GEM/xwikis huggingface dataset:
圖帕克·阿馬魯

title: 生平.
title: 继位.
content: 在西班牙殖民者征服印加帝国之后,一些皇室成员在曼科·印卡·尤潘基的率领下,逃到位于库斯科东北的亚马逊丛林里,建立比尔卡班巴,继续与西班牙殖民者对抗。1544年,曼科受到西班牙人的袭击被杀害,其子塞里·图帕克继位。后来塞里在1560年承认了西班牙的统治,前往库斯科居住,并于1561年突然死去,相传是被西班牙人毒死的。蒂图·库西王子在比尔卡班巴继续举起反对殖民统治的大旗。西班牙殖民者与蒂图谈判,希望他离开比尔卡班巴来到库斯科居住。但蒂图却在1571年突然死去,弟弟图帕克·阿马鲁便继承了皇位。
title: 与西班牙人最后的战斗.
content: 蒂图·库西死后,西班牙殖民者并未得知蒂图的死讯,仍旧向之前一样,派遣了两个使者前去谈判。驻守双方边界的一名印加将领把蒂图的死归咎于西班牙人的谋杀,并将这两名使者逮捕处死。  使者的死讯传到利马,秘鲁总督弗朗西斯科·德·托莱多以萨帕·印卡不顾外交惯例杀害使者为由,决定使用武力征服比尔卡班巴。1572年4月14日,秘鲁总督向比尔卡班巴宣战。在两周之内一小支西班牙士兵占领了边境的一座重要桥梁,使托莱多得以从这里集结军队。  6月1日,双方第一次在比尔卡班巴山谷中交战。印加人不顾装备简陋,以高昂士气首先向西班牙人发起攻击。他们一次又一次地试图击退西班牙及其土著盟军的围攻,但被迫退却。6月23日,瓦伊纳要塞(Huayna Pucará)在西班牙人的炮火下被迫投降。印加人被迫抛弃最后一座城市,躲进丛林里重组。6月24日,西班牙人进入比尔卡班巴,发现这是一座已被完全破坏的空城,萨帕·印卡早已逃走。
title: 逃离比尔卡班巴.
content: 图帕克·阿马鲁在西班牙人到来前一天率领100人向西逃进了低地森林里。他的将军和皇室成员,分为数个小分队,以防止被捕。  三支西班牙士兵追上了他们。第一支擒获了蒂图·库西的妻儿。第二支抓获了一些士兵,并缴获一些金银和贵重的宝石。第三支擒获图帕克·阿马鲁的两个兄弟、其他亲属以及几名将领。图帕克·阿马鲁及其指挥官仍然在逃。  此后,马丁·加西亚·欧涅兹·德·洛约拉率领一支四十人组成的精兵前去追捕他。这群人沿着马萨瓦伊河而下搜寻了170英里,发现了图帕克·阿马鲁的一个装满黄金以及一套餐具的仓库。西班牙人抓获了一群印地安人,强迫他们说出萨帕·印卡的下落,得知萨帕·印卡乘船顺流而下,前往一个叫莫莫里的地方(Momorí)。西班牙人随即建造了五只木筏前去追赶。  到达莫莫里之后,西班牙人发现图帕克·阿马鲁已经逃跑。在当地人处得知,得知图帕克·阿马鲁的妻子将要生孩子,因此行程被耽搁。经过五英里的跋涉,西班牙人在夜里九点左右发现了营火,图帕克·阿马鲁与其妻子一起取暖。西班牙人向他们保证若是投降不会被伤害,并保证不会透露他们投降的细节。图帕克·阿马鲁就这样被捕了。
title: 处决.
content: 五名被捕的印加将军被审判,随即被判处绞刑。其中数名因为酷刑和疾病,在处决之前已经死去。  两天以后,西班牙殖民者开始审判图帕克·阿马鲁,指控他在比尔卡班巴谋杀了两名教士,判处他斩首处死。不少教士认为图帕克·阿马鲁是无罪的,应该送往西班牙审判而不是处决,但没有用。  有些人争论托莱多总督处决一个被西班牙人认为是独立国家的国王,超出了一个总督所具有的职权,其定罪完全是出于政治考虑。另一些人则持有相反的观点,他们认为图帕克·阿马鲁是个叛乱者,因为他的前任者们承认了西班牙的权威。托莱多试图平息双方不同的观点,三位派去会见印卡的使者被印卡杀害,图帕克·阿马鲁随后举兵反抗殖民地军队。西班牙国王费利佩二世反对处死印卡。  一位目击者回忆,印卡在被处决当天坐着一只骡子,双手反绑在背后,脖子上系着一条绳子。其他目击者们则声称,当天人山人海,印卡被数百名手持长矛出租车兵押解著。在库斯科主教座堂前的广场中央,竖立着表面罩着黑色织物的断头台。现场有一万至一万五千人围观。  图帕克·阿马鲁在库斯科主教的陪伴下登上了断头台。根据目击者们称大量印加人涌向广场目睹这个悲剧的发生。他们得知自己的君主将被处决时,广场上回响着震天地哭泣和哀嚎声。  巴尔塔萨·德·奥坎帕(Baltasar de Ocampa)与道明会教士加夫列尔·德·奥维耶多(Gabriel de Oviedo)都是目击者,他们看见印卡举起手使人群安静。他的最后一句话是:  「Ccollanan Pachacamac ricuy auccacunac yahuarniy hichascancuta.」  「大地母亲见证我的敌人们如何使我流血。」
title: 后裔.
content: 西班牙人处决阿塔瓦尔帕、开始征服秘鲁之后大约四十年,西班牙人处决了他的侄子,结束了这场征服。殖民者逮捕了包括图帕克·阿马鲁三岁儿子在内的数十名印加王族,将他们分别放逐到墨西哥、智利、巴拿马等地。其中一些人后来被允许回到故乡。  图帕克·阿马鲁一直活在印加人的心中,在18世纪末期,他的反抗精神鼓舞著印加人起兵反抗西班牙的殖民统治。1780年,一位名为何塞·加夫列尔·孔多尔坎基的印加人自称图帕克·阿马鲁二世,起兵反抗西班牙殖民政府。

Summary: 图帕克·阿马鲁(奇楚瓦语:;西班牙语:;1545年-1572年-9月24日),新印加王国最后一位萨帕·印卡。在哥哥蒂图·库西于1571年去世之后,他率领残余的印加人民与西班牙人对抗,最后兵败遭逮并被处决。

Túpac Amaru (Inka): Túpac Amaru, in peruanischer Quechua-Schreibung Tupaq Amaru, d. h. „Leuchtende Schlange“ (* 1545; † 24. September 1572), war der letzte Sapa Inka (Inkakönig).
弗里德里希·洪德

title: 生平.
content: 洪德在德国马尔堡和哥廷根修读完数学、物理和地理后,在哥廷根大学担任理论物理学的私人讲师(1925年),更分别在罗斯托克(1927年)、莱比锡(1929年)、耶拿(1946年)和美因河畔法兰克福(1951)等大学担任教授,后来又回到哥廷根大学(1957年)任教。此外,他还与尼尔斯·波耳住在哥本哈根(1926年),于美国马萨诸塞州剑桥的哈佛大学(1928年)教授原子物理。他曾是国际量子分子科学院的成员。于1943年获得马克斯·普朗克奖章。  他一生总共发表了250余篇论文和文章,并在理论量子物理领域做出了举足轻重的贡献,尤其是有关原子结构和分子光谱。  事实上,1966年的诺贝尔奖得主罗伯特·S·马利肯总是宣称洪德的研究对他有很大的影响力,他很高兴与洪德分享诺贝尔奖的荣耀。在洪德的贡献中,分子轨道理论常被称为洪德—马利肯理论。而洪德规则也是另一项著名贡献。1926年,洪特发现所谓的量子穿隧效应。  分子角动量耦合的洪德情况,与主导电子分布的洪德规则,在光谱学和量子化学都是非常重要的。在化学中,第一条洪德规则是特别重要的,通常被称为简单洪德规则。

Summary: 弗里德里希·洪特(,1896年-2月4日-1997年-3月31日),出生于德国卡尔斯鲁厄,德国物理学家,以原子、分子物理研究而闻名于世。

Friedrich Hund: Friedrich Hermann Hund (* 4. Februar 1896 in Karlsruhe; † 31. März 1997 in Göttingen) war ein deutscher Physiker. Er leistete bedeutende Beiträge zur Entwicklung der Atomphysik. Nach ihm sind die Hundschen Regeln benannt.
無期徒刑

title: 名称.
content: 不同地方对这种自由刑有不同的用词以及定义,例如,汉字文化圈国家和地区的称呼是:
title: 中华人民共和国.
content: 无期徒刑是中华人民共和国刑法第三十三条规定的五种主刑之一。刑法中,共有103处对无期徒刑做出相关规定。  无期徒刑同时剥夺政治权利终身,若获减刑则剥夺政治权利改为三年以上十年以下。(第五十七条)法定最高无期徒刑的罪名,则追诉期限为二十年。特殊情况延长的由最高人民检察院核准。(第八十七条第四款)  被判死缓后考验期满无故意犯罪的,即自动减为无期徒刑(或二十五年有期徒刑)。(第五十条)无期徒刑可以减刑,实际执行不少于十三年。若是由死刑缓期执行转为无期徒刑的,实际执行不少于二十五年(第七十八条)。实际执行期限由减刑裁定期计算(第八十条)。刑法七十八条规定了减刑的条件。被判处无期徒刑实际执行十三年以上,在一定条件下可以假释。累犯及其他重大暴力犯罪而无期徒刑的则不得假释(第八十一条)。无期徒刑的假释考验期为十年(第八十三条)。因贪污罪而判处死刑缓期,可由法院同时判处期满后终身监禁、不得减刑、假释。
title: 香港.
content: 早在1967年起,香港已跟随英国停止执行死刑,所有在当时被判死刑的犯人,都会一律自动由英女皇伊丽莎白二世或港督赦免死刑,改为终身监禁。所以实际上,自1967年起,终身监禁就是最高刑罚,1993年正式立法废除死刑。根据长期监禁刑罚复核委员会的准则,一般要至少服刑20年后,方能根据犯人在狱中的行为表现、是否有悔意、假释后是否会继续危害社会或会否导致社会的不安等因素,来确定是否进行假释,如果不符合,可以将判处终身监禁的犯人监禁到死亡为止,且日后再申请假释多数会被自动驳回,等于确定的终身监禁且不得假释(例如林过云一案,由于社会普遍反对他假释外出,故此他将不予假释,而其后多次申请亦已被自动驳回)。  而香港的另一种刑罚——适用于精神病情不受控人士的无限期医院令,若针对有罪判决而执行,亦基本上等同终身监禁,并指定于小榄精神病治疗中心服刑;若病情受控,则转往其他监狱继续服刑。在假释条件方面,较一般终身监禁更加严苛,原则上必须服刑最少25年(但以往亦有例外)、有监护人(必须是家属)担保及6名狱医同时批准(若病人再次犯案,担保人及负责医生将会同时被控以作出虚假宣誓及违反《精神健康(监护)规例》罪行),并须先在精神病院监察2年,方可获释;绝大多数此等囚犯因不符此条件,加上相关人士不愿负上刑责而需服刑至死,等同终身监禁且不得假释。而且,此等刑罚亦适用于18岁以下、因精神病犯下重罪犯人,变相是香港唯一可将终身监禁适用于未成年人的机制。此外,基于对社会安全的考虑,上述人士罪行不论轻重,均为此类终身监禁的强制性判决罪名(曾有一宗普通非礼案,由于犯案人为精神病患者,且被判定有高重犯风险,最后刑罚由常人的最高10年监禁,大幅提升至实际上的终身监禁,且每次假释申请均被驳回),比普通犯人判刑门槛为低,亦是区域法院唯一可判处终身监禁的例外。故此,此等终身监禁实际比一般终身监禁刑罚为重。
title: 澳门.
content: 《澳门刑法典》第三十九条规定不得设死刑,亦不得设永久性、无限期或期间不确定之剥夺自由之刑罚或保安处分。在澳门,有期徒刑上限一般为二十五年,例外状况为三十年。
title: 中华民国.
content: 依据《中华民国刑法》第33条,无期徒刑是主刑的一种。因为期间无限,所以称无期。依据第35条,无期徒刑比死刑轻,比有期徒刑、拘役及罚金重。中华民国刑法对于无期徒刑的其他重要规定有:  中华民国过去曾有许多本刑是唯一死刑的罪名,但大多数已废止或本刑修正为死刑或无期徒刑,而部分本刑原为死刑或无期徒刑的罪名,本刑相应修正为死刑、无期徒刑或12年以上有期徒刑。  中华民国并没有不得假释的无期徒刑,假释条件在2005年刑法修改之后为至少服刑满25年才有机会声请假释,修改之前的无期徒刑假释门槛为至少服刑15年。由于假释几率高、平均出狱时间又短;因此在中华民国,实际上除了死刑外,重罪犯被永久隔离的可能性很低。
title: 美国.
content: 在2012年时,有多于159,000名终身监禁者正在服刑,其中有50,000名没有假释机会。

