GEM/xwikis huggingface dataset:
Vero細胞

title: 特征.
content: Vero细胞是连续的非整倍性细胞系,这意味着它的染色体数目异常,而且已知连续的细胞系可以通过许多分裂周期,不会老化,Vero细胞的干扰素分泌出现缺陷。它们与正常的哺乳动物细胞不同,在被病毒感染时不会分泌干扰素α/β。然而,它们仍然具有干扰素-α/β受体(IFNAR),因此当将重组干扰素添加到其培养基中时,它们仍然可以作出反应。  Sun等合成了五种不同尺寸的草酸钙(COM)晶体,包括50 nm、200 nm、1 μm、3 μm、10 μm,并且比较这五种尺寸的草酸钙晶体对Vero细胞的损伤差异。实验结果表明,COM的尺寸和聚集程度是影响晶体细胞毒性的重要原因,而细胞对晶体的内吞方式与晶体尺寸存在密切的关系。Vero细胞内吞50nm和100 nm的COM晶体主要以网格蛋白介导的途径,内吞1 μm的COM晶体则主要以巨胞饮(macropinocytosis)的形式进行内吞作用,而Vero细胞难以内吞尺寸更大的微米晶体。  2014年,有日本的研究人员确定Vero细胞的整个基因组序列。Vero细胞的12号染色体具有纯合的〜9-Mb缺失,导致基因组中I型干扰素基因簇和细胞周期蛋白依赖性激酶抑制剂CDKN2A和CDKN2B的丢失。尽管非洲绿猴先前被归类为草原猴(Cercopithecus aethiops),但是它们已经被归类为绿猴属(Chlorocebus)。有基因组分析表明,Vero细胞源自雌性绿猴(Chlorocebus sabaeus)。
title: 细胞培养.
content: Vero细胞在传代培养时的生长状况良好,并且发现细胞膜界线清晰和胞浆透明度较好的现象。Vero细胞的形态较为完整,细胞增殖的速度较快。Vero细胞传代后的第三天开始形成单层,传代细胞在第七天形成致密单层,此种致密单层在连续培养第十二天后逐渐老化,细胞在第十六天开始从培养瓶壁上脱落。  Vero细胞在转瓶后,可以在细胞培养二十四小时后出现贴壁,细胞在培养三天后可以达到相对静止期,细胞培养的第五天可以长成单层,细胞培养到第十二天时发现其生长致密,而细胞培养至第十四天时则开始出现老化。转瓶后的细胞生长速度比转瓶前缓慢,然而单层细胞持续的时间比转瓶前更持久。进行支原体检查时未发现有支原体的生长及污染。细胞型分析结果表明Vero 细胞的核型没有发现明显的异常之处,而染色体数目也没有明显变化。
title: 研究用途.
content: Vero细胞可以用于多种研究用途。Vero细胞在建立后不久,就被发现对多种类型的病毒高度敏感,其中包括猿猴空泡病毒40、麻疹病毒、风疹病毒、节足动物携带性病毒及腺病毒等。后来被发现也容易感染细菌毒素,包括白喉毒素、不耐热肠毒素(heat-labile enterotoxins)和志贺氏样毒素等。  Vero细胞可以筛选大肠埃希氏菌的毒素。在Vero细胞被建立后,这些毒素亦可以称为「Vero毒素」。由于与痢疾志贺氏菌(Shigella dysenteriae)分离出的志贺氏毒素相似,因此后来被称为志贺氏样毒素(Shiga-like toxin)。  Vero细胞又可以作为锥虫目等真核寄生虫的宿主细胞。此外,Vero细胞被广泛应用于病毒感染分子机制研究、疫苗及重组蛋白的生产,世界卫生组织甚至认可其作为疫苗生产细胞系,建议将其作为流感疫苗生产的替代基质。目前已知Vero细胞可以协助生产狂犬病及水貂犬瘟热等疫苗,而用Vero细胞培养的流感疫苗可以更好地介导人体产生对流感的免疫应答。
title: 猪流行性腹泻病毒.
content: Hofmann等通过在培养基中添加胰蛋白酶,证实猪流行性腹泻病毒(PEDV)除了能够在天然宿主的初始靶细胞上增殖外,还可以在Vero细胞中增殖。同时又发现胰蛋白酶对PEDV纤突糖蛋白的切割作用,增强病毒对Vero细胞的感染力。Ye等通过构建稳定表达PEDV ORF3蛋白的Vero细胞,发现ORF3蛋白能够促进PEDV的增殖。然而有研究显示不同的结果,例如Chen等发现orf3基因转译的提前终止,有利于PEDV适应Vero细胞,并且可以提高其在Vero细胞上的复制能力;而Sun等对非胰蛋白酶依赖PEDV 85-7的Vero细胞的研究表明,PEDV的复制并没有被orf3基因的突变或转译的提前终止显著影响。另外,Li等构建缺失orf3基因的重组PEDV,发现orf3基因缺失株和携有全长orf3基因的重组病毒,在Vero细胞上的滴度相同,故而推测orf3基因不影响其在Vero细胞上的增殖。

Summary: Vero细胞(亦称非洲绿猴肾细胞)是一种非整倍性的非洲绿猴肾细胞系,最初由日本千叶大学的Yasumura和Kawakita于1962年3月27日,分离自正常非洲成年绿猴的肾脏上皮细胞。「vero」即「verda reno」的缩写,其中「verda reno」在世界语中有「绿色的肾脏」的意思,而「vero」则在世界语中表示「真相」 。

Vero-Zellen: Bei Vero-Zellen handelt es sich um eine etablierte kontinuierliche Zelllinie, die aus normalen Nierenzellen von Grünen Meerkatzen gewonnen wurde. „Vero“ selbst ist die Abkürzung aus zwei Wörtern des Esperanto („verda“ und „reno“), was übersetzt „grüne Niere“ bedeutet.
德布勒森大学

title: 历史.
content: 德布勒森大学的前身可追溯到德布勒森加尔文学院,成立于1538年。20世纪初,该校升格为大学。 德布勒森大学位于德布勒森,于2000年1月1日由原有几个独立学院重组而成。学校现有约26000名学生,其中16000为全日制学生,有1700余名教师,奠定了其匈牙利最大高等学府的基础。大学拥有13个系和2个独立学院,学科覆盖文、理、农、医、管理等多个领域。
title: 院系设置.
content: 德布勒森大学设有13个院系。  医药系  历史 德布勒森大学医学系是中欧第一所校园医学院。大学于1918年10月23日正式成立,当时由艺术,科学,神学和医学四个学院组成,医学院在1951年成为卫生部监督下的独立大学医学院。  教育 今天医学院有22个基础科学系和25个临床科室,各个领域包括: 临床化学, 内科, 手术, 骨科, 放射科, 神经内科, 神经外科, 精神病学, 儿科, 妇产科, 心脏病学和肺病学, OTO犀,喉科, 皮肤科, 眼科, 口腔科, 泌尿科学。  医学院作为德布勒森城市医院,因此高中生也可以在这里获得临床培训。医学院于一九八七年开始英文医学教育,共有49名学生。  德布勒森医学院的教育得到以下机构的认证:  世界卫生组织, 国家教育厅(美国纽约州), 加州医学委员会, 综合医学委员会(英国 - 更多详情请浏览https://web.archive.org/web/20170712093225/http://www.gmc-uk.org/doctors/plab.asp#1), 以色列,爱尔兰,伊朗和挪威的医务委员会。 在上文未列出的大多数欧洲国家以及印度,德布勒森大学医学院的文凭被接受注册; 需参加一门资格考试。  研究  在其45个理论和临床组织单位中,医学院在广泛的生命科学领域从事国际公认的研究活动。其领先的研究实验室参与了分子医学研究中心的建设,将尖端的基础研究与技术应用开发相结合。2003年,分子医学研究中心荣获欧盟委员会“卓越中心”称号。 信息学院  教育  该学院拥有东匈牙利地区IT专业唯一获得认证的学位课程。该学院有六个部门和一个附属部门: 应用数学与概率理论系, 信息系统与网络系, 信息技术系, 计算机科学系, 计算机图形和图像处理系, 图书馆信息系, ICT系统运营附属部门。  计算机科学与计算机科学工程专业的目的,是培养具有复杂的职业和理论技能的IT专业人士,以科学模式模拟他们在日常工作中遇到的实际问题。 从这些课程毕业的学生,将能够监督为执行这些任务而组织的专家团队,并具有基础的理论,方法和语言技能,能够在他们选定的领域进行研究。  教师培训课程旨在培养具有高水平IT知识和教学技能的教师,并训练教师们成为各级信息技术专业的专家。  图书馆信息技术课程的目的,是培养具有最新图书馆和信息科学理论知识的高素质专家,以及其实际应用所需的技能,包括信息管理和该领域的研究方法。  目前有1700多名学生在各教学部门进行学习。  研究  在博士生院的6个课程中,学生有机会获得高等博士学历。近年来,该学院在博士学位授予权的申请中非常成功。学院的主要研究课题包括密码学和计算机代数。 工程学院  教育  工程学院的历史可以追溯到1965年技术学院成立时。2005年,学院引进了博洛尼亚系统,这有助于德布勒森大学与欧洲各大学所获得的资格互相兼容。该学院拥有超过3000名学生,拥有约100名高素质和热情的教学及研究人员。学院在众多知名国内外多个行业合作伙伴的帮助下,为学生提供实践知识,培训和实地实践。实习期是旨在给学生提供在著名企业中实践理论的良好机会,有助于学生在这个竞争激烈的行业职场上更加成功。  学院提供各种各样的理学学士,硕士课程和研究生培训课程,以适应快速变化的工程世界。2011年,该院开展英语工程培训。  学院一直是教师质量管理体系引进的先驱者,对教育和教学人员的效率进行评估和评估,以从收到的反馈中提高教育质量和培训质量。  教育部2011年获得教育部质量奖,作为其在这一领域的努力的认可。  研究  教师研究领域十分全面,包括:某些工程材料(硅酸盐基材料,聚合物,金属)的时间依赖性机械性能的检查;建筑环境的运输过程(建筑物理,建筑能源绩效,建筑环境保护,环境工程,运输过程动态检查)。同样重要的研究有:质量和维护管理;应用数学和IT;建筑和建筑史。几年前出现了一个新的研究领域,涉及智能机器, 生产信息学和楼宇自动化作为机电一体化的应用。

Summary: 德布勒森大学(Debreceni Egyetem),匈牙利德布勒森市的一所公立大学。该大学为匈牙利现存的历史最悠久的高等教育机构。

Universität Debrecen: Die Universität Debrecen (ungarisch "Debreceni Egyetem") ist eine der bekanntesten Universitäten Ungarns. Sie ging aus einer Zusammenführung von ehemals vier Universitäten hervor, die am 1. Januar 2000 zur Universität Debrecen vereint wurden:
韦斯·布朗

title: 球员生涯.
title: 球会.
content: 但在1998/99年的球季当中,由于当时曼联后防线上的球员不停受到伤患困扰,造就了布朗上阵的机会。他当时出任的位置是右闸,而加利尼维利及史谭便坐镇了中路。这个新配搭表现出人以表地取得很好的效果,成为当时曼联取得三冠王的其中一个重要因素。  其后,布朗开始移入中路,担任更重要的防务。很不幸地,一连串严重失误及伤患,令布朗信心尽失,甚至连曼联球迷也对他作出了猛烈批评。幸好领队费格逊不停给予机会布朗,令他不停出现于曼联的一队的名单上。他间中会出任右闸及中坚位置,他亦成为了队长加利尼维利的第一替补人选。  2007/08年赛季,布朗代替长期养伤的队长加利尼维利成为球队的正选右闸,并且演出优异。2007年12月,将于季末约满的布朗最初拒绝续约,于4月才答允续约五年,结束转会的传言。  2011年7月7日布朗联同队友约翰·奥谢一同加盟新特兰,年届31岁仍获提供四年合约,转会费没有透露。  2015年6月12日, 将于6月底合约期满的布朗与新特兰续签一年新约。  2016年6月10日, 新特兰宣布有四名球员于6月底约满后不会续约可自由转会,包括布朗。
title: 国家队.
content: 布朗早于2002年已获选加入英格兰韩日世界杯大军名单中。但由于演出不稳,落选于2006年德国世界杯。  2007/08年球季在曼联的出色表现令布朗重召返回国家队,更获新任领队法比奥·卡佩罗信任,在任教首两场国际赛对瑞士及法国安排布朗担任正选。2008年8月20日主场对捷克时头球顶入,获得个人首个国际赛入球。  2010年8月8日虽然获得法比奥·卡佩罗征召友赛匈牙利,但布朗追随保罗·罗宾逊决定在国际赛退役。

Summary: 韦斯·布朗(英语:Wes Brown,1979年-10月13日)是一位英格兰职业足球员,司职中坚或右后卫,出身曼联青训系统,为一队上阵超过230场后,于2011年夏季转投英超球会桑德兰。

