GEM/xwikis huggingface dataset:
維基教科書

title: 成立时间.
content: 2006年8月,维基教科书成为一个独立的维基媒体基金会的项目。
title: Wikijunior.
content: Wikijunior是维基教科书的子项目,专门从事儿童读物。该项目由杂志和网站组成,正在开发英语、丹麦语、芬兰语、法语、德语、意大利语、日语、西班牙语、阿拉伯语等版本。
title: 分支工程.
content: 在维基教科书以下共有两个分支工程:维基儿童教科书()和维基学院(Wikiversity)。Wikijunior是一套线上青少年刊物工程。Wikiversity是一个自由开放的学习和研究社区,现已成为一个独立的项目。
title: 维基儿童教科书.
content: 维基儿童教科书,即维基儿童,其是维基教科书的一个分支工程。旨在为0岁到12岁的孩子们提供适龄的非虚构读物。这些读物有照片、图表、素描和原画等丰富的插图。维基儿童的读物是一个由作家、教师、学生和年轻人组成的世界性组织所编写的。这些读物呈现已验证的真实信息。你被邀请加入我们来编写、编辑和重写每篇文章和每个读物以改善其内容。我们的读物在《知识共享 署名-相同方式共享 3.0协议》及(可能的)《GNU自由文件许可》的条款下自由发行。现在维基儿童教科书有8种语言。  维基儿童旨在为0岁到12岁的孩子们提供非虚构读物。这些读物以专科百科全书、教科书或初级读物的形式呈现。  维基儿童是一个由志愿者构成的世界性组织编写的儿童读物资源。它建立在某些核心价值之上。维基儿童是:  如果你发现一篇文章或一个读物没有遵循这些标准,请地改善它的内容!  读物的编写与开发会在维基教科书上在线进行,一些成书会被印刷。未来,不活跃的维基儿童在线读物会设立为一个新规划,“完整”读物也会作相同处理。但是,即使是“完整”读物也会不时被更新。  维基儿童是维基传媒基金会和维基教科书的组成部分,是一个符合它们的章程和政策的计划。维基儿童亦有除它们的章程和政策之外的自有方针。当维基儿童和维基教科书的政策与方针不一致时,维基儿童的特别方针优先。例如,一部专科百科全书(深入介绍特定主题的百科全书)被维基儿童所接受,虽然它并不在维基教科书被普遍接受。

Summary: 维基教科书(英语:Wikibooks)是维基媒体的一项计划,于2003年7月10日开放。 此计划收集自由的教科书,并让用户自己编辑书——任何人都可以进入“编辑”页面修改任何一本书。

Wikibooks: Wikibooks ist ein Wiki zur Erstellung von Lehr-, Sach- und Fachbüchern unter der Creative Commons Attribution/Share-Alike Lizenz 3.0 und GNU-Lizenz für freie Dokumentation.
李鸿章杂碎

title: 由来.
content: “炒杂碎”作为在美国最出名的美式中国菜,其起源有多种说法。一种说法是由在美国为修铁路的工人作菜的华工厨子发明,另外一种说法是起源于淘金热时期的中国餐馆,不管哪一种说法属实,都说明在李鸿章前往美国之前杂碎已经出现在美国的华裔餐馆了,且跟扬州炒饭一样,厨师多为粤籍移民。  美国现存最早的杂碎餐馆菜单是一张1879年波士顿宏发楼的菜单,现存纽约美国华人博物馆,说明“炒杂碎”在李鸿章访美之前已经存在,“杂碎”被冠以李鸿章之名,源于1896年李鸿章访美时,据称李鸿章在当地受到了盛大的欢迎,一时成为美国上下关注的对象。而先期进入美国的餐馆商人便借李鸿章之名,成功进行了一次捆绑式的广告营销,从而诞生了著名的“李鸿章杂碎”。
title: 做法.
content: 在西方的中餐馆中,“李鸿章杂碎”是很常见的一道菜肴,各地饮食习惯不同,做法也各有差异。  美国版的“李鸿章杂碎”取材肉丝炒菜丝,用猪肉丝或鸡丝等,与绿豆芽、芹菜丝、笋丝、青椒丝、洋葱丝、大白菜丝或者荷兰豆等混炒而成,1903年梁启超游历美国时品尝过这道菜,印象不佳:“然其所谓杂碎者,烹饪殊劣,中国人从无就食者”。
title: 起源趣闻.
content: 传闻李鸿章在访问美国时,因吃不惯西餐,其私人随身厨师便将剩菜杂烩一锅,恰巧有外国客人造访,李鸿章挽留招待。外国客人品尝后称赞之余,向李鸿章询问菜名,李随口一句“杂碎”。另一传说是李鸿章要宴请美国人,李鸿章的厨师为了满足中美两国的口味,而发明了「杂碎」。此后“李鸿章杂碎”便流行开来,在当地大受欢迎,成为当地中餐馆的一道招牌菜。这些传说都是典型的烹饪神话。
title: 影响.
content: 杂碎一词很早进入美国主流文学艺术。美国诺贝尔文学奖得主辛克莱·刘易斯的1914年小说"Our Mr. Wrenn"和1922年小说"Babbitt",都提到美国中式餐馆的杂碎。美国爵士乐音乐家路易斯·阿姆斯壮1925年出的唱片歌曲中包括Who'll Chop Your Suey(When I'm Gone)。美国画家爱德华·霍普1929年作油画《杂碎 (画)》。

Summary: 李鸿章杂碎(英语:Chop Suey)又称杂碎,是盛行于北美地区的的美式中国菜。至今已有一百多年的历史,因1896年中国近代政治人物李鸿章游历美国而名声大噪,进而在当地流行,后来还传入加拿大,成为北美一道受人喜欢的中国美食。

Chop Suey: Chop Suey () ist ein Gericht aus verschiedenen Gemüsen wie Bambussprossen, Mungbohnenkeimen und Pilzen. Zusätzlich kann es dünne Scheiben von Schweine-, Rind- oder Hühnerfleisch enthalten. Heute ist es in vielen westlichen Ländern als Gericht chinesischer Art bekannt, nicht jedoch in China selbst.
多纳托·伯拉孟特

title: 生平.
title: 早年生涯.
content: 伯拉孟特出生在一个富裕的农民家庭。在他的童年,根据瓦萨里的记载,在读写练习以外,伯拉孟特还经常练习打算盘。他的父亲可能引导他学习绘画。对于他早期生活工作着实所知甚少。他可能是皮耶罗·德拉·弗朗切斯卡的助手。此时伯拉孟特的家乡乌尔比诺已经在贵族的领导下成为人文主义的中心。
title: 罗马时期.
content: 伯拉孟特很可能在1499年9月法国占领米兰时才迁往罗马。作为教宗亚历山大五世的侍从建筑师,他可能被派遣去修建圣母广场和圣伯多禄广场的喷泉,并且参与了几个建筑咨询会议。他可能在此期间有意地减少设计工作,以便更好地研究罗马的古代建筑遗迹。他的足迹甚至到达了拿波里。他也与拿波里的主教过从甚笃。主教委托他在罗马为帕奇的圣母教堂修建修士住房和修道院,工程于1504年完工。1502年开始,伯拉孟特开始为蒙托里奥的圣伯多禄教堂设计一座小型的礼拜堂,这座礼拜堂后来被称作“坦比哀多”。这里被认为是圣伯多禄接受十字架刑罚的地点。伯拉孟特在庭院中设计了一座位居正中、不与四周相连的独立建筑。这座礼拜堂虽然很小,但是很好地体现了文艺复兴的建筑理念。朱里二世当选教宗,伯拉孟特的建筑生涯进入新的阶段:他成为前者重建恺撒之城的第一助手。

Summary: 多纳托·伯拉孟特(,约1444年-1514年-3月11日)是意大利文艺复兴时期著名的建筑师,他将古罗马建筑转化为文艺复兴时期的建筑语言,在当时就被视为极富影响力的大师。在建筑方面,与同时期的列奥纳多·达·芬奇各领风骚。他的著名作品有罗马的“坦比哀多”()小堂,还曾参与设计圣伯多禄大殿。

Donato Bramante: Donato Bramante, eigentlich Donato di Pascuccio d’Antonio (* 1444 in Fermignano; † 11. April 1514 in Rom), war ein italienischer Maler, Baumeister und Begründer der Hochrenaissance-Architektur. Vom Großvater mütterlicherseits erhielt er den Beinamen Bramante, was „der Begehrende“ bedeutet (italienisch "bramare" = „heftig begehren“).
变更管理 (工程)

title: 绪论.
content: 变更管理、变更控制、和形态管理三者间常有重叠和混淆。下列定义仍未整合这些领域:  变更管理能够带来改善受影响系统、从而满足「客户需求」的好处而被接受。但也为了它潜在混淆和不必要地复杂化变更管理而饱受批评。在某些情况下,特别在资讯科技领域,更多的资金和工作任务被投入于系统维护〈和变更管理〉,而非系统的初始创建。在大型ERP系统初期实施期间的典型企业投资约占整体预算的15-20%。  同样的道理,Hinley描述二种雷曼软件演化法则:  变更管理在制造领域也非常重要,由于不断增加的全球性竞争、技术进步、和苛求的客户,也面临着许多的变更。许多系统在使用时往往会发生变更和演变,所以这些行业的问题在很多方面都有一定程度的经验。  注记:在下面的流程中,变更委员应负责不仅仅是接受/拒绝的决策,也要优先考虑变更请求如何批次处理的影响。
title: 流程和交付标的.
content: 元建模技术常用于有关变更管理流程的描述,图一为描绘在本节中所解释的过程数据图。
title: 活动.
content: 有六种主要活动共同组成变更管理流程,包括:识别潜在的变更〈Identify potential change〉、分析变更请求〈Analyze change request、评估变更〈Evaluate change〉、规划变更〈Plan change〉、实施变更〈Implement change〉、审查〈Review〉和变更结案〈close change〉。这些活动由四个不同的角色所执行,详列于表一。这些活动(或其下属活动)也详列于表二。
title: 交付标的.
content: 除了活动,过程数据图〈如图一〉也显示了每个活动的交付标的,亦即数据。这些交付标的、或概念说明于表三,就此而论,最重要的概念为「变更请求」和「变更日志登记」。  有些概念是由作者所定义〈亦即缺乏参考文献〉,因为未能发现〈好〉定义,或者它们明显是一个活动的结果,这些概念标有星号〈*〉。概念的性质已经被排除在模型之外,因为它们大部分都是微不足道的,图表可能会很快变得太复杂。因此,一些概念〈例如:「变更请求」、「系统发布」〉借助由 Weerd 提出的版本控制方法,但是由于图表复杂性的限制,这也被排除在外。  除了「变更」之外,还可以区分偏差和豁免。偏差是在一个项目创建之前偏离其需求的授权(或其请求)。 豁免本质上是相同的,但是在项目的创建期间、或创建后。 这两种方法可视为简约的变更管理(亦即,对当前的问题没有真正的解决方案)。
title: 范例.
content: 在软件开发可找到运作中变更管理流程的好范例。用户通常会报告错误、或希望从其软件程序中获得新功能,从而导致变更请求。然后,软件产品公司将探究实施这一变更的技术和经济可行性,从而决定变更是否真的实现。如果确实如此,则必须透过使用功能点来规划变更。变更的实际执行,会导致计算机程序的创建或更改,并且在普及这个变更时,可能会导致其他程序码片段也发生变更。在初步测试结果看起来令人满意之后,可以将文档与软件一起更新并发布。最后,由专案经理验证变更,并在变更日志中登记结案。  在这里所处理的变更管理的另一个典型范围,就是制造业领域。以一辆汽车的设计和生产为例,如果在长距离驾驶后发现车辆安全气囊自动填充空气,这毫无疑问会导致顾客投诉(或者在测试阶段所期望的问题提报)。反过来,这些会产生一个变更请求(见右图二),这可能会证明变更是合理的。 尽管如此,还是要做一个最简单的成本和效益分析,然后才能批准变更请求。在分析对汽车设计和生产时程的影响之后,就可创建实施变更的计划。依据这个计划,这个变更实际上是可以实现的。随后在这个新版汽车被公开发布之前,有望得到彻底的测试。
title: 在工业厂房.
content: 由于复杂流程对于即使是小变更也非常敏感,所以对工业设施和流程的变更的适当管理,被认为是安全的关键。美国职业安全与卫生管理局(OSHA)制定了指导如何进行变更和记录的相关规定。主要的需求是由一个多学科小组对一个提案的变更进行彻底审查,以确保尽可能多的观点被用来最大限度地减少发生危害的机会。在这种情况下,变更管理被称为「变更的管理」(MOC),它只是流程安全管理许多要素之一,第 1910.119(l).1节。

Summary: 系统工程中的变更管理流程,是一种对系统变更的请求、决定可达性、计划、实施、和评估的过程,主要目的系以一系列相互关联的因子,来支援变更的处理和可追溯性。

