柯棣华

title: 生平.
content: 柯棣华出生于印度孟买省的索拉普(今属马哈拉施特拉邦)。柯棣华出生时,其父是一家棉纺厂的经理,后来投身政界,当选为市政议员,在市政府内主管教育及卫生事务。其母早年聋哑。柯棣华幼年基本在绍拉普尔度过。  1914年,柯棣华在家乡小学上学。1920年毕业,随即升入公立英语学校诺思科特中学。1921年,转入文古拉上中学。1928年中学毕业,进入浦那的德干学院预科学习三年。1931年,进入孟买的戈瓦德达斯·桑达尔达斯医学院学习。因为参加学生运动,并且得罪了学院的新任院长而被迫退学。1932年12月,进入孟买格兰特医学院学习。1936年毕业,获医学学士学位,并开始研究生学习。1937年,在格兰特医学院出任住院外科医生,并准备参加更高学位的考试。  这时,父母想让柯棣华回家结婚,并准备帮柯棣华在家乡开办一家诊所。但柯棣华计划到英国留学,希望能成为英国皇家外科医师学会会员。因为留学英国学习医学的费用高,柯棣华曾写信向父亲借钱。但最终柯棣华决定先在孟买行医,攒钱之后再留学。对结婚问题,柯棣华坚持等事业有成后再考虑。  中国抗日战争于1937年爆发后,1938年6月9日,柯棣华在孟买申请加入印度国大党组织的印度援华医疗队。1938年9月1日,印度援华医疗队一行五人自孟买乘“拉齐普塔那号”邮船赴中国。1938年9月8日到9月14日,经槟榔屿、新加坡抵达英属香港。1938年9月17日,医疗队抵达中国广州。  1938年9月25日到11月16日,医疗队先后到中国国民党统治区的长沙、汉口、宜昌等地,曾在六十四陆军医院、八十七陆军医院等处工作。1938年11月21日,医疗队抵达重庆。此后曾在重庆市医院工作。1938年12月9日,医疗队五位大夫取了中国名字,即爱德华、卓克华、木克华、巴苏华、柯棣华。1939年1月16日,柯棣华得知父亲桑塔拉姆·纳拉扬·柯棣尼斯的死讯。  1939年1月21日,医疗队离开重庆,经西安赴延安。1939年2月12日,医疗队到达陕甘宁边区首府延安,受到中国共产党、八路军及陕甘宁边区人民欢迎。1939年3月18日,柯棣华被分配到距离延安25公里的拐峁八路军总医院担任外科医生。  1939年11月4日,爱德华、柯棣华、巴苏华赴晋东南抗日前线。1939年11月上旬到12月中旬,三人经西安、潼关,渡过黄河,翻越山脉,穿过日军的封锁线,于1939年12月21日抵达山西武乡县王家峪八路军总司令部,受到八路军总司令朱德欢迎。1940年2月3日,爱德华因患顽固性湿疹而被迫返回印度。医疗队仅剩柯棣华、巴苏华。  1940年2月上旬到3月底,柯棣华参访八路军总司令部下属单位。由于日军进攻,柯棣华随部队转战各地,最后到晋冀交界处,沿着太行山东部向前进。1940年4月初,柯棣华来到冀西抗日根据地,参与伏击日军军用列车。随后,柯棣华越过平汉铁路,抵达冀南抗日根据地。  1940年5月9日到5月底,柯棣华在山东省界向东走。途中所在部队驻地遭日军袭击,柯棣华与冀南军区司令部一道转移。日军包围冀南,柯棣华随一个骑兵连冲出包围,穿过日军多道封锁线,渡过滹沱河抵达冀中根据地。此后再度穿越平汉铁路,于1940年5月28日到达晋察冀边区。5月30日抵达冀中军区司令部,并到后方医院短暂工作。  1940年6月19日,柯棣华抵达晋察冀军区第三军分区。1940年6月21日,柯棣华代表印度援华医疗队参加了白求恩大夫陵墓揭幕仪式,献花圈。1940年6月28日,自保定以北70里处的晋察冀军区第一军分区启程前往北平以西的平西抗日根据地。1940年7月到8月初,抵达八路军平西挺进军司令部,为所属医院巡诊。  1940年8月6日到8月中旬,赴晋察冀边区的唐县葛公村,在晋察冀军区白求恩卫生学校及附属医院任外科医生及外科教员。1940年9月20日,参加百团大战,率一支医疗队到晋察冀军区第四军分区南线抢救伤员。1940年10月,回到葛公村的驻地。巴苏华奉命去延安。  1941年初,晋察冀军区白求恩卫生学校附属医院扩建,更名为白求恩国际和平医院,柯棣华被任命为第一任院长。