GEM/xwikis huggingface dataset:
天馬虎主戰坦克

title: 动力系统.
content: 发动机有两种型式,一种是继续沿用T-62原来的发动机,某些是换装功率更大的V-46发动机。  基本型的天马虎坦克,几乎等同是苏军的T-62主战坦克,唯一不同是把防空用重机枪由12.7毫米口径DShK重机枪强化至14.5毫米口径KPV重机枪。 天马虎I型的改良型,针对T-62/天马虎I型的主炮仍使用简单的光学机械式射控系统,天马虎II型加上弹道计算电脑和激光测距仪,因此在炮管后上方多了一个箱,此即为激光测距仪,而在一些公开的阅兵相片当中,有些天马虎II型的炮塔上有步兵用肩射防空导弹。
title: 主要型号.
content: 天马虎III型第一次出现的时间是在1992年北韩阅兵式上,天马虎III型主战坦克,是北韩在II型主战坦克的基础上发展的改良型,从某种意义上,III型才勉强是北韩根据自己需求自行研制的T-62改进型,根据军方的要求对T-62原设计进行车体部分修改研制的,但底盘内部设计、行走系统和传动系统依然用T-62的设计,其主要的改良包括: 在其炮塔的两侧和后方加装了附加装甲,在炮塔正面加上烟幕弹发射器,车身两侧加上侧裙装甲 进一步在炮塔正面加上爆炸反应装甲,有些资料说天马虎IV试验性地安装西方式的120毫米口径滑膛炮但未获证实。 V型是125毫米滑膛炮,125毫米主炮并不是移植自俄罗斯的T-72主战坦克的2A46滑膛炮,而是在T-62的2A20滑膛炮的基础上增大至125毫米,并且并未加装自动上弹机,所以,天马虎V仍是有装填手的4人坦克,至于这天马虎IV/V的火控系统是否继续沿用III型的火控系统,目前还没有明确的相关资料,在炮塔部分以复合式装甲包覆,车体正面加装类似T-80U的裙板。 天马虎VI型的坦克发展计划出现在美国国防部2002年7月公开发表的一份报告里面。该新型坦克是由位于咸镜南道新兴郡坦克厂研制的,于2002年2月16日完成全部的测试,按照该公开发表的报告,朝鲜研制的这种新型主战坦克的实际性能“几乎相当于俄罗斯在1990年早期研制的T-90主战坦克”。 2012年露面的最新改良型但整体不详。

Summary: 天马虎坦克()(Chonma-ho)是改进自苏联T系列坦克并加挂反应装甲的北韩第二代坦克。

Ch’ŏnma-ho: Der Ch’ŏnma-ho, auch Chonma-ho (Chosŏn'gŭl: 천마호; Hanja: 天馬號) ist ein nordkoreanischer Kampfpanzer. Der ursprüngliche Ch'ŏnma-ho basiert auf dem sowjetischen T-62, mindestens fünf verschiedene Versionen des Panzers sind im Einsatz. Seit seiner Einführung hat der Ch'ŏnma-ho verschiedene Kampfwertsteigerungen erhalten. Über den Panzer gibt es wenig öffentlich verfügbare Informationen, seinen letzten Auftritt hatte er bei der Parade zum 65. Jahrestag der Partei der Arbeit Koreas in Pjöngjang am 10. Oktober 2010.
Viola Beach

title: 生涯.
content: Viola Beach在2013年中成立,创始成员为克里斯‧伦纳德(吉他手及主唱)、弗朗基‧库尔森(Frankie Coulson,吉他手)、乔尼‧吉布森(Jonny Gibson,男低音)和杰克‧戴金(鼓手)。在2015年5月,乐队进行最后一次重组,原成员克里斯‧伦纳德和杰克‧戴金加上新成员里弗‧里夫斯(吉他手)、汤马士·洛(男低音)而成,在利物浦洞穴俱乐部首次亮相。他们首支单曲"Swings and Waterslides" 在2015年9月被BBC广播一台加入播放列表。  乐队受到BBC Introducing的提拔,曾在里丁与里兹音乐节的BBC Introducing舞台上演出。他们第二首单曲是"Boys That Sing"/"Like a Fool",于2016年2月22日亮相。
title: 交通意外.
content: 2016年2月13日,四名乐队成员连同经理人在瑞典的E4高速公路的南泰利耶运河直升桥路段遇上车祸,五人全数罹难。目击者表示当时桥正上升让船通过,然而事故车辅却直冲飞坠河里。乐队在事发前一天参加了北雪平的Where's the Music?音乐节,原定下个演出为3月在美国奥斯汀的西南偏南音乐节。  在英国出现了一些纪念活动,2月14日英格兰足球超级联赛曼城对热刺的赛事,球迷鼓掌以对曼城球迷的经理人克雷格‧塔里(Craig Tarry)的致意 。乐队粉丝发起社交媒体战役,试图把"Swings & Waterslides"推上英国单曲排行榜首位。  乐队成员遇难消息发布后,唱片公司宣布先前所有单曲收入会捐赠给成员及经理人的家属。

Summary: Viola Beach是一支英国独立流行音乐乐队,在2013年组成,最后成员为克里斯‧伦纳德(Kris Leonard,吉他手及主唱)、里弗‧里夫斯(River Reeves,吉他手)、汤马士·洛(Tomas Lowe,男低音)和杰克‧戴金(Jack Dakin,鼓手)。四名成员以及其经理人于2016年2月13日在瑞典的一场交通意外中全部身亡。

Viola Beach: Viola Beach war eine britische Indie-Rock-Band. Alle Mitglieder starben bei einem Autounfall im Februar 2016.
金贞烈

title: 生平.
content: 京城的富裕的家庭出生。伯父金基元(日本陆士15期)和父亲金埈元(日本陆士26期)都是大韩帝国的军人,1936年京城第一高等普通学校毕业后,没进入日本陆军士官学校,1941年3月日本陆军航空官校(54期)毕业。成为日本帝国陆军航空队所属的飞行员。第二次世界大战快结束时,毕业于明野陆军飞行学校。  1946年5月归国,1948年4月,进入南朝鲜国防警备队。与崔用德、一起创建韩国空军,担任首任和第三任空军参谋总长职务。1957年任国防部长,1960年的4·19学运后李承晩辞去总统职务,他也退居二线。  5·16军事政变之后,1963年担任民主共和党第一任党议长,同年任,1966年任反共联盟理事长,1967年任民主共和党国会议员职务。  国会议员任期结束后,从1971年开始担任三星物产总经理、大韩商会副会长、政宇开发公司总裁等职,1980年崔圭夏总统下野后,担任全斗焕政権的平和统一咨问会议首席副议长,重归公职,全斗焕政权末期,担任第五共和国的最后一位国务总理。  2008年,民族问题研究所整理收录的《亲日人名辞典》收录预定者名单中选定金贞烈为亲日派。该名单中也包含了他的大伯金基元和父亲金埈元。

Summary: 金贞烈(,1917年-9月29日-1992年-9月7日),韩国空军退役中将、政治人物、外交官、企业家。日本陆军退役大尉,创氏改名时的日本名为香川贞雄(かがわ・さだお)。韩国光复后曾任第1届、第19届总理。本贯庆州,日占时期京城府出生,雅号曙岩(서암)。

Kim Jeong-ryeol: Kim Jeong-ryeol (* 29. September 1917 in Seoul; † 7. September 1992) war ein südkoreanischer Politiker und Generalleutnant der Luftwaffe. Er, Choi Yong-duk und Lee Geun-seok waren die Gründerväter der unabhängigen südkoreanischen Luftstreitkräfte. Vom 7. August 1987 bis zum 24. Februar 1988 war er Premierminister Südkoreas.
达留斯·耶米尔尼阿克

title: 生涯.
content: 高中毕业于,2000年凭拉丁文学位荣誉从华沙大学管理学院毕业。2004年从安德烈·科敏斯基管理下的科兹敏斯基大学获得经济学博士学位。2014年,他获得波兰总统颁发的教授头衔。  他对信息技术人员及其他知识工作者的工作场所学习进行研究,并出版了相关的专著。他还发表高等教育机构组织变革的文章,也是波兰高等教育改革辩论的积极参与者。
title: 维基百科.
content: 在维基媒体运动中,耶米尔尼阿克参与波兰语维基百科,担任管理员、行政员和用户查核员,也是所有维基媒体项目的监管员。此外,他是波兰维基媒体协会的成员,不过从未在组织中担当任何角色或职位。  达留斯公开支持在一定的约束下开放付费编辑维基百科,同时呼吁减少各大计划中行政员的作用。他提倡女性和学者广泛参与维基媒体运动,认为有必要在学术界积极推广维基媒体的使用和发展。  他撰写了关于维基百科社会组织的专著,题为《知识共享?:维基百科民族志》。之后的一段时间内,他以参与民族志的形式,研究开放源代码项目的身份和角色。该著作获得评论人及其他学者的高度赞扬。

Summary: 达留斯·耶米尔尼阿克(,1975年-3月17日),组织与工作场所研究中心主任兼管理学全职教授、科兹敏斯基大学数字社会新研究组织创始人。他专注批判管理研究、开放式协同合作项目(如维基百科及自由及开放源代码软件)、叙事性、故事、知识密集型组织、虚拟社群、组织原型,上述研究均通过解释性和定性方法研究。2015年,他入选维基媒体基金会受托人董事会。

Dariusz Jemielniak: Dariusz Jemielniak (* 17. März 1975 in Warschau) ist ein polnischer Professor für Wirtschaftswissenschaften und Leiter des Forschungszentrums CROW an der Warschauer Akademia Leona Koźmińskiego.
毛线小精灵

title: 游戏玩法.
content: 游戏为围绕着主角雅尼展开,它是一个由红色纱线组成的苹果大小的拟人生物。由于雅尼身材矮小,所以它探索的周围的世界中,日常的小东西看起来很大。通过使用组成其身体的纱线,雅尼可以创造桥梁、拉动东西、在物体上摆动。它的纱线是用于解决复杂难题的主要媒介。雅尼移动时,它会用打结的方式创造线条,玩家必须使用它解决难题,推动游戏发展。如果雅尼走的太远而没有收线,它会逐渐散开至基本框架。游戏中的红色纱线球可以重新填充框架。
title: 故事.
content: 游戏开头,有一位老太太看着窗外,之后她调整了一名婴儿的照片,并拿起盛有毛线球的篮子上楼。在上楼时,篮子中的一个毛线球滚下来。游戏主角——由红色纱线形成的拟人生物雅尼(Yarny)——走进了屏幕中,并好奇地观察着周围的环境。据萨林所述,构成雅尼的红色纱线代表着爱,这一角色会在旅行程中逐一揭开游戏中人们所爱的东西。
title: 开发.
content: 虽然开发商Coldwood以往作品的评价并不好,但《毛线小精灵》向EA的DICE展现了足够的诚意以便安排其发行。随后在EA的2015年E3发布会上,游戏开发者和创意总监马丁·萨林公布了《毛线小精灵》。  游戏本身尤其是它的美学,在其公布后受到了欢迎。VG247认为《毛线小精灵》是“EA展示的最令人印象深刻的视觉游戏”。最初的反响也引起了其与《地狱边境》和索尼的《小小大星球》系列的比较。游戏使用索尼的引擎制作,开发商表示已在PlayStation 4和Xbox One平台开发。2015年12月14日,EA宣布游戏将于2016年2月9日在全球发布。  游戏的背景和难题受到了瑞典于默奥景观的启发。萨林在瑞典北部的一次家庭露营之旅中汲取灵感,用轮胎钢丝和纱线做了一个雅尼娃娃。  2016年1月21日,在申请遭到美国专利局的拒绝后,EA放弃了“Unravel”的商标。尽管如此,EA确认游戏将保留“Unravel”的名称。
title: 评价.
content: 《毛线小精灵》获得了积极的评价。根据评分汇总网站GameRankings和Metacritic的统计,PlayStation 4版得分分别为79.68%和78/100,Xbox One版分别为76.16%和76/100。

Summary: 是一款由Coldwood Interactive开发,EA发行的物理解谜平台游戏。游戏于2015年6月15日在E3 2015大会上公布,2016年2月9日发行。本作的主角是由纱线制成的小型拟人生物雅尼。续作《毛线小精灵2》已于2018年6月发行。

