GEM/xwikis huggingface dataset:
弗朗西斯科·费尔南德斯·奥乔亚

title: 生涯.
content: 1950年2月25日出生在西班牙首都马德里。随家人居住在北郊的塞尔塞迪利亚,他是父母八个孩子中最大的一个。父亲在当地经营着一家滑雪学校。  1968年,奥乔亚首度入选西班牙奥运代表团,赴法国东南部的格勒诺布尔参加了第10届冬季奥林匹克运动会高山滑雪比赛。在男子速降比赛中排名第38位;男子大回转比赛中排名第38位;男子回转赛中排名第23位。1969年1月,他赴法国默热夫参加了高山滑雪世界杯,在男子回转赛中排名第6位。  1972年,奥乔亚再次代表西班牙参加了第11届札幌冬季奥运会。在2月13日进行的高山滑雪男子回转比赛中他以1分49秒27的最终成绩一举战胜两位意大利选手获得该项目金牌。同年夏天,他担任慕尼黑夏季奥林匹克运动会西班牙奥运代表队的旗手。  此外,他还在1976年参加了奥地利冬季奥运会高山滑雪比赛,在男子速降比赛中排名第35位;男子大回转比赛排名第24位;男子回转比赛排名第9位。1980年最后一次参加在美国纽约州举办的冬季奥运会,在男子速降比赛中排名第27位;男子大回转比赛排名第22位;男子回转比赛排名第22位。同年4月退役。  2006年11月6日因淋巴癌在塞尔塞迪利亚去世,年仅56岁。一个星期后,他的雕像在塞尔塞迪利亚揭幕。巴尔德莫罗有一座以他名字命名的滑雪场,卡拉班切区有以他名字命名的体育中心。
title: 家族.
content: 1973年9月,他与玛丽亚·赫苏斯·巴尔加斯结婚,有三个孩子:芭芭拉,保拉和弗朗西斯科。  他的四个兄弟姐妹也是高山滑雪运动员,参加过冬奥会:

Summary: 弗朗西斯科·费尔南德斯·奥乔亚(,1950年-2月25日-2006年-11月6日)是西班牙男子高山滑雪运动员。特长是小回转。

Francisco Fernández Ochoa: Francisco („Paquito“) Fernández Ochoa (* 25. Februar 1950 in Madrid; † 6. November 2006 in Cercedilla, Region Madrid) war ein spanischer Skirennläufer. Er war der erste Athlet seines Landes, der im alpinen Skisport zur Weltspitze vordrang. 1972 wurde er bei den Olympischen Winterspielen in Sapporo Olympiasieger im Slalom. Dieser Erfolg blieb bis heute der einzige spanische Olympiasieg bei Winterspielen (die Goldmedaillen für den Deutschen Johann Mühlegg, der 2002 in Salt Lake City für Spanien antrat, wurden annulliert).
布兰卡·费尔南德斯·奥乔亚

title: 经历.
content: 布兰卡是西班牙传奇滑雪运动员弗朗西斯科·费尔南德斯·奥乔亚的妹妹。弗朗西斯科曾经在1972年日本札幌冬奥会高山滑雪比赛中获得冠军,是第一位,也是迄今为止唯一一位在冬奥会上获得金牌的西班牙人。  布兰卡与哥哥一样,在高山滑雪运动中表现突出。在高山滑雪世界杯生涯中,她累计4次获得冠军,20次获得奖牌,69次挤进前十。从1980年开始参加冬奥会,在1992年法国阿尔贝维尔冬奥会高山滑雪比赛中拿到了铜牌。  1991年7月18日,她在埃斯科里亚尔修道院与意大利人丹尼尔·菲奥雷托结婚。他们最终离婚了。她又与大卫·弗雷斯内达结婚,生有两个孩子,大卫(2000年出生)和奥莉维娅(1999年出生)。她又离婚了。孩子们跟着父亲住在一起。2019年,布兰卡搬到了她妹妹、妹夫家里。  8月24日,她来到塞尔塞迪利亚山区。把车停在市政广场,然后徒步进山,从那以后人们再也没有见到过她。马德里警方出动了国家警察、民警、消防员和民防志愿者,人数近200多名,是马德里地区有史以来规模最大的搜救工作。此外,他们还部署了无人机、直升机和救援犬。2019年9月4日,一位警长和警犬在瓜达拉马山脉拉佩尼奥塔山附近发现了她的遗体。警方已经排除意外事故的可能,因为身体表面没有创伤痕迹。在遗体被发现时,警方在她的身边发现了锂盐和酒瓶,这是用于治疗躁郁症的药物。9月5日,法医已经完成了尸检工作,但决定推迟发布日期。
title: 荣誉.
content: 1983年,她获得了雷娜·索菲亚最佳运动员奖;1988年获得西班牙最高体育理事会授予的国家体育奖。1994年获授西班牙皇家体育功绩勋章。

Summary: 布兰卡·费尔南德斯·奥乔亚(,1963年-4月22日-2019年)是西班牙马德里出身的女子高山滑雪运动员。曾经代表西班牙参加过四次冬奥会,1992年获得铜牌。

Blanca Fernández Ochoa: Blanca Fernández Ochoa (* 22. April 1963 in Madrid; † zwischen dem 24. August und dem 4. September 2019 im Berggebiet La Peñota) war eine spanische Skirennläuferin.
克里斯蒂安·维耶里

title: 生平.
title: 球会.
content: 维埃里出生于意大利,但童年是在澳洲悉尼一个意大利裔社区中长大,胞弟马西米利亚诺·维埃里(Massimiliano Vieri)也是职业足球员,是澳洲国脚。维埃里最初在当地的一所初中踢球,但不久就跟家人回到意大利。曾于澳洲生活,维埃里最崇拜的偶像是板球运动员艾伦·博德(Allan Border)。维埃里原本计划成为板球员,但最终选择了足球。  至于韦利职业生涯第一家球会,则是意丙(Serie C1)的一家小球会---普拉托(A.C. Prato)。在那里,他被拖连奴(Torino Calcio)看中,于第二年转会。1992年11月,韦利被卖至意乙球队比萨(Pisa Calcio),取得2个入球。接着又转会至拉韦纳(Ravenna Calcio),在那里开始了他的梦幻赛季,总共打入12粒球。接着又被卖到威尼斯(Venezia A.C.),打入11粒球。1995年,维埃里被出售给亚特兰大(Atalanta B.C.),但仅进了7个球。  韦利职业生涯的高潮是在1996-97年球季加入尤文图斯之后。那年他在意甲联赛上阵23场入8球,出战了10场欧洲赛入6球。1997年韦利转投西班牙的马德里体育会,这次转会使他成为意大利足球的一个标志。这一年,他令人惊讶地在球会上阵24场联赛入24球,并在7场欧洲赛中入5球,这使他成为了当年西班牙的头号射手。  1998年韦利回到意大利加盟拉齐奥,在意甲和欧洲赛事中分别打入12球和1球,并赢得了欧洲杯赛冠军杯。1999年,他被国际米兰的老板—─百万富翁马西莫·莫拉蒂相中,以高达3,100万超高身价转会国际米兰。加盟初期韦利继续保持入球率,单在2003年,他以24个入球成为意甲神射手。  随着年龄渐高兼受伤患影响,韦利状态不断下滑,而他与国米亦多了磨擦。2005年7月,维埃里和国际米兰同意中止双方的合同。随后韦利转会至同城对手AC米兰,但只能担任后备。为了能保证自己入选国家队出席2006年世界杯,六个月之后,维埃里转会到摩纳哥。半年后他再返回意大利,可惜因状态日差,没有球会愿意收留,最后只能加盟亚特兰大。  由于受伤患困扰,于阿特兰大只曾上阵7场赛事。于2007年夏天,宣布于另一支意甲球队费伦天拿签下一年合约。一年后再重返阿特兰大,但不足一年,亚特兰大于2009年4月1日正式宣布中止与韦利的合同。韦利在待业了半年后,由于没有球会招揽,终于在2009年10月宣告退役。
title: 国家队.
content: 韦利早在1998年世界杯入选国家队,当届他与迪比亚路拍挡出赛,取得多个入球,绽放光芒。随后数年间,韦利都是意大利国家队头号射手。2000年欧洲国家杯意大利取得亚军,韦利却因伤没有入选国家队。  在效力国米期间,他也代表意大利国家队参加了2002年世界杯和2004年欧洲国家杯。由于状态下滑,韦利后期已甚少入选国家队,也没有入选国家队出战2006年世界杯。  不过凭着过去的表现,韦利被认为是过去十年中意大利最伟大的前锋和世界杯最高效的射手。2004年3月,他被贝利命名为当今最伟大的125位足球运动员之一。

Summary: 克里斯蒂安·“波波”·维耶里(,1973年-7月12日),意大利男子足球运动员,世界足坛最佳意大利球星之一。司职前锋。维耶里拥有意大利和澳洲的双重国籍,并持有澳洲护照,但他选择为意大利队效力。曾经是意大利国家队和国际米兰主力前锋,亦被看做是过去十年意大利最优秀的中锋和最高产的射手之一。

Christian Vieri: Christian „Bobo“ Vieri (* 12. Juli 1973 in Bologna) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler. Er zählte von 1997 bis 2003 mit 113 Toren in 140 Ligaspielen (durchschnittlich 0,8 Toren pro Spiel) zu den besten Mittelstürmern der Welt. Er profitierte dabei vor allem von seiner physischen Durchsetzungsfähigkeit, seinem Stellungsspiel und seiner Torgefährlichkeit. Häufig wurde er allerdings durch seine starke Verletzungsanfälligkeit gebremst.
罗斯季斯拉夫一世·姆斯季斯拉维奇

title: 早年事迹.
content: 罗斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇是基辅大公姆斯季斯拉夫一世·弗拉基米罗维奇之子,母亲为瑞典公主克里斯蒂娜。他的教名为米哈伊尔。他在年轻时跟随父亲参加了一系列战争。由于他很小就被安排到斯摩棱斯克当王公,公国的事务实际上完全由他的父亲姆斯季斯拉夫大公决定。在姆斯季斯拉夫与波洛茨克的王公开战时,罗斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇作为侍从参加;他后来又参加了大公对楚德人、立陶宛人和波洛韦茨人的远征。1144年和1146年,罗斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇两度出兵支持基辅大公弗谢沃洛德二世·奥利戈维奇与加利奇公爵弗拉基米尔科·沃洛达列维奇争夺沃伦公国。
title: 他的统治.
content: 1146年弗谢沃洛德二世·奥利戈维奇大公去世后,罗斯于1140年代~1150年代陷入一片混乱。罗斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇与其兄伊贾斯拉夫二世·姆斯季斯拉维奇同为激烈的王公内讧中的中心人物。罗斯季斯拉夫极力支持其兄反对苏兹达尔的王公尤里·多尔戈鲁基,以夺取基辅大公的公位。  1153年,在雅罗斯拉夫·伊贾斯拉维奇王公被诺夫哥罗德人驱逐后,罗斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇被邀请到诺夫哥罗德去当王公。1154年,罗斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇得知伊贾斯拉夫二世在基辅去世,于是把诺夫哥罗德的公位交给儿子达维德·罗斯季斯拉维奇,赶往基辅夺取大公之位。在得知被他们的王公抛弃之后,诺夫哥罗德人非常愤怒;他们赶走了达维德·罗斯季斯拉维奇,把尤里·多尔戈鲁基的儿子姆斯季斯拉夫·尤里耶维奇召来当王公。  罗斯季斯拉夫一世·姆斯季斯拉维奇在基辅的统治也没能保持。仅仅一周之后,他就被切尔尼戈夫王公伊贾斯拉夫三世·达维多维奇赶下台。  1159年,在伊贾斯拉夫三世被推翻后,罗斯季斯拉夫一世·姆斯季斯拉维奇再次成为基辅的统治者,直到他去世。  在罗斯季斯拉夫统治的最后一年,被他安置到诺夫哥罗德当王公的儿子斯维亚托斯拉夫·罗斯季斯拉维奇与市民发生矛盾。罗斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇前往调解,在途中病倒;但他坚持来到诺夫哥罗德。在路过斯摩棱斯克时,他受到以前的臣民的欢迎。罗斯季斯拉夫成功地调节了双方的矛盾。他在归途中去世,遗体安葬在圣费奥多尔修道院。  罗斯季斯拉夫一世·姆斯季斯拉维奇是斯摩棱斯克主教教区的建立者。

Summary: 罗斯季斯拉夫一世·姆斯季斯拉维奇(,约1110年-1167年-3月17日),古罗斯王公,斯摩棱斯克王公(1125年-1160年),诺夫哥罗德王公(1153年),基辅大公(1154年,1159年-1167年)。他是斯摩棱斯克公王朝的始祖。

