GEM/xwikis huggingface dataset:
內馬尼亞·維迪奇

title: 球员生涯.
title: 早期.
content: 维迪奇出生于塞黑,1989年加盟塞尔维亚(当时仍属(南斯拉夫)球会Jedinstvo Putevi青年队,効力5年期间曾加一些青年军比赛。1994年维迪奇转投另一队塞尔维亚球会Sloboda Užice青年队。1996年被当地著名劲旅贝尔格莱德红星球探发现并邀请其试脚,之后维迪奇就转投贝尔格莱德红星青年队。
title: 贝尔格莱德红星.
content: 2000年维迪奇正式成为贝尔格莱德红星主队球员并签4年合约,但由于当时维迪奇不能第一时间打进主力,故球会随即安排维迪奇外借到其他球会增加比赛经验。
title: 萨博迪卡斯巴达 (外借).
content: 2000至01年球季,维迪奇外借1年到另一塞尔维亚球会萨博迪卡斯巴达,期间上阵27场,射入了6球。
title: 贝尔格莱德红星 (外借后重返).
content: 2001至02球季 外借重返后成为球会主力成员,再过一个球季后成为了球会的队长直至离队。维迪奇在红星的期间一共上阵了67场,获得12球的进账并协助球会夺得塞黑甲组联赛的冠军以及两取塞黑杯的锦标。
title: 莫斯科斯巴达克.
content: 2004年7月,维迪奇转会至俄罗斯球会莫斯科斯巴达,转会费未有透露,但消息为是当时俄超最高身价后卫。维迪奇在莫斯科斯巴达期间共上阵39场,攻入了4球。
title: 曼联.
content: 2006年1月5日,英超班霸曼联签入维迪奇,转会费未有透露,消息为700万英镑。领队费格逊爵士于接受访问时称讃他「速度快,踢法极具侵略性」。  维迪奇在加盟之初并未适应英超球风,没有引起球迷很大的注意。但经验半年的英超经验,维迪奇的表现愈见稳健,不单赢得球迷欢心,这名头球出色的中路守将更于2006/07年球季开始慢慢取代施维斯达成为球队的正选中坚。除了球风硬朗、拼劲十足之外,维迪奇后上助攻功夫亦非常到家,经常能够接应角球或死球直接以头球攻门,他为球队上阵的头30场赛事便已经取得3个入球,三球都是来自死球助攻顶入。  2010年8月20日,曼联与维迪奇续约4年至2014年6月。  2014年2月7日,维迪奇宣布约满后不与曼联续约并会离开英格兰球坛到其他地方发展。  2014年3月5日,意甲球会国际米兰宣布维迪奇将于下一球季加盟,但合约年期并没有透露。
title: 国际米兰.
content: 2014年7月4日,国际米兰开新闻发布会正式介绍维迪奇加盟。
title: 国家队.
content: 在国家队方面,维迪奇曾参与2006年世界杯的外围赛与卡斯达积、德古天奴域以及加维兰锡组成的守线极为稳固,在外圈赛中只仅仅失1球,被称为「四大铁卫」。不过在决赛周仅打了一场分组赛,维迪奇便因伤宣布退出余下赛事。  2011年10月12日,在塞尔维亚确定无缘2012年欧洲国家杯后,维迪奇宣布退出国家队。
title: 退役.
content: 2016年1月29日,维迪奇宣布退役,结束球员生涯。

Summary: 内马尼亚·维迪奇(,拉丁化:Nemanja Vidić,1981年-10月21日),塞尔维亚足球运动员,司职中坚。

Nemanja Vidić: Nemanja Vidić (; * 21. Oktober 1981 in Titovo Užice, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger serbischer Fußballspieler. Nemanja Vidić galt lange aufgrund seiner Kopfball- und Zweikampfstärke als einer der besten Abwehrspieler weltweit. Seine erfolgreichste Zeit hatte er zwischen 2006 und 2014 bei Manchester United. Dort wurde Vidić u. a. fünfmal englischer Meister sowie Champions-League-Sieger und Klub-Weltmeister.
北面 (品牌)

title: 历史.
content: 北面成立于1966年,最初是旧金山的一家攀岩器材零售店,由和他的妻子创办,并于两年后被肯尼斯·克洛普()收购。2000年,北面被威富公司以2540万美元收购,北面成为后者的全资子公司。  2008年12月,北面向美国密苏里东区联邦地区法院提起诉讼,起诉、其创始人小詹姆斯·A·温克尔曼()以及一家负责该公司营销策划的公司。在诉讼中,北面控诉侵犯其商标权,并寻求禁令救济。法院下令调解后,双方于2010年4月1日达成非公开和解协议。然而,2012年10月,温克尔曼在法庭上承认,他和他的父亲违反了与北面的和解协议,同意支付6.5万美元,如果遵守协议,每月将减少1000美元。  2019年5月,North Face巴西分部的行销专员李奥·伯内特·泰勒·迈德,透露他们将维基百科中的热门户外景点照片偷偷替换成带有North Face产品的照片,试图让这些产品在搜索引擎中更为突出。经媒体广泛报导,以及维基媒体基金会发出批判之下,North Face对此行为予以致歉,而这些植入性营销的编辑动作也被回退。
title: 时尚.
content: 到1997年,北面服装的购买者已从滑雪、登山和其他户外活动的爱好者,扩展到了纽约的说唱歌手,但后者只占公司业务的一小部分。  现在,北面的服装成为了一种身份的象征,导致穿着北面服装的人成了抢劫的目标。2010年初,韩国也出现了类似的趋势,穿着北面服装的儿童受到欺负或其北面服装被偷。

Summary: 北面()是一家美国的户外运动产品公司,生产服装、鞋类和户外设备。该公司总部位于加利福尼亚州的阿拉米达,与其兄弟公司JanSport的总部位于同一地点。

The North Face: The North Face ( für ) ist eine auf Outdoor-Bekleidung spezialisierte Marke des US-amerikanischen Unternehmens VF Corporation insbesondere für Jacken, Fleece-Produkte, Schuhe, Zelte und Rucksäcke. 2019 flog eine Produktplatzierung von The North Face mit Bildern in der Wikipedia auf.
半潛船

title: 历史.
content: 20世纪70年代初出现的半潜驳船在装卸作业下潜时,船底尾部要坐在海底,常常需要潜水员查看船底情况。1976年9月,由荷兰Wijsmuller航运公司设计、日本住友重工建造的半潜驳船Ocean Servant 1号交船。该船为非自航、12500吨,其最大的改进之一是在船首、 尾部的左、右舷各设一个浮力箱,使船身可以平稳地以水平姿态下潜而不必像以前的驳船那样需要坐底。1978年日本为中远集团广州远洋运输公司建造了红河口号和沙河口号两艘半潜驳船。其中,沙河口号总长125m,载重量11,496吨,2003年4月4日在海南三亚市海域下潜作业时沉没,被打捞后报废。红河口号总长134.5m,型宽34.2m,航速10kn,载重量13.299吨,90年代初更换为马耳他船旗,船名变更为“发展之路”。2005年底,出售给香港子公司。  首艘自航式半潜船是1979年6月住友重工向Wijsmuller公司交付的Super Servant 1号。该船船长139.91米,船宽32.31米,夏季吃水8.51米,载重量14310dwt,最大下潜深度15米。1983年至1984年,Wijsmuller公司又建造了Mighty Servant 1号、2号和3号半潜船。该系列船的尾浮力箱是可以移动的,可以沿着甲板轨道移进首部上层建筑中的专门设计的空档内,这样就在甲板上形成了一个面积达5600m2的无障碍区域,使特长、特大件货物可以伸出舷外和船尾。1987年,前苏联建造了一艘半潜船号,载重量3.4万吨,船型与Super Servant系列船相似。  1994年,荷兰Wijsmuller航运公司与Dock Express航运公司合并组成DOCKWISE航运公司。1999年10月,DOCKWISE公司投资建造了Black Marlin号半潜船,载重量57,021t,由台湾高雄船厂建造。2000年4月,其姐妹船Blue Marlin号开始建造。2003年10月,DOCKWISE公司委托韩国现代重工尾浦造船厂对Blue Marlin号进行了为期3个月的改造。改造后的Blue Marlin号甲板面积达178.2×63.0m2,载霞量升至76,061t,成为世界上最大的半潜船。  2000年七〇八所将上海打捞局一艘17万吨的生产储油轮改装成5万吨载重吨半潜船“重任三号”,是中国首艘大型半潜船。2002年12月17日,广州远洋运输公司在广船国际定造的半潜船“泰安口”号交船。该船总长156m,船宽32.2m,型深10.0m,夏季吃水7.5m,下潜吃水19.0m,甲板面积126X32.2m2,载重量17,860t,服务航速14节,采用SSP电力推进系统。2002年8月28日,其姐妹船“康盛口”号交船。2011年,中船黄埔和广船国际联手为中远航运股份有限公司打造的两艘5万吨半潜船“祥云口”和“祥瑞口”号,技术设计由芬兰Delta Marin和上海船舶研究设计院共同完成。2011年9月招商局重工(深圳)有限公司为广州打捞局建造的第一艘3万吨自航半潜船“华海龙”号交付使用。  截止2020年,全球最大半潜船为“博卡先锋”号,于2013年在韩国完成建造交付。该轮船长为275米,最大船宽达86.75米,最大吃水31米,最大排水量超过了11万吨。曾运输过一艘满载排水量13万吨超级豪华邮轮。
title: 市场.
content: 半潜船主要用于跨洋运输疏浚设备、钻井平台、平台模块、导管架、渔场模块等笨重的特大件货物(干拖),比用拖轮拖带方式(湿拖)更安全、更快捷。美国海军也曾使用半潜船将受损的战舰运回美国进行维修。  随着半潜船数量的增加,世界半潜船业务市场由寡占状态转变为垄断竞争的市场。世界上最大的半潜船公司是荷兰的拥有18艘半潜船;中远海运特运拥有和管理半潜船8艘,载货能力覆盖2万、3万、4万、5万、10万吨级。广州打捞局有以5万吨半潜船“华洋龙”、3万吨半潜船“华海龙”、2.6万吨半潜船“华兴龙”“华盛龙”为代表的半潜船7艘。上海振华船运也拥有7艘半潜船。此外,挪威的海洋重载(Ocean Heavylift, OHT)、中海油也有自己的半潜船队。

Summary: 半潜船(Semi-submersible或Semisubmerged ship)是指在装卸作业时船体绝大部分可以潜入水下,而航行时处于正常吃水状态的一种特种船舶。船体内部设有很多压载舱,装卸作业时的下潜和上浮均靠打入压载水和排除压载水来完成,是一种专门从事运输超大型设备的重载船(Heavy-lift ship),被业内称为“海上叉车”。按设计用途,半潜船又分为半潜打捞工程船和半潜运输船。

Dockschiff: Ein Dockschiff, auch Float-on/Float-off-Schiff, abgekürzt FLO/FLO, ist ein Schiff mit eigenem Antrieb, welches ähnlich einem Schwimmdock seinen Rumpf unter die Wasseroberfläche absenken kann, um schwimmende Lasten aufzunehmen. Typische Ladungen sind Bohrinseln, havarierte Kriegsschiffe und andere nicht seegängige Schiffe.
日本街

title: 主要的几处日本街.
title: 北美.
content: 明治维新后,曾经有一段时期有大量的日本人为追求更好的生活而移民美国。进入1920年代后,美国对日本移民的流入限制增加。加上第二次世界大战后日本经济增长,导致日本移民减少。目前在美国有三个正式的日本街。分别是旧金山的、圣荷西的日本街以及洛杉矶的小东京(Little Tokyo)。
title: 南美.
content: 在巴西的最大城市圣保罗也有日本街,名称是自由区,是日本以外最大的日本人集中区之一。
title: 亚洲.
content: 在中国大陆,上海古北有一个居住区,有许多外籍人士来自日本。它被非正式地称为“小东京”。古北曾有中国大陆唯一的高岛屋。  在香港,港岛东区是香港岛最大的日本社区所在地,大多数日本人生活在太古城。日本人也喜欢居住在九龙区的红磡,是日本居民最热门的地区之一,被称为「小日本」或「下町」,日本传统风格的餐馆也集中在该区。此外,日语教育也在新界区的大埔设立香港日本人学校分校。  在台湾,台北的天母及林森北路是现今较多日本人居住的地区。
title: 欧洲.
content: 杜塞尔多夫是德国主要的日本人聚居区。

