GEM/xwikis huggingface dataset:
马克·库班

title: 早年生活.
content: 马克·库班出生于美国宾夕法尼亚州的匹兹堡,并且在匹兹堡当地的犹太人劳工阶级家庭长大。 1982年库班搬到德克萨斯州,之后有过经营几家公司。1998年库班创立网络公司Broadcast.com,得到了很好的发展。1999年他将Broadcast.com以五十九亿美元的天价卖给了雅虎公司(Yahoo),从而成为巨富。
title: 体育事业.
title: 达拉斯独行侠.
content: 2000年1月4日,库班以2.85亿美元自H. Ross Perot, Jr.的手中,买下了NBA达拉斯独行侠队的所有权,成为独行侠队老板,一直到今日。
title: 行为争议.
content: 库班以敢言著名,收到联盟罚单对他而言有如家常便饭。曾有一回他因为德克·诺威斯基要代表德国出征国际赛的问题和大卫·史腾吵翻。最后还是问题核心诺威斯基出面叫他闭嘴,然后两人一起卧薪尝胆,直到2011年夏天库班才总算扬眉吐气。  2018年2月21日,库班被NBA罚款600,000美元,因他称达拉斯小牛队应该“在本赛季剩下的时间里继续休息”。亚当·席尔瓦委员指出,罚款“是为了对NBA有害的公开声明”所做。
title: 粗话做功德.
content: 2015年库班在电玩《英雄联盟》慈善表演赛受访,脱口说了F字粗话,主持人告知库班,骂粗话,会被主办单位罚款一万五千美元,罚款会捐到「反霸凌基金会」,如果库班愿意表示:「收回这句话」,就可以免罚。库班就问主持人:「我如果再骂一次,会再被罚一万五千元么?」主持人问他是不是想加码?库班于是再骂了一次,捐出了3万美元,这种「粗话做功德」的模式,使得观众大声欢呼,博得满堂彩。

Summary: 马克·库班(Mark Cuban,1958年-7月31日),是现任美国职业篮球联赛(NBA)达拉斯独行侠队的拥有者。库班还拥有两架波音商务喷射机。

Mark Cuban: Mark Cuban (* 31. Juli 1958 in Pittsburgh, Pennsylvania) ist ein Self-Made-Milliardär, Eigentümer des Profibasketball-Teams der Dallas Mavericks und Mitbegründer von "2929 Entertainment".
空包彈

title: 应用.
content: 发射空包弹并非有如其他一般子弹一样,只要口径吻合即可使用;使用空包弹之前预定为发射空包弹的枪支必须先行改装,例如在枪口加装转接器。转接器的功能在于增加发射空包弹时的安全性,以致于提醒射手「不要」把实弹装入发射空包弹的枪支中;转接器另外的一个重要的功能就是提供足够的模拟膛压维持枪机的正常运作。
title: 电影拍摄.
content: 发射空包弹除了是让部队习惯战场气氛的最简单也是最佳的方法以外,也是让电影中的战斗变的更逼真的好方法。经常用来拍摄电影专用的空包弹又称为「五合一」("5-in-1")空包弹,不只能够推动道具枪的枪机运作,还能够适用于不同大小的药室。
title: 枪榴弹.
content: 空包弹还可以应用在发射枪榴弹方面;在专门的枪榴弹发射器出现之前,地面部队对于掩体后方的目标采曲射弹道武器进行攻击与摧毁多半使用小口径迫击炮,或者就是枪榴弹。发射当时的枪榴弹之前射手必须先卸下弹匣清枪,然后将枪机固定在后,这时候将空包弹置入药室然后上膛,准备发射。手榴弹的长条柄座除了承受发射的威力之外,也确保枪榴弹不会在飞行途中发生滚转导致失去一定的精准度。  不过由于一般的空包弹的威力不足,无法提供枪榴弹足够的初速与射程,如果初速不足,枪榴弹就容易受到风偏的影响;因此也有专门用来发射枪榴弹的子弹,以不影响枪支操作的安全的条件下增加子弹火药的硝比例,并增加硫的成分加速火药爆炸与燃烧的效率。也有的枪榴弹设计采用急就章简化的方式;将手榴弹安装在有握柄夹的长条柄座上,柄的直径与枪管内径吻合,长度大约枪管长度的一半。  士兵发射时将手榴弹与长条柄座接合锁紧,然后将柄从枪口插入,然后将枪机固定在后,这时候再将专门发射枪榴弹的空包弹置入药室然后上膛,准备发射。这种空包弹与普通的空包弹的差别在于不能直接瞄准实行肩射;这种空包弹必须将枪托抵触于地面,如果进行肩射会因为巨大的反冲造成肩膀出现严重撕裂伤、脱臼或骨折。另外由于柄座与枪膛摩擦,加上推进火药含有硫化物,容易造成枪膛严重磨损与锈蚀。  不过射手的恶梦并没有结束,在战况激烈的时候没有办法担保在紧张的心情下确认塞进药室的就是专门的发射弹而不是普通子弹;如果击发普通子弹会因为材质质量差别的关系而发生膛炸,进而危及射手的人身安全。
title: 建筑.
content: 空包弹也可以用在工程建筑上;有的钉枪不是使用一般压缩机(compressor)压缩空气之后发射铁钉到木质结构中,如果要将钢钉钉入更硬的结构,例如钢架或混凝土中,就必须利用击发凸缘式底火直壁式弹壳的空包弹将钢钉钉进去;钢钉不是与弹壳相连的,如果相连就会被视为子弹,会遭到法律管制,甚至被视为违法。原理就是将空包弹置入一个发射杯中,另外再将钢钉至于空包弹前,将发射杯移到预定钉入的位置,将钉头对准后推送之;钉头会因为结构表面硬度而向后退,以致连同发射杯中的空包弹一起向后推送,这时发射杯底的浮动击槌就会打击底火引发底火的爆炸产生威力强迫钢钉再向前钉入结构内。  同理,发射杯底座的长柄也不能加装扳机或任何击发装置,则会被视为枪械而遭到管制,甚至禁止。
title: 比赛.
content: 在美国某些地区风行一种「拔枪快射」竞赛,类似西部电影情节中牛仔的对决,看谁先把枪从大腿外侧的枪套中掏出来然后把对方给毙了,当然现在被击毙的对象已经改为气球了。不过由于不可能用实心弹头进行竞赛,因此一种特殊的空包弹因应而生;结构很简单,弹壳、底火、非常少的推进火药,以及一层燃烧速度较慢的无烟火药。  竞赛对手击发弹药后,底火爆炸点燃弹壳中的推进火药,火药燃烧爆炸点燃最外层当作火药盖(powder layer)的无烟火药,由于燃烧速度比较慢,因此这些燃烧中的火药渣飞出枪口时都还具有造成烧烫伤的能力,但是又具备足够的初速在短距离内将充作目标的气球烧破,因此可以判定是否有效击中。有的竞赛改用蜡制弹头,虽然初速高但是容易碎裂,提高竞赛的安全性。
title: 行刑.
content: 至于执行枪决的时候也会随机给予执行者一发空包弹让执行者减轻良心上的负担;有经验的射手还是会借由反冲的后座力得知自己是否真的将受刑人与以击毙,毕竟空包弹的反冲比较一般子弹小。
title: 值得注意的安全性.
content: 外界常对空包弹出现错误观念是「不含弹头所以没有杀伤力」;其实就算是没有弹头的空包弹仍存有一定的危险性。  事实上只要是近距离(距离依照弹药种类与厂商说明而不同),空包弹可也能会造成死亡与严重外伤。然而这些意外通常与前面所提到的错误观念有关,所以如果能够广泛建立对于空包弹的安全意识就能有效地进一步减少不必要的伤亡。然而仍然有不经事的人士将空包弹当作玩具,用装填空包弹的左轮枪进行俄罗斯轮盘游戏,直到意外真的发生为止。  空包弹之所以能够造成伤害,与其基本的构造有关;为了防止弹壳内的火药流失,空包弹内部前方会有一片厚纸片或者塑胶制的火药塞盖(powder wad)将火药封住,并于击发时会有如子弹一样向前射出,尽管高压高温会导致塞盖破损,但是不见得塞盖于击发时会立即破损碎裂成比较小的碎片(事实上就算裂成小碎片也具有一定的动能造成杀伤力),因此在特定范围内塞盖会仍然会造成人员穿透伤,而火药形成的高压火药气体也会造成近距离内人员严重烧烫伤。  就前面提到以空包弹从事俄罗斯转盘的危险行为来说,就算幸运未因此而丧命,亦有可能造成听力受损或是皮肤严重烧烫伤,因为空包弹的发射噪音并没有比一般子弹低。  演艺圈当中不乏因为人为疏忽或掉以轻心而命葬于空包弹的威力;最有名的案例就是李小龙之子李国豪以及名模强-艾瑞克·海克逊。尽管李国豪的死亡有各种阴谋论穿凿附会,由于其父英年早逝的关系,然而目前所知是因为剧务人员并未将前一场戏所使用的道具枪清枪,以致于枪管内有前一场戏的枪击碎片残留,因此当剧中另外一位演员麦考尔·迈西对着李国豪开枪时,原先残留的碎片就飞射出来造成了悲剧。至于强-艾瑞克·海克逊则是被剧中枪支的空包弹的火药盖击中头骨,而破裂的头骨碎片继续向前深入脑干而导致他的死亡。

Summary: 空包弹是枪械所使用的子弹种类之一,其特色就是没有弹头,其他弹壳、推进火药以及底火都样样具全,因为不需推进弹头,所以火药的使用上相较于一般子弹而言较少。在击发时,像一般子弹具有声光效果,但无实体击发物(弹头)。

Platzpatrone: Unter einer Platzpatrone oder Manöver- bzw. Darstellungsmunition versteht man eine Patrone, die beim Auslösen des Schusses kein Geschoss bzw. Projektil freisetzt und abfeuert. Der Knall der Explosion der Treibladung simuliert einen tatsächlich gefeuerten scharfen Schuss. Weitere alternative Bezeichnungen sind "Blind"-, "Knall"-, "Salut"- und "Übungspatrone", in der Schweizer Armee auch "Markiermunition".
橡树行动

title: 概述.
content: 1943年7月,盟军入侵西西里、随后派飞机轰炸罗马,意大利全国陷入恐慌之中。7月24日至25日,在国家法西斯党的最高机关法西斯大委员会上,迪诺·格兰迪发起对墨索里尼的不信任动议,随后通过投票获得通过(格兰迪决议)。国王维托里奥·埃马努埃莱三世随即罢免墨索里尼的首相职务,以将军佩特罗·巴多格里奥取而代之,并将其逮捕。  墨索里尼被逮捕者转移到意大利各地,先到蓬扎岛,再到拉马达莱纳,这两个都是第勒尼安海上的小岛。希特勒和恩斯特·卡尔滕布伦纳选定武装党卫队一级突击队中队长奥托·斯科尔兹内来解救他。  根据截获编码的意大利内政部电台讯息,以及特工侦查得到的情报和武装党卫队一级突击队大队长赫伯特·卡普勒提供的信息,斯科尔兹内确定墨索里尼被囚禁在帝王台旅馆。帝王台旅馆位于意大利中部亚平宁山脉大萨索山的帝王台,是一处滑雪场。  1943年9月12日,斯科尔兹内率领26名武装党卫队,另外加上82名空降猎兵组成营救小组,使用滑翔机开始了这次营救墨索里尼的高风险任务。12架DFS 230滑翔机降落在山上,只有一架坠毁,导致人员轻微的受伤。营救小组不放一枪一炮便迅速制服了看押墨索里尼的200名装备精良的意大利国家宪兵,这归功于与斯科尔兹内一同前往的意大利国家警察将军。索莱蒂命令这些意大利士兵放弃抵抗,否则以叛国罪处决。斯科尔兹内攻击无线电报务员及其设备,随后正式迎接墨索里尼,向他说:“领袖,元首派我来释放你自由!”墨索里尼回答道:“我知道我的朋友不会舍弃我!”  墨索里尼先从帝王台飞到了维也纳,在帝国酒店,墨索里尼住了一晚,获得了英雄一般的欢迎。事实上此次突袭行动的领导者为第一陆军中尉Baron Georg Freiherr von Berlepsch,由哈拉尔德·莫斯少校在库尔特·斯图登特以及所有空降猎兵的官员命令下指挥的。不过墨索里尼被送往柏林之后,在媒体照相机面前出现的只有斯科尔兹内。
title: 异说.
content: 一些历史学家根据对目击者采访及文献中的矛盾之处,认为此次营救行动的可能是当时意大利巴多格里奥政府同纳粹德国达成了秘密协定的结果。
title: 后果.
content: 墨索里尼在被解救后于1943年9月14日在拉斯登堡与希特勒会面。9月15日在纳粹德国的扶持下,墨索里尼在意大利北部成立意大利社会共和国,因为政府机构设在萨罗及邻近的几个镇里,又称之为“萨罗共和国”。  奥托·斯科尔兹内则在此次行动中获得巨大成功,被提拔为武装党卫队二级突击队大队长,并获得了铁十字骑士勋章。他被誉为“欧洲最危险的人”。温斯顿·丘吉尔评价此次行动是“非常勇敢的行动之一”。

