GEM/xwikis huggingface dataset:
瑪麗亞·瑪格麗塔·基希

title: 早期生涯.
content: 玛利亚从小就从她父亲接受基督教路德宗的教导;他认为她应该得到与当时的年轻男孩同样的教育。在13岁时,她失去了父亲和母亲。当时,她转而接受姐夫贾斯汀·托内尔和住在附近的著名天文学家克里斯托夫·阿诺德的一般教育。她的叔叔继续她的教育。由于玛莉亚从小就对天文学感兴趣,她利用机会与住在莱比锡附近,在索默费尔德当农民,自学成才的天文学家阿诺德一起学习。她成为阿诺德非正式的学徒,后来成为他的助手,并与他们的家人住在一起。然而,天文学并不是完全遵依照公会路线组织。  经由阿诺德,玛利亚认识了比她大30岁的著名德国天文学家和数学家戈特弗里德·基希。他们于1692年结婚,后来生了4个孩子;他们都跟随父母的脚步研究天文学。在1700年,这对夫妇搬到柏林,当选为勃兰登堡统治者的弗雷德里克三世(后来成为普鲁士的腓特烈一世),任命戈特弗里德·基希为他的皇家天文学家。

Summary: 玛丽亚·玛格丽塔·基希(原名是温克尔曼:"née" Winckelmann,婚后改名为Maria Margaretha Kirchin;1670年2月25日-1720年12月29日)是德国天文学家,由于她分别于1709年和1712年撰写了关于太阳与土星、金星和木星合的著作,成为当时著名的天文学家之一。

Maria Margaretha Kirch: Maria Margaretha Kirch, geborene "Winkelmann" (* 25. Februar 1670 in Panitzsch bei Leipzig; † 29. Dezember 1720 in Berlin), war eine deutsche Astronomin.
奥林匹克运动会奖牌获得者列表

title: 体育项目.
title: 冬季奥林匹克运动.
content: A. 包括1924年奥运会的军事巡回比赛,国际奥委会现在将其称为冬季两项。<br> B. 花样滑冰在冬季奥运会建立之前的1908年和1920年夏季奥运会上举行。 在七场比赛中获得21枚奖牌(每种颜色七枚)。<br> C. 在1920年夏季奥运会上举行了男子冰球比赛,然后将其作为冬季奥运会的一项比赛。 获得了三枚奖牌。
title: 历届奥林匹克运动会.
title: 夏季奥运会.
content: D. The IOC site for the 1900 Olympic Games gives erroneous figure of 95 events, while the IOC database for the 1900 Olympic Games lists 85 ones.<br> E. The IOC site for the 1904 Olympic Games gives erroneous figure of 91 events, while the IOC database for the 1904 Olympic Games lists 94 ones.<br> F. The IOC site for the 1920 Olympic Games gives erroneous figure of 154 events, while the IOC database for the 1920 Olympic Games lists 156 ones.<br> G. 根据澳大利亚的检疫法律,在1956年墨尔本运动会其余部分举行之前的几个月,斯德哥尔摩举行了6次马术比赛。<br> H. The IOC site for the 1956 Olympic Games gives figure of 145 events, however actually there was 151 (145 events in Melbourne and 6 equestrian events in Stockholm).

Summary: 此条目列出从1896年开始所有奥林匹克运动会奖牌获得者。

Liste der Listen der Olympiasieger: Die nachfolgende Liste ist eine Zusammenstellung aller Listen mit Olympiasiegern, gegliedert nach Sommer- und Winterspielen sowie ehemaligen olympischen Sportarten.
高崎經濟大學

title: 概要.
title: 大学整体.
content: 第二次世界大战战后,群马县原有的官立高等教育机关被整并至群马大学。高崎市作为北关东的商业城市之一,希望能在市内设立一间以经济学、管理学为研究对象的高等教育机构。1952年,政府利用原属于帝国陆军的土地设立高崎市立短期大学。1957年,将原本的短期大学改组为大学,更名高崎经济大学。
title: 学校象征.
content: 高崎经济大学的校徽是「三扇」。此图案的构想,系源自于上野国高崎藩藩主大河内氏的家纹,校内许多事物也以「三扇」来命名,如学生生活协同组合所在的建筑物「三扇会馆」、大学祭「三扇祭」等。
title: 对外关系.
title: 国内.
content: 与同是公立大学,也同样位于群马县内的前桥工科大学、群马县立女子大学及群马县立县民健康科学大学等校有密切交流;目前各校间设有学分互换制度,并一起举办联合入试说明会。  另外,该校与都留文科大学每年都会举办两校间的体育竞赛,名为「鹤鹰祭」(),其中鹤(音读:,训读:)代表都留(),鹰(音读:训读:)代表高崎()。本活动源于1973年,两校空手道社团为了纪念都留文科大学体育馆落成所举行的对抗赛,尔后参与的体育社团不断增加,目前除了空手道之外,还有弓道、剑道、田径、羽球、排球等诸多运动项目。
title: 海外.
content: 高崎经济大学与下列海外学校有合作关系:

Summary: 高崎经济大学(;英语:英语:Takasaki City University of Economics),是一所位于日本群马县的公立大学。

Wirtschaftsuniversität Takasaki: Die Wirtschaftsuniversität Takasaki (jap., "Takasaki keizai daigaku") ist eine städtische Universität in Japan. Sie liegt in Kaminamie-machi, Takasaki, Präfektur Gunma.
銀牙傳說WEED

title: 内容简介.
content: 与前作相同,以人类的语言,替代狗们的对话,来诠释他们充满友情、冲突、成长的故事。 但本作主要是韦德打倒法玄,后成为首领。
title: 登场人物.
content: ※以下标记为角色名称 / 犬品种。角色名称下为动画版的配音员。
title: 电视动画.
content: 全26话(涵盖原作的怪物篇及法玄篇)。日语旁白为松山鹰志配音(同时担任赤目的角色),国语版旁白则为官志宏配音(同时担任银的角色)。 每回下集预告说完下集副标题后,并以“全新的银牙传说回来了(新しい银牙伝说が帰ってきた)”作为本集结尾。
title: 播映时间.
title: 日本.
content: 秋田县为原作者高桥义广的故乡。
title: 台湾.
content: 中视主频自2007年4月14日至4月28日,台湾时间每周六17:00～17:30首播,但五月起适逢超级星光大道进入决赛,加开重播时段,本节目因此腰斩。2009年10月24日至2010年4月17日,每周六16:30～17:00完整播出。两次播出均采用双语(主声道为国语,副声道为日语)播出。  在中视播毕之后,台湾的电视台再也没有任何的播映。可能本作品成为少数台湾被封印的动画作品之一。

Summary: 《银牙传说WEED》(),是于1999年开始在日本文艺社的周刊漫画ゴラク连载的作品,为《银牙传说》续作,至2009年7月完载,单行本共60册。2005年改编成电视动画 。续作为银牙传说WEED-ORION,截止2019年银牙全系列发行量逾2000万册。

Ginga Densetsu Weed: Ginga Densetsu Weed (jap., "Ginga Densetsu Wīdo", dt. etwa „Silberzahn-Legende Weed“) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Yoshihiro Takahashi. Sie spielt 14 Jahre nach der Geschichte von "Ginga Nagareboshi Gin" und thematisiert die Abenteuer des Akita-Kishu-Mischlingswelpen "Weed". Der Manga wurde auch als Anime-Fernsehserie adaptiert, die in mehrere Sprachen übersetzt wurde.
仰望夜空

title: 内容.
content: 这个节目广泛地涵盖了宇航和太空相关内容。过去,话题一般包括恒星演化、射电天文学、人造卫星、黑洞、中子星等等。该节目也包括夜空在节目播出时正在发生什么,尤其是当有些不平常,如彗星或流星雨出现时。  对于节目为什么会有长久的吸引力,摩尔解释道:「天文学是一个迷人的主题。你朝天上看...将不由自主地产生兴趣,它就在那儿。我们试图将其带给人们..那不是我的,而是天文学的吸引力。」
title: 名人客串.
content: 该节目中出现过众多世界重要天文学家,包括哈罗·沙普利(首次测出银河系的大小)、弗雷德·霍伊尔、约瑟琳·贝尔·伯奈尔、哈罗德·史宾塞·琼斯、马丁·赖尔, 巴特·包克 和卡尔·萨根。其他嘉宾包括皇家天文学家马丁·里斯、艾伦·查普曼、伯纳德·洛维尔、迈克尔·本丁、沃纳·冯·布劳恩、英国公开大学教授约翰·扎尼克、莫妮卡·格雷迪、Edwin Maher和科林·皮林格.  很多知名宇航员也曾出现在这个节目中,如皮尔斯·塞勒斯、尤金·塞尔南、巴兹·奥尔德林和尼尔·阿姆斯特朗。  由于一次沙门杆菌病的严重发作,在2004年7月摩尔没能进行广播。这次,牛津大学的宇宙学家Chris Lintott代替了他,他后来在8月的节目中回归。这是节目播出54年来摩尔唯一一次没有主持这个节目。  天体物理学博士布赖恩·梅(皇后乐队的吉他手)不时在节目中客串。  2007年4月1日,Sir Patrick主持了节目的50周年庆典,特别节目《时间旅行》播出。该期节目包括了由乔恩·卡尔肖扮演的年轻摩尔,拍摄于Teddington Studios,因为该节目1957年的家莱姆园摄影棚在1992年已被拆除。  2011年3月6日,Sir Patrick 持了该节目第700期,一个回顾性特别节目。在该期节目中,乔恩·卡尔肖再次扮演了年轻的摩尔,以及布赖恩·梅和布莱恩·考克斯在该节目上的第一次出现。
title: 纪念荣誉.
content: 国际天文联会为庆祝该节目的50年庆典,命名了小行星57424(数字是该节目的首播时间,名字是拉丁文的「夜晚星空」)。  2007年2月,皇家邮政发行了6张天文学邮票以纪念这个节目。  在《吉尼斯世界纪录大全》中,帕特里克·摩尔被列为世界最多产主持人,他自1957年以来主持了除一集以外的所有The Sky at Night节目。
title: DVD 发行.
content: 一张特别纪念the Sky at Night电影"Apollo 11: A Night to Remember" DVD在2009年7月6日发行,那天是人类首次踏上月球的40周年。

Summary: 《仰望夜空》(英文:The Sky at Night)是一部BBC出品的关于天文学的月度电视纪录片。从1957年4月24日首播以来,该节目都由同固定的一名主持人帕特里克·穆尔爵士主持,使它成为电视史上同由一名主持人主持的最长的节目。

The Sky at Night: The Sky at Night ist eine monatlich ausgestrahlte Serie der BBC zum Thema Astronomie. Ihr Moderator war bis zu seinem Tod im Dezember 2012 Patrick Moore, der diese Serie seit ihrer Erstausstrahlung am 24. April 1957 ohne Unterbrechung moderiert hatte. Sie wurde dafür in das Guinness-Buch der Rekorde eingetragen. Lediglich die Sendung im Juli 2004 konnte Moore aufgrund einer akuten Salmonellenerkrankung nicht moderieren. Er wurde in dieser Sendung von Chris Lintott von der University of Oxford vertreten. Am 1. April 2007 feierte die Sendung im Rahmen einer Sondersendung ihren 50. Geburtstag unter dem Thema „Zeitreise“, in der auch Jon Culshaw auftrat.
勃利县

