GEM/xwikis huggingface dataset:
海东市

title: 历史.
content: 海东市前身为海东地区。1979年3月,中共海东地委和海东地区行政公署正式设立,驻平安县平安镇。2013年2月8日,国务院批复同意青海省撤销海东地区,设立地级海东市,成为青海省第二座地级市。政府驻地由平安县改为乐都县,并改设为乐都区(海东市政府于2019年7月29日迁至乐都区)。2015年,平安县撤县设区,平安区的范围和原县相同。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 下辖2个市辖区、4个自治县。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,海东市(地区)常住人口为1396846人。同第五次全国人口普查相比,十年共减少了123228人,下降8.11%。年平均下降0.84%。其中,男性人口为717020人,占51.33%;女性人口为679826人,占48.67%。总人口性别比(以女性为100)为105.47%。0-14岁的人口为305939人,占21.90%;15-64岁的人口为999083人,占71.52%;65岁及以上的人口为91824人,占6.58%。
title: 民族.
content: 常住人口中,汉族人口为778305人,占55.72%;各少数民族人口为618541人,占44.28%。其中:藏族132381人,占9.48%;回族273672人,占19.59%;土族115008人,占8.23%;撒拉族89741人,占6.42%;蒙古族6242人,占0.45%;其它少数民族1497人,占0.11%。

Summary: 海东市是中华人民共和国青海省下辖的地级市,位于青海省东部。市境北达海北州,西北界西宁市、海南州,西南接黄南州,东南抵甘肃省甘南州、临夏州,东邻甘肃省兰州市,东北毗甘肃省武威市。地处祁连山脉东部,黄土高原与青藏高原过渡带,北部为达坂山,西北部为日月山,中部为拉脊山,境内山峦起伏,沟壑纵横。黄河横贯南部,湟水穿越中部,大通河流经北部。全市总面积12,982平方公里,人口145.43万,市人民政府驻乐都区。

Haidong: Haidong (, früher ) ist eine im Osten der chinesischen Provinz Qinghai liegende bezirksfreie Stadt. Die Stadtregierung hat ihren Sitz im Stadtbezirk Ledu. Haidong hat eine Fläche von 13.161 km2 und ca. 1,48 Mio. Einwohner (2004). Im Norden grenzt die Stadt an den Autonomen Bezirk Haibei der Tibeter, im Osten und Süden an die Provinz Gansu, im Südwesten an den Autonomen Bezirk Huangnan der Tibeter und im Westen an den Autonomen Bezirk Hainan der Tibeter und die bezirksfreie Stadt Xining.
费德里科·路易吉 (梅纳布雷亚伯爵)

title: 生平.
content: 梅纳布雷亚出生于撒丁王国的尚贝里(Chambéry),在都灵大学受过教育,在那里他成为合格的工程师,并成为一名数学博士。后在军事学院和都灵大学教授力学和建筑学。在他的著名的出版物:《Sketch of the Analytical Engine Invented by Charles Babbage, Esq》(分析机(早期的机械通用计算机)草图,),通过艾达·乐芙兰斯(Ada Lovelace,1842)的翻译与笔记,它描述了许多计算机方面的体系结构和编程。  1848年撒丁国王查理·阿尔伯特派他出使莫德纳和帕尔马,以确保两国依附撒丁王国。随后他进入了皮埃蒙特的议会,先后担任战争部长和外交部长。  1859年第二次意大利独立战争中,他主张与梵蒂冈妥协,在伦巴第战场担任少将工程师总司令,监管佩斯基耶拉(Peschiera)攻城器具,参加了帕莱斯特罗战役和索尔费里诺战役,和修理一些北方堡垒的工事。1860年,他成为中将,参加了1860年的盖塔围攻。以功勋他被任命为参议员和得到伯爵头衔。  1861年梅纳布雷亚任贝蒂诺·里卡索利内阁的海军部长、公共工程部长,担任到1864年。1866年战争结束后,他被选为布拉格条约谈判的意大利全权代表,将威尼斯转交意大利。1867年10月接替乌尔巴诺·拉塔齐担任首相,处理加里波第入侵教皇国和蒙塔纳战役失败后的困难情况。  梅纳布雷亚否认加里波第的做法,并制定针对他的司法程序,但在与法国政府谈判时,他抗议教皇保留世俗的权力,坚持意大利对罗马的干涉是正确的。他安排维克托·伊曼纽尔二世和拿破仑三世在1869年6月的秘密谈判,并拒绝接受法国联盟的想法。  在他任职期间,支持财政部长迪格尼伯爵(Count Cambray Digny)的政策,迫使国会通过了奎因蒂诺·塞拉(Quintino Sella)提出的谷物税。经过内阁一系列的变化和危机,梅纳布雷亚于1869年12月选举未获得多数后辞职。  1875年被授予瓦尔多拉侯爵爵位,他的继任者乔瓦尼·兰萨为了消除他的影响力,任命他为国王副官,把他送到伦敦当大使,他在那里一直到1882年,后接替恩里科·恰尔迪尼将军(General Cialdini)任巴黎大使。十年之后他退出了公众生活,1896年5月24日在圣卡平去世。

Summary: 费德里科·路易吉,梅纳布雷亚伯爵,瓦尔多拉侯爵(Federico Luigi, 1o Conte Menabrea, 1st Marquis of Valdora,1809年-9月4日-1896年-5月24日)意大利将军、政治家和数学家。

Federico Luigi Menabrea: Federico Luigi Conte di Menabrea ("Federico Luigi Graf von Menabrea"; * 4. September 1809 in Chambéry; † 24. Mai 1896 in Saint-Cassin) war ein italienischer Wissenschaftler, General und Politiker. Er war mehrfach Minister in verschiedenen Ressorts und von 1867 bis 1869 Präsident des Ministerrats (Ministerpräsident) von Italien und gleichzeitig Außenminister.
5次方樂團

title: 乐团历史.
title: 乐团组成(2001年至2004年).
content: Joe Guese、Ben Romans和Ethan Mentzer于波士顿就读柏克莱音乐学院时,组成了一队名为「Oscar Bravo」的乐队。而Joey Zehr却是另一队乐团「For Reasons Unseen」的鼓手。当这两队乐团都解散后,Joe Guese、Ben Romans、Ethan Mentzer和Joey Zehr于2004年在柏克莱音乐学院组成了"The Click"乐团。当时他们四位正在努力寻找合适的人担任乐团的主唱,Joey Zehr就邀请了他儿时在印第安纳州的好友Eric Dill去试音,后来Eric Dill成功当上乐团主唱。Eric Dill于普渡大学完成课程后,搬到波士顿和团员一起居住,他们住的屋子被他们称为"Imrie House"。
title: 首张专辑及演唱会(2004年至2006年).
content: 2003年他们自制一万张的EP,在极短时间销售一空,吸引唱片公司Lava/Atlantic注意。后来"The Click"于2004年秋天和Lava/Atlantic Records签约。与此同时,他们也开始灌录他们第一张专辑并决定改名「The Click Five」。 2005年5月,他们开始拍摄单曲「Just The Girl」的MV,并于6月发行。「Just the Girl」MV在Total Request Live排行榜中停留超过40天,更曾高企榜上第三名。他们第一张专辑「Greetings From Imrie House」(从天而降)于2005年8月16日正式发行。2005年秋天,他们与Ryan Cabrera和乐团The Veronicas合作,开始了巡回演唱会。他们第二只单曲「Catch Your Wave」亦于同年11月发行。他们于2006年上半年完成了北美洲的巡回演唱会并在4月到新加坡及马来西亚举行演唱会。其后他们更到英国及爱尔兰担任英国乐团McFly演唱会的表演嘉宾。
title: 电影「Taking Five」、新动向和新专辑(2006年至2013年).
content: 2006年秋天,The Click Five开始于美国盐湖城拍摄一套名为「Taking Five」的电影。后来,主唱Eric Dill决定离开The Click Five以便能够于洛杉矶发展他的歌唱以及电影事业。2007年3月9日,他们于官方网页正式宣布Eric Dill离开The Click Five。他主唱的位置就由同样于柏克莱音乐学院就读的Kyle Patrick担任。第一首由Kyle Patrick主唱的单曲「Jenny」于2007年春天发行,而他们的第二张专辑「Modern Minds and Pastimes」(摩登新世代)亦于2007年6月26日发行。第二只单曲「Happy Birthday」和第三只单曲「Empty」均在2007年10月,只在东南亚发行。 2008年3月,他们宣布举行「Modern Minds & Great Times World Tour08」,并于5月20日于香港举行其中一站,且也在5月23日于台北会议中心举行在台首场售票演唱会。
title: 解散.
content: 5次方乐团在自己的Facebook页面上宣布,他们已经正式分道扬镳。他们表示,他们分道扬镳,使他们可以继续专注于他们个人的努力,经过了漫长的沉寂,并感谢他们这些年来支持他们的粉丝。
title: 音乐唱片.
title: 单曲.
content: Greetings From Imrie House  圣诞单曲  Modern Minds and Pastimes  TCV

Summary: 5次方乐团(英文:英语:The Click Five,旧称五重天乐团)是一支来自美国波士顿的乐团。他们第一首单曲「Just The Girl」在美国告示牌流行榜中取得好成绩,从而使他们在美国渐渐走红。他们第一张专辑"Greetings from Imrie House"(从天而降)于2005年8月16日推出。第二张专辑"Modern Minds and Pastimes"(摩登新世代)亦于2007年6月26日发行。2013年1月15日宣布解散。

The Click Five: The Click Five ist eine 2000 gegründete Band aus Boston, Massachusetts. Sie waren 2005 in den "US Billboard Hot 100 Single Charts" mit ihrem Lied „Just The Girl“ (geschrieben von Fountains of Wayne's Adam Schlesinger) vertreten. Anfang 2005 waren sie als Vorband für Ashlee Simpson für zwei Monate auf Tour.
渐近展开

title: 形式定义.
content: 下面的定义中用到小 o 表示法。  设 {φ()} 为一个函数序列,} 为一个数列,() 是一个函数,若  则称级数 为 () 在 = 点处的渐近级数。记作
title: 与一般级数展开的区别.
content: 粗略来说,渐近级数与一般的级数展开(例如泰勒级数)的区别在于,渐近级数是 越接近,部分和越接近被展开的函数,而泰勒级数等则是 点固定,取的项数越多结果越接近被展开的函数。  另外一个重要的区别是,渐近展开常常需要对宗量有额外的限制,例如辐角的限制。  除此之外,一个函数在一点的泰勒展开表达式唯一地确定了以该点为中心的收敛圆内函数的形式,而渐近级数则不然,详见下一小节的讨论。
title: 渐近展开的唯一性.
content: 在一定的辐角范围内,给定了 {φ()} 的具体形式后,一个函数 () 渐近展开的表达式是唯一的,即系数序列 } 是唯一的。这是因为系数序列可以由下面的关系完全确定:  但是反过来,两个不同的函数 () 与 () 在同一个点 处可以有同样的渐近展开,事实上,设函数 φ() 满足:  则显然 () 与 ()+φ() 在同一个点 处有同样的渐近展开。
title: 渐近幂级数.
content: 在渐近展开中最常用的是渐近幂级数,它定义为
title: 一些例子.
content: 伽玛函数:  汉克尔函数:  第二类合流超几何函数:  式中用到了升阶乘的 Pochhammer 记号。

Summary: 在渐近分析中,一个函数的渐近展开被定义为一个函数级数(通常是柯西发散的),该级数的每一个部分和都给出该函数的一个渐近表达式。

Asymptotische Folge: In der Analysis ist eine asymptotische Folge ein Grundbaustein einer asymptotischen Analyse. Die asymptotische Folge definiert den Ansatzraum einer asymptotischen Entwicklung und bestimmt damit die möglichen Ergebnisse der Analyse.
内特·罗宾逊

title: 大学篮球时期.
content: 大学篮球时期,仅二年级的他领导西雅图华盛顿大学哈士奇队(Washington Huskies)打入2005年NCAA的前16强。  罗宾逊还曾经在西雅图华盛顿大学打美式橄榄球,而且是一名优秀的侧卫。其实当年罗宾逊是靠着美式橄榄球的奖学金录取,进入大学篮球队后便放弃了橄榄球奖学金,转而接受篮球奖学金并专心于篮球运动之中。
title: NBA职业生涯.
content: 罗宾逊在2005年NBA选秀中,总第21位被菲尼克斯太阳队选中,但是随即和昆廷·理乍得森在季前一起被交换到了纽约尼克斯,交换的筹码是科特·托马斯以及第二轮总第54位选中的迪容·汤普森。  于2010年2月13日被交易至波士顿塞尔提克队,该队最后赢得该季的东区冠军,罗宾森于球季末的季后赛和总冠军赛均有出场。2012-2013进入公牛.在季后赛被热火淘汰。2013年季后赛完选择转战金块队  2015年10月16日,罗宾逊与新奥尔良鹈鹕签下一年的合同。

Summary: 纳撒尼尔·科尼利厄斯·罗宾逊(英语:Nathaniel Cornelius Robinson,1984年-5月31日)外号「跳豆」,美国NBA联盟职业篮球运动员,虽然身高较矮却能多次获得灌篮大赛冠军而常被津津乐道。罗宾逊是NBA历史中少有的几名矮个球员。

Nate Robinson: Nathaniel Cornelius „Nate“ Robinson (* 31. Mai 1984 in Seattle, Washington) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der von 2005 bis 2015 in der NBA aktiv war.
快客速食

title: 历史.
content: 快客最初成立两个餐厅,一个在安特卫普郊区的斯霍滕,另一个在布鲁塞尔南部的滑铁卢。截至2010年12月31日,它经营超过400家餐馆,包括法国,比利时,卢森堡,法国海外省留尼汪岛,阿尔及利亚,摩洛哥和俄罗斯等地。这些餐馆的72%是特许加盟店。在20世纪80年代中期,快客也开始扩展在英国的营运,例如伦敦的莱斯特广场分店,但后来都结束营业。
title: 产品.
content: 快客的招牌菜单包括:  快客速食并不帮顾客在薯条上撒调味料,反而直接让顾客自行取用。他曾在90年代时经推出素食汉堡,但因为销量不佳而停产,之后再次为素食者推出了烤奶酪三明治。  2010年2月,快客速食宣布法国8间直营店将提供清真菜单来满足该国穆斯林人口,8月更增加到22间,引发法国国内各党派像极右的民族阵线和执政党人民运动联盟的争议。

Summary: 快客速食(法语:Quick)是法国知名国际连锁快餐店,由比利时资深企业家 男爵 (Baron) François Vaxelaire于1971年创立,现今是欧洲最大的速食连锁餐厅之一。2014年底统计在欧洲有495间分店,包括13间位于法国海外省的领土。 快速始建于1971年在比利时比利时莫里斯Cauwe(GB企业总裁),并已于2007年快速在欧洲推出了第一款快餐店变成一家法国公司.

