GEM/xwikis huggingface dataset:
马克斯·泰累尔

title: 生平及研究工作.
content: 1899年1月30日,泰累尔出生于南非比勒陀利亚。他的父亲阿诺德是英国旅居南非的一位勋爵,文化知识基础相当深厚。他的母亲艾玛·芝第也颇有文化修养,在她亲自担任小泰累尔的启蒙教师期间,已使泰累尔培养起十分强热的求知欲和踏踏实实的学习精神。泰累尔在南非开普敦大学完成了早期的学业。  1922年,泰累尔远渡重洋,到伦敦圣托马斯医院附属医学院深造,并于当年转入伦敦热带医学院进修。他很快被批推参加英国皇家外科医师学会,并荣获皇家内科医师学会开业证书和热带医学及卫生学博士学位。院方认为他是研究热带病的杰出人才,保荐他到著名的美国哈佛大学热带医学系去工作。从1922年冬抵达波士顿到1930年加入洛克菲勒基金会这几年,他先是在哈佛大学热带医学系任助教,不久便提升为讲师。他边教学边搞科研,写出了不少学术论文,开始在医学界崭露头角。丰富的医学史知识使他坚信:黄热病和其他一切疾病一样不会是不治之症。1925年,一批美国科学家再次到西非去开展黄热病调查工作,他也参加了这次调查。  回到哈佛后,他通过多次对白鼠脑内注射和其他方式的注射,解剖观察黄热病病毒进入白鼠脑内之后所产生的变化,他查明了黄热病病毒引起脑脊韶炎的病变过程。通过多次对恒河猴作皮下注射和肠胃外注射,解剖观察黄热病病毒进入猴体内之后的情形,泰累尔查明了黄热病病毒进入猴和人体之后引发高烧、黄疸、出血等症状的过程和原因。他精确地测出了黄热病病毒进入猴体或人体后各个阶段的活动时间。从前李德曾假设,黄热病病毒在人体内要有几个星期的潜伏期,而泰累尔用实验否定了这个假设。他提出,黄热病的潜伏期平均为三昼夜十七小时,最短的是二昼夜二十二小时,最长的是六昼夜二小时;潜伏期长达十天的现象也偶尔出现过,但极其罕见。在潜伏期内,病毒总是向区域淋巴结聚集,大量增殖。三、四天后渗人血液,才开始为非作歹。在大量破坏血液,使思者发高烧之后,便侵入肝、脾、肾,心等内脏,使之发生病变,导致黄疽和出血。最后则袭击骨髓、淋巴结,造成患者瘫痪。患者死亡大都发生在病毒损害其内脏的阶段。  西非调查的结果,使泰累尔请楚地看到,西南非和南美广大农村的情况和西欧北美城镇的情况大不一样,不能只依靠灭蚊运动来遏制黄热病魔。城镇地区有自来水设备,再加上一些消毒措施,就可以有效地杀灭蚊子。而广大农村则不然。对于农村来说,最简便有效的办法是接种疫苗。所以,在西非调查结束后,泰累尔便立即开始了黄热病疫苗的研制。  一开始泰累尔往自己身上注射病毒,但收效甚微。1930年,他应邀到洛克菲勒基金会国际卫生部病毒实验室,继续研究黄热病病理,同时继续研制黄热病疫苗。这时他已经知道,白鼠在脑内注射黄热病病毒之后会得脑脊髓炎,但其心、肾、肝等内脏均不受损,而人和猴子得了黄热病,其内脏却会受到损害。他又发现黄热病病毒经白鼠接种之后便发生变异。用皮下注射法把这种变异株注射给猴子,猴子体内就能产生对黄热病的免疫力,它的内脏不会受损害。但如果把变异株注射给人,还会对人的肾脏产生不利影响,且毒性对人的神经系统危害也很大。  后来有人发现,将这种变异株同取自黄热病后康复的人的血清混合,再注射给人,可以使人获得大约6个月的黄热病免疫力,人的内脏和神经系统也不受损害。问题是人的免疫血清不可能大量制取。经过多次试验,泰累尔终于发现,组织培养法是个行之有效的方法。用这种方法可以制取大量合乎需要的疫苗菌株。黄热病病毒在经过组织培养之后,其毒性大大降低,可以作为黄热病疫苗来使用。但在试验过程中,泰累尔曾遇到一个极大的难题;未发生变异的泛亲性黄热病病毒,在组织培养基中很难存活。直到1936年。他才发现在鼠胚胎粉碎组织的匀浆中培养,可以使末变异的黄热病病毒存活。经与哈根、洛伊德、莱西·史密斯等人合作,并对黄热病病毒作更进一步的研究之后,1937年用多次继代移植方法使这种变异株在鸡胚胎粉碎组织中繁殖起来。这是首个成功的黄热病疫苗,后来被命名为17D黄热病疫苗。  除了黄热病疫苗,泰累尔对阿米巴痢疚、脑脊髓炎、日本型脑炎、钩端螺旋体病、立克次体病、科罗拉多壁虱热等疾病也有所研究。1972年8月11日,泰累尔逝世于美国纽黑文。

Summary: 马克斯·泰累尔(英语:Max Theiler,1899年-1月30日-1972年-8月11日),又译马克斯·蒂勒,南非微生物学家。1951年由于发现黄热病疫苗而获得了诺贝尔生理学或医学奖。

Max Theiler: Max Theiler (* 30. Januar 1899 in Pretoria, Südafrika; † 11. August 1972 in New Haven, Connecticut, USA) war ein südafrikanisch-US-amerikanischer Bakteriologe und Nobelpreisträger Schweizer Herkunft.
聪加语

title: 历史.
content: 在1890年至1920年期间,瑞士传教士亨利-亚历山大·朱诺对聪加语进行非常详细的研究,他得出的结论是:在十五世纪之前,聪加语(当时他称之为“通加语”)就已经开始于莫桑比克发展。朱诺以他自己的话来说明,如下:  朱诺与包括亨利·贝尔通乌德及欧内斯特·克鲁克斯等的其他瑞士传教士进行进一步的研究,他们开始统一其语言,以便有一种标准的写作及阅读方式。“瓜姆巴语”是传教士用来将其语言身份统一的术语,但许多聪加人并不熟悉这个名字,因此需要用“通加语”或“聪加语”来代替。哈里斯参考了这个:  瑞士传教士与聪加人交流,并得到他们的帮助,将《圣经》从英语和塞索托语翻译成聪加语。在1883年,保罗·贝尔通乌德出版第一本书,这本书得到Mpapele(Mbizana)或Mandlati(Zambiki)帮助翻译。这两人积极地教导传教士将语言翻译,因为没有一个传教士熟悉此语言,而且这需要花费大量的时间来学习。最终,第一本属于聪加人及其语言的书出版。后来,该语言在《南非宪法》中被标示为“聪加语”(Xitsonga,《1996年第108号法案》),并成为其十一种官方语言之一。因此,聪加语的标准化使聪加人有可能形成一种通用的口语以及写作方式。  聪加语著名姓氏 1. Mabunda 2. Maluleke 3. Mathevula 4. Ngoveni 5. Baloyi 6. Chauke
title: 官方地位.
content: 聪加语在南非和津巴布韦具有官方语言地位,而在莫桑比克是受承认的语言,至于在斯威士兰则未具有官方地位。

Summary: 聪加语(聪加语:Xitsonga)是由非洲南部的聪加人所讲的一种语言,属于班图语支。聪加语已有标准化形式,可供学术及日常生活所用。如同其他语言一样,聪加语也存在多种方言。

Xitsonga: Xitsonga (auch: Tsonga, Thonga, Shangaan, Shangani) ist eine Bantusprache und wird vor allem von der Ethnie der Tsonga verwendet.
罗瓦涅米

title: 辞源.
content: 罗瓦涅米芬兰文名字中的“rova”是指“多林的蛇形丘”或者“林木稀疏的高地”。该单词是来自萨米语的借词,萨米语单词“roavvi”的意思是“以前的火耕区”或者“多林的山丘或蛇形丘”。罗瓦涅米芬兰文名字中的“niemi”的意思是“半岛”。
title: 历史.
content: 罗瓦涅米自石器时代就有人居住。大约自公元前750年起出现原始的农业活动,萨米人是当地的原居民。  1800年代,拉普兰地区发现矿物,罗瓦涅米得以发展,淘金热吸引大量人到拉普兰,而罗瓦涅米就成为拉普兰的商业中心和门户。
title: 拉普兰战争.
content: 二次大战后期,在1944年,芬兰军为把纳綷德国全部逐出芬兰而在拉普兰与德军发生激烈的拉普兰战争,芬兰军虽最终获胜,但德军的焦土政策令罗瓦涅米像拉普兰其他市镇一样被毁,全市90%的建筑被毁。罗瓦涅米于1946年开始重建。
title: 现今.
content: 因拉普兰的未受污染的自然坏境,拉普兰的旅游业很发达,罗瓦涅米作为拉普兰的门户令旅游业成为罗瓦涅米的经济重心,市内有很多酒店和餐厅。  因罗瓦涅米是拉普兰的首府,拉普兰的政府机关都在罗瓦涅米。市内有两所大学:拉普兰大学和拉普兰应用科学大学,提供科学、科技、商学、社会学、护理、林木、旅游等课程。  罗瓦涅米的地标有横跨凯米河的、、市政厅等。
title: 教育.
content: 罗瓦涅米有着芬兰及欧盟地理位置最北的大学和应用科学大学。除此之外,在罗瓦涅米还有一家职业学校及一家体育学院。  拉普兰大学设有四个院系:教育、法学、艺术、社会科学,共有四千多名学生。  拉普兰应用科学大学的教学方向有福利服务、商学、文化及旅游、以及工业和自然资源,有18个教学项目及三千多名学生。
title: 旅游业.
content: 罗瓦涅米是游客往拉普兰郊野的进口点,其冬季的北极光和夏季的午夜太阳也是吸引游客的地方,每年在拉普兰出现约200次的极光现象。罗瓦涅米的北极圈科学博物馆(Arktikum)介绍芬兰北部的生活。罗瓦涅米附近的山头有奥纳斯瓦拉(Ounasvaara)滑雪场。离罗瓦涅米约90分钟车程、世上最北方的动物园,专门饲养极地动物。
title: 圣诞老人.
content: 芬兰人认为圣诞老人来自罗瓦涅米,因此在距罗瓦涅米8公里建了圣诞老人村(Santa Claus Village)和圣诞老人公园(Santapark)等游乐设施吸引游客,圣诞老人村位于北极圈上。罗瓦涅米每年圣诞节都在寒冷的北极冬季和全日黑夜中有盛大的嘉年华。
title: 交通.
title: 对外交通.
content: 作为拉普兰的门户,罗瓦涅米的对外交通很方便。  芬兰铁路在罗瓦涅米设有车站,每天有5班高速铁路列车来往罗瓦涅米与芬兰首都赫尔辛基,需时8至12小时。  罗瓦涅米机场设在圣诞老人村附近,每天芬兰航空和挪威航空有超过7班航机来往赫尔辛基,航程约70分钟,且航班都使用大型客机,如空中客车A321型。  罗瓦涅米的长途巴士可前往拉普兰和芬兰北部各地。
title: 市内交通.
content: 罗瓦涅米市内有公共巴士服务,从罗瓦涅米火车站也有公共巴士直达圣诞老人村。

Summary: 罗瓦涅米(,;台港澳也译为罗凡尼米)是芬兰北部的拉普兰区的首府,位于北极圈以南6公里处,在和之间的凯米河和其支流奥纳斯河的交汇处。2006年1月1日,罗瓦涅米的周边市镇合并入罗瓦涅米市,令罗瓦涅米的面积增至8,016平方公里,成为欧盟境内面积最大的城市。市内大约有6万3千名居民。

