GEM/xwikis huggingface dataset:
氰化钠

title: 制备.
title: 氰化钠可用氰化氢和氢氧化钠反应.
content: HCN + NaOH → NaCN + HO
title: 氨基钠和碳共热得到.
content: NaNH + C —→ NaCN + H 此方式为Castner-Kellner过程
title: 应用.
title: 氰化物采矿.
content: 1783年,卡尔·威廉·舍勒发现,黄金溶于氰化物的水溶液。通过巴格拉季翁(1844年),埃尔斯纳(1846),和法拉第(1847年)的工作,金氰水溶性化合物,被确定每个金原子需两分子氰。  氰化钠主要用于提取黄金和其他贵金属。黄金对氰化物会产生反应,诱使黄金氧化,易溶于空气和水。 化学方程序: 然后用锌把黄金还原出来: Zn + 2 NaAu(CN) → 2 Au + NaZn(CN)  黄金氰化法(Gold cyanidation)
title: 化学原料.
content: 几个具有商业意义的化学化合物是来自氰化物,包括三聚氯氰,氯化氰。氰化物在有机合成中,它被列为一个强大的亲核试剂,其中广泛存在于许多特种化学品,包括药品。
title: 生物使用.
content: 氰化钠因为有剧毒,所以可用来迅速杀死或昏迷生物,如非法使用氰化物捕鱼和昆虫学家收集昆虫。水解后则生成另一种剧毒物质氰化氢,曾经被纳粹德国用于毒气室的集体屠杀。现今也用于美国处决罪犯的工具。

Summary: 氰化钠,俗称山奈、山埃、山奈钠,是氰化物的一种,为白色结晶粉末或大块固体,毒性极强,化学式为NaCN。易吸湿而带有苦杏仁味,能否嗅出与个人的基因有关。

Natriumcyanid: Natriumcyanid ist das Natriumsalz der Blausäure (HCN). Bei Raumtemperatur ist es ein farbloses, hygroskopisches kristallines Pulver, das leicht bittermandelartig riecht. In Gegenwart von Säuren zersetzt es sich in das hochtoxische Gas "Blausäure":
雅高山地

title: 设计概念.
content: 雅高山地的概念是建筑师保罗·索莱里提倡的建筑生态学中建做出来的,被很多人视为是那个新建概念的实验例子。苏理利建做雅高山地的目的就是要示范人类可以在尽量减低环境损坏的大前提下改善自己的居住环境。  苏理利对建筑生态学作出过这种形容:  雅高山地的网站对它们什么实行建筑生态学作出这个回应:
title: 设计.
content: 雅高山地的总面积是0.1平方公里,作用就是让居民可以多与四周的大自然有更多接触。自雅高山地开始兴建时,计划的蓝图已经过多次收改。长远地,雅高山地希望可以容立3千至5千人。现在,雅高山地的人口是70至120人。
title: 特色.
content: 雅高山地的设计能够容许所有居民都可以轻而易举地到访其它民居,商店,创作室,生产地方,空旷地方,和其他的教育或者文娱活动。虽然所有地方都比普通的城市比较开放,但是设计没有减低每个居民的个人隐私权。雅高山地的设计也包括了比较多的温室作公共(或者私人)地方,和在冬天用作为恒温之用。  在建筑方面,雅高山地用了很多水泥板来兴建建筑物。那些水泥板就在当地出产,在当地开掘的定型床定型。定型时,水泥板吸收了地上的颜色和特别班纹。这种建筑办法可以令到建筑物更加容易和周边的环境融合。
title: 已经完成的建筑.
content: 直至2008年,工程仍在进行。已完成施工的建筑包括一栋四层高的访客中心,用铜打造的半圆顶(用意是充份利用冬天时太阳的温暖,和充份地遮挡夏天时太阳带来的热力),两个大桶穹顶,一组包围一个露天剧院的房屋,一个社区泳池,和两套豪华房间(一套供给游客过夜居住用)。

Summary: 雅高山地(英语:Arcosanti),是一个在美国亚利桑那州的实验城镇,位于该州首都凤凰城以北110公里,在海拔1130米的荒芜之地兴建。

Arcosanti: Arcosanti ist eine Experimentalstadt auf der Basis einer Stadtutopie. Sie wurde 1970 von dem Architekten Paolo Soleri in der Wüste von Arizona (USA), gut 100 km nördlich von Phoenix gegründet. Der Plan sah eine Kapazität von 5000 Einwohnern bei Fertigstellung vor. Das Konzept zielt auf Kompaktheit der Häuser ab und soll so nur wenig Baugrund beanspruchen. Paolo Soleri ist der Begründer der Arkologie-Bewegung (Kofferwort aus "Architektur" und "Ökologie"), die er an dieser Stadt demonstriert. Formal ist die Stadt eine Unincorporated Community.
查理一世 (匈牙利)

title: 主要事迹.
content: 查理·罗贝尔是那不勒斯王子查理·德·安茹(“铁锤”)的儿子,生于那不勒斯。他的祖父那不勒斯国王查理二世娶了匈牙利国王伊什特万五世的女儿玛丽亚为妻,从而为他的后代继承匈牙利王位提供了依据。查理·罗贝尔的父亲查理·德·安茹在1290年曾被教宗(当时教廷与匈牙利发生矛盾)指名为匈牙利国王,但从未真地获取权力。  在1301年匈牙利国王安德烈三世(查理·罗贝尔的祖母的堂叔)去世后,统治匈牙利300余年的阿尔帕德王朝绝嗣。由于那些希望削弱王权的大贵族趁机兴风作浪,匈牙利在此后若干年都处于混战状态。查理二世为了让自己偏爱的儿子罗贝托继位,鼓励查理·罗贝尔争取匈牙利王位,其实剥夺其及其子孙对那不勒斯的王位继承权,该决定得到教宗的认可。查理·罗贝尔得到部分贵族和教宗的支持,以伊什特万五世的曾孙的名义要求继承匈牙利王位,并在艾斯特根加冕。但不久他就失去了教宗的支持(因为教宗发觉他并不是一个听话的傀儡),被迫于当年让位给波希米亚王子文采尔。1305年文采尔因失去贵族支持而将王位让给巴伐利亚公爵奥托三世(匈牙利国王贝拉四世的外孙,称贝拉五世),而后者又在1307年被造反的贵族推翻。于是查理·罗贝尔再次进军匈牙利,于1309年在布达宣布继承王位,并于1310年正式加冕。在加冕后的几年里,查理一世致力于镇压大封建主一波又一波的叛乱,这些人已经习惯于安德烈三世死后的无政府状态。1312年,查理一世在罗让诺夫采战役中打败了最后一个大贵族恰克·马加什和他的支持者奥鲍·奥毛代,结束了长期的内战。  查理一世在匈牙利推行一系列改革措施:他把权力从贵族议会收回到国王手里;建立一种“荣誉制度”,向服从国王的贵族提供优惠条件(比如允许拥有更多城堡),从而牵制贵族力量;发展匈牙利的经济和贸易。他用发行成色稳定的金币的方法抑制了通货膨胀。查理一世的政府并且以训练强大的骑兵而出名。在对外政策方面,查理一世与波兰结盟,共同抵制统治奥地利的哈布斯堡王朝的力量。1335年,他与波兰国王卡西米尔三世和波希米亚国王卢森堡的约翰在维舍格勒会晤,三方达成了共同反对哈布斯堡王朝的协议。  查理一世希望使匈牙利和那不勒斯统一为一个强大的国家,因而为他的儿子拉约什图谋那不勒斯王位。这引起了教宗和威尼斯的巨大恐惧。查理一世与威尼斯进行战争,但遭到挫败,被迫放弃了自己的计划。  查理一世在位时的另一个重大事件是匈牙利在巴尔干半岛势力的相对衰落。阿尔帕德王朝早年在巴尔干进行的征服使那里的一些居民成了匈牙利的附庸。在查理一世时代,这些附庸中的一个,瓦拉几亚的统治者巴萨拉布一世准备脱离匈牙利的控制。查理一世企图维持匈牙利的霸主地位,遂率军前去讨伐,但在1330年的波萨达战役中遭到惨败。这次战役使瓦拉几亚成功地获得了独立。查理一世也曾在巴尔干地区进行扩张,如在1323年兼并摩尔多瓦,但很快这些地方就又都摆脱匈牙利的统治了。  1339年,查理一世与他的姻兄卡西米尔三世签订一份重大协议。该协议规定,查理的长子拉约什(卡西米尔的外甥)将在无嗣的卡西米尔三世死后继承波兰王位。  查理一世于1342年去世。在他死后,长子拉约什一世继承了王位。
title: 家庭.
content: 查理·罗贝尔结过3次婚。他的第一个妻子是比托姆公爵卡西米尔的女儿玛丽亚,她生了一个女儿卡特琳。玛丽亚死于1317年。第二个妻子贝亚特丽斯是神圣罗马帝国皇帝亨利七世的女儿,于1319年死于难产。查理的第三个妻子是波兰国王瓦迪斯瓦夫一世的女儿伊丽莎白,她为他生了5个孩子:

Summary: 查理一世(匈牙利语:I. Károly,1288年-1342年-7月16日)全名为查理·罗贝尔(法语:Charles Robert,原名Caroberto。因没有匈牙利语的翻译故自称成为Károly,) 匈牙利国王(1308年-1342年在位)。他是匈牙利安茹王朝的创建者。

Karl I. (Ungarn): Karl I., histor.-traditionell auch Karl I. Robert (ungar.: Róbert Károly, kroat.: Karlo I. Robert), ursprünglich "Carobert" (* 1288 in Neapel; † 16. Juli 1342 in Visegrád) aus dem Haus Anjou war ab 1308 bis zu seinem Tod König von Ungarn und Kroatien. Er war der älteste Sohn des Titularkönigs Karl Martell und der Klementia von Habsburg.
W国家公园

title: 气候.
content: 这个地区是典型的热带稀树草原气候,在夏季有季风带来的雨水。最冷月(一月)的气温在31.2 °C到10.7 °C之间,最热月(五月)的气温在44 °C到26 °C之间。降雨量较不稳定,一年大约有30—50天下雨,平均500—800毫米。
title: 植被.
content: 植被的类型主要是苏丹类型的热带稀树草原。到1983年记录到总共454种植物,最近估计大约有500种或更多。公园内有6种主要的生境型,包括灌木丛(生长在含有红土和沙的土壤上),稀树草原,落叶林(沿季节性水道分布),半落叶林(在湿润的谷地到干燥的高低的过渡带),常绿林(生长在深的土壤上),尼日尔尔河泛滥平原。次生林主要在低海拔地区,大约公园的70%。
title: 动物.
content: W国家公园有典型的苏丹类型的热带稀树草原的动物。公园内有尼日尔尔唯一的非洲象、非洲水牛和肯尼亚水羚("Kobus kob")种群。有超过70种日行哺乳动物被记述,包括许多食肉动物,有斑鬣狗("Crocuta crocuta")、亚洲胡狼("Canis aureus")、薮猫("Felis serval")、狞猫("F. caracal")、狮、猎豹、猎狗("Lycaon pictus")。还有狒狒("Papio anubis")、赤猴("Erythrocebus patas")。有蹄类有疣猪("Phacochoerus aethiopicus")、河马、薮羚("Tragelaphus scriptus")、红肋小羚羊("Cephalophus rufilatus")、灰小羚羊("Sylvicapra grimmia")、水羚、塞内加尔小苇羚("Redunca redunca")、马羚("Hippotragus equinus")、麋羚("Alcelaphus buselaphus")、南非大羚羊、侏羚("Ourebia ourebi")、红额羚("Gazella rufifrons")。大约有150种鸟类被找到。候鸟在2月至5月间来到。珍珠鸡、大鸨、犀鸟、凤头鹧鸪("Francolinus sp.")在公园各处都能找到。猛禽中的秃鹰、吼海雕("Haliaeetus vocifer")、猛雕("Polemaetus bellicosus")、红脸歌鹰("Melierax gabar")也是常见的。水禽常见的有鸭科、涉禽类、鹮科、鹳科、鹭科。陆生爬行动物类包括苏卡达象龟("Geochelone sulcata")、尼罗河巨蜥("Varanus niloticus")、非洲蟒("Python sebae")、球蟒("Python regius")。水中的爬行动物包括尼罗鳄("Crocodylus niloticus")。鱼类主要是生活在尼日尔尔境内的尼日尔尔河中的鱼类。

Summary: W国家公园(法语:)主要位于尼日尔尔境内,在布基纳法索和贝宁也有部分。公园因尼日尔尔河在这里河道弯曲呈“W”状而得名。公园的10000平方公里土地基本无人居住。公园于1954年8月4日根据一项法令成立。

