GEM/xwikis huggingface dataset:
熊本市

title: 概要.
content: 熊本市面积约390km,占全县总面积的5.3%。人口约74万人,占全县约41.9%,在九州仅次于福冈市、北九州市。2012年(平成24年)4月1日,本市成为九州第三座政令指定都市。  本市是肥后国府与肥后国分寺所在地。现在的市区是以细川氏熊本藩54万石城下町为基础所发展。战前曾有陆军第6师团驻扎与国家机关,是九州颇具代表的军都、行政都市。2011年(平成23年)3月12日九州新干线鹿儿岛线全线通车,熊本站成为新干线停靠站。  市中心位于熊本城天守阁()的东南方至东方。为了确保熊本城的视野,熊本市针对包含市中心地区在内的熊本城周边地域约550公顷实施严格的建筑高度限制。因此市中心地区见不到摩天大楼,仅出现在限高地区外的熊本站周边新都心地区与熊本森都心等地。此外,围绕中心地区的熊本站、上熊本站、等JR九州3站是交通结点,与市中心之间有熊本市电接驳。
title: 森之都.
content: 本市雅称「森之都」已纳入1930年(昭和5年)制定的熊本市歌歌词中。高度经济成长期,熊本因高速都市化造成绿地大幅减少,因此在1972年(昭和47年)10月2日,熊本市议会通过『「森之都」都市宣言决议』,「森之都」成为官方正式雅称。都市计划走向与自然共存的社区营造,试图打造以「美丽活力森之都熊本」为主题的都市景观。  另一方面,熊本市内由于有、、三条河流与水前寺成趣园、丰富的地下水、水前寺江津湖涌水群()等丰富水源,因此又有「水之都」之称。  その他、市民が「水と森の都」、市が「水と绿の都」と呼んでいる例が见られる。
title: 地理.
content: 辖区的东部及东北部是阿苏外轮山,白川由此向西流出,也因此河岸附近的土质都是由阿苏山的火山灰所构成,成为适合农耕的地区;辖区的东南部和南部属于熊本平原的一部分。  西侧面向有明海(岛原湾),但由于泥沙淤积,水深不足,并不适合做为港口,因此没有显著的开发。而市区西北侧的金峰山,由于拥有完整的森林地又邻近市区,被夏目漱石称为「森之都」。  由于东部阿苏外轮山一带的降雨在进入地下后,会逐渐往西侧的平原地区移动,使得熊本市拥有丰富的地下水资源,并成为全市的自来水水源,也成为全日本完全依靠地下水供水的城市中,人口最多的一个。也是世界50万人口都市中仅有的可依靠地下水就提供所有生活用水的都市。
title: 气候.
content: 熊本市属于柯本气候分类法下的副热带湿润气候,当地夏季炎热,冬季凉爽。熊本市年平均气温在17 °C左右,年平均降水量为1,500mm - 2,400mm,其中6月至7月的降水量达全年之最,降雪日数极少。当地有记录以来的最高气温是38.8°C,最低气温是-9.2°C。
title: 历史.
content: 在645年之后,在现在的出水地区设置了肥后国的国府「托麻府」,并建立国分寺;现在的熊本市即是以此地为中心开始发展。在律令时代,现在的熊本市辖区相当于当时的饱田郡和托麻郡的辖区。  在南北朝之后,肥后地区的国政中心一度被迁移至现在的菊池市,但也先后也开始在现今的熊本地区上建设了千叶城和隈本城,并再将国政中心迁回此,也是得现在的熊本地区开始以城下町的形势发展。1607年开始建设新的城(现在的熊本城),同时也将地名改为「熊本」。1632年,领地原本位于小仓藩的细川氏改封至熊本藩,直到明治时代。  从江户时代到明治时代,熊本都是九州的第一大城,虽然在1877年的西南战争中,熊本的城下町地区一度因为战火而被完全破坏,但因为位于九州的地理中心,仍然快速的发展;并于1889年设置为熊本市,为全日本第一批设置为「市」的城市之一。
title: 产业.
content: 熊本市是以服务业为主的城市,此外,电子工业的积体电路相关产业也具有庞大的规模;日本电气(NEC)设于此的工厂为日本最大规模的集成电路工厂,三菱电机也在此有设厂,1984年该市更被指定为以开发高精密产品为重点的技术密集型城市。  熊本市也是日本主要的农业地区,主要农产包括稻米、橘子及各种园艺作物,该县市周围的水产产业也很发达。
title: 交通.
content: 由于位于九州地区的中心,处于福冈市与鹿儿岛市两地间的中心点。铁路在九州地方有着举足轻重的地位,九州旅客铁道 (JR九州)的九州新干线、鹿儿岛本线及丰肥本线,与熊本市交通局的熊本市电2系统交会于熊本站。而熊本电气铁道菊池线、熊本市电3系统及鹿儿岛线交会于上熊本站。  另外,邻近的熊本机场的航班则可往来九州以外的日本城市。  市立
title: 本地出身之名人.
title: 艺人.
content: AV女优:Hitomi(田中瞳)

Summary: 熊本市()位于日本九州中部,为九州第三大城市,是熊本县的县厅所在地,也是县内的最大城市,人口73万余。市内街道整齐,楼厦林立,富有现代感,日本三名城之一的熊本城正位于此。

Kumamoto: Kumamoto (, "-shi") ist eine Großstadt und Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Kumamoto auf Kyūshū, der südlichsten der großen Inseln von Japan. Kumamoto ist am 1. April 2012 zu einer durch Regierungserlass bestimmten Großstadt "(seirei shitei toshi)" ernannt worden. Damit ist Kumamoto die insgesamt 20. derartige Stadt Japans.
安德洛玛刻

title: 关于安德洛玛刻的神话.
content: 安德洛玛刻是忒拜(喀利喀亚的忒拜,而非希腊的忒拜)国王厄厄提翁的女儿。当特洛伊战争爆发时,安德洛玛刻曾劝说赫克托耳不要参加战斗,因为她预感到丈夫将会阵亡。后来赫克托耳果然在战争中被希腊英雄阿喀琉斯杀死。在希腊人采用俄底修斯的木马之计攻陷特洛伊后,城中男性居民遭到屠杀,妇女则沦为奴隶。安德洛玛刻从大火中救出自己尚在襁褓中的儿子阿斯堤阿那克斯,但这孩子马上又被希腊人夺走,并被扔出特洛伊城墙外摔死。杀害阿斯堤阿那克斯的人,或说是俄底修斯,或说是墨涅拉俄斯,或说是阿喀琉斯的儿子涅俄普托勒摩斯。这样,安德洛玛刻就在战争中失去了全部亲属(父亲、丈夫和7个兄弟皆为阿喀琉斯所杀,母亲被阿耳忒弥斯的神箭射死,儿子在城破后被杀)。  战争结束后,作为战利品的安德洛玛刻被涅俄普托勒摩斯占有,成为后者的侍妾。安德洛玛刻随涅俄普托勒摩斯返回希腊,并为其生下三个儿子:摩罗索斯、珀厄罗斯和珀耳伽摩斯。安德洛玛刻曾在生下摩罗索斯后将其抛弃,但这个孩子还是顽强地生存下来。涅俄普托勒摩斯的正室赫耳弥俄涅因为一直不能生育,非常嫉妒安德洛玛刻,百般迫害她。赫耳弥俄涅又企图杀害安德洛玛刻的孩子,由于涅俄普托勒摩斯的祖父珀琉斯的介入而未能得手。  后来涅俄普托勒摩斯在去得尔福求神谕时,被俄瑞斯忒斯(他是与涅俄普托勒摩斯争夺赫耳弥俄涅的情敌)杀死。另一种说法称他是因触怒得尔福的女祭司而被对方刺死。涅俄普托勒摩斯在临死前把安德洛玛刻托付给自己的奴隶、赫克托耳的弟弟赫勒诺斯。赫勒诺斯因为预知到特洛伊的陷落,在战争开始前就投靠到希腊人一边(一说被希腊人俘虏),并预言说希腊人只有得到菲罗克忒忒斯与涅俄普托勒摩斯的帮助才能战胜特洛伊。战争结束后,赫勒诺斯归涅俄普托勒摩斯所有,并深受后者的信任。在涅俄普托勒摩斯死后,赫勒诺斯继承了他在厄皮鲁斯的一部分领地,并娶了安德洛玛刻。赫勒诺斯成为厄皮鲁斯的国王后,带着安德洛玛刻和她的孩子们在那里定居下来。夫妻二人将厄皮鲁斯建设成了“小特洛伊”。安德洛玛刻也为赫勒诺斯生了一个儿子,名字叫刻斯特任诺斯。在罗马神话里,幸存的特洛伊英雄埃涅阿斯(罗马人的始祖)于前往意大利的途中在厄皮鲁斯见到了安德洛玛刻。赫勒诺斯死后,安德洛玛刻又随儿子珀耳伽摩斯返回故乡小亚细亚,在那里安度晚年。珀耳伽摩斯在小亚细亚建起一座新城市,并用自己的名字将城市命名为帕加马。
title: 文化影响.
content: 苏联神话学者认为安德洛玛刻的故事反映了古代许多民族所共有的风俗:收继婚(寡妇内嫁制),即女性在丈夫死后再嫁给其亡夫的亲属。  安德洛玛刻的故事激发了从古到今许多艺术家的创作灵感,也被用作妇女在战争中遭受苦难的象征。在传说由安德洛玛刻之子珀耳伽摩斯所建的帕加马,古代曾有崇拜她的神庙。欧里庇得斯以她的遭遇为主题写了悲剧《安德洛玛刻》。拉辛、泽诺、波萨特都写过同名悲剧。在18世纪至20世纪,至少有20部歌剧是以安德洛玛刻为主题创作的。

Summary: 安德洛玛刻(古希腊语:νδρομάχη,字面意思是“与男人战斗的”)希腊神话中特洛伊英雄赫克托耳的妻子,史诗《伊利亚特》的女主人公。她以对丈夫无比忠贞的爱而闻名。

Andromache: Andromache (, „die wie ein Mann Kämpfende“) ist in der griechischen Mythologie die Frau des trojanischen Helden Hektor und in der Ilias von Homer die Mutter des Astyanax. Literarisch symbolisiert Andromache eine Frau, die schwer vom Schicksal geprüft wurde.
本杰明·汤普森,伦福德伯爵

title: 早年.
content: 本杰明·汤普森1753年3月26日出生于马萨诸塞乡间的沃本。他的出生地现在被保存下来成为了一座博物馆。他受的教育主要来自乡间学校。有时他也去邻近的剑桥,听哈佛学院的教授的演讲。13岁那年,他成为了一位商人的学徒。他在做生意方面表现出色,并且通过与那些受过良好教育的人的交往,他汲取了他们身上许多优点,其中包括对于科学的兴趣。当他1769年在家乡养伤时,他进行了一些有关热的本质的实验。随后他在一个波士顿的店主工作了几个月,并在家乡自己进行了一些为成为医生的基本训练但并不成功。  汤普森的前途在1772年发生极大改观。在那年他娶了一位富有、并有深厚人脉的寡妇。她的父亲是地方高官,而她的前夫在康科德(时称伦福德)留下大片地产。他们后来移居到朴次茅斯。通过他妻子与总督的关系,他成为了当地民兵的一个少校。
title: 美国独立战争.
content: 当美国独立战争爆发时,汤普森已经成为新英格兰的富有人物。他反对起义,并征募对抗叛军的仍对英王效忠者。他的行为引起了民众对他的敌意,并袭击了他的庄园。1776年,他永久摈弃妻子莎拉·罗尔夫,逃到英军阵营中。由于他带来的有关大陆军的有价值的情报,他受到英军的欢迎,并成为了盖奇将军和萨克维尔子爵的顾问,并在战争结束后移居伦敦。他于1784年被封为爵士。1785年,萨拉·汤普森十一岁时,汤普森移居巴伐利亚。但是,她和母亲一起留在新英格兰。1796年左右,应父亲的要求,萨拉·汤普森到伦敦与他团聚,因为四年前她的母亲去世了。  在美洲为英军服务时期,他进行了一系列有关火药威力的实验。实验结果获得了广泛认同,并在1781年于皇家学会的自然科学会报发表。因而,在他战后移居伦敦时,成为一位有名的科学家。
title: 在巴伐利亚的经历.
content: 1785年,他移居巴伐利亚,成为卡尔·泰奥多尔选侯的副官。在其在巴伐利亚度过的十一年中,他重整了陆军,并创建一批济贫院。他为穷人设计了伦福德粥,并且将马铃薯种植引入巴伐利亚。在这一时期,他研究了烹调、取暖和照明,其中包括对于几种燃料的使用成本和效率的比较。 1789年,他在慕尼黑兴建了英国花园。其留存至今,并以其规模闻名于世。1789年,他还被推选为美国文理科学院外籍名誉院士。出于他的功绩,1791年,他获封神圣罗马帝国伯爵。其爵号“伦福德”取自新罕布什尔州的康科德的旧名,是其发迹之地。
title: 热学方面的研究.
content: 他对枪炮和炸药的研究引起了他对热的研究兴趣。他曾提出一种测量固体比热的方法,但由于有人(Johan Wilcke)先一步发表类似发现而大失所望。  随后,他研究了一些物质的绝热性能,并正确指出这些物质的绝热属性来源于它们阻碍了空气对流。不过,接着他做了一个毫无根据并且不正确的推论,包括空气在内的所有气体是理想的热绝缘体。 他将这一结论进一步视为意匠论的依据,称上天的意旨如此安排,使动物长有皮毛,令它们免于寒冷之苦。 1797年,他将他的有关绝热性的推论推及液体。 这受到科学界广泛反对,特别是道尔顿和约翰·莱斯利 非常直截了当的回应了这一结论。 而当时的仪器灵敏性及精度还远远不能证实(或证伪)他的结论。他又一次受到他对上帝信仰的影响, 很可能想给水赋予在日常生活中一个特别而神圣的位置
title: 热动说.
content: 伦福德伯爵最重要的科学研究是其在慕尼黑针对热的本质的研究。在其《对摩擦所生热来源的实验探究》("An Experimental Enquiry Concerning the Source of the Heat which is Excited by Friction", 1798)中,他提出热是一种运动形式,而非像当时受到普遍认同的是一种物质。而这起源于他在慕尼黑一家兵工厂观察到在炮管镗孔过程中摩擦会产生热的经历。他进行了如下实验:用特别钝的镗孔工具对摩擦炮管并将其浸没于水中。尽管在大约两个半小时后水沸腾了,并通过比较比热来确认炮管本身没有发生变化,但摩擦所生的热却似乎是无穷无尽的。他指出这一现象在热质说范畴内是得不到合理解释的,因为传递给炮管的只有在摩擦相对运动过程中的功。但他没有进一步尝试将摩擦所生热进行量化或是去测量热功当量。尽管这项研究在当时面临大量诘难,但它随后在19世纪,能量守恒定律的发现过程中起着重要作用。
title: 其他成就.
title: 发明和设计改良.
content: 汤普森也是位活跃多产的发明家。他改进了烟囱、壁炉以及工业熔炉的设计,并发明了双层蒸锅,一种炉灶,和滴漏式咖啡壶 。在他任职于巴伐利亚期间他还发明了渗滤式咖啡壶。  汤普森因为他成功的发明而成为社会名流。他的这些发明设计也产生大量经济价值, 并得到大范围的效仿。在许多方面,他与同样也设计了一种炉灶的本杰明·富兰克林十分相似。  他对于绝热的研究对于后来保暖内衣的发明有重要作用。
title: 光学.
content: 伦福德伯爵在光度学亦有所建树。他创制了一种光度计,并引入一种作为坎德拉前身的光强单位,标准蜡烛。为了规范严密,他作为标准的蜡烛是由鲸蜡制作的。 他还发表了一些有关互补色觉幻像的研究报告。观察结果被米歇-欧仁·谢弗勒尔于1839年引用并归纳为同时色对比定律
title: 晚年.
content: 1799年后,伦福德伯爵在英法两国间奔忙。1799年,他和Joseph Banks爵士建立了皇家研究院,汉弗里·戴维是首任讲座研究员和所长。在一段时间内,该研究院是唯一推广化学研究的机构,并由于戴维的开拓性研究而获得世界性的名声。随后,法拉第将其建成首屈一指的实验室,并由于科普性的公众讲座而获得声望,形成延续至今的传统。至今,研究所的圣诞讲座仍能吸引大量电视观众。  他捐资分别在皇家学会和美国文理科学院创立伦福德奖和伦福德奖金,并资助哈佛大学创建了一个教授职位。1803年,他被推举为瑞典皇家科学院的外籍院士。1804年,他与法国化学家拉瓦锡的遗孀玛丽·安·拉瓦锡结婚(他的原配夫人已经过世),但一年后就离婚。之后他定居巴黎继续他的科学研究工作直至1814年逝世。他被安葬于巴黎的奥特伊,其墓毗邻法国数学家勒让德之墓。其过身后,他与发妻的女儿继承了他伯爵头衔。

