GEM/xwikis huggingface dataset:
推薦系統

title: 综述.
content: 推荐系统产生推荐列表的方式通常有两种:协同过滤以及基于内容推荐,或者基于个性化推荐。 协同过滤方法根据用户历史行为(例如其购买的、选择的、评价过的物品等)结合其他用户的相似决策建立模型。这种模型可用于预测用户对哪些物品可能感兴趣(或用户对物品的感兴趣程度)。 基于内容推荐利用一些列有关物品的离散特征,推荐出具有类似性质的相似物品。两种方法经常互相结合(参考混合推荐系统)  协同过滤和基于内容推荐的区别可以比较两个流行的音乐推荐系统 --- Last.fm 和 Pandora Radio. 每一种系统都有其长处与弱点。在上面的例子中,为了提供精准推荐,Last.fm 需要大量用户信息。这是一个冷启动问题,在协同过滤系统中是常见的问题。而 Pandora 启动时则仅需要很少信息,然而这种方法的局限性很大(例如,这类方法只能得出与原始种子相似的推荐)。  推荐系统是一种有效代替搜索算法的方式,因为他们帮助用户找到一些他们自己没有办法找到的物品。有趣的是,推荐系统在实现之时通常使用搜索引擎对非传统数据索引。  Montaner 从智能代理角度给出了有关推荐系统的第一篇综述文章。Adomavicius给出了一种新的有关推荐系统的全景。Herlock提供了有关评价推荐系统的技术综述。Beel等讨论了离线评价中的问题。Beel等同事也提供了现有有关推荐系统的研究文献与现存挑战。

Summary: 推荐系统是一种信息过滤系统,用于预测用户对物品的“评分”或“偏好”。

Empfehlungsdienst: Ein Empfehlungsdienst (englisch "Recommender System") ist ein Softwaresystem, welches das Ziel hat, eine Vorhersage zu treffen, die quantifiziert, wie stark das Interesse eines Benutzers an einem Objekt ist, um dem Benutzer genau die Objekte aus der Menge aller vorhandenen Objekte zu empfehlen, für die er sich wahrscheinlich am meisten interessiert. Typische Objekte eines Empfehlungsdienstes sind zum Beispiel Produkte eines Webshops, Musikstücke bzw. Künstler oder Filme. Ein Empfehlungsdienst soll dadurch zur Bewältigung der Informationsüberflutung beitragen, indem es dem Benutzer aus einer unübersichtlichen Menge an Objekten eine Teilmenge empfiehlt. Zur Ermittlung der passenden Empfehlungen verwendet ein Empfehlungsdienst Methoden des Maschinellen Lernens und des Information Retrievals.
2歐元紀念幣

title: 法例与限制.
content: 在欧元硬币发行的最初几年,2002年起欧元区国家不准更改欧元硬币正面图案设计。2004年1月,欧洲理事会去除了这一限制,扫除了发行欧元纪念币的障碍。然而,一些指引和限制仍然有效。  其中两条限制与设计有关。首先,欧元硬币的背面不能变动。其次,除非作为硬币正面图案的国家元首逝世,否则标准硬币的正面图案至少要保留至2008年。(由于摩纳哥的雷尼尔三世和梵蒂冈的若望保禄二世于2005年去世,两国的硬币正面已于2006年转换)  另外,成员国每年只应发行纪念币1次,并需使用2欧元硬币。而发行数量则不能超过以下两者中的较高者:  另一项决定,增加了两个硬币的设计准则。各个国家发行的硬币应该以某种方式在硬币正面标注国名,无论是全称,还是一个清晰可辨的缩写;硬币的名称与面值都不能出现在正面,因为作为共同面的背面已经标注了这些信息。  这些限制并不适用于追溯旧有的设计,只有新的设计——如新加入欧元区的国家提交他们的硬币设计,或者欧元区国家更改了他们的硬币设计,以及自2006年以来发行的2欧元纪念币——才会受到约束。然而,有五个国家的硬币设计违反了这一规定(奥地利,比利时,芬兰,德国和希腊),他们需要改变他们的设计,其中芬兰在2007年 、比利时在2008年已经做到了这一点。  另一项决定再次改变了规则:  (这些规定迫使比利时重新使用原来的君主肖像设计,因为2008年按照要求改变硬币设计的同时比利时更新了硬币的肖像,这违反了规定。2009年起,比利时硬币重新使用1999年的原皇家肖像,另一方面保留了2008年已改正的增加国名和年份的设计。这些规定进一步禁止了梵蒂冈城的"宗座从缺"套币,只允许在这种情况发行纪念币。)斯洛伐克,斯洛文尼亚和西班牙是违反了新规定的国家。西班牙在2010年更新了设计以适用于新的规定,余下奥地利、德国、希腊、意大利、卢森堡、荷兰、斯洛文尼亚和斯洛伐克等国尚未符合规定。  这项建议将在2015年进行审查。
title: 往年发行.
content: 截至2013年12月,共有17个国家发行了2欧元纪念币(“罗马条约签订”与“欧洲联盟经济暨货币联盟”主题除外),包括比利时、德国、芬兰、法国、希腊、意大利、卢森堡、马耳他,荷兰、奥地利、圣马力诺、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、葡萄牙、摩纳哥和梵蒂冈城。希腊是第一个发行这种类型硬币的国家,另外有3个国家尚未发行纪念币:爱沙尼亚,爱尔兰和塞浦路斯。  这些硬币的收藏价值通常在2.5欧元到25欧元。唯一的例外是圣马力诺和梵蒂冈城的版本,前者以30至40欧元的价格出售,因此售价在100欧元以下的较为少见。摩纳哥第一枚2欧元纪念币的价值甚至已经超过面值的500倍。  新版纪念币的设计,会在欧盟公报上公告。
title: 概览.
content: 注:在纹章学中,方向是以纹章本身的角度出发,而不是观察者,故以下所写的「面向左面」对于持着硬币的人是面向右面。
title: 系列一览.
title: 德国州份系列.
content: 德国于2006年开始,将为16个州发行纪念硬币,每年一个州,直至2021年。发行当年正是该州州长轮任联邦议会主席的年份。  做法与美国50州纪念币于1999至2008年期间每年发行5枚纪念币相似。
title: 西班牙世界遗产系列.
content: 西班牙于2010年开始了一项将西班牙所有世界遗产作为纪念币主题发行的计划,该计划预计会持续到2050年左右。发行的顺序将会按照登陆为世界遗产的先后来安排。
title: 马耳他宪政系列.
content: 马耳他于2011年开始了一项主题为马耳他宪政历史的发行计划,共5枚。其中在2014年第四枚恰逢马耳他独立50周年。

Summary: 2欧元纪念币是欧元区国家从2004年开始为纪念特定事件而铸造的硬币,是所有欧元区国家的法定货币。纪念币主要纪念历史事件或值得关注的时事。

2-Euro-Gedenkmünzen: 2-Euro-Gedenkmünzen sind 2-Euro-"Umlaufmünzen" mit Gedenkcharakter, mit denen man – im Gegensatz zu den Gedenkmünzen anderer Nominale, den "Sammlermünzen" – in allen Teilnehmerstaaten der Eurozone bezahlen kann. Die Bezeichnung der 2-Euro-Umlaufmünzen mit Gedenkcharakter als "Gedenkmünzen" entspricht dem Sprachgebrauch. Obwohl es sich formal um „normale“ Umlaufmünzen handelt, die wie alle anderen Umlaufmünzen in hoher Stückzahl in den Umlauf gebracht werden, lehnen sich die Veröffentlichungen zu diesen Münzen auf den einschlägigen Seiten des Bundesministeriums der Finanzen, der Verkaufsstelle für Sammlermünzen und der Europäischen Zentralbank der Einfachheit halber an den gängigen Sprachgebrauch an.
阮玲玉

title: 简历.
content: 阮玲玉籍贯广东省香山县,清宣统二年三月十七日生于上海浦东朱家木桥祥安里,乳名凤根。父亲阮用荣号帝朝,为上海浦东亚细亚火油栈的机器部工人。母亲何氏于二十五岁时生下阮玲玉。阮用荣在她6岁时病故,她与母亲二人相依为命,在上海崇德女子中学就读。1926年(16岁)时,经张慧冲介绍,考入明星影片公司,开始其电影艺术生涯,主演《挂名夫妻》等5部电影。1928年转入大中华百合影片公司,主演《情欲宝鉴》等6部电影。1930年转入黎民伟、罗明佑创办的联华影业公司,主演《野草闲花》(饰演卖花女)一举成名,奠定她在影坛的地位,一生共主演29部电影。  阮玲玉的作品风格可分为前后两期。
title: 逝世.
content: 阮玲玉在拍摄《国风》后,于1935年3月8日妇女节当天半夜两点钟在上海新闸路沁园村的住宅服安眠药自杀,当时同居男友唐季珊发现阮玲玉吃了过量的安眠药,唐担心自己名誉受损而拒绝送入邻近的大医院,反将她送到偏远的日本福民医院,但夜间医院没有急诊,更没有医生。接着又送到一家朋友邹医生的私人医院,但医院不愿收留,隔日上午11时送往中西疗养院时,相隔多个小时,已错过最佳抢救时间,阮玲玉终究延至下午6时38分香消玉殒。  据唐季珊称,阮生前留下「人言可畏」、「我很对不起你,令你为我受罪」之语的两封遗书为伪作,(2001年,沈寂证实该遗书为假),发表于1935年4月1日联华影业公司出版的《联华画报》上。一代影星殒落,年仅25岁。国内外电影界人士和广大观众均表哀痛和惋惜,各方唁电、挽联不可胜数,遗体在上海万国殡仪馆举行公祭。当天有三位阮玲玉女影迷为她自尽,留下“阮玲玉既然已去,我们也没用理由活在这世上”的遗书。  3月14日殡葬,有约30万民众到场吊唁,送葬队伍长达3里。美国《纽约时报》在第二天以“近代国际上之最大葬礼”为题在头版头条报道了她的葬礼。其墓地位于上海闸北联义山庄。  关于阮玲玉自杀的原因,外间众说纷纭。鲁迅曾写下《论人言可畏》一文指:「她的自杀,和新闻记者有关,也是真的。」  一般的说法认为阮玲玉因为陷于前夫张达民和唐季珊的名誉诬陷纠纷案件中,又被新闻界广泛报道,心力交瘁而自杀,但真正原因是张达民无耻的行为,加上唐季珊始乱终弃,还一次又一次的殴打阮玲玉,使其心灰意冷,萌生决绝。  在阮玲玉去世后的同年4月26日《思明商学报》上,登载了一篇题为《真相大白唐季珊伪造遗书》一文。文中揭露,阮玲玉自杀当晚,确写遗书两封,但不是唐季珊拿出来的两封。而发表在《联华画报》上的两封遗书,是唐季珊指使梁赛珍的妹妹梁赛珊写的。梁赛珊后为良心谴责,说出真情,并将原遗书交出。原遗书极短,文字不甚流畅,而且涂改多处,文中强烈表示自己看清了张达民和唐季珊的丑恶。
title: 作品.
content: 由于早年电影拷贝使用易燃的硝基胶片拍摄,十分容易损毁,加上经历战乱时期,阮玲玉主演的电影仅有《恋爱与义务》、《桃花泣血记》、《小玩意》、《再会吧,上海》、《神女》、《新女性》、《一翦梅》、《归来》、《国风》9部至今仍存拷贝。其中原以为已散佚的《恋爱与义务》在1990年代于乌拉圭寻回。<br><br>  阮玲玉主演的电影作品如下:
title: 阮玲玉研究与传记作品.
content: 由于阮玲玉在影坛的地位、个人历史的传奇性和自杀原因的疑团,在她死后陆续有学者对其生平、电影艺术表现手法作研究讨论。1985年3月20日,中国电影家协会、中国电影艺术研究中心在北京召开《纪念阮玲玉逝世五十周年学术讨论会》;香港大学专业进修学院亦有开办「阮玲玉与中国电影」的短期课程。至于有关其生平的专书研究,及渗入创作成分、各种形式的传记作品共计有10余项。

Summary: 阮玲玉(1910年-4月26日-1935年-3月8日),原名阮凤根、学名阮玉英,是一位生于上海的中国默片演员。她是1930年代中国影坛最突出的明星之一,其优秀的演技与于24岁时自杀一事使之成为中国电影的一个时代象征。

Ruan Lingyu: Ruan Lingyu (; * 26. April 1910 in Shanghai; † 8. März 1935 ebenda) gilt als eine der bekanntesten chinesischen Schauspielerinnen ihrer Zeit. Sie spielte in 29 Stummfilmen.
货郎 (俄罗斯民歌)

title: 历史.
content: 歌曲源自尼古拉·涅克拉索夫于1861年创作,并在《Sovremennik》杂志上发表的同名诗《货郎》。不断加快的音乐节奏以及相配的舞蹈使得歌曲很快便成了流行俄罗斯民歌。  货郎是指在俄国十月革命以前用货担卖布、日用百货、书籍及其他小东西的小贩。涅克拉索夫的诗讲述了乡下女孩卡佳和一个年轻货郎间悲伤的爱情故事。
title: 俄罗斯方块改编曲.
content: 继《货郎》在Spectrum Holobyte's Apple IIgs和Mac版俄罗斯方块中首次的改编后,歌曲在1989年由田中宏和再次重编并作为“A型”伴奏收录于任天堂Game Boy版俄罗斯方块中。在西方流行文化中歌曲,和游戏紧密的联系在了一起。在2008年,UGO将歌曲列为史上第3佳电子游戏音乐。  虽然俄罗斯方块公司持有的歌曲在电子游戏中使用的声音商标,但歌曲在《"Dance Maniax 2nd Mix"》中以“欢乐斗”为名出现。
title: 流行曲改编.
content: 1992年,香港歌手张卫健将此曲改编成粤语流行歌曲《恋爱游戏》,潘伟源填词。  2008年,香港歌手梁汉文、郑中基将此曲改编成粤语流行歌曲《天跌下来》,由林夕填词。

