GEM/xwikis huggingface dataset:
麥格理銀行

title: 历史.
content: 1969年 - 麦格理的前身 – 英国商业银行Hill Samuel & Co Limited的全资子公司Hill Samuel Australia Limited。  1985年 - 以麦格理银行有限公司 (Macquarie Bank Limited)的名称获得了澳洲银行牌照。 1988年 - 收购澳洲的 Chemical Australia Ltd。  1990年 - 收购澳洲的 Boston Australia Ltd。  1992年 - 收购澳洲的 Security Pacific。 1996年 - 麦格理银行有限公司 (Macquarie Bank Ltd) 在澳洲证券交易所上市。  1999年 - 收购 Bankers Trust 的澳洲资产 (业务覆盖澳洲、美国、巴西)。  2004年 - 收购ING Group 的亚洲现货股票业务 (业务覆盖亚洲、欧洲、美国)。  2005年 - 收购美国的 Cook Inlet Energy Supply。  2006年 - 收购 Corona Energy。  2007年 - 建立非运营控股公司,麦格理集团有限公司 (Macquarie Group Limited)。  2008年 - 成立英国银行 - 麦格理银行国际有限公司( Macquarie Bank International Limited)。  2009年 - 收购Constellation Energy的下游天然气交易业务 (北美地区)。  2013年 - 获得香港银行牌照。  2015年 - 收购AWAS Aviation Capital Limited的飞机经营租赁业务组合。  2016年 – 收购ANZ Banking Group的Esanda交易商融资业务组合。  2017年 - 以麦格理为首的财团向英国政府收购了UK Green Investment Bank plc。
title: 亚洲市场.
content: 麦格理银行打算在香港以及中国开拓新市场,其中在香港业务,主要是从事衍生工具和债券融资,但是麦格理银行亦会向一般市民提供金融咨询服务,麦格理银行可以说是对外对内集于一身国际金融投资银行。  2008年,麦格理与中国境内的恒泰证券有限责任公司签订了谅解备忘录,计划成立一家专事投行业务的合资券商,其中麦格理占33%的股份。根据中国证券业协会公布的2008年国内证券公司股票及债券承销排名显示,恒泰证券的承销业务排名高于行业中位数,亦被《证券时报》评选为“最具成长性投资银行”。  2013年7月10日ING出售韩国投资管理业务(价值约170亿欧元)予麦格理,之后,麦格理将成为韩国最大的海外资产管理机构。

Summary: 麦格理银行(Macquarie Group Limited)是澳大利亚最大的银行集团之一。麦格理银行向投资者、公司、以及政府提供一系列的金融服务,包括资产管理融资、银行业务、咨询,以及涵盖债券、股票及商品的风险和资本解决方案。公司总部位于悉尼,其股票在澳大利亚证券交易所上市。该公司是唯一一个由澳大利亚资本控制的投资银行。麦格理集团由在澳洲的麦格理银行有限公司(Macquarie Bank Limited) 和在英国的麦格理银行国际有限公司(Macquarie Bank International Limited)组成。

Macquarie (Bank): Die Macquarie Group Limited ist ein weltweit tätiges Investmentbanking- und Wertpapierhandelsunternehmen mit Sitz in der australischen Stadt Sydney. Die Macquarie Group ist hauptsächlich als Finanzdienstleister für Großunternehmen und institutionelle Investoren tätig. Das Unternehmen ist weltweit in den Bereichen Banking, Beratung, Investments und Fondsmanagement tätig und ist mit Niederlassungen an den großen Finanzzentren weltweit vertreten. Zu Macquaries Kunden zählen große Unternehmen, Staaten und Länder sowie private Vermögensmillionäre, die Beratungsdienstleistungen bei Mergers & Acquisitions, Underwriting, Vermögensverwaltung und als Börsenmakler in Anspruch nehmen. Macquarie ist seit 1996 an der Australischen Wertpapierbörse ASX notiert. Das Unternehmen beschäftigte 2013 rund 13.700 Mitarbeiter.
阿奇扎里特裝甲運兵車

title: 设计及历史.
content: 阿奇扎里特是以色列国防军在1988年以俘虏自中东战争中阿拉伯军队的苏制T-54/T-55坦克改装而成的重型装甲运兵车,他们把原有炮塔拆除,重新改造车身及加装反应装甲,原有的苏制水冷柴油引擎改为更高功率的650匹柴油引擎(Mk1),并将内部系统升级,在车顶加装多个舱门及车尾加装上下开合式舱门。  阿奇扎里特装有3把MAG 7.62毫米通用机枪及一个7.62毫米或12.7毫米机枪的拉斐尔车顶武器站(OWS—Overhead Weapons Station),这种遥控武器系统由以色列拉斐尔(Rafael)开发,可在车内操控。其后车顶武器站更升级为拉斐尔参孙遥控武器站(Samson RCWS—Remote Controlled Weapon Station)。由于装有重型装甲,阿奇扎里特有时又称为重型步兵战车。阿奇扎里特目前装备服役于接近黎巴嫩边境的戈兰尼旅及西岸北部的吉瓦提步兵旅。在2004年彩虹行动中拉法赫的以军M113装甲运兵车被火箭推进榴弹(RPG)击毁后,他们把比M113更高防护力的阿奇扎里特投入战场以增强作战能力。

Summary: 阿奇扎里特(希伯来语:"女杀手")是以色列国防军所装备的重型装甲运兵车。

Achzarit: Der Achzarit (, etwa: „Die Grausame“) ist ein schwer gepanzerter, bewaffneter Mannschaftstransportwagen (MTW) der israelischen Streitkräfte.
红石蟹

title: 生物特征.
content: 红石蟹是一种典型的螃蟹,五对爪,两个前爪较小,块状,螯对称,其他爪阔且平。红石蟹呈圆形,扁形的甲壳长度刚刚超过8厘米。未成年的红石蟹是黑色或深褐色,在火山岛黑色熔岩海岸是很好的伪装。成年蟹的颜色多样。一些为深棕红色,有些斑驳,或者有棕色,粉红色,或黄色斑点。热带岛屿动物的照片上看到的往往背部为明亮的橙色或红色,带有条纹或斑点,腹侧部为蓝色和绿色,爪子红色,眼睛则为粉红色或蓝色。
title: 生态和行为.
content: 这种蟹生活在经常汹涌的多风的海岸的岩石之间,略高于海喷雾。它以藻类为主食,有时品尝植物和动物尸体。牠们是一种能快速移动的敏捷的螃蟹,并很难被捕捉。不被视为适合人类食用,它被渔民用作鱼饵。  红石蟹已经被观察到从加拉帕戈斯群岛海鬣蜥抓取蜱的明显的清除共生。

Summary: 红石蟹(学名:"Grapsus grapsus")是美洲西海岸最常见的一种螃蟹之一。它生活在墨西哥、中美洲、南美洲(南至秘鲁北部)的太平洋沿岸及附近岛屿。这是加拉帕戈斯群岛的许多魅力物种之一,并经常出现在群岛的照片上,有时海鬣蜥一起栖息在海边的石头上。

Rote Klippenkrabbe: Die Rote Klippenkrabbe ("Grapsus grapsus") gehört zu den häufigsten Krabbenarten der südamerikanischen Pazifikküste einschließlich Mexiko und Zentralamerika im Norden. Sie ist charakteristisch für die im Pazifik gelegenen Galapagosinseln, wo sie auch "zayapa" genannt wird und sehr zahlreich anzutreffen ist. Sie findet sich aber auch im Atlantik auf der abgelegenen Inselgruppe Sankt-Peter-und-Sankt-Pauls-Felsen.
毛盖猪笼草

title: 植物学史.
content: 根据托马斯·洛布在1853年采集的标本,约瑟夫·道尔顿·胡克在他1873年的专著《猪笼草科》中正式描述了毛盖猪笼草。  在随后的几年,毛盖猪笼草出现于众多著名植物学家的著作中,如弗雷德里克·威廉·伯比奇、奥多阿多·贝卡利、恩斯特·温施曼、奥托·施塔普夫、君特·贝克·冯·曼那哥塔-勒驰奈、雅各布·海斯伯特·博尔拉吉、埃尔默·德鲁·美林和弗雷德里克·恩德特。  约翰·缪尔黑德·麦克法兰1908年的专著中包含关于该物种的修订描述与插图。1914年,麦克法兰在《林奈学会杂志》上写过关于毛盖猪笼草的文章。  1928年,B·H·丹瑟在他的开创性专著《荷属东印度群岛的猪笼草科植物》中提供了毛盖猪笼草的植物学描述及拉丁描述。
title: 形态特征.
content: 毛盖猪笼草为藤本植物。茎呈圆柱形至三棱柱形,可长达3米,直径可达5毫米。节间距可达10厘米。  毛盖猪笼草的叶片无柄,呈披针形至椭圆形,可长达15厘米,宽至3厘米。叶尖为圆至急尖,叶基心形,抱茎,包围茎部。中脉两侧的纵脉可多达4条。羽状脉为不规则的网状。笼蔓可长达15厘米。  毛盖猪笼草的捕虫笼都很小,高度很少超过15厘米。但一些较特殊的标本其捕虫笼可高达30厘米,宽至8厘米。毛盖猪笼草的下位笼下三分之一为卵形,上部为圆柱形,上位笼通体为圆柱形。下位笼腹面具一对笼翼,上位笼的笼翼常缩小为一对隆起。笼口一般为卵形,前部和基部呈急尖,非常的倾斜。唇为圆柱形,可宽达5毫米。具小型的唇肋和细小的唇齿。唇内缘部分约占截面表面总长度的57%。笼盖为卵形。通常情况下,笼盖上表面有许多丝状的附属物,多集中于笼盖的边缘。但某些变型完全缺失这个结构。  毛盖猪笼草的花序为总状花序。总花梗可长达15厘米,花序轴可长达10厘米。通常雌性花序要短于雄性花序。花梗少苞片,长达约为10毫米。萼片为椭圆形至披针形,可长达3毫米。一项对来自同一标本("Mjöberg 49",采集于婆罗洲海拔1700米处)的花粉大小研究显示,其210粒花粉的平均直径为29.8微米。  毛盖猪笼草无毛被,植株所有部分都无毛。
title: 生态关系.
content: 毛盖猪笼草广泛的分布于婆罗洲和苏拉威西。特别是在婆罗洲,几乎每一座海拔超过1000米的山上都存在着毛盖猪笼草。其通常生长于海拔1200米至2550米的地区。不过,在沙巴的司兰山和沙捞越的山都望山海拔740米以下的地区都可以发现毛盖猪笼草,有时甚至低于400米。  毛盖猪笼草的原生地通常为苔藓森林,但也曾在山脊顶部植被中发现毛盖猪笼草。,毛盖猪笼草与其他猪笼草不同,其不附生,仅陆生。其通常生长于泥炭藓中,可通过匍匐的地下茎无性繁殖。  根据2000年的评估,毛盖猪笼草已被列入《2006年世界自然保护联盟濒危物种红色名录》中,保护状况为无危。1997年,查尔斯·克拉克根据世界自然保护联盟标准作出的非正式评估中也得出了相同的结论。而在1995年,世界保护监测中心则将毛盖猪笼草列为“非濒危的”。
title: 相关物种.
content: 毛盖猪笼草被归入“钩唇组”中,其中还包括其他4种产自婆罗洲和苏拉威西并与之有密切近缘关系的物种:无毛猪笼草、钩唇猪笼草、姆鲁山猪笼草、黑猪笼草和毛律山猪笼草。  姆鲁山猪笼草最容易与毛盖猪笼草相混淆。它们的下位笼几乎完全相同,仅姆鲁山猪笼草的笼口更圆。其攀援茎、生长环境和叶片也都非常相似,仅姆鲁山猪笼草的叶片较窄。但它们的上位笼却有着非常大的区别,姆鲁山猪笼草上位笼的笼盖通常为白色,笼口圆,且笼蔓缩小或消失。  毛盖猪笼草与毛律山猪笼草也很相似,毛律山猪笼草常被描述为类似于巨型的毛盖猪笼草。毛律山猪笼草与之区别在于其笼盖的上表面无丝状的附属物,各方面都更壮硕,并且花序和部分营养组织具有密集的毛被。然而沙捞越北部的大部分毛盖猪笼草种群,其捕虫笼的高度都可以超过20厘米,这在外观上就非常接近于毛律山猪笼草。毛律山猪笼草的上位笼与毛盖猪笼草相比,其缺乏笼翼。虽然毛盖猪笼草的笼翼存在可变性,但毛律山地区的毛盖猪笼草的上位笼通常都具有笼翼。
title: 种下类群.
content: 已发现了两种毛盖猪笼草的变种:
title: 自然杂交种.
content: 以下是已发现的关于毛盖猪笼草的自然杂交种:
title: 沙捞越猪笼草.
content: 1993年,J·H·亚当、C·C·威尔科克和M·D·斯温将姆鲁山猪笼草与毛盖猪笼草的自然杂交种描述为沙捞越猪笼草。他们基于笼蔓尾和笼盖上表面外围的丝状附属物将其与姆鲁山猪笼草区分开来。他们还比较了姆鲁山猪笼草与其自然杂交种叶片中酚类化合物的分布。但他们并未具体说明研究植株数量和重复次数的多少。因此也有学者质疑这个自然杂交种的存在。查尔斯·克拉克写道,他们在描述沙捞越猪笼草时认为“这样的研究不容易进行重复实验。”尽管这个自然杂交种可能存在,但沙捞越猪笼草的描述也有可能是基于姆鲁山猪笼草的下位笼标本得出的。  2002年,植物生化素筛查和色谱法被用于研究存在于产于沙巴和沙捞越的自然杂交种及其假定亲本中的酚类化合物和无色花青苷。其中包含8个项目的色谱分析,分别为酚酸、黄酮醇、黄酮类、无色花青苷、未知类黄酮1和未知类黄酮3。这些物质在沙捞越猪笼草、姆鲁山猪笼草和毛盖猪笼草中的分布状况如表。同时,还对沙捞越猪笼草的一个组织培养样品进行了测试。  在姆鲁山猪笼草组织中未发现酚酸、未知类黄酮1和花青素,而在毛盖猪笼草的组织中未发现槲皮素、木犀草素、未知类黄酮3和花青素。而沙捞越猪笼草样本的色谱图呈现出与其假定的亲本互补。  在这个分析中没有涉及杨梅素的测试。这与之前其他研究者的研究一致,而对像杨梅素这样并不是广泛存在于猪笼草属植物中的化合物进行检测可以提供更多的鉴定依据。

