GEM/xwikis huggingface dataset:
阿波罗-联盟测试计划

title: 阿波罗任务成员.
content: 杰克·斯威格特是原计划中的指令舱驾驶员,但在正式宣布人选之前,由于他在阿波罗15号邮票丑闻中的角色,作为惩罚,他从名单上被取消以后也没有再次执行过航空任务。但斯威格特并没有直接参与引起争议的阿波罗15号邮票交易,但在调查过程中,他一开始否认参与过任何类似的活动;当对他不利的证据越来越多时,他对迪克·斯雷顿承认了他的过错,也就被认为对航空航天局的外部影响不利。
title: 任务介绍.
content: 阿波罗-联盟测试计划(英语:ASTP)中,美国的阿波罗航天器和苏联的联盟航天器在地球轨道中对接。联盟号航天器有正式的任务名:联盟19号,而阿波罗航天器则没有正式的名称,但也在少数场合被称为“阿波罗18号”,尽管这是错误的叫法。  英语:ASTP的想法一定程度上来自1968年的电影蓝烟火。在影片中,一艘苏联太空船救援了美国的阿波罗团队。尽管英语:ASTP使用的设备是一次性的,这次任务使美国国家航空航天局(英语:NASA)在阿波罗计划和天空实验室计划结束后继续进行载人航天任务。由于英语:ASTP使用的农神IB号运载火箭以及阿波罗指令/服务舱都是阿波罗计划中遗留下来的多余设备,这次任务也是历史上耗费专项资金最少的航天任务。  联盟19号以及阿波罗7月15日在各自国家的发射间隔了七个半小时,并于7月17日在太空对接。三小时后,两位指令长斯塔福德和列昂诺夫在联盟号的舱门处作不同国家的宇航员在太空的第一次握手。根据英语:NASA的计算,这次历史性的握手会在英国海滨城市博格诺里吉斯上空进行,但由于任务的延误,实际握手是在法国梅斯的上空。  两国的航天器连接了四十四小时,其间三位美国宇航员和两位苏联宇航员交换了国旗和礼物(包括后来被栽种的树种),交换了签名,参观对方的航天器,合作进行科学实验、一起进餐以及使用对方的语言。斯塔福德说俄语时明显拖长的发音让列昂诺夫开玩笑说当时共有“三种”语言被使用:俄语、英语,和斯塔福德的“俄克拉何马斯基语”(英语:"Oklahomski")。两艘航天器还曾暂时分离,互换了位置并再次对接,使联盟号推动整个航天器。联盟号在太空停留了五天,阿波罗停留了九天,苏联的两位宇航员还进行了地球观察实验。 两艘航天器分离之后,阿波罗飞船通过机动创造了一个日食,使联盟号上的宇航员拍摄日冕照片。两艘飞船在告别之前又再次进行了一次对接。  从技术角度上和相互关系上,整个任务是个巨大的成功。另外一个细节是,阿波罗-联盟测试计划是首次携带手持可编程计算器HP-65型的航天任务。计算器是若干导航计算机无法正常工作时的备选工具。幸运的是,计算器没有被使用。  整个任务中唯一严重的问题发生在阿波罗号准备返回大气层时;由于一次人为错误,降落过程变得很困难,太空舱里也带有有毒气体。反应控制系统由于疏忽在降落时没有被关闭,使没有燃烧的推进器燃料在调整太空舱气压(美国飞船设计是低压纯氧)时被吸入。幸运的是,三位宇航员没有出现严重的问题。  阿波罗-联盟测试计划是阿波罗航天器的最后一次飞行任务。任务使用的指令舱,现保存在洛杉矶的加利福尼亚科学中心。

Summary: 阿波罗-联盟测试计划(;)是历史上第一次由两个国家合作的载人航天任务,而且还是由美国和苏联于1975年7月执行。对于美国来说,阿波罗-联盟测试计划可以说是最后一次阿波罗任务(虽然不是阿波罗计划的一部分,但是使用的主要是阿波罗指令/服务舱),也是1981年4月首次航天飞机任务开始前最后一次太空任务。对于苏联来说,这次任务是1976年6月联盟21号之前的最后一次太空任务。

Apollo-Sojus-Test-Projekt: Das Apollo-Sojus-Test-Projekt (ASTP) war die erste US-amerikanisch-sowjetische Kooperation in der Weltraumfahrt. Ein Apollo- und ein Sojus-Raumschiff koppelten am 17. Juli 1975 in der Erdumlaufbahn aneinander an, so dass die Raumfahrer von einem Raumschiff ins andere umsteigen konnten. Die Mission stellte eine Zäsur in die bis dahin streng getrennten und im Wettbewerb stehenden Weltraumprogramme der Supermächte dar. Die Raketentechnik war eine maßgebliche Basis des Wettrüstens geworden, und so war die friedliche Zusammenarbeit im Weltraum ein politischer Publizitätserfolg und ein pazifistisches Signal. Der am 19. Juli 1977 entdeckte Asteroid des äußeren Hauptgürtels (2228) Soyuz-Apollo wurde nach dem Projekt benannt.
爾撒

title: 生平.
title: 出生.
content: 穆斯林相信尔撒由童贞女麦尔彦(玛丽亚)生出,在《古兰经》的几个段落中都有一致的说明。根据《古兰经》叙述:麦尔彦在一所庙中过着生活,一次一个天使吉卜利勒(加百列)奉真主之命,造访了她,并让她怀孕。  在分娩了尔撒之后,麦尔彦忍住了分娩的阵痛,在棕榈树下歇了下来。然后摇篮中的尔撒向她喊话,指示她动摇树以取得果实,并安抚麦尔彦的惊讶。然后,她将这个新生儿给家人们看,在窃窃私语中,尔撒向人们宣告:“喏,我是真主的仆人,真主给了我这本书,并让我成为一个先知。他给我祝福,无论我在哪,他都叫我祷告、施舍并珍爱我的母亲,只要我还活着。
title: 使命.
content: 尔撒是神选择用来向犹太人宣教一神论与对真主的服从的。穆斯林认为,真主给尔撒一本新经文——引支勒,同时还宣布之前讨拉特(律法)和宰蒲尔(诗篇)的准确性。穆斯林认为,圣经的手稿秒(讨拉特和引支勒)已随着时间推移而被歪解释。
title: 先知尔撒的言行.
content: 依《可兰经》的记载,尔撒被真主赐予了能够治疗盲人和麻风病的能力,并且能使死人复活。在《圣训》和其他伊斯兰文献中,有更多关于尔撒的记载。
title: 升天.
content: 伊斯兰教义断然否认尔撒在十字架上死去。穆斯林指出:犹太人试图杀死尔撒,但他们并未达成目的。他们捉到的其实是个替身。尔撒则以肉身活着升了天。穆斯林认为替身是古利奈人西门或是叛徒犹大,但这些在《古兰经》和《圣训》中都没有任何根据。  《古兰经》记载: 又因为他们说:“我们确已杀死麦尔彦之子麦西哈.尔撒,真主的使者。”他们没有杀死他,也没有把他钉死在十字架上,但他们不明白这件事的真相。为尔撒而争论的人,对于他的被杀害,确是在迷惑之中。他们对于这件事,毫无认识,不过根据猜想罢了。他们没能确实地杀死他。  不然,真主已把他擢升到自己那里。真主是万能的,是至睿的。(4:157、158)  显然,《古兰经》仅否定尔撒被钉死在十字架上,而没有否定尔撒被钉在十字架上。因此“替身说”不一定成立。也许尔撒真的被钉在十字架,只是没被钉死。而且,尽管这节经文指出尔撒升天了,但这不意味着尔撒是未死升天的。因为《古兰经》又说:  当时,真主对尔撒说:“我必定要使你寿终,要把你擢升到我那里,要为你涤清不信道者的诬蔑,要使信仰你的人,在不信仰你的人之上,直到复活日。然后你们只归于我,我要为你们判决你们所争论的是非。 (3:55) 这节经文似乎指出,尔撒是寿终而升天的,而非未死升天。  少数派如伊斯玛仪派或理性派倾向于认为:尔撒的肉体被钉在十字架上,而他的灵魂已升上天堂。然而,这种解释遭到普遍反对,并根据“伊斯兰教百科全书”,伊斯兰学者们一致地否认十字架论。现代评论家如哈耶克先生研究了阿亚后解释说:似乎是他们(指犹太人)钉死于十字架。
title: 尔撒再临.
content: 尔撒将于近世界末日的时候再次来到这个世界。一个《古兰经》中的阿亚提到尔撒的未来来到的情况如下:  根据伊斯兰传统,尔撒会再次降临人世,以穆斯林身份和另一位穆斯林领袖马赫迪并肩作战,他是伊斯兰末世论中的人物,与丹假尔(敌基督)及其追随者在约旦河决战。穆斯林相信,尔撒以作为一个遵守伊斯兰教义穆斯林身份时,会将十字架打破并澄清本人仅是真主的一名使者,不是上帝之子等。尔撒将杀死丹假尔后,短暂和平再临,最后,世上不再有任何一个人对尔撒还保持崇拜。这时,审判日到来了。  马赫迪逝世后,尔撒将承担作为领导者。这是一个与时间相关的关于世界和平和正义的伊斯兰教预言。伊斯兰文献还提到:歌革和玛各(阿拉伯语音译:雅朱者和马朱者)出现,古代部落将分散并造成地球的破坏。然后,尔撒将在统治世界约四十年后,安详地去世。穆斯林将为他执行出殡,然后埋葬在麦地那,即穆罕默德、阿布·伯克尔和奥马尔的坟墓旁。
title: 伊斯兰教观点.
content: 尔撒在《古兰经》中有众多的用法。最常用的身份是以“"Ibn Maryam"”(麦尔彦之子),有时前面有另一个头衔。尔撒也是公认的先知和真主的信使。诸如wadjih、穆巴拉克和阿卜杜拉等一系列名称都在《古兰经》中用以称呼尔撒。  经常提到的另一个头衔是“麦西哈”,这和基督教概念的救世主不同,因为伊斯兰教认为所有的先知,包括尔撒,是“终有一死的”,而且没有与真主分享神性的资格。穆斯林评注家解释《古兰经》中“麦西哈”一词的用法为:尔撒作为一个受膏者的身份,或作为一个治愈疾病的人,以膏治疗失明的人等等。《古兰经》经文还采用"kalimatullah"一词作为对尔撒的描述:这被解释为“尔撒因真主的话语而被造”,或被解释为“真主的信使”。  耶稣(尔撒)作为真主正义的信使,并否定他作为上帝(真主)或圣子。“圣子”这一信念,无异于“"shirk"”,是拒绝真主独一性的表现。  基督教三位一体的教义在伊斯兰教中遭到否定。为尔撒赋予神性的做法,被解释为人类对真主的启示的曲解和对真主尊严的冒犯。伊斯兰教将尔撒看作为一个普通的人:他教诲与拯救人们顺从真主的旨意和崇拜真主。因此,尔撒在伊斯兰教中被认为是一个穆斯林,与所有伊斯兰教先知一样。
title: 穆罕默德的先驱者.
content: 穆斯林认为,尔撒为穆罕默德先驱者,他预示了后者的到来。穆斯林认为这有着古兰经经文基础:尔撒曾说过在他之后会有一名信使来到,他的名字叫艾哈迈德("Ahmad")。伊斯兰教将艾哈迈德与穆罕默德联系在一起:因为两个词("Ahmad"与"Muhammad")有着相同的词根“"h-m-d"”,为“值得赞扬的”的意思。穆斯林还证实,有证据显示尔撒的声称存在于《新约圣经》中:《约翰福音》中曾预言了“保惠师”将会来到。穆斯林评论家声称,该词原始的希腊词是"periklutos",为“著名的”、“杰出的”和“值得称道的”的意思,就是阿拉伯语“艾哈迈德”的意思;并称基督徒将其误解为“圣灵”("parakletos")。
title: 苏菲派观点.
content: 尔撒在穆斯林苦行和神秘主义(苏菲派)文学作品中常被使用,如穆斯林神秘学家Al-Ghazzali的作品——《宗教科学的复兴》("Ihya `ulum ad-Din")。这些作品注重描述尔撒的贫穷、对崇拜的执着、脱离世俗的生活和他所行的神迹。这样的描写也包括他的布道。后来苏菲派评论他们也从基督教福音书采样对于尔撒苦行的描写。苏菲哲学家伊本·阿拉比("Ibn Arabi")尔撒描述为“普世圣洁的印证”,因他高贵的信仰。
title: 参考文献.
content: 《古兰经》、《圣训》、林松的《古兰经故事》

Summary: 尔撒(),在伊斯兰教中,被认为是真主的使者,穆斯林宣称尔撒即是基督宗教中的耶稣。他是真主阿拉派遣予犹太人之先知;并且带给凡人一个新的经文——《引支勒》(未被篡改前的《福音书》),穆斯林认为引支勒由于基督徒们人为因素的篡改,已经失真,故阿拉降下了《可兰经》作为最后的神谕。