Quick (Restaurant): Quick ist eine ursprünglich belgische Schnellrestaurantkette, die sich seit 2007 in französischem Besitz befindet und 2015 von Burger King übernommen wurde. Sie ist hauptsächlich in Belgien, Frankreich und Luxemburg vertreten.
河南蒙古族自治县

title: 历史.
content: 明为朵甘行都指挥使司辖地,万历后属河州必里千户符。清属循化厅,为和硕特前首旗(俗称河南亲王)牧地。民国廿四年(1935年),和硕特南左中旗划同德县,其余“河南三旗”由河南亲王统领,隶省直辖。  1954年10月成立河南蒙族自治区(县级),1964年更名为河南蒙古族自治县。
title: 地理.
content: 位于九曲黄河第一弯的河南蒙古族自治县是青海省唯一的蒙古族自治县,俗称“河南蒙旗”。地处青海省东南部,东临甘肃省夏河、碌曲县,南接甘肃省玛曲县,西南与本省玛沁县、同德县毗连,北与泽库县相邻,处于青甘川三省结合部,素有青海省南大门之称。全县总面积6700.23平方公里,海拔3600米,辖2镇4乡1个街道办事处,39个牧委会,135个牧业合作社,四座藏传佛教寺院,总人口4.09万人,蒙古族占常住人口的93%。
title: 水文.
content: 有黄河、泽曲河、洮河等大小河流29条,河流从境内通过。
title: 行政区划.
content: 下辖2个镇、3个乡:

Summary: 河南蒙古族自治县()是中华人民共和国青海省黄南藏族自治州下属的一个自治县。与之接壤的县市有:东边甘肃省夏河县、碌曲县,南边甘肃省玛曲县,西北边玛沁县、同德县,北边泽库县。面积6997平方公里,2001年人口3万。邮政编码811500,县政府驻优干宁镇。

Henan (Huangnan): Henan der Mongolen () ist ein chinesischer Autonomer Kreis im Süden des Autonomen Bezirks Huangnan der Tibeter in der Provinz Qinghai. Sein Verwaltungssitz („Hauptstadt“) ist die Großgemeinde Yêgainnyin. Henan hat eine Fläche von 6.250 km2 (nach eigenen Angaben 6.997,45 km2) und etwa 30.000 Einwohner (2004). Die Mongolen, die die überwältigende Mehrheit der Einwohner stellen, sprechen bis auf wenige einzelne Ausnahmen kein Mongolisch, sondern nur Tibetisch. Wichtigster Wirtschaftszweig des Kreises ist die Viehwirtschaft, z. T. nomadisch oder halb-nomadisch.
逻辑实证主义

title: 维也纳学派.
content: 维也纳学派(奥地利学派)是由一群哲学家、数学家和物理学家,由摩里兹·石里克领导而于1924年建立起来的。1936年随着石里克被刺杀,以及当时纳粹势力对整个奥地利知识界的迫害,这个小组也逐渐消散了。小组的主要成员有古须塔屋·北亚哥曼、卡尔纳普、赫伯特·费格尔和弗里德里希·魏斯曼等人。尽管维特根施坦并不是其中的一员,但1927年到1929年间,小组同维特根施坦一直保持着定期的讨论,并在此之后保持联系。
title: 逻辑实证主义的主要兴趣.
content: 维也纳小组的兴趣重点在于对科学的整合和统一,以及对科学方法的正确描绘。他们认为这些工作将成为诸多形而上学争论的最终解决方案。这样一来,哲学的建设性作用就在于对科学理论和语言的分析。逻辑实证主义运动可以被看做是经验主义哲学的发展。这种发展建立于: 这种发展表现在逻辑学对抽象概念进行定义,以及描述合理推论的结构的能力大大增加了。一定程度上,罗素为逻辑实证主义运动奠定了基础。他的逻辑学和“逻辑构造”(logical construction)概念扮演了尤为重要的角色。
title: 实证原则.
content: 逻辑实证主义最显著的特点体现在“实证原则”上。其观点是:任何不可验证的陈述都既非真,也非假,而是没有实在意义。逻辑实证主义只允许逻辑上的同义反复或者第一人称的,从感官经验得到的观察结果。由此认为传统的形而上学和伦理学中的规范命题都没有实在意义。艾耶尔通过他1936年的著作《语言,真理与逻辑》成为了逻辑实证主义在英语国家的代言人。他将实证原则表达为:“一个句子,当且仅当它所表达的命题或者是分析的,或者是经验上可以证实的,这个句子才是字面上有意义的。”
title: 世界的逻辑构造.
content: 抛弃掉了形而上学,逻辑实证主义者认为人类知识是由逻辑、数学思维和谨慎的经验观察组成的。卡尔纳普在他所著的《世界的逻辑构造》(Der logische Aufbau der Welt)中描绘了逻辑实证主义者眼里的人类知识图景。卡尔纳普在书中阐释了许多方法和步骤,我们通过它们,运用感官观测来实证(或者至少是证实)关于宇宙如何运行的科学假设的真实性。如此,最终的目标是通过运用数理逻辑的形式化方法,来建立一个严格的科学语言以准确地表现世界作为一个整体的逻辑构造。
title: 美学、神学和情感主义伦理学.
content: 实证主义者认为神学命题属于形而上学的范畴,所以其对待神学命题的态度同形而上学是一样的。逻辑实证主义在道德哲学上表现为情感主义的伦理学。因为价值的属性无法得到实证,所以道德判断同形而上学命题一样,都没有实在的含义。最初的维也纳小组成员里,只有石里克对伦理学有所关注。他认为伦理学的任务是来描述社会成员表达其关于各种人类行为的情感的方式。美国哲学家斯蒂文森(C.L. Stevenson)在情感主义伦理学上做了大量的工作。对于美学,艾耶尔这样说:“美学词汇与伦理学词汇的使用方式是完全相同的。‘美丽’、‘丑陋’就像伦理学词汇那样,并非用来制造关于事实的陈述,而只是来表达特定的情感并且唤起特定的反应。”  这两个问题使得准确表述实证原则变得很困难。这使科学哲学家们逐渐意识到,科学理论中的句子,和支持它们的观察结果之间,存在着一种更加整体主义的,却并不那么形式化的关系。当这种关系是某种间接关系的时候,很多形而上学的问题就又卷土重来了。最后,尽管逻辑实证主义允许科学中包含逻辑上必要的陈述,然而逻辑实证主义本身对这些陈述的处理方式却饱受质疑。

Summary: 逻辑实证主义(英语:logical positivism),后称逻辑经验主义,此二者一同被认为是新实证主义,也被称为科学经验主义,是以确证主义为核心的西方哲学运动。1920年代后期开始,一群哲学观点相似的哲学家、科学家和数学家等组成维也纳学派,发展出逻辑实证主义。

Logischer Empirismus: Logischer Empirismus, auch logischer Positivismus oder Neopositivismus genannt, ist eine sprach-, erkenntnis-, wissenschafts- und geistesphilosophische Position, die zu den einflussreichsten philosophischen Richtungen des 20. Jahrhunderts zählt. Zu seinen Begründern zählen insbesondere Rudolf Carnap, Hans Reichenbach, Herbert Feigl, Victor Kraft und andere; der Wiener Kreis und seine Mitglieder spielten eine maßgebliche Rolle bei der Formulierung des Programms.
国家自由党 (罗马尼亚)

title: 历史.
content: 最初建于1864年,二战结束后被取缔停止活动,1990年1月恢复重建,现为自由党国际成员。到2007年4月,它是正义及真理联盟的主要成员,与民主党和罗马尼亚匈牙利人民主联盟是同盟关系。2008年的议会选举中赢得了19.74%的席位。
title: 政策.
content: 国家自由党坚持古典自由主义理论,提倡经济和社会开放。近年来,它侧重于经济自由主义。例如2004年议会选举其主要竞选承诺之一的单一税,个人所得税和16%的公司税率。  国家自由党也支持国家在道德和宗教问题上的中立性,以及私有化和非国有化经济,与其他前社会主义国家相比,这一趋势正在较快发生。  此外,国家自由党支持在罗马尼亚建立议会制(其中总统将由议会选举产生,而不是由民选),以取代目前的半总统制,它是引进基于法国模型。它还主张对罗马尼亚的政治结构分权,而应以8个发展中地区更大的自主权。  关于欧盟政治,国家自由党采取了以下立场:

Summary: 国家自由党(),或译民族自由党,是罗马尼亚的一个自由主义政党,在2016年议会选举后是议会第二大党,与社会民主党为该国两大党派。

Partidul Național Liberal: Die Partidul Național Liberal (PNL) (deutsch "Nationalliberale Partei") ist eine liberal-konservative Partei in Rumänien.
10TP坦克

title: 背景.
content: 1920年代晚期,波兰想要自主设计一款更加现代化的坦克来替代老旧的雷诺FT-17坦克。1926年,克里斯蒂向波兰推销他的M1921坦克。但是,波兰却以这款坦克速度慢而且过于普通而拒绝购入这款坦克。到了1929年,在克里斯蒂设计出M1928坦克之后,波兰派人员到美国与克里斯蒂洽谈购买事宜。1930年,波兰和克里斯蒂签订了购买合同,并且付给了他1万美元的订金。此外,波兰还愿意在对这款坦克完成评估后以9万美元的价格买下生产许可。但是,1930年克里斯蒂完成样车之后却拒绝将之交付给波兰,因为他要求波兰买下生产许可。他称这样做的目的是为了防止他的坦克在波兰被「非法仿制」。但是,波兰却不接受这样的条件。最终,克里斯蒂只得撕毁合同,并退还订金。波兰订购的两辆坦克后以「T3E1」的名义留在了美军中。无奈,波兰人只能自主研发他们想要的坦克。
title: 历史.
content: 1935年3月10日,波兰开始了一个代号为「10TP」的「追逐坦克」()研发计划。设计团队的领导者是鲁道夫·贡德拉赫,而主要设计师有扬·瓦布谢夫斯基、斯特凡·奥沃达科夫斯基、米奇斯瓦夫·斯塔谢夫斯基、卡齐米日·海诺维奇和工艺工程师耶日·纳皮乌尔科夫斯基。1937年,原型车的制造工作正式启动。但因为找不到合适的发动机,完工日期被迫后延。为解决这一问题,波兰从美国购入了12缸拉法兰发动机。虽然这款发动机的输出功率仅有210匹,但是波兰还是决定使用它。原型车在1938年7月完工,并在1938年8月16日进行了第一次长途行驶测试。在接下来一个月间,这款坦克在不同的环境下接受了测试。这些测试偶尔被暴露出的问题打断。测试完成后,这款坦克回到了制造工厂进行改进。在1939年初,这款坦克又接受了两次长途行驶测试。在最后一次测试中,这款坦克暴露出了一系列问题。比如,发动机冷却系统存在缺陷、变速箱和离合器磨损很快,等等。  按照波兰人的想法,10TP应该是作为未来波兰装甲兵中的骨干。但是,直到德国占领波兰、坦克的研发被迫中止时,这款坦克的原型车也都只是走到了测试阶段。
title: 性能.
content: 10TP坦克上安装了的悬挂装置借鉴了克里斯蒂悬挂,但并不是克里斯蒂悬挂的简单复制品。这款坦克重12.8公吨,由4名乘员操作。双人砲塔上装有1门37毫米博大众 wz.36战车炮和一挺7.62毫米同轴机枪。车体上另装有一挺7.62毫米机枪。坦克的动力由一台210匹的12缸拉法兰发动机提供,使用履带行驶时速度可达50公里/时,使用轮行驶时则为74公里/时。