Summary: 《货郎》(,罗马字转写:)是一首19世纪的俄罗斯民歌,歌词以货郎和少女的讨价还价来含蓄隐喻求爱。因歌曲于任天堂1989年版《俄罗斯方块》中出现,而在俄罗斯之外广为人知。

Korobeiniki: Korobeiniki (auch "Korobeyniki" oder "Korobus(c)hka"; — "Hausierer" (Plural); auch bekannt als "Tetris-Lied" oder "Tetris-Theme") ist ein russisches Lied, welches auf dem 1861 geschriebenen gleichnamigen Gedicht von Nikolai Alexejewitsch Nekrassow (1821–1878) basiert. Das Gedicht wurde noch im selben Jahr in der Zeitschrift "Sowremennik" gedruckt. Korobeiniki waren Hausierer, die im vorrevolutionären Russland unter anderem Stoffe, Kurzwaren und Bücher verkauften.
2005年欧洲篮球锦标赛

title: 球场.
title: 贝尔格莱德.
content: 贝尔格莱德是塞黑的首都,是这次锦标赛的主要举办地,Pionir Hall承办C组的6场小组赛而贝尔格莱德球馆Belgrade Arena承办淘汰赛阶段的所有比赛。这是贝尔格莱德第三次承办这项赛事,贝尔格莱德于1961和1975都承办过欧锦赛。
title: 波德戈里察.
content: 黑山首府波德戈里察的Morača Sports Center承办B组的6场比赛,球场位于黑山是离主体育场最远的一个球场。
title: 诺维萨德.
content: 诺维萨德的昵称是"运动之城",是塞黑自治省份伏伊伏丁那的首府,体育场是Spens Sports Center。有6场D组的比赛在这里举行。
title: 弗尔沙茨.
content: 弗尔沙茨是A组的举办城市,有6场比赛在可以容纳5,000人的Millennium Center举行。
title: 外围赛.
content: 具体得外围赛资料,详见2005年欧洲篮球锦标赛 (外围赛)
title: 决赛圈.
title: 分组赛.
title: A组.
content: Millennium Center,弗尔沙茨
title: B组.
content: Morača sports Center,波德戈里察
title: C组.
content: Pionir Hall,贝尔格莱德
title: D组.
content: Spens sports center,诺维萨德

Summary: 2005年欧洲篮球锦标赛于2005年9月16日至2005年9月25日在塞黑举办。希腊在继足球欧锦赛夺冠后又令人惊奇地夺得了2005年欧洲篮球锦标赛的冠军。德国国家队夺得银牌,法国国家队夺得铜牌,德国队效力于NBA小牛队的球星德克·诺维茨基获得赛事MVP(最有价值球员)头衔。 篮球欧锦赛(FIBA European Basketball Championship)是由欧洲篮协主办的国家队之间每两年一次的锦标赛,贝尔格莱德是第三次承办这项赛事(前两次是在1961年和1975年)。

Basketball-Europameisterschaft 2005: Die Basketball-Europameisterschaft 2005 der Herren, kurz Eurobasket 2005, fand vom 16. bis 25. September 2005 in Serbien und Montenegro statt. Griechenland gewann die Goldmedaille, Deutschland Silber und Frankreich gewann die Bronzemedaille. Deutschlands Dirk Nowitzki wurde zum wertvollsten Spieler des Turniers (MVP) gewählt.
海参崴光能足球俱乐部

title: 历史.
content: 自1958年以来,海参崴光能队一直在苏联冠军联赛中参加比赛。该俱乐部在远东地区乙级球队中参赛,最终在1965年赢得了比赛并升至甲级参加比赛,直到1972年的联赛重组。从1972年到1991年,光能队在苏联乙级联赛东部分区参赛。该俱乐部的最佳成绩是1984年的亚军。1992年,在苏联解体后,光能队获得俄甲联赛东区参赛资格,并于当年夺冠冲入俄罗斯足球超级联赛。次年以第15名的成绩从俄超联赛降级。1997年成绩不佳降入俄罗斯职业足球联赛(俄乙)联赛. 2003年,光能队取得俄乙东区第一冠军冲入俄甲,并于两年后重返俄超,2008年光能队因财政问题不得不卖掉一些核心球员,导致曾被认为是“太平洋堡垒”的该队在其主场战绩不佳,最终于当赛季位列俄超垫底,降入俄甲。
title: 球队的困难.
content: 因为球队主场所在的海参崴市位于俄罗斯远东地区,这给大多分布在俄罗斯欧洲部分的俄罗斯其他球队带来严重的问题,比如从莫斯科飞到海参崴需要9个小时。部分球队会选择提前到达海参崴适应时差,也有部分球队会选择当天才到海参崴,下飞机后直接前往比赛,但是因于海参崴比赛时间为下午,相当于莫斯科时间的上午,习惯在下午或晚上比赛的球员还是会受时差影响。曾有这样一则趣闻:光能队主场与圣彼得堡泽尼特队的比赛前,三名泽尼特球迷驱车1.5万公里前来观战,因为他们的车在海参崴发生故障,让他们无法开车回家,于是他们只好乘坐西伯利亚火车返回,泽尼特俱乐部也因此在2006年10月1日奖励他们一辆新车。 关于俄罗斯的足球联赛是否应该东西分区一直存在争议(目前没有分区)。在莫斯科中央陆军客场0-4负于海参崴光能后,中央陆军队守门员,伊戈尔·阿金费耶夫说“他们应该参加日本联赛”。除此之外,甚至连光能队自己的球员也承认,为了客场比赛他们不得不长途跋涉,这是很尴尬的。马蒂贾·克里斯蒂奇说:“对其他球队来说,这并不是那么糟糕,因为他们只需要每年一次的旅行,而我们必须为所有的比赛做这件事。”塞德加·克里斯蒂奇说:“这太疯狂了,他们应该有两个俄罗斯超级联赛,一边是欧洲球队,另一边是亚洲球队。毕竟海参崴距离莫斯科4000英里。”
title: 当前阵容.
content: '截至2017年7月28日, 参考 FNL website."

Summary: 海参崴光能足球俱乐部,或译卢恩吉亚(),是俄罗斯的一家足球俱乐部。曾于2005年赢得俄甲联赛冠军,并与2006年至2008年参加俄超联赛。

FK Lutsch Wladiwostok: Der FK Lutsch Wladiwostok (, ; wiss. Transliteration ) ist ein 1952 gegründeter russischer Fußballverein aus der pazifischen Stadt Wladiwostok. Von 1993 bis 2018 trug der Verein den Namen Lutsch-Energija Wladiwostok. 1993 und 2005 bis 2008 gehörte der Club der höchsten russischen Spielklasse an und war der am weitesten im Osten angesiedelte Erstligaverein der UEFA.
地拉那區

title: 地理.
content: 地拉那区可以被粗分为三个地理区:从地拉那市南部开始向西北延伸到亚得里亚海的平原;这个平原西边和南边的丘陵地区;以及平原和丘陵区以东的山地。  地拉那附近的平原是从山里流出来的河流形成的冲积平原,这个平原以及地拉那市区是在共产主义被推翻后阿尔巴尼亚在转变期间变化最大的地区。地拉那发展为一座大城市,拥有许多新建筑。在市区的西北部形成了贫民窟,这里有许多从阿尔巴尼亚北部来的人定居。在1990年代里当地的人口增高了十倍。沿通往都拉斯的公路两边形成了许多服务业企业:可口可乐最初在这里设立了一个工厂,很快在其附近就有汽车公司、运输、批发商以及购物中心落足。在平原的东边通向北方的公路两边有许多建筑公司和建筑材料提供商落脚。地拉那机场位于平原的西北部属于地拉那区的境内,不过其机场大厦已经处于北部的克鲁耶区内了。离这些重要交通动脉比较远的地方的平原地区依然是农业区。过去在机场以东曾经开采过石煤。  丘陵地区挡住了地拉那直接通往海滨和都拉斯的通路。地拉那以西的丘陵带最高点为海拔491米。向北它比较平坦,最后在地拉那西北约50千米处以一个海角的形式入海。在沃拉丘陵不到60米。铁路、高速公路、公路和高压线全部在这里通过。过去这里甚至有一条运河通过。在南部从山里来的埃尔岑河流过丘陵地区,形成了一个宽阔的河谷。再向南的丘陵高度不断增高(最高点达932米)。它是地拉那和爱尔巴桑之间的一道自然屏障,只有在最高峰附近有一条公路通过。  从平原向山区的过渡过程中北部比较迅速。比如一座1613米高的山峰离地拉那仅10千米远。这里有一座约3300公顷的自然公园。这条南北方向的山脉不断被从东向西流的河流形成的深谷切断。在地拉那区的北部有一座水库,这是地拉那最大的蓄水库。这座水库容量800万立方米,是1998年启用的。在这座山脉后面的山区非常偏僻。地拉那区的东界由另一道山脉组成,其最高峰海拔1848米,是地拉那区的最高点。它也是地拉那区与马蒂区的边界。
title: 历史.
content: 虽然地拉那是1614年才建成的,但是这个地方有非常悠久的历史。最早的人类遗迹来自旧石器时代。在山地内的河谷和山洞里发现了许多这个和此后时代的文物。在一座位于地拉那西南约20千米的477米高的山丘上有一座铁器时代的城堡。它由一道300米长的石墙环绕。一座位于彼得雷拉附近的山上的城堡是伊利里亚人时代留下来的。今天仅一道30米长、六米高的石墙留下来了,但是在城堡内还发现了一座古墓。 古代晚期和中世纪时代这里建造了许多城堡。它们控制和保护经过这里的商路以及这个地区。地拉那是南北方向的道路与从亚得里亚海通往巴尔干半岛内部的道路交叉的地方。今天最著名和最容易观赏的是15世纪建造的彼德雷拉城堡,它是斯坎德培建造的防御系统的一部分。城堡位于村西的一座山头上,俯视整个埃尔岑谷。最早的城堡建筑可能是3世纪的时候就已经有了。9世纪中被扩大,许多阿尔巴尼亚中部的统治者用它作为基地。后来在城堡外又建造了围墙,进一步提高城堡的抵抗力。斯坎德培使用它作为自己的防御系统的一部分。在这个防御系统中警报可以从一个城堡传到下一个城堡。  6世纪时查士丁尼一世在今天地拉那的中心建立了一座城堡。这座城堡和其它城堡不一样的是它不是造在山上,而是造在平原上。在地拉那还发现了更早的一座基督教早期教堂内的嵌石画的遗迹。  1902年一个农民在地拉那区的西南在他的地里发现了一个古人埋藏的宝藏,其中包括九个金容器、30个银容器和一些衣饰。这些东西是8世纪时阿瓦尔人制造的,其中39件物品今天在大都会艺术博物馆展出。  在第二次世界大战中抵抗组织经常在地拉那周围的丘陵和山区里碰头。1942年9月16日在地拉那西南的一个村庄里各个派别的抵抗组织决定组成一个跨党派的“国家解放运动”。1943年8月阿尔巴尼亚劳动党和民族党人在地拉那北部的村庄里达成协议合作并制定了抵抗组织的结构。  在1991年民主化后开始,地拉那都会区不少道路和公路网络逐步完善化,便及外国游客和市内与邻近郊区的人民,阿尔巴尼亚政府也完全放宽昔日的所有驾驶限制,但随之而来是交通挤塞问题严重起来,也是市政府的新考验。
title: 交通.
content: 地拉那本来是一个道路的交叉口,今天它自己成了一个中心。但是今天从这里出发的道路只有三个方向,向东的道路没有太大重要性,大多以当地居民及游客使用,这些道路仅为当地提供运输,而且道路质量欠佳。向西、北和南方地拉那是一个公路和阿尔巴尼亚铁路交通枢纽。此外阿尔巴尼亚全国唯一的国际机场地拉那特蕾莎修女国际机场也坐落于这里。但是在这些轴线公路以外地拉那区的许多地方仍然非常偏僻,有些几乎没有公共交通工具可以到达地拉那以东地区。  从地拉那通往都拉斯的高速公路和铁路走向西北。沿着这条交通轴线在过去几年里有许多服务业和工业生产企业落脚。位于地拉那和都拉斯之间的沃拉是另一个交通枢纽,这里有通往飞机场合阿尔巴尼亚北部的分支和去往北部城市斯库台的铁路支线。  从地拉那也直接有重要公路通向北边、一条偏南通往都拉斯的公路以及通往爱尔巴桑的道路。地拉那区内的道路不断完善来满足不断增加的交通的需要。2006年从沃拉向北通往福舍克如杰的道路被重修。计划中打算修造一条通往爱尔巴桑的高速公路。这条高速公路计划位于今天的越山公路的西边。地拉那政府还打算修建再一条环城公路来减轻市中心的交通。机场的新大厦于2007年启用也获得了新的公路交通。由于目前机场的容量太小,因此扩建工程已经开始。只有向东的交通计划目前还没有任何实现的预算。  地拉那的汽车交通问题在2000年代初越来越严重,但最近数年地拉那市政府已作出相应的可行措施减少市内交通挤塞和空气污染问题。至1991年为止阿尔巴尼亚还禁止拥有私人汽车,而现在市内上万汽车不停造成堵车。在狭窄的街道里汽车排出的废气污染也非常严重:而且阿尔巴尼亚许多汽车是老车,位于盆地内的地拉那无法把这些废气排出,以至很多烟霞天气出现。目前计划修建一条通往机场的捷运铁路来减缓交通问题。公共交通几乎全部是通过公共汽车完成的。

