GEM/xwikis huggingface dataset:
奉命謀殺

title: 情节概要.
content: 杰克·阿吉尔因被控谋杀而被逮捕,但他坚称他是清白的:他声称他的养母瑞琪·阿吉尔在书房里被人以火钳猛击后脑的时候,他正在乘搭别人的便车。杰克被判处终身监禁,六个月后因肺炎而在监狱病逝。  两年后,亚瑟·卡格里的突然出现,证明了杰克的无罪──当时他因为脑震荡而忘记了杰克曾乘搭过便车的记忆,直到近期才在偶然间寻回这一段失落了的记忆。亚瑟来到杰克的家,向他的家庭成员宣布杰克的无辜,然而他却发现他们无心为杰克沉冤昭雪......  当亚瑟正在一步步接近真相之际,试图找出真相的菲利普·杜兰特被杀害,而提娜·阿吉尔也被刺了一刀......  最后亚瑟发现了真相:凶手是寇蒂·林斯楚,她在杰克指使下犯下了案件,并造成有窃贼光顾的假象。命案次日杰克的妻子出现,令寇蒂看清了杰克的真面目,才令她在杰克失去不在场证明时见死不救。在亚瑟出现后,为了阻止真相曝光,她向菲利普和提娜下手......

Summary: 《奉命谋杀》(英语:Ordeal by Innocence),又译《无妄之灾》、《无辜者的试炼》,是英国推理小说作家阿嘉莎·克莉丝蒂的作品。

Tödlicher Irrtum (Roman): Tödlicher Irrtum (Originaltitel Ordeal by Innocence) ist der 50. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich am 3. November 1958 "Collins Crime Club" und 1959 in den USA bei „Dodd, Mead and Company“. Die deutsche Erstausgabe wurde 1960 im Scherz Verlag (Bern, Stuttgart, Wien) unter dem Titel Feuerprobe der Unschuld in der bis heute verwendeten Übersetzung von Dorothea Gotfurt als gekürzte Fassung veröffentlicht. 1986 gab derselbe Verlag, nun unter dem Titel Tödlicher Irrtum oder Feuerprobe der Unschuld, die ungekürzte Fassung heraus.
Eval

title: 安全风险.
content: 当使用 codice_1 而数据来自不可信任的来源时,一定要特别的注意。比如说,假设 codice_5 函数从 Internet 获取数据,这个 Python 代码就是不安全的:  一个攻击者可以让字符串 codice_6 作为数据提供给这个程序,它将会更新 codice_7 字典以设定一个通过身份验证的键为 True。为了补救这一点,所有将会被 codice_1 使用的数据必须被转义,或者必须运行于无法访问可能有害的函数的环境下。
title: 使用.
content: 对 codice_1 的调用有时被没经验的程序员在所有种类的事物上使用。在绝大多数情况下,有更加灵活而不会造成解析代码时速度损失的可替代的方法。  比如说,codice_1 有时被用于一个简单的邮件合并设施上,就像如下 PHP 代码所示:  尽管这确实有用,它可能导致一些安全问题 (见安全风险),而且比其它的解决方案慢很多。一个更快和更安全的解决方案可以是改变最后一行为 codice_11 和移除前一行的单引号,或者使用 codice_12。  codice_1 有时也被用于需要对数学表达式求值的应用中,如电子试算表。这比写一个表达式解析器简单多了,但是发现或者写出一个表达式解析器通常是一个更好的选择。除了可修复的安全风险,使用这种语言的求值特性通常很有可能更慢,也没有那么高的可定制性。  也许 codice_1 的最佳使用是在 bootstrapping 一个新的语言的过程中 (就像 Lisp 那样),以及作为语言的允许用户在受控制的环境下运行他们自己的程序的指导程序。  出于表达式求值的目的,eval 相比表达式解析器的主要优势在于,在 codice_1 受支持的绝大多数编程环境下,这个表达式可能是任意的复杂,而且可能包括对使用者所写的不可能被解析器的创造者所预先知道的函数的调用。这个能力允许你用一个你可以按需要增强的函数库有效的增加 eval() 引擎,而不必持续的维持一个表达式解析器。然而,如果你不需要这么终极的灵活性,表达式解析器远远更加有效和轻量。
title: 实施.
content: 在直译语言中,codice_1 几乎总是被和正常的代码使用一样的解析器实现。在编译语言中,用于编译程序的编译器可能被嵌入在使用 codice_1 的程序中; 分开来的解释器有时也被使用,尽管这可能会导致重复代码。
title: 程序语言.
title: JavaScript.
content: 在 JavaScript 中,codice_1 是某种介于表达式求值器和语句执行器的混合体。它返回最后一个被求值的表达式的值 (在 JavaScript 中,所有语句都是表达式),也允许最后一个分号省略。  如下示例是一个表达式求值器: 如下示例则是一个语句执行器。  JavaScript 的 codice_1 的一个应用是解析 JSON 文本,也许是作为 Ajax 框架中的一部分。然而,现代的浏览器提供 codice_20 作为这个任务的一个更加安全的替代品。
title: ActionScript.
content: 在 ActionScript (Flash 的编程语言) 中,codice_1 不能用于计算任意的表达式。根据 Flash 8 文档,它的使用仅限于代表“变量名,属性,对象或者要检索的影片剪辑。这个参数可以是一个字符串或者对对象实例的一个直接引用”的表达式。  ActionScript 3 不支持 eval。  ActionScript 3 Eval Library 和 D.eval API 是进行中的用以在 ActionScript 3 中创建 codice_1 的等价物的开发项目。
title: Lisp.
content: Lisp 是首先使用 codice_1 函数的语言。事实上,对 codice_1 函数的定义导致了该语言解释器的最初的实施。在 codice_1 函数被定义之前,Lisp 函数只是手动被编译成汇编语言语句。然而,一旦 codice_1 函数被手动编译,它随后就被用于组成第一个 Lisp 解释器的基础的Read–eval–print循环的一部分。  Lisp codice_1 函数的后来版本也被作为编译器实施。  Lisp 中的 codice_1 函数期望一个形式作为一个参数被求值和执行。给定形式的返回值将会是对 codice_1 的调用的返回值。  这是一个示例 Lisp 代码:  Lisp 众所周知的非常灵活,codice_1 函数也是。例如,为了对字符串的内容求值,这个字符串首先必须使用 codice_31 函数转化为 Lisp 格式,随后这个结果的格式将会被传给 codice_1:  主要造成混淆的一点是这个问题,即在哪个上下文中这个形式中的符号会被求值。在上述示例中,codice_33 包含符号 +。对该符号的求值必然会产生一个用于加法的函数以使得该示例像预期那样工作。因而 Lisp 的某些方言允许为 codice_1 传入一个额外的参数以指定求值的上下文 (类似于 Python 的 codice_1 函数的可选参数 - 如下所示)。一个用 Lisp 的 Scheme 方言 (RRS 和以后版本) 写出的示例:
title: Perl.
content: 在 Perl 中,codice_1 函数是某种介于表达式求值器和语句执行器的混合体。它返回最后一个被求值的表达式的结果 (在 Perl 编程中,所有的语句都是表达式),且允许最后一个分号省略。  一个表达式求值器的示例:  一个语句执行器的示例:  Perl 也有 codice_1 "块",作为它的异常处理机制。这与上述对 codice_1 传入字符串的用法不同,在于 codice_1 内的代码在编译时而不是运行时解释,所以它不是本文中使用的 codice_1 的含义。
title: PHP.
content: 在 PHP 中,codice_1 执行在一个字符串中的代码几乎就像它被放进了文件中,而不是对 codice_44 的调用一样。唯一的区别是错误被报道为来自对 codice_44 的一个调用,而返回语句则成为函数的结果。

Summary: 在一些程序语言中,eval 是一个把字符串当作表达式执行而返回一个结果的函数;在另一些之中,它执行多行的代码就好像它们被包括在其中,而不是包括 codice_1 的这一行。codice_1 的输入不一定是字符串;在支持句法抽象的语言(如 Lisp)中,codice_1 的输入将会由抽象句法形式组成。

Eval: Eval ist eine besondere Funktion zur Metaprogrammierung, mit der ein Interpreter (oder das Paar Compiler/Laufzeitsystem) angewiesen wird, ein in der Programmiersprache selbst geschriebenes Codefragment, das als Datenobjekt vorliegt, auszuwerten und das Ergebnis der Berechnung zurückzuliefern.
艾佛傑克

title: 早年生活.
content: 艾佛杰克生长于荷兰斯派克尼瑟。他自年幼时便对音乐有所热爱,在五岁时学会弹奏钢琴。
title: 音乐生涯.
content: 艾佛杰克在2011年《DJ杂志》百大DJ排行榜中名列第7名。而他在2010年的票选进入第19名,是当年最佳的新进歌手成绩。之后,他在2012年的排行榜获得第9名。接着他在2013年又再度位居第9名。艾佛杰克与荷兰歌手伊娃·西蒙斯合作的歌曲《Take Over Control》登上了10个不同国家的排行榜。艾佛杰克在2010年7月登上英国BBC广播一台的《Essential Mix》。他在2010年12月22日发行《Lost & Found》。他在2011年与尼欧和Nayer一同演出嘻哈斗牛梗的冠军单曲〈Give Me Everything (嘻哈斗牛梗歌曲)〉。 他也曾为碧昂丝的单曲〈Run the World (Girls)〉作词曲。艾佛杰克在2012年赢得欧洲跨国界音乐奖。根据《福布斯》杂志,艾佛杰克是2013年全球第7高收入的唱片骑师。  艾佛杰克经营一间名为Wall Recordings的唱片公司,旗下的荷兰浩室唱片骑师包含他本人、西德尼·萨姆森、R3hab。  他的首张专辑《遗忘世界》发行于2014年5月19日。
title: 个人生活.
content: 艾佛杰克于2014年4月与当时正怀身孕的阿努克 (歌手)传出绯闻。而从他的Facebook专页上可以得知,他是一名狂热的汽车爱好者。他拥有多辆像是法拉利458 Italia、蓝宝坚尼Aventador等的高档跑车。

Summary: 尼克·凡·德·沃尔(,1987年-9月9日),其艺名为艾佛杰克(Afrojack)是一位荷兰音乐制作人及唱片骑师。

Afrojack: Afrojack (* 9. September 1987 in Spijkenisse; eigentlich "Nick van de Wall") ist ein niederländischer DJ und Produzent, der insbesondere durch seine Single "Take Over Control" Bekanntheit erlangte. 2011 erreichte er mit dem Song "Give Me Everything" zusammen mit Pitbull, Ne-Yo und Nayer in zahlreichen Ländern Spitzenpositionen. Seit 2011 erreichte er zudem sechsmal eine Top-10-Platzierung in den DJ-Mag-Top-100. Bis 2015 deckte er nahezu ausnahmslos die Bereiche des Electro-House ab, bis er seine Musik von diesem Zeitpunkt an kommerzieller gestaltete. Für weitere elektronische Musik rief er die Pseudonyme NLW und DJ Afrojack ins Leben. Gemeinsam mit dem deutschen DJ-Duo Jewelz & Sparks bildet er gelegentlich das Projekts AJXJS.
魔法師的學徒 (2010年電影)

title: 故事内容.
content: 故事主要发生在当今现代的纽约。千年前,梅林的三个弟子之一的柏哈哲为了协助梅林对付邪恶的女巫摩根娜而把摩根娜封印在黑暗的牢狱里,而梅林则被摩根娜与叛徒麦可辛算计所杀害,为了寻找转世的梅林来彻底击败摩根娜,柏哈哲千辛万苦,终于找到了他所要找的人,那人就是大卫。不巧,大卫在幼年时失手解开了叛徒麦可辛的封印。为了阻止邪恶的魔法师麦可辛通过释放摩根娜来达到奴役人类的企图,柏哈哲则与大卫一起击败麦可辛,而保卫世界的大卫只是一个再普通不过的大学男生,而柏哈哲则要在最短的时间内将自身的魔法传授给这么个不听话的学徒。最终摩根娜被释放成功,为了阻止她奴役人类,大卫通过自己的意志与朋友的帮助,最后终于击败了摩根娜与麦可辛。
title: 电影原声带.
content: 电影配乐由崔佛·瑞宾所制作,而原声带于2010年7月6日开始贩售。

Summary: 是一部2010年上映的美国动作奇幻电影,由杰瑞·布洛克海默制片、强·托特陶执导、华特迪士尼影业发行,是《惊天夺宝电影系列》的班底。主演是尼古拉斯·凯奇、杰·巴鲁契、艾尔菲·摩里纳、泰莉莎·柏尔马和蒙妮卡·贝露琪。

