GEM/xwikis huggingface dataset:
同位异形

title: 英语后缀.
content: 英语的复数形式、过去式中有许多同位异形的例子,如过去式语素 "-ed",它可能发生语音同化,或在齿龈塞音后插入一个中央元音。如下是它的一些同位异形体:  我们注意到在上面的描述中“以外”常常出现,所以有必要引入一种更简洁的表述同位异形体的方法。将条件以限制程度由高到低排列,首先观察第一个条件,如不适用,则观察第二个条件是否适用,以此类推:  需要注意的是不规则变化的优先级最高。
title: 萨米语后缀.
content: 萨米语用扬抑格的形式来调节词语中重音音节的位置,结果使得每一个后缀和屈折变化结尾都有重音、非重音两种形式。比如在北萨米语中,使役动词后缀有两种形式"-hit"/"-ahttit",第一种用于两个音节的动词,词缀在第三个音节;第二种用于三个音节的动词,词缀在第三、四个音节。
title: 词干的同位异形.
content: 同位异形现象也可以发生在词干、词根上,如古典梵语中:  词干共有三种同位异形体:, 和,实际运用受到具体后缀影响。 是词源形式;前印度语族中的软腭音颚化导致了 变体的出现,这种变化仍然可以在方位格单数形式中发现: 后跟着 。然而之后发生的 、 融合为 使得语音交替难以预测。因此,同位异形与音位学过程不再直接相关。  工具格复数的 的 来源于被后面的 同化。

Summary: 同位异形(又译语素变体、词素变体,英语 allomorph)指的是语素的语音形式变化,即语素改变读音但不改变意义。

Allomorph: Allomorph (auch Morphemalternante) ist ein Begriff der Linguistik und bezeichnet bedeutungs- oder funktionsgleiche oder -ähnliche Varianten eines Morphems. Es unterscheidet sich vom Morph dadurch, dass seine Zugehörigkeit zu einem bestimmten Morphem festgestellt wurde, es ist klassifiziert. Die Feststellung, zu welchem Morphem ein Allomorph gehört, erfolgt aufgrund seiner ähnlichen oder gleichen Form einerseits und andererseits seiner gleichen grammatischen Funktion oder ähnlichen bzw. gleichen Bedeutung. "Gold" und "güld" (in "güld-en") sind daher zwei verschiedene Morphe, die ein und dasselbe Morphem realisieren; damit stellen sie auch zwei Allomorphe dieses Morphems dar. Nur in der Flexion werden von vielen Autoren auch solche Allomorphe zu einem Morphem gezählt, die große Formunterschiede aufweisen, wie dies beim Plural deutscher Substantive (s. u.) der Fall ist. So sind die Allomorphe "-s" ("Auto-s") und "-er" ("Kind-er") völlig formverschieden, werden aber von vielen aufgrund ihrer gleichen grammatischen Funktion als Realisierungen ein und desselben Morphems angesehen.
塞韦罗·奥乔亚

title: 生平.
content: 塞韦罗·奥乔亚出生于西班牙的Luarca。他的父亲是一个律师和商人,在他7岁时逝世,他母亲带着他搬到了马拉加,他在那里一直呆到高中毕业。受1906年诺贝尔奖获得者圣地亚哥·拉蒙-卡哈尔的影响,他对生物学很有兴趣。1923年,他进入马德里大学医学院,希望能与卡哈尔一起工作,但是卡哈尔退休了。1929年,他以优秀成绩获得了硕士学位。1931年他与卡曼·加西亚·科维安(Carmen Garcia Cobian)结婚,他们没有孩子。  1938年之前,他在很多地方与不同的人共事。比如奥托·迈尔霍夫将他任命为位于海德堡的马克思·普朗克医学研究所(Max Planck Institute for Medical Research)研究助理,他在那里工作了一年。1938年到1941年期间,他是牛津大学的研究助理。之后他到了美国,再度在很多大学担任不同的工作。 1942年,他在纽约大学医学院得到了研究的职位,并于1945年成为生物化学助理教授,1946年成为药理学教授,1954年成为生物化学教授,之后成为生物化学系主任。  1956年他加入美国国籍,1959年,因在核糖核酸的合成的贡献而获得诺贝尔生理学或医学奖。  之后他继续研究蛋白质生物合成和核糖核酸复制,直到1985年。1979年,他获得美国国家科学奖章。1985年后,他回到西班牙,为西班牙科学机构和科学家提供建议。1993年,他逝世于马德里。

Summary: 塞韦罗·奥乔亚·德阿尔沃诺斯(Severo Ochoa de Albornoz,1905年-9月24日-1993年-11月1日),西班牙裔美国生物化学家,1959年诺贝尔生理学或医学奖获得者。

Severo Ochoa: Severo Ochoa (* 24. September 1905 in Luarca, Asturien, Spanien; † 1. November 1993 in Madrid, Spanien) war ein spanisch-US-amerikanischer Biochemiker. 1959 wurde er mit dem Nobelpreis für Physiologie oder Medizin ausgezeichnet.
拉格朗案

title: 案件背景.
content: 1982年1月7日,卡尔-海因兹·拉格朗(Karl-Heinz LaGrand, 1963-1999)和怀尔特·伯恩哈德·拉格朗(Walter Bernhard LaGrand, 1962-1999)兄弟二人武装抢劫美国亚利桑那州马拉纳市的一家银行时被捕,造成了一人死亡一人重伤。二人随后被指控谋杀且认罪而被判死刑。拉格朗兄弟出生于德国而具有德国国籍。但尽管兄弟俩在他们四岁和五岁时便移居美国,但从来没有获得过合法的美国公民身份。作为外国人的拉格朗兄弟本应被告知,依据维也纳领事关系公约,他们有得到国籍国,也就是德国政府领事帮助的权利,然而亚利桑那州当局即使在得知他们二人的德国国籍身份之后也未能进行告知。拉格朗兄弟在之后自行联系德国领事的过程中才了解到自己的权利。他们表示自己的判决和认罪都是建立在对领事协助不知情的状况下,如果能得到帮助,在法庭上也许就能得到更好的辩护。但是联邦法院依据默认程序驳斥了他们的申辩。这一默认程序要求在联邦法院提出申辩之前必须先经过州法院。 当时的德国驻美大使尤尔根·克罗伯格(Jürgen Chrobog)和德国国会议员克劳蒂娅·罗斯(Claudia Roth)提出的外交请求,以及亚利桑那州赦免委员会的建议均被当时的亚利桑那州州长简恩·迪·豪尔(Jane Dee Hull))拒绝,其坚持处决的执行。卡尔·拉格朗于1999年2月24日,被亚利桑那州政府执行注射死刑。怀尔特·拉格朗随后在3月3日被执行毒气死刑。
title: 案件详情.
content: 此后,德国政府针对怀尔特·拉格朗的案情在国际法院提起诉讼。在怀尔特被执行死刑的数小时之前,德国政府申请了法院的临时命令要求美国政府推迟对怀尔特的行刑,法院支持了这一请求。 德国政府随后在美国最高法院提出要求强制执行这一命令。而最高法院的裁决中,对德国政府针对亚利桑那州的这一控诉,最高法院认定自首缺乏对这一问题的权限,因为这违反了美国宪法的第十一修正案。这一修正案禁止联邦法院受理外国政府针对州政府的诉讼;对德国政府针对联邦政府的控诉,最高法院认为默认程序原则和维也纳公约并非不协调,而且即便这一原则和维也纳公约存在冲突,也已经后续的联邦法律(也就是1996年的反恐怖主义和有效死刑法案,其明确规定了默认程序的原则)所覆盖。在美国,后续的联邦法律可覆盖先前的自动生效条约法律,这一原则由Whitney v. Robertson一案确定。 随后的过程中,美国首席检察长向最高法院寄送了信件,认为国际法院的临时手段并不具有法律约束力。美国国务院向亚利桑那州州长转达了ICJ的临时命令,但不予置评。亚利桑那州赦免委员会基于ICJ案件的考虑,建议州长暂缓行刑。但是亚利桑那州州长忽略了这一建议,怀尔特最终在1999年3月被执行死刑。到2013年为止,这是美国最后一次使用毒气死刑,尽管仍然有五个州在不同情况下允许了毒气的使用。 德国政府随后修改了在ICJ的案件中的控诉内容,改称美国政府未能执行临时命令要求是对国际法的违背。而针对德国方面呈递内容的反驳,美国方面认为,首先维也纳公约未能针对个人确立任何权利,而只针对国家;公约在执行时必须服从于立约各国的法律,在此案中也就是必须服从美国法律中的默认程序原则;德国方面在试图将国际法院变成国际上诉法庭。
title: 国际法院判决.
content: 2001年6月27日,国际法院驳回了美国方面的所有申辩,作出了有利于德国的判决。ICJ认为1963年4月24日签订的维也纳领事关系公约在字面意义上可以应用于个人,而国内法不可妨碍公约权利的伸张,而只能详细规定伸张权利的具体手段内容。ICJ亦认为其临时命令具有法律约束力。临时命令的意义在国际法领域历来有许多争论。国际法院章程的英语文本暗示临时命令不具有约束力,而法语文本暗示其具有约束力。面对两种同等效力而又具有矛盾的章程文本,法院采用了其认为能更好服务于章程目标的解释,即认为临时命令具有约束力。这是国际法院历史上首次作出这种裁定。 法庭亦裁定美国方面在其默认程序的执行违背了维也纳公约。但是法庭艰难地指出,这并非是对这一原则本身进行裁决,而仅仅是针对其在涉及维也纳公约的案件中的应用。

Summary: 拉格朗案(LaGrand case)是一起由国际法院(ICJ)审理的国际法案件,涉及了维也纳领事关系公约。这起案件中,国际法院认定自身所给出的临时法庭命令具有法律约束力,由公约授予的权利不能因国内法律流程而受到阻碍。

LaGrand-Brüder: Die Brüder Walter Bernhard LaGrand (* 26. Januar 1962 in Dillingen an der Donau; † 3. März 1999 in Florence, Arizona, USA) und Karlheinz (auch Karl-Heinz) LaGrand (* 20. Oktober 1963 in Augsburg; † 24. Februar 1999 in Florence) überfielen am 7. Januar 1982 die Valley National Bank in Marana in Arizona. Da Karl LaGrand dabei den Bankdirektor Ken Hartsock erstach, wurden beide zum Tode verurteilt. Die Brüder besaßen, obwohl sie seit früher Kindheit in den Vereinigten Staaten lebten, ausschließlich die deutsche Staatsbürgerschaft.
法蘭茲·封·李斯特

title: 家庭.
content: Liszt的父亲Eduard von Liszt也是法学家,而且曾任19世纪中叶奥地利新设置的帝国检察长。Franz Liszt这个姓名在历史上还有一个著名人物,也就是钢琴家与作曲家李斯特·费伦茨。事实上,钢琴家李斯特是法学家李斯特的堂哥与教父;不过因为钢琴家李斯特出生于1811年,所以其实与法学家李斯特的父亲Eduard同时代。
title: 生平.
content: 1851年出生在维也纳,钢琴家李斯特在1859年获奥匈帝国皇帝法兰兹·约瑟夫一世()颁骑士爵位,以感谢他对奥地利的贡献。1865年,钢琴家李斯特出家成为低阶神父(),把世俗的骑士爵位转赠叔叔Eduard,法学家李斯特再从父亲Eduard那里继承爵位,成为法兰兹·骑士·封·李斯特()。
title: 职业生涯.
content: Liszt于1869年起就读维也纳大学,师从耶林()并深受其影响,例如在1883年著名的《法律中的目的思想》一文里,Liszt把耶林《为权利战斗》()一书的思想移转到刑法学上,充实了现代刑法学上的「法益」()一语。1874年取得法学博士(Dr. jur.)学位后,Liszt积极走上学术生涯。首先1876年在奥地利格拉兹完成教授资格论文,然后历任德国吉森大学(1879年起)、马堡大学(1882年起),哈勒大学(1889年起),最后来到当时德意志帝国首都大学--柏林大学法律系(1898年起,终其余生),也是当时德国规模最大的法律系。  在学术生涯的头20年,他几乎只致力于刑法学。例如,1882年他于马堡大学时开设了德国第一门犯罪学专题课程,刑事政策学会,并成为德国迄今仍最顶尖的刑法学期刊《》之创办成员。他的思想蔚为风潮,与其学生共同形成了德国刑法学界的「马堡学派」()。  到了柏林之后,Liszt积极参加,很快成为柏林市议会中代表柏林-夏洛滕堡区的市议员,1908年转换跑道成为普鲁士邦议会议员,1912年更被选为德意志帝国议会议员。不过他在政治上并非领导人物,甚至是行政部门眼中的刺,总是发表异议。身为自由主义与道德勇气的信徒,他在当时皇权已稳定下来的普鲁士和德意志帝国上流社会中没有太多支持。  不过在学术生涯方面Liszt就不得了了,绝非寻常的教授。在马堡大学和哈勒大学的时期,Liszt都是该校的校长。到了柏林后,他很快成为教职最高阶的「大教授」(),德国科学会(German Manderins)的授勋会员,获德意志皇帝颁发私人顾问头衔(),是德意志帝国「政治教授」()的最后几位代表人物之一。  1919年6月21日卒于德国塞海姆-尤根海姆。