Rovaniemi: Rovaniemi ist die Hauptstadt der nordfinnischen Landschaft Lappland und liegt am Zusammenfluss von Ounasjoki und Kemijoki in direkter Nähe des Polarkreises. Das "Tor zum Norden" ist nicht nur wichtiges Einkaufszentrum für die Siedlungen der Umgebung, sondern auch ein touristisches Reiseziel. Rovaniemi ist Sitz der Kammer des Weihnachtsmannes, der im Weihnachtsmanndorf am Polarkreis sogar sein eigenes Postamt besitzt. Am 1. Januar 2006 wurde die Stadt mit der Landgemeinde Rovaniemi zusammengeschlossen. Des Weiteren ist die Stadt Sitz des Internationalen Sekretariats der Universität der Arktis.
扬·范·里贝克

title: 生平.
content: 赞·范里贝克在荷兰屈伦博赫出生,父亲是外科医生。他成长于斯奇丹,并在这里与19岁的于1649年3月28日结婚(1664年11月2日,年仅35岁的她死于马六甲(现今马来西亚的一部分))。他们育有八名子女,大多夭折。他们生于开普敦的儿子,后来成为了荷属东印度群岛总督。  1639年,赞·范里贝克加入了荷属东印度公司,他身兼多职,其中包括在东印度群岛巴达维亚出任助理医师。他随后访问日本。他最重要的职位是越南东京荷属东印度公司的首席交易员。然而,他利用自己的账户进行交易,被公司召回。  1651年,他获委任为荷兰刚开拓的殖民地—未来的南非的领导人。1652年4月6日,他与三艘船卓米达里斯(Drommedaris)、赖赫尔(Reijger)和好望角(Goede Hoop)登陆未来的开普敦,荷属东印度公司将此地作为荷兰与东印度群岛之间贸易路线的中转站,他的任务就是加强此处。另外,两艘船华列殊(Walvisch)和奥利芬特(Oliphant)其后抵达,途中有130人葬身大海。  1652-62年,赞·范里贝克担任开普敦领导人。他曾负责建造一座堡垒,改善了桌湾的天然泊地,并种植水果、蔬菜,以及从科伊人手中获得牲畜。在位于开普敦的中,由他命令种植作为障碍的野生杏树篱依然存活着。堡垒最初以泥、黏土和木材来建成的,呈正方形和有棱堡。首座堡垒,不应该与现今的好望堡混淆。城堡建于1666年-79年,当时赞·范里贝克已经离开开普敦数年,城堡有五座棱堡并且由砖、石和水泥所建。  赞·范里贝克报告在南非发现了第一颗彗星,它在1652年12月17日被发现。  1677年,赞·范里贝克在爪哇岛巴达维亚(今雅加达)逝世。
title: 身后遗产.
content: 赞·范里贝克是很多阿非利卡人心中,在南非有文化和历史意义的象征,被视为开国元勋。1940年代到1993年,他的肖像出现在邮票和南非兰特,情况相当普遍。其后,改用以动物和植物为主的非政治设计的货币。  4月6日是,其后则成为发现者日(Founder's Day),但假期在1994年民主选举后被非洲人国民大会废除。赞·范里贝克的肖像不再在官方货币或邮票上出现,但他与妻子的雕像却仍然竖立在开普敦的阿德利街(Adderley Street)。  时至今日,许多城镇和村庄的街道仍见以他命名。开普敦纹章也是源于赞·范里贝克家族纹章。

Summary: 约翰·安托尼斯宗·“扬”·范里贝克(;1619年-4月21日-1677年-1月18日),简称赞·范里贝克(),荷兰殖民地管理人、开普敦发现者。

Jan van Riebeeck: Jan Anthoniszoon van Riebeeck ( ; * 16. April 1619 in Culemborg, Niederlande; † 18. Januar 1677 in Batavia, heute Jakarta) war niederländischer Schiffsarzt und Kaufmann. Er begründete die Kapkolonie.
筏馱摩那

title: 名称.
content: 佛经记载,其名为尼干若提子,或尼乾陀若提子,或尼干子。尼干是他的教派名称,其名若提子,名字来自其母亲。
title: 生平.
content: 筏驮摩那的出生地点,自古有许多说法,有三种说法最被人所熟知:包括今天的瓦伊沙利县,比哈尔邦贾穆伊,或是王舍城附近的那烂陀。其中比哈尔邦贾穆伊即是十六雄国时期跋耆国首都吠舍离外45公里的贡得村。  筏驮摩那与释迦牟尼一样,是部落首领的儿子,在良好的环境中长大。三十岁时筏驮摩那放弃了财产、家庭(他有一个妻子和女儿)和舒适的环境,决定出走寻求真理,追求精神上的觉醒。在之后的十二年半,他透过进行密集的冥想和深度的忏悔,最终得到了专一知识(Kevala Jñāna),也就是最终的启示。之后,他用余下的三十年生命游方传道,走遍了印度,传授他的哲学,反对种姓制度,主张和平主义,反暴力,还有不杀生、不妄语、不偷盗、不邪淫及不执着的五誓言。筏驮摩那认为,透过禅定和自我实现达到了觉悟的人,他们就是耆那(jina),即胜者,故称耆那教。  公元前527年,筏驮摩那辞世,年七十二。生前有弟子多人,贤者十一人,但只有印德拉菩提与苏达摩(Sudharma)继续传道,因为筏驮摩那大多数弟子因修道严厉,断食而死。佛教非常批判此般的苦行。
title: 佛教记载.
content: 上座部佛教《增支部10集78经/尼乾陀经》记载: 汉传佛教《中阿含经·尼干经》中记载了他的学说:  汉传佛教《中阿含经·优婆离经(一三三经)》记载,筏驮摩那的死因,可能与其弟子优婆离改信佛教,他气极吐血有关:  汉传佛教《五分律》记载:  上座部佛教《本生经》记载:

Summary: 筏驮摩那,或译笩駄摩那、伐达摩那(梵语:,约前599年-前527年||catIdx=Vardhamana}},意谓光荣者),原名尼乾陀若提子(),或尼干子,或尼犍,著名古印度宗教思想家,印度列国时代跋耆国人,耆那教的创始者,被教徒尊称为大雄(,音译摩诃毘罗,即伟大的英雄)。耆那教相信,他是第24位并且是最后一位蒂尔丹嘉拉(tīrthankara,意谓祖师)。

Mahavira: Mahavira (Sanskrit, m., महावीर,, wörtl.: „großer Held“) gilt vielen als der Begründer der indischen Religion Jainismus, die etwa zeitgleich mit dem Buddhismus entstanden ist. Die Lehre des Jainismus existiert in Indien bis auf den heutigen Tag; außerhalb des Subkontinents konnte sie jedoch – im Gegensatz zur Lehre Buddhas – nie nennenswert Fuß fassen. Mahavira gilt nach jainistischer Tradition als der letzte der 24 Tirthankaras (‚Furtbereiter‘); sein Vorgänger war der halbmythologische Parshvanata.
短暂性脑缺血发作

title: 症状.
content: 由于病人的病灶部位不同,每位病人的症状都不太相同。普遍的症状是一过性黑蒙,偏瘫,失语,偏身感觉障碍(麻木),可有头晕、共济失调,罕有意识丧失。 如果神经症状的持续时间大于24小时,则属于脑血管意外(中风)。
title: 诊断.
content: 被诊断出患有TIA的病人会有患脑血管意外(中风)的风险。 脑部的血液供应(即使是暂时)中断几分钟,神经细胞也会死亡并且产生永久性的神经功能缺失。 1/3的患有TIA的病人会复发,1/3的病人会由于神经细胞的永久死亡而患有脑血管意外。
title: 预后.
content: ACBD评分可以用于预测继发中风的风险(概率).  评分的计算方法:  分数解释(2天内患中风的风险):  分数解释(7天内患中风的风险):
title: 鉴别诊断.
content: 症状与TIA类似的其他可能诊断:
title: 病因.
content: TIA常见的病因是栓子(小血块)封闭了脑的供血动脉。 最常见的是颈动脉的一支有动脉粥样硬化样改变,或者是由于心房纤颤脱落的栓子通过血流到达脑部所致。其他的原因包括:由于动脉粥样硬化(或者血液疾病所致的血液粘滞度升高)而造成的大血管过度狭窄。  TIA与许多其他健康疾病情况有关。比如:高血压,心脏病(特别是心房纤颤),偏头痛,吸烟,高胆固醇血症,糖尿病。
title: 预防.
title: 一级预防.
content: "(primary prevention,病因预防)"  针对致TIA因素的预防措施,分针对环境的措施和针对机体的措施。这一阶段疾病并未发生,但某些危险因素已经存在,如饮食不健康、平素缺乏锻炼、吸烟、过量饮酒等。改变这些因素的方法包括戒烟,限酒,适量运动,平衡饮食,按时睡眠。平时注意血压,血糖,血脂等。
title: 二级预防.
content: "(secondary prevention,临床前期预防)"  早发现、早诊断、早治疗
title: 三级预防.
content: "(tertiary prevention,治疗与康复)"  对已患TIA的病人采取的防止疾病加重和康复医疗措施。
title: 治疗.
content: TIA症状过后主要是判断病因,并且根据病因治疗。并不是经常能立刻鉴别病人患的是TIA还是脑血管意外(中风)。 大多数在急诊被诊断为TIA的病人(在症状消失后)被送回家并且被嘱咐要与自己的医生联系并安排之后的检查。  心电图可以显示心房纤颤(一种TIA的常见病因),或者心律不齐(可以造成脑部栓塞)。超声心动图(echocardiogram)可以发现心房/心室内的血栓。这样就可以对这样的病人实施抗凝治疗。  如果是由于颈动脉病变造成的TIA,经颅多普勒超声检查(TCD)可以作为颈动脉狭窄的旁证。对于颈动脉狭窄超过70%的病人,可以推荐手术去除动脉粥样硬化斑块(颈动脉内皮切除术)。  一部分病人还应酌量服用抗凝药,如潘生丁或者氯吡格雷。

Summary: 短暂性脑缺血发作 (英文:transient ischemic attack (TIA), 俗称 "小中风") 是由于大脑特定部位的血液供应暂时受到阻碍,致使产生了神经系统的功能障碍。一般持续时间少于24小时。

Transitorische ischämische Attacke: Eine transitorische ischämische Attacke (TIA), in der Schweiz Streifung genannt, ist eine Durchblutungsstörung des Gehirns, welche neurologische Ausfallserscheinungen hervorruft, die sich innerhalb von einer Stunde vollständig zurückbildet. Früher wurde dieser Zeitraum mit höchstens 24 Stunden definiert.
東京都立大學

title: 沿革.
content: 在2003年的东京都知事选举中,石原慎太郎提出了「在东京创立一个全新的大学」的政见。其后,东京都整合了4所位于都内的公立大学(分别为东京都立大学、东京都立科学技术大学、东京都立保健科学大学和东京都立短期大学)。统合后的大学被命名为「首都大学东京」,于2005年成立。这也是当时日本唯一一个不以“大学”为名称结尾的大学。首都大学东京成立后6年,即2011年,原东京都立大学被彻底废除。  2020年4月1日,大学名称变更为东京都立大学,但英文名称不变。由于更名后的名称和前身校的名称相同,学校官方以“复活”的名义对更名行为进行了描述。
title: 学术.
content: 东京都立大学以“追求大城市中人类社会的理想形象”为使命,致力于大城市东京特有的都市教育研究。  在2020年度QS世界大学排名中,东京都立大学位列世界第601-650名、日本并列第23名。在2020年度泰晤士高等教育世界大学排名中,东京都立大学位列世界第601-800名、日本并列第16名。
title: 学部及大学院.
content: 自2018年4月学部改组之后,东京都立大学现设有如下学部和大学院研究科。
title: 校址.
content: 东京都立大学现有如下校区。  同时,还设有如下卫星校区。

Summary: 东京都立大学(,英语:Tokyo Metropolitan University),简称都立大,旧名首都大学东京,是一所位于东京都八王子市的公立大学,于2005年创立。2020年4月起更为现名。

Tokyo Metropolitan University: Die Tokyo Metropolitan University (engl. für jap., "Tōkyō Toritsu Daigaku"; wörtlich übersetzt: „Präfekturuniversität Tokio“) ist eine öffentliche Universität in der Präfektur Tokio (engl. Eigenübersetzung "Tokyo Metropolis").
科科拉

title: 历史.
content: 科科拉于1620年由瑞典国王古斯塔夫二世授予城市宪章。这座城市的主要功能是作为焦油贸易的航运港口。它同时还成为芬兰的一个重要造船中心。科科拉从这两个行业中受益匪浅,一度成为芬兰最富有的城市。  1664年的一场大火灾曾使科科拉遭受重创。而18世纪初俄国与瑞典之间的大北方战争又严重损毁了这座城市。许多当地居民逃往瑞典,但仍有不少被俄军俘获及杀害。1750年之后,科科拉才开始迅速从战争中恢复过来,并于18世纪末、19世纪初进入一段繁荣时期。但在19世纪中期,科科拉又遭受了克里米亚战争的影响。1885年,科科拉开通铁路,之后又步入一段发展期。  科科拉的瑞典语名称原为“陈卡勒比”(Gamlakarleby),以区别于临近的卡尔莱拉市镇(瑞典语名字为卡勒比)。1977年1月1日,卡尔莱拉市镇并入科科拉,从此,科科拉的瑞典语名字更改为“卡勒比”。2009年,科科拉合并了洛赫塔亚、凯尔维艾、乌拉瓦这三个市镇。
title: 经济.
content: 科科拉是中博滕区的首府和两城市之一。化学工业是科科拉的支柱产业。其他重要产业还包括金属加工业、铸造业、纺织业、塑胶业、食品业和木工业。  科科拉码头距市中心约5千米,是芬兰最活跃的商业码头之一,主要进口石油、矿石、石灰石,出口精炼产品和木材。
title: 交通.
content: 科科拉通过公路干线与芬兰西部各主要城市相连,并且开行定期的大巴专线,其中到瓦萨和雅各布斯塔德的班次最多。赫尔辛基至奥卢的铁路线途径科科拉。从科科拉到赫尔辛基乘坐火车的车程为4个多小时。科科拉火车站与汽车站相邻,均位于市中心。科科拉-皮耶塔尔萨里机场位于科科拉东南方向约22千米处。芬兰航空和芬兰通勤航空均有航班通往赫尔辛基-万塔机场。
title: 友好城市.
content: 科科拉与下列15个城市结为友好城市:

Summary: 科科拉(),瑞典语称卡勒比(),是芬兰共和国中博滕区的一个使用“城市”称号的市镇,为该区首府,成立于1620年。辖区总面积2730.89平方千米,其中陆地面积1444.17平方千米、水域面积1286.72平方千米。2009年6月登记总人口数为45764人,人口密度为31.69人/平方千米。芬兰语人口和瑞典语人口比例分别为84.2%和13.9%。

