GEM/xwikis huggingface dataset:
第1號鋼琴協奏曲 (貝多芬)

title: 创作背景.
content: 19世纪初的维也纳,当时的听众较爱好莫扎特悦耳柔和、流畅自然的钢琴演奏;但当贝多芬这位突破传统的钢琴家正式出场时,听众们亦大为惊讶—因贝多芬坐在钢琴前,高举起双手再将键盘击落,往往更会弄断琴弦;不论如何,贝多芬亦很快赢取了维也纳人的心。  1795年,当海顿完成他在伦敦之演出,他瞬即返回维也纳,及在12月18日向听众介绍他在伦敦演出期间所撰之三首交响曲;其后,他更就此邀请贝多芬作第二度维也纳之公开演出,贝多芬本人亦由此引介他这首钢琴协奏曲。
title: 曲式及内容.
content: 此首合共35分钟之协奏曲,共分下列三段乐章:
title: 第一乐章.
content: 本乐章之开首极为克制,紧接而来的是出其不意之转调,因而表达出个中的创意;在乐章之尾声,出现了一个意想不到的突破—那是由贝多芬本人亲自编撰的华彩乐段,打破一贯留予独奏者演出之风格。
title: 第二乐章.
content: 本乐章以长度为主调—先由钢琴带出主旋律,接着由单簧管引发非常动人之情调—本乐章亦因而成为众贝多芬协奏曲中「最长的慢乐章」。
title: 第三乐章.
content: 本乐章以「生动诙谐的回旋曲」为题,当中内含作曲家本人在1791年间于波恩所撰之钢琴三重奏,亦以七拍子回旋曲(ABACABA)为主调,一直持续八至九分钟。
title: 评论.
content: 此协奏曲据正式纪录,是于1798年由贝氏本人于布拉格首演的,但他也有可能早在维也纳第二度公演时作预演。原本名为‵第二部′的钢琴协奏曲,亦由于此作品较早出版,故一般人将之美其名曰‵第一钢琴协奏曲′。

Summary: C大调第一钢琴协奏曲(作品15),由贝多芬于1796年至1797年间完成,并于翌年(1798年)于布拉格作首演,当时首演由贝多芬本人弹钢琴。

1. Klavierkonzert (Beethoven): Das Klavierkonzert Nr. 1, C-Dur, op. 15 ist ein frühes Klavierkonzert von Ludwig van Beethoven. Einerseits orientiert sich Beethoven hier noch an den frühen Vorbildern der Wiener Klassik, andererseits lässt sich hier schon seine spätere Handschrift erkennen.
第2號鋼琴協奏曲 (貝多芬)

title: 创作背景.
content: 贝多芬于1795年3月29日首次面对维也纳观众,当时他在台上亮相之身份既是独奏者,也是作曲家,而他选择演奏之曲目,正是日后被冠以‵第二′的降B大调钢琴协奏曲。三年后,贝多芬听从海顿之建议,离开出生地波恩,到维也纳跟海顿上课。但当海顿于后来远赴伦敦演奏时,贝多芬遂转而师随亚伯斯贝嘉(Johann Georg Albrechtsberger)教授。亚伯斯贝嘉乃城内另一个德高望重的作曲家,他曾批评其学生「不学无术」。当时的作曲家大多受聘于宫廷或教会,并未出现所谓「自由作曲家」,对作曲坚定不移的贝多芬,也明白到祇有成为钢琴家才能受城中富裕的维也纳民众所欢迎。  贝多芬亦由此撰写此首钢琴协奏曲,并邀得乐团负责排练,当然也不容忽略撰写乐谱。然而他却在演期前两天抱恙,及未赶及完成最终乐章;至于排练方面,某场地的钢琴却出现编差。他遂改用另一个调完成作为配合,结果,贝多芬终克服困难完成是次首演。《维也纳报》(Wiener Zeitung)亦大赞贝多芬「已博得普罗大众衷心的认同」。
title: 曲式及内容.
content: 此首合共28分钟之协奏曲,共分下列三段乐章:
title: 第一乐章.
content: 此乐章以仿号角之声调开始,由小提琴以较温柔及旋律化之乐句对答著。这两个基本乐思一再出现在篇幅较长之前奏,但当钢琴出现时,姿态也十分低调,完全不受瞩目。余下之部分以钢琴及乐团之对答作主调。
title: 第二乐章.
content: 此乐段陷入沉思的情调,乐团奏出诗歌般之主调,偶有粗犷的重音间隔着。钢琴部分展开时「充满感情」,乐团则有时静待钢琴演奏。此后两者一直如梦幻般紧密交替,每当乐团情绪将起高涨之时,钢琴会相继由一音一音作平静。hdh
title: 第三乐章.
content: 本乐章极为热闹喧腾,钢琴在开首以兴高采烈的主题带动,更偶尔进入黑暗陋巷,但整体而言,乐章仍旧带有欢乐及无忧无虑之气氛。

Summary: 降B大调第二钢琴协奏曲(作品19)乃贝多芬的钢琴协奏曲作品,作于1787年至1789年间。

2. Klavierkonzert (Beethoven): Das Klavierkonzert Nr. 2, B-Dur, op. 19 ist ein frühes Klavierkonzert von Ludwig van Beethoven. Einerseits orientiert sich Beethoven hier noch an den frühen Vorbildern der Wiener Klassik, andererseits lässt sich hier schon seine spätere Handschrift erkennen.
金剛組

title: 背景.
content: 敏达天皇六年(578年),圣德太子为庆祝灭掉废佛派官员物部守屋,祈求护法神四天王庇佑佛教昌隆及信众平安,从朝鲜半岛的百济招请名匠柳重光(金刚组的先人),建四天王寺。该寺被视为飞鸟时代的代表建筑,期间经历七次破坏,屡被修补,一直保存至今。  金刚组在往后历史中亦以建造佛寺为主,607年,金刚家族建造法隆寺,达到日本木造建筑的高峰。法隆寺与四天王寺是代表日本建筑的两大历史遗产,它们的构筑施工方法至今还脉脉相传地存活于金刚组〈施工方法汇编〉里。金刚家族还曾两度完成水戸偕乐园(与金泽兼六园、冈山后乐园并称日本三大名园)中「好文亭」的复原设计工作。  柳氏的子孙亦因兴建该寺而备受重视,由他们组成的金刚组,「堂主」相当于总裁一职,至今已传至第40代。金刚组的企业架构分成多个小组,约5至8人为一组,各组保持其独立性,互为竞争。小组会集中改良固有技术,接单时总部会评估各组的能力,借以决定哪一组承办工作。他们就能将一根水泥柱,建得像木柱一样。金刚家族第40代堂主金刚正和曾说:「我们公司能生存这么久其实没有什么秘密。正如我常说的,坚持最最基本的业务对公司来说非常重要。」金刚正和认为,无论是经济繁荣还是衰退,专一于自己的核心业务永远是生存之道。  不过,随着社会转形,金刚组亦多次差点停办。19世纪明治维新时,在政府鼓吹神佛分离之下,最后兴起一股废佛毁释运动,日本人开始将许多佛寺改作大物主神的神社,二次大战时,该公司则要制造军用木箱才熬了过来。金刚组传至第37代时,世袭子孙金刚治一无意经营,于1932年在家族先祖墓前自杀,1934年,家族首次任命第37代嫡孙之妻挑起家族大梁,是为第38代堂主。  1955年,「株式会社金刚组」成立,除建造寺庙、庭园外,亦开始承办一般建筑,但最终引发庞大负债。20世纪90年代开始,日本经济泡沫爆破,金刚组背负着庞大负债,乃至不支,2006年1月,宣布清算,资产由高松建设2005年11月创建的同名子公司「株式会社金刚组(高松金刚组)」接管,原本的金刚组则会重回老本行,专做寺庙建筑。在清盘前,金刚组05年财政年度收入为75亿日元,有100名员工,经点算后,负债额为40亿日元。

Summary: 金刚组()是一间日本建筑公司,创办于公元578年,曾是世上最古老的家族企业,1955年转以有限公司方式经营,2006年1月宣布清盘后,资产由高松建设(改组后属高松建设集团)接管。

Kongō Gumi: K.K. Kongō Gumi (jap., "Kabushiki kaisha Kongō Gumi") war ein japanisches Bauunternehmen, das mit 1428 Jahren das Unternehmen mit der weltweit längsten kontinuierlichen Betriebsgeschichte war. Es wurde im Jahr 578 gegründet, als Shōtoku Taishi Mitglieder der Familie Kongō aus Baekje im heutigen Korea nach Japan holte, um den buddhistischen Tempel Shitennō-ji in Ōsaka bauen zu lassen. Der Tempel existiert noch immer, allerdings hat lediglich eine Halle den Zweiten Weltkrieg überstanden. Im Laufe der Jahrhunderte baute die Familie viele weitere bekannte Gebäude wie beispielsweise im 16. Jahrhundert die Burg Ōsaka.
瓦锡兰

title: 船用方面.
content: 在全球海洋上航行的每三艘船舶中就有一艘是由瓦锡兰提供的动力设备,每两艘船舶中就有一艘是由瓦锡兰提供维修服务的。  瓦锡兰船舶动力部的主要业务范围包括: 商船、海洋工程船、游轮和渡船、军船及特种船舶。客户有船厂和船东。瓦锡兰船舶动力部提供从单个产品到贯穿船舶整个生命周期的支持,从复杂系统动力船舶的最初建造到运营使用的整套服务。  瓦锡兰的的产品包括船舶设计、发动机、发电机组、减速齿轮箱、推进装置、自动化系统、配电系统、密封方案、排放控制和减排系统、燃气密闭与处理系统、控制与通信方案,以及服务于世界航运业的强大服务网络。  瓦锡兰船舶动力部在燃气发动机运行领域拥有丰富的经验和悠久的历史,在排放控制与减排领域拥有独特的产品组合(包括脱硫装置、压载水处理系统、选择性催化还原系统等),并通过先进的工程和船舶设计能力形成了一整套能效优化方法。  瓦锡兰在 1935 年至 1989 年期间曾是重要的芬兰造船企业,建造渡轮和全球很大一部分破冰船。公司的这些船厂如今由世腾欧洲公司 (STX Europe) 拥有。
title: 发电厂方面.
content: 瓦锡兰是灵活发电的分布式发电厂供应商。  产品组合包括最高 500 MW 装机容量的机组,以化石燃料运行,例如柴油、原油、天然气、燃油、生物燃料和液化天然气燃料。发电厂安装一个或多个并列运行的内燃机发电机组。瓦锡兰内燃机产品包括瓦锡兰 18V50SG 内燃机,是世界上最大的纯燃气内燃机,发电量达到 18.3 MW。  除了传统基础负荷发电厂的可靠性外,这些发电机组还配备快速启停功能,在部分负荷工况下保持高效率,适用于调峰发电、智能电网和紧急发电系统。它们也利用联合循环和热电联产生成供热蒸汽或热水,并利用热冷电三联产生成冷却水,可应用于空气调节等。  瓦锡兰智能发电解决方案可服务于电网稳定性管理、 火炬气利用、泵送应用(例如泵和压缩驱动)、 金融服务和项目管理服务。  2009年,瓦锡兰向美国南德州电力合作公司 (STEC) 交付了 202 MW 装机容量的 Pearsall 电厂。
title: 服务.
content: 瓦锡兰为工业领域提供广泛的服务。我们全资拥有的服务网络包括 5000名专业服务人员,分布于全球 60 多个国家和地区的 170 多个地点,装机总量超过180,000兆瓦。瓦锡兰的服务主要集中在优化陆地电厂和船舶的运行性能及生命周期效率。
title: 发动机.
content: 瓦锡兰为陆用发电厂和船用的全系列低速和中速柴油、气体和双燃料发动机。发动机型号一般都是由缸径的直径(单位是厘米)来决定的,截止至2012年,缸径范围从20至64厘米(7.9至25英寸)的为中速发动机;35至96厘米(13至38英寸)的低速发动机。最小的发动机系列,四冲程中速瓦锡兰20型发动机,最大每缸功率为200千瓦(270马力),二冲程低速瓦锡兰RT-flex96C发动机,每缸最大输出功率为5720千瓦(7670马力)。另外,瓦锡兰还生产功率最大的中速发动机系列——瓦锡兰64型,每缸输出功率为2150千瓦(2880马力)。按照发动机机型,瓦锡兰提供从四缸(4L20)至二十缸(20V46F)的直列式和“V”字型配置的中速发动机,低速发动机统一配置从五缸(5RT-flex35)至十四缸(14RT-flex96C)。瓦锡兰制造的最大的发动机是14缸RT-flex96C型柴油发动机,马力达107390匹(80080千瓦),被马士基(E-CLASS)集装箱船所采用。
title: 铁路.
content: 瓦锡兰正在开展铁路业务。瓦锡兰与TMH协作,计划在俄罗斯奔萨建造工厂,为火车制造柴油发动机。

