GEM/xwikis huggingface dataset:
伯尔尼的奇迹 (2003年电影)

title: 情节.
content: 来自埃森的矿工理乍得()作为士兵上了前线,并被抓入了苏联的战俘集中营。在他不在家的时候,他的家庭习惯了没有他的生活。十二年多过去了,他一直没有见过他的家人。1945年年,他突然归来,发现他的大儿子布鲁诺()对他在前纳粹时期扮演的角色很刻薄,他的女儿英格里特()在和英国占领军士兵(曾经的敌人)调情,而他的十一岁的儿子马蒂斯()也在他不在家的时候出生并以足球运动员为榜样长大了。理乍得一开始很难重新融入他的家庭。  海尔穆特和国家队的其他队员在格林瓦尔德体育学校为了参与1954年5月26日的足球世界杯而训练。国家队教练塞普·赫尔贝格在对阵匈牙利的淘汰赛中没有让海尔穆特上场,海尔穆特因此很气恼。在比赛中,德国队成功打入决赛。  理乍得和儿子马蒂斯的关系越来越好,而海尔穆特也最终在决赛中上场。在对阵匈牙利的决赛中,德国队最终以三比二取得胜利,打破了德国队在战后长期被动挨打的局面,极大增强了德国人的爱国心和民族自豪感。

Summary: 《伯尔尼的奇迹》()是2003年上映的一部德国故事片。该片由导演,与 共同编剧。该片讲述了德国在1954年瑞士世界杯中,在伯尔尼举行的决赛上获得意外胜利的故事(被称为「伯尔尼的奇迹」)以及战俘返乡之后的融入生活之苦。

Das Wunder von Bern: Das Wunder von Bern ist ein Spielfilm des Regisseurs Sönke Wortmann aus dem Jahr 2003, der gemeinsam mit Rochus Hahn auch das Drehbuch schrieb. Es wird die Geschichte von Deutschlands unerwartetem Sieg bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1954 in Bern (dem sogenannten Wunder von Bern) erzählt. Darüber hinaus beschreibt der Film die Schwierigkeiten eines heimgekehrten Kriegsgefangenen, der sich in seinem alten Leben nicht mehr zurechtfindet, parallel zum deutschen Erfolg aber seinem Sohn und seiner Familie wieder näherkommt.
道依茨

title: 历史.
content: 公司创建于1864年,当时名为N. A. Otto & Cie。创始人是四冲程内燃机发明者尼古拉斯·奥托,其他曾经在其麾下工作的名人包括欧根·兰根()、戈特利布·戴姆勒、威廉·迈巴赫、普劳斯珀尔·劳兰治()和埃托雷·布加蒂。  起初,尼古拉斯·奥托和他的搭档、律师欧根·兰根都对汽车没什么兴趣,只是生产固定发动机。19世纪70年代中期,技术负责人戈特利布·戴姆勒因鼓吹生产汽车,为以削弱其影响而被分配到公司的圣彼得堡工厂,后来与威廉·迈巴赫一同辞职。  道依茨也曾生产过农业机械,例如联合收割机和拖拉机(后来将农业机械部分出售给一家意大利公司SAME(Società Accomandita Motori Endotermici),以及商用车,例如卡车和客车。公司总部位于科隆珀尔茨区,2004年起生产液冷和风冷柴油机。大部分产品都产自曼海姆的生产部门,该部门曾经属于一家叫的公司。道依茨接管之后,工厂专门生产船用发动机,目前生产燃油和燃气均可驱动的船用发动机和发电机。道依茨同时在西班牙等国拥有生产基地;2006年12月7日与中国一汽集团在大连合资成立子公司,年产五万至十万台发动机。  二战期间,公司以Klöckner Humbolt Deutz AG的名义奉命生产火炮。  使用道依茨发动机的Magirus商用车在1960-1980年受到欢迎。
title: 发动机.
content: 道依茨生产的发动机涵盖4到4000千瓦,有风冷、油冷或水冷型号。  2007年,“道依茨动力系统”(Deutz Power Systems)分部被卖给3i,道依茨目前只生产销售道依茨品牌发动机,只为客户生产发动机,不参与机械产品市场竞争。  2008年10月1日,道依茨动力系统更名为MWM(曼海姆机械有限公司,Motoren Werke Mannheim AG),实际上是恢复了旧名称。这家公司可上溯至1871年卡尔·本茨打下的基础,从奔驰公司剥离出发动机业务后改名为MWM,后来Klöckner-Humboldt-Deutz(道依茨)在1985年将其收归麾下。最终,这家公司绕了一个大圈子后又恢复了MWM这个名字。

Summary: 道依茨(Deutz AG)是德国科隆的一家发动机生产商。其商标启用于1964年,M表示乌尔姆的Magirus公司(Magirus-Deutz),中间高耸的尖象征乌尔姆主教座堂。

Deutz AG: Die Deutz AG ist ein börsennotierter, 1864 gegründeter deutscher Hersteller von Diesel-, Gas- und elektrifizierten Motoren mit Sitz in Köln. Das Unternehmen firmierte in der Vergangenheit unter verschiedenen Namen, unter anderem der bekannten Abkürzung "KHD" für Klöckner-Humboldt-Deutz. Neben der bestehenden Produktion von luft-, wasser- und ölgekühlten Dieselmotoren beschäftigte sich das Unternehmen in der Vergangenheit auch mit dem Bau von Ottomotoren, Lokomotiven, Kraftfahrzeugen, Nutzfahrzeugen (Lastkraftwagen und Omnibussen), Baumaschinen, Landmaschinen und dem Anlagenbau.
金澤市

title: 历史.
content: 金泽市位于日本海侧金泽平原,刚好位于北陆的中部。于安土桃山时代,本能寺之变后前田利家迁入金泽城得以发展,设加贺藩。关原之战后,获得102万5千石石,有「加贺百万石」之称的加贺藩的城下町,当时是日本第四大都市,人口超过十万,仅次江户、大坂和京都。  但自明治维新以来,因着工业化发展,士族和商人的迁出导致人口减少。1871年废藩置县,设金泽县,1883年并入石川县,1889年立市。又太平洋侧的港口城市的迅速发展,所以以现代日本来说,金泽市只属于日本的中型地方城市的规模。  但亦因地处于日本海侧,代表着远离倒幕运动的中心、也远离二次大战的主要军事据点,没有遭受过大规模空袭,多次日本的主要政治运动之下仍能幸免于难,市中心仍然存在大量战前、甚至幕府时代的建筑,令金泽成为日本一个主要的旅游景点,曾是小京都之一。1996年指定为中核市。  2004年金泽21世纪美术馆成立,为日本最受注目的现代美术馆之一。
title: 产业.
content: 现时以第三产业,特别是旅游及零售业为主。  制造业方面,则有纺织机及回转寿司用机器等的的特色机械的制造为主。
title: 教育.
title: 大学.
content: 国立  公立  私立  短期大学

Summary: 金泽市(),日本城市,位于石川县。为石川县的县厅所在地,属中核市。是北陆地方的最大城市。金泽成为日本一个主要的旅游景点,曾是小京都之一,日本三大名园之一的兼六园就位于金泽。

Kanazawa: Kanazawa (jap., "-shi") ist eine Großstadt, Seehafen und Verwaltungssitz der Präfektur Ishikawa auf Honshū, der Hauptinsel von Japan. Kanazawa liegt etwa 150 km nördlich von Nagoya an der Küste zum japanischen Meer und ist mit über 450.000 Einwohnern die größte Stadt in der Region Hokuriku.
加利西亚的丹尼尔

title: 生平.
content: 1205年,在父亲加利西亚·沃里希连统治者罗曼二世·姆斯季斯拉维奇去世后,加利西亚的贵族将四岁的丹尼尔和他母亲拜占庭的安娜驱逐。这帮贵族在1213年安插自己人手当王公,之后波兰人和匈牙利人便进犯公国,表面上宣称支持丹尼尔和瓦西里科掌权,实际是将该国瓜分。1219年,他宣布将加利西亚让给他岳父姆斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇。  1221年,丹尼尔恢复对沃里希连的统治,在那里贵族和人民仍然效忠于他。1234年他击败亚历山大·弗塞沃洛多维奇,占领贝尔兹公国。到了1238年,他已击败多布林骑士团,收复加利西亚大部,其中包括首府加利西亚。当普鲁士人受到条顿骑士团的压力时,丹尼尔试图征服与其相关的约特温吉亚人。  第二年,丹尼尔取得前基辅罗斯传统意义上的首都,基辅。面对蒙古帝国西征的威胁,他派指挥官德米特罗保卫此城。但是,在漫长的围困下基辅城墙被攻破,尽管城内战局猛烈,基辅还是在1240年陷落,并遭到极大破坏。一年后,蒙古人在与波兰王国和匈牙利王国对战时,经过加利西亚和沃里希连,并对加利西亚造成破坏。1245年8月17日,丹尼尔在雅罗斯拉夫击败切尔尼戈夫王公、不忠的贵族、匈牙利人和波兰人(参见多布林骑士团)构成的联军,并取得加利西亚剩余的部分,于是,他父亲的国土在他手中恢复了。他让他兄弟瓦西里科统治沃里希连,自己保持加利西亚的头衔,虽然这两个地方的实权仍掌握在他手中。  丹尼尔的国内政策致力于使国家稳定,经济发展。在他治下,日耳曼、波兰和罗斯的商人受邀进入加利西亚,一些亚美尼亚人和犹太人在当地城镇定居下来。丹尼尔建立利沃夫(1256年)和海乌姆(以他儿子之前的名字命名),又在其他的很多城市中加强防御。他派官员保护农民防止他们被贵族剥削,并组成以农民为基础的重步兵军队。  丹尼尔的成功以及他在基辅防御上的失败甚至已经引起了蒙古人更大的兴趣。1246年,他被召集到金帐汗国首都,伏尔加河岸的萨莱,并被迫向蒙古称臣。根据乌克兰历史学家奥列斯特·苏布泰利尼的说法,拔都汗递给丹尼尔一杯发酵的马奶酒,告诉他要适应它的味道,因为“现在你是我们的人了”。  丹尼尔一方面正式向蒙古称臣,并被迫向蒙古提供兵员,另一方面制定针对金帐汗国的外交政策。他与波兰王国和匈牙利王国建立紧密的外交关系,并请求英诺森四世组建十字军支援。为回馈教皇的帮助,丹尼尔提出让他的土地接受罗马天主教教会当局统治,但这个保证从未被履行。为争取扩大统治范围,教皇鼓励丹尼尔抵抗蒙古人和他在西方的敌国,1253年,教皇的代表在布格河岸的德罗希琴为丹尼尔加冕。但是丹尼尔不只想要得到承认,并痛苦地表示,在得到王冠时,他想要的是一支军队。第二年,丹尼尔在波尼齐亚和沃里希连击退斡儿答汗之子库雷木萨的攻击,并安排对基辅的远征。尽管开始取得胜利,在1259年,布伦代和诺盖汗率领蒙古军队金鱼加利西亚和沃里希连,并发出最后通牒:丹尼尔需将自己的城防毁掉,要不然布伦代向他的城镇发起攻击。丹尼尔遵照通牒,并将城墙推倒。  丹尼尔在他统治末期推行王室联姻政策,他派一子一女与立陶宛大公国的明道加斯的子女结婚,并得到立陶宛让给波兰的土地。他的另一个女儿乌丝蒂妮娅与弗拉基米尔-苏兹达尔王公安德烈·雅罗斯拉维奇结婚。他也安排他儿子罗曼与巴本堡王朝嗣女格特鲁德结婚,但未能让他取得奥地利公爵之位。  到1264年去世时,丹尼尔已经将他父亲的土地重建并扩大,挫败波兰和匈牙利的扩张威胁,尽力减小金帐汗国对西乌克兰的影响力,并提高他的领地的经济水平和社会标准。他儿子列夫一世继承加利西亚。
title: 家庭.
content: 母亲  父亲  配偶  兄弟  姐妹  儿子  女儿

Summary: 丹尼尔一世‧加利茨基(),原名丹尼尔·罗曼诺维奇()。乌克兰化的王号为达尼洛一世·哈利奇克伊(,Danylo Halyc'kyi;1201年–1264年)是加利西亚-沃里尼亚国王(1205年-1264年)。他在1253年受德罗希琴一位罗马大主教加冕为第一位鲁塞尼亚国王(1253年-1264年)。