Summary: 本杰明·汤普森爵士,伦福德伯爵,FRS (英语:Sir Benjamin Thompson, Count Rumford,,1753年-3月26日-1814年-8月21日),英国物理学家,生于英属美洲。他对于热的本质的研究挑战了当时占主流的热质说,对19世纪热力学的发展有重大意义。他也是位多产的发明家。

Benjamin Thompson: Sir Benjamin Thompson, Graf Rumford (Reichsgraf von Rumford) (* 26. März 1753 in North Woburn, Massachusetts; † 21. August 1814 in Auteuil bei Paris) war ein britischer Offizier, Politiker, Experimentalphysiker und Erfinder. Er hatte bedeutenden Anteil an der Weiterentwicklung der Wärmelehre.
卜采萊姆

title: 概览.
content: 卜采莱姆是于1989年第一次巴勒斯坦大起义期间,由以色列学者及左派政党人士成立。卜采莱姆的资助源自私人捐款(包括以色列及外国),一些外国政府,以及欧洲和北美洲关注人权事务的基金。  卜采莱姆发表了逾一百份报告,内容涉及酷刑,安全部队致命的枪击事件,限制行动,强占土地、东耶路撒冷在规划和建筑上的歧视,行政拘留,拆毁房屋,以色列定居者和巴勒斯坦人的暴力,以及以色列在占领区的行动。  1989年卜采莱姆和巴勒斯坦人权组织Al-Haq共同获得了卡特艺术馆人权奖。  卜采莱姆一直受到猛烈抨击。2011年时任以色列外交部长的阿维格多·利伯曼指控该组织教唆恐怖主义及削弱以色列国防军。左派政治人士也有批评该组织,特别是锡安主义联盟的Itzik Shmuli称卜采莱姆帮助妖魔化以色列。
title: 历史.
content: 卜采莱姆在1989年2月3日成立,其名字取自创世记,说道人类是「照着上帝的形像」("b'tselem elohim",)创造。该组织称这是符合联合国世界人权宣言所指人人有同等的尊严,故应享有相同的基本权利。  主要的创办者有Daphna Golan-Agnon(学者,女性和平组织Bat Shalom创始主任)、David Zucker(Ratz党的议会议员,Peace Now运动创始者之一)、Haim Oron(Mapam党的议会议员,Peace Now运动创始者之一)、Zehava Gal-On(Ratz党活动者,由Ratz党和Mapam党合并而成的梅雷兹党的未来议会议员)、Avigdor Feldman(公民自由律师)、和Edy Kaufman(公民自由活动者)。华盛顿邮报形容在以色列中人权组织和政党之间的界线「很模糊」,提到Gal-on轮流担任卜采莱姆主任和社会主义的梅雷兹党主席。  ==工作=为占领国的以色列的权力范围内的侵犯人权行为」。
title: 以色列在C区的土地政.
content: 2013年,卜采莱姆发布了一份名为「扮演地主:以色列在西岸C区的政策」(Acting the Landlord: Israeli Policy in Area C, the West Bank)的报告。报告指出占西岸约60%的C区处于以色列完全控制之下,并指出:  以色列严格限制了C区的巴勒斯坦人定居、建设和发展,同时忽视了巴勒斯坦人的需求。巴勒斯坦居民被......剥夺了建造房屋或发展社区的任何法律途径,所以他们时刻害怕他们的房屋可能会被拆除,他们会被驱逐并失去生计。  卜采莱姆还指出,A区和B区的一些地区只有在C区有可用作建设的土地,但以色列几乎完全禁止建设。因此,「以色列在C区的政策对整个西岸的居民都造成了影响。A区和B区所划定的边界,对这些地区的一些社区人为地造成土地稀缺。」卜采莱姆指责以色列的行动违反了国际人道主义法和国际人权法。

Summary: 卜采莱姆(B'Tselem,,,意为「照着(上帝的)形像」)是一个总部设在耶路撒冷的独立非牟利团体,其宗旨是纪录在以色列占领区中的侵犯人权事件,打击任何否认存在此等侵犯人权事件的言论,以及帮助在以色列创造人权文化。以色列国内对卜采莱姆评价两极,由猛烈抨击到高度赞扬都有。

B’Tselem: B’Tselem (hebr. בְּצֶלֶם, „Ebenbild“, vgl. Genesis 1,27) ist eine israelische Nichtregierungsorganisation in Jerusalem und wurde 1989 von prominenten Akademikern, Anwälten, Journalisten und Abgeordneten der Knesset gegründet. Sie hat ca. 40 Angestellte.
工業搖滾

title: 音乐风格.
content: 工业摇滚通常使用电吉他、鼓和贝斯等乐器,并搭配白噪声、电子音乐设备(合成器、、取样器和鼓机)。吉他大量使用失真效果或其他的效果器。贝斯和鼓可能会在现场演唱使用,或是由电子音乐器材和电脑代替。工业摇滚常常结合机械和工业音效,这方式最早开始于1980年代早期的团体(、新建筑倒塌、、 与 ),他们大量使用工业废弃的金属管、筒、或其他产品所制成的打击乐器。
title: 起源.
content: 工业音乐开始于1970年代中期至晚期,介于庞克摇滚革命与迪斯可热潮之间,代表乐团有 、 与 。 之后,有许多音乐表演者将工业音乐元素与其他音乐结合在一起。  一些后庞克表演者发展出有工业音乐特色的音乐。 的首张专辑《The Modern Dance》的曲风被形容为「工业」。 同样的还有来自旧金山,混合吉米·罕醉克斯、性手枪、录音带音乐的, 以及被知名乐评 Simon Reynolds 评论是「重金属音乐的后庞克版 」的致命玩笑乐团。  之后陆续有其他乐团跟随他们的脚步。 纽约乐团 受到本土无浪潮、庞克摇滚、噪音音乐(特别是 )、原始工业团体的启发。 的 也踏上相似的道路, 他们音乐结合了美国硬核庞克 、后硬核、噪音摇滚。瑞士三人团体 用取样器代替电吉他, 他们也受到了硬核音乐与工业音乐的影响。
title: 商业上的成功.
content: 工业摇滚最早的畅销作品被认为是致命玩笑乐团的第五张专辑《Night Time》,获得英国唱片工会银唱片认证(销售量超过6万张), 主要是由于夜总会热门歌曲《Love Like Blood》。  工业摇滚真正成功打进商业市场是在工业金属开始兴起的时期,知名乐团如内阁乐团和九寸钉。
title: 工业金属.
content: 工业金属融合了工业音乐和重金属。音乐中常使用反复的金属吉他 riffs、取样器、合成器或,和扭曲唱腔。 早期的工业金属团体有内阁乐团(Ministry)、 圣体乐团(Godflesh) 和 。 工业金属在1990年代逐渐受到欢迎,随后在欧洲各地流行。工业金属带来的影响展现在许多其他音乐中,包括硬核庞克、华丽金属和嘻哈。

Summary: 工业摇滚(Industrial rock)是融合工业音乐与庞克摇滚的一种音乐类型。工业摇滚后来衍生出工业金属,但这两者常互相混淆。最早试着将工业音乐与摇滚结合在一起的是一些后庞克乐团,包括 、 致命玩笑乐团、 与 。

Industrial Rock: Industrial Rock und Industrial Metal (zeitweilig auch Industrial Hardcore genannt) bezeichnen Spielarten der Rock-Musik, die in der zweiten Hälfte der 1980er durch die Überlagerung von Hardcore Punk, Noise-Rock und Thrash Metal mit Stilelementen der Post-Industrial-Musik entstanden sind, wobei die Öffnung aus beiden Richtungen, d. h. sowohl aus dem Rock als auch aus dem Post-Industrial-Umfeld, erfolgte. Die Grenzen zwischen Industrial Rock und Industrial Metal sind fließend, eine genaue Trennung ist aufgrund stilistischer Überschneidungen nicht möglich.
笑

title: 笑.
content: 笑的人一般是由于受到外界刺激而产生笑,笑的人通常心情能得到放松,减缓压力,而笑经常也能给别人带来快乐。应用在商业上,如服务员对顾客报以微笑,能给人留下温馨、深刻的印象,使顾客欢心,从而提高销售额。
title: 坏处.
content: 医学认为高血压或心肌梗塞患者,过分激烈的笑对身体有害。  引起血压升高,导致缺氧,造成窒息而死亡。
title: 科学解释.
content: 笑在大脑中的专门化信号是由哭转化出来的一种续发信号,喜极而泣正是这种说法的表现。婴儿在出生时就懂得哭泣却在之后的3—4个月内才会懂得笑,亦是同样的道理。  笑往往由出乎意料的事情或社交联系触发。
title: 婴儿的笑.
content: 科学家发现在婴儿在大约四个月大还不会说话以前,即便是失聪或失明的婴儿喉咙就能发出笑声。起初只有懂得分辨母亲(或喂养者)的婴儿才会懂得笑,因为见到母亲(喂养者)令婴儿感到高兴。随后一切可信任或熟悉的人都会令婴儿高兴发笑。此时的婴儿却只会发出咯咯的笑声,而不会哈哈大笑。通常情况下只有在婴儿懂得刺激或危险与快乐并存时才会哈哈大笑(例如最常与婴儿做的『虫虫飞』游戏,『蒙脸』以及『抛高』等游戏)。
title: 笑声.
content: 在人类中有着多种多样的笑声,嘟哝、嗝嗝、嘻嘻、哈哈、呵呵、咳嗽声、打鼾声、鼻音、甚至与鸟叫声类似。科学认为不同的笑声代表着不同的含意,因此有了笑的分类。  科学发现男人低沉的笑声,频率约为43Hz(赫兹),女人尖锐的笑声竟达2083Hz(赫兹),她们尖锐的笑声甚至能使玻璃震碎。更多人认为女人的笑声比男人更悦耳,科学家猜测这可能是女人已发展出了一套更大更丰富的声音系统。而且科学家还发现女人其实比男人更能笑且笑得更多。
title: 笑声的含义.
content: 笑声除了表达快乐的感觉外,也是用来掩饰真实情绪的主要方式,例如当在团体生活的人类被同类在心理上被攻击时,受害者若无法逆转对自己不利的局面的话,他会以笑来掩饰对自己不利的气氛和情绪;部分人类在做对团体/其他个体不利的行为时,会透过笑产生的多巴胺来压抑令他感到不安/罪恶感的化学物质。
title: 笑声录制的应用.
content: 情景喜剧、笑话类音频的在播放过程中会在笑料出现时配上预先录制的笑声,好像在提醒观众是时候笑了。如果去掉背景笑声,笑料未必会产生预料的有趣效果。根据发表在《Current Biology》的一项研究,科学家发现预先录制的笑声能让糟糕的笑话变得更有趣。研究人员招募了志愿者对糟糕的笑话进行评分,评分标准为1～7分,其中1分代表不好笑,7分代表非常好笑。研究人员挑选的笑话都是评分比较低的,但如果在朗读的时候配有预先录制的笑声,笑话的评分能得到提升。
title: 笑的故事.
content: 在历史长河中以及文学作品中,留下许多有关于笑的故事。  《孟子·梁惠王上》里有这样一则成语故事:五十步笑百步,讲的是孟子用两军交战来向好战的梁惠王做比喻。说刚刚擂起战鼓,兵刃相交时就有士兵丢盔弃甲拖着兵器逃跑。有人跑了五十步停下,有人跑了一百步停下。跑了五十步的人则嘲笑跑了一百步的贪生怕死,却忘了自己虽然逃的没旁人远却也是逃了。  在成语中有关于笑的故事还有人笑亦笑等。  杜牧的诗《过华清宫》中写了:“长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。”是讲杨贵妃爱吃荔枝,唐玄宗为博得贵妃欢心,就派人从数千里外的南方用千里马运送回荔枝。  在诗、词句中关于笑的还有如苏轼的《蝶恋花》:“......墙里秋千墙外道,墙外行人墙里佳人笑......”。辛弃疾的《青玉案·元夕》:“......蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去......”等。  关笑风