Summary: 无期徒刑或终身监禁一般是指判决对犯人囚禁终生的刑罚,是大部分国家地区刑度最高的自由刑。

Lebenslange Freiheitsstrafe: Die lebenslange (auch lebenslängliche) Freiheitsstrafe ist in vielen Staaten, in denen die Todesstrafe abgeschafft ist, die höchste Strafe, die das Strafrecht kennt. Innerhalb Europas ist die lebenslange Freiheitsstrafe in Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro, Norwegen, Portugal, Serbien und der Vatikanstadt abgeschafft. Spanien hat sie am 1. Juli 2015 wieder eingeführt.
南極研究科學委員會

title: 历史.
content: 该委员会成立于1958年2月,以继续国际地球物理年(1957年至1958年)开始的南极科学研究活动。该委员会亦负责南极洲地区科学研究的发起、发展与协调工作,其科学事务由常设科学小组进行。南极研究科学委员会主要向南极条约协商会议和其他组织提供科学建议,内容多关于影响南极洲与南冰洋管理的科学与保护事宜。历年来,委员会就各种事项提出了许多建议,但被纳入南极条约体系者甚少。
title: 组织及活动.
content: 南极研究科学委员会由一个执行委员会进行领导、统筹工作,另设一个秘书处负责日常运作。有多个团体附属于执行委员会之下,负责研究、提供专业意见及相关支援行动等工作。该会的秘书处位于英国剑桥的史考特极地研究中心。秘书处由三人组成,包括一名执行总裁、一名执行干事及一名行政助理。至于执行委员会,则由一名主席、四名副主席以及秘书处的首席执行官组成。主席及副主席任期皆为四年,最多连任一次;而主席在卸任后的首两年仍留任为执行委员会成员。  「南极研究科学委员会代表大会」每逢偶数年举行,以决定重大行政事宜及/或选出新一届执行委员会;而执行委员会则每逢奇数年份举行一次会议。自2004年起,南极研究科学委员会在偶数年的代表大会举行前,召开「公开科学会议」("Open Science Conference"),提请注意南极问题。  2002年,南极研究科学委员会获得阿斯图里亚斯亲王奖。
title: 设立奖项.
content: 自2006年起,南极研究科学委员会每两年颁发三枚奖牌,以表彰在南极洲与南冰洋的卓越研究和对南极地区的卓越服务,包括「南极研究卓越奖」、「国际科学协调奖」及委员会主席颁发的「杰出成就奖」。奖项于每届「公开科学会议」上颁发,旨在奖励对南极地区有所贡献的人士,作为后来者的榜样。
title: 参考文献.
content: 除另有注明外,以下参考资料均为英文。

Summary: 南极研究科学委员会(英语:Scientific Committee on Antarctic Research,缩写:英语:SCAR)是一所跨学科、隶属国际科学理事会的科研机构。

Wissenschaftlicher Ausschuss für Antarktisforschung: Der Wissenschaftliche Ausschuss für Antarktisforschung (englisch Scientific Committee on Antarctic Research – SCAR) ist ein Gremium des "International Council for Science" (ICSU) und wurde am 28. Juni 1958 gegründet.
扩展坞

title: 附加功能.
content: 除复制端口以外,部分端口复制器还设计了一些附加功能。
title: 演变.
content: (一)用在电脑硬盘的扩展坞:  中华人民共和国对于这种储存装置称为「硬盘底座」,在中华民国则称为「硬盘外接座」,美欧国家则称为"Drive Dock, Docking Station, Storage Dock"居多。此种扩展坞的外形具备单一或多个插槽可供硬盘插入,主要是提供电脑使用者备份资料、扩充容量,或交换异地电脑资料而设计。大部分硬盘外接座会在插槽处放置一片L型的防尘挡板,当HDD传统硬盘插入时,防尘挡板将会被迫压下,若只插入SSD固态硬盘,防尘挡板则会保持不动。插槽设计数量由一个到四个以上皆有厂商提供,甚至有厂商设计二个插槽以上的机种,让使用者建立磁盘阵列以加强传输速度与安全性。  (二)用在手机的扩展坞:  中华人民共和国、中华民国对于这种扩展坞称为「手机底座」居多,美欧国家则称为"Dock, Docking Station"居多。目前用在智能手机的扩展坞,主要是设计用来充电居多,但是也有厂商设计出更多功能,比如协助手机扩音、为汽车用户提供吸盘式的底座方便放置手机等等。
title: 硬盘外接座.
content: 中华人民共和国对于这种储存装置称为「硬盘底座」,在台湾则称为「硬盘外接座」,美欧国家则称为"Drive Dock, Docking Station, Storage Dock。外形具备单一或多个插槽以供硬盘插入,主要是提供使用者备份资料、扩充容量,或交换异地电脑资料而设计。大部分硬盘外接座会在插槽处放置一片L 型的防尘挡板,当HDD传统硬盘插入时,防尘挡板将会被迫压下,若只插入SSD固态硬盘,防尘挡板则会保持不动。  插槽设计数量目前市面上常见的机种,多为一个到四个以上,甚至有厂商利用二个插槽以上的机种,让使用者建立磁盘阵列,以加强资料传输速度与安全性。
title: 相关厂商.
content: 常见的厂商有:「峰际」(HighPoint)、「世特力」(Century)、「弘拓」(ONNTO)、「中铵」(ICY DOCK)、「大卫肯尼」(CyberSLIM)、「奥睿科」(ORICO)等等。

Summary: 扩展坞(英语:Docking station),又称端口复制器(英语:Port Replicator),是专为笔记本电脑设计的一种外置设备。通过复制甚至扩展笔记型电脑的端口,可使笔记本电脑与多个配件或外置设备(如电源适配器、网线、鼠标、外置键盘、打印机及外置显示器)方便的一站式连接。

Dockingstation: Eine Dockingstation (teilweise auch Andockstation, „andocken“, „koppeln“) wird verwendet, um tragbare Geräte mit einem festen Netz zu verbinden. Dockingstations werden z. B. im Bereich von Digitalkameras, Notebooks, MP3-Player oder PDAs angewendet. Bei Notebooks werden auch Portreplikatoren eingesetzt, wobei die Begriffe teilweise irreführend verwendet werden.
戇豆先生

title: 登场角色及常见道具.
content: 此处仅为《憨豆先生》电视喜剧中出场的人或物,其他在《动画版憨豆先生》等出场的人或物请参见相关条目。
title: 戆豆先生(Mr. Bean).
content: 路云·雅坚逊饰演。该作主角。拥有一辆Mini座驾,第一集的外壳颜色是橙色(车牌:RNT 996H),不过在该集完结前撞散;之后则换成黄绿色(车牌:SLW 287R),使用外置锁头,而非车内置的门锁  豆豆先生特别喜欢以自己的迷你作弄一辆蓝色的里来恩特知更鸟三轮车(车牌:GRA 26K),包括将它撞离泊车位、在车前切线(有时更导致其翻侧)等。
title: 泰迪(Teddy).
content: 总是陪伴在豆豆先生身边的一只泰迪熊娃娃。虽然只是填充娃娃,但豆豆先生却当他是有生命的,是个重要的伙伴。
title: 豆豆先生的车.
content: 淡黄绿色的迷你小轿车。
title: 爱玛(Irma Gobb).
content: Matilda Ziegler饰演。豆豆先生的女朋友,亦是他的青梅竹马,是个漂亮金发眼镜女郎,她和豆豆先生一样,也有一只泰迪熊娃娃绿蒂(Lottie),有时候也会带牠出去玩,有时候也会和豆豆一样为泰迪举办生日派对。
title: 海边盲人、隔壁座考生、饭店房客、礼品店经理、男礼生.
content: Robin Driscoll饰演,一位金发男士,在各个不同单元串场
title: 剧集列表.
content: 1. Mr.Bean--------------------------------憨豆先生  2. The Return Of Mr. Bean-------------憨豆先生的归来  3. The Curse Of Mr. Bean--------------憨豆先生的诅咒  4. Mr. Bean Goes To Town------------憨豆先生到镇上  5. The Trouble With Mr. Bean---------憨豆先生大麻烦  6. Mr. Bean Rides Again----------------憨豆先生精华游  7. Merry Christmas Mr. Bean----------圣诞节快乐,憨豆先生  8. Mr. Bean In Room 426---------------426号房,憨豆先生  9. Mind The Baby, Mr. Bean----------- 憨豆先生,照顾宝宝  10. Do-It-Yourself Mr. Bean------------自己动手,憨豆先生  11. Back To School Mr. Bean---------回到校园,憨豆先生  12. Tee Off, Mr. Bean------------------憨豆打高尔夫球  13. Goodnight Mr. Bean---------------晚安,憨豆先生  14. Hair By Mr. Bean Of London-----憨豆先生,伦敦街头理发师

Summary: 《戆豆先生》(英语:Mr. Bean),,是一部英国电视喜剧,由路云·雅坚逊负责大部分编剧以及担当剧中主角「戆豆先生」,各剧集亦由Robin Driscoll、李察·寇蒂斯、Ben Elton(1集)参与编剧。于1990年1月1日在英国独立电视台首播第一集《》,1995年10月31日播放《》,最后一集《》作为独家影片在1995年11月15日播放,但直到2006年才在英国播出。

Mr. Bean (Comedysendung): Mr. Bean ist eine englische Comedyserie, in der Rowan Atkinson die gleichnamige fiktive Figur spielt. Die Serie wurde von 1989 bis 1995 produziert und besteht aus 15 Episoden, die im Fernsehen ausgestrahlt wurden, und zwei Specials.
上帝模擬遊戲

title: 游戏设计.
content: 上帝游戏的特色是玩家可选择施展奇迹或降下灾难的方式,借此干预游戏中的世界,而并非只是漫无目的的持续发展。不同于一般的策略游戏,玩家不能够直接控制游戏世界的模拟居民,而且不只是影响世界,还要在没有直接控制他们的情况下,影响其主体。通常游戏操控的最低限度指令为「点击-选取-指令」()。除了一些例外,上帝游戏往往倾向于大规模操作,玩家可控制或影响到整个领域,陆块或世界,并且多为高度俯视观点。  代表作品《善与恶》游戏里,创新以及划时代的界面设计,玩家透过“上帝之手”()与游戏世界互动,借此移动或改变世界的样貌,甚至可以抓取村民(不过对于村民通常是一个惊吓的过程)。游戏为施展神迹,玩家得在游戏过程累积膜拜能量,膜拜可换取法力,再经由手势轨迹创造奇迹。另外一种游戏《模拟市民》,则采用传统界面,通过平视显示器图标,来指示模拟小人的欲望。而《上帝也疯狂》游戏则是操控一个具有法力的「祭司」,而以成为神为最终目的。  在上帝游戏里,游戏世界一般会相对自我维持且延续发展,可以确定的是,不应以「没有获胜或失败」情况来定义任何游戏。不然谁会找来威尔·莱特,此领域最知名的游戏设计师来制作游戏而不是玩具,发行的《模拟市民》和《Spore》都是著名代表作。

Summary: 上帝模拟游戏(英语:God game),属于建造与经营模拟游戏类型,指玩家扮演类似神的角色,可使出有神性的超自然现象力量的游戏,而不能直接控制己方的生命。

Göttersimulation: Göttersimulation bezeichnet ein Computerspiel-Genre. Innerhalb dieser Spiele agiert der Spieler als Gott (oder im Fall von "" als Schamane), wobei er meist ein Volk zu Ruhm, Wohlstand und/oder Alleinherrschaft führen muss. Die Interaktion mit diesem Volk verläuft oft indirekt, indem der Gott die Umwelt verändert oder aber eine Kreatur, beispielsweise einen Riesen ("Doshin the Giant") befehligt.
奥-海德豪森

title: 方位.
content: 奥地处老城对面的伊萨尔河东部洼地,也有一小部分位于伊萨尔河的高岸上;而地形比奥更高的海德豪森则完全位于伊萨尔河阶地上。市辖第5区在北部与接壤,在西部毗邻老城-莱赫尔和路德维希近郊-伊萨尔近郊,在东部是莱姆畔山,南部则是上吉辛以及地处伊萨尔河水平面的下吉辛。  该市辖区在北部的边界是由摄政王大街组成,东部则是通过东侧的铁路线,南部为以及西部为伊萨尔河右岸。奥与海德豪森之间的边界是由罗森海姆大街()、高街()、拉布尔大街()和巴兰大街()沿线所组成,而通过高街在伊萨尔河高岸旁的进一步延伸,并经东部的交叉路直至上吉辛边界,则形成了上奥与下奥的分野。  与之相邻的市辖区分别是北部的博根豪森,东部的莱姆畔山,东南部的拉默斯多夫-佩拉赫,南部的上吉辛-雉鸡园和下吉辛-哈拉兴以及西部的老城-莱赫尔和路德维希近郊-伊萨尔近郊。
title: 历史及简介.
content: 奥和海德豪森过去曾是手艺人和农民工在慕尼黑城门外的寄宿社区。这两个前独立的市镇(奥自1808年获得城市权)是在1854年10月1日被兼并入慕尼黑,并在19世纪末期已发展成为工人阶级近郊。较为特别的是许多啤酒厂以往都在这里设立自己的作坊,因为他们发现在伊萨尔河右边高岸,甚至河阶边缘,都是设立深井和贮藏窖的良好场地;因此时至今日当地一些大型的啤酒餐厅仍被称作“窖”。在罗森海姆大街上临近罗森海姆广场的地方是贝格勃劳凯勒啤酒窖,啤酒馆政变以及对阿道夫·希特勒实施的第一次暗杀行动便发生于此。而当国有皇家宫廷酿酒厂从海德豪森搬迁至里姆后,在1988年至2013年间仅剩一家慕尼黑的大型酿酒厂——柏龙仍留守在奥。海德豪森则仍保留有大型酿酒厂和的遗迹,两者都仅是前大型酿酒场地的一部分,如今主要作餐厅使用。  奥的建筑物在第二次世界大战的中遭受到严重破坏,并在1950年代复原为面向低收入家庭快速建造的简易住房,因此那里只有五分之一的建筑是来自1919年之前的时期兴建。而海德豪森的历史性市容则基本没有改变。具有城市建设意义的主要是19世纪末期的“法国社区”,如此命名是因为那里被指定的街道名称正好位于因普法战争中获得胜利的战役地点。由于保存完好的建筑存量,使得海德豪森在1970年代成为继施万塔勒高地后,慕尼黑的第二大。由翻新所引发的社区升值不仅涉及从近郊至城市边缘地带的结构性变化,它还包括形象转化。这样一来,海德豪森开始作为一个与施瓦宾展开竞争。  奥和海德豪森早前夹杂在一起的住宅和商业用地已通过将受影响的商业外判并将转换用途朝居民区的方向调动。如今这一市辖区大多数的工作岗位都来自服务行业和公共机构。  海德豪森境内主要安置有位于马克西米利安纪念馆内的巴伐利亚州议会、和。  作为通往市中心的门户,(,一个在巴伐利亚经常用到的地名)具有特殊的意义。这里在1980年代发展成一个文化中心,将总部、、和慕尼黑爱乐乐团结合在同一屋檐下。与之紧密相邻的是另一个文化场所——,其前身是一座新艺术运动风格的发电厂。陡坡和穆法特工厂在慕尼黑的文化及音乐生活中发挥着核心作用。在穆法特工厂旁紧邻伊萨尔河畔的是一座雄伟的新艺术运动风格建筑——。继续往北在内,有一座位于即将汇入伊萨尔河的旁。这座也被称为“马克斯电厂”的建筑是一个水力发电厂,还是继穆法特工厂后在慕尼黑土地上最为古老的发电厂,至今仍在运行。  在奥有每年三次的——在举行,在也会定期举办烈性啤酒节(),其保留的通俗文化比起慕尼黑的其它市辖区更为传统。  在圣母进教之佑广场和诺克赫贝格之间,由奥的磨坊引水槽分隔设有一座。这座建于20世纪初期,可容纳124位逮捕者。目前该收容所已空置,投资者正计划改造为高价格的公寓大楼。  在奥的高街起点上,设有一座,这是几个机构的办公场地。  两个市分区的社会结构在近几年正逐渐年轻化。海德豪森已在1980年代经历了士绅化。自21世纪起,奥开始将一些地区,即并非由市立住宅建筑公司GWG出资兴建的住房,改造为昂贵的租赁或独立产权公寓。
title: 政治.
content: 奥-海德豪森上一次的选举是在2014年3月16日。其议席分配如下:绿党10席,社民党9席,基社盟7席以及自民党1席</small>。在奥-海德豪森共45877名符合投票资格的居民中,有20386人行使了自己的表决权,选民投票率约为44.4%。