ʿĪsā ibn Maryam: ʿĪsā ibn Maryam oder Isa ibn Maryam () ist die arabische Bezeichnung für Jesus von Nazaret im Koran, der heiligen Schrift des Islam.
亞瑟·塞西爾·庇古

title: 早年生活和教育背景.
content: 庇古生于怀特岛的Rdye镇。他的父亲Clarence George Scott Pigou是一名军官,母亲Biddel Frances Sophia Lees是第三代准男爵John Lees爵士的女儿。他得到了一笔奖学金并就读于哈罗公学的Newlands学院。哈罗公学的经济学社团后来被命名为庇古社团以纪念他。1896年,庇古去了剑桥大学国王学院就读历史学,他的导师是Oscar Browning。在大学期间,他曾获得著名的英文诗校长奖以及亚当斯密奖。他的荣誉使得他在1890年当选为剑桥大学的学生社团主席并被永远记载在其名册上。在学习哲学与伦理学的过程中,庇古的兴趣逐渐转向经济学并从师于著名的经济学家阿尔弗雷德·马歇尔。后来,庇古继承了马歇尔在剑桥大学的经济学教席。他第一次申请国王学院的研究员职位但没有成功。
title: 学术生涯.
content: 庇古于1901年起在剑桥大学教授经济学,并给二年级的学生讲高级经济学。他讲授的高级经济学后来成为剑桥大学之后三十年的经济学课程范本。在他早年的教学生涯中,他还教授了许多经济学以外的课程。他最终成功获得国王学院的研究员的职位并在1904年夏天得到了Girdler教席。之后庇古投身于对经济学基本理论的深入研究中,并发表了一系列后来成为他成名之作的论文。他早年的成就更多的偏向于哲学而不是经济学,比如他于1903年获得亚当·斯密奖的著名论文〈Principles and Methods of Industrial Peace〉。 1908年,庇古当选为剑桥大学马歇尔政治经济学教授。他拥有了这个教席直到1943年他退休。在他早年的重要决定中,他曾同意为约翰·梅纳德·凯恩斯的研究《概率论》提供了私人财政支持。庇古和凯恩斯一直保持了亲密的私人友情并相互敬重着对方,即使他们在学术上意见相左也没有影响他们私下的这种敬意。 迄今为止,庇古提出的外部性原理仍然在福利经济学特别是环境经济学中占据着不可动摇的主导地位。 除此之外,庇古在劳动力市场理论的研究为后来的经济学家奠定了不可忽视的基础工作。包括集体谈判,粘性价格,劳动力市场内生性,劳动力市场分割以及人力资本。 在他1949年的一系列讲座中,庇古对凯恩斯的理论进行了正面性但仍然苛刻的评价:“我必须说...凯恩斯提出了许多开创性的经济学理论与概念,这一点对现代经济学的发展起到了至关重要的作用。” 之后他又说他对于凯恩斯的一些重要概念仍然感到相当的费解。
title: 学术以外的生活.
content: 庇古是一个很有生活原则的人并在第一次世界大战的时候遇到了一些小问题。他曾经拒服兵役因为服兵役意味着去杀害别的生命。在战争期间,他平时一直待在剑桥,假期的时候在Friend’s Ambulance Unit担任救护车司机的志愿者工作并坚持主动要求承担最危险的工作。战争结束后,他曾不情愿的在英国贸易委员会任职,但是严重缺乏对这项工作的兴趣。 庇古也曾担任过一些政府于公共职务。他非常不情愿的成为Cunliffe委员会货币与外汇委员会的成员(1918-1919);英国皇家委员会所得所委员会成员(1919-1920);张伯伦货币委员会与英格兰银行Note Issues的主席(1924-1925)。在最后一个任职中,他的关于恢复金本位制度报告成为遭到严重批评的开端。庇古于1925年当选为英国国家学术院成员并于1947年辞职。在之后的岁月里他从政府公共事务中淡出,并把大部分精力投身于经济学学术研究本身以及为泰晤士报撰写了一些很有分量的文章评论时政问题。他曾经是美国文理科学院的名誉外籍会员,Accademia Nazioanle Dei Lincei的名誉外籍会员以及国际经济委员会的名誉会员。 庇古喜欢户外登山于攀岩。他介绍了他的许多朋友从事这项运动。这其中包括后来著名的登山运动员Wilfrid Noyce。1930年早年的一场疾病严重伤害了他的心脏,从此他的精力大不如前,使得他在余下的岁月中不得不减少登山活动直至完全停止。庇古在1943年从教授席位上退休,但仍然是国王学院的研究员直至他生命的结束。在退休后的岁月中,庇古逐渐变为一个隐居者,只是偶尔从他的房间走出来逛逛或者做一个专题讲座。

Summary: 阿瑟·赛斯尔·庇古(Arthur Cecil Pigou,1877年11月18日-1959年3月7日),英国著名经济学家。身为剑桥大学经济系的教授以及剑桥学派创始人,庇古培养并影响了许多剑桥出身的经济学家。他们在日后大多成为全世界著名大学的经济系主任和领军人物。庇古的作品涵盖了经济学的众多领域,特别是在福利经济学方面着力最深。除此之外,他在商业周期,失业,公共财政,指数经济学以及对国民产出的度量方面都有着颇深的建树。 他还影响着许多与他意见相左的著名经济学家。他们也常常以他的观点作为他们著名的批判性著作的基本出发点。庇古还曾兼任许多政府于公共职务,包括英格兰银行二战后的主要咨询机构Cunliffe Committee以及英国皇家所得税委员会。

Arthur Cecil Pigou: Arthur Cecil Pigou (* 18. November 1877 in Ryde, Isle of Wight; † 7. März 1959 in Cambridge) war ein englischer Ökonom. Er gilt als Vertreter der Cambridger Schule der Neoklassik und machte sich in der Wohlfahrts-, Konjunktur- und Geldtheorie einen Namen.
安妮长公主

title: 生平.
content: 安妮公主于1950年8月15日早上10时50分,生於伦敦克拉伦斯府,她是伊利沙伯二世与爱丁堡公爵菲利普亲王的第二名孩子和独生女儿,也是佐治六世和伊丽莎白王太后的孙女。她的家人在海德公园鸣炮12响以庆祝其出生。1950年8月21日,她于白金汉宫音乐厅受洗,施洗者是约克大主教西里尔·加伯特(Cyril Garbett)。
title: 第一次婚姻.
content: 1973年11月14日安妮公主下嫁马克·菲利浦斯。菲利浦斯是伦敦西敏寺教堂女王的第1近卫龙骑兵中的一名中尉,后升为上尉。这场婚姻是世界上电视收视率最高的,估计有1亿人。夫妇育有两名子女:彼得·马克·安德鲁·菲利浦斯(1977年11月15日生於伦敦圣玛丽医院)及扎拉·菲利浦斯(1981年5月15日生於伦敦圣玛丽医院)。  按照英国皇家惯例,女王曾打算马克·菲利浦斯婚期授予他一个伯爵爵位,但被他拒绝了。婚礼结束后,安妮公主和马克·菲利普斯上尉住在格洛斯特郡盖特康比公园。
title: 险遭绑架.
content: 1974年3月20日在参加完蓓尔美尔的一场慈善活动之后,年仅23岁的安妮公主乘车返回白金汉宫,其座驾(一辆奥斯汀公主)经过伦敦林荫路时被一辆福特护卫逼停。一个名叫伊安·保尔(Ian Ball,当时26岁,具有精神病史)的男子手持一把手枪企图将公主绑架,以向伊丽莎白二世女王勒索200万英镑(或300万,目的是捐给国民保健署)。安妮的私人警卫詹姆斯·比顿(James Beaton)跳出车外持枪还击,但他的瓦尔特PPK手枪不幸卡壳,因此同安妮的司机阿列克斯·卡伦德(Alex Callender)一起被击中。一名叫做布莱恩·麦康奈尔(Brian McConnell)的记者试图还击,但也被击倒。安妮先是坚守车内不出,后与她的侍女罗威娜·布拉西(Rowena Brassey)从另一侧车门逃离。一名叫做罗恩·罗素(Ron Russell,原职业拳击手)的路人从袭击者的背后将其打倒。当时在场的一位叫做米切尔·西尔斯(Michael Hills)的警探虽然已经被伊安·保尔击倒,但已提前呼叫了支援。随后彼得·爱德蒙兹(Peter Edmonds)警探抵达,将袭击者逮捕。
title: 离婚与再婚.
content: 1989年8月,与结婚多年一直关系不睦的夫婿马克·菲利浦斯联名宣布,打算分居。夫妻在1992年4月正式离婚。1992年12月12日安妮公主和她的情人蒂莫西·劳伦斯结婚。劳伦斯是英国皇家海军准将,因此晋升为海军少将。他们至今没有子女。
title: 慈善工作.
content: 长公主是从事慈善工作的王室成员之一。而她被认为是继女王后王室中最富有的成员。她还是英国奥林匹克委员会主席和2012年伦敦奥运会组委会成员。  从1981年起安妮公主担任伦敦大学的校监。
title: 案件.
content: 2002年9月29日安妮公主的一只爱犬“Dotty”在温莎大公园攻击两个孩童,伯克郡的治安法院依《1991年危险犬只法令》罚其500英镑,并要求她对“Dotty”提供更多的训练。

Summary: 安妮长公主 (英语:英语:The Princess Anne, Princess Royal,1950年-8月15日),全名安妮·伊丽莎白·爱莉斯·路易斯(英语:Anne Elizabeth Alice Louise),曾姓菲利普斯(Phillips),娘家姓蒙巴顿-温莎(Mountbatten-Windsor),英国女王伊丽莎白二世唯一的女儿。曾是英国王位第2顺位继承人,现为第14顺位继承人。现任长公主,是著名的慈善工作者。

Anne, Princess Royal: HRH Anne Elizabeth Alice Louise, Princess Royal (* 15. August 1950 in Clarence House, London) ist ein Mitglied der britischen Königsfamilie. Sie ist nach ihrem Bruder Prince Charles das zweite Kind und die einzige Tochter von Königin Elisabeth II. und Prinz Philip. Prinzessin Anne ist die derzeitige Trägerin des Titels Princess Royal.
嘟嘟車

title: 历史.
content: 东南亚的自动人力车始于1959年引入的大发 Midget 的散装料生产。而日本60年代逐渐停止使用此类三轮汽车。1947年,伟士牌的发明者 Corradino D'Ascanio,因战后物质缺乏亦提出商用三轮车的构想,而利用 Vespa 造出 Piaggio Ape,Piaggio Ape于1959年至1974年在印度生产,并在合同结束后以Bajaj品牌生产。  这是人力车(一种一人操纵小型二/三轮车)的机动化形式,伦敦唐人街的街上也可以看到少量的自动人力车,主要为外地游客而非本地人服务。自动人力车与泰国、老挝、柬埔寨的 "tuk-tuk" 和以及印度尼西亚和斯里兰卡的 "bajaj" 有关,在泰国也称作 "samlor"(意为三轮车),而在英国布赖顿,自动人力车称为 英语:"tuctucs"。而在中国(特别在岭南和西南地区)也有一些类似嘟嘟车的三轮交通公具(在1980年代-1990年代初尤其流行),不过大都是把摩托车和人力车自行合成出来的,而且有关车主都是不获官方授权运营的非法司机。  嘟嘟车司机有的穿浅黄色马甲,上面有出租车标记。
title: 构造.
content: 嘟嘟车通常包含乘客拖车和摩托车部分组成。

Summary: 嘟嘟车(英语:Autorickshaw 或 tuk-tuk,广州人称之为「噗噗车」,华北地区称之为「三蹦子」),是源自日本1930年代三轮轻货车(軽トラック)的一种交通工具,亦作为出租车使用,称之为「半タク」(Han Taku)。在南亚、东南亚洲、中南美洲非常普遍的一种公共交通工具,大部分作为出租车使用。

Autorikscha: Eine Autorikscha ist die motorisierte Variante der ursprünglich aus Japan stammenden Rikschas. Dies sind zwei- oder dreirädrige, entweder von einer Person zu Fuß oder mit einem Fahrrad (Fahrradrikscha) gezogene kleine Fahrzeuge zur Waren- oder Personenbeförderung. Wegen des typischen Motorgeräusches der früher üblichen Zweitaktmotoren werden sie lautmalerisch manchmal auch Tuk Tuk genannt.
東京電力

title: 历史.
content: 东京电力成立于1951年,其前身「东京电灯」于1883年创立。  2003年4月,在发现虚假的安全文件后日本政府命令东京电力关闭所有核反应堆以进行安全检查,很快地爆出的丑闻导致该公司的高层辞职,随之而来的是国家政策被迫减慢对核燃料循环的进度。2007年1月31日,东京电力公司在向经济产业省提交的调查报告书中承认,从1977年起在对下属福岛第一核电站、福岛第二核电站和柏崎刈羽核电站的13座反应堆总计199次定期检查中,曾窜改数据,隐瞒安全隐患。  福岛第一核电厂事故后,东京电力接受新成立的()出资。2012年,在东京电力发行特别股之后,核能损害赔偿机构成为表决权过半数的最大股东。于2014年,此机构改名为「核能损害赔偿、废炉等支援机构」()。由于该机构由日本政府出资,因此拥有过半股权之后,东京电力实际上也等同于是国营企业。  东京电力在2016年4月1日转型为控股公司后,同时将其大部分业务分拆到三家新成立的子公司:  2016年4月22日,东京电力、中部电力合资成立「」,合并旗下火力发电的燃料业务和液化天然气(LNG)采购以及海外发电业务。

Summary: 东京电力控股株式会社(;英语译名:英语:Tokyo Electric Power Company Holdings, Inc.),简称东京电力、东京电力HD、东电或TEPCO,是日本一家电力公司,服务范围为关东地方1都7县与静冈县东部。成立于1951年,原名东京电力株式会社(),2016年4月1日因应日本实施电力自由化而转型并改为现名。