title: 名称来源.
content: 勃利、伯利、伯力都是满语豌豆的意思。颇黎、勃利、博和哩、剖阿里都是伯力、伯利的谐音,来源于部落名博和哩。据《满洲源流考》卷11《疆域》载:“博和哩,满洲语,豌豆也”。  第二次鸦片战争后,黑龙江以北及乌苏里江以东的大片中国领土被割让予俄国,伯力遂改属俄境,并改称哈巴罗夫斯克。  此后,中方又后退于牡丹江流域另建"勃利",以延续"伯力"之统辖边疆功能,即今七台河市的勃利县。(中国历史上这种情况在人口稀少的边疆屡见不鲜,如汉代玉门关与唐代玉门关相距数百里,而明代铁岭卫治所本在今朝鲜境内,后来才搬迁至今铁岭市。)
title: 发展历史.
content: 1909年6月2日,吉林巡抚等奏准,拟于依兰府东境增设勃利县,列为“暂行缓设”之列。  1917年5月10日批准,设置勃利县。设治委员于同年9月16日启用关防,县址设于大四站,定为三等县,隶属依兰道。  1919年秋迁至大碾子河镇老街基。  1929年2月,废除道制,由吉林省直辖。东北沦陷后,初隶吉林省,  1934年12月划归三江省管辖。  1939年6月,将南境之林口村、古城镇、龙爪村和青山村划出,设置林口县。1943年10月,划归东满总省管辖。  1945年,“九三”抗日战争胜利后,划归合江省管辖。  1947年2月,合江省委省政府决定,将依兰县东南部双河地区划出,设置双河县,县政府驻双河镇,隶属合江省管辖。  1948年5月,撤销双河县,并入勃利县。  1949年5月,撤销合江省,改隶松江省。  1954年8月,松、黑两省合并,划归合江专区管辖。  1957年1月22日,省人民委员会通知,将原鸡西县的兴农、平安河和哈达砬子3个乡划归勃利县管辖。  1965年1月1日,将兴农公社划归鸡东县管辖。同年2月2日,国务院批准,将七台河镇划出,设立七台河特区。隶属合江专区。  1966年2月,将密山县境内国营兴北农场划归勃利县管辖。同年9月,将茄子河、中心河两个公社划归七台河特区管辖
title: 行政区划.
content: 下辖5个街道、5个镇、6个乡、1个民族乡。
title: 现任领导.
content: 县委书记:李明  县长:王峰
title: 学校.
content: 县内有勃利县高级中学(勃利五中)、勃利县第七中学两所高中和勃利一中、勃利二中、勃利四中三所初中 朝中(朝鲜族学校,有中学小学,也收汉族学生)铁路中学(已经黄了) 勃利三中(已经黄了) 勃利县内 镇安小学 元明小学(已经黄了)新太小学(已经黄了)南郊小学(已经是二中的小学部)铁西小学(六中的小学部,也要黄了)逸夫小学(原来的新华小学)东城小学 平高小学(目前在建设中)新起小学
title: 人物.
content: 勃利县著名人物有:张建起、杨扬、李厚亮、于兴华、黄季霜、关群海、乔文国、王蒙、许镜清、范可新、张杰、井玉琢、孙琳琳等。 傅志寰 第十一任铁道部长(1998年3月至2003年3月) 许镜清(西游记作曲)

Summary: 勃利县是黑龙江省七台河市下辖的唯一一个县。位于黑龙江省东部,面积3962平方千米(扣除划归七台河市区的勃利种畜场504平方公里),人口37万(2004年)。

Boli (Qitaihe): Boli () ist ein chinesischer Kreis, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Qitaihe in der Provinz Heilongjiang in Nordostchina gehört. Er hat eine Fläche von 4.466 km2 und zählt 370.000 Einwohner. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Boli (勃利镇).
艾历克斯·奥洛林

title: 早期生活.
content: 奥洛林出生于澳洲首都领地堪培拉,有着爱尔兰和苏格兰血统,母亲是一位护士,父亲是一位任教于雪梨的天体物理学老师。奥洛林因于童年时期患有强迫症而饱受痛苦。  1999年,他录取,并于2002年6月毕业。
title: 演艺生涯.
content: 奥洛林的演艺事业始于剧场,在雪梨剧场演出多部经典文学改编剧码。他在其中一部初期作品里扮演过海军。  2010年9月20日,奥洛林演出的檀岛警骑2.0播出,他在里面饰演史蒂夫中校,因此走红多年,此剧还于2010年赢得了全美民选奖最受欢迎新进电视系列剧奖。 2011年,他被澳洲GQ杂志评选为年度男演员,并且登上了杂志封面。
title: 个人生活.
content: 1997年,奥洛林的圈外女友产下一子,也是他的第一个孩子。  2009年2月,他与澳洲女演员霍莉·瓦兰丝结束长久的恋情,并在2012年与下任女友诞下一子。2018年4月18日,两人于夏威夷结婚。  奥洛林曾任大使。

Summary: 艾历克斯·奥洛林(英语:Alex O'Loughlin,原名:Alexander O'Lachlan,1976年-08月24日),澳大利亚男演员,代表作包括《》、《》、《血色月光》及《》,而最知名的作品莫过于在CBS警匪剧《檀岛警骑2.0》中饰演中校。

Alex O’Loughlin: Alex O’Loughlin (* 24. August 1976 in Canberra als "Alexander O’Lachlan") ist ein australischer Schauspieler, der durch Auftritte in "The Shield – Gesetz der Gewalt" und den Hauptrollen in den Serien "Moonlight" und "Hawaii Five-0" größere Bekanntheit erlangt hat.
蒙自市

title: 历史.
content: 蒙自建县于1276年,明代以来,大量汉族军民官商移居蒙自,儒家文化也大规模进入蒙自,明清时期就有书院5座,学宫、私塾数十处,先后出文进士32人,翰林6人,武进士8人,封疆大吏4人。有尹氏“三代四翰林”的美誉。  明清时期,蒙自是云南与越南贸易的枢纽。1885年,中法战争后,法国取得对越南的保护权,并开放广西龙州和云南蒙自2处通商口岸。1889年8月24日在东门外南湖畔正式成立蒙自海关。此后,云南的大部分进出口商品均在蒙自集散,每天约有5000驮至6000驮货物进出蒙自。出口物资主要是锡和鸦片,进口物资主要是棉织品和烟草。在蒙自东门外出现云南最早的洋行、领事馆、电报局、邮政局、银行、赛马场等,外国机构有30多个,形成一片外侨居留地。中国商人也开设了400余家各种店铺,县城人口也从2000人增加到4万余人。  1910年,法国修筑的滇越铁路全线通车。 1940年,日军侵占越南,滇越铁路中断,蒙自外贸顿时衰落,此后,蒙自便衰落下去。  2003年,云南省政府计划打造蒙自、个旧、开远三位一体、面向东南亚的滇南中心城市。  2003年11月18日,红河哈尼族彝族自治州政府从个旧回迁蒙自。  2010年9月10日,民政部以民函(2010)219号的批文《关于撤销蒙自县设立蒙自市的批复》确认设立县级蒙自市。
title: 行政区划.
content: 至2011年,蒙自市辖7镇2乡2民族乡,市政府驻文澜镇。
title: 地理.
content: 蒙自东临文山市,南接屏边苗族自治县,西连个旧市,北与开远市接壤。大部分为山区,但坝区也有316平方千米,海拔1300米左右,蒙自坝是云南六大坝子中的滇南第一大坝子,由于北回归线恰好从县境内穿过,因此这里光照充足,雨热丰沛,适宜多种作物生长。
title: 气候.
content: 1月平均气温12.4°C,6月平均气温23.2°C,年平均气温18.7°C。

Summary: 蒙自市是中国云南省红河哈尼族彝族自治州东部的一个县级市,也是该州的首府。

Mengzi (Honghe): Die kreisfreie Stadt Mengzi (蒙自市 Méngzì Shì) gehört zum Verwaltungsgebiet des Autonomen Bezirks Honghe der Hani und Yi im Süden der chinesischen Provinz Yunnan gehört. Die Stadt hat eine Fläche von 2.228 km2 und ca. 320.000 Einwohner (2004). Ihr Regierungssitz liegt in der Großgemeinde Wenlan (文澜镇).
卡罗瑟斯方程

title: 线性聚合物,等物质的量的两种单体.
content: 逐步聚合反应中最简单的一个例子是两种等物质的量的单体形成完全线性的聚合物,典型的例子是一摩尔的六亚甲基二胺(HN(CH)NH)和一摩尔的己二酸(HOOC-(CH)-COOH)反应生成尼龙-6,6([-NH-(CH)-NH-CO-(CH)-CO-]) 在这一例子中,  这一方程表明,要得到高聚合度的聚合物,反应进度必须十分接近于1.例如反应程度为98%时,聚合度为50,而反应程度为99%时,聚合度增加到100.
title: 线性聚合物,一种单体过量.
content: 在工业上,常会让其中一种单体过量,令另一种反应物反应充分,此时的卡罗瑟斯方程变为  若一种单体过量1%时,最大的聚合度为99。故可以通过控制某种单体过量的量来控制最终的聚合度。
title: 多官能团单体的体型缩聚.
content: 对于含有N个起始分子的体系来说,体系的起始官能团数是Nf.其中的f被称为平均官能度,定义为 此时的卡罗瑟斯方程变为 卡罗瑟斯认为凝胶点时聚合度可以视为无穷大,从而到处凝胶点时的反应程度为: formula_7。
title: 相关的表达式.
content: 以下的几个表达式和卡罗瑟斯方程有关(线性聚合物,等物质量单体前提) where:  最后一个方程说明,在反应程度趋向于1时,分子量分布宽度指数趋近于2.

Summary: 卡罗瑟斯方程(英文:Carothers equation)由美国化学家华莱士·卡罗瑟斯于1935年提出。方程给出了在逐步聚合中,聚合度"X",与反应程度 "p"的关系。

Carothers-Gleichung: Die Carothers-Gleichung beschreibt den Zusammenhang von Polymerisationsgrad formula_1 und dem Umsatzgrad formula_2 bei einer Stufenwachstumsreaktion. Sie ist nach Wallace Hume Carothers benannt. Es gibt mehrere Varianten, für lineare A–B-Systeme, lineare A–A/B–B-Systeme und nichtlineare Stufenwachstumsreaktionen. Bei linearen A–B-Systemen liegt ein Monomer vor, bei denen das Monomer zwei funktionellen Gruppen trägt, wie z. B. bei HO–R–COOH. Bei linearen A–A/B–B-Systemen liegen 2 Monomere vor, die jeweils eine der funktionellen Gruppen an beiden Ende tragen, wie z. B. bei HOOC–Ph–COOH und HO–(CH)–OH, die zu Polyethylenterephthalat reagieren können. Bei nichtlinearen Systemen liegen z. B. neben A–B-Monomeren auch trifunktionelle Monomere vor, was zur Vernetzung des Produkts führt.
汉隆剃刀

title: 起源.
content: 1990年,黑客字典收录了汉隆剃刀,将其注释为“墨菲定律版的奥卡姆剃刀”,汉隆的剃刀自此闻名。同年,黑客字典的编者又在该词条内注明该格言的起源资料缺失,且另有一句美国哲学家威廉·詹姆士的格言表达了相似的意思。1996年,黑客字典的同名词条再次更新,注明罗伯特·海莱因在1941年发表的小说《帝国的逻辑》中也有一句类似的格言:黑客字典的编者推测汉隆(英语:Hanlon)可能是海莱因(英语:Heinlein)的讹传。  2001年,昆汀·斯塔福德·弗雷泽在博客上发表了两篇文章,引述了来自约瑟夫·E·比格勒(英语:Joseph E. Bigler)的邮件,阐述了汉隆的剃刀的起源。文中写道,《墨菲定律》(英语:"Murphy's Law, and Other Reasons Why Things Go WRONG!")一书的作者亚瑟·布洛赫曾向公众征集自创“定律”的投稿,而汉隆的剃刀正是约瑟夫的好友,来自宾夕法尼亚州斯克兰顿的罗伯特·J·汉隆(英语:Robert J. Hanlon)的作品,被收录在《墨菲定律第二册》(英语:"Murphy's Law Book Two: More Reasons Why Things Go Wrong!")中。
title: 类似格言.
content: 歌德在《少年维特的烦恼》中著有意思相似的一句话:  英国前首席新闻秘书伯纳德·英厄姆爵士同样说过一段类似的话:

Summary: 汉隆剃刀(英语:Hanlon's razor)是一句哲学剃刀格言:汉隆剃刀可以作为经验法则,用于排除一个现象的可能解释选项。

Hanlon’s Razor: Der englische Begriff Hanlon’s Razor (deutsch: Hanlons Rasiermesser) bezeichnet ein Sprichwort, das etwas über den wahrscheinlichsten Grund menschlichen Fehlverhaltens aussagt. Es lautet: „Schreibe nicht der Böswilligkeit zu, was durch Dummheit hinreichend erklärbar ist“ (englisch: "Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity"). Oder kürzer: „Geh nicht von Böswilligkeit aus, wenn Dummheit genügt“ (englisch: "Never assume malice when stupidity will suffice").
大卫·品生特

title: 生平.
content: 品生特出生于伯明翰埃德巴斯顿,是英国哲学家大卫·休谟的后代。他在剑桥大学获得了数学领域的一等学士学位,乔治·汤姆孙评价他为“我一年中见到的最聪明的人,也是我一生中见到的最聪明的人之一。”品生特接下来选择在法律领域继续学习。  他1912年在三一学院学习的时候遇到了比他大两岁的维特根斯坦。维特根斯坦研究语言和音乐的韵律时,他作为维特根斯坦的研究对象,出于在音乐和数学上的共同兴趣,建立了与维特根斯坦的友谊。这促使他们一起度过许多假期,包括前往冰岛和挪威的旅行(由维特根斯坦出资)。他的日记(1912年-1914年)记录了他和维特根斯坦在一起的时光。  在第一次世界大战中,品生特被认定为不适宜于在军中服役。他于是受训成为一名试飞员,为位于法恩伯勒的皇家航空研究院工作,并在那里死于1918年5月的一场空难。