Rostislaw I. (Kiewer Rus): Rostislaw Mstislawitsch von Kiew ( und ; * um 1110; † 1167) war der Fürst von Smolensk (1125–1160), Fürst von Nowgorod (1153) und Großfürst von Kiew (1154, 1159–1167).
焗豆

title: 历史.
content: 用来做焗豆的豆子原产于北美地区,在16世纪引介到意大利和法国。无论是烤、煮、做罐头,还是其他烹饪方法,焗豆类菜肴通常带有鲜和甜的口味,汤汁呈棕色或红色,豆子内是白色。今天流行的焗豆食谱最有可能在北美产生,各地不同的豆类食谱在北美碰撞融合,最终形成一种大多数人都能接受的味道。  尽管现在大多数焗豆是煮熟的,传统的焗豆使用陶瓷或铸铁做成的罐子慢烤而成。缅因州有一种特有的“坑烤豆子”烹饪法(bean hole cooking),可能最早由美洲原住民使用,后来在条件艰苦的伐木营地广为流传。方法是挖一个坑,里面用石头砌墙,坑里烧火形成大量热炭灰。把一锅11磅重(5公斤)的豆子放在灰烬中,里面已经加了洋葱、肉、盐等调味品,覆盖泥土,用炭灰的热量煨一夜或更长的时间。挖出来就可以吃了。这种豆子是早期缅因州伐木工人的主食,几乎餐餐都吃。  罐装焗豆是最早的方便食品之一,里面往往含有猪肉。美国内战中,咸猪肉、豆子和番茄汁混合熬煮成的食物,做成罐头以后是美国陆军的重要配给品。虽然现在焗豆罐头包装上会写“猪肉和豆子”字样,人们已经接受了里面猪肉含量很少的事实。1996年,美国国家猪肉生产者理事会通过一项决议,呼吁标明“猪肉豆子”的商品里必须含有能看得见的猪瘦肉。他们认为,罐装焗豆只用一点点咸肉脂肪提味,损害了猪肉生产者的形象。对此,美国食品和药物管理局发表一篇声明说:“消费者多年来普遍认定‘猪肉豆子’这一名称指的是一系列含有很少猪肉的商品。”因此商家可以继续使用这一词条而不会被控名不副实。
title: 英国和爱尔兰.
content: 在英国、爱尔兰和香港,“baked beans”一词几乎无一例外指罐装茄汁豆。许多人认为现代英式早餐必须包括焗豆,或焗豆拌吐司。每一天有230万英国人吃亨氏焗豆;其中有100万人把它当晚饭。虽然亨氏长久以来是最大的焗豆品牌,也有很多其他品牌和它瓜分市场。  1886年,亨氏焗豆第一次在英国出现,由高档百货商店Fortnum & Mason作为高价进口商品销售。虽然焗豆现在是大众食品,并且可以说是低档商品之一, Fortnum 商场依照传统,仍然把焗豆和其他昂贵商品放在一起卖。在二战以前,每罐亨氏焗豆里都有一大块肉,由于战时配给制度,罐头里不再有大块的肉,战后也没有恢复以前的样子。  由于焗豆价格便宜,也很容易用微波炉加热,它常被看做是学生食品。英国超级市场里,最便宜的焗豆只卖30便士。有机食品做成的高档焗豆也只用79便士。焗豆是亏本营销的典型,即超级市场用低于成本的价格卖一种商品,以吸引顾客。焗豆最近也出现一些创新食品中,如作为香肠填料、作为培根的配菜、作为比萨饼的顶料。英国风格焗豆在澳大利亚和新西兰也很受欢迎。
title: 美国.
content: 在美国,不同公司生产的豆子常有不同的口味,一些传统著名品牌还有独特包装。如 B&M 生产的特制波士顿焗豆用仿传统风格小陶罐装豆子,和罐装新英格兰棕面包一起卖,这是波士顿地区传统饮食组合。  虽然海因茨焗豆出口到英国,并取得巨大的成功,但海因茨在美国本土的市场占有率不如在英国高。英美两国销售的焗豆味道也不一样。英国人熟知的“海因茨茄汁豆”在美国最相似的产品是同一品牌的“高级素食豆”,但两者仍然有显著差别。  美国的焗豆多含有红糖,一罐16盎司的美国焗豆含有14克糖而同样的英国产品只含有7克糖(相当于 140 vs 90 卡路里)。美国焗豆颜色更暗,口感更绵糯。口味的差别导致一些出口的焗豆又进口回美国。
title: 健康问题.
content: 2002年,英国饮食协会允许焗豆生产商把该产品宣传为健康食品,因为它可以纳入每人每日吃5-6份蔬菜的范畴。这一让步受到心脏内科专家指责,因为焗豆是高盐高糖食品。然而研究证明,食用焗豆的确能降低体内总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇。即使是胆固醇正常的个体身上也能看出这种影响。 一些厂家生产的焗豆具有低糖和低盐的健康版。
title: 胀气.
content: 焗豆以食后胀气闻名。 这是由于肠道菌群作用,多糖(特别是寡糖)在体内发酵。低聚糖在穿过小肠时基本保持不变,但当他们到达大肠后,这里的大量细菌与寡糖作用,生产大量的屁。
title: 参考资料.

Summary: 焗豆(英语:baked beans),亦称烘豆、烤豆子或茄汁豆,是欧洲传统食物,在现代仍然很受欢迎,常做成罐头食品。虽然英文名指明是“烤豆子”,这道菜一般是和酱汁一起炖煮而成。 大多数市面上的焗豆罐头使用白豆和番茄汁。白豆亦称海军豆,是菜豆的一种。焗豆常夹在面包中吃,也可以作为英式早餐的一部分食用。

Baked Beans: Baked Beans [] () (englisch für Gebackene Bohnen) sind ein traditionelles britisches und US-amerikanisches Gericht aus weißen Bohnen, die mit Tomatensauce oder Ketchup im Ofen gebacken werden. Baked Beans sind fester Bestandteil des englischen Frühstücks und in den USA eine beliebte Beilage beim Barbecue.
山姆·休士頓

title: 早期生活.
content: 1793年生于弗吉尼亚州,他的父亲塞缪尔·休斯顿(Samuel Houston)是一名陆军少校,母亲为伊丽莎白。他是家中的第五个男孩,其祖先可以追溯至来自于苏格兰-爱尔兰地区的移民。童年时他在家乡当地一所学校学得一些简单的知识,13岁时父亲去世,母亲随后带着他们5个兄弟和3个妹妹前往了田纳西州。他们一家在马里兰小镇(Maryville)附近的一条溪流边经营着一家农场,然而休斯顿似乎并不喜欢农场生活。1809年时休斯顿离开农场,同田纳西河附近的切罗基人居住在一起,这一呆就是三年,期间也曾偶尔回家探望过几次。收养他的切罗基酋长还给他起了个切罗基语名字叫“乌鸦”,这段经历使得休斯顿对印第安人充满了感情。
title: 田纳西州的政治生涯.
content: 1812年5月离开切罗基人后,休斯顿回到马里兰开设了一家学校,这所学校盈利颇丰。美英第二次战争爆发后,他参加了美国军队并立功,4个月后被升为中尉负责指挥第39步兵团。1814年3月,休斯顿在对抗同英国人结盟的克里克人的马掌弯(Horseshoe Bend)战役中负伤,不过他的英勇表现也受到了安德鲁·杰克逊将军的注意。1817年他任命了一个印第安人作为切罗基人的贸易代理,然而1818年2月当他率领一个切罗基人代表团前往华盛顿时,却因为穿着印第安服装受到了总统詹姆斯·门罗及战争部长约翰·卡德威尔·卡尔霍恩的责备。  1818年,他辞去军职向詹姆斯·特林布尔(James Trimble)法官学习了半年法律,然后开始从事律师行业。1819年休斯顿获选为纳什维尔地区的公诉律师,4年后经由安德鲁·杰克逊推选成为了一名民主党议员,1825年时再次获选。1827年,他当选田纳西州州长,2年后他迎娶了一位18岁少女埃莉萨·艾伦(Eliza Allen)为妻。这场婚姻是由艾伦的父亲约翰·艾伦上校强行安排的,夫妻两的关系并不好,结婚后没几个月就分居了。4月16日休斯顿辞去了州长的职务,本来他是有指望成为杰克逊的继承人参选总统的。7月份他回到了切罗基的部落并认识了一位后来成为他妻子的印第安女子蒂纳·罗杰斯(Tiana Rogers)。10月时他获得了印第安人的承认,成为了他们的一员。因为经常饮酒,他又获得了醉鬼的外号。12月中旬他作为切罗基人的代表前往华盛顿谈论贸易事项。之后又游览了美国东部多个地区,还在1830年1月遇见了安德鲁·杰克逊,31年8月母亲去世后休斯顿再度回到了家乡,后来在一条汽船上休斯顿还遇见了法国作家亚历西斯·托克维尔。1832他接受了杰克逊总统的派遣来到了得克萨斯。
title: 德克萨斯.
content: 在德克萨斯,休斯顿先是代表纳科多奇斯(Nacogdoches)参与了1833年公约的修订,然后又开始积极参与德州的各项政治活动。休斯顿积极参加反对墨西哥的得克萨斯独立运动,1836年,得克萨斯宣布独立,休斯顿也当选为军队的指挥官。在经历了阿拉莫和戈利亚德的战役后,休斯顿逐渐控制了剩下的德克萨斯民兵。在圣哈辛托战役,休斯顿以少胜多,一举击败了墨西哥总统桑塔·安纳所率领的军队并俘虏了总统本人。这一仗的胜利使得得克萨斯的独立获得承认,9月休斯顿被选为德克萨斯共和国的首任总统。为了纪念他,1836年成立了休斯顿市并将其作为共和国的首都。38年第一届总统任期结束,41年时休斯顿又再度竞选并供职到1844年。  由于他支持并在得克萨斯实行奴隶制,美国国会反奴隶的议员们,拒绝接受德克萨斯加入美国。1845年,得克萨斯最后并入美国,1859年他成为州长。1861年,南北战争打响,得克萨斯州很多人支持南方,但休斯顿始终反对得克萨斯加入南方叛军。他由于拒绝宣誓支持美国南方邦联而被撤职,后退出政坛,1863年逝世。
title: 纪念.
content: 美国陆军位于德州圣安东尼奥的一处军事基地-山姆·休士顿堡(英语:Fort Sam Houston)即以山姆·休士顿为名。

Summary: 山姆·休斯敦(Sam Houston)全名塞缪尔·休斯顿(Samuel Houston,1793年-3月2日-1863年-7月26日),美国军事家、政治家,得克萨斯共和国第一任总统,得克萨斯并入美国后任得克萨斯州州长。休斯顿市以他的名字命名,休斯顿是一个传奇而又有争议的人物。

Sam Houston: Samuel „Sam“ Houston [] (* 2. März 1793 im Rockbridge County, Virginia; † 26. Juli 1863 in Huntsville, Texas) war ein US-amerikanischer Politiker und General. Er war der erste Präsident der unabhängigen Republik Texas und diente dem daraus hervorgegangenen US-Bundesstaat später als Senator und Gouverneur. Houston, die viertgrößte Stadt der USA, und weitere Orte wurden nach ihm benannt.
黑潮

title: 黑潮主流及支流.
content: 黑潮主流从与那国海峡进入东海后,钓鱼台附近分出一支,向西北流入浙江近海,称为台湾暖流。而黑潮主流沿东海深沟流向东北,在日本九州岛西南又分出一支,穿过对马海峡进入日本海,称为对马暖流。对马暖流又于济州岛南边分出一小支进入黄海,称为黄海暖流,也叫西朝鲜暖流。
title: 黑潮主流.
content: 黑潮主流于北纬35度附近转向东流,另有一分支继续流向东北,与南下的亲潮寒流会合,形成西北太平洋渔场。
title: 台湾暖流.
content: 台湾暖流沿闽浙海的槽状凹地北上,一直可达中国大陆长江口外,约北纬31度附近,洋流在中国舟山群岛附近与长江入海径流所形成的沿岸流相汇,形成明显的锋面,当地人称为「流隔」,也因此形成中国大陆最大的舟山渔场。
title: 黄海暖流.
content: 黄海暖流大致沿东经124度北上,然后通过渤海海峡流入渤海。这支海海流呈现一个相对高温,高盐水舌,从南黄海一直伸入到渤海,它对形势封闭的渤海有重要的影响。黄海暖流冬季较强,夏季较弱,甚至消失。由于黄海暖流的影响,中国的秦皇岛和葫芦岛等地成为中国大陆北方著名的不冻港。
title: 对马海流.
content: 通过对马海峡进入日本海的暖流。

Summary: 黑潮(,英语:Kuroshio Current),又称日本暖流,是太平洋洋流的一环,为全球第二大洋流,只居于墨西哥湾暖流之后。自菲律宾开始,穿过台湾东部海域,沿着日本往东北向流,在与亲潮相遇后汇入东向的北太平洋洋流。黑潮将来自热带的温暖海水带往寒冷的北极海域,将冰冷的极地海水温暖成适合生命生存的温度。黑潮得名于其较其他正常海水的颜色深,这是由于黑潮内所含的杂质和营养盐较少,阳光穿透过水的表面后,较少被反射回水面。黑潮的流速相当的快,就像搭上高速公路般,可提供回流性鱼类一个快速便捷的路径,向北方前进,故黑潮流域中可捕捉到为数可观的回游性鱼类,及其他受这些鱼类所吸引过来觅食的大型鱼类。