Summary: 奥-海德豪森()是德国巴伐利亚州首府慕尼黑的市辖第5区。它由奥和海德豪森两个组成。

Au-Haidhausen: Au-Haidhausen ist der Stadtbezirk 5 der bayerischen Landeshauptstadt München.
自然主義謬誤

title: 摩尔的论点.
content: 在摩尔看来,评价性语句不能用自然的或超自然的特征完整地定义。休谟业已指出,在没有其他前提的情况下,我们无法直接从对世界状态的描述中得出道德戒律(即休谟定理)。这两者间的简单转化就犯了所谓的“实然-应然谬误”。要得出一个评价性语句则至少应以一个评价性的前提为基础。摩尔认为,这一前提中肯定会暗含着如“好”、“应该”或类似的描述性称谓,而对这一前提进行伦理学上自然主义的论证则会导致循环论证。
title: 《伦理学原理》书中的范例.
content: 在《伦理学原理》中,摩尔认为,在自然主义者圈子中那些试图用“自然的”来定义“好的”这一概念的尝试,都犯了自然主义伦理学中的自然主义谬误。因为考虑到“自然的”通常意味着“正常的”或“必需的”,这些无法完全等同于“好的”,或曰单凭这些并不构成“好的”的全部。  同样,摩尔认为,像享乐主义者或功利主义者那样,将“好的”等同于“令人愉快的”或“值得向往的”,也犯了自然主义谬误。如密尔所言的那些“值得向往的”只是那些可能值得向往的东西。  在形而上学伦理学中摩尔也看到了自然主义谬误,他以斯宾诺莎、康德和斯多亚学派为例,认为“好的”不能仅通过由形而上学论证的命令被定义,同样也不能通过定言令式或超自然权威被定义。
title: 评论.
content: 在哲学百科全书中,评论家们根据自然主义谬误的概念,将伦理学家们分为自然主义还原论者(naturalistischer Reduktionist)和内部实在论者(interner Realist)。  与认为谓词“......是好的”无法还原为描述性语句的观点相对,自然主义者认为,“存在”这个概念没有什么替代品。若“应该”这一概念不是毫无疑问地源于“存在”的话,鉴于这种虚无不可能证立什么命题,那么就根本不存在什么“伦理学”。此外,直觉也是一种“存在”,然而单直觉本身不足以在学术上证立一个伦理学体系。根据自然主义学说,“好的”就是存在的合理性,这与事物不可改变的本质相符合。  在自然主义谬误这一概念背后的假设也被语言学家们所批评。在言语行为理论中,约翰·罗杰斯·希尔勒讨论了所谓“自然主义谬误的谬误”。人们无法避免地会在描述“什么是什么”的过程中带入规范性要素。在人类语言甚至是讨论的规范中被吸收的那些东西,已经改变了人们的价值评价。因此不存在什么对客观事物“价值无涉”(wertfrei)的描述;在指称“什么是什么”的过程中,已经包含了“应该”的概念。同样赫拉里·怀特哈尔·普特南认为,通过使用规范和评价,从对事实的陈述到单纯陈述的过渡是有可能的。

Summary: 自然主义谬误是指那些想要用某一描述性的、自然的或者形而上学的特征或关系来定义“好的”(good)这一概念的企图。这一概念由摩尔在他1903年出版的《伦理学原理》一书中首次提出。他认为,自然主义谬误不仅存在于自然主义伦理学中,也存在于非自然主义伦理学中,尤其是在所有的形而上学伦理学中。它还促成了简化主义的兴起。

Naturalistischer Fehlschluss: Als naturalistischer Fehlschluss (engl. "naturalistic fallacy") wird der Versuch bezeichnet, die Eigenschaft "gut" als eine bestimmte deskriptive, natürliche oder metaphysische Eigenschaft oder Relation zu definieren. Der naturalistische Fehlschluss wurde von George Edward Moore 1903 in seinem Werk "Principia ethica" beschrieben. Nach Moore ist der naturalistische Fehlschluss sowohl ein Fehlschluss der naturalistischen Ethik als auch der meisten nicht-naturalistischen Ethiken, insbesondere auch aller metaphysischen Ethiken, und stellt einen Fall von Reduktionismus dar.
飞行管理系统

title: 组成.
content: 飞行管理系统主要由以下四方面的部件组成:
title: 飞行管理计算机.
content: 飞行管理计算机是整个系统的核心,相当于整个系统的大脑。它的主要功能包括:
title: 自动飞行系统.
content: 如果将飞行管理计算机比喻为这个系统的大脑的话,那么自动飞行系统就相当于这个系统的四肢了。它负责执行飞行管理系统给出的飞行指令。自动飞行系统由自动飞行指引系统和自动油门(如果有的话)组成,在自动导航和自动油门接通的情况下,它们就相当于飞机的四肢。只有在纵向导航模式和横行导航模式同时或部分接通的情况下,自动飞行系统才完全或部分地使航空器沿着飞行管理计算机指定的路径飞行。
title: 导航系统.
content: 导航系统主要由惯性导航系统(IRS)或姿态方向参考系统(AHRS)、全球定位系统(GPS)以及现有的无线电导航系统(如甚高频全向信标—测距仪)组成。GPS是目前可以给出到最精确位置信息的定位系统。惯导系统和姿态方向参考系统可以做到,而GPS做不到的是:惯导系统可以给出原始数据,例如对航空器飞行至关重要的姿态和航向。导航系统将导航信息送给飞行管理计算机去计算,送给自动飞行系统去操纵航空器,送给电子飞行仪表系统去显示。在整个飞行阶段,很少需要飞行员去做什么。
title: 电子飞行仪表系统.
content: 电子飞行仪表系统,英文缩写为EFIS,严格说来应该称为飞行信息显示系统,主要负责显示飞行信息。其中包括来自飞行管理计算机的实时信息,如姿态、速度、航向、位置和预定飞行路径及航迹等等。它由电子姿态指示器(EADI)及电子水平状态指示器(EHSI)构成,或者在某些航空器上是由主显示器(PFD)和导航显示器(ND)(有时是多功能显示器MFD)组成。它们都可以显示水平或垂直飞行信息。

Summary: 飞行管理系统(英语:Flight management system,缩写FMS)是一种计算机化的航空电子部件,主要用于商用或公务航空器上,用于辅助飞行员管理导航、飞行计划、飞行控制等方面的工作。

Flight Management System: Flight Management Systeme (FMS) sind elektronische Hilfsmittel für die Flugsteuerung und Flugnavigation.
死亡诗社

title: 剧情.
content: 威尔顿预科学院一向都是以传统、守旧的方法来教授学生,可是新学期来校的新文学老师基廷(Keating)却一改学校的常规,让自己班上的学生们解放思想,充分发挥学生们的能力。告诉学生们要“活在当下”(拉丁文:carpe diem),并以该原则行事。在教学的第一堂课上,基廷并没有在教室里上课,而是领同学们看校史楼内的照片,让他们去聆听死者的声音,并去领悟的生命的真谛。基廷甚至要求学生将课本中古板老套的前言撕去,自由的教学方式让学生开始懂得自己的兴趣、爱好、前途和目标。他的学生们甚至于反抗学校的禁令,重新成立基廷曾于该校学生时代参与过的秘密小组——死亡诗社(Dead Poets Society,另译:古人诗社),在校外很远的山洞中探讨诗歌、人生。但不久后,学校发现这个小组,校方对基廷老师教育方法十分反对。  基廷的学生尼尔(Neil)热爱表演,并在一次演出上大获成功。但他父亲坚决反对,将他带回家并决定第二天让其转学。尼尔极度痛苦却无法倾诉,在当晚自杀了。小组成员之一卡梅隆(Cameron)出卖了他们。校方逼小组成员在声明上签字,将责任推卸与基廷身上,将他开除出学校。在老师要离开学校的时候,学生们站立在桌上,并说着“哦,船长,我的船长!”,以表达老师传达给他们的信念会在他们心中一直存在着。

Summary: 《春风化雨》(英语:"Dead Poets Society")是1989年彼得·威尔导演的电影。本片讲述一间传统学校的老师用反传统的方法来教学生们诗歌、文学、生活的故事。电影不仅是主演罗宾·威廉斯的经典之作,同时也是一部讲述师生关系的优秀电影。

Der Club der toten Dichter: Der Club der toten Dichter (Originaltitel: "Dead Poets Society") ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs Peter Weir, das am 2. Juni 1989 Premiere feierte. Der Filmstart in Deutschland war am 25. Januar 1990.
原始吶喊

title: 乐队历史.
title: 初期组成 (1982 - 1985).
content: Bobby Gillespie 搬到格拉斯哥东南方的 Mount Florida,在就读 Kings Park Secondary School 时初遇 Robert Young。另一位朋友 Alan McGee 带 Gillespie 到他的首场现场表演,由 Thin Lizzy 演出。两人深受庞克音乐影响而在 1978 年加入当地的庞克乐队 The Drains,该乐队吉他手为十五岁的 Andrew Innes。该乐队并不长寿,当 Gillespie 选择留在格拉斯哥的同时 Innes 以及 McGee 则前往伦敦。  庞克浪潮结束后,Gillespie 对主流的新浪潮音乐感到灰心。他与初识的朋友 Jim Beattie 分享他的看法并且录制 "elemental noise tapes",里头的 Gillespie 打着两个垃圾箱盖而 Beattie 则弹奏 Fuzz-guitar。在开始写自己的歌前他们翻唱地下丝绒 (The Velvet Underground) 及伯兹合唱团 (The Byrds) 的歌曲,主要以 Jah Wobble 以及 Peter Hook 的贝斯线为主。 Gillespie 之后说这个乐团 "并无实质上的存在,他们只是想在每天晚上找点事情做。" 他们为自己命名原始呐喊,本意是一种使用在 Janovian 精神治疗疗法中的哭声。本质上只属合作关系,乐队首次在1982年进行第一场表演。

Summary: 原始呐喊是提名全英音乐奖的非主流乐队,1982年成立于苏格兰格拉斯哥。目前成员有主唱 Bobby Gillespie、吉他手 Andrew Innes、键盘手 Martin Duffy、贝斯手 Gary "Mani" Mounfield 以及鼓手 Darrin Mooney,而 Barrie Coddigan 在2006年的巡回之中短期担任替代原吉他手 Robert "Throb" Young 的位置,而 Young 的正式归队声明尚未宣布。至今他们已经突破销售了千万张的销售量。

