GEM/xwikis huggingface dataset:
IPhone 7

title: 特色.
content: 苹果的iPhone 7的设计与iPhone 6S相比较为简单干练,天线的框线得以减少,而提供新的暗色品种经镜面处理「亮黑色」及「黑色」,太空灰被取消,其他旧有配色「银色」、「金色」、「玫瑰金色」则维持不变,从6S开始就有三维触控的设计,还有回到主画面(Home)的按键也提高了灵敏度,同时采用固态按键取代原来的按动式按键,并利用新的Taptic Engine震动来模拟按压。iPhone 7 拥有iPhone历来最大的储存容量,可选32GB、128GB、256GB,但「亮黑色」只能选择128GB或256GB。iPhone 7还移除了连接耳机的传统3.5mm TRS端子,除了带动音讯由类比传输朝数字化演进,这一改动也让手机得以直接供电耳机降噪单元,免电池降噪变成可能,随机附送的EarPods耳机亦由3.5mm耳机接口改为Lightning接头(不具降噪),另外亦附上Lightning 至 3.5毫米耳筒插口转换器,但用户想要同时充电的话只能使用采用苹果的无线蓝牙耳机AirPods,或是使用苹果专用底座。此外首次引入了双立体声外放,喇叭播放效果也显著改善。
title: 技术规格.
content: iPhone 7/7 Plus使用iOS 10,并配备Touch ID指纹识别传感器,支持VoLTE及Apple Pay。
title: 芯片.
content: iPhone 7/7 Plus均采用64位架构的A10 Fusion处理器,以及M10协处理器。A10 Fusion处理器包含两个高性能核心与两个节能核心,其中,节能核心的耗电量仅为高性能核心的五分之一。据苹果所述,已经在一年前采用于iPhone 6s、iPhone SE上的A9,在iPhone 7推出当下仍维持着市场最快芯片的门槛,此次苹果自己二度打破前代A9设下的世界纪录,A10 Fusion的性能比A8高出2倍,图绘能力升级相对A9多达50%。另外iPhone 7 Plus上的内存也增至3GB,而iPhone 7则保持2GB。
title: 外观.
content: iPhone 7/7 Plus是颜色较多的一款,共有6种颜色,分别为玫瑰金色、金色、银色、黑色、红色及亮黑色。其中,亮黑色及红色仅提供128GB及以上存储空间。  亮黑色具有镜面效果。红色则是于后来疾病关怀活动时期推出的特别版本。
title: 尺寸和重量.
content: iPhone 7:长138.3毫米(5.44 英寸),宽67.1毫米(2.64英寸),厚7.1毫米(0.28英寸),重量为138克(4.87盎司)。  iPhone 7 Plus:长158.2毫米(6.23 英寸),宽77.9毫米(3.07英寸),厚7.3毫米(0.29英寸),重量为188克(6.63盎司)。
title: 显示屏.
content: iPhone 7/7 Plus均采用IPS Retina多点触控显示屏,均配备Display-P3广色域显示/防油渍防指纹涂层,其最大亮度均为625 cd/m2。  区别在于,iPhone 7采用4.7英寸的显示屏,其分辨率为1334x750/326 ppi,而iPhone 7 Plus采用5.5英寸的显示屏,其分辨率为1920x1080/401 ppi。
title: 抗水防尘.
content: 两款机型在IEC 60529标准下均达到IP67级别,尽管苹果在6s的机身已经具备有防水设计,但这次首度加入该认证。  注意:液体造成的损坏并不在保固范围内。
title: 摄像头.
content: iPhone 7/7 Plus均采用1200万像素的摄像头,其中,iPhone 7支持最高达5倍的数码变焦。而iPhone 7 Plus则支持2倍光学变焦及最高10倍的数码变焦。  iPhone 7 Plus支持光学变焦及最高10倍数码变焦主要是因为其拥有双镜头(广角及长焦)。  其中,iPhone 7/7 Plus(广角镜头)拥有ƒ/1.8的光圈,而iPhone 7 Plus独有的长焦镜头则拥有ƒ/2.8的光圈。  iPhone 7/7 Plus背后广角镜头均配备光学防抖功能/4-LED True Tone 新型闪光灯,亮度更高,支持30 FPS的4K视频拍摄,30/60 FPS的1080p视频拍摄,30 FPS的720p视频拍摄。
title: 颜色.
content: 颜色包括:
title: 发售.
title: 首批发售.
content: 首波销售国家及地区于2016年9月9日开始接受预订,并于9月16日在澳洲、奥地利、比利时、加拿大、中国大陆、丹麦、芬兰、法国、德国、香港、爱尔兰、意大利、日本、卢森堡、墨西哥、荷兰、新西兰、挪威、葡萄牙、波多黎各、新加坡、西班牙、瑞典、瑞士、台湾、阿拉伯联合酋长国、英国、美国共28个国家和地区上市。
title: 销售.
content: 第一季度销售量7/7 plus 法人估合计售出5850万台。

Summary: iPhone 7与iPhone 7 Plus是美国苹果公司推出的智能手机,第十代iPhone,同时也是iPhone 6S 的后代。2016年9月7日官方公布。

IPhone 7: Das iPhone 7 und das iPhone 7 Plus sind Smartphone-Geräte des US-amerikanischen Unternehmens Apple. Als zehnte Modellvariante der iPhone-Reihe wurden sie am 7. September 2016 im Rahmen einer öffentlichen Keynote von Tim Cook vorgestellt und sind seit dem 16. September 2016 erhältlich. Seit dem 24. März 2017 sind das iPhone 7 und iPhone 7 Plus in einer roten "(PRODUCT)RED Special Edition" erhältlich. Mit der Vorstellung des iPhone 11 und 11 Pro, im September 2019, nahm Apple die 7er-Serie aus dem Sortiment.
2016年夏季奧林匹克運動會田徑男子5000公尺比賽

title: 摘要.
content: 英国选手莫·法拉赫是2012年伦敦奥运男子5000米和10000米冠军得主,他曾连续两次赢得世锦赛该项目冠军,同时他还以12分59秒29的成绩排名该项目年度第一,除此之外,他还在前几天成功卫冕男子10000米冠军。他在该项目的主要对手是肯尼亚选手加布·瓦冈吉·迪库以及埃塞俄比亚选手哈格斯·葛布里维特,另外2012年伦敦该项目银牌得主Dejen Gebremeskel以及美国老将Bernard Lagat也都将出现在赛场上。  在预赛中,没有一名肯尼亚选手能够晋级决赛。不过,有三名肯尼亚出生的选手晋级了决赛,这当中包括代表美国出战的保罗·切里莫和Bernard Lagat以及代表巴林的Albert Kibichii Rop。另外,三名埃塞俄比亚选手也都全部过关晋级决赛。法拉赫在预赛中没有将自己的最好状态发挥出来,他以小组第三的身份晋级决赛。  决赛一开始,法拉赫仍然使用自己在10000米时的战术,即一开始跑在最后面的位置,此时跑在最前面的是两名埃塞俄比亚选手Dejen Gebremeskel和哈格斯·葛布里维特,两人在之后的一段时间里交替领先。两圈过后,法拉赫冲到了中间的位置,当比赛还剩下2000米时,法拉赫冲到了前头。第八圈过后,他反超至第一名的位置,此时不少选手开始试图超越法拉赫,但没能成功。在最后1000米处,19岁的乌干达选手约书亚·切普特盖曾一度反超了法拉赫,但法拉赫很快便重新回到第一的位置。在比赛进行到只剩下一圈的时候,葛布里维特开始冲了上来,从第九名一下冲到了第一名,但随后法拉赫便再度实现反超,金牌的争夺随即在法拉赫、葛布里维特和在最后一圈的时候由第四名升至第三名的切里莫之间展开,法拉赫在最后一圈当中保持领先,不让任何人超过他,而葛布里维特则与切里莫争夺一个更好的名次,在最后一个弯道时,切里莫一举反超葛布里维特升至第二名,此后前三名不再发生变化,法拉赫以13分3秒30成功卫冕,切里莫以0.6秒的劣势摘银,葛布里维特获得铜牌。  法拉赫的这枚金牌既是他个人第四枚奥运金牌,同时也成就了他在5000米和10000米这两个项目上的奥运两连冠。
title: 纪录.
content: 以下是比赛开始前的世界纪录、奥运纪录、2016年最好成绩以及各大洲纪录:  以下是比赛期间刷新的国家纪录:
title: 结果.
title: 预赛.
content: 晋级规则:每组前五名(Q)以及这之外所有选手当中成绩最好的前五名(q)晋级下一轮。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径男子5000米比赛于2016年8月17日至20日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – 5000 m (Männer): Der 5000-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 17. und 20. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. 51 Athleten nahmen teil.
2016年夏季奧林匹克運動會田徑女子20公里競走比賽

title: 摘要.
content: 中国选手刘虹是2015年世界田径锦标赛该项目冠军得主,同时也是该项目世界纪录保持者,然而她因为在2016年5月的世界团体竞走锦标赛中被查出去甲乌药碱呈阳性而被禁赛一个月,尽管如此她仍被外界视为夺冠热门人选。世界排名仅次于刘虹的墨西哥选手玛利亚·瓜达卢普·冈萨雷斯在近年也表现突出,她曾在2015年泛美运动会上获得该项目冠军,另一方面,墨西哥历史上所获得的10枚奥运田径奖牌中,有9枚来自于男子竞走,因此墨西哥也期待着她为该国带来第一枚女子竞走奖牌甚至金牌。另外,刘虹的队友切阳什姐和吕秀芝、世界排名第四的巴西选手Erica de Sena以及世界排名第五的意大利选手Elisa Rigaudo也同样具备争夺奖牌的实力,其中切阳什姐是2012年伦敦奥运该项目银牌得主,吕秀芝是2015年世锦赛该项目银牌得主,而Rigaudo则是2008年北京奥运该项目铜牌得主。  比赛开始后,冈萨雷斯率先取得领先的位置,三名中国选手也和冈萨雷斯展开了激烈较量,她们在比赛大部分时间处于交替领先的状态,彼此之间没有拉开太大距离,在比赛进行到一半时,刘虹暂时取得领先。在比赛的后半段,第一集团选手之间仍没有拉开太大差距,到16公里处时,切阳什姐处于领先,吕秀芝、冈萨雷斯、刘虹以及另外一名意大利选手安托里娜·帕尔米萨诺则紧随其后。当比赛进行到最后阶段的时候,竞争开始激烈起来,原先领先的切阳什姐被其他选手超越,奖牌的争夺在冈萨雷斯、刘虹和吕秀芝之间展开,到了最后500米处时,吕秀芝首先被甩开,退出金牌的争夺,而刘虹则紧随冈萨雷斯。当两人离终点越来越近时,刘虹借助自己在冲刺方面的优势超越了冈萨雷斯,最终以2秒的优势战胜后者夺冠,冈萨雷斯和吕秀芝分别获得银牌和铜牌。意大利选手安帕尔米萨诺虽然一开始处于劣势,但仍然后来居上,最终她超越切阳什姐获得第四名。
title: 纪录.
content: 以下为比赛开始之前的世界纪录、奥运纪录以及2016年年度最好成绩:

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径女子20公里竞走比赛于2016年8月19日在巴西里约热内卢蓬塔尔沙滩举行。

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – 20 km Gehen (Frauen): Der Wettkampf im 20-km-Gehen der Frauen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 19. August 2016 im Stadtteil Recreio dos Bandeirantes ausgetragen. 74 Athletinnen nahmen teil.
完美幻象

title: 创作背景及发展过程.
content: 继她第三张录音室专辑 Artpop 的竞争时代后,Lady Gaga 对团队人事做了调整,并加入了 Live Nation Entertainment 的艺人管理团队,Artist Nation。 她亦对她的个人形象做了彻底的变革,更加注重宣传其高超的唱功,其在媒体面前的形象亦更加拘谨。 Gaga 于2014年和Tony Bennett合作发行了一张名为Cheek to Cheek的爵士乐专辑. 2016年1月,她向外界确认她的第五章录音室专辑将于今年发行,并且她已经开始处理后期以及艺术形象的问题。  在2015与2016年,Gaga 就已经开始在她的社交账号上对自己的创作方法和过程打趣。 她开始了和 RedOne, Giorgio, Moroder, Mark Ronson 等老牌制作人合作。 Ronson 证实了他们的合作,并补充说,和 Gaga 一起创作的音乐是“我喜欢的原创音乐之一,它简直不可思议--我真的十分喜欢。我已经等不及想让你们听听了。”龙森还暗示了迷幻摇滚乐队 Tame Impala主唱 Kevin Parker 的参与,并后来被BBC音乐证实。在时尚网站 Buro247.com 龙森接受记者采访时表示: 这是我做过最喜欢的专辑之一,我的很多同事也是我喜爱的音乐人。 我觉得这是非常优秀的音乐,适合让原本觉得Gaga的音乐元素不适合他的人。至少基于听过这首歌的团队的反馈来说是如此。 可以肯定的是这是十分深刻的音乐。
title: 录音和编曲.
content: Gaga 与 Parker, Mark Ronson 和 BloodPop 共同创作了《完美幻象》。 这首单曲的录音工作在加州马里布的Shangri La Studios开展。 Ronson 解释了在录制过程中,Gaga 亲自操作了许多技术性的工作。他坦言:“Gaga 就是喜欢坐在钢琴边大声说出自己的看法,她真的太有才了。”随后,他澄清,团队准备先谱曲,再考虑作词的事宜。  从歌词上看,这首歌的标题代表着一段从高潮跌到低谷的,并不断变质的爱情。 Gaga 在一场与 iheartmedia 的采访中将这首歌描述为“关于现代幻象(About modern ecstasy). 我们找到了最最甜美,简洁而愤怒喷涌的方式来大声呐喊,每次听到这行歌词我的肾上腺素都会飙升。” 在和滚石杂志的采访中,BloodPop 表示,这首歌是一首“浩浩荡荡的摇滚乐,让你想要随之起舞。” 歌曲的歌词在作词者昼夜工作中不断改善。

