GEM/xwikis huggingface dataset:
护耳冬帽

title: 历史.
content: 带有毛绒护耳(fur earflap)的冬帽,在俄罗斯、乌克兰、塞尔维亚、斯洛文尼亚、克罗地亚、马其顿、保加利亚、德国有几个世纪的使用历史。  十月革命后的俄国内战,白军与西伯利亚最高统治者高尔察克,1918年广泛使用的这类冬帽称作“高尔察克帽”(kolchakovka)。 1933年,好莱坞男明星W. C. Fields在电影“致命啤酒杯”中就戴着一顶高尔察克帽。高尔察克与白军最终输掉了内战,苏联没有继续采用“高尔察克帽”。苏联红军沿用了内战时期著名的布琼尼帽,为传统历史英雄人物博加特耶尔尖顶头盔造型,毛毡材质,冬季防寒效果不足。  1939年冬季的苏芬战争中,苏军大量指战员因为衣(M35式)帽(布琼尼帽)防寒不足而冻死冻伤。芬兰陆军使用的护耳冬帽“turkislakki M36”具有良好的防寒效果。战后换装的轻微升级的turkislakki M39冬帽,一直被芬兰使用至今。战后,苏联红军也用模仿“turkislakki M36”的护耳冬帽取代了“布琼尼帽”,成为第二次世界大战苏联标准装备。 1941年冬季的莫斯科会战,德军士兵也戴上了苏制的护耳冬帽,因为德军自己的军帽不足以防御严寒。  随着二战红军的胜利,苏式护耳冬帽成了苏联的文化符号与媒体形象。1974年美国总统杰拉尔德·福特访问苏联,就戴着这样的护耳冬帽,是美国谋求从越南战争体面脱身的缓和政策的象征。
title: 当前使用.
content: 除了苏联与华沙条约组织成员国军队,护耳冬帽也是加拿大等具有严寒冬季的西方国家军队、警察部队的制式装备。目前使用的有灰色(美国民事警察)、绿色(伪装色)、蓝色(警察、美国邮政)与黑色。  东德使用护耳冬帽。两德统一后,德国警察沿用了这种帽子作为冬季装备。芬兰国防军使用灰色冬帽配M62制服,绿色冬帽配M91与M05冬装。  皇家加拿大骑警使用“regulation hat”,由麝鼠皮制成。 替代了以前的加拿大军用毛皮斜帽 。多伦多运输局的冬帽也是这种。 挪威北部流行一种类似的帽子,称为"bjørnefitte" 。

Summary: 护耳冬帽,是护耳部分可以从帽顶放下的一种冬季防寒帽。也称苏联毛帽(; 拉丁字母转写:Ushanka),或音译为乌香卡,是一种苏联军方的防寒帽子,有皮毛和耳罩是其特征,大量配备于苏军各大兵种,也有诸多民用版本。 冷战初期,苏联毛帽随着军事援助进入社会主义国家,其中国版本——55式毛帽因为雷锋头戴这种帽子的经典照片而被中国人称之为“雷锋帽”。至今,苏联毛帽的所在国变形版本仍然是中国人民解放军和朝鲜人民军的制式装备。 2014年索契冬奥会上,英国代表团头戴苏联毛帽参加了开幕式。

Uschanka: Die Uschanka () ist eine auch für extrem kalte Wetterverhältnisse geeignete Kopfbedeckung. In unterschiedlichen Ausführungen wurde sie den verschiedenen Bedürfnissen angepasst. Die Bezeichnung Uschanka (von russ. ) weist auf die Möglichkeit hin, die am Mützenrand eingenähten, nach oben aufgeschlagenen Klappen bei großer Kälte zum Schutz von Ohren und Nacken herunterzuklappen, je nach Ausführung auch das Stirnteil. Die Uschanka erfreut sich bei Privatpersonen, verschiedenen Berufsgruppen und Organisationen großer Beliebtheit. In der Außenwirkung ist die Uschanka zum Inbegriff der russischen Kopfbedeckung geworden.
约斯普·斯科克

title: 球会.
content: 斯科克的足球生涯在开始,其后辗转在夏德、KRC亨克和根克勒比利吉效力过。2002年,他在KRC亨克曾担任这支比甲球队的队长。2004年,他协助根克勒比利吉打入欧洲足协杯16强。  2005/06球季初,斯科克自由转会至英超球会韦根,然而他最初并未能稳占正选位置。2006年1月7日,他被外借至英冠球会史笃城直到2005/06球季结束。  2006/07球季,保罗·祖维尔将占美·保拿特和格拉咸·卡维拿治分别出售至富咸和新特兰,因而在2006年夏天于韦根的中场线留下缺口,这使斯科克成为球队中场线的支柱,伙拍保罗·舒卓拿和丹尼·兰沙特。其后,他签订新约,留效至2008年。 然而,在球季结束后,斯科克无法继续在韦根效力。两大主要原因是,因为他上阵次数不足,因而触犯合约条款,另外他由于退出澳洲国家队而无法取得英格兰的签证 。2008年5月,他不获续约,然后就被韦根所放弃。  在欧洲期间,由于各方工作证的问题,斯科克花了比自己预期更长的时间找自己心仪的球会。大约数周后于7月21日,他最终与前球会夏德签订两年合约。他说他与球会双方只花了一分钟就得出这个决定—签署合约。他对于重返在1995-99年期间上阵超过100次的球会感到高兴,并形容球会是「第二个家」。  2010年5月19日,斯科克返回澳洲加盟A-League球会墨尔本雄心,并以他作为球队的杰出球员。
title: 国际赛.
content: 1997-07年,史干高效力澳洲长达十年。1997年,他在对马其顿的赛事中处子上阵,他亦是其后两次世界杯外围赛的支柱。2000年奥运,他亦有代表澳洲队上阵。  2005年11月,史干高在2006年世界杯外围赛附加赛对乌拉圭的赛事中后备入替,球队后来击败对手取得2006年世界杯。2006年,他在亚洲杯外围赛对巴林的赛事中担任队长。  5月25日,史干高在墨尔本木球场以1-0的比分击败希腊的友赛中于25码外凌空抽射一箭中鹄,他认为这是「历来最传奇的一刻」。其后,他虽然获选参战2006年世界杯,但未有上阵。  2007年9月11日,史干高在入选对阿根廷的友赛名单后,他说这场赛事后他将会退出国家队。他的国际赛生涯在卡尔·瓦莱里于51分钟后备入替后结束。

Summary: 约斯普·斯科克(英语:Josip Skoko,1975年-12月10日),出生在芒特甘比尔,是一名澳洲籍克罗地亚裔足球员,现效力墨尔本雄心,司职中场。

Josip Skoko: Josip Skoko (* 10. Dezember 1975 in Mount Gambier, South Australia) ist ein ehemaliger australischer Fußballspieler und heutiger -trainer kroatischer Abstammung.
德克夏銀行

title: 2008年金融危机政府注资.
content: 2008年9月30日,比利时和法国政府宣布向德克夏银行注资64亿欧元以免其倒闭,成为当时第一批接受国家救助的银行。德克夏银行的现金流问题源于其对德国Depfa银行和Hypo房贷公司的数十亿贷款。
title: 2011年比利时分支国有化.
content: 2011年10月10日,因大量持有希腊国债而陷入危机的德夏银行同意其比利时分支国有化,同时取得政府担保。比利时政府出资40亿欧元收购德夏比利时分支。该分支是比利时最大零售银行业务机构,员工6000名,储蓄额共计800亿欧元,储户400万人。同时,德夏取得最多900亿的政府担保,以满足今后10年间的放贷需求。其中比利时、法国和卢森堡分别提供60.5%、36.5%和3%的担保。
title: 自行增资事件.
content: 据报道,德克夏银行比利时分支曾向两家大股东放贷近15亿欧元。其中,比利时市镇控股贷得12亿欧元,分别于2006年2008年两次,共将其中近60%用于购入德克夏银行股份。Arco 集团曾贷得2.75亿欧元,几乎全数用于购入德克夏银行股份。这种做法事实上相当于德克夏银行向自己贷款,为自己增资。如此操作在多数地区系非法,但当时比利时法律并未明文禁止。 截至2010年底,市镇控股和Arco 集团分别是德克夏银行第二大和第三大股东,分别持股 14.14% 和 13.81%。

Summary: 德克夏银行(Dexia)为一家以比利时和法国为基地的大型银行,又称德克夏集团(Dexia Group),于1996年由比利时社区信托银行(Crédit Communal de Belgique,成立于1860年)和法国地区信托银行(Crédit Local de France,成立于1987年)合并而成立,成为法比两地双重上市的公司。于1999年比利时的一方完成对法国一方的收购正式成为单一家公司,总部在布鲁塞尔。

Dexia: Dexia, ein an den Börsen in Brüssel und Paris notierter Bankkonzern mit Hauptsitz in Brüssel, ist vornehmlich in der Finanzierung der öffentlichen Hand tätig. Dexia wurde 1996 durch die Fusion von Crédit Communal de Belgique (gegründet 1860) und Crédit Local de France (gegründet 1987) geformt. Der Dexia-Börsengang erfolgte am 2. Januar 1997 mit einem Startkurs von 6,86 Euro je Aktie. Aufgrund massiver Probleme des Konzerns im Zuge der Finanzkrise 2011 wird die Bank in mehrere Einheiten aufgespalten.
M5戰鬥飛艇

title: 实战.
content: 1917年7月1日,M5战斗飞艇首先被配处在邻近亚德里亚海的威尼斯,这里是意大利和奥匈帝国海军的激战之地,奥匈帝国的洛纳L战斗飞艇经常从的里雅斯特港起飞去空袭威尼斯,11月17日,两架M5战斗飞艇合力击落一架奥匈水上飞机,而进入1918年,M5战斗飞艇的战果进一步增加,其中在5月4日,号称是「的里雅斯特之鹰」的奥匈皇牌飞行员班费尔特驾驶的洛纳L战斗飞艇被M5击落,5月22日,一架奥匈凤凰D战斗机被M5击落,这是难得的飞艇战胜陆基战斗机的例子,但后来有一架M5被奥匈的信天翁D战斗机击伤而挣扎飞回基地。  1917年11月19日,一架M5在追击奥匈战机时燃料用尽而在奥匈水域降落,此架M5随即被奥匈掳获并改为涂上铁十字标记,此机被奥匈帝国使用至1918年2月。  当美国正式参战后,意大利也提供了30架M5战斗飞艇并投入意奥地中海战区,1918年10月21日,4架美国海军航空队的M5战斗飞艇在为一架轰炸机护航时遇上奥匈凤凰D战斗机,空战开打后有一架美军M5被击落,美国飞行员查理・哈曼驾驶M5把落水的飞行员救起而令他后来成为美国海军航空队当中获得荣誉勋章的第一人,除了哈曼,在意奥地中海战区也有很多驾驶M5战斗飞艇的飞行员救起交战双方落水的人。

Summary: M5战斗飞艇是意大利马基飞机公司从一架误在意大利水域降落的奥匈帝国洛纳L战斗飞艇仿制并续步改良而来,最初的仿制型名叫「马基L1战斗飞艇」,之后把像征奥匈洛纳飞机公司的L改为像征意大利马基的M。

