GEM/xwikis huggingface dataset:
Wubi

title: 桌面.
content: 用户可以在Wubi里选择桌面环境。但由于每个桌面环境都有一个应用程序包,一般建议用户直接安装Ubuntu(默认选项)然后再安装其它桌面环境。当用户登录时,可以重新选择需要使用的桌面环境。
title: 影响.
content: Wubi依赖于其它开源项目:Debian-Installer、Migration-Assistant、Grub4Dos、NTFS-3G、NSIS及Metalink。
title: 开发.
content: 领导开发的程序员为Agostino Russo、Geza Kovacs、Oliver Mattos及Ecology2007,主要在开发在Launchpad上进行并由Lupin通过最初的Ubuntu蓝图及新的Wubi、Lubi、Lupin及LVPM项目页领导。  最初认为Wubi的功能将整合到Ubuntu 7.10(代号"Gutsy Gibbon")中,但没有及时完成。Gutsy的Live CD包含了一个称为"wubi-cdboot.exe"的文件,但其作用只是方便从CD启动,并进行正常的Ubuntu安装(这个过程通常需要进行分区)。7.10的一个Alpha版中,Wubi已经可以单独下载。据说7.10最终没有包括Wubi的原因是在一个alpha版的安装过程中会出现bug,但用户表示在最新版本(rev386)中并没有这个bug。由于这个bug阻碍了7.10的开发,Wubi没有在7.10的beta版中出现,而此时8.04的工作已经开始了。 Wubi 8.04在测试时已经可以使用并整合到Ubuntu 8.04 Alpha 5。
title: 硬件支持.
content: 虽然安装程序可以在32位i386和64位amd64的主操作系统下运行,目前只有i386(32位x86)的Ubuntu发行版得到Wubi和Lubi的官方支持。最新的Alpha版增加了安装64位Ubuntu的功能。
title: 历史.
content: 最初的想法由Agostino Russo从Topologilinux及Instlux获得并提出,这两个项目都提供了简单的Windows前端程序。这两个想法被合并成使用Windows安装程序将Ubuntu安装到虚拟设备的主意。 Geza Kovacs后来定义了整个规范并提供了第一个原型并展示这个想法是可行的。Oliver Mattos使用NSIS编写了最初的用户界面。  Agostino Russo后来定义了虚拟设备安装的概念,从一个预先做好的简单的虚拟设备镜像文件变成动态变化的镜像并提供了与真实安装相接近的用户体验。Lupin项目也因此产生。Agostino Russo编写并实现了多数代码,并得到了Geza Kovacs的帮助。  后来,Agostino Russo和Ecology2007重新设计并编写了Windows前端程序,也就是人们今天所看到的。Hampus Wessman贡献了新的下载器和翻译脚本。Bean123和Tinybit也帮助进行调试和启动加载程序问题的修复。Lubi及LVPM最终由Geza Kovacs创建。

Summary: Wubi(基于Windows的Ubuntu安装程序,英语:Windows-based Ubuntu Installer)是使用GPL协议进行发布的一个Ubuntu自由软件安装程序,并得到了Ubuntu的官方支持。

Wubi (Ubuntu): Wubi ("Windows-based Ubuntu Installer") war von 2008 bis 2015 ein offizielles, Windows-basiertes freies Installationsprogramm, das die Linux-Distribution Ubuntu und dessen Derivate innerhalb einer Windows-Partition installierte. Mit der Ubuntu-Version 14.04 wurde es eingestellt, da die zunehmend verbreiteten Computer mit UEFI nicht unterstützt werden.
斯蒂芬·達比

title: 生平.
title: 球会.
content: 达比曾经代表利物浦参加英格兰足总青年杯的赛事,并以队长身份协助球队赢得2006年和2007年英格兰足总青年杯赛事的冠军。在2008/09年球季,达比在利物浦对马德里竞技及PSV埃因霍温的欧洲冠军杯赛事中出场,亦为利物浦在英格兰联赛杯第四圈负于托特纳姆热刺中后补上阵。2009/10年球季达比再在欧联主场对费伦天拿获派正选上阵;2010年1月2日于英格兰足总杯第三圈作客对雷丁再获派正选上阵;1月20日主场对热刺于完场前后补上阵完成英超处子登场。  2010年3月11日获外借到英甲球会史云顿直到球季结束,期间上阵12场联赛,协助球队取得第五位参加升班附加赛,达比在3场附加赛均获派上阵,更在准决赛次回合互射十二码,射入奠胜球淘汰查尔顿竞技,但决赛以0-1不敌米尔沃尔而功亏一篑。  2010年7月29日欧霸杯外围赛第三圈首回合作客对拉布历基(FK Rabotnički),达比在下半场中段入替艾加。11月1日达比再被外借到刚由前利物浦球员保罗·因斯接手任教的英甲球会诺士郡两个月。  2011年7月7日达比再被外借到英甲球会罗奇代尔,为期一个球季。
title: 国家队.
content: 除了代表利物浦参赛外,达比曾是英格兰U19足球代表队的一员。

Summary: 斯蒂芬·达比(英语:Stephen Darby,1988年-10月16日)是一名前英格兰职业足球运动员,在场上司职右后卫,最后效力于英冠球会博尔顿。2018年9月因患上「渐冻人症」宣布退役。

Stephen Darby: Stephen Mark Darby (* 6. Oktober 1988 in Liverpool) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler, der zuletzt bei den Bolton Wanderers unter Vertrag stand. Er wurde meistens als Rechtsverteidiger eingesetzt.
維拉·瑪提

title: 职业生涯.
content: 玛提毕业于贝尔格莱德大学,并获得一个世界文学学士学位。他于1984年首次参与独立青少年媒体,并于1989年5月与萨萨·米尔科维奇共同创立了独立广播电台B92。此电台播放各种音乐并提供时事报道,特别是对总统斯洛博丹·米洛舍维奇的批评。因此,南斯拉夫政府采取各种行动妨碍或禁止B92进行广播。于1996年11月,B92被禁止广播。作为回应,B92进行网上广播。  虽然B29的敌人是斯洛博丹·米洛舍维奇的政府,但是玛提仍然反对1990年北约轰炸南斯拉夫的行动。于三月底,他于B92的网站上发表了一份名为《轰炸婴儿和其洗澡水》的声明。声明中,他指出「北约正在履行自己末日的预言:每枚击中地面的导弹加剧了北约本应防止的人道灾难」。不久,米洛舍维奇政府以「传输强度超过允许水平」的理由禁止电台广播。马提被带走调查,而B92的工作人员则被禁止使用自己的手机或电脑。B92的工作人员指出「他们禁止我们广播的真正原因是我们让人们了解现在到底发生了什么事」。而面对着禁令,B92仍然继续通过卫星电台和因特网进行直播。  同年4月2日,B29的管理权被转移到米洛舍维奇的塞尔维亚社会党手中。当B92的记者拒绝配合新的管理者时,他们就被解雇。因此,玛提创立了另一个名为B2-92的独立电台。于2000年10月,B29与B2-92合并,而玛提亦重新获得B29的管理权。
title: 奖励和表彰.
content: 于1993年,玛提获保护记者委员会颁发国际新闻自由奖。五年后,玛提、塞纳·碧根尼和维克多·伊凡铣克代表所有前南斯拉夫独立媒体接受奥洛夫·帕尔梅奖。  于2000年,国际新闻协会把玛提列为世界新闻自由英雄之一。国际新闻协会称赞他和B92人员「能够面对塞尔维亚政府施压,并对在其区域内发生的悲剧提供准确的、中立的观点」。于2009年,玛提获法国政府亦颁发荣誉勋章,并把他称为「一个为新闻自由而战的优秀记者」。  于2011年,塞尔维亚杂志《你好》的读者把玛提选为「年度最人道的名人」。在过去的一年里,玛提创立的B92基金资助了塞尔维亚医院提升婴儿科设备,并把这次行动称为「为婴儿战斗」,因此获塞尔维亚大众称赞。于2012年11月,玛提获颁维特兹新闻终身成就奖。同年12月,塞尔维亚经理协会把玛提评为「最佳经理」。同月,玛提获UEPS颁发新理念奖。  于2013年2月,玛提获颁其中一个国家最高荣誉,斯雷滕勋章。颁奖者指出「玛提推行人道主义援助活动「为婴儿战斗」向塞尔维亚的公民提供了福利」。

Summary: 维拉·玛提(塞尔维亚文:Веран Матић,1962年)是被英国广播公司新闻称为“南斯拉夫独立广播的先驱”的贝尔格莱德广播电台B92的首席执行官。

Veran Matić: Veran Matić (* 1962 in Šabac, Jugoslawien) ist Mitgründer, Leiter und Chefredakteur des Belgrader Rundfunk- und Fernsehsenders B92, des wichtigsten unabhängigen Medienhauses in Serbien, das neben Rundfunk und Fernsehen auch einen Online-Service, einen Buchverlag, eine Konzertagentur und das Kulturzentrum REX betreibt. Daneben war er zehn Jahre lang Vorsitzender der "Vereinigung Unabhängiger Elektronischer Medien" ANEM ("Asocijacija Nezavisnih Elektronskih Medija"). Er gehört zu den Gründungsmitgliedern der South East Europe Media Organisation (SEEMO).
阿洪姆人

title: 历史.
content: 13世纪前,仅有少数泰语民族在阿萨姆地区(今属印度)生活。1215年由现今中国瑞丽为中心的地区的孟卯王国王子苏卡法带9千多人离开国土,1227年越过缅甸西北帕凯山进入雅鲁藏布江支流布里迪兴河。他没攻击当地土著而在当地种水稻与鼓励与土著摩兰人和布拉希人结婚,阿洪姆人之后人口大增,他们之前是信仰泰族的精灵崇拜(Phii),十七世纪控制阿萨姆地区东部的整个雅鲁藏布江一带,后改宗印度教并成为刹帝利种姓。他们最大成就是成功抵抗莫卧儿帝国向阿萨姆地区(今印度东北部)扩张,他们1671年在古瓦哈提打败来自印度的莫卧儿穆斯林。  阿洪姆王国在十八世纪后衰落,被莫卧儿帝国与缅甸攻击,最后被英国占领,最终被印度吞并。
title: 宗教.
content: 阿洪姆人虽然接受印度教,但仍保持祖先崇拜。他们在结婚,节日、出生和死亡的仪式崇拜他们的祖先。他们提供大米,蔬菜,花卉,甘蔗,槟榔,鸡蛋作供品。血祭(鸡,鸭,猪和水牛)和自制的大米啤酒是崇拜祖先的必然要求供品。  阿洪姆人的史书菩愣记记载,他们的始祖是天神愣东(Leng Don)之子坤龙(Khun Lung)与坤莱(Khun Lai),二人受天神指派顺黄金制成的梯子下凡,他们降临的地方叫勐丽勐兰(Mong Ri Mong Ram),这就是阿洪姆人的发源地。  阿洪姆人和许多侗台语民族一样信仰泰族的精灵崇拜,也奉行青蛙崇拜。表现为“蛙亲”形式,阿洪人称之为“贝库里碧雅”(Bhekuli Beaya)。“当天旱少雨时,人们给青蛙举办结亲活动。......年轻人四处寻找青蛙,找到以后村民们聚集在一片空旷地上,敲锣打鼓吹号唱歌,祈求雷神带来云朵。这时两只青蛙已经准备好,先找到青蛙的人被认为走好运之人。他们将已分出雌雄的两只青蛙放进两个不同的经过精心装饰笼子里,分别代表着新郎和新娘的房间,然后年轻人边唱边打鼓,又一边给青蛙沐浴,再将青蛙放进轿子,将雄蛙抬到放置雌蛙的人家里,整个过程人们不停地给青蛙浇水,伴随着人们唱着婚礼仪式上的传统民歌,再把这对青蛙抬到河边或者水塘边放生,就像真的给人办婚礼那样。之后人们大摆宴席,享用糯米饭和鸭肉,用槟榔和槟榔酒、谷子来祭拜水神,以唱山歌的方式来祈求雷神和雨神尽快播雨。  过去阿洪姆人曾盛行鸡卜,民间还保存着大量的鸡卜经,至今还有些神职人员用鸡卜的办法来求祥避凶,与“越人好鸡卜”相似。
title: 当今的阿洪姆人.
content: 阿洪姆人在历史上又称“阿萨姆人”,但他们与印度政府定义的阿萨姆人不是一回事儿(后者指操阿萨姆语雅利安人)。现今,由于各民族之间的通婚、傣族在印度东北部当地社会地位的下降等多种原因,大多数傣族已融合进当地其它民族中成为阿萨姆人一个分支,只剩下86.8万的纯种阿洪姆人,他们也大多接受了印度教,主要以从事农业生产为主。根据一些学者说法可能有800万阿萨姆邦的人口人有阿洪姆人血统。  现在阿洪姆人主要生活在印度东北部阿萨姆邦的戈拉加特、乔尔哈特、西布萨加尔、迪布鲁加尔、蒂恩苏基亚、拉金普县、德马吉和阿鲁纳恰尔邦的洛西特县。

