雇员约9000人。前总裁兼首席执行官凯尔德·森格罗夫()于2006年9月3日在与朋友前往英国苏格兰旅游期间因病死亡,致死的疾病尚未透露。他的继任者,索伦·埃里克森()于2012年3月被揭露其财务契约的不当行为后而遭解雇。
title: 部门.
content: 丹麦国家铁路SOV(,独立上市公司)
title: 服务.
content: 丹麦国家铁路运营有若干旅客列车的类别、动力类别及不同的铁路车站。除了S-列车,可用于一般公众的列车类别还包括:
title: 瑞典业务.
content: 丹麦国家铁路及其合资公司在斯德哥尔摩运营窄轨的罗斯拉尔铁路(),并在哥德堡和延雪平周边提供普通列车服务。丹麦国家铁路的子公司DSB Uppland则在2011年6月起接管乌普兰交通公司的Upptåget列车。

Summary: 丹麦国家铁路(),简称,是丹麦的一家铁路运营商,也是斯堪的纳维亚最大的铁路运营商。它成立于1885年,由当时的国有企业日德兰-菲英国家铁路()及西兰国家铁路()合并而成。DSB负责运营丹麦铁路的大多数旅客列车及铁路维护服务;同时,还在丹麦首都哥本哈根周围地区运营一种于大都市群内连接各地和郊区的通勤铁路系统——哥本哈根市郊铁路。此外,DSB在瑞典境内也提供部分列车服务。2011年,在《贝林新闻周刊》公布的年度丹麦企业形象排名中,丹麦国家铁路因备受涉嫌挪用国家交通补贴丑闻困扰,排名垫底。

Danske Statsbaner: Die Danske Statsbaner (DSB; ) betreiben als Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) den Personenverkehr auf den wichtigsten Eisenbahnstrecken in Dänemark, der internationalen Magistrale Schweden–Deutschland und die S-Bahn von Kopenhagen. Regionale Strecken werden teils von DSB, teils von anderen EVU im freien Wettbewerb (Ausschreibungen) und teils von Privatbahnen betrieben. Die DSB betreiben keinen Güterverkehr mehr.
綠里奇蹟 (電影)

title: 主要情节.
content: 绿里奇迹讲述年老的保罗(Paul Edgecombe)在老人院中说给一位老妇人朋友听有关自己在1935年夏天他在死牢当主管的故事。他工作的死牢中监房到死囚室之间的最后一程路上铺上绿色油漆,所以死囚们称这段路为「绿色里程」(green mile),而死刑用的电椅就名为「老火花」。
title: 角色性格.
title: 约翰考菲.
content: 约翰·考菲(John Coffey)在死囚牢房内是一个体型壮硕的黑人囚犯,他因为被控强奸和杀害了两个小女孩罪成而等待行刑。他进了死囚牢房之后曾透露自己是无辜的,在死囚牢犯了其它罪行的威廉·惠顿(William Wharton),才是真正的女孩奸杀犯。心地善良的考菲刚刚到死牢房就得到监狱内的长官和死囚们的欢迎。考菲害怕黑暗,并且天性单纯,所以说他犯了这滔天罪行的指责令人有点难以置信。考菲最终选择被行刑的原因,归结于他感觉在到世界的残暴。考菲本身具有神力,在故事中段他曾经治疗保罗的尿道炎,这也使保罗渐渐相信考菲的能力。
title: 保罗.
content: 主角之一。故事前段保罗·艾吉康在老人院看见一出电影而感触,并和朋友复述了他在30年代期间,是路易斯安娜冷山监狱死囚牢的主管。有一次死囚约翰·考菲因为冶愈了他的尿道炎,与及其后考菲种种的神迹,保罗和其他狱警都十分喜欢他。最后考菲透露给保罗知道谁是奸杀了女孩的真正凶手,同时给了一份礼物给保罗——延长寿命。保罗担当狱长时做得很称职,例如他分别控制了两个内心阴暗的人,就是虐待犯人成性的狱警波希(Percy Wetmore)和自称比利小子(Wild Bill)精神病者威廉·惠顿(William Wharton)。因为保罗允许未曾看过电影的考菲在临刑前看戏而记忆犹新,在老人院播出同一套电影后便忆起往事。

Summary: 是一部1999年奥斯卡金像奖提名电影,由法兰·达拉本特执导,改编自史蒂芬·金的1996年同名小说《绿里奇迹》。电影中,主要演员有汤·汉斯饰演角色保罗和麦可·克拉克·邓肯饰演角色约翰·考菲。

The Green Mile (Film): The Green Mile ist eine 1999 erschienene Literaturverfilmung der gleichnamigen Romanreihe von Stephen King. Frank Darabont drehte den für vier Oscars nominierten Film nach seinem eigenen Drehbuch mit Tom Hanks und Michael Clarke Duncan in den Hauptrollen. Der Film startete am 10. Februar 2000 in den deutschen Kinos.
安德烈·魯布烈夫

title: 早年生活.
content: 现今对于他的早年生活的资讯并不多,也无法确认他诞生的地方。他大多以修士的身份住在谢尔盖圣三一修道院。  他在历史舞台上最早的登场是在1405年参与莫斯科克里姆林宫的圣母领报大教堂圣像画及壁画的绘制工作。他在所有参与者间资历最小,同行的还有费奥凡(Theophanes the Greek)和普罗霍尔(Prokhor of Gorodets)两位当代圣像画大师。其中费奥凡也是安德烈的圣像画老师。
title: 职涯.
content: 1408年,他与好友及工作伙伴丹尼尔·其尔内(Daniil Cherni)一起在弗拉基米尔的圣母安息大教堂绘画壁画及圣像。1425年到1427年,在院长尼科·拉多涅日斯的邀请下,他和丹尼尔一起在谢尔盖圣三一修道院的圣三一大教堂进行绘画工作。丹尼尔死后,安德烈来到莫斯科的安卓尼科夫修道院()进行他最后的绘画工作——救主大教堂的壁画。  在他一生的圣像画作品中,最为人所知的莫过于圣三一画像,此画约绘制于1408年到1425年期间,该画作结合了「亚伯拉罕待客」的旧约事迹与三位一体的神学概念,以三位客人作为三位一体的代表。 该画作也经常被后世圣像画家作为临摹的对象。

Summary: 安德烈·鲁布烈夫(、英语:Andrei Rublev,生于约1360年,死亡年代有1427年1月29日,以及1428年10月17日等说法),也译作安德烈·勃廖夫。被认为是俄国最伟大的圣像画家。

Andrei Rubljow (Ikonenmaler): Andrei Rubljow (, wiss. Transliteration ""; * um 1360; † 29. Januar 1430 in Moskau) war ein russischer Ikonenmaler und ist ein Heiliger der östlich-orthodoxen Kirche.
埃·奥·卜劳恩

title: 生平.
content: 1903年,奥泽尔出生于(德国)福格兰特(Vogtland)山区阿尔多夫(Adorf)附近的翁特盖滕格林(Untergettengrün)村。当他四岁的时候,一家人搬到了布劳恩(这是他笔名的出处)。1928年,他在莱比锡的平面艺术与书籍装帧学院(Akademie für Graphische Künste und Buchgewerbe(完成了学业,并开始在萨克森社会民主出版社工作。他在《前进》("Vorwärts")一类的民主杂志社里工作,而他的针对戈培尔和希特勒的讽刺性描写使纳粹视其为敌人,并使他无法再从事该行业。他改用笔名以继续工作,并从1940年起又开始创作政治主题的漫画。他因“反纳粹”的观点而受到指控,遭到逮捕。  1944年4月5日(他将被审讯的前一天)奥泽尔在牢中自杀,他毫无疑问已预感灾难将降临在其老朋友和那些与他有关并被逮捕的人的头上,如记者、作者和《人民报》("Volkszeitung")的编辑埃里希·克瑙夫(Erich Knauf,1895年—1944年)就在几个星期后惨遭杀害。
title: "Vater und Sohn"(《父与子》).
content: 《父与子》("Vater und Sohn") 具有无字(wordless)的特色,每一篇由典型的五至六个板块构成。在这部漫画里,一个矮胖、秃顶、嘴上顶着条八字须的男人,与其儿子埃里克(Eric)经历并度过日常生活中各式各样的窘境。该连环画的主要特色在于像一场通俗的闹剧(打屁股是常事),同时也强调了两者温情的关系。此漫画从1934年至1937年在《柏林日报》("Berliner Illustrirte Zeitung")上连载完毕,总计157节。
title: 纪念.
content: 1968年,他的骨灰被移葬到其家乡的中央公墓,该公墓于1988年接管了他坟墓的保持工作。2001年,卡尔斯鲁厄市举办了他作品的展览会。人们还创设了“埃·奥·卜劳恩奖”,以表彰杰出的在世的漫画家。 此外,他的家乡为《父与子》中的角色设立了一座雕像,而且,这些人物还出现在当地的店面和电车日程表上。

Summary: 埃·奥·卜劳恩(,1903年-3月18日-1944年-4月5日),原名埃里希·奥泽尔(),是一名德国漫画家,以其作品《父与子》()最为人所知。

Erich Ohser: Kurt Erich Ohser (* 18. März 1903 in Untergettengrün, Amtshauptmannschaft Oelsnitz; † 6. April 1944 in Berlin) war ein deutscher Zeichner und Karikaturist, der besonders durch seine unter dem Pseudonym e. o. plauen geschaffenen Comicstrips um die Figuren "Vater und Sohn" Bekanntheit erlangte.
安迪·里希特

title: 早年生活.
content: 里希特生于密歇根州大急流市,母亲是橱柜设计师格伦达·斯旺森(娘家姓帕尔默),父亲劳伦斯·R·里希特在印第安纳大学教了32年多的俄语,他是夫妇俩四个孩子中的第三个。里希特在伊利诺伊州约克维尔长大,1984年毕业于约克维尔市高中,有着“毕业舞会之王”的称号。四岁时父母离婚,父亲后来成了同性恋。  里希特有着瑞典和德国血统。  20世纪80年代末,里希特在芝加哥哥伦比亚学院读电影专业。在哥伦比亚,他学会了喜剧表演和编剧的基本知识,出演了众多学生电影和视频。1988年离开哥伦比亚后,里希特在芝加哥担任商业片助理制片。1989年参加芝加哥即兴表演奥运会培训班,一年内从学院晋升到“登台演员”。里希特同时是“地下喜剧”和烦恼剧院的成员。  里希特曾为乔纳森·布兰德米尔的电视短剧编剧。  20世纪90年代在烦恼剧院时,制作人吉尔·索洛韦向里希特抛出橄榄枝,出演70年代的情景喜剧《布雷迪生活现场》,逐字逐句表演。该节目获得了全美的关注,后搬到纽约。里希特并不是创始成员,但出演了该剧芝加哥时期的“麦克·布雷迪”一角,并未去纽约。里希特问索洛韦去到纽约能不能继续出演“麦克”,由于索洛韦还没有接班的演员,她同意了。  《布雷迪生活现场》在纽约表演期间,两位烦恼剧院的同事贝丝·卡希尔和梅兰妮·赫休赛尔(在《布雷迪生活真实现场舞台剧饰演玛西亚和扬·布雷迪)被聘为《周六夜现场》的剧组成员。在朋友的提携下,里希特在SNL做幕后,并结识了SNL的编剧罗伯特·斯密戈尔。两年后,斯密戈尔聘请里希特参与他的一档新节目《柯南·奥布莱恩深夜秀》的制作。起初是编剧,1993年节目播出数周后担任柯南·奥布莱恩的搭档,两人产生的强烈默契逐渐清晰,斯密戈尔在排练期间里希特上台加入奥布莱恩,制作人员正调试灯光角度和音效时,注意到了这一点。  7年后的2000年5月26日,里希特离开《深夜秀》。后来他谈到这一决定,“做了这档节目七年,我发痒了(七年之痒)。我的想法是如果你享受着好运,而不是死坐在那儿,并说‘哦,还好吧,只不过钱还不够我用,’时,你应该尝试推动它。你应该看看你的好运会如何的舒展。对此我很好奇。”
title: 脱口秀生涯.
content: 2009年2月24日,里希特宣布加入柯南·奥布莱恩,在洛杉矶担任《柯南·奥布莱恩深夜秀》播报员。里希特频繁亮相喜剧小品,经常在柯南开场独白时插科打诨。2009年12月中旬,里希特开始在名人访谈时坐在沙发上,就像在《深夜秀》时期做搭档那样。里希特表示他享受再次获得稳定的薪水而不必应付开发电视节目的制片公司的感觉。里希特表示,“如今,我很高兴能回归电视事业,每天晚上做节目,不用等别人请求,等六个月获得他们明确有说服力的说明。然而再为他们从夏威夷归来等一个月,并称,‘是的,我们现在要拍电视了。’感觉我自己就像是频繁进入大楼的水暖工,问‘我能把管道接在一起吗?’,看着我的扳手积满灰尘。”  2010年,柯南推出以自己名字命名的节目,里希特也去了。他再次担任播报员、编剧、固定搭档和小品演员。
title: 私生活.
content: 里希特的配偶是喜剧女演员兼编剧莎拉·瑟拉,育有两个孩子威廉和门西。瑟拉是邪典喜剧连续剧《带糖的陌生人》的演员,里希特频繁客串该剧。两人在喜剧中心台系列小品喜剧《正直公民帮》1998年一集中玩糖果屋。

