GEM/xwikis huggingface dataset:
月亮和六便士

title: 故事梗概.
content: 小说大部分以自述者的眼光写成,自述者最初通过思特里克兰德的妻子介绍而相识。部分章节全部是由自述者回忆的他人的故事或自述(选择性的编辑或修饰了一些对话,特别是思特里克兰德的,因为文中说道思特里克兰德比起口头语言更倾向用身体语言表达)。 思特里克兰德是生活在19世纪末20世纪初的伦敦的一个富裕的中产阶级股票经纪人。小说起始,他离开妻子和孩子到了巴黎,以艺术家(主要是画家)的身份过着贫穷却目中无人的充足的生活,夜宿于破败的酒店,疾病饥饿缠身。在始终萦绕的强迫性的艺术表达的驱动下,思特里克兰德不关心物质上的安逸,漠视身边环境的艰难,但在巴黎时一直接受一名商业上成功的但已过气的荷兰画家、自述者的朋友戴尔克·施特略夫的帮助。后者随即认识到思特里克兰德的天赋。 在施特略夫帮助思特里克兰德度过一场危及生命的重病后,施特略夫的妻子布兰奇因爱上了思特里克兰德而与她的丈夫分开。思特里克兰德随后抛弃了布兰奇(所有他想要的不过是一个模特而不是一段感情,小说的对话中思特里克兰德提及了此事但布兰奇愿意承担风险)。随后布兰奇自杀身亡,成为又一个思特里克兰德对艺术和美的全身心追求下的牺牲品。  在巴黎的故事后,故事又从塔西提岛继续。思特里克兰德已经死了,自述者试图从他人的回忆中拼凑出他在岛上的生活。他发现思特里克兰德和一名当地女子发生关系并生下两个孩子(其中一个死掉)并且创作上非常高产。我们得知思特里克兰德因麻疯病去世前在塔西提岛度过了几年,在这之前还在法国港口马赛定居了一段时间。思特里克兰德留下了无数画作,但他的妻子根据他的遗愿,在他死后烧掉他因麻疯病失明前于其小屋墙上创作的杰作。
title: 灵感.
content: 故事创作灵感来自于被认为是艺术上原始主义的创始人的高更。高更与思特里克兰德的主要的区别在于高更是法国人而不是英国人,而对比毛姆笔下的思特里克兰德对现代艺术中同时代的人的无知(同时也对所有其他艺术家的无知),高更自己熟知印象派且与19世纪80年代一起和印象派画家展出过,且和梵高在法国南部一起生活过一段时间。
title: 关于书名.
content: 据一些来源,没有在书中出现明显意义的书名取自《人性的枷锁》的一篇评论,评论写道“主人公菲利普像所有年轻人一样,终日低头寻找地上的六便士银币,却错过了头顶的月亮。”According to a 1956 letter from Maugham, "If you look on the ground in search of a sixpence, you don't look up, and so miss the moon."
title: 改编.
content: 本书被改编为同名电影,由阿尔伯特·列文编剧导演于1942年上映。查尔斯·思特里克兰德由乔治·桑德斯扮演。  小说也是约翰·加德纳 (作曲家)创作的同名歌剧「月亮与六便士」的主线,于1958在科芬园首演。  作家李·波戈斯京(S. Lee Pogostin)于1959年为美剧改编了该小说。劳伦斯·奥立佛出演。
title: 参见.
content: 马里奥·巴尔加斯·略萨的2003年的小说《一直到天堂》也是取材高更的生活。

Summary: 《月亮和六便士》 是威廉·萨默塞特·毛姆的一本小说,以第一人称通过对中心人物查尔斯·思特里克兰德心灵的描述,展现一个中年英国股票经纪人如何突然扔下妻子和孩子去追寻成为艺术家的梦想。故事一说是取材于画家保罗·高更的生活。

Silbermond und Kupfermünze: Silbermond und Kupfermünze (engl. "The Moon and Sixpence") ist ein Roman von William Somerset Maugham, der 1919 bei Heinemann in London und im selben Jahr bei George H. Doran in New York City erschien. Die Übertragung ins Deutsche kam 1927 heraus. Erzählt werden Episoden aus dem Leben des erst nach seinem Tode berühmt gewordenen fiktiven englischen Malers Charles Strickland.
金唇 (窃听器)

title: 发明.
content: 1943年,苏联领袖斯大林责令内务部领导人贝利亚,要不惜一切代价对美国大使威廉·埃夫里尔·哈里曼的办公室进行窃听。这年12月,专门设计的窃听器通过了美国使馆的检验。此窃听器被命名为“金唇”,而安放行动则被称为。  金唇由苏联发明家李昂·特雷门设计。
title: 使用.
content: 1945年8月4日,苏联少年先锋队将一个巨大而精致的木质美国国徽送给了时任美国驻苏联大使的威廉·埃夫里尔·哈里曼,金唇窃听器就嵌入在国徽中。该国徽悬挂在美国驻苏联大使馆的大使办公室中长达七年,直到乔治·凯南担任美国驻苏联大使时才被发现。
title: 后续.
content: 在1960年的U-2击坠事件中,美国为了反击苏联的指控,在联合国安理会第4天的会议上,美国代表小亨利·卡伯特·洛奇展示了金唇。“金唇”这才为世人所知。之后藏有“金唇”的木雕美国国徽由美国国家安全局旗下的国家密码博物馆典藏并展示。

Summary: 金唇(英语:The Thing,),是第一种利用被动技术传输声音信号的窃听器。它被藏在一个苏联送给美国驻莫斯科大使的礼物中。因为“金唇”由外界电磁波激活和驱动,不需安装电池或外接电源,所以“金唇”被认为是射频识别技术的前身。

Das Ding (Abhörgerät): Das Ding (englisch "The Thing") ist die Bezeichnung für ein sowjetisches Abhörgerät, das in einer Schnitzerei des amerikanischen Wappens verborgen war. Die Schnitzerei wurde im Jahr 1945 an den damaligen US-Botschafter in der Sowjetunion übergeben und hing bis zu ihrer Entdeckung im Jahr 1952 in dessen Residenz.
芸香属

title: 特征.
content: 株高20-60厘米,叶常绿,二回或三回羽状复叶,绿色、浅灰绿色或蓝绿色,密布腺点,半透明,味道很苦,开黄色花,直径约1厘米,花瓣4-5枚,聚伞花序。果实为4-5裂蒴果,内含许多种子。
title: 用途.
content: 芸香属植物广泛应用于古代中东饮食中,同时也常见于很多古罗马时的食谱中(古罗马著名食谱《Apicius》有记载),但因其味道很苦,并不适合大多数现代人的口味。不过,世界上有些地方仍在使用这种香料,如北非,而在意大利,芸香叶有时会被添加到渣酿白兰地中以得到"grappa alla ruta"这种酒。  芸香叶几世纪以来一直用作香料及药物,可治疗眼部疲劳和酸痛,内服可治疗痉挛和月经疾病,也可作为堕胎药、镇静剂和驱虫剂。在中国古代,芸香会夹在书内,会有清新的香气,可以防虫,故有[书香]之称。。不过采摘芸香叶时要小心,因为其中所含的挥发油在阳光下如果接触皮肤,会造成皮肤起水泡,而挥发油亦会造成部分人胃痛、呕吐、痉挛,甚至危及性命。

Summary: 芸香属(学名:'),别名芸香草属"',原产于地中海地区、密克罗尼西亚和亚洲西南部,分布于欧亚大陆及加那利群岛,包含8-40种(因不同学者观点而异)庭园小灌木,最主要的品种是芸香("R. graveolens"),叶常绿,味道很苦,花则暗黄成簇。本属的模式种为芸香("R. graveolens")。