Summary: 10TP是一款波兰制轻型坦克。这款坦克的悬挂装置模仿了克里斯蒂悬挂的设计。但因为德国占领波兰,这款坦克的研发仅进行到原型车阶段就中止了。

10TP: Der 10TP war der Prototyp eines polnischen mittleren Panzers aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges. Er wurde in den Jahren vor dem deutschen Überfall auf Polen 1939 unter der Leitung von Rudolf Gundlach hergestellt und getestet. Der 10TP war Teil des ehrgeizigen polnischen Aufrüstungsprogramms der späten 1930er-Jahre, das durch den Ausbruch des Krieges unterbrochen wurde.
恩菲爾德M1917步槍

title: 历史.
content: 当英国加入一战时,急需在美国本土寻找承包商生产的步枪作军备,当时的温彻斯特及雷明登获选并生产.303英寸口径弹药的1914步枪(Pattern 1914,即P14)。其后,美国参加一战后也面临步枪数量不足的问题需要更多步枪,美国军械署提出采用由英国的.303口径改为.30-06口径弹药的P14步枪,这样不需对生产线作很大调整,在1917年开始生产。新步枪正式名称是“美国.30口径M1917型步枪”(United States Rifle, cal.30, Model of 1917),也称为“恩菲尔德M1917”(英国人习惯称为P17),并由位于康乃狄克州纽黑文的温彻斯特工厂及位于康乃迪克州Eddystone和纽约Ilion的雷明登工厂生产,而专用的M1917刺刀由其他多间小厂生产。  M1917及M1903春田步枪作为一战时美军的主要制式步枪服役。在1918年11月11日,约75%的美国远征军(American Expeditionary Force)都装备了M1917。停战后,美军把M1917撤装作储备储起。  在二战开始初期,美国把储备起来的M1917重新改造,并作训练用途及通过租借法案向多个国家作出援助(包括英国、菲律宾、法国及中华民国),这批M1917步枪作喷沙及烘磷酸盐处理,部分更改用桦木制的护木,其中送交英国的国土防卫军(British Home Guard)的M1917印有红色记号以避免士兵装上P14的弹药。
title: 设计.
content: M1917的前身P14步枪(从结构上不属于李-恩菲尔德“短”步枪系列)与李-恩菲尔德步枪同由位于英国恩菲尔德的英国皇家轻兵器工厂研制,李-恩菲尔德(如SMLE)采用.303 British口𠇹弹药,但P14步枪改用类似毛瑟式枪机,而M1917在采用类似毛瑟式枪机的P14步枪基础上改为使用美国的.30-06弹药。由于.30-06弹药的直径较细,因此内置弹仓可放6发子弹,但桥夹仍然只有5发,所以有一发要单独压进去。  由于两次世界大战之间储备过剩,有些枪匠以M1917的枪机装上雷明登M30系列上作运动步枪发售,约3000支7毫米口径的M1917在1930年卖给洪都拉斯。

Summary: 恩菲尔德M1917步枪(M1917 Enfield,又名P17、P1917或Pattern 1917)是「美国恩菲尔德」(American Enfield)于1917至1918年间生产的.30-06口径手动步枪,美国当时命名为英语:United States Rifle, cal.30, Model of 1917,装备一战时期的美国军队。

M1917 (Gewehr): Die US Rifle,.30 caliber, Model of 1917 ist ein Repetiergewehr mit einem Verschluss System Mauser im Kaliber.30-06 und wurde 1917 bei der US-Armee eingeführt. Auch bekannt als:
詹保羅·柏仙尼

title: 生涯.
title: 球会生涯.
title: 亚特兰大.
content: 帕齐尼于2003年在亚特兰大开始了自己的足球职业生涯。起初他是一个左后卫,后来才改打前锋。在为亚特兰大效力的两个赛季,他出场51次攻入12球,成为希望之星。
title: 费伦天拿.
content: 他在2005年1月自亚特兰大以650万欧元的价格转会到费伦天拿。他是一名强而有力的前锋,并在卢卡·东尼离队后取代其重要位置。詹保罗·帕齐尼在球队时,在一次对阵尤文图斯时攻入两球,击败世界顶级门将保方,是他生涯中的其中一份佳作(最终佛罗伦萨与尤文图斯3:3打平)。可是,在其后帕齐尼被排除在了时任球队教练普兰德利的计划外,加上球会从AC米兰买入射手基拿甸奴,令他失去正选地位。最终他被球会以800万欧元卖到森多利亚。
title: 森多利亚.
content: 柏仙尼在2009年1月转会到森多利亚。转会后,他以惊人的速度融入球队,于意大利杯八强对乌甸尼斯一战先开纪录,首次上阵便助球队打进八强,其后在意大利杯半决赛中攻入一球,帮助球队3:0击败意甲豪门国际米兰闯入决赛。其更在之后的12场比赛中入11球,渐渐站稳正选位置,更与队中前锋卡斯辛奴组成强大的攻击线。在2009/10赛季,帕齐尼在联赛中攻入了19球,在当季的意甲联赛最佳射手奖项中排名第三。
title: 国际米兰.
content: 2011年1月29日,国际米兰官方宣布正式从森多利亚引进意大利国脚柏仙尼,据报章报道转会费高达2000万欧元。加盟国米之后,柏仙尼将穿上昔日费高所穿过的7号球衣,根据柏仙尼和国米双方所签署的合约,柏仙尼将效力到2015年6月30日。1月30日,帕齐尼在意甲联赛国际米兰主场对阵巴勒莫的比赛中替补出场,首次代表国际米兰亮相。他在比赛中打进2个进球并创造出1个点球,帮助国际米兰3比2逆转对手。随后柏仙尼迅速成为国际米兰在下半季的意甲比赛中追赶死敌AC米兰榜首位置的重要棋子,在半季比赛中共为国际米兰攻入11个联赛入球,虽然最终国际米兰仍失落联赛锦标,但柏仙尼的能力已得到一众国际米兰球迷的肯定,同时,柏仙尼亦帮助球队成功赢得该届的意大利杯冠军。  2011/12赛季,国际米兰队中另一名中锋迭戈·米利托的出色表现使得柏仙尼失去首发位置,虽然他仍以替补的身份参加国际米兰的大部分联赛比赛,但在有限的出场时间里仅有5球进账。
title: AC米兰.
content: 2012年8月22日,国际米兰和同城球队AC米兰宣布柏仙尼和安东尼奥·卡萨诺互换球队,柏仙尼正式加盟AC米兰。据报道AC米兰在这次交易中支付给国际米兰700万欧元。
title: 维罗纳.
content: 2015年夏天,柏仙尼与AC米兰的合约结束,柏仙尼,以自由身球员身份加盟维罗纳。2015/16意甲球季,维罗纳只取名第20名,降落乙组。2016/17意乙球季,柏仙尼打进23球,成为乙组神射手,并协助维罗纳取得亚军,重返意甲。
title: 国家队生涯.
title: U-21.
content: 在2004-2007年间,詹保罗·帕齐尼曾是意大利U21的队员,为球队上阵22次和攻入5球,更创造在温布莱球场的第一个入球。
title: 意大利国家队.
content: 在2009年,柏仙尼凭在森多利亚出色的表现,吸引意大利国家队教练纳比的注意,入选国家队成为大国脚,并在首次上阵、对黑山的比赛中射入一球。在4天后,帕齐尼进入了意大利对爱尔兰的世界杯预选赛收发,不过开场2分钟时就收到红牌。帕齐尼也参加了2009年6月6日意大利对北爱尔兰的友谊赛。
title: 其他.
title: 技术特点.
content: 司职中锋的柏仙尼的足球风格简单且具力量性,有人更拿他与前国际米兰球星韦利比较,柏仙尼不止拥有上佳射术和门前触角,对于接应队友传送球的控球技巧亦不俗,更别具一格的是他对打门的想像力。就例如柏仙尼为国际米兰上演的首场意甲球赛时,为球队于落后巴勒莫0:2的情况下扳回的第一球,柏仙尼于对手禁区背身接应队友卡查的传中球,在背后有敌方球员紧迫的情况下,不瞄准便瞬速180度转身抽射,尽显柏仙尼门前的想像力和直觉。
title: 纪录.
content: 他保持在新温布莱球场的最快入球,新温布莱球场的第一个入球及第一次帽子戏法的纪录,这几个记录都发生在意大利U21在客场3-3逼平了英格兰U21代表队的比赛里。

Summary: 詹保罗·帕齐尼(,1984年-8月2日)是一名意大利的职业足球员。现效力于意甲球队维罗纳。2009–2012年曾意大利国家队的现役成员。他曾获选意甲最佳青年球员,绰号“帕佐”(意大利语Pazzo,意为“疯子”)。

Giampaolo Pazzini: Giampaolo Pazzini (auch genannt "il Pazzo" (dt. "der Verrückte")), (* 2. August 1984 in Pescia (PT)) ist ein italienischer Fußballspieler.
鲁珀特之泪

title: 历史.
content: 17世纪,英国鲁伯特王子把熔化的玻璃液滴进水内造成玻璃珠。这种泪滴形的玻璃非常坚硬,就算以槌敲打也不会破碎。但是只要把玻璃滴尾部弄破,它便会突然爆碎成粉末。这种玩意还被带到朝庭上,用来戏弄人,称为鲁伯特水滴。
title: 原理.
content: 鲁珀特之泪碎裂的原理叫做“裂纹扩展”,源于其内部不均衡的压力:当熔化的玻璃滴入冰水中时,玻璃表面迅速冷却形成外壳,而壳下的玻璃还仍然是液态。等到核部的玻璃也冷却凝结时,由于体积变化,液态的玻璃自然而然地向着已经是固态的外壳收缩,导致靠近表面的玻璃受到很大的压应力、而核心位置则被拉扯向四周,受到拉应力。  当尾部遭到破坏时,这些残余应力迅速释放出来,使得裂纹瞬间传遍全体、支离破碎。据高速摄影技术观测,其裂纹的传递速度可达秒速1,450米至1,900米。  它可以说是钢化玻璃的一种。

Summary: 鲁珀特之泪(;直译为「鲁珀特王子之滴」)、或鲁伯特水滴,又被称为荷兰泪(),以莱茵河的鲁普莱希特亲王名字命名。是将熔化的玻璃靠重力自然滴入冰水中,就会形成这些如同蝌蚪状的玻璃泪滴。被俗称鲁珀特之泪的这种玻璃有着奇妙的物理特性:泪珠本身就和实心玻璃没什么两样,捏捏锤锤都安然无恙。然而,若是抓住其纤细的尾巴、稍微施加一些压力,那么整颗玻璃泪就会瞬间爆裂四溅、彻底粉碎。

Bologneser Träne: Bologneser Tränen (auch Bologneser Glastränen oder Batavische Tropfen oder Prince Rupert’s Drop auf Englisch) sind kleine Glastropfen, mit einem Kopf der sich zu einem Schwanz verjüngt. Sie stehen durch die Art ihrer Herstellung derart unter Eigenspannung, dass der Kopf der Träne eine hohe mechanische Belastbarkeit aufweist und Hammerschläge aushält, der komplette Tropfen aber beim Abbrechen seines Schwanzes zu Glasstaub zerspringt.
蓝紫红菇

title: 分类.
content: 蓝紫红菇最早是由南非真菌学家克里斯蒂安·亨德里克·珀森于1801年描述的,其学名为蓝紫伞菌("英语:Agaricus caeruleus")。后来,瑞典真菌学家伊利阿斯·马格努斯·弗里斯于1838年将其学名改为现名。其学名中的「"英语:caerulea"」源自拉丁文中的词汇「"英语:caeruleus"」,意思是「蓝色」。而其异名「"英语:Russula amara"」 则是于1927年由库切拉()起的。
title: 描述.
content: 蓝紫红菇的菌盖直径约为3–10厘米(1.2–4英寸),呈紫褐色,有着一个暗淡的,甚至是黑色的中心。起初,其菌盖呈凸面状,甚至是卵圆状,但是随着年龄增加会变成扁平状。尽管如此,这种真菌仍然保留着菌盖中央部分的壳顶,而这也是红菇属中独一无二的。其菌盖边缘起皱。其菌柄较为坚固,高4–9厘米(1.6–3.6英寸),厚1–2厘米(0.4–0.8英寸),呈狭棒状。其菌褶是连生的或自由下垂的,呈浅赭色,而这也是其孢子印的颜色。菌褶之间的间距不大。其菌肉呈白色,味道淡淡的,但其菌盖皮则有着苦涩的味道。
title: 类似物种.
content: 黑紫红菇("英语:Russula atropurpurea"),与蓝紫红菇相似。一种罕见的真菌,通常在落叶林中出现。其菌盖并不会有壳顶。 粘质红菇("英语:Russula viscida"),与蓝紫红菇相似。其菌盖并不会有壳顶,并且是非常罕见的。其菌盖边缘几乎没有剥落。
title: 分布及生境.
content: 蓝紫红菇于夏末到秋季期间在欧洲、亚洲和北美出现,并且经常在松树下生长。这种真菌于北半球常见。
title: 可食性.
content: 蓝紫红菇并没有毒,因此是可供食用的,并且有着淡淡的味道。但是,其 菌盖皮则有着苦涩的味道,因此较少用作食材。