Kuroshio: Der Kuroshio (jap., dt. "Schwarze Strömung"; auch Japanstrom genannt) ist eine Oberflächen-Meeresströmung im westlichen Pazifik. Er ist die Verlängerung des in nördlicher Richtung fließenden pazifischen Nordäquatorialstromes zwischen Luzon auf den Philippinen und der Ostküste Japans. Die Wassertemperatur ist mit etwa 20 °C für diese Region sehr hoch, die Salinität liegt bei 3,45 %. Der Kuroshio transportiert einen Volumenstrom von durchschnittlich 25 Sv.
龐貝氏症

title: 如何遗传.
content: 庞贝氏症经由我们的基因遗传。基因提供人体内所有活动的指令,包括酵素GAA的生成。庞贝氏症患者,因为基因有缺陷而使得GAA产量不足,甚至一点也没有。或者,某些病患其实含有足量的酵素,但是其GAA并未具有应有的功能。  每个人的基因都有二组,一组遗传自母亲,另一组则得自于父亲。如果您记得这一点,就能更容易了解如何会罹患庞贝氏症。  庞贝氏症是经由双亲遗传给小孩的,而且是一种自体隐性遗传。自体意指GAA基因位于22对体染色体其中的一对上,隐性则表示要表现此疾病,人体必须遗传到分别来自双亲的二个不正常的基因。仅带有一个不正常基因的个体称为带因者(carrier),通常都不会产生此疾病的症状。  但是双亲都是带因者,并不意味着他们的小孩一定会患有此疾病。这是因为带因的父母亲具有一个正常的基因与一个不正常的基因。在基因「随机乐透」的组合下,当带有不正常基因的双亲怀有一个小孩,就有四种可能的结果。  当双亲都是带因者时,在每一次怀孕中,他们的小孩有25%(四种可能中有一种)的机会遗传到二个不正常的基因并在出生时即患有庞贝氏症。但是相同的几率下,他们的小孩也可能遗传到二个正常的基因,而且不会罹病。如果他们的小孩只遗传到一个不正常的基因,那么这个小孩将成为此疾病的带因者。这种情况有50%(四种可能中有二种)的机会会发生。带因者通常是健康的,因为一个正常的基因仍能产生足够的GAA,而可以正常地切断堆积在溶体的肝糖。庞贝氏症的遗传与性别无关,男性与女性都一样会罹病。
title: 有哪些不同的类型.
content: 虽然庞贝氏症在出生时就存在,症状并不会即刻就表现出来。因此根据发病的年龄,庞贝氏症病人被分为两大类:婴儿型与晚发型。据估计出生时即患有庞贝氏症的病人中,大约有三分之一为婴儿型,其余即为晚发型,有些甚至到晚年才发病。
title: 罹患几率.
content: 全球新生儿罹患几率约在1:40000或0.0025%左右,但不同的地区则有所差异,例如在非洲裔的美国人中,发生率估计略高,约为1:14000;而在台湾与中国大陆的发生率则约为五万分之一。在美国确实的流行率仍未知,估计应有数千人。这些数据的结果显示庞贝氏症是罕见疾病,在美国罹病人数低于200,000人以下;在欧洲每10,000人中少于5个人以下罹病,则被视为罕见疾病。因为庞贝氏症常被误认为其他较常见的疾病,而被误诊,因此患有此病的病患人数极可能多于目前的估计值。此外,世界上缺乏先进的诊断技术的某些区域,也可能无法诊断出如此复杂的疾病。
title: 治疗药物.
content: 2006年4月28日,由台湾中央研究院生物医学暨科学研究所所长陈垣崇及其所领导的研究团队,经过长达15年之研究,研发出全球第一个治疗庞贝氏症的药物「Myozyme」,并获欧洲药品管理局(EMEA)及美国食品暨药物管理局(FDA)核准上市。此药的诞生历程被美国记者姬塔·阿南德(Geeta Anand)写成小说《孩子,我要你活下去!》("The Cure",ISBN 9789861208190(中文版);ISBN 9780060734398(英文版)),并改编为电影《爱的代价》("Extraordinary Measures")由哈里逊·福特(Harrison Ford)及布兰登·费雪(Brendan Fraser)主演,于2010年上映。

Summary: 庞贝氏症(英语:Pompe disease),又称为酸性麦芽糖酵素缺乏症(acid maltase deficiency, AMD)或肝糖储积症第二型(glycogen storage disorder, GSD; glycogenosis II),是一种罕见疾病,成因为第17对染色体出现病变,导致体内缺乏酸性α-葡萄糖苷酶这种酵素,而无法分解肝糖,无法分解的肝糖会累积在溶体内,导致肌肉无力,心脏扩大等病因。庞贝氏症可分成婴儿型及晚发型两种,刚出生的婴儿若得此病症,通常活不过1～2岁。庞贝氏症是经由双亲遗传给小孩的,而且是一种自体隐性遗传。庞贝氏症为既是一种代谢性肌肉疾病(metabolic muscle disease)也属于溶小体储积症(lysosomal storage disease, LSD)。

Morbus Pompe: Der Morbus Pompe, auch als Pompe’sche Krankheit oder als Saure-Maltase-Mangel bezeichnet, gehört zur Gruppe der Glykogenspeicherkrankheiten und wird als Typ II klassifiziert (siehe auch lysosomale Speicherkrankheit). Die seltene (Inzidenz: 1:40.000 bis 1:150.000 Geburten), erblich bedingte Stoffwechselkrankheit macht sich überwiegend durch eine Muskelschwäche bemerkbar und wird daher auch zu den Myopathien gezählt. In Deutschland sind gegenwärtig mindestens 300 Menschen diagnostiziert; wie hoch die Dunkelziffer ist, ist unbekannt; weltweit geht man von 5.000–10.000 Betroffenen aus.
去交錯

title: 描述.
content: 一个动态影像是由一连串连续的静态影像所组成的,其中每一个静态影像称为帧(frame),而动态影像中每秒所包含静态影像的数量则称为帧(速)率(frame per second, fps)。  而在显示器上显示动态影像的方式有两种:  因为一个场只有一个帧一半的资讯,因此在装置处理速度无法即时的处理整个帧的资讯以及传输带宽不够即时传输整个帧的情形下,使用交错扫描可以节省一半的资讯量且可以维持相同的更新率。在以往阴极射线管显示器(Cathode Ray Tube, CRT)很难一次扫描整个萤幕,因此无法使用渐进扫描。但是因为屏幕上萤光的余晖加上视觉暂留效应,使得交错扫描在阴极射线管显示器上运作的相当顺利。所以广播电视系统例如NTSC每秒59.94场,PAL则为每秒50场。  现在新式的显示设备的速度已经够快可以即时的处理且扫描整个帧,因此都是使用渐进扫描。但是在这些新型的显示设备上直接播放交错式影像会产生严重的闪烁现象,且因为交错式讯号两行只有一行有影像另一行则是全黑的,所以亮度看起来会减少一半。由于有上述这些问题,所有使用渐进扫描的新式显示设备都需要有去交错的功能。
title: 去交错方法.
content: 根据影像来源的不同,去交错的方法可以分为以下两类:
title: 去交错源自电影的影像.
content: 3:2 Pulldown是将每秒24帧的渐进式影像转换为每秒60场的交错式影像的程序;先将每个帧拆开成为两个场,场A与场B;接下来以「第一帧的场A、第一帧的场B、第一帧的场A、第二帧的场B、第二帧的场A、第三帧的场B、第三帧的场A、第三帧的场B、第四帧的场A、第四帧的场B」的顺序排列,这样四个帧就可以拆解成十个场,而接下来的每四个帧也是像上面那个顺序排列,这样就能产生出每秒60场的交错式影像。  而要将源自电影的交错式影像去交错是相当简单的,只要去交错的装置侦测到第一个场与第三个场是一样的,那么去交错装置就会转换到解3:2 Pulldown的模式。「只要将收到的前两个场合并为一个帧,第三个场丢弃,第四个与第五个场合并成为第二个帧,第六个场丢弃,第七个与第八个场合并成为第三个帧,第九个与第十个场合并成为第四个帧。」然后一直重复以上的顺序就可以完美的重建原来的每秒24帧的电影影像。
title: 去交错交错式影像.
content: 跟源自电影的影像不同的是,电影原本就是渐近式影像,因此可以完美的去交错;但是原本就纪录成交错式影像,在之后无论用任何方法都无法完美的回复失去的一半资讯。在这里去交错的方法可以分为四大类,根据显示器的大小、去交错的时间以及价格因素,不同的去交错装置会在这些去交错方法中选择最适合的一个。
title: 场域内解除交错(intra-field deinterlacing).
content: 这是种非常容易且非常节省资源的一种去交错方法,通常只需要一行像素的缓冲内存以及简单的内插。例如「line doubling」,这是一种最常见的单一场去交错方法,简单来说就是将一个场域放大成为一个帧的大小再播出,若是影像来源是每秒60场的交错式影像,使用这个去交错方法将可以得到每秒60帧的渐进式影像。使用这个去交错方法的好处为非常简单且非常快速,硬件的成本将会非常低,但是缺点是画质会看起来比较松散,不锐利;且若是影像中含有横向的细线,在某些场可能会刚好没有被扫描到,因此重建出来的影像细线的部分看起来会有闪烁的感觉。
title: 场域间解除交错(inter-field deinterlacing).
content: 场域间去交错就是将连续的两个场结合为一个帧的方法。例如「weave」,他是将连续的两个场直接结合成为一个帧,不做任何修改;由于在垂直方向保留了全部的分辨率(不像line doubling只有一半的分辨率),因此使用「weave」去交错得到的画质比使用「line doubling」好,但是只有在画面静止不动的地方,在画面有移动的地方会有明显的横向条纹以及锯齿;若是连续的两个场刚好是属于影像中场景变换的部分,那么使用「weave」会发生将两个不同场景合并成为一个帧的所谓鬼影的现象。另外使用「weave」去交错将会把每秒60场的交错式影像转换为每秒30帧的渐进式影像。场间去交错方法需要一个场大小的缓冲内存,比起单一场去交错方法所需要的略多,但硬件还是相当的简单及便宜。
title: 动态适应性去交错(motion adaptive deinterlacing).
content: 动态适应性去交错方法是侦测影像中何处是动态的,以及何处是静态的;在画面中静态的部分使用场间去交错以得到垂直方向完整的分辨率,而在动态的部分使用单一场去交错以避免锯齿以及鬼影的现象。使用这个方法侦测动态的算法是相当重要的,不好的算法也会导致一些侦测错误使得画面中出现一些恼人的线条。使用动态适应性去交错方法需要比较快速的硬件去计算动态侦测算法,另外也需要一或多个场的缓冲内存,算法使用越多的场来侦测动态将会越准确,但是相对的需要更好更昂贵的硬件。
title: 动态补偿去交错(motion compensated deinterlacing).
content: 动态补偿去交错方法根据邻近的场使用动态估计(motion estimation)去预测邻近的场之间画面中物体的移动,借由动态估计可以得到的画面中每一个宏块(macroblock)的动态向量(motion vector),然后使用前一个场以及动态向量可以重建出一个新的场,在将此两个场合并完成去交错。使用这个去交错方法将会得到非常好的影像品质,因为这个去交错方法作了非常复杂且精准的预测;但是动态估计需要非常大量的计算,且也需要非常大的缓冲内存去暂存每个方块估计的结果,这使得使用动态补偿去交错方法的去交错装置非常的昂贵且速度缓慢,使得它目前无法应用在消费性产品以及有即时需求的显示设备上。
title: 去交错的时机.
content: 一个影片从被拍摄到被使用者观看经过了许多的程序与不同的途径;最终使用者得到的影像品质会因为去交错时间的不同而有所改变。

Summary: 解除交错(deinterlacing)是将交错式(即隔行扫描)(interlace)影像讯号转换为渐进式(逐行扫描)(progressive)影像讯号的一种方法。

Deinterlacing: Zeilenentflechtung (engl. Deinterlacing) bezeichnet einen Vorgang, bei dem Bilder eines im Zeilensprungverfahren vorliegenden Videosignals in Vollbilder konvertiert werden.
埃玛纽埃尔·洛伊茨

title: 生平.
content: 洛伊茨出生于德国符腾堡施瓦本格明德,在童年时期来到美国,成年后回到德国。最初他父母定居在费城,之后搬到弗雷德里克斯堡。他从费城的一个肖像画家J·A·史密斯那里接受了最初的艺术指导。1840年,他的一副作品吸引了别人,因此得到几个订单,使他来到杜塞尔多夫,师从卡尔·弗里德·莱辛(英语: Karl Friedrich Lessing )。1842年,他来到慕尼黑,研究柯内留斯和和卡尔巴赫的作品,次年他访问威尼斯和罗马。1845年他回到杜塞尔多夫并成婚,在那里安家14年。  他的第一部作品——《Columbus before the Council of Salamanca》被杜塞尔多夫艺术协会购买。洛伊茨是欧洲1848年革命的一个坚定支持者,因此他决定创作一幅作品以美国革命为样本来鼓励欧洲的自由派改革者。他使用美国的旅游者和学习艺术的学生作为模特和助手,于1850年完成了作品。就在作品完成不久,由于工作室的火灾被损坏,后经修复后,被不来梅艺术馆收购。1942年二战期间被英国皇家空军炸毁。第二个版本是第一个版本的复制,开始于1850年,1851年10月在纽约展出,现被大都会艺术博物馆收藏。  1854年,洛伊茨受一个银行客户的委托,完成其对蒙茅斯战役的描绘——《Washington rallying the troops at Monmouth》。  1859年,洛伊茨为美国首席大法官罗杰·布鲁克·托尼绘制了肖像,挂在哈佛法学院。  洛伊茨还为别人绘制了肖像,包括同行画家威廉·莫里斯·亨特(英语: William Morris Hunt)。该作品为亨特的兄弟纽约律师莱维特·亨特所有。1878年在波士顿美术馆展出。  1860年洛伊茨受美国国会委托,装饰位于华盛顿的美国国会大厦的楼梯。他为之创作了大量作品,其中包括《Westward the Course of Empire Takes Its Way》。  晚年,他成为了国家设计学院成员。他也是纽约联盟俱乐部(英语: Union League Club of New York)成员,那里收藏了他大量作品。他在华盛顿逝世,享年53岁。