Rauten: Die Rauten ("Ruta"; zur Etymologie siehe Weinraute) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Die etwa acht Arten sind vom Mittelmeerraum ausgehend bis nach Westasien verbreitet.
查尔斯·康拉德·艾勃特

title: 生平.
content: 1843年出生在新泽西州的特伦顿,在宾夕法尼亚大学医学院学习医学。在南北战争期间,他担任联邦军的外科医生。他于1865年从UPenn获得医学博士学位。  1876年,他宣布在特拉华河谷发现了威斯康辛冰期(末次冰期)人类存在的痕迹,推测那是人类已经到达北美大陆,后来被其他考古学家证实。 然而,今天的考古学家大认为,艾勃特大多数的"特伦顿碎石工具"都是中伍德兰时期(A.D.300–900)的。 1876年到1889年,他担任马萨诸塞州剑桥皮博迪博物馆的副馆长,他收集了2万多件考古标本;他还慷慨地捐赠了其他的考古收藏。 1889年到18943年,他新建的宾夕法尼亚大学考古及人类学博物馆工作。  他也是波士顿自然历史学会会员,费城美国哲学学会会员,哥本哈根皇家北方古物学会会员。 1919年,他在新泽西的家被烧毁后,搬到了宾州的布里斯托尔,然后去世,享年76年。
title: 写作.
content: 他的书 "Primitive Industry: Illustrations of the Hand-work in Stone, Bone, and Clay of the Native Races of the Northern Atlantic Seaboard of America" (Salem, 1881) 详细介绍了特拉华河谷地区冰川前期人类存在的证据, 是对美国考古学的宝贵贡献。 他常在《美国博物学家》、《科学》、《自然》、《科学新闻》和《科技新时代》发文。 他还出版了许多户外观察的书,如 "A Naturalist's Rambles about Home" (1884).

Summary: 查尔斯·康拉德·艾勃特(英语:Charles Conrad Abbott,1843年-6月4日-1919年-7月27日)是美国考古学家和博物学家。

Charles Conrad Abbott: Charles Conrad Abbott (* 4. Juni 1843 in Trenton, New Jersey; † 27. Juli 1919 in Bristol, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Archäologe und Naturforscher.
反資本主義

title: 马克思主义.
content: 马克思主义者认为现代的资产阶级私有制是建立在阶级对立上面、建立在一些人对另一些人的剥削上面的产品生产和占有的最后而又最完备的表现,主张废除资产阶级的所有制,把资本变为公众的,属于全体成员的财产
title: 无政府主义.
content: 无政府主义者支持对国家主权的完全抛弃,许多无政府主义者(包括左翼无政府主义、社会无政府主义和无政府共产主义)也反对资本主义,这是因为资本主义也会造成社会阶级优势(社会不平等)、非自愿的关系以及强迫性的等级制度(使受到经济等压力的个人成为工资劳动者)。  某些形式的无政府主义整体上反对资本主义,但支持资本主义中某些制度,例如市场(部分互助主义者支持这个制度),而某些无政府主义者甚至支持私有财产的概念(受到部分个人无政府主义者支持)。
title: 反全球化运动.
content: 反全球化运动是一种由反资本主义全球化人士发起的社会运动。反全球化运动人士特别针对资本主义全球化非民主的本质提出批评,以及排斥由世界银行集团、国际货币基金组织等国际组织所推广的新自由主义,反全球化人士认为,新自由主义经常让全球性的资本主义对部分地区造成毁灭性的影响。

Summary: 反资本主义是指以反对资本主义为宗旨的各种行动、思想和态度。就字面上的定义来说,反资本主义者是指希望以另一套系统完全取代资本主义的人。

Antikapitalismus: Als Antikapitalismus bezeichnet man Grundhaltungen, die gegenüber kapitalistischen Ideen oder Gesellschaftsordnungen eine fundamental entgegengesetzte Position einnehmen. Es gibt oder gab frühsozialistischen, marxistischen, anarchistischen, romantischen, konservativ-revolutionären, völkischen und nationalsozialistischen Antikapitalismus. Aus antiextremistischer Perspektive wird zwischen einem anthropomorphen, politischen, sozialen, kulturpessimistischen, zinsfeindlichen und antifaschistischen Antikapitalismus unterschieden.
Rovio娱乐

title: 公司历史.
content: 于2003年,赫尔辛基科技大学(今阿尔托大学)的三位学生尼克拉斯·赫德、亚尔诺·韦凯韦伊宁和金·迪克尔特于参与了一个手机游戏开发大赛,程序集演示会。这个比赛是由诺基亚和惠普公司赞助。这三人以他们设计的实时多人游戏「白菜世界之王」胜出了这个比赛。因此,他们便与尼克拉斯·赫德的堂兄米卡埃尔·赫德一道开设了自己的公司理路迪(Relude),并他们将白菜世界之王售予苏美亚(今数码巧克力的子公司)。而苏美亚则把游戏重新命名为「鼹鼠战争」并成为了世界上首个商业化的实时多人手机游戏。于2005年1月,理路迪从天使投资者手中得到了它的第一笔资金,并且不久将公司重新命名为「Rovio Mobile」。  2009年米卡埃尔·赫德成为CEO。于2009年初,Rovio因(2011年)产品销情惨淡而接近破产的边缘。因此,Rovio的游戏开发人员便尽量设计一个能够帮助公司起死回生的游戏。Rovio在2009年12月发布了其第52个游戏「愤怒鸟」,一款为iPhone设计的弹弓益智游戏。该游戏在六个月之后便排名苹果公司App Store中付费下载的第一名,并在之后的几个月内占据在排行榜中。愤怒鸟至今累积逾10亿次下载,而收费下载次数更占了全部下载次数逾25%,致使愤怒鸟成为了App Store上收费下载次数最多的应用程序之一。  于2011年3月,Rovio从阿克塞尔合伙公司、阿托米科和菲利西斯风险投资公司手中筹集了总值4200万美元的风险投资资金。于2011年7月,Rovio正式更名为Rovio娱乐有限公司。在2011年6月,该公司聘请了David Maisel来带领《愤怒的小鸟大电影》的制作。Rovio在2011年10月时收购了一家设在赫尔辛基的动画公司Kombo。收购该动画公司的目的是用来制作在2012年发行的一系列简短视频。于2012年3月,Rovio收购了Futuremark公司旗下专门开发游戏的分支——Futuremark游戏工作室,其收购金额不详。  于2012年5月9日,Rovio宣布其手机游戏愤怒鸟的总下载次数突破十亿次。在2012年7月,Rovio宣布与动视在电子游戏机和手持游戏机上合作发行最初的三款愤怒鸟游戏,并称之为愤怒鸟三部曲。该三部曲在2012年9月发行。2012年11月,Rovio为手机和桌面电脑推出了由星球大战原版三部曲授权的「愤怒鸟星球大战」游戏。Rovio再次与动视合作把这款游戏移植到电子游戏机和手持游戏机上,并在2013年10月发行。在2013年9月,根据星球大战前传三部曲改编的「愤怒鸟星球大战第二集」正式推出。  2013年3月,Rovio开通了多平台的Toons.TV频道,并首播了愤怒的小鸟卡通片。在2013年Rovio成为了一个电子游戏发行商,并通过其Rovio Stars项目来发行第三方的游戏。  2014年1月Rovio宣布其愤怒的小鸟系列游戏已达到20亿下载次数。另外,有人宣称Rovio的旗舰系列愤怒的小鸟“把数据泄露给了”第三方公司,甚至有可能泄露给美国国家安全局等监控部门。因此,反对美国国家安全局的黑客入侵了Rovio的网站。  2014年5月Rovio成立了一个新的发行分支——Rovio LVL11——来发布一些试验性的游戏。在Rovio LVL11名义下发布的第一款游戏是Retry,第二款则是Selfie Slam。在2014年6月,Rovio认定自己不仅是一个游戏公司,而是一个娱乐公司。这个得到公司财务报表中得到验证:2013年公司2.16亿美元的营业额中有一半是来自附带商品和授权业务。  2014年8月Rovio宣布米卡埃尔·赫德将在2015年1月退下CEO的职位,并由佩卡·兰塔拉接任。赫德继续作为Rovio的董事会成员,并担任Rovio动漫的董事长职务。由于其最新的游戏Angry Birds Epic和Go!推出后效益不如之前的游戏,Rovio在2013年的净利润减半,于是公司宣布在2014年12月裁员110人。在这之后,Rovio宣布关闭其在坦佩雷的工作室,并把那里业务迁至埃斯波的办公楼。在2014年底Rovio遭受了73%的利润下降,只赚到一千万欧元。佩卡·兰塔拉解释道利润下降的原因是愤怒的小鸟授权产品和副产品销售量不尽人意。他也提出道“公司对我们的授权业务不满意”。当愤怒的小鸟玩具和授权产品的销售量在2014年下跌了43%后,Rovio在2015年8月在世界范围内裁员260人。在2015年12月,兰塔拉宣布他将退下CEO的职位,原主管法律事务的卡蒂·勒沃兰塔将在2016年接任CEO。  2017年1月16日Rovio在伦敦开设了一个专注大型多人在线游戏的工作室。2017年2月15日,Rovio宣布将重整其动漫部门,并将至少裁员35个岗位。在2017年3月,有Rovio前任CEO米卡埃尔·赫德创办的Kaiken Entertainment公司收购了Rovio的动漫部门。2017年3月Rovio报告说由于《愤怒的小鸟大电影》及最近发布的电子游戏的成功,公司又开始盈利,其营业额达到2亿零1千万美元。  在2016年3月,Rovio在一些选定的亚太和欧洲国家发布了Battle Bay游戏,这是Rovio的首款五人对五人的多人在线战斗竞技场游戏。2017年5月这款游戏的安卓和iOS版本在全世界范围内发布。  2017年凯·赫德退下董事长职位,由米卡·伊哈莫蒂拉接任。  2017年9月5日,Rovio宣布准备上市,2017年10月,Rovio的股票开始在纳斯达克赫尔辛基交易所交易。

