設拉子

title: 地名来源.
content: 最早提及设拉子的文献是一片出土于1970年6月的古埃兰泥板,年代约为前2000年,在城市西南施工建造砖厂时偶然发现。其用埃兰语将这座城市称为"Tiraziš"。从发音来看,设拉子的埃兰语发音约为/tiračis/或是/ćiračis/,在古波斯语则为“سیراجیس”/širājiš/。根据波斯波利斯的考古发现结果,认为在埃兰时代可能就有发音接近“设拉子”的要塞存在。在公元二世纪萨珊王朝的遗迹中也有发现刻有设拉子名字的封泥。根据列王纪的记录,设拉子的当地作家认为设拉子一名来自英雄统治者塔姆拉斯一个儿子的名字。
title: 历史.
content: 主要文章:设拉子的历史 和 设拉子的时间表  在波斯历史上,设拉子最早出现在公元2世纪的一份文献上,亦即是萨珊王朝时期。公元6世纪,阿拉伯人入侵波斯,萨珊王朝被推翻,伊斯兰教传入波斯。随着另一区域大城伊什塔克尔的殁落,设拉子迅速发展成伊斯兰教的名城。  设拉子在中国明朝、清朝时被称为失剌思、石罗子。明初,此地原为伊利汗国总督所建的莫扎法尔王朝所据,1393年为帖木儿王朝所并,分封宗室子弟统领,近乎独立。
title: 前伊斯兰时代.
content: 尽管在公元前7世纪晚期之前尚无确切的记载设拉子的存在,但自1933年及以后的有些考古发现表明设拉子的遗址或附近地区可能早在伊斯兰时代之前的公元前6世纪就有人定居。 在城市周围发现了许多萨珊王朝时期的遗迹,包括在东部的 Barm-e Delak 和西北的 Guyim 的浮雕,以及东部的 葵社 阿邦纳瑟 (Qasr-e-Abu Nasr)和一个地方叫 Fahandezh 的 萨珊王朝 (Sasanian) 堡垒的废墟。 后者 (Fahandezh) 由公元10世纪地理作品世界境域志 (Hudud al-alam) 中提到,和设在设拉子的 Shahmobad 堡垒是同一处。 在波斯波利斯的埃兰人 ( Elamite) 泥板上发现了 “ Tirrazish” 和 “ Shirrazish” 的名称,而在葵社 阿邦纳瑟 (Qasr-e-Abu Nasr) 发现的萨珊王朝时代和伊斯兰时代早期的粘土封印,在萨珊王朝行政区的名称阿达希尔-赫瓦拉的旁边提到了 “设拉子” 这个名字。 根据外交官兼学者约翰·林伯特表示,这表明 “设拉子 (Shiraz)” 的名称可溯源到埃兰语的 Shirrazish,这两个名字都指存在于 葵社 阿邦纳瑟 (Qasr-e-Abu Nasr)遗址中的人类定居点。 此定居点在公元前6至8世纪繁荣发展,在建立现代设拉子之前,可能是设拉子平原的行政中心。 尽管如此,早期波斯语文献中没有提及设拉子,这表明该城市只不过是其所在地平原上的一个驿站而已。
title: 伊斯兰时代早期.
