The Fear (單曲)

title: 创作背景与编曲.
content: 在选定《干我屁事》的首波主打歌时,原本预计由"Everyone's At It"(每个人都沉迷其中)担岗,但最终仍决定以"The Fear"作为专辑主打歌曲。在讨论整张专辑的制作过程中,莉莉·艾伦提到了她个人希望能作出「更有张力,且更为缥缈而真实的歌曲。[...] 我认为我自己在许多方面已经成长了不少,期待新专辑能忠实的反映出来。」艾伦起初于2008年4月在她的MySpace个人页面上发表了"I Could Say"和这首歌的原始版本,当时的歌名取为"I Don't Know"(我不晓得)。在提及这首歌的创作灵感时艾伦如此说道:  在编曲方面,艾伦采用了一种较为成熟的电子流行乐形式,一般公认为是一种「有活力而圆滑的电子舞曲背衬。」其中包含了「一连串柔顺的合成音」,整首歌曲「令人闻之起舞而又稍带迷幻色彩」。歌曲本身为四四拍子,F大调,每分钟拍节数136下。在歌词上,主要以一名未成名的年轻女演员为出发点,针对物质主义大肆抨击,并针对遍及社会各处的消费欲及一夜成名的谬思加以描写。歌词当中的一句"I'll look at the sun and I'll look in the mirror",一般认为是对于英国通俗小报《太阳报》("The Sun")和《每日镜报》("The Mirror")的隐喻,因为这两家报社时常报导艾伦的八卦新闻。
title: 市场表现.
content: "The Fear"首发时登上英伦单曲排行榜(UK Singles Chart)168名,一周后,于2009年2月1日从167名上攀至首位,挤下女神卡卡的冠军单曲"Just Dance"。女神卡卡对此发表声明道:「我时常听莉莉的音乐,恭喜她成功取代我夺下冠军宝座。每当有女性歌手荣登冠军宝座时我总是十分欣悦,而我也不想只有我一人独撑大局。我认为流行音乐又再度恢复昔日的光荣了,对于艾伦的新纪录我乐见其成,其无疑代表了流行音乐文化的征荣。」该曲在该月于英国单曲排行榜上蝉连四周冠军,直到3月1日时被Kelly Clarkson的"My Life Would Suck Without You"挤下。这首单曲顺利替艾伦摘下第二座英伦单曲冠军宝座,她的第一首冠军单曲是2006年的出道单曲"Smile"。在该单曲蝉连单曲榜三周首位的同时,艾伦的第二张个人专辑《干我屁事》也登上了英伦专辑排行榜(UK Albums Chart)首位。对此艾伦谈到:「真的很荣幸同时荣登双榜。尤其此时此刻一年一度的音乐盛事全英音乐奖颁奖典礼正大张旗鼓进行中。」在澳大利亚艾伦也屡屡创下佳绩,十周蝉连前十名,并夺下3名的最高名次,该单曲为澳洲唱片业协会正式颁布之白金级认证单曲。 该单曲在欧洲创下了不错的佳绩,在欧陆各国排行榜中皆挤进前20名。该单曲也荣登European Hot 100第3名。  在北美榜当中,"The Fear"的表现则不如上述各国,在"Billboard" Hot 100中排名80名,也成为该收录专辑在美国排行榜中的唯一一首单曲。虽然排名表现不如预期,但该单曲仍成为艾伦的第1首Hot Dance Club Play金榜单曲,该名次维持了一周。在加拿大,该单曲首先登上2008年后半季排行榜第57名,虽然之后连续7周被挤出榜外,但在2009年又重回榜上并取得33名。该单曲共售出20,000张,被加拿大唱片业协会正式认可为金级认证唱片。
title: 音乐录影带.
content: 该单曲的音乐录影带主要取景于贝德福特郡的雷斯特花园,由Nez执导。该音乐录影带于2008年12月由Channel 4在英国首播。片头由有篷马车的窗前带艾伦入镜,车旁悬著一晒衣绳,上头挂有内衣和泰迪熊玩偶。当她离开该场景后,她身上所穿衣物终于映入眼帘,由上而下为为一连身披风裙上头束有一蝴蝶结以及高跟鞋。回到有篷马车门前后,里头场景突然转换至一装饰华丽的英国庄园别墅内,副歌从她走下至主厅后开始,她身旁环绕着成群男仆总管,各个步调一致并开始与艾伦共舞。