GEM/xwikis huggingface dataset:
小栗旬

title: 简介.
content: 1982年12月出生于东京都小平市,父亲小栗哲家是舞台剧导演,小栗旬小学六年级便加入儿童剧团当临时演员。  1998年,电视剧《麻辣教师GTO》正式开始演艺生涯。  2000年,出演电视剧《夏之雪》中堂本刚有听力障碍的弟弟备受注目,开始戏约不断。  2005年,出演《流星花园》F4中花泽类一角知名度大开,成为新一代备受瞩目的演员,活跃于电影、电视剧及舞台剧。  2009年,执导电影处女作《终有一天》,力邀日本演艺圈的多位新生代红星(小出惠介、胜地凉、铃木亮平、绫野刚、井上真央和妻夫木聪等)共同演出,为电影界带来一股崭新气息。  2012年3月14日,宣布与女演员山田优结婚。2014年9月底,女儿诞生。  2015年,与生田斗真共同主演刑警类电视剧《无间双龙》。  2016年,主演由同名青年漫画改编的犯罪惊悚电影《恶魔蛙男》和主演犯罪悬疑网络剧《代价》。  2017年,4月主演警匪电视剧《CRISIS 公安机动搜查队特搜组》。7月主演同名漫画改编的真人版电影《银魂》。  2018年,8月主演同名漫画改编的真人版电影续作《银魂 PART2》。  2019年,他主演了日本摄影师蜷川实花执导的《人间失格》  2020年, 1月21日,小栗旬证实自己将接任自家经纪公司「Tristone Entertaiment Inc.」的社长职务。

Summary: 小栗旬(1982年-12月26日),日本男演员,东京都小平市出身。父亲是舞台剧导演,其中一个哥哥小栗了是舞台剧演员。

Shun Oguri: Shun Oguri (jap., "Oguri Shun"; * 26. Dezember 1982 in Tokio) ist ein japanischer Schauspieler, der mit dem Dorama "Hana yori dango" Ende 2005 bekannt wurde.
松嶋菜菜子

title: 简历.
content: 松嶋高一开始担任模特儿,曾经拍摄旭化成集团的广告和在《ViVi》杂志担任专用模特儿。1992年加入演艺圈,起初在电视剧担任女配角,直至1996年参加NHK电视台晨间剧《向日葵》的试镜会,最终脱颖而出,得到担任女主角的机会,该剧使松嶋菜菜子的知名度大增。  1998年,与反町隆史参演的电视剧《麻辣教师》成绩出色,收视率达26.6%,成为1998年电视剧收视率冠军以及一度创下日剧史上收视率排名第三的记录。同年亦参演电影《七夜怪谈》,电影票房超过10亿日元。1999年,获得日本电影金像奖最佳女主角提名;翌年,再以电影《冰天雪地》获得日本电影金像奖最佳女主角提名。其他参演的电影有《犬神家一族》、《眉山》、《新·第六感生死恋》和《狗狗心事2》等。2018年,担任东野圭吾小说「新参者」系列改编的电影版《当祈祷落幕时》女主角,亦获得票房冠军及好评。  自1998年至今,与多位日本知名一线男演员合作并担任单独主演及双挂主演,人气有增无减,进一步奠定日剧女王的地位,更以《魔女的条件》、《冰的世界》、《大和拜金女》、《利家与松》、《美女或野兽》、《急诊室女医生2》、《家政妇三田》一连串电视剧创造收视佳绩并夺得六座日剧学院赏最佳女主角奖,目前松嶋和菅野美穗两人在所有女星中并列第一。松嶋在六次获奖纪录中,缔造第35回和第36回蝉联封后的纪录,她是第一位也是目前唯一一位该纪录保持者。其中《家政妇三田》瞬间收视率更冲破40%,成为该年热门话题,人气与实力兼具,成为日本影剧圈具代表性的女演员之一。
title: 个人生活.
content: 2001年2月21日,正在事业高峰的松嶋菜菜子嫁给在1998年因合作《麻辣教师GTO》而相识交往的演员反町隆史,两个女儿分别在2004年5月31日和2007年11月30日出生。
title: 作品.
title: 戏剧.
content: 注:
title: 电影.
content: 注:

Summary: 松嶋菜菜子,(本名:松嶋奈奈子)(,1973年-10月13日),日本著名女演员,曾参演多部大受欢迎的电视剧,因而有「日剧女王」的美名。

Nanako Matsushima: Nanako Matsushima (jap. 松嶋 菜々子 "Matsushima Nanako"; * 13. Oktober 1973 in Zama, Präfektur Kanagawa) ist eine japanische Schauspielerin und Model. International bekannt wurde sie durch ihre Rolle im Horrorfilm "Ringu" sowie der Manga-Verfilmung "GTO" ("Great Teacher Onizuka"). Im Februar 2001 heiratete sie ihren Schauspielpartner Takashi Sorimachi aus der Fernsehserie "Great Teacher Onizuka". Ihre beiden gemeinsamen Töchter wurden in den Jahren 2004 und 2007 geboren.
安德雷斯·瓜尔达多

title: 俱乐部生涯.
title: 阿特拉斯.
content: 瓜尔达多的职业生涯始于墨西哥国内球队,在他仅有18岁的时候,就已经代表阿特拉斯俱乐部出战了第一场墨西哥联赛。在这之后,瓜尔达多迅速成为俱乐部不可或缺的重要力量,他代表球队打了64场比赛,并且打进6个进球。2007年夏天,拉科鲁尼亚击败众多竞争对手,以525万欧元购得瓜尔达多75%所有权,完全转会的金额将达到700万欧元。
title: 拉科鲁尼亚.
content: 在2007年7月24日,瓜尔达多在拉科鲁尼亚的主场里亚索球场亮相,他向人们展示了他的18号球衣,这同他在墨西哥国家队的号码一致。拉科鲁尼亚主教练洛蒂纳盛赞了这名年轻小将的天赋,并且声称他将会成为球队重要的一员。  接下来的2007-2008赛季,瓜尔达多的表现确实并未让人们失望,他为球队打进了5个联赛进球,并且奉献3次助攻。球队在赛季结束后获得了参加图图杯的资格。  2008-2009赛季,瓜尔达多由于伤病,参赛场次依然不多,联赛进球数下降到2个,但助攻数则增加了一倍还多。由于他的出色表现,不断有媒体将他同一些豪门联系在一起,其中就包括巴塞罗那。
title: 国家队生涯.
content: 2005年,仅仅在瓜尔达多首次代表阿特拉斯出战联赛之后4个月,他就得到了墨西哥国家队的召唤,在同匈牙利队的友谊赛里出场。作为墨西哥国家队的成员,瓜尔达多先后参加了2006年德国世界杯、2007年中北美及加勒比金杯赛、2007年美洲杯等重大赛事。
title: 个人生活.
content: 2006年,他与妻子,同为墨西哥人的布莉亚娜·莫拉雷斯喜结连理。
title: 荣誉.
title: 国家队.
content: 墨西哥队
title: 个人.
content: 拉科鲁尼亚

Summary: 安德雷斯·瓜尔达多,全名何塞·安德雷斯·瓜尔达多·埃尔南德斯(José Andrés Guardado Hernández),是墨西哥国脚,场上司职左翼球员(进攻型边后卫/中场/边锋)。目前效力于西甲球队贝蒂斯。他以左路长距离的冲刺,快速犀利的突破而闻名。

Andrés Guardado: José Andrés Guardado Hernández (* 28. September 1986 in Guadalajara, Jalisco) ist ein mexikanischer Fußballspieler, der am Spielfeld die Position des zentralen Mittelfeldspielers besetzt, in seiner professionellen Karriere bisher jedoch auch als linker Flügelspieler und Außenverteidiger eingesetzt wurde.
蒙苏里公园

title: 历史.
content: 修建蒙苏里公园的设想最早出现于第二帝国的时候,目的是在巴黎的四个方位各给巴黎市民提供一块绿色空间。西边的是布洛涅森林,北边的是比特-绍蒙公园,东边是文森森林,而南边就是蒙苏里公园。  1860年,奥斯曼男爵开始决定建造蒙苏里公园。他请工程师阿尔方担任设计。公园选在蒙苏里的一个废弃的沙石场。修整这块土地时,遇到不少问题。比如说,这块地在圣婴公墓被永久性关闭时曾经被用来埋葬死者的尸骨。清理时首先要移出813具尸骨。然而,最主要的困难是将公园建筑在当时的两条铁路线:国玺线和巴黎环城铁路之上。  公园的建造于1867年开始,工程直到1878年才结束。但1869年起,公园就已经对外开放了。公园中的人工湖在当时是靠阿克伊水渠供水的。公园开放的当天,湖水干涸了,导致负责的工程师自杀。  尽管蒙苏里公园曾是圣安妮医疗中心(专门收治精神科病患等)的病人的好去处,但如今医院里的病人已经无法直接进入公园了,因为医院被封闭式管理后只留下院内的一个小公园。  如今,蒙苏里公园由巴黎市政厅属下的一个公共绿地管理处进行管理。

Summary: 蒙苏里公园(;有时也直译作:老鼠山公园)是位于法国巴黎南部十四区的一个开放式公园。蒙苏里公园在十九世纪末期曾经整修过,如今占地15公顷。蒙苏里公园环境清幽,园内植物种类繁多,并有许多种鸟类。

Parc Montsouris: Der Parc Montsouris ist eine 15 Hektar große öffentliche Parkanlage in dem gleichnamigen, im Süden von Paris gelegenen Quartier (Stadtviertel), das zum 14. Arrondissement gehört. Die Gestaltung dieses englischen Landschaftsparks aus dem 19. Jahrhundert übertrug der damalige Präfekt Baron Georges-Eugène Haussmann seinem Mitarbeiter Jean-Charles Alphand.
迪迪埃·索高拿

title: 球会生涯.
content: 效力热刺的3年间,他成为热刺球迷的宠儿,甚至有球迷以他作为主题编写歌曲。他在热刺效力了3年并上阵了130场,却未能取得入球。期间给人印象最深刻的情景莫过于他在2008年联赛杯决赛80分钟时糟糕的射门,先前他已经两次错失进球良机,其中第二次打门高出门楣,而当时门将已经失去位置、处于地上。然而热刺最终在加时阶段凭籍庄拿芬·活基治的头球击败车路士。翌年,他在温布莱球场举行的联赛杯决赛对曼联的赛事中上阵,双方加时后0-0打和,热刺最终在互射十二码阶段落败。索高拿曾在欧洲足协杯对PSV燕豪芬的赛事中的互射十二码阶段射入点球。  2009年夏天,他以900万欧罗(折合800万英镑)转投塞维利亚。2009年8月30日,他在西甲首轮客场对巴伦西亚的赛事中处子亮相。
title: 国际赛生涯.
content: 在2014年世界杯足球赛结束后,索高拿也宣布从国家队退役,而他也代表科特迪瓦上阵了123场赛事,也是国家队出赛场次最多的球员。

Summary: 阿伦·迪迪埃·索高拿·迪尔加(',1980年-12月14日),简称迪迪埃·索高拿('),出生在阿比让,是一名科特迪瓦足球员,现已退役,并曾效力英超热刺及西甲的塞维利亚,司职防守中场。索高拿在场上主要担当着中路防守的角色。

Didier Zokora: Alain Didier Zokora Deguy (* 14. Dezember 1980 in Abidjan) ist ein ehemaliger ivorischer Fußballspieler und Rekordnationalspieler seines Landes. Der technisch versierte Mittelfeldspieler wurde von seinen Fans "Maestro" genannt. Beim Afrika-Cup 2013 trug er den Namen Maestro, anstelle von Zokora, auf seinem Trikot.
罗伯特·菲佐

title: 政治生涯.
content: 菲佐大学毕业后,在斯洛伐克国家科学院和法律研究所工作。1987年,他加入了捷克斯洛伐克共产党。  1989年发生天鹅绒革命,捷克斯洛伐克的共产党政权因此垮台。此后菲佐加入民主左派党(SDL),该党是斯洛伐克共产党演变而来。  1999年,菲佐离开民主左派党,并创立一个新的党派方向-社会民主党(SMER),新的社会民主党进行改革,走第三条道路,作为一个受欢迎的反对派政治家,他经常批评米库拉什·祖林达领导的右翼政府的改革。
title: 2006年首次执政:联合政府.
content: 菲佐领导的方向-社会民主党在2006年选举中赢得29.1%的选票,选举过后,社会民主党与弗拉基米尔·梅恰尔领导的中间派人民党-民主斯洛伐克运动(HZDS)和扬·斯洛塔领导的的斯洛伐克民族党(SNS)组成了联合政府。方向党与极右派民族主义的斯洛伐克民族党组成联盟,因此遭到欧洲社会党(PES)停权处分。欧洲社会党主席波尔·尼鲁普·拉斯穆森表示“我们大多数成员坚持着我们的价值观,与极端右派组成联盟无法接受”。然而在2008年2月底PES大会有条件恢复方向党加入,并签署文件,承诺尊重少数人的权利。
title: 2010年大选:短暂下野.
content: 方向-社会民主党在2010年斯洛伐克国民议会选举中继续蝉联第一大党宝座,并领先第二大党民主与基督教联盟-民主党,后者仅得到28席。然而,由于他的联盟伙伴人民党-民主斯洛伐克运动失去了所有席位,斯洛伐克民族党的席位由20席减为9席,因此执政联盟失去了26个席位,这导致菲佐很难再组织内阁。6月14日,加什帕罗维奇总统邀请菲佐组阁,但23日菲佐表示,自己已经无法组织内阁,故将组阁权交给了反对党领导人拉迪乔娃。四个中间偏右反对党-斯洛伐克民主与基督教联盟-民主党、自由与团结党、基督教民主运动、桥党筹组新政府。菲佐选择辞职。他说,他尊重选举结果。2012年,菲佐推动社民党向联合政府提出不信任动议,获得通过,提前大选。
title: 2012年大选:多数政府.
content: 2012年3月12日的大选,菲佐领导的方向-社会民主党获得44.4%的选票,成为国民议会第一大党,并拿下绝对多数的83个席位(全部150个席位)。菲佐组建自1993年斯洛伐克独立以来首个多数党政府。  2013年12月,菲佐宣布代表社民党参选2014年的总统选举。在2014年3月举行的总统选举中,败于独立人士安德烈·基斯卡。  2016年3月6日,菲佐领导的左翼执政党斯洛伐克方向党在新一届国民议会选举中获胜,菲佐第三次当选斯洛伐克总理。
title: 2018年:宣布辞职.
content: 2018年2月25日,斯洛伐克一名记者与其未婚妻被发现在家中遭枪击身亡,警方怀疑这名记者是因为调查斯洛伐克政治人物与“黑手党”的联系而遭毒手。该案持续发酵,导致斯洛伐克政坛震荡,文化部长、内务部长在两周内相继辞职。  3月15日,罗伯特·菲佐向总统安德烈·基斯卡递交辞呈,宣布辞去总理职务。基斯卡委托副总理彼得·佩莱格里尼组建新政府,新政府于3月22日正式成立。
title: 个人生活.
content: 菲佐在1964年出生于托波尔恰尼,他的父亲是一个叉车操作员,母亲在一家鞋店工作。有两个兄弟姐妹。他已婚,妻子是斯韦特兰娜·菲佐娃(Svetlana Ficová),他们有一个儿子。