Summary: 毛盖猪笼草(学名:"")是一种分布于苏拉威西和婆罗洲的热带食虫植物。其生长于海拔400米至2550米的地区。

Nepenthes tentaculata: Nepenthes tentaculata ist eine Kannenpflanzenart aus der Familie der Kannenpflanzengewächse (Nepenthaceae). Die Pflanze wurde 1873 von Joseph Dalton Hooker beschrieben und ist eng verwandt mit "Nepenthes murudensis".
约翰·贝拉米·福斯特

title: 生平.
content: 在1971年进入长青州立大学之前,大众特就积极参与反战和环保运动。他在经济学中回应了他所看到的资本主义经济中正在发生的危机以及美国参与1973年智利政变的情况。  1976年,他移居加拿大,并在多伦多约克大学的研究生课程进入了政治学领域。他将1979年论文《美国和垄断资本:产能过剩问题》提交给《每月评论》的保罗·斯威齐。他还发表在《经济学季刊》和《科学与社会》等刊物上,并于1986年出版了《垄断资本主义理论:马克思政治经济学概论》。以他的博士论文为基础。  1985年,大众特被聘为长青州立大学访问学者。一年后,他在俄勒冈大学担任社会学助理教授,并于2000年成为社会学教授。1989年,他成为每月评论基金会董事会成员和每月评论编辑委员会成员。  大众特于1981年在研究生院发表了他的第一篇《每月评论》文章《垄断资本是幻觉吗?》。他于1989年成为每月评论基金会董事会成员和每月评论编辑委员会成员。与罗伯特·麦克切斯尼(Robert W. McChesney)(他从长青州立大学毕业后成为媒体政治经济学的主要学者)一道,大众特于2000年加入保罗·斯威齐和哈里·马格多夫(Harry Magdoff),出任《每月评论》的共同编辑。两年后,他成为每月评论基金会主席。  在2004年保罗·斯威齐去世、罗伯特·麦克切斯尼辞去共同编辑职务(同时留在董事会中)以及2006年哈里·马格多夫去世后,大众特被留任为该杂志的独家编辑。
title: 著作.
content: 大众特最初的研究集中在马克思的政治经济学和资本主义发展理论上,重点是保罗·斯威齐和保罗·巴兰的垄断理论。这反映在大众特的早期著作《垄断资本主义理论》和联合著作(与亨利克·斯拉杰弗尔一起),《扭曲的经济:垄断资本主义下的积累问题》。  在20世纪80年代后期,大众特转向生态问题。他专注于全球环境危机与资本主义经济危机之间的关系,同时强调可持续的、社会主义的选择的必要性。在此期间,他发表《脆弱的行星:环境的经济简史》 ; 他在美国社会学杂志上发表文章《马克思的代谢断裂理论》和《马克思的生态学:唯物主义与自然》。 他对马克思的生态学的重新解释引入了“代谢断裂”(Metabolic rift)概念,具有广泛的影响。这项工作使他获得了美国社会学协会环境与技术部杰出贡献奖。《马克思的生态学》本身也获得了ASA马克思主义社会学科的书籍奖。 接下来是著作《生态学反对资本主义》(Ecology Against Capitalism),后者着重于从环境角度批判资本主义经济。  作为《每月评论》编辑,大众特回到了他之前关于资本主义政治经济学的著作,但重新关注2001年9月后美国外交政策的作用。他的2006年著作《赤裸裸的帝国主义》以及《每月评论》中频繁的社论,试图说明美国在世界上日益增长的军事作用,并转向更明显、更积极的全球预测。 此外,大众特一直在努力扩大斯威齐和巴兰的垄断资本理论在目前的金融主导的资本主义阶段,他称之为“垄断金融资本”。在这方面,关于资本主义金融化和2007-08年金融危机,他已经写了几本书。  大众特与 Brett Clark和Richard York共同撰写的《智能设计批判》是他对唯物主义哲学以及古希腊哲学家伊壁鸠鲁和卡尔·马克思关系研究的延续。大众特借鉴他的生态工作,特别是马克思的生态学,捍卫历史唯物主义作为理性科学世界观的基础,反对智慧设计和其他非唯物主义意识形态的支持者。

Summary: 约翰·贝拉米·大众特(英语:John Bellamy Foster;1953年-8月15日)是俄勒冈大学的社会学教授,也是《每月评论》编辑。他的书写涉及资本主义政治经济学和经济危机、生态环境和生态危机和马克思主义理论。 他曾多次接受采访、谈话和邀请讲座,并撰写有关这一主题的受邀评论、文章和书籍。

John Bellamy Foster: John Bellamy Foster (* 19. August 1953) ist ein US-amerikanischer Journalist, Soziologe, Essayist und Ökosozialist sowie Herausgeber des marxistischen Magazins "Monthly Review".
西班牙三紳士

title: 简介.
content: 『西班牙三绅士』是继1943年的动画纪录片致候吾友之后,迪士尼另一部介绍中南美洲的动画片,片中分为三个段落,分别是「怕冷的企鹅」(The Cold-Blooded Penguin)、「高卓小飞驴」(The Flying Gauchito)及「巴西与墨西哥巡礼」(Baía and La Pinata)。
title: 剧情.
content: 唐老鸭在生日时,收到了一份由拉丁美洲的友人寄来的神秘礼物,礼物中一共有三个包裹。第一个包裹是一个电影播放器,透过影片,唐老鸭与观众欣赏了两个拉丁民族流传已久的故事「怕冷的企鹅」与「高卓小飞驴」。而后两个礼物中则跳出了两个神奇的角色,巴西鹦鹉乔奥·卡里奥卡(José Carioca)还有来自墨西哥的公鸡班基德(Panchito),他俩带领唐老鸭一同游遍巴西巴伊亚、墨西哥等地,透过唐老鸭的视角,观众一起享受了一趟拉丁美洲风情之旅。片中许多场景是在拉丁美洲当地实景拍摄,并由真人和动画同时演出。  片名『西班牙三绅士』指的就是唐老鸭、乔奥·卡里奥卡(José Carioca)与班基德(Panchito)这三位主要角色。

Summary: 《西班牙三绅士》(英语:"The Three Caballeros"),又称三骑士、唐老鸭庆生记,是迪士尼第7部经典动画长片,1945年2月3日在美推出,该片曾获得奥斯卡最佳音乐片配乐提名与奥斯卡最佳录音提名。 香港也早已于1949年3月17日上映本片,目前在中国大陆没有任何影音产品发行。

Drei Caballeros: Drei Caballeros, ursprünglich unter dem Titel Donald erobert Mexiko veröffentlicht, ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm der Regisseure Norman Ferguson, Clyde Geronimi, Jack Kinney und Bill Roberts aus dem Jahr 1944. Es ist der siebte abendfüllende Zeichentrick-Kinofilm der Walt Disney Studios. Er wird als „Package Movie“ angesehen, da sich eigenständige Segmente zum Film zusammensetzen. Aufgrund seiner teilweise surrealistischen und comicartigen Sequenzen erinnert "Drei Caballeros" stilistisch eher an Cartoons, als an die realistisch gehaltenen abendfüllenden Zeichentrickfilme.
1995年世界盃橄欖球賽

title: 资格赛.
content: 来自1991年世界杯橄榄球赛四分之一决赛的8个参赛国都像东道主南非一样自动进入比赛。而在比赛中剩下的7个名额则由地区资格赛中的7个胜利国来填补。资格赛区域协会分为:非洲、美洲、亚洲、欧洲和大洋洲5个。科特迪瓦通过非洲资格赛,日本通过亚洲资格赛,阿根廷通过美洲资格赛,意大利、罗马尼亚和威尔士通过欧洲资格赛,汤加通过大洋洲资格赛而获得参赛资格。
title: 场地.
content: 1995年的橄榄球赛是第一次由同一个国家主办的橄榄球世界杯,赛事分布于南非9个体育场,大部分场馆由当地市政府拥有,并在比赛前升级。南非9个体育场中有6个是试验场地。4个最大的体育场用于决赛,而最后1场决赛则在约翰内斯堡的埃利斯公园球场举行。  原定计划在布拉克潘、杰米斯顿、彼得马里茨堡和威特班克进行的这些比赛被重新分配到其他场地举行。这使得场馆数量从14个减少到9个。这一变化的原因与媒体和观众的设施以及安全性有关。赛事行程在1994年1月发生变动,并于同年4月发生进一步的变动——晚上的比赛改为在具有良好泛光照明的体育场进行。人们原本还认为波切夫斯特鲁姆是场地之一。  组别配对:

Summary: 1995年橄榄球世界杯是第三届世界杯榄球赛。由第一次参赛的南非主办并赢得冠军,而这次橄榄球世界杯亦是首次将所有比赛都放在同一个国家举行。

Rugby-Union-Weltmeisterschaft 1995: Die 3. Rugby-Union-Weltmeisterschaft fand vom 25. Mai bis zum 24. Juni 1995 in Südafrika statt. Weltmeister wurden die "Springboks", die südafrikanische Nationalmannschaft, die im Finale die neuseeländischen "All Blacks" besiegten. Der Pokal wurde von Staatspräsident Nelson Mandela überreicht.
藥物測試

title: 药检.
content: 有尿液, 血液采样及酒精吹气检查。  但还是有些是当事人自己承认(如:泰勒·汉密尔顿在2004年奥运)、当事人的亲信揭发或不相信其未用禁药(如:大卫·华许相信蓝斯·阿姆斯壮使用禁药,而弗洛伊德·兰迪斯等人说出他用药的一切)才被大众知道。  以及有些是因为当时技术落后,例如:是否用EPO或输血是测血比容,使用者可以用注入生理食盐水达正常检验结果,或药检单位成效不彰(如收受贿赂),后者直到这些事情遭人外泄才被发现。  但是以尿检为例还是有回避的作法:尿液样本替代(例如:使用特殊假阳具、调包样本)、利尿剂、 输血
title: 生物护照.
content: 运动界用此技术来打击禁药,生物护照是当前世界反禁药斗争的又一「新武器」。它是指对能间接反映禁用物质和方法作用的一组生物指标进行长期不定期检测,收集数据建立数据库,从纵向水平上分析、对比,通过生物指标的变化判断运动员是否违禁。简单来说,一些禁用物质在较短时间内可代谢干净,这时传统的直接禁药检查(如尿检)就无法查出,而禁用物质对人体的影响和作用将持续较长时间,这体现在人体的某些生理指标会发生波动。生物护照项目可通过对运动员的相关生理指标进行长期监测,通过波动间接地确定运动员是否违禁。  生物护照是对运动员各项生物学指标的记录。一段时间内,将生物指标采集,例如造血细胞,正常情况下有正常值,检测的过程中发现细胞大大增加了,如果连续地看到有正常以及不正常的情况,就说明有可能使用违禁药物。常规的做法都是随机挑选,有的药物是6小时或是8小时内起作用,过了时间就查不到,用「生物护照」就可以避免这种漏洞。如果一直不正常,则代表自身身体状况可能身体状况出问题,如Thomas Van der Plaetsen由此在2014年10月发现罹患睪丸癌(蓝斯·阿姆斯壮在1996年也确诊罹患此病,但之后因为此技术及队友指控他使用禁药,让他的传奇故事被戳破)。  生物护照,其实是运动员的一个电子生物信息记录,里面收集了每位运动员的血液样本和尿样,以此设置一个医学数据库,将血液资料与类固醇资料相结合,与比赛后采集的运动员的血样和尿样相比较。进行长期不定期检测,收集数据建立数据库,从纵向水平上分析、对比,通过生物指标的变化判断运动员是否违禁。如果检测到任何不正常的变化,那么就可能是服用禁药的信号。  但是会有一些缺点,例如:虽然这一举措弥补了一些传统禁药检查手段的不足,但因其是在不能确定运动员具体使用了何种禁用物质或方法的情况下,直接判定运动员「嗑药」,故而让很多国家一直持观望态度。

Summary: 药物测试(英语:drug test),对于人体进行的测试,通过检查人体的血液、尿液、皮肤、头发等,来确认受测者是否摄取过某种特定药物。在正式的体育运动竞赛中实施的药物检查,称为禁药检查,简称药检,以避免运动员服用所谓的「禁药」来增进自己运动项目的成绩。