Summary: 大卫·休谟·品生特 (英语:David Hume Pinsent,又译大卫·平逊特;1891年5月24日 - 1918年5月8日)是奥地利哲学家路德维希·维特根斯坦的朋友、合作者和柏拉图式的爱人。维特根斯特的《逻辑哲学论》就是献给他的。

David Pinsent: David Hume Pinsent (* 24. Mai 1891 in Edgbaston (Birmingham); † 8. Mai 1918 in Farnborough, England) war ein Freund, Geliebter und Mitarbeiter des österreichischen Philosophen Ludwig Wittgenstein. Wittgenstein beschrieb ihn als seinen ersten und einzigen Freund.
台中發電廠

title: 历史.
content: 1980年代台湾经济快速成长、用电需求激增,急需新设电厂补充电源。1981年6月17日行政院核定苏澳火力发电厂设厂计划。八部机,终极年燃煤量一年1600万吨、发电量640万千瓦,为当时东南亚规模最大的火力发电厂,民众反对而迟滞不前。由于当年台湾基载电厂均集中于台湾南北部,为减少线路损失及考虑国外进口燃煤的运输成本,并促进台湾中部地区经济发展,所以有了台中火力发电厂计划。1986年开始,建厂基础计划,拟以抽取台中港计划航道的砂石填海造陆,总计抽砂填海完成155公顷的海埔新生地。第一期工程从1989年至1992年完工运转,建置完成4部气涡轮机组、4部汽力发电机组。第二期工程从1995年至1997年,续增4部汽力发电机组,总装置容量为468.8万瓩,使得台中火力发电厂成为台电最大的火力发电厂。第三期工程增设两部汽力发电机组,2006年完工运转,总装置容量提升至578.8万瓩,占台电公司总装置容量约20%,2006年至2017年2月曾为世界最大的火力发电厂,之后仅次于6720MW的中华人民共和国内蒙古托克托电厂,和6040MW的韩国唐津火力发电厂,现为第三大火力电厂。  目前台中发电厂装设有十部550MW的燃煤机组,四部70MW的气涡轮机组及22部2MW的风力发电机组,并计划于2020年及2025年汰除四部70MW的气涡轮机及增设两部1300MW燃气机组。

Summary: 台中发电厂,又称台中电厂、台中火力发电厂,简称中火,是位于台湾台中市龙井区的火力发电厂,隶属于台湾电力公司,以煤炭为燃料。厂址位于台中港南端,于1986年开始兴建计划,紧邻大肚溪出海口北岸,西邻台湾海峡,厂区面积277.5公顷,储煤场面积68公顷,用地由台中港抽砂回填之海埔新生地,于发电厂北方建有卸煤码头供运煤船使用。燃煤机组、燃气涡轮机组及风力发电机组的总发电功率为5,824MW,曾为全球装置容量最大的燃煤电厂,但在2017年2月被位于中国内蒙古自治区的托克托电厂超越,至2019年底为世界第三大燃煤火力发电厂,同时也是台湾发电量最大的发电厂,二氧化碳排放量为世界各发电厂首位,等同于瑞士全国之排放量。厂区烟囱高250米以利燃煤废气排放扩散之效果。

Kraftwerk Taichung: Das Kraftwerk Taichung () ist ein Kohlekraftwerk, das sich im Bezirk Longjing in der Stadt Taichung an der Westküste in der Mitte Taiwans befindet. Mit einer Leistung von 5.500 MW war es im Jahr 2017 das weltweit leistungsstärkste Kohlekraftwerk und auch das mit dem höchsten Kohlendioxid-Ausstoß. Betreiber ist die staatliche "Taiwan Power Company" ("‚Taipower‘"), die neben dem Kraftwerk Taichung vier weitere Kohlekraftwerke besitzt.
米切爾·貝克

title: 教育和早期事业.
content: 1979年,贝克获得美国柏克莱加州大学亚洲研究中心的文学学士学位。1987年在柏克莱加州大学的柏克莱法学院获得法学博士学位,同年考取加州律师资格。1990年1月至1993年10月,她曾在Fenwick & West事务所担任企业和知识产权的顾问,专门为高科技公司提供法律服务。后来从1993年11月至1994年10月间在太阳微系统公司担任法律顾问。
title: 网景通讯公司和Mozilla组织.
content: 1994年11月,米切尔·贝克为网景通讯公司的第一批员工,任职于法律部门。负责知识财产权保护和法律有关的问题产品开发管理。她参与了Mozilla开源计划一开始,都在编写Netscape公共许可证和Mozilla公共许可证。1999年2月,贝克成为mozilla.org的领导人,负责协调网景公司的Mozilla开源项目。2001年被网景公司股东美国在线解雇,但仍以志愿者身份担任mozilla.org的总经理(蜥蜴斗士,Chief Lizard Wrangler)。
title: 开源应用基金会.
content: 2002年11月,贝克受雇于开源应用基金会,帮助指导该团体的社群关系并且获得OSAF董事会的一个席位。 起初,她也有自己的时间去处理mozilla.org的部分工作;不过,由于她的工作越来越多的集中于Mozilla而牺牲了在OSAF的工作时间,她最终决定于2005年1月回到Mozilla全职处理该组织的工作,但保留了在OSAF董事会的席位。
title: Mozilla基金会和Mozilla公司.
content: 在2003年7月15日美国在线关闭网景浏览器服务并减少对Mozilla计划的干预之际,贝克为独立的非营利组织Mozilla基金会的建立做出了贡献。贝克成为了Mozilla基金会的主席,并成为其董事会成员。  当2005年8月3日Mozilla基金会建立了一个课税子公司Mozilla公司之时,贝克成为这家公司的首席执行官,此外,她还加入了该公司董事会,同样担任该公司主席。  2008年1月8日,Mozilla基金会宣布连任Mozilla基金会主席的贝克不再担任Mozilla公司的首席执行官,由该公司首席运营官约翰·李利接任,这一变化的原因是目前Mozilla的快速成长使得现任高管难以处理好各种角色。  有资料显示2007年她从她在Mozilla的多项工作中获得了50万美元的薪酬和福利。
title: 奖励和荣誉.
content: 米切尔·贝克在2005年被时代杂志评为最具影响力100人之一,被列入“科学家与思想家”名单中。  2009年,米切尔·贝克又获得安妮塔·博格学院杰出女士奖。  2012年,米切尔·贝克获选为因特网协会网络名人堂(The Internet Hall of Fame)创新人士。
title: 个人生活.
content: 米切尔嫁给了Casey Dunn,并且有一个孩子。  作为一种爱好,她的空中特技飞行技艺十分娴熟,常常一周“飞”两三次。 她还会说一口流利的中国话。  她以她独特的发型而出名,她把右边留得很长,而右边剪的很短。她的发型与 火狐浏览器的标识 非常相似。

Summary: 温妮费德·米切尔·贝克(英语:Winifred Mitchell Baker,1957年)。现任Mozilla基金会和Mozilla公司执行董事长。贝克曾担任网景公司的律师工作。2005年,被时代杂志评选为全球最具影响力的百大人物之一。

Mitchell Baker: Winifred Mitchell Baker, besser bekannt als Mitchell Baker (* 1959 in Berkeley, Kalifornien), ist die Vorstandsvorsitzende der Non-Profit-Organisation Mozilla Foundation und deren Tochtergesellschaft Mozilla Corporation. Das Software-Unternehmen mit Sitz in Mountain View, Kalifornien, entwickelt und vertreibt beispielsweise den Webbrowser Mozilla Firefox und das E-Mail-Programm Mozilla Thunderbird.
哈瓦那旧城

title: 沿革.
content: 1519年,西班牙殖民者在古巴北部海岸哈瓦那湾的西边半岛建城,办公的首府位于武器广场的总督官邸。当时,古巴频繁的受到来自海盗和敌国船队的侵袭。于是西班牙人想利用哈瓦那湾开口细长,腹部宽广的特点来“藏”住整个城市。旧城曾经被法国人用两艘大帆船轻易占领,西班牙人开始在海湾出口的两边分别建造起墨龙要塞、圣萨尔瓦多德拉本达城堡和皇家军队城堡等防御工事来抵挡外来入侵,同时又修建起高墙围住整个旧城。城墙每天晚上九点关闭,次日一早开启。由此,哈瓦那旧城集中在海湾西边半岛上发展起来。  20世纪初,由于哈瓦那旧城的街道过于狭窄,无法满足人们对于修建更多酒店等娱乐场所的需要,巴蒂斯塔政权已经决定拆除这一地区,并制定好一些列拆除改造计划。不过,这些计划最终由于卡斯特罗的革命而搁浅。  1959年古巴革命之后,古巴政府将发展中心转移到了农村等广大地区上,哈瓦那旧城的发展和改造逐渐停滞。直到1982年,哈瓦那旧城及其防御工事被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》,这一现象才有所改善。九十年代,联合国教科文组织开始为旧城的修整工作提供资金,地方政府也着手实施一系列修复计划。该计划已经挽救了一些频临坍塌的建筑,但仍有600多处建筑物由于风吹雨打和年久失修而倒塌。

Summary: 哈瓦那旧城()是古巴首都哈瓦那在西班牙殖民统治时期建设和发展起来的地区,同时又是现在哈瓦那城15个行政市中的一个。

La Habana Vieja: La Habana Vieja (span. für Alt-Havanna) ist der historische Kern der kubanischen Hauptstadt Havanna.
鍾亞瑟

title: 生平.
content: 钟亚瑟祖籍广东梅州大埔县,客家人,他父亲Joseph在中国出生,早年渡海去了圭亚那。生于当时仍是英属圭亚那的西岸德梅拉拉的温莎森林,他是Joseph及Lucy Chung八个子女的小儿子。钟亚瑟在温莎森林的Blankenburg and Modern High School就读。  钟亚瑟在毕业后,最初担任见习测量员,其后成为注册测量师。1940年代初期,钟亚瑟前往英国深造,加入了伦敦的四个大律师公会之一的中殿律师学院(Middle Temple),并于1947年取得大律师的资格。之后他返回圭亚那,其后被任命成为暂委裁判官。1954年,获委任为裁判官,并于1960年升任资深裁判官。他亦曾担任圭亚那契约注册局及圭亚那最高法院的司法常务官。之后他成为了副按察司(Puisne judge),并最终于1963年成为上诉庭法官。  当圭亚那在非裔的伯纳姆的领导下,于1970年废除君主制,成为共和国。当时的圭亚那国会票选出钟亚瑟成为首任总统,并于1970年3月17日就任。十年后,圭亚那修改宪法,使总统成为具有行政权力的位置,伯纳姆于1980年10月6日接替钟亚瑟的总统职位。  2008年6月23日,钟亚瑟于在贝莱尔泉(Bel Air spring)家中逝世。在他离世前的两个月里,他曾多次进出医院,最后于6月20日出院返家。
title: 家庭.
content: 1954年,钟亚瑟与在温莎森林的同乡Doreen Pamela Ng-See-Quan结婚。二人育有二女一子。

Summary: 钟亚瑟(Raymond Arthur Chung,1918年-1月10日-2008年-6月23日)是圭亚那首任正式总统,于1970年3月17日至1980年10月6日出任该国总统一职。他也是首位亚洲国家以外的华裔(客家人)总统。在他担任总统期间,总统只是圭亚那的象征式元首,实权由时任总理的Forbes Burnham(Linden Forbes Sampson Burnham,Forbes Burnham)掌握。