Summary: 瓦锡兰()是来自芬兰的动力系统公司。在全球70个国家和地区设立了将近170家分支机构,是芬兰赫尔辛基纳斯达克OMX的上市公司。

Wärtsilä: Die Wärtsilä Corporation () ist ein börsennotierter Konzern mit Hauptsitz in Helsinki, Finnland. Das Unternehmen gehört zu den führenden Herstellern von Kraftwerken und Schiffsmotoren und hat drei Hauptgeschäftsfelder:
大寫ẞ

title: 历史.
content: 在历史上而有多次引入大写ß的尝试,大写ß可在19世纪末的德语书及现代的标牌和产品设计中找到。其中一个例子是东德在1957年出版的杜登词典。
title: 被列入通用字符集.
content: 由安德烈亚斯·施特茨纳()向统一码联盟撰写的「列入大写SS到通用字符集的计划书」于2004年被否决,因为大写ß只是印刷问题,不适合字符编码。施特茨纳把重写了的计划书在2007年4月25日署名德国标准化学会重新交于统一码联盟。该计划书提议把大写ß的Unicode名字改作「LATIN CAPITAL LETTER SHARP S」。该计划书被接纳,在Unicode 5.1于2008年4月4日发布时被列入到Unicode字符「"" U+1E9E LATIN CAPITAL LETTER SHARP S」。
title: 在不同操作系统对大写ß的支援.
content: 虽然大写ß被列入Unicode,但近期的操作系统可能对codice_1(大写ß——ẞ)尚不相容。Microsoft Windows从Windows 7开始通过内置的Arial、Times New Roman、Courier New、Segoe UI、Tahoma和Verdana字体实现对这个字母的支持,在Mac OS X v10.6中只有Geneva Regular这个字体能支换这个字符。而当前的iOS就没有官方的支援。
title: 字体设计.
content: 现时已有不少给大写ß在每段首字母的造型的设计,全部都是根据小写ß的字源,即是由长S「s」和圆Z「z」组成的合字,而再把这些原则代入到设计大写ß的。  最有名的便是《Signa》杂志的封面设计,把延伸了的倒转大写U与像字母Ʒ的半大写Z连接起来;另一个设计则使用延伸了的大写F代替延伸的倒转大写U。虽然是两个完全不同的设计,但也能反映在印刷史中也是合字的事实。 ,从事印刷行业的人尚未同意大写ß的标准,因为他们在1903年同意了只使用小写ß的标准。

Summary: 大写ß(ẞ)是字母"ß"的大写,备受争议。ß是在拉丁字母中较特别的一个,它没有传统的大写字母(其他例子有格陵兰语字母"ĸ")。因为ß在德语中不会出现在首字母,而使用哥德体的传统德国印刷从不全部使用大写。当要全部用大写时,德语传统拼写规则令ß变成"SS"。

Großes ß: Das große ẞ (auch: "großes scharfes S, versales ß, großes SZ, großes Eszett, ß-Majuskel") ist die Großbuchstabenform zum Kleinbuchstaben ß (Eszett). Der Buchstabe findet Verwendung in der Versalschrift, zum Beispiel im Wort STRAẞE, als Schreibvariante zur Ersetzung des ß durch SS (STRASSE).
波斯御道

title: 波斯御道的路线.
content: 通过希罗多德的著作,考古学研究,以及其他的历史文献,波斯御道的路线得以被重现。它从萨第斯的西边(今土耳其伊兹密尔东约60英里)出发,向东穿过今土耳其的中北部,直到古亚述国的首都尼尼微(位于今伊拉克摩苏尔),再折向南方抵达巴比伦(今伊拉克巴格达)。在巴比伦附近,波斯御道据信分走两条路线。第一条向西北再向西经过埃克巴坦那走上丝绸之路。另一条路线继续往东,经过波斯之后的首都苏萨(在今伊朗境内),然后往东南到达波斯波利斯。
title: 波斯御道的历史.
content: 由于波斯御道的路线既不是连接王国内几个重要城市的最短线路,也不是最易走的,考古学家相信御道的最西段可能本来是由亚述国王修建的,因为御道穿过古亚述国的心脏地带。东边的路段(在今伊朗北部)则与主要的贸易路线(丝绸之路)重合。但是不管怎么说,现代人一致公认是大流士一世改进了原有道路的路基,并将各不相连的几个部分整合成一个统一的道路系统,从而为波斯迅捷的信差系统打下了基础。  大流士所改进的这一道路系统质量非常高,一直沿用到罗马时代。土耳其迪亚巴克尔有一座当时波斯御道使用的桥梁,到今天仍然存在。
title: 他人引述的波斯御道.
content: 据说托勒密一世向欧几里得询问学习数学的捷径时,欧几里得的回复是“这世上没有通往几何学的波斯御道”。在现代,类似的说法还出现在Fred Brooks所写的关于改进软件工程的论文《没有银弹》中:“(虽然软件工程)并没有什么波斯御道,但道路还是确实存在的。”

Summary: 波斯御道是一条古代大道,由波斯国王大流士一世建于公元前5世纪。大流士修筑此路的目的是促进他的庞大帝国境内从首都苏萨到萨第斯的交通。在御道上,波斯信差可以在7天内走过1677英里(2699公里)。古希腊的历史学家希罗多德写道,“这个世界上再没有什么东西比这些波斯信差还要走得快了。”希罗多德用来赞扬这些信使的话“不管雨或雪、炎热或黑夜都不能使这些传讯者怠慢一步”现在已经成为了激励邮递员们的警句。

Persische Königsstraße: Die Persische Königsstraße war eine historische Hauptstraße, die vom persischen König Dareios I. im 5. Jahrhundert v. Chr. angelegt wurde. Darius ließ diese Straße bauen, um schnelle Kommunikation innerhalb seines sehr großen Reiches von Susa bis Sardis zu erleichtern. Seine Kuriere konnten so 2.699 km in sieben Tagen zurücklegen. Der griechische Historiker Herodot schrieb: „Es gibt niemanden in der Welt, der schneller als diese persischen Kuriere reist.“ Herodots Lob für diese Boten – „Weder Schnee noch Regen noch Hitze noch Dunkelheit hält sie davon ab, die ihnen übertragene Aufgabe mit der größtmöglichen Geschwindigkeit zu erledigen“ – war die Vorlage für das inoffizielle Motto der Postboten.
黃飛鴻之二:男兒當自強

title: 剧情概要.
content: 黄飞鸿应国际医学会的邀请,与梁宽、少筠前往广州,因缘际会结识孙文和陆皓东。白莲教(暗喻义和团)利用神佛之说,宣扬「神功刀枪不入」、「扶清灭洋」,火烧西洋学校。黄飞鸿不满白莲教残害无辜,出手相救,更替学生四处奔走;后来得到陆皓东的帮助,寄居英国领事馆。满清提督纳兰元述为了对付英国领事馆里头窝藏的革命党人,不惜协助白莲教围攻领事馆,但孙文早已先行脱逃。黄飞鸿与乔装弟子的陆皓东以阻止白莲教肆虐为由,脱离纳兰元述掌握,直捣朝天观击败九宫真人,揭破神功秘密。在黄飞鸿护送陆皓东回头取革命党员名册时,遇上纳兰元述的追捕,陆皓东伤重不治,黄飞鸿遂与纳兰元述展开生死战......。
title: 台湾上映版本的差异.
content: 当时上映,也是目前台湾有线电视各电影台播映版本。最大差别是剪辑上一部黄飞鸿力战严振东的桥段为序幕,台词亦重新编写及配音;正片开始时打上中英文对照说明:「剧中历史人物、事件,乃作演义式演绎,非正史所载。」仅发行商龙祥影业的VHS及其授权VCD版本有收录。  香港、中国大陆和海外版本无上述内容,并删减少许桥段;台湾巨图科技即采此数码修复版发行DVD-Video。现由星空传媒从橙天嘉禾取得武状元黄飞鸿系列DVD & Blu-ray港台代理权,内容同数码修复版,因此在台湾市面上已无当初播映版本流通。

Summary: ,是由动作影星李连杰主演电影《黄飞鸿》系列的第二部,拍摄于1992年,导演为徐克。

Last Hero – Once Upon a Time in China II: Last Hero – Once Upon a Time in China II ist ein Actionfilm aus dem Jahr 1992. Die Regie übernahm, wie beim Vorgänger "Once Upon a Time in China", Tsui Hark.
扎特·奈特

title: 俱乐部生涯.
title: 富勒姆.
content: 奈特在卢沙奥林开始自己的足球生涯。1999年,他被富勒姆签入。由于他并没有卢沙奥林签订职业合同,所以这次转会是免费的,富勒姆送给卢沙奥林30套训练服作为谢礼。  奈特在2004-05赛季英格兰足总杯1比1战平沃特福德的比赛中打进自己职业生涯的首个进球,随后又在6比0击败诺里奇城的比赛中打进自己的首个联赛进球。2006-07赛季他可以称得上是富勒姆最稳定的球员,由于队长博阿莫特经常受伤,奈特也因此多次成为球队的临时队长。
title: 阿斯顿维拉.
content: 2007年8月29日,奈特以350万英镑的身价加盟他儿时支持的球队阿斯顿维拉。有趣的是,奈特最后一次代表富勒姆出场是富勒姆2比1击败阿斯顿维拉的比赛,而维拉取得的唯一入球正是阿什利·扬的射门撞到奈特身上折射入网。在签约前几个小时,警方突击搜查他和弟弟的住处并将两人带走闻讯,罪名是藏有A级品质的可卡因和海洛因。幸好他的经纪人及时将其保释出来,奈特才没有错过签约仪式。  9月2日,奈特首次代表维拉出场就取得进球,帮助维拉2比0战胜切尔西。2008年12月26日,他在和阿森纳比赛最后一刻打进他加盟维拉队的第二个入球,将场上比分扳成2比2平。
title: 博尔顿.
content: 2009年7月25日,奈特和博尔顿签约三年,转会费并没有公开,估计达400万英镑。8月15日,他在和桑德兰的比赛中首次代表博尔顿出场。  2012年7月9日,需降落英冠作赛的博尔顿与刚约满的奈特签署一份两年新合约,留队至2014年夏季。
title: 国家队生涯.
content: 奈特曾经在2005年两次代表英格兰队在友谊赛中出场。其中第一次是5月28日在和美国的比赛中替补出场,第二次是在5月31日和哥伦比亚的友谊赛。

Summary: 扎特·奈特(Zat Knight,1980年-5月2日)是英格兰足球运动员,于富勒姆出道,司职后卫。曾入选英格兰队。

Zat Knight: Zatyiah „Zat“ Knight (* 2. Mai 1980 in Solihull) ist ein englischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger stand zuletzt bei den Bolton Wanderers unter Vertrag und ist aktuell Vereinslos. Im Jahr 2005 absolvierte er zwei Länderspiele für die englische A-Nationalmannschaft.
M2M (組合)

title: 历史.
content: 窈窕美眉于1998年7月和大西洋唱片公司签约,首支单曲"Don't Say You Love Me",成为《神奇宝贝剧场版:超梦的逆袭》电影主题曲而在全球声名大噪。  并在2000年发行首张专辑"Shades Of Purple"《紫色恋情》这使她们成为挪威当年的排行榜第一名的音乐团体组合。这张专辑CD在全球共销售了两百万张的好成绩。  这张专辑当时在亚洲地区非常流行,为此她们还在台湾发售版中特地将"Pretty Boy"改唱成中文版《美美少男》,来感谢乐迷的支持。  2002年发表第二张专辑"The Big Room"《白木屋之恋》专辑中,作了一些改变,将原本甜美温柔的少女声加入一些附有自信摇滚感的元素进来。  但由于2002年发行的"The Big Room"专辑并不如预期,没得到好成绩,大西洋唱片唱片公司决定和她们解约,窈窕美眉正式于2002年9月23日宣告解散。解散后,两人各自单飞。  在解散后的隔年2003年,以窈窕美眉名义发行最后一张专辑"The Day You Went Away - The Best Of"《珍重再见:精选+新歌》。

Summary: 窈窕美眉(英语:M2M)是由来自挪威的玛丽特·拉森(中文译为:乖乖美眉、玛丽美眉、玛莉特)及玛丽安·雷文(中文译为:好动美眉、落比美眉、玛莉安)组成的双人女子团体。因两人名字开头均为英语:M,故取名为英语:M2M。已于2002年9月23日解散。

