楚克群島

title: 名称.
content: 「楚克」在楚克语中的意思是山。过去的名称土鲁克(Truk) (Ruk的发音错误)一直被沿用到1990年。其他的名称包括有Ruk、 Hogoleu、 Torres、 Ugulat和Lugulus。
title: 地理.
content: 楚克群岛在地理上是组成加罗林群岛的主要部分。此区有11个主岛,对应了11个土鲁克(Truk lagoon)自治市:托尔岛、乌多特岛、法拉贝格茨岛、 罗马 (岛)、和法伊丘克群岛的埃托岛,与摩恩岛(Moen,维诺的旧称)、费凡岛、托诺瓦斯岛、乌曼岛、帕拉姆,以及Namoneas群岛的齐斯岛。潟湖内还有46个小岛,以及41个珊瑚礁裙礁,合称为今日的楚克群岛,是密克罗尼西亚联邦在太平洋的一部分。
title: 历史.
title: 史前时代.
content: 此地何时开始有人类活动还不清楚,但根据在费凡岛和Wééné岛的考古证据显示,公元前一至二世纪间已有人类居住。之后大量的人类居住纪录出现在14世纪间。
title: 被殖民时期.
content: 第一个做出目击此地纪录的欧洲人,是西班牙航海家阿尔瓦罗·德·萨维德拉塞龙(Álvaro de Saavedra Cerón),他在1528年的8月至9月间,于其驾驶的船只「佛罗里达」(Florida)号发现的;之后的1565年1月18日,另一个西班牙人阿隆索德·阿雷利亚诺(Alonso de Arellano)也曾驾驶「圣·卢卡斯」(San Lucas)号大帆船参访此地。  其后,土鲁克成为西班牙帝国在加罗林群岛的殖民地一部分。不过到了1899年的《德国和西班牙1899年条约》,土鲁克被卖给德意志帝国。第一次世界大战后,德国战败,国际联盟授权给大日本帝国管治此地。
title: 第二次世界大战.
content: 第二次世界大战期间,土鲁克曾是大日本帝国在南太平洋战区的主要基地。土鲁克在日本特意经营下,作为戒备新几内亚与所罗门群岛盟军的重要据点,它也是日本海军舰队的前进锚港。  土鲁克当时被建设成日军在太平洋战区最强大的据点之一。在战争期间,日本的土木工程署与海军建设厅等单位在各岛间铺设了道路,挖战壕、兴建掩体与洞穴 。它有五条飞机跑道,另有一个水上飞机基地,潜艇维修厂,鱼雷艇维修厂,以及通信中心与雷达站。而为了保护这些不同的设施,又兴建了海岸炮与迫击砲阵地。日军在屯驻地有包括了27,856的大日本帝国海军士兵,由海军中将指挥,之后由原忠一接任;另外,有16,737 大日本帝国陆军士兵,由少将指挥。由于包括天然与人造,厚重的防御工事,土鲁克基地曾被盟军称为「太平洋的直布罗陀」。  土鲁克是日本海军舰队重要的基地之一,海军的行政中心曾设置在托诺瓦斯岛(今日维诺的南方)。大日本帝国海军的战舰,航空母舰,巡洋舰,驱逐舰,油轮,货轮,拖轮,砲艇,扫雷舰,登陆舰和潜艇都曾在此地的潟湖下锚。值得一提的是,大和号与武藏号在1943年时曾在此驻扎,以致没有参与战斗。某些人描述土鲁克之于日本,相当于美国人的珍珠港。  1944年,作为日本首要海军基地的土鲁克被盟军海军空袭摧毁。在空袭前一周,日本事先收到了情报警告,所以他们撤回了大型的军舰(重型巡洋舰和大型船舶)到帕劳。美军在占领马绍尔群岛后的1944年2月17日清晨,以其为基地,发动了对土鲁克的空袭。冰雹行动持续了约三天,美国的舰载机击沉了12艘各式小型日本军舰(轻巡洋舰,驱逐舰,以及辅助船只)和32艘商船,而摧毁的275架飞机,主要是停在地面上。其成果致使后人称土鲁克为「世界上最大的船只墓地」。  攻击结束后,土鲁克已经不构成盟军在中太平洋的威胁,而在1944年2月18日,美军大举入侵埃内韦塔克,征服驻守的日军守备队占领该岛后,土鲁克也因此失去了任何得到支持与增强兵力的希望。土鲁克在之后被盟军(主要是美国)隔离,因为他们继续进攻太平洋其他岛屿,如关岛,塞班,帕劳和硫磺岛。土鲁克再次受到攻击是在1945年的6月12日至16日间,于囚犯行动期间,被一部分的英国太平洋舰队袭击。之后,在土鲁克与其他中太平洋岛屿的日军被切断食物补给,面临饥饿,最终日本在1945年8月投降。
title: 今日.