Tepco: Tepco (Eigenschreibweise TEPCO, von, jap., "Tōkyō Denryoku kabushiki-gaisha"; wörtlich „Elektrische Energie Tokio“, kurz, "Tōden") ist ein Energieversorgungsunternehmen mit Sitz in Tokio, Japan, das im Nikkei 225 gelistet ist.
邦代海灘

title: 海滩.
content: 邦代海滩约长一公里,每年都是很多观光客必到之处。澳洲滑浪救生组织()在2004年给过不同的危险等级。在海滩北部末端曾给过第4级危险(10级为最危险),以及因为著名的离岸流,南边被定为第7级危险。
title: 运动与娱乐.
content: 邦代海滩是城市到海滩马拉松大赛(City to Surf)的终点。这个每年八月举行的比赛吸引了超过63,000位参赛者,他们要从悉尼商业中心区,一直跑到邦代海滩,全场14公里。  其他年度活动也包括一月举行的福利克费斯特电影节、六月举行的国际环境日大会和十+一月举行的海边雕塑节。另外还包括很多大大小小的活动,邦代市场(Bondi Beach Markets)每个星期日开放。很多爱尔兰人和英国人都在这个海滩度过圣诞节。  邦代海滩也是2000年夏季奥林匹克运动会举行沙滩排球的比赛场地。在比赛期间,这里临时变成一个拥有10,000个座位的场地,和一个较为细的体育场,并包括两个热身场和三个练习场。
title: 救生会.
content: Bondi Bathers Surf Lifesaving Club是全球第一个救生会,它与 North Bondi Surf Lifesaving Club 同样在1907年成立,并为联盟关系。邦代会员会发明了救生绳圈和很多有关救生的图像。两个救生会的冲浪救生员均参与了单日最大型的救援行动─Black Sunday。邦代救生会拥有最多R&R 举办的Australian Surf Lifesaving Championship 的冠军,而North Bondi 救生会则拥有最多 March Past的冠军。
title: 商业用地.
content: 邦代海滩有一个商业用地,沿着Campbell Parade 和旁边邻接的街道。海滩附近有很多受欢迎的咖啡店、食肆和拥有拥有海景的酒店。邦代酒店(Hotel Bondi)是一个很著名的地标,位于海滩旁边一堆酒吧和食肆的对面。  Bondi Pavilion是一个位于邦代海滩右边的社区文化中心,里面包括剧场、画廊、排练或众会等多用途室、美术工作坊、陶器厂、工作室和作为练习节奏口技(beat-boxing)和嘻哈音乐的地方。同时,Bondi Pavilion也是作为每年
title: 文化和活动.
content: 很多的节日和活动,像是年度邦代小姐(Miss Bondi)盛装游行令邦代海滩作为了很多游客的目的地。一个名为的滑板运动比赛每年2年都会在邦代海滩举行,而去年的冠军是来自澳洲的Andrew Kay。
title: 流行文化.
content: 邦代海滩曾是几部澳洲或国际电影和电视剧的拍摄场地。
title: 人口.
title: 人口统计资料.
content: 根据2006年的调查,总共有10,373位市民居住在邦代海滩。居住在这里的人有41%是澳洲人、6.2%是英国人、3.8%是新西兰人、1.9%是南非人、1.3%是爱尔兰人和1.1%是法国人。有58.4%的人在家只能用英语沟通。除了英语外,有2%的人使用俄语、1.4%的人各自使用西班牙语或法语、1.2%的人使用德语和0.9%的人使用希腊语。而居住在这里的人,有20.7%是无宗教信仰的、18.5%是天主教徒、10%是圣公会教徒、8%是犹太教教徒和2%是希腊正教徒。

Summary: 邦代海滩(英语:Bondi Beach),又译作邦迪海滩,是澳洲悉尼一个著名的海滩,四周为同名的“邦代海滩”区。海滩位于悉尼商业中心区以东约7公里。附近的地区包括邦代、北邦代和邦代汇等。Bondi的发音常被人误以为是bon-dee,也因此有了“邦迪”的译名,但其正确发音应该是bon-dye,也是悉尼当地常用译名“邦代”的来源。

Bondi Beach: Bondi Beach ['bɒndaɪ] gehört zur australischen Metropole Sydney, ist einer der berühmtesten Strände Australiens und einer der bekanntesten Surfspots der Welt. Er liegt etwa sieben Kilometer östlich des Stadtzentrums der Großstadt. Außerdem ist es der Name des umliegenden Stadtteils im Waverley Council, in dem 11.656 Einwohner leben.
三級方程式賽車

title: 三级方程序赛车.
content: 三级方程序有类似一级方程序的赛车外形,是同一类型讲求速度和专业的赛车。与一级方程序最大差别在于跑车的马力大小,F1跑车可突破900匹马力,而F3则是350匹。按照国际汽联(FIA)的规则,三级方程序赛车使用的为无坑纹的赛车胎和扰流器。现时,达诺拉承办了差不多全部三级方程序车队的底盘生产业务,但莱立,法国的Mygale和SLC都有少量的底盘出产。  赛车的引擎则被限制在一个3.4升,V6的四冲程自然吸气引擎,而进气口需配置一个直径为26毫米的限制器。该引擎须来自一种量产而且合法在道路上行走的汽车,而且只能作有限度的改装。现时,在澳门格兰披治中参赛的车队大部分使用大众、梅塞德斯、无限本田及丰田的引擎;而西班牙及意大利的锦标赛则统一使用飞雅特引擎;雷诺,三菱等的品牌也曾经有车队使用。

Summary: 三级方程序赛车(简称F3)是高成本花费和高技术等级的单座位四轮方程序赛车比赛,赛事等级仅次于一级方程序赛车和GP2及GP3。三级方程序赛车的赛事由国际汽车联盟(FIA)所举办,三级方程序可以指三级方程序(F3)和三级方程序等级的赛事。

Formel 3: Die Formel 3 ist eine Motorsport-Rennklasse, die über den werkslastigen Formeln (Markenformeln) Formel König, Formel Renault, Formel Ford, Formel BMW und so weiter angesiedelt ist und leistungs- und kostenmäßig oberhalb der Formel 4. Europaweit gilt sie als Vorstufe für die höheren Klassen (früher Formel 3000, heute Formel 2 und Formel 1). Gleich mit der Formel 4 kann man Punkte für die Superlizenz sammeln.
约翰·巴里奥

title: 出身.
content: 巴里奥的父母及先祖都是显要贵族,父亲是巴里奥勋爵,母亲是亨廷登伯爵大卫的外孙女,不但在苏格兰有大量封地,在英格兰及法国都有封土。  1290年,苏格兰在位的玛格丽特女王去世,无后。苏格兰王位继承成了一个大问题。约翰·巴里奥血缘上是近一百五十年前去世的国王大卫一世的第五代外孙,于是成为王位继承的可能人选之一。
title: 苏格兰国王.
content: 此后,苏格兰贵族邀请英格兰国王爱德华一世为仲裁,在几个可能候选人中甄选新君。最终巴里奥当选,于1292年11月30日圣安德鲁日在斯昆加冕。  但是爱德华一世因为吞并苏格兰的野心,用各种手段削弱巴里奥的权威,甚至羞辱这位新国王。苏格兰的权贵不堪忍受巴里奥的懦弱,计划对抗英格兰。1295年10月23日,苏格兰与法兰西王国在巴黎签署协议,共同对付英格兰,开始了历史上著名的长达两百多年的“老同盟”(Auld Alliance)。
title: 退位.
content: 1296年,爱德华一世闻讯后对苏格兰实行报复,派大军入侵苏格兰,连续攻占苏格兰腹地要塞。7月8日,巴里奥签订文书,同意退位,并由人将苏格兰的国徽从他穿的长袍上撕去。  退位后的巴里奥先被送到伦敦塔监禁了一段时间,但是1299年被准许前往法国的家族领地,条件是必须呆在教皇领地受到教皇卜尼法斯八世的监管。到达法国后,他基本受到软禁,在蒂卢瓦弗洛里维尔直到1314年去世。
title: 影响.
content: 巴里奥退位后的几年,正是苏格兰王国和民族最危难的时刻,面临着被英格兰彻底征服的危险。因为巴里奥可以说是被逼退位,民族英雄威廉·华莱士等人起兵反抗英军时,都是打着“国王约翰”的名义。苏格兰王位的空缺持续了10年,直到1306年反抗运动领袖罗伯特·布鲁斯被接受为新国王。  另一方面,巴里奥本人似乎从来没有做过任何意图支援或者声援苏格兰反抗运动的事。
title: 巴里奥王朝.
content: 巴里奥死后近20年,他的儿子爱德华·巴里奥得到英格兰国王爱德华三世的支持,重回苏格兰,自称巴里奥一族才是苏格兰真正的王室,并曾短期称苏格兰国王。不过他的政权几乎没有获得苏格兰人支持,完全成为英格兰的傀儡。  爱德华·巴里奥并不成功的尝试,非但没有复兴巴里奥氏在苏格兰的影响,反而让后代苏格兰统治者开始敌视约翰·巴里奥的短暂王权。  斯图亚特王朝的第二代君主罗伯特三世本来名叫约翰,但是他继位时却避而不用约翰的王号,避免间接认可约翰·巴里奥一族的统治权。  巴里奥王朝也成为苏格兰王国800多年历史上寿命最短的一代,仅维持了三年零七个多月。

Summary: 约翰·巴里奥(John de Balliol)(约1249年1314年-11月25日),也称苏格兰的约翰(John of Scotland),在13世纪末苏格兰王国极度动荡时期曾短暂任国王。

John Balliol: John Balliol (eigentlich "John de Balliol", genannt "Toom Tabard") (* zwischen 1248 und 1250; † vor 4. Januar 1315) war ein schottischer König. Seine kurze Herrschaft war der Beginn einer Reihe von Kriegen zwischen Schottland und England, die sich über mehrere Jahrhunderte erstreckten.
埃爾溫·馮·維茨萊本

title: 生平.
title: 早年.
content: 维茨莱本出生于布雷斯劳的旧贵族与军人世家中。他于Wahlstatt与利歇尔费尔德完成了普鲁士学生军事训练课程并在1901年6月22日于李格尼兹加入第七掷弹兵团"König Wilhelm I" 当一名少尉,1910年,升中尉。  维茨莱本与Else Kleeberg结婚,并拥有一子一女。
title: 第一次世界大战.
content: 第一次世界大战爆发,维茨莱本服务于第十九后备役步兵旅中并当一名旅长的副官,1914年10月,他被提升为上尉并调往协助于第六后备役步兵团。之后,他成为该团中的一个营的指挥官,并参与凡尔登战役、香槟战役、法兰德斯战役等,并负重伤且同时得到一级与二级铁十字勋章。因伤转至参谋官训练并在第121步兵师中当一名参谋官。
title: 战间期.
content: 德国战败后,维茨莱本在德军中当一名副官。在1923年,在德累斯顿的第四师担任一名参谋并升为少校。其后的1928年,他转入第六步兵团又成为一个营的指挥官,并在隔年升为中校。1931年,维茨莱本升为上校,之后,他成为在奥得河畔法兰克福的第8步兵团的指挥官,1933年初,他转到了汉诺威。  1934年,维茨莱本升为少将并担任在波茨坦的第3步兵师的师长,1935年接替升任陆军总司令的魏勒·冯·弗理奇的第3军区"Wehrkreis"指挥官并升为中将,且指挥第3军团。1936年军阶升为步兵上将。1938年11月,担任第2集团军指挥官。
title: 第二次世界大战.
content: 二战爆发后的1939年9月,维茨莱本晋升为大将并出任第1军团指挥官,参与西线的法国战役于1940年5月10日,同年6月14日,维茨莱本所指挥的军团突破马奇诺防线后使大批法军官兵投降,因功他获得骑士十字铁十字勋章并被希特勒升为陆军元帅。1941年被任命为西线总司令,但在德苏战争爆发后,批评纳粹政权而被迫以健康问题而离开职务。
title: 抵抗纳粹与希特勒.
content: 维茨莱本曾数次抵抗纳粹政权与希特勒。
title: 要求调查施莱谢尔死因.
content: 在1934年初长刀之夜后,他与格特·冯·伦德施泰特、 埃里希·冯·曼施坦因及威廉·里特尔·冯·李布一同要求调查库尔特·冯·施莱谢尔等将军的死因,因而导致希特勒强迫他提早退伍。  大战前夕,因应战争准备需要将才,维茨莱本又被复职。
title: 1938年谋画而未实行的政变.
content: 在1937年,纳粹德国企图并吞捷克斯洛伐克苏台德区,导致欧洲情势紧张,维茨莱本曾与路德维希·贝克、埃里希·赫普纳、卡尔-海因利希·冯·史图尔普纳格与德国情报头子威廉·卡纳里斯因而一同谋划一场军事政变以让希特勒下台,但在日后的慕尼黑会议,英法的绥靖政策使希特勒成功并吞苏台德区。因而此次政变便未实行。
title: 1944年7月20日密谋案.
content: 在密谋案中,维茨莱本担任重要角色。如密谋案成功推翻希特勒,他将接掌德军最高指挥权。但密谋案失败,维茨莱本在当日晚间被捕,8月2日,他被从德军中除名,而在随后的罗兰德·弗莱斯勒主审的法庭中,被判叛国罪获处绞刑。8月8日,处决于柏林的普芦茨恩湖监狱。

Summary: 约本-威廉·格奥尔格·"埃尔温"·冯·维茨勒本(Job-Wilhelm Georg "Erwin" von Witzleben;1881年-12月4日-1944年-8月8日)是一名德国军人并在1940年晋升为元帅,曾在第二次世界大战担任指挥官,并参与了在1944年7月20日刺杀希特勒的密谋案。

