GEM/xwikis huggingface dataset:
開關

title: 基本结构.
content: 最简单的开关有二片名叫「接点」的金属,二接点接触时使电流形成回路,二接点不接触时电流开路。选用接点金属时需考虑其对抗腐蚀的程度,因为大多数金属氧化后会形成绝缘的氧化物,使接点无法正常工作。选用接点金属也需考虑其电导率、硬度、机械强度、成本及是否有毒等因素。有时会在接点上电镀抗腐蚀金属。一般会镀在接点的接触面,以避免因氧化物而影响其性能。有时接触面也会使用非金属的导电材料,如导电塑胶。开关中除了接点之外,也会有可动件使接点导通或不导通,开关可依可动件的不同为分为杠杆开关(toggle switch)、按键开关、船型开关(rocker switch)、旋转开关、侧拨开关等,而可动件也可以是其他型式的机械连杆。另有非机械式做线路导通的例如电容式触摸开关、电阻式开关、压电开关、光遮断开关、磁簧开关、霍尔开关等
title: 接点配置.
content: 一组接点的闭合(closed)是指二接点彼此接触,允许电子从一接点流到另一接点。一组接点的开路(open)是指二接点之间没有彼此接触,在正常电压下不允许电子通过。 有些接点在正常情形下是开路,需要有外力或其他信号才会变成闭路,这种接点称为「常开」接点(Normal Open,英文缩写N.O.或NO)或A接点在英文上又称Break。另外一些有相反特性的接点(正常情形下是闭路,需要有外力或其他信号才会变成开路)称为「常闭」接点(Normal Close,英文缩写N.C.或NC)或B接点在英文上又称Make。上述的缩写常会在配线图中出现——尽管也有许多图直接使用不同的符号区别两者——以便标示需使用的接点特性,有助于配线、分析及问题的诊断。 有些开关同时有上述二种接点,因此可以选择导通常闭接点或常开接点,这时通常会有一共享接点这一个共享点称为"C接点"。  「先闭后开」式的接点,因为切换时先导通要切换过去的接点后,才会断开原来的接点,称为"shorting contact"。  「先开后闭」式的接点,因为切换时先断开原来的接点后,才导通要切换过去的接点,称为"Non-shorting contact"  大部分的开关则是利用弹簧预压后的瞬间力量转换,使得在切换时能快速做接点切换。  需要依应用来决定使用哪一种接点:例如切换两组电源的开关可能需要用「先开后闭」式的接点,以免二个电源同时接通造成短路。
title: 接点弹跳(bounce).
content: 接点弹跳(也称为"喋喋"(chatter))是一个在机械开关与继电器上普遍的问题。开关与继电器的接点通常由弹性金属制成。当接点一起敲击,接点在冲力与弹力一起作用下,导致弹跳部分在接点稳定前发生一次或多次。结果就是一个快速脉冲电流取代了从零到全电流的明确转换。此效应在电源电路中通常不重要,但是在某些类比电路或逻辑电路上就会引起问题,因为这种快速开关反应足够快到会导致上述电路将这类开关脉冲误以为是资料流。  接点弹跳的效应是可以使用水银开关来排除的,但是因为水银外泄的危害使得此种方法不常被使用。其他方法的是在接点电路上加入低通滤波器来降低或消除复合脉冲。在数码系统中,可以采用接点状态的复合取样或施以一段时间的延迟,这样一来,接点弹跳就会在需要的接点输入状态前稳定下来,就可以控制任何事情。有一种方式是用单刀双掷(SPDT: Single Pole, Double Throw)开关来实作,也就是使用SR闩锁。这些方法就是所谓的"去弹跳"(debouncing)电路。  由此衍生"去弹跳"(debounce)一词,出现于软件开发工业中,用来描述一个消除开关弹跳实施方法的比率限制(rate-limiting)或是频率调节(thottling the frequency)。

Summary: 开关是指一个可以使电路开路、使电流中断或使其流到其他电路的电子元件。最常见的开关是让人操作机器装置或下达命令的操作开关,其中有一个或数个电子接点。接点的「闭合」(closed)表示电子接点导通,允许电流流过;开关的「开路」(open)表示电子接点不导通形成开路,不允许电流流过。

Schalter (Elektrotechnik): Schalter sind eine Baugruppe, die mittels zweier elektrisch leitender Materialien oder eines Halbleiterbauelements eine elektrisch leitende Verbindung herstellen oder trennen (Schaltkontakt). Idealerweise arbeitet ein Schalter nach dem Alles-oder-nichts-Prinzip, das heißt eine Betätigung führt immer eindeutig zu einem Schaltzustand "offen" oder "geschlossen."
生态平衡

title: 概述.
content: 生态系统是开放的动态系统,不断有能量和物质的输入和输出。一方面是太阳辐射能和无机物通过生产者(植物)的光合作用被转化为有机物存留于生态系统中,供给一切生命的需要;另一方面是生态系统中的有机物被各级消费者(动物)摄取,并在转化、呼吸和排泄等生理过程中不断地消耗掉。有机物还可以通过人类的收获、地表水和地下水的流出等方式从系统中输出。生态系统中的分解者(微生物)又把生态系统中的植物和动物残体分解和转化为无机物,归还给环境,供植物再利用。生态系统中的能量和物质每时每刻都在生产者、消费者和分解者之间不停地流动和转化。  在生态系统能量和物质的输入量大于输出量的情况下,生态系统的总生物量增加,反之则减少。在自然条件下,生态系统的演替总是自动地向着生物种类多样化、结构复杂化、功能完善化的方向发展。只要有足够的时间和相对稳定的环境条件,生态系统迟早会进入成熟的稳定阶段。那时它的生物种类最多,种群比例适宜,总生物量最大,生态系统的内稳性最强。  当以下的条件被满足的时候,平衡才会出现:  在一个自给自足的封闭生态系统里,营养物质的恒定取决于分解和合成的有机物质的量相等。  环境因素在一定程度上的波动,其实是可以被抵消的(例如水体的自清理)。 如果平衡被破坏得太严重,达到不能恢复的程度,生态系统会进入里一种状态。
title: 反馈作用.
content: 生态系统是一种控制系统或反馈系统,它具有反馈机能,能自动调节并维持自己的正常功能。能量和物质在生态系统内流动或循环的过程中,每发生一种变化,其结果必然反过来又影响这一变化的本身。生态系统就是通过这种反馈作用来维持其生态平衡的。例如,某一原始森林生态系统中食叶昆虫种群“暴发”时,树木因之受害;但食叶昆虫的增加为食虫鸟类提供了丰富的食物,食虫鸟类数量随之增加。由于食虫鸟类大量捕食食叶昆虫,食叶昆虫的种群受到抑制,森林生态系统的生态平衡便逐渐恢复。  一般情况下,生态系统内部小生境类型越多,生物种类越丰富,由各种生物构成的食物链也越复杂多样。因此能量的流动和物质的循环可以通过多渠道进行。如果某一渠道受阻,其他渠道可以起代偿作用。但是,生态系统的自动调节能力和代偿功能是有一定的限度的,当干预因素的影响超过其生态系统的阈值时,自动调节能力将随之降低或消失,从而引起生态失调,甚至造成生态系统的崩溃。
title: 影响因素.
content: 影响生态平衡的因素有自然因素和人为因素。自然因素包括火山喷发、地震、海啸、泥石流和雷击火灾等。这些因素都可能在很短时间内使生态系统遭到破坏,甚至毁灭。但是,自然因素对生态系统的破坏和影响的出现频率不高,在地域分布上也有一定的局限性。影响生态平衡的人为因素包括毁坏植被,引进或消灭某一生物种群,建造某些大型工程(如大型水坝),以及现代工业和农业生产过程中排出某些有毒物质和向农田中喷撒大量农药(杀虫剂和除草剂)等。这些人为因素都能破坏生态系统的结构和功能,引起生态失调,使人类生态环境的质量下降,甚至造成生态危机。有些污染物能够沿着食物链逐级转移和富集。如脂溶性农药DDT经生物富集后,在生物体内的量往往比进入环境的初始量高几万倍,甚至几百万倍。进入高位营养级的污染物还可能通过食物链进入人体,危及人类的健康和安全。因此研究各种人为因素对生态平衡所造成的影响,是生态学的重要任务之一。

Summary: 生态平衡指的是一段长时间内在一个生态系统里面个体,物种和小生境的数目恒定或者是以某一个值作小幅度震动。正是有这样的震动,人们将这种平衡称作生态平衡。生态系统发展到成熟的阶段,它的结构和功能,包括生物种类的组成、各个种群的数量比例以及能量和物质的输入、输出等都处于相对稳定的状态,这种状态称作生态平衡,又称自然平衡。

Ökologisches Gleichgewicht: Ein Ökosystem befindet sich im ökologischen Gleichgewicht, wenn sich sein Zustand ohne von außen einwirkende Störungen nicht verändert. Der Begriff des ökologischen Gleichgewichts ist als Fachterminus problematisch geworden und wird heute nicht mehr in der Bedeutung verwendet, die ihm bei seiner Definition und Einführung zukam. Meist wird der Begriff heute außerhalb der Wissenschaft und fast immer mit wertendem Beiklang gebraucht.
特雷維噴泉

title: 1629年之前的特雷维喷泉.
content: 特雷维喷泉原先位在三条道路的交汇处,也是罗马高架渠水道处女水道桥(Acqua Vergine)的终点,这些水道是古罗马时代负责运送饮用水的管线。据说在公元前19年,一位罗马技师为了帮助一位少女,从13公里外将饮用水引入这个地区,这条水道因此被称为处女水道桥。而处女水道桥也将干净的水源引入玛尔库斯·维普撒尼乌斯·阿格里帕浴场,并且被罗马人使用超过400年的时间。  当第一次罗马围城战在538年爆发后,附近的水道遭到破坏,影响到附近居民的生活。  随着15世纪文艺复兴运动的展开,罗马人的建筑风格得到复兴,因此开始在水道的终点建造壮丽的喷泉。教宗尼阁五世在1453年完成处女水道桥的修复工作,建筑师莱昂·巴蒂斯塔·阿尔伯蒂并且建造一个简单的池子,表示这里是水的汇集处。
title: 目前的特雷维喷泉.
title: 委任、设计及建造.
content: 教宗伍朋八世在1629年认为当时的喷泉并不够华丽,于是济安·贝尼尼设计新的喷泉。但是在伍朋八世死后,这项计划遭到终止。所以贝尼尼最后只把特雷维喷泉转向奎里纳尔宫的方向,因为教宗可以从这里观赏。  维也纳的阿尔贝蒂娜博物馆保存了许多未实现的特雷维喷泉设计,其中包括皮埃特罗·达·科尔托纳、Nicola Michetti、Ferdinando Fuga、法国的埃德姆·布沙东(Edmé Bouchardon)等人的设计。  在巴洛克艺术兴盛时期,建筑物、喷泉(甚至包括西班牙阶梯)的设计竞赛蔚为风潮。教宗克勉十二世在1730年任命尼古拉·莎维(Nicola Salvi)重新设计特雷维喷泉,这项工程在1732年开始,于1762年全部完工,当时克勉十二世及尼古拉·莎维(1751年)都已经去世了。在特雷维喷泉完工后,伯拉奇(Pietro Bracci)雕塑的海神便设立猪鼻孔
title: 整修.
content: 特雷维喷泉曾在1998年重新整修,雕像与墙壁被重新粉刷,并且装上新的抽水马达。
title: 雕像.
content: 特雷维喷泉的后侧是波利宫,并是呈现神话故事科林斯柱式的大柱式墙面。海神宫的中央是驾驭飞马战车的海神,左右侧则是丰裕与健康女神,海神的下方则是海之信使特里同,外观并显现出类似凯旋门的模样。
title: 投掷钱币.
content: 传说旅人如果投掷一枚钱币在特雷维喷泉,他们以后将会再度返回到罗马。根据电影《罗马之恋》(Three Coins In The Fountain) 的剧情,据说如果人们投掷两枚钱币在特雷维喷泉的话,学业和工作则会顺顺利利;如果投掷三枚钱币的话,则至少会结婚或离婚。  每天大约有3,000欧元的钱币投进特雷维喷泉,这笔钱会用作冿贴罗马一间做穷人生意的超级市场。不过,经常有人尝试从喷泉里偷取钱币。

Summary: 特雷维喷泉()是一座位于意大利罗马的喷泉,也是罗马最大的巴洛克风格喷泉,高25.6米,宽19.8米。特雷维喷泉也是罗马市著名的景点,游客通常会在此地许愿。

