GEM/xwikis huggingface dataset:
华莉丝·迪里

title: 早年.
content: 1965年,华莉丝·迪里出生于索马里加勒卡约的一个游牧部族。13岁时,为了逃离被迫嫁给老叟的命运,华莉丝离家出走。到达英国伦敦后,她起初寄居在富有的亲戚家中,并为他们工作。在和雇主闹翻后,华莉丝进入了当地的一家麦当劳工作,勉强得以维持生计。
title: 事业.
content: 在一次偶然的情况下,摄影师特伦斯·多诺文 (摄影师)发现了华莉丝,并帮她争取到了出镜1987年倍耐力日历封面的机会。从那时起,华莉丝开始了她的模特生涯,先后担当了香奈儿、李维斯、欧莱雅和露华浓等公司顶级设计师的广告模特。  1987年,华莉丝在詹姆斯·邦德电影《黎明杀机》中出演了一个小角色。她曾登上过伦敦、米兰、巴黎和纽约市的T型台,并曾出现在《ELLE》、《魅力 (杂志)》和《时尚》等时装杂志上。1995年,BBC为其模特生涯拍摄了一部名为《游牧人在纽约》()的纪录片。  1997年,在到达模特事业的高峰后,华莉丝在接受女性杂志《美丽佳人》记者劳拉·齐夫()采访时坦陈,她在幼年时曾接受过女性生殖器切割;这场采访后来被全球媒体广泛报道。同年,华莉丝成为了联合国废除女性割礼的亲善大使,随后回到了祖国索马里寻找其母亲。  1998年,华莉丝发表了她的第一部作品《沙漠之花》(),这部自传迅速成为了国际畅销书。她后来还先后发表了《沙漠黎明》()、《致我母亲的信》()、《沙漠之子》()等畅销书,后者在一场欧洲反对女性割礼的运动发起时同步推出。  2009年,一部基于华莉丝《沙漠之花》一书拍摄的故事长片正式发行,由埃塞俄比亚超模利亚·凯贝德担纲主演。迄今为止,这部电影已在法国、西班牙、希腊、波兰和巴西等20多个国家上映。2010年1月,这部电影在慕尼黑的巴伐利亚电影奖中赢得了“最佳影片”奖。另外,它还被提名德国电影奖“优秀故事片”金奖,并在圣塞瓦斯蒂安国际电影节上赢得了“最佳欧洲电影”观众奖。
title: 遇袭和失踪.
content: 2004年3月,华莉丝在其奥地利维也纳的家中遭到袭击。一位名叫保罗·奥古斯托()26岁的葡萄牙男子横跨欧洲跟踪了她一千多英里,最后翻过其邻居的窗户进入了她的住所。警方发言人说:“她当时被吓坏了,自己居然让他进来了”袭击者把迪里扔到了地板上,令其受到轻伤。袭击者随后乘坐出租车离开,不久后又徒步返回并砸碎了建筑底层的一扇玻璃窗。邻居报警后,袭击者被警方逮捕,后来被一家奥地利法院判处5个月缓刑。据报道称,袭击者曾在6个月前见过迪里,当时她居住在威尔士,而袭击者的兄弟则在她居住的地方工作。他曾闯入她在威尔士的家中,并偷走了一些衣物。  从2008年3月5日星期三起,华莉丝在比利时布鲁塞尔失踪了近三天时间。3月7日,布鲁塞尔警察找到了她。
title: 个人生活.
content: 与普遍的看法不同,华莉丝与同为索马里人的模特伊曼没有联系。华莉丝在《沙漠之花》中写道,伊曼的母亲和她在伦敦的一位亲戚阿姨是好朋友。  2005年3月,华莉丝成为了奥地利公民。
title: 人道主义工作、奖励和荣誉.
content: 1997年,华莉丝放弃了她的模特事业,而将注意力集中在了反对女性生殖器切割的工作上。同年,她成为了联合国废除女性割礼的亲善大使。2002年,她在奥地利维也纳建立了华莉丝·迪里基金会,这是一家致力于提高公众对女性割礼危害认识的组织。2009年1月,华莉丝与法国富豪弗朗索瓦-亨利·皮诺(PPR公司CEO)及其妻子萨尔玛·海耶克一同创建了PPR基金会,致力于保护女性的尊严和权利。华莉丝还发起过沙漠黎明基金会(),致力于为索马里的学校和诊所筹集善款。  华莉丝曾多次因其人道主义工作和作品得奖:

Summary: 华莉丝·迪里(,,1965年)是一名索马里模特、作家、演员和人权活动家。

Waris Dirie: Waris Dirie (* 1965 in der Region von Gaalkacyo, Somalia) ist ein österreichisches Model, eine Bestseller-Autorin und Menschenrechtsaktivistin im Kampf gegen weibliche Genitalverstümmelung ("Female Genital Mutilation", FGM). Sie war von 1997 bis 2003 UN-Sonderbotschafterin gegen die Beschneidung weiblicher Genitalien. 2002 gründete sie ihre eigene Organisation, die "Desert Flower Foundation".
羅徹斯特 (紐約州)

title: 自然地理.
content: 罗彻斯特位在五大湖区,珍尼西河(Genesee River)由南向北流经市区汇入安大略湖,其中有多处因冰河地形造成的落差,有丰富的水力资源,提供罗彻斯特在早期工业发展的动力来源。伊利运河在改道前也流经市区中央,可沟通五大湖区与连结哈德逊河到达纽约市,更有利于货品的输送。罗彻斯特的东南方即为五指湖(Finger Lakes)区域,有多个因为冰河退却蚀刻形成的南北狭长型湖泊,邻近区域以生产葡萄酒著名。  罗彻斯特位于温带,属于温带大陆性湿润气候,四季分明,大陆性强。春季百花盛开,有「花城」(Flower City)的美誉,夏季凉爽,六七月的平均最高温为摄氏27度;秋季气候宜人且落叶叶色缤纷,冬季则寒冷多雪,每年的十一月到三月为雪季,一月二月的最低温平均为摄氏零下9度。罗彻斯特纬度偏高,又由于位在大湖南岸,每年冬季来自加拿大与极地的冷气团从湖面带来大量水汽,受到这种大湖效应的影响,冬季降雪甚多,累积年降雪量平均约200cm。  冬季寒冷,潮湿,日照少,日最高气温低于的平均日数为47天,日最低气温低于的平均日数为32天,低于的有11天;夏季相对潮湿,日最高气温超过的日数年均只有21天,以上的气温罕见。最冷月(1月)均温,极端最低气温(1934年2月9日)。最热月(7月)均温,极端最高气温(1936年7月9日、7月10日)。无霜期平均为167天(4月30日至10月13日);可测量降雪平均期为11月7日至4月12日。年均降水量约,年极端最少降水量为(1887年),最多为(1873年)。年均降雪量为;1932–33年的降雪量最少,积累降雪量只有,1959–60年的降雪量最多,积累降雪量为。
title: 经济活动.
content: 早年罗彻斯特利用充沛水力推动水车来磨面粉,素有「面粉城」(Flour City)的暱称;水力也用以发展轻工业如制造钮扣等。但是后来铁道运输兴起,水运便捷的优势不再,加上有其他更有效率的能源,罗彻斯特早年因水力而兴盛的轻工业也随之没落。现今在市区中心的High Fall一带仍保存有过去的水车与工业生产遗迹,供游客与民众追忆当年。  近代罗彻斯特成为光学工业的枢纽。乔治伊士曼(George Eastman)在此地创立伊士曼柯达公司,是传统摄影与底片的龙头,全球营运总部即设在市区中的柯达大楼。影印复印技术的创始先驱全录公司也是发轫于罗彻斯特,九十年代后虽将营运总部搬迁,不过罗彻斯特仍是重要的研发中心。罗彻斯特还是光学仪器与隐形眼镜的跨国企业博士伦的全球总部与创始地所在。由于三大光学相关跨国企业都以罗彻斯特为根据地,罗彻斯特吸引了其他众多中小型公司从事光学影像等相关的商业活动,因此有「世界影像中心」的美称。  罗彻斯特也是美国东岸知名超市联锁卫格门(Wegmans)的创始地与总部所在。  近来由于光学产业受到电子数码科技的挑战,罗彻斯特的主要公司都在进行转型重整与组织改造。自2005年起,柯达公司不再是当地最大的雇主而屈居第二。目前在罗彻斯特与周边都会区里最大的聘雇单位是罗彻斯特大学与其所辖的思壮纪念医院系统(Strong Health System)。
title: 教育机构.
content: 罗彻斯特有数所大学院校,其中最著名的为罗彻斯特大学与罗彻斯特理工学院。其他的院校包括Colgate Rochester Crozer Divinity School、Saint John Fisher College、Roberts Wesleyan College、Nazareth College和Monroe Community College。  罗彻斯特大学是私立综合研究型大学,根据US News的综合排名为全美前四十名,其下所属的伊士曼音乐学院为全美最佳的音乐学院,以学理与演奏艺术兼重著称;赛门商业管理学院(Simon Graduate School of Business Administration)是全美前三十名的商学院;Laboratory for Laser Energetics拥有全球最大功率的激光;而医学院亦有甚佳的风评,尤其在临床医学的表现;所附设置思壮纪念医院是纽约西部最大的医学中心。除此之外,光学,经济学,政治学,心理学等学科也都是著名的科系强项。罗彻斯特理工学院则以大学本科教育与专精职业训练闻名,光学摄影与影像处理十分闻名,其工业设计在全世界名列前茅,全球前十五大设计学院。另设置了国家聋哑高等教育中心,是专供美国聋哑残障人士就学的高等教育机构。  罗彻斯特与附属卫星城镇也有数所美国评比最佳的高中。

Summary: 罗切斯特(英语:Rochester),位于美国纽约上州西部,安大略湖的南岸,属于门罗郡,也是郡政府所在。2004年市民人口为212,481人,是纽约州第三大城市。以之为中心的都会区2000年人口为1,037,831。

Rochester (New York): Rochester [] ist eine Stadt im Nordwesten des US-Bundesstaates New York und County Seat des Monroe County. Rochester liegt an der Mündung des Genesee Rivers zum Ontariosee und hatte 210.756 Einwohner (laut der letzten Volkszählung im Jahr 2010, Schätzung 2016: rund 209.000). Im Einzugsgebiet der Stadt leben knapp 1,1 Millionen Personen.
康拉德·格斯纳

title: 生平.
content: 康拉德·格斯纳生于苏黎世的一个毛皮商家庭。他曾在伊拉斯谟的朋友约翰·雅可布·阿曼的指导下学习过拉丁语。1531年发生的第二次凯普尔战争夺取了他父亲的生命,他不得不返回家中,维持一家的生计。但在一些朋友如麦考尼尔斯·奥斯瓦尔德和海因里希·布林格的帮助下,他得以进入斯特拉斯堡大学和博格斯大学读书,在巴黎他找到了一位慷慨的资助人。1535年,法国各地发生针对新教徒的迫害活动,格斯纳回到了苏黎世,草草结了婚。不久他的朋友们帮助他进入巴塞尔大学就读。  1537年他担任新成立的洛桑大学的希腊语教授,空闲时会从事植物学的研究。同年他编写的一部希腊-拉丁语词典出版,这是他出版的第一部著作。1540-1541年他到医学院很有名气的蒙彼利埃大学就读,1541年获得了巴塞尔大学的医学博士学位,博士论文为讨论心脏和大脑和人类情绪的关系,他倾向于认为大脑控制着人的情绪。之后在苏黎世卡罗利尔姆学院(苏黎世大学前身)任医学与自然史教授。他曾被斐迪南一世封为骑士。1565年瘟疫席卷了苏黎世,康拉德·格斯纳为了寻找检测和治疗瘟疫的办法,多次接触患者,最终被传染而去世
title: 著作.
content: 他的动物学著作《动物史》于1551-1558年间分四卷在苏黎世出版,论述蛇类的第五卷于其去世后的1587年出版。这部著作共三千余页,采用类似老普林尼的《自然史》的风格,对当时已知的几乎所有动物(包括某些幻想中的动物)都有详尽描述,比如他是欧洲第一个描述褐鼠和豚鼠的人。格斯纳和他的合作者还为这本书绘制和大量细致的插图。《动物史》被认为是一部划时代的著作,是现代动物学研究的起源之作。《动物史》出版时,宗教迫害的可能性仍然存在,在教宗保禄四世的影响下,一名信新教的作者会污染他所有的著作,于是这本书被列入了罗马天主教会的禁书目录 。  在动物学研究之外,格斯纳喜欢登山,每年都要攀登至少一座高峰。这一方面是为了锻炼身体,另一方面也是进行植物的采集和绘图。格斯纳进行了大量的植物学研究,留下了大量手稿,后被编为《植物史》,但直到他去世之后将近二百年的1750年才出版。这本书以取材详尽和绘图精细为长,采取字母顺序排列,在分类上未有大的创新。由于当时卡尔·林奈已经发表了新的植物分类法,故这本《植物史》在科学上没有什么影响。  在自然科学之外,格斯纳对目录学也有很大贡献。1545年他编写了《世界书目》第一版,这本书里介绍了1800位作家(包括已知的拉丁、希腊和希伯文来作家)的一万多本图书。1548年他出版了《世界书目》的增订本。这本书有3万多个条目,并用恰当的主题词将书籍分成了二十一类,同时在书中使用了互相参照法。他还是一位语言学家,在他1555年出版的著作中,列举了已知的130种语言,并有二十二种语言的主祷文。