Nationalpark W: Der Nationalpark W (französisch: "Parc national du W") ist ein grenzübergreifender Nationalpark in den afrikanischen Staaten Niger, Burkina Faso und Benin. Er bildet zusammen mit dem Nationalpark Pendjari in Benin und dem Nationalpark Arly in Burkina Faso den WAP-Nationalparkkomplex, welcher seit 2017 UNESCO-Welterbe (Naturerbe) ist.
蠟樣芽孢桿菌

title: 病症.
content: 蜡样芽孢杆菌与少数食物中毒有关(约2–5%),包括一些严重的恶心、呕吐以及腹痛。大概来说,杆菌性食物中毒是由于错误的烹调方法造成细菌孢子残留在食物上,更糟糕的是食物被不当冷冻反复解冻而让孢子发芽。细菌繁殖的结果是产生肠毒素,人食用含毒素的食物后会产生呕吐、腹泻等不良症状。 以前人们认为有毒物质产生效果的时间与以上两种类型有关,但事实上呕吐综合征是因一种只在引起呕吐的类型中发现的名为"cereulide"的毒素造成的,并且该产物不是蜡样芽孢杆菌的标准产物之一。Cereulide是一种由"非核糖调控缩氨酸综合"(NRPS)产生的即使在菌体内也是不常见的dodecadepsipeptide。两个科研小组独立发现这种转录是发生在"pCERE01"或是"pBCE4810"质体上。有趣的是,该种质体与有毒的pXO1质体主要构成相同,"pXO1"是炭疽杆菌中编码毒素的基因,但却处在不同的致病岛上。蜡样芽孢杆菌的牙周分离同样具有不常见的类"pXO1"质体。

Summary: 蜡样芽孢杆菌(学名:"Bacillus cereus"),又称仙人掌杆菌,是一种革兰氏阳性菌,β溶血性的杆状细菌 。经常在土壤和食物中被发现,有些菌株会引起食物中毒,例如"炒饭综合症"(Fried Rice Syndrome);另外一些菌株则对其他动物有益。蜡样芽孢杆菌是兼性厌氧性。与其他芽孢杆菌相同,它会产生防御性的内芽孢。它的致病因子包括施普善(cereolysin)和磷脂酶C(Phospholipase C)。

Bacillus cereus: Bacillus cereus ist ein bewegliches, grampositives, stäbchenförmiges, katalase-positives, sporenbildendes, fakultativ anaerobes Bakterium der Gattung "Bacillus".
桑戈语

title: 历史.
content: 桑戈语最早是河流贸易者的交际语言,以北恩巴恩迪语为基础,也受到法语的一些影响。班吉市的快速发展对桑戈语的传播有着重要影响,它创造了桑戈语的第一批母语使用者。虽然有农村迁来的人群各有各的母语,桑戈语只是他们的交际语,但他们的子女却将桑戈语当做母语,甚至唯一使用的语言。这使得桑戈语的词汇,不管是正是的还是俚语都得到了极大的丰富。其次,作为首都的日常语言,桑格语的地位慢慢提升,在许多领域内取代了法语的地位。
title: 音系.
title: 元音.
content: 桑戈语有七个非鼻化元音(oral vowels)和五个鼻化元音(nasal vowels)。元音的质与鼻化元音的数量会受非桑戈语母语使用者的影响。
title: 音节结构.
content: 桑戈语的音节结构通常是CV。两个元音可能并排,但元音并排不多见。子音可能颚音化(palatalization)或唇音化(labialization),颚音化和唇音化分以<Ci>和<Cu>表示。  单词一般包含一个或两个音节,三音节词较少见。四音节词是借由叠词或合成派生的,而且可能写成两个字。(如"kêtêkêtê"(意即「一小点」)可写成"kêtê kêtê";而"walikundû"(意即「巫师」)可写成"wa likundû"等).
title: 正写法.
content: 桑戈语的正式拼法包括下列辅音:p, b, t, d, k, g, kp, gb, mb, mv, nd, ng, ngb, nz, f, v, s, z, h, l, r, y, w,有时也加上一个’b,表示内爆音/ɓ/。桑戈语还有6个元音a e ɛ i o ɔ u,其中5个鼻音化ĩ ã ɛ̃ ɔ̃ ũ。声调有中、高、低三个。
title: 语法.
title: 语序.
content: 桑戈语的语序如下:
title: 各词类变化.
title: 代词.
content: 人称代词有"mbï"(我)、"mo"(你)、"lo"(他她它)、"ë" (我们)、"âla"(你们), "âla"(他们)。
title: 名词.
content: 桑戈语的定词(determiner)置于其所修饰之名词前:  但指示词置于其所修饰之名词后: 除此之外,桑戈语的sô亦用以标明关系子句开头。  众数标记â-置于名词词组前,如下所示:  众数标记â-亦可用于名词词组中的多个项目上,但这较少见。如下所示:
title: 动词.
content: 当前面没有代词时,动词要加前缀"a-",比如"mo yeke"(意即「你是」)、"Bêafrîka ayeke"(意即「中非是」)。重要的动词包括"yeke"(意即「是」)、 "bara"(意即「欢迎」)、 "hînga"(意即「知道」)。  一些动词用例如下:  -ngö是一个名词化后缀,用于将动词转为名词,它同时也会使动词词干的声调发生改变:
title: 介词.
content: 所有格由"tî"表示(相当于英语中的of),如"ködörö tî mbï"(意即「我的国家」)。另一个重要的介词"na"表示方位格、与格或工具功能。

Summary: 桑戈语是中非共和国的主要语言,是约500万人的母语。包括William J. Samarin在内的一些语言学家把他归为一种基于恩巴恩迪语的克里奥尔语。但是Marcel Diki-Kidiri、Charles H. Morrill等人则认为桑戈语中的结构变化不需要用克里奥尔化过程来解释。

Sango: Sango (auch Sangho, Eigenbezeichnung Sängö bzw. Yângâ tî Sängö) ist seit 1963 Nationalsprache und seit 1991 Amtssprache der Zentralafrikanischen Republik.
银鸥

title: 分类.
content: 银鸥及小黑背鸥的分类很复杂,不同的学者分辨出2至8个物种。牠们围绕北半球有着一个环物种。在这个环中的物种差别很小,而循环亦已完成。最后的成员就是银鸥及小黑背鸥,牠们都是明显的不同物种。  现时已知的有6个物种:
title: 外观.
content: 银鸥可以再细分为西欧及斯干那维亚种族。成年西欧银鸥可以按其体型分辨,背部呈淡灰色及鸟喙有红点。任何年龄的脚部都是粉红色的。斯干那维亚银鸥则较大型及深色,在翼上有更多的白色。  北美洲的美国银鸥与银鸥相似,但牠们的雏鸟较为深色及较均匀的呈褐色。
title: 习性.
content: 银鸥就像其他鸥属一样是杂食性的,并会从垃圾堆中、田园上及海边寻找食物,更会从千鸟或田鸠手中抢走食物。
title: 繁衍.
content: 银鸥一般会在陆地上或悬崖上生蛋,一般为三只。牠们会保护这些蛋,而牠们的叫声亦在北半球甚为闻名。

Summary: 银鸥(学名'),又名黑脊鸥,是一种大型的海鸥,于北美洲、欧洲、澳洲和亚洲等地繁殖。牠会于冬天时向南迁徙。有些会永久居住于五大湖及北美洲的东岸。银鸥在内陆的垃圾堆附近生活,有些则生活在城市中。

Silbermöwe: Die Silbermöwe ("Larus argentatus") ist eine Vogelart innerhalb der Möwen (Larinae) und die häufigste Großmöwe in Nord- und Westeuropa. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich vom Weißen Meer über die Küsten Fennoskandiens, der Ostsee, der Nordsee und des Ärmelkanals sowie über große Teile der Atlantikküste Frankreichs und der Britischen Inseln. Außerdem kommt die Art auf Island vor.
凡人琐事

title: 概要.
content: 《凡人琐事》剧情最初是集中在警官卡尔·文斯洛(Carl Winslow)和其一家上:包括妻子哈莉特·文斯洛(Harriette Winslow)、儿子艾迪·文斯洛(Eddie Winslow)、大女儿劳拉·文斯洛(Laura Winslow)、小女儿朱迪·文斯洛(Judy Winslow,直到第4季).  在首播集中,家中还搬入了卡尔的母亲埃斯特尔·文斯洛(Estelle Winslow,通常被人称作“文斯洛妈妈”)。在剧情线之前,哈莉特的妹妹瑞秋·克拉夫特(Rachel Crawford)在丧夫之后,也带着儿子瑞奇·克拉夫特(Richie Crawford)搬入文斯洛家。  文斯洛一家的书呆子气邻居斯蒂夫·厄凯尔(Steve Urkel)在第一季中途被引入,很快成为了该剧的最受欢迎的角色。随着剧情的发展,故事中心开始越来越集中在由杰里尔·怀特扮演的斯蒂夫·厄凯尔和其他角色同样由他扮演的角色上,包括斯蒂夫的另一个自我、风流倜傥的斯蒂芬·厄克尔(Stefan Urquelle)以及他的堂妹米泰尔·厄凯尔(Myrtle Urkel)。
title: 播出网变化.
content: 该剧原本是美国广播公司一个名为“TGIF”(Thank God It's Friday的缩写)板块的组成部分,直到1997年,哥伦比亚广播公司以4千万美元的价格将《凡人琐事》和《一步一步来》从美国广播公司手中买下。  当时,美国广播公司曾承诺支付米勒-博耶特制作公司150万美元/集的价格拍摄第9、10季。但是米勒-博耶特制作公司与美国广播公司的母公司迪士尼的关系开始紧张,他们认为美国广播公司被迪士尼买下后会让他们难有作为。因此米勒-博耶特制作公司转投哥伦比亚广播公司,同它签订了4千万的合同,为其制作22集的新季。哥伦比亚广播公司将《凡人琐事》和《一步一步来》共同安排在一个名叫“CBS Block Party”的周五板块中,意图同美国广播公司的TGIF竞争。但是在播出一季后,哥伦比亚广播公司取消了该板块的所有剧集。
title: 播出季.
content: 《凡人琐事》在前8季的平均纳尔逊收视率调查排名第32。

Summary: 《凡人琐事》(英语:Family Matters)是讲述生活在伊利诺伊州芝加哥的美国中产阶级非洲裔美国人家庭的情景喜剧,共持续9季。该剧集是《完美陌生人》的衍生剧,但是剧情围绕文斯洛一家展开。《凡人琐事》于1989年9月22日至1997年9月19日在美国广播公司播出,在之后一直到1998年7月17日在哥伦比亚广播公司播出。

Alle unter einem Dach: Alle unter einem Dach (Originaltitel: "Family Matters", zu deutsch „Familienangelegenheiten“, aber auch „Die Familie zählt/ist wichtig“) ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 1989 bis 1998 in den Vereinigten Staaten und ab 1995 in Deutschland lief. Sie ist ein Ableger der Serie "Ein Grieche erobert Chicago" ("Perfect Strangers").
量子測量

title: 量子测量的数学形式.
content: 与经典物理中的测量不同,量子测量不是独立于所观测的物理系统而单独存在的,相反,测量本身即是物理系统的一部分,所作的测量会对系统的状态产生干扰。
title: 一般形式:量子公设III.
content: 量子公设的第三条是对测量下的定义。量子测量可以通过一个测量算符的集合formula_1来表示,它作用在系统的状态空间上。测量算符formula_2的序列号formula_3表示测量所得出的不同结果。如果系统在测量前处于状态formula_4,那么测量后得到结果m的概率是: 测量后系统的状态变为: 测量算符必须满足以下的完备性条件: 上述完备性条件与下式等价,即完备性条件决定了测量得到各个结果的概率和为1:
title: 射影测量.
content: 射影测量(projective measurement)是一般形式量子测量的一个特例,即测量算子集合是一组射影算子formula_9的情况,值得注意的是很多介绍量子力学的书比如只介绍射影测量,这种测量结合量子系统的演化(evolution)与一般形式测量等价。对于射影测量,可以定义可观测量(observable)formula_2使得 其中的射影算子formula_12的定义为: formula_14,而对于量子力学来说,量子状态的相位是没有意义的,因而系统的状态在测量之后不是formula_15就是formula_16,即投影到了基向量formula_15或formula_16构成的状态空间中去,显然formula_19或formula_16只能构成一个一维状态空间。  一般来讲测量不是幺正算符,而是从系统里获取信息的一个过程。
title: 可测量的量值(「物理量」)作为算符.
content: 量子力学中,可观测量在数学上常以厄米算符(Hermitian)或自伴算符来表示。此算符的本征值集合代表测量可能结果的集合。对于每个本征值而言,存在有一个对应的本征态(或本征向量),其为系统在测量之后的状态。这种表征具有一些特质:  重要的例子有:  算符可以是非对易性(或称非交换性)的。在有限维度的例子,如果两个厄米算符拥有相同的归一化的本征向量集合,则它们可以对易。非对易的两个可观测量被称为「不相容」(incompatible)而无法同时测量。比较知名的例子是位置与动量,也可以透过海森堡不确定原理来描述。
title: 量子测量的哲学议题.
title: 什么样的物理交互作用构成测量?.
content: 在量子去相干于二十世纪末出现之前,量子力学及哥本哈根诠释一直存在一个重大的观念性问题。那就是没有一个明确的准则来判别怎样的物理交互作用属于「测量」并且会造成波函数崩溃。薛定谔的猫即是最好的例子。现在,对于弱测量的了解以及什么程度的交互作用或测量足以摧毁量子相干性有了定量的分析,因此在量子去相干理论的架构下,一些问题已经可以被理解。但对于构成测量的一些面向,物理学家仍然没有一致的认同。
title: 测量是否真的决定状态?.
content: 测量是否决定一个状态在不同的量子诠释下有不同的答案。(这也与对波函数崩溃的理解有很大的关联。)举例来说,在哥本哈根诠释大多数的版本中,测量会决定一个系统的状态,并且在测量后系统的态一定是测量中得到的。但根据多世界诠释,测量在不同的世界有不同的结果,所以测量后其他的可能状态仍然存于不同的世界中。
title: 测量过程是随机的或是决定性的?.
content: 一般一致认为量子力学的测量显现出随机的特性,但这究竟是本质上的随机,或只是看似随机,则仍然没有定论。量子力学背后可能存在隐变量理论,以决定性的方式,在特定的安排方式下,使实验结果看似随机。隐变量理论如果存在,将会是「非定域性的」。这仍是热门的研究领域之一。
title: 测量过程是否违反定域性原理?
content: 定域性原理要求任何资讯皆不能以超越光速的速度传递(详见狭义相对论)。实验上我们知道,如果量子力学是决定性的(借由隐变量理论),那么它必须是非定域性的,因此违反定域性原理(详见贝尔定理、EPR佯谬)。然而,物理学家对于量子力学是非决定性、非定域性或著两者皆是,仍然没有定论。