Summary: 蓝紫红菇(学名:英语:Russula caerulea),俗称驼背脆褶(英语:humpback brittlegill),是一种担子菌门真菌,隶属于俗称脆褶("英语:Brittlegill")的红菇属。这种真菌的颜色为暗红色或紫色,可供食用,并且会于夏末和秋季期间在针叶林中出现。这种真菌广泛分布于欧洲和北美。

Buckel-Täubling: Der Buckel-Täubling ("Russula caerulea", Syn.: "Russula amara") ist ein Blätterpilz aus der Familie der Täublingsverwandten. Der mittelgroße Täubling hat einen dunkelvioletten bis purpurbraunen, deutlich gebuckelten Hut, ockergelbe Lamellen und ein ebenso gefärbtes Sporenpulver. Er schmeckt mild, hat aber eine bittere, bis zur Hälfte abziehbare Huthaut. Mikroskopisch ist der Täubling durch seine Primordialhyphen und das schwach zebrierte bis unterbrochen-netzige Sporenornament gekennzeichnet. Die Fruchtkörper des Mykorrhizapilzes erscheinen meist gesellig von Juli bis Oktober unter Kiefern auf sauren, Sand- oder Silikatböden. Der verbreitete, aber nicht häufige, Täubling ist essbar, aber wenig schmackhaft.
羅伯特·巴克

title: 简介.
content: 罗伯特·巴克出生于新泽西州卑尔根县。他将他对于恐龙的兴趣归诸于一篇刊载于1953年9月7日发行之生活杂志上的文章。1963年,毕业于里奇伍德高中。  在耶鲁大学,罗伯特·巴克师从约翰·奥斯特伦姆,一位引入恐龙现代观点的先驱研究学者。后来巴克在哈佛大学取得博士学位。他起初于巴尔的摩的约翰·霍普金斯大学教授地球科学、解剖学,并曾于地科领域指导后来知名的古生物插画家格雷戈里·保罗。他大多数的野外调查都在怀俄明州完成,特别是在科莫崖,但他也曾为了研究恐龙栖息地而远道前往蒙古和南非。
title: 理论.
content: 在1986年的作品《恐龙异说》中,罗伯特·巴克提出恐龙是温血动物的理论。他的证据如下:
title: 写作.
content: 罗伯特·巴克首先以《恐龙异说》使他受到人们的关注。 他1995年出版的小说《猛禽红》(Raptor Red)以白垩纪时期一只雌性犹他盗龙为主角,描述了牠一年之中的生活。在本书中,巴克尽其所能地阐述了奔龙类已知的各种行为。
title: 宗教信仰.
content: 作为一个普世教会合一运动的牧师,罗伯特·巴克认为宗教和科学之间没有真正的冲突。他建议非信徒和神创论者阅读圣奥古斯丁提出的意见,圣奥古斯丁提出创世纪不应由字面来理解
title: 虚构写照.
content: 在导演史蒂芬·史匹柏的电影侏罗纪公园:失落的世界中,有一位留着大胡子、被霸王龙吃掉的罗伯特·伯克博士( Dr. Robert Burke),影射了现实中的罗伯特·巴克。巴克主张霸王龙为掠食性动物的说法,与另外一位古生物学家杰克·霍纳(John R. Horner)的食腐动物说相抵触。根据霍纳的说法,导演史匹柏安排罗伯特·伯克在电影里被吃掉,以示其较赞同霍纳的主张;电影推出后巴克认出了他在电影里的分身,不但喜欢这种幽默的嘲讽,还告诉霍纳:「看吧,我就说暴龙是掠食者!」

Summary: 罗伯特·托马斯·巴克(英语:Robert Thomas Bakker,1945年-3月24日)是一位美国古生物学家,帮助重塑恐龙的现代理论,特别是为部分恐龙是温血动物的理论提出佐证。罗伯特·巴克与他的导师约翰·奥斯特伦姆,一起发起正在进行的恐龙文艺复兴古生物研究,1975年4月开始,罗伯特·巴克于《科学美国人》杂志中内首度提出恐龙文艺复兴。他专攻的领域是生态环境和恐龙的行为。

Robert Bakker: Robert T. „Bob“ Bakker (* 24. März 1945 in Ridgewood, Bergen County, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Paläontologe und Maler auf dem Gebiet der Dinosaurier.
拉蘭德21185

title: 观测历史.
content: 拉兰德21185的天球座标最早纪录于巴黎天文台天文学家杰罗姆·拉朗德于1801年出版的星表《Histoire Céleste Française》。该星表中大部分恒星的编号由天文学家弗朗西斯·贝利于1847年的改版中发表。今日拉兰德21185和该星表中少数其他恒星仍常以拉朗德的星表编号称呼。  1857年5月,天文学家弗里德里希·阿格兰德发现拉兰德21185的自行极高。有时候拉兰德21185也因此被称为「第二阿格兰德星」(Argelander's second star)。(「第一阿格兰德星」是指阿格兰得更早在1842年发现另一颗高自行恒星葛罗姆布里吉1830)。  天文学家弗里德里希·奥古斯特·特奥多尔·温尼克于1857至1858年间首次对拉兰德21185的视差进行量测,并得到0.511角秒的值;因此在当时拉兰德21185被认为是仅次于南门二的距离太阳第二近恒星。之后因为更精确的量测,实际距离较最初的值远,但直到20世纪初以前以天文摄影方式发现更黯淡的沃夫359与巴纳德星以前,拉兰德21185长期被认为是距离太阳第二近的恒星
title: 恒星状态.
content: 拉兰德21185是一颗典型的M型主序星 (红矮星),质量为太阳的46%,表面温度为远低于太阳的3,828 K。拉兰德21185的视星等10.48,并且大多数的辐射能集中在红外线波长部分。拉兰德21185为高自行恒星,在垂直于银河系盘面的轨道上每年移动约5角秒。它的金属量以铁与氢比例计算的对数值为−0.20,代表它的铁含量为太阳的10倍,或63%。拉兰德21185这颗相对较致密恒星的表面重力约为地球的65倍(log g = 4.8 cgs),或者太阳表面重力2倍以上。  在变星总表中,拉兰德21185被列为天龙座BY型变星,并有变星编号NSV 18593。 SIMBAD等数个星表也将拉兰德21185列为耀星。不过这些星表主要的参考资料并不支持它是耀星,因为在这些参考资料中的观测结果显示它与其他同类型变星相比是相当稳定的。  另外,天文学家观测到拉兰德21185辐射的X射线。
title: 宣称的行星系统.
content: 1951年,荷兰天文学家彼得·范·德·坎普与他的学生莎拉·李·利平科特宣称以斯沃斯莫尔学院斯普劳尔天文台的口径 折射望远镜对拉兰德21185进行天文测量干板摄影时发现了行星系统。1960年,利平科特以同样的望远镜和新拍摄的摄影干板结合先前的观测,再次宣称1951年确实发现了行星系统,只是这次相关参数有所不同。而坎普曾经以同样在斯普劳尔天文台拍摄的摄影干板错误地宣称发现巴纳德星的行星系。斯普劳尔天文台24吋折射望远镜拍摄并用于拉兰德21185等研究的摄影干板后来被确认是有缺陷的。1974年时,阿利根尼天文台的乔治·大卫·盖特伍德对拉兰德21185和巴纳德星的天文测量结果则否定了前述研究的结论。  1996年,盖特伍德在美国天文学会的会议上和对大众媒体宣称以天文测量法发现拉兰德21185的多行星系统。这项宣称的最初报告是基于对拉兰德21185多年的位置精密观测,并认为它的轨道变化是因为恒星旁有一到多个天体环绕所导致。盖特伍德宣称这样的伴星在天球上与红矮星距离将在0.8角秒以上。尽管盖特伍德在1992年发表的另一篇论文与之后他和数人使用日冕仪等多项技术以降低恒星光散射问题,都得到没有伴星存在于拉兰德21185的结论,而盖特伍德在1996年的宣称仍未被证实并在今日受到质疑。然而,2017年2月发表的论文指出,以位于冒纳凯阿火山的凯克天文台的 HIRES 系统观测结果则支持有一个极为接近拉兰德21185的行星候选天体,轨道周期只有9.8693±0.0016日,质量下限为3.8 。
title: 行星边界条件的更精进研究.
content: 拉兰德21185的径向速度量测值相当稳定,因此天文学家杰佛瑞·马西在1987年发表的论文将该恒星视为「正常」红矮星稳定状态的完美范例。包含前述研究的其他对拉兰德21185行星系统的否定存在结果并未完全排除行星系统的存在,但这些研究确定了可能存在行星的质量上限边界值。目前对该恒星可能存在的行星侦测技术最低质量限制为稍低于木星质量。更新的地面或太空中的观测仪器将更进一步使侦测质量下限降低,这使侦测到质量更小行星的可能性较今日更加提高。  拉兰德21185的适居带,即液态水能存在于类地球行星表面的与母恒星距离范围,大约是距离母恒星0.11到0.24天文单位。

Summary: 拉兰德21185(Lalande 21185)是一颗红矮星,位于大熊座,与太阳系距离8.21光年(2.5秒差距)。它是北天球亮度最高的红矮星(只有南天球的拉卡伊8760和拉卡伊9352比它更明亮)尽管拉兰德21185在相对接近地球,但它和其他红矮星一样光度极低,视星等为肉眼不可见的7.5,必须以小型望远镜或双筒望远镜观测。

Lalande 21185: Lalande 21185 ist ein Stern der Spektralklasse M2V. Es handelt sich um einen Roten Zwerg mit schwacher Leuchtkraft von 1/40 der Sonne, geringer Masse von ca. 0,46 Sonnenmassen, und einer relativ kühlen Oberflächentemperatur von 3400 Kelvin. Die scheinbare Helligkeit im V-Band beträgt 7,5 mag und die absolute Helligkeit 10,5 mag. Der Winkeldurchmesser wurde mit dem PTI (Palomar Testbed Interferometer) gemessen zu 1,464±0,03 Millibogensekunden. Daraus ergibt sich ein Durchmesser von 0,40 Sonnendurchmessern oder 555.000 km. Der Stern befindet sich im Sternbild Großer Bär in 8,3 Lichtjahren Entfernung. Damit ist er der sechstnächste bekannte Stern zur Sonne.
開端章

title: 经文.
content: 穆斯林相信《古兰经》是真主用阿拉伯语启示的经典。任何《古兰经》的翻译本都被穆斯林当作一种表面的「诠释」文本,并不如阿拉伯语的《古兰经》来得可靠。虽然有些唯独古兰经穆斯林以及自由派穆斯林使用翻译本作为每日祷告之用,翻译本主要还是非阿拉伯语母语者个人私下使用的。  以下是引用自马坚翻译的开端章经文,全章共计七节。第一行绿色字体为阿拉伯语,第二行为罗马拼音,第三行为中文翻译。  1:1  1:2  1:3  1:4  1:5  1:6  1:7
title: 注释.
content: 第一个阿亚音译为“bismillāhir rahmānir rahīm”(太斯米)。这个阿亚在每个苏拉的开头都会出现(除了第九章「忏悔」章)。穆斯林在每日的礼拜中都会诵读它,此外在公开的宣示场合以及日常活动中也会诵读,以祈求真主保佑。穆斯林也诵读它以表示自己从事某事的决心。  “ar rahmān”和“ar rahīm”这两个单词在中文里常分别译为「至仁」与「至慈」或「特慈」与「普慈」;在英语里则分别译为“the Beneficent”与“the Merciful”或“(the) Most Gracious”与“(the) most Merfiful”。在文法上,“rahmaan”与“raheem”这两个词是“R-H-M”所派生的,都是「仁慈」的意思。然而,“rahmaan”指的是程度上的幅度,然而“raheem”指的则是时间上的永恒。因此在中文里最好的翻译为「至慈永慈」,而在英文里最好译为“the Most Merciful, the Ever Merciful”。  第四个阿亚的第一个单词“Māliki”(“Maliki”)是「主人、拥有者(君王)」的意思,穆斯林对它的读法争论不休。若将“a”音念成短音,则是「君王」的意思(Māliki);若念成长音则是「主人」或「拥有者」的意思。这两个词都是派生自词根“M-L-K”。许多穆斯林认为这两种念法都是有效的,因为它们指的都是真主。  有些派别的穆斯林在诵读完毕开端章时会接着念阿敏。
title: 启示.
content: 伊斯兰传统向来很关心所有苏拉和与阿亚启示给穆罕默德的时间与地点──例如,研究某一节阿亚是在麦加启示的还是在麦地那启示的。根据伊本·阿拔斯等人的说法,开端章属于麦加篇章;根据艾卜·胡莱勒等人的说法,此章属于麦地那篇章。伊本·阿拔斯的说法较广为穆斯林接受,虽然有些穆斯林相信此章既启示于麦加,也启示于麦地那。
title: 别名.
content: 开端章在英语里常被称为“Exordium”(「开端」的意思)。在各种圣训中,开端章又被称为「书中之母」("Umm al-Kitab")、「古兰经之母」("Umm al-Qur'an")以及「医治之章」("Sura-tul-shifa")。此外本苏拉的经文在石谷章(15:87)也有提到:

