渥太華

title: 历史.
content: 艾蒂安·布鲁尔(Étienne Brûlé)是第一位来到渥太华河的欧洲人,并于1610年去五大湖的途中经过了渥太华。三年后,萨缪尔·德·尚普兰描述了在这个地区的瀑布和见到的阿尔衮琴人。阿尔衮琴人以使用渥太华河一词达百年了。渥太华原是属于亚冈昆部落(Algonquian peoples)的加拿大原住民的家园。亚冈昆人将渥太华河称作“Kichi Sibi”或:Kichissippi“,意思是“大河”。这些早期的探险家来到之后,许多传教士也陆续来到渥太华。  1800年3月7日,企业家菲利门·怀特(Philemon Wright)在渥太华河北侧,位于渥太华对面的魁北克加蒂诺赫尔区域建立了第一个欧洲人定居点。他与5名农民和25位劳工,着手开始在此殖民地建立一个名叫“怀特城镇”(Wrightsville)的农业社区。怀特发现这条河是介于渥太华河谷(Ottawa Valley)与蒙特利尔之间的绝佳木材运输通道,木材加工和贸易使渥太华地区很快繁荣起来。1812年战争之后,大量军人家庭在此定居,政府亦致力推动贫困的爱尔兰人向渥太华移民,在此后的几十年爱尔兰移民蜂拥而至。同时,法裔加拿大人也从魁北克南下,大部分人参与丽都运河修建工程或从事木材贸易。  1832年,约翰·拜(John By)上校主导的丽都运河工程竣工,将渥太华与京士顿和安大略湖连为一体,使之成为地区重镇。运河西部是国会山所在地,称为“上城”;而东部介于运河与丽都河之间的地区称为“下城”。嘈杂拥挤的“下城”容易爆发传染病,著名的有1832年的霍乱和1847年的红热病。  1857年12月31日,维多利亚女王选择渥太华为加拿大省的首都(包括现在的安大略和魁北克)。虽然现代的渥太华是加拿大第四大城市,但在当年,她仅仅是一个木材贸易通道中的内陆小镇,并且距离殖民地的几个主要城市(东部的蒙特利尔和魁北克城;西部的多伦多和京士顿)路途遥远。女王的顾问们建议渥太华成为首都之选有两大重要理由:首先,渥太华是唯一具有一定规模、并且位于加拿大省东西部边界地(现安大略与魁北克边界)的城市,定都于此是平衡两个殖民地及其英裔、法裔居民的聪明妥协之举;其次,1812年战争表明,其他主要城市容易受到美国人的攻击,因为过于靠近美加边界。渥太华位于腹地,易于防守,渥太华河及丽都运河使之与加拿大东西部之间交通极为便利。另外两个方面的考虑是:渥太华正好介于多伦多和魁北克城之间(距离这两个城市都是500公里),并且城市规模较小,因而不容易受到大规模的暴徒袭击,因为政治动机,以往的首都城市都受到过这种攻击。  2001年,渥太华与郊区和周边地区小城镇合并,成为规模较大的地区都市。
title: 地理.
content: 渥太华位于渥太华河南岸,包括丽都河及丽都运河河口。2001年,渥太华市与周边的格洛斯特、凡尼尔、内庞、奥尔良和卡纳塔合并。渥太华河北岸的加蒂诺(Gatineau)属于魁北克省,也被视为首都地区(National Capital Region)的一部分。
title: 气候.
content: 渥太华气候属于温带大陆性湿润气候(柯本气候分类法:"Dfb"),夏季6月最高温为26.5°C,1月最低温为−14.8°C,冬季十分寒冷。历史记录的最高气温是1986年夏季测到的 +37.8 °C(100 °F);最低是1943年冬季的 -36. °C(-32.8 °F);使渥太华成为世界第三寒冷的首都城市(仅次于蒙古国首都乌兰巴托和哈萨克斯坦斯坦首都努尔-苏丹)。  渥太华冬季为冰雪所覆盖,平均年降雪量为235厘米(93英寸)。一月份的夜间平均气温为-25 °C,考虑风力因素,人体感觉是-40 °C。通常11月至4月为冰雪覆盖。到每年的维多利亚日之后,人们才开始户外园艺活动。  渥太华夏季温暖潮湿,并且时间短暂。七月的平均最高气温为26.5 °C,30 °C以上亦非罕见。因为靠近河边,湿度很大,有时闷热异常。
title: 政治.
content: 渥太华的城市治理乃是由24位议员的渥太华市议会借着相互之间的推选出一位市长,而该市的实质权力运作机关为中央的「国家首都委员会」,其管辖范畴有消防、医护、警政、公园、道路、大众运输、下水道工程、污水处理以及固体废物处理。作为加拿大的国都,渥太华的政治意涵远超过实际功能,多数市区传统上都是由自由党所支持,唯独首都不被自由党所控制,这也可能是该地区是个相对较为安定的地区,特别是凡尼尔地区。中区通常更加左倾,支持新民主党。南部郊区摇摆不定,西部和南部城区倾向中间偏左,但也定期倒向右翼的保守党。渥太华成为立法首都是基于1870年的立宪国家之风潮,在艾伯塔省以及萨斯喀彻温省之后,1905年而成为名义上的首都,在1905年到1951年几乎所有的议员都迁居于此地,在1951年到1967年也成立新地区的议会,也可以说从1911年到1967年这漫长的岁月中,渥太华逐步的成为加拿大的中心以及政府所在。
title: 经济.
content: 由于是首都的关系,渥太华的公营部门在该市就业人口中占相当大比重,约聘用了110,000人。  渥太华另一个就业支柱是高科技行业。她是加拿大的信息科技中心,其中科立尔数位科技、Cognos、Mitel等公司总部都是在渥太华。而一些科技公司,包括北电网络、阿尔卡特、国际商用机器公司、思科、加拿大贝尔公司、JDS Uniphase等,在渥太华地设有分公司。  大部分科技公司皆是在渥太华西郊的Kanata地区,而该地又被称为「北方硅谷」。
title: 人口统计.
content: 根据加拿大2001年人口普查结果,本地区有774,072名居民,310,132个家庭,其中的210,875个居住于市区。人口密度为278.6人/平方公里。
title: 媒体.
content: 渥太华一共有三家主要的纸质媒体,其中两家为英语媒体,即1845年创建的《"渥太华公民报"》与《"渥太华太阳报"》,与一家法语媒体,即《"Le Droit"》。。此外,多家加拿大广播电视机构同时提供英语及法语的媒体服务。

Summary: 渥太华(英语:Ottawa)是加拿大的联邦首都,全国第四大城市,面积2,779平方公里,位于安大略省东南部,渥太华河南岸,多伦多以东400公里,蒙特利尔以西190公里。在2011年人口统计中,渥太华城市有883,391人,市区有1,236,324人,使其成为人口普查都会区域(CMA)第四的城市。

Ottawa: Ottawa ( [], []) ist die Bundeshauptstadt Kanadas. Sie liegt im östlichen Teil der Provinz Ontario am Fluss Ottawa, unmittelbar an der Grenze zur Provinz Québec. Ottawa bedeutet „Händler“ in der Sprache der Algonkin, eines Volkes, das zur Zeit der Besiedlung am Fluss Handel trieb. Am anderen Ufer des Flusses liegt die Zwillingsstadt Gatineau. Ottawa selbst zählt 883.391 Einwohner und ist damit die sechstgrößte Stadt Kanadas, der Großraum Ottawa-Gatineau ist mit 1.236.324 Einwohnern (Volkszählung 2011) der viertgrößte Ballungsraum Kanadas.