content: 1969年,威廉·A·布朗和法国海洋学家雅克-伊夫·库斯托和他的团队探索了土鲁克潟湖。接着在库斯托1971年的电视纪录片中又提到了潟湖和幽灵遗骸,于是当地成为了潜水圣地,因片中的形容描绘,吸引了来自世界各地的沉船潜水爱好者,至此观看几乎完好无损,未受破坏的沉船。这些沉船遗骸有时被称为“特鲁克潟湖幽灵舰队”。沉船主要围绕在托诺瓦斯岛,埃腾岛,费凡岛和乌曼岛等组成特鲁克的岛屿,部分沉船躺在清澈的海水不到地表以下15米。该水域缺乏正常的洋流,潜水员可以很容易地透过散落甲板的防毒面具和深水炸弹,在甲板下发现人类遗骸的证据。在庞大的沉船残骸中还可找到残余的战斗机,坦克,推土机,铁路车辆,摩托车,鱼雷,水雷,炸弹,弹药箱,无线电,以及成千上万的其他武器,零配件等文物。值得一提的是潜艇沉船残骸,该潜艇曾在1941年参加了偷袭珍珠港。  1973年11月13日,一个在托诺瓦斯岛(西班牙语Dublon)土生土长的楚克人Kimiuo Aisek,开始了在密克罗尼西亚群岛首次的潜水作业,他开设了潜水用品店「蓝湖潜水店」(Blue Lagoon Dive Shop)。他在17岁时曾经亲眼见证1944年2月17至18日间美军的冰雹行动。1944年之前,他曾做过日本的搬运工人,而且他能讲一口流利的日语。2013年11月13日,在蓝湖潜水店开业40周年庆之际,由Dianne M. Strong撰写的Aisek传记:《见证战争:特鲁克潟湖的潜水名人Kimiuo Aisek》(Witness To War: Truk Lagoon's Master Diver Kimiuo Aisek)也公开发表。  1998年,Aisek从美国大陆航空手中买下了特鲁克洲际酒店(Truk Continental Hotel)。Aisek是最早提出尊重沉船残骸作为墓地,并加以保护的人,他也是特鲁克潟湖国家纪念区(Truk Lagoon National Monumenthad )的倡议人。1972年,特鲁克区议会(Truk District Legislature)通过将特鲁克潟湖作为纪念区。  Aisek接待过许多名人,他被称为残骸寻找者和潜水导游。他在2001年1月去世,享年73岁。2009年,Aisek成为首位死后被追认为国际水肺潜水名人堂的潜水员。。  由于珊瑚覆满沉船,因而吸引了多样化的海洋生物,包括蝠鲼,海龟,鲨鱼和珊瑚。2007年,一个名为地球观察研究所的团队在此记录到了266种珊瑚鱼,并在2006年发现了濒危的 。  2011年4月12日,澳大利亚广播公司(ABC)的电视节目「驻外记者报道」指出,在此处沉没的大量日本军舰因为年久锈蚀,即将释放出数万吨的石油,会严重影响当地的珊瑚礁生态。报导并称,此灾难可比拟阿拉斯加港湾漏油事件。 然而环保组织认为,1944年时的日本,战争已呈败象,船只可能获得相对较少的燃油补给,部分油料可能存放在掩体中。他们同时向日方研究人员咨询,以确认这些废船有多少燃料,特别是其中有三艘沉船是油轮。
title: 经济和基础设施.
content: 当地大部分的道路和运输系统曾因为缺乏资金而失修。不过联邦政府已经在近年提出了广泛的基础设施的重建计划,预计经由五期工程改善下水道、给水管和排水系统;政府并计划在最大城市维诺铺设宽10"的混凝土路面。最终招标已在2008年年底完成,2009年6月开始建设第一期工程,2012年开始第二期。  出租车费用依照距离不同,约为美金1至2元间,从机场开车到度假村和潜水店需要35分钟以上,虽然距离不到5英里。 楚克国际机场(IATA机场代码 TKK)的管理中心在维诺岛。目前往来航班由联合航空服务,其前身为密克罗尼西亚大陆航空,当地人称之为Air Mike。  当地的无线电通信台是由政府经营的,岛际通信往往透过民用波段无线电来进行。在楚克,电话服务是有限的,不过蜂窝网络系统已在潟湖一些岛屿内和外岛开始建立。2010年5月起,在维诺已可使用包月制的ADSL网络存取服务。  旅游业,尤其是导览游客使用水肺潜水,探索当地特有的沉船,是居民的主要产业。椰子中的椰仁是岛上唯一的经济作物,但产量较少。而大部分离岛的居民仍然过着传统以物易物的生计经济生活。

Summary: 楚克潟湖(Chuuk Lagoon),简称楚克(Chuuk),旧称Truk Lagoon,中文音译为「土鲁克」或「特鲁克」均有。它是一个受保护的水体,位处中太平洋,在新几内亚东北方,并与其相距有远,北纬7度线穿过此处,行政区划里,它属于密克罗尼西亚联邦楚克州的一部分。

Chuuk (Atoll): Chuuk, früher Ruk, Truk oder Hogoleu, ist ein Atoll der Karolinen im Pazifik. Zusammen mit anderen, kleineren Inseln und Atollen bildet Chuuk den gleichnamigen Bundesstaat Chuuk der Föderierten Staaten von Mikronesien.