GEM/xwikis huggingface dataset:
C++/CX

title: 扩展语法.
content: C++/CX为WinRT编程引入了新的语法。和平台独立的语法和C++11标准兼容。
title: 物件 (Objects).
content: WinRT物件的创建方式是通过codice_1关键字,并赋值给具有codice_2(帽子)注记的类型的变量,这个帽子标记是继承自C++/CLI。  一个WinRT变量仅仅是一对指针,一个指向虚函数表(Virtual method table),另一个指向物件的内部数据(Opaque pointer)。
title: 引用计数 (Reference counting).
content: 一个WinRT物件是使用引用计数模式来维护其生命期的,处理方式类似于被智能指针封装的常规C++物件。物件在没有引用时销毁。尽管没有垃圾回收机制,但是语言规范也保留了gcnew关键字以备以后使用。
title: 类型 (Classes).
title: 运行类型 (Runtime classes).
content: 运行类型包含了元件扩展的建构函式。这类型也被简单地称为 ref classes,因为它们是用 codice_3 创建的。
title: 局部类型 (Partial classes).
content: C++/CX引入了局部类型的概念。这个特性使得一个类的定义可以被分离到多个文件,使得XAML图形用户界面设计工具能够自动生成部分代码到一个单独的文件,以避免干扰程序员写的代码。这些局部类型在编译时合并。这个特性在类似C#之类的CLI语言中已经存在很多年。局部类型并未成为C++标准,所以并不能在纯C++11代码中使用。  这里是一个设计工具生成的局部类型示例:  这里是一个程序员编写的类示例。生成的局部类型在开头被导入,注意这里codice_4关键字不是必要的:  这是局部类型的实现部分代码的示例:
title: 泛型 (Generics).
content: WinRT支持泛型,所以C++/CX也支持。泛型类的信息被保留在元数据内,在运行时才实例化,而不是像C++模板那样在编译时示例化。编译器支持在一个类型中同时使用泛型和模板。  泛型类示例:
title: 元数据 (Metadata).
content: 所有WinRT程序都通过元数据来描述其中的类型。元数据的格式和通用语言架构(CLI)为.NET Framework规定的标准一致。这个特性使得C++/CX、CLI语言和Javascript的代码可以互相引用。
title: 运行库 (Runtime library).
content: C++/CX有一系列针对WinRT的代码库,帮助C++程序员将使用C++标准程序库的代码移植到WinRT.

Summary: C++/CX "(Visual C++ Component Extensions,Visual C++ 组件扩展)" 是微软的C++编译器对C++的扩展,使得程序员可以比较方便地编写面向Windows Runtime("WinRT")的程序。这个语言规范引入了一系列语法和类库抽象,以对C++程序员来说比较自然的方式暴露了基于组件对象模型(COM)的WinRT编程范型的接口。

C++/CX: C++/CX ist eine von der Software-Firma Microsoft entwickelte Variante der Programmiersprache C++, die mit speziellen Spracherweiterungen die Programmierung für die mit Windows 8 eingeführte Plattform Windows Runtime (WinRT) vereinfacht, insbesondere für das überarbeitete COM-Programmiermodell. Die Spracherweiterungen ähneln denen der C++-Variante C++/CLI, haben aber teilweise abweichende Bedeutungen und folgen einer leicht abgewandelten Grammatik.
米利奇乌斯陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西侧靠近开普勒陨石坑、西北毗邻贝萨里翁陨石坑,托·迈耶陨石坑位于它的北面、东面和东南分别坐落了突出的哥白尼环形山和略大的霍尔登修陨石坑,它的西南偏南则已被熔岩淹没的库诺夫斯基陨石坑。米利奇乌斯陨石坑西侧濒临风暴洋,北面和西南偏西分别蜿蜒着托·迈耶月溪和米利奇乌斯月溪,东北则绵延着逶迤嶙峋的喀尔巴仟山脉。该陨坑中心月面坐标为,直径12.19公里,深约1.99公里。  米利奇乌斯陨石坑外观呈圆碗状,坑壁最大高出周边地形450米,内部容积约72.46公里。形态特征隶属于BIO 型(以该类陨石坑的典型代表—毕奥陨石坑所命名),并已被月球和行星观测协会(ALPO)列入《带有明亮射纹系统的撞击坑列表》。  该陨坑周边月海表面交织着来自开普勒陨石坑的射纹束,它的西侧坐落一座被称作米利奇乌斯·派(π)的典型月丘(盾状火山),其峰顶有一座小穴坑;而狭窄、蜿蜒的米利奇乌斯月溪则位于它更远的西南侧,该月溪大体呈南-北走向,绵延约100公里。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近米利奇乌斯陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 米利奇乌斯陨石坑(Milichius)是月球正面位于岛海北部的一座小撞击坑,约形成于11亿年前的哥白尼纪,其名称取自德国医生、天文学家暨数学家雅各布·米利克(Jacob Milich,1501年-1559年),1935年被国际天文学联合会正式接受。

Milichius (Mondkrater): Milichius ist ein kleiner Einschlagkrater auf der westlichen Mondvorderseite in der Ebene des Mare Insularum. Er liegt nordöstlich des Kraters Kepler und westlich des großen Kraters Copernicus. Der Krater ist schüsselförmig und der Rand kaum erodiert.
修斯陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西北偏西及西北偏北分别靠近较大的赖纳尔陨石坑和马利厄斯陨石坑、东面与略小的梅斯特林陨石坑相毗邻,而东南偏南和西南偏西则分别分布有佛兰斯蒂德陨石坑和赫尔曼陨石坑。修斯陨石坑所坐落的周边月海表面,布满来自东北偏北方开普勒陨石坑明亮的射纹束,而它的北面则横亘了蜿蜒的「修斯月溪」。该陨坑中心月面坐标为,直径8.39公里, 深约1.397公里。  修斯陨石坑外观呈圆杯状,几乎未受到任何撞击磨损,坑壁壁沿尖峭,反照率明显较周边地形更高,呈现出年轻陨石坑的典型特征。该陨坑坑壁最大高出周边地形310米,内部容积约为23.62立方千米。其形态特征隶属于「ALC 型」(以该类陨石坑的典型代表卫星坑「阿尔巴塔尼环形山 C」所命名)。  修斯陨石坑已被月球和行星观测协会(ALPO)列入《带有明亮射纹系统的撞击坑列表》。
title: 月溪.
content: 细长、弯曲的修斯月溪约起始于修斯陨石坑东侧30公里处,大体蜿蜒伸向西北偏北方,其最大长度将近200公里。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近修斯陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 修斯陨石坑(Suess)是位于月球正面风暴洋中的一座小撞击坑,约形成于11亿年前的哥白尼纪,其名称取自奥地利地质学家暨社会名士爱德华·修斯(1831年-1914年),1935年被国际天文学联合会正式接受。

Suess (Mondkrater): Suess ist ein Einschlagkrater auf der westlichen Mondvorderseite in der Ebene des Oceanus Procellarum. Er liegt südöstlich des Kraters Reiner und südwestlich von Kepler.
托·迈耶环形山

title: 描述.
content: 该陨石坑西邻贝萨里翁环形山、西北为布雷利环形山、西北偏西是娜塔莎陨石坑、北面坐落着欧拉陨石坑、东北偏东是德雷伯陨石坑、东南偏东有盖-吕萨克陨坑、东南是醒目的哥白尼环形山、南面则是米利奇乌斯陨石坑。托·迈耶环形山的西面坐落着风暴洋、东北和南面分别是雨海和岛海;西南分布着一条"托·迈耶月溪"。陨石坑的中心点月面坐标为北纬15.54°、西经29.17°,直径33.2公里、 深度2920米。  托·迈耶环形山深嵌于崎岖的山脊地区,外形接近圆状,其中:东侧和东北侧附靠在山脊上,西北侧外壁几乎已损毁,东南侧壁则紧连着碗状的卫星坑"托·迈耶 A"。除东部外,陨坑内侧壁较为平直光滑,南、北二侧各有鞍形凹陷,东侧壁较坑底表面高出3000米并显示有台地状的结构。托·迈耶环形山总体积(容积)约有770公里3。坑内地表平坦,只点缀着少数几座小陨坑,中心点偏北有一座小中央峰,西部则是一组低矮的小山。  托·迈耶环形山南面是一群月丘,其中一些的丘顶上有微型陨坑,这些月丘是月球上火山活动的结果。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,通过在最靠近托·迈耶环形山的卫星陨石坑中心点旁放置字母,以在月图中标示它们。

Summary: 托·迈耶环形山(T. Mayer)或"托拜厄斯·迈耶环形山"(Tobias Mayer)是月球正面喀尔巴仟山脉西端一座最大的月球陨石坑,形成于早雨海世。其名称为1802年约翰·希罗尼穆斯·施罗特取自以十八世纪德国制图师和天文学家"托拜厄斯·迈耶"(Tobias Mayer),1935年被国际天文联合会批准采纳。

T. Mayer (Mondkrater): T. Mayer ist ein Einschlagkrater auf der westlichen Mondvorderseite im Bergland der Montes Carpatus zwischen Mare Insularum und Mare Imbrium. Er liegt nordwestlich des Kraters Copernicus und südwestlich von Pytheas. Der Kraterwall ist nahezu kreisförmig mit wenig erodiertem Rand und der Kraterboden relativ eben.
赖因霍尔德陨石坑

title: 特征描述.
content: 该月坑西北邻近霍尔登修陨石坑、东北偏北坐落着哥白尼环形山,福特陨石坑位于东北、西南则为兰斯伯格陨石坑。月坑中心月面座标为北纬3.28°、西经22.86°(),直径43.3公里,深约2700米。  赖因霍尔德月坑呈多边形状且边缘壁略受侵蚀,除南侧坍塌下沉外,其余外侧壁边缘清晰,内侧斜坡为台地状结构,坑壁海拨较周围地形高出1050米,月坑总体积约为1300公里3,坑底表面较为平整,随机分布着几座分开的山丘。  环赖因霍尔德坑周围区域覆盖着来自哥白尼环形山的明亮辐射纹。
title: 月坑横截面.
content: 该图显示了不同方向上的陨石坑结构,Y 轴刻度单位为英尺,右上方的插图显示的是米制比例尺。
title: 卫星陨石坑.
content: 按照惯例,最靠近赖因霍尔德月坑的卫星陨坑在月表地图上以字母标注在卫星坑的中心点旁边。

Summary: 赖因霍尔德月坑(拉丁文"Reinhold")是位于月球正面赤道区岛海东部的一座大型撞击坑,形成于爱拉托逊纪。其名称取自德国天文学家及数学家“伊拉斯谟·赖因霍尔德”(Erasmus Reinhold),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Reinhold (Mondkrater): Reinhold ist ein Einschlagkrater auf der westlichen Mondvorderseite im Mare Insularum, südlich des großen Kraters Copernicus. Der Kraterrand weist Terrassierungen auf, der Kraterboden ist weitgehend eben.
2011年斯洛維尼亞議會選舉