Summary: 开端章(;罗马化:Sūratu al-Fātihah)是《古兰经》的第一章(苏拉)经文。著名的中国《古兰经》翻译家马坚将「开端」音译为法谛海。整个开端章共有七节经文(阿亚),大意是向真主祈求引导以及强调真主的独一性和仁慈。本章在穆斯林五番拜中占有重要的地位,在每次礼拜时都要以本章经文为开头。如果只计算每日五番拜所念的开端章次数,共计17次。

Al-Fātiha: Al-Fātiḥa [] () ist die erste Sure des Korans. Sie wird auch "fātiḥat al-kitāb", "fātiḥat al-Qurʾān" und "umm al-kitāb" genannt. Es gibt insgesamt 25 weitere Epitheta oder Namen zu dieser Sure. In den regelmäßigen rituellen Gebeten ("Salat") der Muslime ist sie fester Bestandteil und wird durch Verse aus anderen Suren ergänzt. Auf vielen muslimischen Grabsteinen finden sich Inschriften ("Ruhuna fatiha"), die den Besucher bitten, die Fatiha für die Seele des Verstorbenen zu rezitieren.
长子西征

title: 攻灭不里阿耳.
content: 1235年,窝阔台汗命令拔都征服俄罗斯。西征军的主力由拔都、蒙哥及贵由牵头。  1236年春,贵由、蒙哥率军西向,历夏迄秋,进抵不里阿耳之域,与前来的术赤家族的拔都、唐古等会合。保加尔人早期居住于黑海以北及高加索一带,似为芬种、斯拉夫种和突厥种的混合部落。七世纪,在可萨人的打击下,分两支逃亡。一支留居在亦的勒河(Itil,又作也的里河,即今伏尔加河)上游卡玛河汇流处;令一支西走多瑙河上。蒙古军猛攻袭取了“以阵地坚固和资源丰富而闻名全世的不里阿耳城”,大加屠杀,然后焚毁了这座城市。其冬,蒙古军循河而下。居于乌拉尔河与伏尔加河之间玉里伯里山(Ilberi)的钦察部(为突厥种氏族)主忽鲁速蛮先已遣使归款于蒙古,至是,其子班都察举族迎降。另一部落首领八赤蛮(Bachman)坚持抵抗,他们隐伏在伏尔加左岸的丛林中,不时对蒙古军袭击。1237年初春,蒙古军以猎圈形进行搜索,八赤蛮被迫逃至宽田吉思海(里海)的一个小岛上。蒙哥率军乘风破浪,生擒八赤蛮。附近的阿兰部(Asut)、哈赤儿兀库剌(Qachir Ukula)亦被征服。不里阿耳与钦察部的征服,使西进斡罗思的门户大开。蒙古军队从此没有后顾之忧,可以无所顾忌地发起强大多的远征。
title: 斡罗思的征服.
content: 1237年秋,各王子一起集会,决定从东北斡罗思乘冬直入,穿过莫尔多瓦人地区。1237年12月,抵达位于今日俄罗斯中部梁赞州、奥卡河中流的也烈赞侯国。蒙古派出使者,要求投降和纳贡:无论高低贵贱,均需缴纳其所有财富之十分之一。里亚赞人拒绝。蒙古军便包围该城,经过五天激战,1237年12月21日,蒙古军攻克苏兹达尔,并焚毁了这座城市。1238年,又进逼莫斯科,摧毁了这一城市。蒙古军对莫斯科的占领不仅完成了对弗拉基米尔公国的侧翼包围,同时也直接威胁包括诺夫哥罗德公国的北部斡罗思全境。该年2月,蒙古军包围弗拉基米尔城,蒙哥亲自率领主力猛攻,于六天后,1238年2月8日攻克。然后又相继攻陷其余城。之后,由孛栾台率领的蒙古大军立即向北推进。3月4日,尤里二世大公率领迎战的军队在西蒂河地区被蒙古军全歼。由于担心春天将至,冰雪融解,道路泥泞难行,蒙古军便撤军向南行进。在途经小城科泽尔斯克时,蒙古军以为城小易取,发起攻击,却遭到了出乎意料的顽强抵抗,城中军民拼死抵抗,直至最后一批抵抗者都英勇牺牲。蒙古军被阻滞城下长达七个星期,并因此付出了沉重的代价,便撤至顿河下游盆地进行休整。1239年,蒙哥进攻阿速,包围其都城,历时三月之久才攻下(1240年1月)。又向切尔克斯人发起进攻,杀其国王。昔班、不里等部侵入劫掠克里米亚半岛,别儿哥则率军进攻钦察。该年秋,贵由、蒙哥奉诏东还。1240年,蒙古军经过休整后重新西进。入秋后,攻占并摧毁了佩列亚斯拉夫和切尔尼戈夫两座城市,又进逼基辅,蒙古军派使者劝降,但使者被杀。于是蒙军大举进攻,数日后(12月6日)攻克该城,大肆烧杀抢掠,彻底摧毁了整座城市。然后蒙古军继续挥师西进,乌克兰右岸一些低级公爵全部臣服于蒙古。
title: 进掠波兰与匈牙利.
content: 1241年春,蒙古军兵分两路,主力由拔都及其诸兄弟、骁将速不台率领入侵匈牙利,另一支由拜答儿、兀良合台(速不台之子)率领入侵波兰,借以消除主力军在匈牙利时可能来自右翼的威胁。3月,拜达尔率军渡河至克拉科夫附近,一路烧杀抢掠,在即将抵达克拉科夫时突然佯装退却,波兰军不知有诈,全军追击,在赫梅尔尼克遭到蒙古军主力埋伏,惨败而逃。蒙古军直逼克拉科夫,博列斯老四世弃城逃跑,蒙军纵火焚烧该城。随后拜达尔率军进入西里西亚。西里西亚大公亨里克二世集结了西里西亚及波兰军队,还有日耳曼与条顿骑士团迎击。蒙古军进逼莱格尼察,亦分五路迎击。4月9日,两军开战,最终波德联军几乎全军覆没,亨利在莱格尼察附近的瓦尔斯塔特被杀。蒙古人从每一具敌尸上割下一只耳朵,据记载共计有九大包,但此战也令蒙古军遭受不小的损失。而在莱格尼查战役之前,波希米亚国王瓦茨拉夫一世已率军约5万人前来参战,蒙古军在一个月的战斗中也损失较大,无把握正面击败文西斯劳斯的军队。为了顺利完成在对匈牙利的军事行动,将瓦茨拉夫一世军队牵制在北面,蒙军便分成许多小部队,向南侵入摩拉维亚,烧杀抢掠,大肆破坏,几乎将该地区夷为平地,使其丧失补给能力。在相当一段时间内,波希米亚人和奥地利人都无法影响蒙古军的战略进程。随后蒙古军直达波希米亚与奥地利边境。波希米亚骁将雅罗思拉瓦镇守奥洛穆克城。蒙古军久攻不下,便兵分几路在该城周围劫掠破坏。雅罗思拉瓦见蒙古军稍有松懈,于6月24日率军乘夜出袭。蒙古军措手不及,伤亡惨重,于三天后退往匈牙利,与拔都主力会合。拔都兵分三路入侵匈牙利。昔班北取波兰与摩拉维亚之间,合丹由东面摩尔达维亚,拔都由加里西亚分道突进。蒙古军进逼佩斯城,贝拉四世征集马扎儿援军六万人出战,蒙古军再次佯装退却。贝拉四世被引至蒂萨河畔,扎营于西岸,分兵约一千人驻守桥梁。入夜之后,拔都所率蒙古军发起进攻,迅速夺取了桥梁,速不台率军涉水而渡,很快包围了匈牙利军营。贝拉四世军队几乎被全歼,他只身逃跑。随后蒙古军攻陷佩斯,纵火焚烧该城,大肆屠杀居民。当年夏秋之际,蒙古军驻营多瑙河东岸,纵兵劫掠周围地区。其前锋部队已抵达维也纳近郊。此后,蒙古军暂无进一步行动,仅是合丹率军追赶贝拉四世,贝拉四世被迫逃到亚德里亚海一小岛避难。合丹未能俘虏贝拉四世,便返回匈牙利,途中又洗劫了科托尔城。1241年12月25日,蒙古军趁多瑙河结冰,越过该河,攻克格兰。但1241年12月11日窝阔台去世,数月后消息传来,拔都因汗位继承问题撤军东归。合丹军也取道塞尔维亚与拔都会合东返,1243年初,抵达伏尔加河下游拔都驻地。

Summary: 长子西征,又称蒙古第二次西征、蒙古侵略欧洲(英语:Mongol invasion of Europe),是蒙古帝国继成吉思汗西征花剌子模后的第二次大规模的西征。1235年开始至约1242年,历时约8年,因由各族宗王长子或长孙(术赤次子拔都、窝阔台长子贵由、拖雷长子蒙哥、察合台长孙不里等)率兵西征,故称“长子西征”。这场战争,名义上由拔都担任总帅,实际上由速不台领军,统领军队总数估计在十二万人以上,摧毁了基辅罗斯、弗拉基米尔公国等东斯拉夫列国。1235年春,在遣阔出南征的同时,窝阔台汗又遣拔都、贵由、蒙哥、不里西征。13世纪以降,历史学家都在争论蒙古人对东欧用兵在宏观历史的重要性。大多数军事史家都认为,这次军事行动的目的,在于扩充蒙古帝国的西部疆域,并透过对波兰及匈牙利带来致命性的攻击,令西欧诸国震慑,从而确保蒙古帝国在俄罗斯的领土安全。

Mongolensturm: Als Mongolensturm oder Tatarensturm wird sowohl in der abendländischen als auch in der arabischen und persischen Geschichtsschreibung der Einfall der Mongolen (fälschlicherweise auch als Tataren, später auch als „Tataro-Mongolen“ bezeichnet) in zahlreiche Staaten Asiens und Europas bezeichnet.
願 (佛教)

title: 概论.
content: 在说一切有部的学论及其一脉相承的北传佛教菩萨道中,愿(梵语:pranidhāna)是十度(十波罗密)之一,是菩萨的修行方法。北传佛教认为所有菩萨在因地都要立下四宏愿,故称为“通愿”,义为共同之愿。而各佛菩萨又有各自的大愿,故称为“别愿”,义为分别之愿。别愿当中,以其最根本的誓愿修行而成佛的,称之为本愿。
title: 四弘誓愿.
content: 四弘誓愿(梵语:sannāha-sannaddha;意译为大誓庄严、弘誓庄严),简称四宏愿或四弘愿,音译僧那僧涅,为发菩提心时所发的誓愿,常出现在佛教的仪式中。
title: 出处.
content: 出自汉译《中阿含师子吼经》、《四分律》、《解脱道论》、《佛所行赞》、《大方便佛报恩经》、《郁迦罗越问菩萨行经》、《小品般若经》、《大品般若经》、《大树紧那罗王所问经》、《法华经》、《大般涅槃经》、《心地观经》  等等。
title: 内容与重要性.
content: 《摩诃止观》、《天台四教仪》、《六祖坛经》、《五灯会元》、《传授三坛弘戒法仪》、《大乘本生心地观经》所录相当于今日念诵之内容:  四宏誓愿是「三世菩萨所学处」、「」,因此大小菩萨皆应修学。另,四宏誓愿有摄四圣谛之理,并可从中开演四无量心,故为大乘菩萨 修学之科目。
title: 五弘誓愿.
content: 密宗依《佛顶尊胜陀罗尼念诵仪轨》、《受菩提心戒仪》等所举,共为五句,称五大愿,为真言宗所奉持,故又有五弘誓愿之说:
title: 别愿.
content: 菩萨在因地修行时除了发下通愿,也可以发下别愿,即根据不同的情况和环境、不同的发心等,发下不尽相同的大愿,依据大愿逐渐修行圆满资粮,所有大愿得以完成之时,便是成佛之时。每位佛菩萨有自己的根本的别愿,称之为本愿。  如释迦牟尼佛有“五百大愿(本愿)”,阿弥陀佛有四十八大愿(本愿),药师佛有十二大愿(本愿)。
title: 烦恼 vs 发愿.
content: 烦恼,也就是让自心无法安宁的情绪,佛法认为这是「行动」的重要动能:人都是因为情绪,而有各种行为的反应。  在临终的时候,我们会因为内在、外在的各种逼迫,而导致产生「情绪」来反应:愤怒、不舍等等,这是影响转世的第二股力量:本能,让我们会「再次投生」,但是投生是为什么呢?下辈子要投生为人、天、鬼?佛法不认为这是受「阎罗王」等等外力的审判,而是受临终前的情绪所影响。  情绪有很多种,所以我们会转世去的地方状况也不一,可以想像:「求生欲」就好像男生当兵的召集令一样,拿了就得当;但是分发到哪个单位,则是受其他原因(临终前的情绪)影响的。  佛法认为,用来取代「情绪」的是「发愿」,发愿就像是「立下目标」。「情绪」是行动的主要触发者;同样的,「立下目标」也是行动的触发者。不同的「情绪」决定转世的去处不同;同样的,不同的发愿(比如发愿自己要去不动佛的世界,或是阿弥陀佛的世界等等)也会决定我们的去处不同。