Kokkola: Kokkola [] (, bis 1976 Gamlakarleby) ist eine Stadt an der Westküste Finnlands und Hauptstadt der Landschaft Mittelösterbotten. Kokkola hat Einwohner (Stand ), davon sind rund 84,0 % finnisch- und 12,6 % schwedischsprachig. Neben der eigentlichen Stadt, in der gut zwei Drittel der Bevölkerung leben, umfasst das Kokkola ein ausgedehntes Gebiet von fast 1.500 Quadratkilometern im Hinterland.
康斯坦丁二世 (希腊)

title: 早年.
content: 康斯坦丁二世生于雅典普希基科宫;他是保罗一世的长子,乔治二世的姪子。同时,他亦与英国维多利亚女王及德皇威廉一世等多个欧洲主要皇室有着血缘关系。  1960年,当时尚为王子的康斯坦丁曾在罗马所举行的夏季奥林匹克运动会当中出赛,并在风帆的项目中夺得金牌,时年仅20岁。同时,他也擅长游泳、空手道。1964年与一位丹麦公主结婚。
title: 即位.
content: 1964年3月,其父保罗就因为癌症而逝世。他便继承王位,成为康斯坦丁二世。同年9月18日与丹麦国王的幼女安妮-玛丽公主结婚。
title: 军政府上台.
content: 1967年4月21日清晨,由陆军上校乔治斯·帕帕佐普洛斯所率领的军方发动政变。不久之后,军方首脑在坦克车的掩护之下与国王会面,国王见状,起初将帕帕多普洛斯打发走;过了一会儿,才亲自前往国防部。抵达时,所有主要将领均已聚集在部;在经过一番讨论之后,康斯坦丁二世勉强答应军方成立名为「上校团」的军政府,以取代原来Panayiotis Kanellopoulos的右翼政府,并接受其宣誓。随后,「上校团」政权便开启7年的独裁统治。同年12月,国王与王室出奔至罗马。国王的离开,使得君主制度已经是名存实亡。1973年,上校团径自宣布废除君主制。
title: 民主的恢复与公民投票.
content: 1974年7月,土耳其入侵塞浦路斯一事导致军政府垮台。而原先被迫流亡的康斯坦丁·卡拉曼利斯顺利回国。康斯坦丁二世对此表示欢迎,并重新邀请他出任首相;同年11月,卡拉利曼斯所属的新民主党在国会选举中大获全胜,他便宣布将于12月8日举办公民投票,决定希腊是要继续采用君主立宪制,还是改建共和。公投的结果,绝大部分的民众赞成改建为共和国。
title: 逊位后的生活.
content: 对此,康斯坦丁二世表示尊重其结果,也承认共和国的成立。后来他在接受美国时代杂志专访时表示:  从此退居幕后,并继续在国外生活,祇在特殊情况才有机会踏足希腊。他更于1994年被政府以「无姓氏」为由撤销其护照,故祇能以丹麦王子身份取得丹麦护照(希腊王室来自丹麦王室,而丹麦王室成员无姓氏)。2004年12月24日,作为国际奥委会成员的他与全体的旧王室成员一同前往总统府,拜访希腊总统科斯蒂斯·斯特凡诺普洛斯。2013年,他终于得以回国居住。
title: 家庭.
content: 1964年9月18日,国王在雅典与表妹丹麦公主安妮-玛丽结婚,婚后有三子二女:

Summary: 康斯坦丁二世(,1940年-6月2日),为希腊的末代国王。他在1964年即位,称希腊国王康斯坦丁二世陛下(),1973年6月1日逊位,次年公投后承认希腊第三共和国的成立。

Konstantin II. (Griechenland): Konstantin II. von Griechenland (* 2. Juni 1940 in Psychiko bei Athen) war vom 6. März 1964 bis zum 1. Juni 1973 der letzte König der Hellenen. Seine Schwester Sophia ist die frühere Königin von Spanien, seine Schwägerin Margrethe II. die amtierende Königin von Dänemark. Konstantin II. entstammt dem Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.
南非國歌

title: 结构.
content: 事实上,《南非国歌》是赞美诗《天佑非洲》的选段再加上《南非的呼唤》的第一段(部分段落采用了由英语写成的新歌词)所结合而成的一首混合歌。《南非国歌》是世界上唯一一首不同寻常的新形式国歌,该曲由一种音调开始,且在另一种音调中结束,这点与意大利国歌及菲律宾国歌有相似之处。《南非国歌》的歌词使用了南非最常使用的五种语言:分别为科萨语(第一节前两行)、祖鲁语(第一节后两行)、塞索托语(第二节)、南非语(第三节)以及英语(第四节)。官方版国歌的上半部分由马齐利卡齐·库马洛所制作,至于后半部分则由珍妮·萨德尔-鲁道夫制作,同时她也负责写了最后一节的英语新歌词。
title: 历史.
title: 背景.
content: 从1940年代末至1990年代初,南非曾经实施种族隔离制度长达40多年,该制度是基于白人优越主义,并为了维护政治与经济上占主导地位的阿非利卡人及其他南非白人的利益而推行的,这种制度化的种族隔离与种族歧视压制了占多数的黑人,因此受到国际社会广泛谴责。在此期间,南非的国歌为南非语歌曲《南非的呼唤》(亦被称为《呼声》),该曲记录了阿非利卡人的爱国情怀及其对上帝的忠诚。《南非的呼唤》是以诗人柯内里斯·贾柯巴斯·兰根豪芬在1918年写成的诗词《呼声》,并由作曲家于1921年替该诗作曲而成的。1938年至1957年间,《南非的呼唤》与英国国歌《天佑吾王》同时为南非的国歌。直到1957年,《南非的呼唤》更成为唯一的国歌。《南非的呼唤》由八节(分别为原文的四节南非语歌词及四节翻译自南非语再作出修改而成的英语版歌词)组成。《南非的呼唤》很少会被演唱其全部段落,所以第一段通常是最广为人知的,但有时候最后一段会紧接着第一段后唱。  当种族隔离在1990年代初结束时,《南非的呼唤》的国歌地位受到质疑。其后,南非政府建议并采纳反种族隔离运动使用的非洲著名歌曲——《天佑非洲》作为国歌之一,与《南非的呼唤》拥有同等地位,但《南非的呼唤》的国歌地位依然得以保留。至于《天佑非洲》是由循道宗学校的传教士亚诺赫·桑汤加老师以约瑟夫·派理的《阿伯里斯特威斯》为基础,于1897年作成的歌曲。最初,《天佑非洲》被当作一首教堂赞美诗来演唱,但之后则成为反对种族隔离政府的标志性歌曲。  1994年,南非政府将《天佑非洲》与《南非的呼唤》均采纳为国歌,当时该两首歌都在曼德拉的总统就职典礼上演出。  据跳羚队的导师安妮·穆尼克称,在1995年南非橄榄球世界杯期间,莫恩·杜·立石建议跳羚队队员学习《天佑非洲》的所有单词,而且“队员们对这样做的感觉良好”。
title: 南非新国歌的组成.
content: 双国歌的做法被证实很麻烦,因为两首国歌合共需要五分钟才可演奏完毕。直到1997年初,南非的双国歌以简略形式合并成现在的国歌时,该问题终于得到纠正。1997年10月10日,南非政府在公报上发表新的国歌。在起草新国歌期间,南非总统曼德拉要求歌曲不得超过1分48秒。新的英语歌词改编自《南非的呼唤》第一段最后四行的内容,当中的更改反映了南非社会对南非后种族隔离时期的期望。从两首歌曲中引用的歌词经过修改,没有提及特定群体,因此更具包容性。例如,种族隔离时期的《南非的呼唤》第一段从“呼唤我们祖国的魂灵”开始的四行歌词被省略了,因为这只是“南非社会中部分人的经验”。同样,在《天佑非洲》中使用的“降临吧,圣灵”一节歌词也被省略,因为这句歌词带有基督教色彩,而且亦不是其他宗教的用语,因此不被无宗教信仰或者信奉其他宗教的南非人(特别是南非穆斯林)所接受。《南非的呼唤》的英语版本不像南非语版本那么具异议或争议性,因此进行修改时的阻力亦相对较少。与之前版本相比,南非新国歌的英语部分有所改变。
title: 批评.
content: 近年来,《南非国歌》因其南非语歌词而受到批评,该歌词原本是南非种族隔离时期使用的国歌——《南非的呼唤》歌词的一部分。由于这种历史联系,有些人要求删除这节歌词。另一方面,其他人则支持将这节歌词继续保留在《南非国歌》中,并指出该歌词得以保留很大程度上是归功于种族隔离结束后的首位总统曼德拉的意愿,他希望透过保留《南非的呼唤》部分歌词来作为南非后种族隔离时期重新和解的措施之一。

Summary: 《南非国歌》(,英语:National Anthem of South Africa),是南非的国歌,从1997年起开始使用。《南非国歌》是结合《天佑非洲》(Nkosi Sikelel' iAfrika)与《南非的呼唤》(Die Stem van Suid-Afrika)而成的一首混合歌。

Nationalhymne Südafrikas: Die seit 1997 offizielle Nationalhymne Südafrikas hat in den fünf in Südafrika am meisten gesprochenen Sprachen isiXhosa, isiZulu, Sesotho, Afrikaans und Englisch verfasste Strophen.
溶组织内阿米巴

title: 传播.
content: 其活动阶段只存在于宿主和新鲜松散粪便中。包囊存活在宿主体外的水、土壤和食物中,尤其在潮湿环境中的后者。包囊很容易被高温和冻结温度杀死,在宿主体外只能存活几个月。当包囊被吞食后,它们在消化道脱囊,引起感染。滋养体阶段很容易被杀死,无法活着通过酸性胃造成感染。
title: 致病原因.
content: 溶组织内阿米巴是致病的,感染后会导致痢疾或阿米巴肝脓肿。症状包括暴发性痢疾、出血性腹泻、体重减轻、疲劳、腹痛、以及阿米巴瘤。阿米巴能穿过肠壁,造成损害和肠道症状,并且它可能到达血液系统。从那里可以到达不同的人体重要器官,通常是肝,但有时也会影响肺,脑,脾等。常见结果是肝脓肿,如果不经处理,可能是致命的。检查红细胞,有时可能看到阿米巴细胞。
title: 诊断方法.
content: 可以通过粪便样本来诊断该病,但是必须指出的是,光通过显微镜是无法区别一些其他物种。滋养体可能可以在新鲜粪便涂片上观察到,包囊也可能在普通的粪便样本中发现。也可以使用酵素免疫分析和放射免疫分析。

Summary: 溶组织内阿米巴,又称赤痢变形虫,学名 "Entamoeba histolytica",是一种厌氧的原生动物,属于内阿米巴属。溶组织内阿米巴主要感染人类和其他灵长类动物,估计感染全球总人数约为50万人。许多较早的教科书指出,总计有10%的世界人口被感染,但是后来认识到,这些感染者至少有90%是由于另一个种类痢疾阿米巴("E. dispar")引起的。哺乳类动物如狗和猫可以被短期感染,但是不会大量传播。

Entamoeba histolytica: Entamoeba histolytica ist ein einzelliger Parasit, den man den Entamoebidae zurechnet. Er ist der Verursacher der Amöbenruhr, befällt vor allem den Menschen und unter experimentellen Bedingungen auch andere Säugetiere.
斬首

