GEM/xwikis huggingface dataset:
屍姬

title: 故事简介.
content: 大元帅系真言密教宗派之一光言宗有一种神秘的法术,令那些对人世间仍有眷恋的女性死尸变成能思考能走动的尸姬。尸姬的能力比常人强数倍,更有不死之身,她们必须与光言宗的和尚订下契约,把其他为祸人间的尸杀死。只要杀满一百零八具就可以圆约,升上天堂。  女主角星村真姬那,与光言宗的契约僧田神景世订下契约,以追杀其他僵尸及找出杀死自己的仇人七星为生。然而景世不幸战死,契约转来其收养的少年花神旺里身上,同时势力最大的敌人大群开始展开阴谋,战况越渐明朗起来。
title: 登场角色.
title: 七星.
content: 七星是作品中著名的尸群,虽然成员数量很少但能力强大。七星的成员各自对应北斗七星的一颗,在身上画有北斗七星的图案。许多尸信仰七星,并在自己身上也画上北斗七星图案来表达敬意。
title: 大群.
content: 大群是漫画中规模最大的尸群,是光言宗的主要敌人。在动画版没有出场。
title: 教主.
content: 能藉五部大乘经使王复活的五位关键人物,除了七星的狭间(代替北斗参与复活仪式)以外,还包括:
title: 电视动画.
content: 《尸姬》在日本于2008年10月开始在神奈川电视台上播映,分《尸姬 赫》与《尸姬 玄》两部共26话,

Summary: 《尸姬》()是日本漫画家赤人义一创作的日本漫画作品。于月刊少年GANGAN2005年5月号至2014年9月号上进行连载。单行本全23卷。

Shikabane Hime: Shikabane Hime (jap., dt. „Leichenprinzessin“) ist ein von Yoshiichi Akahito geschriebener und illustrierter Manga, der von 2005 bis 2014 innerhalb des von Square Enix herausgegebenen Magazins "Monthly Shōnen Gangan" erschien. Im Oktober 2008 begann die Ausstrahlung einer von feel. und Gainax produzierten Anime-Fernsehserie.
葡萄牙21歲以下國家足球隊

title: 竞赛历史.
content: 由第一代「黄金一代」组成的葡萄牙U21参加1994年欧洲U-21足球锦标赛,外围赛以8战5胜2和1负得17分排在卫冕冠军意大利之后次名出线;外围赛八强两回合累计5-1摈走波兰;准决赛2-0击败邻国西班牙;决赛再战意大利,法定时间0-0平手进入加时赛,于97分钟被皮埃路易吉·奥兰迪尼(Pierluigi Orlandini)射入奠定胜局,未能首次染指锦标,但费高仍获选为赛事最佳球员。  葡萄牙U21的第二代「黄金一代」于2000年代冒起,参赛2004年欧洲U-21足球锦标赛,外围赛主客两胜英格兰,成功压倒对手排在土耳其之后以次名出线;外围赛附加赛巧遇法国,两回合各在主场获胜2-1,累计3-3,葡萄牙互射十二码4-1获胜过关晋级决赛周。分组赛3战1胜1和1负,其中以2-1击败主办国德国得以力压对手以小组次名出线;准决赛再次以1-3不敌老对手意大利,季军战在加时后3-2击败瑞典领取安慰奖。

Summary: 葡萄牙21岁以下国家足球队()是葡萄牙的21岁以下国家足球代表队,由葡萄牙足球总会组织,参加每两年举办一次的欧洲U-21足球锦标赛。

Portugiesische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer): Die portugiesische U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft portugiesische Fußballspieler. Sie gehört zur Federação Portuguesa de Futebol und repräsentiert sie auf der U-21-Ebene, in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der Europameisterschaft des Kontinentalverbandes UEFA. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die portugiesische Staatsangehörigkeit besitzen. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel maßgeblich.
克里斯托弗·西姆斯

title: 生平.
content: 他1942年10月21日生于美国华盛顿特区。1963年在哈佛大学获得数学学士,后去伯克利加州大学读了一年的研究生,然后又回到哈佛大学继续学习,获得经济学博士学位。1968年到1970年,在哈佛大学担任经济学助理教授。1970年,他任明尼苏达大学经济学副教授,1974年至1990年任教授。1990年以来,一直在普林斯顿大学任经济学教授。  1988年成为美国文理科学院院士,1989年成为美国科学院院士。
title: 卓越成就.
content: 西姆斯在下列领域发表了许多重要的论文:计量经济学、宏观经济学与政策。他最重要的贡献是推广向量自回归模型来做宏观经济的实证研究,例如:分析宏观经济如何受到经济政策的临时性改变和其他因素的影响,央行加息对经济的影响等诸多重要问题。西姆斯也是在经济学上推广用贝斯统计推论来评估经济政策成效的主要人物之一。

Summary: 克里斯托弗·阿尔伯特·西姆斯(英语:Christopher Albert "Chris" Sims,1942年-10月21日),是一位美国计量经济学家和宏观经济学家。他现在是普林斯顿大学Harold B. Helms经济和金融学教授。2011年,西姆斯与托玛斯·萨金特同获诺贝尔经济学奖,以表扬「他们对总体经济学成因与效果所投入的实证研究」。

Christopher Sims: Christopher Albert Sims (* 21. Oktober 1942 in Washington, D.C.) ist ein US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler. 2011 erhielt er den Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften gemeinsam mit Thomas Sargent für seine Forschung auf dem Gebiet der Makroökonomie.
摩斯拉對哥吉拉

title: 剧情概要.
content: 第八号台风侵袭日本,把刚完工的仓田滨开发区给冲垮,每朝报社记者酒井和纯子前去采访,可是每朝报社的组长突然接到在静之浦出现不明巨蛋的消息,尽速招回二人转移阵地,正当三浦博士尚未解开谜底,快乐集团的熊山却以122万4560日圆的价额买下那巨蛋,而熊山和虎畑正准备要宣传展览巨蛋的活动时,听到守护巨蛋的小美人的警告,却不以为然,原来小美人是摩斯拉的守护者,她们对酒井、纯子和三浦博士说这是摩斯拉的,要求人类尽速归还,另一方面仓田滨突然出现哥吉拉,遂之向摩斯拉的巨蛋前去,酒井等人请求摩斯拉帮忙,一开始遭到拒绝,可最后摩斯拉答应前去营救。 哥吉拉慢慢逼近摩斯拉巨蛋的展览区及虎畑的旅馆,因为要逃命的熊山企图夺走虎畑柜子里的现金,被虎畑枪毙了,不过虎畑最后还是被哥吉拉破坏建筑物时压死了,哥吉拉逼近巨蛋,突然摩斯拉及时赶到,双方展开大决战,混乱之中,摩斯拉中了热线攻击,不敌而亡。日本自卫队决定使用电击作战,结果两次皆都失败,另一方面小美人唤醒了巨蛋里的双胞胎摩斯拉幼虫,前去静之浦反击哥吉拉,哥吉拉被双胞胎摩斯拉双面夹击,被摩斯拉吐出的丝紧紧捆绕,跌落海里,终于哥吉拉被摩斯拉隔代子孙给打败了。

Summary: 《摩斯拉对哥斯拉》(日文原名:)是1964年4月29日上映的日本电影,哥斯拉系列电影的第4部作品,日本观众人数达到720万人。

Godzilla und die Urweltraupen: Godzilla und die Urweltraupen (jap., "Mosura tai Gojira", dt. „Mothra gegen Godzilla“) ist ein japanischer Kaijū-Film des Regisseurs Ishirō Honda. Es handelt sich um den vierten Teil der Godzilla-Reihe des Tōhō-Studios. Die in diesem Film auftretenden Monster sind Mothra und Godzilla.
文森特 (歌曲)

title: 创作缘由.
content: 麦克林曾表达过自己创作的这首歌的缘由:
title: 歌词.
content: 这首歌清楚地表达了对梵高作品以及对梵高本人深深的崇拜。这首歌包含了大量对梵高作品的描述。歌词“描绘出树林和水仙花(sketch the trees and the daffodils)”和“清晨的田园里琥珀色的谷物(morning fields of amber grain)”描述了梵高作品中数次出现的琥珀色的小麦。其中有几句歌词也婉转地提到了梵高的自画像,例如“饱经风霜的脸上写满了痛苦,在艺术家的手里得到抚慰(weathered faces lined in pain / are soothed beneath the artist's loving hand)”。麦克林在此暗示梵高可能在创作自画像的过程中寻找到一些安慰。但是,这句歌词也可能指梵高的另一作品《吃马铃薯的人》,这幅画中描述了一个辛苦工作的农民家庭。  另外还有一行歌词“火红的花朵灿烂地燃烧着(flaming flowers that brightly blaze)”描述了梵高最为著名的系列画作《向日葵》。这句歌词不仅借鉴了画作中明亮的黄色和橘色,也创造出了充满能量的太阳的意象。  在最开始的两句合唱“人们不曾倾听你的心声,他们也不知道怎么做,也许他们现在明白了(They would not listen / they did not know how / perhaps they'll listen now)”中,麦克林对于梵高生前缺乏知名度表示了赞颂。在最后的合唱中,麦克林唱到“人们不曾倾听你的心声,现在依然未倾听你的心声,也许永远不会 (They would not listen / they're not listening still / perhaps they never will)。这是梵高的故事,直到他死,他才被认为是一位艺术家。这些歌词表明梵高试图通过他的作品“使人们变得自由(set people free)”。麦克林对这有着清楚的而强烈的感觉:“现在,我理解了你试图告诉我的(And now I understand what you tried to say to me)”。
title: 评价.
content: 《每日电讯报》写道“凭借其在大和弦和小和弦中苦乐的掺和,《文森特》舒缓的旋律表达了强烈而平静的追忆。  Allmusic这首歌的简介中写道:“(这是)麦克林对梵高的赞歌......(麦克林)认为梵高的自杀是对疯狂的世界的一个清醒的批评。 该网站也称麦克林在现场专辑《Starry Starry Night》中重现了《文森特》中所表现出的那种痛苦。

Summary: 《文森特》(英语:Vincent)是唐·麦克林所唱的一首纪念文森特·梵高的歌曲。这首歌也因为开场歌词“Starry Starry Night”而闻名,这句歌词意指梵高的星夜。这首歌后来也被许多歌手加以改编。

Vincent (Don-McLean-Lied): Vincent ist ein Lied von Don McLean, das dieser 1971 als Hommage an den Maler Vincent van Gogh schrieb. Das Stück ist auch unter seiner ersten Textzeile Starry Starry Night bekannt. Das Lied erschien erstmals auf dem im Oktober 1971 veröffentlichten Album "American Pie" und wurde nach dem gleichnamigen Titellied zum zweiterfolgreichsten Stück des Sängers. "Vincent" war im Juni 1972 für zwei Wochen auf Platz 1 in Großbritannien, in den Amerikanischen Charts erreichte es Platz 12.
一個都不留

title: 情节概要.
content: 八个素不相识的人被U·N·欧文夫妇邀请到德文郡沿海出租车兵岛,然而到了岛上,只有管家夫妇接待他们,主人却没有到。进入小岛上的别墅后,他们每个人都在自己的房间里发现了一首儿歌:  在发现儿歌的同时,他们还在一个圆形的桌子上看到了十个精致的小瓷人。  就在他们享用晚餐的时候,留声机响起,那个声音指控那里的每一个人都犯有谋杀罪。正在众人恐慌之时,安东尼·马尔斯顿突然死掉了。他看起来是被呛死的,但实际上是被氰化物毒死。与此同时,男管家罗杰斯惊讶地发现桌子中间的小瓷人少了一个。在他们还处于惊恐中时,托马斯·罗杰斯的太太——艾塞尔·罗杰斯永远地睡着了,小瓷人也神奇地只剩八个了。接下来,麦克阿瑟将军在海边被重击致死,只剩七个了。杀戮还没有结束,一把大砍刀害死了罗杰斯,还剩六个。在一只野蜂出现在别墅后,埃米莉·布伦特也死去。  那个在每个人房里的古老的童谣,与死者的死亡惊人地巧合。也就在这时,他们意识到凶手就在他们中间。于是,他们采取了各种防范措施,但凶手似乎永远比他们更快、更隐蔽、更狡猾。接着,法官沃尔格雷夫先生被枪射死,阿姆斯特朗医生在波涛汹涌的大海中溺水而亡,布洛尔的脑袋被一块熊般大的大理石砸碎。现在,只剩韦拉和隆巴尔德了。韦拉抢到了隆巴尔德的左轮手枪,射死了隆巴尔德。岛上只剩韦拉一个人了,“一个小小战士太孤单”,最后,她“吊死了自己”,“一个都不留”。  在这个荒凉又阴森的小岛上,只剩下十具尸体,无人生还。
title: 尾声.
content: 苏格兰场接了这起神秘的案子,他们很快找到了十个人的尸体并确认了死因,但却完全无法解释事件的经过,直到他们意外收到凶手的信件,详细描述自己的作案动机和作案过程,案件的真相终于被揭晓。
title: 后记/解谜.
content: 如果不是“艾玛·珍”号拖网渔船的船主捡到了一个瓶子,这可能就将是一宗永远无法破解的谜案。船主将瓶子里的手稿交到了苏格兰场,这桩神秘的谋杀案一下子真相大白。  这个神秘的凶手留下的手稿告诉了我们,他就是法官沃尔格雷夫先生。不久之前,他发现自己患病了,时间已经不多。作为一个法官,他希望对付一些法律制裁不了的犯人——经过深思熟虑后,他决定亲自杀人。  他向每个人投出了一个颇具吸引力的诱饵,于是这些人都如期到达索吉尔岛,他自己也在其中。在岛上的那段时间,他用各种巧妙的方法晃过了众人的眼睛,将他们一个一个杀死。他还颇有兴致地依照童谣来结束他们的生命。他将九个人按照罪行轻重排了个序,让罪重的人后死——他们需要承受更多的心理压力。在一个合适的时间,他自己诈死了。在死而复生之后,他把剩下的人轻松地干掉了。最终,在完成使命后,他使用左轮手枪自杀。
title: 文学意义.
content: 在1940年2月25日的《纽约时报》书评中,艾萨克·安德森(Isaac Anderson)说,“当你阅读发生了什么之后,你不会相信它,但是你会继续往下看,一个不可思议的事件之后是另一个更不可思议的事件,你仍然会继续读。整个情节简直难以置信,十分令人着迷。这是阿加莎·克里斯蒂创作的最令人目眩神迷的悬疑小说。当然,这个奥秘有一个符合逻辑的解释。可以肯定,这是一个离谱的故事,但是它确实有可能发生。”  一名匿名的评论者于1940年3月16日在《多伦多每日星报》上评论说,“其他人写出了比阿加莎·克里斯蒂更惊奇的奥秘,但没有人可以触摸她巧妙的情节和令人惊讶的结局。《无人生还》,最巧妙,最令人惊讶;的确,大大高于她前几部作品的标准,接近《罗杰疑案》的级别。”  罗伯特·巴纳德(Robert Barnard)说:“有悬念和危险的侦探小说兼惊悚片。封闭的环境和一连串的死亡在这里采用了一个合乎逻辑的结局。 这是克里斯蒂最有名的作品,理所当然也是最流行的。”
title: 影视作品改编.
title: 日本电视剧.
content: 是2017年播出的朝日电视台特别剧。