Summary: 罗伯特·菲佐(Robert Fico,;1964年-9月15日),斯洛伐克政治家,2012年4月任斯洛伐克总理,2018年3月22日卸任。此前,他曾经于2006年7月4日起至2010年7月8日担任总理职务。

Robert Fico: Robert Fico [] (* 15. September 1964 in Topoľčany, Tschechoslowakei) ist ein slowakischer Jurist, Politiker und Vorsitzender der von ihm gegründeten Partei Smer-SD. Er war von 2006 bis 2010 und von 2012 bis 2018 der Ministerpräsident der Slowakei. Während seiner ersten Regierung trat die Slowakei dem Schengen-Abkommen und der Eurozone bei.
法國航空4590號班機空難

title: 事件经过.
content: 2000年7月25日,法国航空公司一架注册编号为F-BTSC的协和飞机准备从法国巴黎戴高乐机场起飞,执行飞往纽约的4590号航班,机上有9位机组成员(2名飞行员、1名飞行工程师、6名空中服务员)以及100位乘客。机组按照当时的天气情况,选择的起飞速度分别为150节(V,约278公里/小时)、198节(V,约367公里/小时)、220节(V,约407公里/小时)。  当天下午4时40分,4590号班机于巴黎戴高乐机场26号右跑道起飞。当飞机在跑道上以时速320公里滑行时,机场塔台向4590号班机报告飞机后方失火,并表示能优先使用跑道起飞,但由于飞机已滑行了1,200米,跑道只剩下2,000米,再加上它已加速至时速328公里,超过了起飞的决断速度(V),已经无法安全停下,飞机除了起飞别无他选。  4时43分15秒,协和飞机的左机翼拖着长长的火焰下徐徐升空,4时43分22秒,飞机驾驶舱的引擎火警警报器响起,三秒后,机长关闭2号引擎,但飞机离地一直只有30米。飞机起火的机翼不断解体,方向舵亦在此时被烧毁,导致整架飞机向左倾侧。4时45分,飞机在起飞后69秒坠毁于机场附近的戈内斯镇的一间酒店外25米处,坠毁时机腹朝天,当时飞机离巴黎-勒布尔热机场只有一小段航程。机上100乘客和9名机组人员全部罹难,并导致旅馆内4人死亡。
title: 事件调查.
content: 官方调查报告认为,空难发生当天,跑道上有一条由美国大陆航空的麦道DC-10客机(编号N13067,执行飞往纽瓦克的大陆航空55号班机)一号引擎掉落的长条型钛金属零件,该客机先于4590号班机起飞;但金属零件在4590航班起飞前仍未清走。在4590航班客机起飞时,飞机机轮辗过该零件,导致轮胎爆裂,轮胎的碎片以高速射向位于机翼的满载油箱,造成的震荡波导致油箱盖受压打开,大量燃油泄漏;另外一块较小的轮胎碎片割断起落架的电缆线,导致火花引燃漏油。起火时机场的航管人员虽有发现并通报该班机机长,但因飞机已滑行至V速度不得不起飞,机长原先想飞到5公里外的巴黎-勒布尔热机场迫降。但是二号引擎已经关闭,然后一号引擎着火,继而烧毁机翼,导致机翼融化,起落架受损无法收起,令飞机无法有效攀升及加速,最后失速坠毁于机场一哩外的一间旅馆,导致9名机员及100名乘客和地面4人死亡。
title: 诉讼.
content: 法国司法部在2008年3月起诉美国大陆航空,法庭方面应法国检控官要求将此案定为刑事罪案,大陆航空面临过失致死指控,但大陆航空一直否认指控。他们的代表律师说,客机在碰到金属条的8秒钟前已经着火,当时客机还在700米高空。他们还说,由于班机在不安全的状况下起飞,所以发生了坠机事故。法航方面否认了这一说法。  法国当地时间2010年2月2日13时30分,法国航空4590号班机空难坠毁案在巴黎西北郊的蓬图瓦兹轻罪法庭开审,大陆航空及另外5人被控对本次空难负责。150多名记者和50名技术员将参加旁听,法庭辩论使用法德英三种语言,调查卷宗多达90卷,证据多达534件。遇难者的家属方面只有一部分会出席聆讯,因为有大部分已经接受法航的赔偿,不会参与共同起诉。  被起诉方包括:大陆航空;大陆航空机械师约翰·泰勒(英语:John Taylor),他负责为DC-10客机安装那根肇事的金属条;维修人员斯坦利·福特(英语:Stanley Ford);协和客机制造公司前工程师主管雅克·埃卢贝勒();欧洲航天集团(EADS)协和分部前主管昂里·佩里耶()和法国民航总署前高层主管克劳德·法兰特赞()。如果被控的罪名成立,他们的最高刑期可达5年监禁和7万5千欧元罚款。  法国法庭在2010年5月28日结束案件审理,于12月6日做出判决。美国大陆航空公司和1名技术人员触犯过失致死罪。判决书指出,大陆航空和欧洲航太防卫公司()必须分别以70%及30%比重,分担空难罹难者的赔偿责任。大陆航空另外被判罚20万欧元,它的技术人员约翰·泰勒则被判处缓刑的15个月徒刑。针对这样的判决,大陆航空和那名技术人员都表示将进行上诉。2012年3月8日,新一轮庭审在巴黎开庭。  法国凡尔赛上诉法院2012年11月29日宣判,美国大陆航空公司在2000年协和飞机空难中不需承担刑事责任,但仍需向法国航空公司支付100万欧元民事赔偿。
title: 事件影响.
content: 在意外发生后数天,英国航空和法国航空将全数协和飞机停飞,以对意外作进一步调查及对客机进行改善等工作,事发15个月后才再度启用。  事后,英航与法航的工程师加强协和飞机轮胎和起落架内电缆的结构,并在油箱底部置入防弹垫片保护油箱。但就在客机于2001年准备复飞前,美国却发生了九一一事件,使协和飞机的载客量下滑,再加上协和飞机服役时间已经超过30年,耗油量极大,国际燃油涨价,已不符合经济效益。2003年10月24日,一架注册编号为F-BVFC的协和飞机执行最后一次飞行任务后,协和飞机从此退出航空业。
title: 节目.
content: 该事件收录在《空中浩劫》的第14季第7集。

Summary: 法国航空4590号班机空难()又称为协和客机空难。发生在2000年7月25日,法国航空一架原定由法国巴黎夏尔·戴高乐国际机场飞往美国纽约肯尼迪国际机场的协和飞机,起飞后不久坠毁于巴黎市郊的戈内斯。空难造成机上100名乘客和9名机组人员全部罹难,并造成地面4人死亡及1人受伤。

Air-France-Flug 4590: Auf dem Flug 4590 der Air France verunglückte am 25. Juli 2000 bei Gonesse eine Concorde kurz nach dem Start vom Flughafen Paris-Charles de Gaulle. Alle 109 Insassen sowie vier Personen am Boden kamen ums Leben, eine weitere Person am Boden wurde schwer verletzt.
约瑟芬·铁伊

title: 生平.
content: 约瑟芬·铁伊1896年出生于苏格兰因弗内斯,家中有两个姐姐。早年铁伊就读于苏格兰当地的皇家学院,随后,她在伯明翰的安斯地体育训练学院接受了三年的训练,然后她就成为了一名体育训练讲师。  但是在1926年,铁伊的母亲去世,而铁伊的父亲也身患残疾,所以她回到了自己的家乡来照顾自己的父亲,从此她开始写作。  1929年,铁伊以戈登·达维奥特的笔名发表了自己的第一篇小说《排队的人》。1932年,铁伊的剧作《波尔多的理乍得》被人们搬上了舞台,这也使得她获得了巨大的成功。  1951年,铁伊发表了她最成功的小说《时间的女儿》,故事描述了一个卧床不起的苏格兰场侦探依靠着书本和信件与他的朋友一起解开了理查三世与塔中王子的真相。这本小说被英国犯罪作家协会(CWA)称之为世界上最佳推理小说。  1952年2月13日,铁伊在伦敦逝世。  铁伊终生未婚。

Summary: 约瑟芬·铁伊,原名伊丽莎白·麦金托什,别名戈登·达维奥特,英国著名推理小说家。

Josephine Tey: Josephine Tey (Pseudonym für Elizabeth Mackintosh; * 25. Juli 1896 in Inverness; † 13. Februar 1952 in London) war eine Kriminalschriftstellerin und Theaterautorin. Als Theaterautorin benutzte sie das Pseudonym Gordon Daviot. Tey führte ein sehr zurückgezogenes Leben. Die wenigen Zeugnisse sprechen dafür, dass sie sich vorrangig als Theaterautorin sah. Ihre heutige Bekanntheit basiert allerdings fast ausschließlich auf ihren Kriminalromanen. Sie wird zum sogenannten goldenen Zeitalter des Kriminalromans gezählt, einer Periode, in der dieses Genre von Erzählern wie Agatha Christie, Dorothy L. Sayers und Ngaio Marsh geprägt wurde. Ihr Roman "The Daughter of Time" (deutscher Titel: "Alibi für einen König" oder "Richard der Verleumdete") wurde von der englischen Autorenvereinigung Crime Writers' Association zum besten Kriminalroman aller Zeiten gewählt und 1969 mit dem Grand prix de littérature policière ausgezeichnet.
彼得·卡靈頓,第六代卡靈頓男爵

title: 生平.
title: 早年生涯.
content: 卡灵顿在1919年6月6日生於伦敦,原籍英格兰白金汉郡,为第五代卡灵顿勋爵之独子。卡灵顿早年先后受教于伊顿公学和桑赫斯特皇家军事学院。在1938年,其父逝世,卡灵顿遂继承为第六代卡灵顿勋爵,惟由于未及法定年龄,卡灵顿要迟至1940年21岁生日才正式成为上议院议员。在第二次世界大战期间,卡灵顿勋爵被派往御林军团,期间获得了少校军阶,及后又在欧洲的西北地区战场表现英勇,获授军功十字勋章。
title: 政治生涯.
content: 大战结束后,卡灵顿勋爵于1946年从军队退役,返回白金汉郡从事家族之牧牛生意,后在同年12月,他在上院发表了其处女发言。另外在1945年至1950年,以及自1950年至1951年,卡灵顿勋爵皆为保守党之党鞭。在1951年11月,卡灵顿勋爵获正式聘任到丘吉尔政府出任农业及食物部国会秘书,后自1954年10月至1956年10月改任国防部国会秘书。在上述两职任内,他曾走访过世界各地,当中计有罗马、新加坡、香港、日本和南斯拉夫等地。在1956年至1959年10月,卡灵顿勋爵复被改派海外,出任澳洲专员。  返回英国后,卡灵顿勋爵获聘任至麦美伦政府内出任第一海军大臣。至1963年10月亚历克·道格拉斯-休姆爵士接手组阁后,他改任不管部大臣兼上议院领袖之职。不久,在1964年10月,由于保守党在大选中失利,卡灵顿勋爵亦被迫去职,并成为了上议院的反对党领袖。后来在希思的带领下,保守党终在1970年大选后重新上台,而卡灵顿勋爵则获委任为国防大臣,后在1974年1月转任能源大臣,一直至同年3月保守党政府再次垮台为止。另外,在1972年至1974年期间,卡灵顿勋爵亦曾任保守党主席。  保守党沦为在野党后,卡灵顿勋爵在1974年至1979年期间再度出任上议院反对党领袖。在1979年,保守党终于击倒工党上台,新首相撒切尔夫人即聘任他到内阁供职,并且出任外务大臣兼海外发展部长。上任外相后不久,卡灵顿勋爵在1979年主持了兰卡斯特楼会议,就罗德西亚的前途展开谈判。是次与会的人士除卡灵顿勋爵外,还包括伊恩·史密斯、艾贝尔·穆佐雷瓦、罗伯特·穆加贝和约书亚·恩科莫等人,各方最终达成共识,为1980年2月的第二次选举铺路。在1982年,英国与阿根廷爆发福克兰战争,在战争发生后,卡灵顿勋爵因外交部未能预测战事爆发而负上全责,结果在1982年4月5日引咎辞职,成为英国近代最后一位因部门失职而公开请辞的官员。在辞职后得到撒切尔夫人安排的情况下,卡灵顿勋爵在1984年至1988年出任了北约秘书长一职。
title: 晚年.
content: 除了政治公职外,卡灵顿勋爵还在1992年3月起出任雷丁大学校监。至于在商业上,卡灵顿勋爵曾任多所公司主席及董事之职,当中计有史威士、佳士得、巴克莱银行、每日电讯报等等;此外,他亦曾经在1989年至1998年主持比尔德堡会议。而自1983年至2002年,卡灵顿勋爵也是清教徒学会主席。  自《1999年上议院法令》生效后,所以世袭贵族均失去了上院议员之资格。不过,卡灵顿勋爵却与其他曾任上议院领袖之世袭贵族一同获得优待,在1999年加封为终身贵族,得以继续留在上院。至于卡灵顿勋爵的终身贵族爵位头衔则为厄普顿的卡灵顿男爵(Baron Carington of Upton)。现时卡灵顿勋爵为上院供职时间最长的议员,此外也是继爱丁堡公爵以后,任职时间第二长的枢密院顾问官。
title: 家庭.
content: 卡灵顿勋爵在1942年4月25日迎娶爱奥那·麦克林为妻。爱奥那之父为陆军中校法兰西斯·肯尼迪·麦克林爵士。卡灵顿勋爵夫妇共有两女一子,他们分别为:

Summary: 彼得·亚历山大·鲁珀特·卡灵顿,第六代卡灵顿男爵(Peter Alexander Rupert Carington, 6th Baron Carrington,1919年-6月6日-2018年-7月9日),英国保守党政治家,曾自1979年至1982年任外务大臣,后自1984年至1988年担任北约秘书长。

Peter Carington, 6. Baron Carrington: Peter Alexander Rupert Carington, 6. Baron Carrington, KG, GCMG, CH, MC, PC (* 6. Juni 1919 in London, England; † 9. Juli 2018 ebenda) war ein britischer Politiker der Konservativen Partei. Erster Lord der Admiralität 1959. Von 1979 bis 1982 britischer Außenminister sowie von 1984 bis 1988 Generalsekretär der NATO.
罗伯特·鲁宾

title: 生平.
content: 出生于纽约,鲁宾在年幼时搬到佛罗里达州迈亚密海滩住居,并且在迈亚密海滩高校毕业。1960年,鲁宾在哈佛大学哈佛学院获得经济学学士学位,并入住文司洛普宿舍。毕业后,他入读伦敦政治经济学院,1964年在耶鲁法学院获得法律学士学位。  鲁宾在纽约市的佳利律师事务所(Cleary Gottlieb Steen & Hamilton)开展他的事业。1966年,他加入高盛的风险套汇部,并在5年后成为合伙人之一。1980年,他与民主党员高级合伙人乔恩·科赞进入了管理层,后者成了美国参议员及新泽西州州长。1987年至1990年,他晋升为副主席及共同营运总监。1990年至1992年,鲁宾与弗雷德曼担任共同主席及共同高级合伙人。
title: 克林顿执政时期.
content: 1993年1月20日,鲁宾担任白宫的总统经济政策助理。期间,他带领由比尔·克林顿成立的美国国家经济委员会。  1995年1月10日,鲁宾接替劳埃德·本特森出任美国财政部长。在鲁宾任期中,把国家的赤字转为盈余(见鲁宾经济)
title: 墨西哥财政危机.
content: 1995年1月,北美自由贸易协议签署后一年,也是鲁宾宣誓就任美国财政部长后一年,墨西哥陷入财政危机。鲁宾得到联邦储备局局长艾伦·格林斯潘、劳伦斯·萨默斯、克林顿的支持透过汇率稳定基金拨款200亿美元来支持墨西哥政府。
title: 花旗集团及后期生涯.
content: 鲁宾离开了克林顿政府便在1999年10月加入了花旗集团担任行政人员,直到今天。2001年,他跟财政部内熟悉人士接触后并问到是否游说债券评级机构不把花旗集团的债务人-安然的公司债务评级调低。此事惹来很大的争议。鲁宾希望安然公司的债权人能够贷款给有困难的公司来协助重组债务。一间庞大的能源公司倒闭会导致金融市场及能源市场很严重的影响。可是,财政部的官员拒绝了。国会工作人员的调查报告指出鲁宾没有做错,但他仍然受到政敌的猛烈抨击。  鲁宾曾与维斯贝格(Jacob Weisberg)合著回忆录-《在不确定的世界:从华尔街到华盛顿的艰难选择》("In an Uncertain World: Tough Choices from Wall Street to Washington") (ISBN 0-375-50585-7)。  后来他跟祖蒂芙(Judith Oxenberg Rubin)结婚。她曾经在纽约市市长大卫·丁勤主政下担任了纽约市礼宾事务专员长达4年。鲁宾育现在有两名儿子-占士及菲力。  鲁宾曾为2004年美国民主党总统候选人约翰·克里出任经济政策顾问,并且预期克里胜出及格林斯潘退休后便会角逐联储局主席一职。他的分量等于在克里的经济计划上盖上华尔街大亨的印鉴。  鲁宾曾不知不觉谈及牵涉马里兰州州长德瓦尔·帕特里克(Deval Patrick)的丑闻。在克林顿执政期间,帕特里克与他一起工作。帕特里克在他竞逐州长前曾经进入次级抵押贷款公司Ameriquest Financial的董事局,可是该公司便很快进入财政困难。帕特里克代表着Ameriquest Financial私下与鲁宾作电话联络,希望保证他在公司的威望。因此,帕特里克被广泛地谴责滥用权力,这与他在2006年竞选时的形象大庭相径。这里没有证据显示鲁宾曾做出一些违法或不道德的事情。
title: 曾担任的职位.
content: 在他在私人企业工作的时候,他曾经出任纽约证券交易所的董事,并为福特汽车公司、哈佛学院旧生会、纽约期货交易所、纽约市合伙计划、国家政策中心等机构服务。他也曾为纽约康耐尔公司理事会、纽约西奈山医学院、总统贸易谈判顾问委员会、美国证券交易委员会的市场监督及金融服务顾问委员会服务,更担任纽约市长办公室经济顾问。现在则担任对外关系理事会董事局的共同主席。

Summary: 罗伯特·爱德华·鲁宾(英语:Robert Edward Rubin,1938年-8月29日)是一名美国银行家,在比尔·克林顿时期担任第70任美国财政部长。

Robert Rubin: Robert Edward Rubin (* 29. August 1938 in New York City) ist ein US-amerikanischer Bankier, Geschäftsmann sowie Politiker (Demokratische Partei).
國際瀑布城

title: 历史.
content: 欧裔探险家、皮毛交易员和传教士于17世纪便已到此处探索和作业,但此地待19世纪末期才出现永久性的欧裔人聚落。此地随之取名为“康契钦”(Koochiching);名称在奥杰布瓦语中意为“相连的湖泊和河流”,指的是雷尼河和雷尼湖。康契钦于1901年正式建制为村,两年后因其坐落美加边境之上并位于雷尼河上一座瀑布而改称国际瀑布。美国企业家爱德华·巴克斯(英语:Edward Backus)于20世纪初在此设立造纸工厂,并在河上筑坝为工厂供电,刺激此地的发展,而国际瀑布则于1909年改设为市。
title: 交通.
content: 国际瀑布城为美国53号和71号国道的北端起点,两者在雷尼河滨驳上弗朗西斯堡-国际瀑布城国际大桥,在对岸驳上安大略11号和71号省道。53号国道自此往南伸延至杜鲁斯,而71号国道则往南伸延至艾奥瓦州边界。此外,明尼苏达州11号州道亦贯穿国际瀑布城,西达北达科他州边界,东至雷尼湖的布莱克湾(英语:Black Bay)畔。71号国道和11号州道在市内的部分路段共构运行。  航空交通方面,瀑布城国际机场(英语:Falls International Airport,IATA代码:INL,ICAO代码:KINL)提供航线来往明尼阿波利斯-圣保罗和布雷纳德(英语:Brainerd),而对岸加拿大弗朗西斯堡的机场则提供航线来往肯诺拉、雷湾和温尼伯。
title: 人口.
content: 在2010年,城内住有6,424人、2,903户和1,645个家庭,人口密度为每平方公里386.3人。其中白种人占93.3%、非洲裔1.0%、原住民2.5%、亚洲裔0.2%、其他0.1%,2.8%人来自多个种族。  18岁以下人口占21.9%,18至24岁占8.6%,25至44岁占22.4%,45至64岁占27.3%,65岁以上占19.8%。年龄中位数是42.4岁。  据2000年人口普查所示,市内男性、女性和家庭收入中位数分别是$41,584、$20,053和$41,458,人均收入是$19,171。约10.0%家庭及14.5%人口处于贫穷线以下,包括18岁以下人士的20.5%和65岁以上人士的12.3%。
title: 地理.
content: 美国人口调查局资料显示,城市总面积,其中是陆地,而剩下的是水域,占总面积百分之2.03。
title: 气候.
content: 国际瀑布城位处北美大陆的中央位置,属温带大陆性湿润气候(柯本气候分类法"Dfb"),夏季炎热潮湿、冬季寒冷。1月平均气温为,每年平均有58晚的低温达或以下。12月至2月间只有14–15日的高温达冰点或以上,加上平均每季达的降雪,令街头长期积雪。春秋两季历时短暂,但气温相当缓和。7月平均气温为;每年平均只有约3.2日的高温达。平均年降水量为,降水主要集中于较温暖的月份。记录中最高温度为,最低温度则为,两者差距为158华氏度(87.8摄氏度)。国际瀑布城经常被列为美国本土最冷的城市,并有「美国的冰箱」(英语:Icebox of the Nation)之称。
title: 流行文化.
content: 美国动画《波波鹿与飞天鼠》(英语:"The Rocky and Bullwinkle Show")的背景地点冻疮瀑布城(英语:Frostbite Falls)是取材自现实中的国际瀑布城。

Summary: 国际瀑布城(英语:International Falls)是美国明尼苏达州康契钦县的县治,位于雷尼河畔,与加拿大安大略省弗朗西斯堡隔河相望。2010人口为6,424人。

International Falls: International Falls ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Koochiching County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2010 hatte International Falls 6424 Einwohner.
史提芬·禾洛克

title: 生平.
title: 球会.
content: 禾洛克在2005年8月23日与利物浦签下一张两年的新合约至2008年。他于2006年3月15日在利物浦对富咸,射入他第一个入球,利物浦后来以5-1取胜。然而,由于怀斯表演出色,他的上阵机会不多。在2006/07年赛季,即使在轮换制度下,只有一次以正选身份上阵,长居后备。  2010年9月4日,禾洛克应加历查的邀请,组成利物浦明星队并返回利物浦的主场安菲尔德为慈善纪念赛作赛。  禾洛克于2006/07年球季下半季加盟布力般流浪。2007年1月22日,他表示自己希望有正选机会,同时布力般流浪后卫卢卡斯·尼尔将转会至韦斯咸,双方一拍即合,因此禾洛克选择转会至布力般流浪,并签下三年半合约。在1月31日,他为球队首次联赛上阵对车路士。于2月3日第二次上阵对锡菲联时,比赛中因两黄一红被逐出场,领加盟后首场红牌。2月25日对朴茨茅斯射入加盟球队的第一球。2007/08年球季,禾洛克凭着出色的助攻,已经稳坐布力般流浪正选。  2009年8月27日禾洛克转投阿士东维拉,转会费没有透露,签约四年。 2012年9月21日,英冠保顿获阿士东维拉同意借用禾洛克,为期三个月。  2013年1月31日,禾洛克与阿士东维拉双方达成协议解除合约,之后加盟英冠球会列斯联。
title: 国家队.
content: 自2005年8月29日,英格兰国家队曾召唤禾洛克为左后卫的替补,但在国家队未有上阵机会。接下来,再没有被召唤。2008年夏季卡比路重召禾洛克参加国家队美国之旅,于6月1日后补首次上阵出战特立尼达。

Summary: 史提芬·禾洛克(英语:Stephen Warnock,1981年-12月12日),英格兰足球运动员,司职左后卫,但亦可出任左中场。禾洛克是利物浦青训出身。