content: 目前的设拉子市是由穆罕默德·伊本·优素福·塔卡菲 于公元693年建立或收复的,伊本·优素福·塔卡菲是倭马亚王朝哈里发东半部总督 (Umayyad viceroy) 穆罕默德·本·尤萨夫·塔卡菲的兄弟,或者是穆罕默德·本·尤萨夫·塔卡菲族人 Muhammad ibn Qasim 的兄弟。 阿拉伯穆斯林军队在公元640年至653年之间从驻军巴士拉 (Basra) 发动了几次远征,征服了设拉子 (Shiraz)所在的法尔斯 (Fars) 广大地区,并于641年早期占领了设拉子附近的地区。该地区没有任何城市,但是有许多堡垒被迫向阿拉伯人表示臣服。 萨珊人在他们位于法尔斯 (Fars)的首都伊什塔克尔 (Istakhr))顽强抵抗,直到阿拉伯人在653年的一场激烈战斗中将其占领为止,在此期间,设拉子平原被用作阿拉伯人军队的扎营地。 由于伊什塔克尔 (Istakhr) 与萨珊王朝及琐罗亚斯德教 (Zoroastrian) 有着深厚的联系,阿拉伯人寻求在附近的设拉子 (Shiraz) 建立一个相互对立的文化和行政中心。 因此,在该城市于693年首次成立时,它计划比伊斯法罕 (Esfahan) 大得多。 然而,根据 约翰·林伯特的说法,设拉子并未实现最初的企图,而且至少在9世纪后期之前,设拉子在伊什塔克尔的阴影下仍然是 “地方性的落后地区”。 这部分归因于大部分法尔斯 (Fars) 的琐罗亚斯德教徒人口不愿居住在伊斯兰阿拉伯城市。 随着人口逐渐从琐罗亚斯德教转向伊斯兰教,而伊什塔克尔同时减少,设拉子逐渐成为法尔斯的实际中心。  根据穆斯林的传统消息来源,什叶派穆斯林伊玛目阿里·里达(Ali al-Ridha)在公元817/18年去世后,设拉子被他的三个兄弟用作藏身处,后来兄弟之一的儿子之一阿里·伊本·哈姆扎·伊本·穆萨 (Ali ibn Hamza ibn Musa)在大约835年,被阿拔斯王朝当局发现并被处决。 在此期间,随着阿拔斯王朝权威的衰落,出现了具有极大自治权的朝代。 9世纪末,雅库布·伊本·莱特 领导下的伊朗穆斯林萨非王朝让设拉子成为自治国的首都,该自治国涵盖了当今伊朗的大部分地区。 894年,雅库布·伊本·莱特 的兄弟和继任者阿姆(Amr) 建立了该城市的第一座聚会用的清真寺,今天被称为阿迪清真寺 (Atigh Jame'Mosque)。  阿里·本·布亚 领导下的伊朗白益王朝 (Byuid Dynasty))在公元933年将萨非王朝 (Saffarids)推翻,他的侄子和继任者阿杜德 道莱 ( 'Adud al-Dawla Fana Khusraw) 在公元949年至983年间接管并统治了法尔斯 (Fars),并于977年把伊拉克 (阿拔斯王朝哈里发的所在地) 并入以设拉子 (Shiraz) 为统治中心的领土之内, 此后阿拔斯王朝 (Abbasids) 成为以设拉子 (Shiraz) 为中心的白益王朝的傀儡国。 设拉子发展成为法尔斯最大和最繁荣的城市,以及哈里发的重要经济和文化中心。 阿杜德 道莱 (Adud al-Dawla) 在这座城市中拥有一座大型图书馆,一所医院和数座清真寺,集市,商队驿馆,宫殿和花园,而在它的南部,他于公元974年为自己的部队建立了一个坚固的军营,称为Kard Fana Khusraw。 阿杜德 道莱 (Adud al-Dawla) 建造的聚会用清真寺之一幸存到今天。 当时设拉子还存在两个琐罗亚斯德教的火神庙, 提供给尚未皈依伊斯兰教的波斯人膜拜。 阿杜德 道莱 (Adud al-Dawla) 所建的一座宫殿延伸了将近3英里,拥有360间个房间。  在白益王朝统治下,设拉子被划分为十二个区,并有八个城门。 它的经济繁荣归功于法尔斯 (Fars) 蓬勃发展的农业贸易。 该市主要消费该省的农产品,包括葡萄,亚麻,羊毛,棉花,秋葵,洗眼剂,紫罗兰和棕榈花水。 这也是地毯织工和画家出售他们昂贵的产品的市场,这证明了居民的财富。 当时,葡萄酒,谷物,黄金和白银是从法尔斯的 Siraf 和 Najairam 两个港口城市出口的。 阿杜德 道莱 (Adud al-Dawla) 在设拉子赞助了科学,医学和伊斯兰宗教研究。 由于当地统治者向成吉思汗称臣并屈服时,这座城市幸免被入侵的蒙古人摧毁。在公元1382年,当地君主沙阿 (Shah Shoja)同意臣服于入侵的帖木儿 (Tamerlane),设拉子也幸免摧残,。 在13世纪,由于设拉子的统治者的鼓励以及许多波斯学者和艺术家的出现,设拉子成为了艺术和文字艺术的主要中心。因此,这座城市被古典地理学家 Dar al-Elm 称为知识之家。 在设拉子 (Shiraz) 出生的伊朗诗人中,神秘主义者和哲学家包括诗人萨迪·设拉兹 (Sa'di) 和 哈菲兹(Hafiz),神秘主义者卢比含 巴克利 (Ruzbehan) 和哲学家穆拉 沙扎 (Mulla Sadra)。 因此,设拉子被暱称为 “伊朗的雅典”。 早在11世纪,就有数十万人居住在设拉子。 十四世纪,设拉子有六万居民。 在16世纪,它的人口为200,000,到18世纪中叶,这一数字下降到只有55,000。
title: 萨非王朝时代.
