马尔默

title: 历史.
content: 根据口耳相传,马尔默由丹麦于1275年建立,原先作为隆德大主教辖区西南20公里处的新码头以应付逐渐增加的人口。该城原名为Malmhaug,是古丹麦语中「沙滩」的意思。  15世纪时,马尔默人口大约为5,000人,当时马尔默不仅是厄勒地区最重要的城市,也是丹麦最大和最繁忙的城市之一。马尔默属于汉萨同盟共同市场,并以青鱼渔业著名。1434年,马尔默市的南部沙滩处新建起了一所要塞,这个要塞如今依然存在,称为马尔默城堡。不过现在的马尔默城堡其实是16世纪中叶时加固、整修的成果,并不是原来的样子。  1437年,马尔默被波美拉尼亚的埃里克国王攻下。原本埃里克的军队指控制马尔默一市,日后随着时间演进,这支以红色狮鹫为纹章的队伍,逐渐得到整个斯科讷的掌控权。今天的马尔默市徽仍然以埃里克军队的纹章作为市徽。 在宗教改革的浪潮中,信义宗(路德教会)的教义在16世纪开始在该地流行,马尔默是斯堪的纳维亚地区首先彻底改信的城市之一(1527年-1529年)。 1658年,罗斯基勒条约签订,马尔默和斯科讷地区被丹麦割让给瑞典。但丹瑞两国之争并没有随该条约之结束,在1677年6月,14,000丹麦军队在马尔默设下了包围圈,历时一个月,但是没有征服它。  18世纪初期,马尔默大概有2,300位居民。但是后来因大北方战争和瘟疫,人口在1728年降到了1,500人。直到18世纪末期现代港口建造前,人口一直没有太大增长。现代港口建成后之后城市开始扩张,到1800年一共有38,054位居民。  1850年代到70年代,瑞典南部铁路线的建成使马尔默得到了巨大的发展,显著地推动了当地工业的发展。工业在接下来的150年中一直是马尔默的主要产业。  1870年代,马尔默追上了北雪平,成为瑞典第三大居住城市。1900年,马尔默的人口达到了60,000人,更巩固了这个地位。 到了20世纪前半世纪,马尔默发展开始加速。人口很快在1915年达到了100,000人,在1952年达到了200,000人。考库姆造船是当地最大的企业,并且是当时世界上最大的造船所之一。1971年,马尔默人口达到265,000人,之后人口增长停滞,在30多年内没有超过这个数字。在1970到1980的瑞典工商业衰退时期中,当地工业遭受了严重的困难。造船业和手工业更是受到猛烈的打击。80年代中期考库姆关闭,使城市失去了一个最大的雇主(造船所的旧址现为马尔默大学校地)。当时,有很多中产阶级家庭搬到周边地区的独立别墅,如Vellinge区和Lomma区,那些地现在区逐渐已经成为中上阶级的社区。  1985年,马尔默减少了35,000位居民,总人数降到了229,000人。然而,困难才刚刚浮出水面。在1990-95年间马尔默减少了27,000个就业机会,使经济形势严重紧张化。面对城市的萧条,在2001年,马尔默采取了发展海滨住宅的计划。2001年,市政府在已经废弃的西南部港口,举行了一个城市建筑博览会(Bo01)。之后,目标客户是城市中产阶级的新公寓和新别墅开始逐渐被建造起来,并成为该市的新兴社区。  幸亏有了政府资助的几个工程,马尔默从1995年开始显露出现代的样子。马尔默是瑞典所有城市里面非斯堪的纳维亚人比例最高的城市。这使得城市有很严重的社会分化和高失业率。
title: 地理.
content: 马尔默位于东经13°00',北纬55°35'。它位于瑞典的最南部,因此它离意大利的米兰比离瑞典最北面的城市基律纳(KIRUNA)更近一些,也使城市更接近欧洲大陆风格,同时也有更温暖的气候。  马尔默是横跨丹麦与瑞典的厄勒地区的一部分。2001年,横跨厄勒海峡到哥本哈根,全长16公里的厄勒海峡大桥落成,该桥桥塔最高高度为204.5米。在大桥通车之后,除了北面赫尔辛堡到赫尔辛格的渡口外,大部分渡口都废弃了。
title: 交通.