Änderungswesen: Das Änderungswesen (auch "Änderungsmanagement" bzw. "ÄM" (engl. "engineering change management")) beschreibt Funktionen und Prozesse, die in einer Organisation etabliert werden, um Änderungen an Produkten der Organisation kontrolliert und dokumentiert vorzunehmen.
雷诺数

title: 定义.
content: 对于不同的流场,雷诺数可以有很多表达方式。这些表达方式一般都包括流体性质(密度、黏度)再加上流体速度和一个特征长度或者特征尺寸。这个尺寸一般是根据习惯定义的。比如说半径和直径对于球型和圆形并没有本质不同,但是习惯上只用其中一个。对于管内流动和在流场中的球体,通常使用直径作为特征尺寸。对于表面流动,通常使用长度。
title: 管内流场.
content: 对于在管内的流动,雷诺数定义为:
title: 流动相似性.
content: 两个流动如果相似的话,他们必须有相同的几何形状和相同的雷诺数和欧拉数。当在模型和真实的流动之间比较两个流体中相应的一点,如下关系式成立:  带m下标的表示模型里的量,其他的表示实际流动里的量。 这样工程师们就可以用缩小尺寸的水槽或者风洞来进行试验,与数值模拟的模型比对数据分析,节约试验成本和时间。实际应用中也许会需要其他的无量纲量与模型一致,比如说马赫数,福禄数。  以下是一些雷诺数的例子:  湍流临界值~ 2.3×10-5.0×10(对于管内流)到10(边界层)
title: 雷诺数的推导.
content: 雷诺数可以从无量纲的非可压纳维-斯托克斯方程推导得来:  上式中每一项的单位都是加速度乘以密度。无量纲化上式,需要把方程变成一个独立于物理单位的方程。我们可以把上式乘以系数: 这里的字母跟在雷诺数定义中使用的是一样的。我们设:  无量纲的纳维-斯托克斯方程可以写为:  这里:formula_11  最后,为了阅读方便把撇去掉:  这就是为什么在数学上所有的具有相同雷诺数的流场是相似的。

Summary: 在流体力学中,雷诺数(Reynolds number)是流体的惯性力formula_1与黏性力formula_2比值的量度,它是一个无量纲量。

Reynolds-Zahl: Die Reynolds-Zahl oder Reynoldssche Zahl (Formelzeichen: formula_5) ist eine nach dem Physiker Osborne Reynolds benannte dimensionslose Kennzahl. Sie wird in der Strömungslehre verwendet und kann als das Verhältnis von Trägheits- zu Zähigkeitskräften verstanden werden (bzw. das Verhältnis von spezifischer Impulskonvektion zu Impulsdiffusion im System). Es zeigt sich, dass das Turbulenzverhalten geometrisch ähnlicher Körper bei gleicher Reynolds-Zahl identisch ist. Diese Eigenschaft erlaubt zum Beispiel realitätsnahe Modellversuche im Windkanal oder Wasserkanal.
克雷西會戰

title: 背景.
content: 1337年,英法百年战争爆发。第一场会战是斯鲁伊斯海战,发生于1340年6月23日,英格兰获胜,并且获得多佛海峡的控制权。之后,英格兰国王爱德华三世企图藉道法兰德斯入侵法国,但由于财政上的困难,加上同盟间的不稳定,使得爱德华三世无力持续作战。1340年10月30日,爱德华回到了英格兰。1346年7月,为了支援法兰德斯和布列塔尼处境危险的盟军,爱德华三世率部从朴次茅斯出发,渡海抵达法国北岸。在一个月左右的时间内,他穿过法国西北部地区,来到低地国家背后。法王腓力六世率领的军队比英军强大的多,正紧紧的追赶着前面的敌人。爱德华三世于8月24日在布朗什塔克浅滩突破法军的防守,经过两日后抵达克雷西周边进行布阵。
title: 兵力配置.
content: 双方的兵力对比相当的悬殊。当时的法军兵力大约30,000至40,000名重骑兵,并且雇用六千名左右的热那亚十字弓手佣兵,而英军只有约7000名长弓兵、五千名骑士。  由于英军明白他们在数量上处于劣势,故爱德华三世精心的布置了战场,希望将自己在兵力上的劣势,能够配合地形而安排的阵形予以补足。他将其部队平均的分成了三个部分。右翼部队部署在靠近克雷西的地方,并且有一条河流作为其屏障;左翼部队则布阵于瓦迪库而特村的前方,有树林和步兵挖掘的防御工事作为掩护;右翼则由黑太子爱德华率领;至于爱德华三世则率军亲自坐阵中央。整个布阵情况呈现出一个指向东面的倒V字型阵式。而在每个部分的中央,则是由大约一千名骑士所组成的方阵。
title: 战斗过程.
content: 摆阵完毕后,爱德华骑马缓行视察部队,鼓励人员努力作战。他们奉命吃午餐,当吃饱休息完之后,再列成阵势,大家坐在地上,将头盔和弓弩放在前面,所以,当法军到达前,部队士兵们的体力和精神都很饱满。  8月26日下午6时左右,法军排成冗长的一路行军纵队到达了战场。没有任何的侦察和警戒就乱哄哄的开始进攻。腓力六世当时还想将部队集结一下再发动攻击。于是将十字弩手调到了前面。但是那些妄自尊大、目空一切的法军骑士们,却不听从指挥命令,在弩兵行动后不久就开始进攻。  此时,热那亚十字弩手纪律严明,他们排成了整齐的队伍,在距离150码的地方停了下来,开始向英军进行射击。但是,由于英军位于一个坡地上,同时由于十字弩本身的问题,导致多数的箭都没有射中目标,对英军来说可以说是毫发无伤。于是,热那亚的十字弩手们又再次向前移动,打算将距离再拉近些。此时,英军的长弓手开始发射弓箭。  英军的射击射出铺天盖地的箭雨,使得热那亚十字弩手无法承受,纷纷向后溃散。但后方的法军骑兵却已经等的不耐烦。他们冲上前去,并与热那亚弓十字弩手发生自相践踏,形成一片混乱。法军接下来长达几小时的战斗中,不断进行一次又一次的冲锋、突击,但每一次都被英军的骑兵分队化解,皆以失败收场。战役结束前,法王腓力六世虽然还有部队,但是这些七零八落且一身疲惫的散兵,已经不可能挽回败局。
title: 战局结果.
content: 8月27日上午,爱德华准许他的部队解散去搜括法军死者身上的财物。山坡下躺着无数的法军尸体。在山下的尸体中有1524位勋爵和骑士、约15000名左右的骑兵、十字弩兵和步兵的尸体。其中这时候英军才发现被杀的人当中,甚至包含波希米亚国王约翰一世、洛林公爵、法兰德斯以下的十位伯爵。同时还有成千上万匹的马做了陪葬。而英军则伤亡约数百人左右。不过,英王爱德华却对如此多的贵族骑士阵亡感到十分的后悔。因为这些法军的死亡,让他们损失了一大笔的可以到手的赎金。
title: 影响.
content: 克雷西战役中,英格兰长弓发挥了重要作用。英军击败了约3倍于自己的敌人,得到相当大的胜利。英国人取胜的关键其实是让下马作战的骑兵,与弓箭兵互相掩护,与骑在马上的骑兵紧密结合,从而把投射兵器的杀伤力、防御的耐久力与机动突击性灵活的结合起来。  而克雷西战役后,英军更加稳固地控制着加莱,一直到1558年为止,其间长达二百多年之久。

Summary: 克雷西会战(英语:Battle of Crécy, ),是英法百年战争中的英国三大捷战之一,发生于1346年8月26日,英军以英格兰长弓大破法军重骑兵与弩兵。

Schlacht bei Crécy: Die Schlacht bei Crécy markierte am 26. August 1346 den Anfangspunkt des Hundertjährigen Krieges auf dem europäischen Festland. In diesem Gefecht beim heutigen Ort Crécy-en-Ponthieu im Département Somme standen sich die Heere von Eduard III. von England und Philipp VI. von Frankreich gegenüber. Eduard III. errang dabei einen entscheidenden Sieg.
格奥尔格·施瓦岑贝克

title: 俱乐部生涯.
content: 施瓦岑贝克在13岁时即加盟了慕尼黑体育之友(),后在1961年转投拜仁慕尼黑青年队,并在那里效力了5年之久。1966-67赛季,施瓦岑贝克得以进入拜仁慕尼黑一线队,并在1966年10月8日球队以1比4不敌云达不来梅的德甲联赛中首次登场亮相。作为一名后卫,他直至1969年10月25日才取得个人首个入球,在拜仁客场以3比1战胜亚琛的比赛中为球队首开纪录。从这时起直至退役前两年,施瓦岑贝克保持了每个赛季均至少射入1球的骄人成绩。此外,他共参加了52场德国杯比赛(射入7球)、70场欧洲俱乐部比赛(射入2球)和2场世俱杯比赛。作为职业球员,他还随拜仁赢得过5次德国足球冠军、3次德国杯冠军和4次欧洲三大杯冠军。1980-81赛季结束后,施瓦岑贝克在32岁时结束了自己的足球生涯,由于受到跟腱撕裂的伤病影响,他在该赛季中无缘出场。他参加的最后一场职业比赛是在1979年8月18日,拜仁慕尼黑以1比1战平沙尔克04。施瓦岑贝克最伟大的壮举则是1974年5月15日,在拜仁慕尼黑历史上首次杀入欧洲冠军杯决赛以0∶1落后于西班牙马德里竞技时,当主裁判即将吹响终场哨前,他在距离球门25米处突然起脚劲射破门将比分扳平,并帮助拜仁在2天后的重赛中以4比0获胜。
title: 国家队生涯.
content: 施瓦岑贝克于1969年5月7日首次身披国家队战袍,代表德国23岁以下国家足球队在格拉茨以2比2战平奥地利的比赛中登场亮相。1971年4月24日,他第二次并且是最后一次入选该级别国家队,帮助德国在奥格斯堡以3比0战胜土耳其。  1971年6月12日,在德国于慕尼黑以2比1战胜英格兰的比赛中,施瓦岑贝克完成了他在德国国家足球队的首演,并就此拉开共44次代表成年组国家队参赛纪录的序幕。在1978年世界杯足球赛中,他入选了参赛名单,但没有在比赛中出场。施瓦岑贝克在国家队的最大成就是赢得了1974年世界杯冠军和1972年欧洲杯冠军,并在1976年欧洲杯获得亚军。
title: 其它.
content: 施瓦岑贝克的踢球风格是简洁朴素的。尤其是与优雅的技术大师弗朗茨·贝肯鲍尔相比,这也体现在两者的性格中,人们更多的将施瓦岑贝克比作“皇帝的保镖()”。在所导演的电影《当施瓦岑贝克来临》()中,施瓦岑贝克也曾出演一名配角。  在拜仁慕尼黑于1973年欧洲冠军杯对阵阿贾克斯的比赛时,施瓦岑贝克被一名荷兰记者描述为“半人半牛”()的球员。当其职业生涯结束后,施瓦岑贝克于2008年在慕尼黑开设了一家文具店。2008年6月,他又在一出巴伐利亚肥皂剧《回家就是回家》()中客串出演一位足球教练。  2007年12月31日,拜仁慕尼黑在球队自从进入德甲以来的所有出场球员中评选出了“拜仁历史上最佳阵容”,施瓦岑贝克作为入选。他同时还晋身拜仁慕尼黑名人堂()之列

Summary: 汉斯-格奥尔格·施瓦岑贝克(,1948年-04月3日)是一位德国前足球运动员,在其职业生涯中赢得所有国内及国际主要赛事锦标,包括随同德国国家足球队赢得世界杯冠军、欧洲杯冠军;随同拜仁慕尼黑赢得欧洲冠军杯冠军、欧洲优胜者杯冠军、德国足球冠军和德国杯冠军。

Georg Schwarzenbeck: Hans-Georg „Katsche“ Schwarzenbeck (* 3. April 1948 in München) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. In seiner Karriere gewann er alle wichtigen nationalen und internationalen Titel und wurde Weltmeister, Europameister sowie sechsmal Deutscher Meister. Außerdem gewann er den Europapokal der Pokalsieger sowie je dreimal den Europapokal der Landesmeister und den DFB-Pokal.
玛丽·萨普

title: 生平与经历.
content: 萨普生于密歇根州伊斯兰提 (密歇根州),她的父亲威廉在美国农业部制作土壤分类地图,母亲贝尔塔是德语和拉丁语教师。  萨普于1943年获得俄亥俄大学英语和音乐学士与四个副修学位。在密歇根大学获得地质学硕士学位后进入阿莫科石油担任地质学家,并在任职该公司期间获得塔尔萨大学数学学士学位。  1948年时萨普迁往纽约市,并且她被哥伦比亚大学的莫里斯·尤因雇用而进入拉蒙特-多赫提地球观测所担任制图师。之后她认识了布鲁斯·希森,并且早期任务是以摄影资料寻找第二次世界大战期间被击落的军用飞机。之后,萨普和希森开始一起绘制海底地形图。绘制海底地形图的前18年中,希森登上拉蒙特-多赫提地球观测所所属研究船维马号收集海底地形资料。而萨普在那个女性当时不能上船工作的时代则在办公室内绘制地形图。萨普早期的研究成果因为其性别因素而被限制,并且她直到1965年才得以加入资料收集的研究船航行。她并且独立使用来自伍兹霍尔海洋研究所研究船亚特兰提斯号研究船 (AGOR-25)和地震仪侦测震央在海面下地震的资料进行研究。最后她和希森共同试图系统性地绘出首幅全世界的海底地形图。  萨普和希森于1957年出版了第一幅北大西洋海床的地貌图。之后两人和奥地利景观艺术画家海因里希·贝伦合作,于1977年出版了涵盖全世界海床的地形图,同年希森逝世。希森虽然起初相信膨胀地球说,但在萨普的研究之下,希森转而相信板块构造论和大陆漂移学说。  萨普于1983年自哥伦比亚大学退休,之后她在纽约州南奈亚克经营地图分销。  萨普于2006年8月23日因为癌症在纽约州奈亚克病逝。