Summary: 阿洪姆人(,,英语:Ahom people),又译“阿洪人”、“阿豪姆人”,是泰民族在印度境内的分支。阿洪姆人的祖先是13世纪以后由中国云南德宏一带西迁的傣族,曾统治阿萨姆邦将近六个世纪。

Ahom (Ethnie): Die Ahom sind eine ehemals Tai-sprechende Population im heutigen Assam, die im Nordosten Indiens einwanderten. Die wichtigste Wanderungsbewegung kam aus Yunan unter dem Anführer Siu Ka Pha im Jahr 1228. Die Ahom nannten sich selbst "Asam", eine Verballhornung aus Shan, einer Volksgruppe in Birma und Nord-Thailand, mit denen sie eng verwandt sind. Ihr Name bildet auch den Ursprung für den heutigen indischen Bundesstaat Assam, dessen Gebiet sie rund 600 Jahre lang beherrschten.
25美分硬币

title: 版本一览.
content: 25美分硬币自1796年正式发行以来,一共有6个主要版本,除了巴伯25美分是以设计师的名字命名以外,其它硬币的名字都来源于硬币的正面图案。
title: 现今设计.
content: 目前流通的25美分硬币是合金制成(8.33% 镍和91.67%铜),重量为5.670克(0.182 金衡盎司),直径为24.26 毫米(0.955 英寸),厚度为1.75 毫米(0.069 英寸)。1965年首次发行合金25美分硬币,里面是全铜,外面包裹着75%铜和25%镍的合金,就像三明治一样,当时美国总统为林登·约翰逊,因此这套硬币也被称作“约翰逊三明治”。每一枚硬币的制作成本是4.29美分,而1965年之前,硬币的成分是90%银和10%铜,银是贵金属,制作成本较高。  25美分硬币的正面头像是乔治·华盛顿,最初由设计师约翰·弗拉纳根于1932年设计,背面图案是一只鹰。  1999年,美国50州25美分纪念币项目开始实施,威廉·卡曾斯重新设计了25美分硬币正面的华盛顿头像,背面图案则为美国的各个洲。该项目计划每年发行五枚硬币,代表五个州,希望借此让年轻一代了解各州的人文历史等传统文化,共计10年50州。在项目执行期间,普通的25美分硬币暂停发行。  2007年1月23日,美国众议院通过392号议案,决定将华盛顿哥伦比亚特区和美国另外五个未成为州的大地区也加入50州硬币项目。这些地区是波多黎各、关岛、美属萨摩亚、美属维尔京群岛和北马里亚纳群岛。2009年,这六枚硬币发行完毕。

Summary: 四分之一美元(英语:quarter dollar;常缩写为英语:quarter)是现行美国硬币的一种,面值等于四分之一美元,即25美分,于1796年开始正式铸造生产。

Vierteldollar (Vereinigte Staaten): Ein Vierteldollar (englisch "quarter dollar", meist zu "quarter" verkürzt) ist eine Münze der Vereinigten Staaten im Wert von 25 Cents oder einem Viertel US-Dollar. Er trägt seit 1932 das Porträt von George Washington. Seit 1999 wird er in Sonderserien mit wechselnden Rückseiten geprägt. Von 1999 bis 2008 waren dies die State Quarters, welche jeden der 50 US-Bundesstaaten repräsentieren und welche 2009 mit Ausgaben für den District of Columbia und fünf Außengebiete ergänzt wurden. Ab 2010 werden im „America the Beautiful Quarters“-Programm jährlich fünf Nationalparks oder andere Stätten von nationaler Bedeutung dargestellt.
基普莫特體育場

title: 足球.
content: 首球足球赛于2007年1月1日举行,唐卡士打流浪以3-0击败哈德斯菲尔德,赛事中球证曾出示3张红牌驱逐两队球员出场,唐卡士打流浪中锋马克·麦克卡蒙(Mark McCammon)成为基普莫特体育场首名入球的足球员。五天后,唐卡士打流浪在基普莫特体育场首尝败积,在英格兰足总杯第三圈以0-4不敌博尔顿被淘汰出局。  基普莫特体育场至今最高入场人数为15,0001人,于2008年4月1日对来自西约克郡的利兹联力争升班席位,自此就算英超球会如托特纳姆热刺、博尔顿或阿斯顿维拉到访亦不能打破纪录。2010/11年球季列斯联回升英冠,首循环在基普莫特体育场举行的联赛特别提早在2010年9月17日星期五举行,亦只能吸引13,293人进场。
title: 榄球.
content: 唐卡士打橄榄球会在新体育场对谢菲尔德鹰队(Sheffield Eagles)的首场赛事在5,400名入座观众前上演,以10-16败北,鹰队(前效力唐卡士打)的理察·纽拉夫(Richard Newlove)成为首名达阵的榄球员。2008年7月27日举行由赫尔城(Hull F.C.)对韦克菲尔德圣三一(Wakefield Trinity)的「挑战杯」(Challenge Cup)准决赛,结果赫尔城以32-24取胜。2009年10月23日基普莫特体育场举办「吉列四国赛」(Gillette Four Nations)的揭幕战,由两支合办国英格兰及法国对赛,吸引11,529名观众入场观战,英格兰以34-12获胜。
title: 其他活动.
content: 基普莫特体育场亦有主办其他不同的活动,包括2007年7月举行两场罗南·基廷、布莱恩·亚当斯及小飞侠的音乐会。2008年7月艾尔顿·约翰与其乐队亦在这里举行音乐会。2008年及2009年名为「"Britbowl"」的两届「英国美式足球联赛决赛」亦在基普莫特体育场举行。2010年11月飞镖巨星丹尼斯·普里斯特利(Dennis Priestley)在基普莫特体育场进行表演。
title: 设施.
content: 新体育场与专门重建社区屋宇的「基普莫特」(Keepmoat plc)签订长期赞助协议,并给予冠名权。基普莫特体育场为碗形全封闭式体育场,全坐席可容15,231名观众,比旧「贝纳维球场」(Belle Vue)多出5,000座位,而坐位空间亦较宽敞,并有伤残人士通道。四边看台高度相若及有顶盖,四角各有一座向内倾斜的泛光灯塔,「西看台」(West Stand)设置更衣室及球员通道;对面为「唐卡斯特成功看台」(Doncaster Success Stand),设有一列16个行政厢房;两边球门后方分别是「Polypipe南看台」(Polypipe South Stand)及「Case Construction北看台」(Case Construction North Stand),北看台部分供作客球迷入座。  基普莫特体育场采用真草与仿真草混合草坪,方便保养,但草坪并没有设置地下加热系统,在启用首年即有赛事为此而改期。  在主场馆旁边另建有小型体育场,设有6线跑道及500座看台,主要作唐卡士打流浪百丽丝、唐卡斯特流浪预备队、唐卡士打橄榄球会青年队及美式足球队唐卡斯特野马(Doncaster Mustangs)的赛事用途。

Summary: 基普莫特体育场(英语:Keepmoat Stadium)是位于英格兰南约克郡唐卡斯特的一座多用途体育场,可容15,231名观众。体育场秏资约3,200万英镑建成,主要由唐卡斯特流浪足球会使用,但唐卡士打橄榄球会及唐卡士打流浪百丽丝女子足球会亦有使用。

Keepmoat Stadium: Das Keepmoat Stadium ist ein Fußballstadion in der englischen Stadt Doncaster. Es ersetzte das Belle Vue als Spielstätte, in dem die Doncaster Rovers von 1922 bis 2006 spielten.
羅利·科隆

title: 生平.
title: 球会.
content: 罗利·科隆在少年时期已离开出生地新西兰,勇闯英格兰追求成为职业球员的梦想,获接纳加入班士利的青训系统,于1999年签约成为职业球员。在他逐渐巩固其一队席位时,却不幸断脚,自此再不能在球队阵中占一席位。  在对史云顿时出色的表现使他获得对方领队安迪·京(Andy King)的青睐,于2003年11月将他罗致旗下,转会费没有透露,他迅即融入球队,在2003/04年球季射入数个重要入球,包括对布里斯托城一个禁区边的倒挂入球为球队确保1分。  虽然球队首席前锋汤姆·慕尼(Tommy Mooney)在季前离队转投牛津联,但于2004/05年球季科隆仍然只能留守后备席。他获准外借到伊奥维争取上阵机会及比赛信心,他于首场披甲即取得入球。但在球季余下的比赛再没有入球,更在球季煞科日对哈德斯菲尔德时脚踢对方守将大卫·米尔芬(David Mirfin)的面部,被球证出示红牌驱逐离场,因而缺席来季头两场比赛。2005年夏季球队将另一员主力前锋柏坚(Sam Parkin)出售到叶士域治后,科隆重新获得上阵机会,于刑满复出首场对诺定咸森林射入1球为球队取得2-1的胜果。  2006年1月科隆动笔签约加盟英甲球会史云斯,据报身价高达30万英镑,是这支威尔士球队历来付出第二高的转会费。他在史云斯阵中演出优异,为球队上阵48场射入13球。科隆出色的表现吸引英冠球会普利茅夫的注意,于2007年1月19日付出30万英镑将他收归己用。  但科隆一直无法融入球队,为普利茅夫正选上阵机会寥寥可数,直到2008年1月19日主场1-1赛和修咸顿他射入扳平,是他加盟「朝圣者」("The Pilgrims")一整年射入的第四球。2007/08年球季科隆继续坐冷板凳,但他对争取一队常规正选仍然充满信心,因而在2008年1月拒绝英甲球会修安联出价25万英镑的收购。2008/09年球季科隆为普利茅夫在各项赛事上阵多达46场,惟仅射入5球,更全部在上半季取得,下半季交白卷。  2009/10年球季普利茅夫开季连续7场不胜,直到2009年9月29日作客2-1击败彼德堡才打开胜利之门,科隆为球队射入第二球兼个人球季首球,并摆脱榜尾位置;下一场在主场迎战另一支升班马斯肯索普,科隆先拔头筹协助球队2-1取得连续两场胜仗;11月7日主场对唐卡士打,他于下半场射入致胜球,为球队锁定2-1胜局,更首次脱离降班区域,最终球会仍难逃降班英甲的命运。  2010/11年球季科隆上阵12场并在对布伦特福德射入1球。2010年11月25日获外借到英冠球会叶士域治直到翌年1月22日,期间上阵6场及射入1球,由于叶士域治更换主帅,于2011年1月17日被提早送返普利茅夫。  随着普利茅夫因财困连续第二年降班王英乙,罗利·科隆在2011年5月20日成为球队放弃的9名一队球员之一而恢复自由身。2011年8月2日罗利·科隆与英甲球会伊奥维签订为期1个月的短期合约,期间上阵全部6场赛事,惟未获提供长约。他随即北上苏格兰接受苏超球会鸭巴甸试训,成功获得一纸两年合约。
title: 国家队.
content: 虽然罗利·科隆在新西兰出生,而其父亲更以教练身份带领新西兰参赛1982年西班牙世界杯,他却选择代表英格兰在青少年组别参赛。但他亦曾经于1998年代表新西兰参赛在法国举行的非正式16岁以下世界杯,赛后不久他便远征英伦到班士利出任学徒球员。  2006年1月时任新西兰教头里基·赫伯特(Ricki Herbert)建议征召科隆代表国家队参赛成年国际赛,但其后却发现他没有在国际足协于2004年的宽限期中申请转籍,因此科隆没有资格代表新西兰参赛。2008年国际足协通过取消曾代表国家队在青少年组别参赛而转籍参加成年赛的年龄限制,为科隆入选新西兰国家队开绿灯。  2009年8月科隆以27岁之龄首次入选新西兰备战对约旦的友谊赛及其后两场重要的世界杯外围赛附加赛主客两回合对巴林的比赛。科隆在其处子战对约旦射入1球协助球队以3-1获胜。  2009年11月14日世界杯外围赛附加赛次回合轮值新西兰在惠灵顿主场迎战首回合0-0赛和的巴林,科隆在完半场前一头顶入唯一入球,1-0的赛果将新西兰送入2010年在南非举行的世界杯,自1982年后经历28年再闯入决赛周。
title: 私人生活.
content: 科隆的母亲美雅(Mere)是毛利人,他的兄弟肖恩(Sean)曾任利物浦的学徒球员,但于转职业球员后一年以没有前途而放弃足球事业,而其姊妹比安卡(Bianca)在新西兰的电视台任职化妆师。科隆于2008年年初娶卡莉-玛丽·卢埃林(Carly-Marie Llewellyn)为妻。

Summary: 罗利·科隆(英语:Rory Fallon,1982年-3月20日)出生于新西兰北岛东北部吉斯伯恩,是一名足球运动员,司职前锋,现时效力英甲球会斯肯索普。他是前新西兰国家队教练奇云·科隆(Kevin Fallon)的儿子。