Unravel: Unravel (deutsch: "entwirren" oder "entknoten") ist ein 2016 erschienenes Videospiel, das vom schwedischen Entwicklerstudio Coldwood Interactive entwickelt und von Electronic Arts verlegt wurde. Erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt wurde das Spiel am 15. Juni 2015 bei der Electronic Entertainment Expo, und schließlich am 9. Februar 2016 veröffentlicht.
香港奧運足球代表隊

title: 历史.
title: 成立经过.
content: 国际奥委会与国际足协商议后决定,奥运会足球项目由1992年巴塞罗那奥运开始,改为23岁以下球员赛事,香港足球总会遂于1989年1月,成立由23岁以下球员组成的香港奥运足球代表队,委任林建名担任领队,邓家雄与林世雄担任副领队,并由香港体育学院足球部教练黎新祥担任教练,并选出球员如下:
title: 东亚运夺金.
content: 2009年12月在香港举行的东亚运动会,香港足球总会决定派遣奥运适龄球员,并加入李志豪、陈伟豪、黄展鸿、陈肇麒4名超龄球员组成代表队参赛,先于分组赛首仗以4-1大胜韩国,虽然分组赛最后一仗在留力之下以0-1不敌中国国奥队,但仍以较佳得失球取得首名出线。  12月10日开始,足球项目移师至香港大球场举行。代表队于准决赛对北韩,于44分钟由陈伟豪接应角球顶入先开纪录,惟直至85分钟被北韩追和1-1。加时双方互无纪录,最终代表队在互射12码阶段,凭借门将叶鸿辉扑出对方一球,以总比数5-3胜出晋身决赛。  12月12日上演的决赛,代表队面对该届夺金热门日本。虽然于上半场22分钟先失一球,但代表队于下半场开赛后不久,凭后备上阵的陈肇麒于下半场开赛后不久的头球入球,加上代表队众球员将士用命及全场3万多名观众呐喊助威下,终在法定时间及加时以1-1迫和日本,并在互射12码阶段以总比数5-3击败对方,是香港足球史上首次于国际综合运动会夺得冠军,写下香港足球史光辉一页。  夺金功臣名单如下:

Summary: 香港奥运足球代表队(英文:Hong Kong Olympic Football Team),又称香港23岁以下足球代表队(英语:Hong Kong National Under-23 Football Team),由香港足球总会管理,代表香港参加奥运会、亚运会以及东亚运等23岁以下级别国际足球比赛。现时总教练由青年队主教练安顿暂代。而在代表香港奥运足球代表队比赛前,球员亦会代表香港参与城运会及全运会足球赛事。

Hongkonger Fußballnationalmannschaft (U-23-Männer): Die Hongkonger U-23-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft von Fußballspielern der chinesischen Sonderverwaltungszone Hongkong. Sie untersteht dem Hongkonger Fußballverband HKFA und repräsentiert diesen international auf U-23-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-23-Asienmeisterschaften sowie den Fußballturnieren der Olympischen Sommerspiele, der Asienspiele und der Ostasienspiele.
伊庫盟

title: 历史.
content: 数百万年前,在银河系中曾经有一个盛极一时的瀚星文明。瀚星人利用基因改造技术创造具有各种不同特征的人种,分送往数十个环境互异的星球上,范围遍及数百光年,其目的可能是为了殖民,也可能是一项野心庞大的实验。后来瀚星文明突然急遽衰退,人员撤离各星球,留下改造后的人种自生自灭,其中有些发展兴盛,有些因星球环境恶化而挣扎求存,有些则不幸灭绝。日后瀚星文明重新复苏,为过去的所作所为感到歉疚,而开始派遣使者前往各星球,试图重新建立起各星系人类间的交流网络,其具体形式即为星际联盟～～伊库盟。
title: 成员.
content: 伊库盟的成员为各有人居住星球上的政治实体(通常为国家),无分专制或共和政体,皆以平等地位加入。有些星球以一个整体加入,有些星球则有上百个成员。虽说如此,在故事中离开自己母星前往其他星球的人,大部分是以所属星系来区分彼此。  成员的加入皆是由伊库盟主动邀请。事实上,各星球在与伊库盟接触之前,皆不知有其他人类文明存在。为避免引发不必要的误会与敌意,伊库盟邀请新成员加入的标准流程如下:  有几个星系在系列中时常被提及,或者曾作为故事进行的所在地:
title: 瀚星.
content: 所有星球上人类的起源,也是伊库盟的发起者。在各星系间航行的近光速航行法亦为其所发明。
title: 塔拉.
content: 即为我们所熟知的地球。在伊库盟的时代,塔拉因为发展过度而导致行星沙漠化、资源耗竭,仅存五亿人口。由于距离瀚星很近,塔拉是伊库盟的草创成员之一,在系列故事中有许多要角是塔拉人。
title: 赛提.
content: 包含两个住人行星:乌拉斯和安纳瑞斯,其中安纳瑞斯上曾经成功推行完全无政府、所有资源共享的理想社会主义。赛提物理学家薛维克发现的「共时原理」可制造出「安射波」()装置,使各星系间能即时通讯而不受光速限制,是伊库盟成长茁壮的重要基石。《一无所有》的故事发生于此。
title: 格森.
content: 气候严寒,生物仅能勉强生存于赤道附近。格森人为「双性同体」,明显异于其他星球的人类。《黑暗的左手》的故事发生于此。
title: 引言.
content: 以下段落摘录自《黑暗的左手》,扼要说明伊库盟的成立宗旨:
title: 作品列表.
content: 在伊库盟系列中,勒瑰恩的主题偏重于人类学与社会学的议题,可归于软科幻的范畴。由于瀚星在故事中的重要性,这系列有时也被称为瀚星系列(Hainish series)。

Summary: 伊库盟(Ekumen)是一个虚构的星际联盟组织,出现在由美国作家娥苏拉·勒瑰恩所撰写的科幻小说之中。具有此故事背景的小说合称为伊库盟系列。

Hainish-Zyklus: Der Hainish-Zyklus besteht aus mehreren Science-Fiction-Romanen und -Kurzgeschichten der amerikanischen Autorin Ursula K. Le Guin. Er spielt in einem alternativen Universum, in dem die Menschen, ausgehend vom Ursprungsplaneten Hain, verschiedene benachbarte Sternensysteme besiedelt haben, darunter auch Terra (die Erde). Nach einer Zeit der Trennung begegnen sich die verschiedenen „Kolonien“ wieder und formen eine Liga der Welten, später die „Ekumen“ (von Griechisch „Oikumene“, „das Bewohnte/die Welt“). Im Grunde sind die Bewohner aller dieser Welten verwandt, doch einige weisen genetische Merkmale auf, die teilweise das Ergebnis genetischer Experimente der alten Hainish sind. So werden die androgynen Bewohner des Planeten Winter nur einmal pro Monat sexuell aktiv und bilden dazu temporär die jeweiligen Geschlechtsorgane aus.
艾謝·哈芙莎蘇丹

title: 生平.
content: 传统观点一般相信艾谢·哈芙莎苏丹是克里米亚汗国可汗明里·格来的女儿,然而现今亦有学者提出不同看法,依据鄂图曼的证据显示她应当是一名改信伊斯兰教的女人,另有说法认为她可能是一名来自高加索地区的切尔克斯人或乔治亚人  1494年11月6日她与塞利姆所生的儿子苏莱曼出生于黑海海滨的特拉布宗,除此之外她还为塞利姆生下三个女儿:分别为哈蒂洁苏丹、法特玛苏丹与哈芙莎苏丹。  塞利姆一世登基后,她与儿子苏莱曼移居到土耳其西部的马尼萨,苏莱曼在1513年至1520年期间负责担任马尼萨的总督,该职位向来由鄂图曼王储所担任。  从艾谢·哈芙莎苏丹开始,鄂图曼帝国苏丹母亲的头衔从可敦变成了苏丹皇太后,头衔的转变显示艾谢·哈芙莎苏丹影响力与权力的扩张,在她儿子统治的期间,她是鄂图曼帝国最强大的女人。 1534年3月19日艾谢·哈芙莎苏丹去世,安葬于她丈夫位于塞利姆一世清真寺的陵寝旁。

Summary: 艾谢·哈芙莎苏丹(鄂图曼土耳其文:、;1479年-5月12日-1534年-3月19日),奥斯曼帝国苏丹塞利姆一世的妻子,苏莱曼一世的母亲,她是奥斯曼帝国第一位苏丹皇太后,由她儿子在1520年登基至1534年她去世期间,她是在帝国最有影响力的人之一。

Ayşe Hafsa Sultan: Hafsa Sultan (* um 1479; † 19. März 1534 in Istanbul) war die Mutter (Valide Sultan) des osmanischen Sultans Süleyman I. Von 1520 bis zu ihrem Tod galt sie als einflussreichste Frau im Osmanischen Reich.
Sci-Hub

title: 历史.
content: Sci-Hub由哈萨克斯坦软件开发暨研究生亚历珊卓·艾尔巴金建立,在2011年9月5日正式上线。其中艾尔巴金过去在哈佛大学从事研究时,由于无法支付所需要的数百篇论文的开销,便曾使用他人分享的侵权论文。这次经历让她认为只有让更多人浏览机制的内容,才能够提升知识的传播。在这之前,人们必须透过直接寄送电子邮件给论文作者或其他学者,请求提供研究论文使用。其他取得论文的方式还有透过线上研究论坛的使用者,或是Twitter()等社群网络服务。  2013年开始,Sci-Hub与俄罗斯的教育书籍和档案数据库创世纪图书馆(Library Genesis - LibGen)合作。Sci-Hub网站也在印度、印度尼西亚、巴基斯坦、伊朗、中华人民共和国、巴西等开发中国家逐渐盛行。其中在最初网站的创建目标中,艾尔巴金便明确地提到将为资源较少的机构与国家提供研究资料。而在2014年,学术界开始预测网站将会发展为类似Napster的服务。该计划的原始域名为 codice_1,在被美国法院禁封前平均每天有80,000多名访客浏览。  2017年,宾夕法尼亚大学的Daniel Himmelstein研究了Sci-Hub,发现网站上的论文共有81,600,000篇,包含了所有学术论文的69%,基本能满足大部分的论文需求,因为剩下的31%是研究者不想获取的论文。
title: 机制.
content: Sci-Hub是目前已知第一个提供大量自动且免费的付费学术论文的网站,使用者不需要事前订阅或付款,就能够使用原本存放在付费数据库的论文文章,并提供搜寻原先出版社网站内的文件档案服务。其中这些档案都是透过世界各地匿名学者提供的使用账号,透过这些账号使得网站能够取得JSTOR、施普林格科学+商业媒体、赛吉出版公司、爱思唯尔等出版社所拥有的论文,并将之加以集结。当用户向Sci-Hub提交论文请求时,网站会先搜寻创世纪图书馆是否有可提供的档案;如果创世纪图书馆并没有事先储存,Sci-Hub会以特定数据库的账号下载文章,并送至创世纪图书馆备份以供将来使用。
title: 法律纠纷.
content: 2015年,爱思唯尔向Sci-Hub在美国纽约地方法院提起侵权诉讼。爱思唯尔声称Sci-Hub透过学生和学术机构的账号,非法取得自家平台ScienceDirect上的文章,并提供更多人免费使用。由于Sci-Hub网站实际上注册在俄罗斯圣彼得堡,使得美国法律机构难以有实际作为,案件也因此更为复杂。在同一时间,部分人士则质疑爱思维尔尝试与维基百科合作,其背后动机是为了推广采取付费制度的论文。另外分别注册在荷兰与俄罗斯两地的创世纪图书馆,也同样遭到爱思维尔相似的指控。截至2017年5月,爱思唯尔要求赔偿1500万美元。2017年6月,法院裁定爱思唯尔在Sci-Hub等人的默认判决中赔偿1500万美元的版权侵权损失。 学术出版社的观察人士说,爱思唯尔不太可能收到付款,因为Sci-Hub在美国没有资产。  艾尔巴金则是援引联合国《世界人权宣言》第二十七条所提的:「人人有权自由参加社会之文化生活,欣赏艺术,并共享科学进步及其利益。」电子前哨基金会亦公开支持Sci-Hub和其姐妹网站创世纪图书馆的作为。这起诉讼引起了对爱思唯尔的批评,并且在2015年的判决后,由研究人员,作家和艺术家组成的小组写了一封支持Sci-Hub和创世纪图书馆的公开信,称这起诉讼是对世界各地的研究人员“巨大的打击”,并指出“它贬低我们,作者,编辑和读者,它寄生于我们的劳动,它阻挠我们为大众服务,它阻拦我们进入。” 爱思唯尔因为同时打倒访问权限而遭到批评,同时向维基人员捐赠账户,以增加其网站内容的可见性。  纽约地方法院在2015年10月28日下令Sci-Hub原本使用的域名「Sci-Hub.org」必须终止。  Sci-Hub.org于11月因法院命令中止后,在同一个月内便改用域名sci-hub.io重新上线,并启用Tor隐藏服务 scihub22266oqcxt.onion。  2016年1月时,Sci-Hub平均每天约有200,000人访问,Sci-Hub则声称网站服务每天平均有数十万次档案请求。  2018年12月,俄罗斯法庭根据英国期刊出版商Springer Nature的诉讼请求,屏蔽了Sci-Hub相关的多个域名。

Summary: Sci-Hub是一个线上数据库,其上提供7600万篇科学学术论文和文章。网站透过「.edu」代理服务器访问相关页面,每天会上传新的论文文章。2011年,哈萨克斯坦研究生亚历珊卓·艾尔巴金因为研究论文成本过高,每篇论文在机制(Paywall)下通常需要花费30美元,而决定成立Sci-Hub。2014年,学术界开始预测网站将会发展为类似Napster的服务。不过到了2015年,学术出版社爱思唯尔向纽约地方法院提交诉讼,指控Sci-Hub已经侵犯版权。