Trevi-Brunnen: Der Trevi-Brunnen, italienisch Fontana di Trevi, ist der populärste und mit rund 26 Meter Höhe und rund 50 Meter Breite größte Brunnen Roms und einer der bekanntesten Brunnen der Welt.
阿塔兰忒

title: 传说.
content: 阿塔兰忒是伊阿索斯(Iasus)的女儿,也是一名公主。她在大部分的时间都被描述为一位女神。雅典的阿波罗多洛斯是唯一一个有纪载阿塔兰忒出生的人。伊阿索斯国王想要一个儿子,所以当阿塔兰忒出生的时候,他就把她抛弃到山上。有些故事说是一只母熊负责照顾阿塔兰忒,直到有一群猎人找到并养育她,她便学会如何像熊一样打猎和战斗。她在之后又和她的父亲重聚。  在荒野长大的阿塔兰忒,成了一名凶猛的猎人,而且每天都过得很快乐。她向狩猎女神阿耳忒弥斯 发誓要做永远的处女,当两只人马,罗伊科斯(Rhoikos)和海拉伊欧斯(Hylaios)试图强奸她时,阿塔兰忒杀了牠们。
title: 卡吕冬野猪.
content: 当国王俄纽斯在一次忘记替阿耳忒弥斯准备祭品时,她被激怒了,并召唤了一只会破坏土地、人和牲畜,也会防止播种的野猪。阿塔兰忒和墨勒阿格跟更多有名的英雄捕杀这只野猪,许多男人都因为有个女人要参与而觉得非常生气,可是墨勒阿格(虽然已婚)对阿塔兰忒有强烈的欲望,所以他说服他们让她加入。在阿塔兰忒成为第一个攻击并让野猪受伤的人之前,已经有许多男人死亡。在墨勒阿格终于用他的长矛杀死野猪之后,他把野猪皮赏给了阿塔兰忒。墨勒阿格的两名舅舅普勒克西普斯和托克斯感到极度不满,想要从阿塔兰忒手中把野猪皮抢回来。为了报仇,墨勒阿格杀死了他的两名舅舅。因悲痛失去理智的、墨勒阿格的母亲阿尔泰雅把一根在燃烧时会烧毁墨勒阿格生命的木头扔进火里。
title: 赛跑.
content: 在卡吕冬野猪被杀死后,阿塔兰忒和她的父亲重聚。他希望她结婚,对婚姻没有兴趣的阿塔兰忒于是同意和在一场赛跑中跑赢她的求婚者结婚,输了就得被杀死。斯库尼俄斯国王同意了,许多年轻人都因为禁不了诱惑死亡,直到墨拉尼昂(或希波墨尼斯)出现。墨拉尼昂向爱神阿佛洛狄忒求助,她便给他三颗金苹果让墨拉尼昂丢,当阿塔兰忒把他们捡起来时,就会减缓速度。那些苹果都是不可抗拒的,所以每当阿塔兰忒超过墨拉尼昂,他就把一颗滚到她的前面,让她追着跑,墨拉尼昂就这样赢了这场赛跑。

Summary: 阿塔兰忒( "Atalantē,"英语:Atalanta),又译阿塔兰塔,希腊神话中一位善于疾走的女猎手,可能是阿尔忒弥斯女神的伙伴。传说她是维奥蒂亚的斯科耶涅欧斯的女儿,或是阿卡迪亚的伊阿索斯和克律墨涅的女儿。关于她的传说众说纷纭,包括如下事件:

Atalante: Atalante ( oder ; ) ist in der griechischen Mythologie bzw. den Erzählungen aus Böotien und Arkadien eine jungfräuliche Jägerin, die Tochter der Klymene.
布鲁诺·曼瑟

title: 生平简介.
content: 布鲁诺·曼瑟于1954年8月25日生于瑞士巴塞尔。他热爱自然,曾在阿尔卑斯山区学习传统手工艺、草药和洞穴知识。30岁那年,他游历婆罗洲,邂逅了砂拉越的本南族原住民。此后,从1984年至1990年,他一直留在砂拉越原始森林与本南族人共同生活。
title: 环保社会运动.
content: 在与本南族原住民共同生活的时期,布鲁诺·曼瑟发现砂拉越的原始森林遭到滥伐,政府官员与伐木商勾结而原住民却受剥削。于是,他协助本南人设路障阻拦伐木商的推土机进入,保护原住民赖以为生的天然资源。同时,他也把砂拉越的环境问题带向国际。1991年,他回到瑞士,与其他环保人士共同设立“布鲁诺·曼瑟基金会”,继续支援砂拉越的环境保护运动,维护原住民的人权。  布鲁诺以积极的社运抗争著称,1991年七国高峰会议期间,他攀上一根电灯柱,把自己铐锁在电灯柱上抗议砂拉越州滥伐森林。1993年,他在瑞士首都伯尔尼的国会大厦前绝食抗议,呼吁欧洲国家停止入口砂拉越木柴。  1999年,布鲁诺乘滑翔机在砂拉越古晋的上空盘旋了45分钟,抗议砂拉越首席部长泰益·玛目漠视原住民利益。降落在泰益的住家范围附近后,布鲁诺迅速被执法单位遣送出境。2000年1月,他在达沃斯世界经济论坛举行期间再次乘滑翔机进入会场抗议。
title: 下落不明.
content: 由于积极参与砂拉越原住民维权运动,布鲁诺·曼瑟在1990年离开后已被禁止入境砂州。不过,在当地人的协助下,他仍多次成功闯关,从加里曼丹进入砂拉越。2000年5月,布鲁诺再次取道印尼进入砂拉越。但在之后,他就与亲友失去了联络,至今仍下落不明。其亲友相信他已遇害,黑手可能是涉及砂拉越泛滥伐木的利益相关者。
title: 布鲁诺·曼瑟基金会.
content: 布鲁诺·曼瑟失踪后,他所设立的基金会仍继续运作,揭发砂拉越州政府侵犯原住民权益的个案。基金会关注的课题包括:州政府通过贿赂、恐吓等手段赢得州选举;首席部长家庭成员在国外洗黑钱;州政府纵容伐木工人性侵本南族女性,等等。

Summary: 布鲁诺·曼瑟(Bruno Manser,1954年-8月25日-2000年-5月25日,又译作“布鲁诺·曼梳”)是生于瑞士的环保社运分子,毕生奉献于保护马来西亚砂拉越的热带雨林和生活于林中的原住民。因积极协助原住民保护雨林,强烈批评滥伐树林的砂拉越州政府,他曾遭马来西亚驱逐出境。2000年,他从印尼加里曼丹进入砂拉越,之后下落不明,其友人相信他已被谋杀。

Bruno Manser: Bruno Manser (* 25. August 1954 in Basel; vermisst seit 25. Mai 2000 in Malaysia und am 10. März 2005 amtlich für verschollen erklärt) war ein Schweizer Ethnologe und Umwelt- und Menschenrechtsaktivist.
屋久島

title: 特色.
content: 屋久岛面积约为504平方公里,位于北纬30度。岛的形状属于完整的圆菱形。是一个多山之岛,山地占全岛面积约75%,平均高度超过1000米。气候上,屋久岛是以日本降雨最多的地方闻名,当地有一句俗语「一个月下35天的雨」,在日本降雨纪录上,屋久岛一天的降雨量曾与北海道全年的降雨量相同。  1993年,屋久岛与白神山地一起被列入世界遗产名册,是日本最早列入世界遗产的自然景观,但并非整个岛都属于世界遗产范围,而是中央的宫之浦岳和西边的神木林区(1000年以上)共约107.47平方公里地区被列入世界遗产范围。  宫之浦岳是屋久岛上的最高峰(1935米),属屋久岛山脉的一部分,宫之浦岳同时也是日本南部,九州地方的最高峰。整个屋久岛山脉都由丰富的森林植被覆盖,而最主要的树种为柳杉。在1993年列入世界遗产的神木-绳文杉最为著名。  近年来由于宫崎骏的动画「幽灵公主」正是以屋久岛取景,岛上开始盛行观光业。知名的景点包括有白谷云水峡,千寻瀑布等;此外日本最南端的高湿地景观,就在屋久岛的小花之江河、花之江河上。
title: 温泉.
content: 屋久岛上有不少温泉,还有特别的海中温泉,称为平内海中温泉,此外还有尾之间温泉和汤泊温泉都相当有名。
title: 野生动物.
content: 屋久岛上由于森林密布,而且高山地带受到保护没有开发,野生动物还相当多,包括有屋久鹿和屋久猿都是常见的野生动物。  在岛的北边则有世界少数几个海龟产卵的栖息地。在每年五月到八月时,海龟会回岸产卵,2004年时学者调查统计约有7300多只海龟登陆,这些海龟近年来受到观光业开发的污染和游客影响,引起了一些保育团体的注意。因此屋久岛有几个海滩是不对外开放的,是为了保护海龟的生态。
title: 绳文杉.
content: 绳文杉一词的由来是基于日本历史而来,日本在石器时代后期曾发展出绳文文化,距今约有6000多年,绳文杉的年龄据考察之后,约定为有6000多年,由于时期相近,加上屋久岛岛上发现不少绳文时代的文物,就以此命名。
title: 交通.
content: 屋久岛对外交通包括飞航与乘船:可从鹿儿岛机场搭乘飞机抵达屋久岛机场,约需40分钟;屋久岛机场位于岛上的东北边,跑道长度约1500米。另外也可乘坐由种子屋久高速船开办的高速船,从鹿儿岛本港出发,前往屋久岛的宫之浦港或安房港,一日有四个船次;或是乘普通汽船,也是从鹿儿岛本港航往宫之浦港,一日有一个船次。

Summary: 屋久岛()是座位于日本九州大隅半岛南方60公里的一个岛屿,与邻近的种子岛和口永良部岛同属大隅群岛。岛上目前约有14000位居民,行政区属于鹿儿岛县熊毛郡屋久岛町。

Yakushima: Yakushima (jap. ) ist eine der Ōsumi-Inseln der Nansei-Inseln in der Präfektur Kagoshima. Auf der Insel befindet sich die gleichnamige Gemeinde Yakushima. 42 % der Insel sind als Yakushima-Nationalpark ausgewiesen.
湿地

title: 功能与作用.
content: 湿地是地球生态环境的重要组成部分,与森林、海洋一起并称为全球三大生态系统,其中湿地的生态系统功能及作用在近年得到越来越多的重视。湿地具有包括:净化水质、蓄水、固碳、促进营养物质循环过程等功能,也能保护海岸线的稳定以及作为植物和动物生存的栖地。湿地也被认为是生物多样性最高的生态系统,不过一个湿地是否能够发挥功能,以及它们能够发挥的程度则取决于该湿地及其附近的环境与水域特征。许多快速评估湿地功能的方法在各地被开发出来,提出一些条件与方法用以评估湿地生态的健康程度,并且希望透过提高公众对湿地功能与湿地生态系统服务的认识来促进湿地保护。  湿地的功能与作用还包括:
title: 定义.
content: 由于湿地和水域、陆地之间没有明显边界,加上不同学科对湿地的研究重点不同,造成湿地的定义一直存在分歧。  国际湿地公约采用广义的湿地定义,指不问其为天然或人工、长久或暂时性的沼泽地、湿原、泥炭地或水域地带,带有或静止或流动、或为淡水、半咸水或咸水水体,包括低潮时水深不超过六米的水域。这一定义包含狭义湿地的区域,有利于将狭义湿地及附近的水体、陆地形成一个整体,便于保护和管理。  湿地的研究活动则往往采用狭义定义。美国鱼类和野生生物保护机构于1979年在「美国的湿地深水栖息地的分类」一文中,重新给湿地作定义为:「陆地和水域的交汇处,水位接近或处于地表面,或有浅层积水,至少有一至几个以下特征:(1)至少周期性地以水生植物为植物优势种;(2)底层土主要是湿土;(3)在每年的生长季节,底层有时被水淹没。」定义还指湖泊与湿地以低水位时水深2米处为界,按照这个湿地定义,世界湿地可以分成二十多个类型,这个定义目前被许多国家的湿地研究者接受。  湿地的水文条件是湿地属性的决定性因素。水的来源(如降水,地下水,潮汐,河流,湖泊等),水深,水流方式,以及淹水的持续期和频率决定了湿地的多样性。水对湿地土壤的发育有深刻的影响。湿地土壤通常称为湿土或水成土。
title: 类型.
content: 地球上的每个大陆上都有湿地,湿地基本分五大类型:沼泽湿地、近海及海岸湿地、河流湿地、湖泊湿地、库塘。沼泽湿地是最典型的湿地类型,随着对湿地更广泛的认知,许多含水区域也被归类为湿地。
title: 沼泽湿地.
content: 沼泽湿地通常包括树沼、草沼、酸性泥炭沼泽与矿质泥炭沼泽及其他沼泽类型。
title: 树沼.
content: 树沼(swamp)又称木本沼泽,包括:
title: 草沼.
content: 草沼(marsh)又称草本沼泽:植被盖度≧30%,以草本植物为主的沼泽。
title: 酸性泥炭沼泽.
content: 酸性泥炭沼泽(bog)即酸沼,由于营养不足,典型植物为水藓。
title: 矿质泥炭沼泽.
content: 矿质泥炭沼泽是(fen)一种呈碱性至弱酸性的泥炭沼泽。
title: 库塘.
content: 为灌溉、水电、防洪等目的而建造的人工蓄水设施,像是台湾桃园的埤塘。
title: 世界上的湿地.
content: 在世界上最大的湿地包括亚马逊盆地和西西伯利亚平原。另一个大湿地是潘塔纳尔湿地,横跨在南美洲的巴西,玻利维亚和巴拉圭,面积达2,500万公顷。
title: 科学研究机构.
content: 中国研究机构见中国湿地条目。

Summary: 湿 湿地是一种独特的生态系统,通常永久或季节性的被水掩盖,并且许多的无氧过程(oxygen-free processes)在湿地中具有优势。湿地同时也是陆生生态系统和水生生态系统之间的过渡性地带,许多水生植物生长在土壤浸泡的特定湿地环境中。这些能够适应独特水土环境的水生植物也常是区分湿地与其他地形、水体的特征植被。湿地广泛分布于世界各地,拥有众多野生动植物资源,是重要的生态系统。很多珍稀水禽的繁殖和迁徙离不开湿地,因此湿地被称为「鸟类的乐园」。湿地有强大的生态净化作用,因而又有「地球之肾」的美名。