Summary: 法兰兹·骑士·封·李斯特(),简称李斯特(),或封·李斯特(, 1851年-3月2日-1919年-6月21日)1898年到1917年在柏林大学(1949年改名为「柏林洪堡大学」)担任刑法和国际法教授,同时也是当时德意志帝国的普鲁士邦议员与帝国议会议员。

Franz von Liszt: Franz Ritter von Liszt (* 2. März 1851 in Wien; † 21. Juni 1919 in Seeheim) war ein deutscher Rechtswissenschaftler. Er war von 1898 bis 1917 Professor für Strafrecht und Völkerrecht an der Berliner Universität sowie Abgeordneter der Fortschrittlichen Volkspartei im Preußischen Abgeordnetenhaus und im Reichstag.
宗薩蔣揚欽哲仁波切

title: 出生与传承.
content: 宗萨蒋扬钦哲仁波切是已故宁玛巴法王敦珠仁波切的长孙,父亲为红教大德听列罗布仁波切,母亲之家族出自贝玛宁波,外祖父为著名之竹巴噶举喇嘛,得法自释迦师利,终身修持「那洛六法」。七岁时被十四世达赖喇嘛、萨迦法王及十六世噶玛巴认证为宗萨钦哲确吉罗卓(Dzongsar Khyentse Jamyang Chökyi Lodro, 1893-1959)的转世,后由顶果钦哲仁波切为其进行升座礼。曾在萨迦学院研习佛教哲学。
title: 佛教事业.
content: 在传统上一如既往,宗萨蒋扬钦哲仁波切负有在西藏弘法的责任,主持宗萨佛学院及其闭关中心,此外也在印度及不丹创立宗萨佛学院及却吉嘉措佛学院,在澳洲、北美洲及台湾等地区成立佛学中心,如悉达多本愿会,其目标是为个人成就证悟提供必要的协助,并在佛法的教示中,激发不分教派的觉醒正念。
title: 其他.
content: 宗萨蒋扬钦哲仁波切是国际武打巨星李连杰的皈依上师。李连杰曾为宗萨蒋扬钦哲仁波切的书《正见》中文版作序。

Summary: 宗萨 蒋扬 钦哲 却吉 嘉措 仁波切(,Dzongsar Jamyang Khyentse Chökyi Rgya mtsho Rinpoche;简称:,Khyentse Norbu;1961年-6月18日)是藏传佛教萨迦派系喇嘛,现代利美运动的主要推动者之一。出生于不丹,被公认为三世宗萨蒋扬钦哲的,通常被称为宗萨蒋扬钦哲仁波切。他也是一位佛教题材电影导演,所拍摄的电影包括《高山上的世界杯》、《旅行者与魔术师》。

Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche: Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche (* 18. Juni 1961 in Bhutan), auch bekannt unter dem Namen Khyentse Norbu, ist ein bhutanisch-tibetischer buddhistischer Lehrer (Lama), Filmregisseur und Autor. Er wurde als Hauptinkarnation der tibetischen Khyentse-Stammlinie anerkannt.
X-5試驗機

title: 研发.
content: X-5的后掠翼可以保持在三个角度:20°, 40°和60°。改变后掠角度的原理是:一个螺旋起重机将机翼的铰链沿着一组短轨移动,再用盘状刹车片将机翼固定。将机翼从最小后掠角度变到最大后掠角度只需要不到30秒的时间。当机翼改变后掠角度时,铰链和枢轴也会随着一起移动,这在某种程度上会将被改变位置的重心拉回来。即使这样,X-5在陷入尾旋时的表现还是很差,这导致了第二架原形机的坠毁,而飞行员在那次事故中牺牲。
title: 历史.
content: 贝尔公司一共建造了两架X-5,编号分别为50-1838和50-1839。第一架X-5在1951年2月15日建造完成,两架飞机的首飞日期分别为1951年6月20日和1951年12月10日。几乎有200次试飞的速度达到了0.9马赫,并且高度达到了40000英尺(12200米)。1953年10月14日,在爱德华空军基地的一次尾旋测试中,美国空军上尉Ray Popson的X-5坠毁,而他本人丧生。另一架X-5在1958年之前被留在爱德华空军基地,在整个X-5计划完成(1955年)后,被转用担当新型实验机测试时的追踪机任务。它现在在代顿附近的Wright-Patterson空军基地内的美国空军国家博物馆展出。 X-5成功地展示了可变后掠翼的先进性,这种机翼适合于需要在许多不同的速度下执行任务的飞机。尽管X-5的稳定性有问题,但是可变后掠翼被成功地应用于许多飞机上,例如F-111,F-14和B-1。  wingspan unswept 9.39m(30ft 34th inches) swept5.66m (18ft 7in)

Summary: 贝尔X-5是世界上第二架可变后掠翼飞机(Me P.1101是第一架)。它的设计灵感来源于二战期间纳粹德国梅塞施米特公司的Me P.1101,但是,德国人设计的飞机只能在地面上改变机翼后掠角度,而贝尔公司的工程师们设计出了可在空中改变机翼后掠角度的装置。

Bell X-5: Die Bell X-5 war ein einsitziges strahlgetriebenes Experimentalflugzeug, das in den USA entwickelt wurde. Es diente zur Erforschung der Veränderung der Flügelpfeilung während des Fluges.
綠里奇蹟

title: 内容简介.
content: 1932年,保罗是冷山监狱的看守员,他负责死囚的处决事宜,他需要将囚犯带到电椅上,途中会经过一段铺上绿色油漆的走廊,因此他们都戏称这走廊为绿里。一日一位称为约翰.柯菲的黑人,因被判谋杀两名白人姊妹而送到冷山,当柯菲去到冷山时,凭姑丈为州长而得到狱吏一职的佩西对他加以侮辱,表现出柯菲的懦弱及温驯。保罗对于柯菲杀人感到怀疑,暗中了解事情的经过,有一天更见到柯菲以神奇的力量医治好自己的尿道炎及救活了一只将死的老鼠,深信柯菲是无辜的,故此希望带柯菲出狱,治疗患了脑癌的狱长夫人美琳达。柯菲治愈了美琳达的脑癌,并将痛苦转移到佩西身上,利用佩西之手,将冷山的另一名死囚,谋杀两名白人孖生姊妹的真正凶手威廉射死。虽然监狱众人都知道柯菲是无辜,结果仍然是要送柯菲上电椅,而柯菲临死前仍在想为何人类可以利用别人的爱去加害他人。
title: 奖项.
content: 1996年年度史铎克最佳小说奖

Summary: 《绿色奇迹》(英语:"The Green Mile")是由美国小说家史蒂芬·金所创作的一部系列小说,原书本分为六部,每月推出一本,结果当时六部作品都占据了《纽约时报》十大畅销榜的位置,最后于1996年出版集结成一书推出,中文简体版由上海译文出版社于2007年引进。此书被导演法兰克·戴伦邦特改编成同名电影,由汤汉斯饰演角色保罗,并于2000年奥斯卡金像奖被提名4项奖项。

The Green Mile (Roman): The Green Mile ist ein sechsteiliger Fortsetzungsroman des US-amerikanischen Schriftstellers Stephen King aus dem Jahre 1996, der 1997 erstmals als vollständiger Roman veröffentlicht wurde. Frank Darabont adaptierte den Roman für seine gleichnamige Verfilmung "The Green Mile", die 1999 erschien.
波琳娜·杰尼索芙娜·奥西片科

title: 生平.
content: 1907年生于叶卡捷琳诺斯拉夫省新斯帕索夫卡镇一个农民家庭,为第九个孩子。在基辅的教会学校接受了两年家禽饲养业教育。毕业后在集体农庄养鸡场作业班长,后嫁给空军飞行员斯捷潘·戈甫雅兹,去丈夫服役地克里木卡恰的卡恰航空学校随军。在丈夫的支持下,波琳娜请求入校学习飞行,但被拒绝,只能在学校餐厅当外场送餐服务员。1930年伏罗希洛夫视察学校时,批准了波琳娜的学飞请求。1932年加入联共(布)。1933年毕业后,在哈尔科夫的苏联空军部队担任歼击机飞行员,后升任飞行中队长。1935年与战友亚历山大·斯捷潘诺维奇·奥西片科结婚。婚后波琳娜被调到莫斯科任空军巡视员。  1937年创造3项女子飞行世界纪录:  1938年创造2项女子飞行世界纪录:  1939年3月波琳娜出席全联盟共产党(布尔什维克)第十八次代表大会。1939年五一节后,与阿纳托利·康斯坦丁诺维奇·赛罗夫在一次例行飞行中遇难。安葬在克里姆林宫红墙之下。  获列宁勋章2枚,劳动红旗勋章1枚。著作:《从黑海到白海》,罗斯托夫1938年版。

Summary: 波琳娜·杰尼索芙娜·奥西片科 (,)是苏联著名女飞行员,曾5次创造国际女子飞行纪录。

Polina Denissowna Ossipenko: Polina Denissowna Ossipenko (, wiss. Transliteration ""; geborene Dudnik; * in Nowospassowka, heute Ossypenko im Rajon Berdjansk, Oblast Saporischschja, Ukraine; † 11. Mai 1939) war eine sowjetische Fliegerin und Offizierin (Major).
日本皇室

title: 概述.
title: 姓名、称号.
content: 为了维持日本皇室自立国以来便绵延不断的形象,天皇与皇族均只有名字而没有姓氏。过去几个世纪以来,男子的名字以“仁”(,hito)结尾,女子的名字以“子”(,ko)结尾。历史上有少量例外。皇室成员皆有称号。一般来说,直系三代以内皇子、皇孙子称“亲王”,皇女称“内亲王”;直系三代之外皇孙称“王 (日本)”,皇孙女称“女王”。在皇室财力较弱的时例外,曾经有过只有天皇嫡子女才有亲王、内亲王之位号,庶子女则封为王和女王。从前“女王”的称号只可到直系第六代皇孙女,明治天皇之后这一限制取消。另外还有“皇太子”、“皇太孙”、“皇后”、“皇太后”、“太皇太后”、“王妃”等称呼,意义与中文的相同。天皇的子嗣诞生后,在正式命名之前会先有一个「御称号」(即幼名),如昭和天皇从前称「迪宫」、上皇(明仁)从前称「继宫」、今上天皇(德仁)从前称「浩宫」。除了皇太子之外,其他皇子在成年或成婚后,会经宫内厅批准建立一个宫家,并由天皇下赐一个「宫号」,大多以「○○宫」/「○宫」形式命名。明治维新后,天皇、皇后、太上天皇、皇太后、太皇太后敬称“陛下”,其余皇族敬称“殿下”。天皇去世为“崩御”(驾崩),其余的皇族去世为“薨去”。
title: 身份.
content: 所有皇室身份都是男系继承的,即皇族的子女、孙子女是皇族,而外孙子女不是。明治维新后规定,女性皇室成员(内亲王、女王)下嫁平民后即脱离皇籍,成为平民。女性皇族成员必须嫁给男性皇族成员,她的后代才会是皇族。  取得皇室身份的途径包括在天皇、亲王、王的家庭中出生,或者嫁给天皇、亲王、王。至于脱离皇籍,在古代由天皇决定臣籍降下,明治维新后脱离皇籍的途径有成年后自愿脱离、女性成员和非皇族结婚、和皇族成员离婚等。
title: 继承权.
content: 日本现行的《皇室典范》规定,女性皇族无法继承皇位,成年后也不像男性皇族能创设宫家,而降嫁后便自动脱离皇籍成为平民。  但在现行的《皇室典范》实施前,女性皇族虽然无法创设宫家,但降嫁后不需脱离皇籍(但若嫁与平民,其后代不为皇族),也能在无适任男性皇族继位的情况下,由女性皇族继承皇位成为天皇,甚至是天皇的遗孀也可以成为天皇,但她必须自己本身就是皇族,而且不曾和天皇以外的人生下子女。简言之,女性天皇只可以是男性天皇继位之间的过渡。有史可查的10任8位女天皇,自身都是皇族,并在继位之后没有生育,且传位于男性皇族,其中仅奈良时代的元明天皇除外,她在位8年后让位于其女冰高皇女,是为元正天皇。  由于日本皇室从1965年到2006年间没有男子诞生,天皇皇位在延续几代之后面将临后继无人的可能,因此日本国会一度考虑修改皇室典范,允许女性皇族继位,并容许其和平民结婚传位给后代,或者恢复二战之后废除的宫家成员之后代的皇族身份。但在天皇次子秋筿宫文仁亲王的妻子秋筿宫妃纪子于2006年9月6日生下幼子悠仁亲王之后,修改《皇室典范》的程序被搁置。
title: 成员.
content: 现在的所有皇室成员都为大正天皇和贞明皇后的后代或后代之女性配偶。
title: 内廷.
content: 是由天皇、皇后、天皇的直系血亲与未婚子女组成,其中天皇以外的内廷成员称为「内廷皇族」,皇太子的家庭则称为「东宫家」。
title: 日常生活.
title: 宫内厅.
content: 日本皇室的管理机构是宫内厅。宫内厅有一千多名职员,其中很多高官出身华族。天皇和皇太子及其家族成员的生活费被称为“内廷费”,近年是大约三亿日圆。其他皇室成员的生活费被称作“皇族费”,每名成年男性成员每年获得皇族费2700万日圆,而秋筿宫文仁亲王一家每年能得到皇族费4600万日圆,得子之后会更多。皇室的收入来源主要是股票投资。天皇的皇居中有160名佣人。