Summary: 日本街(,Japantown)指的是在日本国外,有大量日本人集中生活的地区。

Japantown: Japantown (deutsch: Japanstadt oder japanische Stadt) ist ein gebräuchlicher Name für ein Stadtviertel außerhalb Japans, in dem eine große Anzahl von Menschen japanischer Abstammung lebt. Insbesondere für Metropolen in den USA und Kanada wird dieser Begriff benutzt, aber auch außerhalb der anglophonen Länder. Japantowns lassen sich in ihrer Struktur mit Chinatowns bzw. Koreatowns vergleichen.
魔物獵人系列

title: 概要.
content: 玩家在游戏中要扮演职称为猎人的角色,使用比自己身形更巨大的武器,接受各种类型的讨伐任务并收集各种素材。游戏的目的就是利用任务报酬,或是自己采集及赠送的素材不断的强化自己的装备及道具,逐渐的向更高难度的任务挑战。  需要注意的是玩家角色并无「等级」的设计,全赖玩家自身技术精进。也就是说即使穿戴了高级装备,若玩家技术不精、抓不到狩猎诀窍,到最后亦会失败收场。  魔物猎人系列的主题是狩猎。呼应这个主题,游戏当中有各种各样的生物,有温驯的草食动物、巨大的甲虫及许多凶猛的巨兽与巨龙,与各式各样的自然环境,例如树林、沙漠、沼泽、雪山、火山、树海等。  游戏当中也收录了许多关于这些巨大动物的「生态影片」CG动画。「生态影片」采用类似动物纪录片的表演方式。由于魔物猎人系列有相当独特的世界观,因此也衍生了不少相关的产品如小说、漫画、玩偶、模型、广播剧CD以及集换式卡片游戏等等。村长任务只限个人游玩且难度偏低,目的为让玩家熟悉并上手游戏,集会所任务则是能够多人连线游玩,难度激增但报酬也相对丰硕。  本系列从PS2开始发迹,《魔物猎人2》在PS2的销量约63万套,后来在以掌机间连线为卖点的PSP上使本系列销量大增,PSP的《魔物猎人携带版3rd》累计售出了490万套,为系列在掌机上的最高销量,也带动了PSP机体的销售。自《魔物猎人3G》开始在3DS上发行,《魔物猎人4G》销量达396万套,为系列在3DS平台上的最高数字。2018年2月推出的《魔物猎人:世界》在ps4以及xbox平台登陆;2018年8月登陆pc平台。截止到2019年10月,本作累计销量已经突破1400万套。  魔物猎人系列为卡普空畅销的系列作之一,截至2018年8月本系列已累计售出5000万套。  于2018年,本系列最著名封面怪——雄火龙/利奥雷乌斯(Liolaeus/Rathalos)以敌方头目形式加入《任天堂明星大乱斗 特别版》。

Summary: 是日本电子游戏公司卡普空所推出的动作角色扮演游戏系列。本系列以狩猎巨龙与巨兽为卖点,并简化剧情内容以及次要怪物战斗。常略称为「MH」。

Monster Hunter: Monster Hunter ist eine Videospielreihe des Genres Action-Rollenspiel, entwickelt und vertrieben von Capcom. Das erste Spiel erschien im März 2004 in Japan und im Mai 2005 in Deutschland für die PlayStation 2, ab "Monster Hunter 3 Ultimate" bis "Monster Hunter Stories" war die Serie exklusiv für Nintendokonsolen erhältlich. Bisher umfasst die Reihe vier Generationen mit zehn daraus hervorgegangenen Hauptspielen und weiteren Spin-offs. Capcoms Spielereihe hat bisher knapp 20 Millionen Exemplare abgesetzt, davon allein 17 Millionen in Japan, und ist damit eine der erfolgreichsten Videospiel-IPs dort.
费尔柴尔德梅特罗

title: 发展.
content: 梅特罗是同公司“史威灵梅林”的改进版本,拥有全新的机鼻、机翼、起落架和水平尾翼。最初设计为可载22名乘客,但碍于美国联邦航空总署规定19座级以上需要空中服员,只好减至19人。原型机于1968年建造,1969年8月26日首飞。后来史威灵公司因财务困难而被费尔柴尔德公司收购,但仍顺利开发出了梅特罗客机。  1974年推了Metro II型号,主要降低了机舱噪音。此型号拥有对应的公务机版本,名为Metro IV。1980年推出了Metro III,主要增加了最大起飞重量和翼展,螺旋桨亦增加至四叶片。此型号亦拥有公务机和货机版本。Metro 23原本名为Metro IV,增加了最大起飞重量,发动机也更具效率。  1987年的巴黎航空展中,费尔柴尔德宣布推出Metro V和Metro VI,此二机型较之前版本加长了机身和机舱高度,机翼重新设计,采用T型尾翼等设计;此外亦设有公务机版本。由于航空公司缺乏兴趣,费尔柴尔德公司不得不把计划搁置。此外费尔柴尔德公司亦曾计划基于Metro III机型开发Metro 25式飞机,在增加最大起飞重量的同时,将载客量提升至25人,并取消机身左后方的货舱门。Metro 25于1989年首飞。  梅特罗飞机于1998年停产,但最后一架飞机延迟至2001年才交付给客户。

Summary: 费尔柴尔德梅特罗(Fairchild Swearingen Metroliner 或 Fairchild Aerospace Metro)是一款19座双涡桨引擎客机,由史威灵飞机公司生产,公司被收购后改由费尔柴尔德公司生产。

Fairchild Swearingen Metro: Die Metro (Typen "SA-226" und "SA-227"; auch Metroliner, militärische Typnummer "C-26"; IATA-Code SWM) ist ein zweimotoriges Turbopropflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Swearingen, das von 1969 bis 2001 (ab 1971 von Fairchild) in San Antonio gebaut wurde.
有期徒刑

title: 中华民国.
content: 依据《中华民国刑法》第33条,有期徒刑是主刑的一种,期间是2月以上、15年以下;但遇有加减时,得减至2月未满、或加至20年。在第35条,有期徒刑比死刑及终身监禁轻,比拘留及罚金重。在第51条数罪并罚之方法,宣告多数有期徒刑者,于各刑中之最长期以上、各刑合并之刑期以下,定其刑期,但不得逾30年。
title: 中华人民共和国.
content: 在中华人民共和国,有期徒刑可以超过15年,但不能超过25年。依据《中华人民共和国刑法》第33条,有期徒刑是主刑的一种。中华人民共和国刑法第一编总则对于有期徒刑的重要规定有:  在刑法分则的法定刑中,凡是规定几年以上有期徒刑,而没有指明上限的,而这个上限就是15年,凡是规定几年以下的,没有指出下限的,这个下限就是6个月。
title: 香港.
content: 在香港,各项罪行均会在立法时设定其监禁上限,如非法雇用不可合法受雇的人最高刑罚为监禁3年。但亦有罪行没有设定其监禁上限(即理论上可以判终身监禁,例如纵火罪),也有罪行只可判处终身监禁。例如《香港法例》第212章《侵害人身罪条例》,第2条“谋杀”指出,“任何人被裁定犯谋杀罪,即须被终身监禁”;而针对因精神病而犯罪、且有高重犯机会的犯人,所有罪行不论轻重,均属终身监禁(在此而言称为「无限期医院令」)的强制性判决罪名。
title: 澳门.
content: 因为《》第39条规定不得设死刑,亦不得设永久性、无限期或期间不确定之剥夺自由之刑罚或保安处分,所以澳门的「徒刑」就类似中华民国及中国大陆的有期徒刑。《澳门刑法典》第41条规定:
title: 日本.
content: 依据《日本刑法》第九条规定,有期徒刑是主刑的一种。同法第12条规定,有期徒刑的范围是1个月以上20年以下。同法第14条规定,有刑徒刑最多可以加重至30年,最轻可以减轻至1个月以下。而死刑(绞刑)则是最高刑罚。

Summary: 有期徒刑是剥夺犯罪人一定期限内人身自由的刑罚方法,在中华人民共和国及中华民国称为有期徒刑,在香港和一些西方国家或地区称为有期监禁(一般直接用「监禁」表示),在日本国及大韩民国称为有期惩役。有期徒刑的刑期幅度很大,不同国家或地区对于这种刑罚的执行有所不同。澳门禁止无期徒刑,所以别处的有期徒刑在当地就是徒刑。

Freiheitsentziehung: Freiheitsentziehung bzw. "Freiheitsentzug" (vor allem in Österreich und der Schweiz) ist ein Eingriff in das international anerkannte Menschenrecht auf persönliche Freiheit durch staatliche Organe auf gesetzlicher Grundlage.
似鱷龍屬

title: 叙述.
content: 不像大部分的大型兽脚亚目恐龙,似鳄龙拥有非常长的低矮口鼻部,狭窄的颌部有约100颗牙齿,这些牙齿并不是非常锐利,但稍微往后弯曲。前额有一小角饰。口鼻部前端较大,并有一丛更长的牙齿。似鳄龙令人联想到那些以鱼类为食的鳄鱼,例如生存于印度的长吻鳄,牠们也拥有非常长、狭窄的口鼻部。  似鳄龙的脊椎有高大的延伸物,最高处位于臀部,它们可能撑者由皮肤构成的帆状物或背脊,类似棘龙,但没有棘龙那样高大。详细研究显示似鳄龙的标本接近成年,身长约11米,体重估计值约2.6到5.2公吨;科学家们认为似鳄龙成长至成年时,体型将跟暴龙一样大,身长约12米。牠们的前肢强壮,手部有三指,拇指上有大型镰刀状指爪。综合以上几点,似鳄龙是种巨大且强壮的动物,以鱼类为食,生存于1亿年前的撒哈拉地区,当时该地区为多水、类似沼泽的环境。
title: 分类历史.
content: 似鳄龙被分类于棘龙科,棘龙科是一群大型掠食动物,适合猎食鱼类。但与其它大型兽脚类恐龙相比(例如暴龙科),棘龙科的骨骼结构较不结实,尤其是头部,使某些科学家怀疑棘龙科能否猎杀大型的猎物。除了背脊以外,似鳄龙非常类似重爪龙,重爪龙也有强壮的前肢,以及巨大的镰刀状拇指指爪。似鳄龙与重爪龙的指爪都是古生物学家首先注意到的化石部位。根据唯一的正模标本,似鳄龙的体型大于重爪龙。少数古生物学家认为重爪龙可能是似鳄龙的未成年体,脊饰龙也有可能与似鳄龙是相同动物。
title: 发现与命名.
content: 在1998年,芝加哥大学的古生物学家保罗·塞里诺(Paul Sereno)率领一个挖掘团队,在撒哈拉地区发现了新的鲨齿龙与帝鳄标本之后,在尼日尔的泰内雷沙漠(Tenere Desert)附近发现一个新的化石,属于艾尔雷兹组(Elrhaz Formation)。这个化石约有2/3的身体骨骼,属于一种巨大的鱼食性动物。他们依据化石头部的形状,将化石命名为泰内雷似鳄龙("S. tenerensis")。属名在拉丁语意为「鳄鱼模仿者」;种名则是以泰内雷沙漠为名。

Summary: 似鳄龙属(属名:)是种大型棘龙科恐龙,拥有类似鳄鱼的嘴部,生存于白垩纪阿普第阶晚期的非洲摩洛哥、以及非中的西北部,分布范围并不广泛。牠的生存年代约为1亿2100万年前到1亿1200万年前。

Suchomimus: Der zu den Spinosauriden gestellte "Suchomimus" lebte in der unteren Kreidezeit (Aptium) im nördlichen Afrika. Im Jahr 1998 beschrieb der Paläontologe Paul Sereno mit seinem Team ein fast vollständiges Skelett dieses Raubsauriers.
植牙

title: 历史.
content: 现代的植牙技术最早由瑞典学者皮-英格瓦·布伦马克教授倡议,他于1952年在兔子进行安装钛金属的实验,他发现安装在兔子脚部的钛金属,经过一段时间后不但与兔子的骨骼紧密结合,而且兔子没有对植入体内的钛金属产生排斥作用,转移到人体试验后,人体也没有对钛金属出现排斥,证实钛金属可用人体骨骼的修复。布伦马克教授于1965年进一步提出把钛金属作为人工牙根,取代人体于脱牙后失去的自然牙根,成为现代植牙技术的基础。由于以钛金属作为人工牙根在当时未有先例可循,虽然钛金属的人工牙根植入技术已经成功,但为了确保在人体长期使用钛金属的人工牙根没有不良作用,于是瑞典科学家与牙科医生对已植入人工牙根的病人进行长期的持续检查,于1976年发表研究结果,确定在人体使用钛金属人工牙根十年后,都没有出现人体排斥,而且钛金属牙根与骨骼的整合仍十分坚固,证明在人体使用钛金属作为牙根植牙是长期可行。

Summary: 植牙(英语:Dental implant)是一门以人工牙根安装假牙以弥补缺齿的牙齿修复技术。人工牙根又称为植体,植体会透过手术置入于缺齿位置的牙槽骨内,植体用作代替自然牙的牙根成为安装牙冠的根基,待病人的牙槽骨与植体紧密结合后,就可以在植体上安装假牙冠。通过人工牙根安装假牙不但可提供接近自然牙的咬合力,而且舒适性及美观性都较传统活动假牙及牙桥为佳,植牙后如果能够保持口腔清洁卫生,并且定期接受牙科检查,在维护良好的情况下,植牙是可以长期使用,因此成为重要的缺齿修复方法。