M2M (Popgruppe): M2M war ein norwegisches Pop-Duo bestehend aus Marion Raven und Marit Larsen, das Mitte der 1990er gegründet wurde und sich im September 2002 trennte.
出局 (板球)

title: 出局方式.
content: 击球手可以因许多方式出局,其中最常见的是被投杀(bowled)、被接杀(caught)、用触身出局(lbw)、被击杀(stumped)和被追杀(run out)。比较少见的是打门出局(hit wicket)、二击出局(hit the ball twice)、手球出局(handled the ball)、阻守出局(obstructing the field)和超时退场(timed out)。  投球手只能在击球手被投杀、触身出局、被接杀、被击杀和被追杀而出局的情况下记作取得三柱门的成绩。如果投球被判作废球(no ball),则击球手不能因任何上述原因而出局。但是击球手可以在任何投球的情况下因追杀、手球出局、二击出局、阻守出局或超时退场。
title: 规则2.9(b):退场.
content: 除受伤或不能比赛之外,任何击球手在未经裁判同意情况下离开赛场,他只能在对方队长同意之下在同一局继续比赛。如果他未能恢复此局,则将被记作“退场”出局(retired out)。  在对抗赛历史上只有两位球员,即Marvan Atapattu和Mahela Jayawardene,在2001年9月斯里兰卡对孟加拉的比赛中因此出局。
title: 规则30:投杀.
content: 如果投球手投球击中三柱门并使横木掉落,则击球员(面对投球手的击球手)出局。所投之球可以直接击中门柱,或经击球手的球板或身体折射击中门柱。但如果球在击中门柱之前碰到守备员,则击球员不出局。
title: 规则31:超时退场.
content: 前一位击球手出局,至新球员上场之间的间隔若超过三分钟,则该球员出局。如果出现极长的延误,裁判可以剥夺任意一方的比赛资格。此种取得三柱门的方式从未在对抗赛历史中出现过。
title: 规则32:接杀.
content: 击球员使用球板击球之后,若球在场内落地之前被任何防守球员接到,则击球员出局。  “身后接杀”(caught behind)是指击球员被守门手接杀。
title: 规则33:手球出局.
content: 如果击球员并非在守备员允许之下,将球还给投球手,而是以任何目的以手触球,则该击球员出局。  板球对抗赛历史上仅有七名球员因此出局(Russell Endean,Andrew Hilditch,Mohsin Khan,德斯蒙德·海恩斯,Graham Gooch,史蒂夫·沃和迈克尔·沃恩)。
title: 规则34:二击出局.
content: 如果击球员击球两次,则出局;但第二次击球必须是真正的挥击(击球员可以使用球板二次触球使球停下,仅仅是用来阻止球击中门柱)。  没有任何击球手在板球对抗赛中因此出局。
title: 规则35:打门出局.
content: 如果击球员的身体或球板将自己门柱上的横木碰落,则该击球员出局。  此规则不适用于击球员躲避守备员扔回三柱门的球,或避免被追杀时碰撞三柱门的情况。
title: 规则36:触身出局.
content: 如果球击中击球手身体的任意部分(并非必须是腿),并且在裁判的判断下,如果击球手的身体没有阻挡住球,则球会击中他身后的门柱,那么该击球手出局。另外还有些细节问题需要考虑,如球的落地点,击球员是否有意以身体挡球或试图使用球板打出合法的一击,以及球击中击球手的位置与门柱线的关系。在任何情况下,如果球似乎并不会击中门柱,则击球员不应出局。
title: 规则37:阻守出局.
content: 如果击球手以动作或话语阻碍防守队员,他将出局。但击球手允许站在防守队员之前阻挡其视野。他也可以站在防守者与门柱之间。此规则主要是防止击球手利用,如推搡,干扰防守队员。  历史上仅有一名球员在对抗赛中因“阻碍防守”而出局(英格兰队的勒恩·郝顿,1951年在伦敦椭圆球场对南非队,将球击离自己的门柱时阻碍南非人将其接杀)。
title: 规则38:追杀.
content: 击球手在三柱门之间跑动(或比赛进行时离开区域线)时,若防守球员用球将任意柱门(set of stumps)上的横木移动,则该击球手(击球员或非击球员皆可)出局。离被移去横木的柱门最近的击球手如果不在安全区域,他将被判出局。如果击球手身体任意部分或他的球板(必须手持)接触区域线后的地面,那么他不能被截杀(除非两名击球手在区域线的同侧);通常,击球手是否在横木被移去之前如此“触地”均是差之毫厘。(
title: 规则39:击杀.
content: 如果击球员向前迈出区域线击球,使得他的身体任何部分或球板都没有接触区域线之后的地面,而此时守门手用球将三柱门上的横木移去,则该击球员出局。击杀和追杀的区别是:捕手可以将击球迈步向前过头的击球手击杀;而任何防守球员,包括守门手都可以将因任何目的,如跑位中,离开安全区的击球手被追截杀出局。)

Summary: 在板球运动中,出局意味着击球手被迫离开赛场(即被取得三柱门)。

Dismissal (Cricket): In der Sportart Cricket bedeutet Dismissal, dass ein Batsman (Schlagmann) ausgeschieden ist. Dasselbe ist gemeint, wenn vom Verlust eines Wickets die Rede ist.
新學院 (紐約)

title: 校史.
title: 成立原由.
content: 于1919年,在桃乐思·潘恩·惠特尼(Dorothy Payne Whitney)的财富资助下成立,其宗旨在成为一个宣扬进步理念的成人教育机构。主要创始人包括历史学家查尔士·贝尔(Charles A. Beard)、经济学家范伯伦与罗宾森(James Harvey Robinson)、以及哲学家约翰·杜威。创始人中有些人本是哥伦比亚大学教授,因为宣扬和平主义理念遭到校方言论箝制,故图思建立一个能自由表达进步思想的成人教育机构。
title: 流亡大学.
content: 1933年,为收容当时被欧洲极权主义政权排除于学术圈之外的学者,在社会研究新学院底下成立了“流亡大学”(University in Exile)这个研究所部门。最初的资金源自于Hiram Halle跟洛克菲勒基金会的赞助。流亡大学稍后改名为“政治与社会科学研究所”(Graduate Faculty of Political and Social Science),到2005年才再度改名为社会研究新学院。以流亡大学之名创始的这个研究及教学机构是新学院的知识重心,许多著名的知识分子与学者皆透过这个机构来跟新学院大学建立学术关系,如心理学家马科斯·韦特墨、现象学哲学家Aron Gurwitsch,政治哲学家汉娜·阿伦特与列奥·施特劳斯、哲学家汉斯·约纳斯。  新学院当时也支援法国流亡学者机构「人文学科高等学院」(École libre des hautes études),在戴高乐主导的流亡政府「自由法国」的授权下,这所高等学院招罗了法语系的流亡学者,如哲学家马里旦(Jacques Maritain),人类学家克劳德·李维-史陀、语言学家杰考森(Roman Jakobson)。École libre des hautes études在二次战后逐渐发展成巴黎一个先进的研究机构社会科学高等学院,且跟新学院保持密切关系。在欧洲极权主义垮台后,流亡大学改名为「政治与社会科学研究所」,之后名称的演变如上所述。
title: 学术传统.
content: 新学院自创校以来着重社会科学与人文思想教育,融合美国本地产生的进步思想跟欧洲传来的批判哲学,秉持着自流亡大学以来的思想传承。其哲学系更是美国少数以完整现代欧陆哲学训练为课程基础的系所之一。强调的哲学课程包含以下诸人的思想:亚里士多德、洛克、休谟、康德、黑格尔、齐克果、马克思、尼采、胡赛尔、海德格、佛洛伊德、本雅明、汉娜·鄂蓝、维特根斯坦、傅科、德里达、德勒兹等人。  除此之外,法兰克福学派的批判学说,诸如霍克海默、本雅明、阿多诺、马库色、哈伯玛斯等人的学说思想,也在诸多学门之间产生深远影响。  近年因西方开始关注中国及印度在全球事务的影响力,新学院也设立了新的研究机构「印度中国机构」(India-China Institute)。  前学院

Summary: 新学院(英语:The New School)是一所位于美国纽约的高等教育机构,其校舍大部分位于格林威治村一带,也是世界著名的左翼大学。大学部跟研究所的学生共约9,300人,主要科系包含社会科学、人文学科、公共政策、美工设计跟艺术音乐相关科目,新学院聚集了全世界左倾及少见的历史学者和社会学家。此外,新学院也跟享誉国际的智库世界政策研究所(World Policy Institute)维持密切合作关系。

The New School: The New School ist eine 1919 als New School for Social Research gegründete Universität in New York City. Ab 1997 trug sie den Namen New School University, seit 2005 trägt sie den heutigen Namen. Gleichzeitig ging der ursprüngliche Name auf die Fakultät für Politik- und Sozialwissenschaft über. Die Universität besteht aus acht Fakultäten bzw. Schools; ihr Campus liegt im Greenwich Village in Manhattan.
诺曼底王朝

title: 诺曼征服.
content: 1066年法国诺曼底公爵征服者威廉率领军队对盎格鲁-撒克逊英格兰发动进攻,虽然在黑斯廷斯战役中取得决定性胜利,但英格兰各地的抵抗运动仍在继续,直到1071年,对盎格鲁-撒克逊人的征服才基本完成。这些来自法国的入侵者的语言文化与英格兰社会相斥,相比之下丹麦的入侵者与英格兰人更加亲近。诺曼贵族与盎格鲁-撒克逊的女性通婚,形成了盎格鲁-诺曼文化,人们说着法语、熟悉了欧洲大陆的骑马作战技能。  在完成征服后,威廉很快就罢免了几乎所有盎格鲁-撒克逊血统的领主,没收反对者的产业。威廉或将没收土地收归王室,或以自己的亲信、封臣取代那些领主。到11世纪80年代,王室已拥有全国土地的15%到20%;而全英国约有两百名大地主,其中有29人拥有“全国土地的一半”。在征服前的几个世纪里,英国贵族与王室之间的联系松散,因为他们认为土地并非来自王室,除了偶尔交税外,其无需为保有土地而额外付出。但威廉四处宣扬一种新的理论——“其附庸所获得的土地,终极所有权仍属于威廉及其继承人”,他的下属能够以完成受封仪式时承诺的封建义务为条件使用所获得的所有封土。人们普遍认为他是英国封建制度的创始人。根据诺曼底的传统,新贵们建立起自己的私人法庭,但这些私人法庭的特殊性受到郡县法庭的永久限制。1085年,威廉在全国范围内做了一次普查,编纂了《英国土地志》(Domesday Book,,直译为《末日审判书》)。盎格鲁-撒克逊的君权传统和威廉的仔细布局,强化了英格兰中央集权。  在诺曼征服前的英国只有四到五个严格意义上的城堡。威廉和他的贵族们在全国各地建立大大小小的城堡,以保证战争的胜利,到1087年威廉去世时,仅他自己就建造了23座城堡。新兴的城堡既让农村安定下来,又加强了国王的权威。起初,大多数城堡只是个方方的小木塔,搭在高高的土堆之上,周围有木栅栏围着。到后来城堡才成为结构复杂的石屋。  一些居民点因为城堡的兴建而人口减少,此外,因集权的加强,北部城镇更依赖南部与欧陆取得贸易联系。威廉的许多附庸们对诺曼底满怀感情,从英国搜刮了不少财富倾注于诺曼底。英国的经济状况因征服战争有所下降,而英国文化及语言的破坏更加严重。此前,英国人拥有欧洲大陆上最为骄人的方言文化,9世纪以来的伟大史诗《贝奥武夫》便是这时期的英语代表作。然而,贵族们使用的是法语,来自大陆的僧侣主要使用拉丁语而非英语。低层百姓操的旧方言已经不那么重要,1085年以后很难发现英语发布的令状,诺曼法语成了官方文件用语。最后一本存世的《盎格鲁-撒克逊编年史》中断于1154年。直到13世纪晚期,英语方言才开始恢复。
title: 威廉以后的盎格鲁-诺曼国家.
content: 征服者威廉死后,威廉二世(1087年—1100年在位)和亨利一世(1100年—1135年在位)先后继承王位。1106年,亨利一世击败了挑战王位的罗贝尔公爵,缔造了英格兰的长期和平时期。威廉二世和亨利一世在俗世授职问题上与坎特伯雷大主教存在矛盾,即是否由国君授予教职;1107年,亨利一世放弃俗世授职仪式,但在任命教职方面仍保留较大权力。国王对税收控制得比以前更加严格,税款被郡长抢先截留的现象得到有效控制。1135年,国王的巡回法官开始周游各郡县,监督各地司法。  1135年,亨利一世去世。由于婚生独子因事故早卒,故亨利指定女儿玛蒂尔达继承王位。玛蒂尔达此前嫁予神圣罗马帝国皇帝亨利五世(1106年—1125年在位),后嫁予安茹伯爵,所以有很庞大的领地继承权。而她的表兄斯蒂芬深得亨利一世的宠信,在亨利去世时抢先赶到英格兰继位。所以,玛蒂尔达与斯蒂芬双方展开了旷日持久的战争,1141—1142年间玛蒂尔达一度俘获斯蒂芬并夺回王位,但很快失去支持及被迫释放斯蒂芬,斯蒂芬复位。这场战争导致国内贵族两边倒并趁机扩张自己的势力,英格兰陷入了无政府的混乱状态,内战还给英国经济带了很大破坏。《盎格鲁-撒克逊编年史》里这样写道:「基督和圣徒们都睡着了」。  1153年,玛蒂尔达的儿子安茹伯爵亨利登陆英格兰,经过几场战斗,他与斯蒂芬达成协议,斯蒂芬继续担任国王,死后由亨利继承王位。次年斯蒂芬死去,亨利二世继位,金雀花王朝开始。
title: 诺曼底王朝的英格兰君主.
content: 诺曼底王朝的英格兰君主有以下四位:

Summary: 诺曼底王朝(1066年-1135年;英语:House of Normandy)是英格兰的一个王朝,共有四位诺曼底家族的国王先后统治英格兰,统治时间由征服王威廉之后的1066年开始,直至1154年。当史蒂芬的外甥亨利二世继位,英格兰步入了金雀花王朝时期。

Rolloniden: Die Rolloniden auch Haus Normandie (französisch: "Rollonides" oder "Maison de Normandie"; englisch: "House of Normandy") sind die Familie der normannischen Grafen und Herzöge der Normandie ab dem Beginn des 10. Jahrhunderts sowie der Könige von England von 1066 bis 1135. Nach dem Tod König Heinrichs I. usurpierte Stephan von Blois den englischen Thron und das Herzogtum Normandie. Das Geschlecht starb im Mannesstamm 1167 mit Kaiserin Matilda aus. Die auf das Haus Normandie folgende Plantagenet-Dynastie berief sich auf die Erbrechte Matildas. Sämtliche späteren englischen Monarchen inklusive das heute regierenden Haus Windsor stammen von den Rolloniden ab.
絮狀表皮癬菌

title: 分类.
content: 絮状表皮癣菌最初于1870年由德国真菌学家卡尔·奥托·哈尔茨描述,并将其命名为"Acrothecium floccosum",1907年被重新命名为"Blastotrichum floccosum",最后在1923年由Ota与Langeron定为现名"Epidermophyton floccosum"。
title: 描述.
content: 絮状表皮癣菌的生长速度中等,约在10天后发育成熟,组织由最初的平坦粒状逐渐发展为带沟纹且光滑的放射状,颜色为黄、黄棕或橄榄色。与其他皮肤真菌不同,絮状表皮癣菌会分泌一种称为1(3),2-diacylglyceryl-3(1)-O-4′-(N,N,N-trimethyl)homoserine的脂类,功能不明 。絮状表皮癣菌和其他表皮癣菌一样缺乏小分生孢子,其大分生孢子表面平滑,由3-5个细胞组成,呈棒状,两端则为圆弧状,大小约为10-40乘6-12微米。
title: 感染.
content: 絮状表皮癣菌是表皮癣菌属的两种真菌中唯一会对人类造成感染的,宿主可为人类、野生动物或宠物,但偏好人类 。可对皮肤与指甲造成感染,造成足癣、体癣、股癣或甲癣,可透过接触性感染,特别是在体育馆或澡堂中。絮状表皮癣菌的感染可透过浸泡肥皂水或适当的抗真菌剂(发癣退或咪唑)治疗。絮状表皮癣菌可在人类与松鼠间交互传染。  絮状表皮癣菌通常只能感染角质组织,而没有感染活组织的能力,但有研究指出絮状表皮癣菌感染了一名免疫失调的贝赛特氏症患者,且造成了侵入性感染。

Summary: 絮状表皮癣菌(学名:"Epidermophyton floccosum")是一种致病真菌,能感染皮肤与指甲,造成足癣、股癣、甲癣与体癣等真菌病。本种菌感染的诊断方式包括身体检查、组织培养与分子序列分析等,通常可以特比奈芬、伊曲康唑、酮康唑与伏立康唑等外用性抗真菌剂治疗。

Epidermophyton floccosum: Epidermophyton floccosum hat als Hautpilz aus der (nicht taxonomischen) Gruppe der Dermatophyten eine medizinisch relevante Bedeutung, da er ein Erreger von Hautpilzerkrankungen ist. Er befällt ausschließlich den Menschen (anthropophil); betroffen ist vorrangig die Haut (Dermatophytose), seltener auch die Nägel (Nagelpilz), aber niemals das Haar.
出口王仁三郎

title: 生平.
content: 出口王仁三郎于明治四年七月十二日(旧历)出生在京都府龟冈市的穴太,为农民上田氏的长子,原名上田喜三郎。其祖母上田宇能是《日本言灵学》作者中村孝道的妹妹,也是一个对神道民俗有研究之人。喜三郎小时候体质虚弱无法上学,只得跟随祖母学习神道。据说后来成为附近出名的「八耳」(指直觉和理解力优异的人)神童。  1883年,在混乱的时代里,13岁的喜三郎成为村中小学的代课教师,后来又成为小学的正式教师,但两年后就辞职归田。1893年一边在园部町的牧场工作一边积累经验,1896年自主创办了穴太精乳馆,开始从事挤奶和卖牛奶的行业。  1898年,喜三郎自称得到了松冈芙蓉(一说为天狗)的召唤,随神使前往龟冈市境内的灵山、高熊山进行神道的修业。后来每年10月都会前往山中修业,并前往京都府绫部市访问出口直,两人一起创立了大本教。翌年7月,出口直自称接受神示,在绫部扩大了教团,最终使大本教成为了日本非常有影响力的宗教团体。  1900年,喜三郎与出口直的第五女出口澄结婚,并入赘成为出口直的婿养子,改名出口王仁三郎。  1906年,进入皇典讲究所(今国学院大学)教育部本科学习2年。毕业后在建勋神社短期供职。此后购买了龟山城作为大本教教团的根据地,并收购了大正日日新闻以宣传教义。  1921年,发生第一次大本事件,出口王仁三郎被以不敬罪、违反新闻纸法的罪名关押入狱,在监狱中开始口述《灵界物语》。1923年作了将世界语引入传教活动的试图。  1924年2月出狱,流亡中国。受到马贼卢占魁的邀请前往蒙古地区活动。同年6月遭到张作霖的袭击而被俘,准备处决;但枪毙前其日本人的身份被证实,出口王仁三郎同植芝盛平等6名日本人被释放。同年归国。  1934年7月22日,出口王仁三郎在九段会馆成立了社会运动团体「昭和神圣会」,支持者超过了800万人,广泛展开运动。1935年发生第二次大本事件,出口王仁三郎再次被投入监狱。他被控以违反治安维持法,在二审判决中认定无罪;但大审院又冠以不敬罪的罪名。1942年被保释出狱。  1945年二次大战日本投降后,日本颁发大赦令,但出口王仁三郎仍未被赦免。1946年2月,大本教教团新设了爱善苑一处的活动地。1947年10月,日本刑法改正后,不敬罪被废除,出口王仁三郎方才被赦免。  晚年的出口王仁三郎退隐于绫部,以美术和制作陶器自娱。1948年1月19日逝世,享年76岁。葬于绫部的天王平。
title: 其他.
content: 日本美术工艺社的主干事加藤义一郎对出口王仁三郎自制的工艺品作出了很高的评价。植芝盛平所创立的合气道受到了其大本教的深远影响。  此外,相传出口王仁三郎曾准确地预言了关东大地震的发生;在1942年假释出狱之际,曾高声喊道:「我出来之日就是日本战败的开始!」()而在1945年广岛原子弹爆炸之前,出口王仁三郎也预言广岛的末日即将到来,劝诫广岛的居民立即疏散。(原文:)

Summary: 出口王仁三郎(1871年-8月27日-1948年-1月19日)是日本的一位宗教家,为新兴宗教大本教的圣师。他为大本教教义的整理和发展做出了巨大贡献,是大本教实质上的创始人。

Deguchi Onisaburō: Deguchi Onisaburō (jap. ; * 22. August 1871 im Dorf Anao (Kuwada-gun, Provinz Tamba); † 19. Januar 1948) war Mitbegründer und prägende Figur von Ōmoto, einer der neuen religiösen Bewegungen in Japan.
胡安·比森特·戈麦斯

title: 生平.
content: 戈麦斯生于塔奇拉州一个贫苦的印欧混血种人农民家庭。没有受过正规教育,后因从事畜牧业致富。  1899年参加西普里亚诺·卡斯特罗领导的军事政变,被任命为联邦区行政长官。1900年任塔奇拉州州长。1902年任武装部队总司令。1903年起任第一副总统。1908年12月,乘卡斯特罗赴德国治病之机发动政变,夺取政权。他实际统治委内瑞拉二十七年,直到去世。  1918年在马拉开波湖附近发现石油后,他鼓励外国投资,并极力维护本国的利益,石油工业得到迅速发展。到20年代末,委内瑞拉成为世界主要石油生产和输出国之一,并于1930年偿清了全部外债。
title: 个人生活.
content: 虽然他从未结婚,戈麦斯却是多达六十四个孩子的父亲,拥有多名情妇。他任人唯亲,许多亲信(包括他的子女)被任命公职。他残酷打击异己,消灭左翼地方势力,禁止政党和工会活动。戈麦斯个人的财富不断增加,成为南美最大富翁。

Summary: 胡安·比森特·戈麦斯·查孔(Juan Vicente Gómez Chacón,1857年-7月24日-1935年-12月17日),曾担任委内瑞拉的总统及独裁者,1908-1913年,1922-1929年,1931-1935年三度出任总统,被称为“安第斯山暴君”。

Juan Vicente Gómez: Juan Vicente Gómez [] (* 24. Juli 1857 in San Antonio de Táchira; † 17. Dezember 1935 in Maracay) war ein venezolanischer Politiker und Offizier, der von 1908 bis zu seinem Tod 1935 Venezuela als Diktator regierte. Er hinterließ ein Land frei von Schulden, unterdrückte aber auch gnadenlos seine Gegner.
諾斯洛普公司

title: 历史.
content: 诺斯洛普于1916年在洛克西德航空器制造公司(Loughead)得到其在航空界的第一个工作。1923年诺斯洛普加入了道格拉斯飞行器公司并成为首席工程师。1927年诺斯洛普回到了重新组建的洛克西德公司(Lockheed)。并设计了洛克西德织女星飞机。  1928年诺斯洛普创建了其自己的Avion公司,1930年被迫将公司卖给了联合飞行器和运输公司,成为诺斯洛普航空技术公司。1932年在唐纳德·道格拉斯的帮助下创办了诺斯洛普公司。该公司制造了两种非常成功的单翼机,伽马和德尔他。  1937年由于劳工问题原诺斯洛普公司成为道格拉斯公司的一部分。1939年诺斯洛普在加利福尼亚Hawthorne重新创建了新的诺斯洛普公司。在新的公司里,诺斯洛普把精力集中在飞翼的设计方面。诺斯洛普相信飞翼是飞行器设计的下一个重要阶段。其设计的飞翼包括N-1M、N-9M、YB-35、YB-49等。但是只有到了在20世纪80年代使用飞翼设计的B-2隐形轰炸机才真正把飞翼的设计概念引入实用阶段。  1994年由于在先进战斗机和联合攻击机两个项目的竞争上输给了洛克西德·马丁公司,诺斯洛普公司同格鲁门公司合并成为诺斯洛普·格鲁门公司。  诺斯洛普公司的著名产品包括P-61黑寡妇夜间战斗机,F-5自由战士,F-20虎鲨,B-2,T-38教练机。以及在竞争中输给F-22的YF-23黑寡妇二式战斗机(同麦道合作)。

