GEM/xwikis huggingface dataset:
強烈熱帶風暴米克拉 (2015年)

title: 发展过程.
title: 形成初期发展缓慢.
content: 2015年1月9日,一个低压区于波纳佩西南方海面上生成,美国海军研究实验室给予扰动编号92W。11日下午7时,联合台风警报中心对其在24小时内形成为热带气旋的机会跳个评级「低」,直接评为「中」。13日上午7时30分,联合台风警报中心对其在24小时内形成为热带气旋的机会升为「高」,并同步发布热带气旋形成警报。上午8时,日本气象厅率先将其升格为热带低气压,中央气象局于下午2时跟随。下午八时,日本气象厅对其发出烈风警报。同时,联合台风警报中心将其升格为热带低气压,并给予编号01W,令香港天文台于下午2时在未有事先表示「一个热带低气压似乎在形成中」的情况下,于上午10时将其升格为热带低气压。下午2时,日本气象厅将其升格为热带风暴,并命名为米克拉。同时,中央气象台、与中央气象局分别将其升格为热带风暴与轻度台风。下午10时,香港天文台亦将其升格为热带风暴。15时上午5时,菲律宾大气地球物理和天文管理局将其评级为热带风暴,开始发布第一报热带气旋资讯,由于已进入该机构之责任范围,故将其命名为Amang(亚芒),但联合台风警报中心要到翌日上午八时才作出此升格,比其他部门明显滞后。16日,米克拉逐渐增强。上午8时,中央气象台将其升格为强热带风暴。日本气象厅和香港天文台分别于下午8时和10时跟随升格。17日上午2时,联合台风警报中心将其升格为一级台风。上午8时,日本气象厅和中央气象台亦同时将其升格为台风。香港天文台于上午10时跟随。
title: 横扫菲律宾逐渐减弱.
content: 下午3时,米克拉于菲律宾东萨马省沿海登陆。日本气象厅于两小时后将其降格为强烈热带风暴,香港天文台于下午10时跟随。下午8时,联合台风警报中心将其降格为热带风暴。同时,中央气象局将其降格为轻度台风。下午11时,日本气象厅将其降格为热带风暴。18日上午5时,米克拉于菲律宾索索贡省沿海登陆。30分钟后,米克拉再于菲律宾阿尔拜省沿海登陆,中央气象台于上午8时将其降格为热带风暴。上午9时,米克拉于菲律宾南甘马粦省沿海登陆,香港天文台于上午10时将其降格为热带风暴。3小时后,米克拉于菲律宾北甘马粦省沿海登陆。下午8时,联合台风警报中心将其降格为热带低气压。下午11时,菲律宾大气地球物理和天文管理局将其降格为热带低气压。上午8时,联合台风警报中心将其升格为热带风暴。  1月19日上午1时,香港天文台将其降格为热带低气压。日本气象厅于1小时后跟随。同时,联合台风警报中心对其发出最后警报(第22报)。中央气象局亦将其降格为热带性低气压,并对其停止编号。上午4时,米克拉于菲律宾奥罗拉省卡西古兰沿海登陆。1小时菲律宾大气地球物理和天文管理局将其降格为低压区,并发布最后一报热带气旋资讯(第16报)。中央气象局与香港天文台亦分别于上午8时与上午10时将其降格为低压区。2日后下午2时,日本气象厅表示米克拉已经逐渐消散。
title: 事后调整.
content: 日本气象厅事后发布最佳路径,把米克拉的强度向下修订为强烈热带风暴,接近中心最高持续风速下调为60节,气压上调至975hPa。
title: 影响.
content: 1月15日上午5时,菲律宾大气地球物理和天文管理局将已进入责任范围的米克拉评级为热带风暴,并命名为Amang(亚芒),开始发布第一报热带气旋资讯。晚上11时,菲律宾大气地球物理和天文管理局发出一号风暴信号。  1月16日晚上11时,菲律宾大气地球物理和天文管理局发出二号风暴信号。  1月18日晚上11时,菲律宾大气地球物理和天文管理局解除二号风暴信号。  1月19日上午5时,菲律宾大气地球物理和天文管理局将其降格为低压区,发布最后一报热带气旋资讯(第16报),并解除一号风暴信号。

Summary: 强烈热带风暴米克拉(英语:Severe Tropical Storm Mekkhala,国际编号:1501,联合台风警报中心:WP012015,菲律宾大气地球物理和天文管理局:Amang,为2015年太平洋台风季第一个被命名的风暴。先是在菲律宾以东生成,随后靠近菲律宾并逐渐增强,最后以强烈热带风暴强度横扫菲律宾多个沿海城市,最后在海上消散。台风米克拉()一名是由泰国所提供,是指当地神话的海洋、雷电女神。

Schwerer Tropischer Sturm Mekkhala (2015): Schwerer Tropischer Sturm Mekkhala, auf den Philippinen bekannt als Tropischer Sturm Amang, war ein früh in der Pazifischen Taifunsaison 2015 auftretender tropischer Wirbelsturm, der im Januar 2015 auf die Philippinen traf. Mekkhalas Auswirkungen töteten drei Person in der Bicol Region und verursachten geringe Schäden in der Landwirtschaft. Vor allem störte der Wirbelsturm den Besuch von Papst Franziskus, der unter anderem eine Messe für die Opfer der Auswirkungen von Taifun Haiyan, der am 8. November 2013 über die Philippinen gefegt war. Außerdem verursachte der Taifun den Crash eines Flugzeuges in Tacloban; dabei kam allerdings niemand ernsthaft zu Schaden.
2016年夏季奧林匹克運動會田徑女子撐竿跳高比賽

title: 摘要.
content: 巴西运动员法比亚娜·穆雷尔曾获2011年世锦赛冠军和2015年世锦赛亚军,是巴西在田径项目上的夺牌希望之一。美国运动员詹尼弗·苏尔是2012年伦敦奥运该项目冠军得主,她在2016年室内世锦赛上以4米90破赛会纪录的成绩夺冠,具备卫冕的实力。希腊选手艾克特瑞妮·斯蒂芬尼迪曾在同年打破女子撑竿跳高的室内和室外国家纪录,曾获2015年世锦赛该项目冠军的古巴选手亚利斯雷·席尔瓦也在此前的钻石联赛上跳出4米84的赛会最佳成绩,两人也同样拥有冲击奖牌甚至金牌的实力。俄罗斯名将叶莲娜·伊辛巴耶娃虽然计划出战这届奥运,但由于俄罗斯田径队因禁药问题被全面禁赛,伊辛巴耶娃也无缘此次比赛。  在预赛中,选手需要跳过4米60才能晋级。所有12名晋级决赛的选手中有7人跳过了这一高度,不过只有斯蒂芬尼迪是一次性过关,名次排在她后面的6名选手都是先跳过4米55后才跳过4米60。  在决赛中,共有六名选手跳过4米70,不过这当中并不包括苏尔和席尔瓦,两人连续三次试跳4米70都宣告失败,无缘奖牌。斯蒂芬尼迪、美国选手桑迪·莫里斯和澳大利亚选手Alana Boyd都在第一次试跳4米80时失败,而第二次试跳时则成功跳过。而新西兰选手伊莱扎·麦卡特尼则在试跳同一高度是一次性跳过,凭借成功率暂时占据领先位置。之后,麦卡特尼和Boyd三次试跳4米85均失败,两人都以4米80的成绩结束比赛,麦卡特尼凭借成功率排名第3获得铜牌,而Boyd则因为成功率低过麦卡特尼排名第4错失奖牌。斯蒂芬尼迪和莫里斯两人都在第一次试跳同一高度时失败,第二次试跳时成功跳过这一高度。之后,两人三次试跳4米90都失败。结果斯蒂芬尼迪因为试跳成功率高过莫里斯而获得金牌,莫里斯则获得银牌。
title: 纪录.
content: 以下是比赛前的世界纪录、奥运纪录和2016年年度最好成绩:  以下是比赛期间刷新的国家纪录:
title: 结果.
title: 资格赛.
content: 晋级规则:资格赛成绩达到4.60米的选手可直接晋级(Q),如果达到该成绩的选手少于12人,则资格赛前12名获得决赛资格(q)。  下表中“o”代表试跳成功、“x”代表试跳失败、“–”代表放弃试跳、“r”代表退赛。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径女子撑竿跳高比赛于2016年8月16至19日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – Stabhochsprung (Frauen): Der Stabhochsprung der Frauen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 16. und 19. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. 36 Athletinnen nahmen teil.
中國西北航空2303號班機空難

title: 事故经过.
content: B-2610号客机于1994年6月6日早8时13分从西安咸阳国际机场起飞,执行WH2303号班机飞往广州,机组人员包括机长李刚强,机长教员辛天才,副驾驶杨民,领航员张南京,飞航工程师康有发和9名乘务员。当时西安正下小雨,但不影响飞行。飞机离地24秒后机组人员即报告机体发生飘摆,且发出异响,但仍用额定马力保持400km/h速度上升。起飞后3分钟,飞机飞过西安城区,向东南方飞去,此后飞机分别于8时16分24秒和8时16分58秒报告坡度为20度和30度的飘摆,8时17分06秒时已保持不住飞机姿态,而此时飞机已飞至长安县鸣犊镇上空。机组随即短时接通了自动驾驶仪,但无法稳住飞机,飞机向右做出不规则转弯。8时22分27秒,飞机发出失速警报,速度373公里/小时,迎角20度,随后突然向左滚转,速度更是达到747公里/小时,高度在12秒内由4717米下降至2884米,最后于8时22分42秒解体,当时飞机位于鸣犊镇咀头村上空。机上机组人员14人,乘客146人全部遇难。  飞机残骸及遇难者遗体散落在咀头村西方圆两公里内的麦地、稻田、鱼塘中及浐河滩上,机尾更是落在一个水泥预制板厂附近。遇难者遗体于当晚21时许全部寻获,多数受到撞击伤。
title: 调查结果.
content: 维修失误是该次空难的主要成因。在事发的前一天晚上,该客机的方向舵错误接驳至倾侧转向系统,而倾侧转向系统则接驳至电传操纵。而图-154飞机的航电系统插口设计不当,容易发生插头错插现象,且没有防插错的措施。此外,这次维修也不是在认可的设施中进行。
title: 事后.
content: 中国西北航空于2003年被中国东方航空兼并,而现时2303这一航班号仍被东航用于西安至广州的航班。中国民航机队的图-154也已经于2002年全数退役。

Summary: 中国西北航空2303号班机是中国西北航空一班由西安飞往广州的航班。1994年6月6日,一架编号B-2610的图-154型客机执行此航班,在起飞后不久因自动导航系统故障,飞机经猛烈摇晃后随即解体,残骸坠落在距离咸阳国际机场东南方约18英里的农地上,导致机上146名乘客及14名机组人员全部罹难,成为中国境内最多人死亡的空难。

China-Northwest-Airlines-Flug 2303: Am 6. Juni 1994 stürzte eine Tupolew Tu-154 kurz nach dem Start vom Flughafen Xi’an-Xianyang auf dem China-Northwest-Airlines-Flug 2303 von Xianyang nach Guangzhou ab. Alle 160 Insassen starben beim schwersten Flugzeugabsturz in China.
快捷式医疗服务互操作资源

title: 标准化.
content: 2015年10月,HL7发布了FHIR的第2版试行标准草案(Draft Standard for Trial Use, Release 2,DSTU2)(v1.0.2-7202)。  2014年2月,HL7发布了FHIR的第2版试行标准草案(Draft Standard for Trial Use, Release 1,DSTU1)(v0.0.82).  2014年12月, 具有广泛代表性的众多利益相关方参加了阿尔戈项目(Argonaut Project)。 该项目计划提供加速资金,并且,官方则计划在2015年5月之前,发布若干的FHIR实施指南(implementation guides,IGs)和补充规范(profiles),以便用于实现查询/响应方面的互操作性以及文档获取。 这样,病历系统就有可能会从现行交换复杂的CDA(临床文档架构标准,Clinical Document Architecture)文档,转变到交换成套的,更加简单的,模块化程度更高而又具有互操作性的FHIR JSON对象。 FHIR的这一初步目标预定于FHIR DSTU2投票时完成。该目标旨在编制两份与EHR有效利用激励计划(Meaningful Use,MU)要求相关的补充规范,以及一份旨在将OAuth 2.0用于身份验证(鉴权)的实施指南。  DSTU v2.1投票计划于2015年晚些时候进行,并且,计划于2017年发布完整的标准。
title: 实施项目.
content: 在医疗保健服务领域,许多著名的参与方都在表现出对于FHIR的关注,并且,也开展着实验工作;其中,包括CommonWell Health Alliance和SMArt(Substitutable Medical Applications,意为“可替代性医疗应用程序”, 属于若干的可复用技术)。 2014年,美国卫生信息技术政策与卫生信息技术标准委员会(U.S. Health IT Policy and the Health IT Standards committees)认可了关于更为公开(开放)的APIs的建议。JSON特别工作组(JASON task force)关于"稳健型健康数据基础设施(Robust Health Data Infrastructure)"的报告中称,FHIR乃是当前API方法的最佳候选;而且,还认为此类APIs应当成为美国经济与临床健康信息技术法案(Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act,HITECH)“有效利用计划”第3阶段评判准则的组成部分。  FHIR数据结构、服务器、客户端以及配套工具的开源实施项目包括来自HL7的采用多种语言的参考实施项目、SMART on FHIR。 and HAPI-FHIR in Java.
title: 对于医疗保健信息学的意义.
content: FHIR的实施是建立在HL7和HTTPS(HTTP Secure)协议的基础之上,因此,有线数据(wire data)分析平台能够对消息加以解析,从而用于实时数据采集。按照这种思想,当在网络上传输FHIR消息之时,医疗服务机构将能够利用这些消息,来收集实时数据。继而,可以将这些数据送入数据存储之中,并在其中将这些数据与其他的信息学数据关联起来。FHIR的潜在用例包括追踪流行病、处理处方药欺诈、警告不良药物相互作用以及缩短急诊科等候时间。 如果没有可以用来跨越不同的系统而将患者数据联系起来的唯一性患者标识符以及患者主索引(Master Patient Index,MPI),FHIR很多可能的好处将难以实现。

