GEM/xwikis huggingface dataset:
达特茅斯学院

title: 历史.
content: 达特茅斯学院的创始人是公理会的神职人员埃利埃泽·惠若克,他想要创建一所向美国原住民传道的学校。他的这一想法来自其于1743年至1747年间教授的莫希根学生萨姆森·奥科姆,后者又曾向长岛的蒙托克人传教。  惠若克在1755年左右于康涅狄格黎巴嫩成立了摩尔慈善学校(Moor's Charity School),这就是达特茅斯学院的前身。该学院办学还算成功,但是缺乏资金,为此惠若克还曾向他的朋友们借钱。萨姆森·奥科姆也曾在1766年前往英格兰为他筹款。这些款项则有一个基金会来统筹。  因为学院距离原住民部落比较远,所以后来惠若克将其搬到了新罕布什尔省(今新罕布什尔州)汉诺威。时任新罕布什尔省总督约翰·温特沃斯爵士(Sir John Wentworth, 1st Baronet)为其提供了土地,新学院因此得以在1769年12月13日建成,这位总督同时也以英王乔治三世的名义为学院颁发的正式的许可状。学校的名字则来自于第二代达特茅斯伯爵威廉·莱格,他曾是惠若克的支持者,但后来转而反对学院的成立,实际也从未向学院捐款。达特茅斯学院由此成为美国殖民时代第九个、也是最后一个成立的高等教育机构。1771年该学院颁发了第一个学位。  因为原来的慈善学校收傚甚微,惠若克决定新学院将主要为白人提供教育。奥科姆对此很是失望,于是离开汉诺威前往纽约,建立了名为“Brothertown Indians”(印第安兄弟镇)的组织。  1819年发生达特茅斯学院诉伍德沃德案。起因是1816年新罕布什尔州试图修改学院宪章使其成为公立学校,并且在次年于汉诺威成立了所谓的达特茅斯大学(Dartmouth University),占据了达特茅斯学院的建筑,而学院反而不得不在附近租房子继续教学。1801届的学院毕业生、后来的美国国务卿丹尼尔·韦伯斯特向美国最高法院递交诉状,指控这一修正违法,从而扭转了局面。庭上他说过的一句话后来广为流传:“先生,它正如我所说是一所小学院,然仍有人对它满怀热爱”。  19和20世纪之交时该学院的学术渐渐得到全国的认可,资金也开始渐渐充裕起来。1839年至1909年担任校长的威廉·朱厄特·塔克对学院组织和设施进行了大规模改革,20座新的建筑建了起来,同时教员和学生人数也扩大了三倍。因此塔克可以说是学院中兴的功臣。随后的两位校长厄内斯特·福克斯·尼科森(1909–16)与厄内斯特·马丁·霍普金斯(1916–45)在他的基础上继续深化改革,并于1920年代引入了选择性录取的制度。校长约翰· 斯隆·迪基(1945-70)加强了学院在文科领域(特别是公共政策和国际关系)的优势。二战期间,达特茅斯学院加入了V-12海军学院培训计划,为学生提供海军培训。  1970年约翰·凯梅尼成为校长,任内的1972年开始接受女性作为全职本科生入学。同时,他启动了“达特茅斯计划”(Dartmouth Plan),鼓励更多学生入学。1988年校歌从“Men of Dartmouth”改为“Dear old Dartmouth”。  21世纪的头十年,学院开始扩张,新增了两座宿舍。2009年7月1日金墉出任第17任校长,成为常春藤学校的首位亚裔校长。2010年5月该学院加入昂宿星大学联盟。
title: 学术.
content: 达特茅斯学院在很大程度上算是一座文理学院,提供四年制的文学士和工学学士学位,学院共有39个部门、57个专业。其中尤以政治学突出,经济学也是较为出色的专业之一。新英格兰大学出版社由达特茅斯学院主办。
title: 问题.
content: 据2014年《赫芬顿邮报》报道,达特茅斯学院是全美大学中强奸案报案数第三高的学校。该大学的兄弟会因滥用毒品和药物而臭名昭著,也因此多次遭到警方搜查。很多起性骚扰案也与其有关。

Summary: 达特茅斯学院(英语:Dartmouth College ),是一座位于美国东北部新罕布什尔州汉诺威镇的一所私立大学,是常春藤联盟成员。该校建于1769年,是美国的9所殖民地学院之一。

Dartmouth College: Das Dartmouth College wurde 1769 in Hanover, New Hampshire gegründet und ist somit die neuntälteste Universität der USA und die letzte Hochschulgründung der amerikanischen Kolonialzeit. Das Dartmouth College, auch bekannt als "„Big Green“", ist eine der acht Universitäten der Ivy League und zählt zu den ältesten und renommiertesten Institutionen der USA. Das Motto des Dartmouth College ist "„Vox Clamantis in Deserto“" („Eine Stimme ruft in der Wüste“. Vgl. Jesaja 40,3).
红外波段遥感气象卫星

title: 卫星特性.
content: 这枚270磅(122千克)的卫星由一枚雷神火箭发射到一个接近圆形的近地轨道上。 TIROS卫星直径42英寸(1.1米),高度19英寸(48厘米),带有两个6英寸(15厘米)长的电视摄像机。 其中一台摄像机配备了一个f / 1.6的广角镜头,可以观察到地球800英里宽的区域。 与这台广角相机相比,另一台相机具有f / 1.8光圈和10至12倍放大倍率的长焦镜头。  卫星像陀螺一样旋转而稳定在轨道上。 当它从火箭的第三级分离时,它以每分钟约136转(rpm)的速度旋转。 为了拍摄不模糊的照片,在变轨完成后,一个解除旋转的机制将卫星减速至12转/分钟。  当卫星接近其一个地面站时,相机可以存储并通过2瓦FM发射器将照片发回地球。发送后,磁带被擦除或清理并准备好进行更多的记录。
title: 系列.
content: TIROS继续作为更先进的TIROS操作系统(TOS),最终由改进的TIROS操作系统(ITOS)或TIROS-M以及TIROS-N和Advanced TIROS-N系列卫星继承。 NOAA-N Prime是观测地球天气和环境的TIROS系列NOAA卫星中的最后一个。 卫星的命名可能会变得令人困惑,因为其中一些卫星的名称与现存的组织相同,例如由环境科学服务管理局(例如ESSA-1)和“NOAA”监督的TOS卫星的“ESSA” (例如,NOAA-M),用于由国家海洋和大气管理局监督的后来的TIROS系列卫星。  截至2009年6月,1960年至1965年间发射的所有TIROS卫星(TIROS-7除外)仍在轨道上。

Summary: 红外波段遥感气象卫星(英语:Television Infrared Observation Satellite,缩写 TIROS),是美国早期发射的一系列气象卫星,发射开始于1960年的TIROS-1。TIROS是第能够对地球进行遥感的卫星,使科学家从一个全新的角度——太空来观察地球。这个由哈利·韦克斯勒领导的计划证明了卫星进行气象观测的可行性。TIROS计划证明了在那个时期「通向成功的钥匙往往是极其简单的」。 TIROS是是「电视红外线观察卫星」的首字母缩写,也是复数的「tiro」,这意味着「年轻出租车兵、初学者」。

TIROS: Im TIROS-Programm, dessen erste Generation zwischen 1960 und 1966 lief, gab es zehn Satelliten. Dieses Programm wurde von den USA gestartet. Tiros 1 war der erste Satellit zur Bestimmung und Vorhersage der Großwetterlage und zur Übermittlung von Aufnahmen der Wolkenfelder an die Erdstationen. Eingesetzt wurden Vidicon-TV-Kameras, um die Schematik der Wolkendecke zu beobachten.
雨聲器

title: 起源.
content: 雨声器有可能是源自南美洲的智利或秘鲁,是传统部落用来祭天求雨时所用的法器一种。
title: 构造.
content: 雨声器的外型如一根长棒,中间部分为空心,然后填入一些细粒状物质,如植物种子、细铁珠、胶珠、砂粒等为充填物。当充填物在管内流动时,会发出「沙沙」的摩擦声音,有如雨点落地时的声响,因而得名。木棒的长度没有特定限制,传统的大约为20至30公分,而现今由工厂大量生产的,则可以由15至100公分不等。  材料方面,传统雨声器多以植物的树干或茎部为材料,当中又以竹、仙人掌较常用,再在两边封口。现今于工厂机器生产的则以透明胶管为材料。而制造雨点声音的充填物亦多采用细小的胶珠。  为营造更长久的雨声,在管身内会加设一些横置的分隔物,以增加充填物由一端流动到另一边的时间,另外在管身亦加设了螺旋型的导道,一方面亦是增加胶珠流动的时间,亦能提供更多充填物和管身摩擦发声的机会。

Summary: 雨声器(英语:Rainstick,Rain Machine)是一种简单的敲击乐器,在萨克斯分类法中,属于体鸣乐器,乐器多用于民间音乐中,间中亦会于正统音乐中出现,但次数不多。

Regenmacher: Regenmacher oder "Regenstab" (englisch "rainmaker, rainstick", spanisch "palo de lluvía") ist eine als Effektinstrument dienende röhrenförmige Gefäßrassel, die ungefähr 25 bis 150 Zentimeter lang ist und rund 4 bis 10 Zentimeter im Durchmesser misst.
奈莉·阿坎

title: 走红与死亡.
content: 奈莉出生于魁北克的平静小镇梅干提克湖,2001年出版首部半自传性质的小说《妓女》(),内容主要描述妓女辛西娅的故事。由于其中包含了部分奈莉本人的实际经历,因此情节格外真实,在加拿大法语区与法国引起了极大的轰动,让她一砲而红。她也凭此作品入围法国最富盛名的两大文学奖,美第奇奖与费米娜奖,但未能获奖。  奈莉随后出版的三部小说正式确立了她在法语文坛的地位。2004年出版,以丑闻为题材,同样也是半自传性质的第二部小说《疯狂》()让她再次提名费米娜奖;2007年出版了第三部小说《露天》(),同年还出版了一本附有插画的散文集《镜中的孩子》();2009年,奈莉出版了她的第四部也是最后一部小说《天堂狱卒》()。出版三本小说的空档时间,她也为报纸跟文学杂志写短篇小说、专栏。  2009年9月24日,奈莉被发现在蒙特利尔的寓所上吊身亡,得年36岁。此时她的最后一本小说才刚刚出版,内容正是描述主角自杀失败而成为残障,最后自杀成功的故事。2009年9月3日,奈莉自杀前三周,她在魁北克的法语杂志《Ici》上发表了一篇名为“ Prends-moi,ou t'es mort ”的短篇,详述她成名后遭到跟踪狂骚扰的故事。  奈莉死后葬在魁北克的东部城镇,为了避免不必要的骚扰,并未公开确切地点。
title: 影响.
content: 奈莉的故乡梅干提克湖的市图书馆在2013年的一次火车事故中全毁,图书馆重建后以她为名,命名为“LaMédiathèquemunicipale Nelly-Arcan”。  2016年,由导演安妮·艾蒙(英语:Anne Émond)执导,加拿大演员米莲·麦凯(英语:Mylène Mackay)主演的电影《她的应召日记》(英语:Nelly),以奈莉的生平为蓝本,呈现奈莉在作家、名妓、巨星的角色转换间逐渐迷失,最后无法承受而自杀的短暂人生旅程。

Summary: 奈莉·阿坎(英语:Nelly Arcan,1973年3月5日-2009年9月24日),本名伊丽莎白·弗提埃(英语:Isabelle Fortier),是一位小说家,出身加拿大魁北克。

Nelly Arcan: Nelly Arcan (* 5. März 1973 in Lac-Mégantic; † 24. September 2009 in Montreal; eigentlich Isabelle Fortier) war eine kanadische Schriftstellerin.
克里斯蒂安·莫特森

title: 生平.
content: 1882年8月16日,克里斯蒂安·莫特森出生于丹麦斯坎讷堡自治市附近的村庄。1898年她16岁时开始在斯坎讷堡当裁缝学徒,后来成为农场雇工。  1903年莫特森移居美国和亲戚定居在伊利诺伊州芝加哥。他干过很多工作,包括裁缝,送奶工,餐馆老板,制罐公司工厂的工人等。他结婚不到十年离婚,没有孩子。他没有再婚。  1950年,莫特森在德克萨斯州加尔维斯顿退休。28年后在他96岁时搬到了加利福尼亚州圣拉菲尔的养老院。直到1998年去世一直住在那里。  莫特森偶尔抽雪茄并认为适度吸烟不影响健康。他首选素食。他还喝白开水。在生命快结束时他的眼睛已经看不见了,只能在轮椅上听收音机度过他的大部分时间。那时他还记得很久之前的事情,但对最近养老院发生的事情却不清楚,而且需要工作人员的帮助。  莫特森115岁生日时对长寿的建议是:“朋友,一支好的雪茄,多喝水,不酗酒,保持积极心态,多大声唱歌会让你活很久。”1998年他去世后,约翰逊·帕克斯成为全世界最年长男性。  1998年3月3日,玛丽·安·罗德斯去世后,克里斯蒂安·莫特森以成为最后一位生于1882年的人。

