GEM/xwikis huggingface dataset:
腓特烈皇宫剧院

title: 首座建筑大楼.
content: 腓特烈皇宫剧院的历史可以追溯到早期的市场大厅,该市场大厅位于现在剧院位置的西南200米处,1876年,该大厅的官方登记地址为Am Zirkus 1。  1873年该建筑被改建为一个拥有5000个座位的马戏团竞技场。 在随后的几十年中, Salamonsky马戏团, Renz马戏团 及Schumann 马戏团在此处表演,取悦观众。  1910年,市场大厅被改建为一个大型舞台, Max Reinhardt在此处进行了第一场戏剧演出。Reinhardt决定重修该幢建筑物,以便可以重新使用它,他聘用了著名建筑师 Hans Poelzig主持了重修工作。 该建筑有一个直径为18米的旋转舞台和可移动的舞台前台。另外,还采用了现代灯光和特效科技技术。  1924年新任的剧院经理Erik Charell支持剧院上演现代歌舞剧并把诸如Comedian Harmonists 或者 La Jana那样的明星们邀请到剧院演出。在纳粹时期,剧院改名为人民剧院。这里会上演晚期资产阶级剧目。  该建筑物在1945年初期遭受了多次空袭。战后,艺术家Marion Spadoni在1945年5月重新开启剧院。在那时,这座剧院被命名为Palast Varieté,拥有3500个座位。一个儿童剧团首次上台演出。  1949年柏林市接管了剧院,恢复了了剧院原来的名字Friedrichstadtpalast。  1980年2月29日,大楼因为地基下陷和支撑桩变形而关闭。1985年,剧团搬到了新大楼里。之后,120年高龄的老楼立即开始拆除。
title: 剧院的今天.
content: 现在, Friedrichstadt-Palast是欧洲最大,也是最现代的秀场。 1984年4月27日,新的Friedrichstadt-Palast开始投入使用。它宽80米,长110米,占地面积195000立方米。  Friedrichstadt-Palast 巨大的大厅通常被用作表演场地,可容纳1895个座位。其舞台面积为2854平方米,是世界上最大的舞台。24米宽的舞台台口是欧洲最大的。  Friedrichstadt-Palast 的演出剧目独特,包含儿童秀,客串演出,庆典晚会及其他多种名目。Palast特别适于上演复杂和奇幻类的演出,这类演出会用到最先进灯光及舞台技术, 需要超过100名演员,且拥有高度程序化的杂技元素。  进行了上百万元的资金投入,Friedrichstadt-Palast依然是欧洲最大和最现代的秀场。 时至今日,Friedrichstadt-Palast以其独特的演出剧目和剧场的面积享有盛誉。就在这里,上演着柏林最棒的歌舞剧团传统现场秀。舞台上几乎没有语言对白,这样的秀,特别适合各类国际友人观看。

Summary: 腓特烈皇宫剧院()位于柏林中部,它建成于1984年,是一所拥有现代舞台技术的歌舞剧院。它是欧洲最领先的,上演这种艺术形式剧目的剧院之一,它最具代表性的特色就是传统的排舞。

Friedrichstadt-Palast: Der Friedrichstadt-Palast (kurz auch Palast Berlin) ist ein 1984 als Revuetheater mit moderner Bühnentechnik errichtetes Bauwerk im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks. Der Begriff "Friedrichstadt-Palast" bezeichnet dabei sowohl das Gebäude als auch das Revuetheater als Einrichtung mit seinem Ensemble. Es gehört zu Europas führenden, diese Kunstform darbietenden Häusern, dessen repräsentatives Merkmal unter anderem seine traditionelle "Girlreihe" ist. Unter der Überschrift "Ein Jahrhundert Palast" feiert das Theater 2019 die 100-jährige Bühnengeschichte, die 1919 mit der Eröffnung von Max Reinhardts "Großem Schauspielhaus" begann.
长滩岛

title: 历史.
content: 长滩岛最初是阿提族(Ati)的居住地。长滩岛所属的阿克兰省在1956年4月25日成为独立的一省。早期长滩岛并不为太多人所知,直到1970年代岛上开始发展观光业,长滩岛在1980年代成为背包客喜爱的旅游景点。  由于观光客以及外来人口暴增,开发过度导致基础设施不足、环境难以负荷。为整顿长滩岛、增建基础设施,菲律宾总统杜特蒂于2018年4月4日批准环境部、观光部及内政部组成跨部会小组所提案之长滩岛改造建议。从同年4月26日起封岛半年,封岛期间仅设籍居民可出入。
title: 地理.
content: 长滩岛位于班乃岛的西北方,属于维萨亚群岛,或是菲律宾的第六区(Region VI)。岛屿的长度约为七公里,形状与狗骨头类似,最窄的地方不到一公里宽,总陆地面积约为10.32平方公里。  面向南方的开格班海滩(Cagban Beach)与位于班乃岛尖端上的卡堤克兰(Caticlan)仅相隔一个小海峡,因此开格班成为长滩岛上一年间最常使用的进出点。当风向和海相不稳定时,面向东方的达比萨安海滩(Tambisaan Beach)就会成为替代的进出点。  长滩岛上两个主要的观光海滩「白色海滩」(White Beach)和「布拉波海滩」(Bulabog Beach)坐落于岛上与最窄的中间部分相反的两端。白色海滩面向西方而布拉波海滩则朝向东方。岛上也有其他的海滩。  「白色海滩」是最主要的观光海滩。海滩长约四公里,海滩边尚有许多度假村、饭店、度假套房、餐厅和其他的观光设施。在海滩的中间,约两公里处,有一条「海滩小径」(Beachfront Path)将海滩分成南北两侧,海滩小径与长滩岛上主要的车辆用道路连结。在白色海滩的北侧末端,有一条步道与丁尼维德海滩(Diniwid Beach)相连。  「布拉波海滩」则与白色海滩遥遥相隔于长滩岛的另一边,是岛上第二大的观光沙滩,也是滑浪风帆和拖曳伞运动的主要场地。  长滩岛的土地分为400公顷的森林保护地和628.96公顷的农业地区。
title: 区域规划.
content: 长滩岛按照开发的顺序分序S1、S2、S3三个区域,其实这也是岛上酒店由奢到俭的顺序。
title: 交通.
title: 航空.
content: 长滩岛上并未设置任何机场,因此该岛的航空联结全仰赖两座位于主岛班乃岛上的机场进行接驳。
title: 观光.

Summary: 长滩岛(Boracay)是菲律宾的一个岛屿,属于米沙鄢群岛的一部分。长滩岛坐落于马尼拉南方约315公里、班乃岛西北约2公里的海上,是菲律宾的旅游胜地之一。行政区划上,是西米沙鄢大区阿克兰省自治市马来(Malay)的次级行政区之一。

Boracay: Boracay ist eine zu den Philippinen gehörende, nordwestlich von Panay gelegene Insel. Sie ist knapp zehn Quadratkilometer groß. Ihre Einwohner verteilen sich über die drei Baranggays (Ortschaften) Balabag, Manoc-Manoc und Yapak. Seit 1956 gehört Boracay zur neu gebildeten Provinz Aklan.
利昂·费斯廷格

title: 生平.
content: 1919年5月8日,利昂·费斯廷格出生在美国纽约布鲁克林一个俄国犹太人移民家庭,父亲亚历克斯·费斯廷格是一位自学成才的刺绣制造商,母亲是萨拉·所罗门· 费斯廷格。利昂·费斯廷格就读于男子中学,1939年,费斯廷格获得纽约市立学院理学士学位,大学毕业后,费斯廷格进入爱荷华大学,在社会心理学之父科特·勒温的指导下,1940年获得心理学硕士学位,1942年获博士学位。科特·勒温试图建立心理学的“场论”(类似于物理学),以取代行为主义者的机械论模型。  同年,利昂·费斯廷格与女画家玛丽·奥利弗·Ballou结婚,两人生有3名子女:凯瑟琳、理乍得和库尔特。) 之后与Ballou离婚, 1968年与 Trudy Bradley结婚。Trudy Bradley 目前为纽约大学教授。  1945年,勒温在麻省理工学院建立了群体动力学研究中心,费斯廷格也到那里担任助理教授。1947年勒温去世后,费斯廷格也离开那里,前往密歇根大学担任副教授。

Summary: 利昂·费斯廷格(Leon Festinger,1919年-5月8日-1989年-2月11日)是一位美国社会心理学家,以其认知失调理论著称(1957年)。

Leon Festinger: Leon Festinger (* 8. Mai 1919 in New York City; † 11. Februar 1989 ebenda) war ein US-amerikanischer Sozialpsychologe, der hauptsächlich durch seine Theorie der kognitiven Dissonanz, die Theorie des sozialen Vergleichs und seine Experimente bekannt wurde.
哑铃星云

title: 结构.
content: 哑铃星云外型类似类球面,且因为酷似哑铃而得名。Moreno-Corral小组在1992年计算了它的膨胀率,发现每个世纪的膨胀率不会超过2′′.3。根据这个结果,决定出哑铃星云的年龄上限不会超过14,600年。Bohuski、史密斯与韦德曼等人在1970年发现它的膨胀速度为每秒31公里。从这个数据可以得知哑铃星云的半短轴为1.01光年,这也暗示着它的年龄为9,800年
title: 结点.
content: 就像其他距离较近的行星状星云一样,哑铃星云也拥有结点。它的中心由黑暗的物质与明亮的结点所组成,这些结点并且连结著黑色的尾巴。这些结点较常以对称的黑尾的模样出现,而不是不规则的。就像螺旋星云与爱斯基摩星云一样,结点前的所产生的光亮是因为局部光游离的缘故。
title: 中心恒星.
content: 哑铃星云的中心恒星是一颗白矮星,半径约为0.055 ± 0.02R,也是目前已知最大的白矮星。科学家Napiwotzki在1999年则估计这个白矮星的质量是0.56 ± 0.01M.。

Summary: 哑铃星云(Dumbbell Nebula)又称为扯铃星云、M27、梅西耶 27或NGC 6853,是一个位于狐狸座的行星状星云,距离地球约1,360光年。

Hantelnebel: Der Hantelnebel (auch mit Messier 27 oder NGC 6853 bezeichnet, vom engl. auch Dumbbell-Nebel) ist ein 7,5 mag heller planetarischer Nebel mit einer Flächenausdehnung von 8,0 × 5,7 Bogenminuten im Sternbild Fuchs. Im Fernglas ist er gerade erkennbar, im Teleskop zeigen sich weitere Strukturen. Der Zentralstern ist ein Weißer Zwerg von 14 mag und einer Temperatur von über 100.000 Kelvin. Die Entfernung beträgt rund 1400 Lichtjahre. Er hat seinen Namen von Sir William Herschel wegen seiner länglichen Form erhalten. Der Nebel dehnt sich um 6,8 Bogensekunden pro Jahrhundert aus. Der Hantelnebel wurde von Charles Messier am 12. Juli 1764 entdeckt.
風險溢價

title: 投资.
content: 以投资学的角度而言,风险溢价可以视为投资者对于投资高风险时,所要求的较高报酬。衡量风险时,通常的方法就是使用无风险利率(risk-free interest rate),即政府公债之利率作为标的来与其他高风险的投资比较。高于无风险利率的报酬,这部分即称为风险溢价。高风险投资获得高报酬,低风险就只有较低的报酬,风险溢价与风险成正比关系。
title: 保险市场.
content: 保险市场的定价深受风险溢价的影响。将风险溢价列入考量,订出最适合该保险之保险费用。每个人能接受的溢价程度不一,影响的因素在于此人是否为风险趋避者,若是风险趋避者,因为对于风险的接受度低,因此在公平保费之外,比一般人愿意付出更高的金额以获得当发生风险时能得到确定的收入。 但当风险溢价加上公平保费的价钱超过未保险时,可能因风险产生折损时的收入,此时风险趋避者就不会想要购买此保险。但是是否最终会购买此保险,还取决于其他诸多因素。
title: 借贷.
content: 在现实世界中的商业实例是,一家公司需要透过商业银行进行借贷融资时,银行发现该家公司在外已背负了不少的贷款和借债而其业续带来的净现金流收入和净利润并无明显提升时,由于该家公司的债务比例和杠杆率较高,其在未来能提供的净现金流收入和流动性比率较低,因此有较高发生债务违约的风险,所以银行要么拒批货款或能借到的总金额被下调而且要求需要更高的偿付利息和更短的还款期,这样就是间接地提高了融资成本,而这个额外增加的差额就是风险溢价(英语:risk premium)

Summary: 一个人在面对不同风险的高低、且清楚高风险高报酬、低风险低报酬的情况下,会因个人对风险的承受度影响其是否要冒风险获得较高的报酬、或是只接受已经确定的收入,放弃冒风险可能得到的较高报酬。确定的收入与较高的报酬之间的差,即为风险溢价(英语:risk premium)。