Summary: 快捷式健康照护互操作性资源(Fast Healthcare Interoperability Resources,FHIR,缩写读音同“Fire”)是一项标准草案,描述的是用于交换电子病历(Electronic health record,EHR)的数据格式和数据元(又称为“资源”)以及应用程序界面(Application Programming Interface,API)。该标准由医疗服务标准组织Health Level Seven International制定。

Fast Healthcare Interoperability Resources: Fast Healthcare Interoperability Resources (FHIR, ausgesprochen wie engl. “fire”) ist ein von HL7 erarbeiteter Standard. Er unterstützt den Datenaustausch zwischen Softwaresystemen im Gesundheitswesen.
俺物語!!

title: 概要.
content: 2011年以短篇方式(正篇第1话)在《》(《别册玛格丽特》2011年11月增刊号)发表因获得好评,之后从《别册玛格丽特sister》转移至姊妹志《别册玛格丽特》2012年1月号发表续篇(正篇第2话),其后正式连载化,至2016年8月号完结。单行本全13册。  2012年被“Fair”对象铭柄。曾获得「第1届漫画秋100」和2013年版「这本漫画真厉害!」女生篇的第1名。并在2013年与2016年分别荣获讲谈社少女部门漫画奖、第61回小学馆少女向部门漫画奖。  2014年11月宣布决定制作电视动画,于2015年4月至9月在日本电视网首播。  2015年5月发行的《别册玛格丽特》6月号表示决定制作真人电影,同年10月31日公开上映。
title: 故事大纲.
content: 刚田猛男是个身材魁梧、个性耿直,受同性爱戴,但受异性反感的高一生,他喜欢的女生全都喜欢上他的帅哥同年玩伴砂川诚。某天,猛男在电车上解救了受变态骚扰的女高中生大和凛子,隔天带着谢礼来访的凛子她的行为让猛男误以为凛子对诚抱持好感,并决定要撮合凛子和诚......结果猛男发现爱上凛子的校园恋爱喜剧。
title: 登场人物.
content: 同时出现两种版本的演员时,左边是动画的配音员;右边是真人电影的演员。
title: 电视动画.
content: 2015年4月至9月在日本电视网播出。全24话。另外中部地方的播出电视台不是日本电视网旗下的中京电视台,而是东京电视网的爱知电视台。同年8月20日于日本电视台播出的集数(第20话)曾创下3.4%在深夜时段异例的高收视率。
title: 各话列表.
content: 日文标题统一以『俺～』(刚田猛男的预告回合)、『～』(砂川诚的预告回合)、『～』(大和凛子的预告回合)表示(三项中文都译作『我的～』)。
title: 网络广播.
content: 以『!!』为标题,2015年4月9日至9月24日在发布。毎个月的第2个和第4个星期四更新。主持人为江口拓也(刚田猛男 役)、岛崎信长(砂川诚 役)。
title: 真人电影.
content: 2015年10月31日于日本公开首映,河合勇人执导,铃木亮平主演,东宝发行。消息于上映之前的2015年7月8日公开。  取景及拍摄地点在宫城县仙台市的各所和柴田郡。DVD与Blu-ray于2016年4月27日发行,发行商与电视动画版相同,由VAP发行。台湾于2016年6月3日上映。

Summary: 是河原和音原作、或子负责漫画绘制的日本漫画作品,于集英社《》连载。

My Love Story!! – Ore Monogatari: My Love Story!! – Ore Monogatari (jap., "Ore Monogatari!!", dt. „Meine Geschichte!!“) ist eine Mangaserie von Kazune Kawahara und Aruko. Sie erschien von 2011 bis 2016 in Japan, wurde als Anime-Fernsehserie adaptiert und in mehrere Sprachen übersetzt. Das Werk ist in die Genres Shōjo, Comedy und Romantik einzuordnen.
巴西天馬航空402號班機空難

title: 起因与调查.
content: 该事故起因于出事的福克100在爬升阶段时,2号引擎的推力反向器疑似因为控制回路短路故障而突然开启,飞机立刻向右倾斜,撞上闹市区的一栋大楼。  调查发现虽然FK100有安全系统能在引擎推力反向器打开时自动将油门后退至慢车,但不会有推力反向器打开的警告,只有自动油门断开的警告,让组员误以为自动油门故障,强制2号引擎自动油门回到最大,让飞机爬升,副机师与安全系统互抢引擎控制权导致缆线承受过大力道断开,于是1号引擎以最大推力爬升,2号引擎却以最大推力反向,导致飞机失控右偏,最终坠毁。虽然事前就有机员是否要接受推力反向器起飞时打开的训练的问题,但福克表示此问题极为罕见,不足10亿飞行小时分之一,所以并未增加此训练项目也是肇因之一。  事后福克新增了推力反向器打开时的警报,相关航空公司的机组员也新增推力反向器起飞时打开的训练。

Summary: 巴西天马航空402号班机是巴西天马航空(TAM Linhas Aéreas)一班由孔戈尼亚斯/圣保罗机场飞往圣杜蒙特机场的地区性航班。1996年10月31日,一架执行此航班任务的福克100客机在自圣保罗起飞后不久后坠毁,造成包括地面4人在内的99人罹难。

TAM-Linhas-Aéreas-Flug 402: Am 31. Oktober 1996 stürzte eine Fokker 100 auf dem Inlandslinienflug TAM-Linhas-Aéreas-Flug 402 vom Flughafen São Paulo-Congonhas zum Flughafen Rio de Janeiro-Santos Dumont kurz nach dem Start ab. Alle 95 Insassen sowie 4 Menschen am Boden starben. Es ist bislang (März 2020) der schwerste Unfall dieses Flugzeugtyps.
2016年夏季殘疾人奧林匹克運動會單車比賽

title: 比赛分级.
content: 残疾人奥林匹克运动会自行车比赛是给除了身材矮小及智能障碍之外的运动员参加的比赛项目。按照运动员不同的残障程度及种类,可以分为4个类别,而不同类别的运动员亦会使用不同类型的自行车进行比赛:
title: 参赛资格.
content: 自行车比赛的参赛名额属于运动员所属的国家,而外卡名额则属于运动员。每个国家最多可以有14个男子及7个女子参赛名额,不过双人自行车只计算1个名额,外卡名额可能会给予豁免。此外,每个项目最多可以有3个参赛名额,如果是多于1个级别的公路赛项目,则每个级别最多3个参赛名额而整个项目最多5个参赛名额。而团体项目则每个国家1个参赛名额。  每位运动员必须参加最少2个项目,可以是个人或团体项目。参赛的运动员(包括双人自行车的领骑员)必须获得「确认」或「复审」(复审日期为2016年12月31日之后)的分级认证;由所属国家颁发的世界自行车总会执照;于2016年12月31日达到18岁;以及于2014年1月1日至2016年7月15日期间参加最少1项由世界自行车总会认可的残障自行车比赛。  注:俄罗斯空出的名额目前公布补上名单
title: 奖牌榜.
content: Host nation (Brazil)

Summary: 2016年夏季残疾人奥林匹克运动会的自行车比赛分为场地自行车及公路自行车2部分。场地自行车于2016年9月8日至11日于巴拉自行车馆举行,共产生17面金牌。公路自行车于2016年9月14日至17日于蓬塔尔举行,共产生33面金牌。整个自行车项目共产生50面金牌。

Sommer-Paralympics 2016/Radsport: Im Radsport gingen bei den Sommer-Paralympics 2016 rund 230 Athleten in insgesamt 50 Wettbewerben an den Start, 17 auf der Bahn und 33 auf der Straße.
苏联语言

title: 语言种类.
title: 东斯拉夫语支.
content: 东斯拉夫语支是欧洲俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰的主要语言,包括俄语、白俄罗斯语和乌克兰语,是苏联境内最多人使用的语言。  虽然苏联并没有官方语言,只有俄语作为各民族之间的沟通语言,实际上俄语是政府公告的语言,亦是最为常用的。
title: 波罗的语族.
content: 波罗的语族是立陶宛和拉脱维亚的主要语言,包括立陶宛语、拉脱维亚语。
title: 东罗曼语支.
content: 东罗曼语支是摩尔多瓦的主要语言,包括摩尔多瓦语。  虽然摩尔多瓦语大部分清况下均以拉丁字母书写,但在邻近乌克兰地区(如德涅斯特河沿岸)则会以西里尔字母书写。
title: 亚美尼亚语.
content: 亚美尼亚语是亚美尼亚的主要语言,但在阿塞拜疆西部亦偶有使用。
title: 南高加索语系.
content: 南高加索语系是乔治亚的主要语言,包括乔治亚语和当地诸方言。
title: 乌拉尔语系.
content: 乌拉尔语系是乌拉尔山脉北部地区(属俄罗斯)和爱沙尼亚的主要语言。爱沙尼亚的主要语言为爱沙尼亚语,而乌拉尔北部则为不同的方言。  另外,卡累利阿共和国亦有小部分人说芬兰语。
title: 突厥语族.
content: 突厥语族是哈萨克斯坦、阿塞拜疆、吉尔吉斯、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦的主要语言,包括哈萨克斯坦语、阿塞拜疆语、吉尔吉斯语、土库曼斯坦语和乌兹别克斯坦语。  另外,萨哈共和国内亦有不少人以突厥语族方言作为主要语言。鞑靼语是欧洲俄罗斯内少数方言,其亦属突厥语族。
title: 伊朗语支.
content: 伊朗语支是塔吉克斯坦的主要语言,包括塔吉克斯坦语。  除此以外,伊朗语支的用途相当之少,母语人口高度集中。
title: 语言分级.
content: 理论上苏联法律禁止任何有关语言之歧视。但实际上不同语言的重要性非常明显。
title: 法定语言.
content: 列宁曾于1914年提及法定语言并无必要。 因此,直至1990年以前,苏联并没有任何法定语言。1990年,苏联正式将俄语列为法定语言,但其加盟共和国亦可自行添加官方语言。
title: 次级语言.
content: 次级语言包括除俄语外其他加盟共和国的语言。  其中两种语言被视为与其他非苏联地区等同,包括..
title: 其他语言.
content: 其他语言包括一切方言。它们并没有任何法定或官方地位,只有少数民族使用。

