GEM/xwikis huggingface dataset:
丹尼遜·彭利拿·尼維斯

title: 早期生活.
content: 德尼尔森是若泽·内维斯和卢西妮·佩雷拉四个儿子中的第二个。他的父亲若泽曾经是巴西北部球队Botafogo的中场球员,但迫于生计而放弃足球。当他们全家搬到圣保罗后,若泽做了15年的保安工作来抚养妻子和儿子们,并把自己喜爱的这项运动教给孩子们。德尼尔森10岁时,母亲因心脏问题去世,临终前告诉德尼尔森,他将成为一个优秀的足球运动员,并“让他父亲和她非常开心”。德尼尔森和他的家人在极度贫困中生存了下来,父母在圣保罗贫民窟充满危险的环境中,竭尽全力把他和兄弟们抚养成人。他们曾多次因为枪战而不敢离开家。德尼尔森许多幼年伙伴都因为卷入毒品交易而丧生。
title: 俱乐部生涯.
title: 圣保罗.
content: 德尼尔森从圣保罗开始了自己的职业生涯,并随队赢得2005年南美解放者杯,还击败利物浦夺得2005年世俱杯。然而,当时他在圣保罗基本只是替补,整个赛季只上场12次,其中8次是替补登场。
title: 阿森纳.
title: 2006–07赛季.
content: 2006年8月31日,德尼尔森以340万英镑转会费加盟英格兰豪门阿森纳,穿上曾属于法布雷加斯的15号战袍。这笔交易引起了很大的惊讶,因为德尼尔森并没有多少职业足球经验。 阿森纳主帅温格形容他的特点为“介于罗西基和吉尔伯托·席尔瓦之间”。 2006年10月17日,德尼尔森首次被选入19人名单,在欧冠中客场挑战俄超劲旅莫斯科中央陆军。他进入了替补阵容,但没有出场。他的首次亮相是2006年10月24日,在联赛杯第三轮对阵西布罗姆维奇的比赛中首发登场。此后他又参加了2006-07赛季的全部联赛杯征程。2006年12月30日他首次在英超替补登场,球队在布拉莫巷0-1不敌谢菲尔德联队。
title: 2007–08赛季.
content: 德尼尔森在2007年9月25日联赛杯第三轮对纽卡斯尔联队的比赛中首次为阿森纳破门,帮助球队2-0锁定胜局。 良好的表现和进球为他赢得了一份长期合同,2007年10月18日,阿森纳宣布与他续约。2007年10月31日,德尼尔森在3-0击败谢菲尔德联队的联赛杯比赛中,再次凭借远射攻入了阿森纳的第三球。 2007年11月24日,他首次在英超首发对阵威根竞技,这位巴西小将出色的表先再次给人留下深刻印象,阿森纳也凭借加拉和罗西基的进球2-0凯旋。2007年12月18日,阿森纳在联赛杯四分之一决赛客场通过加时赛3-2击败布莱克本,德尼尔森吃到了在阿森纳的第一张红牌。
title: 2008–09赛季.
content: 由于弗拉米尼、吉尔伯托·席尔瓦和赫莱布等多名有经验的球员离队,德尼尔森得到了更多出场机会,一跃成为球队的绝对主力,整个赛季首发49场,成为队中出场次数最多的球员。 2008年8月30日,他收获了自己的第一个英超进球,帮助阿森纳主场3-0击败纽卡斯尔联队。 在新任队长法布雷加斯因伤缺阵期间,德尼尔森出色地填补了他的空缺。
title: 2009–10赛季.
content: 德尼尔森在本赛季的首场比赛中,便打入了一粒势大力沉的25码远射,率领球队在古迪逊公园6-1大胜埃弗顿。 随后他受了背伤,起初看起来并不严重,但情况并非如此。他在赛季的关键阶段缺阵了两个月。 11月23日,德尼尔森在主场与标准列日的比赛中复出,远射打入阿森纳的第二球,帮助球队2-0取胜。这也是他第100次为俱乐部披挂上阵。这个赛季,他共打入6个进球,全部都是禁区外远射,包括对阵赫尔城的一粒直接任意球。
title: 2010–11赛季.
content: 由于本土新星杰克·威尔希尔的横空出世,加上德尼尔森本人的伤病困扰,他在本赛季出场机会很有限,许多时候是作为替补登场。他在英超中出场16次,其中首发6次;在全部比赛中出场32次,其中首发20次。2011年5月19日,德尼尔森宣布长期以来对母会无力夺冠感失望,要求在夏季转会期离开阿森纳。
title: 租借至圣保罗.
content: 2011-12赛季,德尼尔森以租借形式返回前俱乐部圣保罗,他的阿森纳15号球衣被交给新加盟的本土小将亚历克斯·奥克斯雷德-张伯伦。  德尼尔森在圣保罗的前三场比赛中被罚下两次,其中第二次是因为辱骂裁判。他随后公开批评那些抱怨圣保罗主教练的球迷,称他们“非常非常恼人”。虽然他随后宣称自己并非恶意,但还是受到许多球迷的反对,并要求他永远不要再为圣保罗效力。
title: 国家队生涯.
content: 自从进入巴西U-15国家队之后,德尼尔森就入选了所有青年级别的桑巴军团并担任队长。 他以队长身份带领巴西U-17国家队获得了2005年U-17世少赛的亚军。2006年11月,德尼尔森被招入巴西国家队参加与瑞士的友谊赛,以顶替阿森纳队友吉尔伯托·席尔瓦因个人原因退出的空缺。 然而,他并没有获得上场机会。
title: 个人生活.
content: 德尼尔森的性格被描述为“非常沉默寡言而有礼貌”,常常被与他的阿森纳前队友吉尔伯托·席尔瓦相比。德尼尔森常常将他的成绩归功于吉尔伯托·席尔瓦,因为他在德尼尔森刚刚由圣保罗搬到伦敦的那段时间,扮演了德尼尔森“父亲”一般的角色。  德尼尔森非常喜爱巴西音乐和桑巴舞蹈。视频网站YouTube上可以看到他与两位阿森纳前队友吉尔伯托·席尔瓦和巴普蒂斯塔一起又唱又跳的视频。 德尼尔森进球后常常跑到角旗区对球迷跳桑巴舞庆祝。
title: 职业生涯统计.
title: 俱乐部.
content: "(更新至2011年1月10日)"
title: 荣誉.
title: 俱乐部.
content: 圣保罗
title: 国家队.
content: 巴西

Summary: 丹尼臣·彭利拿·尼维斯(,1988年-2月16日),常被称为丹尼臣(Denílson),是一名巴西足球运动员,司职中场,最后效力巴西球会保地花高。他曾担任巴西国家U17足球队的队长。德尼尔森的的特点被描述为“擅长短传和阅读比赛,在保持控球率方面很有效率”。

Denílson Pereira Neves: Denílson Pereira Neves (* 16. Februar 1988 in São Paulo, Brasilien) ist ein brasilianischer Fußballspieler. Seit Juli 2018 ist er ohne Kontrakt.
风暴海燕级护卫舰

title: 概述.
content: 这种护卫舰原先是作为大型反潜驱逐舰设计的,用于作为61型大型反潜舰的替代品和1134B型大型反潜舰的补充,因此拥有比较完整的搜潜反潜武器装备。后来降格为护卫舰,以提升二线舰队的远洋活动能力。  1135型的基本型号有很多鲜明的特征,如放在船首的SS-N-14反潜导弹发射器,倾斜的和烟囱一体化的桅杆,在舰尾的AK-726平高两用炮。因此美国海军的水兵在舰艇识别手册上给它编了个顺口溜:“热狗去打包,垛架浓烟冒,舰炮身后背,克里瓦克号”。
title: 边防军型号.
content: 布局进行了改进的1135.1型/1135P型,被克格勃边防军部队采用,该型拆除了反潜导弹,将舰炮更换为在舰首的AK-100,舰尾增加直升机平台和机库。目前乌克兰海军的旗舰就是这一型。  2014年7月16日,隶属于俄罗斯联邦安全局的1135P型"捷尔任斯基"号在日本海炮击并抓扣了一艘偷渔的中国渔船。
title: 现代化改进型号.
content: 基于1135.1型,大幅度现代化改进的型号被称为1135.6型,被印度海军采购称之为塔尔瓦级。拆除了原有的SA-N-4防空导弹,增加了一部SA-N-7防空导弹发射架和布拉莫斯反舰导弹垂直发射单元,并且进行了外观隐身修形。  俄罗斯海军近年亦采购该型舰的国内版本11356M型,称之为格里戈洛维奇海军上将级,防空导弹升级为垂直发射版本,反舰导弹也换为俄国自用的3M55 缟玛瑙导弹。
title: 逸闻.
content: 1975年11月9日,隶属于波罗的海舰队的1135型"警惕"号部分官兵因为不满勃列日涅夫时期苏联的腐败、特权主义和修正主义,在政委萨布林少校的带领下哗变出海,并且监禁了舰长和不愿意参加哗变的官兵。  在追击过程中,苏联空军动用雅克-28轰炸机击伤"警惕"号,部分哗变人员因此发生动摇而释放了舰长,舰长率众平息哗变后,登舰的海军陆战队却将所有人逮捕。后来经过军事法庭审判,萨布林被枪决,另一个直接看守被监禁的舰长的水兵被判监禁,全舰其余官兵被勒令退役。而"警惕"号经过维修以后加入太平洋舰队,直到2004年退役解体。  该事件是1135型从大型反潜舰降格为护卫舰的政治原因之一。也被美国作家汤姆·克兰西作为其成名作猎杀红色十月号的故事原型。  1988年,隶属于黑海舰队的1135型"忘我"号以撞击方式,驱逐了闯入苏联塞瓦斯托波尔附件领海的美国海军提康德罗加级导弹巡洋舰约克城号导弹巡洋舰。

Summary: 1135"风暴海燕"型护卫舰(俄语Сторожевые корабли проекта 1135 «Буревестник»)是苏联海军的一种护卫舰。北约代号是克里瓦克级,分为克里瓦克-I, 克里瓦克-II (海军用), 和克里瓦克-III (边防军用),最初设计从1956年开始,1970年首舰下水。

Kriwak-Klasse: Projekt 1135, Deckname "Burjewestnik" () (deutsch: „Sturmvogel“), von der NATO als Kriwak-Klasse bezeichnet, ist eine Klasse von Fregatten, die für die Sowjetische Marine entwickelt wurde.
自动换行

title: 单词边界,断字和硬空格.
content: 软回车通常放在一个完整单词的后面,或者紧接完整单词的标点符号后。但是,自动换行也有可能发生在连字号后。  有时候并不需要连字号后的自动换行,这时候可以通过使用所谓的非断字连字号代替一般的连字号。另一方面,也可以在单词中插入不可见的连字号(软连字号),使得文字处理软件可以在该处自动换行。  有时候,单词之间的自动换行是不必要的。这种情况下,可以通过单词之间的硬空格避免自动换行。
title: 在中日韩文本中的自动换行.
content: 在中文,日文和韩文中,每个汉字通常被认为是一个词,因此自动换行可以在汉字之前或之后发生。  而在某些情况下,是不需要换行的。例如:  大多数现有的文字处理和排版软件不能处理上述任意一种情况。  中日韩标点符号可能不遵守上述特殊情况,这些规则通常称为(意思是“禁止规则处理”)。  避头尾有一个总是成立的特例:自动换行永远不能在中日韩越统一表意文字符集中的破折号和省略号之间发生。虽然由于现存字符编码的关系,这些符号需要用两个字符表示,但这些字符实际上是一个两字符宽的符号,而不是两个单字宽的符号对。
title: 算法.
content: 自动换行是一个最优化问题。因应不同的需求,有不同的解决办法。
title: 最小长度.
content: 自动换行的一个简单的实现是使用贪心算法:将尽可能多的单词放进一行里,直到所有的单词都已经放进去为止。这是很多现代文字处理软件的做法,如Microsoft Word和Open Office 。这个算法在追求最少行数的目标上能够达到最优化。下面是该算法的伪代码实现:  LineWidth指一行的宽度,SpaceLeft指一行中剩余的空格,SpaceWidth是一个空格的宽度,Text是输入的文本,Word是文本中的一个单词。
title: 最小破损度.
content: 在TeX中使用的,则是另一个算法,旨在将行尾空格数的平方和最小化,以产生一个更加美观的结果。以上的算法不能完成这一目标,例如:  aaa bb cc ddddd  如果惩罚函数定义为行尾剩余空格数的平方,则贪婪算法会得到一个次优解(为了简化起见,不妨假设采用定宽字体):  总计代价17,而最佳的解决方案是这样的:  请注意,第一行在bb前断开了,相对于在bb后断开的解法,可以得到更好的右边界和更低的代价11。  为了解决这个问题,我们需要定义一个惩罚函数formula_1,用于计算包含单词formula_2到单词formula_3的一行的代价:  其中formula_5通常为formula_6或formula_7。另外,有一些特殊的情况值得考虑:如果结果为负(即单词串不能全部放在一行里),惩罚函数需要反映跟踪或压缩文本以适应一行的代价;如果这是不可能的,则返回formula_8  最优解的代价可以用以下的递归式定义:  这可以利用动态规划来高效地实现,时间和空间复杂度均为formula_10