Summary: 《无人生还》(And Then There Were None,1939年发行时书名为Ten Little Niggers,后改为Ten Little Indians),又译《十个小黑人》、《童谣谋杀案》、《无人生还》、《孤岛奇案》、《十个小印第安人》、《一个都不留》、《孤岛十命》等,是著名的英国推理小说作家阿加莎·克里斯蒂的作品,也是她生涯中最著名的作品之一,被认为是历史上成就最高的推理小说之一,出版于1939年,全球销量超过一亿册。

Und dann gabs keines mehr: Und dann gabs keines mehr ist der 26. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien im Vereinigten Königreich am 6. November 1939 im "Collins Crime Club" unter dem Titel Ten Little Niggers.
戰斧行動

title: 背景.
content: 1941年4月7日,纳粹德军和意大利联军势如破竹攻陷梅基利后,英军高级军官们决定死守托布鲁克,以阻止德意联军长驱直入。4月9日,德意联军开始包围托布鲁克,隆美尔为拿下这座要塞城市,从4月14日西方复活节当日发动攻势,双方展开激烈的攻防战,但隆美尔无法轻易拿下托布鲁克,使非洲的战况进入僵持阶段。  5月15日,英军发起了代号"简明行动"的作战行动失败后,英国首相丘吉尔一再催促韦维尔再次发动新一轮的作战。韦维尔现正面临几个难题;4月底,在希腊的英军被赶出来后,这些部队都驻扎在克里特岛上,正面临克里克岛战役的德军威胁。韦维尔还卷入到叙利亚和伊拉克境内的冲突中去,这些国家的亲轴心国的政府正在积极地策划反英活动。  6月15日,韦维尔勉强展开了对昔兰尼加的攻势,代号为"战斧行动"。该计划与"简明行动"大同小异,只是规模要宏大一些罢了。
title: 战役过程.
title: 英军进攻.
content: 对于英国皇家空军来说,第一天一切都按计划进行了。轴心国的补给纵队和机场在「战斧行动」开始前不断遭到袭击,英国地面部队从索法菲和布克布克的出发点毫发无伤地转移到皇家空军战斗机覆盖的目的地。当天,轴心国的飞机只发动了六次攻击。在东边,5时15分,由雷金纳德·萨沃里准将指挥的海岸部队,负责夺取哈尔法亚隘口。6月15日清晨,英国装甲部队准备通过哈尔法亚隘口,驻扎在此的德军被英军戏称为"七日大兵",因为他们一次只能补充仅供一个星期的弹药、食品和淡水。而德军早在英军3千米外通过野战望远镜发现他们,第5轻机械化师的第104步兵团一营营长威廉·巴赫 (Wilhelm Bach)指挥仅有的五门88毫米口径高射炮,巴赫镇定下达不许随便开火命令。上午9时15分,冲向隘口的第一波12辆英军坦克突然被德军隐藏在地下和隘口处的悬崖绝壁上的大炮击溃。英军连续5次试图强行突破隘口,但都被德军炮火击退,英国陆军称哈尔法亚为"地狱鬼火隘口"。  在中央,英军从中路进攻的的坦克群经过力战,终把德军部队从卡普措要塞赶走,随即,英军向东直扑塞卢姆而来。但是,从西路进攻的英军左翼部队在哈菲德山脉前被德军死死阻住了。德国在此地配置更多的88毫米口径高射炮,他们全被当成反坦克炮使用。  这两个行动都没有给任何一方造成太大的损失。为了回应英国对卡普措的行动,并考虑到可能对索伦和巴迪亚发动攻击,当日晚些时间,隆美尔从托布鲁克地区征调大量援军,其中包括第5轻机械化师和第15坦克师的部分部队。隆美尔命令第5轻机械师前往西迪苏勒曼,准备反击。  第一天结束时,卡普措要塞已经被攻占,但哈尔法亚隘口和哈菲德山脊没有被攻占,英国损失了大量坦克。在英国第7装甲旅中,第2皇家坦克团的巡洋坦克数量为28辆,第6皇家坦克团的50辆十字军坦克中只剩20辆;由于第7装甲旅从哈菲德山脊撤退,许多受损的坦克被遗弃在战场上,被德国坦克回收队扣押。
title: 德军反攻.
content: 通过情报拦截,隆美尔对英国的局势有了相当清楚的了解,包括他们的损失、问题和涅欧·贝瑞斯福-皮尔斯的新命令。隆美尔关心的是哈尔法亚隘口的部队,这些部队被困住,以及供应不足。计划让第5轻机械化师在午夜前完全到达西迪苏勒曼,向南驶向西迪奥马尔,然后向东驶向西迪苏莱曼,然后向东北驶向哈尔法亚隘口,从后方接近英军的部队。  6月6日上午,隆美尔把所有预备队全部投入到战斗中。第15坦克师对据守卡普措要塞的英军展开进攻,但是到午前就停止了攻击。同时,在南部的第5轻机械化师包围袭击了临近西迪奥马尔的英军左翼。经过激烈的较量后,第5轻机械化师成功突破了英军防线,并开始向东部的西迪苏勒曼方向包围而去。隆美尔立刻意识到,这是打垮英军的最好时机。  隆美尔下令15坦克师主力撤离卡普措地区,往西南方向合围过去,与正在向东的前进的第5轻机械化师合兵一处。6日17日清晨,这些部队抵达西迪苏勒曼,向哈尔法亚隘口挺进。这时隆美尔正得意洋洋盘算英军即将完蛋的美景。  然而,隆美尔如意算盘落空了。因为上午11时,印度第4师师长F.W.梅塞维少将自作主张,下令部队撤退,使大部分部队逃出了隆美尔的包围圈。韦维尔发现被德军包围后下令全军撤退回原点。  "战斧行动"以英军的惨败告终。
title: 结果.
content: 丘吉尔对「战斧行动」的结果很不满意。他一直在期待着完全的成功,相反,他收到消息说,这次行动失败了,派出的坦克也失去了。丘吉尔解除了韦维尔的职位,但他不能让自己看起来像是受到了惩罚,也不能让韦维尔回到英格兰,因为这会引起一些尴尬的问题。  另一个原因是丘吉尔和韦维尔性格上的不合,丘吉尔坦率善产辩,而韦维尔孤僻寡言,两个截然不同的性格沟通起来很困难。丘吉尔对韦维尔的评价是「一个表现良好的普通上校」。韦维尔自己也明白「战斧行动」的失败为他的军旅生涯画上一个不太好的句号。韦维尔在给英国最高司令部的报告中,将过失统统归于自己,并主动请辞。丘吉尔任命驻印度总司令克劳德·奥金莱克将军接代了职务。  第13军指挥官涅欧·贝瑞斯福-皮尔斯也因为其计划和对行动的控制而受到批评,10月4日,贝雷涅欧·贝瑞斯福-皮尔斯被派往苏丹,担任苏丹总司令。由威廉·普拉特接替了涅欧·贝瑞斯福-皮尔斯职位,之后被提升为新成立的东非司令部的总司令。第7装甲师迈克尔·奥穆尔·克雷格少将也被解职。

Summary: 战斧行动(英语:group=nb}})是英军在1941年6月第二次世界大战的北非战场上所发起的一个攻势,目标是铲除昔兰尼加以东的纳粹德军与意大利军, 另一个重要目的是要解除轴心军对托布鲁克的包围。 这个作战进行不顺利,领头的英军攻击了德军的埃尔温·隆美尔上将所构筑的坚强阵地,在第1天内即损失了半数战车,但仅攻下了预计夺取的3个目标地的一个。在隔天虽然取得进展并持续向西挺进,但又遭到德军的反击,其快速攻入英军的中路。到了第3天英军面临被德军包围歼灭的危机,赶紧向东撤退。

Operation Battleaxe: Die Operation Battleaxe (ursprünglicher Deckname: Operation Bruiser; manchmal auch als Schlacht von Sollum bezeichnet) war ein militärisches Unternehmen der Alliierten in Nordafrika während des Zweiten Weltkriegs. Es war der zweite Versuch, die von den Achsenmächten seit April 1941 belagerte Stadt Tobruk zu entsetzen. Die Operation scheiterte nach nur drei Tagen, wobei die britische 8. Armee hohe Verluste an Panzern und Material hinnehmen musste und schlussendlich nur knapp der Einkesselung und Vernichtung entgehen konnte. Als Folge des Fehlschlags wurde Archibald Wavell als Oberkommandierender des Middle East Command abberufen und durch Claude Auchinleck ersetzt.
崇礼区

title: 地名由来.
content: 1934年5月将张北县二、四县两区划出,取崇尚礼义之意置崇礼设治局。崇礼县取“崇尚礼义”之意。
title: 历史.
content: 据史料记载,崇礼境地历代均未单行建制,自从1700年以后,天主教传入西湾子村,以后这里曾长期是天主教蒙古教区的主教座堂,成为天主教向长城以外传教的主要基地,以大教堂为中心,西湾子逐渐发展成市镇。民国初属张北县,1934年从张北县划出,析置崇礼设治局,崇礼乃取“崇尚礼仪”之意,1934年成立崇礼设治局,1936年改崇礼设治局为崇礼县,1993年划归张家口市管辖,2016年1月撤销崇礼县设立张家口市崇礼区至今。  最早的县城设在太平庄,后迁至西湾子镇(在东沟门西边,清水河拐弯处,故名“西湾子”)。
title: 自然气候.
content: 崇礼素有“八山半水分半田”之说,是一个典型的山区地区。全区有林面积176.1万亩,森林覆盖率50.22%,是河北省天然次生林较大的地区。属暖温带大陆性季风气候,年均气温3.3°C。受特殊的地理位置、良好的生态植被和独特的山形地貌影响,年均降雪高于周边地区,10月中下旬开始降雪,持续到来年4月初,年均降雪量厚度1米以上。
title: 行政区划.
content: 下辖2个镇、8个乡:
title: 交通概况.
content: 京张城际铁路支线--崇礼铁路的一期终点站太子城站设置在崇礼城区东南方向约15公里的太子城,每天有7对复兴号高速动车组列车往返于太子城站及北京北站或清河站之间。  每天有4班长途汽车穿梭于北京和崇礼之间,崇礼长途汽车站(电话:0313-461-2909)至北京莲花池长途汽车站,票价¥80.  经过崇礼区的主要公路有:  1.太舞滑雪场<br>
title: 旅游资源.
content: 2.万龙滑雪场<br> 3.密苑云顶乐园<br> 4.富龙滑雪场<br> 5.翠云山银河滑雪场<br> 6.多乐美地滑雪场<br> 7.长城岭滑雪场<br