Summary: 康拉德·格斯纳(,1516年-3月26日-1565年-12月13日),瑞士博物学家、目录学家。他的五卷本巨著《动物史》涵盖广泛,且配有精确的插图,被认为是动物学研究的起源之作。他的目录学著作《世界书目》的内容庞大,分类科学,影响十分深远。他在语言学和植物学方面也颇有建树。

Conrad Gessner: Conrad Gessner (* 16. oder 26. März 1516 in Zürich; † 13. Dezember 1565 ebenda; oder Conrad Gesner, auch: Konrad Gessner, "Konrad Geßner", "Conrad Geßner", "Conrad von Gesner", latinisiert "Conradus Gesnerus", gräzisiert "Thrasyboulos Gessneros") war ein Schweizer Arzt, Naturforscher, Altphilologe, Humanist, Polyhistor und Enzyklopädist. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Gesner“.
第9勤務部隊

title: 历史.
content: 基于1972年慕尼黑惨案的发生以及为了应对东德境内日益增加的犯罪,当局意识到有成立一支高效、专业警察部队的必要性。在目睹德意志联邦共和国(西德)于1970年代初成立了德国联邦警察第九国境大队(GSG-9)和特别行动突击队(SEK)两支精锐的反恐单位后,东德政府便决定着手创立一个类似的单位。由于在当时东德境内并不存在一支相仿的部队,使他们需要透过从西方国家和苏联特种部队的相关情报和资料作参考 。终于,在1973年,东德当局临时地创立了第9勤务部队。该单位后来于1974年由恩斯特·法比安与最初的30名成员正式成立,并参与了莱比锡博览会的保安工作。  1990年两德统一以后,第9勤务部队遭到解散,部分成功通过严格政治审查的人员并入一些州份的特别行动突击队成为其队员并继续服役(如:梅克伦堡-西波美拉尼亚州和萨克森-安哈尔特州的特别行动突击队) 。  有别于其他华沙条约国家的特种部队,该单位除了以东方阵营的枪械作主流装备以外也同时配备了一些西德制的武器和装备。
title: 任务类型.
content: 该单位主要从事反恐作战,以下是他们会执行的任务类型:
title: 组织.
content: 第9勤务部队直属国家安全部,它在各个地区的首府都秘密地驻有子单位。这是基于德国统一社会党并不会向公众公开和承认国内所发生的罪案,因此该单位的存在也算是国家机密。
title: 招募.
content: 第9勤务部队的成员们都是从人民警察中招募,有意加入的人年齢必须介乎25-39岁之间。此外,他们还必须从警察学校毕业,并通过严格的体能和心理测验。

Summary: 第9勤务部队()是隶属前德意志民主共和国(东德)人民警察的秘密反恐单位。该单位也称为“人民警察第9连”() 。

9. Volkspolizei-Kompanie: Die 9. Volkspolizei-Kompanie (kurz "9. Kompanie") war eine geheime Spezialeinheit für Terrorismusbekämpfung der Volkspolizei-Bereitschaft des Ministeriums des Inneren (MdI) der DDR und dem Chef der Bezirksbehörde der Deutschen Volkspolizei (BDVP) Potsdam unterstellt und in einem Neubau auf dem Gelände der ehemaligen Heeresunteroffizierschule der Wehrmacht in Eiche bei Potsdam stationiert. Einsatzbefehle erteilte ausschließlich der Chef des Stabes des MdI Generaloberst Karl-Heinz Wagner. Der Minister für Staatssicherheit konnte diese Einheit anfordern, wobei die Führung beim MdI verblieb.
埃德文·范德萨

title: 球会生涯.
content: 云达沙开始他的职业生涯是在阿贾克斯,是阿贾克斯青训系统培养出的最为出名的球员之一,也为阿积士及其生涯射入唯一一球12码。除了大量的联赛荣誉外,1995年他出赛为俱乐部赢取了欧洲冠军杯,隔年再次杀进决赛,于互射点球中落败,失去了蝉联欧洲球会最高荣誉的机会。  1999年转会到了尤文图斯,有66次上场。而2001年因为帕尔马的国门布冯来投,他转会至富咸,据报转会费高达770万英镑。 2005年5月,他转会至英超强队曼联,并没有透露转会费,据报为200万英镑。2006/07年球季,他协助球队重夺失落了三年的英超冠军。在决定冠军归属的比赛中,他用脚挡出了曼城队华素尔的点球,帮助球队1-0获胜,提前两轮夺冠。  2007/08年赛季初的社区盾赛事中,曼联与车路士以1-1打成平手;进入互射十二码阶段后,他连续扑出了车路士三名球员的十二码,最后球队以3-0胜出。到了2008年5月,曼联又在欧洲冠军联赛决赛中与切尔西打成了1-1平手,再次互射点球,范德萨在最后时刻扑出了阿内尔卡的点球,帮助球队夺得冠军。取胜后的范德萨兴奋地说他完成了12年等待的梦想,他也成为了为数不多的代表不同球队获得欧洲冠军的球员之一,和唯一在欧冠决赛互射点球中获胜和失利过的门将。  2008年12月12日云达沙与曼联延长一年合约。2009年1月27日5-0大胜西布朗后,曼联在联赛连续11仗不失球,而云达沙亦打破施治所保持1,025分钟零失球的纪录。
title: 国家队生涯.
content: 范德萨登场的第一次国际比赛是1995年七月,对手是白俄罗斯。他代表荷兰国家足球队出赛超过120场,作为守门员他在96年欧洲国家杯、98年世界杯和2000年欧洲国家杯三项大赛中成功地扑出了三个点球 。  在2004年欧洲国家杯,与瑞典队的四分之一决赛中的最后互射十二码阶段,云达沙曾经救出了美尔保的点球,给阿扬·罗本的决定性最后一球创造了机会,并最终取胜。  2008年欧洲国家杯八强以1-3负于俄罗斯队后,38岁的范德萨宣布退出国家队。但在对阵冰岛和挪威的两场世界杯预选赛前,橙衣军团闹门荒,主教练贝特·范马尔维克竟然找不到可以信任的守门员,只能邀请这位红魔门神出山应急。已退出国家队的范德萨再次披上国家队战袍,180分钟内保持城门不失,帮助橙衣军团以三战全胜战绩坐稳了第九小组头把交椅。
title: 外部链接.

Summary: 埃德文·范德萨(,1970年-10月29日),前荷兰足球运动员,司职守门员,曾效力阿积士、尤文图斯、富咸及曼联等球会;亦是历来代表荷兰国家足球队次数最多的球员。现在为荷兰班霸球会阿积士的管理层。世界足坛最佳荷兰巨星之一。

Edwin van der Sar: Edwin van der Sar (* 29. Oktober 1970 in Voorhout) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballtorhüter. Er begann seine Profikarriere Anfang der 1990er Jahre bei Ajax Amsterdam und gewann dort vier niederländische Meisterschaften (1994, 1995, 1996 und 1998), dreimal den KNVB-Pokal (1993, 1998 und 1999) sowie 1992 den UEFA-Pokal und 1995 die Champions League. Im Jahr 1999 wechselte er ins Ausland und nach einer zweijährigen Zwischenepisode in Italien bei Juventus Turin fand er ab 2001 in der englischen Premier League seine neue sportliche Heimat. Dabei feierte er vor allem ab 2005 bis zu seinem Karriereende 2011 mit Manchester United große Erfolge. Dazu zählten erneut vier nationale Titel (2007, 2008, 2009 und 2011), darüber hinaus zwei Ligapokalausgaben (2006 und 2009) sowie 2008 als größte Errungenschaft erneut die Champions League.
繁忙時間

title: 定义.
title: 交通.
content: 在交通方面一般指平常日早上七时半时至九时,及傍晚五至七时两段时间。因该两段时间为大部分公司上下班及学校上学、放学时间,通常繁忙时间都出现交通挤塞问题,故部分公司采用弹性上班时间去解决问题。大众运输工具也会在繁忙时间加开班次疏运旅客,有些城市会对于进城的交通量相差较大的道路实施调拨车道,甚至课征进城税、限制单双号车牌等措施以纾解车流量。中长途交通运输的繁忙时间则通常在假期前一天傍晚起到假期最后一天的晚上。
title: 餐饮业.
content: 对餐饮业而言,早餐的繁忙时间为早上六时至八时,午饭的繁忙时间为十二时至二时,而晚餐的繁忙时间则由傍晚五时开始。
title: 休闲设施.
content: 对于休闲设施如电影院、儿童乐园、风景区等地方,繁忙时间往往落在假日,因此这些地方的休假日通常在星期一或是假期结束后的隔一天。
title: 金融业.
content: 金融机构通常在每月月初与月底为繁忙时间。
title: 通讯.
content: 因特网与电话等通讯的繁忙时间则随区域而不同,在商业区通常白天上班时段的通讯流量较高,但在住宅区则是晚上到午夜的通讯流量较高。
title: 货运物流.
content: 货运物流业的繁忙时间则因地区而有所不同,在欧美通常在圣诞节之前,在东亚则是农历新年之前,因为为过节送礼及购买年货,会有大批采买的需求。2010年代之后,网购兴起,如11月11日光棍节等为网购的高峰,而有大量网购货品的配送。

Summary: 繁忙时间又称高峰时间,因各行业、政府商业机构或者服务而不同。

Verkehrszeiten: Aus den tageszeitlichen Schwankungen der Verkehrsnachfrage lassen sich im Allgemeinen drei Kategorien der Verkehrszeiten ableiten: Die "Hauptverkehrszeit" (HVZ), die Normalverkehrszeit bzw. "Nebenverkehrszeit" (NVZ) und die "Schwachverkehrszeit" (SVZ), abends auch Spätverkehrszeit genannt.
梯度下降法

title: 描述.
content: 梯度下降方法基于以下的观察:如果实值函数formula_1在点formula_2处可微且有定义,那么函数formula_1在formula_2点沿着梯度相反的方向 formula_5 下降最多。  因而,如果  对于formula_7为一个够小数值时成立,那么formula_8。  考虑到这一点,我们可以从函数formula_9的局部极小值的初始估计formula_10出发,并考虑如下序列 formula_11使得  因此可得到  如果顺利的话序列formula_14收敛到期望的局部极小值。注意每次迭代"步长"formula_15可以改变。  右侧的图片示例了这一过程,这里假设formula_9定义在平面上,并且函数图像是一个碗形。蓝色的曲线是等高线(水平集),即函数formula_9为常数的集合构成的曲线。红色的箭头指向该点梯度的反方向。(一点处的梯度方向与通过该点的等高线垂直)。沿着梯度"下降"方向,将最终到达碗底,即函数formula_9局部极小值的点。
title: 例子.
content: 梯度下降法处理一些复杂的非线性函数会出现问题,例如Rosenbrock函数  其最小值在formula_20处,数值为formula_21。但是此函数具有狭窄弯曲的山谷,最小值formula_20就在这些山谷之中,并且谷底很平。优化过程是之字形的向极小值点靠近,速度非常缓慢。  下面这个例子也鲜明的示例了"之字"的上升(非下降),这个例子用梯度上升(非梯度下降)法求formula_23的局部极大值(非局部极小值)。
title: 缺点.
content: 梯度下降法的缺点包括:  上述例子也已体现出了这些缺点。

Summary: 梯度下降法(英语:Gradient descent)是一个一阶最优化算法,通常也称为最陡下降法,但是不该与近似积分的最陡下降法(英语:Method of steepest descent)混淆。 要使用梯度下降法找到一个函数的局部极小值,必须向函数上当前点对应梯度(或者是近似梯度)的"反方向"的规定步长距离点进行迭代搜索。如果相反地向梯度"正方向"迭代进行搜索,则会接近函数的局部极大值点;这个过程则被称为梯度上升法。