Zahnimplantat: Ein Zahnimplantat () ist ein in den Kieferknochen eingesetztes „alloplastisches Konfektionsteil“ (Implantat). Das Teilgebiet der Zahnheilkunde, das sich mit der Insertion (Einsetzen) von Zahnimplantaten in den Kieferknochen befasst, wird als Implantologie (von "lógos" ‚ Wort‘, Lehre‘) bezeichnet. Durch ihre Verwendbarkeit als Träger von Zahnersatz übernehmen Zahnimplantate die Funktion künstlicher Zahnwurzeln. Hierzu werden sie entweder mittels Schraubgewinde in den Kieferknochen (enossale Implantate) eingedreht oder eingesteckt. Sie verbinden sich innerhalb von 3 bis 6 Monaten mit dem umgebenden Knochen zu einer festen, äußerst belastungsfähigen Trägereinheit (Osseointegration).
让-巴普提斯特·莫尼耶

title: 生涯.
content: 他在六年级的时候加入了圣马克儿童合唱团,而该团常在星期日的早晨负责著里昂地区的弥撒。  在拍摄放牛班的春天时,导演克里斯托夫·巴拉蒂四处找寻着合适的小演员,而来到圣马克儿童合唱团(Les Petits Chanteurs de Saint-Marc)的时候——事实上圣马克儿童合唱团并不是像片中一样的纯男童的儿童合唱团,而是有少数女孩子的。导演一眼就相中了让-巴普提斯特·莫尼耶,使得他从三千位试镜者中脱颖而出。令人惊艳的歌声,更是让在场试镜的工作人员大吃一惊。  随之而来的名气,各个关于电影的讨论区满是询问这个小演员的文章,而更有热心的歌、影迷成立关于他的个人网站。而成名后的巴普提斯特开始思考着这突来的遽变,他表示,他的生活中不再只有歌唱,也多了一些琐碎的访谈,走在路上也会遇到影迷要求签名。他觉得他自己的生活其实并不应该有这么多的改变。

Summary: 让-巴普提斯特·莫尼耶(Jean-Baptiste Maunier,1990年12月22日)出生于法国的Brignoles,因为在电影「放牛班的春天」片中饰演拥有「天使脸庞魔鬼内心」的埃尔·莫翰奇,而迅速的走红于世界各地。

Jean-Baptiste Maunier: Jean-Baptiste Maunier (* 22. Dezember 1990 in Brignoles, Département Var) ist ein französischer Sänger und Schauspieler, der vor allem durch seine Rolle im Film Die Kinder des Monsieur Mathieu () bekannt geworden ist. Darüber hinaus ist er bekannt als Songschreiber und Model.
埃弗拉士龍屬

title: 分类与历史.
content: 在过去,埃弗拉士龙的化石曾经被错误归类达四次。牠们的化石最初与劳氏鳄目的化石混合在一起。在1908年,休尼(Friedrich von Huene)将这些混合化石命名为巨齿龙。埃伯哈德·弗拉士发现了这个错误,并将属于劳氏鳄目的部分继续名为巨齿龙。弗拉士当时将埃弗拉士龙的化石,认为与槽齿龙是同种动物。在1932年,这些化石被归类于"Palaeosaurus"的一种。在1984年,这些化石被认为是个未成年的鞍龙。但在2002年,这些化石终于被建立为独立的属,模式种是小埃弗拉士龙("E. minor")。有些网站仍将鞍龙与埃弗拉士龙混淆。
title: 叙述.
content: 埃弗拉士龙是种原始的蜥脚形亚目恐龙,略比槽齿龙先进,但比原蜥脚下目的板龙与蜥脚下目的近蜥龙原始。如同许多原始的蜥脚形亚目恐龙,埃弗拉士龙可能可用二足或四足方式行走。  埃弗拉士龙曾经被认为是种相当小的恐龙,但后来发现该化石是个幼年个体。成年的埃弗拉士龙身长应可达6米。

Summary: 埃弗拉士龙属(属名:)是种蜥脚形亚目恐龙。埃弗拉士龙是种二足或四足恐龙,身长6米,生存于三叠纪晚期的德国,约2亿1000万年前。属名是以其发现者埃伯哈德·弗拉士(Eberhard Fraas)为名。

Efraasia: Efraasia war ein früher Dinosaurier. Fossilienfunde dieses Dinosauriers stammen aus der Obertrias (Norium) Deutschlands. Er wurde nach dem Paläontologen Eberhard Fraas benannt.
始盜龍屬

title: 描述及行为.
content: 牠们的身体小型,成长后约1米长,重量估计约10公斤。牠是趾行动物,以后肢支撑身体。牠的前肢只是后肢长度的一半,而每只手都有五指。其中最长的三根手指都有爪,被推测是用来捕捉猎物。科学家推测第四及第五指太小,不足以在捕猎时发生作用。  始盗龙可能主要吃小型的动物。牠能够快速的短跑,当捕捉猎物后,会用指爪及牙齿撕开猎物。但是,牠同时有着肉食性及草食性的牙齿,叶状齿类似原蜥脚下目的牙齿,所以牠也有可能是杂食性动物。
title: 早期恐龙.
content: 在1991年,芝加哥大学的古生物学家保罗·塞里诺(Paul Sereno)发现始盗龙的化石,化石在阿根廷伊斯巨拉斯托盆地发现。在三叠纪晚期,这地方是一个河谷,但目前成为沙漠。始盗龙的化石是发现于伊斯巨拉斯托组,在同一地层还发现另一种早期恐龙,艾雷拉龙。在1993年,保罗·塞里诺将这些化石正式命名为始盗龙("Eoraptor"),并认为始盗龙是最早的恐龙。赛里诺认为始盗龙是最早恐龙的原因,除了始盗龙缺乏几个恐龙的专有特征外,还有牠们缺乏掠食性动物的特征。不像其他的后期肉食性恐龙,牠的下颌没有可调整的关节,用来咬紧大型猎物。此外,牠只有一些牙齿是弯曲及有锯齿的。始盗龙属于蜥臀目,牠们的臀部结构很像现今的蜥蜴。  始盗龙拥有一些草食性的牙齿,及五根已完全发展的手指,都使科学家们认为始盗龙比艾雷拉龙更为原始。只有最近在马达加斯加发现的一些原蜥脚下目,被认为生存年代早于牠们。南十字龙的年代可能更早,但体型较大。南十字龙似乎具有一些与原蜥脚类、兽脚类共有的特征,导致科学家们质疑始盗龙的原始程度,以及与其他恐龙之间的关系。在2009年的一个研究,提出始盗龙属于兽脚亚目,演化位置比艾雷拉龙下目衍化,但比腔骨龙原始。  始盗龙被认为是最原始的恐龙之一。始盗龙在恐龙的演化位置仍未定,可能属于基础蜥臀目或基础兽脚亚目恐龙。保罗·塞里诺在1993年命名始盗龙时,根据五根据有功能的手指与其他特征,将牠们归类于兽脚亚目。在2011年的曙奔龙命名研究里,提出始盗龙是种基础蜥脚形亚目恐龙,因为牠们有这个演化支的特征。麦可·班顿(Michael Benton)对此提出质疑,认为将始盗龙从兽脚亚目归类于蜥脚形亚目是过于急躁的结论。Nesbitt等人在命名邪灵龙时,也将始盗龙归类于兽脚亚目。2011年的另一份研究,则认为始盗龙属于真蜥臀类,亲缘关系接近蜥脚形亚目、兽脚亚目,但太过原始而无法归类于两个演化支之一。

Summary: 始盗龙属(学名:)又名晓掠龙,是世界最早的恐龙之一,类似兽脚亚目与蜥脚形亚目的最近共同祖先。牠是双足的肉食性恐龙,生活于2亿3100万年前的阿根廷西北部。模式种是月亮谷始盗龙("E. lunensis"),学名的完整意思是「从月亮谷来的破晓掠夺者」。古生物学家相信始盗龙的外表类似所有恐龙的最近共同祖先。牠的化石是几组保存很好的骨骼。

Eoraptor: Seine Fossilien wurden 1991 von einer amerikanisch-argentinischen Forschergruppe in den Gesteinen der Ischigualasto-Formation in Argentinien entdeckt. Er ist einer der ältesten bekannten Dinosaurier, worauf auch sein Name anspielt, und daher für das Verständnis der frühen Evolution dieser Lebewesen von Bedeutung. Einzige bekannte Art ist "Eoraptor lunensis". Das Art-Epitheton bezieht sich auf den Fundort des ersten Skeletts im „Valle de la Luna“ (Mondtal) im Naturreservat Ischigualasto.
阿贝尔·沙维尔

title: 足球事业.
content: 沙维亚早年曾代表过葡萄牙青年队,后来加盟葡超班霸宾菲加。在宾菲加沙维亚赢得了葡超联赛冠军,于是得以征战海外,第一家效力的国外球会乃意大利的巴里。  综观其球员生涯,沙维亚曾多次转会,但大多都是效力一些实力较次的球会,只有英超老牌球会利物浦例外,然而在利物浦,也不是稳占正选。值得一提,他是由同市宿敌爱华顿直接转投至利物浦。  而在国家队,则要等到2000年欧洲国家杯才有机会出席国际大赛,于当届赛事,沙维亚乃葡萄牙的正选右闸。在准决赛面对法国之赛事中,法定时间葡萄牙和法国赛和1:1,需要进入加时,当时加时是实施金球制。战至加时下半场,查斯古特有一记半单刀的机会,龙门拜亚出迎把皮球擒住,但皮球去势太快,拜亚未能擒实,足球溜至韦托特的脚下,韦托特见有半空门的机会,立刻起脚,沙维亚在近柱情急之下用手阻挡皮球,球证直指十二码,结果施丹射入,法国队胜出该场赛事。事后沙维亚因投诉过激,停赛九个月。  2005年效力米杜士堡时,沙维亚在2005年9月29日参与了在欧洲足协杯的赛事,其后欧洲足协按照规例对参赛球员进行例行药检,结果沙维亚的样本含有兴奋剂-甲安非他命。结果沙维亚被欧洲足协判罚停赛18个月,沙维亚向体育总裁法庭上诉但被驳回,维持原判。  2007年5月14日,沙维亚加盟了美国MLS的洛杉矶银河,在2007年6月17日对皇家盐湖城首次上阵并贡献一个助攻。沙维亚效力仅一年,就在2008年7月18日被银河放弃。其后他接受访问时表示他质疑主教练古列治。

Summary: 阿贝尔·路易斯·达席尔瓦·科斯塔·沙维尔(,,1972年-11月30日),通常称为阿贝尔·沙维尔(Abel Xavier),是一名葡萄牙足球运动员,担任后卫,最近效力的球会是美国MLS球队洛杉矶银河。沙维亚是前葡萄牙国家足球队成员。最令人留下深刻印象的是他一头金发和金色胡子的外形,外号「金毛狮王」。

Abel Xavier: Abel Luís da Silva Costa Xavier (* 30. November 1972 in Nampula, Mosambik) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer. Nach seiner Konversion zum Islam ist sein Name Faisal Xavier.
Tcpdump

title: 历史.
content: 它最初由范·雅各布森,Craig Leres和Steven McCanne在1987年于劳伦斯伯克利国家实验室担任研究小组时写成,当时,20世纪90年代末,有许多不同的操作系统,和无数的补丁,没有很好地协调分布的tcpdump版本。于是Michael Richardson (mcr)和Bill Fenner在1999年创建了www.tcpdump.org。
title: 用途.
content: tcpdump能够分析网络行为,性能和应用产生或接收网络流量。它支持针对网络层、协议、主机、网络或端口的过滤,并提供and、or、not等逻辑语句来帮助你去掉无用的信息,从而使用户能够进一步找出问题的根源。  也可以使用 tcpdump 的实现特定目的,例如在路由器和网关之间拦截并显示其他用户或计算机通信。通过 tcpdump 分析非加密的流量,如Telnet或HTTP的数据包,查看登录的用户名、密码、网址、正在浏览的网站内容,或任何其他信息。因此系统中存在网络分析工具主要不是对本机安全的威胁,而是对网络上的其他计算机的安全存在威胁。  有很多用户喜欢使用柏克莱封包过滤器来限制 tcpdump 产生的数据包数量,这样BPF会只把「感兴趣」的封包到上层软件,可以避免从操作系统 内核向用户态复制其他封包,降低抓包的CPU的负担以及所需的缓冲区空间,从而减少丢包率。
title: 权限要求.
content: 一些类Unix操作系统,用户有必须拥有超级用户权限方可使用 tcpdump,因为在这些系统需要使用超级用户权限将网络界面设置为混杂模式。然而,可以通过使用 -Z 选项在完成嗅探之后站即下降到一个特定的非特权用户的权限。在某一些类Unix操作系统,数据包嗅探机制可以配置为允许非特权用户可以使用它,如果做到这一点,就不需要超级用户权限。

Summary: tcpdump 是一个运行在命令行下的嗅探工具。它允许用户拦截和显示发送或收到过网络连接到该计算机的TCP/IP和其他数据包。tcpdump 是一个在BSD许可证下发布的自由软件。