Summary: 埃玛纽埃尔·洛伊茨(,1816年-5月24日-1868年-7月18日)是一位德裔美国画家,以作品《华盛顿横渡特拉华河》著名。

Emanuel Leutze: Emanuel Gottlieb Leutze (* 24. Mai 1816 in Schwäbisch Gmünd; † 18. Juli 1868 in Washington, D.C.) war ein deutsch-amerikanischer Historienmaler der Düsseldorfer Schule.
諾伯·里韋拉·卡雷拉

title: 生平.
content: 卡雷拉于1942年6月6日在墨西哥中部偏西北杜兰戈州的拉普里西马出生。雷拉在1955年卡进入杜兰戈的神学院学习。后来,他去了罗马宗座额我略大学并获大学颁授神学硕士学位。教宗保禄六世于1966年7月3日在杜兰戈总教区将他晋铎。  他于1985年12月21日晋牧,并获教宗若望·保禄二世任命为特瓦坎教区主教。他于1995年6月13日接任墨西哥城总教区总主教。若望·保禄二世于1998年2月21日将他擢升为司铎级枢机,领河畔圣方济各堂区司铎衔。  他于2004年至2006年期间担任拉丁美洲主教团文化委员会主席。他还出任圣座修会部、圣职部和宗座家庭理事会成员。他曾参与2005年和2013年教宗选举秘密会议,当时选出的教宗分别是本笃十六世和方济各。2014年,他获任命为修会部的成员。  他于2017年12月7日卸任墨西哥城总教区总主教及墨西哥首席主教的职务,前述两个职务由嘉禄·阿吉亚尔·雷特斯继任。

Summary: 诺伯·里韦拉·卡雷拉(;1942年6月6日)是墨西哥籍天主教司铎级枢机、墨西哥城总教区荣休总主教和墨西哥荣休首席主教。

Norberto Rivera Carrera: Norberto Kardinal Rivera Carrera (* 6. Juni 1942 in La Purísima, Mexiko) ist ein mexikanischer Geistlicher und emeritierter römisch-katholischer Erzbischof von Mexiko-Stadt.
大氣邊界層

title: 形成原因.
content: 通常情况下,由于空气动力学阻力,在距离地球表面仅几百米的地方(行星边界层的表面层),存在着一个风梯度。由于不滑移条件,风速从零开始随离地高度的增加而增大。近地表的障碍物会随机地向风速引入与主方向成直角的垂直和水平速度分量。风切变通常是三维的,这和埃克曼螺旋效应相关。此湍流会导致在特定层水平移动的空气和在其直接上层和下层的空气之间的垂直混合。  地表摩擦力对大气边界层的影响主要分为两个方面。一方面,类似于普通的摩擦力,近表面类似静止的分子和流动的分子之间不断交换,总效果是减慢了空气流动。另一方面,更重要的是,在地表附近,空气会形成一系列不规则漩涡,从而对空气流动带来巨大阻力。
title: 影响因素.
content: 近表速度的减小量和表面粗糙程度有关,因此不同地貌特征的地区,对数风廓线也很不同。粗糙、不规则的地表和地面上的人造建筑可以使地转风的风速减小40%到50%。对于开放水域或冰面,则可能只减少20%到30%。在选择风力发电机的建造位置时,这些因素都会被考虑。在工程学上,人们常常用简单切变来建模风梯度:在“梯度高度”以上,地表摩擦对风速影响很小,从而风速为常数,该风速称为“梯度风速”。例如,对于大城市,预测的梯度高度的典型值是457 m,对于城市郊区来说是366 m,对于开阔地形来说是274 m,对于开阔海域来说是213 m。不过,这样近似尽管很方便,却并无理论依据。
title: 高度.
content: 边界层的高度一般在1-2km,但在全球范围内变化很大,可以从几十米到4km或更多,在青藏高原等区域甚至能达到5km。在植被覆盖的地方较低,在干燥的地方较高。  边界层的高度存在昼夜变化,在白天较高,在夜晚较低。陆地范围内的边界层高度昼夜变化很大,海洋范围内的边界层高度昼夜变化较小。
title: 重要性.
content: 大气边界层中的湍流有非常强的能量和物质交换。由于地面的摩擦作用,50%的大气动能在边界层内耗散掉。大气边界层还是许多痕量气体、气溶胶和大气污染物的汇,对土壤侵蚀也很重要。边界层云能够影响天气和气候。
title: 边界层与污染物.
content: 由于污染物基本存在于边界层内,因此在污染物总量相同的情况下,边界层高度越低,地面大气的污染物密度越高。
title: 边界层云.
content: 典型的边界层云是日照加热地面后,地面空气受热抬升到抬升凝结高度而凝结形成的。边界层云是判断边界层顶的重要标准之一。  海洋上空水汽含量充足,因此海洋除了下沉气流区域,往往被边界层云所覆盖。
title: 边界层的湍流.
content: 湍流是和层流相对的概念。在层流情况下,流体的速度和方向相似;但在湍流情况下,不同层之间存在尺度不同的涡旋。湍流往往具有较强的不稳定性,能使不同层的大气互相混合。湍流的存在是大气边界层的重要特征。边界层中的湍流尺度一般较小,尺度在200m左右,表面层湍流尺度则更小,尺度在20m左右。
title: 湍流动能.
content: 大尺度的湍流动能一般较高,小尺度的湍流动能较低。  湍流动能会持续性地耗散,逐渐变小,动能转化为大气的内能。持续机制是太阳辐射。
title: 统计特征.
content: 相比高层大气,湍流在地表附近更强且尺度更小。
title: 速度扰动.
content: formula_1
title: 湍流强度.
content: formula_2
title: 通量输送.
content: 湍流可以特别有效地混合大气。例如,湍流能混合冷热大气,输送热量通量,使混合后位温处于二者之间,更加均匀。
title: 结构和演化.
title: 昼夜变化.
content: 白天,边界层内混合比较剧烈,称为混合层。太阳初升,边界层顶逐渐升高,午后升至极高值,之后缓慢下降。边界层顶部出现夹卷层(英语:entrainment zone, E. Z.),在这一层会有较多的自由大气混合进来,其出现原因是白天混合剧烈,上升气流不是到顶端立刻停止,会来回振荡。夜晚,地面冷却快,自由大气冷却慢,于是形成逆温层(英语:capping inversion),在地面附近形成非常稳定的贴地逆温层,称为稳定边界层(英语:stable BL),这两层中间是原先混合充分的边界层的残余,称为残余层(英语:residual layer)。  日落以后,近地表温度梯度增加,大气不稳定性也下降。夜间,地表通过辐射冷却,使得边界层中产生垂直方向的涡流,从而增加风梯度。风梯度的大小在很大程度上受天气的影响,主要依赖于大气的稳定性和(对流)边界层或逆温层的高度。这种效应在海面上甚至更大,因为海面上边界层的高度不像在陆地上那样存在昼夜变化。在对流边界层中,强混合减小了垂直风梯度。
title: 温度结构.
content: 自由大气中温度通常比较均匀,而在边界层中不同海拔高度的温度差别很大。在边界层中,温度有强昼夜变化。由于边界层内湍流的存在带来的混合作用,边界层内不同高度的位温几乎相同,自由大气中则并非如此。这也是判断边界层顶的一个方法。

Summary: 在气象学中,大气边界层(英语:atmospheric boundary layer, ABL),也称为行星边界层(英语:planetary boundary layer, PBL或peplosphere),是大气层中最接近行星表面的部分,其行为直接受与行星表面接触产生的摩擦力的影响。在这一层中,由于湍流的存在,流速、温度和湿度等物理量快速波动,垂直混合强烈。大气边界层之上的部分称“自由大气”,其风速风向近似是行星自转引起的,即地转风(平行于等压线)。

Peplosphäre: Als Peplosphäre, auch planetare Grenzschicht oder atmosphärische Grenzschicht () genannt, wird der untere Teil der Erdatmosphäre bezeichnet, der an die Erdoberfläche grenzt und insbesondere durch Bodenreibung und Erwärmung turbulenzverursachend im Zeitbereich von Stunden beeinflusst wird. Typischerweise sind dies die untersten 1,5 bis 2 Kilometer in Höhe, abhängig von Wind- und Temperaturverhältnissen.
艾伦·麦克德尔米德

title: 童年生活.
content: 麦克德尔米德出生于新西兰的马斯特顿,家中还有两个哥哥、一个姐姐和一个妹妹。他的家境并不好,小学和中学时他先后兼职送过牛奶和报纸。当时的经济大萧条对新西兰造成了很严重的影响,生活十分困难,于是他的父母决定举家搬迁到离惠灵顿不远的下赫特(),以求获得更多工作机会。大约10岁的时候,父亲的一本旧教科书激发了麦克德尔米德对化学的兴趣,后来他又在下赫特图书馆找到一本《少年化学家》("The Boy Chemist"),通过不断续借,阅读了大约一年,做完书中绝大多数实验。他在赫特谷中学(Hutt Valley High School)接受了三年中学教育。
title: 学术生涯.
content: 1943年,16岁的麦克德尔米德通过新西兰大学的入学考试,进入维多利亚大学学院(Victoria University College)学习。1944年,他开始在化学系实验室给教授充当助手,从此实现经济上的独立,无需家里的资助。1947年,完成学士学位后,麦克德尔米德在维多利亚大学学院获得实验员职位,指导本科生进行实验,并继续攻读硕士学位。期间,他于1949年在《自然》杂志上发表了自己的第一篇学术文章。1951年,以优异成绩完成硕士学位后,麦克德尔米德未成功申请到剑桥大学的奖学金,但获得了美国国务院颁发的富尔布赖特奖学金,得以前往威斯康星大学麦迪逊分校攻读博士学位。  在威斯康星大学期间,麦克德尔米德师从诺里斯·霍尔教授,研究无机化学,于1952年和1953年先后取得硕士和博士学位。其后,他又获得奖学金(New Zealand Shell Graduate Scholarship)资助,到英国剑桥大学研究硅氢化物,师从H. J. Emeléus教授,于1955年取得剑桥大学博士学位。  从剑桥大学毕业后,麦克德尔米德到苏格兰圣安德鲁斯大学短暂任教,随后于1956年转投宾夕法尼亚大学担任副教授。他在宾夕法尼亚大学工作50年,直到逝世,期间于1964年升任正教授,1988年被聘为“布兰乍得化学教授”(Blanchard Professor of Chemistry)。2002年,麦克德尔米德加盟德州大学达拉斯分校纳米技术研究所,担任指导委员会主席,但仍保留在宾夕法尼亚大学的职务。从1994年起,麦克德尔米德与中国吉林大学长期保持密切的学术合作关系。他于1999年被聘为吉林大学名誉教授,2004年起被聘为吉林大学教授。2001年11月12日,中国高校首个以诺贝尔奖获得者名字命名的实验室吉林大学麦克德尔米德实验室揭牌,麦克德尔米德任实验室学术委员会第一任主任。他还积极推动新西兰麦克德尔米德先进材料与纳米技术研究所以及中国三峡大学艾伦·麦克德尔米德再生能源研究所的建立。
title: 主要贡献.
content: 麦克德尔米德最著名的研究成果是发现与研究导电聚合物,即导电塑料,也正是凭借在这一领域的开创性贡献,他与艾伦·黑格、白川英树一起获得2000年诺贝尔化学奖。1973年,他开始研究(SN)x,即聚氮化硫,一种具有金属导电性的聚合物。1975年,他在日本京都大学做访问教授期间,有一次到东京工业大学进行学术交流,白川英树向他介绍自己合成的银色膜状聚乙炔。麦克德尔米德随即邀请白川英树到宾夕法尼亚大学进行访问研究。他们尝试通过增大聚乙炔的纯度来提高它的导电性,实验结果却与预期相反。联系到之前在聚氮化硫中加入溴可将导电性提高10倍,这时他们意识到,聚乙炔里的杂质可能起到搀杂剂的作用,从而提高聚乙炔的导电性。因此,他们向聚乙炔中加入了溴,很快在室温下就将导电性提高了数百万倍。他们又与当时在宾夕法尼亚大学物理系的艾伦·黑格进行合作,进行物理性质方面的研究。他们三人合作的研究成果拥有广泛的应用,例如蓄电池、电磁屏蔽、防静电扩散、抗腐蚀、弹性塑料晶体管和电极、电致发光聚合物显示等。  麦克德尔米德长期致力于导电聚合物的研究,尤其是在聚乙炔和聚苯胺的合成、化学性质、搀杂、电化学特性、导电性、磁性、光学性质方面进行了细致的工作。他单独或与人合作发表了大约600篇学术论文,申请到25项专利。
title: 荣誉.
content: 以麦克德尔米德的名字命名的研究机构有:  此外,惠灵顿维多利亚大学在2001年以麦克德尔米德的名字设立“Alan MacDiarmid Chair in Physical Chemistry”职位。
title: 生活.
content: 麦克德尔米德在威斯康星大学求学期间,曾担任校内最大的学生组织“国际俱乐部”(International Club)的主席。在国际俱乐部的一次舞会上,他结识了后来的妻子Marian Mathieu。麦克德尔米德在英国学习期间,两人在剑桥大学西德尼·苏塞克斯学院的教堂内举行了婚礼。两人相处了36年后,Marian在1990年去世。这段婚姻给他带来3个女儿、1个儿子和9个孙子、孙女。自1991年起,Gayl Gentile成为麦克德尔米德的新伴侣,并于2005年完婚。麦克德尔米德是一位天然主义者,热衷于晒太阳和滑水。  2007年2月7日,麦克德尔米德在位于费城郊区的家中不慎跌倒,经抢救无效,在特拉华县纪念医院逝世。据他妻子Gayl Gentile介绍,麦克德尔米德晚年患上骨髓增生异常综合征(myelodysplastic syndrome),一种类似白血病的疾病。当时他的生命只剩下几个星期,于是准备最后一次返回新西兰拜访亲友,没料到却在即将出门搭乘去往新西兰的航班之前发生了意外。