Summary: 愿(),音译钵罗尼陀那,也称誓愿、大愿(梵语:saṁnāha;巴利语:sannāha),佛教术语,大乘佛教中菩萨道六度(或称十波罗密)之一;义为得菩提智慧后,发下的救济众生的殊胜之愿。菩萨共同所发之大愿称为“通愿”,即四弘誓愿。

Bodhisattva-Gelübde: Das Bodhisattva-Gelübde (auch: Vier bedeutsame Gelübde) ist ein häufig rezitierter Text im chinesischen und japanischen Buddhismus, insbesondere im Zen. Im tibetischen Buddhismus ist das Bodhisattva-Gelübde Grundlage für die Mahayana-Praxis. Es ist Ausdruck und Bestärkung des Bodhisattva-Geistes (bodhicitta) und motiviert zur täglichen Praxis von Mitgefühl und Weisheit, zur praktischen Umsetzung im Alltag zum Wohle aller fühlenden Wesen.
普利茅斯足球俱乐部

title: 球会近况.
content: "参见2015年至2016年英格兰足球乙级联赛"
title: 主场球场.
content: 家乡公园球场(Home Park)是位于普利茅斯中央公园区的全坐席足球场,自1901年已成为普利茅夫的主场球场,被球会球迷暱称为「绿军剧院」("Theatre of Greens")。球场于第二次世界大战遭到严重破坏,但仍赶及在1945年于英格兰足球联赛重开后投入服务。球场于1950年代增设汛光灯照明,并建成双层的大看台(Grandstand)。  球场现时可容纳超过16,388名观众,在2001年球场三面已经完成重建,球队预备将最后的旧主看台重建为6,000座新看台。2006年3月7日普利茅斯同意以270万英镑购入家乡公园球场,待市议会正式批准后,球场即可安排重建,将五月花看台(Mayflower stand)改建成与其余三面相同的单层有盖看台。2006年12月19日获准购入家乡公园球场成为球场唯一业权拥有人。  2009年12月16日普利茅夫入选为英格兰申办2018年世界杯的12个主办城市之一,为此而需要建立一座46,000座的新球场。
title: 敌对球队.
content: 普利茅夫传统的敌对球队是德文郡邻近的球会,包括埃克塞特城、托奎联、布里斯托尔城及朴茨茅斯,其中与后者的对战被称为「船坞打吡」(Dockyard Derby)。

Summary: 普利茅夫·阿盖尔足球会(英语:Plymouth Argyle Football Club,)是位于英格兰德文郡普利茅斯的职业足球队,为联赛中位处最西及最南的球队,亦是两支采用全绿色主场球衣的球队之一。成立于1886年,在1903年转为全职业,并于1920年加入英格兰足球联赛,球队别号「朝圣者」("The Pilgrims")源于1620年一批清教徒由普利茅斯乘搭五月花号前赴新大陆,而球队会徽上的帆船正是五月花号,主场为家乡公园球场(Home Park),因遭遇财困而于2010/11年球季连续两季降班到英乙联赛作赛。

Plymouth Argyle: Plymouth Argyle Football Club ist ein englischer Fußballklub aus Plymouth, Devon. Die Mannschaft spielt derzeit in der Football League Two.
聖本篤聖牌

title: 历史.
content: 此一圣牌最初的起源已不可考,相传是11世纪时的教宗利奥九世将他还是本笃会会士时就配挂的十字架坠子上的圣本笃图像改制成圣牌。史而在历史上可确定的圣本笃圣牌的使用是圣文生将该圣牌以三角圣牌的形式用于他所创立的仁爱修女会所使用的玫瑰念珠上。  1741年此圣牌获得教宗本笃十四世的正式认可。1880年时为纪念圣本笃冥诞1400年因此由本笃会设计推出了圣年圣牌,底定了现今既有的外型。
title: 外型.
content: 本笃圣牌分有正背二面,正面为圣本笃的态像,他右手拿十字架左手则持有会规。而在他两旁则是毒酒与毒面包,这是取材自关于他的 传奇事迹,传说他曾经被嫉恨他的人意图以毒酒与毒面包谋害,但却被他一一破解。而在边缘那圈排成圆形的拉丁文「Eius in obitu nostro praesentia muniamur!」意指「愿他在我们临终前帮助我们坚强」。  背面是一个正十字架,其直杠写着「C.S.S.M.L」是拉丁文「Crux Sacra Sit Mihi Lux」的缩写,意指「神圣十字架是我的光明」。横杠上的「N.D.S.M.D」则是「Non Draco Sit Mihi Dux」意指「那龙永不会是我的主宰」。十字架四个角落的四个字母「C.S.P.B」则是「Crux sancti patris Benedicti」(圣本笃神父的十字架)。而在圣牌边缘那圈文字则是拉丁祷词〈Vade retro Satana〉(退去吧撒旦)的缩写。

Summary: 圣本笃圣牌是罗马天主教盛行的一种圣人图像饰物,该圣牌的图像源自于知名的修道主义建立者圣本笃的事迹。

Benediktussegen: Der Benediktussegen ist eine Segensformel, die seit dem 17. Jahrhundert als Schutz- und Heilmittel dient. Das "Benediktuskreuz" ist meist in Form einer "Benediktusmedaille", auch "Benediktuspfennig" genannt, ausgeformt.
樂高Mindstorms RCX

title: 面板.
content: RCX使用的微型控制器,是日立H8/3292系列的H8/300单片机,属于H8/3297系列。芯片具有计算机的三个主要功能:处理器、存储器和输入/输出。它们通过芯片内的地址/数据/控制总线连接在一起。
title: RCX主要参数.
title: CPU.
content: H8/300 CPU(8位)。工作频率16 百万赫,有八个通用16 位寄存器(r0 - r7, r7 作为堆栈指针(sp) 使用), 16 位程序寄存器(pc),和一个8位状态寄存器(cc) 。状态寄存器显示算术状态(如进位,溢出,和零)和中断屏蔽与使能。指令集包括暂存器-暂存器运算,如16 位加法、16 位减法、8位乘法和16 位/8 位除法),及常见的逻辑操作如「异或」、「或」、「与」、「非」、「移位」、「位操作」、「子程序」的调用与返回和使RCX进入节电模式的「sleep指令」。数据类型包括「位」、「4位BCD码」、「字节」和「字」(2 个字节)
title: 储存器.
content: RCX的H8/3292芯片拥有32K的RAM,但是实际能使用的仅有10K左右(因为固件本身也要占用一定的内存)。整个RCX内只能储存5个编译程序(即使程序占用内存不到10K),另外,如果程序较大,则可能实际储存不足5个编译程序。
title: 输入/输出.
content: RCX支持的输入设备(传感器)有:「接触传感器」、「光感传感器」、「角度传感器」、「温度传感器」以及「火焰传感器」。但是在没有安装固件时传感器将不能工作,也不能执行编译的程序。仅可以运行固化在硬件内的默认程序。输出接口只能接到LEGO专用马达(标准马达和微型马达)以及扬声器。RCX可以同时控制所有输入/输出设备
title: 电源供应.
content: RCX使用6节5号电池,安装于背部凹槽。也可以使用9~12伏的外接直流电。当RCX没电时,其内部储存的所有数据都会消失,包括固件和已编译的程序。位于顶部的红外线数据接口是RCX唯一的数据来源,RCX与外界一切通讯都通过此接口与LEGO专用红外线接收器(接口分别为COM和USB)进行数据交换,通讯频率为38500Hz。
title: 程序语言.
content: 乐高支援的语言:  热门的第三方语言:

Summary: RCX是乐高RCX系列机器人的控制核心,是一个可编程控制器,MindStorms系统的一个组件。 RCX有三个版本,分别为:1.0、1.5、2.0

Robotics Command System: Der RCX (Robotic Command Explorer) der Lego-Mindstorms-Produktserie besitzt einen Renesas-H8/300-Mikrocontroller als CPU. Er wird programmiert, indem ein Programm mit Hilfe einer IR-Schnittstelle vom PC zur CPU des RCX heruntergeladen wird. Mehrere Entwicklungsumgebungen erlauben die Programmierung entweder durch graphisches Zusammenfügen fertiger Bausteine oder in verschiedenen Hochsprachen.
普通濱蟹

title: 特征.
content: 普通滨蟹的壳长达6厘米及阔9厘米,每只眼睛后沿边有五只短锯齿,眼睛之间有三个起伏位置。这些起伏可以用来分辨普通滨蟹及艾氏滨蟹。艾氏滨蟹的甲壳没有肿起的地方,并延伸至眼睛之前。另外,普通滨蟹的第一及第二游泳足是向外弯曲,艾氏滨蟹的则是笔直的。  普通滨蟹有很多不同颜色,由绿色至褐色、灰色或红色。这些分别有遗传的性质,但大部分都是环境因素所致。那些脱壳较迟的会变成红色,而非绿色。红色的较为强壮及富攻击性,但对环境(如盐度及缺氧)的耐性较低。
title: 原产及入侵地.
content: 普通滨蟹原产于欧洲及北非海岸,东至波罗的海,北至冰岛及挪威中部,是分布地内最为普遍的蟹。在地中海,它们被近亲的艾氏滨蟹所驱逐。  普通滨蟹在北美洲最先是于1817年的马萨诸塞州发现,现已向南扩展至维吉尼亚州南部。2007年,它们的分布地已扩展至加拿大纽芬兰-拉布拉多的布雷森莎湾(Placentia Bay)。于1989年,它们出没于旧金山湾。它们于1997年、1998年及1999年分别抵达俄勒冈州、华盛顿州及英属哥伦比亚,10年内扩展达750公里。到了2003年,它们更走到南美洲的巴塔哥尼亚。  在澳洲,普通滨蟹首先于1800年代在维多利亚州菲利普港(Port Phillip)发现。自此它们散布到东南及西南海岸,并于1971年、1976年及1993年分别到达新南威尔士、南澳洲州及塔斯曼尼亚。于1965年在西澳州发现一只普通滨蟹,但却自此没有再发现其他。  普通滨蟹首次于1983年在南非近开普敦出现。自此它们扩散至北方的沙丹那湾(Saldanha Bay)及南方的坎普斯湾(Camps Bay)。  在巴西、巴拿马、夏威夷、马达加斯加、红海、巴基斯坦、斯里兰卡及缅甸都有发现普通滨蟹。不过这些只是个别事件,并非入侵群落。日本已被艾氏滨蟹或是艾氏滨蟹与普通滨蟹的混种所入侵。  根据生态环境,相信普通滨蟹也会入侵到北美洲由下加利福尼亚州至阿拉斯加的太平洋海岸。很多地方也有相类似的生态环境,现只有新西兰并未大幅入侵。新西兰政府已采取措施,如发出海生害虫指引等来限制普通滨蟹的入侵。
title: 生态.
content: 普通滨蟹可以在海洋及河口环境生活,以泥、沙或岩石海床、水生植物及沼泽最为适合。它们可以抵受4-52‰的盐度,并能在0-30C的温度下生存。故此它们可以在河口的低盐度环境生存。使用COI基因进行的分子生物学研究显示在北海及比斯开湾的群落互有遗传的不同,而冰岛及法罗群岛的群落则有更大的不同。由此可见普通滨蟹很难进入较深的水域。  雌蟹可以产达18万5千颗卵,幼体会在离岸地方成长,当脱壳后幼蟹就会走到潮间带。幼蟹会生活在海藻及海草之间,直至成为成体。  普通滨蟹具有多种方式来将群落扩散,包括压载水、船体、以海藻等物料包装、泛舟、幼体随海流迁徙等。在澳洲的普通滨蟹可以扩散很长的距离,可以是由人类活动所带动。  普通滨蟹是多种生物的掠食者,尤其是双壳纲、多毛类及细小的甲壳类。它们主要是夜间活动的,但随潮汐也会在日间活动。在加利福尼亚州,它们掠食当地的蛤蜊令其数量下降,并令入侵的蛤蜊(如宝石文蛤)增加。它们也导致了美国东岸及加拿大砂海螂渔业的催毁,并令一些具重要商业价值的双壳纲数量减少。它们也会吃鱼类,但对美洲拟鲽的影响却很少。它们会掠食幼少的牡蛎及首长黄道蟹等物种,或与之竞争资源,令当地的休闲垂钓也受到影响。
title: 控制.
content: 由于普通滨蟹对生态系统造成的破坏,世界各地就采取了控制入侵普通滨蟹的措施。在马萨诸塞州埃德加敦,1995年为了保护当地的贝类,为捕捉普通滨蟹提供奖偿,捕捉达10吨之多。  北美洲东部的蓝蟹能够控制普通滨蟹的群落。这两个物种的数量是负相关的,切萨皮克湾并没有普通滨蟹,但蓝蟹的数量却很丰富。在北美洲西岸,普通滨蟹因受到当地"Romaleon antennarium"及红黄道蟹的掠食及与黄色食草蟹的竞争而受限于上河口。就蟹奴属"Sacculina carcini"的宿主特异性测试发现它们可以是普通滨蟹的生物防治。蟹奴属会选择、感染及杀死原产于加利福尼亚州的蟹,包括首长黄道蟹、紫色食草蟹、黄色食草蟹及粗腿厚纹蟹。故此若使用蟹奴属对付普通滨蟹,也会对当地的其他生物造成影响。
title: 渔业.
content: 普通滨蟹在东北大西洋有少量的渔业,每年渔获约有1200吨,大部分都是在法国及英国。在西北大西洋,它们于1960年代是渔业的目标,及后自1996年,每年就有渔获86吨。