Summary: 托马斯·彼得·托瓦尔·克里斯蒂安·费迪南德·莫特森(,1882年-8月16日-1998年-4月25日),常称为克里斯蒂安·莫特森(英语:Christian Mortensen),丹麦裔美国超级人瑞。他去世时,年龄为115岁252天,是当时经过验证的最年长男性,这个纪录直到2012年12月28日被日本人木村次郎右卫门打破。莫特森是第一位被证实达到115岁的男性(1997年)。除了是丹麦最年长的人,莫特森也是北欧五国最年长的人,最年长的男性移民出境者和最年长的男性欧洲人。1882年12月26日莫特森在教堂受洗。除了他的洗礼记录,其它记录包括丹1890年和1901人口普查,1896年教会的认证。

Christian Mortensen: Christian Mortensen (geboren "Thomas Peter Thorvald Kristian Ferdinand Mortensen"; * 16. August 1882 in Skaarup bei Skanderborg, Dänemark; † 25. April 1998 in San Rafael, Kalifornien) war ein dänisch-US-amerikanischer Altersrekordler. Von 1996 bis 2012 galt er als nachweislich ältester Mann der Welt. Er war der erste Mann, der erwiesenermaßen 114 und 115 Jahre alt wurde.
國家社會主義汽車軍團

title: 概要.
content: NSKK其前身为国家社会主义自动车军团("Nationalsozialistisches Automobilkorps",NSAK),1930年由SA纳粹冲锋队成立。1931年NSAK改组成为NSKK,至1934年,已有超过一万名会员并从SA分割出来成为独立组织,这个决定使得NSKK后来逃过长刀之夜对SA的清算,没有受到牵连。  NSKK主要宗旨是传授团员良好高超驾驶技术,以操作高性能的汽车与摩托车来训练团员。至1930年代中期,NSKK同时担任德国公路救援团体的角色,当时颇与美国汽车协会("American Automobile Association",AAA)相提并论。  加入NSKK团员不需要拥有汽机车机械知识及驾照,NSKK会教育训练团员并取得驾照。但作为纳粹党下的附庸组织,申请者仍须通过人种审查才可入团-即只准许亚利安人加入NSKK。  1939年第二次世界大战爆发后,NSKK立刻成为德意志国防军征召兵员的目标,大量NSKK团员加入后勤及运输部队服务。由于NSKK团员的驾驶技术与机械知识对运输作战贡献颇多,被暱称为「国防军之马」。  德国战败后NSKK解散,1945年纽伦堡审判将NSKK裁定为 "condemned organization"有罪组织。

Summary: 国家社会主义汽车军团(德文:"Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps",缩写:NSKK),是1931年至1945年从属于纳粹党下的准军事组织。

Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps: Das Nationalsozialistische Kraftfahrkorps (NSKK) war eine paramilitärische Unterorganisation der NSDAP mit Sitz in München.
约翰王子

title: 生平.
title: 出生.
content: 约翰王子于1905年7月12日凌晨3:05出生在英格兰诺福克郡的桑德林汉姆宫。父亲当时为威尔士亲王(后成为乔治五世),母亲为威尔士王妃(后成为玛丽王后)。约翰是他们的第五个儿子,也是最小的孩子。他出生时为第六顺位继承人,正式头衔是“威尔士的约翰王子殿下”("His Royal Highness Prince John of Wales")。家人称呼他为Johnnie。 约翰王子于1905年8月3日在桑德林汉姆宫的圣玛利亚教堂受洗。他的教父母包括葡萄牙国王卡洛斯一世(由威尔士亲王代表)、丹麦的卡尔王子(后来成为国王哈康七世,由威尔士亲王代表)、第一代法夫公爵亚历山大·达夫(由威尔士亲王代表)、希腊的索菲王后(由维多利亚公主代表)和特克的亚历山大王子妃(由维多利亚公主代表)。
title: 早年生活与发现疾病.
content: 约翰王子的童年在桑德林汉姆宫度过,与他的四个哥哥(爱德华王子、埃尔伯特王子、亨利王子、乔治王子)和姐姐玛丽公主生活,他们都由保姆“拉拉”照顾。玛丽王后和孩子们关系亲近,鼓励孩子们向自己倾诉自己的心事。特克的亚历山大王子妃将约翰描述为“一个风趣可爱的孩子”。  约翰王子出生时被形容为是“大块头的漂亮宝宝”,然而到四岁时变得讨人喜欢却又成长缓慢,同年他的癫痫病第一次发作,并且显示出可能是自闭症导致存在学习障碍的迹象。1910年5月6日其祖父爱德华七世驾崩,父亲继位时,约翰的头衔变更为“约翰王子殿下”("His Royal Highness The Prince John")。但考虑到其病情,他没有被允许参加其父王于1911年6月22日的加冕礼。但还是有人认为王室不让约翰王子出席仅仅是为了王室名声不被破坏。尽管约翰被认为不宜出现在大众面前,乔治王子还是对这个弟弟给予特别的关怀。 此外,在桑德林汉姆宫居住期间,人们发现约翰总是喜欢重复做同一个动作,这是自闭症的一个显著特征,也可能是导致小王子经常做出失礼行为的一个原因。但约翰的家人依然对他的病情怀有痊愈的希望。约翰王子的一个叔祖父,爱德华七世的胞弟——奥尔巴尼公爵利奥波德亲王也患有癫痫病,但最后活到成年。人们总认为他从不出现在公众视野,但事实上他和其他王室成员一样常常出现在大众面前,直至11岁之后搬离桑德林汉姆宫为止。  1912年,和约翰最亲近的乔治王子到布罗德斯泰斯的圣彼得法庭预备学校学习。1914年一战爆发,约翰的父母经常要处理战争事务,此后约翰见到家人的机会更是少之又少,并渐渐淡出人们的视野。1913年后再也没有关于约翰王子的肖像出现。
title: 在伍德农场的生活.
content: 12岁时,约翰王子的病情出现恶化。他被安排到桑德林汉姆庄园的伍德农场,与保姆拉拉同住。 约翰在伍德农场有一个属于自己的花园,有园丁帮忙照料。他的玩具包括一辆小脚踏车和一列可载人的火车。保姆拉拉负责照顾王子的生活起居。  为了缓解儿子的寂寞,玛丽王后允许当地的孩子和约翰王子交朋友并陪他玩耍。偶尔他的哥哥们和姐姐也来探望,成为他的玩伴。
title: 去世.
content: 13岁时,约翰王子的癫痫病趋于严重并且频繁发作。1919年1月18日下午在一次癫痫发作后,约翰王子在睡梦中去世。当日国王和王后赶到伍德农场,见了小儿子最后一面。1月20日,《每日镜报》报导了约翰王子的死讯,称“小王子去世时脸上挂着天使般的微笑”。该报还首次公开了约翰王子患有癫痫病的事实。  遗体于3日后葬于桑德林汉姆庄园内,与亚历山德拉皇后(约翰王子的祖母)的儿子亚历山大·约翰王子(只存活了一天)葬在一起,两者相差46年。
title: 流行文化.
content: 2003年由斯蒂芬·波利亚科夫编剧和导演的BBC电视电影《失落的王子》 便是关于约翰王子短暂一生的传记片。  2008年,BBC又专门拍摄了一部关于约翰王子的纪录片 《约翰王子:温莎王朝的悲剧秘密》("Prince John: The Windsors' Tragic Secret")。  此外,2010年夺得奥斯卡最佳影片的关于乔治六世生平的《国王的演讲》("The King's Speech")中,杰弗里·拉什饰演的莱纳尔·罗格与科林·费尔斯饰演的乔治六世在一场对话中也提到了约翰王子。

Summary: 约翰王子(英语:Prince John,1905年-7月12日-1919年-1月18日),全名约翰·查尔斯·弗兰西斯(英语:"John Charles Francis"),是英国皇室成员、乔治五世国王和玛丽王后的小儿子,爱德华八世与乔治六世的弟弟。出生于英国诺福克郡桑德林汉姆宫,四岁时癫痫病第一次发作,随后又查出有自闭症倾向,因此智力发育滞后,一生很少出现在公众视线中,由保姆“拉拉”看护,他也没有参加其父王乔治五世在1911年6月22日的加冕礼。近年才被英国王室公开。

John Charles Francis von Großbritannien und Irland: Prinz John Charles Francis (* 12. Juli 1905 im York Cottage, Norfolk; † 18. Januar 1919 Wood Farm, Wolferton, Norfolk) war das jüngste Kind von König Georg V. und dessen Gemahlin Maria von Teck.
家務工

title: 历史由来.
title: 政治.
content: 在过往的帝制社会,王是国家主人(拥有者),其他皆为仆人,或臣民。在现代民主社会,国家乃「为人民服务」,而公务员是「公众之仆人」(Civil servant),因而别称为「公仆」。在英国,公务员称为「王之仆人」(Crown servant),但因英国已是民主化国家,有时也可以「公众之仆人」称之。
title: 宗教.
content: 圣经旧约时期,神为主人,信徒为仆人,故信徒会呼神为「主(英语:Lord)」。
title: 文学.
content: 罗伯·格林里夫(英语:Robert Greenleaf)于1977年所出版的仆人领导学(The Servant Leadership)一书根本改变人类对于领导的观念。
title: 收入水平.
content: 在香港,就一般家务需求而言,大多数人会选择聘用家务 钟点工,因为灵活性比较高,费用也相对比较低。家务钟点工 的收费大约是$100至$120。当中亦有以单次工作为单位计算,基本收费大约是$300至$320。但如果涉及的工作较多且杂以及需时较长才能完成,费用会因此上调,所以一定要和 家务助理 在这方面倾清楚,以免日后争执。  如果是想请 家庭助理 照顾长者,基本每小时收费约$100至$130。如果按照每月收费,有关收费取决于每星期需要照顾的次数以及每次时长,费用约$9000至$40000。
title: 参考资料.
content: Banana Portal 接蕉喇 香港家务助理钟点服务指南  【 HelloToby 服务价格指南 】聘请 家务助理 要用几多钱?

Summary: 家务工是一种职业,其专业内容在为其雇主提供家务服务,且为职业方便,通常家务工会与其雇主同住在一处或邻近地方。历史上常以仆人一词称之,带有明显之阶级对立色彩,而当今对此工作者称呼家务工、家务员,以确立其专业。

Dienstbote: Ein Dienstbote ist im weiteren Sinne eine ständig im Haushalt wohnende angestellte Hilfskraft für Arbeiten in der Haus- und Landwirtschaft. Im engeren Sinne ist es eine im Haushalt beschäftigte Arbeitskraft. Als Blütezeit des Dienstbotenwesens in Westeuropa gilt das 19. Jahrhundert und beginnende 20. Jahrhundert. Für bürgerliche Haushalte dieser Zeit war die Beschäftigung mindestens eines Dienstmädchens ein wesentliches Merkmal des eigenen Standes. Dienstboten sind heute noch in den Ländern weit verbreitet, die ein starkes Einkommensgefälle aufweisen und in denen sich die Beschäftigungssituation zwischen städtischen und ländlichen Regionen stark unterscheidet.
海蝦養殖

title: 历史和地理.
content: 数百年来,亚洲使用传统的低密度方法养虾;印尼的咸水池塘可以追溯至十五世纪。有些小规模渔塘只单独养虾,有一些则连同其他物种,如虱目鱼一起饲养。有些虾则养在旱季的稻田里,与水稻轮作──因为旱季不能种植稻米。传统的小规模养殖场,多数在沿岸地区或河滨。因为红树林地区有丰富的野生虾,所以是最理想的养虾场。野生虾苖被困在渔塘,以天然的水中生物为生,当长到理想的大小时,虾农捞捕虾获。  工业虾养殖的起源,可追溯到20世纪30年代,当时日本首次培育日本对虾(Penaeus japonicus)。到了60年代,日本已经出现小规模的虾养殖业。商业养虾业开始于20世纪60年代末和70年代初。由于技术进步,养虾密度得以增加;另一面,市场对虾的需求日益增长,导致虾养殖场遍布世界各地。虾养殖场主要集中在热带和亚热带地区。1980年代初期,海虾的需求日益增长,与此同时,野生虾渔获郤不能增加,这为海虾养殖业创造一个理想的发展环境,造就它的繁荣。  台湾是其中一个早期的参与者,在上世纪80年代是主要的养虾生产地。然而由于管理不善和疾病,台湾的虾养殖工业从1988年开始崩塌。从1985年开始,大型的高密度虾养殖场在泰国迅速扩展。厄瓜多尔率先在南美开发养虾业,并且从1978年开始急剧发展。 自1974年以来,巴西的养虾业一直活跃,但是虾贸易到了20世纪90年代,才真正蓬勃发展,令到该国在数年之内,成为主要养虾生产国。到了今天,拥有海虾养殖场的国家多达50多个。
title: 养殖方法.
content: 在1970年代,野生海虾捕捞业能供应的海虾产量,不足以满足消费者对海虾的需求,因此海虾养殖成为一个经济上可行的替代方法,以满足市场日益增长的需求。旧式的自给自足的养殖方法(又称少有余粮的农场经营、糊口农业),迅速被淘汰,取而代之的是以出口为主的高密度养虾工业。工业养虾最初仍沿用传统的养殖方法,不过工业养虾场的面积比旧式养虾鱼塘大得多,以弥补低密度海虾的单位面积产量。旧式养虾鱼塘一般只有几公顷大,而在一些地方的工业养虾场的大小,郤能达100公顷(1平方公里)。