title: 简史.
content: 斩首的历史相当长,古代多国均有斩首的刑罚,与绞刑一类有相当长历史的刑罚一样。  常用的斩首工具有:斧、剑、刀。在法国大革命时,当时的人发明了专门用来斩首的机器:断头台。  在古代的中国、英国、法国等多个国家,斩首均会公开进行,民众会围观刽子手如何执行有涉刑罚。由于中国传统上会在午时三刻问斩,并将首级悬挂在城池的午门上,又称「午门问斩」。  古代中国的斩首,刽子手必须接受过严格训练,原因有二,首先斩首之时必须斩在骨节之间,另有一说指刽子手必须完全砍断而不可让首级与身体的皮尚有连接。
title: 现状.
content: 斩首的刑罚现在已经很少使用,原因是其场面过于血腥,且难于清理,亦有不少人认为违反人权。  中国历史上,清末的北洋军人受到西化影响,就流行以枪决代替斩首,但法律上一直保留斩首;民国建立后,1912年法律废除斩首,实际上直到1930年代,民国政府和中国共产党等地方政权都以斩首处死犯人。  法国从法国大革命起,直到1981年废除死刑前,死刑都是以断头台执行,除非是犯下危害国家罪行的罪犯,才会被枪决。法国最后一个死囚在1977年用断头台斩首。  现时只有沙特阿拉伯以斩首作为处决囚犯的其中一种合法方式。虽然合法,但并不常用。  到了21世纪,斩首被部分人士,如恐怖分子等当作私下处决人质或俘虏的方式,甚至成为恐怖攻击的手段。而且恐怖份子喜以小刀或匕首,慢慢将人头颅锯下,使得被害人受尽痛苦而死,毫无人道,残忍至极,严格而言应为「割首」。  2004年便有多名外国人,多数是一些伊拉克战争参战国家的非武装人员,在伊拉克被恐怖分子掳为人质,并在退兵要求得不到该人质之国家政府允诺后,在录影机前以割头处决。  2014年起,极端组织伊斯兰国连续以割头方式处决了多名外籍人士,以恫吓美国等国家停止对于伊斯兰国的空袭行动。  在2015年11月巴黎袭击事件发生后,极右派政治家让-马里·勒庞要求重新启用断头台用来斩首恐怖份子。
title: 用语.
title: 弃市.
content: 一般说法是「杀之于市,与国人共弃之。」即在市场上公开处死。另说则是死后,需在市场陈尸数日,不许殓葬,以儆效尤。
title: 枭首.
content: 在中国、日本、朝鲜半岛等东方国家,犯人的首级有时会被插在高竿上,悬于公众地方展示,以儆效尤,远望人头像是夜枭站立于树端,称为枭首。  在中国,枭首于秦朝、汉朝时用诸夷族。六朝时见于律,隋朝时废。明朝起复见于律,初时用于杀父母者,后用于强盗。清袭明制,至沈家本修律时废。  其他地方亦有类似枭首的行动,但通常只发生在战场上;日本的枭首刑是把人犯绑在十字架,以矛自脖内端割下头,略异于斩首。日本的枭首有别于中国悬于高处,而是将斩罪之人仕置以刀斩首后挂在狱门台上,详见《德川幕府刑事图谱》。
title: 函首.
content: 用匣子装首级,并且递送出去之意。中国边军通常在杀死敌军重要将领后,将该人首级取下,简易防腐后,邮递回到朝廷,供朝廷验证。
title: 斩立决、斩监候、陪斩.
content: 在中国,自明朝起,斩首的判决必需经过刑部的覆核。斩立决者刑部批准即时处斩,斩监候就会到三法司再行审议,然而并非所有情况都经刑部,例如王阳明平定宁王之乱时,明廷赐其「便宜行事」,可直接处决大逆不道之人。其次,王命旗牌创始明朝中叶,开始可以不经刑部处决犯人。此外,因明朝大臣与士大夫视尚方宝剑为一种荣耀,朝廷也乐于赐与,发放的尚方宝剑之多,甚至连朝廷也没有统计数量,但很少有人以尚方宝剑名义直接处决他人,如崇祯年间袁崇焕以其尚方宝剑,斩杀与自己不睦的东江总兵毛文龙,但其实文龙自己也有一把尚方宝剑。而崇祯帝对此事耿耿于怀,最后也成为袁崇焕被凌迟的理由之一。  清朝时,「大逆」、「大盗」一类重犯,若被判斩立决,需待刑部覆批,然后即著正法。其他一般获死罪的犯人为斩监候,一律暂缓执行。需待次年秋天,将所有文案交由三司秋审或朝审。待断定无错案后,名单交予皇帝勾决。于霜降至冬至期间行刑。行刑时,斩监候囚犯一起被押赴刑场,监斩官从犯人中挑出被勾决犯人处决。赴刑场而未被勾决者称为陪斩。陪斩后或缓勾(继续监禁,等待下次秋决),或获减罪。但一般多以王命旗牌直接处决,少有机会上告京城的,形成「法律军事化」的现象,原还要请示皇帝,到乾隆朝以后「恭请王命」多半是「先斩后奏」已经执行,而不「拘泥请旨」。但有清一代真正有办法上到三法司的案件,跟明代相同大部分都以流刑代替。
title: 割头.
content: 英语中,所有切除对方头部的行为均称beheading或decapitation,但华文的「砍头」或「斩首」含有以利器快速切断死者颈部的意思。近年恐怖分子所采用的处决很多时都是割断而非切断受害人的颈部,用意在于增加受害者的痛苦及对观看者造成的恐怖感,如果根据一些中国古代小说(如水浒传)的用语,恐怖份子处决人质的方式应称为割头。
title: 手势.
content: 西方文化中,以手划脖子暗示杀戮,是一种恐吓性禁忌手势;严重程度更甚使人反感的手势比中指。2013年,球员凯文·杜兰特因赛中做出此一禁忌手势,遭联盟处以2万5千美元罚款。  2010年代,这死亡威胁手势会令欧美人士厌恶并想到恐怖组织ISIS斩首行为。

Summary: 斩首,亦称砍头、杀头或开刀问斩,是死刑的一种,即将人的头部砍去。

Enthauptung: Die Enthauptung, das Köpfen oder die Dekapitation (über französisch "décapiter" „enthaupten“ von lateinisch "caput" „Kopf“) oder Decollation ist die gewaltsame Abtrennung des Kopfes vom Rumpf, entweder als aktive Handlung zum Zwecke der Hinrichtung oder als Unfallverletzung.
烟熏肉

title: 词源.
content: 英语中Pastrami直接源自罗马尼亚语 "pastramă",而罗马尼亚语又借用了希腊语的παστραμάς/παστουρμάς,归根结底希腊语又转引了土耳其语词 "pastırma", (全称应该是,意为"压缩肉")。 安纳托利亚几个世纪以来都有食用风干牛肉的习惯,这一习惯甚至可以追溯到拜占庭时期。  最早英文中对烟熏肉的拼写是"pastrama",更接近罗马尼亚语 "pastramă"。 烟熏肉是在19世纪下半叶由比萨拉比亚和罗马尼亚的犹太移民引入美国的。 拼写由"pastrama"改为"pastrami"很有可能是受了莎乐美肠(salami)的影响。 罗马尼亚犹太人早在1872年就开始移民纽约,原本在罗马尼亚他们最早用最廉价的鹅胸肉制作烟熏肉。 而由于在美国牛胸肉比鹅肉更为便宜,因此罗马尼亚犹太人调整了菜谱,开始用牛肉制作烟熏肉。  一般认为纽约人苏斯曼•沃尔克在1887年制做了第一个烟熏肉三明治。美国在1887年。 苏斯曼从立陶宛移民纽约,是一位犹太教义屠夫,他自称配方来自于他的一位罗马尼亚朋友。因为那位朋友回国期间苏斯曼曾帮助他存放行李,作为交换他得到了烟熏肉配方。根据他的后裔帕特里西娅•沃尔克的说法,苏斯曼按照这一配方制作了烟熏肉,制成三明治并在他的肉铺出售,结果大受欢迎,苏斯曼当即决定改行开了一家专卖烟熏肉三明治的餐厅。
title: 食用方式.
content: 在纽约,烟熏肉一般使用牛后胸肉。 先把生肉用盐水腌,然后涂上诸如大蒜、芫荽、黑胡椒、红椒粉、丁香 、多香果和芥菜籽一类的香料, 接下来烟熏, 最后蒸至肉筋融化即可。  1960年代早期希腊移民来到盐湖城时带来了用一种烟熏肉制作的干酪汉堡,自此的烟熏肉汉堡就成为了犹他州特产。

Summary: 烟熏肉 (, 罗马尼亚语: "pastramă", 保加利亚语: "пастърма")通常由牛肉制成,有时也使用猪肉、羊肉或火鸡肉。 制作工艺通常包括将生肉盐水渍之后晾到半干,然后涂上香料,烟熏,最后蒸熟。 传统上使用牛腹肋排制作烟熏肉,但现在美国也常用牛腩,腹腿牛排甚至是火鸡肉。 跟粗盐腌牛肉一样,烟熏肉最初也是在没有冷藏手段的时候发明的一种保存肉类的方法。

Pastrami: Pastrami bezeichnet ein geräuchertes und gewürztes Stück Fleisch, meist „rotes“ Fleisch (häufig das Schulterstück vom Rind, in den USA meistens Rinderbrust), das in dünnen Scheiben als Brot- oder Sandwichbelag verzehrt wird.
紫菀屬

title: 名称.
content: 在英文中,紫菀的名字"Aster"来自于古希腊语的单词"astron",意思是“星”,并经过具有同样意思的拉丁文单词"astrum"而被引入,实际上人们用这个词是在描述紫菀的花序。  在园艺中,人们通常按照习惯,把分类变更之前及之后的植物都统称为“紫菀”。
title: 形态.
content: 多年生草本,亚灌木或灌木。茎直立。叶互生,有齿或全缘。头状花序作伞房状或圆锥伞房状排列,或单生,各有多数异形花,放射状,外围有1-2层雌花,中央有多数两性花,都结果实,少有无雌花而呈盘状。总苞半球状、钟状或倒锥状;总苞片2至多层,外层渐短,覆瓦状排列或近等长,草质或革质。花托蜂窝状,平或稍凸起。雌花花冠舌状,舌片狭长,白色、浅红色、紫色或蓝色,顶端有2-3个不明显的齿;两性花花冠管状,黄色或顶端紫褐色,通常有5等形的裂片。花药基部钝,通常全缘。花柱分枝附片披针形或三角形。冠毛宿存,白色或红褐色,有多数近等长的细糙毛,或另有一外层极短的毛或膜片。瘦果长圆形或倒卵圆形,扁或两面稍凸,有2边肋,通常被毛或有腺。
title: 用途.
content: 该属中很多的种、杂交种和变种都被种植在花园里,因为它们具有吸引人而多彩的花朵。  紫菀属的植物也被一些鳞翅目昆虫的幼虫作为食物。  其中紫菀("A. tataricus" L.f.) 则为常用药材,产于华北、东北和西北,根能润肺化痰、止咳。
title: 分布.
content: 在美国紫菀甚至可以在所有的抗寒区生长。但现在,紫菀属中的种通常仅限于东半球,而新大陆上的物种已经被重新归于泽菀属("Almutaster")、沼菀属("Canadanthus")、东风菜属("Doellingeria")、丽菀属(')、绿顶菊属(')、踝菀属(')、白黄花属("Oligoneuron")、Oreostemma("Oreostemma")、白顶菊属(')和卷舌菊属(""),  尽管所有的这些属都属于紫菀族(Astereae)。  这个属中只有两个种是原产于英国的,其中麻菀("Aster linosyris")很稀有,而另一种是海紫菀("Aster tripolium")。高山紫菀("Aster alpinus" spp. "vierhapperi")则是唯一的北美原生种。  在中国紫菀属的植物分布十分广泛,各地均产。
title: 分类.
content: 种: 杂交种:

Summary: 紫菀属(学名:"")是菊科下的一个属,同时也是菊科的模式属,其模式种为雅美紫菀("Aster amellus")。这个属曾经包括欧亚大陆及北美洲的近600种植物,但是在经过了20世纪90年代中对于该属的形态学以及分子生物学研究后,人们认为其中一些来自北美洲的种应该被分入其他的一系列近缘属里。 在这次拆分后,这个属留下了大概180个种,其中除一种外,其余均原产于欧亚大陆。

Astern: Die Astern ("Aster") sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die etwa 152 Arten der Gattung "Aster" s. str. sind in Eurasien weitverbreitet. Einige Arten und ihre Sorten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
雅罗斯拉夫·哈谢克

title: 生平与事业.
content: 哈谢克生于波希米亚的布拉格(时属奥匈帝国,自1993年起属于捷克共和国),其父约瑟夫·哈谢克是一所高中的数学老师,因为家贫,哈谢克的家庭,包括比雅罗斯拉夫年幼三岁的弟弟Bohuslav,以及一位孤儿表姐妹玛丽亚经常搬迁,在雅罗斯拉夫的幼年间即搬迁超过十次,他从来未曾真正有过稳定的家,而这样的生活也明显的给雅罗斯拉夫带来了漫游癖的影响。在他十三岁时,他的父亲死于过量饮酒,而她的母亲无力独自养家,因此在十五岁时雅罗斯拉夫从高中辍学,成了卖药商人,但最终他还是从一间商业学校获得了毕业。他曾经短暂的当过银行职员和贩狗商人(他将笔下的主角帅克也写成了这个职业,帅克口中大量荒诞的奇闻也正是从此而来),他更倾向于记者这种更加自由的职业。但尽管如此,他曾经混迹于吉普赛人和流浪汉的圈子当中,并从中沾染颇多恶习,而这也使他成为一个不羁并且行踪不定的人。  早在1897年雅罗斯拉夫还是个学童的时候,他就曾参加过1897年反德暴动。1906年,雅罗斯拉夫加入了无政府主义者运动,他定期的地为无产者工人讲座,并且在1907年,成为了无政府主义杂志Komuna的编辑,作为一个在奥匈帝国活动的无政府主义者,他的行为受到了警察的密切监视。对他来说,被逮捕甚至入狱是家常便饭,对他的指控包括许多次的毁坏艺术(vandalism)以及至少一次的袭击警官(为此他被判入狱一个月)。在《好兵帅克》的第一章中,雅罗斯拉夫就对奥匈帝国诱捕有嫌疑的政治颠覆分子的行为进行了辛辣的讽刺。在1909年,他发表了64篇短篇小说-这比他之前每年作品的两倍都多,而他也被任命为杂志《动物世界》的编辑。但是,由于他发表关于他编造出来的动物的文章,他很快就被解雇了(此事也反应在《好兵帅克》当中)。  最终,哈谢克被征入伍。《好兵帅克》中大量的人物都是基于哈谢克在战争期间遇到的人的。哈谢克并没有在前线待太长时间,他于1915年9月被俄国俘虏。在俄国战俘营中,他度过了一段相对较为轻松的时光,因为他被指派给战俘营的长官作秘书。在1916年,他被允许离开战俘营,以宣传者的身份加入新成立的捷克军团(Czech Legion)。  1917年俄国革命以后,他作为布尔什维克党的一员留在俄国。哈谢克加入了红军并且成为一个兵团政委。在这期间,他缔结了另一个婚约(尽管仍旧与Jarmila是夫妻)。最终,他于1920年回到了布拉格,希望能够完成《好兵帅克》。但是,在一些圈子里他并不受欢迎,而且被当作一个叛徒以及重婚者。他要努力去寻找才会有人愿意出版他的作品。  在战争以前,在1912年,他就出版了《好兵帅克》一书,以及其他一些荒诞故事(),在这当中帅克这个角色第一次出现了。但直到战后,在他的名著中帅克才成为了一个非常天真,并且把战争当作一场酒馆里的争执来对待的快活的傻瓜。在此时,哈谢克病情已经相当严重。他不能写作后,在Lipnice村家里的卧室里口述帅克的章节。他在1923年因为战争期间染上的肺结核在Lipnice村去世,时年39岁。
title: 婚姻.
content: 1907年,哈谢克遇到了并且与她相爱。但是,因为他波希米亚式的生活方式,她的父母认为哈谢克并不是一个靠得住的女婿。为此,哈谢克尝试放弃他激进的政治倾向,并且找到了一份稳定的作家职业。但当哈谢克因为在布拉格亵渎一面国旗而被捕时,的父母把她带回了乡下,希望就此断绝与他的关系。这并未能断绝哈谢克与的感情,但这确实使得哈谢克改变了他写作的焦点。在1910年,哈谢克与结婚了。他们的婚姻结果是不幸的,并且仅仅持续了三年多。在1913年哈谢克与她分局,她回到父母身边。在一战爆发时,哈谢克定期的与漫画家Josef Lada(他稍后想出了好兵帅克这个人物)住在一起。
title: 遗产.
content: 雅罗斯拉夫·哈谢克去世后,他所有的短篇小说都被以捷克语出版了。几十年来(直到2000年),一个为了幽默和讽刺的庆典""一直在Lipnice举行。

