2018年美国联盟分区赛

title: 波士顿红袜对纽约洋基.
content: "红袜3比1晋级"
title: 10月5日 第一场.
content: 马萨诸塞州,波士顿,芬威球场  史上第1次,基袜世仇在ALDS上演,J·D·马丁尼兹一下先来发3分炮重挫J·A·哈普,让洋基先发左投本战仅投2+局就狂丢5分。  以逸待劳的红袜,在外卡割喉战老早就将王牌左投克里斯·塞尔放在G1,他也在前5局展现压制力。  不过从6上开始,洋基吹起反攻号角。Chris Sale退场时留下的2位跑者,牛棚都让他们回到本垒;「法官」亚伦·贾吉9上于波士顿开庭,让分差只剩下1分,但Craig Kimbrel及时回神,红袜终场5:4旗开得胜。  而这个基袜系列赛开始前,洋基居然强行穿越罢工示威群众进饭店办理入住手续,这行径不但惹恼了波士顿罢工群众,连大联盟工会和自家人都不挺。
title: 10月6日 第二场.
content: 马萨诸塞州,波士顿,芬威球场  第二战,红袜派出大卫·普莱斯对决洋基的田中将大,而常被戏称有「季后赛魔咒」、「恐基症」的普莱斯压制不住洋基打线,一局上就被Aaron Judge击出阳春砲失分。2局上,「海怪」盖瑞·桑契斯也击出阳春砲再下一城。安德鲁·麦卡琴也击出安打让洋基得到第3分,这也把David Price打退场,总计他仅投1.2局,被击出3支安打失3分。  相对于普莱斯,洋基的先发投手田中将大则是表现较为稳健许多。总计他5局仅被击出3安失1分。唯一失分是在4局下,被赞德尔·柏加兹击出阳春砲失分。  7局上半,一出局一三垒有人,海怪达成单场双响,一支3分砲替洋基拉开分差至6比1。  7局下半,红袜虽然靠着伊恩·金斯勒击出二垒安打送回米契·莫兰德,追回一分。但是后面未能延续攻势,最终洋基6比2赢球,成为2018年联盟分区赛第一支在客场赢球的球队。
title: 10月8日 第三场.
content: 纽约州,纽约,洋基体育场  回到温暖的主场,洋基在第3战派出在外卡战取胜的路易斯·赛维里诺先发,对决红袜Nathan Eovaldi,没想到等待满场球迷的,竟然是一场大屠杀。  红袜在2上靠着Christian Vazquez的内野安打得到第一分,3上再靠单局3支安打再得2分,4上更从布罗克·霍特的安打开始,展开水银泻地的攻势。Luis Severino被打爆,后面上来的牛棚也扛不住,Lance Lynn甚至还在投手丘上摔一跤。而点燃引信的Brock Holt用清垒三垒安打收尾,红袜单局得到7分。  比赛完全失去控制,8局打完已落后13分的洋基,把捕手Austin Romine派上场当发球机,结果被Brock Holt击出两分全垒打,成为史上首位在季后赛达成完全打击的球员。终场红袜以16:1大胜洋基,不只系列赛取得听牌优势,也报了G2洋基客场获胜后播放主场胜利歌曲的一箭之仇。
title: 10月9日 第四场.
content: 纽约州,纽约,洋基体育场  红袜瑞克·波瑟罗延后一天登板,但威力不减,让洋基直到5上才让洋基靠着布莱特·加德纳击出高飞牺牲打丢掉第1分。  洋基推出C·C·沙巴西亚试图延续生机,但他本战状况不理想,3上红袜靠着J·D·马丁尼兹的高飞牺牲打得到第一分。之后再靠着伊恩·金斯勒和爱德华多·努涅斯的安打追加2分。4局上,Christian Vazquez对Zach Britton击出阳春砲,红袜4比0领先。  为了在这场比赛将洋基终结掉,红袜甚至在8下直接把Chris Sale推出来吃1局。9下克雷格·金布雷尔上演剧场,不但搞成满垒,还对Neil Walker投出触身球,奉送洋基第2分,接着盖瑞·桑契斯击出雷声大雨点小的高飞牺牲打,洋基追至3:4。不过葛雷伯·托雷斯击出滚地球出局,红袜最终4:3收下胜利,继2013年后再度闯入美联冠军赛。
title: 休士顿太空人对克里夫兰印地安人.
content: "太空人3比0晋级"
title: 10月5日 第一场.
content: 德克萨斯州,休士顿,美粒果公园球场  印地安人派出本季豪夺20胜的王牌投手柯瑞·克劳柏先发,强碰太空人的贾斯丁·韦兰德。  双方前3局相安无事,但4下艾力克斯·布莱格曼的阳春砲突破僵局,随后Josh Reddick也补上带有打点的安打,太空人取得2:0领先。  5局下,开路先锋乔治·史普林格一棒扫出左外野阳春砲,接着荷西·奥图维也跟着开轰,太空人扩大领先到4:0,也把Corey Kluber给打退场,后者今天仅投只投4.2局就丢掉4分。  不过在6局上,Justin Verlander也遇到麻烦,让对手攻占满垒后退场,接手的Ryan Pressly又暴投丢分,印地安人该局追回2分,比数变成2:4。  太空人打线在7下再度开火,捕手Martin Maldonado敲出太空人单场第4发阳春砲,随后Alex Bregman和Josh Reddick也分别敲出带有打点的安打,太空人再度拉开分差为7:2,也顺利锁定胜局。
