GEM/xwikis huggingface dataset:
IWork

title: 历史版本.
title: iWork '05.
content: 第一版的iWork是在2005年1月11日的Macworld Conference & Expo发表,1月22日在美国上市之后,接着在1月29日全球上市。iWork '05包含两套应用程序:Keynote 2,一套简报制作软件,以及Pages,一套文书处理软件。
title: iWork '08.
content: iWork '08在2007年8月7日加州库比蒂诺苹果总部的新闻发表会上发表。如同过去的版本,iWork '08提供更新版本的Keynote和Pages。Numbers,一套新的试算表软件同时包含在这次发表的套装里。不同于包括Microsoft Excel等其他试算表应用程序,Numbers允许使用者利用一些内建的样板建立包含多个试算表的文件。另外虽然iWork '08的应用程序、功能都有所增加,但经过压缩处理,安装所需要的空间从上一版的1.85 GB降低到iWork '08的690 MB。
title: iWork '09.
content: 最新版本的iWork '09在2009年1月7日的Macworld Conference & Expo发表,并且在同一天上市。iWork '09包含Keynote、Pages和Numbers的更新版本,同时提供iWork.com,一项允许使用者线上分享文件的测试版服务。iWork '09的使用者可以直接从Keynote、Pages或Numbers上传文件到iWork.com,并且邀请其他人在线上检视这份文件。其他使用者可以在文件上加入注解或给予回馈意见,同时也能够用iWork、Microsoft Office或PDF格式下载文件。
title: iWork 2013.
content: 在 2013 年的 iPhone 发布会上,苹果公司宣布会免费提供新一代iWork,它只能运行于OS X 10.9上。新版本升级为64位元,代码都是重新编写,故此一些功能没有移植至新版。有用家就不满有些原有的功能消失了,苹果表示将于未来六个月陆续补回一系列功能。
title: iWork with Apple Pencil.
content: 2017年苹果公司发布iPad Pro发布的特别针对Apple Pencil的版本,基于iWork 2013。
title: iOS.
content: 2010年1月27日苹果公司在发表iPad的同时也发表iPad版的iWork应用程序。不同于Mac OS X的iWork,iPad版的iWork并非以套装软件销售,而是个别在App Store销售。在这之前iOS上仅有能够遥控简报播放的Keynote Remote。
title: 应用程序.
title: Pages.
content: Pages是一套兼具文书处理与页面排版功能的应用程序。它内建苹果公司为多种类别设计的样板,包括:  Pages和Keynote可以与iLife套装整合。它包含媒体浏览器,可以从iTunes加入音乐,从 iMovie加入影片以及从iPhoto加入影像。Pages允许使用者储存或输出以下档案格式:
title: Keynote.
content: Keynote是一套跟Microsoft PowerPoint相似的简报程序,着重于展示发表幻灯片的应用程序。和Pages一样,它可以借由媒体浏览器从iTunes加入音乐,从 iMovie加入影片以及从iPhoto加入影像。它还可以建立幻灯片秀的动画文件。Keynote支援很多档案格式,包括:
title: Numbers.
content: Numbers是在2007年加入iWork '08套装的一套试算表应用程序。类似于Microsoft Excel以及其他试算表应用程序,Numbers让使用者将数据组织成表单,利用公式进行运算及建立图表。不同于其他的试算表应用程序,Numbers允许使用者在一份文件中建立多个试算表,并且提供包含设计给个人金融、教育、商业使用的样板。当前版本的Numbers支持存储或输出的格式有:
title: 线上服务.
content: iWork.com是一项允许使用者直接将Pages、Keynote和Numbers文件线上分享的服务。使用者只需要点选iWork.com的工具列图示并且输入AppleID即可上传文件并且邀请其他人检视。其他使用者可以在文件上加入注解或给予回馈意见,同时也能够用iWork、Microsoft Office或PDF格式下载文件。文件持有人可以在iWork.com网站查看回馈意见。这个服务于2012年7月31日关闭,并由iCloud取代。
title: 批评.
content: 由于早期iWork早期版本没有包含试算表、数据库软件和项目管理程序而一直备受争议。虽然在Keynote 3和Pages 2中有一些新功能,像是在文件内建立可进行运算的表格等,这些功能可以让使用者不需要一个专门的试算表软件来完成一些操作,但是却造成与其他程序的资料交换变得困难。随着Numbers的加入,这些争议已基本获得解决。  其他问题还包含,在Pages中打字反应较慢,调整字体大小颜色比较麻烦,不支援多种语言输入下的复合字体,导出Word文件时会遗失非英语语系的字体设定等等。

Summary: iWork是苹果公司为OS X以及iOS 操作系统开发的办公室软件。第一版的iWork - iWork '05是在2005年发表。最初的套装包含Keynote,一套原先独立销售的简报软件,以及Pages,一套整合文书处理及页面排版的应用程序。2007年苹果公司发表iWork '08,其中包含一套新的试算表软件 - Numbers。iWork同时提供iWork.com,一项提供使用者上传文件同时允许其他使用者下载或给予回馈意见的测试版线上服务。iWork透过媒体浏览器整合苹果公司的iLife套装软件以及其他软件,让使用者能够用拖放的方式从iTunes加入音乐,从iMovie加入影片以及从iPhoto和Aperture加入影像到iWork文件。

IWork: iWork ist das Office-Paket von Apple für die Betriebssysteme macOS und iOS. Es enthält das Textverarbeitungsprogramm "Pages", das Präsentationsprogramm "Keynote" und das Tabellenkalkulationsprogramm "Numbers".
国际刑事法院罗马规约

title: 历史.
content: 在为建立一个常设国际法院以惩治犯有种族屠杀和其他严重国际罪的个人而进行了多年谈判之后,联合国大会于1998年6月在罗马召开了为期5周的外交大会,旨在最终拟定并通过一个有关建立国际刑事法院的公约。1998年7月17日,在21个国家弃权的情况下,罗马规约以120票赞成,7票反对获得通过。反对这一条约的有7个国家,由于是一次无记录表决,所以没有把投反对票的国家记录下来。但是有3个国家陈述了投反对票的理由。如中国认为,授给预审分庭来制约检察官的主动行动的权力还不够,同时,规约的通过应该采取协商一致的方式,而不是以表决的方式。  规约第126条规定规约将在批准国达到60个之后生效。2002年4月11日,10个国家在美国纽约联合国总部举行的特殊仪式上同时批准了罗马规约,使批准国家数量达到要求。条约于2002年7月1日生效;国际刑事法院只能起诉在当日或该日期之后发生的罪行。
title: 批准情况.
content: 至2009年6月,已经有109个国家批准或加入罗马规约,其中包括所有南美洲国家、大部分欧洲国家和约一半的非洲国家。  另外还有39个国家已经签署,但尚未批准该条约;规约条款规定,这些国家有义务避免采取「可能损害条约宗旨和目的的行为」。2002年,美国和以色列取消对罗马规约的签署,这意味着他们再无意成为缔约国,这样他们就不必因曾签署规约而负有任何法律义务。  布隆迪根据第127条退约,在2016年10月27日给予退约通知,菲律宾也在2018年3月17日给予了退约通知 。  以下列出没有签署、批准、接受、核准或加入的会员国 。

Summary: 《国际刑事法院罗马规约》通常也被称为《国际刑事法院规约》或称《罗马规约》,该规约于1998年7月17日在意大利罗马的外交会议上获得通过并于2002年7月1日生效。至2009年6月,规约缔约国达到108个。智利于2009年9月1日成为第109个缔约国,另有39个国家已经签署但尚未批准此规约。规约规定了法院的职能、管辖权和组织结构。

Römisches Statut des Internationalen Strafgerichtshofs: Das Römische Statut des Internationalen Strafgerichtshofs (in der Schweiz und Liechtenstein "Römer Statut des Internationalen Strafgerichtshofs", oft auch nur als "Rom-Statut" bezeichnet) ist die vertragliche Grundlage des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH) mit Sitz in Den Haag.
水晶球

title: 历史.
content: 存在于公元前2000年英国的凯尔特史前部落由叫作德鲁伊的宗教人员使用,他们是已知最早使用水晶球进行占卜的人。有趣的是,德鲁伊宗教类似英国早期的巨石阵宗教,因此他们可能也是第一批将水晶用于占卜的人。  后来,在中世纪(公元前500年–1500年)的欧洲中部,预言家、巫师、灵媒、罗马人、算命者和占卜者也使用其他类型的水晶来“看见”过去、现在或者未来。  由于其透明性,被称作自然宝石的铍铝硅酸盐(绿柱石)往往用于占卜。苏格兰高地的居民称这是「石头的力量」。早期的水晶球由绿柱石制成,后来它们被更透明的无色水晶所代替。
title: 灵视的技巧.
content: 用水晶球来「观看」的技巧称为水晶球占卜,即借助水晶或其他媒介(例如:水)显示图像以解释一些含有深奥意义的信息。这些「信息」被收集并分析,然后以此结果协助做出生活(例如:爱情、婚姻、财务、旅行、事务等等)中的重要决定。  使用水晶或任何透明介质来进行水晶球占卜的技术,都被称作crystallomancy或者水晶球占卜术。
title: 原始科学中的水晶球.
content: 约翰·迪伊博士(Dr. John Dee,1527年7月13日–1608年或1609年)是英国一名著名的数学家、天文学家和地理学家,也是伊丽莎白一世女王的科学顾问。他投入了大量的时间与精力致力于研究炼金术、占卜和神秘哲学(Hermetic philosophy),并使用水晶球来协助他的工作。
title: 舞台魔术中的水晶球.
content: 水晶球是舞台魔术师表演精神力魔术的惯用道具。这种惯用表演称为「C. G.」(Crystal Gazing,水晶球占卜)表演,表演者透过各种各样的计谋来回答观众的问题。20世纪最著名的CG表演者是克劳德·亚历山大(Claude Alexander), 被称为“亚历山大水晶预言者(Alexander the Crystal Seer)”。

Summary: 水晶球(英语:"crystal ball"、"orbuculum")是指由水晶或玻璃制作的球体,有些人相信能借助水晶球以加强灵视能力,甚至能看到千里之外的景象。它有时也被称为"shew stone"(或是"show stone"-"shew是show的古英式拼法")。水有时也被用在提升灵视能力,为了占卜而盛在容器或洒在地面的水被称为占卜池(scrying pool)。

Glaskugel (Okkultismus): Eine Glaskugel (oder "Kristallkugel") ist ein traditionelles Requisit des Okkultismus, das zum Hellsehen genutzt wird. Es wurde ebenso in der Parapsychologie zur Erforschung besonderer Wahrnehmungsformen benutzt.
擊木

title: 构造.
content: 击木需要以一对来演奏,而两支的长度和粗幼通常都是相同。虽然在极特殊的情况下亦会容许以两支不同长度或粗幼的棒来演奏,但效果欠佳。击木主要都是以红木、檀木(包括、等所制造。现今亦开始出现以玻璃纤维或塑胶所制造,一来比较环保,亦较耐用。  击木通常都没有特定的长度,但一般生产商所制的,都会介于20-30厘米,直径则约2.5厘米。
title: 声音.
content: 击木所发出的声音短促、尖锐而清脆。敲击时由于产生大量的泛音群,耳朵不能清楚辨认音高,所以属于「无固定音高敲击乐器」。长度和粗幼都会改变所发出的音声,因此有些击木会造成中间部分为空心,或将该的直径增加或减少以发出不同的声响。
title: 演奏方法.
content: 作为一种简单的敲击乐器,不少人却搞不清楚击木的正确持法。由于击木需要靠自身的震动来产生亮量的声音,因此如果把击木握得太紧,会令乐器的震动大幅地减弱,声音因而变得暗沉(用敲击乐的语言,这类打法称为「闷奏」,而所发出的声音称为「闷音」或「死音」),完全失去了乐器的特性。  两支击木可分为负责敲打的「动棒」和发声的「静棒」。动棒的作用和音槌相同,持动棒时,位置约在棒的末段三分之一至四分一的长度,用手指和手掌将棒身紧持;静棒则只用姆指和食指轻托著棒的中间位置作固定,手心及其他手指合上。演奏时,动棒敲在静棒的中间位置,所制造出来的声量便是最大和最亮量的。
title: 应用.
content: 不少拉丁音乐、非洲音乐或流行曲都不难听到击木的声音,例如乐队组合披头士乐队的《》便是其中一个例子。  在古典和严肃音乐中,由浪漫时期后期起,间中在乐段中听到击木。踏入20世纪,应用机会也越多。其中法国作曲家埃德加·瓦雷兹于1931年完成的纯敲击乐作品《离子化》(Ionization)就有若干段击木的节奏旋律。苏联作曲家谢德林把比才的《卡门组曲》改编成弦乐团及敲击乐版本,其中的《哈巴奈拉舞曲》亦以击木为伴奏。美国作曲家斯蒂夫·莱奇于1973年所创作的《木块的音乐》(Music for Pieces of Wood),所用的只是五对被调较成不同音高的击木,可以说是击木独奏中最出名的一首。