其后她走上阶梯而镜头带入另一个场景,一间摆设华丽的卧室内艾伦坐在梳妆镜前,四周满遍洋装、座灯、玩具及杯形蛋糕。场景再度转换,艾伦走进一间放满五颜六色的花俏礼物盒房内,突然间所有礼物盒皆动了起来,底座露出一双人腿,开始在四周旋转,而艾伦则加入牠们。之后当她再度走下阶梯来到先前经过的大厅时,她离开别墅大门,音乐随之转变为较沈寂而严肃,这时萤幕上出现的歌词是: "Forget about guns and forget ammunition/'Cause I'm killing them all on my own little mission/Now I'm not a saint but I'm not a sinner/Now everything is cool as long as I'm getting thinner"。之后愉悦生动的视觉铺陈再度出现,然后进入副歌。艾伦走向庄园别墅的入口,身旁围绕着舞动的汽球及男仆管家们欣喜地蹦跳着舞步,一同埋入七彩的烟雾当中。镜头缓缓向外带出,整座庄园被系上一大缎带,并与背景涽灰而稍带忧郁的天色相互映衬。艾伦提及她希望音乐录影带能反映出歌曲当中的讽刺成分。  该音乐录影带拍摄共花费了5万英镑。在拍摄期间,MTV为该音乐录影带作了一系列幕后专访,在访谈中艾伦说道:
title: 现场演出.
content: 在受邀至Scott Mills主持的BBC直播秀时,艾伦提到了她面对狗仔队的亲身经历,并于节目中首度演唱此曲。 其他现场演出还包括了BBC 2的"Sound",偕同来宾还有Nick Grimshaw及Annie Mac。 此外,还有与Jonathan Ross在"Friday Night"的演出,以及Orange unsignedAct,和 "The Sunday Night Project"。  2009年2月,艾伦受邀至NBC谈话节目"The Today Show",她在节目访谈结束后一并表演了这首曲子。同月,她受邀参加美国著名脱口秀"The Ellen DeGeneres Show",当她在表演之余DeGeneres则随机将该专辑发送给现场来宾。 之后,艾伦和DeGeneres录唱了另一版本的Britney Spears(小甜甜布兰妮)单曲"Womanizer"。 艾伦将这首歌收录至她的2009 concert tour曲目中,作为安可曲目。"The Fear"也在2010年的全英音乐奖颁奖典礼当中作为开场曲表演。艾伦在场中坐在一架悬挂在空中的火箭,并身着一件黑色紧身内衣。 她之后再度与身着粉红迷彩装的伞兵和手推银漆婴儿车的妇女们一同登台表演。
title: 排名与销售量榜.
title: 年度排行榜.

Summary: 《The Fear》(中译:恐惧;台译:没在怕)是英伦歌手莉莉·艾伦第二张个人专辑"It's Not Me, It's You"(干我屁事)的单曲之一。这首歌由艾伦本人及Greg Kurstin共同写成,是《干我屁事》专辑的首波主打单曲。虽然专辑原先预计由"Everyone's At It"(每个人都沉迷其中)作为《干我屁事》的首波主打歌,然而最终仍选定"The Fear",并于2009年1月26日由Regal Recordings发行。原始版本早在2008年4月便在网络上流传开来。歌曲本身融合电音元素,而歌词主要内容在描述名人生活的挣扎和矛盾,并有多处针对英国著名报社的隐喻和讽刺。

The Fear: The Fear (auch bekannt unter dem Titel "I Don’t Know") ist ein Lied der britischen Popsängerin Lily Allen. Der Song wurde am 9. Dezember 2008 als Lead-Single aus Allens zweitem Studioalbum It’s Not Me, It’s You in Großbritannien veröffentlicht. In Deutschland erschien es am 23. Januar 2009.