Summary: 苏联面积相当大,因此苏联内并没有统一的语言。苏联语言,大致由数个语系发展出来。

Sprachen in der Sowjetunion: Unter den Sprachen in der Sowjetunion waren hunderte Sprachen und Dialekte aus verschiedenen Sprachfamilien.
暫時停止呼吸 (2016年電影)

title: 剧情.
content: 洛琪、亚歴克斯与钱鬼是生活在底特律贫民区的盗贼三人组,一直以来透过亚歴克斯父亲经营的房屋安全系统公司,从其挑选目标住宅后拿备份钥匙潜入、再将偷来的物品卖到黑市,计划筹够资金后搬去加州逍遥下半辈子。一日,钱鬼得到一条线报,荒废住宅区中隐居一位退伍老兵,其女儿多年前死于车祸后从肇事对方家属手中得到三十万美元的和解金。不知深浅的洛琪一心想带着妹妹蒂蒂离开她们的瘾君子父母而一口答应,反对偷大笔现金亚歴克斯经过深思熟虑后也决定动手。目标住宅周围荒无人烟以外,三人还得知该老兵还是一个双目失明的盲人,认为小事一桩后决定当晚下手。  深夜,三人麻醉盲人所养的猎狗后,脱鞋走进去关掉警报器,将催眠瓦斯放给二楼房间中熟睡的盲人。洛琪发现客厅有一扇上锁的门,钱鬼经不起诱惑而拿手枪消音打断锁,但盲人刚好因为枪声而惊醒下楼。钱鬼试图用枪威胁他,但盲人突然夺下他的枪,质问他们有多少人。钱鬼回答只有他自己后,盲人则一枪射杀他,并立刻锁死后门、钉住所有窗户,走进衣橱中将隐藏在墙内的保险箱设置新密码。亚歴克斯趁盲人走后来到衣橱找到受惊吓的洛琪,而洛琪也通过看到的密码打开保险柜,拿走里面的将近一百万美金。盲人这时从地下室门回到客厅,开始搬运钱鬼的尸体,而洛琪和亚歴克斯只能屏住呼吸、轻轻进门走进地下室。然而,盲人嗅到地上的鞋子时发现还有其他人,回去后发现保险柜已被洗劫一空。  两人到地下室后突然遇到一个被捆绑封嘴、被囚禁在一个软垫空间的女子,而洛琪通过该女子展示的报纸发现她就是撞死盲人女儿的辛蒂·罗伯兹,于是决定带她一起离开。所有人来到通往花园的门口,刚打开门却发现盲人早已在门前等待,盲人当场开枪,子弹却不幸打中辛蒂而使她丧命。盲人发现她的尸体后突然开始抱着她痛哭,而洛琪和亚歴克斯开始往回跑,陷入愤怒的盲人关掉地下室灯,使他们俩在黑暗中寸步难行。在一番漆黑的斗争中,亚歴克斯打昏盲人而和洛琪逃回客厅。然而,猎狗这时从麻醉中苏醒,导致他们俩没时间打开主门而逃到二楼的房间,洛琪靠爬进房间的通风管道逃走时,猎狗跑进来袭击亚歴克斯而使他掉出窗外,并从天窗掉回工具房。盲人冲回来拿起园艺剪刀往亚歴克斯身上刺下去,却刺错钱鬼的尸体使他逃过一劫。  洛琪刚要爬出通风管道却被盲人发现而抓回来打昏,盲人将她绑在关辛蒂的空间。当洛琪醒后,盲人表明辛蒂其实已经怀孕,让她为自己生下一个孩子以偿还被她撞死的女儿。盲男将辛蒂的尸体处理掉后,决定让洛琪顶替死去辛蒂的工作,拿起喷管准备对洛琪实施人工授精,答应孕母工作完成后会将她放走。这时,亚歴克斯回到地下室打伤盲人,解放洛琪后将他拷在地下室,但他们俩因为现场的偷窃痕迹与血渍而没办法联络警察,决定回楼上打算动身离开。盲人最后拉断手铐回楼上枪杀亚歴克斯,洛琪打开门往外跑时遭遇猎狗追逐,于是想办法将牠困在钱鬼的汽车中。原本刚脱身的她却再度被盲人擒获,被他拖回房子里,洛琪及时醒来、启动房子的警报器扰乱盲人的听力与动作,找准时机用重物将他打回地下室,使他掉下去后枪支走火而受伤昏迷。  洛琪最后趁警察来到前,拿上装满一百万美金的背包溜之大吉,带着钱与妹妹蒂蒂收拾东西离开家。姐妹俩准备搭火车搬去加州时,洛琪从新闻得知盲人受警察救治而幸存下来,而警察将案件归为他处于正当防卫枪杀两名窃贼来处理。洛琪得知盲人并没有举报她,甚至没有举报丢失过任何财物。她最后不想再理会原因后,立即带着蒂蒂搭火车离开。
title: 发行.
content: 电影最先于2016年3月12日在西南偏南上首映后,萤幕宝石定于2016年8月26日在美国上映。
title: 评价.
content: 电影赢得正面好评。烂番茄新鲜度高达88%,基于160条评论,平均分为7.1/10,Metacritic得分71,评价良好。IMDb则获得7.2/10的普遍好评。主要受影评人称赞电影在有限的空间和简单的剧情下呈现出的饱满紧张感。根据CinemaScore调查,观众的评价在A+至F间平均落在「B+」。
title: 票房.
content: 美国首映周末票房为2640万美元,远超出预期的2000万美元,并击败《自杀突击队》登上当周冠军,表现极佳。第二周,以1583万美元再度登冠。
title: 翻拍和续集.
content: 由于《暂时停止呼吸》获得了相当成功的口碑,使得演员维克拉姆 (演员)有意将它翻拍成坦米尔语的印度版电影。2016年10月,阿瓦雷兹在Twitter上证实了这翻拍消息。该片有望由阿南德·香卡执导,并透过Studio Green来提供资金;据传,维克拉姆打算在乌塔卡蒙德和科代卡纳尔拍摄。  2016年11月15日,阿瓦雷兹证实,《暂时停止呼吸》将推出续集。制片人山姆·雷米谈到关于续集的计划时,表示:「这只是我听过最棒的续集主意,我没在开玩笑。」

Summary: 是一部于2016年上映的美国恐怖惊悚片,由费德·阿瓦雷兹执导,并与罗多·西耶格斯共同撰写剧本。由电影《尸变》的原班人马山姆·雷米、劳勃·泰普特和阿瓦雷兹负责担任监制及珍·莉薇负责担任主演,其他主要演员则包括狄伦·明尼特、丹尼尔·佐瓦托和史帝芬·朗。

Don’t Breathe: Don’t Breathe ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Fede Alvarez aus dem Jahr 2016. Die Hauptrollen spielen Jane Levy, Dylan Minnette, Daniel Zovatto und Stephen Lang. Der Film feierte seine Premiere am 12. März 2016 beim South by Southwest Filmfestival und kam am 26. August 2016 in die Kinos. Der deutsche Kinostart war am 8. September 2016.
月光男孩

title: 剧情.
content: 主角是一名黑人男孩,讲述孩童、少年、青年时期三个年龄阶段的他的成长之路,呈现出家庭、社会、学校等生存环境对一个人的心路历程和情感选择的影响。  Chiron是居住在迈阿密黑人社区的一个男童,自小与母亲相依为命,他胆小、瘦弱、寡言,并经常受到小学同校男生的欺负。一次他为了躲避追打欺负他的同学,就躲进了一个贩毒区的一个房子里,并因此与一位名叫胡安(毒贩)的中年黑人男子相识。Chiron不爱讲话,胡安先带他去吃了一顿餐,之后还把Chiron带回了自己家过夜,Chiron也得以结识了胡安的同居女友特蕾莎。次日胡安把Chiron送回了家,母亲责备Chiron昨晚没有归家。由于Chiron对胡安和特蕾莎的印象很好,于是Chiron就去找胡安,并跟胡安在海水里学习游泳,胡安还告诉他说月光下的黑人小孩看起来像是蓝色的。一个晚上,胡安发现Chiron的母亲与一名男子在车里吸毒,胡安就与Chiron的母亲发生了争吵。虽然Chiron很孤独,不过一个名叫凯文的同学却待他很好,并鼓励他受到别人的欺负时要勇敢还击。一次Chiron去问胡安有关“变态”、“同性恋”的含义,以及他妈是否在吸毒,胡安是否在贩毒,听到肯定的答复后,他立即离开了。  Chiron就读中学时,一次妈妈要他到外面过夜,他只得到特蕾莎的家里住(此时胡安已经过世)。次日回家后,毒瘾发作的妈妈问Chiron要钱,因为他妈知道特蕾莎很关心他并给他钱花。一个晚上,Chiron在海滩上遇到了凯文,并肩聊天的过程中两人产生感情,接了吻,凯文为Chiron手淫。在学校里,经常欺负Chiron的泰雷尔要跟凯文玩个游戏,使得凯文被迫打了Chiron,之后Chiron也受到泰雷尔等人的围殴。受伤的Chiron没有起诉打他的人,而是在课堂上当着师生的面用椅子狠狠的砸伤了泰雷尔,Chiron也因此受到刑罚关押在少管所里。  成年后的Chiron搬到了亚特兰大,并成为一名毒贩。母亲打电话留言要他回去见她一面,已成为厨师的凯文也打电话想见他。Chiron开车回到佛州在戒毒所里见到了妈妈,妈妈称她对不起他,但是她一直爱着他,悲伤的母子二人拥抱在了一起。之后Chiron继续开车来到了凯文工作的餐馆,凯文为他做了特制的晚餐和红酒来款待他。通过交谈,Chiron得知凯文已经有了一个由萨曼莎(曾经的中学同学)所生的儿子,尚在假释期内的凯文习惯了这种心安理得的正常生活,而当Chiron说自己已是一个毒贩时,凯文觉得难以置信。Chiron问凯文为何想到了联系他,凯文称原因是一个顾客曾经点的一首歌,并把那首歌播放了出来。之后Chiron开车载着凯文回到了凯文家里,凯文说Chiron目前的状态不是他能想象的,Chiron说他获得自由后就想改变自己,并说凯文是唯一碰过他的男人,两人依偎在了一起。
title: 制作.
content: 2015年10月14日在迈阿密开拍了25天。故事情节来自于编剧麦卡尼与导演贾金斯的童年经历,两人都是在迈阿密的黑人社区长大的。摄影指导詹姆士·拉克斯顿与贾金斯之前合作过处女作《忧郁的解药》。贾金斯表示,《月光男孩》的三段式叙事结构的灵感来自于侯孝贤的电影《最好的时光》。
title: 回响.
content: 影片获得广泛好评,烂番茄新鲜度98%,Metacritic上51家媒体综评高达99分,其中《华尔街日报》、《纽约时报》、《洛杉矶时报》等35家媒体给予满分。还被《时代杂志》评为年度十佳影片第一名。被《视与听》评为年度十佳电影第二名。影评人普遍都认为影片的故事非常真实、残酷和动人。
title: 奖项.
content: 在第89届奥斯卡金像奖仪式上,颁奖人费·唐娜薇和华伦·比提宣布《星声梦里人》赢得了最佳电影奖。然而,他们误拿了得主为爱玛·史东的最佳女主角奖的信封。当工作人员上台解释错误后,由《爱乐之城》的监制乔丹·霍罗威茨宣布《月光男孩》才是真正得主。

Summary: 是一部2016年由巴里·杰金斯编剧并执导的美国剧情片,为崔范坦·罗德、安德烈·荷兰、贾奈尔·梦内、艾许顿·桑德斯、Jharrel Jerome、娜欧蜜·哈瑞丝和马赫夏拉·阿里主演。布莱德·彼特则担任执行制片人之一。该片于2016年9月2日在特柳赖德影展上首映,美国于同年10月21日公映。

Moonlight (2016): Moonlight ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Barry Jenkins aus dem Jahr 2016, das auf dem Theaterstück "In Moonlight Black Boys Look Blue" von Tarell Alvin McCraney basiert. Der Film erzählt in drei Kapiteln das Erwachsenwerden eines schwulen Afroamerikaners. Er kam am 21. Oktober 2016 in ausgewählte US-amerikanische Kinos. Der deutsche Kinostart erfolgte am 9. März 2017.
2016年夏季奧林匹克運動會田徑男子鏈球比賽

title: 摘要.
content: 波兰选手帕维尔·法杰德克曾在奥运开幕一个多月以前投出81米87的年度世界最好成绩,同时他也是2013年和2015年世锦赛该项目金牌得主,拥有着不俗的实力。和法杰德克同样在这一年当中投出过80米以上的成绩的选手是来自白俄罗斯的伊凡·塔斯可汗,塔斯可汗在2016年欧锦赛上获得亚军,世界排名仅次于塔斯可汗,然而其禁药史也令他受到外界质疑。塔吉克斯坦斯坦选手迪尔肖德·纳扎罗夫是三届亚洲运动会金牌得主,虽然他在此前的两届奥运上成绩不佳,但他在2015年世锦赛上收获亚军,此后实力也有了明显地上升,因此他有望为塔吉克斯坦斯坦争取到一枚奖牌。除此之外,巴西选手Wagner Domingos以及法杰德克的队友沃伊切赫·诺维茨基等也都具备夺牌的实力。  此次比赛决赛的晋级标准成绩是76米50,然而在资格赛中能够达到这一成绩的只有诺维茨基和塔斯可汗。而世界排名第一的法杰德克则发挥失常,他在预赛中三次试投的最好成绩只有72米,在所有选手中仅排名第17位,无缘决赛。  塔斯可汗在决赛第一投中投出76米13,暂列第一,但随后纳扎罗夫投出76米16,以3厘米的优势超越塔斯可汗位列第一。在第二投中,塔斯可汗将自己的成绩提升至77米43,再度取得领先,然而在第三投时,纳扎罗夫又以78米07的成绩再度反超至第一名。与此同时,第三名的竞争同样激烈,首先是卡塔尔选手Ashraf Amgad Elseify在第二轮时以75米40反超在第一轮是排名第三的匈牙利选手Krisztián Pars,之后,墨西哥选手Diego del Real又在第三轮中以76米05反超Elseify。而当比赛进入到第五投时,塔斯可汗投出了77米79,然而这一成绩并不足以超越纳扎罗夫,而纳扎罗夫则投出了78米68,扩大了自己的领先优势,而到了最后一投时,原本一直处在前三名以外的诺维茨基以77米73的成绩逆转其他选手,提升了自己的名次。最终,纳扎罗夫为塔吉克斯坦斯坦摘得该国第一枚奥运金牌,塔斯可汗和诺维茨基分获二三名,两人的成绩仅相差6厘米。
title: 纪录.
content: 以下是比赛前的世界纪录、奥运纪录、2016年年度最好成绩以及各大洲纪录:
title: 结果.
title: 资格赛.
content: 晋级规则:资格赛成绩达到76.50米的选手可直接晋级(Q),如果达到该成绩的选手少于12人,则资格赛前12名获得决赛资格(q)。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径男子链球比赛于2016年8月17日和19日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – Hammerwurf (Männer): Der Hammerwurf der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 17. und 19. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. 32 Athleten nahmen teil.
2016年夏季殘疾人奧林匹克運動會硬地滾球比賽