Summary: 笑是一种心理状态的表达。一般情况下笑更多的用来表达高兴和快乐,由脸部肌肉动作为表现方式。它大都是由于人体感官(尤指眼睛、耳朵)接触外界的事物或语言,转变为信息传入大脑皮层,而后通过大脑对脸部甚至全身的肌肉发出运动的命令而产生的。笑有时不仅会使肌肉发生运动,声带也会随之振动,由此产生笑声。目前心理学家们认为笑是人类之间交流的古老的方式的一种,但之前人们更多地认为笑仅是幽默感的表现。笑也常被当作对他人调情的一种方式。嘲笑则是人的讥讽也可能是调情的一种。

Lachen: Lachen ist eines der wichtigsten angeborenen emotionalen Ausdrucksverhalten des Menschen, das nicht nur, aber vor allem in der Gemeinschaft mit Mitmenschen seine Wirkung entfaltet. Lachen ist
國際公平貿易認證標章

title: 历史.
content: 第一个贴有公平贸易标章的商品是1988年出现在荷兰的公平贸易咖啡。这个标章名叫“Max Havelaar”,由荷兰人Nico Roozen和传教士Fans VanDer Hoff依据荷兰小说中一名在殖民地上反对剥削咖啡农的人物所取名。这个独立的认证使得商品能在世界商店以外销售,进入主流市场,让公平贸易商品的销售显著增长。这个标签行动同时也让顾客及通路商能追踪产品的来源,以确保让供应炼另一端的生产者受益。  这个概念自此受到广泛关注,此后数年在北美及欧洲出现了许多类似的非营利公平贸易标签组织,1997年,一个汇整标签(Labelling Initiatives,简称LIs)的过程催生了国际公平贸易标签组织(FLO)的成立,FLO是一个伞形组织,其任务在订定公平贸易的标准,支持、检查并认证那些弱势的生产者,同时协调公平贸易运动。  2002年,FLO发起新的国际公平贸易认证标章(International Fairtrade Certification Mark),目标在于增加标章在超级市场货架上的能见度、促进跨国贸易及简化生产者及进口者之间的程序。随着国际公平贸易认证标章的被认同,公平贸易体系已经成为国际关系与全球公平的标准。  公平贸易标章的整合仍然持续进行中,目前全世界除了三个国家(美国、加拿大、瑞士)都已经整合为同一个新的国际公平贸易标章。新标章的全面取代工作,正依据各个不同的国家而有不同的进展,应当不久之后就会成真。  现今,有超过16个FLO的认证会员,基于FLO的认证,在数十个产品上使用这个国际公平贸易认证标章,包括有咖啡、茶、米、香蕉、芒果、可可、棉花、糖、蜂蜜、果汁、坚果、新鲜水果、奎宁、药草、香料、红酒及足球等产品。

Summary: 国际公平贸易认证标章是一个独立的消费者标章,目前有23个国家使用。产品上印有这个标章代表发展中国家的生产者在这件产品的贸易上得到较公平的待遇。标章由国际公平贸易标签组织(FLO International)代表二十个公平贸易倡议者所拥有与保护。

Fair-Trade-Siegel: Ein Fair-Trade-Siegel bzw. Fairer-Handel-Siegel kennzeichnet Güter, die ganz oder auch nur teilweise aus einem nach bestimmten Kriterien definierten „fairem Handel“ stammen, bei deren Herstellung also festgesetzte soziale und teilweise auch ökologische Kriterien eingehalten werden sollen.
肌张力障碍

title: 分析.
content: 肌张力障碍是一组疾病的总称,是骨骼肌张力的病理性改变。患者的肌张力时高时低,有时只影响局部某个肌肉或肌肉群,有时则影响全身。  大多数的肌张力障碍病因并不清楚,少数可有家族遗传史,儿童和少年发病的扭转痉挛可能存在基因遗传问题。此外,很多疾病可能在临床上导致继发性肌张力障碍,如新生儿脑损伤,黄疸,窒息,脑炎,脑血管病,中毒性脑病等等。与原发性肌张力障碍相比,这类病人症状更为复杂多样,可能伴随有偏瘫,舞蹈样动作,小脑平衡障碍,智力或情感方面的问题。CT与磁共振检查也会有一些特征性的表现。  肌张力障碍在运动障碍病中较为多见,患病率仅次于帕金森病,约为39/10万,中国患病人数约46万。其中全身肌张力障碍约占17%,局限性肌张力障碍约占50%,其余为偏身或节段性肌张力障碍。伴有轴线方向的不随意性扭转的肌张力障碍是最为多见的表现形式,称为扭转痉挛。其中尤以全身性扭转痉挛和痉挛性斜颈最为常见。
title: 症状.
content: 肌张力障碍有如下几种表现形式:  肌张力障碍没有根治性的药物,镇静类药物可在缓解患者紧张情绪的时候,部分地改善症状;可供选择的药物有安坦、氯硝安定、硝基安定、巴氯芬、氟哌啶醇和丁苯那嗪等,效果均不十分理想,有的副作用还很大。例如大剂量服用安坦会出现口干、眼花、记忆力下降等。
title: 治疗方法.
content: 肌张力障碍病基本上无药可医,立体定向神经外科手术可能是唯一的症状治疗手段,特别是全身性的肌张力障碍、扭转痉挛等。

Summary: 肌张力障碍(英语:Dystonia)是由于身体的肌肉不随意地持续收缩,造成肌肉产生变形,而无法依照自身的意思活动。

Dystonie: Bei der Dystonie ( δύς- "dys-" „schlecht“, „falsch“; τόνος "tonos" „Spannung“) handelt es sich um eine Gruppe von Bewegungsstörungen, deren neurologischer Ursprung in den motorischen Zentren im Gehirn liegt. Sie wird zu den extrapyramidalen Hyperkinesien gerechnet. Meist äußern sich Dystonien in Verkrampfungen und Fehlhaltungen, z. B. des Kopfes (Torticollis). Zur Therapie wird u. a. Botulinumtoxin angewendet.
调查报导

title: 历史.
content: 19世纪,政治运动新闻和对于罪犯的报道就已经在西方出现(尤其是美国),但直到1960年代,调查性新闻报道才在英美的主流报纸和电视中成为一种特别的类型。由于新一代的记者采用了通俗报刊的曝光手法,并且更愿意将个人痛苦或欺诈与更广泛的社会背景联系起来,以揭露制度性的腐败。此外,科技进步也带来了证据搜集的便捷。  然而学界和业界都普遍认为,从1970年代以来,欧美调查性新闻无论从质量还是数量都呈下降趋势。地方报社为削减成本而影响到了记者新闻素材的搜集。而电视盲目追求收视率而大量采用煽情节目和图片,牺牲了调查性节目。但以蒂伯(De Burgh)为代表的学者提出了相反的看法。他认为人们对调查新闻前景过于悲观。他指出,“新闻报道的新途径正在逐渐发展(如互联网),信息变得更容易获得,也更容易被检验。”  除了作为报道消息的传输媒介,互联网与衍生暗网也成为了一些新时期调查报道发布的平台。相比较传统媒体,网络发布也使得言论审查较难部署;以诸如维基解密、OpenLeaks等互联网媒体为代表,揭露了如棱镜计划、巴拿马文件等事件。
title: 媒体实例.
title: 报刊.
content: 由于报刊的优势,报刊被认为是传统媒体中调查报道的最好载体。以调查新闻出名的刊物有:
title: 广播电视.
content: 一些广播电视栏目也以调查新闻出名。
title: 网络等新兴媒体.
content: 网络技术带来了调查新闻的“草根”发展,例如中国大陆,网民对热点议题曾发动“人肉搜索”等调查方式,推进调查新闻的平民化发展。

Summary: 调查报导(英语:Investigative journalism)是一种深入调查某一事件的新闻报导方式。其经常涉及到犯罪、腐败和其它一些形式的丑闻。

Investigativer Journalismus: Investigativer Journalismus (von ‚aufspüren‘, ‚genauestens untersuchen‘) setzt eine langwierige, genaue und umfassende Recherche vor Veröffentlichung voraus. Themenschwerpunkte sind in der Öffentlichkeit als skandalträchtig angesehene Vorgänge aus Politik oder Wirtschaft.
Take-Two Interactive

title: 大事记.
content: Take-Two Interactive由《访问》杂志的主创人之一Peter Brant之子Ryan Brant在1993年投资建立。Take-Two Interactive是美国典型的激进派游戏的发行商,它所发行的游戏大多都游走于法律的边缘,最初几年Take-Two Interactive所发行的游戏画面质量粗糙,并不是一家太过良心的公司,于是乎Take-Two Interactive走上了代理发行其他工作室的游戏的道路。1998年,Take-Two Interactive代理发行由狼蛛工作室(现Rockstar林肯工作室)开发的《Rats》,虽然饱受恶评,但扭转了Take-Two Interactive饱受恶评的局面,同时随着《侠盗猎车手》的大卖,Take-Two Interactive用1420万美元收购BMG Interactive,同年BMG Interactive重组,成为了之后名声大噪的Rockstar Games。  2004年,Take-Two Interactive花费2230万美元从Atari手里收购了Firaxis Games,2005年1月,Take-Two Interactive为了在体育竞技游戏市场上与美国艺电旗下的EA Sports体育部门一决高下,Take-Two Interactive收购日本世嘉公司旗下的工作室Visual Concepts连同其完全所有的子公司Kush Games,之后又花费8000万美元收购了多个游戏工作室。伴随着对Visual Concepts的收购,Take-Two Interactive同时创立了一个全新的发行品牌2K Games,而原来由Visual Concepts开发的游戏以2K Sports品牌发行。2007年,Global Star Software加入2K Games,更名为2K Play发行休闲益智类游戏,至此2K品牌趋于完善。2013年,Take-Two Interactive收购了前THQ旗下的Turtle Rock工作室以及Yuke's工作室,获得《Evolve》与《WWE 2K》两大游戏品牌。  2017年12月,Take-Two Interactive成立新的发行品牌Private Division,主要负责第三方游戏的发行。
title: 中国市场.
content: Take-Two Interactive对中国市场精雕细刻、力求完美。与推崇血腥暴力的Rockstar Games相比,Take-Two Interactive十分关注中国市场的发展,并表现出浓厚的兴趣。2K中国成立于2006年1月,是Take-Two Interactive在中国唯一的全资子公司,其工作包括为中国市场进行游戏本地化、移植游戏到其他平台以及协助其他工作室共同开发电子游戏。  由于必须使用中文进行注册,所以2K中国的实际注册名称为仟游软件科技(上海)有限公司;而两间工作室则分别称为仟游软件科技(杭州)有限公司和仟游软件科技(成都)有限公司。  2K中国曾拥有上海、杭州和成都三个工作室。杭州工作室于2007年成立,负责家用电子游戏机和移动平台的游戏开发;成都工作室则于2011年6月在成都高新区天府软件园设立,负责游戏测试和品质保证。  2K中国的上海和杭州工作室于2015年11月4日解散,只剩下成都工作室。
title: EA与Take-Two的并购风波.
content: 2008年2月,美国艺电(EA)出价20亿美元洽购Take-Two Interactive,相当于每股26美元,与Take-Two Interactive当时股价相比溢价64%。但Take-Two Interactive以出价太低为由拒绝了美国艺电,而美国艺电并未放弃,先后5次延长报价期限。7月23日,美国艺电宣布将收购Take-Two Interactive的期限延长至8月18日。 8月18日最后期限到期后,双方签署了密谈协议,进入秘密会谈阶段。由于这笔潜在交易获得了美国联邦贸易委员会的批准,因此很多分析师认为,美国艺电将提高收购报价。而如今,双方的谈判已彻底结束。 Take-Two Interactive董事长Strauss Zelnick周日称, 自美国艺电六个月前发动敌意并购以来,Take-Two Interactive一直致力于为股东和用户创造价值。Zelnick还表示,Take-Two Interactive同时还与其他企业谈判,讨论其他战略合作的可能性。但公司发言人称,Take-Two Interactive目前不会公布关于这些谈判的详细信息。 美国艺电2008年9月15日宣布,已彻底放弃收购《侠盗猎车手》游戏发行商Take-Two Interactive。美国艺电表示,尽管仍然对Take-Two Interactive的创作团队和产品感兴趣,但经过仔细评估,已决定放弃该收购计划。美国艺电总裁兼CEO John Riccitiello在一份声明中称:“美国艺电当前的表现十分强劲,年度业绩有望创下历史最好纪录。”而美国艺电发言人Jeff Brown表示:“对于未能成功收购Take-Two Interactive,美国艺电丝毫不感到失望。”布朗并未说明美国艺电放弃收购Take-Two Interactive的具体原因,但表示,美国艺电对自己的产品线充满信心。布朗还补充道:“Take-Two Interactive对美国艺电已失去吸引力。”