Summary: 《完美幻象》是美国创作型歌手Lady Gaga的单曲。 此单曲是其第五张录音室专辑的首支单曲,于2016年9月9日发行。Gaga与Kevin Parker, Mark Ronson和BloodPop共同创作了该支单曲。 《完美幻象》于Billboard HOT 100 最高15名,在榜6周。

Perfect Illusion: Perfect Illusion (Engl. für ‚Perfekte Illusion‘) ist ein Lied der US-amerikanischen Popsängerin Lady Gaga. Es stammt aus ihrem fünften Studioalbum "Joanne", das im Oktober 2016 veröffentlicht wurde. Der Song ist am 9. September 2016 als erste Singleauskopplung erschienen. Er wurde von Lady Gaga, Kevin Parker, Mark Ronson und BloodPop geschrieben und produziert.
Solidity

title: 历史.
content: Solidity的语法概念最早是由加文·伍德在2014年提出,后期则以Christian Reitwiessner所领导的以太坊团队Solidity接手开发。该语言是针对以太坊虚拟机(EVM)所设计的四种语言之一(其他的还有Serpent,LLL,Viper(实验中)和Mutan(已弃用))。有关这些语言的更多信息,请参阅以太坊编程语言。  Solidity是目前在以太坊及其他以太坊竞争平台中的主要编程语言,例如Monax及其Burrow Hyperledger的区块链就是使用Tendermint完成共识机制。 SWIFT亦已经使用Solidity在Burrow上完成了概念验证。  康奈尔大学的研究人员指出,Solidity即是导致DAO在2016年被骇客攻击的部分原因之一。他表示:“这实际上并不是DAO合同本身的缺陷或漏洞;技术上来说,DAO确实是在EVM上如预期般地被执行,反而是Solidity将安全上的漏洞引入了合约之中,而这些漏洞不仅没被开发社群察觉,Solidity语言的设计者们也忽略了。
title: 描述.
content: Solidity是一种静态型别的程序语言,用于开发在EVM上执行的智能合约。 Solidity被编译为可在EVM上执行的字节码。 借由Solidity,开发人员能够编写出可自我执行其欲实现之商业逻辑的应用程序,该程序可被视为一份具权威性且永不可悔改的交易合约。对已具备程序编辑能力的人而言,编写Solidity的难易度就如同编写一般的程序语言。  Gavin Wood最初在规划Solidity语言时参照了ECMAScript的语法概念,使其对现有的Web开发者更容易入门;与ECMAScript不同的地方在于Solidity具有静态型别和可变返回型别。而与目前其他EVM目标语言(如Serpent和Mutan)相比,其重要的差异在于Solidity具有一组复杂的成员变量使得合约可支援任意阶层的映射和结构。Solidity也支援继承,包含C3线性化多重继承。 另外还引入了一个应用程序二进制接口(ABI),该接口(ABI)可在单一合同中实现多种类型安全的功能。  以下为使用Solidity编写的程序范例:  contract GavCoin
title: 区块链平台.
content: Solidity可在下列平台中运作:

Summary: Solidity是一种合约导向式语言,被应用于各种不同的区块链平台,其主要开发者为加文·伍德,Christian Reitwiessner,Alex Beregszaszi,Liana Husikyan,Yoichi Hirai和其他几位早期以太坊核心贡献者。Solidity 可使程序开发人员能在区块链上(例如以太坊)编写智能合约。

Solidity: Solidity ist eine objektorientierte, anwendungsspezifische höhere Programmiersprache mit einer JavaScript-ähnlichen Syntax zum Entwickeln von Smart Contracts für Blockchain-Plattformen wie Ethereum oder Tron.
豐溪里核試驗場

title: 地理位置.
content: 丰溪里试验场位于万塔山以南2公里(1.2英里)、北韩集中营化城强制收容所以西2公里(1.2英里),以及丰溪里西南12公里(7.5英里)处,有三个可见的隧道入口。  离核试验场最近的地方是直洞(직동),位于北纬41°16'00"、东经129°06'00"的小型居民点。离2013年试验地震点有一个地方是承旨白岩()。丰溪火车站位于北纬41.130833°、东经129.163611°,离核试场路程约20公里。而载德站距离试验场则有21公里路程外加1小时的步行距离。
title: 历史.
content: 2013年1月,Google地图中加入了丰溪里核试验场的位置。  2013年4月8日,韩国发现丰溪里有动静,暗示第四次地下核试验正在准备中。  2016年1月6日,朝鲜官方媒体宣布,朝鲜成功完成氢弹爆炸试验。  2016年9月9日朝鲜时间上午9时,多家地震监测机构测到丰溪里核试验场附近发生里氏震级5.3左右的地震,震源深度为0千米。中国地震台网监测到的震中为北纬41.4度,东经129.1度。美韩联合参谋本部认定此地震为人工所致。媒体称这可能是朝鲜的第5次核试验,据地震等级估计的爆炸当量与2016年1月6日核试验相近。朝鲜民主主义人民共和国核武器研究所随后发布声明,称当日的核爆试验取得圆满成功。  2017年9月3日朝鲜时间12时整,包括中国地震台网、日本气象厅、美国地质勘探局在内的多家地震监测机构检测到丰溪里核试验场附近发生6级左右的地震,震源深度为0千米,认定此地震为人工所致。  2017年9月10日,丰溪里核试验场的坑道发生崩塌事故,约有200人困在坑道内丧生。韩国气象厅厅长南在哲证实核试后附近的万塔山底部出现中空,长度约为60米至100米,若再核试会导致山体崩塌、游离辐射外泄。  2018年4月20日,朝鲜宣布结束核试验,关闭丰溪里核试验场。5月14日,商业卫星图像显示有关设施的拆除工作已经开展。设施于5月24日的关闭仪式中爆破拆除,中、美、英、韩、俄五国记者获邀出席核试场关闭仪式。  2018年8月16日,38 North表示,根据商业卫星8月16日拍摄的影像显示,自8月3日起,西海卫星发射基地的引擎测试站或发射台都“没有明显的拆除活动”。

Summary: 丰溪里核试验场()是位于朝鲜民主主义人民共和国的唯一一座已被世界所知的核试验场,位于咸镜北道吉州郡丰溪里。朝鲜曾先后于2006年、2009年、2013年、2016年1月、2016年9月和2017年在这里进行了核试验。

Punggye-ri (Testgelände): Das Testgelände Punggye-ri () war eine militärische Anlage bei Punggye-ri in der Provinz Hamgyŏng-pukto in Nordkorea, die für Atomwaffentests diente. Am 24. Mai 2018 wurden die stillgelegten Anlagen gesprengt, womit Nordkorea in einem symbolischen Schritt seinen Willen zur Abrüstung demonstrieren wollte.
安娜海特·茲子涵

title: 生平.
content: 安娜海特·兹子涵于1926年8月26日出生在苏联列宁格勒(现圣彼得堡)的一个工程师与医生家庭。她六岁开始学习小提琴,先后师从于音乐家金斯伯格和格雷戈里列夫教授。在第二次世界大战开始时,她离开了列宁格勒去了亚美尼亚。虽然离开列宁格勒时她只有十五岁,但是这座城市在她的艺术和个人生命中留下了深刻的印记。对待历史遗产,她有着很高的品味和认真诚恳的态度;对待朋友、同事、学生,她总是温和有礼。 1946年到1950年,她作为卡普教授的学生在埃里温国家音乐学院学习,并被授予了斯大林奖学金。1954年,她完成了莫斯科国立音乐学院的研究生课程(指导教授是Mostras)。 她在小学时代就开始进行专业的独奏和交响乐团表演. 从1961年开始,她就是亚美尼亚交响乐学院的校长, 在前苏联以及其它27个国家进行演奏。作为一名专业的小提琴家,她一生共创造了4张专辑。 安娜海特•兹子涵女士在现代亚美尼亚作曲家中有着举足轻重的地位, 她经常作为协作者,改编者,以及第一演奏者。 在20世纪50年代,她作为埃里温国家音乐学院的教授时,创造了三门全新的课程,分别是,铉乐器的历史和原理,亚美尼亚的演奏史以及音乐演奏实践课程。 在她还依然就读于音乐学院的时候,兹子涵就开始了对音乐的科研。她的研究着重于乐器学以及琴弓的艺术,同时还在亚美尼亚开创了音乐考古学。兹子涵女士会说五种语言,以英语、西班牙语和法语为学生授课。她多次参加国际科学会议,在亚美尼亚和海外也发表过多篇著作。安娜海特·兹子涵教授在她的艺术生涯中举行过超过1000场的独奏会,录制过60首音乐曲目,并且为多个广播电视节目撰写过超过300篇文章和剧目。她拥有多个当地和国际组织的会员身份,例如:亚美尼亚作曲家协会,苏联作曲家协会,亚美尼亚戏剧协会,记者联合会,苏联妇女委员会,亚美尼亚国际文化交流协会,苏联科学院“世界文化史”协会,等等。 安娜海特·兹子涵在1967年成为了亚美尼亚人民艺术家,在1970年取得了音乐科学博士学位,并且在1982年取得了教授职位。她于1999年5月2日逝世于亚美尼亚首都埃里温。

Summary: 安娜海特·兹子涵(,,1926年-8月26日-1999年-5月2日),是一位亚美尼亚小提琴演奏家。 在苏联时期,她走访了超过100个国家,在爱理文国家音乐学院任教超过40年,发表超过300篇文章和电台电视作品。同时,她还是一位科学家,创建了亚美尼亚艺术表演的分支,并且在过去的20年里,潜心研究古代音乐史。最终成为了新一代亚美尼亚音乐考古学的奠基人。

Anahit Zizikjan: Anahit Zizikjan (Armenisch: "Անահիտ Ցիցիկյան"; * 26. August 1926 in Leningrad; † 2. Mai 1999 in Jerewan) war eine armenische Violistin. Sie tourte während sowjetischer Zeit durch mehr als einhundert Städte um die ganze Welt und lehrte fast 40 Jahre lang am Staatlichen Konservatorium Jerewan, weiterhin schrieb sie über 300 Beiträge und Drehbücher für Fernsehen und Radio.
富良野線

title: 概要.
content: 富良野线起初是为了连结旭川与钏路两个分别位于道央与道东的主要城市而修筑的干线铁道(十胜线、钏路线)之一部分,其中至富良野的路段是在1900年(明治33年)8月1日时通车,属十胜线 的一部分。1913年(大正2年)11月10日泷川至下富良野间的新线开通,配合钏路本线(现在的根室本线)的起点由旭川改到泷川,下富良野至旭川间的路段也分离,独立成为今日的「富良野线」。  另外,虽然在路线编制上富良野线是以为起点,以作为终点,但《》中的记载却是反过来以旭川作为起点,以富良野为终点。
title: 路线资料.
content: 除的站区内是由直辖外,全线都属的管辖范围,该站下行方向的场内号志处是JR北海道本部与旭川支社之间的。
title: 车辆与列车.
content: 富良野线上所行驶的列车大都属单人驾驶的等级,且其中有约半数的班次只行驶于旭川～美瑛之间的通勤路段上,另外一半则会继续行驶至终点站的。然而,为了方便连结旭川与更南方的主要城市带广,每天有一班往返的车次会驶出富良野线的范围,并且在富良野至带广间、属于根室本线一部分的路段上以快速列车「狩胜」的身份行驶。  富良野线上主要所使用的车辆是150型柴联车(),但偶尔也会使用较旧型的()与()。  近年来为了发展富良野沿线的观光业,JR北海道开始在每年夏季、薰衣草开花的时节,推出包括()「」()在内的特殊临时列车。
title: 历史.
content: 富良野线最早的起源可以回溯到19世纪末期所修筑、主要是想要连结旭川与钏路两城的北海道官设铁道,作为这条铁路的其中一段,富良野线一直到1900年时才全线开通。1913年时泷川～下富良野间设置了新的路线,使得当时已经更名为钏路线的官设铁道起点从旭川变更到泷川,富良野～旭川之间的路段也自原路线分离而出独立成富良野线。
title: 车站列表.
content: 全线都设有车站编号,但此处不按车站编号顺序,而是以起往下行方向记述。车站编号的详细资料参见「日本车站编号」。

Summary: 富良野线()是一条连结日本北海道旭川市与富良野市、隶属于北海道旅客铁道(JR北海道)的铁路路线,分别旭川市的与富良野市的作为起讫。依照JR系统的分级富良野线是地方交通线等级的路线。连结了旭川、美瑛与富良野等地的富良野线除了是北海道境内非常具有代表性的观光铁路线之外,由于也途经旭川与其周围的几个卫星市镇,使得富良野线也具有相当程度通勤、通学交通线的作用。