Summary: 玛丽·萨普(英语:Marie Tharp,1920年-7月30日-2006年-8月23日),美国女性地质学家、海洋学家。她与布鲁斯·希森合作绘制了世界上第一幅科学性的全球海底地形图。萨普的研究让大众得以知道大西洋中洋脊的存在,并彻底改变了大众对大陆漂移学说的科学认知。

Marie Tharp: Marie Tharp (* 30. Juli 1920 in Ypsilanti (Michigan); † 23. August 2006 in Nyack) war eine US-amerikanische Geologin und Kartographin.
大西洋洋中脊

title: 邻近山脊与海沟.
content: 在大西洋洋中脊伸延至南端的布韦岛后,大西洋洋中脊转向向东,穿越克罗泽群岛至西南印度洋脊。向西则连接斯科舍山脊。  大西洋洋中脊以赤度附近的罗曼什海沟为界,分为北大西洋洋中脊及南大西洋洋中脊。罗曼什海沟为一狭窄的海沟,亦是大西洋其中一处最深的地方,有7758米深。  邻近南大西洋中洋脊附近的南桑威奇群岛并不属于中洋脊的一部分。在南桑威奇群岛附近有着大西洋最深的海沟——南桑威奇海沟。
title: 大西洋洋中脊上的岛屿.
content: 下列岛屿依北至南,与其最高峰及位置:  北半球(北大西洋洋中脊): 南半球(南大西洋洋中脊):
title: 地质.
content: 大西洋洋中脊的山脉位于分离板块的边缘。因为岩浆由地幔上升,在分离板块边缘的板块便被分开。岩浆的热力令裂缝两边的地壳膨胀,所以便形成山脉。  大西洋洋中脊在中大西洋高地的最上方,而中大西洋高地则沿着全大西洋在持续膨胀。膨胀的成因是软流圈的向上对流力把海洋地壳及岩石圈。  大西洋洋中脊的分离板块边缘最初由三叠纪开始形成,当时一连串的三向联结构造的地堑在盘古大陆产生而形成山脊。普遍来说三个地堑中的两个形成分离板块边缘,不能形成的地堑被称为拗拉谷,而大西洋洋中脊的拗拉谷渐渐成为很多美洲及非洲的大河谷(包括密西西比河、亚马逊河、尼日尔河)。  山脊约在海面下2,500米,山脊两侧则更深5,000米。  2007年,海洋学家们探索被形容为大型及前所未见的"地壳的伤痕"的地方,在那处地球的地幔岩石露出地面。而那地方正位于特内里费岛及巴巴多斯附近的山脊。

Summary: 大西洋洋中脊(又称中大西洋带;英文:Mid-Atlantic Ridge)是一个大部分地区位于海底的山脉,横跨大西洋及北冰洋。大西洋洋中脊由北纬87度(距离北极333公里)伸延至南纬54度的布韦岛。大西洋中脊的最高点突出海面,形成海岛。大西洋洋中脊为全球中洋脊系统的一部分,其形成方式亦被认为与其他洋中脊相同,即在分离板块边缘把板块分开。北大西洋有北美洲板块及欧亚大陆板块互相分离,在南大西洋则有南美洲板块及非洲板块互相分离。由于它们的分离作用仍然持续,所以大西洋洋中脊在每年都以5至10厘米的速度向东西方向成长。

Mittelatlantischer Rücken: Der Mittelatlantische Rücken (englisch "Mid-Atlantic Ridge", abgekürzt MAR), auch Mittelatlantische Schwelle genannt, ist eine unterhalb des Meeresspiegels liegende Gebirgskette im Atlantischen Ozean und erstreckt sich über rund 20.000 km. Er ist damit der längste der mittelozeanischen Rücken, eines über 60.000 km langen erdumspannenden Systems.
科茨沃尔德

title: 简介.
title: 背景.
content: 本区历史十分悠久,在中古时期已经因羊毛相关的商业活动而发展,在此也曾出过不少名人。不过其虽然知名,却不是正式的行政区,亦不存在「郡」的称号。此地仅是地区名称,因此没有无确实边界范围。  此地保有历代建筑,具有传统风格,并具有浓厚的英国小镇风味。在20世纪此地的英国风味也致使旅游业兴旺,许多旅客是来自于日本与香港等地。
title: 地理及交通.
content: 《科兹窝》位于牛津西方,以及「Stratford」南。在此地出产一种名为「科兹窝石」(Cotswold stone)的矿石,这是一种黄色石灰岩成分的产物。  一般前往此地,若搭乘火车可到部分大镇,再转乘巴士进入。亦可透过M4、M5或A40干线公路再行转入。从英国其他地区可乘长途旅游巴士前往大镇,之后再转乘巴士。来往各镇要乘巴士或租车,通常一日不够时间游览,可由牛津出发可到一个景点游玩半天。
title: 名胜景点.
content: 当地有许多值得参观的名胜景点,这些观光重点地区分布布在不同小镇,包含「Cheltenham」、「Stratford-upon-Avon」、「Stout」、「Burford」与「Bath」等地。其中观光客参访的热门地点有:
title: 知名人物.
content: 属于英格兰心脏地区的科兹窝,知名的原因除了风景优美之外,也因有不少知名人物和此地有密切关连,其中包含了:

Summary: 科兹窝(Cotswolds),英格兰之西部地区。此区特色是典型古色古香,充满诗情画意的英国气氛。亦是英国《法定特殊自然美景区》(Areas of Outstanding Natural Beauty,简称AONB)。 此区并不具有行政分区上的意义,因此虽然在地理上函盖六郡,但却非完全涵盖。

Cotswolds: Die Cotswolds sind eine Region Englands, die mitunter auch als das "Herz Englands" bezeichnet wird. Es handelt sich um eine hügelige Landschaft, die von Südwesten nach Nordosten durch sechs Grafschaften verläuft. Zu diesen Grafschaften gehören u. a. Gloucestershire, Oxfordshire und Warwickshire. Im Norden werden die Cotswold Hills durch den Fluss Avon begrenzt, im Osten durch die Stadt Oxford, im Westen durch Cheltenham und im Süden durch das Tal der Themse und Städte wie Lechlade und Fairford am River Coln.
格罗·哈莱姆·布伦特兰

title: 生平.
content: 布伦特兰夫人出生于奥斯陆市,父亲为挪威工党元老,曾任工党政府的国防部长和社会事务部长。1963年毕业于奥斯陆大学医学系,1965年获美国哈佛大学公共卫生硕士学位,1974年至1978年任工党政府环境保护大臣,后任议会财政委员会委员、议会外交委员会主席、工党议会党团副主席等职。1981年2月至10月,布伦特兰夫人出任挪威首相,成为挪威历史上第一位女首相。1984年被联合国秘书长任命为联合国环境与发展委员会主席。1986年她再度出任首相,1990年、1993年两度连任首相。1996年10月辞去首相职务。1998年7月至2003年7月任世界卫生组织总干事。  1975年当选为工党副主席,1977年当选为议员,1981年4月当选为工党主席,任至1992年。  1994年她被授予了德国亚琛市的查理曼奖。在2004年英国报纸金融时报将她列为最近25年第4名“最有影响的欧洲人”,在教宗若望保禄二世、米哈伊尔·戈尔巴乔夫和玛格丽特·撒切尔之后。  布伦特兰1961年与挪威国际关系研究所的高级研究员阿恩·布伦特兰结婚,有4个孩子。
title: 参考资料.

Summary: 格罗·哈莱姆·布伦特兰(,,1939年-4月20日),挪威政治家、外交家、医生,曾任挪威首相及世界卫生组织总干事。她被视为国际上的永续发展及公共卫生的专家。1987年发表《我们共同的未来》(Our Common Future)报告,定义永续发展。

Gro Harlem Brundtland: Gro Harlem Brundtland (* 20. April 1939 in Bærum) ist eine norwegische Politikerin und war dreimal Ministerpräsidentin (1981, 1986–1989 und 1990–1996). Als erste Frau war sie von 1981 bis 1992 Vorsitzende der sozialdemokratischen Arbeiderpartiet (Ap).
失败主义

title: 政治失败主义.
content: 某些政府曾因为政敌反对其战争行动或某些政策,而将对方冠上「失败主义」的罪名。例如:
title: 革命失败主义.
content: 「革命失败主义」是从马克思主义的阶级斗争衍生而来的概念,列宁在第一次世界大战时倡导。列宁宣称,无产阶级的真正敌人是奉行帝国主义的统治者,这些统治者把低于自己的阶层送上战场。他续称,无产阶级无法得益于任何胜战,国家战败反而对他们更有利,因为这可能会转变为针对统治者的内战,然后扩大到国际革命。  起初,1915年的社会主义齐美尔瓦尔德会议上,只有最激进的派系同意革命失败主义的理论。但之后获得越来越多社会主义者的支持,尤其在1917年之后的俄罗斯,随着该国在第一次世界大战东线战场()的节节败退,以及列宁在四月提纲重申这一理论之后。  就列宁的用词而言,「革命失败主义」的相对词为「革命沙文主义」(或社会爱国主义)。

Summary: 失败主义是一种思想,认定未来注定失败而放弃一切改变现状的行动。这个词源自第一次世界大战的法国。在日常用途中「失败主义」一词带有负面涵义,通常与叛国和悲观主义连结在一起;或是用于描述类似美国小说《第22条军规》中注定失败的两难情境。这个词常在战争的背景下使用:如果一名士兵认定根本不可能赢得一场战争,或是因为某些理由认为这场战争不值得打,他就会被称为失败主义者。该词也可以用在其他领域,像是政治、体育、心理学或哲学之类。

Defätismus: Der Begriff Defätismus ( "défaitisme", von "défaite", „Niederlage“; schweizerisch auch Defaitismus) kann als Zustand der Mutlosigkeit oder Schwarzseherei beschrieben werden. Ursprünglich bezeichnete er die Überzeugung, dass keine Aussicht (mehr) auf den Sieg besteht, und eine daraus resultierende starke Neigung aufzugeben.
黑羊王朝

title: 历史.
content: 1375年,黑羊王朝于波斯地区东部的赫拉特建都,成为当时统治巴格达与大不里士二大城市的札剌亦儿王朝之藩属。  当卡拉·优素福在位时,土库曼斯坦族造反,攻下了大不里士,结束了对札剌亦儿王朝的藩属地位。  1400年,黑羊王朝被来自于渴石的帖木儿打败,卡拉·优素福逃到埃及。  1406年,卡拉·优素福又重新占领大不里士。1410年,黑羊王朝占领巴格达。1420年,卡拉·优素福去世。  黑羊王朝的领导者杰汗·沙赫与帖木儿帝国的沙哈鲁定了和平协议,但很快协议就被违背。  1447年,杰汗·沙赫占领了今日的部分伊拉克地区及阿拉伯半岛东部沿海地区。时帖木儿帝国则控制了伊朗西部。  1466年杰汗·沙赫试图夺取属于白羊王朝的迪亚巴克尔,结果战败被杀。  1468年黑羊王朝被也是土库曼斯坦族建立的白羊王朝所灭。  《明史·西域传》作讨来思。当即大不里士(Tabriz)古名Tauris之对音。明宣宗宣德六年(1431年)曾遣使入贡于明朝,是时建都于此的正是黑羊王朝。《明史·外国传》将黑羊王朝占领的巴格达作黑葛达。黑葛达在宣德年间也遣使入贡。《明史》黑葛达“记载国小民贫,尚佛畏刑。多牛羊,以铁铸钱”。
title: 注解.
content: 英文:Kara Yusuf,1390年-1400年在位;1406年-1420年再次在位。  英文:Jihan Shah,约1438年-1467年在位。

Summary: 黑羊王朝是一古代的土库曼斯坦部族的王朝。约于1375年-1468年统治今天的阿塞拜疆、伊朗西北部与伊拉克东北地区。王朝早期为札剌亦儿王朝的藩属,曾被帖木儿帝国击败,最后被白羊王朝灭亡

Qara Qoyunlu: Die Qara Qoyunlu (osmanisch und ; turkmenisch "Garagoýunly" - „[jene] mit schwarzen Hammeln“) waren eine turkmenische Stammesföderation in Ostanatolien, Aserbaidschan und weiten Teilen des Iraks und des Irans (ca. 1380–1469). Als Hauptstadt kann Täbris angesehen werden.
白羊王朝

title: 兴衰.
content: 根据东罗马帝国编年记,他们在1340年代出现于安纳托利亚东部。大多数首领,包括王朝的实际创建人卡拉·奥斯曼,都会迎娶一位东罗马帝国公主。  1402年,帖木儿征服迪亚巴克尔后,由于卡拉·奥斯曼在之前安卡拉战役中的奋勇,帖木儿将这个地区赐予他作为封地。1408年,卡拉·奥斯曼宣布脱离帖木儿帝国以逊尼派为国教。  但在建国之后很长时间内,因黑羊王朝的强盛,白羊王朝只能隅于一地,无法扩大疆域。直到卡拉·奥斯曼的孙子乌尊哈桑统治时。1467年,乌尊哈桑带领白羊土库曼军队击败黑羊王朝的统治者杰汉·沙。1468年又击败帖木儿帝国的卜撒因,占领巴格达以及波斯湾沿岸,并进一步将疆域伸展至伊朗甚至到达呼罗珊地区。尽管在东方的发展顺利,但随着西方的奥斯曼帝国向东扩展,奥斯曼人的强大压力迫使白羊土库曼人寻求对抗的盟友。  小亚细亚中部的卡拉曼侯国和白羊王朝为共同对抗奥斯曼人而结盟,甚至威尼斯和罗马教廷也和土库曼人联合对抗奥斯曼人。威尼斯人许诺给土库曼人武器援助以对抗奥斯曼人,但是直到1473年泰尔詹战役爆发,威尼斯人也没有兑现他们的诺言。  因为缺少近代武器,在泰尔詹战役中,乌尊哈桑以轻骑兵为主的传统土库曼军队在仅仅一天时间内就被奥斯曼土耳其人火枪和加农炮摧毁。但这次战役的失利并没有击垮整个白羊王朝。奥斯曼人也由于威尼斯人的骚扰,无力东进。  1478年,乌尊哈桑去世,其子哈里勒继位为苏丹。但仅仅几个月后,哈里勒就被他的弟弟雅各布所领导的联盟所击败。雅各布成为新的苏丹,白羊王朝在他的统治下又延续十年。雅各布去世后,地方长官凭兵权和中央对抗,继承人们也在争权内讧。  后来王朝领地被艾勒旺德苏丹和穆拉德苏丹瓜分,最后萨非王朝的创建者伊斯玛仪一世于1501年打败他们,1508年王朝覆灭,为萨非王朝所取代。