Summary: 在文本的显示中, 换行 (line wrap)是指文本在一行已满的情况下转到新行,使得每一行都能在窗口范围看到,不需要任何水平的滚动。

Automatischer Zeilenumbruch: Automatischer Zeilenumbruch ist eine software­seitige Funktion, den Zeilenfall digitaler Texte entsprechend der Darstellung zu präsentieren und dazu eine einheitliche Zeilenlänge annähernd einzuhalten. Ein "harter Zeilenumbruch" ist dagegen eine fest vorgegebenes Zeilenende-Markierung und wird im Desktop-Publishing als Absatz interpretiert (Absatzmarke, engl. "pilcrow", Symbol: ¶), der "weiche Zeilenumbruch" (Symbol: ↵) erzwingt zwar neue Zeile, unterbricht die Absatzformatierungen hingegen nicht. Im Unterschied zu diesen beiden gibt es für automatischen Zeilenumbruch kein Steuerzeichen – es findet sich dafür aber auch der Ausdruck "weiche Zeilenschaltung".
基 (拓撲學)

title: 基的简单性质.
content: 基有两个重要性质:  如果 "X" 的子集的搜集 "B" 不能满足任何一个条件,则它不是在 "X" 上任何拓扑的基(但它是准基,因为是 "X" 的子集的任意搜集。) 反过来说,如果 "B" 满足了这两个条件,则在 "X" 上有唯一一个 "B" 作为基的拓扑;它叫做 "B" 生成的拓扑。(这个拓扑是在 "X" 上包含 "B" 的所有拓扑的交集。) 这是定义拓扑的非常常用的方式。对 "B" 生成在 "X" 上的一个拓扑的充分但非必要条件是 "B" 闭合在交集下;则我们总是可以取得上述 "B" = "I"。  例如,在实数线中的开区间的搜集形成在实数线上的拓扑的基,因为任何两个开区间的交集要么自身是开区间要么为空。事实上它们是在实数集上的标准拓扑的基。 但是,基不是唯一的。很多基甚至有不同的大小,可以生成相同的拓扑。例如,带有有理数端点的开区间们也是实数集的基,带有无理数端点的开区间们也是,但是这两个集合是完全不相交的并且都真正的包含在所有开区间的基中。对比于线性代数中向量空间的基,基不需要是极大化的;实际上,唯一的极大的基是这个拓扑自身。事实上,在空间中由基生成的任何开集都可以安全的增加到基中而不会改变拓扑。基的最小的可能的势叫做拓扑空间的重量。  不是基的开集搜集的一个例子是所有形如 (−∞, "a") 和 ("a", ∞) 的半-无限区间的集合 "S",这里的 "a" 是实数。"S" 不是在 R 上的任何集合的基。要证明之,假设它是。那么例如,(−∞, 1) 和 (0, ∞) 作为一个单一基元素的并集,将在 "S" 生成拓扑中,并且因此它们的交集 (0,1) 也应该出现。但是 (0, 1) 明显不能写为 "S" 的元素的并集。使用可替代的定义,第二个性质失败,因为没有基元素可以容入这个交集内。  给定拓扑的一个基,要证明网或序列的收敛,在包含假定极限的所有基中的集合中最终证明它就是充分的。
title: 闭集基.
content: 闭集同样擅长描述空间的拓扑。因为有对于拓扑空间的闭集的对偶的基的概念。给定一个拓扑空间 "X", "X" 的闭集基是闭集的集合族 "F" 使得任何闭集 "A" 是 "F" 的元素的交集。  等价的说,闭集族形成了闭集基,如果对于每个闭集 "A" 和每个不在 "A" 中的点 "x",存在一个 "F" 的元素包含 "A" 但不包含 "x"。  容易检查 "F" 是 "X" 的闭集基,当且仅当 "F" 的成员的补集的集合族是 "X" 的开集基。  设 "F" 是 "X" 的闭集基。则 满足这些条件的集合 "X" 的任何子集搜集形成 "X" 上的拓扑的闭集基。这个拓扑的闭集完全就是 "F" 的成员的交集。  在某些情况下,更习惯使用闭集基而非开集基。例如,一个空间是完全正规空间,当且仅当它的零集形成了闭集基。给定任何拓扑空间 "X",零集形成在 "X" 上某个拓扑的闭集基。这个拓扑将是 "X"上比最初的要粗的最细的完全正规拓扑。在类似的脉络下,在 A 上的 Zariski拓扑被定义为选取多项式函数的零集作为闭集基。
title: 准基.
content: 若拓扑空间formula_1是最小的拓扑使得formula_1的子集的集formula_3都是formula_1的开集,则称formula_3为formula_1的一个准基(subbasis/subbase)。另一等价的定义为,若formula_3及其所有有限交集构成了拓扑空间formula_1之基,则formula_3为准基。  例子:  J.W. 亚历山大证明了:若每个准基覆盖都有一个有限个元素的子覆盖,则此空间是紧致的。

Summary: 在数学中,带有拓扑 "T" 的拓扑空间 "X" 的基(base 或 basis) "B" 是 "T" 中开集的搜集,使得 "T" 中的所有开集可以被写为 "B" 的元素的并集。我们称基“生成”了拓扑 "T"。基在拓扑学中有其作用,因为拓扑自身的很多性质可简化成生成拓扑的基的描述,且许多拓扑最容易依据生成它们的基来定义。

Basis (Topologie): Eine Basis ist in der mengentheoretischen Topologie, einer Grundlagendisziplin der Mathematik, ein Mengensystem von offenen Mengen mit gewissen Eigenschaften. Über Basen lassen sich topologische Räume einfach definieren und klassifizieren. So erfüllen topologische Räume, die abzählbare Basen haben, das zweite Abzählbarkeitsaxiom. Sie können im topologischen Sinn als „klein“ gelten.
托里切利語族

title: 分类.
content: 威尔海姆‧施密特(Wilhelm Schmidt)在1905年时提出一个此语族瓦佩分支语言、摩能伯分支语言,以及此语族最东端和西海岸地区语言之间的连结。1965年,大卫‧莱寇克(David Laycock)对此语族建立起一个更全面的内容。  晚近之时,罗斯将来寇克(Layock)和兹格拉更(Z'graggen)1975年所设立的孔比奥语分支分成不同的分支,他将孔比奥语置于帕雷(Palei)分支之内,并置沃姆语为一独立的分支,由于资料缺乏,因此其他的一些语言(厄依提厄普语(Eitiep language)、托里切利语 (Lou/Torricelli language)、杨贝斯语(Yambes language)、阿鲁厄克语(Aruek language)等)没有分类。
title: 形态概况.
content: 在巴布亚语言中,托里切利语族的语言很不寻常地以主词─动词─受词(SVO)为其语序(多数的巴布亚语言,其基本语序为主词─受词─动词(SOV))。之前人们认为这乃是因此类语言的使用者和南岛语系使用者的接触所造成的,但现在人们开始倾向认为这SVO的语序是源自原托里切利语的。(Donohue 2005)
title: 人称代词.
content: 罗斯(Ross)所重构的原托里切利语人称代词如下:

Summary: 托里切利语族(英语:Torricelli languages)是一个由大约五十个巴布亚新几内亚北岸的语言所组成的语族,这些语言的总使用人数只有约80,000人。此语族以托里切利山脉为名。托里切利语族的语言中,有最多人讲的是阿拉佩什语,其使用者约有30,000人左右。

Torricelli-Sprachen: Die Torricelli-Sprachen bilden eine Sprachfamilie von etwa fünfzig Sprachen, die alle auf dem nördlichen Festland von Papua-Neuguinea gesprochen werden. Insgesamt gibt es etwa 80.000 Sprecher, allein 30.000 entfallen auf Arapesh. Die Torricelli-Sprachen werden in drei geographisch getrennten Gebieten gesprochen.
隨機預言機

title: 限制.
content: 任何只能产生有限个输出的函数均不是一个随机预言函数, 因为随机预言机的定义要求其是一个有无限个输出的函数。  事实上,一些病态 (数学)签名和加密方式被证明如果使用随机预言机的话是安全的,但是使用其他的函式替代随机预言的话则明显不安全。 另外,对任何比较自然的安全协定,在随机预言机模型之下证明为安全,是协定的「实用」可靠性的有力证据。  大体上说,一个作法被证明是安全的的话,要攻击此作法就必需要突破该证明的假设;例如,一个加密法的安全证明是基于质因子分解的困难度(像是RSA算法),那么打破此证明的方法就是找到快速质因子分解的算法(像是秀尔算法就被视为是一个可能的攻击)。在这里,要打破随机预言假设,我们就必须找到实际杂凑函式与随机预言机未知且不好的不同之处。对于一般被认为不存在这种弱点,够好的杂凑函式来说(这种杂凑函式现在蛮可靠的,像是SHA-3),相关的协定因此可证明是安全的。

Summary: 在密码学里面,随机预言机(英语:Random oracle)是一部预言机(简单说像是理论的黑箱),对任何输入都回传一个真正均匀随机的输出(请参考离散型均匀分布),不过对相同的输入,该预言机每次都会用同一方法输出。换句话说,随机预言机是一个将所有可能输入与输出作随机映射的函数。

Zufallsorakel: Ein Zufallsorakel () wird in der Kryptologie verwendet, um eine ideale kryptologische Hashfunktion zu modellieren. Die Hashfunktion wird dabei durch Zugriff auf ein Orakel ausgewertet. Das Zufallsorakel gibt zu jeder Eingabe einen zufälligen Ausgabewert zurück, falls diese Eingabe zum ersten Mal abgefragt wird, ansonsten die gleiche Ausgabe wie bei der letzten Abfrage. Aufgrund der Konstruktion des Zufallsorakels erfüllt es die klassischen Eigenschaften einer kryptologischen Hashfunktion, starke Kollisionsresistenz und Einwegfunktion, in perfekter Weise.
PSR B1620-26c

title: 恒星系统.
content: 该行星环绕一个联星系统公转,其中一颗是中子星,另一颗则是白矮星,质量为太阳的0.34倍。两颗恒星的距离约1AU,它们互相公转的周期约为半年。而行星的质量约为2.5个木星质量,距离恒星约为23 AU,与天王星的日距差不多,其公转周期约为100年。该天体系统位于球状星团的边缘,而该星团的估计年龄为127亿年。由于星团中各恒星的年龄相近,而行星是多与恒星一起形成的,因此该行星的年龄也估计有127亿年。它是众多已知的行星中年龄最高的,差不多是地球年龄的三倍,因此曾被提议以圣经中一位长寿老人的名字「玛土撒拉」来命名。
title: 行星的发现.
content: 与不少太阳系外行星一样,PSR B1620-26c最初是以多普勒偏移的方式侦测,它的公转使地球上观测得的脉冲星自转周期出现改变。1990年代初,一支由贝克(Donald Backer)领导的小组对该现象作出研究,认为脉冲星出现的多普勒偏移,不只是单一颗未知伴星所造成,应该以第三颗天体的存在来解释。几年后,小组已量度出这颗未知的伴星为一颗白矮星,同时也计算出系统中第三颗未知天体的质量,发现其质量根本不足以成为一颗恒星,因此以行星存在来解释之,该结论于1993年由Stephen Thorsett等人宣布。  除了行星的质量得以计算出之外,他们也同时推算白矮星的质量,又根据行星形成的理论,指出该颗白矮星仍然年轻及炽热。这些估计最后得以确认,并于2003年7月10日由Steinn Sigurdsson领导的小组对外宣布,这支小组使用了哈勃望远镜对该白矮星作出观测。在美国国家航空航天局的记者会上,他们表示拟把该颗行星命名为「玛土撒拉」。
title: 演化.
content: 人们至今仍未知这颗行星的由来,但一般认为它原本是属于白矮星的,不可能属于中子星,因为这颗中子星在经超新星爆发后,恒星大部分物质在短时间内给炸掉,并塌缩为中子星,在这种情况下,行星定不能维持原来的轨道,因此该颗行星是连同所属的白矮星,一起给中子星的引力所掳获。  在太阳所属的银河系内,很少会发生两颗恒星在近距离相遇的情况,但这种情况在密集的星团内则常会发生。人们认为原来的两个系统分散在在星团中。这颗中子星诞生时为年轻的脉冲星,其脉冲周期以秒计算。在大约100亿年前,这颗中子星与该行星原来的主星近距离相遇,并将之掳获,而中子星原来的伴星可能于这段期间逐步脱离中子星的引力束缚而遁入星团中。至大约五亿年前,这颗被掳获的恒星开始膨胀成红巨星(参阅恒星进化论)。  人们相信,在红巨星膨胀期间,它逐步接近并突破了洛希瓣(Roche lobe),使它的外层物质被中子星主星吸走。因为该中子星吸取了其红巨星伴星上的外层物质,使得其质量增加,因而星体本身持续塌缩,自转速度会越来越快,每秒钟动辄可旋转数百次,这些短周期的脉冲星被分为毫秒脉冲星。这颗中子星的脉冲周期短至数毫秒,为连星系统的物质转移提供了有力证据。因为理论上,这么古老的星团中,中子星都应该是旋转极为缓慢的。  这些被吸走的物质又出现了复杂且壮观的效应,其中子星自转速度给加快,又透过角动量的转移,这些物质被加热至能放出X射线的温度,使系统在数亿年间,成为「低质量X射线连星」。  当可吸的红巨星物质全被中子星吸走后,便开始塌缩成为白矮星,两颗恒星相安无事地旋转。现时该系统正缓缓地朝着星团中央的方向迈进,那里的恒星多拥有很大的质量,预计在10亿年内,该系统很大机会将与其他恒星相遇,这种情况大多数会把最轻的天体从系统中逐出,假若真的发生,这颗行星会被逐出M4星团之外,成为在宇宙中流浪的星际行星。