Tcpdump: tcpdump ist eine freie Software zur Überwachung und Auswertung von Netzwerkverkehr. Sie wurde von Van Jacobson, Craig Leres und Steven McCanne geschrieben, wird aber mittlerweile von vielen anderen weiterentwickelt. Tcpdump arbeitet im Textmodus und wird über die Kommandozeile gesteuert.
福萊斯特號航空母艦

title: 命名.
content: 福莱斯特号是以美国前海军部长、第一任国防部长詹姆斯·福莱斯特(James Vincent Forrestal)为名。
title: 历史.
content: 1956年11月7日下水,曾参加过越战和波斯湾战争,1993年正式退役。
title: 特点.
content: 满载水量超过8万吨的佛瑞斯特号建造完成后一举超越二次大战时的日本航空母舰信浓号,成为当时世界上最大型的航空母舰。  由于福莱斯特号是第一艘在建造时就直接采用斜向飞行甲板(Angled flight deck)的美国航空母舰,因此经常被视为是美国航空母舰现代化的起点。
title: 历史.
content: 福莱斯特号虽然原本隶属大西洋舰队,但在越战时也曾调防派驻于越南外海的东京湾。1967年7月25日,佛瑞斯特号首次派出舰载机加入轰炸北越的任务。7月29日,正当福莱斯特号正在准备进行升空任务时,甲板上突然发生大爆炸并随即发生火灾,造成134死161伤,21架飞机损毁与航空母舰本身重创的惨重事故。经调查发现事故起因于一架F-4幽灵II式战斗机上所挂载的祖尼火箭(Zuni rocket)走火,误击发的火箭击中甲板上一架A-4天鹰式攻击机满载燃油的外挂油箱。倾泄而出的航空燃料着火后产生剧烈爆炸,酿成巨灾。  福莱斯特号已于1993年退役。并于2013年拆解出售予一家金属回收公司

Summary: 佛瑞斯特号航空母舰(USS Forrestal CV-59,也曾用过CVA-59与AVT-59等不同的舰身编号)是一艘曾经服役于美国海军的超级航空母舰,也是一系列4艘佛瑞斯特级航空母舰的首舰。

USS Forrestal (CV-59): Die USS "Forrestal" (CVA-59) (später CV-59 und AVT-59) war ein Flugzeugträger der United States Navy und erster der „Superträger“. Sie war Typschiff der "Forrestal-Klasse" und wurde nach James V. Forrestal, Secretary of the Navy, benannt. Die "Forrestal" war der bis dahin größte Flugzeugträger. 1955 in Dienst gestellt, wurde sie im Vietnamkrieg und im Zweiten Golfkrieg eingesetzt und 1993 ausgemustert.
语义借用

title: 举例.
content: 有些例子是借词回归。例如,英语pioneer借自中古法语「掘金者、步兵、行人」之义,之后在英语中产生了「早期殖民者、先驱」的含义;然后又被借回法语。  例如,德语借词realisieren。英语动词「to realise」至少有「实现」和「意识到」两种意思。德语动词realisieren本来只有「实现」义,但后来从英语中借用了另一种含义;据Duden的研究,这个动词今天也有「意识到」的含义。所以,动词realisieren早就存在于德语中,借用的不是词汇,而是语义(可对比仿造词:如英语词汇antibody,本在英语中不存在,完全是从德语Antikörper借用并仿造的。对应汉语「抗体」也是仿造词)。  德语语义借词überziehen与此情况类似,在借用英语含义「透支」(overdraw)之前,只有「拖过」的含义。 注意,前一个词素是同源的(über/over),后一个词素不同源(ziehen/draw)。  一种语言的语义可以同时被多种语言借用:希伯来语כּוֹכַב (kokháv)、阿拉伯语نجم (naǧm)、俄语звезда́ (zvezdá)、波兰语gwiazda、芬兰语tähti和越南语sao原义都是天文学意义上的「星星」,后来都从英语中吸收了「明星」(知名艺人)的含义。 这里是采用了比喻的含义。

Summary: 语义借词是指从另一语言借用语义(而非词项)的过程。这一过程与借译词的形成非常相似,区别在于语义借词所用的单词在借用语中已经存在,只是新添加了被借用语中的某种含义。借译(calque)、借词(loanword)和语义借词都粗略归为「语言借用」之下。往往在两种语言发生近距离接触时,出现各种形式的语义借词:有的源言和目的语是同源词(cognates),但现代含义不一定一致;有的借译词或平行对译(多个词素不改变构词关系,分别翻译)已经存在;还有的是不同的词共享同一个含义。

Lehnbedeutung: Bedeutungsentlehnung nennt man den sprachlichen Entlehnungs­vorgang, bei dem der spezifische Bedeutungsgehalt eines geprägten Begriffs oder ein Vorstellungskomplex, die dann als Lehnbedeutung bezeichnet werden, aus einer Sprache in eine andere "ohne" Übernahme des Wortkörpers übernommen wird. Dabei erhält ein bereits vorhandenes heimisches Wort oder Lehnwort den semantischen Wert des fremden Begriffs. In der Regel erfolgt bei diesem Vorgang kein Ersatz, sondern eine Erweiterung des ursprünglichen Bedeutungsgehalts dieses Wortes.
國家憲兵干預組

title: 组织.
content: 国家宪兵干预组分为1个行动指挥组织、1个管理组织、4个作战部队内有20名作战成员、一个作战支援部队、还有其他包括谈判、沟通、破坏、情报、射击、警犬、特殊装备部门。特殊装备部门提供修改及供应高科技的装备,包括选择或设计。国家宪兵干预组每年出动约60次。  大多数成员为自愿者,除了体力,智力及自律亦相当的重要,训练大多是压力相当重而且高落榜率的训练,以至于仅7至8%的自愿者能够通过训练。  所有成员需通过射击、远程射击、空中路线、以色列搏击防身术等训练,因为有时侯他们必须准备徒手去解除嫌疑犯的武装。此外,国家宪兵干预组成员亦与世界各国特种部队及反恐队伍交流。
title: 历史.
content: 先后经过1971年的Clairvaux监狱骚乱及1972年的慕尼黑惨案后,法国政府开始着手研究处理极端主义之暴力事件的方法。1973年,国家宪兵干预组成立,于翌年3月1日起投入服务。
title: 任务.
content: 国家宪兵干预组自创立以来,执行过逾千宗任务,拯救过救逾500名人质、拘捕过逾千名疑犯,及杀死过15名恐怖份子。7名和2名人员分别于训练及行动中殉职,另外各有一只军犬分别于训练及行动中殉职。  知名任务:
title: 法国航空劫机事件.
content: 法国航空8969号班机劫机事件为国家宪兵干预组执行过最知名的任务,当时法国航空8969号班机由阿尔及利亚飞往法国,遭到GIA组织的恐怖份子挟持。该组织要求摧毁埃菲尔铁塔,在与阿尔及利亚政府谈判时,已经处决了3名乘客。在飞机在阿国政府允许下飞往法国后,国家宪兵干预组成员进入飞机与恐怖份子驳火,最后将4名GIA劫机者全数射杀。该事件造成4名劫机者以及3位乘客死亡,9名成员和13名乘客受伤,但也使国家宪兵干预组声名大噪。此次事件在2010年亦被拍成电影《突击 (法国电影)》(L'assaut)。

Summary: 法国国家宪兵干预组(,缩写:GIGN),又称法国国家宪兵特勤队,为隶属于法国国家宪兵,为一支特种部队,负责反恐及拯救人质等任务。

Groupe d’intervention de la gendarmerie nationale: Die (GIGN [ʒiːʒən]; deutsch: "Eingreiftruppe der Nationalgendarmerie") ist eine Spezialeinheit der französischen Gendarmerie mit dem Einsatzschwerpunkt der Terrorismusbekämpfung.
運-7

title: 研发历程.
content: 1966年4月,国家下达研制Y-7飞机的任务。1966年5月开始研制,由603所和172厂组成300多人的设计队伍。在全国300多个科研生产单位的配合下,1968年3月完成全部设计并投入试制。1970年12月26日第一架原型机首次试飞。之后用两架原型机分别进行机载成品鉴定和飞机设计定型鉴定试飞。1980年完成了换装大功率的WJ5A-1型发动机的论证、设计、生产及鉴定试飞。飞机的单台发动机起飞当量功率由1875.5千瓦(2550马力)提高到2133千瓦(2900马力)。  十六年间,经过两次试制,两架全机静力试验,一架机身疲劳试验,四架飞行试验,飞遍了除西藏以外的全国各地,完成了55项试飞科目。  1982年7月30日,国家产品定型委员会正式批准Y-7飞机设计定型,同意进行批量生产。设计定型前,共研制生产了8架飞机,用于静力、疲劳试验、飞行试验和使用试验。1984年1月24日,运七二批二架飞机首次交付上海民航管理局使用。1986年获中国民航CAAC试航证书,当年4月29日,运七飞机首次在安徽合肥投入客运航线。
title: 性能数据.
content: 以下是Y-7-100型的数据:
title: 现状.
content: 截至1991年3月,Y-7安全飞行超过15万飞行小时和15万次起落。现共销售了103架,价格是西方同类飞机的1/3～1/2。飞机机体的总寿命为3万飞行小时,使用期限为15年。发动机首次翻修寿命目标4000小时。  Y-7的出现结束了中国民航清一色使用外国民航飞机的历史。但由于其整体技术上的落后、舒适性欠佳、运营效益差、民航对使用国产飞机及支线航空的发展支持力度不够力等多方面的原因,目前前景堪忧。自1986年4月29日投入民航使用来,安全飞行了70万小时、70万起落。民航方面仅发生一起关于运7的重大事故,即2000年6月22日武汉航空Y-7空难事件。也正是此次重大事故加速了Y-7在中国民航的消失速度。

Summary: 运-7(Y-7)是中国西安飞机工业公司在前苏联安-24和安-26运输机的基础上,仿制和研制生产的双发涡轮螺旋桨发动机支线运输机。于1986年5月1日正式编入航班投入客运。

Xian Y-7: Die Xian Yunshuji Y-7 (auch: Y-14) ist eine ab 1987 durch Reverse Engineering entwickelte chinesische Variante des sowjetischen Kurzstrecken-Passagierflugzeuges Antonow An-24 der Xi’an Aircraft Company mit veränderter Aerodynamik und Sitzen für 48 bis 52 Passagieren.
島津貴子

title: 生平.
content: 1939年3月2日于东京都皇居御产殿诞生。1960年3月10日,就读于学习院大学文学部英国文学科时与日本输出入银行员结婚,并脱离皇籍身份。岛津久永是日向主家第14代当主岛津久范的次子,也是萨摩藩第12代藩主岛津忠义的孙子,相当于香淳皇后的表弟。此外,他在学习院大学时期为明仁亲王的学友。随着结婚,贵子从学习院大学休学。  结婚记者会上光鲜亮丽的情况让人感到全新时代的来临,于此之前的生日记者会上一句「请看看我选择的人...」也成为当时的流行语,增加了恋爱结婚的成分。婚后居住于世田谷区,当地也吸引许多凑热闹的民众经过。贵子是培瑞兹・普拉多乐团的歌迷,成婚时培瑞兹・普拉多还曾经作曲献给贵子祝贺。1962年,儿子出生,后成为一名摄影师。  1963年10月26日,犯罪集团企图诱拐贵子并要求5000万日圆的赎金未能得逞,同年11月21日遭到逮捕。  1964年4月29日,获颁勋一等宝冠章。结婚后奢华的举动遭到媒体批评,同时也取得了室内设计师的资格。1969年,任职于内的购物中心「PISA」(ピサ),成为首位到民间企业就职的日本皇族。  1970年,担任大阪万国博览会的开幕式、闭幕式电视主持人。  2005年,在明仁天皇长女纪宫清子内亲王结婚之际,以「内亲王降嫁」先例的身份接受多家媒体采访。相较于姐姐池田厚子,贵子频繁出现于媒体,且任职于民间企业,被称作是「异色的皇女」(异色の皇女)。

Summary: 岛津贵子(1939年-3月2日)是前日本皇室成员,昭和天皇与香淳皇后的五女儿,原称号为清宫贵子内亲王,后与结婚后脱离皇室身份。获勋勋一等宝冠章。她有四姊(东久迩成子、久宫祐子内亲王、鹰司和子、池田厚子)、两兄(上皇明仁、常陆宫正仁亲王)。徽印为橘柑。

Takako Shimazu: Takako Shimazu (* 2. März 1939) ist die jüngere Schwester von Akihito, des emeritierten Kaisers von Japan, und Masahito Hitachi sowie die Tante des amtierenden Tennō, Naruhito.
擊倒

title: 物理特性.
content: 击倒的真正原因并未被证实,但是一般认为是由于脑部遭到微创伤造成,通常发生于头部遭到打击,使得头部快速的转动或是晃动。也因此拳击的基本防守准则就是将两手举起至脸部附近,以保护头部。
title: 后遗症.
content: 对头部重复的晃动会造成脑部损伤,引发阿兹海默症,在某些案例中甚至会造成中风、瘫痪甚至死亡,例如韩国拳击手崔尧三即在拳赛中遭对手重击后倒下,并于赛后脑死身亡。知名拳击手穆罕默德·阿里也因为长年的脑损伤而于退休后罹患帕金森氏症。
title: 误解.
content: 对击倒有一种常见的误解,认为击倒是因为头部快速扭动造成颈动脉受到压迫,导致昏厥。
title: 拳击中的击倒.
content: 在拳击中,一位选手因为对手的打击造成除了脚以外的部分(包括膝盖)碰触到擂台,这也包括选手吊挂在边绳或是角柱上,就会被判定为一次击倒在地。倒下后裁判便会开始数秒,一位拳击手被打倒在地并且未在裁判数到10以前站起来摆出战斗姿态,即会被视为击倒败。  如果一位选手因为击倒(或是技术击倒)而输掉比赛,那他将会在30天内禁止参加拳赛;如果在3个月内被两度击倒败,则禁止参赛3个月;一年内被三度击倒败,则禁止参赛一年。