Arthur Chung: Raymond Arthur Chung (* 10. Januar 1918 in Windsor Forest in der Region Essequibo Islands-West Demerara; † 23. Juni 2008 in Georgetown) war ein guyanischer Politiker (parteilos).
田中芳樹

title: 个人背景.
content: 1952年生于熊本县。1978年,以“李家丰”为笔名投稿《在绿色草原上......》夺得日本推理杂志《幻影城》第三届新人奖。他是日本学习院大学研究院的日本语文博士,也对中国古代文学有很深入的涉猎。在他的作品里,很容易看到《三国演义》的影子。  本姓「田中」在九州地区是很常见的姓氏,因喜欢李白且日本人有「」行的姓名不多,遂取少见的笔名「李家 豊」。后来发现都要向人解释读法挺麻烦,而改回原来姓氏,但本来的名字也很少人念对,最后采同音笔名(田中 美树→田中 芳树)。  藉《银河英雄传说》一跃成名,并在1988年以压倒性的人气获得“日本星云奖”。比较有名的作品除了《银河英雄传说》以外,还有《创龙传》、《亚尔斯兰战记》、《药师寺凉子怪奇事件簿》、中国历史小说《红尘》(宋金兴亡剧)、《海啸》(南宋灭亡剧——临安陷落、崖山海战)、《奔流》(南朝梁--钟离之战)、翻译作品《隋唐演义》、《岳飞传》、编译作品《运命-二人皇帝》(靖难之役,幸田露伴原著的《运命》、二人皇帝是指建文帝和永乐帝)随笔《中国名将列传》(和陈舜臣)等。  近年来虽作品产量下降,仍不乏有改编作品出现,例如《泰坦尼亚》、《亚尔斯兰战记》动画化。

Summary: 田中芳树(,1952年-10月22日),日本著名科幻小说家,本名田中美树(本名与笔名日文读音相同)。

Yoshiki Tanaka: Yoshiki Tanaka (jap., "Tanaka Yoshiki", richtiger Name "Tanaka Yoshiki"; * 22. Oktober 1952 in Hondo, Kumamoto) ist ein japanischer Schriftsteller. Tanaka studierte an der Gakushūin-Universität japanische Sprache und Literatur und promovierte später dort.
2006年世界女排大獎賽

title: 分站名单及赛果.
title: 第一周(8月18日-20日).
title: Pool A - 日本东京站:日本、古巴、巴西、韩国.
content: 主场馆: 东京有明竞技场
title: Pool B - 中国香港站:中国、俄罗斯、泰国、阿塞拜疆.
content: 主场馆: 香港体育馆
title: Pool C - 波兰比得哥什站:波兰、美国、意大利、多米尼加.
content: 主场馆: Lucniczka 体育馆
title: 第二周(8月25日-27日).
title: Pool D - 中国澳门站:中国、巴西、美国、多米尼加.
content: 主场馆: 澳门综艺馆
title: Pool E - 韩国首尔站:韩国、俄罗斯、波兰、日本.
content: 主场馆: 首尔暨室体育馆
title: Pool F - 中华台北站:意大利、古巴、泰国、阿塞拜疆.
content: 主场馆: 台北台北市立体育馆(白馆)
title: 第三周(9月1日-3日).
title: Pool G - 中国宁波站:中国、古巴、波兰、阿塞拜疆.
content: 主场馆: 宁波北仑体艺中心
title: Pool H - 泰国曼谷站:俄罗斯、韩国、美国、泰国.
content: 主场馆: 曼谷 Nimiboot 体育馆
title: Pool I - 日本冈山站:意大利、巴西、多米尼加、日本.
content: 主场馆: 冈山县陆上竞技场(桃太郎 Arena)
title: 第四周(9月6日-10日).
title: 总决赛 - 意大利雷焦卡拉布利亚站:意大利 + 其他五支分组赛总排名最高球队.
content: 主场馆:
title: 排名.
title: 分站总排名.
content: 资料来源

Summary: 2006年世界女排大奖赛于8月18日开始举行,参赛队伍为12队,历时四周,前三周属分站赛事,每个分站均有四队女子排球队参加单循环赛事,同一周均有三个分站赛事进行,第四周是总决赛(决赛周)。(详见分站名单及赛果)

Volleyball World Grand Prix 2006: Die Saison 2006 des Volleyball World Grand Prix war die 14. Ausgabe des Wettbewerbs. Sie begann am 16. August und endete am 10. September. Brasilien gewannen zum sechsten Mal den Titel.
漳平市

title: 历史.
content: 明成化六年(1470年)析龙岩县(现龙岩市)置漳平县。  第二次国共内战期间,中国人民解放军闽粤赣边区纵队第八支队第四团一营联合漳平县武工队及民兵于1949年6月21日攻取漳平县城。  1956年,宁洋县撤销,县城双洋等地入属。1990年8月,漳平撤县建市。
title: 名称由来.
content: 《读史方舆纪要》载:“县居漳上游,千山中地稍平衍,因曰漳平”。
title: 地理.
content: 东连永春县、安溪县,东南与华安县交界,南与南靖县接壤,西与新罗区相连,北与永安市交界,东北与大田县毗邻。  漳平地势从南、北向河谷倾斜。苦笋林尖海拔1666米,为全市最高峰。主要河流九龙江北溪。年平均气温20.3°C,年降水量1496毫米,无霜期317天。
title: 区划人口.
content: 辖2个街道、11个镇、3个乡:  人口以汉族闽南人为主,少数客家人。有满族、蒙古族、畲族、回族、苗族、壮族、布依族、土家族等少数民族。
title: 语言.
content: 漳平市通行闽南语的漳平话。

Summary: 漳平市()位于福建省西南部,九龙江北溪上游,北纬24°54′- 25°47′,东经117°11′- 117°44′。漳平市隶属龙岩市管辖,是华南重要的交通枢纽,亦是福建省重要的花卉和茶叶产地。

Zhangping: Zhangping () ist eine kreisfreie Stadt, die zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Longyan in der chinesischen Provinz Fujian gehört. Sie hat eine Fläche von 2.571 km2 und zählt 270.000 Einwohner.
播娘蒿

title: 分类.
content: 播娘蒿最早于1753年由卡尔·林奈描述发表于《植物种志》,学名为"Sisymbrium sophia"(为本种的基名),后来有学者分别将其归入"Discurea"属、"Sophia"属与香花芥属,并分别作为前两者的模式种。1891年,德国植物学家卡尔·安东·欧根·普兰特尔将本种归入播娘蒿属中,作为该属的模式种。"Discurea"属、"Sophia"属现皆被视为播娘蒿属的异名。
title: 形态特征.
content: 播娘蒿为一年生草本植物,高20至80厘米,茎直立、分枝多,茎下部叶子较多,愈向上叶愈少。叶为羽状复叶,长2至15厘米,有3回羽状深裂。播娘蒿的花为黄色,花瓣呈倒卵形,长2毫米左右。播娘蒿的种子长约1毫米,呈长圆形,颜色为淡红褐色。
title: 习性和分布.
content: 播娘蒿具有很强的适应能力,对环境要求不高,耐寒、耐盐碱,甚至可以忍受-40°C的低温,因而分布广泛。播娘蒿遍布亚欧大陆、北美大陆和北部非洲,野地、麦田、山地均有其分布,其分布海拔可达4600米。  一般每年4-5月为播娘蒿的花期,温暖的地区花期偏早,如成都一带的播娘蒿3月下旬即开花;高寒地区花期晚,如青海的播娘蒿花期则为5至7月。异花授粉为播娘蒿主要的授粉方式。
title: 用途.
content: 播娘蒿茎、叶、种子可食用。其茎、叶具有特殊风味,可作为饺子、包子的馅料,也可以凉拌食用或做汤;其种子含油约40%,可以研碎作为调料,提取出来的油可以食用,也可以做工业用途。历史上,朱橚的《救荒本草》、徐光启的《农政全书校注》等均曾记载播娘蒿,并将其视为救荒植物。  播娘蒿有饲用价值,可以做牧草喂养牲畜。播娘蒿与水打浆过滤后的液体可作为生物农药,能杀灭青菜虫、棉蚜虫。  播娘蒿种子含有强心甙,而现代医学认为强心甙对心血管疾病有治疗作用。中医药学认为播娘蒿全株可入药,治疗痢疾、经血不调等疾病;播娘蒿的种子被中医称为“华东葶苈子”或“南葶苈”,中医认为南葶苈味苦、辛,性寒,有利尿、祛痰等效用。古代西方草药医学亦曾用播娘蒿治疗痢疾。
title: 危害与防治.
content: 播娘蒿是一种常与小麦、油菜等驯养作物伴生的恶性杂草,可导致小麦、油菜减产。而播娘蒿对多种除草剂敏感,百草敌、百草枯、阔叶散等均可抑制播娘蒿生长以至杀死播娘蒿。

Summary: 播娘蒿(学名:)又称米蒿、米米蒿、麦蒿,为十字花科播娘蒿属下的一年生草本植物,为播娘蒿属的模式种。耐寒。分布于亚洲、欧洲、北非和北美。播娘蒿是常见的麦田杂草,可造成小麦减产,同时也是一种野菜,具有一定的食用和药用价值。

Gewöhnliche Besenrauke: Die Gewöhnliche Besenrauke ("Descurainia sophia"), auch Sophienrauke genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Besenrauken ("Descurainia") innerhalb der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Die Gattung ist in Deutschland und Österreich nur mit dieser einen Art vertreten; weltweit sind etwa 47 Arten bekannt. Der wissenschaftliche Gattungsname ehrt den französischen Apotheker und Botaniker François Descurain (1658–1749).
新西兰汉密尔顿圣殿

title: 历史.
content: 温德尔·B·门登霍尔接受了后期圣徒教会会长大卫奥·麦基指定的特别任务-为圣殿选地。由此,温德尔最先选取了圣殿的选地。大卫奥·麦基于1955年2月17日宣布后期圣徒教会将在新西兰建立圣殿。随着圣殿在1958年的竣工,它成为耶稣基督后期圣徒教会在南半球建立的第一座圣殿。同时,它也是该教会在美国和加拿大以外地区建立的第二所圣殿。  动工仪式和选地奉献于1955年12月21日举行。圣殿选地占地86英亩(35万平方米)。占地面积包括归耶稣基督后期圣徒教会所有的新西兰教会学院,它的前身是一所中学,学生年龄段在12至18岁之间。圣殿面积占地44,212平方英尺(4,107.4平方米),包括一个教仪室,三个印证室,还有一个洗礼池。尖顶高达157英尺(48米)。圣殿全部是由教会志愿的传教士义工建造的。当地的教会成员为这些工人们提供了金钱、食物以及住宿。  时任十二使徒定额组助理的休·B·布朗于1956年12月22日安放了圣殿的仪式奠基石。圣殿奉献前的23天期间对公共开放,供人游览。在这期间,大约有112,500人参观了圣殿。新西兰圣殿由大卫奥·麦基在1958年4月20至22日之间奉献。圣殿服务新西兰以及附近南太平洋 岛屿的后期圣徒教会信徒。
title: 圣殿会长.
content: 新西兰汉密尔顿圣殿著名的会长包括道格拉斯·J·马丁(1992年-1995年)。现任会长是西德尼·M·戈因(2013年-)。

Summary: 新西兰汉密尔顿圣殿(Hamilton New Zealand Temple),旧称新西兰圣殿(New Zealand Temple),是耶稣基督后期圣徒教会的第13座建成以及第11座运作的圣殿。