Drogentest: Ein Drogentest ist eine Untersuchungsmethode zur Bestimmung von Art und Menge der Aufnahme einer Droge oder eines Medikamentes im Körper eines Menschen oder Tieres. Ein Drogentest wird in der Regel aufgrund eines Missbrauchsverdachtes durchgeführt.
查理斯·蘭德利

title: 理论与影响.
content: 查尔斯·兰德里创造了《创意城市》一词以描述在20世纪80年代后期城市在应对巨大的经济和社会变革所发生的情况。 看似棘手的城市问题需要仰赖一个有想像力的行动来创建。这意味着一个城市需要嵌入创造力的文化,它的运作方式,并如何注入其所有组织的运作。最初有一个专注于艺术,并在城市推动创新,帮助,使他们与众不同的创意产业的贡献。越来越多他强调了组织文化如何需要改变发动一个城市的潜力,资源和资产。  近期研究重点在于跨文化城的想法。着眼于城市的多样性如何可以成为城市发展的优势,是否可导致城市革新并创造财富。不同文化可以超越现有的文化差异,引起公共空间、机构和公民文化的多元转型。  同时经济学者约翰霍金斯的著作《创意经济》和理查 佛罗里达的《创意阶层》等著作的出版也同时推动了全球创意城市运动的风起云涌。
title: COMEDIA智库.
content: COMEDIA 智库为兰德利于1978年创立,其目的在集结学者、社会实践家等志同道合的人一同为城市生活把脉并寻求创意的整合方案。截至目前为止已推动在世界各地的500个计划和超过200种出版品。

Summary: 查理斯‧兰德利1948年出生于英国,并成长受教育于德国与意大利。著有都市理论专书《创意城市》他所提倡的创意城市,影响全球多数城市重新思考定义都市规划、建设与管理的方式。他于1978年所创办的智库COMEDIA也开创了文化创意与城市转型之间的连接。

Charles Landry: Charles Landry (* 1948) ist ein britischer Städteforscher und Publizist.
千日戰爭

title: 序幕.
content: 19世纪时,哥伦比亚的政治极度不稳定,1886年曾因1863年的宪法被更加集权且保守的新方案取代而引发冲突,甚至爆发了战争。由于1863年时为自由党当政,当时的宪法常被保守派人士批评过度偏向联邦制。  之后,随着1886年新宪法的制定,保守党的执政开始仅着重在政治问题方面,部分地方行政单位对此对中央政府抱怨。另一方面,错误的政治措施也间接导致地方经济困难。  然而,引发战争的最主要原因还是自由派和保守派的相互对抗。保守党被指控在选举当中以欺诈的方式赢得胜利,此举激怒了反对派人士。哥伦比亚总统曼努埃尔·安东尼奥·桑克莱门特则因病无法控制局势,国内日益严重的政治对立环境和严峻的经济情势使得战火一触即发。
title: 自由派开战.
content: 自由党原先拟定的开战日期是1899年10月20日,但是因为一些自由党将领过于轻率,把日期提前到了10月17日。当时许多自由党人士认为团体缺乏规模及组织,而选择持保留态度。即便如此,计划仍在索科罗开始付诸施行,同时开战人士期待邻国委内瑞拉能给予援助。  另一方面,保守党政府并未袖手旁观,马上派遣军队前往桑坦德省布卡拉曼加,但是政府经济困难仅使用票券作为酬劳,部队拒绝接受,所以实际上根本未曾抵达目的地。当时没有人料想到战火将会蔓延各处,对国家造成灾难性打击。  自由党很快地于10月24日的马格达莱纳河战斗中落败,但是保守派内部也出现了「历史派」和「国家派」的分裂,两派皆意图争夺国家大权。总统桑克莱门特的职务被何塞·曼努埃尔·马罗金·里考尔特取代。为了作出回应,自由党也提名了加百勒·瓦加斯·桑托斯(Gabriel Vargas Santos)参选总统。  随着战争进展,情况越来越暴虐及残忍。民众被煽动参与狂热的政党活动,借以争取党的胜利。  此时,在佩拉隆索(Peralonso)与帕隆格罗(Palonegro)的战斗造成惨重的伤亡。佩拉隆索方面,自由党军在拉菲尔·乌里比·乌里比的指挥下获得胜利。在帕罗格罗方面,保守党军以惨烈损失的代价成功阻止了自由党军。
title: 结束.
content: 帕隆格罗战斗过后,政党对战争兴趣尽失。随着自由党的败北,党内分裂成主和派与主战派。保守党的「国家派」则认为应该结束战争,将注意力放在巴拿马和加勒比海海岸的问题上。  为了避免战争扩大至哥国以外,特别是使得委内瑞拉总统西普里亚诺·卡斯特罗得以见缝插针,哥国总统马罗金指挥军队切断了委国对自由党的援助。同时间自由党军被保守党将军特瓦尔(Juan B. Tovar)击败,带领自由党军的乌鲁比衡量自身能力不足以对抗敌军,开始倾向有条件投降。
title: 签署和约.
content: 1902年10月24日,双方在尼尔兰迪亚签署和约。然而巴拿马的战斗仍持续至11月。1901年后期,自由党的船舰「帕迪利亚将军号」(Admiral Padilla)和智利海军借给保守党的船舰「劳塔罗号」(Lautaro)不断进行战斗,最终「劳塔罗号」于隔年一月在巴拿马城被击沉。  随后,美国总统西奥多·罗斯福为了保护巴拿马运河的建设利益,派遣美国海军进入了巴拿马。自由党将领本杰明·埃雷拉的军队受到威胁之下,被迫解除武装。  1902年11月21日,双方在美国海军的战舰威斯康辛号上再次签署和约。自由党由负责考卡和巴拿马联合军的卢卡斯·卡巴列尔·巴雷尔(Lucas Caballero Barrera)将军、代表埃雷拉的尤西比奥·A.莫雷斯(Eusebio A. Morales)上校出席。保守党方面的代表则是巴拿马省省长维多·M.萨拉泽(Víctor M. Salazar)将军和保守党军大西洋、太平洋、巴拿马区主席艾菲多·瓦兹奎兹·科博(Alfredo Vázquez Cobo)将军。双方签署和约后正式宣告战争结束。

Summary: 千日战争()是一场发生于1899年至1902年之间的哥伦比亚内战,由哥伦比亚自由党与其激进派联手和哥伦比亚保守党交战。1899年,保守党被指控使用欺诈的方式赢得选举以维持执政权,同年咖啡价格在国际市场大跌,导致哥国国内发生经济危机,成为战争爆发的导火线。

Krieg der tausend Tage: Der Krieg der tausend Tage (spanisch: "Guerra de los Mil Días") war ein Bürgerkrieg, der die Republik Kolumbien und ihre damalige Provinz Panama zwischen 1899 und 1902 verwüstete. In der heutigen Geschichtsschreibung wird der Konflikt meist als Auseinandersetzung zwischen der konservativen Partei Partido Conservador Colombiano und der liberalen Partei Partido Liberal Colombiano mit ihren verschiedenen Fraktionen betrachtet.
安德烈·克鲁伊滕斯

title: 生平.
content: 克鲁伊滕斯出生于比利时荷语区城市安特卫普,九岁时即入读,16岁时获钢琴第一名,17岁时又获和声与作曲第一名,随后成为安特卫普的合唱指挥、声乐教师。1927年,克鲁伊滕斯成为布拉剧场的首席指挥。  1932年起,克鲁伊滕斯主要在法国活动,包括图卢兹市政厅剧院、、巴黎喜歌剧院(1946年-1953年任首席指挥)等地,1944年起他在巴黎歌剧院担任首席指挥,在国际间崭露头角。1945年,克鲁伊滕斯加入法国籍。  1949年至1960年,克鲁伊滕斯接替查理·明希,担任巴黎音乐学院管弦乐团的首席指挥。同时1958年起他还担任位于布鲁塞尔的首席指挥,做了不少乐团重组的工作,直至去世。克鲁伊滕斯曾在柏林爱乐、维也纳爱乐、维也纳国家歌剧院、斯卡拉大剧院等诸多知名乐团和剧院客座指挥。  1955年,克鲁伊滕斯在拜罗伊特音乐节首次亮相,演出的是《唐豪瑟》。次年,又指挥了《罗恩格林》、《纽伦堡的名歌手》和《帕西法尔》。  克鲁伊滕斯是法国音乐的演绎专家,他首演了许多法国作曲家的作品,包括、安德烈·若利韦、、奥利维埃·梅西安、达律斯·米约、、弗洛朗·施米特等等。克鲁伊滕斯晚年对于德奥音乐的诠释也为人称道,他与柏林爱乐乐团合作录制的贝多芬交响曲全集闻名于世。  1967年,克鲁伊滕斯逝世于塞纳河畔讷伊。

Summary: 安德烈·克鲁伊滕斯(,发音:[klɔjtɛns],1905年-3月26日-1967年-6月3日),法国比利时裔指挥家。

André Cluytens: André Cluytens (Aussprache: [klɔjtɛns]) (* 26. März 1905 in Antwerpen; † 3. Juni 1967 in Neuilly-sur-Seine) war ein belgisch-französischer Dirigent.
以斯雷航空

title: 历史.
content: 以斯雷航空于1989年成立,原名为Kanfei HaEmek,在1996年才更名为以斯雷航空,目前由甘丹集团拥有。以斯雷航空先以北部的本·古里安国际机场、斯迪·多夫机场、埃拉特机场、奥夫达国际机场和海法机场为起步点,先营运国内航班;1999年开始执行国际包机航班,建立一个新的航线网络,执行前往北美洲、非洲、欧洲和亚洲的航班。  2004年6月以斯雷航空开始提供前往纽约的航班,意味着以斯雷航空开始发展横大西洋航线,此纽约航线在2008年9月13日终止了。2006年5月1日取得美国联邦航空局的许可证,可以经营来往美国的定期航班。因为燃油贪格持续高涨及美元疲弱导致客量不理想,使该服务至2008年9月便终止了。  2007年初,以斯雷航空宣布计划在机上引入「空中摩西五经」,以便犹太乘客能在机上祈祷。这是首家以色列航空公司在机上做这样的事情,目的是为了吸引犹太教教徒乘搭,向对手以色列航空宣示不满其在安息日飞行。2007年末,有乘客控告以斯雷航空所提供的伸脚空间与所宣称的有误。  2008年初,受到以色列航空的航点限制解除后,以斯雷航空立即申请经营伦敦、巴黎、柏林、莫斯科、阿姆斯特丹、罗马、布达佩斯、拉斯维加斯和迈阿密,当中有些航线目前已经是非定期航班。  2017年7月5日以色列航空旗下的Sun d'Or公司斥资2400万美元收购IDB Tourism持股的竞争对手Israir以斯雷航空100%的股份,IDB Tourism也将获得Sun d'Or 25%的股份
title: 目的地.
content: 以斯雷航空的航点如下:
title: 机队.
content: 截至2015年5月以斯雷航空机队如下:  2006年以斯雷航空取得纽约航权后,立刻与波音和空中客车公司商讨添设新飞机以取代现有机队,可能的机型包括波音787,最后与空中客车签定合同,添购A320飞机。这是以色列航空史上一个里程碑,成为首家引入空中客车飞机的以色列航空公司。2008年4月以斯雷航空取得首架A330后,以取代湿租回来的波音767执行纽约航班

Summary: 以斯雷航空()是一家以色列航空公司,以特拉维夫为基地。以斯雷航空以本·古里安国际机场、斯迪·多夫机场(Sde Dov Airport)、埃拉特机场、奥夫达国际机场(Ovda International Airport)和海法机场,经营来往北美洲、欧洲和亚洲的国内、国际航班及空中出租车,同时亦会担运送VIP人员的航班。以斯雷航空拥有大约350名员工,是继以色列航空的第二大以色列航空公司,并表示会仿傚美国的捷蓝航空的方式来营运。

Israir: Israir (, zuvor im Markenauftritt Emek Wings) ist ein privates israelisches Flug- und Touristikunternehmen mit Sitz in Tel Aviv und Basis auf dem Flughafen Ben Gurion.
真田廣之

title: 经历.
content: 1960年出生于日本东京市大井町。1966年参演了千叶真一主演的电影《浪曲子守歌》,并在之后参演多部电影。后因其双亲认为“童星出道难成大器”中止了演艺活动。初中时加入了由千叶真一主创的Japan Action Club(JAC),并且在母亲的劝说下拜入日本歌舞伎玉川流门下学习歌舞伎。高中就读于堀越高等学校,在千叶的建议下专注于学业。  1978年出演深作欣二导演的电影《柳生一族的阴谋》,首次使用了真田广之的艺名,标志着其正式出道。同年获得玉川流的名取“玉川大辅”。1982年,受邀主演香港电影《龙之忍者》首次进军海外。1986年再赴香港携手香港动作女星杨紫琼打造电影《皇家战士》。1989年从JAC独立,自立“”。  1990年与日本演员手冢理美结婚,婚后育有二子。1995年与共同出演《写乐》的女星叶月里绪菜传出婚外恋情,同年7月与妻子分居。1997年3月两人协议离婚,两个孩子被判与手冢抚养,之后与叶月理绪菜亦分手。  1999年至2000年,参加了英国皇家莎士比亚剧团(RSC)舞台剧《李尔王》的公演,并因此授勋大英帝国勋章第五位(Honorary Member of the Order of British Empire: MBE),以肯定其对于英日两国文化交流做出的贡献。2001年主演山田洋次导演的电影《黄昏清兵卫》获第76届奥斯卡金像奖最佳外语片提名,2002年与汤姆·克鲁斯合作出演电影《末代武士》,此后移居洛杉矶专注于海外电影与电视系列剧的演出。  2017年,在好莱坞电影《异星觉醒》中出演日本太空人员「秀」一角。

Summary: 真田广之(,1960年-10月12日),本名下泽广之(),出生于东京市品川区大井町,日本男演员。中学毕业于堀越高等学校,大学毕业于日本大学艺术学院电影学科,获艺术学士学位。活跃于日本国内外,电影、电视剧、舞台剧等多个领域。拥有日本歌舞伎玉川流名取玉川大辅。获授大英帝国勋章第五级(MBE)。