Wes Brown (Fußballspieler): Wesley „Wes“ Michael Brown (* 13. Oktober 1979 in Manchester) ist ein englischer Fußballspieler, der als rechter Außenverteidiger sowie in der Innenverteidigung eingesetzt wird.
空橋貨運航空

title: 历史.
content: 空桥货运航空成立于2003年,其第一架波音747货机于2004年5月首航。现时,公司机队规模已经扩大至12架,且全数为波音747货机。  2012年,空桥货运航空成为俄罗斯第一间开通由香港经克拉斯诺亚尔斯克至芝加哥极地航线的货运航空公司,和经停谢列梅捷沃机场的航线相比,这条航线节约了燃油和15%的航行时间。同年,该公司也开始接收波音747-8货机,成为该机型的主要用户之一。
title: 航点.
content: 空桥货运航空的定期航线网络覆盖三个大陆、11个国家,共有20个航点。该公司经营由亚洲城市(如上海、北京、台北、香港、郑州、成都、东京、首尔)飞往欧洲枢纽(如法兰克福和阿姆斯特丹)的航班,以及阿姆斯特丹飞往芝加哥的货运航班。公司在欧洲的航点则包括法兰克福、阿姆斯特丹、萨拉戈萨、米兰、巴黎、叶卡捷琳堡、克拉斯诺亚尔斯克和新西伯利亚。2017年4月开航由莫斯科往台北的定期航线。
title: 机队.
content: 截至2019年2月,空桥货运航空机队平均机龄6.7年,组成如下:  空桥货运航空也曾运营波音747-200F和波音747-300SF。

Summary: 空桥货运航空(,英语:AirBridgeCargo Airlines, LLC)是俄罗斯最大的货运航空公司,也是伏尔加-第聂伯集团的成员。它提供俄罗斯与亚洲、欧洲和北美洲之间的定期货运航线,所有航班都经过其莫斯科枢纽(谢列梅捷沃国际机场、多莫杰多沃国际机场或伏努科沃国际机场)。

AirBridgeCargo: AirBridgeCargo Airlines () ist eine russische Frachtfluggesellschaft mit Sitz in Moskau und Basis auf dem Flughafen Moskau-Scheremetjewo. Sie ist ein Tochterunternehmen der Volga-Dnepr Airlines und die Fluggesellschaft mit dem mit Abstand größten Frachtaufkommen Russlands.
CDS-人民党

title: 历史.
content: 人民党创立者最初是要成立中间派政党,以舒缓康乃馨革命所带来的左翼和社会主义热潮,采取介于左派与右派的温和立场,担任当时政治不稳定中的主要角色。其创立者成功缓和对右派份子的反感和担心被政治报复(无论是否曾为法西斯党及军政府成员),为右翼提供平台与左派对话的管道。1975年制宪议会选举中,在社会民主党未转向右翼前,人民党成为当时制宪议会中唯一的右翼政党,而当时左翼政党占了制宪议会的60%。但因新宪法在左翼政党主导下偏向社会主义,人民党之后逐渐背离原主张,成为一个右派保守主义和欧洲怀疑主义政党,支持传统保守的基督教价值观,与社会党决裂转而与人民党结盟的社会民主党结合成右翼的「民主联盟」。  1979年与社会民主党及人民君主主义党组成右翼的「民主联盟」,右翼联盟在议会取得微弱多数,自革命首次成功抗衡以社会党为首的左派势力,并于1980年扩大优势,主导修宪。1983年社民党与社会党组成大联合政府后,人民党成为在野党,直至2002年才再与社民党组成联合政府。2003年人民党与社民党组成的联合政府支持美国发动伊拉克战争,并强烈反对堕胎合法化的公投。2005年的议会选举,人民党拿下12席,得票率7.3%,成为在野党。2011年葡萄牙议会选举后与社民党联合执政。

Summary: CDS-人民党(,,缩写为CDS–PP),选举名称为人民党,前称社会民主中心党(Partido do Centro Democrático Social,缩写为CDS),是葡萄牙的一个右翼政党,成立于1974年7月19日,意识形态为保守主义和基督教民主主义。

Centro Democrático e Social – Partido Popular: Der Centro Democrático e Social – Partido Popular [], abgekürzt CDS-PP, zu deutsch „Demokratisches und Soziales Zentrum – Volkspartei“, ist eine rechtskonservative portugiesische politische Partei. Die Volkspartei ist seit der Nelkenrevolution 1974 in der Nationalversammlung, dem portugiesischen Parlament, vertreten und war mit wechselnden Koalitionspartnern mehrfach an der portugiesischen Regierung beteiligt. Unter Ministerpräsident Pedro Passos Coelho stellte sie 24 Abgeordnete und bildete die Regierung mit den liberalkonservativen Partido Social Democrata. Parteivorsitzende war von 2016 bis 2019 Assunção Cristas.
埃里克·阿比达尔

title: 生平.
content: 艾比度虽然出生于里昂,但早年并非一开始就效力大球会里昂,而是先出身于另一支球会摩纳哥,之后效力里尔,到2004年才转投里昂。里昂自2001年起已连赢六届法甲冠军,其中2004-05、2005-06、2006-07年三届,阿比达尔也参与其中。  阿比达尔早于2004年已入选国家队出赛,2006年世界杯他上阵所有决赛周赛事,包括打入决赛的一场,惜在互射十二码中不敌意大利。该届世界杯阿比达尔表现出色,故及后受到各国大球会招揽,包括曼彻斯特联和皇家马德里。  2007年6月28日,艾比度宣布与巴塞罗那达成协议,以1500万欧元转投该支加泰罗尼亚劲旅,与球会签约四年,年薪达二百万欧元,将会穿上22号球衣。  2011年3月15日,巴塞罗那宣布艾比度患有肝脏肿瘤,要休战接受手术。艾比度令人惊讶地在手术完成后的第47日就回到球场,并以队长身份在2011年欧冠决赛高举奖杯,上演令人感动的一幕。2011/12年球季,32岁的艾比度全面复出,并在各项赛事总共为巴塞上阵38次,是球队重要主力球员。事实上,艾比度并未有完全康复,而且一直要服药。2012年3月,艾比度需要接受换肝手术,以彻底治愈病情。相信他肯定无法参加2012年的欧洲国家杯,甚至影响其职业足球生涯。  2013年5月30日,宣布离开巴塞罗那。直至7月初,自由身重返旧会摩纳哥。  2014年7月初,他因不满球会对好友域陀·华迪斯的待遇,愤然转投希腊的奥林比亚高斯。  2014年12月19日宣布退役。

Summary: 埃里克·阿比达尔(Éric Abidal,1979年-7月11日),是一名前法国足球运动员,司职左闸,2014年12月19日宣布退役。曾效力豪门球会巴塞罗那。现时为巴塞体育总监。

Éric Abidal: Éric-Sylvain Bilal Abidal (kurz Éric Abidal; * 11. September 1979 in Lyon, Frankreich) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler mit martiniquinischer Abstammung. Abidal spielte als Innen- oder Linksverteidiger in der französischen Nationalmannschaft und stand während seiner Karriere unter anderem beim AS Monaco, dem OSC Lille, Olympique Lyon, dem FC Barcelona und Olympiakos Piräus unter Vertrag.
承认及执行外国仲裁裁决公约

title: 意义.
content: 它的诞生标志着仲裁逐渐成为国际商事领域最受重视的争议解决制度。较之《日内瓦议定书》和《日内瓦公约》适用范围更宽,限制了传统仲裁法坚持的仲裁地法控制仲裁的观念,确立了倾向于执行仲裁裁决的国际政策以及承认和执行外国裁决的最低国际标准,并在缔约国之间确立了特殊的权利义务平衡关系。
title: 加入国家及组织.
content: 丹麦、法国、希腊、罗马教庭、美国、奥地利、比利时、联邦德国、爱尔兰、日本、卢森堡、荷兰、瑞士、英国、挪威、澳大利亚、芬兰、新西兰、圣马利诺、西班牙、意大利、加拿大、瑞典、民主德国、匈牙利、波兰、罗马尼亚、南斯拉夫、保加利亚、捷克斯洛伐克、苏联、苏联白俄罗斯共和国、苏联乌克兰共和国、博茨瓦纳、中非共和国、中华人民共和国、古巴、塞浦路斯、厄瓜多尔、印度、印度尼西亚、马达加斯加、尼日尔利亚、菲律宾、特立尼达和多巴哥、突尼斯、危地马拉、南朝鲜、摩纳哥、科威特、摩洛哥、坦桑尼亚、贝宁、智利、哥伦比亚、民主柬埔寨、埃及、加纳、以色列、约旦、墨西哥、尼日尔尔、南非、斯里兰卡、叙利亚、泰国、乌拉圭、吉布提、海地、巴拿马、马来西亚、新加坡

Summary: 《承认及执行外国仲裁裁决公约》,即《纽约公约》,全文共15条,于1958年6月10日订于纽约,1959年6月7日生效。为国际商事领域的重要的争议解决公约。

New Yorker Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche: Das New Yorker Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche (), kurz „New Yorker Übereinkommen“ bzw. ist das wichtigste internationale Übereinkommen in Fragen der Schiedsgerichtsbarkeit. Die unterzeichnenden Staaten verpflichten sich, privatrechtliche Schiedsvereinbarungen als Ausschluss des gerichtlichen Rechtswegs zu akzeptieren und Schiedssprüche von in anderen Staaten durchgeführten Schiedsverfahren anzuerkennen und zu vollstrecken. Es wurde am 10. Juni 1958 unterzeichnet und ist am 7. Juni 1959 in Kraft getreten.
哥德堡大学

title: 历史.
content: 哥德堡大学的前身是成立于1891年的哥德堡大学学院(瑞典语:'Göteborg Högskolan)。1902年,哥德堡大学学院核发第一张博士学位;1904年,该校开始扩充人文领域学门的设置,包括英语系的开设与文学院的设置(由原先的日耳曼语文学院分出);古典语言学院也在同一年开始运作(古希腊语与拉丁语分开)。1907年瑞典政府授予哥德堡大学学院与乌普萨拉大学和隆德大学一样的地位。之后,哥德堡大学学院合并了一系列独立的学术机构。1923年,哥德堡商学院成立;1949年哥德堡医药学院成立并开始运作招生。随着高等教育在战后的普及化,1950与1960年代堪称为哥德堡大学的扩张期;学生总数由1940年代末期的500余人大幅增加到1960年代末期的21000余人。1954年当哥德堡学院和哥德堡医药学院完成合并后被瑞典政府正式授予大学资格成为瑞典仅次于乌普萨拉大学和隆德大学的第三古老的大学。  1964年,哥德堡大学的哲学院重新划分为数个不同的学院,包括自然科学院、社会科学院等。1971年,哥德堡大学整并哥德堡商学院,商学院从此纳入哥德堡大学社会科学院管辖。1977年,为因应瑞典高等教育改革,哥德堡大学再整并了十余个早先属于独立体系的教育机构,当中包括音乐师范学院、音乐学院、传播媒体学院、艺术产业学校等,向具有多元领域学门的综合研究型大学目标迈进。  2001年与查尔摩斯工学院合办IT大学。2005年原先独立的哥德堡商业经济与法律学院(Gothenburg School of Economics and Commercial Law)成为哥德堡大学的一部分。萨尔格林斯卡医院(Sahlgrenska University Hospital)与哥德堡大学合作成为它的教学医院。
title: 学生团体.
content: 哥德堡大学学生自治会(Göteborgs universitets studentkårer, GUS)统筹并规划校内学生联谊与社团活动。截至2010年1月,全校共有下列四个主要学生自治组织:艺术学院学生自治会(KK)、萨尔格林斯卡学院学生自治会(SAKS)、哥德堡商学院学生自治会(HHGS)及约塔学生自治会(Göta)。这四个自治组织均受GUS之管辖与指导。  GUS除了主导哥德堡大学学生自治事务之外,同时还负责校内教学的监督事务。GUS指导委员会由各所属学生自治会推派之代表组成,采比例代表制分配人数。在GUS的框架下,尚设有博士生委员会,专门为在哥德堡大学攻读博士学位之研究生提供概略性咨询服务。  在1990年代早期,由于GUS之下管辖了数量不小的学生自治组织,该会在选举指导委员会代表时遭遇若干问题;部分热中学生自治事务的学生因而借由聚餐等方式维持并强化各个自治组织的联系。2000年,当年的哥德堡大学学生委员会(Studentkommitten vid Göteborgs universitet)正式改名为今日之GUS。随着2010年7月1日适用于瑞典大学生的社团参与义务(kårobligatoriet)废除,GUS进行了大规模改组,将早先下置的10个自治组织整并为4个。其中,哥特堡大学哲学院学生会、教育学院学生会与贺尔加学生会并入约塔学生自治会;公共卫生学院学生会,哥特堡医学社团与牙医学院学生会并入萨尔格林斯卡学院学生自治会;设计学院学生会与瓦朗艺术学院学生会整并入艺术学院学生会。哥德堡商学院学生自治会为整并中唯一维持原貌的自治组织。