Furano-Linie: Die Furano-Linie (jap., "Furano-sen") ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Hokkaidō. Sie wird von der Bahngesellschaft Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido) betrieben und verbindet Asahikawa mit Furano.
2016年夏季奧林匹克運動會田徑男子20公里競走比賽

title: 摘要.
content: 西班牙选手米格尔·安赫尔·洛佩斯是2015年世界田径锦标赛该项目冠军得主,尽管他在该年的世界排名不算太高,但他仍然是该项目奖牌的有力争夺者。2012年伦敦奥运该项目冠军得主陈定在2016年全国比赛中被世界排名第五的王镇击败,两人和蔡泽林将为中国队争取在该项目上的卫冕。此外中国队在亚洲最大的对手日本队也同样实力强劲,入选该国奥运阵容的三名运动员高桥英辉、藤泽勇以及松永大介分别包揽了该项目2016年世界排名前三的位置。  比赛开始后,英国选手Tom Bosworth在比赛的绝大部分时间都处于领先状态,但在比赛仅剩下几公里时,两名中国选手王镇和蔡泽林冲到了最前头,与此同时世锦赛冠军得主洛佩斯也开始被其他选手追上,两名中国选手将优势保持到了最后,最终王镇以1小时19分14秒第一个冲过终点,夺得中国代表团在该届奥运会上的第一枚田径金牌,蔡泽林以12秒之差获得亚军,弥补了上届奥运获得第四的遗憾。澳大利亚选手丹尼·伯德-史密斯从比赛的后半段开始冲到前三名的位置,尽管他一度跌出前三,但他仍在最后的冲刺阶段保住前三的位置,最终以1小时19分37秒的个人最好成绩获得铜牌。
title: 纪录.
content: 以下为比赛开始之前的世界纪录、奥运纪录以及2016年年度最好成绩:  以下是比赛期间刷新的国家纪录:

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径男子20公里竞走比赛于2016年8月12日在巴西里约热内卢蓬塔尔沙滩举行。

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – 20 km Gehen (Männer): Der Wettkampf im 20-km-Gehen der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 12. August 2016 im Stadtteil Recreio dos Bandeirantes ausgetragen. 74 Athleten nahmen teil.
Asm.js

title: 设计.
content: asm.js由JavaScript语言的一个严格子集组成。它可以显著提高采用具有手动内存管理(例如C)的静态类型语言编写的网络应用程序在使用源代码至源代码编译器转换为JavaScript后的性能。Asm.js的目标并不是提高手写JavaScript代码的性能,也不实现增强性能以外的其他目的。  通过将语言特性限制在适合提前优化和其他性能改进的范围内,其旨在具有比标准JavaScript更接近于本地(原生)代码的性能特征。通过使用JavaScript的一个子集,asm.js很大程度上支持所有主要的网页浏览器,这不同于WebAssembly或Google Native Client等途径。
title: 代码生成.
content: asm.js通常不直接编写,而是作为一种通过编译器生成的中间语言,该编译器获取C++或其他语言的源代码,然后输出asm.js。  例如,提供下列C语言代码: int f(int i) {  Emscripten将输出下列JavaScript代码: function f(i) { 注意新增的codice_1和去除的类型说明符。在JavaScript中,按位运算符会将操作数转换为32位有符号整数并给出整数结果。这意味着使用0的按位OR为一个无作用的操作,只是将值转换为整数。通过对每个参数这样做,确保了从外部代码调用该函数时,该值被转换为正确的类型。这也用于返回值,在该情况下确保添加1到i的结果将是一个整数(否则可能变得太大),并标记函数的返回类型。这些转换为asm.js所必需,这样优化编译器才可以提前生成高效的本地代码。在此类优化编译器中,当asm.js代码调用其他asm.js代码时,转换不执行,因为必需的类型说明符意味着已保证值具有正确的类型。此外,不同于执行浮点加法和转换为整数,它可以简单地执行本机整数运算。这样一来,它可以得到显著的性能增益。  下面是另一个计算字符串长度的例子:它对应以下asm.js代码:在生成的代码中,变量MEM8实际上是一个类型缓冲区的逐字节“视图”,它充当asm.js代码的堆(heap)。
title: 性能.
content: 因为asm.js在浏览器中运行,所以性能很大程度上取决于浏览器和硬件。编译为asm.js的C程序的初步基准通常比使用Clang的本地编译慢一倍以上。  这种超过普通JavaScript的性能增益主要是由于100%的类型一致性以及几乎没有垃圾回收(内存是手动管理的大型类型数组)。这个更简单的模型没有动态行为,没有内存分配或释放,只有一组简单、定义明确的整数和浮点操作,从而可实现更好的性能和优化潜力。  Mozilla在2013年12月的基准测试显示:“使用float32优化的Firefox可以运行所有基准,只比原生速度慢不到1.5倍。 Mozilla指出本地编译代码的性能不是单个度量,而是一个范围,使用不同的本地编译器(此例中为Clang与GCC)将提供不同性能的代码。“事实上,在一些基准测试比如Box2D、FASTA和copy中,asm.js与Clang比较接近,或者比Clang到GCC还接近Clang。在一种情况下,asm.js甚至在Box2D上略微击败Clang。”
title: 实现.
content: Emscripten项目提供了可以编译C和C++(或其他任何可转换为LLVM IR的语言)代码为asm.js的工具。  所有支持JavaScript较新版本的浏览器都应该能支持运行asm.js代码,因为它是该规范的子集。  部分浏览器的实现针对asm.js进行了特别优化:
title: 采用.
content: 目前几乎所有基于asm.js的应用程序都是使用Emscripten或Mandreel编译为asm.js的C/C++应用程序。  到目前为止,已有不少编程语言、应用程序框架、程序、函式库、游戏、游戏引擎及其他软件已被移植。部分名单见下:

Summary: asm.js是一个中间语言,设计目的是使采用C等编程语言编写的计算机软件可运行为网络应用程序,同时性能特征明显优于标准JavaScript。

Asm.js: asm.js ist ein Zwischencode, der entworfen wurde, um Software, die in Sprachen wie C geschrieben wurde, in Webanwendungen zu nutzen, dabei aber eine bessere Performance zu erzielen als mit gewöhnlichem JavaScript, das für solche Anwendungen verwendet wird.
2016年夏季奧林匹克運動會田徑男子50公里競走比賽

title: 摘要.
content: 斯洛伐克选手马捷·托赫是2015年世界田径锦标赛该项目的冠军得主,尽管他在2016年年初受到伤病困扰,但这仍然没有给他的奥运备战带来太大的影响,他也有望为斯洛伐克带来该国独立后的第一枚奥运田径金牌。法国选手约昂·迪尼兹曾参加过2008年北京奥运和2012年伦敦奥运,但都没有获得好成绩,伦敦奥运过后,他打破了该项目的世界纪录,同时也在男子50公里竞走2016年年度排名中位居榜首,将在这一次比赛中为托赫带来不小麻烦。澳大利亚选手贾里德·塔伦特在该届奥运开幕两个月之前的一次特别典礼中递补获得2012年伦敦奥运该项目的金牌,这次他的目标是在该项目上实现卫冕。另外,加拿大选手埃文·邓菲、曾获2013年世界田径锦标赛该项目冠军的爱尔兰选手Robert Heffernan、中国选手于伟以及两名日本选手荒井广宙和谷井孝行等也都是是次比赛奖牌的有力争夺者。  比赛一开始,法国选手迪尼兹便取得领先,他将这一优势保持到了第30公里处,此期间他逐渐拉大和其他选手之间的距离,然而就在比赛中途时,他疑似身体不适腹泻失禁,另外据媒体报道称有疑似血液之类的液体从他的腿部流下,此时其他选手已经赶上了迪尼兹,之后迪尼兹更突然摔倒,虽然他很快就起身继续完成比赛,但此时他夺取奖牌的希望已经变得渺茫。到了第40公里处时,奖牌的争夺开始在塔伦特、荒井、托赫、邓菲以及于伟之间展开,其中塔伦特处于领先,荒井以4秒之差暂居第二,一段时间过后,邓菲和于伟开始逐渐落后。到了第45公里时,有力争夺奖牌的选手只剩下塔伦特、托赫和荒井,其中塔伦特依然保持领先,托赫则紧随其后。当比赛进行到3小时31分钟时,托赫实现了对塔伦特的反超,到了最后一圈时,荒井和邓菲也追赶上来,然而两人都没能追上领先的托赫以及紧随其后的塔伦特,最终托赫以3分40秒58夺冠,为斯洛伐克夺得该国独立以来首枚奥运田径金牌,塔伦特以18秒之差屈居亚军,没能实现卫冕。  荒井第三个到达终点,他的成绩和塔伦特仅差8秒,邓菲尽管以3小时41分38秒的成绩打破国家纪录,但他依然以14秒之差无缘奖牌。赛后,加拿大队向国际田联提出申诉,称邓菲在比赛最后阶段被荒井撞到,影响其发挥,国际田联接受了加拿大队的这一申诉,经长达一个小时的讨论后,国际田联决定取消荒井的资格并剥夺其铜牌,日本田径联合会对此不满并要求田联重审结果,他们认为荒井和邓菲发生身体接触属不可抗力,并且是邓菲先碰到荒井,最终国际田联经讨论决定保持最初的结果,并恢复日本选手的铜牌。
title: 纪录.
content: 以下为比赛开始之前的世界纪录、奥运纪录以及2016年年度最好成绩:

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径男子50公里竞走比赛于2016年8月19日在巴西里约热内卢蓬塔尔沙滩举行。

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – 50 km Gehen (Männer): Der Wettkampf im 50-km-Gehen der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 19. August 2016 im Stadtteil Recreio dos Bandeirantes ausgetragen. Achtzig Athleten nahmen teil.
2016年夏季奥林匹克运动会田径男子4×100米接力比赛

title: 摘要.
content: 牙买加是2012年伦敦奥运以及2015年世锦赛该项目冠军,同时也保持者世界纪录和奥运纪录,被认为是夺冠的大热门,此前曾夺得男子100米和200米金牌的尤塞恩·博尔特也将为自己在该届奥运的第三枚金牌发起冲击。美国队是该项目世界第二强队,然而该国在2012年伦敦奥运该项目上因为禁药问题而被取消资格,而在2015年世锦赛上该国也因为交接棒问题而被取消成绩。尽管这两支队伍实力强劲,但获得该项目2016年年度排名第一的是英国队,该国的四名队员在同年7月23日跑出了37秒78的成绩。除此之外,曾获2012年伦敦奥运该项目银牌的特立尼达和多巴哥、同赛事铜牌得主法国、以及分别获得2015年世锦赛该项目亚军和季军的中国和加拿大同样也具备争夺奖牌的实力。  预赛第一组的前六名全部都刷新了各自的赛季最好成绩,其中中国队和土耳其队更是分别刷新了亚洲纪录和土耳其全国纪录。然而,土耳其队仍以小组第四名的成绩无缘决赛,法国队也同样止步预赛,而美国队、中国队和加拿大队则相继晋级决赛。在第二组中,日本队实力强劲,他们超越了以替补阵容为主的牙买加队,并以37秒68的成绩打破中国队在第一组比赛中刷新的亚洲纪录,特立尼达和多巴哥则以第三的成绩晋级决赛,这一小组中的另外两支队伍英国队和巴西队则凭借成绩上的优势晋级。  决赛一开始,牙买加、美国和日本就先发制人取得领先。到了第二棒时,三支队伍仍然领先,中国、加拿大、英国、特立尼达和多巴哥则紧随其后。到了最后一棒时,日本的最后一棒队员剑桥飞鸟冲刺有力,一举超越美国,另一方面,牙买加队凭借着博尔特的出色发挥扩大自身的领先优势。最终牙买加队以37秒27获得冠军,日本队以37秒60的成绩再次刷新亚洲纪录并获得一枚宝贵的银牌,美国队原本第三个到达终点,但由于该国在规定区域外进行交接棒,而被取消成绩,因此第四个到达终点的加拿大队获得铜牌,中国、英国和巴西分获四至六名。
title: 纪录.
content: 以下是比赛开始前的世界纪录、奥运纪录及2016年最好成绩:  以下是比赛期间刷新的纪录:  以下是比赛期间刷新的国家纪录:
title: 结果.
title: 预赛.
content: 晋级规则:每组前三名(Q)以及这之外成绩最好的前两名(q)晋级下一轮。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径男子4×100米接力比赛于2016年8月18日至19日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – 4 × 100 m (Männer): Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 18. und 19. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. In sechzehn Staffeln nahmen sechzig Athleten teil.
珈琲時光

title: 概要.
content: 本作以「就像品尝咖啡时一样,让内心平静下来,重整心情,并为了在这片刻凝视接下来的事情」为主题,是为了纪念小津安二郎诞辰100周年并向『东京物语』致敬而拍摄的电影。  片中有出现神田神保町,鬼子母神等老日本的街角以及小巷,另外山手线,京滨东北线,高崎线,都电荒川线等车窗景色之美也都受到好评。  台湾,群马,神田神保町,作为片中每个角色各自的居住处,用温柔温暖而且美丽的色彩表现出一边期待光明未来而生的女性以及他的亲友们的模样。另外这个故事取材自台湾出身的作曲家・江文也,所以片中也有江在日本的妻子和女儿演出。
title: 评价.
content: 《咖啡时光》入围2004年威尼斯影展金狮奖。《斜向杂志》(Slant Magazine)将《咖啡时光》评选为2000年至2010年百大电影第98名。
title: 其他.
content: 《咖啡时光》电影在台湾颇为叫好,「咖啡时光」一词,后来也被各种平面及活动引用。例如2007年3月16日,星巴克公司的「咖啡时光免费体验」。