Daniel Romanowitsch: Daniel Romanowitsch von Galizien (altostslawisch: Данило Галичкый,, ; * 1201, Halytsch, Fürstentum Galizien; † 1264 in Cholm, Fürstentum Galizien) war Fürst von Galizien (1205–1206, 1211–1212, 1229–1231, 1233–1235, 1238–1264), Wolhynien (1215–1229, 1231–1233, 1235–1238) und Großfürst von Kiew (1240). 1254 ließ sich von einem päpstlichen Legaten zum König der Rus ("Rex Russiæ") krönen. Daniel gilt neben Alexander Newski als der bedeutendste Fürst seiner Zeit in der Kiewer Rus.
僧帽水母

title: 栖息地.
content: 僧帽水母栖息在海平面,部分像帆浮在水面上,其余部分则在水底下。它们不能产生动力,随风、水流及潮汐来移动。它们分布在大西洋热带海域,有时会在较北的芬迪湾及赫布里底群岛。它们经常出没于南非东岸夸祖鲁-纳塔尔省的海滩和开普敦南岸。也有指它们出现在地中海,包括西班牙海岸及科西嘉岛。  僧帽水母很少会被单独发现,往往是因海流及风将多达数千只的僧帽水母带到同一海域。
title: 结构.
content: 僧帽水母是由4种水螅体组成。其中一种水螅体是一充气的的鳔,可以令僧帽水母浮在水面。僧帽水母的鳔是左右对称的。鳔长9-30厘米,在水面上可以延伸多15厘米,有透明,粉红,蓝或紫色。它们会将气体注入鳔中。僧帽水母的气体腺产生一氧化碳,填充鳔有最高达14%的一氧化碳。其余部分气体是氮气,氧气和氩气,大气中的气体扩散到鳔。二氧化碳发生在痕量水平。 僧帽水母会确保鳔湿润来维生,故它们会经常轻微翻转来保持鳔的表面湿润。为了避免鳔受到攻击,它们可以稍稍放气令鳔下沉到海底。  在鳔下有长触须,最长可达22米,平均长10米。触须上有充满毒素的刺细胞,可以杀死细小的海洋生物,如鱼类及虾。触须上的收缩细胞会将猎物带到负责消化的水螅体。这些水螅体会包围食物,分泌出可以分解各种蛋白质、碳水化合物及脂肪的酶来消化食物。  某些鱼类是可以在触须下生活的,完全免疫于刺细胞的毒素,并与僧帽水母有一种互利共生关系。
title: 毒素.
content: 僧帽水母的刺丝胞令细小鱼类及其他猎物瘫痪。就算是已死去的僧帽水母或脱落的触须,在数小时内,仍可以造成同样伤害。  对于人类的影响:僧帽水母可以造成剧痛,并会留下红色鞭痕,要2-3日才能消散。其毒素可以渗入到淋巴结,并造成更深入的痛楚。刺亦会造成过敏反应及一连串的影响,如发热、休克及干扰心脏和肺部功能,严重时更会致命。但致命的例子比较罕见。僧帽水母的毒液成酸性,将僧帽水母浸在醋中会强化刺细胞,即增加毒素的传送,并令病征恶化。伤口处理的时候最好泡在稍烫的海水中来分解毒素,僧帽水母经常被误会是水母的一种,故很多时候影响治疗的成效。
title: 掠食者.
content: 蠵龟是僧帽水母的掠食者。它们的皮太厚,僧帽水母的刺很难穿透及注入毒素。海蛞蝓及紫螺也会吃僧帽水母。毯子章鱼对僧帽水母的毒素也是免疫的,并且会扯下它们的触须保护自己。以水母为主食的翻车鱼也会吃僧帽水母。
title: 互利共生.
content: 僧帽水母很多会与多种海鱼一同生活,包括小丑鱼及巴托洛若鲹。小丑鱼可以随意来往僧帽水母的触须之间,主因可能是其黏膜不会触动刺细胞。这些鱼类可以从僧帽水母中得到保障,而它们会吸引其他小鱼来作为僧帽水母的食物。

Summary: 僧帽水母(学名:'),又称葡萄牙战舰(英语:Portuguese man o' war),是一种管水母。虽然僧帽水母像水母,但其实是一个包含水螅体及水母体的群落。每一个体都高度的专门化,互相紧扣,而不能独立生存。

Portugiesische Galeere: Die Portugiesische Galeere ("Physalia physalis"), engl. "Atlantic Portuguese man o' war", auch "Floating Terror", ist eine Art aus der Gattung der Seeblasen ("Physalia"), die zu den Staatsquallen ("Siphonophorae") gezählt wird. Im weiteren Sinne werden manchmal eng verwandte Arten aus derselben Gattung wie "Physalia utriculus" als Portugiesische Galeere bezeichnet. Die am weitesten verbreitete und im engeren Sinne gemeinte Art ist jedoch "Physalia physalis".
㹴犬

title: 犬种历史.
content: 大多㹴犬品种都是在英伦三岛培育出来的。它们被用来控制消除地上和地下的老鼠,野兔,和狐狸。大一些的㹴犬被用来猎獾。实际上,英语“terrier” 来自中世纪法语“terrier”源自拉丁语“terra”,泥土的意思。但是,凯利蓝㹴(Kerry Blue Terrier)和万能㹴(Airedale),却是尤以捕猎深水中的水鼠和水獭而著称。不久以前,许多的㹴犬也是牧羊犬,比如("Wheaten Terriers")。不同的地方因目的不同,所饲养的㹴犬亦不相同。㹴犬会与猎犬、格斗犬以及其他犬种杂交。在19世纪中叶,随着狗展的出现,新的犬种从较老的犬种中培育而生。<br> 早期㹴犬的野性在体育比赛中被利用。最初,㹴犬会参加一些活动,比如清理一个坑里的老鼠。杀老鼠最快的狗将会赢得比赛。在18世纪,一些㹴犬和猎犬杂交以提高其狩猎能力,还有一些与格斗犬杂交以“增加勇气” 。一些㹴犬与格斗犬、斗牛犬的杂交品种,被用于斗狗的娱乐项目中。现代的宠物品种中,如小型斗牛犬,就被"FCI"列在㹴犬类型下。<br> 当今大多数的㹴犬都被当作伴侣狗和家庭宠物饲养。他们通常会对主人忠诚,但也可能只是需要坚定的“靠山”。
title: 遗传分析.
content: "2006年"的一项关于遗传分析的研究表明,大多数㹴犬属于“现代/狩猎”犬种,这些犬种是19世纪从欧洲同一祖先池中发展而来的。少数㹴犬与波美犬、拉布拉多猎犬和其他大头犬源于獒犬种,而西藏㹴犬和北京犬则源于上古的亚洲和非洲犬种中。
title: 种类.
content: 在18世纪的英国,㹴犬通常被分为短腿㹴和长腿㹴两个类型。  而现在,㹴犬则按功能或大小分为以下几种类型(非官方分类):
title: 图片展示.
content: 以下为一些不同类型的㹴犬:  西藏雪腊斯㹴

Summary: 㹴犬(简称㹴 gēng / ㄍㄥ,英语:Terrier),港澳地区称为爹利,是一类最初为打猎和消除毒蛇害虫而培育的犬种。它们虽然一般个子较小,却很勇猛,坚强;具有精力充沛,活跃,近乎过度活跃的个性。梗犬种的大小差别很大,从只有1公斤(约合2磅)到超过32公斤(约合70磅)不等,通常按体型或功能分类。有五个不同的群体,每个群体有多个不同的犬种。现目前最大的㹴犬种是万能㹴(Airedale Terrier)。

Terrier: Terrier ist die Bezeichnung für verschiedene vorwiegend kleine bis mittelgroße Hunderassen. Terrier waren ursprünglich Jagdhunde, die dazu gezüchtet wurden, Fuchs und Dachs aus ihrem unterirdischen Bau zu treiben. Der Name Terrier leitet sich vom französischen Begriff "terre" (Erde) ab. Heutige Terrierrassen werden zu unterschiedlichen Einsatzzwecken gezüchtet, viele der Rassen, aber nicht mehr alle, zeigen ein ausgeprägtes Jagdverhalten, bei einigen gibt es verschiedene Zuchtlinien für Hunde zum jagdlichen Einsatz oder Familienhunde.
欧文·托尔伯格

title: 生平.
content: 在托尔伯格还是婴儿的时候,他的母亲就已经从医生那得知他患有先天性的心脏缺陷,医生估计他可能活不过30岁。儿童时期他体弱多病,不过却非常聪明而且好学。有人认为他后来之所以能获得电影上的成就跟他热爱读书熟悉故事结构有很大关系。高中毕业以后他没有上大学而是利用家里的关系去做了一名秘书,他的雇主卡尔·拉姆勒是环球电影公司的老板。由于托尔伯格具有聪明的头脑,同时又非常善于把握大众的喜好,他在21岁那年就当上环球电影公司的生产主管。他做的最大贡献之一,就是确立了以制片人为核心的电影生产模式,取代了以前的导演核心模式,制片人模式后来也被好莱坞电影公司广泛接受。24岁那年他离开了环球公司,部分原因是他跟卡尔·拉姆勒的女儿恋爱失败,之后他加入了路易·B·梅耶的制片公司。这家公司后来合并成了米高梅公司,托尔伯格也因此成为了米高梅公司的制片主管,而梅耶则主要负责管理工作,两人的合作使得米高梅成为当时最出色的好莱坞公司。不过,他最终和梅耶产生了矛盾,当他的薪水超过了原先的老板梅耶后这一矛盾激化了。两人的风格并不相同,托尔伯格对影片的质量要求非常严格,甚至不惜重拍电影。而梅耶则更加喜欢拍摄大场面大制作,更容易吸引观众的电影。1932年他因为心脏问题去欧洲做疗养,等他回来后发现梅耶已经篡夺了他的位置并把他降为部门生产主管。1936年9月14日,体弱多病的托尔伯格因肺炎去世。在他生前他的名字从未出现在电影里,而在他死后才有两部电影写上了他的名字。

Summary: 欧文·托尔伯格(英语:Irving Thalberg,1899年-5月30日-1936年-9月14日),好莱坞制片人。虽然去世的时候年仅37岁,但是他所制作的影片却流传久远。美国电影学会在他死后特别设立了以他的名字命名的欧文·G·托尔伯格纪念奖,这个奖项旨在鼓励那些制作了许多高质量影片的制片人。

Irving Thalberg: Irving Thalberg (* 30. Mai 1899 in Brooklyn, New York; † 14. September 1936 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmproduzent.
估计量

title: 定义.
content: 假设存在一个固定的待估"参数"formula_1。那么"估计量"是样本空间映射到"样本估计值"的一个函数。formula_1的一个估计量记为formula_3。  易用随机变量的代数来阐述这个理论:如果用"X"来标记对应观测数据的随机变量,估计量(本身视为随机变量)的符号表示为该随机变量的函数,formula_4。对特定观测数据集(即对于"X"="x")而言,其估计值为一固定值formula_5。通常使用简化标记formula_3表示随机变量,但这容易造成误解。
title: 量化特性.
content: 以下定义和属性是相关的。
title: 误差.
content: 对于一个给定样本formula_7,估计量formula_3的"误差"定义为 其中formula_10是待估参数。注意误差"e"不仅取决于估计量(估计公式或过程),还取决于样本。
title: 均方误差.
content: 估计量formula_11的均方误差被定义为误差的平方的期望值,即为:  它用来显示估计值的集合与被估计单个参数的平均差异。试想下面的类比:假设“参数”是靶子的靶心,“估计量”是向靶子射箭的过程,而每一支箭则是“估计值”(样本)。那么,高均方误差就意味着每一支箭离靶心的平均距离较大,低均方误差则意味着每一支箭离靶心的平均距离较小。箭支可能集聚,也可能不。比如说,即使所有箭支都射中了同一个点,同时却严重偏离了靶子,均方误差相对来说依然很大。然而要注意的是,如果均方误差相对较小,箭支则更有可能集聚(而不是离散)。
title: 偏差.
content: formula_13
title: 行为特性.
title: 一致性.
content: 一致估计量序列是一列随着序号(通常是样本容量)无限增大时依概率收敛于被估量的估计量序列。换句话说,增加样本容量增大了估计量接近总体参数的概率。  在数学上,一个估计量序列}是参数"θ"的一致估计量当且仅当对于所有,不管多小,我们都有  就如,一个人不断地抛硬币,随着次数的增多,任何一面出现的概率(机率)就会趋于0.5。那么这个0.5就是这个抛硬币事件中任何一面出现概率的一致估计量,或者说一致估计值。

Summary: 在统计学中,估计量是基于观测数据计算一个已知量的估计值的法则:于是估计量(estimator)、被估量(estimand)和估计值(estimate)是有区别的。