Risikoprämie: Die Risikoprämie (RP, ; je nach Vorzeichen auch Risikoabschlag oder Risikozuschlag genannt) ist allgemein in der Wirtschaft die Entschädigung für ein durch den Risikoträger übernommenes Finanzrisiko.
考科藍

title: 历史.
content: 考科蓝 (过去被称为考科蓝合作组织) 是由艾恩‧查默斯爵士 (Sir Iain Geoffrey Chalmers) 带领下于1993年成立。该组织是回应艾奇‧考科蓝 (Archie Cochrane) 的呼吁而发展的,他呼吁对医疗领域中的所有相关随机对照试验进行系统性文献回顾,并随时更新资讯。  1998年,考科蓝经济方法学小组 (CEMG) 成立,作为推动基于健康经济学、实证医学与系统性文献回顾的决策。  研究与发展计划 (由国民保健署 (英国)支持) 采用了考科蓝的建议:方法学应该更广泛地使用过去用于怀孕及生产中准备与维持的对照试验。透过NHS的研究与发展计划 (由麦可‧佩卡姆为领导),提供资金成立了「考科蓝中心」,并与英国及其他地区的人合作,推动医疗各领域中随机对照试验的系统性文献回顾。  2004年,坎贝尔协作组织偕同CEMG 建立坎贝尔与考科蓝经济方法学小组(CCEMG)。  2013年,该组织发表社论,描述它们在培训开发中国家进行考科蓝回顾的努力。2017年的社论简要讨论到考科蓝方法学的历史,例如使用方法学代替随机对照试验及在临床实作上使用实证资料的挑战。
title: 标志.
content: 考科蓝的标志代表着对7个随机对照试验 (RCTs) 的统合分析,它在森林图中比较了一种治疗介入与安慰剂的结果。该图显示了给过早分娩的妇女较便宜的皮质类固醇疗程的系统性文献回顾及统合分析结果─如果在1982年就有系统性地回顾RCTs,便可以显示证据的有效性。这项治疗减少了30-50% 因为未成熟导致并发症而死亡的早产儿。由于直到1990年为止,尚未发表任何关于这些试验的系统性回顾,大部分的妇产科医师还未意识到这种治疗方式非常有效,因此当时的许多早产儿可能遭受不必要的痛苦或死亡。
title: 评论.
content: 2004 年《加拿大医学协会杂志》的一篇社论指出,考科蓝回顾似乎比其他的文献回顾更新、品质更好,并将其描述为「方法学研究及发展后设流行病学的最佳单一资源」,并归功于它们在领导医学文献方法学上的改进。  该研究比较考科蓝与其他来源的出版研究,在不孕、物理治疗与齿颚矫正学领域上于统合分析的品质,结论是考科蓝回顾在方法学上表现优异且严谨。一项更广泛的、跨科的研究得出了相似的结论,不过这研究是由考科蓝作者完成的。
title: 合作伙伴.
title: 世界卫生组织.
content: 考科蓝与世界卫生组织维持着正式的关系,这赋予考科蓝有权任命列席代表参加WHO会议,包括世界卫生大会,并对WHO的决议发表声明。
title: 维基百科.
content: 维基百科与考科蓝合作,增加纳入维基百科项目的考科蓝研究,并为维基百科的编辑提供解释医学资料的资源。考科蓝与约翰‧威利、桑斯 (考科蓝文献回顾的出版者) 提供100个免费的考科蓝账户给维基百科的医学编辑,价值估计每年为3万到8万之间,并提供小额的补助及旅费以支援他们住在考科蓝。
title: 公共参与.
content: 考科蓝有许多公众可以参与的任务,像是制作系统性文献回顾及其他的产出。这些任务可以被区分为「入门级」或其他更高的等级,包括:  一篇最近关于人们如何参与系统性文献回顾的系统性文献回顾,记录了权益关系人参与系统性文献回顾,并利用这些资料来描述权益关系人是如何参与系统性文献回顾。有30%的病人和/或照顾者参与。  尽管存在着对考科蓝是如何优先考虑系统性文献回顾的批评,但最近的一个计划仍让人们可以确认研究的优先次序,以提供给未来的考科蓝文献回顾。  2014年,考科蓝与维基百科的合作伙伴关系正式化。这支持了所有维基百科的医学项目 (包括相关实证资料),有助于确保维基百科中的医学资讯具有最高的品质与精确性。

Summary: 考科蓝(Cochrane)也称为考科蓝合作组织或考科蓝协作组织,是独立、非营利的非政府组织,由超过三万七千名的志愿者所组成,分布国家超过170个。考科蓝成立的目的是希望以系统化的方式组织医学研究的资讯,依照实证医学的原则来提供医护专业人员、病人、医疗政策致订者等人需要的资讯,以便于在医疗上的选择。

Cochrane (Organisation): Cochrane [ˈkɒkɹən], auch unter dem Namen "Cochrane Collaboration" bekannt, ist ein globales, unabhängiges Netzwerk (Geschäftsform: Charity nach britischem Recht) aus Wissenschaftlern, Ärzten, Angehörigen der Gesundheitsfachberufe, Patienten und weiteren an Gesundheitsfragen interessierten Personen. Cochrane setzt sich für dafür ein, dass Entscheidungen zu Gesundheitsfragen weltweit auf Basis hochwertiger, relevanter und aktueller wissenschaftlicher Evidenz getroffen werden, und fördert die evidenzbasierte Entscheidungsfindung in Gesundheitsfragen durch die Erstellung und Verbreitung hochwertiger systematischer Übersichtsarbeiten und Metaanalysen sowie anderer Formate aufbereiteter Evidenz.
美利堅治世

title: 20世纪下半叶.
content: 二战后,西方主要国家之间没有发生武装冲突,公开冲突也没有使用核武器。20世纪下半叶,联合国也很快发展起来,以帮助维持国家间的和平。  1945年后的经济扩张中,美国占全球工业总产值的一半,拥有世界80%的黄金储备,并且是世界上唯一的核国家。二战期间对生命,基础设施和资本的毁坏,使旧世界胜利者也受到了破坏。美国依然是世界上最大的经济体,它意识到自己摆脱了战争,其国内基础设施几乎毫无损失,其军事力量空前强大。军事人员认识到,美国人民一直依赖于有效的美国空中力量,就像一个世纪前的不列颠的海上力量。  约翰·F·肯尼迪在1960年代曾反对使用这一术语,认为美国由具有相似个人目标的人组成,并且这种基于美国武器战争的和平是不可取的:  因此,我选择在这个时间和地点讨论一个话题,在这个话题上,无知太多了,而真理却很少被看到。那就是地球上最重要的话题:和平。我指的是什么样的和平?我们要寻求的和平是什么?不是美国战争武器在世界上强加的。不是坟墓的安宁或奴隶的安全。我说的是真正的和平,那种使地球上的生活值得生活的和平,以使人类和民族得以成长,并对未来充满希望。不仅是我们时代的和平,而且是永远的和平。

Summary: 美利坚治世(拉丁文:Pax Americana,亦被翻译为「美利坚和平」)是指在从1945年第二次世界大战后延续至今的由美国主导的世界的相对和平,以及由此美国享有全球权力优势的时期。尽管这个单语的含义和用途根据使用者的政见、历史观等有很大的不同;但人们通常认为美利坚治世在北美开端于内战后的时代,这个时期的美国在国内大规模开发工业、矿业,并以铁路巩固了美国的影响。20世纪后,美利坚和平主要用于其现代含义中,是指1945年二战结束后建立的大国间和平,也称为长期和平。从现代意义上讲,它表明了美国相对于其他国家的经济和军事地位。例如,马歇尔计划使用130亿美元有效重建了西欧经济,被视为「美利坚和平的投射」。

Pax Americana: Die Pax Americana (lat. "amerikanischer Friede") ist ein an überkommene historische Friedensordnungen angelehntes politisches Schlagwort, mit dem plakativ auf eine Weltanschauung und ein Konzept der weltpolitischen Dominanz in der heutigen Zeit angespielt werden soll. Die Begriffe „Pax Americana“ und „Pax Sovietica“ werden unter anderem in der wissenschaftlichen Literatur verwendet, um die antagonistischen Lager des Kalten Kriegs nach dem Zweiten Weltkrieg und deren Einflusssphäre zu charakterisieren. Dabei war und ist strittig, inwieweit damit ggf. vorgenommene Vergleiche und Gleichsetzungen plausibel bzw. zulässig sind. Nach dem Ende des Kalten Krieges und dem Untergang der früheren Sowjetunion soll mit dem Begriff der „Pax Americana“ vor allem der amerikanische Gestaltungsanspruch hinsichtlich der Weltordnung zum Ausdruck gebracht werden ("Pax Americana – The New World Order").
斯托克城足球俱乐部

title: 历史.
content: 斯托克城被视为仅次于诺茨郡为世界上第二古老的联赛足球会,但其成立的年份1863年仍有争议,有部分人认为球会正确的成立年份应为1868年,是足球联盟创始成员。史笃城在上世纪六十年代中至八十年代中大部分时间都在当时的顶级联赛甲组联赛作赛,但球队在1985年降班后,之后23年一直在低级别的联赛角逐,直至2007/08年球季获得英格兰冠军联赛亚军,升级到英格兰超级联赛作赛。  史笃城升上英超后数年取得中游成绩,2011年更打入英格兰足总杯决赛获得亚军,因冠军曼城已取得欧洲赛资格,史笃城因此取得自1974年以来首次参加欧洲赛的资格,于2011-12球季首次参加欧霸杯,并成功在分组初赛出线,但被西班牙球队巴伦西亚在三十二强赛淘汰。  2017/18年度球季,史笃城在季中开始跌落降班区,球会于2018年1月辞退带领史笃城超过四年半的马克·晓士,而委任保罗·兰伯特为新领队。但球队战绩没有改善,在2018年2月起连续十三场联赛不胜,结果在2018年5月5日第37轮联赛主场以1-2不敌水晶宫后,提早一轮联赛宣告护级失败,来届降落英冠作赛。
title: 主场球场.
content: 不列颠尼亚球场(Britannia Stadium)是斯托克城足球俱乐部的主场球场,球场以不列颠尼亚地产财务公司(Britannia Building Society)命名,价值100万英镑的赞助合约为期10年。耗资1亿4,700万建造在1997年落成取代沿用119年的维多利亚球场(Victoria Ground),全座席可容纳28,000名观众,球队的办公室、更衣室及精品店位于球场的西南角。除足球比赛外亦可举行会议、宴会及音乐会等。2000年夏季重型摇滚乐队Bon Jovi在此举行演唱会。

Summary: 斯托克城足球俱乐部(英语:Stoke City Football Club,1925年前名为斯托克足球俱乐部),英国英格兰特伦特河畔斯托克的足球会。

Stoke City: Stoke City (offiziell: "Stoke City Football Club") ist ein englischer Fußballverein aus Stoke-on-Trent. Der Klub, der bis 1928 nur "Stoke Football Club" hieß, ist einer der ältesten noch existierenden professionellen Fußballklubs der Welt; er wurde im Jahr 1863 oder 1868 gegründet. Am 4. Mai 2008 sicherte sich der Verein erstmals nach 23 Jahren die Teilnahme an der höchsten englischen Spielklasse und spielte zehn Saisons in der Premier League. Für die Spielzeit 2018/19 kehrte Stoke City in die zweite Klasse zurück.
乔治·维阿

title: 足球生涯.
content: 维阿早年除了效力国内球会外,还曾到喀麦隆踢球。1988年他远赴法国加盟球会摩纳哥,曾赢得1991年法国杯冠军。1992年他转投法国球会巴黎圣日耳门,1994年赢得法甲联赛冠军。1995年他转往邻国意大利加盟AC米兰,身披詹尼·里维拉、马尔科·范巴斯滕等前辈穿过的象征着球队光荣传统的9号战袍,第一季不但取得意甲联赛冠军,同时还成为该年度世界足球先生,是第一位也是迄今唯一赢得这项荣誉的非洲球员。1996年在对阵维罗纳的比赛中,在一次反击中,他将球从本方禁区一直长驱直入带球80米,摆脱多名防守球员,闯进对方禁区射门得分,为球迷所津津乐道。  可惜自赢得世界足球先生后,维阿的表现亦日见下坡,间接令AC米兰连续两年失去意甲冠军。虽然1999年他与奥利弗·比尔霍夫搭档锋线重获联赛冠军,但一批新秀的崛起令他逐渐失去队内的主力位置。而他亦于翌年(2000年)卖往英超球会切尔西,半年后再先后效力曼城、马赛,和阿联酋联赛球会。  维阿于2002年宣告退役,总括球员生涯,主要荣誉都是在球会取得,但却未能为国家队打入任何一届世界杯。这意味着维阿是世界足球先生中,唯一未曾参与世界杯决赛周的球员。
title: 从政经历.
content: 由于利比里亚本身内乱频仍,人才缺乏,维阿的球员生涯为他带来至高无上的地位,不少国人都把维阿视为国家的偶像。故2004年11月维阿宣布角逐总统选举。不过在竞逐总统时,维阿却屡遭反对派攻击,尤其是维阿在球员时代长年居于海外,拥有法国国籍;退役后又移居美国纽约。不过在2005年8月13日,维阿的参选资格却成功被确定。  2005年10月11日利比里亚正式举行总统选举,维阿在第一轮投票遥遥领先,但无法取得足够票数。同年11月8日第二轮投票,维阿却败给前世界银行理事埃伦·约翰逊·瑟利夫。维阿事后公开宣称不承认选举结果,但在同年12月21日却放弃选举诉讼。
title: 总统时期.
content: 维阿于2017年再次参加利比里亚总统选举,并成功当选成为总统。