title: 背景.
content: 国民议会共有90席议员,任期四年。88席议员透过汉狄法政党名单比例代表制选出,2席议员透过波达计数法选出意大利族与匈牙利族少数族群议员。  本届选举原计划于2012年举行。然而在2011年9月20日,博鲁特·帕霍尔内阁垮台。  根据《斯洛文尼亚宪法》,国民议会须在30天内选出新总理,候选人须由国民议会议员或总统在政府垮台后7天内提出。 否则,总统解散议会并举行提前选举。多数议会政党领袖表示他们希望举行提前选举。  由于未提出人选,总统达尼洛·蒂尔克在10月21日宣布解散议会,提前选举订在12月4日。 但有人提出质疑,认为总统是否能在7天后提出解散国会。然而,由于宪法未记述此情况,因此总统决定等待30日获得政党领袖的支持。 本次是斯洛文尼亚独立后第一次解散议会。  选举在2011年12月4日举行。官方选举结果在12月6日公布。新议会的第一任期在12月21日开始。 2012年1月5日,总统达尼洛·蒂尔克任命佐兰·扬科维奇筹组新政府,但在1月11日遭到国民议会否决。根据议事规则,议会需在14天内提出新总理人选。
title: 结果.
content: 以下为本届选举结果: 根据《斯洛文尼亚宪法》,两席分配给意大利族与匈牙利族少数族群。意大利族议员为 Roberto Battelli,匈牙利族议员为 László Göncz。 Batelli 是意大利族唯一议员参选人;Göncz 则以68.54%的得票率击败对手 Orban Dušan 的31.46%。意大利族票数1,152,投票率42.49%,合格选民2,711;匈牙利族票数3,382,投票率50.77%,合格选民6,661。  选前成立的两组新政党顺利进入国民议会:斯洛文尼亚积极党赢得本届选举,而葛雷格·维兰特公民名单名列第四。斯洛文尼亚民族党(Slovenian National Party, SNS)、两个自由主义政党斯洛文尼亚自由民主党(Liberal Democracy of Slovenia, LDS)与真实党(Zares)都未能跨越百分之四门槛进入议会。然而,2008年离开议会的基督教民主主义中间偏右政党新斯洛文尼亚党再度进入议会。
title: 反应.
content: 选后,扬科维奇表示积极党的胜利证明斯洛文尼亚人希望一个有效率的国家,他将专注在经济成长上。 在非官方结果出炉后,他表示他将邀请各政党进行组阁会谈。分析家预测最有可能由积极党、社会民主党、葛雷格·维兰特公民名单和斯洛文尼亚退休者民主党组成执政联盟。  民主党党魁扬沙恭喜扬科维奇,表示他准备好合作,但扬科维奇先前拒绝与民主党组成执政联盟。 社民党党魁兼现任总理帕霍尔表示选举结果比他预期的还要好。 葛雷格·维兰特公民名单、斯洛文尼亚退休者民主党、斯洛文尼亚人民党和新斯洛文尼亚党皆对选举结果感到满意。 外国媒体报导扬科维奇的胜利是令人意外的结果,对于在民调中轻松获胜的扬沙是一大打击。  总统蒂尔克在选后指出选民的意志被明确的表达,这是理性的选择,证明已准备好改变。他也表示选民参与选举表达他们对民主的信任。他恭喜赢得席次的政党,并请求他们争取共同利益。
title: 分析.
content: 根据民调研究者,积极党的胜选是由于左派选民的动员,特别是在卢布里雅纳。他们报告指出,斯洛文尼亚的技术投票达到过去未曾出现的比例。约有30%斯洛文尼亚选民进行技术投票。有3%的右派选民弃权。  90名议员中有29名(32%)是女性,创下纪录。57名议员过去从未进入议会。议员平均年龄将近51岁。最年轻的是26岁,最年长的是68岁。 2011年5月通过的代表法修正案,禁止同时担任议员与市长职务。包括卢布里雅纳市长扬科维奇在内共有11名市长当选,他们在21月21日就职议员时同时解除市长职务。市长补选在2012年3月举行。
title: 选后.
content: 积极党;社民党、葛雷格·维兰特公民名单与退休者民主党在2012年1月7日达成协议。 然而,葛雷格·维兰特公民名单在1月9日宣布,由于双方政纲的分歧,他们反对扬科维奇参选新任总理,也不加入他主导的执政联盟。 1月11日,扬科维奇未能当选总理。他仅得到42票,未达所需的46票。蒂尔克曾表达对他的支持,对于此结果感到遗憾。  根据议事规则,国民议会须在14天内提出总理参选人,而总统提出的参选人有优先权。 蒂尔克表示银行家 Marko Voljč 是可能的人选,但因缺乏支持未提给国民议会。 1月25日,蒂尔克决定不提出候选人,民主党领袖扬沙则获得新斯洛文尼亚党、人民党、退休者民主党和葛雷格·维兰特公民名单的支持,并签署组阁协议。 他表示扬沙丑闻缠身是他不支持的理由,而扬科维奇未涉入任何案件。没有政党正式提名扬沙为总理候选人。 蒂尔克再次强调扬科维奇是优秀的候选人,并提出选举结果代表选民对扬沙的不信任。  议会将提出总理候选人。 1月25日,民主党、人民党、退休者民主党和葛雷格·维兰特公民名单推举扬沙参选总理。 他在1月28日当选总理。 他的内阁,斯洛文尼亚独立后第十届内阁在2月10日就任,扬沙同日就职总理。 2月13日,总统同意新政府。双方一致认为,良好的合作是成功的关键。

Summary: 斯洛文尼亚于2011年12月4日举行议会选举,选出国民议会全部90席议员。 本次是斯洛文尼亚史上第一次提前选举。投票率为65.60%。 佐兰·扬科维奇领导的中间偏左斯洛文尼亚积极党意外成为第一大党,但他未能当选总理。5组政党组成由斯洛文尼亚民主党党魁亚内兹·扬沙为首的偏右执政联盟。

Parlamentswahl in Slowenien 2011: Die vorgezogene Parlamentswahl in Slowenien 2011 fand am 4. Dezember 2011 statt. Bei der Wahl wurden die Abgeordneten der Staatsversammlung neu bestimmt. 1,7 Millionen Wahlberechtigte konnten über 88 der 90 Sitze im Parlament entscheiden. Zwei Sitze waren für Vertreter der ungarischen und italienischen Minderheit reserviert.
霍尔登修陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西北偏西及西北偏北分别毗邻开普勒陨石坑和米利奇乌斯陨石坑、东北偏东及东面靠近突出的哥白尼环形山和略小的福特陨石坑和阿罗哈陨石坑,相对年轻的赖因霍尔德陨石坑及兰斯伯格陨石坑位于它的东南及东南偏南,西南和西南偏西则坐落了较小的库诺夫斯基陨石坑和恩克陨石坑。霍尔登修陨石坑西侧濒临风暴洋,西北分布着蜿蜒的米利奇乌斯月溪。该陨坑中心月面坐标为,直径14.16公里,深约2.29公里。  霍尔登修陨石坑外观呈圆杯状,带有一圈尖峭侧立的坑壁,平整的内壁坡中间是一个平坦的小坑底。陨坑受磨损度不明显,坑壁平均高出周边地形530米。尽管周边月海表面覆盖有来自哥白尼环形山的射纹束,但该陨坑内的反照率还是明显高于周边,呈现出年轻撞击坑的典型特征。该陨坑形态特征隶属于“BIO 型”(以该类陨石坑的典型代表——“毕奥陨石坑”命名)。  霍尔登修陨石坑的北面聚集了6座峰顶带有穴坑的月丘,均为由高粘度熔岩形成的盾状火山,这些月丘外观大体圆形,高约400米,底部直径6-8公里。虽然它们的构成成分与周边月海地层相一致,但形成过程却不相同。这些火山丘都已用“ο”、“σ”、“τ”、“φ”等希腊字母加以了标注。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近霍尔登修陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 霍尔登修陨石坑(Hortensius)是月球正面位于岛海北部的一座小撞击坑,其名称取自荷兰天文学家暨数学家马丁·范登霍夫(Martin van den Hove,1605年-1639年),1935年被国际天文学联合会正式接受。

Hortensius (Mondkrater): Hortensius ist ein Einschlagkrater auf der westlichen Mondvorderseite in der Ebene des Mare Insularum, südwestlich von Copernicus und nordwestlich von Reinhold. Der runde Kraterrand ist scharf ausgeprägt. Der Krater hat die Form einer Schüssel mit flachem Boden.
冈巴尔陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西北偏西及西北偏北分别毗邻赖因霍尔德陨石坑和哥白尼环形山、北面坐落了斯塔迪乌斯陨石坑,施勒特尔陨石坑、索莫林环形山及特纳陨石坑分别位于它的东北、东面和东南、而它的南面则横亘了弗拉·毛罗环形山。此外,冈巴尔陨石坑的北面坐落有暑湾、东面分布了施勒特尔月溪和中央湾、沿东南偏南及南面分别蜿蜒着弗拉马利翁月溪和帕里月溪。而它的西南延伸着大片绵延幽暗的丘陵地形,可能来源于雨海撞击形成时所抛出的沉积物,也被称作弗拉·毛罗结构。该陨坑中心月面坐标为,直径24.68公里,深度约1.89公里。  冈巴尔陨石坑坑底已被玄武岩熔岩淹没,只有上半部分坑壁凸出在月表上。陨坑外观轮廓略似波纹状多边形,几乎未受到撞击侵蚀,坑壁最大高出周边地形850米,内部容积约392立方千米。坑底表面较为平坦,散布有一些小撞击坑。  位于在冈巴尔陨石坑与东北较小的卫星坑“冈巴尔 C”之间,坐落有一座月丘—一种典型的盾状火山。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,通过在最靠近冈巴尔陨石坑的卫星陨坑中心点旁放置字母,以在月图上标示它们。

Summary: 冈巴尔陨石坑(英语:Gambart)是位于月球正面赤道附近岛海中的一座小撞击坑,其名称取自法国天文学家让-费利克斯·阿道夫·冈巴尔(Jean Félix Adolphe Gambart,1800年-1836年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Gambart (Mondkrater): Gambart ist ein Einschlagkrater auf der westlichen Mondvorderseite in der Ebene des Sinus Aestuum, südöstlich von Copernicus. Der Kraterrand ist etwas unregelmäßig, das Kraterinnere ist mit Lava geflutet.
黑色嘉年華

title: 故事简介.
content: 以一个腕轮作为线索,而踏上寻人旅程的无与专门打劫不肖之徒的财物维生的花砾,偶然凑在一块的他们,遭人冠上莫须有的罪名,自此成为治安部的头号通缉犯!  就在走投无路之际,救了他们的竟然是国家防卫最高机关「轮」  在与「轮」接触之际,遇见许多曲折离奇的事件,搭著飞艇到处去冒险。
title: 登场人物.
title: 国家防卫机关「轮」.
content: 飞行在天空中,专门取缔犯罪组织的集团。第壹号艇和第贰号艇皆为追击能力者的专门人员所构成,一般犯罪的治安管理则是由参号艇以下来管辖。实际上为何会有轮的飞艇存在原因仍不明。壹号艇和贰号艇以葬送能力者和火不火这个犯罪组织为主。  轮在扫荡搜查结束并抓住全部的坏人之后,作为让居民们担惊受怕的补偿会举办演出给大家看,也就是所谓的「嘉年华」。
title: 公馆.
content: 与火不火和能力者相关的企业。

Summary: 《黑色嘉年华》()是日本漫画家御巫桃也的漫画作品。漫画在2007年10月号开始在一迅社杂志《Comic ZERO-SUM》()连载。动画版于2013年4月开始播放。以「第○○谱」为话数标题。

Karneval (Manga): Karneval (jap., "Kānivaru") ist eine Mangaserie der japanischen Zeichnerin Tōya Mikanagi. Sie erscheint seit 2007 in Japan und ist in die Genres Fantasy und Shōjo einzuordnen und wurde 2013 als Anime-Serie verfilmt.
法拉利F12 Berlinetta

title: 规格.
title: 引擎.
content: 法拉利F12 Berlinetta采用6,252cc,自然吸气65°V12引擎,于法拉利FF使用的引擎为同款。最大马力544千瓦,和730匹,在8,500rpm时产生;扭矩690牛·米,在6,000rpm时产生。其百公里加速仅为3.1秒,两百公里加速8.5秒,最高时速340千米/时。  F12 Berlinetta的引擎设计比599系列更注重燃油效率,动力也更强劲。其怠速时会自动降低燃油消耗。官方发布的数据显示,百公里油耗只有15.7升,燃油效能比599提升了30%。该具引擎的二氧化碳排放量为每公里350克。
title: 变速箱.
content: 与法拉利California, 458 Italia以及FF等车款一样,F12采用了7速双离合手自一体引擎,驾驶者可以通过方向盘后的换挡拨片进行快速换挡。为了贴合V12引擎更大的功率,法拉利为其减少了齿比。
title: 底盘.
content: F12采用全铝制的底盘来减轻重量。整个底盘有12块铝合金板材架构,结构刚性比599系列提高了20%,但是重量减轻了70公斤。  该车的重心比前款降低了25毫米,重量分配为前轮46%,后轮54%。  和其他的法拉利车款一样,F12采用了CCM3碳纤维陶瓷刹车片,配有ABS,电子限滑差速器,ESP高级稳定控制系统和F1-Trac牵引力控制。
title: 轮胎.
content: F12的轮胎由米其林提供,规格为前轮255/35ZR20,后轮315/35ZR20。
title: 空气动力.
content: 法拉利F12的空气动力设计基于599和F1的特点,通过风洞测试。其最显著的特征是引擎两侧各有一块扰流板,和车身融为一体,行驶时能将前方的高速气流分流到两侧并产生下压力,增加汽车的稳定性。  在200公里的时速下,F12能产生123公斤的下压力,比599多出76%,而风阻仅仅只有0.299。
title: 性能.
content: 法拉利F12在位于法拉利公司的费奥拉诺赛道测试时的单圈成绩是1分23秒,比599GTO快了1秒,比恩佐快1.9秒,比458 Italia快2秒,比599 GTB快3.5秒。
title: 设计.
content: 法拉利F12的车身有法拉利在宾尼法利纳的法拉利中心设计,采用了一些近期法拉利其他跑车的车身设计元素。

Summary: 法拉利F12 Berlinetta是法拉利于2012年推出的一款前置引擎,后轮驱动的跑车,于2012年日内瓦车展上对外公布,并且取代法拉利599系列的车款。F12 Berlinetta在2012年被Top gear评为“2012年度车款”。