Summary: 在量子力学之中,所谓的「测量」需要有较严谨的定义,而特别称之为量子测量。量子测量不同于一般经典力学中的测量,量子测量会对被测量子系统产生影响,比如改变被测量子系统的状态;处于相同状态的量子系统被测量后可能得到完全不同的结果,这些结果符合一定的概率分布。量子测量是量子力学解释体系的核心问题,而量子力学的解释目前还没有统一的结论。

Quantenmechanische Messung: Der quantenmechanische Messprozess beschreibt die Messung einer physikalischen Größe an einem Objekt der Quantenphysik. Für die klassische Physik gilt immer, aber für die Quantenphysik nur teilweise, dass der Messwert schon vor der Messung eindeutig festliegt und bei Wiederholungsmessungen an gleichen und gleich präparierten Messobjekten stets den gleichen Wert hat.
二趾樹懶屬

title: 特性.
content: 一如其名,二趾树懒属的物种的前足(双臂)仅有两趾,而后足则与其他树懒一样有三趾。一般体型较三趾树懒大,体长可达58至70厘米,重量达4至8公斤。其他外观上的分别为此属物种有较凸出的口鼻部,较长的体毛及没有尾巴。  此属物种的怀孕期由半年至一年不等,因个体而异。母亲每次只诞下一头幼少,初出生的幼兽会面朝上背向下的在母亲怀内。一出世就长有长趾,并在一个月后断奶。与母亲共处多数个月后就会独立起立,但雌性需至少三年才到达性成熟,雄性更要4至5年。  主要为夜行性,而且与其他树懒一样,此属物种长时间悬在树上,比三趾树懒相对地活跃。与其他哺乳动物不同,牠们因其极低的代谢率及退化的肌肉组织等,因此此属物种并不能保持恒温并受外界温度影响,一般维持在摄氏24至35度之间,是众多哺乳动物中温度最低的一种。牠们的攀爬技巧也与三趾树懒不同,牠们习惯先将头部向下倾然后前进。  虽然与三趾树懒一样同属贫齿总目(无齿根,牙齿构造简单,没有釉质,且不具门齿和犬齿),但牠们有较强的臼齿,因此偶尔能进食树叶以外的食物,包括果实、浆果、树皮甚至是细小的啮齿目物种。牠们也拥有较大的胃,内有不同的器室,能帮助牠们将纤维素较重的植物部分发酵分解。因其低的代谢率,食物有时也会停留在口腔内消化。  视乎不同个体的排便周期,但有研究指出二趾树懒属的物种的尿液及粪便等可占其体重的30%。牠们的齿列很简单,没有门齿及真的犬齿,虽然牠们的前臼齿有如犬齿的形状,但与其他牙齿之间有明显的牙缝分隔。以下是二趾树懒属的齿列:

Summary: 二趾树懒属(学名:""),是树懒亚目下二趾树懒科中的唯一一属,仅包括两个物种,分别是二趾树懒("C. hoffmanni")及霍氏树懒("C. didactylus")。属名拉丁文指「跛脚的」,用以形容一般树懒不善以双足行动这个特征。虽然与三趾树懒共同构成树懒亚目,但两者在亲缘关系上并不紧密。会共同占有同一片树林,有时一头二趾树懒及另一头三趾树懒会在同一个地区各占优势而互不干涉。

Zweifinger-Faultiere: Die Zweifinger-Faultiere ("Choloepus") sind eine Säugetiergattung aus der Familie der Choloepodidae und der Unterordnung der Faultiere. Die Bezeichnung Zweizehen-Faultiere, die manchmal für die Gruppe verwendet wird, ist insofern irreführend, als sie nur an den Vorderfüßen zwei, an den Hinterfüßen jedoch drei Zehen aufweisen. Die Gattung umfasst zwei rezente Arten, das Eigentliche Zweifingerfaultier ("Choloepus didactylus") und das Hoffmann-Zweifingerfaultier ("Choloepus hoffmanni"). Beide Arten bewohnen den zentralen und nördlichen Teil Südamerikas, ersteres ist zudem auch in Teilen Mittelamerikas zu finden. Hauptsächlich kommen die Zweifinger-Faultiere in tropischen Regenwäldern des Flach- und Berglands vor. Sie ernähren sich meist von pflanzlicher, gelegentlich auch von tierischer Nahrung. Die Tiere leben einzelgängerisch und sind nachtaktiv. Besonderheiten stellen vor allem die mit dem Rücken nach unten, in den Ästen hängende Lebensweise und Fortbewegung, ebenso wie die, aufgrund der energiearmen Ernährung, niedrige Stoffwechselrate, einhergehend mit sehr langsamen Bewegungen, dar.
孩之寶

title: 动画.
content: 在孩之宝推出的动画之中,比较著名的有:
title: 彩虹小马.
content: 自从1983年G1开始播出,G2则是纯玩具系列,G3还分成主篇以及G3.5,一直到《友情就是魔法》已出到第4代。原本系列作经常被定型为女童才玩的玩具,国际人气远低于变形金刚。但G4《友情就是魔法》之后才有180度大转变,改变社会对玩具性别定型的刻板印象。
title: 变形金刚.
content: 从1984年和日本玩具公司TAKARA(タカラ,现‧Takara Tomy)公司合作的玩具系列,推出以来广受好评,G1结束之后日本推出了本篇续作《头领战士》、《胜利》、《猎夺城市Scramble City》、《超神战士军》一直到《MasterPiece》,但唯一能跟美国G1连接故事的只有《头领战士》。其后G1更被改制为G2(故事被剪过更改)。到了1996~1999年加拿大推出以动物造型作修改的动画系列《百变金刚》之后仍受青睐。2002年更推出《邪神三部曲Unicron Trilogy》,分别为《微型传说》、《超能连结》还有《银河原力》,其中前两部在日本故事设定在一同时间线,但美国则将银河原力部分作修改,成为三部有连接的故事,播到2006年结束。2007推出类似真人电影模式《进化版Animated》(原名为Heroes),更在2010年第二集真人电影《堕落者的复仇》之后推出以所有系列作为参考、类似故事、部分造型相同的《领袖之证》,其机器人角色造型都为接近G1、真人电影以及进化版,甚至故事、篇名标题也与过去系列有相同之处。
title: 义勇群英.
content: 80年代最受欢迎的孩之宝动画,和变形金刚系列齐名,包括至今的「Renegades」和真人电影目前共出到3代。
title: 至Q宠物屋.
content: 1992~1993年推出的产品,到了2012年推出电视动画(连同布莱丝)。
title: 玩具.
content: 孩之宝旗下有多个品牌,分别推出针对不同对象的产品。其中比较著名的有: 孩之宝给人的印象不是单一的独立品牌。因为产品除了以孩之宝的名义推出,也属于它旗下的品牌。例如妙探寻凶是Parker Brother推出的图版游戏,但同时也是孩之宝的产品。以下是一些孩之宝著名的玩具产品:
title: 游戏.
content: 孩之宝是世界上最大的图版游戏制造商(2004年)。旗下有多个品牌,如Parker Brothers、 Milton Bradley及Wizards of the Coast。除了最受欢迎的图版游戏地产大亨外,以下是一些孩之宝受大众欢迎及畅销的游戏:  孩之宝也制造发行许多其产品线中的改版作品。比如在其原版本的Scrabble拼字游戏之上,尚有Screbble豪华版、Scrabble豪华旅游版以及Screbble青年版。这些产品还不包含所有孩之宝每年所发行的"周年纪念版"。 许多孩之宝的玩具由于长时间受到欢迎,甚至可被视为是大众文化。
title: 电子游戏.
content: 孩之宝在90年代曾短期投资成立Hasbro Interactive孩之宝互动。目前,孩之宝多透过第三方电玩制造商,在其产品线中取得授权后,策略开发电子游戏。

Summary: 孩之宝公司(,Hasbro为创办人Hassenfeld Brothers之缩写),简称孩之宝,是一家美国的跨国玩具和棋类游戏公司。孩之宝还与探索传播联手推出电视节目以推广其产品。 公司总部位于罗德岛州的波塔基特。 其大部分产品在东亚地区制造。其著名产品有地产大亨、龙与地下城等。

Hasbro: Hasbro ist ein US-amerikanischer Spielwarenhersteller mit Sitz in Pawtucket, Rhode Island in den USA. Die Firmenbezeichnung setzt sich zusammen aus den Namen "Hassenfeld Brothers". Hasbro vertreibt u. a. Monopoly (ursprünglich bei Parker Brothers).
林堡语

title: 马斯-莱茵语.
content: 在德国,林堡语经常被认为是低地法兰克语的一支;但在荷兰和比利时,传统上认为林堡语属于高地德语中的西中部德语的一支。此差异源自于两边一项定义的不同:低地国家的语言学家将高地德语定义为发生高地德语子音推移前三阶段中任意一阶段的语言。在德国,它的方言在语言学上经常称呼莱茵河东部的方言为"Bergisch";莱茵河西部的部分叫低地莱茵语、林堡语或"Ripuarian"。林堡语并非德国政府承认的官方语言之一。  林堡语和下莱茵语都属于大马斯-莱茵区域的一个南低地法兰克语的语群,此语群范围包括比利时、荷兰与德国北部莱茵兰的区域。这三角的北部受标准荷兰语影响,尤其在荷兰联合王国于1815年成立后更是如此,而最南的部分在此时则成为普鲁士王国的一部分,从此这部分就属于高地德语区的一部分。然而在方言观点来看,边界两边的方言相互的理解依旧是可能的。  这个较上的语群又称之为马斯-莱茵语(荷兰语:、德语:),阿姆斯特丹的语言学家Ad Welschen认为,它可被分成南北两支。因此林堡语可说是个在荷兰和比利时使用的南马斯-莱茵语言。
title: 荷兰和比利时林堡语.
content: 估计有1,600,000个低地国家的人说林堡语,另外在德国也有数十万人说林堡语,详细数据基于不同定义。比起那些使用于荷兰和德国的方言,使用于佛拉芒地区的林堡语的各种方言受到更多法语的影响,这个语言和德语与荷兰语有相似之处,而 Hendrik van Veldeke,一个来自当地的中世纪作家,也因此同时被认为是早期德语作家和荷兰语的最早的写作者的其中之一。  与多数欧洲语言不同的是,林堡语是个声调语言,它有两个声调,其他被认为是略为声调化的欧洲语言包括立陶宛语、斯洛文尼亚语、瑞典语、挪威语与南斯拉夫诸许多的语言,如塞尔维亚语、波斯尼亚语与克罗地亚语等。  林堡语亦显出可能的凯尔特语根源特征,这点由比起其他西日耳曼语言,林堡语具有更多源自凯尔特语言的单字这点可看出,此语言通行区域本来是凯尔特人部落的居住地。
title: 发音.
content: 此处的发音说明基于使用于Hasselt的西林堡语。
title: 元音.
title: 单元音.
content: 只出现在非重音音节,只出现于源自标准荷兰语或英语的借用词中。而鼻化元音 只出现于源自法语的借用词中。  在齿龈音前,会被读成。
title: 双元音.
content: 林堡语的双元音计有等,另外还有与的混合,而只出现于从法语借用的单字中以及感叹词中。  在齿龈音前,会被读成,而则会被读成或。
title: 声调.
content: 在重音节上,林堡语有两个声调传统上分别称之为"stoottoon"("推音")与"sleeptoon"("眠音")。声调可以区分不同的字以及一字的不同形式。例如:,若发"sleeptoon"调则意味着「日子」,若发"stoottoon"调则意为「日子(复数)」).
title: 元音变化.
content: 林堡语对名词使用一些元音变化以标明复数。在英语中也有类似的使用,如man - men及goose - geese等。 在多数林堡语的方言中,将会在部分名词中找到元音变化。越东边的地方,朝德国方向的地方可以找到更多如此的字。  林堡语基于元音变化的复数名词举隅:

Summary: 林堡语(林堡语:英语:Limburgs)属于印欧语系日耳曼语族的西日耳曼语支,属法兰克语言的一支,是在荷兰、比利时和德国边界的林堡和莱茵兰地区所使用的语言。这个语言的使用范围大致上为一个自芬洛圈至杜塞尔多夫、亚琛、马斯特里赫特、哈瑟尔特的大圆圈。在荷兰,林堡语被认为是一种区域语言(荷兰语: streektaal),也因此得到欧洲区域语言或次要语言宪章第二章的中等保护。