Hamilton-Tempel: Der Hamilton-Neuseeland Tempel (ursprünglich Neuseeland-Tempel) ist der elfte Tempel der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (Mormonen). Er steht in einem Vorort knapp außerhalb von Hamilton (Neuseeland) und wurde in einem modernen Stil mit nur einem Turm gebaut, ähnlich dem Bern-Tempel. Er war der erste in der südlichen Hemisphäre und nach dem Bern-Tempel der zweite außerhalb Nordamerikas.
少年魔法師

title: 故事大纲.
content: 该影集描述居于纽约市曼哈顿格林威治村威佛利街(Waverly Place,台译)的一个表面是经营三明治专卖店,但其实是巫师的「鲁索家庭」。鲁索家的三名青少年兄妹必须受身为家庭前任巫师的父亲训练学习巫术,在魔法之路上竞逐争取继承家族法力的权力,同时要向外界隐藏巫术秘密,以及生活中因魔法带来趣味经历。
title: 制作过程.
content: 本剧的创作和执行制作皆由Todd J. Greenwald执行,他在创作完孟汉娜第一季之后开始着手进行本剧的创作。本剧由It's a Laugh Productions公司和Disney Channel Original Productions公司制作。本剧的主题曲《Everything Is Not What It Seems》则是由John Adair and Steve Hampton编写,并由赛琳娜·戈梅兹演唱。
title: 开头画面.
content: 在前三季都是用同一个开头画面,并搭配赛琳娜演唱主题曲。画面描述艾莉丝、贾斯汀、麦斯、海波准备上学以及泰丽莎和杰瑞开始一天的情景并且有魔法。第四季启用了不同的场面,并营造了更强大的魔法氛围来搭配另一个轻快曲风版本的主题曲,最后所有人在时报广场上现身,由艾莉丝挥舞魔杖结束一切。
title: 好评.
content: 本剧于2007年10月12日在美国迪士尼频道首次播出。接在电影《魔法双星:魔力再现》之后。美国大约有590万民观众收看。在2010年1月一小时的特集「Wizards vs. Werewolves」成为本剧最多人收视的一集(未跨刀演出),620万。超越另外一集「Paint By Committee」的六百万观众。本剧最多人看的一集(包括跨刀)则是「Cast-Away (To Another Show)」,为当时迪士尼最红的三个影集《小查与寇弟的顶级游轮生活》和《孟汉娜》的交叉集之一部分。该集拨出之后有1060万观众收看。到了2009年本剧成为青少年最受欢迎影集第一名(9-14岁)和儿童最受欢迎影集第二名(6-11岁)。最受儿童欢迎影集第一名则是小查与寇弟的顶级游轮生活  本剧最后一季完结篇〈谁将成为家庭巫师〉则是平均980万收视。这也是所有迪士尼影集里面最高的最高收视纪录。
title: 各集列表.
content: 该影集从2007年10月12日首播,并于2010年11月12日首播第四季。 <onlyinclude></onlyinclude>
title: 第一季.
content: 艾莉丝喜欢莱利(第一任男朋友)
title: 少年魔法师电影版.
content: 《少年魔法师电影版》(中文又译:《少年魔法师电影版:神秘魔法石》)(Wizards of Waverly Place: The Movie)是由同名影集改编的原创电影,于2009年8月28日在美国迪士尼频道首映。该部电影是分别在波多黎各和洛杉矶以及纽约等地取景。从2009年2月16日拍摄制至3月27日。本电影在首播当日有1140万观众收看,是美国收视第二名,仅次于《歌舞青春2》。也是2009年改编电影最高收视纪录。 于2010年获得第62届艾美奖最佳儿童类节目。

Summary: 《少年魔法师》(英语:Wizards of Waverly Place,也可直译为《威佛利街的魔法师》)是迪士尼频道制作的原创电视系列剧,由演员兼歌手赛琳娜·戈梅兹主演。 该系列在2009年第61届黄金时段艾美奖颁奖典礼上荣获“杰出儿童节目”奖 。2009年8月28日,该系列的电影版《少年魔法师电影版》以迪士尼频道原创电影首映。电影改编获得“杰出儿童节目“在第62届黄金时段艾美奖颁奖典礼上连续第二次获得艾美奖。告别赛在第64届黄金时段艾美奖颁奖典礼上荣获“杰出儿童节目”,使该专辑总数达到三项艾 美奖。全剧正式以四季之姿正式结束,也打破了《天才魔女》创下的100集纪录,目前也尚未有任何后续作品打破。其系列结局平均接近1000万观众(同一天的现场观看和总观看),这使得这部剧集成为美国迪士尼频道历史上最受关注的系列剧,也是目前旗下原创影集中集数最多的一部,官方为106集(一小时特别集计算为一集),实际为110集。

Die Zauberer vom Waverly Place: Die Zauberer vom Waverly Place (Originaltitel: "Wizards of Waverly Place") ist eine Emmy-ausgezeichnete US-amerikanische Sitcom der Walt Disney Company. Die zweite Staffel wurde ab dem 21. Februar 2009 im Disney Channel ausgestrahlt. Disney ließ eine vierte und letzte Staffel produzieren, die ab dem 12. November 2010 auf dem amerikanischen Disney Channel ausgestrahlt wurde und am 4. Februar 2011 auf dem deutschen Disney Channel gestartet ist. Die dritte Staffel wurde ab dem 8. November 2010 auf Super RTL ausgestrahlt. Zuvor lief sie bereits im Disney Channel. Wie Hauptdarstellerin Selena Gomez in einem Interview bekannt gab, wird die vierte Staffel die letzte sein. Die Ausstrahlung des einstündigen Serienfinales erfolgte am 6. Januar 2012 in den USA und in Deutschland am 28. Januar 2012.
哈布森尼布

title: 生平.
content: 考古人员对哈布森尼布的早年生平了解不多,对他的生平记载也有限,他是女皇哈特谢普苏特在位第2年至第16年的阿蒙大祭司,他是阿蒙讲师,哈普与皇宫侍女,爱赫特波的儿子。他可能曾经参与协助建筑与布置哈特谢普苏特女皇在帝王谷里的陵墓(KV20)。他死后埋葬于他在上埃及的TT67号墓,其陵墓已被盗过。
title: 家庭.
content: 他的家人都与皇室有关系,其母亲爱赫特波是一个皇宫工作的侍女,她出现于一个图特摩斯三世的神庙发现的花岗岩,其父亲哈普是阿蒙讲师,哈布森尼布还有一个做阿蒙神的书吏的哥哥,萨阿蒙(Sa-Amun),他也有一个姐姐叫雅赫摩斯(Ahmose)。他与阿蒙霍特普(妻子)有许多孩子,其中一个作阿蒙女歌星的女儿,Sen-seneb嫁给了第二位阿蒙大祭司,Puyemre。  儿子:Djehutjmes-machet,User-pechtj和Aa-cheper-ka-ra-nefer(为图特摩斯二世祭坛的祭师)  女儿:Henut,Henut-nefert(为阿蒙女歌星),Sen-seneb(为阿蒙女歌星)和Ta-em-resefu(为阿蒙女歌星)
title: 埋葬.
content: 哈布森尼布埋葬于上埃及的TT67号墓,其墓已被盗过。

Summary: 哈布森尼布(Hapuseneb )是古埃及十八王朝哈特谢普苏特女王统治2年至16年的阿蒙大祭司,他留下的文物只留下不多,他的4个雕像(Louvre A134,Cairo CG 648,Bologna 1822,Cairo JE 39392),卡诺匹斯罐(Turin 3304)和5个印章(现藏美国大都会博物馆)都被发现,他也在哈普的雕像(Turin 3061)和哈蒙尼姆哈布的雕像(Kairo CG 42112)出现。

Hapuseneb: Hapuseneb, auch Hapu-seneb, war Hohepriester des Amun unter der altägyptischen Königin (Pharaonin) Hatschepsut in der 18. Dynastie. Er war einer der führenden Beamten unter dieser Herrscherin.
集安市

title: 历史文化.
content: 汉武帝时,这里属于玄菟郡管辖。公元3年,高句丽将都城从五女山山城迁至此地的国内城。公元209年又迁至附近的丸都山城。在公元427年南迁往朝鲜平壤前,高句丽建都在集安境内的历史就达424年,并留下了诸多遗迹。国内城就是今天集安市区的建筑基础,西、北面城墙和四角至今保存较好。丸都山城则位于市区以北的丸都山上,作为高句丽的战时首都,与国内城构成了平城、山城相辅相成的格局。市境西南则有洞沟古墓群,是高句丽王族和贵族的墓地。其中的将军坟,形似金字塔,极其雄伟壮观。市区内还有好太王碑等。2004年,它们和位于辽宁桓仁的五女山山城一起,被列入了世界遗产名录,称为中国高句丽王城、王陵及贵族墓葬。吉林集安的将军坟被认为是高句丽长寿王的陵墓。  唐灭高句丽后,在这里设置了哥勿州都督府。后来又相继成为渤海国、辽、金、元的领土。  清代时,长白山被满族统治者认定为“龙脉”而被封禁,集安亦位于其中。1902年(光绪二十八年),辑安(今集安)方才设立了辑安县。  1965年,辑安县改名为集安县,1988年撤县设市。  1994年,入选中华人民共和国国家历史文化名城,现隶属于地级通化市。
title: 行政区划.
content: 下辖4个街道、9个镇、1个乡、1个民族乡:
title: 特产.
content: 集安板栗、集安鸭绿江咸鸭蛋:中国地理标志产品。

Summary: 集安市是吉林省通化市下辖的一个县级市,位于吉林省东南部的长白山脚下,与朝鲜满浦隔鸭绿江相邻,是中国对朝鲜三大边境口岸之一。集安曾是古代高句丽王国的都城所在地。

Ji’an (Tonghua): Ji’an () ist eine chinesische kreisfreie Stadt im Südosten der Provinz Jilin. Sie gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Tonghua. Ji'an hat eine Fläche von 3.408,18 Quadratkilometern und zählt 226.583 Einwohner. Die Stadt grenzt im Südosten durch den Yalu Jiang getrennt an die Demokratische Volksrepublik Korea an. In Ji’an liegen die als Teil der UNESCO-Weltkulturerbe-Stätte "Hauptstädte und Grabmäler des antiken Königreichs Koguryo" aufgenommenen Ruinen der Städte Wandu Shancheng und Guonei Cheng.
莫卡拉国家公园

title: 历史.
content: 新公园有效取代了瓦艾尔波斯国家公园,它曾声明遵守土地所有权和钻石探矿权。1998年,南非国家公园着手对五个区域开展调查,以期确认最好的取代地。面积为19,611公顷的温特肖科被选中。2005年购进土地并计划在成立时引入猎物。首批引进了5种动物,2006年6月,长颈鹿群被放入保护区,一年后,正式公布。  该区多样性文化由诸多布须曼人岩石雕刻和英布战争的战场构成。
title: 气候.
content: 北开普省是拥有气温变动和不同地形的干旱地带,是典型的沙漠和半沙漠区气候。年均降水量不高(300-500mm间,平均为400mm),通常低于蒸发量。夏季(12月至2月)炎热,气温在33°C-36°C之间。北开普的夏季气温可超过40°C,但并不常见。夏天雨季中,该区中部和东部时常有雷阵雨,并伴有强风暴,而冬季降雨只发生在西部地区。冬季(6月至8月),日温通常温和宜人(22°C),但夜晚很寒冷,通常低于0°C。
title: 风景.
content: 该区是热带草原的过渡带。喀拉哈里和纳马干旱台地高原生物群区,前者平坦、沙地上点缀着骆驼刺、相思树、恒春灌木和大树上建成的如同干草的鸟巢,后者的地貌特征则是岩石熔岩、页岩。公园南部近入口处,是一片生长着骆驼刺和高草的平原。公园中部包含了干旱台地高原般的栖息地,成排露出地表的岩石散步在草和灌木丛生的平原地带。岩层的基石和下斜坡获得了额外的径流,植被生长得更好。
title: 野生生物.
content: 公园是大量濒危动物的家园,公园的主要目的是为保护这些品种。除一些较小物种外,还可发现南非水牛、黑犀、马羚。夏季有蚊虫,但该区为无疟疾区。
title: 观鸟.
content: 在招待中可用一张鸟的列表。夏季日出时,是莫卡拉国家公园最佳观鸟时间,尤其在7:30和9:00。莫卡拉国家公园拥有高水平的特有物种。喀拉哈里沙质草原栖息地拥有的鸟类品种较岩石地区多,特别是在降雨丰沛期。本地品种黑胸山鹪莺在公园的干旱环境下繁衍生息。雀鹛莺也被吸引到旅舍附近的草地。一对经驯养的白颊鸟时常逗留魔苏旅舍,把它当成人工巢,而大纹燕的巢就筑在旅店茅草屋顶的屋檐下。
title: 膳宿.
content: 公园内有三处旅舍:魔苏、相思树和百合苑。魔苏建在一个水塘上,是猎物和鸟类聚集地。除了旅舍,游客还可使用他们的露营装备,暂住在纯朴粗野的莫特斯维迪营地。莫特斯维迪的每个露营地都会提供独立的卫生间、洗浴室(太阳能热水器)和立于水池上的内置早餐桌。这里没有电源插座。  未来还计划建成自给露营地和豪华私营地。

Summary: 莫卡拉国家公园是2007年6月19日成立的自然保护区,位于南非北开普金伯利西南部的普鲁伊博格。公园面积为26 485公顷。莫卡拉是茨瓦纳语,意思是瑰丽的骆驼刺,这一树种是干旱西部内陆特有的,在该区很常见。国家公园内现有可通达的路长70km。