Erwin von Witzleben: Job Wilhelm Georg "Erwin" Erdmann von Witzleben (* 4. Dezember 1881 in Breslau; † 8. August 1944 in Berlin-Plötzensee) war ein deutscher Offizier, zuletzt Generalfeldmarschall und während des Zweiten Weltkrieges Armeeoberbefehlshaber und Widerstandskämpfer des 20. Juli 1944. Er war von den Verschwörern im Fall des Gelingens des Unternehmens Walküre als Oberbefehlshaber über die gesamte Wehrmacht vorgesehen.
保罗·金斯巴格

title: 教育经历.
content: 金斯巴格毕业于纽约州赛奥西特的赛奥西特高中。 他在哈佛大学获得了物理学学士学位,之后在康奈尔大学获得了理论粒子物理的博士学位,博士论文题目为"量子场论中对称行为诸貌"。
title: 学术生涯.
content: 金斯巴格在哈佛大学物理系担任初级研究员和教学工作至1990年。  1990年至2001年,金斯巴格在洛斯·阿拉莫斯国家实验室工作,其间,他开发了电子预印网站arXiv。 自2001年起,他担任了康奈尔大学的物理学教授和计算与信息科学教授。  他在量子场论,弦理论,共形场论和量子引力等领域发表了物理学论文。 他经常在信息时代上评论变化中的物理学世界。
title: 奖项和荣誉.
content: 金斯巴格获得的奖项包括:  他是2008-2009年拉德克利夫研究所会员,也是美国物理学会会员。2013年6月,他被授予白宫变革先锋称号。
title: 家庭.
content: 他的妻子是数学生物学家和研究员劳拉·琼斯,二人育有两个孩子:女儿米里亚姆·金斯巴格(2000年-)和儿子诺姆·金斯巴格(2004年-)。

Summary: 保罗·亨利·金斯巴格(英语:Paul Henry Ginsparg,1955年-1月1日),美国物理学家。他因开发了arXiv电子预印网站而知名。

Paul Ginsparg: Paul Henry Ginsparg (* 1. Januar 1955) ist ein US-amerikanischer Physiker und Professor an der Cornell University. Über sein Fachgebiet hinaus bekannt wurde er durch die Entwicklung des Preprint-Archivs arXiv.org.
提雅斯多

title: 早年.
content: 提雅斯多于1969年1月17日出生于荷兰布雷达。他从十二岁开始展现对音乐的天赋与热情,十四岁时便在学校担任派对DJ。1985年到1994年间,提雅斯多在他的经纪人要求下开始在荷兰几家俱乐部驻点。他于周末的晚上10点到凌晨4点,在布雷达的一家小俱乐部「斯波克」(Spock)演出,从中渐渐建立了自己的现场风格。在职业DJ生涯之初,提雅斯多以new beat和酸浩室曲风为主。
title: 音乐事业.
title: 2004年 – 2006年:《就是第一》.
content: 2004年,提雅斯多推出了他的第二张录音室专辑《就是第一》,其中收录了他的第一张单曲〈Traffic〉,是23年来第一首站上荷兰国内音乐排行榜第一名的无人声歌曲。在专辑宣传期间,他到了布雷达、艾恩德霍芬、乌特勒支和阿姆斯特丹等城市巡回演出。2004年5月20日,提雅斯多获得毕翠克丝女王授予奥兰治-拿骚官佐勋章。提雅斯多并受邀在2004年雅典奥林匹克运动会的开幕典礼演出,成为第一位在奥运登台演出的DJ。
title: 2013年 – 至今:「俱乐部生活」与「伊电园」.
content: 《俱乐部生活:第三集斯德哥尔摩》在2013年6月25日于全球同步发行实体专辑,并在告示牌榜单前二百中排名第16名;提雅斯多再加上2014年的成果,接着推出了第五张录音室专辑《伊电园》。专辑中找来了许多知名歌手跨刀合作,也收录了先前的两首单曲〈Red Lights〉和〈Wasted〉,这也是提雅斯多生涯中首度在美国得到的金质认证单曲。2014年9月18日,提雅斯多受邀为拉斯维加斯百乐宫酒店的喷泉秀配乐,他在现场演奏了专辑中三首主打歌曲的全新混音版本,成为第一位为百乐宫喷泉配乐的电音舞曲音乐家。  2014年,提雅斯多在《DJ杂志》的访谈中,被问到他是否决定将转型,透露了自己逐渐舍弃出神曲风的原因:「也许吧,这很难说。我想我还会是那个『出神音乐人提雅斯多』,但差别在于你不是真的那么主流了。有一些资深的出神音乐人仍然有他们的追随者,但是感觉上没有人像从前那样真正在乎他们—这就是最大的差别。跟那些正在崛起中的孩子们接触的感觉很好—那些16岁、18岁,正在玩浩室音乐,某种程度上把我当作教父的音乐人—跟他们接触是一件很酷的事情。我想我还是会被看作是出神系的DJ,但他们跟出神是那么地无关、那么地截然不同,我很难为他们的带来灵感,反过来说也是。」  2015年,提雅斯多以混音约翰·传奇的知名歌曲〈一生所爱〉赢得了第57届格莱美奖最佳非古典混音制作奖。同年,他推出了俱乐部生活系列第四集,取名为《俱乐部生活:第四集纽约市》。  2016年4月,他成立了「AFTR:HRS」唱片公司推广深度浩室曲风。他曾在史蒂夫·青木的音乐纪录片《电音DJ夜未眠》中客串演出,该片获得了2016年格莱美奖提名。  2017年,克拉克郡郡长赠与提雅斯多城市之钥,并宣布1月14日是拉斯维加斯的「提雅斯多日」。同年10月,他推出了俱乐部生活系列第五集《俱乐部生活:第五集中国》。  2018年3月,《告示牌》杂志在年度百大舞曲音乐家中将他选为第八名。
title: 收入.
content: 2016年《富比世》收入为三千九百万美元。

Summary: 提雅斯多(;;,1969年-1月17日),本名泰斯·米希尔·费尔韦斯特(;)是来自荷兰布雷达的知名DJ暨唱片制作人。他在《米克斯 (杂志)》杂志的粉丝投票中获选为「史上最伟大的DJ」。2013年,他在《DJ杂志》读者票选中被选为「近二十年的最佳DJ」。提雅斯多缔造了许多电子音乐界的纪录,被许多乐迷尊为「电子舞曲教父」。他和另一位荷兰DJ Armin van Buuren由2002年至2017年维持在DJ Mag世界百大DJ前五名

Tiësto: Tiësto [] (* 17. Januar 1969 in Breda; bürgerlicher Name "Tijs Michiel Verwest" []) ist ein niederländischer DJ, Musikproduzent und Grammy-Preisträger, der im Jahr 2000 seinen Durchbruch feierte und seither als einer der bekanntesten DJs weltweit gilt. Tiësto gilt für viele Musiker auch als eine Art Mentor. Während ihres Aufstiegs unterstützte er mitunter Martin Garrix, Hardwell, Mike Williams und KSHMR.
产品激活

title: 运作方式.
content: 当一台计算机上安装了需要进行激活的软件后,激活功能首先会对计算机的硬件进行一些统计,被统计的硬件可能包括:显卡、SCSI适配器、IDE控制器(可以说,就是芯片组)、网卡及其MAC地址,内存大小(例如0-64MB、64-128MB等)、处理器类型,处理器序列号、硬盘、卷序号(Volume Serial Number;VSN)、光盘驱动器(具体包含的内容取决于不同厂商激活功能所用的算法和设计机制)。但不包括一些常被插拔的硬件,例如USB、IEEE1394等等。  透过统计上述硬件的ID信息,结合安装该软件时输入的序列号,程序会生成一串激活请求码,用户则需要透过电话或者因特网把这串请求码发送给软件厂商。软件厂商收到该请求码后,可以从中获得产品的序列号以及安装该产品的电脑硬件ID(无法知道具体的硬件类型和型号)。随后,厂商会将序列号和自己数据库中的记录核对,看该序列号以前有没有被使用过。如果该序列号是第一次使用,那么将会返回给用户一组激活码;用户需要手工或者让程序将启动码输入软件,完成激活过程。如果该序列号以前曾经进行过启动,那么随后将会把硬件ID和记录下来的以前激活时的硬件ID进行比较;如果硬件ID相同或者差别不大,那么启动操作也可以顺利完成;如果硬件ID差别太大,或者完全不同,那么就会认为该序列号被用到了其它电脑,进而无法完成激活操作。  对于需要进行激活的软件产品,通常只有零售版软件有此要求。企业用户所购买的大量授权(Volume License)软件通常则无此机制。  除了上述所介绍的最简单的产品激活机制外,为了进一步保护知识产权,防止破解,很多软件厂商也开始实施更高级的加密保护机制。以微软的Windows操作系统为例,从Windows Vista开始,微软改以金钥管理服务器(Key Management Server;KMS)等方式要求大量授权版软件也需要有产品启动的程序。  针对微软的这一措施,许多盗版软件都推出了相对应的免启动版本,用以跳过这一激活过程。  微软采用此措施后,逐渐有其他软件公司仿效;例如,以工具及资安软件著名的赛门铁克(Symantec),十八禁游戏业者Studio e.go!。
title: 产品激活与注册的区别.
content: 产品激活通常是一个强制性的过程,如果没有通过激活,软件产品的使用会受到功能或时间上的限制;而注册则是一个可选的过程,通过注册可以得到一些诸如产品使用提示、网上社区等增值服务。  正常产品激活并未要求使用者输入个人资料或联络资讯(但并不代表未纪录所用产品金钥、电脑内的若干基本资讯或其杂凑值、连线IP等)。产品注册则需要输入注册者的资料。

Summary: 产品激活(Product activation),又称产品启动,是软件开发公司为了抑制盗版的一种机制。从微软的Windows XP和Office XP发行起,这种机制开始广为人知。之后,许多软件厂商都开始运用这一机制。

Produktaktivierung: Die Produktaktivierung ("Softwareaktivierung") ist eine Form des Kopierschutzes, die die Voraussetzung für die Nutzung mancher Software bildet. Im Gegensatz zur Produktregistrierung erfolgt bei der Produktaktivierung in der Regel keine Übermittlung personenbezogener Daten. Stattdessen erfolgt eine Bindung der Software an die Hardware des Anwenders.
塞克斯图斯·庞培

title: 经历.
content: 小庞培为格奈乌斯·庞培与其第三位妻子穆西娅·特尔提娅所生,是家中最小的孩子。他与兄长皆成长在父亲的阴影之中。其父是罗马最伟大的将军之一,起初是一位非保守的政治家,但在尤利乌斯·凯撒成为威胁之后趋于保守。  公元前49年的罗马内战中,小庞培的兄长——与其父同名的格奈乌斯·庞培以及其他保守派元老随其父一同逃往东方,小庞培则留在罗马照顾其继母科涅莉亚·梅特拉。前48年,庞培军队于法萨卢斯战役中战败,庞培被迫逃命,科涅莉亚与小庞培与他在莱斯沃斯岛会合,一同前往埃及。9月29日,小庞培亲眼目睹父亲被杀害。此后,科涅莉亚返回罗马,小庞培则参加阿非利加行省的抵抗势力,与梅特鲁斯·西庇阿、小加图、兄长格奈乌斯及其他元老,谋划抵抗凯撒及其军队。  凯撒在爆发于公元前46年的首场战役——塔普苏斯战役中取胜。前45年,凯撒又在西班牙的蒙达战役中击败庞培兄弟二人。格奈乌斯被处决,但是小庞培逃过一劫,前往西西里岛。  公元前44年,凯撒在返回罗马后遭到谋杀。元老院任命小庞培为海军司令。但是事情并未重回正轨,而是引发凯撒继承者及其谋杀者之间的战争。奥古斯都、马克·安东尼以及马尔库斯·埃米利乌斯·雷必达建立后三头同盟,以为凯撒复仇并应对反对者。小庞培被宣判为「公敌」,但是布鲁图和喀西约是三头同盟优先进攻的对象。此外,因小庞培据有整个西西里岛,故而有时间及资源来发展军队,并组建一支强大的海军。  公元前42年,布鲁图和喀西约在腓立比战役中失利被杀,此后,三头同盟将注意力集中至小庞培身上。  然而此时,小庞培已经做好了抵抗的准备。此后几年间,尽管其海军将领于前40年从屋大维手中夺得撒丁岛,但双方均未取得决定性胜利。前39年春,小庞培与三头同盟签订和平协议,以在帕提亚帝国进攻前保护西方。但是和平并未持续太久。在安东尼缺席的情况下,屋大维与小庞培再起冲突。前38年,双方正式开战。前37年,屋大维于墨西拿海战中被击败。于是转向其友人玛尔库斯·维普撒尼乌斯·阿格里帕以及提图斯·斯塔提留斯·道拉斯寻求帮助。而三头同盟的马尔库斯·埃米利乌斯·雷必达则在阿非利加行省召集14个军团协助进攻小庞培。  阿格里帕花一整个冬天在陆地上训练海军,并在阿韦尔诺湖附近建立一支舰队。前36年8月,双方在西西里岛东北部的米拉佐交战。一个月后,在纳洛丘斯战役中,小庞培舰队被完全摧毁。他放弃西西里,带着仅有的17艘船只逃往小亚细亚,失去其仅有的基地。前35年于米利都被擒获,在安东尼命令下未经审判便被处决。