Hiroyuki Sanada: Hiroyuki Sanada MBE (; * 12. Oktober 1960 in Tokio) ist ein japanischer Film- und Bühnenschauspieler. Der Name Sanada ist angenommen, sein richtiger Name ist "Hiroyuki Shimosawa" (, "Shimosawa Hiroyuki").
僅存者政策

title: 历史.
content: 实施此类规定的需求,最早是在1942年、发生了加入美国海军的苏利文兄弟同时丧命于(英语:CL-52)船难中的事件后,首次引起了公众关注,于是「仅存者政策」便在1948年时出炉,但直到越南战争时期的1964年,才另外追加了和平时期时的限制规定。1971年时,美国国会又修改了法规,将适用对象从仅剩一儿或一女存活的军眷家庭,扩大到有至少一位子女在战斗中阵亡的家庭。在此之后,美国的陆海空各军种都分别地为其下的军人与其直系亲属制定了相关的分离政策,以防止一家庭有数人接连阵亡、甚至香火无继的情形发生。
title: 适用情形.
content: 「仅存者政策」的性质是志愿的,意味着有兄弟姊妹在服役时丧生、且希望从战区返家的军人,得由其自动提出申请,且得在获得批准后才可离开。如果是在美国国会宣布的国家或战争紧急状态实施期间,该政策便不能再适用。  在紧急状态以外的时期,仅存者政策仍有不适用的对象。无资格比照国防部1315.15指令办理者,包括服役期间遭到控诉、仍在等候军事法庭裁决或已经被判有罪的军人。其次,军官和准尉并不列为仅存者政策的保护对象、身为家中独生子女出租车兵和士官也未被涵盖在内。除此之外,若是一军人在接获兄弟姊妹的死讯后,还办理重新入伍或延长役期,也会自动失去申请资格。
title: 相关实例.
content: 在仅存者政策通过的1948年之前,即发生过数起兄弟阵亡而独自幸存的军人获准退伍的案例。犹他州的——埃尔默(英语:Elmer)、克莱德(英语:Clyde)、罗隆与卢伦双胞胎(英语:Rolon and Rulon)接连在1944年的几个月内先后战死,于是他们父母请求军方让还在部队中的另一位儿子波伊德(英语:Boyd)退伍返乡,而最小的六儿子艾尔顿(英语:Elton)还未达到入伍年龄,此后也都免服兵役。  除了博格斯特伦家之外,来自纽约州的布特洪(英语:Butehorn)三兄弟——查尔斯、约瑟夫和亨利——亦全数参加了二战。当查尔斯于1944年在法国阵亡、约瑟夫也在地球另一端的太平洋战争中丧生之后,随着美国陆军航空军到意大利服役的亨利便在美国战争部安排下返回美国的家中。在贝斯佩奇的分会也以阵亡的两位布特洪兄弟命名,表示纪念。博格斯特伦家与布特洪家的遭遇和1942年的苏利文兄弟遇难事件一样,均发生在仅存者政策通过的1948年之前,且都对该政策的催生发挥了促进的效果。  二战期间的另一桩案例——的事件中,美国军情单位认为该家四兄弟中除了一人存活外,其余均战死沙场。事后才发现四兄弟中的大哥——陆军航空军的爱德华·尼兰上士(英语:TSgt Edward Niland)实未阵亡,而是被关押在缅甸的日军战俘营内,后来被英军救出。1998年电影《抢救雷恩大兵》粗略地参照了尼兰家的故事。  2004年,来自加州的杰赖德·赫巴德(英语:Jarad Hubbard)在伊拉克的拉马迪被炸死,但他的哥哥杰森与弟弟纳森(英语:Nathan)依然于2005年从军,并同样前往伊国参战。2007年8月22日,包括纳森在内的14名美军又因为直升机坠毁于基尔库克而失去性命,因此军方就安排杰森回家。  2011年时,杰瑞米、比尤与班·魏斯(英语:Jeremy, Beau and Ben Wise)三兄弟都在阿富汗战争中到战区服务,身为海豹部队退役队员的杰瑞米以军事承包商人员的身份在一处中情局设施工作时,因一场自杀炸弹攻击而丧命,之后班也因为负伤而在该年死于军医院里,于是比尤便在不久后获准退役。

Summary: 仅存者政策(英语:Sole Survivor Policy),或称「国防部1315.15指令」(英语:DoD Directive 1315.15)及「幸存者之特别分离政策」(英语:"Special Separation Policies for Survivorship"),是指美军在第二次世界大战之后制定的一套规定,设计目的是用来在某一人士遭逢家中成员(如兄弟姐妹)于从军期间殉职的变故时,保护其得以不被征召入伍、或免除参加战斗任务。

Sole Survivor Policy: Bei der Sole Survivor Policy (auf Deutsch in etwa: „Regelung für einzig Überlebende“ oder „Verfahren bei einzig Überlebenden“) handelt es sich um eine Reihe verschiedener Regelwerke der Streitkräfte der Vereinigten Staaten, die entwickelt wurden, um das Leben eines Militärangehörigen, der bereits Familienmitglieder bei Kampfhandlungen o. Ä. verloren hat und dadurch letzter Überlebender einer Familie ist, zu schützen, indem diese Person aus Gebieten, in denen Kampfhandlungen stattfinden, abgezogen wird.
昆图尔瓦西

title: 历经阶段.
content: 昆图尔瓦西经历了以下时期:
title: 建筑描述.
content: 昆图尔瓦西建在 “拉科帕”山顶上。由阶梯式平台所组成,包括许多四角形房间、广场、凹陷的四角形广场,四个楼梯最后的台阶和丧葬中心都用巨石装饰。
title: 发现物品.
content: 在挖掘过程中,在第一个主要平台上发现了四个墓葬,墓中有马镫壶、碗盘、与库皮斯尼凯文化有关的的陶瓷瓶和与琼戈亚佩文化有关的金饰。在其中一个墓葬,考古学家挖出了一个属于祭司阶层的显要人物。这个显要人物他蹲在朱砂地板上,戴着一个七个悬挂面的金箔皇冠,叫做 “十四面的皇冠”。在另一个墓葬,他们发现了一位年轻男人的遗体,他佩戴着金盘的耳环和石珠。第三个墓葬有一个金皇冠、两个用美洲虎浮雕图案装饰的长方胸甲、一个 H 形胸甲和一个神话生物的胸甲。最后的墓葬有一位老妇人的遗体,包括7000颗石头和贝壳珠,21张鸟形金银泊板。

Summary: 昆图尔瓦西是一个考古遗址, 始于前查文文化初期,位于秘鲁卡哈马卡大区圣巴勃罗省,同名的市中心。克丘亚语中昆图尔瓦西的意思是“秃鹰之家”。根据这个考古遗址的主要学者,日本考古学家Yoshio Onuki的说法,昆图尔瓦西是一个前查文文化的遗迹。但后来它先后受到查文文化和库皮斯尼凯文化的影响,特别是金饰和陶瓷。

Kuntur Wasi: Kuntur Wasi ("Haus des Kondors" in Quechua), auch Kunturhuasi ist ein ehemaliger Tempelkomplex in den Anden Perus. Es wird vermutet, dass seine Bewohner Verbindungen zu den Chavín, einem Vorläufer der Mochica, hatten. Kunturhuasi wurde von 1200 bis 50 v. Chr. bewohnt.
埃丁·哲科

title: 球会.
title: 早期.
content: 哲科的职业生涯开始于萨拉热窝的泽列兹尼察足球俱乐部,在2003年至2005年司职中场,但成就不高。他被认为身高过高,技巧贫乏。不过当时的教练Jiří Plíšek看出哲科的潜力,于是在回到母国捷克时奉劝当地的特普里斯签下哲科。特普里斯于是以25000欧元买下他。  2005年他被租借到另一捷克的足球俱乐部Ústí nad Labem,在那里他于15场比赛中共进了6球。同年稍晚,他返回了原俱乐部特普里斯,一直待到2007年为止。经过30场比赛进了13球后,哲科是捷克足球甲级联赛2006-2007赛季的射手榜第一名。有鉴于他优异的表现,禾夫斯堡的教练菲利斯·马加夫以四百万欧元的价格将他签下。
title: 技术特点.
content: 哲科身材高大且强壮,抢点能力佳,能为队友进行掩护及助攻,哲科的远射能力也很不错。
title: 禾夫斯堡.
content: 转会之后,哲科开始崭露头角,在11场比赛之中,总计入球数5球,助攻3次。在他的第一个德甲赛季,禾夫斯堡拿下了积分榜第五名。在2007-2008赛季,哲科总共出赛了17场,贡献了8个入球和7次助攻。  随后,禾夫斯堡在2008年又签下了一名波黑球员米西莫维奇,哲科的表现又更上一层楼,禾夫斯堡拿下了俱乐部史上第一座德甲冠军。在2009年5月对TSG1899贺芬咸一战,哲科完成了一次帽子戏法,两周后对战汉诺威时,哲科又二度帽子戏法。赛季截止时,他总计在32场比赛中射入26球和10次助攻,他的入球数仅次于同为队友的格拉菲特(28球)。哲科与格拉菲特两人被认为是德甲历史上最成功的前锋搭档。  在德国足协杯方面,哲科在两场比赛中进了6球。在欧足协欧洲联赛中,他则是出赛8场,贡献4球和2次助攻。他出类拔萃的表现使他被选为德甲2008-2009赛季年度最佳球员。纵然AC米兰向他表示出高度的关注,哲科仍选择留在俱乐部,并且续约至2013年6月。  在2009年9月30日,哲科首次在欧洲冠军联赛入球,但球队最终仍2-1不敌曼联。他在2009年金球奖受到提名,并在德甲2009-2010赛季是射手榜第一名。 2010年8月28日,哲科成为俱乐部历史上入球最多的球员,总计为俱乐部出赛96场,入球数59球,超越先前由迭戈·克利莫维奇所创下的纪录(149场比赛57个入球)。
title: 曼城.
content: 2011年1月8日,曼城官方正式宣布签约禾夫斯堡前锋哲科,合同签至2015年6月,据英媒估计,哲科转会费约2700万磅,约合3250万欧元。哲科在2010-2011赛季英格兰足球超级联赛第23轮曼城主场对狼队的比赛中完成了自己在英超的首次亮相,并为球队贡献一次助攻。并在2010-2011赛季英格兰足球超级联赛第34轮客场对布莱克本的比赛中打进自己的英超处子球,帮助球队取得胜利。  2011/12赛季,他,阿奎罗和巴洛特利俨然成为曼城锋线上的三叉戟,赛季前半段,拥有三叉戟的曼城牢牢占据英超积分榜榜首的位置。2011年8月28日对热刺比赛中,哲科上演大四喜帮助曼城5-1大胜对手;在曼城6-1屠杀曼联的同城德比中,最后20分钟替补上场的哲科梅开二度并有一次助攻,这是怎样的高效。这个赛季,他在各项赛事为俱乐部贡献15球和6个助攻。这里,不得不提他在联赛最后一轮对阵女王公园巡游者的那粒入球,正是他在第91分钟接席尔瓦角球的头球破门吹响球队绝地大反击号角,这才会有阿奎罗的绝杀帮助蓝月亮首夺英超冠军。  2012/13赛季,英超赛程如火如荼的进行,而球迷更加关注的是曼市双雄谁将是这个赛季的霸主,谁将捧得最后的王冠。蓝月亮曼城与红魔曼联在积分榜上火拚,切尔西紧跟其后。而曼城能够紧跟曼联其后,远甩车子切尔西。哲科替补几次帮助球队取胜,替补入球王被一时传为佳话。在2012年8月19日曼城主场对战南安普敦,哲科替补上场献上绝杀,帮助球队以3:2取胜。在2012年9月29日曼城客场战富勒姆,哲科再次献上绝杀,帮助球队以2:1取得胜利。在2012年11月11日,阿提哈德球场迎战热刺,这场精彩的对决赛,牵起了4万多球迷的心,而神勇的哲科在替补上场再次为球队锁定胜局。曼城主场2:1战胜热刺。这个赛季,哲科是曼城的宠儿,曼奇尼握着这张神牌,对问鼎冠军信誓旦旦。
title: 罗马.
content: 2015年8月7日,罗马官方宣布,租借曼城前锋哲科直至2016年6月30日,费用为400万欧元。罗马同时拥有在16-17赛季买下哲科的优先权,在满足一些条件的情况下该优先权会转变为强制买断,费用为1100万欧元。  2015年10月2日,罗马官方宣布,哲科正式永久转会至罗马,正式成为罗马球员。

Summary: 埃丁·哲科(Edin Džeko,1986年-3月17日)是一位波斯尼亚和黑塞哥维那的职业足球员,司职前锋,现时效力于意甲球会罗马同时他也代表波黑国家队上阵。在波斯尼亚和黑塞哥维那,他被称作是"Bosanski dijamant",意为波黑的钻石。