Summary: 白羊王朝(土耳其语:Ak-kuyunlu,土库曼斯坦语:Akgoýunly,阿塞拜疆语:Ağqoyunlu,鄂图曼土耳其语/波斯语:آق قوینلو,英语:Ak Koyunlu、Aq Qoyunlu 或 White Sheep Turkomans ),为1378年-1508年的土库曼人王朝,统治阶层为今伊拉克北边的土库曼斯坦人,以白羊旗帜为标记。1378年-1508年之间,该王朝统治今伊拉克北边疆土、阿塞拜疆、安纳托利亚与伊朗国境等地,建都于大不里士。因旗帜为白羊标志,故名。与黑羊王朝长期对峙,并于15世纪后期灭黑羊王朝,击败帖木儿帝国,成为西亚强国。

Aq Qoyunlu: Die Aq Qoyunlu (oghusisch: oder, deutsch: „(jene) mit weißen Hammeln“) waren eine turkmenische Stammesföderation, die nach der Mongolenherrschaft in Diyar Bakr aufstieg. Sie beherrschten anfänglich Teile Ostanatoliens, später auch Aserbaidschan und weite Teile des Irak und des Iran (1389–1507). Das Herrscherhaus der Aq Qoyunlu gehörte dem Oghus-Clan der Bayındır an. Die Föderation bestand neben den Bayındır aus verschiedenen weiteren oghusischen Clans (Bayat, Döğer, Çepni etc.), die mit den Seldschuken aus Zentralasien angekommen waren und unter der späteren Mongolenherrschaft ein unscheinbares Dasein geführt hatten.
以色列城市列表

title: 概况.
content: 以色列共有15个人口超过100,000人的城市,包括耶路撒冷(人口超500,000人,包括东耶路撒冷占领区)和特拉维夫。由内政部授予城市地位的市镇共有76个。另外还有两个计划建立的城市:位于内盖夫的计划城市卡西夫 (以色列)(承载人口100,000人)以及小型市镇哈里士 (以色列)(将扩建成人口达50,000人的城市)。  本列表包括位于以色列主权领土之外的四个约旦河西岸地区以色列定居点。联合国安全理事会、联合国大会、国际法院和红十字国际委员会均称其为被占领巴勒斯坦领土(英语:Occupied Palestinian Territory)。耶路撒冷区域面积及人口包括东耶路撒冷,这一地区在《耶路撒冷法》之下已于事实上被归入以色列市镇范围,但国际社会对此不予承认,仍旧称其为被占领巴勒斯坦领土的一部分。
title: 列表.
content: 下列表列出所有以色列城市的名称、所属行政区、人口和面积、信息及数据,来源于以色列中央统计局:

Summary: 本列表中的以色列城市包括位于以色列的城市以及位于约旦河西岸占领区拥有城市地位的以色列定居点,其中耶路撒冷包括东耶路撒冷占领区,数据来源于以色列中央统计局。根据以色列地方政府体系,当一个市镇人口超过20,000人时,以色列内政部 (以色列)可批准其成立市政委员会,由此获得城市地位。“城市”这一表达一般不包括地方委员会 (以色列)及城市群,并时常只包括市区或城市群的一小部分人口。

Liste der Städte in Israel: Die Liste der Städte in Israel bietet einen Überblick über die Entwicklung der Einwohnerzahl der größeren Städte und Gemeinden des Staates Israel.
迦帕多家教父

title: 巴西流.
content: 巴西流生于约330年,死于379年,跟尼撒的贵格利是兄弟。他的强项是行政和牧养。他也是团修式修道主义的创始者。
title: 尼撒的贵格利.
content: 尼撒的贵格利生于约330年,死于395年,他的专长是讲道和教导。
title: 拿先斯的贵格利.
content: 拿先斯的贵格利生于约330年,死于389年,他精通神学,是巴西流两兄弟的朋友。
title: 成就.
content: 公元325年的尼西亚会议之后,三位一体论的神学教义有更进一步的发展。尼西亚信经指出子与父是本体相同的。但不久后几乎被「本体类似」的说法取代。迦帕多家教父继亚他那修之后,联手对抗所有企图破坏「本体相同」教义的思想与论述,他们共同的任务与目标就是排除一切次位论的思想,以及摧毁亚流主义与撒伯流主义。迦帕多家教父澄清、界定与护卫了三位一体的教义,以及把教会的信仰系统化。他们的神学使用很高明的方式阐释「本体相同」这关键字。就这个目的而言,他们一致强烈主张「神是一体的,但是具有三个位格」。  最后,他们的努力,挽回了《尼西亚信经》被某种亚流主义取代的危机,让新尼西亚正统神学于381年君士坦丁堡会议中取得胜利,让东方教会接受圣父、圣子、圣灵是平等的,但是同是也是有区别的。他们也帮助了狄奥多西皇帝统一他的帝国。
title: 评价.
content: 迦帕多家教父的三位一体论在神学历史上的贡献,有其被肯定的价值。他们并非以合理化来解释神的奥秘。相反,他们为福音的神与奥秘辩护,以免造成错误的合理化。他们使用《圣经》和相当哲学性的语言(例如「本体相同」这个字),这是他们一向坚持的目标。  虽然迦帕多家教父对于三位一体有极大的贡献,但是,和其他神学思想家一样,他们的论述并非毫无缝隙,也难免带来一些批评与争议:

Summary: 迦帕多家教父(英语:Cappadocian Fathers),又称迦帕多家三杰,指的是该撒利亚的巴西流、拿先斯的贵格利、尼撒的贵格利等三位基督教教父。因为他们都出生于中亚细亚的迦帕多家地区,三人一直都有很密切的合作,合力保住正统的尼西亚教义,并曾在迦帕多家担任主教职任,故被尊称。

Drei Kappadokier: Mit der Sammelbezeichnung Drei Kappadokier bzw. Drei kappadokische Väter sind die drei kappadokischen Theologen Basilius der Große († 379), sein jüngerer Bruder Gregor von Nyssa († nach 394) und sein älterer Studienfreund Gregor von Nazianz († 390) gemeint. Diese drei Kirchenväter des 4. Jahrhunderts hatten maßgeblichen Anteil daran, dass sich die Trinitarier im arianischen Streit durchsetzen konnten. Sie machten sich um ein theologisch vertieftes Verständnis des Ersten Konzils von Nicäa (325) verdient und leisteten Vorarbeiten für das Erste Konzil von Konstantinopel (381), über welches Gregor von Nazianz nach dem Tod des Meletius von Antiochien den Vorsitz übernahm. Auch auf das Konzil von Chalcedon (451) waren sie von Einfluss.
叶夫根尼·叶夫图申科

title: 生平.
content: 他还是一个小说家、散文家、剧作家、编剧、演员、编辑,并导演过几部影片,曾于高尔基文学院任教,但1957年因被指作品过分「个人主义」而遭辞退,60年代亦被禁止出国,但种种的限制并未使他的知名度减退,更开始受到西方国家的注意和尊重,后期禁令亦慢慢地被解除,1989年成为了哈尔科夫的苏联最高苏维埃代表。  他其中一首最著名的作品《巴比雅尔》,描写犹太人在二战苏联时的境况,被作曲家肖斯塔科维奇谱成他的《第13号交响曲》,但由于题裁过于敏感,令作曲家遭受不少压力,叶夫图申科亦遭受到不少亲政府的宣传机器所攻击,但无损他的知名度。  虽然曾受苏联政府的限制,但他很多时都是采取亲政府的政治取向,如苏联晚期时代则支持戈尔巴乔夫和叶利钦政府的改革路线,现时亦对普京政权予以支持。苏联解体后,他多了出国讲学的机会,近年来穿梭于俄罗斯及美国多间大学进行讲学。

Summary: 叶夫根尼·亚历山德罗维奇·叶夫图申科(,1933年-7月18日-2017年-4月1日),苏联及俄罗斯诗人。

Jewgeni Alexandrowitsch Jewtuschenko: Jewgeni Alexandrowitsch Jewtuschenko (, wiss. Transliteration ""; * 18. Juli 1932 in Nischneudinsk oder Sima, Sowjetunion; † 1. April 2017 in Tulsa, Oklahoma) war ein russischer Dichter und Schriftsteller.
環球航空

title: 黄金时期.
title: 进入喷射化的时代.
content: 环航在1960年代后进入喷射机时代,成为世界最早机队喷射化的航空之一,环航也和泛美航空是波音B747客机的首要客户。在欧洲市场上,环航凌驾泛美航空的占有率。在1969年取得美国当局的许可首次踏入太平洋市场,开设至夏威夷、日本和台湾航线。
title: 独占大西洋市场.
content: 在1988年的夏季,环球航空第一次也是唯一一次,服务超过50%的旅客往返大西洋两岸。当时环航每天安排大型广体客机飞行欧洲30个城市,撘载许多欧洲人前往美国旅行。但此纪录维持不久,因为其他美国航空业者如美国航空、达美航空、联合航空也加入战局(从泛美航空取得欧洲航路权),使得竞争更加白热化。
title: 后期的「下一位飞去」服务.
content: 环航于1978年设立「下一位飞去」(Next Flight Out)的包裹运输服务,当年环航设计有关服务是为了方便乘坐环航但又急需要把包裹送到其他地点的乘客。初期使用的乘客并不多,后来80年代开始有大量乘坐环航的商人使用,1988年更于电视上刊登宣传广告,服务一直直到2001年环航停办才暂停。
title: 财务危机.
title: 第一次破产(1992).
content: 在总裁Tillinghast经营之下环航持续维持它黄金时期的光荣。然而Tillinghast却忽略了有利可图的太平洋市场及贡献良多的货运服务。他甚至曾说对环航毫无利润可言而放弃,但这项举动却种下日后环航财务恶化的因素之一。 空运管制法案的废除大大冲击环航,在加上此后环航将它有利可图的营业项目卖出。如此的结果导致环航于1992年宣布破产。
title: 第二次破产(1995).
content: Carl Icahn 于1993年离开环航后,他透过自己经营的Karabu公司买下环航的机票印刷权,然而却使环航必须每年付出可观的费用支付给Karabu公司。于是在1995年再次宣布破产。
title: 环航爆炸案(环航800号航班).
content: 1996年7月17日,型号为B747-100,机队编号N93119执行800号航班任务,在纽约长岛对开的大西洋上空爆炸,机上230人全数丧命。
title: 短暂复苏(1998~2001).
content: 环航爆炸案突显了环球航空机队老旧的飞安危机。为了重拾以往的名声,环航开始进行重整。
title: 第三次破产(2001).
content: 2001年12月1日,环航再次提出破产申请。起因于环航无法负担高达5亿美元的重整金,最后美航提出援助,估计花费20亿美元。最后环航与美航达成协议正式合并环航,曾在美国航空业创下辉煌历史的环球航空正式走入历史。
title: 第五航厦.
content: 1962年完成的纽约肯尼迪国际机场第五航厦,由芬兰建筑师埃罗·沙里宁设计,造型特殊。曾为环航专用航厦,整修后2008年起成为廉价航空捷蓝航空专属航厦。
title: 意外.
title: 恐怖份子的袭击目标.
content: 自1969年至1986年期间,环航成为巴勒斯坦恐怖份子的袭击目标。由于当时环航在欧洲市场之大,恐怖份子借由挟持环航班机报复美国和以色列。
title: 800号班机空难.
content: 1996年7月17日,TWA800号班机从纽约市长岛对开的大西洋爆炸坠毁,共230人遇难。美国国家运输安全委员会总结事件起因,最有可能是由于外露电线点燃中央油箱,引发爆炸,但亦有遭恐怖份子炸毁之说。事发后媒体着眼于环航机队老化的问题进行报导。
title: 机队.
content: 以下是环球航空在合并之前时的机队数目:
title: 退役客机.
content: 环球航空也曾握有超音速客机协和号、波音2707、Sud Aviation Caravelle订单。后来也向空中客车购买A330,不过后来改为订购A318。

Summary: 环球航空(Trans World Airlines,TWA)为美国知名航空公司,总部设于密苏里州的圣路易斯。原名为“跨大陆及西部航空”(Transcontinental and Western Air,T&WA)。T&WA在四十年代和五十年代由霍华德·休斯掌控,在此期间,T&WA一直是最先进客机的积极购买者。在休斯的管理下,T&WA取得了长足进步并更名为环球航空(Trans World Airlines,TWA),在二战后一直与泛美航空瓜分美国国际航线,并且在跨大西洋航线竞争中处于领先地位。TWA于2001年被美国航空并购并结业。