Limburgisch: Limburgisch (, limburgisch "Limbörgsj", "Lèmbörgs", "Plat") ist die südniederfränkische Dialektgruppe und gehört zum "kontinentalen westgermanischen Dialektkontinuum". In der Germanistik wird es auch als Südniederfränkisch bezeichnet. Sie hat nach der Europäischen Charta der Regional- und Minderheitensprachen Sprachstatus.
熱風槍

title: 结构.
content: 热风枪内会有一个热源,通常为电热元件,但有些型号使用瓦斯加热;一个能转移热空气的机械装置例如电动风扇(除非热流本身的气压足够,则不需要。);一个喷嘴来集中气流,可能是一个简单的定向管,或者特别设计来集中热气流的形状;一个外壳来包含上述零件并保护使用者;一个机械装置例如板机来开关电源;一个手柄;还有一个内建或外加的固定器来达到不须手持的功能。
title: 用途.
content: 热风枪通常用于物理学、材料科学、化学、工程学或其他实验室或工作场所。不同种类和温度的热风枪搭配不同的气流配置,可以用于除油漆、紧缩热缩套管、热缩膜、和热缩包装、干燥木材、融弯塑胶、软化黏合剂、和解冻结冰的管路等。 有些类型的热风枪可用于电子学领域,作为解焊和重工表面黏着电路板元件。热风枪也可以安全地模拟装置过热状况,用于测试过热保护机制。  若要移除含铅油漆时,需要使用590 °C (1100 °F)以下的热源来最小化蒸发的风险。

Summary: 热风枪是一种可手持式,用来吹出热气流的工具,通常热气流气温介于100 °C至550 °C 之间(200-1000 °F)。某些型号可以吹出760 °C (1400 °F)的气流。热风枪一般来说有个长管型的机身来引导加热目标、有个手柄在其上,并附有板机,类似手枪的造型,由此得名。较轻的热风枪型号非常酷似于吹风机。

Heißluftgebläse: Ein Heißluftgebläse, auch Heißluftföhn oder Heißluftpistole, ist ein Elektrowerkzeug, mit dem der Arbeitsbereich gezielt erwärmt werden kann. Ein Gebläse saugt Umgebungsluft an, erhitzt diese mittels eines Heizelements und bläst Heißluft durch ein Austrittsrohr aus.
彼得·圣吉

title: 学术成就.
content: 其他四项学习修练分别是:自我超越、改善心智模式、建立共同愿景及团队学习。圣吉认为透过这五项修练就可以建立「学习型组织」 - 一种能在变动环境中持续扩展群体创造、创新能力并在工作中活出生命意义的组织。  出版日期:2006年3月21日,完全更新和修订, 这修订版彼得·圣吉的畅销经典,第五项修练,是基于对15年的经验,在这本书的想法付诸实践。作为圣吉明确的,从长远来看,唯一的可持续的竞争优势是您的组织的能力比竞争对手学得更快。在“第五项修炼在这本书的领导故事证明“,在”核心思想很多方法第五项修炼,其中很多似乎激进时,首先在1990年出版,已成为深受到看到的世界和他们的管理实践的人的方式整合。,圣吉介绍了企业如何才能摆脱自己的学习“残疾”,通过学习组织在新的思维和广阔的模式,培育战略威胁他们的生产力和成功,共同的愿望是自由,和人民不断学习如何创建他们真正希望的结果。更新和修订,这项业务的经典货币版包含新材料,一百多个基于网页上几十个像联合利华,英国石油公司,英特尔,福特,惠普,沙特阿美公司的从业人员的采访,罗卡,乐施会,世界银行等组织。它设有1关于彼得·圣吉已经学习这本书的成立以来组织,以及在推动新的篇章取得成功的新的前言(开始),策略,领导干部的新工作,系统的公民,以及对未来的前沿。

Summary: 彼得·圣吉(英语:Peter M. Senge,1947年),美国系统科学家,MIT史隆管理学院高级讲师; 新英格兰复杂技术研究所兼任教授; 学习型组纤协会赞助者。他是第五项修炼这本书的作者。

Peter M. Senge: Peter Michael Senge (* 1947 in Stanford) ist Senior Lecturer of Behavioral and Policy Sciences am MIT, er war Direktor des 1991 gegründeten Center for Organizational Learning an der MIT Sloan School of Management in Cambridge (Massachusetts) und ist Vorsitzender der 1997 gegründeten Society for Organizational Learning (SoL). Sein Forschungsgebiet ist die Organisationsentwicklung und Systemforschung. Er gilt als einer der einflussreichsten Management-Vordenker.
河内汉娜

title: 生平.
title: 早期生涯.
content: 郑氏娥于1931年出生在河内一个富有的工厂主家庭,她的家人为她提供了家庭英语教育。在国立河内大学学习英语毕业后,她在1955年加入越南之声,负责向亚洲英语听众进行广播。
title: 在越南战争的广播.
content: 1965年美国海军陆战队在岘港登陆后,她开始参与面向美军的英语宣传广播,她在美军士兵中被称为“河内汉娜”(英语:Hanoi Hannah)。事实上,参与对美军播音的越南女播音员有若干名,但郑氏娥是较为年长且经常播音的一个。越南战争期间,她每天进行三次播音,广播内容通常是播送新近阵亡和被俘的美军士兵名单;对美军进行心理战宣传,旨在宣扬美军参与越战是非正义且不道德的;并播送美国反战歌曲,以激起美军士兵的怀旧与思乡情绪。越南方称呼她的化名为“秋香”(越南语:Thu Huong),美军士兵有时也称她“龙女士”(英语:the Dragon Lady)。  美军士兵并未全部相信她所进行的政治宣传,然而他们仍对“河内汉娜”精准地提到美军部队的位置感到惊奇,亦有传言她能提供越军计划进攻的线索。事实上,她主要的信息来源来自于美军自己的报纸《星条旗》。以下是她的一次广播摘录:
title: 后续.
content: 越南战争结束后,她在1976年于胡志明市与一位越南人民军军官结婚,随后退休,2016年9月30日她在胡志明市逝世,享年85岁。

Summary: 河内汉娜(英语:Hanoi Hannah,1931年-2016年-9月30日)是越南战争中美军对北越宣传广播中女播音员的称呼,其中最为人知的为郑氏午(Trịnh Thị Ngọ)。她在越南战争中使用英语在河内广播电台向美军播音,这一广播是北越心理战的一部分。

Trịnh Thị Ngọ: Trịnh Thị Ngọ (* 1928/29 oder 1931; † 30. September 2016 (nach anderen Angaben 2. Oktober 2016) in Ho-Chi-Minh-Stadt) moderierte während des Vietnamkriegs unter dem Pseudonym "Thu Hương" (dt.: Herbstduft) eine Propagandasendung im vietnamesischen Radio "Voice of Vietnam". Die US-Amerikaner gaben ihr den Namen Hanoi Hannah.
画中画

title: 历史.
content: 将一个图像添加到另一个图像上的技术在廉价的画中画消费品可用前就已存在。首个画中画出现于1976年蒙特利尔奥运会的电视报道,其中使用Quantel数字帧存储设备在开幕式期间插入奥林匹克圣火的特写照片。1980年,NEC在日本推出了“Popvision”电视(CV-20T74P),其具有一个初步的画中画功能:一个单独的6" (15 cm) CRT和及调谐器, 配合20" (50 cm)的主屏幕。它的价格很是昂贵,厂商建议零售价:298,000日元,约等于1,200美元(在当时,1美元=250日元),并且在1980年的1200美元在2007年有接近3000美元的购买力。  早期的消费者画中画实现是Multivision机顶盒,但它不是一个商业上的成功产品。之后画中画变成了高级电视接收机的一个特色功能。  第一个为普通消费者实现画中画的产品是飞利浦在1983年推出的高端电视机,其背面有一个单独的视频或RF输入,可以在屏幕四角的任意一处以黑白显示。当时的电视仍是模拟方式,而以模拟方式实现早期版本的画中画仍很昂贵。新的数字技术允许第二个视频信号被数字化并保存在数字存储器芯片中,然后以迷你版本播放。虽然新技术不足以用于彩色或全屏画面,但它确实提供了低成本的画中画功能。  蓝光光盘和HD DVD规范了画中画,允许观众观看诸如导演对正在播放的电影的评论。2006和2007年的蓝光光盘的产品使用PiP轨道方法的是使用两个单独的HD编码,其中一个HD编码包括硬编码的PiP轨道。从2008年开始,蓝光光盘开始使用一个HD和一个SD视频轨道(可与Bonus View或BD-Live播放器组合)的方式发行。此方法使用更少的光盘空间,使PiP更容易添加到产品中。几家好莱坞制片厂在2008年开始发行包含了Bonus View花絮的蓝光光盘影片,诸如异兽战2、恶灵古堡3:大灭绝、V怪客和War。
title: 图片与文本.
content: 一个有点类似的功能是图片与文本(picture and text),简称PAT。它将屏幕分为两个部分,一个是电视节目,一个是电视资讯页面(如有可用信息)。

Summary: 画中画(英语:Picture-in-picture,缩写PiP)是部分电视接收器和类似设备的一项功能。它指将一个电视节目(或其他画面)显示在整个画面上,同时将另一个或多个其他画面显示在角落中。通常只播放主窗口的声音。

Bild im Bild: Bild im Bild ("BiB", oder "PiP" für engl. "Picture in Picture") ist ein in das Fernsehbild eingefügtes verkleinertes zweites Fernsehbild oder ein eingefügter Ausschnitt davon.
埃马努埃尔·波加特茨

title: 足球事业.
content: 保加迪斯的足球事业始于格拉茨风暴,之后效力克恩顿,2002年转至利华古逊。在利华古逊间曾被外借至阿劳、格拉茨AK和莫斯科斯巴达克。保加迪斯于2005年决定转会至英超中游球队米杜士堡。  在欧洲足协杯半准决赛米杜士堡对巴素利的赛事中,保加迪斯与对手柏历碰撞,他的鼻骨、颊骨被意外撞断,一度可能影响视力,幸好接受手术后成功重整断骨。手术后,保加迪斯需在一个月内停止运动,三个月内停止进行完全足球练习,以助康复,他亦因此提早结束赛季。2007年7月4日,保加迪斯手术后完全康复,重新回到训练。2010年6月2日于季约满的保加迪斯重返德甲加盟汉诺威96。2012年6月20日,保加迪斯加盟禾夫斯堡,但是只出赛8场,便于2013年1月28日外借至英超球队韦斯咸。  保加迪斯是奥地利国家队的主力,在2008年欧洲国家杯3场赛事悉数上阵。

Summary: 伊曼纽·保加迪斯(,1983年-1月16日)奥地利职业足球员,担任后卫,现效力德乙球会柏林联。

Emanuel Pogatetz: Emanuel Pogatetz (* 16. Jänner 1983 in Graz) ist ein österreichischer Fußballspieler auf der Position des Innenverteidigers. Er spielt für den LASK und die österreichische Nationalmannschaft.
可移植可执行

title: 布局结构.
title: 文件头部.
title: MS-DOS头与MS-DOS stub.
content: MS-DOS头和MS-DOS Stub只存在于映像文件中。在MS-DOS下运行该应用程序,默认的Stub会打印出消息"This program cannot be run in DOS mode"。 MS-DOS头的偏移位置0x3C处包括指向PE签名的文件指针,用于定位PE的开始位置。
title: COFF file header.
content: PE签名是一个4字节的项:字符P和E,随后是2个空字节。  在Winnt.h中定义的标准COFF头的结构_IMAGE_FILE_HEADER
title: optional header.
content: Object文件不含这部分,所以称为“可选头”。  在Winnt.h中定义的optional header的结构_IMAGE_OPTIONAL_HEADER
title: 节.
content: 节(section)是PE文件中存储数据的划分。通常,加载到内存后,同一节的数据具有相同的内存访问属性(可读/可写/可执行等)。  节表紧随文件头部。由于没有文件头具有直接指向节表的指针,所以节表的位置被计算为文件头的大小再加上1。  COFF头的NumberOfSections字段,定义了节表中节的数量。在节头表中,节的索引是基于1,并且节的顺序是由链接器确定。节按照节表中定义的顺序连续存放,起始RVA根据PE头的SectionAlignment字段值进行对齐。  节头是一个定义在Winnt.h中的40字节的结构IMAGE_SECTION_HEADER:  常见的节:
title: 符号表.
content: COFF File Header中的字段PointerToSymbolTable给出了符号表地址,字段NumberOfSymbols给出了符号表条目数量。对于映象文件,COFF调试信息是过时的,因此该字段为空。  typedef struct { } SYMENT;  符号表包含了所有符号与元符号的条目。
title: 字符串表.
content: 字符串表保存长度大于8的符号。字符串表紧随符号表。首先读出4个字节,为符号表的字节长度。随后的4个字节总为0。到符号表的引用地址总是从这4个0字节开始。示例代码如下:
title: 行号.
content: typedef struct { } LINENO; 每个可执行的节有自己的行号表. 节中的每个函数独立编号,函数的首行(有左花括号的行)编号为1. 每个函数在行号表中有一个条目, 其l_lnno为0, l_symndx为符号表中该函数. 其后是该函数每一行的条目, l_lnno甚至为该函数内的行号(1..N), l_paddr设置为该行的第一条汇编代码的地址.  为得到绝对行号, 需要在符号表中找到该函数的"beginning of function" symbol (类型C_FCN)为该函数的绝对行号,然后加上函数内的相对行号.