Summary: 哥德堡大学(,GU),是瑞典哥德堡的一所综合性大学。拥有在斯堪的纳维亚地区最多学生,在读学生5万人以上,是斯堪的纳维亚最大的大学之一。哥德堡大学也是瑞典大学里开设专业最广的大学之一一共有8个学院57个学科,8各学院分别是:创新艺术,社会科学,自然科学,人文,教育,信息技术,商业经济与法律以及健康科学。

Universität Göteborg: Die Universität Göteborg (schwedisch: "Göteborgs universitet"; lateinisch: "Universitas Gothoburgensis") wurde 1891 gegründet und befindet sich in Göteborg. Die Universität Göteborg ist nach der Universität Uppsala und der Universität Lund die drittälteste Universität in Schweden. Mit ihren etwa 38.400 Studenten (entspricht etwa 26.000 Vollzeitstudenten) ist sie eine der größten Universitäten Skandinaviens. Es gibt etwa 60 Institute rsp. Fachbereiche und ist damit ebenfalls eine der fachlich vielseitigsten Universitäten im Norden Europas. Ihre acht Fakultäten bieten Studiengänge in den Geistes-, Sozial-, Natur-, Computer-, Rechts-, Wirtschafts- und Gesundheitswissenschaften an.
英國鐵路185型柴聯車

title: 背景和历史.
content: 第一奔宁特快于2003年获得的特许经营协议中,要求订购时速可达一百英里的柴联车,其他规个包括空调、每辆车两个洗手间(其中一个适合行动不便的乘客)、各车厢之间有通道相连、车厢内有行李和自行车存放空间、车厢内有闭路电视、为轮椅乘客提供的设施,以及头等舱座位。另外,相较于158型的一个进步,使本型车的加速度可与180型相比。  到2007年1月,所有51组列车皆投入运用,取代了两辆车与三辆车编组的158型与175型。
title: 设计.
content: 每节车厢都有一具出力 的康明斯QSK19柴油引擎,使用Voith T32三速液力变速器(配备减速器 )连接传动轴,驱动一个转向架上的两个轮轴。 引擎与扭力转换器乃置于车架下的弹性底座上,而冷却系统与发电机也在车架下方,由引擎经由液压驱动。 发电机能提供400V50Hz的三相电源经整流变压后供各种电器使用;车组间的电线串接400V交流电与110V直流电。  转向架为西门子的SF5000型,其轴距为,主减震机构为钢圈弹簧与橡胶构成,次级减震为空气弹簧,机械刹车采轮上碟式刹车。 与其所取代的158型相比,185型较重且悬吊较硬。故在某些路线,185型的行驶速度限制较158型为低,不过其较佳的加速性能可弥补此限制。 每组车由三节车厢组成:头端车(DMOSB)有2+2配置的64个标准座位,有些座位两两相对,其间有小桌,本车还有行李与自行车放置空间。中间车(MOSL)有72个2+2配置的标准座位,有些有些座位两两相对,其间有小桌;本车有盥洗室。另端车(DMOCLW)有18个标准座位以及15个2+1配置的头等舱座位、一个轮椅空间、无障碍盥洗室。
title: 经济模式.
content: 本型车是为丘陵路线设计的,结果所装配的引擎功率颇高,对大多数路线来说是不必要的,因此本型车与其他柴联车相比,燃油效率较低。在2007年中,西门子和第一奔宁特快开始了一项名为“经济模式”的计划,以提高本型车的效率。其中包括提供驾驶员关于路线与行驶的建议,包括何时可关闭一部柴油引擎而仅靠其余两部引擎行驶,以提升行驶效率。此外在调车时仅使用一部引擎,并在车场自动关闭引擎,而减少燃油消耗。这些措施最初节省了7%的燃油。 此外,由于引擎的空转更少,因此运转更少(每部车每天减少2小时的发动机时数),其使用寿命可以延长15%。不过由于此功能在使用过程中由于软件导致的故障,已从185型车中删除了此功能。
title: 未来.
content: 奔宁特快将于2020年逐步投入新的397型和802型列车 。最初计划将22组185型还回Eversholt铁路集团 。  在2019年9月,奔宁特快表示,在升级期间将只退还15组额外用车,而如果奔宁特快承接东米德兰铁路于2021年12月起终止的,利物浦至诺丁汉之间的路线服务,则奔宁特快将保留所有的51组185型列车。
title: 翻新.
content: 2017年6月,奔宁特快依据其特许权的要求,翻新185型的内装, 第一组车于2017年7月完成,并在同一周内投入使用。翻新内容包括新座椅(包括头等舱的皮椅),每对座椅的标准插头和USB插座,全新的木制风格装饰,翻新的洗手间和LED照明。装修工作于2018年完成。

Summary: 英国铁路185型柴联车是西门子Desiro系列的柴联车,由西门子在德国为火车运营公司第一奔宁特快 制造,目前由奔宁特快营运。

Britische Klasse 185: Die Fahrzeuge der Britische Klasse 185 sind dreiteilige dieselhydraulische Triebzüge (DMU – Diesel Multiple Unit) für den Fernverkehr aus dem von Siemens Transportation Systems entwickelten Fahrzeugkonzept Desiro. Betreiber ist das Konsortium FirstGroup plc / Keolis.
缅济热茨

title: 地理.
content: 根据2002年的资料,缅济热茨面积有19,75平方公里,分别是:  全市占全国行政区0.72%面积。  缅济热茨海拔为148米。
title: 人口.
content: 根据2006年9月29日的统计资料: 根据2002年的统计资料,市民的平均收入是1180,92 波兰兹罗提(Polish złoty)。
title: 历史.
content: 1477年,缅济热茨首次被官方承认为一个城市。16世纪时,这里已有大量犹太人定居。1795年,因俄奥第三次瓜分波兰协定,该市被奥地利占领。1809至1815年属华沙公国,之后则为波兰会议的一分子。1867年,该市成为波兰铁路的其中一站。  在1930年代尾声时,该市四分之三的人口为犹太人(大约12,000人)。1939年9月底,苏联红军占领了该市。同年10月初,由于苏德互不侵犯条约,苏联将该市让予德国。随着统治权转移,约2000名犹太市民离开原居住地前往苏联占领区。德国人在该市建立可容纳20,000名犯人的犹太隔离区。到1943年7月17日该犹太区被废,这段时间至少有160到200犹太居民被枪杀。历经德国占领,缅济热茨只有少于1%的犹太市民存活下来。
title: 景点.
content: 缅济热茨著名景点有15世纪的市集与建于1477年的圣尼可拉斯教堂。该市的地方医院建造于1846年至1950年之间,火车站则建于1867年。
title: 经济.
content: 缅济热茨为农业服务与农业资源的中心‧重要的产物如营养品、木材、衣物,而且最重要的是:皮制品与毛刷和画笔的制造。 缅济热茨受雇的4,900名市民中,36%在工业领域,19%从事贸易相关工作,而11%服务于教育界。该市失业率在2005年10月为22%。
title: 邻近城市.
content: Drelów, gmina Międzyrzec Podlaski
title: 参看.
content: 波兰犹太人历史

Summary: 缅济热茨(Międzyrzec Podlaski) (波兰语: "Międzyrzec Podlaski",拉丁语: "Meserici", 德语:"Meseritz", 意第绪语:"Mezeritch", 捷克语:"Podleské Meziříčí", 立陶宛语:"Palenkės Mendzižecas", 乌克兰语:"Мендзижець Підляський", 拉脱维亚语:"Mendzižeca Podļaska", 俄语:"Мендзыжец-Подляски", 白俄罗斯语:"Мендзыжац-Падляскі") 是波兰卢布林省比亚瓦-波德拉斯卡县的一个城市。在1975年至1998年该市属于比亚瓦-波德拉斯卡省。该市于波兰的邮政编码为21-560。

Międzyrzec Podlaski: Międzyrzec Podlaski ist eine polnische Stadt im Powiat Bialski in der Woiwodschaft Lublin. Sie hat etwa 17.000 Einwohner und eine Fläche von 19,75 km2.
生活型

title: 定义.
content: 生物学上的定义通常指依照植物成熟个体的总体形态,并参酌生长周期等特性对植物所进行的分类,此分类出的型式称为生活型。但在广义的应用上则泛指生物,即各种具有生命之个体的形式。
title: 广义的生活型.
content: 任何生命的型式,经常包括假想的、传说的生物,例如龙、外星生物等。
title: 生物学上的生活型.
content: 有些生物学家会把生活型专指植物,而把类似概念对动物的分群称为同功群 (guild)。对植物而言,结合植物的外形及生长动力学 (growth dynamics,或指休眠芽所在的枝条生长期间、生长情形等),常予以非正式的分类 (相对于劳恩凯尔的正式且严谨的分类),如木本植物、草本植物、一年生草本、禾本类 (grass)、非禾本之草类 (forbs)。这些植物的外形特征,常结合其他的特性作为分类依据:生长期间 (duration)、质地、分枝型式、发育等。  在生态学的应用上,把生物依其生活型或同功型分类,可以帮助生物学家了解一个生物社会中类似的族群与环境的关系,尤其此生物社会中不同族群的相关性的研究。  在植物分类学及形态学上,植物的外形 (plant habit),其意义略同于生活型,仅借以描述植物之外形特征,如草本植物、木本植物、草质藤本、木质藤本、地下芽植物 (geophyte)等。
title: 劳恩凯尔的生活型列表.
content: 1904年,劳恩凯尔首先以植物休眠芽的位置为植物作生活型分类,虽然后来学者不断的修订,但其分类架构大致如下:
title: 常见生活型列表.
content: 除了上述以劳恩凯尔所提出的生活型种类,还有下列名词 (选录),但常常为非精确的术语,且多是指其特殊生育地所造成的特殊形相 (或形态,habit):

Summary: 生活型 (life-form) 是在植物形态学、分类学、生态学等对植物之外形之分类,一般常见的有木本植物 (乔木、灌木、藤本)、草本植物,亦有陆生植物、附生植物、水生植物、湿生植物等。丹麦植物学家克里斯登·劳恩凯尔 (Christen C. Raunkiær)曾系统性地予以分类,许多名词普遍被采用。

Lebensform (Botanik): Lebensform ist ein vor allem in der Botanik verwendeter Begriff für Organisationstypen von Organismen, die sich durch gleiche Struktur-, Entwicklungs-, Lebensweise- oder Verhaltenseigenschaften auszeichnen, durch die sie an bestimmte Umweltbedingungen des Habitats angepasst sind. Ein häufig verwendetes Lebensformsystem der Pflanzen ist das von Christen Raunkiær, das die Pflanzen nach der Lage ihrer Überdauerungsknospen gliedert. Andere Systeme teilen Pflanzen nach der Wasserversorgung ihres Standorts, nach Bodenfaktoren oder nach Ernährungsweisen ein. Lebensform und Wuchsform werden häufig synonym verwendet.
HART通訊協定

title: 模式.
content: HART通讯协定的主要运作模式有二种:点对点(类比/数码)模式,以及多站(multidrop)模式
title: 点对点.
content: 在点对点模式中,数码信号是加在电流环的回路电流上。不论对控制器、量测仪器以及终端控制元件而言,4–20 mA的电流类比信号以及数码信号都是可用的信号。  设备的轮询位址会设为0。每一个设备缆线信号对上面只能有一个仪器。有一个讯号(多半是使用者指定)会是4–20 mA信号。另一个信号是在4–20 mA上的数码信号。例如压力可以用4–20 mA来传输,表示某一范围的压力,而温度可用同一组线上的数码信号来传输。在点对点模式中,HART通讯协定的数码部分可以视为是数码电流环接口。
title: 多站.
content: 在多站(multi-drop)模式下,电流环固定为4 mA,允许同一组电流环上有多个设备。  HART第三版至第五版允许的轮询位址是1至15,HART第六版的位圵是1到63,HART第七版的位圵是0至63。每一个设备需要有独立不重复的位址。
title: 封包结构.
content: 请求的HART封包有以下的结构:
title: 前置符号.
content: 目前所有较新的设备都会有五个前置符号(Preamble),若是更长,会降低通讯的速度,不过主站需要相容较早期,数量更多的前置符号。主站连接新的设备时,一开始要用最长(29个)的前置符号,若设备己决定使用的前置符号个数,就切换为设备指定的符号。  前置符号是"ff" "ff" "ff" "ff" "ff"(五个ff)。
title: 启始定界符.
content: 此字节会包括主站编号,以及启始使用的封包。
title: 位圵.
content: 在其中一种HART架构中是用来标示信号的目的位址。最早的位址架构只能用四个位元标示目的位址,因此包括主站在内,只能有十六个设备。  新的架构用38个位元来标示目的位址,可以用Command 0或Command 11询问设备的位址。
title: 指令.
content: 是一个字节的数值,表示要执行的指令编号。 Command 0或Command 11可以用来询问设备的位址。
title: 资料字节数.
content: 标示资料的长度。
title: 状态.
content: 主站没有状态字段,从站有二个字节的状态字段。 从站可以用状态字段告知主站,从站的工作是否已完成,以及其健康状态。
title: 资料.
content: 资料所在的字段依执行的指令而不同。
title: 校验和.
content: 校验和是由从启始字节开始,到资料字段最后一个字节,所有资料XOR而得。