Summary: 海虾养殖是水产养殖的一形式,以放养具经济价值的虾类为主。

Garnelenzucht: Die Garnelenzucht (engl. "shrimp farming") ist eine besondere Form der Aquakultur, bei der Garnelen ("shrimps") für den menschlichen Verzehr herangezogen werden. Seit den 1970er Jahren hat die Produktion von gezüchteten Garnelen stetig zugenommen, um die Nachfrage nach solchen Meeresfrüchten insbesondere aus Europa, Nordamerika und Ostasien zu befriedigen. 2003 wurden weltweit mehr als 1,6 Millionen Tonnen auf solche Weise erzeugte Krebstiere auf den Markt gebracht. Ihr Marktwert betrug knapp 9 Milliarden USD.
萨拉曼卡大学

title: 历史沿革.
title: 早期历史.
content: 萨拉曼卡大学的有迹可循的历史可以追溯到1130年。如同许多早期建立的大学一样,它最初是一所天主教学校。1134年萨拉曼卡大学正式建校,1218年学校被当时的西班牙国王阿方索九世定为国立综合学院。1254年5月8日,国王阿方索十世向大学授予皇家宪章,以此规定了学校的学制组织和财政收支的方式。学校正式获得大学头衔则一直要等到1255年教宗在宪章上加盖印章(即确认宪章的有效性)。  萨拉曼卡大学立足于其校训:“凡自然所予皆授之”()和“广博众长”()。借此,大学很快赢得显著的成就。  国王费迪南二世和王后伊莎贝拉一世联合统治时期,西班牙政府进行了一系列改革措施。随着异端审判、排穆排犹运动和征服格拉纳达运动的进行,西班牙国家机构也逐渐提升了专业化水平。政府开始大量聘请文职人员(指律师、文官等),而这些人中的大部分都是萨拉曼卡大学和新成立的阿尔卡拉大学的毕业生。其中许多文职人员都会供职于西班牙政府和西班牙帝国的各级立法机构,包括塞维利亚的西印度交易所和远至西印度的议会(西语:Consejo de Indias and Casa de Contratacion)。当哥伦布游说国王和王后授权他探索一条通往西印度群岛的航道时,他也向萨拉曼卡大学的地理学者委员会陈述了他的申请。之后的一个世纪里,除了既有的经济、哲学和神学议题以外,大学学者还就殖民美洲的道德问题进行了持久的争辩。  西班牙黄金时代(约1550年至1715年)末期,西班牙大学的学术质量开始下降。大学降低了颁发学位的频次,并缩窄了学术研究范围。同时,就学的学生人数也在减少。数世纪以来享誉欧陆的萨拉曼卡大学也因而声名大减。  萨拉曼卡大学与牛津大学和剑桥大学一样,下设若干个学院。这些学院最初是用于资助穷困学生入学的慈善机构。直到18世纪,学院变成了直接由其建立者后代掌控的封闭式公司。拿破仑战争期间,许多学院都被法军破坏。今日,幸存的学院大楼一部分成为了教学楼,剩下的则用作学生公寓。  19世纪,西班牙政府解散了学院的教会法系和神学系。这两个院系直到1940年代才在宗座萨拉曼卡大学恢复建制。
title: 相关事件.
content: 在哥伦布出发之前,萨大的学者们曾经探讨过探索美洲计划的可行性。当美洲被发现后,他们的议题转而变为美洲土著居民的权益问题。无疑,该话题在当时极具独创性。萨大是首个研究经济分析的学校。萨大也很早发展了法学系,而彼时法学方才成为独立的研究课题。在大学的鼎盛时期,众多学界人才纷至沓来。学者们创新了神学理论,并为现代法律、国际法、现代经济学奠定基础。当时,不少学校成员都积极参加了特利腾大公会议。在教宗额我略十三世发起的改历运动中,萨大的数学家根据研究提出的解决方案最终得到了采纳。1580年,萨大每年招收6500名新生。优秀的毕业生则在西班牙皇家政府身居要职。两位女性学生Beatriz Galindo 和Lucía de Medrano据称也在这一时期入学。后者更是历史上首位在大学授课的女教授。
title: 现状.
content: 目前,萨拉曼卡大学招生的范围遍及西班牙国内外。由于外来学生数量之多,萨大位列西班牙最佳大学之一。其西班牙语课程不收西班牙学生,因此每年都有超过2000名外国留学生入学。  萨拉曼卡大学是欧洲人文学科的研究重镇,其中尤以语言学、经济学和法学最为突出。大学及其附属的研究机构也着重于自然科学研究。著名的研究机构包括癌症研究中心、神经科学研究中心以及脉冲激光研究中心。1989年,萨拉曼卡大学与剑桥大学合作建立了欧洲语言考试协会(Association of Language Testers in Europe, ALTE)。2018年,萨拉曼卡大学度过了它八百岁的生日。
title: 学术.
content: 萨拉曼卡大学的图书馆共有约906000卷藏书。

Summary: 萨拉曼卡大学()是一所位于西班牙卡斯蒂利亚-莱昂自治区萨拉曼卡的综合性大学。大学建立于1134年,并于1218年获得西班牙国王阿方索九世颁发的皇家宪章。萨拉曼卡大学是西班牙最古老的高等教育机构,同时也是欧洲第三古老且仍在运行的大学。1254年阿方索十世正式授予其“大学”地位,教宗亚历山大四世则在1255年承认其大学资历。萨拉曼卡大学以传统的人文学科著称。

Universität Salamanca: Die Universität Salamanca (spanisch: "Universidad de Salamanca"; lat.: "Universitas Studii Salamanticensis") befindet sich in Salamanca und ist die älteste Universität Spaniens und eine der ältesten Universitäten Europas.
威廉·乔伊斯

title: 生平.
title: 早年经历.
content: 1906年,乔伊斯出生在纽约布鲁克林区,父母均为爱尔兰裔美国人。乔伊斯在少年时代随父母返回祖国爱尔兰居住,后来在伦敦度过大学生涯,但参军和投身政坛的尝试皆以失败告终。1924年,还是保守党员的乔伊斯在一场斗殴中遭人用剃刀割伤右脸颊,留下了一道醒目的疤痕,对此乔伊斯宣称割伤他的是一名犹太裔共产主义者。
title: 成为法西斯主义者.
content: 在屡经挫折后,乔伊斯成为了一名法西斯主义者。早在1923年,乔伊斯就加入了英国法西斯党,之后又于1932年加入了“英国法西斯同盟”(BUF),获任为宣传主管兼副主席。后因与BUF主席奥斯瓦尔德·莫斯利爵士意见不合而另行组建了极右翼组织“国家社会主义联盟”,狂热鼓吹法西斯主义。1939年,在英德两国正式开战前,他携妻子逃到纳粹德国。
title: 战时宣传.
content: 在德国,乔伊斯投身汉堡的帝国广播公司不来梅广播站,主持一档名叫《德国来电》的节目,除了德军在前线的战况,乔伊斯还在节目中劝说英国民众和政府早日与德国和解。由于1924年斗殴受伤导致脸颊留下疤痕,乔伊斯的嘴唇无法合拢,使得播音时带有明显的气声,笑声也很夸张,英国听众据此给他起了个绰号——“哈哈勋爵”。  虽然《德国来电》充斥了反犹主义宣传及对希特勒的狂热崇拜,但乔伊斯机智、幽默、能言善辩的主持风格在英国民众间仍然颇受欢迎,节目对英法领导人嬉笑怒骂的评论和别出心裁的广播剧成为英国民众热议的焦点。据1940年夏天的统计,《德国来电》的固定听众有600万人之多。但自从不列颠空战爆发、德军开始空袭英国本土之后,《德国来电》收听率暴跌。尽管如此,乔伊斯的播音一直坚持到1945年4月30日,其间还出版了其著作《英格兰的黄昏》(,英语:"Twilight Over England"),并获得战功十字勋章。  1945年4月30日,乔伊斯在英军攻克汉堡前录制了最后一次《德国来电》(但可能并未播出)。在最后的节目中,面对纳粹德国无法挽回的败势,酩酊大醉的乔伊斯大骂英国政府,指责其对德国进行“破坏”,同时对苏联表达了反感,但他仍表示希望德国能与英国“和解”。节目的最后,他向听众道别:
title: 被俘及处死.
content: 1945年5月28日,英军在弗伦斯堡俘获乔伊斯。乔伊斯被俘时由于将手伸向口袋,英军因此误认他要掏出武器企图逃跑(实为掏出假护照),而开枪打伤他。伦敦中央刑事法院在1945年9月以叛国罪判处他死刑。乔伊斯提出上诉,理由是他宣称自己根本不是英国公民。不过公诉人指出,1937年他代表英国法西斯同盟参加伦敦郡议会选举时,曾手持英国护照(虽然据传为透过欺骗手段获得)并宣誓效忠,而且英军在他的汉堡寓所内搜到一本早已过期的英国护照。据此英国上议院受理上诉委员会驳回了乔伊斯的上诉,乔伊斯的绞刑最终在1946年1月3日执行。

Summary: 威廉·布鲁克·乔伊斯(英语:William Brooke Joyce,1906年-4月24日-1946年-1月3日),绰号“哈哈勋爵”(英语:Lord Haw-Haw,或译作“呵呵勋爵”),美国出生的英国法西斯主义政治人物,第二次世界大战期间纳粹德国对英国广播的播音员。1946年因叛国罪在伦敦被处以绞刑,他也是英国史上最后一位依据该罪被处死的犯人。

William Joyce: William Joyce alias Lord Haw-Haw (* 24. April 1906 in Brooklyn, NY; † 3. Januar 1946 in Wandsworth) war ein irisch-US-amerikanischer faschistischer Politiker und während des Zweiten Weltkrieges ein Propaganda-Rundfunksprecher der Nationalsozialisten. Er wurde von den Briten wegen Hochverrats hingerichtet. Als Inhaber eines britischen Passes habe er dem britischen Staat Treue geschuldet – ironischerweise hatte er sich das Ausweispapier mit falschen Angaben erschwindelt.
中华人民共和国航天

title: 宗旨.
content: 中国国务院新闻办发布的《2006年中国的航天》白皮书指出:中国发展航天事业的宗旨是「探索外层空间,扩展对地球和宇宙的认识;和平利用外层空间,促进人类文明和社会进步,造福全人类;满足经济建设、科技发展、国家安全和社会进步等方面的需求,提高全民科学素质,维护国家权益,增强综合国力。」  中央专委会议,原则批准了中国科学院《关于发展我国人造卫星工作规划方案建议》,中华人民共和国卫星事业进入了一个新的发展阶段。  从1970年4月24日,中国发射第一颗人造卫星东方红一号,至2013年初,中国已成功自主研制并发射140颗不同类型的人造卫星。 2012年12月27日,中国自主建设、独立运行的北斗卫星导航系统正式提供亚太区域服务。  自1996年10月至2009年8月,“长征”系列运载火箭录得连续76次发射成功。新一代运载火箭多项关键技术取得重要突破,120吨级推力的液氧/煤油发动机和50吨级推力的氢氧发动机研制进展顺利,长征五号、六号、七号,在2015年至2016年相继服役,成功发射。  1999年11月20日,中国成功发射并回收第一艘神舟号无人试验飞船。 2003年10月15日,中国第一位太空人杨利伟乘坐神舟五号进入太空。 2005年10月12日至17日,中国的神舟六号飞船实现“两人五天”的载人航太飞行。 2008年,神舟七号飞船将三名太空人翟志刚、刘伯明和景海鹏带入太空,其间翟志刚实现了中国的第一次太空漫步。 2011年,中国发射了首个试验型空间站天宫一号,并成功完成与后续发射的神舟八号飞船的对接。 2012年,神舟九号飞船将两名航天员景海鹏、刘旺以及一名女航天员刘洋送入太空,与天宫一号进行两次对接,其中一次为手动对接。 2013年,神舟十号飞船将两名男航天员聂海胜、张晓光和一名女航天员王亚平送入太空。 2016年,神舟十一号飞船将两名航天员景海鹏、陈冬送入太空,并与同年发射的天宫二号空间实验室进行交会对接,在轨驻留时间长达30天。  2013年12月14日嫦娥三号在月球登陆成功。 2014年11月1日,探月工程三期再入返回飞行试验器从月球轨道返回。 2012年12月13日16时30分09秒,嫦娥二号在距地球约700万公里远的深空掠过小行星4179,最近距离仅为3.2公里,飞掠时速高达10.73公里/秒。这是中国第一次对小行星进行探测,中国也成为继美国、欧空局和日本后,第四个对小行星实施探测的国家或组织。 有关测控数据表明,截至2014年年中,嫦娥二号已经突破了1亿公里深空。
title: 目标.
content: 中国国家航天局《2006年中国的航天》白皮书中列出了短期(5年)目标: 中国航天的长远目标是:
title: 航天发展的机构与地区.
title: 航天发射中心.
content: 中华人民共和国设有4个航天发射中心:
title: 国内跟踪站.
content: 在中国西北的喀什,东北的佳木斯和南方的三亚之间形成一个新的大三角综合陆地空间网络监测站。