Summary: 崇礼区是中华人民共和国河北省张家口市北部下辖的一个区。人口12.6万,其中农业人口10.72万。

Chongli: Chongli (, ehemals Kreis Chongli ) ist ein chinesischer Stadtbezirk im Zentrum der bezirksfreien Stadt Zhangjiakou in der Provinz Hebei. Er hat eine Fläche von 2.326 Quadratkilometern und zählt 120.000 Einwohner (2004).
大城县

title: 历史.
content: 在2300多年前的战国时期,大城是齐国北部边城,时称徐州。  公元前250年,燕伐齐,克徐州,更名平舒,取地域广袤、宽舒安徐之意。《太平寰宇记》云:“平舒者,以人性宽舒为县名。”  公元前247年,燕与赵交换边城,平舒归赵。  公元前221年,秦统一中国,置36郡,平舒属钜鹿郡武垣县。  西汉高祖五年(前202年)设东平舒县(因当时代州郡有一平舒县,故加一“东”字以示区别),属幽州渤海郡。  东汉永元二年(公元90年),东平舒县改属冀州河间国(国是当时一级行政单位)。  建安末年(公元220年),于东平舒设章武郡,东平舒为郡治,辖东平舒县,仍属冀州。  西晋武帝泰始元年(公元265年),冀州章武郡改封为章武国,辖东平舒(今大城)、文安(今文安东北部)、章武(今黄骅西南)、束州(今河间东,束城一带)等四县。  南北朝前燕建熙元年(公元360年),改国为郡,东平舒仍为郡治,辖东平舒、文安、章武、束州、西章武(今旧镇一带)等五县。  北魏登国二年(公元387年),去“东”字为平舒,仍为章武郡治,属瀛洲。  隋文帝开皇三年(公元583年),废章武郡,西章武县划归平舒县,直属瀛洲。正皇十六年(公元596年),置景州,辖平舒县。大业元年(公元605年),改属河间郡。  唐高祖武德元年(公元618年),罢河间郡,复置瀛洲,平舒县属瀛洲。  五代后晋天福元年(公元936年),石敬瑭割“燕云十六州”予契丹族之辽国,平舒县被划入辽国。  五代后周世宗显德六年(公元959年),收复平舒县,改名大城县,属霸州。  宋朝大城县属河北东路霸州。  金天会五年(公元1127年),大城县属河北东路益津郡。  元世祖至元九年(公元1272年),属中书省霸州。  明太祖洪武二年(公元1369年),属北平府霸州。明成祖永乐元年(公元1403年),北平府改称顺天府,大城县属顺天府霸州。  清康熙二十七年(公元1688年),属京师顺天府霸州,雍正六年(公元1728年),直属顺天府。  民国元年(公元1912年),属直隶省顺天府,民国三年(公元1914年),改属直隶省津海道。民国十七年(公元1928年),改直隶省为河北省,大城县属河北省。  1938年9月,大城县抗日民主政府成立,属晋察冀边区中行署第三专区管辖,后又先后属八、九专区管辖。1949年8月1日,河北省人民政府成立,大城县属天津专区管辖。  1958年12月20日,撤销大城县,其辖区分别并入任丘县、静海县(子牙河以西并入任丘县,后又划归文安县;子牙河以东并入静海县,后又划归青县),改由天津市管辖。1962年3月27日,恢复大城县建制,仍属天津专区管辖。  1969年,天津地区行署由天津市迁至安次县廊坊镇,仍称天津地区。1973年,天津地区更名为廊坊地区,仍辖大城县。1989年3月,廊坊地区改称廊坊市,大城县隶属至今。
title: 地理.
content: 大城县位于华北平原中部偏东,子牙河下游,地面平坦,一般海拔高度3至10米,洼地较多。全县地势由西南向东北缓降。地表土壤以潮土为主,占全县总面积的99.2%,其余为盐土。
title: 气候.
content: 大城县为暖温带半湿润气候,属大陆性季风气候区。 年降水量596毫米,年均温11.7°C。
title: 行政区划.
content: 下辖8个镇、2个乡:

Summary: 城县位于中华人民共和国河北省中部,是廊坊市下辖的一个县。

Dacheng: Dacheng () ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Langfang in der chinesischen Provinz Hebei. Er hat eine Fläche von 910 km2 und zählt 460.000 Einwohner (2004). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Pingshu (平舒镇).
博野县

title: 历史沿革.
content: 西汉置蠡吾县,治今县境内里村,属涿郡;东汉属中山国;西晋属高阳国;北魏属高阳郡;北齐废入古博野县(今蠡县);明洪武元年,蠡州州县分治,原倚郭之博野县迁于旧蠡吾县故地,属于保定府祁州,六年直属保定府;清以来因袭之。
title: 行政区划.
content: 下辖6个镇、1个乡:
title: 县情简介.
content: 博野位于冀中平原腹地、保定市南郊,距北京200公里、石家庄100公里、保定50公里,是平原小县,总人口27万(其中农业人口22万),总面积331平方公里。  博野县历史悠久,是千年古县,东汉本初元年建县,距今已有2000多年历史,是清代思想家、教育家颜元,当代国际生物学家牛满江、中国天体物理学奠基人程茂兰的故乡。沙窝千年古梨园是华北地区最大的古梨树群落。  博野是革命老区,保南第一个党支部在这里成立,小说《红旗谱》在这里取材,先后走出了以原南海舰队司令员傅继泽、剧作家傅铎为代表的近百位师级以上干部,为共和国的建立和成长立下不朽功勋。  博野是传统农业县,生态环境比较好,苗木覆盖率1/3左右,农业比较优势明显。先后荣获全国设施蔬菜标准园创建示范县、国家智慧城市试点县、省级园林县城、河北省休闲农业和乡村旅游示范县、河北省特色产业名县、河北省“六五”普法先进县等称号。  博野是保定市唯一的省级贫困县,交通比较闭塞,经济欠发达,2018年全县地方生产总值实现47.3亿元,公共财政预算收入完成3.9亿元,顺利通过了省级验收,正式脱贫出列。  在京津冀协同发展、雄安新区建设的国家战略背景下,博野也是一个有着后发优势的县。位于京、津、石三大城市交汇地,距离雄安新区核心区直线距离60公里,在建的曲港、津石两条高速在博野枢纽互通,规划中的京石城际铁路从博野穿过,区位优势、交通优势日益明显。
title: 区划变迁.
content: 博野之域有史以来,归属嬗变。唐虞夏商为冀州之城。春秋战国先后为晋、赵之地。秦为上谷郡邑。西汉始设蠡吾县,北齐废蠡吾入博野县(县治在今蠡县城关)。宋建宁边军,后为永宁军。元至元三年省入蒲阴县,三十六年复立县。直至明洪武元年才从蠡州徙治于今博野城。  疆域的记载,最早见于明弘治《保定郡志》:“博野县在府治东南九十里,旧境东西二十七里,南北六十里。国朝重新揆步,东至蠡县界一十五里,西至定州界五十里,东西距六十五里;南至安平界三十里,北至清苑界三十里,南北袤六十里”。  清康熙十五年《博野县志》载:“东西广三十里,南北袤六十里。”乾隆三十一年《博野县志》载:“东西广二十里,南北袤六十里。”《畿辅通志》载:“东至蠡县界六里,西至祁州界十五里,东西广二十一里;南至安平界三十里,北至清苑界三十里,南北袤六十里。”  民国22年(1933年),东西10公里,南北25.75公里。  民国23年(1934年),全县总面积323.887平方公里。  1938年4月,望都、清苑两县的20多个村划归博野,设立满望特区(翌年1月撤销),同时安平县白沙庄归属博野。  1941年,蠡县南部和西部的62个自然村划归博野,其中包括:南忠卫、大宋、南庄、刘家疃、芦家庄、郑家庄、永兴庄、齐村、刘家佐、符家佐、洪善堡、道西、伍坊、七器、花园头、贾庄、泊庄、张七、屯里、宋岗、滑岗、褚岗、蔺岗、南陈村、前刘市、后刘市、东魏、扈家营、南埝头、中埝头、北埝头、堤内陈村、东王各庄、西王各庄、史家佐、刘坨营、北林里、兑坎庄、西柳青、东柳青、黄家庄、北高晃、南高晃、段家庄、八里庄、沈何庄、王家庄、贾家庄、梁家庄、郭家庄、戴家庄、薛家庄、张刘庄、南辛庄、北辛庄、南刘陀、北刘陀、李家坨、大北河、小北河、刘庄、东陈村。  1945年9月又将上述村庄归属蠡县。  1947年12月,将刘陀营、东王各庄、西王各庄,史家佐、南刘陀、北刘陀、李家坨、大北河、小北河9个村划归博野县,把博野县的东许村划归蠡县。  1958年7月,将大程委、顿家庄、史家佐、东墟4个乡共58村划归蠡县,将城东、小店、北杨村、冯村、同连、城关6个乡共71个村划归安国县。  1958年10月,蠡县所辖原博野县4个乡划入安国县。  1962年1月15日,博野县制恢复,原辖博野县129个村全部归回,同时,将王各庄由安国划归博野。将建新村归回安平县。  1962年后,县境未变。  1996年1月26日博野县属乡镇合并。撤销冯村乡、博陵镇,将原冯村乡、博陵镇所辖区域合并设立博野镇,镇政府驻地博野县城博兴西路68号;撤销杜田庄乡、庄窠头乡,将原杜田庄乡,庄窠头乡所辖区域划归程委镇管辖,镇政府驻大程委村;撤销同连乡,将原同连乡所辖区域划归南小王乡管辖,乡政府驻地寇庄村;小店镇、城东、北杨村、东墟三乡保留原建置不变。  1996年,县内区划调整,乡镇合并,下辖乡镇调整为3镇4乡,133个行政村,139个自然村和6个居民委员会。(以下居民委员会简称居委会)。  2002年11月,博野县城镇居民委员会调整为六个:育才、千禧、兴华、北环、东环、向阳。  2003年3月,博野县城镇居民委员会调整合并为4个:育才、千禧、北环、向阳。  2010年底,博野县辖3镇,4乡,133个行政村,139个自然村和4个居民委员会。户籍总人口268941人。  2002年11月,城镇居委会从隶属博野镇改为县社区居民委员会管理办公室管理。  2003年3月,兴华居委会并入育才居委会,东环居委会并入北环和向阳居委会。  2008年底,经省市县人民政府批准,东墟乡政府驻地由东墟村迁至陈村。  2013年12月12日,经省市县人民政府批准,东墟乡人民政府变为东墟镇人民政府。  2019年1月,经省市县人民政府批准,南小王乡人民政府变为南小王镇人民政府。

Summary: 博野县是河北省保定市下辖的一个县。是明代著名史学家刘吉,清代思想家、教育家颜元,当代著名生物学家牛满江的故乡。也是宋代理学家程颐、程颢的祖籍所在地。

Boye (Baoding): Der Kreis Boye () gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Baoding in der chinesischen Provinz Hebei. Er liegt im Süden von Baoding. Boye hat eine Fläche von 311 Quadratkilometern und zählt ca. 250.000 Einwohner (2004). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Boling (博陵镇).
藍蟹

title: 分布及生态.
content: 蓝蟹原产于由新斯科舍至阿根廷的西大西洋。它们被引进到日本及欧洲海域,也有在波罗的海、北海、地中海及黑海。  蓝蟹的天敌包括鳗、石首鱼科、石头鱼、黄尾平口石首鱼、鳟鱼、一些鲨鱼、人类及𫚉科。蓝蟹是杂食性的,同时会吃植物及动物。蓝蟹一般会吃双壳纲、环节动物、小鱼、植物及任何可以吃的东西,如腐尸、其他蓝蟹及垃圾。  蓝蟹可以从其腹部来分辨雄性及雌性。雄蟹的围边长而窄,雌性的则阔及圆。  切萨皮克湾的蓝蟹会有季节性的迁徙。在交配后,雌蟹会迁徙到切萨皮克湾南部,将从雄蟹得来的精子令卵子受精。于11月或12月,雌蟹会排出卵子。幼体孵化后会在湾口漂浮4-5星期,幼蟹接着会回到湾内。  在北美洲东部的蓝蟹可以控制入侵的三叶真蟹数量。两种蟹的数量是负相关的,例如在切萨皮克湾充满蓝蟹的地方并没有三叶真蟹。
title: 商业价值.
content: 切萨皮克湾充满了蓝蟹,是其重要的经济来源。于1993年,蓝蟹的渔获就价值1亿美元。但近年的数量却在下跌,于2000年就只有4500万美元的收获。  虽然蓝蟹是当地著名的食物,但却供不应求。大部分在马里兰州餐厅出售的蓝蟹都被运往北卡罗来纳州、路易斯安那州、佛罗里达州、阿拉巴马州、密西西比州及德克萨斯州,很多蟹饼都是以墨西哥及委内瑞拉等地方进口的蟹肉制成。
title: 渔获技术.
content: 商业捕捉蓝蟹是使用蟹笼。蟹笼是以丝网制成及呈立方体。蟹笼一般有两个入口,呈锥状的孔口,只可让蟹从单一方向挤入。蟹笼会放几种肉类作饵,包括鲱鱼、扁鲹、鸡、鳗或蛏子。饵会放在被分隔的中央部分,笼的底部可以打开。这种设计可以吸引蓝蟹经入口进入,且能阻止它们把饵吃了。笼以长直线分布在蓝蟹的栖息地,每一天会进行检查。蓝蟹会被取出,蟹笼会再次放回海中。  渔民会将蓝蟹渔获分为公蟹、未成熟的雌蟹及成熟的雌蟹。雌蟹的渔获数量比公蟹的受更多限制。准备脱壳的蓝蟹会被分别开来及放在疏水缸。这个缸一般是升高及以混凝土砖制成,大小约3x5呎,并供水入内。脱壳前脚上的粉红色斑点会逐渐变为红色。准备脱壳的蓝蟹会按程度而分隔,目的是阻止壳较硬的蓝蟹把脱壳的蟹吃掉。一旦开始脱壳,蓝蟹就会将壳逼裂,并从壳中脱出。它们此时十分脆弱,新壳是凝胶状及很薄的物质,并不能保护蓝蟹。壳要硬化约需48小时。渔民会将脱壳完的蟹放入冰水中,并将次运到市场作为软壳蟹。若处理得宜,缸中的死亡率约为10%,但若缺乏管理,死亡率可以高达50%。  休闲用的蟹笼有很多种。笼的设计可以有很多不同,共通的都是以丝网造成。蟹笼一般呈立方体或棱锥,但也有圆柱体。蟹笼的入口有不同形式,如铰闸,当笼子上升时就会关闭。就像商业用的,蟹笼内有多种肉类为饵。饵会放在笼的中央,并可让蟹直接到达。这种设计很易让蟹逃走,但因检查较频繁(约每15-30分钟),故可以阻止逃走的发生。  曳钓绳也可以用来捉蓝蟹,其渔获量比蟹笼多,但需要更多的设备。高阶的休闲渔民或小型的商业作业也会使用此方法捕蟹。其他的休闲方法包括垂钓或深水水网。日间蓝蟹会走到浅水区,故在慢行的船上也可以捉到。晚间,它们会走到较深水区,在很多地区都不准于此时捕捉。
title: 食用.
content: 蓝蟹平均有15%的肉质,有高含量的维生素B12。只要3盎司的蟹肉就能提供全日所需的维生素。
title: 蓝色的来源.
content: 蓝蟹壳上的蓝色源自多种色素,包括α虾青蟹白。α虾青蟹白与红色的虾红素相互作用会产生蓝绿色。当蓝蟹被烹煮时,其α虾青蟹白被分解,只余下虾红素,故会变成红橙色。