Rory Fallon: Rory Michael Fallon (* 20. März 1982 in Gisborne) ist ein neuseeländischer Fußballspieler mit britischem Pass. Fallon spielt seit 1999 bei verschiedenen Vereinen im Spielbetrieb der englischen Football League und erzielte 2009 für das neuseeländische Nationalteam den entscheidenden Treffer in der WM-Qualifikation. Aktuell spielt er für den FC St. Johnstone in der Scottish Premier League.
摩西計劃

title: 建造原因.
content: 威尼斯每年都因为潮汐的关系,每年要遭受约100多次洪水袭击,每15-20年更会遭到一次巨型洪水的袭击,最严重的一次在1966年,自此后,一直都有讨论如何解决洪水的问题,结果讨论了将近40年,才有最终定案。洪水不单为威尼斯居民带来日常的不便,作为世界文化艺术名城,世界文化遗产的城市,威尼斯内有大量的文物及建筑瑰宝,威尼斯的景色及文物每年吸引了1500万名游客到访,经常的洪水来袭,大大增加了保护文物的难度,而且严重打击威尼斯的旅游业发展,因此尽管威尼斯市长反对这个计划,但意大利政府仍坚持这个计划。
title: 设计.
content: 这项计划设计在3条连接威尼斯潟湖与亚得里亚海的通道上,建造79座装有铰链枢纽的活动水闸。每个水闸的活动板重300吨,约28米宽、20米高。水闸安装在埋入海底的水泥基座上。当预报有大海潮来袭时,潮汐水位上涨超过1米时,压缩空气就会灌入中空活动板,帮助活动板升高,79座水闸形成堤坝,树立在潟湖与亚得里亚海之间,阻止亚得里亚海的海水继续涌入,令到威尼斯不再受到洪水的侵袭。
title: 费用.
content: 这项计划的建造费约需45亿欧元,期后每年还要花费过千万欧元用于维护。面对如此巨大的建筑费,威尼斯地方政府的财政足襟见肘,财政处于赤字,令到地方政府需要拍卖13座文艺复兴时期的宫殿和古建筑物,包括纳尼宫、彭法迪尼宫等具历史价值的建筑物,用作筹集兴建堤坝的费用,虽然这项计划由意大利政府主导,但意大利政府只拨款首三年的建造费,以后的建造费则由地方政府自己承担。
title: 争议.
content: 虽然意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼深信这项计划能保护威尼斯,但环保人士及威尼斯市长对此亦感到怀疑,认为此计划是贝卢斯科尼好大喜功之举。威尼斯潟湖是具有高度生态价值的地点,兴建防波堤后,威尼斯潟湖与运河将因此沦为一潭死水,将会对动物的栖息地与物种造成重大的伤害。其次,巨大的建筑费更令反对人士感到这项计划是否物有所值,威尼斯相隔十多年的时间才会有较大规模的洪水来袭,但却要负担数十亿建筑费及每年过千万维修费的摩西计划,令到本来经济已大不如前的威尼斯情况雪上加霜,浪费公帑。再者,有科学家认为,摩西计划根本未能真正解决威尼斯的水患问题,该批科学家指出,在未来一世纪全球海平面将平均上涨50厘米,但在计划中,只预测平均上涨22厘米,当中28厘米的相距将会导致下雨排水亦会引发洪水,令计划的活动水闸将长时间竖立,令潟湖的生态受到影响。

Summary: 摩西计划是意大利威尼斯的一项水利工程。这项计划被命名为“摩西”,它既是计划的意大利语名称(Modulo Sperimentale 'E'lettromeccanico)的缩写,也希望这故事像圣经故事中的摩西一样,分开海水以保护人民,因为威尼斯正面对前所未有的危机。威尼斯建市于威尼斯潟湖上的百多个岛屿,过去的发展导致威尼斯的地基一直向下沉,过去一百年之间已经下沈了约二十四厘米,再加上全球暖化,使南极及北极的冰块融解,海平面每年上升,引致威尼斯有可能在未来数十年灭顶,至2100年将不适合人类居住。因此2003年1月,当时的意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼启动了摩西计划,修建活动水闸拦截海潮,保护威尼斯,计划于同年4月29日正式奠基,计划的推行者贝卢斯科尼亦有出席奠基仪式。

MO.S.E-Projekt: Das MO.S.E.-Projekt (= modulo sperimentale elettromeccanico) ist ein derzeit in Bau befindliches Sturmflutsperrwerk aus beweglichen Fluttoren. Es wird an den drei Öffnungen (ital. "bocche") der Lagune von Venedig installiert und soll das historische Zentrum Venedigs ab seiner geplanten Fertigstellung 2021 vor Hochwasser (ital. "Acqua Alta") schützen. Ähnliche Sperrwerke wurden bereits in London (Thames Barrier) und Rotterdam (Maeslant-Sperrwerk) in Betrieb genommen.
紫啸鸫

title: 说明.
content: 紫啸鸫全身为深紫蓝色,而在眼鼻间、腹部、尾巴下面以及身体羽毛的尖端则有闪耀的亮点。紫啸鸫之翅上覆羽的蓝色色度稍为不同于身体的其它部位,在中覆羽的尖端则有白亮点,而嘴部则为黄色,和身体形成明显的对比。牠的翼羽和尾羽的内部羽瓣为黑色;而无论是雄雌,其全身羽毛的颜色都类似。  紫啸鸫的身长为31到35公分,体重136到231公克。相较于美国知更鸟,紫啸鸫的体重约为其两倍。在标准测量法中,紫啸鸫的翼弦长为15.5到20公分,跗跖骨长度为4.5到5.5公分,嘴部的长度为2.9到4.6公分。 紫啸鸫的体型根据分布的地区而有一些不同,北方的种类体型较大,南方的体型较小,此种现象符合伯格曼法则。在中国北方,雄性和雌性的平均体重分别为188公克和171公克,然而在印度,其平均体重则分别为167.5公克和158.5公克。
title: 亚种.
content: 紫啸鸫因分布的族群而形成数个亚种。正式被命名的种类分布于中国中部和东部,嘴部为黑色;在阿富汗的"土耳其斯坦" (turkestanicus)亚种嘴型底部较窄,分布于喜马拉雅山东部到缅甸的北部;称为"黄嘴" (eugenei) 亚种的族群在中覆羽上没有白亮点,分布于南方直到泰国;在柬埔寨和马来半岛的族群称为"粗喙" (crassirostris)亚种;另外还有"帝克罗玲" (dichrorhynchus)亚种则有较小的闪烁亮点,分部于更南的苏门达腊;而分布于爪哇的族群,称为"黄喙" (flavirostris)亚种,则有最厚的嘴部。
title: 栖息地及分布.
content: 紫啸鸫栖息于温度适当的丛林以及亚热带或热带潮湿的山区丛林中。分布于阿富汗、孟加拉国、不丹、柬埔寨、中国、印度、印度尼西亚、哈萨克、寮国、马来西亚、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、塔吉克斯坦、泰国、土库曼及越南。 在冬天时,牠们从喜马拉雅山中移栖到高度较低的地区以避寒。
title: 行为及生态.
content: 紫啸鸫通常单独行动或成对,牠们常在石头上跳耀并快速移动,并将树叶或小石头翻转,竖起头来检查是否有猎物在移动。 当有危险时牠们会将尾巴展开并下垂。牠们在黄昏时活动非常频繁;当在繁殖时期(每年四月到八月),牠们常常喜欢在黄昏或是黎明的黑暗中唱歌,而此时其它的鸟类通常都不叫。在十一月时,牠们在日出前叫得最频繁。牠们的警告叫声为刺耳的"克利" (kree)音。其巢穴则是以苔藓或根茎铺成杯状,放置于小溪流旁边的岩石突出部分或是洞穴中。牠们下蛋一窝通常为三到四颗,有时候一年会下两次蛋;牠们喂食的食物,有水果、蚯蚓、昆虫、螃蟹和小蛇;在喂食螃蟹和小蛇之前,牠们都会将其放在石头上猛烈捣碎。在被关于笼中的状态,牠们曾被观察到将老鼠杀死并进食;而在野外,曾有记录记载牠们猎食其它较小的鸟类。

Summary: 紫啸鸫(学名:),又名白斑紫啸鸫,为鹟科啸鸫属的鸟类,俗称石青、乌精、鸣鸡、铁老鸦、山鸣鸡、萧声鸫。分布于中亚、阿富汗、巴基斯坦、印度以至东南亚、南达爪哇以及中国大陆的河北、山西、陕西、宁夏、甘肃等南部以南地区、西达西藏等地,主要栖息于多石的山溪或崎岖岩石间。该物种的模式产地在广州。

Purpurpfeifdrossel: Die Purpurpfeifdrossel ("Myophonus caeruleus") ist eine Vogelart aus der Gattung "Myophonus" in der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Gelegentlich wird sie auch der Familie der Drosseln (Turdidae) zugeordnet.
雅高达

title: 历史.
content: 雅高达公司的前身为PlanetHoliday.com,由创始人麦克·肯尼(Michael Kenny)在1990年创立。公司最初的构想是利用搜索引擎的新兴力量来开拓酒店和旅游信息产业的市场。PlanetHoliday是在线酒店预订行业的先驱之一,如今已发展成为了一家资产过亿元的公司。 肯尼出生于纽约长岛,1990年代初期移居到泰国,并在普吉岛开办了一家小型网络公司 其网站(及整个网络旅游市场)在经历了多次不可预见的灾难性阶段后成功地存活下来,其中包括2000年至2001年的因特网泡沫,以及在2003年对旅游业造成重创的两大灾难性事件:九一一袭击事件和SARS事件 2002年公司总部从普吉岛迁至曼谷;2003年PrecisionReservations.com正式成为PlanetHoliday.com的合作伙伴,通过其网络预订系统结合其它联合营销合作伙伴网站以扩大客房预订量;2005年底PlanetHoliday.com和PrecisionReservations.com合并成为雅高达公司。 Agoda.com于2011年推出移动应用程序(App),Agoda.com的移动应用程序公用户查看最新饭店资讯并直接线上订房。Agoda App免费提供iPhone、Android以及 Windows版本供用户下载。

Summary: 雅高达(英语:Agoda)公司(英语:goda Company Pte. Ltd.)是一家提供在线酒店预订服务的专业网络旅游服务公司,其主要业务区域遍及整个亚太区。雅高达于 2007 年 11 月正式被美国 Priceline 集团(后更名为 Booking Holdings 集团())收购,成为旗下第三家子公司

Agoda: Agoda Company Pte., Ltd. ist eine Online-Hotelbuchungsplattform mit Hauptsitz in Singapur und ist seit 2007 Teil der US-Touristikgruppe Booking Holdings (NASDAQ: PCLN). Das Unternehmen hat Niederlassungen in mehr als 53 Städten in über 30 Ländern und beschäftigt mehr als 3700 Mitarbeiter. Neben dem Sitz in Singapur gibt es unter anderem Büros in Budapest, Bangkok, Hongkong, Kuala Lumpur, Sydney und Tokio sowie Repräsentanzen in wichtigen Städten Asiens, Afrikas, Europas, des Mittleren Ostens und in Amerika.
状态转移表

title: 常见形式.
title: 一维状态表.
content: 也叫做特征表,一维状态表比二维版本更像真值表。输入通常放置在左侧,分隔于在右侧的输出。输出将表示这个机器的下一个状态。下面是有两个状态和两个组合输入的状态机的简单例子:  S和S最可能表示单一位0和1,因为单一位只有两个状态。
title: 二维状态表.
content: 状态转移图典型的是二维表。有两种安排它们的常用形式。  (S:状态, E:事件, A:动作, -:违法转移)  (S:状态, E:事件, A:动作, -:不可能转移)
title: 例子.
content: 下面给出机器M的状态转移表和状态图。 表格各列枚举所有可能的给机器的输入。表格各行枚举所有可能的状态。从上面给出的状态转移表,可以轻易的看出如果机器处在S(第一行),并且下一个输入是字符1,则机器将停留在S。如果字符0到达了,机器将转移到可在第二列见到的S。在图中这指示为从S到S的标记了0的箭头。  对于非确定有限自动机(NFA),一个新输入可以导致机器进入多于一个状态,因此是非确定性的。这在状态转移表中指示为一对花括号包围的所有目标状态的集合。下面给出一个例子。  这里的非确定机器处在状态S读入一个输入0将导致它同时处在两种状态,即状态S和S。最后的列定义特殊字符ε的合法转移。这个特殊字符允许NFA在没有输入的时候移动到不同状态。在状态S,NFA可以移动到S而不消耗任何输入字符。上述两种情况使描述的有限自动机是非确定性的。
title: 变换成状态图.
content: 有可能从表格绘制状态图。下面给出步骤:

Summary: 在自动机理论和时序逻辑中,状态转移表是展示有限半自动机或有限状态自动机基于当前状态和其他输入,要移动到什么状态(或在非确定有限状态自动机情况下那些状态)的表格。“状态表”本质上是其中某些输入是当前状态,而输出包含与其他输出在一起的下一个状态的真值表。