Summary: 保罗·安德鲁·“安迪”·里希特(英语:Paul Andrew "Andy" Richter,1966年-10月28日),美国演员、作家、喜剧演员和深夜脱口秀节目播报员,因在柯南·奥布莱恩在NBC主持的《深夜秀》和《今夜秀》担任老牌播报员而闻名。他还参与了《马达加斯加》系列电影的配音工作,出演情景喜剧《五胞胎》、《安迪·里希特主宰宇宙》和《天才妙探》。

Andy Richter: Andy Richter (* 28. Oktober 1966 in Grand Rapids, Michigan) ist ein US-amerikanischer Entertainer. Er ist in Yorkville, Illinois, aufgewachsen.
生物多樣性

title: 定义.
content: 「生物多样性」(Biodiversity)一词是在1986年才被提出,为生物的多样性(Biological diversity)的简称,最早是指对地球上所有植物、动物、真菌及微生物物种种类的清查。此后,生物多样性在学术上的定义被扩充及所有生态系中活生物体的变异性,它涵盖了所有从基因、个体、物种、族群、群集、生态系到地景等各种层次的生命型式。另外,广泛定义上亦指各式各样的生命相互依赖著复杂、紧密而脆弱的关系,生活在不同形式的人文及自然系统中,也就是人和万物生生不息在地球的生物圈共荣共存。而生物多样性本身具有生态与经济、科学与教育、文化、伦理与美学等价值。
title: 价值.
content: 生物多样性的价值包括为人类提供食物、药物、工业原料、燃料,提供生态系统服务,以及供娱乐、艺术欣赏等。这些价值大致可以分为直接价值和间接价值两类,除此有时也包括潜在价值,即尚未被发掘的价值。
title: 威胁.
content: 造成生物多样性降低的可能原因包括:

Summary: 生物多样性(biodiversity)是生命变化的程度。这可以是指在一个区域、生物群系或行星范围之内的基因变化、物种变化或生态系统变化。陆地生物多样性在靠近赤道的低纬度地区往往是最高的,这似乎是由于温暖的气候和高初级生产的结果。海洋生物多样性在西太平洋沿海海岸,和在各大洋中纬度带往往是最高的,在那里海洋表面温度最高。

Biodiversität: Biodiversität oder biologische Vielfalt ist in den biologischen Wissenschaften ein Bewertungsmaßstab für die Fülle unterschiedlichen Lebens in einem bestimmten Landschaftsraum oder in einem geographisch begrenzten Gebiet (beispielsweise Rasterzelle oder Land). Drei Teilbereiche werden unterschieden: Erstens die genetische (häufig auch sichtbar unterscheidbare) Zahl der Varianten unter den Mitgliedern derselben Art, zweitens die Artenvielfalt und drittens die Menge der Ökosysteme (Lebensräume wie Biotop, Biom, Ökoregion).
杰·雷诺

title: 家庭与生活.
content: 杰·雷诺出于1950年4月28日的纽约新罗谢尔,他的妈妈是一名管家,出生于苏格兰的格陵诺克(英语:Greenock),11岁时来到美国。他的爸爸是一名保险推销员,为出生于纽约的意大利移民后裔。杰·雷诺成长于马萨诸塞州安多佛,,在其高中辅导员的推荐下退学入读艾默生学院,在参与艾默生学院(英语:Emerson College)的一次言语治疗中获得了一张学士学位。也是在艾默生学院,杰·雷诺于1973年成立一个喜剧俱乐部。他有一个哥哥帕特里克(英语:Patrick),为一名越战退休老兵,后成为律师,为天主教教徒。  杰·雷诺以其显著的下凸颌部而广为人知,其自称为下颌前突症。他声称知道通过手术可以把自己的下颌修复,不过实在不能忍受在漫长的治疗期内一直紧闭自己的下颌而就此作罢。杰·雷诺是失读症患者,他于1980年与梅维丝·雷诺(英语:Mavis Leno)结婚,不过一直选择做丁克家庭,并无生育小孩。喜欢收藏20世纪初的古董车和摩托车。
title: 节目主持.
content: 杰·雷诺自1987年开始成为约翰尼·卡森的代班主持,1992年取代约翰尼·卡森成为今夜秀(英语:The Tonight Show)的主持人,之后一直在该节目担任主持并传达笑料。2004年,杰·雷诺与英语:NBC签了一份主持《今夜秀》至2009年的劳工合同。同年,柯南·欧布莱恩(英语:Conan O'Brien)也与英语:NBC签了一份于2009年主持《今夜秀》的合同。2009年7月,合同到期,杰·雷诺离开了《今夜秀》,9月改为主持同为英语:NBC的名为“杰·雷诺秀”(英语:The Jay Leno Show)的脱口秀,而节目时间也设在美国时间周一至周五晚上10点。至2010年1月份时,由于,柯南·欧布莱恩(英语:Conan O'Brien)《今夜秀》的收视率并不理想,NBC计划于2010年2月11日播出最后一集“杰·雷诺秀”(英语:The Jay Leno Show),在2010年冬季奥运会之后,杰·雷诺将重返11点档。  在2007年-2008年美国编剧协会大罢工中,杰·雷诺因为《今夜秀》写剧本台词而被控告触犯美国编剧协会(英语:Writers Guild of America,缩写英语:WGA)的方针政策。之后英语:NBC和杰·雷诺都出来声称曾与美国编剧协会有过私下会谈,两者有允许如此操作的秘密协议,不过美国编剧协会对此说法表示否认。杰·雷诺分别于2009年2月、6月接受了美国西部编剧协会(英语:Writers Guild of America, West,缩写英语:WGAW)审判委员会的询问调查。不过在罢工事件后的1年半,即2009年8月11日,美国编剧协会公布了一份罢工人员名单,杰·雷诺的名字并不在其中。  杰·雷诺曾于2008年对外声称自己已经储存了所有来自《今夜秀》的收入,日常开支均来自现场喜剧表演。  2009年4月23日,杰·雷诺因不明病情而入院治疗,4天后即4月27才返工,4月23与24日两次《今夜秀》节目的取消还是杰·雷诺17年节目主持生涯的首次。一开始,是何病导致缺席主持并不对外公开,杰·雷诺在随后只对《人物》杂志表示是因过度劳累导致的虚脱。  2014年2月6日,杰·雷诺最后一次主持的今夜秀节目播出。Jimmy Fallon成为新一任主持。

Summary: 詹姆斯·道格拉斯· 缪尔·“杰”·雷诺(英语:James Douglas Muir "Jay" Leno,1950年-4月28日),美国脱口秀主持人,从1992年至2009年7月17年一直在英语:[NBC]]电视台主持脱口秀《杰·雷诺今夜秀》(英语:The Tonight Show with Jay Leno),而期间该节目一直保持着高收视率,甚至位于每周收视榜首。2009年9月,在节目调整、休息了3个月后,杰·雷诺重新出现在电视屏幕,主持名为“杰·雷诺秀”(有译为“杰来唠”,英语:The Jay Leno Show)的脱口秀。

Jay Leno: Jay Leno (eigentlich "James Douglas Muir Leno"; * 28. April 1950 in New Rochelle, New York) ist ein US-amerikanischer Komiker und Fernsehmoderator.
戰地鐘聲

title: 故事情节.
content: 《丧钟为谁而鸣》描写了一九三七年的西班牙内战。以美国人参加西班牙人民反法西斯战争为题材,是海明威的代表作之一。故事讲述的是美国青年罗伯特·乔丹在大学里教授西班牙语,对西班牙有深切的感情。他志愿参加西班牙第二共和国政府军,在敌后进行爆破活动。为配合反攻,他奉命和地方游击队联系,完成炸桥任务。他争取到游击队队长巴勃罗的妻子比拉尔和其他队员的拥护,鼓励了已丧失斗志的巴勃罗,并按部就班地布置好各人的具体任务。在纷飞的战火中,他和比拉尔收留的被敌人糟蹋过的小姑娘玛丽亚坠入爱河,借此抹平了玛丽亚心灵的创伤。在这三天中,罗伯特历经爱情与职责的冲突和生与死的考验,人性不断升华。在炸完桥撤退的时候,自己却被敌人打伤了大腿,独自留下阻击敌人,最终为西班牙人民献出了年轻的生命。
title: 中文译本.
content: 本部小说书名翻译,台湾译名多用《战地钟声》,中国大陆多直译《丧钟为谁而鸣》,或有用《战地钟声》者

Summary: 《丧钟为谁而鸣》(,或意译作《战地钟声》),是美国知名作家欧内斯特·海明威于1940年出版的小说。

Wem die Stunde schlägt: Wem die Stunde schlägt (englisch "") ist ein Roman von Ernest Hemingway aus dem Jahr 1940. Die Erstausgabe erschien im Oktober 1940 im Scribner Verlag in New York. Der Roman wurde bereits kurz nach seinem Erscheinen zu einem großen Verkaufserfolg; bis Ende Dezember 1940 wurden in knapp neun Wochen 189.000 Exemplare des Werkes abgesetzt. Bis Anfang April 1941 stieg die Verkaufszahl auf 491.000 Exemplare und weitere 565.000 Exemplare waren im Druck. Innerhalb kurzer Zeit wurde "For Whom the Bell Tolls" damit zum meistverkauften Buch Hemingways im englischsprachigen Raum.
演说者之角

title: 海德公园演说者之角.
content: 一般认定的演说者之角是在于大理石拱门附近的区域,实际上亦包含附近的改革树()及阅兵典礼会场这广大的区域。  1855年为了抗议限制周日营业法(Sunday Trading Bill)在海德公园发生暴动,该法律限制劳动者在劳工唯一的休息日星期日进行商业活动,这场事件被卡尔·马克思描述为在英国的革命的开始。  1866年到1867年间,海德公园也成为人民宪章主义运动()的抗议会场,虽然没有常设的会场设施但不少劳工聚集在此。改革联盟从在此为了要求扩大劳工者的选举权因此展开激烈的抗争。  经过几番对于民主改革诉求的暴动和社会运动之后,有人开始思考将海德公园赋予「自由演说」的权利。1872年在《皇家公园及庭园法》(Royal Parks and Garden's Act)中将集会的权限转交给公园当局(而非中央政府)。人们认为根据这条法律将可以在此得到自由辩论的权利,但是实际上并非如此顺利。国会认为该法并非让公园成为完全无限制的进行演说和集会的场所,最后折冲之下变成公园的一部分得以如此利用,也就是现在的演说者之角。此后演说者之角变成英国抗议和集会的场所,此外也进行演说和议论的公共空间。  不过另外也有一种说法是源于在执行死刑之前,让犯人说出最后的自白的说法。  在演说者之角活跃的演说家大多数并未成为主流,其中较有名者包括马克思主义的创始人卡尔·马克思、列宁主义之父的列宁、左翼作家乔治·奥威尔和社会主义运动艺术家威廉·莫里斯等等的人。  在此演说虽然有被群众大喝倒彩的可能性,但是无须事前申请手续,以及几乎可以讨论所有议题的优点,让演说者之角的存在变成彰显及实践言论自由的象征,因此备受支持。  另外,虽然允许在特定的场所进行演说,有人批评有权者因为在大多数的公共场合被限制言论自由,因此也会来使用演说者之角。事实上王立公园有成文法明确地禁止在演说者之角以外的地方进行演说。例如19世纪的末期因为伦敦郡议会 ()的缘故让社会主义者的集会和演说只限于公园的一角。  2003年2月15日公园管理局禁止关于美伊战争相关的议题,遭到大规模的反对运动抗争被逼得撤回命令。这场抗争运动是英国史上最大的抗议行动,有100万人以上参加。
title: 其他国家.
title: 特立尼达,西班牙港.
content: 在广场的东南角,一块黑板上列着当天讨论话题以及其他重要信息。演说话题按兴趣分类,称为「classes」。
title: 澳洲悉尼.
content: 1878年,在悉尼的the Domain建立了一个演说者之角。
title: 香港维多利亚公园.
content: 城市论坛经常会在公园内的音乐亭举办.