Ferrari F12: Der Ferrari F12 ist ein Gran Turismo des italienischen Sportwagenherstellers Ferrari, der seit 2012 als Nachfolgemodell des Ferrari 599 verkauft wird. Der F12berlinetta war nach Werksangaben bis zur Einführung des LaFerrari der schnellste für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassene Wagen der Marke. Im Jahr 2017 wurde der F12 durch den 812 ersetzt.
奴婢

title: 中国奴婢制度.
title: 出身和生涯.
content: 《说文解字》:「婢:女者卑也」;「古代称罪人的男女家属没入官中为奴者」,即「男为奴,女为婢」;佣人身份的侍女通常是平民出身,而卖身为婢的侍婢则是贱民阶级;当一个女性成为侍女后,主人往往会替她取一个新名字  中国奴婢制度在秦汉时代已有,战争俘虏、犯重罪的人会没为官奴,在官宫工场与皇家上林苑服役。私奴婢是破产农民投入豪强手下产生,成为私奴婢者,主人往往会为他们取新名字,称为奴婢名,以示卑屈、顺从,当服侍的主人更改时,新的主人有权更改其名字。如《红楼梦》的花袭人,本名花珍珠,原是贾母的侍婢,后来送给贾宝玉,贾宝玉就为她取名「袭人」。家庭生活中,与男主人有性关系的婢女则被称为婢妾。  在律令制前主人杀奴隶没罪,但唐朝后期有著名女诗人鱼玄机因杀害婢女,就被判处死刑处死,可见奴婢得到较多保障。之后主人不可再私自处罚(不可擅自黥面)。宋代渐以雇佣制取缔,但元代灭金的过程掠民为奴相当严重,被掠之金人称之为驱口,又称之为官户或监户,而蒙古帝国最大驱口来源为室韦部的世仇蔑儿乞人, 明清之后私奴婢制逐渐废止,有些转为长工,到19纪世纪还有苦力制。  光绪三十二年上海发生黎王氏案,两江总督南洋大臣周馥上「禁革买卖人口折」,修律大臣沈家本开始着手整理大清律例内关涉奴婢诸条,但碰到内外保守势力及王亲贵族等既得利益者制肘,此案一直被搁置到宣统年间,方奏请办理。中华民国成立后,南京临时政府依约法及临时大总统宣言开始废除奴婢制度,但北洋政府并未出台相关民法,而延续大清律例致不少人家仍有奴婢。1926年中华民国参与国际联盟于日内瓦签署《禁奴公约》,民国十七年(1928年)北伐成功后,出台相关法律奴婢制被彻底废除。
title: 日本奴婢制度.
content: 日本奴婢制度在邪马台国时代已有(卑弥呼有侍婢千人,死时以百个奴婢陪葬)。奈良时代律令制下五色之贱中奴婢分官奴婢与私奴婢;律令制崩壊后,900年代奴婢制度废止,但奴婢改成农奴制、部落民继续生存至明治4年,日本的奴婢主要从事家内工作而不是社会生产主力。明治4年(1871年)差别阶级解放令发布,包括诸多政策连同农奴制一同被名义上废除。但娼优艺妓等人口买卖一直延续到二次大战后。
title: 朝鲜奴婢制度.
content: 奴婢在朝鲜半岛很早出现,在扶余杀人与谋反犯人家族也没入为奴婢。  李氏朝鲜时代奴婢是贱民,李成桂在建国后实施奴婢辨正法,分配奴婢给功臣在功臣田上耕作。他们有些可以保留自己财产,婢女也有可能嫁给良民、中人或两班,白丁成为贱妾。但因为从母法他们多数与自己同类结婚。奴婢来源有犯法的良民与债奴。  朝鲜的奴婢其实较接近农奴(他们是两班与乡班财产逃走会被推刷,即是推奴,两班们也可以用他们交换家畜),朝鲜有专门机构捕盗厅与推刷都监管理奴婢,壬辰倭乱后批准以战功纳粟脱籍,在1801年部分废止官奴婢制度,在甲午改革后废除身份制度,在20世纪后正式废止官私奴婢制度。

Summary: 奴婢是古代东亚律令制下与良民相对的贱民的一种,是指受特定主人役使者。奴是男性,婢是女性。奴婢没有选择住处与职业的权利,他们可以被买卖,不可逃走,但主子也可能释放他们。奴婢法律上介于人与物之间。

Nobi: Nobi bezeichnet das koreanische Sklaven-System vom 4. bis 19. Jahrhundert. Männliche Sklaven wurden "no" () und weibliche Sklaven wurden "bi" () genannt. So bedeutet Nobi "männliche und weibliche Sklaven". In Alt-Joseon wurde jemand, der einen Diebstahl beging, zum Sklaven seines Opfers. In Buyeo wurden Mörder mit dem Tode bestraft, während seine restlichen Familienmitglieder versklavt wurden. Wenn der Meister verstarb wurden seine Sklaven oftmals als Opfergabe mit ihm begraben. Kriegsgefangene wurden zur Zeit der drei Reiche ebenfalls versklavt. Oftmals dienten sie den erfolgreichen Heerführern, die sie besiegt haben. Arme Familien verkauften oftmals ihre Kinder, die letztendlich versklavt wurden.
曼尼里乌斯陨石坑

title: 描述.
content: 曼尼里乌斯陨石坑位于澄海、雨海和汽海三者间的雪陆高原上,环四周分布着一系列的月湖和撞击坑。它北靠鲍恩环形山、东邻多布雷陨坑,东南偏南是博斯科维奇陨石坑、西南偏南则是许癸努斯环形山、扬格利陨石坑位于西北;向西,曼尼里乌斯陨石坑抵近亚平宁山脉,往北是忧伤湖,该湖后面是弧状的海玛斯山脉;西北坐落着欢乐湖,它的后面则是静海;东面是温柔湖和冬湖。陨坑的中心点月面坐标为北纬14.45°、东经9.07°,直径38.3公里,深度3060米。  曼尼里乌斯陨石坑外形呈多边形状,南面略为凸出并已几乎损毁,坑壁边缘清晰、外侧垒壁较小,西侧内壁上的台地状结构十分明显。内环底部堆积有岩屑斜坡。坑壁高出周边地形1010米,坑内容积约1100公里3。坑底中心横亘着一列由斜长岩构成的中央峰群。该陨坑具有较高的反照率,为典型的年轻撞击坑,它的射纹线延伸距离超过300公里,被月球和行星观测协会(ALPO)列入《带有明亮射纹系统的撞击坑列表》。  曼尼里乌斯陨石坑西侧有几座盾状火山和无名陨坑,这些陨坑都环绕着曼尼里乌斯形成时溅射出的黑色岩石。
title: 命名.
content: 曼尼里乌斯陨石坑取名自罗马天文学家马库斯·曼尼里乌斯,同月球表面上的许多月坑一样,它也是由乔万尼·里乔利命名,其1651年的命名系统已成为标准的名称。在早期月图中,该陨坑也被给予了不同的名字。佛兰芒数学家"米歇尔·弗洛伦特·范·朗伦"(Michel Florent van Langren)在1645年绘制的月图中称之为“西班牙女王伊莎贝拉”(Isabellae Reg. Hisp);波兰天文学家约翰·赫维留则以现土耳其境内的伊姆拉勒岛而命名为"贝斯比库斯岛"(Insula Besbicus)。
title: 陨坑横截面.
content: 该图显示了陨石坑不同方向上的截面, 纵向坐标轴(Y轴)单位为英尺,右上方图显示的比例尺为米。
title: 月球瞬变现象.
content: 曾观察到曼尼里乌斯陨石坑在日食期间,有白光、闪烁和发热等月球瞬变现象。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近曼尼里乌斯陨石坑的卫星坑,将通过在其陨坑中心点旁放置一字母而在月球地图上标示出来。

Summary: 曼尼里乌斯陨石坑(Manilius)是月球正面汽海东北部的一座大型撞击坑,该名称是由意大利天文学家 乔万尼·里乔利以罗马占星家马库斯·曼尼里乌斯(公元1世纪初期)的名字命名, 1935年国际天文学联合会正式批准采纳,该陨石坑形成于爱拉托逊纪时期。

Manilius (Mondkrater): Manilius ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite am östlichen Rand des Mare Vaporum, westlich von Menalaus in den Montes Haemus. Die Form des Kraters ist unregelmäßig und am inneren Wall zeigen sich Spuren ausgedehnter Rutschungen.
黑金之國

title: 故事简介.
content: 接二连三的汽车爆炸事件,触动了记者丁丁查根究底的神经,当他发现汽油是重要线索,便与好拍挡米路,在石油公司的安排下,远赴中东的石油产地追查。与此同时,杜邦德和杜邦特也接受了秘密任务,乔装上阵,他们与丁丁不约而同登上了石油公司的轮船斯俾多星号,目的地是海默德,而当地正值两大酋长争权,政局紧张。途中他们同遭插赃嫁祸,丁丁更被俘掳,无端卷入当地的政治角力中。他流落沙漠,迷途而且缺水缺粮,期间更遇上凶险的沙暴!千辛万苦抵达海默德,丁丁结识了本艾扎布酋长,又重遇了几个“老朋友”,却让他陷入了更大的危机!正巧酋长的小公子被绑架,丁丁身负寻人重任,营救行动波折重重。孤军作战的丁丁与恶势力周旋到底,他能否死里逃生,并救出人质?他又如何逐步解开汽车的爆炸之谜,从而揭破一桩国际的军事阴谋?

Summary: 黑金之国 (法语:Tintin au pays de l'or noir;英语:Land of Black Gold)是丁丁历险记的第15部作品。作者是比利时漫画家埃尔热。本作曾于1939年到1940年期间于二十世纪小伙伴上连载,内容与反法西斯有关,但由于比利时于二战被德国占领,连载被迫取消。二战后,埃尔热重新拾起了这部作品,并将其的故事主线更改。

Im Reiche des Schwarzen Goldes: Im Reiche des schwarzen Goldes (französischer Originaltitel: "Tintin au Pays de l'or noir") ist ein Comic aus der Reihe Tim und Struppi des belgischen Zeichners Hergé, welches erstmals am 28. September 1939 in Le Petit Vingtième veröffentlicht wurde.
施勒特尔陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑位于索莫林环形山和莫斯汀陨石坑的北面,东南边缘是一条被称为"施勒特尔月溪"(Rima Schröter)的月沟,该裂缝发端于月海的一座小陨坑,然后呈直线向东南偏南延伸。施勒特尔陨石坑的中心月面坐标为,直径34.5公里, 深度1公里。  施勒特尔陨石坑的边缘已严重磨损和侵蚀,南侧壁有一道宽阔的裂口,东南部则有一处很深的凹陷,坑底中部无中央峰。坑壁平均高出周边990米地形,内部容积977.54公里3。陨坑北侧一列间隔较宽的小陨坑排成一行向西的直线。  施勒特尔陨石坑西北偏西100公里处,是勘测者2号的坠落地点。
title: 月球瞬变现象.
content: 威廉·亨利·皮克林教授绘制的该陨坑图画上,显示了他认为亲眼所见的蒸汽喷发,但这一月球瞬变现象并未被其他的观察者所确认。
title: 格罗特胡森城.
content: 施勒特尔陨石坑的北面,从卫星坑"施勒特尔 W"开始为不规则地形区,该区域幽黑的表面分布有一系列呈梳状排列的线条结构。19世纪巴伐利亚医生和天文学家 "弗朗茨·冯·格罗特胡森"(1774年-1852年)声称,通过一架折射望远镜他观察到该区域有一座月球城(他称之为"围城")。 当时,天文学家们就对这一论断持普遍怀疑。实际上,后来通过更为先进的仪器观测表明,这只是一个自然特征。
title: 卫星陨石坑.
content: 按照惯例,最靠近施勒特尔陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 施勒特尔陨石坑(Schröter)是月球正面中部位于岛海东面的一座撞击坑,形成于酒海纪代,以德国天文学家约翰·希罗尼穆斯·施罗特(1745年–1816年)之名命名,1935年被国际天文联合会批准接受。

Schröter (Mondkrater): Schröter ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Ebene des Sinus Aestuum, nördlich des Kraters Sömmering und südwestlich von Bode. Bis auf Reste des südwestlichen und östlichen Kraterwalls ist der Krater fast gänzlich von den Laven der Mare-Ebene überdeckt.
罗梅什·钱德拉

title: 生平.
content: 1919年3月30日出生。曾在拉合尔和英国剑桥大学学习,并获得学位。  1934年到1941年在拉合尔担任学生会主席,1939年加入印度共产党,参加印度独立运动,1952年跻身进入党中央委员会。1958年成为国会议员,并进入党中央执行委员会。从1963年到1967年,他是印度共产党全国委员会中央秘书处成员。期间担任党刊《新时代》编辑。  1952年至1963年担任全印度和平理事会总书记。1953年加入世界和平理事会,同年成为总书记,1977年任主席。  曾多次在联合国致辞。1964年获世界和平理事会颁发的约里奥-居里金质和平奖章。1968年获苏联颁发的列宁和平奖,1975年获授各民族人民友谊勋章。1979年1月25日获捷克斯洛伐克社会主义共和国颁发的“友谊勋章”。  1971年曾批评北大西洋公约组织是“对世界和平的巨大威胁”。在2000年雅典举办的世界和平理事会大会中,钱德拉当选为荣誉主席。  2016年7月4日在孟买去世。