Summary: HART通讯协定(HART Communication Protocol)是一种混合类比数码的自动化开放型协定。HART的全名是Highway Addressable Remote Transducer(高速可寻址远程传感器),最大的特色及优点是可以在传统的4–20 mA类比仪表电流环上通讯,可以在纯类比的主站系统中共享线路。HART常用在程序及仪表系统中,有小型的自动化设备,也有高度复杂的工业应用。

Highway Addressable Remote Transducer: Highway Addressable Remote Transducer (HART) ist ein standardisiertes, weit verbreitetes Kommunikationssystem zum Aufbau industrieller Feldbusse. Es ermöglicht die digitale Kommunikation mehrerer Teilnehmer (Feldgeräte) über einen gemeinsamen Datenbus. HART setzt dabei speziell auf dem ebenfalls weit verbreiteten 4/20-mA-Standard (zur Übertragung analoger Sensorsignale) auf. Vorhandene Leitungen des älteren Systems können direkt benutzt und beide Systeme parallel betrieben werden. Das HART wurde in den 1980ern von der Firma Rosemount für ihre Feldgeräte entwickelt. 1989 wurde der HART-Standard durch die HART Communication Foundation (HCF) ins Leben gerufen. Seit 2007 ist HART Teil der Feldbus-Norm IEC 61158. Sitz der HART Communication Foundation in Europa ist Basel (Schweiz).
美國情報體系

title: 名称来源.
content: “情报体系”一词由美国中将沃尔特·比德尔·史密斯于1950年至1953年担任中央情报局局长时首次使用。
title: 机构宗旨.
content: 情报是情报机构根据政府领导人的问题和要求来搜集、分析和分发的信息。情报是一个广义上的术语,它包括: 第12333号行政命令向美国情报体系提出了六项主要目标:
title: 机构介绍.
title: 机构成员.
content: 美国情报体系由美国国家情报总监领导,他同时负责管理美国国家情报总监办公室。美国情报体系包括16个成员机构。
title: 机构项目.
content: 美国情报体系主要统筹两个独立的项目:  由于国家情报项目和军事情报项目在处理军事方面情报时职责有所重叠,因此将情报计划分配给两个项目时会出现问题。
title: 机构结构.
content: 美国情报体系整个组织是根据《1947年国家安全法案》(后经修订)和“第12333号行政命令”所成立;而其法定组织关系则是根据《1947年国家安全法案》的修订案《》(2004年)所建立。尽管国家情报体系将自己视为其成员之间的“联邦”,但因为缺乏明确、统一的领导和管理体系,因此美国情报体系更像是其成员之间的松散“邦联”。在2004年之前,美国中央情报局局长除了负责中央情报局之外,还负责整个美国情报体系。对这个安排的一个主要批评就是,由于中情局局长对美国情报体系除中情局之外的成员单位没有或只有很少的预算管理权,因此他对其他成员单位几乎没有有效管理。  而在2004年通过《》后,国家情报总监成为美国情报体系的管理者。美国情报总监的法定职责有:  但是事实上,除了国家情报总监办公室,国家情报总监并没有权力指挥或监督美国情报体系各成员单位;同时除了自己办公室的工作人员之外,国家情报总监也没有权力解雇或聘任成员单位的工作人员。各成员单位的负责人都向自己上级部门负责人汇报,而其上级部门的负责人多为美国内阁阁员,他们都有权直接向美国总统汇报。依照法律,只有中情局局长向国家情报总监汇报。  鉴于近年来美国情报体系多次提供的情报准确性出现问题,美国社会对美国情报体系的情报准确率以及他们如何确保国家安全等工作提出了质疑。特别是“911委员会”(美国国家恐怖袭击事件委员会)和“大规模杀伤性武器委员会”(美国关于大规模毁灭性武器情报力量委员会)接连出现问题,国家情报总监的管理能力和权力,以及美国情报体系整体结构都在美国社会造成了激烈讨论。
title: 协同合作.
content: 以前美国情报体系各成员单位之间的合作与信息流通受到旨在基于安全和隐私顾虑而限制信息汇集政策的限制;而现在,美国情报体系尝试依据《》法案内容及政策框架,以及“第13354号行政命令”和“第13388号行政命令”规定的信息共享命令和2005年《》等来实现和促进各成员单位在技术、战略、程序、文化层面等合作的先进化。这些案例包括:利用维基程序开发的基于安全信息相关的百科网站;设立国家情报总监办公室、、和。

Summary: 美国情报体系(,缩写:英语:IC)是由美国政府内16个独立机构组成的联合组织,这些独立机构进行各类情报活动,以支持美国的外交政策和国家安全。美国情报体系旗下的情报机构包括情报机构、军事情报组织和联邦行政机关内的民事情报与调查办公室。美国情报体系隶属于美国国家情报总监办公室,由国家情报总监领导,并由其向美国总统汇报。

United States Intelligence Community: Die United States Intelligence Community (IC; deutsch "Nachrichtendienstgemeinschaft der Vereinigten Staaten") ist ein Zusammenschluss von 17 Nachrichtendiensten der Vereinigten Staaten. Der damalige Präsident Ronald Reagan verfügte die Bildung dieser "Intelligence Community" am 4. Dezember 1981 durch einen Erlass, die Executive Order 12333.
测绘学

title: 测绘学的发展.
content: 测绘学的进步倚赖人类对地球形状认识的深化、地图制图技术的提高和测绘仪器的创新及变革。  在世界上古史时代,就有利用测绘学治理尼罗河泛滥后农田边界的说法。公元前7世纪,管仲在其所著《管子》一书中已收集了早期的地图27幅。公元前5世纪至3世纪,中国已有利用磁石制成最早的指南工具“司南”的记载。公元前2世纪,在《史记·夏本纪》中就记载有大禹治水时“左准绳,右规矩”,说明当时已经有简单的测绘活动。
title: 地球形状的认知.
content: 测绘学研究的是地球,而人类对地球形状的认识也出于不断的变化中。最初人们认为地球乃“天圆地方”,直到公元前6世纪毕达哥拉斯和公元前4世纪亚里士多德提出了“地圆说”。公元前3世纪,埃拉托斯特尼在亚历山大进行观测日影,推算出了子午圈的长度以及地球的半径,证实了地圆说,而该种方法则是“弧度测量”的初始形式。17世纪末,牛顿和惠更斯从力学原理出发,认为地球是两极稍扁的椭球形,称“地扁说”。18世纪中期法国科学院在南美洲和欧洲进行的弧度测量证实了“地扁说”。19世纪,随着测量得来的数据,拉普拉斯和高斯相继指出,地球并非为完美的椭球。1873年,利斯汀提出了大地水准面的概念,以与包围地球的静止海面重合的一个重力等位面表示地球的形状。1945年,莫洛坚斯基利用地球重力测量数据,才确定了地球的真实形状。
title: 制图技术的发展.
content: 测绘学的成果之一是地图,因此测绘学发展的重要标志便是地图制图技术的提高。最早的地图刻画在陶片、铜板上,可靠性不高。公元前3世纪,埃拉托斯特尼首先将经纬线运用于地图上。公元前130年,西汉初期便有了《地形图》和《驻军图》,为目前所发现中国最早的地图。公元2世纪,托勒密在《地理学指南》中便阐述了编制地图的方法,并提出了地图投影问题。其后,西晋的裴秀创立了“制图六体”,使地图的可靠性得到了提升。第二次世界大战以后,计算机制图技术迅速发展,并由计算机辅助制图发展为多位一体的地理信息系统。
title: 测绘仪器的变革.
content: 测绘学所依仗的工具是测绘仪器,因此测绘学的发展离不开测绘工具的革新。早期的测绘使用的是简单的绳尺、矩尺等,17世纪望远镜发明,测绘工具开始变革。1617年,威理博·斯涅尔发明了“三角测量法”,开创了角度测量。1730年,西森研制出测角用经纬仪。地理大发现开始后,许多国家研究出了海上测定经纬度的仪器以定位船只。19世纪50年代,洛斯达首创摄影测量法。20世纪以后,随着飞机的发明,出现了航空摄影测绘地图的方法。人造卫星升空后,卫星定位技术(GPS)和遥感技术(RS)得以广泛应用,这与地理信息系统技术(GIS)合称“3S技术”。

Summary: 测绘学研究测定和推算地面几何位置、地球形状及地球重力场,据此测量地球表面自然物体和人工设施的几何分布,编制各种比例尺地图的理论和技术的学科。测绘学的研究对象是地球的形态、位置、重力分布等地理空间信息,因而测绘学可认为是地球科学的一个分支学科。近年来,测绘学的研究对象还从地球表面扩大到了地外空间及地球内部构造等领域。

Topografie (Kartografie): Die Topografie oder Topographie ist jenes Teilgebiet der Landesvermessung bzw. Kartografie, das sich mit der detaillierten Vermessung, Darstellung und Beschreibung der Erdoberfläche und der mit ihr fest verbundenen natürlichen und künstlichen Objekte (Situation) befasst. Die größte Bedeutung haben das Gelände und seine Formen (Relief), die Gewässer, die Bodennutzung bzw. der Bewuchs sowie die Bauwerke und Verkehrswege.
柏油村 (紐約州)

title: 地理.
content: 柏油村位于 (41.069108, -73.859773)。  美国人口调查局资料显示,该村总面积为14.7平方公里(5.7平方英里),其中陆域面积7.7平方公里(3.0平方英里),水域面积为7.0平方公里(2.7平方英里)。
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查资料,柏油村有一万一千零九十个人,四千五百卅三户人家及两千七百六十五个家庭,人口密度约为每平方公里有一千四百卅七个人。  种族结构中, 拉美裔约占总人口数的16.17%。
title: 整合.
content: 2007年3月断头谷村长Philip Zegarelli与柏油村村长Drew Fixell及区域负责人Howard Smith博士曾举行会议讨论首席专案小组探讨正反意见的计划。目前两村已经合用学区五十五年,也共享同个邮递区号降低财政支出,但最大的整合计划在于两村的税务。  Philip Zegarelli表示最大的问题在于两村有各自的为征税对财产所作的估价,这对两村而言不是公平的,因此首要课题是有个标准的估价准则。Zegarelli于1970年中期推动断头谷脱离和蔼谷丘镇,但该计划最后失败,而现在则持续前计划的目标,改推动两村各自脱离原属镇区而合并,以此来降低税收,但和蔼丘镇一直阻止断头谷村的脱离计划,原因在于如果断头谷村脱离和蔼丘镇,那该镇会连带失去通用汽车公司所缴纳的旁大税收。
title: 交通.
content: 柏油村邻近87号州际公路和287号州际公路,同时位于纽约州公路塔潘海大桥东边。87号州际公路衔接纽约市南端,287号州际公路则跨威彻斯特郡东边连接、、、/及95号州际公路。  柏油村是大都会北方铁路区域铁路中的主要大站,往南至纽约市曼哈顿区的中央车站,往北可至波奇普希市;另外许多罗克兰郡的通勤者选择过塔潘海大桥到柏油村站搭乘哈德逊线快车至曼哈顿。
title: 宗教.
content: 柏油村的基督教堂多设立在该村中枢道路百老汇大道上,包括圣公宗、浸信会、天主教、科学会、卫理宗、归正宗及韩国教会等宗派;位于威尔迪大道上的非洲纪念卫理主教锡安教堂是威彻斯特郡最古老的黑人教堂;柏油村也有许多犹太社区,位于勒洛依大道上的亚伯拉罕之家圣堂为社区提供改革派及保守派教会服务。

Summary: 柏油村(英文:Tarrytown, New York),是位于美国纽约州威彻斯特郡绿堡镇的一个村,距离纽约市曼哈顿约廿五哩,哈德逊河东岸,大都会北方铁路哈德逊线于该村设有一站。柏油村北边为断头谷村,南边为欧文顿村,东边为绿堡联合发展区域。跨哈德逊河的塔潘海大桥衔接至纽约州奈亚克村及纽约上州其他地方的纽约州公路(87号州际公路和287号州际公路)。

