第71屆奧斯卡金像獎

title: 获奖和提名.
content: 第71届奥斯卡金像奖提名名单于1999年2月9日由学院主席罗伯特·莱姆(英语:Robert Rehme)和男演员凯文·斯派西一起在比佛利山的塞缪尔·戈尔德温剧院公布。《恋爱中的莎士比亚》以13项提名领跑,《拯救大兵瑞恩》则以11项紧随其后。  获奖名单在1999年3月21日举行的颁奖典礼上公布。《美丽人生》是历史上第二部在同一年获得最佳影片和外语片两项提名的电影,并且其七项提名也创下了非英语电影提名数量的新纪录。男主角奖得主罗伯托·贝尼尼成为历史上第二位自导自演获奖的演员,第一位则是劳伦斯·奥利维尔因1948年的《哈姆雷特》获奖。贝尼尼还成为第四位因同一部电影获得表演、导演、编剧提名的电影人,并且是第三位凭一个没有说英语的角色获奖的演员。此外,凯特·布兰切特和朱迪·丹奇分别因扮演英国女王伊丽莎白一世获得女主角和女配角奖提名,这也成为历史上首次有两位女演员于同一年中分别在不同电影扮演同一角色而双双获得表演奖提名。
title: 奖项.
content: 获奖作品列在最上方一行,并且右侧会附上符号::
title: 提名与获奖大户.
content: 以下19部电影获得了多项提名:  以下三部电影获得了多项大奖:
title: 颁奖和表演嘉宾.
content: 以下人士出场颁发了奖项或表演节目:
title: 典礼资讯.
content: 第70届奥斯卡颁奖典礼在收视率上创下新高,并赢得了多项艾美奖,美国电影艺术与科学学院于是试图对晚会做出调整,以求保持这样的成绩,1998年6月,学院主持罗伯特·莱姆宣布颁奖典礼将于史上首度在星期日举行。学院与美国广播公司都希望将晚会定在这个日期能够有利于获得较高的收视率。学院还表示,将典礼改在周日举行将令交通堵塞的问题得到缓解,因为周末时的交通量要远小于工作日。  1999年1月,吉尔·凯茨获选担任晚会电视直播的制片人,他立即就选择了奥斯卡金像奖得主,女演员乌比·戈德堡担任主持人。凯茨表示,自己选择戈德堡再次担任主持人是因为观众对她有一种崇拜和情感,并且她在节目主持上也有着过人的天赋。戈德堡也在声明中表示自己对获选主持奥斯卡颁奖典礼深感荣幸:“我对能够陪同奥斯卡进入新千年感到非常高兴。谁能想到我会来主持本世纪的最后一场奥斯卡电视直播呢?这可是件大事。”  另外还有多人参与了颁奖典礼的制作。比尔·康堤(英语:Bill Conti)担任晚会的音乐总监。编舞黛比·艾伦(英语:Debbie Allen)除了监督原创歌曲奖提名作品表演外还为正剧类原创配乐奖提名作品选段设计了一段舞蹈曲目,由来自世界各地的5位舞蹈家共同表演。学院还首次专门制作了独家的红地毯节目在晚会开始前播出,这段全长半小时的节目由丹尼斯·多蒂(英语:Dennis Doty)监制,女演员吉娜·戴维斯和英语:CNN记者吉姆·莫雷特共同主持。这场红地毯秀与其他电视台的内容类似,也包含对获提名艺人及其他嘉宾的采访,提名作品的概括,以及有关电视转播的幕后信息。
title: 提名电影票房表现.
content: 截止2月9日提名名单公布时,五部获最佳影片提名电影在美国的总计票房收入为3亿零198万4040美元,平均每部6039万6808美元。其中《拯救大兵瑞恩》以1亿9492万8728美元名列榜首,之后分别是收入3654万9292美元的《恋爱中的莎士比亚》,进账3062万4528美元的《细细的红线》,收入2139万4848美元的《伊丽莎白》和进账1848万6644美元的《美丽人生》。  在1998年美国电影票房50强中,有13部电影获得了共计36项提名。其中只有《拯救大兵瑞恩》(亚军)、《楚门的世界》(第11位)、《法网边缘》(第40位)和《原色)(第50位)这四部获得了最佳影片、导演、演员或编剧类奖项提名。另外九部获提名的分别是《世界末日》(冠军)、《虫虫危机》(第5位)、《心灵点滴》(第12位)、《花木兰》(第13位)、《佐罗的面具》(第17位)、《埃及王子》(第18位)、《马语者》(第24位)、《美梦成真》(第37位)和《欢乐谷》(第49位)。