Macchi M.5: Die Macchi M.5 war ein einsitziges italienisches Doppeldecker-Flugboot, das ab 1917 im Ersten Weltkrieg zum Einsatz kam.
茱莉安娜·瑪格里斯

title: 事业.
content: 玛格里斯的首个电影角色是在史蒂芬·席格的《法外出击》(Out for Justice)中饰演一名妓女。3年后,玛格里斯试演《仁心仁术》首播集的角色,这角色本来会因与佐治·古尼的角色有感情问题而自杀,但后来编剧改变心思,没有让玛格里斯的角色死去,更让她扮演剧中的夏卡洛护士。饰演夏卡洛一角六年期间,玛格里斯赢得了1995年艾美奖的剧情类最佳女配角,获奖后每年亦因此角而继续获艾美奖提名。更值得注意的是,当时玛格里斯是唯一一名《仁心仁术》的骨干演员班中赢获艾美奖。  2000年玛格里斯离开了《仁心仁术》,开始工作于银幕及舞台上。她出演了《艾芙琳》(Evelyn)、《幽灵船》(Ghost Ship)、《希特勒:恶魔的崛起》(Hitler: The Rise of Evil)等电影。在2001年出演TNT制作的迷你剧《阿瓦隆的迷雾》,饰演在亚瑟王传奇中的身为亚瑟王姐姐的邪恶女巫摩格茵,并旁白了一出记录片《关于黛博拉·温姬》(Searching for Debra Winger)。在2004年,马格里斯客串了两集当时大热的《实习医生成长记》(Scrubs)第四季,扮演一位不择手段的律师。同年她亦出演了另一部TNT的迷你剧《反恐行动》(The Grid),两年后客串参与第六季的《黑道家族》(The Sopranos)及Sci Fi的迷你剧《失落的房间》(The Lost Room)。  2006年一次与电视指南(TV Guide)的访谈中,玛格里斯表示她本来很有机会重新参与当时《仁心仁术》的制作,出演四集的故事线,然而她最后还是回绝了。当《仁心仁术》播映至最后一季之际,玛格里斯再度获得制作方邀请,不过她认为她的角色夏卡洛已经演出得很好,并完美地离开了此剧,故再度婉拒。但到最后2009年,玛格里斯还是回归了最后一季的《仁心仁术》,客串演出了一集。  玛格里斯多番在萤幕上演出过律师,包括2008年的FOX法律剧《法网伊人》(Canterbury's Law)及2009年的CBS的法律剧《傲骨贤妻》。在两部剧集中,玛格里斯都是出演女主角,在前者她饰演伊丽莎白·坎特伯雷(Elizabeth Canterbury),一名性格叛逆、痛恨不公及诬陷的辩护律师。可是当时《法网伊人》受编剧罢工浪潮的影响和口碑不理想的关系而很快被砍。相反,在《傲骨贤妻》中玛格里斯却取得很大成就。剧中她饰演亚莉莎,一名重新投身法律行业的中年女性律师。亚莉莎的丈夫彼得最初是伊利诺伊州的州检察官,后被揭发性丑闻及贪污而辞职和入狱,令亚莉莎为了糊口而重操故业。在2009年10月7日,CBS预订完整一季,延长至22集。2009年,玛格里斯获颁NYWIFT(纽约影视女性)缪斯奖,褒扬她在影视方面取得的成就。翌年1月17日,玛格里斯凭着《傲骨贤妻》的演出赢得了金球奖剧情类最佳女主角,另外亦因为同一演出而获提名艾美奖剧情类最佳女主角,是她第七次获得艾美奖的提名。玛格里斯虽在这次艾美奖角逐中输给《罪案终结》(The Closer)的主演姬娜·薛域(Kyra Sedgwick),但在2011年第六十三届艾美奖终于成功夺得剧情类最佳女主角的殊荣。2014年以《傲骨贤妻》的演出赢得了第66届艾美奖剧情类最佳女主角。
title: 私人生活.
content: 玛格里斯与律师基斯·里柏瑟(Keith Lieberthal)在2007年11月10日结婚。2008年1月17日,玛格里斯诞下了她的儿子基兰·琳赛·里柏瑟(Kieran Lindsay Lieberthal)。

Summary: 茱莉安娜·路易莎·玛格里斯(Julianna Luisa Margulies,1966年-6月8日)是一名美国犹太裔女演员。

Julianna Margulies: Julianna Luisa Margulies (* 8. Juni 1966 in Spring Valley, New York) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie ist Golden-Globe-Preisträgerin und dreifache Emmy-Gewinnerin.
木瓜蛋白酶

title: 结构.
content: 木瓜蛋白酶由212个氨基酸残基组成,并含有3对二硫键。它的三维结构是由两个不同的结构域所组成,两个结构域之间形成一个缝隙;缝隙内含有酶的活性位点,包括一个与胰凝乳蛋白酶中所含的相似的催化三联体。木瓜蛋白酶中的催化三联体由25位的半胱氨酸(Cys-25)、159位的组氨酸(His-159)和158位的天冬酰胺(Asn-158)这三个氨基酸所组成。
title: 催化机制.
content: 木瓜蛋白酶的剪切肽键的机制包括:在His-159作用下Cys-25去质子化,而Asn-158能够帮助His-159的咪唑环的摆放,使得去质子化可以发生;然后Cys-25亲核攻击肽主链上的羰基碳,并与之共价连接形成酰基-酶中间体;接着酶与一个水分子作用,发生去酰基化,并释放肽链的羰基末端。
title: 应用.
content: 木瓜蛋白酶主要被用于将硬的肉纤维(蛋白质组成)切断,并且该用途已经被南美洲的土著居民使用了数千年。该酶是嫩肉粉(在大多数的超级市场都可以买到)的成分之一。由于可以降解生物毒液中的蛋白毒素,木瓜蛋白酶可以在家庭治疗被水母、蜜蜂、黄蜂等蛰伤或被魔鬼鱼刺伤的情况。它也是在澳大利亚流行的急救药“Stop Itch”和“Stop Itch Plus”中的主要成分。  木瓜蛋白酶在准备细胞培养液(cell culture)的第一步中被用于分离细胞。用酶处理小组织块10分钟后,就可以将连接细胞的细胞外基质打断;然后再用蛋白酶抑制剂来停止反应,防止木瓜蛋白酶进一步裂解细胞本身;最后用英语:Pasteur pipette将组织块打散为单细胞悬浮液。  木瓜蛋白酶被用于多种伤口清理(debridement)的准备中,可用于清除伤口上的死亡组织。  它也是一些牙膏或薄荷类糖的成分之一,有助于牙齿亮白。因为这些产品中的木瓜蛋白酶浓度都很低,而且还会被唾液进一步稀释,因此这种亮白效果比较小,需要长时间使用才能见效。  木瓜酵素对敏感性或干性肌肤可能有刺激性,但低于凤梨蛋白酶引起之程度。  此外,亦有新闻指若气喘患者食用嫩精,可能会影响健康。
title: 生产.
content: 通常木瓜蛋白酶是以粗制品形式被生产,主要来源是从木瓜树的果实中提取乳液(latex)后制成的干货。乳液是通过割果实的颈部进行收集,或直接在果实上风干,或滴入容器中。风干后的乳液就是木瓜蛋白酶的粗制品。若需对其进行进一步的纯化以除去杂质,就要先溶解粗制品,并用一个标准的过程(政府注册)进行提纯。纯化后的木瓜蛋白酶可以制为干粉或液体。
title: 其他.
content: 在免疫学中,木瓜蛋白酶可被用于将免疫球蛋白(即抗体)的Fc片段(可结晶)和Fab片段(抗原结合)切割开。  在《食品添加物使用范围及用量标准》里面,属于第十七类(其他)之第六项『酵素制剂』。  曾有网络谣言流传,认为嫩精会致癌。

Summary: 木瓜蛋白酶(英语:papain),或简称木瓜酶、木瓜酵素,又称嫩精或木瓜粉,是存在于番木瓜果实中的一种半胱氨酸蛋白酶。木瓜蛋白酶对于嫩化肉类起着重要作用,市面上更多称为松肉粉或嫩肉粉。

Papain: Papain ist ein Enzym, das natürlich in relativ hoher Konzentration in der noch grünlichen Schale und den Kernen der Obstfrucht Papaya vorkommt und daraus gewonnen wird. Es ist unentbehrlich für die Pflanze bei der Abwehr von Schädlingen.
窮街陋巷

title: 剧情.
content: Charlie(夏菲·基图 饰)是一名意大利裔美国人,与意大利移民朋友们混迹在纽约曼哈顿的下东区,没有固定职业,靠着替黑手党卖命混口饭吃。Charlie的好友Johnny Boy(罗拔·迪尼路 饰演)欠了黑市商人Michael(理乍得·罗农斯 饰演)的钱,却无力偿还,整日被追债。Charlie与Johnny的表妹Teresa(艾米·罗宾森 饰演)真心相爱,但是Teresa希望他能离开这种不稳定的生活,去寻找新生活。Michael因为找Johnny要不到钱而恼羞成怒,Charlie为了帮Johnny摆平此事,承诺他会尽早还钱。在酒吧里,Michael发现Johnny已经穷到极致,根本就不可能还钱时,两人扭打在一起。失控的Johnny拔枪瞄准Michael,逼退了Michael。为了躲避Michael的报复,Charlie、Johnny、Teresa三人决定躲到乡下去,他们在开车去看电影的路上,一辆汽车从后面追上来。车里正是Michael,他拔出手枪向三人的车子开火。汽车被撞翻了,受伤的三人,艰难地从车中爬出,面对茫茫黑夜,他们发出了无望的哭喊。

Summary: 是1973年的美国犯罪电影,由马田·史高西斯执导,史高西斯和马尔迪克·马田共同编剧。主演是夏菲·基图及罗拔·迪尼路。由华纳兄弟于1973年10月2日发行上映。迪尼路凭他所饰演的角色John "Johnny Boy" Civello而获得国家影评人协会的最佳男配角奖。

Hexenkessel (1973): Hexenkessel (Originaltitel: "Mean Streets") ist ein Gangsterfilm von Martin Scorsese aus dem Jahr 1973. Er gilt als Scorseses erster Mafiafilm. Es folgten "Good Fellas", "Casino", "Departed" und The Irishman.
大溫哥華區域局

title: 历史.
content: 大温区域局的历史可以追溯至20世纪初。温哥华及区域联合污水处理局(英语:Vancouver and District Joint Sewerage and Drainage Board)于1914年成立,协调温哥华地区城镇的污水处理事务。大温水务局(英语:Greater Vancouver Water District)则于1926年成立,管理区内的食水供应。  菲沙河水位于1948年暴涨引致大温哥华广泛地区水浸,并造成严重破坏,反映出城镇之间协调规划工作的重要性。有见及此,省政府于1949年成立低陆平原区域规划局(英语:Lower Mainland Regional Planning Board),以便计划都会区内未来的发展,规划局并于1950年落实区域性的排水和堤坝工程方案。污水处理局则于1956年改称大温污水处理局(英语:Greater Vancouver Sewerage and Drainage District)。  到1965年,不列颠哥伦比亚省政府着手整理省内的地方行政区划,设立了「区域局」此行政等级。低陆平原区域规划局于1966年解散,而覆盖温哥华地区的区域局则于1967年6月29日正式成立,当时名为「菲沙-布勒区域局」(英语:Regional District of Fraser-Burrard),到1968年则改称「大温哥华区域局」(英语:Greater Vancouver Regional District,简称英语:GVRD)。区域局当时辖有13个市镇,而污水处理局和水务局亦并入区域局的行政架构。于1995年解散后,原属该区域局的匹特草原和枫树岭改归大温哥华。  大温区域局于2007年决定将其英文名称改为「英语:Metro Vancouver」。新名称于同年九月生效,但其专利特许证仍沿用旧称。
title: 人口.
content: 根据加拿大统计局2016年人口普查,大温哥华地区的人口为2,463,431人,比2011年2,313,328人增加了6.5%。私人住宅1,027,613户,其中有人居住的私人住宅的960,894户,空置率6.5%。 土地面积为2,883平方公里(1,113平方英里),2016年人口密度为855人 /平方公里(2,213人/平方英里),使其成为卑诗省,人口和人口密度最大的地区。
title: 市镇.
content: 大温区域局辖下有21个市镇,如下:  另外,大温区域局境内(如大学保留地、北温和西温以北的高地以及菲沙河上的)则统称大温A选区。2016年大温A选区的人口为16,133。  区域局境内另设17个原住民保留地,不受任何市镇管辖。2005年保留地的人口合共为7,177。当中,措瓦森原住民(英语:Tsawwassen First Nation)也是大温区域局和大温水务局成员之一。  其他位于低陆平原东部的市镇(如阿伯茨福德、智利域和)虽然隷属菲沙河谷区域局,但有时也被当成大温地区的一部分。当中阿伯茨福德也是大温区域局成员之一,但只限于公园事务。

Summary: 大温哥华区域局(英语:英语:Metro Vancouver)是加拿大不列颠哥伦比亚省的一个区域局,位于不列颠哥伦比亚省西南部的低陆平原,是包含温哥华在内的都会区。就是大温哥华地区。区域局的最大城市是温哥华,行政中心则在本拿比。大温区域局的主要职能是管理和协调区内各城镇的共享资源以及应付各城镇所面对的共同问题,如区域性规划、食水供应、污水处理、交通、空气质量等。

Metro Vancouver: Der Metro Vancouver (juristisch Greater Vancouver Regional District) ist ein Regionaldistrikt in der kanadischen Provinz British Columbia. Er umfasst die Metropolregion rund um die Stadt Vancouver und besteht aus 21 Gemeinden. Diese sind zwar eigenständig, übertragen jedoch gewisse Leistungen der öffentlichen Verwaltung an den Regionaldistrikt. Verwaltungssitz des Regionaldistrikts ist Burnaby, während Vancouver die größte Stadt ist.
小封装可插拔收发器

title: SFP类型.
content: SFP收发器有多种不同的发送和接收类型,用户可以为每个链接选择合适的收发器,以提供基于可用的光纤类型(如多模光纤或单模光纤)能达到的"光学性能"。SFP光模块一般可分为如下类别:  商用SFP收发器能够提供速率达到4.25 Gbps。10 Gbps收发器的几种封装形式为XFP,以及与SFP封装基本一致的新的变种"SFP+"。
title: SFP标准化.
content: SFP收发器由一个竞争厂商之间的多边协议(MSA)进行规范。SFP根据GBIC接口进行设计,允许比GBIC更大的端口密度(主板边上每英寸的收发器数目),因此SFP也被称作「mini-GBIC」。与此相关的小封装收发器(SFF transceiver)在尺寸上比SFP要小,但SFF是作为一种针脚(as a pin through-hole device)垂直插入到主机板上(不可热插拔),而不是像SFP(支持热插拔)一样的平行插入到边卡插槽上。
title: 数字诊断功能.
content: 目前大多数的光学SFP收发器都支持SFF-8472(工业标准多边协议),,根据SFF-8472协议,必须支持数字诊断监测(DDM, Digital Diagnostic Monitor)功能,此特征使得最终用户能够实时检测SFP参数,例如基本的5大监控量:输出光功率,输入光功率,温度,激光偏置电流,电压。
title: 管脚引线.
content: SFP收发器包含一个PCB,与SFP电子联接器相连。  MOD-DEF 0,1,2是模式定义针脚。
title: EEPROM信息.
content: SFP MSA在EEPROM定义了256字节的内存映射图,标准接口、制造商和其他信息,可以通过I2C接口在8位地址10100000X(A0h)访问。