Primal Scream: Primal Scream (englisch für "Urschrei") ist eine schottische Rockband, die 1982 von Bobby Gillespie (Gesang) und Jim Beattie gegründet wurde. Die Band besteht aktuell aus Gillespie, Andrew Innes (Gitarre), Martin Duffy (Keyboards), Simone Butler (Bass) und Darrin Mooney (Schlagzeug).
克利夫·伯顿

title: 早期生活.
content: 1962年2月10日,克利夫出生于美国加利福尼亚州,有一个哥哥一个姐姐。他对音乐很感兴趣,13岁时哥哥去世,他开始学习电贝斯。父母援引他的话说:“我要替我的哥哥成为最好的贝斯手”。
title: 职业生涯.
content: 1982年秋,由于金属制品想要物色更有才华的贝斯手,拉尔斯·乌尔里希和詹姆斯·海特菲尔德到洛杉矶威士忌摇摆舞酒吧看演出,当时表演的是创伤乐团。他们听到一段狂野的「娃娃音 (音乐)」独奏,原本以为是某个厉害的吉他手在玩,却发现那个声音是来自台上的贝斯手克利夫·伯顿,他居然用「娃娃音踏板效果器」来弹贝斯。于是,相当佩服的两人当场就邀请克利夫加入金属制品。拉尔斯回忆: 克利夫一开始拒绝入团的邀约,直到12月28日才加入排练。克利夫在旧金山一片粗麻暴躁的曲风中发挥了作用,他的音乐造诣非常高,在弹奏上融合了爵士乐、蓝调、南方摇滚、乡村音乐和古典音乐等元素,极富旋律、近似吉他的曲调和「过载失真」的贝斯,使金属制品崭露头角。而更大的影响是他坚持每天练琴,令惯于饮酒作乐的其他三位成员也加强了练习。拉尔斯表示:「克利夫·伯顿教会我们怎么当好一个音乐家。我们以前从没试过和弦和旋律,你听〈丧钟为谁而鸣注 (金属制品的歌曲)〉的旋律、〈以火战火〉的前奏、〈隐入黑暗 (金属制品的歌曲)〉结尾的超级旋律,所有东西都是克利夫带来的,这一切都源自他拥有的古典乐素养。他最早学的是古典音乐,有次他坐下来,对着我和詹姆斯努力的讲解巴哈、贝多芬和柴可夫斯基,我们都听不懂!(笑)他真的是那个时代音乐最多样化的人,很宽广的乐手,显然詹姆斯和我相形见拙」。戴夫也补充说:「一个好的贝斯手应该跟随鼓手,但荣恩老是跟着吉他手。他永远不会弹出自己的东西,一直模仿我们。克利夫来了之后把我们带往没有极限的世界,他根本就是新世代的金属奇才、铁娘子贝斯手史提夫·哈里斯的接班人」。
title: 去世.
content: 1986年专辑《傀儡之王》发行后,乐团展开破坏公司之旅。9月10日,破坏公司之旅来到英国,与炭疽一起进行第二站的欧洲行程。接着到爱尔兰、瑞典、挪威表演。9月26日晚间,乐团从瑞典斯德哥尔摩出发,准备前往丹麦哥本哈根的次日演出。在车上,乐团成员决定抽扑克牌重选床位,克利夫抽到了黑桃王牌 (扑克牌),抢走吉他手柯克·哈米特原本在上铺的床位。9月27日早上7点,由于司机酗酒,巴士行驶至瑞典乡间、靠近永比北部的途中打滑,发生严重的翻车意外。车辆翻滚数圈,导致克利夫在熟睡中从巴士窗户飞出去,并遭到车身压住。虽然当时他仍有气息,但随后救援队在用缆绳拉起巴士时发生了断裂的意外,导致他再度受重压而当场死亡。其他三位成员没有受到重伤,詹姆斯说: 事后,司机坚称路面上结了透明薄冰,导致他的车辆打滑,但詹姆斯严正驳斥他的说词。詹姆斯在事发后举著啤酒,沿着公路旁边走边哭喊:「克利夫,你在哪里」,一边寻找让车辆翻覆的薄冰,而拉尔斯和柯克则哭成一团。当时詹姆斯往回走了很长一段距离,但是都没有发现薄冰。警方后来证实路面干燥,且温度高于冰点。司机被控以误杀罪,但并没有被定罪。克利夫的死让其他成员感到迷茫,拉尔斯说:「克利夫的死,不只是让我们少了个贝斯手,而是失去了灵魂」。10月7日,金属制品在克利夫的葬礼上演奏〈猎户座〉纪念他。而克利夫的母亲则把儿子的骷髅戒指交给詹姆斯,并对他说一定要把乐团继续做下去。前成员戴夫·马斯泰恩从金属制品经纪人的电话中得知噩耗,他将悲痛之情创作为〈最黑暗的时刻〉,放在麦加帝斯的专辑《目前很好又如何》中,并经常演唱此曲纪念他。2009年4月4日,克利夫的名字随着金属制品一起列入摇滚名人堂中,他的父亲雷·伯顿代表他接受了荣誉。

Summary: 克利夫·伯顿(英语:Clifford Lee "Cliff" Burton,1962年-2月10日-1986年-9月27日)是一位美国音乐家,重金属乐队金属制品的第二任贝斯手。克利夫于1982年加入了金属制品,并录制其首张音乐专辑《杀无赦》。另两张专辑《风驰电掣 (金属制品的专辑)》和《傀儡之王 (金属制品的专辑)》在市场上均获得重大成功且颇受好评。克利夫因为尝试“主奏贝斯”而出名,即让贝斯除承担乐队的和声以及节奏的角色之外,还承担旋律及独奏的角色。1986年9月27日,金属制品在瑞典南部巡回表演时乘坐的巴士专车发生重大车祸,克利夫不幸遇难。2009年4月4日,和金属制品一起被选入摇滚名人堂。

Cliff Burton: Clifford Lee Burton (* 10. Februar 1962 in Castro Valley; † 27. September 1986 in Dörarp (Ljungby kommun), nahe Ljungby in Schweden), genannt Cliff, war Bassist und wurde bekannt mit der Metal-Band Metallica.
俄耳甫斯教

title: 宗教特色.
content: 俄耳甫斯教的主要基本教义有别于由公众信奉的古希腊宗教。俄耳甫斯教的宗教特色在以下几个方面:
title: 佐证.
content: 独特地奥菲斯见解与实践被证明就像希罗多德、欧里庇得斯(Euripides),以及柏拉图年代一样的及早。从最近公布的德尔维尼纸莎草(Derveni papyrus)承认奥菲斯神话可追溯到公元前五世纪末,并且祂(奥菲斯教起源、创教)的年代甚至于更加的古老。在希腊世界各个地方发现的其他碑铭证明了早期存在的活动具有相同的核心信仰,那是后来与俄耳甫斯教的教名相关联。
title: 神话学.
content: 奥菲斯记述神统的史诗是和赫西俄德的《神谱》相似之系谱学作品,但是两大系谱的内容是不同的。他们可能受到近东宗教观念模式的影响。根据主要的神话故事是这样的:狄俄倪索斯(在祂的化身则是作为扎格柔斯〔Zagreus〕)为宙斯与珀耳塞福涅的儿子;宙斯赐予了祂的宝座继承权给了这位孩子,因为宙斯是由于赫拉的愤怒而离开的所以这位孩子(狄俄倪索斯)的诞生是通过了另一位母亲的怀胎而降世的;对于这项出席的宣布使提坦们被激怒了并且在赫拉的唆使下决定谋杀孩子,狄俄倪索斯于是被提坦们的镜子与儿童玩具给欺骗了,提坦们杀害并吃掉(consume)祂。雅典娜救出了狄俄倪索斯的心脏以及告知宙斯提坦们有关罪行,宙斯逐个地对着提坦们掷出了雷霆霹雳。因此产生了烟灰,从中诞生出罪孽深重的人类(mankind),他们含有着提坦和狄俄倪索斯的身体、形体。人的灵魂(狄俄倪索斯因子)因此是神圣的,但是身体(提坦因子)绑住灵魂于奴役的状态。因此,其被声称著灵魂返回宿主(host)十次,必然是要前往重生之轮而去。  关于狄俄倪索斯重生的奥菲斯神话故事有两则:其中一则是为狄俄倪索斯的心脏被植入了宙斯的大腿之中;另外一则是为宙斯已使凡人女子塞墨勒(Semele)怀孕,导致狄俄倪索斯如实的重生。这些的许多详细内容不同于古典作家的认定。费尔米库斯·马特尔努斯(Firmicus Maternus),一位基督徒作家,给予了一项不同的认定伴随着他的一本书籍《关于异教宗教的谬误》("On the Error of Profane Religions")一起。他表示说朱庇特(宙斯)原本是一位克里特岛的(凡人)君王──欧赫迈罗斯(Euhemerus)的一个概念──并且狄俄倪索斯是祂的儿子。狄俄倪索斯被谋杀,以及被支解吃掉。只有祂的心脏被雅典娜抢救了。一个石膏的雕像(提坦们用来掩饰祂们自己的同样物质)接着被做成了看起来像狄俄倪索斯,并且心脏被安置在雕像之内。
title: 葬礼仪式和信仰.
content: 残存的文字记录断片显示了关于来世的一些信念,类似这些宗教观可以在“奥菲斯教”之中有关于狄俄倪索斯的死亡与复活的神话找到。发现于奥里维亚(Olbia,公元前五世纪)的骨片带有短而神秘的提词,像是:“生命。死亡。生命。真理。狄俄(倪索斯)。奥菲斯教。(英译:Life. Death. Life. Truth. Dio(nysus). Orphics.)”目前还不知道这些骨片的用途。  从图利 (古希腊)(Thurii)、希波尼尤姆(Hipponium)、色萨利(Thessaly)以及克里特岛(公元前4世纪和之后的时代)的坟冢中所发现的金箔片上面写有给予了亡者通行证(西方学术资料中有时对这些金箔片以德文术语Totenpass来名之,Totenpass就是亡灵通行证的意思)。尽管这些薄片往往非常残缺不全,他们共同地提出了进入来世的共通情景。当亡者到达了冥界(冥府),他将会面临阻碍。他必须谨慎小心地不要饮用到勒忒河(Lethe,“忘却、遗忘”)的水,而是饮用谟涅摩叙涅(Mnemosyne就是司掌“记忆”的女神)水池的水。他是提供了套语性的表达方式的使用以此来向来世的保护者陈述、介绍他自己。像是:  另外几个金箔上的文字要求死者去找珀耳塞福涅:
title: 毕达哥拉斯主义.
content: 奥菲斯教和毕达哥拉斯主义的某些观点和做法是一样的。不过,目前并没有充分的证据可以用来判断究竟哪些信念或做法是从其中一个宗教传过去另一个宗教的。 在这本《亚里士多德的作品》("The works of Aristotle")书里,1908年,页80〈断简残篇〉( "Fragments")则有提到:  伯特兰·罗素(Bertrand Russell)在1947年的著作之中记录道:
title: 柏拉图主义.
content: 伯特兰·罗素在1947年著作中指出了关于苏格拉底的哲学立场: 不过这里要注意的是奥菲斯教属于古希腊的密教之一许多的教义以及仪式是不能够公开的,甚至可以说无法得知的;然而正因为这门宗教的深奥缘故,近现代学者是无法对于奥菲斯教教义与仪式作出评述的。

Summary: 俄耳甫斯教()得名于到冥府接回欧律狄刻的俄耳甫斯,是一古希腊与希腊化时代、色雷斯人的信仰。俄耳甫斯教徒亦尊奉冥后珀耳塞福涅(祂每一年一次会降临冥府一个季节,然后再返回人间)与狄俄倪索斯(祂也同样是降临冥府又回到人间)。

Orphiker: Die Orphiker ( "Orphikoí") waren eine religiöse Strömung der Antike, die sich ab dem 6./5. Jahrhundert v. Chr. oder schon früher in Griechenland, im griechisch besiedelten Süditalien und an der nördlichen Schwarzmeerküste ausbreitete. Bei der Orphik handelte es sich nicht um eine einheitliche Religionsgemeinschaft mit einer in sich geschlossenen Lehre, sondern um eine Vielzahl von autonomen Gruppen. Gemeinsam war den Orphikern die Berufung auf den mythischen Sänger und Dichter Orpheus, in dem sie den Urheber ihrer Lehren und den Autor maßgeblicher orphischer Texte sahen. Ihr Bestreben war die Vorbereitung auf das von ihnen erwartete Fortleben der Seele nach dem Tod des Körpers.
飞行高度层