Feuchtgebiet: Ein Feuchtgebiet oder Feuchtbiotop ist ein Gebiet, das im Übergangsbereich von trockenen zu dauerhaft feuchten Ökosystemen liegt. Der Begriff des Feuchtgebiets umfasst verschiedene Lebensraumtypen der Flora und Fauna wie Aue, Bruchwald, Feuchtwiese, Moor, Ried, Sumpf und Marschland, die an den ganzjährigen Überschuss von Wasser angepasst sind.
阴影体

title: 构造.
content: 要构造一个阴影体,先从光源投射一条射线穿过产生阴影的物体中的每个顶点到某个点(通常在无穷远点)。这些射线一起组成一个体;每个该体中的点都在阴影中,所有在外部的物体被该光源照亮。  实际的阴影体如下计算:
title: 用法.
content: 当前的研究和实现方法侧重于使用硬件的模版缓存(stencil buffer)来优化算法以利用硬件加速 - 参看模版阴影体。  为测试绘制的图像的给定像素是否在阴影中,阴影体本身需要被绘制,但它是绘制到模板缓存,而不是最终的图像中。对于每个阴影体中的前向面,模板缓存中的值是增加的;对于后向面,它是减少的。  一旦所有阴影体中的面被绘制到模版缓存,任何值非零的像素将处于阴影中。  要理解其原因,考虑从像素到屏幕的光线反向回到物体的射线 - 若它穿入阴影体,它将会穿过一个前向面,所以模版缓存对应像素的值会增加。若它又穿出阴影体(通过一个后向面)该值将会再次减少。  但是如果该像素在阴影中则该值只在它从后面离开阴影体时被减少,所以该值非零。  图1显示了一个包含一个镜头,一个光源,一个阴影产生物体(蓝色圆圈)和三个阴影接受物体(绿色的方块),全部用二维示意。粗黑线表示阴影体的轮廓。从相机(笑脸)投射的线表示视线。  该视线首先击中物体a;在该点它没有达到阴影体的任何面,所以帧缓存会有0值 - 不在阴影中。在点1阴影体的一个前向面被穿过因而增加了模版缓存中的值。然后我们击中物体b;在该点我们在缓存中有一个值为1,所以该物体在阴影中。沿着视线继续前进,我们会在点2到达阴影体的后向面,因而把模版缓存中的值减少到0。最后我们击中物体c,模版缓存中的值又是0,所以该物体也不在阴影中。  该算法的一个问题在于若相机(眼睛)本身在阴影体中则该方法会失败 - 视线首先穿过阴影体的后向面,将模版缓存中的值减少1,使得它在到达物体c的时候有非零值,虽然该物体不应该在阴影中。  这个问题的一个解决办法是从无穷远的某点返回到相机。该技术由一些人独立发现,但是由John Carmack推广,并经常被称为Carmack的翻转。

Summary: 阴影体(阴影锥)是三维计算机图形中所使用的一种技术,始于1977年,用于在绘制的场景中加入阴影。它通常被认为是现代三维图形硬件的能力下的最实用的通用实时阴影系统之一,并已随着毁灭战士3而流行开来。

Schatten (Computergrafik): Schatten in der Computergrafik dienen zur Verankerung von Objekten in einer Szene. So kann man Aussagen über die Lage der Objekte in der Szene machen (Tiefe, Abstand zur Fläche). Weiterhin wird durch einen Schatten die Richtung der Beleuchtung hervorgehoben.
蠅虎科

title: 分类.
content: 根据ITIS引用的2011年数据,本科之下有570个属。部分动物学家尝试将这些属分类,但结果绝大多数分类仍被归入跳蛛亚科。  下列部分本科的属:
title: 型态描述.
content: 在全球广泛分布,中国广东粤东地区常见为灰色,背面有黑色斑纹,全身绒毛。脚上的毛可以让他在光滑表面上移动。  跳蛛体型较小,最小的只有约一毫米,类似蚂蚁,头部较大,有8只单眼,环视能力绝佳,又因中间的两主眼视力发达,并善于跳跃,亦称跳蛛。  看到猎物时,先逐步靠近,潜近再跳到猎物身上,因其捕猎物的方式,及主要以苍蝇蚊子等小虫为食,俗称苍蝇虎,算是一种益虫;跳蛛的习性一般是不织网,但能吐丝,因从树上、墙壁等高处摔下危险,预备跳下时先黏上一根丝,就像爬山者用岩钉及绳子防止坠落,是其特色。  蝇虎蜘蛛头胸部比起其他科是方形的。(见图一。)头胸部上的八个眼睛,其中两个平常比别的都大,可以对焦观察周遭事物。(见图二。)

Summary: 蝇虎科或跳蛛科(学名:),又名“虩”(读音同“隙”),是蜘蛛目的一科,也是蝇虎总科的唯一科。

Springspinnen: Die Springspinnen (Salticidae) bilden die artenreichste Familie in der Ordnung der Webspinnen (Araneae) und sind gleichzeitig die einzige Familie in der Überfamilie Salticoidea. Zu den Springspinnen gehören derzeit 5862 Arten in 595 Gattungen (Stand: Mai 2016). Es gibt einige noch nicht-validierte Arten bzw. Unterarten sowie fossile Taxa, die hier noch nicht berücksichtigt sind. Springspinnen sind weltweit verbreitet.
大卫·利恩

title: 早年.
content: 大卫·利恩生于大伦敦克罗伊登。由于父亲Francis William le Blount Lean、母亲Helena Tangye,都是贵格会信徒,因此利恩少年时曾入读由贵格会创立的雷顿派克学校,位于伯克郡雷丁。
title: 电影生涯.
title: 剪接.
content: 利恩最初只是一个负责拍场记板的助手。至1930年为止,他为Gaumont Pictures和两家公司剪接新闻影片。1935年,他首次为电影《Escape Me Never》剪接,正式开展了职业生涯。
title: 执导.
content: 1942年,利恩和诺埃尔·科沃德联手执导了个人的首部电影《与祖国同在》("In Which We Serve"),科沃德亲自主演(他也是监制兼编剧)。随后数年间,利恩把科沃德的几部舞台剧改编为电影,包括《天伦之乐》(1944)、《欢乐的精灵》(1945)及《相见恨晚》(1945),反应良好。接着数年,他继续为改编其他文学作品改编,包括:查尔斯·狄更斯的两部著名小说,《远大前程》(1946)和《雾都孤儿》(1948);剧作家Terence Rattigan的《一飞冲天》(1952,剧本由Rattigan亲自撰写);还有夏劳特·贝力吉候斯的《霍布森的选择》(1954)。  1955年的《艳阳天》为利恩带来新突破,电影采用彩色技术,并由美国电影公司注资,在意大利威尼斯拍摄,著名女星凯瑟琳·赫本主演。影片主要讲述一个美国中年女人在威尼斯渡假时经历的恋爱。  不久利恩的事业进入了高峰期。1957年,他制作了轰动一时的《桂河大桥》,使他获得了首个奥斯卡最佳导演奖。1962年的史诗式巨片《阿拉伯的劳伦斯》使他再夺殊荣,影片亦成为了电影史上的一部经典。1965年,他又制作了改编自鲍里斯·巴斯特纳克浪漫战争小说的《齐瓦哥医生》,再度创造经典。但在《雷恩的女儿》(1970)后,利恩有长达14年时间没有拍摄任何电影。直至1984年,他为生涯中最后一部作品《印度之旅》执导、编写及剪接,同年他被英女皇封为下级勋位爵士。  当利恩于1991年逝世(83岁)时,正计划把约瑟夫·康拉德的小说《Nostromo》拍摄为一部史诗式巨片,演员阵容包括马龙·白兰度、保罗·斯科菲尔德、安东尼·奎恩、克里斯托弗·兰伯特、伊莎贝拉·罗塞里尼、丹尼斯·奎德。《Nostromo》最终被英国广播公司制成了迷你短剧。

Summary: 大卫·利恩爵士,CBE(英语:Sir David Lean,1908年-3月25日-1991年-4月16日)是英国电影导演、电影大师,电影以气势磅礡,剧情动人著称。以《桂河大桥》、《阿拉伯的劳伦斯》、《齐瓦哥医生》和《印度之旅》等为主要代表作。

David Lean: Sir David Lean KBE (* 25. März 1908 in Croydon; † 16. April 1991 in London) war ein britischer Filmregisseur. Berühmt wurde Lean vor allem durch seine Filme "Lawrence von Arabien", "Die Brücke am Kwai" und "Doktor Schiwago".
赫朗格尼爾

title: 传说事迹.
content: 赫朗格尼尔拥有一匹神马古尔法克西(Gullfaxi,金鬃),当他见到奥丁(英语:Odin)骑着八足神马斯莱布尼尔(Sleipnir)越过天空时,忍不住叫住奥丁要求和他比赛赛马。这场比赛是奥丁小胜,但阿萨神族(Aesir)仍然请他进阿斯嘉特(Asgard)喝酒。赫朗格尼尔喝到酒醉,开始口出狂言污辱诸神,诸神气不过便找来索尔(英语:Thor)向他挑战,两人约定在阿斯嘉特和约顿海姆(Jothuheim)的交界决斗。  约顿海姆的众巨人担心最强的赫朗格尼尔如果败给了索尔,会给巨人国度带来危机,于是用泥土做了一个魁武的假巨人,但是临时找不到够大的心脏,只好在假巨人体内放入母马的心脏。决战日,索尔带着侍从希亚费(Thialfi)来到约定地点,赫朗格尼尔也带着假巨人一同应战(另一个说法是只有假巨人代替赫朗格尼尔应战)。希亚费骗赫朗格尼尔说主人索尔最擅长地面攻击,赫朗格尼尔于是把盾扣在地面,自己站在盾上。但索尔拿起雷神之锤从空中挥过去,赫朗格尼尔只能拿起手中的燧石格档,雷神之锤把燧石击个粉碎后再击中赫朗格尼尔的头而杀死了他。至于那泥土做的假巨人,因为装有母马的心脏,听到雷鸣大作只吓得一点作用也没有。  赫朗格尼尔倒下后,旁大的身躯压在索尔身上,诸神中没有人可以搬得动,这时索尔之子,才出生三天的曼尼(Magni)前来,轻松的就举起巨人的大腿,救出了父亲。因此索尔就把古尔法克西马送给了曼尼。此举让奥丁很不高兴。另外,当燧石棒粉碎时,一些碎片嵌进索尔的头里,让索尔头痛万分,后来女先知格萝亚(Groa)利用咒语帮索尔移除碎片,但因中途听到索尔聊起自己失踪已久的丈夫,兴奋之余忘记后面的咒文,所以碎片没有全部移除。

Summary: 赫朗格尼尔,是北欧神话中的霜巨人,据说是霜巨人中最强的一个,故事中指出他的头、心脏和身上的甲胄都是石头做成的,而且他的心脏是三角且锐边的。另外他的武器也是石头,是一根燧石巨棒。

Hrungnir: Hrungnir, auch Hrugner (altnordisch "der Lärmer") ist in der germanischen Mythologie ein Riese, der Odin in einem Wettkampf herausfordert und von Thor erschlagen wird. Von besonderer Bedeutung für die Forschung ist der Zweikampf mit Thor, die Konfrontation der Steinwaffe (Wetzstein) des Riesen mit dem eisernen Hammer des Gottes, sowie dessen Herz aus Stein.
采埃孚

title: 历史.
content: 公司于1915年在德国腓特烈港成立,时为齿轮厂(),为飞艇和其他飞行器生产齿轮。  1919年转向汽车市场,凡尔赛和约更推动了这一转变。1920年,公司申请ZF Soden变速器的专利。次年由于魏玛共和国出现通货膨胀、投资恐慌,公司以腓特烈港齿轮厂股份有限公司(Zahnradfabrik Friedrichshafen AG)的名称上市,齐柏林公司掌握80%股份,价值400万马克。1929年,在汽车工业的飞速发展推动下,公司推出了汽车用的ZF Aphon变速器。1932年获准推出转向系统,即今日的ZF Lenksysteme GmbH。1944年8月3日,工厂成为美军空军第15梯队次要目标而被炸。早在1942年9月20日,阿尔伯特·斯佩尔就已提醒希特勒注意这家工厂的坦克生产和轰炸机联合进攻第二次对施威因伏特空袭的重要性。
title: 二战后.
content: 1953年向全球发布商用车用全同步变速器。1961年开发轿车用自动变速器。ZF 3HP20变速器可与同一公司生产的手动变速器互换,1969年开始批量生产,随后大受好评。20世纪60年代,采埃孚为DKW、宝马等德国各大汽车厂,以及标致、阿尔法·罗密欧提供变速箱。1977年开始批量生产商用车自动变速箱。  70年代在全球开办子公司和工厂,公司开始向印度、韩国拓展业务。1984年控股Lemförder Metallwaren公司,即今ZF Lemförder GmbH。1986年开始在美国佐治亚州盖因斯维尔为皮卡生产变速箱。20世纪80年代中期,采埃孚进入亚洲,同期也成为福特的主要供应商之一。  1991年,ZF 5HP18成为最早的轿车用五速自动变速箱,用于宝马E36 320i/325i和E34 5系列。1994年开发重载商用车自动变速器。1999年在全球最早推出六速自动变速器,2001年投产,最早用于宝马7系,如今年产约一百万台。  2001年收购Mannesmann Sachs AG,改为ZF Sachs GmbH。2002年推出世界首台卡车、客车用四点联(4-point link)底盘模组。2003年产出首台轿车主动转向系统。2004年,福特开始批量采用采埃孚出品的轿车无级变速器。2005年第一千万个气囊、第五百万组轿车车轴系统和第二百万套“Servolectric”电助力转向系统下线,次年第一千万套轿车自动变速箱下线。2007年,全世界最早的八速自动变速器之一ZF 8HP变速器号称燃油经济性比普通六速自动变速器高11%。2009年开始生产。2008年将生产键盘的Cherry公司并购入ZF Electronics GmbH Corporate分部。  2014年9月15日采埃孚以每股105.60美元现金斥资135亿美元的价格收购了美国天合汽车集团(TRW Automotive Holdings Corp.),合并后的公司将成为全球第二大汽车零部件制造商。  2019年3月29日采埃孚以每股136.50美元斥资70亿美元现金收购汽车零部件供应商威伯科
title: 产品.
content: 公司在全球有六个研发中心,每年向研发工作投入约5%的销售收入。  采埃孚的产品包括:轿车、卡车、客车的自动变速器、手动变速器、底盘部件(球头、稳定棒、控制臂)、减震器、电子抑制系统、齿轮、液力变矩器、差速器、轴等。  ZF Lenksysteme分部(1999年采埃孚转向系统分部与博世公司组建的资本比例50:50的合资公司)生产转向系统和部件、电助力转向和主动转向。2014年,采埃孚与博世公司达成协议,将其持有的ZF Lenksysteme股份全部转让给博世公司。  ZF Lemförder和ZF Sachs AG主要经营原厂设备和汽车制造业售后服务。
title: 海外事务.
content: 采埃孚的主要市场是欧洲,其次是亚太地区、北美、南美、中东和非洲。