Summary: Rovio娱乐有限公司(英语:Rovio Entertainment Corporation,之前名为“Relude”及“Rovio Mobile”),是一家总部设在芬兰埃斯波的电子游戏开发商、发行商和分销商。该公司在2003年以移动电子游戏开发工作室的名义而成立的。该公司最有名的电子游戏产品为愤怒鸟。

Rovio Entertainment: Rovio Entertainment Ltd. (kurz Rovio) ist eine finnische Computerspiele-Firma. Große Bekanntheit erlangte die Firma mit der Veröffentlichung des Spiels Angry Birds.
圣母往见堂

title: 历史.
content: 传统认为这座教堂由君士坦丁一世的母亲圣海伦纳太后兴建,她确定此处就是洗者若瀚的父亲匝加利亚(撒迦利亚)的住处,也是匝加利亚和伊撒伯尔躲避黑落德王(希律王)士兵的地点。  后来,基督教十字军在古代废墟的遗址上建起了两层教堂。十字军离开圣地后,这座教堂落入穆斯林之手,逐渐荒废。  一个古代的水池,根据传统,是匝加利亚和伊撒伯尔喝水的地方,旁边的石头据说是他们躲避黑落德出租车兵的地方。教堂上层供奉玛利亚,墙壁上装饰纪念她的绘画。圣母经经文刻在教堂的柱子上,对面墙上有42片陶瓷牌匾,写着42种不同语言的《谢主曲》,其中中文版由吴经熊翻译,施安堂神父以篆体刻成。教堂的立面是一个纪念这次探望的惊人的马赛克镶嵌画。
title: 设计与施工.
content: 1679年,方济各会购买了这座建筑,但是直到1862年才开始重建教堂的下层,教堂的上层设计和始建于1938年,由意大利建筑师安东尼·巴卢齐完成于1955年。教堂内部的意大利式壁画描绘这次探望,伊撒伯尔隐藏她的儿子洗者若瀚,匝加利亚在圣殿的祭坛旁。还保存有古代教堂的遗迹和美丽的马赛克。建筑师巴卢齐在20世纪上半叶的耶路撒冷还兴建了其他一些宗教建筑,例如橄榄山的主哭耶京堂、客西马尼园的万国教堂,和苦路上的鞭笞堂。伯达尼的圣拉匝禄堂是巴卢齐的另一个作品。这座教堂目前由方济各会管理。

Summary: 圣母往见堂是以色列隐基林(Ein Kerem)的一座教堂,纪念圣母玛利亚(马利亚)对洗者若瀚(施洗约翰)的母亲伊撒伯尔(以利沙伯)的探望。传统认为这是伊撒伯尔朗诵的赞美之歌圣母经前半段的地点。这座教堂装饰着世界上多种语言的圣母经。

Besuchskirche (Jerusalem): Die Besuchskirche ("Visitatio-Kirche"; auch "Magnifikat-Kirche" oder "Mariä-Heimsuchung-Kirche") ist eine der drei wichtigsten Kirchen in En Kerem, einem kleinen Ort westlich von Jerusalem, und gehört den Franziskanern.
密松水电站

title: 位置.
content: 坝址位于迈立开江与恩梅开江汇合处的下游7千米处,密支那以北37千米处。
title: 历史.
content: 密松水电站是迈立开江与恩梅开江汇流区水电规划(Confluence Region Hydropower Project)七座大坝之一。七座水电站规划装机容量20000 MW。2001年时,缅甸制订的30年电力发展规划要建设64座水电站、3座燃煤电厂,总装机4000万千瓦。而汇流区水电计划就占了41%的装机容量。  早在1952年缅甸政府就提出开发密松大坝的计划。此后找了欧洲、日本、中国等多个国家的投资者,因资金、电力市场等问题,都不愿投资缅甸。2001年,缅甸电力企业及缅甸农业与灌溉部制订了“伊洛瓦底江密松大坝多用途水利项目”。2003年开始勘测。昆明水电勘测设计院负责踏勘坝址。2006年10月,缅甸政府在第三届中国东盟投资峰会上邀请中国电力投资集团投资开发缅甸的水电,以利用中国的资金和技术。2006年12月,缅甸政府与中国电力投资集团签订理解备忘录,建设600万千瓦的密松水电站与340万千瓦的其培(Chibwe)水电站。  2007年由长江水利勘测设计院实施地质钻探、库区勘测、水电设计。2007年4月,为大坝建设供电的9.9万千瓦的小其培水电站,2011年9月建成。  2009年6月16日,中国电力投资集团与缅甸水电实施部签订备忘录,开发、运营、转交在密松上游的恩梅开江、迈立开江建设水电站。  2009年12月21日,密松水电站举行正式开工仪式。
title: 经济.
content: 缅甸政府无偿获得10%的发电量与15%的项目股份。此外,缅甸政府还将征收所得税与出口税运营50年后,将完全无偿移交给缅甸政府。在头50年内,缅甸政府将获得170亿美元收入。  对于伊洛瓦底江盆地的7座规划水电站,缅甸政府可获得540亿美元的税收、发电量的免费份额、股份分红。缅甸政府得到的经济收益超过总收益的60%,而投资者不足40%。
title: 设计.
content: 密松水电站装机容量6000MW相当于三峡水电站的16%。  缅甸电力部长Zaw Min称密松大坝位于里氏8.0级地震震区。
title: 发电厂.
content: 密松水电站是规划7座水电站中最大的。  密松水电站绝大部分发电量将通过云南电网输送给中国南方电网。
title: 社会影响.
content: 密松水库将淹没,包括47座村庄,搬迁约10 000人,电站坝区移民2146人,树木补偿总估计为41亿缅甸元,安置费用已超过2500万美元。  反对者认为坝址距离Sagaing断层约,这给大坝下游的伊洛瓦底盆地,特别是密支那的居民,带来了很大的地震溃坝风险。缅甸政府称,大坝设计标准抗御里氏8.0级地震。有缅甸科技人员建议建设两座小型的水电站替代密松水电站。中电投集团总经理陆启洲称密松大坝建设标准能抗9级地震烈度,比汶川大地震震中的紫坪铺水电站高出两个等级。
title: 环境影响.
content: 密松大坝与其他规划中的拦江大坝将改变伊洛瓦底江的水流特性,阻止在伊洛瓦底盆地传统的丰饶的洪泛沉积的农业模式。这甚至会影响到最下游伊洛瓦底三角洲。缅甸官方称密松大坝设计已经考虑了库区泥沙沉积,有能力下泄沉积的泥沙。
title: 反对.
content: 2010年2月,设在英国的克钦民族组织(Kachin National Organization)在英、日、澳洲、美等地的缅甸大使馆抗议兴建密松水电站。维基解密披露的美国外交文件证实,在仰光的美国大使馆资助了一些反对密松水电站的活动团体。  2011年6月,缅甸政府军与克钦独立军爆发武装冲突。
title: 项目挂起.
content: 2011年9月30日,缅甸总统吴登盛在缅甸国会宣布密松水电站在他的总统任期内停建。这一决定得到了环保倡议者、政治活动家和坝区居民的欢迎,西方国家包括欧盟与美国欢迎吴登盛的决定。  2013年3月,部分因为工程被逼迁的居民曾尝试迁回原地,但被缅甸陆军驱赶离开。同月中华人民共和国方面撤出了全部参建单位和设备。此后北京多次尝试重启工程。