Summary: 蓝蟹(学名"Callinectes sapidus"),又名青蟹、可口美青蟹或美味优游蟹,是一种分布在大西洋(乞沙比克湾)、中美洲的海岸及墨西哥湾的美青蟹属生物。它们是马里兰州的代表甲壳类,是当地重要的渔获。

Blaukrabbe: Die Blaukrabbe oder Blaue Schwimmkrabbe ("Callinectes sapidus") gehört zur Gattung "Callinectes" in der Familie der Schwimmkrabben (Portunidae). Sie ist im westlichen Atlantik heimisch, im 20. Jahrhundert aber in europäische Gewässer eingeschleppt worden. Die wissenschaftliche Bezeichnung setzt sich aus „schön“, νηκτής "nēktḗs" „Schwimmer“ und lat. "sapidus" „schmackhaft“ zusammen.
肃宁县

title: 历史沿革.
content: 肃宁地域开发甚早,历史悠久,原始社会已有人类聚居。春秋时期,今肃宁县地属晋国。  东周显王十九年(前350年) 燕国置武垣县,县治在今肃宁县城东南7.8公里。  赵武灵王二十六年(前300年),武垣归赵国。  西汉时为幽州刺史部涿郡武垣县地,王莽改武垣为垣翰亭。  东汉建安十一年(206年)武垣徒治东武垣城(今河间市城南12.5公里),辖域仍含今肃宁全境。初属幽洲涿郡,后改隶冀州河间国。  三国时代,今肃宁境域在曹魏管辖之下,属冀州河间国。  西晋(265年—316年)今肃宁境域改属冀州高阳郡。  东晋分为十六国,肃宁先后归后燕、后赵,属冀州高阳郡。  隋开皇三年(583年)武垣县治迁至瀛州城。开皇十六年(596年),武垣县改名河间县,今肃宁,即为河间县辖地,初属瀛州,大业三年(607年)改隶河间郡。唐武德五年(622年),复置武垣县,辖今肃宁地。贞观元年(627年),省武垣入河间,肃宁地复州河间县。  五代时,后晋高祖天福元年(936年),高祖石敬塘把幽云十六州割让给契丹,今肃宁境归属。后周世宗显德六年(959年)收复,仍属瀛州。  宋雍熙三年(986年),在河间县西置平虏寨。景德二年(1005年)改为肃宁城(即今肃宁镇)。金正隆元年至三年(1156年—1158年)在此置肃宁县,属河北东路河间府。  元世祖至元二年(1265年),废肃宁县为镇,入河间县,隶中书省河间路。后恢复原来建制。  明代自洪武元年(1368年)十月始,肃宁县一直属河间府。  清代,肃宁县属直隶省河间府。宣统三年(1911年),肃宁归天津河间道所辖。  民国二年(1913年),属直隶省渤海道。次年属直隶省津海道。民国十七年(1928年),直隶省改为河北省,肃宁县属之。民国二十五年(1936年),属河北省沧县行政区。民国二十六年(1937年),属河北省第六行政督察区。抗日战争爆发后,民国二十七年(1938年)2月,成立肃宁县抗日民主政府,属冀中区一专区。民国二十八年(1939年)2月改属四专区。翌年夏秋,冀中区所辖各专区依边区(晋察冀边区)统一顺序排列,肃宁县为冀中区十专区。民国三十四年(1945年)10月肃宁县改属冀中区八专区。民国三十五年(1946年)7月又改属九专区。  1949年8月1日河北省人民政府成立,肃宁划属沧县地区专员公署。1952年11月,改属定县地区专员公署。1954年4月定县地区专员公署撤销,肃宁县复属沧县地区专员公署。 1958年6月15日撤销沧县地区专员公署,肃宁县改属天津地区专员公署,同年11月20日,河间肃宁并县,归天津市管辖。1962年3月27日恢复肃宁建制,隶沧州地区专员公署1978年下半年沧州地区专员公署改为沧州地区行政公署,肃宁隶属之。1993年7月,沧州地区行政公署与原沧州市人民政府合并为沧州市人民政府,肃宁县隶属沧州市人民政府。
title: 气候.
content: 属暖温带大陆性季风气候,年均温12.2°C,年降水量528.7毫米。
title: 行政区划.
content: 下辖6个镇、3个乡:
title: 交通.
content: 京九铁路、朔黄铁路和大广高速、沧保高速通过肃宁镇。

Summary: 肃宁县(“肃宁”当地读“xǔníng”)在中国河北省中部偏南,是沧州市下辖的一个县。肃宁县位于河北省中南部,沧州市最西端,东与河间市交界,北与高阳县接壤,西与蠡县为邻,南与饶阳县和献县毗连。县境地处北纬38°16′—38°32′、东经115°42′—116°02′之间。城内最高点为今邮电局营业楼处。地理坐标:北纬38°26、东经115°51’,海拔(黄海高程,下同)16.392米。

Suning: Der Kreis Suning () ist ein Kreis der chinesischen Provinz Hebei. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Cangzhou. Der Kreis hat eine Fläche von 515 km2 und zählt ca. 326.700 Einwohner (2002). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Suning (肃宁镇).
鹿泉区

title: 历史沿革.
content: 战国时为赵国石邑,在今北故邑村南,汉置石邑县,属常山郡;魏晋因之;北齐与井陉合并,名井陉,治原石邑城;隋县城迁至今石家庄市振头村附近,开皇六年与井陉分设,仍称石邑,开皇十六年以石邑西境析置鹿泉县,大业二年省,义宁初复置;唐初石邑为恒州州治,后州治迁至真定,因平定安史之乱,鹿泉改名为获鹿县(当地读音Huáilù),取"获擒禄山"之意;宋并石邑入获鹿,仍属真定府;金初因之,金末为世侯武仙驻地,升为镇宁州。元初为西宁州,后仍降为县,属真定路,明属真定府,清属正定府。1994年,撤县设县级鹿泉市。2014年9月,撤市设石家庄市鹿泉区。  石家庄在建市以前就是隶属于获鹿县的一个村庄,而目前石家庄的市区也在向鹿泉区扩展,许多大学的新校区和新动物园都向鹿泉区范围内迁移建设。
title: 地理.
content: 鹿泉区地处太行山麓,石家庄市西邻,其西部为丘陵,东部为冲积扇平原,海拔由100米逐渐降至65米,气候温和,年平均温度为13.3°C,1月份平均温度为-2.1°C,7月份为25.9°C。有大理石、石灰石等矿藏,农业以小麦、棉花、蔬菜种植为主。石太铁路和石家庄-太原高速公路都贯穿该区,交通便利。
title: 行政区划.
content: 全区辖9个镇、3个乡。

Summary: 鹿泉区是中华人民共和国河北省石家庄市的一个市辖区。原名获鹿县,1994年升为县级市后改为现名。总面积603平方千米,人口43.29万。

Luquan (Shijiazhuang): Luquan () ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Shijiazhuang, der Hauptstadt der Provinz Hebei der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 603,1 km2 und zählte Ende 2012 Einwohner. Er grenzt im Osten an Zhengding und Luancheng, im Norden an Lingshou und Pingshan, im Westen an Jingxing und im Süden an Yuanshi.
鑽石HK36

title: 设计及发展.
content: 钻石HK36系列的前身为霍夫曼H36迪莫纳,一款1980年代初的游览动力滑翔机,由霍夫曼飞机工厂所生产,后来成为钻石飞行器公司。飞机全由玻璃钢组成,整系列采用沃特曼FX63-137翼型。H36翼展为16米,后期型号的翼展稍为加大;滑翔比为27:1,而后期型号滑翔比为87:1。机舱采用泡型舱罩,座位前后并排。此系列飞机得到欧洲和美国的认证,于1986年7月9日取得美国联邦航空管理局适航认证。由于飞机材料为玻璃钢,美国认证包括「除了翼尖、机鼻和方向舵外,机身外部受到阳光照射的地方必须涂成白色」。H36改良型于1987年3月首飞,HK36R亦在1989年10月首飞。新型号飞机配有更高马力的劳达斯914涡轮增压器引擎,因此可以用作滑翔拖曳机。  1991年,飞机师彼得·乌拉赫在奥地利驾驶一架HK36飞上绝对高度36,188尺,打破了活塞飞机飞行高度纪录,这纪录在2002年被打破。  HK36为后来的钻石DV20和四座位的钻石DA40提供设计基础。

Summary: 钻石HK36超级迪莫纳(英语:Diamond HK36 Super Dimona)是一款由奥地利钻石飞行器公司的生产的低单翼动力滑翔机,设计者为沃尔夫·霍夫曼。

Diamond HK36: Die Diamond HK36 „Super Dimona“ ist ein zweisitziger Reisemotorsegler des österreichischen Herstellers Diamond Aircraft mit Sitz in Wiener Neustadt. Sie ist eine Weiterentwicklung der Hoffmann H36 Dimona. Angetrieben wird die HK36 von Rotax-Motoren zwischen 80 und 115 PS (60 und 86 kW). Das "H" der Typenbezeichnung steht für den Hauptkonstrukteur Wolf Hoffmann, das "K" für den Mitkonstrukteur Dieter Köhler.
平鲁区

title: 行政区划.
content: 下辖2个镇、11个乡:  安太堡露天煤矿位于山西省朔州市平鲁区。80年代初,由美国富翁、美国第四大石油公司——西方石油公司老板哈默投资兴建,1985年建成投产,全部采用欧美国家的先进开采设备和技术,和现代化管理理念,是当时全球最大的露天煤矿,并得到了当时的国家领导人邓小平的关心和重视。1991年哈默去世后,哈默的女儿所代表的美方撤资,目前由中方独资管理。 矿区地质储量127.5亿吨,建设规模年产6500万吨。国家平朔露天矿分安太堡、安家岭、东露天三个煤田,每个煤田的规模年产均为1500万吨。安太堡矿是第一个开发投产,属目前中国露采机械化程度最高的矿区。三个煤田开采面积为166.6km2,其中安太堡矿为60km2,东露天矿为澳大利亚独资经营项目,采用半连续倒堆式开采工艺。 平朔安太堡露天煤矿区已经开挖采掘的六个巨型矿坑,回填土地复垦生态重建的有五个,是山西省和全国的典型有规划、有计划、有资金、有机构、有落实、有验收,“三同时”兑现率达100%。做到了全矿废水不外排,土地复垦11000多亩,复垦种植乔木27种、灌木8种、草类22种、药材18种、农作物12种。
title: 知名人物.
content: 李林,原名李秀若,福建尤溪县人。年少时侨居印度尼西亚,1929年返回中国。1937年抗日战争全面爆发以来,积极参加抗日活动。1940年4月,在日军的扫荡中,为掩护机关和百姓的转移,而将日军引开,终被包围,饮弹牺牲。在李林的牺牲地平鲁县,当地政府为纪念她而修建了李林烈士陵园。平鲁区的重点高中亦被命名为李林中学。