Summary: 中华人民共和国航天事业可以追溯到1956年,那时中国组建了国防部第五研究院,是现在中国国家航天局的前身。 经过50多年的发展,中国已跻身于世界航天大国的行列。从第一颗人造卫星到北斗导航,从第一枚运载火箭到首次载人航天,从天宫一号到嫦娥落月,中国航天取得了举世瞩目的成就。

Raumfahrt der Volksrepublik China: Die Raumfahrt der Volksrepublik China als nationales Raumfahrtprogramm begann 1956 mit der Gründung eines militärischen Forschungsinstituts, das sich zum "Ministry of Aerospace Industry" entwickelte. Dieses wurde 1993 aufgeteilt in die Weltraumbehörde "China National Space Administration" (CNSA) und deren Hauptauftragnehmer, die staatliche China Aerospace Science and Technology Corporation. Seit 2014 wird private Raumfahrt gefördert.
东方红一号

title: 卫星运作过程.
content: 1965年1月,时任中华人民共和国国防部五院副院长的钱学森向原国防科委提出制定中国人造卫星研究计划,受到了周恩来总理、聂荣臻元帅等中央领导的高度重视。该计划被命名为“651工程”。  东方红一号由以钱学森为首任院长的中国空间技术研究院研制,当时共做了五颗样星,结果第一颗卫星就发射成功。该院制定了「三星规划」:即东方红一号、返回式卫星和同步轨道通信卫星,而孙家栋则是当时「东方红一号」卫星的技术负责人。  1967年,党鸿辛等人选择了一种以铜为基础的天线干膜,成功解决在100°C至零下100°C下超短波天线信号传递困难问题。「东方红一号」卫星因工程师在其上安装一台模拟演奏《东方红》乐曲的音乐仪器,并让地球上从电波中接收到这段音乐而命名。  1970年4月24日21时35分,「长征一号」运载火箭载着「东方红一号」卫星从中国西北部甘肃酒泉卫星发射中心发射升空,21时48分进入预定轨道。  「东方红一号」卫星的主要任务是进行卫星技术试验、探测电离层和大气层密度。卫星为近似球形的72面体,质量173千克,直径约1米、采用自旋姿态稳定方式,转速为120/分,外壳表面由按温度控制要求经过处理的铝合金为材料,球状的主体上共有四条二米多长的鞭状超短波天线,底部有连接运载火箭用的分离环。卫星飞行轨道为近地点439公里、远地点2384公里、轨道平面和地球赤道平面为倾角68.5度的近地椭圆轨道,运行地球一圈周期为114分钟。「东方红一号」卫星除了装有试验仪器外,还可以以20.009兆赫的频率发射《东方红》音乐(音乐盒由502所研制),该星采用银锌电池为电源。卫星运行期间,有外国无线电爱好者录下了「东方红一号」卫星广播的《东方红》音乐  「东方红一号」卫星设计工作寿命20天(实际工作寿命28天),期间把遥测参数和各种太空探测资料传回地面,至同年5月14日停止发射信号。  「东方红一号」卫星的发射成功标志着中国成功掌握了人造卫星的空间技术,使中国成为世界上继苏联、美国、法国和日本之后第五个完全依靠自己的力量成功发射人造卫星的国家。从此,中国在空间技术领域跻身于世界先进国家行列,正式加入了「太空俱乐部」,发射成功后,钱学森向中央提出中国应该发展载人航天,并提交发展中国载人航天事业的报告,得毛泽东亲笔批示「同意」。  2005年4月21日,中国空间技术研究院召集了当年曾参加设计、研制、生产和管理的航天科技人员,在「东方红一号」卫星诞生地北京卫星制造厂为纪念碑揭幕,制造厂为配合神舟五号载人飞船成功发射周年纪念,亦制作了「东方红一号」卫星的1:1模型,在北京天文馆展出。
title: 卫星目前状态.
content: 根据Heavens-Above的数据,目前(2017年10月)东方红一号的轨道参数是:  轨道偏心率: 0.1055928  轨道倾角: 68.4263°  近地点高度: 429 km  远地点高度: 2036 km  升交点赤经: 16.1260°  近地点幅角: 302.2603°  每日绕地圈数: 13.07537099  初始时刻的平近点角: 48.0333°  初始时刻的轨道圈数: 22951  实时位置参见

Summary: “东方红一号”(NSSDC ID: 1970-034A)是中华人民共和国于1970年4月24日在酒泉卫星发射中心发射升空的第一颗人造卫星,同时也是东方红人造卫星系列的首颗卫星。这颗人造卫星与中国1964年的第一颗原子弹、1966年的第一颗装载核弹头导弹、1967年的第一颗氢弹并称为“两弹一星”。

Dong Fang Hong I: Dong Fang Hong I, auch bekannt als „China 1“, war der erste erfolgreiche chinesische Satellit, der am 24. April 1970 mit einer Trägerrakete des Typs „CZ-1“ (Chang Zheng 1) gestartet wurde. Er war Teil des so genannten „Dong Fang Hong“-Satellitenprogramms. Mit seinen 173 Kilogramm war er im Vergleich zu den ersten Satelliten anderer Nationen relativ schwer. Zum Vergleich: Sputnik 1 wog 83,6 kg, Explorer 1 wog 8,3 kg, Astérix 42 kg und Ōsumi 12 kg. Die Bahnhöhe betrug 439×2384 Kilometer, die Bahnneigung 68,5°. Der Satellit hatte einen Radiosender, der permanent die Hymne auf Mao Zedong „Der Osten ist rot“ ausstrahlte. Wegen der starken Exzentrizität der Bahn mussten die Ingenieure am Forschungsinstitut 502 der Chinesische Akademie für Weltraumtechnologie die Geschwindigkeit des von ihnen konstruierten Abspielgeräts variabel gestalten, damit der Doppler-Effekt nicht die Musikqualität beeinträchtigte.
伯克利空间科学实验室

title: 历史.
content: 1958年,加州大学伯克利分校的一个教授委员会提议建立空间科学实验室(Space Sciences Laboratory),以促进空间科学以及相关项目的研究;该委员会的主席是加州大学伯克利分校教授、“氢弹之父”爱德华·泰勒。1959年,伯克利校方批准了实验室的建立 。实验室于1960年1月正式运行,最初在伯克利校园内,后主场所搬迁到伯克利校园后山(Berkeley Hills),首任主任是Samuel Silver 教授 。
title: 运行管理.
content: 伯克利空间科学实验室是加州大学伯克利分校的一个研究机构,由伯克利教授和研究人员负责管理运行,并向加州大学伯克利分校主管研究的副校长直接汇报运行情况。  截止2019年,伯克利空间科学实验室拥有超过200余名雇员,包括教授、学生、工程师以及其他工作人员等等 。
title: 研究项目.
content: 截止2018年,伯克利空间科学实验室实验室共参与了超过50个NASA的研究项目,包括著名的登月计划阿波罗计划(Apollo),并参与研发了大量空间科学仪器和技术 。  实验室现研究项目包括世界搜索外星人计划SETI@Home,以及大量以空间卫星为基地的项目,包括:FUSE (Far Ultraviolet Spectroscopy Explorer), IMAGE (Imager for Magnetopause-to-Aurora Global Exploration), GALEX (Galaxy Evolution Explorer), ISUAL (Imager for Sprites and Upper Atmospheric Lightning), Polar, Geotail,the Ulysses, SoHO (Solar and Heliospheric Observatory),Mars Global Surveyor 等等。  空间科学实验室同时负责研发或部分研发了RHESSI (Ramaty High Energy Solar Spectroscopic Imager), FAST (Fast Auroral SnapshoT), 以及 CHIPS (Cosmic Hot Interstellar Plasma Spectrometer) University Explorer。

Summary: 伯克利空间科学实验室(Space Sciences Laboratory),简称SSL,隶属于美国加州大学伯克利分校,是世界著名的空间科学研究机构,是世界搜索外星人计划SETI@Home的总部。

Space Sciences Laboratory: Das Space Sciences Lab (SSL) ist eine 1958 gegründete Forschungseinrichtung der University of California, Berkeley in den USA und betreibt Forschung im Bereich der Astronomie.
愛情,不用尋找

title: 剧情概要.
content: 从事资讯产业而不愁吃穿的黄金单身汉老唐,年轻时风流倜傥,年纪大了依然安定不下来,女友也因此离他而去。这一天,老唐收到一封粉红色的匿名信笺,告诉年过半百的他有个19岁的儿子,而且正离家出走,踏上万里寻父的旅程。在好管闲事的邻居怂恿下,老唐也踏上他的迟暮之旅,四处寻找年少轻狂时所结交的女朋友,打探是谁寄出这封匿名信,旅途有喜有悲,于是老唐渐渐打开心房,审视自己的生命。
title: 电影争议.
content: 2006年3月,剧作家瑞德·马丁(Reed Martin)控告导演贾木许,指称《爱情,不用寻找》与他在电影圈里流传的剧本极为相似,判决结果仍悬而未决,不过贾木许已否认这项指控。贾木许在接受《电影人》杂志(MovieMaker)访问时提到,他认为「没有原创这回事,抄袭也是一种灵感共鸣的结果...不用花费心思企图隐瞒,只要你满意自己的作品就行了。」

Summary: 是一部2005年公映的喜剧公路电影,由美国独立制片电影导演吉姆·贾木许自编自导,获2005年戛纳影展金棕榈奖提名,最终抱回戛纳影展评审团奖。

Broken Flowers: Broken Flowers ist ein tragikomisches Roadmovie über einen alt gewordenen Don Juan von Jim Jarmusch, der auch das Drehbuch geschrieben und den Film produziert hat. Kinostart in Deutschland war am 8. September 2005, mehr als eine halbe Million Zuschauer besuchten die Vorstellungen. In die Schweizer Kinos kam der Film am 10. November 2005.
凱悅酒店

title: 现况.
content: 凯悦酒店集团总部位于芝加哥,旗下酒店遍及世界各地45个国家和地区,员工数以万计。  目前凯悦酒店集团之子公司管理、特许经营、拥有及开发一系列酒店连锁品牌,正在开发的新项目遍及全球六大洲。  凯悦酒店集团旗下之酒店房价定位基本上都不低于120美元。  凯悦酒店集团以柏悦、安达仕、君悦及凯悦品牌位于世界各地的绝大部分酒店都被当地机关及国际旅游杂志评为五星,其中以柏悦、君悦、安达仕品牌经营的酒店全部都被评为五星或超五星,而大部分酒店例如上海金茂君悦大酒店、巴黎柏悦酒店、香港君悦酒店、新加坡君悦酒店都屡获殊荣。
title: 历史.
content: 凯悦酒店集团首间酒店在1957年9月27日开业,位处洛杉矶国际机场,名为Hyatt House汽车旅馆,也就是凯悦酒店的前身。而集团在20世纪60年代发展迅速,使其成长为北美洲酒店管理及所有权公司。并在1968年成立凯悦国际酒店集团及将其上市。  1969年,凯悦国际酒店集团在美国已经有13间凯悦酒店,同年在海外开设首间酒店香港凯悦酒店。  而凯悦酒店集团和凯悦国际公司分别在1979年和1982年将Pritzker家族的商业资产私有化。并在20世纪80年代引入君悦(Grand Hyatt)及柏悦(Park Hyatt)两个豪华酒店品牌,但凯悦(Hyatt)仍是集团的主要酒店品牌。  2004年,Pritzker家族拥有酒店所有物业资产,包括凯悦酒店集团和凯悦国际公司,并将其合并为单一实体,现名为凯悦酒店集团。
title: 品牌口号.
content: 用我心悦您心(You are more than welcome!)
title: 严重意外.
content: 1981年7月17日,位于美国密苏里州的凯悦堪萨斯城饭店发生,造成114人死亡,216人受伤。该意外肇因于工程疏忽,于悬挂式的天桥上采用耐重较差的箱形梁。2006年国家地理频道于记录片《重返危机现场》第3季第1集介绍该意外。

Summary: 凯悦酒店集团(Hyatt Hotels Corporation)是世界跨国酒店集团,总部位于美国伊利诺伊州芝加哥,在世界各地管理数百间酒店,拥有及管理超过140000间客房。其创办人为Jay Pritzker。