Übergangstabelle: In der Automatentheorie und bei Schaltwerken versteht man unter einer (Zustands)Übergangstabelle eine Tabelle, die die Folgezustände eines Automaten in Abhängigkeit von seinen Eingangszuständen und dem Input auflistet. Somit stellen Übergangstabellen eine Alternative zu den Zustandsübergangsdiagrammen dar.
萨韦尔讷隧道

title: 背景.
content: 萨韦尔讷隧道是法国高铁东欧洲线(常被简称为法国高铁高铁东线)建设的一部分,东欧洲线连接巴黎和斯特拉斯堡 (大东部大区的首府,以及包括欧洲议会在内的所在地)。  2007年投入运营的东线一期工程从巴黎附近的马恩河畔韦尔到梅斯和南锡附近的博德雷库尔穿越了相对平坦的地形。从博德雷库尔到斯特拉斯堡附近的文德奈姆的二期工程穿过了更艰险的地形。 2016年投入运营的二期工程使得斯特拉斯堡及以远的城市与巴黎间高速铁路的走行时间缩短了半小时左右。隧道修建在孚日山脉北部最狭窄部分,毗临已有法国A4高速公路、下莱茵省省道219线和一处古罗马道路遗迹的。  法国高铁东线原为拥有和运营法国铁路基础设施的而建设。由于法国国家铁路不满法国铁路网络建设TGV路线的债务增加情况及其对权的控制,法国下院在2014年8月4日通过了铁路改组法案。  2015年1月1日,法国铁路网络并入法国国家铁路,法国铁路网络成为了法国国家铁路的子公司""。
title: 建设.
content: 东线的承包和建设分为多个标段,隧道属于第47标段的一部分。47标段主要包涵了萨韦尔讷隧道及其连接的哈斯佩尔巴谢尔河高架桥。47标段另有穿过摩泽尔省的达讷卡特尔旺、和下莱茵省的埃卡茨维莱尔、圣让-萨韦尔讷、埃诺尔赛姆-莱萨韦尔讷四个公社市镇的长的LGV线路。  2010年9月,法国铁路网络把数额为1.843亿欧元的47标段设计建设合同发包给了一个由公司领衔、13家公司组成的企业联盟。萨韦尔讷隧道由公司和公司建设,建设开销约2亿欧元。  隧道的两个洞由制造的长重的盾构机掘出。长的隧道中,有的部分是由这台盾构机挖掘的。隧道剩下的部分由两端洞口的棚洞()组成。为表达对附近村子里的一个小女孩的尊敬,盾构机在2011年10月25日的仪式上被起了叫"夏洛特"的。  两条隧洞中的第一条于2011年11月10日从东侧开掘,在一个多月之后盾构成功,快于2012年6月19日截止的计划工期。第一条隧洞内安装了1932个管壁环,共享掉15456个预制 (每个环用8片)。盾构机以每日的速度掘进,共挖走泥土。  第二条隧洞开始于2012年9月26日,结束于2013年2月25日。盾构出的泥土被用作给附近东线的其它部分建造路堤,工程共享掉30960个预制。  步道的混凝土浇筑工作于2013年6月24日完成,标志着混凝土隧道壁修建工作结束。2014年4月14日,隧道土建工作完成,但此时铁路信号系统和设备仍需安装。  法国高铁东线原计划2016年4月3日投入运营;但2015年11月14日二期工程于调试期间在埃卡茨维莱尔发生造成11死42伤的,使得线路的开通延期至当年的7月3日。
title: 特性.
content: 隧道在山体下,毗邻,全线都在Natura 2000下属的之内。隧道的位置很接近摩泽尔省的边境,穿过了三个下莱茵省的公社市镇:埃卡茨维莱尔、圣让-萨韦尔讷、埃诺尔赛姆-莱萨韦尔讷。  隧道是连接巴黎和斯特拉斯堡的法国高铁东欧洲线的一部分,法国高铁东欧洲线也是从巴黎到布拉迪斯拉发的的一部分。  长的隧道,带有两个隧洞,每个隧洞都有一条铁轨及其旁设的维护人员步道和紧急疏散步道。两个隧洞每借互通的步道连接,隧道施工标准为在商业运行中隧道能通过行驶速度从到的列车。隧道会被"SNCF Réseau"从位于摩泽尔河畔帕尼的控制中心远程管理。  隧道西出口附近,东线经过的哈斯佩尔巴谢尔河高架桥,桥面相对哈斯佩尔巴谢尔河谷底高出。

Summary: 萨韦尔讷隧道(),也被称为萨韦尔讷-埃诺尔赛姆隧道(),是一条位于法国下莱茵省西部的双孔双向高速铁路隧道。它下穿,靠近,承担了了法国高速铁路网络中东线穿越孚日山脉最狭窄部分的交通。隧道有两个独立的洞,每个当中敷设一条铁轨,两个洞每隔有步道联通。在隧道西出口附近,东线穿过哈斯佩尔巴谢尔河上长的高架桥。隧道由盾构机挖出,从2011年11月盾构开始,到2013年2月盾构完成。2014年4月隧道的土建工程部分完工,隧道和的其余部分于2016年7月3日同时投入使用。隧道的建设总开销大约为2亿欧元。

Tunnel de Saverne: Der Tunnel de Saverne ist ein 4020 Meter langer, 2015 fertiggestellter Eisenbahntunnel in Frankreich, in dem die Gleise der Schnellfahrstrecke LGV Est européenne den Hauptkamm der Vogesen unterqueren.
俠盜獵車手:失落與詛咒

title: 游戏介绍.
content: 除了全新的故事与主角外,本作之中增加了新武器:台球杆、CZ 75手枪冲锋型、削短型霰弹枪、前锋型散弹枪、HK69及土制炸弹。还可以摩托竞速、街头帮战(需要重型机车),游戏还引入了俱乐部里可以比腕力、猜大小、打台球,保龄球馆增设空气曲球棍。
title: 故事线.
content: GTA系列中最压抑的的故事线,玩家在本作扮演Johnny Klebitz,他原先是飙车党“失落摩托车”俱乐部的副主席,因原主席Billy Grey撞了人肇事逃逸被拘捕后代替他来领导,而费尽心思把他保释接出监狱。然而往后,二人的领导方式却出现很多意见分歧;Johnny希望和平地把俱乐部运行下去,但Billy则是看谁不顺眼就开战。由于Billy是主席,所以他的管理模式让俱乐部很快便与另一个飙车党“死亡天使”俱乐部开战了。虽然成功重创并击败了“死亡天使”,但Jason Michaels亦在此战中丧生(实际上是Mikhail Faustin不满女儿与其交往而委托Niko Bellic(GTA 4 主角)把他杀掉),Billy拿走了“死亡天使”的毒品,让Johnny去换钱。交易失败,Johnny不得不杀出一条血路,Billy也被抓回监狱。 Johnny因此又成为了主席,但Brian(失落摩托车队主成员之一)作为Billy忠实的走狗认为Billy进监狱与Johnny有直接关系,又引发了一场内战。 Johnny进入Brain的安全屋,将他杀了。 (或者把他赶出,之后会多一个任务)经过内战和Johnny的好朋友Jim被杀后,帮会受到严重的打击,Johnny最后从Thomas Stubb口中得知Billy要把所有罪名转移给他,于是闯进监狱,亲手杀死Billy。最后整个失落摩托车俱乐部只剩下Johnny和3个好兄弟
title: GTA 5 的后续故事.
content: 之后强尼带领特里(Terry)、克雷(Clay)和艾希莉(Ashley)去洛圣都和布雷恩郡发展,5年之间强尼因为过度的失落和艾希莉染上毒品导致性格大变,没有了当年的风范,在一次和5代主角之一、商业对手崔佛·菲利普的冲突中因对崔佛出言不逊,外加崔佛当时刚得知老朋友麦可·迪圣塔假死而情绪激动,被疯狂的崔佛杀死。强尼的左右手特里、克雷亦死于和崔佛的交战中,艾希莉有可能被崔佛杀死,也可能被崔佛放过。但艾希莉最后还是会在性爱派对里用药过量而死亡。

Summary: 是2008年4月上市的《侠盗猎车手IV》于Xbox 360、PlayStation 3和Windows平台所推出的两个章节资料片之一,另一部则是《夜生活之曲》。本作于2009年2月17日首次发布于Xbox 360,2010年4月13日则首次发布于PlayStation 3和Windows。该作是《侠盗猎车手系列》中的第三款DLC扩展包游戏(自从《侠盗猎车手:伦敦1961》发布以来的第一部,于1999年发布)以及整个系列的第十二部作品。

Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned: Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned ist das erste Add-on für das Spiel "Grand Theft Auto IV" in der "Grand Theft Auto"-Reihe. "The Lost and Damned" wurde von Rockstar North entwickelt und am 17. Februar 2009 für die Xbox 360 sowie am 16. April 2010 für PlayStation 3 und PC veröffentlicht. "The Lost and Damned" ist entweder als kostenpflichtiges Download-Spiel über den Xbox Live Marktplatz erhältlich, oder zusammen mit der zweiten Erweiterung "The Ballad of Gay Tony" als Stand-Alone-Spiel auf der später erschienen Disk "Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City". Das Add-On erschien zunächst nur auf der Xbox 360 und wurde später auch für Playstation 3 und PC angekündigt. Neben neuen Missionen kommen neue Waffen, eine verbesserte Motorrad-Steuerung und Neuzugänge im "Grand-Theft-Auto-IV"-Soundtrack dazu.
黄帝内经

title: 版本沿革.
content: 西汉汉成帝时,刘向等人曾大规模校理古籍,李柱国则负责校理方伎,原书目先载于刘向《别录》,后载于其子刘歆《七略》,今二书已佚,但其目录内容被东汉班固引录于《汉书》〈艺文志〉中,后世仍可以推见其原貌。《汉书·艺文志·方技略》载有医经、经方、神仙和房中四种中医典籍。其中医经有: 这是历史上对《黄帝内经》最早的记录,学者认为《黄帝内经》的编著及命名很可能是成自刘向之手。  在南北朝的时候,《黄帝内经》已经因传抄及战乱而散失,分成《素问》及《针经》两种版本,分别流传。最早对内经进行整理的学者,是晋朝的皇甫谧,他根据《素问》、《针经》及《明堂孔穴》,编著成《黄帝三部针灸甲乙经》一书。在《甲乙经》序中,他说:「按《七略》、《艺文志》,《黄帝内经》十八卷,今有《针经》九卷,《素问》九卷,二九十八卷,即内经也,亦有所亡失。」  南北朝时出现了第一本为《素问》作校注的书,作者为全元起。全元起校注的《素问》本,北宋时尚存,以后便散失不见了。今从林亿等所校订的《重广补注黄帝内经素问》中,尚可看到全元起编排的卷目次第和少量注文。  唐初杨上善将《灵枢》、《素问》的条文,根据内容重新分类,编次成《黄帝内经太素》三十卷。此书虽然早于王冰,但流传不广,对于后世的影响较小,在宋朝时已经失传。  《隋书·经籍志》中记载有黄帝素问九卷,梁八卷;黄帝针经九卷。这个版本应该就是全元起及杨上善所采用的底本,其中有许多重复及错误难解的地方,因此并没有吸引很多医家对它进行深入研究,在王冰本出现之后,就被取代了。  对后世影响最大的内经版本,首推唐代王冰注释的《黄帝内经素问》。王冰深入研究《素问》,对当时通行的版本提出批评并决心进行整理,耗时十二年,在唐朝宝应年间完成出版。王冰以其师的「张公秘本」作为蓝本,补入原本失传的七卷,并参校其它流传版本的《素问》加以整理、注释、编排次序,完成二十四卷的巨著。王冰将原来的内容用黑笔来写,他加上的注释用红笔来写,以区分原文与注释之别。但在后来百年的传抄之下,红字又被写成黑色,何处为王冰注释,又难以区分了。王冰补入第七卷的七篇大论-《天元纪大论》、《五运行大论》、《五常政大论》、《六微旨大论》、《六元正纪大论》、《气交变大论》、《至真要大论》是运气学说的主要依据。  王冰版的素问,后经北宋林亿等重新校著后,称为《重广补注黄帝内经素问》(又称《新校正》本),成为最完整的《素问》善本,也是官方考试的依据。现今流传的《黄帝内经》就是这个版本,金元明清的医家,注解内经时,也都采用这个版本。  内经“刺法论篇第七十二”和“本病论篇第七十三”两篇,在王冰注释时已经失传。北宋林亿校正《素问》时,曾提及当时有《素问亡篇》的流传,刘温舒《素问入式运气论奥》中附有此两篇原文,署为《素问遗篇》。后世大多认为出自唐宋间人伪托。
title: 成书时间.
content: 《黄帝内经》共十八卷,《素问》、《灵枢》各有九卷、八十一篇。内容包括摄生、阴阳、脏象、经络和论治之道。其成书年代一向有争议,大约是西汉以后的作品。成书时间一般有三种流传说法:
title: 成就.
content: 黄帝内经整理先人积累的丰富的医疗经验,升华为理性认识,形成系统的医学理论,并且进一步驾御医疗实践,建立了中医学临床规范,成为中国传统科学中探讨生命规律及其医学应用的系统学问。  2010年中国向「世界记忆亚太地区名录评审委员会」提案据认公元1339年木板印刷,由胡氏古林书堂印刷出版,为当今世界上保存最早、最完好的版本。世界记忆亚太地区名录评审委员会通过将这部文献列入《世界记忆亚太地区名录》。  它为中医学理论体系的建立打好了结构框架,奠定了中医学发展的基础,所以中医亦称为「岐黄之术」。《黄帝内经》提到:「圣人不治已病,治未病;不治已乱,治未乱。」这已经是预防医学的理想。  黄帝内经影响了其后的中医经典。如,东汉张仲景的《伤寒杂病论》、唐朝孙思邈的《千金要方》等。