Summary: 日本的皇室()包括天皇及皇族,具体的构成包括天皇与组成的「内廷」、加上其他男性皇族及其家庭组成的数个宫家。皇室成员没有姓氏,无选举权,不受日本的户籍法律管理,而有专门的《皇室典范》规范皇室的运作。

Japanisches Kaiserhaus: Das Japanische Kaiserhaus (jap., "kōshitsu;" synonym auch Kaiserhof und Kaiserliche Familie; ein alternatives Wort, das auch Kaiserhaus bedeutet, ist, "tennōke") umfasst die Mitglieder der Familie des amtierenden Tennō, die repräsentative öffentliche Aufgaben übernehmen, sowie deren minderjährige Kinder. Nach der aktuellen Japanischen Verfassung ist der Tennō das Symbol des Staates und der Einheit des Volkes. Die anderen Mitglieder der kaiserlichen Familie übernehmen zeremonielle und soziale Aufgaben, haben aber keine Funktion in den Angelegenheiten der Regierung.
金官伽倻

title: 世系.
content: 金官伽倻开国君主金首露的家族金海金氏是韩国金氏一分支,来自庆尚南道的金海市。首露王是始祖,金庾信是他十二世孙(一说是来自黄帝之子少昊),最有名人物是金忠善与金大中。  韩国金海市有一座首露王陵。韩国大概600万金海金氏和金海许氏推崇首露王为始祖。
title: 历史.
content: Sin, K.C认为伽倻是3世纪末期由弁韩部落发展起来以金官伽倻为中心的6个联盟。  据《三国遗事》记载,42年,6个载有天子的大蛋从天而降。6个男孩破壳而出,12天后长大成人。首露王是第一个破壳而出,故名首露王,成了金官伽倻的国王。另外5人分别建立了大伽倻、星山伽倻、阿罗伽倻、古宁伽倻和小伽倻等「伽倻小国」。天津彦彦火琼琼杵尊的传说以此为蓝本。  「伽倻小国」一般来说指的是六伽倻,然而事实上,六伽倻是最少10个以上小国的集合体。在《魏志东夷传》中收录的弁韩小国共计12国。但在3世纪曾经有浦上八国的伽倻国家起兵反对金官伽倻的联盟地位。  许多古书将伽倻联盟分成几个部分。《高丽史略》将伽倻分成金官伽倻、古宁伽倻、非火伽倻、阿罗伽倻和星山伽倻。这些伽倻部落围绕金官伽倻的中心今韩国金海市构成一个联邦式的政治实体。  据《南朝齐书》卷58‘加罗国’条:加罗国,三韩种也。建元元年,国王荷知使来献。诏曰:「量广始登,远夷洽化。加罗王荷知款关海外,奉贽东遐。可授辅国将军、本国王。」  目前学界一般认为,当时金官伽倻独揽了韩半岛对东亚地区的海上贸易,引起了众多伽倻国家的不满。为了反对金官伽倻对海上贸易的蚕食,韩半岛南海岸数个伽倻国家组成了反对金官伽倻的联盟,也就是所谓的浦上八国。  金官伽倻不敌浦上八国,向新罗求救。新罗于209年遣昔于老讨伐浦上八国,大败之,俘虏六千余人。  209年,由于海上贸易问题,浦上八国攻击驾洛国。新罗遣昔于老击退了进攻。为了确保农耕地及内陆进出的安全,新罗攻击安罗国。  212年,浦上八国一起向新罗边境发起进攻。  215年,以骨浦国为首的3个伽倻国家联合舰队攻打现在蔚山一带的竭火。  这一连串战争大多以浦上八国的败退告终。驾洛国也在战争中元气大伤。最终,伽倻诸国先后为新罗所兼并。  532年,在新罗法兴王的猛攻下,朝鲜三国时期的的第10位国王金仇衡率领全家以国帑宝物向新罗投降。法兴王礼遇他,授位上等,以金官伽倻本国为食邑,金武力官至角干。至此,金首露建立的金官伽倻灭亡。

Summary: 金官伽倻,传说是朝鲜三国时期由伽倻联盟的首领金首露创建的一个政权。

Geumgwan Gaya: Geumgwan Gaya, auch Pon Gaya oder Bongaya (,, übersetzt „ursprüngliches Gaya“) genannt, war ein kleines Königreich im Südosten der Koreanischen Halbinsel, mit der Hauptstadt in Gimhae.
威尔弗里德·塞拉斯

title: 经历.
content: 父亲是加拿大裔美国哲学家罗伊·伍德·塞拉斯(Roy Wood Sellars),二十世纪上半叶美国著名的哲学博物学家。  1933年在密歇根大学获得文学学士学位,后又在布法罗分校(Buffalo)和牛津大学奥里尔学院(1934-1937年)接受教育,在那里他获得了罗德奖学金最高奖学金。  1940年获得文学硕士学位。在第二次世界大战期间,他在军事情报部门任职。随后在爱荷华大学 (1938-1946)、明尼苏达大学(1947-1958)、耶鲁大学(1958-1963)任教,并于1963年至去世这段期间在匹兹堡大学任教。  1977年,担任美国形而上学协会(Metaphysical Society of America)主席。也是《哲学研究》杂志的创始人。  塞拉斯是众所周知的基础主义认识论的批评者,他将基础主义认识论称之为“给定的神话”。然而,他的哲学著作更普遍地指向最终目标,即用一个彻底的自然主义者、科学的人来协调用直觉的方式来描述世界(包括常识和传统哲学)。现实的叙述。他被广泛认为是因为论点的高度复杂化,以及他在追求天气学视野时吸收了许多不同的主题。塞拉斯也许是第一个将美国实用主义元素与英美分析哲学元素、奥地利和德国逻辑实证主义元素结合起来的哲学家。他的作品也反映了与德国先验唯心主义传统的持续接触,最明显的是在他的《科学与形而上学:康德变种》一书中。
title: 为学生提供合作住房的创始人.
content: 作为密歇根大学的学生,威尔弗里德·塞拉斯是第一个北美大学生合作社(Student housing cooperative)的创始成员之一,后来被称为“密歇根社会主义之家”(后来更名为“密歇根合作社”)

Summary: 威尔弗里德·塞拉斯(英语:Wilfrid Stalker Sellars,1912年-5月20日-1989年-7月2日)是美国哲学家,他“彻底改变了美国哲学的内容和方法”。

Wilfrid Sellars: Wilfrid Stalker Sellars (* 20. Mai 1912 in Michigan; † 2. Juli 1989 in Pittsburgh) war ein amerikanischer Philosoph, der überwiegend in Pittsburgh lehrte. Sellars leistete Beiträge zur Philosophie des Geistes, zur Erkenntnistheorie und zur Metaphysik. Dabei vertrat er die Position des Naturalismus.
矿山测量

title: 历史.
content: 意大利都灵存有公元前十五世纪的金矿巷道图;埃及在公元前十三世纪也有按比例缩小的巷道图;古希腊学者亚历山大里亚的希罗在公元前一世纪对地下定向测量就有叙述;德国科学家格奥尔格·阿格里科拉于1556年出版了《论矿冶》("De re metallica")一书,论述了用罗盘测量井下巷道。矿山测量作为一门独立的学科是始于德国和东欧一些国家的。在德文中,“矿山测量”一词为Markscheide,它的原意是地界(Mark)划分(Scheide)。1969年8月在捷克布拉格召开的首次国际矿山测量工作者会议上,成立了国际矿山测量协会(The International Society for Mine Surveying,简称ISM)。
title: 内容.
content: 矿山测量主要内容包括:矿产勘探阶段的地面控制测量、地形图测绘、勘探点的标定;设计阶段的地形图测绘、工业广场测量、线路测量;建设阶段的井筒和巷道测量、建(构)筑物施工测量、设备安装与线路测量;生产阶段的井巷标定、岩层与地表移动监测、土地复垦测量等。

Summary: 矿山测量为地质勘探、矿山设计、矿山建设、运营以及矿山报废等各阶段所进行的测量工作的总称,属于工程测量的一种。

Markscheidewesen: Das Markscheidewesen oder die Markscheidekunde ist eine Ingenieurdisziplin, die etwa in der Mitte zwischen Geodäsie, Bergbau und Geologie angesiedelt ist. Das Fachgebiet umfasst ursprünglich – wie der Name Markscheide besagt – die mit dem Bergbau zusammenhängende planerische und vermessende Tätigkeit, hat sich aber im 20. Jahrhundert auch auf die Rohstoff-Prospektion und auf Teile der Geophysik ausgeweitet.
希羅 (阿斯圖里亞斯)

title: 生平.
title: 取得王位.
content: 在希罗的时代,君主名义上由众贵族推选产生,就如同过去的西哥德王国一般。君主是从一小群王朝成员中选出。通常会倾向于选择国王的儿子,或无法选择儿子时,改选国王女儿的丈夫,阿方索及希罗自己都是这样的例子,或者又无法选择时,改选其他认为具有统治能力的男性王室成员。  虽然,有学者对继位的模式存有争议:西哥德风格后的选举、根据本土风俗的母系成员继承、以及王室成员的世袭制等。 每种说法都导致各种稍为不同对希罗继承王位的解释。
title: 统治.
content: 根据"阿尔贝丹塞史书",希罗「因为他母亲的缘故」("ob causam matris")与穆斯林保持和平关系。学者已对这句词语的意义做过争辩。这句话可以表示他的母亲是一名与奥玛雅埃米尔阿卜杜-拉赫曼一世有某种关联的穆斯林,或她是阿卜杜-拉赫曼一世在哥多华的一名人质,或者可能代表其他意思。 一个可以解释穆斯林的无作为,以及对阿斯图里亚斯王国怀有敬意的原因为希罗的统治时期适逢778年查理曼的入侵西班牙。查理曼无法维持对萨拉哥萨的围城并且必须要通过朗塞斯瓦尔斯道路撤退,而在该处遭到大败, 而随后阿卜杜-拉赫曼一世在781年的战役成功进入厄波罗河谷,来报复反击曾经善意迎接法兰克入侵者的当地居民。  另一方面,在阿斯图里亚斯王国内,希罗的统治期间加利西亚发生第二次叛乱,早先在弗鲁埃拉一世时期发生过第一次。史书并没有描述叛乱发生的动机。叛军与希罗的军队在今日的卢戈省碰头,触发蒙特古贝罗战役,最后希罗战胜,终结了叛乱。  伊比利半岛最早可追溯的中世纪书写文件出自希罗的统治时期。"Diploma del Rei Don Sílo"(希罗国王的公文)完成于775年8月23日。在这份"「为了灵魂」"(「pro anima」)捐献的契约文件,希罗授予位在"卢西斯"(Lucis,今日的卢戈)的"塔布拉塔"村落(Tabulata,今日的特拉巴达Trabada)的一群僧侣特殊的财产,为了他们将要建立一间修道院的意图。
title: 将宫殿迁往普拉维亚.
content: 在取得王位后,希罗立即将首都从坎加斯-德欧尼斯迁往普拉维亚,他是普拉维亚当地的地方豪强,一个拥有土地的贵族。新的首都具有战略上的优势,原因为普拉维亚作为一个古代的罗马据点,位于沿着罗马道路通往"阿斯图里加-奥古斯塔"(Asturica Augusta,今日的阿斯托尔加)的纳隆河河谷。再者,一旦希罗扩张加利西亚的前线疆界,坎加斯-德欧尼斯将变得离王国的中心太远。
title: 逝世以及继承.
content: 希罗于783年去世于普拉维亚。西班牙史事(或称第一通史)描述他的过世:  在他去世后,希罗的遗孀阿朵辛达操纵推选令他的侄子阿方索(弗鲁埃拉一世的儿子)作为继承人。年轻的阿方索被任命为"王宫"(Palatium Regis)的首长,大致等同于大臣。之后王位被马乌雷加托夺取,他是阿方索一世与一名穆斯林血缘的女奴所生的儿子。
title: 埋葬.
content: 希罗被埋葬于使徒圣胡安与传播者教堂,普拉维亚的圣提安内斯,该教堂由他下令建造。教堂内的陵墓被认为是属于他以及阿朵辛达的遗体直至今日。 然而,马耶斯特罗·库斯托迪欧被认为曾经说过希罗的遗体已被移至奥维耶多的圣胡安-德-拉斯杜耶尼亚斯修道院,并在该修道院的大圣坛后方重新入土。