Gradientenverfahren: Das Gradientenverfahren wird in der Numerik eingesetzt, um allgemeine Optimierungsprobleme zu lösen. Dabei schreitet man (am Beispiel eines Minimierungsproblems) von einem Startpunkt aus entlang einer Abstiegsrichtung, bis keine numerische Verbesserung mehr erzielt wird. Wählt man als Abstiegsrichtung den negativen Gradienten, also die Richtung des lokal steilsten Abstiegs, erhält man das Verfahren des steilsten Abstiegs. Manchmal werden die Begriffe "Gradientenverfahren" und "Verfahren des steilsten Abstiegs" synonym verwendet. Im Allgemeinen bezeichnet "Gradientenverfahren" eine Optimierungsmethode, bei der die Abstiegsrichtung durch Gradienteninformation gewonnen wird, also nicht notwendigerweise auf den negativen Gradienten beschränkt ist.
双反相机

title: 结构.
content: 顾名思义,TLR系统最大的特点是具有两个镜头,一个在另外一个的正上方。下面的镜头负责传送影像到胶片上,而上面镜头传送的影像只是用于取景和对焦。人们所看到的影像是通过上面的镜头,而实际上只有下面的镜头才真正用于拍摄。
title: 内部构造.
content: 如图所示,光线通过上面的镜头,经45°角的反光镜向上反射到水平的磨砂玻璃取景屏。毛玻璃上的影像与胶片上的影像同样大小。上面的镜头通过传动装置与下面的镜头连接在一起,使得一只镜头移动时另外一只镜头会自动随之移动相同的量。结果是调整上面的镜头在毛玻璃上形成最清晰的焦点时,下面的镜头也会自动得到调整并在胶片上形成最清晰的影像。  TLR在20世纪30和40年代曾经非常流行,比如当时广泛使用的禄莱(Rolleiflex),现代照相机仍有少数产品采用这种结构。
title: 取景和成像.
content: 典型的TLR照相机使用120或220卷片胶片,产生边长为6厘米的正方形底片。使用TLR照相机时,一般以腰平的方式手持它并向下观看毛玻璃取景。在毛玻璃上看到的影像也是6×6厘米;并且影像上下方向正确,但左右方向却是颠倒的。因为取景影像是经过反光镜反射一次后而形成的。
title: 特点.
content: 与单反相机(SLR)相比而言,TLR多出一个镜头用于取景,反光镜是固定的,因而相片曝光期间不影响取景(单反相机则因反光镜抬起而遮住取景屏,曝光期间看不见影像)。在毛玻璃上的成像与胶片成像大小完全一致。但是,TLR系统的构造也决定使其存在以下问题:
title: 现状.
content: TLR照相机被广泛地应用了几十年。如今,事实上它已经被单镜头反光照相机所取代,后者解决了上面列出的所有问题。对于那些更喜欢较大画幅的人们来说,有像哈苏和勃朗尼卡(Bronica)这样的较大的SLR相机。因此,TLR相机已经开始迈入古董相机的行列,目前仅有禄莱等少数产商还在生产TLR相机。但由于TLR相机在中画幅、大画幅相机中价格相对便宜,其本身构造也相当坚固耐用,因此目前TLR相机仍然受一些摄影爱好者青睐。

Summary: 双反相机(TLR, Twin-Lens Reflex),全称为双镜头反光镜取景照相机,与单反相机(SLR, Single Lens Reflex)同属反光取景式相机。

Zweiäugige Spiegelreflexkamera: Eine zweiäugige Spiegelreflexkamera (englisch: "Twin Lens Reflex", abgekürzt TLR) hat zwei übereinander angeordnete Objektive. Das obere erzeugt, umgelenkt über einen Spiegel, das Sucherbild auf der Einstellscheibe, das dadurch aufrecht stehend, aber seitenverkehrt dargestellt wird. Das untere ist mit einem Verschluss und einer Blende ausgestattet und ist für die Belichtung auf dem Film zuständig.
工装裤

title: 描述.
content: 工装裤兜主要是贴兜(patch pocket),常常在兜布上留有皱褶以增加容积,兜盖上用摁扣、纽扣、磁性、尼龙搭扣封闭,常用于作训服与猎装。某些工装裤设计把裤兜做成了裤腿上的暗兜。  工装裤用较硬的织物、结实地缝纫制成。很多采用快干合成纤维或棉混布料,常常有大尺寸的袢带(belt loops)以容纳宽腰带(webbing belt)。  工装裤在膝部与臀部典型地设计为允许弯曲,用明包缝缝纫以加强并耐用。
title: 历史.
content: 1938年英军首先开始穿工装裤。1940年代中期的二战美军也引入。伞兵用大兜装无线电设备与额外的弹药。
title: 变种.
content: 工装短裤短至膝盖。某些工装裤的小腿部分设计为可去除,因此可转变为短裤。  EMT短裤是工装短裤的一种,在裤腿上有6口的口袋以放置杂物或剪刀,分别是位于顶部隐藏的拉链式口袋、一个增大容量的折翼式口袋、两侧存放手套的侧开式口袋,以及三个存放剪刀的槽(其中两个附有扣子)。
title: 参考文献.

Summary: 工装裤,也称作冲锋裤,是用于艰巨的室外活动,突出特征是有多个装物的口袋。现在工装裤在城区也流行起来,因为可以方便地在步行时刻方便地携带物品。

Cargohose: Eine Cargohose (engl.: "cargo", deutsch: Frachtgut) ist eine Hose (meist aus Baumwolle) mit aufgesetzten oder eingenähten Seitentaschen im Oberschenkel- oder Kniebereich. Die Cargohose wurde im Zweiten Weltkrieg für den militärischen Einsatz entwickelt und findet heute u. a. auch bei Arbeitern, Polizei oder Rettungsdiensten Verwendung. Daneben wird sie auch als Freizeitkleidung und zur Sportausübung (z. B. Trekking) getragen. Je nach Mode steht aber nicht nur der funktionale Charakter im Vordergrund. So gab es Cargohosen auch als Designerware für 2500 Euro. Von etwa 1990/95 bis um 2010/15 war die Cargohose in weiten Kreisen der Gesellschaft als Alltagsbekleidung akzeptiert, verlor dann aber recht plötzlich an Ansehen. Ob Versuche in den Medien und der Modebranche, sie 2019 wieder vom Stigma der Unterklassen-Berufskleidung zu befreien, Erfolg haben werden, ist noch nicht abzusehen.
回流焊接

title: 预热区.
content: 预热是回流焊接的第一个阶段,整块元件组板的温度爬升至目标的浸热温度。主要是为使元件组板能够安全并逐步的达到浸热的工作温度(预回流温度),也能够使焊膏中的挥发性溶剂汽化和挥发离去。电路板的加热必须是稳定且线性的,一个重要的指标就是观察温度提升的速率,或者温度对时间的上升斜率,单位为摄氏温度每秒(°C/s)。许多变因会影响到该斜率,包括设定的加热时间、焊膏的挥发性与考量电子元件的高温承受度。所有条件都有相当的重要性,但一般而言,电子元件对高温的承受度考量往往是最为重要的。  若温度变化太快,许多电子元件会出现内部裂痕,可容许的最大温度变化率是依据对于热变化最敏感的电子元件或材料所能承受之最大加温斜率而定义。 然而,假如组板无热敏感元件且提高生产率为主要考量时,可容许并采用更高的加温斜率以缩短制程时间。基于此原因,许多制造商的机台能力可达到业界最大的允许斜率「每秒3.0°C」。 反之,如果使用的焊膏内含挥发性高的溶剂时,加热太快则容易造成失控,例如挥发性溶剂的汽化过于剧烈而造成焊料喷溅至电路板上,过激汽化也可能会造成焊料额外化为球状。  一旦电子组板的温度爬升到一定程度时,制程即进入浸热(预回流)阶段。
title: 浸热区.
content: 第二区为浸热,通常为60至120秒的受热,用于去除焊膏中的挥发性物质和激活助焊剂,助焊剂会开始在元件导线和焊垫上进行氧化还原反应。过高的温度可能导致焊料喷溅、产生焊球或焊膏氧化;温度过低则可能导致助焊剂激活不足。在浸热区的结尾,也就是进入回焊区的前一刻,理想状况为整块元件组已达到均衡的热平衡。最佳的浸热区加温曲线应能降低各电子元件间的温差,也应能降低不同面积阵列封装之间的空隙。
title: 回焊区.
content: 第三区为回焊,亦是整个过程中达到温度最高的阶段。最重要的即是峰值温度,也就是整个过程中所允许之最大温度。常见的峰值温度为高于焊料液化温度的20至40°C以上。此一限制是由组件之中,高温耐受度最低的电子元件而定(最容易受到热破坏的元件)。标准的原则是以该温度容忍值减去5°C。温度的监控相当重要,超过峰值温度可能会造成元件内部的金属晶粒损坏,并可能造成金属互化物的产生;过低的温度可能会造成焊膏冷焊与回流不良。  「液态以上时间」(英语:Time Above Liquids;TAL)或称「回流以上时间」,指的是焊料化为液态的区间。助焊剂可降低接合处的表面张力,并让各别焊球在融熔时结合。如果配热的时间超过制造商的设定,可能使助焊剂过早激活或者内含之溶剂过度消耗,过度干燥的焊膏会导致焊接点无法成型。  加温时间或温度不足会导致助焊剂清洗效果下降,导致润湿不足、溶剂与助焊剂去除的不充分,甚至可能造成连接点的缺陷。专家通常建议TAL越短越好,不过大多数的焊膏要求TAL最短至少需30秒。虽然没有具体的理由显示如何定义此30秒,但推测在不同设计之电路板上会存在某些温度未测区域的死角,因此设定最低允许时间为30秒可降低某些未测区域无法达到回流峰值温度的可能性。  定义出一个最低回流时间上限也可成为因烤箱温度不稳定而造成峰值温度波动的安全界线,液化时间的理想状况应保持液态60秒以下,额外的液化时间可能会催生出过多金属互化物,导致连接点的脆化。电路板与元件也可能在过长的液化时间下受到破坏,大多数的组件都会提供明确定义的可承受温度与其曝温时间。过低的液化时间可能造成溶剂与助焊剂未释出,而造成潜在的连接点冷焊钝化以及焊接空隙。
title: 冷却区.
content: 最后一区是冷却,处理过后的元件组板逐渐冷却而与焊接点固化。适当的冷却能够抑制金属互化物的生成或避免元件遭受热冲击。典型的冷却区设定温度为30到100°C之间,快速冷却能够产生良好的晶粒结构并达到较理想的结构强度。与加温斜率不同,降温斜率往往不被严格规范,然而任何元件所能容许的最大升温或降温斜率都应该被明确定义和顾及。一般建议的冷却速率为每秒4°C。
title: 词源.
content: 「回流」一词是用来指若冷却至低于特定温度,焊料合金为固态;当温度高于焊料的熔点时,该焊料始熔化并恢复流动,因此称为「回流」。  现代电路组装技术所运用的回流焊接并不一定需要让焊料流动,而是让焊膏中的焊料颗粒受热超过熔点并融熔即可。

Summary: 回流焊接是指利用焊膏(由焊料和助焊剂混合而成的混合物)将一或多个电子元件连接到接触垫上之后,透过控制加温来熔化焊料以达到永久接合,可以用回焊炉、红外加热灯或热风枪等不同加温方式来进行焊接。

Reflow-Löten: Der Begriff Reflow-Löten oder Wiederaufschmelzlöten (engl.: "reflow soldering") bezeichnet ein in der Elektrotechnik gängiges Weichlötverfahren zum Löten von SMD-Bauteilen. Bei der Herstellung von Dickschicht-Hybridschaltungen ist es das häufigste Lötverfahren.
奧托·努登舍爾德

title: 生平.
content: 努登舍尔德生于瑞典南部斯莫兰一个芬兰瑞典裔家庭,家族成员包含著名极地探险家阿道夫·埃里克·努登舍尔德、古斯塔夫·努登舍尔德。其父母本是表亲关系,父亲这方的姓氏是「Nordenskjöld」,母亲的则是「Nordenskiöld」。  1894年,努登舍尔德于乌普萨拉大学获得地质学博士学位,并成为该校讲师,而后更成为地质学系副教授。  1890年代,努登舍尔德率领矿物学远征队前往巴塔哥尼亚。1898年,前往阿拉斯加、克朗代克地区。  1901年至1904年,他搭乘南极号探险船领导瑞典南极远征。此前,成员之一的卡尔·安东·拉森已先到过福克兰群岛。是次远征拜访了南极半岛外海的斯诺希尔岛。努登舍尔德在南极号回到福克兰群岛后,便于岛上过冬。隔年夏季,拉森乘南极号尝试接回努登舍尔德及其队员,却因浮冰损坏了船体,迫使拉森与船员们在保莱特岛搭建棚屋以避难。1903年末,拉森和努登舍尔德终于在希望湾会合。最终,因去年南极号未依约定时间回到南美港口,阿根廷海军派出乌拉圭号搜救,并成功救出所有受困人员。尽管航海过程艰辛且结局并不理想,但仍被视为是一次成功的科学行动。他们探索了许多地方,像是:葛拉汉地东部、渴望角、詹姆斯罗斯岛、茹安维尔岛和帕默群岛等。此次远征也收集了珍贵的地理和海洋生物样本,使奥托·努登舍尔德获得了崇高的名声,但也造成他负债累累。  1905年,他被指派为哥德堡大学地理与民族系教授。  1909年,努登舍尔德探索了格陵兰。1920年代,他前往智利和秘鲁。1928年,努登舍尔德死于哥特堡的交通事故,享年59岁,后葬于当地。  努登舍尔德也对高山气候冬季效应进行研究,进而发展出一套公式,以最热及最冷月的数据阐明北极地区气候。
title: 纪念.
content: 一些地方以其姓氏命名:

Summary: 尼尔斯·奥托·古斯塔夫·努登舍尔德(,1869年-12月6日-1928年-6月2日)是瑞典地质学家、地理学家和极地探险家。

Otto Nordenskjöld: Nils Otto Gustaf Nordenskjöld (* 6. Dezember 1869 auf Sjögelö im Kirchspiel Hässleby, Jönköpings län; † 2. Juni 1928 in Göteborg) war ein schwedischer Geologe und Polarforscher, der für seine Antarktisexpedition (1901–1903) mit dem Schiff "Antarctic" unter Kommando von Kapitän Carl Anton Larsen bekannt wurde.
荷兰病

title: 历史.
content: 在1973年发生第一次石油危机之后,欧洲天然气出口大国荷兰由于能源价格高涨而从天然气出口中获得大量收入,这些收入大大提高了国家社会福利程度。然而,荷兰获得了过度富裕的生活,随着天然气出口的增加,本国货币荷兰盾的汇率也随之上升,劳动者薪水也同时上涨,导致生产成本大幅攀升,工业产品的国际竞争力急速下滑,工人失业造成经济恶化。伴随着经济恶化,由于经济增长时期大幅提高的社会保障体系负担对政府财政产生了巨大压力,财政赤字也随之急速增加。  当时由柯克首相领导的政府,呼吁各界能够共体时艰以应经济问题,于是下令三年内劳方不得要求加薪,相反的资方做出的承诺是三年内不得裁员,最后经济也开始复苏,多数国家为之头疼的社会福利问题,也只有荷兰找出解决之道。“荷兰病”的经典模型是由W.M.Corden和J.Peter Neary在1982年给出的。两位作者将一国的经济分为三个部门,即可贸易的制造业部门、可贸易的资源出口部门和不可贸易的部门(主要是一国内部的建筑业零售贸易和服务业部门)。
title: 后果.
content: 假设该国经济起初处于充分就业状态,如果突然发现了某种自然资源或者自然资源的价格意外上升将导致两方面的后果:一是劳动和资本转向资源出口部门,则可贸易的制造业部门现在不得不花费更大的代价来吸引劳动力,制造业劳动力成本上升首先打击制造业的竞争力。同时,由于出口自然资源带来外汇收入的增加使得本币升值,再次打击了制造业的出口竞争力。这被称为资源转移效应。在资源转移效应的影响下,制造业和服务业同时衰落下去。二是自然资源出口带来的收入增加会增加对制造业和不可贸易的部门的产品的需求。但这时对制造业产品的需求的增加却是通过进口国外同类价格相对更便宜的制成品来满足的,这对本国的制造业来说又是一个灾难。  不过,对不可贸易的部门的产品的需求增加无法通过进口来满足,我们会发现一段时间后本国的服务业会重新繁荣。这被称为支出效应。尽管这种病症一般是与一种自然资源的发现联系在一起,但它可能因以下任何一种造成外汇大量流入的事件诱发,其中包括自然资源价格的急剧上升,外国援助和外国直接投资等。“荷兰病”可能是一种普遍的现象,适用于所有“享受”初级产品出口急剧增加的国家。

Summary: 荷兰病()是一个和自然资源与经济发展相关的术语。是指由于出口自然资源,导致货币汇率上升,因而工业出口减少、国内制造业衰退的现象。

Holländische Krankheit: Holländische Krankheit () ist ein volkswirtschaftliches Modell, das die negativen Auswirkungen eines Booms des Rohstoffsektors auf den produzierenden Sektor beschreibt.
永恆之槍

title: 形状.
content: 这柄枪是由邪神洛基在因希芙之发的事件中,拜托侏儒打造而成的,枪尖刻有卢恩文字(Rune),借由其魔力刺穿无法刺穿之盔甲。枪柄则是世界之树(Yggdrasil)的树枝做成的,使其坚硬得不管任何武器都无法破坏。此枪相当地长,可骑马使用或抛掷,其能力相当单纯且强大,就是「一掷出就一定会命中目标」,是百发百中的神枪,可以击穿它击中的任何东西,随后自动回到主人手中。  在《诗体埃达》的《沃卢斯帕》中,阿萨神族与华纳神族二者之战争是由于奥丁将一根长枪抛过华纳神族头顶引起的,尽管不知道这柄长枪是否就是昆古尼尔。在《》中,女武神希格德利法建议齐格菲使用具有魔法力量的卢恩文字。  根据《散文埃达》的《斯骗古鲁菲》,头戴黄金头盔,一身锁子甲,手执永恒之枪的奥丁于诸神之黄昏带领英灵战士作战。然后,他会以长枪攻击巨狼芬里尔。
title: 文学记载.
content: 在《》中有更多关于此枪的描写。昆古尼尔由侏儒按铁匠侏儒杜华林之命铸炼(即伊瓦第的儿子,Sons of Ivaldi)的,后来洛基从侏儒手上取得永恒之枪,送给曾被他剃光头发的希芙作为补偿。

Summary: 永恒之枪()也译作昆古尼尔、冈格尼尔,此枪是北欧主神奥丁的所有物。至于英语:Gungnir之名的由来,有人认为是以声音表现出「贯穿」这个动作的说法最为可靠。 阿萨神族和华纳神族开战时,就是由奥丁拿着此枪投出第一击。相传维京人在作战时,会由指挥官先向敌人投掷长枪,就是承袭自此。

Gungnir: Gungnir (altnordisch für „der Schwankende“) ist der Name des Speeres von Odin, dem höchsten Gott der nordischen Mythologie. Es wird manchmal angenommen, dass mit diesem Speer der Krieg in die Welt gebracht wurde, als der Allvater ihn ins Heer der Wanen warf. Laut der Geschichte seiner Herstellung wurde Gungnir, aber erst nach dem Wanenkrieg geschmiedet.
新闻周刊

title: 历史.
content: 1933年2月17日,杂志创刊。最初《新闻周刊》的英语名字是「News-Week」,由托马斯·J·C·马丁于1933年2月17日创立。在这份创刊号的封面上印有有关那周的新闻的七张照片。  1937年,马尔柯姆·米尔成为该刊主编及总裁,他将刊物的英语名字改成了现在的样子,并加强了该刊文章的可读性,以及引入了新的署名专栏和国际版面。随着时间的流逝,《新闻周刊》已经发展为一个内容广泛的全方位新闻类杂志,其涵盖范围包括了从突发新闻到深度分析的各种内容。  1961年,华盛顿邮报公司将其收归旗下。  根据2003年的统计数据,《新闻周刊》在全球有超过400万的发行量,其中在全美为310万。同时,它还出版日、韩、波兰、俄、西、阿拉伯等多种语言版本,以及一份英语的国际刊物。  《新闻周刊》总部设在纽约,2003年在全球有22个分支机构。其中在美国国内9个,其余分布在北京、开普敦、法兰克福、香港、耶路撒冷、伦敦、墨西哥城、莫斯科、墨尔本、巴黎、东京和华沙等地。  2000年张惠妹是第一位登上Newsweek亚洲版封面的台湾歌手。  2010年8月3日美国加州亿万富豪(Sidney Harman)以一美元买下《新闻周刊》以及其4,700万美元的债务。这个音频设备大亨随后将这个杂志和IAC旗下的Daily Beast合并,并以Tina Brown为主编。  2012年6月,Harman家族在Harman去世之后不再愿意投资,将之留给了IAC。Barry Diller,IAC的董事会主席在一次电话会议上说将终结印刷版本。  2012年10月18日,《新闻周刊》宣布将于2012年12月31日发行最后一期。在2013年初正式转为全面数字化 ,并将会改名为《全球新闻周刊》(Newsweek Global)。  2013年8月,IBT传媒宣布收购《新闻周刊》。同年12月,IBT传媒宣布将于2014年1月恢复出版《新闻周刊》的纸质版本,但直到2014年5月才正式恢复。
title: 关塔那摩渎神指控.
content: 2005年5月9日一期的《新闻周刊》披露了美军在关塔那摩湾基地中为了迫使嫌疑犯招供,将《古兰经》冲入马桶的事件。由于曾有嫌疑犯提出类似指控,此文一经刊发便在广大穆斯林中引发了强大的反美情绪,阿富汗、巴基斯坦等地接连爆发大规模示威活动,抗议美军亵渎《古兰经》,活动中已有多人死亡。事后杂志迫于各界强大压力,做出了“此文可能不属实”的声明并收回原文。5月18日,白宫更公开批评这一报道严重损害了美国的国际形象。

Summary: 《新闻周刊》(英语:Newsweek)是一份于纽约出版,并在美国和加拿大发行的新闻类周刊。在美国,它是仅次于《时代》的周刊,当然有时它的广告收入超过了后者。在发行量上,它超过了《美国新闻和世界报道》。在这三份期刊中,《新闻周刊》通常被视作观点比《时代》和《美国新闻和世界报导》更自由派,美国新闻与世界报导立场则最为保守。

Newsweek: Newsweek ist ein wöchentlich erscheinendes US-amerikanisches Nachrichtenmagazin mit Hauptsitz in New York. In den USA erscheint seit 2014 auch wieder eine Printausgabe, nachdem die letzte davor gedruckte Ausgabe dort zum Jahresende 2012 erschienen und das Magazin in der Zwischenzeit nur noch online verfügbar war. Die Ausgabe für Großbritannien und die internationale Ausgabe, die 2013 auf „digital-only“ umgestellt worden war, erscheinen seit 2014 auch wieder als gedruckte Ausgaben.
比利·克里斯托

title: 私人生活.
content: 出生在纽约长滩,母亲海伦(Helen,闺姓Gabler)是一名家庭主妇,父亲杰克·克里斯托(Jack Crystal)是一名爵士乐唱片公司的执行监制,舅舅米尔特·盖柏勒(Milt Gabler)是一名音乐家和作曲家,兄弟理查则是一名电视监制。克里斯托在一个犹太家庭长大,他形容他的家是个大家庭而且很友爱。克里斯托毕业于长滩高中后,靠着棒球奖学金进入马歇尔大学,但是大学时代,克里斯托并没有继续打球,因为大一和大二时都处于休学的状态,而与未来的妻子居住在纽约,随后进入纽约大学就读。克里斯托自1950年代就是纽约洋基队的球迷,克里斯托执导的《61*》亦是以洋基队为背景。  他于2008年大联盟春训期间,与洋基队签下一纸一日合约,并且在3/13面对匹兹堡海盗队的比赛中先发上场,担任第一棒与指定打击,在选到满球数后遭到三振。  克里斯托的妻子为洁柰丝·高芬格(Janice Goldfinger),克里斯托是在18岁时与17岁的妻子相遇,他们有了两个女儿珍妮佛(Jennifer)和琳赛(Lindsay),夫妻俩目前已经升格成祖父母。

Summary: 比利·克里斯托(英语:Billy Crystal,1948年-3月14日),是一名金球奖提名、艾美奖获奖的美国演员、剧作家、电影监制和导演。主要是在1970年代演出ABC电视台肥皂剧而走红,1980年代开始拍摄好莱坞电影,代表作包括《当哈利遇上莎莉》和《城市乡巴佬》。同时他也是美国金牌脱口秀节目主持人,并且担任过九届奥斯卡金像奖颁奖典礼的主持人。