Summary: 可移植性可执行文件(英语:Portable Executable,缩写为PE)是一种用于可执行文件、目标文件和动态链接库的文件格式,主要使用在32位和64位的Windows操作系统上。“可移植的”是指该文件格式的通用性,可用于许多种不同的操作系统和体系结构中。PE文件格式封装了Windows操作系统加载可执行程序代码时所必需的一些信息。这些信息包括动态链接库、API导入和导出表、资源管理数据和线程局部存储数据。在Windows NT操作系统中,PE文件格式主要用于EXE文件、DLL文件、.sys(驱动程序)和其他文件类型。可扩展固件接口(EFI)技术规范书中说明PE格式是EFI环境中的标准可执行文件格式。开头为DOS头部。

Portable Executable: Portable Executable beschreibt ein Binärformat ausführbarer Programme, sogenannte PE-Dateien. Es ist das Dateiformat, das bei Win32- und Win64-Systemen für ausführbare Dateien verwendet wird. Außerdem ist es das Format für ausführbare Dateien in EFI-Umgebungen. Es basiert auf dem COFF-Binärformat.
太陽魚科

title: 分布.
content: 本科鱼类原分布于北美洲,现已引进各地。
title: 特征.
content: 本科鱼类体呈椭圆或纺锤形,侧扁,头和口同时小型或大型,具大型眼。多数种类的上下颔、锄骨及腭骨等皆具有齿带,有些种类上具有咽头齿。背鳍硬棘和软条间具有缺刻,胸鳍位于体侧中央上方,腹鳍位于其下方。
title: 化石记录.
content: 最早的太阳鱼科化石是来自中新世中期的内布拉斯加州,属于小冠太阳鱼(13.6-16.3万年前)
title: 分类.
title: 内部分类.
content: 太阳鱼科其下分8个属,如下:
title: 种系发生学.
content: 本科在日鲈亚目中的演化关系如下:
title: 生态.
content: 栖息在水温较暖的湖泊或溪流中,雄鱼会挖掘巢穴,并护卫卵及幼鱼。有领域行为,会攻击侵入的鱼只;生性凶猛,以甲壳类、鱼类等为食。
title: 经济利用.
content: 本科鱼类多数为食用鱼,也是著名的游钓鱼,另外也可当观赏鱼。

Summary: 太阳鱼科(学名:)为辐鳍鱼纲日鲈目日鲈亚目的一个科,传统上则被归类为鲈形目鲈亚目,描述分布在北美的一种淡水鱼。这个科的34个种中,北美人比较熟悉的有岩钝鲈("Ambloplites rupestris")、大口黑鲈("Micropterus salmoides")、蓝鳃太阳鱼("Lepomis macrochirus")、驼背太阳鱼("Lepomis gibbosus")以及莓鲈("Pomoxis")。这些都是产地仅在北美的。

Sonnenbarsche: Die Sonnenbarsche (Centrarchidae; zusammengesetzt aus centr-, centro- [von griech. kentron = Stachel, Sporn, Mittelpunkt] und archos = After aufgrund meist dreier Stachelstrahlen am Vorderende der Afterflosse) sind eine Fischfamilie der Barschverwandten (Percomorphaceae) mit über 35 Arten.
瑞士註冊伴侶關係

title: 州法律.
content: 2001年,日内瓦州通过注册伴侣关系(Pacte civil de solidarité,PACS)的州法律。法律给予同性或异性未婚伴侣很多等同已婚伴侣的权益、责任及保护,但与联邦法律不同,注册伴侣不能享有税务、社会保障及医疗保险奖金的权益。此项法律源于法国的同名法律(Pacte civil de solidarité,PACS)。直至2005年2月,有215对同性及54对异性伴侣注册成为注册伴侣关系,19对伴侣结束注册伴侣关系。  2002年9月22日,苏黎世州公投通过同性伴侣法案,给予同性伴侣比在日内瓦州更多的权益,但伴侣注册前须同居6个月。  2004年7月纳沙泰尔州亦通过类似法律。直至2005年2月,有21对同性及35对异性伴侣注册成为注册伴侣关系。
title: 同性婚姻.
content: 瑞士开始讨论容许同性婚姻,获得社会民主党、绿党及自由民主党的政界人物支持。  在2007年的选举宣言中,绿党宣布支持同性婚姻。  2020年1月,瑞士联邦委员会表示支持同性婚姻草案。

Summary: 瑞士认可同性注册伴侣关系。2005年6月5日,全民投票58%赞成通过认可同性伴侣关系登记及相关权利的议案,给予同性伴侣等同异性伴侣的权益,以下除外:

Partnerschaftsgesetz: Das Partnerschaftsgesetz (PartG) (, ) ist ein Schweizer Bundesgesetz, das gleichgeschlechtlichen Paaren die Eintragung ihrer Beziehung unter dem Personenstand «in eingetragener Partnerschaft» ermöglicht. Es wurde am 5. Juni 2005 in einer Volksabstimmung mit 58 Prozent der Stimmen angenommen und trat per 1. Januar 2007 in Kraft. Zuvor war bereits im Kanton Zürich ein kantonales Gesetz durch eine Volksabstimmung abgesegnet worden.
辣椒

title: 资讯.
content: 辣椒原产于中南美洲热带地区。从墨西哥到秘鲁,古印第安人在不同地域纷纷培植了这种作物,早于公元前7500年已用作烹调食品。厄瓜多尔出土的一系列考古证据指出美洲人在公元前6000年已懂得种植辣椒,其耕作纵影遍及美洲中、南、北部,从秘鲁到墨西哥皆留有古人培植辣椒的资料。  虽然欧洲曾有学者提出古罗马人已有本土辣椒出品,如古罗马诗人Martialis形容的一种带核的「生椒」(Pipervee crudum),但学术界仍公认辣椒并不适合在欧洲的自然环境生长。直至15世纪末,哥伦布到达美洲之后,在加勒比海发现辣椒后,把辣椒带回欧洲,并由此传播到世界其他地方,这种香料始为世界所知。因为哥伦布等人一开始认为辣椒是胡椒的一种,辣椒因此得名。  1493年,哥伦布第二次横渡美洲时,船上的医生Diego Álvarez Chanca首次从墨西哥把辣椒带入西班牙,并在1494年论说它的药用效果。此时西班牙已将墨西哥收归为殖民地,辣椒也随着西班牙的贸易船队流入其亚洲的殖民地菲律宾,辣椒再流入中国、印度和日韩等地。
title: 药用用途.
content: 能帮助消化作用、促进循环和停止溃疡出血,可做为其它药用植物的催化剂,对于心脏、肾脏、肺脏、胰脏、脾脏以及胃部有益,有助于关节炎和风湿症,帮助避免感冒、静脉窦感染以及喉咙痛,局部使用可减轻疼痛,与山梗菜属的植物并用,可以改善神经过敏。
title: 来华.
content: 明代前,中国传统的辛香料主要有姜、花椒、茱萸和胡椒等,尤以花椒为主,没有辣椒。史料记载,辣椒是在明代末期,由海路从美洲的秘鲁、墨西哥透过西班牙商人经南洋群岛传入中国的。初见于明末姚可成之《食物本草》,主要作为药物使用,自吕宋或荷西台湾传入福建月港后称为番仔姜(闽南语),再直接或间接由葡萄牙传教士传入日本,称为唐辛子,同样作为药物使用,用来内服怯寒暖脾胃或外擦防冻,《农政全书》《通雅》等明代著作亦称为番椒,最早称为辣椒的记载,则见于明代汤显祖的《牡丹亭》(1598年)。并且辣椒最早亦作为观赏植物,放进菜肴中的时间较晚。史料记载贵州、湖南一带最早开始吃辣椒的时间在清乾隆年间,而普遍开始吃辣椒更迟至道光以后。明代高濂《遵生八笺》(1591年初刊)开始有番椒的记载:「番椒,丛生白花,子俨秃笔头,味辣色红,甚可观。子种。」明王象晋《二如亭群芳谱》所载与《遵生八笺》雷同。清康熙年间著作《花镜》与《广群芳谱》亦与《遵生八笺》相似。  今辣椒在中国各地普遍有栽培,是中国境内最晚传入却用量最大而广泛的香辛料。  16世纪至17世纪辣椒传入朝鲜半岛,朝鲜半岛的民众就利用辣椒腌制食品,逐渐成为各款朝鲜泡菜必备的主要配料。
title: 特征.
content: 辣椒属为多年生木本植物。单叶互生,叶片卵圆形。花萼杯状,花白色。果实通常成圆锥形或长圆形,向有朝天或向下之分;未成熟时呈绿色,成熟后变成绛色、鲜红色、黄色、紫色和红色,以红色最为常见。种子肾形、淡黄色,胚珠弯曲。辣椒的辣味源自辣椒素,研究显示辣椒素主要来自辣椒内白色的辣囊,刮掉就没那么辣了。很多人以为辣椒籽最辣,刮掉就不辣了,但其实是因为刮掉籽的同时往往也把囊刮掉,所以以为没有籽便不辣。作为佐料能增进食欲。  红辣椒含有丰富的维生素C和胡萝卜素(维生素A前体)。但在黄色辣椒和尤其是绿色辣椒(基本为未成熟果实)中这两种维生素含量则相对显著偏低。此外,辣椒还富含多种的维生素B(尤其是维生素B6),以及钾,镁和铁等人体所必需微量元素。辣椒中高含量的维生素C还有助于食物——比如豆类和谷物——中非血红素源的铁元素的吸收。
title: 辣椒调料与食品.
content: 典型的用辣椒制作的调味料或佐料有:辣椒酱、豆瓣酱、剁辣椒、泡辣椒、油泼辣子、豆豉辣椒、酸辣酱
title: 韩国菜.
content: 韩国菜中会使用辣椒酱、辣椒油、辣椒粉来当调味料来料理食材,制作出如:辣炒年糕、韩式凉面等菜式,另外还有朝鲜族的特色腌渍食物韩式泡菜,辣椒是主要的调味料之一。
title: 日本菜.
content: 日本菜鲜少直接用辣椒入菜,多是制成调味料或佐料,在用餐时沾附使用,著名的有:七味唐辛子、柚子胡椒等。
title: 辣度单位最高记录.
content: 并非所有的辣椒属植物都产生辣痛觉,例如青椒、甜椒就不会。 辣椒的辣度由史高维尔指标(Scoville scale,简称SHU)衡量,一般烹调用的墨西哥辣椒(jalapeno pepper),辣度只为2500至8000SHU;而最辣的Tabasco辣椒酱辣度为3万SHU。  2007年,印度的「断魂椒」(Naga Jolokia)达到1,041,427SHU,被认为是当时世界上最辣的辣椒,并收录于吉尼斯世界纪录。  2010年另外一种辣椒「娜迦毒蛇」(Naga Viper pepper)以1,382,118SHU超过断魂椒,收录于当时吉尼斯世界纪录。  2011年4月,据澳洲EML Chemical公司的检测资料,最新培植成熟只有2.5厘米长的鲜红特立尼达蝎子壮汉T辣椒(Trinidad Scorpion Butch T),辣度达到了1,463,700 SHU,更胜前述「娜迦毒蛇辣椒」。  2012年11月,据温斯洛普大学(Winthrop University)在南卡罗来纳州认定,来自美国南卡罗来纳州名为柯里的男子(Ed Currie)的卡罗莱纳死神辣椒(Carolina Reaper)是全球最强辣椒。辣程度约156万SHU,更胜特立尼达蝎子壮汉T辣椒(Trinidad Scorpion Butch T)的146万SHU,卡罗莱纳死神辣椒成为至今地表上最辣的辣椒。。 2017年, 龙之气息(英语:Dragon's Breath),此辣椒由麦克‧史密斯所栽种,史密斯为登比郡圣亚萨镇人。据本人表示原本只是栽培新品种辣椒欲参加花卉大展,却意外打破辣椒的最辣纪录,是目前世界最辣的辣椒品种,其史高维尔指标约248万SHU。此品种起源于英格兰威尔士登比郡圣亚萨镇,并由当地的诺丁汉特伦特大学参与开发过程。 龙之气息辣椒已被测得高达248万SHU的辣度,超越卡罗莱纳死神椒的220万SHU,成为目前世界上已知最辣的辣椒。惟吉尼斯世界纪录仍认证卡罗莱纳死神为最辣辣椒。几个月之后被Ed Currie的以318万SHU超过,但同样未经吉尼斯世界纪录证实。

Summary: 辣椒(学名:'),又叫牛角椒、长辣椒、莶椒仔(台语)、莶椒(潮汕话)、辛椒、番椒、番姜、番仔姜(台语)、海椒、辣子、辣角、秦椒等,是一种茄科辣椒属植物。1900万年前,番茄和辣椒有共同的祖先。