Duell der Magier: Duell der Magier (Originaltitel "The Sorcerer’s Apprentice", deutsch "Der Zauberlehrling") ist ein US-amerikanischer Fantasy-Abenteuerfilm von Produzent Jerry Bruckheimer aus dem Jahre 2010. Der Film startete am 2. September 2010 in den deutschen Kinos.
HD 10180

title: 恒星特性.
content: 根据视差量测,HD 10180距离地球约127光年(39秒差距),视星等为7.33,因此肉眼不可见,必须以小型望远镜观测。它的赤纬−60°,因此北半球纬度在热带地区以上区域不可见。  HD 10180的光谱形式是G1V,属于G型主序星。其质量与金属量分别比太阳多6%与20%。色球层有效温度是5911K。它的年龄大约是73亿年,且它的磁场相当稳定。自转周期大约是24日。
title: 行星系统.
content: 2010年由日内瓦大学教授克里斯托弗·洛维斯(Christophe Lovis)领导的团队宣布发现HD 10180旁发现了5颗海王星大小的行星,并可能多达7颗。这些行星都是通过欧洲南方天文台智利拉西拉天文台ESO 3.6米望远镜上的高精度径向速度行星搜索器(英语:HARPS)摄谱仪以多普勒光谱学方式发现。  2012年4月5日,赫特福德大学的天文学家米科·图米(Mikko Tuomi)传送了一篇论文到《天文与天体物理学报》,这篇于4月6日批准出版的论文提出了HD 10180有9颗行星存在的模型。对先前已发现行星的相关资料重新分析,确认了最内侧行星(编号 b)和另外两颗行星(编号 i 和 j)存在的进一步证据。
title: 行星轨道性质.
content: 这五颗行星的质量下限为地球的12倍到25倍不等(相当于天王星和海王星),轨道半径分别为0.06、0.13、0.27、0.49与1.42天文单位,都在火星轨道范围之内。另外,还可能有一颗地球大小的行星位于0.02天文单位处(质量下限为地球的1.4倍,误检率为1.4%),以及一颗土星大小的行星位于3.4天文单位处(质量下限为地球的65倍,误检率为0.6%)。这一行星系统是发现行星数量最多的太阳系外行星系(之前的记录为巨蟹座55的五颗行星)。  此行星系统中的行星都未处于平运动共振(英语:mean motion resonance),不过有一些为近共振(英语:near resonance)。共振模式包含了3c:2i:1d和3e:2j:1f。相邻轨道周期的近似共振比例(由内向外)分别是1:5、1:3、1:3、2:5、1:5、3:11。  由于行星轨道倾角未知,目前只能得知行星质量下限。动力学模拟表明这个系统如果行星真实质量参数多于3个,该系统就不稳定(对应于轨道倾角小于20°)。
title: 行星性质.
content: HD 10180 b可能是体积与地球相当的系外行星(质量下限1.4倍地球质量),距离母恒星约0.02天文单位。它的轨道半径最早预测大约是0.02225 ± 0.00035天文单位(低于水星轨道半径七分之一)的椭圆轨道,公转周期1.1日。HD 10180 b在2012年确认它的轨道半径稍低,且轨道离心率稍高。误检率1.4%。  HD 10180 c的质量下限相当于海王星,因此被认为是热海王星。动力学模拟认为如果它的质量梯度系数超过2,这个系统将不稳定。它原始的轨道周期和离心率分别是5.75979 ± 0.00062日和0.045 ± 0.026。2012年分析认为它的轨道离心率更大。误检率0.1%。  HD 10180 i是由米科·图米宣布发现于2012年,是未确认的高温超级地球。  HD 10180 d是一颗热海王星。原始质量大约是大于11.75 ± 0.65倍地球质量,且稍微椭圆形的轨道。2012年确认它的质量较先前大,且离心率更低。  HD 10180 e也是热海王星。它的预测轨道半径和离心率在2012年的预测都较先前低。  HD 10180 j是由米科·图米宣布发现于2012年,是未确认的高温超级地球。  HD 10180 f是一颗热海王星。它的预测轨道半径和离心率在2012年的预测都较先前低。  HD 10180 g是一颗热海王星。它的预测轨道半径和离心率在2012年的预测都较先前低。  HD 10180 h是系统中体积最大,距离最远者。它的体积约相当于土星(最小质量约65倍地球质量,误差0.6%),距离母恒星约3.4天文单位。它和母恒星的距离相当于外小行星带和太阳的距离。

Summary: HD 10180是一颗太阳型恒星。它距离地球127光年,位于水蛇座南部。该恒星因为其规模庞大的行星系而闻名。科学家认为其拥有至少7颗、可能多达9颗行星。因此它被认为是拥有最多太阳系外行星的恒星,超越了开普勒11、轩辕增十九,甚至是太阳系。

HD 10180: HD 10180 ist ein sonnenähnlicher Stern im Sternbild Hydrus, rund 130 Lichtjahre von der Erde entfernt.
中上健次

title: 生平.
content: 1946年8月2日住在和歌山县,父亲铃木留造和母亲木下ちさ生下中上健次。而中上健次出生前,父亲先后和两个女人生下两个女儿。中上健次出生之后,他们就分开了。上述提到的两个女人中的一位,在这段期间也陆续生下两个儿子。母亲和前夫木下胜太郎在一起的期间,也生下五个小孩。母亲离开父亲之后,中上健次便于母亲一起生活。中上健次在中学时入籍,以「母系说来说,三男子、父系用长子来说,在户籍上是长子,用二儿子身份生活在这家庭,可说是极为复杂的状况。《又三郎》渡过少年时期。从太太孩子的母亲那边听到段话之后,中上的文学世界受到极大的影响。  1953年,进入新宫市千穗小学就读,在大自然中无忧无虑。在小学6年结束之时,长他12岁同母异父的哥哥木下行平上吊自杀。受到很大的冲击,之后这事件也多次为作家写作的题材。国中进入新宫市绿ヶ丘中学校就读。1962年进入和歌山县立新宫高等学校就读。一方面贵为人高马大的不良青年,另方面以看书为首要。在国中时期,喜欢萨德侯爵、路易-费迪南·塞利纳、让·热内的作品,同时也包括许多激进作家大江健三郎、石原慎太郎等等的作品。高中在校期间,发表处女之作「赤い仪式」。  1965年,以大学考试的名义与同班同学一起上东京。作为准考生,边接受生活补贴边在东京生活。同年在连刊杂志上登载「十八岁」,成为「文艺首都」的会员。这时期热中新左派运动,陷入现代爵士音乐,向诗学界、文学界等等的杂志社投稿作品。辗转移居高田马场、代代木、沼袋、练马。1968年,透过三田文学和柄谷行人认识,柄谷行人的建议对威廉·福克纳影响很大。1970年,与透过「文艺首都」结识的かすみ夫人纪和镜结婚。因为夫人的怀孕、结婚的关系,开始劳动工作,8月之后在羽田机场从事货物的堆货卸货的工作。之后做过搬运工、堆高机司机等,仍致力于写作。1973年以后,「十九歳の地図」、「鸠どもの家」、「浄徳寺ツアー」陆续入围芥川赏。  1976年,以「岬」一作,获得第74届的芥川赏。身为第一位出生在战后的芥川奖得奖者,一直成为话题。1977年,发表「岬」的续编代表作《枯木滩》。活动的场所在纪州,以从事劳力工作的青年为中心用紧密的文章,描写低微血统的故事,获得很高的评价。以同作品在「每日出版文奖」、「艺术选优奖」,获得新人奖。之后,以亲生母亲为人物写了《凤仙花》(1980年),以显贵的血统,描写年轻人们的宿命,写了《千年の愉楽》(1982年),以《枯木滩》继续编写出《地の果て 至上の时》(1983年),以谷崎润一郎的《春琴抄》和「心からの和讃」写为连载小说《重力の都》(1988年)等等陆续发表。  1992年8月12日,因肾脏癌在和歌山县东牟娄郡那智胜浦町内的日比医院逝世。享年46岁。《鳄の圣域》、《异族》、《热风》、《兰の崇高》、《宇津保物语》等,未完成的部分,原封不动地被保留下来。
title: 其他.
content: ビートたけし(北野武)和永山则夫是在过去ジャズ吃茶这地方打工的老搭挡。之后北野武和永山则夫仍有连络,也在杂志上进行对谈(「文艺别册 中上健次」里有收录)。在1990年永山则夫被日本文艺家协会以死刑犯的理由拒绝永山则夫的入会。为抗议日本文艺家协会的决定,同时柄谷行人、筒井康隆也退出日本文艺家协会。现今熊野大学中上健次生前所组织的乡里团体,夏天在新宫市,举办『中上健次专题研讨会』,柄谷行人、浅田彰等以讲师的身份参加,学生モブ・ノリオ等也到。晚年也担任连环漫画的作者,并以南回帰船为标题,出版了4本(未完)。

Summary: 中上健次(1946年-8月2日-1992年-8月12日),和歌山县新宫市出生的男性小说家。和歌山县立新宫高级中学毕业。本名虽然同为中上但读音为「」。妻子是作家纪和镜,长女是作家中上纪,次女是陶艺家中上菜穗。出生地是日本受歧视迫害的部落(当地的称呼为「巷子」)。在羽田机场等地从事劳动工作后专心投入写作。初期文体受到大江健三郎的影响。中上健次受柄谷行人推荐威廉·福克纳的作品,用从中学到的方法,以纪州熊野为舞台著作了多部小说。1976年(昭和51年),以《岬》一作获得第74回芥川奖。身为第一位出生在战后的芥川奖得奖者,蔚为话题。1992年,因肾脏癌过世,得年46岁。

Kenji Nakagami: Nakagami Kenji (, eigentlich "Nakaue Kenji" (); * 2. August 1946 in Shingū in der Präfektur Wakayama; † 12. August 1992 in Nachikatsuura im Landkreis Higashimuro-gun, ebenfalls Präfektur Wakayama) war ein japanischer Schriftsteller.
Retina显示屏

title: 特点及规格.
content: 这种屏幕通常带有IPS技术,视野大,漏光少,色域广,色彩还原准确的特点,具有极佳的观赏效果。它现在被应用在以下产品上:
title: 理论依据.
content: 第三代iPad发布会上,苹果给出了Retina设计标准的公式:  formula_1  其中 formula_2 代表人眼视角,formula_3 代表像素间距,formula_4 代表肉眼与屏幕的距离。符合以上条件的屏幕可以使肉眼看不见单个物理像素点。这样的IPS屏幕就可被苹果称作“Retina显示屏”。将通常使用距离及正常眼能区分屏幕上两点的最小视角约为1’代入上公式可知:行动电话显示器的像素密度达到或高于300ppi就不会再出现颗粒感;手持平板类电器显示器的像素密度达到或高于260ppi就不会再出现颗粒感,而苹果行动电脑的Retina显示器像素密度只要超过200ppi就无法区分出单独的像素。
title: 工作方式.
content: 以MacBook Pro with Retina Display为例,工作时显卡渲染出2880x1800个像素,其中每四个像素一组,输出原来屏幕的一个像素显示的大小区域内的图像。这样一来,用户所看到的图标与文字的大小与原来的1440x900分辨率显示屏相同,但精细度是原来的4倍,但对于特殊元素,如视频与图像,则以一个图片像素对应一个屏幕像素的方式显示。故不会产生Windows中分辨率提升使屏幕文字与图像变小,造成阅读困难的问题。这样在设计软件时只需将所有的UI元素的精细度都提高到原来的4倍就可以既保持了观看舒适度,又提高了显示效果。关于iOS设备,也由四个像素代替原来一个像素,透过下图对比就可以较明显地观察到这种关系。
title: 缺陷分析.
title: 软件技术.
content: 在iPhone的Retina显示屏刚问世时,支持Retina显示屏的软件技术还没有完全成熟。2010年刚发布iPhone 4时,尽管App Store中并没有大量支持Retina的应用,但由于iPhone的屏幕宽高比并没有改变,仅需将图像文件增加到原有的4倍大小即可。因此大多数软件开发者迅速更新了自己的软件来支持iPhone 4,软件技术日渐成熟。但当时因为还有普通屏幕的iPhone在贩售,所以一款软件要同时支持两种屏幕,导致软件包较大。而目前,随着iPhone 3GS的退市,市面上所有在售的iPhone均配备了Retina显示屏,App Store中大部分应用均只支持Retina显示屏,软件包的大小较之前小了一些。对于iPhone 5,因为Xcode中具备了应用自动排版的功能,所以尽管iPhone 5的屏幕变大了(仅高度由115.2毫米变为123.8毫米,宽度不变),但App Store上的软件都能很容易地重新编排来适应iPhone 5。iPad with Retina Display问世以后,。Macbook Pro With Retina Display也如此,第三方软件公司推出软件更新只是时间问题。
title: 硬件技术.
content: 在2012年推出15英寸MacBook Pro with Retina Display后,由于个别面版的缺陷,一些用户反映电脑的显示屏出现了残影和抖动,使得使用受到影响。理论上所有的液晶萤幕或多或少都会有残影现象发生,不过有个别用户指出他们的电脑需要五分钟才能让萤幕残影消失,对于一台专业产品来说,那些用户无法接受。苹果亦会为这些用户提供产品更换服务。
title: 用户体验.
content: 苹果在一些开发者文档中提到,线宽对于用户界面设计尤其的重要,因为线宽定义了图形物体的边缘。如果用户界面的边缘变得模糊,那么整个用户界面设计就会非常失败。这样当屏幕的分辨率改变时,系统会自动读取相应的数值,确保用户界面元素在任何分辨率下看起来都很完美。苹果的操作系统可以根据分辨率的不同自动为图形界面元素计算出最佳的数值。例如当显示器的分辨率介于界面设计师支持的两种分辨率之间,那么操作系统的渲染引擎会根据这两种数值自动计算出最适合的数值。