Summary: 小封装热插拔收发器(SFP, Small form-factor pluggable transceiver),是一种小型的可热插拔的光学收发器,用于电信和数据通信中光通信应用。SFP联接网络设备如交换机、路由器等设备的主板和光纤或UTP线缆。SFP是一些光纤器件提供商支持的工业规格。

Small Form-factor Pluggable: Small Form-factor Pluggable (SFP, umgangssprachlich auch Mini-GBIC) sind kleine standardisierte Module für Netzwerkverbindungen.
HEK 293

title: 基本情况.
content: HEK 293细胞系建立于1973年。当时,一名女性在荷兰接受了合法的堕胎手术。这个胎儿很明显是健康的胚胎,但妇女的名字以及她堕胎的理由已无从查证。随后,荷兰生物学家Alex van der Eb在他的实验室里对这个胎儿的肾细胞进行了培养,并使用经剪切的5型腺病毒DNA片段对这些肾细胞进行了转化,生成了293细胞系。具体的实验是由当时在Alex van der Eb的实验室作博士后研究的弗兰克·格雷厄姆(Frank Graham)施行的,他在1977年前往麦马士达大学后发表了这一成果。分析表明,293细胞的19号染色体插入了大约4.5kb的腺病毒DNA片段。293细胞的核型处于不正常状态,而且不同的293细胞核型极有可能不同。不过,293细胞的染色体数目通常是64条(正常人类的染色体数目是46条),其X染色体、17号染色体、21号染色体的拷贝数一般为3。  有研究表明,HEK 293细胞的基因表达情况与神经系细胞较为相似。这很可能是因为腺病毒更倾向于感染神经系的细胞,因此在最初制作293细胞时,被转化的细胞也基本上是肾脏中的神经系细胞(即肾上腺细胞) 。

Summary: HEK 293细胞(人胚胎肾细胞293(Human Embryonic Kidney Cells 293)),又名HEK-293细胞(HEK-293)、293细胞(293 cells),是一个衍生自人胚胎肾细胞的细胞系。293细胞因为转染效率高(因此,293细胞也常常用于病毒载体的包装)、易于培养而深受生命科学研究者的喜爱。

HEK-Zellen: HEK-Zellen ist die abgekürzte Bezeichnung für ""Human Embryonic Kidney""-Zellen, menschliche embryonale Nierenzellen (HEK). Diese Zelllinie wird auch als HEK-293 oder 293-Zellen bezeichnet. HEK-Zellen werden in der Zellbiologie seit vielen Jahren als vergleichsweise einfach zu handhabende Zelllinie eingesetzt.
貓鯊級潛艇

title: 设计.
content: 猫鲨级潜艇继承(Tambor class)潜艇的设计,将其大型化并延长了水下及水面的续航距离。
title: 作战经历.
content: 这些潜艇对日本和德国进行通商破坏,堵塞战略物资运输,成为战争胜利的幕后功臣。在太平洋战争初期由于珍珠港事件的严重损失,太平洋舰队没有足够军舰去阻止日军咄咄逼人的攻势,潜艇部队(主要是猫鲨级)发起闻名的「狼群作战」打击日本通往太平洋诸岛的交通线,给太平洋舰队宝贵备战时间,得以在后来中途岛海战、瓜达尔卡纳尔岛战役扭转局势,最终击溃日本联合舰队。  正当美日双方陷入血腥的瓜达尔卡纳尔岛战役,太平洋舰队因为四次海战(第一、二、三次所罗门海战、圣克鲁兹海战)损失惨重时,猫鲨级潜艇再度发挥巨大的作用,袭击日本运输舰队,孤立该岛日军使美军获得最后胜利,有海军历史学者曾夸张的说:「瓜达尔卡纳尔的日军在后来得亲手割稻为粮,因为已经没有补给了。(猫鲨级潜艇把日军运输线切断了。)」其实日军的补给并非全为美军潜艇所阻止,一大部分是被企业号等美军投入的水面舰队及进驻瓜达尔卡纳尔岛亨得森机场的「仙人掌」航空队所拦阻。即使如此,潜艇仍功不可没。 除了打击运输线,猫鲨级在战役场面表现也相当亮眼,菲律宾海海战中(USS Cavalla SS-244)击沉日本海军航空母舰「翔鹤」,(USS Albacore SS-218)击沉航空母舰「大凤」,在该战役中取得比美国航空母舰更辉煌的战绩(航空母舰部队仅击沉一艘「飞鹰」号)。还有莱特湾海战的锡布延海战中,(USS Darter SS-227)击沉重巡洋舰「爱宕」,而鲦鱼号潜艇 (SS-247)(USS Dace SS-247)则是立下击沉重巡洋舰「摩耶」的战绩。
title: 战后用途.
content: 战争结束之前(USS Barb SS-220)、(USS Silversides SS-236)、(USS Flasher SS-249)与(USS Rasher SS-269)击沉了共计90,000吨以上的军舰和船只。战后,各舰有不同的处理,有的被作为训练军舰和靶舰使用,也有些被美国转移给其他盟国,像日本海上自卫队的(USS Mingo SS-261)等。在数量众多的猫鲨级潜艇中,有六艘被美国保存下来作为展示用途,分别是:

Summary: 猫鲨级潜艇(Gato class submarine,有时又直接音译为加托级)是美国海军在第二次世界大战中使用过的一个潜艇级别,属于使用柴油引擎及电动机的传统动力潜艇。其与后继的巴劳鱵级潜艇(Balao class)与(Tench class),共同构成了第二次大战时美国海军的潜艇舰队主力。如同当时其他的美军潜艇,建造数量达77艘的猫鲨级潜艇,全都是以水中生物的名称作为舰名。

Gato-Klasse: Die Gato-Klasse war eine Klasse von U-Booten in Dienst der United States Navy, die während des Zweiten Weltkrieges eingesetzt wurden. Aus der "Gato"-Klasse – der Name der Klasse leitete sich ab von einer kleineren Unterart der Katzenhaie (engl.: "catshark", umgangssprachlich auch "dogfish" oder "gato" genannt) – gingen später die Klassen "Balao" und "Tench" hervor. Alle Boote dieses Typs wurden denn auch nach Fischen benannt. Mit über 70 gebauten Einheiten war diese Klasse bezüglich der Zahl der gebauten Boote der zweitumfangreichste U-Boot-Typ in der Geschichte der United States Navy (nach der "Balao"-Klasse mit 128 Exemplaren).
特征脸

title: 生成特征脸.
content: 一组特征脸 可以通过在一大组描述不同人脸的图像上进行主成分分析(PCA)获得。任意一张人脸图像都可以被认为是这些标准脸的组合。例如,一张人脸图像可能是特征脸1的10%,加上特征脸2的55%,在减去特征脸3的3%。值得注意的是,它不需要太多的特征脸来获得大多数脸的近似组合。另外,由于人脸是通过一系列向量(每个特征脸一个比例值)而不是数字图像进行保存,可以节省很多存储空间。
title: 实现.
content: 以下是特征脸的实现过程:  这些特征脸现在可以用于标识已有的和新的人脸:我们可以将一个新的人脸图像(先要减去均值图像)投影到特征脸上,以此来记录这个图像与平均图像的偏差。每一个特征向量的特征值代表了训练集合的图像与均值图像在该方向上的偏差有多大。将图像投影到特征向量的子集上可能丢失信息,但是通过保留那些具有较大特征值的特征向量的方法可以减少这个损失。例如,如果当前处理一个100 x 100的图像,就会得到10000个特征向量。在实际使用中,大多数的图像可以投影到100到150个特征向量上进行识别,因此,10000个特征向量的绝大多数可以丢弃。
title: 计算特征向量.
content: 直接在图像的协方差矩阵上进行PCA计算在计算量上是不可行的。如果图像比较小,如100 × 100的灰度图像,则每个图像是一个10000维空间的一个点,协方差矩阵 S 则具有10,000 × 10,000 = 10个元素。然而,协方差矩阵的秩受到训练图像的限制:如果有 "N" 个训练样本,则最多有 "N" − 1 个对应非零特征值的特征向量。如果训练样本的数目比图像的维数低,则可以通过如下方法简化主成分的计算。  设 T 是预处理图像的矩阵,每一列对应一个减去均值图像之后的图像。则,协方差矩阵为 S = TT,并且对 S 的特征值分解为 然而, TT 是一个非常大的矩阵。因此,如果转而使用如下的特征值分解 此时,我们发现如果在等式两边乘以T,可得到 这就意味着,如果 u 是 TT的一个特征向量,则 v = Tu 是 S 的一个特征向量。假设我们的训练集有300张100 × 100像素的图像,则 TT 是一个300 × 300的矩阵,这就比原先的 10,000 × 10,000 协方差矩阵要容易处理许多。需要注意的是,上面的特征向量 v 没有进行归一化,如果需要,应该在后面在进行处理。
title: 在人脸识别中的应用.
content: 特征脸的最直接的应用就是人脸识别。在这个需求下,特征脸相比其他手段在效率方面比较有优势,因为特征脸的计算速度非常快,短时间就可以处理大量人脸。但是,特征脸在实际使用时有个问题,就是在不同的光照条件和成像角度时,会导致识别率大幅下降。因此,使用特征脸需限制使用者在统一的光照条件下使用正面图像进行识别。

Summary: 特征脸(Eigenface)是指用于机器视觉领域中的人脸识别问题的一组特征向量。使用特征脸进行人脸识别的方法首先由Sirovich and Kirby (1987)提出,并由Matthew Turk和Alex Pentland用于人脸分类。该方法被认为是第一种有效的人脸识别方法。这些特征向量是从高维矢量空间的人脸图像的协方差矩阵计算而来。

Eigengesichter: Eigengesichter (auch engl. "Eigenfaces" genannt) sind das Resultat eines Verfahrens zur automatisierten Gesichtserkennung. Als Methode des maschinellen Sehens ermöglichen Eigengesichter die Erkennung von einer vorab trainierten Menge menschlicher Identitäten in Echtzeit – verlangen jedoch ein sehr hohes Maß an Homogenität in Bezug auf Lichtverhältnisse, Größe der Bilder, Rotation und Skalierung des Gesichts. Aufgrund dieser hohen Sensibilität für Variation zwischen Trainingsdatensatz und tatsächlich zu klassifizierendem Gesicht werden Eigengesichter in der Praxis immer seltener zur Gesichtserkennung verwandt. Das 1991 entwickelte Verfahren gilt als die erste vollautomatisierte Gesichtserkennungstechnologie und stellte die Grundlage für eine Vielzahl an Weiterentwicklungen, industriellen Anwendungen und Inspirationen für alternative Ansätze dar. Die Methode basiert auf der Hauptkomponentenanalyse und fällt daher, im Gegensatz zu moderneren Verfahren mittels Convolutional Neural Networks, in die Kategorie des unüberwachten Lernens.
坪

title: 起源及定义.
content: 「坪」源于与其等值的面积单位“步”。步是中国古代单位,周代时步是表示成年男子两个步幅的距离的长度单位(先迈出右脚,再迈出左脚,则一步指起点到左脚的距离),边长为一步的正方形的面积也被称为“步”,是面积单位“步”最早的起源,当时一步的面积要小于现在的面积,后来演变为等于边长6尺的正方形的面积。  在江户时代,1坪的面积等于2块标准叠席(榻榻米)面积。而根据日本人对叠席的严格规定,2块叠席合起来就是一个边长一间(即6日尺)的正方形。  在明治时期,日尺的长度为10/33米,从而造成了1坪 = 400/121平方米的现状,其计算过程如下:  1 坪 = 6 日尺 × 6 日尺 formula_1 平方米 formula_2 平方米≈3.305785平方米  而1平方米 = formula_3 坪 = 0.3025坪
title: 相关单位.
content: 坪或者步是日本尺贯法中面积的基本单位,其他面积单位与坪的关系为:  由于亩、反、町的值与1公亩、10公亩、1公顷的值非常相近,所以面积单位到米制的过渡在日本比较顺利。相较之下,坪就无法顺利换算成米制。  房子要装潢、施工都需要丈量, 就会出现公制、台制单位混淆不清, 在此列出一些常见的计算方式:  计算方式  (1)坪数 = 长米×宽米×0.3025  (2)坪数 = 长公分×宽公分÷32400  (3)1坪 = 180公分×180公分 = 32400 平方公分  (4)1坪=6台尺×6台尺 = 36才 (适用于地坪、磁砖、布料等施工单位)
title: 与“平”的区别.
content: 在中国大陆,口语中常使用píng(ㄆㄧㄥˊ)作为房屋和建筑的面积单位,但指代的并非“坪”而是“平”(或“平米”),指的是“平方米”(m)。  1坪≈3.3平(方米),3坪≈10平(方米)。
title: 日本之外.
content: 坪原本是根据日本特有的叠席(榻榻米)来定义的单位,原来在没有这个定义基础的台湾和韩国,由于分别在1895年乙未割台及1910年日韩合并成为日本领土,坪也被引进并广泛使用。台湾和韩国使用的「坪」,与日本等值。
title: 台湾.
content: 1945年日本二战投降,国民政府接收台湾,曾规定以平方米做为法定计算单位。但除了部分政府公文及产权登记使用「平方米」,台湾人仍普遍以「坪」计算房屋和建筑面积,民间交易都以「坪」计算,就算是建商广告甚至是公家的文宣皆以坪作为单位。  1坪≈3.3平(方米),3坪≈10平(方米)。