Sci-Hub: Sci-Hub ist eine sogenannte Schattenbibliothek, über die wissenschaftliche Aufsätze, die sonst nur hinter einer Paywall online verfügbar sind, auf Abruf bereitgestellt werden. Das Ziel von Sci-Hub ist, Forschungsergebnisse allgemein leichter zugänglich zu machen. Die Rechtmäßigkeit des Dienstes, der sich zunehmend rechtlichen Streitigkeiten ausgesetzt sieht, ist umstritten.
放手去爱 (泰勒·斯威夫特专辑)

title: 专辑&单曲简介.
content: 泰勒丝的第二张专辑《无惧的爱》在2008年11月29日空降Billboard 200冠军位置,排名经过几次异动之后,这张专辑一共获得11周榜首名次,这成绩是近十年来女歌手中的最佳纪录,而且这张专辑在Billboard 200榜内停留时间长达222周(4年左右)。这张完全由她亲手谱曲填词的专辑,全美的销售数字已经突破620万张,它同时还获得「滚石杂志」、「纽约时报」以及「美联社」等遴选为年度最佳专辑之一。  在2008年11月29日专辑空降冠军同一周,泰勒丝一共有7首单曲同时占据Billboard Hot 100榜中。 在这张专辑中,泰勒丝选择以更成熟的角度来看待隐藏在男女之间的情感关系,《Love Story》是一首以罗密欧与茱丽叶的爱情故事为基础,然后再赋予现代爱情观的佳作;至于被选为影集「实习医生」第5季首集主题曲的《White Horse》,以及《You're Not Sorry》、《Tell Me Why》等歌曲就是要点醒全天下恋人,昭告大家幸福快乐的日子不会从天而降,是要自己去争取的;此外,泰勒丝也与部落格女孩蔻比·凯蕾合唱美丽动人的《Breathe》。专辑同时收录了首张同名专辑中的《Teardrops On My Guitar》、《Should've Said No》、《Our Song》等3首畅销曲。  11周冠军的《无惧的爱》获得2009年告示牌年终榜中『年度最佳专辑』和『年度最佳乡村专辑』两项桂冠,泰勒丝是第一次荣膺这两个奖项。《无惧的爱》除了在排行榜上成绩亮眼之外,它在第52届格莱美奖当中更一举获得『年度专辑奖』和『最佳乡村专辑奖』,她更是格莱美奖史上最年轻的年度专辑奖得主(得奖当年泰勒丝才19岁)。
title: 销售量.
content: 首周在美国卖出592,000张。截至2011年3月全球8,681,753张专辑销量,是近六年来乐坛最佳销量,1300万次下载,1亿7600万人次浏览,10年来告示牌专辑冠军周数最久女歌手,达231周,目前累计10周冠军,2008年度全美年度销售冠军。
title: 曲目.
content: 本专辑的执行制作人:史考特‧波切塔
title: 制作群.
content: As listed in the liner notes.

Summary: 《无惧的爱》(英语:"Fearless")是美国创作歌手泰勒丝发行的第2张专辑。泰勒丝这张专辑在曲式及乐器的使用上,其实乡村味不浓,反倒是流行味比较重;但当时的泰勒丝的歌声很有乡村的口气,再加上专辑中有些歌曲富有乡村气氛的歌词,还是让这张专辑在乡村乐迷听来很顺耳;如此的做法不仅仅能吸引到美国广大的乡村乐迷,也拉拢了喜欢流行曲风的歌迷们。

Fearless (Taylor-Swift-Album): Fearless (engl. für: „"furchtlos"“) ist das zweite Studioalbum der US-amerikanischen Sängerin Taylor Swift. Es erschien in den Vereinigten Staaten am 11. November 2008 über das Label Big Machine Records. In Deutschland wurde es am 15. Mai 2009 veröffentlicht. Am 26. Oktober 2009 erschien zudem eine Platinum-Edition des Albums.
2016年冬季青年奥林匹克运动会冰壶比赛

title: 比赛形式.
content: 本届冬季青奥冰壶比赛的比赛项目和上一届相比没有变化。
title: 混合团体.
content: 混合团体比赛中,每支队伍由来自同一国家和地区的两名男选手和两名女选手组成。十六支队伍首先分成两组进行循环赛,前四名可以晋级八强,之后为淘汰赛,胜者可晋级下一轮,负者则被淘汰。
title: 混合国家双人.
content: 混合国家双人比赛在混合团体结束后进行,每支队伍有来自不同国家和地区的一名男选手和一名女选手组成,队伍的组成取决于选手在混合团体赛中的成绩。比赛为淘汰赛制,胜者可晋级下一轮,负者则被淘汰。
title: 参赛资格.
title: 参赛资格统计.
content: 除主办国以外的其他队伍的参赛资格取决于该队在2014年至2016年间所获得的积分数,部分大洲(如美洲和亚洲)参加冰壶项目的国家和地区数等于世界冰壶联合会所提供的参赛名额数,因此这些队伍自动获得资格。

Summary: 2016年冬季青年奥林匹克运动会冰壶比赛于2016年2月12日至21日在挪威利勒哈默尔克里斯蒂娜馆举行。其中混合团体项目在12日至17日举行,而混合双人项目则在19日至21日举行。

Olympische Jugend-Winterspiele 2016/Curling: Bei den Olympischen Jugend-Winterspielen 2016 in Lillehammer fanden vom 12. Februar bis zum 21. Februar 2016 zwei Wettbewerbe im Curling statt. Ausgetragen wurden die Wettbewerbe in der Kristins Hall in Lillehammer.
2016年西班牙大選

title: 选举结果.
content: 人民党在选举后获得多数席位(137席)成为第一大党,但未能获得多数席位;西班牙工人社会党紧贴第二,不过只获得历史新低的85席;我们能与联合左翼联盟组成的联合我们能则以71席排名第三。  人民党在预料之外取得更多席次,增加14席,而虽然联合我们能取得与上次选举一样的议席数,却未能保住选前民意调查的第二位。总体而言,没有政党获得绝对多数席位,议会僵局依然。  从行政区而言,人民党包揽了所有自治区的票数第一,除了加泰罗尼亚和巴斯克自治区由联合我们能维持第一。2015年大选西班牙工人社会党曾在安达鲁西亚和埃斯特雷马杜拉勉强胜过人民党,这一次都跌回第二名。在加泰罗尼亚,加泰罗尼亚共和左翼从加泰罗尼亚民主统一重新取得去年选举中由民主和自由联盟夺得的赫罗纳与列伊达。巴斯克民族主义党自民主化以来第二次输掉比斯开,失掉第三个议席给联合我们能。
title: 参议院.
content: 西班牙参议院在2016年选举时由266个议席组成:  所有的参议员任期为四年任期,但自治区议会可在任何时候取消参议员的任命。这些议席的人名取决于自治区议会的组成,因此议席人选在每次自治区议会改选后都会有所变动。  参议院选举中,选民会有一,二或三票,取决于每个选区的参议员人数。

Summary: 2016年西班牙大选将在2016年6月26日举行,以选出西班牙王国的第12届西班牙议会。这次选举将选出西班牙众议院全部350个议席和西班牙参议院265个议席中的208个议席。

Spanische Parlamentswahlen 2016: Am 26. Juni 2016 fanden Wahlen zum spanischen Parlament, den Cortes Generales, statt. Gewählt wurden die 350 Abgeordneten des Abgeordnetenhauses (Congreso de los Diputados) und 208 der 265 Mitglieder des Senats (Senado) für die XII. Legislaturperiode seit dem Inkrafttreten der Verfassung von 1978. Es handelte sich um eine vorzeitige Neuwahl, nachdem nach den Wahlen vom 20. Dezember 2015 erstmals keine Regierungsbildung gelungen war.
越南人民军第308师

title: 简介.
content: 1949年1月,越南共产党中央委员会召开第六次中央干部会议,会议决定组建越南民主共和国的第一个主力步兵师,1949年2月,越南人民军总参谋部召开会议讨论组建方案。1949年4月,越南人民军陆军的6个主力营(第18步兵营、第23步兵营、第29步兵营、第79步兵营、第626步兵营、第410炮兵营)被组建为308师(当时称为“大团”),师长兼政委,副师长高文庆。1950年5月—1950年7月,第308师在中华人民共和国境内由中国人民解放军更换了装备并在中国人民解放军军事顾问吴效闵的指导下进行了军事训练,后王砚泉担任顾问,参与边界战役,1954年,第308师参加了奠边府战役。  1968年,越南人民军陆军第308步兵师被调到南越参加了溪生战役,1971年,第308师参加了9号公路战役,全歼了南越陆军第17装甲团。1972年,第308师参加了广治战役,因为骄傲轻敌导致损失惨重,被迫撤回北越进行休整。1974年初,第308师南下至南越的广治地区战斗。1975年,第308师在春季总进攻中担任战略预备队。  1979年2月17日,中国人民解放军在中越边境东线4个军的10余万人和西线3个军的10余万人攻入越南,中越战争爆发,3月1日,越南人民军陆军第308步兵师参加了保卫谅山的战斗,3月4日,中国人民解放军陆军第55军打过了淇穷江,进入了谅山南市区,越南人民军陆军第308步兵师遭到中国人民解放军两个师的侧翼突袭,被迫撤退。3月5日,谅山南市区被中国人民解放军占领。  1979年—1981年,在苏联的援助下,第308师实现了机械化,成为了机械化步兵师,目前第308师是越南人民军陆军的精锐部队之一。

Summary: 越南人民军第308师成立于1949年,参加过法越战争、越南战争、中越战争,是越南人民军陆军中一支比较著名的部队。

308. Infanteriedivision (Vietnam): Die 308. Infanteriedivision auch als Pionierdivision bezeichnet war der erste Großverband in Divisionsstärke der Vietnamesischen Volksarmee. Die Division wurde während des Indochinakriegs aufgestellt.
自由251

title: 历史.
content: “铃响公司”成立于2015年9月。四个多月后,该公司宣布,将销售一款“全球最便宜的智能手机”。手机型号为“自由251”,价格将不高于500卢比(约合7.3美元),并于2016年2月17日正式发布,并于次日正式发售。包括时任印度国防部长在内的多名政要出席了“自由251”的新品发布会。由于其官网点击量太大,网站一度崩溃,目前已停止接受订单,而网上预订量已经达到7,350万台。
title: 产品特性.
content: “自由251”采用Android 5.1 Lollipop操作系统,机身内存8GB,可以插入SD卡扩展内存(最大32GB),双卡双待。手机背部配有320万像素摄像头,前置30万像素摄像头,安装了高通1.3GHz四核处理器,4英寸显示屏,内置应用程序包括WhatsApp、Facebook和YouTube等。  该机整机外形与iPhone 5s高度相似,系统界面也与iOS如出一辙,部分应用的图标甚至与iOS部分内置应用的图标完全一样。机身背面为印度国旗图案及“Freedom 251”字样。
title: 争议.
content: “自由251”一推出,便被质疑抄袭iPhone的设计。铃响公司技术主管维卡斯·沙玛(Vikas Sharma)在接受《印度斯坦时报》采访时承认,“自由251”使用了苹果的UI设计,但他辩称:“苹果并没有为iOS图标申请专利,这就是我们使用和iOS一样图标的原因。”对此,《印度斯坦时报》评论称“这简直是谬论”,因为苹果几乎为其所有东西都申请了专利,所以手机应用程序的图标当然也包含在内。  另外,《印度斯坦时报》记者发现,“自由251”生产商其实是中资企业Adcom公司,铃响公司将机身的“Adcom”标志用涂改液盖住。“自由251”并非如铃响公司所宣传的那样是印度国产手机,而是一款贴牌中国产“山寨机”。被指为“自由251”“原型”的Adcom Ikon4手机在印度的售价为4,000卢比(约合58.4美元)。有媒体怀疑“自由251”用的是Adcom设备的旧组件。而对于“被贴牌”一事,Adcom方面表示“不知情”。  “自由251”的成本为1,719卢比(约合25美元),而其售价远低于制造成本,被认为是得到了印度政府的“巨大支持”,获取了大量政府补贴。但该机上市时未获得印度标准局(Bureau of Indian Standards)的认证,铃响公司甚至还因此遭到了印度政府相关部门的搜查。

Summary: 自由251(英语:Freedom 251)是由印度手机厂商铃响公司(英语:Ringing Bells Private Limited)推出的一款智能手机。手机于2016年2月17日发布,18日正式发售,号称“全球最便宜的智能手机”,售价251印度卢比(约合3.7美元)。

