闖入者出擊

title: 小说主要情节.
content: 1972年,北越东京湾海域的夏洛号航空母舰。杰克·格拉夫顿上尉是美国海军航空队舰载中队的飞行员。杰克曾是天真无邪的飞行爱好者,如今他对于高层出于政治因素考虑,决定一些毫无价值的攻击目标,使官兵牺牲的毫无价值,也让百姓饱受战火蹂躏而感到内疚与愤懑不平。  在一次驾驶A-6闯入者式攻击机轰炸一处「可疑的卡车停车场」行动中,与杰克搭档的轰炸领航员麦克弗森中流弹身亡。所谓可疑的卡车停车场,只是一片没有人烟的树林。杰克希望他与他的战友如果最终不免一死,也该死于有价值的目标;更应该直接给予北越最高领导人迎头痛击,而不是南北越百姓无辜遭殃,对当权者不痛不痒。一个不寻常的秘密突袭计划开始在他脑海中逐渐酝酿。  夏洛号停靠菲律宾丘比岬海军航空站码头时,官兵上岸休假。杰克在市区闹了事,与同伴出手「教训」一名穿着便服、正在虐待动物的美国水兵,随后引起一场打群架。在被朋友拉去香港暂避风头期间,杰克认识了在领事馆工作的女友卡莉。  刚调任来的领航员(Bombardier/Navigator,B/N)维吉尔·科尔上尉是杰克的新搭档。维吉尔的个性内敛严肃、不苟言笑,是3次飞行优异十字勋章及其他近10种勋奖章得主,曾任领航员教官。在与杰克驾驶A-6A、A-6B、KA-6D攻击北越、老挝的导弹基地、发电厂、机场、以及空中加油等任务后。艺高胆大的维吉尔早已得到「老虎」的称号。  杰克的秘密突袭行动需要领航员的鼎力相助。没想到老虎科尔不但与他有相同的看法,还出面找来了中队空中作业情报官斯泰格尔,提供他们地对空导弹作战分布图、空中侦查照片作参考。斯泰格尔认为自己从事安全的幕后工作、没有像飞行员及领航员一样站到第一线战斗,总是感到过意不去。因此他这次决定跟着杰克与老虎一起铤而走险。  杰克与老虎在一次攻击北江发电厂任务完成之后,秘密突袭越共重要人物出没最多的河内人民议会大厦,却因导航/攻击电脑临时故障而功亏一篑。目标建筑体局部毁损,但没有伤及敌人及百姓性命。回程时他们先后被2个导弹追击,杰克一一躲闪过去,其中一个导弹在驾驶舱外侧爆炸,部分震碎的舱盖玻璃扎伤杰克的大腿。平和镇静的维吉尔,鼓励逐渐紧张失常的杰克恢复稳定。  他们曾受导弹追击的情况,很快被中队长坎帕瑞利中校知悉──杰克腿被扎伤、机身受损、反射雷达波扰敌的干扰丝被用完。然而据坎帕瑞利了解,北江发电厂附近是贫瘠落后的地区,该发电厂已闲置多时(又是一个毫无价值的冒标),没想到防范仍如此周密。因此坎帕瑞利很重视此一情报,加意吩咐斯泰格尔要纪录起来。  但是斯泰格尔出于良知与责任,宁可冒着他们3人上军事法庭的风险,也不在火力分布图及情报报告上作假,以免之后其他领航员在制订航线时,为避开虚构的防空火力点,反而飞到真正的导弹基地附近。坎帕瑞利在查看北江附近的火力分布图和战斗序列图时,果然发现上面没有纪录向杰克开火的导弹基地(杰克与老虎是秘密飞往河内并遭追击)。在质问过斯泰格尔之后,他们攻击未经批准的目标就此曝光,连坎帕瑞利也大受牵累而无法回护他们。  坎帕瑞利中校将斯泰格尔禁闭、命杰克与老虎回丘比岬静候处分。维吉尔鼓励杰克再与卡莉连络相聚,卡莉在了解杰克的处境之后,仍旧理解并关怀他。回舰之后,他们出席一场由五角大厦赶来调查的科普兰上校主持的听证会。维吉尔·科尔始终保持冰冷的镇定;杰克·格拉夫顿鼓起勇气,侃侃陈言郁积在他心中的所有想法。  幸运的是,美国政府正好在此刻改变政策,决定采取更强硬的态度,对越共的重要据点发动攻势,以将北越赶回谈判桌上。政策的转变刚好替3名青年军官解了围,加上海军考虑最近其社会观感,格拉夫顿、科尔、斯泰格尔免除了军法审判并恢复职务。「主谋」杰克也只被中队长申斥一顿、禁假一次了事。杰克决定如果能在下次的任务中生还,就要向卡莉求婚。  杰克和老虎驾驶A-6前往河内北侧压制敌方导弹──刚好就是他们曾去过的地方。老虎与杰克虽然最后成功达成任务,但他们的飞机也被高射砲击中,两人被迫在敌境弃机跳伞。