Summary: 《黄帝内经》为现存最早的传统中华医学著作,对于后世中医学的理论与实务有深远影响。此书相传是黄帝与岐伯、雷公、伯高、俞跗、少师、鬼臾区、少俞等多位大臣讨论医学的记述,在四库全书中列入子部医家类。

Huangdi neijing: Das Huángdì Nèijīng (chin. 黄帝内經), auch als "Nèijīng" (内經) bekannt, ist eines der ältesten Standardwerke der chinesischen Medizin. Es wird unter anderem als "Innerer Klassiker des Gelben Fürsten", "Buch des Gelben Kaisers zur Inneren Medizin" und "Die Medizin des Gelben Kaisers" übersetzt und besteht aus zwei großen Teilen. Dieses medizinische Fachwerk ist bis heute grundlegend und richtungsweisend für die Ausbildung innerhalb der chinesischen Medizin. Es wurde von der UNESCO in die Liste des Weltdokumentenerbes aufgenommen.
伯特蘭-切比雪夫定理

title: 艾狄胥定理.
content: 艾狄胥证明:对于任意正整数formula_6,存在正整数formula_9使得对于所有formula_10,formula_11和formula_12之间有formula_6个质数。  他又证明formula_14、formula_15时,而且有,其中两个质数分别是4的倍数加1,4的倍数减1。  根据质数定理,formula_11和formula_12之间的质数数目是formula_18。
title: 证明.
content: 证明的方法是运用反证法,反设定理不成立,然后用两种方法估计formula_19的上下界,得出矛盾的不等式  注:下面的证明中,都假设formula_2属于质数集。
title: 不等式1.
content: 这条不等式是关于formula_19的下界的。  证明 :
title: 引理1.
content: 证明: 注意到所有大于 k+1 而小于 2k+1 的质数都在(2k+1)! 中而不在(k+1)! 或 k! 中,于是formula_30 是formula_31的因子。
title: 定理1.
content: 这个定理和formula_19的上界有关。  数学归纳法:  当formula_38,2 < 16,成立。  假设对于所有少于formula_11的整数,叙述都成立。  显然,若n>2且n是偶数,formula_40。对于奇数的n,设"n=2k+1"。  从引理1和归纳假设可得:  formula_41
title: 系理1.
content: 首先的定理:  下面这些系理和formula_19的上界有关。  若formula_2为质数,设formula_49是最大的整数使得 formula_50 整除 formula_19,则:  于是得到三个上界:
title: 核心部分.
content: 假设存在大于1的正整数formula_11,使得没有质数formula_2符合formula_62  再根据系理1.1和定理1: formula_63 上式最右方 formula_64  结合之前关于formula_65的下界的不等式1:  两边取2的对数,并设formula_69:  显然formula_71,即formula_72时,此式不成立,得出矛盾。 因此formula_72时,伯特兰—切比雪夫定理成立。  再在formula_74时验证这个假设即可。

Summary: 伯特兰-切比雪夫定理说明:若整数formula_1,则至少存在一个质数formula_2,符合formula_3,存在一个质数formula_2,符合formula_5个大于formula_6的连续整数之积,是一个大于formula_6的质数的倍数。

Bertrandsches Postulat: Das Bertrandsche Postulat (auch Satz von Bertrand-Tschebyschow) ist ein mathematisches Theorem, das besagt, dass für jede natürliche Zahl formula_1 mindestens eine Primzahl formula_2 mit formula_3 existiert.
SYSLINUX

title: 使用.
title: SYSLINUX和ISOLINUX.
content: SYSLINUX通常不是拿来启动完整的Linux操作系统,因为Linux操作系统不会安装在FAT档案系统上。相对地,它常用来从软碟、Live USB上开机或进行救援,或是用来引导其他轻量级的引导系统。ISOLINUX一般使用在Linux操作系统的Live CD及安装光盘上。  从CD-ROM开机时则稍微复杂了一点。El Torito可开机光盘规格允许以两种不同的模式开机: 有时候,这样的选择是有用的,因为ISOLINUX面对BIOS的程序错误时相当脆弱,因为这个原因,开机时使用SYSLINUX可能较为便利。此影响较大的是1999年以前制造的电脑,而现代的电脑使用非模拟模式通常是个比较可靠的选择。  利用SYSLINUX创造Live USB的例子越来越多,例如Slax。  较新版的ISOLINUX允许使用者创造一个被称为「hybrid ISO」的映像档,可以放置于光盘或是硬盘的主开机记录,让使用者可以使用CD/DVD或是USB装置开机。
title: PXELINUX.
content: PXELINUX通常使用在与预启动执行环境相容只读内存的网络卡上。预启动执行环境使用DHCP或BOOTP来使用基本的TCP/IP 网络,并透过TFTP下载启动程序。该启动程序根据从TFTP服务器下载的指令加载并设定核心。  通常来说,PXELINUX用于从中央服务器启动Linux,或是启动无盘系统。
title: EXTLINUX.
content: EXTLINUX通常是作为一个通用的启动程序,如同LILO或是GRUB。 从SYSLINUX 4开始,EXTLINUX被合并至SYSLINUX里。
title: COMBOOT.
content: SYSLINUX可以使用以C语言或组合语言写成的COMBOOT模组来扩充功能。32位元的模组通常使用codice_1为副档名。从SYSLINUX第五版开始,16位元的codice_2模组不再被支援。
title: 硬件侦测工具(HDT).
content: 3.74版释出后,SYSLINUX专案主持了Hardware Detection Tool (HDT)专案。 这个工具是一个SYSLINUX的com32模组,可以显示任何x86相容系统的底层资讯。其提供了一个命令列接口以及半图形选单模式供使用者浏览。 HDT是以一个com32档的方式提供,一个可从2.88 MB软碟启动的映像档。 HDT也在SourceForge project上登录。

Summary: SYSLINUX专案是一个轻量级的IBM PC兼容机主开机纪录启动程序套装,让电脑可以使用Linux内核开机。其主要开发者为H. Peter Anvin,并包含了几个独立的系统,其中最知名的是ISOLINUX。

SYSLINUX: Das SYSLINUX-Projekt erstellt eine Serie schlanker Bootloader für das Booten mit dem Linux-Kernel von Hans Peter Anvin. Die bekannteste Software davon stellt ISOLINUX dar.
沙治奧·艾斯古迪路

title: 生平.
content: 艾斯古迪路的家族都是足球员,父亲和叔叔都是一名足球员。而艾斯古迪路的双亲都是从西班牙迁移到阿根廷居住的西班牙人后裔,可是父母却决定于西班牙分娩。因此,当艾斯古迪路出生时已经拥有了双重的国籍。(因为父母是阿根廷公民,而有了阿根廷的国籍。)  当艾斯古迪路还只有三岁时,由于父亲转到日本效力当地球会,而艾斯古迪路亦跟随父亲前往。五年后,艾斯古迪路回到阿根廷并加盟当地著名球会沙士菲的青年军,正式开始其足球生涯。另外,艾斯古迪路亦曾经被阿根廷国家足球队征召,到15岁以下国家队训练营中习训。  2001年,艾斯古迪路回到了日本,先加盟了柏雷素尔青年队,然后再加盟浦和红钻青年队,并且于2005年被提升上一队,正式开始其职业足球生涯。2005年4月15日浦和红钻对新潟天鹅的比赛中,艾斯古迪路首次被派上阵,当时他只有16岁8个月零21日。成为浦和红钻史上最年轻的球员上阵,在J联赛中亦仅次森本贵幸。2006年德甲顶级球会史特加曾经向浦和红钻提出收购艾斯古迪路,可是被浦和红钻断然拒绝。  2007年6月11日,他正式申请转换国籍为日本,并希望得到日本国家足球队的征召,参加于加拿大举行的2007年世界青年足球锦标赛,可是,球队在艾斯古迪路成功转籍之前已经需要递交球员名单,而艾斯古迪路亦因此而落选。2008年5月15日,艾斯古迪路入选了国家队于土伦杯出战的大军中,这次也是艾斯古迪路第一次获得日本国家足球队的征召。在对科特迪瓦之战,更取得了自己首个代表队入球。  艾斯古迪路亦极力寻求参加2008年奥运会的机会,并承诺一旦入选,便会改一个日本名字—「竞飞王」。可惜于2008年7月公布的国奥队名单中,艾斯古迪路再次落选,无缘北京奥运。  2015年2月25日,江苏国信舜天宣布与埃斯库德罗签约,合同期两年。

Summary: 沙治奥·艾斯古迪路(,,1988年-9月1日)于西班牙格拉纳达出生,是一名西班牙裔日本职业足球员。现在,艾斯古迪路为中国足球超级联赛球会江苏舜天效力。

Sergio Escudero (Fußballspieler, 1988): Sergio Ariel Escudero (jap., "Esukudero Seruhio"; * 1. September 1988 in Granada, Spanien) ist ein japanischer Fußballspieler spanisch-argentinischer Herkunft. Derzeit steht er bei Tochigi SC unter Vertrag.
大都會傳奇

title: 剧情.
title: "Life Lessons".
content: 故事松散地改编自费奥多尔·杜斯妥也夫斯基的短篇小说《赌徒》,尼克·诺特扮演著名抽象艺术家Lionel Dobie,他发现在自己新作品的大型画展开始前的几天无法画画。罗珊娜·艾奎特饰演的Paulette,是他的学徒/助手和前情人。Lionel仍然迷恋她,但Paulette只想要他的指导,因为他们住在同一个工作室阁楼,这使得事情变得困难。Paulette与其他人约会,包括表演艺术家(史提夫·布斯美 饰演)和画家(杰西·波瑞戈 饰演)。  这些Paulette的故意挑衅令Lionel疯狂妒忌,并激发他的创造力。Lionel和Paulette已经相互利用:Lionel利用她的性感,Paulette利用他作为进入纽约社会和艺术界上层的手段。Paulette想放弃并回父母的家,但是Lionel说服她留下,因为纽约是一个画家需要的地方。  Lionel把他的焦虑和受压抑的热情投入到他的作品中。工作室周围的绘画展现了关联过去的视觉隐喻:暴风雨的天空、燃烧的桥梁和受折磨的小丑。Lionel意识到,他需要他消极关系的情绪纷乱来激发他的艺术。在最后一幕的艺术展上,Lionel遇见了另一个有吸引力的年轻女子,她是一名艰难谋生的画家。他说服她成为他的助手,成为有可能的爱人,重新开始这个循环。
title: "Life without Zoë".
content: Zoë(希瑟·麦克科姆 饰演)是一位住在奢华酒店的女学生。她帮助将一件已给Zoë父亲(吉安卡罗·吉安尼尼 饰演)而后来被偷走并找回的宝贵珠宝,归还给一位阿拉伯王妃。Zoë试图调解她的离婚摄影师母亲(泰莉亚·雪尔 饰演)和长笛独奏者父亲。
title: "Oedipus Wrecks".
content: 纽约律师Sheldon Mills(活地·亚伦 饰演)与他过分挑剔的母亲Sadie Millstein(梅·奎斯泰尔 饰演)发生问题。Sheldon不断向他的心理治疗师抱怨她,大声说希望她会消失。Sheldon带他的非犹太未婚妻Lisa(美雅·花露 饰演)会见母亲,她立即使他感到尴尬。他们三人,以及来自上一段婚姻的Lisa的孩子们都去参加魔术表演。他的母亲被邀请到舞台上成为魔术师表演的一部分。她被放在一个盒子里,里面塞满了剑,就像被期待的那样消失,但她后来没有再出现了。  尽管起初他非常愤怒,但对于Sheldon来说,这样发展是件好事,因为她离开了他的生活,他终于可以放松下来。但不久,他惊恐地发现,他的母亲在纽约市的天空重现。她开始烦扰Sheldon和Lisa(整个城市现在正在观看着),不断地与陌生人谈论关于他最尴尬的时刻。这使他与离开他的Lisa的关系变得紧张。Sheldon被他的精神科医生说服去看一名有特异功能的Treva(朱莉·凯夫纳 饰演),试图把他的母亲带回现实。Treva的实验失败了,但是Sheldon迷恋她,也许发现她和他母亲非常相似(详见恋母情结)。当他向母亲介绍Treva时,她终于满意并返到地球了。