Summary: 演说者之角(英文:Speakers' Corner)是一个允许民众公开发表演说的地方,最著名的一个演说者之角位于英国伦敦西敏区海德公园的东北角。在此除了不允许批评王室和颠覆英国政府的两个话题之外,可以自由地对于其他的议题发表演说。

Speakers’ Corner: Speakers’ Corner („Ecke der Redner“) ist ein Versammlungsplatz am nordöstlichen Ende des Hyde Parks in London in unmittelbarer Nachbarschaft zum Marble Arch. Durch einen Parlamentsbeschluss vom 27. Juni 1872 "(Royal Parks and Gardens Regulation Act)" darf hier jeder ohne Anmeldung einen Vortrag zu einem beliebigen Thema halten und auf diesem Weg die Vorbeigehenden um sich versammeln. Hinweisschilder weisen aber darauf hin, dass die britische Königin und die königliche Familie nicht Inhalte einer Rede sein dürfen.
米拉之家

title: 建筑.
content: 米拉之家是高第设计的最后一个私人住宅,是米拉先生的府第,所以被称为Casa Milà,即是「米拉之家」的意思。它占地1,323平方米,有33个阳台,150扇窗户,3个采光中庭(2个大中庭,1个小天井);6层住宅,1层顶楼(阁楼),1个地下停车场;共有3个立面;两个正门入口,一个在格拉西亚大道(Passeig de Gracia)上,一个在普罗班萨街 (Provença)上。  米拉之家波浪形的外观,是由白色的石材砌出的外墙,扭曲回绕的铁条和铁板构成的阳台栏杆,和宽大的窗户组成的,可让人发挥想像力,有人觉得像非洲原住民在陡峭的悬崖所建造类似洞穴的住所,有人觉得像海浪,有人觉得像退潮后的沙滩,有人觉得像蜂窝的组织,有人觉得像熔岩构成的波浪,有人觉得像蛇窟,有人觉得像沙丘,有人觉得像寄生虫巢穴等等。米拉之家的内部,每一户都能双面采光,光线由采光中庭和外面街道进来,房间的形状也几乎全是圆型设计,天花板、窗户、走廊、很少有正方的矩形。  米拉之家有一些宗教色彩,在它的外墙高处可以看到一个M字,代表圣母玛利亚Maria;可以看到一朵玫瑰浮雕,代表玫瑰圣母 (Virgen del Rosario / Our Lady of the Rosary),也代表米拉夫人的名子Roser;可以看到一行浮雕的字「Ave - Gratia - M - Plena - Dominus - Tecum」,代表「上帝拯救你,玛利亚,你充满恩典,上帝与你同在」。  米拉之家设计的特点是『它本身建筑物的重量完全由柱子来承受,不论是内墙外墙都没有承受建筑本身的重量,建筑物本身没有主墙』,所以内部可以随意隔间改建,建筑物不会塌下来,而且,可以设计出更宽大的窗户,保证每个房间的采光。当时米拉夫妇出钱建这房子,一楼是出租的店舖,二楼叫「主楼」(Piso Principal),屋顶挑高,在米拉夫妇在世时就住这一层楼,,一楼和二楼之间有一层「间层」(entresuelo),二楼之上有四层楼:三、四、五、六楼,是出租的公寓,因为高第设计的力学结构很特别,建筑物的重量完全由柱子来承受,所以出租的每一层楼的隔间布局都不一样,三楼隔出三户住家,四楼隔出四户住家,五楼隔出四户住家,六楼隔出三户住家,每户住家占地也不一样,最大600平方米,最小290平方米。顶楼是用来调节温度,晒衣服用的。屋顶阳台则类似高第的另一个作品桂尔公园(PARC GÜELL)中似蛇般的长椅,有30个奇特的烟囱,2个通风口,与6个楼梯口,塔状的楼梯口形状最大,螺旋梯里面暗藏水塔。  米拉夫妇去世后,这栋建筑被卖给一家房地产公司,除原有的出租公寓部分外,房地产公司把米拉之家内原米拉夫妇自住的楼层也改成出租公寓,后来,1986 年,米拉之家被Caixa de Catalunya银行买下来,耗巨资整修,清洗因空气污染而变黑的门面,现在的一楼是银行的基金会举办免费展览的场地,提供欣赏内部设计的机会。  大多数参观过这栋建筑的人可能会认为米拉之家是壮丽且气势凌人的,也有人对波浪状的外墙觉得太古怪,但无论如何,米拉之家现在是巴塞罗那的地标之一。
title: 影响.
content: 米拉之家是后来一些同样具有生物形态主义 (Biomorphism) 风格的建筑的先驱:

Summary: 米拉之家 (Casa Milà,经常被称为 La Pedrera(加泰罗尼亚语,意为「采石场」))加泰罗尼亚语名称是Casa Milà,意指「米拉的家」,就是「米拉先生府第」之意,虽然又译米拉公寓,却是不太符合此建筑的历史和加泰罗尼亚语言的翻译。

Casa Milà: Das "Haus Milà", so die deutsche Übersetzung von Casa Milà, wurde von dem Architekten Antoni Gaudí von 1906 bis 1912 für die Familie Milà in Barcelona errichtet. Es befindet sich im Passeig de Gràcia No. 92, an der Kreuzung mit der Carrer de Provença.
费迪南德·冯·林德曼

title: 生平与教育.
content: 林德曼出生于汉诺威王国首都汉诺威,他的父亲费迪南·林德曼在汉诺威的文理中学教授现代语言。他的母亲艾米莉克·鲁修斯是文理中学校长的女儿。随后,他们搬到施威林,年轻的林德曼便在那里就学。  最初,他在哥廷根,爱尔朗根和慕尼黑学习数学。在爱尔朗根,他进行关于非欧几何的研究,并得到由菲利克斯·克莱因  指导的博士学位。 林德曼随后在符兹堡和弗莱堡大学任教。在弗莱堡期间,林德曼设计他有关π是一个超越数的证明(见林德曼-魏尔斯特拉斯定理)。其后,林德曼转任到柯尼斯堡大学教书。作为柯尼斯堡的教授,林德曼担任数学家大卫·希尔伯特,赫尔曼·闵考斯基和阿诺·索末菲的博士学位指导教授。
title: 超越性证明.
content: 在1882年,林德曼发表了他最广为人知的结果,即π的超越性。他的方法类似于夏尔·埃尔米特9年前使用的方法,后者证明了自然对数的的底e是超越数。在林德曼的发表证明之前,众所皆知,如果π是超越数,那就不可能用圆规和直尺解决化圆为方的问题。

Summary: 卡尔·路易斯·费迪南德·冯·林德曼(,1852年-4月12日-1939年-3月6日),德国数学家,1882年证明π是一个超越数,即不是任意整系数代数多项式的根。林德曼因此解决了化圆为方问题。

Ferdinand von Lindemann: Carl Louis Ferdinand Lindemann, ab 1918 Ritter von Lindemann (* 12. April 1852 in Hannover; † 6. März 1939 in München) war ein deutscher Mathematiker.
私刑

title: 香港.
content: 香港法律并不容许执行私刑,在场执法者有责任制止私刑,否则属纵容私刑的渎职行为。
title: 美国.
content: 私刑作为一种有罪推定的惩罚形式,通常由自行指派的委员会、暴民或自发组织的治安维持者在没有法律程序的情况下所执行。私刑在美国内战前便存在于美国各州,特别是美南各州与美西拓荒区。「Lynching」这个词汇被认为源自美国独立战争时,维吉尼亚州治安法官Charles Lynch对保皇党所命令的不受法律支配的刑罚。在内战前的南方,废奴主义的支持者常是暴民执行私刑的目标。战后,私刑是恐怖主义的一种型式,用来威吓自由的黑人投票和取得政治力量。一项对1868年至1871年的治安调查估计三K党参与了超过400件私刑。黑人常被执行私刑因为他们被指控对抗白人的罪名;然而根据记者Ida B. Wells的研究,许多罪名经常被夸大,或根本没有发生。  群众暴力变成执行白人优越主义和延伸种族恐怖主义的工具。  三K党,是白人优越主义的准军事组织,和其他由于挫折和愤怒所联合的白人,无礼地维护民主党(在当时民主党是一个公开宣扬白人优越主义的政党,主张维护南方的权益并支持对黑人实行种族隔离,并剥夺黑人的投票权利)的利益。在选举期间的非法暴力范围和强度,到达了流行性的程度;这让历史学者William Gillette认为这段时期的美国南方陷入了游击战的状态。  在重建时期(1865年 - 1877年),三K党和其他组织常执行私刑来控制非裔美国人,强迫他们回去种田,阻止他们去投票支持共和党。在战后时期,共和党白人也常是私刑的受害者。联邦军队在1871年民权法案的执行下取缔了大部分的三K党。1877年重建时期结束,联邦军队撤出后,南方白人重新掌控了几乎所有的政府和法院职位。南方立法者透过法律程序来有效的限制非裔美国人的权利,南方基本上回到战前种族隔离和歧视的状态。  私刑短暂的衰退,但在19世纪末又开始增加。私刑的数量在1892年达到高峰,共有230件,但这种非法行为一直持续到了20世纪,1935年仍有20件。阿拉巴马州塔斯提吉学院纪录了1880年到1951年的私刑案例,显示了3437名黑人和1293名白人受害者,几乎全部是共和党党员。美国历史上最大的单一私刑事件发生于1873年4月13日路易斯安那州的Colfax,共一次处决了280名黑人。非裔美国人透过抗议、游行、写作等方式来抗议私刑。在1915年一个正当化私刑和三K党的电影《一个国家的诞生》放映后,三K党重新组织,并开始重新使用私刑来恐吓非裔美国人。受害者通常是黑人男性,有时女性,通常被指控攻击或强暴白人。大部分的私刑在1960年代后消失。  塔斯提吉学院记录了1882年到1968年发生于美国的4743个私刑处决案例,但实际数字可能更高,因为这个数字的主要来源是报纸。其中3446名受害者为非裔美国人。私刑发生于美国本土除了四个州(康乃狄克州、马萨诸塞州、罗德岛州和佛蒙特州)以外的每一个州,但绝大多数集中于棉花带 - 阿拉巴马州、乔治亚州、路易斯安那州、密西西比州和德克萨斯州。  1918年伊利诺伊州众议员Leonidas Dyer向国会提案《反私刑法》,这个法案于1922年在美国众议院获得通过,而且在美国参议院委员会也得到多数的支持;不过却由于南方保守派民主党议员的冗长演说下而阻挠中断。1960年代的美国民权运动改变了大众及美国政府的态度,由民主党控制的国会在1964年通过《1964年民权法案》宣布种族隔离和歧视政策为非法后,这个议题也不了了之。2005年6月13日,参议院对过去没有通过《反私刑法》而正式道歉。
title: 荣誉处决.
content: 荣誉处决是以维护家族荣誉为名而动用的私刑,受害者主要是中东及南亚的穆斯林妇女。处决的理由有很多种,包括:拒绝安排式婚姻、被强奸的受害者、诉诸离婚以及通奸(包括婚前性行为)等。当妇女的行为被家中的男性成员认为是「败坏家庭名誉」时,便足以构成动用私刑的理由,私刑者「以此为荣」以不会有任何悔疚。

Summary: 私刑,指没有经过刑事诉讼法对自然人执行体罚或死刑。私刑是无法准确定义的,在不同的国度,法庭与法律都是执行战争胜利者一方的意志,也只有在战争中取得了决定性的胜利,胜利者一方才有条件执行法律。

