布萊堡屠殺

title: 缘起.
content: 南斯拉夫王国保皇派的南斯拉夫祖国军(切特尼克政治运动的军队)与共产主义者南斯拉夫人民解放军是二战时南斯拉夫抵抗纳粹德国和意大利王国的两大游击势力,初期互有合作,后期分道扬镳,祖国军名义中立实则暗助德义军队,令盟军不再支持祖国军,南斯拉夫人民解放军与它互相攻击。
title: 特赦与撤退.
content: 1944年8月30日起,南斯拉夫人民解放军元帅铁托颁发特赦令,接纳亲轴心国的本国势力归降,直至9月15日为止。1944年10月纳粹德军开始撤出巴尔干半岛,1945年4月德军在斯雷姆战线(东方战线在斯雷姆的部分)溃败后德军全速撤出。克罗地亚国土保卫军不欲降于南斯拉夫人民解放军或苏联红军,遂走道斯洛文尼亚撤往刚从纳粹德国解放的奥地利,欲向刚从意大利出来的英军投降。  德国傀儡国克罗地亚独立国一向反共,有军政高层期求盟军在二战后容许他们从奥地利安全回国,为盟军剿灭南斯拉夫共产党。至于民间,斯洛文尼亚天主教主教Gregorij Rožman游说盟军占领斯洛文尼亚。为此克罗地亚独立国废除独尊克罗地亚人的民族歧视法律,向英美价值观靠拢并示好,1945年5月6日向盟军寻求合作,但种种合作努力告失败。克罗地亚独立国带同恐惧共产主义的平民撤退,希望制造南斯拉夫人民解放军攻击平民的意外,但平民人数太多,反而拖慢军队彻退,令平民沦为乌斯塔沙的人盾。另一方面,克罗地亚国土保卫军与乌斯塔沙民兵团在1944年合并成克罗地亚武装力量。  在1945年5月5日在意大利边境成功归降英军的部队有:保皇派的南斯拉夫祖国军残部、塞尔纳亚义勇军两个团与小量切特尼克成员,他们没遭遣返。
title: 布雷堡投降.
content: 1945年5月9日南斯拉夫人民解放军元帅铁托在贝尔格莱德电台呼吁本国亲轴心国从速投降,否则遭「无情对待」。5月15日,克罗地亚武装力量撤军大队的先头部队约2.5-3万人抵达奥地利边境小镇布莱堡。先头部队大体在铁路路堤附近紥营,黑山国民军在路堤以东布防。撤军大队延绵45-65公里,仍有17.5万人尚在南斯拉夫内未过境。当天在布雷堡城堡相议投降事宜。英军代表是英国陆军爱尔兰第38步兵旅(38th (Irish) Brigad)旅长托马斯·斯科特,克罗地亚武装力量代表是指挥官、前乌斯塔沙民兵团将军Ivo Herenčić,通译官是乌斯塔沙民兵团上校Danijel Crljen。
title: 受害者人数.
content: 当今的共识是强行军以及灭绝营造成包括平民在内的死亡人数数以万计。布莱堡遣返及后续事件造成的伤亡在5万至20-25万这一区间。基于统计计算,至少有7-8万人被杀害。然而,在战后死亡人数的精确数字现已无法准确查明。

Summary: 布莱堡遣返(克罗地亚语:Blajburška predaja,斯洛文尼亚语:Pliberški pokol),战俘在遣返后被虐待至大规模死亡所以又特称布莱堡屠杀 (克罗地亚语:Blajburški masakr)或布莱堡悲剧(斯洛文尼亚语:Pliberška tragedija),指二战欧洲战场结束后,二战期间南斯拉夫内亲轴心国的诸多势力拒绝归降于南斯拉夫人民解放军或苏联红军,大规模撤退入奥地利,向英军投降但被拒,1945年5月24日从奥地利边境布莱堡被遣返,遭掌权的南斯拉夫人民解放军政治清算、死亡行军、军事监禁、强制劳役、虐囚的一系列事件。二战的南斯拉夫人民解放战争也随着战俘遣返而告终。

Massaker von Bleiburg: Jugoslawische Kriegs- und Nachkriegsverbrechen an politischen und militärischen Gegnern im österreichisch-jugoslawischen Grenzgebiet wurden am Ende des Zweiten Weltkriegs vom kommunistischen jugoslawischen Regime und seinen Organisationen (vor allem Armee, Geheimdienst OZNa bzw. Spezialtruppe KNOJ) an Kriegsgefangenen und Angehörigen antikommunistischer Organisationen verübt oder begonnen. Die Ereignisse sind bei Kroaten unter den Sammelbezeichnungen „Massaker von Bleiburg“, „Tragödie von Bleiburg“, „Kroatischer Kreuzweg“ usw. bekannt. Diese Bezeichnungen nehmen Bezug auf eine Reihe von Kriegsverbrechen an kroatischen Truppen und Zivilisten, die in oder um den österreichischen Ort Bleiburg in Kärnten ihren Anfang nahmen. Entsprechend sind die Ereignisse bei Slowenen unter den Bezeichnungen „Tragödie von Viktring“ und „Drama um Viktring“ bekannt, dem Ort, wo überwiegend Slowenen aus einem Flüchtlingslager heraus jugoslawischen Partisaneneinheiten übergeben wurden und Kriegsverbrechen zum Opfer fielen. In der Erinnerungskultur des ehemaligen Jugoslawien wurden die Ereignisse als „Endkesselschlachten“, „abschließende militärische Operationen“ oder „das große Finale in Kärnten“ bezeichnet. Die Ereignisse in Bleiburg und Viktring sind Einzelereignisse dieser sogenannten „abschließenden militärischen Operationen“ der jugoslawischen Truppen, bei denen im Zeitraum vom 12. April bis zum 8. bzw. 25. Mai 1945 an zahlreichen Orten im Raum Klagenfurt entlang der Grenze bis Dravograd und Maribor bis südlich nach Celje weitere Kämpfe stattfanden und gegnerische Truppen kapitulierten. Opfer der im Verlauf dieses Zeitraums verübten Misshandlungen, Folterungen, Massenhinrichtungen ohne Gerichtsverfahren, Zwangsrepatriierungen und Todesmärsche waren vor allem Angehörige des kroatischen Militärs und Funktionäre des Unabhängigen Staates Kroatien, Angehörige der Slowenischen Heimwehr sowie serbische und montenegrinische Tschetniks. Diese ehemals mit dem nationalsozialistischen Deutschen Reich und faschistischen Italien Verbündeten hatten versucht, das von alliierten (britischen) Truppen besetzte Österreich zu erreichen. Unter der großen Zahl von Opfern waren auch Tausende von deutschen Kriegsgefangenen und Zivilisten.