Summary: 橡树行动()是一次发生在1943年9月12日第二次世界大战期间,纳粹德国为营救被软禁在意大利大萨索山帝王台的前意大利首相贝尼托·墨索里尼所发动以特种部队空降突袭的军事营救行动。这次营救计划由阿道夫·希特勒亲自下令,由哈拉尔德·莫斯负责,库尔特·斯图登特制定计划。行动成员由德国伞兵和部分帝国保安部党卫队成员组成。格哈德·默廷斯以伞兵身份参加了这次行动。

Unternehmen Eiche: Unternehmen Eiche war der Deckname der deutschen Befreiungsaktion für den gestürzten italienischen Diktator Benito Mussolini am 12. September 1943, während des Zweiten Weltkrieges. Geplant und organisiert wurde sie durch Kurt Student. Ausgeführt wurde sie hauptsächlich durch das Fallschirmjäger-Lehrbataillon unter Beteiligung von SS-Angehörigen unter der Führung von Otto Skorzeny am Gran Sasso d’Italia in den Abruzzen.
棲息地破壞

title: 对生物的影响.
content: 当栖息地被破坏,该处的生物承载量将会降低,使该处生长的植物、动物和其他生物的数量下降,甚至灭绝。栖息地破坏令生物多样性下降,生物需要特定的生态环境生存,82%的濒危鸟类的威胁是由于栖息地破坏。
title: 地理.
content: 生物多样性热点是指地球上具有极多物种的地方,主要分布于热带地区。生物多样性热点具有很多特有的物种,以种类数量计算,包含了世界一半以上的陆地物种。可是,这些热点正严重地遭受栖息地破坏的威胁。岛屿栖息地破坏十分严重,当中包括新西兰、马达加斯加、菲律宾和日本。而中国、印度、马来西亚、印度尼西亚、日本和许多西非国家,由于人口非常密集,使人类的生活空间和自然栖息地不断竞争,令栖息地破坏。接近沿海城市的海洋也面临着珊瑚礁退化,过度捕鱼或其他海洋栖息地破坏的问题。在美国东部和中西部地区,不足25%的原生植被仍然存在。在整个欧洲,只有15%的土地面积能保持原野环境。

Summary: 栖息地破坏是指自然栖息地无法维持现有物种,导致栖息地的生物流离失所或灭绝的过程,使生物多样性下降。人类破坏栖息地普遍是为了获取天然资源、工业生产和城市化,而清理栖息地则以发展、拖网和城市延伸。破坏栖息地是目前列为导致全球物种灭绝的头号原因,是进化和保育生物学中的重要环境变化过程。其他破坏原因包括栖息地破碎化、地质活动、气候变化、物种入侵、生态系统养分变化和人类活动。此外栖息地被破坏令栖息在这里的动物受伤害

Habitatverlust: Habitatverlust bezeichnet den Rückgang von Habitaten durch Vertreibung, Vernichtung, Degradation und anderen Formen der Landschaftsveränderung. Die direkte Habitatzerstörung ist die Hauptursache für den globalen Verlust der biologischen Vielfalt. Diese Faktoren bewirken unmittelbar und in wesentlich größerem Umfang als Veränderungen durch Klimaveränderung, Fragmentierung der Lebensräume und invasive Arten den Rückgang der Tier- und Pflanzenpopulationen.
彻拉安宫

title: 历史.
content: 彻拉安宫由苏丹阿卜杜勒-阿齐兹一世下令兴建,由亚美尼亚建筑师Nigoğayos Balyan设计,由他的儿子Sarkis Balyan和Hagop Balyan建于1863-1867年。这一时期所有的奥斯曼苏丹都建造自己的宫殿,而不是使用上代的宫殿。彻拉安宫是这一传统的最后尝试。其内墙和屋顶使用木料,而外墙使用彩色大理石。美丽的大理石桥梁连接彻拉安宫与耶尔德兹宫。彻拉安宫花园的围墙异常之高,将彻拉安宫与外部世界隔离开来。  彻拉安宫的内部装修直到1872年才完成。四年以后,1876年5月30日,阿卜杜勒-阿齐兹一世被废黜后不久,在这座豪华的宫殿内去世。继位者穆拉德五世搬进彻拉安宫,在位仅93天后也被宣布患有精神病而遭废黜。他的弟弟阿卜杜勒-哈米德二世继位后,穆拉德五世一直被软禁在彻拉安宫,直到1904年8月29日去世。  1909年,苏丹穆罕默德五世同意议会在彻拉安宫集会。仅仅两个月后,1910年1月19日, 一场大火摧毁了这座宫殿,只留下外墙。此后曾长期用作贝西克塔斯体操俱乐部的足球场地。  1989年,一个日本公司购买宫殿的废墟,将其修复,并在花园里新建了现代化的酒店大楼。现在,彻拉安宫建筑成为五星级凯宾斯基酒店的豪华套房,以及两个招待客人的餐厅。

Summary: 彻拉安宫 ()是土耳其伊斯坦布尔一座由原奥斯曼帝国宫殿改建的五星级酒店,位于博斯普鲁斯海峡欧洲一侧海滨,介于贝西斯塔斯区与奥塔科伊之间。

Çırağan-Palast: Der Çırağan-Palast, auch Tschiragan-Palast () in Istanbul in der Türkei ist ein ehemaliger Sultanspalast und heute ein Luxushotel der 5-Sterne-Klasse.
阿提卡

title: 地理.
content: 从行政区划上看,阿提卡大区北接中部大区的维奥蒂亚,西接伯罗奔尼撒的科林斯。在地理上,它是一个伸入爱琴海的半岛,按照柏拉图的陈述,它被帕尔奈斯山脉(Parnes,今帕尔奈特斯山脉)从希腊大陆分隔开,向西则连接着科林斯地峡。半岛上的地形丰富,有丰饶的高地山谷、水流丰富的谷地、贫瘠的坡地以及肥沃的沿海和内陆平原。气候为典型的地中海气候,降水不够充裕(约400毫米),是制约农业的主要因素。南部褶皱的山地出产银矿和铅矿,自从青铜时代起就被开采。
title: 历史.
content: 雅典是阿提卡地区历史最悠久的城市,自从黑暗时代起就显示有连续的历史,有些考古学家认为其他阿提卡城市也都是雅典城殖民的产物。该地区的文明以丰富的墓葬而闻名。历史上很少有派系斗争的记录,可能要归功于克里斯提尼的改革,建立了139个地方社区以分配权力。
title: 文化.
content: 由于雅典在古希腊时期的繁荣,阿提卡方言成为使用最多的古希腊方言,后来逐渐演变成希腊化时期的通用希腊语。

Summary: 阿提卡()是希腊传统的地理分区之一,自古希腊时期开始就开始使用这一称号。

Attika (Landschaft): Attika () ist eine Halbinsel und historische Landschaft in Mittelgriechenland mit dem Hauptort Athen. In ihr liegt die heutige griechische Region Attika.
批式生產

title: 优缺点.
content: 批式生产有数项优点:它可以减少初始资本支出、减少一些重复架设设备的成本,因为一条产线可以生产数种产品。于是无法负担流水线连续生产的小企业也能以生产弹性取胜。如果零售商买了一批产品但销售不完,制造商也比较容易停止生产为亏损止血。对于季节性产品、难以预报需求的产品、试验中的产品、高边际利润的产品等也很适合用批式生产的方式进行生产。  然而批式生产也有它的缺失。在生产这批与那批产品之间常常会有很多停顿,造成生产效率不佳,而且在确认上一批产品通过品管检验之前,往往不能贸然进行下一批产品的生产。批次间的闲置停顿时间被称为停机时间。连贯两批次间的时间叫生产周期。生产周期变异是一种精益生产的衡量准则。  连续生产通常也是用差不多的方式来制作东西。例如,某汽车型号都有一致的车体形状,只要重复不停断地生产该型号,就可以降低制造成本。

Summary: 批式生产是一种生产技术或生产型式,一批又一批的物品经过一站又一站的加工处理。 批式生产与零星生产、大量生产(连续生产)并列为三种主要生产型式。

Losfertigung: Bei der Losfertigung durchläuft ein Produktionsauftrag (Los) als (geschlossener) Posten die Fertigungsstufen, wobei bei Auflegen eines einzelnen Loses jeweils einmalige Rüstkosten entstehen.
沃爾夫岡·洛茨

title: 生平.
content: 洛茨在1921年生于德国曼海姆,父为导演,母为演员及犹太人。由于洛茨父母对宗教不太虔诚,因此没有帮他行犹太教的割礼。洛茨父母在1931年离婚,1933年希特勒掌权后,母带同儿子移民到巴勒斯坦。1936年他加入武装组织哈加纳,负责保全工作。  1939年第二次世界大战爆发后,精通德语的洛茨加入英国陆军并派驻埃及,成为战俘审讯员,战后他回到巴勒斯坦,并帮助哈加纳走私武器。洛茨在1948年结婚并育有一子。第一次中东战争爆发后,他加入以色列国防军参加战争,第二次中东战争爆发时他已成为少校并担任一支步兵旅的旅长。战后他加入了以色列军事情报局并准备派驻埃及,以监察贾迈勒·阿卜杜-纳赛尔总统的一举一动。因于洛茨是德国人,加上埃及招揽了不少前纳粹人员,因此他是最好不过的人选。洛茨会使用他的本名进行任务,但13岁后的经历都是虚构,他在德国求学,曾加入隆美尔的北非军团,战后在澳洲居住十一年并学习了养马知识。  1959年,洛茨先在德国居住一段时间以进行身份掩护,在1961年才前往埃及执行任务,并在埃及结识了不少上流社会的人物。同年6月他前往巴黎向上司汇报时,遇到一名德国女子,坠入了爱河并结婚。婚后以色列情报特务局(俗称摩萨德)才得悉此事,甚至一度考虑终止他的任务。回到埃及后他开了一所骑术学校,不断接触埃及权力核心人物、科学家和高级军官。由于与军官关系友好,使他有机会参观埃及军用机场,并听军官讲解埃及的木制假飞机如何欺骗以色列,以假乱真。此外他亦成功弄到一份德国导弹科学家清单,内有住址资料,并交给以色列。  1965年东德总统访问埃及,引起西德政府强烈抗议,使埃及方面逮捕了三十名在开罗的西德人,包括洛茨。洛茨以为自己的间谍工作已经被揭发了,于是坦诚地把自己的身份说出,说自己曾在北非作战,在澳洲居住,把埃及当局吓了一跳。埃及反情报人员按照他的口供,在他的浴室内找到无线电发射机等间谍装备。由于洛茨没有行割礼,使得埃及相信他不是犹太人,能免于一死。同一时间,在叙利亚的以色列间谍伊莱·科恩亦被捕,并秘密审讯及判死刑。埃及选择以公开的方式审判洛茨,最终判25年终身监禁,其妻子亦判监三年。  1967年六日战争后,以色列向埃及交涉,提议以五千名埃及战俘换取在埃及的以色列战俘,另以十名埃及高级军官换取十名被捕的以色列间谍。纳赛尔总统同意了这要求,1968年2月4日,洛茨等人被送上飞机,经过多次转机后才到达以色列。1973年,洛茨妻子离世。洛茨本人亦在1993逝世。

Summary: 沃尔夫冈·洛茨(,1921年-1月6日-1993年-5月13日),德国出生犹太人,以色列在埃及的间谍。

Wolfgang Lotz (Agent): Wolfgang Lotz (* 6. Januar 1921 in Mannheim; † 13. Mai 1993 in München) war ein deutsch-israelischer Agent. Lotz, der in späteren Jahren den Namen "Ze'ev Gur Arie" annahm, wurde wegen eines rötlichen Schnauzbarts auch „Rusty“ (engl. "rostig") genannt und trug darüber hinaus den auch von ihm selbst verwendeten Spitznamen der „Champagnerspion“.
大雪山國立公園

title: 概要.
content: 大雪山国立公园于1934年12月4日与阿寒摩周国立公园、日光国立公园、中部山岳国立公园、阿苏国立公园(现在阿苏九重国立公园)同时成为国立公园,是北海道最为悠久的国立公园之一。园内有大雪火山群、十胜岳连峰、石狩岳连峰等山岳,加上地处高纬度,形成与永冻土层等特殊景观。园内的天然纪念物有在1971年(昭和46年)成为国家天然纪念物的大雪山,1977年(昭和52年)改为特别天然纪念物,以及同样为天然纪念物的与等高山蝶,和黑啄木鸟、金雕、等鸟类。1951年(昭和26年),成为北海道名胜,之后的「」在1968年(昭和43年)成为北海道天然纪念物。
title: 自然.
content: 大雪山国立公园内可见250种以上的高山植物。另外,还有290种以上的指定植物与60种以上的保育红皮书物种(仅计高等植物)。鸟类目前已发现140种以上,包括日本国内首个繁殖纪录的松雀与稀少种三趾啄木鸟、黑啄木鸟、、鬼鸮、数量减少的花尾榛鸡等。另外还可见到北海道所有的五种高山蝶(、牯灰蝶 、、淡酒眼蝶、波翅红眼蝶)以及3,000种以上的昆虫。动物では棕熊、北海道赤狐、貉、、紫貂、、、、、、、、啮齿目类、鼩鼱科类等。
title: 山岳.
content: 大雪山国立公园可分为北大雪、表大雪、东大雪、十胜连峰四个山域。由于气象条件与纬度影响,林线低至1,500米左右,因此高山地带广大。登山季仅限于6月下旬至10月初旬。通常7月上旬仍有残雪,而第一场降雪大约会在9月中旬。 大雪山、沼之平、十胜岳、为之一,黑岳、小泉岳、白云山则入选。