Summary: 采埃孚公司(ZF Friedrichshafen AG,又名ZF Group,简称ZF)是德国的一家股份有限公司(德语:Aktiengesellschaft,AG),总部位于德国西南部巴登-符腾堡州的腓特烈港。主要从事工程学,以其在汽车工业领域内的设计、研发、制造而闻名,是全球性的轿车、商用车传动和底盘技术供应商,同时涉足海运、国防和航空工业及基础工业设备。在27个国家有123个产地。

ZF Friedrichshafen: Die ZF Friedrichshafen AG (auch als "ZF Group" bekannt; "ZF" = „Zahnradfabrik [Friedrichshafen]“) mit Sitz in Friedrichshafen ist der weltweit fünftgrößte Automobilzulieferer und zählt zu den weltweit führenden Unternehmen auf dem Gebiet der Antriebs- und Fahrwerktechnik.
豆浆

title: 起源.
content: 最早的豆浆纪录是在一块中国出土的石板上,石板制作年份约为公元25至220年,上面刻有古代厨房中正在制作豆浆的情况。于公元82年撰写的《论行》的一个章节中亦有提到制作豆浆的师傅害怕行雷会破坏他们的产品。中国传统一般相信豆浆的起源是1900多年前西汉孝子淮南王刘安于母亲患病期间,每日用泡好的黄豆磨成豆浆给母亲饮用,刘母之病遂逐渐好转,豆浆也随之传入民间。实际上此说法并无任何历史支持,公元1578年成书的《本草纲目》记载:“豆浆,利气下水,制诸风热,解诸毒”,“豆浆性平味甘”。但亦只有说明刘安发明了豆腐而非豆浆。而早于10世纪,宋朝的朱熹所著的豆腐诗中亦有提到刘安制作豆腐。中外人士把豆浆一拼列为刘安的发明主因是豆腐的制作是需要使用豆浆的。但亦有人提出制作豆腐也能使用煮黄豆的汤而非过滤了的豆浆,在古代这浓汤亦被称为豆浆。  韩国有人质疑豆浆的起源非来自中国,其学者认为10世纪之前的中国并无制作豆浆的纪录,豆浆应为中国以北的民族所发明。而韩国三育食品在日本销售的产品上标注韩国为豆浆起源引起中国的不满。但韩国的百科全书Naver则有清楚说明韩国在1973年才引进豆浆。
title: 传说.
content: 现时中国传统认为刘安为患病却又想尝黄豆的老母亲制作豆浆以及豆腐,豆腐于明朝的作家笔中都指为刘安所发明。本草纲目及戒庵老人漫笔都有记载,而宋朝豆腐诗亦有:「种豆豆苗稀,力竭心已腐,早知淮南术,安坐获泉布。」的说法。《行神研究》引《绮翁忆梅庵杂记》记豆腐业淮南王刘安云:「相传农历九月十五日,为淮南王刘安诞辰,内地豆腐业者均于本日举行之公祭,祭毕聚餐。」刘安为西汉人,具辩才,善属文,好读书鼓琴,天下方术之士多归之,在其在发明豆腐时,蜀人名曰「黎祈」,故陆游诗有「洗釜煮黎祈」句,惟何时名为豆腐,则不可考。不过亦有中国传说和刘安发明豆浆的说法有冲突,现代学者李乔写于《中国行业神》一书认为刘安与很多素食和尚居住,豆浆和豆腐的制作都应该是出自和尚的教导。亦或是当时炼制仙丹的道士制作给刘安后,刘安把制作法发扬光大,但中国的民间豆类加工行业还是把刘安奉为豆腐之神而把他的神像置于工作间。  另一个传说出于《金华地方风俗志》和《中国风俗故事集》认为战国时代燕大将乐毅因父母年老嚼不动黄豆,乐毅就把黄豆磨成豆浆,把盐卤洒进豆浆,结果成了豆腐。又说医生开了石膏,乐毅把石膏放进豆浆,结果做出的豆腐比放盐卤更好。但这两本书都只是提及这说法是地方的豆腐师傅口传的故事,并无引用更加明确的历史证明。
title: 制作.
content: 把黄豆放在水中浸泡约3至8个小时,黄豆泡发后呈椭球状,然后将黄豆磨碎或用粉碎机打碎,接着用纱布将豆渣分离,即得到生豆浆。将生豆浆加水烧开,持续5至10分钟,即可食用。生豆浆必须完全煮沸,以破坏会引发过敏的黄豆皂碱。榨豆浆得到的副产品豆渣也可食用。  现在亦有使用无需过滤的高速研磨加工法,因为无需过滤残渣,而令到大豆的纤维得以保存。  生豆浆也用来制作豆腐。
title: 食用方法.
content: 豆浆有多种食用方法。不加任何调料的为「白浆」(又名「清浆」),加糖的为「甜浆」,加醋、加盐、酱油、酱菜等调料的为「咸浆」。豆浆是一道中式的营养早餐,常和油条一吃起。新鲜、有豆味的豆浆为豆浆佳品。  豆浆一般为热饮,不过在华南比如香港则经常以冻饮形式售卖。  星巴克等一些咖啡店会用豆浆替代牛奶来冲调咖啡招待那些不喝牛奶的顾客。  在日本,豆浆也被用来当作火锅的汤底,是高级日本料理的吃法。
title: 营养价值.
content: 豆浆极富营养和保健价值,富含蛋白质和钙、磷、铁、锌等几十种矿物质以及维他命A、维他命B等多种维生素。不过因为大量植酸的存在,豆浆中的矿物质无法被吸收利用。,另外豆奶中还含有大豆皂甙、异黄酮、卵磷脂等有防癌健脑意义的特殊保健因子。  又因为豆浆不含乳糖,对于乳糖不耐症的人士不会产生副作用,也是价廉物美的蛋白质来源。但豆浆的钙含量较低,一般只有同等剂量牛奶的三十分之一。  市面上现有产品「蜜豆奶」为添加糖分之豆浆,口感上较被一般大众所接受,但高糖的成分有导致心血管疾病、糖尿病和偏见产生的风险。

Summary: 豆浆又称豆奶、豆腐浆,是指以黄豆或黑豆研磨而成的浆汁,富含植物性蛋白质与微量钙质,是素食者的优良蛋白质摄取来源。

Sojamilch: Sojamilch ist ein aus Sojabohnen hergestelltes pflanzliches Getränk. Milchersatz darf in der EU nicht mit der Bezeichnung "Milch" in Verkehr gebracht werden (siehe unten). Daher werden Produkte im Handel lediglich als „Sojadrink“ oder als „Soya – rein pflanzlich“ o. ä. verkauft. Ihr Aufbau und ihre Verwendungsmöglichkeiten ähneln denen der Milch, weshalb sie in der veganen Ernährung als ein Ersatz für Kuhmilch verwendet wird. Traditionelle Sojamilch, eine stabile Emulsion aus Öl, Wasser und Proteinen, ist ein flüssiger Extrakt aus ganzen Sojabohnen. Die Flüssigkeit wird durch das Einweichen trockener Sojabohnen hergestellt, die anschließend mit Wasser ausgedrückt werden.
露西·莫德·蒙哥馬利

title: 生平.
content: 露西·莫德·蒙哥马利于1874年11月30日在加拿大爱德华王子岛的克里夫顿(现在的)出生,她的母亲克拉拉·伍尔纳·麦克内尔·蒙哥马利(Clara Woolner Macneill Montgomery)于蒙哥马利仅21个月大时因结核病去世。而她的父亲休·约翰·蒙哥马利(Hugh John Montgomery)在妻子过世后,离开了爱德华王子岛,最后定居于加拿大的西部地区。蒙哥马利搬到一个靠近[Cavendish]的社区与外祖父母亚历山大·麦克内尔(Alexander Marquis Macneill)与露西·伍尔纳·麦克内尔(Lucy Woolner Macneill)一起生活,而他们则是用严厉与无情的方式来教养蒙哥马利。  在1890年,蒙哥马利被送到萨克其万的亚伯特王子城与父亲、继母一起生活。然而在一年后,蒙哥马利就返回了位于爱德华王子岛外祖父母的家,再度与他们一起生活。  1893年,蒙哥马利在卡文迪什完成了学业后,她花费了仅一年的时间在夏洛特敦威尔士亲王大学完成了一个预计需要2年才能完成的课程,而且获得了教师职照。在1895年与1896年间,蒙哥马利在新斯科细亚哈利法克斯市的戴尔豪斯大学研习文学。  在几个爱德华王子岛上的学校担任教职之后,蒙哥马利于1898年回到外祖父母位于卡文迪什的家,不过当时她的外祖父已经去世了。1901年与1902年间,蒙哥马利在哈利法克斯的先锋报(Chronicle)与回声报(Echo)工作了一段时间。在1902年,她为了照顾外祖母,所以再度回到卡文迪什。在这段时间蒙哥马利开始写下第一本著作。1908年,蒙哥马利第一本小说(也就是《清秀佳人》)出版了。在1911年7月5日,也就在蒙哥马利的外祖母去世不久之后,蒙哥马利与长老会的牧师伊旺·麦唐纳(Ewan Macdonald)结婚。因为麦唐纳任职于安大略利斯克代尔(Leaskdale,位于现在的欧克斯桥地区内)的圣保罗长老会教堂,所以他们举家迁移到安大略。  蒙哥马利总共有三个儿子:却斯特·卡麦隆·麦唐纳(Chester Cameron Macdonald,1912年-1964年)、史都华·麦唐纳((Ewan) Stuart Macdonald,1915年-1982年)与休·亚历山大(Hugh Alexander,1914年夭折)。次子休·亚历山大于出生后不久即夭折,这件事也可能成为蒙哥马利描写安妮的第一个孩子死亡(在《安妮的梦幻小屋》的剧情中)的灵感。  蒙哥马利在利斯克代尔的牧师住宅中创作了接下来的11本著作。这栋牧师住宅后来被卖给教会,而现在则成为蒙哥马利博物馆(Lucy Maud Montgomery Leaskdale Manse Museum)。在1926年,蒙哥马利全家搬到了位于现在安大略荷顿山地区的住所(现在是蒙哥马利纪念花园,可以从7号公路看到这个花园)。  蒙哥马利于1942年4月24日去世,当时对外宣称的死因为冠状动脉血栓症,丧礼于长老会教堂举行,在绿色屋顶之家守夜之后,蒙哥马利被葬于卡文迪什社区公墓。  但在2014年,蒙哥马利的孙女凯特·麦唐纳·巴特勒(Kate Macdonald Butler),公开透露了蒙哥马利的真正死因其实为自杀。由于丈夫伊旺长期罹患忧郁症,蒙哥马利在长期看护与无法与他人商量抒发之下累积了庞大压力,加上她与出版社之间为了《清秀佳人》版权打起官司、还有长子却斯特的品行不端,与担心次子史都华可能被征召为军医上前线,及世界恐慌、二次大战的战况恶化等种种因素,导致她自己也罹患了忧郁症,最后因服用安眠药过量自杀身亡。  包括未出版作品在内,蒙哥马利一生的著作总共超过500部,她的主要著作被收藏在安大略的圭尔夫大学。从1980年代开始,蒙哥马利全部的日记皆由牛津大学出版社出版。

Summary: 露西·莫德·蒙哥马利,OBE(英语:Lucy Maud Montgomery,1874年-11月30日-1942年-4月24日,通常写作L. M. Montgomery,而朋友则暱称她为Maud)是一位加拿大作家,最著名的作品是 由《清秀佳人》为起点、一系列以安妮·雪莉为主角的小说。