Summary: 艾伦·格雷厄姆·麦克德尔米德,(英语:Alan Graham MacDiarmid,1927年-4月14日-2007年-2月7日),或译“艾伦·麦克迪尔米德”,化学家,具有美国和新西兰双重国籍。由于在导电聚合物领域的开创性贡献,麦克德尔米德与艾伦·黑格、白川英树一起获得2000年诺贝尔化学奖。

Alan MacDiarmid: Alan Graham MacDiarmid (* 14. April 1927 in Masterton, Neuseeland; † 7. Februar 2007 in Philadelphia) war ein neuseeländischer Chemiker. Zusammen mit Alan J. Heeger und Hideki Shirakawa erhielt er im Jahr 2000 den Chemienobelpreis für die Entdeckung und Entwicklung leitfähiger Polymere.
田中耕一

title: 早年生活与教育.
content: 田中耕一于1959年8月3日出生于日本富山市,因为生母26天后不幸过世,后来他由叔父夫妇领养,田中直到大学一年级才获知此事。就读东北大学工学院电气工程学科二年级时,田中因必修的德文不及格而留级一年。  1983年4月1日进入就职,1992年外派到岛津制作所英国分公司担任研究员一年,1995年5月与相亲认识的裕子结为连理,1997年再次外派到岛津制作所英国分公司,担任研究员五年之久。
title: 软激光脱附法.
content: 以往对大分子诸如蛋白质进行质谱分析时,分析物必须通过激光照射以电离和汽化。但大分子受到强烈激光脉冲的直接照射后,会导致分析物裂解成微小的碎片,出现结构损失。1985年2月,田中发现过使用甘油中的超细金属粉末作为基质的混合物,就可以将分析物电离而不失去其结构。他的工作在1985年被提交专利申请,专利内容于1987年5月在京都召开的日本质谱学会年会上公布,被称为软激光脱附法(Soft Laser Desorption,简称SLD)。  田中因此获得2002年诺贝尔化学奖后,一些科学家认为德国的米夏埃尔·卡拉斯、弗伦茨·希伦坎普不应被排除在外,这是因为他们在1985年首次报导了一种使用小型有机化合物作为基质的、灵敏度更高的方法,他们称之为基质辅助激光解吸/电离法(MALDI) 然而,虽然MALDI开发于SLD之前,但在田中的报告之前,MALDI并未用于电离蛋白质。
title: 2002年诺贝尔奖.
content: 日本时间2002年10月9日晚间,瑞典皇家科学院宣布田中耕一在内的3人获得诺贝尔化学奖。接获英语电话通知获奖时,田中正在公司加班。他从「Nobel」「Congratulation」这些单词推测自己可能获得「一个海外的小奖」,身旁的同事则认为是整人节目的手法()。另一方面,日本文部科学省与大众传媒皆无所适从,因为默默无名的田中并非学者,也没有博士学位。前两年的诺贝尔化学奖得主野依良治与白川英树互相联络后,也都不清楚「田中是谁」。  获奖后,田中因若干「特征」引起举世关注,自此职业生涯发生巨大变化。尽管田中拒绝大幅升职,他仍于同年11月1日获得岛津制作所部长待遇。翌年1月担任岛津制作所「田中耕一记念质量分析研究所」所长(破例的「执行役员待遇」头衔,享有董事待遇)。母校东北大学特别修改条例,为他颁发名誉博士学位。  2011年,田中研究小组开发出能使血液检查敏感度提高100倍的新技术,更容易发现癌症等疾病。
title: 社会活动.
content: 2004年4月,担任大学的客座教授,包括爱媛大学无细胞生命科学工学研究中心、筑波大学先端学际领域研究中心、京都大学国际融合创造中心、东北大学大学院工学研究科。同年6月应邀访问台湾。2008年3月从京都大学客座教授退任。2009年6月担任东京大学医科学研究所客座教授(疾患蛋白质组学实验室顾问)。  东日本大震灾发生后,田中接受日本政府的委任,于2011年11月担任的委员一职。  2015年3月1日,诺贝尔奖得主座谈(Nobel Week Dialogue)首次移师海外,在日本东京举行。在7名与会的诺贝尔奖得主当中包括2名日本人--京都大学的山中伸弥教授(2012年医学奖)与名古屋大学的天野浩教授(2014年物理学奖)。此外,岛津制作所的田中耕一(2002年化学奖)出席了最后一轮座谈。

Summary: 田中耕一(,1959年-8月3日),是一名日本化学、工程学家,任职于京都。日本学士院会员。文化勋章表彰。文化功劳者。

Kōichi Tanaka: Kōichi Tanaka (, "Tanaka Kōichi"; * 3. August 1959 in Toyama, Präfektur Toyama) ist ein japanischer Elektroingenieur. Er verbesserte die Technik für Massenspektrometer und ermöglichte deren Anwendung auf große Moleküle wie Proteine.
伯德街小岛

title: 情节.
content: 亚历克斯是一个住在波兰犹太区的11岁男孩,与他父亲和伯伯住在一起。一天,德国士兵来到小镇上,将犹太区分成若干区域,并把住在那里的人们送上火车带走,而亚历克斯的伯伯为了保护男孩,被德军枪击杀害,他的父亲被送走。在他们分开后不久,亚历克斯就下决心要在几乎无人的犹太区生存下去。在犹太区中,他遇到了邻居、强盗等人,也有一些人帮助他。后来,他躲在一个被炸毁的废弃建筑物中生活。他利用建筑物的废弃材料亲手搭建了一个树屋,并且制作了可以收放的悬梯。他每天都与他的宠物小老鼠雪儿(Snow)待在一起,而且要自己寻找食物,并要逃脱德军的搜查。后来,他遇到两个波兰地下党成员,其中一个受了重伤,亚历克斯帮助他,照顾他直至伤愈,他们还成了朋友。在这过程中,他认识了医生一家,但后来医生被德国人抓走,生死不明。后来波兰地下党成员要带他离开,但他拒绝了,因为他担心父亲回来会找不到他。之后,他遇到了一个小女孩,并成了朋友,过了一段时间,他们为了躲避战火,要搬离这个地方,去乡下的舅舅家,女孩的妈妈希望他能一起离开,但他再次拒绝。他一直没有失去希望,从不放弃,一直等待父亲的到来。后来,由于战火的侵袭,树屋最终坍塌,他和雪儿都掉了下来,虽然他安然无恙,但他的小白鼠死去了。他在废墟洞中为雪儿举行了一个葬礼,在雪儿的埋葬地周围插满了火柴。他非常悲伤,后来因为过于劳累,他睡着了。这时他的父亲终于回来,扒开了石块,看到了亚历克斯。亚历克斯以为自己再次进入了梦境,因为他曾经一次次地在梦中奔向父亲的怀抱,但最后发觉一切都是真实的。故事的最后,看着战争结束后街道上喜悦的人们,他的父亲驾着马车带他离开了伯德街,开始了新的生活。

Summary: 《鸟街上的孤岛》(英语:The Island on Bird Street)于1985年出版,是一本由波兰籍以色列作家尤里·奥莱夫(Uri Orlev)撰写的希伯来语半自传儿童小说,讲述了二战时期一个名叫亚历克斯(Alex)的小男孩在犹太区独自顽强地生存下去的故事。作者主要凭此书在1996年被授予国际安徒生文学奖(Hans Christian Andersen Award)。此书已被翻译成多种语言,并被改编成同名话剧和电影。

Die Insel in der Vogelstraße: Die Insel in der Vogelstraße ist ein Roman des israelischen Schriftstellers Uri Orlev, der im Jahr 1985 veröffentlicht wurde. Er wurde im Jahr 1997 verfilmt.
誤植

title: 「蓄意」误植.
content: 某些明显错误获得了广泛回响,并且偶尔故意使用在幽默目的上。例如,英国报纸《卫报》(The Guardian)有时被称为"The Grauniad",这个明显错误经常发生在电脑排版以前的时代,成为时事讽刺杂志《Private Eye》不断谈论的一个笑话。该杂志至今提及卫报时仍继续使用这个名字。  误植普遍见于因特网上的聊天室、Usenet和万维网等处,像是"teh"、"pwned"、"pron"已经变成了网络群体与次文化中的圈内笑话。
title: 误植域名.
content: 误植域名(Typosquatting)是网络蟑螂的一种常见形式,依靠网络使用者的打字错误所作的域名抢先注册。一般来说,网络蟑螂将注册一个和知名网站位址似是而非的错误网址,以其接收网络使用者在网页浏览器打错网址时的流量。故意引领错误进入一个网页,或纳入其元数据,还可以招来在搜索引擎输入这些错字的不知情访客。
title: 网络拍卖上的误植.
content: 由于诸如eBay等线上拍卖网站的出现与普及,拼错拍卖检索已迅速成为处理猎人的一个金矿。这类搜索概念的根据是,如果个别的拍卖发布有拼错标题或叙述,正规检索将无法找到该项拍卖。然而,包括原本搜寻字词拼写错误变体的检索,利用这种方式创造拼写错误、错位、缺遗、双击、以及不正确的关键错误,会找到拼错最甚的拍卖。由此产生的效应是,远少于正常情况下将会存在的出价机会允许检索者以较小的代价获取项目。一系列的第三方网站如雨后春笋般涌现,让人们找到这些物品。
title: 误植的例子.
title: 圣经上的误植.
content: 自古腾堡圣经起的近代出版史也是误植的历史,在圣经上有许多误植史上堪称经典的错误。

Summary: 误植,也叫印刷错误或打字错误,最初是指在排版(字体排印学)时使用了错误的活字而印刷,至电脑普及之后也用来指称打字或拼写的错误。此用语包含指机械故障或失手造成的错误,但不包括无知之过。在印刷术运用以前,抄写错误意同于手抄本。最常见的拼写错误包含有单纯的重复、缺遗、错位、或是替代少数的字符。

Tippfehler: Ein Tippfehler ist ein unerkannt gebliebener Rechtschreibfehler bei maschinengeschriebenen Texten, der nicht durch Unkenntnis der richtigen Schreibweise entstanden ist, sondern durch mangelnde Konzentration bei der Texteingabe mittels Tastatur.
费尔南多·耶罗

title: 生涯.
title: 出道早期.
content: 耶罗首个效力的职业球会是华拉度列,初出茅庐的他负责中场位置,并立即成为正选球员,在1988年3月27日对马略卡时射入首个入球。翌年协助球会继1950年后第二度晋身西班牙杯决赛,可惜凭哥迪路(Rafael Gordillo)的入球「一战定江山」被皇家马德里击败,正因为希亚路该季表现突出而获得皇家马德里垂青。
title: 皇家马德里.
content: 希亚路意外地加盟初时已经跻身皇马的正选行列,即使拥有晓高·山齐士及布达坚奴等多位高手在阵,结果效力首季见证皇家马德里第二度连续五年勇夺西班牙甲组联赛冠军,而他亦成为连续两年协助球队晋身西班牙杯决赛,但以零比二不敌巴塞罗那未能桂冠。基于希亚路及后数年表现突出加上先后几名主将离队,入球能力不俗的他一度客串改踢前锋,1990-91年球季他在联赛一共射入21球,成为该季联赛神射手亚军。  智利前锋森莫兰奴的加盟,令他返回防守中场位置,但仍然可以射入13个联赛入球,同年希亚路第四次出席西班牙杯终于以二比零击败皇家萨拉戈萨首夺冠军。这时皇家马德里正处于内忧外患,新球员未能承接旧有球员的踢法,另一方面巴塞罗那、拉科鲁尼亚成绩愈见出色,经验十足以及质素较好的他亦移后改任中坚位置与辛捷士共同巩固后防。1994-95年球季承巴塞罗那失势还有森莫兰奴的回勇为球队重夺联赛冠军,但翌年球队成绩大倒退只取得联赛第六名,幸好由AC米兰找来的卡比路为皇家马德里注入生气,最后再次压倒巴塞罗那成为联赛冠军。以当届联赛身份参加欧洲联赛冠军杯的皇家马德里,排除万难晋身欧联决赛,最后凭米积杜域的越位入球击败尤文图斯协助球队32年后第七次成为欧洲冠军。紧接着希亚路再替球队在2000年及2002年夺得欧洲联赛冠军杯,直至2003年他已经年届35岁。由于在球队未来方针上跟时任球队主席的佩雷斯产生严重冲突,希亚路不同意球队过度追求球星/行销政策,偏离体育竞技的本质,同时也替后卫群抱怨球队过度偏爱中前场球星,使得后卫群的待遇远远不及中前场。因此在皇马主席在皇马取得2002-03赛季第29座西班牙甲级联赛冠军之后两天,宣布不再跟希亚路续约,希亚路因此决定离开效力14年的皇家马德里。
title: 卡塔尔.
content: 在2003年暑假期间出现一股「掘金潮」,多位前世界级球星(包括巴迪斯图达、艾芬堡、拿保夫、哥迪奥拿及肯尼基亚)选择到富裕的中东国家卡塔尔发展,而希亚路亦决定加盟卡塔尔球会赖扬,与前凯沙罗顿球员Mario Basler及前曼城球员Ali Benarbia一同成为队友。虽然赖扬在联赛表现一般,但仍协助球队晋升卡塔尔王子杯决赛,希亚路更于决赛阶段射入一球为赖扬第二次夺标。
title: 保顿.
content: 希亚路离开卡塔尔后重返欧洲大陆继续发展,得到前皇家马德里球员麦马拿文的介绍,最终选择加盟保顿,并同时宣布在英格兰结束其职业足球员生涯。在队中负责担任中场位置,作客对诺域治时为球队顶入效力保顿的唯一一球,2005年5月15日主场以三比二击败爱华顿后,希亚路亦正式挂靴,结束长达16年的球员生涯。