Hyatt: Hyatt ist eine der weltweit größten Hotelketten mit Firmensitz in Chicago, Illinois. Hyatt Hotels gehören zu den luxuriösen 4 bis 5-Sterne-Superior-Hotels.
索德柏立盆地

title: 形成和结构.
content: 索德柏立盆地的长度大约是 62 公里,宽 30 公里,深 15 公里,虽然现在的深度比刚形成时浅很多。该盆地是一个直径 10 到 15 公里的小行星或彗星在大约 18.49 亿年前的古元古代撞击形成。  从撞击点喷发出的物质覆盖面积达到 160 万平方公里,且最远距离达到 800 公里,远达美国明尼苏达州(虽然在电脑模拟中如此撞击规模会在全世界发现喷发物,但大多被侵蚀而消失)。一般相信最初形成时的撞击坑应该是直径 250 公里的圆形撞击坑,现在的盆地只是原本的一部分。  该撞击坑形成后的地质作用使其型态改变,成为现在面积较小的卵型结构。索德柏立盆地是目前地球上确认的第二大撞击坑,仅次于南非直径 300 公里的弗里德堡陨石坑,并大于墨西哥犹加敦半岛直径 170 公里的希克苏鲁伯陨石坑。  索德柏立盆地的地质单元可分为三部分:索德柏立火成杂岩体(Sudbury Igneous Complex, SIC)、白水群(Whitewater Group)和底部包含索德柏立岩墙群与其子层的角砾岩化围岩。索德柏立杂岩体被认为是层化的撞击熔熔岩层,并由苏长岩、基性苏长岩、长英质苏长岩、石英辉长岩和花斑岩组成。  白水群包含冲击角砾岩和奥纳平层(回落角砾岩)、Onwatin层和切尔姆斯福德层连续沉积的地层。其基底岩盘和撞击事件相关,包含索德柏立角砾岩(假玄武玻璃)、基底角砾岩、径向和同心石英闪长角砾岩脉(多种岩性的撞击熔融角砾岩)和不连续子层。  因为索德柏立盆地形成至今受到大规模侵蚀,预估有 6 公里范围在北方的山岭中,该山岭是难以限制索德柏立撞击坑的尺寸,无论是一开始形成瞬间的坑还是最后形成的环状直径。  使索德柏立盆地变形的五次主要地质作用如下(依年代排列):
title: 形成争议.
content: 即使到了1970年代仍有部分地质学家不认为索德柏立盆地是撞击事件造成。当时提供给加拿大各大学作为地质学导论课程的教育节目 "Planet of Man" 提及索德柏立盆地是火山活动造成。  早期发现的证据认为它是撞击盆地,但经过18亿年的风化和其他地质作用影响,以及1970年代的技术使科学家难以确定索德柏立盆地是撞击坑。在这之后发现了和撞击事件相关的砾石层和灰烬,且发现了受压应力的岩石形成。  造成该区域难以被证明是撞击坑的原因是因为附近在同一时间有许多火山活动,而且部分被风化的火山结构在部分条件下类似撞击坑的结构。
title: 现代经济活动.
content: 索德柏立盆地被富含镍、铜、铂、钯、金等金属的岩浆填充。1856年自尼皮森湖向西方的基线测量进行时,安大略省的土地测量师阿尔伯特·索特发现当地有代表矿物存在的地磁异常。该区域由加拿大地质调查局的亚历山大·莫瑞调查后,确认当地有强大的地磁阱。  由于索德柏立地区在当时相当偏远,索特的发现并没有多少直接的影响。但之后加拿大太平洋铁路的路线通过该区域,使当地探勘矿产成为可行。发生在1883年以后铁路路线爆炸性的大量建设发现了当地的莫瑞矿场有大量的镍和铜以后,为了采矿移居当地的人增加。  因为这些金属矿藏的关系,索德柏立地区成为世界主要的采矿聚落。该区域是世界最大的镍和铜矿出产地之一,大部分都产自该盆地的外侧边缘。  因为当地土壤富含矿物质,盆地的底部是北安大略最好的农耕地;大量蔬菜、浆果和酪农业田都位于谷地中。因为它的纬度较北的因素,它不像南安大略的农地可将农产品销往外地,所生产农产品仅供北安大略当地消费,而不是主要的农产品出口区。  安大略省历史纪念碑已由该省政府竖立以纪念索德柏立盆地的发现。

Summary: 索德柏立盆地(英文:Sudbury Basin, Sudbury Structure 或 Sudbury Nickel Irruptive)是位于加拿大安大略省的一个撞击坑;它是目前已确定的第二大地球撞击坑。

Sudbury-Becken: Das Sudbury-Becken (; auch als „Sudbury-Krater“ bezeichnet) ist – nach dem Vredefort-Krater in Südafrika – der zweitgrößte bekannte Einschlagkrater der Erde. Das Becken liegt bei der Stadt Greater Sudbury in der kanadischen Provinz Ontario und entstand beim Einschlag eines rund 10 km großen Asteroiden vor etwa 1,8 Milliarden Jahren. Der Krater hatte ursprünglich einen Durchmesser von ca. 200 bis 250 km. Durch geologische Prozesse wurde der Krater deformiert und in seine heutige, kleinere und elliptische Form von 60 km × 30 km gebracht.
羅伯特·康奎斯特

title: 生平.
content: 康奎斯特在1917年7月15日出生于英国英格兰伍斯特郡的, 其父罗伯特·福尔杰·韦斯科特·康奎斯特(英语:Robert Folger Wescott Conquest)是一名美国人,其母罗莎蒙德·艾丽斯·阿克沃思·康奎斯特(英语:Rosamund Alys Acworth Conquest)则是一名英国人。他的父亲在一战期间任职于一家美国的法国陆军随军急救服务部队,并在1916年被授予银星英勇十字勋章。  康奎斯特中学就读温切斯特公学,大学先就读法国格诺伯勒大学历史系,后于1937年进入牛津大学莫德林学院。他在现代史课程上表现杰出,先取得了哲学、政治学及经济学学士及硕士学位,后主修苏联史,获得博士学位。在牛津大学就读时,加入大不列颠共产党。  1939年第二次世界大战爆发,他入伍参加了牛津白金汉郡轻步兵,在保加利亚担任情报官,战后在保加利亚的索菲亚英国大使馆担任新闻发言人。  1950年代因见英国外交部的形势分析不如人意,从而在英国外交部信息研究部开始苏联研究。之后他到伦敦经济学院任研究员,也是运动派诗人的一员。1960年出版了《苏联的权利与政治》一书。布拉格之春期间,他出版了《大恐怖:三十年代斯大林的大清洗》。1986年出版了一部专题研究《悲哀大丰收:苏联集体化和恐怖-饥荒》。  1977年,康奎斯成为斯坦福大学胡佛中心资深研究员,并一直定居于此。  康奎斯特于2015年8月3日因肺炎在美国斯坦福逝世,享年98岁。
title: 家庭.
content: 康奎斯特一生前后共有四个妻子。  1942年他和第一任妻子琼·沃特金斯(英语:Joan Watkins)结婚。在保加利亚期间他和塔蒂阿娜·米海洛娃(英语:Tatiana Mihailova)交往,苏联接管保加利亚后,两人在英国结婚,后因米海洛娃患有精神病而离婚。  康奎斯特与第一任妻子生有两个儿子,还有一个继女。

Summary: 乔治·罗伯特·阿克沃斯·康奎斯特,CMG,OBE,FBA,FAAAS,,(英语:George Robert Acworth Conquest,1917年-7月15日-2015年-8月3日),美籍英国历史学家和诗人,斯坦福大学胡佛研究所研究员。以对于苏联历史的研究最为著名。他被认为是现代欧洲最早揭露斯大林时代恐怖统治真相的历史学者之一。

Robert Conquest: George Robert Ackworth Conquest, CMG, OBE (* 15. Juli 1917 in Great Malvern, Worcestershire, England; † 3. August 2015 in Palo Alto, Kalifornien) war ein britischer Dichter und Historiker. Er war seit 1980 als Politologe in konservativen Institutionen tätig. Conquest wurde in England als traditionalistischer Dichter und Science-Fiction-Autor bekannt. Conquest gilt als einer der wichtigsten westlichen Historiker mit Werken über die Stalinzeit. Seine Bücher "Der Große Terror" und "Die Ernte des Todes" sind laut "The New York Times" „maßgebliche Standardwerke“ über die Verbrechen des Stalinismus.
查令十字站 (倫敦地鐵)

title: 历史.
title: 早期历史.
content: 此站的北线及贝克卢线部分原先为两个分离的车站,直至现时已经废弃的银禧线月台启用后才合并成一站。组成车站在其历史成亦曾经历一系列的名称转换。  车站复合的第一部分,贝克卢线月台在1906年3月10日以「特拉法加广场」名义启用,由贝克街及滑铁卢铁路营运。北线月台于一年后的1907年6月22日以「查令十字」名义启用,由查令十字、尤斯顿及汉普斯特德铁路(现时北线的查令十字支线)营运。当时此站是该铁路的南端总站,北端总站分别为格德斯绿地站与高门站(现时拱门站)。  虽然两条路线都由伦敦地下电气铁路公司拥有和营运,两站之间在地下并无任何直接连接或乘客转乘,转车乘客需要途经两部升降机到地面转乘。为了促进和改善转乘容量,查令十字、尤斯顿及汉普斯特德铁路在查令十字主线车站下方短距离延长,以便和贝克街及滑铁卢铁路和区域铁路 (伦敦)(另一条伦敦地下电铁公司路线)并于1914年4月6日通车。
title: 改名与连接.
content: 贝克街及滑铁卢铁路与区域铁路的转乘站当时分别称为「查令十字」(区域铁路)与「堤岸」(贝克卢及滑铁卢铁路)。原先位于查令十字主线北面的查令十字、尤斯顿及汉普斯特德铁路改名为「查令十字(河岸)」(英语:Charing Cross (Strand)),而南面连接贝克街及滑铁卢铁路的车站定名「查令十字(堤岸)」(英语:Charing Cross (Embankment))。这些名字只维持了很短的时间,1915年5月9日,「查令十字(河岸)」更名为「河岸」,而「查令十字(堤岸)」则直接采用了区域铁路的名称「查令十字」。同时,在大北方、皮卡迪利及布朗普顿铁路的另一个河岸站改名为奥德维奇以免混淆。  北线的河岸站于1973年6月4日关闭,以便兴建新的银禧线月台。新月台位于贝克卢线与北线之间,并将两线长期缺乏的地下转乘通道连接在一起。在转乘站结合前,1974年8月4日「查令十字」改名为「查令十字堤岸」(英语:Charing Cross Embankment)。银禧线月台与翻新了的北线月台于1979年5月1日启用。而北线西端支线在1979年改名前被名为「查令十字支线」,但即使所展示的站名改变了,但支线名称继续沿用。
title: 银禧线月台关闭.
content: 虽然查令十字作为银禧线的南行总站,但路线一直有东延至东南伦敦的刘易舍姆的计划。因此当时隧道兴建至河岸街143号,几乎到了奥德维奇站。而伦敦伦敦东端的码头区于1980至1990年代复苏,导致增加了交通基建的需求。最终路线隧道南面由绿园站经西敏、滑铁卢、伦敦桥设置转车站,再前往格林尼治半岛与斯特拉特福德。  新隧道在绿园站南面分支,在1999年11月20日绿园至滑铁卢的最终路段通车后,查令十字的银禧线月台自此关闭。几年内,前往已关闭月台的扶手电梯仍可透过扶手电梯底部票务厅已关闭的门看见,但窗户后来已经被封死。  银禧线月台现时仍作为银禧线的侧线之用,以便列车调头。隧道延长至月台后的越位轨道,每条越位轨道可各目容纳两班列车。  银禧线月台和轨道现时仍由伦敦交通局以营运原因继续维持,同时亦可作为现代地铁车站拍摄电影和电视剧。在该月台仍在使用时已经用作1987年电影《第四议定书》,而关闭后亦进行大量拍摄,包括电视剧《军情五处》不同集数、电影《Creep (电影)》(2004年)、《28周后》(2007年)、《Ian Stone之死》(2007年)、《007:大破天幕杀机》(2012年)以及亚历斯·帕克斯的单曲《Cry (亚历斯·帕克斯歌曲)》的音乐录影带。  2006年一度有将码头区轻便铁路由银行及纪念碑站兴建延长线至此月台。中间站奥德维奇站和城市泰晤士连线车站将重新启用,类似旧的菲利特线。  2010年,该月台的大堂用作伦敦地铁授权的街头表演的试镜。
title: 通宵地铁服务.
content: 北线的通宵地铁服务于2016年11月开展,但并不设停靠查令十字站,直至2017年7月。
title: 接驳交通.
content: 伦敦巴士6、9、13、15、23、87、139、176路、怀旧路线15H路、夜间路线N9、N13、N15、N21、N26、N44、N87、N155、N199、N343路服务此站。绿线巴士748路也服务此站。

Summary: 查令十字地铁站(英语:Charing Cross tube station),有时被非正式地简称为「英语:Charing X」,是一个位于西敏市查令十字的伦敦地铁车站,入口位于特拉法加广场以及河岸街。此站由北线及贝克卢线提供服务,同时亦在查令十字车站提供转乘英国全国铁路网络。北线车站位于查令十字支线的堤岸站和莱斯特广场站之间,而贝克卢线则位于堤岸站以及皮卡迪利圆环站之间。车站位於伦敦第1收费区。车站还于1979年至1999年之间设有银禧线列车服务,作为该线当时的南端总站。