Summary: PSR B1620-26c,是一颗脉冲星行星,也是首个被证实的。它环绕编号PSR B1620-26的脉冲星公转,该天体位于天蝎座,属于球状星团M4的一员,距离地球12,400光年。该行星曾被建议命名为「玛土撒拉」(Methuselah),但由于此名称通常不会用于天文学上,因此不被国际天文联会接受。

PSR B1620-26 b: PSR B1620-26 b (in populärwissenschaftlichen Artikeln auch PSR B1620-26 c) ist ein Pulsar-Planet, der den Pulsar PSR B1620-26 im Kugelsternhaufen Messier 4 umkreist. Dieser befindet sich ca. 12.400 Lichtjahre entfernt im Sternbild Skorpion. Der Exoplanet ist zudem der älteste existierende, bekannte Exoplanet, da angenommen wird, dass er rund 12,7 Milliarden Jahre alt ist.
交通亭

title: 香港的交通亭.
title: 历史.
title: 交通亭的使用.
content: 交通警在1922年首次配备手杖以控制交通。港岛地区亦开始设有由手动改变讯号的交通灯,以协助指运,包括般咸道与薄扶林道交界、般咸道与卑利士道交界、坚道近旧半山区警署(俗称八号差馆)、般咸道与坚道交界、亚毕诺道与上亚厘毕道交界及花园道近缆车总站。而交通亭的正式亮相,则在于1953年。
title: 交通灯的使用.
content: 香港60年代中,路面开始使用自动操作的交通灯。就干诺道中文华东方酒店对出马路为例,1965年尚未有交通灯,路面交通仍然依靠交通亭。1966年,交通灯已设立,但尚未运作。至1969年,该位置之交通亭已完全被交通灯取代。
title: 最后的交通亭.
content: 在香港,纵使交通亭于1970年代已广泛用于路面,有不少交通亭仍然在运作,直至80年代初才全面被交通灯替换。以下为部分节录:

Summary: 交通亭,又称交通指挥亭,是指用作指运道路交通之岗亭。最简单的交通亭是设计为容纳一人站立之开放式更亭,交通警可以站于其内,以手势指挥交通。有些交通亭为封闭式,有人手操作的灯号。还有些交通亭是用作操作附近数个路口的灯号。

Verkehrskanzel: Die Verkehrskanzel (auch: "Verkehrsturm") war ein Bauwerk an verkehrsreichen Kreuzungen größerer Städte und diente der Regelung des Straßenverkehrs durch Verkehrspolizisten. Durch die erhöhte Position hatten die Polizisten einen guten Überblick über die Verkehrssituation.
巨腳龍屬

title: 描述.
content: 巨脚龙是已知最早的蜥脚下目恐龙之一,估计生活于早侏罗世,距今约1亿9650万到1亿8300万年前。这一点可以从牠的不独特形态中得到引证。后期的蜥脚下目如腕龙,已发展出牠们独有的生态位及摄食策略。例如,后期的蜥脚下目已发展出空心的脊椎,作为减轻体重的方法。而巨脚龙脊椎却是几乎实心的,只有少许空心的早期迹象。  巨脚龙长约18米,体重约48公吨。牠的臀部高约5.5米。
title: 生活环境.
content: 如同其他蜥脚下目恐龙,巨脚龙是植食性动物。但是,到目前为止都没有发现头颅骨,所以不能确定牠的实际食性。目前已发现一些个别的牙齿,但都不足以作出确定。  虽然巨脚龙的化石是于印度被发现,但却很像其他在东非发现的标本。由此估计,在早侏罗世时,这两个土地应该是连接在一起,或是不久后分离的。
title: 分类.
content: 巨脚龙目前被分类在沉重龙类下,而非鲸龙科和火山齿龙科。这个分类并不确定,因为未有足够的骨骼研究。具有火山齿龙科特征的狭窄荐骨以及鲸龙科特征的背椎的神经弓高于椎孔。  目前已知的唯一种是泰氏巨脚龙("B. tagorsi")。
title: 发现.
content: 巨脚龙的骨头首先于1960年在印度被发现。但是要到1975年才作出详细描述,并命名了模式种。自此,有五个骨骼标本在印度南部的戈达瓦里河河谷被发现,但是没有发现任何头颅骨或脚掌,使得巨脚龙成为了解最多的侏罗纪蜥脚下目,不过只有少数的文献记述有关巨脚龙的资料。

Summary: 巨脚龙属(学名:"Barapasaurus"),又名巴拉帕龙或巨腿龙,是沉重龙类下的一个属。属名是由孟加拉语的「巨腿」与古希腊语的「蜥蜴」而来,因牠的大型腿骨。种名则是以印度诗人、哲学家罗宾德拉纳特·泰戈尔为名。

Barapasaurus: Barapasaurus ist eine Gattung von Dinosauriern und ein sehr früher Vertreter der Sauropoden. Die einzige Art "Barapasaurus tagorei" stammt aus dem Unterjura Indiens. Bisher sind die Überreste von mindestens sechs Individuen bekannt, wobei das Skelett bis auf den vorderen Abschnitt der Halswirbelsäule und dem Schädel nahezu vollständig bekannt ist. Damit zählt "Barapasaurus" zu den am vollständigsten bekannten Sauropoden des Unterjura und ist für das Verständnis der frühen Evolution dieser Gruppe von großer Bedeutung.
序拓撲

title: 左、右序拓扑.
content: 类似的拓扑结构有:  左序拓扑和右序拓扑可作为点集拓扑学上的一些反例。例如,有界集上的左序拓扑或右序拓扑是紧空间,但不是豪斯多夫的。  集合论里,左序拓扑给出一个布尔代数上的标准拓扑。
title: 序数空间.
content: 对于任何序数 λ,序数集  具有自然的序拓扑结构。这种拓扑空间空间称为序数空间。(注意,按照集合论通常构造序数的方法,有 λ =[0,λ) 和 λ +1=[0,λ] )显然,当 λ 为无穷序数时,情况较复杂;否则,对于有限的序数,其序拓扑是简单的离散拓扑。  当 λ = ω (最小的无穷序数)时,空间 [0,ω) 只是 N 及其往常的离散拓扑,而 [0,ω] 则是单点紧化的 N 。 当 λ = ω (即所有可数序数组成的集合)时,情况有所不同。元素 ω 是子集 [0,ω) 的极限点,但不存在 [0,ω) 中的序列以 ω 为极限。确切地说,[0,ω]不是第一可数的。然而,子空间 [0,ω) 是第一可数的,因为唯一无可数邻域系的点是 ω. 其他性质包括

Summary: 数学上,序拓扑是可以定义在任意全序集上的拓扑结构。 此为将实数的拓扑结构推广到任意全序集上所得。 具有此种拓扑结构的拓扑空间称为序空间。

Ordnungstopologie: Auf einer total geordneten Menge kann man in natürlicher Weise eine Topologie einführen, die mit der Ordnung verträglich ist. Diese Topologie wird Ordnungstopologie genannt. Einige Begriffe aus Topologie und Metrik wie "diskret", "dicht" und "vollständig" lassen sich so auf Ordnungen übertragen.
羅賓漢大冒險

title: 作品概要.
content: 这部动画的原作是亚历山大·仲马(大仲马)的小说《侠盗罗宾汉》。  1990年7月29日至1991年6月30日,NHK卫星第2频道的「周日动画剧场」时段,从18点30分到19点00分(GMT+9)播放这部动画的全39话加总集篇6话。与同日18点00分(GMT+9)开始播放的《鸦天狗卡布都》是在NHK卫星电视频道首播的原创动画系列作品。  这部动画是为了外销而制作的作品,未播放的第40话到第52话分为1季。1992年10月12日至1992年10月28日在「卫星动画剧场」时段,在18点30分播放第40话到第52话。  1992年3月9日至1993年4月19日,台湾电视公司以《罗宾汉》为名,在每星期二17点00分至17点30分(GMT+8)以国语配音播放这部动画,搭配国语主题曲。卫视中文台以《罗宾汉大冒险》为名,向全亚洲播放广东电视台普通话配音版(片尾曲有广东电视台工作人员表)。  2008年8月28日,中国中央电视台第六套节目取得授权后,将全片剪接成2小时中文配音电影版。该授权由于某种原因从意大利版进行再授权取得,所以片名为《罗宾汉‧意大利》;片尾曲改为一首意大利歌曲,工作人员名单也是翻译的意大利文。
title: 故事概要.
content: 12世纪的英格兰诺丁汉郡,是在领主阿尔温男爵的暴政下统治的。杭丁顿家反抗阿尔温男爵,结果其宅邸遭焚毁,罗伯特·杭丁顿(通称:罗宾汉)与其堂亲们一起逃进国王领地雪伍德森林。罗宾用父亲留给他的弓箭当作武器,讨伐阿尔温男爵;然而,他又卷入约翰亲王想篡位而被阿尔温男爵陷害成通缉犯的阴谋里。

Summary: 《罗宾汉大冒险》,港译《侠盗罗宾汉》,是在NHK卫星第2频道所播映的日本电视动画作品,改编自法国作家亚历山大·仲马的作品《侠盗罗宾汉》("Robin Hood"),自1990年7月29日播至1991年6月30日与1992年10月12日播至1992年10月28日,全58话。

Robin Hood (Anime): Robin Hood (jap., "Robin Fuddo no Daibōken", dt. „Robin Hoods großes Abenteuer“) ist ein von Tatsunoko Productions produzierter Anime. Die 52 Folgen wurden vom 29. Juli 1990 bis zum 28. Oktober 1992 auf dem japanischen Fernsehsender NHK ausgestrahlt. Die deutsche Erstausstrahlung fand Mitte der 1990er Jahre auf RTL II statt, später lief Robin Hood auch auf ORF sowie Premiere World.
美国海军天文台

title: 历史.
content: 约翰·昆西·亚当斯总统在1825年离开总统府之前签署了建立国家天文台的法案,原计划将其称为国家天文台。“国家天文台”和“海军天文台”的名称都使用了10年,直到通过一项裁决正式使用后者。亚当斯为提高美国天文学的水平做出了持久的努力。他在天文台度过了许多夜晚,观看并绘制了星空图,这一直是亚当斯的爱好之一。  美国海军天文台建立于1830年,最初是作为美国海军的制图与仪器库,1842年改建为天文台,位于林肯纪念堂附近的雾谷,主要工作是管理美国海军的航海天文钟、海图等航海用具,并根据恒星穿越子午圈的时刻对船舶上的天文钟进行校准。1870年,美国光学设计师克拉克为美国海军天文台建造了一架口径66厘米的折射望远镜,它长13米,主镜重量达到45千克,是当时世界上最大的望远镜。1877年,美国天文学家阿萨夫·霍尔使用这台望远镜发现了火星的两颗卫星火卫一(福波斯)和火卫二(德莫斯)。1893年,天文台迁往目前的所在地乔治敦(英语:Georgetown)地区。  美国海军天文台的首任台长是美国海军军官、著名海洋学家马修·莫里。在他任职期间,天文台利用美国第一个报时球提供精确的报时服务,并用电报发送给美国各地,供航运、铁路等部门使用。  1913年9月,法国的巴黎天文台用埃菲尔铁塔做天线,接收美国海军天文台发出的无线电信号,精确测定了两地的经度差。  今日,美国海军天文台延续了其传统,在授时、天体测量领域仍然是世界上颇有权威的机构之一,编纂并出版每年一册的天文年历。美国海军天文台提供的授时服务可以通过拨打电话或者访问互联网获得。美国海军天文台位于亚利桑那州旗杆镇附近的观测站使用高精度测量仪(英语:PMM)整理并出版了美国海军天文台星表,其中,英语:USNO-B1.0星表包含了10亿多颗星的位置、星等、自行等数据,极限星等为21等,容量超过80GB。英语:USNO-A2.0星表则包含了5亿多颗星的资料。其子集英语:USNO-SA2.0星表包含了约5千万颗星,以供要求不高时使用。这些星表都可以在互联网上免费获得。 1893年,天文台台长建造了一座房屋,1923年被美国海军作战部长用作住所。1974年,美国国会决定将其作为美国副总统的官邸,称为天文台圈一号,首位正式入住的副总统是1977年当选的沃尔特·蒙代尔。2006年9月,迫于美国政府的压力,Google公司在其卫星地图服务中对这一区域进行了模糊化。目前,此处已正常显示。

Summary: 美国海军天文台(英语:英语:United States Naval Observatory,缩写:英语:USNO),位于美国首都华盛顿的西北部,是美国最古老的科学机构之一,主要工作是为美国海军、国防部等部门提供高精度的天文数据,测量地球自转、天体的运动和位置,发布美国的标准时间。