Tarrytown (New York): Tarrytown ist ein Village im Westchester County im US-Bundesstaat New York. Im Jahr 2010 bei der Volkszählung hatte Tarrytown 11.277 Einwohner.
野玫瑰

title: 《野玫瑰》与音乐.
content: 《野玫瑰》共有三个诗节,诗节的进行伴随着不断重复的旋律与和声,因此也称为「诗节歌」。  舒伯特所写乐曲的诠释方式是由女高音演唱,而只在背景放入不浓的音乐;此外为这篇野玫瑰谱曲的人还有很多,如来自Leinefelde-Worbis的Heinrich Werner。
title: 评析.
content: 歌德的这首诗有多重寓意,野玫瑰象征着年轻的少女,她拒绝了少年的追求并保卫自己。少年摘采野玫瑰,意味少年粗野地夺去了少女的贞洁;这在当时的德国是一种侵犯的象征。而少年是否会因此永远的忍受着爱的折磨,是显而易见的,他想自己强烈的爱唤起野玫瑰回报的爱,然而她的离去和坚持却使少年心碎。  1770年,年轻的歌德在斯特拉斯堡结识了弗里德里柯·布里翁(Friederike Brion),回忆着那场难忘的邂逅,歌德改编了一首16世纪的诗歌,创作了这首忧伤的《野玫瑰》。
title: 电影歌曲.
content: 2008年台湾电影《海角七号》以野玫瑰作为串起整个故事的媒介,可见此电影片段。

Summary: 《野玫瑰》是德国大文豪歌德1771年在史特拉斯堡所写下,并在1789年出版的一首诗。

Heidenröslein: Das Heidenröslein (Originaltitel; das "-n-" ist ein Fugen-n) oder Heideröslein ist eines der volkstümlichsten Gedichte von Johann Wolfgang von Goethe. Es wird auch als Volkslied gesungen und wurde von vielen Komponisten, darunter Franz Schubert, vertont.
马鲁万·沙马赫

title: 球会生涯.
content: 2010年5月21日,阿仙奴在官方网站上宣布签下查马克,具体合约期限没有透露,他也成为阿仙奴2010年夏天的首笔引援。  查马克加盟阿仙奴后,一度成为阿仙奴球迷的新宠儿,因为他常常制造入球,助攻,12码,对方乌龙球,和令对手犯规得到红牌,所以他亦有制造帝的美誉。首12场比赛制造7个入球、5粒点球、3张红牌  查马克在7月31日为阿仙奴在酋长杯对AC米兰披甲,在36分钟,查马克的入球为阿仙奴领先1-0。 但在76分钟,柏图应接队友的任意球,把球射入网,为AC米兰打成1-1。两队最终打成1-1。  10-11英超球季,首场对阵利物浦,他就正选亮相。最后一分钟,他接应路斯基大斩头锤顶中柱,之后利物浦门将连拿将皮球揽进网内,最后双方踢成1:1。  2010年8月21日,在联赛对阵黑池的赛事中攻入联赛首个入球,之后又在禁区被侵犯获得12码,由艾沙云主射入网,协助球队大胜6-0。 9月10日,对阵保顿时接应法比加斯底线传球头锤顶入。9月15日,欧联小组赛对阵布拉加再射入球,协助球队大胜6-0。两周后,9月28日欧联作客柏迪逊他中柱后再补射入网。10月16日英超对阵伯明翰赛事,攻入致胜入球,帮助球队反胜2:1。3日后,欧联对阵萨克达入球,令球队大胜5:1。11月10日,作客狼队,他于比赛首分钟和最后一分钟入球,是他在兵工厂的第一次梅开二度。其后北伦敦打吡对热刺落败2:3,和作客维拉赢4:2都入波。在英超开季8月到2010年12月,他一共攻入10球。  但他的恶梦亦同时开始,有一宗英超球星性丑闻,而他是传闻涉事人物,加上阿仙奴头号前锋云佩斯伤愈复出,令他状态下滑。 到2011年3月对奥连特的足总杯赛事,他攻入了他加入阿仙奴首季第11个入球,亦是他10-11赛季最后一个入球。随后他的表现与整队阿仙奴一样,输了联赛杯后士气大减。这一季,他在四项赛事上阵44场,攻入11球,助攻8次。  2011-2012英超联赛,新委任的队长云佩斯状态大勇,令他长时间坐在后备席上,就算有机会上阵杯赛的赛事,他的表现都是平平,这赛季他唯一入球是2011年9月17号对布力般流浪时头锤攻入,最后球队仍以4-3落败。  2012-13年度,他在联赛赛事没有上阵,12年10月30日联赛杯对阵雷丁他攻入两球,协助球队由4:0,反胜5:7。是他在阿仙奴最后表现作。  2013年1月4日,韦斯咸宣布办妥向阿仙奴借用查马克手续,借用期至2012/13年度球季完结之止,他上阵3场英超赛事,但没有入球。  2013年8月10日,水晶宫宣布查马克免费加盟,签约1年。  2014年7月11日,水晶宫与30岁的查马克签署一份新的两年合约。  2016年10月11日,查马克以短期合约加盟卡迪夫城,同年12月离队。  2019年5月,经过两年半没有球踢的日子后,他确认结束其足球生涯。
title: 摩洛哥国家队.
content: 查马克于2003年首次为摩洛哥国家队出场效力,也是打进2004年非洲国家杯决赛的成员。凖决赛中,查马克面对北非死敌阿尔及利亚,在最后关头打进扳平球,并帮助球队最终3:1击败对手晋级,而查马克也因此耳名声大噪。

Summary: 马鲁万·沙马赫(英语:Marouane Chamakh1984年-1月10日),是一位法国籍摩洛哥裔已退役足球运动员,司职前锋。尽管查马克出生并成长于法国,但他选择依照父母的国籍而为摩洛哥效力。

Marouane Chamakh: Marouane Chamakh (; * 10. Januar 1984 in Tonneins, Département Lot-et-Garonne) ist ein marokkanisch-französischer Fußballspieler auf der Position des Mittelstürmers.
漆咸樓

title: 组织与成员.
content: 来自英国不同政党,漆咸楼现有三位领导:前英国首相约翰·梅杰、前自由民主党党魁及驻波斯尼亚及黑山欧盟特别代表柏迪·阿什当、前英国检察总长斯科特尔女男爵。  为了要鼓励国际事务及政策的讨论,漆咸楼主要以从事政策研究及会谈为主,开放任何人及组织加入其成员,包括企业、学术单位、非政府组织及个人成为会员,尽管漆咸楼仍被批评反映建制派的世界观。
title: 历史.
content: 1920年,在1919年巴黎和会之后皇家国际事务研究所正式成立,时其名曰「国际事务研究所」;1923年,因获赠该所取得其会址拥有权。2004年9月,研究所正式以该会址建筑物-「漆咸楼」为机关名称,但「皇家国际事务研究所」一名仍有人用。
title: 漆咸楼奖.
content: 漆咸楼奖于2005年设立,以水晶奖杯及英国女皇签发的卷轴奖励对该年国际关系改善做出最重要贡献的人士。

Summary: 漆咸楼(英语:Chatham House),正式名称为皇家国际事务研究所(英语:The Royal Institute of International Affairs),又译为查塔姆研究所或英国皇家战略研究所,是一位於伦敦的非营利非政府的智库组织;其使命为分析国际事务与时事,以及推广其认识,被同业认为是世界国际事务领域的领导机构,亦为知名漆咸楼原则(承诺不会引述出席者言论以利自由讨论)的发源地。

Chatham House: Das 1920 gegründete Chatham House, bis 2004 auch als Royal Institute of International Affairs bekannt, ist eine private weltweit führende britische Denkfabrik mit Sitz in London. Seine Mitglieder befassen sich in Studienprogrammen, Arbeitsgruppen, Roundtables, Konferenzen und Seminaren mit aktuellen Fragen und Analysen des politischen Zeitgeschehens auf internationaler Ebene. Die hier erstellten Expertisen und Lösungsempfehlungen können durch die international tätigen Mitglieder weltweit gezielt verbreitet werden. Einzelne Schlüsselprojekte werden von der Rockefeller-Stiftung, der Bill & Melinda Gates Foundation, der Konrad-Adenauer-Stiftung, der NATO oder der EU finanziert und gesponsert.
德基水庫

title: 计划.
title: 日治时期.
content: 1934年(昭和9年),台湾总督府土木部技师八田与一与土木部名取技师、台南州土地课长木田技师、台湾电力株式会社隅田技师等八人,由花莲横越中央山脉,抵达大甲溪流域的达见,实地调查,寻找适合建造水库的地点。1935年,日本政府配合当时新高港建港计划,开始积极开发大甲溪的水力资源。最初选定的坝址位于合欢溪附近,后来发现德基(达见)更适宜兴建高坝,遂以德基大坝为主要枢纽,并拟定大甲溪水力资源开发计划,预计在大甲溪上游达见兴建一座210米高的重力式钢筋混凝土水坝,储水量3亿2,800万立方米的水库,水库常水位标高1,420米,经台电会社土木部长增谷悠规划,主办大坝设计吉越盛次技师、参与电源开发生出久也技师等人研究的结果,分八级开发,分别以发电所所在地为厂名,由上游到下游依次为达见(德基)、下达见(青山)、上明治(上谷关)、明治(谷关)、天冷(天轮)、丰原第一(马鞍)、丰原第二及丰原第三。这八个发电所由台湾电力株式会社筹建,总容量为45万8000瓩,超越日月潭水力的17万8,700瓩。当时电力工程进行一半,1944年10月因战事而停顿,只是一直到太平洋战争结束为止,皆未完成。
title: 战后时期.
content: 1945年日本无条件投降,同年11月9日国民政府成立台电监理委员会,朱江淮被任命为该会专员,协助办理接收工作。1946年,国民政府完成对「台湾电力株式会社」的接收工作,成立台湾电力公司,由台电公司接手继续未完成的计划,随即成立工程咨询小组,延揽国外专家举行咨询会议。最初议定德基水库的满水位标高为1460米,大坝高度为240米,预算为4000万美元。后来因考虑大坝结构的安全性,最后以满水位标高为1408米、坝高为180米定案。
title: 兴建.
content: 德基大坝位于大甲溪与必坦溪合流点下游约50米处,原名为「达见水库」,为国内目前最高之混凝土拱坝(180米)。本工程之设计是由台湾电力公司聘请意大利艾克(ELC-Electroconsult)顾问公司为工程顾问,负责基本设计及协助发包与施工检验。细部设计及永久发变电设备图说之图审则委托中兴工程顾问社办理。施工由意大利与日本联营之土努诺熊谷组德基水坝建设联营无限公司(Torno-Kumagai J.V for Tachien)承包,当年的造价为新台币51亿元。台电负责工程督导、检验及试验工作,执行则由台电达见工程处负责。主体工程于1969年12月正式开工,1973年12月水库开始蓄水,全部工程于1974年9月完工,共计31人殉职,可见工程之艰巨,为了纪念因筑水库而殉职者,时任总统蒋中正改名为「德基」。完工后由德基发电厂(目前为大甲溪发电厂)负责运转维护。
title: 运作.
content: 德基水库于1974年完成后,当时水库下游的青山、谷关及天轮电厂皆已先后完工并串联运作。在台湾用电高峰时段,大甲溪各电厂一起配合运转发电,得有效增加电力之供应,是大甲溪水力发电的枢纽,其地位相当重要。水库坝体顶部有5道排洪闸门,而进水口设在大甲溪南岸的坝座附近。另外,在坝址下方,位于大甲溪北岸的志乐溪上游兴建一座小型引水坝及引水隧道,将志乐溪的溪水引入德基水库。同时在必坦溪的出口附近增设一道排洪设施,大雨时可将洪水经隧道排放至青山坝的下游,以减轻德基水库大坝的负担。德基水库的下游为青山坝拦德基尾水形成的调整池,以大甲溪北岸的压力隧道引水至青山电厂发电,是下达见工程于1968年至1969年所建,主要系利用德基水库电厂发电后之尾水发电。

Summary: 德基水库,原称为达见水库,位于台湾台中市和平区大甲溪上游,即台8线中横公路62公里处,是隶属于台湾电力公司的一个高山型水库。德基水库于1969年12月8日开工兴建,1973年12月水库开始蓄水,1973年6月26日达到首期发电初步需求,1974年9月全部完成。完工时,由当时的先总统蒋中正命名为「德基水库」。(语出春秋时代郑国大臣子产名言:「德,国家之基也。」)