title: 定义.
content: 飞行高度层由数字组成,该数字是以百英尺的海拔高度(或压力高度)为单位,因此始终以0或5结尾。  在使用英尺高度为标准的民航飞行计划中,通常以字母“FXXX”或“FLXXX”(XXX为是两位或三位数字)表示,单位为100英尺。如:F320或FL320。  在使用米制高度为标准的民航飞行计划中,通常以字母“SXXXX”(XXXX为4为数字,不足四位,第一位以零补齐)表示,单位为10米。如S1070或S0920。  无论是哪种制度的高度层配备,都采取“东单西双”的方式,即向东飞行使用单数高度层,向西飞行使用双数高度层。
title: 缩小垂直间隔.
content: 缩小垂直间隔(RVSM)指将民航客机巡航阶段所在用的飞行高度层FL290至FL410(含)或8900米(29100英尺)至12500(41100英尺)(含)之间的垂直间隔标准由2000英尺缩小到1000英尺或600米缩小到300米,从而增加空域内的交通容量,减轻空中交通管制指挥的工作负荷。国际民航组织从70年代开始研究缩小垂直间隔标准的问题,在1997年至2005年之间,缩小垂直间隔标准在欧洲,北非,东南亚和北美,南美以及北大西洋,南大西洋和太平洋上空实施。2001年3月引入英国。2002年1月20日,引入欧洲领空。北大西洋最初于1997年3月在FL330至FL370的飞行高度实施。整个西半球于2005年1月20日实施在FL290–FL410之间的缩小垂直间隔标准。2008年9月25日引入到非洲。俄罗斯在2011年11月17日启用英尺缩小垂直间隔标准,但仅在过度高度层及以上使用,过渡高度及以下仍然使用米制。中国在2007年11月21日在8900米(29100英尺)至12500(41100英尺)之间(含)实施米制的缩小垂直间隔。
title: 米制飞行高度层配备.
content: 中国,蒙古,俄罗斯和许多独联体国家多年来一直使用以米为单位指定的飞行高度。进入这些地区的飞机通常会略微爬升或下降以适应这一情况,尽管俄罗斯和一些独联体国家已经在高于过渡高度层的高度使用英尺。
title: 中华人民共和国和蒙古国.
content: 中华人民共和国(仅大陆,香港使用英尺飞行高度层)于UTC时间2007年11月21日16时、蒙古国于UTC时间2011年11月17日0001在8900米(29100英尺)至12500(41100英尺)之间(含)实施米制的缩小垂直间隔。根据下表,机上的英尺飞行的航空电子设备的公制读数与空中交通管制有许可的飞行高度层之间会有差异,但是差异永远不会超过30米。  之后每隔1200米为一个高度层  之后每隔1200米为一个高度层  航空器进行航路和航线飞行时,应当按照所配备的巡航飞行高度层飞行。  真航线角在 0°至 179°范围内的,巡航高度层按照下列方法划分:  1) 高度由 900m 至 8100m,每隔600m 为一个高度层;  2) 高度在 8900m 至 12500m,每隔 600m 为一个高度层;  3) 高度在 12500m 以上,每隔 1200m 为一个高度层。  真航线角在 180°至 359°范围内的,巡航高度层按照下列方法划分:  1) 高度由 600m 至 8400m,每隔600m 为一个高度层;  2) 高度在 9200m 至 12200m,每隔 600m 为一个高度层;  3) 高度在 13100m 以上,每隔 1200m 为一个高度层。  巡航高度层应当根据标准大气压力条件下的假定海平面计算。其航线角应当从航线起点和转弯点量取。如航线的个别航段曲折,应当根据该航线总的方向规定。  之后每隔2000米为一个高度层  之后每隔2000米为一个高度层
title: 朝鲜人民民主主义共和国,塔吉克斯坦斯坦共和国和土库曼斯坦共和国.
content: 注:土库曼斯坦共和国仅在6000米(含)以下实施米制飞行高度层,FL210(含)以上实施英尺飞行高度层。
title: 俄罗斯联邦.
content: 俄罗斯联邦政府于2011年9月5日发布涉及该国领空使用规则的第743号法令,并于2011年11月17日生效。该规定引入了英尺的缩小垂直间隔标准,并在过渡高度层(含)以上的高度实施。自2017年2月起,俄罗斯将陆续在过度高度(含)以下使用修正海平面气压(QNH)和英尺高度。第一个实施该项目的是俄罗斯圣彼得堡普尔科沃机场(ULLI/LED)。
title: 英尺飞行高度层配备.
content: 除上述使用米制飞行高度层配备的国家外,全世界大部分国家都使用英尺作为飞行高度层配备。根据欧洲常用的国际民航组织的标准飞行高度层配备表,每1000英尺可以作为一个飞行高度层。目视飞行的航空器则在此基础上加上500英尺。

Summary: 飞行高度层(英语:Flight Level,缩写 FL)是民航界基于海平面上的国际标准大气压力(1013.25 hPa或29.92 inHg)的标准下所计算的高度,所以该高度不一定是航空器的实际高度。飞行高度层用于管理飞行器在空中的垂直间隔。

Flugfläche: Eine Flugfläche (, FL) bezeichnet in der Luftfahrt eine Fläche gleichen Luftdrucks in der Atmosphäre. Ein Flugzeug, das einer Flugfläche folgt, zeigt – da die Flughöhe über den Umgebungsdruck gemessen wird – eine gleichbleibende Höhenmesseranzeige. Flugflächen sind in der Verkehrsluftfahrt die bedeutendste Darstellungsmethode der Flughöhe. Durch Zuweisung von Flugflächen werden Flugzeuge von der Flugsicherung vertikal gestaffelt, d. h. Sicherheitsabstände sichergestellt.
美國派 (歌曲)

title: 背景.
content: 唐·麦克林在费城创作了本歌曲。歌曲于1971年3月14日费城天普大学 麦克林为劳拉·尼罗作开场表演时首演。  歌曲共分6个小节,许多小节被认为是影射了20世纪60年代的流行艺人、歌曲和事件,但实际所指的内容不明。当询问麦克林《American Pie》的歌词有什么含义时,麦克林开玩笑地回答道:“这意味着如果我不想再工作就可以不再工作了。” 后来他称:“你可以找到关于这首歌歌词的许多解释,但是没有一个解释是我的......很抱歉把这些东西全部像这样留给你们自己,很久前我就意识到,歌词创作者应该做说明离开,保持尊严的沉默。”  除了承认他刚听到巴迪·霍利1959年2月3日死去的消息时自己在这报纸送报 (歌词 "February made me shiver/with every paper I'd deliver" 我在二月送出的每份报纸都令我不寒而栗)这件事情外,麦克林一直避免回答有关歌词内容的问题,会模糊化地作出如:“歌词超出了分析范围,它们是一首诗。”的回答 他亦在2009年霍利逝世50周年纪念日在社论上称创作歌曲的第一节消去了他长期以来对霍利逝世的悲痛,并称歌曲是“一首足以概括世界所知道为美国的大歌曲。”
title: 麦当娜演唱版本.
title: 背景.
content: 美国流行歌手麦当娜在2000年3月发行了这首歌曲的翻唱版本以宣传自己的原声带专辑《好事成双》("The Next Best Thing")。她的翻唱版本比原版要短,仅仅包含第一小节的开头和第二至六小节。翻唱版本的风格也发生了变化,成为了一支流行舞曲。由于歌曲大获成功,麦当娜在自己2000年的录音室专辑《音乐圣堂》中作为专辑的豪华版附赠曲目收录在了专辑中,并成为了新专的第1首歌曲;然而,歌曲并未收录于《音乐圣堂》的北美版本中,亦未在自己2001年的精选专辑《就是娜精选辑》中收录。
title: 商业成绩.
content: 歌曲发行之后大获商业成功,在包括英国(麦当娜第9支冠军单曲)、加拿大、澳大利亚、意大利、德国(继1987年歌曲《美丽的岛屿》后的首支冠军)、瑞士、奥地利和芬兰取得了排行榜冠军。除此以外,歌曲是2000年英国第19畅销的单曲,迄今为止已经获得385,000份销量,也是麦当娜本人在英国第16畅销的单曲。虽然歌曲未在北美发行单曲,但凭借较强的电台播放,歌曲在美国获得了第29名。此曲亦获得舞曲榜冠军,但在流行榜内仅待9周就跌出榜外,创下玛丹娜所主唱的电影主题曲在美国单曲榜上成绩最差的纪录。
title: 乐评.
content: 《新音乐快递》给予了歌曲差评,称其为一个“比卡拉OK水平还低下的错误”,并称“如果她不将歌曲录制完该多好。” 《告示牌》的恰克·泰勒则给予了歌曲好评,称:“麦当娜没有追随当今短暂的潮流让电音程序员去拓宽他们的播放清单真是太赞了。 [...] 总之,这首歌是对即将发行的《好事成双》原声带一个不错的预览。” 唐·麦克林本人亦称赞了麦当娜的翻唱,称这是“女神带来的一份礼物”,并认为麦当娜演唱的版本“神秘而带性感。”
title: 音乐录像带.
content: 歌曲的音乐录像带在美国南部和伦敦拍摄, 由菲利普·施托泽导演,展现了美国生活的多样性,其中有同性夫妻亲吻的镜头。麦当娜在音乐录像带中头戴冕状头饰,在一幅巨大的美国国旗前歌舞。  歌曲一共发行两个版本的音乐录像带,首个版本的音乐录像带被收录于麦当娜的精选DVD合辑《娜经典》("Celebration")中,并作为全球官方音乐录像带发行。第二个版本为相比原曲更加快节奏的"Humpty Remix"混音音乐录像带,在美国MTV舞蹈频道播出以宣传电影《好事成双》。混音音乐录像带中,鲁伯特·埃弗里特作为背景人声的演唱者亦加入了音乐录像带的出演。相对于原版音乐录像带,混音音乐录像带影片长度有所不同并删去了同性亲吻的镜头。

Summary: 《英语:American Pie》是美国民谣摇滚创作型歌手唐·麦克林的一首歌曲,收录于专辑《American Pie (专辑)》中,歌曲于1972年在美国告示牌夺冠4周。在英国,歌曲的原版取得了第2名的成绩,重新发行的版本亦夺得第12名。《英语:American Pie》被普遍认为是唐·麦克林的代表作。歌曲在美国唱片业协会世纪歌曲中排行第5。

American Pie (Lied): American Pie ist ein Song von Don McLean, der 1971 auf dem Album "American Pie" veröffentlicht wurde. Das Lied erreichte 1972 den ersten Platz in den US-amerikanischen Singlecharts und Platz 2 in Großbritannien. Es erzählt in achteinhalb Minuten die Geschichte des Rock ’n’ Roll von 1959 bis 1969 und ist gespickt mit Anspielungen auf die Stars und Songs jener Dekade. Inspiriert wurde Don McLean durch den Tod von Buddy Holly, Ritchie Valens und J. P. Richardson, Jr. („The Big Bopper“), die am 3. Februar 1959 bei einem Flugzeugabsturz in Iowa starben („The Day the Music Died“).
提多

title: 割礼的争议.
content: 提多是个没有受割礼的希腊人。 使徒保罗说提多是“按着共同的信仰做我真孩子的”,他可能是接受保罗的教导改信基督教的。 公元49年左右,提多跟随保罗、巴拿巴和其他来自叙利亚安提阿的信徒同工,上耶路撒冷讨论割礼的问题。  有些人认为,鉴于外邦人归信后是否需要受割礼的问题在耶路撒冷进行讨论,保罗带提多同去,很可能想以他作为例子去说明,犹太人和非犹太人同样可以获得上帝的嘉许,不论他们有没有受割礼。耶路撒冷会众有些成员在未成为基督徒之前属于法利赛派,他们声称外邦人归信后必须受割礼和守摩西律法,但有些人却不同意他们的观点。这些人认为,人得救是凭着上帝耶和华的分外恩慈,以及对耶稣基督的赎价怀具信心,而非凭着谨守摩西律法。这等于否认外邦人和其他国族的人已获得上帝的圣灵。
title: 奉派前往哥林多.
content: 有关割礼的争论解决后,保罗和巴拿巴接获权柄去向众国族传道。与此同时,他们也没有忘记穷人的需要。圣经在大约六年后再次提到提多。当时他正在哥林多代表保罗收集为耶路撒冷的基督徒筹措的捐款。提多为这个任务奔波劳碌之际,发觉自己正面对另一个紧张情势。  保罗给哥林多人的信显示,他最初在信中劝诫他们“不可再跟淫乱的人来往”。保罗吩咐当地的基督徒,把他们当中一个犯了淫乱罪却不肯悔改的男子逐出会众。保罗“多多流泪”,写了一封措词严厉的信给哥林多人。就在这时候,提多奉派到哥林多协助收集捐款,以援助地区需要帮助的基督徒同工。因此,保罗可能请提多顺带看看哥林多弟兄对他的信有什么回应。  保罗很想知道哥林多人对保罗的劝告有什么反应。结果,他可能派提多从以弗所前往哥林多观察情况,然后尽快回来告知保罗。提多要到哥林多,就得越过爱琴海。如果他能够在冬季停航前(大约11月中旬)完成任务,就能赶得及乘船前往特洛阿斯。他也可以从陆路绕过赫勒斯彭特海峡,只是路程较长一点。由于当地的银匠爆发暴乱,保罗可能比原定的时间提早离开以弗所,结果比提多早到达特洛阿斯。保罗焦急地在特洛阿斯等了一段时间之后,发现提多并不是由水路而来。于是,保罗沿陆路出发,希望在途中遇到提多。一旦抵达欧洲,保罗就沿着埃纳提亚大道进发,最后在马其顿跟提多遇上。提多从哥林多带来好消息,令保罗十分高兴。基督徒会众很乐于接受保罗提出的劝告。  虽然保罗曾经担心哥林多人会怎样对待他的代表,但上帝帮助提多顺利完成任务。哥林多的弟兄“畏惧颤抖地”接待提多。正如评注家W.D.托马斯指出:“我们可以相信,提多绝没有冲淡保罗的信息。相反,他谆谆告诫哥林多人,帮助他们看出,保罗提出严厉的劝告,完全是由于关心他们的属灵福利的缘故。”在这段期间,由于哥林多的弟兄表现顺服的精神,敏于改过自新,提多对他们养成了深厚的感情。他们所表现的良好态度必然叫提多深感欣慰。  提多在哥林多还有其他任务,要收集捐款赈济犹地亚的圣徒。提多在这件事上也做得很好,从哥林多后书可以看出这点。保罗跟提多见面后不久,大概公元55年秋季在马其顿写成了哥林多后书。保罗在信中提到,既然这项筹款运动是提多发起的,他就派提多和两位弟兄(圣经没有提及两人的名字)到哥林多办完这件事。既然提多非常关心哥林多的弟兄,他很乐意回去探访他们。提多这次重回哥林多,可能带着保罗写给哥林多会众的第二封信。  提多不但有很强的组织能力,而且为人可靠、有辨识力,能够应付各种不同的情势。他勇敢、成熟、坚毅不屈。既然当时哥林多会众有“超等使徒”的难题,保罗显然认为提多能够应付得来,才派他去哥林多。(哥林多后书11:5)
title: 奉派前往克里特岛.
content: 圣经也提及提多肩负另一项艰巨的任务,进一步证实提多是个忠于所托的人。很可能在公元61至64年之间,保罗写信给提多,当时提多正在地中海的克里特岛服务。保罗把提多留在岛上,目的是要他“纠正不妥善的事”和“在各城委任长老”。以一般而言,“克里特人老是说谎,是害人的野兽,是无业贪食的人”。因此,提多在克里特必须再次表现勇气,坚定地执行任务才行。提多肩负重任,因为他的工作很可能为日后岛上基督教的发展奠下基础。保罗向提多提出明确具体的训示,说明受推荐成为监督的人必须具备什么资格。  圣经并没有透露,提多在什么时候离开克里特。但他必然在当地停留了一段日子,保罗才会请他向西纳和亚波罗提供协助;这两个人曾在圣经没有明言的某个时候路经岛上。 可是,提多并没有在岛上逗留一段很长的时期。保罗计划派亚提马或推基古去克里特,然后派提多到尼哥波立跟他会合。尼哥波立可能是希腊西北部的一个重要城市。
title: 前往达尔马提亚.
content: 从圣经最后一次简略提及提多可以获悉,很可能在公元65年左右,保罗派他前往达尔马提亚执行另一项任务。达尔马提亚是阿德里亚海东部的一个地区,也就是现今的克罗地亚。圣经没有透露提多到那里办什么事情,但有人认为他是要处理当地会众的难题,以及在当地从事海外传道工作。如果这是实情,提多在达尔马提亚的任务就跟在克里特所担任的大同小异了。