Summary: 《咖啡时光》()是台湾导演侯孝贤执导的首部日语片,也是该导演所执导的首部非华语片,2003年出品,由松竹制作与出品。

Café Lumière: Café Lumière (jap., "Kōhī Jikō") ist ein japanischer Film des taiwanischen Regisseurs Hou Hsiao-Hsien aus dem Jahr 2003. Hsiao-Hsien machte anlässlich des 100. Geburtstags von Ozu Yasujirō Anleihen bei dessen Film "Die Reise nach Tokyo". "Café Lumière" war 2004 bei den Filmfestspielen von Venedig für den Goldenen Löwen nominiert.
月亮宝石

title: 内容概要.
content: 1799年,英国军队侵略印度圣城塞林加帕坦,官兵们杀烧抢掠,无恶不作。而就在那时印度世代相传的举世闻名的秘宝—月亮宝石被一个入侵印度的英国军官从印度佛寺中给盗走了,从此这颗宝石就流入到了英国社会。相传这颗被诅咒了的宝石将会夺取非法占有它的人的生命。印度人不甘心国宝落入异邦手中,乃悄悄追随着宝石跟踪至英国,伺机夺回。那位盗走月光宝石的军官作贼心虚,自知命在旦夕,便想出利用这颗宝石来嫁祸他人,他便把这颗宝石送给了他的侄女雷茜儿,从此雷茜儿家就开始闹得乌烟瘴气,毫无宁日。没过多久,这颗宝石竟然被告知神秘失踪了。后来侦探介入此事调查这颗宝石到底何去何从。
title: 该书特色.
content: 该作把十九世纪英国上流社会的生活面貌呈现在读者眼前,在这个悬疑故事里,不仅描绘了上流社会的世态炎凉,也充分暴露了宗教的虚伪与“慈善事业”的本质。在书的序幕中,还大胆地揭发了英国侵略军队在印度圣域所犯下的滔天罪行:杀烧抢掠、破坏古迹、盗窃神器等等。  《月亮宝石》原书共有四十余万字,最初的中文译本是根据苏联莫斯科外文出版社1955年出版的节本译出,篇幅仅及原书的三分之一。节本原是供二至三年级的大学生及英文专科学校的学生课外阅读的,因此删节颇多,个别复杂长句都经过重新改写。则节本的好处是故事简洁完整,原书中长而乏味的内容都被修剪掉了,但也难免删掉一些必须保持的主要细节,个别地方甚至略有咎错。  原书原分为“序幕”“正文”和“尾声”三个部分,节本则保持这个分部;不过原书“正文”中有八个故事,节本“正文”中删去第七个故事“坎迪先生的一封来信”及第八个故事“迦百里尔·贝特里奇撰稿”两章。原书“尾声”原有三章,节本“尾声”中则删去了第一章“克夫探长助手之叙述”及第二章“船长之叙述”。删去的章节与原书线索发展无甚关连,所以节本的故事基本上还是完整的。

Summary: 《月亮宝石》(The Moonstone)是十九世纪的一位英国著名作家—威廉·威尔基·柯林斯所著作的一部代表性的推理小说。该书于1868年出版后,被文坛一致公认此书为他的最佳作品,后世更被誉之为“第一部英国侦探小说,也是最伟大的一部”,从此柯林斯也就戴上了“现代侦探小说鼻祖”的桂冠。以写《福尔摩斯探案》而闻名的柯南·道尔(Conan Doyle)也在很大程度上受到他的影响。

Der Monddiamant: Der Monddiamant (Originaltitel: "The Moonstone") ist ein Roman von Wilkie Collins. Er erschien 1868 und gilt als wegweisendes Werk für die Kriminalliteratur. Der Tagebuch- und Briefroman erzählt die komplexe Geschichte um den Diebstahl und das Wiederauffinden eines indischen Diamanten im England der Kolonialzeit und setzt sich dabei kritisch mit sozialen und politischen Fragen auseinander.
羅伯·霍爾丁

title: 球会生涯.
title: 保顿.
content: 贺定7岁时便加入保顿的青年军,并于球会成长。2015年3月,他被外借至英格兰足球乙级联赛的贝里。他于同年4月3日对阵剑桥联足球会时首次替贝里上阵。  2015年8月11日,贺定首次替保顿一线队上阵,于英格兰联赛杯的赛事中对阵保顿艾尔宾,但是博尔顿以1比0落败。他于对阵米尔顿凯恩斯时攻入首个入球。  2016年4月29日,贺定被保顿球迷选为球会年度最佳球员。但保顿于2015-16赛季排在联赛榜尾,下季需降班至英格兰足球甲级联赛作赛。
title: 阿仙奴.
content: 2015-16赛季季尾,贺定受几支英超球会的追逐,包括阿仙奴曾报价75万欧元和200万欧元。2016年7月22日,贺定正式转会至阿仙奴,转会费并没有对外公布,传闻转会费为200万镑。他将会穿上拉姆齐曾使用的16号球衣。  2016年7月28日,贺定首次披上阿仙奴球衣,于友谊赛对阵美国职业足球大联盟联队。随着默特萨克和保利斯塔受伤,贺定获首次于联赛上阵的机会,与钱伯斯一起担任中坚,对阵利物浦,但阿仙奴在主场以3比4落败。  于赛季的最后两个月,贺定开始成为球队的正选球员,并于联赛上阵的6场比赛全胜。2017年5月27日,阿仙奴在英格兰足总杯决赛对车路士,因哥斯尼停赛和梅斯达菲受伤,贺定、队长梅迪萨卡和蒙利尔组成3人防线,贺定踢了90分钟,阿仙奴最终以2比1击败车路士,第13次获得足总杯冠军。  2017年9月29日,贺定在欧足联欧洲联赛对阵BATE的比赛中,以头锤攻入转会后首个入球,协助球队作客以4比2胜出。  2018年5月1日,贺定与球会进行续约,合约年期并没有公布。  2016年5月15日,贺定首次得到英格兰 U21领队格里夫·修夫基的征召,代替受伤的爱华顿后卫布伦丹·加路维,参加土伦杯国际足球邀请赛。他在对阵几内亚的比赛中首次上阵。贺定在该项赛事上阵2场比赛,最终亦英格兰赢得冠军。

Summary: 罗伯特·萨缪尔·「罗伯」·贺定(英语:Robert Samuel "Rob" Holding,1995年-9月20日),是一名英格兰足球员,现时效力英格兰超级足球联赛球会阿仙奴及英格兰21岁以下足球代表队。司职中坚和右闸。

Rob Holding: Robert Samuel „Rob“ Holding (* 20. September 1995 in Tameside) ist ein englischer Fußballspieler, der beim FC Arsenal in der Premier League spielt. Er spielt als Innenverteidiger.
捷普科技

title: 历史.
content: 捷普科技创于1966年,创办人William E. Morean与James Golden在美国密歇根州底特律设立工厂生产印刷电路板。公司的名称Jabil为取两人姓名的字首。于1979年获得了通用汽车的大笔订单后,公司有了大幅的成长。  目前捷普的工厂遍及世界各地,位于中国大陆数个城市的工厂为主要的生产基地。  2006年11月,捷普以新台币300亿元并购台湾知名的手机外壳厂绿点高新科技。为提供更完整及多元的服务,Jabil Circuit于2007年4月全资购并手机零组件大厂-绿点高新科技(股)。前绿点高新科技(股)为一世界知名的通讯及光电零组件制造公司,已成为世界知名手机大厂最信赖的供应商之一,在台湾手机机壳之制造居于领导地位。全球据点分布于台湾、中国(华北、华东、华南)、马来西亚、美国,总员工人数达80,000人以上。绿点主要产品为专业代工OEM及专业代工及设计ODM多家世界级大厂通讯等手机机壳之零组件,全球市占率高达15%以上,并积极朝向通讯/光电/汽车产业发展,汽车产业则与德国大厂合资成立子公司,通讯产业则以就近生产服务客户之成功策略,及专责研发团队,取得竞争优势及市场先机。  2013年3月1日,捷普任命William E. Peters为总裁,William D. Muir,Jr。为首席运营官。 两人都是捷普20多年的老员工。同一天,Mark Mondello被任命为首席执行官,取代了Timothy Main,而Timothy Main担任董事会主席。

Summary: 捷普集团(英语:Jabil, )是一家美国电子公司,总部设于美国佛罗里达州,全球员工约180,000位,于全球23个国家设有90个据点。目前为全球第三大的电子专业制造服务公司。2013年财政年度收入183亿美元,2012年FORTUNE 500排名157。

Jabil Circuit: Jabil Circuit Inc. ist ein US-amerikanischer Auftragshersteller für Elektronikartikel. Mit einem Umsatz von 17,9 Mrd. USD (ca. Mrd. Euro) im Geschäftsjahr 2015 zählt es zu den größten Unternehmen der Elektronikherstellung (EMS) der Welt.
2016年夏季奥林匹克运动会田径男子4×400米接力比赛

title: 摘要.
content: 巴哈马队是2012年伦敦奥运该项目冠军,而美国队则是2013年世锦赛以及2015年世锦赛该项目的冠军。尽管如此,2016年年度最好成绩是由美国路易斯安那州立大学保持的3分0秒38,而创造出这一成绩的四名队员当中就包括在这届奥运会上代表牙买加队出战的选手Fitzroy Dunkley。牙买加队尽管在2012年伦敦奥运该项目上无缘决赛,在2015年世锦赛上也仅获得第四名,但该队仍然具有一定的夺牌实力。除此之外,比利时队和2015年世锦赛该项目铜牌得主英国队也有希望夺牌  预赛期间共有三支队伍因为犯规而被取消资格,这当中包括曾夺得2015年世锦赛银牌的特立尼达和多巴哥,该队因为其中一名队员踩线而被取消资格。而在第二组预赛当中,英国队和印度队也因为在接棒时站在限定区域外而被取消资格。与此同时,博茨瓦纳和比利时在预赛期间先后打破了各自的全国纪录。  决赛一开始,博茨瓦纳第一棒选手艾萨克·马卡瓦拉先发制人取得领先,而其他队伍则紧随其后。博茨瓦纳率先完成第一次交接棒,与此同时美国队赶上了牙买加队,其后巴哈马队也赶上了牙买加队。之后,先前被赶上的博茨瓦纳队在一次转弯中超越美国队,重返领先位置,同时牙买加队也升至第三名。到了第二次交接棒结束后,美国队再度超越博茨瓦纳队取得领先,此后博茨瓦纳没能再取得领先位置,同时牙买加队和巴哈马队也在逐渐追赶。到了最后一次交接棒时,美国队仍处于领先位置,而牙买加、巴哈马和比利时则逐渐缩小与博茨瓦纳队之间的距离,之后牙买加反超到第二位,而巴哈马和比利时则争夺第三名。最后,美国队力压其他队伍获得冠军,牙买加队获得亚军,巴哈马队以0.03秒的优势超过比利时队获得季军,博茨瓦纳队获得第五名。尽管比利时和博茨瓦纳都没能获得奖牌,两队仍旧有不错的发挥,第二次打破了各自的全国纪录。
title: 纪录.
content: 以下是比赛开始前的世界纪录、奥运纪录及2016年最好成绩:  以下是比赛期间刷新的纪录:  以下是比赛期间刷新的国家纪录:
title: 结果.
title: 预赛.
content: 晋级规则:每组前三名(Q)以及这之外成绩最好的前两名(q)晋级下一轮。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径男子4×400米接力比赛于2016年8月19日至20日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – 4 × 400 m (Männer): Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 19. und 20. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. In sechzehn Staffeln nahmen 68 Athleten teil.
2016年夏季奥林匹克运动会田径女子4×100米接力比赛