Deji-Talsperre: Die Deji-Talsperre () liegt am Fluss Dajia in Zentral-Taiwan. Man findet den Namen auch geschrieben als „Tehchi“ oder „Tachien“. Der Stausee wurde ungefähr von 1969 bis 1974 angelegt. Mit seiner Seehöhe von soll er das höchstgelegene Reservoir in Asien sein.
斯图尔特·唐宁

title: 球会生涯.
title: 米杜士堡.
content: 唐宁在米德尔斯伯勒市的巴里斯达成长。他早在读书期间开始支持米德尔斯堡。  唐宁处子登场英超比赛是在2002年4月中的米杜士堡对叶士域治比赛,结果主队以1比0取胜。三日后,唐宁以后备身份在半场时入替宾列图·卡邦尼(英语:Benito Carbone)对车路士,结果米德尔斯堡以2比0取胜。唐宁第一个入球是在联赛杯比赛中米杜士堡迎战宾福特射入。  唐宁早在2002年4月对叶士域治的一场联赛中亮相。及后他被外借至桑德兰。他早已有7次代表国家青年队的经验。2005年9月他更加代表了英格兰国家队出战一场友谊赛;同年7月10日也获球会米杜士堡延长合约至2010年。2008年1月转会窗传闻热刺有意罗致唐宁,但最终没有出价,而唐宁亦再续五年新约。  于2008/2009年球季,唐宁以队长身份带领球队,一直受到包括利物浦等英超球队的重视和青睐。季初米杜士堡一度进占联赛榜第8位,惟自11月开始球队成绩下滑,排名蓉入降班区域,唐宁于2009年1月5日书面向球会提出转会要求,但即日已被拒绝。在联赛煞科日,米杜士堡作客1-2负于韦斯咸后宣布护级失败,来季降班到英冠作赛。唐宁整季除因伤缺阵了此场煞科战外,出席其余每一场联赛,但却毫无入球进账,仅在足总杯对韦斯咸时射入两球。
title: 阿士东维拉.
content: 2009年7月16日,在米杜士堡降班后,唐宁以1,200万英镑加盟阿士东维拉,签约四年。他亦是维拉在2009年夏季转会窗首个收购。但因唐宁上季季尾仍效力米杜士堡时,在对阵维拉的联赛中受伤,需以手术治疗,在季初暂时不能代表维拉上阵比赛。直至11月7日,领队马田·奥尼尔才宣布唐宁已恢复操练。11月21日,维拉作客般尼的联赛,唐宁后备入替中场薛维尔,首次为维拉上阵。他在英格兰联赛杯对朴茨茅斯射入加盟维拉的首球,助球队大胜4-2晋级。而他在维拉的首个球季,所有比赛贡献三个入球,六个助攻。  唐宁在维拉第二个球季,更加融入球队的踢法及更受重用,全季联赛不曾缺席一场,且比上季有更进一步的表现,全季攻入八球,交出九个助攻,其中联赛攻入七球。
title: 利物浦.
content: 2011年7月13日,利物浦官方宣布唐宁正式加盟。。唐宁在利物浦的首个球季发挥并不如意,且经常欠缺运气,其打门常射中门柱或射中门楣,令作为翼锋的唐宁虽甚得领队杜格利殊重用,在英超赛事中出赛亦甚多,却录得0入球、0助攻的尴尬战绩,糟糕的表现亦令引入唐宁的杜格利殊被外界猛烈批评。虽然唐宁在此季英超比较失意,但他在足总杯的比赛中,上阵六场,取得两个入球及两个助攻。而唐宁在足总杯第三圈对奥咸的入球亦是他加盟后的首个入球。他在本季亦随队获得联赛杯冠军,成为唐宁在继效力米杜士堡时获得联赛杯后,再度获得该项锦标。
title: 国家队生涯.
content: 自从2005-06年英超赛季开始,唐宁发现自己被英格兰国家队忽视。在2005年5月,他经受另一重大挫折,在英格兰美国之旅操练时受伤,直到2006年1月方才完全复原。  2006年5月唐宁获艾历臣征召进入英格兰2006年世界杯大军中,于英格兰首战巴拉圭时在下半场后补上场。在对特立尼达和多巴哥再获机会上场,这场比赛英格兰在最后10分钟射入两球奠定胜局。  世界杯后他获热刺垂青,但唐宁却表示希望留在米杜士堡。  在2006年8月16日,唐宁首次正选为英格兰上阵对希腊,结果大胜4-0,其中3球由唐宁助攻协助队友取得入球。唐宁在接下来的3场欧洲国家杯外围赛正选上阵,分别对安道尔及马其顿。唐宁的表现遭受南部报章的抨击,但英格兰助理教练云拿保斯(英语:Terry Venables)及米杜士堡领队修夫基(英语:Gareth Southgate)则认为这些抨击对唐宁并不公平。
title: 反跳轨活动.
content: 唐宁积极参与全国性的「反跳轨活动」(英语:No Messin'),告诫年青人不要在铁路路轨上奔跑及互相追逐,及玩一种名为「迎火车」(英语:'Head On')的危险游戏。「迎火车」是一众青少年在火车轨上弯低身等待火车来临,在最迟一刻才跳离火车轨者是为胜利者。这种行径长久以来对本地社区造成坏影响,唐宁热衷推动「反跳轨活动」,希望利用正常群体活动改变青少年停止这种无聊行为。拳击界英雄埃米尔·汗(英语:Amir Khan)亦是参与这个活动的名人之一。
title: 私人生活.
content: 唐宁一直追求同样来自米杜士堡的米切拉·亨德森-赛恩(英语:Michaela Henderson-Thynne),米切拉更于世界杯期间成为球员太太团成员一分子。经过四年甜蜜交往,两人于2007年2月宣布分手。

Summary: 斯图尔特·唐宁(英语:Stewart Downing,1984年-7月22日),是一位英格兰足球运动员,生于英格兰的米德尔斯伯勒,唐宁惯用左脚,主要司职翼锋,亦能担任一位影子前锋,于2015年夏季重投母会英冠的米杜士堡。 而在效力利物浦时,唐宁亦曾被安排出任左闸及右翼。唐宁亦曾入选英格兰阵容中,并在2006年世界杯中作赛。现效力于英冠球队布力般流浪。

Stewart Downing: Stewart Downing (* 22. Juli 1984 in Middlesbrough) ist ein englischer Fußballspieler. Der Flügelspieler steht seit Beginn der Saison 2019/20 beim englischen Zweitligisten Blackburn Rovers unter Vertrag.
联邦警卫局

title: 历史.
content: 1990年,克格勃第9总局更名为“克格勃警卫总局”,1991年9月,克格勃警卫总局从克格勃调入苏联总统办公厅(),负责苏联总统的安全,同时,俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国建立了总统警卫局()和警卫总局()分别来负责俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国总统和其它俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国高级官员的安全。  1991年12月26日,苏联最高苏维埃宣布苏联不复存在,苏联正式解体,总统警卫局和警卫总局保留了下来,他们分别负责新成立的俄罗斯联邦的总统和其它高级官员的安全。  1996年5月27日,俄罗斯联邦政府将警卫总局与总统警卫局合并,组建了联邦警卫局,总统警卫局成为联邦警卫局下辖的总统警卫处。2004年,负责信号情报的政府通讯与信息局被并入联邦警卫局,成为联邦警卫局下属的特别通信与信息处()。
title: 现状.
content: 联邦警卫局负责俄罗斯总统和其他高官的安全,控制着可以在全球核战争爆发时使用的“黑匣子”。联邦警卫局下面还有克里姆林团,负责保卫克里姆林宫的安全。联邦警卫局下属的特别通信与信息处则负责搜集信号情报以及维护俄罗斯的密码安全。

Summary: 联邦警卫局(,俄语缩写:ФСО,拉丁语转写缩写:FSO)是俄罗斯联邦负责保护总统和其他高级别官员的机构,它继承自苏联时代的克格勃第9总局。

Federalnaja Sluschba Ochrany: Der Federalnaja Sluschba Ochrany Rossijskoi Federazii (FSO, ) ist ein russischer Schutzdienst, dessen Hauptaufgabe die Sicherheit des russischen Präsidenten und der russischen Regierung ist.
1974年至1975年德国足球乙级联赛

title: 北区.
content: 汉诺威96作为上季从德甲降级的球队,本赛季在主教练的率领下确保了北区冠军的席位,并立即重返德甲。而由执教的乌丁根则以3分之差获得亚军。排名第2也意味着乌丁根需要参加对阵皮尔马森斯的升级附加赛,最终他们以1场4比4和1场6比0淘汰对手,成为第2支从北区升入德甲的球队。  排名在乌丁根身后的圣保利和比勒费尔德以同积50分分列第3、第4位。尽管圣保利在联赛下半程获得了32分的高分,但碍于上半程的疲软表现(仅得18分),他们最终还是以1分之差无缘附加赛。来自威斯特法伦东部的比勒费尔德则始终在参与夺冠的竞争,并通过新签入的边锋获得了好运。同时是从上季德甲降级的幸运科隆则落后5分无缘附加赛,他们此后再也未能升入德甲。  除了前德甲球队红白奥伯豪森外,、沃尔夫斯堡和也都降入了相应的第3级别联赛。赛季开始前接连购入、、和乌多·克罗斯等新球员的亚琛最终仅领先降级区3分,因此的主教练职位只能被迫由接任。来自奥埃尔-埃尔肯施维克的也以领先降级区2分顺利保级。
title: 南区.
content: 随着卡尔斯鲁厄获得分区冠军,他们得以时隔6年重返德甲。这使得皮尔马森斯只能退居第2,并获得升级附加赛的参赛权。在附加赛中,皮尔马森斯于首回合以4比4逼平乌丁根,但次回合却以0比6惨败,最终无缘升级。  降级球队除了前德甲成员诺因基兴外,还有海尔布隆、沃玛蒂亚沃尔姆斯和曼海姆。
title: 升级附加赛.
content: 本赛季北区的亚军乌丁根与南区的亚军皮尔马森斯需要进行两回合的主客场制升级附加赛,以确定来季德甲的一个参赛席位。  最终,乌丁根以总比分10比4淘汰皮尔马森斯,成功升入德甲。

Summary: 1974年至1975年德国足球乙级联赛是第1届德国足球乙级联赛,它被分为北、南两个赛区作赛,每个赛区各有20支球队。两个赛区的冠军可以直接升入来季德甲,而每个赛区的亚军则需参加升级附加赛以确定来季的第3个升级名额。

2. Fußball-Bundesliga 1974/75: Die 2. Bundesliga wurde mit der Saison 1974/75 als Unterbau der Bundesliga neu geschaffen. Gespielt wurde in zwei Staffeln (Nord und Süd) zu jeweils 20 Vereinen. Die beiden Staffelmeister stiegen direkt in die Bundesliga auf, der dritte Aufstiegsplatz wurde in zwei Relegationsspielen zwischen den jeweiligen Staffelzweiten ermittelt.
艾里希·卡姆克

title: 生平.
content: 1890年,卡姆克出生于德意志帝国西普鲁士马里恩堡(现在的波兰马尔堡)。  他曾在什切青当地学校上学。1909年,他进入吉森大学学习数学和物理学,后来又进入著名的哥廷根大学。一战期间,他在通讯部队服役。1919年,他与一位犹太商人的女儿朵拉·海默维奇(Dora Heimowitch)结婚。童年,他在哥廷根大学取得博士学位,导师是爱德蒙·兰道,毕业论文是《华林-希尔伯特问题的推广》()。他在1920年至1926年间任教于明斯特大学,并于1922年获得特许任教资格。1926年,他在蒂宾根大学获得教授职位。  因卡姆克与犹太人结婚且反对“国家社会主义”,身为德国科学院院士的数学家艾里希·施恩哈特(Erich Schönhardt)指责和攻击卡姆克,并导致他被迫于1937年辞职。  在随后的二战期间,他重新回到蒂宾根大学做教授。他为1946年秋于蒂宾根召开的数学会议提供了很多帮助。这次会议是战后德国举办的第一次科技会议。1948年,他组织重建了德国数学学会,并担任主席。1952年,他不再担任德国数学会主席,转而担任国际数学联盟副主席,并做到1954年。  1961年,他因心脏病死于德国内卡河畔罗滕堡。