Summary: 希罗(,783年)是774年到783年在位的阿斯图里亚斯国王,继任自奥雷利欧。他因为与阿方索一世(「天主教徒阿方索」)的女儿阿朵辛达结婚而有权利取得王位。他将阿斯图里亚斯王国的首都从坎加斯-德欧尼斯迁往普拉维亚,更接近王国的中心地带。他与哥多华的奥玛雅埃米尔阿卜杜-拉赫曼一世以及查理曼皆位于同一时代。

Silo (Asturien): Silo († 783) war von 774 bis 783 König von Asturien.
本田洞察者

title: 概要.
content: 2008年9月4日, Honda 公布了Insight 二代新车型为五门油电车。 概念车于2008巴黎车展亮相。北美则在洛杉矶车展亮相。  新一代以驾驶者习惯为基础的燃油科技命名为「节能驾驶辅助系统」(Ecological Drive Assist System),首次用于 Honda Insight。  估计EPA(美国国家环境保护局)测试法测出来的油耗经济效率是每100公里5.739升, 市区每100公里5.88升 高速公路为每100公里5.47升。 英国公布的测试为100公里3.663升,以及CO2排放101g/km, 几乎是全英国最低。  Honda 估计全球每年可以卖出200,000 辆,包含美国区卖出的100,000 辆。 Honda还预估其他型的油电车(例如跑车型)还有一年500,000 辆的潜在市场可以在下一个10年开发出来。 2009年4月, Insight 成为第一辆在日本打败汽油车夺下销售冠军的油电车。 虽然洞察者的外型和价钱有优势,但是马力和舒适度比其他高价油电车有所牺牲。然而在金融海啸的大环境下,事实证明物美价廉比其他因素更能吸引消费者。  2012年款Insight在2011年9月法兰克福车展亮相。针对空气力学改进,包括车头水箱护罩和保杆进气坝,车尾后保杆两侧新增一道趋近直角的折线下往后轮孔。车尾部分,更扁平的扰流尾翼,体积缩小的后挡雨刷马达,增进车辆后方的视野面积。动力系统的效能改善:降低引擎内部阻力、CTV变速系统效能、空调系统能源管理,使二氧化碳排放量得以降低至96 g/km。除整体动力效能进步外,车室内部,改善后座座椅造型为乘员提供更佳的乘坐舒适度,而车室也加强隔音物料,令驾驶舒适性、行车稳定性、以至乘坐质感均一并提升。依日本10・15油耗测试,油耗可达到31.0 km/L,而依日本测试,油耗亦达27.2 km/L。  在日本市场,本田加入Insight Exclusive车系,搭配与CR-Z同样的1.5升i-VTEC引擎与IMA系统,并配具换档拨片的模拟7速CVT变速系统。以日本10・15油耗测试,仍可达26.5 km/L,而依日本测试,油耗亦有23.2 km/L的成绩。  2012年下半年,东风本田引入中国市场。
title: 售价.
content: 本田新洞察者首度开卖地为日本, 2009年推广到全球。英国售价为£15,490英镑. 是全世界最便宜油电车,并迅速于2009年4月成为日本新车销售冠军,也是第一台打败汽油车销售量的油电车。  2009年2月6日新洞察者于日本开卖,售价为¥1,890,000和¥2,210,000。2009年3月24日新洞察者于北美开卖, 售价为US$19,800 和 US$ 23,200, 目前也是美国最便宜的油电车。  于2010年12月24日在台湾上市,为当地首款进口油电车售价低于一百万新台币,由台湾本田股份有限公司进口。
title: 获奖.
content: 2009年日本自动车殿堂(Japan Automotive Hall of Fame)年度最佳日本国产新车大赏。

Summary: 本田洞察者(,英语:Honda Insight)系由日本本田技研工业生产的混合动力环保车。

Honda Insight: Der Honda Insight ist ein Hybridauto von Honda. Es war 1999 eines der ersten seiner Art und die erste Generation, die als Kleinwagen gebaut wurde, war mit einem Verbrauch von 3,4 l Super pro 100 km sehr sparsam.
1984年歐洲歌唱大賽

title: 参赛国.
content: 本次大赛共19个参赛国,以色列肇因比赛日期与其亡兵纪念日冲突而不参赛。  "依各国家英文译名排列"
title: 投票.
content: 在比赛开始前,所有人都意想不到瑞典会获胜,甚至没人预料到他会得到高分。赌博公司立博(Ladbrokes)当年在赛前最低赔率的歌曲是爱尔兰、意大利、英国,而瑞典则被认为是带着高赔率的「黑马」。  投票规则是这样的:每个国家给出12、10、8-1分给最喜爱的10首歌。  在倒数第二个陪审团投票后,瑞典和爱尔兰只有6分的差距(瑞典141;爱尔兰135),然而,最后一个评审团-葡萄牙-只给了爱尔兰2分,击碎了爱尔兰的冠军梦。而这同样也发生在丹麦身上,原本丹麦稳居第三,甚至在投票过程中还时有领先,但葡萄牙评审团将最高分「12分」给了西班牙,使其从94分跃升到106分,而丹麦却只从那边得到1分,总分101分,马上就被西班牙挤了下去,但无论如何,这也是丹麦近20年来最好的成绩了。
title: 结算.
content: 比赛于1984年5月5日举行,由瑞典夺冠,赢得下一届主办权。

Summary: 1984年欧洲歌唱大赛(Concours Eurovision de la Chanson 1984)为欧洲歌唱大赛之第29届比赛,于1984年5月5日在卢森堡公国的卢森堡市举行,主持人为黛丝瑞·诺斯布许。诺斯布许当年才19岁,以较为轻快的态度来主持这场比赛,并同时说着法、英、德、卢森堡语相同的语句,展现了他对这四国语言的流利,这和以往主持方式是不太一样的。

Eurovision Song Contest 1984: Der 29. Concours Eurovision de la Chanson, so der offizielle Titel in diesem Jahr, fand am 5. Mai 1984 im Théâtre Municipal (Städtisches Theater) in Luxemburg statt. Nachdem die Länder Israel und Griechenland ihre Teilnahme abgesagt hatten, waren nur 19 Nationen am Start.
霹靂神探

title: 剧情.
content: 法国马赛一名缉毒警察被杀害,凶手尼克利飞快逃逸。在纽约的刑警托伊尔和拉索抓到了一名毒犯严加审问,但仍然未能查出毒品的来源。  从法国来的一条客轮在纽约靠岸,中年绅士夏尔尼埃下了船。一同下船的还有尼克利和演员杜勃罗。托伊尔和拉索发现地痞流氓与夏尔尼埃和尼克利的接触,托伊尔立刻开始跟踪夏尼尔埃,却在地铁站失去目标的踪影。  托伊尔十分生气,回到警局后,他对毒犯的讯问变成了拷打,他的行为引起上司不满,托伊尔因而被解职。就在回家时,他受到尼克利的偷袭,托伊尔开始了对尼克利的追逐,在枪战中击毙了尼克利。  托伊尔偷走了杜勃罗的汽车,在车里发现了大量的毒品,把毒品放回原处,并设下了圈套。受惊的杜勃罗本想洗手不干,但在夏尔尼埃的胁迫下还是进行了毒品交易。交易进行时,警察赶到包围现场,夏尔尼埃疯狂反抗。在枪战中,他们顺利的逮捕大多数犯人,只有夏尼尔除外。托伊尔拿着枪进去废屋找他,误杀了FBI,夏尼尔也逃了。最后,两人被调离缉毒组。

Summary: 是一部1971年的美国警匪惊悚电影,导演是威廉·弗莱德金,菲力普·德安东尼监制。本片改编自罗宾·摩尔的1969年非虚构书籍《"The French Connection (book)"》。本片讲述纽约市警察局探员Jimmy "Popeye" Doyle和Buddy“Cloudy”Russo追捕富有的法国海洛因走私贩Alain Charnier,两名探员分别是基于真实的探员埃迪·伊根 (美国探员)和桑尼·格罗索。主演真·赫曼饰演Popeye、罗伊·谢德饰演Cloudy,以及费尔南多·雷伊饰演Charnier。托尼·罗·比安科和Marcel Bozzuffi也有演出。片中的一个夜总会场景中有第三度空间歌唱组合演出。

Brennpunkt Brooklyn: Brennpunkt Brooklyn (Originaltitel: "The French Connection", auch: "French Connection I") ist die preisgekrönte US-amerikanische Literaturverfilmung des Robin-Moore-Romans aus dem Jahr 1971. Der Thriller wurde von Ernest Tidyman für Regisseur William Friedkin adaptiert.
彩虹大橋

title: 设计.
content: 彩虹大桥全长798米,桥跨570米。桥体构造分为上下2层,上层由首都高速11号台场线使用,下层的中央为百合鸥号路轨,两侧为一般道路(临港道路海岸青海线),包括双向四线车道及人行道,但自行车、摩托化自行车、以及50cc以下的轻型摩托车禁止行驶。如需携带自行车过桥,必须装入、或放置在管理单位出租的专用台车上。  两座支撑大桥的桥塔使用白色设计,令桥梁整体与附近的景色和谐共融。在悬索桥面的缆上置有红、白、绿3色灯泡,采用日间收集得来的太阳能作能源,在晚上点缀彩虹桥。彩虹大桥的景色令台场成为东京新兴的观光景点,而彩虹大桥本身亦成为数部日本电视剧的场景之一。  下层外侧的行人道,让行人可徒步过桥,在彩虹大桥启用早期需收费(成人300日圆),2000年起改为免费通行。两条人行道中,北侧的一条可以欣赏桥内侧的东京港和东京塔的景色,而南侧的一条可以欣赏东京湾的景色,有时还能看到富士山。开放时间是4至10月的9:00至21:00,以及11至3月10:00至18:00,关闭时刻30分钟前最终入场,但每月第3个星期一以及日本公共假日次日关闭。  前往彩虹大桥可在JR山手线田町站或百合鸥号芝浦埠头站/御台场海滨公园车站下车。
title: 影剧.
content: 由于造型与景色优美,再加上有数家日本主要电视台在邻近地区设有总部或摄影棚,使得彩虹大桥经常被当作影视作品的拍摄对象或背景。下表罗列的是部分以彩虹大桥作为拍摄背景的影片或戏剧作品:  总部位于台场的富士电视台,则将晚间时段的5分钟新闻快讯节目命名为《》(;「发」为发出、播出之意)。

Summary: 彩虹大桥(,英语:"Rainbow Bridge")是位于日本东京湾西北侧的双层吊桥及公路铁路两用桥,连接东京都港区的芝浦、台场两地。“彩虹大桥”的名字是透过公开募集所选定的暱称,其正式名称为东京港联络桥()。1987年动工,1993年落成,同年8月26日通车。

Rainbow Bridge (Tokio): Die Rainbow Bridge (jap., "Reinbō Burijji") ist eine Hängebrücke über den Hafen von Tokio. Sie befindet sich im nördlichen Teil der Bucht von Tokio und verbindet den Shibaura-Kai mit Odaiba im Stadtbezirk Minato.
美国国家女子足球队

title: 历史.
content: 美国国家女子足球队赢得了四个世界杯冠军(1991、1999、2015和2019)、4枚奥运会金牌(1996、2004、 2008 和2012)和6次阿尔加夫杯(英语:Algarve Cup)冠军(2000、2003、2004、2005、2007和2008)。  19岁以下美国国家女子足球队赢得了2002年19岁以下世界女子足球锦标赛冠军;20岁以下美国国家女子足球队赢得了2008年20岁以下世界女子足球锦标赛冠军。  美国国家女子足球队的第一场比赛发生在1985年8月18日,当时的主教练是麦克·莱恩(Mike Ryan)。2004年3月,美国国家女子足球队的两名著名球员米娅·哈姆和米歇尔·阿科尔斯(英语:Michelle Akers)入选FIFA 100名单。该名单内是为了庆祝国际足联成立100周年,由贝利拟定的包括了125名在世的最优秀的球员的名单。  在1997年和1999年,美国国家女子足球队被美国奥委会选为当年的最佳团队。《运动画刊》将美国国家女子足球队选为1999年年度最佳运动员或团队(英语:Sportspeople of the Year)。  1999年女子世界杯足球赛上,美国队通过点球以5比4战胜中国队,赢得世界杯冠军。这被认为是最有影响和最值得回忆的胜利。由于这次胜利,美国队在世界上崭露头角,并引起了媒体对女足运动和女足运动员的极大关注。1999年7月10日,超过9万名观众(女子体育项目上的最高纪录)进入玫瑰碗球场来观看美国队和中国队的比赛。在经过90分钟比赛以及加时赛之后,两队战成0比0。布兰蒂·查斯丹(英语:Brandi Chastain)射入最后一个点球,帮助美国队以5比4战胜中国队。1999年女足世界杯上的胜利让美国队成为了国际明星。她们的胜利是女子足球历史上的里程碑。它让许多年轻女足运动员在女足运动上走得更远。
title: 失利.
content: 但是,该队伍还是会有失利的时候,例如2016年夏季奥林匹克运动会时在八强赛时与后来银牌得主的瑞典踢和后以PK大战3-4在八强出局。赛后,美国队门将霍普·索罗称瑞典女足是「一群懦夫」。此外,只有挪威、日本、德国、巴西曾经胜过该队伍。又因为德国在该届奥运获得金牌间接使美国失去第一位置,名次也被德国取代。