Schätzfunktion: Eine Schätzfunktion, auch Schätzstatistik oder kurz Schätzer, dient in der mathematischen Statistik dazu, aufgrund von vorhandenen empirischen Daten einer Stichprobe einen Schätzwert zu ermitteln und dadurch Informationen über unbekannte Parameter einer Grundgesamtheit zu erhalten. Schätzfunktionen sind die Basis zur Berechnung von Punktschätzungen und zur Bestimmung von Konfidenzintervallen mittels Bereichsschätzern und werden als Teststatistiken in Hypothesentests verwendet. Sie sind spezielle Stichprobenfunktionen und können durch Schätzverfahren, z. B. die Kleinste-Quadrate-Schätzung, die Maximum-Likelihood-Schätzung oder die Momentenmethode, bestimmt werden.
EyeToy

title: 历史.
content: EyeToy于1999年由理乍得·马克斯开发。1999年,理乍得·马克斯参加了1999年于加州圣何塞举行的游戏开发者大会。感受到了PlayStation 2电子游戏机性能的强大。理乍得·马克斯想通过一个廉价的计算机摄像头,利用PlayStation 2的超高计算能力实现计算机视觉和手势识别技术,将自然用户界面和混合现实运用于电子游戏。那年,他加入了索尼互动娱乐美国公司,并担任研发部门的特别项目经理。  马克斯的工作引起了当时索尼互动娱乐美国第三方关系和研究开发部门的副总裁裁菲尔·哈里森的注意。2000年,哈里森被提升索尼互动娱乐欧洲公司产品开发高级副总裁,不久之后,他就把马克斯带到该部门位于伦敦的总部,让马克斯向一些开发人员展示了这项技术。在演示过程中,马克斯与索尼互动娱乐Camden工作室(后来合并为索尼互动娱乐伦敦工作室)的Ron Festejo一起使用该技术开发了一个小游戏,这个游戏后来变成了《EyeToy:Play》。最初伦敦分部将这个项目称为Interactive Toy(互动玩具,简称iToy),后来被哈里森重新命名为EyeToy。EyeToy首次于2002年8月的PlayStation体验活动上向公众展示,在活动上同时演示了四款使用该技术的小游戏。  EyeToy原计划在欧洲销售,EyeToy在PlayStation体验活动上成功后,索尼互动娱乐日本和美国分部也决定计划于日本和北美销售。2003年7月4日,EyeToy与《EyeToy:Play》在欧洲捆绑开售。11月4日在北美开始销售。至2003年年底,EyeToy在欧洲的销量超过200万台,在美国的销量为40万台。2004年2月11日,EyeToy在日本上市。
title: 设计.
content: 相机安装在枢轴上,便于旋转定位。通过旋转在镜头周围的一个可转动的环来对焦。它的前面有两个发光二极管灯。当PlayStation 2电源开启时,蓝色的灯就会亮起来,表明EyeToy已准备好使用。当房间里没有足够的光线时,红色的灯就会闪烁。EyeToy还内置一个麦克风。另一改进的型号的EyeToy也有类似的功能,但尺寸更小、外壳为银色。
title: 用于个人计算机.
content: EyeToy本质上是为PlayStation 2所设计的一个普通摄像头,且它使用的是USB 1.1协议和USB插头,所以相对能比较容易地让它在其他系统上工作。许多操作系统上都有能使EyeToy工作的驱动程序。Linux是唯一一个能直接支持EyeToy的操作系统。Namtai、罗技或索尼都没有为Microsoft Windows、麦金塔操作系统或Linux提供官方的EyeToy驱动程序。不同型号的EyeToy需要不同的驱动程序,EyeToy有三种不同的型号:  型号信息可以在EyeToy底部的贴纸中找到。
title: 游戏.
title: 为EyeToy设计的游戏.
content: 这些游戏必须使用EyeToy才能进行游玩,没有进行标注的游戏均为索尼发行制作。
title: 使用EyeToy增加游戏内容的游戏.
content: 这些游戏可以选择使用EyeToy。他们通常会在游戏光盘盒子上贴有“Enhanced with EyeToy”或“EyeToy Enhanced”标签。
title: Cameo.
content: 《EyeToy: Cameo》软件可以让玩家创建自定义头像。它使用了头部扫描技术,可以扫描玩家头部并创建3D立体模型。可以将模型存储在内存卡中,支持Cameo功能的游戏可以使用这些模型来增加游戏内容。《EyeToy: Cameo》的头部扫描技术由Digimask授权。

Summary: EyeToy是一个数码相机设备,类似于摄像头,主要用于PlayStation 2电子游戏机。PlayStation 2使用计算机视觉和手势识别技术来处理由EyeToy捕获的图像。让玩家能够使用EyeToy的动作检测,颜色识别,和通过内置麦克风进行声音识别等技术来进行游戏。于2003年10月发售。

EyeToy: EyeToy ist eine Kamera, die als Zusatzgerät für die PlayStation 2 erhältlich ist. Hierbei werden die Bewegungen des Spielers durch die Kamera aufgezeichnet und in das Spielgeschehen einbezogen. Das EyeToy wird wie eine Webcam mit der Konsole verbunden und ist zusätzlich mit einem eingebauten Mikrofon ausgerüstet. Erstmals erschien die EyeToy Kamera im Oktober 2003.
莱蒂西亚 (西班牙王后)

title: 生平.
content: 莱蒂西亚·奥尔蒂斯出生于西班牙西北部城市奥维耶多的一个疗养院出生的,是家中的长女。其父亲是一位资深的记者,母亲是一名护士。她中学毕业后全家搬到了马德里。她父母已于1999年离婚,父亲其后再婚。莱蒂西亚的祖母玛丽亚(María del Carmen "Menchu" Álvarez del Valle)曾是阿斯图里亚斯的著名的播音员;透过她的外祖父,莱蒂西亚拥有法国及欧西坦人的血统。作为长女,她有两位妹妹;蒂玛(Telma Ortiz Rocasolano)及艾丽卡(Érika Ortiz Rocasolano)。蒂玛是一名经济学者,而艾丽卡生前则是一名文学代理人(她于2007年去世)。
title: 学历及婚前事业.
content: 中学毕业后,莱蒂西亚在马德里康普顿斯大学获得新闻学学士学位,其后再在一所传理学院(Institute for Studies in Audiovisual Journalism)获得了硕士学位。上大学其间她曾替阿贝赛报、La Nueva España(阿斯图里阿斯的日报)及埃菲通讯社工作;大学毕业后曾到墨西哥的瓜达拉哈拉工作过一段时间。回到西班牙后,先后在彭博电视经济频道西班牙语版、CNN+、西班牙国营频道等单位工作。  2000年,她加入西班牙国营频道并负责该电视台的二十四小时新闻(24 Horas)。两年后她开始在一些节目中担任主播;2003年8月,莱蒂西亚获升职成为西班牙国营频道晩间新闻「Telediario 2」的立播,该节目是西班牙最多观众的新闻节目。在她任职记者年间,莱蒂西亚曾在多个地方报导,包括美国2000年的总统大选、九一一袭击事件及伊拉克战争。
title: 婚姻.
title: 首段婚姻.
content: 1998年8月7日,莱蒂西亚·奥尔蒂斯与一名中学文学老师兼作家阿隆索·格雷罗(Alonso Guerrero Pérez)结婚。尽管两人相恋长达10年之久,但是这段婚姻仅仅维持了一年多一点。
title: 第二段婚姻.
content: 2002年莱蒂西亚·奥尔蒂斯与当时的王储菲利普相识,第二年的11月王室就宣布了两人的订婚。订婚的消息使不少人感到惊讶,因为两人的情侣关系一直并没有被公开。菲利普以一枚十六克拉的钻石戒指求婚;而莱蒂西亚则送他以白金镶蓝宝石的袖扣及一本书。  2004年5月24日,他们在首都马德里的阿尔穆德纳教堂举行了规模盛大的婚礼,世界各地的重要人物均有出席。 这是西班牙王室近一个世纪以来首次举行王室婚礼,莱蒂西亚·奥尔蒂斯也成为西班牙历史上首位平民王妃,头衔是阿斯图里亚斯王妃()  虽然莱蒂西亚已经有过一段婚姻,但因为她首段婚姻只属于民事性质,天主教会因而认为这段婚姻无效:所以和王储结婚她不需要向教会申请废除她之前的婚姻。  2005年10月31日,凌晨一时许,菲利佩王储与莱蒂西亚王妃的第一位女儿莱昂诺尔公主,她通过剖宫产的方式在马德里的私人医院-鲁贝尔国际医院出生,两年后,2007年4月29日下午四时许,他们的第二位女儿苏菲亚公主,也是同样都是透过剖腹生产的方式于马德里的鲁贝尔国际医院出生。

Summary: 莱蒂西亚·奥尔蒂斯·罗卡索拉诺(,1972年-9月15日)是西班牙王后、国王菲利普六世之妻。她在嫁入王室之前是一名电视台的新闻主播,有过一次婚姻。她是西班牙历史上的首位平民王后。

Letizia von Spanien: Letizia Ortiz Rocasolano (* 15. September 1972 in Oviedo, Asturien; verheiratete Doña Letizia, Königin von Spanien) ist eine spanische ehemalige Journalistin und führt als Ehefrau von Felipe VI. seit dessen Thronbesteigung am 19. Juni 2014 den Titel "Königin von Spanien".
联合国大学

title: 沿革.
content: 1969年,在第24次联合国大会上,当时的联合国秘书长吴丹提出了设立联合国大学的设想、并得到了以第三世界国家为中心的广泛支持,并邀请秘书长组成专家小组,与联合国训练研究机构(United Nations Institute for Training and Research,UNITAR)共同研究可行性。1972年9月,专家小组向联合国经济及社会理事会提交了有关开设联合国大学研究报告,其后其创建决议在1973年12月11日第27次联合国大会上正式通过。并在隔年第28次联合国大会上通过《联合国大学章程》。日本政府在创设联合国大学的过程中,拨款1亿美元设立捐赠基金,联合国大学在1975年9月正式开展学术工作。1974年,联合国秘书长和联合国教科文组织任命了首届联合国大学理事会成员,同时委任(James M. Hester)博士担任联合国大学首任校长,并于1975年1月20日在联合国大学东京总部临时大楼里为其举行了正式任职典礼。  联合国大学原为研究各项国际问题的学术机构,设立之初并未有招收学生及颁予学位的规划,2009年12月21日在第64次联合国大会上通过《联合国大学章程》修正案,授权联合国大学得以颁发硕士及博士学位,2013年12月20日第68次联合国大会上通过章程修正案,将联合国大学理事会(The UNU Council)人数由24人减半至12人。
title: 大学架构.
content: 联合国大学总部位于日本东京,其任务为整合全球各项研究计划。大楼是由丹下健三设计。在校园内为联合国管辖范围,其土地与建筑物受日本法规所管。建筑物属于日本文部科学省所有,而土地受日本东京都政府所管理。联合国大学校长(The Rector)办公室及联合国大学理事会亦坐落于此。
title: 行政中心.
content: 全球的联合国大学系统,主要由联合国大学中心(UNU Centre)来进行整合协调,目前设有7个中心及办事处来分担协调管理工作,分别是:
title: 研究中心.
content: 联合国大学在全球建立了13个研究培训中心,分别为:

Summary: 联合国大学(英语:United Nations University,简称英语:UNU)是联合国大会的附属研究机构,根据在1973年12月的联合国大会上通过的联合国大学创建决议而成立,扮演联合国系统与会员国的智库角色。总部位于日本东京,目前于全球12个国家里设有13个研究培训中心。

Universität der Vereinten Nationen: Die Universität der Vereinten Nationen (UNU, engl. "United Nations University"), auch "Weltuniversität" genannt, ist ein autonomes Nebenorgan der Vereinten Nationen. Sie wurde 1973 mit dem Ziel gegründet, Zukunftsfragen der Menschheit in allen Lebensbereichen auf konzentrierter wissenschaftlicher Basis zu erarbeiten. Sie hat ihren Hauptsitz in Shibuya (Präfektur Tokio) sowie drei Außenstellen in Paris, Bonn und New York.
乌雷松度量化定理

title: 内容.
content: 定理断言如果一个拓扑空间X是正则的,且有一组可数基(即第二可数),那么X是可度量化的。 例如,由定理能推论出,每个第二可数的流形都可度量化。  历史上,安德烈·尼古拉耶维奇·吉洪诺夫在 1926 年证明了该定理。1925 年,乌雷松在死后才发表的论文中,只证明了每个第二可数的正规豪斯多夫空间都可度量化。  然而,注意定理给出的是充分条件,这意味着可度量化空间的基不一定可数,例如具有离散拓扑的实轴R,它的拓扑必然包括R上所有的单点集,而单点集必定都是所给拓扑基的基元素,并以单点集形式出现,而这些单点集显然是不可数的。所以具有离散拓扑的实轴R尽管是可度量化的,但它却没有一组可数基。
title: 证明的想法.
content: 利用X是正则的且有一组可数基的假定就可以证明,X能嵌入一个度量空间之中。因此,X与一个度量空间的子空间同胚。由于一个度量空间的子空间是可度量化的,又由于可度量性是一种拓扑性质,于是得出:X是可度量化的。
title: 例子.
content: Z上的等差数列拓扑由所有形如 的等差数列所组成的基来定义,其中a,b∈R.b≠0。
title: 与其他度量化定理之关系.
content: 某些度量化定理是乌雷松定理的简单推论,例如,紧的豪斯多夫空间可度量化当且仅当其为第二可数。  乌雷松定理也可写成以下形式:「一个拓扑空间为可分和可度量化,当且仅当其为正则、豪斯多夫,且为第二可数。」长田-斯米尔诺夫度量化定理是对不可分空间的推广。其断言一个拓扑空间可度量化,当且仅当其为正则、豪斯多夫,且具有一组 σ-局部有限基。一组 σ-局部有限基是一组基,其为可数多个局部有限开集族的并。相关的还有宾度量化定理。  若一个拓扑空间中,每点都有一个邻域可度量化,则称为局部可度量化。斯米尔诺夫证明了一个局部可度量化空间为可度量化当且仅当其为豪斯多夫及仿紧。具体地,一个流形可度量化,当且仅当其为仿紧。

Summary: 乌雷松度量化定理给出了一个拓扑空间可度量化的充分条件。一个拓扑空间 formula_1 上,若能定义一个度量 formula_2 使得拓扑 formula_3 由 "d" 诱导产生,就称为可度量化。