United States Naval Observatory: Das United States Naval Observatory (USNO) ist ein Forschungsinstitut der US-Marine. Es befindet sich im nordwestlichen Teil von Washington, D.C.
扬·维尔纳·丹尼尔森

title: 童星生涯.
content: 1988年,丹尼尔森以12岁的年纪获得了第一次选秀比赛的优胜,并赢得了第一份唱片合约。  在这之后的几年内,丹尼尔森在哈马尔交响管弦乐团里活跃。1992年,丹尼尔森取消了第二份合约的机会,转而加入1994年于挪威利勒哈默尔举行之冬季奥林匹克运动会的音乐录制计划中。
title: 商业上的成功.
content: 对丹尼尔森来说,1994年是十分忙碌的一年。成为冬季奥林匹克运动会音乐后制的一员,获得了 "Talentiaden" 的胜利,并代表挪威在1994年欧洲歌唱大赛与伊丽莎白·安德森共同组成二重唱,成为该比赛第六届的主打。  1995年,丹尼尔森发行了他的首张专辑 "All By Myself" 。该张专辑以三万五千张的销售量让他获得了金唱片奖。也就是从此时开始,大多数挪威人将"丹尼尔森"省略,直接以"扬·维尔纳"称呼之。第二张专辑 "Inner Secrets" 于1997年发行,销售量亦达到一万四千张,其中还包含一些丹尼尔森自己的创作。  丹尼尔森的第三张专辑 "Music of the Night" 于1999年发行,其原由来自广为人知的音乐剧歌剧魅影。这张专辑与之前的专辑一样取得了巨大的成功。而2003年所发行的 "Singer of Songs" 更完全打破了之前的数字,荣登挪威国内排行榜第二名,也成为迄今个人最佳的销售纪录,最终卖出了大约十万张。  自1997年始,丹尼尔森与伊丽莎白·安德森展开了在挪威各地举办的圣诞巡回演唱会。他们以 "Bettan & Jan Werner" 这个组合名称广为人知。在1999年和2000年, "Bettan & Jan Werner" 是挪威历史上最家喻户晓的圣诞巡回演唱会。同时,两人也在1999年一同发行了巡回演唱会的专辑,就丹尼尔森个人来说,歌唱事业来到了颠峰时期。仿佛这样还不够似的,2003年,伦敦的皇家阿尔伯特音乐厅邀请丹尼尔森演唱巴赫的 "Air",一举将他推向了生涯中另一个高峰。  至今,丹尼尔森所有的专辑在挪威,这个人口460万人的国家里,总销售量已达到将近100万张。
title: 英年早逝.
content: 2006年9月29日,丹尼尔森的经纪人菲比·罗恩斯特发现丹尼尔森死于奥斯陆自宅内。此一消息立即震惊了挪威艺能界。丹尼尔森的家人否认他死于自杀,而当时他的新专辑刚刚制作完成,并已在家庭的全力支持与寄望下按照行程发行。该专辑短短一周就狂销63,000张,荣登挪威" VG-lista "第一名,完全不输给过去辉煌的纪录。  在丹尼尔森的葬礼上,过去的名人和同事齐聚。葬礼之间,过去二重奏的搭档伊丽莎白·安德森在秘密花园成员罗尔夫·勒夫兰的钢琴伴奏下,与丹尼尔森生前的声音时空对唱 You Raise Me Up 。曲毕,在场的送葬者起立并报以感动的掌声。后来,在其家人的出席下,丹尼尔森被安葬于山德教堂。然而,其家人希望能在挪威首都奥斯陆举办一场追思会,以期能让更多人前来纪念这位已故的艺术家、演唱家,最后一次展现他生前诸多的光辉荣耀。  2007年1月,最初的验尸报告出炉,指出丹尼尔森死于心脏衰竭,可能因肺部支气管炎,以及身体疲劳之下负担了过量的工作所致。
title: 去世之后.
content: 2006年11月,丹尼尔森由其父,托尔-埃吉尔丹尼尔森亲手执笔,备受争议的自传问世。2007年12月25日,与救世军合作的圣诞节专辑" Eg Veit I Himmerik Ei Borg "首度公开,其中包括了某些以前从未发行,从各种音乐会和电视节目中撷取的珍贵真人录音。  2010年11月22日,双专辑" One More Time - The Very Best Of "发行。其中更有几个全新的,以及从未收录于其他专辑的音乐作品。在丹尼尔森去世之后,这些作品被其家人所发现,并随后与环球音乐合作出版。这张专辑得到了听众与评论家普遍的好评。

Summary: 扬·维尔纳·丹尼尔森(Jan Werner Danielsen,1976年4月10日-2006年9月29日),又名扬·维尔纳,是一名挪威籍Pop和摇滚歌手,以其强而有力的声线闻名。1994年,他在透过节目 "Talentiaden" (NRK)赢得了两场胜利之后,展开了他的歌唱生涯。

Jan Werner Danielsen: Jan Werner Danielsen (* 10. April 1976 in Nord-Odal, Norwegen; † 29. September 2006 in Oslo), auch unter dem Künstlernamen Jan Werner bekannt, war ein norwegischer Sänger.
Something

title: 概要.
content: 当乔治·哈里森在1968年期间录制披头士专辑《The Beatles》时,在空档期间便已在尝试创作《Something》。之后因歌曲成品赶不上《The Beatles》的进度而未编列在该专辑里,但当时哈里森创作的《Something》雏形样本有收录之后在1996年发行的披头士精选专辑《Beatles Anthology 3》中。  这首歌开头的词句「她走动的方式有某种感觉」(Something in the Way She Moves),是来自于披头士成立的苹果唱片公司旗下歌手詹姆士·泰勒的同名歌曲《Something in the Way She Moves》。作品当中的第二句歌词「别的爱人无法如此吸引我」(Attracts me like no other lover)则是在创作的最后阶段才决定的,而在敲定此字句之前,哈里森曾采用了一些临时用的韵脚字句如「像花椰菜般如此吸引我」(Attracts me like a cauliflower)、「像石榴般如此吸引我」(Attracts me like a pomegranate)等。  《Something》的音乐影片是由披头士的随行助理伊尔·艾斯本诺所拍摄。影片的内容为四名披头成员在各自的家中和自己妻子陪同的模样,及约翰·蓝侬与小野洋子、保罗·麦卡尼与琳达·伊斯曼、林哥·史达与莫琳·史塔基,而乔治·哈里森则与贝蒂·伯伊德一同。  因《Something》为一首情歌、加上该音乐影片是和异性伴侣在一起的内容,哈里森曾被反应《Something》是否为妻子贝蒂·伯伊德所写出的歌曲的可能性,而哈里森对此则表示著:「虽然很多人推测《Something》是我为贝蒂所写的,但事实上在创作这首歌时我脑子里反而是在想关于雷·查尔斯的事情」。不过在2007年贝蒂·伯伊德发表的个人自传《Wonderful Tonight》里,另提出哈里森确实曾当面告诉她是因她才写了这首歌的说法。
title: 评价.
content: 哈里森个人对于《Something》表示著「我曾把这首歌搁置有6个月、因为这首歌实在没啥大不了」,但团员约翰·蓝侬及保罗·麦卡尼都一致推崇《Something》的内容,麦卡尼认为这是哈里森在披头士期间所写的最好作品,而蓝侬更表示这是在《艾比路》整张专辑中最棒的一首歌。  歌手法兰克·辛纳屈认为《Something》是他所听过最棒的一首情歌;虽然法兰克曾一度误认《Something》是由蓝侬或麦卡尼所写的作品。 英国新闻媒体BBC则表示《Something》的出现,让大家知道披头士里并非只有二名(蓝侬、麦卡尼)杰出的歌曲写手。美国音乐网站BMI则将此曲列为20世纪前100大歌曲的第17名。音乐杂志《滚石》则在2004年的史上前500大歌曲专栏将《Something》列为第278名、以及2010年披头士最佳歌曲排行的第6名。
title: 歌曲的翻唱.
content: 《Something》在2001年时已累计超过150名歌手翻唱过,当时在披头士的歌曲中是仅次于《Yesterday》最多被翻唱的歌曲。代表性的翻唱者有艾维斯·普里斯莱、法兰克·辛纳屈、雷·查尔斯、詹姆士·布朗等人。其中乔治·哈里森个人最偏爱的是由詹姆士·布朗翻唱的版本,并将此收藏在他个人的点唱机里。  在哈里森逝世后的一周年日子2002年11月29日里,保罗·麦卡尼与哈里森生前挚友艾瑞克·克莱普顿在记念哈里森的演唱会「Concert for George」上一同演唱这首歌。而巴布·狄伦也曾表演此曲为逝世的哈里森致意。

Summary: 《Something》是由英国摇滚乐团披头士成员乔治·哈里森创作,收录于1969年专辑《艾比路》中的歌曲。并在同年10月与另一歌曲《Come Together》合并成双A面单曲发行。

Something: Something () ist ein Lied der britischen Band The Beatles, das 1969 auf dem Album "Abbey Road" und auch als Single veröffentlicht wurde. Geschrieben und gesungen wurde der Titel von George Harrison.
兩德常駐代表處

title: 历史.
content: 两德互设代表机构的法源可追溯至1972年12月21日,当天东西两德签署了《两德基础条约》,条约中的第8条()即规定「德意志联邦共和国与德意志民主共和国应交换常驻代表团,且应设于彼此的政府所在地」。然而代表处的建立直至1974年前都未能落实,因为自1973年春天起,虽然两国就互设代表处的议题展开谈判,但东德方面对于代表处的特殊地位有所排斥,希望其对西德派遣的代表机构所具有的角色能与其驻在他国的大使馆相同,而西德方面则基于「东德不是外国」的立场,坚持双方互设的单位要称做常驻代表处,而非大使馆。  1974年3月14日,副部长与西德总理府国务秘书()签订了《德意志联邦共和国政府与德意志民主共和国政府间之常驻代表处建立备忘录》,以及一份针对细节问题的议定书()。两者均于该年5月2日生效,而两座常驻代表处也自同日起分别在东柏林及波昂正式开馆运作。东德常驻西德代表处位于波昂东南部,地址为18号,而西德常驻东德代表处位于东柏林市中心西部,地址为汉诺威街()28至30号,官邸则位在莱比锡大街,不过西德代表处的大部分人员居住于西柏林境内,他们可透过查理检查哨跨境通勤,前往东柏林的代表处上班。 西德常驻东德代表处成立以来,数次与驻匈牙利、波兰及捷克斯洛伐克等东德邻国内的西德大使馆一起成为东德难民投奔西德或取得庇护权的管道。最早在1975年时,即有东德访客入馆要求出境。东德人民警察为了防止人民脱逃,而在代表处周边执行定期盘检,此后东德市民因「非法接近」()西德代表处之罪而遭到逮捕的案例超过400宗以上。尽管如此,1980年代内的西德代表处仍发生数起大规模的东德难民入馆事件。1984年1月24时,即有20位进入馆内的东德公民获准离开西德代表处、前往西德。同年6月27日时,又因为55位东德人进入代表处而闭馆。1989年初,近20名东德公民在西德代表处内滞留约2个星期,之后才于1月11日离馆,同年8月8日,西德代表处面临131名难民的涌入,为了因应拥挤而再度被迫闭馆。  1990年10月3日,两德统一,两国互设的常驻代表处也随即撤废,但其办公建筑并未在当时跟着遭到弃置或拆毁,而是挪作其他用途。柏林的西德代表处旧址被德国联邦教育及研究部接收、当作其在柏林的第二办公室,后又改为纪念建筑;波昂的东德驻西德代表处办事楼则在1991年起作为下萨克森和梅克伦堡-西波美拉尼亚两个邦的处址,后则成为会本部所在地,并位于波昂环市观光街道「」的沿线上。
title: 性质与任务.
content: 东德与西德的常驻代表处最高负责人称作「常驻代表处主任」(),也是两德对彼此派遣的代表,其上任时需向对方的国家元首递交到任书(西德主任对东德国务委员会主席呈送,东德主任对西德联邦总统呈送)。代表处人员及其家属也享有1961年《维也纳外交关系公约》所规定的外交优惠权。  除此之外,两德的常驻代表处在其派驻地内也与不同体系的政府单位对接。在双方达成的协议及妥协下,东德方面管理西德常驻东德代表处相关事务的部门为外交部,但东德常驻西德代表处的相关事务主管机构则为总理府。  两德常驻代表处的职责包括就两德关系中如政治、文化、经济、邮政、旅游、学术等领域的互动进行会谈或推动交流,以及针对交通要道(如德国24号高速公路(柏林-汉堡高速公路))改善、退休人员协定、非商业性的缴付或汇票往来等议题举办洽商。西德驻东德代表处的任务尚包含观察东德内政、外交、经济概况,也同时协助东西两德人民在互访或探亲时所遭遇的问题(如证件申请、财务困难等)。

Summary: 常驻代表处(,缩写),是指,西德(德意志联邦共和国)与东德(德意志民主共和国)为了处理彼此间的,而互设于对方之中央政府所在地的,其中西德常驻东德代表处位于东柏林、东德常驻西德代表处位于波昂。两德常驻代表处的成立是于1974年时,透过双方政府的同意而正式落实,直至1990年才随着两德统一而宣告废止。

