宁波耶稣圣心堂

title: 历史.
content: 江北天主教堂由浙江代牧区第四任代牧苏凤文于1871年主持修建于宁波江北岸,次年竣工,定名圣母七苦堂。1876年,教堂正式成为主教座堂并新建主教公署、藏经楼等设施。苏凤文于1883年病逝,墓碑藏于江北天主教堂内。 继苏凤文后担任浙江代牧区主教的是法国遣使会士赵保禄。1884年正式上任时,正值中法战争期间,宁绍台道薛福成将宁波城内法国人迁往江北岸,名为保护,实为监视。在赵保禄任上的1899年,教堂增建钟楼,形成现在的外观。同年,教堂以江北岸修建公路需要让地为由,要求清政府将新江桥至轮船码头(今宁波美术馆)及附近水面纳入教堂特权范围,当时称为“白水权”。教堂将这一段甬江江岸出租,用于修建码头,获取收益。赵保禄先后担任浙江代牧区和浙东代牧区代牧,时间长达41年,曾在草马路附近先后买地70余亩,建立大小修道院、普济院和毓才中学等机构,因其对教会拓展影响力和创办慈善事业贡献卓著,获得教宗、清政府、中华民国政府和法国政府颁发的荣誉,其权势亦超过宁波当地主要官员,时人有“道台一颗印,不及赵主教一封信”之说,民国《鄞县通志》更称其为“宰割一府生灵而官无力制止之”。1926年赵保禄死后,灵柩从巴黎运至宁波,亦葬于江北天主教堂。  赵保禄的继任者为法国神父戴安德,1926年担任浙东代牧区(后为宁波代牧区)代牧。次年8月,由于江北岸亟需拓宽道路(即今江北区境内的外马路),缺乏资金,且受到五四运动后的爱国思潮影响,当时的宁波市长罗惠侨计划收回教堂“白水权”,但国民政府外交部对此只是原则同意,因而未能成事。至1931年,鄞县县长陈宝麟着手就此事向天主堂交涉获得成功,至此教堂对甬江沿岸的特权被地方政府收回。抗日战争爆发后,1941年,宁波被日军占领,日军将同盟国神父迁往上海首善堂。抗日战争结束后的1947年,宁波代牧区改为宁波教区,戴安德成为首任主教。1949年前后,国军多次轰炸中国大陆沿海地区,教堂成为普通百姓躲避空袭的地点。 中华人民共和国成立后,戴安德因涉间谍案,于1953年被捕,次年被驱逐出境。1958年6月,宁波教区迁移到今海曙区境内的圣母升天堂,宁波市天主教爱国会也在该堂成立,江北天主教堂于1963年停止宗教活动,建筑被中国人民解放军舟嵊要塞区后勤部占用。文化大革命期间,教堂受到红卫兵冲击,管风琴被毁。改革开放后的1980年,军队将教堂交还教会,1993年归还主教公署。1980年12月24日,教堂改名为耶稣圣心堂并复堂,再次成为主教座堂,宁波市天主教爱国会也搬迁至此。次年12月,经过维修的江北天主教堂重新开放,成为浙江省内文化大革命后首座开放的天主教堂。2001年,教堂周边房屋被拆迁,附近建成外滩公园。  2014年7月28日凌晨,教堂发生火灾,建筑主体屋顶坍塌,钟楼毁坏,附属建筑群未过火,实际过火面积约500平方米,无人员伤亡,但教堂无法继续使用。次年1月,教堂修缮方案获得国家文物局批准。此次修复除修复教堂主体建筑外,还翻修了赵保禄墓,新建了露德圣母亭。2016年10月29日,教堂完成修复并重新开放,当日举行了复堂庆典弥撒。
title: 建筑.
content: 江北天主教堂建成时是浙江省内等级最高的教堂。教堂建筑主体为单钟塔哥特复兴式建筑。除主体建筑外,教堂范围内还包括主体建筑、主教楼、神甫楼和备修院组成,此外还有20世纪80年代修建的藏经楼和修女楼。神甫楼和备修院已不归教堂管辖,而是分属于两间私人会所。
title: 建筑结构.
content: 教堂主体建筑坐东朝西,自西向东分别为钟楼、大厅、袖厅和圣坛,符合教廷圣坛朝东的规定。南墙有一间向外突出,辟有赵保禄墓室。建筑东西长43.94米,南北宽20.58米,高约30米,外形为拉丁十字形布局,建筑总面积为795平方米,在宁波三江口各个角度均十分醒目。建筑外墙为错缝砌实叠墙,厚度为60至70厘米,异常牢固。建筑内部空间由两排共24根立柱分为中厅和左右侧厅,顶部吊顶高度相近,形成巴西利卡形制。吊顶为木筋灰板条吊券顶,在室内空间构成若干尖拱券,构成哥特式教堂的常见内部形式。梁架由木柱支撑,下为青石柱础,木柱外包小柱,形成束状。在教堂建设中,由于本地工匠的介入,教堂屋顶并没有完全采用西式做法。屋顶为筒瓦盖顶,大厅和袖厅采用了中国传统建筑中的抬梁式架构,屋顶坡度小于常见的哥特式教堂,传统哥特式建筑中承担屋顶重量的拱券则完全成为装饰。圣堂上方则是中国传统建筑中的攒尖顶。整座建筑成为中西建筑形式交融的产物。
