Yuri!!! on ICE

title: 剧情大纲.
content: 胜生勇利是24岁的花式滑冰选手,虽有相应实力,但于花式滑冰大奖赛总决赛时因精神不坚定而失败,之后又在日本大赛上惨败。受此影响,在赛季结束后开始考虑引退,并回到了故乡九州长谷津。  某一日,由于勇利私下模仿夺得世界花式滑冰锦标赛五连霸的俄罗斯花滑界王者维克托·尼基福罗夫的试滑影片被意外上传至网络,使勇利受到维克托的关注。维克托来到日本并自愿担任勇利的教练。然而与维克托有成人组初战编舞约定的俄罗斯滑冰界新星尤里·普利谢茨基随后也来到日本要求维克托履诺担任自己的教练。  维克托以「爱」为主题替两人以相同旋律、不同编曲的曲子编排节目,勇利以「欲望的爱」(Eros);尤里则以「纯洁的爱」(Agape)为主题。面对与自己的天性截然不同的曲子,没有恋爱经验、对性爱也完全没有概念的勇利受到维克托的话语启发后,将性爱解读为让人无法正确判断的情愫;同时,自负高傲的尤里也在训练中想起把自己带大的祖父,并认识到祖父对自己的爱是无偿的博爱。在维克托的旨意下,两人在长谷津町滑冰场举办的比赛「温泉 on ICE」中分出胜负。  在温泉 on ICE中取得胜利的勇利找回了自信,并以「爱」为主题再度挑战花式滑冰大奖赛。在美国、加拿大、中国、日本、法国和俄罗斯六个分站赛中,勇利被分到中国站和俄罗斯站,并成功以微差争得出赛权,再度问鼎总决赛。在总决赛前夕,勇利为感谢维克托对自己的付出,维克托为祈勇利能获得优胜,两人互相交换了金戒指。最终,尤里在比赛里夺下金牌、勇利抱得银牌。
title: 反响.
title: 评论.
content: 这部作品得到了广泛的赞誉,主要是关于勇利与维克托之间的关系,而其它的角色也颇受好评。动画新闻网的James Beckett将尤里选为2016年动画中的最佳角色之一;Charapedia举行的2016年最有吸引力的动画角色调查中,维克托排名第4,勇利排名12,尤里排名19。角色的国籍和种族的多元性招来好评,而动画的品质则毁誉参半。动画新闻网的团队撰文评论2016年秋季最佳与最糟的动画,而九位评论员中有五位都将《Yuri!!! on ICE》选为最佳作品;然而、对花式滑冰的技巧术语缺乏适当的说明、动画的品质良莠不齐和重复性过高也让它受到负评。  本作品受到强尼·威尔、叶甫根尼娅·梅德韦杰娃、丹尼斯·丁、叶甫根尼·普鲁申科、木村真人等职业花式滑冰运动员的喜欢,史蒂芬·兰比尔、更在故事中友情客串。第十集片尾时的勇利跳钢管舞的写实感受到职业钢管舞者的赞誉。  《Yuri!!! on ICE》也被其它动画作品引用。在美国喜剧动画《南方公园》第277集〈我们都知道是系列连载的最后一集〉中,凯尔·布拉夫斯其的弟弟BB的浏览器搜寻记录里显示了《Yuuri on Ice!!!》,表示他曾经搜寻过这个作品。作为回应,《Yuri!!! on ICE》第十二集的闪回里,一个童年时代的J.J.穿着和《南方公园》的埃里克·卡特曼极为相似的服装。
title: 流行.