Metrisierbarer Raum: Im Teilgebiet Topologie der Mathematik ist ein metrisierbarer Raum ein topologischer Raum mit zusätzlichen besonderen Eigenschaften.
路口

title: 名称.
content: 在日本,会在设置交通号志的交差点设置交差点名标示。交差点名的正式名称由各都道府县的公安委员会、警察、道路管理者的三方协议决定。交差点名标示的规格为白地、蓝色外框、蓝字,上方日文、下方英文表记。
title: 车辆转向.
content: 路口通常允许转弯,但多数会进行调节以避免干扰其他车辆。某些转向可能不被允许或者受交通标志或交通灯限制,尤其是要穿过反向交通的。通常路口会有替代设计以试图减少或消除此类潜在不便。
title: 转弯车道.
content: 在转弯交通流量较大的路口,可以设置转弯车道(也称为转弯位)。例如在下图中所示靠右行驶的交叉路口就设有左转车道。  转弯车道允许车辆穿过迎面驶来的交通,或者在不通过路口的情况下离开道路。 通常情况下,没有转弯车道并不表示禁止向该方向转弯。这种情况通常是使用交通标志或交通灯管制。  转弯车道可以大大增加十字路口的安全性和吞吐量。 在农村地区,如果在两个有停车管制的主干道路口都设置了转弯车道,撞车频率最多可降低48%;而在信号管制的路口,撞车频率可减少33%。而城市地区的结果则略低。  转弯车道上标有司机应向什么方向转弯的箭头。 若该车道可向多个方向转弯则会使用多头箭头,指示车辆驾驶员可以沿箭头指向的任何一个方向行驶。
title: 转向灯号.
content: 转弯车道的交通灯通常另带有箭头形的指示灯。绿色箭头代表受保护的转弯阶段,此时车辆可以不受迎面驶来的交通阻碍地转弯。也有交通灯设计是以绿灯加上红色箭头,表示禁止沿箭头方向转向,但允许司机驶向其余的方向。
title: 车道管理.
content: 有些路口设计可以更有效地管理转向交通以增加安全性和吞吐量,例如密歇根路口,超级道路和连续流交叉口等。
title: 行人.
content: 路口通常需要同时管理行人以及车辆的交通。因此路口通常会添置行人辅助设备,包括行人穿越道,指挥行人的交通号志和行人天桥/隧道等。路口的分隔带可以做为安全岛,使每个方向的斑马线可以单独拆分,供行人暂避车辆,也可以为每条斑马线单独提供一个交通灯。  某些交叉路口会在一段时间内向所有方向显示红灯。这类的全向停车称为行人保护时相,可以使行人在任何方向(包括对角)安全地横穿,例如东京的涩谷路口就是其中一个较为著名使用行人保护时相的路口。
title: 自行车.
content: 理想的情况是,路口的道路上单独设有宽度至少为2.5米的自行车径,并由混凝土跟道路分隔开,以保障自行车骑手的安全。

Summary: 路口,道路工程中称为交叉口,是两条或多条道路相交的交叉点。两条道路相交的路口俗称十字路口,此外路口还有T字路口等类型。

Straßenkreuzung: Eine Straßenkreuzung ist eine Stelle, an der sich zwei oder mehrere Straßen kreuzen. Normalerweise ist es ein plangleicher Knoten, in dem die Straßen auf dem gleichen Niveau liegen. Im Straßenbau wird eine Kreuzung als ein Knotenpunkt definiert, der mindestens drei Knotenpunktsarme besitzt und von zwei durchgehend befahrbaren Straßen gebildet wird. Dabei werden die eigene Richtungsfahrbahn und die Gegenrichtung in ländlichen Gebieten und weniger frequentierten Straßen überwiegend nebeneinander geführt, in den Ballungsgebieten liegt dazwischen häufig ein Schienenstrang der Straßenbahn, der im Stoßverkehr auch vom Bus-Linienverkehr mitbenutzt wird und mit ÖPNV-Bevorrechtigung ausgestattet sein kann.
末日之鐘

title: 时刻调整.
content: 时钟设立之初正值冷战,当时分针距离子夜仅7分钟。其后《原子科学家公报》杂志委员会会根据世界局势及爆发核战的可能而变动;惟时钟有时未能及时反映实况,如1962年古巴导弹危机时濒临爆发核战,当时委员会却没有拨动时钟。  1991年因美苏两大核武强权签署第一阶段削减战略武器条约而拨慢7分钟,分针离子夜达17分钟,为末日之钟设立以来离午夜最远的一次。  2007年1月13日,该杂志宣布将于2007年1月17日拨动时钟,以反映全球核威胁增加的情况。委员会将气候转变的因素一并考虑,因为他们相信气候转变会助长核能应用。其中一个推测为气候转变导致食水短缺,从而引发战争,由此间接增加使用核武的机会。  2015年1月22日,该杂志拨快末日钟2分钟,以反映世界仍缺乏应对全球气候变迁以及核武的全球性政治行动,加上美俄两国于乌克兰危机的紧张情势加剧。  2018年1月25日,该杂志拨快末日钟30秒 离子夜仅2分钟,平了1953年的纪录。  2020年1月23日,该杂志拨快末日钟20秒 离子夜仅1分40秒,为离午夜最近的一次。

Summary: 末日钟,又叫末日时钟(英语:英语:Doomsday Clock)是一虚构钟面,由芝加哥大学的《原子科学家公报》杂志于1947年设立,每年一月进行一次评估,标示出世界距离毁灭的距离:午夜零时象征世界末日来临。杂志社因应世界局势将分针拨近或拨离子夜,以此提醒各界正视问题。当前影响末日钟拨动的主要因素是核战争和全球变暖(气候变化)。最近一次调整在2020年1月23日,末日钟被拨近子夜20秒,距离子夜只有100秒,是末日钟自设立以来最接近午夜0时的一次。

Atomkriegsuhr: Die Weltuntergangsuhr, auf Deutsch oft verkürzend auch Atomkriegsuhr genannt, (englisch "doomsday clock", eigentlich „Uhr des Jüngsten Gerichts“) ist eine symbolische Uhr der Zeitschrift "Bulletin of the Atomic Scientists" („Berichtsblatt der Atomwissenschaftler“). Sie soll der Öffentlichkeit verdeutlichen, wie groß das derzeitige Risiko einer globalen Katastrophe, insbesondere aufgrund eines Atomkrieges oder einer Klimakatastrophe, ist. Die Entscheidungen trifft der BAS-Aufsichtsrat gemeinsam mit einem Sponsorenrat, in dem zurzeit (2019) 17 Nobelpreisträger vertreten sind.
钩粉蝶

title: 形态.
content: 成虫体长约为60毫米,雄蝶呈淡黄色,接近黄油的颜色。有人认为英语蝴蝶(butterfly)一词便来源于该蝴蝶的黄油色彩(butter黄油,fly飞行)。与雄蝶相比,雌蝶略微偏绿。两性中室端部都有一个橙色亮斑,当从下方观察时两性间的差异更小。触角和触须呈粉褐色,与同属的圆钩粉蝶相比,该种的前翅顶角和后翅Cu脉更为突出。当其在冬眠时,其翅膀颜色、形态与常青藤、冬青、树莓叶都很接近。
title: 习性.
content: 幼虫的食物为鼠李叶。成虫以花蜜为食,摄食对象比较广泛,包括蒲公英、樱草、夏枯草和风信子的花朵。钩粉蝶是每年最早出现的蝴蝶之一,在有些地区二月便结束了其冬眠。雄性的冬眠期短于雌性,因为它们可以在更低的温度下飞行,适应环境也较雌性迅速。在早春的寒冷气候中,该种有时会张开翅膀晒太阳以取得热量。五月为其繁殖期,为了提高幼虫存活率,雌性会将卵直接产在鼠李的叶片上,每年产卵一次。卵在十天之后会孵化为幼虫,一个月后开始化蛹。大约两周后,也就每年七月是蛹化蝶的季节,之后钩粉蝶便尽量摄食为冬眠储备。活动范围包括海拔2500米以下的树林、灌木地区,分布在欧洲、北美、亚洲各地。

Summary: 钩粉蝶(学名:"Gonepteryx rhamni")是对粉蝶科钩粉蝶属的统称。其寿命是蝴蝶中最长的,成虫阶段可达9至10个月,其中的大部分时间都是在冬眠。

Zitronenfalter: Der Zitronenfalter ("Gonepteryx rhamni") ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Weißlinge (Pieridae). Das Artepitheton leitet sich von Kreuzdorn ("Rhamnus") ab, einer Pflanzengattung, deren Blätter den Raupen als Nahrung dienen. Der Zitronenfalter war in Deutschland das Insekt des Jahres 2002.
索菲亚 (西班牙王后)

title: 早年.
content: 希腊和丹麦索菲亚公主1938年11月2日生于希腊雅典的普西希科,是希腊保罗王子(1901–1964)与其妻汉诺威公主弗雷德莉卡(1917–1981)的最大的孩子,是石勒苏益格-荷尔斯泰因-索恩德堡-格吕克斯堡王朝的成员。她的弟弟是希腊的末代国王康斯坦丁二世,她的妹妹是希腊和丹麦公主伊丽尼。  索菲亚公主早期在埃及受教育,就读于亚历山德里亚的 El Nasr 女子学院,后来二次世界大战期间与她的家人流亡于南非。他们在1946年回到希腊。她在有声望的德国南部的萨莱姆宫殿寄宿学校(Schule Schloss Salem)完成了教育,尔后在雅典学习了儿童保育、音乐和考古学。她代表希腊参加1960年夏季奥运会的帆船比赛,作为后备队员。
title: 婚姻与家庭.
content: 索菲亚在1954年于在希腊岛屿的航海旅行中遇到了父亲方的第三代表兄,当时的西班牙王子胡安·卡洛斯。索菲亚与胡安在1961年6月索菲亚的父亲方第二代表兄,英国肯特公爵约克大教堂的婚礼上再度相遇。  他们于1962年5月14日在雅典的天主教圣狄奥尼修斯主教座堂结婚。新娘的婚纱是 Jean Dessès 制作的。伴娘们是新娘的妹妹伊丽尼公主、新郎的姐姐西班牙皮拉尔王女和新娘的未来弟妹安娜-玛丽亚公主 (后来的希腊王后),以及荷兰 Irene 公主、肯特的亚历珊德拉公主、丹麦本尼迪克特公主、奥尔良的安妮公主和 Tatiana Radziwiłł 公主。  索菲亚从希腊正教改宗罗马天主教,以与西班牙的天主教信徒更能融合,也因此放弃了她对希腊王位的继承权。与此一道,她把希腊名 的通常的拉丁化从 Sophia换成了西班牙变体Sofía。  1969年,胡安·卡洛斯王子——他从未是阿斯图里亚斯亲王(西班牙王储的传统称号)——受西班牙国家封为“西班牙亲王”(Príncipe de España);索菲亚自己建议了这个称号。弗朗西斯科·佛朗哥死后,胡安·卡洛斯于1975年即位。  夫妻俩有三个孩子:艾莲娜,1963年12月20日、克里斯蒂娜,1965年6月13日生,和菲利普六世,1968年1月30日,其三个子女都生于马德里的诺雷托圣母诊所,八个孙辈为费利佩和维多利亚·德·马利查勒-波旁;胡安、帕布洛、米格尔和艾琳·乌丹加林-德·波旁;和莱昂诺尔和索菲亚;他们所有人都在西班牙王位继承顺位中。
title: 活动与兴趣.
content: 除了陪同她丈夫出现在官方访问和场合,索菲亚王后亦有单独的活动。她是索菲亚王后基金会 (Fundación Reina Sofía) 的执行会长。她也是 the Royal Board on Education and Care of Handicapped Persons of Spain 和 Spanish Foundation for Aid for Drug Addicts 的荣誉会长。  王后对对抗药物成瘾的项目有特别的热心。索菲亚王后艺术中心国家博物馆是以她命名。索菲亚经常代表西班牙王室出现在欧洲其他王室的婚礼上;国王表示过他希望不参加这些场合。  王后是圣费尔南多王室美术学院 (Real Academia de Bellas Artes de San Fernando) 和 西班牙王室历史学院 (Real Academia de la Historia) 的荣誉成员。她获得了以下大学的荣誉博士学位:Rosario、巴利亚多利德、剑桥、牛津、乔治城、Évora、St. Mary's和纽约州立大学。  王后是竞技运动的坚定支持者。她出席了2010年温布顿网球锦标赛男单比赛的决赛,观看到了西班牙网球冠军拉斐尔·纳达尔第二次赢;以及2010 FIFA 世界杯,那年西班牙队加冕为世界冠军。  自1971年起,索菲亚王后是西班牙 Unicef 委员会的荣誉会长。

Summary: 索菲亚(,,1938年-11月2日),生于希腊雅典,是前任西班牙王后,1975年-2014年在位。国王胡安·卡洛斯一世的妻子,希腊国王保罗一世的长女。