content: 1504年,设拉子被萨非王朝的创始人伊斯玛仪一世(Ismail I)占领。在整个萨非王朝(1501–1722年)时期,设拉子 (Shiraz) 仍是地方性的首都,阿拔斯一世(Shah Abbas I)领导的法尔斯总督伊玛目 库里汗 (Emam Qoli Khan) 建造了许多宫殿和华丽的建筑,其风格与当时的帝国首都伊斯法罕同期建造的风格相同。 萨非王朝人衰亡后,设拉子遭受了一段衰落时期,由于阿富汗人的突袭和其总督对纳迪尔沙 (Nader Shah) 的叛乱而更加恶化。后者派出部队镇压叛变。这座城市被围困了许多个月,最终被洗劫。纳迪尔沙 (Nader Shah)在1747年被谋杀时,该市的大部分历史建筑遭到破坏或毁坏,其人口下降到50,000,是16世纪的四分之一。  设拉子 (Shiraz) 很快在卡里姆汗(Karim Khan Zand)的统治下恢复了繁荣,卡里姆汗 (Karim Khan Zand) 于1762年把设拉子定为首都。他雇佣了12,000多名工人,建造了一座皇家地区,其中包括要塞,许多行政大楼,一座清真寺和伊朗最精美的有屋顶的集市之一。 他在城市周围修建了一条护城河,建造了灌溉和排水系统,并重建了城墙。 但是,卡里姆汗 (Karim Khan) 的继承人未能维持他的繁荣。当卡扎尔王朝的创始人阿迦·穆罕默德汗阿迦·穆罕默德汗 (Agha Mohammad Khan) 上台时,他通过对设拉子进行报复摧,毁该市的防御工事并将国家首都迁至德黑兰,。 设拉子虽然降到了省会的地位,但由于通往波斯湾的贸易路线的持续重要性,它保持了一定程度的繁荣。在卡扎尔王朝,担任总督的职位一直是王室特权。 在此期间建造的许多著名的花园,建筑物和住宅都为这座城市的现有天际线增添风采。  设拉子 (Shiraz) 是巴哈伊信仰 (Bahá'í Faith))联合创始人巴孛 (Siyyid 'Ali-Muhammad,1819–1850)的出生地 。 1844年5月22日晚上,他在这个城市首次宣布他的使命是承担新的神圣启示。 因此,设拉子是巴哈伊信仰的圣城,这座城市,尤其是巴孛的房屋被确定为朝圣地。 由于伊朗对巴哈伊信仰教徒的敌对气候,这座房子一直是反复袭击的目标。这所房子在1979年被摧毁,所在地在两年后被辟为一个公共广场。  公元1910年,在有谣言称犹太人在仪式上谋杀了一名穆斯林女孩之后,设拉子穆斯林教徒开始对犹太区进行大屠杀。在暴动过程中,有12名犹太人被谋杀,约50人受伤,居住在设拉子 (Shiraz) 的6,000名犹太人被抢走所有财产。  在巴列维王朝时期,设拉子再次成为人们关注的焦点。许多重要的地标,例如萨迪·设拉兹 (Sa'di) 和哈菲兹 (Hafiz) 等诗人陵墓,都已建成并向公众开放。  尽管设拉子的人口自1979年伊斯兰革命以来有显著增加,但它没有任何重要的工业,宗教或战略意义,却成为了行政中心。
title: 现代.
content: 该市政府和其他相关机构已启动恢复和重建项目。  最近的一些项目包括对卡里姆汗堡 (the Arg of Karim Khan)和瓦基尔公共澡堂 的全面修复,以及对旧城区全面的保护计划。其他值得注意的措施包括对古兰经门和诗人 夸朱 科马尼 陵墓的全面翻修,这两个陵墓都位于阿拉-阿克巴尔 (Allah-u-Akbar) 峡谷,以及设拉子出生的两位著名诗人哈菲兹 (Hafiz) 和萨迪·设拉兹 (Saadi) 的陵墓的修复和扩建。  目前正在进行几个不同的建设项目,这些项目将使城市的基础设施现代化。[需要澄清]  伊朗伊斯兰革命后,设拉子被重新确立为人民中伊朗艺术和文化的首都。设拉子被[谁?]称为波斯艺术,文化和文学之都。但是,现政府试图将这座城市重新命名为 “ Sevomin haram-e ahle beit”,意为 “圣徒的第三故乡”,指的是灯王之墓 (Shah Cheragh) 圣陵和该市其他一些圣地。
title: 地理.