Freedom 251: Das Freedom 251 ist ein Smartphone, das vom indischen Start-Up Unternehmen "Ringing Bells" hergestellt und vertrieben wird. Es wird nur in Indien angeboten; der vom indischen Staat subventionierte Kaufpreis beträgt lediglich 251 Rupien, umgerechnet etwa 3,28 Euro. Ausgestattet ist das Gerät mit dem Betriebssystem Android in der Version „Lollipop“. Der Namensbestandteil "251" ist an den Kaufpreis in indischen Rupien angelehnt.
金杜律师事务所

title: 合并前历史.
title: 金杜律师事务所 (中国).
content: 金杜律师事务所 (中国)是中国大陆1949年以后成立的第一批律师事务所之一。1993年,金杜创始人仍在中国国际贸易促进委员会工作。当时,中国政府开始允许私人创建律师事务所,于是金杜成立。  金杜律师事务所 (中国)的客户包括花旗银行、China Life、第29届奥林匹克运动会组织委员会、沃尔玛, 中石油和中国银行。  金杜律师事务所为中石油的IPO提供法律意见,这是中国历史上最大的IPO,公司市值超过1万亿美圆,一度成为世界第一。
title: 万盛国际.
content: 万盛国际律师事务所(Mallesons Stephen Jaques)是澳大利亚六大律师事务所之一。
title: 司法任命.
content: 许多金杜律师事务所在澳大利亚的前身的万盛国际律师事务所的前合伙人都被任命为法官:  此外,一些万盛律师在转做大律师后也被任命为法官,包括:  金杜律师事务所在中国的前身事务所则没有律师成为过当地法官。

Summary: 金杜律师事务所 (英语:King & Wood Mallesons)是一家全球性的综合性律师事务所,办公室分布于澳大利亚、中国、日本(东京)、英国(伦敦)和美国(纽约市和帕罗奥图 (加利福尼亚州))。目前,由于只有中国律师事务所可以在中国大陆境内提供中国法服务,因此金杜律师事务所作为中国注册的律师事务所是全球唯一一家同时被各当地监管机构允许提供中国法、澳大利亚法、香港法及英国法服务的国际律所。 金杜律师事务所澳大利亚分部的前身是Mallesons Stephen Jaques,是澳洲的六大律所之一。金杜律师事务所中国大陆分部的前身则是金杜律师事务所,一家总部在中国北京的中国大陆律师事务所。

King &amp; Wood Mallesons: King & Wood Mallesons (KWM) ist eine internationale Wirtschaftskanzlei mit mehr als 2.400 Anwälten in 28 Büros in Europa und vor allem in China, Hong Kong und Australien. Die Kanzlei entstand zunächst durch den Zusammenschluss von King & Wood und Mallesons Stephen Jacques 2012. 2013 schloss sich SJ Berwin an.
阿尔弗雷德·卫登堡

title: 生平.
content: 阿尔弗雷德·卫登堡出生于德国布雷斯劳(今属波兰)的一个犹太人家庭,天赋异禀的他十岁时在一场音乐会中同时完成门德尔松小提琴协奏曲和肖邦钢琴协奏曲,时称音乐神童。卫登堡毕业于柏林音乐学院,是小提琴家约瑟夫·约阿希姆的关门弟子,1901年获得普鲁士王国颁给音乐天才的“”。卫登堡曾在柏林国立乐团和柏林国立歌剧院做小提琴首席,还和钢琴家阿图尔·施纳贝尔、大提琴家安通·赫京等人组建钢琴三重奏乐团。  希特勒掌权后,犹太音乐家不再被允许公开演出,只有经过纳粹许可的犹太人文化协会可以组织音乐活动,卫登堡因此搬到犹太音乐家集中的德累斯顿。1939年初,卫登堡携妻子和岳母逃至上海,寓居蒲石路378号。卫登堡初到上海,和两位犹太音乐家合办了一场音乐会后声名鹊起,以演奏和授课为生。1941年太平洋战争爆发前夕,卫登堡的一个学生邀请他前往美国,并提供了良好的生活条件和工作机会,但卫登堡决定留在上海,在日本人侵占上海后住在犹太人隔离区。导演陈逸飞1999年的纪录片《逃亡上海》中提到,卫登堡勤恳教学,不分老幼,既教专业学生,也教普通初学者,培养出小提琴家谭抒真、指挥家李德伦、大提琴家司徒志文、钢琴家李名强等一批中国早期西洋音乐人才,钢琴家傅聪也曾短暂师从于卫登堡。  战争结束后,卫登堡应学生谭抒真之聘,在中央音乐学院华东分院(上海音乐学院前身)任教。1952年7月16日,卫登堡在一次小提琴演奏时心脏病发作,数日后逝于上海大华医院。

Summary: 阿尔弗雷德·卫登堡(,1880年-1月14日-1952年-7月19日,又译维滕伯格),德国小提琴家、钢琴家、音乐教育家。

Alfred Wittenberg: Alfred Wittenberg (* 14. Januar 1880 in Breslau; † 18. Juli 1952 in Shanghai) war ein deutscher Violinist, Pianist und Hochschullehrer.
基思·默多克

title: 简介.
title: 生活和事业.
content: 默多克1885年出生于墨尔本,是安妮(英文:Annie,娘家姓布朗)和帕特里克·约翰·默多克(英文:Patrick Murdoch)的儿子。后来上了坎伯威尔语言学校(英文:Camberwell Grammar School),他的特点是十分害羞及口吃。他决定不进入大学,尝试做新闻职业,所以朋友大卫·塞姆(英文:David Syme)和《世纪报》决定聘请他做马尔文(墨尔本的一个区)的区域记者。在未来的四年里,工作时间很长,他一直想创建自己位于墨尔本的报纸。于是他努力赚钱,希望能自己办一张报纸。1908年,他在伦敦接受了针对口吃治疗,就读伦敦政治经济学院,并试图当一名记者。1909年他在帕尔默尔公报工作。他回国之后,加强了和安德鲁·费希尔等政治家和家庭成员的关系。  1912年他在《Sydney Sun》任职记者,负责采访政治人物,并于1915年升为总编辑。由于在1922年协助该报发行量增长50%,1928年他再成为总经理,并使该报成为澳洲最畅销之报纸。自此其在报界声誉日隆。  1931年他也开始自行投资办报,收购了Daily Mail并协助其吞并其对手Courier。1935年成立澳洲联合新闻社有限公司。由于拥有多个媒体公司,默多克也开始涉足政界,经常资助澳洲工党之主要政敌。  1952年因心脏病发去世,享年67岁。其旗下生意亦由其子鲁珀特·默多克继承。

Summary: 基思·阿瑟·默多克爵士(,)是一个澳大利亚记者,是鲁伯特·默多克的父亲。

Keith Murdoch: Sir Keith Arthur Murdoch (* 12. August 1885 in Melbourne; † 4. Oktober 1952 in Langwarrin) war ein australischer Journalist und Unternehmer.
Super A'Can

title: 概况.
title: 硬件特色.
content: Super A'Can主机和摇捍模仿了美版超级任天堂。硬件设计定位对应其他16元位主机,中央处理器是Sega Genesis/Mega Drive或SNK Neo Geo使用的Motorola 68000。因此A'can有世嘉MD的处理速度,和超级任天堂的色彩深度,堪称是第四世代游戏机中规格最强。
title: 游戏特色.
content: 在卡带游戏软件上,全采用中文接口,内容大多是超级任天堂和世嘉Sega Genesis/Mega Drive上流行题材的仿制。  游戏风格针对台湾市场客制化,带着浓厚的台湾本土风味,例如其中一款名为《福尔摩沙大对决》的益智游戏除了在游戏中恶搞台湾政治人物外,更配合了的台语语音,与其他日本制的游戏大相径庭。
title: 推出市场.
content: 1995年7月发布。
title: 淡出市场.
content: Super A'Can在亏损了超过六百万的美金下结束了它短暂的生命,联华电子则全面销毁所有相关开发和制作零件,而剩下的主机被当成垃圾卖给了美国。Super A'Can是2000年以前联华电子旗下损失最严重的产品。
title: 失败原因.
content: 其本身机能对比当时的超任是旗鼓相当的机型,但其上市已经是1995年,第五世代游戏机竞争者早己于1994年到来,这时可以媲美超级任天堂的机能已经落后。相较Sony的Playstation等大量应用3D技术的游戏机,第四世代游戏机中最强规格的Super A'Can就更加落伍。  游戏机本身上市价也太高,定位不明确。对于生产商方面,由于上游的芯片订单和任天堂的订单相抵触,受到任天堂方面的撤单压力。  对开发者,只能使用次等开放软件开发,制作过程也过于紧凑。此外台湾以外的地区也没有为之配合的第三方软件开发商。在软件数量不足,市场惨淡的情况下,Super A'Can也就只能淡出市场。
title: 影响.
content: Super A'Can淡出市场以后,衍生了中文电视游戏市场或称汉化游戏的新时代。
title: 模拟器开发.
content: 2000年,台湾网站「Billy Jr的模拟器世界」宣告启动A'Can的模拟器补完计划,因两颗特殊芯片的规格书不详,导致还没进入实质程序开发就项目中止。 2010年,A'Can被成功模拟。Mess模拟器官方0.136以后的版本加入了对A'Can驱动的支持,能流畅运行数个游戏。

Summary: Super A'can是台湾敦煌科技推出的16位元家用游戏机,于1995年10月25日开始贩售,英文代号F-16,中文名敦煌。制造商为联华电子。

Super A’Can: Super A'Can ist eine stationäre Spielkonsole der vierten Konsolengeneration, die am 25. Oktober 1995 ausschließlich in der Republik China (Taiwan) erhältlich war. Hersteller des Systems war die Funtech Entertainment Cooperation.
杰克·科尔巴克

title: 生平.
content: 高碧克在英格兰北泰因赛德泰恩河畔纽卡斯尔出生,于11岁之龄加入新特兰。  2009年8月6日还没有一队上阵经验的高碧克获外借到由前领队莱·坚尼带领的英冠球会叶士域治,为期至翌年1月。他于8月13日在英格兰联赛杯第一圈作客梳士贝利首次上阵,经加时后双方仍然3-3平手,最终叶士域治凭互射十二码才以4-2淘汰对手。他的联赛处子战在8月22日作客西布朗上演,于下半场后补登场,未能平反上半场所失的两球,以0-2败阵而回。9月19日作客3-3赛和唐卡士打取得个人首个入球;直到12月12日高碧克在黑池身上取得第二个入球协助球队以3-1获胜;而他于2010年1月2日英格兰足总杯第三圈再射破黑池大门,以2-1淘汰对手出局。于上阵17场及射入3球,高碧克的表现使他获得延长借用直到球季结束。下半季他再在高云地利及屈福特身上各入1球,整季在各项赛事合共上阵41场及射入5球,季末获叶士域治队友选为「球员先生」(players' player of the year),而足总杯对黑池的入球成为「年度金球」。  当他于叶士域治返回新特兰后,于2010年5月9日煞科日获派在作客对狼队的英超作处子登场,于下半场77分钟才替补马白兰基上阵,却于完场前领第二面黄牌变红牌被逐离场。  2010/11年球季高碧克于2010年8月24日首次在光明球场上阵,于英格兰联赛杯第二圈对高车士打,在赛事末段后补入替梅开二度的戴伦·宾特登场。10月15日高碧克第二次被借用到叶士域治,期间上阵13场没有斩获,于2011年1月6日借用期满返回新特兰。  回归母会后由于阵中伤兵问题严重,高碧克开始受到重用并取得较多上阵机会,2011年1月8日在英格兰足总杯第三圈主场迎战英甲的诺士郡,高碧克正选上阵,却爆冷门以1-2败阵被淘汰;接着于1月16日在主场进行「泰恩-威尔打吡」迎战死敌纽卡素,生于北泰因赛德顺理成章纽卡素成为他儿时支持的球队,故常有人质疑他是穿上红白衫具有黑白心的球员,他在这场1-1平手的赛事末段才替补上阵。他亦于3月5日0-0赛和阿仙奴以后补身份上阵。4月16日高碧克首次在英超正选上阵,但作客0-2负于伯明翰城,自此直到球季结束,高碧克稳占中场一个正选席位。

Summary: 杰克·雷蒙·高碧克(英语:Jack Raymond Colback,1989年-10月24日)是一名英格兰足球运动员,司职中场,出身新特兰青训系统,现时被英超球会纽卡素外借至英冠诺定咸森林。高碧克一头红发在场上非常显眼,他曾被两度借用到叶士域治汲取上阵经验。