Summary: 地拉那区(阿尔巴尼亚语:)位于阿尔巴尼亚中部,属于地拉那州的一部分,与都拉斯区、库乔亚区、克鲁耶区、爱尔巴桑区、利布拉什德区、马蒂区、波钦区相邻。是阿尔巴尼亚36个区之一。面积1,238平方公里。2004年估计有居民52.1万人。这个区是以其行政中心和阿尔巴尼亚的首都地拉那命名的。

Kreis Tirana: Der Kreis Tirana () war einer der 36 Verwaltungskreise Albaniens, die im Sommer 2015 nach einer Verwaltungsreform aufgehoben worden sind. Der Kreis mit einer Fläche von 1238 km2 gehörte zum Qark Tirana. Er hatte 687.123 Einwohner (2011). Benannt wurde der Kreis nach dem Hauptort Tirana, der auch die Hauptstadt von Albanien ist.
染色质免疫沉淀

title: 染色质免疫沉淀种类.
content: 通常使用的染色质免疫沈淀法主要根据第一步对染色质的处理方式不同,而分为交联染色质免疫沉淀(XChIP) 与自然染色质免疫沉淀(NChIP) 两种。 XChIP 使用化学物质交联染色质后使用超声波破碎,而 NChIP 使用micrococcal核酸酶剪切。
title: 交联染色质免疫沉淀(XChIP).
content: 交联法主要用于定位染色质上面附着的转录因子等蛋白。交联法的原料是可逆交联处理后的染色质。可逆交联处理这一步通常使用的是甲醛或紫外光照射。由于经过了交联处理,最后亦多出解除交联状态的一步。交联法通常直接使用超声波破碎,获得约 300-1000 碱基对长度的 DNA 链。
title: 自然染色质免疫沉淀(NChIP).
content: 自然法的主要应用是用于定位组织蛋白修饰所影响的 DNA 的位置。与交联法不同,自然法的原料是未经处理的染色质。为了将染色质分离,需要使用 micrococcal 核酸酶用于分离消化染色质以获得单个核小体。此种方法将会完全分解核小体间的连接 DNA 并产生长度为 1-5 个不等核小体的片段。

Summary: 染色质免疫沉淀(英语:Chromatin Immunoprecipitation,简称为ChIP)被用来研究细胞内DNA与蛋白质相互作用,具体来说就是确定特定蛋白(如转录因子)是否结合特定基因组区域(如启动子或其它DNA结合位点)——可能定义顺反组。ChIP还被用来确定基因组上与组蛋白修饰相关的特定位点(即组蛋白修饰酶类的靶标)。 此方法的简要过程是:细胞裂解液里的蛋白和相关染色质暂时结合;染色质(DNA)-蛋白复合物被剪切,与所研究蛋白相关的DNA片断被选择性免疫沉淀;相关DNA片断被纯化,顺序被测定。一般认为这些DNA顺序在活体内与所研究蛋白结合。

Chromatin-Immunpräzipitation: Die Chromatin-Immunpräzipitation (ChIP) ist eine experimentelle Methode zur Bestimmung von Protein-DNA-Interaktionen. Ein Ziel ist es herauszufinden, ob bestimmte Proteine mit spezifischen Genregionen assoziiert sind. So kann beispielsweise die Bindung eines Transkriptionsfaktors an Promotoren, Enhancer, Repressoren oder Silencer untersucht werden. Ein weiteres wichtiges Forschungsfeld ist die Untersuchung der Verteilung der verschiedenen Histonmodifikationen, eine Basis der epigenetischen Genregulation.
尊尼·基路士

title: 球员.
content: 基路士在家乡爱尔兰的小球会青年军出道,比赛时被球探发掘,于1957年被带到英格兰加盟曼联。1958年慕尼黑空难令曼联损失8名一队成员,因而提升部分青年球员出战甲组比赛,基路士在翌年首次获机为一队披甲上阵。当他19岁生日前已开始代表爱尔兰国家队,首战对应届世界杯亚军瑞典,先落后两球,基路士扳回一球,最终爱尔兰以3-2获胜。  基路士在接下来的四年成为曼联常规正选,与卜比·查尔顿及丹尼斯·劳并肩作战。曼联于1963年击败莱斯特城夺得英格兰足总杯冠军,决赛中基路士策动反守为攻,最终由大卫·赫尔德(David Herd)射入致胜的一球。  赢得锦标后不久,基路士要求转会,并于1963年8月1日以33,000英镑成功加盟当时尚在乙组作赛的列斯联。他随即表现身价,在加盟首季协助球队夺得联赛冠军及升级甲组。升级首年的列斯联即向甲组联赛及足总杯双料冠军进发,但最终在联赛与曼联同得61分而仅以得失球率不及屈居亚军,足总杯决赛于加时后仅负1-2给利物浦。  列斯联领队唐·李维以基路士和比利·布蓝拿为核心重建球队,两人的比赛风格虽然类近但能够互补不足,基路士具创意而布蓝拿抢截强,但互换工作仍能胜任。在绝不妥协的列斯联阵中,基路士被认为是其中一名硬朗而污糟的球员。  1967/68年球季列斯联赢取联赛杯和城市博览会杯,亦是基路士首度因伤缺阵的球季。1970年列斯联追逐「三冠」梦,最终却一无所获,在煞科日失去联赛冠军给爱华顿;足总杯决赛在重赛才负于车路士;而欧冠杯则在准决赛被些路迪淘汰出局。翌年足总杯列斯联意外地在第五圈被高车士打以3-2淘汰,基路士射入第二球而一度使原以0-3落后的列斯联重燃生机。列斯联重夺城市博览会杯,惟再次在煞科日失落联赛锦标给阿仙奴,使对手该季成为双料冠军。  1972年列斯联在温布莱1-0击败阿仙奴取得球队首次及基路士第二次的足总杯冠军,但在煞科日因负于狼队而连续三年在闭幕战后失落联赛锦标。翌年新特兰及AC米兰分别在足总杯和杯赛冠军杯决赛击败列斯联,令列斯联再次空手而回。杰克·查尔顿于1973年退役后,基路士成为阵中资历最老的成员,同年更开始担任国家队的球员兼领队。  1974年列斯联开季29场不败而顺利夺得第二次联赛冠军,但因唐·李维呈辞出掌英格兰而为基路士的前途带来争论。唐·李维向董事会推荐年届34岁及已到球员黄昏期的基路士接任领队职务,但董事会却另行聘请白赖仁·哥洛夫(Brian Clough)接手,哥洛夫虽然是一名出色的领队,但曾公开批评列斯联及不欣赏唐·李维的带队方式,他的任命惹来极大的争议。哥洛夫与列斯联的球员未能取得共识,球员希望由基路士担任领队,最终董事会承认错误,在哥洛夫上任仅44天后即将他辞退并作出巨额的补偿。惟基路士仍不获选用,领队一职落在占美·岩菲路(Jimmy Armfield)手上,基路士只有集中精神比赛以争取列斯联晋级首次欧冠杯决赛。虽然基路士在列斯联晋级过程中表现出色,但他已非阵中必然正选。于1975年0-2负于拜仁慕尼黑的欧冠杯决赛上阵后,基路士在6月接纳西布朗的邀请出任球员兼领队,而他同时仍然担任国家队的球员兼领队。基路士在列斯联效力长达12年,上阵521场及射入114球,其入球部分来自十二码。
title: 球员兼领队.
content: 在经历开碘慢热的情况后,西布朗在基路士领导下于1976年4月获得从乙组升级上甲组,更于1976/77年升级首个球季取得第七位的不俗成绩。1977年4月21日基路士辞任西布朗,同日其前队友积奇·查尔顿亦辞任米杜士堡领队,返回爱尔兰执教沙洛克流浪直到1982年。  基路士于1983/84年球季返回山楂球场(Hawthorns)再次领导西布朗及协助球队成功保级。翌季季初西布朗的成绩良好,在圣诞节前更位列联赛第五位,惟只能以第十二位结束球季。1985/86年球季开季成绩差劣,基路士呈辞而由诺比·斯泰尔斯接任。
title: 爱尔兰领队.
content: 基路士在1970年代大部分时间担任爱尔兰的球员兼领队,将上10年的弱势完全扭转。基路士在1976年欧国杯外围赛前获委任为爱尔兰历来首位球员兼领队,这次外围赛将里亚姆·布拉迪带到国际赛的舞台,并以6战3胜1和2负仅1分之微被苏联压倒未能出线。而1978年世界杯外围赛虽然在三支球队的第五组包尾,曾在主场以1-0击败出线的法国,头尾两队相差仅两分而已。1980年基路士在1982年世界杯外围赛首场比赛作客3-2击败塞浦路斯后离职。
title: 沙洛克流浪.
content: 基路士在格伦马鲁尔公园(Glenmalure Park)五年半的期间,沙洛克流浪于1978年赢得爱尔兰足协杯冠军,其后参赛欧洲杯赛冠军杯,他在4次上阵中射入两球及担任9次国家队队长并射入一球。1980年3月基路士首先辞退国家队的职务,其后在1983年2月3日离开密尔城(Milltown)。基路士横渡大西洋到美加谋生,1981年获聘任教北美足球联赛(North American Soccer League,简称NASL)的温哥华白帽(Vancouver Whitecaps),带队三年期间于1982年获选为「NASL最佳教练」(NASL Coach of the Year)。
title: 足球以外.
content: 基路士稍后返回爱尔兰,并开展其记者事业及在RTÉ的英超电视节目及转播国际赛中担任球评家。基路士现时是爱尔兰电台「新闻议论 106」(Newstalk 106)的首席足球分析专家。  他的两名儿子米高(Michael Giles)及基斯(Chris Giles)均曾效力沙洛克流浪,米高由1981年至1983年,而基斯则由1993年至1995年。他的父亲基士堤(Christy Giles)于1920年代曾为布咸美恩斯作赛。
title: 荣誉.
content: 1998年英格兰足球联赛庆祝成立百周年,基路士获选为「100名联赛传奇球员」(100 League Legends)之一。2006年基路士荣获于其出生地都柏林欧蒙广场(Ormond Square)设立纪念铭牌。2003年3月被爱尔兰足球协会选为50年来最佳球员而提名「欧洲足协金禧大奖」(UEFA Jubilee Awards)的「金禧球星」(Golden Players)。

Summary: 米高·约翰·基路士(Michael John Giles,1940年-11月6日)生于爱尔兰都柏林,是一名前足球运动员,司职中场,退役后曾担任领队,现时是球评家。基路士曾赢取两届甲组联赛冠军、两届足总杯、两届博览会杯、一届联赛杯,代表、任队长和任教其国家队。

Johnny Giles: Michael John „Johnny“ Giles (* 6. November 1940 in Dublin) ist ein ehemaliger irischer Fußballspieler und -trainer. Seine Spielerlaufbahn verbrachte er u. a. erfolgreich bei Manchester United und Leeds United. Für die irische Fußballnationalmannschaft bestritt er in knapp 20 Jahren 59 Länderspiele.
ZB26式輕機槍