Mokala-Nationalpark: Der Mokala-Nationalpark () ist der jüngste Nationalpark Südafrikas und wurde im Juni 2007 eingeweiht. Er liegt etwa 75 Kilometer südwestlich von Kimberley in der Provinz Nordkap.
无为 (道家)

title: 思想内涵.
content: 道家中的“无为”一般包含着两层含义:一是崇尚天道(自然法则),即人与自然界之间的自然无为。提出“道法自然”、“天地生万物,然生而不有,为而不恃,长而不宰”。 二是崇尚人道(人事规范),即人类活动应与天道般自然无为。提出“辅万物之自然,而不敢为也”。其中在崇尚人道方面又有两层意思,一即提倡人应顺应自然界,随缘而动,不要随意破坏自然的和谐与平衡;二即社会人际关系方面,提倡应统治者效法“道”的自然无为精神,尽量简化社会的各种制度与规范以保持民间民风单纯朴实。  因此无为不能理解为无所作为,《淮南子·原道训》:“无为为之而合于道”。 道家的“无为”,是清静自守之义,是道家以“道”修身所要达到的“合于道”的理想境界。能达到这种理想境界便无所不能为(“无为而不无为”)。
title: 与儒家的区别.
content: 儒家所讲的无为而治,如《论语·卫灵公》:“无为而治者,其舜也与!夫何为哉,恭己正南面而已矣。”认为“圣人德盛而民化,不待其有所作为也”,实为儒家的“德治”主张,其是汉代道家结合了老庄中的“出世思想”和儒家“经世致用”结合起来的政治理念,该思想强调的是社会的和谐与自然、与民休养生息而不扰民、从而促进社会的稳定与经济的发展。因此与道家的“道”所倡导的“无为而治”实不相同。
title: 现代发展.
content: 道家要求人们学习大自然的纯朴和谐,让一切事物都回复到其原始的自然状态,让事物显示其本来的面目,人与自然不应视为一种对立、紧张的关系,人的文化创造不应无视自然之理,而是应当尊重自然,遵循客观规律,人类应该通过热爱自然,保护生态环境,消除人类的自我中心主义,回归到人与自然融合无间的和谐状态,故为「道法自然」。  到了现代,由于其思想与关心地球环境的环保主义相通而得到认同。另一方面,现代物质的膨胀,使得现代人自我丧失,从而陷入迷茫与痛苦,道家的“返璞归真”、重视清净与个人修养思想有一定的指导作用。

Summary: 无为指经过有为的思考,以时势、趋势的判断做出顺势而为的行为,即顺应自然的变化规律,使事物保持其天然的本性而不人为做作,从而达到“无为而无不为”的境界。是中国先秦时期道家思想术语。根据处理问题不同,“无为”的态度即可用于政治的政策方针,政府无为,百姓自治;也可以用于修心养性。

Wu wei: Der Begriff Wu wei, auch Wuwei () oft auch als, bezeichnet, stammt aus dem Daoismus, erstmals wird er im Daodejing erwähnt. Er wird definiert als "Nichthandeln" im Sinne von "„Enthaltung eines gegen die Natur gerichteten Handelns“".
科隆环城路

title: 分段.
content: 科隆环城路由多个道路和广场组成,因此在德语中采用复数形式(Ringe)。每个部分均根据科隆历史和德国历史而命名。以下是从南到北按顺时针方向的分段列表:
title: 乌比夷环城路.
content: 乌比夷环城路(Ubierring)是科隆环城路的南端,得名于日耳曼部落乌比夷人,也是古罗马科隆城的第一批居民。乌比夷环城路长约400米,西面通往克洛维广场。
title: 克洛维广场.
content: 克洛维广场(Chlodwigsplatz) 得名于墨洛温王朝的法兰克国王克洛维一世(466-511年),在繁忙的五岔路口的中心:东面是乌比夷环城路,西北方是卡洛林环城路,北面是塞韦林街,南面是梅罗文加街和邦纳街。
title: 卡洛林环城路.
content: 卡洛林环城路(Karolingerring)只有200米长,30米宽,是最窄的部分之一。卡洛林环城路得名于法兰克 卡洛林王朝。
title: 萨克森环城路.
content: 萨克森环城路(Sachsenring)与卡洛林环城路形成鲜明对比,这是一条宽阔的景观大道,有中央草坪和几排树木。萨克森环城路得名于奥托王朝(919-1024),也被称为撒克逊王朝。这段环城路长800米,两边主要是现代办公楼,以及13世纪初的Ulrepforte。
title: 萨利安环城路.
content: 萨利安环城路(alierring)长约400米,形成风景优美的萨克森环城路和城市化的巴巴罗萨广场之间的过渡。它得名于萨利安王朝 (1024年至1125年)。
title: 巴巴罗萨广场.
content: 由于一些道路和电车轨道交汇于巴巴罗萨广场(Barbarossaplatz),该广场是科隆私人和公共交通的重要枢纽。科隆轻轨12、15、16和18号线在此设站,占据了大半个广场。广场得名于神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世(1122年至1190年)。该广场是科隆引发改建讨论最多的广场之一。
title: 霍亨斯陶芬环城路.
content: 在巴巴罗萨广场以北,科隆环城路的性质急剧变化,因为所有底楼均为商店或百货商店占用,几乎所有的较高楼层也用作办公室。树木较老较高,使这段环城路更具国际化的特点。霍亨斯陶芬环城路(Hohenstaufenring)长约600米。霍亨斯陶芬环城路在中间的曲尔皮希广场有一个圣心教堂(Herz-Jesu-Kirche),该广场也是一个电车站。霍亨斯陶芬环城路得名于霍亨斯陶芬王朝(1138-1254年)。
title: 哈布斯堡环城路.
content: 哈布斯堡环城路(Habsburgerring)只有180米长,是环城路最短的部分。它得名于哈布斯堡王朝。巴塞罗酒店矗立在前歌剧院遗址上(1904-1944年),后者毁于二战期间的轰炸。
title: 鲁道夫广场.
content: 鲁道夫广场(Rudolfplatz)是科隆最生活化的比利时区的中心。这是科隆私人和公共交通的一个重要枢纽,因为多条道路和电车轨道交汇于鲁道夫广场。科隆环城路为南北走向,东西向主干道为亚琛大街。科隆轻轨1、7和12号线在鲁道夫广场设站。广场得名于鲁道夫一世(1218年至1291年)。
title: 霍亨索伦环城路.
content: 霍亨索伦环城路(Hohenzollernring)是科隆主要的娱乐区,沿路及两侧支路有众多的餐馆,咖啡馆,电影院,迪斯科舞厅和夜总会。  霍亨索伦环城路长约700米,两旁是高大的树木。在其中段设有弗里耶桑广场轻轨车站。霍亨索伦环城路得名于霍亨索伦王朝。
title: 威廉皇帝环城路.
content: 威廉皇帝环城路(Kaiser-Wilhelm-Ring)长360米,包括优美的中央部分和一个大型喷泉。然而,它主要是商业性的。在其北端为克里斯托弗大街/媒体公园地铁站。威廉皇帝环城路得名于威廉一世(1797年至1888年)。
title: 汉萨环城路.
content: 汉萨环城路(Hansaring)长1100米,是科隆环城路的最长的部分之一。商业活动相比较霍亨索伦环城路明显减少。汉萨环城路的名称来自于科隆从13世纪到17世纪作为汉萨同盟城市的历史。汉萨环城路上的地标包括1901年成立的原科隆管理学院大楼(Handelshochschule);1907年以后改为汉萨中学(Hansa-Gymnasium)。1925年,科隆的第一座摩天大楼Hansahochhaus就建在中学对面。
title: 艾伯特广场.
content: 艾伯特广场(Ebertplatz)得名于魏玛共和国第一任总统弗里德里希·艾伯特(1871年至1925年),最初名为德国广场(Deutscher Platz)。广场实际上是特奥多尔-霍伊斯环城路的空间延续。其西端连接汉萨环城路,而东端连接公园般的特奥多尔 - 霍伊斯环城路。艾伯特广场站是科隆轻轨四条线路的一个大型换乘站,和最大的地铁站。
title: 特奥多尔-霍伊斯环城路.
content: 特奥多尔-霍伊斯环城路(Theodor-Heuss-Ring)是一个500米长、100米宽的公园,介于艾伯特广场和莱茵河之间,主要是住宅区。其南侧建筑密集,而其北侧主要是独立式建筑。北侧的建筑有摩天大楼环城大厦(Ringturm)和新艺术风格的别墅"Villa Bestgen"。

Summary: 科隆环城路(德语: "Kölner Ringe")是科隆市中心一条半圆形,长约6公里的城市大道,该市最繁忙,最突出的街道系统, 科隆环城路是一条四车道的街道,属于9号联邦公路的一部分。

Kölner Ringe: Die Kölner Ringe sind eine Folge von zusammenhängenden Straßen mit Boulevardcharakter, die halbkreisförmig rund um die Altstadt im linksrheinischen Köln liegen. Sie orientieren sich am Verlauf der mittelalterlichen Kölner Stadtmauer und sind 71⁄2 Kilometer lang.
瑪依帖·馬丁

title: 生平.
content: 她从小开始唱歌,十岁的时候在一个超商举办的业余歌唱大赛获奖。从此之后,她就在巴塞罗那跟近郊的佛朗明哥同好会(peñas flamenca)作业余演出。十六岁的时候成为职业歌手。在这段期间,她借着聆听大量的佛朗明哥歌曲,获得了对于佛朗明哥曲式的知识,她听的歌手包括有 Juan Valderrama, Manolo Caracol, Camarón de la Isla, Lole Montoya 最多的是 Pastora Pavón 又称发髻女孩(La Niña de los Peines) 。她也接受了正式的音乐训练,并且练习她伴舞歌手的技能。  在1987年她在矿坑歌谣艺术节( Festival de las Minas)赢得了首奖(又称为 Lámpara Minera)。1994 年她录制了她的第一张专辑 'Muy Frágil'(非常脆弱),吉他手是 Chicuelo,编曲者是 Joan Albert Amargós (常常跟 Paco de Lucía 还有 Camarón de la Isla 合作)。在 2000 年她发表了第二张佛朗明哥专辑 'Querencia', 在2001年拉丁格莱美奖被提名为最佳佛朗明哥专辑。  虽然已经是个有成的独唱歌手,她在 1996 年遇到女舞者 贝莲·马雅 时,继续以伴舞歌手的身份合作。她们两人用'Mayte Martín + Belén Maya' (1996年)跟 'Flamenco de Cámara'(2003年)两部作品巡演世界,赢得了国际好评。  1997年她获得了巴塞罗那市的颁奖。也在"最佳佛朗明哥作曲者"类别得到"国际音乐奖"  1993年她开始跟爵士钢琴家 Tete Montoliu 合作演出,知道 1997 年 Montoliu 死亡。她们在 1996 年录制了 'Free Boleros' 这专辑,在 2002 年录制了第二张 Bolero 专辑 'Tiempo de Amar',Omara Portuondo 在一些曲子里面客席演出。  2005年她在加泰罗尼亚音乐宫举行了出道三十年的音乐会:'Mis 30 años de amor al Arte'(对艺术三十年的爱),2006 年出版 DVD。
title: 评价.
content: "一个天生的艺术家......许多年轻的女歌手受到她的影响。她的形象接近卡马龙或 José Mercé 的地位。而且她用流畅的甜美跟最深刻的了解来唱佛朗明哥。 (José Miguel Gamboa 跟 Pedro Calvo, Guía libre del flamenco, 2001)  "她的世代最棒的佛朗明哥女声,技巧最完整的女歌手。她唱所有的曲式,并且所有曲式都唱得好。这样发展下去,这位女歌手将会留名青史。" (Ángel Álvarez Caballero, La discografía ideal del flamenco, 1995)

Summary: 玛依帖·马丁(,1965年-4月19日)生于巴塞罗那,是一名佛朗明哥女歌手、波丽露歌手、作曲家。她被认为是她这一代最重要的佛朗明哥歌手之一,也对波丽露歌曲有所贡献。