Summary: 平鲁区是中国山西省朔州市所辖的一个市辖区。总面积为2314平方公里,2002年人口为19万人。

Pinglu (Shuozhou): Der Stadtbezirk Pinglu () ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Shuozhou in der chinesischen Provinz Shanxi. Er hat eine Fläche von 2.314 km2 und zählt 200.000 Einwohner (2004).
地獄怪客2:金甲軍團

title: 制作.
content: 2004年五月《地狱怪客》上映后的下个月,Revolution 影业宣称导演葛雷摩·戴托罗将回再次执导电影续集,同样由演员朗·柏曼领衔主演。2006年随着期待首部续集上映时,导演表意电影将以三部曲的模式呈现。不过 Revolution 影业宣布退出此拍摄计划,至八月由环球影业愿意接手出资拍摄续集,而上映日期延至2008年夏天档期。电影制作于2007年四月在英国伦敦和匈牙利布达佩斯进行取景。葛雷摩·戴托罗导演2006年上映的《羊男的迷宫》,电影赢得奥斯卡多项大奖,使导演更具影响力来制作续集,电影计划2007年六月在布达佩斯拍摄至十二月止,为首部美国制作电影于匈牙利当地片厂拍摄,呈现更多新的当地建物景色。  导演葛雷摩·戴托罗探究在续集中呈现的多种概念,最初计划创造经典角色,融入科学怪人、德古拉伯爵或狼人等版本,在与漫画原作 Mike Mignola 讨论数天后,决定改编漫画中的 "Almost Colossus" 故事。因当时拍摄的《羊男的迷宫》为导演奠定神话基础,而后他们认为以民俗故事为脚本,编写新的原创剧情更加容易。之后葛雷摩·戴托罗提出内容构想,在最终版本定案金甲军团前,是以地球四大元素风、水、火和土为概念。Mignola 表示续集的主题在于「重点加入更多的民间故事与童话概念,融合地狱怪客。他不再是纳粹,机器或疯狂科学家的产物,而是在我们世界外某种古代神祇与传说角色。」
title: 票房.
content: 《地狱怪客2》2008年6月11日在北美和加拿大地区开映首周,上映3204家戏院总共赚进3590万美元,排行当周票房第一,超越前集2320万美元的票房成绩,是目前葛雷摩·戴托罗执导电影中最高票房。第二周电影票房收益1010万美元,下跌71%跌幅相当大的数字。续集跌幅甚大,主因在于第二周蝙蝠侠电影《黑暗骑士》上映所受到的影响。截至8月14日电影票房卖座74,075,630美元,其他国家电影因限定地区放映,包括墨西哥、泰国、马来西亚和新加坡,共收益460万美元票房。
title: 评价.
content: 影评家给予《地狱怪客2》普遍正面的评价。截至2008年7月16日的电影评论网站烂番茄,根据149篇评论中,有88%的影评家给予正面的评价,总分10平均分数在7.2。而Metacritic网站中基于35篇的影评,100分里平均分数78,比前集得到更佳的反应评价。
title: 续集.
content: 导演葛雷摩·戴托罗表示将计划拍摄续集,原班人马会回到第三部地狱怪客演出,朗·柏曼已确定等待续拍,第三部电影将前往何处拍摄导演也明确决定。2017年,由于电影资金上的困难,使得该续集被取消,取而代之的重启作《地狱怪客:血后的崛起》于2019年上映。

Summary: 《地狱怪客2:金甲军团 》(英语:"Hellboy II: The Golden Army")是2008年的美国电影,改编自黑马漫画出品的奇幻漫画《地狱男爵》。由2004年第一部电影版作品《地狱怪客》墨西哥籍导演葛雷摩·戴托罗执导,朗·柏曼(Ron Perlman)等人原班人马在续集中演出。电影于北美地区2008年7月11日上映,香港2008年8月14日上映,台湾至2008年9月12日上映。

Hellboy – Die goldene Armee: Hellboy – Die goldene Armee ist ein Film aus dem Jahr 2008, der auf den Comics des Dark-Horse-Comics-Charakters Hellboy beruht und die Fortsetzung des 2004 erschienenen Films Hellboy bildet. Die Regie übernahm wie im Vorgänger Guillermo del Toro. Ron Perlman, Selma Blair und Doug Jones übernahmen wieder die Hauptrollen. Der Film wurde in den Vereinigten Staaten am 11. Juli 2008 veröffentlicht und lief in Deutschland am 16. Oktober 2008 in den Kinos an.
努克机场

title: 历史.
title: 水上飞机时代.
content: 上世纪60年代早期,在今天的格陵兰航空以Grønlandsfly,的名义建立的时候,努克仅仅由PBY-卡特琳娜水上飞机服务,该飞机使用努克港作为降落地点。在1932年科特琳娜在港区附近坠毁,造成15人死亡。
title: 直升机时代.
content: 上文所述的悲剧是促使直升机机队引进的重要因素之一。西科斯基S-61N,这一在2010年仍然服役的直升机在时间的考验下证明了自身确实为更加可靠的城市间交通工具,它在1965至上世纪70年代末的十余年的时间里是努克周边仅有的出行工具。 即便是在后来的固定翼飞机和涡轮螺旋桨发动机时代,西科斯基S61-N继续作为连接努克和帕缪特的纽带,直到帕缪特机场于2007年建成,老旧的直升机才被代替。
title: 地区航空网.
content: 努克机场于1979年兴建,当时的政府决定建立一个支持短距离起落的国内机场。格陵兰最大城市的机场自然具有优先权。这便是格陵兰区域航空网络形成的首次高峰。
title: 航空网络的扩张.
content: 上世纪90年代格陵兰的航空网络经历了一次爆发式的大比例增长。在当时较大城市纷纷建立机场,如:西西缪特(Sisimiut)、马尼特苏克(Maniitsoq)、亚西亚特(Aasiaat)、乌佩纳维克(Upernavik)和卡修特(Qaarsut)。
title: 二十一世纪以来.
content: 从努克机场起飞的首架国际航班是前往位于加拿大努纳武特首府伊魁特的,这次航班在13年之后被取消,在后来的几年里前往格陵兰的国际航班被限制降落于努克北部319km的继承于美国空军的坎克尔路斯斯雅克机场。  岛内的国际交流因为航空线路的受限而受到影响。在2009年格陵兰航空曾考虑重新开放伊魁特航线,但被推迟到至少2011年。。为了和冰岛航空竞争。格陵兰航空宣布新开一条前往冰岛的航线,经停努克、纳沙斯雅克前往雷克雅未克的凯夫拉维克国际机场,后来又将此航线改为仅经停努克前往雷克雅未克。  格陵兰航空的前往伊魁特的季节性航班最终于2012年夏季恢复,2013年夏天再次飞行。
title: 跑道扩建.
content: 努克机场现有一条沥青跑道。机场航站楼和停机坪建造在一个被夷平的斜坡上,跑道平台被人为地抬高以弥补紧邻在跑道西边的一个缺口,跑道的路基是由碎石填充,以砾石覆于表面并用一道低矮的木制篱笆保护起来。  跑道的最北端距离努普堪格鲁亚(Nuup Kangerlua)峡湾不到700米。在该方向上的扩建将会需要重修一条连接线路。另一个常被讨论的向另一个方向的扩建方案将会把跑道终点延伸至靠近努克的新城区Qinngorput附近。现有计划将跑道延长到1199米长,也有提议将其延长至1700米或者2200米,扩建后机场将会支持需要每日直航丹麦的航班(但仍然仅限小型飞机)。机场跑道扩建问题在格陵兰已经成为一个长期话题。糟糕的天气条件对大型飞机的起降是具有生命危险的,靠近山区更增添了起降难度。 另一个方案也可供选择,即在努克以南的两个小岛之一上新建一座机场,这两个位置上空湍流较少,并且可以满足直航丹麦的大型航班所需的2800米跑道长度但需要建设桥梁或隧道以连接小岛和格陵兰。这样一个工程大概需要二到三十亿丹麦克朗
title: 地理.
content: 努克机场位于努克下辖的努克Centrum区,在过去十年中努苏阿克(Nuussuaq)等一些城镇的并入使得城市范围更加临近机场了,截至2010年,机场距离最近的常年有人居住区仅有咫尺之遥,其跑道距离格陵兰大学校园只有大约700米。
title: 机场设施.
content: 努克机场拥有一个客运航站楼和一个格陵兰航空的作为其技术中心的货运航站楼。机场配有测距仪。
title: 航站楼.
content: 努克机场的航站楼拥有三个登机口,它们位于值机柜台和候机大厅附近。行李转盘被单独装置于航站楼内。努克机场周日关闭。
title: 地面交通.
content: 诺普巴士(Nuup Bussii)三号线连接机场与努克Centrum区。巴士在每周一到周五的高峰期每小时从机场出发一班。由Nuna Taxa运营的出租车亦可供选择。.有时限的私家车停车位位于航站楼外。

Summary: 努克机场(;;)是服务格陵兰首府努克的机场,同时是格陵兰国营航空公司——格陵兰航空的技术中心和枢纽机场。该机场有通往格陵兰西部和西南部的几个市镇的航班,其中包括航线枢纽之一——坎克尔路斯斯雅克机场。因为有飞往冰岛的航班。努克机场同时是格陵兰仅有的六个国际机场之一。在上世纪60年代早期,新成立的格陵兰航空的一些水上飞机降落在了努克机场。在1965年,格陵兰航空以西科斯基S-61直升机更新机队,即使在努克建成支持短距离起落飞机(Dash-7)起降的机场之后的40余年里,它们仍然一直服务于格陵兰的市镇。

Flughafen Nuuk: Der Flughafen Nuuk (IATA: GOH, ICAO: BGGH) ist der internationale Verkehrsflughafen der unter dänischer Herrschaft stehenden Insel Grönland und liegt nahe der Hauptstadt Nuuk.
1963年教宗選舉秘密會議

title: 背景.
content: 1963年6月3日,若望二十三世因腹膜炎于梵蒂冈宗座宫离世,终年81岁。若望二十三世离世16天后,1963年教宗选举秘密会议于1963年6月19日正式开始。  根据规定,枢机团团长Eugène Gabriel Gervais Laurent Tisserant枢机在自己不当选的前提下,将在选举结束时询问当选教宗是否接受选举结果以及其教宗名号。如枢机团团长当选教宗,则由枢机团副团长负责上述工作。  这是最后一次让80岁或以上的枢机参与教宗选举秘密会议,教宗保禄六世在1970年决定在宗座从缺时年届80岁的枢机不得参加秘密会议。
title: 枢机选举人.
content: 当时共有82位枢机,而参与该次秘密会议的有80位枢机,有2位枢机因种种原因未能出席。
title: 候选人.
content: 原则上,参加选举的枢机可以投票给任何已受洗的成年男性天主教徒(即枢机可以投票给非枢机者)。然而,自1378年以来选出的教宗都是枢机。
title: 日期.
content: 本次教宗选举秘密会议在6月19日开始。教宗本笃十五世于1914年规定选举在宗座从缺后的15日起开始举行。教宗当时设立这规定主要是因为教宗逝世或辞职后,各地的枢机可以有足够时间到达梵蒂冈参与教宗选举秘密会议。如各枢机限期前已全部到达梵蒂冈则可提早举行教宗选举秘密会议。
title: 选情.
content: 6月19日下午,西斯廷小堂的烟囱冒出了此次选举的第一次黑烟,这也说明了第一轮投票已经结束,而且最高票者未达总数之三分之二多一票(55票),第一轮投票失败。6月20日上午,经过了第二轮及第三轮的投票,枢机团依然未达成共识,投票失败。而于同日下午的第四轮及第五轮投票,依然没有一位枢机达到票数门槛,投票失败。6月21日上午,经过了第六轮的投票,枢机团达成了共识。6月21日11时22分,西斯汀小堂的烟囱冒出了白烟,投票成功并选出新教宗。  枢机团首席助祭其后登上圣伯多禄大教堂中央阳台向圣伯多禄广场的信众以拉丁语宣布新教宗的姓名及名号。该拉丁语的宣布如下: 中文翻译如下: 新教宗的姓名为65岁的若望·巴蒂斯塔·蒙蒂尼枢机(Cardinal Giovanni Battista Montini),并取名号为「保禄六世」。  新教宗随后登上圣伯多禄大殿中央阳台给予信众首个主教祝福(Episcopal Blessing),而非「全城与全球」(Urbi et Orbi,全城指教宗驻地罗马)的降福。

Summary: 1963年教宗选举秘密会议因教宗若望二十三世在1963年6月3日离世后而召集举行。会议从1963年6月19日开始,经过六轮投票后,在6月21日11时22分,会议举行地西斯廷小堂的烟囱冒出白烟,表示枢机团已选出新教宗,正式确认新教宗已被选出。当选者为米兰总教区总主教,意大利籍枢机若翰·蒙蒂尼,并取教宗名号为「保禄六世」。

Konklave 1963: Das Konklave 1963 nach dem Tod von Papst Johannes XXIII. am 3. Juni 1963 begann am 19. Juni 1963. Am 21. Juni 1963, im sechsten Wahlgang, wurde der Erzbischof von Mailand Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini zum neuen Papst gewählt. Er nahm den Namen Paul VI. an.
逐夢者太空飛機

title: 设计.
title: 推进器.
content: 在太空轨道上,遂梦者的设计是使用两俱混合式火箭推进,而火箭燃料是无毒性及可储存的端羟基聚丁二烯(HTPB)及一氧化二氮。与固体火箭不同,遂梦者使用的混合式火箭可反复启动、关闭。
title: 逐梦者航天系统.
content: 逐梦者航天系统是一套可载人系统,设计目标是能运送两至七名乘客及货物致太空轨道上的目的地,例如国际太空站,内建发射逃逸系统并在需要时能完全自动飞行。  逐梦者可使用多种不同发射载具,并以滑翔方式由太空反回降落于任何可作商用起降的跑道。其反推力系统使用以基于乙醇的燃料,稳定、安全,毒性又不如联氨般强,因此在降落后可以即时开始后续的处理工作(这是穿梳机所不及的)。其航天飞机隔热系统是用以二氧化硅为基础的砖瓦及新的复合材料(TUFROC)造成。