Summary: 击木()是一种敲击乐器,属于体鸣乐器,源于非洲,是一种非常古老的乐器。近代则由古巴及其他南美洲国家所发展起来。现时击木仍然是拉丁音乐和非洲音乐中其中一件相当重要的乐器,用以保持乐曲的拍子和稳定性。

Claves: Claves, Klanghölzer oder Klangstäbe, genannt auch Rumbahölzer, sind paarweise verwendete Perkussionsinstrumente aus der Gruppe der Gegenschlagidiophone. Die zwei gleich langen, runden Holzstäbe, wie sie vor allem in der lateinamerikanischen Musik als Rhythmusinstrument dienen, erzeugen einen trockenen Klang fast ohne Nachhall. Die Claves stammen ursprünglich aus Afrika und haben besonders in Kuba an Bedeutung gewonnen. In kubanischer Musik hört man fast immer die Claves – sei es Son, Rumba, Salsa oder Salsaton. In kolumbianischer oder puerto-ricanischer Salsa werden die Claves seltener gespielt, sind aber ein typisches Merkmal für kubanische Salsa.
凯莱-迪克森结构

title: 写为有序对的复数.
content: 复数可以被写成实数"a"和"b"的有序对("a", "b")。同时加法运算为对应分量相加,乘法则定义为  一个第二分量为零的复数伴随着一个实数:复数("a", 0)就是实数 "a"。  另一个重要的复数运算是共轭。("a", "b")的共轭("a", "b")如下给出  共轭具有性质  这是一个非负实数。这样,共轭定义了一个“范数”,使复数成为了实数域上的赋范线性空间:复数 "z"的范数为  此外,对于任何非零复数 "z",共轭给出一个乘法逆元  既然复数由两个独立的实数组成,则全体复数构成实数域上的线性空间。  此外,作为较高维的数,复数可以说比实数缺少了一个代数性质:一个实数的共轭是其自身。
title: 四元数.
content: 构造的下一步是推广乘法和共轭。  复数formula_6和formula_7的有序对formula_8的乘法定义为  公式中的细微变化是合理的;构造的结果是产生在忽略基的记号下是同一的结构。  因子的次序似乎很奇怪,但对于下一步意义重大。 定义formula_8的共轭formula_11  这些符号是它们在复数情况下的直接推广:如果formula_6和formula_7是从复数集的实数子集中选取,则共轭在公式中的表现没有影响,所以这些运算和在复数下一样。  一个元素和它的共轭之积为非负实数:  同之前一样,共轭运算产生了一个范数和任一有序对的逆。所以在前述情况下,这些有序对组成了一个有些像实数的代数。它们被称为四元数,由威廉·哈密顿于1843年命名。  由于四元数由独立的两个复数组成,它们构成实数域上的4维线性空间。  四元数的乘法并不完全和实数相同。它是非交换的,也就是说如果formula_16和formula_17是四元数,并不总能得到formula_18。
title: 八元数.
content: 从这里开始,所有步骤看起来是一样的。  这次,四元数formula_16和formula_17的有序对formula_21的乘法和共轭定义如同四元数一样:  然而,注意到四元数是非交换的,因子在乘法公式中的次序变得很重要——如果最后一个因子是formula_23而不是formula_24,从一个元素与其共轭的积的公式得不到一个实数。  由与之前完全一样的原因,共轭运算产生了一个范数和任一非零元的逆。  这个由约翰·格雷夫斯在1843年描述的代数被称为八元数或者“凯莱数”。  由于八元数由独立的两个四元数组成,它们构成实数域上的8维线性空间。  八元数的乘法比四元数还要奇怪。除了非交换,它还是非结合的:如果formula_16, formula_17和formula_27都是八元数,则并不总能得到
title: 进一步的代数.
content: 紧接着八元数的代数是十六元数。它保留了一个叫幂结合性的代数性质:如果formula_29是一个十六元数,则formula_30。但失去了作为交错代数的性质,从而不再是合成代数。  凯莱-迪克森构造能继续进行下去,每一步产生一个幂结合代数,其维数为前一步产生的代数的两倍。
title: 一般凯莱-迪克森构造.
content: 给出一个略为一般化的结论。"A"是一个带对合的代数,定义"B"="A"⊕"A"上的积和对合为  这里γ为一个和*以及左乘右乘可交换的加性映射。(在实数上γ的所有选择等价于−1,0或1) 在这种构造中,"A"是一个带对合的代数,意味着: 由凯莱-迪克森构造生成的代数"B"="A"⊕"A"仍然是带对合的代数。  "B"继承自"A"而未改变的性质有  "A"的其他性质仅诱导出"B"的较弱性质:

Summary: 在数系理论中,凯莱-迪克森构造以定义在实数集的代数结构为基础构造出新的代数系统序列。序列中每一个代数系统的维度都是其前一个的2倍。所有通过该过程产生的代数系统,即所谓的凯莱-迪克森代数系。它扩展了复数的概念,属于超复数的范畴。

Verdopplungsverfahren: Das Verdopplungsverfahren, auch bekannt als Cayley-Dickson-Verfahren, ist ein Verfahren zur Erzeugung hyperkomplexer Zahlen. Das neue Zahlensystem hat dabei doppelt so viele Dimensionen wie das Ausgangssystem.
磙

title: 分段磙.
content: 在犁过的土地上使用整体磙有个缺点,在拐弯时磙的外端比内端转得快得多,因而造成一端或两端打滑。整体磙在软土地拐弯时,会因打滑在外侧造成一个土堆,正好产生相反的效果。因此磙常常被分为两三段,以减少这一问题。而剑桥磙完全克服了这个问题,它把许多小段安装到同一根轴上,使它们可以按照自己的速度独立旋转。  磙的表面可以是平滑的,也可以是有花纹的——这样有助于破碎土块,或在土地上形成沟槽以减少雨水冲刷。剑桥磙的每一段在其边缘都有一圈齿,正是出于这样的目的。  磙可以是成组的,也可以与其它设备联合使用,如割草机。
title: 板球场.
content: 在板球运动中,磙被用来平整板球场,并降低击球手的危险。  板球历史上用过几种不同尺寸的磙。在露天球场时期使用轻磙;在1950年代的某些阶段,为使击球更难,也使用了轻磙;现在,顶级球场则普遍使用现代“重磙”。规则只允许在每天或每场比赛开始前轧球场,但这消除了射手,因而仍然对比赛有重大影响,这在使用重磙之前非常普遍。重磙有时被诟病,因为它使击球过于容易,同时也降低了球场在雨后风干的速度,尤其是在英格兰阴冷的天气下。
title: 草坪磙.
content: 草坪磙是设计用来平整或压实草坪表面的,尤其在某些地区,因天气变化而导致草坪起伏。在冬天,地面反复上冻胀和解冻,就很可能导致起伏。如果是这种情况,建议园丁在春天用轻磙轧一次草坪。但对于黏土或湿土,则不要轧,否则地会被压得太实。

Summary: 磙是一种农业工具,用于平整土地或碾碎大土块,尤其是在耕作之后。通常,由拖拉机来拉动磙。在机械化之前,则由一群动物来拉动,比如马或牛。在农业用途之外,板球场和住宅草坪也会使用磙。

Walze (Landtechnik): Eine Ackerwalze ist ein landwirtschaftliches Gerät zur Rückverfestigung (Verdichtung) von zu lockerem Ackerboden sowie zur Zerkleinerung von groben Erdschollen. Ackerwalzen arbeiten in erster Linie aufgrund ihres hohen Gewichtes, in zweiter Linie aufgrund ihrer Profilform. Wurden sie früher aus Holz und/oder Stein hergestellt, bestehen sie seit Ende des 19. Jahrhunderts fast nur noch aus Eisen. Neben Krümelung und Verdichtung des Bodens haben sie oft die wichtige Funktion der Tiefenführung von Bodenbearbeitungsgeräten, da diese stets über die Bodenoberfläche abrollen.
圣费尔明节

title: 诞生及演变.
content: 圣费尔明节最初源于12世纪,该城的市民在10月10日纪念城市创建者和保护者圣费尔明,这时的圣费尔明节只是个纯粹的宗教节日。据记载,14世纪后商人们在夏天将牛从城外赶至城内举行斗牛活动。1591年,市民们决定在天气更好的夏天庆祝圣费尔明节,两项活动逐渐合在了一起。这时的圣费尔明节仅仅持续两天,活动包括演讲、音乐会、竞赛和斗牛。后来又加入了焰火和舞蹈表演。17和18世纪中又增加了奔牛活动和杂耍表演,外地游客也开始与潘普洛纳市民一同庆祝。19世纪中出现了露天集市和大头人的游行队伍。1926年海明威的《太阳照常升起》出版后,全世界的游客都被吸引到潘普洛纳参与庆祝。
title: 节日开始.
content: 每年7月6日中午12点是圣费尔明节的开始。此刻数以千计的游人等待在城市大厅("Ayuntamiento")前的广场上,将手中拿着的鲜红圣费尔明围巾("pañuelos")举过头顶。根据一项从1941年开始的传统,市长在这一刻从大厅的阳台上点燃一只冲天炮("Chupinazo"),宣告圣费尔明节的开始,游人们则迅速将手中的围巾扎在脖子上。此后,广场会升起数个巨大的气球,全城市民与游客都会开启大量的香槟酒并互相喷洒。而在此之前的等待中,广场上的人群就开始互相投掷鸡蛋提前庆祝。
title: 奔牛.
content: 奔牛("encierros")活动开始于7月7日之后的每天早上8点。人们会穿着白色衣衫,戴着红色圣费尔明围巾和红腰带,手里拿着卷起的报纸以便在牛接近的时候驱赶它们。到8点整时,会有一名老者点燃一支爆竹作为活动的开始。在活动开始前,人们需要向圣费尔明祈祷,祈求其在奔牛中保护自己。接下来,最先放出牛棚的是6只将会出现在下午的斗牛活动中的蛮牛。人和牛将奔跑在820米长的通向斗牛场的青石老街上。这些牛的奔跑速度可以达到每小时24公里(每秒6.6米),所以奔跑大约在3到4分钟内就会结束。然后会放出两批不那么强壮的牛,第一批11只,第二批3只则在2分钟后放出。整个路程中街道两旁都有隔板保护,奔牛者也可躲入隔板后寻求保护。当牛到达斗牛场后,就会燃放冲天炮(el cohete)宣告奔牛活动结束。
title: 其他活动.
content: 除了奔牛,圣费尔明节也有其他活动来供人们庆祝。6日开始的每天下午6点半都会有斗牛活动,除了6日每次斗牛使用的牛只都是来自于早晨的奔牛活动。潘普洛纳的斗牛场一共能容纳19721人,是西班牙第二大斗牛场,然而正真向公众出售的票每天只有1950张。节日期间斗牛场基本座无虚席。此外还有大头人和巨人的游行,舞蹈、当地音乐和焰火表演。每天的活动都持续到子夜12点。
title: 结束.
content: 圣费尔明节的结束一样不平凡,7月14日子夜12点。热闹了204小时的人们再一次聚集在城市大厅前的广场上,在焰火表演的烘托之下,手持蜡烛,取下自己的圣费尔明围巾。同时还要高唱Pobre de mí(可怜我吧)"Pobre de Mí, Pobre de Mí, que se han acabado las fiestas, de San Fermín"(可怜我吧,可怜我吧,圣费尔明节离我而去)结束活动大约持续半个小时。
title: 吸引力及危险性.
content: 节日期间的潘普洛纳市在周一至周五每天约接待2000名游客,周末则可达到3500名。由于奔牛节的危险性,每年大约有200到300人,也就是3%的参与者会受到不同程度的伤害。而自1924年至今,已有15人在奔牛活动中丧生。最近的一次是在2009年7月12日,一名27岁的西班牙青年丹尼尔·罗梅洛被牛角刺中颈部和肺部身亡。同时,节日中的斗牛和奔牛活动也遭到动物保护组织的反对,环保人士在7月6日这一天以半裸方式抗议这些活动。

Summary: 圣费尔明节(西班牙语:San Fermín)是属于西班牙纳瓦拉自治区首府潘普洛纳市的一项传统庆祝活动。该节日因为欧内斯特·海明威的著作《太阳照常升起》描写过其中的奔牛活动而闻名于世。