Summary: 大雪山国立公园()为日本北海道中部的国立公园,成立于1934年12月4日。面积2,267.64平方千米,比东京都的面积还大,为全日本最大的国立公园,其中98%为国有地,加上北海道道有地则达到99%。

Daisetsuzan-Nationalpark: Der Daisetsuzan-Nationalpark (jap., "Daisetsuzan Kokuritsu Kōen," auch "Taisetsuzan") ist mit 2267,64 km2 der größte japanische Nationalpark und befindet sich auf der Insel Hokkaidō. Der Park wurde am 4. Dezember 1934 zum Nationalpark erklärt. Der Daisetsu-zan selbst ist zudem seit 1977 ein besonderes Naturdenkmal.
先島群島

title: 历史.
content: 14世纪时,先岛群岛原为位于冲绳本岛琉球国的附属国。1500年石垣岛的「远弥计赤蜂」拒绝继续朝贡,琉球第二尚氏王朝的第二代国王尚真王派遣讨伐军,征服先岛群岛并将之划入领土。不过,此时在与那国岛仍有一个由女性首领所领导的独立势力存在。  1609年日本萨摩藩藩主岛津家久为了夺占中国与琉球之间的贸易利益,出兵征服琉球国,要求琉球对日本朝贡,成为日本的附属国,琉球国在先岛群岛上征收人头税,引起许多不满。日本明治维新后,日本进行琉球处分,将琉球改设冲绳县,引起与中国清政府之间的领土争议;经过谈判过后,原本在1880年决定将先岛群岛以南各岛划归中国,但未达成协议,1895年甲午战争后,清政府在事实上承认旧琉球王国为日本领土,先岛群岛也确定成为日本的领土。  由于日本政府对先岛群岛的的近代化较本土慢,人头税等旧有的制度依旧存在,直到20世纪初才废除。在二次大战后,先岛群岛并没有受到太平洋战争的破坏,但因日本政府在冲绳县的政府组织于美军占领后失去机能,使得先岛群岛成为无政府状态,岛上居民曾在八重山群岛组织八重山自治会进行实质上的自治,自治会会长为实质上的地区领导人。直到美军进驻先岛群岛恢复政府运作后,自治会才自行解散。  根据1952年实施的旧金山和约,先岛群岛也成为美国治理的地区。随着1972年的冲绳回归,先岛群岛再次成为日本的领土,但因为先前美军统治的关系,使得与那国岛的上空成为防空识别区的界线,先岛群岛西侧三分之一的领空被划为台湾的防空识别区。

Summary: 先岛群岛()为日本对琉球群岛西南部分的宫古群岛、八重山群岛和尖阁诸岛(台湾称钓鱼台列屿、中国大陆称钓鱼岛及其附属岛屿)的总称。行政划分上多数岛屿属于日本冲绳县的管辖,但中国大陆与台湾均主张拥有其中尖阁诸岛的主权,并主张其为台湾附属岛屿。

Sakishima-Inseln: Die Sakishima-Inseln (auch "Sakiinseln"; ) liegen zwischen der Insel Okinawa und Taiwan und gehören zu den Ryūkyū-Inseln. Die Zugehörigkeit der Senkaku-Inseln ist zwischen der VR China, Republik China (Taiwan) und Japan umstritten.
貿易要公平

title: 目的.
content: 这项活动主要希望能终止在贸易上的某些情况:
title: 关键活动.
title: The Big Noise.
content: 「The Big Noise」(直译为:大噪音)是一个全球性的请愿连署活动,希望呼吁各国政府帮助终止不公平贸易的情况。活动在2002年4月展开。截至2005年底,共募集到约1,780万个签名。在2003年,杜图(Desmond Tutu)是这项活动的第一百万名的荣誉连署者。其他参与连署的名人包括第十四世达赖喇嘛、联合国秘书长科菲·安南、以及音乐家波诺和克里斯·马汀。  连署也伴随了一项知名的摄影活动,将各种农作物、食物「倾倒」在名人身上,以突显不公平贸易中的倾销问题。包括柯林·佛斯(Colin Firth)、汤姆·约克、洁米莉雅(Jamelia)和运动选手海尔·吉布塞拉西(Haile Gebrselassie)等多位名人都参与了这项摄影活动。
title: Make Trade Fair演唱会.
content: 为了宣传公平贸易活动,Make Trade Fair分别在2002年和2004年於伦敦举行了两场特别演唱会。在演唱会结束后是乐施会的公益宣导活动。在2002年「Fairplay」中演出的艺人包括克里斯·马汀、绿洲乐团的诺埃尔·加拉格尔(Noel Gallagher)和炸药小姐(Ms. Dynamite),2004年的活动则有REM的麦可·史帝普(Michael Stipe)、激光乐团(Razorlight)和颤动乐团(The Thrills)的演出。
title: 2005年世界贸易组织部长级会议.
content: Make Trade Fair也在于香港举行的2005年世界贸易组织(WTO)部长级会议中进行相关活动。举办各种展示和行动,包含向世界贸易组织秘书长拉米(Pascal Lamy)递交1,780万份的连署签名。

Summary: 贸易要公平(Make Trade Fair)是一个由国际乐施会(Oxfam International)主导的活动,目的是向各国政府、机构、跨国企业宣传贸易正义和公平贸易。

Make Trade Fair: Make Trade Fair ist eine von der Entwicklungshilfsorganisation Oxfam gestartete weltweite Kampagne, die sich für die Gleichberechtigung von Landwirten in Entwicklungsländern einsetzt. Sie zielt auf die Emanzipation des Handels für Zucker-, Kakao-, Baumwoll- und Kaffeeproduzenten in Entwicklungsländern, vor allem in Afrika.
被排斥的國家

title: 历史上的著名例子.
content: 采取种族隔离政策时期的南非,在军售、外交、国际体育等活动受到孤立,是放逐的国家,当南非停止了种族隔离,南非从放逐的国家变成了一个在非洲及非洲以外经济上与政治上有影响力的国家。
title: 自保行为.
content: 当放逐的国家面临不友善的国际环境时,这些国家可能采取贩卖自行生产及研发的武器以求支持的行动,更可能试图自行研发核武器以保证自身安全,如以色列、南非及中华民国曾经采取此军售及研发行动,而且南非更加成功研发核武器(于1990年宣布销毁所有核武器,1993年销毁完成),以色列则被怀疑拥有核武器(可能60枚的核武器)。而北韩面临国际制裁仍发展出了核武器,以回应国际的普遍敌意和宣示其自主性。北韩至今仍无视国际制裁,显示了其强硬的政策。
title: 名单.
content: 在过去不同的时期里,以下的国家或地区曾经或目前仍受到他国不同程度的排斥。

Summary: 被排斥的国家或放逐国家(Pariah state)指该国因其国际行为与国际规范脱轨,或在国际权力联盟结构终缺乏稳定支持,而处于外交孤立或易受责难的国家,与国际法或国际规范脱轨的行为如支持恐怖主义或无视于国际法或外交规范、体制、或条约的国家行为。

Pariastaat: Als ein Pariastaat wird, in Anlehnung an die Bezeichnung „Paria“ eine ausgestoßene Nation bezeichnet, die sich entweder nicht an internationale Gepflogenheiten der Zusammenarbeit im Sinne der internationalen Gemeinschaft (zum Beispiel Vereinte Nationen) hält oder von mindestens einer Großmacht als solche eingestuft wird. Einem solchen Staat drohen internationale Sanktionen, internationale Isolation oder sogar die militärische Invasion. Der Begriff steht im Zusammenhang zu dem von George W. Bush geprägten politischen Schlagwort "Schurkenstaat".
¥

title: 电脑输入.
content: 在日文Windows操作系统中,“¥”符号在代码页932中的代码与“\”符号在ASCII中的代码相同,都是92(在十六进制中为5C)。  在Microsoft Windows操作系统中,如果键盘没有能直接输入“¥”的按键,可以通过以下步骤输入“¥”符号: 类似地,在Microsoft Word中,可以先键入“00A5”或“00a5”,然后按下alt+X键来输入“¥”符号。  在微软日文输入法中直接键入“\”,会出现“¥”符号。  在中文呒虾米输入法中字码为「,YR」。  在英文Mac OS X操作系统中,可以通过按下Option键在输入“Y”来输入“¥”。  在简体中文输入法如微软拼音、搜狗拼音输入法或Fcitx中,直接按下“$”键会输入全角字符“¥”,而非半角双横线字符“¥”。用户可以通过自定义词典、符号等方式方便输入“¥”。  在HTML,“¥”的命名实体是“<nowiki>&yen;</nowiki>”,Unicode码点表示是“<nowiki>&#165;</nowiki>”和“<nowiki>&#xA5;</nowiki>”(十六进制)。
title: 水平线的数量.
content: 日本多使用两道水平线;中国大陆早期多使用一道水平线,现时则多使用两道水平线。  实际上,“¥”符号中水平线的数量在不同的字体是不同的,但其含义相同。下表提供了一些字体的情况,其中“=”表示为双水平线,“-”表示为单水平线,“×”表示无此字符。 ! 字体名称 || 半角 || 全角

Summary: ¥是日元(JPY)和人民币(CNY)的货币符号。这两种货币的单位都是圆(简体中文:圆/元,繁体中文:圆,日语:円),日语发音为(罗马字:en)。

¥: ¥ ist ein Schriftzeichen. Es wird als großes Y mit einem doppelten Querstrich dargestellt, deren oberer die Gabelung des Y durchquert. In manchen Schriftarten hat das Zeichen ¥ nur einen einfachen Querstrich.
意大利天主教

title: 传入.
content: 基督教在公元1世纪来到意大利半岛,可能是由不知名的旅行者、商人或士兵传入。保罗的罗马书证实了第1世纪基督徒在罗马的存在。使徒彼得和保罗都曾前往罗马传教,接触当地的基督徒,并最终在那里殉道。罗马主教克雷芒一世,约在96年写《革利免一书》。
title: 重要人物.
content: 在2000年的历史中,意大利教会的规模和影响都有所增长,产生天主教一些最重要的领袖和宣传者(有些人因此殉道),包括:
title: 宗教艺术.
content: 由于意大利文艺复兴的原因,意大利的教会艺术相当非凡,包括列奥纳多·达芬奇、米开朗基罗、济安·贝尼尼、桑德罗·波提切利、丁托列托、提香、拉斐尔、乔托等人的作品。
title: 宗教建筑.
content: 意大利教堂建筑相当壮观,而且对于西方文化具有重要的历史意义,特别是罗马圣伯多禄大殿,威尼斯圣马可教堂,和伯鲁乃列斯基的佛罗伦萨圣母百花大教堂,包括吉伯提所作洗礼堂铜门上的“天国之门”青铜浮雕。
title: 信徒比例.
content: 大约90%的意大利人是天主教徒,其中三分之一是活跃的成员。意大利有225个教区和总教区,数目之多在世界上仅次于巴西。意大利还拥有世界上最多的本堂区(25,694)、女性神职人员(102,089)、男性神职人员(23,719)和神父(44,906)。
title: 组织.
content: 意大利的主教们组成意大利主教团,合作完成根据教会法规定的某些职能。与大多数主教团不同,意大利主教团主席由教宗任命,地位为意大利的主教长。自2007年3月起,主教团主席为 Angelo Bagnasco 枢机。  派往意大利的教廷大使也是驻圣马力诺大使。从2007年1月起,大使是意大利总主教Giuseppe Bertello。

Summary: 意大利天主教是普世罗马天主教的一部分,接受罗马教宗和意大利主教团的精神指导。

Römisch-katholische Kirche in Italien: Die römisch-katholische Kirche in Italien ist mit etwa 80,8 % der Bevölkerung die größte Glaubensgemeinschaft Italiens. Zu ihr zählt auch das Staatsgebiet San Marinos (Siehe Bistum San Marino-Montefeltro). Aufgrund seiner großen Anzahl an Diözesen und diesen gleichgestellten territorialen Einheiten ist Italien das einzige Land, in dem die Römisch-katholische Kirche in Kirchenregionen gegliedert ist.
衡平法

title: 历史.
content: 衡平法起源于十三到十四世纪的英国。传统上,普通法对原告的救济措施较为受限,仅限于赔偿以及恢复财产权。 此外,普通法注重文件和公开的财产权,不承认非正式的合约以及信托。 因此,人们开始逐渐直接向英国国王申诉,而国王则将案件转交其首席大臣,大法官(Lord Chancellor)。由此,逐渐形成了衡平法院(Court of Chancery)。衡平法院起初只接受普通法院无法提供救济,或救济方式不恰当的案件。另外,衡平法起初与法律不同,而更加偏向于特殊情况下的行政措施。因此,衡平法起初也不遵守遵循先例原则,而是更加偏向于依照个案的需要酌情处理,并且衡平法院也没有陪审团。但是,到十六世纪中旬时,大法官已经一般由接受过普通法训练的律师来担任。而到十七世纪,衡平法已经获完全接受为司法体系的一部分。  在英格兰法律,独立的衡平法院由1873年最高司法院法令正式废除,法院同时适用普通法及衡平法。与英国类似,在十九世纪晚期及二十世纪,美国的大多数州也废除了独立的衡平法院,并且合并了普通法和衡平法的程序制度。近年来,衡平法也受成文法所影响。比如,传统上衡平法仅适用于财产权争议。而在现代法律,起源于衡平法的强制履行合同和禁制令也适用于劳动法、行政法等其他领域。
title: 比较.
content: 与普通法相比,衡平法发展了新的救济措施。在金钱赔偿可能不适当时,类如土地或较为独特的财产的转让,法院可能会要求违反合约的一方强制履行合约。此外,信托和禁制令也源自衡平法。
title: 参考文献.
content: For a history of equity in England, including the Statute of Uses 1535: For a general treatise on Equity, including a historical analysis: For a brief outline of the maxims, doctrines and remedies developed under equity:

Summary: 在普通法系中,衡平法(英语:equity)是指法院在判例法及成文法之外采用的一系列法律原则。

Equity (Recht): Im angloamerikanischen Recht firmiert Billigkeit unter dem Begriff Equity. Man versteht darunter Regeln zur Ergänzung des Common Law zum Ausgleich von Härten. Diese waren ursprünglich einzelfallbezogen, entwickelten sich später aber zu einem festen, neben dem eigentlichen Fallrecht stehenden, nicht kodifizierten Rechtssystem.
時代祭

title: 起源.
content: 由管理与保存平安神宫文化的「平安讲社」所创建的祭典,为了纪念平安迁都1100年和平安神宫创建而生的祭典。为了让祭典更加盛大,遂有了重演以前京都的生活与风俗的想法。因为采用「时代行列」的形式,于是有了「时代祭」的称号。  第一次的时代祭,在明治28年(1895年)10月25日举行,当时只单纯地向平安神宫参拜。从第二次开始,采用平安神宫中的祭神「桓武天皇」和「孝明天皇」与其随从绕京都的形式。有能让两祭神观看其所住的御所附近,繁荣街景之意。时代祭当天(10月22日),也是「桓武天皇」从长冈京迁都到京都的日子,可说是京都的生日。  2010年是第106回举行。当天早上8点会举行「神幸祭」(行香),是为将凤辇移往京都御所的神事;9点开始,约400人的「神幸列」从平安神宫往京都御所出发。  时代祭再现了从平安时代到明治维新期间的京都,忠实的再现古时的装束。正午开始,约2000人的行列从京都御所建礼门前出发,前头队伍约2点半到达平安神宫。此行列包含了8个时代。一开始是明治维新,接续著是江户、安土桃山、室町、吉野、镰仓、藤原、延历。

Summary: 时代祭()是日本京都每年举办的祭典,为京都三大祭(葵祭、祇园祭、时代祭)之一,每年10月22日于京都的平安神宫举行。与葵祭和祇园祭相比,历史较短。

Jidai-Matsuri: Das Jidai-Matsuri (}, Festival der Zeitalter) wird jährlich am 22. Oktober in Kyōto in Japan gefeiert.
纽伦堡的审判

title: 剧情介绍.
content: 本片故事发生在德国纽伦堡召开的军事法庭上,其中四名德国法官和检察官因涉嫌参与纳粹政权下的暴行而被指控犯有危害人类罪。三名法官组成的审判小组的首席审判法官丹·海伍德(Dan Haywood,斯潘塞·特雷西饰),将审理并裁决被告人的案件。海伍德试图透过了解被告恩斯特·詹宁(Ernst Janning,毕·兰卡斯特饰)缘何判处众多人死刑而开始他的检查。据透露,詹宁是一位受过良好教育并受到国际学界所尊重的法学家和法律学者。海伍德尝试搞清德国人为何会对纳粹政权的罪行视而不见,充耳不闻。在此过程中,他与一名被盟军处决的德国将军的遗孀(玛琳·黛德丽饰)成为朋友。他与一些对战争有着不同观点的德国人进行会谈。法官遇到的其他人物,还包括被分配去审理案件的公诉人美国陆军上尉拜尔斯(Byers,威廉·夏特纳饰),以及惧怕提供证词的艾琳·霍夫曼(Irene Hoffmann,朱迪·加兰饰),这些证词也许会支持检察官的诉讼从而影响法官的判决。  德国辩护律师汉斯·罗夫(Hans Rolfe,马克西米利安·谢尔饰)辩称,被告不是唯一支持纳粹政权或至少视而不见的人。他还表示,美国的行为与纳粹犯下的罪行一样糟糕甚至更糟。他在这些论点中提出了几个观点,例如:美国最高法院大法官小奥利弗·温德尔·霍姆斯支持第一优生学(见巴克诉贝尔案);1933年的德国-梵蒂冈政教协定,等早期外国政权对纳粹统治的隐性承认;由斯大林统治的苏联政府参加的1939年苏德互不侵犯条约,消除了德国入侵和占领波兰西部的最后一个主要障碍,并引起了第二次世界大战;以及1945年8月战争最后阶段的广岛与长崎原子弹爆炸。  与此同时,詹宁决定赞同公诉方立场,称他犯有他所指控的罪行:包括即便知道并没有足够的证据,却仍以“血统玷污”的罪名控告一名犹太裔男子与非犹太血统的女孩同居16年,并判决他死刑。在证词中,他解释道,这都是因为像他一样善良的人们,在希特勒的反犹太主义和种族主义政策中,出于爱国主义而为。尽管他们现在知道这是错误的,但这都是由于第一次世界大战后的凡尔赛条约 。  海伍德必须在地缘政治和正义中权衡。审判是在柏林封锁的背景下进行的,并且有压力使德国被告们轻判,以便在日益增长的对苏联的冷战中获得德国的支持。所有四名被告都被判有罪并被判处终身监禁。  海伍德来到詹宁的牢房探望他。詹宁肯定了海伍德判决的公正性,但要他相信自己和其他被告的法官从未希望大规模杀害无辜者的事情发生。“我们从不知道,”他坚持说道,“你们明知会这样的。”海伍德法官回答说:“詹宁先生,从你第一次判处你知道是无辜的人死刑开始。”海伍德出发;影片结尾的文字旁白告诉观众,在美国占领区的纽伦堡审判中,被判处有期徒刑的99名被告,截至影片首映时仍无人服刑。

Summary: 《纽伦堡的审判》(英语:"Judgment at Nuremberg")是一部于1961年的美国法庭剧情电影,由斯坦利·克雷默担任导演,艾比·曼恩编剧,以及由斯潘塞·特雷西、伯特·兰卡斯特、李察·威麦、马克西米利安·谢尔、沃纳·克伦佩雷、玛琳·黛德丽、朱迪·加兰、威廉·沙特纳和蒙哥马利·克利夫特等主演的电影。故事发生于1948年的纽伦堡,影片描绘了虚构的1947年纽伦堡后续审判期间,12个美国军事法庭的其中之一。 电影故事集中于由首席审判法官Dan·Heywood领导的军事法庭上。在法庭上,四名德国法官和检察官(实际审判中为16名被告)因参与了纳粹政权下的暴行,而被指控犯有危害人类罪。这部电影涉及非战斗人员针对平民的战争罪、犹太人大屠杀,并审视了现实中二战后纽伦堡审判的地缘政治复杂性。该故事的早期版本在电视剧Playhouse 90中播出。马克西米利安·谢尔和沃纳·克伦佩雷在这两部作品中扮演着相同的角色。

Urteil von Nürnberg: Urteil von Nürnberg (oft als "Das Urteil von Nürnberg" wiedergegeben, engl. Originaltitel "Judgment at Nuremberg") ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahre 1961, der auf einer wahren Begebenheit beruht. Stanley Kramer produzierte diesen Klassiker des Gerichtsfilms für die United Artists. Die künstlerische Beratung der deutschen Dialog-Fassung lag bei Erich Maria Remarque. Die Welturaufführung der deutschen Fassung fand am 14. Dezember 1961 in der Berliner Kongresshalle statt.
湯·芬尼

title: 1940年代.
content: 1940年,第二次世界大战爆发,令原本有机会首次在当时的英格兰顶级联赛上阵的汤·芬尼等了6年。大战期间,他和很多英国年青人一样踏上无情的战场。当时他在北非第八中队服兵役,期间他不时为军部的足球学校上阵比赛,由于表现出色,随即成为军部的足球明星。1946年,第二次世界大战终于结束,汤·芬尼亦可为普雷斯顿上阵。这时,英格兰国家队亦开始重上轨道,汤·芬尼自然入选其中。不过,他和马菲士同样属于右翼球员,令多名英格兰领队应以谁人当正选而大伤脑筋。后来,由于汤·芬尼的踢法较配合球队,因此他为国家队效力的机会比马菲士多。虽然汤·芬尼和马菲士经常争夺正选位置,但两人也试过在同一场赛事上阵。1947年,英格兰作客葡萄牙,当时马菲士出任右翼,而汤·芬尼则担任左翼。结果英格兰以10:0大破对手,两人除各自取得一个入球外,更包办所有助攻。
title: 1950年代.
content: 虽然汤·芬尼受到国家队重用,但未能为他带来什么成就。在1950年的世界杯,英格兰意外地被美国淘汰出局,之后一届亦同样在决赛周初段被淘汰。和国家队一样,汤·芬尼在球会生涯过得并不如意。当时的普雷斯顿虽拥有汤·芬尼如此出色的球员,但整体实力依然有限,因而始终未能赢得任何奖项。不过汤·芬尼在个人奖项上总算有不俗的成绩,他在1954年和1957年获选为英格兰足球先生。另外,他在球坛另一杰出成就是在球员生涯中,从未被黄牌警告或被罚出场。
title: 退休后的生活.
content: 汤·芬尼在1960年结束球员生涯,其后当上普雷斯顿主席。1961年,英女皇颁受OBE勋衔给他,1998年再被封为爵士。

Summary: 汤·芬尼爵士(英语:Sir Thomas "Tom" Finney,1922年4月5日-2014年2月14日),生于英国普雷斯顿,已故退休足球运动员。

Tom Finney: Sir Thomas „Tom“ Finney, CBE (* 5. April 1922 in Preston; † 14. Februar 2014 ebenda) war ein englischer Fußballspieler. Er war während seiner gesamten Karriere für den Verein Preston North End aktiv. Finney war ab 1940 Profi und absolvierte zwischen 1946 und 1958 insgesamt 76 Länderspiele für die englische Fußballnationalmannschaft und schoss dabei 30 Tore.
卢尔马兰

title: 人口.
content: 卢尔马兰人口变化图示
title: 景点.
content: 卢尔马兰被列为法国最美丽的村庄之一,坐落在葡萄园、橄榄园和杏树中间。这个村庄风景如画,吸引着游客。著名的景点就是村庄本身,美丽的文艺复兴城堡,天主教和新教教堂,中世纪的大型农舍。在城堡和村庄之间矗立着一座为新教徒建造的教堂。从村庄到迪郎斯河有20分钟车程,然后大约40分钟到达普罗旺斯地区艾克斯。
title: 名人.
content: 卢尔马兰是亚麻纺纱厂工程师和发明家菲利普·德吉拉德(1775–1845年)的出生地,波兰城镇日拉尔杜夫因其得名。  作家亨利·博斯科(1888–1976年)和阿尔贝·加缪 (1913–1960年)都曾住在这里,死后埋葬在当地的墓地。  另一位著名作家,英国侨民彼得·梅尔住在卢尔马兰,直到2018年去世。他的《山居岁月》一书,描写一位住在梅内尔布村的英国侨民,已改编为电视剧和电影。他的另一本书也被拍成电影《美好的一年》(2006年),由雷利·史考特执导,罗素·克劳主演,拍摄于同一地区的附近地点。因此,近几十年来, 吕贝龙及其城镇和村庄,如卢尔马兰和梅内尔布,可能是普罗旺斯甚至法国都鲜为人知的地区,在英语世界中更加出名。

Summary: 卢尔马兰()是法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区沃克吕兹省的一个市镇,属于阿普特区卡代纳县。该市镇2009年时的人口为1,076人。

Lourmarin: Lourmarin ist eine französische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) im Département Vaucluse und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Die Gemeinde ist als eines der "Plus beaux villages de France" (Schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert.
克里斯汀·莉莉

title: 生平.
content: 1991年,莉莉在北卡罗来纳大学教堂山分校被评选为全美最佳大学生球员(赫尔曼奖)  莉莉是世界上为国家队出战A级比赛次数最多的球员。1998年5月21日,她第152次为国家队出场,打破了挪威的Heidi Støre的记录。2006年1月18日,莉莉为美国国家队出场达到300次。2008年,莉莉为为美国国家队出场达到342次。  2006年,莉莉在世界足球小姐的评选中位列第二,仅次于巴西的玛塔。尽管没有当选世界足球小姐,但莉莉连续两年被评为了美国最佳女足运动员(2005和2006)。  2007年9月11日,在参加完2007年女子世界杯足球赛对朝鲜队的比赛之后,莉莉成为了第一位参加了5次世界杯的女足运动员(第三位参加了5次世界杯的足球运动员)。在2007年9月22日对英格兰队的比赛中,莉莉打入一球,成为了在女足世界杯上进球的年纪最大的球员。  由于产期,莉莉错过了2008年北京奥运会。2008年10月,莉莉重新加入美国国家队。