Summary: 提多,天主教译为弟铎,是《圣经·新约》中的一个人物,他不是犹太人,而是一个外族的基督徒,在《圣经》中他伴随保罗赴外地传教以及帮助处理很多难题。使徒保罗赏识这个人在给哥林多人的信中说,提多是“为[他们]的好处做同工的”。

Titus (Bibel): Titus ( "Ágios Títos" bzw. = heiliger Titus); (* 10 oder 11, Geburtsort vermutlich Korinth; † 105 auf Kreta), der im Neuen Testament als ein Schüler des Apostels Paulus bezeichnet wird, war der erste Bischof von Kreta und gilt als Schutzpatron der kretischen Kirche. Er wurde später zu den Siebzig Jüngern Jesu gezählt. Seine Lebensdaten sind unbekannt, der altkirchlichen Legende nach starb er um 105 n. Chr. mit etwa 94 Jahren auf Kreta.
STS-104

title: 任务亮点.
content: 这次飞行的主要目的是交付和安装寻求号气密舱。寻求号气密舱是一种加压飞行元件,由两个圆柱形的舱室连接在一起,由一个连接舱壁和舱门。一旦安装并启动,国际空间站气闸就成为国际空间站太空行走进出美国宇航服的主要路径,这种航天服被称为舱外移动单元,即EMU。此外,寻求号气密舱的设计也支持俄罗斯的奥兰太空服进行EVA活动。  寻求号气密舱长20英尺(6.1米),直径13英尺(4.0米),重6.5短吨(5.9公吨)。它是由空间站的马歇尔太空飞行中心承建商波音公司建造的。寻求号气密舱有两个主要部件:一个机组气闸和一个设备气密舱,用于存储EVA齿轮和EVA的预飞前装置。STS-104还携带一个带有四个高压气体组装容器的空间托盘,这些集装箱附在气闸外部。  任务专家迈克尔·格恩哈特和James Reilly进行了三次太空行走,亚特兰提斯号航天飞机被停靠在国际空间站。他们总共在外面呆了16个小时30分钟。在第一次太空行走中,格恩哈特和Reilly协助安装了气密舱。在第二次和第三次舱外行走中,他们将工作重点放在四个高压气罐、扶手和其他重要设备的外部装备上。第三次太空行走是从寻求号气密舱本体进行的。  STS-104是由五名宇航员编组的最后一次航天飞机任务。此后所有成功的任务都有6或7名任务成员(不包括最后一次任务STS-135,仅有4名任务成员)。
title: 搭载Block II SSME的第一次飞行.
content: STS-104是第一次搭载“Block II”SSME飞行的航天飞机飞行任务。发射后分析表明,发动机关闭时发生了异常现象。2001年11月,STS-108任务确定了原因,并验证了缓解办法。
title: 唤醒铃声.
content: 在双子座计划期间,美国宇航局开始了向宇航员演奏音乐的传统,这项计划最初是在阿波罗15号的时候用来唤醒宇航员的。每首曲子都是特别选取的,通常是由成员组的家人选择的,对成员组中的个别成员有特殊的意义,或者适用于他们的日常活动。

Summary: STS-104是航天飞机飞往国际空间站的亚特兰提斯号航天飞机飞行任务。其主要目标是安装寻求号气密舱并帮助在国际空间站进行维护。本次任务是成功的,并且在成功的对接、设备安装和三次太空行走之后,它成功地返回了地球。

STS-104: STS-104 (englisch "Space Transportation System") ist die Missionsbezeichnung für einen Flug des US-amerikanischen Space Shuttle Atlantis (OV-104) der NASA. Der Start erfolgte am 12. Juli 2001. Es war die 105. Space-Shuttle-Mission, der 24. Flug der Raumfähre Atlantis und der 10. Flug eines Shuttle zur Internationalen Raumstation (ISS).
美國國家航空諮詢委員會

title: 源起.
content: NACA开始于一个促进产官学界就战争相关计划进行合作的紧急措施,并且参考了几个欧洲国家的相似组织,例如法国(L'Établissement Central de l'Aérostation Militaire,现在的Office National d'Études et de Recherches Aérospatiales)、德国(Aerodynamical Laboratory of the University of Göttingen)、或俄国(Aerodynamic Institute of Koutchino),影响最大的则是连名字都几乎一样的英国「航空咨询委员会」(Advisory Committee for Aeronautics)。  1912年12月,时任美国总统的威廉·霍华德·塔夫脱指派华盛顿卡内基学会(Carnegie Institution of Washington)总裁的Robert S. Woodward主持国家航空动力实验室委员会(National Aerodynamical Laboratory Commission),相关法规在1913年1月于参众两院提出,但在投票中失利而未获核准。  Charles D. Walcott──于1907年到1927年担任史密森尼学会会长──接收其成果,于1915年1月,参议员Benjamin R. Tillman与众议员Ernest W. Roberts提出与Walcott的概述相同的方案。此一委员会的功能是「管理与指引飞行问题的科学研究并包含实务解决方案的看法,与判定必须实验验证、讨论其结果及实际应用的问题」。时任助理海军部长的小罗斯福曾写道他「衷心地赞同」此一法案所根基的原则。之后Walcott提出加入海军拨款书的建议。  NACA设立案通过差点错过了加入1915年3月海军拨款书追加条款,委员会的12人──均为无给──得到编列了每年5000元的预算。  威尔逊总统在第63届参议院的最后一天签署了法案,国家咨询委员会正式成立。参议院的说明书叙述:「......管理与指引飞行问题的科学研究并包含实务解决方案的看法......是国家航空咨询委员会的任务......」
title: 转换为NASA.
title: 太空科技特别委员会.
content: 1957年11月21日,时任NACA主任的Hugh Dryden,成立了太空科技特别委员会。由于其主席Guyford Stever的缘故,该委员会也被暱称为「Stever委员会」,任务是在联邦政府的各个部门、私营公司以及美国的大学和NACA的目标之间居中协调,利用各家的专长来开发太空计划。  当时任职于陆军弹道导弹署的华纳·冯·布朗博士已经准备好于1956年将木星-C探空火箭发射升空,而后却又推迟;而当时的苏联政府又将在1957年10月时发射史普尼克一号卫星。  基于以上种种,Dryden在1958年1月14日发布了「国家太空科技研究计划」,当中声明:
title: NASA咨询协调会.
content: 1958年NASA成立后NACA也随之解散,而其研究机构包括Ames研究中心、Lewis研究中心、兰利航空实验室等,也与美国陆军及海军等的一些单位一起并入新部门。1967年,国会指示NASA成立航太安全咨询小组(Aerospace Safety Advisory Panel,ASAP),以提供太空计划的安全性与风险的评估建议。另外还有太空计划咨询会议(Space Program Advisory Council)及研究与科技咨询会议(Research and Technology Advisory Council)等机构。1977年,这些机构全部整合为NASA咨询委员会(NASA Advisory Council,NAC),继承了NACA的功能。
title: NACA风洞列表.
content: NACA的第一个风洞在1920年6月11日正式落成于兰利,这是现在许多著名的NACA与NASA风洞中的第一个。虽然这个风洞并不独特或先进,它仍让NACA的工程师与科学家们能够发展与测试最新最先进的空气动力学概念,并提升未来的风洞设计。

Summary: 国家航空咨询委员会(英语:National Advisory Committee for Aeronautics,缩写:NACA)是于1915年3月3日成立的美国联邦政府机构,负责航空科学研究的执行、促进与制度化。由于进入太空竞赛时代,美国联邦政府于1958年10月1日将NACA解散,并将其设备、资产与人员转移至新创立的国家航空暨太空总署(NASA)。NACA的读音是每个字母单独发音,而不是首字母缩略字,视为一个单字的发音方式。

National Advisory Committee for Aeronautics: Das National Advisory Committee for Aeronautics (NACA) war eine US-amerikanische staatliche Organisation, die sich mit der Grundlagenforschung in der Luftfahrt beschäftigte; ein direkter Vorgänger der späteren NASA. Die Gründung erfolgte am 3. März 1915. Die Behörde sollte die Innovationen im Flugzeug- und Antriebsbau koordinieren und auf eine wissenschaftliche Grundlage stellen. Die so erlangten Erkenntnisse wurden der amerikanischen Luftfahrtindustrie zur Verfügung gestellt.
模糊控制

title: 经典模糊控制器.
content: 利用模糊集合理论将专家知识或操作人员经验形成的语言规则直接转化为自动控制策略。通常使用模糊规则查询表,用语言知识模型来设计和修正控制算法。  模糊控制器主要分为mamdani和TSK两类。mamdani系统的输入输出均为语言值,输出需要非模糊化得到数字量。TSK系统输入为语言值,输出为数字量。
title: 设计模糊控制器一般方法.
content: 1.定义输入及输出变量。 通常,模糊控制的输入变量可以是撷取自受控系统的观测量。也可以是推导出来的资料;而模糊控制的输出变量则为操控受控系统的操作量。设计模糊控制时,要利用一些方法去选择适当的输出入变量,并加以定义。  2.决定模糊化(fuzzification)的策略。  输入到模糊控制的资料可能是代表观测量的确定数值(crisp value),也可能是带有模糊性质的干扰(disturbance)噪声。设计模糊控制时必须考虑输入信号的各种可能形式,选择适当的模糊化方式,以便将系统的状态转换成语言变量。  3.定义各语言变量数据库。  4.设计控制规则库。  5.设计fuzzy推论机构。  6.选择解模糊化(defuzzification)的方式。

Summary: 模糊控制是以模糊集合论,模糊语言变量及模糊逻辑推理为基础的计算机智能控制。该机制的输入是透过模糊化将原本0和1的资料变成0到1之间的数值,相对于原本的非零即一的二分法较接近人类的思维。在推论的过程中资料为模糊的,但透过解模糊化的步骤,可使得输出为精确值。模糊控制常用于智能运算、建构专家系统、和类神经网络共同应用。

Fuzzy-Regler: Die Fuzzy-Logik kommt vorzugsweise dann zur Anwendung, wenn ein technischer Prozess mit mehreren Ein- und Ausgangsgrößen bei stark wechselnden Parametern und nichtlinearen Teilsystemen möglichst ohne menschlichen Eingriff (Anlagenfahrer) gesteuert werden soll.
歐洲足協圖圖盃

title: 历史.
title: 列宾的构想.
content: 前瑞士奥地利籍教练(被誉为创立“清道夫”打法,而带领瑞士晋身1954年世界杯八强)梦想为建立一项联赛供欧洲的小球队或未能夺冠的球队比赛。
title: 梭曼的实现.
content: 城市博览会杯创办人恩斯特·梭曼于1937年已在瑞士成立足球博彩公司,希望建立一项在夏季的比赛以维持投注金额,将列宾的构想向欧洲足协推销,虽然欧洲足协对由赌博支持的比赛抱怀疑,但梭曼仍获准在欧洲足协管辖以外举行比赛,“国际足球杯”在1961年正式比赛。早期的比赛包括分组赛及淘汰赛至决赛,阿贾克斯成为首届冠军。由于欧洲足协坚持获得其管辖下比赛参赛席位的球队必需退出“国际足球杯”,使参赛球队数目大减。在1967年“国际足球杯”取消淘汰赛阶段,只维持分组比赛,变成一项没有冠军的“锦标赛”。
title: 欧洲足协插手.
content: 欧洲足协在1995年接手并更名图图杯,改变比赛形式为60队分12组进行分组赛,决出16队晋身淘汰赛阶段,最终在淘汰赛阶段都获胜的两支球队获得来季欧洲联盟杯的参赛席位。波尔多成为首届两队获胜者之一(另一队是斯特拉斯堡),在齐达内、利扎拉祖及杜加里带领下一直杀入欧洲足协杯决赛才负于拜仁慕尼黑,整个欧洲赛季长达10个月之久。
title: 法国球队的成功.
content: 1996年将淘汰赛增为三场决赛,而联盟杯的参赛席位亦相应加至三席。法国开始垄断图图杯,除1995年的两支法国球队,接下来还有1996年的吉英坎,1997年全部四支参赛球队打入三场决赛,由欧赛尔、里昂及巴斯蒂亚包办三个欧洲足协杯的参赛席位。
title: 赛制.
title: 1995–1997年赛制.
content: 首圈采用小组赛形式进行比赛,出线球队以淘汰形式争夺欧洲足协杯参赛资格。
title: 1998–2005年赛制.
content: 采用五圈淘汰制作赛,参赛球队以所属国家联赛的欧洲足协系数决定球队加入位置,每个国家将可获得一至三个参赛名额。第三圈获胜的十二队进行最后阶段淘汰赛,决赛胜出的三队将会成为图图杯冠军,并获得欧洲足协杯参赛资格。
title: 2006–2008年赛制.
content: 每圈均以两回合淘汰赛形式,采取「主客制」决胜负;若主客两回合总计入球数相同,则计算作客入球优惠,若仍未能分出胜负,则须加时再决胜负,今届图图杯并不设黄金入球或银球制,两队必须完成加时上、下半场各15分钟的赛事,加时入球较多的一队胜出,若加时入球总数相同则计算作客入球优惠,倘若加时赛互交白卷则以互射十二码分胜负。  采用三圈淘汰制作赛,参赛球队以所属国家联赛的欧洲足协系数决定球队加入位置,每个国家只有一个参赛名额。11支在第三圈获胜球队可得欧洲足协杯第二圈外围赛参赛席位。此外,从2006年开始,图图杯加入总冠军荣衔,在当届欧洲足协杯中晋级路程最长的图图杯第三圈获胜球队将会成为图图杯总冠军。而2006年的图图杯冠军为纽卡素,他们是唯一一队晋身欧洲足协杯32强的图图杯第三圈获胜球队。
title: 批评.
content: 由于图图杯在球季结束后的6、7月举行,因而打乱球队休假、季前集训及友谊赛的程序。由于提早进行竞争剧烈的比赛,使部分参赛球队在新球季本土比赛开始时,因已进入比赛状态而成绩优良,但步入季中球员因缺乏休息而加速疲倦,战绩开始下滑,对没有冬假的英格兰球队影响更为严重。虽然因以上因素而使部分国家未尽用其图图杯参赛名额,但仍有许多著名球队(包括尤文图斯)忍气吞声继续参赛以期获得欧洲比赛的参赛资格。
title: 历届冠军.
title: 1995–2005.
content: "比数为两回合的总比数。"