title: 比赛分级.
content: 残疾人奥林匹克运动会硬地滚球比赛是给需要使用轮椅的运动员参加的比赛项目。运动员的残障类别主要是失去腿部或身体部分活动能力,例如截肢或肌肉的控制及协调能力等。按照运动员的残障程度,将他们分成4个级别:
title: 参赛资格.
content: 每个国家最多只能在单人项目派出3位运动员,以及在双人及团体派出1支队伍。单人项目的参赛资格是分配给运动员,而双人及团体的参赛资格则是分配给该国家。  此外,每个国家都必须确保一定数量的女子运动员。如果该国家有1个双人或团体参赛资格,必须包括1位女子运动员;如果有2个或以上参赛资格,则必须包括2位女子运动员。团体BC1-2级亦必须确保有1位BC1级运动员。  参赛的运动员必须于2016年4月30日或之前于BISFed注册及拥有BISFed个人世界排名;已经按BISFed的国际分级系统进行分级;以及获得「确认」或「复审」(复审日期为2016年12月31日之后)的分级认证。

Summary: 2016年夏季残疾人奥林匹克运动会的硬地滚球比赛在9月10日至16日于卡里奥卡体育馆2举行。本项目共产生7面金牌,分别是4个单人项目、2个双人项目及1个团体项目,所有项目皆是混合性别。

Sommer-Paralympics 2016/Boccia: Bei den Sommer-Paralympics 2016 in Rio de Janeiro wurden in insgesamt sieben Wettbewerben im Boccia Medaillen vergeben. Die Entscheidungen fielen am 12. und 16. September 2016 in der Carioca Arena 2.
2016年夏季奧林匹克運動會田徑女子5000公尺比賽

title: 摘要.
content: 埃塞俄比亚选手阿尔马兹·阿雅娜先前曾以14分12秒59的成绩获得该项目年度排名第一,这一成绩距离世界纪录仅差将近1.5秒,同时还在此前的10000米比赛中以破世界纪录的成绩夺冠,她也因此被外界看好。阿雅娜的队友赛博蕾·泰菲力虽然年仅21岁,但她曾获得2015年世锦赛该项目银牌,同样具有实力。埃塞俄比亚在该项目上最大的对手是肯尼亚队,肯尼亚队这次派出维维安·切鲁伊约特、海伦·奥桑多·奥比里和Mercy Cherono参加此次比赛,其中切鲁伊约特曾获得2015年世锦赛女子10000米的冠军,奥比里虽然在这一年才开始主攻这个项目,但她在这个项目上展现出了不小的实力。  决赛一开始,日本选手上原美幸便先发制人取得领先,阿雅娜紧随其后,切鲁伊约特和奥比里则是在300米过后进入到第三和第四的位置,当比赛进行到四圈半的时候,上原被其他选手反超,从第一名下滑至第十一名,退出奖牌的竞争。阿雅娜和切鲁伊约特则分别升至第一和第二位,在之后的一段时间内,切鲁伊约特和奥比里交替追赶阿雅娜。当比赛仅剩下两圈时,切鲁伊约特和奥比里先后反超阿雅娜,两人的名次分别升至第一和第二,阿雅娜则落到第三的位置,这一状况维持到比赛结束的时候。最终切鲁伊约特以14分26秒17的成绩打破奥运纪录夺冠,奥比里以14分29秒77刷新个人最好成绩夺得银牌,阿雅娜则第三个到达终点,获得铜牌,没能够成功包揽5000米和10000米两个项目的冠军。
title: 纪录.
content: 以下是比赛开始前的世界纪录、奥运纪录、2016年最好成绩以及各大洲纪录:  以下是比赛期间刷新的纪录:  以下是比赛期间刷新的国家纪录:
title: 结果.
title: 预赛.
content: 晋级规则:每组前五名(Q)以及这之外所有选手当中成绩最好的前五名(q)晋级下一轮。
title: 第2组.
content: 在第2组预赛中,美国选手Abbey D'Agostino和新西兰选手Nikki Hamblin不慎摔倒。D'Agostino起身后便转身扶起Hamblin,后来受伤势影响的D'Agostino再度摔倒,Hamblin见状后停了下来并向她伸出援手,最终两人成功完成比赛。比赛结束后,赛会组织方决定给予两人以及同样受碰撞影响的Jennifer Wenth参加决赛的资格。8月20日,Hamblin和D'Agostino两人都获得了公平竞赛奖。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径女子5000米比赛于2016年8月16日至19日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – 5000 m (Frauen): Der 5000-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 16. und 19. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. 33 Athletinnen nahmen teil.
德瑞國際學校

title: 学校架构.
content: 该校共设有四个分部:幼稚园、小学部、中学部及职业训练中心。当中中小学部分为德语部及国际部这两个主流,德语部主要以德语教学,而国际部则为英语。在教育制度方面也分别采用德制和英制。  德瑞国际学校之校园主要有三座建筑物,分布于香港岛山顶侨福道之南段沿路。
title: 香港杰出学生选举.
content: 直至2018年(第33届),德瑞共出产14名香港杰出学生,在香港所有中学中排名第6。
title: 校政纠纷.
content: 2020年3月17日,明报取得多份文件,揭发德国及瑞士政府不满2019年有最少3人虽然获准参选并当选为校董会成员,但部分与会家长质疑他们违反章程列明的德语要求,触发瑞士驻校代表不再参与会议,亦不排除会要求将校名中的「瑞士」字眼删除。而学校网页表示3月17日举行特别会员大会,瑞士将提出的5项要求会,促请跟进。德国驻港总领事向校董会发信,以强烈措辞表示议案内容违章,版本亦非获两国同意。
title: 参考.
content: <BR> 香港中学列表

Summary: 德瑞国际学校(英语:German Swiss International School;)是香港一所国际学校,位于太平山歌赋山侨福道及薄扶林道。学校于1969年成立,供说德语或英语的学生就读。在营办首年只有73名学生,现在则有1,300多人,分别来自30多个不同国家。学校每年都获德国及瑞士政府提供逾500万港元资助。

Deutsch-Schweizerische Internationale Schule (Hongkong): Die Deutsch-Schweizerische Internationale Schule (, GSIS; ) ist eine 1969 gegründete internationale Schule in Hongkong. Die Schule orientiert sich an zwei Systemen. Sie bietet eine, dem deutschen Schulsystem entsprechende, deutschsprachige Sektion und daneben eine englischsprachige, welche wiederum am Lehrplan und Schulsystem von England ausgerichtet ist, an.
2016年夏季奧林匹克運動會田徑女子跳高比賽

title: 摘要.
content: 西班牙选手露丝·贝蒂亚此前曾三次参加奥运,两次获得该项目第四名,37岁的她在这一年状态良好,有望夺取奖牌,弥补前两届奥运的遗憾,据外界预测,如果她拿到金牌,她将成为夺金时年纪最大的跳高运动员。美国选手Chaunté Lowe虽然也已32岁,但她在美国奥运田径预选赛上跳出了2米01的年度世界最好成绩,同样具备竞争力。克罗地亚选手布兰卡·弗拉希奇是2008年北京奥运以及2015年世锦赛该项目银牌得主,但她在这一年只在1月参加过比赛,能否发挥出最佳状态尚存疑问。其他的奖牌有力竞争者包括Lowe的队友瓦西蒂·坎宁安、波兰选手卡米拉·利奇温科、德国选手Marie-Laurence Jungfleisch以及保加利亚选手米蕾拉·德米瑞瓦等。  总共有17名选手在预赛中跳出标准成绩并晋级决赛。到了决赛时,有五人试跳1米93时失败,最终她们的成绩都定格在1米88。之后又有七人没能成功试跳1米97,这当中包括Jungfleisch和利奇温科,至此仍留在场上的只剩下贝蒂亚、德米瑞瓦、弗拉希奇和Lowe,然而四人试跳2米这一高度都没有成功,至此四人都以1米97的成绩结束比赛。其中Lowe因为试跳1米97这一高度的成功率不及弗拉希奇而获得第四名,弗拉希奇因为用了两次机会才成功跳过1米97而获得铜牌,贝蒂亚和德米瑞瓦虽然都一次性跳过1米97,但贝蒂亚凭借此前一次性成功跳过1米88这一优势险胜德米瑞瓦夺得金牌,并成为史上年龄最大的跳高奥运冠军。
title: 纪录.
content: 以下是比赛前的世界纪录、奥运纪录和2016年年度最好成绩:
title: 结果.
title: 资格赛.
content: 晋级规则:资格赛成绩达到1.94米的选手可直接晋级(Q),如果达到该成绩的选手少于12人,则资格赛前12名获得决赛资格(q)。  下表中“o”代表试跳成功、“x”代表试跳失败、“–”代表放弃试跳、“r”代表退赛。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径女子跳高比赛于2016年8月18日和20日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – Hochsprung (Frauen): Der Hochsprung der Frauen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 18. und 20. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. 35 Athletinnen nahmen teil.
西部世界

title: 剧情.
content: 故事设定在未来世界,在一个庞大的高科技成人主题乐园:「西部世界」;有模拟真人的机器「接待员」和各种机械动物,在设定好的各种情境故事里,让游客参与其中享尽情享受冒险、性欲、杀戮、暴力等欲望,只要付出高昂费用都能在西部世界中满足。  但是这世界下,各种暗流涌动。部分机器人出现自我觉醒,发现了自己只是作为故事角色的存在,并且想摆脱乐园对其的控制;乐园的管理层害怕乐园的创造者控制着乐园的一切而试图夺取其控制权,但乐园创造者则不会善罢甘休,并且探寻其过去伙伴曾经留下的谜团;而买下乐园的一名神秘男子试图重新发现当年旅程所留下的谜团。
title: 音乐.
content: 该剧的音乐是由雷明·贾瓦帝负责,他曾与诺兰合作过《疑犯追踪》。
title: 反响.
content: 该剧赢得了正面好评。于烂番茄整合的评论中,第1季持有88%的新鲜度、8.13/10分(78名评论家),评论家共识:「有着受誉的高水准品质原作,精彩又令人上瘾的《西部世界》平衡了智慧及迷人戏剧所冲撞出的绝对疯狂。」于Metacritic整合的评论中,第1季获得74分(满分100分;43位评论家),属普遍的好评。〈Collider〉评比第一季为“2016年前25大最佳电视节目”中之第15名。  第2季依旧获得多数影评家的好评,于烂番茄整合的评论中,该季持有95%的新鲜度、7.84/10分(38名评论家),评论家共识:「建立在《西部世界》实验性的第1季之上,深入挖掘AI人性的一面而不失其时髦又血腥的优点。」于Metacritic整合的评论中,该季季获得75分(满分100分;26位评论家),属普遍的好评。

Summary: 是一部于HBO播出的美国科幻西部电视系列剧,由强纳森·诺兰和妻子丽莎·乔伊共同创作,改编自美国小说家麦可·克莱顿导演和编剧的1973年同名科幻电影,以及较少程度的1976年续集《未来世界》。这是第二次根据两部电影改编的电视剧,第一次是一部短暂的1980年剧集《西部之外》。强纳森·诺兰、丽莎·乔伊、J·J·亚柏拉罕与布莱恩·柏克共同担任执行制片人,强纳森担任第一集与季末最终集的导演。本作于2016年10月2日首播第一季,以10集构成。