Summary: 克里斯汀·玛利尔·莉莉(Kristine Marie Lilly,1971年-7月22日)是一名著名的美国女子足球运动员。她从1987年开始为美国国家女子足球队效力,现在是美国国家队的队长。她在美国国家队的位置是前锋,在这之前她一般是中场。莉莉在康涅狄格州的Wilton出世,现在居住在马萨诸塞州的布鲁克莱恩 (马萨诸塞州)。莉莉嫁给了当地的一个消防员David Heavey。David Heavey在大学时代是一名著名的曲棍球和高尔夫球员。她的女儿Sidney Marie Heavey 在2008年7月22出世。

Kristine Lilly: Kristine Marie Lilly Heavey (* 22. Juli 1971 in New York City als "Kristine Marie Lilly") ist eine ehemalige US-amerikanische Fußballspielerin. Sie ist mit 354 Länderspielen Weltrekordhalterin für Fußballspieler beiderlei Geschlechts und mit 30 Spielen Rekordspielerin der Weltmeisterschaft; wobei sie in allen Spielen der USA bei den ersten fünf Weltmeisterschaften zum Einsatz kam.
东干族

title: 族名.
content: “东干”一词源自突厥语qurup qalghan(意为“定居者”)或donan(意为“回来”),是突厥人、塔吉克斯坦人与俄罗斯人对中亚地区与中国境内回族的称呼。亦有流行说法指百多年前这支回族迁入中亚时,被问到他们从哪里来,他们说“东岸”(甘肃东边,汾河东边),从此东干成为这个回族分支的称呼(也有敦煌与潼关之意)。但在陕甘回变之前数百年,中亚的塔吉克斯坦人和突厥人已经开始用“东干”一词称呼中国境内的回族。例如,17世纪来自中亚布哈拉的白山派宗教首领玛木特·玉素布就曾经告知其门徒要让明朝境内的“东干族”皈依苏菲派。因此将“东干”与“东岸”或“东甘”等同的说法并不被国际学界广泛认可。
title: 历史.
content: 19世纪,“东干”一词被俄罗斯人借用,1830年代,英国与德国开始用“东干”称呼新疆回族。1835年,欧洲人James Prinsep记录他们生活于中国的鞑靼里亚(新疆)。1837年,俄国人在奥伦堡见到他们的商队。奥斯曼帝国时代的历史学家Abdul Aziz将东干族分为中国境内的东干族以及定居在俄属突厥斯坦(原苏联中亚地区)和中属突厥斯坦(新疆)的东干族,并提到东干族在北京拥有17座清真寺。  中国回族主要分两批抵达俄国。这些回族人于1924年被苏联认定为“东干人”。  第一次迁移是1862至1878年间同治陕甘回变的结果;失败后,穆斯林队伍中的三支于1877年严冬越过天山进入俄国境内。第一支吐鲁番队伍在马大人(又被称作马大老爷)的领导下进入俄国西北部。这一支难民共约1000人,最终抵达奥什。第二支甘肃队伍取道狄道州,由阿訇阿爷老人(即马元,东干人称为“大师傅”“狄道阿爷”或“尤素福哈吉”)带领,1878年春1130人迁居到离普尔热瓦尔斯克9英里远的一个小村子伊尔迪克。第三支来自陕西,由白彦虎带领,共3314人,迁居离托克马克8公里远的卡拉库努孜。  第二次迁移是于1881年2月12日《圣彼得堡条约》签订后,根据该条约中的一款,回族和维吾尔族可以选择留在伊犁地区,也可以选择迁移到俄国。这些迁居的回族多数迁居到了现今的索克鲁克乡(Sokuluk,即哨葫芦乡)。  两次迁徙近万余人。经过百多年融合,这批回族人的后代已成为多个中亚国家的民族一员。  2020年2月,哈萨克人与东干人在哈萨克斯坦与吉尔吉斯斯坦接壤的发生了冲突。在冲突中有10人丧生,多人受伤。汽车和房屋被焚毁,冲突中还有人使用步枪射击。有600人越过边界逃往吉尔吉斯斯坦 。
title: 语言.
content: 东干族在古代使用一种由波斯语词汇、语法和部分突厥语词汇融合的波斯语变种,称为「法尔西」(即波斯语),语言词汇中带有大量的突厥语(主要是受到中亚的哈萨克语、吉尔吉斯语、维吾尔语的影响)和俄罗斯语(前苏联统一使用俄罗斯语作为官方语言)词汇。后因外界客观条件限制,法尔西仅限于族内使用,对外用汉语陕西方言、甘肃方言夹杂波斯语词汇的「东干语」。迁至中亚后,由于受到俄罗斯语言文化的影响,现在大部分东干人使用夹带大量波斯语和突厥语词汇的俄罗斯语。
title: 传媒.
content: 东干族早在1930年代已拥有自己的报纸。1932年3月6日东干人创办首份东干文报纸《东方火星报》,1965年时为纪念十月革命50周年,报纸易名为《十月的旗》,以周报形式发行,1986年再易名为《苏联回族报》,1991年苏联解体后,变成今天的《回族报》,书写时仍以斯拉夫字母作为拼音文字。
title: 宗教.
content: 他们多数被归类于逊尼派(由于回族遵循正统哈乃斐派教法),但其生活方式仍显现出许多波斯文化和什叶派的特征。除此之外,他们当中也有不少什叶派教徒(苏菲派门宦,尤以哲合忍耶为众)。

Summary: 东干族(,也称Tungani),指迁移到中亚的中国甘肃及陕西回族后裔。1942年苏联以「东干」一词,正式为这支民族命名。该族人认为自己与中国的回族同源,称呼自己为回族(),而东干族是外族称的。

Dunganen: Die Dunganen (; ) sind eine muslimisch-chinesische Minderheit, die vor allem in den zentralasiatischen Nachfolgestaaten der Sowjetunion lebt. Ihre Sprache, ein chinesischer Dialekt, ist Dunganisch (東干語); die beiden Hauptdialekte sind der Gansu- und der Shaanxi-Dialekt. Weltweit gibt es etwa 110.000 Dunganen.
马来短剑

title: 语源.
content: “格里斯”一词来源于古代爪哇语中的“ngiris”一词,该词意思是刺或者劈。西方国家常常将该剑的名字拼写作“kris”,然而在东南亚不少国家却称之为“Keris”。值得注意的例外是,菲律宾的摩洛人将该剑拼写作“Kalis”或“Kris”,而在泰国则读作“Kris”。此外,以前的一些欧洲殖民者也曾经将该剑的名字拼写作“cryse”、“crise”、“criss”、“kriss”或“creese”。
title: 起源.
content: 关于马来短剑的起源众说纷纭,目前最普遍的说法是马来短剑是由越南北部东山文化铁制剑、戈传到印尼后发展而成的。今日世界上所确认的最早的马来短剑,其铸造年代为满者伯夷王朝时期的1361年。这是由史丹福·莱佛士爵士在对印尼的苏库坎蒂考察后得出的结论。然而现代学者对在东南亚发现的一些雕像和浮雕进行研究后发现,马来短剑的历史可以追溯到更久以前。在印尼的婆罗浮屠(825年)和巴兰班南坎蒂(850年)的建筑中都有类似于马来短剑的影子。
title: 使用.
content: 在印尼的爪哇岛,每个家庭中的男性成员都会佩带马来短剑。马来短剑往往会有一个弯曲的剑柄,如此的设计能够加强砍、刺敌人时的剑刃的压力。然而除了剑柄之外,没有对手保护的装置。而且马来短剑的剑刃是弯的难以控制,因此使用马来短剑时如果技术不精,很容易刺伤自己。  现在马来短剑一般用于宗教和仪式上,被当作护身符和传家宝,或者庆典的饰物。东南亚也流传着许多关于马来短剑的神话传说。2005年,联合国教科文组织确认印尼的马来短剑为世界非物质文化遗产。  马来短剑主要分为两种不同形式的剑,直长型马来短剑象征「静」,主要作为防守用马来短剑;弯曲型马来短剑象征「动」,主要作为进攻用马来短剑,通常弯曲行马来短剑的弯曲数量为奇数。而一把马来短剑锻造过程十分费工,通常需要反复锻造入火500次,才能锻造出一把基本的马来短剑。

Summary: 马来短剑别译为格里斯剑(;;;),是马来群岛及马来半岛各民族使用的一种独特的短剑,主要流行于印度尼西亚、马来西亚、文莱、泰国南部以及菲律宾南部等“马来世界”传统文化圈地区,在日本有类似的蛇行剑。由于它的剑刃是波浪型的,因此也被称为波状刃短剑、波纹剑。

Kris: Der Kris, malaiisch "keris" ‚Dolch‘, ist ein asymmetrischer Dolch aus Südostasien, verbreitet insbesondere in Indonesien, Malaysia und den Philippinen.
中央理工学院联合体

title: 与中国的合作.
title: 北航中法工程师学院.
content: 位于北京的北航中法工程师学院成立于2005年,由北京航空航天大学与中央理工学院联合体合作创建。该学院是中央理工学院联合体成员之一,亦是北京航空航天大学下属的一个学院。学生通过中国高考后被录取入校学习。
title: “4+4”合作.
content: 1996年,四所中国合作伙伴大学与中央理工学校联合体联合签署了“4+4”合作协议,这四所大学分别为:  中央理工学院联合体每年从中国这四所大学的大学二年级学生中(部分学校有专业限制)录取共约40名优秀学生,在随后两年赴法完成三年工程师教育的前两年,随后回该校完成硕士学业。毕业后获得中国大学本科文凭、硕士文凭以及中央理工学院的工程师文凭。  法国一些企业集团,如:阿尔司通公司、法国电信公司和斯奈克玛等都支持参与法国中央理工学院与中国大学的合作。
title: 名誉博士.
content: 胡锦涛主席2001年在访问里昂中央理工学院时曾被授予该校名誉博士学位。此外,清华大学前校长、巴黎中央理工学院名誉博士王大中教授也于2004年访问了中央理工学院。
title: 参考.
content: 中央理工学院联合体手册

Summary: 中央理工学院联合体(法语:Groupe des Écoles Centrales)成立于1990年。1990年以来,为了赢得国际舞台上更大的可见性,法国里尔、里昂、南特和巴黎的四所专业文化相近并且在高等通才型工程师培养方面具有共同理念的中央理工学院(法语:École Centrale)联手合作,形成了一个校际联合体。目前,中央理工学校联合体拥有500名专任教师和260名研究员,并拥有一个2万人的在职校友网络。该联合体现包括以下成员: 其获得工程师学位的毕业生被称为Centralien(中央理工毕业生)。

Écoles Centrales: Die Écoles Centrales sind ein Netz französischer Ingenieursschulen, die wiederum Teil der "grandes écoles" sind. Getragen werden sie vom französischen Ministerium für Bildung und Forschung ("Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche").
黑棘皮症

title: 症状.
content: 多发于皮肤褶皱处,如腋下、颈颌、股沟、外阴。顾名思义,患处会呈现暗黑、污褐色、灰色、斑块状、色素沉着,伴有绒毛状、乳头瘤状、鸡冠皮嵴状的凸起、增生、皮肤损伤,亦可伴皮肤赘瘤发。
title: 病因.
content: 黑色棘皮症成因有很多,包括:
title: 肥胖.
content: 这是最常见的病因,患处呈暗黑斑状、圈状或带状分布皮肤褶皱之间,常被人误认为“洗不干净”。
title: 良性型.
content: 此种由显性遗传引起,多有家族集聚情况。注意,此种情况只表现于皮肤异常,与内脏无关。
title: 症候群引发.
content: 某些症候群的症状就有黑色棘皮症:
title: 癌症.
content: 常有胃癌、胃腺癌(gastric adenocarcinoma)、支气管癌(bronchogenic carcinoma)等引发,患部多为口腔黏膜、手掌等。可能与TGF-alpha(transforming growth factor-alpha)浓度上升有关。
title: 机理病因.
content: 上述各种成因引起的患者的表皮层角质细胞、真皮层纤维母细胞增生过度、导致棘细胞层增厚,皮肤毛囊角化过度引起。此为患病直接原因。

Summary: 黑色棘皮症(拉丁语: Acanthosis nigricans),又名棘皮症、黑棘皮症、棘皮病等,常伴有肥胖的一种皮肤病变。属副肿瘤症候群、先天性/发育性病症。