Lynchjustiz: Als Lynchjustiz [] wird das widerrechtliche Verurteilen und die vollendete oder versuchte außergesetzliche Tötung von tatsächlichen oder vermeintlichen Straftätern, Beschuldigten oder Verdächtigen ohne richterliches Urteil bezeichnet. Täter sind einerseits ein wilder Mob, andererseits aber initial auch eine besonders zu diesem Zweck formierte Gruppe von Personen, die der Auffassung sind, die tatsächlichen Richter und Polizisten seien untauglich, unfähig oder bestechlich und würden nichts gegen die grassierende Gewalt unternehmen. Später wurden darunter rassistisch motivierte Morde an Schwarzen verstanden.
皮卡迪利圓環

title: 历史.
content: 皮卡迪利广场连接到皮卡迪利街,这条大道的名字第一次出现在1626年的皮卡迪利音乐厅,命名后的房子属于罗伯特·贝克著名的销售piccadills,裁缝,或piccadillies,一个术语,用于各种衣领。  皮卡迪利广场创建于1819年,与摄政街交界处,当时正在建的规划下,约翰·纳什在网站上的房子和花园属于夫人赫顿。 在交界处一直以来建设的一个非常繁忙的交通交汇处,因为它在剧院区的中心。
title: 地点和景点.
title: 沙夫茨伯里纪念喷泉和安忒洛斯像.
content: 圆环西南侧是沙夫茨伯里纪念喷泉,为了纪念第7代沙夫茨伯里伯爵的善行而于1892-1893年建造。喷泉顶端有一座展开双翼的雕像,以希腊神话的相爱之神安忒洛斯为范本设计,题名为「基督教慈善的天使」,但经常被误认为安忒洛斯的双生兄弟爱欲之神厄洛斯。
title: 标准剧院.
content: 标准剧院,一个二级文物保护建筑,矗立在皮卡迪利广场(Piccadilly Circus)的南侧。除了售票区,整个剧场,拥有近600个座位。 由Thomas Verity设计的剧院于1874年3月21日开幕,虽然原计划是为它成为一个音乐厅。1883年,为了改善通风它被强制关闭,以电灯取代煤气灯,并于隔年开放。剧院关闭于1989年,经过彻底翻新,于1992年10月重新开放。
title: 伦敦馆.
content: 伦敦馆位于皮卡迪利广场的东北边,沙夫茨伯里大道和考文垂街之间的角落。第一个印有名字的建筑物建于1859年,是一个音乐厅。沙夫茨伯里大道在1885年,通过建立国家馆的旧址,并构建了一个新的伦敦馆,还担任音乐大厅。1923年,电动广告牌竖立在旁边建筑。  1934年,这座建筑经历了显著的结构上的改动,并转换成一个电影院。1986年,该建筑被重建,保留了1885年的立面,并转换成一个购物商场。2000年,该建筑被连接到邻近的德洛卡德罗广场中心,并在2003年发生了改变,改为“伦敦德洛卡德罗”的地标建设。大楼的地下室与皮卡迪利广场(Piccadilly Circus)地铁站相连。
title: 通俗文化.
content: 因这个广场极为繁忙,英国人也用这条街比喻一些人群极为聚集的场所。

Summary: 皮卡迪利圆环(Piccadilly Circus),伦敦最有名的圆形广场,兴建于1819年,早期是英国零售商店所在地,今日为英国伦敦市中心购物街道的圆心点,有五条主要道路交错于此。伦敦地铁于该广场地下设有皮卡迪利圆环站。

Piccadilly Circus: Piccadilly Circus ist eine Straßenkreuzung und ein öffentlicher Platz im Londoner West End. Er wurde 1819 fertiggestellt, um die Regent Street mit der Piccadilly zu verbinden. Im architektonischen Sinn ist ein „Circus“ eine runde, öffentliche Fläche an einer Straßenkreuzung bzw. eine Art Kreisverkehr, jedoch ohne eine gebaute Mittelinsel. Schon seit 1886 ist der Piccadilly Circus jedoch nicht mehr als solcher zu erkennen. Heute verbindet er die Shaftesbury Avenue, den Haymarket, Coventry Street (in Richtung Leicester Square), Regent Street und Lower Regent Street, die Piccadilly und eine kleine Seitenstraße, die Glasshouse Street. Der Circus befindet sich in der Nähe zahlreicher Shopping- und Unterhaltungsgebiete. Die Tatsache, dass er ein Knotenpunkt einiger der wichtigsten Straßen Londons ist, macht ihn zum quirligen Treffpunkt.
編碼器

title: 举例.
title: 媒体.
content: 以下的软件可以将声音、影像或是文字等资料编码成标准格式:
title: 加密.
content: 基于资料隐私的需求。又分成可逆与不可逆两种。以做为验证系统登入的密码为例,其存放在数据库时,则常使用不可逆的散列函数进行编码,以防止当存放密码的数据库外泄时,被外人轻易得知密码。可逆的加密编码,则配合解码器与用于解密的金钥,以便将资料还原。
title: 档案验证.
content: 为了验证档案的完整性,常使用CRC32、MD5、SHA1等方式计算验证用的键值。
title: 传感器.
content: 传感器的编码器是利用光学或磁性或是机械接点的方式传感位置,并将位置转换为电子讯号后输出,作为控制位置时的回授讯号。  传感器依运动方式可分为旋转编码器或是线性编码器:  编码器可分为绝对型或增量型。绝对型编码器的讯号将位置分割成许多区域,每一个区域有其唯一的编号,再将其编号输出,可以在没有以往位置资讯的情形下,提供明确的位置资讯。增量型编码器的讯号是周期性的,讯号本身无法提供明确的位置资讯,若以某位置为准,持续的对讯号计数才能得到明确的位置资讯。  绝对型及增量型编码器可达到相同的分辨率,但绝对型编码器不需以往的位置资讯,较适合用在编码器讯号可能会中断的场合。

Summary: 编码器(英语:Encoder)是一种将资讯由一种特定格式(或编码)转换为其他特定格式(或编码)的传感器、软件或是算法,转换的目的可能是由于标准化、速度、保密性、保安或是为了压缩资料。

Kodierer: Ein Kodierer, auch "Encoder" (englisch) genannt, ist ein technisches Element. Dabei kann der Begriff sowohl in der Nachrichtentechnik als auch in der Antriebstechnik auftauchen und verschiedene Bedeutungen haben.
馬克西穆斯競技場

title: 历史.
title: 古罗马时代.
content: 在古罗马著名的历史学家蒂托·李维巨作《罗马史》中,描述伊特拉斯坎文明的罗马国王曾经计划在竞技场高处建造王座,以供罗马骑士阶级与贵族来使用。罗马王政时代第七任君主卢修斯·塔克文·苏佩布则在低处为平民设置座位。除此之外,直到罗马王国晚期,马克西穆斯竞技场很可能仍然小于附近农田的道路,虽然这些道路目前已经消失不见,但是竞技场内的木制座位因为容易毁坏,所以经常整修或重建。这些木制座位后来在罗马王政时代被石制座位所取代。
title: 共和国时代.
content: 在公元前494年,独裁官马克西穆斯与其后裔获得权力在东南端设置高官座(curule sea),这里拥有观赏竞赛的绝佳视野。公元前190年,在监察官的命令之下,跑道两旁开始设置石制座位,以供元老院成员就坐。  公元前329年开始建造永久性的木造隔间,表面经过粉刷显得相当明亮,前面则有一个匝口,每一个匝口与中央竞技场的距离相当。理论上,竞技场可以容纳25组四马双轮战车并排使用。到了共和国时代晚期至帝国时代早期,马克西穆斯竞技场拥有12个隔间,而12组四马双轮战车可以同时在场上奔驰。人们可以对每个隔间进行投注,而不同的组别也用颜色区别出来。至少从公元前174年开始,人们使用卡斯特与巴勒克斯(Castor and Pollux)蛋雕像来预测马匹的骑士。公元前33年,巨大的铜制海豚形计数器被设置在竞技场中。  凯萨在公元前50年继续扩张马克西穆斯竞技场,将座位延伸至跑道范围内。当时马克西穆斯竞技场长621米(2,037英尺),宽118米(387英尺)。而跑道周围的水道遭到截断。历史学家并不知道马克西穆斯竞技场当时拥有多少座位,古罗马作家老普林尼认为有250,000个座位,但是这个数字不太可信,比较可能是150,000个座位。木制的露天看台于公元前31年被火焚毁
title: 帝国时代.
content: 屋大维后来将公元前31年遭火焚毁的部分修复完成,部分材料取自屋大维耗费巨资从埃及赫里奥波里斯带回来的方尖碑,这些方尖碑是埃及人献给埃及太阳神的象征。形容马克西穆斯竞技场是罗马最美丽、最令人称羡的建筑。  可能是因为马克西穆斯竞技场拥有匝口的缘故,所以竞技场原本容易遭到水灾侵袭,直到克劳狄一世在竞技场设置防灾设施后才得以改善。因为竞技场的露天看台与工作房是木造建筑,所以容易遭受火灾侵袭。公元64年,马克西穆斯竞技场在提庇留统治时期遭遇到一次大火,并造成严重的伤害。后来马克西穆斯竞技场重新修复完成后,仍然举行许多竞赛与庆典。  公元81年,元老院为了纪念提图斯,在马克西穆斯竞技场建造一座凯旋门,取代原本的凯旋门。图密善后来建造一座复合宫殿与马克西穆斯竞技场相连结。因为图密善喜欢观赏竞赛,所以他在遇刺之前,已经决定修缮马克西穆斯竞技场。在图拉真时代后,马克西穆斯竞技场并未有重大改变。一些皇帝于竞技场中设置一些纪念物,而卡拉卡拉则新建隔间的匝口。
title: 罗马帝国之后.
content: 随着基督教成为罗马帝国的官方宗教,罗马人的传统竞技逐渐式微,马克西穆斯竞技场使用的机会也越来越少。最后一次于马克西穆斯竞技场举行斗兽活动是在523年,而东哥德国王巴杜伊拉(Baduila)于549年最后一次于马克西穆斯竞技场举办田径比赛。  12世纪时,一条水道建设完成,用来灌溉农田。到了1500年时,这个地区成为市集广场。
title: 现状.
content: 马克西穆斯竞技场只有一小部分保存至今,包括跑道与中央栅栏的外围。一些匝口仍然存在,但是大部分的座位都已经消失了。教宗思道五世于1587年将方尖碑移到其他地方,其中一根目前位于人民广场。

Summary: 马克西穆斯竞技场(,,意为「大竞技场」)是一个古罗马竞技场,位于意大利罗马市,坐落于阿文提诺山与帕拉蒂尼山之间。马克西穆斯竞技场是古罗马时代第一个竞技场,也是最大的一座。马克西穆斯竞技场长621米(2,037英尺),宽118米(387英尺),可以容纳150,000人。马克西穆斯竞技场也是古罗马时代建造竞技场的典范。

Circus Maximus: Der Circus Maximus (italienisch "Circo Massimo") war der größte Circus im antiken Rom. Er hatte eine Gesamtlänge von 600 Metern (die Arena und Stufen eingerechnet) sowie eine Breite von 140 Metern. Sein Fassungsvermögen soll laut Dionysios von Halikarnassos im Ausbaustand zur Zeit des Augustus 150.000 Plätze, zur Zeit des älteren Plinius 250.000 Plätze betragen haben. Er wurde bis ins 6. Jahrhundert für Wagenrennen genutzt.
安诺斯·福格·拉斯穆森

title: 生平.
content: 拉斯穆森毕业于丹麦奥胡斯大学,获经济学科学硕士学位。
title: 政治生涯.
content: 1978年首次当选丹麦国会议员,1985年当选为自由党副主席,1987年-1992年任税务大臣。1990年12月-1993年1月任经济和税务大臣。  1998年3月15日当选自由党主席,成为党主席后把自由党转向右翼,并与其他政党组成中间偏右联盟。2001年11月27日,由丹麦社会民主党组成的中间偏左联合政府在大选中失利,社会民主党更失去77年来的第一大党地位。拉斯穆森其后宣布成立由他出任首相,自由党及保守人民党组成的中间偏右少数派联合政府,并获右派民粹主义的丹麦人民党支持信任动议。2005年及2007年领导中间偏右联盟成功连任。  在2009年4月4日召开的北约斯特拉斯堡会议上,拉斯穆森被任命为第12任北大西洋公约组织秘书长,从8月1日起接替离职的夏侯雅伯出任北约秘书长。他将于2014年10月卸任。
title: 姓氏.
content: 虽然拉斯穆森与前任波尔·尼鲁普·拉斯穆森和继任人拉尔斯·勒克·拉斯穆森的姓氏相同,但他与二人并无亲属关系。拉斯穆森是丹麦第九常见的姓氏。

Summary: 安德斯·福格·拉斯穆森(Anders Fogh Rasmussen,1953年-1月26日)丹麦政治家,丹麦自由党人,北约前秘书长,2001年-2009年曾任丹麦首相。