Ständige Vertretungen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik: Im Grundlagenvertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik vom 21. Dezember 1972 (am 21. Juni 1973 in Kraft getreten) wurde die Einrichtung Ständiger Vertretungen (StäV) beschlossen (Artikel 8).
中華台北女子足球代表隊

title: 木兰女足.
content: 1974年10月亚洲女足的领导人陈瑶琴率香港女子足球队到台湾参加万寿杯(中正杯前身)时,向当时的中华民国足球协会表示,希望台湾能选出5名女球员加入亚洲女足明星队赴各国巡回赛,以带动亚洲女足发展。  中华足协于是年的12月22日及25日分别在台北及台中体育场首次举行选拔赛,共有七十多人参加。当时足协理事长郑为元将军指示选出24名球员组成球队作长期集训对外比赛。当时选拔产生的女子足球队员计:准备赴香港受训的5名为吴昭蓉、黄碧月、吴桂梅、杨秀枝及董美娇,另选出19名好手则为:黄映雪、夏翠凤、彭璇衣、赖燕玲、穆华、何美贞、张敏惠、林阿免、吴玉珠、翁瑞凤、张郁雅、骆明瑶、林秀玲、许淑贤、杨玉瑛、黄纹卿、陈慧如、郑素莲、孙剑翔,由刘润泽担任教练工作,于1975年1月20日在台中体育场展开一个月的集训,正式成立台湾足球史上第一支女足代表队,并命名为「中华木兰女足队」,从此「木兰」便成为中华女足的代名词。  到了1976年的台湾足协杯,重新选拔女国脚,集训两个月后于1977年1月5日出国访问东南亚比赛,因政治因素不能以中华民国队名出现在泰国、新加坡、印尼等地比赛,所以代表队球衣上只绣『木兰』两个字。
title: 亚洲冠军.
content: 中华女足于第二届、第三届及第四届亚洲杯女子足球赛获得冠军,而且这三届比赛里守门员刘燕美、赖翠娥、李梅琴及李春妹携手创下十六战零失球的纪录。
title: 现代.
content: 中华女足于2018年亚洲运动会女子足球比赛赢得四强的佳绩,然而女足队员们却遭到欠薪、欠缺装备和专门教练及教练团没有作为等等  2019年1月18日,中华足协宣布总教练由前仙台维加泰女士队总教练越后和男接任,2019-2020年的代表队球衣赞助由在地品牌ANGO取得。 在2020年东京奥运的资格赛上,她们第一轮,第二轮全部获胜晋级第三轮,在第三轮首战以1-0击败泰国,但第二战遭澳洲以7-0击败,最后一战又以0-5不敌中国,在第三轮被淘汰出局,无缘东京奥运。
title: 历年成绩.
title: 亚足联女子亚洲杯.
content: 另外,目前赛制的小组第三名有机会角逐女子世界杯足球赛。
title: 球员名单.
title: 现役球员名单.
content: 下表为2020年奥运亚洲区资格赛第三轮中华队的20人名单。值得一提的是,现任队员中的卓莉萍&卓莉珊、丁家英&丁旗为姊妹档。

Summary: 中华台北国家女子足球代表队是中华民国(台湾)的国家足球代表队,由中华民国足球协会管理。这名字由国际足协选取,请参看中华台北。

Taiwanische Fußballnationalmannschaft der Frauen: Die taiwanische Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert die Republik China (Taiwan) im internationalen Frauenfußball. Seit den 1980er Jahren tritt sie bei internationalen Wettbewerben als Frauen-Fußballnationalmannschaft von Chinese Taipei an "(siehe dazu: Chinese Taipei)". Die Nationalmannschaft ist dem Fußballverband von Chinese Taipei unterstellt und wird von Huang Yu Chuan trainiert.
帕特里克·肯尼

title: 生平.
title: 球会.
content: 2009年9月7日,英格兰足总宣布于上赛季英冠升班附加赛准决赛第二回合比赛后检测违禁药物时呈阳性的坚尼被罸停赛9个月,生效日期由2009年7月22日开始计算。  2010年6月7日,英冠球会昆士柏流浪以75万英镑从锡菲联签入坚尼,合约为期三年。  2012年7月11日,英冠球会列斯联从英超球会昆士柏流浪签入34岁的坚尼,转会费金额没有公布,合约为期三年。2014年4月意大利籍马西莫·切利诺(Massimo Cellino)成功收购列斯联,他迷信数字「17」不吉利,传言于5月17日出生的坚尼因此不获派上阵,最终在8月14日双方同意提前解约。  2014年9月19日,坚尼以短期合约形式加盟另一支英冠球会博尔顿。  2014年11月27日,英甲球会奥尔德姆向博尔顿借用坚尼至2015年1月5日。  2015年1月19日,英冠球会博尔顿宣布坚尼约满离队。  2015年1月20日,坚尼加盟英冠球会伊普斯维奇,合约为期四个月。
title: 国家队.
content: 坚尼虽然在英格兰出生,但双亲均为爱尔兰后裔而取得代表爱尔兰参加国际赛的资格。由于表现出色,坚尼获国家队时任领队布莱恩·卡尔(Brian Kerr)征召加入国家队行列,于2004年6月2日在伦敦举行的团结杯(Unity Cup)次仗对牙买加首次披甲把守大门。他在7次代表国家队上阵后,于2007年因需要解决家庭问题而要求时任领队史蒂夫·史当顿不要挑选他入伍。直到2008年当他要求要求重返国家队时,球队的一号门将席位已被当时效力曼城的沙伊·吉文霸占。
title: 私人生活.
content: 2006年11月15日,虽然领队尼尔·禾诺克(Neil Warnock)一再告诫坚尼需要行事低调,但他仍然于晚上出外消遣,更在一家咖喱餐厅外与一名前友人饮醉发生争吵,起因是该人承认与坚尼的妻子有染,最终他的眉毛遭咬去,因而需要缝12针。

Summary: 柏德烈·约瑟·"柏迪"·坚尼(英语:Patrick Joseph "Paddy" Kenny,1978年-5月17日)是一名在英格兰出生的爱尔兰职业足球员,司职门将,现时效力英冠球会伊普斯维奇。

Paddy Kenny: Patrick Joseph „Paddy“ Kenny (* 17. Mai 1978 in Halifax, England) ist ein irischer Fußballspieler. Seit November 2015 steht der Torwart beim FC Bury unter Vertrag.
超空人

title: 故事概要.
content: 在2068年。那时地球上有一个「宇宙情报局(USS=Universal Secret Service)」,专司策划搜集宇宙间各星球之情报,隶属其下的 「七彩谍报队」(Spectrum)则负责保护地球人类的安全。该队以「云霄基地(Cloud Base)」为中心,经常对地球和外太空作例行侦巡任务,找寻可能对地球不利之阴谋份子。  火星侦察行计中,终于发生了不幸事件。黑上尉误以为火星隐形人是敌人,而主动摧毁他们在火星的基地,导致火星隐形人(Mysterons)的统治者认为地球人具有敌意,企图侵略他们,于是主动在地球展开一连串报复性的攻击不断发动心理性的神经战,于是「地球」与「火星」之间的间谍战自此揭开。  战事的进行是庞大而复杂的,包括「有形」的,「无形」的「神经」战,其特色是无形的威胁感强烈。地球方面的主力,是以「七彩谍报队」为骨干,其组成分子有谍报员与飞行员。谍报员全属男性,顾名思义,每一谍报员以七彩中的一种色彩作为代号。而飞行员则由来自美、英、法、中的五位佳丽担任。她们所驾驶的「天使」战斗机队为七彩谍报取最坚强的一支空中武力。她们与谍报员密切配合,把地球的防御工作做得天衣无缝。火星方面的主力仅将原属七彩谍报队之队员黑上尉予以控制作为火星间谍,在地球上从事有形的破坏。大部分战斗均由火星隐形人所操纵。他来去无踪,行动飘忽,而且能直接从火星向地球发动神经战。
title: 相关作品.
content: 以下均为杰瑞‧安德森于1960～70年代所制作的超级人偶剧(Supermarionation)系列。  本作的CG动画重拍版本,仍由杰瑞‧安德森制作。

Summary: 《超空人》(原题:"Captain Scarlet and the Mysterons")为杰瑞‧安德森(Gerry Anderson)的Century 21 Productions制作,ITC发行,1967年9月29日～1968年5月14日于英国ITV电视台所播出的科幻人偶影集,共32集。台湾最早于1968年(民国57年)10月27日至1969年(民国58年)6月8日间,于每周日在台视播出。后来中视在1973年(民国62年)3月5日,于每周一～五、日再放映时,易名为《雷霆机》,并于同年12月15日至1974年(民国63年)1月4日间,于每周一～五、日间配上国语配音重播;2004年巨图科技在台发行DVD译名仍延用前者。2005年由原制作人杰瑞‧安德森全新制作CG动画版本《新超空人》(Gerry Anderson's New Captain Scarlet)于英国播出两季结束。

Captain Scarlet und die Rache der Mysterons: Captain Scarlet und die Rache der Mysterons ist eine englische Marionetten-Science-Fiction-Serie des bekannten Produzenten-Ehepaares Gerry und Sylvia Anderson und Nachfolger der überaus erfolgreichen Thunderbirds. Die Serie erzählt von den Abenteuern der hochtechnisierten Spezialeinheit "Spectrum" bei dem verzweifelten Versuch, Terroranschläge einer außerirdischen Macht zu verhindern. Der beste Agent von Spectrum, Captain Scarlet, erhält durch einen Zufall einen unzerstörbaren Körper und wird dadurch zum größten Trumpf der Erde im Kampf gegen die körperlosen Mysterons.
韩式摔跤

title: 历史.
content: 韩式摔跤起源悠久,最初可能只是一种自我防卫的技能。随着文明的发展,早期的韩式摔跤发展成一种军事体育。朝鲜李朝时期有关韩式摔跤的绘画表明,韩式摔跤在当时非常流行,是江陵端午祭庆祝的传统运动。
title: 世界文化遗产地位.
content: 2018年被联合国教科文组织列为非物质文化遗产。
title: 名称.
content: 韩式摔跤并不是原本的名称,原本的名称叫朝鲜摔跤,是古代流行于朝鲜半岛地区的一种角力运动,过去也叫过角抵(각저)、 角戏(각희)、 角力(각력)、 角支(각지)、 蚩尤戏(치우희)、 相扑(상박)、 争交(쟁교)、高丽技(고려기)等。
title: 竞技规则.
content: 韩式摔跤的竞技场地位为半径七米的圆形沙地,周围由小沙堆围着。比赛双方相对弯腰,右手抓住对方腰带,左手抓住对方系在腿上的腿绳,进行较量。第一个将对方膝部以上部位摔倒在地的一方为胜方。与相扑不同,在韩式摔跤中,将对手推出场外不算胜利,只能重新开始。  韩式摔跤有三个裁判(一名主裁判,两名副裁判)。主裁判站在竞技场当中,两名副裁判在竞技场外,一左一右。如果裁判不公或主裁判下不了决定,副裁判可以撤销主裁判的决定或要求停赛或重赛。裁判的裁决有着绝对的权威,运动员在比赛期间对裁判的裁决异议是不容许的。  专业韩式摔跤分超轻量级,轻量级,中量级和重量级四个级别。
title: 韩式摔跤与相扑的区别.
content: 比赛中用掌击打对方在韩式摔跤是不容许的,但在相扑却容许。虽然这两项比赛的运动员体型都大,但韩式摔跤运动员体型要比相扑运动员小的多(相扑力士是不按体重分级比赛)。不过体型大小在这两项运动中都不是胜负的决定因素。
title: 争议.
content: 朝鲜半岛国家认为高句丽角抵冢的壁画就有有关韩式摔跤的描绘。角抵冢壁画上的两个人相互抓住对方腰间和大腿上的系带,试图通过力量将对方摔倒。这与现代的韩式摔跤完全相同,是韩式摔跤最早的历史记录。而中国学界则认为高句丽角抵冢的壁画是普遍存在的手搏。

Summary: 韩式摔跤,或朝鲜式摔跤是一项朝鲜半岛传统体育运动。韩式摔跤竞技者腰间和大腿系有带子, 竞技者相互抓住对方的带子,使用技巧和力量将对方摔倒。将对手膝部以上的部位摔倒在地者为胜方。

Ssireum: Ssireum (kor. ) ist eine alte Form des Ringens, die nur in Korea verbreitet ist. Die ältesten erhaltenen Spuren des Sports stammen aus dem 4. Jahrhundert, es wird ihm jedoch teilweise ein Alter von bis zu 5.000 Jahren zugeschrieben. Heute wird eine modernisierte Form sowohl von Amateuren als auch semiprofessionell betrieben.
糊粉層