Summary: 诺斯洛普公司(Northrop Corporation),简称诺普,是美国主要飞机制造商之一。由约翰·诺斯洛普创建。

Northrop Corporation: Die Northrop Corporation ist heute ein Teil der Northrop Grumman Corporation und war bis zum Zusammenschluss mit der Grumman Aerospace Corporation 1994 ein führender US-amerikanischer Flugzeughersteller. Die Tradition des Unternehmens reicht zu vier aufeinanderfolgenden Firmengründungen, an denen Jack Northrop direkt beteiligt war, zurück.
伊奇克里亞車臣共和國

title: 历史.
title: 成立.
content: 杜达耶夫为车臣-印古什苏维埃社会主义自治共和国第二任党委书记,车臣独立期间的第一任总统。1991年10月27日,杜达耶夫在车臣首府格罗兹尼正式宣告退出苏联共产党,并正式宣告车臣独立。  1994年,第一次车臣战争爆发,进攻车臣的俄罗斯军队被击败,车臣保住独立地位。  1996年,杜达耶夫死于俄罗斯空军的无人机空袭。  1997年,阿斯兰·马斯哈多夫当选车臣总统。
title: 终结.
content: 1999年,由于车臣武装分子进攻邻近的达吉斯坦共和国,时任俄罗斯总理普京宣布车臣总统马斯哈多夫和车臣议会非法并派兵进攻车臣,第二次车臣战争爆发,车臣军队于2000年被俄罗斯军队击败,伊奇克里亚车臣共和国实质性灭亡。  2007年10月,位于车臣地区的分离主义政权伊奇克里亚车臣共和国被其总统兼民兵领袖多卡·乌马罗夫废除,改国号及国体为高加索酋长国,由乌马罗夫自任酋长。高加索酋长国政府严格执行伊斯兰律法,并发动圣战驱逐非回教徒。
title: 政治.
content: 该政权存在期间,和阿富汗伊斯兰酋长国关系密切。2000年和阿富汗伊斯兰酋长国承认伊奇克里亚车臣共和国遭到俄罗斯政府强烈反对。
title: 外交关系.
content: 该国在国际上是完全孤立的,在它存在的十六年中没有得到任何国家的公开承认或支持。同时俄罗斯联邦政府也在外交上施压,要求各国不要对车臣伊斯兰政府给予接洽和承认,因而在2001年阿富汗战争结束后,各国都表示不会接洽该政权。但由于其他国家多持不干涉政策,实际上在车臣独立后,来自俄国以外的压力一直都很小。

Summary: 伊奇克里亚车臣共和国是1991年至2007年期间由高加索穆斯林在车臣建立的伊斯兰共和国,首都格罗兹尼,其政府自称为车臣伊斯兰政府。该共和国在其存在期间没有得到任何国家的承认,政治上势单力孤,后被普京主导的俄罗斯联邦政府击败而结束。

Tschetschenische Republik Itschkerien: Als Tschetschenische Republik Itschkerien (, ) bezeichnete sich ab 1991 der von tschetschenischen Separatisten ausgerufene, international nicht anerkannte unabhängige Staat, der ab seiner Niederschlagung durch russische Truppen 1999 eine aus dem Untergrund aktive, militante Gegenregierung zur Tschetschenischen Republik der Russischen Föderation darstellte. Seit der letzte Präsident der Separatisten 2007 das Aufgehen der Republik Itschkerien in dem von ihm ausgerufenen Kaukasus-Emirat verkündete, wird die bisherige Bezeichnung von einer kleineren Gruppe Tschetschenen als Bezeichnung für ihre Exilregierung weitergeführt.
歌詩達愛蘭歌娜號

title: 2006年驻扎香港.
content: 爱兰歌娜号在2006年7月中旬以1.2亿港元作全面翻新,同年11月从上海南下香港,展开前往海南岛三亚及越南下龙湾的冬季航程。
title: 2012年火灾事故.
content: 2012年2月27日,爱兰歌娜号邮轮在塞舌尔群岛附近海域失火,船上1,049人无伤亡。火警令邮轮失去动力,在印度洋漂浮。 爱兰歌娜号原定在29日抵达塞舌尔群岛的德罗什岛,但是由于邮轮公司基于安全及岛上设施不足,因此决定把邮轮拖往200哩以外的马埃岛。据报船上除了断电外,亦缺乏食物,须靠直升机运送粮食、电筒及紧急救援物资。船上还有9名意大利武装人员,避免船只在索马里海盗猖獗的印度洋中被挟。  3月1日,经过三日海上漂浮后,爱兰歌娜号被拖回塞舌尔群岛的马埃岛的维多利亚港口。船上逾千名乘客和船员安全抵岸。七十二岁美国乘客布拉德韦尔指邮轮断电后,空调系统及厕所失灵,房间充斥臭味,他与妻子惟有到甲板避热及避臭。他又指三日来只有冷冰冰的三文治充饥。  跟爱兰歌娜号同级,可盛载927人的航行者号(Costa Voyager)将会取代爱兰歌娜号未来数月的欧洲行程。航行者号原定的红海行程则会被取消。
title: 出售或报废.
content: 2012年3月10日,嘉年华邮轮(Carnival Cruises)的首席执行长Micky Arison向华尔街的分析师表示,由于爱兰歌娜号的维修费用非常庞大,因此它将被卖出或被报废。 最终该船于土耳其完成报废拆解作业。

Summary: 歌诗达爱兰歌娜号(MS Costa Allegra)是一艘豪华游轮,由货柜船MS Annie Johnson改造而来,长187米、排水量2.84万吨,有399间客房和2个泳池,并有缓步径、健身房、水疗室、剧院和赌场等,船内有多件印象派艺术品。它是歌诗达邮轮船队中的船只,1992年为歌诗达邮轮公司首航。2012年2月在印度洋遇上火灾之后宣布停止服务,并会被出售或报废。

Costa Allegra: Die Costa Allegra war ein Kreuzfahrtschiff der italienischen Reederei Costa Crociere. Sie wurde im Jahr 1968 als Containerschiff gebaut und unter dem Namen "Annie Johnson" von der schwedischen Reederei Rederi AB Nordstjernan in Dienst gestellt. Nachdem das Schiff Mitte der 1980er Jahre aufgelegt worden war und mehrfach den Eigner gewechselt hatte, begann im Jahr 1990 der Komplettumbau zu einem Kreuzfahrtschiff auf der Werft T. Mariotti in Genua. 1992 wurde das Schiff als "Costa Allegra" wieder in Fahrt gebracht. Charakteristische Merkmale waren die zylinderförmigen Schornsteine und das verglaste Heck, was der "Costa Allegra" den Beinamen „Kristallschiff“ einbrachte. Nach einem Brand im Maschinenraum auf See Ende Februar 2012 wurde die "Costa Allegra" als Totalverlust abgeschrieben und im Herbst 2012 in den Abwrackwerften von Aliağa in der Türkei verschrottet.
林芙美子

title: 生平.
content: 林芙美子出生的时间与地点仍然有所争议,她自己认为是出生于1904年5月5日的山口县下关市。但是在林芙美子去世20年之后,有学者认为她出生于门司市小森江(现在的北九州市门司区)。  她的生父是宫田麻太郎,但是林芙美子被登记于舅父之户籍下。林芙美子于七岁(1910年)的时候与母亲和继父推销煤炭开采,林芙美子也于长崎、佐世保与下关等地度过小学时代。她于1918年(大正9年)15岁时进入尾道市立高等女学校(现在的广岛县立尾道东高等学校)就读,并以秋沼阳子的笔名于当地报纸上发表短歌与诗作。1922年从高中毕业后,林芙美子与情人搬到东京和几个人住在一起,关东大地震发生后,她与父母回到尾道与四国避难,当时也开始使用笔名美子,开始写的日记后来则成为《放浪记》原型。1924年,她回到东京,认识坪井繁治、冈本润、高桥新吉、小野十三郎与辻润等人。1926年与画家手冢绿敏结婚。  长谷川时雨主编的《女人艺术》杂志于1928年(昭和3年)2月刊登林芙美子的诗作《黍畑》,自传式小说《放浪记》从同年10月至隔年10月为止连载20回,并获得正面评价。 1937年南京保卫战爆发后,林芙美子以每日新闻社记者的身份亲临现场。太平洋战争爆发后,她从1942年10月至1943年5月之间,以新闻记者的身份前往法国、新加坡、爪哇、婆罗洲等地。在1944年4月,她移居到手冢绿敏家乡附近的长野县山之内町上林温泉。  她于1945年10月返回东京,定居于新宿区下落合,对于获得写作的自由感到高兴。1951年6月26日,林芙美子从餐厅返回家中后,身体感到痛苦。1951年6月27日黎明,心臓麻痺严重发作后死亡。1951年7月1日,于自宅举行了告别式,许多邻近村庄的市民都参加林芙美子的告别式,治丧委员会主任委员为川端康成。林芙美子被埋葬于万昌院功运寺。林芙美子的丈夫手冢绿敏之后协助整理她的著作,并于1989年去世。
title: 作品.
content: 她的许多作品主题围绕在自由奔放的妇女和心理困扰的关系。《放浪记》(1927年)是她的最知名的作品之一,三度被改编成电影,以该作品所改编的同名舞台剧更是多次再演。她最后一部小说是《浮云》(1951年),后来由日本电影导演成濑巳喜男在1955年改编成电影。  林芙美子的作品以女权主义为主题。她认同日本政府占领中国,也曾积极报导日本政府在中国的事迹,后来因此遭到批评。  直到1980年代,女性文学被认为是日本现代文学一个单独的类别。评论家认为女性文学受到广泛的欢迎,但是却过于感伤。但埃里克森认为林芙美子的作品是清楚的表现出人性,不仅限于女性,也包括一些日本社会的底层人物。
title: 纪念.
content: 下列地点是林芙美子的相关纪念地:

Summary: 林芙美子(,1903年-12月31日-1951年-6月28日)是一位日本作家、小说家及诗人。

Fumiko Hayashi: Fumiko Hayashi (jap., "Hayashi Fumiko"; * 31. Dezember 1903 in Shimonoseki, Präfektur Yamaguchi; † 28. Juni 1951 in Tokio), japanische Schriftstellerin; sie war eine der beliebtesten Autoren im Japan der 1950er Jahre. Sie schrieb Gedichte, Kindererzählungen, Kurzgeschichten, Romane, Essays.
RPD輕機槍

title: 历史.
content: 苏联枪械设计师瓦西里·捷格佳廖夫早在1943年就已经设计了RPD轻机枪。1944年初在二战中少数RPD轻机枪在对德国的前线进行了测试,并被限量使用。由于当时第二次世界大战正在进行,一直到战后才大规模装备苏联部队。RPD亦是第一把使用7.62×39毫米子弹的机枪,与SKS及AK-47所使用的弹药相同。
title: 设计.
title: 造型.
content: RPD拥有两根可以叠起来的两脚架。其弹药从弹鼓中透过一条100发子弹的金属弹链输送。弹鼓装在机匣下方,弹链从左边进入机匣。RPD使用7.62×39毫米子弹,但因使用专门的金属弹链来给弹,并无法直接使用一般步枪的弹匣。枪托和手柄是木制的,其余部分是钢制的。在致动机制方面,RPD采用瓦斯气压传动式,在枪机左右两侧各有一突耳,利用这两个突耳,使枪机与枪机容纳部完成闭合,属于典型的狄格帖诺夫设计。
title: 型号.
content: RPD最初是在苏联制造的,这里它一共有过五个不同的型号,但这些型号没有名称:
title: 普及.
content: 最早使用RPD的是苏联,后来它被出口,比如出口给越南,在越南战争中被北越军队使用。在大多数军队中RPD被RPK、RPK-74或类似的机枪取代,但一些第三世界国家至今依然使用RPD。  RPD在中国、朝鲜等部分国家都获授权生产或私自仿制及使用,埃及也拥有制造和出口RPD的许可。

Summary: RPD(俄语:,РПД,意思是「捷格佳廖夫轻机枪」)是一种由瓦西里·捷格佳廖夫()设计,苏联制的7.62×39毫米轻机枪。它是用于取代苏联7.62×54毫米DP轻机枪。长时间里它是华沙条约组织的制式轻机枪,并为苏联战后的第一代班支援武器。