Anders Fogh Rasmussen: Anders Fogh Rasmussen [] (* 26. Januar 1953 in Ginnerup, Jütland) ist ein dänischer Politiker. Von 2001 bis 2009 war er Ministerpräsident von Dänemark und von 1998 bis 2009 Vorsitzender der Venstre-Partei. Von 2009 bis 2014 war er Generalsekretär der NATO. Seit 2015 arbeitet Rasmussen als Berater für Goldman Sachs.
穆尔塔拉·拉马特·穆罕默德

title: 行伍生涯.
content: 穆罕默德于1958年参军。他毕业于英国著名的桑赫斯特皇家军事学院。在1962年,他曾以中尉身份参与了联合国在民主刚果的维和行动。在此之后他任职于尼军事通讯部门。  穆罕默德出生尼日尔利亚豪门大族。他的舅舅瓦德(Alhaji Inua Wade)于1965年成为尼日尔利亚国防部长。穆罕默德积极参与了反对在1966年1月15日依靠军事政变上台的埃恩希(Johnson Aguiyi-Ironsi)军政府的行动,并于1966年7月29日的军事政变中成功将其推翻。该事件的政治背景其实是穆罕默德属于的尼日尔利亚北方部族和埃恩希所代表的南方部族彼此之间长久的冲突和矛盾。 在这次政变中,穆罕默德率部占领了拉各斯机场,为政变成功作出了宝贵贡献。他原本打算将此次政变看作使信仰伊斯兰教的尼日尔利亚北方脱离信仰基督教的南方的一个契机,然而不久之后就放弃了这种想法。这次政变的最终结果是成立了由葛文将军(General Yakubu Gowon)领导的新的军政府。  在比亚夫拉战争中,穆罕默德被任命为第二步兵师的师长。1968年他被擢升为上校。
title: 成为总统.
content: 1975年7月29日,就在上一次政变的同一天,穆罕默德趁葛文总统前往坎帕拉参加非洲统一组织峰会之机推翻了葛文将军政府,自命为总统和最高军事领导人,并开始着手政治民主化改革。经过他的行政区划改革,尼日尔利亚的省由12个增加到19个。  1976年2月13日,在他获取最高权力仅仅6个多月之后,穆罕默德在一次失败的政变行动中受了致命伤。起义者占领了电台,但很快就承认了失败。他的副手奥卢塞贡·奥巴桑乔在政变第二天成为他的继任者。1979年,按照穆罕默德原先的计划,权力被移交给民选政府。穆罕默德施政期间的一个重大举措是将首都从拉各斯迁到了阿布贾。  由于他提出的改革方案在他死后取得了很大的成功,令尼日尔利亚经济依靠石油收入的增长得以振兴,所以即使在他死后相当长一段时间,穆罕默德依然十分受到人民的爱戴。

Summary: 穆尔塔拉·拉马特·穆罕默德(英语:Murtala Ramat Mohammed,1938年-11月8日-1976年-2月13日),在1975年至1976年曾担任尼日尔利亚总统。

Murtala Mohammed: Murtala Ramat Mohammed (* 8. November 1938 in Kano; † 13. Februar 1976 in Lagos) war von 1975 bis 1976 Staatspräsident von Nigeria.
音樂出版社

title: 角色.
content: 词曲作家及作曲家与出版公司的关系明列在出版合同上。出版公司为他们预支未来的收入,以换取最高可达50%的分成,分成因应不同的版税而各异。  出版公司收取的版税有以下几种:销售光盘、电子下载等录音音乐产品的机械版税,由唱片公司由出版公司支付;电台及其他播放录音音乐的单位向欧洲戏剧作家及作曲家协会、广播音乐公司、美国作曲家、作家和发行商协会及音乐表演版权协会等表演艺术著作权保护机构支付的表演版税;电影及电视声带使用音乐作品需要支付的同步版税。这些版税通常都要经出版公司转交给作曲家。  出版公司又会让合适的艺人录制音乐作品及把音乐作品用于电影声带及商品等其他媒介上。他们通常又会为作曲家处理版权注册及所有权等事务。音乐印刷出版公司又会监督艺人的曲谱、活页乐谱的相关事宜。

Summary: 在音乐产业里,当词曲作家及作曲家的音乐创作被用于商业用途,音乐出版社或出版公司负责确保他们的收益。透过出版合同,词曲作家及作曲家把音乐作品的版权分配给出版公司,出版公司则为这些作品批出许可,监察作品的使用、收取版税并分配给作曲家。他们亦会把作品推荐给音乐艺人、电影及电视,从而收取佣金。

Musikverlag: Ein Musikverlag ist das Unternehmen eines Musikverlegers.
西格納伊度納公園

title: 历史.
content: 60年代多蒙特已开始筹备建立一个新球场以取代古旧的“红地球球场”(),当多蒙特于1966年夺得欧洲优胜者杯后,红地球球场是不足够容纳日益增加的球迷,多蒙特推出在红地球球场旁新建一个椭圆形包含传统田径设施,可容60,000人的现代化体育中心的‘双胞胎体育场’方案,但预算高达6,000万马克,庞大的工程造价因资金问题而被中止。1971年科隆市因财政问题退出举办1974年世界杯城市,多蒙特成为替补城市,原订兴建新球场的资金亦一并转移到多蒙特,但资金仍然紧绌,建筑商采用造价低廉以预制组件为基础可容54,000观众的新型设计方案,1971年10月19日获批准开展工程,仅用了一年便落成启用,最终造价为3,400万马克,超过八成由联邦州、国家政府、幸运轮盘博彩和赞助商支付。而多蒙特市政府直接投资600万马克并取得球场边广告的收入权。  1974年4月2日多蒙特正式迁入威斯特法伦体育场,揭幕赛与沙尔克04进行友谊赛,以0-3落败。15日后迎来第一场正式国际赛,由西德队对匈牙利队,结果国家队以5-0大捷。1974年世界杯威斯特法伦体育场进行了三场分组初赛及巴西对荷兰的第二轮分组赛。多蒙特于1972年降级乙组,是唯一德乙主办1974年世界杯的球队。1976年多蒙特回升德甲,终可将顶级联赛带到威斯特法伦体育场。  1992年因欧洲足球协会球场新规定威斯特法伦体育场将北看台的立席改为立、坐两用席,容量缩减到42,800人。多蒙特在1995年夺得德甲冠军宝座后,开展德国足球历史上首个私人投资的球场扩建计划,在东及西看台上各加建一层,西看台加设观众餐厅,新楼层各可容纳6,000名观众,另建新顶盖,使容量回复到54,000人,其中大部分(38,500座)为有盖座位。随着多蒙特在1997年的欧冠杯胜利,威斯特法伦体育场再次扩建,北看台亦加建一层,并在内设立多蒙特足球会博物馆,而有历史意义而受保护的南看台()亦在扩建中增加容量到25,000人,成为全欧最大的立席看台,总容量为68,600人,当举行国际赛时,整个南看台可迅速(两日内)改装为坐席,总容量为52,000人。经过两次扩建的球场外观极具现代代风格:球场北面外墙采用全钢结构框架悬挂铝合金的玻璃幕墙。两次扩建共耗资1亿1千万马克。  当德国在2002年获得世界杯主办权时,被称为“德国足球大剧院”(英语:Opera House of German Football)的威斯特法伦体育场虽然是德国投标的重点球场,但并不符合国际足联的世界杯准决赛球场规定。威斯特法伦体育场需要进行第三次扩建,在原有四面看台的四角加建,将国际赛容量提升到67,000人。工程采用“爬模”技术将预制组件按结构组合,由地面逐步各上“爬”,直到目标高度为止。为免阻挡新看台观众的视线,旧顶盖的龙门支架将逐步拆除,而顶盖由八支62米高的黄色三角支架支撑。四个角落看台使容量增加15,000人,国内比赛坐席及立席可容纳82,932人,而国际赛全坐席可容纳67,000人。新角落看台提供座位及餐饮服务给贵宾,使贵宾席容量达到5,000人。在西北及西南两个新角落看台更新增了球迷服务区。  威斯特法伦体育场原本由多蒙特市政府拥有,后来卖给多蒙特,但多蒙特在2002年因财困将球场转售给一个地产基金,再分期于2017年赎回球场。但2005年春季多蒙特因现金短缺未能支付分期款项,基金持有人同意多蒙特在财务重整后才支付到期款项及减免逾期利息,因此多蒙特才逃过破产的厄运。为减债务,多蒙特将威斯特法伦体育场的命名权以2,000万欧元出售给一家保险和投资公司西格纳伊度纳(),于2005年12月更名为西格纳伊度纳公园。但在世界杯举行期间球场将被称为“国际足联世界杯多蒙特球场”(英语:FIFA World Cup Stadium Dortmund),因国际足联控制所有有关世界杯的冠名权。

Summary: 西格纳伊度纳公园()是威斯特法伦球场()由2005年12月至2021年6月的冠名赞助名称,位于德国多特蒙德。属于德甲球队多蒙特的主场球场,在作为四场分组赛、一场16强赛及一场半决赛的比赛场地。国内联赛时容量包含座席及立席为81,264人,当举行国际赛时改为全座席可容纳67,000人。球场原名以前普鲁士省份威斯特法伦(Westfalen,即今天部分的北莱茵-威斯特法伦联邦州)命名。是全德国最大的球场,于2004/05球季以140万观众人次创下欧洲足球入场观众人次新纪录。

Signal Iduna Park: Der Signal Iduna Park (Eigenschreibweise: "SIGNAL IDUNA PARK"; bei UEFA-Wettbewerben werbefrei "BVB-Stadion Dortmund"), bis Dezember 2005 und im Sprachgebrauch auch Westfalenstadion, ist ein Fußballstadion im Bezirk Innenstadt-West der nordrhein-westfälischen Großstadt Dortmund. Mit 81.365 Zuschauerplätzen – zu nationalen Fußballspielen wie Bundesliga und DFB-Pokal – ist es das größte Fußballstadion Deutschlands. Bei internationalen Begegnungen (z. B. Länderspielen, Champions League oder Europa League) bieten sich 66.099 Sitzplätze. Das Stadion liegt an der Strobelallee und ist seit 1974 die Spielstätte des Fußball-Bundesligisten Borussia Dortmund und war bereits mehrfach Austragungsort internationaler Fußballturniere, u. a. der Fußball-Weltmeisterschaft 1974 und zuletzt der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 sowie von Heimspielen der deutschen Nationalmannschaft. Das Stadion der UEFA-Kategorie 4 ist mit den markanten gelben Pylonen der Dachkonstruktion ein Wahrzeichen der Stadt Dortmund.
太古宙

title: 定义.
content: 太古宙以最古老的岩石为定义,大约距今40亿年。更早的时期则定义为冥古宙。因此,若更早的岩石被发现,太古宙的定义即可往更古时代推,冥古宙则会被缩短。
title: 地质.
content: 太古宙开始时,地球的热流是目前的三倍。太古宙结束时,地球的热流是目前的两倍。这些热量来自于行星吸积形成地核释放出的引力势能与当时丰度更高的放射性元素衰变热。  现存的太古宙岩石大部分是变质岩或火成岩。当时的火山活动极其猛烈、普遍,甚至喷出罕见的科马提岩,因此残留至今的太古宙地壳以花岗岩结晶为主,例如大面积熔岩或深成岩如花岗岩、二长岩、闪长岩、斜长岩、讃岐岩等。  太古宙早期的地球可能有不同于现今形态的板块活动。一些学者认为当时地球的温度过高,板块运动活跃,因此板块回收循环更快,阻碍了克拉通的形成直至地幔降温对流减缓。另外的学者认为大洋岩石圈的浮力大以至于不能俯冲消减,而太古宙岩石的缺少是由于后来地质侵蚀作用。  一派地质学家认为没有大型大陆地壳的存在直至太古宙末期,小型的原大陆(protocontinent)由于当时剧烈的地质活动不能联合在一起。另一部分地质学家以理查阿姆斯壮为代表,认为地球五亿年时就有了现在规模的大陆,此后大陆地壳滑入地幔并维持着新地壳的诞生,使得板块运动保持着平衡。怀疑大陆存在的学者认为,长英质大陆板块形成于地幔热点而不是俯冲带。部分熔融的铁镁质通过底辟作用侵入地壳产生中性或长英质岩石。其他学者认为花岗岩质形成于俯冲带或聚合板块边缘的地质活动,并在太古宙之初就开始了。  天体物理学家计算得到青年太阳黯淡悖论,太古宙时期太阳的辐射热量输出仅为70–75%,但当时地球表面温度不低于目前水平。造成地球温室效应的原因仍没有公论。由于较少的陆地与云层覆盖,地球的球面反照率可能更低。太古宙存在液态水,可以从沉积原岩深度变质而形成的片麻岩得以确证。  太古宙末期,板块构造活动可能已经类似于现今的地球,例如有完好保存的沉积盆地,以及火山弧、陆内裂谷、大陆碰撞、全球范围的造山运动等证据暗示超大陆的形成与解体的循环。大洋盆地存在的证据可以从条带状铁矿、燧石矿床、枕状玄武岩得以证实。  目前于地球表面发现的最古老岩石也形成于太古宙早期。在格陵兰、加拿大地盾、怀俄明克拉通、波罗的地盾、苏格兰、印度、巴西、西澳大利亚、南非都有发现。太古宙岩石仅覆盖了现今全世界的克拉通大约7%面积。考虑此后的侵蚀与解体,现在约仅有5-40%的大陆地壳是在太古宙形成的。

