GEM/xwikis huggingface dataset:
喬治·葛本納

title: 早年.
content: 由于他的犹太血统,葛本纳在水晶之夜后的1939年初移民至美国。  1942年,葛本纳在美国加州大学伯克利分校获得传播学学士学位。他短暂的在旧金山纪事报中工作,做过作家、专栏作家以及助理财务编辑。  1943年,葛本纳加入美国陆军,于战略情报局服务,服役期间,他获得了铜星勋章,最后他被升为中尉,并从军中荣誉退伍。
title: 学术界.
content: 二战结束后,他担任自由撰稿人和公关人员,并在埃尔卡米诺学院教授新闻学,分别在1951年和1955年,先后自南加州大学获得传播学硕士学位和博士学位。他的「走向通信理论」(英语:Toward a General Theory of Communication)获得了南加州大学的最佳论文奖。  1964年到1989年,葛本纳担任宾夕法尼亚大学安纳伯格传播学院院长,他的任职期间增进了该学院对传播理论学术界的影响力。离开安纳伯格后,他于1997年成为坦普尔大学大西洋贝尔电信教授。  葛本纳于1968年建立了文化指标研究计划(英语:Cultural Indicators Research Project),以记录电视内容的趋势以及这些变化如何影响观众对世界的看法。他创造了「邪恶世界信念」,意指观看大量电视的人,有可能将这个世界视为比世界原貌更危险和可怕的地方。  在“电视科学:它如何影响公众观念”(英语:Science on Television: How It Affects Public Conceptions)一文中,葛本纳谈到了黄金时段的电视节目中,叙述专业人士的内容时,认为是较偏向负面的。他认为:「节目中,科学家常于被描绘成“比其他专业人士更聪明、更厉害」。虽然这些可能不是坏事,但往往是不正确的描述,可能会对整个行业产生负面影响。葛本纳提到电视并没有发明对科学的负面看法,但它确实使该领域边缘化。  葛本纳于1981年在国会通讯小组委员会作证。他说:“电视内容最最普遍的联系就是对暴力和危险,导致人们产生'邪恶世界'的错觉。恐惧的人更容易产生依赖感、更容易操纵和控制,更容易受到欺骗,以及畏惧强硬的措施或强硬的姿态...如果承诺减轻他们的不安全感,他们可能会接受甚至欢迎镇压等暴力行为。这是充满暴力的电视的深层问题。”  他在天普大学、维拉诺瓦大学和宾夕法尼亚大学任教。在1990年离开宾夕法尼亚大学后,他创立了文化环境运动,这是一个倡导团体,促进传播媒体的更多样化。  葛本纳于2005年11月下旬被诊断患有癌症,2005年12月24日在费城市中心的公寓中去世。  2010年至2014年,布达佩斯定期举行关于交流、冲突和侵略的会议,以纪念已故的葛本纳博士。会议由布达佩斯城市大学的JolánRóka博士和目前弗罗斯特堡州立大学的Rebecca M. Chory博士共同主办。

Summary: 乔治·葛本纳,1919年8月出生于匈牙利布达佩斯,他提出的涵化理论对传播学有着深远的发展。

George Gerbner: George Gerbner (* 8. August 1919 in Budapest; † 24. Dezember 2005 in Philadelphia) war ein ungarisch-amerikanischer Kommunikationswissenschaftler und Dichter. Er gilt als Begründer der Kultivierungsanalyse.
克拉維約

title: 出使帖木儿帝国.
content: 克拉维约之出使,与当时的国际形势有着密切关系。在14世纪末、15世纪初,土耳其奥斯曼帝国扩张迅速,正威胁著拜占庭帝国及信奉天主教的欧洲国家,卡斯蒂利亚王国亦不例外。不过,到公元1402年,奥斯曼帝国的苏丹「闪电」巴耶塞特一世在安哥拉之战中,惨败于帖木儿,并沦为俘虏。对卡斯蒂利亚而言,帖木儿的崛起,可说是解除土耳其威胁的转机。另外,在此之前,公元1402年,卡斯蒂利亚国王亨利三世已曾派使赴帖木儿帝国,并颇获优待。于是,亨利三世便决定再派遣以克拉维约为首的使节团,出使帖木儿帝国。  1403年5月,克拉维约出发,先后经过伊斯坦布尔、黑海南岸,跨越现今的土耳其、亚美尼亚、阿塞拜疆、伊朗、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦等国,到1404年9月,才抵达撒马尔罕觐见帖木儿。克拉维约使团受到帖木儿的隆重款待,屡次获邀参加盛宴,参加各种庆典。克拉维约又饱览撒马尔罕的宫殿、花园及各项建筑。但因帖木儿突然病重,汗国内部亦出现权力斗争,克拉维约使团便只好仓猝离去。
title: 撰写游记.
content: 克拉维约回卡斯蒂利亚后,写成《克拉维约东使记》(据学者杨兆钧所说,若依原名直译,应为《帖木儿时代之自卡提斯至撒马尔罕游记》)。将他在旅程中的见闻,记述下来。  《克拉维约东使记》一书的汉译版本,由杨兆钧据土耳其学者奥玛·理查(Omer Riza)的土耳其文译本译出。

Summary: 罗·哥泽来滋·克拉维约(Ruy González de Clavijo,1412年-4月2日),西班牙卡斯蒂利亚王国的宫廷大臣、使节、旅行家及作家。曾于15世纪初出使帖木儿帝国,并到撒马尔罕向帖木儿朝觐。

Ruy González de Clavijo: Ruy González de Clavijo († 2. April 1412 in Madrid) war ein spanischer Diplomat und Autor. Im Auftrag Heinrichs III., dem König von Kastilien und León, reiste Clavijo von 1403 bis 1406 nach Zentralasien (damals Transoxanien, heutiges Usbekistan) und verbrachte drei Monate am Hof von Timur in Samarkand. Das Ziel seiner Reise war die Etablierung eines Bündnisses zwischen den europäischen Mächten und dem Timuridenreich gegen die Osmanen. Während die Europäer in den Türkenkriegen mehrere Niederlagen erlitten hatten, konnten sich die Heere Timurs in der Schlacht bei Angora (heutiges Ankara) gegen die Osmanen durchsetzen, so dass es dem König von Kastilien zweckmäßig schien, Timur als Bündnispartner zu gewinnen.
夏威夷華人

title: 历史.
content: 史料记载,夏威夷最早的华人移民来自广东省:1778年库克船长的旅程中的一些水手,1788年的凯纳,1789年与一个美国商人在18世纪后期定居在夏威夷。  到1790年,一小撮华人住在欧胡岛,他们和酋长卡美哈梅哈大帝一起生活。因为这些中国男人没有带来任何中国女人,他们与夏威夷原住民妇女通婚。他们变得同化,创造出像夏威夷人这样的夏威夷姓氏,如阿卡,阿希纳等,其中中国来源的词汇以柔和的夏威夷语发音。与夏威夷妇女通婚的做法一直延续到了19世纪,当时中国妇女在夏威夷仍然很少见。  华人到19世纪中后期才大规模移民到夏威夷,当时有46000人移民到岛上。尽管许多人在夏威夷担任糖厂的劳工,但他们专注于为子女提供教育。当合同到期时,许多人决定留在夏威夷,在唐人街等地开办企业。到1950年,大多数在夏威夷的华裔美籍男子都受过良好的教育和工作。今天在夏威夷的华裔美国人中有95%生活在檀香山,从事专业工作。  早期华人移民到夏威夷的人数很少,而到美国大陆的是人数更少的客家人,客家人和广东人之间的敌意很多。在19世纪上半叶,夏威夷的华人约有30%是客家人,而美国西岸只有约3%是客家人。19世纪最大的移民浪潮是在美国和夏威夷王国1876年的条约导致劳动力需求增加。
title: 宗教.
content: 夏威夷华人多是基督徒,但也有信仰佛教、道教和中国民间信仰。一些夏威夷原住民的信仰也成为他们宗教的一部分。少数坚持中国民间信仰的人会祭拜祖先。
title: 参考.
content: U.S. Census Bureau: QT-P8: Race Reporting for the Asian Population by Selected Categories: 2010

Summary: 华人,占夏威夷州人口4.7%,75%是来自广东的中山。这数字不包括华人和夏威夷原住民的混血儿。如果所有在夏威夷有中国血统的人(包括中国-夏威夷人混血)都包括在内,它们就构成了夏威夷全部人口的三分之一。作为美国公民,他们是华裔美国人一部分。这个群体的一小部分有客家人祖先。

Geschichte der Chinesen in Hawaii: Die Geschichte der Chinesen in Hawaii, das seit 1900 offiziell zum Staatsgebiet der Vereinigten Staaten von Amerika gehört, reicht bis ins 18. Jahrhundert zurück. Vom asiatischen Festland gelangten Chinesen zunächst als Kaufleute nach Hawaii und später in großer Zahl als landwirtschaftliche Vertragsarbeiter, zur "indentured labour". Während chinesische Migranten in den übrigen Bundesstaaten der Vereinigten Staaten einer vom Gesetzgeber mitgetragenen Diskriminierung und einer rassistischen Ablehnung ausgesetzt waren, die manchmal bis zu Pogromen und zu Vertreibungen führte, fanden Chinesen auf der Inselgruppe trotz vieler Benachteiligungen vergleichsweise günstige Lebensbedingungen. Mit 4,7 % der Gesamtbevölkerung bilden sie heute eine der größten ethnischen Gruppen des amerikanischen Bundesstaates.
劳埃德银行集团

title: 历史.
content: 2008年9月18日莱斯TSB银行以0.605股换1股HBOS股票的条件并购HBOS,每股232便士,总值120亿英镑(218.5亿美元)。HBOS由哈里法克斯 (英国银行)和苏格兰银行合并组建,是英国最大抵押贷款及储蓄银行集团,股东数目达200万,有1,500万名存户,存款2,580亿英镑  2009年3月8日,英国政府宣为劳埃德银行集团的有毒资产提供2,600亿英镑担保。英国政府在莱斯银行的股权今后将会由43.5%升至65%。  2009年11月2日,劳埃德银行集团透过供股集资135亿英镑及以现有债务转资本方式筹集75亿英镑,涉及总额达 210亿英镑,相等于340亿美元,是英国历最大规模的一次供股,持有莱斯四成三股权的英国财政部,将按持股比例相应供股58亿英镑。供股集资后,莱斯无需再参与政府的资产保护计划。  2013年5月30日瑞士联合私人银行(Union Bancaire Privee, UBP SA, “UBP”)宣布,已同意收购英国骏懋银行集团(Lloyds Banking Group,「骏懋」)旗下的国际私人银行业务。  2013年9月17日,隶属英国政府的英国金融投资有限公司(UK Financial Investments Ltd.)落实,以每股0.75英镑出售莱斯银行集团6%股权42.8亿股股份,套现32亿英镑,料获利6,000万英镑,所持股权降至32.7%。  2013年11月18日,安本资产管理宣布收购莱斯银行旗下的投资公司Scottish Widows Investment Partnership(SWIP),总资产管理规模将会增加至5,210亿美元,成为欧洲最大的上市独立资产管理集团。在交易当中,莱斯银行会将 SWIP 旗下业务及基金转让予安本集团,以换取其价值接近 5.5 亿英镑的 9.9%股权,也为安本集团与莱斯银行提供一个长期策略合作的平台。  2015年4月24日,英国政府披露,已进一步减持莱斯银行股份,持股量降至20.95%,为银行重返全盘私有化再迈进一步

Summary: 劳埃德银行集团(英语:Lloyds Banking Group plc),是英国重要金融机构,2009年由劳埃德TSB银行收购HBOS成立。劳埃德银行集团总部位于伦敦城,注册地则在爱丁堡。劳埃德银行集团的服务范围包括一般银行业务(含抵押贷款和个人经营者)、商业、寿险、生活、退休金及一般保险、财务管理及国际业务。劳埃德的分行遍及美国、欧洲、中东与亚洲。

Lloyds Banking Group: Die Lloyds Banking Group (bis 18. Januar 2009 Lloyds TSB Group plc (Lloyds TSB Bank)) ist eine börsennotierte britische Großbank, die im September 2008 aus einer Fusion mit der im Zuge der Finanzkrise angeschlagenen HBOS hervorgegangen ist. Lloyds TSB wiederum war im Jahr 1995 durch eine Fusion der TSB Group und der Lloyds Bank entstanden.
曼京鏡

title: 说明.
content: 曼京反射镜的构造包括一个由冕牌玻璃制做的凹面负新月型透镜和前方镀有薄膜,有着不同曲率半径的球面反射镜。由简单的球面镜所产生的球面像差,通常会与光线穿过相反的球面透镜所产生的球面像差抵销掉。由于光线穿过玻璃两次,整个系统就像一个三重镜头 。曼京镜是在1876年被一位法国军事工程师阿方斯曼京上校发明的,用来取代使用在探照灯上,更难制造的抛物镜。由于折反射的设计消除了大部分在抛物面镜上产生的离轴差,曼京镜带来的好处是产生了一种近乎真正平行的光束。在19世纪晚期,他们设法将这种反射镜作成海军的探照灯。由于任何型室的玻璃的反射器都被认为太易碎和容易受到敌人砲火的破坏,使它在军事上的用途受到限制。
title: 应用.
content: 曼京镜应用在备用在照明和影像形成光学,像是探照灯、车头灯、航空瞄准器和头照灯等等。许多折反射望远镜使用负透镜并在背面镀上反射膜,虽然这已经不像是原始单一元件的曼京镜,但这仍然被称为"曼京镜",有一些,像是哈密顿望远镜,比曼京镜的发明早了60年。像是曼京镜的折反射面镜可以在马克苏托夫-卡塞格林、阿古诺夫-卡塞格林望远镜和Schupmann Schupmann的Schupmann medial telescope。

Summary: 曼京镜是负新月型透镜和由玻璃前表面反射的曲面镜组成无球面像差的光学元件。这种反射器是法国军官阿方斯曼京在1876年发明的。作为一个探照灯的改进折反射器,也还可以使用其他的光学设备。

Manginspiegel: Als Manginspiegel bezeichnet man eine meniskusförmige Linse, deren Rückseite verspiegelt ist. Manginspiegel werden beispielsweise in Teleskopen eingesetzt, um durch die doppelte Passage des Lichts durch die Linse ganz bestimmte Korrekturen der Wellenfront zu erreichen. Die Linse, die zugleich ein Fangspiegel ist, ist benannt nach dem französischen Offizier Alphonse François Eugène Mangin (1825–1885) der ihn 1876 entwickelte.
共享空間

title: 概念.
content: 不同运具的使用者在使用街道或广场等公共空间时都应拥有相同的使用权,不应该根据交通运输工具的不同而给予不同对待,因此,设计道路时不划分车行或人行空间,使人车混合,并共同使用该公共空间。
title: 目的.
content: 降低车辆在街道的强势地位,在不禁止机动车辆进入的情况下改善公共空间及生活环境的品质,使空间更人性化。
title: 原理.
content: 透过消弭行人和汽车间路权的界线,使道路上的各类使用者皆具有相同的路权,一方面可以增加道路使用者的不确定性,另一方面也可以去除车辆优先的意象,并且,基于风险补偿的心理,车辆会降低速度,得以降低车辆在街道的强势地位。
title: 历史.
content: 共享空间最早由荷兰的交通工程师在1991年提出,在2004至2008年,欧盟开始实行一项跨国人车共享试行计划,并首先实施于德国的博姆特。
title: 批评.
content: 有些交通工程师认为行人不见得会愿意行走于共享空间上,尤其是女人和小孩可能会为了躲避汽车而只能行走于路肩,而共享空间也会降低道路的流量。他们认为,行人只愿意行走在原本车流量就不大,且车行速度不快的街道。 而且因为共享空间消除了车道与人行道的界线,导致视障或是听障等行动不方便的弱势团体无法安全行走于道路上,这些弱势团体无法和一般人一样即时发现道路的突发状况,若贸然撤去栅栏等保护设施可能使事故更容易发生。
title: 世界各地案例与实践.
title: 澳大利亚.
content: 本迪戈于2007年在市中心推广共享空间,并延伸发展出。
title: 新西兰.
content: 新西兰政府为了因应2011年的世界杯榄球赛,把奥克兰的数条道路改建成了共享空间。
title: 英国.
content: 伦敦在2012年时将改建为共享空间。

Summary: 共享空间(英语:shared space),又称人车共享空间,是一种透过移除街道上的交通号志、信号灯或缘石等施设,来提高汽车驾驶或行人的注意力的道路设计手法,最早由荷兰的交通工程师所提出。

Shared Space: Das Planungsmodell wurde federführend vom Niederländer Hans Monderman in den 1990er Jahren entwickelt und findet heute weltweit Anwendung. Parallel führten Entwicklungen von Verkehrsberuhigung in der Schweiz, Belgien, Frankreich und Österreich zur straßenverkehrsrechtlichen Einführung der "Fußgängerzone", der "Wohnstraße" und der "Begegnungszone", die den Fußgänger bevorzugen, und in Deutschland seit den 1980er Jahren zum "verkehrsberuhigten Bereich", der auf Wohngebiete beschränkt ist.
萊夫·賽格斯坦

title: 音乐创作.
content: 赛格斯坦是一个多产的作曲家,其中最为著名的是由他的「管弦乐日记」(Orchestral Diary Sheets)所延伸出来的交响曲。直至2020年1月,他已经完成了337首交响曲及乐谱(手稿预览);另外还有40多首各类型的协奏曲、30首弦乐四重奏、近100首室乐作品,打破了美国作曲家路云·泰勒(Rowan Taylor,1927-2005)所保持的265首交响曲纪录。相比泰勒近乎没人认识的作品,赛格斯坦的交响曲最少有超过一半曾作完整公开演出,而且份作品更以CD被发行;而且他现时仍继续创作中。2014年、在他70岁生日时,更首演了他的第258、259、261及262号交响曲;同年10月亦分别首演了他的第272号交响曲(10月2日、图尔库管弦乐团、芬兰;10月3日、马林斯基剧院、俄罗斯圣彼德堡)及第268号交响曲(10月31日、法国国家管弦乐团、法国巴黎)。2017年,赛格斯坦两度到访中国,先在4月与深圳交响乐团合作,首演了他的第304号「小交响曲」;其后于10月,带领浙江交响乐团首演了他的第307号「小交响曲」。  2019年度,年届75岁的他仍然活跃于乐坛,首先他在2019年9月,于赫尔辛基音乐厅带领西贝流士音乐学院交响乐团首演了他的第325号「小交响曲」,2020年1月,他首度与伊斯坦布尔国立交响乐团合作,首演了他的第334号「迷你交响曲」,是目前为止完成时期最近的演出作品,同年5月他亦将会首度与巴西合作,首演他另一首的「迷你交响曲」。  他的第295号交响曲则已被图尔库爱乐乐团演录成唱片作公开发售。  赛格斯坦近年的音乐作品都是倾向即兴主义,要求乐手以一种较自由、但仍保持有脉动的演奏方式去弹奏旋律;另外,他的作品亦尽量不需要使用指挥,有需要时才由乐团首席站立以提供指示。
title: 写作手法及演奏方式.
title: 配器.
content: 就以近十年赛格斯坦不断创作的交响曲为例,基本上他已经固定了以下的编制:  少量作品会加入其他演奏者,例如第111号加入了合唱团、第173号需要一个独唱(或小号独奏)、第231号需要2支小号及1支中音号独奏、第232号则需要1个合成器、或1(2)支小号独奏、又或者3支单簧管在3个不同的八度音域上平衡吹奏、第233号需要有朗诵等等。
title: 乐曲结构.
content: 他的交响曲所预计的演奏时间均为24分钟。就摆放于芬兰音乐资料中心网上资源库中的乐谱所见,通常都由6页乐谱组成,以为单乐章式不设间断的作品。除第1页外,每1页开头皆为新的排练号,亦可以说,全曲可分为6个段落。由于段落的长度可长可阔,就手稿所见,赛格斯坦经常会在各行的末段加上长长的接续部分,这亦可算是他的手稿的一大特色。
title: 写作风格.
content: 大致可以有以下的归纳:
title: 录音.
content: 同样令听众对赛格斯坦有所认识的是他作为指挥家的身份,他经常被邀请到各地乐团指挥及灌录唱片。他所指的曲目极为广泛,尤以浪漫乐派及以后的作品为主,曾灌录全套马勒、西贝流士、尼尔森、史加尔亚宾及舒尼格的交响曲全集,同时亦致力推广其他现代作曲家的作品,包括有同乡劳塔瓦拉、美国作曲家科里利亚诺、克里斯托弗·劳斯等。  他早期的交响曲大都是由NAXOS旗下的BIS唱片公司所灌录及发行。而中期的交响曲则由独音品牌Ondine发行。
title: 个人生活.
content: 赛格斯坦的首任太太是一名小提琴家,曾经担任芬兰广播交响乐团的首席,育有两名孩子,当中幼女皮娅(Pia)现时为专业大提琴家。第二任妻子为赫尔辛基爱乐乐团的竖琴手,育有三名孩子。两段婚姻最终都是离婚收场。2012年赛格斯坦缔结了第三段婚姻。

Summary: 莱夫·赛格斯坦(,1944年-3月2日),又译塞盖斯坦、西格斯谭,是当代芬兰指挥家及作曲家。出生于西部瓦萨。1953年至1963年期间入读于赫尔辛基的西贝流士音乐学院学习小提琴、钢琴及指挥;他曾于1962年在赫尔辛基的Maj Lind国际钢琴比赛中获得冠军。毕业后再转到美国纽约的朱利亚德学院跟随尚莫雷(Jean Morel)学习指挥,并于1964年获得指挥文凭。

Leif Segerstam: Leif Segerstam (* 2. März 1944 in Vaasa) ist ein finnischer Komponist und Dirigent.
法學博士

title: 法学博士的名称.
content: 因应世界各国教育制度与学院传统的不同,各院校的法学博士的学位名称亦有所不同,一般来说有:
title: 法学博士之学制.
content: 一般法学博士修读期最少为期三年,当中须包括修毕一定学分的指定课程,并通过博士生资格考试(Qualifying Examination)后,学生须撰写一篇博士论文并通过论文答辩,获得学院的认可后便能够获颁授该学院制度的法学博士学位。  在入学要求上,各院校规定不一,较常见的是要求申请人须拥有法学硕士学位或为法学硕士学位课程之应届毕业生。
title: 中华人民共和国.
content: 中国法学博士主要招收法律专业硕士,分为法理学、法律史学、宪法学与行政法学、刑法学、民商法学、诉讼法学、经济法学、环境与资源保护法学、国际法学等专业,主要培养法律教学、科研和司法实务部门的专业人才。  中国教育部颁布的《普通高等学校本科专业目录(2012年)》规定,除了法学类学科以外,政治学,社会学,马克思主义理论,公安学,民族学也可授予法学学位。
title: 学位认证.
content: 博士学位是标志被授予者的受教育程度和学术水平达到规定标准的本专业的最高学识水准的学术称号。在学士学位、硕士学位和博士学位三种学位中,博士学位是最高的一级。  中国的博士学位由国务院授予的高等学校和科研机构授予。高等学校和科研机构的研究生,或具有研究生毕业同等学力的人员,通过博士学位的课程考试和论文答辩,成绩合格,达到规定学术水平者,可授予博士学位。
title: 美国.
content: 美国大学本科(大学部)不设法律学位,以避免学生知识太狭隘成为法匠,美国法学院也不要求学生入学时需有法律相关的学士学位。法学院和医学院等皆为专业学院,有别于不论实用与否纯粹探求知识的理学院、文学院等院系,或职业训练性质的商学院、护理学院等。  法律博士学位(Juris Doctor,缩写 J.D.)是美国法律教育体系中的第一个学位,设立的目标是为有志从事法律工作的人提供学术和职业的训练。J.D.学业完成时间通常为三年(兼职修读一般需四年),申请者需要具备学士学历,但申请者的学士学历不需与法律有关,念文学或理工学士者皆可申请J.D.学位课程,一般不必写论文,修毕学分数即可获得 J.D. 的学位。在美国大多数州,法律博士学位是参加律师资格考试、取得律师执照的先决条件。美国律师协会发布过一个联合声明,指法律博士在任教时应该视之为与哲学博士 (Ph.D.)等同的地位。  在美国法律教育体系中,一般认为法学硕士(LL.M.)和法学博士(或称“司法学博士”)(S.J.D.)的学历在J.D.之上,但在从事学术研究或实际任教法学院的人当中鲜见拥有司法学博士学位的教授,不论是律师、法官还是教授(甚至最好的法学院)都几乎只有J.D.学位。相比较而言,LL.M.和S.J.D.是针对外国学生,或少数特别追求学术钻研的美国学生的。  在美国,法学博士 (LL.D., Legum Doctor) 一般只作为荣誉学位授予。从2013年开始,耶鲁法学院在司法学博士之外新开设了法律哲学博士(Ph.D. in Law),为期三年,着重向学生提供法律教学方面的培训,申请该学位必须拥有法律博士学位。
title: 美国“法律博士”名称所衍生的问题.
content: 美国的法学教育所提供的第一个基础学位名为「Juris Doctor(J.D.)」,并非研究型博士学位,但将之译成中文却又可以译作「法学博士」。由于多个语言中「法学博士」在该语言的社会中早已明确为「法学学科的博士学位」,因此不少遇上此问题的地方均另外再为J.D.定名。然而在为J.D.定名以前,有不少地区或院校为明确区别J.D.与法学上的研究型博士学位(S.J.D.),会以该学位的正式名称作硬性翻译,例如将S.J.D.定为「法律科学博士」(如上表),虽然从意义上上表所述之四种名称均为法学博士学位,但硬性翻译在不少地方均已约定俗成。  在中文,不论中国大陆、香港、台湾,均有过将J.D.与其他法学博士学位均译作「法学博士」的情况,为避免两者之混淆,中国大陆和台湾均曾经研究解决办法。现时,中国大陆认定J.D.属于硕士学历,教育部规定除北京大学国际法学院外,其他学校开办的专业法律学位必须定名为法律硕士,英文名称必须为「Juris Master」,以避免混淆,而J.D.在香港的官方中文译名为「法律博士」,然香港大学将J.D.译为法律硕士。

Summary: 法学博士(Doctor of Law、Doctor of Laws),是法律教育体系中的博士学位,现代法学院的博士学位趋向于强调合乎科学的法律研究。

Doktor der Rechte: Doktor der Rechte, seltener "Doktor des Rechts" oder "Doktor der Rechtswissenschaft(en)", ist der akademische Grad eines Doktors im Bereich der Rechtswissenschaft. Die Abkürzung ist Dr. jur. oder Dr. iur. (lateinisch; Abkürzung von "Doctor iuris")
Macintosh Performa

title: 追编改纳.
content: 威力猫(Performa)系列的麦金塔(Macintosh)电脑是苹果电脑公司尝试在个人使用与家庭使用间增加其市占的产品线。Performa并不是真正的新产品线,而是将既有型款名称进行调整而已,例如Quadra、Centris、LC、PowerMac等,例如Performa 200型其实即是将1992年就推出的Macintosh Classic II改名而成。几乎原有LC系列的每一型款电脑后来都改编成Performa系列。此外也以PowerMac 6100为基础推出对应的Performa 61xx系列。  Performa版的电脑是以配套方式销售,配套中包括了显示器、外接型调制解调器(也称:调变解调器)、以及一些典型的随附软件,当时其他麦金塔系列电脑一般并未配套搭售这些物件。随附的软件常包括教育用的软件:ClarisWorks以及一些娱乐用的游戏软件。Performa的电脑内已经预先安装好针对Performa电脑修改的操作系统版本,在版本编号上的最后会加上「P」字样,例如System 7.1P5。  不过,特定用于Performa机种上的Mac操作系统,有时会领先标准版本推出新功能,之后标准版本才提供之,例如「At ease」、「Launcher」。供Performa机种所用的操作系统,其最末的一个版本为System 7.5。  在1990年代早期苹果电脑尝试更广泛的零售配销,透过主要的电子产品商店圈、简短的电视商业广告、各种小册子及纸张式的型录广告等,不过这些努力都失败了,因为他们没有在店家展现够具吸引力的实机自动执行展示,以及实际上许多零售店家对Performa并不积极主动,反而有更大的兴趣推销Windows电脑--结果Peforma的优点并未能推广与潜在客户知道(例如不会看到展示机发生不寻常的当机、鼠标突然没有操控能力、或某些单元无法启动等;这些都是当时Windows电脑并不少见的问题)。  但在缺点方面,使用者抱怨、批评Performa系列机种的效能,使得原本就是使用苹果电脑的使用者选择更高阶型款的Mac电脑,而放弃选择Performa系列。
title: 软件还原.
content: 在Performa系列推行的初期,与其他一些型款的Mac电脑(如PowerBook 145B)一样, 都被苹果电脑公司决定为了节省成本,决议不再提供操作系统的软盘片给客户。在这些电脑随电脑一同附上一张具有「还原程序」的软盘片(称为:Disk Tools disk,磁盘工具片),并有一套备份程序预先被安装到Mac电脑内的硬盘中。客户买回机器后可运用已装好的「备份程序」,用自备软盘片为机内的操作系统进行备份(这表示备份到机外的储存媒体得由用户自行准备)。日后若电脑发生问题,则用软盘片中的「还原程序」,搭配之前使用者自己进行的备份,来恢复还原系统。  之后,后续推出的Performa电脑开始配备CD-ROM只读光驱,这时苹果电脑公司决定在出货时提供一张还原光盘,以此取代过去的还原软碟。  苹果电脑为了省钱而采行这种简单的备份还原设计。但此种方式与「提供多张软盘片,并且每一张软碟对应备份还原一个程序」的方式相比较下,省钱的简单作法其实是较不弹性的,而且只有两种还原方式可供选择:  这种备份还原法对一般使用者来说已经足够,至少可以省去逐张放入软盘片、逐张执行安装的麻烦程序,不过对更高阶的电脑玩家而言,更需要更有弹性的还原方式及软件。不过,这种简易式的备份还原法也扩展延伸到PowerMac x500系列(x500指的是7500、8500、9500等)的PowerMac电脑上,改采的理由也一样:为了省钱。

Summary: Performa是苹果电脑(Apple Computer)在1994年推出PowerMac系列电脑后,为了因应低价市场的需求,于1995年另行推出的一个新系列电脑称呼,接续「Macintosh LC」系列,诉求于低阶、入门、家用,以与中高档且专业定位的PowerMac有所区隔,在台湾推行时为此系列名称冠上了中文称呼,叫「威力猫」,但实际上因低价设计的缘故,Performa系列多半仅使用PowerPC 603(或603e,e为强化「enhanced」之意)处理器,此型处理器的效能较为低落(与PowerPC 601、604相比),或是虽采同型CPU但主板上无二阶快取内存。对其执行效能感到不满的用户戏称此系列机种为「病猫」。

Macintosh Performa: Macintosh Performa bezeichnet eine Serie von Computern, die Apple im Rahmen ihrer Produktfamilie von Macintosh-Personalcomputern von 1992 bis 1997 produzierte.
耶稣会教堂 (维也纳)

title: 历史.
content: 耶稣会教堂于1623年到1627年修建在早期礼拜堂的遗址上,当时耶稣会将他们自己的的学院并入维也纳大学的哲学和神学系。皇帝为学院和教堂进行动土仪式,而教堂被奉献给圣徒依纳爵·罗耀拉和圣方济·沙勿略。  1703年,耶稣会的安德烈·波佐修士是一位建筑师、画家、雕塑家和quadratura大师,皇帝利奥波德一世邀请他装修这座教堂。他增建了双塔,将早期巴洛克风格立面加以改建,有狭窄的水平面和垂直剖面。窗户的设计,狭小的壁龛(有塑像)和立面较小的中央部分偏离了钟楼的巴洛克风格。  工程完成后,教堂被重新奉献给圣母升天。
title: 室内.
content: 尽管其外观相对朴素,但是室内有非常华丽的仿大理石柱子、镀金和许多寓言的天顶壁画。天花板分为四个隔间,运用了错觉技术。安德烈·波佐在1703年开始,卓越的错视画派的穹顶,画在天花板的平坦部分,是一个真正的杰作。  紧邻维也纳大学的大会堂,贝多芬的第七交响乐在那里首演。

Summary: 耶稣会教堂(德语:"Jesuitenkirche"),又名大学教堂(德语:"Universitätskirche"),是一座两层、双塔的教堂,受早期巴洛克原则的影响,由安德烈·波佐改建于1703-1705年。位于奥地利维也纳的Dr. Ignaz Seipel-Platz,紧邻维也纳大学旧楼。

Jesuitenkirche (Wien): Die Jesuitenkirche ist eine barocke römisch-katholische Kirche im 1. Wiener Gemeindebezirk, Innere Stadt. Sie befindet sich am Dr.-Ignaz-Seipel-Platz neben der Alten Universität, weshalb sie auch als "Universitätskirche" bekannt ist.
恩夫韦地

title: 特性.
title: 作用机制.
content: 恩夫韦地属于融合抑制剂类抗艾滋病药物,通过阻止HIV-1病毒侵入CD4+ T细胞这一过程发挥药效。恩夫韦地与HIV-1病毒包膜上的gp41糖蛋白七肽重复区2(HR2)结构相似,因此能干扰gp41的HR1区域和HR2区域结合,达到阻止HIV-1病毒包膜与CD4+ T细胞质膜融合的目的。HIV病毒gp41糖蛋白HR1区域内36、38、40,以及43位氨基酸的突变能导致抗药性的发生。
title: 药代动力学.
content: 恩夫韦地经皮下注射给药,绝对生物利用度为84.3%。以单次90毫克皮下注射为测试条件,半衰期约为3.8±0.6小时,最大血药浓度为4.59±1.5微克/毫升,需3-12小时(中位数为8小时)达到血药浓度峰值,拟似分布体积为5.5±1.1升,药物消除率为24.8±4.1毫克每小时/千克。恩夫韦地主要经肝代谢,不需要针对肝肾功能障碍的病人调整用药剂量。
title: 临床医学.
content: 临床上,恩夫韦地一般与其他抗艾滋病药物联用,用于控制艾滋病患者的病情进展。恩夫韦地一般是对已接受过抗逆转录病毒治疗的患者使用,不推荐给未接受过类似治疗的患者使用恩夫韦地。  因恩夫韦地需要一天两次经皮下注射给药,恩夫韦地并不是一种常用的药物。恩夫韦地最常见的药物不良反应是注射部位疼痛,发生率超过90%,接近100%。除此之外,使用恩夫韦地后,罹患细菌性肺炎的风险也会升高。恩夫韦地也可能导致嗜酸性粒细胞介导的过敏反应(发生概率大约是1%)。也有使用恩夫韦地后发生恶心、腹泻、疲劳和失眠等药物不良反应的报导。  2015年的文献表明,尚无恩夫韦地与其他药物发生的相互作用具临床意义。截至当年,亦未曾有恩夫韦地对孕妇和胎儿影响的正式研究。
title: 历史.
content: 恩夫韦地这一药物的研发基于在杜克大学供职的达尼·博洛涅西(英语:Dani Bolognesi)与他同事的研究。1993年,博洛涅西与几名同事成立了Trimeris公司。恩夫韦地最初的临时名称是“T-20”。1996年,恩夫韦地完成临床前实验,进行人体临床实验的条件已成熟。1999年,Trimeris公司决定与瑞士的罗氏公司合作开发恩夫韦地。2003年3月13日,经过FDA六个月的加速审批,恩夫韦地成功获批上市,成为第一个获FDA批准的融合抑制剂类抗艾滋病药物。
title: 商业市场.
content: 恩夫韦地由Trimeris公司与瑞士的罗氏公司合作开发。根据两家公司在1999年达成的协议,恩夫韦地在美国和加拿大的利润由两家公司平分。罗氏在其他国家销售恩夫韦地的市场费用由该公司自行承担,并向Trimeris公司支付特许权使用费。调查表明,2006年第三季度,恩夫韦地的销售额达到6300万美元。  恩夫韦地曾因不菲的治疗费用而引发争议。根据2003年的估计,在美国洲接受一年恩夫韦地的治疗要花费20,000美元到27,000美元,在欧洲接受一年恩夫韦地的治疗要花费超过20,000美元,是当时绝大部分抗艾滋病药物治疗费用的3倍,对大部分人来说,这样的价格都是无法负担的。

Summary: 恩夫韦地(INN:Enfuvirtide),商品名福艾(Fuzeon),是一种融合抑制剂类抗艾滋病靶向药物,由美国的Trimeris公司与瑞士的罗氏公司合作开发。恩夫韦地于2003年得到美国食品药品监督管理局(FDA)批准上市,是第一种获FDA批准的融合抑制剂类抗艾滋病药物。恩夫韦地属于人工合成的多肽类药物,由36个氨基酸残基组成。该药物的作用机制是阻止HIV-1病毒包膜与CD4+ T细胞的质膜融合。临床上,恩夫韦地需经皮下注射给药,一般会与其他抗艾滋病药物联用,达到控制艾滋病患者病情进展的目的。

Enfuvirtid: Enfuvirtid (ENF, Handelsname: "Fuzeon", Hoffmann-La Roche) ist ein Arzneistoff zur Behandlung HIV-infizierter Patienten. Es gehört zur Gruppe der Fusionsinhibitoren (Entry-Inhibitoren).
亚历克斯·萨尔蒙德

title: 早期生活.
content: 萨尔蒙德于1954年12月出生在苏格兰的林利斯戈,其父母当时都是公务员,而他则是父母的第四个孩子。后来,他毕业于圣安德鲁斯大学,并获得了经济学和历史学学位。  1978年,萨尔蒙德进入农业部掌管种植业和渔业。1980年,他进入苏格兰皇家银行,并一直干了7年。在职期间,他对苏格兰的石油产业做出了卓越贡献。
title: 政治生涯.
content: 从政后,萨尔蒙德一直致力于推动苏格兰独立运动,并曾担任苏格兰民族党(英语:S.N.P.)党魁长达20年。  2007年5月,他带领苏民党首次取得苏格兰的执政权,并成为第4位苏格兰首席部长。由于当时苏民党仅比工党多一席,故只能组建少数政府。2011年,苏民党终在新一届选举中取下69席,得以组建多数政府,其后跟英国首相、保守党成员大卫·卡麦隆签署协议,并于2014年9月成功实现独立公投,但是独立派最终仅获得45%的选票,故苏格兰将续留大不列颠联合王国。而萨尔蒙德则对结果表示不满,并于翌日辞去首席部长及党魁之职务。此后,当地民众对苏民党的支持率得到大幅提升,他也其后表示将会参加下议院选举。
title: 感情生活.
content: 萨尔蒙德的妻子莫伊是一名高级公务员,比他年长17岁,1970年代开始在萨尔蒙德的办公室工作,两人在1981年结婚,未有子女。
title: 生活爱好.
content: 萨尔蒙德的主要兴趣和爱好是:高尔夫球、赛马、足球和阅读。他支持苏格兰俱乐部,有时还亲自参加比赛。他曾亲自出席了2008年的流浪者俱乐部之间和圣彼得堡泽尼特队的欧洲联盟杯决赛。  他的另一个兴趣就是倡导苏格兰文化,他喜欢看《星际迷航》,听乡村音乐和西部音乐。
title: 评价.
content: 传媒大亨鲁伯特·默多克称其为:“英国最杰出的政治家”。

Summary: 阿历山大·义律·安德逊·萨蒙德(英语:Alexander Elliot Anderson Salmond,1954年-12月31日),通称「亚历克斯·萨尔蒙德」(英语:Alex Salmond),乃苏格兰政治家与斯特拉斯克莱德大学经济学教授,也是第四位苏格兰首席部长、前苏格兰民族党党魁以及现任英国下议院议员。

Alex Salmond: Alexander Elliot Anderson Salmond (* 31. Dezember 1954 in Linlithgow, West Lothian, Schottland) ist ein schottischer Politiker (ehemals SNP). Von 2007 bis 2014 war er Erster Minister (Ministerpräsident) seines Heimatlandesteils. Nachdem im September 2014 beim Referendum über die Unabhängigkeit Schottlands 55 % der Wähler gegen die Unabhängigkeit stimmten, trat er vom Amt des Ministerpräsidenten und vom Vorsitz der SNP zurück. Am 29. August 2018 erklärte er auch aufgrund eines gegen ihn eingeleiteten Strafverfahrens seinen Austritt aus der SNP.
分子动力学

title: 作用势与动力学计算.
content: 作用势的选择与动力学计算的关系极为密切,选择不同的作用势,体系的势能面会有不同的形状,动力学计算所得的分子运动 和 分子内部运动的轨迹也会不同,进而影响到抽样的结果和抽样结果的势能计算,最初的分子动力学计算采用比较简单的刚球势,现在更多地采用兰纳-琼斯势,后者能够更好的与粒子间相互作用拟合。
title: 时间步长与约束动力学.
content: 分子动力学计算的基本思想是赋予分子体系初始运动状态之后利用分子的自然运动在相空间中抽取样本进行统计计算,时间步长就是抽样的间隔,因而时间步长的选取对动力学模拟非常重要。太长的时间步长会造成分子间的激烈碰撞,体系数据溢出;太短的时间步长会降低模拟过程搜索相空间的能力,因此一般选取的时间步长为体系各个自由度中最短运动周期的十分之一。 但是通常情况下,体系各自由度中运动周期最短的是各个化学键的振动,而这种运动对计算某些 宏观性质 并不产生影响,因此就产生了屏蔽分子内部振动或其他无关运动的约束动力学,约束动力学可以有效地增长分子动力学模拟的时间步长,提高搜索相空间的能力。
title: 应用.
content: 分子动力学的计算过程给定了体系的总能量,因此适用于对微正则系综的模拟计算,另外由于分子动力学计算过程始终是时间的函数,因此一些与时间有关的宏观量如扩散系数的模拟必须应用分子动力学。 另外,在实际应用中,经常把分子动力学方法和蒙特·卡罗方法联合使用。 在近年,多尺度模拟计算已经得到了很多学者的关注。在多尺度模拟计算中,分子动力学方法研究纳米级现象,蒙特·卡罗方法研究微观形态,有限元方法应用于宏观领域。通过多种尺度的多种模拟计算方法的联合应用,令纳观与宏观联结起来。

Summary: 分子动力学是一套分子模拟方法,该方法主要是依靠计算机来模拟分子、原子体系的运动,是一种多体模拟方法。通过对分子、原子在一定时间内运动状态的模拟,从而以动态观点考察系统随时间演化的行为。通常,分子、原子的轨迹是通过数值求解牛顿运动方程得到,势能(或其对笛卡尔坐标的一阶偏导数,即力)通常可以由分子间相互作用势能函数、分子力学力场、全始计算给出。对于考虑分子本身的量子效应的体系,往往采用波包近似处理或采用量子力学的费恩曼路径积分表述方式处理。 分子动力学也常常被采用作为研究复杂体系热力学性质的采样方法。在分子体系的不同状态构成的系综中抽取样本,从而计算体系的构型积分,并以构型积分的结果为基础进一步计算体系的热力学量和其他宏观性质。 分子动力学最早在20世纪50年代由物理学家提出,如今广泛应用与物理、化学、生物体系的理论研究中。

Molekulardynamik-Simulation: Moleküldynamik oder Molekulardynamik (MD) bezeichnet Computersimulationen in der molekularen Modellierung, bei denen Wechselwirkungen zwischen Atomen und Molekülen und deren sich daraus ergebende räumliche Bewegungen iterativ berechnet und dargestellt werden. Bei der Modellierung von komplexen Systemen mit einer Vielzahl an beteiligten Atomen werden hauptsächlich Kraftfelder oder semiempirische Methoden verwendet, da der Rechenaufwand zur Anwendung von quantenmechanischen Verfahren (ab-initio-Methoden) hierbei zu groß wäre. Durch die stetig steigende verfügbare Rechenleistung werden allerdings zunehmend quantenchemische Methoden (ab initio Molecular Dynamics) auch für mittelgroße Systeme möglich.
煎餅磨坊的舞會

title: 笔触.
content: 十九世纪法国画家雷诺阿以较乐观的主题表现在这幅作品上,光线透过树荫,照射在人体身上,呈现斑驳情况。描绘出色彩闪动在光点里,完全捕捉到光线落在景物上时,所创造出来的笼统瞬间印象。人物在树荫下,光线透过树荫照在他们的衣服、脸上,有印象派的轻快的构图。前景到后景变化很快,后景有往高处发展的呈现,表现出人形逐渐消融在阳光和空气中。  笔触是松散的,画面上的人物和传统的画不一样,脸部的光线感觉上是扑朔迷离,很蒙眬的,不是在讲求真正的肌肤感,脸部深度的描绘,眼睛被影子所遮蔽,看起来别有一番趣味。雷诺阿捕捉到人在大自然下,透过树荫透过光线,所投射下来的神秘色调。在色调的呈现上,他使用了印象派所使用色彩的方法。比如说:补色、对比色等这些方法,同时并列在画面上,在眼睛的视网膜同时调色的情况下,而产生耐人寻味的一个色彩变化与效果。

Summary: 煎饼磨坊的舞会()是法国前期印象派画家皮耶-奥古斯特·雷诺阿在1876年的作品之一。目前收藏在法国巴黎的奥塞美术馆内。

Bal du moulin de la Galette: Bal du moulin de la Galette ist ein Gemälde des französischen Malers Pierre-Auguste Renoir aus dem Jahre 1876. Es ist 131 × 175 cm groß und hängt im Musée d’Orsay.
医学博士

title: 世界各国的定义.
title: 美国及加拿大.
content: 美国及加拿大运行同一个医学教育系统。  大部分医学院的医学课程只开放给本科毕业生报读(即医学只能作为第二个学位)。有意报读的学生必须先修读一门本科学士课程,领域不限,但科学类别较为推荐(因为这样学生可以证明自己在修读医学前,已经拥有一定的科学知识)。而在修读第一个本科课程期间,学生还需完成一系列医学的先修班,美国称之为“健康科学预备班”(英语:Pre-health Science Courses)并完成及通过课程考试,方有资格申请医学院的课程。申请过程亦比较繁复,自荐信及推荐信均为必备的条件。因此美加两国的医学院常被称为是研究生院(英语:Graduate Schools)的一种,因为它们无论是医学本科还是研究课程招收的都是本科毕业生。它们有时亦会被称为是“专业学院”(英语:Professional Schools)的一种,因为所有课程都旨在培养有关领域的专业人才。  当地的医学课程为时四年,这意味着要成为当地的医生最少需时八年(加上第一个学士课程的四年)。从医学院毕业后,医科生会获得“英语:M.D.”这个专业衔头,有些美国医学院则会赋予“英语:D.O.”(即 英语:Doctor of Osteopathic Medicine,骨科医学博士)衔头,两者等同,在通过当地的医学执业考试后,就能正式成为医生,并可以继续晋升选择专科。  不过,虽然“M.D.”的字面含义为“医学博士”,它并非一般所指的“博士研究学位”(哲学博士,英语:Ph.D.),而只是医学本科毕业的证明。医科毕业生亦可以继续修读相关的硕士及博士研究学位。另外,北美这两个大国的大部分医学院也提供医学哲学博士双修课程(英语:M.D.-Ph.D.)或者(英语:D.O.-Ph.D.),此课程的竞争则更大。不同医学院有不同的制度及课程组合,医科生除了原本的4年医学课程外,还需再多花3-5年时间取得其哲学博士学位。取得这个学位后,学生可以任意选择投入医疗或是生物医学研究行业,甚至是当医科老师或行政人员。
title: 英国及某些英联邦地区.
content: 英国及某些(前)英联邦地区(香港及澳大利亚等地)走的是另一个制度。  在这些地区,医学是开放给高中毕业生报读的。学生在高中毕业后参加当地高考,符合一切条件后就能申请医学院课程。这些地区的医学本科课程一般为时五年到六年,之后需全职在医院实习一年。完成课程后,医科生会获得“内外全科医学士”(英语:M.B.B.S.,另也有很多其他的简称,如“英语:M.B.Ch.B”等)的衔头,这和北美的“医学博士”(英语:M.D.)是对等的。同样地,毕业生需通过当地的执业考核,才能正式行医。虽然不是博士学位,但获得内外全科医学士衔头的学生在英语的称呼上,仍为“英语:Doctor,简写:英语:Dr”,因为他/她已经是正式的医生,并能继续晋升选择专科。  不过要注意,这些地区的“医学博士”课程(英语:M.D.)则是真正的医学研究课程,是医科生在医学士课程毕业后报读的。完成此博士课程的学生可以进行医学科学研究(即上述北美的英语:M.D.-Ph.D.课程)。
title: 其他地区.
content: 中华人民共和国的医学教育与英国的系统差不多,是从大学第一个本科开始的。一般有五年制,七年制和八年制,分别授予医学学士,医学硕士和医学博士的学位。七年制和八年制统称为长学制。获得医学学士学位的毕业生,可以参加执业医师考试。五年制毕业的医学学士,可以继续攻读医学硕士及博士,两者同样需时三年。七年制毕业的医学硕士,可以继续攻读医学博士,如果攻读本校的医学博士,可以只参加转博考试,通过考试及面试后,再读3年,可以获得医学博士学位。第一批八年制的本硕博连读的医学博士则从2001年开始招生。  中华民国的医学教育亦相似,但其主要为六年制的大学本科医学教育(供高中毕业生修读;另有4年制的学士后医学课程,供有学士学位的毕业生修读)。毕业生都授予医学士学位,可再往上修读「临床医学(研究所)博士班」(临床医学研究所没有硕士班,在2000年台湾大学新增硕士在职进修专班),毕业后授予临床医学博士学位(也就是美制的英语:M.D.-Ph.D.及英制的英语:M.D.)。

Summary: 医学博士(英语:Doctor of Medicine;简称英语:MD;源自于拉丁文的“"英语:Medicinae Doctor"”,意指“医学教师”)为医学学位的一个衔头。在某些国家如美国,医学博士是任何执业医生必须取得的学位。尽管学位获得者被称为“Doctor”(意为“医生”,与“博士”的英文相同),但该学位一般不被认为是学术意义上的博士(doctoral)。在英国及大部分英联邦国家,与美式医学博士相对应的学位是医学学士(简称MBBS或MBBCh)。英国(以及中华人民共和国)的医学博士学位必须在取得医学学士后,再进行若干年的独立研究并发表相当学术水平的论文后才能申请,该学位通常被认为是真正学术意义上的博士,相当于美国医学教育系统的"MD, PhD"(医学博士,哲学博士)头衔。

Doktor der Medizin: Doktor der Medizin ist ein akademischer Grad und in manchen Ländern ein sogenanntes Berufsdoktorat.
村田真

title: 事迹.
title: XML1.0 与 XML 日文子集.
content: 1997年,村田真是 W3C XML 工作组的一员,乔·波萨克、詹姆士·克拉克与提姆· 柏瑞也是其中成员。XML 工作组设计了作为标记语言的 XML1.0 规范,是 SGML 的一个子集。XML1.0 在1998年2月成为 W3C 推荐标准。  村田真与其他合作者著作叙述在 XML 文件中使用日文字符的《XML 日文子集》文件,后来成为 JIS(日本工业标准)技术报告。《XML 日文子集》后来也翻译成英文并作为 W3C 技术报告出版。
title: XML Media Types.
content: 村田真是描述在网络上交换 XML 资料所用媒体类型(text/xml 与 application/xml)的 IETF RFC 2376《XML Media Type》的作者之一。<nowiki>RFC 2376</nowiki> 已被 RFC 3023 更新。
title: RELAX 与 RELAX NG.
content: 一些包括村田真与詹姆士·克拉克的人士对 W3C XML Schema 工作组设计的,以取代传统的 DTD 为目的的 XML Schema 抱有批评的态度。这些人认为 XML Schema 有过多的功能,规范过大且复杂:  因此,村天真与其他合作者设计了另一个更简单且数学上一致的现代 schema 语言 — RELAX(Regular Language description for XML)。RELAX 在2000年出版,后来成为 JIS 与 ISO/IEC 标准。在差不多同一个时间,詹姆士·克拉克也设计了叫做 TREX(Tree Regular Expressions for XML)的另一个 schema 语言。  村田真与詹姆士·克拉克在 TREX 与 RELAX Core 之上设计了一个新的 schema 语言 — RELAX NG,语法是 TREX 的扩充。2001年12月,RELAX NG 成为 OASIS 标准,后来也成为《ISO/IEC 19757: Document Schema Definition Languages(DSDL)》的第二部分。
title: 增进 EPUB 的日文文字排版功能.
content: 2010年4月,村田真在 JEPA 发表了 14 个应加入 EPUB 的日本语言相关要求。在日本总务省的赞助之下,东方有限公司开始了「增进 EPUB 的日文文字排版功能」企划案,村田真也成为了该企划的技术负责人,并与小林龙生等人一起呼吁浏览器开发者接受增进版的 EPUB,也就是支持包括竖排、断行规则、着重号等等的日本文字排版功能。村田真是开发、推进 EPUB 的国际数码出版联盟(International Digital Publishing Forum,IDPF)其中的「增进全球语言支援(Enhanced Global Language Support,EGLS)」子计划的协调人。
title: 著作.
content: 另外,村田真也有著作关于结构化文件的一些论文。

Summary: 村田真()是一位日本电脑科学家。他曾是设计了 XML 1.0 的 W3C XML 工作组的一员。村田真与詹姆士·克拉克共同设计了一个叫做 RELAX NG 的 XML schema 语言。

Makoto Murata: Murata Makoto (jap. 村田 真; * 1960) ist ein japanischer Informatiker. Er war Mitglied der W3C Working Group (World Wide Web Consortium), die die XML-Spezifikation entwickelt hat. Im Jahr 2000 entwickelte er die Spezifikationssprache "RELAX", die er später zusammen mit James Clark zu RELAX NG, einer bekannten Alternative zu XML Schema, weiterentwickelte.
杜可風

title: 简历.
content: 战后生于澳大利亚悉尼。曾就读澳大利亚悉尼大学文学系、香港中文大学新亚书院、美国马里兰大学美术系。十八岁那年开始水手生涯云游四方,曾至泰国、以色列、印度等地。曾从事许多奇特的工作:在泰国当中医师、在印度从事钻油工、在以色列放牧牛群。1970年代后期,他在香港大学的中文老师给他起了一个中文名字——杜可风。辗转到了台湾学习中文并发挥摄影师专长。  1978年,参与创立兰陵剧坊,开始与云门舞集和进念二十面体合作摄影工作,并与张照堂担任台湾电视公司文化节目《映象之旅》与中国电视公司新闻杂志节目《60分钟》的摄影与剪辑。1981年,受杨德昌邀请,为电影《海滩的一天》负责摄影指导,获得1983年亚太影展最佳摄影奖。自此,全力投入电影的拍摄工作。1999年,完成自编自导自摄的处女作《三条人》("Away with Words"),多了导演的头衔。  1990年,他拍摄第二部电影《阿飞正传》(1990),由刚崭露头角的香港导演王家卫执导,两人从此展开长期的合作关系,一起拍出接下来二十年间几部最具代表性的亚洲电影,包括《重庆森林》(1994)、《东邪西毒》(1994)、《堕落天使》(1995)、《春光乍泄》(1997)、《花样年华》(2000)、《2046》(2004),以及三段式电影《爱神》(Eros, 2004)中的〈手〉。由他掌镜的其他作品还有陈凯歌的《风月》(1996)、张艺谋的《英雄》(2002),以及陈果的《饺子》(2004)。他也曾为张元执导的《北京杂种》(1993)担任制片。

Summary: 杜可风(Christopher Doyle,1952年-5月2日),香港电影摄影师, 毕业于香港中文大学新亚书院,于世界电影界有相当知名度,七次夺得香港电影金像奖最佳摄影, 四次夺得台湾金马奖,更曾凭借电影《东邪西毒》及《花样年华》先后于世界两大影展包括威尼斯电影节及戛纳电影节夺奖而回。他生于澳洲但会说流利的英语、法语、普通话。

Christopher Doyle: Christopher Doyle (; * 2. Mai 1952 in Sydney, Australien) ist ein in Hongkong lebender Kameramann, Fotograf, Regisseur, Drehbuchautor und gelegentlich auch Schauspieler. Während seiner Zusammenarbeit mit Regisseur Wong Kar-Wai entwickelte er einen improvisierenden und äußerst beweglichen Filmstil und prägte damit eine Generation von Filmemachern in Asien.
塞拉

title: 历史.
content: 塞拉被确定为古典时代指的Avalitae城,曾经是奴隶贸易的中心。马可波罗讲述亚丁的苏丹强行把途经其领土的埃塞俄比亚主教依伊斯兰教惯例进行割礼,愤怒的埃塞俄比亚国王出兵占据该苏丹的首都,有学者认为事件在塞拉发生。  虽然葡萄牙人在1517年和1528年蹂躏塞拉,但十六世纪的游记中记述塞拉是重要的贸易市场。十六世纪末,塞拉的统治者为了防御邻近的索马里游牧民族在城市周围兴建了城墙。以后的数百年,塞拉在区内的要重要性不断下降,在1630年初成为摩卡统治者的附属地。1821年至1841年其间,埃及控制也门和塞拉等地。1885年,塞拉和邻近的柏培拉一同被英属索马里兰吞并。19世纪末,连接吉布提和亚的斯亚贝巴的铁路进一步削弱城市的重要性。
title: 现代.
content: 索马里内战时间,塞拉遭受猛烈的炸弹袭击,城内大部分建筑物被毁坏,居民逃离至邻国如吉布提,海外同胞的汇款对重建有很大的帮助。

Summary: 塞拉或称泽拉(, )是亚丁湾海岸的港口城市,位于索马里索马里兰奥达勒州塞拉区境内,邻近吉布提边境,现时人口约75,000。座标为,三面环海,剩余一面是五十英哩长的沙漠,与位于东南面的柏培拉相距170英哩,与位于西面的哈拉尔(Harar)相距200英哩。塞拉以离岛、珊瑚礁和红树林出名,但缺乏良好的饮用水减低其发展价值。

Zeila: Zeila (somalische Schreibung: "Saylac") ist ein Ort im Norden Somalias, nahe der Grenze zu Dschibuti in der Region Awdal, Es liegt am Golf von Aden und hat etwa 4500 Einwohner.
蓋多州

title: 1990年代盖多州北部.
content: 1990年代初大量摩加迪休居民迁徙到肯尼亚边境。在这段时间里这里的人口增长很快。这也是伊斯兰团结组织上升的时期。这个组织在当地扩展迅速。埃塞俄比亚政府指责该组织支持欧加登民族解放阵线等反叛组织,这导致了1996年埃塞俄比亚索马里冲突。在盖多州内部亲埃塞俄比亚的部落与亲索马里的部落之间也爆发冲突。混战多年后2004年部落长老和知识分子在盖多州首府加尔巴哈雷召开和平会议。会议结果之一是在三年内组织自由和公正的选举。今天盖多州是索马里最和平的地区之一,其地方代表、市长和州长都是通过选举产生的。
title: 行政区域.
content: 盖多州分七个区,州府是加尔巴哈雷,大河包括达瓦河和朱巴河。达瓦河是盖多州与埃塞俄比亚的边境。  多洛位于达瓦河畔,朱巴河从这里起源流向印度洋。
title: 巴德拉.
content: 巴德拉是盖多州人口最高的城市,是盖多州的粮仓。这里出产和出口玉米、马铃薯、高粱、烟草、洋葱、芝麻以及番木瓜、芒果、西瓜、香蕉等水果。
title: 教育.
content: 加尔巴哈雷、巴德拉等城市有中学级教育系统,那里还有技术学校,但是这些学校没有课程。  自从索马里内战爆发以来盖多州是索马里五六个重新恢复高等教育的地方之一。巴德拉有一盖多大学和一座巴德拉理工大学。
title: 人口.
content: 根据1994年联合国报告盖多州估计有69万居民。由于当地人的游牧这个数字随时可能提高或下降。
title: 经济.
content: 盖多州的经济以两个部分为主:农业和畜牧业。服务业,主要包括金融和电讯工业,有所增长。在大城市郊区生活的人往往在河边有农场或者牛、羊或骆驼群。朱罗河畔的农场上有州内半数人口生活和工作。  盖多州农业和畜牧业兴旺的地方与肯尼亚,甚至与埃塞俄比亚有强烈的贸易关系。这使得盖多州的经济比较稳定。在1990年代里尽管索马里内战三国之间的贸易依然继续。  盖多州的农业产品在和平时间里一直可以运输到亚丁湾边的吉布提。
title: 政府.
content: 除州长外盖多州还有一由32人组成的议会,其成员直接从州的七个区选举产生,每个区选举的人数按照各区居民数量分配。议会按照新颁布的州宪法运行。州长任命所有州级的官员。  经过长期征战后当地长老开始进行和平谈判。这个谈判最后成功,并导致州议会的选举。联合国开发计划署资助了这个过程。
title: 地理.
content: 盖多州是索马里地形最多边的地方。它的部分地方是石头山,红沙几乎在整个州都有,在朱巴河谷中则有白沙丘。巴德拉区的北部有平原。在州的中部有风化的石头山和峡谷。这些峡谷中有流向东南的雨水。州的南部是红沙平原。 索马里最常见的四中牲畜骆驼、家牛、山羊和绵羊在盖多州有很多。一般羊群里既有山羊也有绵羊。往往一个家庭能有上百头羊。盖多州也以繁殖马著称。在平原地区可以看到许多马。 盖多州的最高峰位于首府加尔巴哈雷西北约40千米。  盖多州的山区有象、猎豹等野生动物,也经常有夜间有狮子的传说。在西部的草原上有狮子、鸵鸟、大羚羊、长颈鹿、疣猪和鬣狗。  朱巴河里有鳄、河马等大型动物。

Summary: 盖多州()是索马里南部的一个州,北邻埃塞俄比亚,西邻肯尼亚,东邻索马里的巴科勒州和拜州,南邻中朱巴州和下朱巴州。朱巴河自北往南流经本州。面积60,389平方公里。首府加尔巴哈雷。盖多州是1980年代设立的,此前它是上朱巴州的一部分。从1890年至1960年在殖民时期它的南部和朱巴河的西域曾经是英国殖民地。英国和意大利为争夺非洲之角的这个部分曾经进行过两次战争。自从1990年代初在摩加迪休索马里内战爆发后在过去二十年里盖多州的人口剧增,达近一百万人。

Gedo: Gedo () ist eine Region ("gobolka") im Südwesten Somalias. Ihre Hauptstadt ist Garbahaarrey.
胡巴勒

title: 传说故事.
content: 随着历史演进,阿拉伯人抛弃了原先的多神信仰体系,转向单一神信仰的伊斯兰教,早期的这些神却也跟后来的真主使者产生了连结,Ibn Al-Kalbi的书中《历代先知和帝王史》便记录到,穆罕默德的祖父布阿卜杜勒•穆塔利(Abdul Mutallib)发誓愿牺牲他的十个孩子中的一个,他向胡巴勒询问他应该选择哪个孩子,而弓箭的箭头指向他的儿子Abd-Allah(使者穆罕默德的父亲)。 然而,当要牺牲时却有100只骆驼代替他的位子被牺牲了,因此他得救了。后来,当穆罕默德在630年征服麦加时,他去除并摧毁了胡巴勒的神像,以及其他360个在卡巴的神像,并将卡巴献给了真主阿拉。  关于胡巴勒的证据很少,很难描述他在阿拉伯神话中确切的角色或地位。 且胡巴勒的起源至今仍未有答案,但他的名字能在纳巴泰人的石碑上找到,而胡巴勒真正的能力、特质也无法被确认。

Summary: 胡巴勒(英语:Hubal;阿拉伯语::هبل)是众神之主,被阿拉伯人视作占卜之神,主要掌管占卜的仪式。而古代阿拉伯的占卜方式很被称作Belomancy,方式为首先掷出弓箭,而弓箭所指的方向就表示神的回复。卡巴神殿主要是供奉胡巴勒的,他也是卡巴神殿里360尊神像中最崇高的神,而360这个数字也被人认为与一年的天数有关。在《偶像之书》中,描述胡巴勒的塑像为人形,由红玛瑙刻成,但断裂的右手掌则被装上金色的手掌,而其手中会握着占卜用的弓箭,作为其代表的形象。

Hubal: Hubal () war beim arabischen Stamm Quraisch, dem herrschenden Stamm von Mekka, eine wichtige astrale Gottheit, deren aus rotem Karneol gefertigtes Standbild in der Kaaba stand.
哥伦布广场 (马德里)

title: 纪念碑.
content: 哥伦布广场最初称为圣雅各广场(Plaza de Santiago),1893年改为现名,以纪念航海家哥伦布。  广场中间的哥伦布纪念碑,建于1885年。哥伦布的白色雕像站立在高17米的圆柱顶部,面向西方,那是他发现的新大陆的方向。右手握着当时捐助他航海的卡斯蒂利亚王国的旗帜,旗下是地球仪。  柱子下方的基座四面分别装饰有和哥伦布航海相关的浮雕。  东面的浮雕:讲述哥伦布向教士佩雷斯介绍自己的航海计划。 哥伦布就是由他引荐给女王伊萨贝拉的。  西面的浮雕:表现女王伊萨贝拉为筹集航海的费用,卖掉自己的首饰。  北面的浮雕:哥伦布首航的旗舰“圣玛利亚”号帆船。地球仪上刻着“哥伦布将新大陆献给科斯蒂利亚-莱昂王国”(西班牙王国的前身)  南面的浮雕:圣母像,是航海的守护神。下方刻着首航美洲的三艘船的名字,平塔号、圣玛利亚号和尼尼亚号。以及首航随行的88名水手的名字。
title: 其他.
content: 广场上的花园称为“发现花园”(Jardines del Descubrimiento),皇家造币厂(Fábrica Nacional de Moneda y Timbre)曾设于此处,直到1970年。  哥伦布纪念碑下面是一个带有瀑布的大型喷泉。  在广场的另一侧是两座哥伦布塔(Torres de Colón)。

Summary: 哥伦布广场(西班牙语:Plaza de Colón)是西班牙马德里的一个广场。

Plaza de Colón: Die Plaza de Colón ist ein zu Ehren des Entdeckers "Christoph Kolumbus" (span.: Cristóbal Colón) in Madrid, Spanien benannter Platz. Er grenzt an bzw. wird durchquert durch folgende Straßen: Calle de Serrano, Calle Goya, Calle Jorge Juan, Paseo de Recoletos sowie der Paseo de la Castellana. Auf dem Platz befindet sich ein offener Bereich, der als "Jardines del Descubrimiento" (deutsch: Gärten der Entdeckung) bekannt ist.
世界高爾夫名人堂

title: 历史.
content: 世界高尔夫名人堂原本位于北卡罗莱纳州,由派恩赫斯特度假村的业主Diamondhead Corp所管理。它在1974年开放,当时有13个类别的会员。直到被美国职业高尔夫球员协会(英语:PGA of America)于1983年接管为止都只是个地方性的项目。协会于1986年全资拥有世界高尔夫名人堂,而它自己于1940年开始营运的名人堂亦于1980年代合并到世界高尔夫名人堂。美国女子职业高尔夫协会(英语:LPGA)名下的名人堂则于1988年合并至此。1994年,非谋利组织世界高尔夫基金成立,借着改善名人堂以推广高尔夫球运动是其宗旨之一。在圣约翰斯县的新设施于1996年开始兴建,并于1998年5月19日开幕。
title: 会员类别.
content: 自2014年起,世界高尔夫名人堂的会员归纳为4个类别——男子选手(英语:Male Competitor)、女子选手(英语:Female Competitor)、老将(英语:Veterans)和终身成就(英语:Lifetime Achievement)。选举每年一次,而入会仪式则从2015年开始每隔一年举行一次。男女子选手的参选资格为40岁或以上,或者已经退役5年或以上,并曾经赢得15次或以上的认可巡回赛或2次或以上的大赛。老将多数是1980年代以前已经退役的名宿,他们可以曾经是职业或业余选手。终身成就类别则是旧制度下的遗物。  2016年,男女子选手的最低岁数由40上调至50。
title: 选举机制.
content: 20人的推选委员会会从合资格的候选人中选出男女子选手各5名,老将和终身成就类别各3名,然后再由另一16人的选举委员会进行投票。进入世界高尔夫名人堂的门槛为75%支持票,即必须得到起码12个委员的支持,另外每一届,当选的人不会超过5位。  20人的推选委员会中,12人是高尔夫的首席执行官,其中包括莱德杯主管,美国高尔夫协会公共事业主管,美国职业高尔夫协会公关主管,IMG副总裁。另有六人是名人堂成员, 还有两名记者。  1996年至2000年间,当选门槛一直维持在75%,2001年至2003年下调到65%,2004年至2013年在65%之外加入「如无人获得65%,则得票最高者(需最少50%以上)当选」的较为宽松的条件,此举做成苏格兰藉选手柯林·蒙哥马利在一遍争议声中当选的情况。当选门槛于2014年回调至75%,得票最高者当选的条件亦被删除。
title: 会员资格细节.
content: 参选人必需在选举年的1月1日前年满50岁。

Summary: (英语:World Golf Hall of Fame),位于美国佛罗里达州圣奥古斯丁世界高尔夫球村,获世界26个高尔夫球组织认可,是少有同时嘉许两性的名人堂。世界高尔夫名人堂博物馆的建筑由波士顿E·弗纳·约翰逊建筑师事务所负责设计。馆内有常设展览和不时更新的临时展览,当中包括高尔夫球历史、技巧、球员、球会、球具、服饰等介绍。

World Golf Hall of Fame: Die World Golf Hall of Fame ist die Ruhmeshalle des Golfsports. Sie befindet sich in St. Augustine, Florida und ehrt, anders als bei den meisten anderen Sportruhmeshallen, Berühmtheiten beider Geschlechter. Die Kontrolle obliegt einem Konsortium von 26 Golforganisationen aus der ganzen Welt.
玛丽苏

title: 概述.
content: 玛丽苏一词出自1973年出版的二次创作小说《A Trekkie's Tale》。  通常,会被形容为玛丽苏的角色,她们的行为模式老套,身上没有值得一提的缺点,其主要功能是充当作者或读者的完美想像的化身。通常被认为这是一种苍白肤浅的人物形像。由于“玛丽苏”这个标签的来源是一篇恶搞此类人物的小说,如果一个作者笔下的人物被人定性为玛丽苏,这不见得是作者的本意。男性的玛丽苏形像通常被冠以“汤姆苏”、“盖瑞苏”、“杰克苏”或类似的名字,而中文语境下的同义词是龙傲天。  这个术语一般局限于同人原创的小说人物,并且,它在当下最常亮相的地方是在同人文圈子中,抑或是在人们谈到同人小说时。角色扮演游戏(RPG,role-playing games)或原作中的原创人物如果太过耀眼夺目或是在某些方面显得完美得不现实,有时也会被指为“玛丽苏” 或 “原作苏”(canon Sue),《星际迷航:下一代》(Star Trek: The Next Generation)中的卫斯理·克拉希尔(Wesley Crusher)就是其中一例。
title: 原词出处.
content: “玛丽苏”这个名词出自保拉·史密斯(Paula Smith)在1973年创作并发表在同人杂志《动物园》第二期(Menagerie #2)上的恶搞小说《星际迷航传奇》。作者将小说的主角设定为玛丽苏上尉(“舰队中最年轻的上尉——只有十五岁半”),借此讽刺了《星际迷航》同人文中那些脱离现实的、带着青少年幼稚幻想的完美角色。此类角色往往是原创的(非原著中的)青春少女,她们要么和原著中的成年男角色们发生各种爱情纠葛,要么是这些男角色的子侄辈或门徒。编辑们在1976年的《动物园》杂志中声明他们讨厌这种角色:  在玛丽苏的故事——那些最年轻最聪明的角色们的传奇历险中,主角总是年纪轻轻就毕业于高等学府,并被委以重任。这些角色通常被赋予了前所未有的技能,从文艺到动物学,从空手道到掰手腕无所不通。我们总会发现,这个角色不是正在俘虏三位男主角(寇克、史巴克和麦考伊)其中之一的眼球/心跳/灵魂,就是同时俘虏他们三个。她用自己的智慧和才干拯救了时代,就算作者让她在最后一刻死掉了——她仍会得到全船人的悲伤哀悼。  如今,“玛丽苏”这个词承载着完美理想的内涵,并且通常和自我代入(把有超能力的自己写到小说故事里去)有关。真正意义上的自我代入是角色对于作者本人的一种公开的和艺术化的代理,然而大多数被指为“玛丽苏”的角色却不是这样,尽管她们常常被称作作者的“代理人”。“玛丽苏”的负面内涵来自于其对“完美理想”的暗示:她们被认为是苍白而单薄的形象,太过完美,不够现实,无法让人产生兴趣。评论者们认为,这样一种代入性的角色,她们的存在仅仅是因为作者想要变得和她们一样“与众不同”。  这个名词通常被和一些陈腐的桥段联系起来,诸如特殊的发色和瞳色、神秘的能量、拥有奇幻的宠物、特别的出身、或者有着不同寻常的惨痛过去,这些特质是玛丽苏们的一般共性,虽然一些缺乏这些特质的角色也会被评论者打上“苏”的标签,同时一些原作中的女主角因为拥有上述特质而被定性成“苏”,但这些特质在原文语境下其实很寻常。这个名词(“玛丽苏”)被广泛地与那些格外幸运——幸运得不真实的角色联系在一起。  她们的好运包括桃花运(玛丽苏永远能得到她想要的男人)及人气(“适合”的角色总会“刚好”被她吸引)。玛丽苏们在达成目标的路上鲜有阻碍,“心想事成”是玛丽苏最为人诟病的地方,这意味着角色永不失败的特质使角色缺乏人性化色彩,也很难引起人们的兴趣或共鸣。
title: 原作苏.
content: “原作苏”指的是原作中那些本身看起来就像玛丽苏的角色,而不是同人文中被重塑过的角色。典型的原作苏是那些被指控为过度理想化的,或有着其他传统意义上让人联想起玛丽苏的人物,比如通过设定一个不必要的悲惨过去、赋予超现实的技能或魅力、以及拥有永不失败的能力来显得“与众不同”。这类例子包括《星际迷航:下一代》(Star Trek: The Next Generation)中的卫斯理·克拉希尔(Wesley Crusher)和阿曼达·罗杰斯(Amanda Rogers)。斯蒂芬妮·梅尔的《暮光之城:破晓》(Breaking Dawn)也被批评为含有玛丽苏式的人物刻画。
title: 玛丽苏测试.
content: 提供玛丽苏测试,用以帮助作者(尤其是没有经验的作者)来衡量他们笔下的人物是否是玛丽苏,同时提醒作者玛丽苏的存在。这些测试罗列了小说桥段和人物特质中那些让人联想起老套的“玛丽苏”的部分,从关于发色和瞳色(“它是自然存在的颜色吗”)的问题到作者和角色的关系(比如二者是否有同样的姓名或昵称)。  如果测试的得分足够高,你会得到“疑似玛丽苏”的评价,如果分数更高,你会得到更严重的评价,诸如“超级玛丽苏”。最早的“玛丽苏快速检测”是为《夜行神龙》(Gargoyles)的影迷而写的,然而为了适用于其他同人和原创人物,这个检测已经被修改了无数次,直至成为了某种小型的网络模因(meme)。  大部分的此类测试都包括了一个免责声明,表示即使在检测中得到高分的角色也有可能不被看成“玛丽苏”。测试的首要目的是引导作者更好地塑造人物。许多作者认为这些测试是过分严厉的,以至于不仅小说人物会被检测出“玛丽苏”属性,连真实人物也会(最初的测试以及一些调整过的测试都指出,爱尔兰歌手波诺,这个真实存在的人物,被测试成了“玛丽苏”)。  当涉及到推测性小说(科幻、奇幻、恐怖、架空历史)中的角色时,角色们会仅仅因为拥有一些科幻小说中很常见的超现实设定,比如会魔法,拥有超能力,有非同寻常的名字、外貌、宠物,就在玛丽苏测试中得到了高分。尽管这些对能力和外貌的设定在小说的语境中十分寻常,老版的测试还是会给以高分。所以较新版本的测试会在规则中说明,上述情形中对超能力或非凡外表的设定可以被豁免,或是在选项中填上“否”。