他们降落在一片丛林中,杰克从挂住他的树上爬下来、受到多处轻伤,他找到不幸摔在岩石上、身受重伤的老虎。维吉尔的脊骨摔断了,但脊髓尚未受损,因此杰克不敢擅自移动老虎,以免造成他终身残废。  两人从无线电清楚听到,一名他们认识的空军飞行员艾伦,为了营救他们,自己反而罹难;也听到越共大举搜捕他们的警告。无法动弹的老虎坚持要杰克独自逃生,杰克虽然悲伤、慌张与害怕,可是他一生之中,卡莉对他不离不弃;在以前的几次飞行,曾经出于意外或他自己操控失误、与机毁人亡擦身而过的时候,麦克弗森及科尔都没有抛下他先自行跳伞;现在又是艾伦为他们而送命。杰克决定宁死也不离开老虎,他埋伏在科尔附近,与发现并想要加害科尔的3名北越兵展开枪战,并击倒了敌人。  此时空军B-52同温层堡垒轰炸机已经接手对北越展开攻势。在空军的火力掩护下,空军最后将老虎和带了枪伤的杰克顺利救出。一向目光锐利冷峻的维吉尔·科尔,终于因为他与杰克·格拉夫顿虽然从不言宣、其实肝胆相照的友谊而感动落泪。
title: 电影.
title: 原著小说与电影的差异.
content: 电影将原著小说的情节做了不少改动。坎帕瑞利中校在影片出现的次数远较小说中为多,他成为与科尔、格拉夫顿并列的三位主角,在电影后半段他也与科尔及格拉夫顿一起前往压制导弹的任务。  其他出场人物的身份有多处改变及合并。小说人物中,绰号「大盗」的领航员在影片中是飞行员;绰号「大奥吉」的领航员是黑人,电影中他是白人,坎帕瑞利中校却成了黑人;绰号「刀片」的领航员,为了弥补秃头而特意留胡子,影片中没有这个特征;中队作战官「牛仔」·帕克少校,在影片中成了副中队长。  领航员维吉尔·「老虎」·科尔,是原著小说作者在外貌、个性、神态上着墨最多的人物。原著中的维吉尔·科尔,外形高大英挺,有一双锐利冷漠的蓝眼睛。个性上他不轻易表露情感,其实外冷内热。这些突出的特质也并未出现在电影中。小说与电影中的维吉尔,相貌个性均差距甚大。书中他的军衔是上尉,在影片是少校。电影剧情高潮中,科尔不幸阵亡;在小说中,他与格拉夫顿最后平安脱险。  格拉夫顿与老虎科尔秘密轰炸的目标,在原著中是河内人民议会大厦,他们因为任务电脑突然出问题而功败垂成;电影改成突袭河内的地对空导弹储备,他们达成计划。  格拉夫顿与科尔在原著中没有受军法审判;在影片中,军事法庭审理到一半,因为有紧急需要他们的既定任务而中断。电影中演出军事审判主席科普兰上校的是有演员经验的田纳西州参议员弗雷德·汤普森;在小说中,科普兰上校仅主持一场听证会。  原著小说中虚构的航空母舰名叫「夏洛号」(Shiloh);电影改成真实在越战中服役的,并且实地取景拍摄。独立号航空母舰已于1998年除役;苏比克湾海军基地、丘比岬海军航空站在1991年、影片上映的同年裁撤。
title: 电影配乐.
content: 原著小说设定年代为1972年。影片中介绍多首1950年代及1960年代经典的流行音乐,因此颇受好评。电影中的科尔与格拉夫顿,于他们的秘密突袭行动成功返航时,齐唱1964年的经典歌曲《》。

Summary: 《闯入者出击》(Flight of the Intruder),美国畅销军事小说作家史蒂芬·库恩斯于1986年出版的首部作品,以越南战争时期的为背景。本书并由派拉蒙电影公司在1991年发行同名电影,中文片名或译《捍卫入侵者》。

Flug durch die Hölle: Flug durch die Hölle (Originaltitel: "Flight of the Intruder") ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm aus dem Jahr 1991 unter der Regie von John Milius. Der Film basiert auf dem Roman "Flight of the Intruder" von Stephen Coonts.