Summary: 太古宙(英语:Archean)是地质年代中的一个宙。太古宙起始于约40亿年前

Archaikum: Das Archaikum (auch Archäikum) ist ein Äon der Geologischen Zeitskala. Es erstreckt sich von ca. bis ca. Millionen Jahren vor heute. Veraltete (Teil-)Synonyme für dieses Erdzeitalter sind Azoikum und Archäozoikum.
力量来自欢乐

title: 起源.
content: 以下两个因素促成了“力量来自欢乐”的成立:  魏玛共和国时期工人的平均休假天数已上升至8到12天,几乎所有工人都能享受到带薪年休假。然而通常只有年龄足够大的工人才能享受较长的假期。纳粹将每年的假期延长到两到三个星期。由于纳粹党政府向工人承诺进一步延长休假,缩短工作时间,纳粹党得以吸引使之前拥护马克思主义或社会民主主义的工人。  另外,墨索里尼的意大利法西斯政党在1925年成立了一个康乐组织——国家康乐俱乐部。德意志劳工阵线领导人罗伯特·莱伊1929年访问意大利时了解到了这一组织。纳粹意识到对工会运动的压制、对工资上涨的限制加上军备生产带来的生产指标会导致工人潜在的不满,这样的组织可以缓解这一压力。纳粹党夺权后,他建议在德国也建立类似的组织。最初为组织取名时采用来自意大利语的译名“下班后的休息时光”,但最终选择以“力量来自欢乐”作为组织名称,随后证明这一名称在宣传时更为有效。  1933年11月14日,希特勒批准了这项劳工休闲计划。两个星期后的1933年11月27日,在德意志劳工阵线的一次会议上,“力量来自欢乐”组织正式成立,鲁道夫·赫斯和约瑟夫·戈培尔也出席了这次会议。
title: 目标和原则.
content: “力量来自欢乐”组织的目标一方面是促进经济发展,另一方面是提高德国居民的身体素质,同时也为战争做准备。1934年德意志劳工阵线的宣传册中写道:“这一组织的目标是建立国家社会主义的民族共同体以及为德国人民提供休养”。通过为工作人口提供相应的休息机会,工人们的工作效率得以提高、公共卫生水平也得以上升,同时也增强了民众的精神力量。  虽然“力量来自欢乐”受到了意大利的国家康乐俱乐部的启发,但与其不同的是“力量来自欢乐”中企业的雇员和雇主在同一个组织中度假。这样可以防止其转变为一个具有潜在政治危险的纯粹的劳工组织。纳粹强调要建立一个无阶级差异的“民族共同体”,因此缓和工人的情绪也是该组织的一个目标。纳粹希望通过提供给工人之前只有上层阶级可以负担得起的休假,从而在宣传上超过马克思主义。  “力量来自欢乐”的官方目标是“创建新德国人民和新德国社会,使政治和经济符合德国民族共同体的社会文化重组”。另外,这一组织也为战争做准备,健康而充满干劲的人将适合参战。同时,纳粹希望国防工业从增加的生产力中受益。这些目标在战争开始前不久得以公布。  这一组织成立是基于社会学的研究结果,如弗里德里克·温斯罗·泰勒提出的科学管理的概念以及福特主义。另外,通过政府支持的低价电影、旅游和度假活动能使人民视德国政府为“感觉良好的专政”。  罗伯特·莱伊引述希特勒本人的话如下:  其文化目标包括加强民族自豪感以及培养民众对社区的归属感,通过在统一的时间度假将德国人民团结起来。从国际角度而言,德国人在外国旅行时会将自己的国家的福利与外国对比,从而增强对本国的信心。另外也会在国际上留下德国人民健康及爱好和平的印象。
title: 活动及设施.
content: 自1933年起,“力量来自欢乐”举办了众多经济实惠的活动,如晚会、体操课程、游泳课程、缝纫课程,国际象棋比赛和音乐会,也开设了一些成人教育课程。另外,“力量来自欢乐”也建设了大量的度假村。除在本国度假外,还安排前往在政治上较为“安全”的国家度假,特别是在意大利。1937年“力量来自欢乐”组织的开支为2900万国家马克。  “力量来自欢乐”已知的下属项目和设施如下:
title: 组织结构.
content: 其中假日、旅行及远足办公室为该组织最大的部门,承担所有活动的80%左右。

Summary: 力量来自欢乐(,缩写:KdF)是纳粹德国一个具有国家背景的大型休假组织,为德国当时的劳工组织:德意志劳工阵线的一部分。该组织成为了向德国人民宣扬国家社会主义优势性的一个工具。它也很快在20世纪30年代成为了世界上的最大旅游运营商。

Kraft durch Freude: Die nationalsozialistische Gemeinschaft Kraft durch Freude (KdF) wurde am 27. November 1933 als Unterorganisation der Deutschen Arbeitsfront (DAF) gegründet, mit dem Ziel, den „Totalitätsanspruch“ des NS-Regimes mit der „Bildung einer wirklichen Volks- und Leistungsgemeinschaft aller Deutschen“ zu erfüllen.
格雷伯爵

title: 历史.
content: 第二代格雷伯爵查尔斯·格雷在1807年袭取父亲第一代格雷伯爵的爵位。他为辉格党人,曾在1830至1834年间出任英国首相,在任期间通过1832年改革法令及在1833年完全禁止贩卖奴隶,而格雷伯爵茶亦是以第二代格雷伯爵命名。 第三代格雷伯爵亨利·格雷于1845年袭取父亲的爵位。他和父亲一样为辉格党人,并在1846至1852年间出任战争及殖民地大臣。第三代格雷伯爵死后爵位由其侄子第四代格雷伯爵艾伯塔·格雷袭取,他在1904至1911年间曾任加拿大总督。现时加拿大足球联盟所设的格雷杯,亦是以他命名。  在诺森伯兰郡霍威克的格雷从男爵(英语:Gery baronetcy)为一大不列颠从男爵爵位,于1746年授与亨利·格雷,他在1738年出任诺森伯兰郡高等治安官。其子在1749年袭取爵位,曾任下议院诺森伯兰选区议员。因他膝下无子,死后爵位由其侄子第二代格雷伯爵继承。  格雷伯爵之家族宅第位于诺森伯兰郡的费洛敦堂和霍威克堂。
title: 列表.
title: 格雷伯爵(1806).
content: 现继承人为现任伯爵之长男,霍威克子爵亚历山大·爱德华·格雷(1968-)。

Summary: 格雷伯爵(英语:Earl Grey)为一联合王国贵族爵位,于1806年授予英国陆军将军第一代格雷伯爵查尔斯·格雷。他先于1801年获授在诺森伯兰郡霍威克的格雷男爵(英语:Baron Grey),及在获授伯爵爵位的同时附授在诺森伯兰郡的霍威克子爵(英语:Viscount Howick)。第一代格雷男爵为第一代格雷从子爵之第三子。

Earl Grey: Earl Grey ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.
迪特·拉姆斯

title: 生涯.
content: 自1943年至1957年,拉姆斯便在威斯巴登工艺学校()攻读建筑与学习木工。1953年至1955年,他曾为建筑师奥图·阿培尔(Otto Apel)短暂地工作,随后便加入家电用品制造商百灵的设计部门,同时期建立起与乌尔姆造型学院的产学合作关系,1961年晋升为百灵首席设计师,一直到1995年仍留有这个头衔。  拉姆斯曾经阐述他的设计理念是「少,却更好」(英语:Less, but better,德文:),与现代主义建筑大师密司·凡·得罗的名言「少即是多(英语:Less is more)」对比出有趣的意涵。他与他的设计团队为百灵设计出许多经典产品,包括著名的留声机SK-4(素有「白雪公主之棺」之暱称),和高品质的D系列幻灯片投影机D45、D46。他也为家具制造商设计606万用置物柜系统(1960年)而闻名。  他的许多设计,诸如咖啡机、计算机、收音机、视听设备、家电产品与办公产品,都成为世界各地博物馆的永久收藏,包括纽约的现代艺术博物馆。迪特·拉姆斯领导百灵的设计部门将近30年,直到他在1998年退休。之后他的动向持续受到设计界的高度关注,目前也有他的作品回顾展览在世界巡回展出。  2010年,科隆国际设计学校的学生颁发『』奖项予迪特·拉姆斯,以表彰他对全球设计界的贡献。
title: 设计十诫.
content: 在上世纪七十年代后期,迪特·拉姆斯日益担忧这个世界处在一种「由形态、颜色和噪音所组成的混乱」里。意识到自己也参与在这个世界中,他向自己提出一个重要的问题:「我的设计是好设计吗?」  他归纳了他认为好的设计应当满足的十条要求。(这些要求有时也被人称为「设计十诫」。)
title: 「Less and More」展览.
content: 「英语:Less and More」(少而且多)是以拉姆斯为百灵与英国家具公司Vitsœ设计的产品为主题的回顾展览。2008年与2009年在日本展开首次展出,分别在大阪三得利博物馆与东京府中艺术博物馆举办。2009年9月至2010年3月在英国伦敦设计博物馆(Design Museum)展出。 最近一次则是在德国法兰克福的应用艺术博物馆()展出,直至2010年9月5号。
title: 影响.
content: 拉姆斯的设计风格与理念,对今日的苹果电脑产品与其设计师乔纳森·埃维(英语:Jonathan Ive)表现出显著的影响。在工业设计纪录片《Objectified》中,拉姆斯表示苹果是唯一一家遵循他「好的设计」原则去设计产品的公司。

Summary: 迪特·拉姆斯(,1932年-5月20日)为著名德国工业设计师,出生于德国黑森邦威斯巴登市,与德国家电制造商百灵(博朗)()和机能主义设计学派有很密切的关系。

Dieter Rams: Dieter Rams (* 20. Mai 1932 in Wiesbaden) ist ein deutscher Industriedesigner der Moderne. Ziel seiner Entwürfe ist die Klarheit der Form, Materialgerechtigkeit und einfache Bedienbarkeit. Er steht gestalterisch der Hochschule für Gestaltung Ulm nahe.
金鋼狼

title: 人物.
content: 《Giant-Size X-Men》第一期(1975年五月),金钢狼后来编入X战警的「All New, All Different」团队。《X战警》作家克里斯·克雷蒙(Chris Claremont)与同绘者约翰·布莱恩(John Byrne),在角色发展上赋予金钢狼为重要角色,强调金钢狼年纪比其他成员年长。漫画家法兰克·米勒(Frank Miller)与克雷蒙合作,协助重新修正金钢狼角色,1982年十二月出版分为四部著名期限系列,口号「I'm the best there is at what I do, but what I do isn't very nice」再次登台。  金钢狼原名詹姆斯·罗根·豪利特(James 「Logan」 Howlett),现今普遍叫作罗根(Logan)。属于变种人一员,具有动物敏锐的感觉,强化的物理能力,可伸缩的骨头爪以及迅速的再生能力,可从所有创伤、疾病或者毒素侵入下快速复原,因此寿命也比正常人的寿命延长许多。在「Weapon X」中「supersoldier」计划,治愈能力使他骨骼注入坚不可摧的合金亚德曼金属(adamantium),而不会有致死的风险。
title: 私人生活.
content: 罗根一生中爱过许多女性,如琴·葛雷(Jean Grey)、矢志田真理子、多米诺 (漫画)和梅莉塔等等。而因他本身老化速度慢,所以爱情生活方面非常可凄。但他在后期育有一子戴肯(Daken),有强大的自愈能力。  另外,他的克隆人——X-23,在她加入X战警后,都把金钢狼当自己的哥哥看待,而如果任何一个女性靠近金钢狼,她就会十分吃醋,甚至妒火中烧。但在漫画《X-23》中,金钢狼有意思要将她收养成为女儿。在独眼龙(Cyclops)同意下,让她加入独眼龙秘密承认的“X特攻队”,负责在不得已情况下握有杀戮大权的X战警,成员分别为金钢狼、多米诺、战迹、灵蝶、死侍等等。  事后金钢狼要求她自己找出生活的一条路,但她除了杀人外,实在不会其他的,但她仍在金钢狼看护下努力着。  在罗根死去后继承金钢狼的称号,成为二代金钢狼,并加入复仇者。
title: 历史.
content: 金钢狼是典型的越战后涌进美国通俗文化反当局反英雄角色,而成为漫威漫画旗下X战警团队中最受欢迎的人物之一。  自从1988年开始,出现以金钢狼为主角的角色作品,有电视动画、电子游戏和电影,二十世纪大众发行的《X战警》系列电影,由休·杰克曼饰演。2008年五月,金钢狼在知名电玩娱乐杂志《Wizard》所选出的「有史以来前两百大漫画人物」中,排名第一;六月,在《Empire》杂志选出的「五十大漫画人物」中,排名第四。  2001年至2002年的短篇系列《Origin (漫画)》所提,金钢狼本名詹姆斯·浩雷特(James Howlett),是十九世纪出生于加拿大富裕子弟。漫画系列中,因家族悲剧,躲至加拿大亚伯特省北方的采矿殖民地,隐姓改名为「罗根」(Logan)。 罗根在矿坑中成长,多半时间都与荒野的狼群之间共处,直到重返文明世界,第二次世界大战期间,罗根曾与美国队长合伙作战,持续他的美军使命生涯,也为加拿大伞兵部队卖命。战后和美国黑足印第安人情人银狐 (漫威漫画)同居。银狐意外过世后,其后被召入加拿大联合军队「Team X」。  2014年9月的《金钢狼之死》中,金钢狼因为失去自愈因此而死。 而在2018年的《金钢狼归来》中再次复活。
title: 相关作品.
content: 主要系列:
title: 其他版本.
content: 身为漫威漫画头号角色之一,金钢狼理所当然可见许多改编以及相关延伸作品。举例来说,漫画《Exiles (漫威漫画)》内容就出现了金钢狼的星球;在《Marvel Mangaverse》中,金钢狼甚至是X战警的创办人;而《Marvel Zombies》里甚至与其他热门人物一同僵尸化。「终极」金钢狼部分的漫画主线,作为《Ultimate X-Men》系列的开端。最近期的新版本,以年老的罗根为主要故事线,是一个五十年后超级英雄皆已不在的未来世界。在这条时间线内,金钢狼相当年老,且已经成为一个和平主义者,故事已完结。
title: 其他媒体.
content: 金钢狼是X战警人物中少数被大量广泛改编至其他媒介的角色,范围扩及到电影、电视和电脑游戏,且是X战警里唯一拥有属于自己的电子游戏的人物。