Summary: 击倒 Knock out(也称为K.O.)是搏击运动(像是拳击、泰拳、综合格斗)中的一种胜利判定。当一名参赛者被打倒在擂台上,经过一段规定的时间仍无法站起来,即为击倒。典型的原因是因为疲劳、受伤(例如脸部上方流血导致选手暂时失明)、失去平衡、失去意识。

Knockout (Sport): Ein Knockout (K. o.) des Gegners ist eine Möglichkeit zum Sieg bei einigen Kampfsportarten wie Boxen, Mixed Martial Arts und den Vollkontakt-Varianten von Kickboxen, Karate und Taekwondo. Zumeist liegt ein K. o. vor, wenn der Gegner kampfunfähig geschlagen wurde. Die genaue Definition hängt von der Sportart und den Regularien ab.
亚历山大·安德罗诺夫

title: 早年及教育.
content: 安德罗诺夫出生在一个公职人员的家庭,1918年中学毕业,之后先后供职于工厂、军需供给支队,1920年考入莫斯科高等技术学校电子技术系学习。1921年起开始兼听莫斯科大学数学物理系的一些课程,1923年转入莫斯科大学学习理论物理学,1925年毕业。在莫斯科大学他也打下了良好的数学基础,并受到力学家恰普雷金的影响。1924年曾于第二莫斯科大学(后来的莫斯科国立师范大学)讲授力学和理论物理。  1926年至1929年,安德罗诺夫在莫斯科大学读研究生,在莱昂尼德·曼德尔什塔姆指导下与列昂托维奇合作完成了波动页面上光的散射理论的研究。他还研究了统计物理学和量子物理学和无线电电子技术中产生振动问题并发表了论文《庞加莱的极限环和振动理论》。
title: 职业生涯及晚年.
content: 1931年安德罗诺夫要求转到了高尔基市的下诺夫哥罗德罗巴切夫斯基国立大学当教授,他在那里组织并讲授了振动理论、电动力学、相对论、理论物理等课程,颇受好评。他还参加苏联科学院自动化和遥控力学研究所的研究,分析研究了自动调节理论经典文献,培养了一批青年才俊,还曾进行科学史研究。  1944年,安德罗诺夫因苏德战争中的贡献被授予红旗勋章,1946年选为苏联科学院院士,1950年选为苏联最高苏维埃代表。安德罗诺夫因高血压于1952年10月31日逝世。1969年,苏联科学院设立了安德罗诺夫奖金。
title: 对科学的贡献.
content: 安德罗诺夫运用庞加莱的定性理论和里雅普诺夫的运动稳定性理论,并有所发展,使得应用数学方法来研究非线性自动机械系统的振动过程有了理论基础。他在1928年提出并研究了系统自身激发的振荡问题,称它为“自激振动”(“自振”),这个名词为学术界广泛采纳。这种振动的振幅、周期均与初始条件无关,应以定常非线性的微分方程来描述它。安德罗诺夫提出,相平面上的极限环,即是自振的数学描述。1937年他与维特、哈依金合作了《振动理论》一书,详细阐明了此一问题。  “分叉”是指非线性力学系统因参数改变而出现的曲线族多支交换现象,若进一步发展还可能产生次级分叉。安德罗诺夫在庞加莱之后研究了二维分叉问题,还研究了分叉阶数并提出点映射理论,对非线性力学的发展做出了重大贡献。在其逝世后,他的工作被其学生和世界其他地区的学者们所继承和发展。

Summary: 亚历山大·亚历山德罗维奇·安德罗诺夫(,1901年-4月11日-1952年-10月31日),是一位苏联物理学家,苏联科学院成员。月球上的安德罗诺夫环形山以他的名字命名。他是自激振动理论的创始人之一,通过与列夫·庞特里亚金合作引入结构稳定性的概念深入发展了动态系统的稳定性理论。

Alexander Alexandrowitsch Andronow: Alexander Alexandrowitsch Andronow (, wiss. Transliteration ""; * in Moskau; † 31. Oktober 1952 in Gorki) war ein sowjetischer Physiker und Mitglied der sowjetischen Akademie der Wissenschaften.
狂犬病病毒

title: 特征.
content: 完整的狂犬病病毒呈子弹形,长度大约为200纳米左右,直径为70纳米左右。RABV是有囊膜的病毒,囊膜为脂质双分子层外膜与包膜基质蛋白M组成结构蛋白外壳。囊膜内的核心部分是病毒的核衣壳(Nucleocapsid,NC),由单股不分节段的负链RNA及核蛋白N、磷蛋白P以及聚合酶L共同构成。RNA编码5种结构蛋白(3-N-P-M-G-L-5’):  目前普遍认为狂犬病病毒有四个不同的血清型。  狂犬病病毒对不利环境的抵抗力非常弱,在表面活性剂、消毒剂如甲醛、升汞、碘酒还有酸碱环境下会很快失去活性,并且对热和紫外线极其敏感。  目前国际公认的狂犬病宿主有狗、蝙蝠、浣熊、臭鼬、狐狸、獴六种,而在台湾和大陆地区都出现鼬獾感染狂犬病的病例,部分专家认为鼬獾可能是第七种病毒宿主,但目前尚未有定论。  感染RABV导致死亡的原因还没有完全确定。实验研究表明中枢神经系统在感染RABV后,干扰素、细胞活素类、趋化因子表达上调,转录学研究表明许多干扰素诱导的基因表达上调。免疫组学实验证实,在神经细胞中趋化因子的表达上调,这促进了免疫细胞汇入中枢神经系统,尤其是T细胞。证据显示直到病毒进入中枢神经系统后,免疫应答才发现。病毒是如何逃脱外周组织的免疫监管不太明确,但是可能归结为在感染早期,病毒复制水平低或者激起了外周的免疫抑制。  狂犬病有2种临床形式:脑炎型(狂躁)和瘫痪型(麻痹型)。由于病毒在局部背根神经中枢和神经节处复制,病人的早期神经症状是疼痛、感觉异常、感染位置瘙痒。在前驱症状后,就能观察到脑炎型或者麻痹型症状。脑炎型狂犬病经常表现出唾液分泌过多,激动与平静在一段时间内交替。麻痹型和脑炎型的不同在于早期的肌无力(脑炎型狂犬病并未观察到),发展到昏迷和死亡的时间要比脑炎型长。

Summary: 狂犬病病毒(Rabies virus,缩写RABV),一种核糖核酸病毒,为丽沙病毒属,是狂犬病的致病因子。

Rabiesvirus: Das Rabiesvirus, wissenschaftlich, gemeinhin auch Tollwutvirus genannt, ist ein das Nervensystem angreifendes Virus, das in Tieren und Menschen die Tollwut auslöst. Die Folge ist eine akute lebensbedrohliche Enzephalitis (Gehirnentzündung), die normalerweise tödlich verläuft. Die Übertragung kann über den Speichel von Tieren erfolgen. Das "Rabiesvirus" ist ein behülltes Virus von zylindrischer Form.
氣溫垂直遞減率

title: 数学表示.
content: 一般而言,气温垂直递减率可以如此表示:  formula_1  formula_2为气温垂直递减率,"T"为温度,"z"为海拔高度。  注:因为比热比或湿度常数等皆会使用formula_2为符号,为了避免混淆,有时会用formula_4 或 formula_5代表气温垂直递减率。
title: 种类.
content: 气温垂直递减率有两种形式: 环境温度递减率  在给定的温度与地点,且大气稳定的情况下,温度随着海拔的变化率称为环境温度递减率。  国际民航组织(ICAO)定义国际标准大气(ISA)从海平面到海拔11km的温度递减率为6.49 °C/km。从11km到20km,空气的温度是常数−56.5 °C,是国际标准大气中温度最低的。由于国际标准大气没有将水汽纳入考虑,这个理想化的模型与实际会有误差。比如:在逆温层中,温度反而会随海拔增加。  干绝热直减率  干绝热直减率是一固定分子数的干燥空气,在绝热条件下,温度随海拔高度改变的比率。  给予相同的能量,干燥空气的温度会上升得比潮湿空气快。绝热亦即空气不与外界交换能量。由于空气的导热系数极低,接触传导的热足以忽略,故假设为绝热。  当海拔高度增加时,气压会随之下降,空气体积增加。空气体积增加会推挤其他空气,对其他空气作功。作功的能量来自内能,温度因内能减少而下降。干绝热直减率是9.8 °C/km。  因为是绝热过程:  formula_6  根据热力学第一定律,可以表示成:  formula_7  又因formula_8,且formula_9。我们可以将式子表示成:  formula_10  其中,"formula_11"是固定压力下的比热,"formula_5"是比容。  假设大气处于流体静力平衡::  formula_13  其中,g是标准重力,"formula_14"是密度。  结合两式,压力可以从式子中消除,解得干绝热直减率:  formula_15  饱和绝热直减率  当空气中处于饱和,采用饱和绝热直减率。此比率大约为5 °C/km,受气温的影响很大。  饱和绝热直减率与干绝热直减率之所以相差甚大,是因为水在凝结时会释放潜热,这是雷暴发展的重要能量来源。不饱和空气在给定的气温、海拔与湿度之下上升,此时使用干绝热直减率。随着海拔上升、气温下降,空气达到水汽饱和,采用饱和绝热直减率。  美国气象学会给出的饱和绝热直减率的近似公式:  formula_16

Summary: 气温垂直递减率(英语:Lapse rate of temperature)、垂直递减率或气温直减率,是气温随者高度上升而递减的幅度。国际民航组织(ICAO)的数据指出,在对流层中,干空气平均每上升100米,气温就下降约0.98度。若空气中含有水汽,因为水汽凝结时会释放潜热,平均每上升100米,气温下降约0.649度。

Atmosphärischer Temperaturgradient: Der atmosphärische Temperaturgradient (auch Thermischer Höhengradient) ist der "vertikale" Temperaturgradient in der Erdatmosphäre. Vereinfachend gesagt wird durch ihn beschrieben, wie sehr die Lufttemperatur mit der Höhe zu- oder abnimmt.
亞細亞主義

title: 背景.
content: 明治中期以前的日本,出现以兴亚会为代表的「兴亚论」,其内容包括新日本的现代化、国家协同合作、国家合并、构筑新秩序等。日本教育家福泽谕吉在其著作《脱亚论》中,认为日本、中国之间如同近邻。而日本已经成功现代化,但中国仍然是落后地方,所以福泽认为应该想方法改善中国,不然落后的中国将会牵连日本,使日本也受到损害。为了日本的福址,日本应该不惜强占落后的中国、朝鲜,帮助其建设。而且事实上,福泽甚至还通过出资购买武器来资助过当时朝鲜的政变。这种意识形态成为日本发动大东亚战争的根源。  最初亚洲主义主张日本和大陆国家建立平等的合作关系,但是后来亚洲主义得到修正,一改过往建立平等关系的主张,提倡日本成为亚洲国家发展的导师,日本应当参与东亚的政局,积极左右大陆国家的发展。根据昭和研究会的「东亚协同体论」,二战时成为构筑「大东亚共荣圈」的根基。大东亚共荣圈的相关政策一直行使至1945年日本向同盟国投降。  日本前首相鸠山由纪夫曾发表一篇论文提到构筑欧盟模式的东亚共同体构想,被认为和亚洲主义有某种程度上的关系。
title: 评论.
content: 2008年,日本经济学家渡边利夫在文艺春秋出版的著作《新脱亚论》(),反对东亚共同体,呼吁日本建立“海洋国家联盟”以应对“大陆国家”的崛起。2012年9月21日,时任拓殖大学校长的渡边利夫说,鸠山由纪夫曾经发表一篇论文提到构筑欧盟模式的东亚共同体构想,但是东亚并不存在共同的社会理念,东亚各国政治制度迥异、甚至不具备共通的安全保障;同时,东亚是由发展阶段显著不同的国家所构成,若强行套上东亚共同体构想,必然让强国更容易控制弱小国家。  2011年1月19日,日本立命馆大学法学部名誉教授()说,唯有超克西方普世人权和日本亚洲主义的虚伪意识,彻底清理日本对东亚民众侵略和殖民的历史并追究其责任,才能完成东亚民众去殖民的课题,实现东亚民众共同的和平未来,实现有普遍意义的东亚人权。  2014年7月,北海道大学教授中岛岳志在潮出版社出版的著作《亚洲主义:走向不远的近代》(),自称“要从满面泥垢的亚洲主义中寻找璀璨文明的矿石”,“我们欲向未来进发时刻,必须凝视过去”。

Summary: 亚洲主义,或称泛亚洲主义、亚细亚主义,是政治意识形态的一种。亚洲主义并没有一个明确的定义,其内容经常是围绕着国家协同合作、建立新秩序等主张,但实际上内容会随着国际情势而改变。