content: 马尔默的区域列车每隔20分钟通过大桥连接马尔默与哥本哈根地铁。马尔默联络斯德哥尔摩、哥德堡和卡尔玛的主要长程运输主要仰赖X2000列车和城际列车。上述所有列车都在哥本哈根机场停靠。  2005年3月,一条名为马尔默城市隧道的新的铁路开始修建。隧道从马尔默中央火车站地下到Hyllie牧场,连接到了厄勒大桥,有效地使马尔默从终点站改变为中转站。  除了厄勒大桥提供了便利交通的哥本哈根机场外,马尔默也有自己的一个小的机场,马尔默机场。今天主要服务于廉价航空,包机路线和瑞典国内航线。  高速公路系统和厄勒大桥合成一体,欧洲E6公路穿过大桥沿着瑞典西海岸从马尔默-赫尔辛堡到挪威的巴伦支海边上的城市希尔内斯科。从延雪平到斯德哥尔摩的欧洲E4公路从赫尔辛堡开始。  马尔默有两条环路,内环路和外环路。
title: 气候.
content: 在马尔默所在的斯堪那沿岸,属于温带气候,根据柯本气候分类法则是海洋性温带气候的一部分。马尔默在最温暖的月份平均温度超过10 °C (50 °F),在最寒冷的月份平均温度超过-3 °C。
title: 马尔默自治区.
content: 马尔默自治区(Malmö Municipality)是马尔默市所属的的行政区划,范围包括马尔默市和周边地区。在所有官方的介绍里面,马尔默和其他少数瑞典自治区一样(如瑞典另外两个大都市斯德哥尔摩和哥德堡)称自己为马尔默市(瑞典语"Malmö stad"或者英语 "City of Malmö")。然而,“市”(stad)这个词在瑞典行政管理上已经不再使用。
title: 政府.
content: 马尔默的市政议会一共有61位委员,四年一次由选民投票产生。委员投票任命管理行政部门的官员,包括11个行政委员会成员和8个管理会委员。  1995年以来,马尔默市的市长是Ilmar Reepalu, 他是瑞典社会民主党成员。
title: 人口.
content: 1971年后,马尔默有265,000位居民,人口在1985年降到了229,000人。之后人口开始重新增长,据2003年1月人口调查统计,达到265,481人。 预计到2010年人口将达到281,000人。 直到2006年,其中70,590人,约26%的城市人口是在国外出生的。最大的前五个移民来源国是:  2005年,马尔默是瑞典第三大移民城市。
title: 经济.
content: 传统上,马尔默的经济是基于造船业和建筑相关行业,比如混凝土工厂。该地区传统的领先大学位于东北方16公里的隆德,以高科技和制药工业闻名,而马尔默一直缺乏高等的产业部门。因此,在1970年代中期产业升级后,马尔默经济遭遇了严峻的挑战。在1900年到1995年之间,27,000人失业,财政赤字达到了数十亿瑞典克朗。1995年,马尔默达到了最高失业率。  然而,在过去的几十年间,经济开始复苏。起作用的因素是厄勒大桥带来的贸易顺差,建于1998年的马尔默大学和新成立的欧盟。  马尔默目前仍旧有较高的失业率,尤其在东部和南部的多种族地区。在2004年,受薪阶级人口占63%,相较斯德哥尔摩为74%,歌德堡为71%。  2005年,马尔默地区前5大公司为:
title: 教育.
content: 马尔默大学成立于1998年,在瑞典大学排名第八,拥有1,300个教职工和21,000名学生。(2003年数据)另外,瑞典名校的隆德大学有一些院系设在马尔默。 联合国世界海事大学也坐落在马尔默。
title: 文化.