Summary: 金钢狼(英语:Wolverine),是出现在漫威漫画出版物《X战警》中的超级英雄虚构人物。原名詹姆斯·吉米·“罗根”·豪利特(James Jimmy "Logan" Howlett),现今普遍叫作罗根(Logan)。首次出现于《不可思议的绿巨人 (漫画)》(The Incredible Hulk)第180期(1974年十月);由作家莱恩·韦恩(Len Wein)与艺术指导老约翰·罗密塔(John Romita Sr.)设计角色,贺伯·特林普(Herb Trimpe)所绘。

Wolverine (Comicfigur): Wolverine (englisch: "Vielfraß") ist eine Comicfigur des amerikanischen Marvel-Verlags. Es handelt sich um einen Superhelden, der meist als Mitglied der Truppe X-Men in Erscheinung tritt. Ferner ist Wolverine Teil einer Neukonzeption des Superheldenteams Die Rächer und Protagonist einer eigenen, nach ihm benannten Comicreihe.
阿道夫·加兰德

title: 少年时期.
content: 加兰德出生在位于今下萨克森的一个小镇Westerholt,家中排行第二,哥哥是位律师,下有两个弟弟。12岁起开始做飞机模型,16岁开始飞滑翔机,1932年,加兰特从兴登堡高中毕业。同年进入Lufthansa(汉莎)航空学校接受民航机飞行训练,1年后得到第一张飞行执照。此时的德国政府开始成立“黑色空军”,加兰德被“邀请”进入空军成为战斗机飞行员。1935年,加兰德驾驶Fw 44双翼机进行训练飞行的时候发生意外,造成眼睛部分失明,虽然在指挥官瑞特尔少校的协助下得以继续飞行,但是1年后又再次坠机进了医院,不死心的他,把医院视力表上每一个字母和数字的排列顺序硬背了下来而通过了体检,不过第一次坠毁时留下的玻璃碎片一生都留在他的眼睛里。
title: 西班牙内战.
content: 1937年5月7日,加兰德以所谓“志愿者”的身份被送到西班牙,加入了兀鹰军团,主要以亨克尔He 51战斗机双翼机执行地面支援任务,执行了超过 300 次的飞行任务。作战中他发展了俯冲轰炸技术与一些新的对地攻击战术,离开西班牙前,加兰德获得了弗朗戈政府颁发的钻石黄金西班牙十字勋章,西班牙历史上只颁发过12次这只勋章。
title: 二次大战-兀鹰军团.
content: 二次大战开始后,加兰德在波兰进行地面攻击任务,驾驶机种改为亨舍尔Hs 126,1939年10月1日,获颁铁十字勋章,但被调往JV 27的安排令他十分不满,因为这样一来作战的机会就不多了。他于是经常私自出击,从1940年5月12日取得初次战果,一直到法国战役结束,一共击落12架敌机。  之后,加兰德以第26战斗机联队第3大队长的身份,参与了不列颠空战,第一次出击就击落2架敌军战机。7月18日升为少校;8月22日达到17架击坠数,获颁宝剑骑士铁十字勋章,并成为第26战斗机联队的指挥官;9月25日,击坠数达40架,希特勒亲自颁发了橡叶宝剑骑士铁十字勋章;11月1日,击坠数达到50架,被晋升为中校;12月的时候就已经是上校了。1941年7月21日,击坠数达到70,被击坠次数2。  1941年11月17日,恩斯特·乌德特自杀,战斗机总监莫德尔斯从俄国赶回时飞机失事身亡,戈林任命加兰德为新的战斗机总监。1942年1月28日,希特勒第3次接见了加兰德,并在他的勋章上加上了钻石,他是全德军第二位得到「钻石橡叶宝剑骑士铁十字勋章」荣誉的人。
title: 雷霆作战.
content: 1942年3月,初任总监的加兰德策划了一次战斗机掩护行动(Operation Thounderbolt),要掩护德国海军三艘主力舰(沙恩霍斯特号,格内森瑙号、欧根亲王号)由法国的布列斯特港出发,冲过英吉利海峡回到汉堡。此一战果让他被提升为少将,不久后,才刚满30岁的加兰德就又被提升为中将,却同时也因此失去了升空的乐趣。主要工作变成了巡视驻扎各地的战斗机联队和坐办公室,不过他仍时常违反规定升空作战。  身处高位后,加兰德渐渐不满于希特勒的刚愎自用和不当指挥,和戈林的冲突也越来越大,戈林常把盟军轰炸成功和德军的损失都归咎于战机飞行员,最终导致了1945年1月战斗机飞行员的“反叛”,之后加兰德即被解职。  加兰德因为被解职,而得到了成立他自己的第44战斗机中队(JV 44)的机会。他的中队成员包括格尔哈德·巴克霍隆,瓦尔特·克鲁平斯基,海因茨·巴尔,埃里希·霍哈根,京特·吕左,威廉·赫格特,每一个都是得过骑士铁十字勋章的王牌。1945年4月26日是加兰德最后一次参与战争,在击落1架轰炸机后,被护航的P-47D击中迫降,总击坠数104架。
title: 战后.
content: 1945年5月14日他被美军俘掳,1947年获释。战后,加兰德接受了庇隆总统的邀请,在阿根廷建立了一个航校训练飞行员。  1954年他出版了自传《The First And The Last : Adolf Galland》。台湾星光出版社有出版中译本,书名《铁十字战鹰》(ISBN 9789576776427)。
title: 致命的米老鼠.
content: 加兰德著名的机身标志是一只抽雪茄的米老鼠,米老鼠左侧是 JG26 的徽章,下方是 JV44 的徽章,代表着曾任这两个联队的指挥官的加兰德。他的梅塞施密特是全德国空军中唯一装有雪茄点火器的战斗机,并加装了一个雪茄匣,让他在使用氧气面罩时能把雪茄放进去。
title: 王牌胞弟.
content: 加兰德有两个弟弟,同样是击坠数超过5的王牌飞行员:  Paul Galland,击坠数17,1942年10月31日驾驶Fw 190A-4(WNr 2402)被喷火击落。  Wilhelm-Ferdinand "Wutz" Galland,击坠数54,曾获骑士铁十字勋章,1943年8月17日驾驶Fw 190A-5被P-47雷霆击落。
title: 军阶获得时间表.
content: 1934年10月,少尉(Leutnant)  1939年10月1日,上尉(Hauptmann) 1940年7月18日,少校(Major) 1940年11月1日,中校(Oberstleutnant) 1940年12月4日,上校(Oberst) 1942年12月,少将(Generalleutnant)  1944年11月,中将(Generalleutnant)

Summary: 阿道夫·加兰德(,1912年-3月19日-1996年-2月9日),德国空军中将,是著名的「王牌飞行员」,曾在二次大战期间担任空军战斗机总监职务。

Adolf Galland: Adolf Josef Ferdinand Galland (* 19. März 1912 in Westerholt, Westfalen; † 9. Februar 1996 in Remagen-Oberwinter) war ein deutscher Luftwaffenoffizier und Jagdflieger, zuletzt Generalleutnant der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg.
标准排水量

title: 计算方法.
title: 总注册吨位.
content: 代表了整个船的总内部体积,只有非生产性的体积如船员舱位不被算在里面。一总注册吨位等于100立方英尺(2.83立方米)的体积。这个数据已经过时了,1994年总注册吨位被1969年设立的总吨位取代。
title: 净注册吨位.
content: 一艘船能够装的货物的体积,即总注册吨位减去不装货的空间(比如机器舱、驱动轴经过的地方、船员活动的地方等等)。不同的港口和国家有自己不同的计算方法,因此总的计算值很不明确。它代表着一艘船可以提供的、装货或者载客的空间。1994年它被1969年达成公约的净吨位取代。
title: 总吨位.
content: 整个船外皮所包围的体积,它总是大于总注册吨位,根据船只设计的不同,其差别不同。一总吨位等于100立方英尺。  今天船只的吨位依据《1969年国际船舶吨位丈量公约》的规定确定,这个公约适用于所有1982年7月以后造的船。根据这个公约船只的吨位由总吨位来额定,它包括所有船只外皮所包围的体积。  根据这个公约,一艘船的总吨位formula_1,其中"V"是船的总体积,其单位为立方米,formula_2,其值根据体积的不同在0.22至0.32之间。因此"GT"是对船总大小的一个衡量。
title: 净吨位.
content: 一艘船所有装货物的体积的总和。  由于总吨位和净吨位被用来定船的注册费、停泊费以及被用来确定船的安全和船员规则,因此一个被所有国家接受的、统一的规则是非常重要的。  巴拿马运河通用测量系统基于净吨位的基础,对其进行了适合于巴拿马运河的需要的更改。它使用一个公式来计算一艘船的容量。一巴拿马运河通用测量系统吨位相当于100立方英尺容积。  1922年签订的《华盛顿海军条约》规定:以作战为特定用途舰船的标准排水量,为该舰船建造完毕,搭载人员、动力系统可操作、搭载航行所用之一切物品,包括武备、弹药、乘员所用之全部物资与淡水,混装储备和用于作战的一切装备。但是不包括额外的燃料、食物与淡水。  泰晤士计量吨是另一种计量方法,一般用于比较小的船如游艇。其公式基于船的长度和桅杆的数目。

Summary: 标准排水量,是测量一艘船的货物容量的方法。在现代航海应用中,它一般指一艘船在正常运营条件下,预期或实际多次运营的平均空重、货物和燃料等质量的总和;或按体积折算的质量总和。“标准排水量”介于“满载排水量/重排水量”和“空载排水量/轻排水量”之间,因其无法定的统一标准,用法实际上是多样的。