Edin Džeko: Edin Džeko [] (* 17. März 1986 in Sarajevo, SFR Jugoslawien) ist ein bosnisch-herzegowinischer Fußballspieler. Der Stürmer wechselte bereits als 19-Jähriger ins Ausland. Nach zwei Jahren in Tschechien kam er zum VfL Wolfsburg, mit dem er 2009 die deutsche Meisterschaft gewann. Es folgten viereinhalb Jahre bei Manchester City, in denen er zweimal englischer Meister und einmal Pokalsieger wurde. Seit 2015 spielt er beim italienischen Hauptstadtverein AS Rom. Er ist Kapitän sowie mit über 100 Einsätzen und mehr als 50 Toren Rekordspieler und -torschütze der bosnisch-herzegowinische Nationalmannschaft, mit der er 2014 an der Weltmeisterschaft in Brasilien teilnahm.
我唾棄你的墳墓

title: 剧情.
content: 曼哈顿短篇小说作家珍妮佛·希尔斯到康乃狄克州肯特打算度过自己的暑假,并在利奇菲尔德县乡下的豪萨托尼河边租借了一间独立小屋,以撰写她的首部小说。这名富有吸引力和独立气质年轻女性的到来便吸引了加油站经理强尼和两名失业男性史丹利、安迪的注意。在珍妮佛向马修交付自己的杂物后,身为另外三人朋友的马修向他们透露自己遇到的那名美丽女性,并声称自己看到了她的乳房。  让史丹利和安迪开始在他们的小船上查看珍妮佛的小屋,并于夜间在房子周围徘徊。某日,男人们袭击了珍妮佛;她发现他们绑架自己是为了让马修脱离处男,尽管试图展开反击,但三人撕开她的比基尼并架住她。但马修出于尊重和怜悯而拒绝强奸珍妮佛。马修拒绝后,强尼和安迪依序强奸了她。当珍妮佛爬回她的房子后,他们再次袭击她;且当马修喝完酒后终于强奸了她。他们嘲笑她的书并撕毁了手稿。在史丹利也强奸了珍妮佛后,强尼因畏罪而命令马修将她杀死。但马修不敢这么做,所以他用刀沾了她的血并回来交给其他人,声称自己已杀了她。  在接下来的日子中,受到心理创伤的珍妮佛将被撕毁的手稿都拼凑在一起,并到教堂要求上帝原谅她接下来将要做的事。男人们意识到珍妮佛还活着并出手教训了欺骗他们的马修。珍妮佛打电话给杂货店以引出马修。在马修现身后,她拿着杂货和一把刀在小屋中诱使他在树下与她发生性行为。珍妮佛趁机杀死马修后,将他的尸体丢入湖中。  在加油站,珍妮佛诱惑性地驱使强尼上她车。她在她家中途停了下来,并用枪命令他把所有的衣服脱下来。但强尼坚持认为强奸一事是她的错,因为她透过穿着曝露衣服来诱惑男人。珍妮佛假装相信这一点,并邀请他回到她的小屋里洗个热水澡,并还给强尼手交。在强尼听见珍妮佛杀了马修后,则遭珍妮佛用马修的刀切断了他的生殖器。当强尼尖叫并流血死亡时,她离开浴室、锁上门,并听着古典音乐。后她将尸体丢入地下室,并在壁炉中烧伤其衣物。  当史丹利和安迪知道强尼失踪后,乘船前往珍妮佛的小屋。在安迪持斧头上岸时,珍妮佛游到船上并将史丹利推出船外。安迪试图攻击她,但被对方逃脱。在安迪试图救史丹利时,珍妮佛趁机把斧头插入安迪的背部,杀死了他。史丹利爬到船边的马达并乞求她别杀自己,而珍妮佛则在船上重申了他们在轮奸时说出的台词:「去死吧,婊子!」并发动了马达使螺旋桨绞死了史丹利,随后加速离去。

Summary: 《我唾弃你的坟墓》(英语:"I Spit on Your Grave",前称作英语:"Day of the Woman")是一部1978年美国强暴和复仇电影题材的剥削恐怖片,由迈尔·扎奇执导、监制、编剧和剪辑,卡蜜儿·基顿主演。故事描述曼哈顿作家珍妮佛·希尔斯在一个河边小屋度过自己的暑假,但她却遭到四名男性轮奸而使自己决定踏上复仇之路。该片起初于1978年11月22日以有限上映的方式在美国发行,后于1980年起才广泛上映。

Ich spuck auf dein Grab: Der Film Ich spuck auf dein Grab des israelisch-amerikanischen Regisseurs Meir Zarchi entstand im Jahr 1978 in den USA. Der Rape-and-Revenge-Film gehört zum Genre Exploitationfilm und erzählt die Geschichte einer Frau, die vergewaltigt wird und sich daraufhin an ihren Peinigern per Selbstjustiz rächt. Im Jahr 2010 wurde mit "I Spit on Your Grave" eine Neuverfilmung veröffentlicht, 2019 eine direkte Fortsetzung, unter dem Titel "Deja Vu", auf den Markt gebracht.
Sauerbraten

title: 技术要点.
content: Sauerbraten承继Cube的设计,但是使用八叉树模型。使得复杂的关卡几何图形也能简便的编辑。项目正因为如此注重地图和几何的修改和轻视了视觉效果的添加,使得引擎简洁有效。
title: 可塑性.
content: 有人使用Sauerbraten重建虚拟的纽约城。
title: 渲染引擎.
content: 大量几何信息贮存在GPU单元内存中。引擎使用lightmap处理光源,并且使用导向模块充分应用着色器。
title: 游戏特点.
content: Sauerbraten本身也是个多人为主的游戏,拥有几个单人关卡,还可以在任何地图中对抗成群怪物。特殊的是单人游戏中的DMSP,会在玩家生命值减少的时候减慢游戏速度,就像慢镜头。也可以对抗bot。LAN本地和Internet游戏,从一个控制服务端获取其他服务端的信息。有团队死亡竞赛、自由模式、占领模式、夺旗模式,以及在一击必杀模式下的这些模式,还有独创的在线地图协作编辑模式,这是Sauerbraten最有趣也最特殊的模式。游戏的技术特点使得其网络游戏流畅度调节相当完善,ping值高低的游戏体验差异不大。这个游戏中虽然有物理设定,但是没有摔伤,憋气。

Summary: Sauerbraten(也是"Cube 2" 或 "Sauer",德语的“sour roast”)是一个免费的跨平台的3D引擎,也是同名基于这个引擎的第一人称射击游戏。运行在Microsoft Windows,Linux,FreeBSD或Mac OS X上,使用OpenGL和SDL技术。最强大的地方在于即时修改地图的能力。此游戏引擎是自由软件授权为Zlib,有着开发者公司的商业支持,Dot3 Labs。

Cube 2: Sauerbraten: Cube 2: Sauerbraten ist ein kostenloser, quelloffener Ego-Shooter. Das Spiel basiert auf der Sauerbraten Game Engine und ist plattformunabhängig. Während die Engine frei ist, enthält das Spiel selbst Inhalte, die anderen Lizenzen unterliegen.
古德里奇公司

title: 历史.
content: 1869年,本杰明·古德里奇收购了位于纽约州哈得孙河畔黑斯廷斯的哈得孙河橡胶公司。次年,古德里奇接受了来自俄亥俄州阿克伦市民提供的13,600美元,将生意迁至于此并建立了古德里奇·图公司。1880年,公司更名为B·F·古德里奇公司。  1936年,B·F·古德里奇与欧斯卡迪公司(现大陆集团一部分)联手进入墨西哥市场。第二次世界大战期间,B·F·古德里奇在美国军事合同承包商中位列第67名 。  1946年,B·F·古德里奇收购了韦科飞机公司位于俄亥俄州特洛伊的工厂,从此开始生产飞机轮胎和刹车,并成为公司的核心业务。其竞争对手包括霍尼韦尔、梅西耶-布加迪和斯奈克玛公司。  1980年代,B·F·古德里奇公司更名为BF古德里奇公司。到1986年,BF古德里奇已是标准普尔500指数的上市公司之一,业务主要包括轮胎与橡胶。8月,BF古德里奇轮胎业务部门与其最大竞争对手之一的尤尼罗亚尔公司合并成立尤尼罗亚尔·古德里奇轮胎公司,成为世界最大的轮胎与橡胶生产商之一。BF古德里奇持有合资公司百分之五十的股份。  1987年,在运营第一年,新公司销售收入20亿美元,利润3500万美元。然而,这次合并很快被证明充满了困难。1988年6月,BF古德里奇将其持有的百分之五十股份以2.25亿美元出售。买家是以纽约克莱顿与杜比利埃投资公司为首的投资人集团。与此同时,BF古德里奇获得直接收购轮胎公司百分之七股分的许可。  同年,米其林公司向尤尼罗亚尔·古德里奇轮胎公司提出收购建议并开始收购股票。到1990年5月,米其林从克莱顿与杜比利埃投资公司完全收购了尤尼罗亚尔·古德里奇轮胎公司,这场交易价值15亿美元。BF古德里奇将其持有的百分之七股份以3250万美元的价格出售给米其林。  至此,BF古德里奇完全退出轮胎业务。与此同时,开始计划通过收购和投资建立化工和航空业务。1997年,BF古德里奇收购发动机短舱制造商罗尔公司,进入飞机零件领域。1999年,收购位于北卡罗来纳州夏洛特的起落架制造商科尔科技工业公司,并将总部迁至夏洛特。2001年,BF古德里奇将其化工业务剥离,专注于航空航天与工业产品制造。同时,公司更名为古德里奇公司并启用新LOGO。  2002年10月,古德里奇收购天合公司航空业务部门。该部门的前身为卢卡斯航空航天公司,业务以英国和法国为主。  2011年9月,联合技术公司宣布一项184亿美元收购古德里奇的交易计划。2012年7月26日,收购完成,古德里奇与汉胜公司合并成立联合技术航空航天系统公司。

Summary: 古德里奇公司(Goodrich Corporation)是美国一家航空航天产品制造商,总部位于北卡罗来纳州夏洛特。

Goodrich Corporation: Goodrich Corporation (früher: B. F. Goodrich Company, BFGoodrich) war ein US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Charlotte, North Carolina. Das Unternehmen war im S&P 500 gelistet.
浪人

title: 江户时代以前.
content: 大化革新之时,建立班田、户籍制度。公民擅离本贯者,称为浮浪人。天武天皇六年九月庚申朔己丑诏:「凡浮浪人其送本土者,犹复还到,则彼此并科课役。」  在武士作为封建领主的镰仓时代及室町时代,浪人一词指失去领地和职位的流浪人。在该时代,即便成为浪人,因为各地频发小规模的战乱,所以地方大名有招收战斗人员的需求,因此上找寻新的主家的机会并不少。同时,因为治安恶化,也有浪人结党割据成为土匪或引发暴动。该时代的浪人更贴近与“浮浪”,虽然有“牢人”的称呼,但是牢人一词成为固定的身份用语是在室町幕府后期。 进入战国时代后,主从等级及身份等级比之前的时代变得更加明晰,即便主家灭亡家臣成为牢人,重新投靠新主家的机会也变得更多。和之后的江户时期相比,当时主从等级制度并非十分严格,对自身待遇不满便可以自己提出致仕成为牢人,之后可以根据自身实力在其他大名家寻求更高的待遇。多次成为牢人而多次侍奉不同的大名的武士并非少数,其中也有最后自己成为大名的人。身为大名的藤堂高虎一生曾经侍奉过十个不同的主家。 丰臣秀吉一统天下后,常年的战乱平息,招募牢人的状况有所变化。各大名家开始丧失招募众多家臣的必要。在关原之战中东军的德川家康取得胜利后,西军的大名中大部分被取消或领地被大幅度削减,由此也产生了大量的牢人。
title: 江戸时代.
content: 徳川幕府以旧时曾臣属于丰臣家的外様大名为主要对象进行了废除大名政策的实施,众多大名因为世嗣断绝或违反幕府法令而被解散,因此也产生了众多牢人,但是同样也有否定这种说法的学说存在。进入江户时代后大名家普遍出现家臣数量过剩,因此很少征召牢人。同时,因为受到儒家的影响,等级制度被固定化,家臣叛脱主家的场合,其他大名家会收到阻止该家臣再度出仕名为奉公构的文书,而导致其无法投靠新主家。脱离黑田家的后藤基次就因为奉公构而导致无法再度出仕,最终选择在大坂冬之阵中投靠丰臣家。因为类似无法再度出仕的牢人激增,在大坂之役时,丰臣方聚集了10万牢人。  虽然在大坂冬之阵及大坂夏之阵中,大量牢人被杀,但是因为之后幕府继续实行废除大名政策而使牢人数量继续增长,到德川幕府第三代将军德川家光晚年,牢人数量已经达到50万人。到了和平年代,因为再次出仕的道路被限制,部分牢人成为町人及农民,也有像山田长政等人一样去海外成为佣兵的牢人存在,但是大部分则是继续作为牢人生活在贫困之中。当时,幕府将牢人视作为危险的社会不稳定因素,而实施了将其从城市中放逐亦或者限制居住,禁止再度出仕等政策。牢人受到的压迫越来越严格,从而导致了由井正雪等人发起了以推翻幕府为目的的庆安之变。从此开始,流浪的牢人或者未侍奉大名家的牢人开始被称呼为浪人。  因为这些原因,幕府开始调整政策,末期养子的禁令开始放宽松,同时减少大名的改易,缓和对牢人居住的限制,也有了再次出仕的可能。但是即便如此,之后依然不断有人因为各种理由离开主家成为浪人。
title: 幕府时代末期(幕末).
content: 幕府时代末期,浪人群体积极参加各种政治运动。明治维新后、实施了四民平等政策,“浪人”阶层逐渐消失。
title: 现代含义.
content: 日本现代社会上亦将大学重考生称为浪人。
title: 政治用语.
content: 在华人的文化圈,浪人常用来作为大日本帝国策动的极右派暴力组织之代称,具有法西斯主义色彩。台湾著名人物林献堂即曾遭到浪人的侵犯。

Summary: 浪人一词,在古代是指离开登录的户籍地去他国流浪的人,也称“浮浪”。浪人不分身份,任何人都有可能成为浪人。江户时代中期开始把牢人称为浪人,但正确来说牢人和浪人并非完全同义。