Stephen Warnock: Stephen Warnock (* 12. Dezember 1981 in Ormskirk) ist ein englischer Fußballspieler. Der heute zumeist auf der linken Außenbahn eingesetzte Abwehrakteur erlernte das Fußballspielen beim FC Liverpool. Der endgültige sportliche Durchbruch gelang ihm 2007 bei den Blackburn Rovers, bevor es ihn im August 2009 zu Aston Villa verschlug. Seit Sommer 2017 steht Warnock bei Burton Albion unter Vertrag.
安德烈·布赖滕赖特

title: 球员生涯.
content: 布赖滕赖特年仅四岁便来到学习踢球,并在那里效力至1984年。随后,他转会至,并在1986年加入汉诺威96的青年队。1991年,他被提拔至当时尚处德乙的汉诺威96一线队,并随队夺得了1992年德国杯冠军。在效力汉诺威96期间,布赖滕赖特还曾入选德国20岁以下国家足球队,参加了在澳大利亚举行的。从1994年开始,他又先后加盟德甲俱乐部汉堡、沃尔夫斯堡和翁特哈兴;高级联赛俱乐部;以及地区联赛俱乐部荷尔斯泰因基尔,并在后者担任队长。自2007年夏季起,布赖滕赖特又与另一支地区联赛俱乐部签约,并于2009年7月转会。在随后一个赛季成功帮助这支加布森俱乐部以冠军身份升级后,布赖滕赖特最终决定挂靴。在19年的职业生涯中,布赖滕赖特共参加过144场德甲比赛(射入28球)及101场德乙比赛(射入14球)。
title: 教练生涯.
content: 布赖滕赖特是自2009年9月24日起取得国际足联A级教练证书。但他最初是在德乙俱乐部凯泽斯劳滕担当球探一职,并随队成功升入德甲。直至2011年1月2日,布赖滕赖特才在身处北部地区联赛的俱乐部哈费尔塞开启了自己的教练生涯第一站。此时的哈费尔塞仅积11分排名垫底,但冬歇期过后,布赖滕赖特率领他的前队友们在下半程狂揽24分,并最终保级成功。接下来,于2011-12赛季,布赖滕赖特的团队又在北部地区联赛中以第五名的优异成绩完赛。同时,俱乐部还历史上首次夺得了冠军,并因此获得入围来季德国杯的资格。在2012-13赛季德国杯的首轮比赛中,哈费尔塞通过加时赛令人惊讶的以3比2战胜德甲俱乐部纽伦堡。然而在第二轮中却遗憾的以1比3不敌波鸿而止步。而在联赛中,布赖滕赖特所率领的这支由纯业余球员组成的球队能够以亚军身份完赛,仅以落后冠军荷尔斯泰因基尔4分的劣势而无缘升入德丙。  2013年3月27日,布赖滕赖特在组织的教练员培训中,以年度第三优异的成绩毕业。他的表现吸引了德乙俱乐部帕德博恩07的注意,后者遂于2013-14赛季将其签入。在经历了初期的一系列困难后,布赖滕赖特于2014年5月11日成功率领帕德博恩07在历史上首次升入德甲。

Summary: 安德烈·布赖滕赖特(,1973年-10月2日)是一位德国前足球运动员及现任足球教练,自2017年起执教德甲俱乐部汉诺威96。

André Breitenreiter: André Breitenreiter (* 2. Oktober 1973 in Langenhagen) ist ein deutscher Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler. Er erzielte in 144 Bundesligaspielen für den Hamburger SV, den VfL Wolfsburg und die SpVgg Unterhaching 28 Tore. Als Trainer führte er den SC Paderborn auf seiner ersten Station im Profifußball im Jahr 2014 in die Bundesliga. 2015/16 war er Chefcoach beim FC Schalke 04. Zuletzt trainierte er die Profimannschaft von Hannover 96.
暮蟬悲鳴時

title: 概要.
content: 本作品为以昭和58年之虚构村庄「雏见泽」()村为舞台,并以该村之古老习俗「绵流祭」()为轴所引起的一连串连续死亡事件为题材之电子小说。作品中以平行的时间轮回的形式,讽刺了人类深层充满罪恶的本性,并在结局中指出只有团结一心才可以克服一切。  本作原先是以同人游戏在日本Comic Market贩售,在2004年5月时在官方网站公开体验版后,由于以「结合日式恐怖要素的猎奇杀人」、「导入本格派的推理要素」等过去在同人游戏界不甚被注意的题材为号召,且因故事谜题丰富、剧本完整等因素,作品的知名度因而一路水涨船高。原作的累计销售量已超过5万套,成为继「月姬」以来又一以原创同人作品之名掀起热潮之作。  挟此人气之势,本作亦朝广播剧、漫画、动画等多方面跨平台发展。动画于2006年4月起在电视播放。本作亦为首部宣布移植至PlayStation 2的同人游戏(但目前已有花帰葬、MELTY BLOOD Act Cadenza两部作品早本作一步完成移植)。  本作剧本与角色设定由07th Expansion之代表龙骑士07()所担任,并使用NScripter作为游戏引擎。  背景音乐方面,出题篇的音乐是使用免费素材,解答篇则加入爱好此作之同人音乐家所贡献的作品。
title: 特征.
content: 本作品的特征,就是将同人游戏大部分都有的「18禁成人要素」排除,虽然是电子小说但是「并不存在任何能影响剧情的分歧选项」。通常的电子小说,玩家碰上剧情的重点,会准备几个选项,选择会对剧情进行造成重大影响。但本作没有那种选项,玩家会将全篇故事从头读到尾,如同一般的小说,也就是说本作严格说来并不算是正统的「游戏」。可是本作的最大特征,就是故意不给选项直到故事结束,所有的玩家要解决事件的情报太少所造成的「玩家自己去推理、想像故事的谜题」这种形式。而且,全玩家都在同样情报、同样条件下开始讨论事件,结果就造成上述的交流网站盛行了。  本作品大略分为两部分。第一部分为故事的前篇「出题篇」,标题为「」,为同一时间轴的不同平行世界,从各种角度给予谜题和线索;玩家在各个故事中一边解开若干旧有线索之谜,一边获悉新的线索以对故事进行推理。然而故事结束后并不会给予答案,而是在故事的后篇「解答篇」(标题为「」)才明示或暗示解答。  游戏的进行方式是,玩家选择篇章以开始游戏(一开始只能选择该游戏的最早章节);在开始游戏后玩家只需阅读画面上主线剧情的内文,同时在适当时机会获得「提示」(),作为主线未提及的补充剧情。在完成一篇章后,玩家可获得:
title: 简介.
content: 鹿骨市雏见泽村是一个人口未满2000人的小村庄。此村过去曾因一水坝工程遭逢灭顶危机,幸而村民团结一致,阻止该工程的进行。水坝工程无限期冻结后的第5年(昭和58年),前原圭一随着家人移居此村。圭一开朗的性格使他轻易和新学校的朋友们打成一片,然而他们和平的日子,却在名为「」的祭典当天后开始产生变化。过去四年来「」当天都会发生一个人死亡、另一个人失踪的事件。这也是雏见泽村里的秘密所在。
title: 原作(同人游戏).
content: 另有将删除主线剧情的其余故事集结为()。
title: 二次创作.
content: 同人界的二次创作活跃地进行,商业流通的文集(漫画、和小说)大量出版。2006年史克威尔艾尼克斯创立「寒蝉鸣泣之时大赏」、募集二次创作小说。得奖作品《寒蝉鸣泣之时 语咄篇》被系列化、为本篇的衍生作品。  同人游戏组织黄昏边境发布以同人游戏《暮蝉悲鸣时》为样本开发的同人对战动作游戏《寒蝉黎明》,后来被移植到PSP上。
title: 外传.
content: 除游戏的主线剧情以外,亦有数篇外传性质的创作物,其中部分之剧本亦为原作作者所执笔。
title: 真人版电影.
content: 第一部《暮蝉悲鸣时》在2008年5月10日在日本上映,内容为原作鬼隐篇。  第二部《暮蝉悲鸣时 誓》2009年4月18日在日本上映,内容为原作赎罪篇。
title: 电视剧.
title: 暮蝉悲鸣时.
content: 2016年5月20日-6月24日于播出,全剧共6集,内容为原作鬼隐篇、流绵篇和祟杀篇。主要演员由NGT48试镜而定。
title: 登场人物.
title: 暮蝉悲鸣时解.
content: 2016年11月25日-12月16日于播出,全剧共4集,内容为原作揭晓篇和赎罪篇。
title: 广播剧.
content: 《暮蝉悲鸣时》目前总共有2组广播剧发行,2005年5月27日至2008年2月22日间发行。

Summary: 《暮蝉悲鸣时》()是日本同人社团07th Expansion所制作的同人游戏以及依此改编的广播剧、漫画、电视动画及电影。

Higurashi no Naku Koro ni: Higurashi no Naku Koro ni (jap., dt. „Zur Zeit der zirpenden Zikaden ["Tanna japonensis"]“) ist eine Dōjin-Sound-Novel von 07th Expansion, das auf der NScripter-Engine aufsetzt. Die Handlung wurde sowohl in Form von zwei Anime-Fernsehserien, einer OVA, als auch in mehreren Manga, Hörspielen, Light Novels und als Realfilm adaptiert.
約書亞·博爾頓

title: 早年生涯.
content: 博尔顿的父亲西摩迩,为美国中央情报局工作;母亲安娜路易丝在乔治华盛顿大学教授世界历史。 博尔顿毕业于圣奥尔本斯中学。  博尔顿在普林斯顿大学的伍德罗·威尔逊公共与国际事务学院进修,他还是班长和常春藤俱乐部的主席。1976年,博尔顿毕业。1980年,他又从斯坦福法律学院毕业,并成为斯坦福法律评论的主编。
title: 职业生涯.
content: 1994年—1999年,博尔顿在伦敦出任高盛集团的法律与政府事务的行政主管。1999年—2000年,博尔顿是乔治·沃克·布什总统竞选班子的政策主管。2001年—2003年,博尔顿成为白宫政策助理参谋。2003年,经过美国参议院的批准,博尔顿就任白宫预算办公室主任。  博尔顿在布什任内出任了3年美国贸易代表办公室高级顾问和1年总统立法事务助理。他是美国历史上第二位犹太人白宫幕僚长,也是第一位布什内阁中的犹太人成员。  由于其与国会的良好关系,博尔顿后来任命为白宫幕僚长,他重振了当时士气低落的白宫幕僚班子。有过人事关系,他成功邀请了高盛集团的首席执行官亨利·保尔森出山出任财政部长。 此外,他还请得东尼·斯诺出任白宫新闻发言人,给罗勃·波特曼提供机会继任他以前的预算办公室主任职务,又提携他预算办公室时期的助手约尔书·卡普兰出任白宫政策助理主管。
title: 个人生活.
content: 博尔顿在一个叫“Compassionates”的乐队中负责演奏贝斯。

Summary: 约书亚·布鲁斯特·博尔顿(英语:Joshua Brewster Bolten,1954年-8月16日),美国律师、政治家,前白宫幕僚长。

Joshua Bolten: Joshua Brewster Bolten (* 16. August 1955) ist ein US-amerikanischer Politiker.
關卡 (電子遊戲)

title: 类似用语.
content: 在英语用来表示相同意思的词有ROUND(回合、局)、STAGE(舞台)、AREA(地区、区域)、CHAPTER(章)、Scenario(剧情)、Episode(事件、回)、Period(时期、期间)、PHASE(阶段、面)、LEVEL(阶、级)、MAP(地图)、ACT(行动、幕)、MISSION(任务)、WORLD(世界)、BLOCK(区域)、ZONE(地带、区)、WAVE(攻势、波)、SCENE(场面)、FLOOR(楼层)、COURSE(路线)、HALL(厅、大厅)、Attraction(景点)、DREAM(梦)、No.(一种编号)、TOWER(塔)、Room(房间)。一般关卡的命名会依照时代、象征、制作者的习惯、表现世界观的氛围来决定。  有的游戏会使用2个用语加以细分关卡、或是像初期《超级玛利欧兄弟》的「World 1-1」之类,整体上并没有统一的用法。
title: 概要.
content: 在游戏中的连续性进展,属于较大世界其中的多个区域。可能以地理位置来表现相互连接的舞台。  「关卡」包含各种挑战,与安排在二维或三维空间以形状及高度呈现的障碍。关卡的达成条件各不相同,可能要求胜利或失败。关卡内可能有各种资源,像是武器或威力提升道具,种类取决于游戏类型。关卡有时会包含「秘密区域」或「地点」以触发事件。虽然有些游戏允许玩家随时保存进度,而有的关卡含有特定的「纪录点」和「查核点」,当玩家失败时可以从该位置重新开始。共同的挑战来自于非玩家角色,在许多电子游戏,这些角色会对玩家邀战。  关卡有时设计为障碍赛形式的跳跃难题。玩家必须判断平台或边架间的距离,安全地在其中不断跳跃,以到达下一个区域。  这些难题可以减缓快速动作游戏玩家的气势,在《半条命》首作的倒数第二章「Interloper(闯入者)」,便有多个高空移动平台,敌人在平台上从四面八方对玩家开火。
title: 过关方式.
content: 通常游戏会从第「0」或第「1」关开始,随着游戏进展增加关卡数字,数字越大则难度越高。而部分的游戏例如洛克人系列,没有严格限制前进顺序,玩家攻略时可以有一定的选择自由。  卷轴式画面的游戏多半在关卡或世界改变时,玩家角色(自机)周遭的环境、地形颜色、形状、敌方角色等会跟着变化,令玩家能够享受关卡变化的乐趣。  当自机抵达终点、或是歼灭敌方角色、打倒头目等,满足关卡的特定条件,即为通过关卡(过关),能够前往下一个关卡。某些游戏会有「空间跳跃」之类的设计,利用这种机制,可以跳过数个阶段,直接前往更以后的关卡(跳关)。有的则是透过隐藏指令,能够选择要从哪个关卡开始(选关)。
title: 结局.
content: 当通过最后的关卡,攻略游戏完成(破关),将会出现结局画面或讯息。  初期的电子游戏,或称复古游戏,关卡数没有上限,也没有结局讯息,一直到Game over为止游戏将不断持续的作品并不少(无限轮回)。在这情况下,通常达成一定的关卡后,会从最初的关卡继续游戏。其中更有若未满足特定条件到达最后关卡而打倒最终头目,则会被回退关卡,强制Game over,无法见到结局的作品(例如源平讨魔传等)。  在复古游戏,当得分计数器到达最大值(),有时也被称为结局。有些游戏甚至会在该状况下出现程序错误执行的情形。
title: 一轮之后.
content: 破关结局后,以第2轮回到最初的关卡,在破关时的得分能够带到第2轮继续游戏的系统,通常即使关卡构成几乎相同,但大部分会强化敌方角色,或是改变、追加部分关卡内容。这类情形一般称为「里关」。  有的作品更直接在这概念下来制作游戏,例如《魔界村》系列若没有在难度提升后的第2轮破关则无法见到结局,《超时空之钥》则导入了「」的概念,在游戏开始后以超脱正常故事进行的能力状态,将第1轮初期绝对无法战胜的最终头目打倒,以使结局出现变化。第2轮逐渐成为开放游戏隐藏要素的一种条件。
title: 隐藏关卡.
content: 有的作品在游戏破关、达成特定条件,或是同时满足两者之后,会出现异于原本的关卡。虽然隐藏关卡也常被称为里关,但大部分是更有特征与独创性的关卡。例如《女神战记》在满足特定条件下破关后,会出现隐藏迷宫与限定使用的隐藏角色。  有的情况是因为Bug或噪声,造成制作者未预期的关卡出现。
title: 接关.
content: 许多游戏在Game Over时,有能够从现在关卡继续开始游戏的功能。有些作品在接关时,会丧失部分或全部的持有得分或道具,甚至可能造成继续游戏的困难。而某些作品则设计为预先指定重新挑战关卡的地点,通过该地点后的接关,则会从该地点重新开始。  接关可能有次数限制、另外的赠品等。而透过将进行状况储存至游戏媒体或外部记忆媒体(存盘),或是利用密码方式,即使关掉游戏机的电源,下一次仍然可以从前回关卡继续开始游戏。  近年的游戏软件开发倾向于令玩家能够破关,许多作品在家庭用游戏版本会加入对玩家亲切的设计,像是无限接关、从Game Over前的位置接关、不会损失道具、关卡内多个接关地点等。