Charing Cross (London Underground): Charing Cross ist eine Station der London Underground. Hier verkehren die Bakerloo Line und der Charing-Cross-Zweig der Northern Line. Außerdem besteht Anschluss an das britische Bahnnetz am gleichnamigen Kopfbahnhof. Im Jahr 2014 nutzten 21,30 Millionen Fahrgäste die Station in der Travelcard-Tarifzone 1.
巴西高原

title: 介绍.
content: 巴西高原的地势南高北低,山丘、土岗、高台地之间起伏平缓,大多在海拔600—800米之间,称为“桌状高地”。在南纬20°以南的巴拉那河流域,地面上覆盖着大面积熔岩。大部分地区属热带草原气候。雨季,草原上一片葱绿,杂草丛生,是良好的天然牧场。一年中有四五个月是旱季。在干旱较严重的地方,生长着一种南美洲特有的植物——巴萨尔木。这种树中间粗、两头细,像纺锤一样,因此叫“纺锤树”。它特别轻,有抗干旱的本领,一棵10米高的纺锤树只要一个人就能举起来。巴西高原不仅是巴西的农牧业重要产地,铁、锰、金刚石等矿藏也很丰富。这里的伊塔比拉铁矿,是世界著名的优质大铁矿。自1960年后,巴西首都已从里约热内卢迁到巴西高原中部的新城巴西利亚。新都城的市政布局呈“十”字形,大部分建筑环绕在人工湖中间,生活设施全部电气化。巴西高原东部有高高的脊状山岭,在里约热内卢到桑托斯一带,形成了大西洋沿岸大峭壁。大峭壁背负高原,面对大洋,从大西洋中远远望去,就像一座铜墙铁壁屹立在大洋彼岸。

Summary: 巴西高原(葡萄牙语:"Planalto Brasileiro")是南美洲东部位于巴西境内的广阔高原,面积500多万平方千米,是世界上第二大高原(第一大是南极高原)。巴西高原占巴西一半以上的国土,巴西总人口的80%居住于高原上。高原的海拔平均在500米-800米间。巴西高原南高北低,这种类型称为“桌状高地”。高原南跨亚热带,接近赤道,所以气候热,降水季节分配较均匀且量大,大部分位于热带草原气候。主要生长着热带稀树草原植物,是南美洲杉的盛产地域。南纬20°以南的巴拉那河流域的高原地面上覆有大面积的熔岩。高原上的矿产资源尤为丰富,含有铁、锰、铅、锌、铬、镍、锡、石英晶、云母等多种矿藏。其中以伊塔比拉为中心的“铁矿四角地区”是世界著名的优质大铁矿区。

Brasilianisches Bergland: Das Brasilianische Bergland ist eine im Osten des südamerikanischen Kontinents gelegene Großlandschaft. Sie erstreckt sich etwa in Brasilien in Nord-Süd-Richtung küstenparallel und wird im Westen etwa am 50. Längengrad durch das Amazonastiefland, das Pantanal und die südlichen Pampas begrenzt. Von der Atlantikküste wird es zumeist durch einen bis etwa 300 km breiten, stetig ansteigenden Flachlandstreifen, an dem sich viele Metropolen ansiedelten (z. B. Recife, Salvador da Bahia), getrennt. Nur im südöstlichen Teil Brasiliens stößt das Bergland direkt bis an die Küste und führt z. B. in Rio de Janeiro zu den ausgeprägten bergigen Panoramen mit Meer (der Corcovado-Berg ist 710 m hoch und liegt nur etwa drei Kilometer landeinwärts).
友谊输油管道

title: 地缘政治.
content: 德鲁兹巴输油管道,不但是世界上长度最长输油管道,亦被美国外交杂志《外交政策》列为世界上五大要害之地之一,现由俄罗斯石油管道运输公司管理,而俄罗斯石油管道运输公司的德鲁兹巴输油管道垄断地位亦为乌克兰、白俄罗斯等国形成能源及政经依赖,受制于俄罗斯。  德鲁兹巴输油管道与乌克兰、白俄罗斯的地缘政治关系密切。由于苏联解体使俄罗斯少了不少石油出海口,因应此地缘政治变化,俄罗斯计划通过欧米沙尔港将德鲁兹巴油管和亚德里亚油管延长至地中海市场,以利俄罗斯打通石油出口路。
title: 历史.
content: 1958年12月18日,在布拉格举行的经济互助委员会第十次会议上,签署了一项协定。即决定建设一条由苏联经过波兰向捷克斯洛伐克、东德和匈牙利等国家输送原油的管道。起初的管线规划长度为5327公里,并于1960年开工 。建设该输油管道系统的建材和机械装备等由签署国共同提供。1962年,第一批原油输送到捷克斯洛伐克,1963年9月至原油输送至匈牙利,1963年11月送至波兰,最后于1963年12月送至东德。整个一期管道系统建成投产于1964年10月。第一批通过友谊输油管道输送的原油开采自位于俄罗斯鞑靼斯坦共和国和萨马拉州(古比雪夫)的油田。在20世纪70年代的友谊输油管道系统进一步加大了管道复线建设。在建设该条输油管线之时,苏联为了获得低廉价格的钢材,还和西欧国家进行了原油换钢管的交易,而美国为了维护与西欧国家的同盟关系,极力阻止苏联通过能源交换和西欧国家接近,一度引发了东西方之间的“输油管道冷战”。
title: 线路与输送.
content: 友谊输油管道起自俄罗斯的阿尔麦季耶夫斯克至匈牙利、捷克斯洛伐克、波兰和德国。为双线:一线长5500公里,管径1.05米,年输油能力5000万吨;二线长4412公里,管径1.22米,年输油能力7000万吨。“友谊”输油管道设计日输油量约为200万桶,其实际日输油量中有140万桶到160万桶出口到欧盟国家,剩下部分出口到白俄罗斯。通过“友谊”输油管道,德国每天进口约50万桶石油,约占德国日石油消费量的20%;波兰每天进口约53万桶石油;捷克每天进口约10万桶石油,约占其日石油消费量的一半;斯洛伐克和匈牙利每天进口石油分别约为7.6万桶和13.5万桶。友谊输油管道队中东欧国家的能源供应影响很大,由该条输油管道输送到部分国家原油甚至占该国石油消费量的三分之一至一半以上,其中匈牙利和斯洛文尼亚两国的石油消费则全部靠该条管线输送。
title: 争端.
content: 2007年1月7日夜,由于俄罗斯和白俄罗斯在双边贸易问题上的摩擦不断,俄罗斯停止了过境白俄罗斯的友谊输油管道的石油供应,一度导致中东欧多国家面临石油断流的危机,在经历了3天的断油后,最终经多方的妥协让步,该条管道于10日夜恢复原油供应。

Summary: 友谊输油管道或音译德鲁日巴输油管道、德鲁兹巴输油管道(,),亦称经互会油管,是一个由俄罗斯向中欧和东欧国家输送原油的大型输油管道系统,是世界上长度最长输油管道,管线分为两线,一线长4412公里,从俄罗斯(前苏联)通道德国;另一线长5500公里,输往捷克和匈牙利,工程分为两期,分别于1964年和1973年完工,现由管理

Erdölleitung Freundschaft: Die Erdölleitung Freundschaft oder Druschba-Pipeline (nach dem russischen Wort, transliteriert "Družba") ist eine Pipeline, die von Almetjewsk in Tatarstan beginnend über Weißrussland und Polen bis nach Schwedt/Oder (Nordstrang) reicht, der auch die Total-Raffinerie in Spergau, ein Ortsteil von Leuna, mit Erdöl versorgt.
禮儀師

title: 礼仪师的技能检定.
title: 中华民国.
content: 要成为中华民国合格的礼仪师,就必需要取得劳动部技能检定中心核发的乙级丧礼服务技术士证,修完内政部公布的大学殡葬相关专业课程20学分,2年以上殡葬相关工作经验,才可以取得中华民国的礼仪师证照。关于礼仪师的证照和学分有:
title: 各国礼仪师.
title: 中华人民共和国.
content: 中华人民共和国礼仪师是经过中华人民共和国军式化专业训练,成为合格的礼仪师。为了讲究丧礼的庄严,每位礼仪师都有类似军人的全身全套制服,军帽、上衣长裤制服、皮鞋、手套为基本配备。但是礼仪师的工作在中华人民共和国并不受到欢迎,是厌恶性职业,不过近几年来担任殡葬礼仪师的年龄在中华人民共和国有逐渐下降的驱势,这也显示年轻的一代越来越能接受礼仪师这项职业。
title: 中华民国.
content: 在中华民国早期从事丧葬服务的人员都被称做殡葬礼仪人员,协助往生者家属的这些殡葬礼仪人员的公司都被称做葬仪社。后来中华民国政府订定殡葬管理条例,对于殡葬礼仪服务业进行管理,101年也订定「礼仪师管理办法」,殡葬礼仪人员需取得丧礼服务技术士乙级丧礼服务证照、在殡葬业服务两年并修齐学分并取得丧礼服务技术士乙级才能正式取得礼仪师的资格。协助往生者家属的这些礼仪师的公司称为生命礼仪公司,但名称使用上并无太大限制,如果经过符合贩卖生前契约的一定规模限制,经过各地方政府核准后,可以对外营业。 因为工作上的需要,礼仪师天天会与往生者接触,所以少有年轻人愿意加入这个行业,年轻女性更是少。早期甚至都是部分出狱后的更生人在做这个乏人问津的职业。直到部分与礼仪师相关电影上映,如送行者:礼仪师的乐章、命运化妆师等,还有其他与生离死别有关的像父后七日等电影上映,才开始渐渐有越来越多年轻人甚至是女性加入这个行业的趋势。  台湾礼仪师证照是由中华民国内政部核发,符合资格者可以在内政部全国殡葬资讯入口网礼仪师专区登录资料,并将相关资料与规费寄至内政部,申请核发礼仪师证书。目前中华民国也有少部分的大学与殡葬业开始有产学合作
title: 日本.
content: 从接到往生者亲属的电话开始、帮遗体清洁、上妆、入殓、盖棺、告别式、出殡、安葬全部都是礼仪师的工作。日本的礼仪师特别强调帮助往生者传达心意给亲属与协助往生者踏上美好的旅程来办理后事。

Summary: 礼仪师(英语:funeral director),是受往生者的家属或亲朋好友委托将往生者从往生当日、告别式、进塔或安葬办理圆满的一种职业。中华人民共和国、中华民国与日本都是以礼仪师来称呼帮助往生者亲属处理后事的殡葬人员。由于丧礼的步骤繁琐,各国的职掌不同,而有所差异,常常和入殓师(或称纳棺师)、洗殓师或遗体化妆师搞混。

Bestatter: Der Bestatter (österr. auch "Pompfüneberer" nach "pompe funèbre") übt den Dienstleistungsberuf aus, einen Verstorbenen auf den Friedhof zu bringen. Das Berufsfeld des Bestatters reicht von der Überführung der Leiche vom Sterbeort, gegebenenfalls auch die Bergung, etwa nach Unfällen, über die hygienische Totenversorgung, kosmetische Behandlung und Einkleidung, Einbettung in einen Sarg bis zum gesamten Arrangement einer Bestattung mit einer kirchlichen oder weltlichen Trauerfeier und der Beisetzung von Sarg oder Urne. Zusätzlich werden die Hinterbliebenen bei Behördenwegen, Überführungen und Erledigungen beraten und unterstützt. Bestatter nehmen heute in einigen Teilen Deutschlands (vor allem Süddeutschland) wieder die Aufgabe des traditionellen Totengräbers wahr.
楊百翰大學

title: 院系设置.
content: 生命科学学院、教育学院、工程和技术学院、家政和社会科学学院、美术和传播学院、人文学院、图书馆和信息科学院、护理学院、物理学和数学学院、体育学院、法学院、商学院、管理学院。
title: 本科专业.
content: 会计、营养学、航空宇宙研究、人类学、生物学、化学工程、化学和生物化学、土木工程、传媒、电脑科学、舞蹈、经济学、电子和电脑工程、英语、语言学、商务管理、数学、机械工程、音乐、哲学、护理、营养学、政治科学、心理学、社会学、美术、地理、健康科学、历史、古典学、信息系统,国际发展、国际关系、统计学、信息技术、戏剧、视觉艺术。
title: 硕/博士专业.
content: 会计、营养学、农学、人类学、艺术教育、生物化学、生物科学教育、生物学、MBA、化学工程、化学、土木工程、法律、电脑科学、电子和电脑工程、食物科学、地质学、历史、信息系统管理、信息技术、法律、语言学、数学、机械工程、音乐、物理、产品设计、心理学、公共管理、公共卫生、公共政策、特殊教育、技术、戏剧。
title: 学校声誉.
content: 《2019美国福布斯Forbes》全美最有价值大学被评为第1名。  《2019美国新闻与世界报道U.S. News》排名给予杨百翰大学「全美最佳综合大学第66名」,「全美最有价值大学第11名」,会计专业被评为全美第2名。  《2018美国福布斯Forbes》全美最有价值大学被评为第3名。  《2018美国新闻与世界报道U.S. News》排名给予杨百翰大学「全美最佳综合大学第62名」,其中会计专业被 BusinessWeek 评为全美第1名,U.S. News评为第7名,「最佳图书馆」排名全美第20名,人力资源管理专业第27名,战略管理专业排名第27名,美国研究生商科排名第27名,法学院被评为第36名。学校在《美国新闻与世界报导》的评选中超过哈佛大学成为「最受美国学生和家长欢迎的美国大学」第1名。  《2017美国福布斯Forbes》全美最有价值大学被评为第10名。  《2017美国新闻与世界报道U.S. News》排名给予杨百翰大学「全美最佳综合大学第68名」学校排名。

Summary: 杨百翰大学(英语:Brigham Young University,缩写:BYU-Provo)成立于1875年,为耶稣基督后期圣徒教会(The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints)在美国犹他州普若佛建立的一所大学,以后期圣徒教会第二任总会长杨百翰的名字命名,是一所美国著名的私立研究型大学,这所大学是美国最大的宗教大学,也是美国第三大私立大学。 大学所在地普若佛市被评为美国最清洁、安全、宜居的城市之一。