Summary: 逐梦者太空飞机(Dream Chaser)是美国可重复使用的货运太空飞机,由内华达山脉公司(Sierra Nevada Corporation)开发。逐梦者太空飞机将负责补给国际太空站物资。逐梦者太空飞机使用火神运载火箭、亚利安5号运载火箭、猎鹰重型运载火箭升空。航天飞机升级版能够携带七名乘客抵达近地轨道

Dream Chaser: Der Dream Chaser (deutsch: "Traumjäger") ist ein US-amerikanischer Raumgleiter. Er wird von der Sierra Nevada Corporation (SNC) für den Einsatz als Personenfähre oder Frachter entwickelt. Die Entwicklung für den bemannten Einsatz wurde 2010–2014 durch das CCDev-Programm der NASA gefördert, jedoch ging Sierra Nevada bei der ersten Auftragsvergabe für Zubringerflüge zur Internationalen Raumstation (ISS) – geplant waren damals Flüge bis ca. Mitte der 2020er Jahre – leer aus. Die Frachtvariante des Raumschiffs soll ab Herbst 2021 im Rahmen des CRS-Prgramms regelmäßig für Versorgungsflüge zur Raumstation eingesetzt werden. Sie verfügt über die Lebenserhaltungssysteme der Personenfähre und könnte auch als Notfall-Rettungsschiff für ISS-Raumfahrer konfiguriert werden.
黑嘴樹鴨

title: 特征.
content: 黑嘴树鸭是树鸭属中最大及最深色的,长48-58厘米。牠们的喙是黑色的,头部及脚都很长。牠们的前颈淡色,面部呈浅褐色。冠、背部、胸部及双翼呈深褐色至黑色,身体的其他部分是白色的,有很密的黑色斑纹。雄鸟及雌鸟相似,雏鸟的则较深色,腹部颜色也较不明确。
title: 分布及行为.
content: 黑嘴树鸭散布在西印度群岛,最大的群族是在巴哈马群岛,在古巴、开曼群岛、安提瓜和巴布达及牙买加也有少数的群族。虽然牠们大部分时间都站着不动,但迁徙就可以达100公里以上。牠们会在树孔、树枝、丛林、地上及其他茂密的地方筑巢。牠们每次会生10-16只蛋。牠们习惯在树上生活。  黑嘴树鸭是夜间活动的,在沼泽及红树林出没。牠们主要吃植物的部分,包括王棕属的果实。
title: 保育状况.
content: 黑嘴树鸭受到大量捕猎,其蛋亦被采集。牠们所居住的湿地因开发而逐渐消失,而余下的大部分都受到破坏。牠们正受到《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录二及《迁移物种公约》附录二的保护

Summary: 黑嘴树鸭(学名:)是鸭科树鸭属的鸟类,已知仅分布于加勒比地区。

Kubapfeifgans: Die Kubapfeifgans ("Dendrocygna arborea") ist eine Art der Entenvögel. In der Unterfamilie der Pfeifgänse stellt sie die größte Art dar. Sie ist auf den Großen Antillen, einigen Bahama-Inseln, den Kaimaninseln und den Kleinen Antillen bis nach Martinique verbreitet.
紅嘴樹鴨

title: 特征.
content: 红嘴树鸭长48-53厘米,头部、喙及双脚都很长。牠们的喙是红色的,头部呈淡灰色,身体大部分、颈背及冠都呈栗褐色,腹部及尾巴是黑色的。面部及上颈是灰色的,有很幼及白色的眼环。牠们双翼的第一飞羽是黑色的,而第二飞羽是白色的,在飞行时特别显眼,翼底褐色。雄鸟及雌鸟相似,雏鸟的喙是灰色的,腹部颜色也不明确。  红嘴树鸭的颜色及外型特别,很难与其他鸟类混淆。其色带在所有树鸭属是独有的,但在地上时,这道色带则像一般的水鸟。草黄树鸭是唯一与红嘴树鸭同域且有类似的色带,但其翼及腹部分别是黑色及浅色的。红嘴树鸭的雏鸟与白脸树鸭的雏鸟也有点相似,但白脸树鸭雏鸟的喙是较深色的,且在翼上没有白色的斑纹。
title: 亚种.
content: 红嘴树鸭有两个亚种:
title: 生态.
content: 红嘴树鸭是很普遍的物种。牠们是高度群居的,在非繁殖季节会组成一大群生活。牠们除了一些地区性的移动外,主要都是留鸟。牠们会在空心的树中筑巢,栖息在浅淡水池、湖、沼泽、农地或水塘。牠们主要是在夜间觅食,吃种子及植物的其他部分。
title: 食性.
content: 红嘴树鸭是在夜间觅食,主要吃植物、甲壳类及水中的无脊椎动物。牠们会涉水来吃水中的植物,也会到田间吃种子及翻土时出现的无脊椎动物。
title: 迁徙.
content: 红嘴树鸭主要是留鸟。在其北端分布地的群族,如在亚利桑那州、路易斯安那州及部分德克萨斯州,会在冬天向南迁徙。其他群族也会在冬天成群的出没,但并非迁徙。
title: 繁殖.
content: 红嘴树鸭是忠于一夫一妻制的,一般会一同生好几年。雄鸟及雌鸟会分担孵化至喂养雏鸟的工作。牠们喜欢在空心树中筑巢,但有时也会在地上筑巢。牠们也会到烟囱、弃置的建筑物、巢箱等筑巢。雏鸟在孵化后两天就可以离开巢穴,并能自行觅食,最多会与父母同住8个星期。
title: 保育状况.
content: 红嘴树鸭并没有受到威胁,估计数量超过150万只,且很稳定或在增长中。于20世纪下半叶,牠们的分布地大幅扩张,并从巢箱的设置中获得好处。于过往30年,牠们的数量都有明显的增长。

Summary: 红嘴树鸭("Dendrocygna autumnalis")是分布在美国南端及中美洲热带至南美洲中南部的树鸭属。

Herbstpfeifgans: Die Herbstpfeifgans ("Dendrocygna autumnalis") ist eine Art der Familie der Entenvögel. Die Herbstpfeifgans ist in beiden Amerikas beheimatet. Seit den 1950er Jahren hat die Nördliche Herbstpfeifgans sogar ihr Brutareal von Mexiko ausgehend bis in die Südstaaten der USA erweitern können. Die Art spielt als Jagdwild keine Rolle. Sie gilt – ähnlich wie in Südostasien die Zwergpfeifgans, die der gleichen Gattung angehört – in der Landwirtschaft als Schädling und wird wie diese deswegen verfolgt.
海倫·湯瑪斯

title: 生平.
content: 海伦·汤玛斯出生于美国肯塔基州,父母居住在温彻斯特,是不识英文的黎巴嫩移民。她成长于底特律,就读于韦恩州立大学英文学系,并且于1942年获得学士学位。她在新闻界的第一份工作是帮《》打杂,不久后被推荐成为新手记者,后因报社大量裁员而被解雇。  自1943年加入合众社,她为该社无线电台撰写女性议题新闻。之后的十年间,她为合众社撰写的「Names in the News」专栏,1955年后,她采访报导了司法部、联邦调查局、卫生教育福利部等联邦政府部门。1959年-1960年间,海伦·汤玛斯曾担任妇女全国新闻俱乐部的主席。  1960年,在美国总统大选中,她参与采访候选人约翰·肯尼迪。1961年1月,在约翰·肯尼迪宣誓就职后,她开始参与美国白宫总统记者会。她向约翰·肯尼迪总统参与白宫记者会晚宴的权利,成为第一个参加白宫记者会晚宴的女性记者,也成为第一位被白宫记者会接纳加入的女性。  1972年,汤玛斯作为惟一的女记者跟随美国总统尼克松访问中华人民共和国。  2000年,她转职至赫斯特报系,担任专栏主笔。  2003年,她指出小布什是「史上最烂的总统,美国史上最差的总统」,并直接询问小布什为何要发动伊拉克战争。这使她曾经遭到白宫冷冻,不让她对总统发问。  2010年5月20日,为庆祝美国犹太传统月,她接受访问,说出她对以色列的看法,她认为以色列人应该离开巴勒斯坦,回到波兰、德国、美国和其他地方,「这些人(巴勒斯坦人)受到占领。那是他们的土地,不是德国人或波兰人的土地。」引起美国舆论的不满。  2010年6月7日,赫斯特新闻公司宣布她即日起退休,结束她记者生涯。
title: 著作.
content: 她著有五本书,她发表的第四本著作是《民主的看门狗?华盛顿记者团的衰落和它如何失信于民》(Watchdogs of Democracy?: The Waning Washington Press Corps and How It Has Failed the Public", ISBN 0743267818)。

Summary: 海伦·爱蜜莉亚·汤玛斯(英语:英语:Helen Amelia Thomas,1920年-8月4日-2013年-7月20日)是一位美国记者,生于美国肯塔基州,曾任赫斯特报专栏作家,美国白宫记者团成员之一。她为美联社担任白宫通讯员超过57年以上。海伦·汤玛斯采访过约翰·肯尼迪后历任10位美国总统,她是的首位女性高级干部,是白宫记者协会首位女成员和理事长,也是第一位女性成员。

Helen Thomas: Helen Amelia Thomas (* 4. August 1920 in Winchester, Kentucky; † 20. Juli 2013 in Washington, D.C.) war eine US-amerikanische Journalistin libanesischer Herkunft. Sie war das dienstälteste Mitglied des "White House Press Corps", einer Gruppe von Korrespondenten, die regelmäßig von den Pressekonferenzen der US-Regierung im Weißen Haus berichten. Thomas hat die Präsidenten der Vereinigten Staaten von John F. Kennedy bis Barack Obama begleitet und war das erste weibliche Mitglied der "White House Correspondents’ Association". In ihren späten Jahren war sie eine Kritikerin der Irak-Politik von Präsident George W. Bush und fiel durch antizionistische Aussagen auf, worauf die Wayne State University die Vergabe des "Helen Thomas Spirit of Diversity in Media Award" einstellte.
西多倫士市

title: 历史.
content: 1853年7月7日,西多伦士区议会(英语:District Council of West Torrens)成立,是南澳州首批按《1852年区议会条例》设立的地方政府。后来,区议会范围逐渐缩小,区内不少地方纷纷独立设区;1855年8月23日,灏发湾地区独立成己连拿奴公司市镇、1883年2月8日,非百敦地区独立成非百敦公司市镇、1915年12月4日,西滩地区独立成轩利及嘉云治公司市镇。虽然西多伦士在1903年1月15日接收马利仁区议会一部分土地,但分别在1928、1932、1950年数次割地予己连拿奴公司市镇。  1944年1月1日,西多伦士区议会获升格为公司市镇,更名为西多伦士公司市镇(英语:Corporate Town of West Torrens)。1950年7月1日,西多伦士获升格为西多伦士市。1997年3月1日,西多伦士市与非百敦公司市镇合并;一度更名为西多伦士及非百敦市(英语:City of West Torrens Thebarton),几个月后回复旧称。
title: 市政局.
content: 西多伦士市政局(英语:City Council of West Torrens)是西多伦士市的市政机关,截至2018年12月,目前有十五名议员。
title: 地域行政分区及邮政编码.
content: 西多伦市地域行政分区分布如下:

Summary: 西多伦士市(英语:City of West Torrens)是南澳州的地方政府区域,位于阿德莱德以西。自1970年代,西多伦士市成为公共空间及市镇公园的集中地;1990年代中期开始,越来越多住宅落成,成为另一个人口密集的住宅区。

West Torrens City: Die City of West Torrens ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat South Australia. West Torrens gehört zur Metropole Adelaide, der Hauptstadt von South Australia. Das Gebiet ist 37 km2 groß und hat etwa 58.000 Einwohner (2016).
軟式搖滾

title: 历史.
content: 硬式摇滚自一九六五年起发展成主流音乐流派。六十年代末期后,将主流摇滚划分为软式或硬式变得普遍, 于美国两个音乐流派各自演化成电台广播和收音机的重要音乐流派。 软式摇滚通常从民谣摇滚中取经,以原音吉他和原音乐器演奏,强调旋律及乐章和谐。主要乐手包括卡洛尔·金(Carole King),卡特·史蒂文斯(Cat Stevens),赫里斯合唱团(The Hollies)和詹姆士·泰勒(James Taylor)和面包乐团. 抒情摇滚 常见主题为爱情,日常生活和一般人际关系。此流派经常使用原音吉他,钢琴,合成器,有时亦有萨克斯风,电吉他于软式摇滚一般会弱化,且调高。后来芝加哥乐队,老鹰乐团,艾尔顿·强等,逐渐转化为成人当代音乐模式。 木匠兄妹乐团(The Carpenters)大热之作(They Long to Be) Close to You于一九七零年发行,后有面包乐团的Make It with You,两者均是以柔和乐声之开山创派之作。 于七十年代中后期,软式摇滚终于大放异彩,有时猫王,琳达·朗丝黛和洛·史都华及一些较柔和的轻摇滚也会被软式摇滚电台播放,乐手与乐团包括芭芭拉·史翠珊,琳达·朗丝黛,约翰·丹佛,安·玛莉,巴瑞·曼尼洛,比利·乔,艾尔顿·强,芝加哥乐队,Toto乐团, 克里斯拖夫·克罗斯,麦克尔·麦克唐纳,England Dan & John Ford Coley二重唱,空中补给,Seals and Crofts双人组,America乐团。重组成团的 佛利伍麦克的大碟Rumours专辑"(1977)"是七十年代的最佳销量唱片。 一九七七年,一些收音机频道,如纽约的电台WTFM和WQHT(前WYNY)变成专播软式摇滚的频道。