title: 成分与组成.
content: 糊粉层的细胞含有称为糊粉粒的蛋白质贮存构造,糊粉粒是由液胞特化、干燥而成的胞器,其中含有由蛋白质形成的晶状体(crystalloid),以及无机盐与一些有机物结晶形成的球状晶体,最初描述糊粉粒晶状体的植物学家Nägeli认为此物质不是真正的结晶,而是介于溶质与结晶间的物质,不过之后也有学者认为此物质属于结晶。晶状体中除了蛋白质,还有脂质分子可能会将蛋白质连结起来以形成结晶,因此油脂可能是晶状体的母溶液。小麦糊粉层仅有一层细胞,占整个种子的5-8%,但其中的蛋白质含量占了整个种子蛋白质的15%,离氨酸的含量则高达整个种子的三成,且其种子有超过一半的矿物质贮存于糊粉层。  玉米、小麦、裸麦与燕麦等常见谷物的糊粉层均只有单层细胞,大麦的糊粉层有三层细胞,稻米则可能有一或多层细胞的糊粉层。
title: 发育.
content: 胚乳发育时,位于其边缘的细胞经由多次平周分裂(periclinal division)与垂周分裂(anticlinal division)后发育成糊粉层,其中牵涉许多基因表现的调控。"dek1"与"cr4"基因均可促进糊粉层的发育,其中前者为细胞发育成糊粉层时,接收位置讯号所需,位置讯号可能来自胚乳周边的组织,也可能是细胞本身因处于胚乳表面所产生的内在讯号,缺乏"dek1"基因的突变株(因Mu转座子插入其基因序列造成)细胞无法正常发育成糊粉层,而是形成充满淀粉粒的内层胚乳。位置讯息直到种子发育晚期仍对糊粉层的形成相当重要,因为糊粉细胞与淀粉细胞直到发育晚期都仍有互相转换的可能,在发育晚期失去"dek1"基因亦会使糊粉层细胞失去位置讯息的刺激而转而发育成淀粉细胞。"cr4"基因编码的蛋白质是一个激酶受体,也与糊粉层发育过程中的讯息传递相关。
title: 功能.
content: 糊粉层最重要的功能便是种子萌发时,植物的胚会分泌一种称为吉贝素的植物激素,与糊粉层细胞表面的膜蛋白受体结合后,刺激糊粉层释放α-淀粉酶、蛋白酶、核酸酶与其他水解酵素将胚乳中的养分水解以供胚利用,此讯息传递路径有G蛋白偶联受体与钙离子的参与,且受到离层素的抑制,在某些谷类中,离层素在糊粉层中可能会自我催化而转换成菜豆酸,进而抑制α-淀粉酶的合成。另外有研究指出此时糊粉层细胞因粒线体与乙醛酸循环体因脂质代谢旺盛,会使细胞中活性氧类的浓度提升,这些活性氧分子可造成一些膜蛋白的氧化状态改变,可能也与种子萌发时糊粉层细胞内的讯息传递路径有关。完成此一任务后,糊粉层的细胞会经由细胞凋亡而死亡。此反应也被利用于酿酒,即以吉贝素处理大麦,以确保麦芽同时萌发。  除此之外糊粉层还有数种其他功能,以确保种子发育的正常进行。其一是在种子萌发后维持胚乳较低的pH值,许多谷物的糊粉层会释放磷酸与柠檬酸等有机酸,将胚乳的pH值保持在4-5,因为这是最适宜α-淀粉酶作用的pH值,此机制有助于胚乳养分的分解。大麦的糊粉层在缺氧的状态下还会向胚乳的淀粉层与质外体分泌亚硝酸盐。另外有一种血红蛋白存在于大麦、稻米种子外部包括糊粉层在内的几层活细胞中,惟其功能尚不明,此蛋白可能是正常种子萌发过程所需,也可能是种子面临低氧逆境的一项适应,在缺氧状态下,糊粉层中此蛋白的浓度会上升。  某些植物的糊粉层可以分泌PR-4等抵抗真菌感染的蛋白质,可能是植物免疫反应的一部分。在某些植物中糊粉层还与种子休眠有关。

Summary: 糊粉层(英语:aleurone layer,源自希腊文"aleuron",意指面粉)是禾本科与部分真双子叶植物种子胚乳外层的一或数层细胞,主要成分为蛋白质。糊粉层与胚乳内层在形态与生理上均有不同,糊粉层的细胞含有称为糊粉粒(aleurone grain)的蛋白质储存胞器,形状多为规则立方形,胚乳内层细胞则多含有淀粉颗粒,细胞大且形状不规则。糊粉层是米糠中营养成分最高的部位,其与种皮相连,会在碾米过程中被当成外壳去除。糊粉层也含有许多种子发育必须的脂类、各种矿物质与维生素,但不含有淀粉。在某些玉米中,糊粉层中的花色素苷是其种子蓝紫色的来源。

Aleuronschicht: Die Aleuronschicht (griechisch "áleuron" „Mehl“) ist eine Randschicht von Getreidekörnern (Karyopsen), die den Mehlkörper von der äußeren Schale trennt. Sie wird deshalb auch als „müllerische Trennschicht“ bezeichnet. Die Zellen der Aleuronschicht sind dickwandig und gleichmäßig geformt, daher wird sie auch Wabenschicht genannt.
里斯本雄狮

title: 球队.
content: 决赛中上阵的球员共十一人,当时只允许一名替补门将,在比赛中未使用。球员的号码并非出现在球衣上,而是缝在短裤上。  这支球队的所有成员(包括教练)全部是苏格兰人,这也是迄今为止唯一一支只用本土球员夺得欧洲冠军杯(联赛)的球队。更不可思议的是,所有人还全部是在球队主场凯尔特人公园球场30英里范围内出生的。
title: 球风.
content: 里斯本雄狮之所以出名,除了其四冠王的丰功伟绩以外,还因为他们与决赛对手国际米兰形成了鲜明的反差。国际米兰奉行的意大利防守式打法,在欧洲和世界足坛取得过无数荣誉。但是凯尔特人的打法却是高速的全攻全守,并被称为“加速的荷兰”。主教练乔克·斯泰恩赛后评价说:“我们用踢足球而取胜。纯粹、华丽、充满想象力的足球。”("We did it by playing football. Pure, beautiful, inventive football.")欧足联官方网站将两者分别称为“开放式打法”和“负面足球”。
title: 比赛过程.
content: 开场仅7分钟,凯尔特人右边后卫克雷格被判在禁区内对国际米兰前锋(Renato Cappellini)犯规,(Sandro Mazzola)主罚点球命中,国际米兰1-0领先。  领先后的国际米兰立刻全面退后进行十一人防守。全场比赛,国际米兰没有获得一个角球,凯尔特人门将也只需作出2次扑救。凯尔特人队相反则猛攻不止,全场43次射门,其中22次命中目标,并有2次击中横梁,国际米兰门将萨尔蒂(Giuliano Sarti)作出了13次扑救。  第63分钟,送给对方点球的克雷格将功补过,妙传格梅尔扳平比分。第83分钟,格梅尔传球给默多赫,默多赫起脚远射,球碰中锋查尔莫斯改变方向入网。凯尔特人反败为胜。  赛后,葡萄牙报纸评价说:这是不可避免的,国际队迟早必须为他们拒绝尝试有观赏性的足球而付出代价。
title: 里斯本.
content: 里斯本市内的著名球队里斯本竞技的队徽就有一个狮子形象,这支球队也因此常被称为雄狮("Leões"),而且球队的队衣也是与凯尔特人极为相似的绿白横条。但是凯尔特人却因为在里斯本这次广为传颂的英勇表现,成为了“里斯本雄狮”这一美称的拥有者。

Summary: 里斯本雄狮(英语:Lisbon Lions),是对1967年5月25日在葡萄牙首都里斯本夺得欧洲冠军杯的凯尔特人足球队(Celtic Football Club)的称呼。凯尔特人是第一支夺得欧洲冠军杯的非拉丁系(意大利、西班牙、葡萄牙)球队,也是迄今为止唯一一支打入过决赛的苏格兰球队。同年,球队由于之前还获得了苏格兰甲级联赛、苏格兰杯和苏格兰联赛杯,在里斯本的这场胜利使其完成了当时欧洲足坛无人能媲美的“四冠王”。

Lisbon Lions: The Lisbon Lions (deutsch: "Lissaboner Löwen") ist der Spitzname, der der Mannschaft von Celtic Glasgow gegeben wurde, die den Europapokal der Landesmeister im Estádio Nacional in Lissabon, Portugal am 25. Mai 1967 gegen Inter Mailand mit 2:1 gewonnen hatte. Alle Spieler sind innerhalb eines Radius von 30 Meilen (48 Kilometer) um Glasgow (Schottland) geboren. Damit ist Celtic zusammen mit der Europapokalsiegermannschaft des 1. FC Magdeburg 1974 der einzige Verein in der europäischen Fußballgeschichte, der den Pokal mit einer komplett lokalen Mannschaft erringen konnte. Celtics Stil war die Antithese des zynischen, aber hoch effektiven und als „Catenaccio“ bezeichneten defensiv orientierten Stils, den Inter zu dieser Zeit praktizierte. Jimmy Johnstone beschrieb die Spielweise der Schotten als „like the Dutch speeded-up“, verglich sie also mit einer beschleunigten Version des niederländischen Totalen Fußballs.
德米特里·格里戈里耶维奇·巴甫洛夫

title: 军事生涯.
content: 巴甫洛夫为第一次世界大战和俄国内战的老兵,自1919年即于红军中服务。他于1928年自伏龙芝军事学院毕业,接着指挥了数个不同的机械化和骑兵单位。1936年至1937年之间,巴甫洛夫以苏联军事顾问的身份参与了西班牙内战,协助共和军战斗,化名为「帕布罗」(Pablo)。巴甫洛夫在该战争中指挥一支苏联战车旅,后来因此功勋获得了「苏联英雄」之荣誉。回到苏联后,巴甫洛夫与其他同样参与西班牙战事的苏联军官不同,并未被斯大林所整肃,之后还成为了苏军战车与装甲车部队的领导者,并被认为影响了前者的发展历程。巴甫洛夫将战车视为步兵的支援武器,就后来装甲兵的发展来看,巴甫洛夫的看法实属大开倒车的错误观念。巴甫洛夫尔后还参与了冬季战争与苏日国界战争。  1940年,巴甫洛夫成为了西部(或称白俄罗斯)特别军区司令,之后该区的部队即组成西部方面军、承受纳粹德国在1941年6月「巴巴罗萨行动」中的猛烈攻击。1941年2月22日,巴甫洛夫成为了第一批晋升为大将的几位苏联将军之一,在当时此军衔仅次于「苏联元帅」(后于1943年苏联设置了「苏联军兵种主帅」一军衔,大将因而变成第三高的军衔)。
title: 陨落.
content: 在苏德战争头几天里,巴甫洛夫指挥的西部方面军已于比亚韦斯托克-明斯克战役遭到毁灭性打击,后巴甫洛夫被解除职务、逮捕,并被控以叛国与失职。 巴甫洛夫与其参谋长克里莫斯基克最初被控以:  巴甫洛夫与其副手被控以「未履行其职责」,而非叛国罪。1941年7月22日—与判决宣布下来的同一天,巴甫洛夫的财产被没收、剥夺军衔、之后内务人民委员会处决了巴甫洛夫,将其尸体埋于莫斯科附近的一处垃圾掩埋场。  除了巴甫洛夫外,西部方面军的其他数名指挥官也被判决死刑,包括参谋长少将弗拉基米尔·叶菲莫维奇·克里莫夫斯基赫、军通信长安德烈·捷连季耶维奇·格里格耶夫少将、火砲长尼古拉·亚历山德罗维奇·格里契中将和西部方面军航空军副司令安德烈·伊万诺维奇·塔尤尔斯基(该人在航空兵少将伊万·伊万诺维奇·科别茨自杀后,名义上已是西部方面军的航空兵司令)。另外,第14机械化军司令斯捷潘·伊里奇·欧柏林少将也于7月8日被逮捕并处决。第4军团司令亚历山大·科罗布科夫也在7月8日被解除职务、隔天被捕,于7月22日被处决。  巴甫洛夫与其他西部方面军指挥官后于1956年因「证据不足」为名,被恢复其名誉。

Summary: 德米特里·格里戈里耶维奇·巴甫洛夫(,1897年10月23日–1941年7月22日)是一位苏联将军,军衔为大将,他曾在第二次世界大战德军入侵苏联的「巴巴罗萨行动」中担任关键的「西部方面军」总司令。在作战头几天,西部方面军大败并重创,巴甫洛夫随后即被解除职务、逮捕,最终被判「在军事事务上失职」,遭到处决。巴甫洛夫后于1956年被恢复其名誉

Dmitri Grigorjewitsch Pawlow: Dmitri Grigorjewitsch Pawlow (, wiss. Transliteration ""; * ; † 22. Juli 1941) war ein sowjetischer Armeegeneral und ranghöchstes Opfer der stalinschen Exekutionswelle in der Folge der katastrophalen Niederlagen, die die Rote Armee während des deutschen Überfalls auf die Sowjetunion erlitt.
米哈伊爾·彼得羅維奇·基爾波諾斯

title: 生平.
content: 基尔波诺斯在1915年加入俄军,第一次世界大战时在军中作军医。1917年二月革命时期,因受到士兵拥戴,被选为所在部队出租车兵委员会主席。1918年5月加入苏共。参加过苏联国内战争,在红军中历任营长、团参谋长、副团长、团长。1927年从伏龙芝军事学院毕业。1934至1939年任喀山步兵学校校长。苏芬战争期间,任第70步兵师师长,由于战绩突出,于1940年获苏联英雄称号,并升任列宁格勒军区司令。1941年接替朱可夫担任基辅特别军区司令。同年获上将军衔,并在苏共18大上当选中央候补委员。苏德战争爆发后,任西南方面军司令。  在西部前线所有的苏联方面军中,基尔波诺斯的西南方面军对战争的准备是最充分的,基尔波诺斯对战争警惕性也极为敏锐,当侦察到德军开始撤去边界上的障碍物时,他即命令筑垒地域部队开进前沿阵地,但总参谋长朱可夫认为这会刺激德国人挑起武装冲突而撤消了他的命令。  战争爆发后,基尔波诺斯指挥西南方面军进行了卓有成效的防御,使德军在乌克兰战场进展缓慢。但由于其北部巴甫洛夫的西方方面军和其南部秋列涅夫的南方方面军的溃败,使得西南方面军两翼被德军包抄,有被合围的危险。面对严峻的形势,基尔波诺斯于9月10日向大本营请求撤退,但11日斯大林的电报却要求他向敌人发起进攻,基尔波诺斯服从了这一命令。9月15日,由于布良斯克方面军的叶廖缅科未能实现他向斯大林作出的“粉碎古德里安”的保证,古德里安与克莱斯特的装甲集群在洛赫维察会师,西南方面军被德军合围。  9月17日莫斯科终于下达了撤退的命令。9月19日基辅沦陷,9月20日基尔波诺斯率部突围时遭遇德军第3装甲师,在洛赫维察西南的舒梅伊科沃的树林里中弹负伤后自杀,他的参谋长少将和军事委员布尔米斯坚科也在这天先后阵亡。9月25日基辅会战结束,苏军66万人被俘。  两年后的1943年9月,苏军重新夺回此地后,为基尔波诺斯将军举行了正式的葬礼。今天人们可以在这里看到一座手握冲锋枪的苏军士兵雕像,雕像旁的石碑上面写着“1941年9月20日,西南方面军司令员米哈伊尔·彼得罗维奇·基尔波诺斯上将在此牺牲”。