Mayte Martín: Mayte Martín (* 19. April 1965 in Barcelona, Spanien, als "María Teresa Martín Cadierno") ist eine spanische Flamenco- und Bolero-Sängerin und -Komponistin. Sie ist eine der bedeutendsten Flamenco-Sängerinnen ihrer Generation und widmet einen Teil ihrer Karriere dem spanisch-amerikanischen Genre des Bolero.
世界盃棒球賽

title: 历史.
content: 至今,「世界棒球锦标赛」(Baseball World Championship)已经举办了39届。1938年所举办的第一届,其实只有两队参加;不过最近这七届参赛队伍都有16队以上。1999年国际棒球总会决议,将于2001年于台湾举行的「世界棒球锦标赛」改称为「世界杯棒球赛」,届数维持不变,并首度开放职业选手参赛。这项赛事并不像世界杯足球赛或世界杯橄榄球赛那样地为大众所熟悉与受欢迎。在备受瞩目的2006年第一届世界棒球经典赛(英语:World Baseball Classic)即将举行的几个月前,许多球评甚至还称呼它为「棒球界的世界杯」。也许他们并不知道已经有一个叫做世界杯的棒球赛事。  由于,棒球目前暂时为非奥运项目(2012年、2016年),为了重返2020年奥运,IBAF和MLB合作更新国际赛赛制并推展全球棒运发展,IBAF除拟仿足球和篮球举办分龄赛外,并于2011年决定停办世界杯,独尊世界棒球经典赛(WBC)为真正的世界级比赛,巴拿马2011年世界杯棒球赛成为末代世界杯。

Summary: 世界杯棒球赛(Baseball World Cup),是一项世界性的棒球赛事,自1938年起至今已经举办了39届。最近一届于2011年10月1日-10月15日在巴拿马举办,也是本赛事的最后一届。

Baseball-Weltmeisterschaft: Die Baseball-Weltmeisterschaft war ein internationales Baseballturnier zwischen den Nationalmannschaften, das vom internationalen Baseballverband IBAF gemeinsam mit nationalen Verbänden ausgerichtet wurde. Es fand alle zwei Jahre in Jahren mit ungerader Jahreszahl statt. Letzter Weltmeister wurde die Auswahl der Niederlande, die das Turnier in Panama 2011 für sich entscheiden konnten. Ab dem Jahre 2006 wurden auch Weltmeisterschaften mit Profis und Spielern aus der Minor League Baseball unter der Leitung der World Baseball Classic ausgetragen.
沛县

title: 行政区划.
content: 沛县辖4个街道:沛城街道、大屯街道、汉兴街道、汉源街道,13个镇级单位:龙固镇、杨屯镇、胡寨镇、魏庙镇、五段镇、张庄镇、张寨镇、敬安镇、河口镇、栖山镇、鹿楼镇、朱寨镇、安国镇
title: 历史文化.
content: 沛县历史悠久,春秋战国时期,沛地属宋国,宋灭后,楚国得沛地,设县。秦时置沛县,属泗水郡。西汉拆分秦泗水郡,建沛郡,辖沛县,时沛县为高祖汤沐邑。东汉时,郡改为沛国。三国时,曹操将原沛国绝大部分划归谯郡,沛国范围大大缩小,郡治也迁至北部沛县(今江苏沛县)。北齐天宝元年(550)撤销沛郡,沛县隶属彭城郡。隋、唐时隶属徐州。宋金议合后,沛县入金初属邳州,后属滕州。金天兴二年(1233),沛地升格称源州。元代沛县先后属济宁府、济宁州。明、清时隶属徐州、徐州府。  汉高祖刘邦册封18个王中,有沛籍10人,遂有“千古龙飞地,帝王将相乡”之称。沛县自古尚武之风尤盛,且流派众多。1992年,沛县被评选为全国“武术之乡”。沛人自秦末汉初即尚食狗肉,此风俗和汉朝开国元勋樊哙的职业-屠狗颇有渊源。沛县狗肉以凉食为主,食时用手撕肉不用刀切,其味尤佳。
title: 经济.
title: 煤炭.
content: 沛县已探明储量约23.7亿吨,煤田14处,其中大型8处、中型3处、小型3处。境内8对矿井,分别是大屯煤电集团的姚桥煤矿、徐庄煤矿、孔庄煤矿、龙东煤矿,徐州矿务集团的三河尖煤矿、张双楼煤矿,华润电力集团收购江苏天能集团的天能龙固煤矿、沛城煤矿。2012年,沛县煤炭产量1456.93万吨。

Summary: 沛县是中国江苏省徐州市下辖的一个县,因古有“沛泽”而得名,东滨微山湖,与山东省微山县毗连,北接鱼台县,西邻丰县,南临铜山区。面积1576平方千米,2015年户籍人口130.12万。是汉高祖刘邦和多位汉初重臣的故乡,相传也是朱元璋的祖籍,因此有“汉汤沐邑,明先世家”之美誉。

Pei (Xuzhou): Der Kreis Pei () ist ein chinesischer Kreis, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Xuzhou in der Provinz Jiangsu gehört. Sein Verwaltungsgebiet hat eine Fläche von 1.349 km2 und er zählt ca. 1,15 Millionen Einwohner. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Peicheng (沛城镇).
巴黎贝西-勃艮第-奥弗涅地区站

title: 位置.
content: 巴黎贝西-勃艮第-奥弗涅地区站位于法国首都巴黎市区的东南部,巴黎十二区(Paris 12ème Arrondissement)境内,位于塞纳河右岸,与巴黎里昂站相邻,地铁6号线和14号线可以到达。巴黎贝西站是巴黎的七大火车站之一,因靠近贝西街区(Bercy)主要连接法国勃艮第(Bourgogne),奥弗涅(Auvergne)两个大区而得名。
title: 车站历史.
content: 巴黎贝西-勃艮第-奥弗涅地区站是巴黎七大火车站中最小的一个,年旅客发送量为300万。该站也是七大车站中使用年代最新的一个,建于1977年,最初仅办理汽车托运业务。这里也是Ouibus公司(法国国铁SNCF下辖的廉价巴士公司)的始发车站。2002年,该站开始开行由巴黎前往意大利方向的夜班车,2008年12月14日,由于原有的巴黎里昂站列车数量爆棚,该站的近郊列车(TER)和少量城际普通列车改由巴黎贝西站始发。2011年12月,由巴黎前往克莱蒙费朗方向的城际列车也改由该站始发,同时原有的前往意大利方向的夜班火车则改回巴黎里昂站。
title: 车站设施.
content: 巴黎贝西-勃艮第-奥弗涅地区站是一个尽头式的火车站,开口朝西北方向。受地形影响,站台、站房及前面的小广场比相邻的贝西大道(Boulevard de Bercy)要高出大约6米,有露天电梯和残疾人电梯与地面相连。  相比于其他的六个火车站,巴黎贝西站的设施非常简陋,其候车厅面积不超过1000平方米,也没有配套的大型餐饮或购物中心。  巴黎贝西-勃艮第-奥弗涅地区站也是巴黎市区内唯一的办理汽车托运业务的车站,主要目的地为法国南部地中海沿岸城市,部分线路仅季节性运营。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在巴黎贝西-勃艮第-奥弗涅地区站停靠:
title: 配套交通.
title: 长途客运线路.
content: 巴黎贝西-勃艮第-奥弗涅地区站对应的长途车站位于车站西南侧大约400米处,该车站也是法国廉价长途客运公司Ouibus的中心始发车站,以及欧洲跨国巴士公司Flixbus在巴黎市区内最大的中转枢纽。
title: 地铁.
content: 巴黎贝西站的地下有相应的地铁站,方便乘客乘坐地铁6和14号线前往巴黎市区各处。

Summary: 巴黎贝西-勃艮第-奥弗涅地区站(),即巴黎贝西站(),于2016年9月13日改为现名,是法国首都巴黎市区的七个国铁列车始发站之一。

Bahnhof Paris-Bercy-Bourgogne-Pays-d’Auvergne: Der Bahnhof Paris-Bercy-Bourgogne-Pays-d’Auvergne (bis 13. September 2016 "Gare de Paris-Bercy", umgangssprachlich "Gare de Bercy") ist ein Kopfbahnhof in der französischen Hauptstadt Paris. Er befindet sich im 12. Arrondissement, unweit des Gare de Lyon.
北京工業大學

title: 历史沿革.
content: 学校于1992年成立成人教育学院。2003年更名为继续教育学院。2004年继续教育学院与工大分部进行教育资源整合,整合后工大分部办学主体为继续教育学院(称为北京工业大学继续教育学院西区)。同时成立学校后勤集团西区管理中心,负责整个西区的后勤服务保障。  1993年北工大尝试教育改革成立实验学院,2000年起实验学院由学校与民营企业合作办学。2004年7月实验学院终止与民营企业合作办学的协议,从河北廊坊东方大学城迁至北京市朝阳区管庄校区,与北京工业大学高等职业教育学院调整合并为学校全资直属二级学院性质的实验学院。实验学院后将校址搬至北京市通州区潞苑南大街1145号,并于2017年下半年撤销实验学院学院设置,原实验学院各专业学生并入北京工业大学本部各所属学院继续学习。原北京工业大学实验学院通州校址于2017年9月更名为“北京工业大学通州校区”,该校区为北京工业大学部分学院大一新生校址。  1997年至2004年,学校经过学科结构性调整,对学科专业进行了调整、组合、撤并,建立和完善校、院两级管理体制,形成15个二级学院:机械工程与应用电子技术学院、电子信息与控制工程学院、建筑工程学院、环境与能源工程学院、应用数理学院、计算机学院、材料科学与工程学院、经济与管理学院、人文社会科学学院、软件学院、生命科学与生物工程学院、建筑与城市规划学院、外国语学院、实验学院(于2017年下半年撤销)、继续教育学院,另有激光工程研究院、固体微结构与性能研究所。北京工业大学已由一所工科性学校发展成为以工为主,理工、经管、文法相结合的多科性大学。
title: 组织机构.
title: 研究机构设置.
content: 北工大现有40个本科专业;55个硕士学位授予点和13个工程硕士授权培养领域;6个一级学科博士学位授予点,25个二级学科博士学位授予点;9个博士后科研流动站。设有光学、材料学、结构工程3个国家级重点学科及8个北京市重点学科、11个北京市重点建设学科,新型功能材料、传热强化与过程节能2个教育部重点实验室、12个北京市高新技术实验室和重点实验室,以及国家级产学研激光加工中心和中德激光技术中心,教育部数字社区工程中心等。
title: 学生与教师.
content: 截止2005年5月,学校有教职工3000余人,其中专任教师1200余人。专任教师中有两院院士8人,博士生导师151人,具有正高职称的教师245人,具有副高职称的教师500人;具有博士学位的教师占专任教师的比例为33%。获得1个教育部“长江学者”特聘教授岗位,15个北京市特聘教授岗位;获“国家自然科学杰出青年基金”项目资助2人;入选北京市首批“新世纪百千万人才工程”5人,其中国家级1人;入选教育部“新世纪优秀人才支持计划”3人;入选北京市“科技新星”计划50多人;有国家、省部级突出贡献的专家13人;享受政府特殊津贴专家42人。学校重视基础性研究、高新技术研究和应用研究,承担着一批包括国家自然科学基金、“973”计划、“863”计划、科技攻关计划、北京市自然科学基金在内的国家和北京市重大、重点项目,2004年到校科研经费超过2.66亿元。  建校40多年来,北京工业大学已为北京经济和社会发展的各个领域培养了5.5万余名毕业生,2700多名硕士、博士研究生,他们在各条战线上发挥着骨干作用。在“立足北京、融入北京、辐射全国、面向世界”的办学定位思想指导下,北京工业大学已经成为北京市高素质、高层次人才的培养基地和科技创新与研究开发基地。学校现有在校生23706人,其中,研究生3485人(博士生573人、硕士生2912人),普通本专科生13188人(本科12334人、专科854人),成人教育本专科生7033人,留学生115人。
title: 校园采风.
title: 学校设施.
title: 图书馆.
content: 北工大图书馆藏书88.219余万册。作为学校文献信息中心,经过多年建设,现已拥有南北两馆共2万平米的现代化馆舍,形成信息工程文献为重点,工科文献为主,理、工、管多学科文献并存的文献资源保障体系,实行全方位藏借阅一体的开放式服务,依托校园网为教学科研用户提供实时的文献信息查询服务,并以馆际互借、网上文献传递、联机书目查询等方式满足读者对馆藏以外文献信息的需求。 北工大图书馆与首都图书馆、中科院文献情报中心等多家单位建立了文献信息资源的共知、共建和共享的合作关系,并作为北京高校网络图书馆的技术支持和继续教育培训基地,为北京市属市管院校图书馆提供专业化服务。  本馆部门包括:采编部、技术部、信息咨询部、流通阅览部、综合办公室
title: 食堂.
content: 北工大共分九个食堂,其中第一食堂是对外开放的。第八食堂是回民餐厅。二、三、四、五食堂位于北区,六、七食堂位于南区。第九食堂为奥运期间的志愿者食堂,后改名为“晏苑”,位于南区,后又改名为"奥运餐厅"。
title: 校医院.
content: 校医院坐落于校园的东北角,是一所综合性的一级甲等基层医院。院内设有内科、外科、妇科、耳鼻喉科、预防保健科和放射、检验、心电、超声、理疗等众多科室及50张病床。医院24小时急诊值班。