Sophia von Griechenland: Sophia von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (* 2. November 1938 in Athen, Griechenland), voller Name: "Sophia Margarita Victoria Friederika von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg und Hannover, Herzogin von Braunschweig-Lüneburg, Prinzessin von Griechenland und Dänemark",, war vom 22. November 1975 bis zur Abdankung ihres Mannes König Juan Carlos I. am 18. Juni 2014 Königin von Spanien.
卡爾文·克雷恩 (設計師)

title: 简历.
content: 卡尔文·克雷恩出生在美国纽约市布朗克斯的犹太和匈牙利移民区,念过艺术设计高中(High School of Art and Design),并获得纽约州立时尚科技大学(Fashion Institute of Technology)的入学资格,但并没有毕业,直到2003年获颁荣誉博士学位。  卡尔文·克雷恩在1962年曾当过传统西装学徒,之后五年为其他商店设计衣服,最后才在1968年与童年好友创办同名公司。该公司现有Calvin Klein Collection(高级男女时装)、ck Calvin Klein(副线男女成衣)、Calvin Klein(优闲男女成衣)、Calvin Klein Jeans(牛仔裤)、Calvin Klein Underwear(男女内衣、内裤)、Calvin Klein Home(寝具、家饰用品),Calvin Klein Golf(高尔夫男女服装)、皮具、皮鞋、手表、首饰、太阳眼镜及香水,是世界知名的服装品牌之一,而Calvin Klein所钦点过的模特儿也几乎无人不红,像是布鲁克·雪德斯、凯特·摩丝、娜塔莉亚·沃迪亚诺娃、好莱坞影星马克·华柏格、劳拉·斯通等等。而擅长极简主义风格的他也被人们称为「纽约第七大道的王子」,英国著名的建筑师约翰·包笙则是他最常合作的建筑师。

Summary: 卡尔文·理乍得·克雷恩(Calvin Richard Klein,1942年-11月19日)是一位美国时尚设计师,于1968年创立了卡尔文·克雷恩公司。除了服装之外,他也将其姓名用于香水、手表、珠宝等领域。

Calvin Klein: Calvin Richard Klein (* 19. November 1942 in der Bronx, New York City) ist ein US-amerikanischer Modedesigner.
胡戈·里曼

title: 传记.
content: 里曼出生在德国施瓦茨堡-松德尔斯豪森上梅莱尔(今属图林根州)。  父亲罗伯特·里曼给了他音乐启蒙。他是地主、法警,且从当地保留下来的歌曲和合唱作品中来看,是一个活跃的音乐爱好者。胡戈·里曼的理论老师是松德尔斯豪森的唱诗班指挥亨里希·弗兰肯伯格。他跟随奥古斯特·巴泰尔和提奥多·拉岑伯格(后者曾是李斯特的学生)学习钢琴。  他在柏林和图宾根先后学习法律、哲学和历史。参加普法战争之后他决定一生钻研音乐,于是入读莱比锡音乐学院。随后他在比勒菲尔德做了几年教师和指挥,但1878年回到莱比锡在大学做访问教授(Privatdozent)。  他极力想得到莱比锡音乐学院的聘用,但没能实现。于是1880年他去了布罗姆堡,又在1881-1890年间担任汉堡音乐学院的钢琴和理论教师。在松德尔斯豪森的短暂停留后,他在威斯巴登音乐学院获得职位(1890-1895年)。1895年终于回到莱比锡大学做讲师。1901年他被提名教授,1914年升为音乐学院的院长。  在70岁生日前8天,他死于黄热病。
title: 著作.
content: 里曼是最有影响力的音乐理论家之一。他在出版物和讲座中发明的诸多术语当今仍在使用,如和声的功能理论(以及其中的主、属、下属和平行)。 此外,还有“乐句”,它作为当今音乐教育最基本的节拍和节奏的术语和理论,也是来源于里曼。 他最有名的著作有《音乐辞典》(1882年;1899年第5版;1893-1896年英译版),这是音乐和音乐家的完整辞典;研究和声学的《和声学手册》,以及类似的研究对位法的《对位法教程》,已全部有英译版。他拥护和声二元论(即负和声理论)。他的和声功能理论是和声学的基础,今天仍在德国等诸多欧洲大陆国家被讲授;经过前苏联音乐理论家斯波索宾的改进,形成了斯波索宾和声功能体系,后传入比利时及中国并沿用至今。他还发明了一套和声转换的方式,被美国理论家大卫·列文吸收,最终成为新里曼理论的重要一支。新里曼理论的另外一支——调性网络,虽不是里曼的发明,但很好地普及并传播了该理论。  他在音乐的多个分支领域都有著作。他的学生包括德国作曲家、钢琴家、管风琴家和指挥家马克斯·雷格;以及音乐学家、作曲家沃特·尼曼。
title: 作品.
content: 他有许多钢琴、歌曲作品,包括一首钢琴奏鸣曲、六首小奏鸣曲、一首小提琴奏鸣曲以及一首弦乐四重奏。

Summary: 卡尔·威廉·尤里乌斯·胡戈·里曼(Karl Wilhelm Julius Hugo Riemann,1849年7月18日-1919年7月10日)是德国音乐理论家和作曲家。

Hugo Riemann: Karl Wilhelm Julius Hugo Riemann (* 18. Juli 1849 in Großmehlra bei Sondershausen (Thüringen); † 10. Juli 1919 in Leipzig) war ein deutscher Musiktheoretiker, Musikhistoriker, Musikpädagoge und Musiklexikograph. Sein wohl bekanntestes Werk, das "Riemann Musiklexikon", ist bis heute ein anerkanntes Standardwerk.
正规空间

title: 定义.
content: 假定 "X" 是拓扑空间。"X" 是正规空间,当且仅当给定任何不相交闭集 "E" 和 "F", 存在 "E" 的邻域 "U" 和 "F" 的邻域 "V" 也是不相交的。用较花巧的术语说,这个条件声称 "E" 和 "F" 是由邻域分离的。 "X" 是 T 空间,如果它是正规空间和豪斯多夫空间。  "X" 是完全正规空间或继承正规空间,如果所有 "X" 的子空间是正规的。显然 "X" 是完全正规的,当且仅当任何两个分离集合可以由邻域分离。  "X" 是 T 空间,或完全 T 空间,如果它是完全正规的和豪斯多夫的,或等价的说,如果所有 "X" 的子空间是 T 的。  "X" 是完美正规空间,如果任何两个不相交闭集可以由函数完全分离的。就是说,给定不相交闭集 "E" 和 "F",有从 "X" 到实直线 R 的连续函数 "f" 使得 {0} 和 {1} 在 "f" 下的前像分别是 "E" 和 "F"。在这个定义于可以使用单位区间 [0,1],结果是相同的。明显的 "X" 是完美正规的,当且仅当 "X" 是正规的并且所有闭集是 "G" 集合。等价的说,"X" 是完美正规的,当且仅当所有闭集是零集合。所有完美(perfectly)正规空间自动的是完全(completely)正规的。  "X" 是 T 空间或完美 T 空间,如它是完美正规和豪斯多夫二者。  注意某些数学文献对术语“正规”和“T”与包含这些词的术语使用了不同的定义。这里给出的定义是今天最常用的。但是某些作者切换了这两个术语的意义,或把它们用做同一个条件的两个同义词,在阅读数学文献的时候要注意看出作者使用的是何种定义。(但是“T”总是有和“完全 T”相同的意义)。更多详情参见分离公理的历史。  你还会见到术语如正规正则空间和正规豪斯多夫空间,它们简单的意味着这个空间是正规的并满足提及的其他条件。特别的,正规豪斯多夫空间同于 T 空间。这些术语是有用的,因为它们更少历史性歧义。在这里我们使用这些术语,用“正规豪斯多夫”替代“T”,用“完全正规豪斯多夫”替代“T”。  全部(fully)正规空间和全部 T 空间在仿紧致空间中讨论。  局部正规空间是其中所有有开邻域的点是正规的拓扑空间。所有正规空间都是局部正规的,但是反过来不是真的。不是正规的完全正则局部正规空间的经典的例子是Niemitzki平面。
title: 正规空间的例子.
content: 在数学分析中遇到的多数空间都是正规豪斯多夫空间,或至少是正规正则空间:  还有所有全部正规空间是正规的(即使不是正则的)。Sierpinski空间是非正则的正规空间的例子。
title: 非正规空间的例子.
content: 非正规拓扑的重要例子是在代数簇或交换环谱上的 Zariski拓扑,它用于代数几何。  与分析有些关系的非正规空间是所有从实直线 R 到自身的函数的拓扑向量空间,带有逐点收敛拓扑。 更一般的说,A. H. Stone的一个定理声称不可数多非紧致豪斯多夫空间的乘积永远不是正规的。
title: 性质.
content: 正规空间的主要重要性在于它们都足够容纳连续实数值函数,如下列对任何正规空间 "X" 都有限的定理所表达的。  乌雷松引理: 如果 "A" 和 "B" 是 "X" 的两个不相交闭集,则存在从 "X" 到实直线 R 的连续函数 "f" 使得 "f"("x") = 0 对于所有 "A" 中的 "x" 和 "f"("x") = 1 对于所有 "B" 中的 "x"。 事实上,我们可以完全在单位区间 [0,1] 内取 "f" 的值。(用较花巧的术语来说,不相交闭集不只是由邻域分离的,还是由函数分离的。)  更一般的,蒂茨扩张定理: 如果 "A" 是 "X" 的闭子集而 "f" 是从 "A" 到 R 的连续函数,则存在连续函数 "F": "X" → R,它在对于所有 "A" 中的 "x" 有 "F"("x") = "f"("x") 的意义上扩张了 "f"。  如果 U 是正规空间 "X" 的局部有限开覆盖,则有完全从属于 U 的一个单位划分。  事实上,任何满足这些条件之一的空间都必定是正规的。  正规空间的乘积不必需是正规的。这个事实在被 Robert Sorgenfrey 首次证明时是很令人惊讶的。这种现象的一个例子是 Sorgenfrey平面。还有,正规空间的子集不必需是正规的(例如,不是所有正规豪斯多夫空间都是完成正规豪斯多夫空间),因为所有吉洪诺夫空间都是它的 Stone-Cech 紧致化(它是正规豪斯多夫)的子集。更明确的例子是吉洪诺夫支架。
title: 与其他分离公理的联系.
content: 如果正规空间是 R,则它事实上是完全正则空间。因此从“正规 R”到“正规完全正则”的任何东西都同于我们叫做“正规正则”的东西。选取柯尔莫果洛夫商,我们看到所有正规 T 空间都是吉洪诺夫空间。它们一般被叫做“正规豪斯多夫”空间。  这些变体的反例可以在前面章节中找到。特别是,Sierpinski空间是正规但非正则的,而从 R 到自身的函数空间是吉洪诺夫的但不是正规的。

Summary: 在拓扑学和相关的数学分支中,正规空间(英语:Normal space)、T 空间、T 空间和 T 空间是特别优秀的一类拓扑空间。这些条件是分离公理的个例。

Normaler Raum: " Hinweis: Es gibt in der Standardliteratur keine einheitliche Auffassung hinsichtlich der Begriffe normaler Raum und T-Raum; vielmehr herrscht Uneinheitlichkeit. In diesem Artikel gilt die Auffassung, dass ein T-Raum ein normaler Hausdorff-Raum ist, während ein normaler Raum nicht notwendig hausdorffsch zu sein hat." Ein normaler Raum ist ein topologischer Raum, in dem zwei beliebige disjunkte abgeschlossene Mengen disjunkte Umgebungen haben. Kürzer: Abgeschlossene Mengen "E", "F" werden durch Umgebungen "U", "V" getrennt.
公共广播电视公司

title: PBS电视网.
content: 公共广播电视公司已剥离了数个电视联播网,这些电视网通常与其他媒体公司联合运营。是一家提供远程教育与指导服务的电视频道,一直运营到2006年1月,目前已被取得更大成功的(一家由美国公共电视台所运营的旅游电视频道)所取代;则在2005年10月初被所取代。但是PBS儿童台随后在2017年1月16日重新启播。于2007年年初开始运营,起初由公共广播电视公司负责,现在交由美国公共电视台运营。  公共广播电视公司还重组了其节目源系统,被简化成针对太平洋时区播出的标清节目源,而不是高清节目播出源。原本计划作为的替代版推出,但是也是仅仅计划在2006年推出。某些公共广播电视公司的成员台(特别是那些1990年代末过渡到24小时播出的成员台)会将提供的节目作为填充节目来填补自己午夜的播出时段,来取代那些需要购自外部的电视节目或本地重播节目。

Summary: 公共广播电视公司(),也译作“美国公共电视网”或“美国公共电视台”,是美国公共电台和电视台节目发行渠道。它是一家非盈利组织,同时也是在美国向公共电视台提供受政府资助的教育节目的最重要供应者,其分发的节目及电视剧包括:《》、《BBC世界新闻》(2012年改名为《》)、《》、《》、《》、《芝麻街》、《PBS新闻时刻》、《与恐龙同行》、《》、《》、《》、《》、《》和《》等。