Schiffsmaße: Unter Schiffsmaßen versteht man unterschiedliche technische Daten wie Masse- und Raumangaben, Verdrängung, Tragfähigkeit, Tiefgang, Länge und Geschwindigkeit eines Schiffes. Die folgenden Angaben gelten für Seeschiffe. Angaben zu Schiffsgrößen und Schiffsleistungen variieren aufgrund ihrer unterschiedlichen Zweckrichtung und unterschiedlicher nationaler Maßeinheiten.
東非蜂

title: 生物特性.
content: 和欧洲蜜蜂(Apis mellifera)相比,最显著的是,东非蜂(Apis mellifera scutellata)围绕蜂巢、成群叮咬敌人的防守行为。东非蜂体型也稍微小一些,其差异只能使用显微镜确定。欧洲的蜜蜂比东非蜂更能承受寒冷的温度。欧洲蜜蜂一般每年能繁殖两次至三次,但东非蜂每年繁殖次数则高达17次。  东非蜂需面对恶劣干燥多变的环境与大自然许多的掠食者而演化出非常强烈的性情,环境不利容易弃巢迁徙。东非蜂相对于其他蜜蜂亚种投注更多的资源在蜂群的增殖上,即使天灾使大多数的蜂群灭亡,少数存活的蜂群仍能逐渐恢复蜂群数量。东非蜂体质强健,对大部分的蜜蜂疾病都有抵抗性,这些特性非常受到养蜂者看重。  东非蜂虽然个性凶猛,但凶猛的特性在蜜蜂亚种内不算特别,凶猛的蜜蜂亚种不少,例如欧洲黑蜂的杂交种也很凶猛。东非蜂在生物特性上最重要且最不为人注意的特性就是:含有东非蜂血统的蜂王从卵成长至羽化只需15天,而其他亚种的蜂王需16天才可羽化,而这少一天的成长期令东非蜂在美洲的扩散如入无人之境,也才造成美洲的蜜蜂非洲化的问题。
title: 外观及解剖.
content: 学者 Francoy 等人利用新形态的分析技术,分析工蜂的前翅,以鉴别欧洲蜜蜂和东非蜂的差异。东非蜂比意大利蜂稍微小一些,但外观与意大利蜂相同,工蜂腹部也是黑黄相间,蜂后的腹部颜色是橘色,腹部背板有大块的黑斑。
title: 亚种争议.
content: 东非蜂,学名A.m.scutellata Lepeletier。广泛分布于中非、东非大草原和南非的大部分地区。分蜂性强,经常迁徙,在洞穴和露天营巢。西非蜂,学名A.m.adansonii Latreille。发现于西非。在许多习性上与东非蜂相似。关于东非蜂和西非蜂是否为两个不同的亚种,以及1956年引入巴西的非洲蜜蜂到底是哪一个亚种,在学术界尚有分歧。
title: 一般影响.
content: 东非蜂是具攻击性的蜜蜂,防卫蜂巢时离巢50英尺叮咬入侵者,追逐入侵者到一英里远。人类和其他动物,通常只有在无法脱身的情况下才会被蜜蜂杀死。遭受东非蜂攻击的受害者,通常会承受比欧洲蜂攻击,多十倍以上的叮刺,东非蜂对干扰的反应比欧洲蜂快十倍。公众对蜜蜂和养蜂行业的偏见,造成不幸的结果,使媒体过度恐惧,一再攻击东非蜂。这可能导致呼吁禁止在市区饲养蜜蜂,因而空出蜜蜂合适的栖地。东非蜂会填补这些空隙,并建立大量的族群,造成更多的问题。  养蜂业的劳动力成本提高,因为工人采收东非蜂的意愿低。有些生态系统可能会处于危险之中,因为东非蜂会侵入领域,竞逐本地授粉昆虫。东非蜂最大的影响是对经济和生态的影响。东非蜂的授粉效果也比欧洲蜂差。东非蜂数量的增加,会使蜂蜜业(在美国每年 1.4亿美元产值)处于风险之中,以及造成农作物和果园,普遍减少授粉,在美国每年估计损失100亿至140亿美元以上。
title: 杂交品种的利用.
content: 东非蜂及含有其血统的杂交种最著名的特性就是凶猛的性情,最著名的例子就是美洲的杀人蜂。东非蜂在非洲原产地已是蜜蜂养殖的品种,非洲农民也早已适应与管理非洲蜂,美洲的养蜂者遽然接触凶猛的非洲蜂很难以接受,但也了解无法根除含有非洲蜂血统的蜜蜂,经过多年的适应后已渐渐学会如何管理养殖的东非蜂,许多国家都有品种改良计划,巴西已出口不少改良蜂王至其他中南美国家。中南美洲国家适应了与非洲化蜜蜂相处并利用他的优点,造成产蜜量大增,算是达成当初引入的目的。  为防止东非蜂(Apis mellifera scutellata)与大规模商业饲养的欧洲蜜蜂(A. mellifera)杂交,人们释放大量欧洲蜜蜂的雄蜂,以降低与东非蜂交配的可能性。也经常让养殖蜜蜂分群重新产生蜂后,确保其族群持续维持。另外一个方法是:把欧洲蜜蜂的精子注入东非蜂的蜂后,产生较不具攻击性的蜜蜂。也有许多国家试图使用化学品和陷阱来摧毁东非蜂族群,但效果不佳。  学者 Ojar 表示,经由交配产生近交系的族群。这些自交系蜂群的攻击性增加,能耐冬天低温,更会频繁地弃巢分群。学者 Masterson 认为,东非蜂的弃巢率,比欧洲蜂高很多,已被记录的弃巢率高达10%。东非蜂比欧洲蜂投入在储存蜜蜂的能量较少,它把更多的能量投入在生育。由于这些属性,东非蜂不适用于养蜂业。
title: 海角蜂与东非蜂.
content: 东非蜂体质强健,对大部分的蜜蜂疾病都有抵抗性,但对于海角蜜蜂(A. m. capensis)的入侵却无能为力,常造成整群蜜蜂灭亡。  一般蜜蜂亚种的工蜂很少产卵, 特殊状况下也只能产下未受精卵, 只能发育成雄蜂。海角蜜蜂的工蜂产下的卵很容易发育成工蜂或蜂王。  海角蜜蜂灭亡东非蜂的机制是,工蜂侵入东非蜂蜂群内产卵,海角蜂的工蜂会释放信息素模拟蜂王, 造成蜂群混乱,互相斗杀,最后导致原蜂王被杀。海角蜂的工蜂产卵, 这些未经授精的卵,很大部分能发育成雌性蜂,并能培育出蜂王与工蜂。而少数孵化的海角蜂工蜂又会飞至邻近的蜂巢重复以上的循环,造成更多的蜂群灭亡。  1990年发生海角蜂毁烧事件,自然状况下海角蜂与东非蜂因山脉的阻隔彼此相安无事,但人类转地放蜂的养蜂模式使海角蜂入侵东非蜂的领地并造成严重的损失。使东非蜂原产地的蜂农无法采收蜂蜜和蜂蜡,也因缺少蜜蜂的授粉,农业损失3.5亿美元,南非政府农业局已经采取强烈措施,对受到海角蜂侵扰一律销毁,未经批准,蜂群不得搬出指定地区,并对重新购买蜂群者给予补助。
title: 疾病与病虫害.
content: 艾留德‧穆立是国际昆虫生理学与生态中心的蜜蜂养殖专家,他与美国宾州州立大学的研究人员合作,调查肯尼亚所有主要生态系的蜂巢,包括草原、山区、热带海岸与沙漠。他们测量蜂巢大小与里面的蜜蜂数量,并进行寄生虫与农药污染物的检测。2009年,穆立与共同撰写论文的宾大研究人员玛丽安‧佛瑞兹尔首度在肯尼亚蜜蜂身上发现蟹螨。那里从前没有发现孢子虫,但在这次研究中,除了最偏远的调查区域以外,两种害虫都普遍出现。研究人员指出肯尼亚的蜜蜂身上同样带有在其他地方造成蜂群消失的害虫与疾病,让人惊讶的是,这些蜜蜂没有被击倒。即使在有多种病原体的蜂群中,族群数量依然充足,该次研究结果发表于2014年4月16日线上期刊 PLOS ONE 的论文中。  有一些报告指出,入侵美国西南的非洲化蜜蜂对害虫的抵抗力比其他种类的蜜蜂高。牠们源自1950年代晚期从非洲被带到巴西的品种,后来又与欧洲蜜蜂杂交,因此不应与穆立、格洛辛格和他们的同僚所研究的东非蜜蜂混为一谈。

Summary: 东非蜂又名非洲蜂、非洲蜜蜂(学名:)西方蜜蜂在非洲的一个亚种,原产于非洲东部包括北从埃塞俄比亚、南至南非的广大区域。东非蜂适应恶劣干燥多变的环境,对一些蜜蜂的疾病也有抵抗性,但却有凶猛的性情。

Ostafrikanische Hochlandbiene: Die Ostafrikanische Hochlandbiene, "Apis mellifera scutellata", ist eine Unterart der Westlichen Honigbiene "Apis mellifera". Ihr Verbreitungsgebiet ist die afrikanische Dornbusch- und Grassavanne Kenias, Tansanias und Südafrikas mit Höhen von 500 bis über 2000 Meter.
七大脏词

title: 七大脏词.
content: 按照乔治·卡林在专辑中所说的先后顺序,这七个词汇分别是:
title: 源由.
content: 纽约太平洋电台的WBAI-FM广播频道播放了一卷名为《脏话》(Filthy Word)的录音带,这卷12分钟长的录音带是由美国喜剧演员乔治·卡林(George Carlin)以独白的方式录制,内容以7个他认为不适合在广播上出现的脏字为主。后来,有家长向美国联邦通讯委员会(FCC)检举,表示他的儿子听到了这段广播,并引起联邦通讯委员会与太平洋电台之间的诉讼,最后案子送到美国最高法院。  在1978年,美国最高法院在知名的「联邦通讯委员会对太平洋电台」一案中,表达支持联邦通讯委员会的立场,由于广播及电视具有高度的渗透性、青少年接近性,任何家庭在任何时段都可以收听得到,所以七大脏词被禁止于电波媒体中出现。  但随后联邦通讯委员会又放宽了规定,如果节目播放的时间确定不会有儿童阅听人,那么就能出现这七个脏字。在21世纪后,tits与piss两个字已经不再被当成美国电波媒体的禁忌,而shit通常也不会受到管制。虽然联邦通讯委员会当初限定的范围是无线媒体,但有线电视由于广告商的压力,通常也会自行管制节目的内容不带有Fuck、cunt等字眼。

Summary: 七大脏词(英语:Seven dirty words)是美国喜剧演员乔治·卡林(George Carlin)在1972年发行的专辑《Class Clown》「七个永远不能在电视上说的字」(Seven Words You Can Never Say On Television)这段音轨中所列出的七个英语词汇。当时这七个词汇被普遍认为不适合用于大众传播媒体上,尤其是无线电视台和广播电台的节目。

Seven Dirty Words: Die („sieben schmutzige Wörter“) sind sieben englischsprachige Wörter, die der US-amerikanische Komiker George Carlin 1972 erstmals in seinem Monolog "Seven Words You Can Never Say on Television" aufführte. Diese Wörter sind "shit", "piss", "fuck", "cunt", "cocksucker", "motherfucker" und "tits".
詹姆斯·博斯韦尔

title: 简介.
content: 生于苏格兰爱丁堡,父亲对他异常冷淡,母亲是虔诚严谨的克尔文派教徒。似乎因饱受折磨的童年影响,他是个敏感而神经质的孩子。五岁时,被送往詹姆斯·蒙代尔学院,学习英语、拉丁文、写作和算术。  1753年,13岁起在爱丁堡大学学习,至1758年。他曾得到了严重的忧郁症和神经疾病,但很快就适应当地的环境,并改善了自己的健康。19岁以后,他被送往格拉斯哥大学,在那里他受亚当·斯密教导。在格拉斯哥,包斯威尔决定改宗天主教,并出家成为神父,于是他的父亲命令他回家。包斯威尔逃到伦敦,开始狎妓、饮酒,生活放荡,以至于身染恶疾,最后被他的父亲带回苏格兰。1762年7月30日他通过了法律口考。取得这一成就后,他的父亲决定提高给他的津贴到每年200英镑,并允许他返回伦敦。  1763年5月16日,认识了英国大文豪和词典编纂家塞缪尔·詹森(约翰生)。为了帮助包斯威尔重新做人;詹森送他前往荷兰读大学,住在乌特勒支。  1784年詹森去世后,包斯威尔搬到伦敦。并开始从事《约翰生传》的撰写工作。在此期间,他的健康状况由于性病和他多年来饮水一直受到污染,开始恶化。1795年包斯威尔在伦敦去世。  包斯威尔和詹森的友谊一直被人称颂,《约翰生传》是他最著名的作品,凭着自己过人的记忆力记录下两人交往中的点滴。詹森块头很大,被形容像只熊一样。包斯威尔的老婆曾笑着说:“我曾看见过人带着熊,从没有看见过人被熊带着。”
title: 轶事.
content: 詹森和包斯威尔之间的第一次谈话如下:  包斯威尔:“詹森先生,我的确来自苏格兰,但我身不由己。”  詹森:“我想,先生,贵地的人大多是身不由己的。”

Summary: 詹姆斯·博斯韦尔(英语:James Boswell, 9th Laird of Auchinleck,1740年-10月29日-1795年-5月19日),英国传记作家。最有名的作品是《约翰生传》,还有《黑白地群岛之旅》等作。

James Boswell: James Boswell (* 29. Oktober 1740 in Edinburgh; † 19. Mai 1795 in London) war ein schottischer Schriftsteller und Rechtsanwalt. Mit der Biographie seines Freundes Samuel Johnson schuf er eines der bedeutendsten biografischen Werke der englischen Literatur. Daneben ist er als Reiseschriftsteller bekannt.