Summary: 普通滨蟹(学名"Carcinus maenas"),又名美娜斯滨蟹或三叶真蟹,是滨海带很普遍的蟹。它们原产于东北大西洋及波罗的海,但进占到相似环境的澳洲、南非、南美洲及北美洲的大西洋和太平洋海岸。它们阔9厘米,吃多种软体动物、蠕虫及细小的甲壳类,对多种渔业潜藏影响。国际自然保护联盟物种存续委员会的入侵物种专家小组(ISSG)列为世界百大外来入侵种。

Gemeine Strandkrabbe: Die Gemeine Strandkrabbe ("Carcinus maenas"), auch einfach Strandkrabbe genannt, ist eine sehr häufige Krabbenart an gemäßigten und subtropischen Küsten. Ihr ursprüngliches Verbreitungsgebiet ist die Atlantikküste Europas und Nordafrikas, doch wurde sie durch die Wirkung des Menschen in anderen Regionen eingeschleppt, so dass sie inzwischen als fast weltweit verbreitet gilt. Sie ist ein anpassungsfähiger Allesfresser und kann als so genannte invasive Art an Orten außerhalb ihrer angestammten Heimat einen großen Einfluss auf die Zusammensetzung der einheimischen Tier- und Pflanzenwelt haben.
北歐博物館

title: 历史.
content: 北欧博物馆于1873年成立,当时称为「斯堪的纳维亚民族展」(),1880年易为今名。亚瑟·哈兹里乌斯于1891年设立斯堪森博物馆,是全世界第二所户外博物馆。  为了北欧博物馆,哈兹里乌斯购买和征集来自瑞典和其他北欧国家的物品,包括家具、衣服、玩具等等。他原来较着重农民文化,但继任的主管展出越来越多反映中产和城市生活的展品。哈兹里乌斯为了斯堪森,甚至收集了整间建筑物和整块农田。  虽然博物馆并没有得到预期的政府资助,但哈兹里乌斯得到各方的支持和捐款。1898年,「推广北欧博物馆组织」已有4525名会员。瑞典议会于1891年拨款给博物馆,并在哈兹里乌斯去世前一年(1900年)把拨款加倍。
title: 博物馆建筑.
content: 现今的博物馆建筑由伊萨克·古斯塔夫·克拉松设计,于1907年落成。这建筑起初打算用作国家纪念馆,存放瑞典历史传承的物件,但在1897年斯德哥尔摩博览会前只完工一半。后来建筑落成时,规模只及原来设计的三份之一。建筑物风格取材自受荷兰影响的丹麦文化复兴建筑(如菲特烈堡),而非瑞典传统风格。建筑物的中心为一巨大主厅,主厅中央为建立近代瑞典的古斯塔夫·瓦萨国王雕像。  墙壁由砖块和花岗岩砌成,天花板则以混凝土建成。

Summary: 北欧博物馆()是瑞典斯德哥尔摩动物园岛上的博物馆,于1873年由亚瑟·哈兹里乌斯成立,专门展出有关瑞典近代(1520年起)至今的文化史和民族志展品。同样由哈兹里乌斯成立的斯堪森博物馆曾长期为北欧博物馆的一部分,但1963年开始独立管理。

Nordisches Museum: Das Nordische Museum "(Nordiska museet)" liegt auf der Insel Djurgården in Stockholm und ist für die Darstellung der Kulturgeschichte und Volksgruppen in Schweden verantwortlich. Die ältesten Exponate stammen ungefähr vom Anfang des 16. Jahrhunderts.
卡宾

title: 结构.
content: 卡宾有两种结构,在光谱学上分别称为单线态和三线态。单线态卡宾中,中心碳原子是sp杂化,有一对未成键电子;三线态卡宾有两个自由电子,可以是sp或直线形的sp杂化。除了二卤卡宾和与氮、氧、硫原子相连的卡宾,大多数的卡宾都处于非直线形的三线态基态。  卡宾是单线态还是三线态由其电子自旋决定。三线态卡宾为顺磁性,寿命足够长的话可以被电子自旋共振谱(EPR or ESR)检测到。单线态卡宾的总自旋为0,三线态的总自旋为1(单位formula_1),三线态亚甲基卡宾的键角为125-140°,相应的单线态卡宾为102°。一般地讲,气态时三线态卡宾更加稳定,单线态卡宾在溶液中更加稳定。  对于简单的烃基卡宾而言,三线态卡宾的能量一般比单线态卡宾低33kJ/mol(洪特最大多重度规则),因此基态时三线态更稳定,激发态时单线态更加稳定。单线态卡宾形成后,与反应器壁或其他分子碰撞,会逐渐转化为三线态卡宾。某些给电子的取代基会向单线态卡宾的空"p"轨道贡献电子,从而增加了其稳定性,有可能使单线态的能量低于三线态,成为基态主要形式。然而,可以增加三线态卡宾稳定性的方法很少。电脑模拟的实验显示电正性的基团(如三氟硅基)对三线态的稳定性有一定程度的贡献。  某些卡宾,如9-亚芴基卡宾,其单线态与三线态的能量差异只有4.6kJ/mol,通常是两种形式的平衡体系。有些人认为电子在这类二芳基卡宾中离域范围太广,它们实际上不能算作卡宾,而是属于双自由基的范畴。
title: 反应.
content: 卡宾的反应性与取代基的性质、制备方法、反应条件(金属的存在)等因素有很大关系,三线态卡宾和单线态卡宾的反应性也不相同。三线态卡宾有两个自由电子,自旋平行,反应时更类似于双自由基,另一个电子不能立即成键,因此三线态卡宾参与的自由基加成反应较多。单线态卡宾两个电子自旋相反,反应为协同反应,因此与烯烃加成产物的立体专一性比三线态卡宾更强,可用来区别这二者。单线态卡宾在螯变反应中可以是亲电试剂或亲核试剂。  单线态亚甲基卡宾的反应比三线态亚甲基卡宾更具立体专一性。重氮甲烷在液态光解生成的卡宾是单线态卡宾,与烯烃发生立体专一的顺式加成;但在光敏剂二苯酮存在下光照重氮甲烷,会得到三线态卡宾,与烯烃加成先发生一个电子的成键,另一个电子需要等到由于碰撞使其改变自旋方向时才可以成键,因此反应产物是顺式和反式的混合物。  插入反应是卡宾的一类很重要的反应,主要分为对C-H键的插入、对双键的加成以及反应物结构的重排。这里卡宾的性质可分类为亲核、亲电或兼有以上两者,受取代基的影响很大,例如,若卡宾与给电子取代基相连,则该卡宾的亲电性也会相应降低。单线态亚甲基卡宾的插入反应选择性很低,无法分辨一级、二级和三级C-H键,反应基本上是按统计比例进行。相比之下,烷基卡宾和三线态亚甲基卡宾的选择性更强。  卡宾可与双键加成生成环丙烷的衍生物。单线态卡宾的加成产物有立体专一性,与三线态卡宾相区别。加成反应放热,速率很快。一般反应的决速步是卡宾的生成反应,卡宾一旦生成,就与底物立即发生反应。此类反应中的卡宾常用类卡宾(有机锌化合物,Simmons-Smith试剂,ICHZnI),与卡宾起到一样的作用,反应是立体专一的顺式加成,虽然产率不太高,但很难用其他方法代替。  氯化亚铜或溴化亚铜催化下,苯与重氮甲烷分解出的亚甲基卡宾(非游离态)加成,经由一个环己二烯并三元环的中间体,反应物重排扩环,可以得到85%产率的环庚三烯。用二卤卡宾与烯烃加成时,产物偕二卤代碳可以发生水解,生成环丙酮的衍生物。  卡宾插入C-H键时,在C-H键中插入碳原子,反应的优先顺序一般是:  通过引入含金属的手性配体,有些插入反应(分子内或分子间)可以生成不对称的产物。  分子内的卡宾插入反应也是有机合成路线之一。一般反应在有张力或位阻的反应物上发生,比分子间插入优先进行,并且生成五元环的反应比六元环更容易进行。  亚烷基卡宾由酮与三甲基硅基重氮甲烷反应得到,可用于构建环戊烯环系:
title: 有机金属化学.
content: 卡宾可与金属成键而得到稳定,是过渡金属卡宾配合物的研究内容,包括以下几种:

Summary: 卡宾(Carbene),又称碳烯、碳宾,是含二价碳的电中性化合物。卡宾是由一个碳和其他两个基团以共价键结合形成的,碳上还有两个自由电子。最简单的卡宾是亚甲基卡宾,亚甲基卡宾很不稳定,从未分离出来,是比碳正离子、自由基更不稳定的活性中间体。其他卡宾可以看作是取代亚甲基卡宾,取代基可以是烷基、芳基、酰基、卤素等。这些卡宾的稳定性顺序排列如下:

Carbene: Als Carbene bezeichnet man in der Chemie eine Gruppe von äußerst instabilen Verbindungen des zweiwertigen Kohlenstoffs mit einem Elektronensextett. Als Elektronenmangelverbindungen mit zwei nichtbindenden Elektronen am Kohlenstoff weisen sie eine hohe Reaktivität auf. Sie waren früher fast nur als Zwischenstufen bei chemischen Reaktionen bekannt, die meist sofort weiter reagieren. Das änderte sich mit der Entdeckung stabiler Carbene ab Ende der 1980er Jahre (besonders "N"-heterocyclische Carbene), was zu einem großen Aufschwung in der Forschung zu Carbenen führte und Anwendungen zum Beispiel in der Katalyse.
ROC曲线

title: 基本概念.
content: 分类模型(又称分类器,或诊断)是将一个实例映射到一个特定类的过程。ROC分析的是二元分类模型,也就是输出结果只有两种类别的模型,例如:(阳性/阴性)(有病/没病)(垃圾邮件/非垃圾邮件)(敌军/非敌军)。  当讯号侦测(或变量测量)的结果是一个连续值时,类与类的边界必须用一个阈值(英语:threshold)来界定。举例来说,用血压值来检测一个人是否有高血压,测出的血压值是连续的实数(从0~200都有可能),以收缩压140/舒张压90为阈值,阈值以上便诊断为有高血压,阈值未满者诊断为无高血压。二元分类模型的个案预测有四种结局:  这四种结局可以画成2 × 2的混淆矩阵:
title: ROC空间.
content: ROC空间将伪阳性率(FPR)定义为 "X" 轴,真阳性率(TPR)定义为 "Y" 轴。  给定一个二元分类模型和它的阈值,就能从所有样本的(阳性/阴性)真实值和预测值计算出一个 (X=FPR, Y=TPR) 座标点。  从 (0, 0) 到 (1,1) 的对角线将ROC空间划分为左上/右下两个区域,在这条线的以上的点代表了一个好的分类结果(胜过随机分类),而在这条线以下的点代表了差的分类结果(劣于随机分类)。  完美的预测是一个在左上角的点,在ROC空间座标 (0,1)点,X=0 代表着没有伪阳性,Y=1 代表着没有伪阴性(所有的阳性都是真阳性);也就是说,不管分类器输出结果是阳性或阴性,都是100%正确。一个随机的预测会得到位于从 (0, 0) 到 (1, 1) 对角线(也叫无识别率线)上的一个点;最直观的随机预测的例子就是抛硬币。  让我们来看在实际有100个阳性和100个阴性的案例时,四种预测方法(可能是四种分类器,或是同一分类器的四种阈值设定)的结果差异:  将这4种结果画在ROC空间里:
title: ROC曲线.
content: 上述ROC空间里的单点,是给定分类模型且给定阈值后得出的。但同一个二元分类模型的阈值可能设定为高或低,每种阈值的设定会得出不同的FPR和TPR。  例如右图,人体的血液蛋白浓度是呈正态分布的连续变量,病人的分布是红色,平均值为A g/dL,健康人的分布是蓝色,平均值是C g/dL。健康检查会测量血液样本中的某种蛋白质浓度,达到某个值(阈值,threshold)以上诊断为有疾病征兆。研究者可以调整阈值的高低(将左上图的B垂直线往左或右移动),便会得出不同的伪阳性率与真阳性率,总之即得出不同的预测准确率。  1. 由于每个不同的分类器(诊断工具、侦测工具)有各自的测量标准和测量值的单位(标示为:「健康人-病人分布图」的横轴),所以不同分类器的「健康人-病人分布图」都长得不一样。  2. 比较不同分类器时,ROC曲线的实际形状,便视两个实际分布的重叠范围而定,没有规律可循。  3. 但在同一个分类器之内,阈值的不同设定对ROC曲线的影响,仍有一些规律可循:
title: 曲线下面积(AUC).
content: 在比较不同的分类模型时,可以将每个模型的ROC曲线都画出来,比较曲线下面积做为模型优劣的指标。
title: 意义.
content: ROC曲线下方的面积(英语:Area under the Curve of ROC (AUC ROC)),其意义是:  从AUC判断分类器(预测模型)优劣的标准:
title: 计算.
content: AUC的计算有两种方式,都是以逼近法求近似值。
title: 梯形法.
content: 梯形法(英语:trapezoid method):简单地将每个相邻的点以直线连接,计算连线下方的总面积。因为每一线段下方都是一个梯形,所以叫梯形法。
title: 潜在问题.
content: AUC of ROC是机器学习的社群最常使用来比较不同模型优劣的方法 。然而近来这个做法开始受到质疑,因为有些机器学习的研究指出,AUC的杂讯太多,并且很常求不出可信又有效的AUC值(此时便不能保证AUC传达本节开头所述之意义),使得AUC在模型比较时产生的问题比解释的问题更多 。
title: 分析软件.
content: 所有常用于统计分析的软件(例:SPSS、SAS、SYSTAT、S-Plus、ROCKIT、RscorePlus)都有依据不同阈值自动计算真阳性和伪阳性比率、并依此绘制ROC曲线的功能。  离散分类器(英语:discrete,或称「间断分类器」),如决策树,产生的是离散的数值或者一个二元标签。应用到实例中,这样的分类器最后只会在ROC空间产生单一的点。而一些其他的分类器,如朴素贝叶斯分类器,逻辑回归或者人工神经网络,产生的是实例属于某一类的可能性,对于这些方法,一个阈值就决定了ROC空间中点的位置。举例来说,如果可能值低于或者等于0.8这个阈值就将其认为是阳性的类,而其他的值被认为是阴性类。这样就可以通过画每一个阈值的ROC点来生成一个生成一条曲线。MedCalc是较好的ROC曲线分析软件。