Trans World Airlines: Trans World Airlines (Kurzform TWA, ursprünglich Transcontinental and Western Air) war eine US-amerikanische Fluggesellschaft mit Sitz in St. Louis. Sie wurde im April 2001 von American Airlines aufgekauft und mit dieser zusammengelegt.
伦敦 (加拿大)

title: 历史.
content: 欧洲裔人在18世纪接触此处前,现伦敦一带原为中立原住民族(英语:Neutral Nation)和渥太华人(英语:Odawa)/欧及布威族(英语:Ojibwa)的聚落。考古研究发现原住民族在此处栖息了至少1万年。  1793年,上加拿大副总督闪高(英语:John Graves Simcoe)选择此处为该殖民地的首府,并打算将此处命名为「佐治拿」(英语:Georgina)以纪念国王佐治三世,但建议被总督多彻斯特否决。此处的聚落待到1826年才设立村级行政区划,并以英国首都之名取名为「伦敦」。伦敦没有像闪高预期般成为上加拿大的首府,却成为第一大城约克(即现多伦多)以西地域的行政中心。汤玛士·塔尔博特上校(英语:Thomas Talbot)获任为该地区的首席殖民官,主管了该带的土地勘探并筹建了西安大略半岛地区的政府办公建筑群,伦敦村和西南安大略的其他聚落因此得益。  1837年上加拿大起义期间,伦敦是托里派(英语:Tory,即支持政府的一方)的主要阵营之一。但在查理斯·登科姆(英语:Charles Duncombe)率领的短暂骚乱过后,英国政府于1838年决定在此驻兵。随着军人及其家眷迁入,他们对该带服务业的需求亦随之上升,并吸引大批平民迁居此处。随着人口上升,伦敦亦于1840年改设镇。  1845年4月13日,伦敦遭受大火蹂躏,镇内150座建筑被毁,为安大略首宗损失达100万元的大火。  1855年1月1日,伦敦正式升格为市。
title: 交通.
content: 伦敦座落401号和402号高速公路的交汇点:前者西通温莎,东通多伦多以至魁北克省边界;后者则向西通往萨尼亚市。此外,403号高速公路亦于离伦敦不远的胡士托市从401号公路分支,提供通往咸美顿、金马蹄地区及尼亚加拉区的途径。此外,安省2号、3号、4号、7号和22号省道亦途经伦敦或其邻近地区。  伦敦市内的公共交通服务由市营的伦敦交通局营运,旗下共有38条巴士线,没有地铁,但丝毫不影响其交通畅通。。  在铁路交通方面,伦敦分别座落加拿大国家铁路介乎多伦多与芝加哥的主线(并设一条通往温莎的支线)和加拿大太平洋铁路介乎多伦多与底特律的主线。城际客运铁路服务则由维亚铁路提供;维亚的伦敦火车站是加拿大第四繁忙的客运铁路站。安大略高速铁路将于十年后将伦敦、多伦多的车程控制在一个半小时内。  以乘客量计算,伦敦国际机场(IATA代码:YXU)是全加拿大第12繁忙的客运机场;以航班升降量计算则是全国第11繁忙。联合航空、西捷航空和加拿大航空旗下的爵士航空皆有航班在此升降,提供直航班机前往多伦多、渥太华、卡加利、温尼伯、芝加哥、奥兰多和坎昆等地。
title: 气候.
content: 如南安大略其他地区般,伦敦属温带大陆性湿润气候(柯本气候分类法"Dfb"),夏季炎热潮湿,7月平均气温为,每年平均8日经历以上高温。伦敦受雷暴影响的次数为全国主要城市之最。市内春季和秋季历时短暂,冬季严寒但气温时会缓和,年均降雪量约为,主要为大湖效应所致。年均降水量则约为。
title: 教育.
content: 伦敦市内有两座高等教育院校,分别为西安大略大学(英语:Western University)和范莎学院(英语:Fanshawe College)。  基础教育方面,伦敦市内的公立中小学以主要授课语言和宗教背景分为四个类别,并由数间不同机构营运:
title: 媒体.
content: 伦敦市的主要报章为《伦敦自由报》(英语:"London Free Press"),市内也有数间电台。该市唯一一间地区电视台为隶属CTV第二台的CFPL-TV,而OMNI和安省政府辖下的公共电视台安大略电视(英语:TVOntario)亦在市内设有转播站。国内其他电视网(如CTV、Citytv和环球电视)的讯号则源自基秦拿或多伦多,但仍可直接或透过邻近城镇的转播站接收。加拿大广播公司英语电视台和法语电视台的讯号分别源自多伦多和蒙特利尔,但在此带地域不设转播站,需透过有线或卫星电视接收。

Summary: 伦敦(英语:London)是位于加拿大安大略省西南部的一座城市,座落魁北克市-温莎走廊之上,大概位于多伦多与温莎之间的半途位置。伦敦市在行政事务上是独立于其周边的米德尔塞克斯县,但该县的行政中心仍设於伦敦市内。根据加拿大2011年人口普查统计,伦敦市共有人口36万6151,在全国排名第15位;都会区人口则达474,786人,在全国排名第11位。

London (Ontario): London [] ist eine Stadt im Bezirk Middlesex im südlichen Teil der Provinz Ontario in Kanada. Sie liegt auf 43°2' nördlicher Breite und 81°9' westlicher Länge und hat etwa 384.000 Einwohner. Der Fluss Thames fließt durch London.
云雀

title: 形态特征.
content: 云雀属于小型鸣禽,体长大约15～20厘米。雌雄羽色相似,上体沙棕色或皮黄色,有的沾有灰褐色、具黑褐色羽干纹,其中头、枕、后颈及尾上覆羽黑褐色干羽较细,背部黑褐色羽干纹较粗。羽缘棕色或红棕色,头顶羽毛稍延长形成短的羽冠,具细纹,受惊时羽冠耸起较明显。眼先和眉纹白色或棕白色,颊和耳羽淡棕色杂以黑色细纹。翅上覆羽黑褐色具棕色羽缘和先端。飞羽黑褐色,尾上覆羽水棕色,最外侧一对飞羽近白色。其余尾羽黑褐色具白色羽缘。下体白色,胸多棕白色密缀黑褐色羽干纹,两胁微沾棕色,有的亦具棕褐色纵纹。内侧飞羽(三级飞羽)较长;尾羽中等长度,具浅叉,外侧尾羽常具白色。虹膜深褐色;嘴黑褐色;脚肉褐色。 与鹨类的区别在尾及腿均较短,具羽冠且立势不如其直。与日本云雀容易混淆。与小云雀易混淆但体型较大,后翼缘较白且叫声也不同。 大小量度:体重♂23～45g,♀25～40g;体长♂151～192mm,♀163～189mm;嘴峰♂10～13mm,♀10～13mm;翅♂102～118mm,♀98～116mm;尾♂62～81mm,♀63～78mm;跗跖♂20～26mm,♀20～26mm。(注:♂雄性;♀雌性)

Summary: 云雀(学名:')又称叫天子、告天子、告天鸟、阿兰、大鹨、天鹨、朝天子等,隶属于雀形目,百灵科。云雀体形似蒙古百灵,但个体较小,体长约19cm 左右,上体黑褐色,翅、尾各羽外缘淡棕色。最外侧一对尾羽近纯白色,紧挨着的一对外羽瓣为白色。下体白色,胸部淡棕色并有多数黑褐色斑点。其生活习性与蒙古百灵基本相似,云雀羽色虽不华丽,但鸣声婉转,歌声嘹亮,能与蒙古百灵媲美,素有“南灵”之称,是中国著名的笼鸟,在国外也深受养鸟者欢迎。

Feldlerche: Die Feldlerche ("Alauda arvensis") ist eine Vogelart aus der Familie der Lerchen (Alaudidae). Diese mittelgroße Lerchenart besiedelt fast die gesamte Paläarktis von Irland und Portugal bis Kamtschatka und Japan. Sie bewohnt nicht zu feuchte, weiträumige Offenflächen aller Art mit niedriger und gerne lückenhafter Vegetation und ist in Mitteleuropa weitgehend an landwirtschaftlich genutzte Flächen gebunden. Die Art ist je nach geografischer Verbreitung Standvogel bis Kurzstreckenzieher. Die Feldlerche ist in Europa ein sehr häufiger Brutvogel und gilt trotz teilweise deutlicher Bestandsrückgänge in Teilen des Verbreitungsgebietes weltweit als ungefährdet.
歐洲聯合左翼/北歐綠色左翼

title: 政治立场.
content: 依据该党团于1994年发表的成立声明,该党反对现有欧洲政治秩序,并致力于整合自己的力量。该宣言提出为了建设另一种不同的欧洲的三个目标:整体改变当前欧盟的结构使欧洲实现真正的完全民主;中止新自由主义货币政策;共同发展与公平公正的全方位合作。该党团要求解散北约同时加强欧安组织。  该党团总是在改良与革命之间摇摆,究其原因是该党团希望兼顾和平衡并且实现党团内各方的政治意愿。因此,该党团同时将自身定位为欧盟机构的「业内人士」,使其能够做出共同能做出的决定,同时作为一个「局外人」愿意寻求同样要求取消马斯特里赫特条约的其他政治联盟并结盟。
title: 组织.
content: 欧洲联合左派/北欧绿色左派(GUE/NGL)成为一个松散政治联盟的条件:它必须是由来自全国性政党的党员或者成员来出任欧洲议会议员。这些全国性政党必须拥有共同或者相近的政治目标组成欧洲议会党团,并且明确表明该党团构成说明。然而这些是由全国性政党组成,不是真正意义上的党团,所以只有全国性政党能够对欧洲议会议员进行有效影响而不是欧洲议会党团。  党团内成员定期举行会议、政策辩论和投票。同时党团在各种议题上阐述自己的政见。  欧盟议会议员必须是准成员或是观察员  全国性政党必须是成员党或是观察员党
title: 历史.
content: 1995年,随着欧盟的发展,促成北欧左翼力量组建欧洲议会党团“北欧绿色左翼”。1995年1月6日,北欧绿色左派同欧洲联合左翼联盟党团合并, 形成“欧洲联合左派/北欧绿色左派”党团。

Summary: 欧洲联合左翼/北欧绿色左翼(英语:European United Left/Nordic Green Left,缩写为GUE/NGL)是欧洲议会内的一个左翼党团,成立于1995年1月6日,由欧洲联合左翼联盟党团和“北欧绿色左翼”党团合并而成。

Konföderale Fraktion der Vereinten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke: Die Konföderale Fraktion der Vereinten Europäischen Linken/Nordischen Grünen Linken (, ), kurz GUE/NGL, ist eine seit 1994 bestehende Fraktion im Europäischen Parlament. Mit Mitgliedern ist sie derzeit die kleinste Fraktion des Parlaments. Ihr gehören Abgeordnete verschiedener linker, sozialistischer und kommunistischer Parteien an. Im Bereich Europäische Integration vertreten die beteiligten Parteien dabei sehr unterschiedliche Positionen.
奮銳黨

title: 词源.
content: 词汇“奋锐党”在希伯来语中是"kanai" (קנאי,复数,קנאים ("kana'im")),即他们对上帝十分热忱zealous。词汇的延伸是希腊语ζηλωτής,“效法者,狂热崇拜或追随者。”
title: 历史.
content: 约瑟夫斯的《犹太古史》称在当时有三大主要派系,即法利赛、撒都该、艾赛尼派。奋锐党被称之为“第四大派系”,有加利利的犹大(或加马拉的犹大)和法利赛的撒度在第六年成立,反抗征税改革。他们“基本上认同法利赛的教训;但对自由十分向往,称上帝是他们唯一的主宰和君主。”(18.1.6)  根据《犹太百科》中的奋锐党条目:  也有与之相反的辩论:此派系没有所期望的明确标志(在66-70/3的战争前)。在罗马总督彼拉多执政时,奋锐党已经常冲击罗马人,罗马皇帝卡里古拉即位后(37-41)成为“罗马与犹太的第一次公开冲突”,但在第六年普查和塞扬努斯(早于31年)前就已经出现迹象。  犹大的两个儿子,雅各和西门,都参与了起义,并被台比留·亚历山大处死,后者在46-48年任犹迪亚巡抚。  当罗马要求崇拜皇帝时,犹太人进行大起义(66–73 CE),但最终失败。奋锐党在66年领导起义。他们成功夺回了耶路撒冷,并坚持到了70年,罗马皇帝韦斯巴芗的儿子提图斯攻陷城池,摧毁了圣殿。  奋锐党反对罗马统治,用暴力手段打击罗马人和希腊人。另一派系是刃首党,他们扫荡犹太居住区,刺杀叛徒及奸细,并且呼吁犹太人团结,煽动犹太人反抗罗马人。约瑟夫斯用黯淡的画面描述了他们的行动,并称在圣殿被毁前,他们用“恐怖统治”。根据约瑟夫斯,奋锐党追随吉查拉的约翰,在加利利地区反抗罗马人,逃跑,来到耶路撒冷,将当地人带入狂热状态,导致圣殿被毁。
title: 塔木德反对奋锐党.
content: 在《塔木德》中,奋锐党是个非宗教派系(不追随宗教领袖),被称之为 "Biryonim" (בריונים),即“野蛮的”、“蛮荒的”、“暴徒”,并谴责他们的冲动,谴责他们不会委屈求全,保护耶路撒冷的幸存者,以及他们盲目的军国主义,敌视拉比们的求和。他们继续指责奋锐党导致耶路撒冷和第二圣殿的倾覆,使得罗马束缚了犹大。根据《巴比伦塔木德》,Gittin:56b,在耶路撒冷城被围时,暴徒们摧毁了几十年堆积出的食物和柴火,勒令犹太人出动,在绝望中进行反抗。约卡南·本·萨卡出逃,与韦斯巴芗会面,建立贾尼亚会,编撰《密西拿》,使得拉比犹太教得以幸存。  奋锐党呼吁使用暴力反抗罗马人、犹太人奸细和撒都该人,通过扫荡和其它活动来达到他们的目的。
title: 马萨达.
content: 在70年耶路撒冷和第二圣殿被毁后,960奋锐党人在以利亚撒·本·雅尔的带领下夺取了罗马堡垒马萨达,没有留存战俘。罗马派第10军团前往,但三年没有攻下。据估算,军团伤亡人数达1,000人。罗马人发明了新的工程机器,但奋锐党人依然坚守。组后,在第三年,即73年,罗马人完成了对马萨达山一侧的挖掘,将其摧毁。这使得他们的攻城得以上手,攻破城墙。当罗马人进入,准备逮捕奋锐党人时,发现所有的战士和家人都已自尽。  今天,在以色列国防力量中,在基本训练完成后,有人爬上马萨达,用希伯来语喊“马萨达绝不再被攻陷”。
title: "匕首党".
content: 另一极端组织,或许是奋锐党的分支,在拉丁语中被称之为“匕首党”或「刃首党」,即“暴徒”、“持匕首者”(单数:"sicarius"),它们得名于击杀反对战争呼召的犹太人。可能是因为许多奋锐党也同时是“匕首党”的缘故,他们在塔木德中被称之为“暴徒”,甚至被密西拿贤哲们所畏惧。  根据历史学家H.H.本·萨逊,匕首党最初来自加利利,“为社会革命而战斗,而耶路撒冷奋锐党对社会层面关注较少”,匕首党“从来不追随某一家族,也不去效忠他们的王”。两党都反对祭司家族控制圣殿。  词汇"sicarii"也可以指代持长弯刀的角斗士。
title: 在新约中.
title: 使徒西门.
content: 在耶稣使徒中有个西门被称之为“奋锐党人”。