Summary: Take-Two Interactive(一般简称TAKE 2或T2)是一家美国主要的游戏开发与发行商,同时他也是电玩游戏与周边设备的经销商,旗下有2K和Rockstar Games,其中2K品牌包括发行核心游戏的2K Games、发行休闲益智类游戏的2K Play以及发行体育竞技类游戏的2K Sports。公司总部位于纽约而国际总部则是为于英国温莎。开发工作室遍及了许多地方,包括圣地亚哥、温哥华、多伦多以及诺瓦托。

Take 2 Interactive: Take 2 Interactive (auch und vor allem im englischsprachigen Raum Take-Two Interactive) ist ein 1993 gegründeter Entwickler, Publisher und Distributor von Computerspielen mit Hauptsitz in New York, USA. Niederlassungen gibt es im Vereinigten Königreich, in Deutschland, Österreich, Frankreich, Italien, den Benelux-Staaten, Kanada und Australien. Für das Geschäft in Deutschland ist die Niederlassung in München verantwortlich.
相撲

title: 历史.
content: 相扑是基于日本固有的宗教神道的神事发展而成。起源非常古老,古坟时代的埴轮・须惠器上已有描写相扑的様子。『古事记』中的神代(日本神话),描写建御雷神和出云的建御名方神之间的「力竞」,被视为相扑的起源。  『日本书纪』中,最古老的力士之间的格斗是垂仁天皇7年(纪元前23年),野见宿祢和当麻蹶速(当麻蹴速)的「捔力」,此「捔力」也被视为柔道的起源,宿祢・蹶速作为相扑的始祖受到祭祀。  现在世界上同样形态的格斗项目有蒙古的蒙古式摔跤(搏克),朝鲜半岛的朝鲜式摔跤,冲绳的琉球式摔跤和满族的布库,以及台湾原住民阿美族、卑南族的相扑等,中国古典名箸水浒的梁山第二号领导卢俊义的保镖随从燕青即相仆高手。
title: 大相扑.
content: 幕内的相扑手(力士)分为五个级别:  再次级的是(不能称为幕内力士):
title: 薪水.
content: 幕内力士每月薪水(日元):  十两以下不获日本相扑协会支薪,只获所属相扑部屋提供的津贴。

Summary: 相扑()是日本传统的神道仪式与体术,由两名力士裸露上身,互相角力。由神道的占卜神事发展而成,作为专业竞技项目,则称为大相扑。相扑是日本的国技和国际性的武术、格斗和体育运动。 中相扑源于中国春秋时代,从春秋到秦汉时期时名为“角抵”,带有武术性质。《汉书·刑法志》有记载:“ 春秋之后,灭弱吞小,并为战国,稍增讲武之礼,以为戏乐,用相夸视。而秦更名角抵,先王之礼没于滛乐中矣。”。南北朝到南宋时期叫“相扑”,关于西晋历史的《晋书》有记载:“襄城太守责功曹刘子笃日:‘卿郡人不如颖川人相扑。’笃曰:‘相扑下技,不足以别两国优劣。’”相扑一开始跟武术是未严格分开的,但到了宋代,相扑从武术中分化出来,只扑不打,更不许踢脚,以将对方扳倒为胜。现代相扑的规则也跟这差不多。 相扑于唐朝传入日本后,成为一种流行的体育运动。日本的相扑(日式摔跤),古称素舞,由两名大力士裸露上身,互相角力。日本有关相扑比较确切的文字记载,是八世纪初编纂成的《日本书纪》,书内记述第三十五代天皇(六四一～六四五年)为了接待古代朝鲜百济国使者,召集了宫廷卫士举行相扑竞赛。现成为日本的国技,日本的国际性的格斗术和体育运动。作为专业竞技项目,在日本国内称作大相扑。

Sumō: Sumō [] (, "Sumō" bzw., "Ōzumō") ist eine aus Japan stammende Form des Ringkampfs. Einen Sumō-Kämpfer bezeichnet man als Sumōtori oder Rikishi.
瑞士教育

title: 学校的责任.
content: 国家和各州分工教育事业的责任,各州享有很大的自治权。关于义务教育(基础程度和进阶程度第一级),在1980年代末期后,整个国家层面上学校变成从八月中开始。此外国家还制定法律保证一个自由的小学课程。高级中学生必须自己负担教材的费用因此变的普遍。也有些州以学费的方式提高高级中学的费用,其并不包含在真正的教育费用里。这是整个国家的责任。此外国家还确立学校符合品质的要求。  其余方面各州在学前教育(幼稚园)及义务教育则有独立的权限。  国家在更进一层的学校(进阶程度第二级)有比较大的权限。然而各州对于执行是有义务的,并且有义务负起责任。因此各州规定毕业考,证书(根据学业、职业毕业考、毕业考的能力成绩)由国家颁发或承认。  在第三级程度的权限同样也是分工的。国家负责较高级的职业教育的规章,这意味着,国家对对较高级的职业学校如专科学校(FH)和两种科技大学(ETH)负责。在大学方面的照护则是由各州负责。他们在经济上由国家资助。  由于这个事实,在瑞士并没有一个统一的教育制度,而是26种不同的教育制度—每个州一种。
title: 义务教育学校.
content: 教育义务的确立,基础学校、进阶程度第一级和进阶程度第二级里分级数的期限都因各州而异。在瑞士大约有200个家庭依法在家教育或是有不去学校上课的需求。在各州里学校的义务对于学校种类也有很大的差异。教材和课本大都由各州各自的政府制作和贩卖。这甚至影响到,直到不久前Graubünden州印刷了五种瑞托罗马语的每个语言的教材。  当一些州开始在初级班教英语时,在其他州的进阶程度第一级里已经有人在学第一种外语了。而且第一种外语的选择也不相同。大部分的德语瑞士州首先开始学法语,再来才是英语。然而目前的趋势却相反。Uri州反而先开始教意大利语。在法语区、意大利语区、瑞托罗马语区大部分是先开始教德语,其次是英语。其他的语言(第三世界的语言,拉丁语和部分古希腊语)大部分是自由选修。在其他的专业科目里也是不一样地进行。然而在所有义务教育结束后所有人的程度大致相同。
title: 学科.
content: 义务教育里的一般学科为:语言、历史、数学和几何学、自然科学学科(生物学、化学、物理学)、两门外语、工艺、体操和体育。此外还有许多其他副科。
title: 总结.
content: 从上述所提及的各个原因可以用下面的表格作为估计的解释。 根据进阶程度第一级的结果:学校义务教育的结束  学前教育程度:在大部分的州是自由的;部分是州立,部分是地方组织的  国民学校:义务的国家学校,期限九年,分成基础学校和进阶学校  基础程度:(基础学校)根据州为4年,大都为5或6年;经常分为低年级和中年级,部分也分成三个等级  一些州在基础程度和进阶程度之间还有一或两年的引导学校。  进阶程度第一级:根据州二或三年,依据程度;期限二至五年(依据基础学校的时间长短)。在一些州最高级的程度有预先高级中学的特色。名称非常不同,而且同样的名称在不同的州有不一样的意义。
title: 外部链接.
content: 各州教育局的瑞士会议(EDK)

Summary: 瑞士的教育制度是一个复杂的区块。教育事业的照护不只在于国家,而主要是以联邦制度为基础的各州的事务。

Bildungssystem in der Schweiz: Das Bildungssystem in der Schweiz liegt aufgrund des Föderalismus vorwiegend in der Verantwortung der Kantone und Gemeinden. Nur in Teilen ist die Verantwortung beim Bund. Man unterscheidet folgende Bereiche des Schweizer Bildungssystems:
戈黛娃夫人

title: 传说.
content: 依据传说,戈黛娃夫人是麦西亚伯爵利奥弗里克美丽的妻子。当时利奥夫里克对考文垂市民们强加重税,戈黛娃夫人不断的向丈夫求情希望减免税收,但都被他顽固的拒绝了。利奥夫里克对妻子的不断求情感到厌烦,宣称只要她能裸体骑马绕行市内的街道,他便愿意减税。心地善良的戈黛娃夫人真的照着他的话去做,要所有市民待在屋内并紧闭门窗后,她一丝不挂、披着一头长发骑马游街。但有一名好色的裁缝师Tom,禁不起诱惑,在窗上凿了一个小洞想偷看,他的双眼就失明了,这个人后来成了英语「偷窥狂」(Peeping Tom)一词的由来。最后戈黛娃的丈夫遵守诺言,免除了繁重的税赋。  另一个更古老的版本,则是戈黛娃在一如往常人潮众多之时绕行市场的街道,两名骑马的侍女(有穿衣服)伴随着她。这个版本见于编年史家Roger of Wendover(死于1236年)所记载的"Flores Historiarum"一书里,他引述了较早的一些纪录,但Roger本人所收集的轶闻通常不太可信。这个版本中有关偷窥者Tom的记载首次在17世纪出现。究竟这个故事中的戈黛娃夫人是称为Godiva还是Godgifu(「gift of God」上帝的礼物)在历史上仍是个未知数。  Roger of Wendover对于戈黛娃夫人时代的妇女权力和权利可能并不了解,当时戈黛娃所属的家族在英国是第二富有的——仅次于戈徳温(Godwins)家族——同时末日审判书中也记载了她当时拥有统治考文垂的权利。她可能继承了许多丈夫的土地,同时她也拥有自己的土地。许多学者还推测她同样是个严酷的地主。  当时的习俗是,忏悔者要在公开的场合下穿着一种直筒连衣裙——类似现代的连身衬裙的无袖白色服装,亦即在今天被称为「内衣」的服装。戈黛娃或许是为了忏悔她的严酷治理行径,以忏悔者的身份绕行城镇,使她的人民目击他们所恐惧的女主人丢脸地穿着内衣。因此,学者们推测,戈黛娃的故事或许是经由民谣的流传而转变为浪漫化的版本了。  传说中戈黛娃的一头长发遮掩了她的身体避免被人看见,这也和偷窥者Tom的故事一样被视为是由后人所添加的内容。其他一些故事中的成分也和常见的神话及寓言类似:如对贵族的反抗、确切的承诺、严酷的统治环境、对贞洁的考验。即使偷窥者Tom的故事是后人添加的,他的双眼被弄瞎也证明了这个故事接近于亵渎神圣将遭受惩罚的故事题材。  有些人也推测故事中的戈黛娃夫人「全身赤裸」,可能是指她取下了那些代表上层阶级的珠宝、徽章等饰品。
title: 历史证实.
content: 不过,戈黛娃夫人这个人的确在11世纪初期存在,一些古老文件都有相关记载,如储藏许可证、碎石许可证、和末日审判书,尽管对她名字的拼法有许多不同。在伊利(Ely)的历代志(12世纪晚期写成)中记载她原是一名寡妇,在1040年嫁给利奥夫里克,并在那几年里曾资助一间位于林肯郡的修道院。在1043年她说服丈夫建造并资助一间在考文垂的本笃会修道院。在一张由她兄弟向本笃会修道院颁布的许可证上也发现她所留下的记号「di Ego Godiva Comitissa diu istud desideravi」。她也是其他许多地区修道院的女施主。末日审判书也记载她是少数几个在诺曼人征服英格兰后仍能保有土地的盎格鲁-萨克逊人,也是唯一一个被记载的女性地主。她大约在几年后去世,被埋在一个大修道院的入口处。  戈黛娃夫人的传说故事在1678年5月31日开始被考文垂列为纪念节日,直到1826年停止。在1848年至1887年间又再度复苏,直到现在都是考文垂市的纪念节日之一。  她的孙女伊迪丝·斯万内莎是后来的英王哈罗德·戈德温森的王后。
title: 文化影响.
content: 亚弗烈·但尼生作了Godiva一诗来赞扬戈黛娃。
title: 工程师的吉祥物.
content: 在许多大学的工程学系所、军事工程学部队、和其他的工程师团体中,戈黛娃夫人被作为他们的吉祥物,称之为「工程师的主保圣人」或「工程师的女神」。当中的起因仍不清楚,或许是因为英国在工业革命中成立了几个最早期的工程师学校。后来迁徙至北美的加拿大人学校如多伦多大学也保持每年举行「戈黛娃周」的纪念(不过这也成为高年级生欺侮新生的「地狱周」)。到了20世纪中期这个习俗也流传至美国。

Summary: 戈黛娃夫人(英语:Lady Godiva,发音:/ɡəˈdaɪvə/;;约990年-1067年?),也译作歌黛娃夫人或歌蒂娃夫人,是一位盎格鲁-萨克逊贵族妇女,依据传说,她为了争取减免丈夫强加于市民们的重税,裸体骑马绕行考文垂的大街。