title: 研发沿革.
content: 捷克在1921年起决定研发适合本国的轻兵器,在本型武器问世前,捷克采购主要国家多款轻兵器以研思本国需要的最适构型;包括法国贝蒂埃步枪、德尔纳机枪、霍奇克斯M1914重机枪、圣艾蒂安M1907中型机枪、美国勃朗宁自动步枪、丹麦麦德森轻机枪等武器。在研发案当中有件代号「布拉格II」(Praha II),是由乌尔斯基·布罗德兵工厂及捷克国营兵工厂布拉格厂合作之轻量级弹链进弹武器。1923年该研究案启动时,布拉格厂只是间规模比较小的武器生产厂,受限于工业产能因此决定走精密度较高的全自动武器研发方针;布拉格厂所属的工程师与他的兄弟伊曼纽尔·哈力克与两位波兰籍工程师助手在1年内完成了布拉格II计划原型样枪,原型枪代号布拉格vz. 24。但没过多久,因布拉格厂财务危机,哈力克兄弟就被排除在枪支设计团队外,乌尔斯基·布罗德兵工厂收购布拉格厂后继续改良vz. 24机枪,布拉格II被布拉格I-23(Praha I-23)给代换,原本的弹链进弹设计被更改为弹匣供弹,并解决一些技术问题;虽然在法律上有部分问题未解,但轻机枪在1926年底开始量产,1928年进入捷克陆军服役,代号ZB vz. 26。后来推出的改良版称为ZB vz. 30  捷克陆军除了将ZB vz. 26配发给步兵单位,也普遍装设在Škoda公司制装甲车上,捷克国营兵工厂提供各种口径版本共客户挑选(最畅销的版本是7.92×57毫米毛瑟弹);1926年底量产至1939年纳粹德国并吞捷克控制武器出口之前,捷克本国生产了145000把ZB vz. 26/vz. 30,其中主要产品为vz. 26,计生产12万支,留存资料显示这些机枪被卖到世界上的24个国家,主要客户包括玻利维亚、保加利亚、南斯拉夫、土耳其、中国。
title: ZB26在中国.
content: ZB vz. 26在中国市场可谓生得逢时,在1918年后西方国家达成协议对中国各地政府实施武器禁运政策,该政策直到1928年南京国民政府设立后才告废除,1927年问世的ZB vz. 26以最新锐武器的形象投入中国军火市场,且传统欧美大厂当时并无该量级武器可供竞争,使得ZB vz. 26近乎以独占状况据有中国轻机枪市场,从1920年代末期的战场起广泛在中国战场使用,成为中国战场参战部队的代表形象武器之一,无论是哪个阵营的步兵都喜爱用这把武器对抗敌军;捷克方面的资料统计到1939年禁运前,输出中国各使用者的ZB vz. 26的原厂枪总计有32,272支,在中国称呼此枪为“捷克式轻机枪”,简称“捷克式”、“捷克造”。  由于ZB vz. 26品质好、且适合单兵操作,很快地就有国内兵工厂以逆向工程仿造,首支仿造的ZB vz. 26在1927年的大沽造船厂问世,后续参与厂商络绎不绝,已知者包括广东兵工厂(1935年)、太原兵工厂(1935年)、浙江铁工厂(1938年)。但逆向工程受制于测绘精准度、机床生产公差、钢料选择及加工工艺,每个厂商原始供应上游不同,导致各厂产出除了外观外,在机械可靠度与零件互换等基础性能都不成气候。南京国民政府在1934年决定未来步兵用轻机枪将全面换装ZB vz. 26后,由兵工署在1934年藉赴捷克监造枪支之际确定生产公差细节参数,并由兵工署统一绘制生产图纸交付国民政府所辖兵工厂制造,原预定1935年起开始制造,但南京国民政府下属厂商在1937年抗日战争爆发前均未产出仿制枪,理由是无法掌握制枪所需专业金属加工技术,无法确保耐用精度有原厂水准。  在1937年战争爆发致使全国兵工厂内迁四川后,兵工署将21兵工厂(金陵兵工厂)接收20兵工厂下属轻机枪厂、重庆武器修理所,配合原先厂内设备在1939年起量产捷克造轻机枪;41兵工厂(原广东兵工厂)迁入四川恢复生产后也继续捷克造轻机枪生产;在抗战中设立的53兵工厂则自1941年起生产捷克造轻机枪。国府下辖的三个厂中53厂产能最大,但受限于技工水准使得枪支品质最差;21厂则在兵工署及厂内技工的技术研究下改变制程,机匣以锻造成粗胚后精细加工的方式节省原料(传统制程以钢料切削,修改制程可节省约1/3的钢料消耗),生产精度也可达成零件标准化互换。除了国府直辖厂家外,浙江铁工厂生产的捷克式以简化工序较为知名,该厂生产者其导气管和导气杆由圆形横切面改为方形,但其它性能并无特别出色之处。ZB vz. 26在国军内的主要问题在多厂生产相同武器却无法互换零件,这对前线单位带来相当程度上的运用问题,这类问题只能依靠中央修械所的游修部队在前线实施较彻底的野战修护下稍作解决。  国民政府采购的ZB vz. 26使用弹药与中正式步枪相同,为1920年代后出现的7.92×57毫米毛瑟尖弹;除了可由单兵手持的灵活运用外,枪弹可在500米内保证击倒目标,轻机枪具备的两脚架与伏射技巧等受日军高度忌惮,也让最前线的日军收到重大损失。  从日军战后的纪录片与装备清单观察,日军对ZB vz. 26抱持高度肯定,在战场上缴获后多半会保留使用,因此官方标准配备之大正十一式轻机枪会与捷克机枪(チェッコ机铳,日本军人对ZB vz. 26的称呼)同时在部队中出现;日军后来也仿制出日规ZB vz. 26:九六式(6.5mm)和九九式(7.7mm),在二战后开发的住友62式7.62毫米机枪长行程活塞瓦斯机构有部分仍借鉴ZB vz. 26设计。  当1950年,朝鲜战争爆发,中国人民志愿军也带着ZB26入朝参战,中国民兵一直使用ZB26至1980年代,虽然当时国内早已停产毛瑟子弹,但仍刻意改膛相容AK的M43子弹和弹匣。后来此枪从军队退下后被改造成拍戏用道具枪,以至在中国大陆的电影或电视剧都经常出现使用AK弹匣的ZB26。

Summary: ZB26式轻机枪()是捷克国营兵工厂所生产的一款轻机枪。

ZB vz. 26: Das vz. 26 war das Standard-lMG der tschechoslowakischen Armee in den 1930er-Jahren. Es wurde von Václav Holek 1924 entwickelt und von Zbrojovka Brno (ZB) in Brünn unter der Bezeichnung "ZB 26" gefertigt. Die offizielle Bezeichnung der tschechoslowakischen Armee lautete "Lehký kulomet vz. 26", was leichtes MG Modell 1926 bedeutet.
莎朗·克里奇

title: 人物自传.
content: 莎朗·克里奇1945年7月29日出生于美国俄亥俄州克里夫兰郊区的南欧几里得,并在那里成长。她的父母分别是安·克里奇(Ann Creech)和亚维尔·克里奇(Arvel Creech),她有一个姊妹珊蒂·克里奇(Sandy Creech)和三个兄弟丹尼斯·克里奇(Dennis Creech)、道格·克里奇(Doug Creech)和汤姆·克里奇(Tom Creech)。她常常去拜访她在肯塔西州昆西的亲戚,在她的书中许多地方可以找到-并转换到肯塔基州的白班克斯(Bybanks)。白班克斯出现在《印地安人的麂皮靴》(Walk Two Moons),《追赶红鸟》(Chasing Redbird)和《花儿都开了》(Bloomability)。白班克斯也是构成一个简短的现象(在参考文献,但它不是名字)在《少女苏菲的航海故事》(The Wanderer)。  她就读过海勒姆大学、乔治梅森大学,就在这时她变得对文学和说故事产生了兴趣,后来她成为高中英语教师,并在英国和瑞士写作。  她嫁给莱尔·李格(Lyle Rigg),他是新泽西州的校长,他们两人育有两个孩子罗伯·李格(Rob Rigg)和卡琳·李格(Karin Rigg)。
title: 风格.
content: 虽然最初写成人小说,来自潘宁的《完全正常的混乱》(Absolutely Normal Chaos),自1990年出版,她一直致力于写作,主要对象是青少年。她写的小说和图书。她常常将主题嵌进她的故事里,包括独立、信任、童年、成人与死亡来当作主题,并使用幽默感来软化它们。  克里奇在她的写作风格里也各不相同。像《爱那只狗》(Love That Dog)和《心跳》(Heartbeat)是以诗写成的,其他像《呐喊红宝石》(Ruby Holler)和《印地安人的麂皮靴》(Walk Two Moons)是叙述风格。
title: 获奖.
content: 克里奇已经赢得多项奖项,包括纽伯瑞奖和2002年以《呐喊红宝石》(Ruby Holler)获得卡内基奖。  在1995年以《印地安人的麂皮靴》(Walk Two Moons)荣获纽伯瑞奖、英国读书协会奖和童书精选奖。在1997年,它也赢得奥地利文学奖和美国奥克拉荷马州青少年塞阔雅奖。  《花儿都开了》(Bloomability)在1999年赢IRA/CBC儿童评选奖。  《少女苏菲的航海故事》(The Wanderer)在2000年赢得美国家长评选奖,在2001年荣获纽伯瑞奖。  《完全正常的混乱》(Absolutely Normal Chaos)在2001年赢得美国YALSA青少年流行的平装书。  《呐喊红宝石》(Ruby Holler)在2002年荣获卡内基奖。

Summary: 莎朗·克里奇(英语:Sharon Creech,1945年-7月29日)是一位美国儿童文学作家。

Sharon Creech: Sharon Creech (* 29. Juli 1945 in South Euclid, Ohio, USA) ist eine US-amerikanische Schriftstellerin.
马尔科·佩扎伊沃利

title: 教练生涯.
title: 卡尔斯鲁厄体育俱乐部.
content: 佩扎伊沃利曾两度担任卡尔斯鲁厄SC临时主教练一职。在约阿希姆·勒夫于2000年4月20日辞职之后,佩扎伊沃利第一次担任球队的临时主教练,随后斯特凡·昆茨在下赛季便接手了球队。在2002年9月25日昆茨被解雇后,佩佐利第二次担任临时主教练。2002年10月1日,球队雇佣了洛伦茨-京特尔·克斯特纳担任主教练。佩扎伊沃利还执教过德国足协旗下不同层级的球队。而在离开卡尔斯鲁厄之后,佩扎伊沃利曾前往韩国担任水原三星蓝翼的助理教练。
title: 特里尔体育俱乐部.
content: 2006年9月20日,佩扎伊沃利被德国足球高级联赛球队特里尔体育聘为球队主教练,并在赛季结束后得到了一份正式合同。佩扎伊沃利在特里尔体育的首秀便以5比6负于EGC维尔格斯。佩扎伊沃利执教球队在之后的五场比赛中输掉了三场,于2006年10月30日被球队解雇。
title: 霍芬海姆.
content: 2011年1月2日,佩扎伊沃利成为1899年霍芬海姆的新任主教练。霍芬海姆在2011年4月12日宣布佩扎伊沃利将在赛季末离开,他在最近的八场比赛中只赢了一场。2011年5月17日,霍尔格·斯塔尼斯拉夫斯基取代佩扎伊沃利执教球队。
title: 大坂樱花.
content: 2014年6月16日,佩扎伊沃利取代兰科·波波维奇成为大坂樱花主教练。佩扎伊沃利上任后表现不佳,在J联赛中未能取得任何一场比赛的胜利,后于9月8日被球队解除了职务。大坂樱花在日本天皇杯上以1比0击败了富山胜利,并在日本联赛杯的四分之一决赛第二回合击败了川崎前锋,但由于两回合总比分处于劣势,依然被淘汰出局。一个多星期以来他将被球队解雇的传言终于变成了现实。
title: 广州恒大.
content: 2014年10月20日,佩扎伊沃利受聘为广州恒大淘宝足球俱乐部的U-17梯队主教练兼青训总监。

Summary: 马尔科·佩扎伊沃利(1968年-11月16日)生于德国曼海姆,是一名足球教练。现任广州恒大淘宝足球俱乐部U17球队主教练。

Marco Pezzaiuoli: Marco Pezzaiuoli (* 16. November 1968 in Mannheim) ist ein deutscher Fußballtrainer und -funktionär. Er ist Technischer Direktor bei Eintracht Frankfurt.
長谷部誠

title: 早期生涯.
content: 1985年,3岁的长谷部诚开始接触足球训练。1990年,长谷部诚入读藤枝市立青岛东小学并加入小学足球队。1996年,长谷部诚升学进入藤枝市立青岛中学,并担任校队队长,曾帮助球队夺得静冈县县足球比赛第3名。1999年1月,长谷部诚进入静冈县立藤枝东高等学校,当年长谷部诚随藤枝东高足球队获得全国大赛的亚军。
title: 俱乐部生涯.
content: 2002年1月,长谷部诚在高中毕业后放弃了进入大学的机会,决定成为职业足球选手。他原本希望能够进入静冈县本地的清水心跳,却在选拔中落榜,转而加盟了位于埼玉县的浦和红钻。  2004年赛季随浦和红钻获得日职联赛亚军,长谷部诚本人获得了日职联赛新人奖,入选日职联赛最佳阵容。2005年赛季随浦和红钻获得日职联赛亚军和天皇杯冠军。2006赛季随浦和红钻获得日职联赛冠军、天皇杯冠军、日本超级杯冠军。2007年赛季随浦和红钻获得亚洲冠军联赛冠军和世俱杯季军。  2008年1月18日,长谷部诚和德甲球队沃尔夫斯堡足球俱乐部正式签约。2月2日,在禾夫斯堡客场对战比勒费尔德的比赛中,长谷部诚获得了替换上场的机会,迎来了在德甲赛场的首次亮相。  2009年5月12日,多特蒙德与禾夫斯堡的比赛的第75分钟,博阿滕一个飞踹直中长谷部诚的面部,导致后者被爆头破相,面部缝了十一针。5月18日,长谷部诚入选由德国权威足球杂志踢球者评选出的德甲联赛第33轮最佳阵容。  2008-09赛季随沃尔夫斯堡获得德甲联赛冠军,长谷部诚成为继前辈奥寺康彦之后,第二位获得德甲联赛冠军头衔的日本球员。  2013年9月1日,处于德甲球队纽伦堡体育经理马丁·贝德宣布与禾夫斯堡达成协议,长谷部诚转会至纽伦堡,双方签约3年,转会费约250万欧元。  2014年6月2日,德甲球队纽伦堡官方宣布长谷部诚加盟球队法兰克福。  2016年12月21日,法兰克福官方宣布,球队与长谷部诚续约至2018年6月30日。  2017年3月6日,在德甲第23轮法兰克福主场1-2负于弗赖堡的比赛中,长谷部诚创造了全新的纪录。此役是长谷部诚第235次出战德甲联赛,一举超越打过234场德甲的奥寺康彦,成为日本足球旅德第一人。3月24日,法兰克福官方宣布,长谷部诚成功接受膝盖手术,不过长谷部诚也将因此提前告别本赛季剩余阶段比赛。  2017年8月23日,法兰克福宣布准备在冬歇期与长谷部诚签下新的合同。
title: 国家队生涯.
content: 2006年初,长谷部诚首次入选日本国家足球队。2月11日,在日本对阵美国的友谊赛中,长谷部诚完成国家队处子秀。  2009年11月18日,在2011年亚洲杯外围赛日本4-0大胜香港的比赛中,长谷部诚打进了入选国家队以来的首个进球。  2010年5月30日,日本与英格兰举行了一场热身赛,开赛前一个小时,长谷部诚被主教练冈田武史指名为国家队队长。6月14日,在南非世界杯小组赛,日本对阵喀麦隆的比赛中,长谷部诚带着队长袖标完成了世界杯首秀,并带领日本第一次在非本土举办的世界杯上闯入16强。  2011年1月13日,在2011年亚洲杯小组赛第二回合,日本队对战敍利亚的比赛中,长谷部诚在与队友们的精确配合下为日本队率先攻入一球,这是长谷部诚在国家队的第二粒进球。随后,日本战胜宿敌韩国、澳洲,夺得2011年亚洲杯冠军。在颁奖仪式上,长谷部诚作为队长,捧起了日本国家队历史上第4个亚洲杯冠军奖杯。  2018年夏天,为日本国家足球队出战2018年世界杯。7月4日,日本无缘2018年世界杯八强后,日本国家足球队队长长谷部诚宣布从国家队退役。
title: 个人生活.
content: 2010年9月,长谷部诚出任日本联合国儿童基金会Monthly Support Program的推广大使。  2011年3月26日,长谷部诚为遭遇不幸的福岛孩子们捐献了180万欧元,这是他的自传:《灵魂深处的命令:通往成功的56个习惯》的全部收入。长谷部诚的自传是日本国内最畅销的图书,销量达到了140万本。长谷部诚表示,儿童是国家的未来,因此自己决定献出一份力量。  长谷部诚曾经与富士电视台主播本田朋子交往,两人于2010年10月证实已经分手。  2016年7月,长谷部诚和日本模特佐藤亚璃纱宣布结婚。2017年3月,佐藤亚璃纱怀孕5个月,长谷部诚年内升级当爸爸。