Panasienbewegung: Als Panasienbewegungen ("Panasiatismus" bzw. "Panasianismus") bezeichnet man mehrere, miteinander konkurrierende machtpolitische Strategien sowohl verschiedener asiatischer Regierungen als auch z. T. oppositioneller Intellektueller. Obwohl alle diese Bewegungen geistig-kulturelle Erneuerung der (jeweiligen) asiatischen Nationen anstreben, haben sie nur ihre Ausrichtung gegen kolonialistischen oder neokolonialistischen Einfluss der Westmächte oder Russlands sowie gegen Ungleiche Verträge gemein.
氢氧化镉

title: 制备.
content: 氢氧化镉可以通过热的氢氧化钠溶液与热的硝酸镉溶液反应得到: 另一种制法是将氢氧化钾固体加入至碘化镉溶液中,产生的沉淀先加热至其溶解,再静置溶液使之逐渐冷却,析出氢氧化镉。  氢氧化镉也可通过水热法合成。如将20份的氢氧化钠配成的溶液加入1份乙酸镉配成的溶液中,再加入溶液等体积的乙二醇,搅拌半小时后,转移到水热反应釜中反应,在60°C的真空干燥箱中干燥4小时,得到产物。 用硝酸镉溶液和5%KOH溶液反应,硝酸钠作为矿化剂,进行水热合成,可以得到六边形纳米盘Cd(OH)。  较新的合成方法还有微波法,如在聚乙二醇(PEG-10000)溶液中加入0.8mol·L的硝酸镉,搅拌均匀后,再加入等体积的0.8mol·L六次甲基四胺(HMTA),继续搅拌,之后转移到瓷坩埚内,加盖,置于微波炉中低温加热8min,冷却到室温后分别用一次水和多次乙醇洗涤,在60°C下干燥4h,得到Cd(OH)螺旋形纳米线,反应机理如下: 反应产生的纳米线的直径与长度可以通过改变反应物的浓度来控制,而阴离子的种类对产物的形貌有较大影响。  此外,固相反应也能得到氢氧化镉。如将镉盐(Cd(CHCOO)·2HO、CdCl·2.5HO、3CdSO·8HO或CdCO·4HO等)和PEG-400混合均匀,加入氢氧化钠固体,混合研磨半小时后放置5小时,用水与无水乙醇洗涤,在空气中自然干燥,可以得到具有晶形的产物。
title: 结构.
content: 氢氧化镉有α、β和γ三种形态的结构。其中β型为六方晶系,γ型为单斜晶系。  在固体氢氧化镉中,不存在OH...O氢键。
title: 化学性质.
content: 氢氧化镉易吸收空气中的二氧化碳,产生碳酸镉。当氢氧化镉加热至150°C时,它会分解,生成氧化镉。 作为一种碱,氢氧化镉也能溶于酸: 此外,它还能和氨水、氰化钠反应,产生配合物而溶解: 和氢氧化锌不同的是,氢氧化镉仅微溶于氢氧化钠(5mol·L)溶液,溶解度为0.13g。在浓氢氧化钠溶液中存在Na[Cd(OH)]。
title: 用途.
content: 氢氧化镉在镍镉电池中有应用。  化学化工上,它是制备其他镉化合物的原料之一。
title: 安全性.
content: 接触皮肤、吸入或吞食有害。  对水生生物毒性很大,并且会造成长期的水体污染。

Summary: 氢氧化镉是一种无机化合物,化学式为Cd(OH)。它是一种离子化合物,为白色晶体。它在镍镉电池中是一种关键性的化合物。氢氧化镉的碱性比氢氧化锌强。

Cadmiumhydroxid: Cadmiumhydroxid ist eine chemische Verbindung des Cadmiums aus der Gruppe der Hydroxide. Es ist ein fester, weißer Stoff, der sich bei ungefähr 300 °C zersetzt.
菲利普·科特勒

title: 生平.
content: 1931年出生于美国芝加哥,父母均是俄罗斯帝国移民(现属乌克兰),曾获得芝加哥大学经济学硕士学位和麻省理工学院经济学博士学位,也曾在哈佛大学从事数学方面的博士后研究计划和在芝加哥大学从事行为科学方面的博士后研究工作。他著有55本市场营销书籍,其中包括《市场营销原理》、《科特勒谈营销:怎么创造市场、赢得市场、统治市场》及《营销革命3.0:从产品到顾客,再到人文精神》。按照科特勒的描述,战略营销的作用是将“社会需求与工业模式联系起来”。 where Kotler was born on May 27, 1931.  科特勒现任美国管理科学联合市场营销学会主席、美国市场营销协会理事、营销科学学会托管人、管理分析中心主任、杨克罗维奇咨询委员会成员、哥白尼咨询委员会成员。除此以外,他还是许多美国和外国大公司在营销战略和计划、营销组织、整合营销上的顾问。  科特勒是将近二十本著作的作者,为《哈佛商业评论》、《加州管理杂志》、《管理科学》等专业管理杂志撰写了"100"余篇论文,是唯一得过三次阿尔法·卡帕·普西奖的学者,获得美国市场营销学会和国际销售和营销管理者组织的奖项。他曾访问欧洲、亚洲和南美,为许多公司讲课并提供指导。

Summary: 菲利普·科特勒(英语:Philip Kotler, 1931年-5月27日)是世界上市场营销学的权威之一,美国西北大学凯洛管理学院国际营销专业 庄臣(S. C. Johnson)名誉教授,教授国际市场营销学。

Philip Kotler: Philip Kotler (* 27. Mai 1931 in Chicago) ist ein amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler und Professor für Marketing an der "Kellogg School of Management" der Northwestern University. Er gilt als Begründer der modernen Marketinglehre und sein 1967 erschienenes Buch "Marketing Management" gehört zur Standardliteratur in der universitären Ausbildung.
黃金儲備

title: 官方黄金储备.
content: 官方黄金储备是各国政府或银行所持有的金条或金币资产,相对于私人或非官方所拥有的黄金而言。  一般认为,位于纽约的联邦储备银行是目前世界上最大的黄金贮藏地,储藏了约5,000吨的黄金,其中包括外国银行和机构的信托。瑞士银行可能有更多,但没有正式报告无法确认。
title: 世界国家或组织黄金储备列表.
content: 截至2019年12月(数据来自世界黄金协会)
title: 私人持有黄金.
content: 官方黄金储备大约只占世界所有黄金的20%,其余大部分皆为私人持有。  在2007年1月,黄金ETF(gold exchange traded fund)共持有629吨私人或机构投资者拥有的黄金。  印度是私人黄金储备最大的国家。由于对黄金的喜好与对其金融系统的不信任,印度人倾向购买黄金保值。根据世界黄金协会(World Gold Council)的估计,印度民间持有约10,000至15,000吨的黄金,大约是目前世界上10%的黄金。
title: 黄金持有人.
content: 根据美国地质调查局的资料,直到2011年,人类共开采了17万1300吨黄金。

Summary: 黄金储备是各国中央银行所持有的黄金资产。在金本位制度被放弃之后,仍由各国央行作货币发行准备之用。

Goldreserve: Als Goldreserve werden nationale Goldbestände bezeichnet, die meist im Verantwortungsbereich einer Zentralbank oder eines Finanzministeriums stehen und als Währungsreserve dienen.
勝安航空

title: 历史.
content: 胜安航空的历史可追溯到1976年,当时名为得运航空,原本为一所专营运地区性非定期航班的航空公司,向新加坡航空租借飞机来营运。1989年2月21日开始提供定期航班服务,租借一架MD87负责6个航点,分别为文莱、芭堤雅、普吉、合艾、关丹和刁曼岛,随后更增加了雅加达、金边、仰光与高雄航线,以扩充其业务。  1992年4月1日得运航空易名为胜安航空,并更改了其公司口号为「Where the world unwinds」、「得运之后,乘胜安来」。胜安航空改用6架波音737-300来执行其航班,并在90年代中期增加2架空中客车A310-200负责印度和中国航线。胜安航空是首家允许乘客租借手携VOD随选视讯系统作为飞行娱乐的亚洲航空公司。  2015年4月10日,胜安航空推出了全新系列的制服,这是26年来的第四次制服变革。制服有两种不同的颜色 - 一般空服为浅蓝色和资深空服的梅花红,两种变化都伴随着深蓝色的裙子。  2017年10月29日,胜安航空接替所有酷航营运的仰光航线,随着转机,该航空公司将其仰光业务提升至每周15架次。  2017年10月30日,胜安航空首航飞往广岛,提供每周三班新加坡往返广岛的航班,为胜安航空加入了第一个日本航点。  2018年1月25日,胜安宣布将于2018年4月至6月期间,将浮罗交怡,北干巴鲁和卡利博的航线转交由酷航飞行。  2018年5月18日,新加坡航空宣布将投入超过1亿新币,替胜安航空进行机舱改造升级,最终新航将与胜安航空进行合并。  2018年11月22日,为配合新加坡航空和胜安航空公司拟议的合并计划,胜安航空将从明年4月起,逐步将17条航线转移给新航旗下的低成本航空公司酷航。
title: 航点.
content: 至2008年胜安航空服务范围达32个城市,其航点位于印尼、中国大陆、柬埔寨、印度、缅甸、菲律宾、泰国、尼泊尔、越南和新加坡,当中不少航班是与其它航空公司联营。  2015年胜安航空提供新加坡飞往台中的包机服务。  胜安航空目前所有航班都是自新加坡出发,详细航点请参照胜安航空航点。
title: 机队.
content: 胜安航空原本是由租借MD-87来营运,在1991年改用6架波音737-300,1993年至1995年间增加从新加坡航空退役的两架A310-200,1995年至2000年再增加两架福克F70,自1998年起渐渐改用A320,并把波音飞机全数退役。2006年12月20日,胜安航空增购11架A320-200,再加上9架选择权,那些飞机会在2009年至2012年交付。  2012年8月3日,胜安与波音公司签署了购买68架飞机的协议。该协议包括23架波音737-800和31架波音737 MAX 8飞机的订单,以及另外14架飞机的选择权。  2014年2月4日,胜安航空收到了首架波音737-800飞机。  2017年10月4日,胜安航空收到其首架波音737 MAX 8飞机。  截至2018年5月1日,胜安航空的平均机龄为4年5个月,拥有机队如下:
title: 客舱.
content: 胜安航空的飞机均设有商务舱和经济舱。  2018年5月18日,新加坡航空宣布,胜安航空将从2020年开始进行机舱产品升级,其中包括商务舱的平躺座椅,以及商务和经济舱的椅背舱内娱乐系统。  商务舱  商务客舱的座位间距介于39至40英寸之间,宽度介于20至22英寸之间,放脚的空间有19.3英寸。现在胜安所有飞机上商务舱皆为全皮革座椅。  在波音737 MAX 8班机上,商务舱座椅间距显著增加至49英寸,这是经营区域性航线航空市场上最慷慨的座位之一,每个座椅都有一个USB插座和一个3孔插头,可以让平板电脑和手机进行快速充电。  经济舱  胜安航空的所有经济舱客舱座椅间距为31英寸,座椅宽度为17-18英寸,放角空间有11英寸。  在波音737 MAX 8班机上,每个座椅的后方都安装了个人平板电脑和手机尺寸的固定器,座椅下方有USB插座和3孔插头,可为平板电脑,笔记型电脑和个人设备充电。
title: 飞行服务.
title: 客舱餐饮.
content: 登机时可以先享用免费的提神饮料。到正式用餐时间,乘务员会提供东方佳肴或可口西餐,其中包括很多地方特色的名菜,如海南鸡饭、叻沙、云吞面,以及各种各样的马来餐、印度餐和中华餐, 还有各种酒水饮料,商务舱乘客可以在航班前预先预订。
title: 机舱娱乐.
content: 经济舱的乘客可以以15新加坡元租借手携VOD随选视讯系统(DigEplayers)作为飞行娱乐,而特定航线的商务舱乘客则可以免费。自2014年5月起,胜安航空开始在旗下客机上布署胜安乐院无线娱乐系统,乘客可使用自己的设备通过无线网络观看电影、欣赏音乐等。只需要下载 Silkair Studio 就可以享受我们机上无线娱乐系统(无需付费)。波音737-800班机还提供座椅音响。  胜安乐院  SilkAir Studio于2014年推出,胜安航空提供机上无线娱乐系统-胜安乐院。通过您的个人移动终端直连胜安乐院,即可观看超过300部电影,电视节目以及热门音乐专辑。并为航程超过2小时的商务舱旅客免费提供平板电脑登陆胜安乐院。安卓用户可于机舱内接下载胜安乐院 (SilkAir Studio)。苹果用户需在登机前于 App Store下载胜安乐院 (SilkAir Studio)。
title: 飞行常客奖励计划.
content: 胜安航空使用母公司 - 新加坡航空的「KrisFlyer」作为其飞行常客奖励计划。作为KrisFlyer会员,每次乘搭胜安或新加坡航空公司航班时可累积KrisFlyer里程。累积的飞行里程若点数满足,乘客将可兑换新的机票前往心仪的目的地,或是如果乘坐新航、胜安、酷航或其他星空联盟的航班时,累积的飞行里程可用来提升客舱等级。

Summary: 胜安航空(英语:Silk Air)是一家总部设在新加坡的航空公司,是一家新加坡航空全资附属的子公司,其航线高达52条航线位于东南亚、南亚和中国城市,2006年的载客量达156万人次。胜安航空为新加坡航空公司区域联队,虽然它是新加坡航空子公司,但并未加入星空联盟。2006年,胜安航空赚取利润$30万美元,营业额上升20.4%至4.15亿美元。