Summary: 坪(、、),源于日本传统计量系统尺贯法的面积单位,主要用于计算房屋、建筑用地之面积,主要应用于日本、台湾和朝鲜半岛。在明治时期的中,1坪被定义为400/121平方米。1坪为边长为6日尺(1)的正方形的面积,约为3.305 785 124平方米。

Pyeong: Ein Pyeong beschreibt in Korea ein Flächenmaß, das bevorzugt für Wohnungen und Wohnflächen verwendet wird. Die analogen Maße sind Ping in Taiwan und Tsubo in Japan. Ein "Pyeong", "Ping" bzw. "Tsubo" entspricht etwa 3,31 m2. Das zugehörige Schriftzeichen existiert in allen drei Sprachen bzw. den zugehörigen Schriftsystemen.
聖卡洛斯大學

title: 校史.
content: 圣卡洛斯大学于1676年1月31日由西班牙国王卡洛斯二世指示建立,在成立之前,学校为1562年由Francisco Marroquín创立的圣汤玛士学校。圣卡洛斯大学学历于1687年6月18日起,正式获教宗本笃六世认可。  在早年16至19世纪,圣卡洛斯大学提供法律、礼拜法、理论学、哲学、医学、以及美洲印地安语的研究与课程。20世纪时,产出许多危地马拉杰出的文学作家,其中包括1967年的诺贝尔奖得主米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯。  在压迫期间(1962-1996)与危地马拉内战(1960s-1995)期间,圣卡洛斯大学为人民对抗军政府的最前线。  圣卡洛斯大学提供科学与人文学科的课程与研究,包含大学部与研究所。现在圣卡洛斯大学在危地马拉全境设有许多分校。
title: 学术单位.
content: 目前圣卡洛斯大学有33个学术单位,其中包括:
title: 体育.
content: The school's football club Universad de San Carlos (Guatemalan football club) of the Liga Nacional de Fútbol plays at Estadio Revolución located on campus grounds.

Summary: 圣卡洛斯大学(;简称USCG)为危地马拉规模最大且最古老的大学,同时也是美洲历史上第四间创立的大学。

Universidad de San Carlos de Guatemala: Die Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC) ist die staatliche Universität von Guatemala. Sie ist die älteste und größte Universität Zentralamerikas. Sie wurde 1676 gegründet und hat ihren Sitz in Guatemala-Stadt.
艾德溫·史密斯紙草文稿

title: 撰写方式.
content: 这份文件的撰写方式也十分科学,从「标题」、「检查」、「诊断」(有容易医治、不容易医治以及无法医治三个选项)、「治疗」到「备注」,标准化的的详细记载方式类似今日西方医学的临床诊疗指引。
title: 内文结构.
content: 埃及人不重视大脑,做木乃伊的时候会把大脑从鼻孔钩出来丢掉(体腔内的内脏则是罐装保存),但这份文稿却是史上第一次文中指称「脑」这个器官的文件,不但提及脑膜、脊髓及脑脊液等等部位,并载有降低颅内压的开颅手术,可谓最早的神经外科医学文献。另外,对于脊椎伤害、下巴脱臼、各种骨折等等的诊疗方式也有十分精确的记载,包括九十个解剖学词汇以及四十八篇外伤相关文章。相对地,因为埃及人对于疾病定义的关系,这份文稿很少提及其他的疾病。
title: 艾德温·史密斯.
content: 艾德温·史密斯(1822-1906)是这份手稿的第一位已知持有者,因此这份文稿以他为名。史密斯是个定居于开罗的放贷者和古董商,传说也从事赝品制作,于1862年购买到这份手稿,死后同一年其女李奥诺拉(Leonora)把手稿赠送给纽约历史协会,并于1920年由芝加哥大学的詹姆斯·亨利·布雷斯特德翻译,亚诺·B·路克哈特(Arno B. Luckhardt)医师加注,于1930年由芝加哥大学出版。  布雷斯特德不但翻译这份文稿,并且推崇印何阗为先于希波克拉底,真正的医学之神。印何阗比希波克拉底的年代早了两千年,埃及医学也曾传播至希腊文明中,只是印何阗在本位主义的活动中被除名罢了。
title: 古埃及的医学、魔法与宗教.
content: 古埃及对于「健康」的概念十分笼统,并未如今日一般确切细分以科学为基础的医学、以神祇为主的宗教以及以超自然反应为目标的魔法,而是只要与人的康适与否相关,便三种混合在一起使用。解梦也是古埃及人用来了解如何使身体健康的方法之一。所以医师、祭司和法师多半是同一个职业的不同面相,没有很清楚的分工。  一般非外伤的疾病,通常被认为是邪灵作祟,因此经常寻求祭司协助除灵,昆虫(尤其是蝎子)咬伤则多半求助于魔法。比起这些非科学性的管道,以科学为基础的医学记载相对来说发展得相当精确而扎实,具有完备的病例及诊断纪录,连兽医所留下的纪录都有。但以现代医学的角度来看,古埃及病例记载的精确仅限于外伤部分,常被认定与灵怪有关的疾病诊疗方式并未有很确实的发展。

Summary: 《艾德温·史密斯纸草文稿》(英语:Edwin Smith Papyrus)是约于公元前1600-1700年间完成的医学论文集,也是人类史上第一部关于创伤的外科医学著作,由莎草纸写成,长约5米(因为损毁只剩下4.68米),宽约33公分,17页(377行)撰写于正面,5页(92行)背面。这份手稿的长度仅次于公元前1550左右完成的埃伯斯纸草文稿。

Papyrus Edwin Smith: Der Papyrus Edwin Smith (auch englisch Edwin Smith Papyrus und deutsch „Wundenbuch“ genannt) ist ein altägyptischer medizinischer Text, der auf Papyrus geschrieben wurde und zu den ältesten schriftlichen Dokumenten medizinischer Heilverfahren gehört. Er zeugt von einem hochentwickelten Stand der Medizin im Alten Ägypten, vor allem auf dem Gebiet der Chirurgie.
饺子

title: 名称.
content: 南阳把饺子叫做「扁食」,晋语地区多称煮角,山东胶东部分地区称“馉𫗢/馉饳”。西方语言中一般从拼音翻译为“Jiaozi”,但在英语中也常常翻译为“Dumpling”(小面团),但用来表示饺子并不准确,该词主要指各国类似饺子大小形状、内部含有馅料的食物,也包括馄饨、小笼包、粽子等等。另外日本汉字“饺子”()主要指日式煎饺。
title: 起源传说.
content: 东汉末年,医圣张仲景告老还乡后,在家乡白河岸边见百姓挨饥受寒,耳朵冻烂,在冬天,他叫弟子在南阳东关附近搭棚派药,用羊肉、驱寒草药煮熬成「祛寒娇耳汤」,加入用饀皮包成耳朵状的「娇耳」,据说吃后身体会发热,两耳很快就痊愈了。张仲景派药持续到年三十。年初一时,人们开始仿娇耳样子做过年的食物,并在初一早上吃,称之为「饺耳」、「饺子」。  天津社科院教授王来华认为,饺子大约最早出现在中国南北朝时期,现今通过考古发现可以证明唐朝已经享用饺子,1972年,新疆吐鲁番阿斯塔那墓就发现了饺子实物。饺子在元明时代称为“扁食”,清代称为“饽饽”,除夕包水饺,称为“煮饽饽”。
title: 制法.
title: 和面.
content: 最常见的是小麦粉,有的地方用荞麦粉。用凉水。面与水比例为1.7比1。在盆中揉成面团后,放置30分钟,让水充分渗入面粉。饧面的时间短,揉面的时间就长,反之亦然。之后可以擀或捏以制成饺子皮。
title: 擀.
content: 将和好的面团搓成直径2-3厘米的圆柱形长条。把柱条揪或切成长约1.5厘米左右的小面团。把小面团用手压扁。再用擀面杖擀成直径约4-7厘米、厚约0.5-1毫米的、中心部分稍厚些的饺子皮。擀皮时,案板上要撒些干面粉(浮面),以防粘到板上。
title: 捏.
content: 捏时,先将小面团揉成扁圆形,然后一边用双手手指捏压,一边旋转。捏成后,皮呈碗状,且所带干面较少,所以更易包。缺点是捏皮比擀皮耗时多。
title: 和馅.
content: 肉、蛋、鱼、虾,各种蔬菜,皆可做馅。以猪肉白菜馅为例:五花肉若干,剁成肉末。大白菜若干,切碎,挤干水分,与肉末混在一起,加姜茸,酱油,食盐,食用油等,搅拌到一起。
title: 包.
content: 把适量的馅放在饺子皮中间,再把皮对折,把边捏合,一个生饺子就包好了(有特殊饺子不需将边捏合,煮熟自然合,不在此例),华北和东北有些地方捏合后要用双手拇指和食指将饺子边掬紧,掬过的饺子不容易煮烂而且美观大方,是饺子最具有代表性的形状。包好后的饺子一般放在高粱秆制作的硬箅子上,因此煮熟后底端会有明显的横纹。一般来说,包饺子讲究皮薄馅大,好吃但不好包。
title: 大中华地区以外地区.
title: 蒙古、尼泊尔.
content: 元代饺子类食品称为“扁食”,如清人记载“元旦子时,盛馔同离,如食扁食,名角子,取其更岁交子之义。”后成为蒙古人对饺子的称呼,存留至今。
title: 日本.
content: 以烧饺子(煎饺)为主,在馅里有猪肉、大蒜、白菜。佐以酱油、醋和辣油。日本的饺子通常作为菜肴,而不是主食。静冈县滨松市与枥木县宇都宫市为饺子文化最兴盛的两座都市。饺子的王将与大阪王将为日本两大主要的饺子餐饮连锁店。
title: 韩国.
content: 韩国语把饺子称作「馒头」(만두 mandu),以牛肉为馅,并在牛肉馅里加上大量的辣椒,包的饺子是半月形站着。
title: 越南.
content: 以鱼肉为馅,在馅里加大量橙皮、猪肉、鸡蛋。
title: 中亚和西亚.
content: 土耳其语称之为,流行于乌兹别克斯坦、土耳其、阿富汗、亚美尼亚等国家,多以羊肉为馅,用加拌碎葱的酸奶煮熟后,浇上黄油,喷上红辣椒粉。传说为蒙古帝国和帖木儿帝国时期从东亚传到中亚和西亚。
title: 俄罗斯.
content: 馅有牛肉、胡萝卜、鸡蛋、土豆、蘑菇、起司、葱头、盐、辣椒末,甚至还有樱桃以及蓝莓口味,分量较大,汤底为牛骨熬成的清汤,也有用奶油等其他汤。俄国饺子汤是第一道菜,饺子是第二道菜。
title: 印度.
content: 用料、做法与俄罗斯饺子近似,分量更大,烤熟而成。
title: 墨西哥.
content: 洋葱、牛肉、番茄、荷兰芹菜做馅,饺子皮是用手压成长方形。饺子以番茄、辣椒、洋葱煮成的汤煮,吃罢饺子再喝汤。
title: 南美洲.
content: 阿根廷、巴拉圭等有类似之食物,称之为恩潘纳达(),体积稍大,一般约为中国饺子的4至5倍大。以炒过的牛肉、洋葱、水煮蛋炒为馅,以面皮包覆,在经油炸后食用。
title: 意大利.
content: 馅料以干酪、洋葱、蛋黄为主,有时也加一些菠菜、牛肉;另外还有一种是以鸡肉、干酪做主料,主要调料有黄油、洋葱、柠檬皮、肉豆蔻。包饺子的方法是,把面压成一块长条,一勺勺放好馅,在面的边缘沾上水,再用同样的一条面皮合在一起压好,然后用刀切开。
title: 匈牙利.
content: 以腌制李子、杏、乌梅等煮成果酱做馅。饺子皮有大量猪油和两倍于面粉的土豆泥、鸡蛋、糖和盐,有时会裹上炸好的面包茸。
title: 波兰.
content: 波兰语称之为“”。外关与中国饺子相似,有肉馅,菜馅和奶酪馅以及水果馅。

Summary: 饺子,是一种源自中国的一种以面皮包馅、形如半月或元宝形的食物,常见于中国和东亚其他地区。饺子也是在农历新年和冬至等节日的重要食品,也是中国北方省份全年食用的主要食物之一。