Summary: 奋锐党(英语:Zealotry;;"kanai")又名激进党,是第二圣殿时期之组织,主张反抗罗马帝国对以色列犹太人的统治,目标是把以色列的外来者驱除出境。

Zelot: Der Begriff Zelot (von, ‚Eiferer‘; ) leitet sich von der biblischen Person Pinchas ben Eleasar, einem Enkel Aarons, ab, der ein religiöser Eiferer war und mit dem Speer in der Hand „für seinen Gott eiferte“. Dies tat er, indem er einem anderen Israeliten, der sich mit einer fremden Frau eingelassen hatte, in dessen Zelt folgte und ihn und die Frau mit seinem Speer durchbohrte (4. Buch Mose, 25). Im Folgenden wurden bestimmte religiöse jüdische Eiferer jahrhundertelang als Zeloten bezeichnet.
鐵路線

title: 概要.
content: 狭义来说,只有后述基于法令定义才是「路线」。  但是实际上的列车并不限于遵从狭义的路线运行,一条路线可以用于多个运行系统,一个运行系统也可以跨越多条路线。例如京滨东北线就是跨越多条路线的运行系统,此处则为广义的「路线」。  另外,东海道本线的一部分路段如JR京都线,狭义的路线也越来越多把并不一致的路段爱称(路线爱称)也称作「路线」。  像山手线则有路线与运行系统,双向使用但双者并不一致的名称(参见该条目开头)。
title: 日本法令上的铁路线.
content: 日本在法令上虽然没有列车的运行系统,但官方规定起点与终点之间为一条路线。  根据(昭和61年法律第92号)第4条,凡是收到铁道事业许可者,将作为「预定路线」()向国土交通大臣提出申请书记载于该项目内。  铁道事业法施行规则(昭和62年运输省令第6号)第3条,上述的「预定路线」应当记载「起点及终点」、「主要的经过地」。
title: 日本铁路线名称.
content: 日本国有铁道(国铁)时代的路线名称起源于「」。国铁分割民营化后,各间公司规定了「线路名称」。私铁也作出了与此同样的规定。
title: 铁路线的分类.
content: 铁路线可作以下分类。

Summary: 铁路线是由出发地(起点)至目的地(终点)之间铺设的铁路轨道路段。广义上亦可以指列车运行的运行系统与设有的路段。

Eisenbahnstrecke: Eisenbahnstrecke wird die Verbindung von Orten mit einem Schienenweg genannt. Im Gegensatz dazu bezeichnet der Begriff (Eisen-)Bahnlinie den auf diesen Strecken regelmäßig stattfindenden Verkehr. So können auf einer Strecke mehrere Bahnlinien oder eine Bahnlinie auf mehreren Strecken verkehren. Eisenbahnstrecken dienen sowohl dem Personen- als auch dem Güterverkehr.
伊本·阿拉比

title: 神圣定制与容器流溢.
content: 在《智慧珍宝》第一章中,伊本·阿拉比以亚当受造的故事为引子,阐述了他对创造论的观点。他认为,真主并没有创造世界的外在需求,祂不需要世界。祂创造世界仅仅是为了以世界为镜子显明自己,在自身中观察自身。而人类在这个受造的世界中则犹如神的双眼,人以自己的智慧对万物进行认识,同时也由此认知了神。  在具体的创造环节上,阿拉比设立了所谓“神圣定制”这一术语。他认为,万物的原型就像模板一样形而上地存在着,而万物的实存、具现则是通过真主将这些定制的模板活体化而成就的。在这一方面,他的观念与柏拉图的“形式”有类似之处。  万物的形而上理念,即柏拉图式的形式,被阿拉比称为“固有原型”,固有原型的显现即“最神圣的流溢”。在“最神圣的流溢”中,容器是事物的形而上理念,流溢出的,是神圣精神。而万物的形而下实体,即一般的存在,则通过“神圣的流溢”,从固有原型中脱胎而出。

Summary: 伊本·阿拉比(,,1165年-1240年)是一个安达卢西亚的苏菲派神秘主义者、诗人以及哲学家。 苏菲派称他为“最伟大的大师”,他也可以被认为是一个真正的圣人。

Muhyī d-Dīn Ibn ʿArabī: Muhyī d-Dīn Abū ʿAbd Allāh Muhammad ibn ʿAlī Ibn ʿArabī al-Hātimī at-Tāʾī (), häufig auch Ibn al-ʿArabī (geboren am 7. August 1165 in Murcia; gestorben am 16. November 1240 in Damaskus), war ein andalusischer Philosoph und Mystiker. Er ist einer der bekanntesten Sufis. Er wird wegen seines großen Einflusses auf die allgemeine Entwicklung des Sufismus auch "asch-schaich al-akbar" („Der größte Meister“) bzw. latinisiert "Magister Magnus" genannt. Vielen gilt er als Advokat religiöser Toleranz.
代数拓扑

title: 代数拓扑的主要分支.
content: 代数拓扑的几个主要分支如下:
title: 同伦群.
content: 在数学中,同伦群是一个用于分类拓扑空间。基本群是同伦群最简单的例子,记录了空间中环结的信息。直观上来说,同伦群记录了拓扑空间中的基本形状,即“孔洞”的信息。
title: 同调.
content: 在代数拓扑和抽象代数中,同调(homology,名称部分来源于希腊语ὁμός "homos" = "同")是一类将一个阿贝尔群或模的序列联系到一个给定数学对象(如拓扑空间、群等)的过程
title: 上同调.
content: 在同调论中,上同调是对一个在上链复形(co-chain)上定义一个阿贝尔群的序列的过程的统称。换言之,上同调是对“上链”、余圈(cocycle)和上边缘(coboundary)的抽象研究。上同调可以看作是一种对拓扑空间赋予代数不变量的方法,但其代数结构比同调更为精炼。上同调源于同调的构造过程的代数对偶。通俗意义上讲,上链的基本意义是为同调的链赋予某种“量”。
title: 流形.
content: 流形是局部上近似于欧几里得空间的拓扑空间。更精确的说,"n"-流形上的每一点都有一个同胚于"n"维欧式空间的邻域。举例来说,直线和圆都是一维流形,但数字"8"则不是。二维流形也称作曲面。二维流形的例子有平面、球面和环面等可看作三维空间中的物体的对象,但也包括克莱因瓶和实射影平面等不可看作三维空间里的物体,而必须看作四维空间里的物体的对象。
title: 纽结理论.
content: 纽结理论"是对(数学意义上的)纽结的研究。虽然纽结的概念是受现实生活中的绳结启发,对数学家而言“绳结”的两端是粘连在一起的,因而不能解开。在数学上,纽结的精确定义为圆在三维欧几里得空间R的嵌入。若一个纽结能由另一个纽结通过对R"'变形而得到(亦称环境同痕),我们就将其视为同一个纽结。这样的对环境的变换相当于对一个线圈进行连续操作,但避免剪开线圈或使线圈穿过自身。
title: 复形.
content: 单纯复形是拓扑空间的一类,由点、线段、三角形等单纯形“粘合”而成。单纯复形不应当与范畴同伦论中的单纯集合混淆。单纯形在组合学中对应于抽象单纯形。  CW复形是一种拓扑空间,由J.H.C.怀特海德为迎合同伦论的需要而引入。这类空间比单纯形有更良好的范畴学性质,且仍旧保留其组合学的本质,因此计算方面的考虑没有被忽略。
title: 代数不变量方法.
content: 这里的目标是取拓扑空间然后把它们进一步分成范畴或分类。该课题的旧称之一是组合拓扑,蕴含着将重点放在如何从更简单的空间构造空间X的意思。现在应用于代数拓扑的基本方法是通过函子,把空间映射到相应的代数范畴上。例如,通过一种保持空间的同胚关系的方式映射到群上。  实现这个目标的主要方法是通过基本群,或者更一般的同伦论,和同调及上同调群。基本群给了我们关于拓扑空间结构的基本信息,但它们经常是非交换的,可能很难使用。(有限)单纯复形的基本群的确有有限表示。  另一方面来讲,同调和上同调群是交换群,并且在许多重要情形下是有限生成的。有限生成交换群有完整的分类,并且特别易于使用。
title: 同调的结果.
content: 通过使用有限生成可交换群可以立刻得出几个有用的结论。单纯复形的"n"-阶同调群的自由阶等于"n"-阶贝蒂数(Betti number),所以可以直接使用单纯复形的同调群来计算它的欧拉示性数。作为另外一个例子,闭流形的最高维的积分上同调群可以探测可定向性:该群同构于整数或者0,分别在流形可定向和不可定向时。这样,很多拓扑信息可以在给定拓扑空间的同调中找到。  在只定义在单纯复形的单纯同调之上,还可以使用光滑流形的微分结构来通过德拉姆上同调或Čech上同调或层上同调来研究定义在流形上的微分方程的可解性。德拉姆证明所有这些方法是相互关联的,并且对于闭可定向流形,通过单纯同调得出的贝蒂数和从德拉姆上同调导出的是一样的。
title: 在范畴论中.
content: 一般来讲,所有代数几何的构造都是函子式的:概念范畴,函子和自然变换起源于此。基本群,同调和上同调群不仅是两个拓扑空间同胚时的不变量;而且空间的连续映射可以导出所相关的群的一个群同态,而这些同态可以用于证明映射的不存在性(或者,更深入的,存在性)。
title: 代数拓扑的问题.
content: 代数拓扑的经典应用包括:  代数拓扑中最著名的问题之一是庞加莱猜想,它已经由俄国数学家格里戈里·佩雷尔曼于2003年解决。同伦论领域包含了很多悬疑,如表述球面的同伦群的正确方式等。

Summary: 代数拓扑()是使用抽象代数的工具来研究拓扑空间的数学分支。

Algebraische Topologie: Die algebraische Topologie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das topologische Räume (oder auch Lagebeziehungen im Raum wie zum Beispiel in der Knotentheorie) mit Hilfe von algebraischen Strukturen untersucht. Sie ist eine Teildisziplin der Topologie.
鳞茎

title: 鳞茎的构造.
content: 鳞芽(bulbil),又称「球芽」,英文别名为「bulblet」、「bulbet」、「bulbel」等等。  例如,天南星科植物的种子在非相似原生地,不易繁殖时,常常藉鳞芽行「无性生殖」现象。
title: 顶芽.
content: 长在中心的真茎顶部,可发育为植物地上部分。
title: 侧芽.
content: 长在各鳞片状叶子的叶腋内,可形成新的鳞茎,这些新鳞茎称为子鳞茎。
title: 鳞茎的功用.
title: 繁殖.
content: 鳞茎有类似种子的作用,由鳞茎能够发育出茎、叶、花及属于不定根的根。  有些植物鳞茎的养分丰富,不必种在泥土,只要有些水分就能生长,如:水仙、风信子等。  且鳞茎比种子更为优越,以下列出几点:
title: 助植物过冬生存.
content: 鳞茎可以活多年,且单保留鳞茎就可发育出新的一株植物,可使植物顺利过冬。
title: 鳞茎的种类.
content: 以鳞茎的外皮分两种  以鳞片状叶子的形状分,又分为:
title: 鳞茎植物.
content: 洋葱、百合、水仙、风信子、郁金香、龙舌兰草、朱顶红、葱莲、韭莲、川贝、君子兰、贝母、蒜