Summary: 是一部1989年的多段式电影,本片以纽约市为主题的三段短片所组成。

New Yorker Geschichten (Film): New Yorker Geschichten ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahre 1989. Der von drei Regisseuren inszenierte Film besteht aus drei eigenständigen Episoden. Die erste "Lebensstudien" stammt von Martin Scorsese und schildert, wie ein Maler den Versuch seiner Muse bekämpft, sich von ihm abzunabeln. In der zweiten Episode "Leben ohne Zoe" von Francis Ford Coppola, versucht die junge Zoe, ihre Eltern wieder zusammenzubringen. In der dritten Geschichte "Ödipus Ratlos" von Woody Allen kämpft ein Mann gegen das einnehmende Wesen seiner Mutter an.
汤森·哈里斯

title: 经历.
title: 纽约.
content: 1804年10月3日,哈里斯出生于美国华盛顿州桑迪小山镇village of Sandy Hill (现在的哈德逊福尔斯)。他很年轻时就搬去了纽约,并成为了一个成功的进口商人。  1846年哈里斯加入纽约教育委员会,并担任纽约教育委员会会长直到1848年。他成立了Free Academy of the City of New York,后来成为纽约市立学院,提供教育给城市中的劳工阶级。以哈里斯的名字命名的市立高中汤森德哈里斯高中很快兴起并脱离Free Academy of the City of New York成为一所中等教育课程为主的学校直到1942年(由于预算限制被菲奥雷洛·亨利·拉瓜迪亚(Fiorello La Guardia)关闭)。1984年,以主修人文科目为主的课程重新营运。
title: 商务.
content: 1848年哈里斯前往加利福尼亚,并在接下来的六年间远航贸易到中国、荷兰、英国、印度,使他十分熟悉东方的社会状况,并曾代理美国驻宁波副大使一段时间。
title: 日本.
content: 1856年7月,美国总统富兰克林·皮尔斯任命哈里斯为第一任驻日公使。哈里斯在日本静冈县 下田市的玉泉寺作为美国在日的首间领事馆,不久之前,美国海军将领马休·佩里已在1853年的黑船事件后开启美国与日本之间的贸易。  哈里斯要求日本派出一位与他关系平等的外交使节,才愿意将美国总统富兰克林·皮尔斯写的信件交给德川幕府,双方为此僵局一段时间,经过长达18个月的交涉,最后双方达成协议。哈里斯同意德川幕府以家臣来做为使者。1856年顺利与日本签订《日本国美利坚合众国修好通商条约》,此条约对后来日本西部的经济、政治带来深远的影响。1857年哈里斯获得许可登江户城觐见江户幕府第十三代将军德川家定。1861年哈里斯离开日本。当时,一位日本使节Moriyama写信给他:在哈里斯留日期间,日本当时的社会风貌给予他深刻的印象,他曾写道: 据说,哈里斯在日本期间,曾经与一名叫做Okichi(お吉)的艺妓卷入关系。当哈里斯离开日本后,这位17岁的艺妓被放逐,不久就自尽了。但讲谈社百科全书则指出哈里斯在雇用她三天后就将她解雇了。
title: 晚年.
content: 根据《纽约时报》的报告,哈里斯于1874年他接受了一位最近刚从日本回来的人采访,他的第一个问题就是:「日本人认为我是一个怎么样的人?」哈里斯死后下葬在纽约市绿荫公墓。
title: 通俗文化.
content: 1958年由约翰·韦恩所主导的电影蛮夷与艺妓,内容在描写哈里斯奉命担任驻日大使并与德川幕府签约为主轴,并在剧情中虚构哈里斯与日本艺妓Okichi (お吉)之间的风流逸事。

Summary: 汤森·哈里斯(英语:Townsend Harris,1804年-1878年),美国商人、外交官,曾担任纽约教育委会会长,也是美国首任驻日公使。在他任公使期间,与日本德川幕府签订《安政条约》及《日本国美利坚合众国修好通商条约》,并曾经向美国国务院提出过购买台湾计划,建议美国应向清廷购买台湾,来巩固美国在亚洲的商业利益。因为他开启了日本近代对外的贸易及文化,故至今仍受日本人民尊敬。

Townsend Harris: Townsend Harris (* 3. Oktober 1804 in Sandy Hill; † 25. Februar 1878 in New York City) war ein erfolgreicher New Yorker Kaufmann und Politiker. Als erster Konsul der Vereinigten Staaten in Japan verhandelte er zwischen beiden Staaten den nach ihm benannten Harris-Vertrag.
華爾街:金錢萬歲

title: 剧情.
content: 二十年前华尔街金融钜子葛登(麦克·道格拉斯 饰)因不法牟利而被判重刑。二十年后他从狱中走出,年轻而潜力无穷的交易员雅各(西亚·李毕福饰)决定找上葛登,请教他在金融世界的生存之道......葛登信奉的教条,是贪婪,是金钱!但他对雅各却似乎有不同计划?他究竟是真心指导雅各?还是他设计的是更华丽可怕的金融陷阱?
title: 发行.
content: 本片原本排定2010年2月上映,又推延至4月23日,而在5月14日第63届戛纳影展首映后,决定将档期延至9月24日正式全球上映;台湾则于9月22日提前上映。影片于美国等20多个国家和地区公映;美国的上映时间为2010年9月20日;香港及中国大陆分别于9月23日及10月15日上映。
title: 反响.
title: 评价.
content: 烂番茄新鲜度55%,基于221条评论,平均分为5.9/10,而在Metacritic上得到59分,评价好坏各半参杂。
title: 票房.
content: 电影在美国共有3,597家剧院播映,首映当天便收获了900万美元,该周总计1900万美元,平均每场剧院进账5,330美元,位居当周冠军。

Summary: 《华尔街:金钱万岁》(英语:"Wall Street: Money Never Sleeps",又名 "Wall Street 2" 或 "Wall Street 2: Money Never Sleeps" ),是一部于2010年上映的美国电影,由奥利佛·史东执导,二十世纪大众发行。为1987年电影《华尔街》("Wall Street")的续集。

Wall Street: Geld schläft nicht: Wall Street: Geld schläft nicht (Originaltitel: "Wall Street: Money Never Sleeps") ist ein Film von Oliver Stone, der damit seinen Film "Wall Street" von 1987 fortsetzte. Der Film hatte seine Welturaufführung am 14. Mai 2010 auf dem Cannes Film Festival. In den Vereinigten Staaten kam er am 24. September in die Kinos, in Deutschland am 21. Oktober 2010.
米西林机车

title: 设计.
content: 米西林由法国人()为改善轨道旅行的舒适性而设计。其首个版本在1929年获得专利,采用坚固耐用的金属轮毂。为适应轨道行驶的需求,轮胎的轮缘的可以紧贴轨底。此外车厢材料由铝合金组成,使用航空航天工业技术焊接制造,有效降低了车身重量。1931年,铁路公司引入了第一辆样车。为了为该发明取得适航许可证,安德烈·米其林的儿子马塞尔·米其林()于1931年9月10日组织进行了验证行驶。其原型机米西林5号在巴黎圣拉扎尔车站至多维尔共219.2千米的距离间运行一往返,在返程时列车回到巴黎仅用时2小时整,相当于运行平均速度达到107千米每小时。
title: 应用.
content: 米西林曾在法国铁路网络上运行多年,并在法国国家铁路公司成立后仍继续使用。窄轨版本的米西林也被应用于非洲、印度支那和马达加斯加等法国殖民地的铁路系统当中。1937年,米西林在马达加斯加的塔马塔夫至塔那那利佛间369千米长的线路中实现运营1往返仅需9小时,巡航速度达到44千米每小时。时至今日,仍有2辆米西林仍在马达加斯加作为旅游线路继续运营,另有1辆原型车则存放于法国米卢斯铁道博物馆展出。
title: 在华应用.
content: 1914年,法国殖民当局将一辆前置引擎的载客胶轮内燃动车组引进滇越铁路并投入服务。1932年5月22日,该车因装备了米其林生产的最新产品橡胶轮胎,故被称为米西林机车。1932年,民国政府又向法方订购了一列内置引擎的40座米西林机车,并于1935年交付使用,其在文化大革命期间又更名为红旗号机车。米西林机车分动车和附属行李车两部分,全车自重8吨,轴重0.7吨,动车的一端设有汽油发动机一台,内含12个呈V型排列的汽缸,输出功率约117.6千瓦。传动方式为齿轮变速,通过链条带动机械传动;驾驶台装有计程器、速度表、示警器、充气与制动设施。走行部分设有转向架2个,每个转向架4对轮,轮心采用优质钢材,踏面用凸形橡胶轮及充气软胎套装;车轴为空心短轴,滚动轴承;轴上安有气压表与驾驶台示警器沟通。当轮胎气压低于500帕斯卡时,充气系统可自行充气。曲线半径300米时,机车最高运营速度达100千米每小时,由呈贡至昆明的20千米路程,仅需13分半钟即可到达,平均每分钟可行驶1.48公里。  米西林机车车体长16米,宽2.6米,高由钢轨面至顶部2.9米;车厢高1.96米;外墙钣为铝合金,两侧各设对称3层结构车窗6个,车内设19个软席座位、24个硬席,同时设有厕所、洗脸间、厨房和西餐厅,良好的配套设施使其广受当时的达官贵人、政府要员的青睐,成为其外出巡视的专用列车。中华人民共和国成立后,米西林仍使用多年,直到20世纪80年代因零配件不易购置而失修,废弃于宜良站,后经昆明铁路局投资80余万元人民币修复并移至云南铁路博物馆展出。

Summary: 米西林()是一款应用于胶轮路轨系统的铁路车辆,由橡胶轮胎制造商米其林在20世纪30年代研发。大部分米西林为自走式设计,也有部分生产为机车牵引的形式。其主要在法国制造,少量为巴德公司于美国制造。米西林的面世为铁路车辆提供了前所未有的行驶平顺性,噪音也很低,但其暴露出的缺陷亦相当明显:由于橡胶轮胎对车厢重量的承载有限,只能低负荷运行;并且每辆车对轮胎数量的要求过多(最多20个/车)造成运营维护成本较高。此外,米西林亦需要承担爆胎的风险,而不像普通列车的钢制车轮般坚固。最后米西林被应用于城市轨道交通,巴黎大众运输公司看中其优越的加速性能而将其引入巴黎地铁线路当中以增加短距离行车的运载效率。然而随着时间的推移,米西林因其高复杂性而逐渐被传统的钢轮车辆所取代。

Micheline (Eisenbahn): Eine Micheline ist ein Schienenbus respektive Leichttriebwagen oder Leichttriebzug, bei dem die Räder mit Luftreifen ausgestattet sind. Diese Bauweise wurde in den 1930er Jahren von Michelin entwickelt. Der Name Micheline wurde in der Folge in Frankreich auch oft für Dieseltriebwagen im Allgemeinen verwendet.
第26钢琴奏鸣曲 (贝多芬)

title: 结构.
content: 这部乐曲由三个乐章构成,每个乐章都有德语和法语标题。后两个乐章的速度标记由于较为特殊而采用了德语: 演奏这部作品平均需要17分钟左右。
title: 告别.
content: 该乐章以2/4拍慢板开始,奏出一个由三个和弦构成的简单动机,对应德语单词“告别”(Le-be-wohl)的三个音节。随后的第一和第二两组主题都在此动机上展开。当引子结束而呈示部开始时,转为2/2拍的快板。该乐章在不安的第一主题和抒情的第二主题之间徘徊。第一主题中两短音加一长音的节奏在发展部里进一步发展成为丰富的和谐与不和谐音,更加接近贝多芬晚期作品的风格。这一乐章的尾声非常长,占据了整个乐章十分之三的长度,营造出离别时的不舍氛围。该乐章长约7分多钟。
title: 不在.
content: 该乐章中,充满感情的行板建立在和弦和花音的变奏之上。由于这一乐章表现出了丰富的感情,因此常以伸缩处理的手法演奏。主题元素在这一乐章不断重复,营造出担心无法重逢的不安氛围。第二乐章在最后转调为降B大调并直接进入第三乐章,迎来重逢之时。该乐章长约4分钟。
title: 重逢.
content: 终章依旧采用奏鸣曲式,6/8拍,在降B大调上欢快地开始。在引子表现出重逢的错愕之后,右手奏出第一主题,随后又变换到左手,并重复两次。第二主题开始前有一个过渡段,引出一个从降G大调到F大调的乐句,奏出由强渐弱的琶音。该乐章长约6分钟。