Summary: 密松水电站()是缅甸伊洛瓦底江干流上一座停建中的水力发电厂和大堤坝。它可以是世界上第15大水力发电厂。由缅甸政府合同商“Asia World”、缅甸电力部、中国电力投资集团承建。水电站启用后产生的电力的90%将会输出到中国。

Myitsone-Talsperre: Die Myitsone-Talsperre (; wörtlich übersetzt: Zusammenfluss-Talsperre) ist eine geplante Talsperre mit einem Wasserkraftwerk am Irrawaddy in Burma (Myanmar). Der Staudammbau wurde zwischen dem Staatsrat für Frieden und Entwicklung und der China Power Investment Corporation vereinbart. 2007 begann die Einrichtung der Baustelle, Ende 2009 begannen die eigentlichen Bauarbeiten. Im Oktober 2011 wurde die Baustelle stillgelegt.
割绳子

title: 玩法.
content: 游戏中,玩家要剪断绳子,让糖果可以将周围的星星击破又能进入Om Nom 嘴巴。若糖果不知所踪(即离开游戏屏幕范围),这关便不算完成。若糖果能进入怪物的嘴巴,这关便完成,同时下一关也将解锁。在完成关卡后,玩家将根据获得一星到三星的评价,玩家可以任意多次重试,当然也可以重玩之前打过的关卡尝试获得更高的评价。
title: 版本.
title: 《割绳子》.
content: 《割绳子》在2010年发布。
title: 《割绳子:实验》.
content: 及后,《割绳子:实验》("Cut the Rope: Experiments")在2011年推出。此版本以实验室为主题,比《割绳子》多了一个角色,就是实验室里的教授,他会给玩家一些指示。
title: 《割绳子:穿梭时空》.
content: 《怪物吃糖果:穿梭时空》("Cut the Rope: Time Travel")以中世纪、文艺复兴时期、海盗船、古埃及、古希腊、石器时代等作为场景。。
title: 《割绳子2》.
content: 《怪物吃糖果2》(cut the rope 2) 以森林、池塘、垃圾场、公园、地下室、水果市场、面包店作为场景。
title: 评价.
content: 因为其商业上的成功,割绳子深受评论家及玩家的喜爱。  截至2012年9月,Metacritic评定怪物吃糖果有93分(满分100分)的分数,评级是“普遍好评”。GameSpot认为此游戏是一个迷人的、具挑战性的、有趣的益智游戏,但批评此游戏有时会出现控制问题。  另外,有玩家认为游戏的配乐不错。

Summary: 《割绳子》(英语:"Cut the Rope",又被称为怪物吃糖果,曾被误音译为卡特罗布),是俄罗斯ZeptoLab公司开发的一款益智游戏,于2010年由Chillingo公司发行。在iOS平台使用Crystal和游戏中心进行社交网络服务。在Android平台,使用Scoreloop进行社交网络服务。2011年推出续篇。

Cut the Rope: Cut the Rope ist ein Puzzle-Videospiel für eine Reihe von Plattformen und Geräten. Das Spiel und seine Fortsetzungen "Cut the Rope: Experimente", "Cut the Rope: Time Travel", "Cut the Rope 2", "My Om nom", "Cut the Rope magic", "Cut the Rope Experiments" und "Cut the Rope: Holiday Gift" wurden von dem russischen Spielentwickler "ZeptoLab" entwickelt.
阿马多·布杜

title: 早年经历.
content: 阿马多·布杜于1962年出生于布宜诺斯艾利斯。他的父亲也叫阿马多,出生于法国阿韦龙省后移民到阿根廷。阿马多父亲出生的地方名叫“艾梅()”,这也成了两人的昵称。 阿马多·布杜在阿根廷海滨城市马德普拉塔长大,后就读于该地的,并在该校获得经济学学位。熟悉阿马多·布杜的人称他是一个善于交际的人,并且擅长弹奏低音吉他。在阿马多·布杜的学生时代,他曾在马德普拉塔举办过多场摇滚音乐会;这其中包括一个多达15,000人参与的节日聚会。  阿马多·布杜在大学毕业之后继续进修了经济学研究生课程,并获得了私人研究机构的经济学硕士学位。该中心因支持新自由主义和自由市场经济政策而在当地享有盛名。 研究生毕业后,阿马多·布杜进入一家当地的卫生服务公司“文图里诺·尔素公司(英语:Venturino Ehisur S.A.)”当销售员。在其任职期间,他代表公司与多家医院签署了有利可图的大合同,因此他在1992年被公司提拔为政府合同办公室总经理。然而,当一家顶级市政客户在1995年终止合同后,这家公司倒闭了。 此后,他成为另一家卫生服务公司“伊可普拉塔公司(英语:Ecoplata S.A.”的共同创始人和项目经理。伊可普拉塔公司与、等度假城市签署了市政卫生合同。 1993年,阿马多·布杜与丹妮拉·安德廖诺(英语:Daniela Andriuolo)结婚并在五年后离婚,两人并没有生育孩子。  1998年,阿马多·布杜开始进入公共服务部门。他在阿根廷宏观经济研究中心校友并时任阿根廷的介绍下进入的审计办公室。 2001年2月,阿马多·布杜被任命为国家社会保障局的局长。正义党候选人胡安·巴勃罗·德·热苏斯()当选为热门海滨度假城市的政府首长,这导致阿马多·布杜成为其下属的财务局局长。这开启了阿马多·布杜的公共政策决策者的生涯。  在阿马多·布杜任职财务局局长期间,他签署通过了时任总统内斯托尔·基什内尔推行的联邦住屋计划,这将使得当地获得486个针对低收入家庭的住屋。该住屋兴建合同于2005年5月以近千万美元的价格承包给当地的建筑商“坎拉特拉公司(英语:Cantera FC)”。2006年1月,阿马多重返国家社会保障局工作。 由于坎拉特拉公司的原因导致行政计划崩盘,该公司于2007年6月放弃该工程时却已经收到工程款超过700万元,但是市政府却没有起诉该承包商。
title: 从政生涯.
content: 在重返国家社会保障局出任局长后,阿马多·布杜被调任该局的财务总监,这是仅次于局长一个职位。2006年12月,阿马多·布杜监督了价值数百万阿根廷比索的私人养老金账户资源转换为国家社会保障局监督下的养老金账户。2008年10月,在迭戈·波西欧成为总统内阁幕僚长这一强力职位后,阿马多·布杜成为国家社会保障局的局长。