title: 摘要.
content: 美国队是2012年伦敦奥运该项目冠军,同时也是世界纪录及奥运纪录保持者。牙买加曾在2015年世锦赛上击败美国获得该项目的冠军,德国队则是该项目年度排名最高的队伍。除了这三支队伍之外,英国队和荷兰队也具备夺取奖牌的实力。  在预赛第一组当中,牙买加队、英国队和乌克兰队以前三名的身份直接晋级,虽然加拿大和中国队的成绩相同,但加拿大队依靠冲线时的微弱优势获得第四名,中国队获得第五名。在之后的预赛第二组当中,德国队、尼日尔利亚队和特立尼达和多巴哥队直接晋级,美国队则因为受到巴西队干扰在交接棒时掉棒,导致该队没能直接晋级决赛。赛后,美国队提出申诉,最终国际田径联合会接受美国队的申诉并给予该队一次单独重赛的机会。由于美国队重赛意味着所有前八名选手中成绩最差的中国队将被淘汰,中国队两次向国际田联表示抗议,但都被国际田联驳回,结果美国队在重赛中以41秒77的成绩晋级决赛,而原本获得决赛席位的中国队则被淘汰。  决赛中,尽管美国队位处第一棒的不利位置,但该国的第一棒选手缇亚娜·巴尔托雷塔在比赛期间超过了加拿大选手。之后,到了第二棒时,美国队又超越了德国队,而牙买加也正在追赶。到了第三棒时,美国队领先牙买加队大约三米,而英国队则与特立尼达和多巴哥队争夺第三名的位置。到了最后一棒,美国队虽然面临着牙买加队第四棒选手谢莉-安·弗雷泽的冲击,但仍挺住压力,率先冲过终点,成功卫冕该项目冠军,牙买加队获得亚军,而英国队则以41秒77的成绩打破国家纪录,并获得一枚宝贵的铜牌。
title: 纪录.
content: 以下是比赛开始前的世界纪录、奥运纪录及2016年最好成绩:  以下是比赛期间刷新的纪录:  以下是比赛期间刷新的国家纪录:
title: 结果.
title: 预赛.
content: 晋级规则:每组前三名(Q)以及这之外成绩最好的前两名(q)晋级下一轮。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径女子4×100米接力比赛于2016年8月18日至19日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – 4 × 100 m (Frauen): Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 18. und 19. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. In sechzehn Staffeln nahmen 57 Athletinnen teil.
2016年夏季奥林匹克运动会田径女子4×400米接力比赛

title: 摘要.
content: 美国队是2012年伦敦奥运该项目冠军,而牙买加队曾在2015年世锦赛该项目上击败美国获得冠军。英国队以3分25秒05的成绩获得2016年欧洲锦标赛冠军同时打破年度最佳成绩。除此之外,法国和加拿大也具备争夺奖牌的实力。  决赛一开始,牙买加队先发制人取得领先,然而该队在第一棒最后时刻被美国队反超,美国队率先完成第一次交接棒。在第二棒时,美国队一度领先牙买加队5米,与此同时,英国队落后于牙买加队足足10米之多,第一棒结束时排在第三位的加拿大队则紧随英国之后。后来,尽管牙买加队缩小了和美国队之间的差距,但美国队依然在第二棒之后处于领先位置。第三棒前期,美国队处于领先,但牙买加队凭借女子400米铜牌得主谢瑞卡·杰克逊的出色发挥反超美国,在第三棒过后冲上首位。到了最后一棒,女子400米银牌得主爱丽森·费利克斯帮助美国队实现反超,最终美国队以3分19秒06的成绩夺冠,牙买加队获得亚军,英国队获得季军,该队的成绩比牙买加队慢5秒多。  美国队的这一枚金牌既成就了美国在该项目上的奥运五连冠,同时也是爱丽森·费利克斯的第六枚奥运金牌以及第九枚奥运奖牌。
title: 纪录.
content: 以下是比赛开始前的世界纪录、奥运纪录及2016年最好成绩:  以下是比赛期间刷新的纪录:  以下是比赛期间刷新的国家纪录:
title: 结果.
title: 预赛.
content: 晋级规则:每组前三名(Q)以及这之外成绩最好的前两名(q)晋级下一轮。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径女子4×400米接力比赛于2016年8月19日至20日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – 4 × 400 m (Frauen): Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 19. und 20. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. In sechzehn Staffeln nahmen 61 Athletinnen teil.
剑桥七杰

title: 在英国的预备.
content: 受到戴德生(Hudson Taylor)的影响,七人成为传教士,1885年2月5日前往中国,3月18日到达上海。临行前全国各地纷纷召开盛大的欢送会。他们的行动甚至影响到了美国,导致Robert Wilder发起学生志愿运动(Student Volunteer Movement)。  七个人都是有重生经历的基督徒,出于信仰,前往中国,努力传播福音并帮助当地人。他们加入内地会后,讲道并且呼吁听众效法他们的榜样跟随基督。施达德的兄弟Kynaston Studd资助了他们的旅行费用。
title: 评价.
content: 七个人的榜样是19世纪传教运动的重大事件之一,他们成了宗教名人,故事被印成《福音化世界》,散发到英国和美国的每个青年会和女青年会。  尽管他们在一起的时间很短,他们帮助中国内地会(China Inland Mission)从一个默默无闻的小差成为迄今中国福音工作最知晓的差会,激励许多新人加入内地会其他传教组织。1885年,当剑桥七杰到达中国时,内地会有163名传教士;到1890年增加了一倍,到1900年达到800人- 占全部新教传教士的三分之一。

Summary: 剑桥七杰(The Cambridge Seven)指在1885年,决定成为去中国的传教士的7名剑桥大学学生:

Cambridge Seven: The Cambridge Seven waren sechs Studenten der University of Cambridge und ein Student der Royal Military Academy, die sich 1885 entschieden und dazu verpflichteten Missionare in China zu werden:
白水事件

title: 经过.
content: 白水门事件又称「白水开发公司案」,该公司位于克林顿家乡及主政的阿肯色州小石城,是一家专营房地产的公司,克林顿拥有这家公司50%拥有权。该公司与阿肯色州一家储贷担保公司有过关系,而其老板与克林顿份属密友。担保公司后来因涉嫌「银行诈骗」破产,公司老板入狱。由于此事使美国一些纳税人损失惨重,于是美国联邦调查局进行调查,发现当时的州第一夫人赫拉里·克林顿曾经从该担保公司获得过一笔非法红利。这笔钱先存入白水开发公司名下,然后赫拉里再利用法律漏洞把该钱转出,用作克林顿1990年竞逐连任阿肯色州州长的费用。  美国独立检察官斯塔尔(Kenneth Starr)自1994年起就负责调查白水案,斯塔尔其后也同时参与调查莱温斯基丑闻。后来在2000年,调查工作改由罗伯特·雷接替。第一夫人赫拉里·克林顿在此案中被控妨碍司法、作伪证等罪行,她在参议院白水案委员会作证,因此成为第一位在参议院调查委员会作证的第一夫人。此事件的调查过程中,尽露赫拉里强横的政治本色,也使她自推动医改失败后,与共和党的关系比克林顿更恶劣,赫拉里经此事件后更加认为,共和党通过调查她和丈夫克林顿的各种政治丑闻,实际上是打击她的政治威信,在后来的莱温斯基丑闻中,她更形容为「广大的右翼阴谋」(Vast right-wing conspiracy),作为打击她及克林顿的政治斗争。
title: 结果.
content: 旷日持久的调查、取证、询问和听证,白水门事件消耗了美国政府几千万美元税项。最后有多达十余人被定罪,包括克林顿辞职后接任其州长职务的塔克,他因牵涉白水事件被迫于1996年辞职,但案中的关健人物——克林顿夫妇则未被查出有罪。而通晓法律的赫拉里·克林顿,更一直支吾以对,使调查一直没有结果。经过了长达七年的调查,近乎贯穿克林顿的整个八年总统任期后,最后发现不到任何足以威胁克林顿夫妇的证据。  不过,白水事件调查期间,保拉·琼斯(Paula Jones)揭露与克林顿的不伦关系,间接引发莱温斯基丑闻。

Summary: 白水事件或白水门事件(Whitewater scandal)是一件美国的著名政治丑闻,发生在比尔·克林顿的总统任期,白宫副法律顾问文森特·大众特(Vincent Foster)去世后。

Whitewater-Affäre: Die Whitewater-Affäre war eine Kontroverse um Immobilienfinanzierungen von Bill und Hillary Clinton in der "Whitewater Development Corporation", die Ende der 1980er Jahre pleiteging. Ein wesentliches Investment von Whitewater war in den Jahren 1978/79 der Kauf von 200 acre Land in den Ozarks. Bill Clinton, der zu dieser Zeit Attorney General von Arkansas war und mit seiner Frau als Partner bei diesem Landkauf fungierte, wurde in diesem Zusammenhang vorgeworfen, als Gouverneur von Arkansas den Banker David Hale dazu genötigt zu haben, seiner Partnerin bei "Whitewater", Susan McDougal, einen Kredit zu gewähren. Die Untersuchungen der United States Securities and Exchange Commission in den 1990er Jahren zu den Landkäufen der "Whitewater Development Corporation" führten zur Strafverfolgung von Susan McDougal und Jim Guy Tucker, Clintons Nachfolger als Gouverneur von Arkansas. Gegen die Clintons wurde kein Verfahren eingeleitet.
北盘江第一桥

title: 设计.
content: 大桥起点桩号为K218+903.406,终点桩号为K220+244.806,与云南省在建的杭瑞高速公路普立至宣威段相接,桥梁全长1,341.4米。主桥采用双塔七跨连续钢桁架梁斜拉桥,桥跨布置为:80+88+88+720+88+88+80米,长1,232米,主跨720米,是世界上主跨最长的连续钢桁梁斜拉桥。主桥上部结构主梁采用桥面板栓焊结合构造,边跨采用顶推法施工,主跨采用桥面吊机悬臂拼装。钢桁梁结构总重2.5万吨,由中铁山桥集团有限公司负责制造。  大桥两座索塔分别位于贵州和云南境内。贵州岸的3号索塔,总高269米,其中塔座高42米,基础由24根直径2.8米的钻孔桩构成,桩长40米;云南岸的4号索塔,总高246.5米,设计为塔柱、横梁框架结构,其中塔座高21米,索塔承台长37.5米、宽21.8米、高7米,混凝土总方量5,722.5立方米。大桥桥面垂直高度达到,超越普立大桥,成为世界上桥面最高的桥梁,并于2018年获得吉尼斯世界纪录认证、第35届国际桥梁大会颁发的古斯塔夫斯金奖,2019年获得年度菲迪克特别优秀奖(Award of Special Merit)。
title: 云技术应用.
content: 大桥由中交公路规划设计院有限公司设计,采用“云技术”,建立了一个集“建(设)、管(理)、养(护)”于一体的“桥梁管养综合信息化平台”(云信息平台)。它将施工过程中(包括桥梁施工监控在内)的各种建设数据与后期运营过程中的结构健康监测数据建立起有机联系,形成整座桥梁的全寿命数据链。  这个“云信息平台”主要由“桥梁基础信息云”、“桥梁监测养护信息云”、“桥梁分析决策云”三部分组成。通过安装在大桥上的传感器,把桥梁的索塔、桥面、拉索等数据传送到“桥梁基础信息云”和“桥梁监测养护信息云”,然后“桥梁分析决策云”对前两个云端上的数据进行分析,将结果数据发送到指定人的手机和平板电脑上。在大桥的每个关键构件上,都使用了激光标刻或者二维码技术,在云端能够准确追溯到生产的质量、计量等指标,管理部门也可以通过追溯系统对其进行监管,一旦发生重大灾害和安全事件,能够快速、高效地追踪溯源,及时处置。在云端,还为每个关键构件预设病害类型,通过自动发送数据或者人工扫描附着在构件上的二维码信息,选择相应的病害信息就可以实时传输至云端,从而实现关键构件信息运营状态全过程信息追踪。
title: 命名争议.
content: 据贵州高速集团毕都高速项目办主任周平介绍:该桥地处云南、贵州两省交界处,由两省共同出资建设,其中云南出资5.37亿元,占52.24%;贵州出资4.91亿元,占47.76%。而云南省公路开发投资有限责任公司普宣高速建设指挥部指挥长喻正富则强调:“贵州与云南省修建高速公路都建设到省界为止。按理说,云南应该建设北盘江大桥的一半,但一座大桥不方便由两个省来建设,交通运输部确定由贵州方建设,云南境内的782米也由贵州方修建。所以,北盘江大桥有贵州的一半,也有云南的一半。”  在立项、规划、审批、建设等多个环节,以及官方文件上一直被统一称为“北盘江大桥项目”,批建名称也是“北盘江大桥”。随着大桥建设进程的推进,该桥将成为“世界之最”的知名度也越来越高,云贵两省在大桥的命名上产生了意见分歧。  云南省曲靖市人大代表、宣威市普立乡乡长秦明禹于2016年初率先在曲靖市人民代表大会上提出建议:“北盘江大桥”更名为“尼珠河大桥”,他的建议基于三个原因:一是从地理位置的角度,因为该桥实际跨越尼珠河,而非北盘江;二是从重复命名的角度,此前已有多座以“北盘江大桥”命名的桥梁;三是用北盘江这个地理品牌来命名桥梁,更加容易混淆。并且同时也有拉动地方经济、特别是旅游业发展的考量。  随后,云南省当地政府有关部门介入,2016年6月16日,云南省曲靖市交通运输局印发《云南普宣高速公路建设指挥部关于对北盘江大桥更名为尼珠河大桥的函》,称“为了体现宣威市人民的需求,普宣建设指挥部多次与贵州毕都高速建设项目办协调,将北盘江大桥更名为尼珠河大桥。双方已达成一致意见,竣工图中北盘江大桥更名为尼珠河大桥”。曲靖市人民政府2016年8月18日出具的《关于市第四届人大五次会议第129号建议办理意见函(曲政函【2016】115号)》中,针对人大代表提出的关于北盘江大桥更名的建议中,也给出了“同意将北盘江大桥更名为尼珠河大桥”的答复,两份文件均称“待建设完工后题名”。  2016年9月10日大桥合龙,引发国内外媒体的高度关注,部分媒体采用“尼珠河大桥”这一桥名来报道相关新闻,并在网络上引发了关于大桥更名的猜测。9月20日,贵州方面回应称:“虽然大桥所在的位置地处两省交界处,但是此桥属于杭瑞高速贵州毕都段项目,而且也是由贵州来修建,北盘江大桥的命名,从规划到建设都是经过严格的审批,贵州多个厅级部门也一致同意此桥命名为北盘江大桥,因此叫北盘江大桥是科学的,不可能更名!”