Billy Crystal: William Jacob „Billy“ Crystal (* 14. März 1948 in Long Beach, Long Island, New York) ist ein US-amerikanischer Komiker, Schauspieler und Regisseur.
铅球

title: 历史.
content: ,当时大炮已经存在,大炮使用炮弹,炮弹呈圆形,以金属制造。当时出租车兵在无需作战时流行以炮弹作为掷远比赛用的工具,这就是推铅球的始祖。  在19世纪时英国最先把推铅球项目列入田径的其中一个项目,后来,推铅球项目曾经把运动员以体重分级,如柔道项目般,但最后成绩证明了推铅球项目最重要的是合适技巧。  当时标准的男子铅球重量为十六磅,据说在14世纪时,炮弹的重量也是十六磅。
title: 现代的铅球.
content: 现代铅球在当初成为田径体育运动后,最早期是采用原地推铅球的技术,后来经过时间的演变,逐渐出现了林林总总的方法,如侧向前、侧向滑步推。直至20世纪50年代左右,美国推铅球运动员创立了背向滑步推的新技术。目前许多国家顶尖男子铅球选手已改用旋转式技术,女子铅球仍以采用滑步式居多。  运动员在推铅球之时需要在直径2.135米的圆形区内,以单手把球从肩上推出,铅球必定要落在落地区中角度线以内方为有效。  在铅球上,它以铁以及铅制造,在常规的比赛中,男子铅球重7.26千克,直径11至13厘米,女子铅球直径9.5至11厘米,重量是为四千克。  在量度上,铅球需以地痕之最端拉向推掷圈之圆心,以推掷圈内缘至铅球着地痕迹近缘之距离为成绩,距离之计算需以0.01米为最小单位,不足0.01米并不计算在内。

Summary: 推铅球是田径运动场上的其中一项运动,是属于投掷项目,它对增强体质特为有效,当中更能发展上下肢力量的功能。

Kugelstoßen: Kugelstoßen (auch Kugelstoß) ist eine Wurfdisziplin der Leichtathletik, bei der eine Metallkugel durch explosionsartiges Strecken des Arms möglichst weit gestoßen wird. Der Wettkämpfer hat zum Schwungholen einen Kreis mit einem Durchmesser von 2,13 Metern (7 englische Fuß) zur Verfügung. Der Stoß wird nur als gültiger Versuch gewertet, wenn der Sportler den Kreis nach dem Aufschlagen der Kugel kontrolliert nach hinten verlässt. Im Wettkampf stehen drei Versuche zur Verfügung. Weitere drei gibt es für die besten acht Stoßer/Stoßerinnen.
培拉特

title: 名称.
content: 培拉特又名千窗之城,是由于培拉特市内依山而建的逾千间有多个窗户的白色小屋而来的。
title: 地理.
content: 培拉特位于阿尔巴尼亚中南部,城市被奥苏姆河划分,市内四周皆为山脉。培拉特的冬天寒冷而夏天十分炎热干燥。
title: 旅游.
content: 培拉特拥有很多具历史文化古迹,包括有依山而建的矮小白色小屋、汇聚了东欧和中东色彩的古堡、教堂、清真寺,过千年历史的古城(至今还有人居住),还有奥苏姆河与其两岸的农田乡村的自然美景等。虽然每年到访培拉特旅游的外国旅客很少,皆因这个城市对于外国人来说十分冷门,甚至有不少人更从来不知道有这个城市或没有听过这城市的名称。但培拉特作为一个被联合国教科文组织评为具自然文化遗产的城市,所以培拉特不论在阿尔巴尼亚或国外仍有一定的吸引力。
title: 交通.
content: 培拉特有巴士来往首都地拉那市和萨兰达,另外培拉特有公路连接,但交通网络仍较阿尔巴尼亚其他城市为差,且培拉特没有建设任何铁路系统。  培拉特市内也有一个小型民用机场,主要服务地区为阿尔巴尼亚国内。
title: 轶闻.
content: 培拉特市四周皆为山脉,而其中一座位于培拉特西边的侠长山脉更刻上了NEVER一词,又名「霍查山」,文字由多块石头堆积在山腰而成,意思是永不,即代表讨厌恩维尔·霍查意思,是由培拉特一个农民刻上的。在2010年前称为ENVER,因为昔日该农民喜欢阿尔巴尼亚劳动党领袖恩维尔·霍查而这样做。

Summary: 培拉特()位于阿尔巴尼亚中南部,是培拉特州的首府,人口约60,031(2011年)。

Berat: Berat () ist eine Stadt in Albanien. Sie liegt am Fluss Osum und hatte im Jahr 2004 nach eigenen Angaben 64.473 Einwohner, gemäß Volkszählung 2011 aber lediglich 36.496 Einwohner. Die ganze, 2014 erweiterte Großgemeinde "(bashkia)" verzeichnet 60.031 Einwohner (2011).
酸沼木乃伊

title: 形成原因.
content: 酸沼木乃伊是自然形成,而非人为制造的木乃伊。沼泽提供极度酸性的环境,其中存在高浓度的有机酸和醛。泥炭藓和泥炭层将身体组织隔绝在防水,低氧的空间里,达到防腐的作用。酸沼环境的另一个特点是能够保存尸体的头发,衣服和皮革制品。目前发现的沼泽木乃伊大多有局部腐烂,或是保存状况差的现象。当它们暴露在正常大气中会迅速分解,许多个体因而损毁。截至1979年,发现并成功保存的标本数量为53具。
title: 发现.
content: 自铁器时代,人类就开始从沼泽中采集泥炭作为燃料来源。历史上第一具酸沼木乃伊发现于1640年的德国荷斯坦。其后的18-19世纪,也有多起发现。此时期的发现者通常会将酸沼木乃伊移出,并为其进行隆重的基督教葬礼。  自19世纪以来,人们开始将酸沼木乃伊视为有价值的古文物,许多已安葬的酸沼木乃伊被重新挖出并送入博物馆。20世纪初现代考古学兴起,考古学家开始有意识的挖掘和研究酸沼木乃伊。

Summary: 酸沼木乃伊(Bog body),又称沼泽木乃伊、沼泽人、湿地遗体,是指在酸沼中自然木乃伊化的人类尸体。目前被发现的数具酸沼木乃伊来自全球各地,年代从公元前8000年至第二次世界大战期间皆有。 其共通点是它们都在酸沼中被发现,并被部分保存。个体间的保存程度差异很大,从完整保存到仅剩骨骼。

Moorleiche: Als Moorleiche bezeichnet man menschliche Überreste oder vollständige Leichenfunde, die durch Weichteilkonservierung im sauren Milieu eines Hochmoores sowie durch Sauerstoffabschluss und die Wirkung der Huminsäuren erhalten blieben, während sich die mineralischen Anteile der Knochen oft auflösen.
博杜安国王体育场

title: 历史.
content: 海塞尔球场落成于1930年8月23日,由利奥波德三世主持开幕,可容纳7万名观众,是比利时为迎接1935年世界博览会而建造的主体建筑之一。球场原只有草坪,后加装了木质跑道。  该球场曾于1958年、1966年、1974年和1985年举行欧洲冠军杯决赛,1964年、1976年和1980年举行欧洲优胜者杯决赛。1985年的欧冠决赛于5月29日在该球场举行,对阵双方是英格兰利物浦足球俱乐部和意大利尤文图斯,比赛中发生了海塞尔惨案。从此之后到1995年,该球场再也没有举行过足球比赛。时至今日,每年5月29日仍有纪念活动在该球场举行。  1995年,该球场被彻底翻建,现在该体育场包括有一条标准田径跑道,以及其中的足球场,容量50000人,是比利时最大的体育场,也是比利时国家足球队的主场。2000年欧洲国家杯开幕式在此举行。2006年5月26日,比利时足球协会宣布,由于安全原因,比利时国家足球队将不会再以该球场为主场。布鲁塞尔市政当局抗议称该球场完全符合安全标准。最终经过争论,比利时足球协会决定仍将使用该球场至2008年。

Summary: 博杜安国王体育场,原名海塞尔体育场或海塞尔球场,是比利时布鲁塞尔的主要体育场,以比利时国王博杜安命名。

König-Baudouin-Stadion: Das König-Baudouin-Stadion (; ) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der belgischen Hauptstadt Brüssel. Es trug bis 1995 den Namen "Heysel-Stadion" und wurde Mitte der 1990er Jahre zu einer Multifunktionsarena umgebaut. Das mit rund 50.000 Sitzplätzen größte Stadion Belgiens war im Jahr 2000 bis zum Halbfinale einer der acht Austragungsorte der Fußball-Europameisterschaft 2000. Seit 1977 findet hier auch das Memorial Van Damme statt, eines der renommiertesten Leichtathletik-Meetings weltweit, welches zur Serie der IAAF Diamond League zählt.
矩陣乘法

title: 一般矩阵乘积.
content: 矩阵相乘最重要的方法是一般矩阵乘积。它只有在第一个矩阵的和第二个矩阵的相同时才有定义。一般单指矩阵乘积时,指的便是一般矩阵乘积。若formula_1为formula_13矩阵,"formula_3"为formula_6矩阵,则他们的乘积"formula_5"(有时记做formula_17)会是一个formula_4矩阵。其乘积矩阵的元素如下面式子得出:  以上是用矩阵单元的代数系统来说明这类乘法的抽象性质。本节以下各种运算法都是这个公式的不同角度理解,运算结果相等:
title: 由定义直接计算.
content: 左边的图表示出要如何计算"formula_5"的formula_21和formula_22元素,当"formula_1"是个formula_24矩阵和"B"是个formula_25矩阵时。分别来自两个矩阵的元素都依箭头方向而两两配对,把每一对中的两个元素相乘,再把这些乘积加总起来,最后得到的值即为箭头相交位置的值。
title: 向量方法.
content: 这种矩阵乘积亦可由稍微不同的观点来思考:把向量和各系数相乘后相加起来。设formula_28和formula_29是两个给定如下的矩阵:  则  举个例子来说:  左面矩阵的列为为系数表,右边矩阵为向量表。例如,第一行是[1 0 2],因此将1乘上第一个向量,0乘上第二个向量,2则乘上第三个向量。
title: 向量表方法.
content: 一般矩阵乘积也可以想为是行向量和列向量的内积。若formula_28和formula_29为给定如下的矩阵:  其中  则
title: 性质.
content: 矩阵乘法是不可交换的(即formula_48),除了一些较特别的情况。很清楚可以知道,不可能预期说在改变向量的部分后还能得到相同的结果,而且第一个矩阵的列数必须要和第二个矩阵的行数相同,也可以看出为什么矩阵相乘的顺序会影响其结果。  虽然矩阵乘法是不可交换的,但"formula_5"和"formula_50"的行列式总会是一样的(当"formula_1"、"formula_3"是同样大小的方阵时)。其解释在行列式条目内。  当"formula_1"、"formula_3"可以被解释为线性算子,其矩阵乘积"formula_5"会对应为两个线性算子的复合函数,其中"B"先作用。  以上步骤可参见MMULT函数引数视窗里的「函数说明」。
title: 纯量乘积.
content: 矩阵"formula_59"和纯量formula_60的纯量乘积"formula_61"的矩阵大小和"formula_1"一样,"formula_61"的各元素定义如下:  若我们考虑于一个环的矩阵时,上述的乘积有时会称做"左乘积",而"右乘积"的则定义为  当环是可交换时,例如实数体或复数体,这两个乘积是相同的。但无论如何,若环是不可交换的话,如四元数,他们可能会是不同的。例如,
title: 阿达马乘积.
content: 给定两个相同维度的矩阵,我们有阿达马乘积,或称做分素乘积(entrywise product)。两个"formula_13"矩阵formula_1、"formula_3"的阿达马乘积标记为formula_70,为一定义为 formula_71的"formula_13"矩阵。例如,  需注意的是,阿达马乘积是克罗内克乘积的子矩阵。
title: 克罗内克乘积.
content: 给定任两个矩阵formula_1和formula_3,我们可以得到两个矩阵的直积,或称为克罗内克乘积formula_76,其定义如下  当formula_1是一formula_13矩阵和formula_3是一formula_81矩阵时,formula_76会是一formula_83矩阵,而且此一乘积也是不可交换的。  举个例子,  若formula_1和formula_3分别表示两个线性算子formula_87和formula_88,formula_76便为其映射的张量乘积,formula_90.
title: 共同性质.
content: 上述三种乘积都符合结合律: 以及分配律: 而且和纯量乘积相容: 注意上述三个分开的表示式只有在纯量体的乘法及加法是可交换(即纯量体为一可交换环)时会相同。
title: 参考.
content: 其它参考文献包括:

Summary: 数学中,矩阵乘法(英语:matrix multiplication)是一种根据两个矩阵得到第三个矩阵的二元运算,第三个矩阵即前两者的乘积,称为矩阵积(英语:matrix product)。设formula_1是formula_2的矩阵,formula_3是formula_4的矩阵,则它们的矩阵积formula_5是formula_6的矩阵。formula_1中每一行的formula_8个元素都与formula_3中对应列的formula_8个元素对应相乘,这些乘积的和就是formula_5中的一个元素。