Brigham Young University: Die Brigham Young University (BYU) ist eine konfessionelle Universität im Besitz der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (Mormonen) und ist Teil des Bildungswesens der Kirche. Sie liegt in Provo im US-Bundesstaat Utah. Die Bildungseinrichtung wurde 1875 vom deutschen Gymnasiallehrer Karl G. Mäser als "Brigham Young-Akademie" (Brigham Young Academy) gegründet. Ihren Namen erhielt sie nach Brigham Young, dem zweiten Präsidenten der Glaubensgemeinschaft.
骨贅

title: 病因.
content: 骨赘的形成与老化、退化、机械不稳定性和疾病(例如:广泛性特发骨质增生症)等过程造成后续的骨骼增生有关。通常受骨关节炎影响的关节,在关节受伤和磨损后,刺激骨膜引起发炎,破坏骨骼的生长平衡,使骨骼过度生长,形成骨刺。受机械性损伤的关节,会再钙化和形成新骨。  随着年龄增长,脊椎及关节构造也会著之退化,当骨头与软组织接壤的地方因长期承受压力、拉力、损伤,造成关节间或脊椎间的软骨渐渐失去水分与弹性,使骨骼出现退化性病变,这些改变导致骨质增生,而形成骨刺。另外,反复活动或不当运动,也常会使关节部位的骨骼及软组织过度磨损,进而形成骨刺。
title: 病理生理学.
content: 关节表面受损增加造成骨赘形成,关节炎是关节表面受损的最常见病因。骨赘通常会造成关节活动受限,并引起疼痛。  随着年龄的增长,背部的脊椎会自然形成骨赘,这是脊椎退化的医学征象。在这些患者,骨赘通常不是背痛的原因,而是潜在问题的征兆。然而,脊椎上突出的骨赘可能压迫要离开脊椎并将通往身体其它部位的神经。神经压迫会使它所支配的皮节出现异常,造成上肢和下肢的疼痛,手或脚的麻木或的感觉。  手指或脚趾上的骨赘被称为希伯登氏结节(出现在)或布夏氏结节(出现在近端指间关节)。
title: 预防.
content: 虽然,根据可能的学理,建议活动或姿势可以调整,或是某种营养品可能有助于修复。但依实证医学的精神,这些说法都缺乏可信且一致、计设及执行完善的随机对照试验证实其疗效。一篇 2019 年发表的世代研究指出,因神经压迫而进行颈椎手术的患者,在术后建议使用限制活动的护具,是否使用护具,并无法有效减少术后颈椎相邻节间的退化或骨刺发生。
title: 治疗.
content: 无症状的骨刺是不需要治疗的。非类固醇抗炎药和手术是两类较常被选择的标准治疗选项。  以脊椎发生的骨刺为例,它的产生是身体因应退化而产生的自然反应。随着年龄增加,每个人或多或少身体都会自己形成骨刺,X 光发现骨刺,如果没有压迫神经,不一定需要治疗。只有骨刺压迫神经,引起其他症状时,才需接受进一步治疗。
title: 药物.
content: 如果症状并不严重,可以使用止痛药、非类固醇抗发炎药、镇静剂或肌肉松弛剂,减轻疼痛,缓解症状。
title: 复健.
content: 复健治疗包括各种热疗,如:热敷、超音波、电刺激,及脊椎牵引术等方法。热疗可以增加局部组织血液循环,改善肌肉缺血现象;电刺激与超音波,算是深层热疗,可以促进较深部组织的血液循环;脊椎牵引则有助于拉开神经孔、增加局部血流并减少脊椎关节的负担。
title: 手术.
content: 当药物或复健治疗 3 个月以上,症状仍未有效改善时,可能需考虑进行手术治疗。  初期可以进行后减压手术,将压迫神经的骨刺移除,这些手术包括椎板切除术、椎间盘切除术及椎体切除术;中期可接受脊椎内固定手术,以内固定器固定脊椎骨,再加上自体骨移植,使椎骨融合;此外,椎体护架可同时达到神经减压及脊椎矫正的效果。对于长期退化的脊椎,在作手术修复时,可重整变形的脊椎,降低病变处的负荷;若是关节已完全破坏,须施行人工关节置换术,以恢复关节的功能。

Summary: 骨赘(英语:osteophytes,由字根:osteo- 「骨」和 -phyte「增生」组成),俗称骨刺(英语:bony spur),是沿着关节边缘形成的外生骨赘(骨化突出)。勿与着骨点增生(英语:enthesophyte,由字根:entheso- 「著骨点」和 -phyte「增生」组成)混淆,它是著骨点(在肌腱或韧带附着于骨头处)的骨骼增生突出。尽管有许多差异,骨赘与外生骨赘两者并不一定能明确地区别。典型的骨赘是生长在关节(关节囊)内。这种发生骨质增生的关节病变,通常出现在年长者身上。骨赘通常位于关节两端,或是活动度较大的脊柱骨边缘。

Osteophyt: Osteophyten (v. griech. "ὀστέον" „Knochen“ und "φυτόν" „Gewächs“), auch Exophyten genannt, sind degenerative, strukturelle Veränderungen in Form von knöchernen Ausläufern am Rand des Knochens. Diese Knochenneubildungen, die sich als Knochenvorsprünge am Rande der Gelenkflächen bilden können, können in Form von Spangen, Randzacken, Höckern oder flächenhaften Auflagerungen auftreten. Die Bildung von Osteophyten ist ein fehllaufender Versuch des Körpers, die Auflagefläche eines arthrotischen Gelenkes zu verbreitern und damit den Auflagedruck zu mindern. Sie treten im Stadium 4 von arthrotischen Gelenkveränderungen auf. Am Knie spricht man von "Konsolenbildung", an der Wirbelsäule von Spondylophyten oder Syndesmophyten (siehe auch Osteochondrosis intervertebralis). Osteophyten schränken, wenn sie in Bewegungsrichtung liegen, die Beweglichkeit ein. Sie können auch durch Druck auf Nerven und andere Weichteile zu Schmerzen und weiteren Schäden führen. Differentialdiagnostisch muss man sie von Exostosen abgrenzen.
基斯杜化·森巴

title: 球会生涯.
content: 随着森巴首季的表现,他在2007/08球季奠定了他在队中的正选地位。2007年10月22日,布力般流浪宣布森巴已经签订了一份长期合约,他会留效直至2012年夏天。  2008/09球季,森巴虽然是一名中坚,不过由于部攻攻击球员受伤,使他多次以前锋的身份上阵,这替他赢得了一个尊贵的头衔「紧急前锋」(emergency striker)。4月4日,布力般流浪在上半场仍落后热刺0-1,森巴于下半场时移往前线,最终布力般流浪以2-1的比分反胜对手,时任球会领队森姆·艾拿戴斯认为他是胜利的关键。2009年4月11日,在接下来对利物浦的联赛赛事中,森巴以单箭头身份正选上阵,另一前锋则坐在板凳上。接着对韦根的赛事,他依然担任前锋,并协助球队以2-0的比分胜出。赛后,他锋线上的拍挡宾尼·麦卡菲赞扬他的表现,并认为他已经适应了新位置。2009年9月26日,他在对阿士东维拉的赛事中攻入他在2009/10球季的首球。11月17日森巴与布力般流浪续约到2014年夏季。  2010/11年赛季,森巴被领队森姆·艾拿戴斯任命为球队队长。2010年12月森巴出言批评印度新班主无故辞退森姆·艾拿戴斯,更要求离队他投,因而被剥夺队长职务,臂章重回瑞恩·尼尔森手中。  2012年2月24日,于1月已呈递转会要求的森巴终于如愿加盟俄超球会马哈奇卡拉安郅,转会费没有透露,双方签订4年合约。  2013年1月31日,由于森巴的家人仍住于英国及转会费达到马哈奇卡拉安郅的要求,森巴终能加盟英超球会昆士柏流浪,转会费达1,250万英镑,双方签订4年半合约,周薪估计为10万英镑。
title: 国际赛.
content: 虽然,森巴出生于法国,不过他却选择代表刚果上阵,于2004年当时年仅20岁首次代表国家队上阵。

Summary: 基斯杜化·域真利·森巴(,1984年-3月28日)是一名职业足球员,出生在法国瓦勒德马恩省克雷泰伊,却选择代表刚果。他司职中坚,曾效力昆士柏流浪。

Christopher Samba: Veijeany Christopher Samba (* 28. März 1984 in Créteil) ist ein in Frankreich geborener kongolesischer Fußballspieler. Der groß gewachsene Innenverteidiger hatte nach ersten Profistationen in Sedan und Berlin bei den Blackburn Rovers in der englischen Premier League seinen Durchbruch.
加拉·艾略华特·达利

title: 生平.
content: 生于喀山的知识分子家庭,她在Pokróvskoye短暂生活过。1913年由于肺结核进入瑞士Clavadel疗养院治疗。当时她19岁,并在此期间认识了一任丈夫,保尔·艾吕雅,并随后随他前往巴黎,并育有一女Cécile。她是萨尔瓦多·达利的超现实主义的源泉,也是路易斯·阿拉贡、马克思·厄恩斯特和安德烈·布雷顿的缪斯女神,而最后这位在晚些时候却对她加以蔑视。  加拉与前夫携几位朋友前往几罗纳的加达格斯,在那里认识了达利。虽然他比加拉小了十岁,二人还是相爱并开始了一段颇具争议的关系。他们于1932年结婚,不久之后,她就接受了子宫切除手术。术后,1958年,二人再次结婚。这一次是天主教仪式婚礼,在几罗纳的天使庇护所举办。  她是达利的缪斯女神。达利常常说,她是唯一一个能将他从疯狂和早亡中拯救出来的人。除了他的天才,达利是个困惑、不安、杂乱无章的人。而加拉作为他的经纪人和中间商,将达利的才华与现实世界连接起来。  由于进行这些商业运作,加拉触怒了许多艺术界的敏感神经,并被指为物质主义。据称加拉有过众多婚外情,对象包括她的前夫保尔·艾吕雅,且达利对此表示支持。这也许是由于达利痴迷暴露性伴侣,这是一种类似于偷窥癖的心理症状。比如摇滚歌手杰夫·芬霍尔特,据称达利赠给他自己的画作和价值一百万美金的长岛居所。加拉非常受年轻艺术家的喜爱,在她晚年时也会赠送十分昂贵的礼物给予和她有关系者。  如此加拉为自己赢得了达利心中万神殿的最高位置。她常常出现在达利的绘画中: 画作中加拉在各种角色中转换,比如在《里加特港女神》中是基督教女神。达利为其所做的众多作品都表现出对她的挚爱。其中也不乏一些西方绘画中中年女性模特形象的优秀范例。
title: 死亡.
content: 1982年,加拉死于里加特港,随后被移至普波尔城堡(下安普拉丹)。普波尔堡内有两个墓穴,在动工时就已经准备好,其中之一是达利提前特意为她买下,以便她可以被涂上防腐香料并下葬。两个墓穴并排安置。达利本人也搬去了城堡,以便在晚年也不与自己的女神分离。他本希望能长眠于加拉身旁的墓穴中,但最后却未能实现。

Summary: 加拉·艾略华特·达利(1894年-9月7日-1982年-6月10日),原名爱莲娜·伊万诺瓦·迪亚克诺瓦,生于俄罗斯帝国时期的喀山,是多位艺术家的缪斯女神,同时也是萨尔瓦多·达利的妻子,死于里加特港。

Gala Éluard Dalí: Gala Éluard Dalí, bekannt als Gala (* in Kasan, Russisches Kaiserreich; † 10. Juni 1982 in Portlligat, Spanien), war eine bekannte Muse des 20. Jahrhunderts. Sie hat zahlreiche Künstler – insbesondere des Surrealismus – inspiriert. Unter ihnen befinden sich ihre beiden Ehemänner, der Dichter Paul Éluard sowie der Maler und Bildhauer Salvador Dalí, und der Maler Max Ernst, mit dem sie eine Liebesbeziehung hatte. In ihrer fast fünfzigjährigen Ehe machte sie Dalí zum finanziell erfolgreichsten Künstler seiner Generation.
安全模式

title: 操作系统的安全模式.
content: 对于微软视窗、Mac OS等操作系统来讲,安全模式是一种特别操作模式,用于系统除错。当系统在安全模式时,系统的功能会减少(例如以DirectX API写成的程序不能运行),但是因为很多非内核的程序不会运行,所以比较适合于除错。一个安装好的操作系统只会在有重大问题时进入安全模式,例如硬盘问题、中电脑病毒和安装了一些有问题或设计不良的软件,而该软件就阻碍操作系统的运作。  每个操作系统的安全模式也有不同。一般来说,操作系统在进入安全模式时,只会加载小量的,必须的程序和驱动程序,而大部分的装置均不能使用,除了最小的显示与输入需要外,其他的驱动程序均不会加载。  安全模式也可以作为一种平衡的,微型化的操作系统存在,这些操作系统与安装在电脑上的操作系统之间没有任何共享的设定参数。 例如微软视窗的「修复主控台」--一种基于命令列接口的侦错模式,与微软视窗本身份离。而微软视窗本身也有数种不同的安全模式,启动时不加载大部分的驱动程序。  安全模式通常提供不同侦错工具,供用户解决系统上的问题,使电脑回复正常。  安全模式也是绝大部分电子产品的除错模式,例如手提电话与太空船。
title: 进入安全模式的方法.
content: 微软Windows 2000/XP/Vista/7的安全模式可以透过在开机时不断按F8键进入(虽然微软网站建议只需要按F8键一次,但是通常要按几次才能进入)。对于安装了数套操作系统,使用多重开机环境的电脑,在选择操作系统的选单弹出时,按一次F8就可。Windows 8以后的Windows操作系统默认无法通过F8进入安全模式。  在类Unix的操作系统(如:Linux)里,相类似的模式是单用户模式,在这模式下,X视窗不会加载,并且只有根用户才能登入。在Mac OS 6、7、8、9、X,类似的模式可以透过在开机时长按Shift键进入,以在不加载任何外挂的情况下加载操作系统。
title: 软件的安全模式.
content: 应用软件有时也会使用安全模式,PHP的安全模式提供更严格的保安措施。  Mozilla Firefox的安全模式容许用户移除阻碍浏览器加载的外挂,相对地,Internet Explorer可以运行「不加载外挂」模式与保护模式。