Summary: 长谷部诚(,1984年-1月18日),日本足球运动员,前日本国家足球队队长,现时效力德甲球会法兰克福,司职防守中场或右闸或中坚。

Makoto Hasebe: Makoto Hasebe (jap. "Hasebe Makoto"; * 18. Januar 1984 in Fujieda) ist ein japanischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler und ehemalige Kapitän der A-Nationalmannschaft steht beim deutschen Bundesligisten Eintracht Frankfurt unter Vertrag.
法国大区公共交通

title: 概述.
content: 1984年,SNCF根据法国现存的铁路网建立了TER客运网络以服务往来法国相邻各省的旅客。从1990年代末至今,TER就和法国各地大区委员会以合同的形式紧密协作,包括线路规划,连接点数,票价和服务级别等。  TER的资金收入平均有72%来源于国家和地方,28%来源于旅客。由于TER的客运带有通勤铁路的性质,故而其客运量只在早晚高峰期较高,其余时刻相当低,故TER本身盈利能力相当有限。另外随着地方客运服务规模不断扩张,TER的运作成本相应的不断升高。  从1997年开始,6个大区参与了铁路管理权转让实验,即:阿尔萨斯,中央 (大区),北部-加来海峡,普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸,罗讷-阿尔卑斯和卢瓦尔河地区、1999年1月,利穆赞大区亦参与该实验。而同时,其它各省也陆续签署中间协议参与路网分散化,如:上诺曼底于1997年,南部-比利牛斯和勃艮第同年稍迟,皮卡第和洛林于1998年。  2015年,受法国大区行政区划的调整,法国大区公共交通也随之变化。2017年,根据法国新颁布的"内部交通法"(),法国省级城际客运系统的管理权由省升为大区,受此影响,一些大区将境内的城际客运线路进行了整合,并成立了专门的大区城际客运系统。
title: 特殊列车服务.
title: 跨省单区列车.
content: 跨省单区列车隶属于一个大区的列车服务系统,但其服务范围可到达另一个大区的范围内。比如从普罗旺斯的阿维尼翁到朗格多克的佩皮尼昂的列车服务,隶属于朗格多克省的TER。
title: 双区联营列车.
content: 双区联营列车在不同大区范围内隶属于不同大区的列车服务系统,比如从波尔多到图卢兹的列车服务,东西两段分别隶属于南部-比利牛斯的TER和阿基坦的TER。
title: 三区联营列车.
content: 和双区联营类似,只不过列车服务范围分属3个大区的TER。
title: 跨境列车.
content: 省际列车亦包含国际列车服务,可通往卢森堡,德国,瑞士,意大利境内靠近法国的城市。
title: 观光专线.
content: 省际列车部分线路带有观光列车的性质和标签。比如勃朗峰线(Le Mont-Blanc Express,又作圣热尔维-瓦罗西恩线,Ligne Saint-Gervais - Vallorcine)。

Summary: 法国大区公共交通()是法国国家铁路公司()及法国各大区共同创建和管理的铁路客运服务网络,连接法国境内相互临近各省之间。而“”本身亦是国铁的注册商标。

Transport express régional: Bei dem Transport express régional (TER) handelt es sich um eine Untergesellschaft der französischen Staatsbahn SNCF, die den Regionalverkehr in den administrativen Regionen betreibt.
莊信萬豐

title: 历史.
content: 在1817年,由培卡尔·诺顿·庄信创立,当时经营唯一铸造贵金属产品,后来在1851年,由乔治·万丰加入,才改名为庄信万丰至今。  现时业务除了铸造贵金属产品外,还经营催化剂,以及药品原料,也就是生产自动催化剂及污染治理系统、燃料电池用催化剂及零件、药用化合物、过程催化剂及特种化学品,精炼、加工及销售贵金属,而过往曾经营旗下金融业务,名为「庄信万丰银行」,但由于英国出现严重挤提事件,故此在1984年9月30日,已出售给西太平洋银行的。  而在2008年和2010年,已分别先后收购Argillon,以及InterCAT股权。
title: 银条产品.
title: 1盎司.
content: 正面有Johnson Matthey的标志、「FINE SILVER 999」、「1 OUNCE TROY」以及独立编号;背面有倾斜40度重复的JM标志。
title: 10盎司.
content: 正面有Johnson Matthey的标志、「FINE SILVER 999」、「10 OUNCE TROY」以及独立编号;背面有倾斜40度重复的JM标志。
title: 1公斤.
content: 正面有Johnson Matthey的标志、「999 SLC」、「1 KILO」以及下面有独立编号;背面空白。  尺寸:101.6 x 50.8 x 15.9 毫米
title: 100盎司.
content: 正面上方有JM标志,下方有「100 OZ」和「999」;背面空白。

Summary: 庄信万丰股份有限公司(英语:Johnson Matthey plc),简称庄信万丰股份,以及庄信万丰是一家英国制造公司。

Johnson Matthey: Die Johnson Matthey plc mit Sitz in London, gelistet an der London Stock Exchange im FTSE 100, ist ein weltweit tätiges Unternehmen, das Katalysatoren herstellt, Edelmetalle raffiniert und recycelt, verarbeitet und in der Spezialchemie tätig ist.
粉紅豹

title: 概要.
content: 起初只是在1963年的真人电影《乌龙帮办》片头中登场,想不到大受好评。无心插柳的创作人弗里兹·弗里伦,翌年首度制作一段长达七分钟、名为《The Pink Phink》的动画短片,在此之后,这个动画角色就使用「Pink Panther」这个名称。  1964年4月11日首次以电影形式出现,这是一部侦探电影,由华纳兄弟电影出身的大卫·迪帕达()设计。  顽皮豹不单止为《乌龙帮办》系列的真人电影作绿叶,更跳出独当大梁,赢得1965年奥斯卡最佳动画短片大奖。于是和大卫·迪帕达另外制作了一系列的顽皮豹卡通,加上亨利·曼西尼()朗朗上口的「The Pink Panther Theme」旋律,立即风靡全球,共推出有32部卡通影集。
title: 顽皮豹动画秀(The Pink Panther Show).
content: 顽皮豹动画秀(The Pink Panther Show)总共分为三个卡通单元,第一单元及第三单元分别是主角顽皮豹的卡通单元,第二单元则是以顽皮豹的朋友们为主角的卡通单元:第一季的顽皮豹动画秀第二单元是以两光探长克鲁梭与两光探员嘟嘟为主角的爆笑侦探单元;第二季则是以食蚁兽与红蚁为主角的爆笑单元(《顽皮豹动画秀2010》第二单元重新以新卡通单元复出);第三季则是以疯腿老鹤为主角的爆笑单元。顽皮豹基本上以默剧式方式演出,并搭配顽皮豹的经典主题曲,让看动画的观众一听该主题曲就知道是顽皮豹登场。顽皮豹的朋友们登场(第二单元)则不以默剧式演出,以配音说话演出。

Summary: 顽皮豹(英语:Pink Panther)又称粉红豹或傻豹,动画角色,1960~1970年代间曾推出多部电视动画作品。

Pink-Panther-Reihe: Als Pink-Panther-Reihe bezeichnet man die US-amerikanischen Spielfilme, die seit 1963 entstanden sind und den Pariser Polizeiinspector "Jacques Clouseau" zur Hauptfigur haben. Clouseau, als Figur von Regisseur Blake Edwards erfunden, wurde ursprünglich von Peter Sellers gespielt.
西蒙妮·劳德尔

title: 足球生涯.
title: 俱乐部.
content: 作为德国和罗马尼亚的混血儿,劳德尔3岁时便在上普法尔茨雷根斯堡县内市镇特格尔恩海姆的同名俱乐部()开始踢足球。1996年,她转会至,并一直效力至2003年获德国女子足球甲级联赛球队拜仁慕尼黑签入。仅过了一个赛季,劳德尔便又转会至联赛竞争对手。在2006-07赛季由《踢球者》杂志组织德甲主教练进行的评选中,劳德尔当选赛季最佳球员第三名,仅次于比吉特·普林茨和。  2012年1月26日,劳德尔宣布她已与法兰克福女足签署了一份为期三年、至2015年6月30日届满的合同,并自2012-13赛季起加盟该队。至2016-17赛季,她重返拜仁慕尼黑,并获得了一份有效期至2019年6月30日的合同。
title: 国家队.
content: 劳德尔曾于2001年至2003年间入选,然后于2004年升入。她参加了同年11月10日至27日在泰国举行的,并随队于决赛战胜中国后加冕赛事冠军。  2007年6月,劳德尔受邀参加在科隆体育学院举行的成年组国家队培训课程,成为当时在培训名单中唯一一位此前从未参加过国家队正式比赛的球员。时任联邦主教练的对此表示:“我知道西蒙妮已经很久了。她在U19国家队已经是一位关键球员,并且在这个赛季的表现良好。由于考核和受伤等原因,她此前尚未入选。她会是我们一个有效的补充!”  2007年7月29日,在马格德堡以4比0战胜丹麦的友谊赛中,劳德尔终于完成成年组国家队的首秀。在劳德尔参加的第二场国家队比赛、即四天后于格拉以5比0战胜捷克的友谊赛中,她又射入自己的首个国际比赛入球,于第25分钟将比分改写为2比0。随后,她进而入选了德国队参加同年9月10日至30日在中国举行的女子世界杯的23人名单,并在头两场小组赛、3比0战胜朝鲜的四分之一决赛、3比0战胜挪威的半决赛以及2比0战胜巴西的决赛中出场。凭借劳德尔在赛事中的唯一入球,即于决赛第86分钟将比分定格为2比0——同时也是当月最佳入球,德国队得以提前锁定世界冠军。  在2008年8月6日至26日于北京举行的奥运会女足比赛中,劳德尔随队摘得铜牌。在2009年8月23日至9月10日于芬兰举行的中,她又随队加冕欧洲冠军。而在2011年6月26日至7月17日于德国本土举行的女子世界杯期间,她也有次出场并射入1球——即在对阵尼日尔利亚的小组赛中射入全场唯一入球。  劳德尔还参加了2015年6月6日至7月5日于加拿大举行的女子世界杯,共出场6次,并在10比0战胜科特迪瓦的首场小组赛中射入个人在当届赛事中的唯一入球。至2016年,劳德尔入选了在里约热内卢参加奥运会女足比赛的德国队名单。然而就在首场对阵津巴布韦的小组赛中,她便因左脚踝外侧韧带撕裂而不得不于第19分钟被替换下场,并再无法参加后续的比赛。德国队则凭借在决赛以2比1战胜瑞典后,赢得金牌。
title: 国家队入球.
content: 德国队的比分及入球列前: 来源:

Summary: 西蒙妮·梅拉妮·劳德尔(,,1986年-7月12日)是一位德国女子足球运动员,现效力于德甲球队拜仁慕尼黑。她在场上可胜任多个位置,但主要司职中场。