Westworld (Fernsehserie): Westworld ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Western-Fernsehserie von Jonathan Nolan und Lisa Joy, die auf dem gleichnamigen Film von Michael Crichton aus dem Jahr 1973 basiert. Executive Producer sind bei der Serie unter anderem J. J. Abrams, Bryan Burk und Jerry Weintraub. Seit der Erstausstrahlung am 2. Oktober 2016 wird die Sendung in den Vereinigten Staaten auf dem Kabelsender HBO ausgestrahlt und parallel dazu im Original mit deutschen Untertiteln über Sky On Demand, Sky Go und Sky Ticket verfügbar gestellt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fing am 2. Februar 2017 auf Sky Atlantic HD an.
2016年夏季殘疾人奧林匹克運動會游泳比賽

title: 比赛分级.
content: 残疾人奥林匹克运动会游泳比赛是给所有残障类别的运动员参加的项目,包括肢体、视觉及智能残障。残障等级可以分成两部分,前半为英文字母而后半为数字:
title: 参赛资格.
content: 游泳比赛的参赛名额属于运动员所属的国家,而外卡名额则属于运动员。每个国家最多可以获得34个男子及28个女子,共62个参赛名额。外卡名额可能会给予豁免。为确保所有项目能够顺利及有效地举行,IPC会保留权利去分配名额,而被分配的国家必须交出名额。  每个国家于每个项目最多派出3名运动员参赛。而以此前提下,只要运动员于任一项目达到最低参赛资格标准(MQS),他可以参加其他项目。条件为运动员必须达到该项目的最低入围时间(MET)。而每个国家于每个接力项目最多派出1支队伍,只要该队伍的成绩到MQS。此外,队伍中的运动员必须能够参加最少一项个人项目。  参赛的运动员必须获得「确认」或「复审」(复审日期为2016年12月31日之后)的分级认证;持有2016年度有效的IPC游泳运动员执照;于2014年10月15日至2016年8月14日的IPC游泳50米认可比赛的相应项目中达到MQS的要求;以及按2014至2016年度的运动员执照计划政策中达到MQS的要求。

Summary: 2016年夏季残疾人奥林匹克运动会的游泳比赛于9月8日至17日于奥林匹克水上运动中心举行。本项目共产生152面金牌,为本届残疾人奥林匹克运动会产生最多金牌的项目之一(另一项目为田径)。比赛使用的泳池为标准泳池(50米)。

Sommer-Paralympics 2016/Schwimmen: Bei den Sommer-Paralympics 2016 in Rio de Janeiro wurden in insgesamt 152 Wettbewerben im Schwimmen Medaillen vergeben. Die Entscheidungen fielen zwischen dem 8. und 17. September 2016 im Olympic Aquatics Stadium. Nach Leichtathletik war dieser Wettbewerb der mit den meisten Entscheidungen und teilnehmenden Athleten.
恩格列淨

title: 作用机制.
content: 二型糖尿病患者由于身体的SGLT2过于活跃,令体内的血糖持续处于过高水平。「恩格列净」则能减低肾脏将葡萄糖重新回收到血液中的能力,并令糖分经由尿液排出体外。  SGLT2 (第二型钠-葡萄糖转运蛋白) 是一种「转运蛋白」,主要将葡萄糖和钠穿越细胞,从身体一个部分转运到另一个部分大部分SGLT2(钠葡萄糖共转运体2)都是位于近端肾小管细胞中S1段和S2段的刷状缘膜,负责将肾脏中90%的葡萄糖重新吸收,继而促进葡萄糖穿过肾脏细胞,再吸收到血液中。  对健康人士而言,几乎所有已过滤的葡萄糖都会被SGLTs(第二型钠-葡萄糖转运蛋白)重新吸收到近端肾小管(约90%被SGLT2吸收,其余10%被SGLT1吸收),然后返回到血液中。当血糖低于某一水平,肾脏会吸收葡萄糖,因此尿液中几乎不会含有糖分。  至于糖尿病患者,由于其血糖浓度已超过一般的水平,令葡萄糖必须通过尿液排出体外。在二型糖尿病(T2D)患者体内, SGLT2有可能过于活跃,导致肾脏重新吸收过多葡萄糖,令血糖水平过高。  抑制SGLT2可减少近端肾小管重新吸收葡萄糖至血液的分量,增加尿糖排泄量、热量流失和渗透性利尿。因此,抑制SGLT2 (对血糖、体重和血压,均有显著改善作用。
title: 疗效.
content: 若患者尝试控制饮食及多做运动后,仍不能控制血糖水平,便可根据以下情况每日服用一次10毫克或25毫克的「恩格列净」: 患者对常用控糖药物「甲福明」(Metformin)的耐受性不足,因而无法服用「甲福明」,可单独使用「恩格列净」。而使用其他降糖药物(包括胰岛素注射)后,血糖水平仍未达标,亦可于原有药物之上加入「恩格列净」。 「恩格列净」(Empagliflozin)除了有助改善及控制患者的血糖水平,亦会降低患上肾病与心血管疾病风险,更可使超重、腰围及血压明显下降。
title: 控糖疗效.
content: 「恩格列净」能透过抑制肾小管里的SGLT2蛋白,阻截肾脏对糖分的回收,而多余的糖分将经由尿液排出体外,从而帮助管理血糖。因此,「恩格列净」能在不依赖胰岛素的情况下,显著改善血糖水平,使糖化血红素(HbA1c)指数达至理想水平。
title: 降低心血管及死亡风险疗效.
content: 有别于现时用于治疗二型糖尿病的口服药物,「恩格列浄」成为目前唯一在心血管预后研究中被证实可降低心血管风险的口服降糖药。 据大型国际研究EMPA-REG OUTCOME®得出的结果证实,在心血管事件风险较高的2型糖尿病成人患者中,加入「恩格列净」在标准治疗基础上能显著降低心血管风险。由此,「恩格列净」成为目前唯一在心血管预后研究中被证实可降低心血管风险的口服降糖药。  EMPA-REG OUTCOME®是一项长期临床研究,涉及42个国家的逾7000名心血管事件风险较高的2型糖尿病成人患者。在这些患者中,逾半患病超过10年,超过99%患有心脏病,逾三成患有肾病。患者被随机分为三组,分别是对照组别、服用10毫克「恩格列净」及服用25毫克「恩格列净」,以探讨「恩格列净」治疗对于心血管事件及肾脏的影响。 以下是有关心血管风险结果,研究证实「恩格列净」能显著降低降:
title: 糖尿心.
content: 心血管事件风险较高的2型糖尿病患者的平均预期寿命缩短达12年,近50%的2型糖尿病患者的死亡事件都是由心血管疾病导致。事实上,心血管疾病一直是二型糖尿病患者的头号杀手。 在此项研究证实,「恩格列净」预防了三分之一的心血管死亡事件,是唯一在心血管预后研究中能证实能同时降低心血管风险和心血管死亡的降糖药。
title: 减低出现肾病风险疗效.
content: 于肾脏健康「糖尿肾」方面,研究证实「恩格列净」能显著降减少:
title: 糖尿肾.
content: 糖尿病患者患上肾病的机会比非糖尿病人士高出许多,当中约一半二型糖尿病患者受到影响。在晚期时,肾病更可能会导致肾衰竭,患者必须接受透析治疗或肾脏移植。肾功能下降除了和患者的寿命较平均寿命为短有关外,亦会增加其他和糖尿病相关并发症的风险,例如低血糖和心血管疾病。
title: 管理超重疗效.
content: 研究证实「恩格列净」可为糖尿患者减去平均2至3公斤,及2厘米腰围。  以上研究结果所显示的安全性特征和既往研究结果一致,已于国际糖尿病研究学会年会上公布,并同时发表在《新英格兰医学杂志》。
title: 安全性与耐受性.
content: 到目前为止,临床测试数据均显示「恩格列净」(Empagliflozin) 有助显著改善及控制血糖水平,患者的体重及血压亦会明显下降。  除此之外,研究亦重点关注治疗会否增加有关生殖道感染的不良风险。结果显示,「恩格列净」 (Empagliflozin) 导致尿道感染的比率与安慰剂相若。与此同时,「恩格列净」(Empagliflozin) 引致低血糖症的发生率亦与安慰剂相若,但此研究排除了患者曾接受磺脲类和胰岛素的治疗背景。  第三期临床测试主要评估「恩格列净」(Empagliflozin) 作为单一治疗方案时或与其他降糖药物(包括二甲双胍,磺脲类和胰岛素)合并时使用时的成效、安全性及患者耐受性。该项目招收了超过14,500患者,并结合了10次以上的跨国临床试验,其中包括一个大型心血管风险评估。结果发现,患者服用10毫克或和25毫克「恩格列净」后,血糖、体重及血压均较研究基线数据显著降低。此外,研究亦显示,大部分单一服用「恩格列净」的患者均没有出现体重增加、低血糖或肠胃问题等副作用 。而常见副作用则为生殖道感染、尿道感染及小便次数增加等,其中女性患者出现生殖道感染和泌尿道感染较男性患者为高 。

Summary: 恩格列净(英文:Empagliflozin) 属于新一代SGLT2抑制剂(第二型钠-葡萄糖转运蛋白抑制剂), 于2014年8月获美国食品及药物管理局(FDA)核准,在配合饮食及运动下,用于治疗成年人二型糖尿病。「恩格列净」能减低肾脏将葡萄糖重新回收到血液中的能力,并令糖分经由尿液排出体外,有助显著降低患者血糖水平、肾病与心血管疾病风险、超重及血压。 有别于现时用于治疗二型糖尿病的其他口服药物, 「恩格列净」是首只SGLT2 类降糖药完成心血管预后研究,更是唯一一只口服降糖药被研究证实有控糖、护心、保肾及减重四重疗效。

Empagliflozin: Empagliflozin (Handelsname: "Jardiance") ist ein Wirkstoff zur Behandlung des Diabetes mellitus Typ 2 aus der Gruppe der SGLT-2-Hemmer. Er wurde von Boehringer Ingelheim und Eli Lilly and Company auf den Markt gebracht.
马修·基克斯

title: 生平.
title: 球会.
content: 在担任数场没有上阵的板凳球员后,他于2009年1月31日获得上阵机会,其时正选门将拉楚布卡于作客对水晶宫开赛仅3分钟便被球证直接出示红牌驱逐离场,基克斯临危受命力保不失,协助球队小胜1-0奏凯而回。基克斯在拉楚布卡停赛期间再获派上阵4场。  2009/10年球季基克斯受惠于新任领队伊恩·荷路威(Ian Holloway)的轮换政策而取得更多上阵机会,虽然季初只获派在英格兰联赛杯上阵,他于第三圈作客3-4遭史笃城淘汰一仗曾经救出一球十二码。2009年10月17日他获派首次在本季联赛上阵,在主场布隆菲尔德路球场2-0轻取普利茅夫,其后两场分别主场以3-0击败锡菲联及作客0-0赛和史云斯,连续3仗保持清白之躯,与队友斯蒂芬·卡雷尼(Stephen Crainey)和马塞尔·斯普(Marcel Seip)于对史云斯赛后一同入选「英冠每周最佳阵容」。2010年2月16日他于主场2-0击败米杜士堡再救出一个十二码。随着拉楚布卡的长期伤患,基克斯于2月初开始稳占首席门将位置。3月6日主场1-0击败叶士域治是他的职业生涯上阵第200场联赛,更获选「赛事最佳球员」(Man of the Match),他近5场赛事中4场保持不失,赛后再度入选「英冠每周最佳阵容」。黑池取得联赛第6位及最后一个参加升班附加赛名额,准决赛两回合累计6-4击败诺定咸森林;2010年5月22日在温布莱球场举行的决赛以3-2击败卡迪夫城取得升班英超最后一张入场劵。连同3场附加赛,基克斯整季上阵32场赛事。  2010/11年球季受伤的拉楚布卡没有注册于黑池英超的25人上阵名单内,只在季初免费签入加纳门将李察·京逊作为基克斯的副车。2010年8月14日,基克斯亮相首场英超赛事作客DW运动场以4-0大胜韦根。基克斯的合约将于夏季届满,虽然黑池有意提供三年新约,但由于季初出色的表现,加上入选苏格兰国家队,引起多支英超球队的注目,其中包括英超新豪门曼城。11月13日作客0-0赛和韦斯咸,基克斯半场因伤退下火线,赛后证实膝盖髌骨骨折,需要养伤最少两个月。基克斯伤势复原的进展比预计缓慢,骨折虽然愈合,但因大腿内侧肌肉损耗(muscle wastage)而导致不能屈曲或移动,他于缺阵近5个月后才于2011年3月中复出为黑池预备队把关出战车路士,但仅14分钟便因拉伤小腿而退下火线。基克斯最终在4月16日伤愈复出于主场迎战护级竞争对手韦根,黑池在这场6分榜末大战以1-3落败而跌入降班区域。
title: 国家队.
content: 2010年8月22日苏格兰足球协会证实领队克雷格·勒韦恩(Craig Levein)有意征召基克斯进入苏格兰国家队备战对立陶宛和列支敦士登两场2012年欧洲国家杯外围赛,他以苏格兰裔的祖母而取得入选资格。两天后他与队友查理·阿当获得正式征召入伍。他于9月7日主场2-1击败列支敦士登担任没有上阵的后补球员。

