第三十八届超級碗中場表演爭議

title: 过程.
content: 珍妮·杰克逊与贾斯汀·提姆布莱克受邀在超级杯半场休息时表演,在她与歌手贾斯汀·提姆布莱克一同表演了后者的歌曲《Rock Your Body》。当贾斯汀唱完歌中的歌词“最后让你脱光光(gonna have you naked by the end of this song)”后,他扯掉了珍妮的上衣,使其右乳通过卫星转播在将近9000万观众面前完全暴露(虽然乳头有被一个金黄色圆状的乳贴遮住而没有暴露)了0.8秒。表演结束后珍妮立即向大众道歉,并声称这只是一次事故而非刻意安排,原先预想的舞台效果只是贾斯汀撕掉外侧的皮质紧身衣,而留红色的胸罩在身上。她还表示:“如果有冒犯到任何人,我真心的表示歉意。但这真的不是我的本意......MTV、CBS以及国家橄榄球联盟都不曾预计到会发生什么,但是不幸的是,最后还是出现了差错。”  杰克逊的公关人员表示,该段表演只是为了揭示杰克逊的红色蕾丝内衣,但结果是:蕾丝内衣与外层衣物一起被意外扯下。  美国联邦通信委会最后以本事件向CBS开出了一张55万美元的巨额罚单。CBS上诉后处分取消,美国联邦通信委会对此案再次上诉但在2012年被美国联邦第三巡回上诉法院撤销处分。
title: 其他争议.
title: 广告.
content: 在播出之前,哥伦比亚广播公司在30秒内拒绝了MoveOn.org 超级碗广告布什,因为它被认为太有争议了。哥伦比亚广播公司表示,它有一个“几十年前”的政策,拒绝关于「有争议的公共重要性问题」的广告,尽管MoveOn指控该网络此前曾接受过来自其他群体的类似广告。超级碗播放了许多关于勃起功能障碍药物的广告和Anheuser-Busch的Bud Light品牌的广告,其特色是扁平的马和狗攻击男性生殖器;然而,在电视转播期间没有出现政治上的广告。 哥伦比亚广播公司也拥有超级碗XLIV的权利,后来在那场比赛中播出了一则商业广告,当时佛罗里达鳄鱼四分卫蒂姆·蒂博和他的母亲谨慎地提及他们的亲生活观点。该广告由关注家庭行为赞助,也受到类似的争议 在联盟授权的政策旨在清除这些有争议广告的电视广播,NFL宣布这些类型的商业广告不会在超级碗广播期间再次播出(联盟结束了与艾力达的广告关系)2007年3月作为官方联赛赞助商)。  2005年1月,根据美国国家橄榄球联盟(NFL)的冠军赛交替网络合同,携带超级碗XXXIX的网络福克斯拒绝了一个关于空气传播的冷补救空气的广告,该广告简要介绍了资深演员米奇鲁尼的裸体臀部。
title: 其他表演者.
content: 除了前述事件,围绕该节目的还有其他表演的轻微争议包括说唱歌手P. Diddy和Nelly指着他们的胯部,音乐家Kid Rock出现在由美国国旗切开的斗篷中,他后来向观众投掷这些东西。 U.S. Senator Zell Miller complained that Kid Rock's outfit was a desecration of the American flag. 美国参议员泽尔米勒抱怨Kid Rock的装备是对美国国旗的亵渎。
title: 影响.
title: 2004年总统大选.
content: 该事件影响了2004年美国民主党总统候选人预选,对「道德价值观」和「媒体礼仪」的主要关注。杰克逊声称这一事件在媒体中被用作乔治·W·布什总统很差的支持率和伊拉克战争的转移(换取连任机会),布什和第一夫人劳拉·布什对此事件进行公开评论,而不是关注其他问题。
title: 对杰克逊.
content: ABC电视台主演传奇女歌手、民权主义斗士莲纳·荷恩的电视传记影片的计划也和珍妮终止合约。当时荷恩对其露乳事件非常生气,并邀ABC电视台找其他演员来饰演自己。  2006年奥普拉·温弗里秀之中,杰克逊坚持认为超级碗丑闻是一场意外。
title: 对提姆布莱克.