Summary: 美国国家女子足球队(英语:United States women's national soccer team,简称USWNT)是由美国足球联盟(英语:United States Soccer Federation)运营,代表美国出战国际比赛的女子足球队。美国国家女子足球队目前位于国际足联的排名的第一位。2016里约奥运半准决赛淘汰为美国女足罕见未进4强。

US-amerikanische Fußballnationalmannschaft der Frauen: Die US-amerikanische Fußballnationalmannschaft der Frauen (, USWNT) ist die erfolgreichste Nationalmannschaft der Welt im Frauenfußball. Sie wurde viermal Weltmeister, viermal Olympiasieger sowie siebenmal Sieger des CONCACAF Women’s Gold Cup. Die USA sind damit neben Deutschland und Norwegen das einzige Land, das Olympiasieger, Weltmeister und Kontinentalmeister wurde. Zudem sind die „US-Girls“ das erste Team gewesen, welches sich ausschließlich aus professionellen Fußballerinnen zusammensetzte.
万诺乔·比林古乔

title: 生平.
content: 比林古乔生于锡耶纳,父亲保罗·比林古乔是一名建筑师。锡耶纳当时处于佩特鲁奇家族族长潘多佛·佩特鲁奇的统治下。潘多佛雇佣比林古乔作为自己的冶金工程师。1512年潘多佛去世后,他的儿子博尔吉海瑟·佩特鲁奇继续雇佣比林古乔,但1515年锡耶纳发生了起义,博尔吉海瑟带着比林古乔逃离了锡耶纳,比林古乔之后在意大利和德国各地旅行,曾于1517年到过西西里。  1523年教皇克莱门特七世帮助佩特鲁奇家族复位,比林古乔也得以从流放中返回锡耶纳。1524年他被授予整个锡耶纳硝酸钾生产的专营权,但1526年锡耶纳人民再次起义,又赶走了佩特鲁奇家族。比林古乔曾协助佩特鲁奇家族试图夺回锡耶纳的行动,但遭到失败。1529年比林古乔在佛罗伦萨工作。1530年比林古乔回到锡耶纳。1531年1月到2月,他担任城市的参议员,并参见了很多市政工程。1536年他接受了罗马教廷提供的一个职位,1538年成为教皇的金属铸造负责人和武器负责者。他确切的去世地点和日期不得而知,但1539年的文献上提到了他已然去世。
title: 参考文献.
content: Per Enghag,Encyclopedia of the Elements,John Wiley & Sons, Apr 1, 2008,Page 31

Summary: 万诺乔·比林古乔(Vannoccio Biringuccio,1480年-约1539年)意大利冶金学家,以其去世后出版的详尽阐述采矿、筛选提炼、冶炼与金属制造过程的《火法技艺》著名。

Vannoccio Biringuccio: Vannoccio Vincenzio Austino Luca Biringuccio (auch "Biringucci"; * vor dem 20. Oktober 1480 in Siena; † August 1537 in Rom) war Ingenieur, Architekt, Büchsenmacher und angewandter Chemiker, mit seinem Werk "De la Pirotechnia" begründete er die Metallurgie.
吉米·霍法

title: 霍法之死.
content: 在书籍《我听说你漆房子》(2004年)中,作者查尔斯·布朗特声称法兰克·「爱尔兰人」·希兰承认过刺杀霍法。根据布朗特的说法,Chuckie O'Brien开车将希兰、霍法和黑帮Sal Briguglio载到底特律的一间房屋。他声称,在O'Brien和Briguglio开车离开时,希兰和霍法进入了那间房子,希兰声称在房子里向霍法的后脑开枪两次。希兰说,他被告知在谋杀后霍法被火化了。希兰还向记者们承认他杀死了霍法。  在底特律房屋的前厅和中间走廊发现了两处血迹,是希兰声称发生谋杀的地方。楼梯底部的一块新的污渍,足以从中提取DNA,但发现不是霍法的血液。有一条来自门厅的血迹拖到中间走廊,与希兰说他射杀霍法的口供相吻合,但证实它太久并且剥蚀,无法从中提取DNA。这条血迹通向厨房,那里在1975年曾经有一扇通向外面的门,这与希兰的口供相符,「清洁工们」会把尸体直接从房子的后面拿出来,所以没人可以从街上看到运走尸体。  这些血证加重了声称有人在家里被杀害以及尸体被拖到走廊上的说法,就像希兰所说的。该房屋距离最后一次看到霍法出现的餐厅停车场只有几分钟路程,但没有证据将霍法与房屋联系起来。在家里发现的28个血液污渍中,只有2个污渍的DNA检测呈阳性。考虑到希兰承认在那里杀死了霍法,而法医小组进入家中时那里已经过了近30年的时光,不太可能会发现霍法的DNA痕迹。  联邦调查局(FBI)继续尝试将希兰与谋杀案联系起来,以最新的法医学对血液和地板进行重新测试。在《"Riddle"》中,一部关于霍法失踪的纪录片于2018年11月27日在FOX上播出,当FBI被问及他们的最新测试时,他们回答「无可奉告」。
title: 流行文化.
content: 1983年电视迷你剧《Blood Feud (1983 film)》中,由罗伯特·布莱克饰演霍法。  1992年电影《Hoffa (film)》中,积·尼高逊饰演霍法。  作者詹姆士·艾洛伊在「美国地下世界三部曲」小说中描写了虚构化版本的吉米·霍法,作为重要的次要角色人物。  马田·史高西斯的2019年电影《爱尔兰人》中,阿尔·柏仙奴饰演霍法。

Summary: 詹姆斯·瑞德尔·「吉米」·霍法(英语:James Riddle "Jimmy" Hoffa,1913年2月14日-1975年7月30日失踪,1982年7月30日被判定为法定死亡),是一名美国工会领导人,他曾经在1957年至1971年任职国际货车司机兄弟会(IBT)的主席。

Jimmy Hoffa: James „Jimmy“ Riddle Hoffa (* 14. Februar 1913 in Brazil, Indiana; † (vermutlich) 30. Juli 1975; am 30. Juli 1982 gesetzlich für tot erklärt) war ein US-amerikanischer Gewerkschaftsführer mit Verbindungen zur amerikanischen Cosa Nostra. Als Präsident der "Teamsters"-Gewerkschaft war Hoffa in den USA als "Herr der Lastkraftwagen" bekannt. Zusammen mit seiner Frau Josephine (geborene Poszywak) hatte er die Tochter Barbara Ann Crancer und den Sohn James Phillip, der 1999 ebenfalls Präsident der Teamsters wurde.
施瓦宾西

title: 方位.
content: 施瓦宾西位于慕尼黑北部,伊萨尔河以西及马克斯近郊以北。其南部边界沿着洛特大街()和格奥尔格大街()直至,西部边界则至组成。西北向的边界仅可沿重骑兵大街向东,然后沿的弯道至,再循此接入往北直至/。这是市辖区的北部边界,它在东部则是沿伊索尔登大街()、西梅尔恩大街()、维多利亚大街()和腓特烈大街()组成。  与施瓦宾西接壤的市辖区分别是西北部和北部的米贝茨霍芬-哈特畔、东部的施瓦宾-弗莱曼、南部的马克斯近郊和西部的诺伊豪森-宁芬堡。
title: 分区.
content: 施瓦宾包含第4和第12市辖区。
title: 施瓦宾.
content: 施瓦宾早在公元782年便首次以“”的名义在文献中被提及。这一名称来源于“”,意指“施瓦本人的一个定居点”。施瓦宾村庄于1886年升格为城市,然后于1890年被并入慕尼黑。至1909年,原施瓦宾市区西部的新建区域从施瓦宾市辖区中剔除出来,并升格为独立的市辖区。1996年,包含医院和在内的施瓦宾北部周边区域、以及此前仍属诺伊豪森的东南部,都被纳入施瓦宾版图。市辖区的面积从而被扩大了三倍,人口亦翻了一番。
title: 1900年左右的新建区域.
content: 起源于1900年左右的新建区域都不具备自身的官方名称。这些通常保留了新艺术运动风格的社区是通过一系列从广场分散、各自有社区代表性的中心点,并且中心点大多由公共机构例如学校或市行政局担当而组成。这种出现于19世纪末城市规划的空间概念即便是在第一次世界大战后仍保持不变。最重要的广场主要有:、、、巴伐利亚广场、、平德特广场()、科隆广场()和。这些早前金领阶层的代表性区域大多从1912年开始环绕在周边。由于在第二次世界大战期间部分遭到了严重的破坏,使得它们在1950年代至1970年代出现了建筑真空。大约自1985年起它们被修复为老建筑风貌,使得这些建筑仍然具备代表性。
title: 总览.
title: 社会结构.
content: 施瓦宾西市辖区明确的是以中产阶级为主导。其高素质的白领比例高于全市平均水平,因此教育水平也相应较高。辖区内所有家庭中,单身家庭的比例占63%,尤其为年轻人及中青年居民,有孩子的家庭所占比例则不足11%。辖区内有26%的比例为无子女的多人家庭。截至2014年12月31日,外籍人口的比例为22.3%,略低于全市平均水平(26.4%)。  这一区所占比例较高的工作场所是公共机构及行政部门,并以服务业和商业为主导,共占全部就业岗位的60%。
title: 交通.
content: 施瓦宾西主要通过六条连接轴线伸展,它们如今并未全部作为使用:连接南北向的主要是、以及由另一市辖区施瓦宾-弗莱曼管辖的;而东北向的交通则主要通过卡尔·泰奥尔多大街()//、公爵大街()以及伊丽莎白大街/弗朗茨·约瑟夫大街()相连。  在方面,则有(霍恩索伦广场站和沙伊德广场站)、3号线(波恩广场站、沙伊德广场站和佩图埃尔环路站),有轨电车12路和27路,以及多条慕尼黑交通公司开行的巴士线路均行经该区。
title: 公共设施.
content: 施瓦宾西市辖区是大量公共机构的所在地。除了市立外,这一区还有以及用于生理残疾的复健中心等医疗机构。重要的文化机构则有作为儿童及青少年剧院的。此外,在施莱斯海姆大街还有、在柳特波德公园有。
title: 政治.
content: 施瓦宾西上一次的选举是在2014年3月16日。其议席分配如下:社民党11席,基社盟8席,绿党7席,自民党2席以及/1席。在施瓦宾西共52014名符合投票资格的居民中,有23218人行使了自己的表决权,选民投票率约为44.6%。

Summary: 施瓦宾西()是德国巴伐利亚州首府慕尼黑的市辖第4区。它是仅有的几个具有统一外观的慕尼黑市辖区之一。其范围主要包括在1900年的城市扩张时,源自1890年被并入慕尼黑的原施瓦宾市区域。

Schwabing-West: Schwabing-West ist der Stadtbezirk 4 der bayerischen Landeshauptstadt München.
最小曲线半径

title: 铁路线路的最小曲线半径.
content: 因列车在高速通过弯道时由于惯性有向弯道的外侧翻车的危险(参看:2008年胶济铁路列车相撞事故),在铁路的设计和建造时,对不同速度等级的铁路规定了车辆可以安全通过的圆曲线的最小半径,就是线路的最小曲线半径。曲线半径越长,弯道的曲率就越小,在同一速度下,行车受惯性影响也越小;当曲率一定时,行车速度越小,行车受惯性影响也越小。故而高速铁路和平原地区干线铁路一般比较平直,用较大的曲线半径,行车速度可以较快;山区铁路、工厂支线、车辆段道岔的咽喉区、编组站、城市地铁等受地形的制约较大的地段,只能使用较小的曲线半径,列车必须限速通过。
title: 铁路车辆的最小曲线半径.
content: 铁路车辆由于受转向架上前后两个轮之间距离的制约,弯度过急的线路是无法通过的。铁路车辆能够通过的曲率最大的圆曲线的最小半径,就是车辆的最小曲线半径。  这种情况在一个转向架上有多个轴的铁路机车上尤为明显,如Co-Co轴式的机车适合跑平直高速干线。相对而言,同为六轴的Bo-Bo-Bo轴式的铁路机车更适合跑小弯道、大坡度的山区铁路。
title: 其他.
content: 除了最小曲线半径和最大纵坡以外,列车通过的速度还受到缓和曲线、超高和夹直线的长度的制约。

Summary: 最小曲线半径,或称转弯半径,是陆上运输工程中常用的技术标准,其意义等同几何学中的曲线半径。这个数字的倒数称为曲率,它能够反映曲线的弯曲程度。通常提及此技术标准的运输工程,拥有封闭或优先权专用通道的特性,如铁路及高速公路。在工程上提及这个参数时,一般是指水平面上的弯道,对于地图上是直线但实际上为斜坡的情形,则使用坡度来衡量(参见最大纵坡)。大致而言,运输路线的最小曲线半径,与运输工具容许的最大运行速率呈正相关。