Summary: 罗梅什·钱德拉(,英语:Romesh Chandra;1919年-3月30日-2016年-7月4日)是印度共产党领袖,曾任世界和平理事会主席。

Romesh Chandra: Romesh Chandra (* 30. März 1919 in Lyallpur; † 5. Juli 2016 in Mumbai) war ein indischer Journalist, Politiker und Präsident des Weltfriedensrates.
PSYREN

title: 概要及故事.
content: 有天回家途中,扬羽发现一个正在鸣响的公用电话。 他拿起听筒,没有人回应,但他看见了一张电话卡,卡上写着「PSYREN」。 雨宫樱子,扬羽的同班同学,有天突然失踪了。由于她失踪前曾经提及PSYREN,于是扬羽便希望用那张电话卡寻找她。 回答完一个祥尽的问卷调查后,扬羽被问及想去PSYREN世界与否。 第二天,扬羽接听了一个电话后便到达了PSYREN世界。 那里居住了很多称为禁忌人种的怪物。 要在那里生存,人们必须利用PSI力量进行战斗。  经过多次到PSYREN世界的旅行,扬羽一行知道了PSYREN世界事实上是十年后的世界。 并知道了世界被毁灭的原因是W.I.S.E组织与一颗流星(乌诺伯诺斯)。
title: 世界观.
title: PSYЯEN(Sairen).
content: 故事舞台为现代的日本,全国接连发生人口失踪事件。市区谣传着“秘密结社PSYREN”的都市传说。而都市传说谣言著秘密结社PSYREN的使者“怪人尼弥西斯Q”集结厌世的人们前往新的乐园。而想要进入“乐园”,就必须要从尼弥西斯Q那里得到红色的电话卡。而占卜师天树院艾尔莫愿意提供5亿元悬赏给解开PSYREN之谜的人,但唯一的线索“红色电话卡”得手不易,且价格昂贵,有很多人上网拍卖,但大多都是假的。  事实上,经由尼弥西斯Q给予的红色电话卡所到的地方是已经荒废已久的日本,也就是未来世界。
title: 游戏简介.
content: 在尼弥西斯Q播号后,红色电话卡的持有者脑中会开始响起电话铃声,当电话卡持有者按下手机的通话键后,会立刻被传送至PSYREN世界(电话铃声会给脑中带来很大的冲击,如果不接,就有可能受到超大音量冲击而使头脑崩溃)。只要是持有电话卡的人通通都会接到尼弥西斯Q的电话。  进入PSYREN后,通常附近都会有公共电话,将公共电话接起后,就代表游戏开始。游戏的终点可由公共电话中的影像来确认,但终点其实也就是另一个公共电话。抵达终点后,拿起电话听筒,将红色电话卡插入公共电话中,即可返回现代日本。  而后,还是要继续参与游戏才行,直到红色电话卡中的额度用完为止。当脑中的PSI力量觉醒后,可将电话卡放至额头,让电话卡感应脑中的PSI力量,就可以看见电话卡的剩余额度与游戏规则。
title: PSYREN世界.
content: 游戏舞台为2018年的日本,处处是荒野和沙漠,地形也有了极大的改变。
title: W.I.S.E.
content: PSYREN世界中,统帅禁忌人种的谜样组织。2010年世界毁灭的元凶。最高层人员皆以「星将(せいしょう)」称呼之。
title: 禁忌人种.
content: W.I.S.E活捉人类后加以改造的异形生物。在PSYREN世界里到处徘徊,非常的凶暴且危险,见到人就杀。样子非常多种。
title: PSI(Sai).
content: “PSI”是可以让所有脑细胞,瞬间发挥100%活性化的『思念之力』。但平时人们所用的脑细胞却用不到全部的一成,有九成处于睡眠状态。PSI是一种过度用脑的危险力量。所以人类在进化时,在脑里做了限制,并将PSI的力量封印了起来。  但是吸进了PSYREN世界被污染的空气,受到感染(起初会有发高烧、流鼻血等症状,睡个觉就会好,此即为PSI力量觉醒的征兆)后,脑中的“限制装置”会解除,PSI力量觉醒。  PSI能力的觉醒者,其五感、体能,都可以突飞猛进。肌肉力、视力、听力、反射神经会提升的力量因人而异。  :即是BURST、TRANCE、RISE综合的能力,学习中若没有掌控好可能会被吞噬掉。扬羽父亲与星将「朱纳斯」战斗所使用的能力。此能力使用过久会造成大脑及精神崩溃。
title: 年表.
content: 故事中的历史会因为未来而改变。到单行本第8集为止是2008年7月。
title: 登场人物.
content: 配音员为VOMIC的配音。
title: 出版书籍.
title: 小说.
content: 著者为SOW。(JUMP j BOOKS)
title: 有声漫画.
content: 集英社的有声漫画「VOMIC」,于2010年1月的Jump专门情报番组《》上进行放送,同年2月于VOMIC官方网站上配信中。

Summary: 《PSYREN》是日本漫画家岩代俊明继《鬼眼人》后于《周刊少年Jump》2008年1号开始连载的漫画作品。已于2010年52号结束连载。

Psyren: Psyren (jap. PSYЯEN ) ist eine Mangaserie des japanischen Mangazeichners Toshiaki Iwashiro. Sie erschien von 2007 bis 2010 in Japan und ist in die Genres Romanze, Action und Shōnen einzuordnen.
马蒂亚·纳斯塔西奇

title: 俱乐部生涯.
content: 纳斯塔西奇是塞尔维亚传统强队游击队的青训产品。由于过于年轻无法取得信任,俱乐部把他租借给了位于泽蒙的次级联赛球队FK Teleoptik,他的表现引起了佛罗伦萨体育总监科尔维奥(Pantaleo Corvino)的注意。2011年夏天该意甲俱乐部便以250万欧元从游击队签下了这位左脚为主的中后卫。  转战意甲佛罗伦萨后纳斯塔西奇表现异常出色,迅速成为球队主力,特别是看防住当时意甲最强的中锋伊布拉希莫维奇时,因此引起了诸多豪门的注意。2012年夏天英超豪门曼城宣布以1500万欧元加黑山中后卫萨维奇签下了这位年轻的塞尔维亚后卫,签约五年。  纳斯塔西奇首次为曼城出场来自于2012年9月18日欧冠联赛小组赛作客伯纳乌球场对阵西甲卫冕冠军皇家马德里。
title: 生涯统计.
content: 26||2||3||0||colspan=2|– ||0||0||29||2 26||1||1||0||1||0||7||0||35||1 52||3||4||0||1||0||7||0||64||3

Summary: 马蒂亚·纳斯塔西奇(英语:"Matija Nastasić",,1993年-3月28日)塞尔维亚足球运动员,司职中后卫位置,现时效力德甲球会沙尔克04。

Matija Nastasić: Matija Nastasić (; * 28. März 1993 in Valjevo, Bundesrepublik Jugoslawien) ist ein serbischer Fußballspieler, der seit Mitte Januar 2015 beim FC Schalke 04 unter Vertrag steht. Er ist serbischer Nationalspieler.
我家买了动物园

title: 故事大纲.
content: 本杰明·密是一位单亲父亲。在妻子患病过世后,他独自照顾青少年的儿子和幼小的女儿。为了使儿女能在快乐的的环境中成长,同时也为了远离伤心地,本杰明把家搬到了位于乡村的一座暂时关闭的破旧动物园。他们一家并动物园的职员们预期在短期内重新开幕动物园,但是在那之前有许多困难要克服,包括学习照料动物、建造符合规定的栅栏、应付难缠的检查员,同时还有家人与朋友之间的关系发展。
title: 制作.
content: 2010年5月,Cameron Crowe同意执导本片并开始改编剧本。  2011年8月报道冰岛音乐人Jón Þór "Jónsi" Birgisson将为影片配乐。
title: 评价.
content: 媒体综评58分,烂番茄新鲜度64% 。  代表性评价:「成功营造出假日全家欢的幽默氛围」、「戴蒙一如既往地出色,他表演中的真诚远比智慧和风趣重要」、「导演职业生涯中最为出色的一次发挥,诚挚而感人」、「绝对的内在大于形式外表,(观影)从头至尾都有微笑停留在我的脸上」、「虽然多愁善感的毛病时有爆发,虽然很多地方存在用力过火的嫌疑,但戴蒙细腻、真挚且仁慈的表演顺利地弥补了这些瑕疵」。
title: 票房.
content: 在美国首日收获2,984,875美元,首周四天获得14,604,645。截止12月28日的美国票房为$23,399,816。

Summary: 是一部2011年美国喜剧片,由卡麦隆·克罗执导,麦特·戴蒙和史嘉蕾·乔韩森主演。

Wir kaufen einen Zoo: Wir kaufen einen Zoo ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2011, das auf den Erinnerungen von Benjamin Mee basiert. Regie führte Cameron Crowe. Der Film erzählt die Geschichte der Familie Mee, die einen abbruchreifen Zoo übernimmt. Der Film feierte seine Premiere am 12. Dezember 2011 und konnte bei einem Budget von ca. 50 Millionen US-Dollar bis zum 14. März 2012 über 100 Millionen US-Dollar einspielen. In Deutschland war er seit dem 5. Mai 2012 zu sehen.
克雷格·麦凯尔-史密斯

title: 生平.
title: 球会.
content: 马卡尔-史密夫出身圣艾比斯(St. Albans City)青训系统,惟一直表现平平,于30场正选及15场后补上阵仅取得两个入球,于2003年遭球会放弃。  2007年1月29日彼德堡从全国联领头羊杜根咸签入马卡尔-史密夫,转会费没有透露,签约两年半,但他因私人问题延后一周才向新球会报到,惹起一场小风波。同期加入的还有同样来自非联赛球会的阿隆·麦克林(格雷斯)和乔治·博伊德(保罗夫史提芬),三人组成的锋线协助球队成功连续两年升班到英冠。  2008年3月17日马卡尔-史密夫与彼德堡续签新约留队至2012年。在球会升班英甲后,马卡尔-史密夫的出色表现吸引卡迪夫城及伯明翰城的注意,但彼德堡拒绝出售阵中主力球员以争取升班。2009年1月据报苏超球会凯尔特人有意一并购入马卡尔-史密夫、阿隆·麦克林及乔治·博伊德,但彼德堡管理层开出每名球员500万英镑的天价。  2011年3月15日,彼德堡拒绝英冠球会诺里奇城对马卡尔-史密夫的出价,诺域治表示早前已基本达成转会费金额协议,但商讨中途彼德堡却要求加价,将马卡尔-史密夫的身价订为200万英镑另加100万英镑附加条款。3月20日马卡尔-史密夫获选「英甲年度最佳球员」。5月29日马卡尔-史密夫在升班附加赛决赛射入1球,协助彼德堡以3-0击败哈德斯菲尔德及取得最后一张英冠入场劵,而他在彼德堡的入球总数亦达到99球。  球季结束后彼德堡随即宣布接纳一支英超球队对马卡尔-史密夫的出价,其后主席达瑞·麦安东尼(Darragh MacAnthony)又在Twitter上说传闻中的韦根并未有出价。2011年6月27日球会又发布消息指已同意莱斯特城的出价,并表示韦斯咸亦有意竞逐,而马卡尔-史密夫已拒绝两支升班马诺里奇城及昆士柏流浪的邀请。7月4日新升英冠的白礼顿迟来先上岸,与马卡尔-史密夫正式签署四年合约,转会费金额没有透露。
title: 国家队.
content: 虽然马卡尔-史密夫在英格兰出生及长大,并曾代表英格兰C队上阵达到7场,但他仍可以其祖母玛嘉烈的祖籍代表苏格兰,而他亦表示如获征召将有兴趣追随队友乔治·博伊德代表苏格兰参赛。2011年3月27日他首次代表苏格兰在伦敦酋长球场对巴西的友谊赛上阵。

Summary: 格力·安东尼·罗拔·马卡尔-史密夫(英语:Craig Anthony Robert Mackail-Smith,1984年-2月25日)是一名英格兰足球运动员,司职前锋,现时效力于英冠的白礼顿。他亦曾代表当时称为「英格兰半职业代表队」("England semi-professional team")的英格兰C队参加国际赛,于7场上阵射入4球,于2011年转籍代表苏格兰参赛。

Craig Mackail-Smith: Craig Anthony Robert Mackail-Smith (* 25. Februar 1984 in Watford) ist ein schottischer Fußballspieler, der seit 2015 beim englischen Viertligisten Luton Town unter Vertrag steht. Von 2011 bis 2012 spielte er zudem für die schottische Nationalmannschaft.
麦奇生环形山

title: 描述.
content: 该环形山西北与帕拉斯陨石坑相交,东北毗邻乌克特陨石坑,东南侧坐落着克拉德尼陨石坑。 麦奇生环形山的西北部是浪湾,东北则是汽海。该陨坑中心月面坐标为,直径57.8公里, 深度870米。  由于存续时间悠久,麦奇生环形山已非常破损,其中东南壁已完全消失,留下一段宽阔的裂谷;西北壁上一道峪口联通了麦奇生环形山和帕拉斯环形山;东南侧残破的坑壁尤如一道宽厚的山脊,一直延伸到南面的克拉德尼陨石坑。麦奇生环形山内部容积约2700公里3,碗状的坑底已被熔岩淹没,西部、东北和南部错杂分布着一些山脊和山丘。坑内熔岩地表通过东南侧裂谷与中央湾连为一体。  麦奇生环形山横跨月球天顶线,即为月面坐标系统的起始经线。从这里看,地球几乎直接挂在它的顶上方。
title: 卫星陨石坑.
content: 按照惯例,最靠近麦奇生环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 麦奇生环形山(Murchison)是月球正面中央湾北侧一座古老的大撞击坑,约形成于前酒海纪,其名称取自英国地质学家罗德里克·麦奇生爵士(1792年—187年),1935年被国际天文联合会批准接受。