Summary: 《降E大调第26钢琴奏鸣曲》,作品81a,别称《告别奏鸣曲》(),是路德维希·范·贝多芬于1809至1810年间创作的钢琴奏鸣曲。

Klaviersonate Nr. 26 (Beethoven): Ludwig van Beethovens Klaviersonate Nr. 26 in Es-Dur op. 81a, häufig nur Les Adieux genannt, entstand in den Jahren 1809 und 1810 und wurde 1811 in Leipzig gedruckt. Ihr programmatischer Anlass war die Flucht Erzherzog Rudolfs, des bedeutenden Förderers und Freundes des Komponisten, vor den napoleonischen Truppen aus Wien.
胡德斯普雷特

title: 经济.
content: 虽然胡德斯普雷特规模较小,但其发展迅速。由于靠近私人保护区和克留格尔国家公园,生态旅游给当地带来巨大经济收入。  胡德斯普雷特空军基地是当地另一重要经济来源。民用机场东门机场(Eastgate Airport)与空军该基地共享停机坪,由南非航空快运、数家航空运营商和通用航空运营。
title: 动物保护.
content: 胡德斯普雷特濒危物种中心(Hoedspruit Endangered Species Centre)对濒危物种,特别是猎豹、非洲野犬和黑足猫开展研究和繁殖工作。  1991年,莫霍洛霍洛野生动物康复中心(Moholoholo Wildlife Rehabilitation Centre)在林波波省成立,该中心建在由比勒陀利亚商人斯特赖多姆(Strijdom)所有的农场上,由布莱恩·琼斯(Brian Jones)成立并经营。该中心积极从事农场和不落地区的「问题动物」控制工作,将人们不希望出现的动物转移至不受人影响的区域。这些工作的费用均由该中心承担。
title: 交通.
content: 胡德斯普雷特空军基地紧邻克留格尔国家公园,原为军用,20世纪90年代末,该机场未使用的部分转为民用,从此成为军民两用的机场,现已开通前往约翰内斯堡和开普敦的航线。该机场曾用于航天飞机的紧急降落。

Summary: 胡德斯普雷特(,意为「帽子溪」)是南非林波波省克莱因·德拉肯斯贝赫山(,意为「小龙山」)脚下的城镇,位于察嫩至卡普梅登的铁路沿线。

Hoedspruit: Hoedspruit (afrikaans für ‚Hutfluss‘) ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz Limpopo. Sie liegt am Fuße der Kleinen Drakensberge, den nördlichen Ausläufern der Drakensberge, sowie an der Bahnstrecke von Mbombela nach Louis Trichardt. Der Luxuszug Pride of Africa hält dort. Hoedspruit liegt auf einer Höhe von 533 Metern über dem Meeresspiegel.
初恋 (小说)

title: 内容介绍.
content: 小说中21岁的季娜伊达是一个美丽美女,出生没落贵族,行动专横并动人。她的四周从来不缺一群崇拜者,她同这些人时常聚会并捉弄他们,但内心中深感厌恶,并渴望一个能够在精神上给于慰藉和依赖的男人。16岁的沃洛佳,故事中的“我”,对季娜伊达始终带有着纯真、热情的感情,在沃洛佳的一次冲动的跳楼后,季娜伊达为沃洛佳的真情所感动。然而,在季娜伊达眼中,沃洛佳只是一个孩子。相反,季娜伊达却与沃洛佳的父亲彼得发生私情,却被沃洛佳的母亲发觉,此后彼得带领全家离开那个小镇。未知情的沃洛佳始终对季娜伊达带有着强烈思念与深爱,直到一次路上偶然机会,他发现父亲彼得用鞭子打了季娜伊达,而季娜伊达竟然驯顺地吮舐伤痕。此事深深地伤害了沃洛佳,此后两年,彼得因中风而去世。而沃洛佳在几年后尝试去探望已为人妻的季娜伊达时,却得悉季娜伊达于四天前因难产而去世了。

Summary: 《初恋》(俄文:),为俄国大文豪伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫的一篇著名的中篇小说,发表于1860年。该作品为屠格涅夫自传体性质的小说,也是作者最喜欢的一部作品。

Erste Liebe (Novelle): Erste Liebe, russ. Pervaja ljubov (Первая любовь), ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Iwan Turgenew. Zum ersten Mal veröffentlicht wurde sie 1860 in dem Monatsmagazin Biblioteka dlja tschtenija. Die Novelle erzählt die Liebesgeschichte zwischen einem 16-Jährigen und einer fünf Jahre älteren Frau. "Erste Liebe" gilt als eines der beliebtesten und bekanntesten Kurzprosawerke Turgenjews. Sie basiert weitgehend auf autobiographischen Jugenderinnerungen. Als einer der russischen „Klassiker“ wird der Text heute regelmäßig im Fremdsprachenunterricht an Schulen und Hochschulen verwendet.
克莉絲汀·阿奎萊拉 (專輯)

title: 专辑资料.
content: 专辑中最后的曲目《显然》(Obvious)是克莉丝汀在未和RCA Records签约前录下的原声带,当时克莉丝汀把这支歌曲传到了给唱片制作人。  这张专辑得到了空前的成功,第一支单曲《瓶中精灵》用了五周的时间就在告示排100热门得到第一,成功令这张专辑登上告示排200热门专辑的第一位。而《克莉丝汀·阿奎莱拉》在美国首周销量高达 252,000 张。  冠军单曲和冠军的专辑使她成为当年最热的女新人,而同年还有布兰妮也推出了第一张专辑,传媒很快便把克莉丝汀封为布兰妮的头号敌人。  而这张专辑在1999年的长假期里,长期占了流行榜的头五十位,而第二支单曲《少女情怀》亦在1999年年尾再次登上第一位,把专辑再次登上头五位。那年结束时,克莉丝汀的处女专辑已经共售出了四百万张。就在1999年完结前,克莉丝汀在美国已经成为家传户晓的歌手,最为人所熟悉的是克莉丝汀的清纯邻家女孩形象,以及在出度第一年就得到了三次的格莱美奖提名。  《克莉丝汀·阿奎莱拉》最终销量包括在英国售出了360,000+的销量、加拿大售出了600,000+的销量、美国有800万销量,全球一共有1400万销量。

Summary: 《克莉丝汀·阿奎莱拉》(Christina Aguilera)是美国流行歌手克莉丝汀·阿奎莱拉的首张同名专辑。《克莉丝汀·阿奎莱拉》在1999年8月24日在美国发行,歌曲包括有克莉丝汀第一支成功的单曲《瓶中精灵》(),以及有其他数支的单曲如《少女情怀》()、《芳心归处》()和《来到我身边》〈〉。以及有克莉丝汀为迪士尼电影《花木兰》主唱的主题曲《心湖倒影》()。这张专辑令克莉丝汀得到了三项格莱美奖的提名,包括两项最佳流行女歌手(2000年《瓶中精灵》;败给的《》以及2001年《What a Girl Wants》;败给的《》),还有提名2000年的最佳新人,她成功胜出其他候选歌手如布兰妮等。

Christina Aguilera (Album): Christina Aguilera ist das Debütalbum der US-amerikanischen Pop-Sängerin Christina Aguilera. Es wurde am 24. August 1999 in den USA veröffentlicht. Das Album wurde ein weltweiter Erfolg und brachte Aguilera über Nacht den weltweiten Durchbruch mit ihrer Debütsingle "Genie in a Bottle". Es folgten die Singles "What a Girl Wants", "I Turn to You" und "Come On Over Baby (All I Want Is You)", die an den Erfolg der ersten Single anknüpfen konnten. Genie in a Bottle wurde im Sommer 1999 ein Nummer-eins-Hit in den Billboard Hot 100 und eine der erfolgreichsten Singles aller Zeiten. Aguilera hatte mit den Singles aus diesem Album drei Nummer-eins-Hits in den USA und drei Top-Ten Hits im Vereinigten Königreich. Das Album enthält auch den Song "Reflection" den Aguilera einen Jahr früher als Soundtrack zum Disney-Film Mulan gesungen hat. Im Februar 2000 erhielt sie bei der 42. Grammyverleihung den Grammy als „Best New Artist“; dies gilt als Überraschungserfolg, da zu dieser Zeit nur die Single "Genie in a Bottle" ausgekoppelt war. Des Weiteren traf Aguilera auf eine Konkurrenz mit starken Verkaufszahlen wie Britney Spears, Kid Rock oder Macy Gray.
托马斯·杰斐逊国家加速器装置

title: CEBAF 加速器.
content: 实验室主要的研究设施为 CEBAF 加速器,由极化的电子源、注入器,以及一对长度为7/8英里(1400米)、连接着两个包含控制磁铁的弧形部分的超导射频线性加速器组成。当电子束在轨道中完成了五次连续回转,其最大能量可达6吉电子伏特。这使它看起来有点像传统的环状加速器(例如CERN或者费米实验室的加速器)。然而 CEBAF 实际上是一个被折叠成普通长度十分之一的线性加速器,其原理更接近于斯坦福大学的SLAC。  加速后的电子束最终将进入四个实验厅(分别被标记为实验厅A、实验厅B、实验厅C、实验厅D)之中。每一个实验厅中都有专门的光谱仪用于记录电子束或实光子和静止靶相互碰撞以后的产物。通过收集这些数据,物理学家们能够对原子核的结构(特别是组成质子和中子的夸克的相互作用)进行深入的研究。
title: 12吉电子伏特升级.
content: ,总共耗资3.38亿美元的实验室升级建设正式开始。此次升级将建设一个新的终端研究设施——实验厅D,并计划将电子束能量提高到12吉电子伏特。 ,经过升级建设后的加速器的电子束能量达到了10.5吉电子伏特,打破了之前的能量上限,并将电子束成功地发送至实验厅D。
title: 自由电子激光器.
content: 杰斐逊实验室拥有世界上功率最大的可调谐自由电子激光器,输出功率超过14千瓦。

Summary: 托马斯·杰斐逊国家加速器装置(英语:TJNAF, Thomas Jefferson National Accelerator Facility),常被称作“杰斐逊实验室”或者“JLab”,是一个位于弗吉尼亚州纽波特纽斯(Newport News)的美国能源部国家实验室。自2006年6月1日起,杰斐逊实验室由东南部大学研究协会和 PAE 应用技术(PAE Applied Technologies)共同创建的杰斐逊科学协会有限公司(Jefferson Science Associates, LLC)运营。杰斐逊实验室在1996年之前曾被称作“连续电子束加速器设施(Continuous Electron Beam Accelerator Facility,CEBAF)”;这个名称现被用于称呼杰斐逊实验室中的主加速器。

Thomas Jefferson National Accelerator Facility: Die Thomas Jefferson National Accelerator Facility (TJNAF), umgangssprachlich auch Jefferson Lab oder JLab, ist ein Forschungszentrum für Teilchenphysik des US-amerikanischen Department of Energy in Newport News.
旅行者金唱片内容

title: 问候音轨语言.
content: 第一段音轨录制的是当时的联合国秘书长库尔特·瓦尔德海姆用英语说的一段祝福语。  第二段音轨为用55种不同语言表达的问候语,,12种南亚的语言和五种古代语言:
title: 问候音轨内容.
content: 以下是各种语言的内容:  第三段音轨,录制了一段来自联合国问候,用世界语以及另外三种第二段音轨里没有语言录制。另外还有由罗杰·佩恩提供的“鲸鱼的问候”音源。
title: 大自然的声音.
content: 第二章节取名为“来自地球的声音”,录制了取材于大自然的各种声音:  另外还有一段用莫尔斯电码编译的拉丁文:“ad astra per aspera”,意思为“穿越险阻走向太空”。
title: 音乐.
content: 唱片上一共收录了90分钟来自东西方各国不同的音乐。 巴赫的曲子出现率最高,一共收录了三首。
title: 脑电波.
content: 金唱片上还刻录了一段长达一小时,来自美国科幻作家安·德鲁彦的脑电波。在她的作品《亿万又亿万》中描绘此次经历: 2010年2月12日,安·德鲁彦接受全国公共广播电台的专访时披露了自己当时的心情。
title: 图片.
content: 金唱片上共纪录了116张描绘人类生活和大自然的图片。有些图片专门用来推算时间,重量等物理量。还有些图片用来指示化学成分。  以下是刻录在唱片上的图片列表:

Summary: 旅行者金唱片上刻录了116幅图片和各种自然界的声音,例如海浪、风、雷及动物所发出的声音,包括鸟类和鲸鱼。此外,还有来自不同文化的歌曲,用59种不同的语言讲的问候语,以及来自时任美国总统吉米·卡特及当时的联合国秘书长库尔特·瓦尔德海姆的讯息。唱片的内容由以康乃尔大学的卡尔·萨根为首的美国国家航空航天局委员会筛选决定。