Summary: 塞克斯图斯·庞培(,前67年-前35年),罗马共和国晚期将领,格奈乌斯·庞培之子,也被称作小庞培。他是反对后三头同盟的焦点人物。

Sextus Pompeius: Sextus Pompeius Magnus Pius (* um 67 v. Chr. in Rom; † 35 v. Chr. in Milet) war ein römischer Feldherr und Politiker. Nach dem Tod seines Vaters Gnaeus Pompeius Magnus wurde er Führer der pompeianischen Partei. Als die Caesarianer im Zweiten Triumvirat 43 v. Chr. nach der Macht griffen, leistete er von Sizilien aus Widerstand und blockierte mit seiner Flotte Italien. Von der Propaganda Octavians wurde er als Pirat verunglimpft, doch durch die Rettung der von den Triumvirn verfolgten Senatoren und ihre im Vertrag von Misenum erzwungene Rehabilitierung leistete er einen entscheidenden Beitrag zur Wiederherstellung der Rechtssicherheit im Römischen Reich. Erst nach wechselvollen Kämpfen wurde er 36 v. Chr. von Marcus Vipsanius Agrippa besiegt.
君士坦丁三世

title: 生平.
content: 君士坦丁三世被父亲赫拉克略于613年1月22日授予共治皇帝的职衔(Co-emperor),后于629年左右与其父的堂兄尼西塔斯之女格雷戈里亚结婚,同年长子君士坦斯二世出生。他们还育有次子狄奥多西(Theodosius)和女儿Manyanh,即后来波斯萨珊王朝最后一任国王伊嗣俟三世的王后。  641年赫拉克略死后,君士坦丁三世继位,与异母兄弟赫拉克洛纳斯同为共治皇帝。君士坦丁三世的支持者对皇帝赫拉克洛纳斯及其母马缇娜感到恐惧。在财务官费拉格流斯(Philagrius)的建议下,君士坦丁三世给军队写信,说明他性命垂危,并请军队保护儿子们的权利。  他还把两百万苏勒德斯给费拉格流斯的副官华伦泰,以笼络军队确保儿子们在他死后顺利继承的可能。  继位后四个月,君士坦丁三世因肺炎去世,帝国遂为赫拉克洛纳斯独占。有指君士坦丁三世为马缇娜下毒杀死的谣言,促使君士坦丁三世儿子君士坦斯二世继位,更导致之后马缇娜诸子(除赫拉克洛纳斯,还有其他儿子都为正帝或副帝)遭废,与母同受肉刑及流放的处罚。这是对在位君主使用肉刑的首例,且为此朝之后的皇帝所效法。
title: 家庭.
content: 正室妻子格雷戈里亚有二子一女:

Summary: 赫拉克略·诺华斯·君士坦丁 (),通称为 君士坦丁三世,为赫拉克略王朝拜占庭皇帝赫拉克略和其首任妻子尤多西亚的长子,于公元641年在位统治了拜占庭帝国4个月。君士坦丁三世这个名称稍后成为了在位统治时及日后的文献对这位君王的简称。

Konstantin III. (Byzanz): Konstantin III. (, eigentlich "Flavios Herakleios o Neos Konstantinos,", ; * 3. Mai 612; † 641) war im Jahr 641 kurzzeitig Kaiser von Byzanz.
德國總理府 (1871年—1945年)

title: 旧总理府.
content: 1869年普鲁士邦政府已收购位于柏林威廉大街77号的洛可可式安东尼·拉齐维乌(Antoni Radziwiłł)王子宫殿,即前舒伦堡宫(Palais Schulenburg)。从1875年官方进行翻修工程使其成为总理府。1878年7月柏林会议及1884年刚果会议的举办地点。  在威玛时期,总理府被已现代风格建筑扩建,于1930年完工。当1932年至1933年,在同条大街73号的总统府整修时,也被拿来当作兴登堡总统的住所,在1933年1月30日任命希特勒为总理。希特勒内阁在府邸举办了多次会议。1935年时,建筑师保罗·特鲁斯特(Paul Troost)及李昂哈特·高尔(Leonhard Gall)重新设计内部装饰以作为希特勒的住所,增加温室及防弹的地窖,从1936年持续扩建,并起名为元首地堡。 在二战期间因空袭及柏林战役而毁损,但其残迹至1950年尚未清除。
title: 新总理府.
content: 1938年7月下旬,希特勒正式指定建筑师阿尔贝特·斯佩尔建立一新总理府于沃斯大街的一侧到与威廉大街的交叉口,并要求一年内完成。希特勒评论俾斯麦启用的旧总理府只适合肥皂公司,不适合作为大德意志国的总部。尽管如此,其仍为正式住所,当时也正在进行翻修,供希特勒所住的私人楼层也被称作元首寓所(Führer apartment)。新旧总理府共同拥有一个大中庭,在其底下即为元首地堡,希特勒从1945年至其自杀时居住于该处。斯佩尔在其自传中说明其新总理府的总设过程,包含清理、设计、建立、装设,费时不足一年。但事实上,在1935年就完成初步规划和设计工作。另外用来建设新府邸预定地的沃斯大街2号也迟至1937年就清理完毕。  希特勒指定沃斯大街的北侧,并要求斯佩尔建立「使民众印象深刻」的高大外墙及大厅。希特勒并未限定建设花费的开支。要求在明年的一月前完成以期新总理府举办外交接待会。超过四千名工人轮班,以二十四小时日以继夜。该巨大建设较预定已提早48小时,该计划使斯佩尔获得好组织者的名声,并受到希特勒的喜爱,在之后被任命装备与军火部长及战时义务劳动负责人。建设成本最后超过九千万马克,超过今日的10亿美元。  新总理府在柏林战役受损严重,在战后被苏军摧毁。而其西半部则位于柏林墙的「死亡地带」,在1980年代才有公寓建筑及幼儿园。  </div>  25fps-filmproduction GmbH & Co. KG (3D Computer Animation "Construction History and Street Facades" and "Garden Facades and Court of Honor")

Summary: 1871年至1945年的德国总理府。直译为帝国总理府 () 又译为柏林总理官邸。作为德国帝国时期、威玛共和及纳粹时期的总理办公处所。

Reichskanzlei: Die Reichskanzlei war die Behörde des Reichskanzlers des Deutschen Reichs von 1878 bis 1945. Die Behörde war vor allem für den Verkehr des Reichskanzlers mit den übrigen Reichs- und Staatsorganen verantwortlich. Die Leitung oblag einem Staatssekretär. Ihr Amtsgebäude war ein Palais in der Wilhelmstraße 77 in Berlin. Das Reich hatte es 1875 auf Drängen Otto von Bismarcks als Sitz der Reichskanzlei erworben. Das Gebäude hieß nach dem Bauherren „Palais Schulenburg“ oder der Familie des letzten Erwerbers Antoni Henryk Radziwiłł „Palais Radziwill“ oder nach der Funktion „Reichskanzlerpalais“ und ab 1930 nach einer Überformung auch „Alte Reichskanzlei“.
维克多·特纳

title: 生平与研究兴趣.
content: 特纳生于苏格兰格拉斯哥,最初在伦敦大学学院研究诗学与古典学,但在二次世界大战期间,他激起对人类学的兴趣,并就读曼彻斯特大学的人类学研究所。特纳对「社会剧」的兴趣是自发的,其基础根植于肯尼士·伯克 (Kenneth Burke)与厄文·高夫曼这两位先行者。  1950年至1954年间,特纳与妻子爱迪丝(Edith Turner)在非洲中部的恩丹布部族(Ndembu)从事研究工作。当特纳观察恩丹布人时,他着迷于他们的仪式与通过仪式。他在1955年完成了他的博士学位。如同当时在他同一时代的许多曼彻斯特学派人类学家,他也关注冲突,并创造社会剧这个新概念,以解释恩丹布村民的冲突与危机调解所具有的象征意义。特纳在他的学术生涯中探讨仪式。在芝加哥大学担任教授期间,特纳开始将他的仪式及通过仪式的研究,运用于研究世界宗教和宗教英雄的生活。 特纳深入研究了阿诺德•范•热内普通过仪式中的三重结构以及关于阈限阶段扩展理论。范热内普的结构由前阈限阶段(分离期)、阈限阶段(转型期)、以及后阈限阶段(重整期)组成。特纳指出,在阈限期(liminality),转型状态位于前后两个阶段之间,个人处在悬而未决的状态,既不再属于从前所属的社会,也尚未重新整合融入该社会。阈限期是一个临界边缘(limbo),一个模糊时期,以谦卑、遁世、测试、性别模糊以及共同体(communitas)为主要特征。  特纳也是一个专心致志的民族志研究者(ethnographer),他不断沉思他的书籍与文章中的撰写技巧。他兼容并蓄从其他理论家借来的各种概念,他热切地要求他所发展的思想,能呈显民族志资料;他并不是一位为了理论而提出理论的学者。关于他的这个态度,有一个强力的例子,可见诸于下列这本书的第一段:《戏剧、田野与隐喻:人类社会中的象征行动》("Dramas, Fields, and Metaphors: Symbolic Action in Human Society")(1974)。他在那里写道,  特纳的仪式研究作品,已成为二十世纪人类学最具影响力的理论之一;但最近这个「特纳学派的理论典范」已受到挑战。约翰·艾德(John Eade)与麦可·沙诺(Michael J. Sallnow)在他们的作品《争论神圣性》("Contesting the Sacred")(1991),援引特纳的集体中介性概念,直接反对它(简言之,将这个概念视为理想化的概念);最近一本由约翰·艾德与西蒙·寇曼(Simon Coleman)所编的朝圣研究论文集:《重新建构朝圣:移动中的文化》("Reframing Pilgrimage: Cultures in Motion")(2004),暗示特纳的作品已使得朝圣这个议题受到忽视,不再是人类学的一个研究领域,这是因为特纳的主张,朝圣,由于其本身的中介性本质,是超乎平常的,而且不是日常生活的一部分(也因此并不构成日常社会的一个成分)。  表演研究(Performance studies,又译为「人类表演学」)学者李察·史切契纳(Richard Schechner,台湾译为理查‧谢喜纳)引用了特纳对于社会剧与中介性的理论,直到特纳去世之前,两人曾协同工作。特纳的作品(连同其他学科)在1990年代到2000年代已重新浮上台面,已被证实是社会科学的一个重要部分。 特纳的妻子爱迪丝·特纳,也建立并发展一些创新概念,以补足中介性、集体中介性与仪式过程等概念。她目前是维吉尼亚大学的讲师,以及《人类学与人文主义》("Anthropology and Humanism")这本期刊的编辑。

Summary: 维克多·威特·特纳 (英语:Victor Witter Turner,1920年-5月28日-1983年-12月18日),苏格兰文化人类学家,因他的象征、仪式与通过仪式的研究作品而闻名。他的作品,连同克利弗德·格尔茨和其他学者的作品,往往称为象征人类学或象征与诠释人类学。

Victor Turner: Victor Witter Turner (* 28. Mai 1920 in Glasgow; † 18. Dezember 1983 in Charlottesville, Virginia) war als Ethnologe ein Vertreter der symbolischen Anthropologie. Er war schottischer Herkunft. Seine ethnologische Tätigkeit ist der Richtung der Manchester School of Anthropology zuzurechnen. Seine Hauptforschungsarbeit leistete er im südlichen Afrika. Weiter untersuchte er Pilgerreisen in Mexiko, Brasilien und Irland. Am bekanntesten ist seine Erforschung der Rituale und Symbolik der Ndembu im heutigen Sambia.
洞庭湖

title: 与长江关系.
content: 洞庭湖是长江的过水湖,长江经松滋、太平、藕池三口分流入洞庭湖,经城陵矶出湖。汛期长江宜昌流量的一半从湖里过。以前的问题是长江泥沙在湖区沉积,和人为围垦一起淤积洞庭湖库容,逐渐削弱其调蓄洪水的能力。三峡大坝蓄水后,长江清水下泄,荆江河道下切,造成枯水期分流入洞庭三口的水量锐减,除松滋口外的其他两口都大概率断流,严重影响洞庭湖的水量。  这需要全面疏浚挖深洞庭湖的江水入湖分流河网,以保证洞庭湖沿线枯水季节的供水。
title: 洞庭湖水系.
content: 洞庭湖水系指最终汇入洞庭湖的各水网系统,包括洞庭湖平原各河网水道和湘江、资江、澧水和沅江等长江一级支流。  洞庭湖流域即洞庭湖水系流经的广大地区,流域多年平均年降水量1,427毫米,多年平均年径流量为2,016亿立方米,约占长江流域地表水资源的21%,其比重为长江流域各水系之首。洞庭湖流域覆盖湖南省大部和湖北省、广西壮族自治区、贵州省和重庆市部分地区,流域面积262,800余平方公里,约占长江流域面积的14%。因湘、资、沅、澧四水常遇较大暴雨,洪峰流量常超过河道安全泄量,造成洪水灾害。洞庭湖平原区为湖南农业主产区,以种植粮食、棉花为主,也是中国主要淡水养殖区之一,耕地面积约占湖南全省的六分之一,居住人口约占湖南全省九分之一。
title: 环境问题.
content: 2010年春,洞庭湖因干旱,水域面积锐减,由历年同期的1,649平方公里,减至382平方公里,许多地方变成草原。当时专家指出,如果6月汛期来临较慢,雨量不大水位上涨缓慢,会给湖区田鼠提供充足由洲滩向内垸迁移的时间,那么6月底到7月还可能爆发鼠害。  由于泥沙淤塞、围湖造田,洞庭湖现已分割为东洞庭湖、西洞庭湖、南洞庭湖、大通湖、目平湖和七里湖等部分。洞庭湖的面积已经大大缩小,以至于比鄱阳湖还小。人们意识到这个问题后,退耕还湖,现在洞庭湖的面积逐渐增大,但是还没有超过鄱阳湖。
title: 公共卫生.
content: 洞庭湖是湖南省内血吸虫病疫情最集中的地区。附近的岳阳是血吸虫重点疫区,且近年血吸虫病发病量呈上升趋势。分析认为发病量上升与牛羊的洲滩敞放(虫卵可粪便传播),以及查(灭)钉螺防疫经费不足有关。  血吸虫尾蚴10秒即可进入人体,为了避免染上血吸虫病,居民应该避免直接接触洞庭湖水。农民赤脚进入洞庭湖疫区劳作亦为染病的高危举动。
title: 历史变迁.
content: 历史上洞庭湖曾是中国第一大淡水湖,昔日号称“八百里洞庭”。由于近现代的围湖造田,以及自然的泥沙淤积,洞庭湖面积由最大时的清顺治到道光年间汛期的湖面面积约6,000平方公里骤减到1983年的2,625平方公里,中华人民共和国成立后被鄱阳湖超过而退居为中国境内第二大淡水湖。近年来加强了对湖泊区域的保护,实行退耕还湖。现在天然湖泊面积2,820平方公里,蓄洪堤垸和单退堤垸高水还湖扩大湖泊面积1,343平方公里,总共3,968平方公里(官方数据)。  洞庭湖面积变化表1。 洞庭湖面积变化表2(以1825年以前为100%)。  不过,自从 2006 年起,洞庭湖开始干涸见底。主要原因有二..(一)季节性降水量变化;(二)三峡大坝截流,减少了上游而来的供水。