Sanfermines: Die Sanfermines (Baskisch Sanferminak) werden seit 1591 alljährlich in Pamplona vom 6. bis zum 14. Juli gefeiert. Im Mittelpunkt steht hier der "Encierro," der weltweit bekannte Stierlauf.
波克夏·哈薩威公司

title: 历史.
content: 沃伦·巴菲特是波克夏董事长暨执行长(CEO),副董事长是查理·芒格。公司用保险事业所创造的浮存金(float,即保户在保单签订、理赔尚未发生前所缴交的保险费),作为投入生产事业的资本(即投资)。巴菲特接管波克夏的早期,专注于公开上市股票的长期投资,近年来则逐渐转为企业全数股权的并购。波克夏旗下目前拥有许多截然不同的事业,包括时思糖果制销、商品零售、家具装潢、百科全书、吸尘器、珠宝、报章媒体、制服制销、钢铁公司、汽车制造、电池制造、飞机租赁及运动鞋制销等,但资讯及电子产业极少为该公司投资的对象。  2013年截至9月底,巴郡的股票组合价值1049亿美元。  2015年8月10日巴郡以每股235美元,包含债务在内,合共斥资约372亿美元,收购从事生产飞机组件及能源生产设备的Precision Castparts,是巴郡历来最大宗收购。  2018年6月11日德国建材集团Gebr Knauf以70亿美元(546亿港元)收购巴郡旗下美国大型石膏板生产商USG,巴郡在2001年开始投资USG,目前持股量为31%。

Summary: 伯克希尔·哈撒韦(Berkshire Hathaway)为一总部位于美国内布拉斯加州奥玛哈的多元控股公司,旗下掌管多家子公司。前身为一家纺织公司,巴菲特入主后妥善配置其保留盈余转型控股公司,旗下包括物业、意外险、再保险、及特殊类保险。该公司过去多年来以日益雄厚的资本及微乎其微的负债,过去平均每年为股东创造20%以上的价值成长,不过近年来价值成长已经几乎折半。

Berkshire Hathaway: Berkshire Hathaway Inc. [] ist eine US-amerikanische Holdinggesellschaft, zu deren Konglomerat über 80 Firmen gehören, deren Aktivitäten sich über eine Vielzahl von Geschäftsfeldern erstrecken, darunter Erst- und Rückversicherung, Schienengüterverkehr, Energieversorgung, Finanzdienstleistungen, produzierendes Gewerbe sowie Groß- und Einzelhandel. Vorsitzender () ist der US-amerikanische Großinvestor und Multimilliardär Warren Buffett. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Omaha im US-Bundesstaat Nebraska und ist unter dem Tickersymbol "BRK" an der New York Stock-Exchange notiert.
刑事政策

title: 研究方法.
content: 刑事政策的研究方法,运用到许多统计技巧。早期用简单的列联表、卡方检定和回归分析来评估政策实施前后某个犯罪现象是否有显著减少。  20世纪后半以来,则随着其他学科的研究方法进步而进步,尤其是犯罪心理学和计量经济学。例如随着犯罪心理学实验/准实验成果的累积,刑事政策在矫治成效研究和矫治技术方面有了长足的进步,也逐渐从个体层面、从心理学上证实,传统犯罪学与刑事政策上所称「吓阻理论」泰半是难以在刑事司法体系中实现的,而强调严刑峻罚的政策,例如三振出局法、洁西卡法案、吓乖计划等等,长期下来反而有轻微提高暴力犯罪率的负效果。另一方面,20世纪后半以来,刑事政策研究开始引进计量经济方法,例如时间序列分析、向量自回归、追踪资料(Panel Data)等等,以求在长年的犯罪率与政策数据中找出因果关系,证明/否证政策的功用;例如从总体层面逐渐证明,基于吓阻理论的刑事政策,虽然一小部分有降低犯罪率的效果,例如提高见警率能抑制窃盗、抢夺等财产犯罪,但对大部分犯罪没效果。

Summary: 刑事政策(英语:Criminal Policy,)是刑事法学、犯罪学、犯罪社会学、犯罪心理学与政治学的汇流学门,主要探讨:政府如何在不侵犯人权底线的前提下,以及公帑成本效益的考量下,运用刑事司法部门的各种政策,例如警力配置、追诉效率、起诉率、刑罚、转向处遇、心理治疗、精神治疗、戒瘾等等,来达成最有效率的降低犯罪率、再犯率之效果。刑事政策使用的研究方法与社会科学上所称的方案评估大致相同。

Kriminalpolitik: Kriminalpolitik ist sowohl ein Teil der Rechtspolitik als auch der Kriminologie. Als "Praktische Kriminalpolitik" werden staatliche Maßnahmen der Kriminalitätskontrolle und Kriminalprävention bezeichnet. Kriminologische Politikberatung wird "Wissenschaftliche Kriminalpolitik" genannt.
吉隆坡塔

title: 建造.
content: 吉隆坡塔自1991年开始施工建造,1995年完成,并在1996年对外开放。建造工程共分成三个阶段。
title: 第一阶段.
content: 第一阶段的工程始于1991年10月4日,主要是加宽Punchak路,并在工地挖掘泥土。这一阶段在1992年8月15日完成。
title: 第二阶段.
content: 第二阶段的工程是建造塔基和地下楼层,在1992年7月6日开始。其间,约有5万立方米的混凝土在31小时内连续不断浇灌完成,创下了马来西亚建筑史上的记录。直到1993年4月15日完成为止,完全没有进行任何打桩工程。
title: 第三阶段.
content: 第三阶段,单调的上部建筑工程在1994年5月启动,先是开始建造塔井,然后再建塔头。在塔头建设的最后阶段,观光建设工程随之开始。  吉隆坡塔的设计引用了伊斯兰风格,将东方的文化设计与西方的建造技术结合在一起,反映了马来西亚的伊斯兰文化传统。塔座出入口大厅的穹顶以精美的玻璃装饰,看似一个闪烁的巨大钻石。这穹顶的布置形式是一种波斯的建筑风格,称为“穆加纳斯”,由来自伊朗伊斯法罕的工匠完成。  1994年9月13日,举行了封顶仪式。仪式中首相马哈迪为吉隆坡塔安置天线杆,最后离地高度标示为421米。其它设施的装修工作则继续进行,以确保塔的安全及舒适。  1996年7月23日,完工的吉隆坡塔开始向公众开放。  1996年10月1日,首相马哈迪正式为吉隆坡塔开幕。

Summary: 吉隆坡塔(、英语:Kuala Lumpur Tower,简称KL Tower)是一座位于马来西亚吉隆坡的高塔,塔高421米(1381英尺),1995年建成时是当时世界第四高塔,至2020年仍然保持第七名,与邻近的双峰塔同为吉隆坡的地标及象征。吉隆坡塔位于咖啡山()上,主要作为通讯塔用途,并开放供游客参观。

Menara Kuala Lumpur: Der Menara Kuala Lumpur (kurz "Menara KL", engl.: "Kuala Lumpur Tower", bzw. "KL Tower") ist mit 421 Metern der höchste Fernsehturm Malaysias und der siebthöchste der Welt. Er steht auf dem 90 Meter hohen Bukit Nanas (deutsch: "Ananashügel") in der malaysischen Hauptstadt und ermöglicht somit den Blick von oben auf die Petronas Towers. Eigentümerin des Turms ist eine Tochtergesellschaft der Telekom Malaysia.
Jetty

title: 历史.
content: Jetty最初是由软件工程师Greg Wilkins在悉尼的郊区巴尔曼开发的,原本是Mort Bay Server(莫特湾服务器)的一个HTTP服务器组件。  Jetty原名IssueTracker,而后更名为MBServler(Mort Bay SERVLet servER,Mort Bay Server的Servlet服务器),最终更名为Jetty。  Jetty于1995年开始开发,版本1.x和2.x由MortBay托管。从2000年到2005年,Jetty版本3.x、4.x和5.x由sourceforge.net托管。2005年,整个Jetty项目转移到了codehaus.org。。2009年,Jetty的核心部件已被转移到Eclipse.org,Codehaus.org继续提供Jetty版本7.x和8.x(不包含9.x)的集成、扩展和打包。2016年,Jetty的代码主仓库已经迁移到了Github,但是其仍然处于Eclipse IP Process政策下开发。
title: 应用.
content: Jetty在嵌入式的Java应用程序中提供Web服务,其已经是Eclipse IDE中的一个组成部分。它支持AJP、JASPI、JMX、JNDI、OSGi、WebSocket和其他的Java技术。  Apache Hadoop是Jetty应用在框架中的典型范例。 Hadoop在几个模块中使用Jetty作为Web服务器,其针对了不同的用途:  Hadoop 0.23版后,TaskTracker的洗牌操作已从Jetty替换为Netty。

Summary: Jetty是一个纯粹的基于Java的网页服务器和Java Servlet容器。尽管网页服务器通常用来为人们呈现文档,但是Jetty通常在较大的软件框架中用于计算机与计算机之间的通信。Jetty作为Eclipse基金会的一部分,是一个自由和开源项目。该网页服务器被用在Apache ActiveMQ、Alfresco、Apache Geronimo、Apache Maven、Apache Spark、Google App Engine、Eclipse、FUSE、Twitter's Streaming API、Zimbra等产品上。Jetty也是Lift、Eucalyptus、Red5、Hadoop、I2P等开源项目的服务器。 Jetty支持最新的Java Servlet API(带JSP的支持),支持SPDY和WebSocket协议。

Jetty (Webserver): Jetty ist ein in Java geschriebener Servlet/JSP-Container und Webserver. Er ist als freie Software unter der Apache-Lizenz und der Eclipse Public License veröffentlicht, ist jedoch kein Projekt der Apache Software Foundation. Seine Architektur und seine geringe Größe ermöglichen es, ihn leicht in andere Software zu integrieren. Unter anderem die J2EE-Applicationserver JOnAS und Geronimo verwenden ihn zur Verarbeitung von Servlets und JSPs.
烏德琴

title: 名称.
content: 一般认为,乌德琴“Oud”及鲁特琴“lute”都源自一个阿拉伯词العود,此词音为al'ud,是“这(那)木头”的意思。这名称的由来有各种见解,Gianfranco Lotti认为此称呼带有贬意,这是因为早期伊斯兰教轻视乐器的缘故。Eckhard Neubauer则认为'ud可能是阿拉伯人对波斯文“rud”的翻译,“rud”乃弦或弦乐器之意。  土耳其语称乌德琴为“ud”,阿拉伯语al'ud的前缀“al”是“这或那”的意思,“al”被土耳其人弃用,将“Oud”(由阿拉伯字母eyn、“و”waw、及dal组成)改成“ud”来称呼此乐器,会如此改动据说是由于土耳其语中没有阿拉伯字母eyn的发音。
title: 历史.
content: 乌德琴的由来,至今说法不一。  根据一位古代伊斯兰科学家法拉比研究,乌德琴是由创世纪中的传说人物,亚当的第六代孙拉麦所创,传说中Lamech悲伤的将其儿子的尸体吊在树上,而第一个乌德琴的创造就是来自其儿子的骨骼形状。  另有传说是上帝赐于亚当儿子该隐的后裔发明乐器的本领,结果Tubal发明了鼓、Lamak发明了乌德琴、Dilal发明了竖琴。  根据伊朗的巴尔巴特琴大师,Behruzinia的说法,波斯的巴尔巴特琴是乌德琴的前身,阿拉伯人改造了巴尔巴特琴,然后将之称为乌德琴。  古代的突厥人也有相似的乐器,叫火不思,这种乐器被认为有神奇的力量,依照一些突厥人建立的碑之碑铭记载,在突厥的军乐队中有使用,之后欧洲军队也有使用此乐器。被认为是突厥后代的土耳其人用的乌德琴与阿拉伯的乌德琴,在造型及弹奏方法上都有很大差异。在今天,亚美尼亚及希腊用土耳其的乌德琴和音调。  依Cinuçen Tanrıkorur称,乌德琴源自一种中亚突厥人的乐器火不思,为乌德琴加上弦的也是突厥人,今天的乌德琴已与古代造型上有很大差别。  至今所发现最早的乌德琴图像来自美索不达米亚南部,是乌鲁克时期的作品(公元前4000年到前3100年),于一个已有5000年的圆筒印章上面,这圆筒印章是由Dr. Dominique Collon发现,现存于大英博物馆中,图像是一位在船上蹲着的女性,在用右手弹奏乌德琴。  乌德琴在美索不达米亚地域出现多次,在非洲,古埃及的第十八王朝开始就已发现乌德琴的踪迹,以及各种乌德琴的变体。这些例子在大英博物馆以及美国纽约的大都会艺术博物馆收藏的泥板及莎草纸上都可看到。  乌德琴及其变体的踪迹在地中海及波斯湾地区的古代文明中都可见到,包括苏美尔、阿卡德、波斯、巴比伦、亚述、古希腊、古埃及及罗马帝国。  中国的琵琶据说是也是由乌德琴演变而来。东汉时期刘熙所著之《释名乐器》中的记载就有“批把本出于胡中,马上所鼓也。推手前曰批,引手后曰把。”之句。说明琵琶是外族的产物。  欧洲乐器鲁特琴被认为是从乌德琴衍生出来的乐器。欧洲人是在十字军东征期间接触到乌德琴的,当时有人将乌德琴带回欧洲,鲁特琴在法文中是Luth、英文Lute、德文Laute、意大利文Liuto、荷兰文Luit、在西班牙文中是Alaud而英文中luthier这词,即拨弦乐器制作匠,也是来自Luth。
title: 构造.
title: 特色.
content: 无琴格:乌德琴和其他弹拨乐器不一样,就是琴颈上没有琴格,这使得弹奏者能更好的表现滑音及颤音技巧。没有琴格也让弹奏者能弹出玛卡姆调式中的微音。  乌德琴没有琴格是后来的改良,在公元1100年时乌德琴还有琴格,到1300年时琴格就消失了。乌德琴去除琴格反映了中东音乐的发展较重视装饰音。  弦:多数乌德琴有11条弦。10条弦中被分成常一起弹奏的5对双弦。第11条弦,最下面的一条单独弹奏。弹奏乌德琴所用的力度比起现代吉它轻很多。  弦轴箱:乌德琴的弦轴箱自琴颈向后弯曲45到90度。  琴身:乌德琴的琴身背部有个状似半个西瓜的突出面,不像吉它背部是平的,这个设计可让乌德琴产生共鸣,可弹出复合的调子。  音孔:乌德琴有1到3个音孔。
title: 拨子.
content: 乌德琴的拨子长度比食指稍微长一点。阿拉伯人称之为"reeshe"或"risha",土耳其人称之为"mızrap"。传统上,制造乌德琴拨子的材料为老鹰的羽毛及乌龟的壳,在今天,塑料的拨子比较普遍,这是因为塑料拨子即适用又较便宜。  乌德琴手对拨子的质量要求很严格,通常是自己制造的,材料来自其他塑料物品。乌德琴手非常照顾拨子,会以沙纸磨去尖锐的边缘,尽量让拨子能够拨出最好的音色。
title: 地区种类.
content: 以下为各种不同地区的乌德琴种类,这些乌德琴在形状及调律上有很大的不同。
title: 土耳其乌德琴.
content: 土耳其语:“ud”,包括在希腊及亚美尼亚使用的类型,在希腊叫“outi”。体形比较小、琴颈比较短、音高较高、音色较明亮。
title: 波斯乌德琴(巴尔巴特琴).
content: 体形小过阿拉伯乌德琴,与阿拉伯乌德琴的音调不一样,音高比较高,与土耳其乌德琴相似但体形较小。
title: Qadim乌德琴.
content: 一种北非的乌德琴,已经没有人使用。
title: 非乌德琴乐器.
content: 希腊乐器Laouto和Lavta,虽然看起来与乌德琴相似,但在弹法上有极大不同,而且都有琴格。其源流是来自拜占庭鲁德琴(Byzantine lutes)。Laouto是一种克里特岛人使用的乐器。
title: 各种乌德琴的调律.
content: 乌德琴有各种调律。以下列出的调律是依位于最下面的单弦到最上面的双弦排列。