Spanischer Pfeffer: Spanischer Pfeffer ("Capsicum annuum") oder Paprika ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Der Ursprung der Pflanzensorten liegt in Süd- und Mittelamerika, natürliche Vorkommen reichen jedoch bis in den Süden Nordamerikas. Die Art ist der am weitesten verbreitete Vertreter der Gattung Paprika ("Capsicum").
黄灯笼辣椒

title: 命名由来.
content: 1776年,荷兰内科医生兼植物学家尼古拉斯·约瑟夫·冯·雅克恩(Nikolaus von Jacquin)从新大陆为神圣罗马帝国皇帝弗朗茨一世采集到辣椒种子,由于当时地理认知的错误,误认为此辣椒源自中国,遂命名为“中华辣椒”("Capsicum chinense")。“Chinense”是拉丁语,意为“中华”。错误的命名由于长期使用成为约定俗成称呼而一直沿用至今。但实际上所有辣椒的源头都是美洲。  黄灯笼辣椒由于在中国海南省栽培品种颜色为金黄色而得名。
title: 辣度.
content: 黄灯笼椒富含辣椒素类物质,辣度高,可达170000SHU。2007年,中华辣椒品种之一的印度魔鬼辣椒(Bhut Jolokia)获得吉尼斯世界记录(Guinness World Records),辣度达到100万1千3百SHU单位。因此一般不作为鲜食。在海南省主要做成黄灯笼辣椒酱。
title: 外型及习性.
content: 在热带地区为多年生半灌木,一般栽培品种株高为70cm左右,常年生长的植株株高可超过1米,个别品种可长到近2米,极多分枝,单叶互生,全缘或浅波状。
title: 花.
content: 花多簇生于分枝处,每个节位能抽生3-5朵花,多则达十多朵或以上,高节位时常因节间缩短而生于近叶腋处。花梗下垂。花萼杯状,具5-7小齿,结果时稍增大宿存,花萼与花梗间收缩。花冠辐射状,白色至绿白色,花冠上没有斑点,5中裂,裂片镊合状排列。雄蕊5枚,贴生于花冠筒基部,花丝丝状,花药并行,蓝色或淡黄色,纵缝裂开。子房2室,花柱细长,花柱比花药长,柱头2-3裂,胚珠多数。
title: 果.
content: 果实俯垂,每节位能坐果1-3个,幼果有多种颜色,生理完熟果多为红色或黄色,果长3-7厘米,宽3.5-5.0厘米,单果重5-50克。种子扁圆盘形,褐色,胚极弯曲。
title: 种植和分布情况.
content: 传统种植区:墨西哥尤卡坦半岛;中美洲、加勒比海诸岛国;南美委内瑞拉、巴西、智利等国。  其它种植区:美国佛罗里达;亚洲中国西南部及印度、越南等东南亚国家;非洲。  黄灯笼椒在中国大面积栽培主要是在海南省的文昌、琼海、万宁、陵水、三亚等地方,广西的靖西也有零星栽培。

Summary: 黄灯笼辣椒(学名:'),又名中华辣椒、黄帝椒、黄辣椒,是茄科茄亚族辣椒属的植物。

Capsicum chinense: Capsicum chinense (selten auch "sinense") ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nachtschattengewächse, sie gehört zu den Paprikas. Zuerst wurde die Pflanze im Jahr 1768 in Philip Millers Schrift "„A Gardener’s Dictionary“" als "Capsicum angulosum" beschrieben, den Namen "Capsicum chinense" bekam sie durch Nikolaus von Jacquin. Da dieser sein erstes Exemplar von einem chinesischen Händler erhielt, nahm er irrtümlich an, die Pflanze stamme aus China. Die Pflanze ist jedoch nicht asiatischer Herkunft, sondern stammt wie alle Paprikaarten aus Südamerika. Die schärfsten Chilisorten, wie beispielsweise Habanero, gehören zu dieser Art.
法蒂瑪的三個秘密

title: 第一秘密.
content: 第一秘密是地狱的幻视:
title: 第二秘密.
content: 第二秘密描述第一次世界大战会结束,并据信预言了若天主持续被冒犯和俄国未改信,第二次世界大战将会来临。第二部分要求俄国献给无玷之心:  第二秘密看似同时预测了第二次世界大战和激进、血腥、极端反宗教的苏联意识形态,以及西方民主国家与苏联集团的有限直接冲突和代理战争。不过一些批评者指出此「预言」直至1941年8月,二战已经开始后才发表。但是一些支持者也指出对于在1941年的观察家而言,苏联似乎必将败于纳粹德国的大军,也不可能形成它后来在中亚和东欧的霸权。  教宗若望·保禄二世在1984年3月25日联合全世界的主教把全世界奉献给圣母无玷圣心,圣座在官方网站表明露希亚·桑托斯修女已经确认圣母要求的奉献已在1984年完成。
title: 第三秘密.
content: 第三秘密后来「在莱里亚主教阁下和圣母的指令下...」于1944年1月3日写下。莱里亚主教在1943年9月15日访问卧病在床的露希亚·桑托斯,建议她将秘密写下以免死后失传,露希亚·桑托斯对此感到踌躇终日。在10月中,莱里亚主教寄给她一封信直接命令她将秘密纪录下来,露希亚·桑托斯将封印着第三个秘密的信封在1944年6月送达莱里亚,然后一直放在此地直到1957年送至罗马。  2000年5月13日,在圣母第一次显灵的83年后,圣座终于宣布将此秘密公诸于世,秘密内容在6月26日发表。  时为枢机的若瑟·拉辛格(后来的教宗本笃十六世),与秘密同文发表了一篇神学评论,在那里他写道:  在解释了公众和私人启示的区分后,他呼吁人们别将此讯息看成一个注定的未来事件:  他然后开始解释这些画面象征的本质:  关于于讯息的含意:

Summary: 法蒂玛的三个秘密是指圣母玛利亚对葡萄牙花地玛的三位牧童,露希亚·桑托斯(Lucia Santos)及她的表弟妹哈辛塔·玛尔托(Jacinta Marto)和弗朗希斯科·玛尔托(Francisco Marto)所告知的三个预言,他们声称在1917年5月至10月间见证了圣母显灵,也就是今日通称的法蒂玛圣母。

Drei Geheimnisse von Fátima: Die drei Geheimnisse von Fátima sind Teile einer Botschaft, die die drei Hirtenkinder Lúcia dos Santos, Jacinta Marto und Francisco Marto am 13. Juli 1917 bei der dritten Marienerscheinung in der "Cova da Iria" bei Fátima (Portugal) laut ihren Aussagen empfangen haben und 1917 nicht veröffentlichen durften.
向量丛

title: 定义和直接的结果.
content: 一个实向量丛要包含下列空间跟映射:  且这些空间跟映射要满足以下相容性条件:对 "X" 中的每一点有一个开邻域 formula_5 包含这点,一个自然数 "n",和一个同胚  使得对所有"x" ∈ "U",:  开邻域"U"和同胚φ合起来叫做丛的局部平凡化。这表示映射π在局部看起来"像" "U" × R到"U" 上的投影.  向量丛 "X" × R 称为平凡,如果赋予这空间一个投影映射 "X" × R → "X",也就是 "E"="X" × R 整体上是 "X" 的乘积空间 。  每个纤维π("x")是一个有限维实向量空间,所以有在点 "x" 有一个维数"d",由局部平凡化的性质可知函数 formula_9 在局部上是常数,也就是它在"X" 的每个连通的部分上为常数。如果它在"X"上是常数的话,我们把这个维数叫做向量丛的"阶"。一阶向量丛也叫线丛。
title: 向量丛态射.
content: 一个从向量丛π : "E" → "X"到向量丛π : "E" → "X"的态射(morphism)是一对连续映射"f" : "E" → "E"和"g" : "X" → "X"使得  所有向量丛的类和丛的射组成了一个范畴。限制到光滑流形和光滑丛射,我们就有了光滑向量丛的范畴。  我们可以考虑有一个固定基空间"X"的所有向量丛组成的范畴。我们取那些在基空间"X"上为恒等映射(identity map)的射作为在这个范畴中的射. 也就是说,丛射满足下面的交换图:  (注意这个范畴不是可交换的;向量丛的射的核通常不能很自然的成为一个向量丛。)
title: 截面和局部自由层.
content: 给定一个向量丛 π : "E" → "X", 和 "X" 的开子集 "U",我们可以考虑这个向量丛 在 "U" 上的截面,也就是连续函数 "s" : "U" → "E" 满足 。本质上,截面在 "U" 的每一点指定一个向量,且这向量属于在该点的"纤维",即,并且要求这种指定要有连续性(或可微性,依讨论空间而有所不同)。  例如,微分流形的切丛的截面就是流形上的向量场("微分"流形上一般会要求向量场可微)。  令 "F"("U") 为"U"上所有截面的集合. "F"("U")中至少有个元素 "s",称作零截面(zero section),这个截面函数 "s" 会把 "U" 的每一点 "x" 都映射到向量空间π("x")中的零向量。使用每点的加法和数乘,"F"("U")本身也构成了向量空间。这些向量空间的总和就是 "X" 上的向量空间的层(shelf)。  若 "s" 属于"F"("U") 而 α : "U" → R是 "U" 上的连续函数,则α"s" 依然属于集合 "F"("U")。我们可以看到 "F"("U") 是一个 "U" 上的连续实值函数的环上的模,进一步讲,若O表示"X"上连续函数的层结构,则"F"是O-模的一个层.  不是O-模的每个层都是以这种方式从向量丛的导的:只有局部自由层可以从这种方法得到。(理由:局部的,我们要找一个投影"U" × R → "U"的一个截面,这些恰好是连续函数"U" → R,并且这一函数是连续函数"U" → R"n"-元组.)  更进一步讲:"X"上的实向量丛的范畴是等价于O-模的局部自由和有限生成的层的。  所以我们可以将向量丛视为位于O-模的层的范畴内;而后者是可交换的,所以我们可以计算向量丛的射的核。
title: 向量丛上的操作.
content: 两个"X"上的在同一个域上的向量丛,有一个惠特尼和,在每点的纤维为那两个丛的纤维的直积。同样,"纤维"向量积和对偶空间丛也可以这样引入。
title: 变种和推广.
content: 向量丛是纤维丛的特例。  光滑向量丛定义为满足"E"和"X"是光滑流形,π : "E" → "X"是光滑映射,而局部平凡化映射φ是微分同胚的向量丛。  把实向量空间换成复向量空间(complex vector space, 既纯量为复数的向量空间),就得到了复向量丛(complex vector bundle)。这是结构群的约化的特例。也可以用其他拓扑域上的向量空间,但相对比较少见。  除了有限维的向量空间以外,如果"纤维"是某个巴拿赫空间(而不仅是R),就可以得到巴拿赫丛.

Summary: 向量丛(vector bundle)也翻译成向量束,是数学,特别是几何学,上的一种几何结构,在空间 "X"("X" 可以是拓扑空间、流形或代数簇)的每一点指定(或"黏上")一个向量空间(比如 formula_1),而这些向量空间“粘起来”又构成一个新的拓扑空间(或流形,或代数簇)。 在 "X" 之上的向量丛最简单的例子是,"X"×formula_1,另一个较复杂的典型的例子是微分流形的切丛(tangent bundle):对流形的每一点"黏"上流形在该点的切空间。 另一个例子是法丛:给定一个平面上的光滑曲线,可在曲线的每一点附上和曲线垂直的直线;这就是曲线的"法丛"。

Vektorbündel: Vektorbündel oder manchmal auch Vektorraumbündel sind Familien von Vektorräumen, die durch die Punkte eines topologischen Raumes parametrisiert sind. Vektorbündel gehören damit auch zu den Faserbündeln. Existiert zu jedem Vektorraum des Vektorbündels eine Menge von Basen, so kann auch diese Menge ein Faserbündel bilden. Man spricht dann von Rahmen- oder auch Reperbündeln. Diese speziellen Faserbündel sind zugleich auch Hauptfaserbündel.
外省人

title: 中国大陆用法.
content: 在中国大陆此词语为一个通用词语,泛指说话者所属省份以外,来自中国其他地区的人,并无专指某个特定地区,都是根据语境情况相对而言,例如一个山东人可以说江苏人、北京人、四川人为外省人,同样情况,江苏人也可以说山东人、浙江人、四川人为外省人。而北京人、上海人、天津人等直辖市居民则更常使用外地人一词,几乎不使用外省人一词,但这不妨碍那些行政区单位为省级地区的人称呼其为外省人。  但是由于中国地域辽阔,人口众多,不同省籍的华人都有地域上的语言、文化及传统上的差异。然而在珠江三角洲的三江流域内,外省人的定义不一定受行政省份影响,粤语叫「外江佬」或「捞佬」,一般都是泛指粤人之外的族群,尤其是讲外省相对有较多人使用的汉语语言或普通话(土生粤人、广东非粤语方言区除外)的人,而广西说粤语的族群也因为语言相通而甚少被视为广东的外省人;其他省籍亦有类似称呼,如四川人称长江中下游地区的外省人为下江人,吴语称江北来的外省人为「江北人」,闽南人称非闽南人为阿北仔等。
title: 台湾用法.
content: 当时台湾,被当年中华民国视为中国其中省份台湾省,在中国大陆此词语为通用词语,泛指说话者所属省份以外,来自中国其他地区的人。与本省人相对,外省人特指台湾省份以外其他省份「在第二次世界大战后迁台的中国大陆人民」之广义俗称,中国国共内战失利而随国民政府迁台的大陆战争难民为最大的移民潮。台湾的「外省人」称呼不仅带有族群含义,一定程度上含有政治与意识型态的意味;家族在1945年8月之前经历台湾日本时代统治的「本岛人」被同化称为「本省人」以和战后来台的中国大陆人作区别。
title: 法国用法.
content: 在巴黎,外省人指在巴黎外居住的外地人,与巴黎人相对(居住于市郊的巴黎人也是)。由于历史原因,巴黎人所处文化圈与法国其他的省份(包括法国海外省)差别很大,巴黎人占法国总人口数量之比例亦较重(20%)。在二战前「外省人」多为歧视用语,而二战后由于外省人口增长以及南部经济的发展,歧视的意义逐渐减少。