Summary: 乔治·特隆·曼纳·奥邦·乌斯曼·维阿(英语:George Tawlon Manneh Oppong Ousman Weah,1966年-10月1日),利比里亚共和国总统,国际知名足球运动员,利比里亚足球传奇巨星之一。曾效力意甲俱乐部AC米兰,曾获得世界足球先生、欧洲足球先生和非洲足球先生,许多人认为其是有史以来最伟大的非洲足球运动员。维阿参加2005年利比里亚总统大选,惟在第二轮投票以40.6%对59.4%败于埃伦·约翰逊·瑟利夫。2017年利比里亚大选中获得胜利,成为第一位出身于足球运动员的国家元首。

George Weah: George Tawlon Manneh Oppong Ousman Weah (* 1. Oktober 1966 in Monrovia, Liberia) ist seit dem 22. Januar 2018 der 25. Präsident Liberias sowie ein ehemaliger Fußballspieler.
黑池足球會

title: 主场球场.
content: 布隆菲尔德路球场(Bloomfield Road)现时可容纳17,338名观众,建于1899年,初时为黑池同市球队南海岸(South Shore)的主场球场,同年南海岸并入黑池,但因布隆菲尔德路的设施不全,黑池仍使用市中心的拉基斯荷尔球场(Raikes Hall)为主场,直到1901年才迁入布隆菲尔德路作为主场球场。  黑池是其中一支受“足球流氓”困扰的球队,布隆菲尔德路是事件中心,1968年10月7日对布莱克本的乙组打比战末段,有人在看台投掷阿摩尼亚,导致有球迷需送医院治疗及四人遭扣留问话。1974年8月24日一名年青的黑池球迷在观看对博尔顿(也是乙组打比战)的比赛时在看台后方被刺死亡,警方在赛后封锁球场逐一查问入场的双方球迷,是首宗球场暴力引致死亡事件。1989年9月30日一场对伯明翰城的丙组联赛的比赛前、比赛中及赛后在球场内外都有球迷发生冲突,在球赛进行中部分作客球迷发生骚乱,需要全副防暴装备的警察冲上看台制止骚乱进一步扩大。  在2005欧洲女子国家杯中,布隆菲尔德路进行了三场A组的分组初赛。
title: 西兰开夏打吡.
content: 西兰开夏打吡(West Lancashire derby)是黑池与邻近普雷斯顿之间对战的称号,两个主场球场相距仅17英哩,由于两地分别位于M55高速公路(M55 motorway)的两端,亦称为「M55打吡」("M55 derby"),首次对赛早于1901年举行,历来除英超外曾在联赛中4个不同级别进行,两球会的球迷均以对手为头号敌人。
title: 黑池访港.
content: 黑池曾两度到访香港作赛,三战全胜,入20球而仅失4球。  1958年初次访港,当时拥有「魔术脚」斯坦利·马修斯(Stanley Matthews)的黑池首场以3-1挫败港联队,次仗更摧枯拉朽以10-1大破阵容强大的华联队。  1965年黑池联同谢菲尔德联抵港参加香港足球总会成立金禧纪念赛,首日6月16日锡菲联1-0小胜足总金禧队;次日6月17日由黑池再次出战华联,黑池虽然有主将阿兰·鲍尔(Alan Ball)入选英格兰不克东来,阵中仍有队长占美·岩菲路(Jimmy Armfield)、东尼·格连(Tony Green)、格林·占士(Glyn James)及雷·灿利(Ray Charnley)等压阵,而华联阵中则有「香港之宝」姚卓然、张子岱、子慧昆仲及陈辉洪等华人好手,但战情一面倒,黑池以长传急冲打散华联,开赛仅4分钟即由格连头球破网先开纪录,华联由张子慧一度扳平,25分钟灿利空袭成功再度领先2-1,3分钟后华联获得十二码,张子慧主射虽被门将扑出,张子慧补射入网再次追平2-2,但华联已呈强弩之末,上半场尾段连失三球成5-2完半场,黑池下半场不为已甚,再入两球成7-2完场。

Summary: 黑池足球俱乐部(英语:Blackpool Football Club,)是位于英格兰西北部临爱尔兰海的海边城市黑池的足球会,现时在英格兰足球甲级联赛参赛。

FC Blackpool: Der FC Blackpool (offiziell: "Blackpool Football Club") – auch bekannt als "The Seasiders" (etwa: Die Jungs von der Küste) – ist ein englischer Fußballverein aus der in der Grafschaft Lancashire gelegenen Nordwestküstenstadt Blackpool. Seit der Spielzeit 2017/18 spielt der Club in der dritten Liga, der Football League One. Das Stadion an der Bloomfield Road befindet sich im Zentrum von Blackpool. Der Verein besitzt mehrere Spitznamen, darunter mit „(The) 'Pool“ und „The Seasiders“ die bekanntesten. Des Weiteren wird die Mannschaft nach der orangefarbenen Heimspielkleidung „The Tangerines“ (Die Mandarinen) genannt. Eine besonders große Rivalität pflegt der Klub zu Preston North End.
杀手 (1986年游戏)

title: 历史起源.
content: 杀手游戏是在1986年春天由苏联莫斯科大学心理学系的迪米特里·大卫杜夫(Dmitry Davidoff)发明的。开始玩家在莫斯科大学的教室、寝室等处玩此游戏。在1990年代初期,该游戏开始在俄罗斯其他学校流行起来,并跨过国界,传播到了欧洲各国(匈牙利、波兰、英国、挪威等),随后传到了美国,如今该游戏已经遍及世界各地。它被认为是1800年以来五十种最具历史和文化意义的游戏之一。1997年,Andrew Plotkin改进了该游戏的规则。  2006年3月,欧内斯特·费多罗夫(Ernest Fedorov)在基辅开办了黑手党俱乐部,使用他自己的专利变体规则。俱乐部定期组织比赛。  最知名的衍生作品为米勒山谷狼人(一般简称为“狼人游戏”或“狼人杀”)。安德鲁·普洛特金(Andrew Plotkin)在1997年给出了一个狼人主题的规则,认为黑手党不是那么大的文化参考,并且狼人概念符合白天隐藏敌人的想法。
title: 最基本玩法.
content: 玩家中有若干人分别扮演杀手(或称黑手党、狼人)和平民,一般要求平民数量至少在杀手数量的两倍以上。在游戏的开始平民并不知道任何信息,而杀手互相认识。另有1到2名法官(主持人)主持整个游戏。游戏在“黑夜”和“白天”交替进行。白天所有玩家进行讨论,挖掘出可能的杀手候选,通过投票表决来进行“舆论处决”一人。夜晚由杀手暗杀一人。所有死去玩家都需要被亮明身份。如果杀手数量超过平民,则杀手获胜。如果杀手全部都在白天被处决,则平民获胜。  红黑牌也属于杀人游戏的一种:玩家中分为红牌和黑牌,两种身份牌数量相同,游戏开始后玩家确认身份信息,法官组织红牌睁眼,不同身份的玩家均可睁眼确认队友;法官组织黑牌睁眼,未睁眼的玩家睁眼确认队友,当然你也可以不睁眼,所有玩家只能挣一次眼,法官抽签确认发言顺序,通过两轮发言,从各种逻辑寻找真正的队友,法官组织闭眼投票,每个玩家均有一次投票机会,得票最多的玩家出局,留遗言,直到只剩下某一种颜色的玩家。
title: 规则.
content: 游戏开始前,取一副扑克牌(也可以自己做纸条或抽签),决定每张牌的角色。上列除了杀手与平民外,其他角色皆由所有玩家决定是否要将其加入游戏中。由所有玩家一人抽取一张牌,随即由主持人开始喊话。  在有特殊能力角色死亡后,可跳过特殊玩家的身份继续进行游戏。  被杀死的平民可怀疑其中一位玩家为杀手,被怀疑的玩家也可怀疑一到两名的玩家,并经由所有玩家投票表决是否死亡。死亡者将被强迫退出游戏。  死亡的玩家将从游戏中剔除,并可观看游戏。  在游戏人数剩余三人(包含杀手或教父)时,以剩余玩家握手来表示相信某名玩家非杀手(或黑帮老大)。如平民与平民握手代表杀手输了;如平民与杀手握手代表杀手胜利(如杀手和黑帮老大两名还在场时,则为最后五名玩家相互来握手)。  杀手人数为两人以上时,须共同决定被杀害之对象。
title: 新增角色介绍.
content: 经过多年的发展,该游戏增加了很多新的角色和规则以增加其娱乐性和复杂性,并更真实的模拟社会生活。在平民、法官、杀手以外又增加了以下角色:  除了上列玩家,其他皆为一般玩家(平民、好人)。
title: 游戏操作.
content: 以复杂模式为例(包含除了杀手爱人以外的所有角色),下面描述一次游戏的过程,其中法官(主持人)的话为粗体。
title: 游戏的设置问题.
content: 可以参考一些在线杀人游戏网站。
title: 游戏人数.
content: 最少6人。
title: 相关游戏.
content: 由杀手游戏演化而来的桌面游戏杀人纸牌(英语:Bang!),具有易操作性,不需要大的房间就可以开始游戏。  传入中国后,游戏再创作,继而发明出三国杀纸牌游戏,已经出现第三版,人物已达数十个。  海贼杀,也是借鉴英语:Bang!的桌面纸牌游戏,由上海神雪信息科技有限公司推出。同时有在线游戏版本。以动画《海贼王》为故事背景。  Facebook亦有名为奇乐Online的英语:Facebook版杀手游戏,另有类似的线上网页游戏如:汝等是人是狼及EPIC Mafia等等(相对于原始杀手游戏扩充了数十种角色),台湾纬来综合台亦于2010年将此游戏制作成电视综艺节目《天黑请闭眼》。  于即时战略游戏星海争霸II:自由之翼、魔兽争霸III的编辑器玩家自制地图中亦有名为黑手党、天黑请闭眼的游戏。线上游戏有恋Online,网页游戏有杀手Online、奇乐Online等。  PlayStation Portable平台上的冒险游戏给下一个牺牲者的死亡通告。 Ubisoft开发的虚拟现实游戏英语:Werewolves Within。

Summary: 黑手党(,英语:Mafia)又称杀手游戏、杀人游戏,是一种多人游戏,由苏联心理学家迪米特里·达维多夫()在1986年发明,杀手游戏拥有多种角色,规则也有多种模式。

Mafia (Gesellschaftsspiel): Mafia ist ein Gesellschaftsspiel für größere Gruppen, meist zwischen 7 und 20 Spielern, das 1986 von Dimitry Davidoff in Russland erfunden wurde. Das Spiel handelt vom Kampf zwischen ehrlichen Bürgern und kriminellen Mafiosi, wobei es vor allem auf Diskussionen zwischen den Mitspielern basiert. Andere gebräuchliche Namen für Varianten des Spiels sind "Mord in Palermo, Die Werwölfe von Düsterwald, Mafiosi" und "Wolfmond."
柬埔寨过渡时期联合国权力机构

title: 历史.
content: 1992年2月,根据联合国安理会第745号决议以及与柬埔寨国(即事实上的柬埔寨政府)所订立的协议,联柬机构成立,其目的是落实1991年10月在巴黎签订的柬埔寨和平协定。联柬机构成立也是柬埔寨多年来外交局面紧张的结果。  联柬机构军事部分的领导由明石康和澳军中将约翰·桑德森担任。联柬机构拥有约15900名士兵、3600名警察、2000名文职人员、450名联合国志愿者,另外也在当地征聘工作人员。在大选期间,参与选举工作的柬埔寨人超过5万,而且政府又调拨了大约900名国际投票站工作人员。机构运营成本超过16亿美元,其支出主要集中在外籍人士的薪水。派遣军事观察员、警察或部队士兵的国家共有45个,分别为:阿尔及利亚、阿根廷、澳大利亚、奥地利、孟加拉国、比利时、文莱、保加利亚 、喀麦隆、加拿大、中国、哥伦比亚、埃及、斐济、法国、德国、加纳、匈牙利、印度、印尼、爱尔兰、意大利、日本、约旦、肯尼亚、马来西亚、摩洛哥、纳米比亚、尼泊尔王国、荷兰、新西兰、尼日尔利亚、挪威、巴基斯坦、菲律宾、波兰、俄罗斯、塞内加尔、瑞典、泰国、突尼斯、英国、美国、乌拉圭。
title: 目标.
content: 联柬机构的目标是在历经数十年内战的柬埔寨重建和平政府,举行自由和公正的选举及,制定新宪法,使国家恢复正常秩序。机构在柬埔寨的外交、国防、财政、治安和信息等各个方面行使“监督”或“观察控制”权。机构还负责保障人权、促使外国军队撤离、解散与收编柬埔寨国内各武装、没收武器和军用物资、保持军事安全、维持法律秩序、遣返和安置难民、协助扫雷、修复重要基础设施、协助经济重建等。
title: 缴械.
content: 尽管联柬机构宣称其管治的有效性和被国际社会作为一个成功例子而赞扬,联柬机构还是在红色高棉的缴械问题失败了。同时,却有效地使韩桑林政权的民兵放下了武器。这种不公使红色高棉领土不减反增,并引起了政治暴力。韩桑林政权的军事领导人非常愤怒,称联柬机构极其苛刻的裁减柬埔寨军队,但是面对红色高棉却无计可施。
title: 1993年选举.
content: 即使红色高棉的势力从来没有真正解除武装或复员,并禁止一些人参加选举,但还是有超过400万柬埔寨人(约90%的合格选民)参加1993年5月的选举。此次选举中,拉那烈的奉辛比克党获得45.5%票数,随后是洪森的柬埔寨人民党和佛教自由民主党。奉辛比克党随即与曾参加选举的其他各方组成联盟。代表各方120名成员的国会着手起草和批准新宪法,从而建立多党制的自由民主的君主立宪制的框架。新宪法于1993年9月24日颁布。宪法规定了国际公认的广泛人权。前国王西哈努克亲王登基成为新国王。拉那烈和洪森分别成为柬埔寨王国政府的第一和第二总理。
title: 联柬机构的影响.
content: 西哈努克关于联柬机构表现的看法有许多保留,大量的外国军队的存在导致一些柬埔寨妇女被虐待,增加卖淫和传播艾滋病,这导致柬埔寨成为亚洲受艾滋病影响最严重的国家之一。柬埔寨国家的妓女人数从1991年的约6000名上升至1992年联柬机构到来后的超过20000名。到了1995年,根据世界卫生组织估计,柬埔寨有50000-90000人受艾滋病影响。
title: 审判红色高棉领导人.
content: 2004年10月4日,柬埔寨国民议会批准了一项协议,与联合国建立柬埔寨法院特别法庭来审判应为红色高棉犯下的暴行负责的红色高棉高级领导人。捐助国承诺三年承担法庭预算中的4300万美元,而柬埔寨政府的承担1330万美元。  首次审判于2007年进行,但是多数红色高棉成员已经去世或者患上疾病。
title: 外交承认.
content: 截止到1993年为止,承认联柬机构的主权国家有:

Summary: 柬埔寨过渡时期联合国权力机构(英语:United Nations Transitional Authority in Cambodia),简称联柬权力机构,是联合国在1992至1993年间于柬埔寨实施维和行动时成立的机构。该机构的建立,意味着联合国第一次接手管理一个独立国家,第一次在主权国家组织实行选举(而不是监督或观察)、组建自己的电台和监狱并在国家层面促进与保障人权。

United Nations Transitional Authority in Cambodia: Die United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC; ), eine UN-Friedensmission, basierte auf der UN-Resolution 745 vom 28. Februar 1992 und fand von Mai 1992 bis November 1993 statt. Hauptaufgabe der UNTAC war die Wiederherstellung einer zivilen und demokratischen Ordnung und die Vorbereitung freier Wahlen.
性選擇

title: 与天择演化的关系.
content: 一个生物个体在演化上的成功程度,取决于这个个体的存活率、交配成功率、以及交配后产生的子代数量,三者相乘。演化对这三者的选择分别称为自然选择(又称存活选择viability selection或生态选择ecological selection)、性择、及生殖选择(fecundity selection)。生殖选择有时被包含在广义的性选择,而性选择有时又被包含在广义的自然选择。然而,性择理论最初由提出进化论的查尔斯·罗伯特·达尔文在晚年提出,将性择和自然选择分开。
title: 机制.
content: 性选择的机制可以粗分为性别内选择(intrasexual selection)和性别间选择(intersexual selection)。许多特征可能同时受到性别内选择和和性别间选择。
title: 性别内选择.
content: 雄性间彼此竞争,获胜者得以交配。这造成有助于竞争的特征得到演化优势。这些特征包括打斗用的武器(如鹿角、象牙)和竞争展示的讯号(如体型大小、鸟羽的长度)。
title: 性别间选择.
content: 雄性要能够交配,必须得到雌性的青睐,因此对雌性有吸引力的特征会被演化偏好。例如天堂鸟的求偶舞、斗鱼的颜色、蝴蝶的斑纹。
title: 雌性偏好的来源.
content: 当雌性偏好某些雄性时,这些雄性会有较多后代是非常直观的。但为什么雌性的偏好会演化出来就比较复杂。目前已知有许多不同机制,在不同的物种内的重要性各有不同,且并不互斥。  直接利益:雄性特征可能直接对雌性产生利益,如对子代的照顾、求偶时提供的嫁妆(nuptial gift)、领域的面积和品质。  感官偏误(Sensory bias):认为雌性的偏好可能源自其他功能,但被雄性剥削利用。例如孔雀鱼对橘色食物的偏好造成橘色的雄鱼得到性择优势。  好基因假说(Good Genes Hypothesis):认为雌性偏好的性征可以代表雄性的基因素质,偏好特定的性征可以让后代有较好的基因。  性感儿子假说(Sexy Son Hypothesis):源自费雪失控(Fisher's runaway),可能发生在任意与雄性素质无关的特征上。当雌性偏好一个特征时,其后代会同时遗传父亲的特征以及母亲的偏好,也就是说族群中具有此特征的个体有较高的几率同时带有此偏好的基因(参见连锁不平衡),因此当雄性的特征得到性择优势时,这个偏好的基因也会一并得到优势而增加,增加的偏好又回过头来选择更多的偏好,于是偏好和特征就会不断经由正回馈增加,直到天择的力量阻止这个特征继续加强。
title: 讯号的诚实性.
content: 不论是性别内选择的竞争展示还是好基因假说的性征,如何避免素质不好的雄性伪造、夸大不实的性征是一个重要的课题。讯号必须诚实反映出个体的素质,否则竞争展示无法代替打斗,性征也难以被雌性偏好。有些特征直接和个体素质在基因上的连锁而无法假造,如柄眼蝇的眼柄长度。有许多特征能在生理层面直接反映个体素质,如有皮肤病的个体上无法长出鲜艳的羽毛。 另外还有些特征必须付出一定的成本来维持,所以只有素质好的雄性有办法维持巨大不便的性征,此即累赘原则。
title: 对生物的影响.
content: 性择常造成两性异形,即同种生物的不同性别个体存在显著的差异。例如雄孔雀的羽毛、大象的獠牙、人类女性的乳房、雄狮的鬃毛。雌雄异花的植物常常是雄花较大,也可视为雄花之间竞争吸引传粉动物的结果。  性择产生的新性状和个体差异,有时会产生全新的生态功能,并对天择演化作出贡献。例如恐龙演化成鸟类的过程中,可能是先经由性择产生不具飞行功能的羽毛,然后才进一步由天择演化产生滑翔和飞行的能力。

Summary: 性选择或性择是一个进化生物学的理论。此理论解释同一性别的个体(通常是雄性)对交配机会的竞争如何促进性状的演化。同一物种的两个性别之间,通常有至少一个性别必须竞争取得有限的交配机会。由于个体间存在可遗传的差异,造成有的个体在竞争中较为成功,此较成功的个体将此差异给后代,便造成性择演化。通常雌性在生殖过程中投资较多,因此对交配对象较挑剔,所以性择是作用在雄性的性状上,但在性别角色相反的海马等海龙科鱼类上,则是作用在雌性(参见:贝特曼原理)。

Sexuelle Selektion: Die sexuelle Selektion ( ‚Auslese‘) ist eine innerartliche Selektion, die auf körperliche Merkmale wirkt und durch Varianz im Fortpflanzungserfolg zwischen Mitgliedern desselben Geschlechts entsteht. Diese „geschlechtliche Zuchtwahl“ erkannte Charles Darwin als eine der drei Selektionsarten der Evolutionstheorie. Damit wird die Entstehung sexualdimorpher Merkmale, d. h. der sekundären Geschlechtsmerkmale im Erscheinungsbild der Geschlechter einer Art, evolutionär erklärt.
倫敦城市機場

title: 历史.
title: 提案及兴建.
content: 伦敦城市机场前身为国王乔治五世码头,码头在废弃后,伦敦码头区再开发公司(LDDC)负责重建该区域并提出多项建议,其中首席执行官雷吉‧沃德(Reg Ward)提议兴建一座机场。1981年,沃德与建筑公司约翰‧莫勒姆有限公司主席菲利普‧贝克爵士会面,后者拥有私人飞行执照,知道新推出的德哈维兰Dash 7有短场升降能力,因此提议在该地兴建一座机场。得到民用航空管理局的批准后,他们找了布赖蒙航空首席机长哈里‧吉驾驶Dash 7在喜朗船坞上升降,以测试该地是否适合用作短场升降,并在1982年6月27日执行了该飞行。1984年,LDDC展开为期63天的公众咨询。  机场并不是得到所有人的支持,大伦敦议会议长肯·利文斯通曾试图重启公众咨询推倒机场计划,但未能成功。机场选址最大困扰是高864尺(263米),即将兴建的金丝雀码头塔会妨碍飞机起降,对此当局成功说服开发商奥林匹亚与约克公司把大楼高度降至734尺。机场最终在1986年动工,由威尔士亲王查尔斯主持奠下客运大楼基石。机场在1987年10月26日正式启用,首架抵港航班是布赖蒙航空来自普利茅斯的班机,而离港航班则是欧城快运航空往巴黎班机。  1988年,城市机场首年营运的旅客量已录得133,000人次,通航城市有普利茅斯、巴黎、阿姆斯特丹和鹿特丹。机场跑道只长1,080米,进场下滑角为7.5°(基于噪音限制),只能供Dash 7等小型飞机升降。1989年,机场提交延长跑道工程计划,以供更多型号飞机升降,包括喷射客机BAe 146。  Bae 146是一款能用于短场升降的飞机,十分适合在城市机场营作,这亦意味能进一步增加机场航点。到1992年,跑道扩建工程已经完成,下滑角降至5.5°。到1995年,机场年客运量已超过50万人次。
title: 卖盘.
content: 1995年底,机场作价2,350万镑卖给爱尔兰企业家德莫特·德斯蒙德。他接手时,机场有九家航空公司开办12条个目的地。德斯蒙德更换了机场管理层,并增加了跑道的起飞等候点。到2000年,机场年客运量已达150万人次及3万多架次航班。2006年,AIG和GIP合伙买下机场,作价据报约7.5亿镑,后来AIG把股权卖给高星资本(Highstar Capital)。  2009年9月,英航开通机场首条横大西洋航线,使用A318飞往纽约约翰·肯尼迪国际机场(伦敦出发需中停香农机场)。
title: 对外交通.
title: 码头区轻便铁路.
content: 伦敦城市机场附近是新金融区金丝雀码头和旧金融区伦敦市,透过码头区轻便铁路所设的伦敦城市机场站能到达毗邻奥林匹克公园的斯特拉特福德国际站,在该站能转乘伦敦地铁、伦敦地上铁、伦敦交通局铁路、大盎格利亚、c2c和东南铁路提供的铁路服务。
title: 道路.
content: A1020公路和A112高速公路能直达机场,能快速到达景宁镇、伦敦市和斯特拉特福德外,亦能连接A13公路和北环公路。此外A13公路能连接M25高速公路,而A406公路能通往M11高速公路。
title: 公共汽车.
content: 伦敦巴士公司提供以下巴士路线:  机场快线穿梭巴士曾提供往不同地区的路线,但在轻便铁路建成后取消服务。
title: 旧有交通.
content: 北伦敦线(今横贯铁路一部分)的银城铁路站曾提供铁路服务,后因为横贯铁路建造而终止服务。

Summary: 伦敦城市机场(英语:London City Airport;)是一个位於伦敦码头区的机场,由于该机场的跑道距离,最大能起降的机型为空中客车A318等级的支线客机。

London City Airport: Der London City Airport (IATA: LCY, ICAO: EGLC) ist ein internationaler Flughafen in den Royal Docks im London Borough of Newham. Er wurde auf dem Gebiet des ehemaligen Hafenbeckens King George V Dock nahe dem Stadtzentrum Londons und des Geschäftsviertels Canary Wharf errichtet und 1987 eröffnet.
亚瑟·阿什

title: 生平.
content: 阿什在弗吉尼亚州列治文出生长大,1963年获得网球奖学金而得以进入加州大学洛杉矶分校(UCLA)。  1965年,他赢得全美大学生(NCAA)网球赛男单和队际(代表UCLA)冠军。  网球生涯早期的他,由于在公开赛年代({英语:Open Era})前的60年代中期没有选择参加职业赛事,得以保持参加四大满贯的资格。 1966年和1967年,他均打入澳网男单决赛,均败于同样没有选择参加职业赛事的澳洲名将Roy Emerson,夺得亚军。  1968年,他以业余球手身份,在美网男单决赛中,以五盘决胜打败荷兰名将汤姆·欧凯尔(英语:Tom Okker),夺得冠军,也是公开赛年代以来首位美网男单冠军。  其后,他转为职业球手,并于1970年夺得澳网男单冠军,不过接着五年内他再没有夺得大满贯男单冠军。  1972年,职业网球联合会(ATP)成立,他是其中一位创会成员。 两年后他获选成为ATP主席。  1973年,ILTF(国际草地网球联合会,ITF的前身)因为Nikola Pilic(1973年法网男单亚军)没有代表南斯拉夫参加戴维斯杯而拒绝其温布尔登参赛资格,结果由阿什领衔ATP声援Nikola Pilic之下,导致79名男子球员集体杯葛1973年温布尔登比赛。  直至1975年,他在温布尔登男单决赛打败卫冕冠军康诺尔斯,夺得冠军。 他亦是目前为止夺得过这三项赛事男单冠军的唯一的黑人。虽然同胞康诺斯压过他夺得当年的ATP年终第一,但他却被ATP选为首届年度球员(Player of The Year)。  除了这些个人荣耀外,阿什还先后五次协助美国队夺得戴维斯杯。 (参看戴维斯杯一节。)  四大满贯中,阿什唯独未曾夺取过法网男单冠军,不过他和同胞Marty Riessen合作赢得得1971年法网男双冠军,另外他在1977年1月举行的澳网男双比赛中,伙拍澳洲名宿Tony Roche(ATP四位世界第一:伦德尔、拉夫特、休伊特和费德勒的前教练)夺得冠军,他在公开赛年代以来夺得14个ATP双打冠军。  1979年,阿什在盛年时期被发现患上心脏病,震惊美国和世界网坛。同年,他接受了心脏手术,并于次年退役。  1983年,他又一次接受了心脏手术。1985年,他被选入国际网球名人堂。  不幸地,阿什在1988年被查出因为被误输染有HIV的血液而患上了艾滋病。80年代全世界对艾滋病还很陌生,很多病人也像阿什从输血中染上艾滋病。 1992年,他公开了自己的病情,引起美国以世界关注艾滋病,在阿什逝世前的日子里,他做了很多事情唤醒世界对于艾滋病和病人的关注。1993年2月6日,他于纽约市逝世。  阿什在退休后仍然致力于提携后辈,尤其是黑人球手,1983年法网男单冠军雅尼克·诺阿就是他最成功的发现之一。他和诺阿也是至今唯一两位夺得过大满贯男单冠军的黑人。  他主张废除种族隔离制度,一直呼吁将奉行种族隔离的南非开除出网球世界,后来也成为了一位著名的黑人民权运动者。他在去世前还成立了亚瑟·阿什基金会。亚瑟·阿什网球事业发展的60年代,美国仍处于从种族隔离过渡到民族平等的关键时期,很多非裔美国人感受到严重种族歧视,阿什却在白人垄断的网球事业中异军突起,令很多美国黑人感到自豪和自信,加上阿什生前十分支持黑人民权运动,故阿什在美国黑人心目中的地位十分崇高。除了种族问题,阿什十分关心职业网球员和艾滋病患者的权益,他宣扬的平等理念也影响了世人。  美国网球协会为了纪念他对美国网球事业的贡献,将位于法拉盛公园(Flushing Meadows Park)内的美网公开赛的主体育场命名为亚瑟·艾许球场。
title: ATP巡回赛.
title: 团体.
title: 戴维斯杯.
content: 亚瑟·阿什曾在1963年、1965-70年、1974年、1976年和1978年代表美国参加戴维斯杯,并协助美国队在戴维斯杯取得5次冠军。

Summary: 小阿瑟·罗伯特·阿什(英语:Arthur Robert Ashe, Jr.,1943年-7月10日-1993年-2月6日),美国网球手,第一位夺得大满贯男单冠军的黑人网球运动员。截至2020年7月,依然是唯一一位拿下澳网、温网和美网的黑人球员,也是美国戴维斯杯国家队史第一位黑人成员。公开赛年代以来夺得ATP单打冠军38个,ATP单打排名最高第二名。职业生涯取得单打774胜257负和双打323胜175负,生涯总奖金达1,584,909美元。他也是2005年美国TENNIS杂志评出最伟大的40位球员中的第30位。

Arthur Ashe: Arthur Robert Ashe, Jr. (* 10. Juli 1943 in Richmond; † 6. Februar 1993 in New York City) war ein US-amerikanischer Tennisspieler.
重氮甲烷

title: 制备.
content: 实验室中制取的重氮甲烷的量通常以mmol计,方法是用N-甲基-N-亚硝基对甲苯磺酰胺(Diazald)的二乙二醇二甲醚和乙醚溶液与温热的氢氧化钠水溶液反应,蒸馏提纯; 或以1-甲基-3-硝基-1-亚硝基胍(MNNG)为原料,低温加入氢氧化钾水溶液也可得到重氮甲烷。
title: 反应.
content: 一般使用的是重氮甲烷的乙醚溶液。它可以进行的反应有:
title: 检验.
content: 重氮甲烷的含量可通过两种方法获得:一是与一定量且过量的苯甲酸在冷乙醚中反应,剩余的苯甲酸用基准氢氧化钠滴定;二是用分光光度法分析重氮甲烷的乙醚溶液,其在410nm处的消光系数为7.2。
title: 相关化合物.
content: 很多重氮甲烷的衍生物也已制得:
title: 安全.
content: 吸入重氮甲烷,及皮肤或眼部接触重氮甲烷都是有毒的(TLV 0.2ppm),症状包括心脏不适、头痛、身体虚弱、体力不支,严重时会致人昏倒。 重氮甲烷与磨砂玻璃的接口接触,或加热至100 °C都可能会发生爆炸,使用时必须小心,避免以上材料的使用。

Summary: 重氮甲烷是最简单的重氮化合物,化学式为CHN,室温下是一个不稳定的黄色有毒气体,具爆炸性,一般均使用它的乙醚溶液。它用作甲基化试剂,也用于制取亚甲基卡宾。

Diazomethan: Diazomethan (Summenformel CHN), auch Azimethylen genannt, ist die einfachste Diazoverbindung. Es ist ein im Labor oft benutztes Methylierungsmittel und wird insbesondere für die Herstellung von Methylestern aus Carbonsäuren und von Cyclopropanen aus Alkenen eingesetzt. Seine technische Anwendung ist durch die hohe Toxizität und Reaktivität sehr begrenzt.
光学雷达

title: 历史和词源.
content: 光学雷达起源于1960年代初,在激光发明后不久,透过激光对焦成像与透过使用传感器和数码搜集装置测量信号回传时间,及计算距离的能力结合而产生。 它的第一个应用来自气象学,美国国家大气研究中心用它来测量云。 1971年阿波罗15号任务期间,当太空人使用激光高度计绘制月球表面时,让群众意识到光学雷达的准确性和实用性。  尽管现在大多数人会把“LIDAR”这个词当作缩写,其实该术语起源于“light”与“radar”的混成词。 1963年首次发表的关于激光雷达的文章清楚地表明:“最终,激光可以提供远距离物体的特定波长的探测运用。”同时,它被用于研究月球。牛津英语词典应证了这个词源。  光学雷达作为首字母缩写(“LIDAR”或“LiDAR”)的解释后的1970年, 有人基于以下假设:由于基本术语“雷达”最初是作为“无线电检测和测距”的缩写开始的,所以“光学雷达”必须代表“光检测和测距” 或“激光光成像,检测和测距”。尽管英语不再把“radar”当作缩写,而且印刷的文字普遍以“lidar”这个词为主,但在1980年代开始的一些出版物中,“lidar”一词变成了大写字母“LIDAR”或“LiDAR”。 目前还没有关于大写字母的共识,反映了光学雷达是否是缩写词的不确定性,以及它是否是缩写,是否应该以小写形式出现,如“lidar”。 各种出版物将光学雷达称为“LIDAR”,“LiDAR”,“LIDaR”或“Lidar”。 美国地质调查局有时在同一文件中同时使用“LIDAR”和“lidar”; 而纽约时报主要使用“lidar”, 路透社等新闻公司可能会使用“Lidar”。
title: 传感器.
content: 与检测物体自然发射的能量的无源传感器相反,光学雷达使用有源传感器,它们发射自己的能量源进行照明。 能量源撞击物体,物体反射的能量被传感器检测和测量。 激光光雷达是有源传感器的一个例子,它使用激光器(通过受激发射辐射的光放大)雷达传输光脉冲和带有灵敏探测器的接收器来测量背散射或反射光。 通过记录发射和背散射脉冲之间的时间并使用光速计算行进距离来确定与物体的距离。 这利用了多普勒效应。

Summary: 光学雷达,或简称光达(英语:lidar, LIDAR, LiDAR,是英文“light detection and ranging”的缩写),是一种光学遥感技术,它通过向目标照射一束光,通常是一束脉冲激光来测量目标的距离等参数。激光雷达在测绘学、考古学、地理学、地貌、地震、林业、遥感以及大气物理等领域都有应用 此外,这项技术还用于机载激光地图测绘、激光测高、激光雷达等高线绘制等等具体应用中。

Lidar: Lidar (Abkürzung für englisch ), auch Ladar (), ist eine dem Radar verwandte Methode zur optischen Abstands- und Geschwindigkeitsmessung sowie zur Fernmessung atmosphärischer Parameter. Statt der Radiowellen wie beim Radar werden Laserstrahlen verwendet.
马来-波利尼西亚语族

title: 主要语言.
content: 马来-波利尼西亚核心语言使用人口约有2亿3000万,其中包含马来语(印尼语及马来西亚语)、巽他语、爪哇语、布吉语、巴厘语、亚齐语;同时也有大洋洲语,包含库阿努阿语、基里巴斯语、斐济语和各种波利尼西亚语,如夏威夷语、毛利语、萨摩亚语、大溪地语和东加语。其中,马来语也是新加坡和文莱的本土语言。  菲律宾语言也属于马来-波利尼西亚族语言,总人口超过一亿人,横跨台湾兰屿、菲律宾群岛和北部苏拉威西。一些主要的菲律宾语言,如他加禄语(菲律宾语的发展基础)、宿务语、伊洛卡诺语、希利盖农语、中比科尔语、瓦瑞语和邦板牙语,各有至少三百万的使用人口。
title: 分类系谱.
content: 说明:根据《民族语》现时的记载,马来-波利尼西亚语族共有1248种语言,占南岛语系的绝大部分。而这1248种语言,占了多数的708种语言,归入「中-东部马来-波利尼西亚语族」。  传统上,马来-波利尼西亚语族以「西部马来-波利尼西亚语族」(Hesperonesian)和「中-东部马来-波利尼西亚语族」分类;但因「西部」只有地理上的关连,到最近这种分类已不再使用。
title: 与台湾南岛语的关系.
content: 马来-波利尼西亚语族语言与东台湾南岛语族有许多共同的音韵及词汇创新,如 *t, *C 合并为 /t/、*n, *N 合并为 /n/、*S 转为 /h/,以及 *lima "五"。 然而,没有任何一支台湾南岛语能与马来-波利尼西亚语族有直接的连系。
title: 内部分类.
content: 马来-波利尼西亚语族内含许多语言群,彼此相互交错。唯一较明确的一个大支系是大洋洲语族,就语言结构层面而言(音韵、词汇、形态及句法),仍可重建一个完整的共同祖语。其他在马来-波利尼西亚语族的大分支都仍具争议。
title: Blust (1993).
content: 其中较具影响力的提案,当属白乐思于多篇论文中提议的两大分支:西部马来-波利尼西亚语族及中-东部马来-波利尼西亚语族。  将中-东部马来-波利尼西亚语族分为一群的看法,虽仍有少数反对意见,但基本上广为各学者接受。相对地,西部马来-波利尼西亚语族现多被当概括性术语(包含白乐思自己在内也这样认为),内部语言不能归于一个系谱分支之下。在接受中-东部马来-波利尼西亚语族的假设下,可对马来-波利尼西亚语言做出进一步的分群,如下:  而最近「重新发现」的纳萨尔语(Nasal language)地位仍未明,但此语言在词汇、音韵发展上与拉让语及楠榜语有密切关系。
title: 马来-松巴哇语群 (Adelaar 2005).
content: 阿德拉 (Adelaar 2005) 提出「马来-松巴哇语群」,依据词汇及音韵证据,统合了马来语群、亚齐语-占语群、巴厘语、萨萨克语、松巴哇语、马都拉语以及巽他语群。
title: 大北婆罗洲语群 (Blust 2010; Smith 2017, 2017a).
content: 大北婆罗洲语群假说,统合了除了巴利多语群以外的所有婆罗洲语言以及马来-占语群、拉让语和巽他语群,最初由 Blust (2010) 提出,Smith (2017, 2017a) 延续此一提案,并做出更详尽的研究。  由于包含马来-占语群和巽他语群,大北婆罗洲语群假说与阿德拉 (Adelaar 2005) 提出的马来-松巴哇语群无法兼容。据此,白乐思决然否定了马来-松巴哇语群做为一个语言分群的可能。而大北婆罗洲语群此一分类依据的仅有词汇性证据。
title: 西印尼语群 (Smith 2017).
content: 承袭白乐思 (Blust 2010) 的大北婆罗洲语群假说并加以延伸,史密斯 (Smith 2017) 以「西印尼语群」统合了数个马玻语言的分群,大幅减少马玻语系第一分支 (primary branches) 的数量:  (根据史密斯的说法,认为「菲律宾语言并非一个分群,而是一个可能包含多个第一分支 (primary branches) 而互有松散关联的语言群 (a loosly related gourp)。」) 爱德华 (Edwards 2015) 认为恩加诺语是马来-波利尼西亚语族的第一分支。然而,史密斯 (Smith 2017)否决了这个看法,他认为恩加诺语本身经过剧烈的内部变化,但原先应与其他苏门答腊语言相去不远。  此外,里德 (Reid 2013) 认为阿提语也是马来-波利尼西亚语族的第一分支。
title: 核心马来-波利尼西亚语群.
content: Zobel (2002) 提出「核心马来-波利尼西亚语群」此一分群,根据的是其研究中对印尼多数南岛语(除多数婆罗洲语言及北苏拉威西语言以外)在南岛型配列和句法上共同创新的推定。此一分群包含了大巽他群岛语言(马来-占语群、西北苏门答腊语群、楠榜语、巽他语群、爪哇语群、马都拉语群、巴厘-萨萨克-松巴哇语群)、苏拉威西多数语言(西里伯斯语群、南部苏拉威西语群)、帕劳语、查莫罗语以及中-东部马来-波利尼西亚语族。这是少数尝试以中间分支将部分西部马-玻语族语言与中-东部马-玻语族连结的假说,但在学术界并未获得太多关注。

Summary: 马来-波利尼西亚语族(Malayo-Polynesian languages)是南岛语系以下的一个分支,使用人口约有3亿8550万。在过去马来-波利尼西亚语系有时候也被当作是南岛语系的同义词。

Malayo-polynesische Sprachen: Die malayo-polynesischen Sprachen sind die mit Abstand bedeutendste und sprecherreichste Untergruppe der austronesischen Sprachen. Sie umfassen etwa 1100 Sprachen mit fast 300 Millionen Sprechern. Sie sind weit verbreitet über die Inseln Südostasiens und des Pazifik, nur wenige Mitglieder dieser Sprachfamilie werden auf dem asiatischen Festland gesprochen. Das auf Madagaskar gesprochene Malagasy ist geographisch von den übrigen weit entlegen, die Sprache der Osterinsel (Rapanui) stellt das östliche Extrem dar. Das Malayo-Polynesische teilt sich in zwei Hauptgruppen, das West-Malayo-Polynesische und das Zentral-Ost-Malayo-Polynesische. Dabei stellt nur der letztere Zweig eine durch gemeinsam ererbte Innovationen definierte Untergruppe dar, wohingegen der West-Zweig höchstwahrscheinlich aus mehreren gleichrangigen Untergruppen besteht, somit also paraphyletisch ist.
粒子系统

title: 典型实现.
content: 通常粒子系统在三维空间中的位置与运动是由发射器控制的。发射器主要由一组粒子行为参数以及在三维空间中的位置所表示。粒子行为参数可以包括粒子生成速度(即单位时间粒子生成的数目)、粒子初始速度向量(例如什么时候向什么方向运动)、粒子寿命(经过多长时间粒子湮灭)、粒子颜色、在粒子生命周期中的变化以及其它参数等等。使用大概值而不是绝对值的模糊参数占据全部或者绝大部分是很正常的,一些参数定义了中心值以及允许的变化。  典型的粒子系统更新循环可以划分为两个不同的阶段:参数更新/模拟阶段以及渲染阶段。每个循环执行每一帧动画。
title: 模拟阶段.
content: 在模拟阶段,根据生成速度以及更新间隔计算新粒子的数目,每个粒子根据发射器的位置及给定的生成区域在特定的三维空间位置生成,并且根据发射器的参数初始化每个粒子的速度、颜色、生命周期等等参数。然后检查每个粒子是否已经超出了生命周期,一旦超出就将这些粒子剔出模拟过程,否则就根据物理模拟更改粒子的位置与特性,这些物理模拟可能象将速度加到当前位置或者调整速度抵消摩擦这样简单,也可能象将外力考虑进取计算正确的物理抛射轨迹那样复杂。另外,经常需要检查与特殊三维物体的碰撞以使粒子从障碍物弹回。由于粒子之间的碰撞计算量很大并且对于大多数模拟来说没有必要,所以很少使用粒子之间的碰撞。  每个粒子系统都有用于其中每个粒子的特定规则,通常这些规则涉及到粒子生命周期的插值过程。例如,许多系统在粒子生命周期中对粒子的阿尔法值即透明性进行插值直到粒子湮灭。
title: 渲染阶段.
content: 在更新完成之后,通常每个例子用经过纹理映射的四边形sprite进行渲染,也就是说四边形总是面向观察者。但是,这个过程不是必须的,在一些低分辨率或者处理能力有限的场合粒子可能仅仅渲染成一个像素,在离线渲染中甚至渲染成一个元球,从粒子元球计算出的等值面可以得到相当好的液体表面。另外,也可以用三维网格渲染粒子。
title: 对艺术家友好的粒子系统工具.
content: 在许多三维建模及渲染包内部就可以创建、修改粒子系统,如 3D Studio Max、Maya 以及 Blender 等。这些编辑程序使艺术家能够立即看到他们设定的特性或者规则下粒子系统的表现,另外还有一些插件能够提供增强的粒子系统效果,例如 AfterBurn 以及用于流体的 RealFlow。而2D的粒子特效软件中particleIllusion最为出色,因为他的渲染比一般的3D软件快较为平面化。Combustion 这样的多用途软件或者只能用于粒子系统的 Particle Studio 等都可以用来生成电影或者视频中的粒子系统。

Summary: 粒子系统表示三维计算机图形学中模拟一些特定的模糊现象的技术,而这些现象用其它传统的渲染技术难以实现的真实感的游戏图形。经常使用粒子系统模拟的现象有火、爆炸、烟、水流、火花、落叶、云、雾、雪、尘、流星尾迹或者象发光轨迹这样的抽象视觉效果等等。

Partikelsystem: Ein Partikelsystem ist eine Funktion im Bereich der Computeranimation, mit der sich eine große Anzahl von Objekten animieren lässt. Partikelsysteme werden beispielsweise eingesetzt, um Feuer-, Rauch- oder Explosionseffekte zu simulieren.
麥克·李

title: 生平.
title: 早期.
content: 麦克·李出生于英国兰开夏郡沙尔福(Salford)布洛顿(Broughton),父亲为沙尔福地区的医生。麦克·李生长在一个移民英国的犹太人家庭(原先的姓氏为Lieberman,但是在麦克·李出生之前就已经英国化)。麦克·李起初在英国皇家戏剧学院进行演员训练,不过他后来在伦敦东15演员学校(East 15 Acting School)开始学习导演技能,并在这里认识Alison Steadman。  他在1960年获得英国皇家戏剧学院的学位,后来进入坎伯维尔艺术暨工艺学院(Camberwell School of Arts and Crafts)及伦敦电影学校就读。麦克·李也在1960年代早期于一些英国电影与BBC电视剧《Maigret》中演出,他在1965年开始编写剧本,并执导首部电影。
title: 导演生涯.
content: 麦克·李在1970年代创作9部电视作品,例如《Nuts in May》与《Abigail's Party》。他的戏剧通常具有更多讽刺性,并试图描绘出社会中的陈腐现象。  他在1988年执导《厚望》(High Hopes),描绘一个杂乱的蓝领阶层的家庭,其成员生活在一栋破旧的公寓中。他后来的电影,例如《赤裸》和《天使薇拉卓克》与这部片相差较多,更加残暴,也更专注于工人阶级。然而麦克·李2008年的电影《无忧无虑》(Happy-Go-Lucky)则是一部现代的喜剧,非常明显举有社会现实主义和人道主义的色彩。更具体地说,一些他的电影和电视呈现普通家庭之间的人际关系,他们会随着电影的进展面临一些危机,并因此而改变自我。而麦克·李最新的电影《另外一年》(Another Year)也在2010年戛纳影展首映,并入围金棕榈奖。  麦克·李获得许多国际奖项,包括他在1993年以《赤裸》(Naked)获得戛纳影展最佳导演奖,1996年以《秘密与谎言》(Secrets & Lies)获得戛纳影展金棕榈奖,并在2004年以《天使薇拉卓克》(Vera Drake)获得威尼斯影展金狮奖。他也入围过6次奥斯卡奖,《秘密与谎言》及《天使薇拉卓克》皆入围奥斯卡最佳导演奖及奥斯卡最佳原创剧本奖,而《酣歌畅戏》与《无忧无虑》则入围奥斯卡最佳原创剧本奖。  麦克·李也曾经与许多演员合作过,包括Alison Steadman、提莫·西史波(Timothy Spall)、莱丝利·曼维尔(Lesley Manville)、马里昂·礼贤(Marion Bailey)、菲尔·戴维斯(Phil Davis)、吉姆·布洛班特(Jim Broadbent)、大卫·休里斯(David Thewlis)、莎莉·霍金斯(Sally Hawkins)、艾迪·玛珊(Eddie Marsan)与凯特琳·卡特利吉(Katrin Cartlidge)等人。  2012年2月,他担任第62届柏林电影节主竞赛单元评审团主席。2014年编导的传记片《特纳先生》入围第67届戛纳电影节主竞赛单元。
title: 私生活.
content: 麦克·李在1973年9月与Alison Steadman结婚,两个儿子则分别在1979年及1981年出生。Alison Steadman曾在麦克·李执导的7部电影中演出。虽然麦克·李与Alison Steadman后来在2001年离婚。他目前则居住在大伦敦内伦敦的卡姆登区,同居人则是服装设计师夏洛特·霍迪克(Charlotte Holdich)。  麦克·李在2009年6月于巴勒斯坦参加罗素法庭(Russell Tribunal)的活动。

Summary: 麦克·李,OBE(英语:Mike Leigh,1943年-2月20日),英国电影与舞台剧导演、编剧家及剧作家,2次入围奥斯卡最佳导演奖。他曾经在英国皇家戏剧学院(Royal Academy of Dramatic Art)学习舞台剧,早期也曾在皇家莎士比亚剧团表演过。他在1960年代开始担任舞台剧导演及剧作家,然后再1970年代开始往电视界发展。麦克·李的代表作品包括1990年的《生活是甜蜜》(Life is Sweet)、1997年的《红粉贵族》(Career Girls)、1999年的《酣歌畅戏》(Topsy Turvy)及《折翼天使》(All or Nothing)等片。1993年他也以《赤裸》(Naked)获得戛纳影展最佳导演奖,1996年以《秘密与谎言》(Secrets & Lies)获得戛纳影展金棕榈奖,并在2004年以《天使薇拉卓克》(Vera Drake)获得威尼斯影展金狮奖。

Mike Leigh: Mike Leigh, OBE (* 20. Februar 1943 in Salford, Greater Manchester, England) ist ein britischer Theater- und Filmregisseur, Drama- und Drehbuchautor, Schauspieler und Bühnenbildner. Er gilt als Exponent des New British Cinema.
安第斯之声

title: 概况.
content: 安第斯之声由美国人克拉伦斯·卫斯理·琼斯(Clarence Wesley Jones,1900-1986)等人创立。1927年,琼斯来到南美进行广播传教工作,并在1930年获厄瓜多尔国会批准准开办广播电台。1931年圣诞节当天下午,HCJB电台在厄瓜多尔首都基多开播。“HCJB”是英文“Heralding Christ Jesus' Blessings”(预示耶稣基督的祝福)的首字母缩写,也是西班牙文“”(今日耶稣基督的祝福)的首字母缩写。电台起初位于基多的一个羊栅内,用功率250W的发射机播出。几个月之后,环球广播宣教团契正式成立,每日广播就此继续播出。电台开播后,受到越来越多的关注,厄瓜多尔的收音机数量激增,根据琼斯的传记记载,HCJB电台接触到了社会各阶层人士,消除了传教的障碍。  20世纪30年代,HCJB先后添置了多台大功率发射机。1940年复活节当天,厄瓜多尔总统安德烈斯·科尔多瓦()亲自按钮启动了10kW发射机,HCJB的广播范围进一步扩大,远达新西兰、日本、印度、德国、苏联等地。20世纪50至60年代,HCJB继续发展。截至1984年,HCJB的发射功率达到500kW,以14种语言向全球播出,每周播出1300小时的节目,成为了拉丁美洲规模最大的国际广播电台,其总发射功率甚至超过了美国之音。HCJB的节目以基督教宣教为主,也提供文化、教育及面向广播爱好者的节目。  2014年,HCJB的国际广播分支“HCJB Global”更名为“Reach Beyond”。现时除对厄瓜多尔国内广播以及日语广播仍使用“HCJB”的呼号外,全世界的HCJB广播已全部更名为“Reach Beyond”。
title: 对中国广播.
content: 安第斯之声的对华广播由Reach Beyond Australia(原HCJB Australia,HCJB的澳洲分支,曾使用“HCJB澳洲广播电台”的名称)制作,部分节目由台湾佳音电台制作,使用汉语普通话、福建话(闽南语)及藏语播出。目前只保留藏语广播。  对藏区广播的时间频率如下:

Summary: 安第斯之声(;英语:The Voice of the Andes;简称HCJB)是一家总部位于厄瓜多尔的国际广播电台,由美国环球广播宣教团契运营。安第斯之声成立于1931年,是厄瓜多尔第一家每天定时广播的广播电台,也是世界上首家基督教传教电台。

Radio HCJB: Radio HCJB, die Stimme der Anden, ist einer der ältesten Missionssender der Welt und wurde am 25. Dezember 1931 von den Missionaren Clarence W. Jones und Reuben Larson gegründet. Der jetzige Präsident von HCJB ist Wayne Pederson. Der Sender hatte seinen Sitz zunächst in Quito, der Hauptstadt von Ecuador, heute arbeitet die Mission unter dem Namen "Reach Beyond" von Colorado Springs (USA) aus.
拉里·埃里森

title: 少年时期.
content: 埃里森于1944年出生在曼哈顿,他的生母是位未婚的阿什肯纳兹犹太人,生父是位意大利裔美国人,为美国空军飞行员。埃里森在出生九个月时感染肺炎,母亲将他交给她的伯母与伯父收养。一直到48岁时,埃里森才与他的生母再度见面。  在芝加哥犹太区中下阶层长大,那时贫富的差别没有现在巨大。学生时代的埃里森并没有显示出特别的素质和成绩,不过却十分注意打扮和享受,在别的孩子还是由父母来理发时,他却请专业理发师打理。
title: 来到加州的伯克莱.
content: 1966年埃里森离开家乡,来到加州的伯克莱,准备就读研究所,同时开始工作赚钱。他学习了电脑程序设计,主要是为IBM大型电脑开发,他并不想投身高科技,只不过想赚点生活费。他的工作是给一些大公司开发应用程序,那时的软件开发意味着:挂上磁带,备份数据,工作单调也没有挑战性。远不能和现在的程序员相比。关于学位,埃里森认为:“大学学位是有用的,我想每个人都应该去获得一个或者更多,但我在大学没有得到学位,我从来没有上过一堂计算机课,但我却成了程序员。我完全是从书本上自学程序设计的。”
title: 结婚.
content: 在伯克莱,埃里森认识了主修中国历史的Adda Quinn之后,他们很快就结婚了。60年代的美国是动荡和巨变的时代,埃里森不停地更换工作,虽然挣钱不多(夫妇俩月收入合计1600美元),花钱却十分大方,他甚至借了3000美元购买一条34英尺的帆船,同时还在分期付款购买另一条小帆船。  埃里森是一个完美主义者,他从来不操心账单,Quinn却受够了,1974年他们离婚了。埃里森劝她说:「我会成为百万富翁的,如果你和我在一起,你可以得到你想要的任何东西。」但Quinn却不相信。1973年埃里森在Amdahl工作,那是一家和IBM竞争的生产大型电脑的公司,有45%的股份是日本富士通的。埃里森所以有机会去日本出差,他被京都东方异国情调给迷住了,日本的禅学和文化给埃里森深刻的影响,他成了一个日本文化艺术的终身爱好者。
title: 加入Ampex.
content: 离开Amdahl后,埃里森加入Ampex。这是硅谷一家生产影像设备的公司,在那里他认识了他一生中最重要的两个人:鲍勃·迈纳和爱德华·欧提斯,他们一起研究如何有效存储读取海量的数字信息。埃里森转向了市场和销售工作,他们的计划最终失败了,埃里森将这归咎于公司管理不善:「我比公司的头儿们懂技术,也比他们懂市场,如果他们能经营公司,我也能。」  就在他们打算成立公司时,另外两个传奇式的公司也产生了,一个是苹果公司,一个是微软。虽然公司产品、理想、文化完全不同,但却有着同样成功的模式:创立者都是一个有梦想精神的技术企业家搭配一个技术天才,比尔·盖兹有保罗·艾伦,史蒂夫·乔布斯有史蒂夫·沃兹尼克,而埃里森则有鲍勃·迈纳。

Summary: 劳伦斯·约瑟夫·“赖瑞”·埃里森(英语:Lawrence Joseph "Larry" Ellison,1944年-8月17日),出生于美国纽约布朗克斯,甲骨文公司(Oracle)的共同创始人和CEO。根据2013年福布斯杂志的统计,他的个人资产高达430亿美元,居世界第5位。在2019年美国400富豪榜以650亿美元的资产,排名第5名。2020年4月,《福布斯》公布的全球富豪榜,埃里森以净资产590亿美元,排名第5名。

Larry Ellison: Lawrence „Larry“ Joseph Ellison (* 17. August 1944 in der Bronx, New York City) ist Gründer des US-Softwarekonzerns Oracle und war seit der Gründung bis September 2014 CEO des Unternehmens. Aktuell bekleidet er bei Oracle die Position als Executive Chairman und CTO. Außerdem befindet sich Ellison seit Jahren auf einem der vorderen Plätze der Forbes-Liste der reichsten Milliardäre. Ellisons Unternehmen hatte sich ursprünglich auf Software für Datenbanken spezialisiert und bedient mittlerweile auch sehr stark das Marktsegment für Unternehmenslösungen.
克拉通

title: 地质区域.
content: 克拉通可以再分为在地理上不同的地质区域(province)。一个地质区域可以只包括单一的优势构造单元(如一个构造盆地或一个褶皱带),也可以是一系列相邻构造单元的集合。相邻的地质区域在结构上可能是相似的,但由于演化史不同,而被看作不同的实体。在不同的上下文中,地质区域的具体意义也不尽相同。
title: 结构.
content: 大陆性的克拉通有深根向下插入到地幔中。地幔层析成像显示克拉通的下部是可以与岩石圈相对应的不规则的冷地幔,其厚度是成熟大洋岩石圈或非克拉通的大陆岩石圈的厚度(大约100公里,即60英里)的两倍。在这样的深度上,可以说一些克拉通实际上是扎根于软流圈之上的。因为克拉通具有中性或正的浮力,所以它和地幔根的化学组成必然不同,而且为了抵消因地热收缩造成的密度增加,克拉通还具有较低的内部密度。  现已得到的地幔根的岩石样本为橄榄岩,它以地幔包体的形式上侵到近表面的被叫做金伯利岩筒的含金刚石的次火山岩筒中。这些包体的密度与克拉通相同,由高度部分熔融的地幔物质残块组成。对于了解地球深部的物质组成和克拉通的起源来说,橄榄岩显得较重要,因为包体中的橄榄岩结核是受部分熔融改造过的地幔岩石。斜方辉橄岩代表了在与成分相当于玄武岩和科马提岩的熔融物分离之后的残余结晶体。阿尔卑斯橄榄岩则是最上部地幔的薄层,多来自于大洋岩石圈,它们同样是与部分熔融物分离之后的残余,但它们最终与大洋地壳一起沿逆冲断层分布到了阿尔卑斯造山带中。与之相关联的包体叫作榴辉岩,其岩石成分在结构上与大洋地壳玄武岩相近,但在深地幔条件下受到了变质作用。同位素研究提示,许多榴辉岩包体是几百万年前在超过150公里(90英里)深处消减到深金伯利金刚石区的古洋壳的样品。它们始终位于漂移的板块内的同一部位,直到被深根性的岩浆喷发带至表面。如果橄榄岩包体和榴辉岩包体是同时起源的,那么橄榄岩包体也一定是在几百万年前的海底扩张中形成的,或者是在那时受到洋壳消减影响的地幔中形成的。  在地球形成的早期,当它还很炽热的时候,扩张的大洋中脊处的高度熔融的物质形成了具有厚达超过20公里(12英里)的地壳的大洋岩石圈,以及高度亏损的地幔。由于其浮力,以及密度较高的熔融物的分离降低了残余地幔的密度,这样的岩石圈并不会向下深陷或消减。因此,克拉通的地幔根很可能由具浮力的高度亏损的大洋岩石圈的消减薄层构成。这些深部的地幔根增加了克拉通的稳定性,固定了克拉通,并保证其有较长的寿命,从而使它们远不易受因碰撞而发生的构造增厚作用或沉积物消减造成的破坏的影响。
title: 形成.
content: 从早期岩石形成克拉通的过程叫做克拉通化。最早的大型的克拉通化的陆块形成于太古宙。在早太古代,由于放射性同位素的富集和地球吸积的残余热的释放,地球的热流量几乎比现在高两倍。当时的构造运动和火山活动都比现在强烈得多;地幔更具流体形态,地壳则薄得多。这导致了大洋地壳在中脊处的快速形成和众多热点的出现,以及洋壳在消减带的快速回收。地球表面当时很可能碎裂为许多的小板块,其上分布有大量的火山岛和岛弧。在地壳岩石被热点反复熔融,并在消减带回收的时候,小型的前大陆(克拉通)形成了。  早太古代不存在大型大陆,小型的前大陆很可能是中太古代的标准型式,因为剧烈的地质活动阻碍了它们联合成为较大的单元。这些长英质的前大陆(克拉通)很可能是在热点处形成的,它们有多种来源:溶解了较多长英质岩石的铁镁质熔浆,铁镁质岩石的部分熔融物,以及长英质沉积岩的变质转化。尽管最早的大陆是在太古宙形成的,今天世界上的克拉通只有7%是由这个时代的岩石构成的;即使考虑了旧地层的侵蚀和破坏作用,有证据表明,现今的大陆地壳中也只有5-40%是在太古宙形成的(Stanley, 1999)。  Hamilton(1999)给出了太古宙的克拉通化过程可能是怎样首先出现的演化图景:  多数海底的镁铁质及较少的超镁铁质火山岩的极厚的岩层,以及多数较年轻的陆上或海底的长英质火山岩和沉积物被挤压为复杂的向斜,位于由下部地壳的含水的部分熔融物推动的上升的长英质岩基的年轻背斜之间。在伴随有降起的成分逆转的过程中,上地壳花岗岩-绿岩地体经受了中等程度的区域缩短,与下地壳脱离开来,但克拉通化马上就发生了。在一些绿岩岩层之下保留了英云闪长岩质的基底,但表壳岩通常会渐渐变成相关的或更年轻的火成岩。......地幔羽很可能还不存在,形成中的大陆在较凉的地区集中。热区的上地幔是部分熔融的,大量的熔浆——多数为超铁镁质的——通过极薄的地壳上的许多短命的海底火山口和裂谷喷发出来。......保存下来的太古宙地壳来自较凉的、较亏损的地幔区域,在这些区域,较高的稳定性造就了不寻常的较厚的火山喷发物,大量部分熔融、低密度的长英质岩石得以从这些喷发物中形成。

Summary: 克拉通(来自希腊语"kratos",意为“强度”),或称稳定地块、大陆核心、古陆、古陆核、刚块、安定地块,是指大陆地壳上的古老而稳定的部分,于最近至少5亿年内的大陆和超大陆的会聚和分裂过程中几乎没有发生变化。有些克拉通甚至在20亿年前或更早就形成了。克拉通一般都存在于大陆内部,由古代的结晶基底构成,这些基岩的成分主要是小比重的长英质火成岩如花岗岩。克拉通内的地壳较厚,并有深根插入地幔,可达200公里深处。

Kraton: Als Kratone () bezeichnet man die geologisch sehr alten präkambrischen Kerngebiete der Kontinente, die meist aus metamorphen Gesteinen bestehen; als typisch gelten die Grünsteingürtel.
伊洛卡诺语

title: 分类.
content: 伊诺卡洛语与菲律宾的所有其他语言一样,属于南岛语系。伊诺卡洛语及其分支归属于北部吕宋语内。有700万人以其作为母语(2000年)。  作为菲律宾北部地区的通用语,伊诺卡洛语也被200多万使用伊巴纳格语(Ibanag)、伊巴丹语(Ivatan)和其他北部吕宋岛语言的人作为其第二语言。
title: 地理分布.
content: 伊诺卡洛语使用于西北吕宋岛、巴布延群岛、科迪勒拉行政区、卡加延河谷、中央吕宋的一部分及零散分布于棉兰老岛。在美国也有分布,大量分布在在夏威夷州和加利福尼亚州。它是夏威夷州第三大非英语语言,大约有15%的家庭使用,仅次于他伽禄语(菲律宾语)和日语。
title: 书写系统.
title: 前殖民地时期.
content: 欧洲人到达以前,殖民地前的伊诺卡洛人使用一种叫做贝贝因文字的音节书写系统,这是一种元音附标文字。与邦阿西楠语和他伽禄语相似,每一个字符代表一个“辅音+元音”组合,而伊诺卡洛人使用的文字是其中第一个把辅音韵尾用附点来标记的文字,可见于的仅存最古老的1621年伊诺卡洛刊物之一《Doctrina Cristiana》中。在此之前,书写者没有别的方法记录下辅音韵尾,所以辅音韵尾可能需要以一个独立音节的形式附带一个元音一并写出,读者则需要推断这一元音是否发音。
title: 现代.
content: 近代被使用的书写系统有两个:“西班牙系统”和“他伽禄系统”。
title: 西班牙系统.
content: 西班牙系统中,源于西班牙语的词语的拼写保留不变,而本土词汇则根据西班牙语的拼写规则被转写。现代,只有老一辈的伊诺卡洛语使用者能够使用“西班牙系统”。
title: 他伽禄系统.
content: 他伽禄系统中,有更准确的音位与字母的对应,更能反映词语的准确读音。ng组成一个二合字母,算作一个字母,在字母表中排在n之后。因此在较新的字典中,numo(谦逊)排在ngalngal(咀嚼)之前。而外语借词,尤其是西班牙语词汇,则需要改变其拼写使其更符合伊诺卡洛发音规则。不过英语借词有时 用、又有时不适用这种正字法。采用了这一系统的主要例子可见周刊《Bannawag》。  现代伊诺卡洛语包括28个字母:  Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ NGng Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
title: 两种书写系统对比的例子.
content: 下面是一篇主祷文的两个版本,左边使用基于西班牙语的拼写系统,右边则是他伽禄系统:

Summary: 伊洛卡诺语(英语:Ilokano;伊诺卡洛语:Pagsasao nga Ilokano)或称为伊洛果语、伊洛科语(Iloco, Iloko)是菲律宾使用人口第三大的口语(前两名分别是他加禄语和宿务语),属于南岛语系。它与马来语(包括印尼语和马来西亚语)、德顿语(东帝汶)、查莫罗语(关岛)、斐济语(斐济)、毛利语(新西兰)、夏威夷语(夏威夷岛)、萨摩亚语(萨摩亚、美属萨摩亚)、塔希提语(法属波利尼西亚社会群岛)、排湾语(台湾)和马达加斯加语(马达加斯加)有一定的亲属关系。它和北吕宋岛到一些其他南岛语系语言密切相关。它与邦都语(Bontoc Languaue)的东部方言及Balangao语可以在一定程度上互通。

Ilokano (Sprache): Ilokano "(Ilocano)," auch Iloko "(Iloco)," bezieht sich auf die Sprache und Kultur der Leute aus Ilocos, die drittgrößte Ethnie der Philippinen.
科文特花园

title: 历史.
title: 早期.
content: 科文特花园的河岸街在罗马不列颠时代是一条通往西尔切斯特的路,在《安敦尼行记》中记为“Iter VII”。2006年在圣马田教堂挖掘出一座古罗马墓穴。1985年和2005年在河岸街北部发现了两个盎格鲁撒克逊人遗址,表示在公元600年左右这里曾是一个贸易中心。这一贸易中心在阿尔弗雷德大帝治下消失。  1200年这里被威斯敏斯特修道院本笃会修士围起来作为花园,1250年至1283年间写就的一份文献指出这个花园属于“威斯敏斯特修道院和女修道院”(Abbot and Convent of Westminster)。13世纪的科文特花园面积约。1515年时这里才开始被正式称为科文特花园,“科文特”(Covent)一词在诺曼时代英国所用的法语中意思即修道院,等同于“convent”或“monastery”。
title: 贝德福德庄园(1552–1918).
content: 在1540年解散修道院之后,亨利八世将这里的土地收归己有。1552年,亨利八世的儿子爱德华六世将其赐予第一代贝德福德伯爵约翰·罗素。罗素家族(1694年晋升贝德福德公爵)直到1918年为止一直拥有着科文特花园的土地。  罗素用这里的一部分土地建造了自己家的宅邸和花园。1630年,第四代贝德福德伯爵弗朗西斯·罗素(Francis Russell)雇伊尼戈·琼斯在这里设计、建造了一座教堂和三排房屋,围成了一个广场。  这些新房子原本是给富人居住的,但因为1654年广场南部形成了一座集市,他们搬离了这里,取而代之的是咖啡馆、酒馆和妓院。1669年罗素勋爵和蕾切尔·赖奥思利(Rachel Wriothesley)结婚后,贝德福德庄园扩建。  18世纪科文特花园地区已经成为了有名的红灯区。有人专门出版了《哈里斯科文特花园小姐名录》(Harris's List of Covent Garden Ladies)来为嫖客提供指南。1913年,第11代贝德福德公爵埃尔布朗·罗素(Herbrand Russell)以200万英镑的价格将这块土地卖给了保守党政客、同时也是土地投机商的哈利·马拉比-迪利,后者在1918年又将其选择权以25万镑的价格卖给了比切姆家族。
title: 现代.
content: 科文特花园在1924年至1928年间由比切姆地产公司(Beecham Estates and Pills Limited)管理,此公司后来改名科文特花园物业公司(Covent Garden Properties Company Limited)继续运营,仍属比切姆家族。该公司逐步将其所有的地产卖出,1962年将余下所有地产一起卖给英国政府建立的科文特花园局(Covent Garden Authority),售价3,925,000英镑。其中一些建筑在2006年又被卖给另外一家地产公司。

Summary: 柯芬园(英语:Covent Garden,),是英国伦敦西区的一个地区,位于圣马丁巷与德鲁里巷之间。区内的皇家歌剧院与小商店是柯芬园的一大特色,而位于东侧的河岸街,就保存着众多十七至十八世纪建造的建筑物。对很多音乐人而言,皇家歌剧院几乎是柯芬园的同义词。

Covent Garden: Covent Garden ist ein Bezirk von London am östlichen Rand des West End zwischen "St. Martin’s Lane" und "Drury Lane". Er ist für das Königliche Opernhaus im Norden bekannt, wird aber auch mit dem ehemaligen Obst- und Gemüsemarkt verbunden, der inzwischen nach Nine Elms umgezogen ist. Covent Garden ist eine beliebte Einkaufs- und Touristenattraktion. Oft wird mit "Covent Garden" auch nur das ursprünglich für den Markt errichtete Freigelände mit seinen Markthallen (Central Market) bezeichnet, das eigentlich "Covent Garden Piazza" heißt.
M100

title: 早期的观测.
content: 梅尚发现M100后,梅西耶对这个星系进行了观测,将它描述为一个没有恒星的星云。他指出,因为亮度的微弱,要识别出这个星云是有困难的。在约翰·赫歇尔在1833年况大研究之前,威廉·赫歇尔对星云内部做了观测,能够识别出这个星云内明亮的星团。随着更好的望远镜出现,约翰·赫歇尔看到一个更亮的圆形星系;然而,他也提到几乎看不到它的云气。威廉·亨利·史密斯扩展了对M100的研究,将其细化为有着珍珠白色的星云,并指出有漫射的光点。
title: 恒星形成.
content: M100被认为是星暴星系,最强烈的恒星形成活动集中在其中心的一个环内,实际上是两个紧密缠绕的螺旋臂连接到一个小核棒,环的半径约1,000秒差距,至少在5亿年前恒星形成就发生了独自的暴发。  像在室女座星系团的其它螺旋星系一样,在盘面的其余部分都有中性氢和恒星形成活动在星系盘内被截断的现象,其中M100缺乏与哈伯序列中类似的孤立螺旋星系比较,是由于室女座星系团内介质的交互作用引起的。
title: 超新星.
content: 在M100已经发现与确认五颗超新星。在1901年3月,发现第一颗超新星SN 1901B,位置在距离核心110"W和4"N处,是视星等+15.6等的I型超新星。SN 1914A,在1914年2月至3月间发现,其位置在核心24"E和111"S,视星等+15.7等,但类型未能确定。1960年2月21日至1960年6月17日对M100的观测结果,导致另一颗I型超新星SN 1959E的发现,视星等+17.5等,是在发现的五颗中最暗的一颗,距离核心58"E和21"S。在1979年4月15日,在M100中发现第一颗II型超新星SN 1979C,迅速的减光;后来从X射线到无线电波长的观测接了它的残骸。最后一颗超新星是在2006年2月7日发现的SN 2006X,视星等是+15.3等,在发现后两周,光度衰减到+17等。最近鉴定的一颗是在2019年4月29日发现的超新星SN 2019ehk。

Summary: 梅西耶100(也称为NGC 4321)是宏观螺旋星系,也是中间螺旋星系的一个例子。它位于星座后发座的南部,是室女座星系团中最大和最亮的一个星系,距离地球大约5500万光年远。它的直径大约107,000光年,尺寸大概是银河系60%的大小。它是皮埃尔·梅香(Pierre Méchain)于1781年3月15日发现。在梅西耶于1781年4月13日亲自观测过之后,随即被收录进梅西耶编辑的星云和星团目录。这个星系是威廉·帕森思,第三代罗斯伯爵在1850年最早发现的14个螺旋星云中的第一个螺旋星系。它有两个卫星星系,NGC 4323通过发光物质的桥与M100相连,NGC 4328则环绕着M100。

Messier 100: Messier 100 = NGC 4321 ist eine aktive Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 68 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 155.000 Lichtjahren.
M60 (橢圓星系)

title: 历史.
content: M60与邻近的M 59在1779年4月被约翰·戈特弗里德·克勒在观测也在这个区域内的彗星时一起被发现。大约在克勒发现三天之后,梅西尔将这两个天体编入梅西尔星云星团表中。
title: 邻居.
content: NGC 4647 与M 60的距离大约2′.5,这两个星系在可见光的影像中碟状是重叠的。虽然这样的影像建议这两个星系间有交互作用,但是这二个星系的影像并没有任何显示两个星系间有重力交互作用的证据,因此建议这两个星系实质上只是看起来靠在一起,也就是说这两个星系在不同的距离上,即使有交互作用也是很微弱的。  M60有几个卫星星系,其中有一个是小型矮行星 M60-UCD1,而M60-UCD1中有一个超大质量黑洞。
title: 室女座星系团的成员.
content: M60 是室女座星系团内第三亮的椭圆星系,并且是拥有四个星系的次星系团,已知最接近地球的致密星系团的主宰。
title: 超新星.
content: 在此星系中曾出现一颗超新星 ("SN 2004W")。
title: 黑洞.
content: 在M60的核心有一个质量是太阳45亿倍的黑洞,是已经发现的超大质量黑洞中最大的之一。

Summary: 梅西尔60(也称为NGC 4649)是位于室女座的一个椭圆星系,距离大约5500万光年。

Messier 60: Messier 60 (auch als NGC 4649 bezeichnet) ist eine 8,8 mag helle elliptische Galaxie im Sternbild Virgo.