Kurvenradius: Der Radius einer Kurve (in der Eisenbahntechnik auch Bogenhalbmesser) ist ein wichtiger Parameter für die in einem Bogen zulässige Geschwindigkeit eines Straßen- oder Schienenwegs. Enge Kurvenradien bedeuten eine größere Fliehkraft, weshalb für höhere Geschwindigkeiten eine Trassierung mit flacheren Kurven nötig ist.
安東寧·斯卡利亞

title: 早年经历.
content: 斯卡利亚出生在新泽西州特伦顿市,曾就读于乔治城大学和哈佛法学院。在克利夫兰一家律师事务所工作6年后,成为了弗吉尼亚大学的一名教授。20世纪70年代,他在尼克松政府和福特政府任职,曾出任联邦首席检察官助理。之后任教于芝加哥大学,在此期间积极参与了联邦党人协会的创建活动。1982年,罗纳德·里根任命他为美国哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院法官。
title: 大法官时期.
content: 1986年被美国总统罗纳德·里根任命为大法官,接替升任首席大法官的威廉·伦奎斯特。  斯卡利亚是美国最高法院大法官中,第一位意大利裔美国人。斯卡利亚笃信天主教,支持拥枪,反对堕胎,同性恋及平权法案,但是在相关判例中积极支持联邦及各州对宗教背景学校的优待政策。被普遍认为是最高法院大法官中立场偏向保守派的领导者,素有保守主义法律运动的“旗手”之称,其对美国保守主义法律运动的影响被认为在“哥伦比亚特区诉赫勒案”后达到了顶峰。但是在案件涉及美国宪法中刑事被告人的对质权问题和对言论自由的控制问题时通常与其他保守派大法官立场相异。  斯卡利亚以机智与雄辩闻名,虽然时常反对奥巴马的政策,但奥巴马依然称许他是美国最高法院「传奇人物」,是「具有敏锐机智的优秀法学思想家」。斯卡利亚以语言浮夸,词藻华丽著称,比起他所撰写的法庭多数意见,他所撰写的异议意见往往更为迎人瞩目。并在“罗默诉埃文斯案”“奥巴马医改案”和“奥贝格费尔诉霍奇思案”中贡献了例如“陌生的国度”“花椰菜”和“幸运饼干里的神秘格言”等经典判词。  斯卡利亚于2016年2月13日逝于德克萨斯州,距离其80岁生日不到一个月。2017年4月10日,美国特朗普总统提名的新任大法官尼尔·戈萨奇正式宣誓就职,接替斯卡利亚去世留下的席位空缺。
title: 轶事.
content: 斯卡利亚与其妻子莫琳是通过朋友介绍的相亲认识的,本来双方对相亲都不抱有期待,但在相亲过程中莫琳被斯卡利亚的幽默感深深吸引,并于此后坠入爱河,两人于1960年在麻州完婚。莫琳是爱尔兰天主教徒,斯卡利亚为罗马天主教徒,两人皆遵守教义,不采取避孕措施。两人共育有九个子女,分别从事律师、牧师、教师和军官等行业。

Summary: 安东宁·格雷戈里·斯卡利亚(英语:Antonin Gregory Scalia,1936年-3月11日-2016年-2月13日),美国法学家。自1986年起担任美国最高法院大法官直至其离世,为目前服务时间最长的大法官。

Antonin Scalia: Antonin Scalia (* 11. März 1936 in Trenton, New Jersey; † 13. Februar 2016 bei Marfa, Texas) war ein US-amerikanischer Jurist und von 1986 bis zu seinem Tod Beigeordneter Richter "(Associate Justice)" am Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten "(Supreme Court of the United States)". Er wurde von vielen als die führende konservative Stimme des Gerichts gesehen und war ein starker Befürworter der juristischen Theorien von Originalismus sowie des manchmal als „Plain Meaning Rule“ bezeichneten Textualismus.
陰莖吸引器

title: 原理.
content: 其原理是采用一筒状设计的器具套住阴茎后并抽气,使之筒内形成真空状态,使血液因负压原理而流入阴茎后造成强行的勃起(而非受任何刺激后的正常勃起),并依靠其底部装设一附有弹性的环形圈紧套住阴茎根部使血液无法回流自体内(阴茎环),以延长勃起时间。值得注意的是,此类的方式仅是让阴茎因物理作用而勃起,使海绵体充分的充血并留住血液,但完全不可能使阴茎有丝毫增大的效果,只要将套环取下待阴茎恢复松软后便会恢复原本的大小。
title: 临床功效.
content: 然而在专业临床上,真空吸引器有被用来复健勃起障碍的功能,并能有效提高使用者与性伴侣的关系。 其真空状态强迫的让血液流向阴茎并以阴茎环套住阴茎根部使血液堵塞于海绵体内防止阴茎消软,医学上借此治疗器质性阳痿的病患,使病人能勃起并提供足够的时间进行性行为。在美国老人健保中,亦有给付真空吸引器疗法。 但是正在接受抗凝血药物治疗者或血液恶病体质(Cachexia)不宜使用真空吸引器来作为勃起障碍的复健器具。 因此在使用真空吸引器之前,最好能寻求泌尿科医师的指引。  临床上,真空吸引器亦被用来治疗帕荣雷氏病(Peyronie's disease,或称阴茎硬结症)。一份来自英国圣彼德医院泌尿科的研究报告指出,31名帕荣雷氏病患者在进行为期12周,每天两次10分钟的真空吸引器疗法之后,发现病患的阴茎疼痛问题、勃起角度的问题、以及长度,都有统计上明显的改善;其中有11名病人的阴茎增长0.5cm-1.5cm,但阴茎粗度并无改变。  一份伊朗的研究,召募37名阴茎小于10cm的性能力正常的男子,进行每周3次、每次20分钟、为期六个月的真空吸引疗程。六个月之后,整体阴茎长度平均从7.6cm增加到7.9公分,但这0.3cm在统计上并无意义,可能因为测量误差或其他环境因素所致。尽管可能在阴茎增大上无效,但病人心理满意度可能可因真空疗法而有满足。  此器材是治疗勃起障碍的医疗器具,并无增大阴茎之功效,在使用上一定要寻求专业医生,充分了解其操作方式与使用时间,且在医生评估后使用,才能在最低风险的情况下改善阳痿。值得注意的是医疗用的真空吸引器(泵)与坊间情趣用品店所贩售的「玩具」是截然不同的,随意购买操作会使其危险性高出许多。
title: 错误认知.
content: 夸大不实的性玩具广告常使民众产生误解,认为可以促进阴茎发育、训练降低敏感度、增强勃起硬度。另外,不少成人用品店则将真空吸引器配合润滑液及人工阴道作为男性自慰的商品。但多数材料标示不清,且无合格检验,使用上也格外没有保障。

Summary: 真空吸引器,亦称阴茎泵或是阴茎吸引器,是指一种医疗上用来治疗勃起障碍所使用的辅助器材。

Penispumpe: Die Penispumpe ist eine Unterdruckpumpe, die als Hilfsmittel bei Impotenz eingesetzt wird, wenn also auf natürliche Weise keine ausreichende Versteifung des Gliedes zur Ausübung des Geschlechtsverkehrs erreicht werden kann. Die Penispumpe ist eine mögliche Alternative zu medikamentöser Behandlung mit Potenzmitteln oder der Implantation einer Penisprothese.
建築聯盟學院

title: 历史.
content: 该校的成立理念最早来自于1847年,两位不满学院派建筑教育的年轻建筑师的发想,分别是当时19岁的Robert Kerr与24岁的Charles Grey。成立当时目的是为了提供有心学建筑的学子,一个独立设计的教育系统,不需他们拥有基础建筑教育。该校当时的师资都是一时之选,诸如约翰·拉斯金与乔治·吉尔伯特·斯科特。  1890年到1901年间,该校的教育系统逐渐成形。在1901年,校址移动到前英国皇家建筑博物馆的馆址。在1920年,再度迁移到英国贝德福德广场(在伦敦的市中心)。  它自1917年开始招收女性学生。
title: 课程.
content: AA的课程被规划为两大区,一是本科课程,授与AA文凭学位;二是硕士课程,主修可有景观设计、城市设计、环境设计、建筑史和理论、绿色建筑、节能建筑、设计研究室等。该校特别而且先进的课程吸引了不少顶尖的建筑师前来授课,且履次参与国际性的建筑设计案,将建筑学的探险开拓到新的领域。AA的知名度同时也来自于特殊的学校系统,它是位与英国国立大学系统之外,相较下学费高昂的私立院校。但AA对英国本地、欧盟以及来自其他国家的学生收取相同的学费。相较于其他昂贵的英国私立院校,AA的教育系统具有相当的竞争力。所以该校的国际学生数量比其他英国建筑学校的还要多。  此外,它也不在UCAS当中,但是它的大学申请过程依据UCAS的准则,其学历也是被承认的。

Summary: 建筑联盟学院(英语:Architectural Association School of Architecture),常简称为AA或英语:AA School of Architecture,有时亦翻做建筑协会学院、AA建筑学院,英国建筑联盟或英国建筑学院,是英国最老的建筑类独立学校,主校区位於伦敦,另在多塞特的胡克公园(Hooke Park)有分校区。

Architectural Association School of Architecture: Die Architectural Association School of Architecture in London, kurz AA genannt, ist die älteste unabhängige Architekturschule im Vereinigten Königreich. Sie zählt zu den weltweit renommiertesten Stätten der Architekturausbildung und gilt als „Labor“ für neue Ideen und Sichtweisen. Präsidentin ist Victoria Thornton OBE.
硬叶林

title: 澳大利亚灌木.
content: 澳大利亚洲大部分可以生长木本植物的地方都被硬叶植物群落所占据,如森林、热带草原或荒野。常见植物包括山龙眼科 (银桦属、棒柯属和哈克木属)、千层树、金合欢、波罗尼亚属和桉树。  澳大利亚最常见的硬叶植物群落是上层木为桉树和金合欢的热带草原。金合欢(特别是无脉金合欢)疏灌丛也生长在这些区域。林上和林下的金合欢为了适应环境,叶片发生硬化,退化为叶状柄。硬叶林地和灌丛中的许多植物的叶片中都会产生有毒且难消化的物质,从而避免被草食动物吃掉。这在桉树和千层树中尤为明显,它们叶片中的腺体会分泌出刺鼻的挥发性油,使草原动物退避三舍。这些特点使得林地中大部分木本植物免受家畜侵扰,也或多或少使得草场得以持续存在——从放牧的角度来看是很重要的。  由于受到降水量的制约,硬叶林的分布范围较为狭窄。其林上为桉树(高10-30米),林下为硬叶植物。干硬叶林是大陆上常见森林类型,尽管看似贫瘠,但多样性很高。例如一份关于维多利亚州海豹湾的研究表明当地有138种硬叶植物。  湿硬叶林面积较小,但林中按树的高度(高于30米,以杏仁桉、巨桉、斜叶桉和多枝桉为代表)要高于干硬叶林,林下是密集的软叶植物(通常为桫椤)。它们需要充沛的降水——至少1000毫米。
title: 历史.
content: 硬叶植物的历史相当古老。当欧洲形成的时候,硬叶林面积占据了它面积的绝大部分。  由于大陆上原住民在相当长的时间内使用火,当今澳大利亚的树木已被硬叶植物所统治。数百万年的不断风化剥离了岩石中的矿物质,使澳大利亚的土壤缺乏养分——特别是磷。在人类出现之前,澳大利亚的这种土壤中可以生长非硬叶的植物群落——如同在世界其他地区一样。但是,由于人类刀耕火种导致的火灾频发使土壤中的养分不断流失,最终使硬叶植物迅速取而代之。随着传统火烧的停止,非硬叶植物重新占据了硬叶植物在澳大利亚的许多栖地。因低碳氮比而产生的毒素使得硬化种的树叶和树枝可长期存在于调落物中,并因此导致林地中产生一个相当大的枯枝落叶层。许多植物——特别是桉树——的毒素,易挥发、易燃,大量存在于的调落物中,再加上林下的草本植物,使得火灾多发。所有的澳大利亚硬叶植物群落逐渐适应了频繁的火灾,这些林地中的木本植物更容易在火灾中幸存,并使火灾的影响降到最小。  硬叶植物有着较强的抗旱能力,使它们在降雨量随季节变化的地区中占据优势。它们在澳大利亚适应了含磷量低的土壤——这令许多澳大利亚本土植物无法承受较高的含磷量,如果施肥的方法不正确则会死亡。硬叶中的木质素可防止萎蔫,并使植物在缺乏磷的情况下依旧能够生长。