Lady Godiva: Godiva (oder "Godgifu"; † um 1085) war eine angelsächsische Adlige des 11. Jahrhunderts.
葛馮

title: 神话中的葛冯.
content: 在史洛里的《散文埃达》中提到,葛冯是一位处女神,她也是贞洁的守护者,如果生前维持处女之身而死的女性,死后的灵魂就会来到她身边。 在《诗体埃达》〈洛基的争论〉(Lokasenna)一篇中,提到葛冯的能力是全知的,而且有拥有一条女神项链。所以日后的研究者认为葛冯有预知能力,而拥有的项链更让人联想到弗蕾亚(Freyja)女神,因此认为她是弗蕾亚的另一个名字。
title: 以犁耕田的葛冯.
title: 埃达.
content: 在《散文埃达》〈欺骗古鲁菲〉篇中提到,瑞典地区的国王古鲁菲(Gylfi)和一个旅行的女性渡过快乐的一晚,这个女性就是葛冯。国王之后赐与葛冯土地作为回报。 葛冯由北方约顿海姆(Jothuheim)处迁来她和巨人生下的四头牛,并绑上巨大的锄头,在奇特的声响过后,土地已经被她用犁画出了分界,在西边的海上形成了一座岛,这岛被称作「西兰岛」(Selund),而被她挖过的海湾就被称作「兰吉」(Logr)。
title: 挪威国王传奇.
content: 史洛里的另一个故事《挪威国王传奇》中的一篇《伊林格传奇》(Ynglinga)中提到,来自亚洲的阿萨族族长奥丁决定要到丹麦定居,由葛冯担任密使前去和瑞典国王古鲁菲谈判,谈判结果是葛冯可以得到以牛耕作一日一夜的土地面积,葛冯将她和巨人生下的四个儿子变成牛,女神利用这有神力的牛将挖掘的泥土搬到西边的海上,这就形成了「西兰岛」(Selund);葛冯就在西兰岛上住了下来。后来葛冯嫁给奥丁的儿子史乔德(Skjold),定居雷德若(Leidre)。  葛冯的岛就是现在的丹麦的西兰岛(英语:Zealand),而兰吉(Logr)又被称作Løgrinn、Logrinn,也就是现在瑞典的梅拉伦湖(Malaren)。因此,葛冯成了西兰岛的守护神,哥本哈根还有一座葛冯女神赶着四头牛的雕像。
title: 与《贝奥武夫》的关系.
content: 现在也有一些学者比较研究后指出,葛冯就是《贝奥武夫》里面食人巨妖格兰德尔(Grendel)的母亲。故事中提到格兰德尔的母亲是「水妖」,也和葛冯能破海切开土地的形象相似。
title: 神话中定位.
content: 葛冯的名字在北欧神话中比较少被提到,尚不能正确归类是阿萨神族(英语:Aesir)或华纳神族(英语:Vanir)。但一些研究者指出,葛冯有预知和引导处女灵魂的能力,和奥丁(英语:Odin)的妻子弗丽嘉(英语:Frigg)非常类似,因此被认为是弗丽嘉的另一个化身。另外,经常和弗丽嘉混作一谈的弗蕾亚(Freyja)自然也被认为和葛冯是同一个女神,另外弗蕾亚的另一个名字凯芬(Gefn)正和葛冯(Gefjun)非常近似,有「给予」的意思。  虽然神话故事中有不少葛冯结婚生子的情节,但葛冯仍被定位处女神,因此她也对应希腊神话中的「月与狩猎的女神」阿耳忒弥斯或罗马神话中的狄安娜。又或因为等同弗蕾亚的关系而被视为维纳斯。

Summary: 葛冯(Gefjun、Gefjon、Gefion),是北欧神话中女性贞洁的守护神,也因为以犁耕田的传说而被当作丰收女神,她也是奥丁(英语:Odin)的密使神。

Gefion: Gefion, auch "Gefjun", ist in der germanischen Mythologie eine Asenjungfrau, Beschützerin der Jungfrauen, der alle gehören, die unvermählt sterben, sowie Göttin der Familie und des Glücks. Sie gilt als rein wie der Morgentau.
放射免疫分析

title: 基本原理.
content: RIA的基本原理为:放射性同位素标记的抗原(简称“"标记抗原"”)和非标记抗原(标准抗原或待测抗原)同时与数量有限的特异性抗体之间发生竞争性结合(抗原-抗体反应)。由于标记抗原与待测抗原的免疫活性完全相同,对特异性抗体具有同样的亲和力,当标记抗原和抗体为数量恒定时,待测抗原和标记抗原的总量大于抗体上的有效结合点时,标记抗原-抗体复合物的形成将随着待测抗原量的增加而减少,而非结合的或游离的标记抗原则随着待测抗原数量的增加而增加(也就是所谓的竞争结合反应),因此测定标记抗原-抗体或标记抗原即可推出待测抗原的数量。  抗原的放射性标记常常是利用碘发射γ射线的放射性同位素与酪氨酸结合来实现的。病人血清等标本之中所含的是未经放射性标记的抗原(亦可称为“冷”抗原),即待测抗原。总体上来说,特异性抗体之上抗原结合部位的数量是有限的。相对有限的抗原结合部位而言,标记抗原与待测抗原之间属于竞争关系。通过绘制结合曲线,即可计算出病人血清之中待测抗原的确切数量。  在采用这种方法的时候,结合抗原与非结合抗原之间的分离至关重要。最初,为了沉淀和离心抗原-抗体反应所形成的免疫复合物,分离方法采用的是针对第一抗体的第二抗体。后来,在对T3和T4进行RIA测定时,哥伦比亚大学的Werner和Acebedo对RIA方法进行了扩展,采用活性炭悬浊液进行沉淀。1975年,Acebedo和Hayek等人在BBRC之上发表了人TSH的超微量RIA法。
title: 优缺点.
content: RIA技术极其敏感而又极其特异,但自动化机台的取得却较受限,且成本也不低。同时,RIA还需要特殊的预防措施,因为其要用到放射性物质。因此,如今RIA在很大程度上已经被ELISA所取代。就ELISA而言,抗原-抗体反应的测定采用的是颜色变化信号,而不是放射性信号。

Summary: 放射免疫分析(英语:radioimmunoassay,缩写为英语:RIA),又称为放射免疫分析法、放射免疫测定或放射免疫测定法,简称放免或放免法,是一种在无须采用生物测定方法的情况下,用于检测抗原(例如血清之中激素的水平)的实验室测定方法。这一方法是由罗莎琳·萨斯曼·耶洛和于1950年代创建的。耶洛因建立胰岛素的RIA检测方法而获1977年诺贝尔生理学或医学奖:对此类微量激素的精确测定在当时的内分泌学领域被认为是一项突破。

Radioimmunassay: Ein Radioimmunassay (RIA, engl.: Radioimmunoassay) ist eine Labormethode zur quantitativen Bestimmung kleinster Substanzmengen. Geringste Konzentrationen (teilweise pg/ml) von Hormonen, Enzymen, Tumorantigenen, Infektionsantigenen, Arzneimitteln und DNA können mit diesen radioimmunologischen Methoden zuverlässig und spezifisch bestimmt werden. Der RIA war das erste Immunassay-Verfahren, später folgte der IRMA. Zur radioaktiven Markierung wird aufgrund seiner günstigen Zerfallseigenschaften (γ-Strahler, HWZ 59,6 Tage) häufig das Iod-Isotop I angewendet. Aufgrund des höheren technischen Aufwands mit einem Isotopenlabor wird heute zunehmend alternativ der ELISA, sowie mehrere andere nichtradioaktive Methoden verwendet, wie FPIA, MEIA, ECLIA usw. Diese funktionieren nach denselben Grundprinzipien wie RIA und IRMA.
卢嘉勒

title: 生平.
content: 1920年1月22日,卢嘉勒在法西斯统治下的意大利特伦托出生,其父亲信仰社会主义,因而失业。  1943年12月7日,23岁的卢嘉勒在家乡特伦托的方济会小堂,正式受洗为天主教教徒。 后来,她考上威尼斯大学哲学系,并且建立“普世博爱运动”,因第二次世界大战,她被迫放弃学业。  1964年,卢嘉勒拜见天主教教宗保禄六世,得到教宗的嘉奖。  1981年,卢嘉勒在日本访问期间,到佛教寺院分享传教经验。  1997年,卢嘉勒在美国纽约哈林区马金清真寺和美国黑人伊斯兰教教徒分享传教经验。  1998年,教宗若望保禄二世召集各派天主教团体开会,卢嘉勒出席并且发表讲话。  2001年,卢嘉勒到印度访问,并且和印度教教徒分享传教经验。  2008年1月22日,卢嘉勒在罗马省罗卡迪帕帕去世;3月18日,卢嘉勒的弥撒在罗马圣保禄大殿举行。

Summary: 卢嘉勒(英语:Chiara Lubich,1920年-1月22日-2008年-3月14日)是一位意大利天主教活动家和普世博爱运动开山人。

Chiara Lubich: Chiara Lubich (* 22. Januar 1920 in Trient, Trentino; † 14. März 2008 in Rocca di Papa, bei Rom) war die Gründerin der katholischen Fokolarbewegung, die sich für Liebe und Ökumene einsetzt. Ihren Taufnamen Silvia ersetzte sie 1943 durch Chiara, als sie das Gelübde für ein „geweihtes Leben“ im Dritten Orden der Franziskaner ablegte.
聖約翰斯 (紐芬蘭-拉布拉多)

title: 历史.
content: 圣约翰斯在1620年前已出现聚落,并是北美历史最久的市级行政区划。然而,纽芬兰岛上亦有其他非市级聚落较圣约翰斯早开埠。传说指乔瓦尼·卡博托于1497年6月24日成为首位航行至圣约翰斯港口的欧洲人;当日为圣若翰洗者日,圣约翰斯因而得名。然而,卡博托的确实登陆点却有所争论。居于亚速尔群岛的葡萄牙人曾于16世纪初到此探索;到了1540年,法国人、西班牙人和葡萄牙人皆越洋到此捕鱼。  汉弗利·吉尔伯特于1583年8月5日宣称该带为英格兰首个海外属地,标志着大英帝国的诞生,当时该带的聚落集中于港口的北岸。然而,吉尔伯特于返英途中沉船丧生,圣约翰斯的殖民计划亦告搁置。  到了1620年,来自英格兰西郡地区的渔民已控制纽芬兰东岸的大部分地区。圣约翰斯的人口在17世纪逐步攀升,而当英国海军军官在1675年左右首度进行人口普查时,圣约翰斯已是纽芬兰最大的聚落。  荷兰于1665年6月短暂占领圣约翰斯;英国随后重夺该处,而圣约翰斯的居民亦于1673年成功抵御荷兰的第二度攻击。英国政府从1689年起计划在圣约翰斯兴建筑垒,但计划还未实践前,圣约翰斯于1696年被法军攻占和破坏。英国其后建成筑垒,但法军再于1705年袭击圣约翰斯,并于1708年攻占并焚毁圣约翰斯。  圣约翰斯的港口在18和19世纪仍高度设防。七年战争北美战场(即法国-印第安人战争)的最后一役于1762年在圣约翰斯爆发。法军于年初攻占圣约翰斯,但英军在讯号山战役中反击并成功败走法军。 圣约翰斯在18世纪的人口增长缓慢,市内经济仍主要以渔业为主。但随着纽芬兰的政治和经济体系逐渐成形,圣约翰斯亦演变成纽芬兰的军事、政治和商业中心。圣约翰斯的港口在美国独立战争和1812年战争期间曾充当英国的海军基地。圣约翰斯的中心地带曾数度付诸一炬,当中最严重的一次为1892年的大火灾。  古列尔莫·马可尼于1901年12月在圣约翰斯收取从康沃尔发出的第一个横跨大西洋的无线电信号 。另外,圣约翰斯也于1919年6月成为首个不停站横越大西洋的飞行旅程起点。  第二次世界大战期间,圣约翰斯港口为英国皇家海军和皇家加拿大海军负责反潜舰任务的船只提供后援服务,而美国陆军航空军亦于圣约翰斯建立皮珀勒尔堡。皮珀勒尔堡后于1960年转交加拿大军方,成为圣约翰斯加军驻站。  北大西洋的鳕鱼数目在20世纪末期骤降,令圣约翰斯以至全省的经济于1990年代严重受创,往后约十年市内的失业率和人口流失率持续高企。然而,邻近的离岸油田却扭转圣约翰斯的颓势,取而代之的是人口增长和商业发展。现时全省的经济产量有超过一半是源自圣约翰斯地区。

Summary: 圣约翰斯(英语:St. John's,)是加拿大纽芬兰与拉布拉多省的首府及最大城市,也是北美最古老的英裔城市。城市位于纽芬兰岛东部的阿瓦隆半岛东侧,面向大西洋,是北美洲最东端的城市。根据2011年的人口普查,大圣约翰斯地区共有人口196,966人,为加拿大大西洋省份的第二大以及加拿大第二十大都会区。城市得名于15世纪发现纽芬兰岛的意大利航海家约翰·卡博特。

St. John’s (Neufundland): St. John’s ist eine Stadt ("City") auf Neufundland in Kanada und eine der ältesten europäischen Siedlungen Nordamerikas. St. John’s ist die Provinzhauptstadt der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador und zählt rund 110.000 Einwohner. Sie liegt an der Südostküste der Insel Neufundland auf der Halbinsel Avalon. In St. John’s beginnt der Trans-Canada Highway No. 1, der quer durch Kanada bis an die Westküste führt. Die Stadt liegt an einem durch vorgelagerte Berge gut geschützten Naturhafen, in dem im Sommer viele Kreuzfahrtschiffe Station machen. Ein Wahrzeichen der Stadt ist der Cabot Tower auf dem Signal Hill, der fast von jedem Punkt der Stadt aus zu sehen ist.
忽里勒台

title: 辞源.
content: 或译“库力台”、“忽里台”、“忽邻勒塔”、“库利尔台”、“库里尔台”等,忽里勒台该词在蒙古语中可解作「会议」。“忽里勒”的意思也是「聚集」,“台”则是一个名词后缀。后传至突厥语族,(塔塔尔语:;阿塞拜疆语:;维吾尔语: قۇرۇلتاي Qurultay}}";哈萨克语Құрылтай}}";土耳其语:)。在不同的文字里,「忽里勒台会议」这个字的拼法略有区别,以下是几种常见的拼法:。
title: 蒙古帝国时期.
content: 在蒙古帝国时代,「忽里勒台大会」是皇室及部落的聚会,除了用来决定、策划及分析军事行动以外,还会指派领袖及给予他们地位和头衔。例如:成吉思汗这个可汗封号就是于1206年的忽里勒台大会给予铁木真的。大多数重要的战争,都会在类似忽里勒台大会的聚会里策划,而在整个蒙古帝国里,较低级的头目及将领亦可召集较小的忽里勒台会议。  不过,无论一个忽里勒台会议是小还是大,都必须要有部落的长老出席,因为他们亦是军事行动的负责人。因此,在1241年窝濶台汗及1259年蒙哥汗两位君主离世时,蒙古军人都立即从维也纳及叙利亚撤兵,返回蒙古参加忽里勒台会议,使当时的奥地利及马木留克王朝的军事压力得以消除。
title: 现代.
content: 现时,有不少突厥语民族都把「库力台」这个词用来当作议会、国会、会议、地方议会、聚会等词语的同义词。例如:

Summary: 忽里勒台大会(),是古代蒙古及突厥民族的一种军政议会,负责推举部落的可汗或其他长官。早年蒙古帝国的所有大汗,例如成吉思汗及窝濶台汗都是由忽里勒台所推选出来的。时至今日,忽里勒台在突厥民族中则用来指现代的议会以及国家的国会。

Kurultai: Der Begriff Kurultai oder auch "Kuriltai" () stammt aus der Sprache der frühen Turkvölker. Er bezeichnete ursprünglich die "Fürstenversammlung".
溫頓·馬沙利斯

title: 生活和事业.
content: 温顿·马沙利斯出生于路易斯安那州新奥尔良,父亲是音乐教授及钢琴家。 8岁的时候,马沙利斯在锦绣浸信会教堂乐队(Fairview Baptist Church Band)表演传统的新奥尔良音乐,并在14岁时,与新奥尔良爱乐乐团演出。在高中期间,马沙利斯与温顿新奥尔良交响乐团铜管五重奏、新奥尔良社区乐团、新奥尔良青年管弦乐团、新奥尔良交响乐团、各个爵士乐队与当地放克乐队进行演出。  他毕业于本杰明·富兰克林高中(Benjamin Franklin High School),当时的成绩平均积点(GPA)是3.98.。在17岁时,马沙利斯是坦格活德伯克郡音乐中心最年轻的音乐家,在那里他赢得了学校为优秀铜管乐学生而设的哈维沙比罗奖(Harvey Shapiro Award)。在1979年,马沙利斯搬到纽约就读茱莉亚音乐学院。在此期间,他获得美国国家艺术基金会(National Endowment of the Arts)的资助,跟随小号的创新研究者活迪·萧尔(Woody Shaw)学习。  在1987年,温顿·马沙利斯与林肯中心合作举办了一系列爵士乐节目。1996年7月,林肯中心爵士乐团(Jazz at Lincoln Center)进驻了中心新馆,林肯中心(Lincoln Center)。  2011年,马沙利斯与蓝调摇滚吉他手埃里克·克莱普顿(Eric Clapton),合作在林肯中心举行音乐会,并现场录制专辑。
title: 奖励和表彰.
content: 他是连续五年(1983-1987年)赢得格莱美奖的艺术家。  马沙利斯已拥有多个名誉学位,包括纽约大学,哥伦比亚大学、哈佛大学、霍华德大学、纽约州立大学、普林斯顿大学和耶鲁大学。
title: 音乐奖.
content: 普利萨音乐奖  格莱美奖 - 最佳爵士演奏专辑,个人或团体  格莱美奖 - 最佳独奏器乐演奏(与管弦乐队)  格莱美奖 - 最佳爵士器乐独奏  格莱美奖 - 最佳为儿童诵读专辑奖

Summary: 温顿·马沙利斯(英语:Wynton Marsalis,全名:Wynton Learson Marsalis,1961年-10月18日),小号演奏家、作曲家、音乐教育家,美国纽约市林肯中心爵士艺术总监。马沙利斯致力促进古典音乐和爵士音乐,他在这两个范畴都已获得9个格莱美奖,他其中一个爵士乐录音更是首个赢得普利萨音乐奖(Pulitzer Prize for Music)的爵士乐录音。

Wynton Marsalis: Wynton Learson Marsalis (* 18. Oktober 1961 in New Orleans) ist einer der bekanntesten Jazztrompeter der Gegenwart und künstlerischer Leiter von Jazz at Lincoln Center.
比拉馬體育會

title: 体育部.
content: 比拉马于1922年1月1日在阿韦罗成立,当时他们最著名的运动有室内足球、篮球和拳击部。而足球部当时也正在成长,当时足球部已经经常在顶级联赛角逐。
title: 足球.
content: 比拉马表现最佳的球季是在1990/91球季,而最大的成就则在1998/99球季赢得葡萄牙杯冠军,是球会历史性的第一次。而1990/91球季他们也打入了总决赛。他们也三次赢得乙组联赛冠军,分别在1960/61球季、1964/65球季和1970/71球季。甲组联赛的冠军也在2005/06球季赢过一次。他们曾于1999/2000球季参与欧洲足协杯赛事,并曾以2-1击败荷兰的维迪斯。
title: 尤西比奥日.
content: 六十年代,尤西比奥是葡萄牙和宾菲加的标志。但到了1976年,很多比拉马球迷怀疑他在十年后是否还有当年的风采。后来他在12场比赛中入了3球,以他的年纪来说已经是相当不错了。
title: 葡萄牙杯.
content: 没有人会怀疑比拉马最出众的葡萄牙杯历史是在1998/99球季,他们由António Sousa执教,他是比拉马前球员,也曾効力波图和国家队。在对Campomaiorense的决赛赛事中,António Sousa的儿子Ricardo Sousa射入了唯一的入球。不过遗憾的是,这一季他们同时要降至甲组作赛。这是球会第二次打入决赛,第一次是在1990/91球季,当时输给波图。
title: 阿韦罗市政球场.
content: 阿韦罗市政球场是阿韦罗的一个足球球场,它是建筑师Tomás Taveira设计用来于2004年欧洲国家杯比赛使用。球场色彩十分鲜艳,就像节日一样。球场能容纳30,498人,是比拉马的主场。因为球场热情的设计,很多球迷称这里为"Circus"。问题是球场由谁真正拥有?是由比拉马会方还是市政府?这个问题双方一直僵持不下,也令双方的关系变得紧张,影响了球会的收入。
title: 马里奥·贾德尔的回归.
content: 马里奥·贾德尔的回归是2006年夏天中最大的足球新闻。他回到葡萄牙,选择効力比拉马,令球迷对他十分期待。因为这位巴西球员在欧洲曾赢得了金靴奖(颁给欧洲神射手的一个奖项),所以他是令球会避免降班的希望。他在第一场比赛中有入球,令球会以2-2和艾维斯打成平手。
title: 球迷.
content: 比拉马的球迷称为Paixadores ("渔民"),也被称为Auri-negros ("黄黑色"),是因为他们的热情和球会的颜色。比拉马在全球有很多球迷,不过都难以和阿韦罗相比。很多比拉马的球迷都明白球赛期门他们的疯狂,例如抛烟花、唱歌和尖叫,都能令球会注入强心针。

Summary: 比拉马体育会(S.C. Beira-Mar)是一间位于阿威罗的葡萄牙足球球会,在2005/06球季夺得甲组冠军,升上超级联赛。比拉马的球场叫阿韦罗市政球场,是为了2004年欧洲国家杯而兴建的球场。

SC Beira-Mar: Der SC Beira Mar ist ein portugiesischer Fußballverein aus Aveiro. Das Heimstadion heißt "Estádio Municipal de Aveiro" und wurde als Austragungsort für die Fußball-Europameisterschaft 2004 erbaut. Der Club spielte zuletzt von 2007 bis 2010 in der Liga de Honra und stieg als Erstplatzierter in der Saison 2009/10 in die erste portugiesische Fußball-Liga auf.
洗衣板

title: 原理.
content: 与使用脚来踩踏和使用棍棒敲打等方式类似,洗衣板籍著比徒手搓压更有效率的物理方式促使衣物纤维内的污垢分离出来。 当衣服压迫在洗衣板上的坑纹时,其坚硬且高低不平表面会增强施加在衣物上的物理作用,因此增加洗衣的效率。
title: 使用方法.
content: 将需要清洗的衣物加上水和洗衣液,然后在洗衣板上搓压或者压着衣物在板上来回推拉,直至衣服回复干净。把洗衣板靠近自己一方垫高使洗衣板向下倾斜,会使推拉更省力。
title: 洗衣板作为一种惩罚.
content: 洗衣板同时也是一种隐藏于家居的刑具,要求被罚者跪在洗衣板上是一种体罚。其本质及原理和日本古时一种酷刑石抱相近,但造成的伤害较低。  跪洗衣板的惩罚在中国大陆比较普遍,一般由父母对犯错的子女或伴侣与伴侣之间实施,严重者会被罚跪上数小时。也有自愿跪洗衣板以作恳求某人原谅的情况。  被罚者以膝盖跪在放置地上的洗衣板,膝盖承受着身体的重量并压迫在洗衣板的硬质凹凸纹,可以引起强烈的痛苦。皮肤下的血管在重压下会破裂并形成瘀斑,其斑纹形状与洗衣板坑纹一致,是此惩罚的特色之一。在短时间内,就会做成双脚强烈的麻痹感。时间较长的话,跪后在短时间内会无法独自以双脚站立起来,但稍后即可如常活动。
title: BDSM.
content: 在BDSM的层面上,跪洗衣板行为同时包含着臣服以及痛苦施加,有明显的「做错事情」的心理暗示效果。洗衣板和三角木马性质相似,也是强迫身体接触突刺表面,并以很小的面积承受全身的重量,形成压迫性痛苦。如希望加重效果,可要求被罚者手持重物并举在头顶上。  它简单而且有效地做到「身体紧迫」的效果,如果随意移动身体会破坏双膝所承受之压力的平衡,引起更大的痛楚。受制者跪在洗衣板后,仅需要把双手在背后缚起来就可以有效限制整个身体的活动。由于被缚的双手无法帮助身体维持平衡,每当受制者尝试扭动或摇晃身体时,会感到「更快」及更强烈的不适,形成反馈性约束。  支配者也可以在跪在洗衣板的受制者头上放置一个盛了水的水杯,并要求受制者面对痛楚同时避免水杯跌下。这个简单的约束会禁止受制者几乎任何形式的挣扎,包括转动头部、弯曲腰部、挪动身体这些遇到痛楚时的自然反应,继而约束受制者抗拒支配的心理,大幅增强「受虐体验」。
title: 替代方式.
content: 跪算盘作为惩罚方式在跪洗衣板变得流行起来之前就一直存在,而且现代中也常有使用。随着科技发展,洗衣板渐渐被洗衣机取代而变得不常见,跪键盘的刑罚也变得流行起来,同时有也不同的变体,例如跪主板。 另外一个简单高效而且有效果的方法是跪木筷子。只需要把数双木筷子相隔一些空隙排列在地上,再跪在筷子上。由于木筷子的边缘比洗衣板的坑纹更锐利,因此效果更强。
title: 大众文化中的洗衣板.
title: 性别文化.
content: 洗衣板是对平胸女性一个常用的戏称,在华人地区比较流行。 其流行的原因是洗衣板是十分常用的工具,同时木制洗衣板长期使用后波纹因磨擦而变得平坦,带有「应该有的起伏却没有了」的深层意思。此称呼一般含贬意及侮辱成分,原因是乳房是女性的第二性征,所以洗衣板背后的意思是指对象缺乏女性魅力。这一种对外表和性征的言语批评和诋毁同时也是一种性骚扰,视环境及情况(例如发生在校园而且持续发生)也可能属于欺凌行为 另外日文ペチャパイ(平胸的意思),由于其字源是「压扁」正好符合洗衣板的特性,所以翻译者往往将ペチャパイ翻译为"洗衣板",例如日本乐团Brief & Trunks的歌曲《次方的贫乳之歌》中的歌词。
title: 健美.
content: 洗衣板式腹肌(washboard abs,或 washboard stomach),形容身体上的腹肌像洗衣板一样,指经过负重训练后多组直肌变得结实,呈现凹凸有致的立体感。
title: 艺术.
content: 洗衣板可以作为打击乐器使用。演奏者在手指上带上金属的指套,然后不停地在洗衣板上敲打。洗衣板常常一般与其他打击乐器同时使用。例如蓝调音乐使用洗衣板与小提琴、玩具小笛一起演奏。台湾乐团泥滩地浪人以自创的Jug band乐器(哨子、陶罐、洗衣板或洗脸盆)来创作音乐 。美国音乐人范德腾(John Vaughan)、霍力(Tim Hogan)于2014年在台湾演出「当钢琴遇上洗衣板!」音乐会。  中国艺术家陶艾民的多件装置艺术作品《女人河》、《女人经》、《一个女人的长征》、《出水文物》、《女书》皆使用洗衣板作设计元素。其中《女书》以洗衣板拓片印在每一张书页上。以洗衣板上磨损的瓦楞和痕迹象征女性在岁月流逝遗留下的痕迹,表现“永恒之女性”的主题。

Summary: 洗衣板(在中国北方地区又普遍称为搓衣板)是一种专门用于洗衣的工具,世界上有许多地方使用洗衣板洗衣服。然而随着服装的清洁方式逐渐走向机械化,更节省劳动力的洗衣机逐渐取代洗衣板成为最多人使用的洗衣工具。然而,现代家庭结构改变,洗衣板有时也用于惩罚家庭成员,一般以跪姿使用。