Summary: 马菲·基克斯(英语:Matthew Gilks,姓氏读作"Jilks",1982年-6月4日)是一名在英格兰出生的苏格兰职业足球员,司职门将,现时效力英冠球会黑池。他出身家乡球会罗奇代尔,效力7年后于2007年转投诺里奇城,加盟「金丝雀」("the Canaries")一个球季而未有获派在一队上阵,于2008年作为球员交换被交易到黑池,亦曾被短暂借用到梳士贝利;现时效力英超球会伯恩利。

Matt Gilks: Matthew „Matt“ Gilks (* 4. Juni 1982 in Rochdale) ist ein schottischer Fußballspieler. Der Torhüter steht bei Scunthorpe United unter Vertrag.
2016年夏季奧林匹克運動會田徑男子標槍比賽

title: 摘要.
content: 特立尼达和多巴哥选手科舍恩·沃尔科特是2012年伦敦奥运该项目金牌得主,这次他有机会卫冕该项目冠军,不过他的卫冕之路并不容易,因为他的对手也都具备高水平。肯尼亚选手尤里乌斯·叶戈是该国少有的能够在田赛项目上争取奖牌的运动员,他在2015年世锦赛上以92米72的成绩打破非洲纪录并夺得冠军。德国选手托马斯·罗勒尔同样具备一定实力,他以91米28的成绩位列该项目年度排名第一的位置,他的队友约翰内斯·费特尔虽以88米23排名年度世界第二,但有分析认为大赛经验缺乏是他的其中一个主要弱点。  在决赛中,沃尔科特第一投投出了83米45,随后费特尔投出85米32,第八位出场的叶戈则凭借着88米24的成绩在第一投之后排名第一位,罗勒尔则以87米40暂列第二。 在第二投中,沃尔科特以85米38升至第三位,在此后的两轮中,前五名选手都没有提升自己的成绩,其中叶戈在第四投中不但因为犯规没有成绩,还弄伤了自己的脚踝,最后他只能坐着轮椅离开赛场。之后,罗勒尔在第五投中一举投出90米30,升至第一位,此后没有选手能够再投出这一成绩。最终罗勒尔凭借着第五投的出色表现逆转夺冠,叶戈三次试投只有一次有成绩,获得一枚银牌,而沃尔科特则获得铜牌。
title: 纪录.
content: 以下是比赛前的世界纪录、奥运纪录、2016年年度最好成绩以及各大洲纪录:
title: 结果.
title: 资格赛.
content: 晋级规则:资格赛成绩达到83.00米的选手可直接晋级(Q),如果达到该成绩的选手少于12人,则资格赛前12名获得决赛资格(q)。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径男子标枪比赛于2016年8月17日至20日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – Speerwurf (Männer): Der Speerwurf der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 17. und 20. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. 37 Athleten nahmen teil.
普瑪彭古

title: 南美洲遗址.
title: 建筑和技术.
content: 普玛彭古的巨大石头,约5英尺高、5.5英尺宽。石头的底部约2英尺厚,顶部约1.5英尺厚。数多的石头上还有几排狭槽。还有座长度为131英尺的水平石板,上面竖立着宏伟的大门。  在普玛彭古遗址上有数多巨大的石板,每个大石板都经过了精细的加工,是由安山石和闪长岩所制造。居住在遗址的人使用使用一些硬度比安山石还高的器具,来让安山石达到的那样精细的程度。 每个凹槽约1/4英寸宽、1/3英寸深,精细的设计堪比当今技术。  德国科学家马克思·乌勒(1856—1944年),曾与同时是地质学家及冒险家的阿方斯·施蒂贝尔(1835—1904年)一起对普玛彭古进行了考察研究。1892年,他们出版了《古老秘鲁高地的蒂亚瓦纳科城遗迹》一书。书中记录的一些精确数据,都是他们在蒂亚瓦纳科城和普玛彭古经过测量所得到的。

Summary: 普玛彭古(Puma-Punku),是一座位于蒂亚瓦纳科遗城西南边几英里处,今秘鲁与玻利维亚交界处的遗址,约六世纪初建立。 在普玛彭古遗址,遗置着数多精细加工的巨大石板,经过检测,他们是安山岩所制造、耐久性强,并且被归类于最难加工的石头类型,莫氏硬度等级为8(金刚石硬度为10)。 一直到1940年代,玻利维亚的军队还把普玛彭古地区的石板当成训练士兵的靶子。由于人为地破坏或长期的日晒雨淋, 到了今天,普玛彭古遗址上找不到一块完整的石板。而就是这些遗留下的部分,被现在人称之为普玛彭古遗址。

Pumapunku: Pumapunku, Puma Punku oder auch Pyramide von Pumapunku (Aymara und Quechua: für „Tor des Puma“) ist der größte pyramidale aus monolithischen Bauten bestehende Tempelkomplex der Ruinenstätte Tiahuanaco und zeichnet sich durch seine exakte Baukunst aus. Obwohl Pumapunku zum großen Teil in Trümmern liegt sind immer noch riesige, bis zu 7 m lange und 4 m breite Bodenplatten mit exakt rechtwinkliger Verzahnung und außerordentlich präzisen Schnitten erhalten. Die Ruinenstätte Tiahuanaco befindet sich nahe dem gleichnamigen Ort in Bolivien. Die Fläche von Pumapunku erstreckt sich über ca. sieben Hektar Pumapunku liegt knapp 4000 Meter über dem Meeresspiegel in der Hochebene des Altiplano nahe dem Titicacasee. Ganz Pumapunku wurde mit einem ausgeklügelten Klammersystem zusammengehalten. Es wurden Diorit-Blöcke gefunden, die systematisch vorgefertigt worden und nach dem Baukastenprinzip mittels Klammern zu Mauern zusammengesetzt worden sind.
亚历山大·切费林

title: 生平.
title: 律师生涯.
content: 切费林生于卢布尔雅那,1991年毕业于卢布尔雅那大学法律系。大学毕业后,切费林加入父亲开办的切费林律师事务所,成为一名律师。后来,他接替父亲掌管这家律师事务所,出任董事会主席。据斯洛文尼亚足球协会官方网站的介绍,切费林擅长刑法、商法,还多次代理人权保护案件。担任律师期间,他对帮足球运动员、足球俱乐部打官司渐渐产生了兴趣。
title: 进入足球界.
content: 2005年,切费林进入利蒂亚足球俱乐部董事会。这是一家五人制足球俱乐部,多次夺得斯洛文尼亚五人制足球甲级联赛冠军,是斯洛文尼亚国内最成功的五人制足球俱乐部之一。同年,他还担任了卢布尔雅那律师足球俱乐部的执行董事,这家足球俱乐部为业余性质。2006年起,他出任卢布尔雅那奥林匹亚足球俱乐部执行董事。卢布尔雅那奥林匹亚足球俱乐部 (1945年成立)成立于1945年,2004年由于财政问题而破产。2005年,新的卢布尔雅那奥林匹亚足球俱乐部成立,从第五级联赛打起,四年连续以冠军身份升级,回归顶级联赛斯洛文尼亚足球甲级联赛。当选足协主席后,切费林卸去了在几家俱乐部所任职务。
title: 斯洛文尼亚足协主席.
content: 2011年2月17日,切费林当选斯洛文尼亚足球协会主席。2015年2月,他在没有竞选对手的情况下成功连任。期间,他兼任欧足联法律委员会第二副主席、欧足联纪律委员会委员。据载,担任斯洛文尼亚足协主席期间,切费林主持制定、实施了中期足球战略。草根足球更加兴旺,斯洛文尼亚足球甲级联赛的上座数、收视率、媒体关注度也得以提高。国家足球中心建设完工,已在2016年投入使用。他还和政府机关、体育管理机构保持着良好的关系。  当选欧足联主席后,切费林在2016年10月8日辞去了斯洛文尼亚足协主席职务。
title: 欧足联主席.
content: 2015年,国际足联和欧足联相继陷入丑闻,欧足联主席米歇尔·普拉蒂尼被停职,后来辞职。普拉蒂尼的任期原本要到2019年3月。安祖·马利亚·韦拿代理欧足联主席一职。2016年5月18日,欧足联代理秘书长塞奥佐罗斯·塞奥佐里季斯()宣布将于9月14日在希腊雅典召开大会选举新任主席。新任主席完成普拉蒂尼剩余的任期,根据惯例兼任国际足联副主席。候选人一共有三位,除了切费林,还有荷兰足协主席米哈尔·范·普拉赫、西班牙足协主席兼欧足联代理主席安祖·马利亚·韦拿。选前一周,安祖·马利亚·韦拿宣布退选。选前,德国、法国、意大利、北欧四国和大多数东欧国家共计二十余国的足球协会都宣布支持切费林,支持范·普拉赫的只有以英足总为首的几家足球协会,尽管切费林的任职经历比不上范·普拉赫,但媒体看好切费林当选。9月14日,切费林在第一轮投票中就得到55票中的42张,当选欧足联新任主席。  切费林反对增加四大联赛欧冠名额、削减小联赛的参赛球队数(就算只有增加四大联赛欧冠名额,也相对削减小联赛的参赛球队比例)(举例:他对于2018/19球季起,欧战积分排名前四的联赛,前四名将直接进入欧冠分组赛感到不满)。他主张在欧足联内成立新的部门,负责反兴奋剂、反假球、反种族歧视、安保工作。  2019年2月7日,切费林在意大利罗马召开的欧足联代表大会上连任欧足联主席,任期至2023年。这次选举中,切费林是唯一的候选人,全票当选。赢得连任后,切费林公开表示反对詹尼·因凡蒂诺继续担任国际足联主席,反对欧洲超级联赛。分析认为,切费林反对因凡蒂诺的原因是后者希望设立全球国家联赛与俱乐部世界杯。
title: 其它.
content: 切费林已婚,有三个女儿。他喜爱踢足球,获得过空手道黑带。除了斯洛文尼亚语,他还可以讲英语、意大利语、塞尔维亚语和克罗地亚语。

Summary: 亚历山大·切费林(,1967年-10月13日),欧洲足球协会联盟主席,斯洛文尼亚足球协会主席,斯洛文尼亚律师。切费林1991年毕业于卢布尔雅那大学法律系,随后进入父亲开办的律师事务所担任律师。他曾在多家俱乐部担任董事,之后在2011年2月17日当选斯洛文尼亚足协主席,并在2015年连任。2016年9月14日,切费林当选欧足联主席,2019年赢得连任,任期至2023年。

Aleksander Čeferin: Aleksander Čeferin (* 13. Oktober 1967 in Ljubljana, Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien) ist ein slowenischer Fußballfunktionär. Zwischen 2011 und 2016 fungierte er als Präsident des slowenischen Fußballverbandes NZS. Der Rechtsanwalt wurde am 14. September 2016 zum Präsidenten der UEFA gewählt.
Windows Server 2016

title: 功能.
content: Windows Server 2016具有多种新功能,其中包括:
title: Nano Server.
content: 微软宣布了新的安装选项:Nano Server。这是Windows Server的最小足迹安装选项。它不包括图形用户界面、WoW64(用于支持32位软件)和Windows Installer,不支持控制台登录和本地或远程桌面连接的登录。所有管理均通过Windows Management Instrumentation(WMI)和PowerShell远程执行。微软工程师Jeffrey Snover称,Nano Server降低93%VHD大小,92%关键安全通告,并比Windows Server减少80%重新启动。
title: 开发.
content: 自萨蒂亚·纳德拉担任微软首席执行官后,Windows Server和System Center的开发团队合二为一(以前Server团队Windows客户端团队的合作更加紧密)。另外,Azure团队也同样和Windows Server团队紧密地合作着。
title: 发布.
title: 技术预览版.
content: 2014年10月1日,微软推出“Windows Server Technical Preview”,这是Windows Server 2016(当时仍称英语:vNext)的第一个测试版本,这一版本的目标用户为企业用户。第一个技术预览版本原定于2015年4月15日发布,但后来微软推出了一个工具导致该版本发布日期延期,直至2015年5月4日第二个技术预览版本推出。2015年8月19日,Windows Server 2016的第三个预览版本发布。2015年11月19日,Windows Server 2016的第四个预览版本发布。2016年4月27日,微软发布Windows Server 2016的第五个预览版本。
title: 正式发布.
content: Windows Server 2016于2016年9月26日正式推出,于同年10月12日正式发售。与前代不同的是,Windows Server 2016是根据处理器的核心数而非处理器的数量进行授权,在此之前,BizTalk Server 2013以及SQL Server 2014等就曾采用过这种授权方式。