Summary: 洞庭湖,中国五大淡水湖之一,位于湖南省北部,长江荆江河段以南,是中国仅次于青海湖和鄱阳湖的第三大湖泊。原为中国最大的淡水湖,后因人类生产活动致其水域面积大幅缩减,现为仅次于鄱阳湖的中国第二大淡水湖。面积2579.2平方公里(1998年),但它还有湘、资、沅、澧四水和“长江四口”1300多平方公里洪道面积(一说1.878万平方公里)。两者合计,仍有3879.2平方公里。在七月至九月间,洪水泛滥时期,该湖的面积会大大增加,最大可以达到20000平方公里。洞庭湖南纳湘、资、沅、澧四水汇入,北与长江相连,通过松滋、太平、藕池,调弦(1958年已封堵)“四口”吞纳长江洪水,湖水由东面的城陵矶附近注入长江。唐代诗人刘禹锡曾经用诗歌《望洞庭》描写了洞庭湖的平静和美丽。

Dongting-See: Der Dongting-See () im Norden der Provinz Hunan ist der zweitgrößte Binnensee der Volksrepublik China. Er wird von mehreren Flüssen gespeist und entwässert in den nördlich am See vorbeifließenden Jangtsekiang. Die Provinzen Hunan („südlich des Sees“) und Hubei („nördlich des Sees“) sind nach ihrer Lage bezogen auf den See benannt worden.
陰極射線

title: 历史.
content: 1690年奥托·冯·格里克发明真空泵后物理学家开始在稀薄空气中做电的试验。1705年人们发现在稀薄空气中的电弧比在一般空气中的长。1838年迈克尔·法拉第在充满稀薄空气的玻璃管中输送电流,他发现在阴极和阳极之间之间有一道奇怪的光弧。只有直接在阴极前没有这道光弧,这个地方被称为“法拉第暗空间”。  1857年德国玻璃工海因里希·盖斯勒发明了更好的泵来抽真空,由此发明了盖斯勒管。盖斯勒管的意图在于使得管内的气体发光。而有人则发现管壁也会发光,而且只有在阳极的一端会发光。威廉·克鲁克斯发明了更先进的克鲁克斯管,专门用来研究这样发出的光。  1859年,德国物理学者尤利乌斯·普吕克观测到,当管内部气体足够稀薄时,在阴极附近的管壁会出现绿色磷光,施加磁场可以改变磷光的位置,因此,他分辨出这种放电与普通放电不同,他推断绿色磷光是出自于电流撞击于玻璃所产生的现象。普吕克的学生约翰·希托夫于1869年发现,假设在阴极与磷光之间置入一块物体,则辉光会被限制在阴极与物体之间,玻璃管壁会因为物体的遮挡而在磷光曲面内出现一片阴影,这意味着辉光是由只会以直线传播的射线形成,并且在管壁造成磷光。1876年,德国物理学者欧根·戈尔德斯坦发现,辉光不是朝着所有方向发射,而是朝着垂直于阴极表面的方向发射,这与烛光的发射方式大不相同,烛光是朝着所有方向发射。戈尔德斯坦称这辉光为阴极射线,他主张,阴极射线是某种传播于乙太的电磁波,因为,如同紫外线一般,阴极射线以直线移动,并且当撞击时会造成磷光。  19世纪末许多著名科学家如诺贝尔奖获得者菲利普·莱纳德对阴极射线做了非常详细的研究。很快人们就认识到阴极射线是由今天被称为电子的带电粒子组成的。由于阴极发射这个射线,因此其电荷是负的。
title: 应用.
content: 在没有外部影响的情况下阴极射线直线传播。电场和磁场可以改变它们的方向。人们利用这个现象发明了阴极射线管,它是电视机、示波器等的原理。  在许多工业中极高速的电子束用来做电子束焊接、迅速修补热固性塑料以及"交叉结合"热塑性塑料来改善其物理特性。极高速电子流也可以作为自由电子激光的增益介质。

Summary: 阴极射线是在真空管中可以观察到的电子流。真空管是一个被抽成真空的、装有两个电极(一个阳极和一个阴极)的玻璃管。

Elektronenstrahl: Ein Elektronenstrahl, früher auch Kathodenstrahl, ist ein technisch erzeugtes Strahlenbündel aus Elektronen. Da Elektronen in der Luft der Atmosphäre sehr schnell ihre Energie verlieren, benötigen Elektronenstrahlen ein Vakuum oder zumindest einen gegenüber der Atmosphäre deutlich verminderten Gasdruck. Mit Betastrahlung wird demgegenüber die ungebündelte natürliche Elektronen- oder Positronenstrahlung aus radioaktiven Zerfällen bezeichnet.
德國號裝甲艦

title: 概述.
content: 德国号装甲舰的设计与特点是源于凡尔赛条约的严格限制,当中规定德国禁止建造排水量超过10,000吨的军舰,为了弥补在吨位上的劣势,德国使用大量的焊接技术和柴油引擎来减轻重量,尽可能在限制的吨位中增加其实力。然而最后德国号仍有超过限制2000吨,出于政治上的考量而对外宣称德国号排水量仅有10,000吨。另外还有与德国号极为相似的2艘姊妹舰—施佩伯爵将军号和舍尔将军号被建造,由于德国号为本级的起头舰,在设计上较为陈旧,特别是缺乏较高的指挥塔、舰桥和施佩伯爵将军号与舍尔将军号的桅杆(其桅杆的设计使得这两艘船类似于近代战舰)
title: 历史.
content: 德国号的龙骨于1929年2月在基尔的德意志造船厂铺设,并于1931年5月,在兴登堡总统的出席的典礼中下水,同年后半完成了装修,于1932年5月进行了处女航。在西班牙内战期间,德国号被派遣到西班牙沿海支援佛朗哥的西班牙国民军1936年至1939年间共7个的作战行动,其中在1937年5月29日,德国号被共和军的轰炸机所击伤,共造成31人死亡、101人受伤。为了报复共和军此行动,德国号姊妹舰舍尔将军号砲轰了阿尔梅里亚,共造成19人身亡、35栋建筑物被摧毁。阵亡的德国水手原本被带到直布罗陀并埋于该地,但之后在希特勒的命令下将那些尸体又再挖了出来,连同德国号回到德国经由希特勒主办大型军事葬礼。。  二战爆发后,希特勒由于担忧这艘以国家命名的军舰若遭受损失会对战争宣传和民心士气造成不良影响,而将其舰名改为吕佐号(Lützow),而它的姊妹舰施佩伯爵将军号则在战初1939年12月的拉普拉塔河口海战后就被德国水手自行凿沉。1940年2月,它与姊妹船舍尔将军号被重新归类为重巡洋舰,并在同年4月9日参加了入侵挪威的威瑟演习作战,而其中的领头舰布吕歇尔号重巡洋舰被挪威奥斯卡博格要塞(Oscarsborg Fortress)的岸防士兵用鱼雷击沉。虽然吕佐号已成功逃脱,但该要塞的攻击仍造成了一定的伤害,它被挪威的150毫米科帕斯砲(Kopaas)击中了3次,还被摧毁了舰尾的280毫米火砲砲塔。其后德国舰队赶紧撤出该要塞的射程,德国号使用它剩余的「安东」(Anton)砲塔沿着峡湾、对11公里内的要塞兵进行轰炸。不久后德国空军也对该要塞进行了轰炸,但因为大部分的挪威要塞兵都转往了地下要塞而成效不大。  吕佐号后来被命令撤回德国进行维修与改装,以准备进入大西洋进行破交战。然而它在4月11日于丹麦北部的斯卡格拉克海峡被英国皇家海军的潜艇旗鱼号(Spearfish)的鱼雷所攻击,这次的攻击几乎摧坏了吕佐号的船尾,导致它直到1941年春季都还无法修复,同年6月,吕佐号被英国皇家空军第42中队的英俊战士轰炸机(Bristol Beaufighter)的鱼雷所重创。后来吕佐号又被拖回基尔维修,直到1942年又参加了德国水面舰队的转捩点战役—巴伦支海海战。吕佐号之后一直执行小型、次要的作战任务,之后在1944年9月德国陆军从东线大撤退时,吕佐号在波罗的海提供了火力支援,并继续担任此任务直到1945年。1945年4月,吕佐号被皇家空军投下的6吨巨型炸弹—高脚柜炸弹严重损毁,被拖到希维诺乌伊希切进行维修,继续以火力支援帮助陆军撤退,直到5月4日德军将其凿沉。  战后,苏联于1946年春天将她打捞了上来,并使用吕佐号的名字(俄文:Лютцов)作为重巡洋舰服役编入后备舰队,原先苏联希望将其修复作为己用,不过在经过详细检视后得到无法修复的结论,最后被当作陆砲射击练习的靶船,于1947年7月22日沉于波罗的海。

Summary: 德国号装甲舰或称德意志号装甲舰(德语:Deutschland,之后改称「吕佐号」Lützow)是纳粹德国的一艘德国级装甲舰。该舰是德国第一艘的装甲舰,后来纳粹德国海军于1940年2月将其重新分类为重巡洋舰,英国最初将含本舰的同级三艘船称为「袖珍战舰」,事实上它们在火力也胜过当时其他海军所有的巡洋舰。

Deutschland (Schiff, 1931): Das Panzerschiff Deutschland war ein Kriegsschiff der deutschen Reichs- und Kriegsmarine. Sie war das Typschiff der ursprünglich "Panzerschiffe" genannten "Deutschland"-Klasse. Über den Bau des Schiffes unter der Bezeichnung „Panzerkreuzer A“ wurde im Wahlkampf zur Reichstagswahl 1928 heftig gestritten. Die Zustimmung der SPD entgegen eigenen Wahlversprechen machte den Bau jedoch möglich. Das Schiff lief 1931 bei den Deutschen Werken in Kiel vom Stapel und wurde zwei Jahre später in Dienst gestellt. Im November 1939 wurde der Name in Lützow geändert, und im Februar 1940 wurden die "Lützow" und das zweite verbliebene Schiff der Klasse, die "Admiral Scheer", in Schwere Kreuzer umklassifiziert.
庫勒斯道夫戰役

title: 战前形势.
content: 1759年战局开始,普鲁士在各个战场上有13万军队,而联军总兵力接近40万。年初,亨利亲王出奇兵成功地烧毁了奥地利军队粮草囤积地,道恩按兵不动。7月份的整个战略形势是这样的:西线能力超群的斐迪南亲王元帅面对法军,在Battle of Minden中又获得一次胜利。南线腓特烈大帝当面,道恩的奥军75,000人仍然按兵不动。东线俄军总司令换了萨尔特科夫(Saltykov)上将,主力有6万人。腓特烈自己领兵挡在道恩和萨尔特科夫之间,阻止俄军南下或者奥军北上会师。但是在俄军当面,多纳将军节节败退,腓特烈焦躁起来,派威德尔(Wedel)将军接替,强逼着威德尔以28,000普军进攻萨尔特科夫的6万人。7月23日,威德尔在凯伊之战(Battle of Kay)(又称帕尔齐希之战Battle of Paltzig)中失败,损兵8,300人,东线危急。  腓特烈留亨利亲王镇守原地,警戒道恩元帅,自己带兵北上,渡奥得河迎击俄军。同时,道恩本人虽然不动声色,但是他分出24,000奥军交给劳顿将军指挥,让他北上与萨尔特科夫的俄军主力会合。8月12日,普鲁士和俄奥联军之间爆发库勒斯道夫战役。
title: 普军大败.
content: 库勒斯道夫战役俄奥军的防线是东北-西南走向。腓特烈以芬克将军的一个军在北方俄军左翼顶端列阵佯攻,同时集中主力于正东和南方进攻。但是这次腓特烈的攻势过于鲁莽,战前侦察不力,他不知道,他所选择的进攻点,实际上是联军防御最强的部分,而且防线正面有一片池塘,地面松软,不利于作战。上午11点半,普鲁士主力发动炮击,60门重炮分成3个炮兵群,猛轰联军战线,俄军40门大炮被炸毁。普鲁士步兵在炮火掩护下,最初一小时进展顺利,粉碎联军5个超大编制的团,拿下Muhl-Berge突出部。但是腓特烈不知道,这个突出部后面有一条山谷形成天然障碍,普军继续进攻必须越过这条山谷,俄军就在山谷周围站稳脚跟,凭险据守。普军正面攻不上去,投入骑兵预备队再攻,骑兵将军塞德利茨受伤被抬出战场,第二任骑兵指挥官符滕堡亲王又受伤撤出战斗,第三任骑兵总指挥Platen中将变换攻击点,将主力越过干涸的池塘进攻,结果陷于松软的地面,俄奥骑兵乘势在炮火掩护下反攻,普军阵形大乱,腓特烈的两匹坐骑倒毙,一发子弹击中腓特烈胸部,正好打在他的金质鼻烟盒上,腓特烈死里逃生。  库勒斯道夫战役,腓特烈在不熟悉地形的情况下,以劣势兵力鲁莽发动进攻,结果成为他生涯最惨的一次失败。普军死伤逃亡损失惨重,在撤退之后,马上能集中起来军队的少于3,000人,几天之后,也不过才收拢了18,000人。此战腓特烈共损失19,000人,包括6,000阵亡。萨尔特科夫不久晋升俄国元帅。腓特烈失败的原因,除了低估对手,战前侦察不力之外,军队素质也很关键:经过连番大战,战争开始时纪律严明训练有素的普鲁士士兵,差不多全都损失掉了,为了弥补普鲁士人力不足,腓特烈不得不把各次战役中俘虏的德意志各邦(包括奥地利)出租车兵补充进军队。普军素质严重下降,这就是普鲁士军队依靠棍棒和体罚维持纪律的深层原因,当时也是维持军队不得已而为之。
title: 战后影响.
content: 库勒斯道夫战役是一场腓特烈输不起的战役,因为这次失败之后,萨尔特科夫的俄军主力、道恩的奥军主力、奥军劳顿和哈迪克(Haddik)的独立军团,成环形云集在普鲁士本土周围,给腓特烈套上了绞索。腓特烈本人以为一切已经结束,甚至准备在柏林坚守并战死。但是盟国之间的分歧解救了他:萨尔特科夫和道恩之间严重不和,俄奥两军主力未能在柏林城外会合。同时,亨利亲王的4万普军在道恩背后出击,破坏道恩的交通线,道恩元帅不得不回师应付。而俄国在这场战争中,并不像奥地利那样有切身的利益,奥军一撤,摄于腓特烈往日威名,俄军也觉得犯不着为了奥地利的政治目标火中取栗,于是也撤回奥得河以东,回营地过冬去了。  腓特烈尾随道恩向南,与德累斯顿境内的亨利亲王会师,总兵力又恢复到6万,与道恩的奥军主力对峙。时值隆冬,双方的补给都困难,腓特烈派出芬克(Finck)将军率一个军15,000人穿插至敌后,破坏道恩的交通线,同时搜集补给。老谋深算的道恩元帅,表面上不动声色,暗中派出32,000奥军离开大营,分三路悄悄包围了芬克的部队,在马克森之战(Battle of Maxen)中于雪地里发动奇袭,11月20日下午,芬克全军投降,奥地利仅损失934人。两星期以后,奥军又消灭了另一支腓特烈派出来破坏交通线的支队,歼灭Diericke少将的3个营。这样的零散损失,都是普军所承受不起的。