Summary: 北盘江第一桥,位于中国贵州省六盘水市水城县都格镇与云南省宣威市普立乡的交界处,是一座跨越尼珠河(可渡河下游)的高速公路斜拉桥,也被称为“北盘江特大桥”、“都格北盘江大桥”、“杭瑞高速北盘江大桥”或“毕都高速北盘江大桥”。大桥全长1,341.4米,中心桩号为K219+004,是杭瑞高速公路(G56)毕节至都格段(毕都高速)的控制性工程之一。大桥分为两个标段建设,其中,中交第二航务工程局有限公司负责承建BD-T17标段(贵州岸),贵州省公路工程集团有限公司负责承建BD-T18标段(云南岸)。大桥总投资7.7886亿元人民币,于2013年开工建设。2016年12月29日正式建成通车,令往来六盘水市及宣威市的时间从五小时大幅缩减至一小时。

Beipanjiang-Brücke (Autobahn Hangzhou-Ruili): Die Beipanjiang-Brücke (; im Chinesischen auch mit der Bezeichnung "Nizhu He Daqiao" 尼珠河大桥 „Große Nizhu-He-Brücke“; im Englischen auch "Duge Bridge" nach der gleichnamigen Gemeinde im Kreis Shuicheng) ist eine 1341 m lange Schrägseilbrücke in China, die mit ihrer Höhe von 565 m über dem Talgrund die Siduhe-Brücke als höchste Brücke der Welt ablöst. Das letzte Teilstück wurde am 10. September 2016 eingefügt. Das Bauwerk wurde am 29. Dezember 2016 für den Verkehr freigegeben.
雅伊爾·博索納羅

title: 生平.
title: 早年生活和军事生涯.
content: 博索纳罗在圣保罗州的格利塞里乌出生,其有意大利和德国血统。1977年从军事学院毕业后曾经在巴西军队服务。
title: 政治生涯.
content: 1988年,他通过基督教民主党在里约热内卢当选市议员进入政界。在1990年的选举中,他当选为同一党派的联邦众议员。他连续7届任职。多年来,他曾数次转换政党。2014年,他是在里约热内卢获得最多选票的联邦众议员,获得464,000票。  他担任联邦众议员28年以来,对左翼和劳工党政府(2003-2016)的主张持强烈反对态度。他反对同性婚姻、堕胎、肯定性行动、毒品合法化、土地改革和世俗主义。他支持经济自由主义政策。
title: 2018年巴西总统选举.
content: 博索纳罗在2018年1月退出基督社会党,改投社会自由党。2018年7月,社会自由党正式提名他参选在10月举行的总统选举。  2018年9月,他在竞选活动中被一名疑似有精神问题的亲左翼人士刺伤,一度失血4成。他在2018年10月7日举行的2018年巴西总统选举首轮投票中取得4成多选票。  博索纳罗承认他喜爱美国总统唐纳德·特朗普,多项理念都紧跟美国总统特朗普,如对中国极有戒心,多次发表反对中国投资的言论,批评「中国人不是在巴西买东西,而是买起巴西。」他也在选战中提出「巴西优先」以及「让巴西再次伟大」。  在2018年10月28日的次轮投票中,博索纳罗以55%过半得票击败劳工党的,当选下任巴西总统。他是巴西在1985年恢复文人统治后首位由直选产生的右翼总统。
title: 总统任期.
content: 博索纳罗于2019年1月1日接替米歇尔·特梅尔,正式宣誓成为共和国总统。在赢得总统职位之前,博索纳罗开始了他的内阁组建,选择了经济学家作为他的经济部长和宇航员作为他的科学和技术部长。  博索纳罗上任后,支持伐木者砍伐亚马逊雨林以增加耕地面积,导致亚马逊雨林加速缩小且雨林火灾频繁发生。在其上任首年,亚马逊雨林火灾数量即大幅增加,引起全球关注,博索纳罗在国内外压力下签署命令,限制全国在60日内不得以焚烧林木的方式清理农地。  2019年11月,博索纳罗退出社会自由党,另组新党「巴西联盟」并担任党主席。  2020年3月13日,多个媒体报道称博索纳罗对新型冠状病毒肺炎测试呈阳性反应,但他在社交媒体上否认有关报道并指自己还在等待第二轮测试结果。在随后的检测结果显示为阴性。

Summary: 雅伊尔·梅西亚斯·博索纳罗(,或;1955年-3月21日),巴西政治人物、前陆军上尉、现任巴西总统,自1991年起担任里约热内卢州的联邦众议员。他于2018年加入社会自由党,并在2018年巴西总统选举中当选为新一任巴西总统。博索纳罗被外界称为「巴西特朗普」或「热带特朗普」。他是巴西在1985年恢复文人统治后首位由直选产生的右翼总统。

Jair Bolsonaro: Jair Messias Bolsonaro [] (* 21. März 1955 in Glicério, Bundesstaat São Paulo) ist ein brasilianischer Politiker. Nachdem er die Präsidentschaftswahl in Brasilien 2018 in der Stichwahl am 28. Oktober des Jahres gewann, ist er seit dem 1. Januar 2019 Staatspräsident des Landes; er übernahm das Amt von Michel Temer.
帶廣車站

title: 车站构造.
content: 带广车站为2面(岛式月台)4线的高架车站。高架车站的商店以前为以酒店及零售业务为主的带广车站建设(于1965年(昭和40年)创办)所管理,并于1996年(平成8年)建立ESTA带广,但在开始营业2年后破产。现在以商户承租为主。  为全日配置职员车站。而1、2号月台的检票口()则由JR道东旅游服务负责管理。  车站大楼1楼包括购物区、各类设施、候车室、绿窗口(营业时间6时00分～22时30分)、TWINKLE PLAZA(旅行中心)检票口(自动检票口、不对应Kitaca)等,而2楼为车站月台。铁路便当在1楼的商店售卖。此外,直至故乡银河线被废除前,设置售卖转线车票的自动售卖机。  最初检票口位于车站中央部分,其后由于接驳通道及商户的要求而将检票口后退,从而开放中央部分。同样情况亦出现在九州旅客铁道(JR九州)的宫崎车站。  在大堂亦设置机械时钟。
title: 铁路便当.
content: 主要的铁路便当为下列数款。
title: 车站周边.
content: 位于带广市中心部分,附近有市政府等公共设施。车站前有很多零售店舖、餐厅及住宿设施等。  亦邻近由JR北海道集团所经营的北国带广日航酒店。

Summary: 带广车站()是位于北海道带广市的北海道旅客铁道(JR北海道)、日本货物铁道(JR货物)根室本线的铁路车站。

Bahnhof Obihiro: Der Bahnhof Obihiro (jap., "Obihiro-eki") ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Hokkaidō. Er befindet sich in der Unterpräfektur Tokachi auf dem Gebiet der Stadt Obihiro.
藥盒帽

title: 历史与描述.
content: 药盒帽起源于军帽。在罗马帝国晚期,士兵佩戴一种名为「皮诺可斯帽」("pileus pannonicu")的头饰,这与现代的药盒帽十分相似。类似型态的帽子在中世纪的法兰德斯地区中也很受欢迎。在部分国家—特别是英联邦的成员—的仪式上仍然可以看到与药盒帽相仿、且具有帽带的军用便帽。加拿大皇家军事学院的制服中也包含这样的帽子;而在维多利亚时代的英国陆军中,类似的帽子也是制服的一部分。  现代女性的药盒帽在20世纪30年代被发明,并且因为优雅简洁的造型而普及。药盒帽通常使用羊毛、丝绒、玻璃纱、貂皮、豹皮、狐狸的毛皮,或是其它材质制成。这些帽子通常是素面设计,没有任何装饰,但也有可能附带面纱。  前美国第一夫人杰奎琳·肯尼迪,以哈利·斯顿为她设计、代表性的药盒帽而闻名。在她的丈夫肯尼迪总统于德州达拉斯遇刺当天,杰奎琳便是穿戴着一顶粉红色的药盒帽。
title: 流行文化.
content: 药盒帽曾经出现在鲍勃·迪伦创作的讽刺歌曲〈Leopard-Skin Pill-Box Hat〉中。这首歌首次出现在他1966年的专辑《Blonde on Blonde》;演员娜塔莉·波曼在2016年电影《第一夫人的秘密》中,也曾经穿戴药盒帽。

Summary: 药盒帽是一种小帽,通常由女性穿戴。它不具帽沿,而有扁平的帽冠与直立的帽侧。这种帽子是以圆柱形或六角形的药盒命名。

Pillbox-Hut: Der Pillbox-Hut ist ein steifer, ovaler bis runder Hut ohne Krempe, der oben abgeflacht ist.
異星智慧

title: 剧情.
content: 宇宙无人探测器「朝圣者七号」(英语:Pilgrim 7)在火星表面上执行完土壤采集任务后,即将飞回国际太空站进行对接,探测器中也载有一块可能存有一只外星生命样本的土壤。但在返航途中,朝圣者七号受到小型陨石撞击而受损严重,即将全速飞往地球的方向。国际太空站上的美国宇航员洛伊·亚当斯通过操纵太空站手臂而成功接住朝圣者七号,而天体生物学家修·德瑞通过研究所采集到的土壤后,在里面发现一只休眠中的细胞生物;在牠经过几天生长成为一只多细胞生物后,一间被选中的美国小学以校名将生物命名为「卡文」(英语:"Calvin")。  但几天后,实验室里发生氧气泄漏事故导致卡文进入休眠,逐渐跟卡文产生感情的修试图用电击将牠击醒,但卡文却于一瞬间缠住修的手不放,甚至变得具有敌意而弄碎修的手骨。修因为手痛昏迷不醒后,卡文拿起带刺的电击工具穿透隔离手套逃出隔离罩,甚至以覆盖吸食形式吃掉一只实验白老鼠后开始生长成型。洛伊找准时机进入研究室里救出修,但卡文抱住洛伊的腿,迫使医护人员大卫·乔登将他一同隔离在里面。洛伊试图用喷火器将牠烧死却没奏效,喷火器能源耗尽后,卡文直接爬进洛伊的嘴里、吸食他的内脏等器官而杀死他。负责太空站隔离工作的米兰达·诺斯持续不准让其他人进入隔离舱,卡文爬出洛伊身体后又增大一倍,最后趁实验室自动灭火系统启动期间通过一个管道逃出实验室;修醒后推断是无氧气的火星才让卡文持续休眠直到现在。  卡文通过太空站管道四处逃窜,破坏通讯系统使太空站和地球失联,指挥官凯特·戈洛夫金娜被迫穿宇航服到外围修复通讯系统。但卡文刚好爬到外围袭击她并破坏她宇航服,导致凯特开始被衣服里漏出的冷却剂淹住。她虽然尽全力想回去太空站内部,但预料到缠着她不放的卡文也会和她一同回去里,最后选择反锁舱门后被困在宇航服里活活溺死,遗体飘向太空里。但卡文于她死后第一时间跳回空间站试图通过推进器回到内部,即使系统工程师村上翔试图启动推进器防止牠回来,但害怕他们将没有足够燃料等待救援舱过来,因此只能任由卡文回到空间站里。  剩下的人决定将他们自己隔离在一间舱里,解除外部氧气好让卡文自行进入休眠,但修对自己电醒卡文一事感到抱歉后,突然进入心搏停止状态,而众人查看才发现卡文其实一直在进食修的残疾腿部。修随即死去,其他人开始远离卡文,逃晚的翔只能躲入睡眠舱中躲避;米兰达和乔登成功通过修的遗体将卡文困入一间太空舱里。这时,地球接收到一部分传出去的求救信号后,发射出联盟号飞船作为失效安全措施,将整座太空站往外太空推行;米兰达供述这是她所编写的最后防火墙规程。得知联盟号停靠的翔为了回去见妻小,纵身前去联盟号过程中不慎打开关卡文的舱门,途中氧气泄漏使太空舱破损,让翔和联盟号驾驶员集体被吸进太空而丧生。仅剩两人的乔登和米兰达发现太空站目前位于衰减轨道上,乔登决定牺牲自己将卡文引至一架救生舱里,认为只能这样才能防止卡文到地球。  两人换衣到各自的救生舱后,乔登成功将卡文引至自己的舱里,最后被卡文一点一点地用触手包裹起来。米兰达靠救生舱黑匣子作为保险,提醒地球关于卡文是敌类外星生物、以及除她在外的宇航员均丧生的消息。但两者脱离太空站不久,米兰达的救生舱不慎撞上太空站碎片而系统失效并完全失控,甚至直往外太空漂走,孤立无援的她仅能绝望地呼喊及等死。乔登因全身被卡文彻底封死而完全不能改变救生舱航道至外太空,并直接进入大气层降落至越南一带的海面上。两名经过的越南渔民因听不懂乔登的警告而打开舱门,周围还有其他渔船开过来,让卡文在无预警的情况下抵达地球。
title: 制作.
content: 2015年11月18日,Deadline.com报导,丹尼尔·伊斯皮诺萨将执导太空电影《异星智慧》,为保罗·韦尼克与雷特·瑞斯共同担任编剧,并由Skydance Media出资,大卫·艾利森、黛娜·金柏格、邦妮·柯蒂斯和茱莉·琳恩都将担任监制。派拉蒙影业据传将发行本片,但这笔交易没有得到证实。2016年1月28日,蕾贝卡·弗格森加入演出,而莱恩·雷诺斯则于2016年2月16日加入。2016年3月10日,杰克·葛伦霍确认参演。2016年3月15日,索尼影业获得了电影的全球发行权,并与Skydance Media共同出资。2016年6月23日,真田广之加入饰演太空站的成员之一。7月9日,《好莱坞报导》透露,欧嘉·迪霍维赫娜亚与艾瑞杨·巴卡雷也参演了本片,同样是饰演太空站的成员。  正式拍摄于2016年7月19日在伦敦的谢珀顿影业开始。
title: 发行.
content: 《异星智慧》原定于2017年3月24日在美国上映,后延期至2017年5月24日,避免与《亚瑟:王者之剑》和《金刚战士》竞争。之后,美国档期又改回2017年3月24日,这是为了避免与《加勒比海盗 神鬼奇航:死无对证》竞争。电影在正式上映前,最先于2017年3月18日在西南偏南上作全球首映。
title: 评价.
content: 《异星智慧》获得了好坏两极的评价。烂番茄基于141条评论,新鲜度67%,平均得分5.9/10。Metacritic获得55分,代表「好坏平均混杂的评价」。据CinemaScore调查,观众的反应在A+至F间落于「C+」。
title: 票房.
content: 在美国和加拿大,《异星智慧》随着《金刚战士》与《加州公路巡警 (电影)》共同上映、竞争,估计于首周末能从三千间戏院中获得1200万至1700万美元的票房。美国首周末票房收入1260万美元,位居当周票房第四。  中国大陆取得1.35亿人民币。