Simone Laudehr: Simone Melanie Laudehr [] (* 12. Juli 1986 in Regensburg) ist eine deutsche Fußballspielerin. Sie spielt für den Bundesligisten FC Bayern München und war von 2007 bis 2017 für die A-Nationalmannschaft aktiv, mit der sie kurz nach ihrem Debüt den WM-Titel gewann. Laudehr gilt als Allrounderin, wird zumeist jedoch als Mittelfeldspielerin eingesetzt.
卡霍夫卡线

title: 历史.
content: 11号线原本属于2号线于1969年建筑的汽车厂站经卡赫拉站到卡霍夫卡站的延伸段,由于1984年末建成的卡赫拉站至核桃区2号线支线沿线发展急速,计划在新支线完工后就关闭卡赫拉至卡霍夫卡一段,直至这一段获得更好的扩充后才重开,亦即是自2018年起逐步落成启用的大环线。但在新支线启用当天新建隧道渗水,迫使当局关闭新支线而重开卡霍夫卡段。在汽车厂工人的诉求下,即使1985年新支线重开后也没有停止往卡霍夫卡的列车服务,但同年核桃站再向南伸延到贾布里沃区的赤卫队站,进一步增加了新支线段的客量,1995年当局完成将卡赫拉站改建成两组并排岛式月台,配合卡霍夫卡段从2号线分拆出来成为11号线,于本站提供同方向跨月台换乘。
title: 未来发展.
content: 卡霍夫卡线的3个站将会合并入莫斯科地铁新建的大环线(11号线)第二期工程,预计在2022年落成通车,为此卡霍夫卡线各站于2019年先后临时停用以方便施工直至11号线和11A线合并为止。
title: 车站列表.
content: 全线都位于莫斯科市内。

Summary: 卡霍夫卡线(又称11A号线,)为莫斯科地铁中处于临时停用状态的路线,地图中以青绿色线为标识。卡霍夫卡线全长3.3公里,全线共有3个站,被合并前是莫斯科最短的地铁线。大环线第一期开通前为11号线,卡霍夫卡线编号改为11A是为了被合并入大环线作准备。

Kachowskaja-Linie: Die Kachowskaja-Linie (), auch „Linie 11“ genannt, ist eine der zwölf Linien der Moskauer Metro und zugleich auch die kürzeste von ihnen.
厄瑪奴耳三世·德利

title: 生平.
content: 德利于1927年10月26日在伊拉克岹凯帕出生。他于1970年7月25日,在加色丁礼天主教摩苏尔总教区晋铎。  他于1963年4月16日晋牧,并获教宗若望二十三世任命为加色丁礼巴比伦宗主教区辅理主教,领亚细亚帕莱奥波利斯领衔教区主教衔。。  经过加色丁礼天主教会挑选后,他于2003年10月24日当选成为加色丁礼天主教巴比伦宗主教区宗主教。2003年12月3日,教宗若望·保禄二世将他任为加色丁礼天主教巴比伦宗主教区宗主教。  教宗本笃十六世于2007年11月24日将他擢升为枢机。由于他是自治(sui juris)个别教会宗主教,因此他被任为主教级枢机。他于2012年12月19日荣休及由类斯·辣法厄尔一世·萨科当选为新任加色丁礼天主教巴比伦宗主教区正权宗主教。  2014年4月8日,他在美国加利福尼亚州圣地亚哥的一所医院去世,终年86岁。

Summary: 厄玛奴耳三世·德利(;1927年-10月26日-2014年-4月8日)是伊拉克籍天主教主教级枢机及加色丁礼天主教巴比伦宗主教区宗主教。

Emmanuel III. Delly: Seine Seligkeit Emmanuel III. Kardinal Delly (* 27. September 1927 in Tel Keppe bei Mosul, Irak; † 8. April 2014 in San Diego, USA) war Patriarch von Babylon der chaldäisch-katholischen Kirche.
德梅特里奧·阿爾貝蒂尼

title: 生平.
content: 阿尔贝蒂尼出身于AC米兰青训营,出露锋芒后,于90/91赛季租借至乙级球会帕多瓦。1991年卡佩罗接替沙基成为米兰主教练,随即启用阿尔贝蒂尼代替安切洛蒂。之后米兰迎来最辉煌的时期。意甲联赛,91/92年至93/94年赛季三连冠,期间58场不败的纪录至今未有球队打破,92/93的单赛季不败只有阿森纳可以媲美。欧洲冠军杯,1993至1995连续三年进入决赛,并于1994年在雅典以4-0击败西甲霸主巴塞罗那,成为冠军;92/93赛季的欧冠,决赛前的10场比赛,米兰保持全胜,十连胜的记录直至05/06赛季才被巴塞罗那追平。作为组织核心,阿尔贝蒂尼居功至伟。  凭借米兰的出色表现,阿尔贝蒂尼早早入选意大利国家队,参加1994年世界杯,以主力身份打满全部7场比赛,赢得亚军。阿尔贝蒂尼在点球决战中位列巴雷西之后第二个出场,成为世界杯决赛史上最年轻的点球选手,当时不满23岁。  1995年之后由于卡佩罗离任,加之球队老化,AC米兰成绩下滑,连续两赛季跌出前十。但巴雷西的退役,使阿尔贝蒂尼成为新的领袖,以组织见长的他在96/97赛季进球数达到8个,为个人最高纪录。98/99赛季,阿尔贝蒂尼的传球与比尔霍夫的头球配合所向无敌,在不被看好的大势下逆转夺冠。之后阿尔贝蒂尼受伤病所累,出场减少。2002年安切洛蒂出任米兰主教练。世事变迁因果循环,当年被阿尔贝蒂尼取代而退役的安切洛蒂立即着手更换球队核心,因此阿尔贝蒂尼于2002年租借至西班牙的马德里竞技,2003年再被租借至拉齐奥,2004年夏天加入亚特兰大。半个赛季后阿尔贝蒂尼被里杰卡尔德带到西甲球队巴塞罗那,作为重要的辅助球员获得当赛季西甲冠军。  04/05赛季结束后,巴塞罗那大幅引援,不再与阿尔贝蒂尼续约。新合约难觅,阿尔贝蒂尼遂于2005年底宣告退役。  国家队生涯,从1992年开始至2001年,阿尔贝蒂尼作为主力征战10年。从号码上可见一斑,94年世界杯11号,96年欧锦赛10号,98年世界杯9号,2000年欧锦赛4号。2002年3月27日阿尔贝蒂尼最后一次代表国家队出场,客场对垒英格兰,下半场替补出场,助攻蒙特拉2球,是时18号。  阿尔贝蒂尼的告别赛于2006年3月在圣西路球场举行,规模空前,群星闪耀,出场比赛的欧洲足球先生便有7位:古利特、范巴斯滕、帕潘、维阿、舍甫琴科、罗纳尔迪尼奥、卡卡(2007)。  2006年开始担任意大利足协副主席至今

Summary: 德梅特里奥·阿尔贝蒂尼(,1971年-8月23日),意大利已退役足球员,曾长时间效力意大利球会AC米兰。意大利足球传奇巨星之一。

Demetrio Albertini: Demetrio Albertini (* 23. August 1971 in Besana in Brianza (MI), Italien) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler. Albertinis Stärken waren seine Mentalität und vor allem seine guten langen Pässe.
枪口助退器

title: 历史.
content: 枪口助退器最初于1912年的维克斯机枪首先使用。该枪为短后座,开火时子弹发射药后座于枪管使其向后运动,从而抽取并抛出空弹壳,并压缩后座弹簧完成发射循环。枪口助退器利用了出膛发射气体推动枪管进一步后座,提高了枪管后座速度与更大能量。
title: 结构.
content: 维克斯机枪枪口助退器包括两部分:枪口的喇叭形“罩杯”称作“集气杯”;环绕膛口的穿孔管子。当子弹出膛后,穿过穿孔管末端紧公差的孔洞,在穿孔管内部形成了出膛高压气体的一个向前运动的瞬时气团,随后该高压气团被迫反向运动,推动膛口集气杯,加速了枪管后座。扩散的气体在推动枪管后座后,从枪口集气杯后退暴露出的穿孔管壁上的扩散孔排出。最终效果相当于后座作用与气动作用的复合。
title: 历史.
content: 枪口助退器主要用于机枪的大质量枪管的后座,从而提高其发射率与可靠性。 1915年款的气冷LMG 08 "Spandau"作为德国第一次世界大战航空机枪,拥有表面开槽的103 mm直径冷却套用作枪口助退支撑枪口时比较脆弱,随后改进为LMG 08/15航空机枪。第二次世界大战时德国的MG42通用机枪是另一种使用枪口助退器的机枪。  二战后,现代机枪大都使用延迟反冲作用与 导气式。MG3通用机枪,实际上是MG42的改型,使用7.62×51mm NATO全威力弹,仍然使用助退式短后座设计。
title: 现代应用.
content: 后座助退器在使用消音器的短后座手枪(如大多数现代9mm以上口径中心发火手枪)得到应用。在枪管口螺旋接上消音器的额外重量,干扰了枪管后座能力。使用后座助退器,常称作"Nielsen设备",抵消了消音器的重量对枪管的干扰。  空包弹助退器(BFA)的动作类似于后座助退器,补偿了空包弹缺乏弹头从而弹头出膛过程中不能有效封闭枪管内的发射药气体,不能形成足够膛内压力的问题。

Summary: 枪口助退器或称后座助退器,是安装在枪口的设备,以利用发射药气体的能量增强枪管后座力。通常用于改善火器后座作用的可靠性。枪口助退器是枪口制退器的对立事物。

Rückstoßverstärker: Ein Rückstoßverstärker ist eine Einrichtung, die bei Maschinenwaffen die Ladefrequenz steigern kann oder bei Wechselsystemen von Waffen die Funktionssicherheit erhöht. Rückstoßverstärker waren bereits vor dem Ersten Weltkrieg bekannt.
朱安达国际机场

title: 历史.
content: 朱安达国际机场曾作为印度尼西亚的海军空军基地,于1964年设立机场。它取代了前往Morgorembangan的机场,靠近丹戎霹雳港。它最初被用作印度尼西亚海军Ilyushin Il-28和Fairey Gannet舰队的基地。在其发展中也被用于民用航空。  自1985年1月起由PT Angkasa Pura处理管理和运营。1990年12月24日,Juanda机场在国际航厦启用后获得国际机场地位。自1987年十二月起,机场已经服务飞往新加坡、香港、台北及马尼拉的航班。
title: 机场发展.
content: 于2006年11月10日时,启用一座三层楼航厦。该建筑每年的乘客人数可达八百万,拥有一个五点五五万平方米(55.4万平方英尺)的国内民用航厦、二十二万平方米国际航厦和11座航空桥。有一个3000米×55米(9,843平方英尺×180英尺)的单一跑道、另有5300平方米(57,000平方英尺)的管理大楼、包括一个15层的控制塔、以及一个两层的货运大楼,国际货运部门,每年能够处理12万吨(12万吨吨,13万短吨)货物。末端使用Rumah adat Sumba的高帽屋顶以及Java-Malay建筑风格。 面积达14.8万平方米(159万平方英尺)的停机坪可同时停靠18架飞机,其中包括两架宽体,11架中型和5架小型飞机。平行滑行道有三千三百三十平方米(9,843英尺×98英尺)的平行滑行道,包括五条出口滑行道(三十米宽)和四条连接滑行道(亦即30米)。 旧航厦已拆除,成为2014年2月14日开放的新航厦2号。与1号航厦相比,T2的建筑具有现代化的弯曲特征.T2有8座天桥,使SUB的总数达到到19座。  2015年2月25日,印度尼西亚总统佐科·维多多(Joko Widodo)同意开发诸如增加两条跑道的Juanda机场城市,成为三号跑道机场,并通过高架铁路与古班火车站与机场的整合。这些项目将在中央政府,省政府和市政府的协调下,包括资金配置,预计将在2019年完成,由于2014年产能过剩1720万人次,目前的能力仅为1250万人次。  截至2016年1月6日,两条跑道和3号航厦的建设均为“细部工程设计”(DED)和“放坡”。根据东爪哇网站,建设将从2017年初开始,预计3号航厦将每年处理6250万人次,1号和2号班车超载,每年可处理7500万人次。跑道长约3850米,其中60%将在海上。如果建设开始没有延误,预计在2019年完工启用。
title: 统计.
content: 以下是从1999年到2013年的机场统计。值得注意的是,2006年,泗水和雅加达之间的国内部门是亚洲第四大航空公司,每周航班超过750次。
title: 航空公司与航点.
title: 第一航厦.
content: 国内线
title: 第二航厦.
content: 货运

Summary: 朱安达国际机场(印度尼西亚语:,IATA:SUB,ICAO:WARR)位于印度尼西亚泗水附近的诗都阿佐,是该国第二大机场,以该国最后一任专职总理朱安达的名字命名。

Flughafen Juanda (Surabaya): Der internationale Flughafen Juanda (, IATA: SUB, ICAO: WARR) ist der Flughafen der indonesischen Millionenstadt Surabaya, der Hauptstadt der Provinz Jawa Timur.
北京工人体育场

title: 历史及现状.
content: 1959年,为迎接中华人民共和国十周年庆典,北京市组织兴建一系列“献礼”建筑;其中由中华全国总工会筹资兴建北京工人体育场、工人体育馆和游泳场。三座建筑总共占地约40公顷。当年8月,工人体育场和游泳馆竣工。  建成当年9月,北京工人体育场举办了中华人民共和国第一届全国运动会,也是此后的多届全运会主会场,其它大小比赛更是多不胜数。  1970年,在一打三反运动高潮中,在工人体育场举行十万人的公审大会,遇罗克、王佩英等二十名“现行反革命分子”被宣判死刑,并立即执行。  1986年,北京工人体育场展开为期三年的改建工程,并作为主会场举办了1990年北京亚运会的开幕式与闭幕式及部分比赛。从1996年到2005年这里还是北京国安足球队的主场;2009年起国安继续在工体比赛。  2006年4月18日,为了顺利承办北京奥运会足球比赛,工体再次进行大规模整修。将原有的72,111个坐席缩减为64,000个,拆除了原先为大运会设计的火炬台,并且增加了无影照明以及可旋转大屏幕等新设施。  在2008年北京奥运会期间,此处进行了足球比赛的四分之一决赛与、半决赛与女子足球决赛。  目前北京工人体育场是一个拥有24个看台,可容纳64000名观众的大型场馆,在举办各项运动比赛外,也经常成为演艺明星举办演唱会及工商团体举办展览会的选择。  2010年底,中信北京国安俱乐部和总工会联合,开始对工人体育场进行改造,将工人体育场彻底改变为专业足球场。而撤去跑道添加坐席的工人体育场的容纳人数将达到整修前的70000至75000人左右。全部工程已经于2011年6月完工,而施工期间北京国安队的主场比赛照常在此进行。
title: 外部链接.