Summary: 库勒斯道夫战役(Battle of Kunersdorf),是七年战争中普鲁士与奥地利俄国联军在1759年8月12日的战役。以奥军胜利作结。

Schlacht bei Kunersdorf: Die Schlacht bei Kunersdorf fand während des Siebenjährigen Krieges am 12. August 1759 zwischen einer russisch-österreichischen und der preußischen Armee statt und endete mit einer Niederlage Friedrichs des Großen.
和牛

title: 饲养.
content: 日本饲养的和牛,对饲料和品质控制非常严谨,每只和牛在出生时便有证明书以证明其血统。自出生后,和牛便以牛奶、草及含蛋白质的饲料饲养;一些牧场更会聘请专人为牛只按摩及灌饮啤酒,令肉质更鲜嫩。此举在潮湿的季节有助于牛只的消化,增加牛只的饥饿感,而按摩可防止牛只肌痉挛,对于牛只活动空间小的农场尤其适用。
title: 品种.
content: 和牛分为四个品种:、、和。和牛的不饱和脂肪酸如ω-3脂肪酸及ω-6脂肪酸含量较高,与相同脂肪比例的牛肉相比,健康风险(如冠心病)较低。  黑毛和种牛占全日本和牛的90%,其原产地包括石垣岛、鸟取、但马、岛根和冈山。红毛和种牛(又称“赤牛”)是和牛的另外一个主要品种,产地包括高知、熊本等地。日本短角和牛在日本牛中的比例不到1%。
title: 等级.
content: 和牛依照产地(铭柄)和等级(格付)决定其肉质的等级:  铭柄(产地): 日本的三大和牛神户牛、松阪牛、近江牛,前方的的地名就是所谓的「铭柄」,指的是和牛的产地。日本国内黑毛和牛铭柄牛约有150种以上,除了三大和牛之外,日本的米泽牛、宫崎牛、仙台牛、飞驒牛等等也都很有名。其他著名和牛有兵库县但马血统黑毛和牛等。  格付(级别): 级数是由日本食用肉等级认证协会统一标准来制定的规格。A、B、C的英文字母是指在去除内脏、皮之后从一头牛身上可取得的食用肉比例多寡(精肉率),A为最多(72%以上)、C是最少(少于69%)。英文字母后的数字则是以油花的分布、肉的色泽及纹路等等细微的地方来评断肉的品质,总共有1~5个级别,5最高级。  高品质的和牛,其油花较其他品种的牛肉多、密而平均,油花是肌肉的松软脂肪,其分布平均细致,肉质便会鲜嫩而多汁。举例来说,为和牛带来入口即溶的口感,取决于和牛肉油花的融化温度:一般如神户牛肉的和牛的油花在摄氏40度便会融化,但最顶级的松阪牛肉的油花却在25度就已经会融化。肉质色泽以桃红色为最佳;脂肪色泽则以雪白色为佳,如油脂经氧化,颜色会变为带黄色或灰色,质素则较逊。在香港,高级的和牛肉,每100克售价可高达数百港元起。
title: 食法.
content: 和牛有多种食法,较受欢迎的有铁板烧、涮涮锅及寿喜烧等,也可以西式的炭火烧烤或煎熟,以半生熟为佳。

Summary: 和牛是对于日本黑毛和种、红毛和种、无角和种和日本短角和种4个品种的食用肉牛的统称。近年,也有其他国家如澳洲输入及饲养和牛。

Wagyū: Wagyū (jap.: ), manchmal auch „Wagyū-Rind“, ist eine Bezeichnung mehrerer Rinderrassen japanischen Ursprungs. Wagyū heißt übersetzt schlicht „japanisches Rind“.
保羅歸信

title: 背景.
content: 根据使徒行传记载,法利赛人扫罗自称是“希伯来人中的希伯来人”,“为祖宗的传统极其热心”。扫罗大约在36岁,从耶路撒冷得到犹太公会的授权,前往叙利亚大马士革,逮捕那些住在大马士革城里的耶稣门徒,把他们捆绑带回耶路撒冷审问、受刑。扫罗曾是在耶路撒冷城扑灭基督教最卖力的一个,根据他自己的话,他曾经“糟蹋教会,逮捕耶稣的门徒,将他们关进监牢,威逼他们说亵渎的话”。在审判司提反(第一个正式的基督徒殉道者)期间,扫罗曾“为用石头打司提反的人看守衣服”。
title: 保罗的转变.
content: 保罗对于自己的转化说得相当少。可见于加拉太书1:11-24。他写道:“因为我不是从人领受的,也不是人教导我的,乃是借着耶稣基督的启示领受的。”(12节)“然而那把我从母腹里分别出来,又借着祂的恩典呼召我的神,既然乐意将祂儿子启示在我里面,叫我把祂当作福音传在外邦人中,我就即刻没有与血肉之人商量,也没有上耶路撒冷,去见那些比我先作使徒的,却往亚拉伯去,后又回到大马色。”(15-17节)  使徒行传的作者对于保罗从基督徒的迫害者转变成“外邦人的使徒”(罗马书11:13,Gal2:8)的过程描述较为详细。分为3部分: 使徒行传9:1-19、31,22:1-22,31,使徒行传26:9-24,31。  在《使徒行传》第9章第1-19节,当他在从耶路撒冷到大马士革的路上,靠近大马士革的时候,他被天上的大光照耀,仆倒在地。他听见有声音对他说:“扫罗,扫罗,你为什么逼迫我? ”扫罗问:“主啊,你是谁?”声音回答说“我就是你所逼迫的耶稣。起来,进城去,你所当作的事,必有人告诉你。”(9章4-6节)保罗的同伴也听见声音,却看不见人。扫罗从地上起来,眼睛却失明了。他们拉着他的手,领他进了大马色。3天时间他不能看见,不吃不喝。大马士革的一个门徒亚拿尼亚也得到一个异象: “亚拿尼亚”他回答:“主啊,看哪,我在这里。”主在异象中对他说,“起来,往那叫直的街上去,在犹大的家里,寻找一个大数人名叫扫罗。看哪,他正在祷告,在异象中看见一个人,名叫亚拿尼亚,进来按手在他身上,叫他能看见。”亚拿尼亚回答说,“主啊,我听见许多人说到这人,他在耶路撒冷向你的圣徒行了多少恶事,并且他在这里有从祭司长得来的权柄,要捆绑一切呼求你名的人。”主对亚拿尼亚说,“你只管去,因为这人是我所拣选的器皿,要在外邦人和君王并以色列子孙面前,宣扬我的名;我要指示他,为我的名必须受许多的苦难。”(10-16)亚拿尼亚就去了,保罗的视力得到恢复, “眼睛上好像有鳞立刻掉下来”,并且起来受浸,吃过饭,就健壮了。  使徒行传22:1-22是一个类似的故事,但这一次保罗是用希伯来语对“耶路撒冷的群众”演说。他说他的同伴看见了那光,却没有听清声音。并且说亚拿尼亚“按着律法是虔诚人,为一切住在那里的犹太人所称赞。”(12节)。他站在保罗旁边对他说: “扫罗弟兄,你看见吧。”(13节),于是保罗就恢复了视力。他又说:“起来,呼求着祂的名受浸,洗去你的罪。”(16节)保罗回到耶路撒冷,在希律圣殿里祷告的时候,“魂游象外,看见主向我说,” 这个声音告诉他要赶紧离开耶路撒冷,因为人们知道它曾经迫害司提反等基督徒。这个声音还告诉他说:“你去吧,因为我要差遣你远远的往外邦人那里去。”听到这些,“耶路撒冷的群众”高喊: “这样的人从地上除掉吧,他是不该活着的。”  使徒行传26:9-24与上面的经文类似,但这一次保罗是在对犹太事务非常了解的亚基帕王面前为自己辩护。一道光将他们仆倒在地,保罗听见一个声音用希伯来语向他说: “扫罗,扫罗,你为什么逼迫我?你踢犁棒是难的。”我说,“主啊,你是谁?”主说,“我就是你所逼迫的耶稣。” “你起来站着,我向你显现,正是要选定你作执事和见证人,将你所看见我的事,和我将要显现给你的事,见证出来;我要拯救你脱离百姓和外邦人。我差你到他们那里去,叫他们的眼睛得开,从黑暗转入光中,从撒但权下转向神,又因信入我,得蒙赦罪,并在一切圣别的人中得着基业。”(14-18节)保罗说他没有违背他看见的异象,传播神的话,先向在大马色、耶路撒冷和犹太全地的人,然后向外邦人,“要悔改转向神,行事与悔改相称。”(20节)因为这个原因他说“犹太人”想要杀他。他告诉亚基帕王他所讲的,并不外乎众先知和摩西所说,必要发生的事,“就是基督必须受害,并且首先从死人中复活,要将光传给百姓和外邦人。”(23节)这时非斯都打断了他:“你癫狂了,你的学问太大,反叫你癫狂了。”(24节)
title: 通常用法.
content: 成语“大马色路上的经历”有时用来比喻意识或观点的突然改变,甚至用于与基督教无关的事物。

Summary: 保罗归信(英语:Conversion of Paul the Apostle),又称保罗皈依基督、保罗改宗等,《新约圣经》中提到的一个事件,发生于公元33至36年。保罗在往大马士革路上,决定改信基督信仰,成为后世所知的外邦人使徒。是《新约圣经》中提到的事例。一名基督徒的迫害者扫罗,(扫罗亦称保罗,但须注意保罗一名并非是其受洗后而改称)在从耶路撒冷到大马士革(罗马帝国叙利亚省会)抓捕基督徒的路上突然发生转变。根据使徒行传记载,当时扫罗被击倒,眼睛因受比太阳更强的光刺激而暂时失明,并听见耶稣的声音,几天后在大马士革他被亚拿尼亚治愈并受洗加入基督教并成为基督教主要的对外邦人宣教的使徒。「大马色路上(road to Damascus)」在基督徒之外有时用来指心灵的转变。

Damaskuserlebnis: Als Damaskuserlebnis wird umgangssprachlich die Begegnung des Paulus von Tarsus mit dem auferstandenen Jesus Christus auf dem Weg nach Damaskus bezeichnet. Dabei wurde Paulus nach eigener Aussage vom Verfolger der Urchristen zum Apostel der Völker berufen. Weil Paulus selbst keine erlebnishaften Details davon berichtete, spricht die christliche Theologie heute vom Damaskusgeschehen oder von der Berufung zum Völkerapostel.
後推

title: 需要后推的理由.
content: 由于航站的登机口通常相当狭窄,没有足够的空间让飞机调头转向,虽然许多飞机能够使用飞机发动机的推力反向器改变气流方向并自行倒退,但发动机的喷射气流可能会因此损坏附近的建筑物与设备,并场起地面的异物后再吸入发动机导致发动机故障。因此,后推是使飞机离开登机口的首选方法。在繁忙的机场,后推作业需要得到航空交通管制员的批准,以协调滑行道的交通。因此,如何有效管制后推作业亦是航空交通管制员的重要课题。
title: 后推方式.
content: 后推通常是由一辆特制的牵引车(又称曳引机、后推车)执行,若是小型飞机,可能会采用人力后推。
title: 牵引车.
content: 牵引车有两种,一种是无后推杆(Tow Bar Less,缩写成TBL),另一种是传统式,需要后推杆进行作业。无后推杆牵引车只须抱起鼻轮就可以进行后推作业。而传统牵引车则需要用后推杆连接鼻轮。牵引车亦可牵引飞机滑行。  一些飞机须要在后推前插上「转向操作凌驾销装置」(Steering bypass pin),以防止飞行员在后推期间进行任何的转向操作,并保证所有后推时的转向操作由牵引车司机进行。  有时,后推杆会在后推期间与飞机分离,但这种情况不太常见。后推杆上的「推行压力销」(sheer pin)可以保护飞机,防止任何牵引车错误的操作导致飞机损毁。如果「推行压力销」承受过大压力就会折断,后推杆会与飞机分离,以保护鼻轮和机身结构。