Summary: Retina显示屏(英语:Retina Display)是一种由苹果公司设计和委托制造的显示屏,具备足够高像素密度而使得人体肉眼无法分辨其中单独像素点的液晶萤幕,最初采用该种屏幕的产品iPhone 4由执行长史蒂夫·乔布斯于WWDC2010发布,其屏幕分辨率为960×640(每英寸像素数326ppi)。这种分辨率在正常观看距离下足以使人肉眼无法分辨其中的单独像素。如今苹果正逐步将其推广到全线产品之上,同时随着技术的提升,苹果也推出了Retina HD与Super Retina等不同规格的Retina高分辨率萤幕。

Retina-Display: Als Retina-Display (wörtlich übersetzt „Netzhaut-Bildschirm“) bezeichnet das US-amerikanische Unternehmen Apple die in seinen Produkten eingesetzten Bildschirme, die eine so hohe Punktdichte haben, dass das menschliche Auge nicht in der Lage sein soll, aus einem typischen Betrachtungsabstand einzelne Bildpunkte zu erkennen. Der Werbebegriff wird für Bildschirme verschiedener Geräte benutzt (iPod, iPhone, iPad, iMac, MacBook, Apple Watch). Apple hat den Namen RETINA in den Vereinigten Staaten und Kanada als Markennamen registriert.
AT-3自強號高級教練-輕攻擊機

title: 设计特征.
content: 本机为传统悬臂式低单翼主翼构型,AT-3的机体配件有许多是和F-5E/F共通,降低后勤复杂度。水平尾翼为单片全动式,与方向舵均由液压致动器动作。起落架为前三点式单轮组,采用F-5E的起落架设计,故可互通使用;鼻轮采用二段伸长式起落架支柱,以便在起飞时获得较大升力,缩短滑行距离。机体及机翼材料主要是钢和镁,少部分使用石墨纤维复合材料。座舱为纵列双座式设计,座舱罩向右侧开启,后座较前座高出30公分。  为满足作战需求,动力装置选用2具美国盖瑞特(Garrett)公司TFE731-2-2L无后燃器涡轮扇发动机,以获得中低空、中低速至穿音速飞行时的最佳性能,并减少因单一发动机故障而失事的几率。该型发动机主要结构包括一级风扇、四级轴流式低压压缩器、一级离心式高压压缩器、反流式燃烧室、一级高压涡轮、三级低压涡轮等,可产生14:1的总压缩比,旁通比约为2.7:1。TFE-731-2-2L的最大推力为1.587公吨,一般巡航(0.8马赫,12,200米)推力为344公斤,整体推重比约为0.61。  AT-3上有两具独立的燃油供应系统,并具有「交互供油」(Cross feed)的功能,当某一具供油系统故障或受损时,另一具供油系统将会自动接替供给两部发动机燃油。而每个燃油箱本身也具备自动防漏与封闭的功能,容量为815升(215加仑),两个油箱的总容量为1,630升。除了内部主油箱以外,AT-3两翼下的内侧挂架可各加挂一个568升的副油箱,能够有效延伸滞空的时间。  由于航空工业发展中心冈山介寿二厂于1983年才开始生产TFE731-2-2L发动机,故「XAT-3」一、二号原型机使用的发动机型号不明。  AT-3的航电系统主要交由于1980年(民国69年)4月1日成立的介寿三厂负责。在AT-3中大部分的航电系统,包括通讯及导航设备,大都集中在前段机身中的大型航电舱中。其主要航电设备包括超高频通讯系统(UHF),敌我识别器(IFF),战术导航仪(TACAN),姿态与航向参考系统(AHRS),攻角指示器等等。  AT-3上同时也配备了抬头显示器(HUD),在选用航电配备方面包括雷达高度计、多普勒雷达、前视红外线、惯性导航系统、雷达警示接收器,以及干扰丝等等,可搭配不同作战需求使用。
title: XA-3雷鸣号攻击机.
content: 雷鸣(Lui Meng)是中华民国航空工业发展史上首架专业的喷射对地攻击机。1979年7月7日,国防部核定新台币3亿4000万元的「雷鸣计划」,要求航空工业发展中心必须在4年内完成2架以XAT-3为蓝本的XA-3对地攻击机之原型机,计划由航发中心主任梁镇宇主导。主要修改重点为将双座修改为单座,加装1门20mmM39机砲,并增加武器携载能力和种类。其后由于物价上扬,再追加1亿6000万元,整个雷鸣计划经费高达5亿元,由国防工业发展基金会支出。  1982年3月25日,中华民国国防部正式核定改装自AT-3教练机的XA-3攻击机,命名为雷鸣号。  首架原型机(序号0901)于1982年7月8日以一架XAT-3伴随,由当时的航发试飞室主任李心澄首飞成功,涂装为三色丛林迷彩。同年10月22日,XA-3首度在飞行中成功试射30mm机砲。第二架(序号0902)也在1983年2月17日试飞。  本机机体为铝合金半硬壳式结构,并使用较多的石墨纤维复合材料以减轻重量,增加强度。主翼则为多梁式结构。航空电子系统方面与AT-3使用者相同,但加装抬头显示器(HUD)、瞄准具及照相枪。武器酬载重量为2,727公斤,两翼下及机腹下共有5处挂架,可携载火箭荚舱、机砲荚舱及各类炸弹;翼端挂架则可挂载AIM-9响尾蛇导弹或天剑一型导弹。  然而即将量产时,空军向美国购买的F-5战机已开始交机200多架,各基地暂不缺飞机。又向欧洲以「阿里山计划」买到将近2个联队数量的F-104二手战机,所以缺乏采购意愿。海军多年来虽有建立海军航空队的构想,而曾认真考虑,最后也因国防部组织调整等因素搁置。1983年7月中华民国国防部宣布终止XA-3的发展计划。  其后,两架XA-3成为军备局中山科学研究院测试多种导弹、航电系统的载具,并曾成功试射雄风二型反舰导弹。XA-3二号原型机继续升级至AT-3B规格,AT-3教练机陆续量产时,军方要求航发中心把部分XA-3的特点加装于教练机型。  目前XA-3初号原型机保存于中华民国空军军官学校航空教育展示馆二号原型机则在成功岭露天展示。  由于机身重量增加,XA-3的部分飞行性能指标要比AT-3略微下降些:
title: AT-3B.
content: 1987年8月,其中一架原型机被加装一套AN/APG-66射控雷达、两具多功能显示器、MIL-STD-1553B军规数码资料总线,并增加空射型雄风二型反舰导弹的发射能力,使其成为反舰攻击机。并曾有意推销中华民国空军作为转换训练先导教练机与中华民国海军航空大队建立定翼反舰攻击机能量,虽然,在汉光演习时曾有发射雄风二型反舰导弹击中60公里外靶舰的纪录,但中华民国海军仍不感兴趣而失败。已知有空军序号0825、0902等二架AT-3进行过此类改装。  编号0802「自强号」是AT-3第二架原型机,当时用于执行螺旋试验,于后机身加装支撑结构架及阻力伞,历经三年时间进行危险及困难的螺旋试验后,获证AT-3不适合用于螺旋训练。目前放置于汉翔公司台中厂区飞机公园做展示。
title: AT-3高级教练机性能.
title: 武装.
content: AT-3武器酬载能力为5,998磅(2,727公斤),A-3攻击机武器酬载能力增加为6,614磅以上(3,000公斤以上);两翼下共有4处挂架,机腹下1处,再加上翼梢挂架,共有7处挂载点。

Summary: AIDC AT-3是中华民国空军现役的高级教练/轻攻击机,由中山科学研究院航空工业发展中心(Aerospace Industrial Development Corporation, AIDC,现已改制为汉翔航空工业股份有限公司)与美国诺斯诺普(Northrop)公司(购并格鲁曼(Grumman)公司后,改名为诺斯诺普·格鲁曼(Northrop Grumman)公司)合作研发,共生产65架。

AIDC AT-3: Die AIDC AT-3 (, „Tzu Chung“) ist ein Jet-Trainer des Herstellers Aerospace Industrial Development Corporation, der von der taiwanesischen Luftwaffe eingesetzt wird.
新聯盟條約

title: 背景.
content: 在戈尔巴乔夫“民主化、公开性、多元化”的改革下,1990年,立陶宛、爱沙尼亚和拉托维亚三个波罗的海国家率先宣布独立,而苏联其它各加盟共和国的离心倾向也因此迅速增强。  在1991年3月17日苏联举行了一次旨在调查起草新工作条约意向的公民投票。共有九个加盟共和国 (俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国,乌克兰苏维埃社会主义共和国,白俄罗斯苏维埃社会主义共和国,哈萨克苏维埃社会主义共和国,阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国,乌兹别克苏维埃社会主义共和国,吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国,土库曼苏维埃社会主义共和国和塔吉克斯坦苏维埃社会主义共和国)参与全民投票。在这所有的九个共和国中76 %的选民支持维持联邦制度的苏联,占大多数。反对派最多的城市为列宁格勒和莫斯科。然而苏联其他的六个共和国已经逐步走向独立,抵制了这次公民投票。  为了保住苏联的完整性,1991年5月,苏联总统戈尔巴乔夫与十五个加盟共和国首脑达成协议,同意组成“新苏联”。  1991年8月14日苏联政府公布了新联盟条约文本,签署工作预定在8月20日开始。条约签字之日起生效后,1922年的联盟条约即同时失效。
title: 突发事件.
content: 由于新联盟条约使得苏联各共和国主权独立,苏联实际上由联邦转变为邦联。苏联政府内部的一些保守派官员试图维护苏联原有的联盟体制、避免苏联实质上解体,于是发动了以废除总统戈尔巴乔夫为目标的八月政变。
title: 真正的新联盟.
content: 在8月22日的记者招待会上,戈尔巴乔夫声称:“(苏联)已经进入了变革的决定性阶段。权力在变化,所有制关系在变化,联盟在变化。已经接近签署新联盟条约(原定于20日)了,已经做了的事情,即在签署条约前夕发生的事情,也不是偶然的。斗争也就是由此而产生的,并且是尖锐的。” 他还承认叶利钦“在平定阴谋中起了卓越作用”。戈尔巴乔夫说,“最近几个月和最近几天我同叶利钦一起所做的一切,都是为了使我们的和谐与合作成为同所有共和国一起联合一切民主力量的经常性因素。有人企图破坏这个立场,但是,局势已经锻炼了我们。”从此可以看出,戈尔巴乔夫把叶利钦作为共同改革苏联的战友。但戈尔巴乔夫错误地估计了形势,叶利钦并没有同他一道建立所谓的“苏维埃主权共和国联盟”。  两天后,戈尔巴乔夫即宣布辞去他的苏共总书记职务,并建议苏共中央“自行解散”。  然而,八一九事件的迅速失败成为了苏联加速瓦解的催化剂,苏联各共和国离心趋向愈加明显,最高苏维埃纷纷通过议案宣布独立。最终在12月8日,在各个加盟共和国已独立的情况下,苏联原加盟共和国俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰在乌克兰首都基辅签订协议,成立了一个国际组织——独立国家联合体。至1991年12月22日为止,除波罗的海三国和格鲁吉亚外的11个原苏联加盟共和国均已加入独联体。

Summary: 新联盟条约()是指在1991年时苏联政府公布的新的共和国联盟办法,使原先的苏维埃社会主义共和国联盟()成为全新的苏维埃主权共和国联盟(),后来又改称“主权国家联盟”()。其目的是试图保持苏联的完整,但实际上条约实施后不久,即发生了八一九事件并因此加速了苏联解体。