Summary: 雅罗斯拉夫·哈谢克(,1883年-4月30日-1923年-1月3日)是一名捷克幽默小说作家、讽刺小说作家和社会无政府主义者。他的最知名的作品是《好兵帅克》,一部关于一战时一个士兵闹剧般的遭遇,以及讽刺当时愚蠢僵化当局的讽刺小说,这部小说在哈谢克生前并未完成,但目前为止已经被翻译成了六十种语言。除此之外,哈谢克尚有一千五百篇左右短篇小说存世。

Jaroslav Hašek: Jaroslav Hašek [] (* 30. April 1883 in Prag; † 3. Januar 1923 in Lipnice nad Sázavou) war ein tschechischer Schriftsteller, der vor allem durch seine literarische Figur des „braven Soldaten Schwejk“ berühmt wurde.
法朵

title: 表演形式.
content: 在20世纪,主流的法多表演只包括一个歌手,一个葡萄牙吉他手和一名古典吉他手,经常还会加入低音吉他。乐器演奏传统上由男性完成。不过更为近代的演出阵容包括了从歌手,到弦乐四重奏,再到整支管弦乐队。虽然在以旅游业为主的餐厅,法多的演唱往往局限于一人独唱,不过在里斯本的非商业性质的法多集会上,能有多达十二名与会者自发参与到演唱中。此时每位歌手都热情地演唱一小段,加上自己想出来的歌词,紧跟着迎来换场时的掌声喝彩。在非商业性质的法多餐厅,一种良好的交流方式便是演唱过程中时时叫好鼓励。另外,一曲精湛演绎的法多结束后,观众应该先预留明显几秒的停顿,再开始鼓掌。
title: 著名艺术家.
content: 当代最为著名的法多歌手有被称作“法多歌后”的Amália Rodrigues,以及Carlos do Carmo,Cristina Branco 和 Mariza。  佛得角人的摩内音乐(morna)与法朵关系十分密切。

Summary: 法朵/法多(,意为命运或宿命),或称葡萄牙怨曲,是一种音乐类型,可追溯至1820年代的葡萄牙,但起源可能更早。在大众观念中,法朵的特色是有着悲恸的曲调与歌词,其通常与海或贫困的人生有关。然而,事实上,法朵仅单单是一种歌曲形式,其可以与任何事物有关,但必须遵守一定的结构。

Fado: Fado (; portugiesisch Schicksal; von lateinisch "fatum" = Schicksal) ist ein portugiesischer Musikstil und ein portugiesisches Vortragsgenre, beheimatet vor allem in den Städten Lissabon und Coimbra. Werke dieses Stils handeln meist von unglücklicher Liebe, sozialen Missständen, vergangenen Zeiten oder der Sehnsucht nach besseren Zeiten, und vor allem von der "saudade" (annähernd: Weltschmerz). Der Fado enthält unter anderem arabische Elemente, viele Tonhöhensprünge, bevorzugt Mollmelodien und drückt jenes Lebensgefühl aus, das die Portugiesen angeblich miteinander verbindet.
巴尔萨泽·约翰内斯·沃斯特

title: 早年生活.
content: 1915年,沃斯特出生于南非开普省的詹姆斯敦 (东开普省),是一名从事养羊业的富裕布尔人的第15个孩子。他在詹姆斯敦就读小学。后来,沃斯特在有“阿非利卡民族主义摇篮”之称的斯泰伦博斯大学学习。1910年至1971年间的七位南非总理中,有六位是出身于这所大学。他积极参与学生政治,并作为国民党学生领袖而受到重视。  1938年,沃斯特离开学校,任开普省主任法官的注册官。翌年,他在伊丽莎白港当律师。
title: 事业.
content: 第二次世界大战期间,沃斯特参与成立反英的“牛车卫队”,成为激进派的“将军”。他公开表示鄙夷民主,尊崇德国,热情地希望德国获得胜利。1942年以破坏战争努力罪被捕。14个月后获释,准予重执律师业。在1948年的议会选举中因票数仅差一点而落选。  1953年,沃斯特以国民党候选人的身份出选德兰士瓦省的奈杰尔选区,并成功当选。作为国民党右翼的领导成员,他协助亨德里克·维沃尔德于1958年出任总理。10月被任命为教育、艺术与科学以及社会福利部部长。他立即获得严格执行种族隔离政策的名声。  1960年3月发生严重种族骚乱后,他被任命为司法、警察与监狱部长,对抨击政府与种族隔离政策的人进行激烈镇压及骚扰。1966年9月,时任总理维沃尔德遇刺后一星期,国民党核心小组推选他为下任总理。  尽管他郑重声明坚持种族隔离,但他的政治纲领实际上较其前任略为开明。1974年葡萄牙殖民帝国崩溃后,他很快觉察到非洲南部力量的变化,表示愿意与邻国黑人领导人进行合作,以图和平解决罗得西亚及纳米比亚连绵不断的危机。但当他派南非军队进入安哥拉以反对苏联及古巴支持安哥拉人民解放运动时,失掉良机。他与美国国务卿亨利·基辛格一起说服罗得西亚总理伊恩·史密斯与黑人领导人分享权力,但自己却强烈反对同样的情况在南非发生。  1978年9月他因健康原因辞职,并于10月10日出任属礼仪性职务的国家总统。11月,业已沸腾了几个月的“南非版水门事件”——穆尔德门(包括挪用政府巨款和滥用议会权力)达到顶点。当调查委员会提出报告,揭露他对滥用公款全部知情并帮助掩盖事实真相后,他于1979年6月4日辞去总统职务。

Summary: 巴尔萨泽·约翰内斯·沃斯特(,1915年-12月13日-1983年-9月10日),通称约翰·沃斯特(),是南非政治家、南非总理(1966年-1978年),1978年当选为南非国家总统,翌年因穆尔德门被迫辞职。

Balthazar Johannes Vorster: Balthazar Johannes Vorster (* 13. Dezember 1915 in Jamestown, Kapprovinz (jetzt Ostkap), Südafrika; † 10. September 1983 in Kapstadt) war von 1966 bis 1978 Ministerpräsident und 1978/79 Staatspräsident der Republik Südafrika.
艾萨·德·克罗兹

title: 生平.
content: 德·克罗兹出生在葡萄牙西北部波尔图市郊外的渔港波武阿·德·瓦尔津,是一名巴西法官的私生子。他十岁时到波尔图市上中学;1861年进了科英布拉大学法律系的预备班。在大学里,他广泛阅读,参加辩论。1865年葡萄牙文学界发生了名为“科英布拉问题”的文艺论争,以安特罗·德·肯塔尔和特奥非洛·布拉加为代表的年轻诗人撰文抨击老诗人安托尼奥·费利西亚诺·德·卡斯蒂略的保守观点,提出葡萄牙文学应该抛弃已经落伍的形式,反映现实以促进改革的主张。这场论争影响了克罗兹。  1866年德·克罗兹从科英布拉大学法律系毕业,到里斯本从事律师业务。工作之余,他开始创作短篇小说,其中有几篇被《葡萄牙日报》采用发表。他早期的作品有的情节曲折离奇,有的甚至描写鬼怪幽灵,后来被巴塔哈·雷斯汇编成为《野蛮的散文》。之后克罗兹到艾武拉担任记者,不久又回到里斯本,和他当年的同学他与文学评论家若泽·杜阿尔特·拉马略·奥尔蒂冈合作,写作弗拉迪科·门德斯的冒险经历,创办《刺棒》杂志,以讽刺、幽默的内容评论葡萄牙的现实问题。  1869到1870年克罗兹到埃及旅行,观看了苏伊士运河的开通典礼,这给他的创作带来了灵感,使他写下了《辛德拉路的神秘》等作品。他在莱里亚开始构思自己的第一部重要作品:长篇小说《阿马鲁神父的罪恶》;1872-1874年克罗兹被派往古巴,担任驻哈瓦那的领事。一八七四年末,凯伊洛斯调任英国泰恩河畔纽卡斯尔的领事。  在纽卡斯尔期间,克罗兹的主要工作是向葡萄牙外交部报告诺森伯兰郡和达勒姆矿区的工人反抗情况,如他所言,此处的工人生活水平远高于南威尔士地区。这也是他的创作高峰期。1875年《阿马罗神父的罪恶》开始在《西方杂志》连载,1876年他修订了这本书,随即发行了单行本。1878年他完成了另一部重要作品《堂兄巴西利奥》。1879年4月克罗兹调任驻布里斯托尔领事,在这里工作到1888年为止。他完成了名著《马亚一家》,他发表在葡萄牙报纸上的反映英国情况的信件也汇编成《英国来信》出版。  1888年克罗兹升任葡萄牙驻法国巴黎总领事,居住在塞纳河畔讷伊,书写着《巴黎的回声》和文学评论,实现了他向往巴黎丈化生活的愿望。1900年他因 肺结核或克隆氏症病死于任所。留下了遗著《城与山》(1901)。

Summary: 艾萨·德·克罗兹(,1845年11月25日-1900年8月16日),本名若泽·玛丽亚·德·艾萨·德·凯伊洛斯(José Maria de Eça de Queirós),葡萄牙小说家,以反映葡萄牙现实生活的长篇小说《阿马罗神父的罪恶》和《马亚一家》成为葡萄牙著名的现实主义作家之一。

José Maria Eça de Queiroz: José Maria Eça de Queiroz (auch Queirós) (* 25. November 1845 in Póvoa de Varzim; † 16. August 1900 in Paris) war ein portugiesischer Schriftsteller und Diplomat.
埃及英治时期