Summary: 北京工业大学(英语:Beijing University of Technology,简称北工大或BJUT)创立于1960年,是一所以工为主,理、工、经、管、文、法、艺术相结合的多科性市属重点大学。1981年成为国家教育部批准的第一批硕士学位授予单位,1985年成为博士学位授予单位,1996年通过国家“211工程”预审,正式跨入国家二十一世纪重点建设的百所大学的行列。2017年9月,学校正式进入国家一流学科建设高校行列。

Polytechnische Universität Peking: Die Polytechnische Universität Peking, im englischen Sprachraum bekannt als Beijing University of Technology, oft Beijing Tech oder Bei Gong Da (北工大) genannt, ist eine chinesische Universität in der Hauptstadt Peking. Sie gehört zum Projekt 211 und hat eine multidisziplinäre akademische Struktur entwickelt. Sie bietet eine Vielzahl von Programmen an und betreibt Forschung in Wissenschaft, Technik, Ökonomie, Management, freien Künsten und Jura. In der Sporthalle der Polytechnischen Universität fanden bei den Olympischen Sommerspielen 2008 die Wettbewerbe im Badminton und in der Rhythmischen Sportgymnastik statt.
内蒙古科技大学

title: 历史.
title: 钢院时期.
content: 1956年2月,中华人民共和国重工业部决定,在包头成立重工业部包头钢铁工业学校和重工业部包头建筑工程学校。1957年4月,中华人民共和国冶金工业部决定包头钢铁工业学校与包头建筑工程学校合并,成立冶金工业部包头工业学校。1958年9月,冶金工业部决定,包头工业学校与包头钢铁公司大学筹备组合并成立了包头工学院。  1960年2月,更名为包头钢铁学院。1998年,冶金工业部解散,包头钢铁学院下放内蒙古自治区管理。
title: 合并与解体.
content: 2003年,包头钢铁学院与包头医学院、包头师范学院合并,建立内蒙古科技大学,一度成为内蒙古最大的高等学校。  由于合并后整合不力、三校矛盾较大,2004年11月30日,内蒙古自治区人民政府主席办公会议纪要决定,将内蒙古科技大学分为三个院校,分别为内蒙古科技大学、内蒙古科技大学包头医学院、内蒙古科技大学包头师范学院。2005年2月7日,内蒙古自治区人民政府印发内政字(2005)29号文件正式宣布,学校三个组成部分分开办学。原包头钢铁学院保留内蒙古科技大学校名;原包头师范学院更名为内蒙古科技大学包头师范学院;原包头医学院更名为内蒙古科技大学包头医学院,三校事实上解体。  内科大解体后,三校恢复合并前的管理体制,内蒙古科技大学、包头师范学院、包头医学院为互不隶属的独立法人、独立承担民事责任,均为正厅级单位。内科大、包师、包医均并列为内蒙古自治区直属高校。但由于内科大三校解体未得到中华人民共和国教育部认可或批准,故包师、包医的学位授予等工作仍需经内科大进行,包师、包医毕业证、学位证加盖内科大印章。

Summary: 内蒙古科技大学,简称内科大,是内蒙古自治区直属大学,位于内蒙古自治区包头市。

Universität für Wissenschaft und Technik der Inneren Mongolei: Die Universität für Wissenschaft und Technik der Inneren Mongolei () ist eine 1956 gegründete Universität in Baotou im Autonomen Gebiet Innere Mongolei der Volksrepublik China. Einer ihrer früheren Namen ist "Universität für Stahl und Eisen in Baotou" ().
柏威夏寺

title: 历史.
content: 9世纪初,第一座寺庙开始建造。当时与之后的一个世纪决定将印度教三大主神之一的湿婆作为当地两座山的神。  2008年7月8日,尽管泰国政府作出过多次抗议,世界遗产委员会最终决定将柏威夏寺和其他26个地方,列入世界遗产名录中。  柬埔寨和泰国对柏威夏寺所属权的争议周期性的爆发。在2008年10月,两国发生大规模的军事冲突。2011年2月5日,柬埔寨和泰国两国军队在柏威夏地区再次发生武装冲突,一度出动了大炮等重武器。
title: 争议焦点.
content: 柏威夏寺建于公元9世纪至12世纪,是高棉帝国时期最具代表性的大型石宫建筑物之一,艺术成就堪比吴哥的诸多名刹殿宇。柏威夏寺建于海拔五百二十五米的马夸山(扁担山)“鹰喙”式摩艾丹崖顶,“喙尖”朝向柬埔寨,“喙根”朝向泰国。在柬埔寨一侧是陡峭的山崖,难以攀爬,香客和游人只能由泰国一侧山脚到达山顶的神庙。  1904年2月,泰国当时的暹罗当局与统治柬埔寨的法国殖民者商定边界协议,双方同意沿马夸山山脊划定边界。按照这个条约,柏威夏神庙应在泰国境内,但负责勘界的法国军官在地图上作弊,涂改分水线,让柏威夏神庙被划在法属高棉一方。泰方为了主权独立而急于签约,也因为地图知识匮乏,没有发现地图被动了手脚。泰方对地图签字认可,尽管他们在1935年就已经发现地图有问题,却慑于法国的强大只表示了不满,1937的修约谈判,泰方也未敢表示异议,仍继续沿用旧地图。  当法军1953年底撤出柏威夏寺地区后,泰柬两国都宣称对该寺附近地区拥有主权,双方第一次兵戎相见。1962年,海牙国际法庭裁定柬埔寨只拥有柏威夏寺,而不是整座山。边界线被划在该入口通往神庙的第一百八十六级台阶上,将神庙最方便的入口通道划给泰国。这样一来,尽管神庙属于柬埔寨所有,但泰国却掌握了进出神庙的主通道。  此后泰、柬两国又达成协议,泰国让出神庙附近十五米道路允许柬埔寨使用,十五米以外属于泰国主权领土。自此,边境安宁,两国民众可以一道礼佛祈祷。在泰国境内,神庙山脚下的小村落,成为两国民众杂居的土地,加上周围的丛林,总计四点六平方公里。这片土地就是如今双方争议的焦点。
title: 申遗冲突.
content: 柬埔寨于2007年宣布柏威夏“申遗”,遭到泰国的反对,两国关系因此恶化。按照联合国申请世界遗产公约,只有周边邻国没有争议的古文物才能“申遗”。2008年6月,柬埔寨将“申遗”范围缩小到神庙本身,得到泰国沙麦·顺达卫政府签字认可。7月,联合国教科文组织把柏威夏寺列为世界文化遗产,更令主权争议升级,泰国内矛盾激化。柬埔寨成功“申遗”,引发泰国国内广泛抗议,泰外相被迫辞职。随后,泰柬两军在神庙发生边界冲突,双方互有伤亡。  柬埔寨自神庙申遗成功后,开始向争议地带派驻国民,并且在中国的援助下,修建了一条连通神庙和吴哥窟古迹的公路,大力发展旅游经济。柬方逐渐将遗址周围的边界线向泰方推延,柏威夏寺争议地区实际被柬埔寨控制。  在2010年的世界遗产大会上,柬埔寨提出了要求单方面管理包括神庙在内的有领土争议区域的计划,遭到了泰国方面的强烈反对。最终这计划被搁置,留待2011年世遗会议再讨论。
title: 周边土地主权.
content: 2013年11月11日,联合国国际法院就1962年的裁决做出厘清,宣判柏威夏寺周围土地的主权归属柬埔寨。

Summary: 柏威夏寺(,),是一座位于柬埔寨和泰国边境的古代高棉印度教寺庙,两国对此庙的归属有争议,目前该寺处于柬埔寨柏威夏省君克汕县的实际管辖之下。2008年,该寺被认定为世界文化遗产,引起了泰国和柬埔寨之间新一轮的主权争夺。

Prasat Preah Vihear: Prasat Preah Vihear (,, RTGS: Prasat Phra Wihan) ist ein Hindutempel der Khmer aus dem 10. bis 12. Jahrhundert. Er steht auf dem 525 Meter hohen Felshügel Pey Tadi in den Dongrek-Bergen, deren Wasserscheide die Grenze zwischen der thailändischen Provinz Si Sa Ket und der kambodschanischen Provinz Preah Vihear bildet. Seit Jahrzehnten steht die Anlage im Mittelpunkt eines teilweise gewaltsamen Grenzkonfliktes. Im Jahre 2008 wurde der Tempel als Weltkulturerbe der UNESCO eingetragen.
九州大学

title: 沿革.
title: 赞生馆.
content: 1867年,当时统治福冈地区的黑田藩于天神设立了实行医学教育的藩校「赞生馆」,1872年由于施行学制而废校的同时,其附属医院在此期间还是继续开设。而此医院在1874年成为修猷馆的附属诊疗所,1879年改组为福冈县立福冈医学校的附属医院。而在福冈县立福冈医学校废校后还是以福冈县立福冈医院继续存在。
title: 京都帝国大学.
content: 1886年帝国大学令公布后,在九州设置一所帝国大学的机会相当高,终于在1900年1月29日的第14次帝国议会中通过「九州东北帝国大学设置建议案」,在建议案通过后尚有自古医学就相当盛行的长崎县和设有第五高等学校的熊本县也在争取帝国大学的立校。最后于1903年,由起源于赞生馆的福冈县立福冈医院设立「京都帝国大学福冈医科大学」,做为京都帝大的分科大学,也是后来的九州帝国大学的母体。
title: 九州帝国大学·九州大学.
content: 古河财阀在1906年提出「福冈工科大学、仙台理工大学、札幌农科大学」建筑建设的捐赠金,九州帝国大学的设置有了转机。古河财阀大约100万元的捐赠金中有六成作为九州帝国大学工科大学校舍建设的资金,再加上福冈县的捐赠金,终于在1911年1月1日「九州帝国大学」成立。古河财阀剩下的四成捐赠金则使用在升格为东北帝国大学农科大学的札幌农学校(1907年9月,之后成为北海道帝国大学)以及新设立的东北帝国大学理科大学(1911年1月1日)中。  1922年9月25日,爱因斯坦访问九州帝国大学理工学部。  1947年由于《帝国大学令》改为《国立总合大学令》,故名称改为「九州大学」。1949年,包含位于福冈地区的旧制九州大学,再加上九州大学附属医学专门部、福冈高等学校、久留米工业专门学校成为新制的九州大学。旧福冈高等学校的设施与教职员并入九州大学第一分校(1955年与第二分校整合为九州大学分校,1963年开始称为教养部),旧久留米工业专门学校设为第二分校(1955年与第一分校合并),旧陆军步兵第四十八连队兵舍遗址则设为第三分校(1951年废止)。  2003年根据法律第29号吸收九州艺术工科大学,2004年根据国立大学法人化,从原本由国家直接设置管理的国立大学转为「国立大学法人九州大学」。
title: 学术.
content: 九州大学在完成「全学大学院重点化」后导入学府·研究院制度,将大学院原本作为研究与教育组织的「研究科」,分成教育组织「学府」与研究组织「研究院」,也就是将大学院的研究与教育单位分离。教职员属于研究院,大学院生属于学府,而大学部学生则属于学部,基本上研究院长也可兼任学府长与学部长。自2006年3月至今,将这种制度导入至全校的只有九州大学,而部分实行的也只有几所大学。

Summary: 九州大学(;英语译名:英语:Kyushu University),简称九大(きゅうだい),是日本一所本部位于福冈县福冈市西区元冈的国立研究型综合大学。九大前身是旧制帝国大学-九州帝国大学(1911年),起源于1867年的福冈藩医学校「赞生馆」。

Universität Kyūshū: Die Universität Kyūshū (jap., "Kyūshū daigaku", kurz "Kyūdai" ) ist eine der angesehensten staatlichen Universitäten in Japan. Der neue Hauptcampus liegt in Motooka, am Rand des westlichen Außenbezirks Nishi-ku der Stadt Fukuoka in der gleichnamigen Präfektur auf der Insel Kyūshū.