Union Souveräner Staaten: Die Union Souveräner Staaten () war der von Michail Gorbatschow vorgeschlagene Name für eine reorganisierte Sowjetunion als Konföderation.
朱莉·毕晓普

title: 个人经历.
content: 毕晓普出生在南澳州阿德莱德附近小镇Lobethal,先后在圣彼得学院女校和阿德莱德大学学习。1978年,获得阿德莱德大学法律学士学位,并成为执牌律师。1983年,她和一名地产商结婚,移居西澳州帕斯生活;五年后,离异。此后,毕晓普再未结婚;目前,和前帕斯市市长Peter Nattrass交往并同居。  在佩斯,毕晓普一直是一名商业诉讼律师。1996年曾赴波士顿,在哈佛大学商学院进修,攻读高级经理人课程。她还曾是西澳州城镇规划仲裁委员会的主席,澳大利亚SBS电视台董事,澳大利亚管理协会荣誉理事。
title: 政治生涯.
content: 1998年,毕晓普获提名,在自由党传统选区科廷参加联邦议会选举,并成功当选。2001年2月,自由党在西澳州州议会选举失利后,该州自由党领袖、离任州长Richard Court暗中和毕晓普做交易,要求她让出联邦众议院席位,以换取州反对党领袖职位;最终,未能成行。  2003年,朱莉·毕晓普被霍华德总理任命为联邦老龄部部长;2006年1月,提拔为教育、科技和培训部部长,并进入内阁。在主管教育事务期间,她提出建立国家教育标准、教师绩效工资制度,但遭到各州政府的反对。在2007年联邦预算中,政府提出50亿澳币的高等教育基金,力求建立世界一流的高等教育机构。  执政联盟在2007年11月的大选失利后,毕晓普出任自由党副领袖,是反对党影子内阁成员、负责财政事务。因表现不佳,2009年2月16日,在党内压力下,转而负责外交事务。经历2007年、2010年两次选举失败,联邦自由党三次更换领袖;从纳尔逊到腾博,再到托尼·阿博特,朱莉·毕晓普一直保留副领袖的职务。  2013年9月,自由党和国家党联盟在托尼·阿博特的领导下,六年后重新赢得联邦大选胜利;9月18日,毕晓普被任命为外交部部长,是内阁中唯一的女性成员。2015年9月14日,由于阿博特政府民意支持率不断下滑,毕晓普和时任通讯部长的前党魁麦肯·腾博分别要求阿博特进行议会党团党魁、副党魁选举表决,当晚自由党党团选举腾博为新任党魁并接任总理,毕晓普以70票:30票的优势击败挑战者凯文·安德鲁斯,继续担任副党魁。  2018年8月24日,由于内政部长彼得达顿向时任总理特恩布尔发起挑战,特恩布尔最终在第二轮投票中落败,原财政部长斯科特莫里森接任自由党领袖及澳洲总理职位。毕晓普在第二轮投票中亦参与了此次党内领袖选举,但未能获胜,随后卸任副党首职位。8月26日,毕晓普宣布辞去外交部长职位。  2019年2月21日,毕晓普宣布将在同年众议院会期结束后退出政坛。随着众议院于同年4月11日解散,她二十年来的政治生涯正式结束。

Summary: 朱莉·伊莎贝尔·毕晓普,(英文:Julie Isabel Bishop,1956年-7月17日),澳大利亚女性政治人物,是澳大利亚自由党成员。曾任澳大利亚外交部部长、澳大利亚自由党的副领袖等重要职务,并曾是澳大利亚众议院位于西澳大利亚州的科廷(Curtin)选区的议员。现任澳大利亚国立大学校监(Chancellor)。

Julie Bishop (Politikerin): Julie Bishop (* 17. Juli 1956 in Lobethal, South Australia) ist eine australische Politikerin der konservativen Liberal Party. Von 2013 bis 2018 war sie Außenministerin und stellvertretende Ministerpräsidentin von Australien.
罗德里戈·莫雷诺·马查多

title: 俱乐部生涯.
title: 皇家马德里.
content: 罗德里戈在2005年成为西班牙北部球队塞尔塔俱乐部的一员,17岁的罗德里率领塞尔塔青年队在所在级别的比赛中所向披靡,并杀入到最后的冠军对抗赛。2009年被带到了西班牙最著名的青训基地皇马的巴尔德巴贝斯,在一年之内他从皇马C队的球员快速蹿升为皇马B队前锋线的绝对主力。在皇马二队的出色表演之后,罗德里戈迅速被西班牙U19国家队召入旗下,在出场10次中打进6球依旧保持着高进球率。
title: 本菲卡.
content: 2010年7月31日,罗德里戈和葡超球会本菲卡签约5年,具体转会金额并未透露。合同规定,皇家马德里在未来两个赛季内可以以1200万欧元的价格回购。
title: 博尔顿.
content: 2010年8月31日,本菲卡将罗德里戈外借至英超球会博尔顿一年 。9月21日,他在和伯恩利的联赛杯中首次代表博尔顿出场。10月24日,他完成自己英超首秀,在和维甘竞技的联赛中替补出场。2011年1月5日,他在博尔顿和维甘竞技的联赛中打进自己首个英超进球。赛季结束后,罗德里戈回归本菲卡。
title: 国家队生涯.
content: 罗德里戈在2010年夏季曾经代表西班牙U19国家队参加欧洲U-19足球锦标赛,他在决赛中打进一球,但西班牙依然以1比2输给法国U19国家队,屈居亚军。

Summary: 罗德里戈·莫雷诺·马查多(Rodrigo Moreno Machado,1991年-3月6日)是一名出生于巴西的西班牙足球运动员。现效力于西甲球会巴伦西亚,司职前锋。

Rodrigo (Fußballspieler, 1991): Rodrigo, mit vollem Namen Rodrigo Moreno Machado (* 6. März 1991 in Rio de Janeiro), ist ein brasilianisch-spanischer Fußballspieler. Derzeit steht der Stürmer beim spanischen Erstligisten FC Valencia unter Vertrag.
妄想學生會

title: 作品摘要.
content: 私立樱才学园,原本是传统的女子高中,但因少子化问题影响,不得不改制为男女合校。作为改制后第一年入学的28名男性新生之一的津田隆利,偶然之下被拉入了学生会。在外人看来,学生会是美女如云的天堂。但是津田身边的三位学生会女干部:会长天草筿、书记七条天空和会计萩村铃性格都非常独特,尤其是会长和书记常常在正经事上突然开黄腔,甚至还无意间教坏了其他清纯的女学生。于是津田开始了他每天在学生会的吐槽生活......
title: 动画.
title: BD / DVD.
content: 本作动画的电视放送版本通常会有部分不雅台词被自主规制音覆盖,而在BD / DVD版本中可以在有自主规制音的「」以及没有自主规制音的「」两个声轨中切换。不过在自主规制音关闭的情况下,第2季的BD / DVD版本仍然会有部分台词被自主规制音覆盖。

Summary: 是日本漫画家氏家ト全的一部以高中学生会为题材的四格漫画作品。先在《Magazine SPECIAL》的2007年6月号至2008年7月号上连载,后来改为在《周刊少年Magazine》从2008年3月号起连载。至今已发行18本单行本,台湾繁体中文版由东立出版社代理发行。中国大陆简体中文版由bilibili漫画独家网络配信并同步更新,翻译由讲谈社提供。2010年4月公布了其电视动画化的决定,2010年7月3日至9月25日播放电视动画第1季,2014年1月4日至3月29日播放电视动画第2季。2016年12月14日宣布剧场版动画制作决定,于2017年7月21日上映。2019年12月6日宣布剧场版动画第二弹制作决定,原定于2020年7月10日上映,但由于受2019冠状病毒病疫情影响延期,现上映日期未定。

Seitokai Yakuindomo: Seitokai Yakuindomo (jap., dt. „Schülerratsmitglieder“) ist eine Shōnen-Mangareihe, die von Tozen Ujiie geschrieben und gezeichnet wird. Seit Mai 2007 erschien der sich auf einen Schülerrat und dessen perverse Gedanken konzentrierende Manga innerhalb von "Magazine Special" und wird seit Juli 2008 im "Shūkan Shōnen Magazine" fortgeführt. Im Jahr 2010 wurde "Seitokai Yakuindomo" vom Animationsstudio GoHands als gleichnamige Anime-Fernsehserie adaptiert und im Jahr 2011 als OVA. Am 4. Januar 2014 fand die Premiere der 2. Staffel mit Namen Seitokai Yakuindomo* auf AT-X statt.
迪爾姆德·奧·德利暗

title: 传说.
content: 迪尔姆德的亲生父亲是费奥纳战士团(英语:Fianna)的一名勇士多恩(英语:Donn),在很小的时候他就被寄养在了爱与青春之神阿格斯那里。  在一次宴会上,多恩因阿格斯的管家洛克与自己的妻子不轨而怀恨在心,他趁众人不注意杀死了洛克的儿子。悲伤的洛克要求在场的芬恩查明真相,当他得知真相后将孩子的尸体变为一只野猪并对多恩年幼的亲生儿子迪尔姆德下一个凶狠的毒咒:迪尔姆德在将来一定会被这头野猪杀死,在那之前他都会受到爱神阿格斯等神祇的庇护。  后来,迪尔姆德成为一名出色的年轻英雄,他曾经在一次战斗中单手杀死九百多名勇士,甚至还拯救过芬恩和战团。在一天夜晚打猎时,他和几位同伴在野外遇到一位女子,她是青春的化身。这位女子同他共度良宵之后,她在迪尔姆德的脸上施放一枚有魔力的爱痣,任何女性在注视这颗痣,都会立刻爱上迪尔姆德。  芬恩·麦克库的新娘爱尔兰的公主、康马克王(英语:Cormac)的女儿格兰尼在婚礼上见到迪尔姆德并爱上他。这位年轻的女性对年老的芬恩并无什么兴趣,于是格兰尼对迪尔姆德施放一个誓约,强迫迪尔姆德在阿格斯的帮助下与她私奔。  这场著名私奔有十几年之久,传说他们的足迹遍布了整个爱尔兰。在这期间,怒火中烧的芬恩派出了许多追杀者去搜捕这对苦命鸳鸯,但每次都被迪尔姆德杀死或击退。阿格斯也尽力去帮助他们两人躲避芬恩的爪牙。  最终,在阿格斯亲自出面调解之后,芬恩赦免迪尔姆德。迪尔姆德与格兰尼安顿下来之后,生下五个孩子。数年后,芬恩邀请迪尔姆德参加一场野猪狩猎,狩猎地点在。狩猎过程中,迪尔姆德被一头特别巨大的野猪撞成重伤。芬恩本人拥有一种能力,即普通的水若从他的双手中饮取,可以治愈伤口,但是,当他作势捧水给迪尔姆德喝时,他故意令水从手指间漏走。芬恩的儿子奥西恩( )与孙子奥斯卡 ()看不过去,要求芬恩公平地对待迪尔姆德,然而太迟了,迪尔姆德死去了。阿格斯将迪尔姆德的尸体带回自己的领地,通过他的法术他可以和迪尔姆德的灵魂对话。  年轻男子,年轻女子与该女子的年长的追求者之间的三角关系是爱尔兰神话中永恒的主题,迪尔姆德与格兰尼的故事即是其中的一个例子。拥有相似主题的故事也存在于其他爱尔兰传说中的人物身上。
title: 武器.
content: 迪尔姆德的养父与保护者,安格斯将四把武器赠予了他的养子。他们分别为: 原语意为「巨大的愤怒」,海神玛纳诺·麦克·列()过去赐予安格斯的剑。有着仅凭一次挥砍就能击倒战场上的所有敌人的传说。 原语意为「微小的愤怒」。似乎是有能改善宿命的效果。 原语意为「红色标枪」,同样为海神玛纳诺·麦克·列()过去赐予安格斯的武器,有着布满羽轴的枪身。有着可以毁坏掉一切魔法的传说。 原语意为「黄色矛柄」。有着布满羽轴的枪身,传说可以造成无法愈合的伤口。
title: 逸话.
content: 迪尔姆德·奥·德利暗据称是苏格兰氏族坎颇(Campbell)的祖先,坎颇氏的羽冠上有野猪头的纹章,标志着迪尔姆德的死因。  大河之舞(RiverDance) 的前领袖Colin Dunne在一九九九年的爱尔兰舞蹈秀的曲目《在危险之地跳舞》中饰演迪尔姆德。

Summary: 迪尔穆德·奥·德利暗 (Diarmuid Ua Duibhne (Diarmid O'Dyna),也称“爱之泪痣的迪尔姆德”。他是爱尔兰神话中爱神阿格斯的养子,同时也是大名鼎鼎的费奥纳战士团最著名的成员之一。他是古爱尔兰传说《追捕迪尔姆德与格萝妮娅》中的男主角,费奥纳战士团头领芬恩·麦克库的未婚妻公主格兰尼的真正丈夫。