Summary: 费尔南多·耶罗(Fernando Ruiz Hierro,1968年-3月23日)曾是西班牙国家队总监,是一名已退役的西班牙职业足球员。司职中坚及防守中场,曾是西班牙足球队皇家马德里的队长以及西班牙国家队的重要主力,为西班牙上阵过89场射入29球及出席过4届世界杯(1990年,1994年,1998年,2002年)。在效力皇家马德里期间,曾经替球队夺得三项欧洲联赛冠军杯冠军,五项西班牙甲组联赛冠军等大小奖项。

Fernando Hierro: Fernando Ruiz Hierro (* 23. März 1968 in Vélez-Málaga) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler und heutiger Trainer und Funktionär.
狀態監測

title: 状态监测技术.
content: 以下列出工业及运输业常用的状态监测技术:  美国材料和试验协会及国际标准化组织已逐渐的将大部分的状态监测编入相关标准中。
title: 转动设备.
content: 转动设备是工业上的雨伞术语,包括齿轮组、往复运动的设备及离心运动的设备。  最常用在转动设备上的分析方法是振动分析。  量测可以在机械的轴承外壳上加装加速规(振动或是压电传感器)来量测外壳的振动,在最重要的关键机器上,可以用涡电流传感器直接观测轴的振动,来量测轴的径向及轴向位移。可以将振动的程度和以往启动、停机时的历史资料相比对,有些情形来也可以建立标准,以评估其严重性。机械及零件的制造商也会依其机械设计或是其内部零件(例如轴承的故障频率)定义其振动极限。  诠释所解读到的振动讯号是复杂的程序,需要专门的训练及经验。若使用最先进的技术,自动分析大部分的资料,之后提供峃关资料,就可以简化此过程。常用的技巧是检验信号中的个别频率成分。频率可能会对应不同的机械零件(例如滚动轴承)或特定的异常(例如轴不平衡或是偏心)。透过检查频率以及其谐波,状态监测专家可以识别发生问题的位置以及问题的种类,有时甚至可以找到根本原因。例如,对应转动速度的高频振动主要是因为残留的旋转不平衡所造成,进行平衡校正后就可以改善。另一方面,老化的滚动轴承会产生特定频率的振动,而且会随老化而更加严重。特殊的分析仪器可以在失效前几周甚至几个月就检测到磨损,在发生故障前就提供警告以便更换零件,以免因设备损坏造成更长时间的停机。不过除了传感器及资料分析外,仍需要注意在复杂机械设备中,有80%的损坏是突然发生,和其零件或设备的生命周期无关。  现今使用的振动分析设备主要是用快速傅里叶变换(FFT),是一种特殊的离散傅里叶变换,可以将振动信号从时域型式转换为频域型式。不过,频率分析(有时也称为是频域分析或是振动特征分析)只是分析振动资讯的方式之一。频率分析主要适用在滚动元件轴承的场合,而且其主要失效模式是因为轴承的退化,其特点是特征频率的上升,而这些特征和轴承几何及结构有关。状态监测技师会依机器的种类、其误动作的特性、使用的轴承类型、;旋转速度等因素,使用其他的诊断工具,例如检验机器轴上的时域信号、振动元件相位关系以及的时间标记(常称为振动相位)、检验振动信号的历史趋势、振动的形状,以及有关信号的其他资讯,也会需要其他有关制造的资讯,例如负载、轴承温度、流率、阀的位置以及压力,以进行精确的诊断。这对于使用流体轴承的机械格外重要。为了可以更容易的分析这些振动资料,振动分析师及机械诊断工程师已发展了许多数学工具来显示机械问题以及其运转特性,这些数学工具包括有波德图、瀑布图、极坐标系等。  针对一些非关键性的设备,或是电厂中的辅助设备,装设固定式的线上振动侦测装置不合乎成本考量,此时会用手持式的资料搜集器以及分析仪。工作人员可以从许多机器搜集资料,再将资料下载到电脑中,由分析师(或人工智能)来检查资料,看是否有表示故障或是即将故障的讯号。若是其他大型的,关键性的机器,其安全隐患、生产中断「停机时间」、零件更换、或是其他失效会带来相当的成本(依关键性指数决定),一般会使用固定式的监控系统来取代定期的手持式资料搜集,不过其诊断方法及工具大致相近。  近来也有线上的状态监测应用在重工业中,例如纸浆、造纸、采矿、石化以及发电厂等。  性能监控(Performance monitoring)是较少人知道的状态监测技术,可以用在像泵浦及涡轮等转动机械,也可以用在像锅炉及热交换器等静止型设备。性能监控会需要量测物理量,量测的量可能是温度、压力、流量、速度、位移等,视机械种类而定。量测不需要有绝对性的精度,不过需要有可重复性的资料,一般需量定期校正的测试设备,不过也有些配合分散控制系统(DCS)应用成功的例子。性能监控一般会和能源效率有密切关系,因此常用在蒸汽发电厂中。有时,可以用来估算何时是停机修理,以恢复性能的最佳时机。
title: 关键指数.
content: 关键指数是在评估一个机械的状态监测程度时,考虑机械的用途、冗余程度(若此机械损坏,是否有其他机械可以取代其功能)、维修成本、停线的影响、健康、安全工程、环境因素及其他重要因素后得到的指数。所有的机械可以依照关键指数分为以下三类:

Summary: 状态监测(Condition monitoring)是针对机器状态参数(例如温度、振动)的监测,目的是为了根据参数变化判断机器是否会有异常,一般是侦测机器可能发生异常的参数大幅变化。状态监测是预测性维护的主要内容之一。使用状态监测可以在发生损坏之前及时进行保养或是其他措施,也避免损坏所造成的结果。状态监测的好处是可以提早发现一些会降低寿命的条件,而不是在真正造成失效之后才知道。状态监测常用在转动设备、辅助系统或其他机械(例如压缩机、泵、发动机、内燃机、冲床等),而针对没有机构运动的设备(例如锅炉、过程管线、换热器)则会进行定期性的检测,例如无损检测(NDT)技术或是fit for service(FFS)。

Condition-Monitoring: Das Konzept des Condition Monitoring (deutsch "Zustandsüberwachung") basiert auf einer regelmäßigen oder permanenten Erfassung des Maschinenzustandes durch Messung und Analyse physikalischer Größen, z. B. Schwingungen, Temperaturen, Lage/Näherung.
希臘平原

title: 地理.
content: 虽为一个撞击盆地,却不见明显的圆形陨石坑壁,是因为撞击造成飞溅物质地松软,在远古大气较厚的时代即被风所侵蚀。远古时期的流水亦为侵蚀的因素之一,因为有数个干峡谷由周围高地流入。如今陨石坑壁只剩西缘的。  希腊平原的盆底被一层特别明亮的沙子覆盖,在望远镜观测时代即为明显特征。到太空探测时代,才发现盆底其实并不如想像中的平,而是非常崎岖,充满山脊和沉积层,表示了复杂的地质史,其中可能有水的参与。
title: 可能的冰川.
content: 火星侦察轨道器的浅地层雷达探测结果认为在希腊平原东部区域的三个相连的陨石坑有冰川埋藏在表土之下。被埋住的冰川,依据浅地层雷达的测量在高处陨石坑的厚度约为250米,在中间和底处的陨石坑则约300和450米。科学家相信冰和雪先在地势较高处的陨石坑累积,再依序滑经其他两个陨石坑,而现在受到一层岩石碎屑和尘土的保护才免于升华。表面的沟和脊是由于冰滑动时的变形所造成。  目前浅地层雷达已发现大量相似的冰川地形,广泛分布在南北半球35~60度,显示出这些不在极区的冰可能是自上次冰期消退后残留下来的。此外,这些大量的冰还可做为未来探测的有用资源。
title: 周围地形.
content: 希腊盆地周围分布着一些古老的火山,如东北的泰伦纳山和哈德里亚卡山,南则有安翡翠特斯山和佩纽斯山,这些火山和塔尔西斯或埃律西昂的火山一样是盾状火山,但其中前二者多了很多由火山口延伸的放射状的沟谷,可能是地下冰层受热融解,使水渗入所致。而这些水释放出来形成峡谷,其中最大的两个是东边的道谷与哈马契斯谷,远古时期水可能最后流入希腊盆地。现在,这两处够低,在中午液态水也能稳定存在。
title: 发现与命名.
content: 由于颜色较周围明亮,使得她是望远镜中显著的特征。在乔范尼·夏帕雷利将它命名为希腊(Hellas)之前,1867年就将它命名为洛克义尔地(Lockyer Land),为了纪念英国天文学家约瑟夫·诺曼·洛克耶爵士。他用一个6.25吋(16公分)的折射望远镜绘制了「第一个真实的火星图像」(the first really truthful representation of the planet)(欧仁·米歇尔·安东尼亚第评论).

Summary: 希腊平原(,或希腊撞击盆地、希腊盆地),是一个位于火星南半球高地中的一个巨大的撞击盆地,中心在。希腊平原直径2,300公里,约成东西向的椭圆形,是火星上最大的撞击构造。一般相信是在39亿年前的后期重轰炸期一颗小行星撞击所产生的。

Hellas Planitia: Hellas Planitia, die "Hellas-Tiefebene", ist der größte Impaktkrater des Mars und nach dem Südpol-Aitken-Becken auf dem Erdmond der zweitgrößte bekannte des Sonnensystems. Das Einschlagbecken wurde nach Hellas, dem Eigennamen für Griechenland, benannt.
结肠

title: 解剖学.
content: 结肠位于腹腔或是其后的后腹膜。结肠在这些部分的位置是固定的。结肠外部有三条名为大肠条带(taenia coli)的平滑肌分别附在升结肠、横结肠、降结肠与乙状结肠上。由于这三条平滑肌比结肠短,使结肠外型局部膨大和环形的缩窄交互间隔。这三条不随意肌收缩使大肠缓缓蠕动。
title: 血液和淋巴循环.
content: 结肠的动脉血液供应来自肠系膜上动脉(Superior mesenteric artery)和肠系膜下动脉(Inferior mesenteric artery)的分支机构。这两个系统之间通过“边缘动脉”流动,它的整个长度的结肠平行。从历史上看,它已被认为是Riolan弧,或蜿蜒的肠系膜动脉(Moskowitz发现),是一个可变的血管,连接肠系膜上动脉与肠系膜下动脉。然而,最近的研究与改进成像技术质疑血管是否实际存在,一些专家呼吁在未来的医学文献中取消这两个名称。  静脉回流与肠动脉供血相似,肠系膜下静脉流入脾静脉,肠系膜上静脉加入脾静脉形成肝门静脉,然后进入肝脏。  整个结肠和直肠近端三分之二的淋巴液流至腹主动脉旁淋巴结,然后排入乳糜池 (cisterna chyli)。余下的直肠和肛门的淋巴液可以循同样的路线,或者流入内部髂或体表腹股沟淋巴结。
title: 结构分部.
title: 升结肠.
content: 盲肠向上的延续,移行于横结肠,在腹腔的右侧,人类的升结肠自人体的右下腹往斜后方上升,直到肝脏下缘,形成直角朝左侧水平横结肠前进,全长约25厘米 。
title: 横结肠.
content: 前接升结肠,后续降结肠。人类横结肠前接升结肠成直角朝左侧水平前进,此转弯区称为肝弯(Hepatic Flexure),往左方横走,横过左上腹,在脾的下方直角转湾往下,此直角转湾区称为脾弯(Splenic Flexure)。横结肠前方由大网膜挂在胃下,后方由横结肠系膜连于腹后壁。
title: 降结肠.
content: 上接横结肠,下续乙状结肠。人类降结肠自左上腹往下,在将靠近骨盆时转向内侧。降结肠的功能是储存食物废弃部分排入直肠。
title: 乙状结肠.
content: 人类乙状结肠上承接自降结肠,在骨盆腔内,往下走朝左弯,为最弯曲的一段结肠。乙状结肠壁肌肉发达,收缩增加结肠内的压力,推动粪便移动到直肠。
title: 冗余结肠.
content: 有少数人结肠特别长,多绕一圈。这种情况,被称为冗余结肠,通常健康上没有直接的影响,但少数 发生肠扭转导致阻塞,必须立即就医。这些人做大肠镜时会遇到困难,在某些情况下不可能做大肠镜。特殊的专门大肠镜有助于克服这个问题。
title: 水分吸收.
content: 结肠水分吸收需要克服水分的扩散作用。长期的渗透压差(Standing gradient osmosis)是一个描述肠内水分的重吸收要克服肠内水分的扩散作用的术语。这高渗液体的渗透压驱动水通过紧密连接和邻近的细胞渗透到外侧间隙,然后依次穿过基底膜和进入毛细血管。
title: 功能.
content: 在不同的生物体之间的结肠的功能有差异。结肠主要是负责储存废物,回收水,保持水分平衡,吸收一些维生素,如维生素K,并提供辅助菌群发酵的位置。  食糜达到结肠的时候,大部分的营养物质和90%的水已经被人体 吸收。在这时,剩下的是一些电解质如钠,镁,氯以及摄入食物中不能消化的部分(例如,摄入的直链淀粉的很大一部分,迄今尚未消化的蛋白质,以及主要是可溶性或不溶性的碳水化合物的膳食纤维)。由于通过大肠的的肌肉移动食糜,剩余的水大部分被吸收,而食糜混有粘液和细菌(称为肠道菌群),成为粪便。当粪便进入升结肠时尚算是液体。结肠肌肉将含水量高的粪便向前移动,并慢慢地吸收所有多余的水分。当粪便进入降结肠时已成为半固态。其中细菌分解食物纤维为自己的养料,产生醋酸,丙酸和丁酸等副产品,这又是滋养结肠内壁细胞的养份。蛋白质无法在此消化。对于人类来说,也许百分之10未消化的碳水化合物也因此成为可用的养分。这是一种共生关系的一个例子,并每天提供身体约100卡路里。大肠不产生消化酶 - 化学性消化是食糜到达大肠前在小肠完成。结肠的pH值在5.5和7之间(微酸性至中性)。其他动物,包括猿和其他灵长类动物有比例较大的结肠,使牠们能从植物材料得到更多的养分,所以牠们饮食中植物材料比例能够比人类高。