Summary: 北京工人体育场,简称工体,座落于北京市朝阳区工人体育场北路,占地35公顷,建筑面积8万平方米。工人体育场建成于1959年8月31日,是著名的北京十大建筑之一,也是当时中国规模最大的综合性体育场。中超联赛俱乐部北京国安以工人体育场作为主场参加各项比赛。

Arbeiterstadion: Das Arbeiterstadion () in Peking umfasst 64.000 Zuschauerplätze. Es liegt im Bezirk Chaoyang und ist momentan das zweitgrößte Stadion Pekings.
火車站上的愛情

title: 故事梗概.
content: 德夫·萨兰是一个风华正茂的足球运动员,他率领球队打上了美国甲级联赛,同一天,他在回家的路上碰到一个即将去教堂做新娘的女孩迈娅。迈娅正在犹豫她是否应该去完成这个婚礼,因为她不清楚自己是否会爱上她的过分幼稚的丈夫。  德夫鼓励迈娅勇敢地去结婚,去追求幸福生活。但是他在继续回家的路上却被汽车撞成了残疾人。四年后,两人又在火车站重逢,德夫此时成了专职「家庭妇男」,是他事业蓬勃太太的一个包袱,婚姻面临崩溃。迈娅和丈夫始终找不到任何感觉,生活味如嚼蜡。  于是,两人开始约会,原先是打算寻找拯救各自婚姻的途径,但是却渐渐地发现对方同自己颇有共同语言。于是边由熟悉发展到恋爱关系。终于,纸不能挡住火,此情大白于世,两幢婚姻一离一分。  迈娅因为内疚,选择了独自一人到芝加哥,德夫没有告诉迈娅他已经离开无爱家庭的事实真相,一人去追寻足球教练事业。三年后,在一次婚礼前迈娅得知德夫已经离了婚,而且马上要去加拿大担任足球教练。她终于鼓起勇气追到了火车站,但是当她寻到德夫所坐的车厢时火车已经开动了。。。
title: 影片歌曲.
content: 影片总共有六首歌曲,曾经获得印度电影学院最佳音乐奖。影集由Sony BMG公司发行。  其中歌曲《"Tumhi Dekho Naa"》拍得最优美和有寓意,当男主角说他想买一架蓝色的汽车,女主角不高兴离开了,因为那意味着他们不会再在火车站上相见,后来她意识到了什么,追赶上男主角并用英语对他说:「我也喜欢蓝色」,这是两人第一次在某件事情上达到共鸣。  刹那间,火车站上穿梭的人群都穿蓝色衣服(这不是每个观众都会注意到的)。然后开始舞蹈,随着舞曲的进展,他们穿的衣服双双都变成橙色、红色、绿色和蓝色,引入注意的倒不是这些衣服的颜色美丽与否,而是证明两人已经心心相印了。
title: 票房记录.
content: 2006年10月在全球一千二百电影院同时公演,该周末即打破印度电影首周票房记录。  以下为首周的收入总值:  但是过了首周,由于评论界赞、贬参半,收益就有些停滞不前,以下为2006年的收入总值:
title: 获奖.
content: 影片"火车站上的爱情"("Kabhi Alvida Naa Kehna")推出后获得传媒的一致好评,并夺得了多项大奖。或许原因是描写离婚题材在当前印度电影界尚属于相当「大胆」的行动。

Summary: 火车站上的爱情(印地语: कभी अलविदा न कहना, 乌尔都语: کبھی الوداع نہ کہنا,英语版通译作:"Never Say Good Bye" / "永不言再会")是2006年的印度电影,本片题材于美国纽约,分析两对夫妇之间的爱恋、不和谐与最终离婚的故事。

Kabhi Alvida Naa Kehna – Bis dass das Glück uns scheidet: Kabhi Alvida Naa Kehna – Bis dass das Glück uns scheidet (Hindi: : ; Urdu: wörtl. Übersetzung: "Sag niemals leb wohl") ist ein Hindi-Filmdrama von Karan Johar aus dem Jahr 2006.
瓦兹根·萨尔基相

title: 生平.
content: 瓦兹根·萨尔基相1959年3月5日出生于前苏联加盟共和国亚美尼亚苏维埃社会主义共和国亚拉拉特省,曾在一个乡村学校担任物理教师,1979年毕业于亚美尼亚国立体育学院。从1983年到1986年他曾担任亚拉拉特省水泥厂共产主义青年团领导人。作为一个业余作家,从1986年到1989年他在首都埃里温宣传部的Garun(春天)文学月刊工作。1980年代后期,亚美尼亚国家动荡,他开始踏入政治生涯。  从1990年起,萨尔基相曾先后担任过亚美尼亚共和国议员、总统国防问题顾问。1992年萨尔基相组织和领导了“Mahapartner”特殊营,参加了纳戈尔诺-卡拉巴赫战争。1992年3月至1993年2月他被任命为国防部长,1995年7月22日至1999年6月10日他再次出任国防部长。  在1999年的议会选举中,萨尔基扬和亚美尼亚前共产党领袖卡连·杰米尔强联合组成了亚美尼亚共和党,并赢得多数,萨尔基扬作为共和党主席出任亚美尼亚总理,杰米尔强出任议会议长。  1999年10月27日,瓦兹根·萨尔基相和议长杰米尔强在议会作证时,3名青年以记者名义进入会议厅,走到前排离总理仅2米处,拿出自动枪向大厅内与会者扫射,当场造成多人受伤。瓦兹根·萨尔基相和杰米尔强当场身亡。同时遇刺身亡的还有副议长巴赫什扬,副议长米罗扬,政府负责日常事务的部长彼得罗相,国家科学院院士、议员科塔尼扬等。  10月31日,亚美尼亚为遇刺身亡的总理萨尔基相和议长杰米尔强等人举行了葬礼。萨尔基相的遗体被送到亚美尼亚军人公墓安葬。  萨尔基相去世后,被追授英雄称号,许多在卡拉巴赫的街道和学校也以他的名字命名,阿拉·列翁尼扬创作了纪念他的歌曲“Sparapet”(“指挥官”)。

Summary: 瓦兹根·萨尔基相(Vazgen Sargsyan,) (1959年-3月5日-1999年-10月27日) 亚美尼亚军事指挥官,政治家和作家。

Wasken Sarkissjan: Wasken Sarkissjan (, in wissenschaftlicher Transliteration "Vazgen Sargsyan"; * 5. März 1959 in Ararat, Armenische SSR; † 27. Oktober 1999 in Jerewan) war von 1992 bis 1997 Verteidigungsminister und vom 11. Juni 1999 bis zu seiner Ermordung Premierminister Armeniens für die Republikanische Partei.
紅髮

title: 地区.
content: 在人类族群中,大约有1%到2%的人口拥有红发。较常出现在北欧与西欧,在这些地区占约2%到6%;欧洲其他地区,以及亚洲和非洲则相对少见。汉族群中,红发虽然很少,可是还是会发生。
title: 社会歧视现象.
content: 在英语文化圈,存在对红发进行歧视和校园欺凌现象,不论红发男性或女性都会被某些社会偏见认为没有灵魂,会偷走他人的灵魂,对红发男孩歧视尤其严重。
title: 化学.
content: 红发形成自毛发中高量的红色色素假黑色素(英语:pheomelanin);以及相对较少量的真黑色素(eumelanin)。拥有红发的人在第16号染色体上有两个隐性基因,这会使黑素皮质素受体1(melanocortin 1 ;MC1R)蛋白发生转变。由于皮肤和眼睛也有相同的基因,因此也产生了白皙的皮肤与雀斑,红发者对紫外线也较为敏感。
title: 动物.
content: 红色毛发也可见于人类以外的哺乳动物,如红毛猩猩、松鼠、山羊,或出产于苏格兰的牛只品种高地牛等。在某些狗或猫的品种中,或是部分的狐狸与鹿,也有红毛的存在。

Summary: 红发是指多种色调不一的发色,包括较深的橘红色、橘色,以及铜色。

Rot (Haarfarbe): Rot ist eine Haarfarbe, die von tiefem Mahagonirot über Kupfer- und kräftige Orange-Töne bis zu rötlichen Goldtönen variiert. Die hellen Varianten nennt man Rotblond. Die Übergänge in Richtung Kastanienbraun auf der einen Seite und Goldblond auf der anderen Seite sind fließend. Genaue Definitionen und Bezeichnungen der diversen Farbvariationen sind nicht immer ganz einfach und können besonders in den aufgezeigten Randbereichen sowohl kulturell, als auch individuell differieren. So wie die Wahrnehmung auch von anderen Haar- und Augenfarben je nach Umfeld anders ausfallen kann (Die gleiche Haarfarbe wird in südlichen Ländern oft etwas anders und als heller wahrgenommen als etwa in Nordeuropa oder Norddeutschland).
沃尔特·考夫曼

title: 生平.
content: 1890-91年间,考夫曼在柏林工业大学与慕尼黑工业大学学习机械工程,1892年在柏林洪堡大学与慕尼黑大学学习物理,并于1894年获得了博士学位。从1896年开始,考夫曼在柏林各大学以及哥廷根大学的物理研究所里担任助手。1899年,考夫曼进入波恩大学担任教授。在柏林物理研究所工作了一段时间之后,他应邀前往哥尼斯堡大学教授实验物理学并担任物理学院的院长,并在此执教至1935年退休为止。随后,他还在弗莱堡大学担任过客座讲师。
title: 质量与速度依赖关系的测量.
content: 他的早期工作(1901-1903)第一次证实了电子的电磁质量与速度的依赖关系(后称相对论性质量)。然而他的测量数据并没有精确到能分辨出和亚伯拉罕理论的程度。  1905年底他完成了更高精度的实验。是考夫曼首先讨论了爱因斯坦的狭义相对论,他认为,尽管爱因斯坦的理论基于完全不同的条件,在逻辑上也更有说服力,但对于观测者来说,两种理论是等价的,并由此谈到了“洛仑兹-爱因斯坦理论”。值得注意的是,考夫曼声称他的实验结果可以在解释亚伯拉罕理论的同时驳倒相对论。在很长一段时间内,该实验的结果一直显得对支持相对论的一方相当不利。  另一方面,阿尔弗雷德·布赫雷尔 (1908),纽曼(1914) 等其他物理学家纷纷得到了支持“洛仑兹-爱因斯坦理论”的实验结果,并与亚伯拉罕理论发生矛盾。不过随后,有人指出考夫曼、布雷赫尔和诺曼1904年之后的实验结果的精确度仍然不足以分辨这两种理论。 直到1940年,亚伯拉罕的理论才最终被推翻。

Summary: 沃尔特·考夫曼(Walter Kaufmann,1871年-6月5日-1947年-1月1日)德国物理学家。他最著名的成就是首次观察到了质量与速度的相互关系,为现代物理,尤其是狭义相对论的发展作出了重要的贡献。

Walter Kaufmann (Physiker): Walter Kaufmann (* 5. Juni 1871 in Elberfeld (heute Stadtteil von Wuppertal); † 1. Januar 1947 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Physiker. Mit dem erstmaligen experimentellen Nachweis der Zunahme der trägen Masse des Elektrons mit wachsender Geschwindigkeit leistete Kaufmann einen wichtigen Beitrag zur Vorbereitung der modernen Relativitätstheorie.
伊博語

title: 语法.
title: 语序.
content: 伊博语的语序如下:
title: 动词.
content: 伊博语的动词会与「不可分代词」连用;另外伊博语的一些词缀与词干有元音和谐的现象。  伊博语的不可分代词用法如下: 众数形人称代词没有不可分形;第二人称单数和第三人称单数的不可分代词与须对动词词干的元音发生元音和谐;另外使用第一人称单数的不可分代词时,动词词干前方要加前缀a-/e-,该前缀对词干的元音发生元音和谐。  伊博语的否定构造法如下:  以下显示伊博语的动词与代词的用法:  bi(意即「住」)的各种形式:  chị(意即「带」)的各种形式:  否定用例:
title: 书写系统.
content: 伊博语的书写系统是一种基于拉丁字母的系统,被称为昂乌字母("Onwu" Alphabet)。以下为昂乌字母与其相对应之IPA符号的对照:  The graphemes <gb> and <kp> are described both as implosives and as coarticulated +/b/ and /k/+/p/, thus both values are included in the table.  <m> and <n> each represent two phonemes: a nasal consonant and a syllabic nasal.  Tones are sometimes indicated in writing, and sometimes not. When tone is indicated, low tones are shown with a grave accent over the vowel, for example <à>, and high tones with an acute accent over the vowel, for example <á>.