Murchison (Mondkrater): Murchison ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite am nördlichen Rand des Sinus Medii, östlich der Kraters Pallas, der seinen Wall teilweise überlagert, und westlich von Triesnecker (Mondkrater). Der Kraterwall ist sehr stark erodiert und teilweise eingeebnet, das Innere ist, vor allem im Nordosten, relativ eben.
神庙逃亡

title: 简介.
content: 《神庙逃亡》的主角为一群流浪的探险家,这些探险家要在一座古庙中偷取一尊偶像。在探险家偷取偶像后,玩家就可以操控这个探险家,游戏在探险家偷取偶像后立刻开始。这时候,探险家会被一群“恶魔猴子”追捕,由此引发“神庙逃亡”。玩家在游戏中只需要进行三种操作:跳跃(向上滑动手指)、滑行(向下滑动手指)以及拐弯(向左或向右滑动手指)。而将装置倾斜则能够令探险家从道路一边移动到另一边,以便探险家收集金币并躲避障碍。
title: 分数.
content: 玩家在《神庙逃亡》的目标是通过避开随机产生的障碍物,尽可能地跑得远。并且尽可能获得最多分数和金币。玩家生存的时间越长,所获得的积分就会更多。玩家的得分只能用于达成目标。游戏的分数计算公式为:formula_1。其中「s」为玩家最后的得分、「m」为玩家达成目标数量+10、「d」为玩家的跑步距离(奔跑距离是由离开神庙的一刻计算,单位是米)、「c」为玩家收集的金币数量、「t」为玩家得到的奖励仪表级数再加上剩余的金币数量除以一百。
title: 奖励.
content: 玩家可以在逃亡的同时收集金币,金币的形状如同钻石,共分为黄色、红色和蓝色,分别价值一元、两元、三元。当玩家收集金币的时候,一旁的奖励仪表亦会随之增加。每当玩家收集了100个金币时,奖励仪表就会升一级,直至第四级,这可增加一些分数,增加后再从第一级开始。玩家收集的金币可以用来升级不同的物品、奖励、购买角色以及壁纸。以下为物品奖励升至最高级时的功效:  除了金币,玩家亦可以收集零星的物品奖励。
title: 主角.
content: 《神庙逃亡》的角色: 在「神庙逃亡角色」续有详述。
title: 发布.
content: 《神庙逃亡》于2011年8月在App Store上发布;2011年12月,它被列为下载最多的应用程序列表。起初,《神庙逃亡》需要收费99美分才能够下载;2011年12月成为一个免费的iOS应用。  2012年1月12日,Imangi Studios在Facebook上宣布Android平台的《神庙逃亡》将会在2012年2月发布,但真正发布是在2012年3月27日。游戏在3天内被下载了100万次。但由于《神庙逃亡》在Android平台采用统一的Unity游戏引擎而非灵活的引擎,经常遇到操纵困难的问题,因此遭遇到了不利的评论。
title: 对终点的争议.
content: 2012年中,网络流传指《神庙逃亡》是有终点的,玩家要到达终点需要得到5亿分,而全球已经有上百人跑到了终点,但是有网站终点照片其实是来自图库网站,而且有玩家发现游戏内成就系统的最高分数记录只有1千万,证明没有玩家跑到终点。
title: 评价.
content: 《神庙逃亡》的评价多为正面的。Gamezebo给予《神庙逃亡》的评价为5星。而绿色艺术则指出《神庙逃亡》是“一个即时的iPhone经典”。PC杂志指出《神庙逃亡》拥有一个“完美清晰”的画面和“活泼的动作”。 PC杂志亦将《神庙逃亡》列入其“让孩子们快乐的移动应用程序列表”中。  但是,常识媒体则批评《神庙逃亡》的“消费主义”模式,全因玩家可以用钱购买游戏中的金币。
title: 衍生版本.
content: 2012年6月14日,《神庙逃亡》与迪士尼的电影《勇敢传说》合作推出《神庙逃亡:勇敢传说》。游戏场景从古庙换成了电影里苏格兰高地上的森林和荒野,主角则是由电影的主角梅莉达(Merida)担当。与前代游戏相比,《神庙逃亡:勇敢传说》的新功能是射箭,在游戏过程中,射箭符号会出现在屏幕的左右两侧,玩家会发现射箭的目标,通过触摸屏幕来完成射箭。当击中所有目标,玩家将获得一个硬币的奖金并等待另一个射箭目标。  《神庙逃亡:勇敢传说》于2012年6月14日App Store上发布。此游戏与原来的游戏相比需要以99美分的价格购买。游戏在App Store上发布后,荣登下载最多的付费游戏排行榜。
title: 续作.
content: 2013年1月,Imangi Studios推出游戏的续集《神庙逃亡2》。《神庙逃亡2》的控制和情节和前代游戏很相似,但是引入了新的障碍,并且设定在新的位置,主角必须在神庙、丛林及矿坑逃亡,路线也从原本的直线改成了弯曲的路线,人物会以更快的速度移动。游戏还将前代的三只“恶魔猴子”替换为一只大型猴子。  《神庙逃亡2》与迪士尼的电影《魔境仙踪》合作推出《神庙逃亡:魔境仙踪》(英语:Temple Run:OZ)。游戏在2013年2月27日发布了iOS版本,以配合即将上映的电影。

Summary: 是由 Imangi Studios 开发的没有终点的动作类视频游戏,游戏中玩家需要扮演一个尝试在一座古庙中偷取一尊偶像的冒险家,并且逃离“恶魔猴子”的追捕。游戏共分为 神庙逃亡、神庙逃亡:勇敢传说、神庙逃亡2、神庙逃亡:魔境仙踪四个作品,可以在iOS、Android、Windows Phone平台运行。

Temple Run: Temple Run ist ein erstmals im August 2011 veröffentlichtes endloses Videospiel. Es wurde von den Imangi Studios entwickelt und steht bislang für Windows Phone, iOS, Android und Kindle Fire zum Download zur Verfügung. Das Spiel ist kostenfrei erhältlich und wird über ein Freemium-System finanziert. In den Downloadstatistiken nimmt es eine führende Position ein.
马可·波罗陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑位于汽海西侧20公里处,北面是略小的科农陨石坑,东北偏东和东南偏南分别毗邻小陨坑扬格利和乌克特陨石坑,而圆碗状的波得陨石坑则位于它的南面。马可·波罗陨石坑西南濒临浪湾、西北坐落了雨海,它的东北和南面分别分布着忠诚湾和中央湾。该陨坑中心月面坐标为,直径28.25公里,深约1.97公里。  马可·波罗陨石坑类似一座沿东南偏南向延伸的长形洼地,整体外观与周边崎岖的地形难以区别。它的坑壁已极度磨损,南端部分几乎已不存在,沿边缘覆盖了醒目的卫星坑"马可·波罗 A"、而北侧端则纵贯了数道狭窄的裂槽,只有西侧和东北仍保留有一些嶙峋、破碎的残壁。该陨坑的残壁最大高出周边地形表面900米,内部容积约有535.09公里,坑内地表坎坷粗糙,除了沿西南内壁嵌入有一座小撞击坑外,没有其它有趣的地貌特征。  马可·波罗陨石坑已被月球和行星观测协会(ALPO)列入《内侧壁带有深色辐射纹的撞击坑列表》。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近马可·波罗陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 马可·波罗陨石坑(Marco Polo)是月球正面崎岖的亚平宁山脉南麓的一座撞击坑,其名称取自意大利威尼斯商人、旅行家及探险家"马可·波罗"(1254年-1324年),1961年被国际天文学联合会正式接受。

Marco Polo (Mondkrater): Marco Polo ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite im Bergland der Montes Apenninus östlich des Kraters Eratosthenes. Der Krater ist sehr stark erodiert, der Wall ist bis auf die östliche Hälfte fast ganz verschwunden und auch die Reste sind in der bergigen Umgebung kaum auszumachen.
雷蒂库斯陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西北偏西毗邻布莱格陨石坑、西北偏北为特里斯纳凯尔陨石坑;登博夫斯基陨石坑坐落在东北、东南分别有拉德环形山和皮克林陨石坑;西南则是泽利格陨坑;往南可看到破损的环壁平原-依巴谷环形山。雷蒂库斯陨石坑的西北是中央湾、北面是"特里斯纳凯尔月溪"、西南偏西是奥波尔策月溪。 该陨坑中心月面坐标为,直径44.4公里, 深度1200米。  雷蒂库斯陨石坑外观呈南北稍长的粗略六边形,边缘已严重破裂,扁平的坑壁,特别是北侧切入了众多的裂缝和豁峪,东侧壁相对最为完整,而西北仅比坑底表面略高,东南偏南侧壁也有一处较浅的裂口。坑内地表已被熔岩覆盖,只有少数隆起部分露出表面。从东侧壁顶端向东北延伸着一道链坑。  从雷蒂库斯陨石坑西南到瑞欧莫陨石坑分布着一条细长的月溪,但由于雷蒂库斯陨石坑西南群山矗立,因此,该月沟一般难以辨别。
title: 卫星陨石坑.
content: 按照惯例,最靠近泽利格陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 雷蒂库斯陨石坑(Rhaeticus)是月球上一座横跨赤道的撞击坑,位于中央湾东南附近,约形成于45.5亿年前-38.5亿年前的前酒海纪代,其名称取自德国数学家及天文学家"格奥尔格·乔基姆·冯·雷蒂库斯"(Georg Joachim von Rhaeticus,1514年-1576年), 1935年被国际天文联合会批准接受。

Rhaeticus (Mondkrater): Rhaeticus ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite am südlichen Rand des Sinus Medii, südlich des Kraters Triesnecker. Der Kraterrand ist stark erodiert, das Innere uneben.
帕拉斯陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西北是较小但磨损相对略轻的波得陨石坑、东北毗邻乌克特陨石坑,它的东侧部分重叠在麦奇生环形山的西北边缘上,而已损毁的施勒特尔陨石坑则位于它的西南偏西,帕拉斯陨石坑西北及南面分别濒临浪湾和中央湾。该陨坑中心月面坐标为,直径49.51公里,深约2.34公里。  帕拉斯陨石坑的坑壁已磨损、破裂,外观轮廓略有变形。沿西北侧坑壁覆盖了卫星坑帕拉斯 A、而东北侧则分布一处与麦奇生环形山相连通的裂口。残存的坑壁最大高出周边地形1120米,内部容积约有1955.77立方千米,坑内地表已被熔岩淹没,表面相对平坦,靠北部延伸着一道已磨损的山脊,南部分布有一些小山丘,中心附近矗立了一座较大的中央峰。
title: 陨坑截面图.
content: 该图显示了陨石坑不同方向上的截面部位,纵向坐标轴(Y轴)单位为英尺,右上方图显示的比例尺为米。
title: 月面闪光.
content: 1953年11月15日,业余天文学家利昂·H·斯图尔特医生拍摄了一幅月球照片显示,显示在距帕拉斯陨石坑东南约16公里处出现了一道闪光,该闪光估计至少持续了约8-10秒时间。这一报告曾发表在月球和行星观测者协会季刊-第1956期《天文学家巡视》上。然而,当时的专业人士认为该事件更可能是进入地球大气层的流星。  许多年后,美国喷气推进实验室邦妮·布拉蒂博士看到了该照片,决定进一步查明真像。她在一名研究生的协助下,从克莱门汀号飞船拍摄的照片中识别出了一座直径1.5公里的撞击坑,其尺寸、形状及反照率与所预料的撞击能量相匹配。现在部分天文学家们同意,斯图尔特医生也许真的拍到了小行星撞击月球的照片。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近帕拉斯陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 帕拉斯陨石坑(Pallas)是位于月球背面赤道中央的一座小撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自德裔俄籍学者,百科全书编纂人、博物学家、旅行家彼得·西蒙·帕拉斯(1741年-1811年),1935年被国际天文学联合会正式接受。

Pallas (Mondkrater): Pallas ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite zwischen Sinus Aestuum und Sinus Medii, westlich des Kraters Murchison, dessen Wall er teilweise überdeckt. Der Krater ist stark erodiert. Das Innere weist einen Zentralberg auf.
登博夫斯基陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西北偏西毗邻特里斯纳凯尔陨石坑;北面坐落着许癸努斯环形山;东侧是阿格里巴环形山和戈丁陨石坑;而拉德环形山和雷蒂库斯陨石坑分别位于它的东南和西南。陨坑的西侧是特里斯纳凯尔月溪和中央湾、北面是许癸努斯月溪和汽海,东侧是静海。其中心月面坐标为,直径26.11公里,深度1.926公里。  该陨坑已被从东侧涌入的熔岩流覆盖,其中:东半侧已完全摧毁消失,只剩少量以前的壁顶高出坑底之上;残存的西半侧形似一轮钩月,高出周边地形870米,碎裂的二端如"孤岛"般矗立在熔岩表面;陨坑内部容积约有446.07公里3,坑底已被熔岩抚平。玄武质熔岩流显示是通过中央湾南部一条不规则通道流入。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近登博夫斯基陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 登博夫斯基陨石坑(Dembowski)是月球正面中央湾东南一座古老的大型撞击坑残迹,其名称取自意大利天文学家埃尔科莱·登博夫斯基(1815年-1881年),1935年被国际天文联合会批准接受。