RPD (Maschinengewehr): Das RPD (, "Rutschnoi Pulemjot Degtjarjowa", wörtlich: Hand-Maschinengewehr Degtjarjows) ist ein leichtes sowjetisches Maschinengewehr (lMG) für die Verwendung auf Gruppenebene, das von den 1950er-Jahren an bis Ende der 1960er-Jahre das Standard-MG der Sowjetarmee und des Warschauer Pakts war. Abgelöst wurde es Ende der 1960er-Jahre durch das RPK.
对联

title: 历史.
content: 从秦汉时起便有悬挂桃符的习惯,五代时开始在桃符上刻字,后蜀孟昶命翰林学士辛寅逊在桃符板上题写吉祥词句。以后对联盛于明清,至今已有一千多年的历史。  三千年前,中国先民就已使用对偶句了。商周两汉以来诗人的对偶句及魏晋南北朝以来辞赋中的骈俪句,为后来对联的产生在文字上做了原始积累。汉语词义和汉字字形的特点决定了使用汉语、书写汉字的文人对于“对偶”的修辞手法情有独钟。盛唐以后形成的格律诗、律赋,对偶严格精密,对偶句已经是诗文的组成部分,它们的独立性在渐渐加强。  对联就是由格律诗的对偶句和骈赋的俪句发展而来的,它保留着律诗的某些特点。因此古人把吟诗作对相提并论,在一定程度上反映了两者之间的关系。  早在秦汉以前,中国民间过年就有悬挂桃符的习俗。以驱鬼压邪。这种习俗持续了一千多年,到了五代,人们开始把联语写在桃木板上。根据《宋史·蜀世家》记载,五代后蜀主孟昶写了中国历史上第一则对联:“新年纳余庆,嘉节号长春”。  宋代以后,中国民间新年悬挂春联已经相当普遍,北宋诗人王安石诗中“千门万户曈曈日,总把新桃换旧符”就是当时过年盛况的真实写照。由于春联的出现和桃符有密切的关系,所以古人又称春联为“桃符”。  到了明代,人们才始用红纸代替桃木板,出现我们今天所见的春联。据《簪云楼杂话》记载,明太祖朱元璋定都金陵后,除夕前,曾命公卿士庶家门须加春联一副,并亲自微服出巡,挨门观赏取乐。从此,文人学士无不把题联作对视为雅事。明代顾宪成题无锡东林书院联:「风声雨声读书声,声声入耳;家事国事天下事,事事关心。」  进入清代,对联曾鼎盛一时,出现了不少脍炙人口的名联佳对。民国时,刘师亮讽袁世凯一联:「袁世凯千古;中华民国万年」。上联『袁世凯』三个字和下联『中华民国』四个字是「对不齐(起)」的,意思是袁世凯对不起中华民国。
title: 东亚其他地区.
content: 对联还传入汉字文化圈的越南、朝鲜半岛、琉球等地,成为这些地方的传统文学。在越南除了汉文对联外还有以汉喃依越南语声调平仄写成的对联。

Summary: 对联又称对子,对仗工整,平仄协调,是一字一音的汉文语言独特的艺术形式,是中国传统文化瑰宝。传到越南亦出现使用喃字的对联。

Duilian: Duilian () bzw. Yinglian () sind eine aus einem Spruchpaar bestehende Kunstform der chinesischen Sprache. Sie sind ein wichtiger Bestandteil der chinesischen Kultur und speziell der Literatur mit mehr als 1000 Jahren Geschichte. Verwendung finden sie auch heute vor allem beim chinesischen Neujahrsfest.
义净

title: 生平.
content: 义净生于贞观八年(635年)。贞观15年(641年),七岁时在齐州城西的土窟寺出家,亲教师为善遇法师,轨范师为慧习禅师。  贞观19年(645年),玄奘自印度回到长安,轰动中国佛教界。义净听闻到法显、玄奘等西去天竺求法壮举,十五岁即萌生西游的念头。贞观20年(646年),其师善遇法师过世。  永徽6年(655年),义净21岁,由慧习禅师为他授具足戒。此后五年,开始学习律藏。显庆4年(659年),慧习禅师鼓励义净出外游学,义净到达洛阳,学习《阿毗达摩论》与《摄大乘论》;之后又转往长安,学习《俱舍论》与唯识宗诸论。他在此时,习摄论宗、唯识宗、俱舍宗各派理论,对大乘教义情有独钟。麟德元年(664年),玄奘在长安过世。  唐高宗咸亨元年(670年),义净36岁,在长安与几名僧人相约,为了求经弘法和瞻礼佛迹,取道南海赴天竺。他回到齐州,向慧思禅师辞行后,前往南方。咸亨二年(671年)秋,他在扬州认识一名预备前往岭南道龚州作郡守的官员,名叫冯孝铨,于是跟随他向南。在冯孝铨家族的资助下,他搭上波斯商人的货船,自广州前往印度。途中在室利佛逝国(位于今印尼苏门答腊岛上)停留六个月,学习梵语。经室利佛逝王的帮助,在咸亨四年(673年)2月8日,到达南印度。他在南印度遇见玄奘法师的弟子大乘灯,停留了一年,学习梵语,之后两人结伴,跟随商旅到达中印度,四处游历。上元2年(675年),义净到达那烂陀寺,在此停留了十年。  垂拱元年(685年),义净带着自己翻译中的经典,准备由海路回到中国。他在室利佛逝停留了六年,期间回到广州一次,但没有久留,可能是因为当时朝廷政治状况不明朗。永昌元年(689年),义净与四位僧人又从广州回到室利佛逝,一同译经。  武周天授二年(691年),义净派遣另一位中国僧人大津,带着他译成的几部经论,上书长安,以探求朝廷意向。  长寿二年(693年),义净终于又回到广州,之后北上。证圣元年(695年)夏天,义净到达洛阳,武则天亲自出城迎接,以表示对他的尊重。他最初居住在大福先寺,与实叉难陀、菩提流志等人一同翻译《华严经》,至圣历二年(699年)完成。  久视元年(700年),义净开始独自翻译佛经。到长安三年(703年)为止,共译出佛经20部115卷。义净此时受到朝廷高度重视,经常跟随武则天出巡。  神龙二年(706年),唐中宗命令在大荐福寺中,专门设置一所翻经院,让义净在此工作。义净领导译场工作,在译经之余,也努力教授学生。  太极元年(712年),义净78岁,体力开始无法负荷工作,出现生病的迹象。先天二年(713年)正月初17,义净在大荐福寺翻经院内过世,终年79,僧腊59。
title: 著作.
content: 义净一生,有志求法,不惜循海路赴印,求取经律之余,并开拓了中国与印度及南海一带的海路交通。而他的译经及著述,对后世的影响甚大。义净一生共译经56部230卷,与鸠摩罗什、真谛、玄奘并称为中国佛教史上的四大翻译家,义净译经的特点是在译文或正文下面加写注解,保留了许多珍贵的史料。故后人往往将他与法显及玄奘二人并列,视为开拓中外交通的关键人物。

Summary: 义净(635年-713年),俗姓张,字文明,齐州山茌(在今山东省济南市长清区)人,唐代高僧,佛经翻译家。

Yi Jing (Mönch): Yì Jìng, historische Romanisierung I-Tsing, (, IPA: [ji tɕiŋ], Name mit Titel ; * 635; † 713) war ein buddhistischer Mönch, der zur Zeit der Tang-Dynastie lebte. Sein eigentlicher Name war Zhāng Wénmíng ().
貝瑞·邦茲

title: 大联盟生涯.
title: 匹兹堡海盗.
content: 1986年,邦兹在匹兹堡海盗队展开大联盟生涯,并在年度新人王的投票中获得第六名,该季他打出16支全垒打和36次盗垒成功。1987年打出25支全垒打、59分打点并有32次盗垒成功。1988年,打击率.283、24支全垒打。1989年打出19支全垒打和59分打点。  1990年,邦兹获得生平第一座最有价值球员奖,打击率.301、33支全垒打、114分打点。52次盗垒成功在联盟排第三。他也获得生平第一座金手套奖和银棒奖。1991年,邦兹打出25支全垒打并得了116分,并获得金手套奖和银棒奖。除此之外,他在最有价球员奖的投票中排名第二。1992年,邦兹获得生平第二座最有价值球员奖,打击率.311、34支全垒打和103分打点。
title: 旧金山巨人.
title: 1993-2004.
content: 1993年,邦兹离开海盗队以任意球员的身份和巨人签下6年4,375万的合约,该球季邦兹的打击率3成36,并且以46支全垒打和123分打点领先国家联盟。巨人赢了103场,但仍以1场胜差落后勇士未能进入季后赛。  1994年,缩短的球季,邦兹打击率.337和37支全垒打,被保送也领先联盟。1995年,邦兹打击率.294和37支全垒打,得了104分,但他在最有价值球员投票中排12名。  1996年,邦兹成为第一位完成40支全垒打和40次盗垒成功的国家联盟球员。
title: 2005年.
content: 邦兹因膝盖有伤势,只打了14场比赛,该季只有5支全垒打。
title: 2006年.
content: 2006年球季前10场比赛他的打击率低于.200,在8月20日邦兹的打击率掉到.235。  接着,在8月21日到9月23日,邦兹在25个打数打出10支全垒打。最终打出26轰,打击率.270成绩。
title: 2007年.
content: 2007年8月8日,邦兹在AT&T Park主场从华盛顿国民队投手Mike Bacsik手中轰出职棒生涯第756号全垒打,打破汉克·阿伦保持三十多年的记录,成为现今大联盟的全垒打王。  2007年9月21日,巨人队宣布不与邦兹续约,而邦兹也在个人网站称巨人队已告知他,但他希望2008年能够继续打球,但最后邦兹的经纪人宣布邦兹退出球坛。
title: 迈阿密马林鱼.
content: 2015年12月5日公布了教练团名单,其中最受到瞩目的,就是备受争议的全垒打王Barry Bonds,将成为马林鱼新任打击教练。
title: 争议.
content: BALCO丑闻(BALCO scandal)是让邦兹的纪录蒙上阴影的关键事件。  2003年球季,邦兹的自主训练员Greg Anderson被加州法院以提供合成类固醇予其他运动员之罪名起诉,其中自然包括职棒选手。Greg Anderson的药物来自BALCO(Bay Area Laboratory Co-operative),事件爆发以前大联盟没有检验这种新型的禁药,故邦兹的情况变得很棘手。邦兹宣称自己是清白的,将他的成功归因于饮食,训练,天分...等等,于是案件暂时沉寂。  但在2003年12月4日,邦兹在法庭上承认他曾经从训练员取得一种凝胶("the clear"),Greg Anderson说是一种合法的增强体力药物(nutritional supplement flaxseed oil and a rubbing balm for arthritis)。  2005年7月,四名被告,包括Anderson,与联邦检察官达成协议,决定不公开他们手头上的"禁药运动员"名单。BALCO事件至此方歇。

Summary: 贝瑞·拉玛尔·邦兹(英语:Barry Lamar Bonds,1964年-7月24日),中文绰号棒子爷,是前美国职棒旧金山巨人队的球员。他以擅长全垒打(攻)、盗垒(跑)及守备(守)之全能打者而闻名。他拥有多项美国职棒的记录,如2001年创下单季73支全垒打,2007年8月4日打出第755支全垒打,追平汉克·阿伦的生涯全垒打纪录。2007年8月7日打出第756支全垒打,超越汉克·阿伦成为美国职棒生涯全垒打纪录保持者。

Barry Bonds: Barry Lamar Bonds (* 24. Juli 1964 in Riverside, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Baseballspieler, der zuletzt bei den San Francisco Giants aktiv war. Bonds galt als einer der besten – aufgrund seiner Arroganz und Überheblichkeit aber auch als einer der unbeliebtesten – Baseballspieler überhaupt. Er hält zahlreiche Rekorde der Major League Baseball, so zum Beispiel mit 73 Home Runs jenen für die meisten Homeruns in einer Saison. Nachdem die Giants Bonds für 2008 keinen neuen Vertrag angeboten haben, beendete er seine aktive Karriere.
XULRunner

title: 软件架构.
content: XULRunner是一个运行时系统(runtime),它可以用于启动多个与Firefox和Thunderbird功能等同的XUL+XPCOM的应用程序。  XULRunner会在内部管理的SQLite数据库中存储一系列配置数据(书签、Cookie、联系人等),乃至提供一个附加组件来管理SQLite数据库。
title: 使用.
content: 所有基于XUL的应用程序(例如Mozilla Firefox、Mozilla Thunderbird、Nightingale、Songbird、Flickr Uploadr、SeaMonkey、、Sunbird、Miro、Joost和TomTom Home 2.0都在XULRunner上运行。Mozilla Firefox自3.0版本开始使用一个私用的XULRunner,将框架直接安装在应用程序目录中。  Kiwix是一个维基百科的官方浏览器(现扩展到古腾堡计划等)采用XULRunner。  电子游戏系列Simon the Sorcerer第四代《Simon the Sorcerer 4: Chaos Happens》采用了XULRunner。  eMusic网站的一个称为eMusic Remote的下载程序采用XULRunner。  自Lotus Notes 8.5.1版本开始,IBM部署XULRunner to 提供Notes客户端支持 client support for 为应用程序
title: 放弃.
content: 2014年1月,Mozilla开发人员讨论了放弃XULRunner的支持。2015年7月,Mozilla停止支持XULrunner开发并删除了社区页面。截至2016年初,它已从大多数Linux发行版的软件包管理系统中删除,包括Gentoo、Debian和Ubuntu。  XULRunner仍可独立安装,并且许多依赖XULRunner的应用程序可以很容易地切换。但是,它的消失已导致一些依赖软件包从软件包管理系统中移除。

Summary: XULRunner是Mozilla平台的一个封装版本,目的是实现独立的桌面应用程序开发。它们已在可执行文件中自带,所以运行这些程序不需要一个浏览器。该应用程序采用Mozilla开发的XUL编写。它取代了Gecko运行时环境("Gecko Runtime Environment"),一个有着类似目的但已停滞的项目。XULRunner首个稳定的开发者预览版本于2006年2月发布,基于Mozilla 1.8代码。