Jack Colback: Jack Raymond Colback (* 24. Oktober 1989 in Killingworth, England) ist ein englischer Fußballspieler, der vorrangig als Mittelfeldspieler eingesetzt wird. Seit der Saison 2014/15 steht er bei Newcastle United unter Vertrag.
反對帝國主義大同盟

title: 历史.
content: 1924年起,共产国际推动殖民地与半殖民地的民族解放运动,遇到重重困难。因此决定要会聚社会主义工人国际、殖民地的反殖民民族主义资产阶级政党的力量,特别是1926年中国大革命形势高涨,国民党与共产党结成统一战线顺利北伐的刺激。  国际工人救济会主席、德国共产党人威廉·明岑贝尔格发起创建反帝大同盟,以个人名义邀请了殖民地国家的民族主义革命者包括中国国民党在欧洲的代表廖焕星(旅德国民党支部负责人,1926年被任命为国民党中央常务委员会驻反帝大同盟全权代表)、刘溥庆(即柳溥庆,国民党驻法总支部代总支主席)、邵力子(国民党常驻莫斯科中山大学代表),印度国大党的尼赫鲁与维连德拉纳什·查托帕迪亚雅、南非非洲人国民大会的乔赛亚·古梅德、阿尔及利亚北非之星的艾哈迈德·梅萨利、印度尼西亚协会的穆罕默德·哈达、加勒比殖民地联盟的Max Clainville-Bloncourt,欧美左翼人士包括芬纳·布罗克韦, 麦克马纳斯, Edo Fimmen, 雷金纳德·布里奇曼, 加布丽埃勒·杜秦,社会名流如亨利·巴比塞, 罗曼·罗兰,阿尔伯特·爱因斯坦,特邀代表宋庆龄等,于1927年2月10日在比利时布鲁塞尔召开大会。175名各国代表与会,其中107人来自37个被殖民国家。大会目的是在全世界创造民众反帝运动。使用“联盟”(league)这个词,是与通过托管地使殖民主义永久化的国际联盟针锋相对。 大会通过了三项决议:中国的反帝斗争、美国对拉美的干涉、黑人解放。会后接着召开了世界反殖民主义大同盟大会。  社会主义工人国际拒绝响应倡议并在随后抵制反帝大同盟。工人国际法国支部的让·龙格批评它为“苏维埃式的含混闲谈”。  1928年7月,共产国际第六次代表大会,布哈林在会上作了《国际形势和共产国际的任务》报告,提出了资本主义总危机的“第三时期”理论。“第三时期”又被称为革命或战争时期,认为这个时期将是“大规模阶级搏斗的时期”。随后指出社会党法西斯化。  1929年7月在法兰克福召开的反帝大同盟第2届大会,84名受压迫国家代表与会。  1932年6月,反帝大同盟执行委员亨利·巴比塞、罗曼·罗兰、宋庆龄等提议世界反战运动。1932年8月在阿姆斯特丹举行世界反对帝国主义战争大会,成立“国际反战委员会”。1933年2月7日,上海反帝大同盟发表《欢迎世界反帝大同盟东北调查团来华通电》。

Summary: 反对帝国主义大同盟,或称反帝大同盟,于1927年2月10日于比利时布鲁塞尔成立的一个反帝国际组织。

Liga gegen Imperialismus: Die Liga gegen Imperialismus war eine grenzüberschreitende Organisation. Sie wurde unter Federführung der Kommunistischen Internationale (Komintern) von Willi Münzenberg, dem Vorsitzenden der Internationale Arbeiterhilfe (IAH), aufgebaut und zielte auf die Ausbreitung der Revolution des Proletariats durch Unterstützung der Freiheitskämpfe vom Kolonialismus betroffener Nationen.
托马斯·提格

title: 生平.
content: 1964年,毕业于圣约翰高中,后在宾夕法尼亚州国王学院毕业,1968年获得本科学位。他效力于美国海军,并参加越南战争,获得银星勋章。之后他供职于海兵队予备役长达27年,随后在玛丽伍德大学攻读研究生学位。他担任宾州东斯特劳斯堡大学立法成员及皮茨顿教区委员会成员。  1980年,他首次当选宾夕法尼亚州众议院第118选区议员,进入宾夕法尼亚州众议院。在任期间,他担任退伍军人事务部和应急准备委员会的民主党主席,期间他致力于推动《军人家庭救灾援助计划》(英语:Military Family Relief Assistance Program),旨在对军事人员在军事活动中,其家属能够获得财政支持。此外,他也通过立法授权州长能够召集宾夕法尼亚州国民警卫队执行州内紧急任务。他在2006年宾夕法尼亚州众议院选举之前退休。  2006年12月,他担任特拉华河海企业委员会管理主任。2007年7月,他被邀请进入宾夕法尼亚州军队和退伍军人事务部名人堂。同年他试图进入卢塞恩县委员会,以取代即将退休的托蒂·万德海德,然而在普通诉讼法庭上,提格却被前任委员长罗斯·塔克以5:4击退。  2016年2月1日,他因肺癌晚期去世。

Summary: 托马斯·提格(英语:Thomas M. Tigue,1945年-8月24日-2016年-2月1日),是一名宾夕法尼亚州众议院民主党议员。

Thomas Tigue: Thomas M. Tigue (* 24. August 1945 in Pittston, Luzerne County, Pennsylvania; † 1. Februar 2016 in Hughestown, Luzerne County, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei).
黃昏乙女×失憶幽靈

title: 剧情简介.
content: 以创立60年的传统而自豪的私立诚教学园,建立在一座小山上俯瞰著整个城市。不过,学园创立以来,以「旧校舍的幽灵」为首的各式各样鬼怪故事和城市传说在学生之间流传。  有一天,在校生新谷贞一遇见穿着旧式黑色水手服的女学生。那位女学生称自己正是「旧校舍的幽灵」夕子,并希望贞一协助她找出自己的死因与真相。
title: 登场人物.
content: 紫发,红瞳,身高;168,生日;1/11,黑发,长直,巨乳,幽灵,御姐,醋缸,为旧校舍的幽灵,有着细长的眼睛、白晢肌肤、乌黑的公主式长直发、身材优美丰满高挑。成立怪异调查部,并担任「部长」。但由于没有人看得见,因而自称「幽灵部长」(*日语中幽灵部长有不现身于学会活动的部长的意思),并且对外说明部长不怎么来部里()。刚开始是穿着学校现行的服装,后来才换成建校时期的制服。基本上只有雾江和贞一看得见她,偶而细小的声音会被他人听见,在校内除了夕子以外的幽灵都不存在,而自己跟学校以外的不自然现象等事物因为「旧校舍的幽灵」的关系而与之无关,直到夕子的负面感情、记忆的部分被分割出去,因而产生了另外一个被黑气包着的夕子——「影子夕子」。喜欢将学校的一些东西搜刮起来并占有着,也因为这玩闹的小举止,使得学校的怪谈多个没完。
title: 电视动画.
content: 2012年4月开始播出。

Summary: 《黄昏乙女×失忆幽灵》(),是日本漫画作品。作者为。在2012年1月的杂志「GANGAN JOKER」上宣布正式动画化,2012年4月8日开始播出。

Dusk Maiden of Amnesia: Dusk Maiden of Amnesia (jap., "Tasogare Otome×Amnesia", dt. „Dämmerungsmädchen × Amnesie“) ist eine Mangaserie des Duos Maybe, die von 2009 bis 2013 in Japan erschien. Die Mystery-Serie wurde in Form einer Anime-Fernsehserie umgesetzt und unter anderem ins Deutsche übersetzt.
灰原雞

title: 特征.
content: 雄性灰原鸡的冠黑色,有赭色斑点,身体呈灰色。颈上羽毛较长,呈深色,末端呈黄色及片状,可以造成高质的假蝇。牠们的脚红色,肉垂并不像原鸡般大。雄鸡的脚有距,雌鸡一般都没有。中央尾羽较长及呈镰刀状。雄鸡在夏天或繁殖季节后会脱下鲜艳的颈羽。雌鸡较沉色,下身有黑白斑纹,脚黄色。牠们栖息在底层的丛林。牠们会于晨暮间啼叫。牠们以小群居住,于2月至5月繁殖。牠们每次生4-7只蛋,蛋呈淡奶白色,约21天就能孵化。虽然很多时在地上生活,牠们也可以飞上树上栖息或逃避掠食者。  灰原鸡主要吃竹的种子、浆果、昆虫及白蚁。  灰原鸡的种小名是为纪念法国探险家皮埃尔·索纳拉特(Pierre Sonnerat)。
title: 分布及演化.
content: 灰原鸡主要分布在印度半岛,伸延至古吉拉特邦、中央邦及拉贾斯坦邦南部。牠们与原鸡稍为重叠了北方的分布地。牠们可能与原鸡混种了家养的鸡。灰原鸡可能因行为差异与基因不相容等原因而被孤立起来。一些研究发现牠们与黑尾原鸡较原鸡更为接近,但另有一些研究却因混种的缘故发不明朗的分类。在家养鸡中的一种内在反转录病毒的基因序列,也在灰原鸡的基因组中出现,显示这种病毒的DNA很早就与原鸡属的基因组混合。
title: 保育状况.
content: 灰原鸡每平方公里就有19.8群,一群平均约有1.3只。雄鸡与雌鸡的比例为1:1.2,最喜欢栖息在低至中度冠层的森林。  灰原鸡受到捕猎及失去栖息地的威胁。用牠们的羽毛来制作假蝇也令牠们的数量减少。

Summary: 灰原鸡("Gallus sonneratii")是一种分布于印度的原鸡属物种,是原鸡、黑尾原鸡等的近亲。

Sonnerathuhn: Das Sonnerathuhn ("Gallus sonneratii") ist eine Hühnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae). Es bewohnt den südwestlichen Teil Indiens. Die Art ersetzt hier das nahe verwandte Bankivahuhn, jedoch überschneiden sich die Areale in einigen Regionen und es gibt Hybriden zwischen beiden Arten. Die Verbreitung reicht im Norden bis ins östliche Gujarat, das südliche Rajasthan und zur Mitte Madhya Pradeshs, ostwärts etwa bis zu den Ostghats, in Andhra Pradesh aber auch bis zu Küste.
王敏德

title: 简历.
content: 王敏德出生于美国特洛伊,父亲是华人,母亲为法荷混血的美国演员。1983年首次到香港,随其兄长王盛德(又名王慎德)拍摄新艺城开拍的电影,王敏德在电影中客串扮演武师一角,从此对电影产生兴趣,并且在曾志伟执导的电影最佳拍档中担任许冠杰的替身。  王敏德因身形健梧,于电影中多为动作演员,常以彪形大汉的形象演出,最擅长饰演警察。曾经参与《痴心的我》、《飞虎雄心》、《皇家战士》及《花旗少林》等电影的演出,当中以《飞虎雄心》内饰演香港警务处特别任务连教官Stone Wong一角令人印象深刻,并且竖立其特种警察形象;他亦凭此角色被选为「香港十大理想银幕警察」之一。  2000年,王敏德成立了电影制作公司,自行投资摄影工作,并且自导自演文艺动作电影《里情》,女主角为叶童。  王敏德在知名度大增后,曾经参与演出两部由无线电视制作的重头电视剧──《创世纪》和《岁月风云》。  除于电影演出外,王敏德喜爱驾驶私人飞机及直升机,于1998年在加拿大开始进行直升机训练,考获私人直升机师牌照,2000年再去美国考获商业机师牌照,经过十年的训练、实习,终于2010年正式成为执业机师。 另外现时他为香港航空青年团的荣誉长官,官阶为上尉。  此外他亦参与过音乐活动,早于1990年代初,他已经在泰国推出唱片,近年则与不同乐手朋友合作推出歌曲,也曾推出全爵士唱片,2015年,他加入太阳娱乐音乐,推出唱片Airways of Love。  王敏德1992年5月8日与著名模特儿马诗慧结婚,育有两女一子;大女儿王曼喜、二女王丽嘉和儿子王跃颖。  2017年9月,王敏德及儿子王跃颖受法国著名品牌爱马仕在港举行秋冬男装骚,邀得一众艺人名人出席,并担任男模上台行骚。王敏德及儿子王跃颖更父子档上阵行骚,表现从容淡定,父子更在天桥上玩互相敬礼,父子斗型格。  以下待查:

Summary: 王敏德(英语:Michael Fitzgereld Wong,1965年-4月16日),出生于美国特洛伊,为中法、荷兰混血儿。香港电影演员,于电影作品中经常饰演警官角色,其形象颇为深入民心。