Dembowski (Mondkrater): Dembowski ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite östlich des Sinus Medii, südöstlich des Kraters Triesnecker und nordöstlich von Godin. Der Kraterrand ist stark erodiert, der nordöstliche Teil und das Innere ist von einem Lavafluss überdeckt.
京哈高速公路

title: 分省介绍.
content: 中华人民共和国交通运输部已启动全国高速公路统一命名和编号工作,纳入国道主干线的高速公路将逐步使用新名称替换旧名称,下面列出其具体走向的旧名,以资参考。
title: 北京段.
content: 京哈高速北京段原名京沈高速公路,起于北京四方桥,与东四环路相交汇,终于香河枢纽(京冀界位于大沙务村附近,位于该点以西约6.6公里),全长41.091公里,最高限速为每小时110公里。中途与东五环路(交汇于五方桥)、东六环路(交汇于施园桥)交汇,四方桥至白鹿主线收费站为免费路段,并设有辅路。京冀界以西1.7公里处设有西集综合检查站,经京哈高速进京的非北京号牌机动车辆需在此办理进京证。京哈高速北京段(原京沈高速)于1999年全线通车。  "注:通燕高速公路曾称为京哈高速公路。"
title: 河北廊坊段.
content: 京哈高速河北廊坊段原名京沈高速,全段位于河北省廊坊市(香河县),起于香河枢纽,终于冀津界(廊坊市香河县、天津市宝坻区交界),全长21.303公里。京哈高速河北廊坊段(原京沈高速)于1999年全线通车。
title: 天津段.
content: 京哈高速天津段原名京沈高速,起于宝坻区牛道口镇(廊坊市香河县、天津市宝坻区交界),终于宝坻区新安镇蓟运河大桥(天津市宝坻区、唐山市玉田县交界),全长37.178公里,沿线与(宝坻北互通)、(京哈高速互通立交)交汇。京哈高速天津段(原京沈高速)于1999年全线通车。
title: 河北段.
content: 京哈高速河北段原名京秦高速(与现行国家高速公路网中的不同)、京沈高速,起于蓟运河大桥,终于万家匝道主线收费站(河北省秦皇岛市、辽宁省葫芦岛市交界),全长199.28公里,途经唐山市、秦皇岛市。京哈高速河北段(原京沈高速)于1999年全线通车。
title: 辽宁段.
content: 京哈高速辽宁段段起于万家匝道主线收费站(冀辽界),终于毛家店主线收费站(辽宁省铁岭市、吉林省四平市交界),全长548.563公里,途经葫芦岛市、锦州市、盘锦市、鞍山市、沈阳市、铁岭市。其中万家收费站至沈阳市北李官互通原名京沈高速,沈阳京哈高速互通至毛家店主线收费站(辽宁省铁岭市、吉林省四平市交界)原名沈四高速公路,北李官互通至沈阳京哈高速互通之间经过境。此外,京哈高速锦州东立交至光辉立交段与共线。  京哈高速万家收费站至沈阳北李官互通段(原京沈高速)于1999年全线通车,北李官互通至沈阳京哈高速互通段(沈阳绕城高速的一部分)于1995年9月建成通车。
title: 吉林段.
content: 京哈高速吉林段起于毛家店主线收费站(辽吉界),终于拉林河主线收费站(吉林省松原市、黑龙江省哈尔滨市双城区交界),全长285.532公里,途径四平市、长春市、松原市。其中毛家店主线收费站(辽宁省铁岭市、吉林省四平市交界)至长春市半截沟立交段原名长四高速公路(又名长平高速公路),东段(半截沟立交至后寸金堡立交段)与京哈高速共线,后寸金堡立交至拉林河主线收费站段原名长哈高速公路。  京哈高速毛家店收费站(辽吉界)至长春半截沟立交段(原长四高速)于1996年9月通车。京哈高速半截沟立交至后寸金堡立交段(长春绕城高速东段)于2002年9月7日通车。
title: 黑龙江段.
content: 京哈高速黑龙江段原名哈双高速公路,起于拉林河主线收费站(吉林省松原市、黑龙江省哈尔滨市双城区交界),终于哈尔滨市瓦盆窑,全长72公里。

Summary: 北京-哈尔滨高速公路,简称京哈高速(中国国家高速公路网编号G1)是指北京-哈尔滨的首都放射线高速公路,目前已经全部建成。总长度为1251公里。 路线为:北京-唐山-秦皇岛-葫芦岛-锦州-盘锦-沈阳-铁岭-四平-长春-哈尔滨。 其中,北京-沈阳段已被编入。在原先五纵七横国道主干线系统中,为丹东-拉萨国道主干线(G025)的一部分;沈阳-哈尔滨段为同江-三亚国道主干线(G010)的一部分。

Autobahn Peking-Harbin: Die Autobahn Peking-Harbin oder Jingha-Autobahn (), chin. Abk. G1, ist eine 1.240 km lange Autobahn in China, die die Hauptstadt Peking im Norden mit der nordostchinesischen Millionenstadt Harbin verbindet. Die Autobahn wurde zwischen 1999 und 2001 eröffnet.
科克大学

title: 历史.
content: 科克女王学院(Queen's College, Cork)乃根据维多利亚女王发布的"为发展爱尔兰的高等教育"法案建立。根据该法案,三所学院于1845年10月30日分别在贝尔法斯特(贝尔法斯特女王大学)科克和戈尔韦(爱尔兰国立大学戈尔韦)建立。科克学院1849年正式办学,当时有23位教授及181位学生,一年后便加入爱尔兰女王大学。  医学楼建于1860年至1880年,医学院也迅速因其毕业生而建立了名声。爱尔兰最早的两名女医学学生于1898年医学院毕业(20年后牛津大学才开始招收女医学学生)。  在随后的一个世纪中,爱尔兰大学法案(1908)成立了爱尔兰国立大学,包括都柏林、科克和戈尔韦的三所成员学院。三所学校也有大学学院的地位,例如“大学学院,科克”。1997年大学法案使大学学院成为爱尔兰国立大学的成员大学,也使成员大学成了全方位的独立大学,但是学位和文凭仍由爱尔兰国立大学颁发。
title: 现状.
content: 科克大学是爱尔兰的研究型大学,其政府科研经费全国最高。现有艺术、凯尔特研究与社会科学学院、商学与法学院、医学与健康学院、科学、工程和食品科学学院。科克大学还是爱尔兰中国研究院的所在地。学生在中国研究院能够通过艺术和商业学习中国语言和文化。中国研究院最近荣获2008年欧洲语言奖。

Summary: 科克大学(直译为科克大学学院,英语:University College Cork,)是爱尔兰国立大学的一部分。大学建于1845年,原名“皇后学院”(Queen's College, Cork);1908年爱尔兰大学法案出台后,学校更名为“科克大学学院”(University College, Cork)。1997年大学法案将学校更名为“爱尔兰国立大学科克”(National University of Ireland, Cork);1998年教育部将大学更名为“科克大学”(University College Cork - National University of Ireland, Cork)。

University College Cork: Das University College Cork (abgekürzt UCC, irisch "Coláiste na hOllscoile Corcaigh") ist eine Universität in der Stadt Cork in Irland. Das College, an dem über 21.000 Studierende lernen, ist Teil der National University of Ireland.
博斯科维奇陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西北靠近曼尼里乌斯陨石坑、东北毗邻更大的尤利乌斯·凯撒环形山,较小的斯伯奇莱克陨石坑位于它的东南,而它的南面则横亘了阿里亚代乌斯月溪。该陨坑中心月面坐标为,直径41.53公里,深约2.22公里。  由于存续时期悠长,博斯科维奇陨石坑几乎已被后续的撞击完全损毁,残壁最大高出周边地形1040米,内部容积约1303.15立方千米。除西半部外,坑内地表较为平坦,其表面反照率较周边背景地形明显更低,在该区域中形成一处突出的暗斑。坑内地表已被从西北裂口处涌入的月海熔岩所淹没,平坦的表面上只散布有一些细小的撞击坑。  该陨坑内部的施罗特亮度等级为11⁄2°,是月球上最幽暗的地貌特征之一。坑底表面分布有一条延伸40公里,被称作“博斯科维奇月溪”的叉枝形沟壑。
title: 卫星坑.
content: 按惯例,最靠近博斯科维奇陨石坑的卫星坑将通过在月图上其中心点旁标注的字母来识别它们。

Summary: 博斯科维奇陨石坑(Boscovich)是位于月球正面中央区的一座撞击坑残迹,其名称取自拉古萨共和国物理学家、数学家暨天文学家鲁杰尔·朱塞佩·博斯科维奇(Roger Joseph Boscovich,1711年-1787年),1935年被国际天文学联合会正式接受。

Boscovich (Mondkrater): Boscovich ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite.
斯伯奇莱克陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西北分布有许癸努斯陨石坑和残损的博斯科维奇陨石坑、东北则坐落了古老的尤利乌斯·凯撒环形山及索西琴尼陨石坑,阿里亚代乌斯陨石坑和休厄尔陨石坑位于它的东南,南面及西南则与已损毁的坦普尔陨石坑和相对年轻的阿格里巴环形山相毗邻。沿斯伯奇莱克陨石坑北侧不远穿过了宽阔笔直的阿里亚代乌斯月溪,而蜿蜒曲折的许癸努斯月溪则斜卧在它的西北偏西侧,沿它的西北、北面和东北分别坐落有汽海、柔湖、冬湖和荣誉湾;而南面则濒临广袤的静海。该陨坑中心月面坐标为,直径12.56公里,深约2.04公里。  斯伯奇莱克陨石坑外观呈圆碗状,环绕着一圈尖峭的坑壁,整体几乎未受到后续撞击的侵蚀,坑壁最大高出周边地形470米,内部容积约79.26立方千米。该陨坑的北侧壁连接在一道向北延伸的小山脊上(卫星坑斯伯奇莱克坐落在该山脊的西侧坡底),而它的南面也有一道由一座古无名坑残壁构成的弧形岭。  斯伯奇莱克陨石坑已被月球和行星观测协会(ALPO)列入《内侧壁带有深色辐射纹的撞击坑列表》。
title: 卫星坑.
content: 按惯例,最靠近斯伯奇莱克陨石坑的卫星坑将通过在月图上其中心点旁标注的字母来识别它们。

Summary: 斯伯奇莱克陨石坑(Silberschlag)是位于月球正面中央的一座小撞击坑,其名称取自德国路德会牧师暨博物学家约翰·埃萨亚斯·斯伯奇莱克(Johann Esaias Silberschlag,1721年-1791年),1935年被国际天文学联合会正式接受。

Silberschlag (Mondkrater): Silberschlag ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite nordöstlich des Kraters Agrippa und südlich der Mondrille Rima Ariadaeus. Der Krater ist schüsselförmig und kaum erodiert.
拉蒙特环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻曼纳斯陨石坑、西北靠近阿拉戈陨石坑、卡雷尔陨石坑位于它的东北、南面坐落着奥尔德林陨石坑、柯林斯陨石坑和阿姆斯特朗陨石坑,而李特尔陨石坑和萨宾陨石坑则横亘在它的西南。该陨坑中心月面坐标为,分别位于直径83.2公里,深度约2.9公里。  拉蒙特环形山已完全被熔岩淹没,现已成为静海表面上的一组山脊,其形状由二圈大致同心,但并不完整的环以及一些呈辐射状分布的山脊所组成,其中内环直径约60公里,外环直径120公里(官方公布的直径为75公里)。除东、西二侧外,辐射状的山脊从中心向外延伸,这些山脊高度仅数百米,平均宽度达到5公里,但东南方向更密集。该特征只有在低角度光照下,才易看到,此时,突出的阴影显示了它的地形特征。  在该陨坑中发现了质量瘤——下层地质更密集的区域。

Summary: 拉蒙特环形山(Lamont)是月球正面位于静海西部一座大型撞击坑的残迹,其名称取自德国天文学家约翰·冯·拉蒙特(Johann von Lamont,1805年-1879年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Lamont (Mondkrater): Lamont ist ein ovale Oberflächenstruktur auf der Mondvorderseite in der Ebene des Mare Tranquillitatis, südöstlich des Kraters Arago.
TripleA

title: 游戏细节.
content: 地图分成若干个区域,每个区域分配给不同玩家。玩家以自己的军队占领敌方控制下的区域,同时还要防止敌方占领自己所控制的区域。攻击方能否占领某个区域由骰子作决定。玩家控制的区域生产原料,玩家可以用这些资源购买军队,能很好地补偿战斗期间遭受的损失。  游戏最终目标通常是控制大部分的重要区域。如果是多个联盟进行战争(比如二战的轴心国与同盟国),胜利条件只需一方的任意一个玩家占领大部分的区域即可获胜。  TripleA地图主要关于第二次世界大战,此外还包含了其他地图,比如布匿战争,拿破仑战争等。每个地图中具有不同规则,步兵等。虽然战斗的胜负取决于骰子的点数,但是通过大量重复掷骰子的模拟次数,极端结果的概率极小。此外,还有“低运气”(“low luck”)选项,玩家在游戏进行战斗的时候少扔骰子,则减少运气的影响,玩家更加需要依赖战略思考。在多人模式中,一个随机数生成器将在每个玩家的机器上掷骰子,从中生成最终结果,可以防止欺诈。