content: 设拉子 (Shiraz) 位于伊朗南部和克尔曼省 (Kerman Province)西北。它建在海拔1,500米 (4,900英尺) 的扎格罗斯山脉 (Zagros Mountains) 脚下的绿色平原上。设拉子位于德黑兰以南800公里 (500英里)。  一条季节性河流,称为 干河流 (Rudkhaneye Khoshk, Dry River) 经过城市的北部,一直流向马哈鲁湖。[需要引文]自1920年起,该地区拥有大片的橡树林。 花园和干净的设拉子  桑德王朝 (Zand) 时期,设拉子 (Shiraz) 是伊朗的首都,有一个小村庄围绕卡里姆汗堡 (Karim Khan Arg)周围,自然地,附近也有几个村庄。老设拉子 (现在的Qasr Dasht和Chamran)的北部完全被现今仍存在的花园和绿树所覆盖。许多市政法律禁止在任何花园区域内进行建筑。另一种观点是,这些花园是城市的肺部,通过光合作用帮助清洁由汽车产生的灰尘,雾霾或二氧化碳。我们认为设拉子 (Shiraz) 将其与德黑兰或伊斯法罕等大城市进行比较,有更多的洁净的空气。其背后的原因可能是于设拉子有许多的花园。[引用文献]
title: 气候.
content: 设拉子的气候四季分明,但总体上被归为炎热半干旱气候(柯本气候分类法中的 BSh类型),接近炎热的夏季地中海气候 (柯本 Köppen 气候分类法中的 Csa 类型)。[37]夏天很热,七月的平均气温为38.8°C (101.8°F)。冬季凉爽,平均气温在12月和1月低于冰点。每年大约有300毫米 (12英寸) 的降雨,几乎完全下在冬季,尽管在某些情况下,所有的雨量会在一个月(如1965年1月和2004年12月)内降完, 从1965年7月到1966年6月的这一年,降雨量仅仅为82.9毫米 (3.3英寸) 。最潮湿的年份是1955/1956,降雨量为857.2毫米 (33.75英寸),尽管自1959年以来,分别在 1995/1996 和 2004/2005,最高降雨量为590毫米 (23.2英寸)。  设拉子 (Shiraz) 拥有大量花园。由于城市人口的增长,许多这些花园可能会被新的发展所取代。尽管市政当局已采取了一些措施来保护这些花园,但许多非法的土地开发仍会危及它们。  1998年7月12日的最高记录温度为43.2°C (109.8°F) [1973],最低的记录温度是1973年1月5日为-14°C (7°F)。
title: 经济.
content: 另请参阅:伊朗经济  设拉子 (Shiraz) 是伊朗南部的经济中心。 19世纪下半叶,某些经济发展极大地改变了设拉子的经济。 1869年苏伊士运河的开放允许直接从欧洲或通过印度将廉价的欧洲工厂制造的商品大量进口到伊朗南部。 数量空前的农民开始种植经济作物,例如鸦片罂粟,烟草和棉花。这些出口作物中有许多是在通往波斯湾的途中经过设拉子的。来自法尔斯的伊朗长途商人开发了这些商品的营销网络,并在孟买,加尔各答,塞得港,伊斯坦布尔甚至香港建立了贸易公司。  设拉子的经济基础在于其当地的农产品,其中包括葡萄,柑橘类水果,棉花和稻米。 工业方面是水泥生产,制糖,化肥,纺织产品,木制品,金属制品和地毯占主导地位。 设拉子拥有大型炼油厂,也是伊朗电子工业的主要中心。伊朗53%的电子投资都集中在设拉子。 农业生产一直是设拉子本身及其周边地区经济的重要组成部分。部分原因是与周围的沙漠相比,供水相对丰富。 设拉子以地毯生产和鲜花闻名。葡萄栽培在该地区历史悠久,以前在这里生产设拉子葡萄酒。设拉子还是伊朗的IT,通讯,电子工业和运输中心。[需要引用]  设拉子经济特区或简称为SEEZ成立于2000年,旨在促进电子和通信领域的制造业。  设拉子 (Shiraz) 拥有25多个购物中心和10个集市,被认为是伊朗和中东最容易购物的地方。[被引证]  就商店数量而言,波斯湾综合购物中心 (Persian Gulf Complex) 位于城市的北端,以所容纳的商店数目而言是世界上最大的购物中心。  瓦基尔集市 是世界上最古老的集市之一,位于设拉子 (Shiraz) 的老城区。其商店设有庭院,商队驿馆和公共浴室,其商店出售各种类型的香料,波斯地毯/挂毯,铜手工艺品和古董。
title: 人口统计资料.