Summary: 外省人,字面意义为来自别的省份的人,这个称呼起源于籍贯观念。在华语圈不同地区有不同的含义,主要是中国大陆与台湾使用较为广泛。

Binnenwanderung: Als Binnenwanderung oder Binnenmigration bezeichnet man die Migration innerhalb einer festgelegten Region, etwa eines Staates oder einer politischen Verwaltungsgliederung. Die Binnenmigration unterscheidet sich also von der transnationalen Migration dadurch, dass in der Regel keine Staatsgrenzen überschritten werden. In die EU betreffenden Kontexten wird jedoch inzwischen auch bei Staatsgrenzen überschreitenden Wanderungen innerhalb der EU von Binnenmigration gesprochen. Dementsprechend ist dieser Begriff nur unscharf definiert, weil sowohl die Migration innerhalb einer kleinen Region oder einem Gliedstaat als auch die Wanderung in einem sehr großen Staat, einer supranationalen Organisation oder einem Staatenverbund als Binnenmigration benannt werden kann.
伍斯特 (马萨诸塞州)

title: 历史.
content: 这片地区最早的居民为尼普穆克族,他们称此地为“Quinsigamond”,聚居地在奥伯恩的Pakachoag Hill附近 。1673年英格兰殖民者约翰·艾略特(John Eliot)和丹尼尔·古金(Daniel Gookin)开始计划在这里建立殖民地,次年7月13日尼普穆克族答应了他们的要求,给予了他们八平方英里的土地。  1675年尼普穆克族和殖民者之间爆发菲利普国王战争,最终殖民者离开了这里,尼普穆克族烧掉了他们留下的建筑。1713年乔纳斯·赖斯再次在此定居,1722年6月14日此地以英格兰的伍斯特为名正式建立政府。1731年4月2日成为新成立的伍斯特郡的郡治。
title: 地理与气候.
content: 伍斯特属温带大陆性气候,四季分明,降雨与日照充足。冬季寒冷,微潮,日最高气温低于或等于的平均日数为47天,日最低气温低于或等于的平均日数为32天,低于或等于的平均日数为10.0天;夏季相对炎热潮湿,日最高气温超过的日数年均有13天,以上的气温为罕见。最冷月(1月)均温,极端最低气温(1943年2月16日)。最热月(7月)均温,极端最高气温(1911年7月4日)。无霜期平均为176天(4月23日至10月15日);可测量降雪平均期为11月15日至4月4日。年均降水量约,年极端最少降水量为(1941年),最多为(1972年)。年均降雪量为;1954–55年的降雪量最少,积累降雪量只有,1992–93年的降雪量最多,积累降雪量为。
title: 教育.
content: 伍斯特有多所大学,包括:

Summary: 伍斯特(英语:Worcester,本地 )位于美国马萨诸塞州中部,是伍斯特县的县治所在,人口约18万(2010年),是新英格兰地区第二大城市,仅次于波士顿。它位于波士顿以西,普罗维登斯以北。城市里保留有许多维多利亚式建筑。

Worcester (Massachusetts): Worcester [] ist eine Stadt mit 181.041 Einwohnern (laut der letzten Volkszählung im Jahr 2010, Schätzung 2016: ca. 185.000) im US-Bundesstaat Massachusetts. Sie ist sowohl die zweitgrößte Stadt in Neuengland als auch die zweitgrößte in Massachusetts. Worcester ist Verwaltungssitz (County Seat) des Worcester County.
貘 (妖怪)

title: 概要.
content: 身体像熊,鼻子像象,眼睛像犀,尾巴像牛,腿像老虎,据说是从前神创造动物的时候,把剩下的半段物用来创造了貘。  在中国有关貘的传说并不存在吃掉噩梦的描写,据说使用貘的毛皮做为坐垫或寝具可以避免疾病和厄运,还有绘制貘的画来避免邪气的风俗,唐代曾有人在屏风上绘制貘。这种民俗信仰传播到日本后,据信是「避免噩梦」被解释为了「吃掉厄运」。  唐代的书籍『唐六典』中有关于叫做「莫奇」的神将梦吃掉的记述,亦有将此与貘混同的说法。  在日本的室町时代末期,貘的画像和文字被做为吉利之物使用。有正月时为了梦见好的初梦在枕下放宝船的画的同时,为了即使梦见噩梦也可以给貘吃掉,便在船帆上写「貘」的风俗。在江户时代画了貘的牌子做为吉利之物流行,也有在箱枕画上貘的图画,制作形如貘的「貘枕」出现。

Summary: 貘是从中国传到日本的一种传说生物。据说以吃掉人的梦为生,这里的梦不是指将来的希望,而是睡眠时做的梦。有时在梦见噩梦后说「(把这梦)给貘吧」,意思是说不希望再次梦到这种事。

Baku (Fabelwesen): Der Baku (jap. und ) ist ein wohltätiges Chimärenwesen ungewisser Abstammung aus der Gruppe der Yōkai, einer Gruppe von Monsterwesen des japanischen Volksglaubens. Sein Ursprung liegt in China. Er wird dargestellt mit dem Kopf eines Elefanten und einem eher stämmigem Rüssel, kleinen Ohren, vier Füßen mit je vier Klauen, einen gelockten Schwanz und dem Körper und der Mähne vom Löwen. Sein Fell ist gefleckt, und gelegentlich zeigt er Flammen an der Leistengegend und den Ellbogengelenken.
阿尔贝托·吉拉迪诺

title: 生平.
content: 吉拉迪诺是在皮亚琴察开始的职业生涯,在意甲的第一次出场对手便是AC米兰。至2002年加盟意甲球会帕尔马。当时吉拉迪诺并非正选,直到原有主力阿祖安奴于2003年冬季离开球会之后,才逐渐成为球队的攻击核心。2003-04年球季,基拿甸奴射进23个球,在那个赛季的射手榜上排名第二;2004-05年球季入球量再次为23球,仍是这一季射手榜第二。这时基拿甸奴已被许多专家看好,「壮如维埃里,狡似F.恩沙基」是专家对他的评价。  他本身已经是意大利青年队成员,2004年6月,基拿甸奴帮助意大利青年队夺得欧洲青年锦标赛冠军,随后他又随意大利队在雅典奥运会上夺得铜牌。2004年本来有机会入选出席欧洲国家杯,但告落选。至于第一次入选意大利国家队,则是2004年9月的事。  不过这时基拿甸奴已是意甲一众大球会的猎物,表表者有尤文图斯和AC米兰,同时还有一些海外球会如英超曼联和西班牙皇马斟介。直到2005年7月19日,基拿甸奴最终转投AC米兰,身价达2400万欧元,是该季意甲最昂贵的转会。在米兰的第一个赛季他在联赛中射入17球,遗憾的是这一赛季他在欧洲冠军联赛出场的12场比赛中没能找到进球。吉拉迪诺直到06-07冠军联赛才打破该项赛事个人的入球荒,在这一年的比赛中射入2球,包括半决赛第二回合主场3:0击败曼联的第三个入球。该季意甲联赛中吉拉迪诺射入12球,也是该季AC米兰队唯一一位联赛进球数上双的球员。于2008年夏天以1500万欧元转会费伦天拿。在2008年10月18日的一场意甲比赛中,吉拉迪诺打入了他第100个意甲入球,是意甲历史上最年轻的百球射手。  基拿甸奴于2006年世界杯中成为当届冠军队成员。他在意大利对美国的小组赛中打入了一个入球,准决赛对德国助攻迪比亚路攻入一球。  2013年基拿甸奴再次入选意大利国家队,并为球队出战2013年洲际国家杯。  2014年夏季转会期基拿甸奴加盟广州恒大淘宝足球俱乐部。转会费为500万欧元。2014年8月3日基拿甸奴在恒大为广州足球打入了历史上的第1000球,成功加冕广州千球先生。他在中超的表现令人失望,仅在14场联赛中攻入5球,仍协助球队夺得联赛冠军。2015年1月下旬,费伦天拿顺利租借这位前意大利国脚到14/15球季季尾,并且在租借期结束买断他。
title: 荣誉.
title: 俱乐部.
content: AC米兰 广州恒大
title: 国家队.
content: 个人

Summary: 阿尔贝托·吉拉迪诺 (Alberto Gilardino,1982年-7月5日),意大利足球运动员,司职前锋,现时效力意乙斯佩齐亚。他曾获选意甲最佳青年球员,意大利足球先生和意甲年度最佳球员。2014年他曾加盟中超球队广州恒大淘宝足球俱乐部。

Alberto Gilardino: Alberto Gilardino (* 5. Juli 1982 in Biella) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler. Gilardino spielte auf der Position des Stürmers und stand bis Ende 2018 bei Spezia Calcio unter Vertrag. Inzwischen arbeitet er als Trainer, derzeit trainiert er den Serie C-Club FC Pro Vercelli.
庫里耶

title: 历史.
content: 库里耶的设计与用途可追朔至最早的清真寺形式,清真寺不仅止于被当作祷告的场所,同时也是供应饮食、教学以及开放给贫民歇宿的地方,库里耶的结构最初即源自此种复合式功能建物的概念,但与过去的型态相反,库里耶不再局限於单一的清真寺内提供多种服务,而是围绕清真寺为中心并建造其他建物用于各式各样的用途。经过长时间的演进,库里耶所提供的服务近一步扩张,「库里耶封闭式的环境里划设有多处设施,而设立的众多设施将会整并交给同一个基金会来管理与营运。」其内部盖有医院、法学院、预科学院和医学院等诸多不同功能的场所。  奥斯曼帝国大多数的库里耶均由建筑师科查·米马尔·希南负责建造和设计。他是十六世纪时期近五十年间帝国的首席建筑工程师。作为一名出色的设计者,他肩负起帝国所有的规划和建设工作。希南在伊斯坦布尔建造了大部分鄂图曼帝国古典时期的库里耶。由希南所建造的库里耶模式为其他库里耶建筑师们立下了典范,日后绝大多数库里耶的建设皆遵循希南的配置与规划方式:库里耶「位于城市中的重要位置」其结构设计强调且突出清真寺为宗教中心。此外,它们偏爱被「建立在山丘与微倾的陵地上,海岸边或都市的外围。」选址的决定因素在于库里耶能帮助城市创造出绝佳的轮廓和景观,并为市容的天际线增色。库里耶的特点致使其很容易被认出,人们往往能够从远处眺望并惊叹于它们壮丽的身姿。  根据鄂图曼帝国的法律规定,土地和国家皆是属于苏丹的财产。也因此库里耶通常是由苏丹本人、苏丹的家族成员或是像维齐尔以及大维齐尔等国家高级行政官员所委托建造的。这些王公贵族因为握有丰厚的财力资源而成为如建筑师希南与许多其他建筑师们的雇主,作为背后的出资者,他们则可以自由地选择库里耶的修筑地点,并亲身参与库里耶的设计与规划过程,勋贵们的投入也从而对库里耶的建设产生了深远的影响。
title: 鄂图曼历史中的重要意义.
content: 库里耶对鄂图曼社会的影响极为重大。库里耶规划于住宅区内与邻近的居民联系在一起,并向当地民众敞开复合式功能建筑的大门,为他们提供多种不同类型的服务。在鄂图曼的首都伊斯坦布尔设有为数众多的库里耶,它们实质成为都会地区的代表性建物。库里耶不仅身为鄂图曼统治时期(尤其在伊斯坦布尔)许多城市的核心枢纽,更成为文化、宗教、商业和教育等活动的主要中心,亦是鄂图曼王朝的国力展现与宏伟成就的象征之一。
title: 管理运作.
content: 库里耶的行政管理人员同时也在托普卡匹皇宫(鄂图曼帝国苏丹最主要居住的宫殿)后宫的首席太监手下担任行政官员。除此之外,库里耶内部的人员尚包括:「宗教官员和教师、搬运工、诵经者、掘墓工人、负责维修的仆役、庭院和窗花的抛光师、厨师、清洁人员、水管工,另外油灯的防盗则交由点灯人来管理,并雇有木匠和泥瓦匠负责养护500多座圆顶的铅皮。」工作人员的数量之多佐证了库里耶内部业务的繁杂,虽然它最早根源于一个简单的概念,但随着时代的演进库里耶已经发展成高度细致且多样化的公共设施,以至于需要大量的员工与官员来维持管理。库里耶附设的厨房同时为众多员工、官员、学生、旅行者和穷人们提供食物,故此需要大量的水来供应其运作,这也是为何库里耶通常建在海岸附近或城市周围的另一个主要原因。  兴建库里耶的建筑成本和维持大规模的基金会运作需要高昂的花费,而这笔资金或捐款一般是「通过向公众募集来筹措相关费用,其中亦有各种地产的捐献,包括整座庄园到磨坊或屋舍的无偿赠予。」捐赠者的范围广泛,从统治者(苏丹)到举朝大小官员远至平民百姓皆得出资赞助,但由于苏丹本人通常有能力提供一部分来自领土的收入,因此往往会成为库里耶背后最重要的金主。
title: 库里耶的示例.
content: 位于伊斯坦布尔的苏莱曼尼耶清真寺附设库里耶是有史以来规模最为庞大的库里耶建筑群,该复合式建物是由苏莱曼一世下令兴建。其内部包括「七所伊斯兰学校,分别为:四间逊尼派法学院、一所预科学院、一间学习圣训的进修学校与一所医学院。」这些宗教学校同时还为授课的教师们设立他们专用的厅堂、厕所与两处宿舍。此外「还盖有一间男校、一所礼拜堂、一间附设马厩的宿舍、澡堂、医院、公共厨房、商店和喷泉。」苏莱曼尼耶清真寺的库里耶凭借它提供的教育和宗教服务从为数众多的库里耶中脱颖而出,其内部环境近似于大学校园,是当时伊斯坦布尔的文化与科学中心。  虽然帝国的其他地区亦建有为数不少的库里耶,但它们的大小皆未达到苏莱曼尼耶清真寺附属库里耶如此巨大的规模。其他有名库里耶的例子尚有:建有清真寺、伊斯兰教学校和托钵僧院等设施的索科卢穆罕默德帕夏清真寺库里耶和内部设有清真寺、经学校、陵墓与喷泉的萨伊马哈茂德帕夏清真寺库里耶以及由一座清真寺、宗教学校、陵墓与供孩童研读古兰经的学校所组成之米赫里马赫清真寺库里耶等建筑群。