Bilder auf der Voyager Golden Record: Die Bilder auf der Voyager Golden Record bildet den ersten Abschnitt auf der interstellaren Datenplatte. Die Datenspur enthält 115 analog gespeicherte Bilder, plus ein Testbild zum Kalibrieren. Dies ist das einzige Bild, das sich auch auf der „interstellaren Gebrauchsanweisung“ befindet (Rechteck mit Kreis). Der Rest besteht aus Audiodaten (Sprache und Musikstücke).
绿荫公墓 (纽约)

title: 历史.
content: 绿荫公墓内拥有布鲁克林的制高点战役山(Battle Hill)。该山高于海平面200英尺(约61米),独立战争期间(1776年8月27日)长岛战役中一次重要的交战在此爆发。1920年,由弗里德里克·拉克斯托(Frederick Ruckstull)设计的独立战争纪念碑在公墓中揭幕,这尊密涅瓦女神的铜像与纽约港内的自由女神像遥呼相应。冰川消退留下的冰碛石令公墓的地形呈现多种样式。据称,墓园的设计灵感来自巴黎的拉雪兹神父公墓。然而,墓园的规划显然与仍保留亚历山大·布朗尼亚(Alexandre Théodore Brongniart)轴对称设计的拉雪兹神父公墓不甚类似,反而更接近马萨诸塞州剑桥的奥本山墓园(Mount Auburn Cemetery),后者更具英式造园的自然主义风格。  建造墓园的构想来自布鲁克林社会领袖亨利·皮尔庞特(Henry Evelyn Pierrepont)。藏于布鲁克林历史学会的皮尔庞特文件记载了筹划墓园建设的资料。19世纪50年代,墓园曾一度是热门的旅游景点,在1860年代甚至是人流量仅次于尼加拉瀑布的第二大景点。19世纪下半叶,大多数知名的纽约人身后都会葬于此处。绿荫墓地目前占地面积478英亩(约1.9平方千米),拥有60万座坟墓和7000棵树木。宜人的风景和历史古迹始引游人纷至沓来。  园内立有数个著名的纪念碑,包括德怀特·克林顿(DeWitt Clinton)雕像和詹姆斯·布朗(James Brown)的家族纪念碑。布朗的六个家庭成员在1854年的北极号船难中丧生,所以这座纪念碑上有一艘被海浪吞噬的船。美国内战期间,绿荫墓地开辟了一块用地专用于义务埋葬阵亡的北军将士。故墓园内还有一座内战纪念碑。  建筑师理乍得·厄普约翰(Richard Upjohn)为公墓设计了一个哥特复兴式的大门。正门的修建从1861年开始,持续到了1865年,主要采用了新泽西贝维尔(Belleville)的褐石。雕刻师约翰·莫菲特(John M. Moffitt)在大门的新斯科舍石灰岩板上雕刻了一组圣经画面,包括麻风病人和寡妇之子的复活,以及耶稣的重生。1958年,大门上新增了一块纽约社区信托(New York Community Trust)颁发的地标指示牌,1966年该门被正式指定为纽约地标。  墓园内后来又新建了一些木质的遮风亭。其中一个为哥特复兴风格,一个仿造了意大利别墅,还有一个模拟了瑞士小屋。在大门顶端的尖塔里居住着一群和尚鹦鹉,据称它们是当年在运输过程中逃脱鸟笼的鹦鹉的后代。  1876年12月5日,布鲁克林剧院发生火灾,导致至少278人丧生(另有说法超过300人丧生)。有103位不能确定身份的罹难者被安葬在墓园中的一个集体墓室。第五大道和25街路口,即墓园入口处有一个纪念安葬地的方尖碑。另有数十个验明身份的遇难者被分别安葬在布鲁克林的常青墓园。六名英联邦士兵的墓也位于墓园中,均是英联邦阵亡将士委员会的登记坟冢。其中三个是一战的阵亡士兵,三个在二战中牺牲,包括加拿大皇家空军飞行员雷姆森· 威廉姆斯(Remsen Taylor Williams,1941年阵亡)。威廉姆斯的墓在施坦威墓室(Steinway Vault)中。  尽管绿荫墓园名义上不隶属任何宗教派别,但实际埋葬于此的逝者以社会地位较高的新教白人为主。早年公墓规定因触犯法律而处死的罪犯(包括死于狱中的)均不可在此入土。然而,臭名昭著的政客威廉·特威德(William Tweed)虽然于1878年在勒德洛街监狱服刑期间去世,但他和其家人仍成功规避了这条规定。  1911年,墓园的小礼拜堂落成。教堂由沃伦威特莫(Warren and Wetmore)建筑行设计(该行设计了中央车站、海军准将酒店和耶鲁俱乐部),参照了牛津大学基督学院的汤姆塔(克里斯托弗· 韦恩设计)。教堂在2001年经历了一次修复。  1999年,非营利性的绿荫墓地历史基金会成立,旨在继续保育、美化和教育类项目,以及通过扩大社区服务范围令墓园成为布鲁克林的一个文化机构。  2012年8月21日,绿荫墓地发生一起严重的毁坏事件。凶徒据称翻入围栏进入墓园,并损毁了约50座纪念碑和纪念物。  2012年10月13日,一尊新的音乐天使雕像在墓园揭幕。原有的雕像在1959年被损毁。 这尊塑像是雕塑家詹卡罗·比亚吉(Giancarlo Biagi)和吉尔·布克(Jill Burkee)的作品,用于纪念路易·戈特沙尔克(Louis Moreau Gottschalk)。16天后,飓风桑迪席卷了墓园,导致至少292棵成树、210块墓碑和2个陵墓的不同程度损毁。这次风灾带来的损失估计高达50万美元。  2012年12月,“公民美德的胜利”(The Triumph of Civic Virtue)雕像被移至公墓内。这尊20世纪初由弗里德里克·麦克莫尼斯(Frederick MacMonnies)设计的喷泉雕像因为明显的性别歧视特征而饱受争议,曾数度迁址。  2013年8月,墓园和康涅狄格的辛辛那提协会合作,更新了园区内的标识,以体现战役山地区在布鲁克林战役中的重要地位。
title: 历史基金会内战纪念项目.
content: 借着绿荫公墓内战纪念碑再揭幕所引发的热情,历史基金会内战纪念项目顺势登场,以力求重新辨认和纪念埋葬在墓园中的内战老兵。不少亡兵的墓碑早已陷入地中或被损坏,或铭文磨损。
title: 流行文化.
content: 电视剧《超胆侠》第二季“一分钱和一角钱”中,将弗兰克·卡斯尔(Frank Castle)从基奇·爱利什(Kitchen Irish)手中救出后,马特·默多克(Matt Murdock)将负伤的卡斯尔带入墓园。 当警察逮捕弗兰克时,镜头中马特正站在墓园的正门顶端。  《铁拳》第一季中,丹尼·兰特(Danny Rand)与其家庭的纪念碑出现在墓园中。

Summary: 绿荫公墓(英语:Green-Wood Cemetery)是纽约布鲁克林的一座公共墓园,建于1838年。建成之初的绿荫公墓位于市郊的国王县(Kings County,即今布鲁克林),属于因为纽约市区墓地拥挤而向外开拓的郊区公墓之一。公墓坐落于布鲁克林的绿荫高地,位于展望公园西南方向数街区之隔,介乎公园坡(Park Slope)、温莎台(Windsor Terrace)、区立公园(Borough Park)、肯辛顿(Kensington)和日落公园(Sunset Park)之间的区域。1866年,保罗·金博格(Paul Goldberger)在《纽约时报》撰文,如是评论道:“纽约人的理想不过于居于第五大道,嬉于中央公园,葬于绿荫公墓。”

Green-Wood Cemetery: Green-Wood Cemetery ist ein Friedhof in Brooklyn. Er beherbergt etwa 600.000 Gräber auf 1,9 km2 (478 Acres).
大聖地牙哥塔

title: 概观.
content: 大圣地亚哥塔是科斯塔内拉中心的一部分,中心内拥有南美洲最大的购物中心,另有两间酒店以及两座办公大楼。大圣地亚哥塔建筑高度为,地上62层,地下6层,每层楼楼高度为,建筑面积为107.125平方米。 大厦建筑面积为47,000平方米土地上,可用楼层面积共有700,000平方米,在规划时预估每日平均人数流量约在240,000人左右。大圣地亚哥塔的设计师为阿根廷裔美国籍建筑师西萨·佩里的佩里·克拉克·佩里建筑事务所、智利建筑商阿伦帕特·巴雷达建筑设计事务所(Alemparte Barreda & Asociados)、加拿大建筑商瓦特国际(Watt International)。结构工程商为智利的勒内·拉戈斯建筑设计事务所(René Lagos y Asociados Ing. Civiles Ltda.)。施工厂商为SALFA集团(Salfa Corp)。
title: 建造.
content: 大圣地亚哥塔于2006年6月开始建造,原预计2010年完工,因受到2007年–2008年环球金融危机影响,在2009年1月一度停工,导致完工日期延后。在经历将近一年的停工期后,大圣地亚哥塔于2009年12月17日再度动工,并预计在2013年开始营运。 2010年11月初,大圣地亚哥塔建筑高度已经到达205米高,超越原智利最高摩天大楼钛金拱石大厦,成为智利国内最高摩天大楼。2011年2月,智利第二类晚报刊登大圣地亚哥塔建筑高度已经到达226米高,打破卡拉卡斯的帕奎斯中央大楼双塔高度,成为南美洲最高高层建筑物,然第二类晚报在2012年2月时更新为大圣地亚哥塔是在2011年4月12日达成南美最高高层建筑物创举。 大厦主体于2011年7月完工,于2012年2月14日达到封顶高度300米,并在2013年正式完工。
title: 观景台.
content: 2015年8月11日,大圣地亚哥塔观景台Sky Costanera正式对外开放,观景台位于大厦第61与第62楼,可俯瞰首都圣地亚哥360度环景市景。

Summary: 大圣地亚哥塔(英语:Gran Torre Santiago),又称为科斯塔内拉中心2号大厦(英语:Costanera Center Torre 2)、大科斯塔内拉塔(英语:Torre Gran Costanera),是一栋位于智利圣地亚哥的摩天大楼,共62层,由阿根廷裔美国籍著名建筑师西萨·佩里设计,目前是南美洲最高的摩天大楼。大圣地亚哥塔是南半球第三高高层建筑物,位于澳洲的Q1大厦与发现大楼之后。若以使用楼层当作最高高度基准,大圣地亚哥塔是南半球第二高使用楼层建筑物,位于澳洲的发现大楼之后。

Gran Torre Santiago: Gran Torre Santiago (früherer Name: "Torre Costanera") ist ein Wolkenkratzer in der Stadt Providencia, im Gebiet der Hauptstadt Chiles, Santiago de Chile. Mit 300 Metern ist es das höchste Gebäude Südamerikas und Teil des "Costanera Centers". Der Turm hat 62 Etagen mit 128.000 Quadratmeter Nutzfläche für Büros. Der Architekt César Pelli (u. a. bekannt für Petronas Towers) hat das Gebäude entworfen.
波斯王子:时之刃

title: 剧情简介.
content: 在古代波斯,孤儿达斯坦因在市集上的勇敢表现而被波斯国王收养,成为达斯坦王子。十五年后,达斯坦随两位哥哥和叔父尼扎姆征讨向波斯帝国敌人出售武器的圣城阿拉穆,战斗中,达斯坦无意中得到了具有时光倒流功能的时之刃。在庆祝攻城战斗胜利的宴会上,达斯坦将一件其哥哥图斯王子给他的长袍作为战利品送予国王,作为回赠国王将阿拉穆的塔米娜公主许配与他。谁知那件长袍被下了毒,国王披上没多久就被毒死。达斯坦成了杀害国王的凶手。为了躲避追杀,达斯坦与塔米娜逃离了阿拉穆。刚开始达斯坦认为是给自己长袍的哥哥图斯为了早日登上皇位而设计杀害父王并嫁祸于自己。于是为了洗清自己的嫌疑,达斯坦决定在国王的葬礼上向叔父尼扎姆寻求帮助。结果却发现原来尼扎姆是整个事件的幕后真凶,达斯坦也从塔米娜口中了解了时之刃的神秘力量。为了不让尼扎姆的阴谋得逞,也为了保护时之刃,达斯坦与塔米娜联手展开了一场拯救帝国、拯救世界的一系列冒险行动!
title: 制作.
content: 2004年三月,制片公司杰瑞·布洛克海默取得2003年电玩《波斯王子:时之砂》未来电影拍摄版权,电影由华特迪士尼负责发行。约翰·奥古斯特担任执行制片,找来《波斯王子》系列的原创人乔丹·迈赫纳编写剧本。制片杰瑞·布洛克海默的《神鬼奇航》系列电影三部曲之例,成功地将加勒比海盗主题乐园的设施转变为年度畅销热门电影。麦肯纳提及「并不只是直接地纯粹将游戏改编成电影,我们谈论的是一些来自游戏的酷炫元素,运用之来构造一个全新故事。」

Summary: 是2010年5月上映的一部美国动作奇幻电影,改编自育碧公司出品的同名电子游戏。由杰克·吉林哈尔饰演达斯坦王子,杰玛·阿特登饰演塔米娜公主,班·金斯利饰演尼萨姆。该片是中国2010年引进的首部全球同步上映的外国影片。本片的评价褒贬不一,制作预算为1.5亿至2亿美元,票房收入超过3.36亿美元。

Prince of Persia: Der Sand der Zeit: Prince of Persia: Der Sand der Zeit (Originaltitel "Prince of Persia: The Sands of Time") ist ein US-amerikanischer Action-Abenteuerfilm mit Fantasyelementen aus dem Jahr 2010, der auf dem der populären "Prince-of-Persia"-Reihe basiert. Regie bei der Videospielverfilmung führte Mike Newell, die Hauptrolle wurde von Jake Gyllenhaal gespielt. Die Uraufführung fand am 9. Mai 2010 in London statt. Am selben Tag startete er in einigen wenigen deutschen Kinos. Der offizielle Kinostart in Deutschland war der 20. Mai.