Summary: TripleA是一款基于GNU通用公共许可证的自由回合策略游戏,规则基于桌面图版游戏轴心国与同盟国。

TripleA: TripleA ist ein kostenloses, quelloffenes (unter GPL erschienenes) rundenbasiertes Strategiespiel, das auf dem Axis-&-Allies-Brettspiel basiert und am Computer gespielt wird.
广澳高速公路

title: 分段情况.
content: 中华人民共和国交通运输部已启动全国高速公路统一命名和编号工作,纳入国道主干线的高速公路将逐步使用新名称替换旧名称,下面列出其具体走向的旧名,以资参考。
title: 广东段.
content: 共划分为「广州东二环段」、「广珠北段」和「广珠东段」及「西部沿海段」,其中前三段均为原京珠高速公路的一部分。  广州东二环段亦为广州绕城高速公路的东段。工程起于萝岗区东区街道火村,与广州北二环高速公路及广深高速公路相接,经笔村、黄埔区穗东街道庙头村,在菠萝庙船厂北侧跨越珠江主航道至番禺区化龙镇草堂村,终点与广珠东段及广明高速公路相接。路线全长18.694公里,路基宽34.5米,桥梁宽34.5米(不含布索区),双洞隧道宽17.5米、高8.95米,全线双向6车道(远期8车道)。共设互通立交3座,分离立交4座,特大桥2座、大桥4座、中小桥2座、隧道1座,设计时速100公里,全程路灯照明、沥青路面。该工程以珠江黄埔大桥为主,桥长7.0165公里,总投资28亿元,还有国内首座双洞分离式8车道的龙头山隧道,长约1000米。  广珠北段全线位于广州市东南部,为广澳高速公路及莞佛高速公路的共线路段。线路北接广州东二环高速公路,途经番禺化龙、石楼、石碁和南沙区东涌、黄阁,止于南沙坦尾,南接广珠东段和虎门大桥,路线全长27公里。 采用双向6车道高速公路标准建设,设计时速120公里,2005年12月20日通车。  广珠东段起点为广州市南沙坦尾,终点为珠海市高新区金鼎,全程62.4公里。项目于1995年10月15日开工,1999年12月6日通车。其中塘坑至南朗段为双向六车道,设计时速120公里;南朗至金鼎为双向四车道,设计时速100公里。设有亭角、灵山、三角、民众、中山城区、翠亨及珠海(含下栅)8个收费站。  西部沿海段由西部沿海高速公路的珠海段及月环支线组成,珠海段由金鼎至中山市坦洲镇月环村,于2005年12月28日通车。全长55.048公里,设双向4车道,全线共有互通立交6座;月环支线北起月环村,连接广珠西线高速公路,向南经坦洲第三工业区,经坦洲镇五福、联星、沙心管理区,至珠海市南屏工业区,连接珠海大道,路线全长为12.74公里,其中中山境内为10.97公里,珠海境内为1.77公里。全线共设特大桥4座,大桥15座,中桥2座,匝道桥7座,边防公路跨线桥1座。线路、桥梁按双向六车道设计,设计车速为100km/h。工程实际投资15.03亿人民币。
title: 澳门段.
content: 港珠澳大桥珠海连接线于2012年7月开始动工;东起自珠澳口岸人工岛,在拱北口岸和澳门关闸之间地底穿过,西行止于洪湾,与西部沿海高速公路月环至南屏支线延长线连接,路线总长13.43公里。
title: 互通枢纽和服务设施.
content: 中山站

Summary: 广澳高速公路,原是为迎接澳门回归而兴建的京珠高速公路广珠段,在中国交通部制定中国国家高速公路网后改用现名,编号原为G4w,后改用G04,是京港澳高速公路的并行线,途经广州、中山、珠海、澳门,并在起点及终点两端与主线京港澳高速公路相连。

Autobahn Guangzhou–Macau: Die Autobahn Guangzhou–Macau oder Guang’ao-Autobahn (), chin. Abk. G4W, ist eine 153 km lange Autobahn in China, die von der Autobahn G4 bei der Industrie- und Handelsmetropole Guangzhou (Kanton) abzweigt und von dort über Zhongshan und Zhuhai nach Macau verläuft.
京昆高速公路

title: 路段.
content: 中华人民共和国交通运输部已启动全国高速公路统一命名和编号工作,纳入国道主干线的高速公路将逐步使用新名称替换旧名称,下面列出其具体走向的旧名,以资参考。
title: 北京段.
content: 全通。
title: 河北段.
content: 京界-石家庄曲阳桥段已通,曲阳桥-山西段石太二通道已通。
title: 山西段.
content: 全通。
title: 陕西段.
content: 全通。
title: 四川段.
content: 京昆高速四川段已全通。
title: 川陕界-广元.
content: 广陕高速公路位于四川省广元市,起于利州区盘龙镇,与绵广高速公路相连,止于朝天区转斗镇,在川陕界与宁棋高速公路相接。全长56.78公里,始建于2007年12月13日,2011年5月23日通车。
title: 广元-绵阳.
content: 绵广高速公路连接四川省绵阳市和广元市,起于四川绵阳磨家,止于四川广元利州区盘龙镇,全长164千米(一期工程绵阳至广元剑阁沙溪坝段全长135.5千米),为四车道山丘重岭高速公路,其中绵阳南-张家坪立交段与共线。绵广高速公路于1999年开工建设,并于2002年12月27日建成通车。北接广陕高速公路,南接成绵高速公路。全线共16处出口,2个服务区。随着交通流量日益增大,目前正在研究其改造扩容方案。  广元市青川县金子山段是事故多发段,2014年3月18日,一小时内绵广高速金子山段连发7起车祸,事故造成3人受伤。2009年12月23日,5时过,绵广高速金子山段连续发生10余起车祸,共造成1人死亡,14人受伤。
title: 绵阳-成都.
content: 成绵高速公路是成都至绵阳的高速公路,于1998年12月21日建成,全长92.27公里,设计时速为100公里。成绵高速公路穿越成都平原上的成都、德阳、绵阳三市,与共线,全线双向四车道,起于成都白鹤林,止于绵阳磨家,南接成都绕城高速公路,北接绵广高速公路,设出入口14处、服务区1处。
title: 成都段.
content: 京昆高速公路借道(西环)实现联络。
title: 成都-雅安.
content: 成雅高速公路是成都至雅安的高速公路,全长141.20公里,1996年12月6日开工建设,2000年1月4日建成通车,与共线。成雅高速公路成都至青龙场36.22公里为双向六车道,其余路段为双向四车道,设计行车速度最高120公里/小时。成雅高速公路在青龙场与成乐高速公路互通,现时由在香港和上海上市的四川成渝高速公路股份有限公司()管理。
title: 雅安-泸沽.
content: 雅西高速公路是一条连接雅安市和凉山彝族自治州首府西昌市、全长240公里的四车道高速公路。雅西高速起于雅安雨城区雅安南互通立交,经过荥经、汉源、石棉,抵达终点凉山州冕宁县泸沽互通立交,有隧道25座、长约41公里,桥隧比占到55%,设计速度为80公里/小时,设置7个服务区。雅西高速在雅安市雨城区对岩镇与成雅高速公路相连,在凉山州冕宁县泸沽镇与泸黄高速公路相连。该高速的主要桥梁有干海子特大桥、腊八斤特大桥,主要隧道有泥巴山大相岭隧道、拖乌山菩萨岗隧道。  由于高速公路位于横断山脉区域,地质条件复杂,工程难度极大。2005年7月国家发改委审批了对接泸(冕宁泸沽镇)黄(西昌黄联关镇)高速公路的项目即今雅西高速,并初步设计概算交通部批复164亿元人民币,总投资约206亿元,其中利用亚洲开发银行贷款5亿美元。雅西高速公路于2007年3月19日开工建设,并于2012年4月28日建成通车。  这条全长240公里的高速公路,由经四川盆地边缘向横断山区爬升,跨越青衣江、大渡河、安宁河等水系和12条地震断裂带,展布在崇山峻岭之间,山峦重叠、地势险恶,其中特长隧道2座,长隧道16座,特大桥23座,大桥168座。因此,雅西高速又有了“天梯高速”的别称。 该工程包括铁寨子1号隧道和干海子隧道,以及隧道连接桥干海子大桥。铁寨子1号隧道出口海拔为2215.79米,入口海拔为2500米。干海子隧道入口海拔为1889米,出口海拔为2500米。在隧道内转弯半径为600米,从隧道入口到隧道出口相当于在大山肚子里绕了一圈,是世界公路史上首创的小半径双螺旋隧道,同时也是中国最大的双螺旋隧道。  干海子大桥海拔2500米,桥长1811米,共36跨,最高桥墩高达110米,采用全钢管混凝土桁架梁结构,是第一座最长全钢管混凝土桁架梁桥,第一座最高的钢管混凝土格构桥墩、组合桥墩、混合桥桥墩,同类结构中每联最长的连续结构也是第一次全面采用钢纤维钢管混凝土施工。其造价约为每公里1.1亿元人民币。
title: 泸沽-黄联关.
content: 泸黄高速公路是连接凉山彝族自治州冕宁县泸沽镇和西昌市黄联关镇的一条高速公路,是四川南向出川(至云南)大通道的组成部分,始建于1997年10月23日,2000年11月25日通车,全长74.4公里。高速公路改造工程已于2016年3月8日全面开工,工期3年。改造后,其中16.3千里路段扩为24.5米宽双向四车道高速公路,53.5千里路段加宽至32米双向6车道高速公路,并增加西昌服务区。
title: 黄联关-攀枝花.
content: 西攀高速公路是连接凉山彝族自治州西昌市和攀枝花市的一条高速公路,是交通运输部规划的八条西部大通道之一的甘肃兰州至云南磨憨口岸公路的重要组成部分。全长161.8公里,双向四车道,总投资88.95亿。路线起于已建成的泸黄高速公路止点,经德昌、米易、盐边,止于攀枝花市仁和区金江镇。地形、地质条件复杂,滑坡、泥石流等地质病害集中,地处高地震烈度带,桥梁、隧道结构物众多(桥隧长度占路线总长的37%),共有大中型桥梁248座,长约46.8公里;隧道14座,单洞长26.5公里;互通式立交9座。
title: 攀枝花-川滇界.
content: 攀田高速公路位于四川省攀枝花市,连接仁和区金江镇和平地镇波西村田房组(川滇界),全长59千米,为四车道高速公路,在金江镇与西攀高速公路相连,在川滇界与永元高速公路相接。始建于2005年9月1日,2008年12月31日通车。
title: 云南段.
content: 全通。
title: 沿线出入口及服务区.

Summary: 北京-昆明高速公路,简称京昆高速(中国国家高速公路网编号G5),北起北京,南抵云南昆明,途经北京、河北、山西、陕西、四川、云南6省市区,贯穿南北东西,全长约2716公里。途经主要地区有北京-保定-石家庄-阳泉-太原-晋中-临汾-运城-渭南-西安-汉中-广元-绵阳-德阳-成都-雅安-凉山州-攀枝花-楚雄州-昆明。

Autobahn Peking–Kunming: Die Autobahn Peking–Kunming oder Jingkun-Autobahn (), chin. Abk. G5, ist eine im Bau befindliche 2.865 km lange Autobahn in China, die die Hauptstadt Peking im Norden mit der südwestchinesischen Provinz Yunnan verbindet.
保羅·瑞普克

title: 早年生活.
content: 瑞普克生于德国巴登-符腾堡海德堡,父亲为一名医生及业余摄影师,母亲曾在奥托·席利的律师事务所工作。瑞普克曾在大学就读企业经济学,不过并未完成学业,在父亲的支持下开始自学摄影。
title: 职业生涯.
content: 瑞普克于2002年为德国嘻哈音乐杂志《Backspin》拍摄一系列音乐家照片,展开他的职业生涯。他曾为德国庞克摇滚乐团死裤子乐队于2012至2013年的巡回演唱会《Krach der Republik》纪录摄影,也曾执导该团的《Das ist der Moment》音乐录影带。此外,他多次与德国嘻哈歌手Marteria合作,亦担任一级方程序赛车车手尼科·罗斯伯格及路易斯·咸美顿锦标赛赛季期间的摄影师。2014年,他在里约热内卢马拉简拿运动场参与了德国国家足球队赢得国际足总世界杯冠军的过程,产出一系列著名摄影作品。自2015年以来,他与几名国际摄影师合作出版《Hedonist Post》季刊杂志。2018年9月,瑞普克执导Marteria的《Live Im Ostseestadion》演唱会电影现场制作。2019年3月,德国歌手莱娜·迈尔-兰德鲁特发布由瑞普克执导拍摄的 《Don't Lie to Me》音乐录影带。