title: 专业评价.
content: 本场晚会所获得的媒体评价褒贬不一。《娱乐周刊》专栏作家丽莎·施瓦兹包恩(英语:Lisa Schwarzbaum)打趣说“昨晚乌比震撼全场,她知道这一点——但是,她却把这种(震撼全场的)粗鲁变成了自己(可以)野蛮无理的象征”。《华盛顿邮报》电视评论员汤姆·谢尔斯(英语:Tom Shales)哀叹戈德堡“花了大把时间来笑自己的笑话,这些笑话中很多都很下流,(或至少)有点下流。”他还毫不留情地批评了主持人对五部服装设计奖提名作品的呈现,称这既鸡肋,又浪费时间。《西雅图时报》影评人约翰·哈特尔(英语:John Hartl)感叹称这“是本世纪最漫长,并且可以是最乏味的奥斯卡颁奖典礼,整整四个小时呐”。  其他媒体对晚会的评价更为正面。《今日美国》电视专栏作家罗伯特·比安科(英语:Robert Bianco)表示自己喜欢戈德堡主持中那种更清晰、更具社会意识的风格。《波士顿环球报》(英语:"Boston Globe")电视评论员马修·吉尔伯特(英语:Matthew Gilbert)称这是完美的一年,因为她可以有足够多的好莱坞式勾心斗角和争夺战来进行表演。《丹佛邮报》(英语:"Denver Post")的乔安妮·奥斯特鲁夫(英语:Joanne Ostrow)断言乌比·戈德堡的表现比她之前两次主持更加出色,并认为“这场节目(进行得)异常顺利”。
title: 收视率和奖项.
content: 本届颁奖典礼通过美国广播公司在美国直播,其播出时段里平均有4551万观众收看,与去年相比降低了18%,而所有曾观看部分播出时段节目的观众总数则估计有7810万。从尼尔森收视率调查的数量看,节目的表现也不及去年,吸引了28.63%的家庭观看,在18至49岁年龄段观众群的收视率为18.8%。  1999年7月,颁奖典礼获得了第51届黄金时段艾美奖的7项提名,并在两个月后赢得了综艺或音乐节目类杰出艺术指导奖以及剧情、综艺、迷你剧集、电视电影或特别节目类杰出灯光指导两座奖项。
title: 纪念.
content: 奥斯卡颁奖典礼上一年一度的“纪念”致敬环节旨在纪念过去一年中逝世的业内人士,本场晚会上的这一环节由女演员安妮特·贝宁引出,纪念了下列人士:  此外,约翰·特拉沃尔塔还引出了一示单独向男演员、歌手和多届奥斯卡颁奖典礼的主持人弗兰克·辛纳特拉致敬的片段。之后男演员方·基默又引出了一段向吉恩·奥特和罗伊·罗杰斯两位男演员致敬的桥段。贝宁引出的纪念环节结束后,主持人戈德堡和导演史蒂文·斯皮尔伯格还分别向影评人吉恩·西斯克尔(英语:Gene Siskel)及导演斯坦利·库布里克表示了敬意。

Summary: 第71届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在奖励1998年最优秀电影的一场晚会,于太平洋时区1999年3月21日下午17点30分(北美东部时区晚上20点30分)在加利福尼亚州洛杉矶的多萝茜·钱德勒大厅举行,共计颁发了24座奥斯卡金像奖(也称学院奖)。本届颁奖典礼通过英语:ABC]]在美国直播,由吉尔·凯茨担任制片人,路易斯·英语:J·霍维茨执导。女演员乌比·戈德堡第三次担任主持人。她之前还主持过第66和第68届奥斯卡颁奖典礼。近一个月前的2月27日,另一位女演员安·海切(英语:Anne Heche)在比佛利山的威尔希尔丽晶酒店主持颁发了奥斯卡科技成果奖。

Oscarverleihung 1999: Die Oscarverleihung 1999 fand am 21. März 1999 zum letzten Mal im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die "71st Annual Academy Awards". Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1998.