Public Broadcasting Service: Der Public Broadcasting Service (PBS) ist eine nichtkommerzielle TV-Senderkette (Network) in den USA. PBS wurde am 3. November 1969 als Nachfolger des "National Education Television" (NET) gegründet, das zum Sendestart von PBS am 5. Oktober 1970 seinen Betrieb einstellte. Eigentümer des PBS sind die 348 nichtkommerziellen Lokalsender, die im Vergleich zu kommerziellen Anbietern meist über einen größeren Freiraum bei der Programmgestaltung verfügen.
大卫·霍克尼

title: 简介.
content: 大卫·霍克尼于1932年生于英国布拉德福德,是一位公开的同志艺术家,在绘画、摄影、设计等领域都有相当杰出的成就。1948年申请学校时,进入美术班修读,立定志愿要当艺术家。1957~59年进入伦敦皇家艺术学院、切尔西艺术与设计学院与Bradford Grammar School(位于英格兰布拉福的文法学校)。1966年在克斯明画廊举办个人画展,他的作品很直接表现出对男性的仰慕,及描绘出现实的同志生活。  艺术  霍克尼在1972年所创作的油画《艺术家肖像(泳池与两个人像)》(Portrait of an Artist(Pool with Two Figures)),于2018年11月15日在纽约曼哈顿一个拍卖会上被佳士得(Christie's)以约9030万美元成交,打破在世艺术家作品的最高拍卖价纪录。  成就  大卫·霍克尼在1962年获得伦敦皇家艺术学院的金牌奖。 1963年,艺术家早于他26岁时已举行了他第一个个展,而到1970年他已在伦敦的Whitechapel Gallery举办了几个大型回顾展之中的第一回,随后并前往其余三个欧洲机构出席展览。霍克尼已在他的职涯中获得了一定数目的荣誉,包括来自世界各地不同机构的9个荣誉学位。2012年,英国女王伊丽莎白二世为其颁发了英国功绩勋章。

Summary: 大卫·霍克尼,OM,CH,RA,(英语:David Hockney,1932年-7月9日),英国画家、版画家、舞台设计师及摄影师。

David Hockney: David Hockney, OM CH RA (* 9. Juli 1937 in Bradford) ist ein britischer Maler, Grafiker, Bühnenbildner und Fotograf. Er gilt als ein einflussreicher Künstler des 20. Jahrhunderts mit den Genre-Schwerpunkten Landschaftsmalerei und Porträtmalerei. Hockney wird oft als ein führender Vertreter der Pop-Art nahestehenden Kunst bezeichnet, verfügt allerdings über ein eigenständiges künstlerisches Profil. Seine Werke erzielen auf Auktionen hohe Preise. So erzielte sein ikonografisches Bild "Portrait of an Artist (Pool with Two Figures)" (1972) bei einer Versteigerung bei Christie’s am 15. November 2018 einen Verkaufspreis von 90,3 Millionen US-Dollar. Bis 2019 war es das teuerste auf einer Auktion versteigerte Bild eines lebenden Künstlers weltweit.
摩耳甫斯

title: 《变形记》中的摩耳甫斯.
content: 据古罗马诗人奥维德的《变形记》,他是睡神许普诺斯的儿子。黑夜女神倪克斯是他的祖母。他会收集人类的梦,而他的兄弟佛贝托尔和芳塔索斯则会化成动物和无生命的形象于梦中出现。他们与许普诺斯一起掌管梦的国度。  在《变形记》中,摩耳甫斯身上有一对无音翼(拉丁语:nullos strepitus facientibus alis),可以静悄悄的出现人的梦中,如同人类在作梦时是在无意识的情况下产生,所以摩耳甫斯是古希腊人对梦现象的解析。  《变形记》第350行有以下的描述:  古希腊人似乎也相信人死托梦的现象,摩耳甫斯的能力让他专做这种事。  赫斯珀洛斯之子刻宇克斯(Ceyx)的船队在海上遇难多时,因为无生还者而无人得知科宇克斯死讯,其妻阿尔库俄涅(Alcyone)天天向诸神请愿还君早归,天后赫拉不愿丧夫的阿尔库俄涅污染其祭台,命神使伊里斯到睡神窟,要他在阿尔库俄涅的梦中透漏刻宇克斯身亡消息。睡神遂指派摩耳甫斯变形为刻宇克斯的形象入到阿尔库俄涅的梦中,告知自己的死讯,因为摩耳甫斯模仿刻宇克斯死像和言行举止非常相像,导致阿尔库俄涅一度信以为真。  摩耳甫斯亦会在国王与英雄的梦中出现,因此,人们往往称他为「希腊的梦神摩耳甫斯」,以显示出他的地位高于其兄弟。
title: 其他文学作品中的摩耳甫斯.
content: 英国诗人爱德蒙·史宾沙于1590年创作的《仙后》中也提及到摩耳甫斯。他在一个灯火昏暗的洞穴里,睡在一张黑檀木制的床上,周围布满罂粟花。
title: 衍生字.
content: 由于他拥有使人入梦的能力,英语中吗啡(morphine)一词正是源自摩耳甫斯。
title: 字源.
content: 拉丁语:Morpheus,希腊语:Μορφεύς(Morpheús,形状)。源自于动词:μορφόω(塑造);μορφή(形状)是从动词而来的阴性名词。古罗马诗人奥维德的《变形记》(Metamorphoses)就是从希腊语的μετά(meta,变化)+μορφή(morphe,形状)所组成的,意思为「变换型态」。

Summary: 摩耳甫斯(希腊语:Μορφέας)是希腊神话中的梦神。他能够在人的梦中化成不同人的形象。 许普诺斯三千位儿子,奥涅伊洛斯(Oneiros)(希腊神话中的梦呓神族)(三千梦神)之首。 芳塔索斯、佛贝托尔为其兄弟。

Morpheus: Morpheus (, von griechisch "morphe", dt. Gestalt) ist ein Gott der Träume (Oneiroi) in der griechischen Mythologie. Er ist ein Sohn des Hypnos, des Gottes des Schlafs.
複合弓 (傳統弓)

title: 结构.
title: 弓弦.
content: 游牧民族利用动物的腱、马鬃、或葡萄藤制造弦线。斯基泰人甚至曾用牛肠制造弦线。至于土耳其人,他们以采用蚕丝制的弦线而闻名。
title: 箭.
content: 复合弓的箭镞大部分有针,有别于欧洲流行的有套箭镞。解释众说纷纭,有史家指出这是为了自卫。<br>  假如箭镞只是插入箭杆,将会减低箭杆吸收冲击力的能力且容易折断,骑弓手便能以此防止对手使用自己的箭反击。不过,大草原缺乏适合制作箭杆的材料,游牧民族不大可能为了自卫而大量浪费箭。  比较合理的解释是这种箭镞的制造方法不但简单,所需时间也较短,有利于人力物力不多的游牧民族。  箭杆通常用芦苇秆或竹制成,亦有白桦木及山茱萸的木制箭杆。箭羽则采水鸟的羽毛制造,例如鹅、鸭的羽毛都是上佳的材料。箭杆有二至四片箭羽,令箭飞行时更稳定。
title: 拉弦工具.
content: 骑弓手都会戴上拇指环(或称扳指),防止拇指被弦线割伤。中纬度草原的游牧民族用皮、骨、角、金属或石制造拇指环。为了加快射箭的速度,拇指环的内侧通常有槽或凹处用来扣著弦线。
title: 弓袋及箭箙.
content: 斯基泰的骑弓手会将弓袋与箭箙结合,这种袋名叫gorytos。Gorytos的前侧有一个袋,专门用来放箭。斯基泰的骑弓手用钩将gorytos吊在腰带上。早期的萨尔马提亚人都是采用这种设计。 由于后来的弓愈来愈长,gorytos不能负荷,匈奴人、亚瓦尔人、土耳其人及蒙古的骑弓手分开弓袋与箭箙。他们通常将弓袋置左,箭箙置右。骑弓手放置弓袋与箭箙的方式有两种。一是把弓袋与箭箙吊在腰带上,二是把弓袋与箭箙用带挂在肩上。
title: 发展.
content: 斯基泰人及萨尔马提亚人所使用的弓比较短,长度约八十厘米以下。随着时间的推进,弓的长度有所增加。 匈人的弓又名匈奴弓,长度超过一百二十厘米。考古学家认为匈奴人最先使用弓弰,因此匈奴弓的威力更强。匈奴弓的上弓臂及下弓臂长短不一,上弓臂比下弓臂长。目的是方便骑射。  亚瓦尔人的弓上承匈奴弓,长度没有太大改变。可是,弓弰的角度及形状跟匈奴弓的弓弰不同。蒙古人所使用的弓跟亚瓦尔人的弓差不多。两者的分别在于弓弰的角度。当弓未被上弦线时,后者的弓弰向内弯曲三十度,而前者的弓弰则更向内弯曲达六十度。蒙古骑弓手会配备短程射击和长程射击两种复合弓。

Summary: 复合弓(英语:composite bow)是使用复合材料制造的弓,由木、角及腱三部分组成。未上弦线的复合弓向外弯曲,弓背(面向目标的一面)为木制。弓背亦包括三部分:一对弓臂及一个弓弝。木制部分大多采用槭树(枫树)、山茱萸或桑树,或同时采用多种木材。 弓面(面向射手的一面)为角制。角被来加强弓臂部分。游牧民族会选用水牛角或野山羊角。因为水牛的角相对于其他动物的角比较有弹性,而且较长,所以两者以水牛角最受游牧民族欢迎。 游牧民族会用鱼胶将动物的腿后腱(来自牛、鹿等)黏在木制的弓背部分。原因是腱像橡皮圈,经拉扯后能够迅速地回到本来位置,大大加快箭的飞行速度。 一对木制弓臂的末端装有弓弰(英语:ears/英语:siyah)。大部分史家认为这是匈奴人的发明。弓弰增强弓弦的蓄势及减低需要拉弦的力,使经复合弓发射的箭有更强的杀伤力。

Kompositbogen: Als Kompositbogen (von lat. "compositio", „Zusammenstellung“, „Zusammensetzung“) werden alle Jagd-, Kriegs- oder Sportbogen bezeichnet, die aus mehreren (mindestens zwei) verschiedenartigen Materialien zusammengesetzt sind, womit Wirkungsgrad und Lebensdauer des Bogens erhöht werden. Auf den meist aus Holz bestehenden Kern werden dazu andere Materialien aufgeleimt, wie zum Beispiel Horn, Knochen, Metall, Sehnen oder zugstabile andere Hölzer.
切空间

title: 非正式描述.
content: 一个n维的流形可理解为由多个同为n维的曲面(超曲面)。一般情况下,因为所有流形可以嵌入欧几里得空间,流形上的光滑函数就是欧几里得空间中的光滑函数。欧几里得空间的优势在于可以进行微分,透过微分流形(differential manifold)的代数关系,可以将欧几里得空间中的微积分搬上光滑流形。切空间也可以理解为在该点和流形相切的欧几里得空间的仿射子空间(affine space)。  所有切线空间可以“胶合在一起”,并形成基于原流形两倍维度的可微分流形(differentiable manifold),称之流形的切丛(tangent bundle)。
title: 正式定义.
content: 上述的非正式描述依赖于嵌入在较大向量空间 R, 使得切向量可以从流形延伸出到更大的空间。切空间更好的定义不依赖于这种嵌入,例如,切向量可以定义为通过该点的曲线的等价类,或者是对光滑函数在该点的在某个方向上的求导。但所有这些定义都是等价的。虽然通过曲线的速度的定义是直观上最简单的,但是也是挺麻烦的工作。更加优雅和抽象的方法描述如下。
title: 曲线速度定义.
content: 在嵌入的流形图(manifold picture)中,点x处的切向量被认为是通过点x的曲线的“速度”。因此,我们可以取切向量作为通过"x"的曲线的等价类(equivalence class),而在"x"处彼此相切。  假设 M是C流形(),x是M中的点。选择图表 :,其中U是包含x的M的开放子集。假设两个曲线 和,其中,使得和 都可以在0处微分。然后,如果在0处的正常导数(ordinary derivatives)与在0处的正常导数一致(coincide),则"γ" 和 "γ"在0处被称为等价。这定义此曲线上的等价关系,并且等价类被称为在"x"处的 M的切线向量。
title: 导数定义.
content: 假设M是C流形。如果对于每个图表: 是无限可微的,则实值函数属于C("M")。C("M")是点积乘积(pointwise product)和函数总和(sum of functions)与标量乘法(scalar multiplication)的实关联代数(associative algebra)。  在M中选择一个点"x"。在"x"处的导数是线性映射,其具有对于C("M")中的所有f, g的性质:  根据微积分的乘法规则(product rule)建模。如果我们为这样的导数定义加法和标量乘法  formula_2 以及 formula_3  我们得到一个实际的向量空间,我们定义为切空间T"M"。
title: 余切空间的定义.
content: 再一次,我们从C流形M 开始,并且点"x" 在"M"中。考虑由所有函数f 组成的C("M")中的理想I,使得。也就是说,定义通过"x"的曲线或表面之类的函数。然后I和I 是实向量空间,并且T"M"可以被定义为商空间(quotient space )的对偶空间(dual space)。后者之商空间也被称为x处的流形M 之余切空间。
title: 属性.
content: 如果 M是R的开子集(open subset),则 M是C流形的自然形式(将图视为恒等函数),并且切线空间都自然以R加以识别。
title: 正切向量作为方向性导数.
content: 另一种考虑切向量的方法是方向导数。给定R中的向量v定义了在点x处的平滑映射的方向导数  这个映射是自然的导数。此外,结果是C(R)的每个推导具有这种形式。因此,在向量(在一点被认为是切向量)和导数之间存在一对一映射。
title: 映射导数.
content: 每个平滑(或可微)流形的映射在相应的切线空间之间引导自然线性映射:  如果切线空间通过曲线定义,则地图定义为  相反,如果通过导数定义切线空间,则  线性图d"φ"被称为x的导数、总导数、微分或前推(pushforward)。它经常用各种符号表示:  在某种意义上,导数是对于x附近的φ的最佳线性近似。注意,当时,映射与函数φ的微分的通常概念一致。在局部坐标中,"φ"的导数可由雅可比矩阵给出。

