2011年巴林反政府示威

title: 发生背景.
content: 巴林的什叶派占多数,他们经常抱怨在就业、住房和社会地位等各方面都获得很差的待遇,而逊尼派则相对普遍有优势地位。据报道巴林政府从巴基斯坦和叙利亚引进逊尼穆斯林以增加逊尼派在该国的人口比重。 而且什叶派穆斯林被禁止担任重要的政治和军事职务。巴林虽然有一个民选的共40个席位的国会—巴林国民议会,不过却没有实权。自从哈迈德国王于1999年3月登基以来就有不断的示威活动爆发。截止2011年2月18日,已经有25名什叶派活动家被判颠覆政权罪而入狱。  美国第五舰队驻扎在巴林,以对抗伊朗在波斯湾地区的军事威胁。 沙特和其他海湾国家强烈支持哈迈德国王的统治。而伊朗作为一个以什叶派为主的国家,也对巴林的示威活动有着一些微弱的影响。  2010年10月巴林举行了一次国会选举,之后国会进行了一次论战。什叶派政治团体Al Wefaq获得了18个席位,是国会最大的政治团体。不过逊尼派议员经常联合起来与之对抗。
title: 初期概况.
content: 2011年2月14日开始示威,当天是巴林国家宪章(National Action Charter of Bahrain)公投十周年纪念日。巴林年轻人述说他们的计划是准备使用“当天安静有秩序地走上大街”的方式,“以实现重修宪法和设立一个民选的代表组织以调查巴林国内发生的在经济,政治和社会各方面对人权的侵犯的事件,其中包括偷窃公共财富,政治性外来移民,以逮捕和酷刑为代表的国内压迫,以及普遍的腐败现象等目标”。作为国会中最大的政治团体,Al Wefaq也计划于2月14日参与这些示威活动。  巴林人权中心(Bahrain Centre for Human Rights)描述巴林当局对这些计划感到“混乱和忧虑”。2月11日,国王下令向巴林的每个家庭分发1000巴林第纳尔(相当于2600美圆),作为庆祝公投十周年纪念日的礼物。法新社将国王的这个举动与进行示威的计划联系在一起。  2月12日,巴林人权中心向国王发出了一封公开信,以寻求“释放超过450名的被拘留者,其中包括人权活动家,宗教人士以及超过110人的儿童,解散一些安全机构并撤消该组织的负责人,并在国内开启一系列针对分歧的对话”。该组织的主席Nabeel Rajab强调:“解散安全机构和起诉该机构的负责人,不仅有助于让国王保持与自2005年以来该机构在酷刑和暴力镇压示威者方面所犯下的罪行的距离,而且会避免致命的结局的发生即重蹈突尼斯和埃及因镇压民众而使政府倒台的结果”。  随着2月17日军方袭击珍珠广场的示威者的发生,一些抗议者开始呼吁要结束国王的君主专制统治。  根据BBC于3月14日的报道,大部分反政府的示威者并不想要推翻王室,他们只想要王室放弃他们的部分权力并将权力给予民选的国会,不过有一些人则说他们想要共和制。虽然国王答应与示威者进行对话,但是一些抗议者表示要政府和首相下台。  什叶派民众同时要求结束外来逊尼穆斯林的移民,这些人主要来自巴基斯坦,并正在尝试改变国内的人口比例。抗议者也声称安全部队和警察的大约一半都由这些巴基斯坦,约旦和也门的移民担任。  记者们尽量报道巴林侵犯人权的事件,不过他们面临大量的死亡威胁。
title: 事件进展.
content: 2月17日,巴林出动军队镇压珍珠广场的反政府示威者,导致多人伤亡。  3月14日,在海湾合作委员会的支持下,沙特的1000名士兵和阿联酋的500名警察进驻巴林帮助该国平息内乱,哈马德国王宣布全国进入三个月紧急状态。  3月17日,联合国秘书长潘基文打电话给巴林国王哈马德,警告他巴林当局对什叶派回教徒示威的武力镇压,安全部队粗暴阻止医生治疗受伤的示威者,违反了国际法。同时血腥镇压使美国大为震惊,也激起了伊朗、伊拉克什叶派领导人及黎巴嫩真主党民兵的愤怒谴责。  同日,联合国人权高专皮莱发表声明,对巴林安全部队强行接管首都麦纳麦金融区的几家医院和医疗中心,并对医务人员和患者的行动自由进行限制的行为予以谴责,称此举是对国际法的公然践踏,并敦促当局切实履行其保护公民生命和健康权的责任。  