XULRunner: XULRunner ist eine Laufzeitumgebung für Anwendungen, die auf der „XML User Interface Language“ (abgekürzt: XUL) aufsetzen. Sie wird von der Mozilla Foundation entwickelt. Das Programm nutzt dafür die Bibliothek "libxul" der Gecko-Engine. Alle XUL-basierten Anwendungen wie Mozilla Firefox, Mozilla Thunderbird oder der Medienspieler Songbird lassen sich auf XULRunner portieren. XULRunner stellt auch eine Umgebung für das Installieren, das Deployment (d. h. Verteilung und Installation, einschließlich Konfiguration), die Aktualisierung und das Deinstallieren dieser Anwendungen zur Verfügung.
萊斯利·麥克奈爾

title: 生平.
title: 盟军误炸.
content: 麦克奈尔生于明尼苏达州文代尔。1904年毕业于西点军校,其后在炮兵队服役,也参加了第一次世界大战。1928年晋升为中校,1929年毕业于陆军军事学院;在1929年到1933年期间担任美国陆军野战砲兵学校副司令。1935年为野战砲兵旅旅长直到1937年3月至1939年4月,1937年3月晋升为准将。  1939年3月到1940年7月任美国陆军指挥参谋学院校长,负责培训新人才迎接第二次世界大战到来。1940年9月晋升为少将,1941年6月为临时中将。1942年3月成为美国陆军集团军群司令,负责军队各方面的资源整备,训练,准备,作战等各项工作。1942年把新的军队投入到北非战场,及帮助军队提供所需,在北非战场授奖紫心勋章。  1944年,麦克奈尔前往法国,7月25日在法国诺曼底圣洛附近,进行眼镜蛇行动的时候,在散兵坑被美军第8航空队的地毯式轰炸误炸而死。当时奥马尔·布拉德利听到这个消息后非常震惊,77架轰炸机对地面进行轰炸,部分军队被误炸而死,最后在一个深坑里看到一具面目全非的尸体,尸体只剩下衣服上的三颗星可以辨认。
title: 荣誉晋升.
content: 麦克奈尔安葬在法国的诺曼底诺曼底美军公墓和纪念馆,他的墓碑是中将军衔,为他举行的死亡仪式。1954年经美国国会追晋升为上将,美国战争纪念委员会最初并不知道此事。直到现在他的军衔都没有作更改,因此成为该园军衔最高的入葬者。  他的儿子道格拉斯捷·麦克奈尔上校是第77步兵师参谋长,是在莱斯利死后两周,于关岛被一个狙击手射杀,埋葬在夏威夷的太平洋国家纪念公墓。  1948年为纪念他的荣耀,把华盛顿哥伦比亚特区的华盛顿军营,更名为。

Summary: 莱斯利·詹姆斯·麦克奈尔(英文:Lesley James McNair,1883年-5月25日-1944年-7月25日),参加过第一次世界大战和第二次世界大战,是美国陆军中将。他是马歇尔的好友,曾经一起参加第一次世界大战。在第二次世界大战的时候,麦克奈尔在圣洛进行诺曼底战役的眼镜蛇行动时,美国陆军航空军第八航空队的炸弹轰炸到他所在的散兵坑,以致他成为盟军误炸而死的军人中军阶最高的一名。死后,麦克奈尔下葬在法国诺曼底美军公墓和纪念馆,于1954年追封为上将。

Lesley J. McNair: Lesley James McNair (* 25. Mai 1883 in Verndale, Wadena County, Minnesota; † 25. Juli 1944 bei Saint-Lô, Frankreich) war ein US-amerikanischer Offizier im Ersten Weltkrieg und im Zweiten Weltkrieg.
偷雞

title: 种类.
content: 在扑克牌游戏中,一般又分为半偷鸡(Semi-Bluff)或全偷鸡(Pure Bluff)。半偷鸡指的是现时的牌面较弱,但在未知的牌仍有机会改善自己的牌面,例如在德州扑克中,在第四张公共牌亮出时,自己有蛇面或花面的可能,便由此加注,图吓退对方可能较大的牌面(如一对)的同时,即是对方跟注,自己亦有小量机会逆转形势而获胜。  全偷鸡是指自己拥有很弱的牌面,但在下注却表现强势,或者在自己底牌较弱时,明的牌却有例如花面或蛇面等牌,同花或顺子是一种很常见用作偷鸡的牌面,因为对方通常拥有较大的对子或高牌,而自己只得弱牌时,只能透过「偷鸡」加注而给予对方弃牌压力才能获胜。
title: 使用.
content: 要在扑克游戏中偷鸡,除了需要关注公共牌(或一些游戏的明牌)的走势,亦需要关注在翻牌前的下注,以估计对方手牌的强度,而其后的加注亦是否合理。同样地,偷鸡需要因应不同对手的风格而实行,例如面对较进取的玩家,偷鸡未必是较好的玩法,反而应使用其相反「慢打」(Slow Play),即在自己拥有强劲牌面时,在下注时却示弱,令对方对自己的牌面信心更大以加大注码,从而获得较大回报。  在偷鸡时,需要关注的是潜在的对手,若果未弃牌的对手还剩不少,偷鸡是不可取的,因为对手拥有强牌而跟注的几率较大,因此较常在一对一时才会使用此策略。偷鸡时,必须配合明牌,若公共牌面的牌根本难以偷鸡,而自己却加注,对方作出轻易的跟注便令自己招致更大损失。例如牌面是「彩虹」(Rainbow),即牌为不同花时,手持较强牌的玩家便可减低对被花击败的惧怕,因此一些牌面是很难偷鸡的,需要配合技术。  此外,一些玩家亦会逆用偷鸡,例如在一些牌面中,估计对方有强劲牌面时,而自己却手持更强势的牌面,下注时却以奇怪的风格迷惑对方,令对方误算自己是偷鸡牌,从而跟注并获利。著名美国职业德州扑克玩家Tom Dwan在现金扑克中使用偷鸡及逆偷鸡均是处于世界顶尖的水平,由于下注风格灵活多变,令人难以捉摸,常令对方在其偷鸡时弃牌,以及其假装偷鸡时跟注。
title: 文化.
content: 「偷鸡」一词是与英文扑克术语Bluff意义相同,但并非直译,Bluff可直接理解为「虚张声势」。而「偷鸡」一词在香港电影盛行赌博电影时代,已经大量使用。在经典电影《赌侠》中,赌侠陈刀仔(刘德华饰)因在与假扮赌侠的反派侯赛因(单立文饰)的话事啤赌局中「偷鸡」,假装自己有一条顺子,但因侯赛因安装了隐闭镜头而识穿对方,并说了一句非常经典的对白「想偷我鸡?」,一直广为流传,当中所指的偷鸡便是指陈刀仔在弱势时全押以图吓退对方。
title: 其他游戏中的「偷鸡」.
content: 除了扑克外,亦有不少游戏含有偷鸡成分,例如桥牌和Scrabble。在Scrabble中,玩家可以拼出一个似是而非的字,令对手不敢质疑 (代价是失去一个回合)而跳过,当然,若被质疑成功,自己会损失一个回合。

Summary: 偷鸡(英语:Bluff)是在扑克卡牌游戏中的术语,意思是在自己的手牌较弱时加注。偷鸡的目的是为了令对手放弃较佳的手牌而获利,中文偷鸡的名字便由此得来。通常在下注金额、彩池总额、下注者的风格等可以估计一次下注是否偷鸡。在1991年香港经典卖座电影《赌侠》中,假扮赌侠的反派侯赛因(单立文饰)所说的经典对白「想偷我鸡?」,当中所指的偷鸡便是指陈刀仔在弱势时全押以图吓退对方。

Bluff: Der Bluff ([] oder [], österreichisch auch [], englisch []) beziehungsweise das Bluffen ist ein Verhalten beim Kartenspiel mit dem Zweck, die Gegner zum eigenen Vorteil in die Irre zu führen.
麥氏長頸龜

title: 特征.
content: 麦氏长颈龟最初是于1891年由乔治·亚伯特·布兰洁(George Albert Boulenger)所描述。其命名是为纪念美国乌龟专家麦克·考德博士(Dr. William McCord)。牠们是从新几内亚长颈龟中分出来作为独立的物种,与新几内亚长颈龟有很多不同的地方。  麦氏长颈龟龟壳可以长达18-24厘米,颈长相约。龟壳呈淡灰褐色,有些则呈现栗色。胸甲呈淡奶白色。颈背呈深褐色,有圆形的小结。上身呈白色。瞳孔黑色,有白环围绕。牠们栖息在沼泽、梯田及细小的湖泊。
title: 繁殖.
content: 麦氏长颈龟一胎可以生8-14只蛋,一年有三次繁殖期。蛋长3厘米,阔2厘米,重约8-10克。经过3-4个月的孵化期后,幼龟便会出生。幼龟出生时约长2.8厘米,胸甲上有黄点,会逐渐变深直至整个胸甲成为黑色。在成长阶段中,牠们的颜色会逐渐变淡。
title: 威胁.
content: 麦氏长颈龟因为稀有,故被过度采集。余下的二或三个群落只生活在岛内约有70平方公里大的高地。于2004年,牠们受到《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录二的保护。

Summary: 麦氏长颈龟("Chelodina mccordi"),又名罗地岛蛇颈龟或罗地岛长颈龟,是分布在帝汶西南部罗地岛一种极危的龟。

McCords Schlangenhalsschildkröte: McCords Schlangenhalsschildkröte ("Chelodina mccordi") ist eine extrem gefährdete Schildkrötenart, die in zwei Unterarten auf der Insel Roti () und mit einer Unterart auf dem benachbarten Timor vorkommt. Sie gehört zur Gattung der Australischen Schlangenhalsschildkröten ("Chelodina") in der Familie der Schlangenhalsschildkröten (Chelidae). Die beiden Unterarten auf Roti sind aufgrund der Bejagung für den internationalen illegalen Tierhandel und des kleiner werdenden Lebensraums akut vom Aussterben bedroht. McCords Schlangenhalsschildkröten auf Timor leben zum größten Teil im einzigen Nationalpark Osttimors.
斯蒂德·马尔布兰克

title: 生平.
title: 球会.
content: 马尔布兰克直到2006年11月8日才首次为热刺上场,在联赛杯出战韦尔港,并于12月9日在对查尔顿的比赛中攻入加盟热刺以来的第一球。在球队中,马尔布兰克占据左中场的主力位置,但他亦可出任右翼位置。在2006-07赛季,他共为热刺出战37场,攻入5球。  2008年7月30日,马白兰基加盟新特兰,签约四年。马白兰基成为新特兰首席助攻球员,共助攻了9次。他在作客对侯城的比赛中取得首个入球,协助球队以4-1获胜。  2011年8月3日马白兰基结束外流英格兰长达10年的足球事业,回国加盟圣伊天,签约两年,转会费没有透露。仅为新球队上阵27分钟后,马白兰基协议与圣伊天提前解约,有传言他退役以照顾患癌症的儿子,马白兰基透过律师发表声明澄清自己并没有儿子,而各家庭成员亦健康良好。  2011年9月9日,传媒报导,马白兰基向传媒称他于圣伊天参加训练时找不到的乐趣。他试过想高兴,但做不到。但马白兰基称他仍在寻找未来方向,不排除重返球员生涯。  2012年8月25日,马白兰基重返其球员出身地法甲球会里昂,并签署一年合约。早在7月时,马白兰基已参加里昂季前训练。  2012年12月9日,由于马白兰基在球会内表现出色,里昂与马白兰基商讨后决定延长合约一年,即留队至2014年夏季。
title: 国家队.
content: 马尔布兰克于2002年曾代表法国U-21足球队参加欧洲U-21锦标赛,获得亚军。但马尔布兰克从未代表法国国家队出战过,尽管他曾在2004年3月间曾被召入队中。
title: 琐事.
content: 前英国首相托尼·布莱尔在出席英国广播公司的「足球焦点」(Football Focus)节目时,称赞马尔布兰克是一名「真正的好球员」。

Summary: 斯蒂德·马尔布兰克(,1980年-1月6日)是一名出生于比利时的法国足球运动员,位置为中场,出身法甲球会里昂,曾长期在英超打滚,先后效力富咸、热刺及新特兰,现效力法国球会卡昂。

