邱吉爾 (曼尼托巴省)

title: 历史.
content: 丘吉尔镇在一万年前冰川融化后,即为北美洲当地原住民与因纽特人狩猎与居住的区域。在欧洲探险家抵达之前,丘吉尔镇地区的主要族群为欧及布威族与克里族。1619年,丹麦探险家Jens Munk带领总数为64人、2艘帆船的探险队抵达此地,为欧洲人首次记录此地有北极熊踪迹。在度过一个冬天后,仅包括Jens Munk在内的3人生还,乘坐其中一艘帆船返回丹麦。丹麦考古学家于1964年才在数公里外的河口发现当年被遗弃的帆船,考古证据被全数带回丹麦,于丹麦国家博物馆展示。  1717年,哈德逊湾公司在丘吉尔河的河口附近首次设立一交易据点——丘吉尔河据点(英语:Churchill River Post),该据点与一旁的河流以当时17世纪晚期哈德逊湾公司总督约翰·丘吉尔命名,用以和欧及布威族进行毛皮交易。  1731-1741年间,原先的据点被以石块建筑为基底的新堡垒威尔士王子堡取代。在英国与法国在北美洲的争夺中,由当时碉堡管理者塞缪尔·赫恩主导,两国曾于此地交换人质。1782年,由法国取得管辖权,并尝试拆除碉堡未果。原碉堡直到1950年代才重新翻修。 1783年,英国探险家赫恩重返此地,盖了一座新堡垒。由于丘吉尔镇的位置距离西北公司与哈德逊湾公司高度竞争的曼尼托巴省南部稍远,此堡垒的毛皮贸易相当稳定。而随着毛皮交易的衰落,丘吉尔镇的新堡垒也跟着被废弃。  1910年,加拿大政府认为有在哈德逊湾建立一港口的必要,并建立一铁路连接温尼伯与该港口。1912年,最初的港口预定地为尼尔森港,但在第一次世界大战结束后改为丘吉尔镇。隶属加拿大渔业及海洋部的加拿大航道测量局很快就派遣蒸汽动力水文测量船CSS Acadia开辟哈德逊湾至丘吉尔镇的航路,然而连接至温尼伯铁路运输直到1929年才完工。1932年,麦科文成为通过丘吉尔海关的第一位乘客,当时他是要从英国回加拿大的萨斯喀彻温省地区。  1942年,美国陆军航空兵团在丘吉尔镇建立新的堡垒丘吉尔堡,位于丘吉尔镇东侧约。该堡垒废弃后,被重新利用成为现今的丘吉尔机场。
title: 地理.
content: 丘吉尔镇比邻哈德逊湾,位于丘吉尔河的河口,与其他人口密集的城市相邻甚远。最接近的大城市汤普森位于该市南部约。曼尼托巴省的省会温尼伯则约在南边约的位置。
title: 气候.
content: 丘吉尔镇属于副极地气候,冬季寒冷且漫长、夏季短暂且凉爽。丘吉尔镇因受到来自北极的寒风透过哈德逊湾直接侵袭,冬季气温较同样位于北纬58度的朱诺来得低。朱诺受惠于太平洋暖流,其冬季气温仅,相较之下丘吉尔镇则为。
title: 经济.
content: 观光业与生态旅游为丘吉尔镇经济的主要支柱,其中又以每年十月、十一月的北极熊迁徙季节为主。此外,每年六至七月为白鲸季节、六至九月为赏花与赏鸟的季节、九月至三月为极光季节,亦吸引不少游客前往。丘吉尔镇设有游客中心、医疗中心,以及数家餐厅与旅馆等,以服务本地人与众多外来旅客。丘吉尔北部研究中心(Churchill Northern Studies Centre)亦提供学者与游客认识极地相关研究。
title: 生态旅游.
content: 丘吉尔镇位于曼尼托巴省的哈德逊湾海岸线上,坐拥海洋、苔原、寒带森林三种生态系,因而拥有丰富的动植物群。每年约有10,000–12,000的生态旅游人次造访,其中约400-500人次为赏鸟人士。
title: 北极熊.
content: 丘吉尔镇约于1980年代开始主打北极熊观光旅游,旅客可以在安全的车上欣赏北极熊。旅游业者在申请许可后,可利用加拿大与美国军方建立的步道移动,对生态影响甚小。主要季节为每年十月至十一月,直到哈德逊湾结冻后,北极熊即会离开丘吉尔镇,前往冰上猎食。  由于丘吉尔镇的人类社区同样在北极熊的迁徙路线上,为防止北极熊进入镇上攻击人类社区,当地政府成立了一座全球唯一的「丘吉尔镇北极熊监狱」(英语:Churchill Bear Jail),造访人类社区并有危险性的北极熊会暂时被关至其中,观察过后再由专家将北极熊运送至野外苔原。此一北极熊监狱亦受到海外部分媒体与民众的批评。