content: 随着丑闻发生极大争议,他的态度迅速改变。人物杂志称提姆布莱克在第46届格莱美奖颁奖典礼上被称为“ 铁氟龙男人”,因为事件并没有像杰克逊那样影响他。在2006年对MTV的一次采访中,提姆布莱克说,与杰克逊遭受的巨大反弹相比,他本人只得到了约10%的责任; 他指责美国社会既“对女人更苛刻”,又“对国家不公平”。 在计划举办超级碗比赛之前,杰克逊和Timberlake已经讨论过可能为杰克逊的Damita Jo专辑录制二重唱,以及传闻合作昆西琼斯的专辑,尽管两者都没有实现。
title: 法律问题.
content: 赞助中场秀的因特网服务提供商America Online要求退还其支付给赞助商并在中场表演上做广告的约750万美元合约。然而,没有其他超级碗广告商有类似的要求。
title: 流行文化.
content: 流行歌手凯蒂·佩芮在她的单曲“恶搞周末(TGIF) ” 的音乐录影带中模仿杰克逊的超级碗事件,佩芮的乳房在学校活动中意外暴露。亦有不少影音对这件事情重现。阿姆和麦莉·赫拉也做出此影片表达事件。罗宾·西克也在2013年对此做出恶搞影片。  喜剧演员罗素·布兰德在举办2008年MTV音乐录影带大奖时,他引用了这一事件。  FCC开罚CBS每一间电视台27500美元罚款共计550000美元的罚单。但CBS对此提出上诉。  2008年7月21日,第三巡回上诉法院裁定支持CBS说词,取消联邦通信委员会的罚款,理由是执法涉及严重偏离先前的做法,而这种做法并未宣布为明确的政策变化。2012年6月29日,最高法院驳回了联邦通信委员会的上诉。
title: 后世影响.
content: 第三十八届超级碗中场表演事件在当时被认为是流行文化中最具争议的电视和媒体事件,杰克逊被认为是世界上“最有争议的音乐家”,由于事件对审查的巨大影响而“改变了文化景观”和电视和娱乐广播。该事件亦被列入2007年版吉尼斯世界纪录,在当时被称为“因特网历史上搜索次数最多”和“搜索最多新闻项目”。  YouTube联合创办人贾德·卡林姆称,他无法轻易找到事件的视频片段而感到沮丧,这为YouTube和后来的Vevo创作提供了灵感。 在事件发生三天后,Facebook的推出开始,可能试图通过社交网络利用其宣传。  这一事件也被宣布为「历史上最令人难忘的超级碗中场表演」,以及「最具争议性的」,还补充说「你们不应该讨论该届的中场表演,或任何后来的中场表演从这里到永恒、没有提到衣服滑落」。

Summary: 第三十八届超级杯的中场表演有不少争议,因为珍妮·杰克逊的上衣被贾斯汀·提姆布莱克扯下,使珍妮的右乳通过转播完全暴露了半秒钟。与其他半场演出一起,它导致了对广播中被视为猥亵的立即谴责和广泛争论。该事件还被称为露点门(Nipplegate)。本事件在之后被收入2007年的《吉尼斯世界纪录大全》中称这一事件是互联网史上被搜索最多的以及被搜索最多的新闻事件。

Nipplegate: Nipplegate bezeichnet den von den meisten US-amerikanischen Medien als Skandal wahrgenommenen Auftritt von Janet Jackson und Justin Timberlake in der Halbzeitpause des 38. Super Bowls am 1. Februar 2004, der vom Musiksender MTV präsentiert wurde. Dabei wurde Jacksons rechte Brust entblößt. Der Name wurde in Anlehnung an die Watergate-Affäre und den Ausdruck "nipple" (dt.: Nippel‚ Brustwarze) gewählt.