Summary: Windows Server 2016(前称Windows Server vNext)是微软推出的第七个Windows Server系列操作系统,它是Windows 10的服务器版本。它的第一个早期预览版本(技术预览版)连同System Center的第一个技术预览版于2014年10月1日推出。正式版于2016年9月26日推出,并于同年10月12日正式发售。Server 2016没有和Windows 10同时发布,对此官方解释称这是为了在正式版发布前推出更多的技术预览版以便改善系统的稳定性。

Windows Server 2016: Windows Server 2016 ist ein Serverbetriebssystem des Unternehmens Microsoft.
甘布里努斯號列車

title: 长途列车.
content: 1952年5月18日,德国联邦铁路在慕尼黑经鲁尔区至基尔间开行了一班长途列车(),车次使用F33/34次,从而将慕尼黑及多特蒙德这两座以啤酒而闻名的城市连接在一起。为对应两座城市显著的啤酒酿造地位,德国联邦铁路又于1953年6月1日将该列车命名为甘布里努斯号。在运营初期,其运营线路为慕尼黑-维尔茨堡-科隆-多特蒙德-汉堡-基尔,至1957年6月2日,汉堡-基尔的经路被撤销,列车的北端始发及终到站改至汉堡。  1970年,甘布里努斯号的车次被重编为F125/124次,至1971年,车次编号又被更替过两次:首先是采用F122/123次,在同年9月转变为仅搭载一等的城际列车(英语:IC)后又采用IC112/117次,并且列车北端的始发及终到站也改为叙尔特岛的。
title: 全欧快车.
content: 1970年代,德国联邦铁路开始构思在城际列车班次中引入二等车厢,并对此进行了研究及测试,从而形成了“IC79项目”(英语:IC79 Project)。由于甘布里努斯号仍计划维持全一等车厢运营,因此它在1978年5月28日被纳入全欧快车(英语:TEE)类别,使用车次为TEE15/14次。与其它全一等车厢的城际列车一样,甘布里努斯号作为本土的全欧快车班次,仅提供平日(周一至周五)的服务。1979年5月29日,其车次编号又被改为TEE18/19次,同时列车对慕尼黑-美因茨区间的经由进行了调整。列车不再经由北线的维尔茨堡及美因河流域运行,取而代之的是采取经停斯图加特及海德堡的南线。韦斯特兰则仅在夏季时刻表中通过转达。  全欧快车甘布里努斯号的客流量在1980年开始衰落。自同年6月1日起,列车在明斯特-埃森区间增设盖尔森基兴停站;至9月28日,列车两端的线路均被缩短,仅在斯图加特-不来梅间运行。1981年,列车的北端始发/终到站进一步向南缩短至明斯特,但提供联运车厢转达汉堡,这项操作在每周五晚上进行,并于下周一早晨返回。1982年5月28日,甘布里努斯号的北端始发/终到站改至多特蒙德,并在一年撤出全欧快车服务。
title: 城际列车.
content: 1983年5月30日,甘布里努斯号继续作为城际列车类别运行于斯图加特-汉堡间。自1985年6月2日至1988年5月28日期间,列车的运行线路变更为慕尼黑-多特蒙德。而自1988年5月29日起,其路线又改为慕尼黑-汉诺威,并维持运行直至1991年6月2日——当德国首条高速铁路建成通车后,其服务被城际快车()所取代。  甘布里努斯号后于1994年5月29日在卡尔斯鲁厄-多特蒙德间恢复开行,并在一年后将北端线路向东延伸至柏林始发及终到。1998年5月23日,甘布里努斯号最终退役。

Summary: 甘布里努斯号()是曾经运行于德国北部城市基尔至该国南部城市慕尼黑间一班长途列车所使用的名称,由德国联邦铁路(1994年后为德国铁路)在1953年至1998年间开行。其命名源自法兰德斯神话中主保啤酒酿造的圣人甘布里努斯。列车自开行以来曾先后被纳入长途列车、城际列车及全欧快车等类别,直至1998年停运。

Gambrinus (Zug): Gambrinus war ein Zug der Deutschen Bundesbahn (DB), der ab 1951 eine Fernverbindung zwischen Nord- und Süddeutschland über die Rheinschiene herstellte.
2016年夏季奧林匹克運動會田徑男子1500公尺比賽

title: 摘要.
content: 肯尼亚选手阿斯贝尔·基普罗普以3分29秒33排名该项目年度第一,同时也是2011年至2015年三届世锦赛奖牌得主。而在奥运前不久的一次比赛中,他被两名队友Ronald Kwemoi和伊利亚·莫托内·马南戈伊击败,两人分别排名年度世界第二和第三。2012年伦敦奥运该项目冠军塔乌费克·马克洛菲在这一年排名世界第四,但由于他还要参加800米的比赛,因此外界认为他的卫冕之路并不容易。  在预赛中,所有的高水平选手都成功晋级下一轮,但这当中并不包括2016年欧锦赛冠军得主菲利普·因格布里格森,他因为干扰两名选手而被取消成绩。捷克选手Jakub Holuša以3分38秒31的成绩在预赛所有选手当中排名第一。  在半决赛中,马南戈伊由于遭遇伤病,没能够出现在赛场上。前欧洲冠军亨里克·因格布里格森以及2015年非洲运动会该项目冠军梅克恩·吉布雷梅辛也没能晋级决赛,而马南戈伊的两名队友基普罗普和Kwemoi则顺利过关。  决赛一开始,选手们都没有急于争取领先位置,此时美国选手马修·森特罗维兹处于领先。而森特罗维兹的队友Ben Blankenship则与西班牙选手David Bustos交替处于二三名的位置。到了第二圈时,新西兰选手尼克·威利斯反超至第二名的位置。当比赛即将过半时,原本处在最后一位的基普罗普冲至第四位。之后,他尝试超过森特罗维兹,但没能成功。过了一个弯道之后,吉布提选手阿雅勒·索雷曼成功反超森特罗维兹,然而过了约100米后他放慢了步伐。到了1200米处时,原本处于前三名开外的马克洛菲冲至前头,同时森特罗维兹也回到了第一的位置并将优势一直保持下去。基普罗普之后也开始冲刺,并升至第二位。当比赛仅剩下最后一百米时,竞争开始激烈起来,森特罗维兹继续领先,另外四名选手则相继超越基普罗普,其中威利斯由第六位升至第三,而马克洛菲、索雷曼和Iguider则各升上一个名次,最终森特罗维兹以3分50秒获得金牌,马克洛菲以0.11秒之差摘银,而威利斯则收获铜牌。  森特罗维兹的这枚金牌是美国队自1908年以来在该项目上收获的首枚金牌,他的冠军成绩3分50秒是自1932年以来1500米项目最差的冠军成绩,而在9月11日进行的里约残奥男子1500米T13级比赛中,前四名都跑出了比这还快的成绩。
title: 纪录.
content: 以下是比赛开始前的世界纪录、奥运纪录、2016年最好成绩以及各大洲纪录:
title: 结果.
title: 预赛.
content: 晋级规则:每组前六名(Q)以及这之外所有选手当中成绩最好的前六名(q)晋级下一轮。
title: 半决赛.
content: 晋级规则:每组前五名(Q)以及这之外所有选手当中成绩最好的前两名(q)晋级决赛。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径男子1500米比赛于2016年8月16日至20日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – 1500 m (Männer): Der 1500-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 16., 18. und 20. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. 43 Athleten nahmen teil.
莱茵-美因号列车

title: 历史.
title: 长途列车.
content: 莱茵-美因号是自1953年5月17日起作为长途列车()类别由德国联邦铁路开行,最初提供法兰克福至多特蒙德间的服务,并在沿途停靠美因茨、科布伦茨、波恩、科隆及杜塞尔多夫等地。其中北行使用车次为FT31次,南行使用车次为FT32次。在当时使用执行每天12个往返的任务。在1954年的夏季运行图调整中,莱茵-美因号可在科隆火车总站与多特蒙德-奥斯滕德间新设立的长途列车实现中转,从而提供由法兰克福经莱茵河谷至比利时奥斯滕德、乃至在奥斯滕德经由火车渡轮通往英国的接驳服务。  自1956年6月3日起,莱茵-美因号的运行路线被延长至荷兰阿姆斯特丹始发及终到,从而变更为国际列车。
title: 全欧快车.
content: 1957年6月2日,莱茵-美因号成为首批被纳入全欧快车(英语:TEE)类别的列车之一。但由于德国联邦铁路专为全欧快车设计的VT11.5型柴联车未能及时按期交付,列车在同年12月1日前仍使用VT08.5型柴联车提供运营。此时法兰克福-阿姆斯特丹间的单程运行时间约为5小时50分,后于1960年被缩减为5小时10分左右。  自1958年6月1日起,由于另一班全欧快车蓝宝石号的运行线路调整为法兰克福-奥斯滕德,因此北行的莱茵-美因号在法兰克福-科隆区间会与蓝宝石号重联运行,而两班列车在南行方向则各自运行。随着蓝宝石号在1959年5月31日的运行图调整中改变路线、开始经由威斯巴登运行,这项重联服务被终止。  在连接荷兰至德国边境的于1966年完成电气化改造后,列车运行的全线均实现了电气化。莱茵-美因号随即在1967年5月28日更换为电力机车牵引的客车车厢编组。在1970年,法兰克福-阿姆斯特丹间的单程运行时间压缩为5小时以内,平均运行速度达到100公里/小时。1971年夏天,西欧范围内的车次编号进行重新调整,其中在阿姆斯特丹南行的列车使用奇数、法兰克福北行的列车使用偶数。因此莱茵-美因号获得了编号为TEE23/22次的车次。  在1971年9月26日的运行图调整中,德国联邦铁路开始构建由四条线路组成的城际列车(英语:IC)网络,因此行所有经于德国境内的全欧快车班次,包括莱茵-美因号也被纳入城际列车线路。此时列车南行已被更改至波恩终到,乘客可以在科隆或波恩换乘后续的全欧快车蓝宝石号(布鲁塞尔-法兰克福)继续前往法兰克福,其所需时间与此前相比增加了8分钟。而为了避免与蓝宝石号重叠运行所造成的上座率低迷问题,莱茵-美因号在波恩-法兰克福区间采用德国国内的城际列车车辆运营,以提高服务效率。  北行的莱茵-美因号在法兰克福-科隆路段是作为城际列车2号线(慕尼黑-法兰克福-科隆-汉诺威)的组成部分。然而,城际列车2号线原本在法兰克福至科布伦茨区间是经由威斯巴登的莱茵河右岸运行,但莱茵-美因号及蓝宝石号则是一个例外,它们均经由美因茨的莱茵河左岸运行。其中莱茵-美因号可在科隆火车总站与运行于城际列车2号线的波尔塔韦斯特法利卡号(,波恩→汉诺威)及运行于城际列车1号线的贵族号(,科隆→汉堡)实现中转。  1972年5月28日,列车被更名为范·贝多芬号,后者沿用了莱茵-美因号的车次编号及机车车辆,原名称成为历史。
title: 使用车辆.
title: 柴联车.
content: 莱茵-美因号在1953年开行时使用VT08.5型柴联车提供运营。在列车于1957年6月2日升级为全欧快车后,本应开始替换德国联邦铁路专为全欧快车设计的VT11.5型柴联车。但因车辆交付延期,这项替换直至同年12月1日才完成。VT11.5型柴联车采取7节或8节固定编组,由头尾两端的2节动力车(不载客)及中部的5节或6节拖车(客车)组成,每日在法兰克福-阿姆斯特丹间执行1个往返的任务。
title: 客车车厢.
content: 1967年5月28日起,莱茵-美因号开始改用由电力机车牵引的,这是德国联邦铁路在1962年专为长途列车莱茵的黄金号所设计及稍作改进的型号,它们也成为德国联邦铁路所担当的全欧快车或城际列车的车厢规范。  客车的标准直通编组由3节一等车厢构成,包括1节开放座车、1节餐车及1节隔间座车。在德国境内的法兰克福-埃默里希区间,列车会加挂2节隔间座车;而在工作日中,列车在法兰克福-波恩区间还会进一步加挂3节隔间座车。其标准编组会与另一班全欧快车伦勃朗号在法兰克福-阿姆斯特丹-慕尼黑(1节前往巴塞尔)-阿姆斯特丹-法兰克福间执行一个为期2日的套跑运用。  在德国的城际列车网络在1971年9月设立后,全欧快车莱茵-美因号所使用的车厢又开始与其它城际列车执行一个复杂的套跑运用。例如在1971年的冬季运行图中,在阿姆斯特丹到发的3节编组会与下列车次执行一个为期5日的套跑:
title: 牵引机车.
content: 莱茵-美因号在荷兰境内使用荷兰铁路1100型电力机车或荷兰铁路1300型电力机车担当本务;德国境内最初则使用德国联邦铁路112型电力机车担当,1971年后又更换为德国联邦铁路103型电力机车。两国之间的机车换挂工作在埃默里希完成。