Summary: 硬叶林是指具有硬叶和短节间(茎上相邻叶片之间的距离)的植被类型。这个词来自的希腊语中的"sclero"(硬)和"phyllon"(叶)。

Hartlaubvegetation: Hartlaubvegetation ist der Überbegriff für die Vegetationsformation der winterfeuchten Subtropen (mediterranes Klima). Vom physiognomischen Aspekt beschreibt der Begriff die Anpassung der Vegetation an die dort vegetationsbestimmende sommerliche Trockenperiode. Hartlaubgewächse zeichnen sich dabei durch kleine, steife, ledrige und langlebige bis immergrüne Blätter ("sklerophyll"; Leder-, Hartblättrigkeit) aus. Der Name Sklerophyll leitet sich vom stark entwickelten Sklerenchym der Pflanzen ab, welches für die Härte bzw. Steifheit der Blätter verantwortlich ist. Typform sklerophyller Bäume ist die Steineiche ("Quercus ilex" L.).
曼努埃尔·阿马多尔·格雷罗

title: 早年生活.
content: 格雷罗于1833年出生于哥伦比亚的图尔瓦科。 1854年,他从哥伦比亚卡塔赫纳大学毕业,成为医师。  1855年,格雷罗移居科隆,并在巴拿马铁路医院担任医师,一年后,他做了邮递员。 后从政并加入哥伦比亚保守党,1868年,格雷罗竞选哥伦比亚总统获胜,但遭军人反对未能任职。他因此被迫逃往卡塔赫纳.1886年,格雷罗才被任命为巴拿马省省长, 1886年8月5日不再担任。
title: 巴拿马的独立.
content: 19、20世纪交界的时候,法国人费迪南·莱塞普开始建造一条连接大西洋和太平洋的运河。后来,美国总统西奥多·罗斯福意识到运河的重要性,便使用外交手段试图接管这条重要的运河。另外,当时作为哥伦比亚一省的巴拿马强烈要求脱离哥伦比亚独立,因此美国有一些政治人物、军事人物以及利益团体抓紧了这个机会,夺取运河的控制权。  1903年,在美国政府的策动下,格雷罗参与到巴拿马省独立运动当中,并很快成为首要人物之一,与美国政府和法国工程师菲利普·让·布瑙-瓦利拉合谋,准备发动独立革命,1903年7月格雷罗与其同僚在巴拿马成立了巴拿马革命委员会,随后于9月前往纽约与美国人商订独立行动计划。10月美国接管了法国运河公司开凿运河租让权后,通过瓦利拉向格雷罗提供50万法郎经费、军事行动计划、密电码、独立宣言、新宪法草案等,格雷罗再在此期间也设计了巴拿马国旗。  1903年11月,在美国海军的配合下,巴拿马爆发了一场几乎不流血的革命,目的是从哥伦比亚独立,哥伦比亚政府立即派兵镇压,11月2日美国下令派四艘军舰开抵科隆市和巴拿马城,控制巴拿马铁路,切断哥伦比亚援军的去路。次日,格雷罗率领反叛者发动政变,逮捕了巴拿马省长和哥伦比亚军队指挥官。11月4日,巴拿马召开了群众大会,宣布巴拿马独立并成立临时政府,格雷罗担任临时总统,6日,美国总统西奥多·罗斯福承认了格雷罗领导的巴拿马政府。两周后,巴拿马立刻与美国签署了「海-艾兰条约」,给予美国建造和管理巴拿马运河的绝对权利。自此,巴拿马运河成为了美国的囊中之物,并借其优越的运输因素而垄断了太平洋至大西洋的海运,直至1977年美国同意在1999年将巴拿马运河的管理权交还给巴拿马为止。而这个条约始终都是巴美两国之间外交争论的重大主题。
title: 总统生涯.
content: 1904年2月,格雷罗正式当选为巴拿马第一任总统,在任期间,格雷罗于1904年以美国宪法为蓝本颁布了巴拿马宪法,并在美国外交使团的建议下解散了巴拿马军队,成立国民警卫队,以维护国内治安。发行巴拿马货币巴拿马巴波亚,并宣布其与美元等值。此外,格雷罗还倡导社会福利,当政期间积极改善公共卫生条件,消灭蚊虫传播的疾病。
title: 卸任后.
content: 格雷罗1908年卸任,一年后在巴拿马城病逝,享年76岁。巴拿马共和国的最高荣誉奖章以格雷罗的名字命名,巴拿马国内足球联赛一家足球俱乐部也以格雷罗的名字命名。

Summary: 曼努埃尔·阿马多尔·格雷罗 (西班牙语: Manuel Amador Guerrero, 1833 - 1909) 巴拿马医生、保守主义政治家、1904年至1908年任巴拿马共和国首任总统。

Manuel Amador Guerrero: Manuel Amador Guerrero (* 30. Juni 1833 in Turbaco, Departamento de Bolívar, Republik Neugranada; † 2. Mai 1909 in Panama-Stadt, Panama) war der erste Staatspräsident von Panama.
奥林匹克博物馆

title: 历史设想.
content: 1993年6月23日,洛桑奥林匹克博物馆正式落成。而她的概念早在她诞生前99年就形成了,那就是1894年6月23日国际奥林匹克委员会成立的时候。最初的设想中她被称作“奥林匹克主义(Olympism)”,是体育、艺术和文化相统一的哲学观念。  1915年奥委会总部落户洛桑之后,皮埃尔·德·顾拜旦男爵提出了修建博物馆的建议。男爵认为,奥林匹克博物馆不仅将成为现代奥林匹克运动的历史遗产,也是奥林匹克主义的具体表现。
title: 成为现实.
content: 1980年,胡安·安东尼奥·萨马兰奇成为国际奥委会主席之后,他把在洛桑建立一个巨大的、一流水平的奥林匹克博物馆和奥林匹克研究中心作为首要工作之一。他认为此举真诚地遵从了皮埃尔·德·顾拜旦的愿望,是对奥林匹克精神的发展。  萨马兰奇的目标是把博物馆建成一个富有生机的文化中心,包括现代化的视听设备和借助计算机的展示技术。1988年,博物馆大楼开始建造于俯瞰日内瓦湖的乌契区。  1991年,中国清朝宗室后裔爱新觉罗·启骧书写了《奥林匹克宪章基本原则》精致册页送给当时之国际奥林匹克委员会主席萨马兰奇,并且被奥林匹克博物馆永远珍藏。  萨马兰奇主席的愿景终于获得认可。1995年,在欧洲委员会(CoE)的帮助下,奥林匹克博物馆获得了“年度欧洲博物馆奖”。博物馆吸引了大量游客访问洛桑,自从开馆以来,她已经迎接了超过260万名游客。
title: 现状.
content: 现在,洛桑奥林匹克博物馆拥有上万件展品,是世界上最大的奥林匹克博物馆。

Summary: 奥林匹克博物馆(Olympic Museum)位于瑞士洛桑,以奥运会为主题。奥林匹克博物馆在国际奥委会主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇的倡议下,于1993年6月23日落成。

Olympisches Museum: Das Olympische Museum (franz. "Musée olympique") in der «olympischen Hauptstadt» Lausanne wurde am 23. Juni 1993 auf Initiative von Juan Antonio Samaranch eröffnet.
庸鰈

title: 特征.
content: 庸鲽的眼睛在右边。顶面呈深巧克力色、橄榄或灰色,有时甚至完全黑色。底面呈淡色。胸鳍端凹陷。
title: 生态系统.
content: 庸鲽在食物链中有相对较高的营养级。
title: 食性.
content: 庸鲽主要吃其他鱼类,如鳕鱼、黑线鳕、鲱属、八角鱼、沙鳗(sand eel)及毛鳞鱼,但也会吃头足纲、大型甲壳类及其他底栖的生物。
title: 掠食者.
content: 庸鲽会被海豹所掠食。它们也是小头睡鲨的主食。
title: 渔业.
content: 庸鲽以往是一种重要的食物,在中国大陆、台湾等地常被误传成「冰岛鳕鱼」或者「扁鳕」;但因生长率低及过度捕捞,其产量已大幅减少。一些所谓庸鲽的海产品其实只是其他的比目鱼,如狭鳞庸鲽。
title: 养殖.
content: 由于庸鲽可以作为食物,故也有一些养殖业的投资。于2006年,加拿大、挪威、英国、冰岛及智利都有养殖庸鲽。
title: 保育状况.
content: 庸鲽被大量渔猎后,面临在野外灭绝的情况。于1996年,它们被列为濒危。于2010年,绿色和平也将庸鲽列在其海鲜红色名录中。  不过,在Taras Grescoe的«海鲜的美味挽歌»当中提到,目前大西洋庸鲽数量虽然崩溃,但太平洋庸鲽数量却达高峰,而且以合理的方式捕捉。

Summary: 庸鲽(学名:"Hippoglossus hippoglossus")是一种比目鱼。又称大比目鱼、冰岛鳕鱼、扁鳕。它们是底栖鱼,生活在水深50-2000米的沙石或泥底。它们分布在由拉布拉多及格陵兰至冰岛的北大西洋、巴伦支海及南至比斯开湾。它们大西洋最大的比目鱼,雄鱼长达4.7米及重320公斤。其寿命可达50岁。

Heilbutt: Der Heilbutt ("Hippoglossus hippoglossus") oder Weißer Heilbutt kommt im Nordatlantik vor und ist mit bis zu 300 cm Körperlänge und bis zu 400 kg Gewicht die größte Art der Plattfische. Ein Heilbutt kann bis zu 50 Jahre alt werden. Trotz seines Namens zählt diese Gattung nicht zu der Familie der Butte, sondern zu den Schollen.
血染雪山堡 (电影)

title: 剧情.
content: 为了找出潜伏在盟军阵营的德国间谍,大概在1943年年末和1944年年初的一天,盟军故意让一名由美军士兵扮演的“美国陆军准将”乔治·卡纳比被德军俘虏,随后他被关押在霍亨维尔芬城堡。随后英国秘密情报局的罗兰海军上将(迈克尔·霍登饰)和特纳陆军上校(帕特里克·外马克饰)派出一支7个人的小分队前去营救乔治·卡纳比“准将”。这7个人里面有英军少校约翰·史密斯(李察·波顿饰)和美国陆军中尉莫里斯·谢弗(克林·伊斯威特饰),这6个人里面只有约翰·史密斯知道乔治·卡纳比的准将军衔是假的。与此同时,在霍亨维尔芬城堡附近,有玛丽·埃里森暗地里帮助他们执行任务,这只有约翰·史密斯知道。  7人小分队降落后,麦弗逊生和无线电操作员哈罗德神秘死亡,约翰·史密斯、莫里斯·谢弗和剩下的3个人托马斯、伯克利、克里斯琴森设法混入了霍亨维尔芬城堡,玛丽·埃里森则被盖世太保少校哈朋带入了霍亨维尔芬城堡。  盖世太保少校哈朋被玛丽·埃里森吸引的离开了会议室,约翰·史密斯、莫里斯·谢弗和托马斯、伯克利、克里斯琴森闯入德国国防军将军罗泽迈尔和党卫队少校克莱默的会议室时,约翰·史密斯、莫里斯·谢弗突然发现托马斯、伯克利、克里斯琴森原来是德国间谍,约翰·史密斯和莫里斯·谢弗处于不利地位,但是约翰·史密斯异常冷静的叫莫里斯·谢弗把枪丢下,并宣称自己是党卫队国家安全部的少校约翰恩·施密特,并拆穿了“美国陆军准将”乔治·卡纳比的真实身份——卡特莱特·琼斯陆军下士,约翰·史密斯还宣称托马斯、伯克利、克里斯琴森是英国人打入德国的间谍,为了证明谁才是真正的德国间谍,约翰·史密斯提议自己和托马斯、伯克利、克里斯琴各自在纸上写下潜伏入盟军阵营的德国间谍名单,各人写下了名单后,约翰·史密斯把自己写的给党卫队少校克莱默看,上面是空白,克莱默发现自己上当了,但是约翰·史密斯、莫里斯·谢弗已经用枪控制了会议室。约翰·史密斯随后把托马斯、伯克利、克里斯琴写的名单装入自己口袋中。  这时,盖世太保少校哈朋赶到,被莫里斯·谢弗击毙,德国国防军将军罗泽迈尔、党卫队少校克莱默随后也被约翰·史密斯和莫里斯·谢弗击毙,约翰·史密斯和莫里斯·谢弗随后和玛丽·埃里森、卡特莱特·琼斯(乔治·卡纳比的假扮者)逃出了霍亨维尔芬城堡,途中托马斯、伯克利、克里斯琴森试图逃脱而自取灭亡。  约翰·史密斯坐在一架飞机上接他们回国,在回国的飞机上,约翰·史密斯指出特纳陆军上校是间谍,特纳陆军上校在回国受审和自杀之间选择了自杀。