Summary: 阿马多·布杜(,,1962年-11月19日)是阿根廷一名商人与政府决策者,他曾于2011年至2015年期间任职和2009年至2011年任职。

Amado Boudou: Amado Boudou (* 19. November 1963 in Mar del Plata, Argentinien) ist ein argentinischer Geschäftsmann und war Vizepräsident des Landes unter Cristina Fernández de Kirchner vom 10. Dezember 2011 bis 9. Dezember 2015. Er erlangte den Posten bei den Präsidentschafts- und Parlamentswahlen in Argentinien 2011.
卡尔·米夏埃尔 (梅克伦堡)

title: 生平.
content: 因为哥哥格奥尔格公爵与俄罗斯人卡尔罗女伯爵纳塔莉娅·万莉雅尔斯卡娅结婚,此次婚姻是贵庶通婚,他们的儿子小格奥尔格不被承认为家族成员。1909年,卡尔·米夏埃尔公爵被表侄俄罗斯沙皇尼古拉二世和堂兄阿道夫·弗里德里希五世大公指定为亡兄四个子女凯瑟琳,玛丽,阿玛利亚,格奥尔格的监护人。由于卡尔·米夏埃尔未婚且没有子嗣,1928年他收养格奥尔格作为养子。  1918年,梅克伦堡-施特雷利茨大公阿道夫·弗里德里希六世自杀身亡。此时的梅克伦堡-施特雷利茨仅剩下卡尔·米夏埃尔一名嫡系成员,且他已于1914年6月24日放弃继承权。  1929年,卡尔·米夏埃尔的侄子格奥尔格被俄罗斯皇位继承人基里尔·弗拉基米洛维奇大公封为梅克伦堡公爵,拥有与家族嫡系成员相同的继承权,成为梅克伦堡-施特雷利茨系大公继承人。卡尔·米夏埃尔公爵于1934年去世。  他的侄子兼养子成为梅克伦堡家族施特雷利茨系族长。

Summary: 卡尔·米夏埃尔·威廉·奥古斯特·亚历山大(英语:"Karl Michael" Wilhelm August Alexander,1863年-6月17日-1934年-12月6日),梅克伦堡-施特雷利茨公爵,梅克伦堡-施特雷利茨王子,俄罗斯帝国陆军中将。是梅克伦堡-施特雷利茨大公格奥尔格的次子格奥尔格·奥古斯特与沙皇保罗一世的孙女叶卡捷琳娜·米哈依洛芙娜女大公的次子。

Carl Michael zu Mecklenburg: Carl Michael, Herzog zu Mecklenburg, auch: "Karl Michael", (* auf Schloss Oranienbaum; † 6. Dezember 1934 auf Schloss Remplin; vollständiger Name "Carl Michael Wilhelm August Alexander") war ein Mitglied des russischen Zweiges des großherzoglichen Hauses Mecklenburg-Strelitz und Kaiserlich-russischer General.
威爾遜·格雷特巴奇

title: 早期生活.
content: 格雷特巴奇出生于纽约市水牛城,并在西塞尼卡就读公立小学,后入读西塞尼卡高中()。他进入军队服役并在第二次世界大战期间服役,在1945年荣誉退役之前成为首席飞机通信员。他依《美国军人权利法案》入读康奈尔大学,1950年获得电机工程学学士学位毕业。1957年,他在水牛城大学(今纽约州立大学水牛城分校)获得硕士学位。
title: 乍得—格雷特巴奇起搏器.
content: 乍得—格雷特巴奇起搏器()使用马洛里氧化汞—锌电池(水银电池)作为能量来源,以驱动两个晶体管、变压器耦合阻塞振荡阻塞振荡电路,它们封装在环氧树脂内,然后耦合到放置在患者心脏心肌上的电极。这项专利创新促使明尼阿波利斯的美敦力公司开始制造,并进一步开发心律调节器。
title: 慈善事业.
content: 格雷特巴奇向纽约霍顿学院捐赠资金,以开办音乐研究生课程。霍顿学院使用其捐款建造了「霍顿学院艺术中心(,CFA)」:里面的设施包括音乐厅、艺术画廊、多层聚会空间以及各种合唱和乐器练习室。随后它获命名为格雷特巴奇音乐学院()。霍顿学院协助格雷特巴奇进行他的研究,当他无法获得支援时为其提供实验室及研究助理。  2009年,威尔逊和埃莉诺·格雷特巴奇()捐赠了大约1000万美元以建造一个与达尔文·D·马丁综合大楼分开的、现代化的玻璃接待和解说亭,称为埃莉诺和威尔逊·格雷特巴奇亭()。它由哈佛大学设计研究生院建筑系主任森俊子设计。
title: 逝世.
content: 2011年9月27日,威尔逊·格雷特巴奇去世,终年92岁。格雷特巴奇成为了克拉伦斯长老宗教堂()的长老,他曾经在克拉伦斯长老宗教堂的唱诗班并担任学主日学的导师。

Summary: 威尔逊·格雷特巴奇(,1919年9月6日—2011年9月27日)是一位美国籍的工程师及前卫发明家。他拥有超过150项专利,并且是国家发明家名人堂的入选者,另外,他还获得了勒梅森—MIT奖和国家技术与创新奖章(1990年)。

Wilson Greatbatch: Wilson Greatbatch (* 6. September 1919 in Buffalo, New York; † 27. September 2011) war ein US-amerikanischer Erfinder, der rund 325 Erfindungen zum Patent anmeldete und nicht nur einen implantierbaren Herzschrittmacher erfand, sondern dazu insbesondere eine korrosionsfreie Lithiumbatterie. Durch diese Erfindungen wurde die Implantation von Herzschrittmachern unter Lokalanästhesie zu einer Routineoperation.
移动高清链接技术

title: 历史.
content: 2008年Silicon Image公司在CES展中所提出Mobile High-Definition Link(MHL),能够有效地把 HDMI 的19针大量缩减至5针。
title: 介绍.
content: MHL 1.0规范公布于2010年6月30日,输出功率2.5W,支援1080p 60Hz,HDCP1.4。  MHL 2.0规范公布于2012年9月25日,一样也是支援1080p 60Hz,但输出功率提升到7.5W,HDCP1.4。  MHL 3.0规范公布于2013年8月20日,分辨率提升到4K 30Hz,输出功率提升到10W,HDCP提升2.2,首次支援手机Sony Xperia Z2。  SuperMHL规范公布于2015年1月6日,分辨率提升到8K 120Hz,输出功率提升到40W,色彩共48位元,HDCP一样2.2,有独立接头,不分正反面,支援USB Type-C,未来将应用在8K电视上,之后三星宣布8K液晶电视已采用SuperMHL。
title: 接受度.
content: MHL是使用工业标准的micro-USB连接器发送高清晰度视频和音频,以及电力,在移动设备和电视之间进行传输。  有些作家经常对MHL与HDMI产生混淆,MHL是基于2008年Silicon Image公司发布的技术。
title: 产品.
content: 下列产品皆支援 MHL 技术:  显示装置  - LM9600 HDTV - Samsung's UN55D8000YF, UN55D6300SF LED TV range.  - Toshiba Regza WL800A LED TV range ("one of the earliest TVs to ship with MHL").  移动设备

Summary: 移动高清连结技术(MHL, Mobile High-Definition Link)是由移动高清连结技术联盟(MHL Consortium)推出的直接连接移动电话或便携式电子消费产品(CE)和高清晰度电视(HDTV)。MHL的标准功能是通过单电缆与低引脚数接口来实现输出高达1080p高清(HD)视频和数字音频,同时为设备充电。

