利曼大戰

title: 历史(或根源).
title: 地方宿怨.
content: 曼联及利物浦两支球队之间的宿怨,并不如阿仙奴及热刺之间有着种种历史之积怨,他们之间其实并没有任何表面上的历史积怨, 皆因两队的历史高峰期并不重叠,反而是两支球队的所在城市长时间处于对立状态所形成的。  利物浦于18世纪是英格兰北部一个极为繁荣的港口,也是全英国第二大城市,该区跟欧洲各国及西印度群岛之间建立起贸易关系,当中主要是奴隶贸易,占全国80%的奴隶贸易也是由利物浦控制。而曼彻斯特于18世纪末因为工业革命发生重大变化,该区由于纺织业发达而开始蓬勃起来,同一时间,奴隶贸易开始式微,也让利物浦市开始走向衰败。虽然如此,因曼彻斯特位处内陆,当时来自曼彻斯特的制成品,与及曼彻斯特工厂所需要的原材料,都必须依赖40公里以外利物浦的港口才可进行进出口。有一天,利物浦港口突然单方面向曼彻斯特的进口商加大额入关税,造成整个曼彻斯特的不满。于是,曼彻斯特市建造了一条运河,直接通向大西洋而不经过利物浦。今日曼彻斯特两支球会(曼联及曼城)的队徽上都可以看到一艘轮船,代表的正是这条让曼彻斯特市走向兴旺的运河。  一直以来,利物浦市都是以商人、船运业为主;曼彻斯特则是以制造业为主。一个是英国主要的港口城市,另一个则是工业重镇。利物浦市由于是个港口城市,市内以爱尔兰移民为主,因此这个城市主要信奉天主教;曼彻斯特则跟其他英格兰城市一样,以新教(国教会)为主要信仰。两个城市之间存在着很大的分野,也因此在不同层面上,来自两个城市间的对立关系从不间断。
title: 球会宿怨.
content: 两队是英格兰两家最成功的足球会,皆因两队合共夺得126个锦标(截至2018年,其中利物浦60个,曼联66个)。  利物浦的辉煌时期始于1975年,止于1990年。期间利物浦共夺得10个英甲冠军(在1992年前英甲是英格兰最高级的足球联赛)、两个足总杯冠军、四个联赛杯冠军(1981年-1984年为四连霸)、九个社区盾、一个欧洲足协杯(即现今欧霸杯)冠军、两个欧洲冠军球会杯(即现今欧洲联赛冠军杯)冠军及一个欧洲超级杯冠军。虽然至1990年之后利物浦依然有赢得锦标,并于2000-01年赛季夺得三项冠军(足总杯、联赛杯及欧洲足协杯),甚至于2005年欧洲联赛冠军杯决赛奇迹反胜AC米兰夺得第五个冠军(该场决赛被视为欧洲联赛冠军杯经典决赛之一),但自英超于1992年成立之后未曾赢过英超锦标兼其18个联赛冠军数目一直封尘至今,至今在英超的最好成绩也只是夺得三次亚军。值得一提的是在利物浦的全盛时期曼联仍属中游球队,甚至利物浦全盛时期开始之初曼联仍在英乙作赛(但该赛季曼联以英乙冠军重返英甲)。  曼联的辉煌时期由亚历斯·费格逊带领下始于1993年,代表着该时期利物浦开始日落西山,而曼联则开创其皇朝。期间曼联共夺得13个英超冠军、四个足总杯冠军、三个联赛杯冠军、十个社区盾、两个欧联冠军、一个欧洲超级杯冠军、两个世界冠军球会杯冠军(其中1999年的一次为洲际杯冠军)。期间曼联缔造了三次本地双冠王(英超及足总杯)和两次欧洲双冠王(英超及欧联),其中最经典要数1998-99年赛季缔造三冠王(英超、足总杯及欧联),为现时欧洲其中七支能够缔造此佳绩的球队之一,其中于1999年欧洲联赛冠军杯决赛补时奇迹反胜拜仁慕尼黑夺得第二个冠军(该场决赛被视为欧洲联赛冠军杯经典决赛之一)。在英超竞争最激烈的一季要数2008–09赛季英格兰超级联赛。该赛季利物浦虽然双杀曼联,但曼联大部分赛事表现出色,最后以90分力压86分的利物浦成为当季英超冠军。更具话题性的是曼联当时以第18个顶级联赛冠军平了宿敌利物浦的记录。而曼联于2010-11年赛季夺得英超冠军(即第19个联赛冠军)后正式超越死敌利物浦的18个联赛冠军,及后于2012-13年赛季再夺得第20个联赛冠军成为现今英格兰夺得最多顶级联赛冠军的球队。  两队的辉煌战绩经常被传媒比较,再加上两队身处的城市已经处于历史纷争中,令两队关系进一步火上加油。双方对赛必定成为全球焦点。名宿球王比利更称双红会的对赛可媲美西甲国家打吡。  至于两队球迷开赛前中后起争执乃家常便饭,双方球迷发生打斗在英格兰非常普遍。近年在社交网站(如Twitter)双方球迷的骂战也随处可见(接近双红会开赛前期更甚),所以双红会赛事通常会安排在午饭时间举行及比赛开始前不得携带酒精入球场甚至身上不能有半点酒精,以免球迷醉酒闹事。