Waschbrett: Das Waschbrett, Wäscheruffel, oder Wäscheruppel ist ein Hilfsmittel zum Waschen von Kleidungsstücken bei der Handwäsche. Vor der Erfindung der Waschmaschine war es sehr verbreitet und es wird noch immer in Regionen benutzt, in denen Waschmaschinen rar sind, wie zum Beispiel in Indien oder in Afrika.
尼基施·阿图尔

title: 生平.
content: 尼基施曾在维也纳音乐学院学习小提琴、钢琴、作曲,1872到1877年间在维也纳国立歌剧院等乐团里做小提琴手。  1878到1887年间担任首任乐团首席(接任的是古斯塔夫·马勒),1884年12月30日由他指挥,在莱比锡新剧院里完成了布鲁克纳第七交响曲的首演。  1895年,从波士顿交响乐团和匈牙利国家歌剧院指挥位置上归来的尼基施接任卡尔·赖内克,成为莱比锡布商大厦管弦乐团的首席指挥,他一直担任这个职务,直到去世。同年,尼基施从汉斯·冯·彪罗手中接过柏林爱乐乐团首席指挥一职。两人合作于1913年录下第一个完整的交响乐录音——贝多芬第五交响曲。尼基施给乐团带来的对音乐的敏感度和直觉使得他颇受乐团成员的爱戴。尼基施曾写道“毫无疑问地,一流交响乐团的每一位成员都值得‘艺术家’这个称号。” 尼基施对乐手的态度给柏林的音乐家们营造了一种“独奏家”的自我定位,直到今日柏林爱乐乐团仍保持着这种“独奏家”的演奏特色。  尼基施的指挥风格是安静但充满夸张动作的,他以浪漫主义、动人的音色和即兴般的疯狂动作出名。在他的指挥下,柏林爱乐乐团逐渐将演出曲目从德奥为主拓展到包含柴可夫斯基、柏辽兹、李斯特、斯特劳斯、马勒、布鲁克纳等人的作品。但是,他对新涌现出来的作曲流派并不感兴趣,尤其对勋伯格、贝尔格、斯特拉文斯基、拉威尔表示反感。与前任彪罗不同,尼基施并不疯狂要求排练,而是依赖现场即兴所产生的直觉来演绎作品。他自认为在音乐厅中,他是作品的重新创作者。作曲家勃拉姆斯曾称赞尼基施把自己的第四交响曲演奏到“杰出、无以复加”的境地。  1922年1月23日尼基施逝世于莱比锡,终年66岁,葬于莱比锡南灵园(Südfriedhof)。1971年莱比锡以其名字创立了“阿图尔·尼基施青年指挥家奖”(Arthur-Nikisch-Preis für junge Dirigenten)。

Summary: 尼基施·阿图尔(匈牙利语:,1855年-10月12日-1922年-1月23日),又译尼基什,匈牙利指挥家。

Arthur Nikisch: Arthur Nikisch (ungarisch: Artúr Nikisch; * 12. Oktober 1855 in Mosonszentmiklós (Lébényi Szent-Miklós); † 23. Januar 1922 in Leipzig) war ein ungarischer Dirigent. Er galt als hervorragender Interpret der Werke Anton Bruckners und Pjotr Iljitsch Tschaikowskis.
布雷森漢姆直線演算法

title: 演算方法.
content: 假设我们需要由("x", "y")这一点,绘画一直线至右下角的另一点("x", "y"),x,y分别代表其水平及垂直坐标,并且"x" - "x" > "y" - "y"。在此我们使用电脑系统常用的坐标系,即x坐标值沿x轴向右增长,y坐标值沿y轴向下增长。  因此x及y之值分别向右及向下增加,而两点之水平距离为formula_1且垂直距离为formula_2。由此得之,该线的斜率必定介乎于0至1之间。而此算法之目的,就是找出在formula_3与formula_4之间,第x行相对应的第y列,从而得出一像素点,使得该像素点的位置最接近原本的线。  对于由("x", "y")及("x", "y")两点所组成之直线,公式如下:  因此,对于每一点的x,其y的值是  因为x及y皆为整数,但并非每一点x所对应的y皆为整数,故此没有必要去计算每一点x所对应之y值。反之由于此线之斜率介乎于1至0之间,故此我们只需要找出当x到达那一个数值时,会使y上升1,若x尚未到此值,则y不变。至于如何找出相关的x值,则需依靠斜率。斜率之计算方法为formula_7。由于此值不变,故可于运算前预先计算,减少运算次数。  要实行此算法,我们需计算每一像素点与该线之间的误差。于上述例子中,误差应为每一点x中,其相对的像素点之y值与该线实际之y值的差距。每当x的值增加1,误差的值就会增加m。每当误差的值超出0.5,线就会比较靠近下一个映像点,因此y的值便会加1,且误差减1。  下列伪代码是这算法的简单表达(其中的codice_1绘画该点,codice_2返回的是绝对值)。虽然用了代价较高的浮点运算,但很容易就可以改用整数运算(详见最佳化一节):
title: 一般化.
content: 虽然以上的算法只能绘画由左下至右上,且斜率小于或等于1的直线,但我们可以扩展此算法,使之可绘画任何的直线。第一个扩展是绘画反方向,即由右上至左下的直线。这可以简单地透过在codice_3时交换起点和终点来做到。第二个扩展是绘画斜率为负的直线。可以检查"y" ≥ "y"是否成立;若该不等式成立,误差超出0.5时"y"的值改为加-1。最后,我们还需要扩展该算法,使之可以绘画斜率绝对值大于1的直线。要做到这点,我们可以利用大斜率直线对直线"y=x"的反射是一条小斜率直线的事实,在整个计算过程中交换 "x" 和 "y",并一并将"plot"的参数顺序交换。扩展后的伪代码如下:  以上的程序可以处理任何的直线,实现了完整的Bresenham直线算法。
title: 最佳化.
content: 以上的程序有一个问题:电脑处理浮点运算的速度比较慢,而codice_4与codice_5的计算是浮点运算。此外,codice_4的值经过多次浮点数加法之后,可能有累积误差。使用整数运算可令算法更快、更准确。只要将所有以上的分数数值乘以codice_7,我们就可以用整数来表示它们。唯一的问题是程序中的常数0.5—我们可以透过改变codice_4的初始方法,以及将codice_4的计算由递增改为递减来解决。新的程序如下:
title: 历史.
content: Jack E. Bresenham于1962年在IBM发明了此算法。据他本人表示,他于1963年在丹佛举行的美国计算机协会全国大会上发表了该算法,论文则登载于1965年的《IBM系统期刊》(IBM Systems Journal)之中。Bresenham直线算法其后被修改为能够画圆,修改后的算法有时被称为「Bresenham画圆算法」或中点画圆算法。

Summary: 布雷森汉姆直线算法(英语:Bresenham's line algorithm)是用来描绘由两点所决定的直线的算法,它会算出一条线段在n维位图上最接近的点。这个算法只会用到较为快速的整数加法、减法和位元移位,常用于绘制电脑画面中的直线。是计算机图形学中最先发展出来的算法。

Bresenham-Algorithmus: Der Bresenham-Algorithmus ist ein Algorithmus in der Computergrafik zum Zeichnen (Rastern) von Geraden oder Kreisen auf Rasteranzeigen. Für Linienalgorithmen gibt es einen eigenen Übersichtsartikel, hier wird mehr die konkrete Implementierung erläutert.
圖爾維爾

title: 生平.
content: 1642年图尔维尔生于巴黎,因是贵族之子及天主教徒,15岁(1657年)时进入马耳他骑士团,在海上与柏柏人作战,以勇气和果敢闻名。法王路易十四得知其事迹后,于1667年任命25岁的图尔维尔为法国海军将领,开始他服务祖国的军事生涯。1672年-1678年法荷战争时。在海军中将迪凯纳的提拔下,他参与了1676年的击杀荷兰「海神」鲁伊特的地中海战役;又在1680年代辅佐迪凯纳肃清地中海的柏柏人海盗,1684年在重盟战争时,与迪凯纳率法军砲轰热那亚。  1684年迪凯纳退休后,他接替为法国海军的实际领袖,将大部分精力集中在法国海军的战术发展上。对于这位海军天才而言,一场胜利的海战与其说是勇气与灵感的交集,不如说高超战术与严密纪律的产品。他更类似于一位思维缜密、学识渊博的战术研究者,而不同于与迪凯纳那样的勇敢战士。图尔维尔总结法荷战争时期的作战教训,认为英法联军失利的主要原因在于军官们难以理解指挥官的意图,反应迟钝,行动散漫。就此问题,他仿效英国「海军之父」─布莱克的《战斗指引》,将战斗伫列构成、战列线转换方式、不同风向时的航行规则等海军战术的基本列为条例,作为军官们必须遵守和理解的规章。其后,他又以此为基础,改进了旗语指挥系统,在原有基础上增加了专为在航行过程中遭遇紧急情况所设计的快捷信号,可以在突然遇敌时迅速组成战斗伫列,或调头撤退。在这一点上,图尔维尔领先了英国人近一百年。  1689年,图尔维尔被派往不列颠群岛护送英王詹姆斯二世,当时詹姆斯因光荣革命而被推翻、流亡法国,但现在又因堂弟路易十四的帮助,在图尔维尔率领之海军护送下,抵达支持詹姆斯的爱尔兰。当时图尔维尔已升为海军上将,座舰为新造的顶级战船。他成为大同盟战争(1688年-1697年)中法国最高的海军指挥官,于1690年比奇角海战大败英荷之联合舰队,让法国海军一度称霸欧洲;当时伦敦流传一句话形容比奇角海战:「荷兰人保全了面子,法国人取得了优势,而英国人只得到耻辱。」英吉利海峡的控制权一度落入法国海军手上。但两年后英荷海军重整气势并急速强化,于是在1692年的拉和岬海战时(当时法国预备入侵英国),法军对上英荷海军时已成劣势,但图尔维尔仍能在不利的局面下与英人大战12个小时;但后来法军遇到暴风,部分战舰被吹到科唐坦半岛,部分船只则被英军烧毁,严重损失后的法国于是不再从海上主动出击,而是用私掠抢劫的方式偷袭英荷的贸易船队,有力打击了英荷的经济。  1693年图尔维尔洗劫并消灭了一支巨大的英国、荷兰与西属尼德兰的贸易船队,大大补充了法国被英荷海军封锁时的物资不足;他在同年高升法国元帅,获得了顶级的荣耀。1697年结束大同盟战争的雷斯威克条约签订后,他也正式退休,于1701年5月23日在巴黎去世,被法国人视为民族英雄。

Summary: 安内·德·图尔维尔(,1642年-11月24日-1701年-5月23日),法国贵族、海军上将与法国英雄。

Anne Hilarion de Costentin de Tourville: Anne Hilarion de Costentin (auch: "Cotentin"), comte de Tourville (* 24. November 1642 château de Tourville, bei Coutances, La Manche; † 23. Mai 1701 in Paris) war ein französischer Admiral und Seeheld sowie Marschall von Frankreich unter Ludwig XIV.
大衛·艾文

title: 早年.
content: 大卫与胞弟都出生在埃塞克斯郡布伦特伍德附近的赫顿。他父亲约翰·詹姆斯·考德威尔·艾文是皇家海军指挥官,母亲贝里尔是插画家。大卫的胞弟尼奇·艾文回忆说“大卫过去常常跑去看那些被炸毁的房子,大喊希特勒万岁(heil hitler)”,但大卫否认这点,说这是“不真实”的。  二战时,艾文的父亲任HMS爱丁堡轻型巡洋舰上的军官。1942年5月2日,当他在巴伦支海上护送护卫舰QP-11时,他的船被德国U艇U-456击沉。艾文的父亲生还了,但从此对妻子和几个孩子变得非常粗暴。艾文在采访中向美国记者罗恩·罗森鲍姆(Ron Rosenbaum)描述了他的童年:“与美国人不同,我们英国人蒙受了很大损失......我们在儿时没有玩具。我们压根儿没有童年。我们生活在一个充满别人军队的岛上。”
title: 学生时代.
content: 在布伦特伍德学校 (埃塞克斯郡)获得A级证书后,艾文在伦敦帝国学院短暂的学习了一段时间化学(虽然因财务原因未能毕业)。他通过为学生报纸《Felix》出名,1959年担任伦敦大学嘉年华委员会刊物《嘉年华时代》的编辑。  后来艾文去伦敦大学学院攻读政治经济学,但由于没钱而退出。大学期间,他曾任法西斯主义者奥斯瓦德·莫斯利在一场关于移民问题的辩论时的助手,结果被人诘问。
title: 《德累斯顿的毁灭》.
content: 1959年,艾文成为伦敦嘉年华委员会杂志的编辑,之后一段时间他去了西德,到蒂森钢铁厂任工人。然后他去了西班牙,成为一名空军基地职员。期间他与一个西班牙女人结婚,他们有五个孩子。他还写了37篇关于盟军轰炸的文章。1963年他出版了检讨德累斯顿轰炸的书——《德累斯顿的毁灭》。  第一版中,艾文估计德累斯顿的死亡人数在100,000至500,000间,比大多数出版物中给出的人数要多。在以后的版本中,死亡人数被更改为50,000–100,000人。

Summary: 大卫·艾文(英语:David Irving,1938年-3月24日)是一位专门研究二战军事史的右翼英国作家,因在有关纳粹德国的著作中表达了对第三帝国和反犹主义的同情而广受争议。他写有30部有关该领域的书,包括《德累斯顿的毁灭》(1963)、《希特勒的战争》(1977)、《起义!》(1981)、《丘吉尔的战争》(1977)和《戈培尔,第三帝国的操纵者》(1996)。