content: 截至2011年,设拉子的人口数目为1,700,665,其中大多数是波斯人。 设拉子的大部分人口信奉穆斯林。设拉子 (Shiraz) 也曾是2万名犹太人聚居的地方,尽管20世纪下半叶大多数人移民到美国和以色列。 设拉子与德黑兰和伊斯法罕两个城市类似,是少数有较多犹太人口的伊朗城市,并且每个城市都有一个以上活跃的犹太教堂。尽管是许多设拉子人是正式的穆斯林,他们还是私下信奉琐罗亚斯德教,或至少对琐罗亚斯德教持高度敬意。[需要引用]  设拉子 (Shiraz) 有相当数量的巴哈教徒,其人数仅次于德黑兰。  目前,设拉子有两个运作中的基督教教堂,一个是亚美尼亚教堂,另一个是英国国教教堂。[51]
title: 文化.
content: 设拉子被称为诗人,花园,葡萄酒,夜莺和鲜花之城。 设拉子的工艺品包括三角形图案的镶嵌马赛克作品;银器;在村庄和部落中编织地毯,以及制作名为 gilim (Shiraz Kilim) 和 “ jajim” 的地毯/挂毯。[需要引证]  花园是伊朗文化的重要组成部分。设拉子有许多老花园,例如 Eram 花园和 Afif abad 花园。据一些人称,设拉子 “与西班牙的雪利酒 (谢雷斯 [或赫雷斯], Xeres [or Jerez]) 争论说自己是雪利酒的发源地。 设拉子葡萄酒发源于这座城市。但是,在当前的伊斯兰政权下,只有少数宗教群体才能饮用酒类。[需要引用]  设拉子以著名的波斯抒情诗人萨迪·设拉兹 (Hafiz Shirazi) 的故乡而自豪,设拉子是伊朗文化的中心,并产生了许多著名的诗人。萨迪·设拉兹(Saadi)是12世纪和13世纪的诗人,出生于设拉子。他年轻时就离开家乡到巴格达,在巴格达的 Al-Nizamiyya 学习阿拉伯文学和伊斯兰科学。当他重新回到在他的家乡设拉子时,他已经是一个老人。在 Abakak Abubakr Sa'd ibn Zangy,1231年至1260年 统治的时期,设拉子正处于一个相对安宁的时代。萨迪·设拉兹不仅受到这座城市的欢迎,而且受到统治者的高度尊敬,并被列为地方的名流。他似乎在设拉子度过了余生。另一个著名的诗人和神秘主义者哈菲兹 (Hafiz) 也出生于设拉子。设拉子也有许多科学家。库特布丁·设拉子 Qutb al-Din al-Shirazi 是13世纪的天文学家,数学家,医师,物理学家和科学家,也来自设拉子。在他的著作《天体论中的认识极限》(Nehāyat al-edrāk fi dirayat al-aflak)中,他还讨论了日心说 (heliocentrism) 的可能性。
title: 交通.
title: 机场.
content: 设拉子市拥有一座机场:沙希德·阿亚图拉·达斯特盖卜国际机场
title: 地铁.
content: 设拉子的地铁系统正在建设中,将拥有三条线路。1号线将长22.4公里, 2号线将长8.5公里,3号线将长16公里。 1号线将有21个站点。当三条线路完工时,将有32个地下站点、6个地上站点和1个链接火车站的特殊站点。
title: 公共汽车.
content: 设拉子现有71条公交线路50,000辆公共汽车。伊朗第三条快速公交于2009年在设拉子投入运营,拥有2条线路。另外2条线路将于2010年投入运营。
title: 火车.
content: 设拉子与伊朗其他地区的火车线路相通。设拉子火车站是伊朗占地面积最大的火车站。 设拉子拥有客运火车,每周平均有六天发往伊斯法罕、德黑兰和马什哈德。
title: 公路.
content: 设拉子现有700 000辆汽车。

Summary: 设拉子( "Shīrāz" )地处伊朗西南部,是法尔斯省和设拉子县的首府。根据2016年人口普查,设拉子县全县的人口为1,869,001,市区人口为1,565,572,是伊朗第五大城市。

Schiras: Die iranische Großstadt Schiras (auch Schiraz geschrieben; ) ist die Hauptstadt der zentralen Südprovinz Fars und gehört mit rund 1,9 Millionen Einwohnern (Stand 2016) zu den fünf größten Städten Irans.