Michael Wong (Schauspieler): Michael Fitzgerald Wong, eigentlich Wong Man-tak (; * 16. April 1965 in Troy, New York) ist ein chinesisch-amerikanischer Schauspieler. Durch den Actionfilm Ultra Force von 1986, an der Seite von Michelle Yeoh und Hiroyuki Sanada, wurde er auch beim westlichen Publikum bekannt. Er spielte bisher in über 100 Produktionen.
伊多梅尼

title: 历史.
content: 斯特拉波在《地理学》和修昔底德在《伯罗奔尼撒战争史》中记载了伊多梅尼。  1936年以前,这里被叫做Sehovo(,, ) or "Seovo" ()或"Seovo"(),1936年被重新命名为村子附近的古代希腊城镇同样的名字"“Idomene”"。在1821年的希腊独立战争期间,在Zafirios Stamatiades的领导下,后来希腊南部的军事领导人之一,Sechovo / Idomeni(Sechovites)的居民反抗奥斯曼当局。该村于1824被奥斯曼军事当局摧毁,以作为参与叛乱的报复。从1870年到巴尔干战争,很多希腊和保加利亚之间的民族冲突发生在村。1878年,在君士坦丁堡出版的《阿德里安堡的民族志》一书中,反映了1873年男性人口的统计数据,Seovo被认为是一个拥有85户家庭和394名保加利亚居民的村庄。俄土战争_(1877年-1878年)后,希腊都主教在斯特鲁米察关闭了Sehovo的保加利亚人学校。  在1878年的马其顿反抗圣斯特凡诺条约的叛乱中,三个来自这个村庄的人加入了武装叛乱集团:Dellios Kovatsis, Stogiannis (Stoikos) Stoides 和 Nicolaos Stoides。在希腊为马其顿的斗争中,许多塞契沃/伊德梅尼居民为希腊方面的斗争而出名,比如乔治奥斯·斯坦提亚德斯、他的儿子扎非里奥斯·帕帕扎菲里奥、他的孙子乔治·帕帕佐菲里奥和格雷戈里奥斯·帕帕佐菲里乌,以及斯特利诺斯·科瓦图斯。另一方面,马其顿内部革命组织(IMRO)成立于1895年至1896年。许多Sechovo居民为保加利亚人而战,如IMRO总督艾格尔·马西耶夫(1872 - 1932)、迪米塔尔·德祖扎诺夫(1887 - 1929)、格里格尔·托特夫(1868 - 1934)、戈诺·巴拉巴诺夫等人。  Dimitar Mishev(d. Brankov)所做的“La Macedoine et sa Population Chretienne”调查结果表明,1905年的Sehovo的基督徒人口是由1,120名保加利亚的Exarchists组成的。
title: 交通.
content: 在伊多梅尼附近,有伊多梅尼火车站,火车通往塞萨洛尼基、贝尔格莱德和中欧。
title: 难民.
content: 自2014年以来,来自叙利亚以及来自阿富汗、巴基斯坦和其他西南亚国家的难民开始涌向伊多梅尼,穿越希腊边界,进入马其顿共和国。后者和北方的塞尔维亚都不在申根区,这就是为什么难民更喜欢这种方式到达德国和瑞典等国家,所以再从塞尔维亚进入申根区,如果被捕,他们将被遣返回克罗地亚或匈牙利(接近他们想要的移民目的地,特别是德国),而不是南方的希腊。  2015年,前南斯拉夫马其顿共和国决定用军队保卫边界,以防止难民进入该国,因为塞尔维亚也关闭了边界。  因此,无国界医生和联合国难民署于2015年建造的伊多梅尼过境营,为每天不超过6,000名难民提供基本支助,迅速成为一个长期居住的营地。留在伊多梅尼的难民人数达到15,000人。2016年5月24日,希腊当局开始将难民从伊多梅尼难民营安置到主要在塞萨洛尼基市内和附近的处理设施。

Summary: 伊多梅尼(, )是一个靠近马其顿共和国的希腊小村庄。该村位于中马其顿 (希腊)基尔基斯州Paeonia市。

Idomeni: Idomeni ( ; und Сехово, "Sechovo" bzw. "Sehovo") ist ein Dorf der Gemeinde Peonia in der nordgriechischen Region Zentralmakedonien. Es bildet gemeinsam mit zwei kleineren Dörfern die gleichnamige Ortsgemeinschaft.
氣旋溫斯頓

title: 背景.
content: 虽然常受热带气旋影响,斐济主要的岛屿—维提岛及瓦努阿岛,很少受到像温斯顿这样的强烈暴风侵袭。在温斯顿之前,自从1941年有纪录以来,最强烈侵袭主要岛屿的暴风为2012年12月的Evan,当时以第4等级风(澳洲热带气旋等级与萨菲尔-辛普森飓风等级)侵袭维提岛的西岸。在温斯顿之前,最强登陆维提岛和瓦努阿岛的热带气旋是1985年的Nigel,其十分钟持续风速达150公里/小时,一分钟持续风速达195公里/小时,分类为第3等级风。温斯顿是自1979年造成53人死亡的Meli热带气旋之后,侵袭该国最致命的暴风。
title: 气象历史.
content: 2016年2月7日,斐济气象局(FMS)开始监测热带扰动09F,生成于瓦努阿图维拉港西北方1000公里<ref name="TDS 7/2"></ref>,联合台风警报中心于2月10日给予「低」之评级。
title: 影响.
content: 气旋温斯顿于斐济许多岛屿造成广泛损害,全国90万人口中有80%面临电力中断,包括整个瓦努阿岛,主要因飓风级强风吹倒树木及输电线,斐济全国共计43人死亡,其中21人于西部大区,14人位于东部大区,6人于中部大区及2人位于北部大区。马图库岛固网电话中断。  斐济东部大区约有150栋房屋毁损,另有60栋遭不同程度破坏。西部大区校园所受损失为220万斐济元(103万美元),制糖工业则损失8300万斐济元(3890万美元)。  斐济所有学校因设施损坏严重,而停课一至二周。该国主要机场楠迪国际机场因气旋关闭2日。至2月23日上午,全国约22,000人暂居于50个避难所,其中仅西部大区即达19,294人。

Summary: 强烈热带气旋温斯顿(英语:Severe Tropical Cyclone Winston)为相当强烈之热带气旋,于2016年2月20日侵袭岛国斐济,为首个登陆斐济的5级热带气旋。

Zyklon Winston: Zyklon Winston, nach der WMO-Klassifikation Severe Tropical Cyclone Winston (lokal auch als Hurricane Winston) war ein seit dem 7. Februar 2016 aktiver tropischer Wirbelsturm im südlichen Pazifischen Ozean und der erste aufgezeichnete Wirbelsturm, der in der Kategorie 5 der australischen Intensitätsskala einen Landfall in Fidschi hatte. Das Sturmsystem wurde am 7. Februar nordwestlich von Port Vila auf Vanuatu als tropische Störung klassifiziert. Während der folgenden Tage entwickelte sich das System stetig und zog nach Südosten. Es erreichte am 11. Februar Sturmstärke. Nach einer rapiden Intensivierung erreichte Winston zehnminütige Windgeschwindigkeiten um 175 km/h. Weniger günstige Bedingungen führten hiernach zu einer Abschwächung, bevor der Sturm am 14. Februar abrupt in eine nordwestliche Richtung einschwenkte. Winston verharrte am 17. Februar nördlich von Tonga. Der Sturm verstärkte sich wieder und verdoppelte auf seinem Weg nach Westen seine Intensität und erreichte am 19. Februar die Kategorie 5 sowohl auf der australischen Zyklonintensitätsskala als auch auf der Saffir-Simpson-Hurrikan-Windskala. Mit zehnminütigen Windgeschwindigkeiten von 230 km/h und einem zentralen Luftdruck von 915 hPa erreichte Zyklon Winston am darauffolgenden Tag kurz vor dem Landfall auf Viti Levu, Fidschi, seine größte Intensität.
千穗谷

title: 谷粒苋的起源.
content: 『谷粒苋』在八千年前就已开始人工栽培了。它曾经是南美印加族 (Incas) 及阿兹特克人 (Aztecs) 重要的谷类粮食;阿兹特克以及住在墨西哥的美洲红人 (Amerindian) 也用它来准备敬神用的饮料和食物。目前南美洲人把它爆成米花 (Popcorn),而后加上蜂蜜或糖蜜,做成甜点叫做 「alegria」,西班牙文意为『快乐』 (Happiness) 的意思。祇因它是重要的『本土文化』 (Indigenous Culture),容易准备,富营养,且极可口,所以『谷粒苋』在 1970 年代开始在墨西哥复苏,特别是繁穗苋 (Amaranthus cruentus) 及籽粒苋或千穗苋 ( Prince’s feather,学名A. hypochondriacus) 这两种谷粒苋。当然用做『谷粒苋』的不祇这两个品种,比如红苋菜、老鎗壳、尾穗苋 (Love-Lies-Bleeding,A. caudatus) 也可做谷粒苋,特别是种植于秘鲁与玻利维亚 一带。美国也于 1970 年代开始种植『谷粒苋』,数千英亩农地所产的『谷粒苋』大都供应给健康食品店。  就和荞麦 (Buckwheat,学名 Fagopyrum esculentum) 和藜麦、灰米、或印地安麦 (Quinoa,学名Chenopodium quinoa) 一般,谷粒苋除了富含极其完整的植物蛋白质,它们也是膳食纤维 (Dietary fiber),及膳食矿物质 (Dietary minerals),比如铁质 (Fe)、镁 (Mg)、磷 (P)、铜 (Cu)、及锰 (Mn) 等的好来源。谷粒苋的种子和种子油,对由于高血压而引起的过度紧张 (Hypertension),及冠状动脉疾病 (Cadiovascular disease,就是心脏的冠状动脉硬化而造成的疾病) 有益。经常食用谷粒苋的种子和种子油,也可降低血压和胆固醇,并改进体内抗氧化状态 (Antioxidant status) 和免疫指标 (Immune parameters)。
title: 形态.
content: 一年生草本,茎高大,无毛。卵形叶子有长柄。夏秋开花,穗状花序,再集成直立稠密的圆锥花序。紫色或绿色。苞片有长芒。近棱状卵形的胞果,环状横裂,外包刺毛状苞和花被片。
title: 分布.
content: 分布在北美以及中国大陆的河北、云南、四川、内蒙古等地,生长于海拔700米至3,000米的地区,见于逸生,目前已由人工引种栽培。

Summary: 千穗谷又名千穗苋、籽粒苋、籽粒芡、苋米(学名:)为苋科苋属的植物。

Trauer-Amarant: Amaranthus hypochondriacus, als Zierpflanze Trauer-Amarant oder Trauer-Fuchsschwanz genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Amarant ("Amaranthus") innerhalb der Familie Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Diese alte Kulturpflanze stammt aus dem südwestlichen Nordamerika oder aus Zentralamerika und zählt zu den Pseudogetreiden, weil die Samen ähnlich Getreide verwendet werden können, auch wenn die Art nicht, wie die echten Getreide, zu den Süßgräsern gehört. Die Art wird, oder wurde bis vor kurzem, in Subsistenzlandwirtschaft in Mexiko und am Fuße des Himalaya in Ostasien angebaut, gilt aber wegen der geringen Erntemengen als wirtschaftlich unbedeutend. Seit den 1980er Jahren wird sie aber aufgrund einiger günstiger Eigenschaften für einen erweiterten Anbau erneut geprüft, vor allem als Spezialität in den Industrieländern. Das Produkt wird Amarant genannt und im Handel nicht von denjenigen anderer "Amaranthus"-Arten wie dem Garten-Fuchsschwanz unterschieden. Außerdem kann der Trauer-Amarant auch noch als Gemüsepflanze genutzt werden.
2016年伊朗议会选举

title: 选举制度.
content: 在议会的全部290席中,有285席为地方直选的民意代表,还有5席为宗教少数派保留席位(包括琐罗亚兹德教人士、犹太教人士、亚述人及迦勒底人和占有两席位的伊朗亚美尼亚人)  285席地方直选席次从196个大小选区直选而来。在只有一个席次的小选区中,得票最高者当选,但必须超过四分之一选民投票;若无候选人达到四分之一,则两位得票率最高的候选举行第二轮选举。在有多个席次的大选区中,选民的票数与该选区的席次数相同,得票数最高的几名候选人当选,但必须超过四分之一选民投票;若还有空缺,则举行第二轮选举,第二轮选举的候选人数目为空缺席次的两倍。(若剩余未当选候选人数目不足两倍,则全部未当选者参选)。  选民为全体超过18周岁的伊朗公民,且无精神障碍。
title: 候选人资格.
content: 根据伊朗法律,候选人必须:  一旦候选人被发现患有精神障碍;支持沙阿;支持非法或反政府政党和组织;改变信仰或以其他方式放弃伊斯兰教信仰;被判腐败罪,叛国罪,欺诈罪或贿赂罪;曾是吸毒人员或贩毒人员;或被判违反伊斯兰教法;不识字;曾在1979年之前的政府中供职(包括政府官员和地主),则将被取消资格。 政府部长,宪法监督委员会委员,高级司法委员会委员,行政法院院长,总检查局局长,一些公务员和宗教领袖以及任何级别的军人禁止竞选公职。

Summary: 2016年伊朗议会选举举行于2016年2月26日,选举出伊斯兰共和国时期的伊朗第10届议会,或自波斯立宪革命以来的第34届议会的全部席次。选举人未取得最低限制25%选票的选区,于2016年2月29日举行了第二轮选举。新当选议员的任期为2016年5月28日至2020年五月27日。