David Irving: David John Cawdell Irving (* 24. März 1938 in Brentwood, Grafschaft Essex, England) ist ein britischer Geschichtsrevisionist und Holocaustleugner. Er verfasste etwa 30 Bücher über die Zeit des Nationalsozialismus, darunter 1963 ein Buch über die Luftangriffe auf Dresden, das ihn bekannt machte.
後共產主義

title: 语言学.
content: 后共产主义这个词从语言学的观念上来看是非常不准确的,因为没有一个被称为后共产主义的国家将它们自己看作是一个共产主义国家,这些国家中没有一个将它们的社会制度看作是共产主义的,因此技术上来看“后共产主义”并不存在。这些国家只是因为它们过去属于共产主义阵营,它们的执政党过去是共产党,因此它们今天才被称为是“后共产主义”。
title: 政治.
content: 不论在东欧还是在西欧过去的共产党都以苏联的共产党为榜样。1989年东欧共产主义国家政府被推翻后大多数这些共产党都分裂为两派:一个改革派的社会民主党和一个新的共产党。在所有东欧国家中新产生的社会民主党都是比较大的一派。  由于经济改革和向资本主义的转换所造成的问题如贫困和失业使得许多这些过去的共产党,今天的社会民主党越来越多地受到欢迎。在过去15年中它们几乎全部获得选举胜利。但使它们的选民大吃一惊的是,毫无例外地所有这些过去的共产党和今天的社会民主党在执政后都走上了非常资本主义的、新自由主义的道路。因此许多失望的选民近年中转向剩下的新共产党。  在西欧许多共产党改变了它们的政策,它们变得比较温和,不像过去那么激进了。过去社会主义阵营中的革命派和改革派之间的差异和冲突变小了,改革派占大数。
title: 经济.
content: 早在1980年代,一些过去的社会主义国家就开始将它们的经济从计划经济转变为市场经济。他们是借助资本主义的成果来发展社会主义。  对当地的居民来说这个转换往往是一个生活条件的恶化。1990年代初许多地方的生活水平骤降,在其后十余年间逐步恢复,并成为世界经济增长的促进力量。  今天大多数后共产主义国家的经济实际上是一种混合经济,但也有些国家的经济甚至比西方国家还要倾向资本主义。

Summary: 后共产主义是对欧洲和亚洲的一些过去的共产主义国家在其经济和政治转换过程中的一种不正式的称呼。

Postkommunismus: „Postkommunismus“, häufig adjektivisch als „postkommunistisch“ gebraucht (von lat. "post" für „nach“, d. h. etwas „nach dem Kommunismus“), seltener auch in der Variante „Postsozialismus“ bzw. „postsozialistisch“, ist ein mehrdeutiger Begriff, der sowohl in der medialen Berichterstattung, der politischen Auseinandersetzung als auch im wissenschaftlichen Diskurs verwendet wird. Er hat mehrere, oft nicht deutlich voneinander zu trennende Dimensionen:
葡萄牙士砵亭俱樂部

title: 名字.
content: 「士砵亭」()在中文语境上可被意译为「体育会」(),该译法源自港澳地区跟随足球会常用名的粤语音译的一贯传统,并已在香港和澳门使用良久。由于士砵亭在葡萄牙的地位崇高,即使还有其它多间葡国球会(例如甘马雷斯)以「」或其简称「」来命名,当地多数民众仍以「」作为这支球队的惯称,与英国社会以「联队」(英语:United)来称呼曼彻斯特联的用法类似。  在国际方面,「体育CP」()乃该球队的俗名,强调「」字眼为球队名称的固有部分。早年,英语地区多以「里斯本体育会」(英语:Sporting Lisbon)来称呼该球会,但有不少专家以及球会官方均指出此叫法存在错误之处,故逐渐改用「」作为通称。  澳门亦有一支同名足球队,目前在当地甲组联赛出战。
title: 历史.
content: 士砵亭足球会是在1902年由一位地主的后人──阿尔瓦拉德,利用祖先继承下来的遗产创立。最初士砵亭的官方名称并不是现今名称,而现今称要等到1906年才采用。  自二十世纪三十年代以来,士砵亭在葡萄牙联赛一直都排在前列,最差成绩亦不过联赛第五名。而直到现在已赢得18次葡萄牙联赛锦标。
title: 主场球场.
content: 阿尔瓦拉德球场()是位于葡萄牙首都里斯本的足球场,亦是葡萄牙其中一个最大的足球场。球会名称乃由创会人的名字命名,球场高峰时可以容纳52,000人,被欧洲足协评定为五星级球场的她常被欧洲足协用作举行欧洲赛事决赛的中立场,包括欧洲联赛冠军杯和欧洲足协杯等等。  阿尔瓦拉德体育场亦曾在2004年葡萄牙主办欧洲国家杯时用作主场。当时共有五场比赛在此举行,其中一场便是在准决赛对荷兰,结果葡萄牙赢2-1。
title: 现役球员.
content: ,译名来源:香港赛马会。 </small>
title: 年度最佳球员.
content: 此奖项以球队名宿弗朗西斯科·斯特罗普的名字命名,1992年开始颁发,获奖者列表如下:

Summary: 葡萄牙士砵亭俱乐部(),亦可意译为「葡萄牙体育会」,通称「士砵亭」(),国际上常以「里斯本士砵亭」(英语:Sporting Lisbon)为简称,是位于葡萄牙首都里斯本的一间体育会,成立于1906年。该俱乐部长期派出多支代表队竞逐葡国当地的各个体育项目,并以其下的足球队最广为人知。

Sporting Lissabon: Sporting Clube de Portugal, oft nur als Sporting CP, im deutschsprachigen Raum als Sporting Lissabon bekannt und in Listen häufig als "SCP" aufgeführt, ist ein 1906 gegründeter Sportverein aus der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Nach dem Wappentier wird auf den Verein auch oft mit "Löwen" () Bezug genommen. Die Vereinsfarben sind Grün und Weiß.
巴尼特·纽曼

title: 生平.
content: 纽曼出生在纽约市,来自波兰的犹太人家庭。他曾经在纽约城市大学学习哲学,并在父亲的服装工厂工作过。他也做过老师、作家、以及艺术批评家。1930年代,他开始画画,据说当时的风格主要是受到表现主义的影响,但这部分画作都已经被他本人毁坏。1934年,纽曼认识了艺术教师安娜莉·葛林浩斯(Annalee Greenhouse),两人在1936年6月30日结婚。  1940年,纽曼辞掉了高中艺术老师的教职工作,转身投入到自然科学的研究当中。1940年至44年期间,他在康奈尔大学选修植物学和鸟类学的研究生课程,并在布鲁克林植物园以及美国自然历史博物馆进行相关领域的研究。  1948年,纽曼在贝蒂·帕森斯画廊(Betty Parsons Gallery)举办第一次个展。在此之前,他为不同的画册写前言和评论,也组织策划了不少展览。第一次展览过后,纽曼曾在工作室35(Studio 35)的艺术家座谈(Artist's Session)说过:“从一定程度上,我们正处在以我们自己的图像改造世界的过程中。”利用他写作上的优势,纽曼尽可能地推广自己的绘画作品,让人熟知他所创立的新的绘画形式。一个例子是他1955年4月9日写给Sidney Janis的信:“罗斯科提到过对抗者,他也确实在做抗争,然而其实只是渐渐服从和接受这市侩的世界。而我对待资产阶级的抗争是要对它全盘否定。”  1940年代,他在树立起个人风格之前始终受到超现实主义流派的影响。之后,纽曼形成了自己的绘画风格:画布上大面积的色块被细长的线分割开来,这些线也被他称之为“拉链”。纽曼最早这么创作时,色块是斑驳变化的,之后渐渐成为平整的纯色。他自己认为从1948年开始创作的《太一》(Onement)系列达到了成熟的个人风格。“拉链”定义了他画面中的空间结构,并且在构图上同时起到了分割和聚合的作用。  此后,拉链成为纽曼绘画作品的一贯风格,尤其是他50年代的创作。例如2.4米长但仅2厘米宽的作品《狂野》(Wild),“拉链”是画中唯一的内容。纽曼也创作了一些雕塑作品,这些作品被认为是三维的“拉链”。  纽曼的作品看上去是纯粹的抽象画,其中有很多作品开始时都未命名,他后来起标题时往往会提到一些犹太的文化和宗教背景。例如,1950年早期的两幅绘画,被分别命名为《亚当》和《夏娃》,此外还有《乌列尔》(1954年),以及一副深色的名为《亚伯拉罕》(1949)的绘画,这是个犹太文化中族长的名字,也是纽曼父亲的名字,他的父亲在1947年时去世。  纽曼有一次心脏病发作,在康复后,他开始了一系列黑白单色的绘画创作,题为《拜苦路》(The Stations of the Cross,1958-66年),这也被认为是他巅峰时期的代表作品。这一系列绘画的副标题是”你为什么离弃了我”(Lema sabachthani)——根据新约记载,这是耶稣在十字架上时所说的最后一句话。纽曼在这些话中体会到了与他所处时代的共性。这个系列的作品也被认为是对犹太人大屠杀的一种纪念。  纽曼晚期的作品,例如《是谁在害怕红黄蓝》(Who's Afraid of Red, Yellow and Blue)系列,大量使用了明亮鲜艳的纯色,且作品的尺幅巨大;《安娜之光》(Anna’s Light,1968年)纪念他死于1965年的母亲,是他尺幅最大的作品(8.5×2.7米)。他也创作过一些特殊形状的绘画,例如三角形的《沙特尔》(Chartres,1969年)。  大部分晚期的作品都更多地使用了丙烯颜料,而非油画。在这一时期,纽曼也重新回归了雕塑创作,其中最有名的是《残破的方尖碑》(Broken Obelisk,1963年),一块倒置的方尖碑其顶端与一座金字塔型椎体的顶端平衡相对。纽曼也有不少平版印刷作品,一组《18首歌》(18 Cantos,1963-64年)的创作初衷是为了唤起对音乐的视觉呈现,此外还有其他蚀刻版画的系列等。  纽曼被普遍地认为是抽象表现主义的代表人物,主要是因为他1950年代在纽约的系列创作,他与这个流派的其他艺术家一起发展并推动了一种异于欧洲传统的抽象绘画流派。但有所不同的是,他并不像克莱福特·斯蒂尔博物馆(Clyfford Still)和马克·罗斯科等人那样重视画笔的笔触,而他硬朗又边际分明的大面积色块的个人风格,可以被视作是后绘画抽象主义以及极简主义的先驱,他对后来的艺术家例如法兰克·史帖拉(Frank Stella)等人影响深远。  纽曼还在世时,其艺术并没有受到足够的赏识,而色彩以及特征更鲜明的杰克逊·波洛克则更受欢迎。直到去世后,他才得到了足够的重视,影响力深远的艺术评论家克莱门特·格林伯格后来就他的艺术写过充满溢美之词的文章。  无论如何,他对后世艺术家的影响深远有目共睹,包括唐纳德·贾德、法兰克·史帖拉和巴布罗等人。  纽曼1970年因为心脏病在纽约去世。在他去世9年后,其遗孀安那李成立了「巴尼特·纽曼基金会」,目的是推动巴尼特·纽曼的作品研究。巴尼特·纽曼基金会协助在2004年组织纽曼作品目录。艺术家权利协会(Artists Rights Society)之后从巴尼特·纽曼基金会手中获得纽曼作品的专利权。

Summary: 巴尼特·纽曼(Barnett Newman,1905年-1月29日-1970年-7月4日),美国艺术家,抽象表现主义的重要代表之一,也是色域绘画流派的先锋。

Barnett Newman: Barnett Newman (* 29. Januar 1905 in New York; † 4. Juli 1970 ebenda) war ein amerikanischer Maler und Bildhauer. Er war einer der Hauptvertreter des abstrakten Expressionismus und entwickelte gemeinsam mit Mark Rothko, Clyfford Still und Robert Motherwell die Farbfeldmalerei sowie die Hard-Edge-Malerei. Daneben übte er in seinen kunsttheoretischen Schriften einen großen Einfluss auf die Entwicklung der Malerei im 20. Jahrhundert aus, besonders auf die Entstehung der Minimal Art.
ABS树脂

title: 结构.
content: ABS树脂是丙烯腈(Acrylonitrile)、1,3-丁二烯(Butadiene)、苯乙烯(Styrene)三种单体的接枝共聚物。它的分子式可以写为(·CH·CH),但实际上往往是含丁二烯的接枝共聚物与丙烯腈-苯乙烯共聚物的混合物,其中,丙烯腈占15%~35%,丁二烯占5%~30%,苯乙烯占40%~60%,最常见的比例是A:B:S=20:30:50,此时ABS树脂Tg点为105°C。  随着三种成分比例的调整,树脂的物理性能会有一定的变化:
title: 性质.
content: ABS树脂是乳白色固体,有一定的韧性,密度约为1.04~1.06 g/cm。它抗酸、碱、盐的腐蚀能力比较强,也可在一定程度上耐受有机溶剂溶解。  ABS树脂可以在-25°C~60°C的环境下表现正常,而且有很好的成型性,加工出的产品表面光洁,易于染色和电镀。因此它可以被用于家电外壳、玩具等日常用品。常见的乐高积木就是ABS制品。  ABS树脂可与多种树脂配混成共混物,如PC/ABS、ABS/PVC、PA/ABS、PBT/ABS等,产生新性能和新的应用领域,如:将ABS树脂和PMMA混合,可制造出透明ABS树脂。
title: 生产.
content: ABS有两种主要的工业生产方法:  生产1公斤ABS树脂需要的原料和能源大约相当于生产2公斤石油。

Summary: ABS树脂(丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物,化学式为(CH·CH·CHN),ABS是Acrylonitrile Butadiene Styrene的字首缩写)为常见塑胶材料种类之一,是一种强度高、韧性强、易于加工成型的热塑型高分子材料,其玻璃转移温度大约是105°C(221°F)。ABS是无定型的,因此没有真正的熔点。

Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymer: Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymere (Kurzzeichen ABS) sind thermoplastische Terpolymere, bei denen an eine Polybutadien-basierte Hauptkette kovalent Seitenketten aus Styrol-Acrylnitril-Copolymer (SAN) angebunden sind. Da die beiden Komponenten nicht ineinander löslich sind, tritt eine Mikrophasenseparation auf, die durch die eingelagerten, weichen Polybutadienpartikel in der kontinuierlichen, spröden SAN-Hauptphase die Schlagzähigkeit des Materials erhöht.