Summary: 乌德琴,又称厄乌德琴(英文Oud;阿拉伯文عود;波斯语بربط;土耳其语ud或ut;希腊语ούτι;亚美尼亚语ուդ),是中东及非洲东部及北部使用的一种传统弦乐器,有“中东乐器之王”之称。

Oud: Die Oud oder Ud, auch im Maskulinum gebräuchlich (, "maskul. sg.", mit Artikel: ), ist eine zu den Schalenhalslauten gehörende Kurzhalslaute aus dem Vorderen Orient. Als Vorläufer der europäischen Laute kam das ursprünglich wohl in Persien beheimatete Instrument mit der arabischen Expansion im 7. bis 9. Jahrhundert und über die Mauren in Andalusien wie auch über heimkehrende Kreuzfahrer nach Europa. Auch Knickhalslauten in Transkaukasien gehen auf die Oud zurück. "" bedeutet „Holz“; in jüngster Zeit ist jedoch auch eine Etymologie über persisch "rud", „Saiteninstrument“, vorgeschlagen worden. In der heutigen iranischen Musik wird die arabische Laute in persischer Spieltradition auch als bezeichnet.
泰國變性女性

title: 概述.
content: 依据资产的一般定义,它具有下述特性:
title: 其他定义.
content: 美国日裔罗伯特·清崎对资产的定义是:当持有一项物品,这物品会自动使现金流向你的口袋,就是资产。
title: 资产的分类.
title: 资产定义几种观点.
content: 未来经济利益观认为,资产的本质在于它蕴藏着未来的经济利益。因此,对资产的确认或判断不能看它的取得是否支付了代价,而要看它是否蕴藏着未来的经济利益。在现实中,虽然成本是资产取得的重要证据之一,而且成本还是资产计量的重要属性,但是,成本的发生并不一定导致未来的经济利益,而未来经济利益的增加也并不必然会发生成本,例如,业主投资、接受捐赠等。所以,未消逝成本观将未耗用的成本看成是资产,视资产为成本的组成部分,是不切实际的。而经济资源观强调资产的经济资源属性,把一些不是经济资源但有助于实现未来经济利益的或减少未来经济损失的项目如某些备抵项目排斥除在资产之外。未来经济利益观则将这些项目合乎情理地包括在资产之中。因此,我们说未来经济利益相对于其他观点来说更加全面、合理。  财务会计中资产的一般学术定义:资产指预计有助于生产未来现金流入或减少未来现金流出的经济资源.  资产定义应包括两个要义:
title: 分类.
content: 会计学上对资产的分类:

Summary: 泰国变性人(,皇家转写:Kathoey,IPA:[kaʔthɤːj])是指由男性变为女性的泰国变性人,又名ladyboy。许多华人常称其「泰国人妖」。

Kathoey: Kathoey (auch Katoey oder Katoy, thailändisch, Aussprache: [], RTGS: Kathoei) ist eine in Thailand und Laos übliche Kategorie für Transgender. Der Begriff (ein Lehnwort aus dem Khmer ins Thailändische, das ursprünglich Zwitter bezeichnete) hat keine genaue Entsprechung in anderen Sprachen, sodass alle Versuche, ihn zu übersetzen, an unterschiedlichen Begriffsinhalten der jeweiligen anderssprachigen Begriffe scheitern.
驾驶舱

title: 发展历史.
content: 1912年,英国制造商阿弗罗推出一款F型单座试验机Avro Type F,成为世界上第一架拥有全封闭式座舱设计的飞机,仅造了1架。  1919年,德国容克斯推出全金属的F 13Junkers F 13“安娜丽丝”(Annelise),引领现代客机布局,拥有2个独立舱;前方是驾驶舱,正副双驾驶,座椅并列;后方是4座乘客舱。制造了322架。  然而直至1920年代初期,大部分客机还在采用驾驶舱开放,座舱封闭的设计。当时的军用双翼飞机、单引擎飞机、攻击机普遍采用了开放式的驾驶舱。为抵御高空恶劣的环境,飞行员身穿飞行夹克、头戴飞行帽,外加护目镜和宽大围巾,并成为广受民间追捧的一种摩登潮流。这种状态一直延续到第二次世界大战结束。  1939,当时封闭式驾驶舱已经非常普遍,飞行员无需再暴露在风雨中,美国泛美航空公司在使用Boeing 314“飞剪式”(Clipper)的跨洋豪华定期航线上,首次为机长、机械师和空乘配置模仿英国海军制服(有袖环无肩章)的着装,一改以往飞行夹克的装束,成为现代航班的特色,亦成为受民间追捧的摩登潮流。
title: 飞行仪表.
content: 现代飞机驾驶舱通常使用电子化的飞行仪表,一般包括:模式控制面板、主飞行显示器、导航显示、发动机指示和机组警告系统/电子中央飞机监控、飞行管理系统和各类备用仪表。
title: 模式控制面板(MCP).
content: 指示自动驾驶装置进行路线、高度、上升下降率和速度等的设备。像是自动驾驶中,若接获航管人员通知改路线和高度等时,就由这个面板来设定。
title: 主飞行显示器(PFD).
content: 机长和副驾驶员拥有各自的PFD,主要显示飞机的姿态,速度,高度,方位等飞行方面的资讯,还有通过MCP设定的自动驾驶仪的模式资讯也在PFD中显示
title: 发动机指示和机组警告系统/电子中央飞机监控(EICAS/ECAM).
content: 发动机显示和组员警告系统,仪器板中间的萤幕,显示飞机发动机和其他系统运转情况的综合显示系统,如发动机每分钟转速、温度、燃油容量,油压,液压系统、气动系统、电子系统、除冰系统,起落架和襟翼等操控面等;

Summary: 驾驶舱(英语:Cockpit),是飞行员控制飞机的座舱,通常位于一架飞机的前端。除了早期的部分飞机,如今大部分飞机的驾驶舱采用密闭式的设计。

Cockpit: Das Cockpit (auch Pilotenkanzel oder Flight Deck) ist ein Teil eines Luftfahrzeuges und der Arbeitsplatz von Piloten und gegebenenfalls eines Flugingenieurs. Sein Gegenstück auf großen Luftschiffen ist die Kommandobrücke. Vom Cockpit aus wird die Steuerung vorgenommen. Ferner werden hier die fliegerischen und technischen Prozesse veranlasst und kontrolliert.
上极限和下极限

title: 定义.
content: 序列formula_2的上极限定义是  或者  同样的,序列formula_5的下极限定义是  或者  这些定义在任意的偏序集都适用,只需要上确界和下确界存在。 在完全格里,上确界和下确界总是存在,所以其中的序列一定有上极限和下极限。  每当formula_8和formula_9都存在,那么  上极限和下极限也记为formula_11和formula_12。
title: 实数数列.
content: 实数集 R 的数列对微积分很重要。R 不是完备格,但可以加入正负无穷以得到完备全序集 formula_13,形成完备格。那么在 formula_13 中数列 formula_2 收敛当且仅当 formula_16,而这时 formula_17 等于上面的共同值。(注意当只是考虑 R 时,收敛至 formula_18 或 formula_19 并不当作收敛,而是视作极限不存在。)  若实数数列 formula_2 的上极限为实数(即为有限,不是 formula_21 ),那么上极限是最小的实数 "a",使得对任意小的正实数 formula_22,都存在足够大的正整数 "N",使得对所有 formula_23,都有 formula_24。换言之,对任何大于上极限的实数,都存在 "N" 使得这实数是数列 formula_25 的上界。  若实数数列 formula_2 的下极限为实数,那么下极限是最大的实数 "b",使得对任意小的正实数 formula_22,都存在足够大的正整数 "N",使得对所有 formula_23,都有 formula_29。换言之,对任何小于下极限的实数,都存在 "N" 使得这实数是数列 formula_25的下界。  设 formula_2 是整数数列。若其上极限为实数 "a",由于 formula_32 也符合上述条件,故此 "a" 必是整数。(formula_32 是不大于 "a" 的最大整数。)在条件中取 formula_34,得出 "a" 是最小的实数,使得存在正整数 "N",对所有 formula_23,都有 formula_36。因此 "a" 是最大的整数,使得有无限个 formula_37。同样地,若其下极限为实数 "b",则 "b" 是最小的整数,使得有无限个 formula_38。  若 formula_39 和 formula_40,那么区间 formula_41 不一定包含任何的 formula_5,但是轻微扩大了的 [I-ε,S+ε] 对任意小的ε > 0都会包含除了有限项外所有的 "x"。区间 ["I", "S"] 是适合这个性质的最小闭区间。
title: 集的序列.
content: 集合"X"的幂集"P"("X")是完备格。对于"P"("X")中的序列,也就是"X"的子集的序列,其上下极限也有用处。  若formula_55是这样的序列,那么"X"的元素"a"属于formula_56,当且仅当存在自然数formula_57使得对于所有formula_58,"a"在formula_55里。元素"a"属于formula_60,当且仅当对所有自然数formula_57,都存在一个指数formula_58使得"a"在formula_55里。换句话说,formula_60包含了所有这样的元素,其中的每一个,都有无限多个"n",使得它在集合formula_55里;而formula_56包含了所有这样的元素,其中的每一个,都有除了有限多个外的所有"n",使得它在formula_55里。  以集合论的标准语言来说,一个集合序列的下确界是这些集合的可数交,也就是包含在所有集合里的最大集合:  令formula_69为自formula_55起的集合的下确界。那么序列formula_69非递减,因为formula_72。所以,第1至"n"个下确界的并集就是第"n"个下确界。下极限就是这序列的极限:  上极限可以相反方式定义。一个集合序列的上确界是包含这些集合的最小集合,也就是它们的可数并:  上极限是这个非递增的上确界序列的可数交(其中每个上确界都包含在前一个里面)。  例子或应用可见波莱尔-坎泰利引理,柯西-阿达马公式(Cauchy-Hadamard Formula)。

Summary: 上极限(limit superior)跟下极限(limit inferior)是数学中的概念,数列的上极限和下极限可以大致想像为数列极限的上下界。举例来说,数列 formula_1 的上极限为 1,下极限为 -1。 函数的上极限和下极限可以用类似方式考虑。(参见函数的极限)。集合的上极限和下极限分别是这个集合的极限点的上确界和下确界。