Rōnin: Rōnin (jap., wörtlich „Wellenmann“, literarisch „umherwandernde Person“ oder, auch "Rōshi" (), „umherwandernder Herr, Krieger bzw. Samurai“) waren herrenlose japanische Samurais während der Feudalzeit von 1185 bis 1868. Ein Samurai konnte herrenlos werden, wenn sein Herr starb, vom Shōgunat seines Amtes enthoben wurde oder wenn er bei seinem Herrn in Ungnade fiel und verstoßen wurde. Der Begriff selbst stammt aus der Nara- und Heian-Zeit, wo er noch für Leibeigene gebraucht wurde, die geflohen oder vertrieben worden waren.
斯特凡·赫尔

title: 生平.
content: 斯特凡·赫尔于1981年进入德国海德堡大学学习,并于1990年获得海德堡大学物理学博士学位。博士论文导师是固体物理学家Siegfried Hunklinger。论文题目是“透明微结构的共聚焦显微镜成像”。  1991年至1993年,赫尔在位于德国海德堡的欧洲分子生物学实验室从事研究工作。1993年至1996年在芬兰图尔库大学的物理医学系从事研究工作。在芬兰工作期间,赫尔发明了STED显微镜,是超高精度显微技术的一大突破。  1993年至1994年的六个月间,赫尔是英国牛津大学的访问科学家。1996年,赫尔被授予海德堡大学教授资格(habilitation)。1997年,赫尔迁往哥廷根,成为马克斯·普朗克学会在哥廷根的生物物理化学研究所的研究员。 2003年至今,赫尔也是位于海德堡的德国癌症研究中心高分辨率光学显微技术部门的主任。2004年起赫尔成为哥廷根大学物理系的荣誉教授。

Summary: 斯特凡·瓦尔特·赫尔(,1962年-12月23日),生于罗马尼亚阿拉德,德国物理学家、马克斯·普朗克生物物理化学研究所所长之一。

Stefan Hell: Stefan Walter Hell (* 23. Dezember 1962 in Arad, Volksrepublik Rumänien) ist ein rumäniendeutscher Physiker und Hochschullehrer. Er ist Direktor am Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie in Göttingen. 2014 wurde ihm zusammen mit Eric Betzig und William Moerner der Nobelpreis für Chemie verliehen.
香港動植物公園

title: 历史.
content: 香港动植物公园占地5.6公顷,是香港最早建立的公园,于1871年建成,当时名为「植物公园」(Botanic Garden),直至1975年才正式易名为「香港动植物公园」。  兴建香港植物公园的构想在早在1848年时,便由时任港府翻译官郭士立于皇家亚洲学会的一个集会上提出,并获得支持,惟最后因政府财政紧绌而被时任港督般咸押后。最终其建筑工程于1860年展开,并于1864年于港督罗便臣主持开幕后开放给市民使用。查理斯·福特(Charles Ford)在1871年获委任为公园首位园林监督(Superintendent of Gardens)。因园址在1841年至1842年曾用作总督官邸,而当时总督亦是三军司令。故此,不少人至今仍称动植物公园为「兵头花园」,「兵头」即港督的俗称。  当时公园布局可分为下中上3层,建于山上。中层有大喷水池,当时称作水景,于公园屡次重建时,均会于原地再建水景。于19世纪时,有不少西人儿童、仆婢于公园游玩,公园于黄昏时更有西乐演奏。而中层则饲养雀鸟以及建有果园。港督坚尼地卸任后的1883年,公园于上层竖立了坚尼地的铜像,立像纪念坚尼地促成公园全面开放,并用作纪念坚尼地对香港的贡献。于1890年,公园职员人工支出为系银8075员6毫9仙。  嘉顿有限公司创办人于香港动植物公园讨论,产生创办公司的念头;并因此以「Garden」及其粤语译音「嘉顿」命名。 公园曾于1931年到1933年期间暂停开放,以便于公园底下兴建水库。  早期的「植物公园」扮演着将西方人从中国采集的未知植物物种出口到邱园以及其他西方植物园的中转站,同时亦对在香港岛的植林有着重要的影响。相对英国在其他海外属地建立的植物园,香港动植物公园对植物研究的发展相对缓慢,直到1872年,福特建议在植物公园设立植物标本室,而最终香港植物标本室于1878年在香港动植物公园内建立,直至1940年才因日本占领香港暂时迁往新加坡植物园(星加坡植物园),而公园在日占时期被易名为「大正公园」,更于1942年后期封闭公园以修建香港神社,坚尼地铜像与汇丰银行一对铜狮子亦同被「献铜运动」分子拆除运往日本准备作军备原料,其中坚尼地铜像被熔掉。  1941年时香港政府原计划为香港开埠百周年举行庆典并于公园竖立英皇铜像作纪念,但因日军日趋迫近而押后。直至战后的1958年,才于原来安放坚尼地铜像的位置竖立英皇佐治六世的铜像。  公园于1970年代于雅宾利道扩建香港动植物公园的第2期公园,并引入不少哺乳动物与爬虫类作展示,故于1975年正式易名为香港动植物公园,而公园亦开始由单纯饲养动物作展示用途转为研究动物的繁殖技术,更成功繁殖多种濒危鸟类(例如凤冠孔雀雉)和灵长目动物(例如红毛猩猩)。  过去亦有不少世界知名人士以野生动物基金会名义前往公园参观,例如爱丁堡公爵菲腊亲王(1983年)以及英国安妮公主(1988年)。
title: 地理环境.
content: 香港动植物公园地处太平山的北面山坡,最高处海拔100米,而最低处则为海拔62米。整个公园被花园道、罗便臣道、己连拿利及上亚厘毕道环绕。其中雅宾利道更把公园分为东西两个独立部分,依靠行人隧道连接两部分,公园的东面部分称为「旧公园」,设有儿童游乐场、鸟舍、温室及喷水池平台花园;西面部分是「新公园」,主要是哺乳类及爬行类动物的居所。
title: 园内动物.
content: 香港动植物公园自1876年已开始饲养野生动物作展览,用非常原始的建筑物饲养少数雀鸟和哺乳类动物,纯粹供游人观赏。在1970年代中期的展开大规模扩充后,公园更着重饲养繁殖技术,在园内推动各项活动包括:透过教育、保育、研究计划和展览,促进公众对各种生物的认识和重视;及引领公众欣赏各物种与自然共存之道。 公园现时约有一半的地方拨作饲养动物之用,设置了大约40个笼舍,合共饲养了约400只雀鸟、50头哺乳类动物和20头爬行类动物。  陪伴香港市民近二十年的雌性美洲豹「小花」于2008年6月去世后,其标本于2009年三月在公园的教育及展览中心内展出。  自婆罗洲猩猩王「达图」病逝后,园方从匈牙利一所动物园引进一头15岁的雄性婆罗洲猩猩,名为「Vandu」,与原有一对母女「玛迪加」(Merdeka)和「华芭」(Raba)一同生活。  在2011年7月8日,婆罗洲猩猩 Vandu和 Raba荣升「猩爸」及「猩妈」,牠们的诞下一对可爱的猩猩BB,男的体重达2公斤,女的也有1.4公斤,健康情况理想。连同刚出生的龙凤胎,园内共有五只婆罗洲猩猩。这对小猩猩在2012年2月10日起与市民见面。这对龙凤胎是父母自然交配繁殖出来,哥哥名为「云云」,妹妹名为「华华」。由于是第一胎,16岁的母亲不懂照顾牠们,也不懂喂养,所以一直由动物园工作人员照顾。  2016年,康乐及文化事务署新设「狐獴之家」,住着两只雌性、分别为4岁及5岁的狐獴。  2018年三月,一只年约三岁的濒危黑脸琵鹭在南生围由渔护处救起,并转送到嘉道理农场暨植物园的野生动物拯救中心。牠非常瘦弱,右翼主掌骨折。由于伤势严重,牠需要接受截肢手术。  经过深切治疗部急救及休养后,伤口复原进度十分理想。但这只黑脸琵鹭无法再次飞行,不能在野外生存,最后安置到香港动植物公园与其他水鸟为伴。
title: 园内植物.
content: 香港动植物公园种植1,000多种植物,大部分产自热带及亚热带地区。公园南部角落设有药用植物园,而灌木植物则集中在喷水池平台花园。在公园东面边缘的温室种植了超过150多个本地及外来品种的植物,包括兰花、蕨类植物、凤梨科植物、攀缘植物和室内植物等。

Summary: 香港动植物公园(英语:Hong Kong Zoological and Botanical Gardens),简称「动植物公园」,俗称「兵头花园」,是香港最早建立的公园,位于香港岛中环雅宾利道,并被罗便臣道、己连拿利、上亚厘毕道及花园道等道路环绕,1860年动工兴建,1864年局部开放,1871年全面落成。公园早期以植物为主,故名为植物公园,其后园中饲养的动物日增,便于1975年改名为香港动植物公园。占地5.6公顷,公园的正门设在雅宾利道。香港动植物公园邻近香港公园,同样为香港旅游景点之一。

Zoologisch-Botanischer Garten Hongkong: Der Zoologisch-Botanische Garten Hongkong, kurz: "HKZBG" () liegt mitten im Häuserdschungel von Hongkong auf Hong Kong Island.
共形場論

title: 标度不变性与共形不变性.
content: 尽管标度不变的量子场论有可能不是共形不变的,但这样的例子极少。因此,在量子场论中这两个术语常常当作同义词。事实上标度对称群比共形对称群小。  在一些特殊情况下,由标度不变性可以推出共形不变性,例如二维的幺正紧致共形场论。
title: 维数的讨论.
title: 二维.
content: 二维共形场论有两种:欧几里得型和洛伦兹型。前者用于统计力学,而后者用于量子场论。可以通过威克转动把二者联系起来。  二维共形场论在无限维对称群下不变。例如,考虑黎曼球面上的共形场论。其共形群为莫比乌斯变换,同构于有限维的PSL(2,C)。但是,无穷小共形变换组成了一个无限维代数,称为Witt代数,这无限个共形变换在formula_1上没有整体的逆。生成元用整数n来标记  formula_2  其中formula_3是该理论的能量动量张量的无迹部分的全纯部分。例如,对自由标量场  formula_4  大多数共形场论量子化后会出现共形反常,又称魏尔(Weyl)反常。这导致非平凡中心荷的出现,Witt代数扩展成维拉宿代数。  这个对称性使我们能够对二维共形场论进行更加细致的分类,这在更高维中是做不到的。尤其是,可以把一个理论中的primary operator的谱与中心荷的值c对应起来。 物理态组成的希尔伯特空间是与一个中心荷的值相对应的维拉宿代数的幺正模。稳定性要求哈密顿算子的能谱非负。令人感兴趣的模是维拉宿代数的最高权重模。 一手征场是一全纯场"W"("z"),且在维拉宿代数作用下之变换为  类似地,稍作修改就得到反手征场。formula_7称为手征场W的共形权重。  此外,亚历山大·泽莫洛德奇科夫(Alexander Zamolodchikov)曾证明存在一函数 "C",在二维量子场论的重整化群流作用下单调递减,且等于一个2维共形场论的中心荷。此定理称为泽莫罗德奇科夫C定理,告诉我们二维的重整化群流是不可逆的。  很多时候,我们不仅对算子感兴趣,也对真空态感兴趣。除非c=0,否则不存在状态能够保持全部无穷维对称性。我们能想到的最好的情况是在formula_8下不变。这包含了莫比乌斯子群。共形群的其余部分是自发破缺的。  二维共形场论在统计力学中发挥了重要作用,能够描述许多格点模型的临界点。
title: 二维以上.
content: 维数d>2时,共形群局部同构于formula_9或formula_10。  更高维的共形场论在AdS/CFT对偶中非常重要,即反德西特空间(AdS)中的引力理论等价于AdS边界上的共形场论。著名的例子有d=4,N=4超对称杨-米尔斯理论,与AdS × S上的IIB型弦理论对偶;d=3,N=6超陈-西蒙斯理论,与AdS × S上的M理论对偶。(“超”代表超对称,d是边界的时空维数)
title: 共形对称性.
content: 共形对称性是在标度变化以及具有以下关系的特殊共形变换下的对称性  formula_11  formula_12  formula_13  formula_14  formula_15  其中formula_16是平移生成元,formula_17是标度变换生成元。

Summary: 共形场论 (conformal field theory, CFT),是在共形变换下不变的量子场论。在二维情况下,有一个局部共形变换的无限维代数,共形场论有时可以精确求解或分类。

Konforme Feldtheorie: Konforme Feldtheorien (, Abkürzung CFT) sind Quantenfeldtheorien oder statistische Feldtheorien, die invariant sind unter beliebigen konformen Transformationen. In diese Kategorie fallen die meisten renormierbaren Feldtheorien an ihren kritischen Punkten, da das System dort Skaleninvarianz besitzt (beschrieben durch die Renormierungsgruppe), siehe auch Abbildung 1.
APL Logistics

title: 历史.
content: 美集物流的前身美国集运服务(American Consolidation Services,缩写ACS)起始于1980年,曾隶属于美国总统轮船公司(APL)旗下的集拼业务板块,直至2001年美集物流成立。目前美集物流的营运网络遍布全球60多个国家的110多个地点,管理着200多处物流仓储设施,总面积超过2,000万平方英尺。  2001年,美集物流收购了当时美国的第二大合约物流公司GATX物流。这一收购确立了美集物流在合约物流领域主要服务提供商的地位。  2014年3月1日,Beat Simon替代Jim McAdam正式出任美集物流总裁一职。他拥有超过三十年的行业相关经验。在此之前,他在综合物流服务提供商Agility担任首席执行官。
title: 业务范围.
content: 全球范围内,美集物流主要从事涵盖国际物流、合约物流、陆运服务及汽车物流在内的全球性供应链服务。美集物流所服务的主要行业包括:汽车、化学品、消费品、医疗保健、政府项目、高科技工业品以及零售/时装。
title: 美集中国分公司.
content: 美集物流于1989年进入中国,是国内首批从事国际货运代理和物流业务的全外资企业。为国际知名的零售和汽车等企业提供物流服务。目前,美集物流在中国已经建立了十多家分公司和诸多销售代表处,拥有2,300多名员工。目前美集物流在中国的18个城市运营着38个分拨中心,管理的仓储物流设施超过250万平方米。  2002年6月,美集物流与联想控股有限公司共同投资成立了名为志勤美集科技物流有限公司的合资企业,旨在为中国IT市场提供供应链管理服务。2013年初,美集物流从联想控股有限公司回购了志勤美集的全部股份,实现对后者的百分百控股,并将其归入美集物流中国区合约物流业务的版图,以其把握日益增长的中国合约物流市场机遇。  美集物流中国区的业务包括拼箱、拆箱服务、全球货运代理、关务服务、区域仓储管理、全国配送管理,并提供全面的IT解决方案。美集物流在控制成本的基础上优化供应链流程,为客户提供更高效的服务。