title: 白鲸.
content: 每年七至八月,白鲸会迁徙至较温暖的丘吉尔河。
title: 鸟类.
content: 丘吉尔镇每年五至八月亦以赏鸟闻名。根据纪录有超过270种鸟类被观察到,并有超过100种鸟类在此筑巢。
title: 医疗护理.
content: 丘吉尔区域卫生机构(英语:Churchill Regional Health Authority)为丘吉尔镇内的现代医学中心,有100名职员、44张病床,提供住院服务、牙医及数种诊疗,以服务丘吉尔镇与努纳武特地区的居民与旅客。
title: 极地研究.
content: 丘吉尔北部研究中心(英语:Churchill Northern Studies Centre)为一非营利组织,位于该镇东边约处,提供学者与游客认识极地相关研究,设有住宿、餐厅、研究器材租借等,机能完善。
title: 交通.
content: 丘吉尔港曾由英语:OmniTRAX公司拥有并营运,是加拿大唯一的北极深水港。从丘吉尔港航行到北欧和俄罗斯的港口比去加拿大的任何其他港口都近。它有四个深海泊位用于装卸粮食、一般货物以及停靠油轮。 港口由哈德逊湾铁路(也在英语:OmniTRAX公司旗下)提供服务。谷物在2004年的航运季节占了港口的交通量的90%的比重。 2004年,该港口出口了的农产品。 2016年8月,作为加拿大唯一的北极深水港口,丘吉尔港停止营运,连结丘吉尔港与丘吉尔镇的铁路也因2017年5月的洪水而损毁。 丘吉尔与温尼伯之间有铁路乘客服务温尼伯-丘吉尔线,每周两班次营运,从温尼伯至丘吉尔镇约需时40小时。  除铁路外,丘吉尔镇没有公路连结至加拿大其他地区。丘吉尔镇设有一机场(丘吉尔机场),并有两定期航班营运丘吉尔镇至温尼伯与努纳武特地区。
title: 人口.
content: 根据2006年的人口普查,截至目前为止约九百个居民集中住在镇上。多数居民为原住民(56.41%),其中又以欧及布威族与克里族为主体(33.85%),梅蒂人次之(16.41%),因纽特人为5.64%。  多数原住民主要活动为狩猎与钓鱼,雪车为其主要交通方式。虽然主要语言为英语,约有五分之一的原住民也说克里语。

Summary: 丘吉尔(中文一般译作「丘吉尔镇」,英语:Churchill,)是加拿大曼尼托巴省东北部、位于哈德逊湾西岸的一座小镇。丘吉尔镇因位于北极熊秋天从内陆迁徙至岸边的路线上而闻名,被暱称为「世界北极熊之都」,以观赏北极熊为主的观光业相当兴盛。

Churchill (Manitoba): Churchill (Inuktitut: ᑯᒡᔪᐊᖅ, Kuugjuaq) ist eine an der Südwestküste der Hudson Bay in der kanadischen Provinz Manitoba gelegene Kleinstadt mit 899 Einwohnern (Stand: 2016). Der Ort befindet sich im Grenzbereich zweier Naturzonen: der borealen Nadelwaldregion im Süden und der arktischen Tundralandschaft im Norden. Die Stadt ist vor allem durch die vielen Eisbären bekannt geworden, die im Herbst vom Landesinneren hierher zur Küste wandern und zur Robbenjagd auf ein Zufrieren des Meeres warten, was dem Ort die Bezeichnung „Eisbären-Hauptstadt der Welt“ eintrug.