Limes superior und Limes inferior: In der Mathematik bezeichnen Limes superior bzw. Limes inferior einer Folge reeller Zahlen den größten bzw. kleinsten Häufungspunkt der Folge. Limes superior und Limes inferior sind ein partieller Ersatz für den Grenzwert, falls dieser nicht existiert.
称义

title: 基督教各宗派.
content: 长久以来,称义的程度、方式和范围存在着一些争议。广泛地说,天主教和东正教的理论和最初的称义有所不同——最初的称义认为称义发生于洗礼,而后来的称义则贯穿了信徒整个人生对于上帝的追求。另外,新教关于称义的看法又有较大的差别,他们认为称义只是上帝由于耶稣受难、为人类赎罪,宣称有罪之人有“公义”的行为;人们因为信仰而称义(即“因信称义”),并且所有有信仰的人,都能称义(即“唯独信仰”)。在信义宗和加尔文主义中,称义被看做是上帝的礼物,他们引用了《以弗所书》来支持其信仰。  在宗教改革中,关于称义的看法分歧,导致了新教与天主教的分裂。  基督教传统关于称义性质、功能、意义等相关问题的回答在不同教派之间有较大的区别。这些问题包括:
title: 称义之意.
content: 「称义」是指上帝因耶稣基督成为了世人的代罪羔羊(约翰福音1:29)而作出「无罪」判决,赦免了人类的罪(罗马书5:18)。这一种「义」,不是来自罪人本身(腓立比书3:9上),而是人在上帝面前身份上的改变(罗马书8:33)。上帝已藉耶稣基督的牺牲赦免了普天下人的罪(约翰一书2:2;罗马书3:23-26),所以人被「称义」,是上帝「完全」的作为和「已完成」的事实。
title: 「称义」与「成圣」.
content: 「称义」与「成圣」密不可分,但同时亦教导人们应清楚分辨两者:
title: 圣经引用.
title: 旧约圣经.
content: 有许多旧约圣经篇目中使用了“义”()、“称义”()这些术语,例如以下篇目:  正如以上篇目中显示的一样,以希伯来语作为词根的词语有许多意思。然而,安东尼·霍克玛(英语:Anthony Hoekema )解释道,除了但以理书12:3,动词“称义”“几乎总是”被用辩论或者律法的情境,用于宣称一个人与律法一致,而不是使之成为正义。
title: 犹太教的观点.
content: 犹太教强调摩西律法的重要性,因此他们对于救赎的观点是“因行称义”、“因律法称义”。
title: 伊斯兰教的观点.
content: 伊斯兰教强调对伊斯兰教法和“五功”的遵从。

Summary: 称义(英语:Justification)是指在基督教、犹太教和伊斯兰教的神学理论中,上帝使一个有罪的人具有“公义”、“无罪”(英语:righteous)的身份。“称义”的概念出自于基督教的《新约圣经》、犹太教的《塔纳赫》和伊斯兰教的《古兰经》。

Rechtfertigung (Theologie): Rechtfertigung ist ein zentraler Begriff der christlichen Theologie innerhalb der Gnadenlehre.
明基電通

title: 历史.
title: 早期历史.
content: 明基电通公司最初名为「明碁电脑」(Continental Systems Inc.),成立于 1984 年,为宏碁(acer)集团旗下公司。初期的明碁电脑是一间纯粹的PC代工厂商,主要业务是美国国际电报电话公司的PC代工订单。1989年,明碁电脑开始引入一些新的「电脑周边产品」技术,选择了「电脑周边产品」作为新的发展方向,也开始思考让明碁和宏碁能够更清楚地切割开来,并于1996年7月22日正式在台挂牌上市,开启了集团化的发展。  2000年,宽带网络及其相关应用在当时日渐兴盛,3W(无线Wireless、宽带Wideband、网络Web)产业前景的评估下,成立宽带事业部,研发网通相关技术并开发网通相关产品。其后随着经营策略的改变以及网络、通讯事业占公司营收比重不断增加的情况下,明碁于同年6月正式将公司名称更改为「明碁电通股份有限公司」,产品线更趋完整。  2001年12月5日,明碁电脑推出自有品牌BenQ,并将英文企业名称更名为BenQ Corporation。  2002年5月,明碁电脑更名为明基电通,由李焜耀担任董事长。
title: 明基西门子.
content: 2005年9月,明基在德国设立明基电通子公司(BenQ Mobile GmbH & Co OHG),以无出资方式并购德国西门子手机部门,出产的手机将挂上BenQ-Siemens双品牌五年,预估成为全球第四大手机厂牌。  2006年9月28日,明基宣布停止投资其德国子公司。过去明基因西门子手机部门导致大量亏损,总计金额高达六亿欧元(约新台币250亿元)。
title: 后西门子.
content: 明基不再投资德国手机子公司之后,董事会通过品牌与代工分家,明基更名为佳世达科技,专职产品代工;同时成立现在的明基电通,沿用BenQ商标,专注于品牌的经营,为佳世达电通旗下100%持有的子公司。  明基将进行中的手机产品推完后,一度暂时停止手机产品线。目前以液晶显示器、液晶电视、投影机、电视上网精灵、蓝牙扬声器、LED萤幕阅读灯、大型商用显示器等为主要产品线。产品特色为设计创新与科技整合,以人为本,得过无数奖项。
title: 获得Zowie Gear.
content: ZOWIE成立于2008年,为全球专业电竞装备制造商,致力于专业电竞设备的设计与开发。2015年,BenQ投资ZOWIE,使ZOWIE成为BenQ旗下电竞产品的专业品牌,继续深耕电竞领域并带给玩家更多符合需求的产品与服务。
title: 品牌发展策略.
content: 品牌经营发展(2001-2008)  多元化品牌经营(2008-至今)  BenQ持续将企业愿景「实现科技生活的真善美」延伸事业布局至LIFE,扩展至人们生活中重要的领域...如新事业医疗服务、医材、软件服务、整合服务平台、企业解决方案。

Summary: 明基电通(英语:BenQ Corporation)为佳世达科技的一间子公司,其英文简称是BenQ,为该公司的核心品牌事业。佳世达科技隶属于明基友达集团。明基电通集团原本是属于宏碁集团内的一分子,为一代工兼具自有品牌公司。因2000年,宏碁集团陷入亏损,当时的宏碁董事长施振荣展开品牌与代工分家策略,将宏碁集团切割成「宏碁集团」、「明基电通集团」、与「纬创集团」等,合称「泛宏碁集团」,被施振荣形容为「兄弟登山,各自努力」。2007年9月,明基电通正式更名为佳世达科技,同时将其品牌业务成立新公司,即现在的明基电通。

BenQ: Die BenQ Corporation [] ist ein Anbieter von High-Tech-Produkten aus Taiwan. Das Unternehmen beschäftigt weltweit 2.300 Mitarbeiter und fertigt Produkte in der Informationstechnologie und Unterhaltungselektronik.
高半胱氨酸

title: 化学.
content: 同半胱氨酸的额外亚甲基使硫醇基更接近羧基,令它能起动化学反应形成一个五元环,称为同半胱胺酸硫内酯。当氨基酸正常与它的毗邻形成一个肽键就会产生这种反应。同半胱胺酸不适合与蛋白质混合,这是因含有同半胱胺酸的蛋白质会自行分解。  同半胱氨酸是从S-腺苷基蛋氨酸透过两个反应步骤形成。并可逆形成蛋氨酸,或经过转硫途径而可逆为半胱氨酸或牛磺酸。虽然高半胱胺酸可逆回为半胱氨酸,但没有证据显示人类食用同半胱胺酸可取代半胱胺酸的摄取。
title: 体内同半胱胺酸上升.
content: 缺乏维他命如叶酸(B)、吡哆醇(B)或钴胺素(B),作为生物化学反应的结果,都会造成体内同半胱胺酸囤积。 补充吡哆醇、叶酸、钴胺素或三甲基甘氨酸会减少血液内的同半胱氨酸的浓度。体内高浓度的同半胱胺酸与内皮细胞的非对称性二甲基精氨酸的高浓度有关。  同半胱氨酸的攀升在罕见的遗传性疾病高胱胺酸尿症及缺乏亚甲基四氢叶酸还原酶。后者是较普遍而不常发现,而同半胱胺酸较高的人会容易患上血栓症及心血管疾病。  同半胱胺酸在高浓度的多酚抗氧化剂下会调降,而多酚抗氧化剂被认为是对心血管系统及免疫系统有某些健康益处。多酚抗氧化剂可以调降心血管疾病的重要化合物活性氧的形成。透过同半胱胺酸的自动氧化成活性氧会导致生物损害。
title: 心血管风险.
content: 血清内同半胱氨酸的高水平是潜在心血管疾病的标记,也是造成中风的危险因子之一。目前研究的主题方向便是,同半胱胺酸本身是否存在问题,亦或现代问题的指标。  2006年有一项研究指出,虽然以摄取维他命降低体内的同半胱胺酸并不能于短时间内见效,但是在中风个案中却显著地降低了25%。纵然整体死亡率并没有明显改变,但亦会为患有严重动脉衰竭的病患带来帮助。降低同半胱胺酸并非快速回复动脉结构破坏的方法。但是,生物化学强烈支持同半胱胺酸会促进动脉的三个主要结构(胶原蛋白、弹性蛋白及多糖蛋白)的衰退及阻止增生。同半胱氨酸将会永久性地造成半胱胺酸(其双硫键架桥)及蛋白质内离氨酸的残基降解,逐渐影响其功能及结构。简单来说,同半胱氨酸是一种具腐蚀性,又能长时间存在的胶原蛋白及弹性蛋白,或达一生之久的结缔组织蛋白质的物质。这种长远的影响在临床研究上是很难发现的。降低体内同半胱氨酸过高,其目的在于预防,虽然在治疗上无法立即见效但为可行的方法。
title: 骨质脆弱.
content: 体内同半胱胺酸偏高会增加老年人骨折的风险。同半胱胺酸虽然不会影响骨质密度。但会妨碍胶原蛋白纤维与组织的连接,进而影响体内的胶原蛋白。  维他命补充剂能减少同半胱胺酸对胶原蛋白的作用。由于老人因胃酸分泌减少,而不能有效地从食物中吸收钴胺素(B),便能以补充剂的方式改善。

Summary: 同半胱氨酸(英语:Homocysteine,或称为同型半胱氨酸或高半胱氨酸)是氨基酸半胱胺酸的异构物,在支链部分硫醇基(-SH)前包含一个额外的亚甲基(-CH-)。

Homocystein: -Homocystein (Hcy) ist eine natürlich vorkommende, aber nicht proteinogene α-Aminosäure. Sie ist im Stoffwechsel ein Zwischenprodukt des Ein-Kohlenstofftransfers und entsteht durch "S"-Demethylierung von -Methionin als Methyldonor. Erhöhte Blutwerte für Homocystein können eine Schädigung der Blutgefäße zur Folge haben. Es steht auch in engem Zusammenhang mit Depressionen und Demenzerkrankungen im Alter. Normale Laborwerte bei der Blutuntersuchung liegen zwischen 5 und 10 μmol·l. Zur Regulierung des Homocysteinspiegels im Blut ist eine ausreichende Versorgung mit Betain und den Vitaminen B, B sowie Methyltetrahydrofolat erforderlich. Eine Therapie mit Folsäure zur Krankheitsprävention ist wissenschaftlich umstritten.
清盤

title: 分类.
content: 清盘可以简单分为两种,包括:
title: 自动清盘.
content: 又可分为:  当公司的成员决定公司进行自动清盘并解散公司,自动清盘便会进行。如果公司的成员议决公司进行清盘,公司通常便会停止运作而自动清盘亦会宣告开始。如果公司有偿还债务能力,而公司成员而又能提供法定的声明以证明公司的偿还能力的话,该清盘会视为公司成员自动清盘。在上述自动清盘案中,会议会议决委任清盘人进行清盘。否则,清盘案会视为债权人自动清盘,债权人会议亦会召开,此时公司的董事必须汇报公司的事务。若债权人自动清盘进行的话,公司清盘的审查委员会亦会成立并委任审查委员会成员。  即使公司自动清盘开始后,法庭仍可能颁布强制公司清盘命令,但呈请清盘的分担人可能需要留意自动清盘可能会对其他分担人构成偏见。
title: 强制清盘.
content: 如果公司的负债过多,其债权人及/或公司成员可以入禀法院提出清盘呈请。清盘呈请提出后,法院将进行清盘呈请聆讯,最后法院会发出强制清盘令,颁令公司进行清盘。
title: 临时清盘人.
content: 清盘呈请人在提交清盘呈请后,如果认为公司的资产陷于险境,呈请人可透过其代表律师向法院申请,委任会计师或律师等专业人士为临时清盘人(Provisional Liquidator(s),又称「破产管理人」)。临时清盘人会在法院颁布清盘令后,将清盘公司的一切资产收集及变卖,以求债权人获得发还最高额的债款。此外,临时清盘人会在法院颁布清盘令后,召开并主持第一次债权人及分担人会议,以商讨委任正式清盘人及成立审查委员会(如有)。
title: 解散.
content: 当公司所有资产已变现,及有关公司事务已完成,清盘人须召开最后一次债权人/公司成员的会议,以商讨他拟向法院申请解除其清盘人的职务,并通知有关公司注册的政府部门/机关。在所有事务完成后,有关公司将予以解散。