Matrizenmultiplikation: Die Matrizenmultiplikation oder Matrixmultiplikation ist in der Mathematik eine multiplikative Verknüpfung von Matrizen. Um zwei Matrizen miteinander multiplizieren zu können, muss die Spaltenzahl der ersten Matrix mit der Zeilenzahl der zweiten Matrix übereinstimmen. Das Ergebnis einer Matrizenmultiplikation wird dann Matrizenprodukt, Matrixprodukt oder Produktmatrix genannt. Das Matrizenprodukt ist wieder eine Matrix, deren Einträge durch komponentenweise Multiplikation und Summation der Einträge der entsprechenden Zeile der ersten Matrix mit der entsprechenden Spalte der zweiten Matrix ermittelt werden.
伊斯蘭議會

title: 历史.
title: 全国协商会议.
content: 在伊朗伊斯兰革命之前,马吉里是1906年至1979年伊朗立法机关下议院的名称,而上议院则是参议院。  1906年波斯宪法设立了议会,并在1906年11月6月首次召开了会议,议会在穆罕默德·礼萨·巴列维的统治下得到更大的权力。巴列维王朝通过的重要法案包括石油国有化法案(1951年3月15日)及给予妇女更多基本权利(如离婚后抚养儿童的权利)的家庭保护法(1967年)。  1963年,作为沙阿领导的「白色革命」改革的一部分,妇女亦有权在议会选举当中投票或参选。改革被什叶派宗教领袖鲁霍拉·穆萨维·霍梅尼在内的保守派视为危险及西方化,导致1963年6月5日发生了暴乱,霍梅尼被流放到伊拉克。第21届议会在1963年10月6日召开,出现了女性议员。
title: 伊斯兰议会.
content: 1979年伊朗伊斯兰革命爆发后,参议院被废除,伊朗的立法机关变成一院制。在1989年修订的宪法里,全国协商会议正式变成伊斯兰议会。  革命后,五人相继出任伊朗议会议长。阿克巴尔·哈什米·拉夫桑贾尼率先担任议会议长(1980年-1989年),接着分别是迈赫迪·卡鲁比(1989年-1992年)、阿里·阿克巴尔·纳提格-努里(1992年-2000年)、迈赫迪·卡鲁比(2000年-2004年)及戈拉姆-阿里·哈达德-阿德尔(2004年-2008年),而阿里·拉里贾尼则在2008年开始出任议会议长。  回顾议会的历史,它被形容为由「显赫人物的议院」演变至巴列维王朝的「沙阿官吏的会议」,再到伊斯兰共和国时期「中产阶级」主导的机构。
title: 2017年袭击.
content: 伊朗夏令时间()2017年6月7日上午,四名袭击者身着女装,携带AK-47步枪等武器,化装成访民进入伊朗议会大厦,并发动袭击。随后袭击者与担任议会大厦安保工作的伊斯兰革命卫队士兵交火,造成多人死伤。袭击者全部身亡。这两起攻击大约在同一时间发生,似乎得到了协调。
title: 议员.
content: 目前伊朗议会有290个议席,当中五席代表非穆斯林的少数宗教族群(必须分犹太人及基督徒),全部由民选产生,并且通常当选为期四年。。  议会可以透过向内阁成员投不信任票来罢免内阁部长,又可以弹劾伊朗总统失职。虽然大部分的新法律都是由行政部门提出,议会的个人代表也可以提出法规,他们也可以提请修改法案,以供议会讨论。除此之外,议会也会草拟法案、批准国际条约及批核国家预算。  议会候选人要得到宪法监护委员会的准许后才可就任,议会通过的法案也要得到宪法监护委员会的批准。议会候选人必须以书面宣誓他们会遵守伊朗宪法。
title: 选区.
content: 285席地方直选席次从196个大小选区直选而来,其中有10个选区应选人数达3个以上。并且涵盖伊朗368个县,每一个县有一个或多个选区。  分别为 另外存在五个少数宗教席位,其中亚美尼亚代表占有两席,以南北方向为选区划分。
title: 议会大厦.
content: 自1979年开始,议会在以往伊朗参议院举行会议的地点召开会议。新的议会大厦在德黑兰中部的巴哈雷斯坦广场,邻近1906年至1979年使用的旧议会大厦。经过多次讨论后,议会的迁移在2004年得到通过。2004年11月16日,议会首次在新议会大厦召开。  100伊朗里亚尔纸币的背面印上了旧议会大厦。

Summary: 伊斯兰议会()是伊朗的国家立法机关,议会席位在2000年2月18日开始由270席增加至290席。

Madschles: Madschles (, von arabisch "Madschlis", wörtlich „Versammlung“ oder „Sitzung“) bezeichnet das Parlament des Iran. Bis zur Islamischen Revolution 1979 bestand das iranische Parlament aus der Nationalversammlung "(Madschles Schora Melli)" und dem "Senat". Nach der Islamischen Revolution wurde ein neues Parlament, das "Madschles Schora Eslami" (Islamische Versammlung) gegründet. Der Senat wurde aufgelöst.
側掃聲納

title: 系统单元.
content: 侧扫声纳系统主要由四个部分组成,分别为:
title: 运作原理.
content: 侧扫声纳通常拖于船后,当其运作时,由拖鱼两舷的音鼓向海底发射扇形声波,声波经海床反射回之讯号由拖鱼本身的接收器接收并透过电缆传至纪录器,回讯经纪录器处理后再和定位资料结合即可得到探测范围的海床影像。
title: 影像.
content: 由于海床地形起伏不定且有不同的底质,使的回讯有不同的散射能量。侧扫声纳系统依回讯的声波强弱透过记录器处理成深浅浓淡的灰阶二维图像。回讯越强,侧扫声纳图像上的颜色越浓;反之,若回讯较弱,侧扫声纳图像上的颜色则较较淡。
title: 应用.
content: 侧扫声纳能迅速、有效的对海床做大范围区域的探测调查,多应用于水下探勘、搜寻等相关水下工作,例如:
title: 历史.
content: 以声波反射原理发展的声纳技术,在第二次世界大战时因军事需求而发展迅速。其中在侧扫声纳方面,最早是由德国科学家Julius Hagemann在美国海军水雷防御研究室(Navy Marine Defence Laboratory)进行声纳研究,并于1958年发展出侧扫声纳的雏形。而实验是以麻省理工学院的Harold Edgerton博士为主,于Scripp海洋研究所进行实测。在1950年代,美国军用的侧扫声纳是由西屋科技(Westinghouse)代为生产,设计以军事目的(水雷、潜艇探测)为主。  商用的侧扫声纳最早是在1960年由Kelvin Hughes所生产,名为Transit Sonar,其利用杆子固定于船上。从1963年开始,以Harold Edgerton团队为代表,开始利用侧扫声纳进行水下沉船探勘。接着在1963到1966年,Martin Klein团队成功研发利用双频、底拖的探勘方式发展新式侧扫声纳,并在1968年集资发展高频(500KHZ)商用双频侧扫声纳系统。而最早的侧扫声纳训练手册是在1985年时,由Charles Mazel所发表。  1980年代为近代侧扫声纳发展阶段的分水岭。各商用侧扫声纳蓬勃发展,资料展示亦由原本的类比讯号影像输出进步为数字信号影像输出。

Summary: 侧扫声纳(英文:Side-scan sonar),是一种利用声波反射的原理来提供海床水平影像的水下探勘仪器,其优点为可对海床做大范围区域的探测调查,在海床地貌描绘、海床沉积物性质辨别、以及水中目标物搜寻等水下工作上,均扮演着极为关建的角色。

Seitensichtsonar: Das Seitensichtsonar (, Kurzform: SSS; Sonar: SOund Navigation And Ranging) ist eine auf Schall basierende Technik zur Ortung und Klassifizierung von Objekten im Wasser oder auf dem Grund von Gewässern jeder Art. Die Anwendungsmöglichkeiten sind vielseitig: Es wird sowohl in der Wissenschaft (Geologie,Unterwasser-Archäologie und Biologie), im gewerblichen Bereich(Schifffahrt allgemein, Fischerei) als auch im militärischen Bereich (U-Boot-Jagd, Minenortung etc.) eingesetzt. Rettungsorganisationen verwenden hochauflösende Sonar-Systeme zur Ortung Ertrunkener.
气质 (心理学)

title: 历史.
content: 最早期古希腊的医学理论认为人体是由四种体液构成-血液、黏液、黄胆汁和黑胆汁,并对应四种不同的气质:  胆汁质(兴奋型):热情、大胆、冲动、情绪变化剧烈。  多血质(活泼型):直率、风趣、求知欲强、注意力易分散。  粘液质(安静型):稳重、沉默、踏实、反应较迟钝。  抑郁质(抑制型):冷漠、孤僻、回忆深刻、悲伤。
title: 理论发展.
content: 当代心理学中,有不同的科学研究。  在1977年纽约长期纵贯研究实验者,心理学家透过追踪超过141名婴儿至到青年的变化,分办3种容易小孩(easy babies)、麻烦小孩(difficult babies)、慢热小孩(slow-to-warm-up babies)。占了大数41%都是容易小孩。他们比较有低至中度的反应、适应力较高,很容易就形成正常的睡眠及饮食习惯。之后也启发另一群研究员,以父母对子女的评分而归纳出3种气质。它们是活动情况(Activity level,坐立不安或肢体移动频率)、社交性(Sociability,容不容易去结识新朋友)、情绪化(Emotionality,易不易就紧张)。之后再跟进这些小孩长大之后,也发现气质呈现一样的样式。不过其测验被指没有采用其他更客观的准则来判断。  在1994年,和他的同事直接在实验室观察14-21月大儿童的情况。他们分出两组的儿童特征,分别为抑制型(,或羞怯的)和非抑制型(,或粗放的)。前者对陌生人有退缩、焦虑反应,要花更长时间之后才能放松下来,也有更多不平常的害怕。他们的杏仁核也有更大活动当见到未见过的人脸。而后者则似乎享受一样的情景,很自然地就在新的环境大笑。之后,实验员再在他们长大到4.5岁时再进行测验,发现他们仍呈现相同的模式。尽管如此,环境仍对人们的变化可以影响很大,因为一些较大反应的儿童的母亲对他们不会过太保护但有要求,令到他们之后不会这么怕新事物。也有一些低反应的儿童在之后却失去了他们以前可以很快放松的能力。

Summary: 气质(英语:Temperament),心理学名词,意指一个人内在的人格特质,如内向与外向、勇敢与温和。气质指的生理上的个体不同,而不是后天学习而来的特质。现代遗传生物学者认为,许多先天性格存在着基因的影响。通常在人们一生早期去观察,影响人生的各种方面(Prevasive)。

Temperament: Das Temperament beschreibt die Art und Weise, wie ein Lebewesen agiert und reagiert, also seinen Verhaltensstil. Dieser ist tief verankert und setzt sich aus emotionalen, motorischen, aufmerksamkeitsbezogenen Reaktionen und der Selbstregulierung zusammen. Der Begriff umschreibt relativ konstante (und daher typische) Merkmale des Verhaltens wie etwa Ausdauer, Reizschwelle, Stimmung und Tempo.
梅花螺絲

title: 操作原理.
content: 根据设计,梅花头螺钉的防凸起偏离情形会优于菲利普头螺钉或一字螺钉。菲利普头螺钉被设计为在施加的扭力太大时,会让螺丝起子产生凸起偏离,以防止过紧,而梅花头螺钉则是设计来防止螺丝起子凸起偏离。这种设计上会转变是来自于工厂所使用的自动扭力控制螺丝起子的广泛使用。扭力控制螺丝起子设计上可以做到稳定提供一预定地扭矩,不会提供过度的力矩,因此不需要在像以往需要依赖螺丝头的设计去确保当扭力过大时让螺丝起子产生凸起偏离以滑出螺丝头。自从使用扭力控制螺丝起子后使用者可以不用再冒着损害螺丝起子尖端、螺丝头部、甚或是工件的风险,来确定螺丝是否锁紧,因此有了梅花头螺钉来预防凸起偏离的情况。  梅花头的设计能够施加比类似尺寸的一般六角螺丝头能承受的更高扭矩,而不会损坏螺丝头部和/或工具。右图描述一般六角螺丝头和梅花螺丝头的公/母头部件间的交互作用。部件之间的间隙是为了清晰而做了夸大。 该图没有显示出真正的梅花轮廓,但显示了一般形状和几何特征。 绿色圆圈是将两者(螺丝起子与螺丝)接触的六个点连接成圆,可代表每点所受旋转力方向。 但因接触平面不垂直此圆,故会产生径向力,倾向“凸出”母头和“压缩”公头。 如果此径向力超过材料降伏强度,就会造成螺丝起子尖角变圆或母头边线分裂。 此力大小是跟绿圈和接触面夹角(橙色)余切成正比。 由此可以看出,梅花型设计比六角头的接触夹角更接近90度,所以在相同转矩下,潜在破坏性径向力会小得多。 此特性允许在相同的扭矩下,螺丝头部可以做得更小,优点是空间减少。但较旧头部的缺点是越小的内部“星型”,越容易腐蚀,并会让梅花起子滑动并损坏头部,而使其比传统的六角螺栓更难以移除。
title: 变体.
content: 有一种被称为安全梅花螺丝, 防篡梅花螺丝(常简称为梅花TR)或突出梅花螺丝,其位于螺丝头部中央的凸点可防止标准梅花起子(或一字起子)插入。  另一版本被称为外梅花螺丝,其螺钉头是梅花螺丝起子形状,且使用梅花套筒来转动。 外部梅花的标准尺寸“E”与的标准梅花的“T”大小不相容,(例如,一个E40套筒对T40的头部过大,而E8梅花套筒可以跟T40梅花配合)。