Summary: 在植物学,鳞茎是一个带有肉质叶或叶基的短茎,其功能是在休眠期间作为养分贮藏器官。鳞茎是植物的一种变态茎,形状通常为圆或椭圆形。真的茎在中心部分,直立,长得又短又粗,茎的外部生有许多层鳞片状叶子,所以这种茎被称为鳞茎。鳞茎通常是地下茎。

Zwiebel (Pflanzenteil): Die Zwiebel, auch Bulbus, ist ein gestauchter Spross mit verdickten, oft fleischigen Niederblättern, welche als Speicherorgane dienen. Zwiebeln kommen beispielsweise bei den Liliengewächsen oder vielen Lauchgewächsen vor und sind als „Blumenzwiebeln“ zahlreicher Gartenpflanzen bekannt.
黑便士

title: 票面和版别.
content: 1839年,英国财政部宣布举办竞赛来征集邮票的设计方案,但最后所有的方案都不怎么令人满意,最终财政部选择了一个罗兰·希尔赞同的方案:票面上是维多利亚女王15岁时的头像,希尔认为这不容易被伪造。1837年的一枚奖章上的维多利亚头像被用到了此邮票上。黑便士的票面以黑色的油墨印刷,价值一便士。票面的顶端写有POSTAGE(邮资),底端写有ONE PENNY(一便士)。  1840年发行的黑便士邮票共分11次印刷因此黑便士邮票存在着版别(plate)的差异,一共存在11个不同的版别,其中第一版往往被分为palte 1a& 1b 两种.对于集邮者来说不同版别的黑便士的收藏价值也不一样,第11版由于发行量最少因此价值较高。然而第十一版黑便士邮票并不是最珍罕的黑便士。最珍罕的黑便士邮票是1840年的VR黑便士。1840年英国发行了黑便士邮票,与此同时还预备印行VR黑便士,计划专供公事贴用,其上方的边角框里以“V”和“R”两个英文字母取代原来的双星图案,VR即是“Victoria regina”的缩写,原定发行于1840年4月,然而并未正式发行。其印制数量为3471全张,以每全张240枚计,总共833,040枚。其中148全张在印刷时损坏,3302全张于1843年1月25日召回销毁。剩余的21全张,其中1全张在1840年4月18日呈交Rowland Hill做盖销试样,13全张交到Somerset House于1840年5月7日贴于通告传单上分发给各邮局。5全张未说明用途,(还有2全张记载中未提及)。除了新票之外,目前发现有个别少量的旧票存世,又以实寄封最为珍罕,可能是出于邮政的疏忽而用于邮寄。VR黑便士新票,大部分来自邮局分发的13全张的传单或是用途不明的5全张,目前传世所见的新票大部分无背胶,这是较为普遍的状况,因此并不影响它的收藏价值。VR黑便士目前存世大约只有几百枚,应是英国早期古典邮票存世量最少者,其最新拍卖成交价在200000人民币左右。(2008年吉本斯目录价为25000英镑)。 用来注销黑便士的邮戳---“马耳他十字戳”也非常有名,许多不同颜色的油墨被用来注销黑便士,已知的颜色有黄色,淡绿色,红色,蓝色以及黑色。最常见的马耳他十字戳是红色和黑色的。红色的邮油墨在使用了一年多以后,被发现很容易擦掉,继而可以重复使用。英国财政部发现后立即将邮戳换成了黑色。然而,黑色的油墨虽然稳定性良好却容易和黑便士本身的颜色混淆,销戳不清晰的邮票常常被人们拿来重新使用。因此在1841年2月10日黑色一便士邮票被取消并被红色一便士邮票取代。这种取代黑便士的红色一便士邮票在中国往往被集邮者们成为“红便士”.
title: 印刷.
content: 黑便士总计印刷了68,808,000枚。但现在已为数不多,目前唯一的整版黑便士存放于大英博物馆。

Summary: 黑便士(英语:Penny Black)是世界上第一枚带背胶邮票,1840年5月1日在英国正式发行,6日投入使用。虽然5月6日是邮票生效的第一天,但由于邮票从5月1日就开始出售,当天就有人使用邮票,所以邮戳最早的日期是5月1日。 罗兰·希尔爵士在1837年发表的《邮政改革建议》中提出了使用邮票,信封上如果粘帖了邮票,则表示“邮资已经预付”。虽然黑便士是世界上第一枚邮票,但在黑便士出现之前,在奥地利、瑞典和希腊就已有人提出过“邮票”这一概念。

One Penny Black: Die erste Briefmarke der Welt entstand im Vereinigten Königreich am 1. Mai 1840 und wurde bekannt unter dem Namen One Penny Black oder "Penny Black", da der Nominalwert der Marke einen Penny beträgt und sie mit schwarzer Farbe gedruckt wurde. Sie konnte ab dem 6. Mai verwendet werden.
洋蔥

title: 形态.
title: 洋葱.
content: 鳞茎粗大,近球状至扁球状;鳞茎外皮紫红色、褐红色、淡褐红色、黄色至淡黄色,纸质至薄革质,内皮肥厚,肉质,均不破裂。叶圆筒状,中空,中部以下最粗,向上渐狭,比花葶短,粗在0.5厘米以上。花葶粗壮,高可达1米,中空的圆筒状,在中部以下膨大,向上渐狭,下部被叶鞘;总苞2-3裂;伞形花序球状,具多而密集的花;小花梗长约2.5厘米。花粉白色;花被片具绿色中脉,矩圆状卵形,长4-5毫米,宽约2毫米;花丝等长,稍长于花被片,约在基部1/5处合生,合生部分下部的1/2与花被片贴生,内轮花丝的基部极为扩大,扩大部分每侧各具1齿,外轮的锥形;子房近球状,腹缝线基部具有帘的凹陷蜜穴;花柱长约4毫米。花果期5-7月。  原产亚洲西部,在国内外均广泛栽培。  鳞茎供食用。
title: 红葱(变种)楼子葱.
content: 与洋葱的区别在于本变种的鳞茎卵状至卵状矩圆形;伞形花序具大量珠芽,间有数花,常常珠芽在花序上就发出幼叶;花被片白色,具淡红色中脉。但在鳞茎外皮、叶形、花被片、花丝和子房等特征都和洋葱相似。  在甘肃、陕西、宁夏、河北和河南等省区的一些地区都有栽培。欧洲也有栽培。  鳞茎和叶供食用。
title: 繁殖.
content: 洋葱的成长可由种子培育;或是更常见的,由鳞茎组来培育。洋葱鳞茎通常是一年播很密集的种子来培育的;让大部分的种子最后都发育不良,只结很小的鳞茎。再将这些小鳞茎分散来种,就能够很容易的在隔年时,成长为成熟的洋葱。不过这样长出来的洋葱也常常会有双鳞茎的问题。  无论那一种培育的方法,都能用在培育大葱,青葱或绿葱上。这些葱是洋葱发芽之后,还没完全长成的时候收成的,绿葱的英文名字除了Green Onion之外,也常被叫做Welsh Onion、或是Allium fistulosum(青葱的学名;不会结干鳞茎的一种葱类)。
title: 生长环境.
content: (1)温度。洋葱对温度的适应性较强。种子和鳞茎在3～5°C下可缓慢发芽,12°C开始加速,生长适温幼苗为12～20°C,叶片为18～20°C,鳞茎为20～26°C,健壮幼苗可耐―6～7°C的低温。鳞茎膨大需较高的温度,鳞茎在15°C以下不能膨大,21～27°C生长最好。温度过高就会生长衰退,进入休眠。  (2)光照。洋葱属长日照作物,在鳞茎膨大期和抽苔开花期需要14小时以上的长日照条件。在高温短日照条件下只长叶,不能形成葱头。洋葱适宜的光照强度为2万～4万勒克斯。  (3)水分。洋葱在发芽期、幼苗生长盛期和鳞茎膨大期应供给充足的水分。但在幼苗期和越冬前要控制水分,防止幼苗徒长,遭受冻害。收获前12周要控制灌水,使鳞茎组织充实,加速成熟,防止鳞茎开裂。洋葱叶身耐旱,适于60%～70%的湿度,空气湿度过高易发生病害。  (4)土壤和营养。洋葱对土壤的适应性较强,以肥沃疏松、通气性好的中性壤土为宜,沙质壤土易获高产,但粘壤土鳞茎充实,色泽好,耐贮藏。洋葱根系的吸肥能力较弱,要高产需要充足的营养条件。每1000千克葱头需从土壤中吸收氮2千克、磷0.8千克、钾2.2千克。施用铜、硼、硫等微量元素有显著增产作用。
title: 历史.
content: 洋葱原产于中亚或西亚,现有很多不同的品种,已经用于世界各地的食物。  在公元前一千年的古埃及石刻中就有收获洋葱的图画,之后传到地中海区。西汉时,张骞通西域,从西域带回许多物种。当时在西域已经有种植洋葱的记录。  地理大发现之后,由欧洲向世界传播。16世纪,传入北美洲。17世纪传到日本。18世纪时,《岭南杂记》记载洋葱由欧洲白人传入澳门,在广东一带栽种。  根据台湾屏东县车城乡公所的资料,1912年一位在淡水任教的日本小学老师,首次把洋葱由日本引进台湾。台湾总督府农业试验所自1918年起,在台湾各地试验栽植洋葱,但是成效不佳。  二战结束台湾脱离日本殖民统治后,台湾省农业试验所在省农林厅和农复会的赞助下,继续引进各品种洋葱,在台湾各地试种。在台湾南部云林县、嘉义县、台南市、屏东县一带种植成功,现在屏东的恒春、枫港、车城等地成为台湾最大洋葱产地。
title: 用途.
content: 洋葱的主要食用部位是鳞叶,主要作调味用。洋葱含有大蒜素,有很强烈的刺激味道。切洋葱时,这种味道会刺激人的眼睛和鼻子,使之流泪。虽然生的时候味道辛辣,但是烹饪之后不会太刺激。洋葱有净化血液的功效,其中的二烯丙基二硫是刺鼻气味的主要成分,能够预防血液凝固、有效清血,并降低血液中的胆固醇。  洋葱也在生物实验课或生物课本中出现,因为洋葱的取得方便,并且不具有叶绿体,常拿来和一般植物的叶细胞当做比较。
title: 宠物禁忌食材.
content: 对猫狗而言,食用含有洋葱的食物,可能会引起严重的并发症,导致猫狗体内的红血球细胞极速氧化,甚至死亡。

Summary: 洋葱(学名:'),又称葱头、洋蒜,新疆人称皮牙孜(源自波斯语Piyaz)、是一种常见的石蒜科葱属植物。

Zwiebel: Die (in Österreich und Bayern auch der) Zwiebel ("Allium cepa"), auch Zwiebellauch, Bolle, Zipolle, Speisezwiebel, Küchenzwiebel, Gartenzwiebel, Sommerzwiebel, Hauszwiebel oder Gemeine Zwiebel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch ("Allium").
傳福音

title: 简介.
content: 传福音是基督徒的重要使命。新约圣经里数个章节提到基督徒传福音的重要性:“你们往普天下去,传福音给万民听”,以及“我传福音原没有可夸的,因为我是不得已的;若不传福音,我便有祸了”。但由于听者的思想观念、宗教信仰、教育程度乃至意识形态有所差别,听者所处的地点、时间不便,基督徒本身可能来自不同的教派因而所传教义不尽相同的缘故,基督徒在传福音的时候会经常受到不同程度的排斥或者冷漠对待。有些基督徒在一生中也没有试过传福音,但有部分基督徒以传福音做为毕生的志业。  传福音的内容大体上是以耶稣基督为中心及圣经经文,主要是强调救恩的内容,通常也会涉及关于原罪和大审判等有关基督教神学内容 有时也可能会有更贴近听者生活的内容。不同的基督教团体所传讲的教义内容并不完全相同,有时甚至会有较大的差别。
title: 方法.
content: 基督徒有很多传福音的方法,当中以三福,四律,五色布道法较为普遍及流行。一些教会也会印制一些小册子,发给慕道友或是路人。  传福音的方式,是随者时代与社会的转变而有所不同的,进入工业化时代前,基督徒大多以到处演讲、发送出版物、创作音乐等方式来传播福音。现代传福音的方式则相当多样化,除了传统方式之外,流行音乐、传媒、营队也常被基督徒运用,以和一般大众的生活贴近,使福音更能被了解。
title: 法律问题.
content: 在某些政教合一的伊斯兰国家,传播基督教是违法行为。虽然以色列容许基督教,但禁止向18岁以下的犹太人传教。另外一些非传统教派,例如耶和华见证人、耶稣基督后期圣徒教会(摩门教)等,因为传统教派施压等缘故,在少部分传播基督教合法的国家里也遭到不同程度的限制,但在大多数宗教自由的国家里都不会受到限制。在少部分受限制的国家里也通常都可以通过合法途径加以解决。  在朝鲜等国家,人民不得拥有其他信仰,违者必遭监禁什至处以死刑。

Summary: 传福音是指传播基督信仰的行为,亦称传道、讲道、传教、宣教、布道(新教使用较多)、福传(天主教多用此词),其字源来自耶稣在世时的通用语——通用希腊语的「」,意为「好消息」,后引申为传播基督的福音。