Summary: 关卡(英语:Level),简称关,是一个电子游戏术语,用来描述电子游戏虚拟世界的划分或阶段性的挑战。主要用于动作游戏与射击游戏等划分明确的电子游戏。关卡这个词源自中国自古以来的防务设施。

Level (Spielabschnitt): Ein (engl. ‚Ebene‘, ‚Stufe‘ von = ‚Waage‘, ‚Gewogenes‘, ‚Gewichtseinheit‘, Artikel: "der" oder "das", Mehrzahl: die Level oder Levels) ist in Computerspielen ein Abschnitt des Spiels, den der Spieler bewältigen muss, um in den nächsten Abschnitt zu gelangen.
巴士底歌劇院

title: 历史.
content: 巴士底歌剧院是在法国总统弗朗索瓦·密特朗任内建造的。1982年,密特朗下令在巴黎建造一个“现代化而平民化”的歌剧院,以减轻原有的加尼叶歌剧院的演出负担。1983年,成立专门的巴士底歌剧院公共专署()负责建造事宜。  歌剧院的选址确定在里昂路()与夏朗冬路()之间已经停用的巴士底车站(后者在1969年停用后一直被用来举办各类展览)。1983年,歌剧院设计的竞标开始,最后加拿大建筑设计师卡洛斯·奥特的方案拔得头筹。1984年,开始拆除巴士底车站,歌剧院正式动土兴建。  1989年7月13日,作为攻占巴士底狱二百周年纪念,巴士底歌剧院正式投入使用。首场演出是罗伯·威尔森编导的音乐盛典《黎明前的夜晚》()。首场歌剧则是1990年5月17日演出的埃克托·柏辽兹的五幕歌剧《特洛伊人》。  1993年,巴士底歌剧院公共专署解散。第二年,巴黎歌剧院改名为巴黎国家歌剧院,成为工商性质公立机构(EPIC)。

Summary: 巴士底歌剧院(法语:opéra de la Bastille 或 opéra Bastille)是一座位于法国巴黎的歌剧院。巴士底歌剧院座落在巴黎十二区的巴士底广场,由卡洛斯·奥特设计,于1989年落成,是法国第二大歌剧院,也是欧洲最大的歌剧院之一。巴士底歌剧院和加尼叶歌剧院是法国国家歌剧院指定的两个歌剧演出场所。

Opéra Bastille: Die Opéra Bastille (Bastille-Opernhaus) ist eines der zwei Pariser Opernhäuser, die der staatlichen Institution der Opéra National de Paris unterstehen. Diese 1989 eröffnete Oper von Carlos Ott sollte das bis zu diesem Zeitpunkt zentrale Opernhaus, die Opéra Garnier, auch „Palais Garnier“ genannt, entlasten, die heute hauptsächlich für Ballettaufführungen des Ballet de l’Opéra de Paris genutzt wird, aber auch weiterhin klassische Opern aufführt.
節板蛛科

title: 生物学.
content: 节板蛛科为穴居的蜘蛛,栖息于管状的地穴中,并会制作陷阱门掩盖洞口。牠们多半会躲于地穴内,很少在地面上被发现。属于中大型蜘蛛,体长范围为,最明显的特征在于一对向下如匕首的螯肢以及腹部背上具有分节的背片。头胸部背甲扁平,靠近头部端有稍微上翘。眼睛分布集中,前中眼较小,后中眼较大而圆,侧眼呈肾形。具有三爪,腿末端的关节上有棘。螯肢位于头胸部下侧。过去被认为节板蛛科的物种不具有毒液,但于2010年的研究发现,其中的节板蛛属是具有毒腺的。  节板蛛科为夜行性且可存活多年,虽然大部分的物种均居住于自己挖掘的地道之中,栖居于洞穴中的物种会将牠们的地道延伸到洞穴壁面上,并于地道的洞口用蜘蛛丝、苔癣与其他植物组织制成的陷阱门覆盖。有些物种于地道外也会布有蜘蛛丝,侦测可能路过的猎物。雄性会离开地道寻找异性,而雌性则几乎栖居于地道内。由于节板蛛科完全仰赖书肺呼吸,因此大半时间牠们并不是很活跃。
title: 系统分类学.
content: 虽然节板蛛科螯肢的形状与猛蛛亚目类似,但两者并非近亲。一般认为所有蜘蛛,包括背突蛛亚目及中突蛛亚目,的共同祖先均拥有平行向的螯肢,而后新蛛亚目物种才演化出相对向的螯肢,猛蛛亚目则保留了共祖性状。
title: 种系发生学.
content: 分子系统发生学研究显示,以现存蜘蛛物种而言,节板蛛科为单系群。节板蛛科各属之间支序图如下:  1923年,日本学者岸田久吉提议将节板蛛科分为两个亚科节板蛛亚科与七纺器蛛亚科并分别对应节板蛛属与七纺器蛛属,此种系发生学分类一直沿用至今,并加入了更多新发现的属。节板蛛亚科下的单型节板蛛属仅在东南亚(老挝、缅甸、泰国、马来西亚、苏门答腊)发现,而七纺器蛛亚科的物种分布则偏较北方,其中5个属分布于北越南及中国、2个属分布于日本及其离岛(冲绳、琉球群岛)。
title: 属.
content: ,《世界蜘蛛名录》承认节板蛛科包含以下8属:  其中2015年由温德利希(Wunderlich)于缅甸白垩纪时期的琥珀中发现的"Cretaceothele lata"曾被分类至本科,但现已将其分类为独立的单系科中。
title: 濒危的马来西亚物种.
content: 3种马来西亚特有的节板蛛科物种目前仅有在1-2个洞穴中发现,其中最著名的为发现于黑风洞的陷门蜘蛛("Liphistius batuensis"), 其他可于马拉西亚发现的节板蛛科物种包括马来西亚节板蛛("Liphistius malayanus")、绿腿节板蛛("Liphistius murphyorum")、跳跃节板蛛("Liphistius malayanus")。陷门蜘蛛虽然受到当地法律的保护,但仍然持续受到栖息地丧失及被捕捉作为宠物的威胁。若陷门蜘蛛所栖息的洞穴遭到破坏,则牠们必然会绝种。
title: 化石纪录.
content: 数种于石炭纪发现的蜘蛛物种被分类于中突蛛亚目,但其中2015年由温德利希(Wunderlich)于缅甸白垩纪时期的琥珀中发现的"Cretaceothele lata"曾被分类至节板蛛科,但现已将其分类为独立的单系科。

Summary: 节板蛛科(),又称为八纺器蛛科,包含了8属124种中等体型的蜘蛛,栖息于东南亚、中国与日本。节板蛛科为所有现存蜘蛛的基群,属于中突蛛亚目。其中木村蜘蛛("Heptathela kimurai")在日本广为人知。

Liphistiidae: Die Liphistiidae sind die einzige rezente Familie innerhalb der Unterordnung der Gliederspinnen (Mesothelae). Sie werden deshalb, ebenso wie die Unterordnung, im Deutschen schlicht Gliederspinnen genannt. Sie gelten als sehr primitive Webspinnen. Die Familie umfasst acht Gattungen mit 101 Arten. (Stand: Oktober 2017)
豪尔赫·拉里昂达

title: 生涯.
content: 拉里安达于1998年取得了为国际赛判法的资格,翌年7月12日,他为巴拉圭对委内瑞拉的赛事判法,这是他首场判法的国际性赛事。2001年至2006年期间,他先后为34场国际赛事判法,当中包括2001年美洲国家杯、2003年洲际国家杯、雅典奥运、2005年荷兰世少杯、2006年世界杯足球赛及其外围赛。  在这届世界杯中,拉里安达判法了4场赛事,当中包括葡萄牙对法国的半决赛。2009年,他成为了2009年洲际国家杯的主球证,在美国对西班牙的半决赛中,拉里安达具争议性地向美国中场球员迈克尔·布拉德利发出了一张黄牌,令后者无缘决赛。  2010年6月,他为丹麦对喀麦隆的世界杯分组赛,以及英格兰对德国十六强判罚。 在2010年世界杯十六强德国对英格兰赛事中,漏判英格兰队兰帕德的入球。该球本可令英格兰在上半场完场前追平二比二。英格兰最后以一比四被德国淘汰出局。事后拉里昂达等四名犯下大错的裁判被国际足联取消了之后比赛的裁判工作。

Summary: 豪尔赫·拉里昂达(Jorge Luis Larrionda Pietrafesa,1968年-3月9日),乌拉圭足球裁判,也是2010年世界杯足球赛的主裁判之一。

Jorge Larrionda: Jorge Luis Larrionda Pietrafesa (* 9. März 1968 in Montevideo) ist ein ehemaliger uruguayischer Fußballschiedsrichter.
艾塞克斯縣 (安大略省)

title: 历史.
title: 新法兰西时期.
content: 法国于1701年在现美国密芝根州底特律所在设立庞恰特雷恩堡(,又作底特律堡),而法国退役军人和皮毛交易员亦在底特律河西岸定居和作业。随着法裔殖民聚落陆续从底特律河西岸的河滨往内陆扩展,聚落外围亦逐渐远离庞恰特雷恩堡的保护,因此部分殖民从1747年起改往庞恰特雷恩堡对岸(即现加拿大境内)的地域定居,标志着现艾塞克斯县境内欧裔聚落的开始。艾塞克斯县遂成为首个设有欧裔聚落的安大略省县级行政区。  法裔聚落往后沿底特律河东岸往南伸展,而由于该河东岸的河岸线较其西岸为短,当地居民遂将该河东岸称为“小河岸”()。底特律河东岸的土地耗尽后,聚落改沿圣克莱尔湖南岸往东伸展,而该带则称为“圣母升天聚落”(英语:Assumption settlement)。随着法国在七年战争中败于英国,新法兰西于1763年割让予英国,此带地域遂落入英国的控制。
title: 英属北美时期.
content: 美国独立战争过后,殖民地政府于1788年将英属北美西部(即现安大略和魁北克南部)划为五个分区,现艾塞克斯县一带成为黑森区(英语:District of Hesse)的一部分。上加拿大殖民地成立后,当局于1792年将黑森区更名为西部区(英语:District of Western),并于同年在上加拿大境内划下19个县,艾塞克斯县遂告成立。然而,当时上加拿大辖下的县只作选举、民兵防卫、勘探和土地注册之用,没有地方行政功能;艾塞克斯县的实际行政事务由西部区负责。  另一方面,英美两国在战后确立底特律河为美国和上加拿大之间的界线。两国于1794年签署《杰伊条约》(英语:Jay Treaty),英国遂于1796年正式将底特律堡转交美国,并于同年在底特律河东岸邻近该河汇入伊利湖所在另立阿默斯特堡要塞(英语:Fort Amherstburg);在要塞外围形成的聚落则同称为阿默斯特堡。底特律堡对岸的三文治聚落(英语:Sandwich,现温莎市一部分)则同于1796年形成;三文治和阿默斯特堡同样接收了大批原居于底特律河西岸但仍效忠英国的殖民。  西部区议会(英语:Western District Council)于1842年在三文治镇首次召开会议,与会代表来自艾塞克斯县、肯特县和兰布顿县。区级行政区别于1849年取消,其行政功能由县级行政区别取代;西部区遂告解散,而艾塞克斯县则从1850年起与肯特县和兰布顿县联合管理。肯特县于1851年自组政府;艾塞克斯县和兰布顿县则维持联合管理安排,到1853年两县正式分治,各设县级政府。  1854年,大西部铁路(英语:Great Western Railway)开通至艾塞克斯县,总站设于温莎;温莎的发展遂大幅抛离县内其他乡镇,成为艾塞克斯县的工业中心。
title: 加拿大联邦时期.
content: 温莎市于20世纪中期脱离艾塞克斯县,成为一个分割行政区(英语:separated municipality)。艾塞克斯县遂将其县治迁至艾塞克斯镇,并在镇内兴建一座新的县政府大楼;县议会议事厅于1974年正式迁至现址。  1990年代末,安省政府改革其辖下的地方行政区,并于1997年宣布精简艾塞克斯县内的地方政区,县内乡镇村数目遂从21个减至7个,于1999年1月1日正式生效。
title: 辖区.
content: 艾塞克斯县辖下7个镇如下:  此外,艾塞克斯县境内亦包括伊利湖中的皮利乡(英语:Township of Pelee)。
title: 教育.
content: 艾塞克斯县内的公立中小学以主要授课语言和宗教背景分为四个类别,并由四间不同机构营运:  上述机构同时服务艾塞克斯县和温莎市。县内的英语世俗公立中小学于1998年前由艾塞克斯县教育局(英语:Essex County Board of Education)营运。