Summary: 保罗·瑞普克(,1981年-2月10日)是一名德国音乐录影带导演、时装及体育运动摄影师,他的摄影作品对象以运动员、名人及模特儿为主。

Paul Ripke: Paul Ripke (* 10. Februar 1981 in Heidelberg) ist ein deutscher Fotograf. Er ist hauptsächlich im Bereich der Werbe-, Mode-, Sport- und Landschaftsfotografie tätig.
萨宾陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西北毗邻李特尔陨石坑(两者仅相隔一道数公里宽的峡谷)、西南偏西靠近碗状的施密特陨石坑、奥尔德林陨石坑位于它的东侧、往北更远则是曼纳斯陨石坑和阿拉戈陨石坑,萨宾陨石坑东南横亘着笔直的希帕提娅月溪。该陨坑中心月面坐标为,分别位于直径29.75公里,深度约1.4公里。  萨宾陨石坑外观大致圆状,几乎未受侵蚀。坑壁边缘范围清晰,内侧壁带有坍塌的痕迹,西北内坡上覆盖了一对小撞击坑和一座中央山丘,坑壁平均高出周边地形910米,内部容积约603.02公里3。碗状的坑底崎岖不平,散布有一些小山丘,靠西侧延伸着一道与内壁平行的弧形山脊,中心点偏东南坐落着一座卵形的小陨坑。该陨坑的形态特征隶属于“TRI 型”(以该类陨坑的典型代表-特里斯纳凯尔陨石坑所命名)。  距东南偏南约85公里是"静海基地"-阿波罗11号任务的登月点及人类在月球踏出的第一步。  徘徊者8号在撞击静海月表前曾飞越过萨宾陨石坑。  萨宾陨石坑坑底较浅,形态特征类似于李特尔陨石坑,该二座坑原初被认为是火山臼,而非撞击坑。在《月球岩石:一位地质学家的月球探索史》一书中,前美国地质调查局月球地质学家唐纳德·威廉斯(Don Edward Wilhelms)描述:它们是一对形态和大小(29至30公里)完全相同的孪生坑,尽管明显年轻,但均没有放射状溅射边缘和次生坑,二者可能位于活跃的月海边沿。甚至是沿地堑-希帕提娅月溪分布的,最重要的是,它们较浅的坑底提供了判别撞击坑形成时间的依据。然而,在阿波罗登月完成后,人们才意识到所有盆地内的陨坑都普遍产生了均衡抬升,因为静海盆地较薄的月壳和内部更高的熔岩温度,降低了岩床的黏度,使它们能较其它地区的陨石坑更快地与周边地层进入地壳均衡状态。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近萨宾陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。  为纪念美国阿波罗11号全体宇航员,下列陨石坑已重新予以了命名.。

Summary: 萨宾陨石坑(Sabine)是月球正面位于静海西南部的一座大撞击坑,约形成于早雨海世,其名称取自英国数学家暨物理学家爱德华·萨宾爵士(Edward Sabine,1788年-1883年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Sabine (Mondkrater): Sabine ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite am Rand des Mare Tranquillitatis, südöstlich des Kraters Ritter. Der Kraterboden ist uneben und am inneren Kraterwall sind Spuren ausgedehnter Rutschungen.
罗斯环形山

title: 描述.
content: 该陨坑北面坐落了阿巴克里陨石坑、东北则靠近罗斯环形山,年轻的阿拉戈陨石坑位于它的东南偏南、西南及西南偏南分别毗邻索西琴尼陨石坑和更大的尤利乌斯·凯撒环形山。麦克莱尔陨石坑的西北濒临荣誉湾,北面和西南分别蜿蜒着麦克莱尔月溪和索西琴尼月溪。该陨坑中心月面坐标为,直径20.34公里,深约1.79公里。  麦克莱尔陨石坑外观呈多边形状,沿西侧向外凸出,坑内已被玄武岩熔岩淹没,只剩一圈尖峭、狭窄的壁顶露出在月海表面之上,但坑壁厚度相对均匀,且未受到明显的撞击侵蚀,其最大高出周边地形790米,内部容积约250.53立方千米。坑底表面较为平坦,没有其它醒目的地貌结构。  麦克莱尔陨石坑坐落在一条月沟的南端,该月沟属于沿静海西侧边缘延伸的一组月溪的分支,该月溪在陨坑北面的部分被称作麦克莱尔月溪;而分布在它西南偏南的部分则叫作索西琴尼月溪。麦克莱尔月溪沿月海边缘绵延约100公里,直抵阿巴克里陨石坑北面。
title: 卫星坑.
content: 按惯例,最靠近麦克莱尔陨石坑的陨坑将通过在月图上其中心点旁标注的字母来识别它们。

Summary: 罗斯环形山(Ross)是位于月球正面静海西北部的一座小撞击坑,其名称分别取自英国极地探险家詹姆斯·克拉克·罗斯(1800年-1862年)和美国天文学家暨物理学家法兰克·埃尔莫尔·罗斯(1874年-1966年),1935年被国际天文学联合会正式接受。

Ross (Mondkrater): Ross ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Ebene des Mare Tranquillitatis, südwestlich des Kraters Plinius und nordöstlich von Sosigenes.
坦普尔陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗连阿格里巴环形山、北面邻近斯伯奇莱克陨石坑,休厄尔陨石坑位于它的东侧,东南偏东和西南分别坐落着德亚瑞司特陨石坑和戈丁陨石坑,而坦普尔陨石坑的西北则濒临汽海,东面则是静海。该陨坑中心月面坐标为,直径43.2公里,深度约1.25公里。  坦普尔陨石坑外观呈多边形状,几乎已完全损毁。受后续撞击及熔岩流侵蚀,其坑壁已磨损、破裂和严重变形,形成了大量的裂隙,其中:西北侧一处醒目的峪口紧挨着阿格里巴环形山的坑壁,另一处较小的裂口则位于南侧坑壁上,这些峡谷裂缝将坑内地表与熔岩覆盖的外部连接在一起,从这里熔岩流可一路向东,直到与静海连成一体。残存的原始坑壁现已变成一圈分散、嶙峋的山峰和山脊。碗状的坑底部分已被旧熔岩重塑,东北和西南地表上可看到聚集有一些细小的撞击坑。

Summary: 坦普尔陨石坑(Tempel)是月球正面赤道区中一座大撞击坑的残迹,其名称取自德国天文学家恩斯特·威廉·勒伯莱希特·坦普尔(1821年-1889年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Tempel (Mondkrater): Tempel ist ein stark erodierter Einschlagkrater auf der Mondvorderseite westlich des Mare Tranquillitatis, dessen westlicher Rand von dem Krater Agrippa überdeckt wird. Der Wall ist unregelmäßig und stellenweise ganz eingeebnet.
狄奥尼修斯陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西北偏北毗邻德摩根陨石坑和凯莱陨石坑、北面坐落着阿里亚代乌斯陨石坑、曼纳斯陨石坑位于它的东北,东南是三座小陨坑李特尔、萨宾和施密特,西南偏西横亘着德亚瑞司特陨石坑,狄奥尼修斯陨石坑的东北是李特尔月溪。狄奥尼修斯陨石坑的中心月面坐标为,直径17.3公里。 深度1.2公里。  该陨坑外观呈多边形状,东侧略为外延,几乎没有磨损的痕迹。坑口边缘尖峭,内侧壁坡度约46°,坡面平整光滑;坑壁平均高出周边地形750米,坑底面积较小,表面较为平坦。  狄奥尼修斯陨石坑的反照率远高于周边地形,四周环绕着一圈明亮的溅射物层,更远处,是被抛射出的深色岩石。该陨坑位于一明亮的射纹系统中心,并已被月球和行星天文观测协会(ALPO)列入《拥有明亮射纹系统的陨石坑列表》。该射纹系统辐射半径长达130公里,并具有一种有趣的特征,即存在罕见的暗色射纹线,但这一特征只在1965年曾被观察到过。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近狄奥尼修斯陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 狄奥尼修斯陨石坑(Dionysius)是月球正面位于静海西侧边缘上一座年轻的小撞击坑,约形成于哥白尼纪,其名称取自雅典哲学家和基督教主保圣人"亚略巴古的狄奥尼修斯"(公元一世纪),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Dionysius (Mondkrater): Dionysius ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite westlich des Mare Tranquillitatis, nordwestlich der Krater Sabine und Ritter und südlich von Ariadaeus unweit der Landestelle der Apollo 11-Mission. Der Krater ist wenig erodiert und weist ein Strahlensystem von etwa 130 km Ausdehnung auf.
阿里亚代乌斯陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑位于阿里亚代乌斯月溪的东端,北面和东南分别伸展着索西琴尼月溪和李特尔月溪。陨坑西北邻近尤利乌斯·凯撒环形山、北面坐落着索西琴尼陨石坑、东北分别有阿拉戈陨石坑和曼纳斯陨石坑、东南则是李特尔陨石坑,狄奥尼修斯陨石坑横亘在南面;三座小陨坑-德亚瑞司特、凯莱和德摩根位于它的西南面。该陨坑中心月面坐标为,直径10.4公里,深度1.83公里。  该碗状的陨坑外观呈多边形状,东北侧与稍小的卫星坑"阿里亚德乌斯 A"相连在一起;坑壁高出周边地形410米,内部容积约有53公里3。陨坑的形态特征隶属"ALC 型"(以该类陨坑的典型代表-"阿尔巴塔尼C坑"所命名);其亮度在施罗特亮度表中的等级为7°。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近阿里亚代乌斯陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 阿里亚代乌斯陨石坑(Ariadaeus)是月球正面位于静海西侧的一座小撞击坑,约形成于晚雨海世,其名称取自马其顿国王腓力三世(约公元前359年-公元前317年),1935年被国际天文联合会正式接受。

Ariadaeus (Mondkrater): Ariadaeus ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite am westlichen Rand des Mare Tranquillitatis, nördlich von Dionysius und am östlichen Ende der Mondrille Rima Ariadaeus. Der Krater ist schüsselförmig und kaum erodiert.
索西琴尼陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西侧靠近邻更大的尤利乌斯·凯撒环形山、东北不远坐落着麦克莱尔陨石坑,阿拉戈陨石坑和阿里亚代乌斯陨石坑分别位于它的东南和南面、北面坐落着荣誉湾,再往北则绵延着海玛斯山脉;索西琴尼陨石坑的东侧并行着一道以它的名字命名的月沟-索西琴尼月溪。索西琴尼陨石坑的中心月面坐标为,直径17公里, 深度1500米。  索西琴尼陨石坑外形圆状,坑壁已被磨损和侵蚀,但边缘轮廓清晰,内侧壁光洁平整,具有较高的反照率。碗状的坑底已被熔岩填塞和抹平,表面无其它典型的地貌结构。陨坑东侧月海上伸展着长约150公里的索西琴尼月溪,碗状的小卫星坑索西琴尼 A就横跨在该月溪的一条分支上。  索西琴尼陨石坑的形态特征是属于SOS 型(以它名字命名的)撞击坑的参照标准。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近索西琴尼陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 索西琴尼陨石坑(Sosigenes)是月球正面位于静海西侧的一座小撞击坑,其名称取自古希腊天文学家,亚历山大港的索西琴尼(Sosigenes of Alexandria,约生活于公元前46年),1935年被国际天文联合会正式接受。

Sosigenes (Mondkrater): Sosigenes ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite am westlichen Rand des Mare Tranquillitatis. Er liegt nordwestlich des Kraters Arago und südwestlich von Maclear. Er ist schüsselförmig mit flachem Kraterboden und kaum erodiert.
柯西陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑东北偏北和东面分别毗邻略大的莱尔陨石坑和达·芬奇陨石坑,东南偏东及东南偏南分别坐落了被熔岩淹没的劳伦斯陨石坑和峻峭侧立的策林格陨石坑,而它的南面及西南分别是更小的唐娜陨石坑和弧状的阿耶波多陨石坑。柯西陨石坑的南北二侧分别横亘了柯西断崖和柯西月溪,睡沼坐落在它的东北,而它的东面和东南分别濒临和谐湾和丰富海。  该陨坑中心月面坐标为,直径11.80公里,深约1.93公里。  柯西陨石坑外观轮廓接近圆形,坑壁峻峭、边缘完整清晰,平整的内侧壁呈现出较高的反照率,并分布着由碎岩屑构成的明亮辐射条纹。它的西侧外壁连接了二道小山脊,外观类似拉丁字母“V”。该陨坑坑壁最大高出周边地形440米,内部容积约65.72立方千米。坑底表面崎岖不平,坐落了二座小山丘。
title: 月溪、断崖与月丘.
content: 柯西陨石坑东北横亘着一条被称作"柯西月溪"的宽阔裂槽,呈线状般蜿蜒伸展约167公里。而该陨坑的西南也分布有一道长约120公里的称作"柯西断崖"的断层带,它与西北的柯西月溪相平行,而它的南面有二座名为“柯西·奥米伽”(ω)和“柯西·陶”(τ)的月丘,它们分别位于柯西陨石坑的南面和西南,每座月丘的顶部都有一座微型穴坑。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近柯西陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 柯西陨石坑(Cauchy)是位于月球正面静海东部的一座撞击坑,其名称取自法国数学家暨机械工程师奥古斯丁·路易·柯西(1789年-1857年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Cauchy (Mondkrater): Cauchy ist ein relativ kleiner, schüsselförmiger Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Ebene des Mare Tranquillitatis, westlich des Kraters Da Vinci (Mondkrater) und östlich von Sinas. Nördlich von ihm verläuft die Mondrille Rima Cauchy, südlich der Höhenrücken Rupes Cauchy.