Lucy Maud Montgomery: Lucy Maud Montgomery, OBE (* 30. November 1874 in Clifton, heute New London, Prince Edward Island, Kanada; † 24. April 1942 in Toronto, Kanada, beigesetzt in Cavendish, Prince Edward Island) war eine kanadische Schriftstellerin und Dichterin. Montgomery veröffentlichte zu Lebzeiten 23 Romane, einen Gedichtband sowie einen Essay über tapfere Frauen. Sie schrieb etwa 450 Gedichte und 500 Kurzgeschichten, ihre postum veröffentlichten Tagebücher umfassen über 5000 Seiten. Die Romanreihe über das temperamentvolle, rothaarige Waisenmädchen Anne wurde ein Welterfolg. Das erste Buch, "Anne auf Green Gables", wurde im Juni 1908 veröffentlicht. Von dem Bestseller, der innerhalb der ersten fünf Jahre 32-mal neu aufgelegt wurde, wurden in den ersten fünf Monaten 19.000 Exemplare verkauft. Die Heldinnen in Montgomerys Büchern sind starke, unabhängige Mädchen und Frauen, die nach höherer Bildung streben und sich nicht den damals üblichen Konventionen unterwerfen. Die Protagonistinnen setzen ihre Wünsche und Träume, in Bezug auf Beruf, Studium und Heirat, durch. Diese Thematik wurde vor ihr bereits von anderen Autorinnen dieser Zeit wie Jean Webster oder Louisa May Alcott aufgegriffen.
因格沃内语

title: 名称之争.
content: 今日之北海日耳曼语及因格沃内语在使用上基本同义,其他同义名还包括西北日耳曼语,西海岸日耳曼语及海岸德语。其中的西北日耳曼语亦可指向北日耳曼语及西日耳曼语。
title: 因格沃内语.
content: 其名始于古罗马文学家塔西陀所著之《日耳曼尼亚志》。在书中塔西陀记述了三支日耳曼族群,其中临海的一支为因格沃内。  其他文学记载有老普林尼所著之《博物志》,其中又把因格沃内成为因古厄内。  自此其他相应的不同拼写方式也渐渐出现,包括 ingävonisch,ingväonisch,ingwäonisch 所指皆为因格沃内。  雅各布格林 在他的德国神话中也有相关记载。
title: 北海日耳曼语.
content: 尽管因格沃内语与北海日耳曼语两个名称可以互相替代,但单独使用北海日耳曼这一地域名仍有待商榷,因为从地域上来说,北海日耳曼的特征又能够在不属本支的荷兰语及内陆低地德语得到体现。
title: 语言特点.
content: 因格沃内语的语言特征名为因格沃内式。尽管人们对因格沃内语的争论从未停止,因格沃内式这一相当完备的语言特征却是公认的(也有研究者认为应该将其与北海日耳曼语互相分离。)以下是简单的例子:

Summary: 因格沃内语,又叫作北海日耳曼语,在语言学中被认为是日耳曼语的衍生亚种之一。

Nordseegermanische Sprachen: Als nordseegermanische Sprachen (oder ingwäonische Sprachen) werden in der Sprachwissenschaft verschiedene germanische Varietäten bezeichnet, die um die Mitte des ersten Jahrhunderts im Nordseegebiet verbreitet waren und gemeinsame Merkmale aufwiesen. Als Abkömmlinge dieser Varietäten gelten das Friesische, das Niedersächsische und das Altenglische bzw. Englische, die dementsprechend auch heute häufig noch als Nordseegermanisch klassifiziert werden. Auch das Niederfränkische bzzw. Niederländische wird manchmal hierzu gerechnet. Typische nordseegermanische Merkmale, sogenannte „Ingwäonismen“, sind vor allem im Friesischen und Englischen zu finden. Das Niedersächsische hat durch die frühe Anbindung an das Fränkische bzw. Hochdeutsche viele nordseegermanische Charakteristika eingebüßt.
聖日耳曼伯爵

title: 生平.
content: 圣日尔曼的背景与身份成谜,引发许多对其出身的猜测。根据Prince Charles of Hesse的说法,圣日耳曼在晚年自称是特兰西瓦尼亚王子Francis II Rakoczi与第一任妻子所生的儿子。这似乎是主流说法。另一个理论是说他是西班牙国王卡洛斯二世的寡妇Maria Anna of Pfalz-Neuburg的私生子,还有一个猜测说他是葡萄牙王之子。  圣日耳曼可能曾在意大利的锡耶纳大学(The University of Siena)读书,为美第奇家族最后一位大公吉安·加斯东的学生。  他第一次以圣日耳曼之名出现的纪录在1710。Baron de Gleichen说他那时在威尼斯。其他的纪录包括1743年在伦敦、1745年在爱丁堡;在爱丁堡时他因涉嫌在詹姆斯党革命期间从事谍报活动被软禁。因为没有证据,圣日耳曼被释放了,他很快赢得优秀小提琴手的名声──据说和帕格尼尼一样好。在这段时期他认识了卢梭。1746年他消失了。一位1745年就认识他的Horace Walpole形容他:「他唱歌,拉奏美妙的小提琴,作曲,有点疯狂而且不是非常理性。」  1758年他重回凡尔赛,在这个时期他留下了一些肖像画。他自称拥有一些染料配方,而路易十五让他住在香波尔城堡,他在此地和路易十五及其情妇庞巴度夫人相处了很长一段时间。在巴黎,他大方的分送钻石当作礼物。意大利知名冒险家贾科莫·卡萨诺瓦说他亲眼看过圣日耳曼化银成金,不过又补充说那可能只是技法而已。据说圣日耳曼有时会暗示他其实已经几百岁了。当时一位自称叫Lord Gower的丑角开始在沙龙中模仿圣日耳曼的神态,开玩笑说他曾当过耶稣的顾问。1760年,外交部长舒瓦瑟尔公爵(Duke of Choiseul)想要将圣日耳曼逮捕,他却已经由荷兰到英国去执行路易十五所交派的任务了。  在此之后伯爵又经由荷兰到达俄罗斯,当俄国发生政变,将叶卡捷琳娜二世推上宝座时他显然就身在圣彼得堡。后来有阴谋论推断他就是肇因。第二年他出现在南尼德兰(现在的比利时),购买土地并使用另一个名字Surmount。他试着向城邦推荐自己的技术(木材、皮革、油画颜料的加工方式),在(终告失败的)交涉过程中,他暗示自己出身王室。然后在接下来的11年消失无踪。  1774年他再度出现,向一位巴伐利亚的伯爵自我介绍为Freiherr Reinhart Gemmingen-Guttenberg,the Count Tsarogy。1776年伯爵在德国,自称为骑士韦尔顿,再一次推销自己的处方:化妆品、葡萄酒、烈酒、对于骨头、纸和象牙的加工法。他用黄金变质来离间腓特烈大帝的密探,对国王说他是个共济会员。他住在石勒苏益格-荷尔斯泰因总督──黑森-卡塞尔的卡尔王子(Prince Karl of Hesse-Kassel)的一间居所中,研究药草药方与化学来周济穷人。对于这位王子,他自称为Francis Rakoczy II, Prince of Transylvania。1784年是伯爵「应该」死亡的时期,死因可能是肺炎。他没有留下多少遗产。  谣传他仍然活着:1835年在巴黎,1867年在米兰,拿破仑战役时期在埃及。拿破仑三世有一份他的档案,但是在1871年一场大火中烧毁了。神智学(英语:Theosophy)者安妮·贝赞特(Annie Besant)说她在1896年遇到伯爵;神智学者李德彼特(C. W. Leadbeater)说他1926年在罗马遇到过伯爵,而且圣日耳曼展示了一件曾经属于罗马皇帝的袍子,还说自己有一个住处是川西凡尼亚的一座城堡。神智学者(波洛德)宣称在夏斯塔山(Mt. Shasta)见到伯爵并被引见给一群金星来的旅客,并出版一系列关于他们交流的书。波洛德发起了"I Am" Activity宗教运动。  在1972年1月28日,Richard Chanfray,一位前科犯和歌星(黛莉达)的情人,在法国的电视节目上自称为圣日耳曼伯爵,同时宣称路易十五仍然活着。
title: 传说.
content: 在他死后的数百年间,各种神话、传说、猜测纷纷出现。有人说他会耍蛇和腹语术,有传闻说他和庞巴度夫人有绯闻。还有的说他是不死之身,是永世流浪的犹太人,是个拥有不死药的炼金术士,是个蔷薇十字团员或被驱逐的国王,是 Queen Maria Anna of Spain的私生子,或是他预言了法国大革命。卡萨诺瓦称他为提琴手卡里尼("the violinist Catlini")。卡廖斯特罗伯爵据说是他的学生。另外「圣日耳曼」这个名字并非那么稀有也造成不少混乱。

Summary: 圣日尔曼伯爵(The Count of St Germain,1710年-1784年)近代法国神秘人物。有人形容他是廷臣、冒险者、发明家、业余科学家、画家、钢琴家、小提琴手以及业余作曲家,还有人说他曾展示过炼金术。根据几个消息来源,他的名字并不代表家族领地或头衔,而是自己取的;是拉丁文Sanctus Germanus的法文版本,意为Holy Brother。他同时还有一些其他的名字,诸如孟菲拉侯爵(Marquis de Montferrat)、Bellamarre或Aymar伯爵(Comte Bellamarre or Aymar)、骑士修宁(Chevalier Schoening)、骑士韦尔顿(Chevalier Weldon〔Welldone〕)、Comte Soltikoff、Graf Tzarogy和Prinz Ragoczy。

Graf von Saint Germain: Der Graf von Saint Germain [], (auch: Graf von Aymar; Graf von Bellamare oder Belmar; Graf Soltikoff; Graf Welldone u. a.), (* ca. 1710; † 27. Februar 1784 in Eckernförde) war ein Abenteurer, Hochstapler, Alchemist, Okkultist und Komponist. Um seine Person ranken sich zahlreiche Legenden, die teilweise von ihm selbst geschaffen wurden.
哈爾帕格

title: 生平.
content: 根据希罗多德的《历史》,哈尔帕格是米底亚王国的一位贵族。  那时传出居鲁士二世叛变,米底亚国王阿斯提阿格斯命令哈尔帕格率领军队迎战。在帕萨尔加德平原战斗了3天后,哈尔帕格背叛了他的国王,转而支持居鲁士二世。这导致了米底亚的灭亡和波斯的建立。
title: 传说.
content: 希罗多德纪载,米底亚国王阿斯提阿格斯做了一个梦,梦见他的女儿芒达妮会生下一个儿子,这个人便是居鲁士二世,他长大后将会成为新的国王。阿斯提阿格斯于是叫哈尔帕格在这个婴儿出生时把他扔掉。但哈尔帕格不忍心这样做,他将这婴儿给了一个叫米特拉狄特斯的牧羊人 。  10年过后,阿斯提阿格斯得知居鲁士二世并没有死。作为惩罸,他杀了哈尔帕格唯一的儿子,并在一个宴会上,叫众臣吃了他。哈尔帕格面对如此情景,表现地异常冷漠,只是在事后收集儿子的遗体埋了。阿斯提阿格斯之后问术士关于居鲁士二世的命运,术士的回答是:居鲁士二世被发现时,正在和他的朋友玩山丘之王的游戏,虽然是游戏,但也算是一个国王,也就是实现了预言,所以他已不构成威胁。根据术士的建议,阿斯提阿格斯将居鲁士二世送回给他的父母,即冈比西斯一世和芒达妮。  哈尔帕格忍耐着,暗中和居鲁士二世保持联络,另外游说贵族共同对付阿斯提阿格斯。当贵族们准备好后,哈尔帕格将一条信息藏在野兔的肚中,告诉居鲁士二世如果他叛变,那么在战场上两军相遇时,己方将会倒戈支持他。

Summary: 哈尔帕格(Harpagos 或 Hypargus;阿卡德语:Arbaku 或 Arbaces),是公元前6世纪,西亚古国米底亚的一位将军。古希腊历史学家希罗多德曾纪载,在帕萨尔加德之战中,哈尔帕格背弃了他的国家米底亚,协助叛军首领居鲁士二世登上王位。

Harpagos: Harpagos ( "Hārpāg" []; * vor 610 v. Chr.) war medischer Adliger im Königshaus des Astyages und spielt in der vom Historiker Herodot erzählten legendären Jugendgeschichte des späteren Perserkönigs Kyros II. eine zentrale Rolle.
泊肃叶定律

title: 公式.
title: 标准流体力学的表示法.
content: 以下是用标准流体力学表示法下的泊肃叶定律: 或  其中
title: 物理表示法.
content: 其中的单位如下,单位则是以相容的单位为主(例如国际单位制)  此公式在细管进口段的误差较大。  此公式不适用在低黏度、短管、宽管或流体流速高的条件下。低黏度、高流速或宽管的条件会产生紊流,导致该流体的压力差较此定律所预测的值为大。因此需要用到像是达西-韦史巴赫方程之类较复杂的模型。若管子太短,泊肃叶定律会计算出不实际的高体积流率。此公式所计算出的流体流率,被限制在较宽松条件的伯努利定律结果之内:  formula_20
title: 推导.
content: 泊肃叶定律可以由纳维-斯托克斯方程推导而来,但若已知管子中的层流,其速度分布呈抛物线:  在相同直径处的速度也会相同,因此将相同直径处的流体视为一薄层,流过薄层流体的体积流量等于速度乘以薄层的截面积:  再将上述的量对半径"r"积分,即可得到总流量。
title: 和达西-韦史巴赫方程的关系.
content: 泊肃叶定律不只是有关压力损失和流速的公式,也和管子中的层流,其速度分布呈抛物线有关。不过只要推定紊流下的有效紊流黏度,也可以将上述压力损失的公式延伸到紊流的情形,即使紊流速度分布已不呈抛物线也没关系。在层流和紊流的情形下,压力损失都和管壁的应力有关,由管壁应力可以定义所谓的摩擦因子。在水力学的领域中,管壁应力可以用达西-韦史巴赫方程求得,其中摩擦因子表示为和雷诺数和其他物理量的函数。若在层流的情形下:  其中  上述式子用平均流体速度来定义雷诺数,因此其实用性提高。因为在紊流其最大流体速度很难计算。此公式可以近似达西摩擦因数。formula_25是圆型管子下流速很低的层流下的摩擦因子。韦德曼(Wiedman)曾在1856年独立的进行和此定律型式稍微不同的定律的推导,诺伊曼和哈根巴赫(E. Hagenbach)也曾在1858年推导过型式不完全一様的定律。哈根巴赫是第一个称此定律为泊肃叶定律的人。  泊肃叶定律在生理学中的血液流变学和血液动力学中非常的重要。  1891年时L. R. Wilberforce以哈根巴赫的研究为基础,将泊肃叶定律扩展到紊流的领域中。
title: 可压缩流体下的泊肃叶定律.
content: 若管中的是可压缩流,其体积流率及线速度会延著管子变化。流体一般会以出口处的压力来表示,当流体压缩或是膨胀时,流体会作功,温度可能上升或是下降,因此流体流率和流体与外界的热交换有关。若是在等温过程下的理想气体,也就是气体温度和外界平衡时,而且管子两端的压力差很小时,其出口处的体积流率可以表示如下式:  其中  当流体的马赫数小于0.3时,可以用上式近似实际的体积流率。  上式可以视为是增加一修正系数formula_38的泊肃叶定律,修正系数是考虑平均压力相对于出口压力的比例。
title: 和电路的类比.
content: 电子一开始也是当作一种流体来了解,水力类比的概念在了解电子电路上仍十分有用。这种类比方式也用来研究流体机械网络的频率响应,其中流体机械网络会以液压回路来表示。  泊肃叶定律对应电路中的欧姆定律(formula_39),其中压力差formula_40对应电压formula_41,而体积流率formula_42对应电流,则以下的物理量对应电阻  一个管子的有效阻力和半径倒数的四次方成正比,因此管子的半𠇹减半会使管子的阻力变为原来的16倍。  欧姆定律和泊肃叶定律都是对于输运现象的描述。