Summary: 血染雪山堡(英语:Where Eagles Dare)是1968年米高梅公司根据阿利斯泰尔·麦克林的同名小说拍摄的一部电影。

Agenten sterben einsam: Agenten sterben einsam (Originaltitel: "Where Eagles Dare") ist ein britisch-US-amerikanischer Agenten-Kriegsfilm aus dem Jahre 1968. Der im Zweiten Weltkrieg spielende Film wurde von dem US-amerikanischen Regisseur Brian G. Hutton nach einem Drehbuch von Alistair MacLean verfilmt. Ein Sonderkommando des britischen Geheimdienstes soll einen US-amerikanischen General aus deutscher Kriegsgefangenschaft befreien.
大阪櫻花

title: 简介.
content: 大阪樱花创立于1957年,前身为Yanmar Diesel (日语:ヤンマーディーゼルサッカー部),于1993年易名Cerezo Osaka (日语:セレッソ大阪)。1994年取得JFL冠军,并在1995年升上J1联赛。球队的根据地在大阪市东住吉区,主场是长居球场。球队名称中的「Cerezo」是西班牙文樱花的意思,是大阪市的市花。曾于2001年及2006年成绩欠理想,两度被降落J2联赛,在2009年赛季则以第2名升回J1联赛。  2013年赛季,球队取得联赛第4名,历史性首度晋身亚洲足联冠军联赛。  2014球季,球会斥过亿日圆罗致了昔日乌拉圭球星迪亚高·科兰和前德国国脚卡卡奥,并矢志改善球队攻力,声称「史上最攻」,惟两名球星及整支球队的发挥均未如理想,更提早降班收场。2015年在乙组联赛作赛的首半季期间,球队仍留用两名前球星,但后来球会决定改革并最终与他们解约。球队最终以第4名完成,在升班附加赛决赛对福冈黄蜂,一度以1:0领先,最终被对方绝杀1:1而出局,无缘升班。  2016球季,位列第4名,当家射手柿谷曜一朗复出即大放异采,带领球队淘汰京都不死鸟晋级升班附加赛决赛,主场迎战冈山绿雉。大阪樱花凭清原翔平52分钟入球,以1:0击败冈山绿雉取得升上J1的最后一个资格。  2017球季,J1联赛排名第3,在日本联赛杯中以2比0战胜川崎前锋,赢得了球会史上第一座奖杯。同一年以2比1战胜横滨水手,赢得了天皇杯。  2018开季前,以3比2再次战胜J1联赛冠军川崎前锋,赢得了日本超级杯。
title: 吉祥物.
content: 一匹名为Lobby的年轻狼,全名 Noble Valiente Hache Lobito de Cerezo,中译为来自Cerezo家族的高贵与勇敢的儿子。此外还有其母亲Madame Lobina,全名 Elegante Esplendida Madame Lobina de Cerezo,中译为来自Cerezo家族的优雅和出色的夫人。

Summary: 大阪樱花(),是一支日本职业足球联赛(J1)球会,成立于1957年,1995年首次加入日职联,期间经历多次甲乙组浮沉。

Cerezo Osaka: Cerezo Osaka (jap., von span.: "cerezo = Kirschbaum") ist ein Fußballverein aus Japans Profiliga J. League. Der Verein aus Japans drittgrößter Stadt Osaka blickt auf eine erfolgreiche Geschichte als eine der stärksten Mannschaften der 1970er-Jahre zurück, hat aber seit Einführung des Profifußballs im Land 1993 keinen nationalen Titel mehr gewonnen. Bekannt ist Cerezo in Japan für außergewöhnliches Pech im Kaiserpokal: Seit 1976 standen sie sechsmal im Finale des Wettbewerbs und verloren sechsmal. 2017 konnte das Team den Kaiserpokal mit einem 2:1-Sieg (n. V.) gegen die Yokohama F. Marinos erstmals seit 41 Jahren wieder gewinnen.
一条叫旺达的鱼

title: 剧情.
content: 在英国伦敦George Thomason和他的酷爱动物的口吃助手Ken Pile计划打劫一家珠宝店。他们带来了两个美国帮手:迷人的女骗子Wanda Gershwitz和自认为是知识分子的枪手Otto West。Wanda和Otto为恋人关系, 但为迷惑他人,只声称是兄妹。  抢劫很顺利,他们得到了一颗价值连城的钻石,并将之藏于一间废弃车库内。Wanda和Otto为了独吞赃物而向警方告发了George,岂知George早将珠宝转移。Wanda只好勾引George的律师Archie-婚姻失意的男人。两人间的暧昧令Otto醋火中烧,色诱行动变得非常坎坷。  与此同时,遛狗的英国老太认得George的面容,可能成为唯一的目击证人,于是Otto和Ken打赌让Ken杀死老妇。爱动物的Ken想尽手段,每次却只能错杀夫人的一只爱犬,这令他十分沮丧,但痛失三只宠物的老妇人却因心脏病发而亡,他又兴奋不已。  Wanda在George的法庭上做伪证,使George被判有罪。气愤的George和Otto决意追杀Wanda,最后Wanda和律师乘飞机去了里约热内卢。
title: 参看.
content: 笨贼一箩筐 (漫画)

Summary: 《一条叫旺达的鱼》(英语:A Fish Called Wanda),是上映于1988年的英美犯罪喜剧电影。该片具有浓烈的英式幽默元素。

Ein Fisch namens Wanda: Ein Fisch namens Wanda ist eine Kriminalkomödie von Charles Crichton und John Cleese aus dem Jahr 1988, in der ein erfolgreicher Juwelenraub haarsträubende Verwicklungen für die vier Protagonisten und weitere Betroffene nach sich zieht. Das mit einer Romanze verflochtene Heist-Movie präsentiert sich als tempo- und einfallsreiche Komödie mit schwarzhumorigen, Farce- und Screwball-Elementen. In Entstehung und Besetzung ein britisch-amerikanisches Gemeinschaftswerk, spielt der Film auch souverän mit gängigen Klischees, die über beide Kulturen kursieren.
淡马锡控股

title: 概述.
content: 淡马锡控股成立于1974年,是新加坡政府所全资拥有的几家公司中知名度最高的,却始终保持神秘。作为豁免私人企业,淡马锡控股不必像上市公司一样公开每年的财务报表,因此一直以来对该公司的传闻都不断。该公司掌控了包括新加坡电信、新加坡航空、星展银行、新加坡地铁、新加坡国际港务集团、新加坡电力、吉宝集团和莱佛士酒店等几乎所有新加坡最重要、营业额最大的企业,曾有国外媒体估算,淡马锡控股所持有的股票市价占到整个新加坡股票市场的47%,可以说是几乎主宰了新加坡的经济命脉。也因如此,新加坡的经济模式被称作是“国家资本主义”,即通过国家控制的私人企业来进行投资,主导以私营企业为主的资本市场。  淡马锡控股除了投资新加坡本地市场外,也把亚洲市场和发达国家市场视为投资终点,目前大约一半的资产是在新加坡以外地区。其中主要的投资包括马来西亚电讯、印度的ICICI银行、澳大利亚第二大电信公司Optus。近年来该公司加大了对中国市场的投资,对中国的首家私营银行民生银行表现出兴趣。  2002年5月,当时的副总理、现任新加坡总理李显龙之妻何晶被任命为淡马锡控股的执行董事,到了2004年1月,何晶更出任首席执行长(CEO)。这件事曾在国际媒体上引起风波,许多人批评并影射这项人事任命的不当动机,公家投资根本由李光耀家族为所欲为的把持。  2004年10月,该公司首次公布了2003年度的财务报表,这项举措被认为是为准备首次发行企业债券而做准备。报表显示,在过去的30年中,公司的总体投资报酬率为18%,但是过去10年的投资报酬率则只有3%。它的总资产达到900亿美元,是新加坡最大的企业,企业规模与美国通用电气相当。在2003年的表现方面,公司的投资报酬率则高达46%,被认为是何晶出任CEO后大胆扩张的结果。国际两家评级机构标准普尔与穆迪投资都在财务报表发表后给予淡马锡控股AAA的最高信用评级。  2009年四月,捷星亚洲航空的最大股东澳洲航空和其他股东达成协议,淡马锡控股退出不再投资捷星亚洲航空。  2010年2月,证实已经成立一家全球性质的投资公司,「海镇控股国际」(Seatown Holdings International)预料规模约30亿美元(约234亿港元)。  2010年7月5曰,淡马锡沽售中国建设银行15亿股H股,及中行51.9亿股H股,套现95.3亿及190亿元,合共285.3亿元。淡马锡仍持有154.06亿股建行及52.81亿股中行,持股量分别为6.41%及6.95%。  2010年11月1日,淡马锡控股宣布注资4亿美元,入股巴西石油与天然气服务公司(Odebrecht Oil and Gas,简称OOG),将持有该公司14.3%的股权。Odebrecht是拉丁美洲最大的建筑工程公司,旗下石油与天然气服务公司自1950年代起即持续与巴西国家石油公司维持伙伴关系。  2013年9月13日,淡马锡透过子企Sennet Investments,以每股23.8至24美元悉售770万股(或21.3%)优酷土豆的股份,即不再是中资最大单一大股东。  2014年3月21日,淡马锡斥资440亿港元现金入股屈臣氏集团控股24.95%间接股本权益,完成交易后,屈臣氏控股成为整体零售部门的控股公司,和记黄埔仍持有屈臣氏控股 75.05%股权,仍保留屈臣氏控股与零售部门的控制权。交易反映出屈臣氏集团的估值约为港币1770亿元,占和记黄埔每股约港币41.50元。  2014年3月21日,淡马锡同意透过旗下Baytree认购公司总额1.5亿美元(约11.64亿港元)的可换股债券,并可按每股7.0 港元的初步换股价转换为公司普通股。 假设公司没有发行任何新的普通股,可换股债券按初步换股价获全数转换后,淡马锡将间接持有公司已发行股本的8.32%。  2014年12月8日,淡马锡将斥资1.8亿美元,收购总部位于纽约的高频交易商Virtu Financial Inc近10%的股权。  2016年6月9日,淡马锡宣布转让其拥有的海皇东方股份给法国达飞海运集团。这笔转让金额高达33.8亿美元,而因为达飞海运对海皇东方的所有权超过了90%的上限,按规定公司于2016年9月5日从新加坡交易所下市。  2017年8月2日,意大利高档男装品牌Stone Island 的母公司Sportswear Company宣布,已经向淡马锡出售Stone Island的30%的股权,但是并未透露具体的交易金额。  2019年6月28日新加坡主权基金淡马锡控股间接全资附属Dahlia Investments Pte斥资3亿美元(约23.4亿港元)入股利丰旗下利丰物流约21.7%股权
title: 争议.
content: 作为政府财政储备的投资公司,淡马锡控股虽然是不上市的私人企业,却还是应该更加透明,除了公布财务报表外,还应遵循上市公司的惯例公布高层人事的薪水情况等。一些人担心,目前这种保密的作法可能掩盖最上层管理人员的不当行为。此外,该公司也参股新加坡两家媒体——新加坡报业控股和新传媒,因此可能间接进行言论管制。  但是,淡马锡控股显然不是最神秘的公司。新加坡政府的另一家投资公司新加坡政府投资公司则更为神秘,外界对该公司几乎一无所知。

Summary: 淡马锡控股私人有限公司(英语:Temasek Holdings Private Limited),简称淡马锡控股或淡马锡,是一家新加坡的投资公司,新加坡政府财政部对其拥有100%的股权。由于其自成立起到2004年9月期间从未公布过财务报表,因此被认为是新加坡最神秘的企业之一。截至2019年3月31日的财政年度,全年股息收入90亿新元,10年期股本回报率9%,集团投资组合总价值约3130亿新元(2310亿美元)。

Temasek Holdings: Temasek Holdings (chin. 淡马锡控股) ist die Holdinggesellschaft der singapurischen Regierung. Ihr vorrangiges Ziel ist es, Unternehmen mit guten Wachstumsaussichten mit Kapital zu unterstützen und damit die wirtschaftliche Entwicklung des Stadtstaates voranzutreiben.
四格漫畫

title: 形式与内容的倾向.
content: 以直行的方式在1行的4个格子里配置起承转合,在第4格内配置收尾的作法是基本的表现形式。也有用横列、1行2格、或是2行构成的方式。另外也可能为了某些需要,变更为5格(第2行的第5格是其他格子的4倍大)、3格(急转直下)、8格等不同的格数。最近有在第3格配置收尾的两段收尾,与本来应该是标示内容主题的副标题(subtitle)也用来作为收尾的一个要素(看完第4格后才会理解副标题的意义)等,不一定遵循传统式起承转合来博君欢笑的作品也变多了。
title: 日本.
content: 四格漫画最早本来是在新闻、杂志的角落刊载,而现在有出版了许多四格漫画専门杂志。在日本的这个现象是从发端于石井寿一破坏了既存的「起承转合」结构限制的前卫性四格漫画,自石井以后四格漫画在漫画市场里占有相当大的一块地盘。  另外,过去的作品多半着眼于故事的趣味性与收尾的画龙点睛之妙,不过在现今,注重画风、角色性、萌等其他要素的作品也逐渐增加中。
title: 有条目的四格漫画一览.
content: 由于要记述全部的四格漫画是不可能的事,在此只刊载中文维基百科上有条目的作品。

Summary: 四格漫画是使用4个格数来构成一段故事的一种漫画形式。很久以前就是用来描写最小限度的故事的固定型式。现在也有许多四格漫画専门的漫画杂志。

Yonkoma: Yonkoma (jap., "yonkoma manga", dt. „Vier-Bilder-Comic“) oder auch 4-koma ist ein japanisches Comic-Strip-Format, das in vier Panels eine abgeschlossene, oft witzige Handlung darstellt. Neben der in vier Bildern abgeschlossenen Form gibt es die allgemeinere Comicstrip-Form der Koma-Manga. Yonkoma sind international deutlich weniger bekannt als die Langerzählform Story-Manga und seit dessen Aufkommen in den 1940er Jahren auch in Japan zurückgedrängt worden, sind dort aber noch immer ähnlich stark verbreitet und populär.