Summary: 安全模式(英语:Safe Mode)通常指操作系统的一种特殊侦错模式与一些软件的一种运行模式。

Abgesicherter Modus: Der Abgesicherte Modus ist ein spezieller Startvorgang eines Betriebssystems, den es unter Windows von Microsoft, Mac OS von Apple, sowie Android von Google gibt.
分离集合

title: 定义.
content: 有各种方式来认定拓扑空间 "X" 的两个子集是分离的。
title: 与分离公理和分离空间的关系.
content: 分离公理是施加到拓扑空间上的各种条件,可依据上述各种类型的分离方式来描述。作为例子,我们定义 T 公理,它是施加在分离空间上的条件。更明确地说,一个拓扑空间是分离空间,如果给定任何两个不同的点 "x" 和 "y",值得单元素集合 {"x"} 和 {"y"} 是由邻域分离的。  分离空间也叫做“豪斯多夫空间”或“T 空间”。分离空间的进一步讨论可以在豪斯多夫空间中找到。各种分离公理的讨论见于分离公理。
title: 与连通空间的关系.
content: 给定一个拓扑空间 "X",有时考虑子集 "A" 是否与它的补集分离是有用的。如果 "A" 要么为空集要么为整个空间 "X",这当然为真,但是还有其他可能。如果拓扑空间 "X" 只有这两种可能性,则 "X" 是连通的。 反过来说,如果非空子集 "A" 是分离于它自己的补集,并且如果 "A" 的子集中,只有空集也有这个性质的,则 "A" 是 "X" 的「开连通单元」。(在 "X" 自身只有空集 {} 的退化情况下,作者们对 {} 是否为连通的和 {} 是否是自身的开连通单元是有分歧的)。  详情请参见连通空间。
title: 与拓扑可区分点的关系.
content: 给定拓扑空间 "X",两个点 "x" 和 "y" 是“拓扑可区分”的,如果存在一个开集,其中一点属于它而另一个点不属于它。如果 "x" 和 "y" 是拓扑可区分的,则单元素集合 {"x"} 和 {"y"} 必定是不相交的。在另一方面,如果单元素集合 {"x"} 和 {"y"} 是分离的,则点 "x" 和 "y" 必定是拓扑可区分的。因为对于单元素集合,拓扑可区分性是在不相交性和可分离性之间的条件。  关于拓扑可区分点的详情请参见拓扑可区分性。

Summary: 在拓扑学和有关的数学分支中,分离集合是给定拓扑空间中以特定方式相互关联的一对子集,粗略的说,既不重叠也不接触。两个集合是否分离对于连通空间和拓扑空间的分离公理的概念都很重要。

Getrennte Mengen: In der Topologie und verwandten Gebieten der Mathematik sind getrennte Mengen Paare von Teilmengen eines gegebenen topologischen Raumes, die auf eine Art miteinander in Beziehung stehen. Ob zwei Mengen getrennt sind oder nicht, ist sowohl für den Begriff von zusammenhängenden Mengen als auch für die Trennungsaxiome für topologische Räume von Bedeutung.
埃及王子

title: 情节.
content: 在法老塞提一世治理的埃及,由于生活在那里的希伯来人日渐兴旺,老法老开始提防希伯来人,他命令让希伯来人去作奴隶,还吩咐他的子民将希伯来人所生的男孩都要丢到河里。有位希伯来妇女生了一个儿子,她不忍心将其儿子杀死,于是将其放入了一个抹上石漆的蒲草箱中,然后恋恋不舍地将箱子放入尼罗河之中。  箱子顺流而下一直漂到了皇宫附近的小河,正巧埃及的王后在小河边散步发现了这个箱子,她打开箱子看到了这个漂亮的小男孩,王后不忍心再抛弃这个婴儿,于是她决定认这个婴儿作自己的儿子,并给这个孩子取名叫摩西。从此摩西便与王子拉美西斯一起生活在王宫,两人成了宫中最要好的伙伴,经常一同四处游玩惹是生非。在一次闯祸之后,塞提一世严厉斥责了身为王储的拉美西斯,拉美西斯懊恼父亲对他太严厉,而摩西则不必负任何责任,怨怼离去。摩西认为塞提法老应该再给拉美西斯机会,而法老说拉美西斯未来必须身负统治埃及的责任,一定要严格导正,不能成为让王朝覆灭的脆弱环结。但在随后的宴会上,法老任命拉美西斯为摄政王,掌管埃及所有神庙;得到父亲委以重任的拉美西斯欣喜若狂,随即赋予摩西皇家建筑师的地位。宫殿的祭司为两位王子献上一位米甸少女,摩西对她产生好感,不忍心看她受欺侮,便让她离去。悄悄跟在米甸少女身后出宫的他,在希伯来人的贫民窟中遇到了亲生姐姐米利暗,米利暗对于摩西的到访感到无比欣喜,以为他是来与她与兄弟亚伦相认的,但摩西否认他们之间的关系,并以王子的身份喝令她们离去。绝望的米利暗缓缓唱出母亲的摇篮曲,勾起摩西模糊的童年回忆,震惊之余,摩西前去宫殿,目睹了埃及军队屠杀希伯来人的历史壁画,并从法老与王后口中得知了自己的身世。尽管法老与王后仍视摩西为己出,摩西心中已有了矛盾。以往不曾关心过的希伯来奴隶,其实是他的族人,他们被埃及人奴役、受苦的情形令他感到矛盾万分。终于在一次巡视宫殿建设之时,摩西出手阻止埃及工头鞭打希伯来奴工,却导致工头摔死;尽管拉美西斯承诺赦免他的罪、哀求他留下以全兄弟之情,摩西还是在内心的诸般纠葛与煎熬下离开了埃及,径自走到沙漠之中。  摩西偶然来到米甸的居住地,与米甸少女西坡拉重遇。在米甸首领、西坡拉之父叶忒罗的开导之下,摩西逐渐消除心中的矛盾,重新认识自己的价值,更与西坡拉成婚,让自己的生活恢复平静。在一次放牧时,摩西进入一个发着奇妙光线的洞穴,原来洞穴中是希伯来的上帝显现在一丛荆棘上。上帝命他去解救他的子民,即摩西的希伯来族人。摩西自觉不能胜任,但上帝震吓他,要他相信自己与上帝的力量,并将力量贯注在摩西的手杖之中,告诉摩西以他的手杖显示上帝的威能。摩西回到部落,说服西坡拉自己必须去完成使命,随后西波拉便与摩西同行前往埃及。  此时塞提已经去世,拉美西斯继位成为统治埃及的法老。与摩西久别重逢的拉美西斯欣喜万分,赦免了摩西杀人与污蔑埃及众神的罪,并当众宣示他仍是埃及的王子。但摩西体认到自己身负解放希伯来人的使命,无法再与拉美西斯回到以前的时光。摩西要求拉美西斯释放他的族人,拉美西斯不置可否;摩西显示上帝的神力,将杖变成一条大蛇,但埃及的祭司也能照作;拉美西斯在与摩西争辩之后更是恼怒,下令从今而后希伯来人的苦役将加倍。与拉美西斯交涉失败的摩西黯然离开,遭到哥哥亚伦及其他希伯来人的敌视,但米利暗鼓励他不要放弃信仰,让摩西重新站起。摩西向乘船游历的拉美西斯喊话,要他释放希伯来人,拉美西斯令侍卫逮捕摩西,就在此时摩西将手杖放入河水中,以上帝的神力,将尼罗河变成血。但祭司作了一样的事,拉美西斯无视这样的警告。其后上帝在埃及降下十灾,以青蛙、蝗虫、瘟疫与陨石等灾害打击埃及,顽固的拉美西斯不愿成为让王朝覆灭的脆弱环结,坚持不肯让步。最后,希伯来的上帝在一个夜晚路经埃及,杀死了所有埃及人的长子,令埃及一夜之间遍地伤心的哀嚎。受爱子之死所打击的拉美西斯,在绝望与痛苦中准许摩西带着希伯来人离去。  摩西带领希伯来人离开埃及,摆脱悲惨的奴隶生活重获自由。在族人来到红海之滨时,反悔了的拉美西斯率领军队前来追击,引起希伯来人的恐慌,此时上帝从天上投下火焰,将埃及军队阻挡在后;摩西将手杖插入海水中,分开了红海,让希伯来人安全通过。随后追即的埃及军队则被复原的海水淹没,拉美西斯被海浪打上岸。于是摩西与拉美西斯再度别离。  电影末节暗示摩西接受了十戒,在他的带领下,摩西与族人在应许之地上展开了新生活。  请见圣经;9:12;10:20,27;11:10;14:4,8,17
title: 电影与圣经相异之处.
content: 以圣经出埃及记4:21为例:『耶和华对摩西说:你回到埃及的时候,要留意将我指示你的一切奇事行在法老面前。但我要使他的心刚硬,他必不容百姓去。』
title: 制作.
content: 该片以《圣经》旧约中‘出埃及记’的故事为创作蓝本耗资近一亿美元历时四年才完工,在制作过程中不但动用了最先进的电脑动画而且还有数百位历史及宗教学者为本片担任顾问,有方·基墨和珊卓·布拉克等好莱坞当红影星的幕后配音,更有乐坛中的两大天后惠妮·休斯顿和玛丽亚·凯莉为该片演唱主题曲。这部被影评人士认为是电影史上最伟大的动画片,极有可能打破卡通片未曾染指过奥斯卡最佳影片提名的历史。
title: 配音员.
content: 该片未在中国大陆公映,但CCTV6曾做过一条配音。

Summary: 《埃及王子》(英语:"The Prince of Egypt")是梦工厂的一部动画片,该片以圣经旧约中“出埃及记”为故事蓝本。

Der Prinz von Ägypten: Der Prinz von Ägypten ist ein Zeichentrickfilm der DreamWorks-Animation-Studios aus dem Jahr 1998, der die Lebensgeschichte des jüdischen Propheten Moses nacherzählt. Als Vorlage diente dazu die Bibelgeschichte im 2. Buch Mose (Exodus).
霜巨人

title: 传说.
title: 索列姆.
content: 传说霜巨人国王索列姆是雷神索尔的头号公敌,同时也喜欢爱欲女神芙蕾雅。有一次索列姆偷了雷神之锤,并威胁众神除非芙蕾雅答应嫁给他才会归还。索尔为了夺回锤子,接受洛基的提议假扮成爱欲女神芙蕾雅主动接受索列姆的求婚。在婚宴上,巨人们很讶异新娘吃了一头牛,几条鲑鱼与一桶蜂蜜酒。在场的邪恶之神洛基辩称新娘因为很高兴要嫁给索列姆国王,好几天不吃东西。直到索列姆发现新娘的面纱下面有胡子,当场揭穿索尔。索尔夺回自己的锤子,便一锤击杀索列姆,然后将在场的巨人全部击杀,包括索列姆的妹妹,她前来想得到婚宴的礼品,却遇上索尔的屠杀,最终也命丧于锤下。
title: 赫朗格尼尔.
content: 赫朗格尼尔,是北欧神话中的霜巨人,据说是霜巨人中最强的一个,故事中指出他的头、心脏和身上的甲胄都是石头做成的,而且他的心脏是三角且锐边的。另外他的武器也是石头,是一根燧石巨棒。  后被索尔给杀害。

Summary: 霜巨人(jötunn,复数形:jötnar)是北欧神话中最古老的巨人,因为最早的巨人尤弥尔就是霜巨人。

Jötunn: Jötunn (plural jötnar, an. iötunn, ahd. enz, aeng. eoton, dä. jætte, sv. jätte) ist eine Bezeichnung für Riesen in der altnordischen Mythologie. Der Name leitet sich von dem Verb "essen" (ahd. ezzan) ab, womit sich der Name als die Gefräßigen übersetzen ließe. Die Bezeichnung wird sowohl für weibliche als auch für männliche Riesen verwendet. Für die Mehrzahl findet sich im Deutschen auch die Schreibweise "Joten".