Jiaozi: Jiǎozi (, Yale jiau tz), in Japan als Gyōza populär, in Korea als Mandu bekannt, ist ein chinesisches Teiggericht, das Maultaschen, osteuropäischen Piroggen und russischen Pelmeni ähnelt.
玩笑 (米兰·昆德拉)

title: 内容.
content: 小说发生于捷克斯洛伐克过渡到共产主义国家的时期。由一系列对主要人物有巨大影响的玩笑构成的。故事从路德维克、埃莱娜、考茨卡和雅罗斯拉夫四人的角度讲述。路德维克的玩笑是逐渐远离他人人羡慕的摩拉维生活方式,考茨卡则恰好是路德维科的反面,他因为信仰基督教而自动脱离了他原来所属的党派。埃莱娜是路德维克的受害者,并对党派支持者的严肃性持挖苦态度。路德维科本身显示了党派的缺陷,他一系列复仇和救赎的寻求推动了小说情节的发展。  这部于1967年出版的小说写于1965年的布拉格,内容也设定同一时空。开头,路德维克回顾对一个在五十年代改变了他整个人生的笑话。当时,路德维克是一个时髦、机智而受欢迎的学生和党派支持者。和他大多数朋友一样,他狂热的支持二战后捷克斯洛伐克尚属新鲜的共产主义政权。暑假期间,他给班上的一位据他说总是有点太严肃的女生写去一张明信片:“乐观主义是人们的鸦片!健康的氛围因为愚蠢而发臭!托洛斯基万岁!”但他的同事和年轻的党领导人却并不认同这张卡片想要表达的幽默。路德维克被开除出党,并被送到军方负责的,由颠覆革命分子组成的工作队中。接下来,他在矿山中工作了好几年。  尽管有这个中断,路德维克仍然成了一名成功的科学家。克无论他如何成功,他从前的朋友对他的处置一直让他痛苦而愤怒。当他结识埃莱娜,帕维尔的妻子时,机会出现了,因为帕维尔正是当年将路德维克清除出党的人。路德维克勾引了埃莱娜,借此实现他的报复。这是小说的第二个“玩笑”。尽管勾引成功了,但事情并未像路德维克计划的那样发展。小说的第三个“玩笑”让路德维克陷入更深的痛苦之中。最终他认定这些玩笑和痛苦的后果并非执行人的错误,而是历史中不可避免的东西,所以最终,人不能指责那些不能被改变或者修改的力。
title: 相关作品.
title: 影视、舞台剧改编作品.
content: 1968年,《玩笑》被捷克新浪潮导演基罗米尔 吉瑞斯改编成电影,但该电影在布拉格之春后几乎被立即禁演了。
title: 音乐作品.
content: 美国乐队“忍”受《玩笑》启发创作《一样的混蛋》,歌词中提到被学校开除后在矿山中工作的露茜和路德维克。

Summary: 《玩笑》()是米兰·昆德拉的第一本小说作品,最初出版于1967年。该作品描绘其主人翁路德维克在学生时期于共产主义者之间陷入耻辱情境,并被流放至一座矿场工作复遭平反的故事。该作品之历史背景设定在二次世界大战甫结束之时;当时,共产党开始巩固其权力,并持续到布拉格之春之前。

Der Scherz: Der Scherz (tschechisch: "Žert") ist ein Roman des tschechischen Autors Milan Kundera, der erstmals 1967 (dt. 1968) erschien. Er schildert die Geschichte von Ludvik, der als Student bei den Kommunisten in Ungnade fällt, in einer Kohlegrube arbeiten muss und dann rehabilitiert wird. Historischer Hintergrund ist die unmittelbare Nachkriegszeit nach dem Zweiten Weltkrieg, in der die Kommunistische Partei ihre Macht festigt, bis zur Zeit vor dem Prager Frühling.
華盛頓州立大學

title: 历史.
content: 华盛顿州立大学的前身是华盛顿州农业高校和科学学校,于1890年3月28日建立并在1892年1月13日正式开始授课。作为赠地大学,美国联邦政府及华盛顿州州政府于美国西北部拨出769平方公里(19万公顷)的土地给大学作为农业及科学的研究。1893年,在校长拜仁的推动下,大学开始提供文科的课程。翌年,大学在华盛顿州西部的皮阿拉普开始了其第一个的农业实验,此后大学在华盛顿州的地位开始被确立,大学的办公室和研究所也开始遍布整个州。在1905年,该校改名为华盛顿州立学院及至1959年正式改名成为华盛顿州立大学。1989年华盛顿州立大学在在斯波坎、三城和温哥华开设分校。  现时的竞争对手是邻近的爱达荷大学和西雅图华盛顿大学。
title: 校园.
content: 华盛顿州立大学位于普尔曼的主校园占地2.5平方公里(620公顷),依山而建,距离爱达荷州的莫斯科只有7英哩。校园的中心地带为格兰·泰利尔友谊林荫大道,学生一般称之为「大道」,这条大道是以于1967年至1985年在位的校长格兰·泰利尔命名,大学的图书馆、学生会大楼及几座教学大楼都位于大道的两旁,而学校的活动也会在这里举行。  校园内的主要建筑物都是要红色的砖为外墙,这是因为在校园内的第一座建筑物为红砖的建筑,自此以后所有的建筑的仿傚类似的风格。在19世纪末,校园建筑物风格是当年流行的实用风格,充分反映建议作为教室及实验室的用途,及至20世纪,建筑物开始加入不同复古主义的元素,例如大量的古典装饰。到了现在,建筑物的设计已经十分现代化,但仍然保留着红砖外墙的传统。
title: 体育运动.
content: 华盛顿州立大学是太平洋十大学联会的成员之一,体育运动的吉祥物是美洲狮,故华盛顿州立大学的学生一般被称为「华盛顿州美洲狮」,而代表颜色是深红色和灰色,参与的运动包括美式足球、棒球、篮球、高尔夫球、田径和女子排球等,其中以美式足球最受注目。华盛顿州立大学在美式足球上的最大对手是西雅图华盛顿大学的「华盛顿爱斯基摩犬」,每年在感恩节前的星期六就会举行「苹果杯」一决高下。  为全美前50大公立研究型大学
title: 诺贝尔奖得主.
content: 2004年:欧文·罗斯 -- 美国生物化学家。由于发现了泛素调解的蛋白质降解,与阿龙·切哈诺沃、阿夫拉姆·赫什科一起获得了2004年诺贝尔化学奖

Summary: 华盛顿州立大学(英文:英语:Washington State University、简称英语:WSU)是美国华盛顿州资助办理的一所研究型大学,也是该州的赠地大学。它的主校位于华盛顿州东部的普尔曼,而在斯波坎、三城和温哥华也设有分校,此外在全华盛顿州有它的学习中心,学生总人数23,428人。华盛顿州立大学提供超过200样不同范畴的教学及150种专业学位。

Washington State University: Die Washington State University ist eine Volluniversität mit Sitz in Pullman im US-Bundesstaat Washington. Die Universität hat 24.396 Studenten verteilt auf drei Standorte: Pullman, Vancouver und Richland. Die Mehrheit der Studenten studieren auf dem Campus in Pullman. Die Universität hat einen besonders guten Ruf in den Bereichen Pharmazie, Veterinärwissenschaften, Ingenieurwesen und Kommunikationswissenschaften.
西伯克郡

title: 地方沿革.
title: 1960年代或以前.
content: 《1894年地方政府法案》在1894年4月1日生效,全数废除574个卫生区(Sanitary District,包括:镇卫生区、乡卫生区),,被692个新的乡区取缔。以现今西伯克郡的范围为例:纽伯里乡卫生区被废除,新设纽伯里镇区;布拉德菲尔德乡卫生区被废除,新设布拉德菲尔德镇区;亨格福德乡卫生区被废除,新设亨格福德镇区。  《1933年地方政府法案》规定英格兰的一级地方政府分为行政郡(包括伯克郡)或郡自治市镇2种,而行政郡下辖的次级行政区必须是非郡自治市镇(non-county borough)、镇区(urban district)或乡区(rural districts)3种,所以伯克郡产生了6个非郡自治市镇,其中纽伯里在现今西伯克郡的范围(其余5个包括:阿宾登、梅登黑德、新温莎、沃灵福德、沃金厄姆)。
title: 1970-1980年代.
content: 1971年2月,英国政府推出英格兰行政区划改革的白皮书《英格兰地方政府:政府对于改组的建议》,咨询公众意见。伯克郡的改革在白皮书的「范围39」(Area 39)部分,在咨询期结束后没作变动。  随后,英国政府递交正式的法案《1972年地方政府法案》交予英国国会审议并获通过,在1974年4月1日生效:所有郡自治市镇(包括纽伯里)被废除;伯克郡的11个镇区合并成6个非都市区,其一为「纽伯里」(今西伯克郡)。  1974年,多个区(district)级地方政府自治体获英国枢密院颁发皇家特许状(royal charter),拥有「自治市镇」(borough)的荣誉头衔。当时伯克郡的6个非都市区,只有雷丁、沃金厄姆、温莎-梅登黑德、斯劳(共4个)在1974年获自治市镇地位;布拉克内尔在1988年获之;纽伯里至今仍未之。
title: 1990年代-.
title: 升格的背景、经过.
content: 《1992年地方政府法案》设立 的英格兰地方政府委员会在1992-2002年编写改革英格兰行政区划的报告。1994年12月,委员会出版《伯克郡未来地方政府的最终建议》,与纽伯里(今西伯克郡)相关的有:建议废除伯克郡议会;纽伯里升格为单一管理区,并更名为「西伯克郡」。伯克郡议会原本支持建议,但后来郡议会内的政治力量变动,1995年3月起,较多议员反对建议,更入禀法院(循司法途径),高等法院裁定《最终建议》的「单一管理区」部分无效,但终审法院推翻高等法院的判决,该部分回复法律效力。英国政府接纳建议。  繁复的司法程序使单一管理区的推行由1997年4月1日延迟至1998年4月1日执行。《1996年伯克郡(结构变化)法令》在1998年4月1日生效,纽伯里升格为单一管理区(有独立于郡的地方议会),并更名为「西伯克郡」,伯克郡议会被废除。
title: 从属.
content: 每一个名誉郡都有一个代表英国皇室但没有实权的郡尉(Lord Lieutenant)常驻,名誉的伯克郡包含西伯克郡、雷丁、沃金厄姆、布拉克内尔森林、温莎-梅登黑德、斯劳在内。非都市郡与单一管理区没有从属关系,以上6个单一管理区已脱离非都市的伯克郡,行政上与任何英格兰的郡也互不相干。伯克郡再没有管辖任何地方;从行政的角度看,伯克郡只是地理名词而已。
title: 人口、面积.
content: 关于伯克郡各次级行政区的人口、面积、人口密度比较表,见伯克郡#行政区划。
title: 城镇.
content: 伯克郡没有城市(City),但有13个镇(Town),西伯克郡占其2。以下2个镇按人口多寡编号(在13个镇里的排名),在下图中分别代表她们在伯克郡的位置。直接点击地图上的编号即可进入该镇的主条目。  关于整个伯克郡共13个镇以及周边行政区各镇的分布情况,见伯克郡#城镇。

Summary: 西伯克郡(英语:West Berkshire),英国英格兰东南区域的二级行政区(区级),拥有单一管理区地位,有150,700人口,占地704.17平方公里,行政总部位于纽伯里。名誉的伯克郡(一级行政区─郡级)包含西伯克郡。