Summary: 玛丽苏(Mary Sue)是角色类型,往往是一个原本平凡而低微的角色突然变得无所不能、过度理想化,被文学批评认为是作者写作水准低下的表现。

Mary Sue: Eine Mary Sue ist eine idealisierte und vermeintlich perfekte Kunstfigur. Diese Figur wird oft als Wunschvorstellung des Autors wahrgenommen. Üblicherweise kann sie Aufgaben erheblich leichter bewältigen als vergleichbare Figuren mit ähnlicher Ausbildung und Erfahrung. Die Bezeichnung wird oft für beide Geschlechter benutzt, zeitgleich existieren aber auch die männlichen Varianten "Marty" Sue und "Gary Stu".
文冠果

title: 形态描述.
content: 本物种为大型的落叶灌木或小型的树种,高2至5米,最高可达8米高。树干和树枝上的树皮为红棕色。叶序互生,呈羽状,长12–30 cm,每片叶含9-17瓣长约3–6 cm的锯齿状叶片。花直径2–3 cm,有五片花瓣,在春天中期会长出直立型花穗,长10–20 cm。果实呈卵形,有革质外壳的蒴果,直径约5–6 cm,成熟时会爆开成三份,释放出内里6–18颗的种子出来。这些种子黑色,直径约1.5 cm,跟七叶树属物种的果实有点相似。  全株植物中,其叶、花及种子皆可食用,种子亦可搾油。
title: 分布.
content: 这种植物主要分布在中华人民共和国北方的江苏、安徽二省北部及河南南部,往北分布到山东省、山西省、河北省、内蒙古自治区、陕西省、甘肃省、宁夏回族自治区、青海省、辽宁省、吉林省等省区,也见于朝鲜半岛。在俄罗斯亦有种植,估计是于19世纪时从清国引入。
title: 分类法.
content: The genus (which translates as "yellow horn") is considered to be the most basal member of the family. The specific epithet refers to the leaves, similar to those of rowans ("Sorbus").  本物种的种小名原为「"sorbifolia"」,但这个名称并不符合《国际藻类、真菌、植物命名法规》(ICBN),所以被修正为「"sorbifolium"」。  In cultivation in the UK "X. sorbifolium" has gained the 皇家园艺学会的Award of Garden Merit。 It is fully hardy, but prefers a sheltered position.

Summary: 文冠果(学名:)是一种无患子科文冠果属的中国木本植物,由亚历山大·邦吉所描述。本物种是文冠果属的唯一物种;而文冠果属又是无患子科文冠果亚科的单模属。

Gelbhorn: Gelbhorn ("Xanthoceras sorbifolium") ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Xanthoceras und der Unterfamilie Xanthoceroideae innerhalb der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae).
普列姆昌德

title: 生平.
content: 1880年,普列姆昌德出生在英属印度。 5岁时,普列姆昌德开始在学堂读书,学波斯语和乌尔都语,曾当过家庭教师。 8岁时,普列姆昌德的母亲去世。 17岁时,普列姆昌德和一名女子结婚,但是两人没有感情。不久之后,父亲去世。 19岁时,普列姆昌德进入公立学校“阿拉哈巴德师范学院”读书。  1905年,普列姆昌德的妻子离家出走,再也没有回来。他就和一个寡妇结了婚,两人感情很好。  1920年,英属印度爆发了民族独立斗争运动,面对甘地领导的波涛汹涌的群众运动,普列姆昌德看清时势,迅速辞去在英国殖民政府的公职,表示自己不和英国人合作,之后在私立学校当教师。  1934年,普列姆昌德为了解决《天鹅》和《觉醒》杂志的经济困难问题,到孟买的一家电影制片厂工作。  1936年4月,普列姆昌德主持了英属印度进步作家协会第一次大会。
title: 风格.
content: 普列姆昌德在其杂志《天鹅》和《觉醒》中刊布文章支持中华民国抗击大日本帝国的侵略,同时他预言了未来中国共产党夺取中国大陆政权。  其作品主要是现实主义风格。早期用乌尔都语写作,倾向于社会改良主义,自《戈丹》之后,开始支持甘地的“非暴力不合作”思想。

Summary: 普列姆昌德(天城文:,乌尔都文:,拉丁化:Munshi Premchand。天城文原名:,拉丁化:Dhanpat Rai Srivastava,1880年-7月31日-1936年-10月8日)英属印度小说家,英属印度现实主义小说家,被誉为“印地语小说之王”。普列姆昌德和中华民国小说家、杂文家鲁迅生活在同一个时期。

Premchand: Premchand (; * 31. Juli 1880 im Dorf Lamahi bei Varanasi; † 8. Oktober 1936 in Varanasi) ist das Pseudonym des indischen Schriftstellers Dhanpat Rai Shrivastav (). Er war einer der bedeutendsten Autoren im Sprachraum des Hindi (im Unterschied zu anderen Regional- und Nationalsprachen und -literaturen wie Bengali, Marathi, Gujarati usw.) sowie der modernen indischen Literatur überhaupt. Er gilt als Pionier des zeitgenössischen Urdu- und Hindiromans.
陈类

title: 定义.
content: 给定一个拓扑空间"X"上的一个复向量丛"E","E"的陈类是一系列"X"的上同调的元素。"E"的第k个陈类通常记为"c("E"),是"X"的整数系数的上同调群"H"("X";"Z")中的一个元素,并且满足如下公理:  公理1. 对于任何formula_1  公理2. 自然性:如果formula_2是一个复向量丛,formula_3是一个连续映射,formula_4是拉回的向量丛,那么对任意k,formula_5  公理3. 惠特尼求和公式:如果formula_6是两个复向量丛,那么它们的直和formula_7的陈类是  formula_8  公理4. 如果formula_9是复射影直线上的超平面丛,那么formula_10的庞加莱对偶是formula_11
title: 陈数.
content: 任何陈类的积分是一个整数,叫陈数,有时候给卷绕数。  在物理学中,陈数有很多应用。例如第一陈数  formula_12  formula_13  描述阿哈罗诺夫-玻姆效应。第二陈数描述一种流形边界的陈-西蒙斯理论:  formula_14  在物理学中,这有时候被叫做theta term,描述Witten效应、瞬子(第三同伦类)、轴子、、等。  formula_15  其中的YM是杨-米尔斯的作用量。
title: 陈-西蒙斯理论.
content: 陈-西蒙斯形式跟陈类有关:  formula_16
title: 陈示性.
content: 若F是曲率形式,陈示性是  formula_17  而且  formula_18  formula_19  比方说,若V是U(1)主丛(阿贝尔规范)  formula_20
title: 等价定义.
content: 同时,有很多处理这个定义的办法:陈省身最初使用了微分几何;在代数拓扑中,陈类是通过同伦理论定义的,该理论提供了把"E"和一个分类空间(在这个情况下是格拉斯曼流形联系起来的映射);还有亚历山大·格罗滕迪克的一种办法,表明公理上只需定义线丛的情况就够了。陈类也自然的出现在代数几何中。  直观地说,陈类和向量丛的截面"所需要的0"的个数相关。
title: 殆复流形的陈类和配边.
content: 陈类的理论导致了殆复流形的配边不变量的研究。  若"M"是一个复流形,则其切丛是一个复向量丛。"M"的"陈类"定义为其切丛的陈类。若"M"是紧的2"d"维的,则每个陈类中的2"d"次单项式可以和"M"的基本类配对,得到一个整数,称为"M"的。  若"M"′是另一个同维度的近复流形,则它和"M"配边,当且仅当"M"′和"M"陈数相同.
title: 推广.
content: 陈类理论有个一般化,其中普通的上同调由一个广义上同调群理论所代替。使得这种一般化成为可能的称为复可定向的理论。陈类的形式化属性依然相同,但有一个关键的不同:计算线丛的张量积的第一陈类的规则不是各个因子的(普通)加法而是一个形式化群法则()。
title: 应用.
content: 物理学

Summary: 数学上,特别是在代数拓扑和微分几何中,陈类(,或称陈氏类)是一类复向量丛的示性类,类比于作为实向量丛的。

Chernklassen: In der Mathematik, genauer in der algebraischen Topologie und in der Differentialgeometrie und -topologie, sind Chernklassen ein spezieller Typ von charakteristischen Klassen, die komplexen Vektorbündeln zugeordnet werden.
薩那格州

title: 人口.
content: 萨那格州人口约29万,其中约19%和58%分别以乡村农耕和乡村游牧维生。居民大多从事畜牧业,少数人参与乳香制造、市区商业活动或用作自给自足的渔农业。
title: 气候.
content: 萨那格州分为海边地区、高山地区、Gypsum Karsts Plateau和Sool Haud plateau。除了西里加博地区的高地有每年平均800毫米的降雨量外,其余地区普遍少于150毫米。
title: 环境.
content: 21世纪初期发生的严重旱灾,造成萨那格州80%家畜死亡。在2004年和2005年的雨季,充足的雨水帮助重建这地区。1988年至2003年的15年期间,森林面积减少52%,草原面积减少40%,荒漠面积增加370%。天气和人类活动引致的侵蚀作用加上砍伐林木严重破坏环境。
title: 经济.
content: 1991年索马里内战以前,萨那格州缺乏基础设施,家畜、乳香和皮革的制造和出口是经济命脉。战乱后,损毁的基础设施、失去出口市场和缺乏投资使经济崩溃。现时地区主要从事畜牧业,萨那格州最大出口市场波斯湾阿拉伯国家禁止索马里家畜入口,摧毁区内经济,减低居民购买力,游牧民族只有自给自足地生活。
title: 地域争议.
content: 索马里的邦特兰国和索马里兰共和国均宣称拥有领土主权。1991年索马里内战后,索马里兰共和国控制此州部分区域。1998年,刚成立的邦特兰国也宣布拥有萨那格州的主权,萨那格州的政治领袖成为该国议长,邦特兰国的警察和军队以保护当地居民和保持索马里领土完整为理由进驻萨那格州。结果双方军队爆发内战,战斗造成大量伤亡。  2005年,邦特兰国尝试低价出售包括苏尔州和萨那格州占领地的采矿权。  2007年1月,索马里过渡联邦政府声称拥有领土权,引发索马里兰共和国的不满。7月1日,萨那格州内部分地区成立马科希尔国宣布独立,脱离邦特兰国和索马里兰共和国。2009年1月,马科希尔国被并入邦特兰国。

Summary: 萨那格州(索马里语:"")是索马里兰共和国实际统治的其中一州,也是索马里名义上的州,首府埃里加博。北边邻亚丁湾,西边南边与沃戈伊加勒贝德州、托格代尔州和苏尔州相邻,东边与索马里的邦特兰国巴里州相邻,东部与邦特兰有领土纠纷。本州亦是英属索马里兰保护国最大的州份。