Summary: 在信号检测理论中,接收者操作特征曲线(receiver operating characteristic curve,或者叫ROC曲线)是一种坐标图式的分析工具,用于 (1) 选择最佳的信号侦测模型、舍弃次佳的模型。 (2) 在同一模型中设定最佳阈值。

ROC-Kurve: Die ROC-Kurve ("ROC": für "receiver operating characteristic" bzw. "Operationscharakteristik eines Beobachters"), auch Grenzwertoptimierungskurve oder Isosensitivitätskurve genannt ist eine Methode zur Bewertung und Optimierung von Analysestrategien. Die ROC-Kurve stellt visuell die Abhängigkeit der Effizienz mit der Fehlerrate für verschiedene Parameterwerte dar. Sie ist eine Anwendung der Signalentdeckungstheorie.
量子线

title: 碳纳米管.
content: 碳纳米管被视作最具有可行性的量子线。  碳纳米管具有一些特殊的电学性质。常用矢量C表示碳纳米管上原子排列的方向,其中formula_7,记为(n,m)。a和a分别表示两个基矢。(n,m)与碳纳米管的导电性能密切相关。对于一个给定(n,m)的纳米管,如果有2n+m=3q(q为整数),则这个方向上表现出金属性,是良好的导体,否则表现为半导体。对于n=m的方向,碳纳米管表现出良好的导电性,电导率通常可达铜的1万倍。取决于其方向性,碳纳米管可用来制作半导体芯片中的导线和晶体管,有望得到更大的开通电流和更快的速度,可用于替代硅芯片,但该技术仍在研究中。
title: 量子线的用途.
content: 量子线可以用来制作晶体管.晶体管是现代电子电路的基本构成元件。对于制作晶体管来说,最关键的问题是确保栅极能够有效控制对导电沟道的开闭。根据摩尔定律,晶体管的尺寸将会越来越小,直到纳米级别。这使得保持足够的控制越来越困难。  如果把栅极制作在纳米线外围,用量子线作导电沟道,这样的晶体管将会有优良的导电特性。

Summary: 在凝聚态物理中,量子线指导电性质受到量子效应影响的导线.由于该效应通常在纳米尺度才出现,故也称为纳米线。由于传导电子在切向上受到量子束缚,切向能量呈现量子化:formula_1 ("基态" 能量), formula_2... (另见量子谐振子).量子化的主要后果是量子线的电阻不能用传统的公式: formula_3 获得(这里formula_4 电阻系数, formula_5 长度, formula_6 截面积)。 量子线电阻必须通过对横向能量的精确计算而获得,而且必然是量子化的。

Quantendraht: Der Begriff Quantendraht (engl. "quantum wire") beschreibt eine räumliche Potentialstruktur, bei der die Bewegungsfreiheit von Ladungsträgern auf eine Dimension eingeschränkt wird. Für real existierende Quantendrähte wird gefordert, dass die typischen Singularitäten der eindimensionalen elektronischen Zustandsdichte nachweisbar sind. Solche Quantendrähte erlauben das experimentelle Studium des eindimensionalen Elektronengases.
南美球會盃

title: 历史.
content: 南美俱乐部杯始于2002年,但前身可追溯到创办于1992年的南美足联杯,以及始于1998年的南方共同市场杯等赛事。2002年,南美俱乐部杯正式创办,但巴西足球俱乐部没有参赛该年度的赛事。2003年,日本汽车制造商日产开始赞助该项赛事,巴西球队开始参赛。
title: 赛制.
content: 南美俱乐部杯的比赛分为外围赛和淘汰赛两个阶段,每轮比赛都采用主客场淘汰制,没有小组循环赛,直到决出冠军。
title: 参赛球队.
content: 南美杯足球赛的参赛资格规定较为复杂。2010年版的参赛名额如下:
title: 历届决赛.
content: A. 90 分钟后双方总比数以 2–2 赛和,小保加凭互射十二码以 4–3 胜出。  B. 90 分钟连同加时赛后双方总比数以 3–3 赛和,独立队凭互射十二码以 5–3 胜出。  C. 90 分钟连同加时赛后双方总比数以 0–0 赛和,圣达菲凭互射十二码以 3–1 胜出。  D. 90 分钟连同加时赛后双方总比数以 2–2 赛和,帕拉尼恩斯凭互射十二码以 4–3 胜出。

Summary: 南美球会杯(,;,),为南美足联举办的年度性国际足球俱乐部赛事。南美杯也称南美俱乐部杯或南美洲球会杯,是南美足联举办的年度性国际足球俱乐部赛事,是南美洲第二大俱乐部杯赛,类似于欧洲的欧罗巴联赛(UEFA Europa League,之前称欧洲联盟杯UEFA Cup)性质,与其所不同的是,只要符合赛制规定,同一个俱乐部既可以参加南美解放者杯也可以参加南美俱乐部杯的赛事。赛事比赛时间安排在下半年的八月至十二月间进行,与解放者杯时间完全错开。

Copa Sudamericana: Die Copa Sudamericana,, ist ein südamerikanischer Fußballwettbewerb für Vereinsmannschaften. Die von der CONMEBOL organisierte Copa Sudamericana ist nach der Copa Libertadores der zweitwichtigste Wettbewerb im südamerikanischen Vereinsfußball, vergleichbar mit der UEFA Europa League im europäischen Fußball. Die Qualifikation ist in den einzelnen südamerikanischen Ländern unterschiedlich geregelt. Häufig sind die Meister der Apertura in den jeweiligen Ländern startberechtigt, wogegen für die Qualifikation zur Copa Libertadores meist eine Ausscheidung zwischen dem Meistern von Apertura und Clausura stattfindet. Abgesehen aber vom höheren Stellenwert der Copa Libertadores, die immerhin bereits seit 1960 ausgetragen wird und deren Sieger zur FIFA-Klub-Weltmeisterschaft reisen darf, steht die Copa Sudamericana ihrem älteren Pendant in sportlicher Hinsicht nicht nach. Sie wurde vielmehr eingeführt, um die zweite Jahreshälfte mit einem länderübergreifenden Turnier zu füllen, weil die im Januar beginnende Copa Libertadores spätestens im Juli endete.
亚历山大三世桥

title: 历史.
content: 亚历山大三世桥上有新艺术运动路灯、天使、仙女和两端的飞马,兴建于 1896 -1900年,得名于俄国沙皇亚历山大三世,他在1892年缔结了法俄同盟。1896年10月他的儿子尼古拉二世为该桥奠基。桥梁的风格与右岸的大皇宫一致。  亚历山大三世桥为6米高的单跨钢拱桥,其兴建是19世纪工程学的奇迹。建筑师约瑟夫·卡森-伯纳德和加斯顿·卡辛,严格限制眺望香榭丽舍大街和荣军院的妨碍。  该桥的工程师是Jean Résal和阿梅代德阿尔比(Amédée d'Alby),在1900年世界博览会时,与附近的大皇宫和小皇宫一同开幕。亚历山大三世桥被列为历史古迹。
title: 设计.
content: 众多雕塑家创作了刻画亚历山大三世桥形象的雕塑作品。17米高立柱上有四尊镀金青铜雕像:右岸两座立柱上,有象征“科学”和“艺术”的雕像,平台上是“当代法国”和“查理曼的法国”像。在左岸立柱上是“工业”与“商业”,平台上是“文艺复兴的法国”和“路易十四的法国”。  大桥以俄国沙皇亚历山大三世名字命名。这是为庆祝俄法建立同盟而建造,桥上的灯具由小爱神托着,寓意性的海长形象构成大桥装饰的主题。左岸两座立柱上有代表文艺复兴时期与路易十四时期的法国标志。右岸两座立柱上有象征古代法兰西和现代法兰西的标志。在大桥两端人口处的立柱上分别有象征塞纳河与涅瓦河的寓意性装饰物。这座桥称得上金碧辉煌。

Summary: 亚历山大三世桥()是法国巴黎跨越塞纳河的一座拱桥,连接右岸的香榭丽舍大街地区和左岸的荣军院和艾菲尔铁塔地区,普遍认为是巴黎最华丽的桥梁 。

Pont Alexandre III: Der Pont Alexandre III ist eine im Stil des Neobarocks errichtete Brücke über die Seine in Paris. Er gilt als „die wohl eindrucksvollste und auch kühnste Bogenbrücke ihrer Epoche“.
亨利克·谢林

title: 生平.
content: 谢林出生于波兰Żelazowa Wola,七岁起学习小提琴,两年后就在胡伯曼 (Bronisław Huberman) 面前演奏门德尔松的协奏曲。胡伯曼非常惊艳于谢林的天赋,安排他到柏林跟随卡尔·弗莱希学习,后来谢林成为弗莱希的学生当中成就最高的一位。1933年,以勃拉姆斯小提琴协奏曲作为其个人初登场之曲目,并进行巡欧演出。随后的1933至39年,他都在巴黎进修,除了跟随娜迪亚·布朗热 (Nadia Boulanger) 学习作曲之外,法─比学派的艾涅斯库 (George Enescu) 和蒂博 (Jacques Thibaud) 对谢林带来相当大的影响,特别是在持弓方面的改变相当大。  二次世界大战期间,精通七种语言的他作为译员服务于英国的波兰流亡政府,并在世界各地为盟军部队作慰劳演出。在从军所接触的众多任务中,墨西哥方面热情地接待为数四千的波兰难民,使谢林对其留下极好的印象。1943年于墨西哥城的演奏会后,他接受了墨西哥大学的邀请,主持该大学的弦乐系,更在1946年入籍。此后的十年间他埋首于于教学生活当中,直到他在鲁宾斯坦 (Arthur Rubinstein) 赴墨的演奏会上和同乡见面,鲁宾斯坦对谢林的演奏惊为天人,遂联络美国的经纪人,谢林于是重回世界乐坛,知名度自此大开。1954年,他在纽约首演,获得巨大成功,此后他在世界各地频繁演出,并灌录了所有主要的协奏曲作品。为了表彰他对墨西哥的贡献,该国政府特别授予他外交官身份。1988年,他在德国卡塞尔旅行演出期间逝世。
title: 评价.
content: 他曾与另两位大师皮埃尔·富尼埃和阿图尔·鲁宾斯坦组成三重奏组合。谢林的演奏尤以成熟、简朴且忠于原作闻名,在形式严谨的巴洛克时期、古典乐派作品当中成就尤高。他的巴哈无伴奏被认为是不能错过的,但在布拉姆斯、柴可夫斯基的协奏曲当中,谢林的演奏就显得有些热情不足。他精于音乐史实,认为演奏巴哈作品时不宜使用抖音技巧也是他的特色之一。  他的技巧可以干净、俐落形容,也许他缺少海飞兹那种一气呵成的气势,也没有帕尔曼给人的灿烂感受,但他的琴音非常实在。在最为挑战演奏者身心的布拉姆斯协奏曲 (Op.77) 方面,可以清楚听到他持久、如一的甜美音色。他的音准选择偏向平均律,特别是在巴哈无伴奏当中,有时显得一板一眼;例如著名的夏康舞曲当中,他并没有选择稍微把 f 音降低,在小提琴的音色特性上似乎又有些过于保守。
title: 荣誉.
content: 格兰美最佳室内乐奖:  金唱片奖:

Summary: 亨利克·谢林(Henryk Szeryng,1918年-9月22日-1988年-3月3日),波兰裔墨西哥小提琴家。

Henryk Szeryng: Henryk Szeryng [] (* 22. September 1918 in Warschau; † 3. März 1988 in Kassel) war ein polnisch-mexikanischer Geiger, Violinpädagoge, Herausgeber, Komponist und Diplomat, der seit 1946 in Mexiko lebte und seit dem 21. Oktober 1948 die mexikanische Staatsbürgerschaft hatte.