3月18日上午,在武力清场行动后,巴林军方拆毁了示威者集会广场的地标—珍珠纪念塔,政府表示是为了改善交通。该雕塑过去被视为国家团结的象征,代表了巴林传统的珍珠业。  6月1日,巴林政府解除了从三月份开始实施的紧急状态法令,比原定结束日期提前两周。  6月2日,巴林国家通讯社报道,国王哈马德表示愿意在没有预设条件的情况下,从7月1日开始与国内所有派系讨论改革问题,对话会是“广泛、认真和没有预设条件的”。巴林通讯社说:“国王呼吁所有派系都参加(对话),以推进所有领域的改革发展和为改革进程打下坚实基础。”美国对巴林国王要举行全国对话表示欢迎,国务院发言人托纳说:“我们认为这是积极的一步。”他指出巴林“需要采取积极步骤来应对......人民的合法诉求,而这将是朝那个方向迈进的一步”,托纳也援引总统奥巴马前几天对阿拉伯世界民主革命发表的讲话:“当反对派还被关在监狱里的时候,巴林是不可能展开它需要进行的对话的。”  6月11日,在首都西部什叶派聚集区Saar,举行了一场大规模的集会,现场人数高达近万人,不过有直升机在空中盘旋。  6月13日,巴林政府开始审判48名医疗专家,因为他们对那些被沙特士兵打伤的抗议者进行了救治。6月18日,巴林政府取缔了国会中最大的反对党。6月22日,巴林政府将21名什叶派反政府人物以企图推翻国家政权的名义送交一个特别安全法庭审判,最终裁定八名支持民主的活动家终身监禁,其他人被判二到十五年不等的刑期。  6月23日,联合国人权高级专员皮莱发表声明,对巴林政府对21名政治活动家判处严酷刑罚表示高度关注。皮莱指出,审判没有尊重恰当程序和被告人的权利,带有政治迫害的色彩。她同时指出,哈马德国王已经宣布从6月1日开始取消国家紧急状态,但该国的国家安全法庭依然在运作,她呼吁国家安全法庭立即停止审判公民,并立即释放所有被捕的和平示威者。  2012年10月30日,巴林内政部宣布全国进入紧急状态,禁止民众举行抗议集会,并威胁要对任何支持示威的组织采取法律行动。
title: 国际反应.
title: 非政府国际组织.
content: 大赦国际和人权观察都谴责巴林对示威者采取的暴力行为。大赦国际后来发表了一个报告称,巴林部队在使用致命的武器对付抗议者前并没有发出警告,并且阻止针对伤者的救治和袭击医疗人员。  全球公民组织Avaaz和一些人权活动家呼吁抵制巴林将于2011年举办的大赛——2011巴林国际汽车大奖赛,他们将此与以前南非实施种族隔离时的抵制活动相类比。

Summary: 2011年巴林反政府示威活动为从2011年2月14日开始持续至2011年底发生在巴林的示威活动,为2010-2011年阿拉伯世界的反政府示威的一部分。初期示威者要求政府提供体面的工作和生活,要求公民享有大的政治自由度和赋予什叶派平等的权利和地位等内容的民主政治改革,不久在巴林人口中占大多数的什叶派穆斯林提出了推翻逊尼派王室统治的要求。

Proteste in Bahrain ab 2011: Die Proteste in Bahrain seit 2011 richten sich gegen die politische Führung im Königreich Bahrain. Sie sind Teil des Arabischen Frühlings. Die Protestwelle begann am 14. Februar 2011. Die Hauptforderungen der Demonstranten sind ein Regierungswechsel, eine neue Verfassung, ein Ende der Menschenrechtsverletzungen sowie die Verbesserung der Lebensbedingungen. Auch den Ministerpräsidenten und die Regierung wollen die Menschen künftig direkt wählen können.