Summary: 泊肃叶定律(英语:Poiseuille's law)也称为泊谡叶方程、帕醉定律、哈根-泊肃叶定律(英语:Hagen-Poiseuille's law)、哈根-帕醉方程(英语:Hagen-Poiseuille's equation),是描述流体流经细管(如血管和导尿管等)所产生的压力损失,压力损失和体积流率、动黏度和管长的乘积成正比,和管径的四次方成反比例。此定律适用于不可压缩、不具有加速度、层流稳定且长于管径的牛顿流体。泊肃叶定律是让·泊肃叶于1838年和戈特希尔夫·哈根于1838和1839年分别实验独立发现的,并于1840年和1846年发表。

Gesetz von Hagen-Poiseuille: Mit dem Gesetz von Hagen-Poiseuille [] (nach Gotthilf Heinrich Ludwig Hagen, 1797–1884 und Jean Léonard Marie Poiseuille, 1797–1869) wird der Volumenstrom formula_1 – d. h. das geflossene Volumen "V" pro Zeiteinheit – bei einer laminaren stationären Strömung eines homogenen Newton’schen Fluids durch ein Rohr (Kapillare) mit dem Radius formula_2 und der Länge formula_3 beschrieben.
相亲

title: 常见形式.
content: 通常是以外出吃饭为主要形式,有些是由家人、亲戚、朋友介绍,除了常见的到酒楼饮茶、吃晚餐或者西餐厅外,相亲地点还有公园、教堂等公众地方。有些是通过婚姻介绍所找符合指定条件的对象,当中包括找来自东南亚或东欧等地外籍配偶的人。也有一些相亲作为一种认识结婚对象的方式,还是比较简单直接的。现代相亲也逐渐演变为以多对多方式为主的联谊相亲活动,不少人喜爱参加一次相亲,就可以认识到好几位对象,可以省时又快速筛选是否有心仪的对象。也因为社会慢慢转变成这种型态的相亲,所以早期的红娘也开始成立公司,以婚友社名义举办大型相亲联谊的活动。
title: 特点.
content: 相亲的特色很符合想于短时间内结婚的人士。不过由于互相之间缺乏一种较长时间的交往,只是凭短时间里的谈话交流所形成的感觉而决定是否继续交往,未必足以产生爱情,双方亦可能不够了解就结婚,婚后不久感情就产生裂痕,甚至离婚。但也有相亲结婚者婚后感情维持比自由恋爱成婚者更为亲密长久。

Summary: 相亲(粤文写作相睼或相睇)是一种有特殊功能的社交活动,常见于华人、日本、韩国和东南亚,通常指男女双方由亲友或媒人介绍互相见面交流以确立恋爱和婚姻关系的一种形式。适婚年龄的男女在日常生活中,遇不上合适的对象,为求尽快找到对象,所以用相亲的方式来开始第一次约会。个案中,相亲之后的发展,可能是先友后婚,或者立即成婚。

Omiai: Omiai (jap., dt. „einander betrachten“) bzw. Miai (, das „O“ ist ein Honorativpräfix) ist die japanische Tradition der Ehevermittlung bzw. deren Durchführung. Da es immer auf Initiative oder zumindest mit Einverständnis der zukünftigen Ehepartner geschieht, kann nicht von einer Zwangsheirat gesprochen werden. Vielfach gibt es mehrere Omiai, ehe es zu einer Eheschließung kommt.
偷拐抢骗

title: 情节.
content: 「艾维表哥」的手下「四指老法」在安特卫普抢到了一堆钻石。他计划把较小的钻石在伦敦就近卖掉,然后把一颗巨型钻石带回纽约交给艾维,然而爱好赌博的老法被俄国黑道「刀疤老布」哄骗去参加一场地下拳击赛。其实这场拳赛是老布精心安排的,他的真正目的是打算把老法抢劫一空,老布自己不方便出面便雇佣了三个强盗「阿索」、「蚊子」和「泰隆」,三个愚蠢的强盗闹了许多笑话之后终于抓到了老法和钻石,但后来又被老布抢走。后来三个强盗被地下拳击场老板「红发阿托」抓住,从他们那里阿托得知了钻石的消息,于是让这三个人再把钻石抢来。在得知老法去赌博之后,艾维带上自己的保镖,飞到伦敦追查钻石的下落。艾维又雇佣了伦敦当地的流氓「钢弹牙东尼」,最后终于从老布那弄来了钻石,然而三个小偷却又把钻石抢走了,而他们养的一只狗把钻石吞了下去。艾维不小心射杀了东尼,于是赶快逃回了纽约。  地下拳赛经纪人「土耳其」让朋友去爱尔兰流浪者那里买车,结果不但车没买到连拳击手「炫ㄎㄚ乔治」都被吉普赛人米奇打到住院,阿托把吉普赛人的野营车烧掉杀了米奇的母亲逼迫他打第二场拳赛。按照赌约米奇应该在第四回合故意倒下,结果他不仅赢得了比赛,还安排人杀掉了阿托布置在露营车周围的人马,并且杀死了阿托报了杀母之仇。负责组织这场比赛的土耳其来到吉普赛人的营地看见了一地尸体,正好遇上了警察询问,他们抱起一只小狗谎称自己是在附近遛狗,而这只狗正是之前吞下钻石的那只狗。因为它之前吞下了一个玩具,土耳其带它去医院检查,意外发现了狗肚子里的钻石。最后,土耳其将钻石给「狗头老大」鉴定,狗头老大说艾维表哥会有兴趣。
title: 电视剧.
content: 2016年4月20日,Sony Crackle宣布,确定推出《偷拐抢骗》的电视剧版本。8月22日,证实由鲁伯特·葛林特主演和担任执行制片人。

Summary: 是一部2000年英国犯罪喜剧电影,是导演佳·烈治继《两杆大烟枪》之后导演的第二部影片。

Snatch – Schweine und Diamanten: Snatch – Schweine und Diamanten (Originaltitel: "Snatch") ist eine britische Filmkomödie aus dem Jahre 2000, geschrieben und verfilmt von Guy Ritchie.
動脈導管

title: 胎体循环.
content: 胎盘(充氧血)-脐静脉-肝门脉入肝&肝静脉出肝/或(约一半血量)经由静脉导管-汇入下腔静脉(与缺氧血混合)-右心房  回胎盘之路线为:下大动脉-总跨动脉(CIA)-内跨动脉(IIA)-脐动脉
title: 关闭.
content: 上述路径血液之所以通过两岔道(卵圆孔、动脉导管)而非成体路径,主要是压力方向使然。  胎儿肺脏处于液体浸润状态,肺泡之微血管网络要不是未发展完全、不然就是由于低氧浓度而自行收缩(肺脏之自然生理反应,微血管前平滑肌遇低氧-例如阻塞或浸润-反而会收缩,使血液得以分送其余富含氧气的区域。称为Hypoxic pulmonary vasoconstriction)造成肺脏的循环阻力增加。净结果即造成左心房压小于右心房压(卵圆孔岔道)、肺动脉压高于主动脉压(动脉导管岔道)。  胎儿第一次呼吸,肺泡撑开,肺脏微血管一来因脱离液体浸泡,阻力自然减小,再者前述微血管低氧收缩效应反转,复加上由肺分泌之舒缓胜肽(bradykinin)作用在上皮一氧化氮生成酶(eNOS)进一步抑制微血管前平滑肌。这些因子均使肺泡微血管群舒张,肺脏循环阻力骤减而得到更多血液供给,接着左心血流增加,升高主动脉压,由此高过新生儿的肺动脉压。  在动脉导管方面首先出现暂时的血液逆流,接着降低的前列腺素(prostaglandin, PG)浓度诱使其管壁平滑肌收缩。一般在出生后4到10天内动脉导管会完全闭合,形成实心的退化器官(vestige)称为动脉韧带(ligametum arteriosum),附着在肺动脉左支与主动脉弓之间,此构造将会架着迷走神经左咽喉回返支(left recurrent laryngeal nerve)使其不随躯干生长而上升。  孕妇在孕期(trimester)第三阶段使用某些药物,尤其是非类固醇类消炎药(NSAIDs)可能导致动脉导管收缩甚至完全关闭,这是因为NSAID抑制了环氧合酶(COX)活性,同样使得前列腺素浓度下降所致。
title: 开放性动脉导管.
content: 若动脉导管未在出生后闭合,即产生所谓开放性动脉导管(patent ductus arteriosus, PDA)。此应退化而未退化之左右心岔道会导致充氧血(主动脉)与缺氧血(肺动脉)混合,造成肺循环高血压、肺积血、低血氧饱和度、以及先天心脏病或心律不整之可能。  过高的前列腺素浓度是开放性动脉导管可能成因之一。据统计唐氏儿中有PDA情形者约占40%,可能共同造成其发展迟缓的表现。  开放性动脉导管亦可能较晚显示症状,甚至症状轻微,直到听诊出心杂音或在回声造影显示后才被发现。处理方式可由内科口服或注射药物indomethacin、ibuprofen(NSAID之一种)处理,若不见改善可改用经导管动脉栓塞术(TAE)或(不适宜前者的情况下)考虑由外科手术结扎。

Summary: 动脉导管(,DA)是胎体循环中使来自胎盘之充氧血绕过尚未发育完全、无功能的肺脏,直接供应体循环的岔道(shunt)。与其有相似功能的发育构造为卵圆孔(Foreman ovale),正常而言两者都该在出生或出生后短时间内闭合。又静脉导管(Ductus venosus)是使胎体循环之充氧血绕过肝脏之岔道,与动脉导管的功能、位置有所区别。

Ductus arteriosus: Der Ductus arteriosus (auch "Ductus arteriosus Botalli", "Ductus Botalli" oder "Ductus arteriosus Harvey" genannt) ist im fetalen (vorgeburtlichen) Blutkreislauf die Gefäßverbindung zwischen Aorta (der "Hauptschlagader") und Truncus pulmonalis (Lungenarterie). Da die Lunge noch nicht belüftet ist und somit auch noch nicht relevant durchblutet wird, fließt das Blut über den Ductus arteriosus aus der Lungenschlagader direkt in die Aorta.
分佈式參數系統