Mobile High-Definition Link: Mobile High-Definition Link (MHL) ist eine Schnittstelle für Mobilgeräte, mit der über ein Kabel hochauflösende Audio- und Videodaten von einem Mobilgerät (Mobiltelefon, Tablet) an einen Bildschirm übertragen werden können. Über das Kabel kann das Mobilgerät gleichzeitig geladen werden. MHL ist eine Alternative zum HDMI-Standard. Um den MHL-Standard zu unterstützen, benötigt das Mobilgerät eine entsprechende Buchse. Die USB-Buchse kann nicht verwendet werden, auch wenn es MHL-Kabel gibt, die einen hierfür passenden Stecker haben.
劏樓大盜

title: 故事简介.
content: 纽约皇后区人乔许科瓦兹(班史提勒 饰)负责管理纽约市最奢华且最森严的高级住宅逾十年,在他的周密监督下向来就毫无漏洞。住在这栋超级豪宅大厦顶楼的华尔街巨子亚瑟萧(亚伦艾达 饰)因涉嫌诈欺投资者高达二十亿美元被逮捕后软禁在家,而这栋大楼的员工们也不幸成为重大受害者之一,因为他们早把全部的退休基金托付给这个大骗子处理。  就在亚瑟的完美犯罪计划即将使他全身而退的几天前,乔许伙同几名同事和一位前住户求助于小窃贼史莱德(艾迪墨菲 饰),一同计划一个几乎是不可能的任务,那就是在特务探员克莱儿丹韩(蒂雅李欧妮 饰)带领的FBI团队24小时监控下,偷走他们确信藏在亚瑟豪华公寓中的巨款。  虽然他们都是业余的新手小偷,包括神经紧张的柜台人员查理(凯西艾佛列克 饰)、破产的前华尔街顾问费兹休先生(马修鲍德瑞克 饰)、菜鸟电梯服务员德佛洛(麦可潘纳 饰)及强悍粗暴的女仆奥黛莎(嘉柏莉西迪贝 饰),不过在这栋大楼工作多年的经验和知识使他们对一切都了若指掌,比任何人都了解在这里偷鸡盗狗的各种技巧。

Summary: 《㓥楼大盗》(英语:"Tower Heist")是一出2011年制作的美国犯罪及喜剧电影。由《火拼时速》系列及《变种特攻:两极争霸》导演毕·维纳执导。

Aushilfsgangster: Aushilfsgangster (Originaltitel: "Tower Heist") ist eine US-amerikanische Actionkomödie des Regisseurs Brett Ratner aus dem Jahr 2011, der am 3. November 2011 in die deutschen Kinos kam. In den Hauptrollen sind Ben Stiller und Eddie Murphy zu sehen.
天神魔煞

title: 剧情.
content: 故事背景设定在人类和吸血鬼经过长时间的血腥争斗,吸血鬼的速度和力量惊人,因此难以消灭。世界几乎被破坏殆尽,形成一个神权政治的社会制度,称为「教会」。他们建造巨大的城池,为了保护人类而培养一群能力非凡的「教士」,教士的出现消灭了大多数的吸血鬼,并将残余的藏在保护区中。随着战争结束,神职人员担心教士独揽政权因而解散他们,使得他们只能待在外围墙的城市勉强维持生活。教会的权力掌控了整个圣市和人们的思想,「违背教会就是违背上帝」,这样的想法被深深地注入人们的想法。  当教会不再能提供子民庇护,一名菁英教士(保罗·彼特尼饰)为拯救遭吸血鬼军团绑架的女儿,不惜和教会反目,联手跟一名警长(坎吉·甘特饰)追查吸血鬼集团,他对付恶魔的唯一方法是将他们赶尽杀绝,碎尸万段。

Summary: 《猎魔教士》(英语:Priest)是一部2011年出品美国科幻恐怖动作片,是由史葛·史超活执导,改编自韩国漫画家邢民友同名漫画《Priest》。

Priest (Film): Priest ist ein US-amerikanischer Fantasy/Horrorfilm des Regisseurs Scott Stewart. Der Film kam am 13. Mai 2011 in den Vereinigten Staaten in die Kinos. Kinostart in Deutschland war der 12. Mai 2011.
尼科洛兹·茨基蒂什维利

title: 职业生涯.
content: 2002赛季中途,年方19岁的茨基蒂什维利进入意大利篮球甲级联赛,为特雷维索贝纳通效力。他出战了11场联赛,场均6.6分。  2002年夏天,他参加了NBA选秀。当时,茨基蒂什维利因兼具身高(7英尺)和投射能力(在试训时一度连续命中10个三分球)而备受期待,甚至有人称其为凯文·加内特和科比·布莱恩特的结合体。ESPN的NBA选秀专家Chad Ford在2014年夏天排出了过去15年中在选秀时前景最被看好的25名球员,茨基蒂什维利在其中名列第22。当时也存在质疑声,认为他在意大利联赛中也只有场均6.6分的表现;但时任特雷维索贝纳通主教练的迈克·丹东尼表示,茨基蒂什维利在赛季中途才加入球队,对球队尚不熟悉,还跟队中最好的球员博什蒂扬·纳赫巴出任同一位置,因此才导致数据不佳,而且欧洲赛事的实力很强,NBA中一半的球员在这里打不上球。  最终,2002年选秀大会上,茨基蒂什维利被丹佛掘金在第5位选中。但他的新秀赛季发挥不佳,场均16.3分钟,却只能贡献3.9分、2.2个篮板球,投篮命中率和三分命中率只有29.3%和24.3%。2003-04赛季,茨基蒂什维利的出场次数和上场时间都大幅度减少,数据也随之进一步缩水。04赛季结束后,丹佛掘金选择不执行茨基蒂什维利第四年370万美元的球队选项。他在2004-05赛季中途,跟罗德尼·怀特一起被送去了金州勇士,换取爱德华多·纳赫拉、路易斯·弗洛雷斯和一个2007年的首轮签。05赛季结束后,茨基蒂什维利成为任意球员,与明尼苏达森林狼签约。2005-06季中,茨基蒂什维利被交易至菲尼克斯太阳,代价是一个当年的二轮签。06年休赛期,他被太阳裁退,波特兰开拓者随后认领了他,但几天后就裁掉了他。之后他与纽约尼克斯签约,但在2006-07赛季开始前几天再次被裁。他就此结束了NBA生涯,四年场均2.9分、1.8篮板、30.4%命中率。  由于数据和球场表现跟选秀时的期待和顺位相去太远,甚至胜利贡献值(Win Share)为2002届选秀所有球员中最低,因此茨基蒂什维利成了人们在谈论NBA选秀“水货”(bust)时经常被提起的名字。比尔·西蒙斯曾称其为“史上最糟糕的外籍球员选择”。 ESPN Page2的专栏作家Adam Reisinger在点评史上各个顺位最糟糕的选择时,将茨基蒂什维利评为史上最糟糕的5号秀。Tyler Sapkin在《丹佛邮报》的博客网站中将其选为丹佛掘金队史上最糟糕的选秀。  离开NBA后,茨基蒂什维利重回欧洲打球,先后效力于西班牙、意大利和希腊联赛的多支球队。2011年起,他开始转战于各亚洲联赛,包括、黎巴嫩篮球联赛、阿联酋等地。2015年10月,茨基蒂什维利曾为CBA的福建中华鲟试训,但球队最终未与他签约。他随后加入了的。
title: 国家队生涯.
content: 茨基蒂什维利16岁时就代表出战,参加了1999年5月举行的2001年欧洲篮球锦标赛2001年欧洲篮球锦标赛资格赛。此后他多次代表国家队参加欧锦赛的资格赛和正赛,其中包括格鲁吉亚历史上前两次入围欧锦赛正赛的2011年和2013年。
title: 生涯数据.
title: 欧锦赛数据.
content: ! 届次!! 国家!! GP!! MPG!! FG%!! 3P%!! FT%!! RPG!! APG!! SPG!! BPG!! PPG