Silk Air: Silk Air (rechtlich "SilkAir (Singapore) Private Limited") ist eine Fluggesellschaft aus Singapur mit Basis auf dem Flughafen Singapur. Sie ist eine Tochtergesellschaft der Singapore Airlines.
市川由衣

title: 生平.
content: 市川在小学高年级时因为参加杂志的读者模特儿征选而开始演艺活动。其后,在街上被星探挖掘而正式在演艺圈出道。1999年,参加「Star Audition」获得最优秀奖。  2000年年底,开始担任泳装模特儿。在2001年6月,发行个人首本写真集,翌月,在「渋谷系女子大赛」中正式出道。2002年,以其事务所主办的「演员修行」首次演出舞台剧。4月,被富士电视台的富士电视台视觉女王企画选中,和同年度的香里奈、泽尻英龙华成为其中一员。  2003年,从原经纪公司转移至研音。同年8月,初次演出电影《呪怨》。同年11月,市川翻唱森高千里的歌曲《雨》,并发行唱片,以歌手身份出道。其后,约在1年之内发行了四张单曲、一张大碟。  2006年,初次主演电影《サイレン 〜FORBIDDEN SIREN〜》。并代替宫崎葵接任系列电影《NANA 2》,饰演「小八」一角。  2007年,市川担任日本中央竞马会北海道系列的代言人。2010年,初次主演连续剧《桂ちづる诊察日录》。
title: 个人生活.
content: 2015年9月,市川公布婚讯,表示于9月8日已与知名北海道演剧团体「」成员结婚。两人因共演2014年7月NHK BS Premium的电视剧《おわこんTV》而相识,交往一年多。

Summary: 市川由衣(1986年-2月10日),日本女演员、歌手,出身东京都,所属事务所为研音。丈夫为演员。

Yui Ichikawa: Ichikawa Yui (jap. 市川由衣 "Ichikawa Yui"; * 10. Februar 1986 in Tokio) ist eine japanische Schauspielerin.
北江

title: 干流概况.
content: 北江源流称昌水,源自江西省赣州市信丰县油山镇大茅坑,东南流入广东省南雄市后称浈江,流入孔江水库,出库后西南流经广东南雄市、始兴县,于韶关市右纳武水后始称“北江”。北江自韶关市向南流,经英德市和清远市,最后于佛山市三水区思贤滘汇入珠江三角洲。
title: 流域概况.
content: 北江流域大部分位于广东省境内,整个流域呈折扇形,周围大山环亘,北有南岭与长江流域分界,东有九连山、滑石山、瑶岭与东江流域分界,西有萌渚岭与西江流域分界。流域地势北高南低。上游多山地丘陵,广东省仁化县的丹霞山以丹霞地貌著名。中游自韶关到盲仔峡,河谷宽,沿河沙洲、河滩、河流冲击平原或盆地相继出现;盲仔峡至飞来峡之间干流两岸是低山丘陵区。干流出飞来峡后为下游河段,两岸地势平坦开阔,曲流、沙洲、河汊发育,沿河两岸筑有堤防,两旁洼地较多。  流域内集水面积超过1000平方千米的一级支流有墨江、锦江、武水、南水、滃江、连江、潖江、滨江、绥江等9条。其中以连江最大。  流域地处亚热带季风气候,高温多雨湿润,年均气温20°C,年际变化不大。流域年均降水量1724毫米,降水主要集中在4～9月。流域年均水资源总量510.3亿立方米,年径流深1091.8毫米,年均水面蒸发量929.3毫米。北江水含沙量为0.14千克每立方米,年均输沙量647万吨。  北江水力资源丰富,理论蕴藏量约319万千瓦,可开发装机容量236.5万千瓦,年发电量95.6亿千瓦时。目前北江上大型的水利工程有:孟州坝水电站、白石窑水电站、飞来峡水利枢纽、北江大堤。

Summary: 北江位于中国华南地区,是珠江流域第二大水系,发源于江西省信丰县油山镇大茅坑,于广东省佛山市三水区思贤滘与西江相汇后注入珠江三角洲。思贤滘以上干流全长468千米,总落差305米,河道平均比降0.26‰,流域面积4.67万平方千米。流域涉及中国湖南、广西、江西和广东4省区,其中92%的流域面积位于广东省境内。

Bei Jiang: Der Bei Jiang oder Nordfluss () ist ein 468 km langer Nebenfluss des Westflusses in der südlichen Volksrepublik China.
西江

title: 地理.
content: 位于中国华南地区,是珠江的主干流,发源于云南省曲靖市沾益县马雄山东麓,在广西壮族自治区梧州市入广东西地,再至广东省佛山市三水区思贤滘与北江相汇后注入珠江三角洲下游,主流最后经广东省江门市流入珠海市磨刀门注入南海。从源头至思贤滘,干流全长2075千米,平均比降0.58‰,流域面积35.31万平方千米。流域涉及中国云南、贵州、广西、广东和湖南5省(区)以及越南东北部部分地区。  西江孕育了岭南文化,江门、佛山、肇庆、梧州、贵港、南宁等西江流域15个城市是西江领域文明的见证,在一定程度上,可以说西江是华南的“尼罗河”。
title: 干流概况.
content: 西江干流自源头至与北江汇合口,自上而下分为南盘江、红水河、黔江、浔江和西江5个河段。  干流自源头至贵州省望谟县蔗香乡双江口(左岸支流北盘江汇入处)为“南盘江”,区间集水面积56880平方千米,长914千米,河道平均比降1.74‰。  自贵州望谟双江口至广西壮族自治区象州县石龙镇三江口(左岸支流柳江汇入处)为“红水河”,区间集水面积52699平方千米,长659千米,河道平均比降0.38‰。  自象州县石龙镇三江口至桂平市(右岸支流郁江汇入处)为“黔江”,区间集水面积2210平方千米,长122千米,河道平均比降0.06‰。  自桂平市至梧州市(左岸支流桂江汇入处)为“浔江”,区间集水面积20570平方千米,长172千米,河道平均比降0.1‰。  广西梧州市以下称“西江”,区间集水面积43860平方千米,长208千米,河道平均比降0.09‰。  自广东省佛山市三水区至澳门特别行政区南海为下游。
title: 流域概况.
content: 西江流域北以南岭、苗岭山脉为界,西北以乌蒙山为界,西以梁王山与长江流域分界,西南以哀牢山与元江-红河流域为界,南以十万大山、六万大山、云开大山、云雾山脉等与桂、粤沿海诸河分界,东以萌渚岭与北江分界。流域总面积35.31万平方千米,占珠江流域总面积的77.8%,其中中国境内面积34.15万平方千米,越南境内1.16万平方千米。  流域地势总体是西北高、东南低。上游南盘江段位于云贵高原和高原斜披区,岩溶发育;红水河和黔江段位于高原斜坡和中低山丘陵盆地区,岩溶发育成溶洼峰从、峰林洼地和峰林平原;浔江和西江段位于低山丘陵盆地区,岩溶发育成孤峰溶原。  流域属亚热带气候区,气候温和,雨量充沛。年均气温14～22°C,年均降水量1370毫米,年均蒸发量900～1600毫米。年均径流量2300亿立方米,约占珠江流域年径流量的68.5%。径流主要来自降水。
title: 社会经济.
content: 中国境内西江流域总人口6132万(2000年),占珠江流域人口的63.9%。其中农业人口5092万。流域内少数民族占总人口的20%以上,主要分布在中上游地区,其中以壮族人口最多,约占全流域少数民族总人口的70%。流域内耕地面积666万公顷,以种植粮食作物为主。  西江上游地区为中国主要的有色金属和烤烟产地,也是中国南方最大的煤炭产区和铝、电基地;中下游为珠三角地区,是中国大陆第二大蔗糖和亚热带水果基地。  此外,澳门自来水公司与珠海市政府合作,于西江磨刀门设立水利设施,为澳门提供绝大多数食水,与供应香港的东深供水工程相若。

Summary: 西江是中国大陆南方珠江水系的第一大支流,发源云南,流经广西广东,联系两广,是旧日一条黄金水运线。

Westfluss: Der Westfluss (, veraltet nach Stange Sikiang) ist der 2.197 km lange Hauptstrom des Perlflusses im südlichen China (Asien). Sein Quellfluss in diesem Fließweg ist der Nanpan Jiang.
上戶彩

title: 经历.
content: 1997年8月,上户彩在第7届全日本国民的美少女比赛中获得审查员特别赏。1999年7月,成为四人组合Z-1的一员开始登台。2000年,在富士电视台剧集《涙をふいて》首次以演员身份登场,此后亦在不同的电视剧及电影参与演出。2001年,参演《3年B组金八先生》(东京放送)第6集,饰演抱有性别认同障碍问题的中学生「鹤本直」,因此而一跃成名,演技获得武田铁矢称赞,武田铁矢更在接受访问时表示上户彩是「平成的山口百惠」。  在音乐方面,2002年起停止有关母团Z-1的活动,并在8月推出个人单曲《Pureness》,开始了solo发展,并在《JUNON杂志》所举办的读者票选的「2003年最受注目的新人榜」获得第一名。2004年,在第55届NHK红白歌合战中初次演出。  2007年4月,朝日电视台翻拍日本版《情定大饭店》,由上户彩挑大梁出任女主角,裴勇俊也答应在剧中客串企业家「申东贤」一角,角色与韩版一样。2010年,主演的电视剧《绝对零度》、《十年之后依然爱你》,以及与竹野内丰搭档担任女主角的月九剧《流星》都获得了不错的成绩及口碑,其中以《流星》里的为了钱而假结婚的角色获得了第67回日剧学院赏 助演女优赏,是继2004年后的《网球甜心》后,相隔七年再度获得此奖。  2011年,主演完《绝对零度～特殊犯罪潜入搜查～》后休息半年,直至2012年7月开始才又以《金子美玲物语SP》的主演重返电视剧。

Summary: 上户彩(,1985年-9月14日),日本女演员、歌手。东京都练马区出身。所属奥斯卡传播经纪公司。丈夫为放浪兄弟团长HIRO。

Aya Ueto: Aya Ueto (jap., "Ueto Aya"; * 14. September 1985 in Nerima, Tokio, Japan) ist ein japanisches Idol. Sie arbeitet als Musikerin, Schauspielerin, Synchronsprecherin und Model.
麻疹病毒

title: 简介.
content: 麻疹病毒(measles virus)是麻疹的病原体,分类上属于副粘病毒科麻疹病毒属。麻疹是儿童常见的一种急性传染病,其传染性很强,以皮丘疹、发热及呼吸道症状为特征。若无并发症,愈后良好。不同国家的麻疹病毒的基因型互不相同,所产生的疫情也存在很大差异,在2000年美国和澳大利亚的麻疹已经得到有效控制,但在发展中国家仍是儿童死亡的一个主要原因。在天花灭绝后,WHO已将麻疹列为计划消灭的传染病之一。另外发现亚急性硬化性全脑炎(subacute sclerosing panencephalitits,SSPE)与麻疹病毒有关。
title: 生物学性状.
content: 麻疹病毒为球形或丝形,直径约120nm～250nm,核心为单负链RNA,不分节段,基因组全长约16kb,基因组有N、P、M、F、H、L 6个基因,分别编码6个结构和功能蛋白:核蛋白(nucleoprotein,NP)、磷酸化蛋白(phosphoprotein,P)、M蛋白(membrane protein,M)、融合蛋白(fusion protein,F)、血凝素蛋白(hemagglutinin,H)和依赖RNA的RNA聚合酶(large polymerase,L)。核衣壳呈螺旋对称,外有包膜,表面有两种刺突,即HA和溶血素(haemolyxin,HL),它们的成分都是糖蛋白,但性质各异。 HA只能凝集猴红细胞,还能与宿主细胞受体吸附。HL具有溶血和使细胞发生融合形成多核巨细胞的作用。HA和HL均有抗原性,产生的相应抗体具有保护作用。麻疹病毒包膜上无神经氨酸酶。 麻疹病毒只有一个血清型,但自上世纪80年代以来,各国都有关于麻疹病毒抗原性变异的报道。核苷酸序列分析表明,麻疹病毒存在着基因漂移。

Summary: 麻疹病毒,属副黏病毒,呈球形,直径只有100～250纳米(1纳米=0.000001毫米)。在外界环境中抵抗力不算强,对干燥、日光、高温和一般消毒剂都没有抵抗力。在阳光下或空气流通环境中半小时就失去活力;在室温下仅存活2小时,56°C时30分钟即被破坏。能耐寒不怕冻,4°C可存活5个月,零下15°C能存活5年。所以总是冬春季节出来发作。