title: 抽象发展方程.
title: 离散时间.
content: 假设"U"、"X"和"Y"是希尔伯特空间,而"formula_1" ∈ "L"("X"), "formula_2" ∈ "L"("U", "X"), "formula_3" ∈ "L"("X", "Y") 和"formula_4" ∈ "L"("U", "Y"),以下方程可确定一个离散时间的线性非时变系统: 其中"formula_7"(状态)是序列,其值在"X"内,"formula_8"(输入或是控制)是序列,其值在"U"内,"formula_9"(输出)为序列,其值在"Y"内。
title: 连续时间.
content: 连续时间的例子类似离散时间,但需要用微分方程表示,不是用差分方程表示:  接下来复杂的部分就是将实际的问题(例如偏微分方程或是时滞微分方程)加到上述的抽象发展方程中,作法是强制使用无界算子。一般会假定"A"状态空间"X"里的强连续半群。假定"B"、"C"和"D"是有界算子,允许包括多待分析的实际的例子,不过有些实际的例子也会假定"B"和"C"是无界的。
title: 例子:偏微分方程.
content: formula_12及formula_13的偏微分方程如下 符合上述的抽象发展方程。说明如下:输入空间"U"及输出空间"Y"都选定是复数的集合,状态空间"X"选定是"L"(0, 1),"A"算子定义为:formula_18 可以证明"A"可以产生"X"空间内的强连续半群。有界算子"B", "C"和"D"定义为
title: 例子:时滞微分方程.
content: 时滞微分方程 符合上述的抽象发展方程。说明如下:输入空间"U"及输出空间"Y"都选定是复数的集合,状态空间"X"选定是"L"(−"τ", 0)复数的乘积,"A"算子定义为 可以证明"A"可以产生"X"空间内的强连续半群。有界算子"B", "C"和"D"定义为
title: 传递函数.
content: 分布式参数系统的传递函数和有限维度下的情形相同,都是利用拉氏转换(连续时间)或是Z转换(离散时间)来定义。不过有限维度下的传递函数是真分式的有理函数,而无限维度的传递函数会是无理函数(不过仍然是全纯函数)。
title: 离散时间.
content: 离散时间的传递函数可以用状态空间参数,表示为以下的形式formula_24,函数在圆心为原点的圆盘内是全纯的。若1/"z"在A的resolvent set内(可能是另一个以圆心为原点,较小的圆盘),则传递函数为formula_25。任何在零点为全纯的函数都有对应的离散系统,使该函数为离散系统的传递函数。
title: 连结时间.
content: 若"A"可产生强连续半群,且"B"、"C"及"D"为有界算子,则传递函数可以用状态空间参数表示为formula_26,其中"s"的实部比"A"产生半群的指数成长上界要大。在更广泛的情形下,上述公式不一定有意义,不过上述公式适当推广后的版本仍然会有效。  若要得到传递函数的简单表示式,较理想的方式是将微分方式进行拉氏转换,而不是用状态空间中的参数来表示。
title: 偏微分方程的传递函数.
content: 令初始条件formula_27为0,将对"t"进行过拉氏转换的函数用大写表示,可以将偏微分方程转换为以下的形式 这是非齐次线性微分方程,变量为formula_31,"s"为参数,且初始条件为零。其解为formula_32。用此式来代入有"Y" 的方式中并且积分,可以得到formula_33,因此传递函数为formula_34。
title: 时滞微分方程的传递函数.
content: 类似上述偏微分程的例子,时滞微分方程的传递函数为 formula_35。
title: 可控制性.
content: 在有限维的系统中,可控制性的定义只有一种,但无限维的系统中,有几种不相容的可控制性定义。以下是最重要的三种:
title: 离散时间下的可控制性.
content: 在离散时间系统中,将所有"U"值序列的集合映射到X的映射formula_36相当的重要,其表示式为formula_37。formula_38是初始条件为零时,给定输入序列"u"下达到的状态。The system is called
title: 连续时间下的可控制性.
content: 在连续时间系统中,formula_42(表示为formula_43)有和离散时间系统的formula_36一样重要的角色。不过,控制函数所在的空间也会影响定义。一般的选择是"L"(0, ∞;"U"),是在(0, ∞)区间内"U"值平方可积函数的(等效)空间,不过也有其他的定义,例如"L"(0, ∞;"U")。当formula_42的定义域选定之后,有以下几种不同的可控制性。
title: 可观察性.
content: 就如同有限维度下的情形一样,无限维度的可观察性也是可控制性的对偶概念。无限维度有很多种的可观察性定义,最重要的三个如下:
title: 离散时间下的可观察性.
content: 在离散时间系统的可观察性中,formula_50(将"X"映射到所有"Y"值序列空间的映射,若"k" ≤ "n",表示为formula_51,在"k" > "n"时,数值为0)。意思是formula_52是初始条件"x",控制输入为0时的truncated output。有以下几种可观察性
title: 连续时间下的可观察性.
content: 在连续时间系统的可观察性中,formula_56(表示为formula_57,其中"s∈[0,t]",若"s>t"时为零)的角色和formula_50在离散时间系统中的相当。不过运算子作用的函数空间也会影响其定义。常见的选择是"L"(0, ∞, "Y"),是(等效于)在定义域"(0,∞)"内的"Y"-值平方可积函数,不过也可以选择其他的函数空间,例如"L"(0, ∞, "Y")。只要选择了formula_56的辅域,就可以定义不同的可观察性,有以下几种可观察性:
title: 可控制性和可观察性的对偶.
content: 和有限维度下的情形类似,可控制性和可观察性也是对偶的概念(若formula_63域以及辅域formula_64都选用一般的函数空间"L"时),这些不同概念的对偶如下:

Summary: 分布式参数系统(英语:distributed parameter system)不同于集总参数系统,是状态空间为无限维度的系统。这类系统也称为是无限维系统。典型的例子是用偏微分方程或是时滞微分方程描述的系统。以下段落所探讨的会以线性非时变分布式参数系统为主。

Systemeigenschaften: Unter den Systemeigenschaften versteht man einen Satz von Eigenschaften, die für ein System charakteristisch sind. Sie ergeben sich zum einen aus den Eigenschaften der Elemente des Systems und zum anderen aus der Systemstruktur, also ihren Beziehungen untereinander.
阿瑟·阿达莫夫

title: 生平与创作.
content: 阿达莫夫原名阿达米安,生于俄国高加索的基兹洛沃茨克一个亚美尼亚家庭。家中有石油企业,家境殷实。阿达莫夫在巴库度过童年,和当时其他富裕阶层的子女一样,他是以法语为第一语言进行启蒙的。第一次世界大战爆发后,全家先后流亡于瑞士和德国。1917年俄罗斯的油井被收归国有,阿达莫夫家家道中落。1924年起,阿达莫夫定居法国巴黎,开始政治和文学活动。  20年代后期,阿达莫夫与超现实主义者让·谷克多、安托南·阿尔托、保尔·艾吕雅等人交往甚密,曾参与编辑超现实主义期刊《间断》。1938年他经历了严重的精神崩溃,后来写出了自传性作品《自白》,其中的部分情节还是在集中营中写成的。第二次世界大战给阿达莫夫精神上留下了不可医治的创伤,近一年的集中营的苦难生活使他得了严重的忧郁症,这一直影响着他后来的创作。1947年他创作了第一个剧本《拙劣的模仿》。50年代是他创作的旺盛期,创作了以《侵犯》、《塔拉纳教授》和《弹子球武器》为代表的荒诞派戏剧, 这类戏剧的结构情节几乎全是支离破碎的,人物之间彼此侮辱和损害,戏剧的内容和形式都具有荒诞派戏剧的一般特点。  1957年起阿达莫夫的戏剧创作开始摆脱荒诞和抽象,他宣布:“我以为‘先锋派’(即荒诞派)戏剧是面对现实问题的一种轻巧的逃避,一种转移视听的做法......生活并不荒诞,只不过是艰难而已。”从此他戏剧的中增加了政治元素和现实性。他研究巴黎公社史料后写成《一八七一年春天》又联系社会政治生活写了《神圣的欧洲》、 《如果夏天重新来临》等作品。他还翻译了一些德国和俄国的文学作品如格奥尔格·毕希纳、果戈理和安东·契诃夫的戏剧。  阿达莫夫晚年陷入酗酒和药物中,1970年因服用过量巴比妥而去世。

Summary: 阿瑟·阿达莫夫(英语:Arthur Adamov,1908年-8月23日-1970年-3月15日)法国剧作家,荒诞派戏剧先驱者之一。

Arthur Adamov: Arthur Adamov (* 23. August 1908 in Kislowodsk, Russisches Kaiserreich; † 15. März 1970 in Paris) war ein französischer Übersetzer, Schriftsteller und Dramatiker armenischer Herkunft. Er gilt neben Eugène Ionesco, Samuel Beckett und Georges Schehadé als einer der wichtigsten Autoren des Absurden Theaters.
气象雷达

title: 历史.
content: 第二次世界大战期间,军事雷达操作员就注意到了因雨、雪、冻雨等天气因素接收到的回波噪声。战后,原本的军事科学家得以继续研究如何利用那些回波。前美国空军、后任职于麻省理工学院的大卫阿特拉斯,开发了第一个实用气象雷达。在加拿大,马修和道格拉斯于蒙特利尔成立了“风暴天气小组”。马修和他的博士生沃特帕玛(Walter Palmer)专精于研究中纬地区降水滴谱,并由此发现了降水速率和雷达反射率之间的关系。英国则继续进行雷达回波模式和气象要素如层云降水和对流云之间关系的研究,并试验了1~10cm范围内的不同波段效果。  1953年,从事伊利诺伊州水资源调查工作的电气工程师唐纳史戴格,第一次利用雷达记录到与龙卷风相关的钩状回波。  1950到1980年间,用于定位天气系统及探测降水强度的反射雷达气象服务在世界范围内建立起来。早期的气象学者通过阴极射线管来获取信息,到了20世纪70年代,雷达观测开始标准化并组成观测网。第一个雷达回波成像设备诞生后,雷达发展到可以扫描降水系统的三维层面,使等高平面的景象和垂直的状况均能够得以展现。加拿大的阿尔伯塔省冰雹计划和美国的国家强风暴实验室因此得以研究雷暴结构。  美国国家强风暴实验室始建于1964年, 起初研究双偏振信号和多普勒效应在气象雷达上的应用。1973年5月,一个龙卷风袭击了俄克拉荷马城西部的尤宁城。该实验室的10cm波段多普勒气象雷达第一次记录下了龙卷风整个生命周期。 这一成果发现了龙卷风发生前高空云的中尺度涡旋:龙卷风涡旋, 这使得国家气象局认识到多普勒天气雷达是极好的龙卷风预报设备。而1974年4月3、4日龙卷风的超级爆发造成的毁灭性破坏使多普勒雷达的研究得到了更多的资金支持。  1980至2000年,气象雷达网在北美洲、欧洲、日本等发达国家普遍建立,可探测大气中微粒移动速度的多普勒雷达也替代了只能探测天气系统位置和强度的传统雷达。美国于1988年正式进行10cm波段气象雷达的布网建设,称为下一代气象雷达或WSR-88D。1985年,加拿大建立了配备了5cm波段的多普勒气象雷达的金城雷达站, 1993年,麦吉尔大学的马修雷达观测站也采用了多普勒雷达。完整的加拿大多普勒气象雷达网在1998到2004年间建成。法国和其它欧洲国家则直到90年代末二十一世纪初才逐步采用多普勒网络系统。期间,受惠于计算机技术的迅猛发展,科学家们已经可以利用计算机算法分析恶劣天气并由此开发了一系列的供给媒体公示或科学研究的气象产品。  2000年后,双偏振技术投入了实用,增加了关于有效降水类型(如雨和雪的对比)的信息获取。“双偏振”是指既能发射和接收水平偏振波又能发射和接收垂直偏振波的微波辐射。预计美国、法国和加拿大等国家将在近十年大规模发展该技术。  2003年起,美国国家海洋和大气管理局(NOAA)就开始着手用相控阵雷达代替传统的抛物形天线,以便在大气探测中获得更高的时间分辨率。这对获取预测强雷暴发展过程的实时数据尤为重要。  同年,美国国家科学基金会(NSF)成立了合作自适应遥感大气工程技术研究中心,这是一个跨学科、涉及多所大学的工程师、计算机科学家、气象学者和社会学家参与合作的机构,他们利用成本低廉、扫描迅速的双偏振相控阵雷达,获取较少为人探索的对流层低层资料,进行相关基础研究、新技术开发并部署样机,以加强现有的雷达系统。
title: 工作原理.
title: 发射雷达脉冲.
content: 气象雷达通过空腔磁控管或调速管连接导波管,再连接一个抛物面天线而定向地向空间发射微波脉冲。气象雷达所发射微波波长在1-10cm范围,大致是雨滴或冰晶直径的10倍左右,在该频率下,瑞利散射效应最为强烈。这样可以确保雷达波的一部分能量能够从微粒表面反射回雷达站所在方向。  若雷达发射更短波长的脉冲,则可以用来检测更加微小的云滴,不过信号的衰减也更为强烈。因此10cm波段的气象雷达被广泛使用,但其成本也远高于5cm波段的雷达系统;3cm波段雷达仅使用于超短距离范围内的监控;而1cm波段的雷达仅用于毛毛雨或雾等微粒天气现象的研究。  雷达波会以球面波的形式从雷达站向外传播。这会导致在相同时间内,雷达波所穿过的空间体积会随着距雷达站距离的增大而增大,因此雷达的角坐标分辨率也随之下降。当雷达波射程达到150-200km探测范围时,单脉冲所扫描到的大气体积可能会接近1km3,称为"脉冲体积"。  在任意时刻任意空间位置一列给定的雷达波所占据的体积可由下式大致给出:  formula_1  该公式假定雷达波是球面均匀发射的,“r”远大于“h”以确保其在该列波起止点能够大致相等,而所截得的几何体为一个高为h的台体。其中,v代表该列波所占据的体积,h是指脉冲长度,r指从雷达站到该列波所传播到的空间位置的距离,formula_2 是弧度制下的波束宽度。
title: 确定高度.
content: 如果假定地球是一个球体,通过大气折射率和雷达站与天气系统间的水平距离,我们就可以计算天气系统的距地高度。左图显示了计算结果决定于天线仰角以及其他一些因素。  雷达系统会根据需要扫描一系列的特定角度。每一次扫描过后,天线都会为下一次探测进行高度调整。雷达站会重复这种方式来扫描不同角度,以探测到其周围尽可能大体积的空气。通常情况下,探测方圆250km、纵深15千米范围内的大气需要5到10分钟的时间。比如加拿大的5cm波段气象雷达的扫描角范围设定为0.3至25度。右图示意了雷达站在一次多高度角扫描后所能探测到的大气体积。  由于大气折射率随高度的变化以及地表曲率的存在,雷达不能够探测到最低测量角以下(图中绿色范围)的以及雷达附近超出最大测量角(图中红色范围)的大气。
title: 标定强度.
content: 由于探测范围内的目标并不唯一,基本雷达方程必须做以下变形::

Summary: 气象雷达,或称气象监视雷达(WSR),是用来探测大气中的降水类型(雨、雪、冰雹等)、分布、移动和演变,并可对其未来分布和强度作出预测的一种雷达设备。