Parlamentswahl im Iran 2016: Die Parlamentswahl 2016 im Iran fand am 26. Februar 2016 statt. Stimmberechtigt waren etwa 55 Millionen Iraner. Es war die zehnte Wahl seit der Islamischen Revolution von 1979. Die vorherige Wahl fand im März 2012 statt.
王晶

title: 简介.
content: 王晶出生于香港,中学时代就读于香港培正中学,毕业于香港中文大学文学系。在大学期间他已于无线电视担任电视编剧,曾为长寿合家欢节目《欢乐今宵》撰稿。其电视作品包括《千王之王》、《流氓皇帝》、《网中人》、《强人》等。  王晶1981年起投身电影界,首部执导电影为《千王斗千霸》。他在港产片知名度甚高,以低俗见称。1980年代以《精装追女仔》开创「追女仔」系列电影;1989年以《赌神》开创赌博电影系列,并开设最佳拍档电影有限公司,拍摄过千万票房的1996年《古惑仔》系列。同时期由于港台方面对情色电影需求甚殷,王晶亦开拍不少此类电影,成为香港最卖座的三级片导演,在他手下捧红了李丽珍、翁虹、邱淑贞等多名香港艳星。28年中,由他导演或参与制作的影片达180多部,票房累计近十亿港元,堪称香港电影史的数量之最。同时他个人常在电影中客串或担任配角。近期皆和香港张卫健合作。  王晶是泰发影业创办人,前称为王晶工作室。  2013年,随着他与无线电视关系友好,TVB亦愿意投资他的制作。因此,他在2013年与TVB及中国内地合作重头剧《风云天地》,并邀请多位重量级演员主演及客串,如汪明荃、刘恺威、赵雅芝等主演,而客串则有TVB视帝黎耀祥以及一线花旦李诗韵,并录用多位内地演员,务求带出新鲜感。  他除了为TVB开拍新剧之外,亦开拍电影《赌城风云》,并由多位实力影星主演,如周润发、谢霆锋等。此电影亦由无线投资,于2014年贺岁档上映。其后更开拍《赌城风云2》,已于2015年贺岁档上映,接着的《赌城风云III》又于2016年贺岁档上映。虽然本片票房高,但影评却非常低,被批评为烂片/垃圾片。  2018年1月,与无线电视及邵氏兄弟公布「三剑合璧」计划,日后无线、邵氏及星王朝将联手于电视及电影投资方面连成一线。
title: 风格.
content: 王晶在香港电影素有「烂片王」之称。但一般影评人对于王晶的电影,都以「低俗」来作评价。他们都认为王晶的电影常以商业角度考虑,尤其是他专门制作电影予文化水平不高的草根阶层欣赏,其电影诸如《精装追女仔》等,内容多数市井粗鄙,对白中常有「屎尿屁」的字眼。王晶本人常对此不予否认,认为自己电影低俗只是因为观众口味而已。而王晶拍摄电影的进度也在行内与邱礼涛一样出名「快靓正」,其中《整蛊专家》更曾经只用一个月(连后期制作)就完成并上映。
title: 政治立场.
content: 2012年王晶曾表态支持当时学民思潮召集人黄之锋所提出撤回反德育及国民教育科,但是经历2014年的「让爱与和平占领中环」及「雨伞革命」后,因为王晶强烈反对占领中环而批评黄之锋是一位「搞事学生」,并在新浪微博公开声明与表态支持占领中环的杜汶泽、黄秋生和何韵诗绝交,并且删除对方的全部联络方式。黄秋生表示不会在意王晶绝交一事,自己也无王晶电话;杜汶泽亦对此表示不在意。
title: 名下马匹.
content: 王晶、王丁德君两夫妇是香港赛马会会员,曾先后拥有名下马匹「嘉君宝」、「嘉君靓」、「嘉君骏马」、「步飞扬」(嘉君团体)、「真心老友」(个人名义)、「星心英雄」、「至尊无上」、「与龙共舞」、「黑马王子」、「家有喜事」、「青蛙王子」(两夫妇名义,而「与龙共舞」、「黑马王子」、「家有喜事」、「青蛙王子」更是王晶伉俪与王海枫合伙拥有)、「太阳旺旺」、「旺旺宝驹」(两夫妇与陈百祥合伙,以最佳好友团体名义拥有),当中的「至尊无上」、「与龙共舞」、「黑马王子」、「青蛙王子」更以王晶执导的港产片来命名。
title: 奖项.
title: 金马奖.
content: 2010年获得第三届《手机报-电影爱好者》金π奖“读者最喜爱的导演”奖。

Summary: 王晶(英语:Wong Jing,1955年-5月3日),原名王日祥,香港电影导演、编剧和监制,擅长拍摄娱乐片,星王朝有限公司/星王朝影视制作有限公司(英名:MVPW/MVPP;前身:王晶创作室有限公司)老板,邵氏兄弟国际影业有限公司主要人物,前汉传媒董事兼董事总经理,前Starj & Snazz娱乐主席,主力制作电视剧及电影。由他编剧与监制的《赤裸羔羊》更成为国际上的著名Cult电影经典。

Wong Jing: Wong Jing (, geboren als ; * 3. Mai 1955 in Hongkong) ist ein in Hongkong lebender Schauspieler, Regisseur, Filmproduzent und Drehbuchautor. Wong Jing wurde im Westen u. a. durch seine Glücksspielfilmreihe "God of Gamblers" bekannt. Er ist einer der produktivsten Filmemacher in seinem Heimatland und war an über 180 Produktionen beteiligt. Er ist in allen Genres zu Hause, u. a. Drama, Komödie, Action, Thriller und Horror.
大帐篷

title: 简介.
content: 在奉行大帐篷政策的政党或政党联盟内部,有持相异甚至完全相反的不同观点或意识形态的多个政治派别存在,但是这些派别可能在某一问题上具有共识,例如加拿大自由党的政治共识是反对魁北克独立。
title: 历史.
title: 美国.
content: 在美国,两大政党内部均有不同的政治意识形态存在,例如现今美国,共和党虽以保守派为主流,但党内有不少是温和中间派、经济保守派、社会自由派等人士,而经济自由派同时是社会自由派的共和党人在美国东北部仍有一定的影响力。同样地,民主党虽以进步派和社会自由派为主,但温和派和保守派在党内仍有一定比例。
title: 委内瑞拉.
content: 在委内瑞拉,各反对派政党所奉行的意识形态迥异,如中间偏左的民主行动党、中间偏右的正义第一,但他们都反对执政党委内瑞拉统一社会主义党,因此共同组建了政党联盟民主团结圆桌会议。
title: 意大利.
content: 于2009年成立的五星运动党由于高调反对紧缩政策,获得不少年轻选民和反对紧缩的意大利人支持,在2013年意大利国会选举中获得大幅度的胜利,在得票率上成为众议院第二大党,超越凭选举制度的名单比例代表制取得额外席次的意大利民主党,但该党拒绝与意大利国内任何政党联盟合作,包括回绝民主党要求组建联合政府的建议。  然而五星运动本身并不自认为是属于左派或右派属性的政党,但却与多个他国右派民粹主义政党结盟,并与主张退出欧盟的英国独立党在欧洲议会内结盟及组成党团。
title: 中华民国.
content: 台湾基进(前身为基进侧翼政团)为了区别其与民主进步党在政治光谱上的不同;宣示自身拥有「三大神主牌」,相较于民进党的台湾前途决议文更加接近于西方政治所谓的公民进步价值。而「三大理念」,分别为政治民主化(反殖)、主权自主化(反帝),以及社会自由化(反剥削)。而根据党主席陈奕齐的说法,基进党可以吸引左派与右派之中一定数量的各自票源。「三化」为右派语言;而「三反」为左派语言。

Summary: 大帐篷(英语:big tent)是一个政治术语,指政党或政党联盟试图揉合不同的政治观点,同时采纳左派和右派的某些主张和理念,从而吸引更多选民的一种现象。

Catch-all-Partei: Catch-all-Partei (; übersetzt/übertragen Sammlungspartei, „Allerweltspartei“ oder „Volkspartei“, vor allem Letzteres stößt aber auf Kritik) bezeichnet in der Politikwissenschaft eine strategische und organisatorische Ausrichtung politischer Parteien. Sie ist geprägt von Entideologisierung, Abkehr von einer Wählerschaft auf Klassen- oder Konfessionsbasis (und damit Abwendung von der Strategie der „Milieu-“ oder „Weltanschauungspartei“), Stärkung der Parteispitze und gleichzeitig Rollenentwertung der einzelnen Parteimitglieder (und damit eine Entwicklung weg von der „Massenintegrationspartei“) sowie Streben nach Verbindungen zu Interessensverbänden. Mit möglichst allgemein gehaltenen Programmen sollen möglichst viele Wählerstimmen auch außerhalb einer bestimmten Klientel gewonnen werden.
奥利维亚·库克

title: 早年经历.
content: 库克出生并成长于大曼彻斯特郡奥尔德姆。她的父亲约翰·库克是一位退役警官,母亲林赛是一位销售代理。她还有一个妹妹名叫埃丽诺。库克年幼时,父母离异,之后她和妹妹跟随母亲生活。库克高中就读于,后在学习戏剧表演,在取得毕业证书前退学并出演了电视连续剧《》。  库克曾在青少年时期学过芭蕾舞与体操。8岁起,她便在家乡的课后戏剧活动中参与表演。在很长的一段时间内,她都只在研习会中作为群众演员出演,直到17岁时,她才在出品的《西区故事》中出演了女主角玛利亚。而这之后,她才第一次也是最后一次在奥尔德姆戏剧研习会改编的《灰姑娘》音乐剧版本中担任了主角。  在14岁时,库克在曼彻斯特结识了她的第一位经纪人,并在此后接拍了一系列宣传广告。2012年,她出现在单向乐队的“Autumn Term”巡演音乐录影带中,饰演一名骑在哈里·斯泰尔斯肩上的学生。在参加这个角色的试镜时,库克通过表演吐谈而吸引了制作人的注意。虽然库克的经纪人以她已经开始演艺工作为由,对她去戏剧学院进修多加劝阻,然而库克还是执意申请皇家戏剧艺术学院。最终她进入到了最后一轮面试,然而最终并未被录取。
title: 职业生涯.
title: 2012年-2013年:演艺生涯的开始.
content: 在奥尔德姆戏剧研习会表演后,在库克经纪公司隔壁工作的选角导演比佛利·基奥主动为她争取了多个电视剧角色。库克在2012年BBC出品的两集迷你剧《》和《鬼宅秘闻》中,分别饰演了克里斯托弗·埃克莱斯顿的女儿以及20世纪40年代一位孤儿院的年轻教师。库克说,相比起舞台表演,参演电视剧更舒服,因为在舞台上往往要求将动作夸张放大,而这会使她十分尴尬。尽管是初出茅庐,库克还是从众多欧洲演员中脱颖而出,在《》激烈的选角竞争中成功突围。  2012年,在拍摄完《死寂亡灵》后,库克结识了她在洛杉矶的经纪人。在阅读了A&E电视台出品的《惊魂记》前传电视剧《贝茨旅馆》的角色设定后,她向电视台寄送了试镜艾玛·德寇蒂一角的录影带。三周后,库克得到了艾玛一角,这也是她饰演的第一个美国人角色。最初制作人将艾玛设定为曼彻斯特人,来弥补库克的口音问题,库克对此十分沮丧。但后来在精通美式口音,同为英国演员的弗雷迪·海默的帮助下,库克成功克服了口音问题,并从此常被人误认做美国演员。库克也在艾玛虚构的博客上发布了数段剧集相关短片。
title: 2014年至今.
content: 库克出演的第二部长篇电影《》成为了2014年圣丹斯电影节的开幕电影。片中,她与布伦顿·思韦茨、劳伦斯·菲什伯恩合作,影片讲述库克饰演的海莉·彼得森——一位从麻省理工学院转学到加州理工学院的美国学生,在与男友和好友追踪一位黑客的途中遭遇各种离奇事件的故事。2014年10月,库克领衔出演了由孩之宝的同名桌面游戏改编的电影《》。由库克饰演的主人公莱尼·莫里斯几乎贯穿了全片。影片讲述了一群青少年试图通过通灵板联络已故的好友,最终却意外唤醒恶灵的故事。尽管电影口碑不佳,但却在全球收获了1.025亿美元的票房。  随后,库克出演了剧情片《我和厄尔以及将死的女孩》。影片改编自杰西·安德鲁斯的同名成长纪事小说,为了饰演与白血病抗争的女主角,库克剃掉了自己的头发。影片在圣丹斯电影节首映,并同时获得电影节评审团和观众评选奖项。同是在2015年,库克在动画剧《》中的一集为尼斯湖水怪配音,而这一集也是由《我和厄尔以及将死的女孩》的主演之一编剧创作。  在2018年3月上映,由斯蒂芬·斯皮尔伯格导演的科幻电影《头号玩家》中,库克饰演了女主角阿尔忒弥斯。她也将与奥斯卡·伊萨克、奥利维亚·王尔德和塞缪尔·杰克逊共同出演丹·福吉尔曼导演的剧情片《生命中的美好意外》。
title: 个人生活.
content: 库克定居在纽约。她与《我和厄尔以及将死的女孩》的托马斯·曼以及《贝茨旅馆》的弗雷迪·海默和妮寇拉·佩兹都是十分亲密的好友。  2014年,库克为了支持参演了宝格丽的系列广告。