Summary: 内六角梅花螺丝(英语:hexalobular socket screw),正式名称为ISO10664螺丝或内梅花螺丝(hexalobular internal)、也称星形螺丝(star socket screw),是美国康嘉德事隆(Camcar Textron)公司于1967年研发上市的一种螺丝紧固件。因为康嘉当年申请专利的商品名是Torx,因此也称Torx螺丝(Torx screw)。

Torx: TORX (von englisch "torque" „Drehmoment“) ist die registrierte Wortmarke für ein Schrauben-Mitnahmeprofil, dessen Normbezeichnung Innensechsrund bzw. Außensechsrund lautet. Es ähnelt dem Profil in einer Welle-Nabe-Verbindung mittels Zahnwelle. Nur ist hier die Kontur der Zähne vollständig gerundet: Die Rundung der Zahnköpfe geht unmittelbar in die Zahnfußrundungen über.
全壘打

title: 全垒打的种类.
content: 除了一般常说的全垒打,某些特定的比赛状况还有各自的名称。这类全垒打较为特殊,一个原因是它们不常出现,另外就是它们能为比赛带来高潮。
title: 场内全垒打.
content: 最典型的全垒打,就是打者把球打出球场外野后面的全垒打墙外,并且球飞出去时是在界内 。但是,凡事总是有少数例外的。基本上只要在对手没有发生失误的情况下,打者击球后一举绕完所有垒包,在野手来得及把球传回来之前跑回本垒,就是全垒打;这称为场内全垒打(inside-the-park home run),一般需要打者是个脚程快的选手,而野手要不是某种程度上对球的处理不够正确,要不然就是球出现了不规则弹跳或因为球场的特性使得球难以处理。而这个处理错误不能到被记为失误的程度,否则规则上打者是无法获得全垒打记录的。
title: 满垒全垒打(满贯全垒打、满垒打、满贯砲、大满贯).
content: 指打者在满垒时(一垒、二垒、三垒都有跑者)打出的全垒打,可一口气得到4分。而场内大满贯(inside-the-park grand slam)兼具场内全垒打和满垒全垒打的特性,是非常罕见的情况。
title: 阳春全垒打(阳春砲).
content: 阳春全垒打(Solo Home Run)是指在垒上无跑垒员之情形下,击球员所击出之全垒打,只有一分打点。此名称是从阳春面引申而来的,形容和阳春面一样没有多余的配料(只得到一分)。  「首局首打席全垒打」也是属于阳春砲的一种,因为打出此种全垒打的打者必定为第一局(无论上、下半局)的第一位打者,若为第一球就达成,则为「首局首球首打席全垒打」。
title: 场内满贯全垒打.
content: 就是在场地内的垒包都有人(除了本垒) 打者打出一支不是全垒打的全垒打
title: 再见全垒打.
content: 再见全垒打(walkoff home run)是由知名终结者Dennis Eckersley发明的,用来指称那些立刻结束比赛的全垒打。之所以这样命名,是因为得了分之后,球员就可以离开("walk off")球场了。要直接结束比赛,必须是后攻球队在最后一局下半打出全垒打,令比数超前,也向对手先攻球队说「再见」。  再见场内全垒打(walkoff home run)
title: 代打全垒打.
content: 负责代打的打者击出的全垒打。 通常是在比数落后或平手时才会派上场。
title: 完全全垒打(Home run cycle).
content: 四响砲的一种形式,却是全垒打的「完全打击」版本,指一场比赛同时出现四种全垒打(阳春全垒打、两分全垒打、三分全垒打、满贯全垒打)的状况,正常情况下应是多人合力完成。  美国时间2019年4月16日,一位高中生就独立完成了如此罕见之创举。

Summary: 棒球运动中,全垒打是一种打者可环绕所有垒包一周的安打。除了打者跑到终点本垒时,可自力得到一分之外,所有已经在垒包上的跑者每人皆可得到一分。

Home Run: Home Run ist ein Begriff aus dem Baseball. Man spricht von einem "Home Run", wenn es einem Batter (Schlagmann) gelingt, infolge eines eigenen Schlages alle vier "Bases" abzulaufen und mit Erreichen der "Home Plate" einen "Run" zu erzielen, also einen Punkt zu machen. Dabei erzielt jeder andere Spieler, der bereits auf einem der Bases steht, ebenfalls einen Punkt.
超星系團

title: 现存的.
content: 现存的超星系团显示宇宙内的星系分布是不均匀的;多数的都聚集在一起成为群和集团,每个小集团的星系从50个至数千个不等。这些群和集团与其他星系形成更大的被隔绝的结构,称为超星系团。  在本质上曾经被认为是最大的结构,超星系团现在被了解是有时被称为"超星系复合体"的更大的片状或墙的巨大结构的下一层级,他们可能跨过数十亿光年的空间,超过了可见宇宙的5%。超星系团本身可能跨越数亿光年的距离,星系的典型速度约为1000公里/秒。哈伯定律暗示这些典型星系的速度是在1/H的哈伯时间大约只有3千万光年时的速度,近似于当时的宇宙年龄。当这些距离以人类的术语表达时,它远小于超级星系团。在膨胀的宇宙中,一个天体的距离"d"相当于他现在的速度"v"乘上它所经历的时间"t",但在时间相较于1/H不算小时天体的距离会被低估。上面的演算依然需要提出一些想法来修正,在正常的过程中从星系的形成或消散这些结构需要多少的时间,这都显示他们有更大的年龄。当我们现在观察到超级星系团和更大的结构时,我们得知这些超级星系团被创造时的宇宙情况。在超级星系团内的自转轴方向也给予我们洞察在早期宇宙历史中星系形成的过程。 还没有由超星系团组合成的集团(极超星系团或超超星系团)被发现,是否存在比超星系团更大的结构也还在争辩中(参见星系纤维,根据宇宙微波背景辐射的数据,宇宙中的物质在大尺度下是均匀分布的,似乎不存在比「星系纤维」更庞大的构造。超星系团之间有巨大的空洞,在空间中只有少量的星系存在。即使超星系团被证实是最大的结构,超星系团的总数依然留下结构分布的可能性,相信超星系团在宇宙中的数量应该在一仟万个。  超星系团经常会被分割成被称为星系云的小集团。

Summary: 超星系团是在宇宙的大尺度结构中,比星系团和星系群更大的结构。可观测宇宙中的超星系团约有1,000万个。

Superhaufen: Als Superhaufen oder auch Supergalaxienhaufen bezeichnet man gravitativ gebundene Ansammlungen mehrerer Galaxienhaufen. Sie gehören zu den größten für uns erkennbaren Strukturen im Universum.
楊森主義

title: 源起.
content: 1602年杨森到比利时天主教鲁汶大学读书。天主教鲁汶大学中有两个学派,其中一派支持耶稣会所提倡的经院哲学,另一派则支持奥古斯丁所提倡的预定论及恩典论,而杨森则受到奥古斯丁的影响,接受了奥古斯丁关于罪和恩典的看法。之后他在鲁汶大学当圣经教授时,坚持与耶稣会的立场对立。1628年他著作《奥古斯丁传》于1640年出版,成为杨森派主要的神学著作。
title: 内容.
content: 杨森派强调,天主在创世之前就已经拣选预定要得救的人,如果没有天主的恩典与拣选,靠着人的努力永远不可能得救,因为人的本性在堕落后已经全然败坏了,罪人无法自救,人被罪挟制的结果,导致根本没有自由意志,人若没有特殊恩典,便被肉体挟制,无法行善也无法避恶,无法达成天主的诫命。人只有借着基督之死才能得到救赎,而且人也无法抗拒天主的恩典,得救与否单看天主的预定,天主要赐给人的恩典不能被拒绝,也不需要人的同意,而在逻辑上人只是自然或超自然定命论的牺牲品,他的行为不是决定于自然就是决定于恩典,坚持唯独因信称义。杨森认为耶稣会过于强调人的理性,对天主的付托及信仰上的坚定少到可以;他们夸大人的善行,高举自由意志,以致于耶稣救赎的工作成了廉价的恩典,  教廷当局视之为接近加尔文主义五要点,教皇乌尔班八世首先谴责杨森主义的主张,认为他们本质上就是加尔文派,同时耶稣会也对他们展开攻击。1653年,教皇依诺森十世谴责杨森主义派是异端,其于1653年5月31日发出的诏书谴责杨森派的以下五点主张:
title: 传播.
content: 杨森的好友让‧迪‧韦吉耶(Jean Du Vergier,1581-1643)是圣西朗(Saint-Cyran)修道院的修士,1633年他把杨森派信仰带到法国,其间他被任命为一家名为皇港(Port-Royal)西多会修道士的告解神父。当时的修道院长雅克兰‧阿尔诺(Jacquelin Arnauld,1591-1661年)带领修女们学习耶稣过谦卑俭朴的生活,此修道院以牺牲奉献精神闻名,吸引了许多妇女及敬虔的信徒。  1638年杨森去世后,安托万·阿诺德成为杨森派领袖,他强烈抨击耶稣会的「廉价恩典」。另一方面,耶稣会寻求教宗支持,指称杨森派是危险教派,是披着天主教长袍的加尔文主义。1653年,教廷谴责《奥古斯丁传》的五项主张。但是,阿诺徳继续攻击耶稣会,于是索邦神学院考虑将他们驱逐,阿尔诺求助于波尔亚尔的一个年轻朋友,科学家与法国散文大师布莱兹·帕斯卡。  1651年,帕斯卡父亲过世,他妹妹雅克利娜(Jacqueline)归向皇港女修道院,而帕斯卡则追求上流社会的生活。其后,若望福音17章有关耶稣为十字架献祭做准备的章节启发了他,1654年末他成为皇港女修道院的一员,并遇见了阿尔诺。之后帕斯卡写了十八封信,揭开了耶稣会的神学思想,每公开一封信就被公众抢购一空,使得皇港女修道院声名大噪,虽然教宗公开谴责这些信,但其书信在法国仍被广泛阅读。  1657年3月,在写完最后一封未完成的信之后,1662年8月19日,他因重病而逝世,终年39岁。帕斯卡去世后,国王路易十四和教廷联手,将杨森派信众赶出法国,皇港女修道院也被拆毁,许多杨森派信众逃到荷兰避难。因为受到耶稣会强烈反对,杨森派在皇港的大本营也于1709年左右被毁。

Summary: 杨森主义(英语:Jansenism)是罗马天主教在十七世纪的运动,是由荷兰乌特列支神学家康涅留斯·杨森(1585-1638)创立,其理论强调原罪、人类的全然败坏、恩典的必要和预定论。

Jansenismus: Der Jansenismus war eine besonders in Frankreich verbreitete Bewegung in der katholischen Kirche des 17. und 18. Jahrhunderts, die sich auf die Gnadenlehre des Augustinus berief und als häretisch verfolgt wurde.
鸟鸣

title: 定义.
content: 鸟啼与鸟啭之间的区别基于复杂程度、长度与环境。 鸟啭更长、更复杂,与求偶与交配相关,而鸟啼倾向服务于警报或保持鸟群成员的接触等功能。 其他专家,如豪厄尔与韦布(1995年)作出基于功能的区分,因此短鸣如鸽子,甚至不鸣声,如啄木鸟的咚咚声与沙锥在表演飞行时翅膀的簸声都被认为是鸟声。仍有其他人请求定义为鸟啭有多音节与类似重复与变化模式的暂时规律的音乐。在观鸟与鸟类学中普遍认同鸟鸣是鸟啭也是鸟啼,一本好野外指南会区分两者。  雀形目的鸟啭最发达。 一些鸟群几乎无声,仅发出打击乐器与有节奏的声音,如撞击的喙的鹳。 在一些美洲小艳羽鸟(侏儒鸟科)中,雄性已为发机械声发展多种机制,包括找到某些昆虫时不同的呜声机制。
title: 解剖学与生理学.
content: 鸟类的发声器官被称为鸣管;它是在气管(不同于哺乳动物气管顶部的喉)底部的骨结构。
title: 功能.
content: 鸟类的听觉范围从低于50赫兹(次声)到12千赫,最大灵敏度在1至5千赫之间。
title: 鸟语.
content: 术语"鸟语"也可更非正式地普遍指与其他鸟或其他动物交流信息的鸟鸣模式。
title: 鸟诗歌.
content: 鸟啭是受欢迎的诗歌主题。由鸟啭启发的著名例子包括1177年波斯诗“飞鸟大会”,其中世界的鸟聚集在最聪明的鸟戴胜下,以决定谁是它们的王。英文诗歌中,约翰·济慈的1819年“颂夜莺”与雪莱1820年的“致云雀”是受欢迎的经典。泰德·休斯1970年诗集关于鸟角色“乌鸦”,被认为是他的重要作品 杰拉德·曼利斯·霍普金斯的鸟诗包括“与雀”与“茶隼”。