Diarmuid (Sagengestalt): Diarmuid, auch Diarmait, Diarmaid, vollständig Diarmuid Ua Duibhne, Diarmait ua Duibne [] Diarmid O'Dyna („Der Neidlose, Sohn des Ó Duibhne“ oder „Der Nicht-Neidische Dunkle“, nach seinen dunkelbraunen Haaren) ist der Hauptheld der Sage von "Tóragheacht Dhiarmaida agus Ghráinne" („Die Verfolgung von Diarmuid und Gráinne“) in der keltischen Mythologie Irlands.
W3C地理位置应用程序接口

title: 部署于网页浏览器.
content: 网页可在浏览器实现的情况下使用地理位置API。历史上,某些浏览器可通过Google Gears插件实现此功能,但这一项目于2010年废止且其依赖的服务端侧API于2012年停止响应。  地理位置API适合应用于与移动设备(如个人数码助理与智能手机)适配的网页程序。在桌面计算机上,W3C地理位置API自Firefox 3.5、Google Chrome、Opera 10.6、Internet Explorer 9.0、和Safari 5即被支持。掌上设备上,它适用于Android(固件版本2.0+)、iOS、Windows Phone与Maemo。W3C地理位置应用程序接口同样被发布于2010年11月24日的Opera Mobile 10.1实现,支持对Android和Symbian(S60第3及第5代)系统。  Google Gears为老旧和不兼容的浏览器提供了地理位置支持,包括Internet Explorer 7.0+,且Google Chrome原生实现Gears的功能。它同样也能在移动设备上支持地理位置,通过提供Android浏览器(2.0版本之前)及Windows Mobile版Opera Mobile插件的方式实现。但是,Google Gear API与W3C地理位置API且已不受支持。
title: 特性.
content: W3C地理位置API的结果通常会返回4项位置属性:经度、纬度(坐标)、海拔(高度)和[位置精度]。这些数据均基于位置来源。在某些查询中,海拔可能不返回任何值。
title: 位置来源.
content: 地理位置API不提供位置信息。位置信息由设备所获取(例如智能手机、PC或调制解调器),随后才能在浏览器中被API所服务。通常地理位置将通过使用这些方法的其中一种来尝试确定设备位置。
title: 实现.
content: 虽然W3C地理位置API未规定实现方法,但是它基于现有的技术构建而成且被Google Gears地理位置API所严重影响。例如:Firefox的地理位置实现使用Google的网络定位提供商。  Google Gears地理位置通过发送可提示用户物理位置的一系列参数至网络定位提供商服务器工作,定位服务器默认为Google所提供的(code.l.google.com)。部分参数为检测到的移动基站及Wi-Fi网络列表与其信号强度。这些参数随后被打包进JavaScript对象表示法(JSON)信息中并通过HTTP POST发送至网络定位提供商。基于这些参数,网络定位提供商可计算位置。人们通常使用位置信息来强制访问控制、本地化与自定义内容;分析流量、个人化网络广告并防止可能的身份窃取。
title: 示例代码.
content: 下列是一段用于检测浏览器是否包含地理位置API并利用其来获取当前设备位置的简单JavaScript代码。这段代码使用codice_1创建了可于HTML中调用的函数:

Summary: W3C地理位置应用程序接口(W3C Geolocation API)是一项由万维网联盟提出的标准,旨在标准化接收客户端侧设备的地理位置信息的接口。此标准定义了一系列兼容ECMAScript标准的对象,这些对象执行于客户端应用程序中并通过查询对应用程序接口(API)透明的位置信息服务器获得设备位置。最常见的位置信息来源为IP地址、Wi-Fi、蓝牙、MAC地址、射频识别(RFID)、Wi-Fi接入位置、设备全球定位系统(GPS)及GSM/CDMA小区识别码。随后服务器根据可用的最佳位置信息返回特定精度的地理位置。

W3C Geolocation API: Die W3C Geolocation API ist eine einheitliche Webbrowser-Programmierschnittstelle zum Ermitteln des geografischen Standorts des zugehörigen Endgeräts. Die API definiert eine Reihe von ECMAScript-Objekten, über die sich einmalig oder dauerhaft Informationen über die geographische Position des Geräts auslesen lassen. Die Ermittlung der Position selbst wird dabei vom Browser bzw. Betriebssystem auf dem jeweiligen Endgerät durchgeführt und ist nicht Teil der API. Die Quellen der Ortsinformationen sind dabei Geotargeting von IP-Adressen, WLAN-basierte Ortung, die Funkzelleninformation des Mobilfunknetzes (GSM/CDMA2000) oder, vor allem in Smartphones, das Global Positioning System. Da diese Quellen extreme Unterschiede in ihrer Genauigkeit aufweisen (von wenigen Metern bis hin zu etlichen Kilometern) gibt die API neben den jeweils genausten aktuell verfügbaren Positionsdaten auch einen Wert für deren Genauigkeit zurück.
白馬酒館

title: 情节简介.
content: 一位病重的妇女戴维斯太太临死前向戈曼神父忏悔,透露了一些秘密与人名,戈曼神父将人名全部抄下,未料在返家途中惨遭杀害。警方在神父的鞋子中找到了那份名单,经逐一调查,发现名单上的人几乎都因种种疾病而去世。  另一方面,历史学家伊斯特也对此案感兴趣,他听闻住在马奇迪平村「白马」房子的三名女巫懂得远距杀人的巫术,便怀疑她们涉及此案。于是伊斯特随即与年轻女孩金洁联手对此展开调查,最终发现之前那些被认为是「自然死亡」的死者其实是死于铊中毒。而警方也发现药房老板奥斯本先生才是幕后主谋,也是亲手杀死戈曼神父的凶手。
title: 创作灵感.
content: 《白马酒馆》有部分灵感来自于早年曾指导克莉丝蒂配药的药剂师,克莉丝蒂于其自传中表示:「虽然他有一个天使的外表,我却觉得他是一个危险人物。他的印象在我记忆中保持了很久。因此当我初次想到要写我那本《白马酒馆》时,他这个人的印象仍然在等待我。」
title: 相关影响.
content: 1972年6月,法庭在审理葛拉汉·杨使用铊毒害数人的案件时牵扯到了克莉丝蒂的《白马酒馆》小说,葛拉汉·杨否认曾读过该部小说。当时有记者访问克莉丝蒂,克莉丝蒂说铊对推理小说家而言是「既特殊又有趣的用物」,因为它并无味道、很难被察觉到。  1976年,一位伦敦护士因读过《白马酒馆》,而正确辨识出她照顾的一位来自卡塔尔的婴儿是铊中毒,使医生能够及时改变治疗方法、成功挽救该婴儿的性命。

Summary: 《白马酒馆》(英语:"The Pale Horse")是英国作家阿嘉莎·克莉丝蒂所著的推理小说,于1961年11月6日出版。

Das fahle Pferd (Christie): Das fahle Pferd (Originaltitel "The Pale Horse") ist der 52. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich am 6. November 1961 im "Collins Crime Club" und im folgenden Jahr in den USA bei "Dodd, Mead and Company". Die deutsche Erstausgabe wurde 1962 im Scherz Verlag mit der bis heute verwendeten Übersetzung von Margret Haas veröffentlicht. Ariadne Oliver hat hier ihren vierten Auftritt in einem Roman in einer Nebenrolle. Der Roman reflektiert die zum Zeitpunkt seines Erscheinens sehr populären Werke von Dennis Wheatley.
羅賓·威爾遜 (數學家)

title: 数学领域.
content: 威尔逊的学术兴趣主要是图论方面, 尤其是图着色问题, 例如四色问题, 和图的代数性质.  他也研究数学史, 特别是英国数学和17世纪和1860年到1940年之间的数学发展, 还有图论和组合数学的历史.  威尔逊由于1977年与著名马扎尔人 数学家 保罗·埃尔德什的一篇合作完成的论文, 他的 埃尔德什数为1.  2008年8月他发表了一项关于"爱丽丝梦游仙境" 和"爱丽丝镜中奇遇"的作者路易斯·卡罗的数学工作的研究 — "路易斯·卡罗在数字乐园: 他的奇幻数学逻辑生活".  威尔逊是英国数学史学会的会长.
title: 其他兴趣.
content: 威尔逊对音乐有强烈的兴趣, 包括吉尔伯特与萨利文歌剧, 而且是"Gilbert and Sullivan: The Official D'Oyly Carte Picture History"的合作作者之一(和Frederic Lloyd). 2007年他是英国广播电台Radio 3的传记音乐讨论节目, "Private Passions"的嘉宾.
title: 出版物.
content: 威尔逊迄今写作或编辑了大约30本书, 内容包括广受欢迎的数独问题和四色问题:

Summary: 罗宾·詹姆斯·威尔逊(Robin James Wilson,1943年-12月5日),是英国公开大学数学系荣誉教授, 曾任纯粹数学系系主任。他也是牛津大学彭布罗克学院的讲师和,伦敦格雷沙姆学院几何学教授、格雷沙姆学院访问教授。有时他也会在科罗拉多学院客座教学。

Robin Wilson (Mathematiker): Robin James Wilson (* 5. Dezember 1943) ist ein britischer Mathematiker, Mathematikhistoriker und Autor.
米洛什·特奥多西奇

title: 职业生涯.
title: 奥林匹亚高斯(2007-11).
content: 2007年,特奥多西奇与希腊的奥林匹亚高斯篮球俱乐部签署了一个为期五年的合同,并代表奥林匹亚高斯参加了希腊篮球甲级联赛。不过直到在欧洲篮球锦标赛上大放异彩后特奥多西奇才成为球队的主力,并很快就让人们见识到了他的实力,在夺得了一月份的本月最佳球员之后,他已经成为了奥林匹亚高斯篮球俱乐部的核心球员。  在的中,特奥多西奇场均能够取得13.4 分、2.5 个篮板、4.9 次助攻以及职业生涯最高的1.8 次抄截,效率值达到了17.1,在所有球员中位列第二名,对球队起了十分关键的作用,并帮助奥林匹亚高斯进入欧洲篮球联赛四强,虽然在决赛中遗憾的败给了巴塞罗那篮球俱乐部,但是特奥多西奇却收获了自己的荣誉。赛季结束后,特奥多西奇被评选为欧洲篮球联赛最佳阵容第一队,并于2010年5月8日由官方宣布获选为2010年欧洲篮球联赛最有价值球员。
title: 洛杉矶快艇(2017-2019).
content: 2017年7月10日,特奥多西奇与洛杉矶快船签约。在热身赛期间,特奥多西奇在经过几场比赛以后被证明是联盟的精英之一。2017年10月19日,特奥多西奇在快艇对上洛杉矶湖人的比赛中首次亮相,并贡献了6分6次助攻。在10月23日对上菲尼克斯太阳的第二场比赛中,特奥多西奇在比赛中因左脚足底筋膜炎而提前离场,由于这种伤的恢复时间难以预测,因此快艇队宣布特奥多西奇将会无限期休战。  2017年12月12日,快艇对上多伦多暴龙。先前因左脚足底筋膜炎而无限期休战的特奥多西奇重新回归赛场,并为球队发挥了极大的贡献,一路紧追着暴龙,第四节最后一分钟双方仅有1分差。特奥多西奇在比赛剩下40.5秒时轰进关键三分球,帮助快艇以96-91后来居上击退暴龙,取得2连胜。
title: 职业生涯数据.
title: 欧洲联赛常规赛数据统计.
content: !赛季!球队!出赛!先发!平均上场时间(分钟)!投篮命中率(%)!三分球命中率(%)!罚球命中率(%)!平均篮板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分

Summary: 米洛什·特奥多西奇(,1987年-3月19日),出生于南斯拉夫联邦共和国塞尔维亚瓦列沃,身高1.96米,塞尔维亚职业篮球运动员,绰号欧洲魔术师。目前效力于NBA联盟洛杉矶快艇,曾效力于欧洲顶级俱乐部莫斯科中央陆军篮球俱乐部。2010年9月8日,在塞尔维亚与卫冕冠军西班牙的世锦赛四分之一决赛中,在比赛最后3.1秒时的投中超远距离三分绝杀,帮助塞尔维亚以92-89击败了世锦赛卫冕冠军西班牙,在南斯拉夫联盟(塞尔维亚与黑山)解体后,塞尔维亚队再一次进入世锦赛四强。2014年男篮世界杯再次率领塞尔维亚队进入四强。曾在2010年被选为欧洲篮球联赛最有价值球员。

Miloš Teodosić: Miloš Teodosić (; * 19. März 1987 in Valjevo) ist ein serbischer Basketballspieler. Bei einer Größe von 1,95 m nimmt er meist die Position des Point Guards ein, kann aber auch als Shooting Guard eingesetzt werden. Von 2017 bis 2019 spielte er in der NBA für die Los Angeles Clippers.
春之声圆舞曲

title: 历史.
content: 约翰·施特劳斯将此作品献给钢琴家兼作曲家的阿尔弗雷德·格吕恩菲尔德。著名的花腔女高音歌手Bertha Schwarz(舞台名Bianca Bianchi)在维也纳河畔剧院里歌唱了这个音乐会咏叹调。此圆舞曲的初次公演并未取得大的成功,但1886年施特劳斯访问俄罗斯时再次演出,获得更大的成功。在作曲家的安排下,俄国的演出增设了钢琴,使得这次演出比维也纳的首演更加成功。
title: 歌词.
content: 此歌词由Richard Genée创作。  中文歌词译文: 春天的声音在回荡,小鸟甜蜜歌唱;小丘和山谷闪金光,谷中回声鸣响。看春天穿上新装,啊,啊,啊,在我们身旁,啊,让我们欢畅。忘掉烦恼,赶走忧伤,淋浴灿烂阳光。我们跑,啊,我们跳,啊,我们笑,啊,今朝!  春天的声音在回荡,小鸟甜蜜歌唱;小丘和山谷闪金光,谷中回声鸣响。看春天穿上新装,啊,啊,啊,在我们身旁,啊,让我们欢畅。啊!啊!阴凉的树林里,鸟儿休息,多么舒适;夜莺拆说它的爱,啊,她温柔的爱,象在说;我们两人永远不分开,啊,啊,决不!啊,啊,啊,啊我们两人永远不分开,啊,不!  春天的声音,啊,啊,啊,响个不停,啊,甜蜜的歌唱不尽,欢乐代替了苦闷,啊,啊,天空大地到处充满欢欣,啊, 啊,啊,啊,欢欣!我们的心啊在激荡,春天万物都在歌唱。  啊,啊,啊,春天的声音在回荡,小鸟甜蜜歌唱;小丘和山谷闪金光,空中回声鸣响。看春天穿上新装,啊,啊,啊,在我们身旁,啊,让我们欢畅,它在我们身旁,啊,啊,啊,啊,啊!