Summary: 抒情摇滚或软摇滚(Soft rock)或称为轻摇滚(lite rock)是一种音乐流派,20世纪70年代以摇滚的技巧,有时吉他使用民谣摇滚的元素,表现出一种较柔和,低调平滑的流行乐声,80年代后被统称为成人当代音乐。

Softrock: Softrock oder Soft Rock (Engl., wörtl. „sanfter Rock“) bezeichnet seit Beginn der 1970er Jahre als Gegenbegriff zum Hardrock eine Genrevariante der Rockmusik. Im Vergleich zum Begriffe des Hardrocks sind die Abgrenzungen unschärfer, Softrock wird oft als Negation (alles, was nicht Hardrock ist) verwendet. Er schließt Produktionen des Folkrock, Countryrock oder auch die schlagerähnlichen Rockproduktionen der Popmusik mit ein. Peter Wicke und Wieland Ziegenrücker sprechen dem Begriff eine Tauglichkeit zur Genrebestimmung ab, weisen aber auf die Daseinsberechtigung im journalistischen Gebrauch hin. Andere Bezeichnungen im Deutschen sind "Kuschelrock" oder "Schmuserock".
人工陰道 (工具)

title: 材料和外形.
content: 自慰套通常是由软质的合成树脂或是硅胶制成的,低价的自慰杯则大多使用便宜的海绵。  自慰套依照外形又可分为贯通形与非贯通形,主要的差别就是在于尾端有没有封闭。贯通形自慰套由于尾端没有封闭,因此润滑剂与精液会从尾端漏出,但好处是清洗时直接流通冲洗。非贯通形则没有液体漏出的问题,且会产生真空的吸吮感,性快感更为强烈,但是非贯通形清洗上就没有贯通形的便利。不管是哪种形式的产品,主要都会为了使使用者获得性快感及达到性高潮,多数在内壁作出不规则的凹凸起伏颗粒以模拟女性阴道且外观模仿女性外阴来增加刺激感与真实感。
title: 自慰杯.
content: 自慰杯亦称「撸杯」、「撸管杯」、「自慰套」或「飞机杯」,是一种男性使用的自慰器。  通常的外形为啤酒罐或大阳具,内部有管状通道供使用者插入。道通常采用海绵和橡胶制造,接触面有很多凸起和坑纹,使用时需搭配充分的人工润滑剂,增加使用者刺激和快感。部分商品在使用前可把杯底的贴纸撕去,以便让使用者抽插时空气能流通使用更顺畅及减少声音,但也会因此减少真空吸吮感。

Summary: 人工阴道是一种模仿女性阴道的人造物品工具,可以提供类似于性交的快感,人工阴道可以用在医学用途,用于收集男性精液,或者解决性需求时作为性玩具使用。也有模仿动物,如雌马的人工阴道用于精液采集,以作为种马繁衍的人工授精使用。

Künstliche Vagina: Eine künstliche Vagina, abstrakter auch Masturbator genannt, ist eine Vorrichtung, die eine Vagina simuliert. Das Gerät findet Anwendung als Sexspielzeug und bei der künstlichen Besamung in der Viehzucht.
沙治奧·佩雷斯

title: 生涯.
title: A1大奖赛.
content: 2006-07年佩雷斯代表墨西哥代在其中一场赛事出场。他是历来第三年轻的车手上阵。
title: GP2.
content: 2009年佩雷斯加盟坎波斯车队,与维塔利·柏杜夫合作,当中他胜出巴林站的赛事。2009年转投Arden国际车队,在总成绩排第二,输给帕斯托·马尔多纳多。
title: 一级方程序.
content: 2010年10月4日沙巴车队宣布佩雷斯伙拍小林可梦伟参与2011年度的赛事,取得老手尼克·夏菲特的位置。
title: 2011年赛季.
content: 在第一场澳洲站比赛原以第八名完成,但因为车辆不合规格而被取消资格。其后来中国站以及土耳其站完赛,但只得第十四及十七名。之后在西班牙站第一次取得分数。在摩纳哥站的排位赛发生严重意外受伤。之后在加拿大站以练习车手复出。
title: 2012年赛季.
content: 2012年3月25日的马来西亚站,佩雷斯在战局混乱的天雨下作赛一度追近领先的2届世界冠军阿朗素只有0.3秒,可惜最后五圈出现失误,最终以2秒的差距屈居亚军。这是他职业生涯首度登上三甲颁奖台。在2012赛季中,他三次登上领奖台,最后在车手榜上排名第10。
title: 一级方程序赛绩.
content: ()粗体为杆位出赛,"斜体"为最快圈速  <nowiki>*</nowiki>赛季进行中。  由于未能完成原定赛程的75%,车手只有一半分数。  未完赛,但已完成赛事总里程的90%。

Summary: 沙治奥·佩雷斯·文杜沙(,1990年-1月26日)是墨西哥赛车手,他现在效力于赛点车队。佩雷斯从2011年开始参与一级方程序赛事,并效力沙巴车队。此外他的哥哥安东尼奥·佩雷斯亦是赛车手。在参与一级方程序前,他曾经胜出英国三级方程序锦标赛以及在2010年GP2赛事屈居亚军。

Sergio Pérez: Sergio Michel „Checo“ Pérez Mendoza (* 26. Januar 1990 in Guadalajara) ist ein mexikanischer Automobilrennfahrer.
黑頭鴨

title: 描述.
content: 黑头鸭为鸭亚科现存最原始的基群,缺乏长而坚硬的尾羽及肿大的鸭喙,外表近似於潜鸭。牠们的全身羽毛与其他特征显示牠们并非硬尾鸭祖先的近亲,近似的特质部分仅为趋同演化。黑头鸭体型小、体色深,雄鸭具有黑色的头部与较白的侧翼与腹部,雌鸭则为全身棕色。
title: 分布与栖息地.
content: 黑头压栖息于智利、巴拉圭、乌拉圭、阿根廷北部与巴西南部的沼泽、湖泊、湿地,以水生植物及昆虫为食。
title: 繁殖行为.
content: 黑头鸭为专性巢寄生物种,这代表雌鸭并不会筑巢,而是会将卵产在其他鸟类的巢内,因此又被称为杜鹃鸭(Cuckoo duck)。宿主包括粉嘴潜鸭、其他雁鸭、骨顶属,甚至包含鸥科(例如褐头鸥)及猛禽。和杜鹃不一样的是,雌鸭及黑头鸭幼雏在出生后并不会摧毁宿主所产下的蛋。经过 21 天的孵化,黑头鸭幼雏会长出飞羽并在数小时后离开宿主,进行独立生活。和其他行巢寄生的雀形目(维达鸟科及牛鹂属)晚熟型的幼雏不同,黑头鸭的幼雏属于早熟型。  国际自然保护联盟目前认定黑头鸭为无危物种。

Summary: 黑头鸭(学名:"Heteronetta atricapilla")为栖息于南美洲的雁鸭,为黑头鸭属下的唯一种。

Kuckucksente: Die Kuckucksente ("Heteronetta atricapilla") ist eine südamerikanische Art, die der Unterfamilie der Ruderenten zugerechnet wird. Sie ist der einzige echte Brutschmarotzer unter den Entenvögeln und die einzige brutschmarotzende Art, deren Küken Nestflüchter sind. Ihr brutschmarotzendes Verhalten ist seit 1918 bekannt, lange Zeit hielt man die Kuckucksente jedoch für einen fakultativen Brutschmarotzer, der nur gelegentlich Eier in die Nester anderer Vogelarten legt. Erst gegen Ende der 1960er Jahre erkannte man, dass die Kuckucksente ein obligatorischer Brutschmarotzer ist, der niemals seinen Nachwuchs selber groß zieht. Zu den weiteren ungewöhnlichen Merkmalen dieser Entenart zählt, dass die Weibchen deutlich größer sind als die Männchen. Auch dieses Merkmal ist bei keiner anderen Entenart zu finden.
沃爾特·阿爾瓦雷茨

title: 生平.
content: 阿尔瓦雷茨生于美国加州伯克利。1962年于明尼苏达州卡尔顿学院获得地质学士,再于1967年获得普林斯顿大学地质学博士。  沃尔特的祖父沃尔特·克莱门特·阿尔瓦雷茨是一位著名医师;曾祖父沃尔特·费南德兹·阿尔瓦雷茨也是一位医师,在夏威夷行医期间发展出了诊断黄斑性麻风病的有效方式。他的姨婆梅布尔·阿尔瓦雷茨则是加州相当有名的油画家。  阿尔瓦雷茨曾在荷兰任职于美国海外石油公司;在利比亚任职期间遇上格达费发动的政变。在培养了考古地质学的兴趣以后,他离开了石油公司,并有一段时间留在意大利研究古罗马时代的火山活动和对古罗马聚落的影响。  之后阿尔瓦雷茨进入哥伦比亚大学拉蒙特-多赫提地球观测所研究地中海地区的板块构造。他在意大利对古地磁学的研究使他开始研究意大利沿岸深海底石灰岩的地磁逆转;而且他和其他合作者可测定地磁逆转间隔超过一亿年。
title: 撞击理论.
content: 沃尔特和其父亲路易斯·阿尔瓦雷茨最为人所知的就是和弗兰克·阿萨罗、海伦·米歇尔等人发现在白垩纪-第三纪地层之间富含铱的黏土层(K-T界线)。因为铱在地球表面相当少见,却在小行星中相当大量,因此他的团队假设该地层是因为撞击事件而产生,而一个巨大的小行星撞击地球很可能是白垩纪-第三纪灭绝事件的原因。  之后,在世界上许多地方也发现了铱异常;且更进一步发现了被认为是造成该灭绝事件的巨大撞击坑-希克苏鲁伯陨石坑。至今大部分科学家都认同发生在6500万年前造成地球上 75% 生物灭绝(包括非今鸟恐龙)的白垩纪-第三纪灭绝事件是因为撞击事件造成。在他的书《T. Rex and the Crater of Doom》中则详细描述了该灭绝事件的研究细节。  他的研究除了灭绝事件和撞击事件以外,还有地中海板块构造、古罗马地质和考古地质学、以及地磁地层关系的建立。
title: 荣誉与奖项.
content: 阿尔瓦雷茨获得许多荣誉和奖项。1983年他被选为美国文理科学院院士。2006年他获得内华达奖章。2008年获得维特勒森奖(该奖有地球科学界的诺贝尔奖之称)和美国地质学会的彭罗斯奖章。2005年他获得意大利西恩纳大学的地质学荣誉博士。2013年获得陨石学会巴林杰奖。

Summary: 沃尔特·阿尔瓦雷茨(Walter Alvarez,1940年-10月3日)是一位美国地质学家,诺贝尔物理学奖得主路易斯·阿尔瓦雷茨之子。任教于柏克莱加州大学地球与行星科学系。因为与其父共同提出恐龙灭绝是因为小行星或彗星撞击地球的理论而闻名。

Walter Alvarez: Walter Alvarez (* 3. Oktober 1940 in Berkeley, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Geologe und Geologie-Professor des "Earth and Planetary Science Department" (Fakultät für Erd- und Planetenwissenschaften) der University of California, Berkeley. Mit der zusammen mit seinem Vater Luis Walter Alvarez entwickelten Theorie über einen Asteroideneinschlag, der unter anderem zur Ausrottung der Dinosaurier führte, wurde Alvarez weltbekannt.
林子平 (日本)

title: 生平.
content: 林子平父亲叫良通(半次郎),通称源五兵卫,在幕府作官,通晓日本历史,著述很多,因故被削除藩籍,改姓为林氏,称摩诘。林子平与其兄姊不得不到仙台藩医叔父家,由其叔父林通明扶养。林子平的姐姐颇有姿色,又善吟和歌,宝历7年(1757年)被仙台藩主伊达吉村纳为妾,他的叔父和哥哥嘉善被仙台藩主召去,受禄米一百五十石,成为仙台藩士。林子平是次子,1757年随其兄到仙台,成为仙台藩人。 子平自幼在父亲的影响下,喜读历史、地理、兵学、经济等书,性格恬淡,不喜功名,但好学,慷慨有大志,常以天下为己任。自青年时代起即四处游学,不畏艰难险阻,视察各处地形,特别重视海防。他几次去江户,与通跷兰学和关心海防的工藤平助相交,了解到奥羽、北海道一带阿伊努人的地理、风俗情况,因此在海防知识方面,受到很大启发。他又向关心海外情况的桂川甫周了解世界形势,与精通农政、早就关心虾夷(即今北海道及千岛一带地区的泛称)经济的佐藤信季父子交往,学习经济和农政,从而在“经世致用”的目标下,酝酿着自己的思想。

Summary: 林 子平(はやし しへい,1738年-8月6日-1793年-7月28日),名友直,字子平,号六无斋主人,家里世代为德川氏的幕臣,是江户时代后期擅长兵学、地理学的爱国主义思想家,也是著名的海防论者。与高山彦九郎、蒲生君平合称“宽政三奇人”。