Summary: 是一部2017年美国与英国合拍的科幻恐怖片,由丹尼尔·伊斯皮诺萨执导,保罗·韦尼克与雷特·瑞斯共同撰写剧本。电影主演包括杰克·葛伦霍、蕾贝卡·弗格森、莱恩·雷诺斯、欧嘉·迪霍维赫娜亚、艾瑞杨·巴卡雷与真田广之。该片于2017年3月18日在西南偏南上作全球首映,并由发行商哥伦比亚影业定于2017年3月24日在美国上映。

Life (2017): Life ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Horrorfilm des Regisseurs Daniél Espinosa aus dem Jahr 2017. Der Film kam am 23. März 2017 in die deutschen und einen Tag später in die US-amerikanischen Kinos.
無敵巨鯊VS史前鱷龍

title: 剧情.
content: 在刚果民主共和国的深处,一次非法的钻石开采活动唤醒了一头巨大的史前鳄龙。另一方面,美国海军战舰吉布森号则遭到再度现身的变种巨鲨击沉。这让列克星敦号航空母舰的克雷恩海军上将派遣哈金森探员带来了战舰的幸存者泰瑞·麦考密中尉,以及在刚果碰见鳄龙的英国猎人奈吉尔·普特南,以准备找出对付两头巨兽的对策。但很快地,巨鲨和鳄龙的争斗在人类世界造成了前所未有的灾难。
title: 发行.
content: 《无敌巨鲨VS史前鳄龙》在美国于2010年12月21日以DVD首映的方式发行。为了宣传该片,疯人院影业与多力多滋合作拍了一支广告并在第四十五届超级碗上释出。在商业广告中,巨鲨袭击了海军舰队,当上尉询问是否有任何东西可以满足其饥饿感后,他听到了嘎吱嘎吱的声音,看到看门人在吃一袋多力多滋饼干。在下一场景中,一架直升机将巨大的多力多滋饼干运送到海洋上。在全体船员欢庆庆祝活动中,巨鲨跳出来并将其吃掉后离开。

Summary: 《无敌巨鲨VS史前鳄龙》(英语:"Mega Shark vs. Crocosaurus")是一部2010年美国怪兽灾难片,由克里斯多夫·雷执导,杰李尔·怀特、盖瑞·史崔奇、莎拉·莱明、劳勃·毕卡度、迪伦·沃斯和汉娜·考利主演。该片为《无敌巨鲨系列电影》系列电影的第二部作品,但前集《嗜血狂鲨》(2009年)的演员都未回归演出。

Mega Shark vs. Crocosaurus: Mega Shark vs. Crocosaurus ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Actionfilm aus dem Jahr 2010. Der ausnahmslos schlecht bewertete Streifen entstand unter der Regie von Christopher Ray und stellt den Nachfolgetitel des 2008 erschienenen "Mega Shark vs. Giant Octopus" sowie den zweiten Teil der vom Filmstudio The Asylum inszenierten "Mega-Shark"-Reihe dar. Am 21. Dezember 2010 in den Vereinigten Staaten via DVD und Blu-ray erstveröffentlich, lief der Verkauf in Europa in den Folgemonaten an. Mit "Mega Shark vs. Mechatronic Shark" erschien 2014 eine Fortsetzung.
最美的安排

title: 剧情.
content: 一名成功的广告公司总裁霍华德·因莱特(英语:Howard Inlet)因女儿去世而变得抑郁、悲观,对未来失去希望。后来,霍华德的商业伙伴怀特·耶德萨玛(英语:Whit Yardsham)、克莱儿·威尔森(英语:Claire Wilson)及西蒙·史考特(英语:Simon Scott)担心霍华德的精神健康影响他们公司的未来,并使公司濒临破产。三人为了获得霍华德不适合继续经营公司的证据,好让他们重新掌控公司,确保他不能行使股东投票权让公司合并案能顺利进行,因此他们聘请一名私家侦探莎莉·派思(英语:Sally Price)调查。莎莉拦截了霍华德写给爱、死亡、时间这三种抽象概念的信,并将它给三人看。他们聘请了三名演员艾美(英语:Amy)、拉斐(英语:Raffi)和布莉姬(英语:Brigitte),分别饰演爱、时间及死亡,以回应霍华德的信。三人计划让莎莉拍下霍华德遇见三名神秘人的录像,然后以电脑抹除演员的影像,目的是使霍华德看来显得精神不正常,使他们能够顺利出售公司。  在为角色准备时,三名演员与怀特、克莱儿和西蒙聚在一起,他们都正在经历各自的问题。同时,霍华德不情愿地开始参加一个悲伤支援小组,并跟因为癌症失去女儿奥利维亚(英语:Olivia)及婚姻的玛德琳(英语:Madeleine)成为朋友,她与霍华德分享前夫给她的字条,指希望他们再次成为陌路人,并说他终于达成他的愿望。三名演员以爱、死亡、时间分别接触霍华德,但后悔操纵霍华德的艾美决定退出。怀特试图劝说并说服她回来,也表达了对她的爱,但艾美拒绝了他,然而若怀特承诺面对自己问题的话,她同意进行他们的计划。然后,他把自己的问题逐步解决。西蒙同样向布莉姬透露自己的问题,她鼓励他,最终也成功解决。  饰演爱、时间、死亡的艾美、拉斐和布莉姬再次接触霍华德,霍华德怒骂了他们三人,尤其是艾美。霍华德道出了自他的女儿死后,他内心的痛苦。三人鼓励他忘记过去的一切,帮助他的生活重回正轨。最后当霍华德跟妻子玛德琳和好如初,走出伤痛后,回头看了时间、爱、死亡三者神秘人,玛德琳也回头找寻霍华的视线去向却无法看到神秘人的身影,而饰演死亡的布莉姬,就是向玛德琳讲述「最美丽的安排」的那个女人。
title: 角色.
content: 此外,恩里克·莫西亚诺在片中客串饰演史丹(英语:Stan)。凯莉·罗杰斯饰演耶德萨玛的女儿艾莉森(英语:Allison)。
title: 制作.
content: 2015年5月13日,据报导,休·杰克曼和鲁妮·玛拉将主演背景设定于美国纽约的剧情片《最美的安排》。该片由艾方索·戈梅兹-雷琼执导,艾伦·洛布撰写剧本。麦可·休格和巴德·多鲁斯(英语:Bard Dorros)将担任制片人,并由Anonymous Content制作。编剧洛布表示,这个故事「是我构思了数年的点子——一个人经历了惨痛的失去,他很生气,写信给宇宙」。他形容该片「是一个节日寓言故事,一个强调积极生活的寓言故事」。6月9日,《好莱坞报导》的一篇报导指出,帕姆星媒体的凯文·佛瑞克斯(英语:Kevin Frakes)也将提供电影资金,Likely Story将参与该片的制作,而洛布也会担任监制。6月15日,《综艺》杂志报导,杰森·席格正在为参演的事宜进行会谈。7月15日,因与《罗根》(2017年)的片约起了冲突,杰克曼退出了剧组。制片人转而找上强尼·戴普。  8月4日,据报导,威尔·史密斯接手饰演杰克曼的角色,而他自己的制片公司欧弗布鲁克娱乐也将参与制作。9月8日,鲁妮·玛拉退出了该片的剧组。10月5日,导演艾方索·戈梅兹-雷琼因创作理念分歧而退出。11月8日,大卫·法兰科确认接手执导。12月1日,《综艺》杂志报导,海伦·米兰加入会谈,电影预计于2016年初于纽约市开拍。2016年1月14日,TheWrap报导,艾德华·诺顿、麦可·潘纳和娜欧蜜·哈瑞丝确定参演,而瑞秋·麦亚当斯也正在会谈中。威秀电影也将参与电影的制作。2月9日,绮拉·奈特莉加入剧组。隔天,据报导指出,凯特·温斯蕾也会参演。2月底,恩里克·莫西亚诺和雅各·拉提摩确认加入。该片的主体拍摄始于2016年2月22日,地点位在美国纽约。剧组亦有在皇后区拍摄该片。后来,众演员们在曼哈顿拍片时被目击。3月10日,剧组移至惠特尼美术馆取景,且安·唐德签约加入了剧组。
title: 上映与家庭媒体.
content: 华纳兄弟将《最美的安排》排在2016年12月16日在美国上映。2015年9月8日,剧报导,新线影业将负责电影在全球方面的发行业务。美国电影协会(MPAA)以「该片的题材和脏话」为由将电影评为PG-13级,意味着片中含有部分家长可能认为不适合13岁以下观众观看的内容,建议家长需特别注意。电影的DVD及蓝光光盘于2017年3月14日发布。截至2018年8月,《最美的安排》已在家庭媒体方面收获了约318万美元的收益。
title: 评价.
content: 《最美的安排》所获评价多为差评。烂蕃茄上收集的177篇专业影评文章中,有24篇给出了「新鲜」的正面评价,「新鲜度」为14%,平均得分3.55分(满分10分),该网站对电影的共识性评价写道「《最美的安排》的原计划虽好,但却漏洞百出,该片打算感动观众却毁于无心插柳的欢闹」,而基于另一影评网站Metacritic上的40篇评论文章,其中2篇予以好评,26篇差评,12篇褒贬不一,平均分为23(满分100),综合结果为「普遍不佳的评价」。据CinemaScore进行的调查,观众的平均评价于A+至F间落于「A-」。
title: 票房.
content: 截至下档日,《最美的安排》在美国及加拿大地区共累积了约3,101万美元的票房,加上来自其他地区的5,751万美元,全球票房共计约8,852万美元,而其制片预算则是2,700万美元。在美国及加拿大,《最美的安排》与《星际大战外传:侠盗一号》和广泛上映的《海边的曼彻斯特》共同上映并竞争,外界预测该片能在首映周末透过3,028家剧院赚进1,100万至1,200万美元的票房,与史密斯的《震荡效应》(2015年)差不多。美国首映当天,该片票房仅240万美元,为此分析师认为首周末可能只会获得750万美元。《最美的安排》的首周末票房仅700万美元,排名当周第四,是史密斯职业生涯中首周末票房最低的一部作品。

Summary: 《最美丽的安排》(英语:"Collateral Beauty")是一部于2016年上映的美国剧情片,由大卫·法兰科执导,艾伦·洛布编剧。该片的主演包括威尔·史密斯、艾德华·诺顿、绮拉·奈特莉、麦可·潘纳、娜欧蜜·哈瑞丝、雅各·拉提摩、凯特·温斯蕾和海伦·米兰等人,剧情讲述广告公司总裁霍华德·因莱特(英语:Howard Inlet,史密斯饰演)透过写信给死亡、爱情和时间来面对丧女之痛。

Verborgene Schönheit: Verborgene Schönheit (Originaltitel: "Collateral Beauty") ist ein US-amerikanisches Filmdrama von David Frankel aus dem Jahr 2016. Die Starbesetzung besteht aus Will Smith, Edward Norton, Keira Knightley, Michael Peña, Naomie Harris, Jacob Latimore, Kate Winslet und Helen Mirren.
俄罗斯空天军

title: 历史.
content: 1991年12月26日,苏联最高苏维埃宣布苏联解散,俄罗斯联邦成为独立国家,俄罗斯联邦武装力量保留了空军与国土防空军2大军种,俄罗斯空军与国土防空军继承了苏联的大多数的现代战机和65%的苏联空军与苏联国土防空军的人员。俄罗斯还通过债务抵偿的方式将一些在哈萨克斯坦、白俄罗斯和乌克兰境内的苏联飞机换回。  1992年8月10日,俄罗斯太空军成立,1997年并入战略火箭军。  1998年7月16日,俄罗斯国土防空军并入空军。  2001年,俄罗斯太空军再次成立,2011年,俄罗斯太空军改组为俄罗斯空天防卫军。  2015年8月1日,俄罗斯空军和俄罗斯空天防卫军合并为俄罗斯空天军。
title: 编成.
content: 俄罗斯空天军目前主要由航空部队、航天部队、导弹防卫部队三部分组成。
title: 航空部队.
content: 俄罗斯空天军的航空部队编为7个战役司令部,构成“战役司令部-空军基地(旅)-大队(团)”三级指挥结构。第1空防司令部归西部军区指挥,第2空防司令部归中部军区指挥,第3空防司令部归东部军区指挥,第4空防司令部归南部军区指挥。