Summary: 春之声圆舞曲(作品第410号)是奥地利作曲家小约翰·施特劳斯所创作的一首管弦乐圆舞曲,也可以用女高音独唱。创作于1882年,作品号为第410号。其德语原名为“Frühlingsstimmen”,意思是“春天的声音”。

Frühlingsstimmen: Frühlingsstimmen (op. 410) ist ein Konzertwalzer für Orchester bzw. für Koloratursopran und Orchester von Johann Strauss (Sohn). Er wurde im Jahre 1883 komponiert. Der Koloraturwalzer wurde Bianca Bianchi und der Klavierauszug dem Komponisten Alfred Grünfeld gewidmet. Bei der Uraufführung am 1. März 1883 im Theater an der Wien sang die Sopranistin Bianca Bianchi. Der Walzer wurde schon bald zum Gassenhauer und wurde auch als Einlagearie in Opern anderer Komponisten (z. B. von Léo Delibes und Gioachino Rossini) gesungen. Die Spieldauer beträgt etwa 6–9 Minuten.
2010年瑞典大選

title: 选前民意调查.
content: 2006年9月大选后,执政联盟支持率一度低于在野红绿联盟。Sifo在2008年2月的调查指出三个在野党的支持率比政府高出19.4%。然而,虽然在野党在2008年12月结成红绿联盟,但仍无法阻止政府的民意超前。 根据民意调查,瑞典议会外最大机会进入议会的政党是瑞典民主党。2009年6月开始,民主党的支持率都高于4%(取得议席最低要求)。而绿党则在4年间,从议会内最小党跃身成为第三高支持度政党。
title: 选举结果.
content: 总共有8个政党获得议席,其得票率及议席分布如下:
title: 反应.
content: 被认为反移民、种族主义的瑞典民主党首次赢得议席,引起国内强烈回应。选举翌日,反对瑞典民主党的群众在几个城市集会。斯德哥尔摩据报有约一万人高举「我们蒙羞」、「议会不要种族主义」的横额游行。哥德堡有五千人参与「对抗种族主义悲哀游行」,马尔默也有二千人游行。最多民主党支持者的地区是南端的斯科讷和布莱金厄,分别有10%和9%得票率;有人甚至要求瑞典把斯科讷交还丹麦。  《快报》("Expressen")的社评写道,「包容的旗帜垂下,黑暗的势力终于挟持瑞典民主。这是悲哀的一天。」《瑞典日报》("Svenska Dagbalet")说,「瑞典人是时候寻找新的国家自我形象,〔因为这次选举〕已造成了瑞典的新局面。」  左右两大联盟皆拒绝与瑞典民主党组建联合政府。

Summary: 瑞典大选于2010年9月19日举行,选出瑞典议会全部349个议席。首相兼温和党党魁弗雷德里克·赖因费尔特领导执政的中间偏右瑞典联盟,接受瑞典社会民主工党领袖莫娜·萨林领导的在野中间偏左的红绿联盟挑战。

Wahl zum Schwedischen Reichstag 2010: Die Wahl zum Schwedischen Reichstag 2010 fand am 19. September 2010 statt.
水井妃佐子

title: 简历.
title: 学生生涯.
content: 1989年11月,在四条畷学园高中上学的水井妃佐子参加了平成元年全国高中羽毛球锦标赛的女子单打项目。在最后的女单决赛中,她击败了来自熊本中央高等学校的宫村爱子(也是后来的日本国家队成员)获得女单冠军。次年,水井妃佐子进入四条畷学园短期大学、并在1990年的全日本综合羽毛球锦标赛上夺得自己第一个女子单打全国冠军。在短期大学毕业后,水井妃佐子于1992年4月加入Fujichu会社(MMG Arrows会社的前身)羽毛球部。
title: 职业赛场.
content: 1992年,水井妃佐子代表日本参加在西班牙巴塞罗那举办的1992年夏季奥林匹克运动会羽毛球比赛,在单打项目中进入16强、在双打项目中搭档鸿原春美同样获得16强的成绩。1993年,水井妃佐子在全日本综合羽毛球锦标赛上完成女单三连冠的壮举。  1994年,水井妃佐子参加在日本本土广岛举办的亚洲运动会羽毛球比赛。在女子单打半决赛中,她爆冷击败了当时的世界头号女单选手王莲香挺进决赛,最终不敌韩国选手方铢贤获得一枚银牌。1996年,在美国亚特兰大举办的1996年夏季奥林匹克运动会羽毛球比赛中,水井妃佐子获得女单16强的成绩。
title: 退役生活.
content: 1996年11月,水井妃佐子在当年的全日本综合羽毛球锦标赛上宣布正式退役。退役后,她和岩手県立前沢高中羽毛球部的教练渡边清一结婚,改姓渡边,并育有一个女儿。2009年,水井妃佐子在离婚后又回到了故乡大和高田市,在大和高田市的工商会议所就职。她的女儿水井敏捷先后在大和高田市、三重县伊势市的小学、福岛县富冈市的初中,以及福岛县的读书,目前已成为日本国家羽毛球队B队成员。  2010年,水井妃佐子转籍到YONEX顾问部门,担当羽毛球培训班讲师。同时,她还成立了一只自己的青少年球队,开始着重对下一代年轻球员的培养。
title: 主要比赛成绩.
content: 只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩:

Summary: 水井妃佐子(,1972年-3月29日),日本已退役女子羽毛球运动员,前日本国家羽毛球队成员。奈良县大和高田市出生,毕业于四条畷学园高中及四条畷学园短期大学。她是上世纪九十年代初期日本的头号女子选手,夺得过诸多世界大赛女单、女双奖牌。其妹妹水井泰子亦为前日本国家羽毛球队成员,其女儿水井敏捷为现役日本国家队成员。

Hisako Mizui: Hisako Mizui (jap., "Mizui Hisako"; * 29. März 1972 in Nara) ist eine japanische Badmintonspielerin.
無盡的夜

title: 创作.
content: 克莉丝蒂在1966年陪丈夫马克斯·马洛温到美国时开始创作这部小说,通常她要花三到四个月完成一本小说,但《无尽的夜》她只花了六周时间就写完。在接受《泰晤士报》采访时,克莉丝蒂表示:「这部小说和我以前写过的作品差异很大,比较严肃,其实是一部悲剧。」  克莉丝蒂在《无尽的夜》的献词说:「献给诺拉·培察,她是第一个告诉我吉卜赛庄园传说的人。」诺拉·培察是克莉丝蒂外孙马修·培察的祖母。  小说的标题来自于威廉·布莱克诗作《纯真的卜卦》。
title: 评价.
content: 《无尽的夜》出版后,赢得不少正面评价。《周日泰晤士报》称该作为「克莉丝蒂女士写得最好的其中一部作品」。  约翰·柯伦在《阿嘉莎·克莉丝蒂的秘密笔记》中指出:《无尽的夜》中混合了克莉丝蒂早期四部小说中的情节构思,四部小说分别为《罗杰·艾克洛命案》、《尼罗河谋杀案》、《守门妇之谜》和《史岱尔庄谋杀案》。

Summary: 《无尽的夜》(英语:"Endless Night")是阿嘉莎·克莉丝蒂所写的犯罪小说,1967年出版。为克莉丝蒂最为成功的作品之一。

Mord nach Mass: Mord nach Maß ("Mord nach Maß", Erstausgabe in Schweizer Rechtschreibung, engl. Originaltitel "") ist der 58. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich am 30. Oktober 1967 im "Collins Crime Club" und im folgenden Jahr in den USA bei "Dodd, Mead and Company". Der Scherz Verlag (Bern/München/Wien) veröffentlichte 1969 die deutsche Erstausgabe in der bis heute verwendeten Übersetzung von Jutta Wannenmacher.
顫刺的預兆

title: 情节概要.
content: 汤米和陶品丝夫妻去煦阳岭养老院探望汤米的艾达姨妈,陶品丝在等待汤米时与一位住民兰开斯特夫人交谈。几周后,艾达姨妈去世,汤米和陶品丝前往养老院时得知兰开斯特夫人已经被其亲戚詹森夫人带走了。夫妻两人在艾达姨妈的遗物中发现一幅描绘一栋河边房屋的画,据称这幅画是兰开斯特夫人送给艾达姨妈的,陶品丝对于画中房屋有种似曾相识的感觉,而后她想起来是以往在搭火车时从车窗外见到这栋房屋。  汤米离家去开会时,陶品丝独自去调查画中房屋,她最终在一个小村庄苏登千士勒(Sutton Chancellor)附近找到了这栋房屋,它的后半部被佩利夫妇租用,前半部已弃置多年。陶品丝在苏登千士勒暂住,认识了一些当地居民,包括年长和蔼的教区牧师、聊起天来滔滔不绝的科普利太太、在村内十分活跃的奈莉·布莱小姐等人,其中科普利太太告诉了陶品丝一大堆当地的传言,包括多年前一连串儿童被杀的凶杀案。一次,陶品丝在察看墓碑时被人从后方袭击。  数日内陶品丝消息全无的期间,汤米也展开了一系列的调查,老友艾佛·史密斯向他暗示那栋房子可能犯罪集团当作据点。汤米返家后,得知严重脑震荡的陶品丝正在一家医院内休养。他随后在仆人艾柏的启发下,从艾达姨妈遗留下的家具内找到一封隐藏的信件,艾达姨妈在信中怀疑煦阳岭养老院可能隐藏着一个杀人犯。  陶品丝康复后,几乎确定了布莱小姐就是攻击她的人。陶品丝独自来到那栋房屋想找佩利夫妇,但佩利夫妇恰好不在家,她却意外遇见了失踪已久的兰开斯特夫人。兰开斯特夫人将陶品丝带到屋内一间密室内,开始讲述她的故事。兰开斯特夫人年轻意外怀了孕,但她选择堕胎,而后在这栋房屋内跟一个犯罪集团住在一起。后来,她结了婚,但始终没有孩子,便认为这跟以往曾经堕胎有关,于是她精神错乱,开始杀害儿童。煦阳岭养老院的住民穆迪夫人由于认出她,也被她在牛奶中下毒害死。兰开斯特夫人说完便拿着毒牛奶和刀子要杀害陶品丝,但由于菲利普·斯塔克爵士和佩利夫妇赶到而未果。  据透露,兰开斯特夫人实际上是菲利普·斯塔克的妻子,深爱妻子的斯塔克为了掩饰兰开斯特夫人犯下的罪行,便让布莱小姐(化名詹森夫人)协助掩盖这一切。真相大白后,汤米和陶品丝夫妻返家。
title: 创作背景.
content: 作者克莉丝蒂在《颤刺的预兆》上题词表示,这本书是为了那些不断询问汤米和陶品丝现况的读者而写的。  该书书名的原文是来自于威廉·莎士比亚戏剧《麦克白》中的一句台词。
title: 改编作品.
content: 2005年,《颤刺的预兆》被改编为法国电影《》,由执导。  2006年,英国ITV电视剧《玛波小姐探案》第二季的部分剧情改编自《颤刺的预兆》。

Summary: 《颤刺的预兆》(英语:By the Pricking of My Thumbs)是英国作家阿嘉莎·克莉丝蒂所著的推理小说,1968年11月由柯林斯犯罪俱乐部在英国首度出版,同年稍后再由在美国出版。

Lauter reizende alte Damen: Lauter reizende alte Damen (Originaltitel "By the Pricking of My Thumbs") ist der 59. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich im November 1968 im "Collins Crime Club" und später im selben Jahr in den USA bei "Dodd, Mead and Company". Die deutsche Erstausgabe veröffentlichte der Scherz Verlag (Bern, München, Wien) 1970 in der bis heute verwendeten Übersetzung von Edda Janus.
三島由紀夫獎

title: 历届奖项.
title: 第1期.
content: 选考委员:大江健三郎、江藤淳、中上健次、筒井康隆、宫本辉  第1回(1988年)  第2回(1989年)  第3回(1990年)  第4回(1991年)
title: 第2期.
content: 选考委员:石原慎太郎、江藤淳、高桥源一郎、筒井康隆、宫本辉(中上健次在1992年去世)  第5回(1992年)  第6回(1993年)  第7回(1994年)  第8回(1995年)
title: 第3期.
content: 选考委员:青野聪、石原慎太郎、江藤淳(第10回未出席)、筒井康隆、宫本辉  第9回(1996年)  第10回(1997年)  第11回(1998年)  第12回(1999年)
title: 第4期.
content: 选考委员:岛田雅彦、高树信子、筒井康隆、福田和也、宫本辉  第13回(2000年)  第14回(2001年)  第15回(2002年)  第16回(2003年)
title: 第5期.
content: 选考委员:与第4期相同  第17回(2004年)  第18回(2005年)  第19回(2006年)  第20回(2007年)
title: 第6期.
content: 选考委员:小川洋子、川上弘美、辻原登、平野启一郎、町田康  第21回(2008年)  第22回(2009年)  第23回(2010年)  第24回(2011年)
title: 第7期.
content: 选考委员:川上弘美、高村薰、辻原登、平野启一郎、町田康  第25回(2012年)