Acanthosis nigricans: Unter Acanthosis nigricans wird eine Gruppe klinisch ähnlicher Hauterkrankungen unterschiedlicher Ätiologie zusammengefasst, die durch eine Akanthose mit meistens symmetrischen schmutzig braunen bis grauen Hautveränderungen vorwiegend in den Achselhöhlen, Gelenkbeugen, im Nacken oder der Leistenregion charakterisiert ist. Pathogenetisch spielt oft eine erhöhte Insulinkonzentration eine wichtige Rolle, so dass die Erkrankung bei Patienten mit Insulinom, Diabetes mellitus Typ 2 und Adipositas häufiger vorkommt. Sie kommt mehrheitlich beim weiblichen Geschlecht vor (Gynäkotropie).
夜魔俠 (電影)

title: 剧情.
content: 麦特·墨铎是一位出身于纽约市地狱厨房的盲人律师,与好友佛吉·尼尔森一同经营一间事务所。麦特因幼时误触放射性废料,导致双目失明,却增强了其余感官的能力,身手敏捷俐落。在父亲杰克遭歹徒袭击而横死街头后,麦特誓言要为无辜受害的人讨回公道。白天是律师的他,晚上便化身成「夜魔侠」,伸张正义,将法律无法制裁的恶徒就地正法。  一天,麦特在咖啡店里与希腊船运大亨——尼可拉斯·纳崔斯(英语:Nikolas Natchios)之女艾丽嘉邂逅。艾丽嘉之父尼可拉斯其实有另一个身份——黑手党的一分子,他的老大是绰号「金霸王」的威尔森·菲斯克(英语:Wilson Fisk)。尼可拉斯表面上是个生意人,暗地里专门做些见不得光的买卖。尼可拉斯想要脱离黑手党重新做人,引起菲斯克不满,他派遣一名杀手「靶眼」去杀害尼可拉斯。麦特得知消息后,便出手相助。然而,尼可拉斯仍然被靶眼所杀,且靶眼杀尼可拉斯所用的武器正是夜魔侠的手杖,让艾丽嘉误以为夜魔侠就是杀父仇人,精通武术及格斗的她,恨不得手刃夜魔侠。与此同时,记者班·尤立克发现了麦特身为夜魔侠的秘密。艾丽嘉为了报杀父之仇而找上了麦特,在双方的打斗中,麦特因为出手有顾忌而受了重伤,艾丽嘉趁机揭开对方的面具,才知道原来夜魔侠就是麦特,此时靶眼也来了,和艾丽嘉展开决斗,结果艾丽嘉被靶眼杀害,而麦特则趁机逃到教堂里去,靶眼在后面紧追不舍。  在双方的打斗中,靶眼发现噪音是麦特的弱点,便制造噪音,欲杀了麦特。此时,麦特听到远处有人要开枪射击,便巧施妙计,让靶眼中弹,接着麦特把靶眼丢出窗外,靶眼因此被警方逮捕。而麦特也因此得知幕后主使者是菲斯克,而菲斯克正是十多年前杀死杰克的人,于是麦特决定要去找菲斯克算账。经过一段时间的缠斗后,麦特终于打败菲斯克,不过他并没有杀菲斯克,而是把菲斯克交给警方,而菲斯克在被警方带走前撂下狠话,说自己出狱以后会来找麦特的麻烦。事情结束后,尤立克写了一篇有关夜魔侠真实身份的报导,但随后决定将其删掉。在片尾彩蛋片段中,受重伤送医的靶眼用身旁的针筒精准的射死了苍蝇,说道:「正中靶心」。
title: 角色.
content: 此外,《夜魔侠》漫画原著的作者史丹·李、法兰克·米勒与凯文·史密斯在片中客串出演。马克·马戈利斯在片中客串饰演法隆(未挂名),一名曾雇用菲斯克担任杀手的歹徒。
title: 发行.
content: 本片由二十世纪大众发行,上映日期为2003年2月14日。
title: 评价与票房.
content: 《夜魔侠》上映后的第一个周末有4千万美元的票房。最后在北美的票房有1亿2百万美元,全球的票房有1亿7千9百万美元。  而在评价方面,《夜魔侠》在电影评论网站烂番茄221篇评论中,有44%的影评家给予正面的评价。而另一个评论网站Metacritic统计35位评论家对此片的观点后,得到的平均得分为42分。
title: 导演剪辑版.
content: 《夜魔侠:导演版》中,收入了戏院版删除的内容,包括了饶舌明星酷力欧 (Coolio) 演出的整段强暴犯支线剧情,也加入麦特铲硫酸镁进浴缸的镜头。被删减掉的剧情,都和主线剧情无关,只是可以体现夜魔侠可以透过他的敏锐能力进行调查的事件。
title: 后续.
content: 漫威制作室主席Kevin Feige在2013年4月23日确认,夜魔侠的电影版权已经回复至漫威制作室和其母公司华特迪士尼影业。

Summary: 《夜魔侠》(英语:"Daredevil")是一部于2003年上映的美国超级英雄电影,由马克·史蒂芬·强森执导及编剧,剧情围绕着漫威漫画旗下角色夜魔侠展开。该片的主演包含班·艾佛列克、珍妮佛·嘉纳、麦可·克拉克·邓肯、柯林·法洛、乔·潘托里亚诺、强·法夫洛、大卫·凯斯、利蓝·欧尔瑟与艾莲·朋佩欧等人,剧情围绕着白天当律师,晚上化身成「夜魔侠」的麦特·墨铎展开。

Daredevil (Film): Daredevil ist die Verfilmung der Comicreihe "Daredevil" von Stan Lee und Bill Everett aus dem Jahr 2003. Regie führte Mark Steven Johnson, der darüber hinaus auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrollen übernahmen Ben Affleck, Jennifer Garner, Michael Clarke Duncan und Colin Farrell. Der Film startete am 20. März 2003 in den deutschen Kinos.
灰藻

title: 特征.
content: 灰藻的质体也称为蓝小体(cyanelles)或灰质体(cyanoplasts),与其他植物的质体不同,灰藻的质体被肽聚糖包被,证明其曾与蓝藻内共生,从而获得质体。灰藻含有叶绿素a,与红藻和蓝藻一样通过藻胆体(Phycobilisome)接收光合作用所需要的阳光,这一结构中含有大量绿色植物已丧失的藻胆蛋白。灰藻的另一项特色是其碳固定过程在细胞质基质中进行,同样与红藻类似而与绿色植物的不同。  灰藻含有线粒体,其具有平滑的嵴,以没有中心粒的方式行有丝分裂。能运动的状态下的灰藻具有不等长的两根鞭毛。
title: 系统发育与分类.
title: 外类群.
content: 灰藻的近缘类群有红藻、皮胆虫、绿色植物和隐藻,这些类群间的系统发育关系尚不明晰,不同研究组的研究结果多有不同。
title: 内类群.
content: 根据目前的研究,灰藻的内部系统发育关系如下。
title: 分类表.
content: 灰藻在历史上曾被视为绿藻纲绿球藻目Oocystaceae科的一个子类群,但目前被视为与绿藻独立的植物类群。  目前已有13种灰藻被发现,但没有一种是广布种,其被置于五个属中,其分类表如下:

Summary: 灰藻(Glaucophyta,Glaucophytes,Glaucocystophytes或Glaucocystids),也叫灰胞藻,是原始色素体生物的一支,是一类稀见的小型淡水藻类,具有独特的灰质体。灰藻的近缘类群有红藻、皮胆虫、绿色植物和隐藻,这些类群间的系统发育关系尚不明晰,有待进一步研究。

Glaucophyta: Die Glaucophyta (nach altgriechisch γλαυκός, glaucos: blau-grün und φυτόν, phyton: Pflanze) sind eine kleine Gruppe ausschließlich im Süßwasser vorkommender Algen. Sie bestehen aus nur etwa acht Gattungen mit gut 20 Arten. Die Glaucophyta sind, zusammen mit den grünen Pflanzen (Chloroplastida oder Viridiplantae) und den Rotalgen (Rhodophyceae) eine der drei grundlegenden Entwicklungslinien der Archaeplastida, existieren also vermutlich schon seit dem Archaikum als eigenständige Gruppe.
沉睡谷 (紐約州)

title: 地理.
content: 断头谷位于。  根据美国人口调查局资料,该村全部面积有5.1平方英里(13.2平方公里),其中2.3平方英里(5.9平方公里)为陆域,2.8平方英里(7.4平方公里)为水域面积。
title: 人口.
content: 根据2000年的人口普查,总共有九千两百一十二位人口,三千一百八十一户人家和两千两百三十九个家庭居住于断头谷村;人口密度为每平方英里(1566.9平方公里)有四千零五十五个人。  种族结构以拉丁美裔人约占总人口数的45.08%最多,其中多来自圭亚那、多米尼加和波多黎各。
title: 整合.
content: 2007年3月断头谷村长Philip Zegarelli与柏油村村长Drew Fixell及区域负责人Howard Smith博士曾举行会议讨论首席专案小组探讨正反意见的计划。目前两村已经合用学区五十五年,也共享同个邮递区号降低财政支出,但最大的整合计划在于两村的税务。  Philip Zegarelli表示最大的问题在于两村有各自的为征税对财产所作的估价,这对两村而言不是公平的,因此首要课题是有个标准的估价准则。Zegarelli于1970年中期推动断头谷脱离和蔼谷丘镇,但该计划最后失败,而现在则持续前计划的目标,改推动两村各自脱离原属镇区而合并,以此来降低税收,但和蔼丘镇一直阻止断头谷村的脱离计划,原因在于如果断头谷村脱离和蔼丘镇,那该镇会连带失去通用汽车公司所缴纳的旁大税收。
title: 观光.
content: 断头谷村为华盛顿欧文之名小说《断头谷》的设定场景,并曾拍成1999年上映的电影《断头谷》。

Summary: 沉睡谷(英语:Sleepy Hollow),或称断头谷,是位于美国纽约州威彻斯特郡和蔼丘镇的一个村,距离纽约市曼哈顿约三十哩,哈德逊河东岸,大都会北方铁路哈德逊线的菲利普斯庄园站即位于该村,断头谷南部为柏油村,北部和东部则为和蔼谷联合发展区域。

Sleepy Hollow (New York): Sleepy Hollow ist ein Village im Westchester County, New York, USA und hat als solches einen hohen Grad an kommunaler Selbstverwaltung.
讓·弗里·雷貝爾

title: 传记.
content: 让·弗里·雷贝尔来自一个音乐世家。他是让·雷贝尔(Jean Rebel)和安妮·诺尔森(Anne Nolson)的儿子。父亲让·雷贝尔原本是一位训练有素的鞋匠,后来于1661年至1672年在路易十四的私人教堂Chapelle-Royale担任男高音。他的姐姐安妮·蕾妮·雷贝尔(1663年-1722年)与作曲家米歇尔-理乍得·德拉朗德结婚,他亦是一位知名的歌手。在雷贝尔8岁的时候,当时著名的小提琴演奏家、歌手、指挥和作曲家让-巴普蒂斯特·卢利发现到他的音乐天赋,便收他为徒,教导他小提琴和作曲。  1699年,33岁的雷贝尔成为了国立巴黎歌剧团(也称为歌剧院)的小提琴家。1700年,他展开了他的西班牙巡回演出之旅,直到1705年,雷贝尔回到法国加入了法国王室的弦乐队Les Vingt-quatre Violons du Roi,1716年被选为音乐大师(Maître de Musique)。他一生中最重要的职位是1726年上任的宫廷室内乐作曲家。雷贝尔同时为路易十四担任宫廷作家,并在王室弦乐队中作音乐大师,在1734-1735年度期间亦在Concert Spirituel中作指导。雷贝尔是第一个编写意大利风格奏鸣曲的法国音乐家。他很多作品都极具创意而引人注目,包括复杂的反节奏和大胆的和声,这些作品当时并未得到听众的充分赏识。  他的作品舞蹈的特点结合了音乐和舞蹈,这是法国的传统,又发明了创新的韵律。这部作品于1725年在盖欧格·弗里德里希·韩德尔的指挥下在伦敦演出,颇受欢迎。为了纪念他的老师,雷贝尔创作了《卢利之墓》(Le tombeau de M. Lully,字面意思是「卢利先生的坟墓」;形像化地说是「献给卢利的礼物」)。雷贝尔的一些作品被称为精心编排的「交响乐」。其中《元素》(Les Élémens)是他风格最大胆的作品,描述了世界的创造——其中作品的开头《混沌》带着出人意料的现代风格。  他的儿子弗朗索瓦·雷贝尔(1701年-1775年)也是一个小提琴家、作曲家和Les Vingt-quatre Violons du Roi的成员,知名于他和弗朗索瓦·弗朗科尔的合写作品和共同指导歌剧。  在1991年组成雷贝尔巴洛克乐团以他的名字命名。

Summary: 让·弗里·雷贝尔(法语:Jean-Féry Rebel,1666年-4月18日-1747年-1月2日)是法国巴洛克时期作曲家及小提琴家,著名于当时来说较创新的作曲风格。