Summary: 清盘(英语:Liquidation)是一种法律程序,公司的生产运作停止,所有资产(包括生财工具的机械、工厂、办公室、物业以及所持有的专利、债权和有价证券等),在短期内出售,变回现金,按先后次序偿还(分派给)未付的债项,之后按法律程序,宣布公司解散的一连串过程。

Liquidation: Liquidation (von ‚verflüssigen‘) ist die Abwicklung einer Gesellschaft durch den Verkauf aller Vermögensgegenstände, der Begleichung aller Schulden und die Verteilung der verbleibenden Geldmittel an die Anteilseigner oder eine andere in dem Gesellschaftsvertrag bestimmten Institution. Ziel der Liquidation ist die Beendigung der Gesellschaft.
核酶

title: 反应.
content: 在核酶的发现之前,酶,其被定义为催化作用的蛋白质,是唯一已知的生物催化剂。  有催化活性的核糖核酸(RNA)。是1981年切赫(T.Cech)最先发现的,以后由他命名,尚无统一的中文译名。和酶(蛋白质催化剂)相比,细胞内的RNA催化剂是极少的。现在已知的几十种天然RNA催化剂的绝大部分参与RNA的加工和成熟。按它们的作用方式可分为剪切型(把RNA前体的多余部分切除),和剪接型(把RNA前体的内含子部分切除并把不连续的外显子部分连接起来)。根据所作用的底物不同,又可分成自体催化和异体催化两类。绝大多数RNA催化剂以自身为底物进行自体催化,可以是自我剪切,也可以是自我剪接。RNA催化剂比酶的催化效率低,有的RNA催化剂具有多种酶的功能。如纤毛原生动物四膜虫的rRNA前体的内含子序列具有核糖核酸酶等5种酶的活性,其水解RNA的速率为每分钟两次,而胰RNA酶的作用速率则为每秒钟数千次。切赫和奥尔特曼(S.Altman)因对RNA的催化性质研究的突出贡献,共获1989年度诺贝尔化学奖。

Summary: 核酶(英语:ribozyme,又译核糖酶),又称核酸类酶、酶RNA、类酶RNA,是具有催化特定生物化学反应的功能的RNA分子,类似于蛋白质中的酶。

Ribozym: Ribozyme (von Ribonukleinsäure (RNA) und Enzym) sind katalytisch aktive RNA-Moleküle, die wie Enzyme chemische Reaktionen katalysieren.
馬拉泰斯塔家族

title: 早期历史.
content: 家族第一个显赫的成员是(死于1312年),他是位皇帝派雇佣军首领,他于1239年获得了里米尼的头衔,他自行宣布为里米尼领主,并于1295年下令驱逐领地内所有皇帝派的对手。  相较于韦鲁基奥的马拉泰斯塔,他的驼背儿子更为人所知,乔凡尼最著名的事迹便是杀了自己的妻子,因为乔凡尼发现她与他的弟弟有染,这个不幸的爱情故事被记载至但丁的作品《》中。
title: 领土扩张.
content: 在14及15世纪时马拉泰斯塔征服了许多罗马涅以及马尔凯的城市,包括佩萨罗、法诺、切塞纳、福松布罗内和切尔维亚。往南边扩张至安科纳附近的蒙泰圣维托,他们也一度扩张至桑塞波尔克罗(1380-1430)。  1320年,马拉泰斯塔将圣马力诺的领地基埃萨努欧瓦加入他们的土地中,在1463年圣马力诺对抗马拉泰斯塔的战争期间,马拉泰斯塔更占据了塞拉瓦莱、菲奥伦蒂诺、多玛尼亚诺、蒙泰吉阿迪诺这几个圣马力诺领地。
title: 统治后期.
content: 马拉泰斯塔家族许多领主都是雇佣兵,为不同的国家服务,其中较著名的领主是,他花了好几年的时间对抗教宗保禄二世及乌尔比诺公爵费德里科三世·达·蒙特费尔特罗。他的姪子于1500年被时任教宗亚历山大六世的私生子切萨雷·波吉亚驱逐出里米尼,在经过几年的顽强抵抗无效后,里米尼于1528年被正式并入教宗国。

Summary: 马拉泰斯塔家族(;中世纪拉丁语:de Malatestiis或Malatesti),是一个中世纪至文艺复兴时期统治,特别是里米尼及切塞纳的贵族世家,其势力鼎盛时期曾扩张领土至圣马力诺的部分地区。

Malatesta: Die Malatesta waren eine italienische Adelsfamilie in der Romagna, die erstmals im 11. Jahrhundert erwähnt wurde. Die Familie beherrschte im 14. und 15. Jahrhundert Rimini, Pesaro, Cesena und einige andere Städte.
嗜鹼性球

title: 功能.
content: 嗜碱性球参与了许多形式的发炎反应,尤其是造成过敏的种类。嗜碱性球中含有称为肝素的抗凝血剂,可避免血液太快凝集,也含有血管扩张剂组织胺,可促进血液流至组织中,嗜碱性球在受寄生虫感染的部位会异常增高,如同嗜酸性球,嗜碱性球在对抗寄生虫感染与过敏反应都扮演重要的角色,大量出现于发生过敏的组织中。嗜碱性球的细胞膜表面有可与IgE结合的蛋白质受体,IgE是一种参与对抗寄生虫感染与过敏反应的抗体,结合在嗜碱性球上的IgE可对环境中的物质产生选择性的过敏反应,如花粉粒或某些寄生虫。有研究显示嗜碱性球可能为抗原呈现细胞,可以第二类主要组织相容性复合体(MHC II)将抗原呈现于细胞表面以供T细胞辨识,促进T细胞分化为TH2辅助细胞,但也有研究认为嗜碱性球仅能在树突细胞促进TH2辅助细胞的分化后起到增强作用。  嗜碱性球可为CD200抑制,6、7与8型的疱疹病毒具有CD200的同源蛋白,因此亦能抑制嗜碱性球的活性。
title: 嗜碱性球的免疫表型.
content: 人类与老鼠的嗜碱性球有如下相同的免疫表型:FcεRI、CD123、CD49b(DX-5)、CD69、Thy-1.2、2B4、CD11b、CD117(c-kit)、CD24、CD19、 CD80、CD14、CD23、Ly49c、CD122、CD11c、Gr-1、NK1.1、B220、CD3、γδTCR、αβTCR、α和β-整联蛋白阴性。  有研究显示嗜碱性球的免疫表型CD13、CD44、CD54、CD63、CD69、CD107a、CD123、CD164、CD193/CCR3、CD203c、TLR-4与FcεRI均为阳性。当被活化时,有些表面蛋白的表现量会提升(CD13、CD107a、CD164)或暴露(CD63与胞外酶CD203c)。
title: 释放.
content: 当嗜碱性球被活化时,会释放组织胺、蛋白聚糖(如肝素和软骨素)与蛋白酶(如弹性酶与溶血磷脂酶),也会释放白三烯等脂类与多种细胞激素。组织胺与蛋白聚糖可储存于细胞质的嗜碱性颗粒中,其他释放性物质则是释放时才制造。这些物质都与发炎反应有关。嗜碱性球是细胞激素白细胞介素-4(参与过敏反应与IgE制造的重要细胞激素)的重要来源,在某些免疫反应中其合成的白细胞介素-4甚至可能比T细胞合成的还多。
title: 异常.
content: 嗜碱性球减少症患者体内的嗜碱性球数量异常地少,有报导指其与自体免疫性的荨麻疹有关,而有些过敏疾病、感染与溶血性贫血可造成嗜碱性球增多症。

Summary: 嗜碱性球或嗜碱性粒细胞(英语:Basophil 或 Basophilic granulocyte)是最少见的一种粒细胞,约占循环系统中白血球的0.5%至1%,得名自其可以被碱性的染料染上色的特性,是许多免疫反应(特别是过敏反应)中促进发炎反应的细胞,与过敏性休克、气喘、异位性皮肤炎、过敏性鼻炎等过敏性疾病有关。嗜碱性球于1879年由德国生物学家保罗·埃尔利希发现,而他于前一年(1878年)亦首次描述了肥大细胞。

Basophiler Granulozyt: Basophile Granulozyten sind eine Population von Leukozyten (weißen Blutkörperchen) im Blut. Sie besitzen intrazelluläre Granula, die unter anderem Histamin, Serotonin und Heparin enthalten. Im Differentialblutbild machen sie einen geringen Anteil von 0–1 % aus. Wachstumsfaktoren für die Basophilen sind unter anderem Interleukin-3, Interleukin-5 und GM-CSF. Es gibt Hinweise für eine wechselseitige Kontrolle bei der Reifung zwischen Basophilen und Eosinophilen. Beispielsweise unterdrückt TGF-beta (ein transformierender Wachstumsfaktor) in Gegenwart von Interleukin-3 die Differenzierung von Eosinophilen und fördert die der Basophilen. Sie besitzen einen Rezeptor für Immunglobulin E (IgE), weshalb man annimmt, dass sie eine Rolle bei der Immunabwehr des Wirts gegen Parasiten spielen.
東京灣

title: 地理.
content: 东京湾被西面的神奈川县三浦半岛和东面的千叶县房总半岛所包围,仅南面以与太平洋接壤。狭义的东京湾即是由三浦半岛观音崎及房总半岛富津岬所连成的直线以北的范围,面积约922平方千米;广义的东京湾则包括浦贺水道,即由三浦半岛剑崎和房总半岛洲崎所连成的直线以北的范围,面积约1320平方千米。  东京湾有多摩川、鹤见川、江户川、荒川等多条河流注入,但由于湾口狭窄,湾内海水难以与外海海水交换,所以经常发生红潮。接近外海的浦贺水道水质则较为优良,有珊瑚生长,加上黑潮的影响,夏季时甚至可以见到一般栖息在冲绳近海的鱼类。  明治、大正年间,为了军事防卫上的需要,东京湾口建有3座具有要塞功能的「」(目前剩有2座),加上战后大量在湾边填海造陆,所以湾内有很多人工岛。相对来说,湾内的自然礁岛就只有横须贺市的猿岛一个而已。
title: 历史.
content: 镰仓时代的东京湾已经是主要通道。中世纪时,海盗活动频繁。到战国时代,东京湾则成为后北条氏与里见氏的海军的战场。江户时代,菱垣回船、樽回船等和船利用这个海湾进行海运。同时,由于江户幕府奉行闭关政策,为对付外国船只,就在湾内建筑了不少炮台(台场)以作湾岸防备,但最后东京湾亦成为美国海军将领马休·佩里与幕府谈判的场地。1858年,江户港、横滨港在日美修好通商条约中被开放。
title: 发展.
content: 横滨港、东京港、千叶港、川崎港、横须贺港和木更津港全都处于东京湾之内。其中横须贺港为驻日美军及日本海上自卫队的基地。  自明治时代,工业沿着东京湾西岸东京和横滨之间发展,成为京滨工业地带。二战后这个工业区更沿岸向东、北扩展,成为京叶工业地域,是日本发展加工贸易的心脏地带。但在工业发展的同时,亦带来环境污染的问题,例如戴奥辛等有害物质在水中、水底底质以至水生生物体内积聚的问题。  目前唯一横跨东京湾的交通设施为1997年通车的东京湾跨海公路,直接连接东岸的木更津市及西岸的川崎市。海路方面则有连接横须贺市久里滨港和富津市金谷港的。

Summary: 东京湾()是位于日本关东地方的海湾,因日本首都东京位于湾边而得名。日本六大都市中的东京与横滨分别位于该湾的西北岸与西岸。中近代以东京的旧称江户称为「」、「江户前海」或迳称为「内海」;而为了方便历史分期,现代又常将当时的东京湾称为「江户湾」或「江户内海」。