Summary: 俄罗斯空天军()是俄罗斯联邦军队的5大军种之一,是五个目前仅有的太空军之一,于2015年8月1日由俄罗斯空军和俄罗斯空天防御兵合并而成,负责俄罗斯的航空、航天、导弹防御的军事行动,其总部位于莫斯科市。

Luft- und Weltraumkräfte: Die Luft- und Weltraumkräfte () der russischen Streitkräfte bestehen aus den Luftstreitkräften und den Weltraumtruppen.
皮博迪獎

title: 创立.
content: 20世纪40年代初,美国全国广播工作者协会(National Association of Broadcasters,简称 NAB)希望效仿新闻媒体中的普利策奖设立专门的广播领域奖项,以表彰优秀节目,并为此成立了专门委员会筹划此事。时任佐治亚州亚特兰大WSB电台公共服务主管的兰布登.凯也是该委员会的成员,他曾在哥伦比亚大学负责管理普利策奖。在他的倡导和积极奔走下,全国广播工作者协会和乔治亚大学决定设立,并以捐款协助奖项的富商兼慈善家乔治·大众特·皮博迪(1852年～1938年)为奖项名称。 奖章为铜质,正面刻有皮博迪的头像。 1941年3月29日, 第一届皮博迪奖颁奖典礼在纽约康莫德大酒店举行,在上一年度中播出的优秀广播节目获得了奖励。颁奖典礼由哥伦比亚广播公司向全美国直播。
title: 发展及现状.
content: 最初,皮博迪奖只颁给广播节目。到1948年引入了电视奖。在20世纪90年代,又将通过国际互联网传播的节目也纳入颁奖范围。而通过剧院发表的节目则不在颁奖行列。经过半个多世纪的发展,目前皮博迪奖已被普遍认为是电子媒介中最具权威的奖项。
title: 评审程序.
content: 皮博迪奖的评选由格雷迪新闻与大众传播学院负责。先是初选,将出色的节目送给评委会复选,同时也允许个人或团体推荐节目。而复选时评委会也可以自行加入优秀节目。参加评选的节目需要提交评审表,缴纳评审费用,并提交作品(5个拷贝)。接着评委会将开始评奖工作。16位来自不同领域的评委会从复选名单中继续筛选,最终选出不超过36名获奖者。而奖项是不分类别的。  每年约上千部作品参赛,需获得「17名评委」一致同意者,才能获奖。2014年度第74届评委包括:原《时代周刊》总编辑、大学传媒学院院长、CNN评论员、CBS资深制作人、著名记者、其他来自影视、新闻和学术界的权威人士。

Summary: 乔治·大众特·皮博迪奖(英语:George Foster Peabody Awards),通称皮博迪奖(英语:Peabody Awards),又译为美国广播电视文化成就奖,被视为是广播电视媒体界的普利策新闻奖,是该领域最悠久、最权威的全球性奖项之一,是美国广播电视最高荣誉,表彰杰出的广播和电视节目,包括新闻采访、纪录片制作、科教片及儿童节目。由兰布登·凯(Lambdin Kay)于1941年创办,以捐赠者乔治·大众特·皮博迪的名字命名,由乔治亚大学格雷迪新闻与大众传播学院运作。美国知名主持人斯蒂芬·科尔伯特形容此奖「就像普利策奖+艾美奖+奥斯卡」;传奇新闻主播华特·克朗凯曾说「你会数你获得几个艾美奖,但你会珍视你的皮博迪奖。」。

Peabody Award: Das George-Foster-Peabody-Awards-Programm (oder einfach Peabody Awards), benannt nach dem amerikanischen Geschäftsmann und Philanthropen George Foster Peabody, würdigt hervorragende und anerkennenswerte Leistungen bei amerikanischen Radio- und Fernsehstationen (National Association of Broadcasters), Netzwerken, Online-Medien, Produktionsorganisationen und Einzelpersonen. Die dabei gewürdigten Produktionen werden in sieben Kategorien aufgeteilt: Nachrichten, Dokumentationen, Kinderprogramme, Ausbildung, interaktive Programme und Dienst an der Öffentlichkeit.
有限群表示論

title: 基本定义.
content: 此条目中的所有线性变换都是有限维的,且除了有另外提起外,都假定为复数。"G"的表示是一个群同构 ρ:"G" → GL("n",C),由 "G" 至一般线性群 GL("n",C) 的映射。因此,要选定一个表示,则只要将群内的每个元素配定一个方阵,其中方阵的相乘和群元素间的运算会是一样的。  若矩阵是实数的,则称 ρ 是 "G" 的一个实表示。换句话说, ρ("G") ⊂ GL("n",R)。
title: 另一种公式化.
content: 表示 ρ: "G" → GL("n",C) 定义了 "G" 在向量空间 C 上的群作用,而且此一作用也可以完全决定 ρ 。因此,要选定一个表示,选定在表示的向量空间上的作用即已足够。  换言之,群 "G" 在复向量空间 "V" 上的作用可以推导出群代数 C["G"] 在向量空间 "V" 上的左作用,反之亦然。因此,表示会等价于左 C["G"]-模。  群代数 C["G"]是一个在复数上,以 "G" 作用的 |"G"| 维代数。(参见彼德-外尔定理中紧致群的例子。)而实际上, C["G"]是 "G"×"G" 的一个表示。更具体地来说,若 "g" 跟 "g" 是 "G" 的元素,且 "h" 是 C["G"] 中相对应至 "G" 的 "h" 的一个元素,则  C["G"] 也可以以三种方式来做为 "G" 的表示: 这些都可以在 "G"×"G" 作用中被「找到」。
title: 例子.
content: 对许多的群而言,用矩阵来表示完全是一件很自然的事情。例如,一个二面体群 "D" - 正方形的对称,即可以两个镜射矩阵的表示来产生:  这里, "m" 是由 ("x","y") 映射至 (− "x","y") 的镜射,而 "n" 则是由 ("x","y") 映射至 ("y","x") 的镜射。这些矩阵的相乘一共可以产生构成此群的八个矩阵。如上所述,可以以矩阵来表示,或者也可以以在二维向量空间 ("x","y") 上的作用来表示。  此一表示是「真实的」-亦即,在矩阵和群的元素之间是一对一对应的,因为不存在在群作用下不变的 ("x","y") 的子空间。

Summary: 在数学里,表示理论是以线性变换的群来分析一般抽象群的一种技术。相关的介绍请见群表示,此条目则讨论含有有限个元素的群的表示理论。

Darstellungstheorie endlicher Gruppen: Die Darstellungstheorie endlicher Gruppen ist ein Teilgebiet der Mathematik, in dem man untersucht, wie Gruppen auf gegebenen Strukturen operieren.
日職聯百年計劃加盟球會

title: 前身.
title: 1993–1998.
content: 日职联建立伊始只得10支球会,赛会的计划是头两三季保持10队,之后每年陆续加入2队,令最终队数为16队。与现时制度相若,在当时次级联赛的球会只要符合到日职条件及取得好成绩便有机会升班。而日职联会员亦有参加日本联赛杯及预备组赛事的资格。随着1998年日乙的成立,旧的日本足球联赛废除,剩余的三支加盟球会获得升班资格,只得FC本田继续保持业余身份参与新的日足联。
title: 2006–2013.
content: 1999年成立的日乙及日足联是日职联扩建的前奏。在首7年,日足联的球会陆续申请升班。五支球会获得升班资格,但由于申请球会持续上升,2005年10月日本足总建立全新的会员制令希望职业化的业余球会接收企业赞助以达成加盟条件。  2006年初日职委员会已订立加盟条件,他们的条件覆盖多方面的球会发展,包括可持续发展、基建、地区政府支持度、赞助及社会支持度等。与之前的制度不同,新制度容许所有非职业联赛球会(包括地区联赛)加盟成为会员,而不只局限于日足联球会。  日乙的新制度的目标持续8年,以22队作为最终目标,而这个目标亦已于2012年成功达成,而其他合资格球会将会陆续加入即将成立的日丙(J3)。  从2006年起,29支球会申请加盟,其中25支成功加入,原因是部分球会申请不只一次。25支球会当中,11支升班至J2,9支在2013年升至J3,另外5支是2014年的新百年计划准加盟球会。
title: 百年计划 (2014年起).
content: 经过2014年日丙的成立后,赛会曾短时期将日丙球会列入为「准会员」、而非如日职及日乙的「全会员」。为了与未来的准加盟制度混淆,赛会最终把名称改为「百年计划」。日职联其后放弃将日丙球会列为「准会员」,但新名「未来会员」仍继续采用。

Summary: 日职联百年计划加盟球会()是日职联百年计划让日本的非联赛球会加入日职联体系。加盟球会必须有计划职业化及加入日职联体系(日职、日乙、日丙)的目标。而申请加盟的球会多数是位于业余联赛中最高级别的日足联,但百年计划其实是开放给所有非职业联赛的球会。加盟申请会被赛会审核。从2014年球季开始,要升班至日丙的球会必须先加入日职联体系。赛会亦会为各球会提供资源及协助,让他们从业余过渡至职业化。

J.League-Hundertjahrplan-Verein: Ein J. League-Hundertjahrplan-Verein (jap. "Jei Rīgu hyakunen kōsō kurabu") ist ein Status, der einem japanischen Amateur-Fußballverein, welcher der Profiliga J. League beitreten möchte, verliehen wird. Normalerweise bewerben sich Vereine der Japan Football League, also der höchsten Amateurliga, um diesen Status, generell können aber auch unterklassige Vereine der neun Regionalligen oder der Präfekturligen einen Antrag stellen. Die Anträge werden durch ein dafür zuständiges Komitee der J. League überprüft. Seit der Saison 2014 ist der Hundertjahrplan-Verein-Status das Hauptkriterium für den Aufstieg in die J3 League. Das System erlaubt es der Liga, am Profifußball interessierte Vereine zu identifizieren, ihnen mit Ressourcen und Rat zur Seite zu stehen und so die Umstellung vom Amateur- auf Profitum zu erleichtern.
以色列航空402號班機空難

title: 事故概述.
content: 当天,编号为4X-AKC的洛克希德星座型由伦敦飞往维也纳,执行每周一班的402号班机。2时53分,该机从维也纳国际机场起飞,准备经伊斯坦布尔前往卢德国际机场。航行途中,该机偏离预定航路,但原因尚不明确,以色列和保加利亚对此事的调查结果亦有冲突。其中一个可能的原因是雷雨影响了归航台信号的接收,但并无证据显示当时失事区域有雷雨天气。以航402号班机于FL180高度偏离Amber 10航道,进入保加利亚并且在保加利亚领空飞行200公里,飞越特伦之后被击落。 飞机在特伦一带被保加利亚军方发现,两架米格-15战机随即起飞,起初向以航客机的机首发射警告信号,而以航客机已经接近保加利亚与希腊的边境地区,随即向希腊飞去。其后,保加利亚空军司令费里奇科·乔治耶夫下令击落以航客机,不再警告,两架米格-15随即向以航客机开火。以航客机急速下降并在2000英尺的高度解体,在佩特里奇坠毁并起火,机上58人全部遇难。
title: 调查.
content: 对此次空难的调查显示了如下原因:该机被击中之后机舱失压,燃油加热系统起火。右侧机翼被击中后爆炸使飞机空中解体。  事后,Amber 10航路上被要求设置10个甚高频全向信标台,而事发时只有1个。
title: 事后.
content: 由于此空难发生于冷战僵局期间,双方均认为保加利亚此次击落客机的举动是严重的挑衅行为。击落以航客机的两名保加利亚飞行员亦被降级。保加利亚政府最初拒绝就此事承担责任,谴责以色列航机入侵其领空,但后来亦作出正式道歉并给予遇难者家属赔偿,称战机飞行员急于将客机击落。

Summary: 以色列航空402号班机是一架由洛克希德星座型执飞,由伦敦飞往特拉维夫的班机。1955年7月27日,注册编号为4X-AKC的星座型在执行此班机时误入保加利亚领空,被保加利亚空军的两架米格-15战斗机击落,坠毁于佩特里奇附近,机上51名乘客和7名机组人员全部死亡。此事件为当时涉及L-049的最严重空难,亦拉大了东方集团与西方阵营关系的裂痕。

El-Al-Flug 402: Am 27. Juli 1955 befand sich eine Lockheed Constellation der El Al auf El-Al-Flug 402 von Wien nach Tel Aviv, als es in den gesperrten Luftraum Bulgariens geriet und von Jagdflugzeugen abgeschossen wurde. Alle 58 Insassen kamen ums Leben.