Summary: 欧洲足协图图杯(UEFA Intertoto Cup),简称图图杯,是一项供未能取得主要欧洲足球比赛(欧冠或欧洲足协杯)参赛席位的欧洲足球俱乐部参加,在夏季举行的足球锦标竞赛。此赛事于2009年起废除,换言之2008年欧洲足协图图杯是最后一届的图图杯。

UEFA Intertoto Cup: Der UEFA Intertoto Cup (bis 1994 Intertoto-Cup), ab 1995 meist kurz als „UI-Cup“ bezeichnet, war ein europäischer Fußballwettbewerb für Vereine, welcher ab 1967 ausgetragen wurde. Ursprünglich wurde der Wettbewerb eingeführt, um auch in der fußballfreien Zeit vor Saisonbeginn Totowetten anbieten zu können. Ab 1995 bestand für die Vereine, die in ihrer nationalen Liga knapp an der Qualifikation für den UEFA-Pokal gescheitert waren, über den UI-Cup die Möglichkeit, doch noch am UEFA-Pokal teilnehmen zu können. Auf Grund dieser letzten Chance wurde er umgangssprachlich auch „Strohhalm-Cup“, „Trost-Cup“ oder „Cup der guten Hoffnung“ genannt. Der UI-Cup wurde in der Saison 2008/09 zum letzten Mal ausgetragen.
白象

title: 背景.
content: 此词源于缅甸、泰国、老挝和柬埔寨这些东南亚君主所供养的神圣白象。拥有白象,曾被视为(且在泰国和缅甸现在依旧如此)君主统治公平正义与其权力的象征,也是王国和平与繁荣的象征。君主常常在他们正式的头衔中显示他们拥有白象,如贡榜王朝的第三位君主辛标信自号“白象王”。  白象与印度教宇宙论有关联:因陀罗的坐骑艾拉瓦塔是一头白象。白象也与佛教的大千世界有着错综复杂的联系:帝释天的坐骑是一只名为艾拉瓦塔的三头白象。真正的白化大象在自然界中,通常是红褐色或粉红色。  这些说法源自佛陀诞生和白象的故事。相传在佛陀出生前,他的母亲梦见白象赠送代表智慧和纯洁的莲花给她。因为白象被认为是神圣的,并且法律保护白象免受劳作,因而收到君主赠与的白象是福亦是祸。福是因为动物是神圣的而且是君主恩惠的象征;祸则是因为接受者不仅要花费一笔高昂的饲养费,而且还不能转赠他人或将之投入实际的使用中。  由泰国政府颁发的白象勋章包含八个等级。尼泊尔也有白象。  在西方,“白象”一词指花费昂贵但又没有达到预期目的物品。这一词语因费尼尔司·泰勒·巴纳姆的经历而为人所知。巴纳姆曾购入一只名为Toung Taloung的“神圣缅甸白象”。在付出巨大的努力和高昂的花费后,巴纳姆终于获得了来自暹罗国王的动物,却发现他的“白象”的颜色实际上是有一些粉色斑点的脏灰色。  “白象”和“白象礼物”这些词语在十九世纪中叶开始广泛使用。在二十世纪初期,这个用法通常以“白象交换”和“白象销售”的形式出现。许多教会集市进行“白象销售”,在那里捐赠者可以将自己不需要的小古董出售以获取利润,因为一个人的垃圾是另一个人的宝贝。 许多组织和教会集市今天仍在使用这个词。一般来说,“白象”通常指一个毫无用处、但可能昂贵而又古怪的物品。

Summary: “白象”是指一种其主人不能将其处理掉却又消耗巨大且与它的实用性不成比例的资产。该术语源自一个暹罗(即泰国)国王的故事。暹罗国王会将白象作为礼物赠送给那些令其厌恶的人,接受者往往因昂贵的饲养成本而破产。

Investitionsruine: Als Investitionsruine bezeichnet man ein Bauwerk, das nach Fertigstellung oder vorzeitigem Abbruch des Projektes entweder niemals seinem ursprünglich geplanten Zweck diente, oder nicht den erwarteten Ertrag oder Nutzen brachte. In Anlehnung an "white elephant" begegnet man auch der Bezeichnung "Weißer Elefant". Speziell bei nicht fertiggestellten Bauwerken spricht man auch von Bauruinen.
约阿希姆·派佩尔

title: 家庭与早年.
content: 约阿希姆·派佩尔1915年1月30日出生于德国柏林市的一个中产阶级家庭,有两个哥哥:汉斯-哈索()与霍尔斯特(),是三兄弟中最小的。派佩尔家族起源在西里西亚,最早在1550年出现,起初姓氏的拼法为PEYPER,并且有自己的盾徽标志。他的父亲沃德玛·派佩尔()也是军人,第一次世界大战时在北非服役过,官拜上尉,母亲夏洛特·派佩尔()则为柏林房产建筑商的女儿。。
title: 第二次世界大战.
content: 派佩尔隶属第一阿道夫·希特勒警卫旗队装甲师。从1938到1941年间,派佩尔在党卫军总部担任海因里希·希姆莱的副官,1940年在法国战场初试啼声,后又回任希姆莱的第一副官,直到1941年10月离开。他的妻子希格尔德(,本姓)是希姆莱的秘书,她比派佩尔大两岁半,两人于1939年6月结婚,育有二女一子。  他经历过法国、苏联、意大利、诺曼底、阿登等等许多主要欧洲战场。1942年获颁骑士十字勋章,1943年获颁橡叶骑士十字勋章。1944年12月,派佩尔在突出部之役中指挥派佩尔战斗团(Kampfgruppe Peiper)作为第六装甲军先头部队之一。不过最后因为缺乏燃料、派佩尔被迫抛弃了所有装甲车,率领残部徒步走回了自己的战线。阿登战役后派佩尔获颁橡叶双剑骑士十字勋章,成为纳粹德国最年轻的旗队领袖(SS-Standartenführer)。当时他只有29岁。
title: 马尔美迪审判.
content: 1944年12月17日,派佩尔战斗团的属下在比利时的马尔美迪马尔美迪惨案。  1946年7月,派佩尔连同其他42名被告,被美军军事法庭在达豪判处绞刑。但由于美军为取得战俘自白书所采用的审讯手段有明显不当,同时并没有明确的证据指称派佩尔下令杀俘,马尔美迪审判的结果开始受到质疑。  派佩尔在德国南部的莱希河畔兰茨贝格监狱里度过11年,最初的4年7个月他等待着被执行绞刑。1948年起,针对马美迪惨案审判瑕疵的问题,本案开始进行审判程序问题的复审,1951年1月在美国德国舆论的激烈争论中,派佩尔作为最后一个被撤销死刑判决的被告,得以改判终身监禁。
title: 获释后.
content: 1956年底派佩尔终于获得假释,他在西德斯图加特从事汽车业的工作。由于战犯的名声和前党卫军的身份,派佩尔历经了两次不愉快的工作转换,又被控告一宗在意大利玻富斯村()的战争犯罪。最后斯图加特法院判决派佩尔不起诉,该案撤销。  1972年起,他在法国上索恩省一个人口约300余人的小镇退休定居,从事书籍翻译的工作。他后来试图与其他原武装党卫军军官从事恢复武装党卫军名誉的工作,他说:“我认为要想在我们活着的时候恢复名誉是不现实的,但是应该动手收集材料”。
title: 被杀.
content: 尽管他使用假名,但是原法国共产党抵抗组织成员发现了他的真实身份。1976年6月22日,法共的刊物《人道报》,然后有人发出了死亡威胁。1976年7月13日,派佩尔在法国乡镇遭到法国左翼团体的恶意袭击下身亡,行凶者至今仍不明;但一般认为可能是前法国抵抗运动成员或共产党员。当时他正开始写马尔美迪惨案的书。派佩尔最后安葬在位于巴伐利亚的家族墓园中。
title: 影像作品.
content: 美国1966年以突出部之役为背景拍摄的电影—坦克大决战(英语:Battle of the Bulge)中,由劳勃·萧饰演的德军装甲部队指挥官海斯勒上校,普遍认为是以派佩尔为蓝本创作的。  日本军事漫画家小林源文的作品「炎之骑士」,亦是以派佩尔的二战生涯为主题的战记漫画。  由于党卫军刻意将之塑造为英雄人物,二战时期的派佩尔有大量的宣传照传世;除此之外,战后派佩尔接受盟军审判的影音记录亦有保存。
title: 参考资料.

Summary: 约阿希姆·派佩尔(,1915年-1月30日-1976年-7月13日),是第二次世界大战时一位著名的德国武装亲卫队装甲部队指挥官。

Joachim Peiper: Joachim „Jochen“ Peiper (* 30. Januar 1915 in Berlin-Wilmersdorf; † 14. Juli 1976 in Traves, Frankreich) war erst Adjutant Himmlers und bei Kriegsende hoch dekorierter Führer der Waffen-SS. Er wurde für Kriegsverbrechen seiner Einheit in Italien und Belgien als Regimentskommandeur verantwortlich gemacht und entsprechend im Malmedy-Prozess 1946 zum Tode verurteilt. Sein Todesurteil wurde nachträglich in eine Haftstrafe umgewandelt, aus der er 1956 entlassen wurde.
国际航空联合会

title: 活动.
content: 以下活动为国际航空联盟所管辖的:  The FAI establishes the standards for records in the activities. Where these are air sports, the FAI also oversees international competitions at world and continental levels, and also organizes the World Air Games and FAI World Grand Prix. 模型飞机 F1:线操控类 F1A -牵引模型滑翔机 F1B -橡筋动力模型 F1C - 发动机模型: F1D - 室内模型: F1E - 自动航行滑翔机: F1F - 直升机模型: FIG - 动力滑翔机 F1H - 牵引滑翔机 (A-1级) F1J -发动机动力模型 (1/2 A 级)F1K - 二氧化碳发动机模型 F1L - 室内EZB模型[C1]  F2:线操控类 F2A - 竞速模型 F2B - 特技模型 F2C - 小组竞速模型 F2D - 空战模型  F3:无线电遥控飞行类 F3A -发动机特技模型 F3B - 气流滑翔机 F3C - 直升机模型 F3D - 绕标竞速模型 F3F - 山坡牵引滑翔机 F3G - 动力滑翔机 F3H -越野滑翔竞速模型 F3I -空中拖曳滑翔模型 F3J - 热气流留空滑翔机  F4;仿真模型 F4A - 自由飞象真模型 F4B - 线操纵飞行象真模型 F4C - 无线电遥控飞行 F4D - 橡筋动力室内自由飞象真模型 F4E - FREE FLIGHT INDOOR SCALE MODELS (CO2 or elec F4F - FREE FLIGHT INDOOR SCALE MODELS (Peanut form  F5 - 无线电遥控电机动力模型 F5A - 特技模型 F5B - 发动机牵引滑翔机 F5C - 直升机 F5D - 绕标竞速模型(*)

Summary: 国际航空联合会(法语:,简称FAI)是一个飞行运动、航空工程和航天世界纪录的世界管理机构,成立于1905年10月14日,总部位于瑞士洛桑。规范所有航空运动的标准,包含载人和非载人机具(例如模型飞机)。

Fédération Aéronautique Internationale: Die Fédération Aéronautique Internationale (kurz FAI; ) ist der internationale Luftsportverband. Sie wurde am 14. Oktober 1905 in Paris gegründet, seit 1999 ist ihr Sitz in Lausanne.
莫氏不連續面

title: 地震波速不连续的原因.
content: 从岩石学角度,莫霍面作为一个过渡带,厚度3～5km。其上为基性的玄武岩,即硅镁层,平均密度2.9g/cm;其下为超基性的橄榄岩,即地幔岩,平均密度3.5g/cm。成分上的变化使地震波速变化。
title: 探测.
content: 1950年代晚期到1960年代早期之间,美国国家科学基金会(National Science Foundation,NSF)执行委员会(Executive Committee)曾采纳一项提案,计划在海洋的海床上钻孔以到达此处。这个计划称为“莫霍计划”(Project Mohole)。然而,该计划从来没有得到足够的支持,该提案也在1967年时被美国国会取消。科拉研究所的苏联科学家同时追求这个目标; 15年后,他们在1989年放弃了他们的尝试之前,已经达到了世界最深的洞穴的深度。  到达不连续面仍然是一个重要的科学目标。一个提议考虑了一种具有重钨针的岩石熔化放射性核动力胶囊,可以将其自身推向莫氏不连续面,并探索它附近的地球内部和上地幔。2007年9月,全球最大的日本海洋探测船“地球号”开始在南海海槽相对较薄的海层勘探,目标将是莫氏不连续面。这个探测钻井船为综合大洋钻探计划(IODP)而建造。  乔迪斯·决心号于2015年年底从斯里兰卡的科伦坡航行,并前往位于西南印度洋脊的印度洋西南部一个有希望的地点的亚特兰蒂斯(Atlantis Bank),试图钻探初步钻孔 深度约1.5公里。这次钻探企图甚至没有达到1.3公里,但研究人员希望能够在稍后进一步调查。