Summary: 奥利维亚·凯特·库克(,1993年-12月27日)是一名英国女演员。2013年至2017年期间,她在A&E电视台出品的恐怖电视连续剧《贝茨旅馆》中饰演艾玛·戴寇迪一角。2014年开始跨足电影,演出了《死寂亡灵》、《信号 (电影)》、《我和厄尔以及将死的女孩》以及《一级玩家》等电影。

Olivia Cooke: Olivia Kate Cooke (* 27. Dezember 1993 in Manchester, England) ist eine britische Schauspielerin. Bekannt wurde sie vor allem durch die Rolle der "Emma Decody" in der US-amerikanischen Fernsehserie "Bates Motel".
漢密爾頓 (音樂劇)

title: 制作背景.
content: 当米兰达从正在上演的的热门音乐剧《身在高地》抽身度假时,他在机场购买了由朗·车诺所撰写的《亚历山大・汉密尔顿》传记。在读完前面的几个章节后,米兰达已经开始设想如何将汉密尔顿的故事搬上音乐剧舞台,并寻找已经被搬上音乐剧舞台的版本。而他唯一能找到的就只有一出于1917年完成的汉密尔顿故事剧本,此版本由乔治·亚利斯饰演汉密尔顿一角。  因此,米兰达开始了名为《汉密尔顿先行版》的项目作品。在2009年5月12日,米兰达本被邀请至白宫表演《身在高地》,然而,他却以《汉密尔顿先行版》的一首歌取代了原本的节目——他以比较粗糙的形式演出了《亚历山大・汉密尔顿》——也就是后来音乐剧"汉密尔顿"的开场歌舞。在那之后他又花了一年的时间致力于同样出自本剧的歌曲——《My Shot》。  米兰达在一场工作坊的制作上演出了这出剧,并且在2013年7月27日,于瓦萨学院的阅读节上正式命名为《汉密尔顿先行版》。该工作坊的作品由汤玛斯・凯尔执导,艾力克斯・拉克马担任音乐指导。这场演出由第一幕整场与第二幕的前三首歌所组成,并且由拉克马全程以钢琴伴奏。  在原演员卡司里,只有三个人演出了外百老汇的版本:米兰达、德飞・迪格斯和克里斯多夫・杰克森。而大多数的外百老汇演员沿用至百老汇,只有乔治王三世一角由乔纳森·格罗夫取代了原演员布莱恩・达西・詹姆斯。
title: 评价.
content: 本剧赢得了许多评论家的热烈好评。《综艺》杂志的玛丽莲·斯塔西奥(Marilyn Stasio)在关于外百老汇作品的评论中写道:“(本剧的)音乐令人兴奋,但歌词更是个大惊喜。(本剧)为每一个角色量身打造了各自唱白的质感与音色。由杰克逊饰演的一位庄严人物——乔治·华盛顿,演唱时用的是优美的散文······但在结尾,米兰达对于一个男人故事的激情叙述,则变成了对于一个国家的集体叙述,一个由移民所建立、偶尔需要提醒他们来自何方的国家”。 《经济学人》的一篇评论总结了对汉密尔顿的评价,称其为“近乎普遍的好评”。美国总统巴拉克·奥巴马开玩笑说,“对《汉密尔顿》的欣赏是唯一一件我和迪克·切尼都同意的事”。

Summary: 《汉密尔顿:一部美国音乐剧》(英语:Hamilton: An American Musical),是一部关于美国开国元勋亚历山大·汉密尔顿的音乐剧,由林-曼努尔·米兰达编剧、作曲及填词。这出剧受到2004年朗·车诺所写的传记《亚历山大·汉密尔顿》所启发,评价与票房都取得了巨大成功。

Hamilton (Musical): Hamilton ist ein Musical von Lin-Manuel Miranda über das Leben des amerikanischen Gründervaters Alexander Hamilton. Miranda wurde durch das Buch "Alexander Hamilton" von Ron Chernow zum Schreiben des Musicals inspiriert. Die Off-Broadway-Premiere fand am 20. Januar 2015 statt. Seit dem 6. August 2015 ist "Hamilton" regelmäßig auf dem Broadway und seit Oktober 2016 in Chicago zu sehen. Seit Dezember 2017 läuft die Inszenierung in London. Für Oktober 2021 ist eine Inszenierung in Hamburg angekündigt.
愛德華·羅威

title: 背景.
content: 1920年7月10日爱德华·罗威出生于明尼苏达州的圣保罗,是亨利·洛(Henry E. Lowe)和露露(Lulu)的孩子。后来随家人那里的密歇根州的卡索波利斯,他曾在当地的卡索波利斯高中学习。二战时,他曾在美国海军服役。他的四个孩子育有六个子女。
title: 猫砂的发明.
content: 在发明猫砂之前,人们将猫养在室外,在必须将猫留在室内的情况下,一般使用炉灰、尘土或是沙子当做猫砂。罗威在第二次世界大战中退役后,和其父亲向当地的工业用户出售黏土、锯末和沙子。1947年1月的一天,爱德华·罗威的邻居德雷珀(Draper)夫人向他要沙子来当做猫砂用。因为她家的沙堆被冻住了,炉灰又容易撒的家里遍地都是。罗威没有借她沙子,而是提供了富勒土——一种吸水能力很强矿物黏土。她发现富勒土比沙子或炉灰的吸水和除臭能力要好的多。后来的几年爱德华·罗威与珍·古德合作尝试着研发一种提供给大猩猩用的猫砂产品,但最终没有成功。  猫砂的发明具有开创性,这种产品使宠物猫的生活空间大规模地从室外转移到室内,养猫的目的也不再仅局限在控制老鼠方面。有人甚至将后来养猫家庭的比重上升归功于猫砂的发明。
title: 营销.
content: 1947年,罗威决定出售这种粘土。他将其包装成5磅(2.3千克)一袋,并称其为Kitty Litter品牌。他建议当地的一家宠物商店以65美分(相当于如今的7.29美元)的价格出售它,但店主拒绝了,因为沙子的价格会便宜得多。罗威决定免费赠予给客户使用,直到人们愿意为之付钱为止,很快就有人根据名称要求购买这款产品。罗威开车到美国各地兜售猫砂。他每天会在猫展亲自清理数以百计的猫砂盆以便更好地展示他的产品。1954年,猫砂开始在超市上架。罗威曾在女性杂志上刊登广告,如《Homes and Gardens》及《House Beautiful》。以十美元的价格售卖可供使用十周的猫砂(约十磅)。20世纪60年代,罗威开始赞助猫选美大赛。1985年,其产品当年的推广费用约为1,500万美元。这些宣传在市场中获得成功。有多猫家庭甚至想购买比标准包装更大规格的猫砂。有在外度假的猫主人在看到刊登在杂志上的广告后,写信要求寄送可供使用六周的猫砂到远在美国另一端的家中。  罗威是唯一在猫砂宣传的过程中使用自身形象的企业主,通过广告巩固了人们心中其企业家、发明家和爱猫者的形象。他还利用品牌差异化的方法去帮助客户区别其核心产品,分别设立Kitty Litter、Tidy Cat、Aristo及Sophisticat产品线,Kitty Litter为旗舰产品,Sophisticat则定位在较低价格。后来这种新颖的营销方法得到不同行业的广泛使用。
title: 公司.
content: 1964年,他成立了爱德华·罗威工业公司(Edward Lowe Industries)并发明了名为Tidy Cat的猫砂,这种猫砂由经销商分销。在20世纪80年代初期,他的市场份额几乎全被高乐氏(Clorox)公司挤占,但到了1990年,爱德华·罗威工业公司却成为猫砂的最大生产商。  在之后的几年,罗威决定将公司出售给由纽约和芝加哥的风险投资者资助的管理团队,并认为这是在他去世后延续其业务最好的方式。交易于1990年进行,公司更名为金猫有限公司(Golden Cat Corporation),罗威仍然担任股东和董事。据《纽约时报》估计这笔交易的数额为2亿美元(换算为如今的3.84亿美元)。在他去世后,金猫公司被出售给拉尔斯顿·普瑞纳(Ralston Purina)。
title: 爱德华罗威基金会.
content: 罗威和其妻子达琳(Darlene)认可企业家精神在美国经济中的作用。为了让美国企业家们得到支持和相应的资源,1985年他们创立了爱德华·劳威基金会(Edward Lowe Foundation)。罗威一生中购买了11,238英亩土地,这些土地如今已成为爱德华罗威基金会的总部。罗威认为应该让企业家们相互取长补短,因此相互学习的理念贯穿该基金会的许多活动和方案。1995年罗威去世后,其妻子成为该基金会的主席和CEO继续发挥领导作用。

Summary: 爱德华·罗威(英语:Edward Lowe,1920年-7月10日-1995年-10月4日),美国商人和企业家,因发明猫砂而闻名。一档电视节目称其“从无到有建立了一个庞大的产业”,并称他为由个人“发明一种产品并将其推向市场,由此创建了一个产业,最终又以数百万美元将其卖掉"的典型例子。”罗威一生中获得170项产品和服务的专利、商标和版权。当他去世时,其公司市值已达到5亿美元。该行业在美国的价值约29亿美元。

Edward Lowe (Unternehmer): Edward (Ed) Lowe (* 10. Juli 1920 in Saint Paul (Minnesota); † 4. Oktober 1995 in Sarasota) war ein US-amerikanischer Unternehmer und gilt als Erfinder moderner Katzenstreu.
圣殿广场

title: 历史.
content: 1847年,摩尔门教拓荒者抵达盐湖谷,耶稣基督后期圣徒教会主席杨百翰选中一块位处沙漠的土地,并指将会在该处为他们的神建设一座圣殿。当盐湖城被建设时,一个广场在圣殿的周围兴建,后来被定名为圣殿广场。一幅高15呎的墙亦在广场建成后不久兴建,并将广场包围。
title: 现代用途.
title: 旅游业.
content: 圣殿广场是犹他州最多游客的旅游景点,每年吸引300万至500万旅客游览,比大峡谷和黄石国家公园的游客还要多。
title: 灯饰.
content: 圣殿广场和里面的花园不时会举行音乐会和其他活动。在圣诞节时,围绕广场内的树木和灌木,由十万颗灯炮组成的圣诞灯饰会在晚上点亮直至晚上9时。圣殿广场的灯饰每年吸引多于1万人参加。
title: 建筑物.
title: 南北游客中心.
content: 圣殿广场设有两个游客中心,分别为北游客中心和南游客中心。北游客中心较早落成,并设有耶稣像的复制品。该耶稣像由丹麦雕塑家巴特尔·托瓦尔森设计。耶稣像设在北游客中心的一个圆顶室内。两座游客中心均由全职女性传教士和较年长的传教士夫妇负责。驻在圣殿广场的女性传教士来自世界各地,并在姓名牌上挂有所属国家的国旗。
title: 会议及礼拜中心.
content: 圣殿广场设有3个大型礼拜大楼。其中最小的是位处广场西南方的盐湖城礼堂,可容纳2000人。礼堂采用维多利亚哥特式建筑风格,其内部呈十字形布局,而大卫之星侧在礼堂各入口的高处,象征以色列十二个部落的聚会。盐湖城礼堂于1877年8月11日开始兴建,并于1882年建成,位处盐湖城大礼拜堂以南,南闸附近,南游客中心的对面。盐湖城礼堂有时会进行周末音乐会。  最大和最新兴建的礼拜大楼是耶稣基督后期圣徒教会会议中心,可容纳21000人,主要用作耶稣基督后期圣徒教会的大会,以致用作音乐会和文化活动。会议中心于2000年落成。而位于会议中心西北方的是会议中心剧院,拥有850个座位,用作戏剧表演用途,亦有用作音乐会及其他活动。
title: 家庭史图书馆.
content: 家庭史图书馆位于圣殿广场的西方,是全世界最大的家谱图书馆,并免费开放给游客参观。图书馆藏有来自超过110个国家、地区和属地的家谱。其馆藏包含超过240万卷以缩微胶卷记载的家谱纪录、74.2万张缩微胶片、31万本连载小说和其他格式的书、4500份期刊及700份电子资源。

Summary: 圣殿广场(英语:Temple Square)是一个占地,由耶稣基督后期圣徒教会拥有的广场,位处美国犹他州盐湖城的市中心。近年,这个名称亦被用作包括广场附近的摩门教建筑物,包括盐湖城圣殿、盐湖城大礼拜堂、盐湖城礼堂、海鸥纪念碑和两个游客中心。

Temple Square: Temple Square (dt.: "Tempelplatz") ist ein vier Hektar großer Komplex im Zentrum von Salt Lake City. Er gehört der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage. In den letzten Jahren hat sich der Gebrauch des Namens stückweise geändert und beinhaltet nun auch weitere Gebäude, die etwas außerhalb des Temple Square liegen. Innerhalb des Temple Square liegen der Salt-Lake-Tempel, das Salt-Lake-Tabernakel, die Salt Lake Assembly Hall, das Seagull Monument und zwei Besucherzentren.