Bucht von Tokio: Die Bucht von Tokio (jap., "Tōkyō-wan", engl. "Tokyo Bay") ist eine Bucht an der japanischen Pazifikküste. An ihr befindet sich das zurzeit weltgrößte Ballungsgebiet, die Metropolregion von Japans Hauptstadt Tokio mit etwa 37 Millionen Einwohnern (Stand 2008). An der Bucht befindet sich außerdem einer der größten asiatischen Häfen, nämlich der Hafen Yokohamas.
蛋黄酒

title: 词源.
content: “advocaat”在荷兰语中是“律师”的意思。作为饮料的名字,它是“advocatenborrel”的缩写,“borrel”在荷兰语中指一种在社交聚会时慢慢饮用的酒精饮料。根据1882年出版的《荷兰语词典》(Woordenboek der Nederlandsche taal)的解释,“所以被称为良好的润喉品,因此被认为对需要公开发言的律师特别有用” ("zoo genoemd als een goed smeersel voor de keel, en dus bijzonder dienstig geacht voor een advocaat, die in 't openbaar het woord moet voeren")。
title: 类型和用途.
content: 罐装和宽口瓶装的蛋黄酒主要销售于荷兰和比利时,但在德国和奥地利也可能有售。出口品多为浓度更稀的品种。  原始的浓稠品种,即没有蛋清的品种,用作华夫饼干、煎饼或小松饼的馅料,或作为冰淇淋、蛋奶冻、糕点和类似甜点的成分,亦或是作为开胃酒。后者会配上鲜奶油,有时会撒上一点可可粉,放在一个非常小的碗或小玻璃杯中,用茶匙将其吃掉。在比利时的餐馆和小酒馆,其会被用作佐以咖啡。  而出口品种中,蛋清、蛋黄均会使用。使用蛋黄酒的最著名的鸡尾酒是雪球鸡尾酒(Snowball cocktail),一种蛋黄酒和柠檬水的混合饮料,通常会在圣诞节附近饮用;一种是用朗姆酒制作的“毛茸鸭”(Fluffy duck)。而另一种基于蛋黄酒的饮料是Bombardino,这是一种常见于意大利滑雪胜地的饮料,特别是在意大利阿尔卑斯山,其由蛋黄酒、白兰地和鲜奶油混合而成。
title: 相关饮料.
content: 与蛋黄酒对应的被称为ajerkoniak(德语:Eier;法语:Cognac)的波兰酒类基于伏特加而不是白兰地。  墨西哥的Rompope以及哥伦比亚的Sabajón是与蛋黄酒非常相似的基于蛋黄和香草的酒。有些品种有额外的调味料。

Summary: 蛋黄酒(荷兰语:advocaat 或 advocatenborrel)是由鸡蛋、糖和白兰地制成的荷兰传统酒精饮料。饮料口感如奶油般柔滑,一般酒精含量在14%至20%之间,内容为蛋黄、芳香蒸馏酒、糖或是蜂蜜 、白兰地、香草,有时是奶油 (或淡奶)的混合物。著名的蛋黄酒制造商有Bols、Darna Ovo Liker、DeKuyper和Verpoorten。

Eierlikör: Eierlikör (auch Advocaat, Avocat, Advocat) ist ein alkoholisches Getränk aus der Gruppe der Liköre und wird unter anderem aus Alkohol, Eigelb und Zucker hergestellt. In der EU hat Eierlikör einen Alkoholgehalt von mindestens 14, typischerweise um 20 Volumenprozent. In vielen Rezepten für den Privatgebrauch werden auch Sahne oder Milch zugesetzt. Im Handel darf ein Produkt mit Sahne oder Milch allerdings nicht die Verkehrsbezeichnung „Eierlikör“ tragen und muss stattdessen als „Likör mit Eizusatz“ oder schlicht als „Spirituose“ gekennzeichnet werden.
托尼·斯科特

title: 生平.
content: 生于英格兰泰恩-威尔郡的北希尔兹。其哥哥里德利·斯科特也是一位电影导演。曾就读于桑德兰大学美术系和皇家艺术学院。1973年,托尼·斯科特与哥哥共同组建了一家广告制作公司,制作了大量优秀的广告作品。其导演电影处女作是1983年的现代吸血鬼影片《千年血后》,由凯瑟琳·德纳芙、大卫·鲍伊主演。1986年,托尼·斯科特执导了由汤姆·克鲁斯主演的超级大片《捍卫战士》,其中的空战镜头让这部电影在全球引起了轰动。次年又凭借影片《轰天雷》确定了自己在好莱坞最佳动作片导演之一的地位。  2012年8月19日周日中午12点30分左右,他于洛杉矶圣佩德罗的文森特・汤玛斯大桥跳下,自杀身亡,享年68岁。警察在托尼·斯科特的车中发现了一份联系清单,而调查人员随后在他办公室内发现了真正的遗书。他的葬礼于8月24日在洛杉矶举行,雷德利·斯科特等人参加。  他逝世后,家中还有妻子Donna Wilson Scott,以及两个双胞胎儿子Frank 和 Max。

Summary: 安东尼·大卫·史考特(英语:Anthony David Scott,1944年-6月21日-2012年-8月19日),暱称为托尼·斯科特(英语:Tony Scott),英国电影导演、电影监制,也是电影导演雷利·史考特的弟弟。

Tony Scott: Anthony David Leighton Scott (* 21. Juni 1944 in North Shields; † 19. August 2012 in Los Angeles, USA) war ein britischer Filmregisseur und Filmproduzent, der hauptsächlich Actionfilme drehte.
吕基亚语

title: 地区.
content: 吕基亚地区覆盖的范围包括现今土耳其西南部的安塔利亚和费特希耶两城,尤其是费特希耶湾和安塔利亚湾之间多山的海岬。
title: 分类.
content: 吕基亚语是一种印欧语,安那托利亚语族下的卢维语支系里的一种。卢维语支还包括使用楔形文字和圣书体的卢维语、卡里亚语、西代语、皮西迪亚语。 前字母形式的卢维语可以追溯到晚期青铜时代,赫梯帝国覆灭之前,大约在安那托利亚南部出现新的叙利亚-赫梯国家时期消失了,因此铁器时代的这个语支的成员都是卢维语的本地化衍生物。  吕基亚语发现于一些较长的碑文中,学者从中分辨出了至少两种方言:其中一种被认为是标准的吕基亚语,也称为“吕基亚语A”(Lycian A);另一种方言在克桑托斯碑的D面(朝向西北偏西的面)得到了证实,记为“吕基亚语B”(Lycian B)或称“弥吕亚语”(Milyan),但现在后者也常被认为是另一种语言而不只是前者的变体。  对吕基亚文字的解读并不完全,很多都是基于假设;其音系也不甚明了。有元音 a、e、i、u 和鼻化元音 ã ẽ,辅音中“h”发自原始印欧语的“*s”(弥吕亚语仍保留为“s”),而原始印欧语“i”前的“*kw”变成了“t”,这一点和古希腊语一致。
title: 资料.
content: 对吕基亚语的了解来源于以下这些资料: 上述这些碑刻资料时间跨越约170年,从公元前500年至公元前330年。

Summary: 吕基亚语( ) 是铁器时代在安那托利亚的吕基亚地区(今土耳其西南部)的吕基亚人所使用的语言。公元前4世纪时这种语言就已经受到强烈的希腊化影响,吕基亚人已经开始给自己取希腊名字,安那托利亚希腊化后这种语言被古希腊语取代,现在早已经成为绝迹语言。“吕基亚”( 转写:"Lykía",)这个地名是古希腊语记载的,得名于雅典国王潘狄翁二世之子吕科斯。而吕基亚语对本地区的自称“Trm̃mis-”,其中一种可能是源自意为“崎岖多山的”的构拟词“*tarmašši-”。

Lykische Sprache: Lykisch war die Sprache des antiken Volks der Lykier. Es war eine indogermanische Sprache und gehörte zur Untergruppe der anatolischen Sprachen. Verwandtschaftlich am nächsten stand es dem Luwischen und wurde in Lykien in Süd-Anatolien gesprochen.
約翰·格雷 (美國)

title: 简历.
content: 约翰·格雷是美国婴儿潮时间的人物,曾经向往过东方秘术,并有过两段婚姻:他曾与另一位自助作者Barbara De Angelis结婚,但二人于1984年离婚。现时他与Bonnie结婚,并育有三位女儿:Lauren、Julie及Shannon。  他是911事件真相调查声明的联署人之一。
title: 教导.
content: 在格雷的著作里,他主张男性和女性在心理方面有着先天的分别,所以若要保持两性关系的和谐,只能够坦然接受两者的分别,而不是千方百计的想要消除这分别。  反对观点认为:格雷把人性的心理过分简化为stereotypes that fail to adequately describe many people.
title: 学历.
content: 离开高中之后,约翰·格雷在休斯敦的天主教圣多默大学及德萨斯大学就读,但未有在这两家学校得到任何学位颁发。之后他在瑞士以一位印度教僧侣的身份生活了9年,并在当地修炼玛哈礼斯超觉静坐式瑜伽。
title: 博士资历与哥伦比亚太平洋大学.
content: 约翰·格雷在他的著作都冠上博士的称号。根据他的个人网站,他的哲学博士博士学位于1997年在哥伦比亚太平洋大学(英语:Columbia Pacific University)取得,而这家「大学」在2001年被美国加州的消费者事务部(英语:Department of Consumer Affairs)指称「给多位学生授于超额的学分」(英语:"awarded excessive credit... to many students")及「未能符合颁授哲学博士的多项条件」(英语:"failed to meet various requirements for issuing Ph.D. degrees")而勒令停业。虽然在约翰·格雷取得其博士资历时,哥伦比亚太平洋大学仍然是加州合法的颁授学位机构,但比照他的过往学历,不禁使人对于他的博士资历产生怀疑。就此问题,约翰·格雷未有发表过任何解说。

Summary: 约翰·格雷(英语:John Gray;1951年-12月28日)是美国的流行心理学畅销书作者,作品主要围绕两性关系及个人成长。他最为著名的作品是《男人来自火星,女人来自金星》(英语:"Men Are from Mars, Women Are from Venus")。

John Gray (Therapeut): John Gray (* 28. Dezember 1951 in Houston, Texas) ist ein amerikanischer Paar- und Familientherapeut.
科林·查普曼

title: 早年.
content: 科林查普曼于1928年5月19日出生,在马斯韦尔山边界的44 Beech Drive N2长大。他的父亲在托恩瑟姆巷(Hornsey Railway Station)旁边的托特纳姆巷(Tottenham Lane)经营铁路酒店。查普曼参加了梅菲尔德路的文具公司学校。
title: 教育.
content: 查普曼学习结构工程在伦敦大学学院,参加伦敦空军中队的大学并开始学习驾驶。查普曼于1948年离开伦敦大学学院,没有获得学位,于1949年重新获得他的最终数学论文,并在一年后获得学位。  他在1948 年短暂地加入了皇家空军,获得了一个永久性的委员会,但是将其拒之门外,有利于迅速恢复平民生活。经过几次错误的启动后,查普曼加入了英国铝业公司,利用他的土木工程技术,试图将铝作为建筑物的可行结构材料出售
title: 事业.
content: 1948年,查普曼设计了Mk1,改装后的奥斯汀7,他私下进入当地的赛车活动。他把这辆车命名为“莲花”; 他从未证实过这个理由,但其中一个(几个)理论是在他当时的女友(后来的妻子)Hazel之后,他绰号“莲花”。凭借奖金,他开发了Lotus Mk2。大约在这个时候,查普曼开始展示自己有能力在保持规则的同时考虑提高竞争力的方法。一辆早期的汽车有一个6端口头,有4个排气口和2个进气口。查普曼意识到,使用8端口头可以实现更好的流量特性(因此更多的功率),但缺乏制造一个的资源,他改变了端口功能并消除了旧的入口端口。通过适当的歧管和新的凸轮轴,他的发动机超越了反对派,直到规则被改为禁止他所做的具体改变。通过Lotus 6的持续成功,他开始销售这些汽车的套件。超过100个在1956年销售。它与Lotus seven一起销售在1957年,事情真的起飞了,事实上卡特汉姆汽车公司今天仍在生产这款车的版本--Caterham 7; 各种制造商向公众提供了90多种不同的Lotus 7克隆,复制品和衍生物。  在20世纪50年代,查普曼通过赛车公式,设计和制造一系列赛车,有时为了保持有限的生产,因为他们如此成功和备受追捧,直到他到达一级方程序赛车。除了他的工程工作,他还在1956年驾驶一辆Vanwall F1赛车,但在兰斯的法国大奖赛练习期间撞到了他的队友Mike Hawthorn,结束了他作为赛车手的职业生涯并将他的重点放在了技术方面。与John Cooper一起,他彻底改变了首屈一指的赛车运动。他们的小型轻型中置发动机车辆在动力方面给予了很多,但操控性更强意味着他们的竞争车辆经常击败无人驾驶的前发动机法拉利和玛莎拉蒂斯。最终,随着车手吉姆·克拉克(Jim Clark)驾驶他的赛车,莲花车队看起来似乎只要他们高兴就能获胜。随着克拉克驾驶莲花25,莲花车队 在1963年赢得了第一次F1 世界锦标赛。克拉克于1965年在印第安纳波利斯500赛道驾驶莲花38,驾驶着第一辆中置发动机赛车在“砖厂”中获胜。克拉克和查普曼变得特别亲密,1968年克拉克的去世摧毁了查普曼,后者公开表示他失去了他最好的朋友。  多年来莲花员工中的众多汽车人物包括考斯沃斯的创始人Mike Costin和Keith Duckworth。格雷厄姆·希尔(Graham Hill)在莲花公司担任机械师,作为赚取驾驶的手段。  查普曼的父亲是一位成功的公关人员,也是一位将大型广告赞助引入汽车比赛的商人。开始将一级方程序从富裕绅士的消遣转变为数百万英镑的高科技 企业的过程。这是查普曼谁在1966年说服福特汽车公司以赞助商考斯沃斯的什么将成为的发展DFV赛车发动机。