West Berkshire: West Berkshire ist eine Unitary Authority in der Grafschaft Berkshire. Der Verwaltungssitz ist Newbury; weitere bedeutende Orte sind Hungerford und Thatcham.
沃金厄姆區

title: 地方沿革.
title: 1880年代或以前.
content: 1844年前,威尔士、英格兰的郡互有内飞地、外飞地,不便地方政府管理。《1844年郡(分离部分)法案》在1844年10月20日生效,把各郡的内飞地转移为她的实际管辖范围,彻底解决问题。以伯克郡为例,它与格洛斯特郡、牛津郡、威尔特郡互有内、外飞地,法案生效后,与沃金厄姆区相关的变化有:原属威尔特郡的沃金厄姆、欣菲尔德转移至伯克郡。
title: 1890-1960年代.
content: 《1894年地方政府法案》在1894年4月1日生效,全数废除574个卫生区(Sanitary District,包括:镇卫生区、乡卫生区),,被692个新的乡区取缔。以现今沃金厄姆区的范围为例: 沃金厄姆乡卫生区被废除,新设沃金厄姆镇区。  《1933年地方政府法案》规定英格兰的一级地方政府分为行政郡(包括伯克郡)或郡自治市镇2种,而行政郡下辖的次级行政区必须是非郡自治市镇(non-county borough)、镇区(urban district)或乡区(rural districts)3种,所以伯克郡产生了6个非郡自治市镇,其中沃金厄姆在现今沃金厄姆区的范围(其余5个包括:阿宾登、梅登黑德、新温莎、沃灵福德、纽伯里)。
title: 1970-1980年代.
content: 1971年2月,英国政府推出英格兰行政区划改革的白皮书《英格兰地方政府:政府对于改组的建议》,咨询公众意见。伯克郡的改革在白皮书的「范围39」(Area 39)部分,在咨询期结束后没作变动。  随后,英国政府递交正式的法案《1972年地方政府法案》交予英国国会审议并获通过,在1974年4月1日生效:所有郡自治市镇(包括沃金厄姆)被废除;伯克郡的11个镇区合并成6个非都市区,其一为「沃金厄姆区」。  1974年,多个区(district)级地方政府自治体获英国枢密院颁发皇家特许状(royal charter),拥有「自治市镇」(borough)的荣誉头衔。当时伯克郡的6个非都市区,只有雷丁、温莎-梅登黑德、斯劳(共3个)在1974年获自治市镇地位;布拉克内尔在1988年获之;沃金厄姆区在1998年升格为单一管理区,在2007年3月12日获之;纽伯里至今仍未之。
title: 1990年代-.
title: 升格的背景、经过.
content: 《1992年地方政府法案》设立 的英格兰地方政府委员会在1992-2002年编写改革英格兰行政区划的报告。1994年12月,委员会出版《伯克郡未来地方政府的最终建议》,与沃金厄姆区相关的有:建议废除伯克郡议会;沃金厄姆区升格为单一管理区。伯克郡议会原本支持建议,但后来郡议会内的政治力量变动,1995年3月起,较多议员反对建议,更入禀法院(循司法途径),高等法院裁定《最终建议》的「单一管理区」部分无效,但终审法院推翻高等法院的判决,该部分回复法律效力。英国政府接纳建议。  繁复的司法程序使单一管理区的推行由1997年4月1日延迟至1998年4月1日执行。《1996年伯克郡(结构变化)法令》在1998年4月1日生效,沃金厄姆区升格为单一管理区(有独立于郡的地方议会),伯克郡议会被废除。
title: 从属.
content: 每一个名誉郡都有一个代表英国皇室但没有实权的郡尉(Lord Lieutenant)常驻,名誉的伯克郡包含西伯克郡、雷丁、沃金厄姆、布拉克内尔森林、温莎-梅登黑德、斯劳在内。非都市郡与单一管理区没有从属关系,以上6个单一管理区已脱离非都市的伯克郡,行政上与任何英格兰的郡也互不相干。伯克郡再没有管辖任何地方;从行政的角度看,伯克郡只是地理名词而已。
title: 政治.
content: 伯克郡包含6个单一管理区,划分为8个英国国会选区。选区分为集中于市区的自治市镇选区(borough constituency,简称:BC)和集中于郊区的郡选区(county constituency,简称:CC)两种。下方两图比较,可见得沃金厄姆区的范围分布于3个选区内,其一为自治市镇选区─雷丁东(Reading East),其2为郡选区沃金厄姆(Wokingham)、梅登黑德(Maidenhead)。
title: 地方政府.
content: 英格兰共有个二级行政区─区(District),沃金厄姆(英语:Wokingham)是其一。为了特显沃金厄姆的行政区级别,为了与她同名的镇「沃金厄姆」区别,人称区级的沃金厄姆为「沃金厄姆区」(District of Wokingham或Wokingham District),人称镇级的沃金厄姆为「沃金厄姆镇」(Town of Wokingham)。为了特显沃金厄姆的自治市镇(Borough)地位,人称区级的沃金厄姆为「沃金厄姆自治市镇」(Borough of Wokingham),例如其议会「沃金厄姆自治市镇议会」(Wokingham Borough Council)。
title: 人口、面积.
content: 关于伯克郡各次级行政区的人口、面积、人口密度比较表,见伯克郡#行政区划。
title: 城镇.
content: 伯克郡没有城市(City),但有13个镇(Town),沃金厄姆区占其3。以下3个镇按人口多寡编号(在13个镇里的排名),在下图中分别代表她们在伯克郡的位置。直接点击地图上的编号即可进入该镇的主条目。  关于整个伯克郡共13个镇以及周边行政区各镇的分布情况,见伯克郡#城镇。

Summary: 沃金厄姆区(英语:Wokingham,各种名称见「#称呼」段落),英国英格兰东南区域的二级行政区(区级),拥有单一管理区、自治市镇地位,有153,800人口,占地178.98平方公里,行政总部位于沃金厄姆。名誉的伯克郡(一级行政区─郡级)包含沃金厄姆区。

Borough of Wokingham: Wokingham ist eine Unitary Authority und ein Borough in der Grafschaft Berkshire in England. Der Verwaltungssitz ist die Stadt Wokingham; weitere bedeutende Orte sind Earley, Finchampstead, Twyford und Woodley.
韋卡殊·多拉素

title: 球会生涯.
content: 多拉素在勒哈费尔展开其球员生涯并在1993年8月对圣伊天的赛事中首次亮相,双方最终打闷和0-0。他在效力了勒哈费尔5年后于1998年转投里昂,他被看作是一个有潜质的中场以及里昂史上最擅长盘球的球员。  2001年至2002年间,多拉素曾被短暂外借至波尔多。他曾协助里昂赢得2003年和2004年的法甲冠军。2004年,多拉素转投意甲球会AC米兰。2005年,他虽然名列在欧联决赛的后备名单中,不过并没有上阵,球会最终在互射十二码阶段不敌利物浦。  2005年,多拉素重返法国加盟巴黎圣日耳门。2006年,他是球会夺得法国杯的骨干球员,他在决赛中凭籍一记25码外的入球击败马赛而夺冠。  2006年9月,多拉素批评领队在与队报访问中的言论。一个月后,多拉素的合约被会方所终止,成为自1973年以来第一位被法国球会解雇的球员。  2007年7月3日,多拉素加盟利禾奴。然而,由于他与会方的分歧,在同年10月,利禾奴取消了多拉素的合约。据球会主席说,多拉素拒绝与球会的青年队作赛,所以球会主席认为离开球会是他唯一的选择,这正是为何终止他合约的原因。即使,法乙球会格洛堡提出希望签入多拉素,不过他最终选择在2008年1月11日对外宣布退役。
title: 国际赛生涯.
content: 1999年3月27日,多拉素在对乌克兰的赛事中首次代表法国上阵。他合共代表法国队上阵了18场并攻入1球。多拉素亦有参与过在德国举行的2006年世界杯。  2004年9月,多拉素被法国队征召出战2006年世界杯外围赛。世界杯之后,多拉素以纪录片的形式公开披露他在法国队一个月期间的点滴。时任法国队领队雷蒙·杜明尼治和法足总对于多拉素出版纪录片表示愤怒并警告他不要出版。其后,多拉素宣布退出法国队,并说道:「我对于为法国队比赛已经没有兴趣了,就这样吧。」
title: 个人.
content: 多拉素出身自毛里求斯的印度人家庭。他是一名泰卢固人,多拉素的祖先从印度南部的安得拉邦迁迁移到毛里求斯的。多拉素本身亦是一名印度教信徒。他成为职业足球员之前是在大学修读经济的。  多拉素与拍拖很长时间的埃米莉(Émilie)结婚并育有两名女儿罗丝(Rose)和莎拉(Sara)。  2003年,多拉素开始支持一队反对同性恋恐惧症和其他歧视的足球会。  2009年7月,他成为法国球会圣格拉西永的主席。
title: 电影.
content: 2006年世界杯期间,多拉素制作了一部个人电影,这套电影在随后的一年在法国发布。  他亦曾参演一部名为的电影,该套电影在2008年11月发行。

Summary: 韦卡殊·多拉素(,1973年-10月10日),出生在,是一名前法国足球中场。多拉素现在是法国球会圣格拉西永的主席。

Vikash Dhorasoo: Vikash Dhorasoo (* 10. Oktober 1973 in Harfleur, Département Seine-Maritime) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler. Seine Vorfahren sind indisch-mauritischer Abstammung.
卡莱尔联足球俱乐部

title: 球会历史.
content: 卡莱尔联于1903年由两支当地球队英语:Shaddongate United及卡莱尔红玫瑰(英语:Carlisle Red Rose)合并而成立,新球队初时在英语:Milhome Bank比赛,稍后迁往德文希尔公园(英语:Devonshire Park),最终搬到现时的主场般顿公园(英语:Brunton Park)。  卡莱尔联于1928年获选加入足球联盟丙组北部联赛,取代德拉姆城足球俱乐部 (英语:Durham City)的席位。卡莱尔联只曾在1974-75年升上顶级的甲组联赛一季,球队赢取头三场联赛并高据榜首,但到季尾却敬陪末席而降级。在1987年卡莱尔联降回丁组,此后17个赛季只曾两次脱离这个联赛最低组别。  1991-92年球季卡莱尔联在最后一季的丁组联赛排名包尾,原需降级到全国联盟联赛(英语:GM Vauxhall Conference),幸好因艾迪索特(英语:Aldershot)破产退出而获留级。  卡莱尔联于1995年夺得丙组联赛冠军,球队被古怪的地产大亨迈克尔·奈顿(英语:Michael Knighton)收购而带来光明前途的希望。但当球队分别在米克·沃兹沃思(英语:Mick Wadsworth)及默文·戴(英语:Mervyn Day)带领下升级乙组时,奈顿未能提供财政上的支持,更安排自己出任领队之职,期间自称接触外星人,而球队亦降回联赛最低的组别。  1998-99年球季最后一日(1999年5月8日),卡莱尔联出战普利茅斯必需胜出方可留级,比赛最后一刻仍踢成1-1平手,濒临出局的卡莱尔联获得角球,从斯文登借用的守门员吉米·格拉斯(英语:Jimmy Glass)亦上前,借着对方守门员拍出不远,射入致胜的一球,迫使史卡保罗夫(英语:Scarborough)降入全国联盟联赛,而卡莱尔联获得留级。接着两季卡莱尔联有惊无险保留丙组席位,2002年更获中游的成积。但卡莱尔联在2003年最终劫数难逃,球队委任柯林斯(英语:Roddy Collins)为领队,因季初差劣的成绩而被辞退,在新领队保罗·辛普森(Paul Simpson)带领下,球队状态虽有改善,仍不足保留长达76年的联赛会员席位,降级全国联盟联赛。卡莱尔联是第一支曾在英格兰顶级联赛作赛的球队遭到自动降级脱离联赛的命运。  2005年5月卡莱尔联在全国联盟联赛附加赛决赛击败史提芬纳治(英语:Stevenage),在降级一年后重返联赛行列。翌年(2006年)于4月22日作客以1-1战平曼斯菲尔德城(英语:Mansfield)后确保升级甲级联赛,更于5月2日2-0击败罗奇代尔(英语:Rochdale)后夺得乙级联赛冠军。  由于球队位处的地理位置(卡莱尔位于英格兰偏远的西北部,非常接近苏格兰的边境)及在本土的联赛缺乏成绩,经常有传言球队将会加入苏格兰的足球联赛。但卡莱尔联于2006年5月成为乙组联赛冠军,更是乙组观众最多的球队,相信卡莱尔联将永久留在英格兰境内。  带领球队升班的保罗·辛普森(Paul Simpson)于2006年6月16日转投英冠联的普雷斯顿,前博尔顿一队教练及水晶宫副领队尼尔·麦当奴(英语:Neil McDonald)于6月29日接掌帅印。2006/07年球季末球队连输三场,只能位列第8位,失去参加升级附加赛的机会。2007年8月13日在新球季展仅一周后,球队突然宣布辞退麦克唐纳。10月2日付出巨额赔偿将切尔滕汉姆领队约翰·沃德(John Ward)带到卡莱尔联,签约4年。
title: 球会近况.
content: "参见2015年至2016年英格兰足球乙级联赛"
title: 主场球场.
content: 般顿公园球场(Brunton Park)是位于英格兰西北部坎布里亚郡卡莱尔的足球运动场,于1909年启用,是卡素尔联足球会的主场球场。  球场由四座独立的看台组成,分别为「华威路看台」(Warwick Road End)、东看台(East Stand,冠名称为"The Story Homes Stand")、西看台(West Stand)及容纳客队球迷的「柏泰利看台」(Petteril End),可容16,981名球迷。  球场的主看台于1953年被火灾焚烧:2005年球场曾遭受洪水完全淹浸;2015年年末更两度遭到汛滥水浸。

Summary: 卡莱尔联足球俱乐部(英语:Carlisle United F.C.,或)是英格兰西北部近苏格兰边境坎布里亚卡莱尔的职业足球会,成立于1904年,现时在英格兰乙级联赛作赛,主场为般顿公园球场(Brunton Park)。