title: 球员宿怨.
content: 两队的积怨实则也蔓延至球员本身,如曼联队长兼前锋朗尼,虽然于利物浦市出生及长大,但其球员生涯却始于利物浦的另一宿敌爱华顿,并曾于2009年一个专访中明言讨厌利物浦。至于利物浦的神奇队长谢拉特也在自制的微电影中明言讨厌曼联,同时也在微电影中声言在自己家中绝对不会拥有任何曼联的球衣。谢拉特更曾经狂言如果在奥脱福球场手球自己是绝对不会承认,结果此言一出即引发双方球迷骂战。  在球场上两队球员也经常有火爆镜头,而且两队球员犯规时均矢口否认。当两队球员起争执时双方球迷经常在观众席起哄煽动场内球员,另如有其中一方球员被恶意绊倒时另一方球迷则会在观众席大喊「插水」(Diving)、「骗子」(Cheaters)等。  因两队敌对的关系,使英格兰参加国际赛时多次传出更衣室内不和谐的传闻,如两队经常在更衣室发生冲突。在球场上两队亦无法作出团体合作,如曼联球员不会助攻给利物浦球员,利物浦球员亦不传球给曼联球员等等。但近年两队球员在代表英格兰参加国际赛时冲突比以前少了。
title: 双方奖项.
content: 注:
title: 球员转会.
content: 由于两所球会的对抗日渐激烈,因此历年来绝少球员直接转会至对手。最近一次有球员直接转会至对手,已经是1964年的菲尔·奇斯诺尔(Phil Chisnall)。  有些球员曾经为两所球会效力,但并非直接转会,期间曾经代表其他球会,例如保罗·恩斯(Paul Ince)和彼得·比尔兹利(Peter Beardsley)。最近一次是2009年的迈克尔·欧文。  2007年夏天,曼联的阿根廷后卫轩斯试图转会利物浦,被球会严词拒绝。主帅费格逊的回答是:「曼联永远不会出售球员给利物浦,永远不!」,结果轩斯最终转会至西班牙的皇家马德里。  在2015年,有传曼联有意罗致史达宁,但已经被利物浦严词拒绝。其后史达宁亦转会至同样身在曼彻斯特市的曼城。

Summary: 利曼大战,又称为红色德比(Big Red Derby),在英语环境或会称为西北德比(North West derby),在华语地区或会称为双红会、双红大战,是指英格兰历史上最成功的两间俱乐部──利物浦与曼彻斯特联的对战。利曼大战是英格兰相当受关注的德比战,全球的收视人数也超过了西班牙国家打吡。

Rivalität zwischen Manchester United und dem FC Liverpool: Das Wetteifern zwischen Manchester United und dem FC Liverpool ist eine vielbeachtete Rivalität im englischen Fußball, welches weit über die sportliche Auseinandersetzung hinausgeht. Sie begründet sich zum einen in der Städterivalität zwischen Liverpool und Manchester als wichtigstes Wirtschafts- und Kulturzentrum im Norden Englands, zum anderen wird zwischen den beiden Vereinen um den Status als erfolgreichster Verein Englands gerungen.