title: 英国管治.
content: 19世纪80年代末,随着反对西方影响的风潮越来越盛行,埃及上流人士之间的矛盾也越来越明显。1881年9月,军方发动大规模游行,迫使赫迪夫陶菲格(Tewfiq)撤换了首相。1882年4月,英法派出战舰到亚历山大港,以稳固陶菲格的政权,不过,此举引起了埃及民众的恐慌。陶菲格担心以艾哈迈德·阿拉比为首的军官对自己不利,离开了首都开罗,到亚历山大港寻求庇护。6月,反对欧洲势力的民族主义者掌控了政权。亚历山大港爆发了暴乱,400名西方人在暴乱中丧生。英国海军因此炮轰亚历山大港,但是,阿拉比仍然不为所动。8月,英国陆军在苏伊士运河两端登陆,并在9月的Battle of Tel el-Kebir中击败了埃及陆军,政权交还陶菲格。英国最初的目标是在埃及重建稳定的政治制度和国际对埃及的影响力,以精简埃及的财政(埃及在伊斯梅尔帕夏时期就已经拖欠巨债)。因此,英国起初没有计划长期占领埃及。但是,英国驻埃总领事伊夫林·巴灵爵士(Sir Evelyn Baring,后为伯爵)认为,埃及的财政改革需时不短,应长期占领埃及。巴灵还认为,政治稳定需要金融稳定,应该开展一个长期投资计划,促进生产埃及出口商品中的中流砥柱 - 棉花。1906年,一群英国军官和一群埃及民众爆发了冲突,是为丁舍瓦伊事件(Denshawai Incident)。事件动摇了英国殖民地政府的管治地位。1922年,英国管治在名义上结束,埃及获得独立地位,不过,英国的军事压力,一直到1936年才终于解除。
title: 社会、经济影响.
content: 埃及在英治时期,逐渐发展为一个地区性的商业和贸易中心。希腊人、犹太人、美国人开始流入埃及。侨居埃及的外国人由19世纪40年代的10,000人上升到19世纪80年代的90,000人,到了20世纪30年代,更是发展到1,500,000人。
title: 埃及苏丹领.
content: 1914年,英国向奥斯曼帝国宣战。因为埃及在名义上是奥斯曼帝国的一个省份,所以,英国宣布建立埃及保护国,废黜了当时的赫迪夫,扶持另一个皇室成员登上王位,成为苏丹。战后,瓦夫德党(Wafd Party)派出了成员包括萨德·扎格卢勒的代表团,到巴黎参加和会,争取埃及独立。代表团成员很快就被人逮捕,并流放到马耳他上面。不满英国政府的埃及民众因此在各地发起了暴乱。  1919年3月至4月间,大规模游行示威逐渐演变成暴乱,史称1911年革命。当年的整个春季里,每天都有游行示威、骚乱。令英国当局惊讶的是,就连女性都加入了游行示威的行列。领导女性示威者的是Hoda Shaarawy,此人后来成为了埃及女权主义的领袖人物。女性第一次示威是在1919年3月16日,第二次示威是在同月20日。女性示威者在革命中的角色,随后变得越来越重要。英国政府镇压暴乱造成了800人身亡。11月,米尔纳委员会(Milner Commission)抵达埃及,寻求解决方案。次年,米尔纳勋爵(Lord Milner)向外务大臣寇松勋爵提交了报告书。米尔纳在报告书中建议政府取消埃及保护国,并与埃及订立盟约。寇松勋爵接受了建议,接见了以扎格卢勒和阿德勒·帕夏(Adli Pasha)为首的埃及代表团。双方在当年8月达成了协议,而协议也在1921年2月获得了英国国会通过。6月,阿德勒又再率领代表团,到伦敦商讨有关订立盟约的事务。但是,埃及代表团最终无功而返,因为,英国政府在各方压力之下不愿放弃苏伊士运河的控制权。而且,寇松勋爵的同僚,也不愿接受埃及代表团所提出的条件。
title: 埃及王国.
content: 1921年12月,开罗英国当局宣布当地处于戒严状态,并再次拘捕扎格卢勒,局势再度失控。次年2月28日,英国政府在驻埃及高级专员(British High Commissioner in Egypt)艾伦比勋爵(Lord Allenby)的建议下,单方面宣布埃及独立,取消保护国,建立独立的埃及王国。阿卜杜勒·帕夏(Sarwat Pasha)成为王国的第一任总理。不过,英国对埃及的内政外交仍然有一定的影响力,而且保留了苏伊士运河、苏丹的控制权。  1936年,埃及国王福阿德一世(Fuad I)驾崩,其子法鲁克以十六岁之龄继位。意大利入侵埃塞俄比亚之后,感觉受到威胁法鲁克和意大利签署了条约,要求英国驻军在1949年之前撤出埃及(除了苏伊士运河)。  第二次世界大战期间,埃及成为了盟军部队在整个地区的基地。1947年,英军撤往苏伊士运河,但是,民族主义者的反英情绪仍未消散。

Summary: 埃及英治时期,指1882年至1952年间,埃及在英埃战争之后,七月革命之前,由英国管治的时期。

Britische Herrschaft in Ägypten: Die britische Herrschaft in Ägypten bestand von 1882 bis zur formellen Unabhängigkeit des Landes im Jahr 1922. Der britische Einfluss auf das Land blieb jedoch bis in die 1950er Jahre beträchtlich.
安德烈亚斯·布雷默

title: 足球生涯.
content: 布雷默出生在汉堡,并在家乡球队乌尔伦霍斯特开始足球生涯。他在1980/81赛季在德乙球队萨尔布吕肯效力一个赛季后,加盟德甲球队凯泽斯劳滕。1984年,布雷默首次入选西德国家足球队。3月28日,他在和苏联的友谊赛中射进在国家队的首个进球,帮助西德队2比1击败对手。布雷默入选西德队参加1986年世界杯足球赛的名单,西德最终在决赛不敌阿根廷屈居亚军。世界杯后,他转投德甲豪门拜仁慕尼黑,并帮助球队获得1986/87赛季德甲联赛冠军。1988年,他离开德国,加盟意大利足球甲级联赛球队国际米兰。1988/89赛季,他是国际米兰获得联赛冠军的主力成员,同时还获得该年度意甲最佳球员的称号。他在1990年世界杯足球赛的淘汰赛阶段射进三球,其中包括决赛对阿根廷的制胜球,最终帮助西德队成为世界冠军。1992年,布雷默转投西甲球队皇家萨拉戈萨,一个赛季后回归凯泽斯劳滕。1998年,在凯泽斯劳滕创造以升班马身份夺得德甲联赛冠军的“凯泽斯劳滕奇迹”后,布雷默宣布退役。  退役后的布雷默成为一名足球教练。他在2000年至2002年期间曾执教凯泽斯劳滕,但在2002/03赛季前三轮取得1平2负后,布雷默被球队解职。 2004年,他被任命为德乙球队翁特哈兴的主教练,但2005年4月由于球队濒临降级而离队。2005年夏季,他接受吉奥瓦尼·特拉帕托尼的邀请成为斯图加特的助理教练,2006年两人双双离队。

Summary: 安德烈亚斯·布雷默(,1960年-11月9日),是已退役的德国史上最伟大的后卫之一。布雷默在球员时代司职左后卫或左前卫,曾效力于凯泽斯劳滕、拜仁慕尼黑和国际米兰等强队,德国足球三驾马车之一。被认为是当时世界上最好的定位球主罚手之一,他在1990年世界杯足球赛(三进球三助攻)决赛第85分钟利用点球打进制胜球,帮助西德击败阿根廷夺冠。

Andreas Brehme: Andreas „Andi“ Brehme (* 9. November 1960 in Hamburg-Barmbek) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und -trainer. Sein größter Erfolg während seiner aktiven Zeit war der Gewinn der Weltmeisterschaft 1990, bei der er im Finale den Elfmeter zum Siegtreffer verwandelte.
1940年夏季奥林匹克运动会

title: 生平.
content: 1921年8月23日出生于一个罗马尼亚裔的犹太人家庭,1940年在纽约市立大学获得数学学士学位,1941年在哥伦比亚大学获得硕士学位。1951年他在哥伦比亚大学获得哲学博士学位。后任教于史丹佛大学。  1972年获得诺贝尔经济学奖,时年51岁,曾是最年轻的诺贝尔经济学奖得主,直到2019年47岁的艾丝特·杜芙若得奖才打破纪录。  2017年2月21日在加州帕罗奥图的家中逝世。
title: 内生增长理论.
content: 阿罗是最早研究内生增长理论的人之一,该理论试图解释技术变革的源头与经济增长的关键驱动力。在内生增长理论广为人知之前,技术变革被假定为外生的,即技术变革被认为发生在经济活动之外,并且在(普通的)经济模型之外。  内生增长理论为企业进行创新提供了标准的经济原因,导致经济学家认为经济活动者决定了创新和技术变革,而这是经济活动的内生因素,因此属于模型内部。内生增长理论始于保罗·罗默1986年的论文,借鉴了阿罗1962年的模型,该模型引入了一种消除总产出收益递减的机制。
title: 信息经济学.
content: 在其他开创性研究中,艾罗研究了市场中信息不对称引起的问题。在许多交易中,一方(通常是卖方)比另一方拥有更多有关所出售产品的信息。信息不对称会诱使信息较多的一方欺骗信息较少的一方。
title: 个人生活.
content: 阿罗以数学家而闻名,他拥有与经济学相距甚远的深刻知识。有一次初级教师在他面前讨论灰鲸的繁殖习性,令他们惊讶的是,阿罗加入了对话。

Summary: 肯尼斯·约瑟夫·阿罗(英语:Kenneth Joseph Arrow,1921年-8月23日-2017年-2月21日),美国经济学家,1972年诺贝尔经济学奖得主。

Olympische Sommerspiele 1940: Die Olympischen Sommerspiele 1940 (offiziell "Spiele der XII. Olympiade" genannt) sollten ursprünglich vom 21. September bis zum 6. Oktober 1940 in Tokio stattfinden. Die japanische Hauptstadt hatte sich als erste Stadt außerhalb Europas und der Vereinigten Staaten erfolgreich um die Austragung Olympischer Spiele beworben und argumentierte dabei, dass die Spiele erst dann wirklich universal seien, wenn sie auch in Asien stattfinden könnten. Die Tokioter Bewerbung setzte neue Maßstäbe und forderte das Internationale Olympische Komitee (IOC) heraus, weil die Bewerbungskampagne nicht bloß auf die olympische Bewegung beschränkt blieb, sondern Japan für eine günstige Entscheidung auch diplomatische Kanäle nutzte. Die aggressive Kampagne der Japaner führte dazu, dass die Olympischen Sommerspiele 1940 nicht wie geplant auf der IOC-Session 1935, sondern erst auf der 1936 in Berlin stattfindenden Session vergeben wurden. In der Zwischenzeit war der anfangs kritisch eingestellte IOC-Präsident Henri de Baillet-Latour auf einer Japan-Reise von Tokio als Austragungsort überzeugt worden, Rom und London waren durch diplomatische Verhandlungen zum Rückzug ihrer Kandidaturen bewegt worden. Einziger Mitbewerber blieb Helsinki, gegen das sich Tokio in der Wahl durchsetzen konnte.
环氧乙烷

title: 实验室制法.
title: 氯醇法制造环氧乙烷.
content: 从2-氯乙醇中脱去氯化氢,是由 Wurtz 在1859年发明的制法,现在仍是实验室中制取环氧乙烷最普遍的方法:  反应需要升高温度,同时氢氧化钠、氢氧化钾、氢氧化钙、氢氧化钡、氢氧化镁或碱金属(碱土金属)的碳酸盐亦可作为反应物。  氯乙醇可由以下途径制备:  为抑制乙烯转变成二氯乙烷,乙烯的浓度需保持在4~6%,且溶液以蒸气加热至沸腾。接下来乙烯氯醇溶液进入第二个制程管线中在100°C下与30%氢氧化钙溶液反应:  环氧乙烷产生后再以精馏方式纯化,其产率约有80%。
title: 用途.
title: 灭菌.
content: 环氧乙烷可杀灭细菌(及其内孢子)、霉菌及真菌,因此可用于消毒一些不能耐受高温消毒的物品。美国化学家Lloyd Hall在1938年取得以环氧乙烷消毒法保存香料的专利,该方法直到今天仍有人使用。环氧乙烷也被广泛用于消毒医疗用品诸如绷带、缝线及手术器具。
title: 工业合成.
content: 大部分的环氧乙烷被用于制造其它化学品,主要是乙二醇。乙二醇主要的最终用途是生产聚酯聚合物,也被用作汽车冷却剂及防冻剂。
title: 军事.
content: 由于环氧乙烷易燃及在空气中有广阔的爆炸浓度范围,它有时被用作燃料气化爆弹的燃料成分。

Summary: 环氧乙烷是一种有机化合物,化学式是CHO,是一种有毒的致癌物质,以前被用来制造杀菌剂。环氧乙烷易燃易爆,不易长途运输,因此有强烈的地域性。被广泛地应用于洗涤,制药,印染等行业。在化工相关产业可作为清洁剂的起始剂。

Ethylenoxid: Ethylenoxid (kurz EO) ist ein farbloses, hochentzündliches Gas mit süßlichem Geruch und das einfachste Epoxid. Es ist ein wichtiges Zwischenprodukt bei der Herstellung von Ethylenglycol und anderen Chemikalien. Ethylenoxid wird als Desinfektionsmittel für Nahrungsmittel, organische Dämmstoffe (Wolle, Pflanzenfasern), Textilfasern und medizinische Geräte verwendet.
1932年夏季奥林匹克运动会

title: 背景.
content: 洛杉矶早在1920年提出申办第十届奥运会。1923年国际奥委会罗马会议决定了第十届奥运会在洛杉矶举行。罗马会议后,洛杉矶市便开始筹备,即使是在经济危机席卷全球时,也未受到多大影响。准备工作大致于1930年完成。体育设施和其他安排都很出色,是以往历届无法相比的。体育场馆不仅设计新颖,设备完善,而且宏伟壮观,可容纳观众10.5万人。此外,还兴建了有观众席1万2千多个的综合性体育馆,等等。男选手首次住在单独的奥运村(女选手则被安排在临近赛场的豪华酒店内)从本届奥运会后,主办国必须修建一座奥运选手村。
title: 焦点.
content: 本届奥运会在颁奖仪式上首次进行了奏获胜者所在国的国歌和升国旗仪式。自此以后每比赛的颁奖仪式都立即举行,而不是在闭幕日集体进行。
title: 比赛项目.
content: 1932年夏季奥运会共有14个运动,20个单项,117个项目组成。
title: 参赛国家及地区.
content: 一共有37个国家参加了本届奥运会,其中哥伦比亚和中国是首次参加奥运会。

Summary: 第十届夏季奥林匹克运动会(,),于1932年7月30日至8月14日在美国加州洛杉矶举行。由于本届奥运会是在世界经济大萧条中期以及相对遥远的洛杉矶举行,因此参与的人数仅有1928年的一半。不过竞技水平还是非常高的,有18项世界纪录或被打破或被追平。观众人数也创造了纪录,有10万人参加了开幕式。本届奥运会还首次在16天内完成,从此以后奥运会举行的持续时间必须保持在15至18天以内。在1900年至1928年,没有一届夏季奥运会短过79天。在田径赛比赛中,正式引入了自动计时系统,同时还设立了终点影像的照相机。