Summary: 伊博语(,,古语为Ibo),又译作伊格柏语,是一种通行于西非国家尼日利亚的伊博族语言,属于尼日尔-刚果语系的大西洋语支,有主要语言人口1800万。伊博语是一种重视声调的语言,在英国殖民时代引进了书写系统,以拉丁字母来构字。伊博语之下有超过20种方言。1972年出现了标准语,基于奥韦里及乌穆阿希亚的地区方言发展而成,但是其中的鼻化元音及送气等特征在标准化的过程中消失了。

Igbo (Sprache): Igbo (veraltet "Ibo") ist die Sprache der gleichnamigen Igbo in Nigeria und wird von ungefähr 18 bis 25 Millionen Menschen gesprochen. Das Verbreitungsgebiet ist vorwiegend der Südosten Nigerias, der sich 1967 als Biafra einseitig für unabhängig erklärte. Igbo gehört zum Sprachzweig der igboiden Sprachen innerhalb der Benue-Kongo-Sprachen als Teil der Niger-Kongo-Sprachen. Igbo gehört, so wie Haussa und Yoruba, zu den Hauptsprachen Nigerias, neben der offiziellen englischen Amtssprache.
立陶宛神话

title: 神话演化.
content: 立陶宛神话并没有第一手的历史资料可供考据。现在所见的关于立陶宛神话的文献记录,出自15世纪后的传教士之手。跟阿兹特克神话一样,基督教徒们出于“批判异教”的目的,而不是对神话进行系统整理。  立陶宛神话也借助了民歌、诗篇、传说,在民间得以艰难流传。  许多立陶宛神明,如死神,在基督教化时期演化成“恶魔”的角色。而最重要的天神“狄厄瓦斯”成为基督教使徒的别称。
title: 神明列表.
content: 由于传说众多,现仅取多数人所认同者。  道索斯(Dausos/Dangus):善神居住的地方,在被两条河流环绕的一座高山上。在道索斯的花园里种着金苹果树。花园里四季常春,但外面却包裹着永远的黑暗。管理这里的是众风之王Vėjopatis,一个古老的神。他和东北风神奥施塔罗斯一样是这里的守门神。奥施塔罗斯为善良的灵魂指路,而Vėjopatis就把没有资格的灵魂吹散。
title: 群星神.
content: 群星神都是太阳女神所出。
title: 黑暗的神.
content: "须注意,立陶宛神话里“黑暗的神”指象征死亡、消亡、黑暗的神,并不与众神同住,后来基督教将其解释为与撒旦一样的恶魔。"
title: 立陶宛神话与泛印欧神话的共性.
title: 双子.
content: 立陶宛神话里,双子神阿施韦尼奈(Ašvieniai)是一对牵引太阳车的神马。他们的形象与印度神话的双马童类似  他们共有的特征是:
title: 女神.
content: 立陶宛神话中的幸运财富女神拉伊玛(Laima),被某些学者认为是跟印度神话吉祥天女同样的女神。两者都司幸运与财富,并且读音相似。  金星(晨星)的女神阿乌什拉/奥施拉(Aušrinė)是一位重要的女神,与美索不达米亚神话中的伊什塔尔相似。两者是太阳之女,象征青春与美丽。但阿乌什拉并没有母神的特征。  命运女神及其属下调和女神们,将人的命运比作布料,这与北欧神话的诺伦三女神、希腊神话的命运三女神相似。
title: 神话故事.
content: 由于各种记载有出入,仅取多数意见者。
title: 太阳、月亮、星辰.
content: 关于他们有多种说法。  一种说法是,太阳女神绍莱斯与雷神佩尔库纳斯结合,然而太阳女神偷偷和月亮神墨涅斯偷情生下大地女神热米纳,因此被雷神用剑劈开。  另一种说法是,太阳女神和月亮神结婚,但月亮神却变心爱上了奥施丽涅阿乌什拉,不同意他们婚姻的雷神把月亮神劈开。受到诅咒,月亮神慢慢由亏转盈又由盈转亏。而太阳女神和月亮神从此将一天分为两半,为的是能随时照看他们的女儿大地,。  晨星女神阿乌什拉有时是天空神狄厄瓦斯的女儿,有时是太阳女神与雷神的女儿,也有一说她和群星都是太阳与月亮的女儿。
title: 雷神.
content: 雷神佩尔库纳斯是一位重要的神明。关于他的故事在民歌和传说中广为流传。他的象征树木是橡树。因为其曾惩罚花心的月亮神,妇女们常向雷神祈祷以惩罚她们不忠的丈夫。  一个故事说,雷神与彩虹女神瓦伊瓦(Vaiva)准备结婚,但她却被死神维勒尼亚斯(Velnias)掳走,从此雷神与死神不共戴天。  某些传说里,雷神有四个儿子,分管四季或四方;另一说法是七个儿子,象征一周七天。  雷神发明了很多武器,如斧头、铁锤、剑、发光的闪电、弓箭、铁刀。

Summary: 立陶宛神话(同时也为立陶宛地方宗教),指过去在立陶宛地区所信奉的一种多神教。与印度神话、苏美尔神话等相似,立陶宛神话有许多地方都与印欧神话的共性一致。

Litauische Mythologie: Die litauische Mythologie wird wie auch bei der Sprachverwandtschaft aufgrund vieler Ähnlichkeiten mit der lettischen und altpreußischen Mythologie zu einer baltischen Mythologie zusammengefasst. Große Ähnlichkeiten bestehen ferner auch mit den Spielarten der slawischen Mythologie.
星系潮汐

title: 起源.
content: 当一个天体(像左侧图的蓝色天体)位在大质量天体(黄色天体)的引力场时,会受到潮汐力而扭曲。  根据牛顿万有引力定律,引力随着距离的减少而增加。任何接近物体A的另一个物体B,越接近则A受到B的引力影响越强烈。这对物体不同的部分也是正确的,A的表面受到B的吸引会比A的核心强烈。当其它物体的引力特别强时,这将导致较小的物体表面和核心的距离被拉开,并且该物体会朝较大物体的方向趋于平坦。大的物体也有相同的效应,但因为小物体的引力较弱,它的畸变也比较小。以术语来说,平衡的小物体形状会有最小的引力势能。在空无一物的空间,这会是一个球体。然而,在附近有大型物体时,最小势能的形状是在这两物体轴心连线方向上拉长的卵形。  例如,地球上的潮汐是由月球和太阳的引力场对地球造成的畸变引起。在这种情况下,地球的自转缓慢得足以重塑其形状,保持其扭曲面朝向太阳和月球的方向。从在地球表面上的人来看,每个地点一天大约会经历两次长轴方向变形的涨潮。因为地球相对于太阳和月球的方向不断的改变,潮汐效应会有不同程度的相互加强或抵消。  星系潮汐展示相同的流程,但规模远远的超过前者。交互作用星系的潮汐彼此都会向对方伸展。它对最终可能变得平坦和朝向对方星系的中扩展,或它们的轨道遭受到摄动。此外,如果星系在急速的旋转,它们的部分区域可能不能像地球一样跟得上畸变,就会如同这篇文章中的图例所式,形成长尾或其它高度扭曲的区域。
title: 外部星系的效应.
title: 星系碰撞.
content: 潮汐力依赖的是引力场的梯度,而不是引力场的大小,所以潮汐的影响通常仅限于一个星系周围的环境。两个星系发生碰撞或近距离的擦身而过会引发强大的潮汐力,往往造成激烈的星系潮汐活动,展示强烈的视觉冲击。  交互作用星系通常不会是迎头(如果有)撞击,并且潮汐力会大致沿着座标轴的指向方向扭曲,并且远离它的摄动。当两个星系的轨道相互接近时,这些受扰动的区域会被从每个星系的主体机构拉出,并且因为较差自转而被剪断和甩入星际空间,形成潮汐尾。这种尾通常都有明显的弯曲,而感觉是直的可能是从侧面观察的缘故。从星系盘(或其它的部分)拉出的恒星和气体组成的尾,通常会造成盘面一侧或两边(另一端)的扭曲,而不是引力束缚的星系中心。双鼠星系和触须星系是碰撞产生潮汐尾的两个很突出的例子。  正如月球引发地球两侧海水的潮汐,所以星系潮汐也会在它的星系伴侣两侧产生潮汐臂。当巨大潮汐尾的形成,如果形成摄动的星系和被摄动的伙伴星系一样大或小一点,那么前端的臂会比远端的臂大些。如果更为突出,将会被称为桥。潮汐桥和潮汐尾通常很难区分:首先,桥可能被经过的星系吸收,或因而产生星系的合并,使它比典型可见的大型潮汐尾短。其次,如果两个星系是一个在前,一个在后,它们之间的桥可能会有部分被遮蔽。结合这两种效应,会很难区分一个星系在何处结束,而另一个星系从何处开始。潮汐循环是潮汐尾的两端都与母星系汇合,这就更为罕见。
title: 卫星星系的交互作用.
content: 因为紧邻星系的强大潮汐力,卫星星系特别容易受到影响。这种外力可以使卫星星系内部的运动重新排列,导致观测上的巨大效应:矮卫星星系内部的结构和运动可能受到严重的星系潮汐(如同地球上海洋的潮汐),诱导出异常的旋转或质-光比卫星星系也可以发生如同受到星系碰撞的潮汐剥夺,恒星和气体被从星系的末端剥离,并可能被它的伙伴吸收。矮星系M32,仙女座星系的卫星星系,可能就因为潮汐剥离失去了螺旋臂,而残余核心的高恒星形成率可能是潮汐引起剩余分子云运动的结果(因为潮汐力可以揉捏和压缩星系内部的星际气体云,诱使小型卫星星系形成大量的恒星。这个过程类似挤压使物体被加热一样。)。  剥离的机制和两个类似的星系是相同的。然而,其相对较弱的引力场可以确保只有卫星星系受到影响,而宿主星系不会受到影响。如果卫星星系远小于宿主星系,产生的潮汐尾碎片可能是对称的,并遵循一个非常相似的轨道,有效地跟随着卫星星系的路径。然而,如果卫星星系有适度的大小 --通常是超过宿主星系质量的万分之一,那么卫星星系自身的引力可能也会影响潮汐尾,打破潮汐尾在不同方向的对称性和加速度。结果的结构是依赖卫星星系的轨道和质量,以及猜测中环绕着宿主星系的星系晕质量和结构,和可能提供一种像银河系这种星系,有效探究暗物质势能的手段。  很多越过母星系的轨道,或是通过的轨道太接近,矮卫星星系最终可能完全被摧毁,形成完全环绕着母星系的恒星和气体潮汐流。这种在一些星系周围扩散的气体盘,像是仙女座星系,可能是被潮汐完全摧毁(或之后被母星系并吞)的卫星星系。
title: 对星系内天体的效应.
content: 潮汐的影响目前也出现在银河系中,它们的梯度可能是最陡的,其结果可以是恒星和行星系统的形成。通常,一颗恒星的引力在其系统内是主导地位,只有其它恒星经过附近时才会对其动力学有所影响。然而,在系统的周边,恒星的引力较弱,而银河系的潮汐可能极大。在太阳系,假设的欧特云,据信是长周期彗星的来源,就在这种过渡区内。  欧特云被认为是太阳系巨大的外壳,其半径可能是1光年。跨越这样大的距离,银河系引力场梯度的作用更为明显。由于这种梯度,银河的潮汐可能使欧特云变形,而不再是球形。就像地球回应月球的引力一样,在银河中心的方向上伸展,而在另外两个轴的方向上产生挤压。  在这样遥远的距离上,太阳的引力相对的微弱,只要有一点点来自银河系的摄动,可能就足以将一些拱点在这个距离上的星子驱离,或朝向太阳和行星推进。由岩石和冰的混合物组成的天体,在进入内太阳系时会因为太阳辐射的增加而成为一颗彗星。  据信星系潮汐对欧特云的形成也有所贡献,通过潮汐增加了一些近日点较大的星子近日点。这表明星系潮汐的影响是相当复杂的,并依赖一个行星系统内个别物件的为。累积的影响可能相当可观,或许所有来自欧特云的彗星,高达90%可能是星系潮汐的结果。
title: 地球的效应.
content: 虽然理论上可以测得像其它潮汐造成的海平面变化,但星系潮汐对地球的影响可以忽略不计:如果太阳的潮汐力是1,那么月球的是2,则银河系的大约是10。因此,如果月球的潮汐力使海平面上升10米,银河系的潮汐效应会使海平面上升10皮米,小于一颗原子的大小。

Summary: 星系潮汐是受到星系,像是银河系,的引力场支配的潮汐力。与星系潮汐有特定关系的领域包括星系碰撞、矮星系或卫星星系的瓦解;受到银河系潮汐影响的有太阳系的欧特云。

Galaktische Gezeiten: Galaktische Gezeiten sind Gezeitenkräfte, die auf Objekte im Gravitationsfeld einer Galaxie wirken. Dazu gehören beispielsweise Interaktionen zwischen Galaxien oder der Einfluss der Milchstraße auf die Oortsche Wolke des Sonnensystems.