content: Bo Widerberg的吸引人的处女作电影"Kvarteret Korpen" ("Raven's End") (1963)是关于马尔默的生动的描写,大量的篇幅关注了生活在马尔默底层的工人阶级。用幽默和敏感的手法描绘了阶级的冲突和不同时代人之间的代沟。影片曾被提名1965年奥斯卡金像奖最佳外语片奖。  1944年城市里面最悠久的一个文化中心-市立戏院举行了开幕式,有好几个厅和一个仓库,主厅是瑞典最宽敞的戏院的大厅。现在经常举行戏剧,歌剧,音乐剧,芭蕾舞剧,音乐独奏会和试验话剧。1950年代,Ingmar Bergman是那里的导演和舞台主任,使它成为国家最有活力的场所之一。在他六十多部电影里,他挖掘了很多演员(如Max von Sydow和Ingrid Thulin)。后期的导演包括Staffan Valdemar Holm和Göran Stangertz。  从1970年代开始,马尔默成为大量独立戏剧团体和一些音乐戏剧公司的聚居地。同时它也是大量摇滚,舞蹈,音乐活动的主办地。如在1960年代The Rolling Stones表演了Klubb Bongo,最近几年明星们如Morrissey,Nick Cave,B. B. King和Pat Metheny经常访问这个城市。  当代艺术的"Rooseum"中心,成立于1988年,由瑞典艺术收藏家和金融家Fredrik Roos创办,位于建于1900年的前发电所里面,在1980年代到1990年代之间是关于欧洲关于当代艺术最重要的中心之一。2006年,大量的展品被拍卖,博物馆暂停开放,博物馆将来的基金和位置至今没有确定。  马尔默的歌剧在瑞典是家喻户晓的,有相当多歌剧家,音乐家,演奏家曾经在那里表演。
title: 建筑.
content: 马尔默最古老的部分建造于1300年到1600年之间,在第一次扩张的时期。迄今为止,在城中心仍然保留了街道的布局,和一些古老的房子。  在之后几个实际的经济衰退期过后,下一次发展时期是在19世纪中期,使马尔默变成了一个现代石头和砖瓦的城市。马尔默是1930年代瑞典受实用主义现代建筑风格影响的城市之一。1965年左右,政府开始了百万工程,旨在瑞典的主要城市的郊区提供舒适的公寓。不过这个时期在城市的中心也有很多地方重建或拆除。  近些年,可以看到更多大胆的建筑。西部的港口曾经是重工业的主要场所,但是在2001年重建,成为马尔默最高级的居住区,包括最高级独特的建筑群的Bo01区。临近的HSB旋转中心,一座特别的螺旋状的摩天大楼,高度为190米(623英尺)。
title: 其它名胜.
content: "Ribersborg"海滩位于西面的港口,是一个人工沙滩,沿着马尔默海岸线伸展。有一个于1890年开放的露天浴场,一年四季都有人在那里游泳。  西面海港的长长的用木板铺成的散步道已经成为马尔默居民夏天最爱去的地方,也是游泳的好去处。
title: 活动.
content: 每年的8月的第三周是马尔默节,瑞典语"Malmöfestivalen",大街小巷都是各种不同的美食和活动。  BUFF电影节,国际儿童和青年电影节, 每年三月是在马尔默举行。  马尔默也是1992年欧洲电视网歌唱比赛(Eurovision)的举办地,之前一年瑞典获得了冠军。
title: 媒体.
content: 南瑞典日报,创建于1870年,直到2000年一直是马尔默唯一的全版的日报,同时也是本地最大雇主之一(见#经济一节)。它的平均发行量为130,000。除了南瑞典日报外,马尔默还有几家媒体公司,大部分是免费的报纸,主要介绍本地的娱乐,音乐,时尚等(如"City",".SE","Rodeo","Metro"和"Nöjesguiden")。  马尔默有一家斯科讷地区性电视台和广播电台,范围覆盖大部分斯科讷地区和厄勒地区的另一边。
title: 运动.
content: 马尔默最出名的足球俱乐部是马尔默足球俱乐部,是瑞典足球超级联赛的顶级球队。在1970年代和1980年代达到巅峰时期,他们数次获得联赛冠军。在1979年,他们进入了欧洲杯的决赛,现在成为欧洲足球联合会冠军联赛。之后,他们开始度过了一段低迷期,直到2004年再次获得瑞典足球超级联赛冠军。 第二著名的球队是冰球的马尔默红鹰队,他是由一个百万富翁创建的,成长迅速,于1990年代达到顶峰。
title: 友好城市.
content: 2006年,马尔默一共和11个城市签署了友好城市盟约。其中,和泰恩河畔纽卡斯尔、塔林、基耶蒂、瓦萨关系最为密切。

Summary: 马尔默(;)是瑞典的第三大城市,位于斯科讷省的最南部,波罗的海海口,凭海与哥本哈根相望。人口为31万8100人。马尔默为斯堪的纳维亚最古老和最工业化的城市之一,在最近几十年逐渐步入后工业社会。

Malmö: Malmö () ist eine Großstadt in der historischen schwedischen Provinz Schonen "(Skåne)" und Hauptstadt der heutigen Provinz Skåne sowie Hauptort der Gemeinde Malmö und hat etwa 300.000 Einwohner.