Summary: 米哈伊尔·彼得罗维奇·基尔波诺斯(,1892年-1月12日-1941年-9月20日),苏联红军上将,苏联英雄。

Michail Petrowitsch Kirponos: Michail Petrowitsch Kirponos (, wiss. Transliteration ""; * in Wertijewka bei Neschin, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; heute Oblast Tschernihiw, Ukraine; † 20. September 1941 in Schumeikowo bei Lochwiza, Ukraine) war ein sowjetischer Generaloberst ukrainischer Abstammung.
马尔代夫国家航空

title: 历史.
content: 2000年4月13日,马尔代夫政府根据总统颁布的法令,对“岛屿航空服务”实行股份制改造,使其成为有限公司。马尔代夫政府持100%股权。  成立之初的公司拥有3架客机。分别为庞巴迪 Dash8-Q200和多尼尔 Do-228机型,仅运营马尔代夫国内线。  2008年1月26日,“岛屿航空服务”开始运营首条往返印度特里凡得琅的国际航线。  2008年8月25日,“岛屿航空服务”的航空运营部门被整合为“马尔代夫国家航空”。
title: 航点.
content: 目前马尔代夫国家航空运营航班通达如下航点:
title: 机队.
content: 马尔代夫国家航空目前有一下机队(至2014年8月):
title: 涂装.
content: 在"岛屿航空服务"时期,该公司客机的涂装为两只海豚和一只金枪鱼,并且在机腹绘有海浪图案,公司标志被放在尾翼正中间。在被整合成"马尔代夫国家航空"之后,去掉了机腹的海浪图案,换成了纯白色机腹,机尾绘有两只海豚和海浪。
title: 服务.
title: 国际航线.
content: 马尔代夫国家航空的航线从2012年11月15日后由空客A320客机运营。客机为两舱设置,共14个商务舱坐席和148个经济舱坐席。
title: 水上飞机.
content: 马尔代夫国家航空自2014年6月16日起开始运营水上飞机服务,负责将旅客从马累易卜拉欣·纳西尔国际机场送至国内的其他岛屿。同年7月6日完成首飞,该次航班飞往飞往Thaa环礁Maalifushi岛。
title: 机场贵宾室.
content: 马尔代夫国家航空的母公司岛屿航空服务在其四个马尔代夫境内的目的地设有贵宾室。

Summary: 马尔代夫国家航空()是岛屿航空服务的子公司,总部设在马尔代夫首都马累。 目前是马尔代夫的国家航空公司,与另外一家马尔代夫的航空公司美佳航空并为马尔代夫主要的航空公司。主要运营来往马累的国际航班,以及部分往返甘岛国际机场以及其他小岛的国内航班。其枢纽机场为位于马累的易卜拉欣·纳西尔国际机场。

Maldivian: Maldivian (offiziell "Island Aviation Services") ist die staatliche Fluggesellschaft der Malediven mit Sitz in Malé und Basis auf dem Malé International Airport.
通用电气GE90发动机

title: 简介.
content: GE90首次发表于1995年11月,搭载于英国航空所新订购的波音777飞机。GE90目前仅有波音777使用,在777-200、-200ER及-300是选配引擎之一(其他的选项还包括劳斯莱斯的Trent 800或普惠的PW4000,而实际上并没有航空公司订购使用GE90发动机的777-300),但在777-200LR(包括其衍生货机版本777F)及777-300ER则是唯一可用的引擎。GE90-115B发表于2004年5月。  GE90的最大特征就是有极大的进气口(3.43米)以及弯曲的进气叶片,其材质为实心复合材料,不同于以往的发动机使用钛合金实心叶片。弯曲的设计是源自于NASA于1990年代所进行「超高效率发动机科技」(Ultra Efficient Engine Technology, UEET)的研究成果,用意在于降低噪音及提升效能,声音与传统的发动机声有所不同。据说,一具GE90可以在一分钟之内,抽去相当于麦迪逊广场花园大小建筑物的空气。  不过,由于GE90的直径,比波音737的机身直径(3.4米)更大,普通的波音747货机货舱门,根本无法让一整台发动机进入机舱,因而需要使用特制的超大型运输机(如安托诺夫安-124)运输(拆去风扇的GE90例外)。如果一架波音777因为发动机故障而需要紧急转飞,而转飞的机场欠缺GE90的后备零件,那就需要等候超大型运输机把备用的发动机送过来,然后由同样的飞机将故障的发动机送回适当的地点进行维修。  为减低类似事件的风险,GE90发动机需要更严格的防护性维修要求,因而使维修成本上升。  美国纽约的现代艺术博物馆有展出一块GE90-115B的风扇叶片。

Summary: 奇异GE90(英文:General Electric GE90)是由奇异公司旗下的奇异航空所制造的高涵道比涡扇发动机系列。在GE90系列中,GE90-115B这一型号的发动机是吉尼斯世界纪录所记载的世界最高推力的民航发动机,试验推力可达127,900磅(569千牛顿)(将被GE9X以134,300磅/597.4千牛顿的纪录取代。),相比之下波音747所用的引擎最大推力也仅有65,000 磅(289千牛顿)。由于需要应付提高的扭转应力,通用电气特别开发一种全新的GE1014钢合金,并以极精细的工艺制造发动机。

General Electric GE90: GE90 ist die Bezeichnung für eine Reihe von Turbofan-Triebwerken des US-amerikanischen Herstellers GE Aviation, einem Tochterunternehmen von General Electric. Sie verfügen über eine Schubkraft von 329 bis 512 kN (74.000 bis 115.000 lb) und werden ausschließlich an der Boeing 777 eingesetzt.
Windows Aero

title: 概观.
content: Windows Aero是Windows Vista开始使用的新元素,包含重新设计Windows Explorer样式、Windows Aero玻璃样式、Windows Flip 3D视窗切换、以及即时缩图还有新的字型。
title: Windows 7.
content: Windows 7目前所使用的Windows Aero有许多功能上的调整,以及新的触控接口和新的视觉效果及特效:
title: 使用者界面.
content: 在发布Windows 95的时候,微软已经重新设计Windows的使用者界面、外观样式、常用控件(例如按钮及选项按钮)、工作对话框、使用向导(wizard)、常用对话框、控制台、图示、字体、用户通知及语调("tone" of text)等。而微软亦为Windows后代的操作系统再次重新设计用户界面使界面能更容易使用和美观。
title: Windows Aero样式.
content: Microsoft Windows中设计最佳的使用者界面,透明的玻璃特效让使用者获得较好的应用体验。
title: Windows档案总管.
content: Windows档案总管也是新的设计样式,与Windows XP等过去的系统有截然不同的风格。其包含以下特色
title: Windows Flip 3D.
content: 以更改视窗视角来检视所有视窗内容,就像书签一样清楚的预览视窗内容。启动Flip 3D必须先按住“Windows徽标键”,再按下“Tab键”(Windows 8被移除该功能,而在Windows 10是“任务视图”,但没有了立体效果)。
title: 精灵.
content: 「精灵97」(Wizard 97)是设计精灵程序的主要标准,它采用视觉化和简约的版面以引导使用者完成复杂的电脑设置,它亦于Windows 98至Windows Server 2003系统中广泛地使用。在Windows Vista中的Aero精灵则取代以往的「精灵97」,使用更为视觉化的界面以配合Aero界面的设计风格,其包含以下特色:
title: 通知气球.
content: 提示功能使一个正在运行的软件或系统在系统栏里弹出一个提示气球,以通知有关的事项或问题。这些初建于Windows 2000的窗口,同时被广泛的称为「气球」,是类似漫画里的「对话气球」。由于其打扰性,这些气球常在之前的视窗里被弹出,尤其是其在全屏幕程序如游戏运行时的侵扰。Aero里的提示优化将旨在减少其干扰性,比如说渐渐的出现和消失,同时也不会在全屏幕程序或保护屏幕运行下出现,它将被编排至适当的时候才出现。较大的图标和多样化的字体与颜色将在Aero提示视窗里供选择。
title: 字型.
content: Segoe UI 字体是使用拉丁字母语系(如英语等)以及希腊语和斯拉夫语Windows的新默认字体,繁体中文方面,字型是微软正黑体,简体中文则是微软雅黑,日文是明瞭体(英语:Meiryo,),韩文是清黑体(英语:Malgun Gothic,)。而且默认字体大小亦从8pt增至9pt以提高可读性。并且对于Windows Vista的文字色彩配置及文字大小都有严格规定。
title: 语调.
content: 英语:Vista User Experience Guidelines也解决了在Aero用户界面中用文本书写的“语调”(英语:Phrasing tone)问题。微软公司以前的设计指导中很少涉及用户界面的文本应该如何拼写,因此在以前的系统带来了在操作系统不同部分之间的信息与要求表示方法不一致的情况(例如在不同属附软件中,一个相同的物件会有几种不同称呼,对使用者产生混淆)。  微软公司的研究表明Windows对于用户来说难于使用。用户对于有些消息的表述不甚满意或者感到厌烦。尤其是一些电脑术语及行话的过度、不一致的应用,对于新用户来说更是一道门槛,并且有些消息不甚明了甚至是盛气凌人。例如在以往的Windows版本内,每逢系统遇上问题便会提示使用者联络系统管理员或网络管理员,如同使用着一种「推卸责任」的方法,让使用者在解决问题时根本得不到微软提供的资讯,往往只能从自己经验去解决,所以对新用户造成极大困扰。  Vista及其应用程序指导建议这些消息用简洁、客观、确定地正确表达技术问题建议,并且假定聪明的用户能够据此解决特定的问题。比如一些特定的建议包括使用第二人称以及主动语态(如“打印您照相机中的照片”),要避免使用「请」或者「对不起」这样的词汇;
title: 系统需求.
content: 微软发表了支援Windows Aero的电脑配置,名为Vista Premium Ready。能达到或超越Premium Ready要求的电脑才能使用到新的Aero技术。  而显卡的最低需求则需要是Intel的GMA 950(945G芯片组)、ATI Technologies Radeon 9500系列或NVIDIA GeForce FX 5200系列的显卡等。
title: 与Mac OS X界面的相近之处.
content: WinSuperSite评论者Paul Thurrott指出了很多Aero界面与Mac Aqua界面的相近之处;他提出Aero界面的半透明技术将「难以避免」人们把Aero界面与Mac OS X界面比较。 资深Mac专栏作家和书本作家John Rizzo在eWeek的一篇文章写到:「微软似乎从Mac OS X的用户界面和功能中取得很多线索,例如是一些专门用语等,甚至乎一些Vista的图示竟然出奇地与Tiger的图示甚为相似。」

Summary: Windows Aero是从Windows Vista开始使用的用户界面设计语言,透明玻璃感让使用者一眼贯穿。「Aero」为四个英文单字的首字母缩略字:Authentic(真实)、Energetic(动感)、Reflective(反射)及Open(开阔)。意为Aero界面是具立体感、令人震撼、具透视感和阔大的用户界面。除了透明的接口外,Windows Aero也包含了即时缩图、即时动画等视窗特效,吸引使用者的目光。

Windows Aero: Windows Aero ist eine grafische Benutzeroberfläche und ein Skin für das Betriebssystem Windows. Windows Aero ist im Lieferumfang der meisten Editionen von Windows Vista und Windows 7 enthalten und standardmäßig aktiviert. Bei Windows Server 2008 wird es ebenfalls mitgeliefert, ist dort aber nicht standardmäßig aktiviert. Das Wort "Aero" ist ein Backronym von "Authentic, Energetic, Reflective, Open".
麥亥爾