Hayashi Shihei: Hayashi Shihei (jap., * 6. August 1738; † 28. Juli 1793) war ein Samurai und freischaffender Gelehrter der Edo-Zeit Japans, der mit seinen Mahnschriften bei der damaligen Regierung Unmut erregte. Der Familienname "Hayashi" wird gelegentlich fälschlicherweise auch in sino-japanischer Lesung als "Rin" gelesen.
关塔那摩湾

title: 历史.
content: 1898年,美西战争接近尾声时,美国从西班牙帝国手中夺走全部古巴,将其纳为保护国,并在关塔那摩湾建立了美国海军关塔那摩基地(U.S. Naval Station Guantanamo Bay)。1901年2月,美国总统威廉·麦金莱签署《普拉特修正案》,法案规定美国有权对古巴实行军事干涉,并要求古巴让岀部分领土给美国建立军事基地和开采煤矿等。《普拉特修正案》作为附录写入了古巴宪法。根据这一法案,美国在1903年从第一任古巴总统托马斯·埃斯特拉达·帕尔马手中获得一份租借关塔那摩湾部分土地的永久性租契,起始日期为1903年2月23日,这成为了今日租约的依据。  然而好景不长,1905年,帕尔马再次当选总统后,反对人士质疑选举程序合法性,进而发动起义。为支持当时政府,1906年美国再次岀兵占领古巴,直到1909年才结束。古巴人认为《普拉特修正案》允许美国入侵其领土,因此1934年巴蒂斯塔上台后此法案便告废弃。同年两国签署一项新的条约,保留了美军对关塔那摩湾的租契,并允许古巴和其贸易伙伴免费使用此湾。租金原来为一年2000美元,以金币形式支付;1934年改成相当于1934年4085美元的等值通货。除此之外还加入一项条件,规定只有当美国和古巴政府均同意后才能废止这项租契,或美国放弃基地财产,当初并没有想到古巴革命变成社会主义国家,导致后来极为特殊的现象,美军可「合理」的声称自己有权驻扎在社会主义国家古巴。而为了保护领地,关塔那摩湾海军基地目前驻紥1000名美军,是美国唯一设在敌对社会主义国家领土上的军事基地,也是实际上军事占领有关土地。  自然古巴人对美国占领自己的领土一直极为不满。1969年的《维也纳条约法公约》第52条规定,如果一款条约是在一方威胁或强行施加的情况下签署的(在这里就是指1903年美国将普拉特修正案写入古巴宪法),则此条约无效。古巴政府以此公约为据,强烈谴责这款条约和关塔那摩美军基地的存在。卡斯特罗上台后,除唯一一次外,一直坚决拒绝从美国政府那里兑现租金支票,原因在于他认为这个基地是非法的。不过古巴碍于美国的威胁能量,只能屈从于政治现实,保持约定好的这种紧张平衡,尽管美国和古巴之间没有外交关系直到2015年,美国的条件是同意将古巴的通缉犯遣返,古巴也同意将在关塔那摩湾犯罪的嫌犯押送至美国。  1964年古巴政府切断了通向基地的水源供给,迫使美国首先从牙买加运水,后来又建立了海水淡化设备。时至今日,此基地能够在水电方面自给自足。美国在冷战期间岀于担心古巴袭击基地,在周围布满地雷,地雷带长达几十公里,是世界上最恐怖的雷区之一。  20世纪后期,基地的主要作用是收留在公海上拦截的古巴和海地难民,不过从2002年起,基地的一小部分设为关塔那摩湾拘留营,被用来关押在阿富汗和其他地区捕获的基地组织和塔利班嫌犯。2006年3月3日,美国五角大楼公布了被关押在关塔那摩监狱的数百名恐怖活动嫌疑犯的姓名和国籍等身份信息,是美军方首次公布该监狱囚犯身份。  2009年1月21日,美国总统巴拉克·奥巴马刚上任后曾计划于一年内关闭关塔那摩湾拘留营,但被国会反对,加上现实不可行的情况下(多数美国人反对囚禁中的恐怖分子转至美国本土),因而到现在该拘留营仍继续运作。

Summary: 关塔那摩湾(西班牙文:Bahía de Guantánamo;英文:Guantanamo Bay)位于古巴东南端关塔那摩省。北纬19.54度,西经75.9度。湾中设有一属于美国海军的关塔那摩湾海军基地,占地116平方公里。近年来该基地被美军用于拘留和审讯在阿富汗与伊拉克等地区的战事中捕获的恐怖活动嫌疑人、战俘。此地因为算是租借的古巴领土,法理上受刑人的权利不受联邦法律保护与监管,美国政府便可以为所欲为向受刑人迫供,因而再度受到媒体与民间人权团体的关注。

Bahía de Guantánamo: Die Bahía de Guantánamo ( für "Bucht von Guantánamo") ist eine 20 Kilometer ins Land ragende und bis zu acht Kilometer breite Bucht des Karibischen Meeres im südlichen Teil von Kuba. Sie trägt den Namen der zwölf Kilometer nördlich gelegenen Stadt Guantánamo.
宪法桥

title: 规划.
content: 1999年6月,威尼斯市政当局起草了一份初步计划,计划在大运河上兴建第四座桥梁。经过公共选择程序后,于1999年11月委托圣地亚哥·卡拉特拉瓦设计的新的桥梁。卡拉特拉瓦的反应是一座非现场建造,然后安装在运河上的大半径拱桥。
title: 设计.
content: 这座桥是由圣地亚哥·卡拉特拉瓦设计。桥拱的半径为180米,有一个中央拱,两个侧拱和两个低拱。  2007年,大桥用一艘大型驳船运到现场兴建,以连接圣塔露西亚车站和罗马广场。在2008年完成。
title: 争议.
content: 这座桥受到激烈的批评,有三个主要的引起不满的原因:缺乏轮椅通道,缺乏必要性以及现代简约风格,与威尼斯的中世纪装饰形象格格不入。  卡拉特拉瓦桥的桥面相当陡峭,这意味着老人攀登有困难,轮椅也无法通过。由于持续的抗议,在2010年安装了一个机械升降系统,花费了大量的费用,因为它不是原来设计的一部分。  这座新桥的地点与现有的赤足桥过于接近也引起了争议,因为赤足桥和里亚尔托桥之间的距离或里亚尔托桥和学院桥之间的距离都是其好几倍,其间都缺少永久通道。威尼斯与有许多居民的朱代卡岛之间也没有永久的通道,尽管已计划修建隧道,并不需更大的成本,更方便游客和居民出入。

Summary: 宪法桥()是意大利威尼斯大运河上的第四座桥梁。

Ponte della Costituzione: Die Brücke Ponte della Costituzione ("Brücke der Verfassung") ist die vierte Brücke, die den Canal Grande in Venedig überspannt. Es ist eine Fußgängerbrücke mit Treppenstufen, die den Bahnhof Santa Lucia mit dem Piazzale Roma verbindet. Die Bogenbrücke ist 94 m lang und in der Mitte 9,28 m hoch. Sie besitzt an den Widerlagern eine Konstruktionshöhe von 0,875 m mit einer Breite von rund 6,4 m und in Brückenmitte 2,084 m mit einer Breite von etwa 9 m.
保留因子

title: 通用定义.
content: 在色谱法中保留因子"R",是在稳态下样品在流动相中的分数,定义为:
title: 平面色谱法.
content: 在平面色谱法中,"R"可以按以下的数学上的比例定义:  例如,如果在一种未知混合物中某种物质运动2.5 cm,与此同时溶剂前沿运动5.0 cm,那么保留因子就是0.5。"R"值的范围总是在0到1之间:这是由于如果物质移动,它只可能沿着溶剂流动的方向运动而不可能比溶剂运动地快。"R"值只在它们处于两个极端之间是有用的。我们可以根据物质不同的特性(尤其是极性)选择流动相,以控制被研究的物质迁移的距离。  对于任一指定化合物其"R"值它(在使用相同固定相和流动相的条件下)的固有属性。它可以提供确定一种化合物的佐证证据。如果在确定一种化合物时可疑但不确定,可以标记一种可靠试样或标准试样与可疑试样在薄层色谱板上并排运行(或者在对方之上)。注意此种确定方法只能在同一个板上使用,因为在不同实验间确保所有影响R值的因素相同是非常困难的。
title: 与滞留因子的关系.
content: 从滞留因子("k")的方面,保留因子("R")按照如下定义:  相反地:

Summary: 在色谱法中,保留因子(R)定义为被分析物在色谱体系流动相中的分数。特别的,在平面色谱法中,保留因子(R)定义为一点中心运动距离与溶剂前沿运动距离的比值。理想条件下,"R"的值等于柱色谱中的R值。

Retardation (Hydrologie): In den Geowissenschaften wird der Begriff Retardation (von lat. "retardare" verzögern) vor allem in der Hydrologie im Zusammenhang mit Stofftransport verwendet. Er beschreibt hier die Verlangsamung eines Stoffes in Bezug auf das sich bewegende Medium, in dem er transportiert wird.
舞钢市

title: 历史.
content: 二十世纪七十年代在本属舞阳县的此地建设了一个大型钢铁厂。随着钢铁厂的发展,周边也逐渐具备了一定的城市规模。1973年与舞阳县分离,1973年12月,经省革委批准成立“河南省革命委员会舞阳工区工作委员会”,工委书记为赵定远(原信阳地委书记),办事处主任纪函星(原驻马店地委书记),舞阳县尚店、扬庄、尹集、武功、八台、枣林6个公社划归舞阳工区办事处,并成立舞阳工区郊区委员会,书记为李奇涛。1977年5月河南省革命委员会舞阳工区办事处撤销,划归平顶山市。1977年10月由平顶山市辖改属许昌地区,1977年11月更名为舞钢区。1982年10月舞钢区复归平顶山市。1990年撤区设立县级市。  目前整个城市的经济支柱依然是采矿业和钢铁业。舞阳钢铁公司(河北钢铁集团旗下公司)是河南省第二大钢铁企业,也是国内最大的特厚板材生产基地,虽然前几年来效益不佳,但被河北邯郸钢铁集团兼并后,近几年效益有所好转。河南省另一家大型钢铁企业安阳钢铁公司也在舞钢设立了采矿基地。同时,舞钢近几年来大力发展旅游业,其中以石漫滩水库为基础建立的石漫滩国家水利风景区为代表的旅游景点在周边地区也小有名气。
title: 行政区划.
content: 下辖:

Summary: 舞钢市位于河南省中部,是平顶山市下辖的一个县级市,伏牛山的东麓。其名字来源于境内的舞阳钢铁公司,是中国唯一一个以企业名称来命名的城市。全市年平均气温14°C,降水量996毫米。

Wugang (Pingdingshan): Die Stadt Wugang () ist eine kreisfreie Stadt im Zentrum der chinesischen Provinz Henan, die zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Pingdingshan gehört. Sie hat eine Fläche von 640 km2 und zählt 320.000 Einwohner (2002).
鲁山县

title: 历史.
content: 周初属鲁国,西汉置鲁阳县,北周改鲁山县至今。民国三十一年(1942年)4月至民国三十三年(1944年)3月,国民党河南省政府、省党部、省参议会等部门迁驻鲁山。1947年11月至1949年2月,中共豫陕鄂边区和豫西区党、政军领导机关又先后驻此。这一时期,鲁山县成为豫陕鄂边区、豫西区政治、经济、文化的中心。1983年由许昌地区划归平顶山市。
title: 自然地理.
content: 鲁山县山区占总面积的77%。西部山地,中部丘陵,东部平原,被称为七山一水二分田。沙河从西向东过境,其它较大河流有24条,均为沙河支流。有库容6.4亿立方米的昭平台水库。地处北亚热带向暖温带过渡地带,年均气温14.8°C,年均降水量1000毫米。
title: 资源.
content: 境内矿产资源丰富,已发现的各类矿产42种,矿产地近200处,已探明储量及探明部分储量的矿产有19种,其中煤、铁、铝土、耐火粘土、石膏、石墨等矿产储量丰富。  鲁山县土地肥沃,光照充足,粮食作物一年两熟。主产小麦、玉米、谷子、水稻、豆类和薯类。
title: 行政区划.
content: 下辖:
title: 交通.
content: 鲁山县交通便利,焦枝铁路纵穿南北,设辛集、鲁山、让河、草店、交界5个车站。打通了鲁山通往全国的大门,成为中原通往全国的主要交通枢纽,并形成了辐射全国市场的独特优势。公路四通八达,、及省道纵横全县,除直抵郑州、开封、洛阳、南阳、漯河、周口、商丘、许昌、项城、栾川、临汝、叶县、方城、嵩县等市、县外,境内公路如网,城乡公路网络密布,各乡(镇)行政村均通汽车。
title: 名胜古迹.
content: 本地的全国重点文物保护单位有望城岗冶铁遗址、段店窑址和元次山碑。

Summary: 鲁山县,古称鲁阳,是中华人民共和国河南省平顶山市下辖的一个县。鲁山县位于河南省中部,伏牛山东麓,北依洛阳、南临南阳、东接平顶山,总面积2432平方公里,县政府驻鲁阳镇。

Lushan (Pingdingshan): Lushan () ist ein Kreis im Zentrum der chinesischen Provinz Henan, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Pingdingshan gehört. Er hat eine Fläche von 2.432 km2 und zählt 820.000 Einwohner (2002).