Summary: 结肠,中国古称回肠,是大多数脊椎动物消化系统的最后一部分,在将固体废物排出体外前吸收水和盐。结肠中未吸收的废物也在微生物(主要是细菌)的帮助下发酵。在食品和营养物质的吸收方面,结肠不像小肠,较不重要,然而,结肠吸收水分,钾和一些脂溶性维生素。在哺乳动物中,结肠包括四个部分:升结肠,横结肠,降结肠和乙状结肠(“近端结肠”通常是指升结肠和横结肠)。结肠是大肠中从盲肠到直肠的一段。

Colon: Der Grimmdarm (fachsprachlich [das] Colon oder eingedeutscht [das] Kolon, von ("-ī," n.), von ) ist der mittlere Abschnitt des Dickdarms der Säugetiere. Er beginnt nach dem Blinddarm ("Caecum") und geht an seinem Ende in den Mastdarm ("Rectum") über. Die deutsche Bezeichnung Grimmdarm wird sowohl in der Wissenschaft als auch in der Alltagssprache nur noch selten verwendet.
赫斯珀利亞高原

title: 名称由来.
content: 火星大部分地名都来自于圣经或古典时代。「赫斯珀利亚」是一个希腊-拉丁诗的术语,指「西方的土地」,是古希腊对意大利、古罗马和西班牙的称呼。Planum(复数形 plana)是拉丁语的高海拔平原或高原。在太空地质学和国际天文联会行星体系命名法中,该用语是用于其他行星或天然卫星上的相对平坦而高海拔平原或高原。  1877年意大利天文学家乔凡尼·斯基亚帕雷利命名的火星反照率特征中,将中心座标 20°S, 240°W 的中等色调区域命名为赫斯珀利亚区。当时斯基亚帕雷利相信深色区域是水体,而色调较浅的赫斯珀利亚区是两个海洋之间的冲积平原或沼泽,因此将深色区命名为提雷尼亚海和辛梅利亚海。虽然在20世纪初火星表面海洋的存在已经不被相信,但直到太空时代以前对当地状况仍无从了解。1972年水手9号探测器拍摄影像显示当地是有许多撞击坑和风蚀条纹的平原。国际天文联会于1973年正式将当地命名为赫斯珀利亚高原。该区两侧暗色区域被发现是有大量撞击坑的高地。1979年国际天文联会将两侧暗色高地的西侧命名为泰瑞纳高地(Tyrrhena Terra)、东侧命名为辛梅利亚高地(Terra Cimmeria)(Terra 在拉丁语中是指广大的地块)。
title: 位置和地理特征.
content: 赫斯珀利亚高原位于巨大的撞击坑希腊平原的东北边缘,中心座标是 22.3°S, 110°E,属于提雷尼亚海区 (MC-22)。其范围最长达到 1700 公里,面积是 200 万平方公里。  在低分辨率下(>100 米),赫斯珀利亚高原是相当平坦的,其高程比火星大地水准面高 1.2 公里。该地区的表面比周围泰瑞纳山和辛梅利亚高地等高地低约 200 至 800 米,并且走向是偏南方,平均坡度 0.03°。高分辨率影像中 (<19 m/pixel),赫斯珀利亚高原的表面主要是沙尘和细颗粒沉积物,只有少数岩盘和巨石可见。该地区并且有大量被沉积物填充的底部平坦且很浅的撞击坑。该地区没有可辨识的熔岩管等火山活动构造,虽然有小规模(宽度小于 10 米)的渠道。
title: 地质.
content: 赫斯珀利亚高原的地质主要是洪流玄武岩,虽然目前无法排除层状火山碎屑岩或湖底沉积物的存在。并可发现当地熔岩填充了存在于诺亚纪的大范围的低而崎岖的区域。在岩浆出现前形成的撞击坑边缘仍在当地可见,表示当地岩浆厚度是 250–500 米。赫斯珀利亚高原的熔岩量可和地球上的大火成岩省相比,例如哥伦比亚河玄武岩群。
title: 撞击坑和年代.
content: 赫斯珀利亚高原上相对中等数量的撞击坑代表该区域在火星历史上年代居中。太空地质学中是以计算行星表面撞击坑数量进行相对定年(撞击坑计数)。大量撞击坑的区域代表年代古老,反之则是年轻地区。赫斯珀利亚高原是火星地质年代赫斯珀利亚纪的标准地点。熔岩在赫斯珀利亚高原形成了被称为赫斯珀利亚系的地质区域。赫斯珀利亚高原的熔岩喷发大约是在赫斯珀利亚纪开始的 37 亿年前(火星和其他行星一样形成于约 45 亿年前)。赫斯珀利亚纪的熔岩比其他受到大量撞击的诺亚纪区域年轻,但比年代接近现代的亚马逊纪古老(请参见火星地质)。
title: 皱脊.
content: 皱脊是一种长而高度线性的独特地貌特征,是由地势较低,且被钝齿状的窄山岭覆盖在面积较广的拱形地形组成。这种地形特征在月球相当常见,且只出现在地势较低的熔岩平原(即月海)。在火星上出现此种地形一般认为是当地也出现过类似的火山活动。因此,火山上有皱脊的平原一般被认为是由高流动性的玄武岩质熔岩(洪流玄武岩)形成。皱脊一般相信是熔岩流固定以后当地表面受到逆断层的应力而形成。这种地形并非火山活动特征,但却是板块运动的次级特征,会形成于受到压应力的致密岩石(例如层状玄武岩)。类似赫斯珀利亚高原的「皱脊平原」覆盖了火星 30% 的表面。
title: 泰瑞纳山.
content: 泰瑞纳山(Tyrrhena Mons 或 Tyrrhena Patera)是在赫斯珀利亚高原西部的一个受到侵蚀的低高度火山,是火星表面最古老的中心式喷发火山之一,而且被列为形式属于 Patera 的火山(参见火星的火山活动。Patera 是指不规则或复杂、多弧形边的火山口),喷发时间在诺亚纪早期到赫斯珀利亚纪早期。泰瑞纳山只比周围平原高 1.5 公里,中心是一个直径 40 公里的陷落区,即为破火山口。当地大量放射状的平底谷地和山脊表示该火山受到高度侵蚀。泰瑞纳山的低高度和被剥蚀状态代表该火山的组成大部分都是易碎物质组成,例如火山灰。火山灰可能是来自于岩浆和地下水或地下冰层交互作用造成。

Summary: 赫斯珀利亚高原(Hesperia Planum)是位在火星南半球广大的熔岩平原。该高原以数量较周围地区少的撞击坑和大量的皱脊为醒目特征,该地区也是古老火山泰瑞纳山所在地。火星地质年代中的赫斯珀利亚纪名称即由来自此高原。

Hesperia Planum: Hesperia Planum ist eine ausgedehnte Ebene auf dem Planeten Mars. Der Name leitet sich von Hesperia ab, womit in der Antike das Abendland bezeichnet wurde.
斯坦福·莱佛士

title: 生平.
content: 莱佛士生于加勒比海牙买加(时为英国殖民地)离岸海上,幼年家境贫困,14岁被迫辍学,进入伦敦的英国东印度公司充当雇员供养母亲和4个姐妹。该公司是一家半官方性质的企业,负责英国在远东殖民活动。他依靠自学,钻研科学,学习数种语言,尤其对博物学颇有兴趣。1805年他被公司派往今天的马来西亚槟城,从此开始了他与东南亚的一段情谊。槟城是英国在荷属东印度群岛的立足点,他钻研散居在群岛上马来亚人的语言、历史和文化,赢得了印度总督明托勋爵的赏识。  当时正处于拿破仑利用爪哇为跳板,企图摧毁和中国交往的英国商船的危险时刻,1811年莱佛士被明托任命为代理人进行从海路入侵爪哇的准备工作。由于他工作杰出,被明托任命为参谋,并随明托航渡爪哇。1811年8月6日,英国远征军安全登陆爪哇,经过与荷兰、法国军队短期激战占领该岛。明托对他的成功倍加称赞,同年9月宣布他为爪哇的代理总督。  在英国占领了原本属于荷兰的苏门答腊岛后,他很快被提升为苏门答腊总督。不久明托前往加尔各答,年仅30岁的莱佛士不仅负起管理爪哇而且担负起管理数百万居民的群岛殖民地的任务。统治期间,莱佛士尝试实行一定程度的自治,废除奴隶贸易,恢复了一些当地古迹,并以新的土地租赁系统,取代过去荷兰人统治时期的强制农业计划。为了改变荷兰殖民地制度,他进行了大量改革,改善了当地土着人的生活条件。他还撰写了一部《爪哇史》,回顾该岛的历史。但是改革耗资甚大,因而改革夭折。由于健康不佳,妻子亡故,1815年英国将苏门答腊归还荷兰,1816年3月莱佛士被召回国。此后,他虽被选为皇家学会会员,1816年获册封爵士荣衔,但未能重新取得东印度公司当权者的信任。  1818年3月他又再度来到苏门答腊,在担任苏门答腊西岸明古鲁代理总督时,鉴于荷兰重新控制海峡诸岛推行商业垄断政策,决定另外向东南亚发展英国势力。他凭籍深厚的东方知识和卓越的口才,使当时的印度总督弗朗西斯·黑斯廷斯信任,为了保障英国贸易,必须马上采取有力行动。1818年12月奉黑斯廷斯之命,在马六甲海峡东面建立前哨基地,开辟了向中国海扩张的通道。他于1819年1月29日在马来亚半岛南端一个小岛上,建立一个自由贸易港,即今日的新加坡。他在当日宣布东印度公司已经从苏丹手中获得新加坡治理权,而事实上这个治理权来得并不完全合法:当时合法的苏丹并未同意莱佛士的要求,莱佛士是在推翻了这个苏丹,并另立苏丹之兄为名义上统治者后,才取得新加坡。莱佛士成为新加坡总督,1823年1月正式宣告新加坡为自由港。根据1824年3月条约规定,荷兰放弃对新加坡的一切要求。这时莱佛士健康状况更趋恶劣,1824年返回伦敦,被誉为东方学专家,并资助建立伦敦动物园,当选为第一任园长。他也是伦敦动物学会的首任主席。  1826年7月5日,莱佛士爵士於伦敦即将年满四十五岁之际与世长辞。
title: 争议.
content: 莱佛士占领新加坡后不久,英国殖民者就把它变为加工、储存、分销的“鸦片中心”。他们从印度进口鸦片,加工后除了供应新马及其它东南亚地区,主要是走私到中国去,因而在十九世纪中叶导致两次“鸦片战争”。之后,由新加坡输往中国的鸦片公开化、合法化,数量倍增、获利更大。  莱佛士为了增加殖民地政府的收入,还将赌博、娼妓合法化、规模化,甚至从东欧进口妓女。
title: 纪念.
content: 今天新加坡的顶尖学府莱佛士书院、莱佛士女中和莱佛士初级学院都以他的名字命名。  此外莱佛士酒店则是新加坡最好的五星级饭店之一。  其他用他的名字命名的场所还包括了莱佛士坊地铁站、斯坦福路、莱佛士城等。由淡马锡控股下属凯德置地在中国大陆的上海、北京、成都、杭州、重庆、宁波、深圳投资的一系列房地产项目,也被命名为“来大众广场”。

Summary: 托马斯·斯坦福·莱佛士爵士(英语:Sir Thomas Stamford Bingley Raffles,1781年-7月6日-1826年-7月5日,莱佛士也译作来大众)是英国殖民时期重要的政治家。新加坡海港城市的创建者(1819年),英国远东殖民帝国的奠基人之一。他的主要贡献包括把新加坡建立为欧洲与亚洲之间的国际港口。