Summary: 艾里希·卡姆克(,1890年-8月18日-1961年-9月28日)是一名德国数学家,擅长微分方程。他的《集合论》()也有一定名气。

Erich Kamke: Erich Kamke (* 18. August 1890 in Marienburg, Westpreußen; † 28. September 1961 in Rottenburg am Neckar) war ein deutscher Mathematiker. Sein Hauptarbeitsgebiet war die Theorie der Differentialgleichungen. Daneben ist sein Buch über die Mengenlehre eine Standard-Einführung in dieses Gebiet geworden.
毒液

title: 分类.
title: 无脊椎动物.
content: 有毒的无脊椎动物会透过特化的附肢来注射毒液,蜘蛛利用其螯肢前的毒牙将毒液注入到猎物体内(详见蜘蛛咬伤),蜈蚣透过其首节的附肢特化的一对毒爪(forcipules)注射毒液,蝎子则透过尾节上的螫针刺入昆虫体内注射。  蜜蜂与黄蜂透过螫针注射蜂毒,其螫针为特化过后的产卵管。蜜蜂透过这些毒液守护蜂巢与储存的食物,黄蜂则运用毒液来麻痺猎物,让猎物可以在巢穴中维持存活状态并作为幼虫的食物。  毛虫具有螫毛,与体内的毒腺连结,能使企图接触或吞食毛虫的掠食者中毒。  其他昆虫包括椿象、蚂蚁等,同样也具有分泌毒液的能力。  另外很多无脊椎动物如水母、海葵、芋螺科、蛸亚纲也都带有毒液。箱型水母为目前已知最毒的水母。
title: 鱼类.
content: 许多鱼类带有毒液,像是软骨鱼纲中的𫚉鱼、银鲛,以及辐鳍鱼纲中的单颌鳗属、鲶鱼(鳗鲶科)、毒鲉科、真裸皮鲉科、鲉科、蓝子鱼科、䲗科、刺尾鲷科、金钱鱼科、胆星鱼科与鳄𬶮科等。
title: 两栖类.
content: 仅有少数两栖类带有毒液,部分蝾螈科的成员在被抓住时能使其尖锐的肋骨尖端穿透皮肤,将皮肤上分泌的河豚毒素注入掠食者。其他许多种两栖类的皮肤也拥有颗粒性腺体,可以分泌毒液作为防御机制。
title: 蛇.
content: 最著名带有毒液的爬虫类为蛇,透过其毒牙将毒液注射至猎物体内。  蛇毒透过眼下的下颌下腺分泌,透过管道输送至空心或具有沟槽的毒牙中。蛇毒为由肽的复合物质,成分包括蛋白酶(用来水解蛋白质的肽键)、核酸酶([用来水解核酸中的磷酸二酯键)以及神经毒素。蛇通常利用蛇毒协助狩猎,但受到威胁时也会用于防御用途。蛇毒可能造成多种症状,包括疼痛、肿胀、坏死、低血压、抽搐、内出血(部分蛇种)、呼吸系统瘫痪、肾衰竭、昏厥以及死亡。  不同蛇种的蛇毒成分差异很大,这个差异来自于不同蛇种偏好的猎物种类不同。
title: 其他爬虫类.
content: 除了蛇之外,部分蜥蜴如美国毒蜥、墨西哥毒蜥与数种巨蜥也同样有毒。  科摩多巨蜥在2009年发现其具有分泌毒液的能力,核磁共振成像显示其下颚具有毒腺,包括一个位于后方的大毒腺以及五个位于前方较小毒腺。透过质谱法分析后发现科摩多巨蜥毒液的成分与蛇毒十分类似。  近年科学家透过毒腺针对有鳞目进行重新分类,形成称为有毒类的演化支,其下包括蛇蜥亚目、鬣蜥亚目与蛇亚目。
title: 恐龙.
content: 在2009年,一群美国与中国科学家检验一个千禧中国鸟龙的颅骨,发现千禧中国鸟龙的上颌中段有长牙,后侧有一条明显的沟痕。除此之外,他们还发现长牙上侧的上颌骨内有带状空间,研究人员推测这里可能容纳类似毒腺的软组织。
title: 兽孔目.
content: 兽头亚目的"Euchambersia"被认为可以透过犬齿将毒腺中的毒液注入至猎物体内。
title: 哺乳类.
content: 部分哺乳类具有毒液,包括沟齿鼩、鼩鼱、吸血蝠亚科、公鸭嘴兽与懒猴。许多非兽亚纲的哺乳形类脚跟部位有着刺,而公鸭嘴兽的刺又会分泌毒液(称为毒距),显示早期的哺乳动物可能都具有分泌毒液的能力。

Summary: 毒液(英语:venom)是一种由动物分泌出来的毒素,目的是对其他动物造成伤害。不同毒液造成的伤害也会不同;那些会致死的毒液通常会用半数致死量(LD、LD50 或 LD-50)来测量其毒性。许多动物都会使用毒液,这显示出了趋同演化性。2013年,有毒的动物造成了57,000起人类死亡事件,比1990年的76,000起有所下降。

Tiergift: Tiergifte oder Tierische Gifte sind Toxine von Tieren, also diejenigen Gifte, die von Tieren synthetisiert oder sequestriert (von anderen Quellen angereichert) werden. Tiergifte können zur Überwindung von Beutetieren oder zur Abwehr von Mikroorganismen, Parasiten oder Prädatoren dienen.
耦合性 (計算機科學)

title: 耦合性的分类.
content: 耦合性可以是低耦合性(或称为松散耦合),也可以是高耦合性(或称为紧密耦合)。以下列出一些耦合性的分类,从高到低依序排列:
title: 物件导向程序设计.
content: 后来的研究提出了许多不同层面的耦合性,并且用来评估实务上各种的模组化法则的实施程度。
title: 缺点.
content: 紧密耦合的系统在开发阶段有以下的缺点:
title: 改善方法.
content: 机能设计是一种可以降低耦合性的方法,此方法以机能性的角度设法限制各模组需负责的事务。在类别A及B之间,若有以下任何一种情形,会提高二者的耦合性:  松散耦合是指二个彼此相关的模组,其中的接口是一个简单而稳定的接口,且其接口和任一模组内部的实现方式无关(参考资讯隐藏)。  像CORBA或组件对象模型等系统,允许一物件在不知道另一物件实现方式的情形下和另一物件互动。这类系统甚至允许一物件和用其他语言撰写的物件进行互动。
title: 耦合性和内聚性.
content: 耦合性和内聚性二个名词常一起出现,用来表示一个理想模组需要有的特点,也就是低耦合性及高内聚性。耦合性着重于不同模组之间的相依性,而内聚性着重于一模组中不同功能之间的关联性。低内聚性表示一个模组中的各机能之间没什么关联,当模组扩充时常常会出现问题。
title: 模组的耦合性.
content: 以下是一种计算模组耦合性的方法:  对于资料和控制流的耦合:  全域耦合:  环境耦合:  formula_1  若codice_1数值越大,表示模组耦合的情形越严重,数值一般会界于0.67(低度耦合)到1.0(高度耦合)之间。  举例,若一模组只有一个输入资料参数,一个输出资料参数:  formula_2  若一模组的输入资料参数、输入控制参数、输出资料参数及输出控制参数都是5个,存取10个全域变量,扇出和扇入的模组个数别是3个及4个:  formula_3

Summary: 耦合性(英语:Coupling,英语:dependency,或称耦合力或耦合度)是一种软件度量,是指一程序中,模组及模组之间资讯或参数依赖的程度。

Kopplung (Softwareentwicklung): Unter Kopplung versteht man in der Informatik die Verknüpfung von verschiedenen Systemen, Anwendungen oder Softwaremodulen sowie ein Maß, das die Stärke dieser Verknüpfung bzw. der daraus resultierenden Abhängigkeit beschreibt.
加拿利海枣

title: 形态.
content: 加拿利海枣为常绿乔木,高约8-18米,有时可达20米以上,树干直径可达90-140毫米;树干直立,不分枝,树干上分布着紧密排列的菱形叶痕。叶片为羽状分裂的复叶,每片叶上有150-200对的小叶子,叶片呈弧形弯曲,可长达4-6米。  加拿利海枣是雌雄异株植物,花期在5-7月,肉穗花序从叶间抽出,多分枝,雄花黄白色;果期8-9月,果实为球形的肉质浆果,成熟时橙黄色;种子椭圆形,中间有深沟,灰褐色;果肉可食用,但太薄,不具食用价值。
title: 栽培.
content: 加拿利海枣是很具观赏性的植物,现已广泛种植世界各地,特别是地中海型气候和亚热带地区。作为棕榈科植物中耐寒能力最强的品种之一,加拿利海枣能适应-10°C的低温,但若长期处于这温度以下,则需要有保护措施。  加拿利海枣正常情况下只能通过播种来繁殖;小苗时生长缓慢。

Summary: 加拿利海枣(学名:"")又名长叶刺葵、加拿利枣椰,是一种多年生的棕榈科刺葵属常绿乔木。原产于非洲西海岸的加那利群岛。

Kanarische Dattelpalme: Die Kanarische Dattelpalme ("Phoenix canariensis") ist eine Pflanzenart der Gattung Dattelpalmen ("Phoenix") aus der Familie der Palmengewächse (Arecaceae). Sie ist das Natursymbol der Kanarischen Inseln.
湯馬士·古斯錫

title: 简历.
title: 球会.
content: 古斯锡在德国球会哈化柏林从未上阵过任何赛事,及后他转会到西布朗,并在那里锋芒渐露。他为球队披甲上阵31场后,在2006/07年的赛季被曼联领队亚历克斯·弗格森看中,以借用条件把他带到奥脱福球场。在借用条款当中,古斯锡一年借用期后便会正式加盟曼联,成为真正的「红魔鬼」。  他加盟曼联后成为了首席门将范德萨的副手,他的加盟亦令霍华德失掉了第二门将的席位,他被外借到爱华顿。  他首场正选上阵的赛事,就是对着曼联的劲敌阿仙奴。在这场赛事中,古斯锡表现神勇,先后救出多个险球,更救出了一球十二码。可惜,艾迪巴约完场前的入球,最终令曼联仍以0-1落败。  2008年3月8日,在英格兰足总杯8强赛对朴茨茅斯的赛事中,他以后备身份上阵,代替受伤的范德萨。但到了73分钟,因为在禁区内扑跌巴路士,除了被判十二码外,他自己更领红牌出场。结果,里奥·费迪南客串当门将,未能扑出十二码,最后曼联以0-1见负,缘尽足总杯外,更粉碎了曼联的三冠梦。  虽然范德萨于2011/12年球季退役,但随着德赫亚及连迪格特的加盟,古斯锡在队中的排名甚至在年青门将艾摩斯之后,上半季没有上阵机会,将于季后约满的古斯锡在2012年2月21日被借用到英冠球会屈福特直到球季结束。  2012年6月20日,古斯锡以自由身加盟英冠球会白礼顿,合约为期两年。  2014年5月14日,白礼顿宣布有六名球员不获提供新合约可自由转会,32岁的古斯锡为其中之一。  2014年11月3日,英冠球会狼队与古斯锡签署一份短期合约至2015年1月。
title: 国家队.
content: 古斯锡于2003年12月11日作客马耳他首次代表波兰上阵,以4-0获胜。由于古斯锡在西布朗有出色的演出,虽然最终西布朗降级,他仍获召加入2006年世界杯的波兰23人大军之中。但在2006年5月30日对哥伦比亚的热身赛中,被对方门将路易斯·罗德里格斯(Neco Martínez)大脚笠入一球。最终在整个比赛中古斯锡只能担任阿尔图尔·博鲁什(Artur Boruc)的副车,没有上场的机会。  2008年5月古斯锡再次获选入2008年欧洲国家杯的波兰大军名单,但因背伤而退出。

Summary: 汤马士·古斯锡(,1982年-3月20日)是一名波兰职业足球员,司职守门员,现时是效力英冠球会伯明翰,曾效力柏林赫塔、西布罗姆维奇、曼联、沃特福德和布莱顿 。

Tomasz Kuszczak: Tomasz Mirosław Kuszczak [] () (* 20. März 1982 in Krosno Odrzańskie) ist ein ehemaliger polnischer Fußballspieler. Er spielte auf der Position des Torhüters und bis zum Ende der Saison 2018/19 bei Birmingham City unter Vertrag.
卡迈勒·詹祖里

title: 早年与教育.
content: 1933年他生于米努夫省Bagor市的Garwan镇。他获得了美国密歇根大学的公共卫生博士,1959年开始在埃及的大学和培训机构任教。
title: 政治生涯.
title: 部长.
content: 穆巴拉克于1981年任总统后,卡迈勒于1982年被任命为计划部长。1984年6月,他任国际合作部长。1986年11月到1996年1月,他担任副总理。
title: 首次担任总理.
content: 1996年1月2日担任总理,在任期内,他主要开拓尼罗河谷地以外适合居住的地区。同时也通过国际货币基金组织加强了与世界银行的关系。使国内的贫困率从21%下降到了17%。
title: 卸任总理之后.
content: 一些高官认为卡迈勒的执政思路对国家不好,因此后来的新政府并没有延续卡迈勒的规划。不过由于他对埃及的积极改变使他赢得了埃及人民的好感。
title: 支持2011年革命.
content: 2011年埃及革命发生之前的11年里,他一直对媒体保持沉默状态。穆巴拉克下台后,他宣布埃及进入了一个新时代。并多次接受"Al Ashera Masa'a"电视台的采访谈及他的看法,他表示他之前愿意为了改变埃及而准备面临被捕和审判。
title: 临时政府总理.
content: 2011年11月21日,伊萨姆·沙拉夫辞去总理后,埃及最高军事委员会于11月24日任命卡迈勒领导筹组新政府。12月3日,他领导的拯救国家联合政府宣告成立,12月7日正式就职。之后军方向新政府移交权力。
title: 个人生活.
content: 他已婚并有三个女儿。

Summary: 卡迈勒·詹祖里 (, ),1933年-1月12日)是一名埃及政治家和经济学家。曾任计划部长、国际合作部长和副总理。1996年到1999年任埃及总理,2011年11月24日又被军方任命为临时过渡政府总理,12月7日正式上任。2012年7月26日任期结束。