Olympische Sommerspiele 1932: Die Olympischen Sommerspiele 1932 (offiziell "Spiele der X. Olympiade" genannt) fanden vom 30. Juli bis 12. August 1932 in Los Angeles in den USA statt. Die Stadt im Bundesstaat Kalifornien hatte sich schon für 1924 und 1928 beworben und nun trotz großer Bedenken den Zuschlag bekommen, da es keine weiteren Kandidaten gab. Das IOC hatte keine guten Erinnerungen an die ersten außereuropäischen Spiele in St. Louis im Jahr 1904. Kritisiert wurden auch die hohen Reisekosten in einer wirtschaftlich allgemein schweren Zeit.
音樂專輯

title: 音轨曲目.
content: 声音或音乐素材被储存在音乐专辑中被称之为“音轨”的部分,而一张专辑通常含有11到12道音轨。而音乐音轨(亦称之为“音乐曲目”或“曲目”)则是一首单独的歌曲或伴奏音乐。这个术语特别和流行音乐相关,这些单独的曲目被称之为“专辑曲目”;该术语也用于其他格式,例如:迷你专辑和单曲。当黑胶唱片是录音作品的主要存储介质时,可以从唱片的凹槽上很直观地认识何为“音轨”;很多专辑的封面或侧封包含了专辑每一面的音轨编号。而在光盘上,音轨编号被写入到索引中,以便听众可以随时跳到任何一首曲目的开始处。而在诸如iTunes这样的数字音乐平台,歌曲这个术语就等同于音轨,而无需计较音轨上是否有声音内容。
title: 彩蛋音轨.
content: 彩蛋音轨(英语:Bonus Track)是专辑录制时额外收录的一首歌曲,这可能是基于营销推广或其他原因。将单曲作为彩蛋音轨收录在复刻版专辑的案例并不罕见,只要原本专辑中并不包含这首单曲即可。在线数字音乐分发平台允许听众下载一张专辑中的某几首歌曲;但是如果他们下载整张专辑而不是仅下载某几首歌曲的话,那么他们就可以获得彩蛋音轨。这首彩蛋音轨不一定是免费的,同时也不能单独下载的,这有可能增加消费者购买这张专辑的动机。与隐藏音轨相反,彩蛋音轨是包含在曲目列表中的,同时它与专辑中的其他曲目并没有间隔太长的时间。
title: 专辑格式.
title: 黑胶唱片.
content: 黑胶唱片一般是两面都会录制,每面是录制的曲目是一张专辑的一半。如果出版发行的流行专辑或摇滚专辑中包含已经商业发行过的单曲,那么这首单曲一般会放置专辑的某个特定位置上。 一个常见的安排是放置在专辑的第二首或第三首歌曲位置上,随后紧跟一首情歌;第一单曲则用于第二面开始。在过去,单曲不一定会收录到专辑中,例如:披头士乐队的《Hey Jude》等单曲就没有收录在同时发行的专辑内。而到了现在,商业专辑中的曲目里往往包含一首到多首单曲。这些单曲会被分发到电台、电视台和互联网的渠道,用于宣传专辑。 专辑也有可能不是以前发行的旧曲目的集合,例如可以是未收录到专辑中的单曲、单曲的B面歌,或未完成的录音演示作品。
title: 数字音乐.
content: 通常在网络上买的数码专辑基本上可以下载,也因为他是数码的(非实体)的也可以省下很多成本所以价钱上通常都比实体专辑便宜。
title: 形式.
content: 以6首至10首歌不等为一张专辑

Summary: 音乐专辑(),或简称为“专辑”,也有部分地区称呼为“大碟”,指的是多个音频录音作品以CD、唱片、录音带等介质为载体发布的单个项目的统称,一般指含有至少10个音轨的唱片。音乐录制专辑在20世纪初被开发出来,最早的音乐专辑类似数张78转唱片打包成书本的形式;而到了1948年,由聚氯乙烯材料制作的密纹唱片开始取代早期的78转唱片。进入21世纪之后,尽管密纹唱片还在发行,但是唱片的销售已经主要集中在CD、虚拟发行(如MP3)等两大型态上了。卡式录音带则是从1970年代到2010年代伴随密纹唱片一起使用的一种专辑格式。

Musikalbum: Ein Musikalbum (auch kurz Album) ist in der Musikindustrie die Bezeichnung für eine vom Tonträger unabhängige Zusammenstellung von mehreren Musikstücken eines Interpreten, einer Musikgruppe, eines Komponisten oder zu einem Thema. Umgangssprachlich wird auch eine LP als Album bezeichnet. Andere Präsentationsformen sind die Single und die einen Übergang zwischen Album und Single bildende EP.
研究船

title: 研究船的历史.
content: 研究船起缘于探险时代的早期。从库克船长的时代到现代,我们对一艘研究船的基本要件已经十分清楚。在1776年,英国皇家学会聘请库克指挥奋进号三桅帆船(HM Bark Endeavour)前往太平洋观测并记录金星通过太阳。约瑟夫·班克斯(Joseph Banks)指出,奋进号是一艘坚固、有良好设计以及装备的船,足以面对挑战,提供其研究人员足够的设施,。和现代常见的研究船一样,奋进号同时执行一种以上的研究,包含了综合性的水文调查工作。  一些著名的早期研究船有小猎犬号、卡吕普索号、挑战者号、耐力号和泰拉诺弗号。
title: 现代的研究船.
title: 水文调查船.
content: 水文调查船是用来进行水文研究与调查的船。这些水文资讯是航海图绘制的重要资讯,以确保军事与民间用途的航海安全。  海洋调查船也进行海底地震、海床以及海底地质调查。除了制作图表,这些资讯也对含有石油或天然气的地质探测很有帮助。这些船只通常配备有与牵引装置相连的研究设备,例如空气砲,用来产生高压震波,以声波冲击海底下的底质。研究船也会在龙骨处配备有测深仪。  实际上,水文调查船通常会有许多配备以进行多种功能。有些功能也与海洋调查船相仿。海军的水文调查船通常进行海洋军事研究,例如探测潜舰。  CCGS弗雷德里克-克雷德号就是一艘水文监测船。
title: 海洋学研究.
content: 海洋研究船对水的物理、化学以及生物学、大气与气候进行研究,因此需要能够从包括深海等各种深度取得海水的设备,以及对海底水文探测的仪器,同时也配备许多环境传感器。由于对海洋学与水文学的需要与渔业研究有很大的不同,这类船只往往扮演了双重角色。  NOAAS罗纳德布朗号就是一艘海洋研究船。
title: 渔业研究.
content: 渔业研究船(FRV)须要有能够拖曳各型渔网的作业平台,在各种深度收集浮游生物与水样,也会配备声纳探鱼机。渔业研究船通常会按照大型渔船的样式设计与建造,但是会把储存渔获的空间,改成实验室以及设备存放的空间。  FRV斯科细亚号与台湾曾使用的海功号是渔业研究船。
title: 海军研究.
content: 海军研究船调查海军关注的项目,例如对潜舰以及水雷的探测,以及声纳与武器测试。
title: 极地研究.
content: 极地研究船的船体有破冰结构,可以在极区海域航行运作。这些船通常具有双重的角色,特别是南极的研究船也作为南极研究站的补给与供应船。  USCGC北极星号就是一艘极地研究船。
title: 石油勘探.
content: 石油探勘有许多种方法,其中最常见的是利用移动式的平台或船只,移动到需要探勘的地点,对海床进行钻探,看看海床底下是否藏有资源。

Summary: 研究船是搭载研究设备,在海上进行研究的船只。研究船有许多功能。有些研究项目可以由同一艘研究船进行,有些研究项目则需要特定的船只。研究船可能属于民间研究机构、学校、政府甚至军方。

Forschungsschiff: Forschungsschiffe übernehmen vielfältige Forschungsthemen auf den Meeren. Sie stellen wissenschaftliche Labore auf dem Meer dar und übernehmen Aufgaben in den verschiedenen Disziplinen: Arktis-, Antarktis-, Eis- und Polarforschung, Geologie, Meteorologie, Ozeanografie, Schiffbau, Fischereiwissenschaft, Meeresbiologie und in der Unterwasserarchäologie.
大學圖書館

title: 定义.
title: 图书馆是大学的心脏.
content: Carter, Allan M.的名言:"The library is the heart of a university; no other single non-human factor is as closely related to the quality of graduate education."(中译:图书馆是大学的心脏,在所有非人为因素中,与高等教育的品质最密切相关。)
title: 历史沿革.
title: 大学图书馆先驱.
content: 中世纪英国著名私人藏书家柏里(R. de Bury,1287-1345)将私人藏书委托牛津大学保存利用。  台北帝国大学是台湾日治时期唯一的大学,藏书量与日本国内其他帝国大学相比,只逊于东京帝国大学、京都帝国大学、东北帝国大学,战后移交的藏书,若不包括未装订成册之期刊,已达47余万册。  本节收入台湾大专院校图书馆馆藏数目之「中外文实体图书」在30万册以上,「光盘及线上数据库」在500种以上、「电子书」在50万种以上的总量统计排序资料。若一校设有多座分馆,则以各座分馆之总合计算。
title: 馆藏状况.
title: 台湾.
title: 「中外文实体图书」馆藏数量前30名的大学图书馆.
content: 出处:教育部统计处(截至2019年1月31日)
title: 馆藏500种以上「光盘及线上数据库」的大学图书馆.
content: 出处:教育部统计处(截至2014年10月15日)
title: 馆藏50万种以上「电子书」前30名的大学图书馆.
content: 出处:教育部统计处(截至2014年10月15日)
title: 建筑与设施.
content: 王振鹄(民94)认为图书馆设置的三要素为:馆藏、馆员、馆舍。「图书馆建筑是依图书馆设置目的,达成其管理与服务要求的公共建筑。图书馆建筑的规划与其适用性有重要的关系,一座适合图书馆各项业务的机能性建筑有利于馆务的推动」。施振宏、郭启松(2006)则认为图书馆建筑的本质是能满足图书馆功能、技术和环境要求的产物,且与图书馆价值观相符合的艺术品。
title: 参考文献.
title: 来源.
content: ; 期刊文章

Summary: 大学图书馆,英译名为University library,与学院图书馆(College library)同属于学术图书馆(Academic library)的类型。不同于研究图书馆(Research library)专为某些专家、学者在特定领域研究之目的而设,大学图书馆为大学所附属的图书馆,其主要功能在于支援大学的教学与研究两项活动。在某些国家,大学图书馆亦为该国的国家图书馆,整合国家的图书馆事业发展。

Universitätsbibliothek: Eine Universitätsbibliothek (UB) ist eine Bibliothek, die einer Universität als zentrale Dienstleistungseinrichtung zugeordnet ist. Im Gegensatz zu den Fachbibliotheken der einzelnen Fakultäten oder Fachbereiche, die sich auf Literatur ihres jeweiligen Fachgebiets konzentrieren, umfassen die Bestände einer Universitätsbibliothek Grundlagenliteratur zu allen Fachgebieten, auch wenn diese an der Universität nicht gelehrt werden. Der fachlichen Spezialisierung in den Institutsbibliotheken entspricht auf der Ebene der Universitätsbibliothek die Einrichtung spezieller Sondersammelgebiete, die thematisch an eines oder mehrere der an der Universität gelehrten Fächer anknüpfen und in denen die UB versucht, jede Veröffentlichung, die weltweit zu dem Sammelgebiet erscheint, in ihren Bestand aufzunehmen. Sondersammelgebiete werden nach und nach durch Fachinformationsdienste für die Wissenschaft ersetzt.
高粱屬

title: 栽培和利用.
content: 高粱属中的一个种二色高粱(Sorghum bicolor),是非洲的原生种,现在有许多驯化的品种,高粱是全世界重要的作物,用于食物(谷类及糖高粱)、饲料、牧草、酿酒及生物燃料等。许多品种的高粱是耐旱及耐热的作物,在干旱地区是穷人及乡村居民的主食。二色高粱是在热带草原是非常重要的组成部分,在非洲、中美和南亚也是最重要的粮食作物,在全世界的粮食生产中占第五位。  其中一种品种石茅("Sorghum halepense")被美国农业部认定为美国的入侵物种  有的品种秸杆外皮可以编制席子,有的品种糖高粱秸杆含糖,可以制作糖浆,印度实验将其糖分转化为酒精燃料,美国正在寻找能将其秸杆和叶子转化为酒精燃料的最佳品种。  有些高粱属的植物在成长初期会含有高量的氰化氢、大麦芽碱或是其他对食草动物有毒的硝酸盐。在生长后期,若遇到干旱或是酷热,高粱也会含有大量的氰化物或有毒的硝酸盐。  在中国,高粱是最好的酿造白酒的原料,所制成的酒称为高粱酒或白干。
title: 产量.
title: 主要出产国.
content: 根据美国农业部及联合国粮食及农业组织的数据,世界主要高粱属作物的生产国如下:

Summary: 高粱属大约包含30种,属于禾本科中和黍亚科的蜀黍族,广泛分布在全球各地,原产于热带和亚热带地区。大部分的品种是澳洲的原生种,有些则扩展到非洲、亚洲、中美洲以及印度洋及太平洋的一些岛上。