Jean-Féry Rebel: Jean-Féry Rebel (* 18. April 1666 in Paris; † 2. Januar 1747 ebenda) war ein französischer Violinist und Komponist des Barock.
汉堡足球高级联赛

title: 历史.
title: 1919年以前.
content: 汉堡是德国(继柏林之后)第二个组织举办足球联赛的城市(始于1895-96赛季),最初被称为“HAFB锦标赛”。HAFB指代的是。因此,参加这一联赛的除了来自汉堡的球队之外,还有来自周边城市——例如普鲁士阿尔托纳、(至1914年)和的球队。联赛的首个主要球队是日耳曼尼亚1887(),即汉堡体育俱乐部的前身,以及。自1906年起,夺得五连冠,并接管了统治地位。而自1913-14赛季兴起的北德协会联赛,则使汉堡联赛在降入联赛系统的第二级。  赛事在第一次世界大战期间仍然维持运作。
title: 1919-1945年.
content: 经过1921-22赛季的改革后,联赛被拆分为易北区和阿尔斯特区。这使得联赛受到观众的冷落,因为联赛的范围较窄使得每个赛季最终在一定程度上都相同。每个赛季在阿尔斯特区的冠军都是汉堡SV,而易北区的冠军都是或阿尔托纳93。随着足球革命在1928-29赛季完全失败,自1929-30赛季起,汉堡联赛恢复为只有一个赛区的单轨制。它首次使用了“高级联赛”这一术语直至1933年。自1933-34赛季起,它是作为行政区联赛级别再度实行双轨制,并成为的下级赛事。
title: 1945-1963年.
content: 在第二次世界大战结束后,赛事以汉堡城市联赛()的名义重启,在最初是汉堡的最高级别及单轨制联赛。自1947年起,它重新调整为双赛区制的汉堡足协联赛(),并自此仅作为低于的第二级别赛事。联赛冠军需要与下萨克森州、不来梅州和石勒苏益格-赫尔斯泰因州的业余联赛冠军参加升级附加赛,方可决出北部高级联赛的升级名额。1950年,两个赛区再以汉堡业余联赛()的名义合并为16队规模的单轨制赛事。
title: 1963-1974年.
content: 1963年,随着德国足球甲级联赛的创立,北部高级联赛被撤销,并增设北部地区联赛作为德国联赛系统的第二级。汉堡业余联赛从而跌落为第三级,但仍保持16支球队的规模。汉堡冠军也需要继续像以往那样参加升级附加赛,但自此升入的会是北部地区联赛。  而汉堡业余联赛的下级赛事赛区数量自1970年起从三个减少为两个,即至今仍然存在的哈摩尼亚区和汉萨区,它们最初被称为足协联赛,然后自1978年起被称为州级联赛。
title: 1974-1994年.
content: 在1973-74赛季结束后,北部地区联赛随着乙级联赛北区的设立而解散。在乙级联赛之下,德国北部区域则重新引入作为第三级联赛。这意味着业余联赛需要下滑至德国第四级别,但其体系大致维持不变,汉堡的前两名球队可获参加升级附加赛。  1978年,联赛的名称再度发生变化,这一次则是恢复使用汉堡足协联赛。
title: 1994-2008年.
content: 北部地区联赛于1994年作为德国联赛系统的第三级被重新引入。而北部高级联赛则被分拆为平行运作的两个赛区——下萨克森/不来梅区和汉堡/石荷区。对于汉堡足协联赛而言,这意味着需要进一步降至第五级。然而,这也使得联赛冠军首次得以直接升入更高级联赛。唯一的例外是在2000年,当地区联赛的数量从4个减半为2个,协会联赛当季不设升级名额。  2004年,平行运作的两个高级联赛赛区被恢复为单轨制的北部高级联赛。  2006-07赛季的联赛冠军,由于无法获得高级联赛的参赛牌照而没有升级。自该赛季起,联赛也一度被更名为汉堡联赛()。
title: 2008年至今.
content: 2008年,通过设立全新的德国足球丙级联赛,北部高级联赛被再度撤销。北部的四个联邦州成为德国唯一不设高级联赛的地区,并以五个足协联赛位处北部地区联赛之下,与东北高级联赛相平行。在2007-08赛季结束后,北德5个足协联赛的冠军和原北部高级联赛的第六名球队参加升级附加赛以确定最后一个地区联赛的参赛名额。而此后的赛季中,汉堡冠军仅可与不来梅和石勒苏益格-荷尔斯泰因的冠军参加升级附加赛。这3支球队将竞争一个升入地区联赛的名额。  汉堡联赛维持了其第五级联赛的地位,但自此转而使用汉堡高级联赛的称谓,以反映出与高级联赛同级别的事实。同时联赛的规模也扩充至18支球队,长年沿用的16队规模自此成为历史。

Summary: 汉堡足球高级联赛(),在2006年以前称汉堡足协联赛()、2008年以前称汉堡联赛(),是汉堡州的顶级足球联赛。它由汉堡足球协会主办,包含来自汉堡、石勒苏益格-荷尔斯泰因和下萨克森的18支球队,并与另外十二个同级联赛(其中五个也以“高级联赛”命名)共同组成了德国足球联赛系统的第五级别。

Fußball-Oberliga Hamburg: Die Oberliga Hamburg (bis zum Ende der Saison 2005/06 Verbandsliga Hamburg, bis zum Ende der Saison 2007/08 Hamburg-Liga) – ist die höchste Hamburger Fußballklasse. Ihre Umbenennung wurde durch die Auflösung der regionalen Oberliga Nord nach der Saison 2007/08 möglich. Sie steht unter der Regie des Hamburger Fußballverbandes (HFV), umfasst derzeit (2014/15) 18 Mannschaften aus Hamburg, Schleswig-Holstein und Niedersachsen und bildet gemeinsam mit 13 anderen Ligen, von denen sieben ebenfalls die Bezeichnung "Oberliga" führen, die fünfthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland. Nächsthöhere Liga ist die Regionalliga Nord. Die nächsttiefere Spielklasse ist die Landesliga, die in die beiden Staffeln „Hansa“ und „Hammonia“ untergliedert ist.
世紀球場

title: 历史.
content: 世纪球场的兴建是南美洲与全球足球史上重要的里程碑之一,该球场主要是为了1930年世界杯足球赛而兴建的,外籍工人们尽靠9个月就将球场完工,创下当时最快的建造纪录;球场名称则是为了庆祝通过1830年乌拉圭宪法100周年而来。  1930年世界杯足球赛的主办单位最初计划将所有赛事皆在世纪球场举行,但因蒙特维多雨季导致球场工程进度落后,部分赛事只能转移至佩纳罗尔竞技俱乐部的主场普斯图斯球场及蒙特维多国民足球会的主场大公园中央球场进行。球场的开幕典礼最后在1930年7月18日举行,及时赶上1930年世界杯足球赛赛事,其举办的首场比赛为分组赛第3组乌拉圭对秘鲁,乌拉圭最后以1-0得胜,而赫克托·卡斯特罗是该场比赛唯一踢入球得分的足球员。  首场世界杯决赛同样在世纪球场举行,由地主国乌拉圭对上阿根廷,最终乌拉圭以4-2击败阿根廷,夺得世界杯足球赛的首届冠军。在接下来的日子里,世纪球场还举办过美洲杯足球赛(1942年、1956年、1967年、1995年)、南美洲青年足球锦标赛(1979年南美洲U-20足球锦标赛、2003年南美洲U-20足球锦标赛)、南美洲U-17足球锦标赛(1979年南美洲U-17足球锦标赛)、以及1980年世界冠军金杯足球赛等多项国际赛事。
title: 承租单位.
content: 包含乌拉圭国家足球队,任何足球俱乐部都可以租用世纪球场,来举行主场比赛。佩纳罗尔竞技俱乐部曾使用世纪球场当作主场,蒙特维多国民足球会则是在一些国际赛事时租用世纪球场举行比赛。其他的乌拉圭足球俱乐部则是经常在对抗佩纳罗尔和蒙特维多国民队时,租用世纪球场举行比赛。
title: 球场看台.
content: 世纪球场共有4座看台,并由4条通道互相分离。最主要的看台名为奥林匹克看台(Olympic Tribune),共可容纳21,648名观众,其名称是为了纪念乌拉圭足球代表团在1924年夏季奥林匹克运动会足球比赛与1928年夏季奥林匹克运动会足球比赛的夏季奥林匹克运动会足球比赛夺得金牌而归。另外3座看台售票较便宜,因而较受到大众青睐,这3座看台分别名为科伦布(纪念乌拉圭足球代表团在1924年夏季奥林匹克运动会足球比赛夺冠的球场地点法国科伦布)、阿姆斯特丹(纪念乌拉圭足球代表团在1928年夏季奥林匹克运动会足球比赛夺冠的球场地点荷兰阿姆斯特丹)、美洲。科伦布看台可容纳13,914名观众,而阿姆斯特丹看台可容纳13,923名观众。美洲看台位在奥林匹克看台正对面,阿姆斯特丹与科伦布看台则在奥林匹克看台两侧。球场另设有VIP包厢,供1,882名观众使用,在平台区提供给2,911名观众的容纳空间,另外在看台区也有提供5,957名观众的空间供人使用。
title: 音乐会.
content: 世纪球场除了提供足球比赛用外,也有提供给国际艺术家及歌手举办音乐会及演唱会,包括史密斯飞船、布莱恩·亚当斯、枪与玫瑰、保罗·麦卡尼、洛·史都华、罗克塞特、滚石乐队等知名团体或歌手,皆曾在此球场举行过大型音乐会及演唱会。

Summary: 世纪球场()是一座位于乌拉圭蒙特维多的足球场,该球场乃是为了1930年世界杯足球赛而兴建的。兴建时间从1929年开始,至1930年完工,同时亦是用作庆祝通过1830年乌拉圭宪法100周年。国际足总后来把此球场同圣西罗球场、旧温布利球场、马拉卡纳体育场、阿兹特克体育场、圣地亚哥·伯纳乌球场等,一起列为经典球场。1983年7月18日,国际足总将世纪球场列入国际足球史纪念碑,使此球场成为世界上唯一一座拥有该称号的独特建筑。

Estadio Centenario (Montevideo): Das Estadio Centenario ist das größte Fußballstadion in der uruguayischen Hauptstadt Montevideo. Es war unter anderem Spielstätte der Fußball-Weltmeisterschaft 1930. Die ursprüngliche Kapazität von etwa 100.000 Zuschauern musste inzwischen aus Sicherheitsgründen auf 60.235 Plätze reduziert werden.
纳粹追凶 (电影)

title: 剧情内容.
content: 在1984年的南加州,一名十六岁的资优高中生塔德·鲍登(由布莱德·蓝佛饰演)发现他的老邻居亚瑟·但克(由伊恩·麦克连饰演)其实是一名叫做古特·杜森达的纳粹战犯。塔德为了满足自己的变态心理,要胁杜森达把自己在世界大战时屠杀、虐待犹太人的故事告诉他,否则就要把杜森达的真实身份,公之于众。  起初塔德沉醉于纳粹与集中营的骇人故事,但当在他故事愈听愈多后,那些骇人的故事开始影响他和杜森达自己。杜森达过去的暴虐心态复萌,开始杀死附近的小动物。而塔德的成绩开始下滑,并对女朋友失去兴趣,并和杜森达一样;开始杀小动物。  塔德为了对爸妈隐瞒成绩的事,决定和杜森达对辅导老师爱德华·佛伦奇演出一场假的『家长会谈』。而杜森达将计就计,在会谈中答应辅导老师,身为『祖父』的他,会监督塔德的读书进度,否则就该让父母出面了。于是此时,杜森达了解到塔德害怕让父母知道与自己的关系,扬言揭发一事只是个幌子。而另一方面,塔德及杜森达都了解塔德的成绩必须回稳,否则后果不堪设想。于是塔德靠着自己的毅力及杜森达的监督,成绩逐渐好转。  在这段期间,杜森达开始对塔德产生好感,他发现自己喜欢塔德的陪伴,但他仍然了解塔德恨他的事实,而且塔德要让他被揭穿而被杀是易如反掌。杜森达为了自保,对塔德谎称自己把他们之间的故事写成十二页长的报告,并把它放在银行的保险柜中;只有杜森达可以把它提出来;而如果他死了,那份文件将会被国税局公开。塔德对此深信不疑,因此没有公开杜森达的身份。  杜森达在说故事时,想起了他昔年的暴虐,其邪恶本性开始变本加厉,猎杀对象从小动物转为流浪汉。在一次猎杀流浪汉的过程中,杜森达的心脏一时负荷不了。他明白自己必须就医,也必须清除流浪汉尸体与打斗痕迹,于是向塔德求救。塔德因为杜森达之前提过的报告而决定拯救杜森达,并清理残局。杜森达被安全地送达医院。而在医院中,杜森达告诉随行的塔德那份报告根本不存在,结束了两人之间互相拥有的把柄。两人之间的危机过去了。  杜森达在医院碰巧和他在集中营拷问过的犹太人班·克来默同房。班从他的说话口气中警觉到他曾在哪里见过他。当天夜晚,班梦到了过去在集中营的拷打,而拷问者就是古特·杜森达。隔天早上,FBI探员丹·里勒和以色列探员伊萨克·威斯考福找上了杜森达,并告诉杜森达,他将在秋天来临之前被送到以色列受审。另一方面,塔德即将从高中毕业,并担任毕业生代表,在毕业典礼上致词:「永不满足,可激励人取得成就,推动我们做得更好、更深入,驱策人类迈向成功。」电影中把塔德正在演说的画面,和杜森达家中的流浪汉尸体被发现的画面,以『排列组合』的手法呈现。  探员询问塔德到有关于杜森达的事,塔德小心地说服他们,称自己对杜森达的过去一无所知。而杜森达在医院,听到外面许多人在抗议纳粹的暴行。他明白自己的求生希望渺茫,杜森达利用医院的仪器将自己的血管造成空气栓塞,不久后便死亡。这时塔德的辅导老师爱德华在知晓杜森达不是塔德祖父,而是纳粹战犯后,带着关于杜森达的报导前往他家,想知道这一切是怎么发生的。塔德威胁他,要是他再多管闲事,就要揭发他是个喜欢性骚扰的「狼师」,爱德华只好开车离开。
title: 制作过程.
title: 先前的制作.
content: 当史蒂芬金的《纳粹追凶》收录在《四季奇谭》中于1982年出版时,制作人理查·寇比兹决定拍摄这部电影,寇比兹邀请演员詹姆士·梅逊饰演古特·杜森达,但他在演出之前就于瑞士死于心脏病。随后寇比兹又邀请了理察·伯顿出演杜森达,但也在拍摄前死亡。1987年,决定由尼可·威廉森饰演杜森达,当时十七岁的李克·席洛德饰演塔德·鲍登,并由亚伦·布立基斯导演,由肯恩·威特和他的兄弟吉姆·威特编剧。拍摄十周后,制作公司格拉纳特出现庞大的财务困难,制作被迫暂停。寇比兹尝试继续制作,但在机会来临时的几年后,演员李克·席洛德的年纪已经显得过于老成,于是诞生出一个四十分钟的未完成电影。
title: 由布莱恩·辛格导演.
content: 布莱恩·辛格在十九岁时就读过《纳粹追凶》。当他成为导演后,希望可以改编该小说至电影。1995年,辛格请求他的编剧朋友布兰登·布斯帮他写剧本,布斯回想改编剧本的时候:『我认为那真的是一个很好的话剧...两个人,花大半的时间在房子里讲话。我的剧本目前完全在草稿阶段。所以即使我无法弄一个真的剧本出来,至少我可以给你一个草稿。』当理查·寇比兹的拍摄版权于1995年还给史蒂芬金后,辛格和布斯立即把草稿和布莱恩·辛格的成名作《刺激惊爆点》的拷贝给史蒂芬金。史蒂芬金以1美元把版权卖给他们,并要求他们给他一部上映的电影,而辛格完成了史蒂芬金的请求,尽管他更动了一些原作上的设定。『史蒂芬喜欢这部电影,他似乎认为我抓到一些情绪上的感觉。』辛格非常感激可以拍摄比较『人性刻画』而非『惊悚』的史蒂芬金电影。『已经有太多有趣的恐怖电影了,像《半夜鬼上床》,和《惊声尖叫》,和《是谁搞的鬼》,但我真正想念的电影是像《鬼店》、《大法师》、杰克·克莱顿的《无罪的人》,所以我想这部电影是最好的。』