title: 建筑装饰.
content: 教堂外立面大面积使用青砖,红砖点缀,与浙江地区其他近代建筑相近。门窗多采用尖券,与大小尖顶和其他建筑细节形成向上的动感。教堂正面(西立面)为哥特式教堂典型的“三三式”设计,入口、玫瑰窗和顶部钟塔形成了纵向的划分,而钟塔和两侧大厅构成横向的划分。底层为三扇尖顶券门,象征三位一体的宗教理论。正门采用宁波本地生产的梅园石砌筑,外大内小,剖面为八字形,斜面使用密排线脚,使厚墙中的门洞不再单调。除正门上方设有玫瑰窗外,两扇侧门上方也各设一扇,装饰为卷叶纹,相比西方传统教堂玫瑰窗显得简洁。与哥特式教堂在大厅和圣坛外侧设置飞扶壁的做法不同,江北天主教堂并未设置飞扶壁,而是在扶壁墙上方设置细尖顶,下方使用红砖形成圆窗状。屋檐檐口围绕柱子设置牛腿,下有红砖线条作进一步装饰。
title: 相关活动.
content: 江北堂区辖有江北、慈城、下邵、柴桥、神马、镇海城关、岚山7个堂点,2000年有本堂神父一名,共有教友900人。教堂每周日举行朝夕两次弥撒。除常规的宗教仪式外,江北堂还会举行助老等慈善活动。教堂亦是属于一大批宁波人的集体记忆,也是宁波人拍摄婚纱照的必选地点。2014年教堂发生火灾后,媒体曾以“半个城的人失恋了”为题进行报道。
title: 保护和修复.
content: 1983年,江北天主教堂被列入江北区文物保护单位,1989年12月被列入浙江省文物保护单位。1999年,宁波市民投票评选江北天主教堂为“宁波市十佳优秀近代建筑”。2005年,浙海关旧址等4座近代建筑并入,“江北岸近代建筑群”整体成为省级文物保护单位。2006年,江北天主教堂被列入第六批全国重点文物保护单位。保护范围西、南为建筑外墙向外5米,东为建筑外墙向外2米,北为中国通商银行宁波分行旧址南墙。建设控制地带为甬江大桥、人民路、甬江北岸合围的区域。  2014年5月,宁波市江北区文保所曾对教堂进行测绘和拍照。2014年7月教堂遭受火灾后,宁波市、江北区政府对教堂进行了紧急加固。2015年1月,国家文物局批复了教堂修复方案,内容包括屋面复原和修理、外立面修缮以及室内和机电设施修缮。修缮时,对之前维修中屋面敷设的小青瓦进行了剔除,改回教堂初建时所用的青筒瓦。同时,对于损毁较严重的塔钟采用最大程度使用原构件的修复方式。2016年7月,教堂完成修复并通过验收。

Summary: 宁波耶稣圣心堂俗称江北天主教堂、江北岸天主堂,是中国浙江省宁波市的一座哥特式教堂,曾被誉为“浙江省教堂之魁”。教堂位于江北区中马路2号,新江桥北堍,由浙江代牧区法籍主教苏凤文主持建造,建成于同治十一年(1872年),当时称为圣母七苦堂,1876年成为主教座堂。自建成至1953年,教堂由法国神职人员管理,1953年后改由中国神职人员管理。1963年,教堂停止宗教活动,1980年12月24日更名为耶稣圣心堂并复堂。1989年12月12日,教堂被公布为浙江省文物保护单位,2006年6月列入全国重点文物保护单位。

Kathedrale zum Gedächtnis der Sieben Schmerzen Mariens zu Jiangbei: Die Kathedrale zum Gedächtnis der Sieben Schmerzen Mariens zu Jiangbei () ist eine katholische Bischofskirche (Bistum Ningpo) in der Stadt Ningbo, Provinz Zhejiang, China.