Sorghumhirsen: Als Sorghumhirsen werden die Arten der Gattung Sorghum () aus der Familie der Süßgräser (Poaceae) bezeichnet. Auch die Schreibweise "Sorgum" ist gelegentlich anzutreffen.
磷酸鹽

title: 化学特性.
content: 磷酸盐离子是一个多原子的离子,其实验式是PO,而分子量是94.97。它包含一个磷原子,并由四个氧原子所包围,形成一个正四面体。磷酸盐离子带有-3的形式电荷,且是磷酸氢盐离子(HPO)的共轭碱;磷酸氢盐离子则是磷酸二氢盐离子(HPO)的共轭碱;而磷酸二氢盐离子又是磷酸(HPO)的共轭碱。它是一个超价分子(磷原子在其电子层有着10个电子)。如果磷酸盐作为一种有机磷化合物就被称为磷酸酯,其化学式为OP(OR)。  除了一些碱金属外,大部分磷酸盐,在标准状态下,都是不可溶于水的。  在稀释的水溶液中,磷酸盐以四种形式存在。在强碱环境下,磷酸盐离子(PO)会较多;而在弱碱的环境下,磷酸氢盐离子(HPO)则较多。在弱酸的环境下,磷酸二氢盐离子(HPO)较为普遍;而在强酸的环境下,则水溶的磷酸(HPO)是主要存在的形式。更精确的就是以下三种平衡反应:  在25°C的环境下有以各种不同的酸度系数(mol/L):  若在强碱的pH值下(pH=13),可以发现:  formula_5  可见只有磷酸盐(PO)及磷酸氢盐(HPO)是主要的成分。  若在中和的pH值下(例如原生质,pH=7.0),可以发现:  formula_6  所以只有磷酸二氢盐(HPO)及磷酸氢盐(HPO)离子是主要成分(当中62%是HPO,38%是HPO)。需要留意的是在细胞外体液(其pH约为7.4),这个比例会倒转(61%是HPO,39%是HPO)。  若在强酸的pH值下(pH=1),可以发现:  formula_7  可见HPO,相较于HPO是最多的。实际上HPO及PO会接近消失。  磷酸盐可以形成聚合离子的二磷酸盐(亦即焦磷酸盐,PO)、三磷酸盐(PO)等。多种的偏磷酸盐离子都有着一个实验式的PO,且是在普遍在多种化合物。  磷酸盐矿产可以包含大量自然产生的铀。若吸收了这些土壤改良剂可以引致农作物含有铀成分。
title: 出现.
content: 磷酸盐是元素磷自然产生的形态,在多种磷酸盐矿物中可以找到。元素的磷或是磷化物是很难发现的(只有极少量在陨石中可以找到)。在矿物学及地质学,磷酸盐是指含有磷酸盐离子的石或矿石。  在北美洲最大型的磷矿粉矿床位于美国的佛罗里达州中部、爱德荷州的索达斯普陵、北卡罗莱那州沿岸区域。而其次的是位于蒙大拿州、田纳西州、乔治亚州及南卡罗莱那州近查尔斯顿。瑙鲁这个细少的岛国就曾经是有着大量高质素的磷酸盐矿产,但现时已被大量挖掘。磷矿粉亦可以在纳弗沙岛、摩洛哥、突尼斯、以色列、多哥及约旦找到,这些地方亦有大量的磷酸盐矿业。  在生物中,磷是以溶液中游离的磷酸盐离子的形态出现,称为「无机磷酸盐」,这是要与其他在磷酸酯中的磷酸盐作出区别的。无机磷酸盐是会以P来表示,它可以是由焦磷酸盐(以PP来表示)水解而得:  但是,磷酸盐最普遍是以一磷酸腺苷(AMP)、二磷酸腺苷(ADP)、三磷酸腺苷(ATP)、脱氧核糖核酸(DNA)及核糖核酸(RNA)的形式出现,且可以经由水解ADP或ATP而被释放出来。对于其他的二磷或三磷核苷亦有相似的反应。在ADP及ATP,或其他二磷及三磷核苷中的磷酸酐键,包含着大量的能量,所以它们在生物中有着重要的地位。它们一般会被称为高能磷酸磷,就像在肌肉组织中的磷酸肌酸一样。一些如膦的化合物在有机化学上亦会被使用,但它却似乎没有自然的相应物。  由于磷酸盐对生物的重要性,所以在生态学上,它是高度被采集。因此,它在环境中往往是限量试剂,而它的可得性则决定生物成长的速度。将大量的磷酸盐加入缺乏磷酸盐的环境或微生物环境中,会对生态有着重大的影响。例如,某一种生物的暴涨会使其他生物死亡。另外耗氧的种群也会消亡(参见富营养化)。在污染的问题下,磷酸盐是总溶解固体量(一种主要的水质指标)的主要成分。
title: 用途.
content: 磷酸盐一般会用在清洁剂中作为软水剂,但是因为藻类的繁荣衰退周期会影响磷酸盐在分水岭的排放,所以在某些地区磷酸盐清洁剂是受到管制的。  在农业上,磷酸盐是植物的三种主要养份之一,且是肥料的主要成分。磷矿粉是从沉积岩的磷层中开采。以前它在开采后不用加工便可使用,但现时未加工的磷酸盐只会用在有机耕种上。一般它都是会化学加工制成过磷酸石灰、重过磷酸钙或磷酸二氢铵,它们的浓度都较磷酸盐高,且较易溶于水,所以植物可以较快吸收。  肥料级数一般有三个数字:第一个是指氮的数量,第二个是指磷酸盐的数量(以PO作基准),而第三个是指碱水(以KO作基准)。所以一个10-10-10的肥料就每种成分各有10%,而其他的则是填充物。  从过度施肥的农地径流的磷酸盐会是富营养化、赤潮及其后缺氧的起因。这就像磷酸盐清洁剂一样会引起鱼类及其他水生生物的缺氧。

Summary: 磷酸盐(英语:phosphate,符号:),是磷酸的盐,在无机化学、生物化学及生物地质化学上是很重要的物质。

Phosphate: Phosphate sind die Salze und Ester der Orthophosphorsäure (HPO). Im weiteren Sinn werden auch die Kondensate (Polymere) der Orthophosphorsäure und ihre Ester Phosphate genannt. Die Ester werden unter Phosphorsäureester beschrieben. Phosphor liegt bei allen diesen Verbindungen in der Oxidationsstufe (V) vor. Sauerstoffverbindungen des Phosphors mit anderen Oxidationsstufen sind unter Phosphor aufgelistet.
阴阳历

title: 含义.
content: 单纯的“阳历”是指历法中只保证一年的时间与地球绕日运行周期基本一致,不考虑月份,中国的24节气就是纯阳历;单纯的“阴历”是指历法中只保证一个月的时间与月亮运行周期基本一致,不考虑年长,而阴阳历则既保证“年”与地球绕日周期的一致,又保证“月”与月亮周期的一致。以中国的农历为例,大小月分别为30天和29天,平均每月为29.5天,与月亮运行周期一致(参见朔望月);平年为354天或355天或353天,闰年为383天或384天或385天,每十九年平均为365.247天,与地球绕日运行周期一致(参见回归年)。
title: 例子.
content: 希伯来历、佛历、印度历(不是印度国定历)、库德历、孟加拉历、藏历,还有传统的中国农历、日本和历、越南历、蒙古历,再加上古代希腊、科利尼、和巴比伦历都是阴阳历。也有些在南阿拉伯的古老前伊斯兰历是阴阳历的系统。中国、科利尼和希伯来的阴阳历或多或少的是追随着回归年;而佛历和印度历追随的是恒星年。因此,前三种历法有季节的想法在内,而后二者则以某个满月所在的星座来定年,藏历则受到中国和印度历的影响。据现代学者在皈依基督教之前日耳曼民族也使用阴阳历。
title: 全阳历与阴历.
content: 伊斯兰历的日期与太阳无关,所以是阴历,而不是阴阳历。民用版的儒略历和格里历都是阳历,因为它们的日期与月相无关。
title: 闰月的推定.
content: 当要确认是否要插入闰月时,一些历法依赖直接的观察,一些则比较太阳和月球的黄经度数。夏威夷人则是观察特定的几颗恒星和月球的关系。  另一方面,计算的阴阳历,要累积几个月才需要在那些年插入闰月是有一个固定的规则。要建构这样的一个历法(在原则上),回归年的长度除以朔望月的平均长度是:  将这个十进制值转为连分数的最佳近似值为([12; 2, 1, 2, 1, 1, 17,...]),所以在下面的清单中列出了朔望月在分子,回归年在分母的整数的比值:  注意:没有计算的历法的年平均长度正好等于真实回归年的长度。使用不同的历法有不同的年平均长度和平均的每月长度,所以历法的月和月球朔望月之间的差距并不等于上面给出的值。  8年的循环(99个朔望月,包括99 – 8 X12 = 3个闰月)是古雅典历法使用的八年法(octaeteris)。8年的周期也曾在第三世纪初在罗马用来计算复活节(或旧的计算法)。  19年的循环(235过朔望月,包括235 – 19 X 12 = 7个闰月)是算数的阴阳历,也是经典的默冬章。它结合了8年和11年的周期,使误差逼近于,这个循环可以截断为11年(跳过包括3个闰月的8年),之后又可以恢复为19年的巡环。默冬章的周期是整数的天数,然而实际的阴历月并不是整数的天数。它可以适用于一年365.25天,采用4 X 19年的卡利巴斯周期(Callippic cycle)的年平均值。  罗马从第三世纪至457年,采用84年的周期计算复活节的日期。岛屿基督教一直沿用至768年,当时的Bangor主教Bishop Elfodd说服他们采用St Augustine's mission改良的历法。84年的周期相当4 X 19年的卡利巴斯周期(包括 4 X 7个闰月)加上8年的周期(包括3个闰月),总共1039个月(包括31个闰月)。这给出的年平均为12.3690476..个月,一个周期为30681天。但比1039个朔望月短少1.28天,比84个回归年超出0.66天,比84个恒星年短少0.55天。 继默冬章之后的下一个近似值(连分数所产生的)所采用的是非常敏感的太阴周期(朔望月)与年,特别是年的数值(例如334年的周期)。其他几种为特定的目的而定义的一年,其近似值可能更精确:例如,353年的周期,包括130个闰月,总月数为4366个朔望月(12.36827195..),对北半球的春分年会更准确;611年的周期,包括225个闰月,总数7557个朔望月(12.36824877..)对北半球的夏至年有常好的近似;160年的周期,包括59个闰月,总数1979个朔望月(12.36875)对恒星年(12.3687462856朔望月)有非常好的近似。
title: 计算闰月.
content: 在所有的阴阳历,都可以通过以下的计算方法,用近似长度的月和年的天数,获得插入闰月的粗略频率:  一个代表平常月分和闰月的序列是ccLccLcLccLccLccLcL,这就是经典的默冬章(19年7闰)。佛历和希伯来历限制闰年只能插入一个闰月;因此在两个闰月之间的正常月数通常是36个月,偶尔也会只有24个月。由于中国和印度的阴阳历依据太阳的真实运动,可以插在任何一个月的前面或后面,但通常不会在太阳移动最快的那几个月(通过近日点的前后,现在大约是1月3日)。这使得两个闰月之间的正常月数通常大于34个月,而同时较少的月数大约是29个月。
title: 与时间无关的阴阳历.
content: 太阳年不能包含整数月数的另一种处理方法是在一年当中通过若干不属于任何月份的日子。一些海岸萨利希人就是用这样的历法。例如,奇黑利斯(Chehalis)以奇努克鲑鱼到来产卵的阴历月(在格里历的10月)开始计算10个月,然后留下不定的日数,直到下一次奇努克鲑鱼的返回。
title: 各种阴阳历.
title: 格里历的阴阳历.
content: 格里历中的阴阳历适用于计算复活节的日期,它的规则参见条目:复活节计算表册。
title: 中国阴阳历.
content: 中国历代之历法,随朝代而有不同。见历代之历法。
title: 日本阴阳历.
content: 在中国南北朝时期,中国及日本都曾使用元嘉历。后来日本有自己的历法。

Summary: 阴阳合历,又称太阴太阳历,是为许多文化采用的历法,其日期采朔望月以指示月球的相位,年则与太阳相关,且一年的月数必须是整数。大多采用太阳年以回归年定义,也有采用恒星年定义者。采用阴阳合历的主要目的是配合季节,因此需要安排闰月来调整,大多数的年有12个月,闰年就会有13个月。 在天文学中是指兼顾月相周期和太阳周期运动所安排的历法。平年有12个朔望月,十九年为一章,四章为一篰(详见史记历书),其中安置七个闰月置闰,使年的平均值大约与回归年相当。俗称农民历的夏历就是阴阳历的一种。

Lunisolarkalender: Ein Lunisolarkalender (lat.'‚Mond‘ und'‚Sonne‘) oder gebundener Mondkalender enthält wie jeder Lunarkalender primär 12 Mond-Monate (→Lunation) als Kalender-Monate. Zur Annäherung an das Sonnen-Jahr (→Tropisches Jahr) wird durchschnittlich alle drei Jahre ein dreizehnter Mond-Monat eingeschaltet.