Summary: 《谁在跟我玩游戏》(英语:"Apt Pupil")是一部1998年上映的美国惊悚片,由布莱恩·辛格执导,布莱德·蓝佛和伊恩·麦克连主演。内容改编自畅销作家史蒂芬·金的原著作品《四季奇谭》中收录的《纳粹追凶》,叙述一名心迷于二次大战犹太人大屠杀故事的高中生塔德·鲍登,在住家附近发现了一名化名为亚瑟·但克的纳粹党战犯杜森达,塔德威胁杜森达,要求杜森达告诉他以往的故事。两人的关系最后变成一个难以收拾的大麻烦。

Der Musterschüler (1998): Der Musterschüler (Originaltitel: "Apt Pupil") ist ein Thriller des Regisseurs Bryan Singer aus dem Jahr 1998. Der Film basiert auf der Novelle von Stephen King, die von der krankhaften Freundschaft zwischen einem Teenager und einem flüchtigen nationalsozialistischen Kriegsverbrecher handelt.
诺雷丁·奈贝特

title: 职业生涯.
title: 俱乐部生涯.
content: 奈贝特于1989年加入了家乡的俱乐部卡萨布兰卡维达德,并在那里效力了4个赛季。随后奈贝特于1993年转投法国足球甲级联赛的南特,一年后又离开法国,加盟了葡萄牙的里斯本竞技。1996年,奈贝特与西班牙的拉科鲁尼亚签约,在那里奈贝特达到了自己俱乐部生涯的巅峰,为球队赢得了一个西班牙足球甲级联赛冠军,一个西班牙国王杯冠军和两个西班牙超级杯冠军。  英超的曼联在1999年8月曾有买入奈贝特的计划,但考虑到当时奈贝特膝盖受伤的状况之后曼联最终放弃了这一计划,转而签下了米卡埃尔·西尔韦斯特。  2004年8月11日,奈贝特离开了效力8个赛季的拉科鲁尼亚,与英超的托特纳姆热刺俱乐部签订了一份为期两个赛季的合约。转会费用据西班牙媒体估计为100万欧元。尽管在2004-05赛季的联赛中奈贝特尚为主力阵容中的一员,但在2005-06赛季里由于主教练马丁·乔尔的战术安排而只有3次出场机会。奈贝特在热刺的唯一一个进球是在2004年11月13日与同城死敌阿森纳的北伦敦打吡中打进的。这场在白鹿巷球场进行的比赛最后以热刺4-5失利告终。  2006年5月27日,奈贝特在结束与热刺的合约后退役。2007年,奈贝特出任摩洛哥国家足球队的助理教练一职,帮助主教练亨利·米切尔管理球队。
title: 国家队生涯.
content: 奈贝特在1990年8月9日与突尼斯的友谊赛中首次代表国家队出场。1997年5月31日,他在与埃塞俄比亚的非洲杯预选赛中首次为国家队进球。奈贝特随国家队参加了6届非洲杯和1994年、1998年的两届世界杯,还曾代表摩洛哥参加了1992年夏季奥林匹克运动会。2006年1月,随着摩洛哥在这届非洲杯中小组出局,奈贝特也宣布结束自己16年的国家队生涯,将自己的国家队出场记录定格在115场,2个进球。截至2014年8月,奈贝特是摩洛哥唯一一名代表国家队出场数超过100场的球员。

Summary: 诺雷丁·奈贝特(;1970年-2月10日)是一名已经退役的摩洛哥前国脚,亦曾担任过球队的队长一职。在场上司职中后卫。

Noureddine Naybet: Noureddine Naybet (; * 10. Februar 1970 in Casablanca) ist ein ehemaliger marokkanischer Fußballspieler (Abwehrspieler). Er ist Rekordspieler seines Landes.
尼古拉·沙文

title: 简介.
content: 沙文在18岁时入伍,在军中表现优异,服役期间曾17次中枪,因此而严重毁容、残障。由于他对军队的忠诚,拿破仑本人曾给予沙文荣誉军刀及200法郎的奖赏。  沙文出色的军事表现与对拿破仑无比效忠的态度,在拿破仑灭亡后被人讥讽。由于当时法国已经丧失早期的理想主义,狂热爱国亦逐渐变得不流行,他在后来的讽刺式戏剧中常成为被讽刺的丑角,这些戏剧包括1831年的《三色帽徽》。正因这些戏剧以沙文作为主要角色,沙文主义后来便成为爱国狂热的代名词。  由于沙文从历史主角演变成一个戏剧角色,他的事迹已逐渐变得偏离事实。有传沙文其实就是在1776年7月4日(与美国独立日同日)出生,且他在法国白色恐怖时期入伍。这些谬误被一些历史学家通过小说进行二次传播,但大多不实的故事已被现代历史学家揭穿。

Summary: 尼古拉‧沙文(,约于1790年出生)法国士兵及法兰西第一共和国和拿破仑时代的爱国者,可能生于现今法国的罗什福尔,他的名字亦是沙文主义的字源。有可能是位文艺上的虚构人物。

Nicolas Chauvin: Nicolas Chauvin (* vermutlich Rochefort, Frankreich, um 1790) war ein legendärer Soldat, der in der Armee der Ersten Französischen Republik und danach in der Grande Armée von Napoléon Bonaparte gedient haben soll. Sein Name begründete den Begriff Chauvinismus. Es ist historisch nicht gesichert, ob Nicolas Chauvin überhaupt gelebt hat oder eine fiktionale Figur ist. Beispielsweise der Forscher Gérard Puymège geht davon aus, dass Chauvin nie gelebt habe. Er glaubt, dass Chauvin die lange Tradtion des Bauernsoldaten fortsetzen sollte und von einigen Schriftstellern erfunden wurde.
塔斯馬尼亞大學

title: 校园设施.
content: 塔斯马尼亚大学为学生提供便利的设施, 包括图书馆、餐厅、计算机室、实验室,体育馆等。其中工程学院为学生提供电力实验室、电子实验室、机械实验室、机电实验室,土木实验室以及控制实验室,满足学生实践和完成项目的需求。 塔斯马尼亚大学学生会(Tasmania University Union)为学生提供各种便利服务。 沙地湾(Sandy Bay)校区的学生公寓位于学院路(College Road)20号,可提供400名学生的住宿。此学生公寓还设有餐厅“胡椒(Pepperz)”, 每周七天为学生提供廉价的午餐和晚餐。
title: 著名校友.
content: 丹麦王妃玛丽·唐纳森是塔斯马尼亚大学1994年届校友,学位是商法学士。
title: 工程学院.
content: 塔斯马尼亚大学工程学院位于沙地湾(Sandy Bay)校区,设有8种工程专业,分别为:电力工程,电子与通信工程,计算机工程,机电工程,生物医学工程,机械工程,土木工程以及岩土工程。工程学院现有教授4名,正式讲师14名,另有实验师和技术人员负责实验室的维护。教授和讲师来自世界各地和澳洲本地,有名的如俄裔教授Michael Negnevitsky, 是著名的强电电力和人工智能专家,对学生有极高的标准要求。讲师Graeme Vertigan先生具有丰富的电力工程经验,擅长教学,鼓励学生的动手实验。

Summary: 塔斯马尼亚大学(简称塔大;英语:University of Tasmania,简称UTAS或UniTas)是位于澳大利亚霍巴特市的一所公立大学。该大学创校于1890年1月1日,是澳大利亚成立的第4所大学,在塔斯马尼亚州有3个校园。大学亦是英联邦大学协会之一员。其影响力由澳大利亚延伸至全世界,与欧洲、亚洲、北美洲四十多所学院合作;为澳大利亚6所砂岩学府之一。

University of Tasmania: Die University of Tasmania (UTAS) ist eine australische Universität in Hobart und Launceston auf der Insel Tasmanien. Sie wurde 1890 gegründet und ist damit die viertälteste Universität in Australien.
黄麻

title: 耕种栽培.
content: 适合种植黄麻的气候为在盛行季风季节的季风气候(温暖,潮湿的气候)。适宜的气温为20 ̊C至40 ̊C和相对湿度70%-80%。 :黄麻在播种期间需要比其他时期多5-8厘米/周的降雨。
title: 品种.
title: 圆果黄麻(White Jute).
content: 圆果黄麻(,在中国称作白黄麻。在几个历史记录中指出,贫穷的印度村民穿用黄麻制成的衣服。用简单的手摇纺织机和手纺车进行织布,将黄麻当成纺棉纱使用。历史上还指出,孟加拉人从更早的时代,就把家庭和其他用途的白黄麻制成的绳索和细绳。
title: 长果黄麻(Tossa Jute).
content: 长果黄麻,在中国称作红麻,是非洲 - 阿拉伯的品种和锦葵科的成员(跟棉花同一科)。他也是很受欢迎的叶用蔬菜,阿拉伯人称为“molokhiya”([ملوخية]=“国王”的意思),其叶为成分跟秋葵黏滑的成分相似。 犹太人在约伯记提到长果黄麻也是一种称作棣棠花(Jew's mallow)的蔬菜。  长果黄麻纤维比圆果黄麻更柔软、柔滑。也发现很适合在[恒河三角洲]气候栽种。19世纪时,随着圆果黄麻栽种,长果黄麻也开始在孟加拉栽培。目前,孟加拉地区(巴基斯坦、印度和孟加拉)是长果黄麻的世界最大的生产地区。

Summary: 黄麻()是一种长而柔软的、发出光泽的植物纤维,可以织成高强度的粗糙的细丝。它在植物分类上属于椴树亚科的黄麻属。

Jute: Jute ([], ehemals []) ist eine einjährige Pflanze (Kraut, Strauch). Sie gehört zur Gattung "Corchorus", von der vor allem die zwei Arten "Corchorus capsularis" und "Corchorus olitorius" zur Fasergewinnung genutzt werden. Die Stängellänge – und damit die Faserlänge – liegt bei 1,50 bis über 3 m. Ursprünglich stammt die Jute aus den Ländern des Mittelmeerraumes und kam von dort nach Asien und wird heute besonders in Indien und Bangladesch angebaut. Sie benötigt ein immerfeuchtes, tropisches Klima (optimale Temperatur 27 bis 31 °C, Niederschlag > 1.500 mm/Jahr). "Corchorus olitorius" ist im tropischen Afrika und Asien heimisch. Die Früchte sind giftig.