Thomas Stamford Raffles: Sir Thomas Stamford Bingley Raffles (* 6. Juli 1781 in Port Morant, Jamaika; † 5. Juli 1826 in London) war ein britischer Forscher, Staatsmann und Gründer des modernen Singapur.
贝蒂诺·克拉克西

title: 生平.
content: 克拉西出生于米兰,18岁时参加社会主义青年运动,1957年成为社会党中央委员,1970年任社会党的一名副书记。社会党在1976年大选失利后,克拉西出任该党总书记,着手团结党内各派阀,采取温和的社会和经济政策,并努力摆脱与意大利共产党的关系。  在克拉克西的领导下,1980年至1993年的意大利联合政府中均有社会党参加。1983年4月克拉西决定退出意大利天主教民主党领导的联合政府,导致同年6月提前举行普选,结果他被邀请组织政府。他与天民党和几个温和的小党组成联合政府。  在总理任内,克拉克西执行反通货膨胀的财政政策;在外交方面,采取亲美路线,加强与美国的关系,抗衡苏联。他于1986年组成新的联合政府,但于1987年初辞职。  克拉克西与著名传媒大亨、AC米兰班主、前总理西尔维奥·贝卢斯科尼的关系一直密切。克拉克西在位时,贝卢科尼斯还只是一个商人,克拉克西利用手中的权力,对贝卢斯科尼大开方便之门,令贝卢斯科尼的生意做得风生水起。在克拉克西任内,贝氏传媒企业Fininvest在全欧洲收购了一系列商业电视台,包括法国La Cinq电视台(1986年),德国Telefunf电视台(1987年),西班牙Telecinco(1989年)。1989年,收购意大利最大的出版商la Mondadori。1980年成立的第一家意大利全国性的私人电视台Canale 5,并在1982年和1984年新添两个频道Italia 1和Rete 4。这三家商业电视台取得了巨大成功并帮助贝卢斯科尼通过投资把自己的事业延伸到其他行业。随后Fininvest集团通过购买Mediolanum银行涉足保险金融产品市场。  克拉克西与前总理阿纳尔多·福拉尼及朱利奥·安德莱奥蒂在二十世纪七八十年代,被喻为意大利「三头政治」,简称CAF。
title: 流亡中去世.
content: 1993年2月,执政五十年的天民党政府连串贪污腐败的丑闻被揭发,与天民党合组联合政府的五大主要政党,包括民主社会党、社会党、自由党和共和党皆牵涉其中,他被指任内贪污,多种指责迫使克拉克西辞去社会党的领袖职务,但对这些指控他都予以否认。  1994年,他离开意大利定居突尼斯,展开流亡生涯,政府继续调查对他的指控,之后他在缺席聆讯下两次被判处监禁27年。克拉克西逃往突尼斯后,贝卢斯科尼不忘旧恩,曾向他的海外账户汇款1200万美元。  2000年1月19日他死于糖尿病并发症,享寿65岁。

Summary: 贝内德托·「贝蒂诺」·克拉克西((),1934年-2月24日-2000年-1月19日),意大利政治家,也是第二次世界大战后第一位意大利社会党的总理。

Bettino Craxi: Bettino Craxi () (eigentlich "Benedetto Craxi", * 24. Februar 1934 in Mailand; † 19. Januar 2000 in Hammamet, Tunesien) war ein italienischer Politiker (PSI). Von 1983 bis 1987 war er Ministerpräsident seines Landes.
埃曼努尔·格鲁希

title: 早期的生活.
content: 格鲁希(Emmanuel Crouchy),世袭侯爵。1766年10月23日生于巴黎附近的维莱特城,他的父亲是一位侯爵。1779年进入法国炮兵学校。毕业后进入军队,但因为他的贵族身份,两次被迫离职。
title: 在法国革命战争期间.
content: 1799年任意大利军团司令莫罗的总参谋长,后后任西班牙军队骑兵总指挥兼马德里总督。
title: 在拿破仑战争期间.
content: 格鲁希在法国大革命时就是拿破仑军队中出租车兵,他是个老实人,从军二十年,参加过从西班牙到俄国,从尼德兰到意大利的各种战役。不能说他没有成绩,却无特色的贡献。是奥地利人的子弹,埃及的烈日,阿拉伯人的匕首,俄国的严寒,使他的前任相继丧命,从而为他腾出了空位,再加上跟随拿破仑多年的老帅一半死于战争之下,一半因厌倦战争而在庄园过着悠然的生活。终于,百日王朝期间,1815年4月15日,因镇压保王党叛乱有功,被授予法国元帅权杖。
title: 滑铁卢会战.
content: 在拿破仑最后一战中,受拿破仑之命,率领法军三分之一的军队去追击普鲁士军。然而格鲁希却一味固执地、丝毫不懂应变地执行死命令,罔顾手下的劝告,错过了增援处于布鲁塞尔与普鲁士军和英军拼尽最后子弹的拿破仑机会。格鲁希的决定直接导致了拿破仑的战败。格鲁希最终在瓦富尔先败普鲁士第三军,然后为了掩护拿破仑彻退又击退普鲁士第二军的追击,为百日皇朝赢得了最后一次的胜利。
title: 晚年.
content: 波旁王朝复辟后,他流亡美国,1821年大赦格鲁希回国,1831年11月19日,法国政府恢复了他的元帅军阶,1832年他进入贵族院。
title: 争议.
content: 事实上格鲁希当时身处的瓦富尔(Wavre)距离滑铁卢20多公里,再加上普军后卫,蒂尔曼(Thielmann)普军的拦截,格鲁希在听到炮声时再转向滑铁卢亦根本鞭长莫及。准确的说,格鲁希并没有跟丢普军,而是紧紧追上普军的后卫。而造成这个后果的原因则是因为拿破仑在林尼会战后次日才派出格鲁希追击普军,而且拿破仑给出的追击方向还是错误的(命令格鲁希向东面的那慕尔搜索),幸而格鲁希自行修正了追击路线,改往北面的瓦富尔前进。

Summary: 埃曼努尔·格鲁希侯爵(Emmanuel, marquis de Grouchy,1766年-10月23日-1847年-5月29日)法国拿破仑战争期间法国军人和世袭侯爵,法国元帅。

Emmanuel de Grouchy: Emmanuel de Grouchy, Marquis de Grouchy (* 23. Oktober 1766 in Paris; † 29. Mai 1847 in Saint-Étienne) war ein französischer General, Pair von Frankreich und der letzte von Napoleon ernannte Maréchal d’Empire.
雙態系統

title: 双态动力学.
content: 设定量子系统的不含时间哈密顿算符formula_1,其两个互相独立的本征态是formula_2与formula_3,满足  其中,formula_6与formula_7分别为formula_2与formula_3的能量本征值。  设定在某时间formula_10,量子系统的量子态为  其中,formula_12与formula_13是复值常数,分别是formula_14处于formula_2与formula_3的几率幅。  那么,随着时间的演化,在时间formula_17,量子系统的量子态为  假设,一个多态系统只能够处于最低能量的两个量子态。那么,这多态系统有效地变成了一个双态系统,可以应用双态系统模型来解析这多态系统。
title: 例子.
title: 自旋1/2粒子.
content: 自旋1/2粒子是一个标准的双态系统。自旋投影于z-轴的分量formula_19,其formula_19算符的两个本征态是「自旋向上」态与「自旋向下」态。电子是一种自旋1/2粒子。设定一个朝着z-轴方向的均匀磁场formula_21作用于电子。这作用会造成电子能级的分裂。因为这作用,必须添加formula_22这项目在哈密顿算符formula_1里。假若原本的能级为formula_24,自旋向上态的能级会增加为formula_25;而自旋向下态的能级会降低为formula_26;其中,formula_27是单位电荷量,formula_28是电子质量。
title: 氨分子.
content: 氨分子的位于顶点的氮原子可以处于两种量子态,在由三个氢原子设定的平面的上面,称为「上」量子态,或是这平面的下面,称为「下」量子态。所以,氨分子是一个双态系统。由于上量子态与下量子态的能级相等,这双态系统简并。在一个垂直于氢原子平面的电场formula_29里,由于氨分子具有从氮原子指向氢原子的电偶极矩formula_30,造成了上量子态与下量子态的能级分裂。因为这作用,必须添加formula_31这项目在哈密顿算符formula_1里。假若原本的能级为formula_24,上量子态的能级会增加为formula_34;而下量子态的能级会降低为formula_35。所以,双态系统变成不简并系统。
title: 量子计算机.
content: 在量子资讯科学里,量子位元概念的基础是双态系统模型。任何量子计算操作是一个统一的操作在布洛赫球面旋转状态向量。

Summary: 在量子力学里,双态系统是一种拥有两个互相独立的量子态的量子系统。更正式地说,双态系统的希尔伯特空间是二维的,自由度是2。注意,这并不是指该系统只有两个量子态,因为根据量子力学公设态叠加原理,系统可以处于这两个独立量子态的任意叠加态。

Zweizustandssystem: Ein Zwei-Zustands-System oder auch Zwei-Niveau-System in der Quantenmechanik ist ein einfaches, aber wichtiges Modellsystem, das zur Beschreibung vieler Situationen herangezogen werden kann. Das System kann sich nur in einem von zwei möglichen Zuständen, formula_1 und formula_2 benannt, oder in einer Superposition dieser zwei Zustände befinden (Bra-Ket-Notation). Diese zwei Zustände haben dabei üblicherweise unterschiedliche Energien formula_3 und formula_4. Ein Beispiel ist etwa ein an ein Atom gebundenes Elektron, das eines von zwei Niveaus des Atomspektrums besetzen kann (Grundzustand, angeregter Zustand, siehe Abbildung rechts). Oft wird auch das Modellsystem eines quantenmechanischen Spins-1/2 (Drehimpulses) benutzt, der sich nur in zwei Einstellungen befinden kann. Zwischen den Niveaus existiert ein Übergang (z. B. ein optischer Übergang, der durch sichtbares Licht angeregt werden kann). Befindet sich das System einmal in einem der beiden Zustände, so bleibt es für immer dort, zumindest solange man das System nicht stört. Wird eine Störung in dem System eingeschaltet, so kann man beobachten, dass die Zustände ineinander übergehen können:
匈牙利帕戈

title: 简介.
content: 在第一次世界大战之后,奥匈帝国的货币克朗遭遇了严重的通货膨胀。在匈牙利境内开始使用新的货币帕戈,当时一帕戈价值为12,500克朗,而且3800帕戈等于1公斤的黄金。但和克朗不同的地方是从来没有用金铸的帕戈。
title: 超通货膨胀.
content: 帕戈在第二次世界大战后失去价值,遭受到纪录上有史以来最严重的货币贬值。帕戈虽然有重新定价(例如规定在1945年12月19日起,所有纸币须加贴小票方可使用,而该小票价值售价是被加贴的钞票面额之4倍,使货币发行量减少了80%),但是还是没有办法停止贬值,而物价飞涨到了无法控制的地步,计价时需要用到极高的位数。  面值10垓帕戈(Egy Milliárd B.-Pengő)的钞票,也就是10帕戈,有印出但是没有发行,成为历史上最高面额的未发行钞票。
title: 税帕戈.
content: 匈牙利政府在此时刻急需一种不受通货膨胀影响的会计单位以制定预算,于是在1946年1月制定了以零售价格为基准,按日浮动的税帕戈()。当年5月税帕戈储税券推出,最初用于缴税,6月23日起开始用于缴纳公共服务费用,7月8日起按每日公布的比价与帕戈并行为法币。由于帕戈钞票已等同废纸,税帕戈储税券已实质取代帕戈。但税帕戈贬值速度竟比帕戈更快,原本遏止通货膨胀的用意完全落空。税帕戈和帕戈的最后比价为1比2000000000000000000000帕戈(2×10,20垓)。发行中的税帕戈储税券最高面值为1亿税帕戈,另有10亿税帕戈储税券未发行。
title: 被福林取代.
content: 匈牙利的经济恶劣到需要靠使用新的货币才能稳定,因此在1946年8月1日,福林(Forint)开始使用,对换价格为1比400,000,000,000,000,000,000,000,000,000帕戈(4×10,40穰),或二亿税帕戈。

Summary: 帕戈(),是匈牙利的旧货币,在1927年1月21日到1946年7月31日这段期间内流通,在短暂且迅速货币贬值之后被福林取代。一帕戈可被分成一百菲勒("")。

Pengő: Der Pengő („klingende Münze“) war vom 1. Januar 1927 bis zum 31. Juli 1946 die Währung Ungarns. Ein Pengő entsprach 100 Fillér (dt. "Heller").
火焰之舞

title: 表演大纲和评价.
content: 《火焰之舞》被认为是爱尔兰踢踏舞王麦可佛莱利舞蹈生涯中的经典巨作。  海德公园首演最初是为麦可佛莱特之前的节目《舞王》的一次性表演而去创作的。它于1998年7月25日於伦敦海德公园一个开放式的舞台场所首演,该场可容纳约25,000人。节目以麦可佛莱特的独奏-《火焰之舞》为基础。  2000年3月,《火焰之舞》世界巡回公演于德国首演,足迹遍及比利时、奥地利、荷兰及瑞士,演出近一百场,观众总计达百万人,其中在匈牙利布达佩斯的演出共超过十万名观众观赏。演出后被赞誉道「《火焰之舞》凭着爆发力十足的舞台气势,在踢踏舞剧史上刻下了不朽的传奇」。2001年6月,《火焰之舞》巡回美国二十个城市,其中在麦迪逊花园广场的演出,被亲临现场的观众誉为「舞台表演的经典作」。
title: 演出内容.
title: 1998年海德公园演出.
title: 曲目.
content: 第I幕  第II幕 <ol start=12>
title: 2000/2001世界巡回演出.
title: 曲目.
content: 第I幕  第II幕

Summary: 《火焰之舞》(英语:Feet of Flames)为踢踏舞王麦可·佛莱利表演的一个著名的巡回演出,其音乐制作为罗南·哈迪曼。该舞曲于90年代开始全球巡演。

Feet of Flames: Feet of Flames von Michael Flatley ist mit über 100 Steptänzern die größte aufgeführte Irish-Dance-Show der Welt. Am 25. Juni 1998 entstand bei der Vorstellung auf der Route of Kings im Londoner Hyde Park vor 25.000 Zuschauern das zugehörige Video.