content: 动画吸引了大量的线上支持者。根据角川Ascii综合研究所的讯息趋势分析显示,在Twitter上有144万596条关于《Yuri!!! on ICE》的文章或留言,是该季的动画中最多的,比第二名《排球少年!!》的34万8109则高出了一百万。 此外、在第一季最后一集播出的那一天,Crunchyroll网站的串流服务瘫痪,推测是因为高频率的网络活动导致。Crunchyroll发布的数据显示,《Yuri!!! on ICE》在台湾、菲律宾、越南、老挝、新加坡、波兰、捷克、塞拉利昂共和国、布基纳法索、马拉维和博茨瓦纳最受欢迎,不过它并不是这一季中最受欢迎的动画,最受欢迎的是《》。  日本影片网站niconico动画举办了2016年的最佳动画票选活动,有306,568位观众参与。《Yuri!!! on ICE》获得第四名,它尤其受到女性的欢迎,有14%的女性观众将它列为第一。由东京动画奖在2015年10月18日起至2016年10月15日止举办的2016年最佳动画票选活动中,有480,004人参与票选,其中64,774人认为《Yuri!!! on ICE》是该年度的最佳电视动画,位居第一。由动画新闻网举办的2016年最佳动画大调查中,《Yuri!!! on ICE》以7400票(约占19560位读者的37.8%)赢得第一。日本网站2ch举行的2016年最佳动画票选活动中,《Yuri!!! on ICE》以168票取得第十名。
title: 销售成绩.
content: 《Yuri!!! on ICE》的第一辑BD在Oricon公信榜上的排名位居榜首,在三天内就卖出35,453份。《Yuri!!! on ICE》的DVD第一辑、包括限量版和一般版在内,都在Oricon动画DVD销售排行榜上取得第一,超过《ONE PIECE》的电影版《GOLD》,BD第二辑将在2017年1月27日发售。原声带《Oh!スケトラ!!!ユーリ!!!on ICE》在Oricon的CD排行榜上,首周销量排行第3,在数码专辑类别中排行第1。
title: 荣誉.
content: 《Yuri!!! on ICE》在Crunchyroll被提名为2016年的「年度动画」 「Best Boy」(胜生勇利)、「最生动」、「最温暖人心的场景」(第7集的接吻场景)、「最佳伴侣」(勇利与维克托)、「最佳片头」和「最佳片尾」。
title: 同性关系的描述.
title: 赞誉.
content: 评论者关注的焦点之一是《Yuri!!! on ICE》对勇利与维克托之间同性关系的描述,包括在第七集中两人的接吻场景;在第十集中、两人互相为对方戴上金戒指、且似乎表示了他们已结婚或订婚;在第十二集里,维克托因为勇利提出要结束他们的关系而潸然泪下。在第十集里,勇利与维克托交换戒指的场景被认为是作品中第一次明确地显现出这种关系。动画新闻网的Gabriella Ekens在文章中表示「《Yuri!!! on ICE》描绘了两个男人之间真诚而简朴的订婚仪式,这在动画中简直前所未见,在同性婚姻不被政府和法律承认的日本更是难能可贵,因为这部动画做了在原籍国的法律下不被允许之事。」而动画英国新闻的Ian Wolf则表示「交换戒指的场景是本作中最棒的场景。」  这部作品也提到了一些在花式滑冰、其它运动项目及其它领域中的同性恋恐惧文化。例如在第七集的闪回里,年轻的维克托身穿的服装是源自于现实世界中公开出柜的花式滑冰运动员强尼·威尔在他的职业生涯里受到同性恋评论的服装。威尔在接受《The Geekiary》采访的时候表示:「我认为在运动的领域中,所有关于LGBT主题的正面意象都是好的,很不幸的是、多数花式滑冰界的掌权者都太过保守、想法也太过商业化了。我认为他们之中有很多人虽然可能喜欢且欣赏艺术和体育,但他们对于如何在商场上拓展业务和扩张权力更感兴趣。我不知道《Yuri!!! on ICE》能不能改变一个六十好几的老生意人对同志运动员的看法,但我想或许有一点点帮助吧。」除了上述的描述以外、在结局时、勇利与维克托进行双人滑,这更是从来没有在现实世界的滑冰竞赛中出现过的。此外、评论家亦强调这部作品的两位主角是来自LGBT权利受阻的国家。  部分评论认为,《Yuri!!! on ICE》和其它描写同性关系的作品──例如Yaoi和Yuri作品──是完全不同的。Geek.com的Carli Velocci写道:「他们的关系超越了任何的性行为,这表示它不会重蹈多数Yaoi和Yuri作品的覆辙」,文中又提到:「尽管他们不是动画里的第一对同性伴侣,但却是第一个不以性为主题的、而且是相互扶持的同性伴侣故事之一。勇利和维克托不仅弥补了对方的不足,更因为有了对方而进一步地成长了。他们的关系是平等的、而且是革命性的,尽管说不上是前无古人。虽然你可以把维克托和勇利放入攻和受的位置里,但考虑到他们之间的感情纽带后,它更像是平等的......他们栩栩如生,而不仅仅是动画里的一对同性伴侣而已。」
title: 批评.