Summary: 三岛由纪夫奖简称为三岛奖,是一个日本文学奖,由新潮社于1988年开办,纪念日本作家三岛由纪夫。三岛由纪夫奖评选对象为小说、评论、诗歌、戯曲等新锐作品。

Mishima-Preis: Der Mishima-Preis (jap., "Mishima Yukio Shō") wird im Gedenken an den japanischen Schriftsteller Mishima Yukio vom Verlag Shinchōsha verliehen.
FamilyMart

title: 全球店数.
content: 截止2019年11月30日,全球总店数为24,252家。
title: 经营特色.
title: 品牌形象.
content: FamilyMart是以蓝色和绿色作为品牌识别基调,主要传达的印象是洗炼的都会性及容易亲近的信赖感。
title: 北韩的FamilyMart.
content: 韩国BGF零售公司(FamilyMart在韩国的经营业者)在北韩开城工业区及金刚山观光地区开设了三家FamilyMart,为跨国便利商店首次在北韩开店,引发全球关注。该国为了跟随韩国时代的脚步,但国家也有插手管理,北韩的便利商店和其他的便利商店有很多地方不同,如大部分的便利商店都是二十四小时营业,全年无休,但北韩的FamilyMart却只有从早上八点到晚上八点,国定假日公休,还有她们没有像其他国家一样有现代化的制服,她们统一穿朝鲜服。她们不卖咖啡,因为咖啡是美式文化的一种,所以不卖,但有卖红茶、奶茶、果汁等一些饮料,零食日用品等很少有本国生产,都由中国大陆、香港、台湾等购买批发,其他就和一般的便利商店都差不多。外国人也可去购物,但只能用欧元、美元和人民币购买。也可以和当地店员谈话。  2008年7月,因北韩军人射杀误入军事管制区的韩国观光客,韩国政府宣布暂停开放金刚山观光地区,因此在该地的FamilyMart已暂停营业。2013年亦一度因北韩政府宣布撤离工业区内的北韩工人,工业区内的便利商店亦一同暂时关闭。现时所有北韩的分店不在营运状态。  北韩正讨论是否在平壤、开城等城市开设分店。

Summary: FamilyMart(),中文多译为全家或全家便利商店,是源自日本的跨国连锁便利商店,除日本外,在台湾、中国大陆、泰国、越南、菲律宾、印尼、马来西亚等地以特许经营的方式开设门市。目前与7-Eleven、Lawson并列为,并在日本所有都道府县完成展店。

FamilyMart: K.K. FamilyMart (jap., "Kabushiki kaisha Famirī Māto", engl. "FamilyMart Co., Ltd.") ist eine japanische Handelskette.
格蘭福特公園球場

title: 历史.
content: 斯肯索普原本在市中心唐卡斯特路(Doncaster Road)的「旧表演场」(Old Showground)作赛,于搬迁到格兰福特公园后被拆卸,其后建成「Safeway超级市场」,于2004年再卖给「桑斯博里」(Sainsbury's)。  格兰福特公园位于斯肯索普市外围,近「M181高速公路」的起点。其名字源于当时出资的「格兰福特自治市议会」(Glanford Borough Council),其后因北林肯郡成为单一管理区而被合并。当格兰福特公园于1988年完成时,它是英格兰近43年来首个新建的联赛球场。球场于1988/89年球季展开时由亚历山大郡主(Princess Alexandra)主持官式揭幕典礼。  在斯肯索普搬迁到格兰福特公园首17个球季中,只有一季不是进行第四级联赛,直到2005年升班第三级的英甲后,球队维持在英甲或第二级的英冠中参赛。  格兰福特公园的最高入场人数纪录在2010年9月22日创出,共有9,077名观众进场观看英格兰联赛杯对卫冕冠军曼联的赛事。  东看台获冠名赞助称为「"Grove Wharf Stand"」,前称「"Country Chef Stand"」,是场内最大的看台,全坐席供主场球迷入座,设有酒吧及食物店。  西看台获冠名赞助称为「"Scunthorpe Telegraph Stand"」,前称「"Evening Telegraph Stand"」,是球场的主看台,设有行政厢房、球员通道及后备席,全坐席供主场球迷入座,亦作为家庭坐席,是较少被柱遮挡视野的看台。  北看台的名称经常变更,球迷通常称为「"Doncaster Road End"」或简称「"Donny Road End"」,现时获冠名赞助称为「"ArcelorMittal Stand"」,前称「"Study United FC Stand"」及「"Rainham Steel Stand"」,位于球门后方,是场内唯一的立席阶梯看台,供最嘈吵的主场球迷入座。由于英格兰足球联赛规定球队在升班英冠三年后,立席看台须改为全坐席,于2009/10年球季后动工改装。  南看台获冠名赞助称为「"AMS Stand"」,全坐席供作客球迷入座,最多可容1,678人,但如作客球迷众多的赛事,可从西看台拨出部分供作客球迷入座。
title: 未来发展.
content: 斯肯索普曾申请重建北看台成为三层新看台,内设会议及休闲设施,并将球场总容量增加至11,000人。重建计划仍在探讨中,亦有建议直接搬迁到新球场。如落实重建计划,将会是格兰福特公园自启用后首个看台的重大重建工程,虽然较早前于2006年曾花费10万英镑在东看台下方增设食物店及洗手间。

Summary: 格兰福特公园(英语:Glanford Park)是位于英格兰约克郡-亨伯单一管理区北林肯郡斯肯索普的足球运动场,现时是英冠球会斯坎索普联足球俱乐部的主场球场。格兰福特公园于2010/11年球季是全英冠联赛容量最小的球场。

Glanford Park: Der Glanford Park ist ein Fußballstadion in der englischen Stadt Scunthorpe. Es bietet Platz für 9.088 Zuschauer und dient dem Verein Scunthorpe United als Heimstätte.
伊萨贝尔·多斯桑托斯

title: 家庭及教育.
content: 伊萨贝尔·多斯桑托斯是安哥拉总统若泽·爱德华多·多斯桑托斯和他在阿塞拜疆的第一任妻子的大女儿。她出生于苏联阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国巴库。  她曾在伦敦国王学院学习电气工程。在那里,她结识了来自刚果民主共和国的Sindika Dokolo,两人于2002年12月在罗安达结婚。婚礼花费约400万美元,包括从比利时飞来的合唱团以及两架包机从法国空运食品。约800名宾客参加了婚礼,其中一半是双方的亲戚,还邀请了一些非洲国家的总统。伴郎是前安哥拉石油部长Desidério Costa 。
title: 商业活动.
content: 2007年,葡萄牙日报Público将伊萨贝尔·多斯桑托斯描述成“好商人,非常有活力和聪明、专业、友好”(good businesswoman, very dynamic and intelligent, who’s also professional and friendly)。  在1997年,24岁的她创办了她的第一个公司"Miami Beach Club",这是罗安达岛最早的夜总会和海滩餐馆之一。20世纪90年代初,她开始在罗安达担任Urbana 2000项目经理兼工程师,这是一家Jembas集团的子公司并赢得城市清洁消毒合同。在近20年时间里,她不断扩大投资并拥有大量资产,部分资产在安哥拉但多数在国外。她在一些著名公司拥有重大投资,尤其在葡萄牙。

Summary: 伊莎贝尔·多斯·桑托斯(Isabel dos Santos,1973年),安哥拉总统若泽·爱德华多·多斯桑托斯的女儿。她是一名安哥拉商人,被《福布斯》认为是最富有的非洲女性以及安哥拉最有权力和最富有的女人。根据《福布斯》的研究,她在2013年的身家已经超过十亿美元,使她成为非洲历史上第一位女亿万富翁。

Isabel dos Santos: Isabel dos Santos (* 20. April 1973 in Baku, Aserbaidschanische SSR, UdSSR) ist die älteste Tochter des von 1979 bis 2017 amtierenden Präsidenten von Angola, José Eduardo dos Santos. Sie gilt als die größte private Investorin Angolas und ist nach "Forbes Magazine" die erste Dollar-Milliardärin Afrikas. Ihr persönliches Vermögen wurde im März 2013 auf über drei Milliarden Dollar geschätzt. Man wirft ihr vor, dass ihr Vermögen auf Korruption gründet.
早期西里尔字母

title: 字母.
content: 除基本字母外,还有多个书写变体、连体字母和地方化的用法,这些都随着时间的推移而变化。
title: 数字、附加符号及标点.
content: 每个承袭希腊字母的字母都有数值。横贯于字母上方的titlo表示它们用作数字;通常在字母左右两边伴随一个点。数字中,个位在十位的左边,与现代阿拉伯数字相反。千位数字以置于数字左下角的特殊符号 (U+0482)组成。许多字体显示这些符号时会在行间而不是像下标一样显示。  Titlo也用来表示缩写形式,尤其是nomina sacra;这由书写要缩写的单词的首字母和随着语法结尾的最后一个字母完成,再在上面加上titlo。后来的手抄本增添了不同形式的缩写,其中一些省略的字母标在缩写上方并加以附加符号pokrytie。  一些承袭自希腊语多调正写法的变音符号也被使用,但是看起来有些冗余(这些可能无法在所有浏览器上面正常显示;它们应该显示在字母上方而不是偏右):  早期西里尔字母的标点符号体系很简陋:该文字单词之间没有空格且不分大小写,而且标点符号在所有抄本中不一致。  其中一部分还用在格拉哥里字母。  仅用在现代的文本中

Summary: 早期西里尔字母为9世纪后期以希腊字母为基础发展的一书写系统,用于欧洲信仰东正教的斯拉夫人。发展于第一保加利亚帝国,用来书写古教会斯拉夫语。

Altkyrillisches Alphabet: Das Altkyrillische Alphabet ist ein Schriftsystem, das im Ersten Bulgarischen Reich im 9. oder 10. Jh. entwickelt worden ist, um das Altkirchenslawisch zu modernisieren. Das moderne Kyrillische Alphabet wird weiterhin hauptsächlich für Slawische Sprachen verwendet, sowie für asiatische Sprachen, die sich unter dem kulturellen Einfluss Russlands während des 20. Jh. befanden.
達許柏林

title: 历史.
content: 杰弗瑞·苏托里欧斯早年就很喜欢电子音乐,在唱片行工作时搜集很多出神音乐的黑胶唱片。杰弗瑞和伊尔克·卡尔伯格、塞巴斯提安·莫里今在2006年组成达许柏林。  2007年,达许柏林出了第一首歌《Till The Sky Falls Down》,轰动出神音乐界,Armada公司的阿曼·凡·布伦立即签下这首歌与达许柏林于Armada旗下。  2009年,发行《Waiting》,得到了IDMA的Best High Energy Track奖项。2010年,达许柏林进入《DJ杂志》百大DJ 15名,得到进榜最高名次的奖项。2011年,进步到第八名。2012年,达许柏林出的歌曲《Better Half Of Me》得到IDMA 的 "Best Trance Track",当年的《DJ杂志》票选再进步到第七名。  2013年,歌曲《When You Were Around》得到 IDMA 的 "Best Trance Track"。  2018年,杰弗瑞发现 伊尔克·卡尔伯格 、塞巴斯提安·莫里今 以及所属公司 Vanderkleij Agency 用他们的名义登记了 达许柏林 的相关权利,而这可能会让他无法再以这个名义演出,再加上近年来公司管理不当并且时常忽视他的要求,于是离开了达许柏林。  2019年6月21号,三人达成和解,伊尔克·卡尔伯格 、塞巴斯提安·莫里今离开团队,杰弗瑞重新加入达许柏林。

Summary: 达许柏林(Dash Berlin),是一个荷兰三人电子音乐组合,成员有杰弗瑞·苏托里欧斯(Jeffrey Sutorius)、伊尔克·卡尔伯格(Eelke Kalberg)和塞巴斯提安·莫里今(Sebastiaan Molijn),其中杰弗瑞是负责现场表演,伊尔克与塞巴斯提安是负责音乐制作。该组合主要制作出神音乐及浩室音乐、DJ表演。达许柏林在2009年创立了电音公司阿罗帕(Aropa),属于Armada公司旗下。达许柏林在2012年DJ杂志票选得到第七名的殊荣。2018年杰弗瑞宣布离开达许柏林,2019杰弗瑞重回达许柏林,而伊尔克·卡尔伯格与塞巴斯提安·莫里今则离开团队。