Summary: 库里耶()一词衍生自阿拉伯语字汇「kûl」(意思是「整个」),指一种以清真寺为架构中心的建筑复合体,其行政运作通常交由瓦合甫(伊斯兰的公益信托基金)负责管理,内部主要设有伊斯兰学校、健康之家(看病的诊所)、厨房、面包坊、土耳其浴场与其他为社区提供慈善服务的机构和附属建物所组成。

Külliye: Külliye ist der moderne Begriff aus dem frühen 20. Jahrhundert für eine sozio-religiöse Stiftung, die zu einer großen Moschee gehört und oft auch karitativen Zwecken dient. In osmanischen Urkunden wurde ein solcher Komplex meist als "İmaret" oder "İmaret mit Freitagsmoschee" bezeichnet.
图赫里勒·贝格

title: 青年时期.
content: 公元990年,图格鲁勒·贝格作为米哈伊尔·贝格的长子、乌古斯叶护国重臣塞尔柱·贝格的长孙出世,由于其父亲早逝,他与弟弟恰格勒·贝格由祖父扶养成人。  1009年,祖父塞尔柱过世,图格鲁勒的叔叔伊斯拉里接下部落长老职位。  1016年,图格鲁勒随部族一同南下伊朗高原,随着年纪增长,他在部族中发言权日渐上升。  1021年,塞尔柱一族卷入喀喇汗国的继承战争中,宣布支持阿里特勤一方。支持另一派的伽色尼王国苏丹马哈茂德以宴席为幌子,捉拿伊斯拉里与其子库塔尔米什下狱,31岁的图格鲁勒接手长老一职,正式开始领导部落。
title: 部族之长.
content: 1025年,图格鲁勒与弟弟恰格勒为协助阿里特勤,率领部族进军波斯呼罗珊省,对抗伽色尼王族穆哈马德的攻击。  1029年,贝格兄弟与阿里特勤发生争执,同盟关系紧张,不过伽色尼王国此时也陷入内战,是故战端稍歇。  1030年,图格鲁勒向赢得内战的新苏丹马苏德一世提议释放伊斯拉里父子,被继承父亲驱逐游牧民方针的马苏德回绝。  1032年,达布西耶之战爆发,贝格兄弟再次出兵协助阿里特勤,击败伽色尼的花剌子模总督阿尔屯塔什,两军在互有损失的状况下签订协议各自退兵回国。同年,伊斯拉里在伽色尼城的狱中逝世。  1035年,沙赫·马立克在花剌子模击败贝格兄弟,南逃的兄弟档向旧敌马苏德一世求援,苏丹断然拒绝并派遣贝脱迪领军攻打,结果伽色尼军大败、指挥官被俘,马苏德一世不得不释放俘虏,割让拿沙(Nasa)、法拉瓦(Farava)、大益等地给塞尔柱人,并正式承认他们为雇佣兵。  1037年,图格鲁勒叛变自封为苏丹,并于隔年攻下伽色尼重镇内沙布尔 。  1040年,冲突再启,贝格兄弟在丹丹纳干战役重创伽色尼军队,获得了呼罗珊及花剌子模等区域的广彪领土。
title: 帝国苏丹.
content: 1055年,图格鲁勒从白益王朝手中夺回阿巴斯王朝的首都巴格达,被阿巴斯哈里发卡伊姆一世正式封为苏丹,建立塞尔柱苏丹国。图赫里勒视哈里发为傀儡,手握帝国的控制实权,与弟弟恰格勒将帝国分为东、西两半实施共治。信仰伊斯兰教逊尼派的图赫里勒在位期间以统一伊斯兰世界为目标,主要与什叶派的法蒂玛王朝及东正教拜占庭帝国军作战,帝国各地的原住民在接下来的几十年中受到游牧民文化影响,在宗教、语言以及风俗上大量突厥化,原先的主流阿拉伯文化为突厥及波斯文化所取代。  在行政体系上,塞尔柱大量起用了来自波斯当地的豪族,运行古帝国遗留的行政机制,甚至在追溯王朝起源试图与波斯建立联系,巴列维语(中古波斯语)亦在帝国统治的西亚、中亚地区传播。  1063年,图格鲁勒过世,由于膝下无子嗣,为争夺继承权伊斯拉里之子库塔尔米什与恰格勒之子阿尔普·阿尔斯兰爆发了达姆甘之战。

Summary: 图赫里勒·贝格(,,。有时亦拼写为Toghrul I、Tugril、Toghril、Tugrul或Toghrïl Beg等。990年-1063年-9月4日),又译为图格鲁勒·贝格、脱斡邻勒·伯、吐格利尔拜格等,是塞尔柱帝国的建立者,1037年-1063年间在位。他将大欧亚草原上的土库曼(乌古斯人)联合起来,组成了一个将共同祖先追溯至塞尔柱的部族联盟,带领他们征服了伊朗东部。

Tughrul Beg: Tughrul-Beg, auch Toghril (* um 990; † 4. September 1063 in Tadschrisch bei Rey) war der erste Sultan der Seldschuken. Er war der Enkel von Saldschūq bin Duqāq, des Namensgebers und Stammesfürsten der damals führenden Familie der Oghus-Türken. Er war der Anführer der Seldschuken beim Sieg in der Schlacht von Dandanqan (1040) und er beendete 1055 die Schutzherrschaft der schiitischen Buyiden über das sunnitische Abbasiden-Kalifat in Bagdad. Dieses Ereignis ist von weltgeschichtlicher Bedeutung, da das politische Schiitentum in weiten Teilen der islamischen Welt aufgehalten wurde. Der Kalif erkannte Tughrul als „König des Ostens und Westens“ an und verlieh ihm den Titel "Rukn ad-Dīn („Stütze des Glaubens“)".
安東尼奧·卡斯辛奴

title: 球会生涯.
title: 巴里.
content: 卡斯辛奴出生于意大利南部第二大城市巴里,并加入了当地球会巴里。1999-00年球季,当时还在青年队的卡斯辛奴被球会提拔,成为球会一队球员,首季共上阵21场入3球。次季,卡斯辛奴则上阵27场联赛入3球。
title: 罗马.
content: 到了2001-02年球季,意大利首都球会罗马以600亿里拉(接近3000万欧元)购入卡斯辛奴。卡斯辛奴在该会效力首季,仍是主力球员,联赛上阵22场入5球,并为球会赢得意大利超级杯的冠军。在罗马的次季中,卡斯辛奴继续保持应有水准,取得9球入球。在离开罗马前的三季意甲中,卡斯辛奴共在69场联赛取得25个入球,当中14球乃于2003年-04年球季所攻下,是卡斯辛奴在职业生涯中最出色的成绩。  不过由于很早出道,卡斯辛奴素来都以骄横嚣张称著,跟罗马球迷以至球员都关系恶劣。其中2004年德国前球星禾拉前来罗马执教,但只教了一个月就辞职。禾拉事后指球队有球员骄横跋扈,使他无法驾驭。而外界怀疑卡斯辛奴是其中之一。到了2005-06年球季,卡斯辛奴更迟迟未与球会续约,而被「冷藏」,以致首半季都未能上阵比赛。这时不少球会如国际米兰等皆出手罗致。适逢季后是2006年世界杯,为了尽快恢复状态,卡斯辛奴决定以500万欧元转会费转会西班牙的皇家马德里。
title: 皇家马德里.
content: 卡斯辛奴于皇家马德里时仍不改其骄横跋扈的本色。2006年皇马由名教头卡比路执教,卡斯辛奴还一度跟卡比路争执。虽然加盟首季就获得西甲冠军,但由于状态始终都未有起色,外界认为他在皇马的日子并不会长。结果2007年卡斯辛奴被外借至意甲球会森多利亚1年,至2008年夏季被森多利亚正式收购。
title: 桑普多利亚.
content: 在转投森多利亚后,卡斯辛奴的表现相当不错,于2008-09赛季取得12个入球。于2009-10球季初中段虽然一度状态低迷,但由第29周起,他的状态迅速回复,在第29至34周的6周赛事内攻入5球,至今暂入8球,更于第29周小胜尤文图斯1-0的赛事中离门35米外大力窝利笠射,令对方年届40的后备门将基文迪始料不及将球拍入死角,成为近年代表作之一。2010年下半年卡萨诺的坏脾气再次爆发,他在公开场合辱骂了俱乐部主席加罗内,之后遭到了球队的停训和停赛,虽然他也做出了道歉但是俱乐部已经决议跟卡萨诺决裂,此次事件也闹上了法庭。
title: AC米兰.
content: 2011年冬年转会窗开始后卡萨诺正式转投意甲豪门AC米兰,由于当初卡萨诺在去往桑普多利亚的时候与皇马有500万欧元的再转会协定,故此次转会的500万欧元最终由米兰与桑普多利亚各付250万欧元。 卡斯辛奴在AC米兰继续穿上99号球衣。加盟米兰后,卡萨诺在2010-11意甲下半赛季AC米兰主场对帕尔玛,主场对巴里,主场对国际米兰和主场对桑普多利亚的联赛中都各进一球,卡萨诺最终得到了他的第一个意甲冠军。  2011年10月底,卡萨诺在AC米兰客场挑战罗马的比赛后返回米兰的飞机上突然出现缺血性中风的症状,紧急送院后诊断为心脏卵圆孔未闭。11月4日他进行紧急的小型心脏手术,休养半年。2012月4月7日,卡萨诺在AC米兰对阵佛罗伦萨的联赛中替补出场,回归绿茵场。
title: 国际米兰.
content: 2012年8月22日,AC米兰和同城球队国际米兰宣布卡萨诺和詹保罗·柏仙尼互换球队,卡萨诺正式加盟国际米兰。 据报道AC米兰在这次交易中支付给国际米兰700万欧元。 意甲进行了半季后,他取代了史奈达的正选位置,在联赛暂列第4位。不过在下半季,球队遭遇伤兵潮,球队成绩亦一落千丈。
title: 国家队.
content: 由于卡斯辛奴性格暴燥,跋扈嚣张,球会时期已常与教练、队友起争执,在年青时又不时拒绝加入意大利21岁以下国家队。因此卡斯辛奴为国家队上阵的次数不多。在2004年欧洲国家杯中,卡斯辛奴虽然在分组赛的第二和最后一场终场前1分钟各攻入一球,但另一边的瑞典队将比分扳成了2:2。丹麦队战和瑞典队2:2的默契球使意大利队三战一胜二和得五分的成绩提早出局。  2006年世界杯意大利羸得冠军,不过卡斯辛奴因季前与罗马的争执,没有参加该届世界杯。  直至2008年欧洲国家杯他又一次回到国家队,但没有入球,而之后的两年他也落选意大利国家队。2010年世界杯足球赛,作为卫冕冠军的意大利队表现糟糕小组竟然以垫底出局,当时领队纳比因把状态正佳的卡斯辛奴排除出名单而饱受媒体广泛批评。接替纳比的新领队普兰德利于上任后的首场比赛便把卡斯辛奴再次带入意大利队。  2012年欧洲国家杯,卡斯辛奴与巴洛迪利两代「坏孩子」首次并肩作战,他们组成的前场正选进攻组合合作无间,两人凭优异表现令意大利闯入决赛,唯败于如日中天的西班牙,夺得亚军。

Summary: 安东尼奥·卡萨诺(Antonio Cassano,1982年-7月12日),已退役意大利足球运动员,司职前锋。他的控球和盘带技术非常出色,被誉为最富有创造力和想像力的球员之一,但是个性差劲难相处,大大阻碍卡萨诺的成就与高度并因此流浪于各队。2017年7月加盟维罗纳不足1个月便宣布挂靴。

Antonio Cassano: Antonio Cassano (* 12. Juli 1982 in Bari) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler.