GEM/xwikis huggingface dataset:
時間空洞 追回被奪走的過去

title: 游戏.
content: 在游戏中,玩家需要协助主角时尾歩郎寻找其失踪的父母。在回忆闪过后,他能够使用空洞笔(ホロウペン)停止时间,并开启一个连接过去与现在的圆洞。在不同地区使用空洞笔,他能够在过去取得或放置物品,或与过去的人和事互动,或观察过去。尽管在使用空洞笔时时间会停止,但部分角色仍然能与玩家互动。玩家需要使用任天堂DS触控笔绘画圆洞,且关闭圆洞后空洞笔的「时间」点数便会减少一些。开启一个城圆洞等于使用一「时间」点数,而主角的猫所找到的能量球能补充一「时间」点数。
title: 角色.
content: 除了主角一家,所有角色姓氏的第一个字皆为时钟上的数字。  游戏的主角,一个与父母一起生活的高中生。在他17岁生日当天,他发现自己的父母变成早在12年前已经失踪。为了拯救父母,他决定利用空洞笔改写过去。「时尾歩郎」在日语是一个双关语,其发音与日语「空洞」及「时间走廊」相同。  时尾歩郎的父亲,他在儿子17岁生日当天消失。时尾亘在日语与「跨越时间」同音。  时尾歩郎的母亲,他在儿子17岁生日当天消失。  时尾歩郎的叔叔,时尾亘的弟弟。他是一个自由撰稿人,性格粗暴。他在时尾歩郎的父母消失后成为歩郎的监护人。他是黑之巢咖啡厅的原创办人。时尾保在日语与「保留时间」同音。  时尾歩郎的宠物猫。猫福郎在日语与「空洞」同音。  时尾歩郎的主要敌人,起初是一位冒充古董商。他穿越时间扰乱时尾歩郎的生活以报仇。  一柳清作的母亲,亦拥有一支空洞笔。于35岁时因车祸去世,导致一柳清作想报复时尾歩郎—  时尾歩郎的老师,喜欢问问题。  时尾歩郎的朋友,曾经是篮球选手,因脚踝受伤而选役。  三原元树的妹妹,经常卷入一柳清作引发的事件。  时尾歩郎的朋友,喜欢漂亮且年龄较大的女孩。  时尾歩郎的朋友,在读书时非常认真,且容易因分数问题而沮丧。  黑之巢咖啡厅的新主人。  八木真由的男朋友。  黑之巢咖啡厅的女服务员,四堂骏太的暗恋对象,七泽龙之介的女朋友。  三原和织的朋友,害羞,戴着眼镜。  图书馆的图书管理员。  拥有一只狗的小孩。  和全部事件有极大关联的神秘女孩,与时尾歩郎的能力相近。  被收留在秘密藏身处的狗。
title: 评价.
content: 《时间空洞》获得的评价不好不坏。Metacritic得出此游戏的分数为65%。Gamespot给予游戏5.5/10分,称赞游戏拥有“伟大的构想”和“生动的绘画”,但认为游戏本身过于简单及剧情过于线性。IGN得出游戏的分数为7/10分,称赞其剧情,但指出角色的设定太枯燥。1UP.com给予游戏C+的等级,称赞其剧情,但就批评游戏玩法。

Summary: 《时间空洞 追回被夺走的过去》(),简称《时间空洞》,是一个由科乐美开发及发布的以穿越时间为题材的冒险类电子游戏,其平台为任天堂DS,于2008年3月19日在日本发布,于同年9月23日在北美发布,于2009年2月6日在欧洲发布。此游戏是由河野纯子创作,而她过往创作的PlayStation 2游戏《暗影回忆录》亦是以穿越时间为题材。

Time Hollow: Time Hollow (jap. TIME HOLLOW, "Time Hollow: Ubawareta Kako o Motomete", dt. „die Suche nach der verlorenen Zeit“) ist ein Adventure japanischer Art entwickelt und veröffentlicht von Konami für den Nintendo DS. Das Spiel wurde in Japan am 19. März 2008, in Nordamerika am 23. September 2008 und in Europa am 6. Februar 2009 veröffentlicht. Die Geschichte wurde von Junko Kawano geschrieben, deren PlayStation-2-Spiel "Shadow of Memories" sich ebenfalls um einen jungen Mann dreht, der eine Zeitreisemaschine nutzt, um die Zukunft zu ändern.
高峰讓吉

title: 生平.
content: 的父亲是加贺郡(今石川县)的郡医,母亲出身自造酒厂家庭。幼年时常到外公家玩,对酒的酿造一直有着极大兴趣。在大学时主修应用化学,毕业后到英国格拉斯哥大学留学。回国后,任职于农业商务部,在研究日本酒的酿造方法时,因钻研利用小麦的麦慷来制造曲子的方法而获得特别专利。1890年受聘至美国的酿造厂并运用此特别方法来改良威士忌酒的酿造。而在此改良研究过程中,他又发现了可以分解多糖类的酵素,即「淀粉酶」的新制造法。  1894年他利用此新制造法,成功地利用「淀粉酶」制造出强力的消化药剂「高峰淀粉酶」。此一消化药剂在美国发售后极受欢迎,几乎成为家庭的必备药。 当时,虽然早就知道从动物肾上腺绞榨出的汁液,含有提升血压、强化心脏功能等对人体有益的成分,但世界上却无人可以成功析取出此种有益的成分。  1900年,原本在东京卫生试验所研究的上中启三专程前往美国协助高峰让吉。他们利用牛的肾上腺素进行减压蒸馏,在分解出各种不同的成分后,终于成功地析取出荷尔蒙最初步的结晶精粹,并将此精粹命名为「肾上腺素」。 此「肾上腺素」是世界上最早被发现的荷尔蒙:它不仅有提高血糖的作用,还具备抗衡胰岛素以调节血糖量的功能。此外,「肾上腺素」因具备升高血压强化心脏及扩张气管的功能,可以利用来制造强心剂、止血剂、及气喘的镇静剂。 除了以上研究之外,高峰让吉对于理化学研究所的设立也不遗余力。高峰让吉亦曾发起及策划,并由东京市长尾崎行雄促成捐赠3000株樱花树给美国,这些樱花树种植于华盛顿哥伦比亚特区波多马克河畔。

Summary: 高峰让吉(1854年-12月22日-1922年-7月22日),日本科学家,世上首次发现的荷尔蒙—「肾上腺素」的发现者。

Takamine Jōkichi: Takamine Jōkichi (jap. ; * 22. Dezember 1854 (traditionell: Kaei 7/11/3) in Takaoka, Provinz Etchū (heute: Präfektur Toyama); † 22. Juli 1922 in New York City) war ein japanischer Chemiker, Geschäftsmann und Samurai des "Kanazawa-han". Er hatte 1901 erstmals das Hormon Adrenalin isoliert (rein dargestellt).
钢铁苍穹

title: 剧情.
content: 2018年,是美国自1970年代以来的那几次登月之后的首次月球登陆。与此同时,纳粹酝酿了70年的入侵正式开始,而整个世界正在踏着正步走向它的毁灭。  二战结束前,纳粹德国科学家在反重力研究中取得了突破性进展。1945年后期,在建于南极的一个秘密基地中,第一批纳粹德国宇宙飞船被发射向月球,去在月背建立“Schwarze Sonne ”(黑太阳)军事基地。战败后,最精英的纳粹分子纷纷逃往月球。在那里,科学家不分昼夜地研究新技术、改善武器装备,试图建立起一支强大的纳粹飞碟部队,伺机反攻地球。  2018年,美国人再次启动登月计划,将世界上第一位登月的黑人宇航员詹姆斯·华盛顿送上月球。这也是美国新上任的女总统(斯黛芬妮·保罗饰演,以萨拉·佩林为原型)主持下的的形象工程。当华盛顿和他的伙伴一走出太空舱,就遭到了月球纳粹军的袭击。  华盛顿被俘后被带往基地审问。纳粹的现任元首名叫科茨弗莱施,但由于性格软弱,领导大权实际上掌控在军官阿德勒手中。阿德勒的情人瑞娜特·里切特是一名单纯善良的教师,脑子里充满了对纳粹主义的美丽憧憬。里切特的父亲是一名科学家。他检测了华盛顿的智能手机,意识到它是纳粹的宇宙战舰诸神黄昏(Götterdämmerung)上所缺少的部件。有了这种手机,纳粹反攻地球的计划就能实现。为此,阿德勒给华盛顿注射“白化素”,让他变成了白人。阿德勒带着华盛顿一起来到地球,开始部署他自己的阴谋计划。而瑞娜特则在看过全长版的电影《大独裁者》后改变了想法,便打算和华盛顿一起阻止阿德勒。  在阿德勒帮助美国总统造势时,他想反攻月球的计划被科茨弗莱施发现,但总统帮手兼爱上阿德勒的薇薇安出手救了他。科茨弗莱施死后,阿德勒抛下薇薇安接管纳粹大权,并开始对地球展开侵略。为此,薇薇安和各国派出太空舰队与其舰队交战。阿德勒启动了诸神黄昏,想借此轰掉地球,而瑞娜特和华盛顿则趁乱潜入诸神黄昏。在阿德勒即将对地球开炮时,瑞娜特及时杀死了他,华盛顿也成功拔出了运行的平板电脑,使诸神黄昏在月球上坠毁。  美国总统在联合国会议上祝贺薇薇安;薇薇安在大众前揭露了大量氦-3的存在,美国总统打算独吞它,以确保长达一千年的能量供应。但此举激怒了联合国成员,而使各国的太空舰队相互攻击。  在受损的月球基地,瑞娜特与华盛顿重聚,后者已用黑化素恢复正常;最后,他们在一群迷茫的纳粹幸存者面前亲吻。电影结束前,地球各地正上演着一场国际核战争。片尾名单结束后,一颗苏联人造卫星于火星的轨道上运行着。
title: 喜剧元素.
content: 作为一部黑色幽默喜剧片,影片中多次出现黑色幽默,16分钟处,影片模仿了《帝国的毁灭》中经典镜头(元首的愤怒)。27分处“引用”了《奇爱博士》的那只“不听话的手”(左手拼命按住想行纳粹礼的右手)。1小时处的情节讽刺了各国在太空问题上互相欺骗,各自隐瞒(整个国际太空站其实是各国太空战舰组成,会席上唯独同时属于永久中立国和电影制作组所在国的芬兰没有参与其中)。面对联合国舰队先进武器被压着打的齐格菲级流星闪电战部队的场景(外型似齐柏林飞船、比前者大近十倍的太空船),背景音乐拨放的却是华格纳歌剧尼伯龙根的指环中著名的女武神的骑行。1小时15分处各国为了争夺月球上的氦-3资源,在联合国大会上争吵,到最后各国反目成仇,从各国战舰在月球上互相攻击,到地球上各国之间竟然展开了核战争。1小时16分出现向美国总统扔鞋经典场景 ( 2008年美国总统布什在伊拉克举行告别记者会时一名记者向布什扔鞋 ) 。
title: 制作.
content: 2006年制作团队开始筹备,在2008年和2010年的康城电影节上,与一些制片方如27 Films Prods、New Holland Pictures达成合作协议。  2010年11月在法兰克福进行外景拍摄,2011年1月在澳大利亚进行室内拍摄。2011年2月6日在澳洲拍摄完毕,进入10周的后期特效制作阶段。

Summary: 是一部2012年芬兰、德国和澳大利亚合拍的科幻战争喜剧电影,导演提莫·沃伦索拉执导。故事背景设定于2018年,讲述纳粹德国在1945年被打败后,逃到月球建造了一个太空舰队,并攻击人类以试图占领地球的虚构故事。于2012年4月4日上映。本片的导演剪辑版于2014年3月11日在DVD和蓝光盘上发售,内容加长了约20分钟。

Iron Sky (Film): Iron Sky (engl. „eiserner Himmel“) ist eine Science-Fiction-Komödie des finnischen Regisseurs Timo Vuorensola aus dem Jahr 2012 mit Julia Dietze, Christopher Kirby und Götz Otto in den Hauptrollen.
格奥尔基·波尔塔夫琴科

title: 生平.
content: 1953年2月24日生于阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国巴库。他的父亲是苏联海军红旗里海舰队官员。1960年,一家人搬到列宁格勒。  1976年毕业于列宁格勒航空仪表制造学院。毕业后在国防公司列宁科学生产联合体担任工程师。1978年在苏联共青团涅夫斯基区委员会担任指导员。1979年加入克格勃,在明斯克的克格勃高等培训班接受训练。1980年毕业后。曾参与同年莫斯科奥运会的安保工作。之后一直在列宁格勒州和列宁格勒市的国家安全机关任职。  1992年至1993年,担任圣彼得堡市国家税务稽查局局长和税务警察局局长等职。1993年至1999年,担任俄罗斯联邦税务警察总局圣彼得堡市分局局长。1999年7月5日至2000年1月29日,担任俄罗斯联邦总统驻列宁格勒州全权代表。  2011年8月31日宣誓就任圣彼得堡市市长。  2018年10月3日,自愿辞去市长职务。由亚历山大·别格洛夫担任代理市长。2018年12月25日,正式当选联合造船集团董事会主席。

Summary: 格奥尔基·谢尔盖耶维奇·波尔塔夫琴科(,1953年-2月24日),男,苏联及俄罗斯政治人物。现任联合造船集团董事会主席。前任圣彼得堡市市长。

Georgi Sergejewitsch Poltawtschenko: Georgi Sergejewitsch Poltawtschenko (, wiss. Transliteration "Georgij Sergeevič Poltavčenko",, * 23. Februar 1953 in Baku, Aserbaidschanische SSR) ist ein russischer Politiker und war Gouverneur von Sankt Petersburg.
太空發射系統

title: 设计与发展.
content: 太空发射系统是一种从航天飞机演变而来的重型运载火箭。第一阶段以载重量70吨的星座计划载人任务为主,发射时将产生3810吨的推力;再发展出载重量130吨的货舱型酬载任务,发射推力约合4173吨,高度和总重量将分别为117米和2948吨。  初步设计显示,航天飞机主发动机和航天飞机固态助推器都会被作为本计划的一部分。不像战神五号需要另外开发新的燃料槽。  2011年5月,美国国家航空暨太空总署宣布将已取消的星座计划中的猎户座飞船继续开发,并命名为多功能人员酬载舱。在2011年9月所公布的资料显示,第一阶段载人任务会使用一对航天飞机固态助推器以及三颗航天飞机主发动机的改进版本(RS-25D/E),第二节则选用J-2X发动机。第二阶段货舱任务会使用一对航天飞机固态助推器的加强版以及五颗航天飞机主发动机的改进版本(RS-25D/E)。  2011年9月14日,美国国家航空暨太空总署确定新一代太空发射系统的设计,并说明美国可以将太空人运送到更远的地方,并且做为人类太空探测的基石。  太空发射系统预计花费180亿美元开发,2012年至2017年间,每年将编列30亿美元的预算;其中100亿美元用于太空发射系统本身:20亿美元改建发射台及肯尼迪太空中心:60亿美元用于猎户座载人舱组的研究、制作。根据美国宇航局的预算,从2014年到2017年首次试射前,建造测试版本的SLS火箭需要投入约70亿美元。到2019年,经费投入将达到180亿美元左右,而这笔资金还只是用于研发和设计,并不涵盖火箭的制造成本。新型火箭研制计划的总估计投入将达到360亿美元。
title: 发射计划.
content: 一个非官方与非正式的单位在预算的最坏状态列出一些太空发射系统的早期发射排程:

Summary: 太空发射系统(英语:Space Launch System,简称「SLS」火箭)是一种从航天飞机演变而来的运载火箭,由美国国家航空暨太空总署设计,主要是为了取代已遭取消的星座计划,并取代已经退役的航天飞机。美国2010年的授权法案后,计划将战神一号与战神五号合并为一个既可载人也可载物的运载火箭;之后再陆续发展为更大酬载量的版本。整体而言,太空发射系统与土星五号非常相近。

Space Launch System: Das Space Launch System (engl. für „Weltraum-Startsystem“), kurz SLS, ist eine von der NASA geplante Trägerrakete zur bemannten Erforschung des Weltraums über einen niedrigen Erdorbit hinaus. Der erste unbemannte Start wird frühestens im 4. Quartal 2021 stattfinden. Ein erster bemannter Start ist für 2022 vorgesehen. Technologisch baut die Rakete auf den nie realisierten Plänen der Ares-V-Rakete im Rahmen des Constellation-Programms auf. Basis der Entwicklung sind die Haupttriebwerke, die Feststoffbooster und der Außentank des 2011 beendeten Space-Shuttle-Programms.
亨利·兰斯伯里

title: 生平.
title: 球会.
content: 兰斯贝利在伦敦恩菲尔德出生,5岁开始接触足球,加入本地球队「波特尔斯巴尔」(Potters Bar)的U7小童队时已担任中场中的角色,曾在诺里奇城优才中心(Norwich City Centre of Excellent)接受足球训练一段短时期,直到1999年年方9岁的兰斯贝利追随罗伊·马斯(Roy Massey)转投阿仙奴青训学院(Arsenal F.C. Academy)。  在阿仙奴青训系统逐步成长,兰斯贝利于年仅14岁已代表U18青年队上阵,其后在U18青年队及预备队均成为常规正选。2007年获一队征召出战英格兰联赛杯,在对利物浦及纽卡素两战均没有被派上阵,直到10月31日第四圈作客3-0击败锡菲联,他于完场前获派入替禾确特,首次代表一队上阵。2008年1月6日英格兰足总杯第三圈作客2-0淘汰般尼兰斯贝利亦获派担任没有上阵的板凳球员。  2008年7月1日兰斯贝利签署首份职业球员合约。他因患淋巴腺热(glandular fever)而缺席2007/08年球季下半季的赛事,但及时于新球季展开前康复并参与季前训练及热身赛,一队领队云加表示会继续派遣兰斯贝利等一班「小兵」竞逐2008/09年联赛杯,他在3场赛事均获派上阵,包括第三圈6-0大胜锡菲联、第四圈3-0击败韦根及半准决赛爆冷0-2不敌般尼,全部均后补登场。  2009年1月31日兰斯贝利获外借到英甲球会斯肯索普1个月,在以后补身份上阵两场后,于2月21日作客史云顿首次正选上阵,更射入一球将纪录改写为2-0,由于有队友被驱逐离场,他于58分钟退下火线,于再有一人被逐9人应战下,斯肯索普反胜为败,以2-4锻羽而回,赛后获延长借用1个月,于3月6日再续借至球季结束。外借期间合共上阵18场,于联赛再在彼德堡、高车士打及车顿咸身上多取3个入球,亦代表斯肯索普在温布莱球场出席英格兰联赛锦标决赛对卢顿,兰斯贝利下半场有一记离门仅6码打门中楣不入,最终在加时后2-3仅负屈居亚军。4月28日主场3-0击败已确定降班的车顿咸后,斯肯索普获得联赛第6位及最后一个升班附加赛席位,虽然射入一球,但完场前他被热刺借将尤里·博奇切(Yuri Berchiche)一记拦截倒地后怀疑断脚,赛后证实没有骨折,只是膝盖韧带受损。由于借用合约不包括附加赛,兰斯贝利于联赛煞科战对灿美尔后离队,虽然因伤没有上阵,仍然获得球迷起立鼓掌欢送。斯肯索普其后透过附加赛获得升级英冠。  兰斯贝利伤愈赶及代表阿仙奴青年队出席英格兰足总青年杯决赛对利物浦,5月22日首回合主场取得4-1大胜,兰斯贝利贡献两个助攻;5月26日次回合作客再胜2-1,累计6-2,在晏菲路球场庆祝第七度夺标。  虽然升班英冠的斯肯索普希望再次借用兰斯贝利,但他在2009年8月21日被借到另一支英冠球会屈福特直到12月尾。翌日主场2-2赛和黑池于完场前后补入替首次上阵;一星期后作客1-1赛和史云斯已开始正选上阵;他与另一名曼联借将汤姆·克莱维利在季初的表现获得屈福特领队马尔基·马凯(Malky Mackay)的赞赏。10月23日主场对锡周三他不单射入加盟以来首个入球,更梅开二度协助球队大胜4-1。由于上半季表现出色,屈福特与阿仙奴商讨续借兰斯贝利直到球季结束。12月31日他与阿仙奴续签没有透露年期的「长约」,亦获准延长在屈福特的借用直到球季结束。在屈福特结束借用返回阿仙奴,赶及于5月9日闭幕战对富咸首次为一队在英超上阵。  2010年9月21日英格兰联赛杯第三圈进行北伦敦打吡作客白鹿径球场对热刺,兰斯贝利成为惯常用小兵出战联赛杯的阿仙奴阵中正选,开赛15分钟为球队先拔头筹,协助球队加时赛大胜4-1。11月22日兰斯贝利以紧急借用形式加盟英冠球会诺里奇城,为期28日,期间上阵3场取得两胜1负,获延长借用至翌年1月16日,但受严寒天气及腿后腱伤患影响,仅上阵多两场便返回母会。1月25日他再获外借返回诺域治效力至球季结束,协助球队取得联赛亚军及直接升班英超席位。  2011/12年球季阿仙奴受到球员出走、受伤及停赛困扰,兰斯贝利难得获派上阵两场,分别以0-2及2-8负于利物浦及曼联脚下。2011年8月31日兰斯贝利再获外借到降班英冠的韦斯咸直到球季结束。9月13日兰斯贝利与阿仙奴签署没有透露年期的新约。  2012年8月28日,英冠球会诺丁汉森林从英超阿仙奴购入兰斯贝利,转会费金额没有正式公布,但估计相信超过100万英镑,合约为期四年。
title: 国家队.
content: 兰斯贝利曾代表英格兰在不同年龄级别参加青少年国际赛,包括英格兰U16、U17及U19。  2008年9月9日兰斯贝利获提升上英格兰U19友赛荷兰,以队长身份带领球队反胜2-1。2009年欧洲U-19足球锦标赛外围赛英格兰处于第9组,由北爱尔兰主办,兰斯贝利顺利入选参赛名单。10月8日首战阿尔巴尼亚以3-0轻松获胜,兰斯贝利射入最后一球为球队锁定胜局;10月10日次仗3-1击败主办国北爱尔兰后已稳夺出线资格,兰斯贝利梅开二度,其中一球为十二码;10月13日最后一仗虽然以1-4不敌塞尔维亚,仍然双双携手出线次阶段外围赛。11月18日热身赛对德国,再次戴上队长臂章的兰斯贝利一箭定江山,1-0取得胜利。次阶段外围赛英格兰被编与苏格兰、斯洛伐克及波斯尼亚同组,并取得主办权。2009年2月10日主场友赛西班牙以0-3惨败。他因伤并没有入选次阶段外围赛的参赛名单,而英格兰取得3战3胜晋级在乌克兰举行的决赛周。  兰斯贝利于2009年11月11日获英格兰U21主帅皮雅斯首次征召备战2011年欧洲U-21足球锦标赛外围赛主场对葡萄牙及作客对立陶宛的赛事,对葡萄牙未有获派上阵;11月17日对立陶宛于下半场79分钟后补入替史杜历治,曾于禁区内被拉跌而未获球证理会,英格兰与立陶宛0-0和局终场。  2010年11月16日英格兰U21作客友赛德国U21,下半场己队后补门将史迪尼因拦倒对方单刀球员,除被判罚十二码外,更被球证直接出示红牌驱逐离场,因没有三号门将,兰斯贝利改穿门将球衣把守独门关,除被射入十二码外,余下30分钟演出稳健,没有让多打一人的德国再取得入球,仅负0-2完场。

Summary: 亨利·佐治·兰斯贝利(英语:Henri George Lansbury,1990年-10月12日)是一名英格兰足球运动员,司职中场,现时效力英冠球会阿士东维拉。

Henri Lansbury: Henri George Lansbury (* 12. Oktober 1990 in London) ist ein englischer Fußballspieler, der seit Januar 2017 beim englischen Verein Aston Villa unter Vertrag steht.
亚齐语

title: 分类及相关语言.
content: 亚齐语属于南岛语系的马来-波利尼西亚语族下的一支,与亚齐语关系最密切的是占语、马来语、米南佳保语、盖奥语和Batak语。
title: 语音.
content: 亚齐语的音韵系统如下:  大部分元音都有对应的鼻化元音,但央元音的三个元音对应只有两个鼻化元音。元音严格上也不是央元音,但出于排表方便以将它排在央元音的位置。相似地,元音实际代表后元音。另外,除了上述的单元音外,亚齐语也有五个双元音,每个也对应有鼻化元音:  为舌端齿音。
title: 书写系统.
content: 以前会用爪夷文来书写亚齐语,但现在已经很少使用了。目前主要使用拉丁字母,另外还有4个衍生拉丁字母,分别是:é,è,ë,ö和ô。
title: 方言.
content: 目前学界对于亚齐语的各种方言尚没作完整研究。但据不完全统计,至少有10种方言,分别是Pasè、Peusangan、Matang、Pidië、Buëng、Banda、Daya、Meulabôh、Seunagan和Tunong方言。  在这10种方言中,与其他方言有明显差异的是Buëng、Banda和Daya方言,特别是Daya方言。如果作完整研究的话,这些方言有可能会列为不同的语言。

Summary: 亚齐语、或阿齐语,属于马来-波利尼西亚语族,是生活于印度尼西亚苏门答腊亚齐特别行政区的土生亚齐人的语言,同时也随着亚齐人的后裔迁徙至马来西亚,因此马来西亚的吉打州等地也有分布。

Achinesische Sprache: Die achinesische Sprache (auch Acehnesisch und Achehnesisch) oder Aceh-Sprache (auch "Atjeh") ist eine malayo-polynesische Sprache, die vom Volk der Achinesen als Muttersprache in Aceh auf Sumatra in Indonesien gesprochen wird.
樂浪區域

title: 地理.
content: 乐浪区域位于平壤市西部从西向南流的大同江的左岸(南岸)。东北方与大同江相隔有平川区域、船桥区域等地的都心部,北方有万景台区域,西方是平安南道的千里马郡,南方是江南郡,东方与力浦区域相接。  在市中心靠近的部分正在市街地化。在大同江沿岸的统一路,有于2003年从原来的农民市场改编而成,现时朝鲜最大的综合市场「统一路市场」。
title: 历史.
content: 前108年,汉武帝灭卫满朝鲜,在今日的平壤附近设置乐浪郡。现时在乐浪区域的土城里还有土城迹(土城里土城),在周边有从汉代到晋代初期营造的坟墓群(乐浪汉墓)。朝鲜日治时期曾经进行发掘,结果在土城里土城发现了建筑物、道路、仓库群及写有「乐浪」的文字的瓦片发现,估计这个土城是当时乐浪郡的郡治(政府办公室所在地),于是把土城称为「乐浪土城」。  在朝鲜日治时期,现时的乐浪区域是大同郡大同江面等一带的地方。其后,于1959年9月与平壤市东区域、江南郡、中和郡等地的一部分组成新设立的乐浪区域,并成为平壤市的一部分。

Summary: 乐浪区域()是朝鲜民主主义人民共和国平壤直辖市的19个行政区域的其中之一,有古代汉朝及魏晋时期的乐浪郡遗迹。

Rakrang-guyŏk: Rakrang-guyŏk ist einer der 18 Stadtbezirke Pjöngjangs, der Hauptstadt Nordkoreas. Er grenzt im Norden am gegenüberliegenden Ufer des Taedong-gang an die Bezirke Mangyŏngdae-guyŏk und den Innenstadtbezirk Chung-guyŏk, im Osten an Ryŏkp’o-guyŏk, im Süden an die Landkreise Chunghwa und Kangnam, sowie westlich des Taedong-gang an den Landkreis Chollima.
曹雅直

title: 早年.
content: 曹雅直出生于苏格兰阿伯丁郡Belhelvie。父亲约翰·斯托特是当地的农民,母亲简·安德森。 曹雅直早年务农,19岁时膝盖受重伤,两年后左腿被迫截肢。这时,他在无助中转向福音。此后他在学校教书,成了苏格兰自由教会的活跃成员。
title: 在华传教.
content: 1865年初,曹雅直从朋友那里获悉戴德生正为他创办的中国内地会招募先锋传教士,前往中国传教。他前去应召。当时戴德生告诉他,任何团体都不可能派一位截肢者到外国去开创工作。但是曹雅直回答说:“因为我没有看到那些两条腿的去,所以我必须去。”(" I do not see those with two legs going, so I must.")  他被录取了,安装了一个新的假肢,在1865年10月4日,与范约翰(J. W. Stevenson)夫妇,一同启航前往中国。1866年2月6日抵达上海。2月10日抵达宁波。。曹雅直先在宁波住了十八个月,学习方言,后来于1867年11月与蔡文才(Mr. J.A.Jackson)一道来浙江省南部的港口城市温州。他是第一位进入温州的宣教士,被当地人称为“独脚番人”。  温州城最古老的教堂花园巷教堂,就是由曹雅直创建,在历经10年艰苦经营后,建于1877年,作为他工作的见证。1884年10月,温州发生甲申教案,全城6座该堂全部被焚毁,曹雅直夫妇住所被烧,仅存性命,但仍然坚持留了下来。1890年重建花园巷教堂。温州市博物馆藏有1884年12月的曹雅直为内地会花园巷教堂的租地契约。  曹雅直首先带到温州的基督福音,在那里生根结果。温州今天被称为“中国的耶路撒冷”,因为温州全市人口中,至少有100多万为基督徒,占人口的15%。  曹雅直于1889年回国探亲,于4月21日复活节早晨6点半,在法国戛纳格拉斯路去世。

Summary: 曹雅直(George Stott,1835年4月13日 –1889年4月21日)是一位英国基督教传教士,受中国内地会差遣前往中国温州传教。

George Stott: George Stott (* 1835 in Schottland; † 21. April 1889 in Cannes, Frankreich) war ein britischer, bzw. schottischer protestantischer Missionar in China.
臂板信号机

title: 各国铁路的臂板信号机.
content: 世界各国铁路的臂板信号机的细节有出入,但基本规则是共通的:  中国大陆与英国铁路的红色主体臂板信号与黄色预告臂板信号,采取斜向下45°(lower quadrant)表示信号机开通。而欧洲大陆国家如德国、波兰、俄罗斯等国铁路,采取斜向上45°(upper quadrant)表示信号机开通。中国大陆的臂板信号机是通过枢轴(pivot)与灯光信号固结在一个转动臂上,如果因为断电、积雪压力、机械失效等原因臂板信号机失效,因为灯光部分的重量更大,就会向下旋转到水平停止位,使得另一侧的臂板信号由斜向下45°位置旋转到水平位置,也能实现“故障导向安全”的原则。 进站信号机,英国称作home signal;出站信号机,因为称作starting signal或section signal。一对进站信号机与出站信号机之间的线路,就是到发线区间。预告信号机称作distant signal。在美国,home signal是指停止信号,即英国的stop signal。高杆式臂板信号机的机柱称作post。
title: 中国大陆铁路的臂板信号机.
title: 三臂板四显示的进站信号机.
content: 信号机上的三块臂板,自上向下依次是红色主臂板、黄色通过臂板、红色辅助臂板,分别表示是否允许进站;是否允许直接通过车站(即预告了出站信号机的状态);进入正线还是侧线(即进站道岔是直向开通还是侧向开通)。  <nowiki> </nowiki

Summary: 臂板信号机是最早出现的铁路信号机。也是铁路固定信号机的一种。白天用臂板的不同位置(水平还是斜向),夜间或视线不清时用不同颜色的灯光显示信号,适合于没有可靠交流电源的车站使用,只需要电池即可。臂板信号机的灯光很暗,一般规定夜间行车时臂板信号机的灯光信号要机车乘务组二人以上确认。在中国大陆,臂板信号机还可以在通车很少的专用线上看到。由于臂木式号志操作较传统、且无法提升路线容量,在号志自动化后逐渐遭到取代。台铁目前环岛铁路上已经无臂木号志使用,而少数支线如平溪线十分车站、台中港线仍有臂木式号志机运作。

Flügelsignal: Flügelsignale, in der Schweiz Semaphore (Singular: "der Semaphor"), veraltet auch Armsignale genannt, sind Formsignale mit einem, zwei oder selten drei Signalflügel, die drehbar übereinander am Signalmast angeordnet sind.
羅渣士體育網

title: 历史.
content: 罗渣士体育网的前身是「CTV体育网」(CTV Sportsnet),于1996年获加拿大视讯委员会(CRTC)发牌,并于1998年10月9日启播。CTV占频道40%股权,而罗渣士、啤酒公司和霍士广播公司的子公司LMC International Inc.则各占20%。  CTV于2000年收购另一间收费体育电视台后,被CRTC下令出售其CTV体育网股份。CTV将股份售予罗渣士,而交易于2001年获CRTC批准后,频道亦改称「罗渣士体育网」(Rogers Sportsnet)。罗渣士其后亦购入莫尔森和LMC的股份,成为频道的全资母公司。  频道成立后成功取代TSN,成为国家冰球联盟(NHL)于加拿大的有线电视转播商。频道启播后首场现场转播的体育赛事是揭幕战,由费城飞人队对战纽约游骑兵队,而频道从该球季至亦播放周二晚常规赛事以及首回合季后赛。全国性的有线电视转播权其后回归TSN,但罗渣士体育网仍持有六支加拿大NHL队伍中五支的地区性转播权。  频道被CTV出售后仍然留守CTV位于多伦多市士嘉堡区的,而竞争对手TSN被CTV收购后亦迁至该处。两台共处的情况维持了好几年,到罗渣士体育网于2008年迁入位于多伦多市中心的后才告结束。
title: 扩充品牌.
content: 2010年8月14日,罗渣士旗下的另一条收费体育频道「罗渣士体育网第一台」(Rogers Sportsnet One)启播,标志着罗渣士将「Sportsnet」品牌延伸至集团旗下其他媒体的第一步。体育网第一台在全国播放,每年直播约800小时的体育节目,并另设一系列辅助讯号以播放NHL地区赛事。罗渣士再于2011年1月将旗下两间地区性体育电台(多伦多AM590和卡加利AM960)重新包装为「体育网电台」(Sportsnet Radio),又于同年9月29日创立《体育网杂志》(Sportsnet Magazine)。  2011年10月3日,罗渣士正式将旗下所有收费体育频道名称从「Rogers Sportsnet」简化为「Sportsnet」,并更换标志和统一企业形象。另外,罗渣士与塞坦塔(Setanta)联手创立的收费体育频道「加拿大塞坦塔体育台」(Setanta Sports Canada)亦于当日更名为「体育网世界台」(Sportsnet World),而塞坦塔所持有的股份亦转售予MLM Management。
title: 地区讯号.
content: 罗渣士体育网于全国分开四条地区讯号播放,每条讯号的节目编排各有分别以播放区内观众关注的体育赛事。四条地区讯号如下:  国内有线电视系统的类比频道阵容只可提供该区的罗渣士体育网讯号,但数码有线系统和卫星电视系统则可提供全数四条讯号。自2009年起,四条讯号皆以标清和高清广播。
title: 转播赛事.
content: 美国职棒大联盟(MLB)多伦多蓝鸟队的赛事于罗渣士体育网全数四条讯号播放;两者同属罗渣士通讯集团。此外,罗渣士体育网亦于全国转播ESPN的星期日晚上职棒赛事,并拥有MLB和季后赛于加拿大的转播权。Sportsnet的太平洋讯号亦有转播部分西雅图水手队的赛事,而其它地区讯号亦有转播美国其它地区性体育频道所覆盖的MLB赛事。  Sportsnet也是加拿大国内的主要国家冰球联盟(NHL)电视转播商之一,旗下四条讯号播放其主队的赛事:东部讯号专注渥太华参议员队;安省讯号专注多伦多枫叶队;西部讯号专注爱民顿油人和卡加利火焰;太平洋讯号则专注温哥华加人队。蒙特利尔加拿大人队的独家转播权则归法语体育频道,因此该队是唯一一支没有于Sportsnet亮相的加拿大NHL队伍。此外,Sportsnet也是的全国转播商。  足球方面,Sportsnet亦于周末转播英格兰超级联赛赛事,并播放部分多伦多FC赛事。Sportsnet亦投得2009年至2012年的欧洲联赛冠军杯和欧洲超级杯足球赛转播权。  罗渣士体育网并联同CTV电视网以及其它广播公司组成财团,于2005年投得温哥华2010年冬季奥运会和伦敦2012年奥运会的加拿大转播权。  罗渣士传媒于2007年收购全国五间分台后,遇上两项体育赛事撞期时,卡加利火焰、爱民顿油人或温哥华加人的赛事偶然会从Sportsnet调往那些城市的Citytv分台播放。
title: 高清广播.
content: 罗渣士体育网的首条高清频道「Sportsnet HD」于2003年9月1日启播。该频道大部分时段的节目与安省讯号同步播放,余下时段则与其它讯号联播或播放独有节目。  罗渣士体育网从起以高清转播部分温哥华加人、卡加利火焰、爱民顿油人、多伦多枫叶和渥太华参议员的冰球赛事,而四条地区讯号亦从2009年1月26日起以高清广播。

Summary: 罗渣士体育网(英语:Sportsnet)是加拿大一条主要播放体育节目的英语收费电视频道,于国内设有四条地区讯号,为罗渣士传媒集团成员。

Sportsnet: Sportsnet ist ein kanadischer, englischsprachiger Fernsehsender mit Sitz in Toronto. Der Sender gehört zu Rogers Media, der rund um die Uhr ausschließlich Sportprogramme ausstrahlt.
娜樣說

title: 单曲.
content: 与卡尔文·哈里斯合作的《找到爱》() 是专辑的第一支单曲,于2011年9月22日在英国首发。单曲的音乐录影带在2011年10月19日首播。这支单曲首周在美国告示牌百强单曲榜排名16,并最终到达冠军位置,使蕾哈娜成为告示牌百强单曲榜历史上取得20首前十名单曲用时最短的歌手。这支单曲还在丹麦、法国、爱尔兰、挪威、德国取得冠军,在英国单曲排行榜也取得六周冠军。  《你是唯一》()作为专辑的第二支单曲,于2011年11月11日在电台首播,11月14日数字版单曲正式发行,11月29日派往美国主流电台。这支单曲最高在美国告示牌百强单曲榜排名16,同时在告示牌舞曲榜上取得冠军,在其他11个国家也取得前20的成绩。  根据粉丝的投票结果,同名单曲《娜样说》()被确定为专辑第三支单曲。蕾哈娜本人在推特上宣布了这个消息。这支单曲与Jay-Z合作,曲中包含了他的一段说唱。2012年1月17日,这支单曲被派往美国都市乐电台。这支单曲没有拍摄音乐录影带,最高在美国告示牌百强单曲榜排名31位,在英国单曲排行榜排名25位。  2012年2月20日,在蕾哈娜24岁生日当天,《生日蛋糕》()的一个完整混音版本首播。这支混音版本是蕾哈娜与当时的前男友克里斯·布朗合作的。这支单曲于2012年3月6日被派往电台,作为专辑的第四支美国单曲发行。尽管这支官方混音没有发行数字版本,也没有拍摄音乐录影带,但仍在美国告示牌节奏布鲁斯及嘻哈榜最高排名第2位,在美国告示牌百强单曲榜最高排名第24位。  《你去哪了》()是专辑的第五支美国单曲,第四支全球单曲。2012年5月8日派往美国主流电台。在音乐录影带播出之后,这支单曲登上美国告示牌百强单曲榜第5名,英国单曲排行榜第6名。随着这支单曲进入美国告示牌百强单曲榜前十,蕾哈娜也在7年内拥有22支前十单曲,因此取代Lil Wayne成为在最短时间内取得最多前十单曲的歌手。  专辑刚发售时,《骄傲自大(爱呀)》()第一周便进入多国榜单。2011年11月26日,这支单曲以 6,918 的数字版本下载量首周登上韩国Gaon国际单曲榜第62位。2011年11月27日首周登上英国节奏布鲁斯单曲排行榜第33位。2011年12月3日首周登上英国单曲排行榜第121位。2011年12月10日首周登上美国《公告牌》杂志Bubbling Under Hot 100 Singles第17位。2012年9月7日,蕾哈娜与说唱歌手A$AP Rocky合作的这支单曲的混音版本发行数字版本下载。  除了《娜样说》之外的每一支单曲都登上了告示牌年终百强单曲榜。而《找到爱》更是在2012年年终榜上排名第8,成为蕾哈娜自2007年以来的第一支年终榜前十单曲。

Summary: 《娜样说》()是巴巴多斯女歌手蕾哈娜的第六张个人录音室专辑。2011年11月18日由Def Jam唱片公司发行。这张结合了流行与电子舞曲风格的专辑还融入了节奏布鲁斯, 嘻哈, 以及浩室音乐的元素。这张专辑的制作人包括Alex da Kid, Mr. Bangladesh, 卡尔文·哈里斯, Dr. Luke, Stargate以及The-Dream。这张专辑于2011年2月到11月之间,在蕾哈娜的"Loud Tour"巡演期间完成录制。

Talk That Talk: Talk That Talk (en. für: "„Führe das Gespräch“") ist das sechste Studioalbum der aus Barbados stammenden R&B-Sängerin Rihanna. Es wurde am 18. November 2011 in Deutschland und drei Tage später im Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten veröffentlicht.
科科斯群島馬來人

title: 家园.
content: 第一批马来人被认为是在1826年抵达和定居于科科斯群岛,当时英国冒险家亚历山大·赫雷(Alexander Hare)把他的马来人的后宫和奴隶带到那里。1827年,一位苏格兰商人-约翰·克鲁尼斯·罗斯和他与家人来到此岛屿,并开始定居时,改变了马来人奴隶的生活;现有的马来人和大量新来的马来人开始移民到岛上,罗斯便雇用他们来协助收获椰子,1978年9月,罗斯家族将科科斯群岛卖给澳大利亚政府。
title: 科科斯群岛马来人在马来西亚.
content: 科科斯群岛马来人主要居住在沙巴州斗湖省的拿笃,他们在五十年代由英国人从科科斯群岛带来,定居在这个地区。目前他们在沙巴的人口约为4000人,比科科斯群岛居民人数多大约八倍。他们被马来西亚政府视为马来西亚马来人一部分享有优惠地位。
title: 宗教.
content: 他们全是伊斯兰教逊尼派穆斯林。
title: 衣着法典.
content: 科科斯群岛马来人有自己的着装要求-妇女为Baju Kebaya,男人为Baju Melayu。Baju Kebaya由宽松的长袍组成,穿在裙子或围裙上。Baju Melayu是一件宽松的衬衫,他们的穿着风格被指由爪哇和苏格兰的几种文化融合而成。
title: 语言.
content: 科科斯群岛马来人说科科斯马来语,这种语言以巴达维语为主体,同时也混入了爪哇语、闽南话和英语的元素。
title: 参考.
content: https://books.google.com/books?id=8CUuAAAAMAAJ

Summary: 科科斯群岛马来人,是生活在澳洲海外领地科科斯群岛上的马来人族群。他们多是来自印尼和马来西亚各地如巴厘岛、比马、西里伯斯、马都拉岛、松巴哇岛、帝汶岛、苏门答腊、马六甲、槟城、雅加达和井里汶。他们人口约4000-5000人。

Cocos Malays: Die Cocos Malays, deutsch: Kokos-Malaien (auch "Cocos Malay people" genannt), bilden eine Ethnie, die sich auf den Kokosinseln nach deren Inbesitznahme durch Europäer entwickelte und von ihnen wie Sklaven dorthin verschleppt worden waren. Diese Menschen sprechen einen eigenen malaiischen Dialekt, haben eigene Bethäuser, Führer und eine eigene Kultur.
马丁·舒比克

title: 经济学的成就.
content: 在他的经济学工作开始之前,舒比克在多伦多大学和普林斯顿大学学习。自1963年以来在耶鲁任职,舒比克擅长于战略分析,金融机构的研究,公司竞争的经济理论,以及博弈论。舒比克着重于博弈论研究的论文集收藏于杜克大学的鲁宾斯坦图书馆。 他写了许多书籍和文章,包括 "政治经济,寡头垄断和实验经济学",1999年, 和 "货币和金融机构理论",2004年。 2010年,舒比克被杰出研究员的美国经济协会公认为"各个领域的经济学重大贡献者。" 相关的AEA引文讨论了由舒比克撰写的有关计算和博弈论、数论的相关论文(co)案例:
title: 个人生活.
content: 舒比克在三个孩子中排第二。他的哥哥菲利普·舒比克是毒理学论坛(Toxicology Forum)的癌症研究人员和创始人,妹妹艾琳·舒比克是前英国广播公司的生产商。
title: 选定的出版物.
content: 按 + 小字体的链接。  <nowiki>
title: 外链.
content: </nowiki

Summary: 马丁·舒比克 (1926年3月24日--2018年8月22日) 为美国经济学家,耶鲁大学数学系经济学荣誉教授。

Martin Shubik: Martin Joseph Shubik (* 24. März 1926 in New York City; † 22. August 2018) war ein britisch-US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler und Hochschullehrer.
CTV新聞台

title: 历史.
content: CTV电视网于1996年9月获加拿大视讯委员会(CRTC)发放一个英语全国性收费电视频道牌照,播放新闻、气象和体育消息,以及财经、消费和生活资讯,每15分钟一次循环式广播。频道以「CTV新闻一台」(英语:CTV News 1)之名于1997年10月17日启播,后于1999年9月8日改称「CTV新闻网」(英语:CTV Newsnet)以呼应同期启播的CTV体育网(即现罗渣士体育网)。  CTV在频道启播后一直争取修改其牌照条款,以容许该台较大弹性覆盖突发新闻及播放时事讨论节目。CRTC终在2005年4月决定放宽CTV新闻网的牌照条款,取消该台每15分钟一次循环式广播的规定,并允许该台拨出少量广播时段播出时事讨论节目。频道于2009年5月26日改称「CTV新闻台」并维持至今,但没有改革节目时间表或广播模式。  加拿大贝尔于2010年9月宣布计划全资收购CTV新闻台的母公司CTV环球传媒(英语:CTVglobemedia);交易于2011年3月7日获CRTC批准,而CTV新闻台及其他同系频道则于同年4月1日拨入新成立的贝尔传媒。  CTV新闻台于2011年12月19日更新视觉形象,启用新台徽标志、镜面设计和布景,并引入高清制作。频道的高清讯号于2012年2月在贝尔的Fibe TV平台启播。
title: 节目.
content: CTV新闻台于大部分时段播放每半小时一节的新闻报道,并于工作日制播一小时长的时事讨论节目《英语:Power Play》,于东部时间下午5时首播,晚上8时重播。此外,CTV新闻台亦播放下列CTV电视网新闻节目:

Summary: CTV新闻台(英语:CTV News Channel)是加拿大一个丙类收费电视频道,母公司为加拿大贝尔属下的贝尔传媒,定位为24小时新闻频道,播放国内外头条和突发新闻,从设于安大略省多伦多市士嘉堡区爱静阁社区的CTV全国总部广播。

CTV News Channel (Kanada): CTV News Channel ist ein kanadischer englischsprachiger Nachrichtensender. Der Sender wird von Bell Media betrieben und hat seinen Hauptsitz in Toronto, Ontario. Rund und um die Uhr werden aktuelle nationale und internationale Nachrichten gesendet.
中级人民法院

title: 范围.
content: 依据《中华人民共和国人民法院组织法》第二十二条之规定,中级人民法院包括下列四项: 其中,“直辖市内设立的中级人民法院”通常为在区一级基层人民法院依地区设置第一中级人民法院、第二中级人民法院,以此类推。
title: 组织结构.
content: 依据《中华人民共和国人民法院组织法》第二十三条之规定,中级人民法院组织结构如下: 中级人民法院由院长一人,副院长、庭长、副庭长和审判员若干人组成。 设立刑事审判庭、民事审判庭、经济审判庭,根据需要可以设其他审判庭(如行政审判庭等)。
title: 管辖.
content: 在级别管辖中,中级人民法院管辖下列案件:  其中,“法律、法令规定由它管辖的第一审案件”包括:
title: 刑事诉讼.
content: 依据《中华人民共和国刑事诉讼法》(2018年修正后)第二十条之规定,中级人民法院管辖下列第一审刑事案件:
title: 民事诉讼.
content: 依据《中华人民共和国民事诉讼法》第十九条之规定,中级人民法院管辖下列第一审民事案件:
title: 行政诉讼.
content: 依据《中华人民共和国行政诉讼法》第十四条之规定,中级人民法院管辖下列第一审行政案件:
title: 其他.
content: 由于中华人民共和国的国情,各级人民法院要接受中国共产党各级政法委员会的领导。

Summary: 中级人民法院是中华人民共和国地方人民法院的层级之一,上级审判机关为高级人民法院,下级审判机关为基层人民法院。

Mittleres Volksgericht: Ein Mittleres Volksgericht () ist ein ordentliches Gericht in der Volksrepublik China. Sie bestehen nach Art. 21 des "Gesetzes über die Volksgerichtshöfe in der Volksrepublik China vom 1. Januar 1980" in den Regionen, Provinzen, autonomen Gebieten, den regierungsunmittelbaren Städten sowie in den von den Provinzen und den autonomen Gebieten verwalteten Städten und autonomen Bezirken. Sie richten Straf-, Zivil- und Wirtschaftskammern ein, sowie sonstige Kammern, die für notwendig befunden werden (Art. 24). Mittlere Volksgerichte erkennen in erster Instanz, soweit ihnen dies durch Gesetz zugewiesen ist oder ein unteres Volksgericht ihnen den Fall zugewiesen hat. Sie erkennen in zweiter Instanz gegen Urteile der unteren Volksgerichte (Art. 25).
馬自達Bongo Friendee

title: 概要.
content: 由于车名过长,一般车迷以「Friendee」称之。关于车名「Friendee」来自意为朋友之英文「friend」,代表这部车与消费者如同朋友一般。  初期有一种牺牲掉第三排座椅,改装成小厨房的「RF-V Camper」车型,属于特殊用途车辆。此外,也有一种被略称为「AFT」(auto free top)的电动开顶车型,其后半截车厢的固定式窗户是无法开启的(详情请参见后文)。
title: 历史.
content: 1995年 - 6月马自达整合了Bongo Wagon和Bongo Brawny Wagon两种车型为同一种,发售这部车头为半平头式(semi cab over),引擎置于前排座椅下方的多功能休旅车。不过Bongo Wagon车型持续销售至1998年为止,故两款车在这段期间一并存在于市场上。  和Bongo一样采SG平台而开发,但动力有2.0L直列四缸SOHC FE-E型引擎及2.5L直列四缸SOHC WL-T型涡轮增压柴油引擎两种选择。原本初期还有2.5L V型六缸J5-DE型引擎,但后来废止。此外,柴油车型因为不符合汽车废气排放标准,在日本某些区域无法领牌上路。这款车当时在日本车坛几乎没有同类型的竞争对手,而对手也没有电动开顶装置,于是和三菱汽车的Delica Space Gear一起受到喜欢户外活动的消费者的欢迎。  1999年 - 2月小改款,变更一些外观造型,而Bongo则大改款进入第四代。2005年12月停止生产,马自达暂时没有制造这种半平头式的多功能休旅车,直到2008年7月马自达Biante登场。
title: 电动开顶车型.
content: 这部车最大的卖点就是由大协·伟巴斯托公司(ダイキョー・ベバスト,1978年由世界最大的汽车天窗制造商德国Webasto与日本汽车树脂零件制造商大协各出资50%成立,现改称「日本」〔ベバストジャパン〕)制造的电动开阖式车顶装置,马自达称之为「Auto Free Top」,略称为「AFT」。展开之后就像附有帐篷的露营车一样,空间相当宽敞,容得下两个大人并躺。车室地板有弹性,且帐篷的网窗具有防治虫害的功能。  帐篷的升降在第一、二排座椅间的天花板内进行,AFT装置上面是固定式天窗,如果ATF打开就是帐棚的内部,如果关闭则天窗仍有光线照射入车内。就算在就寝时没有使用到一二排座椅间的天花板,也能置放饮料等小物品,算是充分利用空间。不过,这种AFT装置需要额外加价安装。

Summary: 马自达Bongo Friendee(マツダ・ボンゴフレンディ)是由日本马自达汽车公司于1995年至2005年间生产销售的六或八人座半平头式(semi cab over)多功能休旅车(minivan)。这部车的双生车款是福特Freda,两者只在日本国内市场销售而已。不过,由于这部车具备露营车的实用功能,许多车辆透过日本贸易商的管道外销至英国、爱尔兰、俄罗斯和新西兰等国家。

Mazda Bongo Friendee: Der Mazda Bongo Friendee war ein Kleinbus, der auf der Mazda SG-Plattform basierte. Neben dem 7/8-sitzigen Kleinbus wurde er auch als Campingmobil für 6 Personen angeboten. Das Leergewicht wird mit 1600–1940 kg angegeben. Ford verkaufte ihn im Rahmen des Badge-Engineering als Ford Freda. Beide Modelle wurden nur im asiatischen Raum und Ozeanien angeboten und vereinzelt nach Großbritannien (Insel) importiert. Erst 2008 gab es mit dem Mazda Biante ein Nachfolgemodell.
2002年太平洋颶風季

title: 热带气旋.
title: 飓风艾利 (Ele).
content: 艾利向西北移动。  其后,艾利进入西北太平洋海域,中太平洋飓风中心发出最后的警报,并改由日本气象厅(JMA)发报。
title: 其他热带气旋.
content: 除了被国家飓风中心和中太平洋飓风中心命名的热带气旋外,还有一些没被命名的热带低气压。以下列出那些热带气旋的资料。
title: 风暴名称.
title: 东太平洋.
content: 下面的名字将被用于于2002年在东北太平洋形成而又被命名的风暴。如果有退役名称的话,将由世界气象组织在2003年春天宣布。在这个名单中未退役的名字将在2008年的风季中再次使用。这是的1996年风季使用相同的名单。
title: 中太平洋.
content: 下列名称将用于2002年在中太平洋形成的风暴。
title: 被除名的热带气旋名称.
content: 第36次世界气象组织台风委员会会议中,决定把"Kenna"除名,并由"Karina"取代。

Summary: 2002年太平洋飓风季是每年一度全球热带气旋产生周期的一部分。东太平洋飓风季从2002年5月至2002年11月结束;而中太平洋飓风季从2002年6月开始,至2002年11月结束。本条目的范围仅局限于赤道以北及国际换日线以东的太平洋,于赤道以北及国际换日线以西的太平洋水域产生的风暴则被称为台风,并被列入2002年太平洋台风季。在中东太平洋产生的热带风暴是由美国国家飓风中心及中太平洋飓风中心命名,国际编号为xxE或xxC。

Pazifische Hurrikansaison 2002: Die Pazifische Hurrikansaison 2002 startete offiziell am 15. Mai 2002 im östlichen Pazifik und am 1. Juni 2002 im zentralen Pazifik und dauerte bis zum 30. November 2002. Diese Daten begrenzen konventionell den Abschnitt des Jahres, in dem sich im nordöstlichen Pazifik die meisten tropischen Wirbelstürme bilden.
守门天

title: 名称.
content: 在大多数东南亚语言(包括泰语、缅甸语、越南语、高棉语、爪哇语、马来语和印尼语)中,都是直接将dvārapāla写作各自的语言形式(例如在马来文和印度尼西亚文中写作dwarapala)。在梵文中,dvāra意为“门”,pāla意为“卫士”。而在东亚各国中被赋予了各种名称(汉语中的哼哈二将、日语中的金刚力士或仁王、韩语中的那罗延金刚)。
title: 起源与形式.
content: 在本地民间宗教中,作为守护神建筑特征的门神都有各自的起源,如不动明王。如今有些门神的形象甚至可以是警察或卫兵。  这些雕像通常被放在印度教或佛教寺庙和皇宫的门外。一般的守门天都是凶神恶煞如同恶魔的形象,但斯里兰卡佛寺门外的守门天却符合人类特征。在其它情况下,一个凶猛的那伽雕像也可以执行相同的功能。  爪哇岛和巴厘岛的雕像通常用安山岩雕刻而成,而形象则通常为体魄庞大,手持棍棒,半跪姿形的檀那婆或岱缇亚。爪哇岛最大的守门天石像建造于信诃沙里时期,高3.7米。柬埔寨和泰国的传统守门天则较为简单,通常为站姿且手持的棍棒中心向下。  泰国古代守门天雕塑是以高温烧制的炻器粘土塑形再复上乳白色的釉而制成的。这类瓷雕产自14世纪至16世纪素可泰王朝和阿瑜陀耶王朝时期的泰国,位于泰国北部地区的数个窑。  根据庙宇的规模和财富,守门天可单个、成对或成多放置。较小的建筑结构可能只有一个守门天。通常在神龛两侧各放一个守门天。一些更大的地点可能有8个或12个方位护法。某些情况下,只有狰狞的面相被表现出来,这种在爪哇的王宫里很常见。

Summary: 守门天(梵文:dvārapāla)是印度教与佛教中的门神,通常以手持金刚杵,面目狰狞的巨型阿修罗形象出现。作为宗教元素,在许多地区(诸如爪哇)的建筑中都有它的雕像存在。

Dvarapala: Dvarapalas (Sanskrit: 'Türwächter') – in Teilen Indiens manchmal auch als "pratiharas" bezeichnet – sind meist bewaffnete Wächterfiguren zu beiden Seiten von Toren und Türen an Palastbauten oder buddhistischen und hinduistischen Tempelbauten in Südasien (Indien, Nepal, Burma, Thailand, Kambodscha, Indonesien) und Ostasien (Tibet, China, Korea, Japan). Aber auch an einigen Dorfeingängen in Südindien sind sie – als große Tonfiguren und meist freistehend – zu finden.
聖馬丁教堂 (坎特伯雷)

title: 早期历史.
content: 在奥古斯丁从罗马来到英格兰之前,圣马丁教堂曾经是肯特皇后贝莎的私人礼拜堂。贝莎皇后未嫁之前是一名法兰克公主,而且是一名基督徒,当她远嫁英格兰时,也带来了她的专职牧师和主教。肯特君主艾塞尔伯特国王(Æthelberht of Kent),也就是贝莎皇后的丈夫,允许皇后继续在圣马丁教堂里践行基督徒的信仰。这些历史都是通过英国盎格鲁撒克逊时期编年史家及神学家比德整理发现的资料。  在1844年之前,在教堂内发现了一批金币,这些金币可以追溯到公元6世纪晚期盎格鲁撒克逊时代。
title: 建筑.
content: 当地发现表明基督教的确在那个时代存在于这片区域。修建教堂的砖块中能发现许多都是罗马时期留下的,还有墙上的瓷砖也是从罗马帝国留下来的。教堂的核心结构的砖块是以前罗马时期修建坟墓的砖块,墙上能明显看出这是来自非常久远的年代, 通道处被封闭的地方有可能是当时贝莎皇后专用教堂的入口。其他部分的墙是公元7世纪或8世纪留下的,这其中包括了中殿绝大部分墙壁。最初存在的半圆形后殿已经被拆除了。
title: 墓穴.
content: 教堂境内有许多名人的墓穴,这些墓穴的主人都是当地有名望大家族和一些名人,其中有托马斯·辛德尼·库珀(英国风景画家)、Mary Tourtel(英国艺术家,宝贝熊鲁柏的创造者)。
title: 音乐.
content: 圣马丁教堂将传统的教会音乐从圣奥古斯丁时期一直延续到了今日。在每个月的第一个星期日,教堂都会四个歌手来演唱文艺复兴时期的歌曲。

Summary: 圣马丁教堂位于英格兰坎特伯雷市中心,是英格兰最古老的教区教堂。自1668年以来,圣马丁教堂和附近的圣保罗教堂一直在被当地的基督徒使用。1988年,圣马丁教堂被联合国教科文组织授予了“世界遗产”称号。

St Martin’s Church (Canterbury): Die Church of St Martin ist ein anglikanisches Kirchengebäude in Canterbury, England. Die dem hl. Martin von Tours geweihte Kirche geht auf das späte 6. Jahrhundert zurück und ist somit die älteste im englischen Sprachraum, die ununterbrochen als Kirche genutzt wird. Die Kathedrale von Canterbury ist eine Tochterkirche der "Church of St Martin". Beide Kirchen werden in der Liste des UNESCO-Welterbes geführt.
跨大陸國家列表

title: 非洲及亚洲.
content: 亚洲与非洲的边界为埃及的苏伊士运河,以及红海跟亚丁湾。也门控制的哈尼什群岛及索科特拉岛虽然位于非洲,但并不被视为是一个跨洲的国家。
title: 埃及.
content: 埃及的两个省位于亚洲的西奈半岛(即南西奈省及北西奈省),其余27个省包括首都开罗在内皆位在非洲。
title: 欧洲及亚洲.
content: 国家地理学会将乌拉尔山脉(或乌拉尔河)、里海、高加索山以及黑海定义为欧亚的分界。虽然偶有变动,但是这是最精确的分界。  国家
title: 阿塞拜疆.
content: 阿塞拜疆北部大部分连接高加索山,五个行政区位于欧洲内。基兹区,甚至被分水岭切开,阿塞拜疆是欧洲理事会的会员国。
title: 乔治亚.
content: 作为一个洲际国家,乔治亚可能会被视为欧洲和亚洲。联合国及 美国中央情报局将乔治亚归为西亚;欧盟将乔治亚归为欧洲。乔治亚亦为欧洲理事会的会员国。
title: 哈萨克斯坦.
content: 哈萨克斯坦部分省份位于乌拉尔河西边,如阿特劳州和西哈萨克斯坦斯坦州。阿特劳州的首府阿特劳,被乌拉河切开,是个洲际城市。
title: 俄罗斯.
content: 俄罗斯被乌拉尔山脉切开。欧俄南方也有极小部分被高加索山切割,因而属于亚洲。乌拉河畔的奥伦堡被河流切开,为洲际城市。
title: 土耳其.
content: 土耳其的三个省份完全位在欧洲,恰纳卡莱省和伊斯坦布尔省则横跨欧亚。恰纳卡莱省的三个行政区位在欧洲,其余九个行政区则位在亚洲;伊斯坦布尔省的十九个区位在欧洲,其余十二个则在亚洲的安纳托利亚,市区在欧洲区的法提赫、艾米诺努、加拉塔、贝伊奥卢等区。
title: 希腊.
content: 希腊的几个爱琴海东部岛屿也被视为亚洲。
title: 欧洲和北美.
content: 冰岛位于北大西洋上的中洋脊。以纯地理的定义来说,冰岛会被当作一个横贯整个大陆的国家;然而,以种族、历史和文化来说,这个由它从不分裂成个别文化区域的主岛明确划定界线的国家,被算作属于欧洲。冰岛是欧洲议会的正式成员(但不是欧盟的成员,尽管它可以加入)。  格陵兰今日是丹麦的一部分领土,完全位于北美洲板块上。虽然它在政治上和欧洲相连、国际上由一个欧洲国家代表(包含在欧洲议会里),但它有极大自治权。以历史和种族来说,它的原住民是美洲人,尽管它在文化连结上和许多位于北欧洲、亚洲(今日位于挪威、瑞典、芬兰和俄国),与北冰洋接壤的亚洲民族有相当相似的文化。格陵兰是丹麦的部分领土,也在欧盟的领土范围内,但是它投票要争取更多它没有的自治权。
title: 南美洲和北美洲.
content: 巴拿马:巴拿马位于中美洲,它的东岸是加勒比海,西岸是太平洋,北临哥斯达黎加,南临哥伦比亚。它是连接北美洲和南美洲的地峡。其境内的野生动物多样性是所有中美洲国家中最高的,并且也是很多北美洲及南美洲野生动物品种的发源地。境内拥有巴拿马运河。连接大西洋及太平洋的巴拿马运河位于国家的中央,划分了南北美洲,拥有重要的战略地位。
title: 非连续领土.
title: 南极洲.
content: 虽然部分国家如英国、法国、澳洲、新西兰、阿根廷、智利、挪威等声称拥有南极洲部分领土主权,但由于以上国家均签署南极条约,条约订明不会承认任何对南极洲的领土主权,可视为名义上的跨洲国家。

Summary: 跨大陆国家又被称为洲际国家。「大陆」的定义对特定国家可能不同,除了利用地理关系区隔外,有时会因为政治、经济及文化标准作区分。如俄罗斯,其历史重心、人口(72%)、政经活动聚集于欧洲,但其大部分国土(71%)是在亚洲。

Liste interkontinentaler Staaten: Die Liste interkontinentaler Staaten zählt die 20 Staaten auf, deren Territorium sich auf mehr als einem Kontinent befindet. Berücksichtigt werden ausschließlich Gebiete, die integraler Bestandteil des Staatsgebietes und keine abhängigen Gebiete sind.
貝爾傳媒

title: 历史.
title: 前身.
content: 加拿大贝尔公司于2000年与《环球邮报》母公司木桥(英语:The Woodbridge Company)合组「贝尔环球传媒」公司(英语:Bell Globemedia),并收购CTV公司。贝尔持有该公司80%股份,余下则归木桥。贝尔环球传媒则于2001年与可即可组成财团购入魁北克省的法语四季电视网,两间公司的持股量分别为40%和60%,交易于同年12月7日获加拿大视讯委员会(CRTC)批准。  贝尔于2005年12月宣布减持贝尔环球传媒股份,8.5%股权售予木桥、20%股权售予多伦多星报集团、另外20%股权则售予安大略教师退休金计划;贝尔继续保留该公司20%股份。这项交易于2006年8月完成。  2006年7月12日,Citytv的母公司CHUM有限公司宣布将旗下的广播媒体出售予贝尔环球传媒;后者原本打算保留英语:Citytv系统,而将英语:A-Channel]]以及其他资产转售,以获取CRTC批准交易。为了集资进行这宗交易,贝尔环球传媒于2006年9月向既有股东出售额外股权,但贝尔没有参与其中。交易过后,安大略教师退休金计划持有的股权增至25%,而贝尔持有的股权则减至15%;公司名称遂于2007年改为「CTV环球传媒」(英语:CTVglobemedia)。  CRTC于2007年6月8日批准CTV环球传媒收购CHUM。然而,Citytv当时全数五间直属地区分台皆与当地的CTV电视网直属分台直接竞争,CRTC遂下令CTV环球传媒放售Citytv以防媒体垄断。CTV环球传媒于同月11日宣布保留A-Channel系统,并将五间Citytv地区分台售予罗渣士通讯集团,交易作价为3亿7500万元。交易于同年9月28日获CRTC批准,并于同年10月31日正式完成。(A-Channel于2008年易名为「A」,再于2011年易名为CTV第二台。)  CTV环球传媒其后放售非核心资产,当中包括于因面临财困而于2007年12月申请进入债权保护的四季电视网。Remstar于2008年收购四季电视网,并于2009年将之更名为「V」。
title: 近期发展.
content: 贝尔于2010年9月宣布再度购入CTV环球传媒的所有广播资产:贝尔打算以现金加股票方式向木桥、多伦多星报集团和安大略教师退休金计划支付13亿元,并承担CTV环球传媒的17亿元欠债。贝尔亦计划将其持有的部分《环球邮报》股权售回木桥,让其取回该报的大多数操控权。交易当时预期于2011年4月完成,但《环球邮报》股权交易无需CRTC批准,故早于2010年12月完成。CTV环球传媒交易于2011年3月7日获CRTC许可,并于同年4月1日完成,贝尔传媒遂告成立。  2012年3月16日,贝尔宣布斥资33亿8千万元收购总部位于蒙特利尔的星芒传媒(英语:Astral Media),并将其广播资产归入贝尔传媒。贝尔计划凭籍星芒传媒持有的电影网络(英语:The Movie Network)以及加拿大版HBO频道股权来增强其收费电视业务,以抗衡Netflix等串流媒体所带来的竞争;此外贝尔亦期望透过星芒传媒持有的法语广播媒体扩展在魁北克省的市场占有率。CRTC有感收购星芒传媒后的贝尔在加拿大广播市场占有过多份率,故于2012年10月否决这宗交易。  贝尔和星芒随后展开新一轮磋商,并同意将星芒的大部分英语电视频道售予其他集团(如康力斯娱乐),以消除CRTC的顾虑。在原有计划下,贝尔收购星芒传媒后会占有加拿大英语电视市场的42%;在新建议下贝尔在该市场的份率则减至35.7%。交易于2013年3月18日获加拿大竞争局许可,而CRTC于同年5月举行听证会后亦在6月27日有条件批准这项交易。  贝尔传媒从2015年起展开裁员行动,11月6日在多伦多和蒙特利尔裁减380个制作、编辑、销售和行政职位,同月17日再于多伦多、温哥华和渥太华的地区电视台和电台裁减包括幕前人员在内的职位。  康力斯娱乐于2015年11月宣布将其位于加拿大西部的特级收费电视业务营运权以2亿1100万元转售予贝尔传媒,电影中心(英语:Movie Central)和安可道两条频道遂于2016年停播并由贝尔旗下的电影网络(英语:The Movie Network)取代,而贝尔亦籍此成为加拿大国内唯一持有HBO节目播映权的公司。  贝尔传媒于2019年7月24日宣布从Remstar购入V电视网。该项交易于2020年4月3日获CRTC批准,并于同年5月15日落实。
title: 资产.
content: 贝尔传媒的最大分部为贝尔传媒电视(英语:Bell Media Television),旗下资产如下:  贝尔传媒电视亦持有29个收费电视频道,当中不少与美国的电视业者联营,涵盖下列节目类别:  贝尔传媒亦在国内拥有一系列地区电台,为国内规模最大的广播电台营运商。此外,贝尔传媒亦拥有电视和电台节目制作公司,以及入门网站「TheLoop.ca」。

Summary: 贝尔传媒(英语:Bell Media;)是加拿大一家大众媒体企业,为加拿大贝尔公司的一家子公司,旗下业务包括电视制作及广播(资产包括CTV电视网、CTV第二台及V电视网)、广播电台、数码媒体及网站。

Bell Media: Bell Media ist ein großes kanadisches Medienunternehmen mit Hauptsitz in Toronto, welches zum Telekommunikationsunternehmen Bell Canada gehört. Das Unternehmen produziert aktuelle Fernsehsendungen und betreibt ein Netzwerk von Fernseh- und Radiosender in Kanada. Daneben betreibt das Unternehmen mehrere Internetportale.
青少年管絃樂入門

title: 配器.
title: 旁述.
content: 在Boosey & Hawkes所发行的乐谱中,同样放置了旁述和非旁述的处理部分,演奏会上多采用非旁述的处理方法,过场篇幅较短;而在不少教育音乐会上,通常都会附有旁述部分。负责这首作品旁述的内容,是由经常为布烈顿的歌剧撰写歌剧剧本的艾力·克罗齐尔。2013年,在一场庆祝布烈顿百岁冥诞时,既是一名合唱指挥的演员西门·毕特利斯(Simon Butteriss)重新撰写了新的版本,并于奥德堡音乐节(Aldeburgh Festival)中由BBC交响乐团演出,BBC节目主持毕尊尼(Johny Pitts)负责旁述。而美国作家兼喜剧演员约翰·霍奇曼于2015年也为波士顿普及管弦乐团的演出中采用了另一个新撰旁述版本。
title: 乐曲结构.
content: 单乐章作品,共分为三个部分:
title: 主题.
content: 采用了浦赛尔于《摩尔人的复仇》中的「回旋曲」的旋律,并由不同类别的乐器分别奏出。 <score midi="1" vorbis="1"> \relative a \time 3/2 \key d \minor \tempo "Allegro maestoso e largamento" d2\f-- f-- a-- d4-- e8-. f-. g-. f-. e-. d-. cis2-- a'4-- d,8 f a f d4 bes'2-> g4-- c,8 e g e c4 a'2-> f4-- bes,8 d f d bes4 g'2-> e4-- a,8 cis e cis a4 f'2-> (e8->) f-. e-. d-. cis4-. f-. e8-> f-. e-. d-. a4-. d-. cis8-> d-> e-> d-> d2~-> d s1 \bar "" </score>
title: 主题.
content: 由不同乐器个别按主题演奏相关的变奏乐段:(省略所有过场部分,没有标示则代表与前一段相同)
title: 赋格曲.
content: ,各乐器按变奏曲的次序,各自加入。
title: 结尾.
content: 当敲击乐器加入后,随即进入尾声部分。在保持速度下节奏由改为,木管及弦乐的高、中音域乐器和竖琴会以齐奏方式演奏赋格曲,而铜管乐器及木管、弦乐低音域乐器则重现主题部分(拍子记号以()标记),敲击乐作节奏伴奏,当主题重现完结后,最后以简短但强劲的终止式下完结。

Summary: 《青少年管弦乐入门》(英语:The Young Person's Guide to the Orchestra)是英国作曲家布烈顿于1945年作创作的管弦乐作品,作品是为二战后一出英国教育电影《管弦乐团的乐器》("Instruments of the Orchestra")中提供资讯而写成。作品中选用了英国早期作曲家浦赛尔于《摩尔人的复仇》中的「回旋曲」作为主题及进行变奏,因此乐谱上和电影的开首亦注有副题「浦赛尔主题、变奏及赋格曲」("Variations and Fugue on a Theme of Purcell")。

The Young Person’s Guide to the Orchestra: The Young Person’s Guide to the Orchestra, Op. 34, ist ein Musikstück mit dem Untertitel „“ (), das Benjamin Britten 1945 schrieb. Ursprünglich hatte Britten den Auftrag, ein Stück für den Lehrfilm zu schreiben, der unter der Regie Muir Mathiesons mit dem London Symphony Orchestra, dirigiert von Malcolm Sargent, produziert werden sollte. „Das Werk“, so der Komponist, „ist den Kindern von John und Jean Maud zärtlich gewidmet: Humphrey, Pamela, Caroline and Virginia, für ihre Erbauung und Unterhaltung“.
邊防軍 (南斯拉夫)

title: 缘起.
content: 1968年,有鉴于华沙公约国家入侵捷克斯洛伐克,南斯拉夫在联邦组成的各共和国及自治省建立了边防军,做为南斯拉夫人民军的辅助单位。1974年起,边防军部队直接听命于其所代表的共和国及自治省,并且与联邦的人民军平等。南斯拉夫瓦解的过程当中,各共和国的军队便是基于原先的边防军部队组成。
title: 组织.
content: 南斯拉夫的边防军共有八支,分别属于波斯尼亚和黑塞哥维那社会主义共和国、克罗地亚社会主义共和国、马其顿社会主义共和国、黑山社会主义共和国、塞尔维亚社会主义共和国、斯洛文尼亚社会主义共和国;以及科索沃社会主义自治省、伏伊伏丁那社会主义自治省。
title: 转型.
content: 1990年代初,由于联邦组成各共和国开始出现独立声浪,联邦政府决定将受各联邦成员政府控制的边防军缴械。然而,各联邦成员实际上达成的情况不一,斯洛文尼亚由于较早收到消息,私下保留了相当数量的武装。而克罗地亚的边防军则没有留下太多的武装,因而在后来的南斯拉夫内战中,主要依赖于其他国家援助,以及侨居在外的克罗地亚人由北方边界运送武器。

Summary: 边防军(Teritorijalna odbrana, TO)为南斯拉夫社会主义联邦共和国联邦军队「南斯拉夫人民军」的辅助部队。1974年之后同时也是联邦各成员的军事部队。

Territorialverteidigung (Jugoslawien): Die Territorialverteidigung (bosnisch/serbisch "Teritorijalna odbrana", kroatisch "Teritorijalna obrana", slowenisch "Teritorijalna obramba") war die Bezeichnung für eine bestimmte Art von Streitkräften in der SFR Jugoslawien, die von jeder Teilrepublik unabhängig von der Jugoslawischen Volksarmee organisiert wurde. Das Grundprinzip der Territorialverteidigung war die Organisation der Verteidigung auf kommunaler Ebene mit Hilfe der lokalen Arbeitskräfte. Sie war Teil der militärischen Verteidigung, deren Strategie die nationale Verteidigung und der soziale Selbstschutz waren.
谢赫·阿貝德·阿瑪尼·卡魯姆

title: 早年生涯.
content: 据称,卡鲁姆于1905年出生在尼亚萨兰(马拉维)的村庄,几乎没有受过正规教育,在进入政界之前就是一名海员,曾是苏丹的水手。他在生命的最初阶段离开桑给巴尔,在伦敦和其他地方旅行,通过接触非洲思想家,如马拉维的海斯廷斯·卡穆祖·班达,了解地缘政治和国际事务。卡鲁姆通过扩大非洲-设拉子党及其与坦噶尼喀非洲民族联盟党的关系,发展了一种控制手段。
title: 桑给巴尔革命.
content: 1963年12月10日,在桑给巴尔国民党(ZNP)和桑给巴尔和奔巴人民党赢得选举后,桑给巴尔完全独立于英国。苏丹是一个立宪君主。初选使政府控制了ZNP。卡鲁姆表示愿意在新政府的选举框架内工作,并实际向一名英国警官通报了将于1月份进行的革命阴谋。  1964年1月12日 - 革命之夜-卡鲁姆当时不在桑给巴尔,而是在非洲大陆。叛乱的煽动者是以前不为人知的乌干达人约翰·奥凯卢。革命是暴力的,短暂的,革命者占了上风。成千上万的桑给巴尔人,大多是祖籍阿曼的桑给巴尔阿拉伯人和印度人被谋杀,革命分子方面伤亡相对较少。桑给巴尔革命结束了阿拉伯人在该岛上大约500年的统治,其间最重要的是阿拉伯奴隶贸易引起了大多数非洲人口的强烈不满。
title: 台力斗争.
content: 约翰·奥凯卢控制桑给巴尔了后,邀请卡鲁姆回到岛上,担任桑给巴尔人民共和国总统和奔巴的总统。在外国领土上的其他桑给巴尔人也被邀请回来,最著名的是被任命为革命委员会的马克思主义政治家阿卜杜拉赫曼·穆罕默德·巴布。约翰·奥凯卢为自己保留了“元帅”的称号,这个职位具有不确定的力量。接下来是为期三个月的内部权力斗争。  卡鲁姆利用自己的政治技巧将邻国非洲国家的领导人与奥凯卢联系起来,并邀请坦干尼噶警察进入桑给巴尔维持秩序。一旦奥凯卢出国旅行,卡鲁姆就宣称他是“国家的敌人”并且不允许他返回。鉴於坦干尼喀警察的存在和欠缺他们的领导人,奥凯卢的团伙没有进行任何抵抗。  卡鲁姆的第二个重要政治举动是他于1964年4月同意与坦噶尼喀总统尼雷尔组建联盟。确保这个被称为坦桑尼亚的新国家不会与苏联和共产主义集团结盟,如同A.M.巴布曾提倡过。鉴于卡鲁梅政府的新合法性(现在得到坦噶尼喀大陆得到了坚定的支持),卡鲁姆将巴布边缘化到无关紧要的地步。1972年,马克思主义领导人被指控策划暗杀卡鲁姆后,最终被迫逃离坦桑尼亚。结果,卡鲁姆被授予第一副总统职位。
title: 暗杀与传说.
content: 卡鲁姆于1972年4月在桑给巴尔镇被暗杀。四名身份不明的持枪歹徒趁他在非洲-设拉子党党总部玩斯瓦希里播棋时枪杀了他。有些人庆祝他的死亡,因为该国的不同地区不喜欢这位自称为总统的人,他从来就不是来自桑给巴尔的人。据信他来自马拉维。对涉嫌反对卡鲁梅政权的人进行了报复。阿贝德的儿子阿玛尼·阿贝德·卡鲁姆在2000年和2005年被选为桑给巴尔总统两次,获得了大多数人的支持,并于2010年底将权力移交给了他的继任者阿里·穆罕默德·希恩。

Summary: 阿贝德·阿玛尼·卡鲁姆,(1905年8月4日-1972年4月7日),是桑给巴尔的第一任总统。由于1964年1月桑给巴尔革命成功导致最后一位苏丹被罢黜,他获得了这一头衔。三个月后,坦桑尼亚联合共和国成立,卡鲁姆成为了新联合共和国的第一副总统,担任新国家主席。他是桑给巴尔前总统阿玛尼·阿贝德·卡鲁姆的父亲。

Abeid Amani Karume: Scheich Abeid Amani Karume (* 4. April 1905 in Mwera, Sansibar; † 7. April 1972 in Sansibar-Stadt) war ein sansibarischer Politiker und erster Präsident von Sansibar im Jahr 1964. Von 1964 bis zu seiner Ermordung 1972 war er auch Erster Vizepräsident von Tansania.
第63屆黃金時段艾美獎

title: 提名和得奖者.
content: 本届艾美奖的提名名单于2011年7月14日上午5时40分(太平洋时区,协调世界时则是12时40分)公布,在加州北好莱坞的利奥纳·H·高顿森剧院(Leonard H. Goldenson Theatre)宣布,而宣布者是《肥肥与胖胖》("Mike & Molly")的女主角梅利莎·麦卡锡(Melissa McCarthy)和《危机边缘》("Fringe")的男主角约书亚·杰克逊(Joshua Jackson)。  拥有最多提名的迷你影集或电视电影类的作品是HBO制作的迷你影集《欲海情魔》("Mildred Pierce"),有21项提名;剧情类剧集最多提名的是AMC的《广告狂人》("Mad Men"),有19项提名;而喜剧类则是ABC的《摩登家庭》("Modern Family"),共17项提名。艾美奖创意艺术奖于9月10日颁发,而黄金时段奖项的颁发典礼则于八天后进行。
title: 奖项.
content: 得奖者或作品将会列在最前,并以粗体显示。
title: 最多奖项和提名.
title: 电视台.
content: 按提名数字排列,大部分资料都取自艾美奖的数据库。

Summary: 第六十三届黄金时段艾美奖(The 63rd Annual Primetime Emmy Awards),奖励自2010年6月1日至2011年5月31日期间在美国播映的黄金时段最优秀的电视节目。颁奖典礼于2011年9月18日晚上在加利福尼亚州洛杉矶(Los Angeles, California)的诺基亚剧院(Nokia Theatre)举行。本届由霍士广播公司(FOX Broadcasting Company)播映颁奖典礼,并由女演员珍·林奇(Jane Lynch)主持及马克·伯内特(Mark Burnett)负责制作整个典礼。至于艾美奖的技术奖项(创意艺术奖,Creative Arts),则于9月10日颁发,由ReelzChannel负责播映。

Primetime-Emmy-Verleihung 2011: Die 63. Emmy-Verleihung in der Sparte Prime Time ("63rd Primetime Emmy Awards") fand am 18. September 2011 im "Nokia Theatre" in Los Angeles statt. In den Vereinigten Staaten wurde die Preisverleihung vom Sender Fox ausgestrahlt. Die Schauspielerin Jane Lynch moderierte die Veranstaltung.
陪臚

title: 名称.
content: 其名称意为暴恶,可畏。
title: 神话.
content: 陪胪的传说起源自梵天与毗湿奴之间的争议。传说梵天曾与毗湿奴争论,谁才是宇宙中最伟大的神明。梵天认为自己是世界的创造者,应受到最高的尊崇。愤怒的湿婆,变身成陪胪,突然出现,砍下梵天的第五个头,因此被称为嘎拉排哈瓦(Kāla Bhairava)---黑色恐怖者。此后梵天只剩下四个头,而陪胪被称为杀梵者。
title: 形象.
content: 一身九面,裸形黑色,现三十四臂、十六足之忿怒身。
title: 密宗.
content: 金刚界密宗将他列在金刚界曼荼罗降三世会外部院的东南角落,为自在天的化身。藏传密宗则认为他是大自在天的忿怒相。  有些时候陪卢一辞只是形容本尊外貌的用语例如在法贤翻译的《佛说妙吉祥瑜伽大教金刚陪啰嚩轮观想成就仪轨经》中,文殊化现出牛面怖畏(陪啰嚩)金刚,但怖畏金刚和陪庐是不同的神祇。  而在胜乐续中,胜乐金刚形象里正是一脚踩踏黑陪卢(怖畏王)另脚踩踏红时母(mahakali)
title: 乐曲.
content: 唐代破阵乐中,有倍胪、陪胪破阵乐。
title: 尼泊尔.
content: 尼瓦尔人认为他是一位重要的神,尼瓦尔人的传统聚落至少有一座陪胪寺庙,大多数陪胪庙由尼瓦尔婆罗门主持。印度教徒相信如在他面前撒谎会遭到神明惩罚,因此尼泊尔最高法院在过去就设在加德满都的陪胪神殿中。

Summary: 陪胪(,,字面意思为可畏或恐怖),也译为倍胪、陪缚罗,较接近梵文的汉音为排哈瓦,印度教神明,外型凶猛,相传是湿婆神的化身,或是他的儿子。在印度教中,他有许多别名,例如在印度卡纳塔克邦,称它为 Kāla Bhairava,Kal Bhairab,Annadhaani Bhairava,在拉贾斯坦邦,称为Bhairo,Bhairon,Bhairadya或Bheruji,泰米尔人称为Kaal Bhairava,Kaala Bhairavar(),或Vairavar。在拉贾斯坦邦,泰米尔纳德邦及尼泊尔,都很重视这位神明。他源自于印度神话,在印度教之外,佛教与耆那教也崇拜这位神明。

Bhairava: Bhairava, (Sanskrit:, m, wörtl.: „der Furchteinflößende“ oder „der Schreckliche“), auch Bhairav genannt, ist die zerstörerische Inkarnation des Hindu-Gottes Shiva.
找到愛

title: 背景.
content: 因着蕾哈娜前一张成功的专辑《娜喊》,蕾哈娜曾在推特宣布她将会在2011年秋天重新出版《娜喊》以及加入新歌。但后来在2011年9月蕾哈娜又在推特宣布重新出版的计划已经被取消。在2011年9月19日,蕾哈娜在推特说她在聆听「那首歌」,而加尔文·哈里斯就回复说道..「有时我觉得在大多绝望的地方我们都能找到爱。」显示出有关"We Found Love"歌词的概念。在一次电台访问中,哈里斯解释有蕾哈娜的粉丝曾传送信息给他..「那首歌最好不是垃圾。」哈里斯认为这讯息有点惊吓性,但他再解释这也是这首歌的乐趣之一。最后,这首歌终于在英国的电台中首播,并在2011年10月11日在美国的电台开始播放。在2011年9月22日,也就是此歌首播的日子,在iTunes开始下载发售。在一次MTV新闻的访问中,哈里斯说..「We Found Love是我曾经做过最美好的事物......明显地严格来说这不是我的歌,而是蕾哈娜的。是她唱这首歌的......与她一起合作是很美妙的事......没有人会像她做得这么好。你在[美国]这里不能离开这只歌的。我已经听了很多次。我听这首歌可能比我混合这只歌的时候更多。当然这是一件好事......就因为蕾哈娜这首歌做得好,很多人想对歌做很多东西,当然又是一件好事......这是我享受做的事,实际上,我并没有做任何事。」
title: 艺术封面.
content: We Found Love单曲的艺术封面在2011年9月22日蕾哈娜的官方Facebook专页发布。"娱乐周刊"的评论员则认为封面不符合歌曲中的意境,因为封面毫无「绝望」(hopeless)可言。"Sugar"杂志则有评论员认为这造型有点奇怪,但蕾哈娜把她的牛仔裤穿得挺好看。"Neon Limelight"的评论员则认为这造型似是在塑造蕾哈娜为一个「性感的男人婆」(sexy tomboy)。

Summary: 《找到爱》(英语:"We Found Love")是一首巴巴多斯歌手蕾哈娜客串苏格兰DJ加尔文·哈里斯(Calvin Harris)的歌曲。此歌是来自蕾哈娜的第六张专辑《娜样说》的,客串的哈里斯同时也是这首歌的写作人以及监制。这首歌是《娜样说》的第一个单曲,并于2011年9月22日在英国的广播电台首播,并于同一日开始可以下载。这首歌是一个舞蹈流行音乐及电子浩室音乐歌曲,且包含了铁克诺音乐和欧洲流行音乐的元素。背景音乐是由不断重复的合成器、响钟以及键盘乐器制成的。

We Found Love: We Found Love ist ein Lied der aus Barbados stammenden Contemporary-R&B-Sängerin Rihanna und des britischen DJs und Musikproduzenten Calvin Harris. Das Lied ist die erste Single aus Rihannas sechstem Studioalbum "Talk That Talk". Es wurde am 22. September 2011 das erste Mal an die US-amerikanischen und britischen Radios gesendet. Am selben Tag wurde das Lied ebenfalls via iTunes in Australien, Frankreich, Italien und den Vereinigten Staaten veröffentlicht.<ref name="iTunes/US/IT/AU/FR">„We Found Love“ bei verschiedenen iTunes Stores:
預設模式網路

title: 作用.
content: 已知默认模式网络有数个不同的作用:  本网络是「自我认知」的神经系统基础:  当想到他人时:  回忆过去与计划未来:  本网络在被动的休息状态与放空时会启动,人在放空时通常就会想到他人或自己、回忆过去与放眼未来。脑波图的研究显示,本回路在人结束手上工作的当下就会立刻开始活跃。  研究发现当人在看电影、听故事时,他们的默认模式网络会高度地与其它网络交互作用。当人不了解故事的内容时,默认模式网络就不会开始交互作用,也就是本网络与故事的理解与故事的记忆呈现高度的相关。在故事的讲者换了人,或以不同的语言来讲述时,也还是会与本回路有关联。进一步的研究显示,本回路与故事本身的理解力有关,而不是故事的讲者,或故事所使用的语言。  本网络于人在执行有目的性的外部工作时是关闭的,例如:专注看着某样东西,或使用记忆力来工作时,有部分研究人员将本网络认定是反任务的网络。但如果一个有目标性的外部工作是本网络所负责的话,例如:社交行为的记忆,或与自身生活经验相关的工作,本网络就会呈现正相关,并且与其它网络交互作用,例如:负责决策行为的网络。
title: 解剖分析.
content: 默认模式网络与大脑的各区域有相互的连结,本网络可以被划分成数个区段:  功能性中心:跟「自我」相关的讯息  背侧正中子系统:想到他人时的作用区域  内侧颞叶子系统:自我的记忆与对未来的想像  在大脑在休息状态下,将种子点置放于后扣带回皮质(PCC),可以透过检验大脑其他区域与特定区域的交互作用,此特定区域就被定义为默认模式网络。本网络也可以被定义成,执行外部工作时所关闭的区域(与休息状态下对比)。

Summary: 在神经科学中,默认模式网络(Default Mode Network)是一个与大脑各区块有高度交互作用的大范围网络。

Default Mode Network: Als (, DMN, dt. "Ruhezustandsnetzwerk") bezeichnet man eine Gruppe von Gehirnregionen, die beim Nichtstun aktiv werden und beim Lösen von Aufgaben deaktiviert werden. Die Ruheaktivität dieser Hirnregionen lässt sich mit fMRT (v. a. Resting state fMRI), PET, EEG und MEG nachweisen.
德国铁路403型电力动车组

title: 变体.
content: 403型动车组是作为ICE-3列车概念的一部分,自1994年起被德国铁路委托订购。
title: 第一批次.
content: 用于德国境内运营的第一批次37列动车组是自2000年起投入德国铁路的定期服务。列车在交付时提供设有141个座席的3节一等车厢和设有250个座席的4节二等车厢。而2002年进行的翻新工程中,二等座席的数量有所提高,而一等座席的数量则受到相应的减少。
title: 第二批次.
content: 2001年1月中旬,德国铁路在额外采购13组ICE-3列车的意向书中签字。作为德国铁路斥资20亿德国马克进行的长途车队现代化计划的一部分,用于德国国内运输的13组列车价值约5亿德国马克。早在两年以前,德国铁路便已宣布计划额外采购50组ICE-3列车,它们将会被用作于2004年开通的科隆-莱茵/美因高速铁路。新列车的制造商在2001年1月初尚未确定。订购计划被延后至2002年。  2005年秋季,德国铁路拒绝接收已在获得适航许可证的第二批次列车。这是由于德国铁路所列出的30项缺陷并没有得到满意的解决。该公司甚至威胁称,如果缺陷不作出弥补,它们将不会委托制造商对5组ICE-3M列车进行适应法国运营的改造。编号为351号至363号的13列动车组最终在2005年11月至2006年初期间完成交付。  这些列车在外观上与自2000年投入服务的第一批次列车几乎完全相同。但在细节上作出了一些修改,例如:
title: 前景.
content: 50列403型动车组应在2015年以前完成装备ETCS设备。