Summary: 科林·查普曼(英语:Anthony Colin Bruce Chapman,CBE,1928年-5月19日-1982年-12月16日)是一位颇具影响力的英国设计工程师,汽车行业的发明家和建设者,以及莲花汽车的创始人。

Colin Chapman: Anthony Colin Bruce Chapman (* 19. Mai 1928 in London; † 16. Dezember 1982 in Norfolk) war ein englischer Rennwagen-Konstrukteur. Er war der Gründer der Rennsportmarke Lotus.
藤壶科

title: 生活环境.
content: 在世界各地的海岸线上都可以看到藤壶科动物。它们常粘附在石崖上,以便接触更多的水流。有时甚至寄宿在蟹、贝壳、腹足纲动物上,海龟甚至是座头鲸身上。(片利共生)  藤壶还会寄生在船体上,因此船底常用有毒涂料或者是海洋生物的激素来防止藤壶附着。
title: 食物.
content: 藤壶科动物的触手组成一个密集的篮子,水可以流过这个篮子。藤壶科动物把水里的微生物和其它有机物过滤出来作为食物。退潮后这个篮子被关上,涨潮后它们可以把这个篮子伸出去。
title: 生殖和发育.
content: 藤壶科动物是雌雄间性的,它们可以相互受精。由于成虫无法运动交配的双方必须紧紧挨在一起。交配时它们的阴茎伸出,触摸周围,寻找其它藤壶。相对于它们自己的身长来说藤壶科动物的阴茎是动物界里最长的。  卵受精后留在壳内,幼虫孵化时就已经有一层小甲壳了,它们春天离开母虫,然后开始寻找它们将要定居的地方。它们总是在已经有许多藤壶的地方定居,这样它们可以与在那里的藤壶交配。定居时它们转过身来,把脊背牢牢地粘在基底上,然后它们多次在甲壳内蜕皮,长成成虫。它们成熟的速度根据水温和营养多少不同。
title: 天敌.
content: 藤壶科的天敌有蟹、海胆、腹足纲动物等,在冬季紫滨鹬、蛎鹬和翻石鹬也会以它们为食。

Summary: 藤壶科(学名:)是属于节肢动物门颚足纲无柄目的一种动物,尽管它们粗看上去不像动物。一般人们只看到一个白色的锥形,与一般地说鞘甲亚纲动物不同的是在成虫情况下它们不能移动。

Seepocken: Seepocken (Balanidae) sind Rankenfüßer, die zur Gruppe der Krebse gehören. Es handelt sich um sessile Tiere, im adulten Zustand können sie also ihren Aufenthaltsort nicht mehr wechseln. Äußerlich sichtbar sind lediglich weißliche Kegel, ihre Arme, Beine und Scheren sind zu Rankenfüßen umgebildet.
圣卢西亚洪水

title: 须德海出现.
content: 须德海,直译为南海(就弗里斯兰的地理位置而言),在本次洪水后出现。这个地方原本是一片淡水湖,只经由弗利河与北海相连。圣卢西亚洪水冲走了最后的沙质、冰碛土质屏障,此后,今日的须德海出现,并快速扩张。这是因为原有的屏障后方的沼泽地在失去保护后,无力抵抗海洋的侵蚀。须德海的出现是中世纪时的贸易城市,位于现已消失的弗利河右岸的斯塔福伦衰落的主因。它同时也促成了艾瑟尔河周边,诸如坎彭、兹沃勒、代芬特尔、聚特芬、杜斯堡等汉萨同盟城市的兴起。随后的反汉萨同盟城市的崛起也与须德海的出现有关,例如阿姆斯特丹,它在圣卢西亚洪水发生后,以极快的速度,自一无所有的状态中兴起。
title: 尼德兰(西弗里斯兰地区).
content: 洪水永久地吞没了许多位于现今瓦登海或艾瑟尔河的土地。尼德兰的北部与西北部受到极大的影响,尤其是地处今日北荷兰省与弗里斯兰省的地区。  瓦登海上的赫林德岛几近全毁,仅有十间房舍幸存。洪水过后,位于赫林德岛东南方约十五英里处,原在内陆地区的哈灵根成为了弗里斯兰的海港。哈灵根维持海港的地位长达七个世纪之久。  除了西部的沙丘地区(古荷兰的心脏地带)和弗里斯兰群岛以外,尼德兰西北地区逃过一劫的只有西弗里斯兰。当时西弗里斯兰大部分的区域都受到堤防的保护,剩余的区域则在洪水退去后修复。洪水过后不久,荷兰王国便向北并吞了西弗里斯兰。如今的西弗里斯兰与东弗里斯兰之间由一道海峡分开,海峡的最窄处仅约10英里宽。这场洪水也终止了持续约200年的战争(弗里斯兰-荷兰战争)。并吞后不久,西弗里斯兰的霍伦与恩克森都开始崛起,并在十七世纪初期攀上颠峰。
title: 德国(东弗里斯兰).
content: 许多村落永远消失了。仅仅是在今日的东弗里斯兰地区便有30个村落被吞入北海。同时,早期的达拉特湾出现。由于土地大量流失,且居住在未受保护的沼泽地并不安全(洪水已将当地原有的天然屏障彻底摧毁),许多幸存者选择了放弃肥沃的土地并迁往贫瘠的荒地(geest)。
title: 英国.
content: 圣露西亚洪水在英国造成数百人死亡。在诺福克郡的希克林,洪水甚至比修道院的祭坛高一英尺,最终造成了180人死亡。此次洪水是两个都在1287年发生,且通常被称作"大风暴"的风暴之一。另一个则是1287年2月的南英国洪水()。这两起洪水,以及1286年1月的暴潮似乎是沙福郡的邓里奇港衰微的原因之一。

Summary: 圣卢西亚洪水是1287年12月14日(旧历),即圣卢西亚节隔天发生的一个暴潮。洪水侵袭了尼德兰和北德国,造成约50000到80000人死亡,并成为历史上最大、造成最多死亡的洪水之一。 在气象学上,这场灾难与1953年北海大洪水都是由于一个极低压系统恰巧碰上满潮而引起的暴潮。圣卢西亚洪水随后对尼德兰的历史造成了重大影响。

Luciaflut: Vom 13. auf den 14. Dezember 1287 brach die Luciaflut über die Nordseeküste herein. Die Chroniken sprechen für die deutsche Nordseeküste von ca. 50.000 Toten und schwersten Verwüstungen. Viele Dörfer versanken in den Fluten, allein in Ostfriesland waren es über 30, es bildete sich eine Vorstufe zum Dollart. Infolge der großen Landverluste und relativen Schutzlosigkeit der Marsch zogen nun viele Menschen von der Marsch auf die Geest.
桑德兰

title: 历史.
title: 20世纪到今天.
content: 从前在本市发展蓬勃的重工业逐站被淘汰,新的轻工业工厂进驻了本市,例如日产汽车工厂。  在1990年后,威尔河的两岸重新发展,在原建有船厂的位置兴建了新兴住宅、零售中心及商业区。在重建的时候也兴建了国家玻璃中心(National Glass Centre)及桑德兰大学。  在第二次世界大战中,新特兰是英格兰被纳粹德军轰炸的最严重的地方之一。幸好不少有历史价值的旧建筑不受影响,得以保留下来。
title: 地理.
content: 本市大多数部分位于与海岸平行的山脉上,位于海拔约80米。新特兰被威尔河在市中心分隔。
title: 体育.
content: 本市唯一的职业运动队是现时在英超作赛的新特兰足球会。他们的主场是位于市内的光明球场,为前曼联球员坚尼首支执教球队。他们是英格兰老牌球队。新特兰和同在泰恩-威尔郡的纽卡素是宿敌,两支球队的交手称为泰恩-威尔打比。

Summary: 桑德兰(Sunderland,, ),台湾译巽德兰,香港译新特兰,是个位于英格兰泰恩-威尔郡的大镇。属于桑德兰市。

Sunderland: Sunderland [] ist eine Hafenstadt im Metropolitan County Tyne and Wear in Nordost-England. Bis 1974 war Sunderland ein County Borough der traditionellen Grafschaft County Durham. Sunderland liegt an der Mündung des Flusses Wear in die Nordsee und hat etwa 174.000 Einwohner. Seit 1974 ist die Stadt der namensgebende Kernort des größeren Metropolitan Borough City of Sunderland.
羅瑟勒姆

title: 历史.
title: 早期历史.
content: 铁器时代和罗马人的定居点散布着该地区所覆盖的区域,包括坦普尔伯勒Don上部洪水草甸中西南的小罗马堡垒。罗瑟勒姆成立于中世纪早期。  铁器时代和罗马人的定居点点缀著该地区所覆盖的区域,包括在Templeborough的Don上部洪水草甸中西南的小型罗马堡垒。罗瑟勒姆成立于中世纪早期。它的名字来自古英语hām “家园,庄园”,意为“在Rother上的家园”。这条河的名字从凯尔特词Brittonic分支带入古英语:RO- '了,酋长和duβr '水',所以'主河道“; 东萨塞克斯郡有一个类似大小的同名物,见罗瑟。
title: 性侵害案.
content: 1980年代年至2013年间发生在英国南约克郡罗瑟勒姆的多宗未成年少女被性侵犯的案件,在1997年至2013年之间的估计受害人多达1400人,大多数是白人且大多介于11至16岁,犯案者大多是联群结党的巴基斯坦裔男子。虽然有不少受害人向警方或社工求助,可是地方当局知悉疑犯是少数族裔后,担心被指责种族歧视而不愿跟进调查。直到有人遇害及有关报章不断有报导当地以后才开始认真调查。  随后,埃里克·派崒克的国务秘书社区与地方政府委托路易斯·卡西进行最佳价值罗瑟勒姆议会的调查。她于2015年2月发布了她的调查结果报告。  调查案件的两份报告都指出,大多数已知的肇事者都是巴基斯坦人和其他人种的移民,并报告否认严重程度,这在很大程度上是议员的责任。凯西的报告得出的结论是,在她检查时,理事会未能履行义务,并确定了一些防止类似案件再重演的必要措施。  国家犯罪局召集人调查罗瑟勒姆市议员是否隐瞒了虐待儿童的程度和规模(现在据说有1,400名儿童是保守的),原因是担心他们如果他们说出来,可能会被认为是「种族主义者」,可能失去工作和养恤金。而且,根据新报告,议员是“错误摆正政治正确性 ”的驱使才导致。  据报导,前青年镇工作者Jayne Senior [29]工作了十多年,揭露了在罗瑟勒姆猖child的儿童性虐待行为,但她遭到了“反感和轻蔑”。[30] [31]的高级被授予MBE在2016生日荣誉。
title: 人口.
content: 2011年,罗瑟勒姆的人口为109,691,该数字用于城市细分,大致对应于区域和输出区域的边界。2001年的人口为117,262,但是这个数字包括Catcliffe,十年后又是一个单独的分支机构,因此人口实际上可能并没有减少。  罗瑟勒姆的人口略有增加,因为2014年该镇有110,550人居住。
title: 影视.
content: 2013年的电影《五大支柱》是在罗瑟勒姆拍摄并拍摄的,罗瑟勒姆也是作家和导演的故乡。
title: 体育.
content: 前一级方程序车队维珍车队的基地在丁宁顿在自治市镇。 IndyCar以及前ChampCar和一级方程序赛车手贾斯汀·威尔逊(Justin Wilson)来自伍德洛,后者位于罗瑟勒姆市自治市镇。摩托车赛车场比赛于1930年左右在该镇举行。

Summary: 罗瑟勒姆(英语:Rotherham)是英国英格兰南约克郡的一座城市。据2001年人口普查,罗瑟勒姆有人口117,262人。罗瑟勒姆位于锡菲和唐卡斯特之间,距谢菲尔德市中心约有10公里,是谢菲尔德都市区的城市之一。罗瑟勒姆是一个众所周知的煤矿开采城镇,也是钢铁工业的主要贡献者。传统行业包括玻璃制造和面粉加工。

Rotherham: Rotherham [] ist eine Stadt in South Yorkshire, England am Fluss Don, nahe dem Zusammenfluss des Don mit dem Rother. Sie liegt im Don-Tal zwischen Sheffield und Doncaster. Rotherham ist ca. 10 km vom Stadtzentrum von Sheffield entfernt und ist der Verwaltungssitz des Metropolitan Borough of Rotherham. Die Stadt hat 117.262 Einwohner (Stand: 2001). 248.176 Einwohner hat der Rotherham District einschließlich der Metropolregion um Rotherham. Weltweit bekannt wurde die Stadt durch den Missbrauchsskandal von Rotherham.