title: 词源.
content: 麦亥尔一词与希伯来语的「莫哈尔」相关,但更近似古叙利亚语的「马赫拉」,原意解作「定金」,是指自愿奉献的礼物,而不是受合约约束。不过,伊斯兰教法表明,这是在婚约签订的时候新郎必须送给新娘的礼物。  在伊斯兰教出现之前,阿拉伯人把婚娶赠与称为「马赫拉」或「马哈尔」,聘礼是合法婚姻的必需条件,新郎或新郎的代表需要向新娘送聘礼才可以建立正当的婚姻关系,聘礼成为新娘的财产。这种习俗在伊斯兰教之下得以延续下去。
title: 机制.
content: 麦亥尔是任何穆斯林婚约的一个部分,可以分为两个部分。第一个部分称为穆阿贾勒或即时麦亥尔,是妻子在婚礼上或婚礼后收到的一部分。第二个部分称为穆瓦贾勒或延付麦亥尔,是在双方成婚后同意在指定日期交收的部分。通常前后两个部分的金额不一,延后支付的那个部分较大。理论上,延后支付的部分是在离婚及丈夫去世的时候作为支撑妻子生活的资金,但这是传统习俗,而不是伊斯兰教的规条。穆瓦贾勒的重要性理应与穆阿贾勒看齐,丈夫有履行的义务,如果丈夫未能在双方预定的时间交付,所欠金额就成为丈夫的债务。  麦亥尔是妻子的基本宗教权利,丈夫不能减少应付的数额。在丈夫逝世之后,所欠的麦亥尔要先从遗产当中清偿,然后才按照遗产法分配遗产。  根据一条圣训,先知穆罕默德曾经说过麦亥尔应该是「一块黄金」,但新郎及新娘的家人可以商讨实际的金额,双方通常会就此而拟定麦亥尔协定,填写在采用标准条款的同意书上。包含麦亥尔在内的婚约上有双方的名字、麦亥尔的数额、圣职者的签署、两位男性见证人的签署以及伊斯兰教法会监管婚约的声明。  在伊斯兰教,离婚有多种方式。妻子提请离婚有两种方法:「塔弗里格」及「库尔 (离婚)」。塔弗里格是指出于特定的原因提出离婚,如果卡迪(宗教法官)接受妻子提出的原因,卡迪可颁令离婚结束双方的婚姻关系,丈夫需要按照婚约偿还拟定的延后麦亥尔。库尔是更常见的妻子提请离婚方法,是指没有原因的情况之下双方达成共识而离婚。这种方式的离婚需要丈夫的同意,而且妻子必须就此而向丈夫作出赔偿,赔偿通常包括放弃对延后麦亥尔的申索。丈夫则可以通过塔拉克提出单方面离婚,不需要提出原因,也不需要卡迪的颁令,但丈夫需向妻子要支付延后交付的麦亥尔。
title: 差异.
content: 遗孀赠产是指丈夫逝世后由丈夫或丈夫的家人给予遗孀的财产,最近似伊斯兰教的麦亥尔。不过,麦亥尔是所有伊斯兰教婚姻的法定要求,而遗孀赠产则不是强制需要履行的义务。另外,麦亥尔必须要在结婚的时候具体介定,而遗孀赠产只会在丈夫逝世后才会把财物交给遗孀。  麦亥尔与其他文化里的嫁妆及聘礼不同。传统上,嫁妆是指新娘的家长及家人给予新娘带到新郎家里的财物;聘礼是指在结婚时由新郎或新郎的家人给予新娘家人的财物,而不是给予新娘。  在执法上,麦亥尔与《民法大全》所指的婚娶赠与类近,但婚娶赠与是自愿性质,在结婚的时候交给新娘以换取嫁妆,而麦亥尔则是所有穆斯林婚姻的强制要求。  已婚妇女在欧洲、美国及亚洲的普通法里被视为从夫之妇,是夫妻财产制的法律依据。不过,伊斯兰教法并没有这个概念。在伊斯兰教,婚姻是一位男子与他的妻子的契约,他们的法律身份不会因为婚姻而结合,他们在婚前的资产、婚后的收入不论是在婚姻之内还是离婚之后都是属于他们本人。  西方的法庭会把麦亥尔的条款视为类似婚前协议,但如果遇到结婚的时候没有作出适当的披露、新郎及新娘并非自愿结婚、新娘或双方未达法定年龄之下的童婚等案例,法庭会考量婚约的合法性。

Summary: 在伊斯兰教婚姻法学中,麦亥尔()是结婚的时候由新郎必须赠送给新娘的财物,此后新娘拥有这批财物的合法所有权。虽然麦亥尔通常都是钱币,但新娘亦可接纳珠宝、家具、住宅、土地等资产。麦亥尔是伊斯兰婚约的重要部分。

Brautgabe: Die Brautgabe () ist noch heute im Orient üblich und keinesfalls mit einem Brautpreis gleichzusetzen, mit dem die Frau „erkauft“ wird, oder mit der Morgengabe (Zuwendung von Geld oder Gütern des Bräutigams an die Braut). Die Brautgabe wird der Braut entgolten, nicht ihrem Vater. In den meisten Fällen ist eine Brautgabe materieller Art, sie kann aber auch einen ideellen Wert besitzen. Die Brautgabe dient zur Vorbeugung gegen eine „voreilige“ Scheidung seitens des Mannes, sowie zur finanziellen Absicherung der Frau, etwa im Scheidungsfall.
英國航空5390號班機事故

title: 事故经过.
content: 当天的5390航班由正机长蒂姆·兰开斯特(Tim Lancaster)及副机长亚力斯戴·艾奇森(Alastair Atchison)负责。飞机机型是英国航太生产的BAC-111,机身编号G-BJRT。于当地时间早上7时20分起飞,载着81名乘客及连驾驶员在内共6名机组人员。飞机起飞程序由艾奇森负责,直至飞机爬升至设定高度,才转由机长兰开斯特负责往后航段。飞机到达指定高度后,正副机长都松开了肩部安全带,兰开斯特甚至松开了腰部的安全带。7时33分,飞机爬升至17,300呎的高度,位置于牛津郡迪德科特(Didcot)上空,机组员准备用餐。突然驾驶室发出巨响,位于驾驶室左侧靠近正机长位置的挡风玻璃脱落,机长兰开斯特受气流冲击,上半身被卷出驾驶室,脚部卡在控制盘上,而且无意中停掉了自动驾驶系统。驾驶室在高空失压,驾驶室门也被压力冲开,砸在控制台和无线电上,压迫控制杆,使飞机加速俯冲,客舱内的纸和杂物全被涌进驾驶室中。这时,飞机的高度急剧下降,客舱内一片恐慌。空中服务员奥格登(Nigel Ogden)立即上前死死抓住兰开斯特的腰带。另一位空服员普莱丝(Susan Price)及其他空服员则安慰受惊的乘客,并收拾凌乱的机舱。此时,兰开斯特在机舱外面对着冰冷低温、稀薄的空气及时速每小时500公里强风的冲击下,明显已失去意识。  艾奇森开始进行紧急迫降,重新开启了自动驾驶系统,控制飞机加速来到11000英尺的高度,这里氧气充足,而且不会与别的飞机相撞,然后减速到300km/h,及向塔台宣告进入紧急状态。但强风令艾奇森听不清楚塔台的回复,拖延了迫降的时间。而一直抓着兰开斯特的空服员奥格登,此时已经冻伤、擦伤,筋疲力尽,别的空服员接替了他,把兰开斯特的脚固定在椅背上,此时兰开斯特又被风往外卷了6-8英寸。从驾驶室透过飞机左前方的玻璃能看到他的头和胳膊在不停地撞击机身,眼睛睁得大大的,却眨也不眨,大家都认为他已经死了。艾奇森命令不能放开兰开斯特,不然兰开斯特的身体可能卷入发动机,导致发动机空中停车,飞机就会坠毁。艾奇森最后收到塔台给予优先降落许可,降落于南安普敦机场。降落困难很大,因为艾奇森是机组里的新人,和大家不熟悉,而且紧急降落程序手册被风吹走了,他只能凭借记忆一个人完成这一切,然而他成功了。7时55分,航机平稳降落于02跑道上,乘客立即撤离,机长兰开斯特立即被送往当地医院。
title: 伤者.
content: 兰开斯特被送往南安普敦综合医院(Southampton General Hospital),他的身体多处受伤。包括冻伤、割伤,及撞击引致身体多处骨折。当时搂着兰开斯特的空服员奥格登则有脸部和左眼冻伤及手臂脱臼。机上其他人没有受伤。  事故发生后不足半年,兰开斯特恢复工作。后来他到了英航退休年龄55岁从英航退休。现时,他在另一间英国航空公司易捷航空(EasyJet)服务。
title: 调查.
content: 事故调查员发现,该飞机于出事前27小时曾被更换挡风玻璃,而且由维修主管确认。但90颗挡风玻璃固定螺丝钉中的84颗的直径比设计规格细;而其余的6颗的长度则比设计规格短。调查员发现维修者在更换挡风玻璃的时候也换了螺丝钉,旧的螺丝钉偏短,但仍然能够固定而且四年来没有出问题。维修者没有参考飞机的维修手册使用标准的螺丝,而是按照“使用相同螺丝”的原则直接去材料室找螺丝,用肉眼和旧螺丝比较,黑暗中他找到了错误的更细的螺丝。而且维修时候的工作台不够高,使他未能察觉螺丝不合适。飞机升到高空时,机舱内外的气压差很大,螺丝承受不了这么大的压力,导致挡风玻璃脱落。这次事件亦令人关注到飞机挡风玻璃的设计瑕疵:挡风玻璃是从飞机外安装,相对从飞机内固定而言,这会使螺栓承受更大的力量,如果从机身内安装,大部分压力将作用于窗框而非螺栓。  调查员批评英航位于伯明翰国际机场的夜班维修部门,因他们没有按照英航的维修程序,并使用了不合规格的零件。同时,他们也发现英航的维修程序亦存在缺点:飞机维修完毕后,他们没有一个独立部门负责检验及确认。最后,调查局亦谴责伯明翰国际机场管理层,并没有好好监督维修部门的工作手法。
title: 表彰.
content: 副机长艾奇森以其英雄般的行为被授予女王空中服务价值奖和英国民航最高奖——北极星奖。
title: 记录片.
content: 事件被辑制成加拿大电视节目的空中浩劫第二季第一集的「Blow Out」,并在国家地理频道播出。
title: 航班号.
content: BA5390这个航班号现时并非由英航营运,而是用于特使航空营运且与英航代码共享的由德梅因国际机场飞往芝加哥奥黑尔国际机场的航班(MQ3460)。
title: 网络传说.
content: 署名牧徐徐的作者在《羊城晚报》心灵驿站板块中以此事故为基础撰写了一篇心灵鸡汤小说《84名乘客的生死表决》,文中描述了84名机上乘客举手表决是否要将机长丢出窗外而最终无一人同意的感人过程,机长因而获救,也使飞机免于坠毁。此文流传甚广,逐渐成为网络谣言,但很多细节都为杜撰,并不符合历史实情。有资深机长表示,由于事故牵涉航空安全,当时如果放开机长就有可能导致机长被引擎吸入,而导致引擎损毁,副机长要考虑的不只是人道问题,所以不可能交由非专业的乘客表决处理,且机组人员与塔台的通讯记录以及事件调查报告都没有提及有关内容,推断有关说法纯属杜撰。

Summary: 英国航空5390号班机是英国航空一条由伯明翰前往西班牙马拉加的定期航班。1990年6月10日,飞机的驾驶室中其中一块挡风玻璃突然飞脱,机长的上半身被吸出机外,失去意识。但凭着副机长等机组人员和地面指挥人员的努力,航机安全降落于南安普敦,而且机长亦奇迹般生还。

British-Airways-Flug 5390: Am 10. Juni 1990 kam es auf dem British-Airways-Flug 5390 von Birmingham nach Málaga zu einem Zwischenfall. Die eingesetzte BAC 111-500 verlor während des Fluges um 07:33 UTC eine Cockpitscheibe. Dadurch kam es zu einem Druckabfall, bei dem der Kapitän halb aus der Kabine gerissen wurde. Der Kopilot und die Kabinenbesatzung konnten verhindern, dass Personen ernsthaften Schaden erlitten.
口供

title: 关于口供的刑事原则.
content: 中国刑事诉讼法遵循“尊重和保障人权”和“无罪推定原则”。2012年3月14日十一届全国人大五次会议表决通过关于修改刑事诉讼法的决定,国家主席胡锦涛签署第55号主席令予以公布。关于修改刑事诉讼法的决定自2013年1月1日起施行,刑事诉讼法根据该决定作出了相应修改,并重新公布。修改后的刑事诉讼法,将“尊重和保障人权”明确写入了总则。法律修改内容还涉及证据制度、强制措施、辩护制度、侦查措施、审判程序、执行程序等,并增加规定特别程序。
title: 现行刑诉法的规定.
content: 其中,第五十三条规定:对一切案件的判处都要重证据,重调查研究,不轻信口供。只有被告人供述,没有其他证据的,不能认定被告人有罪和处以刑罚;没有被告人供述,证据确实、充分的,可以认定被告人有罪和处以刑罚。  第五十条规定:审判人员、检察人员、侦查人员必须依照法定程序,收集能够证实犯罪嫌疑人、被告人有罪或者无罪、犯罪情节轻重的各种证据。严禁刑讯逼供和以威胁、引诱、欺骗以及其他非法方法收集证据,不得强迫任何人证实自己有罪。必须保证一切与案件有关或者了解案情的公民,有客观地充分地提供证据的条件,除特殊情况外,可以吸收他们协助调查。  第五十四条规定:采用刑讯逼供等非法方法收集的犯罪嫌疑人、被告人供述和采用暴力、威胁等非法方法收集的证人证言、被害人陈述,应当予以排除。收集物证、书证不符合法定程序,可能严重影响司法公正的,应当予以补正或者作出合理解释;不能补正或者作出合理解释的,对该证据应当予以排除。 第五十五条规定:人民检察院接到报案、控告、举报或者发现侦查人员以非法方法收集证据的,应当进行调查核实。对于确有以非法方法收集证据情形的,应当提出纠正意见;构成犯罪的,依法追究刑事责任。 中华民国刑事诉讼法规定:被告自白不得作为有罪判决的唯一证据;当被告提出有刑求疑虑时,必须优先调查刑求是否发生;当被告保持沉默、又无其他证据时,不得以其沉默做出不利推断(例如认为「若不是你做的为何不敢讲?」)。极力降低自白的重要性,以降低司法人员刑求的诱因,将刑事诉讼导向科学办案、证据办案。上述内涵具体规定于第156条:「

Summary: 口供(台湾外华语地区法律用语)或自白(中华民国(台湾)法律用语),是犯罪嫌疑人或被告与案情相关的口头陈述(供述)的简称,是刑事诉讼中证据的一种。

Personenbeweis: Personenbeweise sind im Prozessrecht Beweismittel über oder durch natürliche Personen, die den Strafverfolgungsbehörden (Polizei, Staatsanwaltschaft) und dem Gericht dem Nachweis einer Straftat oder Täterschaft dienen. Dies betrifft überwiegend Aussagen, aber auch Alibis.