Summary: 德国铁路403型电力动车组()是在德国铁路的ICE列车中,被归类为ICE-3列车家族的其中一款型号。与其姊妹型号406型及407型不同,它仅配备单电压制式,因此只能在德国境内及邻近的巴塞尔巴登车站之间运行。

DB-Baureihe 403 (1997): Als Baureihe 403 wird eine zum ICE 3 gehörende ICE-Hochgeschwindigkeitsvariante der Deutschen Bahn bezeichnet. Im Gegensatz zu den Schwesterbaureihen 406 und 407 ist sie nur einsystemfähig und verkehrt daher nur in Deutschland sowie zum benachbarten Bahnhof Basel SBB.
2011年錫金地震

title: 地质.
content: 这起矩震级6.9(Mw)的主震是发生于2011年9月18日当地时间18:10(12:40 UTC),震源大约在印度锡金邦甘多克西北方68公里处,深度19.7公里(12.2英里)的浅层地震 。于震央附近地区,地震约持续30至40秒。
title: 余震.
content: 于主震发生后30分钟内,锡金地区分别发生三次规模各为5.7、5.1及4.6的余震。加德满都则发生两次规模4.8的余震,并无该地区严重灾情。至少20次以上的余震也造成甘托克居民恐慌。于9月19日在马哈拉施特拉邦也发生规模3.9的地震,约发生于当地时间6时30分,所影响的地区包括拉杜尔、奥斯曼阿巴德及索拉普地区皆曾于1993年遭遇拉杜尔地震影响,不过19日的地震并无造成灾害。
title: 灾情.
content: 地震造成建筑物倒塌及土石流,部分地区通讯中断、停电。9月仍是南亚的雨季,大雨造及土石流造成救援更加困难。
title: 印度.
content: 此次地震主要灾情分布于印度北部,仅锡金邦就造成至少60人死亡,于比哈尔邦至少7人死亡,于西孟加拉邦也有6人死亡。
title: 中国.
content: 于西藏亚东县、定结县及岗巴县传出房屋倒塌,亚东县则有7人死亡。
title: 尼泊尔.
content: 于尼泊尔首都加德满都造成的损害相对较小,但英国大使馆的围墙倒塌造成3人死亡;较靠近震央的尼泊尔东部灾情较为严重,造成数百栋房屋毁损,先前的大雨使得饱水土壤发生土石流灾害。地震造成孙萨里地区通讯中断、停电。于Dharan则有2人死亡。
title: 孟加拉.
content: 于孟加拉北部震感较强烈,在达卡、锡尔赫特、福里德布尔、博格拉皆能感受震动。有少量建筑物磁砖剥落,并未传出伤亡。

Summary: 2011年锡金地震()或称2011年喜马拉雅地震,震央位于尼泊尔及锡金邦交界的干城章嘉峰保护区内,地震规模为6.9,发生于当地时间2011年9月18日18时10分(UTC12时40分),于印度北部、尼泊尔、不丹、孟加拉及中国西藏南部皆可感受到震动。

Erdbeben in Sikkim 2011: Das Erdbeben in Sikkim 2011 ereignete sich am 18. September 2011 im indischen Bundesstaat Sikkim im südlichen Himalaya. Das Epizentrum des Erdbebens befand sich nach Angaben des United States Geological Survey 68 km nordwestlich von Gangtok, der Hauptstadt Sikkims, 119 Kilometer nordnordwestlich von Shiliguri und 272 Kilometer östlich von Kathmandu, Nepal. Das Hypozentrum des Erdbebens mit der Momenten-Magnitude 6,9 M lag in 19,7 Kilometer Tiefe. Die schweren Erdstöße waren bis in die mehr als tausend Kilometer entfernte indische Hauptstadt Neu-Delhi zu spüren.
Google 翻译

title: 功能与局限.
content: Google翻译提供即时翻译功能(即时输入即时翻译),使用者可以在左边的输入字段输入文字,翻译结果会即时在右边的结果框显示。将鼠标移到翻译结果文字上可以看到其对应的原文。此外,Google翻译亦提供朗读功能(包括原文和译文),使用者亦可查看日文的罗马字、汉字的汉语拼音,甚至韩文罗马字表记法等等。  与其他自动翻译工具类似,Google翻译亦有其自身功能局限。虽然用户可以通过其帮助来大致理解以外文书写的文章大意,但Google翻译服务无法提供准确的译文,也不能提供可用于出版的内容,例如,它经常会不依据上下文来翻译词汇,而且会在翻译时不遵守语法规则,这是因为其机器翻译算法与传统的基于语法分析的算法不同,采用的是基于统计分析的算法。而Google翻译的质量也与语种有关,当源语言是一种欧盟语言,而目标语言是英语时,往往质量较好。2010年的分析显示,法语到英语的翻译相对准确,2011年和2012年的分析显示意大利语到英语的翻译同样相对准确。然而,当所翻译的文本较短时,其他规则法机器翻译(rule-based machine translation)却表现得更好,这在中文到英语的翻译中尤为明显。 使用较广泛的语言都有“朗读”功能,对多中心语言而言,朗读采用的口音取决于所在地区,例如:
title: 方法.
content: Google翻译采用的翻译方法称作“统计机器翻译”,具体而言,采用的是基于Franz-Josef Och参加2003年美国国防部高级研究项目局(DARPA)的机器速度翻译竞赛时获奖的研究成果。Och现在领衔Google机器翻译小组。  根据Och的说法,若想要开发一个可用于翻译一对全新语言对的统计机器翻译系统,必须做好如下的数据基础搜集才能有保障:一个拥有百万的单字数量级别的双语文本语料库(或者其平行库集合),以及属于这两种语言的单语语料库,各自得拥有十亿以上的单字。然后,用于翻译这一对语言的机器翻译结果就会通过这些数据产生的统计模型而得出。  为了获取这种海量容量的语言学资料,Google采用了联合国文档作为语料库内容来源。由于同样的一份联合国文档通常会有属于六种联合国官方语言的译本,因此,Google如今就拥有了一个相当于经人工翻译了两百万单字的七种语言的语料库。  而这一点很可能就是Google翻译之所以一开始专注的是开发英语和阿拉伯语、中文之间的翻译系统,而非英语和日语或英语和德语这两对语言之间的翻译系统的原因。因为阿拉伯语和中文属于联合国六种官方语言,而日语、德语不是。  Google的专员卓坤婷曾积极参加在日本举行的国内会议,在会场上向专家征集英日两种语言之间的双语语料库。
title: 翻译语言.
content: 目前Google支持翻译103种语言。
title: 正在开发的语言.
content: 这些语言还没有被Google翻译支持,但在翻译社群中有提供。
title: 整合.
title: 浏览器.
content: 划取翻译功能是现代浏览器的重要基础功能,翻译的集成意味着打破文化壁垒,Opera和Firefox的翻译插件亦是利用谷歌翻译API作为扩展程序的核心外部接口。不过当下许多浏览器厂商,在浏览器大战背景下,出于激烈竞争,已经做出了一站式服务,例如Windows10中自带的MicrosoftEdge,微软专门为此定制了浏览器插件版的微软必应翻译。
title: 字典软件.
content: 开发者可以利用谷歌提供的API,对软件集成联网翻译功能。这些软件通常是通过集成翻译功能,实现对原有用途的用户需求满足,所完善而来。例如阅读软件、在线资料搜索时集成的WebJS小程序,由于信息技术的普遍应用和入口之争以及成熟度,目前已不再有着垄断地位,也就不存在增加翻译功能需要收费或是插广告,除非是态度问题,否则一般会作为硬性标准。
title: 掌上翻译程序/电子词典.
content: 当今智能手机和平板电脑平台上,亦有很多基于Google翻译而衍生成的翻译软件。不但在今日动则几十M的软件膨大趋势下做到了体积小巧,而且可以下载离线字典调用,甚至可以翻译屏幕上光标停按的部分。
title: 于中国大陆之现状.
content: 2014年5月31日起,Google所有服务(各个IP段)在中国被大规模干扰至今,但因为翻译及地图网页版服务有域名后缀为.cn的入口,并且使用了专门设立在中国境内的服务器和IP地址,所以翻译及地图网页版仍然能正常服务。  2017年3月29日起,中国大陆用户可以直接使用Google翻译(手机版)而不需要使用代理。在此之前,翻译需使用代理而无法直接翻译,但下载离线翻译包后可使用离线翻译进行翻译。
title: 逸事.
content: Google翻译曾经内置有一个小彩蛋,在输入特定文字后让程序朗读,可以输出Beatbox的效果。目前该彩蛋已经移除。

Summary: Google翻译(英语:Google Translate)是一项由Google提供的翻译文段及网页的服务。

Google Übersetzer: Google Übersetzer () ist ein Online-Dienst von Google LLC, der Wörter, Texte und ganze Webseiten maschinell übersetzt. Eingeführt wurde der Dienst im Jahr 2006. Er übersetzte zunächst nur zwischen der englischen und arabischen Sprache.
高度 (賽車手)

title: 经历.
title: 早年.
content: 高度于1976年12月14日在葡萄牙里斯本出生,4岁时迁到澳门定居。后来由于受到友人参加当地的小型赛车锦标赛影响,高度也开始接触到小型赛车,自此也开始了他的赛车生涯。不久高度便在小型赛车取得成功,并开始参加国际级的小型赛车比赛。
title: 方程序赛车.
content: 1995年,高度参加了欧洲欧宝莲花方程序赛事,当中曾在葡萄牙埃斯托里尔赛道赢过其中一个回合的冠军。同年10月,高度与另一位车手曼卫尔合作代表葡萄牙队赢得欧洲方程序车手协会国家杯冠军。  1995年11月,高度参加了澳门格兰披治三级方程序大赛两回合赛事,该届赛事同场亦有拉夫·迈克尔·舒马赫、雅诺·特鲁利等后来晋身一级方程序的车手参加。在第二回合高度曾与拉夫争逐头位,但由于其他车手发生严重意外导致第二回合被腰斩,当届祇以第一回合成绩作结,拉夫赢得冠军,高度则为第六名。  1996年,高度角逐德国三级方程序锦标赛;1997年又在意大利三级方程序系列赛作赛,总成绩以亚军完成该季赛事。另外,高度在1998年至2000年间也参加过方程序3000的比赛,不过却未能取得佳绩,最好成绩是2000年赛季在纽伯林赛道站夺得季军。
title: 澳门称霸.
content: 在参与其他赛事期间,高度又再五度参加澳门三级方程序大赛,最终于2000年的赛事中夺魁。该届高度隶属欧宝BSR车队,第一回合以第二名完成;第二回合排在第二位起步后立即抢占头位,到最后三圈时因为另一位车手撞车,赛会出动安全车并且带领到终场,在其他对手不得超车之下高度首先在安全车后面冲过终点;此意味着高度成为了澳门赛车史上第一个以代表澳门身份夺冠的三级方程序车手。  当离开F3000和夺得澳门大赛冠军之后,高度在2001年参加日本三级方程序锦标赛和全日本GT锦标赛部分赛事;2002年他又转到日产方程序世界系列赛,总成绩以第11名完成该季赛事。
title: 房车与跑车赛事.
content: 自2002年起,高度也时常参加欧洲房车锦标赛和澳门东望洋大赛(即后来的世界房车锦标赛澳门站),当中曾为不同车队和车厂效力,包括曾为宝马卡利车队(英语:Carly Motors)驾驶宝马320i、为N.科技车队驾驶爱快罗密欧和本田雅阁赛车、以及为西亚特和阳红车队驾驶西亚特里昂赛车。2004年起出战日本超级GT系列赛,曾为日本SARD车队驾驶GT500级别的丰田Supra和凌志SC430赛车,后来在2011年转为效力凌志卡夫车队(英语:Team Kraft),目前则隶属凌志英语:WedsSport Bandoh车队,驾驶凌志SC430。  在参与超级GT的同时,高度又于2005年在铃鹿1000公里耐力赛中驾驶丰田Supra赢得冠军。2013年,高度以客串形式参加奥迪R8 LMS杯赛事,为奥迪Ultra车队出赛,并在珠海国际赛车场举行的首站赛事夺得第二回合比赛的冠军。
title: 家庭.
content: 高度曾育有一名儿子——阿丰素(),在2009年被诊断患上白血病。虽然澳门社会曾发起骨髓检测活动,并成功进行移植手术,可是仍然在2010年11月3日逝世,年仅七岁。

Summary: 安德烈·高度(,1976年-12月14日),出生于葡萄牙里斯本,4岁时移居澳门,年青时开始接触赛车运动而成为赛车手。于2000年的澳门格兰披治大赛车中,高度成为澳门赛车史上第一位夺得三级方程序冠军的澳门车手。另外他还涉足欧洲和日本的赛车坛,目前参加日本超级GT系列赛。

André Couto: André Couto (* 14. Dezember 1976 in Lissabon) ist ein portugiesisch-macauischer Autorennfahrer. Er tritt mit einer Rennlizenz aus Macau an.