Summary: 尼科洛兹·茨基蒂什维利(,英语:Nikoloz Tskitishvili,1983年-4月14日)是一名格鲁吉亚篮球运动员。身高7英尺,司职大前锋/中锋。曾在2002年NBA选秀中于第5位被丹佛掘金选中,是格鲁吉亚迄今唯一一位NBANBA选秀乐透。但他在NBA的发挥始终欠佳,因而常被当作选秀“水货”(bust)的经典案例。

Nikoloz Tskitishvili: Nikoloz Tskitishvili (; * 14. April 1983 in Tiflis, Georgische SSR, Sowjetunion) ist ein georgischer Basketballspieler. Er galt in seiner Jugend als großes Talent und wurde im NBA-Draft 2002 sehr früh, an fünfter Stelle ausgewählt. In der US-amerikanischen Profiliga NBA konnte Tskitishvili die in ihn gesetzten Erwartungen jedoch nie erfüllen und gilt daher in den Augen einzelner Kommentatoren als Musterbeispiel eines "Draft bust", was man bezogen auf die Lotterieform des Drafts als „Lotterieniete“ frei übersetzen kann.
炸蜘蛛

title: 地方背景.
content: 虽然在柬埔寨别的地方(例如金边)也有将蜘蛛作为食材,但是素昆镇,这个位在高速公路旁距离首都的贸易城镇则是这项流行的中心。 这些蜘蛛是豢养在素昆北部村落地面的坑洞之中,或是从附近的森林捕获,再来用油去炸。这项风俗是如何开始的仍不是很清楚,但有些人认为在红色高棉的统治期间,发生了饥荒与旱灾,并在波布的暴政与食物的短缺之下,人民出于无奈才开始食用蜘蛛、老鼠、蜥蜴之类的生物。 然而最近炸蜘蛛高人气的现象是出现在1990年代晚期。 现在由于森林破坏的影响,造成蜘蛛栖息地的减少,使得蜘蛛的单价迅速飙涨。在2002年,一只蜘蛛的单价为约300瑞尔,相当于当时的0.08美元; 但在2006年,从年初的单价300瑞尔涨价到8月的500瑞尔。
title: 蜘蛛物种.
content: 这道料理所使用之蜘蛛的物种在高棉语中读做「a-ping」,属于捕鸟蛛科,大约有一个人的巴掌大。 在一本旅游书中,把牠们辨识为泰国黑地老虎捕鸟蛛,拉丁学名为「"Haplopelma longipes"」。同时也提到,此物种的俗名为「食用蜘蛛」,且这个名称已有超过一百年的历史。
title: 烹调方法.
content: 根据旅游书所详述的烹调法,是先把蜘蛛投入含有味精、砂糖、盐巴的混合物之中,再将蒜末放到油里面去炸,等它发出香味,接着将蜘蛛放下去跟蒜头一起炸,直到「蜘蛛的脚几乎完全僵硬,同时等到腹部的内容物不会那么水的状态时」,便可起锅。 据说加热可以除去的蜘蛛毒性。  除了油炸以外,其他的蜘蛛烹调方式尚有烧烤、以及浸泡在烈酒之中做成「蜘蛛酒」,在柬埔寨的传统医学中,可以作为治疗腰痛与小孩子感冒的药酒。
title: 风味.
content: 炸蜘蛛的味道被形容成很平淡,「比较像是介于鸡肉和鳕鱼之间」,对不同的人也有吃起来像炸鸡的说法。口感则是内外分明,外表酥脆,但中间柔软「多汁」。腿部虽然没什么肉,不过头部和腹部却含有「细致的白肉」。然而不喜欢吃它腹部的也大有人在,因为里面的棕色浆状物是由器官组成,有时候会含有虫卵、甚至是粪便。使得这道菜有人称它为佳肴,但又有人会建议不要去吃。对深谙此道的「行家」来说,炸过之后再沾上用盐调味过的蒜头酱是最美味的吃法。
title: 其他.
content: 日本综艺实镜节目恋爱巴士行经柬埔寨时就有出现过炸蜘蛛,但敢尝试的只有两名男性成员。

Summary: 炸蜘蛛是一道柬埔寨的当地小吃。位于磅湛省曾波雷区的素昆镇之中,这种把油炸过的蜘蛛当作特产点心沿街叫卖之奇景,对于经过这个小镇的观光客而言成为了一种地方名胜。

Gebratene Spinne: Gebratene Spinne ist eine in verschiedenen Regionen Kambodschas angebotene Delikatesse, zubereitet aus der Vogelspinnenart "Haplopelma albostriatum", für die besonders der Ort Skuon (etwa 75 Kilometer nördlich von Phnom Penh) bekannt ist.
2012年法国立法选举

title: 背景.
content: 2012年5月,法国社会党的弗朗索瓦·奥朗德成功当选总统,结束右派十七年的执政时期。这是继2002年和2007年之后,法国历史上第三次在同年进行总统选举和国会选举。因为同一年先后举行总统和议会选举,有望让获胜的总统和国会多数议员都来自于同一个政党,以有利于政府政策的实施,这个事实已在之前的2002年和2007年选举后得到了印证。因此社会党积极鼓励选民踊跃投票,以更加肯定之前的总统选举结果,以达到双重胜利之目的。不过,右翼的人民运动联盟则针锋相对,呼吁选民不要将所有权力都给左派。这次选举在法国被认为是总统选举的“第三轮”。
title: 选举制度.
content: 法国侨民在本次选举中首次拥有投票资格,他们从5月23日至26日,或者6月2日到3日举行首轮投票;6月6日到12日,或6月16、17日举行第二轮投票。具体日期取决于他们居住的位置和投票的方式。如果是通过网络投票,那么是5月23日到26日;而邮寄投票需要在6月1日前完成。现场投票需要于6月3日以前到当地的领事馆完成。  本次选举共有6,603名候选人参与角逐577个议席。平均一个议席由11人竞争产生。40%的候选人为妇女。法律规定每个政党中必须为妇女提供49%到51%的名额,否则会被要求缴纳罚金。
title: 结果.
content: 在6月10日的第一轮选举中,仅有36人直接当选,其中25人是左翼人士,另外11人来自右翼。最终中间偏左的社会党赢得280席位居第一位,而中间偏右的人民运动联盟获得194席位居第二,结束十年对国会的控制权。  中间偏左联盟最终取得341席,中间偏右联盟取得229席。

Summary: 2012年法国立法选举于2012年6月10日与17日举行,是法兰西第五共和国的第14届法国国民议会选举。而之前一个月的5月6日刚刚举行过总统选举。全部577个议席通过两轮选举制竞选产生。

Parlamentswahl in Frankreich 2012: Die Parlamentswahl in Frankreich 2012 war für den 10. und 17. Juni angesetzt und führten zur Wahl der 14. Nationalversammlung der Fünften Republik Frankreichs. Am 6. Mai 2012 hatte die Stichwahl der Französischen Präsidentschaftswahl 2012 stattgefunden; François Hollande (PS) hatte diese gewonnen. Gewählt wurden nun 577 Abgeordnete aus allen Landesteilen, auch aus den überseeischen Gebieten. Aus der Wahl ging die PS als klare Siegerin hervor. Sie verpasste mit 280 Mandaten knapp die absolute Mehrheit (289 Sitze); zusammen mit ihrem engsten Bündnispartner, der Parti radical de gauche (12 Mandate), hatte sie 292 Sitze. Damit verfügten Hollande und die Sozialisten mit ihren Bündnispartnern über eine Mehrheit in beiden Parlamentskammern, zumindest bis zur nächsten Senatswahl im September 2014.
你们运动

title: 历史.
content: 2010年7月,当时为公民纲领党成员的帕利科特表示已故总统列赫·卡辛斯基要对发生在俄罗斯斯摩棱斯克的2010年波兰空军图-154坠机事件负责。在具争议的言论后,帕利科特宣布将筹组自己的社会运动。 10月2日,他在华沙举办「现代波兰」大会,共有数千人参与。帕利科特在会中宣布15点纲领。10月6日,帕利科特退出公民纲领党。  2011年1月9日,帕利科特将自己的议员身份证交给圣诞慈善大交响乐团拍卖。  2011年6月1日,帕利科特正式登记新政党「帕利科特运动」。2011年波兰议会选举,该党得票率达10%,拿下40席。 选后,民主左派联盟议员 Sławomir Kopyciński 加入帕利科特运动。
title: 政治立场.
content: 帕利科特希望终止公立学校的宗教教育、终止教会的国家补助、堕胎合法化、分发免费保险套、允许同性婚姻、选举制度改为联立制、改革社会安全局、解散上议院、大麻合法化和推行单一税。