Summary: 切空间(Tangent space)是在某一点所有的切向量组成的线性空间。向量(切向量)存在多种定义。直观的讲,如果所研究的流形(Manifold)是一个三维空间中的曲面,则在每一点的切向量,就是和该曲面相切的向量,切空间就是和该曲面相切的平面。

Tangentialraum: In der Differentialgeometrie ist ein Tangentialraum formula_1 ein Vektorraum, der eine differenzierbare Mannigfaltigkeit formula_2 am Punkt formula_3 linear approximiert. Sei formula_4 eine differenzierbare Kurve mit formula_5 und dem Kurvenparameter formula_6, dann ist: ein Tangentialvektor. Die Tangentialvektoren in einem Punkt formula_8 spannen einen Vektorraum auf, den Tangentialraum formula_1. Siehe auch Tangentialbündel.
布斯拉

title: 历史.
title: 公元前时代.
content: 布斯拉地区有人类居住的记录最早始于图特摩斯三世和阿肯那顿时期(公元前14世纪),当时布拉斯周边地区已经开始了农业开发,特勒·埃尔-阿马尔纳墓葬的说明清单中证实了布斯拉古城的存在。公元前2世纪,这里建立起了纳巴泰人的第一座城市,也是纳巴泰王国的北方首府。布斯拉在此时繁荣发展,步入鼎盛时期。
title: 罗马和拜占庭时代.
content: 106年,图拉真皇帝吞并了纳巴泰王国,其首府佩特拉因失去巴尔米拉而衰落后,布斯拉被更名为诺瓦·图拉真那·布斯拉,成为了当时第三昔兰尼加军团的驻地和罗马帝国阿拉比亚行省的省会。由于该城位于商业贸易要冲,罗马道路连接布斯拉直通大马士革和红海海岸,布斯拉很快就发展成为了整个阿拉伯地区最繁华的都市之一。  罗马帝国分裂后,布斯拉开始了拜占庭时代,基督教逐渐成为了这里的主要宗教,城内一座大型教堂在6世纪左右建成。7世纪左右,布斯拉被波斯帝国萨珊王朝征服,但是没过多久又被拜占庭帝国夺回。
title: 伊斯兰时代.
content: 穆罕默德早年曾在布斯拉渡过了重要的一段时期,634年,四大哈里发的将领哈利德从拜占庭帝国手中夺取了布斯拉。在伊斯兰的统治下,布斯拉依然延续了繁华,其被视为大马士革的南大门,由于地处麦加古商道的途中,成为了穆斯林从大马士革到穆斯林圣地麦加和麦地那朝圣路线间的重要宿营地。早期,伊斯兰统治者并没有强迫布斯拉的基督教徒改宗伊斯兰教,直到倭玛亚时代,这里的居民被诱导皈依伊斯兰教。公元9世纪,布斯拉成为了浩兰省的省会。  倭马亚时代结束后的公元750年,布斯拉逐渐失去了昔日的繁华,直到300年后11世纪后期才逐渐回复昔日的荣光。十字军东征时期,为了阻止十字军入侵大马士革等地,1068年在法蒂玛王朝的统治下,城市又重新启动了一批新的工程建设,随着1076年塞尔柱王朝的统治,城市又加大了防御工程的建设,昔日的罗马剧院被改建成了一座要塞。阿尤布王朝时期,布斯拉作为军事要冲,迎来了政治地位和城市建设新的黄金时期,罗马剧院外的军事要塞得到了进一步的扩建,成为了一座大型城堡。
title: 现代.
content: 今天的布斯拉古城已经成为一个重要的考古遗址,遗址包含从罗马到拜占庭和穆斯林时期的建筑,当地政府每年都会在遗址内的罗马剧院内举办音乐节。  叙利亚内战爆发后,布斯拉数次在政府军和叙利亚自由军之间易手。2013年6月20日,联合国教科文组织世界遗产委员会第37届会议将布斯拉和大马士革古城、巴尔米拉遗址、阿勒颇古城、武士堡、萨拉丁堡、叙利亚北部的古村落群六个世界遗产收录到濒危世界遗产名录中。2015年1月31日,叙利亚陆军第五师和一支叛军队伍在罗马剧场附近爆发了激烈的交火。2015年2月1日,政府军炮击了该地东部地区附近的城镇。2015年3月25日,叙利亚反对派占领了布斯拉。
title: 文化价值.
content: 布斯拉古城历史上是多个王朝的首府,同时也是沙漠商队和伊斯兰圣地朝觐的重要的中转站。遗址内完好保留了许多希腊式、罗马式和伊斯兰式建筑,其中以古罗马时期的剧院最为著名。布斯拉古城的建筑是历史上希腊化时期、纳巴泰王国、罗马帝国、拜占庭帝国和伊斯兰化时期的有力见证,不同民族的统治者在布斯拉留下了各式各样风格迥异的建筑。布斯拉古城城门高大,城墙上筑有防御工事,城内有宽敞的大街,两侧整齐地排列着圆柱,保存有富丽堂皇的罗马剧场、古老的浴室、市场、罗马兵营、赛马场以及清真寺。另外,城里还保存着最古老的纳巴泰式建筑区。
title: 登录标准.
content: 世界遗产委员会描述:布斯拉古城曾是古罗马阿拉伯省的首府,是通往麦加的沙漠商队路线上一个重要的中途站。在布斯拉城墙中保存着一座公元2世纪的富丽堂皇的古罗马剧场、早期基督教的遗迹和几座清真寺。

Summary: 布斯拉()是叙利亚的古城,位于该国西南部德拉省德拉区,距离首都大马士革140公里,海拔高度850米。剧叙利亚中央统计局2004年统计数据,该城拥有居民19,683人,其中绝大多数为逊尼派穆斯林。

Bosra: Bosra oder Bostra (, auch ) ist eine Stadt im Südwesten von Syrien im Gouvernement Dar'a innerhalb der Region Hauran.
意大利金皮庸

title: 历史.
content: 公元前一世纪,罗马人在此建立了驻军城镇,以保护他们的领土免受赫尔维蒂人入侵。  777年,当地伦巴第领主Campoto的Toto将他的遗产留给了米兰的大主教。所有权转移到Sant'Ambrogio修道院。 1512年,提契诺的周边地区由教皇朱利叶斯二世从科莫主教的所有权转移到瑞士,感谢在圣盟战争中的支持。然而,修道院仍然控制着现在的金皮庸以及卢加诺湖西岸的一些地区。  当提契诺州于1798年选择成为瑞士联邦的一部分时,坎波内人民选择继续留在伦巴第。1800年,提契诺州提议将另一市镇因代米尼换给意大利,而把坎波内换给瑞士。1814年就此举行了公民投票,遭坎波内的居民反对。  1848年,在意大利统一战争期间,坎波内请求与瑞士合并。由于当时瑞士希望保持中立,因此这个提案被拒绝了。  1861年意大利统一后,卢加诺湖以西的所有陆地,以及湖泊的一半成为瑞士的一部分,从此瑞士的贸易和运输不必再通过意大利。意大利领导人墨索里尼在20世纪30年代将“意大利的”()这个修饰词加入坎波内的名字里,并建造了一座装饰性的城门。以此来强调此飞地的意大利特质。  在第二次世界大战期间,美国战略情报局(OSS,中央情报局前身)局长艾伦·杜勒斯透过伯恩情报站在坎波内设置了一个负责对意大利的单位。当时意大利法西斯政权无力控制此飞地。只要美方保持低调,瑞士就无视这种情况。在此期间发行的邮票上刻有“Campione d'Italia”,并以瑞士货币计价。
title: 经济与行政.
content: 坎波内与瑞士有相当多的经济和行政整合。由于其特殊的地位,该村的法定货币是瑞士法郎,但也广泛接受欧元。车辆登记牌也不是意大利,而是瑞士;类似的情况,电话系统几乎完全由瑞士电信运营,因此来自意大利和瑞士以外的所有其他国家的电话(除了呼叫市政厅之外的极少数例外)需要使用瑞士的国际拨号代码(+41)。寄往坎波内邮件可以使用瑞士邮政编码及目的地国家瑞士,或使用意大利邮政编码及目的地国家意大利。  根据双边协议,居住在坎波内的意大利人也可以从瑞士境内的许多服务和设施中受益,例如医院护理,尽管这些服务和设施一般只提供瑞士居民使用。在坎皮奥内工作、但居住在瑞士的居民可以享受瑞士的失业救济及其它政府帮助,但居住在坎皮奥内境内的居民却不能享受这些福利,因为坎皮奥内在法理上是属于意大利的。  与意大利利维尼奥镇一样,免征欧盟增值税。由于二战前遗留下来的赌博法律不像意大利或瑞士的法律那么严格,坎波内借这个特殊地位来经营一个赌场。  安全由意大利宪兵部队卡宾枪骑兵负责,该市还有一个地方警队(Polizia Locale)。消防员和救护车由瑞士人担任队员。

Summary: 意大利金皮庸()是一个座落于卢加诺湖湖畔的意大利城镇,行政上属伦巴第科莫省的一部分。然而,金皮庸与意大利本土并没有直接接壤,其全境皆为瑞士提契诺州所包围,是意大利的外飞地与瑞士的内飞地,金皮庸与意大利本土仅相距1公里。

Campione d’Italia: Campione d’Italia (meist kurz "Campione") ist eine vom Schweizer Kanton Tessin umgebene italienische Exklave mit Einwohnern (Stand: ). Sie ist vom Rest Italiens durch den Luganersee, Siedlungen (Bissone, Caprino) und Berge (Sighignola) auf Schweizer Staatsgebiet getrennt.
麻雀

title: 特征.
content: 麻雀体形较小,体长仅为14公分左右,体形短圆,具有典型的食谷鸟特征。麻雀雄雌同形同色,头顶和后颈为栗色,面部白色,双颊中央各自有一块黑色色块,这块黑色的小脸蛋是鉴别麻雀的关键特征,有研究指出,在群体中地位越高的个体喉部的黑色区域也相应越大,黑色也越饱满;上体褐色,具黑色斑点,所有飞羽、小覆羽、初级覆羽均为黑褐色;具两道污白色翅斑;尾羽褐色;下体污白色;虹膜为深褐色;喙呈圆锥形,比较粗壮,呈黑色;足为粉褐色。(见图)  人们常将这个物种与体型稍大的家麻雀混淆。但这种麻雀的褐色较深、头部呈铜色、白色面颊上有黑的色块。
title: 食物.
content: 麻雀是杂食性鸟类,根据一年不同时间会取食不同的食物,春夏季节昆虫活动频繁,植物较少结出果实,麻雀的主要食物是各种昆虫,而秋冬季节,各种植物包括人工种植的作物结实,昆虫活动逐渐减弱,麻雀的主要食物则为各种植物的种子、果实,尤以各种作物为主;近年来在城市中生活的麻雀早已充分适应城市生活,学会寻找人类丢弃的残羹冷炙,获得了稳定的食物来源后上述的季节差异就逐渐淡化了。
title: 繁殖与保护.
content: 麻雀的繁殖开始于每年的3-4月间,它们的巢多用草茎、枯枝等搭建,巢址常选择在天然或人工的洞穴中,有时甚至将巢筑在空调室外机中、烟囱中、热水器排气管中,这常常给人们的生活带来不同程度的麻烦。本物种每巢产卵5-6枚,卵壳呈白色并有斑点,孵化期12天左右育雏期的亲鸟会捕捉大量昆虫。  麻雀的繁殖能力很强,种群数量巨大,因而未列入濒危名单。在中国,经过打麻雀运动全国捕杀近20亿只麻雀后,近年来部分地区的麻雀数量呈下降趋势,甚至已经在中国南方的一些城市完全消失了。今天在中国麻雀已被列为国家保护的有益或有经济、研究价值的陆生野生动物。任何未经允许捕杀、出售、食用麻雀的行为,均属违法。
title: 分类.
content: 麻雀的分布范围大,各地的族群在外观上出现少许变化,八个现存亚种之间的差别是轻微的。至少其他15个亚种曾被提议建立,但是牠们被认为是列出的亚种的中间体。
title: 生态环境.
content: 麻雀是典型的亲人种,活动于人类活动较多的环境,它们的栖息所和觅食地常就在城镇村落中,但本物种仅见于平原,山区难见它们的身影。因为麻雀非常近人,仅在有人类活动的环境出现,因此有人形象地将他们称为“会飞的老鼠”。  在欧洲这种麻雀居住在乡间;在部分亚洲地区,这种麻雀则是城市常见的鸟类(例:香港)。在东南亚则在都会,乡村,和野外都可发现它的踪影,它们常成群栖息在电线上,特别是在清晨时。在澳洲它们分布在野外和人口不密集的地区,在都市中则没有发现。  有时可以发现它们在个别的树上筑巢,然而麻雀在一年的四个季节中都是成群的,具有很多洞的老树群,通常是它们最喜爱的筑巢地点。它们的巢比较不工整,筑巢材料的种类很多,包括草,干草,羊毛,羽毛等。有时它们的巢会位于岩石中,灌木丛的根部,或是建筑物如谷仓的屋簷下。牠们每次生下4至6枚蛋,通同感
title: 与人类关系.
title: 正面.
content: 麻雀在繁殖期以昆虫育雏,能消灭大量害虫,而且只要气候温暖,食物丰富,麻雀每年多数月份都能产卵育雏,一年可以繁殖3-5窝。所以,从总体上讲,麻雀经常是在消灭害虫;在菜园、果园、花园及房屋附近,麻雀捕食甲虫、象鼻虫、蚂蚁、臭虫、苍蝇及蝴蝶,是有益处的;在秋、冬两季,麻雀吃杂草种子,对除莠有好处;特别是在大城市里,其他鸟类非常少,麻雀在消灭人行道、街心花园、公园中的害虫,保护城市的绿化中起作用。
title: 负面.
content: 在中国历史上曾经就麻雀的食性发生过激烈的争论,毛泽东根据主观经验认为麻雀以谷物为食,严重地影响了农业生产,因而将麻雀定为“四害”之中的第四,在中华人民共和国开展了轰轰烈烈的打麻雀运动,一时间包括麻雀在内的很多雀形目小型鸟类遭到了灭顶之灾,但很快这种人工干预生态环境的行为的不良后果开始显露,由于大量麻雀和其他小型鸟类因为消灭(打)麻雀运动而丧命,农田虫害严重,农业生产遭到严重影响,不久包括郑作新在内的很多鸟类学者通过野外研究,证实了在麻雀的食谱中,人工种植的谷物仅占不到50%的比重,他们的研究成果甚至发表在中共中央的机关报《人民日报》上,这是绝无仅有的,不久毛泽东将四害中的麻雀除名,代之以蟑螂。  虽然是曾经的“四害”,但它现在属于中国“三有动物”,受中华人民共和国刑法和中华人民共和国野生动物保护法保护。2013年,河南新密有人捕捉了300余只麻雀,结果被判非法狩猎罪,处拘役6个月,缓刑一年。
title: 中国的麻雀与非法鸟类贸易.
content: 在中国很多城市中,麻雀是非法鸟类市场上常见的鸟类,但与大山雀等鸟类不同的是,本物种并非以宠物的身份出现在市场上,而是被作为野味出售,在很多城市“炸家雀”是常见的小吃。