Carlisle United: Carlisle United (offiziell: "Carlisle United Football Club") – auch bekannt als "The Cumbrians", "Blue Army" oder "The Blues" – ist ein englischer Fußballklub aus der Grafschaft Cumbria, der seit Beginn der Saison 2014/15 in der Football League Two, der vierthöchsten englischen Fußballliga spielt.
苎麻属

title: 形态.
content: 苎麻属为多年生草本宿根植物。地下部分由根和地下茎形成麻兜,可活数十年,茎丛生,背有茸毛,叶广卵形或近圆形叶,背面密生白茸毛为白叶种,而无白茸毛称绿叶种,单性花,雌雄同株,复穗状花序,雌花在花序的上部,黄绿色瘦果,极小。并且单纤维长度是麻类中最长的(60-250毫米)。《本草纲目》云:“苎,家苎也;又有山苎,野苎也;有紫苎,叶面紫;白苎,叶面青;其背皆白。”
title: 习性.
content: 喜光和温暖湿润气候,耐旱性弱,常用种子或分地下茎(吸枝法)、分株、扦插、压条等法繁殖,一年可收三次。收获苎麻多由中老年妇女带头,下田割苎麻。苎麻割下后,先摘叶,再去骨(叶可用来施肥,骨可晒干当柴烧),剩下的苎麻皮便带回家中,准备取纤维了。提取苎麻纤维的工具很特别,它由一把呈长弧形的铁刀片(刀片的两边开钝口)。织麻布首先要「绩麻」,将一段一段的麻丝捻成纱线。至今仍说的成绩、功绩之绩即从此出。绩麻是个非常精细烦难的工作。
title: 用途.
content: 茎部韧皮纤维有光泽,耐霉、易染色,为重要的纺织作物,优质纸原料。且与华夏文化传统连接深厚。古代的五种麻之一。苎麻所织的布称为夏布。夏布也就是夏天所用的布。从种麻开始,每年春、秋季各摘采一次,经过打麻、挽麻团、挽麻芋子、牵线、穿扣、刷浆、织布、漂洗、整形、印染等工序纯手工纺织成布。新夏布如很硬,必须放在水锅里适量放入碱水,进行煮练,取出用衣槌捣练,使它柔软。幅宽二尺二寸。每匹大约45-60厘米宽。苎麻成布之后,需加灰锻濯漂白,制成白纻、白纻细布。《礼记》中的深衣即由苎麻所制。《乐府白纻歌》曰:“质如轻云色如银,制以为袍余作巾。”中唐时“沤纻为缊袍”、“春衫裁白纻,朝帽挂乌纱。”乃是一种时尚,以至于唐人到了“裁衫催白纻”的痴狂程度。。白纻细布染色后被称为纻丝,多用于制造官袍。  苎麻根可作为淀粉酿酒原料,更可以提炼出凝酸铵。其叶可供食用、饮料,可从叶分离出氯原酸,加热后可产生咖啡酸及奎宁酸。  中国为苎麻主要出产国。四川省达州市大竹县被称作中国苎麻之乡。苎麻量产为中国第一。优质苎麻纺织原料种植基地分布在湖南、江西、四川。蜀布为上古四川特产的苎麻布,蜀推行到巴,由巴推行到湘、糠、皖、浙。到东汉初,江浙的苎麻布才开始行销到中原,称为越布。  苎麻布也用于制做漆器。在中国古代漆器中,其胎(即质)大多为木胎或夹苎胎(即麻布胎,古今多以夏布为之。亦称做脱胎) 。夹苎胎就是采用苎麻纺成的织物为主要原料之一制成的一种漆器胎体。木胎、竹胎都比较厚重,只有夹苎胎既轻巧又结实。夹苎胎又称脱胎,方法是在一个器形模具上一层层地缠绕麻布或丝绸,缠一层涂一层漆,层层粘合,干后去掉模子。古代叫"脱空"或者"脱沙"。夹苎胎漆器以精美的妆奁用器和小件酒器为多。  目前苎麻纺织手工技艺快濒临灭绝,现已列为中国国家级非物质文化遗产。苎麻也是日本的古传纺织作物。琉球王国宫古岛的供品宫古上布、八重山上布以及新潟县越后上布用苎麻纺织,又称绀上布。1921年,宫古上布获得平和世界博覧会金奖。1978年成为日本文化财产。越后上布中的小千谷缩也就是川端康成在《雪国》里,提到的一种在银装素裹的雪天里纺织的苎麻绉纱——白缩,专门用于制作夏季和服礼服。在韩国,忠清南道舒川郡韩山面生产的苎麻叫做韩山纻(한산저),一向享有盛名。韩山苎麻编织也是韩国无形文化遗产。每年举办韩山苎麻文化节。
title: 医疗用途.
content: 苎麻植物药研发多靶向分子蛋白药,将苎麻DNA 定序了解并找出这株植物药的有效、有毒及活性,能挑选具有效及活性、安全之苎麻品种,研发出苎麻的医疗功能,以分子蛋白药为研发向。 生医科技公司的实验室作出苎麻蛋白分子成分对癌蛋白抑制实验,以苎麻药研究主题论述苎麻多靶向之蛋白分子药验证,以国际公认八大癌蛋白COX-2、GRP78、Akt、p38 MAPK、p-glycoprotein、β-catenin、MMP-9、Thr308作抑制癌蛋白测试,证实其多靶向蛋白分子药之功能,并发表国际性的医学期刊。论文中分析出苎麻分子药在细胞内之分子路径,有效的抑制癌蛋白除去癌细胞,苎麻分子药通过细胞膜,进入细胞质,经内质网到细胞核,因具有活性,在处理癌蛋白之后,能代谢的离开,不会造成滞留造成病变或突变,使癌细胞无法分裂造成癌细胞凋零死。  苎麻蛋白分子药与癌症末期治疗  在末期癌症治疗所面对的最大困境就是转移,在这部分西医是束手无策及令人沮丧的。末期癌症全身转移,病人面临多重治疗、造成身心极大的痛苦。甚至因致疗过度或副作用使免疫下降造成感染,而因重度感染死亡,这是令人无奈之处。在苎麻多靶向蛋白分子药对癌症用药之转移有非常好的控制效果,因为是植物中药萃取之蛋白分子药,所以被归类在中药,在西医的体系中药是属于调剂或保健,都是在癌症之三、四期才会有机会以辅助治疗的角色来使用在癌症疾病上。而癌症末期是几乎癌细胞全身转移最严重时期,使用苎麻分子药控制癌症转移能有良好效果节录杨肇基博士论文中对转移因子控制的内容如下,在末期苎麻蛋白分子药抑制转移、增生、侵犯之蛋白子,所以在末期致疗上有良好反应。

Summary: 苎麻属(拼音:zhù,注音:ㄓㄨˋ,学名:')属荨麻科植物。其中苎麻(学名:')分成白叶种及绿叶种。

Ramiepflanzen: Die Ramie-Pflanzen ("Boehmeria") sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Brennnesselgewächse (Urticaceae). Die bekannteste Art ist die sogenannte Ramie ("Boehmeria nivea"), eine bedeutende Faserpflanze.
北安普顿足球俱乐部

title: 球会近况.
content: "参见2015年至2016年英格兰足球乙级联赛"
title: 主场球场.
content: 锡斯菲尔斯球场(Sixfields Stadium)是位于英格兰北安普顿市中心以西1英哩锡斯菲尔斯地区的 7,653座全坐席运动场,自1994年10月诺咸顿城足球会迁入后一直是球会的主场球场。  「西看台」(West Stand)是当中最大的看台,每个比赛日可以容纳接近4,000名主场球迷,亦设有球会办公室、更衣室和球迷酒吧。「戴夫‧宝云(北)看台」(Dave Bowen (North) Stand)以球会名宿及前领队戴夫‧宝云命名,他曾协助球队于1960年代由丁组升班到甲组,北看台位于山边球门后方,可容大约900名观众。「阿尔温‧哈格夫(东)看台」(Alwyn Hargrave (East) Stand)位于西看台对面,设有家庭座席(Family Enclosure),可容约1,700名观众,通常供主场球迷入座。于2014年开始进行重建。「保罗‧觉斯车身维修(南)看台」(Paul Cox Panel & Paint (South) Stand)位于同型的「戴夫‧宝云看台」 对面,供作客球迷入座。

Summary: 诺咸顿城足球会(英语:Northampton Town Football Club)是位于英格兰北安普顿(Northampton)的足球会,自1994年10月搬迁到现时的锡斯菲尔斯球场(英语:Sixfields Stadium)作为主场球场,2005/06年球季升上英甲,但两季后降级返回乙级联赛。

Northampton Town: Northampton Town (offiziell: "Northampton Town Football Club") – auch bekannt als "The Cobblers" () – ist ein englischer Fußballklub aus Northampton, der seit Beginn der Saison 2018/19 in der Football League Two, der vierthöchsten englischen Profiliga, spielt.
山岡晃

title: 姓名.
content: 日文中,「山冈」为山丘之意。若将其误植作同音的「山岗晃」乃误写。「晃」为明亮之意(与「明」同音)。  中文中,「晃」作为明亮之意应念作huǎng。huàng为摇摆、摇动之意。台湾人王文华念作huàng属误读。
title: 早年.
content: 1986年,山冈晃于国立东京艺术大学设计系学习产品设计与室内设计。在成为游戏作曲家之前,他原本打算从事设计师。但在学校念过产品设计后,转而想成为音乐家。1988年,他离开学校,当了五年的自由音乐人。
title: 生涯.
content: 1993年,山冈晃加入Konami,为《火箭骑士2》(Sparkster: Rocket Knight Adventures 2)工作。往后六年间,除了配乐也担任游戏设计推广一职。1999年,正当Konami寻找能为《沉默之丘》(Silent Hill)作曲的人才时,山冈晃毛遂自荐。因为他认为自己是唯一有能力为此创作的人。  山冈晃负责《沉默之丘》系列所有的音乐、甚至音效,直至他离开Konami。他是《科乐美矩形波俱乐部》(Konami Kukeiha Club)的晚期会员。  2009年12月2日,他宣布离开已任职十六年的Konami,并到欧洲度长假。他没有参与《沉默之丘8》的制作。  2010年2月3日,他加入Grasshopper Manufacture游戏开发工作室。并为《英雄不再2》配乐。现在他正与须田刚一共事,制作与美商艺电合伙、由《生化危机》之父三上真司导演的新恐怖游戏《暗影罪罚》("Shadows of the Damned")。
title: 音乐风格.
content: 山冈晃的音乐风格多变,他举出曾受到Angelo Badalamenti(为大卫·林奇配乐)、金属制品、流行尖端等影响。  当被问及设计系出身,有否助于他音乐造诣的成就时,他回答:「当时,日本的Mick Karn、Visage乐团的Steve Strange以及其他许多音乐家,用他们自己的新创风格,结合了音乐与艺术的概念。我真的受此启发。因此,每当我开始作曲,我努力将音乐融合艺术。」  使山冈晃声名大噪的《沉默之丘》系列,共七张原声带,音乐大多十分阴郁压抑、悲伤黑暗。他擅长在潜移默化的焦虑中,慢慢注入压迫、最终累积成强烈的恐惧。其灰暗的音乐风格因巧妙融合黑暗氛围、工业噪音、撒旦崇拜、死亡金属、哥德风格、巴洛克钢琴、抒情摇滚、迷幻电音等多项元素而独树一帜。
title: 语录.
content: 「沉默也是一种声音。」("Silence is also a sound.")

Summary: 山冈晃,日本游戏配乐师、作曲家。恐怖游戏《沉默之丘》(Silent Hill)系列为其代表作。

Akira Yamaoka: Akira Yamaoka (jap., "Yamaoka Akira"; * 6. Februar 1968 in Niigata) ist ein japanischer Musikproduzent und Komponist von Soundtracks für den japanischen Spieleentwickler Konami.
阿尔敏·奥托·洛伊施纳

title: 简介.
content: 1868年1月16日,洛伊施纳出生于美国,但在德国长大。他在美国完成大学学习,1888年毕业于密歇根大学,并获得数学学位。随后成为利克天文台首位研究生,但因与指导老师——爱德华·辛格登·霍顿台长发生矛盾,在取得博士学位前,他就离开了利克天文台。之后返回德国就读于柏林大学,1897年,以一篇受到高度评价的有关彗星轨道的论文而获得博士学位。  在回到加利福尼亚后,他被聘为加州大学伯克利分校副教授,在那里,生活了近半个多世纪。他在该校创办了一座教学天文台,后来以他的名字命名为洛伊施纳天文台。他与利克天文台台长詹姆斯·爱德华·基勒一起设立的伯克利-利克联合研究生计划,使伯克利分校成为了美国最重要的天文教育中心之一。  洛伊施纳自己主要致力于对小行星和彗星轨道的研究,这一课题需要大量繁宂的计算,因而很适合众多学生共同参与,他们中的许多人后来都取得相应的天文研究成就。 在洛伊施纳的指导下,有超过60多位的学生获得了博士学位。  1913年洛伊施纳升任伯克利大学研究生院院长,后来受命负责该大学中所有涉及一战相关的培训。他是太平洋天文学会创始成员,曾担任过一届美国大学教授协会主席,并主持国际天文学联合会彗星和小行星委员会工作近20年。  洛伊施纳还是最早就冥王星是否属帕西瓦尔·罗威尔假设的X 行星展开讨论的天文学家之一。他在1932年就已指出,冥王星质量比地球小,冥王星的发现是罗威尔搜寻的一个意外成果。
title: 纪念.
content: 奖项 命名