title: 10月6日 第二场.
content: 德克萨斯州,休士顿,美粒果公园球场  为了避免陷入绝对劣势,印地安人推出阵中第2位单季200+K的Carlos Carrasco对决太空人的Gerrit Cole。  印地安人在3上2出局由Francisco Lindor敲出右外野方向全垒打,帮助印地安人取得1比0领先,不过这也是印地安人唯一的得分。Gerrit Cole主投7局只被敲出3支安打失1分,狂送12K。  落后的太空人闷了5局,6局终于掌握到得分机会,Jose Altuve一个可能滚出界的软弱滚地球,Josh Donaldson眼看小巨人起跑跌一跤想直接解决,没想到传得太过用力(纪录给安打),接着Alex Bregman选到保送,形成一二垒有人局面。一人出局后印地安人换下用球数显然还不多的Carlos Carrasco,让Andrew Miller上场灭火,没想到Andrew Miller早就不是2年前那个大杀四方的王牌牛棚,被Marvin Gonzalez敲出二垒安打,太空人不只跑回追平分,连超前分都因为外野手的隐形失误跟着回来。太空人比分反超为2:1。接着Andrew Miller又搞成满垒,也让太空人换上Evan Gettis代打试图一拳KO对手,但印地安人第3任投手Trevor Bauer顺利止血。  7下Alex Bregman又敲出阳春全垒打,直接宣判印地安人死刑。最终G2印地安人1:3落败,系列战处于0:2不利局面。
title: 10月8日 第三场.
content: 俄亥俄州,克里夫兰,进步球场  再输就要提前放假的印地安人,推出本季阵中第4个单季200+K的Mike Clevenger对决太空人左投达拉斯·凯戈。2人都主投5局,Mike Clevenger不仅略胜一筹,9张老K更是只比印地安人前2战总和少1K。  3局下,印地安人靠着高飞牺牲打先驰得点。虽然5上乔治·史普林格击出阳春砲追平比数,不过5下Francisco Lindor马上回敬一支阳春炮,印地安人2:1领先。  6局上半,印地安人换上Trevor Bauer接替用球数过多的Mike Clevenger,但他在7上遇上乱流,被打出3支安打,一次保送,太空人单局灌进3分逆转战局,8上更靠着乔治·史普林格单场第2发阳春砲,以及原先陷入大低潮的卡洛斯·柯瑞亚3分砲,让太空人吞下6分大局。太空人终场11:3大胜印地安人,不仅横扫对手晋级,也是连2年晋级美联冠军战。

Summary: 2018年美国联盟分区赛是美国联盟季后赛第一轮,采用的是5战3胜制,胜出的2支球队将会得到美联冠军赛的资格。3支分区冠军球队和2支外卡球队获胜的球队将参与此次赛事。本赛事在2018年10月5日至10月11日举行,参赛的4支球队是:

American League Division Series 2018: Die American League Division Series 2018 (ALDS) im Baseball findet zwischen dem 5. und dem 11. Oktober 2018 statt und ist Teil der Postseason der MLB-Saison 2018. Mit ihr wird ermittelt, welche beiden Teams in der American League Championship Series 2018 gegeneinander antreten. Es handelt sich um zwei Best-of-Five-Serien, an denen die Sieger der drei Divisionen der American League sowie der Gewinner des Wildcard-Games teilnehmen. Die Serie wird im Modus 2-2-1 gespielt, sprich das besser gesetzte Team hat in den Spielen 1, 2 und 5 Heimrecht.