Sanaag: Sanaag () ist eine Region ("Gobol-ka") im Norden Somalias. Ihre Hauptstadt ist Erigabo.
拥抱、扩展再消灭

title: 词源.
content: 「拥抱再扩展」一词第一次在微软公司之外提到是在1996年的一篇标题为《明天就是万维网!PC巨头微软打算统治因特网》的纽约时报文章中。其作者约翰·马尔科夫写道:「微软的批评者们担心说,这家公司不止是拥抱、扩充了因特网,更有将因特网吞入口中的意愿。」「拥抱再扩展」一词也见于微软员工Dean Ballard所作的一首幽默励志歌曲和纽约时报对史蒂夫·巴尔默的采访中。  「拥抱、扩展再消灭」的版本首见于合众国诉微软案这个反托拉斯案中。当时英特尔的副总裁史蒂文·麦吉迪证言称,微软副总裁保罗·马里茨于1985年与英特尔开会时用这个词汇描述了微软对于网景、Java、因特网采用的策略。
title: 策略.
content: 3E战略分成三个阶段进行:  微软声称,其原本战略并非要打压竞争,而只是行使了自由裁量权来实作认为客户需要的功能。
title: 变体.
content: 这个短语有过一个比较老的版本,叫做“拥抱、扩展再创新”,见于于1994年写给保罗·马里茨等微软高层的一篇备忘录,标题为《Windows:互联网上的下一个杀手级应用》。备忘录由互联网的总体背景起笔,提出了将Windows变成互联网的下一个“杀手级应用”的策略:
title: 其他公司.
content: 浏览器大战时期,微软之外的公司也引入了不少专有、不符合标准的扩充。1995年,网景未与标准机构协商,就完成了(字体设置)等HTML扩充。随着Internet Explorer(IE)用户群日益庞大,两家公司陷入了互相实现非标准功能的狂热之中。2004年,为防止重蹈覆辙“浏览器大战”造成标准冲突问题,苹果公司(Safari的开发商)、Mozilla基金会(Firefox的开发商)、Google(Google Chrome的开发商)、Opera Software(Opera的开发商)组成了网页超文本应用技术工作小组(WHATWG),合力建立万维网联盟(W3C)的标准。微软称WHATWG缺少专利方针,因此拒绝加入。

Summary: 拥抱、扩展再消灭(英语:Embrace, extend, and extinguish,最后一个词也作英语:exterminate,或按英语:extinguish译为扑灭)是美国司法部在微软公司内部发现的一句短语,表述了微软的一种市场战略,即:首先接纳广泛使用的技术标准,将产品推入市场,然后在产品中加入自己的专利扩充,最终用这些非标准的专利扩展使竞争对手处于不利地位之中。

Embrace, Extend and Extinguish: „'“ (EEE, „annehmen, erweitern und auslöschen“), auch „'“ genannt, ist eine Bezeichnung, die dem US-Justizministerium zufolge von Microsoft intern als eine Unternehmensstrategie verwendet wird, sich in Produktsektoren ausgehend von weit verbreiteten Standards zu etablieren, indem sie diese Standards mit proprietären Technologien erweitern und diese Erweiterungen dann verwenden, um ihre Konkurrenz zu benachteiligen. Es ist abgeleitet von ", welches in einem „Motivationslied“ vom Microsoft-Mitarbeiter Dean Ballard vorkommt, das von der Reorganisation des Unternehmens zum Zweck der Konkurrenzfähigkeit gegenüber Internet-Software-Unternehmen, insbesondere Netscape, handelt.
英聯食品

title: 历史.
content: 1935年英联食品由加拿大人W·加菲尔德·韦斯顿成立,最初的名称是食品投资有限公司(Food Investments Limited),一个月后改名为联合面包有限公司(Allied Bakeries Limited)。1960年改名为英联食品(Associated British Foods)。1963年收购英国英国连锁超市Fine Fare。1978年创始人去世,公司交由其子加里·韦斯顿,公司在北美的部分则由最年轻的儿子盖伦·韦斯顿管理。  1986年英联食品将Fine Fare卖掉,1991年收购英国糖业。1997年将北爱尔兰和爱尔兰的零售产业卖给了Tesco。  2000年将旗下的波顿饼干(Burton's Biscuits)卖给了HM Capital Partners。2002年从联合利华处收购了数家食品和服装品牌。2004年从伯恩斯菲利普处收购香料和酵母生产产业。2007年买下Patak's。  2011年3月26的伦敦示威中成为抗议组织UK Uncut反避税及逃税的目标。根据该抗议组织的调查,英联食品和旗下公司通过无息贷款每年逃税达970万英镑。而2013年2月英联食品对此的回应是声称并未有任何“非法和不道德的”逃税行为。2013年10月,对其他公司指控的强征用地行为,英联食品再次予以否认。

Summary: 英联食品(或称英国联合食品,英语:Associated British Foods plc)是一家英国跨国食品加工和零售公司,总部位於伦敦。它是世界第二大的糖和面包酵母生产商,也是世界主要食品生产商之一,其下的品牌包括阿华田、Ryvita、乔丹斯和唐宁茶。其下的子公司普利马克在西欧有200多家服装店。

Associated British Foods: Associated British Foods Plc (ABF) ist ein multinational tätiges britisches Unternehmen in den Bereichen Nahrungsmittelproduktion und Einzelhandel. Der Hauptsitz befindet sich in Knightsbridge, London, England.
黑腳語

title: 音系.
title: 辅音.
content: 黑脚语有18个辅音,除,, 和 之外存在长短音的分立。
title: 元音.
title: 单元音.
content: 黑脚语有三个基本的单元音。 短单元音存在同位异音现象, 和 在长辅音前分别变为 和 ;/i/ 在闭音节中变为。
title: 双元音.
content: 黑脚语中有三个双元音。
title: 长短音.
content: 黑脚语的辅音和元音都存在长短音的分立。长短元音仅在持续时间上有不同,因此/oo/音和/o/音同音,惟前者持续时间更长。
title: 高低重音.
content: 黑脚语是高低重音语言。每个多音节单词都有至少一个高音元音。一般来说,一个多音节黑脚语词汇的重音一般是由高降低的,因此首个重音通常要比第二个重音的音调高。在以拉丁字母为基础的正字法中,高低重音通常以锐音符来表示。
title: 文字.
content: 黑脚人中的西克西卡人、凯奈人和阿帕托西皮卡尼人在1975年采纳了以拉丁字母为基础的正字法,一共包含13个字母。 高低重音通常以锐音符或下划线来表示。长音以双写表示,如以aa表示/a:/。  亦有以加拿大原住民音节文字为基础的正字法。

Summary: 黑脚语又称西克西卡语(Siksiká ] / ),是北美洲原住民黑脚人使用的一种语言,属阿尔冈昆语族。

Blackfoot (Sprache): Die Blackfoot-Sprache oder Ni'tsiitapipo'ahsin („Sprache der wahren, ausgeglichenen Menschen“), auch Nitsipussin („Wahre, echte Sprache“) wird von den heute vier Stämmen/First Nations der Nitsitapii (Blackfoot) gesprochen und gehört zur Sprachfamilie des Algonkin. Die nächste Verwandtschaft besteht zum Plains Cree.
Buchwald–Hartwig偶联反应

title: 历史.
content: Buchwald–Hartwig 这一类型的反应最早是由乌克兰的 Lev M. Yagupolskii 等在 1986 年发现的。他们用多取代的活化氯代芳烃与苯胺衍生物在 1mol% 的 [PdPh(PPh)I] 催化之下进行反应,得到了偶联产物,产率中等。  此后美国的 Buchwald 和 Hartwig 两个团队又分别在 1994 年重新发现这个反应。耶鲁大学的 Hartwig 等用的是对溴甲苯与三丁基锡基胺之间的偶联。  麻省理工学院的 Buchwald 等用的则是间溴苯甲醚与另一三丁基锡胺之间的偶联,见下。  后来又发展了第二代的 Buchwald–Hartwig 反应,即用游离胺和强碱,代替最早使用的氨基锡烷。
title: 反应机理.
content: 反应的催化循环如下。  首先 Pd 催化剂 (1)被还原为活性的 Pd 物种 (2),(2) 脱去一个配体形成 (3),进入催化循环。芳卤 (4)与 (3) 发生氧化加成形成中间体 (5),(5) 与自身二聚物 (5b) 形成平衡。接下来,(5b) 中的一个卤原子被胺取代,形成中间体 (7),(7) 被强碱 (8) 去质子化,生成 (9)。然后 (9) 有两种可能的转化方式,一是发生还原消除生成需要的产物芳胺 (10),二是发生 β-氢消除生成副产物芳烃 (11)和亚胺 (12)。两种情况下 Pd-L 物种都获得再生,进入下一个催化循环。
title: 展望.
content: 对反应所用溶剂的研究发现,对于某些底物来说,甲基吡咯烷酮和二甲基乙酰胺等非质子溶剂可以促进 β-氢消除一步发生。以及非质子非极性溶剂(如间二甲苯)虽不能很好地溶解反应用碱叔丁醇盐,此类溶剂仍是此反应最好的溶剂。

Summary: Buchwald–Hartwig偶联反应(布赫瓦尔德-哈特维希反应),又称Buchwald–Hartwig反应;Buchwald–Hartwig交叉偶联反应;Buchwald–Hartwig胺化反应

Buchwald-Hartwig-Kupplung: Die Buchwald-Hartwig-Kupplung ist eine Reaktion aus dem Bereich der Organischen Chemie. Sie wurde im Jahre 1994 gleichzeitig von den Gruppen um John F. Hartwig und Stephen L. Buchwald entwickelt. Die Reaktion beschreibt die palladiumkatalysierte Kupplung eines Arylhalogenids oder -triflats mit einem primären oder sekundären Amin in Anwesenheit einer Base.
蠕蟲鏈模型

title: 理论思考.
content: 蠕虫链理论模型假设存在一根连续且具弹性的均质棒状物。与理想链理论不同的是,他们的弹性仅在独立片段。蠕虫理论特别适用于较坚硬的聚合物,因为此种聚合物的片段拥有一种协同性,大致上会指向同一个方向。依据此理论,在室温下,聚合物的构型会圆滑地弯曲;再绝对零度下(formula_1 K),ˋ聚合物则会呈现坚硬的棍状构型。  对于长度formula_2的聚合物,将聚合物的路径参数化为formula_3。令formula_4为该链再formula_5时的单位切线参数,且formula_6为该链的位置向量。  得出:  由上可推知此模型的方向相关函数(correlation function)遵守指数衰减:  formula_10为聚合物的持久长度,即聚合物平均长度的平方:  formula_11
title: 生物上的应用.
content: 蠕虫链理论应用于一些重要的生物性聚合物,包含:
title: 展开蠕虫炼模型.
content: 在室温下,聚合物两端的距离会远比原长度formula_14还短。因为热波动会造成聚合物蜷曲,使聚合物任意排列。  Upon stretching the polymer, the accessible spectrum of fluctuations reduces, which causes an entropic force against the external elongation. This entropic force can be estimated by considering the entropic Hamiltonian:  formula_15.  Here, the contour length is represented by formula_14, the persistence length by formula_10, the extension and external force is represented by extension formula_18. Laboratory tools such as atomic force microscopy (AFM) and optical tweezers have been used to characterize the force-dependent stretching behavior of the polymers listed above. An interpolation formula that approximates the force-extension behavior is (J. F. Marko, E. D. Siggia (1995)):  where formula_20 is the Boltzmann constant and formula_21 is the absolute temperature.
title: Extensible worm-like chain model.
content: When extending most polymers, their elastic response cannot be neglected. As an example, for the well-studied case of stretching DNA in physiological conditions (near neutral pH, ionic strength approximately 100 mM) at room temperature, the compliance of the DNA along the contour must be accounted for. This enthalpic compliance is accounted for the material parameter formula_22, the stretch modulus. For significantly extended polymers, this yields the following Hamiltonian:  formula_23,  with formula_14, the contour length, formula_10, the persistence length, formula_26 the extension and formula_27 external force. This expression takes into account both the entropic term, which regards changes in the polymer conformation, and the enthalpic term, which describes the elongation of the polymer due to the external force. In the expression above, the enthalpic response is described as a linear Hookian spring. Several approximations have been put forward, dependent on the applied external force. For the low-force regime (F < about 10 pN), the following interpolation formula was derived:  formula_28.  For the higher-force regime, where the polymer is significantly extended, the following approximation is valid:  formula_29.  A typical value for the stretch modulus of double-stranded DNA is around 1000 pN and 45 nm for the persistence length.

Summary: 蠕虫链模型(worm-like chain,WLC)是聚合物物理学中用来阐释半弹性聚合物特性的模型。是Otto Kratky-Günther Porod模型的后续版本。

Wurmartige Kette: Das Modell der wurmartigen Kette (auch WLC-Modell von, seltener Porod-Kratky-Kette) ist ein Modell zur physikalischen Beschreibung von steifen Polymeren. Es ist komplexer als das Modell der frei beweglichen Kette und eignet sich für steife Polymere wie doppelsträngige DNA, doppel- und einzelsträngige RNA und Proteine.