Summary: 麻雀(学名:')又名树麻雀、霍雀、嘉宾、瓦雀、琉雀、家雀、老家子、老家贼、照夜、麻谷、南麻雀、宾雀、厝鸟、砉鹑;屋角鸟、屋簷鸟,是麻雀属下的一种鸟类。麻雀广泛分布于欧亚大陆,欧洲、中东、东南亚、东亚均可见到此物种。它们普遍在树上筑巢,身形比起其他鸟类来说比较小,身体大部分为褐色与白色。

Feldsperling: Der Feldsperling oder Feldspatz ("Passer montanus") ist eine in Eurasien weit verbreitete Vogelart in der Familie der Sperlinge (Passeridae). Er ist etwas kleiner als der Haussperling und im Westen der Paläarktis weniger an den Menschen angepasst und deutlich scheuer. In Mitteleuropa fehlt er in der Regel im Innenbereich von Dörfern und Städten als Brutvogel, dagegen ist er in einigen Regionen des Mittelmeerraums und Asiens ein ausgesprochener Stadtvogel und besetzt dort die ökologische Nische, die in anderen Regionen der Haussperling einnimmt.
阿波罗登月舱

title: 历史.
content: 选择阿波罗登月舱的原因是因为国家航空航天局决定采用月球轨道集合方案(LOR),而不是月面直接起飞方案或者地球轨道集合方案(EOR)(其他对接集合方案参见选择任务模式)。直接起飞方案和地球轨道集合方案都将整个阿波罗飞船降落在月球上;在决定使用月球轨道集合方案之后,就有必要制造一艘可到达月面的独立飞船。  登月舱的生产合同由格鲁曼飞机工程公司获得,还有一些转包商。格鲁曼公司从50年代末就开始研究空间对接,并在1962年重新开始此项研究。1962年7月,有11家公司应邀为登月舱进行投标。到同年9月时,9家公司提交了标书,格鲁曼公司在同月最终赢得了合同。预计合同额为3.5亿美元。最开始有4家分包商:贝尔航空系统(上升级发动机)、哈密尔顿标准公司(环境控制系统)、马夸特(姿态控制系统)和洛克达因(下降级发动机)。  登月舱上的基本导航、飞行与控制系统(PGNCS)是由麻省理工大学仪表实验室开发的。导航计算机是由雷瑟奥恩公司制造。在中有一部与之类似的导航系统。备用的任务中止导航系统(AGS)是由TRW开发的。  1970年4月,登月舱水瓶座号在阿波罗13号任务中意外的扮演了挽救三名宇航员(指令长小詹姆斯·洛威尔、指令/服务舱飞行员约翰·斯威格特和登月舱飞行员弗莱德·海斯)的角色。在由电路短路引起的指令舱氧气罐过热并爆炸后,水瓶座号便开始作为救生船一直到返回地球轨道,期间水瓶座号的电池还为指令舱上至关重要的返回电池充电以确保宇航员可以在1970年4月17日进入大气层并安全降落。登月舱上的下降发动机本来是用来在下降至月面时减速用的,但在阿波罗13号任务中却被用来在绕月飞行时加速飞船以进入返回航线。阿波罗13号事故中登月舱系统共为3名宇航员提供了90小时的生命保障,而它的设计能力只是2名宇航员,45小时。(详见阿波罗13号)。
title: 登月舱规格.
content: 登月舱中的下降级中包括了登月装备、雷达天线、降落火箭引擎、以及降落所需的燃料。下降级上还带有几个装载其他货物的隔间,比如阿波罗月面实验包、移动仪器推车(阿波罗14号)、月球车(阿波罗15号、阿波罗16号和阿波罗17号)、月面摄像机、月面工具和月面样品采集箱。 而且登月纪念牌也安装在下降级的爬梯上。 起飞部分包括舱盖、反应控制系统、雷达和通信天线、起飞火箭引擎以及回到月球轨道并与对接所需的燃料。  上升级发动机的推力在地球上小于重力,但在月球上足够将上升级送入月球轨道。
title: 登月卡车.
content: 阿波罗登月卡车是一个不载人的单独的下降级,其设计荷载为5公吨。阿波罗卡车的设计目的是向永久月球基地输送器材和给养,但实际上一直到现在也从未建立一个月球基地。最早设想的方案是:由土星5号火箭将阿波罗卡车和一整组阿波罗宇航员一起送入月球轨道,并将阿波罗卡车引导着降落在基地附近,再由月球基地上的宇航员把货物卸下“卡车”,最后送货的宇航员返回地球。
title: 科幻中的登月舱.
content: 在夏恩·约翰逊的小说《冰》中,出现过以登月舱和登月卡车为原型的飞船,小说描写了一次想象中的阿波罗19号悲剧:登月卡车由土星IB运载火箭运往月球并在预订降落场降落,之后执行J任务的阿波罗宇航员驾驶传统的登月舱精准的降落在登月卡车附近 (让人想起皮特·康拉德在阿波罗12号任务中的降落),之后登月舱LM-13号的上升级引擎发生故障而无法点燃,最终把2名宇航员困在月球上——事实上在阿波罗计划中从来没发生过这样的事。
title: 后继者.
content: 继阿波罗计划后,美国太空总署决定再次执行载人登月计划,并于2020年进行,届时将由猎户座太空船执行任务。值得一提的是,猎户座的外貌与阿波罗飞船相似,内部空间比阿波罗飞船大2.5倍,令不少外界人士认为,它将是2.0版的阿波罗飞船。

Summary: 阿波罗登月舱(Apollo Lunar Module)是阿波罗宇宙飞船登月直接登月的部分,由美国的阿波罗计划为达到登月并成功返回而建。登月舱又被其制造商称作“LM”(月面模组),也叫做“LEM”(登月模组)。

Apollo-Mondlandefähre: Die Apollo-Mondlandefähre (LM für "Lunar Module", ursprünglich LEM für "Lunar Excursion Module") war ein ab 1963 von der Firma Grumman für die NASA im Rahmen des Apollo-Programms entwickeltes Raumfahrzeug zur Landung auf dem Mond. Die Vorplanungen der NASA gehen allerdings schon bis ins Jahr 1960 zurück.
仁科

title: 历史.
content: 由大卫·达菲尔德(David Duffield)和肯·莫里斯(Ken Morris)创建于1985年的仁科,在迁至加利福尼亚州普莱森顿之前,总部原先位于加利福尼亚州沃尔纳特·克里克(Walnut Creek)。达菲尔德设想了一个集成系统的主流大型计算机人事系统包的客户机-服务器版本。  该公司的唯一风险投资支持来自诺维斯特风险投资公司(也称“西北风险投资公司”,英语:Norwest Venture Partners,简称“NVP”)。 来自诺维斯特风投的小乔治·J·斯蒂尔加入了董事会。  20世纪80年代晚期发行的仁科第1版,是第一个全集成、健壮的客户机-服务器人事系统应用程序套件。  1992年仁科扩展了它的的产品范围以包含一个财务模块,1994年扩展了分销模块,并在1996年收购了红椒(Red Pepper)后扩展了制造模块。
title: 产品设计.
title: 应用程序.
content: 仁科的产品最初是基于一个拥有一个唯一的客户机的客户机-服务器方式。随着版本8的发行,整个套件被转移为一个称为“纯因特网架构”(Pure Internet Architecture,简称PIA)的以万维网为中心的设计(Web-centric design)中。 新的格式允许一个公司的所有业务功能可以被在一个万维网浏览器(web browser)上访问和运行。原本少量的安全和系统设置功能仍需要被在一个胖客户端机器上完成,然而,现在早已不再这样。
title: 开发平台.
content: 该架构围绕仁科的私有的仁科工具(PeopleTools)技术而构建。仁科工具包含许多不同的用于创建基于万维网的应用程序(web-based applications)的组件:一个被称为仁科代码(PeopleCode)的脚本语言,用于定义各种不同类型的元数据(Metadata)的设计工具,标准安全结构,批处理工具,以及与一个结构化查询语言(SQL)数据库接口的能力。元数据为用户接口、表、消息、安全、导航、门户等描述数据。这一系列的工具使得仁科套件能够平台独立。
title: 约·丹·爱德华兹.
content: 在2003年,仁科与一个较小的竞争对手"约·丹·爱德华兹"(J.D. Edwards)进行了善意合并。 后者的以中型规模公司为目标的产品线"世界"(World)和"一个世界"(OneWorld)太小以至于无法从仁科应用中获得收益。约·丹·爱德华兹的产品以前使用的是可配置网络计算(Configurable Network Computing)架构,它保护应用程不受操作系统和后端数据库的影响。仁科为"一个世界"产品打造了"仁科企业一号"(PeopleSoft EnterpriseOne)的品牌。
title: 甲骨文集团.
content: 从2003年起,甲骨文开始图谋控制仁科公司。在2003年6月,甲骨文在一个恶意公司收购尝试中做出了一个70亿美元的出价。在2004年2月,甲骨文将他们的出价提升到大约94亿美元,提高了33%;这个报价同样被仁科的董事会立即回绝。在该月晚些时候,美国司法部以该收购会违反反托拉斯法为由提起诉讼以阻止甲骨文。2004年9月,该诉讼被美国联邦法院驳回, 它判决司法部未能证明它的反托拉斯案例。十月,欧盟委员会宣布了同样的判决。尽管甲骨文在5月将它的出价降低到77亿美元,它在11月又再一次将它的出价增长到94亿美元,做出了一个14%的提升。  2004年12月,甲骨文宣布它已经签署了一个决定性的并购协议,以大约103亿美元收购仁科。随后在1月,甲骨文宣布计划在联合后的公司中的5万5千名员工中裁员大约9%,维持至少90%的仁科产品开发和支持员工。  通过对原约·丹·爱德华兹产品的品牌再造,甲骨文开始从约·丹·爱德华兹用户社区中以他们所发觉的强烈的品牌忠诚中获益。由此,仁科企业一号变成了约·丹·爱德华兹企业一号(JD Edwards EnterpriseOne),而仁科世界则变成了约·丹·爱德华兹世界(JD Edwards World)。甲骨文宣布一个新的产品甲骨文熔合应用(Oracle Fusion Applications)将会在不久的将来被发布。甲骨文说熔合将从仁科、约·丹·爱德华兹和甲骨文应用程序中吸取最好的方面,并将他们合并到一个新的产品套件中。

Summary: 仁科股份有限公司 (PeopleSoft, Inc)原先是一个为制造、金融、企业的绩效管理提供人力资源管理系统、财务管理系统(Financials Management System,简称FMS)、供应链管理和 客户关系管理软件和软件解决方案,以及用于大型集团、政府和组织的学员管理的公司。在2005年被甲骨文收购之前,它一直做为一个独立的公司存在。仁科的名称和产品线现在由甲骨文来营销。

PeopleSoft: PeopleSoft war ein großer, internationaler Anbieter von ERP- und CRM-Software. Besonders stark war PeopleSoft in den USA, während sie in Deutschland eher als Anbieter von Personalinformationssystemen angesehen wurden. Dies resultierte aus der Tatsache, dass PeopleSoft als reiner HCM/HR-Softwarehersteller anfing, danach FinSCM Anwendungen entwickelte, die aber in Deutschland wenig Verbreitung fanden, und erst nach Übernahme des damals zweitgrößten Herstellers von CRM-Software, Vantive, im Jahre 2000, ein eigenes CRM-Produkt im Portfolio hatte.