Masernvirus: Das Masernvirus (MeV) ist ein ausschließlich humanpathogener, etwa 100–250 Nanometer großer Erreger der Masern aus der Familie der Paramyxoviridae (Gattung "Morbilliviren"). Das einzige Reservoir bildet der infizierte Mensch. Experimentell können auch Hunde infiziert werden, bilden (trotz der Verwandtschaft der Masernviren mit dem Erreger der Staupe) jedoch keine Symptome aus. Es wurden sowohl natürliche als auch künstlich herbeigeführte Masernerkrankungen bei verschiedenen Affenarten beobachtet; es ist jedoch davon auszugehen, dass ihre Populationen zu klein sind, um als natürliches Reservoir für das Virus dienen zu können. Das Masernvirus zählt zu den sogenannten "neurotropen Viren", da sie entlang peripherer Nerven und in der Regel hämatogen über die Blut-Hirn-Schranke in das Zentralnervensystem eintreten können. Daher führt eine Infektion häufig zu neurologischen Komplikationen.
南萨哈林斯克

title: 概要.
content: 南萨哈林斯克始建于1882年,俄罗斯帝国的拓荒者建立的一个名为弗拉基米罗夫卡()的小城市。日俄战争后,1905年根据朴茨茅斯条约俄国将该市划给大日本帝国,日本在该地设置桦太厅。日本统治时改名本市为丰原市。当时人口约四万人,包含1939年之前日本殖民下从朝鲜半岛移民,在战争结束后被留置于当地的朝鲜族,其中大部分祖籍全罗道、庆尚道,而朝鲜半岛裔人约占现时居民总数12%。现时本市的范围包括有旧时日本设置的丰原市、丰北村及川上村。  1945年之后苏联重新占领库页岛南部,并将本市改名为南萨哈林斯克,及将日本人和爱努人驱逐回北海道等地。  当地是通往霍尔姆斯克的铁路分歧点。以运输机械的修理工厂为首,还有矿业、渔业、皮革、家具等工厂,另外尚有高等师范学校及林业、工业、商业的各种职业学校。埃克森美孚和壳牌两大石油公司都有在库页岛投资,并很大程度上支撑著全岛经济,石油公司亦在本市设置总部和住宅。
title: 历史.
content: 19世纪前,库页岛原为当地爱努人居住地。1858年,俄罗斯帝国通过《瑷珲条约》、《北京条约》使中国割让库页岛。 库页岛后为日俄争议领土,日俄战争后南库页岛划为日本领土,改名为「丰原」。第二次世界大战后日本放弃主权。
title: 气候.
content: <div style="width:70%;">
title: 人口.
content: 第二次世界大战后,人口以的朝鲜人为主,直到20世纪后俄罗斯人,乌克兰人,白俄罗斯人开始到此城定居,现今大多数人口是俄罗斯人,朝鲜人后裔降至约20%,且大多数人居住在该地区的首都,本市在俄罗斯远东联邦管区中人口城市排名第八,。

Summary: 南萨哈林斯克()是俄罗斯远东联邦管区萨哈林州的首府,位于库页岛南部,是全岛最大城市,名字的意思是「南库页的城市」。全市人口约19万人。

Juschno-Sachalinsk: Juschno-Sachalinsk ( ) ist mit Einwohnern (Stand ) Verwaltungszentrum und größte Stadt der Oblast Sachalin auf der Insel Sachalin im Fernen Osten von Russland.
纳索族

title: 历史.
content: 最初的原居民居住于特瑞波河盆, Changuinola河盆与Sixaola河盆;包括Bocas del Toro省西部至哥斯达黎加东北边境。  欧洲人对这个民族有了了解。 首期于1502年10月6日,哥伦布在他第四次往美洲航海到临博卡斯·德尔托罗海岸区域时在Almirante海湾发现. 此处被土著民命名为"Zorabaró",哥伦布则改名为Carambarú.  1564年, 西班牙的统治者Juan Vásquez de Coronado, 听到一个称"Texbi"的地方充满了黄金(oro), 但是此处的原住民对于西班牙人非常具有敌意而且拒绝被西班牙人统治。于是他来到在特瑞波的"Corcucu"里的一个小城镇,遇到并击败许多首领,使他们臣服于西班牙人手中,还授与特瑞波河教名 "Estrella"(意思:星星),因为他们在这条河附近发现的金矿。这个情况持续到十六世纪后期。  17世纪初,在Duy这个遥远的村庄还存在着一些分散的原住民族,这些民族和特瑞波人相同,他们因为充满敌意和好战性闻名。在1604年  1662年在Rodrigo Arias Maldonado y Velazco的命令下,被分散的1200个土著民(其大部分为特瑞波人)团聚在Talamanca 和 Duy山谷; 十八世纪末期他们继续着他们对西班牙人于其他土著民的反抗。1695年, 一群特瑞波人被送往位于哥斯达黎加东南部的Boruca地区,并在那里建起了San Francisco de Térraba城。
title: 统治与政治.
content: 从不知何时开始,纳索(或特瑞比)这个族群就是由一个国王统治。根据传统,只有男人可以接受王位,而且这个王位是终生的。当国王过世了,王位就传给另一个年纪接在国王之后的弟弟。当这位国王逝世后,王位就传给上一位国王的年长的儿子,过去他曾有王子之名。从1980年代开始,王位的继承由成年人口的投票决定。基本上,当社群感觉到对时任的君主不满意,王室的另一位成员可能会站出来接受群众投票,看看能否取代现任君主。在2004年,时任君主提托·桑塔纳由于准许巴拿马政府在流经纳索地域的Bonyic河兴建水力发电厂而被罢免。他在一场发生于首都Seiyik的民众起义里被罢免,并被逼流亡。继任王位的是提托的叔叔,尽管他是由部落的大多数选出来,但巴拿马政府现时仍未承认他的王位继承。
title: 人口统计.
content: 居住区内人口为2343左右,居住在11社区内:  被估计有1000个左右的此族人居住于此地区,特别是在Changuinola市。
title: 文化.
content: 多数纳索族人从事农业与渔业。他们通用特瑞波语,并且大部分也会说西班牙语。少量纳索族人已归信天主教,但是他们历来相信他们的传统神祇Sbö,并认为Sbö是创造世界的最高神。他们也敬奉特瑞波河,并管此河称为"老祖母". y que ha servido de sustento para la etnia en general.  Las familias poseen un núcleo monogámico, pero varían la cantidad de miembros por familia en varias localidades. No poseen actualmente ritos tradicionales para el matrimonio.  他们居住在木造的屋子里,并以棕榈叶来盖屋顶,con techos de hojas de palma de tipo yambú; generalmente estas viviendas están situadas en lugares altos, para protegerse de las fuertes crecidas del río Teribe.  近年由于巴拿马政府有意在他们居住的地方兴建水坝,事件引起了纳索族的内部分裂:分别为支持兴建和反对兴建的两派。

Summary: 特瑞波(Teribe),纳苏(Naso)或Tjer-I是指一群生活在巴拿马西北部的原住民族群,,亦特指生活在博卡斯·德尔托罗(Bocas del Toro)省西部的那个种族,该片地区大约面积1300平方千米,其中包含了特瑞波河(Teribe River)与桑桑河(San San River)流域的大部分区域。纳苏族现存人口大约3500人。该族的信仰在美洲所有原住民中是惟一一个地位没有合法化的宗教信仰,并且该土著族群也拥有美洲现在惟一的一个君主政体。

Naso (Volk): Naso (auch Teribe, Naso-Teribe, Tjer-di, Tiribi, Tirribi, Térraba, Terraba, Nortenyo oder Quequexque) ist der Name eines indigenen Volkes in Mittelamerika.
辛菲特利

title: 故事简介.
content: 沃尔松格的女儿齐格妮,她的丈夫是西格尔(Siggeir),西格尔因为觊觎格拉墨宝剑的关系,和岳家结仇,因此阴谋杀害了沃尔松格和他八名儿子,只有长子齐格蒙逃过一劫。悲愤的齐格妮本想让两个儿子去报自己的灭门之仇,但流有西格尔血统的儿子都懦弱无能,齐格妮感到相当失望,遂叫齐格蒙将孩子都杀掉。之后,齐格妮将自己伪装打扮后,在齐格蒙不知情的情况下,和亲哥哥齐格蒙生下有着纯正沃尔松格家族血统的孩子,就是辛菲特利。辛菲特利从小就英勇过人,当他长到少年时,齐格蒙和他两人联手杀掉了西格尔,报了深仇大恨。齐格妮则在报仇完成后自杀身亡。  齐格蒙后来娶波儿席特(Borghild)为妻。辛菲特利则参加过兄弟海尔吉·匈丁斯巴纳发起的战役,之后又独自远征,在许多地方建立战功,最后才回到家乡──父亲齐格蒙所在的芬国。波儿席特她非常不喜欢辛菲特利,一个说法是因为波儿席特的弟弟曾经被辛菲特利在决斗场上杀死,另外也可能是为了保护自己儿子的地位,因此她准备了三杯有毒的酒,端到辛菲特利面前敦促他喝下去,前面两杯被齐格蒙抢过倒掉,但辛菲特利依然在明知酒中有毒的情况下,将第三杯饮尽,就此死去。 悲伤的齐格蒙抱着儿子的尸体来到一条河边,这时候,奥丁(Odin)变成一个渡船的老翁于河边寻问齐格蒙是否要过河。但小船太小,只能多载一人,齐格蒙于是将辛菲特利放到小船上,奥丁就这样载着辛菲特利的尸体消失于河面,前往英灵殿(Valhalla)。之后,齐格蒙回到王宫内放逐了妻子波儿席特。

Summary: 辛菲特利,Sinfjotli、Sinfjötli。是北欧神话中的人物,辛菲特利的故事主要出现在《埃达》(英语:Edda)和沃尔松格萨迦(Volsunga saga)中。

Sinfiötli: Sinfiötli ist eine mythische Gestalt des nordischen Sagenkreises, in diesem Falle aus der Edda.
安琪拉的灰燼

title: 创作成就.
content: 本书在1996年出版,并于隔年1997年赢得普利策奖的传记文学奖、国家书评奖及洛杉矶时报书卷奖,直到2018年仍是全球最大线上购物亚马逊网站爱尔兰传记类书籍畅销榜首。本书在世界各国译为25种语言,全球销售量超过四百万本,1999年法兰克.麦考特出版了《安琪拉的灰烬》续集《'Tis》描述他与妻子及家人生活,书中结尾作者将母亲安琪拉.麦考特的骨灰安置于爱尔兰,2005年出版他在纽约高中与大学的教学经验传记梦想教室,在北美创下千万本销售量。
title: 故事情节.
content: 作者法兰克.麦考特出生于1930年8月19日的纽约布鲁克林贫民区,他是家中长子,父母都是从爱尔兰移民到美国并因为怀了法兰克.麦考特而奉子成婚,母亲安琪拉来自爱尔兰利默里克,喜爱音乐、唱歌与跳舞。法兰克.麦考特幼年因父母贫困不堪、无法在美国生活举家搬迁回家乡爱尔兰,他们的住处鼠患成灾,下雨天可能造成化粪池满溢,酒鬼父亲喝光家里所有钱财,连生存都有困难。在母亲安琪拉.麦考特的教养与对于宗教信仰的支持下,法兰克.麦考特知道不要怨天尤人,以坚强的意志与生命力撑过悲惨贫困的年少时光,成年后返回美国在纽约高中与大学执教,并陆续接回家人到美国团聚生活。
title: 衍生作品.
content: 《安琪拉的灰烬》于1999年被改编为电影《天使的孩子》。

Summary: 《安琪拉的灰烬》(英语:"Angela's Ashes")是爱尔兰裔美国作家法兰克.麦考特(1930年8月19日-2009年7月19日)在1996年完成的回忆录文学作品。书中内容主要叙述作者童年趣闻轶事,从幼儿时期在纽约布鲁克林生活开始描述,主要篇幅描述他在爱尔兰利默里克劳工生活,其中也包括他挣扎于贫穷生活与父亲酗酒问题。

Die Asche meiner Mutter: Die Asche meiner Mutter (engl. Originaltitel: "Angela’s Ashes") ist ein autobiographischer Roman von Frank McCourt aus dem Jahr 1996, der von der Kindheit und Jugend des Autors erzählt.
將軍的女兒

title: 剧情概要.
content: 某军事基地中发生一起谋杀案,死者伊丽莎白·坎贝尔上尉是战功彪炳的约瑟夫·坎贝尔中将的女儿,陆军刑事调查员布伦纳准尉奉命调查,但调查过程不断受到阻挠。坎贝尔将军的属下屡次对布伦纳施压,暗示他为了军中的荣誉,即使隐藏真相也不足惜,至此布伦纳开始意识到谋杀案的错综复杂。布伦纳与另一调查员桑希尔锲而不舍的追查,发现七年前伊丽莎白在军校时被强暴,但她父亲听从上级命令湮灭证据,并说服女儿保守秘密,以免伤害学校及部队的声誉。伊丽莎白的身心都遭受严重创伤,对父亲的信任荡然无存,此后她以不断与军中同袍滥交的方式企图羞辱坎贝尔将军。  当时坎贝尔将军即将退休,并极可能是副总统候选人,在伊丽莎白持续不断的疯狂举动下,他威胁要将伊丽莎白移送军法侦办。调查至此,各项证据皆指向坎贝尔将军本人,以及其身边的多位高级军官。然而经过抽丝剥茧,布伦纳等人发现真正的凶手竟是基地的陆军宪兵上校肯特,原来肯特向伊丽莎白求爱遭到拒绝而由爱生恨,失手杀了她,最后不愿就逮的肯特引爆地雷自杀身亡,而为求仕途不惜牺牲女儿的坎贝尔将军也因此案而黯然淡出政界。

Summary: 《将军的女儿》(英语:The General's Daughter)是一部1999年上映的电影,由约翰·屈伏塔主演、执导,剧情根据在1992年著作的同名小说改编。

Wehrlos – Die Tochter des Generals: Wehrlos – Die Tochter des Generals (Originaltitel: "The General’s Daughter") ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999. Regie führte Simon West, das Drehbuch schrieben Christopher Bertolini und William Goldman auf Grundlage des Romans "The General’s Daughter" (1992) von Nelson DeMille. Die Hauptrollen spielten John Travolta und Madeleine Stowe.