Summary: 美集物流(英语:APL Logistics)是隶属于总部位于日本东京的近铁环球货运株式会社(KWE)旗下的全球性端到端供应链服务提供商,旨在为客户提供全球性的端到端供应链服务以及顾问式供应链解决方案,并通过采用信息科技技术最大化供应链的可视性和可控度。其优质服务曾获得行业和客户的诸多奖项,其中包括百味来意式面食的「年度承运商」称号。

APL Logistics: APL Logistics ist ein weltweit tätiger Logistikdienstleister mit 140 Niederlassungen in 55 Ländern.
欧姆龙

title: 历史.
content: 前身是1930年立石一真在京都创立的「彩光社」。欧姆龙公司是于1933年(昭和8年)5月10日正式创业,时称「立石电机制作所」;1948年(昭和23年)5月19日法人化,成立「立石电机股份有限公司」(日文:);1990年为使公司名称与其知名商标名称一致,更名为「欧姆龙股份有限公司」(日文:)。欧姆龙的全球网络遍及日本、大中华区、亚太地区、美洲及欧洲。台湾欧姆龙股份有限公司则成立于1987年,主要是以工业自动化商品为主,其在台关系企业有:台湾欧姆龙健康事业股份有限公司、香港商欧姆龙电子部品有限公司台湾分公司,员工数各为100多人上下。  2019年4月16日日本电产斥资1000亿日圆,收购欧姆龙旗下车用电子子公司欧姆龙汽车电子(OMRON Automotive Electronics,简称OAE)的全部股权。该公司从事马达控制系统和汽车传感器等业务  公司创始人立石一真,于1953年所制定,企业理念「企业需为社会贡献」。

Summary: 欧姆龙(英语:Omron;, )是日本的一家自动化控制及电子设备制造商,总部位于京都。欧姆龙掌握世界领先的传感与控制技术,产品涉及工业自动化控制、电子元器件、汽车电子、社会系统、健康医疗设备等领域。较为大众熟知的产品包括电子血压计、计步器、磅和电动牙刷等健康产品。

Omron: Die Omron K.K. (jap., "Omuron Kabushiki kaisha", engl. "OMRON Corporation") ist ein weltweit tätiges Unternehmen mit mehreren Geschäftsfeldern. Diese sind: Industrieautomation, elektronische Komponenten, öffentliche Systeme und Medizintechnik. Hauptsitz ist in Kyōto, Japan. Der Firmenname wurde von „Omuro“ () abgeleitet, einer Gegend bzw. einem Stadtteil von Kyōto.
柄眼目

title: 结构.
title: 壳.
content: 和大多数肺螺亚纲的动物一样,柄眼目的物种都拥有一个壳。除脱水外这个壳还提供保护和防寒的作用。在有危险的情况下柄眼目的动物可以缩回壳里。柄眼目的动物没有盖,因此它们用侧部的厚皮把壳封住。假如干旱或者寒冷的时期很长的话他们使用一层膜厣(石灰形成的膜)把壳盖住。柄眼目的壳相当于它们的外骨骼。在卵发育的时候它们就已经形成了。它由三个层组成。外层是一层贝壳硬朊,中层是一层碳酸钙,内层是一层珠母层。碳酸钙是通过侧部厚皮上特殊的腺分泌的。壳是螺旋状的,在最外面的那一圈上,尤其是在开口,往往有不同深度的齿。
title: 蛞蝓.
content: 蛞蝓的壳退化了,往往只有遗留还存在。它们的内脏腔也缩小了,因为里面的内脏就可以放到首足的腹部去了。蛞蝓的气孔和生殖孔总是位于身体的右侧。  蛞蝓丧失了壳之后的优点在于其机动性加强了。
title: 生殖.
content: 与其它大多数螺不同的是柄眼目是雌雄间性的。它们每次可以产多达70枚卵,数星期之后幼螺发育。
title: 古生物学和演化.
content: 虽然发现过一些古生代类似柄眼目的化石,但是这些化石的可靠性不确定,这些生物可能仅仅在外貌上与今天的柄眼目类似。一些侏罗纪末期的化石有可能的确是柄眼目动物。可靠的最早的柄眼目动物的化石来自于上白垩纪(科尼亚克阶,距今约8800万年)。这些动物显然是扭轴蜗牛科、南亚蜗牛科和扁雕蜗牛科的动物。在桑托阶(距今约8500万年)发现的化石包括钻头螺科和圈螺科。
title: 分类学.
title: 传统分类.
content: ITIS引述NODC第8版的系统分类名称数据库,将柄眼目物种按其输尿道的型态可分为下列四个亚目: 然而,这种分类会导致有一大堆亚目地位未定的科,在系统分类学来说并不理想。
title: 2005年分类.
content: 根据2006年威得、摩丹和纳格斯的分析,柄眼目是一个主干分支。 根据2005年的《布歇特和洛克罗伊的分类》,柄眼目作以下总科和科的分类:
title: 2017年分类.
content: 根据2017年的《布歇特等人的腹足类分类》,柄眼目被分为三个亚目:
title: 生物多样性.
content: 目前本支序有约2万个物种。

Summary: 柄眼类(学名:,来自希腊语,意为“眼睛长在柄上”),旧作柄眼目,是腹足纲之下的一个分类支序,包括有会呼吸空气的蜗牛和蛞蝓。本分支旧属肺螺亚纲,皆为能持久生活在陆地上的物种,本为一个目级或下目级的分类,现时为不分等支序。本分类是所有蜗牛和陆生蛞蝓的主流分类。

Landlungenschnecken: Die Landlungenschnecken (Stylommatophora, griechisch für ‚Stielaugenträger‘) sind dauerhaft an Land lebende Vertreter der Lungenschnecken. Von den im Süßwasser lebenden Wasserlungenschnecken, die nur ein Paar Fühler besitzen, unterscheiden sie sich auffällig durch vier (zwei Paar) griffelförmige Fühler, von denen das hintere, längere Paar an der Spitze die Augen trägt.
李导数

title: 定义.
content: 李导数有几种等价的定义。在本节,为简便起见,我们用标量场和向量场的李导数的定义开始。李导数也可定义在一般的张量上,如后面的章节所述。  李导数的定义可以从函数的微分开始。这样,给定一个函数formula_2和一个"M"上的向量场"X", "f"在点formula_3的李导数定义为  其中formula_5是"f"的微分。也就是,formula_6是由下式给出的[1-形式]  这里,formula_8是余切丛formula_9的基向量。这样,记号formula_10表示取"f"(在"M"中的点"p")的微分和向量场"X"(在点"p")的内积。  或者,可以先表明"M"上的光滑向量场"X"定义了一个"M"上的单参数曲线族。也就是,可以表明存在曲线formula_11在"M"上使得  其中formula_13对于所有"M"中的点"p"成立。这个一阶常微分方程的解的存在性由皮卡-林德洛夫定理给出(更一般的,这种曲线的存在性是弗罗贝尼乌斯定理给出)。然后可以定义李导数为  第三个可能的定义可以通过先定义一对向量场的李括号给出。首先注意到切空间的基向量可以写为formula_15,所以一个向量场,用一组选定的基向量可以表示为  定义李括号formula_17为  然后定义向量场"Y"的李导数等于"X"和"Y"的李括号,也就是,  根据上面任选的一个定义,其他的定义可被证明为其等价形式。 例如,可以证明,对于一个可微函数"f",  并且  我们用在1-形式formula_22上的李导数的定义来结束本节:
title: 性质.
content: 李导数有一些属性。令formula_24为流形"M"上的函数组成的代数。则  是一个在代数formula_24上的导数。也就是, formula_27是R-线性的,并且  类似的,它是formula_29上的一个导数,其中formula_30是"M"上的向量场的集合:  也可写为等价形式  其中张量积符号formula_33用于强调函数和向量场的积在整个流形上取。  另外的性质和李括号的一致。所以,例如,作为向量场的导数,  容易发现上面就是雅可比恒等式。这样,就可以得到“装备了李括号的"M"上的向量空间是李代数”的重要结果。
title: 和外导数的关系、微分形式的李导数.
content: 李导数和外导数密切相关,因此和埃里·嘉当的微分流形理论相关。 两个都试图给出导数的思想,其差别几乎只是记号上的。这个区别可以通过引入反导数或等效的内积来消除。 这之后,两者的关系就体现在一组恒等式上。  令"M"为一个流形,"X"为"M"上一个向量场。令formula_35为一"k"+1-形式。 "X"和ω的内积为  注意  以及formula_38是formula_39-反导数。也就是,formula_38是R-线性的,并且  对于formula_42和另一个微分形式η成立。另外,对于一个函数formula_43,那是一个实或复值 的"M"上的函数,有  外导数和李导数的关系可以总结为以下这些。对于一般函数"f",李导数就是外导数和向量场的内积:  对于一般的微分流形,李导数类似于内积,加上"X"的变化:  当ω为1-形式,上述恒等式经常写作  导数的乘积是可分配的
title: 张量场的李导数.
content: 在微分几何中,如果我们有一个formula_49阶可微张量场(我们可以把它当作余切丛formula_9的光滑截面formula_51和切丛formula_52的截面formula_53的线性映射 formula_54),使得对于任何函数 formula_55有  而且如果进一步有一个可微向量场(也就是切丛的一个光滑截面)formula_57,则线性映射  独立于联络∇;只要它是无挠率的,事实上,这个映射是一个张量。这个张量称为formula_59关于formula_57的李导数。  换句话说,如果你有一个张量场formula_59和一个由向量场formula_62给出的微分同胚的无穷小生成元,则formula_63就是formula_59在这个无穷小微分同胚下的无穷小变化。  或者,给定向向量场formula_62,令ψ为formula_62的积分曲线族,向上面那样。注意ψ是一个局部单参数局部微分同胚群。令formula_67为由ψ诱导的拉回(pullback)。则张量formula_59在formula_69点的李导数如下

Summary: 在微分几何中,李导数(Lie derivative)是一个以索甫斯·李命名的算子,作用在流形上的张量场,向量场或函数,将该张量沿着某个向量场的流做方向导数。因为该作用在座标变换下保持不变,因此,该李导数在一般的流形上都是定义良好的。

Lie-Ableitung: In der Analysis bezeichnet die Lie-Ableitung (nach Sophus Lie) die Ableitung eines Vektorfeldes oder allgemeiner eines Tensorfeldes entlang eines Vektorfeldes. Auf dem Raum der Vektorfelder wird durch die Lie-Ableitung eine Lie-Klammer definiert, die Jacobi-Lie-Klammer genannt wird. Der Raum der Vektorfelder wird durch diese Operation zu einer Lie-Algebra.
鳳凰號 (反應爐)

title: 运转状况.
content: 凤凰号从开始运转至1980年代都表现良好,虽然在1976年发生了钠外泄导致的火灾,1982年约有30升的水外泄和钠产生激烈反应(这次意外导致停机6个月和9个月的负载降至三分之二)。1989年发生了一系列无法解释的反应性暂态行为,在安全的考量之下,凤凰号从1991年到1994年多处于停机状态。1994年到2002年维修。从1997年至2003花了9.5亿欧元(以2008年的欧元计价)。凤凰号于2003年6月重启,但只有三分之二的负载。凤凰号于2010年2月1日永久关闭,凤凰号一生产生了24.44TW.h的电力。  凤凰号在1970年代和1980年代一直没有问题,但在1990年代初期,它开始表现出许多无法解释的行为,包括大功率瞬变。 这对安全有严重的影响,反应堆多次被关闭,1991年至1994年的大部分时间都在离线状态下进行研究。 漫长的离线时间要求对其进行重新认证,因此该工厂还在1994年至2002年之间进行了重大翻新。最终在2003年6月进行了重新认证,但功率降低了130 MWe。

Summary: 凤凰号(法语:Phénix)是250百万瓦特电能(563百万瓦特热能)的钠冷快中子反应炉。法国建造凤凰号是为生产制造武器的钚。建造始于1968年,花费8亿法郎(以1974年的法郎计价。若以2008年的欧元计价,约8.8亿欧元)。于1973年8月31日第一次达到临界,于1973年12月13日并联电网。凤凰号的标准炉心含931公斤的钚作为核燃料,其中的77%为钚-239。