Summary: 艾塞克斯县(英语:Essex County)是加拿大安大略省西南部一个地方行政区,县治设于艾塞克斯镇,南北分别濒临伊利湖和圣克莱尔湖,东接查塔姆-肯特自治区,西面则隔底特律河与美国密芝根州韦恩县和门罗县对望,为加拿大地理位置最南的二级行政区。温莎市的地理位置在艾塞克斯县以内,两者亦属于同一个人口普查区;然而,温莎市却是一个独立于艾塞克斯县的分割行政区(英语:separated municipality),两者在行政上互不相干。据2011年人口普查所示,艾塞克斯县连同温莎市共有388782名居民。

Essex County (Ontario): Essex County ist ein County in der kanadischen Provinz Ontario. Der County Seat ist Essex, das administrative Zentrum ist Windsor. Die Einwohnerzahl beträgt 388.782 (2011), die Fläche 1850,78 km2, was einer Bevölkerungsdichte von 210,1 Einwohnern je km2 entspricht. Das County ist nach der englischen Grafschaft Essex benannt. Es liegt im äußersten Südwesten der Provinz zwischen dem Eriesee und dem Lake St. Clair.
阿萨莫阿·吉安

title: 生平.
title: 球会.
content: 基恩是一名速度型前锋,早年效力过意大利球会乌甸尼斯,但刚加盟时仅出场1次,就被外借至意乙摩德纳。这段期间基恩有突出表现,首季已上阵28场赛事入7球;翌季上阵25场比前季少,但已有8球进账。  外借了两季后,于2006年返回乌甸尼斯,首季上阵25场入8球。翌季上阵13场,其后更因伤缺席该季余下赛事。同时在此遇到了Martin Dong  其时已有报导指基恩受到欧洲各球会招揽。结果于2008年7月11日,基恩以800万欧元转会费加盟法甲球队雷恩,签订四年合约。  在世界杯射入3球后,基恩于2010年8月31日转会窗关闭前转投英超球会新特兰,签约四年,身价超过1,300万英镑,打破球会收购戴伦·宾特的旧纪录。
title: 国家队.
content: 基恩曾代表加纳出战2006年世界杯,带领国家队打入十六强。当届他取得一个入球。在2010年世界杯小组赛,基恩凭两球十二码,带领加纳进入十六强。2010年6月27日的十六强赛事中,加纳在90分钟限时内与美国打成1-1平手,最后凭基恩在加时时段射入一球,令加纳首次晋身世界杯八强赛事,2010世届杯8强赛基恩在与乌拉圭延长赛终了前,因乌拉圭球员苏亚雷斯禁区手球而取得12码机会,只要射进加纳就可以首次晋级四强,但基恩却射飞了,最后PK赛加纳不敌乌拉圭,赛后吉安留下伤心的眼泪。

Summary: 阿萨莫阿·吉安(Asamoah Gyan,1985年-11月22日),加纳足球运动员,司职前锋。

Asamoah Gyan: Asamoah Gyan (* 22. November 1985 in Accra) ist ein ghanaischer Fußballspieler. Gyan ist Rekordspieler sowie Rekordtorschütze von Ghana. Des Weiteren ist er einer der bekanntesten Spieler seines Landes.
嫦娥

title: 神话起源.
content: 《淮南子·览冥训》说:“羿请不死药于西王母,姮娥窃以奔月,怅然有丧,无以续之。”又《太平御览》卷四引张衡《灵宪》记载:“嫦娥,羿妻也,窃西王母不死药服之,奔月。......,嫦娥遂托身于月,是为蟾蜍。”或说嫦娥奔月后居住于十四中,有玉兔和吴刚相伴。  一说嫦娥或由常仪演变而来;常仪相传为帝喾妃,以善于占月之晦、朔、弦、望著名(因古代“仪”与“娥”同声,所以有此说法)。清代毕沅则透过音韵学考据,主张嫦娥的前身正是“生月十有二”的常羲。顾颉刚亦著有《嫦娥故事的演变》。但这两种说法都未有考虑到嫦娥旧称「姮娥」这一事实。
title: 异说.
content: 民间往往认为太阴星君即是嫦娥,学者通常认为不是。
title: 其他.
content: 林顿·约翰逊太空中心: Among the large headlines concerning Apollo this morning, there's one asking that you watch for a lovely girl with a big rabbit. An ancient legend says a beautiful Chinese girl called Chang-o has been living there for 4000 years. It seems she was banished to the Moon because she stole the pill of immortality from her husband. You might also look for her companion, a large Chinese rabbit, who is easy to spot since he is always standing on his hind feet in the shade of a cinnamon tree. The name of the rabbit is not reported. 巴兹·奥尔德林: Okay. We'll keep a close eye out for the bunny girl.

Summary: 嫦娥,原称恒我,姮娥、常娥,是中国神话人物,是即为美艳温柔的仙女,为后羿之妻。神话中为了保持年轻美貌,遂偷食西王母赐予后羿的不死药而奔月,此即嫦娥奔月神话。

Chang’e: Chang’e () ist eine chinesische Göttin des Mondes. Im Unterschied zu Mondgottheiten anderer Kulturen personifiziert sie den Mond nicht, sondern lebt mit dem Jadehasen, auch als Jadekaninchen bekannt, () in einem Palast namens “"Guanghan Gong"” () auf ihm. Historisch heißt Chang’e ursprünglich in der chinesischen Antike Heng'e (). In der daoistische Mythologie wird die chinesische Göttin des Mondes Chang’e auch als “"Taiyinxingjun"”, wörtlich “Herrin des Mondes”, () bezeichnet. Die Ursprünge zur Mondgöttin Chang'e wurden in den Werken Huainanzi und Taiping yulan festgehalten und beschrieben. Daneben war sie beispielsweise auch Gegenstand in den Werken von Li Shangyin (ca. 813–858) und Bi Yuan (1730–1797).
維多利亞女王大廈

title: 建筑.
content: 自从1842年悉尼镇建镇起,维多利亚女王大厦所在地就由悉尼市议会管理。 这里最早是镇集市,在巴拉斯兰总督任内建成一座“简单的仓库建筑”。 在麦觉理总督任内,建筑师弗朗西斯·格林威(Francis Greenway)曾设想在此建造“宏伟的城市广场”。19世纪30年代,在此建造了“四座坚固的石质厅堂”,有当时的新南威尔士政府建筑师安普洛斯·哈仑(Ambrose Hallen)设计。此后,政府决定在此建造一座“精美的贸易中心”。
title: 设计.
content: 这座“有着主教座堂般尺寸”的大厦的设计师是苏格兰人乔治·麦克莱(George McRae),他在1884年移民悉尼。当时的悉尼正在大兴土木,新建房屋中没有任一风格占据多数,因此麦克莱提供了四种不同风格的设计(哥特复兴式、新文艺复兴式、安妮女王式和罗曼复兴式)供市议会选择。市议会最终选定的维多利亚时代罗曼复兴式设计反映了美国建筑师亨利·霍布森·理查森(亨利·霍布森·理查森)的风格影响:被选中的麦克莱设计中对立柱、圆拱的使用,及铺张的细节设计都具有“理查森式罗曼式”的特色,这是一种在1877年到1886年之间确立的折衷主义风格。  大厦最引人注目的特征是中央的圆顶:由玻璃质内层穹顶和贴铜的外层圆顶构成,外层顶部还有一座小圆顶。屋顶上还分布了大大小小的其他较小圆顶,其中长方形大厦的四角上各有一座圆顶。  大厦中央部分大量采用花玻璃窗采光,包括一扇半圆形的大型“车轮”窗,图案为悉尼市的纹章。此外,整个屋顶中央设置南北向的拱顶天窗,使得建筑内部得到大量自然光照。建筑细部的柱廊、圆拱、栏杆和圆亭等都具有细腻的维多利亚式特征。
title: 雕塑.
content: 大厦在乔治街和约克街的两个长立面中央入口之上放置两组象征性雕塑群,汉白玉质。通过公开征集的雕塑设计稿当时在悉尼市政厅展出后,有市长埃弗斯(Ives)、政府建筑师弗农(W.L. Vernon)和市建筑师麦克莱组成的委员会选定,最后胜出的是威廉·普利斯里·麦金托什(William Priestly MacIntosh)的设计。落选的设计稿中包括第一位澳大利亚出生的女雕塑家西奥多拉·考文Theodora Cowan)的设计。获选的麦金托什设计有两组:一组的中心是“城市之神”(Genius of the City)像,另一组的中心则是“文明之神”(Genius of Civilisation)像,后者的原型是游泳运动员卡维尔。(Percy Cavill)。 两组雕塑群被如此描述:  第二座雕塑群在1898年2月得到批准。麦克雷据说对雕塑群“很满意”,但表示他更希望用青铜塑造。
title: 施工.
content: 大厦的施工从1893年开始,1898年结束,建筑商为当时悉尼“领先”的建筑公司菲帕兄弟(Phippard Brothers)。大厦所用的粗面岩和砂岩即来自菲帕兄弟的采石场。
title: 命名.
content: 1897年,悉尼市议会决定将当时在建的市场大厦献给维多利亚女王,命名为“维多利亚女王市场楼”(The Queen Victoria Market Buildings),以纪念女王登基的钻禧年:  ""...为了以合适的方式纪念女王陛下史无前例的、荣耀的、带给天下各地英国子民如此丰富的赐福的御宇“... "".  但是,市议会决定不相女王奏请正式冠名的御准,因为那样的话建筑上就必须悬挂女王的盾徽。  后来,1910年市场搬迁到雪梨华埠附近的干草市场(禧市)之后,建筑改名”维多利亚女王楼宇“(Queen Victoria Buildings)。1987年改名为”维多利亚女王大厦“至今。
title: 内部.
content: 现在的大厦内部辟有四层商铺,上三层中开有大空格(有装饰性铸铁围栏围绕),使得自然光可以从玻璃屋顶照射到下面的楼层。内部的瓷砖(特别是中央穹顶下的部分)许多都是原物,其他则是按照原样复制的。此外,大厦还有一层地下走廊,往南联通市政厅地下火车站,往北联通麦叶百货公司大楼。  大厦顶楼的南北两端特别高大,北端原来是大舞厅,现在是一间茶室。

Summary: 维多利亚女王大厦(英语:Queen Victoria Building,简称“QVB”)是位于澳大利亚悉尼市中心的19世纪历史建筑,是悉尼的重要地标。这座罗曼复兴式建筑始建于1893年,于1898年落成,宽,长 。大厦占据悉尼市中心的整个一个街区,四周为乔治街、市场街(Market Street),约克街(York Street)和逐依街(Druitt Street)。大厦设计时为市场,历史上曾用于各种用途,并曾被废弃而几乎被拆,直到接近20世纪末才由马来西亚华商整修恢复原貌,并回复最早的商业用途,现为新加坡政府投资公司下属怡保公司旗下的商场。