Summary: 莫氏不连续面,有时简称莫荷面,是地球的地壳与地函的分界面。莫氏不连续面首先在1909年由克罗地亚地震学家莫荷洛维奇(Andrija Mohorovičić)发现。他观察到地震波(特别是P波)在此处波速会突然变快。莫氏不连续面几乎完全在岩石圈内; 只有在海洋中洋脊之下才能确定岩石圈-软流圈边界。莫氏不连续面在1909年被莫霍洛维奇首次确定,当时他观察到,从浅层地震的震动图有两组P波和S波,一组沿着地球表面附近的直接路径,另一条被高度速度介质折射。

Mohorovičić-Diskontinuität: Die Mohorovičić-Diskontinuität [], meist kurz als Moho bezeichnet, stellt innerhalb des Schalenbaus der Erde die Grenzfläche zwischen Erdkruste und Erdmantel dar. Einerseits ist für diesen Übergang eine Diskontinuität der Laufgeschwindigkeit von Erdbebenwellen ausschlaggebend, andererseits bedeutet er einen Wechsel in der mineralogischen Zusammensetzung des Gesteins. Nicht immer fallen die beiden Grenzen zusammen, dann ist der Übergang nicht sprunghaft, sondern kontinuierlich über einen größeren Bereich.
灰背信天翁

title: 外观.
content: 灰背信天翁头部呈乌黑色,从颈到尾的背部呈灰到浅灰色,其余呈黑色。眼周有一圈半月形的亮灰色羽毛。鸟喙泛蓝色,下颚有一条灰黄色的斑纹。雌雄个体体型相当,平均体长79-89厘米,翼展183-218厘米,体重2.5-3.7千克。
title: 分布和生境.
content: 灰背信天翁是一种南极地区的远洋鸟类。分布的维度范围在南纬78°至南纬35°之间,有时也会出现在更北的地方。灰背信天翁在一些亚南极的岛屿上繁殖,包括爱德华王子群岛(Prince Edward Island)、Marion Island、Crozet Islands、Amsterdam Island、St. Paul Island、Kerguelen Islands、Heard Island、Macquarie Island、Campbell Island、Auckland Islands、Antipodes Islands、South Georgia等。非繁殖期时,他们完全生活在大海之上,沿着南极远洋的浮冰觅食。
title: 食性.
content: 灰背信天翁主要以乌贼和磷虾为食,也会捕食一些甲壳类动物和鱼类。有时他们会和鲸、海豚一同觅食,也会跟随船只。尽管灰背信天翁可以潜水12米,但他们通常只会捕食水深5米左右的水面猎物。

Summary: 灰背信天翁(学名:"Phoebetria palpebrata")是一种乌信天翁属的小型信天翁,通体乌黑因此得名。

Rußalbatros: Der Rußalbatros ("Phoebetria palpebrata") ist ein Vogel aus der Familie der Albatrosse. Die IUCN stuft die Art wegen der seit langem zurückgehenden Bestände als potentiell gefährdet ein. Zum Rückgang tragen unter anderem Verluste aus der Langleinenfischerei bei.
漂泊信天翁

title: 形态.
content: 漂泊信天翁是现存鸟类中翼展最大的,它的平均翼展可达3.1米,被证实的最大的漂泊信天翁的翼展达到了3.7米,巨大的翼展赋予了漂泊信天翁良好的滑翔能力,它们可以在空中停留几个小时而不用挥动翅膀,同时,它每下降1米高度可以滑翔22米远。它的身长大约为1.35米,雌性的通常会比雄性的略小一些,体重一般在6-12公斤,有记录显示有些雏鸟在它们第一次飞行时的体重达到了16.1公斤。一般来说,羽毛的颜色和他们的年龄有关,成年漂泊信天翁的身体都是白色的,翅膀一般是黑色和白色。雌性的翅膀会比雄性的更白一些,尖端和翅膀后缘是黑色的。他们的头部侧边也会有一个不明显的桃子状的斑点。虽然不太明显,但当与其他几种从漂泊信天翁中分离出来的新种比较(如阿岛信天翁、特岛信天翁及安岛信天翁),漂泊信天翁的羽色是最白的。其他种类的繁殖年龄的信天翁在翅膀和身体上都有更多的黑色,很像是没有成熟的漂泊信天翁。漂泊信天翁的喙很大,喙和脚都是粉红色的。
title: 习性.
content: 漂泊信天翁以乌贼,小鱼,和船只丢弃的废物为食,有的时候会吃得太饱而飞不起来,只好很无助地在水面上休息  漂泊信天翁一次繁殖只生一个蛋,蛋是白色,上面有斑点,大约10厘米长。在繁殖季节,它们会在南冰洋的岛上(如奥克兰、新西兰、爱德华王子群岛等)占领一些松散的领地来筑巢并且繁育后代。它们的巢呈火山状,用植物建造,在底部宽约一米,顶部宽约半米。
title: 和人类的关系.
content: 以前,水手们经常为了信天翁的骨头而捕捉信天翁,他们用它翅膀上的长骨头来做烟斗的管。在航海中,常常有信天翁跟随着船只,环绕着船只飞翔。早期来到南冰洋的探险家们常常为他们在孤独中和信天翁的结下的友谊而喝彩,在柯勒律治的《古舟子咏》中讲述了十字弓射下好运之鸟的恶人的命运。

Summary: 漂泊信天翁(学名:"")是一种大型的信天翁,生活在南冰洋附近。漂泊信天翁是体型最大的一种信天翁,也是众多鸟类中,翼展最长的一种鸟,平均达3.1m,最长可达3.7m。漂泊信天翁花很少气力便可飞行数千公里,其秘密在于牠的身体结构和飞行技巧。

Wanderalbatros: Der Wanderalbatros ("Diomedea exulans") ist eine sehr große Vogelart aus der Familie der Albatrosse. Er ist der Vogel mit der größten Flügelspannweite der Welt.
格倫·柯蒂斯

title: 生平.
title: 早期生活.
content: 纽约州哈蒙兹波特出生,四岁时父亲死亡,高中毕业后进入柯达公司上班,但不久后便辞职成为脚踏车赛车手,之后进入西联汇款工作,1898年3月7日结婚与莉娜·珀尔·内夫结婚后成立了柯蒂斯公司,从事脚踏车的制造与贩卖。
title: 摩托车引擎的制作.
content: 柯蒂斯公司成立后,柯蒂斯开始对摩托车的引擎产生兴趣,于是投入单汽缸引擎的研发与制作,柯蒂斯公司也因此开始贩卖摩托车。1903年创下了当时摩托车最高超时速103km/h)的新世界记录,1907年由柯蒂斯设计了40马力的4000ccV8装上自己的摩托车又将最高超时速纪录更新219.45 km/h。
title: 投入研发与制造飞机.
content: 1906年出访俄亥俄州时向莱特兄弟提出合作,认为莱特兄弟当时已经试飞成功的飞机引擎(12马力)并不够好,希望能提供引擎给莱特兄弟,莱特兄弟拒绝了,1907年葛拉罕·贝尔成立AEA(Aerial Experiment Association),并邀请柯蒂斯投入研发,由于莱特兄弟当时已成功注册专利翘曲机翼,并对进行研发的柯蒂斯公司提出侵害专利的警告,因此柯蒂斯必须研发截然不同的设计,最终设计出至今广泛使用的副翼,1908年7月4日参加美国科学人比赛,由于莱特兄弟拒绝参赛,柯蒂斯在没有竞争对手的状况下驾驶自己制造名为金甲虫的飞机并装上自己设计的4000ccV引擎,在于纽约石溪农场公开试飞前一天自己试飞时坠机,柯蒂斯只受到一点擦伤并对其他参与者表示是自己的操作失误节流阀放得太多造成坠机不是设计有问题,拒绝延后公开试飞,并立刻投入机体修复,于正式公开试飞时成功飞行了约两分钟,飞行距离约1.6公里后安全降落,成为在美国被公认的首次飞机飞行。柯蒂斯因此成为美国飞机俱乐部飞行员的执照的第1号会员。
title: 作为飞行员.
content: 1909年8月,法国飞行俱乐部举办全球首次的航空比赛大会『Grande Semaine d'Aviation』。柯蒂斯驾驶自己的飞机在全长10公里的赛道上,以平均时速75km/h跑完全程获得冠军,足足领先同样跑完全程亚军的路易·布莱里奥6秒。 1910年5月29日,柯蒂斯受邀在纽约从奥尔巴尼沿着哈德逊河进行飞行表演,由于当时绝大多数人都未见过飞机,因此十分受到注目,柯蒂斯以平均时速约89 km/h,飞行了2小时33分并在自由女神像上盘旋,合计飞行距离约220km,约瑟夫·普立兹在事后颁发了10,000美元的奖金给柯蒂斯。
title: 与莱特兄弟的竞争与专利诉讼.
content: 1908年8月,莱特兄弟正式对柯蒂斯提出侵害翘曲机翼专利的告诉,并在法国勒芒郊外的汉努狄耶斯赛马场进行了公开示范飞行证明自己发明的性能,但在9月在迈尔堡让官方观察员陆军中尉汤玛斯·塞尔弗雷奇一同搭乘飞行以争取军方合约时却遭到意外,奥维尔·莱特因此身受重伤,汤玛斯中尉则当晚在邻近的陆军医院里去世,当时柯蒂斯也在场目赌而当时莱特兄弟的飞使用的引擎,依旧还是1906年使用的同一型引擎,加上汤玛斯中尉与柯蒂斯有私交,让这场竞争多了一点私人恩怨。1910年1月法院判决柯蒂斯败诉一度造成柯蒂斯公司面临破产危机,在亨利·福特的建议下,仿效亨利·福特在与乔治.塞尔登进行专利诉讼的方式,借由不断的改良设计并生产,让官司无止境的缠讼下去,因为在当时每变更生产一次,要针对变更后的产品认定侵权,就必须针对该产品再提告一次。1914年1月,美国法院作出判决,认定莱特兄弟为飞行实务的先驱者,所有在美国生产的飞机都必须支付20%的专利金给莱特兄弟,但莱特兄弟拒绝给柯蒂斯专利授权,因为奥维尔·莱特认为与柯蒂斯间无止尽的官司,间接害死了他的哥哥威尔伯·莱特,此举又一次将柯蒂斯逼到破产的地步。加上柯蒂斯则希望通借此增加专利官司增添筹码,史密森尼学会希望通过证明飞机场号能够飞行而挽回兰利在航空界的声誉。于是6月柯蒂斯与史密森尼学会会长查尔斯・瓦科特联手,修改美国陆军在1903年时失败的兰利飞机场号,在1914年6月使其试飞成功,同年7月第一次世界大战爆发,德国大量生产飞机投入战争,使各国不得不同样投入航空战力,使双方的竞争与诉讼开始变得对柯蒂斯有利。柯蒂斯于1915年在加拿大开办了第一个飞行学校,1916年1月成立柯蒂斯飞机与发动机公司与英国及加拿大合作而得到大量军用合同,而到了1917年美国参战时,美军还处在因为这些专利诉讼造成美军没有本国的飞机可用,而必须向法国采买的状况,导致美国政府不得不出面解决莱特兄弟与柯蒂斯之间的争执以利在战争中生产需要的飞机,最后美国政府成立航空器制造协会,做出莱特兄弟与柯蒂斯双方都能在美国所生产的飞机中,各取得1%的专利金的决定。莱特-马丁公司和柯蒂斯公司在这之后也通过交换专利许可的方式向对方支付了200万美金。但双方法庭上的旁枝末节让诉讼一直持续到1920年才彻底结束。
title: 第一次世界大战与战后.
content: 一次世界大战期间,飞机的需求大增,加上摆脱专利纠纷的问题,柯蒂斯业务迅速扩张,最多的一个星期制造了超过100架的飞机,总计销售了10000架以上的飞机,成为了世界上最大的飞机制造商。战争结束后,在战时接受的合同遭到大量取消,造成柯蒂斯飞机与发动机公司于1920年9月必须进行财务重组,柯蒂斯此时出脱自己名下所有股份,获得3200万美元(约今日3亿美元),虽依旧挂名设计做顾问,但实质上已经退休。
title: 辞世.
content: 1930年柯蒂斯进行阑尾炎手术后两个礼拜因并发症死于纽约水牛城死亡,之后下葬于故乡哈蒙兹波特。 1933年3月美国国会追赠飞行优异十字勋章。

Summary: 格伦·哈蒙德·柯蒂斯(Glenn Hammond Curtiss,),美国航空先驱,柯蒂斯飞机与发动机公司的创始人(即柯蒂斯-莱特公司的前身之一)。

Glenn Curtiss: Glenn Hammond Curtiss (* 21. Mai 1878 in Hammondsport, New York; † 23. Juli 1930 in Buffalo) war ein amerikanischer Rennfahrer, Luftfahrtpionier, Pilot und Unternehmer.