Summary: 后推(英语:Pushback)是指将飞机推离登机桥或泊位的作业。在航空领域,后推是飞机的标准离场程序之一。

Pushback (Flugzeug): Als Pushback (en. für "zurückschieben") wird das Zurücksetzen eines Flugzeuges bezeichnet, das mit dem Bug an einem Flugplatzgebäude (Flugsteig) steht (sogenannte „Nose-in-position“). Das Zurückschieben ist notwendig, da die meisten Strahlflugzeuge keine Möglichkeit besitzen, aus eigener Kraft rückwärts zu rollen bzw. nicht rückwärts rollen dürfen.
蜂

title: 社会性聚居蜂.
content: 社会性聚居的蜂生活在大型的蜂巢中,每个蜂巢有一个蜂后,其他的是众多的工蜂和少数雄蜂生活在一起  蜜蜂科雄蜂在秋天时工蜂全部死亡,蜂后寻找树洞冬眠,春天蜂后开始从冬眠中苏醒,自己寻找合适的蜂巢,开始生育重新建造新的蜂群。  普通蜜蜂在冬天能全巢一起越冬,冬天蜂后就开始产卵,在每一个巢洞中产一个卵,待他孵化成幼虫后,由分工保育的工蜂喂食,  每一个卵在孵化后的头三天都由保育蜂喂养它们反哺的王浆,三天后则改为以稀释的花蜜和花粉喂食。但是新出生的蜂后,其巢洞高大,叫做王台,保育蜂会始终为其喂食王浆,使其发育的非常大,当新蜂后发育完全,就会飞出蜂巢和雄蜂交配,寻找新的家,一部分工蜂将会随之而去。一个蜂后的平均寿命大约为三年。  工蜂是性器官发育不完全的雌蜂,它们负责所有蜂群的工作,包括采集花蜜花粉,分泌蜂蜡筑巢,喂养幼虫,保护蜂巢不受侵犯等。一般每个工蜂的寿命只有三个月,当工蜂用尾刺攻击敌人时,一旦刺中,尾刺会脱落,工蜂也随即死亡。  蜂群中还有部分雄蜂,雄蜂没有毒刺,不负责任何工作,不离开蜂巢,有的种类的雄蜂在天气炎热的时候扇翅帮助蜂巢通风散热。雄蜂主要为蜂后交配,交配过后即死去。 蜂之间用气味交流,有的种类的蜂有一种舞蹈语言,它们以飞行方式传达信息,如飞行时划“8”字,或转圈等表示不同的信息。 工蜂采集含有80%水分的花蜜,存入自己第二个胃中,大约经过30分钟的发酵,回到蜂巢中吐出,经过一段时间,水分蒸发,成为水分含量少于20%的蜂蜜,存贮到巢洞中,用蜂蜡密封。  蜂蜜水分含量少,细菌和酵母菌都不能在蜂蜜中存活,但某些厌氧菌可以以非活性的孢子形态存在其中,但对人没有害处,因为胃酸很容易就杀灭这些孢子。但是没有断奶的婴儿,其胃中不是酸性状态,因此可能激活这些孢子,使婴儿中毒。所以没有断奶的婴儿不要食用没有经过消毒的蜂蜜。
title: 独居和半群居的蜂.
content: 蜜蜂的一个蜂群达4万 - 8万只,蜂后必须由工蜂喂养;但雄蜂一个蜂群只有30 – 400只,蜂后在春季完全可以独立生活一段时间;有的种类如壁蜂,像果园壁蜂("Osmia lignaria")、角壁蜂("Osmia cornifrons")等都是独立生活的,每一个雌蜂都可以生育,没有所谓的工蜂存在,但是它们也不能生产蜂蜜和蜂蜡。  斑艳蜂的形状类似熊蜂,它们将卵产在熊蜂的巢内,让雄蜂哺育其成为成虫;某些切叶蜂将卵产在独立生活的尖腹蜂育卵巢内,发育成幼虫后,切叶蜂的幼虫会将尖腹蜂的幼虫和卵杀掉。
title: 对入侵者的攻击.
content: 基于防卫的考虑,蜂一般都会对入侵者攻击。黄蜂的刺可以再用,因此可针完再针。不过蜜蜂的刺却只可以用一次,蜇人或动物之后,刺会留在被蛰者皮肤上,并把蜜蜂的内脏带出,蜜蜂会很快死亡。不论是黄蜂或是蜜蜂的刺都有毒。

Summary: 蜂通常指所有(Apoidea)的昆虫,主要分为两类:狩蜂(Spheciformes,如泥蜂)及蜂族(Anthophila),和蚂蚁同属膜翅目,普通蜜蜂只是其中一科,所有的蜂都以花蜜和花粉为食物,并在为虫媒花授粉过程中起重要作用。其口器是尖针状,以便吸取花蜜。有一对触角,其中雄性蜂的触角有13节,雌性有12节。有两对翅膀,后翅较小,腿部多毛可以搜集和承载花粉。腹部末端有一毒刺。全世界已经过观察研究有大约一万六千种蜂,也许全部有三万种。各种蜂的生活习性不同,有的是独居生活的,有的是有各种群居形式,发展最高形式是社会性分工聚居,例如蜜蜂和无刺蜂等。

Apoidea: Die Überfamilie Apoidea gehört zu den Stechimmen innerhalb der Ordnung der Hautflügler. Sie umfasst etwa 30.000 Arten. Diese Überfamilie umfasst die Bienen und die Grabwespen. Ursprünglich, wie in den meisten älteren aber auch rezenten Schriften üblich, bezeichnete Apoidea allein die Überfamilie der Bienen, die sich in mehrere Familien gliederte. Die sich mit ihnen beschäftigenden Fachleute bzw. Wissenschaftler werden als Apidologen bezeichnet.
保釋

title: 违反取保候审条件.
content: 若违反取保候审规定,已交纳保证金的,没收部分或者全部保证金,并且区别情形,责令犯罪嫌疑人、被告人具结悔过,重新交纳保证金、提出保证人,或者监视居住、予以逮捕。
title: 发还保证金.
content: 若没有违反保释规定,取保候审结束时,犯罪嫌疑人、被告人可凭解除取保候审的通知或者有关法律文书到银行领取退还的保证金。  在中华民国的刑事诉讼程序中,具保就是命一定之人提出保证书或指定相当之保证金额而代替羁押,暂时恢复犯罪嫌疑人或被告的自由。  《刑事诉讼法》中规定被告及得为其辅佐人之人或辩护人,得随时具保,向法院声请停止羁押。  许可停止羁押之声请者,应于接受保证书或保证金后,停止羁押,将被告释放。
title: 没收保证金.
content: 具保之被告逃匿者,应命具保人缴纳指定之保证金额,并没入之。不缴纳者,强制执行。保证金已缴纳者,没入之。前项规定,于检察官依第93条第3项但书及第228条第3项命具保者,准用之。 在香港,保释可分两种,分别是被捕后的警察保释及被移送后的法庭保释。
title: 准予保释的机关.
title: 警察保释.
content: 当涉案者被香港警察拘捕后,警方应在48小时内尽快将被拘捕人落案,并移交裁判法院(Magistrates' Court)提讯。如警方认为有继续调查的必要才能决定是否有足够证据把案件移送法院起诉,可批准被告保释,并要求被告定期返回警署,或直接到法庭应讯。  根据《警察条例》的规定「除非该人员觉得所涉及的罪行性质严重或合理地认为应将该人扣留,否则该人员在该人有担保人或无担保人的情况下以合理款额担保。」
title: 法庭保释.
content: 当在警署申请保释失败或未能在警署获得保释,被捕人会在被拘留的48小时内被移送裁判法院提讯。  根据《刑事诉讼程序条例》规定,被控人可以在裁判法院首次聆讯时向裁判法官申请保释  如裁判法官拒绝其保释申请,被控人可再向高等法院原讼庭法官申请保释。
title: 关于保释的法律援助.
content: 被控人可透过其私人律师申请保释,或向裁判法院申请当值律师服务,以当值律师律师代表其申请保释。 若被控人“获准保释”或“准予保释”(admitted to bail),法庭将承诺在指定的日期归押而将该人从羁留中释放。
title: 保释条件.
content: 法庭可订立所需的保释条件,以确保获准保释的人不会  法官可规定获准保释的人
title: 违反保释条件.
content: 根据《刑事诉讼程序条例》,获准保释的人如无合理因由而没有按照法庭的指定归押,即属犯罪(弃保潜逃)。 法庭可对违反保释条件的人下令没收其保证金。  若被控人违反其保释条件,或警察有合理根据相信其很可能会违反保释条件时,可以无证逮捕,在 24 小时内带至法院,由法院重新考虑保释或羁押。

Summary: 保释,中国大陆称取保候审,是指犯罪嫌疑人被拘捕或裁定羁押后,在司法程序完成前,缴纳一定保证金或接受特定的条件来获得暂时释放的法律程序。其目的为防止犯罪嫌疑人逃跑,以保证刑事诉讼能顺利地进行。若犯罪嫌疑人或被告人配合相关机关的工作正常到案,则返还保证金。

Kaution: Eine Kaution ist eine Sicherheitsleistung, mit der ganz unterschiedliche Rechtsinstitute gemeint sein können, insbesondere die Mietsicherheit, die Bestellung eines Pfandrechts oder das Stellen eines Bürgen, wenn dem Gläubiger die Durchsetzung künftiger Regress- oder sonstiger Ansprüche ungewiss erscheint.
何塞·曼努埃尔·巴尔马塞达·费尔南德斯

title: 生平.
content: 巴尔马塞达生于布卡莱穆(Bucalemu),是家中12个孩子里的老大。他的父母较富有,他在早年就开始关注工业和农业企业。1849年他进入法国传道士学校,曾考虑成为一个神职人员,在圣地亚哥神学院学了几年的神学。  1864年,他成为议员曼努埃尔·蒙特的秘书,开始进入政坛。1869年,他加入了自由党的前身“改革俱乐部”(Club de la Reforma),该组织的的基本宗旨是宗教自由,增加个人和政治自由,消除政府在选举过程中的干预,改革1833年宪法,限制总统的权力。  1870年巴尔马塞达当选智利议会议员。1881—1886年任多明戈·圣马里亚总统内阁成员期间,采取反教权措施,促进公共工程建设。1886年6月25日,他作为唯一候选人当选总统。任总统期间,曾发展公共教育和铁路建设。由于企图阻止议会限制总统权力而引起1891年的内战。他的军队不到8个月便被得到海军支持的议会击败。8月29日,他放弃了他的总统职务前往阿根廷使馆寻求庇护,并躲藏到9月18日。当天上午在其任总统5周年时开枪自杀。在遗书他称自杀的原因,是他不相信征服者会给他一个公正的审判。他的失败及死亡结束了国家内部的血腥斗争,使议会政府维持到20世纪20年代中期。  巴尔马塞达与妻子艾米利亚·德托罗·埃雷拉(Emilia de Toro Herrera)生有八个孩子。

Summary: 何塞·曼努埃尔·巴尔马塞达·费尔南德斯(José Manuel Emiliano Balmaceda Fernández) (1840年-7月19日-1891年-9月18日) 智利自由主义改革者、总统(1886年—1891年),智利卡斯提尔-巴斯克贵族的一部分,他同议会的政治争执引发了1891年智利内战。后因战争失败而开枪自杀。

José Manuel Balmaceda: José Manuel Balmaceda Fernández (* 19. Juli 1840 auf der Hacienda Bucalemu, Santo Domingo, Chile; † 18. September 1891 in Santiago de Chile) war von 1886 bis 1891 Präsident von Chile.
新義州市

title: 地理.
content: 位于朝鲜西北部的平安北道,地处鸭绿江下游左岸的冲积平原上,距河口约40公里,与中华人民共和国辽宁省丹东市隔江相望。  新义州特别行政区包括义州郡、盐州郡及铁山郡的部分范围,但陆地上并不相连。
title: 交通.
content: 以长约0.9公里的铁路公路两用桥——鸭绿江大桥与中华人民共和国辽宁省丹东市相连。新义州也是平义线的起点,中朝国联铁路朝鲜段的第一个车站。新义州设有一个1.2公里跑道的军民两用航空站(SII);亦可经由中国辽宁省的丹东浪头机场(DDG)前往。
title: 文化.
content: 设有新义州高中、商业高中、东中等中学。亦有新义州轻工业大学及新义州教员大学,共两所高等院校。
title: 新义州特区的争议.
content: 新义州特区原为朝鲜领导人进行经济改革的试点,金正日曾多次访问中国的城市,对中国在经济的成就非常赞赏,希望进行一定程度的经济改革,但由于长官杨斌被中国警方逮捕,导致计划搁浅,且

Summary: 新义州市()是朝鲜第四大城市,是平安北道的首府,位于中华人民共和国边境鸭绿江南岸的重要城镇,亦是铁路京义线(首尔 - 新义州)的北方终点站。沿铁路通过中朝边境之后就是中国辽宁省丹东市。自1910年开始开发,已经是一个铁路重镇。朝鲜最高人民会议常任委员会2002年9月12日发布政令,宣布成立新义州特别行政区。

Sinŭiju: Sinŭiju ist eine Stadt in Nordkorea mit 359.341 Einwohnern. Sie ist die Hauptstadt der Provinz P’yŏngan-pukto und Kulturzentrum mit Universitäten, Hochschulen, Theatern und Museen.