Queen Victoria Building: Das Queen Victoria Building oder QVB ist ein prunkvolles viktorianisches Gebäude im Zentrum von Sydney. Die neoromanische Architektur des schottisch-australischen Architekten George McRae bildet einen starken Kontrast zu den modernen Bauten der Umgebung. Das QVB, 190 m lang und 30 m breit, füllt einen ganzen Block zwischen George Street, Market Street, York Street und Druitt Street aus.
費蘭度·列當度

title: 球会生涯.
title: 早期.
content: 列当度出道于阿根廷国内甲组俱乐部阿根廷青年,并于1985年上演了职业生涯的首秀。在阿根廷青年效力五年之后,雷东多于1990年离开阿根廷,转会至西班牙甲级联赛的特内里费。  雷东多效力特内里费其间,皇家马德里曾在1991-92与1992-93连续两个赛季于联赛最后一轮败给豪尔赫·巴尔达诺执教的特内里费,以一分之差将冠军拱手送给宿敌巴塞罗那。而两次比赛对手也是特内里费队。1994年夏,皇家马德里邀请巴尔达诺出任主帅,同时,列当度也以500万美元的转会费一起加盟。
title: 皇家马德里.
content: 雷东多在皇家马德里达到他职业生涯的顶峰,跟随球队夺得两次西甲联赛冠军(1994-95赛季与1996-97赛季),以及两次欧冠联赛冠军(1997-98赛季与1999-2000赛季)。  1999-2000赛季欧冠联赛,是他作为皇马球员生涯的最高峰。时任皇马主帅的博斯克让雷东多与麦克马纳曼在中场搭档。八强赛作客奥脱福球场对卫冕冠军曼联时,担任场上队长的雷东多以一次精彩绝伦的表演震惊全场。第52分钟,他运球到对方半场左边路,面对对方守将伯格紧缠看管。突然,他左脚后跟一敲把球从防守者背后直冲底线,人球分过摆脱伯格,并大步推进到底线追上皮球后,面对三名包上来的曼联防守球员回敲传中,后插上的劳尔轻松射入空门,将当时比分改写为3-0。本场比赛皇马最终以3-2客场击败曼联,并以两回合3-2的总比分淘汰对手挺进四强。本场比赛雷东多的完美表现,令同样司职防守中场但该场比赛却是摆了一次乌龙的曼联队长罗伊·基恩黯然失色。赛后曼联主帅亚历克斯·弗格森无奈地问道:  到了决赛,继续担任队长的雷东多率领皇马以3-0大胜在西甲中表现较皇马优秀的巴伦西亚,最终捧起冠军奖杯。雷东多也被评为该届欧联的最有价值球员。然而同年夏天,弗洛伦蒂诺·佩雷斯成功当选皇家马德里会长,随后他将列当度卖给意甲球会AC米兰,引发球迷抗议。
title: AC米兰.
content: 不幸地是,列当度来到AC米兰后不久便于一次练习中受伤,膝部重创。令他在随后的两年多时间内一直无法为红黑军团登场。养伤期间,因为自愧无法为球队作贡献,列当度甚至主动要求停薪。  2003年,列当度终于伤愈复出。可是状态已大不如前,加上队中年轻球员派路冒起,雷东多只能长时间坐在后备席上。这一年AC米兰凭十二码力压另一枝意甲俱乐部尤文图斯,赢得2002-03赛季的欧冠。  2004年,膝部再一次受伤之后,34岁的雷东多宣布退役。退役之后的雷东多曾多次参加慈善表演赛。
title: 国家队生涯.
content: 相对于辉煌的球会生涯,列当度的国家队生涯失色不少。他仅曾代表阿根廷国家队出场29次,主要集中于1992年-1994年。  1990年,当时的阿根廷领队比拉尔多欲征召列当度参加1990年世界杯。但列当度以不想影响大学学业为理由拒绝。一些人相信列当度拒绝比拉尔多的原因是不认同该领队以防守为先的战术。  1992年6月18日,阿根廷迎战澳大利亚的比赛上,雷东多迎来了自己的首场国家队比赛,最终阿根廷以2-0击败对手。  雷东多随后代表阿根廷参加了1994年世界杯,并有出色表现。然而球队领袖迭戈·马拉多纳被查出服用禁药遭到禁赛后,士气低迷的阿根廷最终止步十六强。  1998年,由于他不服从领队帕萨雷拉「球员一律不准留长头发」的规定,因此缺席该届世界杯,而阿根廷亦于八强止步。可是,列当度却于国家队出局之后,立刻剪短自己那把长头发,以讽刺帕萨雷拉。不少阿根廷国民相信,如果列当度镇守中场,加上新星华朗,球队绝不会输给荷兰。后来,帕萨雷拉表示之所以不选列当度入国家队,是因为雷东多坚持自己必须坐阵中场中,而不肯打左边。  1999年,在时任阿根廷主帅比尔沙的征召下,雷东多重新成为国家队成员,并在两场对阵巴西的友谊赛中登场。而在2-0取胜巴西并当选为全场最佳后,他宣布不再接受国家队的征召,并表示希望集中精力于球会皇家马德里的比赛。
title: 评价.
content: 与列当度同时代的世界级防守中场有巴西的邓加,法国的迪甘斯,爱尔兰的坚尼,同是阿根廷的施蒙尼。绝大部分人也认同列当度是九十年代其中一名最强防守中场,既有南美球员的个人技术,又有欧洲球员的身材,而且领导才能和控制比赛节奏一流。最重要,他是球场上公认的绅士,和坚尼那种容易动粗的脾气截然不同。另外,列当度也定义了什么是技术型防守中场。他令球迷明白,作为防守中场,绝不只是莽汉所扮演的角色、或有用不完的气力便可胜任;作为防守中场,也可以成为球场上一名风度编编的绅士指挥家。  前皇家马德里领队迪保斯基认为列当度是近代最佳的防守中场:「列当度是近二十年内最好的中场之一,他是一名胜利者。」  曾经执教过皇马的世界名帅法比奥·卡佩罗认为雷东多“从战术角度上来说是一名完美的球员”。

Summary: 费尔南多·雷东多(Fernando Carlos Redondo Neri,1969年-6月6日),出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯,司职防守中场,曾效力西班牙球会皇家马德里和意大利球会AC米兰。 雷东多于90年代时期效力于阿根廷国家队,曾参加过1994年世界杯。世界足坛最佳阿根廷巨星之一。

Fernando Redondo: Fernando Redondo (* 6. Juni 1969 in Buenos Aires), mit vollem Namen "Fernando Carlos Redondo Neri", ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler. Der defensive Mittelfeldspieler mit Spielmacherqualitäten gewann mit der Argentinischen Fußballnationalmannschaft die Copa América 1993 und mit Real Madrid und dem AC Mailand zwischen 1998 und 2003 dreimal die UEFA Champions League.
拉托米尔·杜伊科维奇

title: 执教中国国奥队.
content: 杜伊2006年成为中国国奥队主教练,率领球队参加了亚运会、土伦杯等一系列赛事,备战2008年北京奥运会。但是2007年9月,中国足协突然宣布杜伊兼任中国国家队总教练,他推荐的好友福拉多出任国家队执行教练,出现了前所未闻的国家队主教练听命于青年队主教练的情况。在奥运会被高度重视的情况下,中国国家队在征战2010年世界杯亚洲区预选赛的过程中,小组即遭淘汰,为16年最差成绩,福拉多和背后的总教练杜伊受到众多批评。  2008年7月17日,距奥运会开战仅三周时,备战了两年的杜伊却突然被停止指挥权,由中国教练殷铁生成为执行教练负责实际指挥,而杜伊则仍然挂名主帅,却实际只负责获取对手情报等事宜。最终国奥队一平二负小组淘汰,杜伊也不出意料的离任。  杜伊离任后接受媒体采访,才揭露出了一系列之前外界并不了解的内幕,包括他坚持拒绝掌管国家队、推荐贾秀全被拒绝、不被足协管理层告知比赛对手热身赛日期、人员选择上被限制、不批准郑智请假被管理层夺权等等。

Summary: 拉托米尔·杜伊科维奇(Ratomir Dujkovic,1946年-2月24日),中国大陆译为杜伊科维奇,常被简称为杜伊,是塞尔维亚籍足球主教练,曾担任中国国家男足总教练、国奥队主教练。

Ratomir Dujković: Ratomir Dujković (* 24. Februar 1946 in Borovo, Jugoslawien) ist ein Fußballtrainer und ehemaliger Torwart serbischer Staatsangehörigkeit. Zurzeit trainiert er die chinesische Olympiamannschaft.
独行杀手

title: 剧情简介.
content: 雇佣杀手杰夫·科斯泰罗(阿兰·德龙饰)住在巴黎的一家单人房,陈设简陋的家中只有一只笼中的小鸟与他作伴。一个长长的开场镜头向我们展示了我们的主人公,躺在床上,抽着烟,接着画面中出现了这样一段话:  科斯泰罗借助女友简(娜塔莉·德龙饰)提供的不在场证明,实现了他其有条不紊的犯罪手法。在按合同执行了对夜总会老板的谋杀后,包括女钢琴手瓦莱里(凯茜·罗西尔)等几名目击者看到了他逃离现场。他们的证词不一,但根据目击者的指认以及出于对他不在场证明的怀疑,调查官(弗朗西奥斯·皮埃尔饰)坚信他就是他们所要寻找的凶手。  离开警局后,科斯泰罗甩掉了跟踪他的的警察,来到地铁立交桥上一个会面点来取雇主的报酬。在那里,他被雇主雇佣的杀手射伤。包扎了伤口并且休息好之后,他回到夜总会,并坐那位钢琴师的车来到了她家。他很感激她,但同时他也对女钢琴师在目击者指辨时对他的保护感到疑惑。与此同时,警察在他的房间里安装了窃听设备,但是这也惊动了笼中的鸟儿。回家后,科斯泰罗注意到了笼子里散落的的羽毛,鸟儿的行为也异乎寻常。他怀疑自己的房间已经被人侵入,于是在一番搜查后,他发现了窃听器,并关闭了它。  与此同时,警察搜查了简的公寓并向她提出了一个条件:只要她收回对科斯泰罗的不在场证明,他们就会乖乖离开,她也能从这堆麻烦中摆脱出来。简拒绝了他们的条件并开门让他们离开。回到公寓,科斯特洛被埋伏在家的杀手持枪威胁,杀手给了他一笔钱还有一份新的合同(谋杀目标并没有透露给观众)。科斯泰罗制服了他,迫使他透露出了他的雇主——奥利维尔·雷伊(让-皮埃尔·波西埃饰)。  在与几名便衣警察在巴黎地铁的追逐场面以及与简的告别拜访之后,科斯泰罗开车去了雷伊的家,原来就是女钢琴师住的公寓。他杀死了雷伊并开车前往夜总会。这一次,他毫不掩饰自己的存在,他甚至在检查自己的帽子之后在柜台上留下检票, 在众目睽睽之下,他戴上白手套,走向舞台,瓦莱丽建议他马上离开。当他拿出枪指着她时,她轻声问:“为什么,杰夫?”他回答说:“我是被雇来的。”在一阵紧张后,观众听到了枪声,但并不是来自他的枪。科斯泰罗倒在地上死了。一名低阶警员告诉瓦莱丽,她很幸运有警察在那里,否则科斯泰罗会杀了她。但是,当调查官拿起科斯特洛的枪时,人们发现他在进入俱乐部之前就已经取出了枪中的所有子弹。
title: 影响.
content: 这部电影影响了很多作品,按时间顺序排列如下:  这部电影在《帝国杂志》2010年的“世界百强电影”中排名第39位。烂番茄根据电影所收到的29份评论打出了100%的评分,平均评分为8.4/10。该网站达成以下共识:“《独行杀手》充分利用简约的美感,运用时尚而又有影响力的导演方式,再加上演员扎实的表演和电影所烘托出的浓厚氛围,编织出一个引人入胜的故事。”

Summary: 《独行杀手》(,)是一部1967年法国新黑色犯罪电影,由让-皮埃尔·梅尔维尔自编自导,并由阿兰·德龙、弗朗西奥斯·皮埃尔 及娜塔莉·德龙 主演。该片于1967年10月25日在法国上映。

Der eiskalte Engel: Der eiskalte Engel (Originaltitel: "Le samouraï") ist ein französisch-italienischer Kriminalthriller aus dem Jahr 1967 nach einem Roman von Goan McLeod. Regie führte Jean-Pierre Melville, die Hauptrolle spielte Alain Delon.
鲍里斯·派恰泽迪纳摩体育场

title: 历史.
content: 体育场建设始于1929年秋天,不过不久后工程暂停。1933年,体育场建设重启,首席建筑师为阿尔奇尔·库尔季阿尼()。1935年10月12日,体育场完工。建成后,体育场可容纳2.3万名观众。体育场起初的名字为迪纳摩体育场。1937年,体育场改名为拉夫连季·贝利亚迪纳摩体育场。1952年,体育场的名字改回迪纳摩体育场。  1954年至1956年,体育场进行了重建,重建工程的首席建筑师是阿尔奇尔·库尔季阿尼。重建之后,体育场容纳观众数增长到3.6万人。1962年7月27日,第14轮第比利斯迪纳摩对阵列宁格勒迪纳摩的比赛成为体育场重建后的揭幕战,第比利斯迪纳摩以1比0取胜。  1964年至1976年,体育场再次重建。担任首席建筑师的是阿尔奇尔·库尔季阿尼和。重修期间,第比利斯迪纳摩主场迁至米哈伊尔·梅斯希体育场。重修后,体育场改名为弗拉基米尔·列宁迪纳摩体育场。体育场的容量再次扩大,增至7.5万人。体育场的外观也得到重新设计。1976年9月29日,欧洲优胜者杯第一轮第比利斯迪纳摩主场3比0战胜卡迪夫城的比赛是体育场重修后的首场比赛。1979年10月3日,欧洲冠军杯第一轮第二回合第比利斯迪纳摩主场3比0击败利物浦,以4比2的总比分晋级。这场比赛有11万名观众到场观赛,观众人数创下体育场历史纪录。  1990年,体育场改名为国家体育场。1995年,为纪念格鲁吉亚足球名将,体育场改名为鲍里斯·派恰泽国家体育场。2006年,体育场再次重建,容纳观众数改为5.5万人。这一次重建中,和小阿尔奇尔·库尔季阿尼担任首席建筑师。这次重建之后的首场比赛是2006年9月2日欧洲国家杯外围赛格鲁吉亚国家足球队与法国国家足球队的比赛,格鲁吉亚最终0比3败北。2009年5月26日,格鲁吉亚反对派曾在体育场内组织集会示威,要求时任格鲁吉亚总统米哈伊尔·萨卡什维利下台。2011年,体育场改名鲍里斯·派恰泽迪纳摩体育场。2012年,体育场更换了草皮,升级了喷水系统、能源系统和灯光系统,重修了包厢。2015年8月11日,体育场举办了欧洲超级杯比赛,巴塞罗那在加时赛后5比4战胜塞维利亚夺杯。