Summary: 阿尔敏·奥托·洛伊施纳(Armin Otto Leuschner)是一位美国天文学家和教育家。

Armin Otto Leuschner: Armin Otto Leuschner (* 16. Januar 1868 in Detroit/Michigan; † 22. April 1953 bei Berkeley, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Astronom und Professor.
模拟火车 (2007年游戏)

title: 特点.
content: 游戏包含蒸汽、内燃以及电力机车,可以通过键盘与鼠标控制主手柄、制动以及道岔,还针对玩家不同水平设计了三种控制模式。除可以自由驾驶之外,游戏也包含各种任务。在货物以及乘客的制作上比较逼真,天气还会随着时间动态变化。但有评论指出,游戏没有为新手提供足够的说明,指南中亦缺乏完整指导。
title: 编辑工具.
content: 游戏附带有可自定义游戏内容的完整工具套件,它可以让玩家通过工具以手工或通过导入NASA的DEM数据等方式构建地形。在轨道修建上,玩家具有很大的弹性,可以自由安排道岔、景物等。任务编辑器可以创建上客,拉货和在让车皮在货场调车等在内的任务。这些工具还允许玩家创建无限大小的地图规划,构建自己想要的场景、车辆并通过添加新特性或换牌等方式修改现有的内容。
title: 扩展包.
content: 自第一版发布后,RSDL和Just Trains以光盘和下载的形式为游戏不断发行了一些官方扩展包。这些扩展包中包含新的线路和车型,同时也会改进游戏界面。  游戏的第一个官方扩展包添加了几个任务以及12种涂装的著名Class 08内燃机车,以及使用到这一机车的一些任务。对于欧洲玩家,该扩展包亦收录了美国版中包含的Cajon Pass线路(带任务)。Cajon Pass线路还带有ES44AC和SD40-2 EMD机车的3个不同版本以及11种不同颜色的美式车卡。  第二个扩展包为游戏添加了British Rail Class 66内燃机车的6个不同版本以及22个任务。同时收录的还有怀特岛上残存的14英里铁路网络,同时还有怀特岛蒸汽铁路(包括Saddle Tank机车“无敌”(Invincible)号,南部5-plank货车,以及这条铁路上的客车),以及仍运行着有70多年历史的British Rail Class 483列车的怀特岛线(Island Line)。  网上还流传着大量第三方扩展包、工具以及个人插件。
title: 反响.
content: 自游戏发行后,评论员对于Kuju Rail Simulator的评价基本上是正面的。IGN将此游戏评为7.0分(满分10分)。但一些图像缺陷遭到了批评(例如叶子穿过车厢而不是从窗户上划过)同时只有真正的铁路迷才会从KRS中得到乐趣。还有人提到在游戏过程中的指导过少。  PC Gamer将游戏评为68分,指出游戏除了沙盒编辑以及任务外缺少全局性的活动。  Eurogamer将游戏评为6分(满分10分),并将其和老游戏Evening Star做比较。
title: 铁路工厂.
content: 《铁路工厂》("RailWorks")是官方为《模拟火车》推出的续集。Tim Gatland于2009年3月26日在《模拟火车》官方网站上宣布这一计划。2009年6月12日,该游戏在网上发行,2009年7月3日起以DVD-Rom的形式在商店发售。  《铁路工厂》是对《模拟火车》的升级,包含新的机车以及以前需另行下载的工具,在图像上亦显著提升。它还修正了先前版本的错误,提供向下兼容性,还让玩家得以在网上互相买卖虚拟世界中的一些物品。《铁路工厂》集成了原来欧版与美版中的所有内容。《铁路工厂》也利用Valve的Steam平台来简化产品售后支持于升级的过程。

Summary: 《模拟火车》("Rail Simulator",又名“Kuju Rail Simulator”)是美国艺电(EA)发行的一款火车类模拟游戏。这一款游戏由位于英国的Kuju Entertainment制作,该公司之前也曾与微软开发了《微软模拟火车》(MSTS)。在英国版发行之后,此游戏的支持及未来开发工作交由Rail Simulator Developments Ltd进行,它会继续为火车模拟游戏爱好者提供更新、补丁、官方扩展包以及其他新的内容。RSDL也像预期那样通过网络和DVD-ROM发行了此款游戏的续篇。

Rail Simulator: Rail Simulator (Kurzbezeichnung RS oder KRS) ist ein Eisenbahn-Fahrsimulator. Er wurde von Kuju Entertainment, den Entwicklern des Microsoft Train Simulators, entwickelt und von Electronic Arts vertrieben. Die Veröffentlichung in Europa fand am 12. Oktober 2007 statt. Nach der Veröffentlichung der UK-Version wurde der Support und die weitere Entwicklung des Simulators von "Rail Simulator Developments Ltd" übernommen. Diese arbeiteten an dem Nachfolgeprogramm RailWorks, später nur Train Simulator, welches am 12. Juni 2009 (Download) bzw. 3. Juli 2009 (Retail) veröffentlicht wurde. Das Nachfolgeprogramm ist mit den Add-Ons für den Rail Simulator voll kompatibel.
莱顿东方足球俱乐部

title: 球会近况.
content: "参见2015年至2016年英格兰足球乙级联赛"
title: 主场球场.
content: 布里斯班路球场(Brisbane Road)获冠名赞助称为「竞赛室运动场」("Matchroom Stadium"),本名「奥斯邦尼路球场」("Osborne Road"),是位于英格兰伦敦东部莱顿的足球运动场,自1937年以来已是立顿奥连特足球会的主场球场。它亦是热剌预备队的驻扎地,为全坐席可容9,271名观众。  球场由四座独立看台组成,分别为「西看台」(West Stand),现时的主看台,设有球会办公室、精品店、票房、餐饮设施和球员更衣室;「东看台」(East Stand)是从前的主看台,亦是最老旧的看台;「家庭北看台」(North Family Stand)于2007年落成,是最新的一座看台;「汤美·庄士东看台」(Tommy Johnston Stand)建于1999年,前称「南看台」(South Stand),于2008年宣布以球会历来的神射手的名字命名。
title: 为国效劳.
content: 1914/15年球季,当时仍称为克莱普顿东方(Clapton Orient)的职球员共41人,全数应征为国上战场,是联赛中首支响应保卫国土的球队。  全部队员被派往法国北部的战场,参与一场由1916年7月1日激战到11月18日名为索姆河战役的惨烈战斗,单是首天英军就有约2万人阵亡,接近4万人受伤,整场战役伤亡人数多达150万人。  奥连特共有13名队员在战时受伤及3人阵亡,阵亡者包括士兵威廉·强纳斯(William Jonas)、乔治·史考特(George Scott)及士官长理察·麦费顿(Richard McFadden),其中强纳斯的尸体更未能寻回。

Summary: 立顿奥连特足球会(英语:Leyton Orient F.C.,)是位于英格兰伦敦东部沃尔瑟姆福里斯特区莱顿的足球俱乐部,于2006/07年球季升上英格兰甲级联赛作赛,球队常被称为「东方」(英语:Orient)或「英语:The O's」。

Leyton Orient: Leyton Orient (offiziell: "Leyton Orient Football Club") – auch bekannt als "The O’s" – ist ein englischer Fußballklub aus dem Osten Londons. Die Heimspiele werden im "Matchroom Stadium" an der Brisbane Road im Stadtteil Leyton ausgetragen. Seit der Saison 2019/20 tritt der Verein in der viertklassigen Football League Two an.
辛格尔顿界

title: Singleton 界的描述.
content: 长度为 formula_2 的分组码 formula_1 的最小距离定义为: 其中 formula_8 是 formula_9 和 formula_10 之间的汉明距离。表达式 formula_11 表示长度为 formula_2,极小距离为 formula_4 的 formula_14 元分组码所能容纳的码字个数的的最大值。  Singleton 界断言
title: 证明.
content: 首先,长度为 formula_2 的 formula_14 元码字最多有 formula_18 个,因为每个位置上的字母有 formula_14 个独立可选的值。  若 formula_1 为任意一个最小距离为 formula_4 的 formula_14 元分组码。显然,所有的码字是两两不同的。如果我们删除掉这些码字的前 formula_23 个字符,则新的码字仍然两两不同,因为 formula_1 中原有码字间的汉明距离至少为 formula_4。因此新码的码字个数与旧码是相同的。  新码的码字具有长度  所以至多有  个不同码字. 由于旧码的码字个数 formula_28 与新码相同,所以:
title: 最大距离可分码(MDS codes).
content: 能达到 Singleton 界的分组码称为MDS (最大距离可分) codes。 这种码的例子包括只有一个码字的码,由formula_30 中全体向量构成的码(最小距离为 1),包含一个奇偶校验位的码 (最小距离为 2) 以及它们的 对偶码. 这些常被称为 "平凡" 的 MDS 码.  对于二元码,所有 MDS 码都是平凡的。  非平凡的 MDS 码包括 里德-所罗门码 和其扩展版本.
title: 参考文献.
content: Further reading

Summary: 在 编码理论 中, 以 Singleton 命名的 Singleton 界 是一个关于分组码容量的粗略估计。下面约定分组码 formula_1 的码长为 formula_2, 容量为 formula_3, 码的最小距离为 formula_4。

Singleton-Schranke: Die Singleton-Schranke bezeichnet eine obere Schranke für die Mindestdistanz formula_1 eines Blockcodes der Länge formula_2 bei Informationswörtern der Länge formula_3 über einem einheitlichen Alphabet formula_4.
景雲陸上偵察機

title: 设计经历.
title: 发展.
content: 太平洋战争爆发前,日本海军没有专用的陆基侦察机,内陆侦察由舰载侦察机兼任,这在广袤的中国战场上暴露出诸多水土不服的问题。基于这一经验,日本海军在昭和16年(1941年)年度计划中提出设计一款专门的陆基侦察机,即空技厂的十七试陆上侦察机晓云(R1Y1),设计方案Y-30。然而,由于日本在太平洋战争初期一帆风顺,这种大型双发侦察机价值不明显,因而并未认真发展。等到1943年战局急转直下,此时日本海军的需求已转变为能高速突防,进行强行侦察的小型侦察机。鉴于十七试陆上侦察机的设计已不能满足这一要求,空技厂废止了Y-30的设计,转而着手另一个称为Y-40的方案,即十八试陆上侦察机景云,起初设计师为曾主刀彗星俯冲轰炸机的山名正夫,后改为大筑志夫。  海军提出的设计指标集中于速度和航程,要求最高时速400节(741千米),最大航程2,000海里(3,700千米),当时日本没有一款飞机可以达到。为此空技厂参考了1940年从德国进口的两架He-119高速侦察/轰炸机中的并联发动机设计。景云由两台爱知热田30型液冷发动机(德国DB 601发动机的授权生产版)并联而成的热田Ha-70-I发动机安装于机身中段,共享一套减速器驱动一根长达四米的传动轴,穿过机身直到机头的一副直径3.8米的六叶变距螺旋桨。和He-119不同的是,景云采用了前三点式起落架、传统的散热器、涡轮增压器和串联增压座舱,拥有异于其他日本飞机的独特造型。为了达到海军提出最大航程,所以在景云的左右机翼内设置整体式燃料箱(总容量为3,500升),还在机身或机翼底部增设外挂副燃料箱挂架用来装上两具400升或一具600升副燃料箱,以达成海军要求的最大航程距离。
title: 喷射化设想.
content: 1944年11月,日本在马里亚纳群岛战役中战败,日益萎缩的防御圈使得高速远程侦察机已无开发的必要。为使海军保持对景云的兴趣,大筑志夫提出为景云加装炸弹,并将热田Ha-70-I活塞发动机改为两台Ne-330轴流式喷气发动机的高速轰炸机方案。新发动机将使景云能携带一枚800千克炸弹,达到783千米/时的最高速度,机头的空间可以用来安装油箱和机炮。日本海军认可了这一方案,赋予其R2Y2的编号,有时也被非正式地称为景云改,而活塞发动机的R2Y1将作为机身结构的验证机。空技厂提出过至少三种发动机布局,包括翼下发动机吊舱、翼根进气、机首进气等,但在战争结束时都仅停留在设想阶段,未曾着手设计。
title: 试飞.
content: 1945年4月,空技厂完成了景云第一架缺少涡轮增压器的原型机,并在千叶县的木更津基地进行滑跑试验。在试验中,景云暴露出前起落架震动剧烈和发动机过热等问题。5月8日,景云在第二次试验中完成了首飞,但由于严重的发动机过热而迫降受损。数日后,这架原型机在地面试车中发动机起火毁坏,7月下旬在维修过程中被美军空袭炸毁。第二架原型机在战争结束时未完成,下落不明。

Summary: 景云陆上侦察机是第二次世界大战后期由日本海军航空技术厂(简称空技厂)为大日本帝国海军研发的陆基高速远程侦察机。它采用极其罕见的并联发动机中置布局,但也带来一系列难以解决的机械故障,最终在战争结束前仅生产了两架。海军编号R2Y,无盟军代号。

Yokosuka R2Y: Die Yokosuka R2Y „Keiun“ (jap. – schöne Wolke) war ein Aufklärungsflugzeug aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs, das über das Prototypenstadium nicht hinauskam.