Dash Berlin: Dash Berlin (* 8. November 1979 in Den Haag; bürgerlicher Name "Jeffrey Sutorius") ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent. Das Produktionsteam beinhaltete bis Juni 2019 außerdem Eelke Kalberg und Sebastiaan Molijn, die schon bei verschiedenen Dance-Acts (unter anderem Alice DeeJay) mitgewirkt hatten.
錫納朋火山

title: 地质.
content: 大部分印尼火山都是源自巽他岛弧。巽他岛弧是由印度板块及印度-澳洲板块隐没带所造成,并由安达曼群岛及东面的班达岛弧所包围。  锡纳朋火山是一座很长的安山岩及英安岩复式火山,共有4个火山口,但当中只有1个是活跃的。
title: 喷发.
content: 锡纳朋火山在休眠了400年后,于2010年8月再度爆发,并自2013年9月以来一直持续活跃。从2010年到2015年底的总爆发量估计为0.16立方公里致密岩石当量。
title: 2010年喷发.
content: 于2010年8月29日,锡纳朋火山经过几日鸣叫后,发生了轻微的爆发。火山灰喷发高达1.5公里,熔岩于火山口溢出。锡纳朋火山已没有活跃几个世纪,对上一次爆发是于1600年。 周一(30日)早上印度尼西亚苏门答腊岛上的火山再次爆发,浓烟冲向2000多米的高空。印度尼西亚火山及气象部门称,这可能会影响国际航班的运营。  印尼政府疏散了锡纳朋火山附近地区约18000名居民,并发出最高的警告级别。印尼政府亦替难民提供食物及口罩等必须物资。  最接近锡纳朋火山的城镇是卡班贾赫(Kabanjahe)及不拉士打宜(Berastagi)。是次火山爆发并没有令当地机场停航。 共造成约1万2000人撤离,报告指有1人在逃难时因呼吸问题而死亡。
title: 2013年喷发.
content: 2013年9月15日早晨爆发,喷出大量火山碎屑流,北苏门答腊省政府撤离周围村庄超过3700人,并无人员伤亡。也是锡纳朋火山休眠百年后,于4年内的第3度爆发。  至2014年1月,已喷发超过两百次,迫使超过两万村民撤离。
title: 2014年喷发.
content: 2014年2月1日晚,火山再度爆发,喷出大量火山碎屑流,目前16人罹难,包括4名学生。
title: 2016年喷发.
content: 2016年5月21日,锡纳朋火山喷出3000米高的火山灰,火山灰冲下山脚,导致正在务农的7名村民死亡,多人受伤。
title: 2018年喷发.
content: 2018年2月19日上午再度喷发。火山灰柱直窜5000米高空,并往南蔓延4900米,幸好没有造成任何人伤亡。这是锡纳朋火山今年(2018年)以来,爆发规模最大的一次,澳洲已经对来往附近地区的航班,发出最高等级的红色警告。  民众直击火山灰沿着山坡往下冲,方圆7公里危险区内的村庄,蒙上一层厚厚的火山灰,数千居民生活受到影响。民众赶搭巴士等交通工具,疏散到邻近的城市避难,但也有民众冒险留下来抢救家园。  印尼官方赶紧发放口罩给尚未离开的民众,并呼吁民众尽量减少外出,以免诱发呼吸道问题。澳洲火山灰咨询中心也对来往的航班,发出火山飞安警戒,最高等级的红色通告。
title: 2019年喷发.
content: 在2019年5月7日发生了一次喷发,火山灰柱有2,000米高,灰烬和烟雾覆盖了当地的村庄碎片。当局建议居住在火山附近河流上的当地居民对可能的熔岩流保持警惕,并表示这次喷发有可能影响空中飞行,尽管他们当时并未就飞机避开该地区发出正式建议。  6月9日当地时间下午4时28分,发生了一次大喷发,火山灰烬到达了7,000米的高空,并向南和东南方向形成了3~3.5公里的火山碎屑流。

Summary: 锡纳朋火山()是位于印尼北苏门答腊省一座更新世至全新世的复式火山。大部分的熔岩位于其侧翼。

Sinabung: Der Sinabung (indonesisch Gunung Sinabung) ist ein Vulkan im Norden der indonesischen Insel Sumatra in der Provinz Sumatra Utara nahe der Stadt Berastagi, 25 km nordwestlich vom Tobasee und etwa 50 km südwestlich von Medan. Der Ausbruch des Sinabung am 29. August 2010 war die erste gesichert bekannte Eruption in den letzten etwa 400 Jahren. Seitdem brach der Vulkan noch mehrere Male aus, zuletzt am 9. Juni 2019.
电车之狼

title: 游戏玩法.
content: 玩家将扮演一名痴汉鬼村将哉,跟踪并强奸桐生一家母女三口。  游戏分为接触编和调教编两大部分。玩家可以选择不同的性姿势,并利用鼠标和鼠标滚轮来控制动作。游戏具有逼真的性行为模拟器,允许玩家在拥挤的火车上触摸并脱去女性角色的衣服。之后,玩家可强迫三个女性角色与其性交。游戏有多种性交体位可供选择,如女上位、强制阴茎口交、三人性行为等。游戏中还有中出计数器,显示怀孕的风险。  在完成故事情节后,游戏会开放六种模式:
title: 情节.
title: 剧情.
content: 一天,鬼村将哉在电车里骚扰女性被学生妹桐生苍当场抓住。不过,由于其父亲的权势,鬼村并未受到处罚。但鬼村对桐生苍怀恨在心,决定对其实施报复。后来苍的妹妹和母亲也被卷入其中。
title: 结局.
content: 本作为开放式结局,有两种可能的结果。 鬼村使一个女孩怀孕,并决定保住孩子。数天后,鬼村跌落至火车轨道被火车撞死。  在达成某些条件后,如果玩家对桐生苍选择骑乘位,苍会对主角连捅数刀致其死亡。从画外音中可听到电视报道这一事件。
title: 争议.
title: 性别歧视.
content: 暴力游戏影像评论员如英国议会成员凯斯·瓦兹将游戏涉及强奸作为需更加严格地监管电子游戏内容的理由。其中《电车之狼》尤为引起瓦兹的注意。在游戏发售三年后的2009年,尽管官方没有在日本以外的地区发售及支持,《电车之狼》作为强奸游戏仍可在亚马逊购买。他宣布要把这个问题提交给英国议会,阻止游戏被出售。亚马逊随后从其网站上删除该游戏。美国女权组织Equality Now对该游戏提出抗议,该组织表示,《电车之狼》违反了1985年《消除对妇女一切形式歧视公约》中有关日本政府应当承担之义务的规定,要求女权主义者向ILLUSION及时任日本首相麻生太郎提出书面抗议。 日本独协大学法学院宪法教授宇崎真弘说,尽管游戏没有违反法律,但却存在严重的伦理道德缺陷。2009年5月,这些行动最终使日本独立成人游戏评级机构“计算机软件伦理机构”(EOCS)对《电车之狼》的生产与销售进行限制。日本儿童基金会委员会发言人称,日本在儿童色情业方面的漏洞妨碍了国际社会打击这一行业的共同努力。日本内阁府男女共同参画局的发言人则表示,“我们已经认识到需要采取某种形式的措施,目前正在研究应采取何种行动。”这个外国禁售事件引起minori等部分日本成人游戏公司的反弹并封锁外国IP禁止浏览官方网站。  因受到梅林达·坦卡德·瑞斯特主管的澳洲妇女论坛运动的影响,《电车之狼》在澳大利亚被封杀。Broadband部长史蒂芬·康罗伊希望谷歌澳大利亚对游戏下载的搜索结果进行审查,但并未实现。本作也是唯一一部在阿根廷得到有效禁止的游戏。美国最高法院大法官塞缪尔·阿利托在布朗诉娱乐商业协会案的同意意见中以此游戏作为例子,“由此看来这不是反社会主题,在一些电子游戏产业开发中这是很基础的东西”。
title: 被指控加剧性犯罪.
content: 游戏在2009年曾透过拍卖网站流入台湾,励馨基金会发现后向相关网站及政府机关举报。基金会研究专员王淑芬指游戏充斥色情与暴力,关于游戏的讨论也是「指导犯罪的媒介」。游戏随后已从拍卖网站下架。时任监察委员程仁宏和赵荣耀在事件后召开的记者发布会中指游戏是「性犯罪教学软件」。  许多为游戏辩护的文章声称,强奸比杀人的罪行要轻,有成千上万的合法电子游戏中的目标是杀死敌人。ILLUSION称对这一争议感到困惑,并重审该游戏遵守日本法律之规定,并不在日本以外地区出售。随后ILLUSION在其网站中删除了该游戏并停止游戏发行,理由是担忧游戏对行业造成影响。

Summary: 是一款由ILLUSION为Microsoft Windows开发并发行的3D成人游戏,于2006年4月21日在日本发行。和ILLUSION以前的游戏相比,主线故事相对缩短。游戏使用改进的3D引擎,主要通过鼠标进行控制。本作围绕着一名男性角色跟踪,强奸并奴役一名母亲和她的两个女儿的故事进行。在发售三年后,游戏因其争议性的内容引发了国际社会的关注,有几个国家对游戏予以禁止。本游戏在北美只能透过因特网来数码下载。

RapeLay: Rapelay ist ein japanisches 3D-Erogē Spiel der Firma Illusion aus dem Jahr 2006, das auf Grund seiner Handlung weltweit in Kritik geriet.
2010年比利时大奖赛

title: 赛事焦点.
title: 排位赛.
content: 在第一段的排位赛,由于维塔利·柏杜夫的坐驾发生意外,在部分时间需要以红旗进行,他未能在排位赛造出时间。第三次排位中,马克·韦伯为红牛车队造出季内十三次比赛中,第十二次杆位的纪录。他以不到0.1秒的时间领先麦拿伦车队的刘易斯·咸美顿。
title: 正赛.
content: 排杆位起步的韦伯出现失误,在第一个弯后退至第六位。由咸美顿占先,鲁宾斯·巴利加奴不到第一圈就退出,他撞向费兰度·阿朗素,而阿朗素只是受到轻微的损伤。在第五圈,般奴·冼拿的车辆因机件故障而退出。赛事曾两度出现安全车,结果咸美顿带着一秒的优势胜出此站赛事,韦伯第二,罗伯特·古碧沙取得季军,在车手榜手咸美顿再次超越韦伯排第一,车队榜分面,红牛车队暂时以1分领先麦拿伦车队。  此外,杰米·阿古尔苏拉里因犯规被罚20秒,由第10降至第14位。
title: 赛事结果.
title: 排位赛结果.
content: 备注:
title: 正赛结果.
content: 注:

Summary: 2010年比利时大奖赛,是2010年世界一级方程序锦标赛第十三站比赛,正赛于2010年8月29日在斯帕赛道举行。最后由麦拿伦车队的刘易斯·咸美顿抡元,在车手榜重返领先位置。

Großer Preis von Belgien 2010: Der Große Preis von Belgien 2010 fand am 29. August auf dem Circuit de Spa-Francorchamps in Spa statt und war das 13. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2010.
Mein Teil

title: MV.
content: 因为各种争议,Mein Teil的MV在德国MTV频道限制在晚上11点后播出。MV中Christoph Schneider装扮成阿明·迈韦斯的母亲;Till让一位天使给他口交随后吃她的翅膀并杀了她;Flake在迷幻状态下跳芭蕾;Paul颤抖;大声尖叫在狂乱的状况下四处游荡;Richard在跟他的分身决斗;Ollie在地板上痛苦的痉挛,随后他们在泥浆池中打架,最后,五位乐队成员,被Schneider牵着,像狗一样地爬出地铁。
title: 现场.
content: 2004年10月,歌曲首次亮相于粉丝俱乐部,该歌曲在Reise, Reise巡演中是最引人注目的。Till Lindemann从后台拉出一个巨大的烹饪锅,他打扮成一个血迹斑斑的厨师拿着接有麦克风的屠刀,键盘手Christian "Flake" Lorenz出现在锅内,在第二合唱后,Till拿着火焰喷射器向锅底喷火“烹调”Flake,Flake从锅里逃出,他的胳膊和腿上的烟花开始燃放,Till开始拿刀追他。当被问及为什么这么做时,Flake答:“没问题,只是有点疼,但不能呼吸因为会吸入火焰而死”,鉴于表演成分,这首歌通常在现场演奏会延长到6或7分钟时。

Summary: Mein Teil(德译:我的部分)是德国工业金属乐队Rammstein的一首单曲,歌曲的创作灵感源于阿明·迈韦斯和贝恩德·于尔根阿曼多·布兰德斯事件,2001年3月,两名40岁左右的男子相识并相爱,布兰德斯的阴茎被切下并煮熟后被对方吃掉,之后,迈韦斯在布兰德斯的同意下杀害了他并吃了他。结果,迈韦斯因故意杀人罪,被判处有期徒刑八年半,但其后被控以谋杀罪被判处终身监禁。

Mein Teil: Mein Teil ist ein Lied der deutschen Neue-Deutsche-Härte-Band Rammstein aus ihrem vierten Studioalbum "Reise, Reise". Es wurde als erste Single des Albums am 26. Juli 2004 in Deutschland, Österreich und in der Schweiz veröffentlicht. In anderen Ländern wurde die Single zu einem späteren Zeitpunkt herausgebracht. Der Song ist außerdem im Best-of-Album "Made in Germany 1995–2011" enthalten.