Wetterradar: Als Wetterradar werden alle Radargeräte bezeichnet, die vorwiegend zur Erfassung von Wetterdaten dienen. Wetterradargeräte sind oft untereinander vernetzt und speisen ihre Radarinformation in einen Großrechner ein, der aus diesen aktuellen Beobachtungen eine Großwetterlage berechnet und eine Wettervorhersage durch Simulationen und Vergleichen mit bereits aus der Vergangenheit bekannten Wetterabläufen ermöglicht. Ein bekannter Wetterradartyp ist das Niederschlagsradar, welches manchmal Regenradar genannt wird.
甘氏巨螯蟹

title: 分类变化.
content: 甘氏巨螯蟹最在1836年由西方的科学家康拉德·雅各·特明克描述时,依据由菲利普·弗兰兹·冯·西博尔德在日本的人工岛出岛采集的资料,被认为是蜘蛛蟹属的成员。种加词是纪念德国博物学家恩格柏特·坎普法(),他在1690年到1692年于日本居住,为该国编撰自然歴史。1839年,威廉·德·哈恩把本物种移往尖头蟹属 ()一个新成立的亚属巨螯蟹亚属()。1886年,巨螯蟹亚属被Edward J. Miers提升成为巨螯蟹属。  巨螯蟹属原属于蜘蛛蟹科之下的尖头蟹亚科,今属蜘蛛蟹总科之下的尖头蟹科。不过,巨螯蟹属跟其他尖头蟹科的物种相异颇大,所以有建议认为巨螯蟹属应该独立出来成为独立一个科。  巨螯蟹属除了甘氏巨螯蟹以外,还包括另外四个化石种。
title: 外形.
content: 体深橙色,有十长肢,上有白斑,前两肢发展成螯。最大的样本腿展开后长4.2米、体长38公分,重20公斤,寿命达100年。  两只复眼长在身体前方,之间有两根棘刺。
title: 分布与习性.
content: 生活在日本岩手县至台湾东北角以外的太平洋海域深500-1,000米、均温十到十五摄氏度的海底淤泥地形。以鲨鱼、盲鳗、螃蟹、各种鱼类为食物。  渡群体生活,并以螯勾倒对手决定地位高低。领袖拥有在石头上休息的权利,但清醒时会站得最高,如果有其他蟹站得比它高,领袖会将牠踩低。  2003年台湾研究机构宣布首次有人工配对并产下一百万颗卵的记录。
title: 与人类的关系.
content: 在日本是一种食品,亦作研究和观赏用。

Summary: 甘氏巨螯蟹("Macrocheira kaempferi")是已知世界上现存体型最大的甲壳动物、十足目短尾下目蜘蛛蟹总科巨螯蟹属唯一的现存种。

Japanische Riesenkrabbe: Die Japanische Riesenkrabbe (高脚蟹 takaashigani, dt. „langbeinige Krabbe“), "Macrocheira kaempferi", ist die größte lebende Krebsart und zugleich der größte lebende Gliederfüßer.
拉默斯多夫-佩拉赫

title: 拉默斯多夫.
content: 拉默斯多夫最早是以“”之名,在1006年至1022年间的一份弗赖辛的契据副本中得到首次书面提及。然而以“(村庄)”则表明,在9世纪下半叶便可能存在有一个定居点,尤其是家族的各成员自8世纪起便出现在文献记载中。从13至16世纪,有各种不同的官员后裔和贵族家庭被任命为庄园主,这些庄园某一部分也会作为捐赠物被移交至教会,直至后者在1803年后又回归世俗化财产。从1818年至1864年被并入慕尼黑之前,拉默斯多夫曾是一个独立的市镇。在纳粹主义统治时期,通过大规模的道路建设和兴建,对该地区的发展产生了深远的影响。  朝圣教堂是历史地方中心的标志,地处如今已相当拥挤的和8号高速公路入口之间。拉默斯多夫的教堂自11世纪起便有文献明确记载,并很有可能是继阿尔特廷之后,巴伐利亚最古老的朝圣地之一。玛利亚形象的朝圣活动应该是自14世纪初开始,教堂在这一世纪还保有一个真十字架碎片。教堂于15和16世纪进行重建,并在17世纪加入了广泛的巴洛克元素。如今的塔楼建于18世纪末。在19世纪初,对热情向敬奉致敬的许多和其它表现形式均“以启蒙之名”被取消。在1907年成立为独立的堂区之后(原为佩拉赫圣米迦勒堂的分堂),圣玛利亚堂已进行了广泛的修复。但同时在教堂较旧的组成部分中仍保留了哥特式建筑的风格。  史学家卡琳·霍施()评价教堂称:“除了传统的建筑和朝圣历史外还有高品质的装饰品,包括所收集的宝贵的真十字架碎片、以及拉默斯多夫的圣像和并非由最终完成的晚期哥特式雕塑,都表明拉默斯多夫的教堂具有极高的艺术和文化价值”。  根据原始契据的地点,经过多个市分区在2005年的倡议和组织决定,拉默斯多夫于2006年举行了成立千年庆典。
title: 巴兰街西.
content: 位于拉默斯多夫或老佩拉赫以西的是分区巴兰街西(),它也会被称为“拉默斯多夫南”或“努斯多夫”。然而所有这些名称都并不是很常见。这一分区的西部和南部边界是通过快铁线路的走向进行分隔。在则设有慕尼黑交通公司的。
title: 佩拉赫.
content: 佩拉赫最早是以“(pera=野猪,loh =稀疏林)”之名于790年左右被首次提及。老城区的中心,即原“下村()”,位于所流经的连同巴洛克风格的(自1728年落成后取代了原本的罗曼式建筑),其保留了乡村特色的核心。在南部毗邻的原“上村()”则自1848年建有福音派教堂圣保罗堂,这是慕尼黑现存最古老的新教教堂建筑。  在1818年成为独立的市镇以前,佩拉赫曾为不同的庄园主所分踞:这里最初是弗赖辛主教、和的领地,自13世纪起又加入了巴伐利亚公爵。在1686年至1790年间,佩拉赫有四处庄园被提升为贵族领地,即所谓的“”,它们均具备:  20世纪初在市镇范围内开发出了新的分区(现为市辖第15区特鲁德灵-里姆的一部分)和(今属市辖第17区上吉兴-雉鸡园)。新艺术风格建筑师曾在1910年提出,将位于西南侧的一处旧地规划为“佩拉赫花园城”,然而并没有得到落实。位于佩拉赫东部的原佩拉赫荒原自1967年起设立为新的市分区。佩拉赫是在1930年1月1日被并入慕尼黑。
title: 雉鸡园.
content: 该名称来源于佩拉赫附近的一个林务所,它自18世纪初至1805年曾附带雉鸡养殖。1920年代在这里首先建立了一个野外定居点,它于1937年10月1日被重新划入慕尼黑。雉鸡园的绝大部分地区如今都归市辖第17区(上吉兴)管辖。
title: 米夏埃利堡.
content: ()是以当地首位定居者——米夏埃尔·奥伯梅耶()而命名,并且是由于他在1898年建造的客栈有一个城堡特质的塔楼。在20世纪初兴起的定居点有一部分位于佩拉赫镇,另一部分则位于特鲁德灵镇境内,它们连同各自原市镇分别在1930年1月1日和1932年4月1日被并入慕尼黑市。米夏埃利堡的绝大部分地区如今都归市辖第15区(特鲁德灵)管辖。
title: 森林佩拉赫.
content: 围绕在约1910年成立和1911年6月落成的及其所属的周边,自1911年兴起了一个定居点。早在1912年当地居民便试图赋予其“森林-佩拉赫()”的地名,但相应的请求在1920年遭到佩拉赫镇议会的一致反对。直至1928年,巴伐利亚内政部才批准了这个当时已有700位居民的森林移民区的新名称。森林佩拉赫设有一所小学(鹅妈妈学校,自1952年5月起办学)、一座天主教堂()、一座福音派教堂(欢庆教堂,在第一次世界大战期间由定居者将水塔改造为钟楼)、两个志愿消防局(消防站于2006年新建)和两个体育俱乐部。德国卡巴莱艺术家兼演员生前亦居住于森林佩拉赫郊外。
title: 新佩拉赫.
content: 为了缓解住房短缺,这个慕尼黑因在1950年代的迅速发展而必须面对的问题,慕尼黑市议会在1960年决定建立减负之城,其首先应在佩拉赫范围内的区域中形成,并提供可容纳80000人的住房。凭借(如今)55000人的居民,新佩拉赫成为了德国西部最大的卫星城。随着项目在1967年5月奠基,其前三个施工阶段(北、东北、东)跟随迅速完成,中心区域则很大程度上是在1974年至1978年间完工。而中央广场时至今日则尚未完成。南部阶段随后在1980年至1991年完工。
title: 东公园.
content: 是位于市分区新佩拉赫西北部的一处绿化设施。其首个占地15.75公顷的部分自1969年起开始修建,至1975年完工。第二部分于1979年对公众开放,至1982年,东公园以其56公顷的总面积正式开业。东公园在北部主要是与迈克游泳馆相邻。
title: 政治.
content: 拉默斯多夫-佩拉赫上一次的选举是在2014年3月16日。其议席分配如下:基社盟18席、社民党17席、绿党6席、/2席、自民党1席以及1席。在拉默斯多夫-佩拉赫共73706名符合投票资格的居民中,有28492人行使了自己的表决权,选民投票率约为38.7%。

Summary: 拉默斯多夫-佩拉赫()是德国巴伐利亚州首府慕尼黑的市辖第16区。它由两个原市镇拉默斯多夫(1864年1月1日并入)和佩拉赫(1930年1月1日并入),以及两个位于原市镇佩拉赫的市分区森林佩拉赫和所共同组成。而原佩拉赫的组成部分和如今基本上都归属市辖区特鲁德灵-里姆或上吉兴-雉鸡园管辖。

Ramersdorf-Perlach: Ramersdorf-Perlach ist der Stadtbezirk 16 der bayerischen Landeshauptstadt München.
秋葉原

title: 概要.
content: 第二次世界大战后,日本经济高度成长,各式各样的电子机器、零件(硬件)和软件等商店聚集于此,发展成世界知名的电气街。秋叶原现在是世界知名的观光地,也简称秋叶()、或片假名拼写的、罗马字拼写的AKIBA等。  秋叶原最初以旧品店和家电量贩店为中心,高度经济成长时因音乐热潮兴起黑胶唱片与CD専门店,之后电子游戏浪潮时大量游戏店来到此地,伴随而生的爱好店与动漫店陆续开业。近年因都市再开发,秋叶原站周围兴建许多复合大楼,访客年龄与客层呈现多样化。
title: 地理.
content: 秋叶原地区的范围没有明确的定义,东京都所定义的中,秋叶原地区范围为东起昭和通、西至昌平桥通、南达神田川、北至的区域,大约是东京都千代田区外神田一丁目、外神田三丁目、外神田四丁目、神田佐久间町一丁目、神田花冈町、神田相生町、神田练塀町、神田松永町、台东区秋叶原等地区。秋叶原区域,以秋叶原电气街与次文化相关商店为主的JR秋叶原站周边与中央通北诘起至东京地下铁银座线末广町站的外神田五丁目交叉点为止为中心。  JR秋叶原站有东西向总武线,南北向山手线、京滨东北线(东北本线)等路线,并与东京地下铁日比谷线秋叶原站与筑波快线秋叶原站形成大量人潮的转乘站。方面,电气街口前是外神田一丁目,北方的中央通东侧为外神田四丁目,西侧为外神田三丁目。  秋叶原电气街外侧以办公商区为主,亦有古老住家。因靠近铁路各站且为东京都心一等地,地价、租金高涨。
title: 历史.
content: 地名源自已迁至他处的「秋叶神社」。在第二次世界大战之前,此处是过度拥挤的社区。在东京大火之后,日本政府决定将此地建筑做大举的清理,以免大火从这里延烧到邻近的日本皇室宅院。  从明治到昭和时代,由于铁路电气化交通大为改善,秋叶原与一度是青果市场(水果和蔬菜市场)的所在地,在今日秋叶原UDX的基地设有「」。大约在二次大战后,开始有人在秋叶原设电器店,销售真空管、收音机和其他电器部件。后来慢慢的大量电器店开张,专门售卖无线电、收音机、电视等等,被视为东京的电器城。  随着家庭电器不再是畅销商品,1990年代秋叶原逐步被电脑批发、零售店所取代。与此同时电子游戏普及,关于动画及漫画产品的商场,也如雨后春笋般在秋叶原出现,成为秋叶原给外界的主要印象之一。
title: 地名由来.
content: 明治时期东京市中心火灾频繁,官方在此设置除火地(防火空地)。建立秋叶神社,奉祀防火之神秋叶权现,这一带便称作「秋叶之原」,后演变为「秋叶原」。
title: 现代.
content: 目前秋叶原的商店数目相当多,大部分都卖电子产品、电脑游戏和动漫产品。有人认为秋叶原可能是地球上最大的贩卖电子资讯产品地带。在秋叶原的主要街道中央通,已成为新推出电子产品的主要竞争舞台,包括软件、硬件和二手物品等。而外神田三町目街上,则多贩卖电子零件、如配线、工具等等。在外神田的窄街上,则是数码相机、数码摄影机等的主要贩卖街道。  此外也有一些大型的购物城如,吸引了在不擅长在小巷中穿梭容易迷路的观光客前往购物。除此之外,唐·吉坷德秋叶原店的8楼是女子偶像团体AKB48的公演剧场所在地。
title: 秋叶原(地名).
content: 秋叶原(あきはばら)是东京都台东区的地名。邮递区号为110-0006。
title: 地理.
content: 位于台东区西南部,属。东至昭和通、北至、西接千代田区外神田四丁目、南邻千代田区神田练塀町与神田松永町。

Summary: 秋叶原()是位于日本东京的商圈,以秋叶原车站为中心,因聚集大量电器与3C卖场、电玩与动漫等电子娱乐商家、以及资讯产业企业而闻名。地理区划上大致涵盖东京都千代田区外神田、神田佐久间町、神田花冈町与台东区的秋叶原。在动漫产业进驻前,区内的商店大都是以销售家电、电脑与相关周边衍生产品为主,因而与大阪市的、名古屋市的大须一起被并称为「日本三大」。由于原始地名较长,当地人常将其简称为秋叶()。

Akihabara: Akihabara (, dt. „Herbstlaubfeld“, auch kurz Akiba) ist eine Elektronikmeile und Otakutreffpunkt der japanischen Hauptstadt Tokio.