1940年8月,柯棣华患绦虫病,1941年6月转为癫痫。此后癫痫一再复发。1941年11月25日,和晋察冀军区白求恩卫生学校护理教员郭庆兰结婚。1942年7月7日,加入中国共产党。1942年8月23日,郭庆兰生一子,聂荣臻司令员为其取名“印华”(“印”代表印度,“华”代表中华,连起可视为“印度之花”或“印度和中国”)。  1942年12月9日凌晨6时15分,柯棣华因癫痫发作,在前线河北省唐县葛公村逝世,年仅32岁。 12月10日,在唐县葛公村,白求恩国际和平医院及白求恩卫生学校的干部、师生、伤员与附近农民数千人为柯棣华举行追悼会。柯棣华病逝的消息传到延安后,延安各界也举办追悼会,各根据地的医务工作者掀起“学习柯棣华作风”热潮。毛泽东为悼念柯棣华亲书条幅:“印度友人柯棣华大夫,远道来华,援助抗日,在延安、华北工作五年之久,医治伤员,积劳病逝,全军失一臂助,民族失一友人。柯棣华大夫的国际主义精神,是我们永远不应该忘记的。”这帧条幅目前存放于柯棣华家族。朱德为柯棣华陵墓题词:“生长在恒河之滨,斗争在晋察冀,国际主义医士之光,辉耀着中印两大民族。”周恩来给柯棣华在印度的亲属写信。巴苏华写下一篇悼文。柯棣华病逝的消息传到印度后,印度各界人士纷纷到柯棣华家吊唁,并给其母与兄妹寄来许多唁电、信件。  柯棣华被安葬在唐县的晋察冀烈士陵园。1953年,和白求恩一道迁葬石家庄的华北军区烈士陵园。
title: 纪念.
content: 很多访问印度的近现代中国领导人,如周恩来、江泽民、朱镕基、胡锦涛、李克强等,都慰问过他在印度的家族。2014年,在习近平访问印度时,将和平共处五项原则友谊奖颁发给了柯棣华的家族代表。  中国和印度都为了纪念他发行过邮票,印度还曾以他的生平事迹拍过一部电影。  中国有多处柯棣华的纪念设施:

Summary: 柯棣华(1910年-10月10日-1942年-12月9日),本名德瓦纳特·桑塔拉姆·柯棣尼斯(英语:Dwarkanath Shantaram Kotnis;),汉名柯棣华,生于印度孟买,印度医生,因参加印度援华医疗队来到中国,后因积劳成疾辞世。

Dwarkanath Kotnis: Dwarkanath Shantaram Kotnis (Marathi:, ; chinesischer Name: "Kē Dìhuá" 柯棣华; * 10. Oktober 1910 in Solapur, Maharashtra; † 9. Dezember 1942 in China) war ein indischer Arzt, der im September 1938 mit einem Ärzteteam nach China ging, um medizinische Unterstützung beim Widerstand gegen die japanische Invasion im Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg zu leisten. Er kam in China im Status epilepticus ums Leben und wird heute als Beispiel für die chinesisch-indische Freundschaft verehrt. Er ist auf einem Heldenfriedhof in der Provinz Hebei neben Dr. Norman Bethune und der US-amerikanischen Krankenschwester Jean Ewen begraben. Eine weitere Statue steht in Shijiazhuang gegenüber dem Norman Bethune International Peace Hospital.