Kernkraftwerk Phénix: Das stillgelegte Kernkraftwerk Phénix ist einer der wenigen schnellen Brutreaktoren, die zur kommerziellen Stromerzeugung verwendet wurden, und befindet sich auf dem Areal der Nuklearanlage Marcoule etwa 30 Kilometer nördlich von Avignon in der französischen Region Okzitanien im Département Gard an der Rhône.
獵人燴雞

title: 制作.
content: 猎人烩鸡的基本作法通常是先在大煎锅中加热几个汤匙的橄榄油,放入撒了盐和胡椒的鸡肉在锅中并每侧煎三到四分钟。盛起鸡肉后,倒掉大多数的油脂。剩余油脂用来翻炒洋葱、胡椒或其他蔬菜几分钟。一小罐的去皮番茄(去除其中液体并粗略切碎后)通常与迷迭香和半杯红葡萄酒一起加入锅内,而月桂叶以及剁碎的红萝卜也可以使用来增加额外的甜味。煎好的鸡肉放回锅内并盖上锅盖,再慢火煨煮约一个小时后就可以完成。此外,猎人烩鸡往往搭配乡村面包或意大利面。
title: 变化.
content: 这道主菜随着不同区域中可取得的食材而有许多变化。例如,在意大利南部,猎人烩鸡往往添加红葡萄酒,而意大利北部厨师则常使用白葡萄酒。也有一些作法中会使用蘑菇入菜。 在美国,这道料理常以调理,不过在意大利当地则不一定会含有番茄。

Summary: 猎人烩鸡(英语:cacciatore,)是一道传统意大利饮食,名字来自意大利语的「猎人」,是指按照猎人烹调习惯的菜式,使用洋葱、香料、有时添加番茄及青椒并佐以葡萄酒调味的烹饪方式。

Pollo Cacciatore: Pollo Cacciatore auch Pollo alla Cacciatora (Huhn nach Jägerart) ist ein Geflügelrezept der Italienischen Küche, welches regional variiert. Es werden Huhn oder Poularde verwendet (sowohl das ganze Tier als auch lediglich Brust oder Keulen).
麦克逵格·马瑟斯

title: 早年生活.
content: 马瑟斯于1854年1月8日或11日出生于英国大伦敦哈克尼区,父亲早亡,母亲于1885年去世。他在贝德福德学校上学,毕业后做文员,母亲去世后就搬到了伦敦。妻子是莫伊娜·马瑟斯(本名米娜·柏格森),是哲学家亨利·柏格森的妹妹。  马瑟斯在自己的姓上加上“麦克奎格”以表明自己继承了高地苏格兰人的血统。食素,坚决反对活体解剖,不抽烟。主要的兴趣是魔法和战争理论,第一本书乃是对一本法语战争手册的翻译。威廉·巴特勒·叶芝说他晚年变得越来越古怪。  马瑟斯的邻居中有一名炼金术师Frederick Holland,通过他加入了共济会,并于1877年加入Hengist Lodge。1878年他被提升为“大石匠”。1882年加入英格兰玫瑰十字社团的大都会学院,为社团辛勤工作。1886年获得了荣誉学会,同年对神智学会讲授卡巴拉课程。  William Robert Woodman 在1891年去世后,马瑟斯担任了黄金黎明协会的领导。1892年与妻子一同搬到巴黎,1900年被组织驱逐。其后马瑟斯在巴黎组织了一个小团体,名为Alpha et Omega。  马瑟斯在1918年11月5日或20日亡于巴黎,死因不详。

Summary: 塞缪尔·利德尔·麦克逵格·马瑟斯(英语:Samuel Liddell MacGregor Mathers,1854年-1月8日-1918年-11月5日),英国神秘学学者。“黄金黎明协会”的创始人之一。

Samuel Liddell MacGregor Mathers: Samuel Liddell „MacGregor“ Mathers, geboren als Samuel Liddell Mathers (* 8. Januar 1854 in London; † 19. November 1918 in Paris) war ein englischer Okkultist, Freimaurer, Rosenkreuzer und Kabbalist sowie Mitbegründer des Hermetic Order of the Golden Dawn.
古托姆·西居爾松

title: 生平.
content: 古托姆·西居尔松是国王斯韦雷的长子西居尔·那维特的私生子。他母亲的身份不明。西居尔先于他的父亲斯韦雷于1202年去世,并由斯韦雷的小儿子哈康三世继任。哈康三世统治直到他自己于1204年1月1日去世。哈康三世在他短暂的统治期间奉行桦树皮鞋党与牧杖党之间和平与统一的政策,但在他死后,双方关系崩溃,新阶段的挪威内战因而开始。部分桦树皮鞋党对哈康三世与牧杖党和解的政策表示不满,这可能因此导致他的死亡,之后桦树皮鞋党内部的权力平衡立即变成周围支持疯狂哈康的派系。  在哈康三世去世后的第二天,桦树皮鞋党在与卑尔根的主教马丁协商后,指定古特托姆为王位会议的国王。斯韦雷的外甥疯狂哈康同时被任命为摄政王和军队的领导者。根据牧杖党萨迦(Bagler sagas)的说法,年轻的国王然后拿起一把剑配带在哈康的身旁,然后递给他一面盾牌。在得到所有酋长的同意之后,他进一步给哈康伯爵的头衔,让哈康坐在他的宝座旁边。因此,哈康的异常强势地位由他与国王坐在同一水平而象征着,而不是像其他伯爵那样习惯坐于位置较低的座位。斯韦雷的另一个外甥彼得·史祖伯和斯韦雷的女儿西莉西亚的丈夫被 任命为古托姆的监护人。
title: 起义与死亡.
content: 任命战争和权力饥渴的疯狂哈康(牧杖党称他为“疯狗”)到重要位置导致桦树皮鞋党内部冲突,以及与牧杖党的关系恶化。疯狂哈康的地位抬高使牧杖党相信桦树皮鞋党并没有太大的和平希冀。因此,牧杖党前往丹麦,并在团结起来支持前任国王马格努斯五世的儿子埃林·斯泰因维格,该党的成员曾试图在1203年宣布他为国王。他们的反抗得到丹麦的瓦尔德马二世积极支持,他们试图重新夺回丹麦在古时对维肯的统治。 瓦尔德马二世于6月抵达维肯,战船超过300艘,而埃林·斯泰因维格在通斯堡于国王瓦尔德马二世面前进行了一次神明裁判,以证明他是马格努斯五世的儿子。因此,丹麦国王向埃林提供35艘船,埃林·斯泰因维格并与菲利普·西蒙森(另一位牧杖党竞争对手)一起,宣誓效忠瓦尔德马二世。虽然菲利普·西蒙森对王位的要求得到瓦尔德马二世和教会的支持,但最终,牧杖党宣布埃林·斯泰因维格成为国王,菲利普亦成为Haugating和Borgarting(挪威东南部的议会)的伯爵,以及牧杖党很快获得对维肯的控制权。在春天或初夏,古托姆·西居尔松在特隆赫姆的奥雷庭被桦树皮鞋党加晚为国王。虽然疯狂哈康正在召集一支军队来对抗牧杖党,可能是在奥雷庭议会上第二次的纯军事集会,古托姆突然生病并于8月11日死亡。他被埋葬在特隆赫姆的尼达罗斯大教堂。  在较长版本的牧杖党萨迦中,暗示古托姆的疾病和死亡是由瑞典出生的姬丝汀娜·尼尔斯多塔所引起的,他在古托姆去世后不久与疯狂哈康结婚。现代历史学家认为这种说法是可疑的,这是由于桦树皮鞋党传播的谣言与几个月前哈康三世的突然死亡有关。同一消息来源声称,哈康三世被毒害,据称是斯韦雷的寡妇、姬丝汀娜的姨妈玛格丽塔·埃里克斯多塔所下毒的。疯狂哈康试图接替古托姆为国王的计划失败,因为他不被信任并与很多强大的对手敌对。古托姆逝世后,他的继任者英格二世和牧杖党之间发生了低力度内战,直到1207年英格二世、疯狂哈康和新的牧杖党支持的王位觊觎者菲利普·西蒙森达成和解,从此分裂王国为两部分治数年。

Summary: 古托姆·西居尔松(古诺斯语:Guttormr Sigurðarson,1199年-1204年-1月1日),在挪威内战时期曾成为挪威国王(1204年1月-8月)。他是国王斯韦雷的孙子,四岁时被桦树皮鞋党所拥立而成为国王。虽然他显然无法控制环绕着他的事件,但古托姆在疯狂哈康的摄政下登上王位,导致桦树皮鞋党和牧杖党两派之间的冲突重现,后者得到丹麦国王瓦尔德马二世在军事上支持。

Guttorm Sigurdsson: Guttorm Sigurdsson (* 1199; † 11. August 1204) – altnordisch Guthormr Sigurðarson, war König von Norwegen ab dem 2. Januar 1204. Er war der Sohn von Sigurd Lavard und Enkel des Birkebeinerkönigs Sverre Sigurdsson (1151–1202).
保罗·达·席尔瓦

title: 球会生涯.
title: 早期生涯.
content: 达施华在巴拉圭球会Atlántida Sport Club开展球员生涯。在青年时期,他曾效力意大利球会佩鲁贾、威尼斯及科森扎和阿根廷球会拉努斯。他在2003巴拉圭春季联赛时由利伯泰迪加盟墨西哥球会托拉卡。
title: 托拉卡.
content: 达施华很快成为托拉卡后防的主力球员,其领导的才能令他最后成为队长。在2007年,他获选为南美州最佳正选阵容 。并在2008年带领托拉卡赢得墨西哥春季联赛,更被传媒认为是当季最佳球员。
title: 新特兰.
content: 在2009年7月13日,达施华免费加盟新特兰,签约三年。
title: 萨拉戈萨.
content: 虽然在世界杯有出色的演出,但达施华在新特兰却投闲置散,于2011年1月31日获准转投西甲球会萨拉戈萨。
title: 国家队生涯.
content: 他曾代表巴拉圭在1997年出战世界青年足球锦标赛。他在2000年开始入选巴拉圭国家足球队,更入选出战2006年世界杯足球赛。现时为国家队队长。

Summary: 保罗·施萨·达施华·巴尼奥斯(,1980年-2月1日),乃一名巴拉圭足球运动员,司职中坚,目前效力墨超球会托卢卡。

Paulo da Silva: Paulo César da Silva Barrios (* 1. Februar 1980 in Asunción, Paraguay) ist ein paraguayischer Fußballspieler.
圣巴斯弟盎教堂 (威尼斯)

title: 历史.
content: 圣塞巴斯弟盎教堂的所在地原是一个热罗尼莫会神父于1393年建立的养老院,附近有一座小圣堂,建于1396年,供奉万福玛丽亚。后来扩建,在1468年,这里被改为教堂,供奉殉教者圣塞巴斯弟盎,这位圣人在欧洲被视为抵御黑死病和瘟疫的主保圣人。因此这座教堂被视为威尼斯的黑死病教堂之一,用来平息天主的惩罚。  自1506年开始,由建筑师Antonio Abbondi监督,进行了许多的调整和扩建,这座教堂形成目前的外观。1548年扩建完成,这座教堂终于在1562年祝圣。它只有一个中央走道,平面为拉丁十字。它有一个中庭,其上是一个凸起的唱经楼,最后的高潮是一个小穹顶下面的圣所 这座教堂的建筑风格为文艺复兴。1867年进行了一项修复工程。
title: 外观.
content: 圣塞巴斯弟盎教堂的立面很普通,在三角墙的顶部,是被箭所伤的圣塞巴斯弟盎像。靠近门口的是圣塞巴斯弟盎和圣热罗尼莫的小人像,这两位圣人与这座教堂的关系最为密切。
title: 室内.
content: 在1555年到1570年之间,维罗纳出生的画家保罗·委罗内塞,分三个阶段,装饰圣塞巴斯弟盎教堂内部的各个部分,包括中央走道和祭台墙壁的绘画、天顶画和壁画。委罗内塞还装饰了一部分更衣所和唱经楼,并完成了管风琴装饰和一幅大型祭台壁饰。  中央走道的天花板包含三件作品,描绘《以斯帖记》中的内容,由委罗内塞完成于1556年。唱经楼后面的绘画描绘了圣塞巴斯弟盎的生平事件。管风琴上也有三幅画:《耶稣上圣殿》、《洁净圣殿》和《耶稣诞生》。委罗内塞还在小穹顶上画了《圣母圣天》,但已经毁于18世纪。  正祭台后面的绘画是委罗内塞在这座教堂完成的最后作品,描绘了荣耀圣母和圣塞巴斯弟盎以及其他圣人在一起的场景,于1570年完成。这幅画封闭在一个画家自己设计的多种颜色的大理石框架内,是一位威尼斯贵妇人Lise Querini在1559年委托他完成。这幅画由委罗内塞立意和执行,恰逢天特会议末期于1564年发表了一系列决议,谴责新教的反传统,并重新强调圣像的激励作用(即通过殉道场面)。  委罗内塞在这座教堂工作了数十年,1588年去世,并埋葬于此。他的墓位于圣所左侧。  这座教堂中的其他著名作品包括提香的《圣尼古拉》(1563年),以及帕里斯·波登(Paris Bordone),雅各布·桑索维诺(Jacopo Sansovino),帕尔玛·乔凡尼(Palma Giovane)和亚历山德罗·维多利亚(Alessandro Vittoria)的作品。在更衣所有丁托列托和博尼法西奥朱德(Bonifacio de' Pitati)的作品。

Summary: 圣塞巴斯弟盎教堂()是意大利威尼斯一座16世纪罗马天主教教堂,位于多尔索杜罗区,圣巴西利奥河(Rio di San Basilio)畔的圣塞巴斯弟盎小广场,靠近朱代卡水道。

San Sebastiano (Venedig): San Sebastiano ist eine Kirche in Venedig, im Sestiere Dorsoduro, die einen beträchtlichen Teil des Lebenswerks von Paolo Veronese beinhaltet. In der Kirche befinden sich auch Plastiken von Alessandro Vittoria, sowie dessen Grabstätte.