Summary: 鸟鸣包括鸟啼与鸟啭。在非技术用法中,对人耳而言有旋律的鸟声为鸟啭。在鸟类学和观鸟中,(相对复杂的)啭(比较简单的)啼的区别在于功能。

Vogelgesang: Als Vogelgesang (regional, historisch und auch literarisch geprägt auch "Vogelschlag" genannt) wird im deutschen Sprachraum die akustische Kommunikation der Vögel, insbesondere der Singvögel, bezeichnet. Die Lauterzeugung erfolgt bei Vögeln meist im Stimmkopf.
米哈伊尔·莱蒙托夫

title: 生平.
content: 父亲尤里·彼得罗维奇·莱蒙托夫是退役军官,母亲玛利亚·米哈伊洛夫娜早逝,由外祖母家抚养长大,童年是在奔萨省阿尔谢尼耶娃的塔尔罕内庄园中度过,自幼体弱多病,能说流利的法语和德语。1827年全家搬到莫斯科,1828年进入莫斯科贵族寄宿中学,着手研究普希金和拜伦,开始从事写诗创作,这时期的主要作品有《海盗》、《罪犯》、《奥列格》。  1830年3月,莫斯科寄宿学校改为普通中学,莱蒙托夫请求退学,并前往斯托雷平家族的谢列德尼科沃庄园,同年考入莫斯科大学。在友人A·M·韦列夏金娜的家中结识E·A·苏什科娃,并与之热恋。这时期开始抒情诗的创作,但他不断地移情别恋,又爱上了剧作家伊万诺夫的女儿伊万诺娃。1832年,前往圣彼得堡。同年11月通过近卫士官生入学考试。1835年,成为禁军骠骑兵团骑兵少尉。1837年1月27日普希金在决斗中受了重伤,29日死亡,莱蒙托夫得知消息后悲愤至极,写下了《诗人之死》,激怒了沙皇。1837年2月18日莱蒙托夫被捕,调任下诺夫哥罗德高加索骑兵团准尉,足迹遍布舒沙、库巴、舍马哈、卡赫季。由于外祖母的奔走,1838年4月回到彼得堡。1840年生平唯一一部诗集发行。1840年2月,与法国公使之子巴兰特发生冲突,莱蒙托夫朝天放了一枪,被交付军事法庭。1840年4月,调往高加索现役军队田加骑兵团,第二次流放高加索。7月参与了高加索山民战斗和瓦列里克战役。1841年2月初,返回彼得堡,其英勇事迹备受肯定。1841年4月回到高加索。  1841年7月27日,在皮亚季戈尔斯克市近郊旁的马舒克山麓,韦尔济林的家庭晚会上,莱蒙托夫的玩笑激怒了士官生学校同学马丁诺夫,虚荣心很强的马丁诺夫要求决斗。莱蒙托夫没有开枪,结果马丁诺夫一枪击中了莱蒙托夫的心脏,使其当场身亡,年仅27岁。外祖母将其安葬在塔尔罕内。

Summary: 米哈伊尔·尤列维奇·莱蒙托夫(俄语:;1814年-10月15日-1841年-7月27日),俄国作家、诗人。被视为普希金的后继者。

Michail Jurjewitsch Lermontow: Michail Jurjewitsch Lermontow (; wissenschaftliche Transliteration "Mihail Ûr'evič Lermontov"; *, Moskau; † im Duell in Pjatigorsk) war ein russischer Dichter. Neben Alexander Puschkin und Fjodor Tjuttschew ist er in der russischen Literatur einer der bedeutendsten Vertreter der Romantik.
奧托·威廉·馮·斯特魯維

title: 早年生活.
content: 奥托于1819年生于俄罗斯帝国统治的多尔帕特(Dorpat,今爱沙尼亚塔尔图),是瓦西里·雅可夫列维奇·斯特鲁维和第一任妻子 Emilie Wall (1796年-1834年)所生8个子女中的第3子。奥托于15岁就完成了当地文科中学的学业,但因为年龄过小无法进入大学就读,但他仍获准进入多尔帕特帝国大学旁听,并于20岁完成所有大学课程。他在大学就读期间同时也是父亲在塔尔图天文台的助手。他的大学学业于1839年结束后迁移到新成立于圣彼得堡附近的普尔科沃天文台,并成为台长(他的父亲)的助手。因为他的初始天文观测成果,他于1841年获得了圣彼得堡大学颁发的天文学硕士学位。1842年他前往利佩茨克观测日食,并于1843年获得博士学位;同年并获得俄国国籍。
title: 科学工作.
content: 1843年到1844年,奥托加入了在阿通纳、格林尼治和普尔科沃之间基于大范围地球表面使用精密计时器进行的经度量测。这个新开发的方式被俄罗斯帝国采用,而1844年起经度量测的起点并非塔尔图天文台,而是普尔科沃天文台。1844年的大部分时间中奥托致力于研究太阳。他推断太阳的顶点座标并认为太阳线速度是7.3 km/s。虽然这个值明显小于1901年测定的正确值19.5 km/s,奥托在太阳速度小于其他恒星的这个结果仍是正确的。  奥托持续在他父亲数个方面的工作上持续研究。尤其是他和父亲一起编写相当有名的普尔科沃星表,该星表包含了使用15英寸折射望远镜观测的数千个双星。普尔科沃天文台在1816到1852年之间完成了相当有名的子午弧大地三角测量(斯特鲁维测地弧)。这个测量范围长达2820公里,北起挪威亨墨菲斯,南到黑海边的 Staraya Nekrasovka,目的是为了得知地球的体积和形状。1851年奥托观测日食时,他下结论认为日冕和太阳表面的突出物和太阳有物理上的关系,并非当时大多数天文学家认为是一种光学现象。之后在1860年他提出太阳表面的突出物和闪焰有相当密切的关系。奥托也观测了天王星的卫星(天卫一和天卫二,1851年)以及海王星的卫星。他也对土星环进行量测,并发现(和其他科学家同时进行)土星环的暗区。1861年奥托在提交给俄罗斯科学院的报告中支持并发展了威廉·赫歇尔的恒星形成自弥散物质的理论。1872年奥托策划了对于当时新成立于较南方且天气较适合天文观测的塔什干天文台设备帮助。1874年他派出数个探险队在东亚、高加索、波斯和埃及观测金星凌日。1887年他派出数个团队在俄罗斯境内观测日食。在这些观测行动中他以个人身份参加。1885年一台口径30英寸的折射望远镜安装于普尔科沃天文台,是当时世界上最大的望远镜(参见大型折射望远镜)。
title: 行政职务.
content: 大约1845年,奥托的父亲停止大多数普尔科沃天文台的行政工作,专心于个人研究上。在这之后奥托就负责了天文台大部分工作,尤其是在1858年他的父亲重病时。1862年他的父亲退休,他接任台长直到1889年退休,共担任27年台长。在1960年代中期奥托的健康恶化,但身体状况并未像他和他的医生期待的有好转。但是他并没有退休,而是在整个冬季时居住在意大利休养。  奥托在俄罗斯科学院一直是权威性人物,而他的任何请求,例如工作人员任命总是被准许的。首次被拒绝且让他失望的一次是1887年沙皇亚历山大三世拒绝他的退休请求,因为沙皇希望他任职到普尔科沃天文台成立50周年的1889年。  在担任台长的大多数时间中,普尔科沃天文台内的工作语言是德语,这是因为大多数工作人员是外国人。奥托的俄语能力相当有限,但他在任何可能的时候都会使用俄语。
title: 访问美国.
content: 奥托是斯特鲁维家族中第一位前往美国访问的科学家(1879: New York, Chicago and San Francisco)。这次访问有数个目的,包含了向光学厂商克拉克父子光学望远镜公司订购将用于普尔科沃天文台的30英寸望远镜,并且使俄罗斯和美国在19世纪的天文界成为长期伙伴关系。在这时候许多美国天文学家在普尔科沃天文台进行观测,并且和俄罗斯科学家以信件交换观测资料。因为奥托的推荐,两位美国天文学家西蒙·纽康和阿萨夫·霍尔因此成为俄罗斯科学院外籍院士。
title: 个人生活与晚年.
content: 奥托曾结婚两次。第一次婚姻是和一位德裔女性 Emilie Dyrssen(1823年-1868年),两人育有4子2女活到成年。第一任妻子去世后数年,奥托和 Emma Jankowsky(1839年-1920年)结婚并育有2女。奥托的两个幼子赫尔曼·斯特鲁维和路德维希·斯特鲁维继承了家族传统并成为著名的天文学家。两个较年长儿子分别是俄罗斯帝国财政部官员和地质学家。奥托于1889年退休后大多数时间都留在圣彼得堡整理观测资料和维持学术研究,有时候到瑞士和意大利旅行。1895年在德国旅游期间因为身体不适而留在德国,1905年在卡尔斯鲁厄逝世。
title: 奖项和荣誉.
content: 奥托因为他在1840年出版的《The Determination of the Constant of Precession with respect to the Proper Motion of the Solar System》,于1850年获得英国皇家天文学会金质奖章。他是瑞典皇家科学院院士。1852到1859年之间奥托是俄罗斯科学院成员,并于1856年获选为该院院士。小行星768是用来表彰他和斯特鲁维家族的另外两位天文学家瓦西里·雅可夫列维奇·斯特鲁维和赫尔曼·斯特鲁维。月球上的斯特鲁维环形山则是表彰他和家族中另两位天文学家瓦西里·雅可夫列维奇·斯特鲁维和奥托·斯特鲁维。斯特鲁维测地弧于2005年获选为世界遗产。

Summary: 奥托·威廉·冯·斯特鲁维(;,奥托·瓦西里耶维奇·斯特鲁维;1819年-5月7日-1905年-4月14日)是一位俄罗斯帝国天文学家,波罗的海德国人。他和他的父亲瓦西里·雅可夫列维奇·斯特鲁维都是19世纪著名的天文学家,并且曾在1862年到1889年之间担任普尔科沃天文台台长,同时也是俄罗斯科学院院士。

Otto Wilhelm von Struve: Otto Wilhelm von Struve (Kyrillisch Отто Васильевич Струве; * in Dorpat, Estland; † 16. April 1905 in Karlsruhe) war ein deutsch-baltischer Astronom.
路德维希·斯特鲁维

title: 生平.
content: 路德维希于1858年在圣彼得堡的南部出生,1880年毕业于塔尔图大学。毕业之后作为一名编外天文学家在普尔科沃天文台工作。1883年至1886年,他在波恩、米兰、巴黎以及莱比锡的天文台工作。1886年至1894年,他是塔尔图天文台的一名天文观测员。1894年秋天,受邀担任编外职务,然后于1898年担任哈尔科夫大学的一名正式教授。在哈尔科夫,他同时兼任教职与领导大学的天文台,在天文台一直担任到1917年。1912年,它被选举为物理数学系的系主任。1919年,受到苏俄国内战争的影响,带上家庭逃离哈尔科夫到辛菲罗波尔,在这里,他领导塔夫里维尔那茨基国立大学的天文教研组。路德维希死于脑溢血。
title: 家庭.
content: 妻子,伊丽莎白·克里斯多弗娜;  孩子:  奥托·斯特鲁维,俄裔美国天文学家,美国科学院院士;  雅德维佳(1901—1924),在父亲去世后,她回到了哈尔科夫,在哈尔科夫理工学院教授德语,死于结核病;  维勒(1903—192?),死于结核病;  伊丽莎白(1911—1920),游泳时溺亡。
title: 科学贡献.
content: 路德维希继续了家族传统,从事天体测量工作。为了波恩星表,参加观测塔尔图区域的恒星,确定恒星的精确位置并整理观测材料。研究双星。精确测量月球半径。1887年参加观测日全食。

Summary: 路德维希·斯特鲁维(1858年-11月1日-1920年-11月4日)是一位俄罗斯天文学家,波罗的海德国人,著名的斯特鲁维家族中的一员,奥托·威廉·冯·斯特鲁维之子。

Ludwig von Struve: Gustav Wilhelm Ludwig von Struve (* in Pulkowo bei Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich; † 4. November 1920 in Sewastopol) war ein deutsch-baltischer Mathematiker und Astronom.