content: 关于这种关系的描述方式,有些人批评这部作品没有写实地描述这种关系,如果勇利和维克托的同性恋关系发生在现实世界中,他们必然招致对同性恋的歧视与污名,但这部作品里对同性恋的歧视只字未提。其它对于这种关系的批评包括,一些观众否认了他们之间的关系,因为他们并没有开诚布公地表现自己是同性恋。在第七集中,两个角色间的吻被维克托的手臂遮挡、没有在画面上显示出来,不过也透过对白暗示确实有亲吻。Kotaku的Cecilia D'Anastasio质疑这个吻为何以如此隐晦的方式呈现,因为同性恋的吻并非没有先例,《来自新世界》就直白地展现了男同性恋间的吻。动画女权主义的Amelia Cook批评了那些否认发生吻戏、却又提不出确实证据的观众。她认为「让维克托以手臂模糊两人之间的吻,不可能是一种艺术表现手法,而是想让观众可以自主认定他们之间是否接了吻。不同意吗?请提出证明。至少到目前为止、将吻戏以模棱两可的方式呈献完全符合这部作品一贯的风格,也就是留下耐人寻味的意象、再让观众自己透过对白和画面去推敲其情节。」来自动画英国新闻、本身是泛性恋者的Ian Wolf以自己的成长过程经验回应,他确实需要看到一些具体的证据。他说:「虽然我是99.999%地肯定他们接了吻,不过却还有0.001%的担忧。我不想看大众所看到的、而是想了解实际上究竟发生了什么事,并且和角色们一起分享当下的感受。」在第十二集、维克托哭泣的场景中,Ian Wolf表示这就是他想要的证据。他说:「一直以来,我想看些令人喜悦的部分来证明他们的爱情,但最终却是一件让人伤心的事。他们的关系可能就此结束所带来的心碎,对我而言是最后的指标。如果那个吻是最初的火花、而戒指是爱情的象征,那泪水便是你不想结束这段关系的证据。虽然我一直以来想要的是台词而不是潜台词,但最后我从这个潜台词中得到了一些回报。」
title: 争议事件.
content: 2017年1月,Hallmark Channel发布了一个新的电视电影节目,题为《Love on Ice》,是一部有关于女子花式滑冰运动员在她职业生涯走下坡时与她的新任男性教练之间的关系。由于剧情上的相似性,这部作品被一些《Yuri!!! on ICE》的支持者认为是剽窃,Hallmark Channel也被指控试图「掰直」勇利与维克托的关系。《Yuri!!! on ICE》的支持者在公益请愿网站Change.org上建立了请愿书,要求解释两部作品间的相似之处。认为纯属巧合者提出的理据是、《Love on Ice》在2016年11月开拍,是《Yuri!!! on ICE》播出后的一个月,Hallmark Channel恐怕无法在这么短的时间内剽窃。Hallmark Channel表示虽然曾经听过《Yuri!!! on ICE》,但认为两者的雷同之处纯属巧合,《Yuri!!! on ICE》的原案久保美津郎亦认为这是巧合。在这之后、在Change.org上发起请愿书的发起人接受了这个说法,同意《Love on Ice》并不是剽窃之作。

Summary: 《YURI!!! on ICE》()是由日本动画公司MAPPA制作的原创花式滑冰题材电视动画。自2016年10月5日起播放至同年12月21日止,全12集。剧情描述日本花式滑冰运动员胜生勇利、他的偶像(后来成为教练)的俄罗斯滑冰冠军维克托、以及俄罗斯新生代滑冰运动员尤里互相切磋,并参加国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛的故事。

Yūri!!! On Ice: Yūri!!! On Ice (jap. ) ist eine Anime-Fernsehserie des Studios MAPPA aus dem Jahr 2016. Die Sport-Serie, welche sich um Eiskunstlauf dreht, erscheint parallel zu ihrer Ausstrahlung in Japan über Streamingdienste wie Crunchyroll international, unter anderem mit deutschen Untertiteln.