Kamal al-Ganzuri: Kamal Ahmed al-Ganzuri () (* 12. Januar 1933 in Garwan, einem Ortsteil von Bagor im Gouvernement Al-Minufiyya) ist ein ägyptischer Agrar-, Wirtschaftswissenschaftler und Politiker.
Pak 40反坦克炮

title: 开发.
content: Pak 40的开发始于1939年一份关于克鲁伯和莱茵金属共同研制一门7.5cm反坦克炮的合约。该项目最初并未受到重视,但之后的在1941年的巴巴罗萨行动和突然出现如T-34及KV-1等的苏联重装甲,让这项目的优先级提高。第一门原型炮于1941年11月到达战场。  在1942年4月, 有44门反坦克炮在德意志国防军中服役;并于1943年成为德国反坦克武器的主力。
title: 使用状况.
content: Pak 40是一门标准的德国反坦克炮,并由德国提供给它的盟友。有些被掳获的PaK 40在苏联红军中服役。战争结束后,Pak 40在几个欧洲国家中继续服役,包括 阿尔巴尼亚、保加利亚、捷克斯洛伐克、芬兰、挪威、匈牙利 及 罗马尼亚。  约有23500门PaK 40被生产出来,并有约6000门装在驱逐战车上. 每门炮的生产成本为 2,200 工时及 12,000RM。而一个轻量化,全自动,并且是德国航空机炮中最重的一门——"BK 7,5"被应用在Hs 129攻击机及容克斯Ju 88P-1驱逐轰炸机。

Summary: 炮 反坦克炮 7.5 cm Pak 40 ("7.5 cm Panzerabwehrkanone 40") 是由莱茵金属于1939-1941年间研制的反坦克炮,它是纳粹德国在二战中的主力反坦克武器 。

7,5-cm-PaK 40: Die 7,5-cm-Panzerabwehrkanone 40 (PaK 40) war während des Zweiten Weltkrieges ab 1942 eines der am häufigsten verwendeten Panzerabwehrgeschütze der deutschen Wehrmacht.
星座计划

title: 猎户座乘员/服务舱.
content: 猎户座乘员/服务舱(英语:CSM)由两个主要部分组成:圆锥形的乘员舱,与阿波罗指令舱的外观和功能相似,能够装载四到六名宇航员。另一个部分是圆柱形的服务舱,用来装载燃料、氧气等补给。尽管猎户座乘员/服务舱的设计基于阿波罗指令/服务舱,但在过去三十年中航天飞机以及私人航天器中积累的经验将使猎户座远比阿波罗先进,比如:全屏控制座舱(英语:glass cockpit)技术,改进的废物处理(小型的野营式马桶和男女通用的排泄管以取代使宇航员怨声载道的塑料袋),以及在零海拔时舱内将使用氧气-氮气环境,而不是纯氧——后者在1967年1月阿波罗1号的大火中已被证明极其易燃。乘员舱全新的返回系统将同时使用降落伞和安全气囊,使其可以在地面降落;这一设计与俄罗斯联盟和中国的神舟返回舱类似。而在美国早期的航天任务(水星、双子星座和阿波罗)中,航天器每次返回都需要使用救援船队,耗资巨大。新的对接舱门以及转移隧道技术基于和平号和国际空间站中的设计,以取代阿波罗计划时的插头/锥管形式。在新的设计中两艘航天器使用同样的对接舱,紧急情况下需要进行太空救援时,救援航天器可以和主航天器直接对接而不需要先进行一次舱外活动转移(这一设计已在阿波罗-联盟测试计划中验证)。  另一个航天器的特点就是猎户座乘员舱的可重复使用性。每一艘乘员舱最多可以使用十次,意味着航空航天局可以像航天飞机一样建造一系列的乘员舱以保证长期不间断使用。当然也不是所有部件都可以回收:由于乘员舱会在地面降落,进入大气层后为了打开安全气囊外部的隔热板会被丢弃。海水对航天飞机之前的太空舱以及目前的航天飞机固态火箭推进器的腐蚀很大(尽管由于故障沉没了的水星-红石4号太空舱被打捞上来后并没有过于严重的腐蚀现象),在地面上降落解决了这一问题。猎户座乘员舱将由铝锂合金制造,以减轻质量并降低成本。乘员舱的大部分非关键部分都会被柔软的诺梅克斯包裹。  猎户座服务舱(英语:SM)与阿波罗计划中的前身外形接近,但猎户座服务舱更短、更轻(也由铝锂合金制造),并配有一对可展开的太阳能电池板以取代紧急情况下使用的燃料电池和相关的液态氢燃料罐。猎户座航天器将依赖航天飞机使用的自燃燃料。由于自燃燃料的强腐蚀性,并不是航空航天局原本考虑使用液态氧和液态甲烷作为燃料,但液态氧和液态甲烷的技术尚不成熟,而猎户座航天器将于2013年12月进行首次发射,航空航天局决定继续使用自燃燃料,在月球着陆舱中使用液态氢燃料。  使用液态氧和液态甲烷燃料将使航空航天局着手开发在火星、月球极地以及太阳系内其他甲烷含量较高的天体(特别是土卫六、冥王星,类似的矮行星,大部分外海王星天体,甚至是在太阳系外围的柯伊伯带及奥尔特云)表面进行“现场”将资源转化为燃料。乘员舱和服务舱的返回控制系统(英语:Reentry Control System,RCS)和阿波罗航天器的返回控制系统完全一致,将和主推进系统一样使用自燃燃料,但与阿波罗航天器不同的是,新的返回控制系统能够在主推进器失灵的情况下将航天器带回地球。主推进器将使用德尔塔2号火箭第二级子火箭的推进器,将由英语:Aerojet公司制造。 猎户座航天器将由战神1号(曾称为载人探索飞行器)火箭送入近地轨道。战神1号的技术将基于航天飞机的固态火箭推进器(英语:Solid Rocket Booster,SRB)和航天飞机外燃料箱(英语:Space Shuttle External Tank,ET),第一级子火箭使用固体燃料火箭推进引擎,使用五节固态火箭推进器。第二级子火箭使用液态氧和液态氢燃料,将使用改进后功率更大的英语:J-2]](曾在土星5号上使用)推进器。战神1号原本将使用改进后的五节固态火箭推进器以及改进后的航天飞机主推进器(英语:Space Shuttle Main Engine)的第二级子火箭,但设计并建造新型子火箭的高额费用使得航空航天局选择了重新设计并更依赖现有的技术。  发射后两分钟内,火箭将使用载人航天器中广泛使用的发射-逃逸系统(英语:launch-escape system,LES)。基于俄罗斯联盟航天器和中国的神舟航天器的发射-逃逸系统直接固定在玻璃纤维制成的推进保护盖(英语:boost protective cover,BPC)上,推进保护盖将被固定在乘员舱顶部。猎户座航天器和阿波罗航天器使用同样的推进保护盖,将在发射后两分半钟内保护乘员舱以及诺梅克斯隔热系统,将在第二级子火箭点火时被丢弃。

Summary: 星座计划(英语:Project Constellation)是美国国家航空航天局开发的一项已中止的载人航天太空探索计划。2010年1月28日,美联社报导,美国总统奥巴马已经实际上搁置了重返月球计划。 同年1月29日,一名白宫太空问题顾问表示,重返月球计划“已死”。有关法案于同年10月成为法律,本计划宣告终结,但相关技术很可能会用于未来的太空探索计划。

Constellation-Programm: Am 14. Januar 2004 verkündete US-Präsident George W. Bush in der Rede zur Lage der Nation eine Vision der US-amerikanischen Weltraumerkundung. Diese Anweisung an die NASA wurde als Constellation-Programm bekannt und sah vor, dass bis zum Jahre 2020 Menschen zum Mond zurückkehren und schließlich auch zum Mars und weiter entfernten Zielen reisen sollten.
查维拉·瓦尔加斯

title: 早期生活.
content: 伊莎贝尔·瓦尔加斯·利萨诺出生于哥斯达黎加的一个农民家庭,后来她把名字改为查维拉,这是她的一只宠物的名字。14岁时,由于缺乏音乐生涯的机会,她离开了自己的祖国到墨西哥寻求庇护,在那里娱乐业蓬勃发展。多年来,她一直在街道上卖唱。30多岁时,她终于成为一名专业歌手。年轻时瓦尔加斯经常男装打扮,抽雪茄,喝酒,带枪。她喜欢穿着红斗篷演唱。瓦尔加斯十几岁开始在街上唱歌,直到20世纪30年代才开始职业生涯。  她的第一张专辑""(波希米亚之夜),发行于1961年,是在知名的墨西哥音乐人何塞·阿尔弗雷多·希门尼斯(José Alfredo Jiménez)支持下推出的。瓦尔加斯自那时起录制了超过八十张专辑。她获得了巨大成功,在20世纪50年代,60年代和70年代上半年,她在墨西哥,美国,法国和西班牙各地巡回演出,并与许多艺术家和知识分子接触,其中包括胡安·鲁尔福,阿古斯丁·拉腊(Agustín Lara),芙烈达·卡萝,迭戈·里韦拉,多洛雷斯·奥尔梅多(Dolores Olmedo)和何塞·阿尔弗雷多·希门尼斯。她很早就饮酒过量,与酗酒问题15年的斗争逐渐迫使她在20世纪70年代末进入半退休状态。她在自传中描述那段时期为“我那15年在地狱里”。  2000年,81岁的瓦尔加斯获得西班牙最高艺术荣誉奖,同年在电视访问上公开承认自己是女同性恋。
title: 重返舞台.
content: 瓦尔加斯在1991年重返舞台。2000年在墨西哥城的索卡洛()大广场为近两万观众表演,2003年她83岁时首次在纽约卡内基大厅登场。
title: 关于电影.
content: 她出现在许多部阿尔莫多瓦尔的电影中,包括《窗边上的玫瑰》(')的歌曲演唱和表演。她表示,她没有演戏的野心。瓦尔加斯在电影中最近出现是在2002年由茱莉·泰默(Julie Taymor)执导的电影《弗里达》(')中,演唱了歌曲""(哭泣的女人)。她的经典之作""(黑鸽子)也包括在电影配乐中。瓦尔加斯曾被怀疑在年轻时是墨西哥著名女画家芙烈达·卡萝的情人,而那时芙烈达仍与迭戈·里韦拉保持着婚姻关系。她还为阿利安卓·岗札雷·伊纳利图的电影《火线交错》("Babel")演唱歌曲""(You Got Me Used To)。
title: 去世.
content: 2012年8月5日瓦尔加斯死于墨西哥莫雷洛斯州库埃纳瓦卡的医院内,死因是心脏和呼吸系统问题。

Summary: 伊莎贝尔·瓦尔加斯·利萨诺(',1919年-4月17日-2012年-8月5日),又名查维拉·瓦尔加斯(')是一位墨西哥歌手。绰号为“红斗篷女郎”,她擅长演绎墨西哥的音乐类型ranchera,也对其他类型的拉美流行音乐有很大贡献。导演佩德罗·阿尔莫多瓦尔称赞她用粗犷的声音演绎柔情。

Chavela Vargas: Chavela Vargas (* 17. April 1919 in San Joaquín de Flores, Costa Rica; † 5. August 2012 in Cuernavaca, Mexiko, eigentlich "Isabel Vargas Lizano") war eine mexikanische Sängerin traditioneller mexikanischer Rancheras, üblicherweise von Männern vorgetragener Lieder über deren Hingabe zu Frauen. Markant war ihre tiefe, raue Stimme.
地球出发级

title: 设计.
content: 地球出发站最初是基于航天飞机外储箱改造的,将使用两台J-2X发动机,而战神五号的芯级采用五台航天飞机主发动机, 并捆绑两枚航天飞机固态助推器。  后来战神五号的芯级采用六台RS-68发动机重新设计,, EDS便只需要一台J-2X,现在的EDS更加类似一个大尺寸的S-IVB,但EDS采用了新的推进剂储存技术,可将低温推进剂储存至30天,这是S-IVB无法比拟的。
title: 执行任务.
content: 战神五号将地球出发站和牵牛星号月球着陆器一起发射升空,战神五号芯级脱离后,EDS点火,进入低地球轨道。四名航天员则乘坐猎户座飞船由另一枚火箭发射升空,并与牵牛星号对接。  太空人检查飞船设备后,将飞船与裙部断开,并启动发动机,以80%预设量的推力飞向月球。  EDS再次关机后,它与牵牛星号分离,或者留在日心轨道;或者独立撞向月球,触动被先期放置在月面上的地震波检测仪,使科学家从中获得有用数据。
title: 其他利用.
content: 除了用来推进猎户座太空船,EDS还计划用于先进科技大口径空间望远镜(ATLAST),猎户座小行星任务以及计划中的载人登陆火星计划。

Summary: 地球出发级(Earth Departure Stage,EDS)是战神五号的第二级,是由NASA的马歇尔航天飞行中心研发的多级火箭。EDS由一台J-2X液氢液氧发动机驱动,EDS的功能和农神五号的S-IVB级相似。

Earth Departure Stage: Die Earth Departure Stage (EDS) war die Oberstufe der von der NASA angekündigten Ares-V-Rakete im Rahmen des Constellation-Programms. Durch die Einstellung des Constellation-Programms wurde auch der Bau der Ares-Raketen eingestellt. Die EDS sollte den Antrieb liefern für künftige Flüge zum Mond, zum Mars und möglicherweise auch zu anderen Zielen.