Evangelisation: Evangelisation oder Evangelisierung (eher im katholischen Bereich gebräuchlich) bezeichnet die Verbreitung des Evangeliums von Jesus Christus. Sie kann sowohl im Sinne der Missionierung Nicht- oder Andersgläubiger betrieben werden, die auf die Bekehrung (Konversion) und Taufe der Angesprochenen abzielt, als auch im Sinne einer Katechese zur Neubelebung oder Wiedererweckung des Glaubens bereits getaufter Christen.
胰岛素泵

title: 设备.
content: 不同的设计会有不同的设备配置。一个传统的胰岛素泵包括以下几个组成部分:  • 泵(包括操纵器,处理器,和电池)  • 一次性胰岛素储液器(泵内)  • 一次性输注套装设备,包括皮下持续输注的插管,和用来连接胰岛素储液器及插管的软管  胰岛素泵也会有其他配置。比如,一些最新的型号中可能包括一次或多次使用的泵装置,或者在  输注套装设备中去除了软管。  过去,患者为了一日多次注射胰岛素,通常使用胰岛素注射器或胰岛素笔。现在,胰岛素泵给了  患者多一种选择。不仅如此,如果伴随血糖监测和碳水化合物计数,它还能为患者提供强化胰岛  素治疗。
title: 剂量.
content: 胰岛素泵能够以持续输入速效胰岛素的方式来代替基础慢效胰岛素。  胰岛素泵可以通过以下两种方式来传输同种速效胰岛素:  大块剂量:用以控制一顿饭的血糖,或调整过高的血糖水平。  基本剂量:会根据可调基础率持续输入,来保证餐间或夜晚的血糖水平。
title: 胰岛素泵治疗的主要优点.
content: • 生活更灵活  • 胰岛素输注可预测  • 胰岛素输注更准确  • 输注可以精确到1/10胰岛素单位  • 血糖控制更严格,降低低血糖风险  • 减少严重低血糖情况的发生  • 避免血糖大幅度波动  • 协助控制“黎明现象”*
title: 胰岛素泵治疗的主要缺点.
content: • 导管接触部位皮肤易感染  • 泵故障或吸收问题可引起糖尿病酮症酸中毒  • 费用:泵本身价格高昂,此外还有持续性的供给费用  • 每天至少四次检测血糖水平  • 周围人会知道你患有糖尿病

Summary: 胰岛素泵是在糖尿病治疗中用于监管胰岛素的医用设备,也称为持续皮下胰岛素输注治疗装置。

Insulinpumpe: Eine Insulinpumpe ist ein medizinisches Gerät zur Insulinpumpentherapie (engl. "continuous subcutaneous insulin infusion", abgekürzt "CSII"). Bei der Pumpentherapie wird das Insulinpräparat nicht mehr mittels Spritze oder Insulin-Pen mehrmals am Tag subkutan injiziert, sondern von einer kleinen, programmierbaren Pumpe über einen Katheter und eine Injektionsnadel (Infusionsset) in den Körper geleitet. Die Pumpe wird dauerhaft am Körper getragen, kann aber unter bestimmten Voraussetzungen auch für mehrere Stunden abgelegt werden. Zu diesem Zweck lässt sich der Katheter von der Pumpe abkoppeln und verschließen. Im Vordergrund dieser Therapieform stehen Typ-1-Diabetiker, in seltenen Fällen erhalten auch Typ-2-Diabetiker oder Frauen mit einem Gestationsdiabetes eine Insulinpumpe.
普什图语

title: 发音.
title: 辅音.
content: 黄色为外来借词音位,不属于普什图语原本音系,因此音位 /q/ 和 /f/ 可以分别被替换成 [k] 和 [p]。/ɭ̆/ (ɺ̢ )在词尾发作卷舌近音 [ɻ] 。卷舌擦音 /ʂ, ʐ/ 和硬腭擦音 /ç, ʝ/ 为同一音位在不同方言中的发音。南部、西南方言(如坎大哈)偏向保留卷舌擦音,而中西部方言则偏向发成硬腭擦音。其他方言则会把卷舌音混到其他发音去,比如东南方言会将其与齿龈后擦音 /ʃ, ʒ/合并,而北、东北方言会将按照对称方式与软腭音合并,发成 /x, ɡ/ (而不是 /ɣ/)。另外,根据Henderson (1983),中西部方言的浊卷舌擦音 /ʝ/ 只出现在瓦尔达克省,而在该地区其他地方并入 /ɡ/音。跟在元音 /u/ 后的软腭音/k, ɡ, x, ɣ/ 会被同化成唇音化的[kw, ɡw, xw, ɣw]。  清塞音[p, t, t͡ʃ, k]均不送气,只有在重读音节元音前会轻微送气。
title: 词汇.
content: 普什图语词汇大部分固有词与东伊朗亚语支有关。尽管部分词汇甚至源自古希腊方言,但是绝大部分均为普什图的固有词汇。七世纪之后的借词主要来自伊朗语族和一些印度斯坦语,还有一些阿拉伯语词汇直接、或者通过上述两类语言间接传入。下面的简表展示了纯正普什图语和借词:
title: 语法.
content: 采用主宾动语序,形容词放在名词前。名词(形容词)有语法上的性(阴阳性)、数(单数、复数)、格(主格、间接格)的变化。主格用于主语,或者现在形动词的宾语,间接格用于介词和过去形动词的宾语。没有类似罗曼语族的冠词。动词有「现在」「过去」和「单纯形」「完成形」的组合而成的四种,以及过去进行和虚拟式共六种变化。现在单纯形和虚拟式以外,其他四种动词要与宾语的形态搭配一致。
title: 文字.
content: 普什图语采用阿拉伯语字母来拼写。添加了几个符号以用来表示阿拉伯语、波斯语里不存在的音(如卷舌音)。书写时主要使用誊抄体,也使用波斯体。
title: 中国的普什图语.
content: 1959年,为中国国际广播电台筹办普什图语广播,教育部从国内选拔留学生车洪才等人赴阿富汗学习普什图语。1963年和1964年又先后由这些学成归来的留学生和外籍教师一起在北京广播学院开办普什图语专业,招收了两届普什图语学生。8人毕业后分配至中国国际广播电台。1973年7月15日,普什图语广播正式开播,每天两次,每次半小时。然而广播内容空洞乏味,直到苏联入侵阿富汗之前,反响不大。目前普什图语广播每天播出三次,每次半小时,其中两次为重播。不过在阿富汗和巴基斯坦的收听效果不太好。1990年代,北京广播学院普什图语专业停止招生。2000年恢复招生。2004年,两名毕业生进入解放军外国语学院任教。这也是中国第二个开设普什图语专业的学校。同年,中国传媒大学在全国招收了20名学生,1人毕业后留校任教。  1975年,国务院召开的全国辞书工作会议决定出版《普什图语汉语词典》。1978年,商务印书馆把《普什图语汉语词典》的编写工作交给了时任北京广播学院外语系教师的车洪才。由于种种原因,这项工作花了30年才完成。2015年2月,由车洪才主编,商务印书馆出版的《普什图语汉语词典》终于问世,填补了一个学术空白。

Summary: 普什图语(,),帕图语,是中亚和南亚地区普什图族民族语言,在文献上又称作阿富汗语(, 英语:Paṭhānī),属于印欧语系东伊朗语支的成员。普什图语与达利语同为阿富汗的两种官方语言,并且在巴基斯坦西部和西北部地区属于使用人数第二多的语言。方言差距很大,没有势力较强的标准音,因此各地普什图人交流并不容易。而且很多普什图人通常也会操达利语。

Paschtunische Sprache: Paschtunisch, im eigentlichen Sinne als Afghanisch bekannt (, Eigenbezeichnung Paschto, auch "Paschtu" oder auf Hindustani "Paṭhānī"), ist eine in Afghanistan und Pakistan gesprochene Sprache. Sie gehört zum ostiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie und wird als direkter Abkömmling des Avestischen angesehen (was umstritten ist). Wegen einer Besonderheit des Paschtunischen, nämlich wegen der relativ großen Nähe zu altiranischen Sprachen, die sich über die Jahrhunderte erhalten hat, wird es gelegentlich ein „Museum für altindoiranische Vokabeln“ genannt. Paschtu ist neben Dari (offizieller Name des Neupersischen in Afghanistan) Amtssprache Afghanistans. Es wird davon ausgegangen, dass Paschto etwa 50–60 Millionen Muttersprachler, maßgeblich Paschtunen, umfasst.
歸約

title: 简易介绍.
content: 我们解题时常遇见似曾相识的题目。此时,我们若可将新题转换成已解旧题的一例,则新题亦解矣。  另一更微妙的用法是:若我们拥有一个已证明难以解决的问题,我们又获得另一个相似的新问题。我们可合理推想此新问题亦是难以解决的。我们可由下列谬证法得证:若此新问题本质上容易解答,且若我们可展示每个旧问题的实例可经由一系列转换步骤变成新问题的实例,则旧问题便容易解决,因此得到悖论。因此新问题可知亦难以解决。  一个归约简例是从乘法化成平方。设想我们仅能以加、减、平方与除以二等操作,我们可运用此知识并结合下列方程序,以取得任两数的乘积:  我们亦可从另一方向归约此问题:显然地,若我们可以乘以任两数,则我们可以对任一数平方:  因此可见两问题之难度似乎相等,此类归约称为图灵归约。上题的图灵归约关系为:  然而,若我们增加条件:「此运算只能使用平方一次,且只能在结尾使用」,则更难寻找合适归约。在这条件下,即使我们使用所有基础运算,包括乘法,也找不到适当的归约步骤。因为我们不仅要运算有理数,也必须运算像是formula_5的无理数。而另一方向的归约,我们的确可用一次乘法简单地平方任何数,且此乘法的确是最后的运算。将此限制形式导入归约中,我们已展示其归约结论:普遍来说,乘法的确难于平方。此归约称为多一归约。上题的多一归约关系为:
title: 定义.
content: 给予两个自然数N的子集A与B,以及一个函数集合F,型态为由N至N,并拥有复合封闭性。我们称在F下,A可归约成B若:  我们写做:  设S为P(N)(即自然数集的幂集)的子集,另设≤的归约关系,则S称做封闭于≤之下若:  一N的子集A,称对S困难(hard),若: 一N的子集A,若A对S困难且A包含于S集合之内,则称A对S完备(complete)。
title: 复杂性类的判别.
title: 详例.
content: 下例利用从停机问题至某个语言的转换,以证明该语言是不可决定的。设H(M,w)是问题:「判定给定的图灵机M会否在输入字串w后停机(接受或拒绝此字串)」。此语言已知是不可决定的。又设E(M)是问题:「给定图灵机M,判定它所接受的语言是否空(意即M是否接受任何字串)」。我们可以借由从H归约成E以显示E也是不可决定的。  为了获得悖论,假设R是E的一个仲裁机器(即一定会停的图灵机),我们将用此机器R产生问题H的仲裁机器S。给予输入资料——一个图灵机M与某些输入字串w,定义图灵机S(M,w):S创造一个图灵机N,N仅接受输入图灵机M时会停止的字串w,输入其他字串则N进入无穷循环。仲裁机器S现在可评估R(N),以验证被N接受的语言是否为空集合。如果R接受N,则被N接受的语言是空集合,所以M不会在输入为w时停止,所以S可以拒绝。如果R拒绝N,则被N接受的语言是非空集合,则M不会在输入为w时停止,故S可接受。因此若我们有了E的一仲裁机器R,则我们将能产生停机问题H(M,w)及任何机器M与任何输入字串w的仲裁机器S。但我们已知此S绝对不存在,故得矛盾。因此可知语言E同样也是不可决定的。
title: 注.
content: 归约亦是一种预序关系,意指在P(N)×P(N),此P(N)上拥有自反关系与传递关系,此处的P(N)是自然数的幂集(power set)。  若在某个复杂度类别上的所有问题都可归约成某问题P,则可称P是完备(complete)的,且P自己也会处于此类别中。故问题P代表此类别,因其任一解都可经由归约解决此类别中的所有问题。
title: 归约种类与应用.
content: 依上例所述,在计算复杂度中,主要有两大类的归约:多一归约与图灵归约。多一归约将一问题的所有实例对应到另一问题的实例上;图灵归约计算一问题的解,并假设其他问题容易解决。多一归约强于图灵归约。较弱的归约在分割问题的种类上效率较高,但它们的威力较弱,使本类归约较难设计。  然而,为了使归约有用,它们必须易于使用。例如实际研究中常常要将难以得解的NP完备问题,例如SAT问题,归约成显而易懂的问题,像借由效率为指数时间并在有解时输出整数零的机器,决定一数是否为零。但这并没有多少用处,因为我们可以执行如同解决旧问题一样难的归约以解决新问题。  因此,依照复杂度类别使用适当归约符号的学问兴起。在钻研复杂度类NP与更难的类别时,我们使用多项式时间多一归约。在多项式阶层中定义类别时,我们使用多项式时间图灵归约。当我们在类别P之内学习NC与NL类别时,我们使用对数空间归约。归约也用在可计算性理论中,以显示问题是否可不可被任何机器解决;在此情境下,归约仅局限于可计算函数上。

Summary: 在可计算性理论与计算复杂性理论中,所谓的归约是将某个计算问题转换为另一个问题的过程。可用归约法定义某些问题的复杂度类(因转换过程而异)。

Reduktion (theoretische Informatik): Die Reduktion ist eine Methode der theoretischen Informatik, bei der ein Problem auf ein anderes zurückgeführt wird. Gibt es einen Algorithmus für das zweite Problem, so lässt sich über die Reduktion auch das erste lösen. Die Reduzierbarkeit ist daher eine Relation auf der Menge der Probleme, durch welche die Berechenbarkeit oder die Komplexität zweier Probleme zueinander in Bezug gesetzt werden kann.