Steed Malbranque: Steed Malbranque (* 6. Januar 1980 in Mouscron) ist ein französischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler war zwischen 2001 und 2011 in der englischen Premier League für den FC Fulham, Tottenham Hotspur und AFC Sunderland aktiv. Begonnen hatte er seine Laufbahn Mitte der 1990er-Jahre beim französischen Erstligisten Olympique Lyon, wohin er im Sommer 2012 auch zunächst zurückkehrte. Mittlerweile ist er für einen unterklassigen französischen Verein aktiv.
象棋史

title: 印度起源.
content: 笈多王朝的恰图兰卡是所有象棋的祖先。根据出古文物与文献,恰图兰卡的棋盘来自公元前五、六世纪的八条盘碁,在库思老一世时发展成波斯象棋。
title: 中国象棋.
content: 波斯象棋传入中国成宝应象棋。最后中国人在宋代改造成中国象棋。  德国国际象棋历史学家Peter Banaschak指出,唐代宰相牛僧孺的《玄怪录》内没有“炮”的宝应象棋是中国象棋的真正来源。  象棋中的象完全源于古代印度象棋的同一棋子象,两者走法完全一致,是走斜向两格,即是“田”字,也因此两方的象互相不能够攻击对方。后来中国象棋红方的“象”改成了“相”。  宋朝时,中国象棋受至少是公元前6世纪之前的围棋的影响,由走格子变成走点。象形立体棋子变成了圆棋子。王变成了将,增加了砲——当时指掷石机。  中国象棋传至朝鲜后,进一步发展为朝鲜将棋。
title: 东南亚.
content: 东南亚的象棋也是发源自恰图兰卡。常见的特征是兵的位置在第三排或更前面、走至底线再后退后可以升级。象可以斜走一步或前进一步。  日本将棋可能是源自泰国象棋,其升级区域皆为三排,且象的走法一样。
title: 欧洲象棋.
content: 波斯象棋后来传入欧洲,经过一系列的转变成为今天的国际象棋。  国际象棋中的象亦同样源于印度象棋中的象,后来于约16世纪因为棋子上的两个象征象牙的突出部形像主教教帽,在英语被命名为主教,走法后来就从走固定斜向两格变为斜向走任意距离。  为了加快开局,兵变成一开始可以走两步,也因此有了吃过路兵的规则。王车易位和短兵象棋的发展也是为了加速游戏进行。  士/王后原本是最弱的,只能斜走一步,但在15世纪末转为今天国际象棋中可以直走斜走任意步数的规则。
title: 其他假说.
title: 六博源头说.
content: 一种理论认为,国际象棋是中国象棋或者其在中国公元前2世纪的前身发展而成。,美国一位姓李的统计系华裔教授,据韩信改为了六博,在公元前204年至前203年冬天发展出象棋的雏形,但没有文献,文物作为证据支持 。据古象棋棋谱收藏家刘国斌考证,“楚河汉界”这四个字是1920〜1930年代出现在中国象棋棋盘的。。  持论者认为六博也叫象棋,棋子有枭、卢、雉、犊、塞这五兵种之分,《韩非子》:「博者贵枭,胜者必杀枭。」这一点和象棋中以杀将夺帅为胜相类似,所以是兵种盘局棋戏的鼻祖,之后改造为不用掷采、纯策略的塞戏,北周再变为北周象戏,唐朝再成为宝应象棋,又传入印度发展成恰图兰卡。
title: 质疑.
content: 此传承被杨荫深、张如安等中国学者质疑,因为六博、北周象戏、宝应象棋这三者间无论是规则、棋子或棋盘都大相径庭。  考古文物证实六博棋子非多兵种,因错读《山堂肆考》:「古者乌曹氏作博:以五木为子,有枭、卢、雉、犊、塞为胜负之彩。」把樗蒲与六博混为一谈,把樗蒲的采当成六博棋子名,也错把杀枭等同于象棋类游戏的将军,杀枭是抢敌方的鱼或阻止敌方得鱼的策略,而非胜利条件。而且六博不是象征人类兵种的战争,而是象征猛禽猎鱼。多兵种的棋类早在乌尔王族局戏就有,有暴风鸟、渡鸦、鸡、鹰、燕这五种棋子。  塞戏又名格五,也是需掷采、有运气的博戏,掷具为箸,有四采,在战国时代就与六博并称,并非汉代改造出现。北周象戏是掷赛游戏的博戏,而非象棋类游戏。  六博源头说是以讹传讹的结果,根本原因是象棋可以指象牙棋子,六博、弹棋、围棋、双陆、象棋等均可以使用。
title: 易经起源说.
content: 苏联科学院远东研究所研究员切列夫考博士在1984年1月号的《苏联棋艺》上发表文章说国际象棋起源于易经思想,棋盘共六十四格对应六十四卦,黑白对应阴阳。
title: 质疑.
content: 宣称李约瑟指称象棋是中国依据占卜而发明的说法是以讹传讹,因他在《中国科学技术史》讲的是与《灵棋经》同样用于占卜的星棋,而不是象棋。  学者指出中国古代并无黑白棋格,所谓黑白棋盘的证据是来自《古锦图案集》,是当时清朝受国际象棋传入而放于织品的近代之物。
title: 博戏、象数结合说.
content: 刘文哲认为所有棋类都来自《易经》的阴阳八卦、西周的五行思想、宋朝时的河图洛书等象数。  宋会群、苗雪兰在《中国博弈文化史》也认为六博是源头,但演变过程中多了四维戏、儒棋,并认为传承过程是受象数影响,以及加上印度象棋的结合。他们主张六博当时就有反映象数,改变成四维戏、再改造为儒棋,之后锐变北周象戏,再跟印度四角棋结合。根据1955年出版的《古锦图案集》收录一幅唐宋之间、主题为琴棋书画的苏州织锦有一张八乘八的黑白棋盘,认为暗示六十四卦,并且就是宝应象棋的棋盘。在宋朝为了反映河图洛书的图十书九、洛书的九宫图,棋盘变为横十纵九路与增加河界、九宫,最后改为中国象棋。
title: 质疑.
content: 该幅织锦其实是中华人民共和国建国后,由生产苏州宋锦的苏州织锦厂设计的七彩重锦「琴棋书画锦」,并非唐宋古物图案。错误在于将宋锦误以为是宋代生产的织锦。

Summary: 象棋类游戏的源头,一般认为源自印度的恰图兰卡,后来发展成中国象棋、韩国将棋、国际象棋、日本将棋等游戏。

Geschichte des Schachspiels: Über die Entstehung und frühe Geschichte des Schachspiels bestehen unterschiedliche Auffassungen. Vor allem Indien, aber auch Persien und bisweilen China werden als Ursprungsländer genannt. Der Zeitraum der vermuteten Entstehung schwankt zwischen dem 3. und 6. Jahrhundert. Um die Erfindung des Spiels ranken sich zahlreiche Legenden, deren berühmteste die Weizenkornlegende ist. Seit dem 6. Jahrhundert ist das Schachspiel in Persien belegt. Es verbreitete sich im 7. Jahrhundert im Zuge der islamischen Expansion im Nahen Osten und in Nordafrika. Über das maurische Spanien, Italien, das byzantinische Reich und Russland gelangte das Spiel zwischen dem 9. und 11. Jahrhundert ins abendländische Europa, wo es im Hochmittelalter einerseits zu den 7 ritterlichen Tugenden gehörte, andererseits kirchliche Missbilligung erfuhr.
阿列克谢·彼得罗维奇·马列西耶夫

title: 生平.
content: 出生于卡梅申。父亲早逝。1937年参加苏军。1940年毕业于巴泰斯克军事航空学校。苏德战争时期在西北方面军作战,历任歼击航空兵团中队长、副团长、团领航主任。  1942年3月击落了四架德国战机。1942年4月5日从战斗任务中返回时,他驾驶的伊-16战斗机在旧鲁萨附近被敌军击中,迫降在后方。他身负重伤,艰难爬行了18昼夜,被村民发现并得救。他的腿已经坏疽,医生截掉了他的双腿。他恢复得很快,能通过假肢继续活动。 1943年6月重返战场。1943年8月24日被授予“苏联英雄”称号及金星奖章(编号1102)。多数资料认为他生涯共击落11架敌机(截肢前4架,截肢后7架),也有资料表示少于11架。1946年7月退役。1956年9月起任苏联老战士委员会责任书记。  2001年5月18日是他85岁生日的前两天。在友人们为他举行祝寿庆典的前一个半小时,他却因突发心脏病去世。
title: 改编.
content: 苏联著名作家波列伏依的中篇小说《真正的人》就是以马列西耶夫的素材为基础进行的创作。他把主人公的姓改了一个字母,变成了梅列耶夫。  小说被多次搬上银幕,较著名的有普罗科菲耶夫的最后一部戏剧《真正的人》。2005年,俄罗斯-1电视频道播出了题为《阿列克谢·马列西耶夫:真正的人的命运》纪录片。

Summary: 阿列克谢·彼得罗维奇·马列西耶夫(,1916年-5月20日-2001年-5月18日)苏联战斗机飞行员。苏联英雄(1943年)。上校军衔(1978年)。

Alexei Petrowitsch Maressjew: Alexei Petrowitsch Maressjew (, wiss. Transliteration ""; * in Kamyschin; † 19. Mai 2001 in Moskau) war ein sowjetischer Jagdflieger und ein Veteran des Großen Vaterländischen Krieges. Maressjew begann seine Flüge als Jagdpilot im August 1941 im Zweiten Weltkrieg. Er schoss vier deutsche Flugzeuge ab, bis im April 1942 sein Jagdflugzeug nahe der damals von den Deutschen besetzten Stadt Staraja Russa abgeschossen wurde. Er schaffte es noch, seine beschädigte Jakowlew Jak-1 bis in das sowjetisch-kontrollierte Gebiet zu bringen. Bei einer Bruchlandung stürzte er in einem Waldgebiet aus etwa 30 Meter Höhe ab. Während seines 18-tägigen Marsches durch Wälder und Moorgebiete verschlimmerten sich seine Verletzungen so sehr, dass beide Beine unterhalb des Knies amputiert werden mussten. Er wollte aber unbedingt seine Jagdpilotenkarriere weiterführen; daher übte er fast ein Jahr, um die Kontrolle seiner Prothesen zu meistern, und war letztendlich erfolgreich. So flog er im Juni 1943 wieder und nahm innerhalb des 63. Gardejagdfliegerregiments an der Schlacht bei Kursk teil. Während eines Luftkampfes im August 1943 schoss Alexei Maressjew drei deutsche Fw 190-Flugzeuge ab. Insgesamt war er an 86 Luftkämpfen beteiligt und schoss elf deutsche Flugzeuge ab. Er wurde mit dem Titel "Held der Sowjetunion" ausgezeichnet.
托斯唐

title: 职业生涯.
content: 出生于米纳斯吉拉斯州,贝洛奥里藏特的爱德华多因为在克鲁塞罗青年队中年龄最小,被队友称为“托斯唐”,一种巴西硬币的名字。  托斯唐职业生涯的处子秀上演于15岁,代表当地球队米内罗竞技出战。加盟克鲁塞罗后,他作为一名中场,有连续三个赛季成为米内罗联赛最佳射手的表现。他一共为球队打入了249球。  1970年世界杯的前一年,在与科林蒂安的比赛中,托斯唐一次脸部与球的撞击导致他视网膜脱落。但他即时复出,在世界杯上有着出色的表现,对阵秘鲁时上演梅开二度和中场机敏快速的传球为巴西最终夺冠做出了贡献。  1972年,他以创记录的费用转会至华斯高达伽马划艇会。但由于眼部疾病的复发,他在27岁时宣布退役。  身为一个前锋,他不以纯粹的进攻技巧闻名,而是以在场上的多功能性为人所知:他是少数愿意参与防守的前锋,会后撤回己方半场协助抢球;在俱乐部中他入球无数,而在国家队又主要是以无球跑动来为队友制造空间。
title: 退役后生活.
content: 1975年,退役刚刚三年的托斯唐通过考试进入大学的医学系学习,并于1981年顺利毕业开始行医。1994年世界杯,他作为体育评述员重回足球圈。

Summary: 爱德华多·冈卡尔维斯·德安德拉德 (,1947年-1月25日),亦称 托斯唐(),巴西前足球运动员,司职前锋或攻击中场,巴西足球传奇巨星之一。他也是一名医学博士。

Tostão: Eduardo Gonçalves de Andrade, bekannt als Tostão (* 25. Januar 1947 in Belo Horizonte, Minas Gerais), ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler, der mit der Seleção die Weltmeisterschaft 1970 in Mexiko gewann. Der südamerikanische Fußballer des Jahres von 1971 war auf Vereinsebene hauptsächlich für Cruzeiro Belo Horizonte in seiner Geburtsstadt aktiv, mit dem er 1966 die Taça Brasil gewann. Dieser Wettbewerb wurde vom nationalen Verband CBF 2010 als brasilianische Meisterschaft anerkannt.