Summary: 鲍里斯·派恰泽迪纳摩体育场()是一座位于格鲁吉亚第比利斯的体育场,可容纳54,549名观众。鲍里斯·派恰泽迪纳摩体育场是第比利斯迪纳摩、乔治亚国家足球队和乔治亚国家橄榄球队的主场。体育场工程始于1929年秋,但很快停工。1933年复工后,体育场在1935年10月12日完工。1954年至1956年、1964年至1976年、2006年体育场多次重修。体育场多次改名,曾用名包括迪纳摩体育场、拉夫连季·贝利亚迪纳摩体育场、弗拉基米尔·列宁迪纳摩体育场、国家体育场、鲍里斯·派恰泽国家体育场。体育场曾承办2015年欧洲超级杯。

Boris-Paitschadse-Nationalstadion: Das Boris-Paitschadse-Nationalstadion (georgisch / "") ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in Tiflis, Georgien. Das Nationalstadion ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Dinamo Tiflis sowie der georgischen Fußballnationalmannschaft und der georgischen Rugby-Union-Nationalmannschaft. Es bietet Platz für 54.549 Zuschauer, nach UEFA-Richtlinien auf Einzelsitzen. Die oberen Ränge des Stadions sind überdacht.
脂肪醇

title: 生产和历史.
content: 脂肪醇在天然当中并不大量存在,只存在于如:蜡、脂肪酸酯和脂肪醇。 脂肪醇直到1900年才被发现。他当村通过钠和蜡酯进行布沃-布朗还原反应得到。进入19世纪30年代催化氢化方法开始进入商用领域,该法将脂肪酸酯也就是通常的牛脂通过氢化反应得到脂肪醇。到了40年代和50年代,石化原料开始成为重要的化工原料,卡尔·齐格勒发现了乙烯的聚合反应。这两个重要发现打开了合成脂肪醇的大门。
title: 从天然来源制备.
content: 一个传统并仍然有效的得到脂肪醇的途径是通过脂肪羧酸酯。蜡酯以前就是通过捕获鲸鱼并提取其中的精子油获得的。另外一条路径就是种植荷荷巴。脂肪酸三酯,即熟知的甘油三酯可通过动植物来源获得。这些三酯都可进行酯交换反应得到甲酯,然后氢化得到醇类。典型的动物油脂为C16-C18,植物油脂的链长变化相比更多。更长的脂肪醇链(C20–C22)可通过菜籽油获得;相比更短的脂肪醇链(C12-C14)可通过椰子油获得。
title: 从石化来源制备.
content: 脂肪醇还可以通过石化原料进行制备。在Ziegler过程中,乙烯在三乙基铝条件下进行低聚化而后进行空气氧化反应。这个过程可以得到偶数碳链的醇类:  此外乙烯还可低聚化得到烯烃混合物,进而进行氢甲酰化反应,该过程可得到奇数碳链的醛,继而可氢化得到奇数碳链醇。例如,从癸烯氢甲酰化得到C11的醇:  在壳牌高碳烯烃法中,壳牌公司调整了起始烯烃低聚物的碳链长度分布从而迎合市场需求。该法通过中间体复分解反应来达成。得到的混合物进行分馏和氢甲酰化或者氢化进行下一步生产。
title: 应用.
content: 脂肪醇主要用于生产洗涤剂和表面活性剂。它们是化妆品、食品和工业溶剂的组成部分。由于天然的水油两性,脂肪醇可作为非离子表面活性剂,还可用于化妆品和食品工业中的乳化剂、润滑剂和增稠剂。
title: 营养.
content: 通过植物蜡和蜂蜡获得的极长链脂肪醇(VLCFA)被报道可以降低人血浆胆固醇。极长链脂肪醇被发现存在于粗谷物,蜂蜡和许多植物衍生的食品。报道还建议每人每天需要摄入5–20 mg的混合C24–C34醇(包括二十八烷醇和三十烷醇),降低21%–29%的低密度脂蛋白(LDL)胆固醇摄取量;提高8%–15%的高密度脂蛋白胆固醇摄取量。蜡酯可以被胆汁盐(依赖于胰腺分泌的羧基酯酶)水解,释放由胃肠道吸收的长链醇和脂肪酸。对成纤维细胞内脂肪醇代谢的研究表明:极长链脂肪醇、脂肪醛和脂肪酸在脂肪醇循环中可进行可逆的互相转化。对于遗传病过氧化物酶体紊乱(包括肾上腺脑白质营养不良和舍格伦-拉森综合征(鳞癣样红皮病))的患者,这些化合物都无法进行代谢。
title: 俗名和相关化合物.
content: 二十二烷醇、二十四烷醇、二十六烷醇、1-二十七烷醇、二十九烷醇、正三十烷醇、1-三十二烷醇和geddyl醇被一起归类为多廿烷醇,其中数二十九烷醇和三十烷醇存量最为丰富。

Summary: 脂肪醇为具有8至22碳原子链的脂肪族的醇类。脂肪醇通常具有偶数的碳原子和一个连接于碳链末端的羟基。一些脂肪醇为不饱和醇,而一些为支链醇。这些醇类都广泛应用于化学工业。

Fettalkohole: Fettalkohole sind aliphatische, langkettige, einwertige, meist primäre Alkohole. Die Kohlenwasserstoffreste sind bei nativen Fettalkoholen oft unverzweigt, synthetische Fettalkohole sind häufig auch verzweigt. Die Kohlenstoffkette weist 6 bis 22 Kohlenstoffatome auf und kann auch ein- oder mehrfach ungesättigt sein.
皇家尼日尔公司

title: 联合非洲公司.
content: 理乍得·兰德(Richard Lander)在担任休·克拉珀顿(Hugh Clapperton)的助手时第一次探索了尼日尔利亚地区。1830年,他与胞弟约翰·兰德(John Lander)一起第二次探索了尼日尔利亚。1832年,兰德率领一支49人的探险队重返当地,企图在尼日尔尔河和贝努埃河的交汇点建立非洲汽船公司(African Steamship Company)的站点。探险队遭到了完全的失败,包括兰德在内的40名成员都因为疟疾和战伤身亡。探险队的其中一名生还者 - 麦格雷戈·莱尔德(Macgregor Laird)后来返国策划了另外几次探险。1841年,一些英国传教士和活动家对尼日尔利亚进行了另一次探险,同样遭到了失败。不过,由威廉·贝尔福·贝凯(William Balfour Baikie)率领的莱尔德探险队在1854年取得了成功。贝凯随后又再进行了多次长期探险,并且在1857年于尼日尔尔河和贝努埃河交汇点建立了洛科贾。  莱尔德逝世后,尼日尔尔在三年里都没有汽船活动。不过,西非公司(West African Company)建立后,当地商业活动又再复兴,多间公司迅速成立。价格战进入了白热化的阶段,令各方都无利可图。乔治·戈尔迪(George Goldie)在1877年抵达当地后,开始极力促进各间公司合并为垄断性的单一特许公司。这一解决恶性竞争的方法都不为时人所看好,因为同属特许公司的不列颠东印度公司已经在印军哗变之后彻底失败。不过,他在1880年前仍然设法说服了各间公司合并为名义资本250,000英镑(缴足股款为106,000英镑)的联合非洲公司(United African Company)。戈尔迪以新公司代理的身份在当地处理商务。  新公司不但要接受两间法国公司(法属赤道非洲协会、塞内加尔公司)的挑战,还要和另一间英国公司(利物浦及曼彻斯特贸易公司)竞争。虽然政府曾在1879年用明轮炮舰HMS先锋号(HMS Pioneer)协助公司员工击退袭击奥尼查前哨的土著,但是一直都不愿向公司发出政府特许状。首相威廉·格莱斯顿认为公司接受特许状后可能会挑起潜在的国际冲突、无力支撑耗费巨大的殖民地管理体系,所以作出了这一决定。
title: 非洲国民公司.
content: 1882年,戈尔迪将公司重组为名义资本1,000,000英镑(缴足股款为316,675英镑)的非洲国民公司。莱昂·甘必大同年遇刺身亡后,法国公司失去了政府的资金援助。而戈尔迪的公司则因为资金充裕,而可以在河岸维持30个贸易站。经过两年的价格战后,三间公司都让出了在该区的业务,所以公司在1885年的年度报告称自己已经“无可争议地独自占有该地区的商业利益”。  因为公司在该地区取得了垄断地位,所以参与柏林西非会议的英国代表可以拒绝法国和德国代表开放当地贸易的提议。戈尔迪本人也参加了会议,成功地将公司的作业范围纳入英国的势力圈之中。虽然他承诺会保障当地贸易自由,但是实际上他已经和400多个部落的首领签署了规定他们只通过公司进行贸易的条约。除此之外,其他公司也因为关税重、牌照价格高而不可能与非洲国民公司进行竞争。英国领事馆也将自己的条约和公司的契约合为一体,以达到将私人契约变为一般条约的目的。奥波博(Opobo)国王贾贾(Jaja)就因为组织了贸易网络、自己将棕榈油运往英国而被英国领事诱骗到战舰上,以“违背条约”和“妨碍贸易”的罪名流放到圣文森特岛。  虽然公司的影响范围远至喀麦隆,但是英国在1885年承认了德国在当地的权利(德属喀麦隆),以遏制法国在刚果和乌班吉沙立的势力。
title: 皇家尼日尔尔公司及尼日尔尔公司.
content: 1886年7月,政府终于向公司发放了特许状,公司因此更名为皇家尼日尔尔特许及有限公司(Royal Niger Company Chartered and Limited),由亨利·布鲁斯,第一代阿伯代尔男爵(Henry Bruce, 1st Baron Aberdare)担任总裁(副总裁为戈尔迪)。  到了最后,事实证明一间特许公司是无法和法、德的保护国抗衡的。所以政府在1899年取消了公司的特许权,并且在次年1月1日以865,000英镑购买了公司在尼日尔利亚的产业。政府将新取得的领土和尼日尔尔海岸保护国(Niger Coast Protectorate)合并为南、北尼日尔尼亚。  公司其后改名为尼日尔尔有限公司(Niger Company Ltd)。1929年公司与非洲及东方贸易公司(African & Eastern Trade Corporation)合并为联合非洲公司(United Africa Company)。新公司在30年代成为联合利华的子公司。公司最后在80年代被后者吞并。

Summary: 皇家尼日尔尔公司(Royal Niger Company)是19世纪获得英国政府特许的商业机构。公司成立于1879年,曾先后称为联合非洲公司(United African Company)和非洲国民公司(National African Company)。

Royal Niger Company: Die Royal Niger Company war eine Handelskompanie, die im 19. Jahrhundert von Großbritannien engagiert wurde. Sie bildete die Grundlage für den heutigen Staat Nigeria.
798艺术区

title: 概况.
content: 798艺术区所在地,原为《社会主义统一计划》(Socialist Unification Plan)的补充,1950年代由苏联援建中国第一个五年计划期间建造了156个军工厂但缺乏相关电子元件、北京当局寻求苏联军工体系的重要电子元件供应方德意志民主共和国帮助。 故由东德负责设计建造、总面积达110万平方米的重点工业顶目798联合厂,即北京第三无线电器材厂,虽说是苏联所援,建筑多为东德的包豪斯风格,并没有太强社会主义建物的气息。1980年代到1990年代798厂逐渐衰落,从2002年开始,由于租金低廉,来自北京周边和北京以外的诸多艺术家工作室和当代艺术机构开始聚集于此,逐渐形成了一个艺术群落,因当代艺术和798生活方式闻名于世。  一些著名的艺术人如洪晃、李宗盛等亦先后进驻。并有大量外国人参观访问。自2004年以来已经进行了两届“北京大山子国际艺术节”。成为北京的文化地标之一。也有新的北京三大景点“长城,故宫,798”的说法。
title: 国际影响.
content: 798艺术区吸引了众多政界要人、影视明星、社会名流参观。2004年以来,瑞典首相、瑞士首相、德国总理(施罗德)、奥地利总理、欧盟主席(巴罗佐)、比利时王妃、科菲·安南及夫人、法国总统赫拉克夫人、挪威总理夫人、比利时王储、法国总统(萨科齐)、国际奥委会主席罗格等都先后参观访问过798艺术区。
title: 对798的批评.
title: 过度商业化.
content: 北京奥运会以来,798艺术区的名气越来越大。越来越多的中外资本涌入这里,不少人期望短时间内淘到破记录的拍卖作品,“一夜暴富”的投机气氛浓厚,但实际上并无多少艺术家能够达到很高的水准。相反,由于租金上涨,许多安心创作的艺术家被迫离开798。

Summary: 798艺术区,又称大山子艺术区,是一个位于北京市朝阳区大山子地区的一个艺术园区。艺术区的名字是由北京国营电子工业老厂区的名称沿用而来,如今,798除了数字本来含义以外,一般专指北京798艺术区,在798艺术区的发展过程中形成了798共识,因此798也指这一艺术区引申出的一种文化概念,以及LOFT这种时尚的居住与工作方式,亦称798方式。

Kunstbezirk Dashanzi: Kunstbezirk Dashanzi () ist der informelle Name eines Teils der Einwohnergemeinschaft Dashanzi (大山子社区) im Straßenviertel Jiuxianqiao (酒仙桥街道) des Pekinger Stadtbezirks Chaoyang, in dem sich seit 1995 eine florierende Künstlergemeinschaft inmitten der Gebäude eines alten Fabrikgeländes im Bauhaus-Stil niedergelassen hat. Das ehemals militärisch genutzte Gebiet ist so zu einem bunten Szeneviertel mit vielen Künstlerateliers und Galerien geworden, dessen Tendenz zur Kommerzialisierung inzwischen von einigen Seiten als problematisch betrachtet wird.