Summary: 莱茵-美因号()是曾经运行于德国法兰克福至多特蒙德及荷兰阿姆斯特丹间一班国际列车所使用的名称,由德国联邦铁路在1953年至1973年间经营。其命名源自列车所途经的莱茵河及美因河流域,两者在法兰克福西部交汇。列车自开行以来曾先后被纳入长途列车及全欧快车类别,直至1973年被另一班全欧快车范·贝多芬号所取代而停运。

Rhein-Main (Zug): Rhein-Main war ein Zug der Deutschen Bundesbahn (DB), der ab 1951 eine Fernverbindung in den Tagesrandlagen zwischen Frankfurt am Main und dem Ruhrgebiet herstellte. Ab 1956 verkehrte der Zug von Frankfurt nach Amsterdam und 1957 wurde er zum Trans-Europ-Express (TEE) erhoben. 1972 wurde der TEE "Rhein-Main" in "van Beethoven" umbenannt.
夜行动物 (电影)

title: 剧情.
content: 讲述一名作为艺术品收藏家的女性苏珊收到了前夫爱德华寄来的小说《夜行动物》手稿,她在阅读故事的同时也陷入对往事的回忆当中,书稿中的惊悚情节与现实生活交织在了一起。  小说的主要情节是:Tony Hastings 开车载着妻子和女儿行驶在德克萨斯州的一条高速公路上,行驶的途中与另一辆车发生纠纷,对方三名男子强行带走了妻子和女儿,自己则被丢弃在一个荒野。之后Tony来到警局报了警,在警官 Bobby Andes 的协助下,发现了妻子和女儿惨遭强奸杀害的事实,Tony和Bobby先后找到了两名当晚嫌疑犯卢和雷,可是雷有当晚不在场的人证,不得不将他释放。Tony不甘心放走杀人凶手,而Bobby提出自己已身患癌症、时日不多,决定动用私刑对付雷。最终Bobby用枪打死了卢,而Tony则带着Bobby的枪找到跑掉的雷并打死了雷,自己也被对方打伤。  苏珊在阅读小说的同时,也回忆了她和爱德华相识相恋最后却分手的经过。在读完小说后,苏珊约爱德华在一个餐厅见面。可是苏珊等候多时,爱德华却没有如约而至。
title: 制作.
content: 2015年10月5日开始在加州洛杉矶拍摄。于2015年12月5日结束。
title: 反响.
content: 《夜行动物》在威尼斯影展首映时获得了正面好评,多半称赞亚当斯、葛伦霍、夏侬、强森和琳妮的表现。烂番茄基于226条评论,持有73%的新鲜度,平均评分为6.9 / 10。Metacritic得分67(满分100),好评居多。

Summary: 是一部2016年汤姆·福特编剧并执导的美国新黑色惊悚爱情电影,改编自美国作家奥斯汀·怀特所写的1993年小说《"Tony and Susan"》。由艾米·亚当斯、杰克·吉伦哈尔、亚伦·强森、迈克尔·珊农、艾拉·费雪、艾米·汉莫和罗娜·莲妮主演。入围第73届威尼斯影展主竞赛单元,获得评审团大奖。美国于2016年11月18日公映。

Nocturnal Animals: Nocturnal Animals (engl. für „nachtaktive Tiere“) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Tom Ford aus dem Jahr 2016. Das Drama basiert auf dem Roman "Tony & Susan" des Autors Austin Wright aus dem Jahr 1993. Die Hauptrollen spielen Jake Gyllenhaal, Amy Adams, Aaron Taylor-Johnson, Michael Shannon, Isla Fisher, Armie Hammer und Laura Linney.
2016年夏季殘疾人奧林匹克運動會田徑比賽

title: 比赛分级.
content: 残疾人奥林匹克运动会田径比赛能够让有不同类别残障的运动员参加的项目。按照运动员的残障类别及程度,可以分为以下级别:
title: 参赛资格.
content: 田径比赛的参赛名额属于运动员所属的国家,而外卡名额则属于运动员。每个国家最多可以获得48个男子及32个女子,共80个参赛名额。外卡名额可能会给予豁免。如果国家未能使用其中一个性别的参赛名额,余下的名额不能够转移至另一性别,并会将名额经外卡分配给其他国家。  每个国家于每个项目最多派出3名运动员参赛。而以此前提下,只要运动员于任一项目达到其最低参赛资格标准(BQS),他可以参加该项目。而每个国家于每个接力项目最多派出1支队伍,并最多由6位符合资格的运动员组成。此外,队伍中的运动员必须能够参加最少一项个人项目。每位马拉松项目则可以派出最多6位运动员参赛。  参赛的运动员必须获得「确认」或「复审」(复审日期为2016年12月31日之后)的分级认证;持有2016年度有效的IPC田径运动员执照;及于2014年10月15日至2016年8月14日的IPC田径认可比赛的相应项目中达到BQS的要求。但是外卡名额可以考虑豁免达到BQS的要求。  注解:2016年5月27日资格显示俄罗斯有30男子22女子名额,俄罗斯确定被禁赛后分配给其他代表团,2016年9月7日公布最后的选手名单。

Summary: 2016年夏季残疾人奥林匹克运动会田径比赛于9月8日至18日于科帕卡瓦纳砲台及阿维兰热奥林匹克体育场举行。本项目共产生177面金牌,为本届残疾人奥林匹克运动会产生最多金牌的项目。

Sommer-Paralympics 2016/Leichtathletik: Bei den Sommer-Paralympics 2016 in Rio de Janeiro wurden in insgesamt 177 Wettbewerben in der Leichtathletik Medaillen vergeben. Die Entscheidungen fielen zwischen dem 8. und 18. September 2016 im Olympiastadion. Sowohl vom Umfang als auch von der Teilnehmerzahl war dies der größte Wettbewerb der Spiele.
2016年夏季奧林匹克運動會田徑女子800公尺比賽

title: 摘要.
content: 南非选手萨美雅以1分55秒33排名该项目年度第一,她在这一年状态良好,因此有部分专家预计她有望在此次比赛中打破世界纪录。布隆迪选手弗朗辛·妮扬莎芭是2016年室内世锦赛该项目冠军得主,同时也曾在同年7月的一次比赛中打破该项目的全国纪录,有望成为首位获得奥运奖牌的布隆迪女子运动员。白俄罗斯选手玛丽娜·阿扎马萨瓦是2015年世锦赛冠军得主,然而她这一年并没有达到最佳的状态,自6月中旬以来没有参加过任何比赛。除此之外,加拿大选手梅丽莎·毕晓普、英国选手Lynsey Sharp、2016年欧锦赛该项目银牌得主Renelle Lamote等也都具备一定的竞争力。  决赛一开始,处在第三道的萨美雅便先发制人取得领先,第五道的妮扬莎芭则以微弱劣势处在第二位,一圈过后,妮扬莎芭反超萨美雅,毕晓普则与阿扎马萨瓦争夺第三的位置。此后妮扬莎芭一度将领先优势扩大至两米,同时阿扎马萨瓦争也反超毕晓普升至第三位。到了最后一个弯道时,萨美雅开始加速,并实现了对妮扬莎芭的反超,与此同时肯尼亚选手玛格丽特·瓦姆布伊升至第四,到了最后100米处时,萨美雅已经领先妮扬莎芭至少两米,妮扬莎芭此时虽然试图缩小差距,但反而被萨美雅越甩越远,同时,瓦姆布伊也凭借着冲刺升至第三。最终,萨美雅凭借着后程的发力,以1.21秒的优势夺冠,妮扬莎芭以1分56秒49的成绩获得银牌,并成为首位收获奥运奖牌的布隆迪女子运动员,瓦姆布伊以1分56秒89的个人最好成绩收获铜牌。  萨美雅在决赛中跑出的1分55秒28刷新了她此前在芳特维耶创造的1分55秒33的国家纪录兼年度世界最好成绩。毕晓普虽然以第四名的成绩无缘奖牌,但她在比赛中跑出的1分57秒02也刷新了加拿大国家纪录。
title: 纪录.
content: 以下是比赛开始前的世界纪录、奥运纪录、2016年最好成绩以及各大洲纪录:  以下是比赛期间刷新的纪录:  以下是比赛期间刷新的国家纪录:
title: 结果.
title: 预赛.
content: 晋级规则:每组前两名(Q)以及这之外所有选手当中成绩最好的前八名(q)晋级下一轮。
title: 半决赛.
content: 晋级规则:每组前两名(Q)以及这之外所有选手当中成绩最好的前两名(q)晋级决赛。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径女子800米比赛于2016年8月17日至20日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – 800 m (Frauen): Der 800-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 17., 18. und 20. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. 65 Athletinnen nahmen teil.
為妳說的謊 (電影)

title: 剧情.
content: 故事叙述汤姆退伍后担任一名灯塔看守员,于第一次世界大战后,他和妻子伊莎贝尔居住在澳大利亚西海岸。有一天,夫妻俩在漂流至岸上的划艇救出一名女婴,迟迟没有孩子的两人便将女婴当作自己的孩子,并命名为露西。但随着露西年龄的增长,汤姆和伊莎贝尔发现他们的抚养孩子似乎就是寡妇汉娜的小孩,使得汤姆和妻子必须作出可能威胁到他们幸福生活的决定。
title: 发行.
content: 电影于2016年9月1日在第73届威尼斯影展上作全球首映。华特迪士尼工作室电影透过试金石影业排于2016年9月2日在美国上映。2016年10月7日于台湾上映。
title: 评价.
content: 烂番茄新鲜度58%,Metacritic得分60,评价两极,但以正面居多。主要称赞电影仍保持原著扣人心弦的要素,以及演员的精彩演出。
title: 票房.
content: 在美国,《为妳说的谎》于2016年9月2日上映,与《魔诡》共同竞争。于首映周末预计能从一千五百间戏院中获得600万至900万美元。美国首映周末票房为500万美元位居第六,口碑普通。

Summary: 是一部2016年英国、美国、印度、澳大利亚和新西兰合拍的浪漫爱情历史片,由德瑞克·奇安佛兰斯执导和编剧,改编自M·L·史黛曼所创作的2012年为妳说的谎。电影为多国合作制作,制片商包括梦工厂影业、Reliance Entertainment、Participant Media和盛日影业。

The Light Between Oceans: The Light Between Oceans (Verweistitel: "Liebe zwischen den Meeren") ist ein Filmdrama von Derek Cianfrance, der auch das Drehbuch zum Film schrieb. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von M. L. Stedman aus dem Jahr 2012 und feierte am 1. September 2016 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele von Venedig seine Premiere. Am 8. September 2016 kam der Film in die deutschen Kinos.
玩命直播

title: 剧情大纲.
content: 小薇是个平凡不起眼的高中女生,受到好友的刺激和好奇心,鼓起勇气参加网络上最热门的直播试胆任务,这个试胆任务中,有想赚钱和获取知名度的「玩家」,以及付费观赏玩家任务的「粉丝」,玩家依照指令执行任务,只要闯关就能获得奖金。 小薇在执行任务的过程中,遇到帅气的伊恩,两人的暧昧情愫和任务发展紧紧相扣,她深陷游戏之中,但却发现自己的每一步都不再只是游戏,而是攸关生死的赌局,她现在逃不开,躲不掉,想撒手不玩都不行......。
title: 发行.
title: 票房.
content: 《玩命直播》以两千万美元的预算在美国和加拿大共赚进了三千六百万美元,在海外则是赚进了四千两百九十万美元,总计八千一百五十万美元的收入。
title: 评价.
content: 烂番茄基于120条评论,给出了新鲜度为65%、平均分数为5.7的正面评价。Metacritic上基于33条评论得到58分,表示「混合或平均评价」。 CinemaScore上观众给予本片从A+到F中平均为「A−」的评价。因特网电影数据库则是给出6.7分。

Summary: 《玩命直播》(英语:Nerve)是于2016年上映的美国惊悚片,改编自珍妮·莱恩所著作的小说《试胆任务》由亨利·乔斯特 及艾瑞尔·舒曼执导。演员有艾玛·罗勃兹、戴夫·法兰科和茱莉叶·路易丝主演。

Nerve (Film): Nerve ist ein Thriller der Regisseure Henry Joost und Ariel Schulman aus dem Jahr 2016. Der Film basiert auf dem Roman "Nerve – Das Spiel ist aus, wenn wir es sagen" von Jeanne Ryan. "Nerve" kam am 27. Juli 2016 in die nordamerikanischen Kinos. Der Kinostart in Deutschland war am 8. September 2016.