Summary: 你们运动(),在2013年10月6日前名为帕利科特运动()是由前公民纲领党议员亚努斯·帕利科特(Janusz Palikot)领导的波兰政党,,成立于2010年10月。媒体描述该党为自由意志主义、自由主义、反教权主义、民粹主义和左派政党。

Twój Ruch: Twój Ruch (deutsch: "Deine Bewegung" oder "Du bist am Zug," kurz TR) ist eine politische Partei in Polen, welche im Juni 2011 als Palikot-Bewegung (polnisch: Ruch Palikota, kurz RP) gegründet wurde und linksliberale, antiklerikale, progressivistische Positionen verfolgt.
Dart

title: 发展历史.
content: 2011年Google在丹麦奥胡斯(Aarhus)举行的“GOTO国际软件开发大会”预告将释出新网页程序语言Dart,是一种类别为基的程序设计语言(class-based programming language),在所有浏览器都能够有高效能的执行效率。2011年10月10日Google宣布推出Dart的预览版。  Google在dartlang.org公布Dart开发工具及源代码范例等内容,同时也提供相关虚拟机器平台。目前Dart有两种方式执行:一是在原生的虚拟机器上,二是将Dart程序码转成Javascript,直接在Javascript引擎上执行。
title: 标准化.
content: ECMA已经成立技术委员会TC52展开标准化Dart的工作,同时由于Dart能够被编译成标准的JavaScript,它能够有效地在所有现代浏览器上运行。2014年7月,ECMA的第107次全体大会通过了第一版Dart语言规范。
title: 范例.
content: Hello World范例: void main() {  计算费氏数列次目函数: // If int n > 2, return fib(n - 1) + fib(n - 2); // otherwise, return int 1 as result int fib(int n) => (n > 2)? (fib(n - 1) + fib(n - 2)) : 1;  void main() {  匿名函数事例  void main() => print(fib(3)); Function fib = (int n) => (n > 2)? (fib(n - 1) + fib(n - 2)) : 1;

Summary: Dart([KK], [DJ] )是一种适用于万维网的开放源代码程序语言,由Google主导开发,于2011年10月公开。它的开发团队由Google Chrome浏览器V8引擎团队的领导者拉尔斯·巴克主持,目标在于成为下一代结构化Web开发语言。

Dart (Programmiersprache): Dart ist eine ECMA-standardisierte Programmiersprache, die hauptsächlich vom Unternehmen Google entwickelt wird. Die Sprache wurde als generelle Vielzweck-Programmiersprache entworfen, die insbesondere eine moderne Alternative zu JavaScript zur Verwendung in Webbrowsern darstellen soll. Dabei soll Dart einige grundsätzliche Probleme von JavaScript überwinden die sich nach Ansicht der Entwickler von Dart nicht durch eine Weiterentwicklung von JavaScript beheben ließen.
黃金計程車

title: 节目概要.
content: 只要乘客招揽到了「黄金出租车」,乘客可以指定任何一个目的地,而主持人群会行车途中,向乘客提问十个益智问题。问题通常是问答题(较少),或者是三选一选择题(较多)。  乘客只要答对全部十题,则可获得价值NTD50,000的纯金元宝,并且达到目的地。若任何一题答错,累计奖金则会乘以二分之一(早期为十分之一),并且中途下车,不得继续搭乘黄金出租车,而累计奖金还得扣除车费,乘客只能获得剩余的累计奖金;若累计奖金不足以支付车费,则旅客还必须自行支付不足之车费,才可下车。
title: 摇钱树.
content: 该游戏的摇钱树结构如下: 若参赛者在一个阶段间答对问题,鬼鬼会在每一阶段之间,亲自奉送茶点给乘客。第一到第三题的阶段者,则赠送饮料;第四到第六阶段者,则赠送甜点。(第七到第九阶段待考)
title: 锦囊.
content: 锦囊又称「求救法」。乘客若遇到不会的问题时,可以使用其中一个锦囊,但锦囊有下列限定:  锦囊有下列三种:
title: 历届参赛者.
content: 兹列出曾参加《黄金出租车》的参赛者一览表。另外每集都不定期邀请不同的艺人参与游戏,而该行程皆冠以「黄金任务」。

Summary: 是东森综合台首播的益智节目,是由赵正平、梁赫群、郭书瑶(瑶瑶)共同主持,2009年4月22日开播,首播时间为台湾时间每星期三22时。2009年6月瑶瑶约满离开,因此于2009年7月29日起交由鬼鬼接手。

Quiz Taxi Österreich: Die österreichische Quizsendung Quiz Taxi Österreich ist ein Ableger der britischen Spielshow Cash Cab. Die Teilnehmer der Sendung haben die Möglichkeit durch die Beantwortung von buntgemischten Quizfragen Geld zu gewinnen. Moderiert wird die Sendung von Max Schmiedl, einem Wiener Musiker und Schauspieler. Er hatte einen kurzen Gastauftritt als Taxifahrer in der ORF Serie Dolce Vita & Co und nahm bei Taxi Orange teil. Dieser Moderator fährt das sogenannte Quiz Taxi, einen orangen Renault Espace mit dem Logo von Puls 4 darauf. Die Sendung wurde am 16. Oktober 2011 das erste Mal ausgestrahlt. Von den insgesamt 24 Folgen der ersten Staffel waren zwei davon ausschließlich auf der Onlineplattform des Senders abrufbar. Für die zweite Staffel, deren Ausstrahlung am 10. Mai 2012 begann, führte man neue Rubriken ein und änderte das Design des Autos geringfügig ab. Die dritte Staffel wurde erstmals am 18. August 2012 gezeigt. Ergänzt wird das Format mittels sogenannter „Extremfolgen“ und Prominenten-Ausgaben in unregelmäßigen Abständen. Der Gewinn, den die prominenten Kandidaten erzielen, wird gespendet.
B612基金會

title: 历史.
content: B612基金会起源于2001年10月20日在美国德州休士顿林顿·约翰逊太空中心由皮尔特·哈特和卢杰举办的如何让小行星转向的研讨会。前述两人和拉塞尔·施威卡特、克拉克·查普曼于2002年10月7日正式成立B612基金会。
title: 组织.
content: 施威卡特是基金会的董事长,对外代表B612基金会。董事会成员包含查普曼、哈特、卢杰、丹尼尔·大卫·德达(Daniel David Durda,2001年10月另一场研讨会的参加者,小行星6141以他的姓氏命名)以及杰佛瑞·鲍尔(Geoffrey Baehr,前任太阳微系统网络长和美国风险投资的前任合伙人)。
title: 名称由来.
content: B612基金会的名称来自于法国作家安托万·德圣埃克絮佩里著名作品《小王子》中主角所住的小行星。同时也是因为1993年发现的不会撞击地球的小行星46610(46610 Bésixdouze),10进制的46610以16进制表示就是B612。而在法语中B612的读法是「B 6 12」,即 「bé six douze」。
title: 财务状况.
content: B612基金会依照501(c)条款属于免税的非营利私人基金会,位于美国加州。B612基金会现址位于山景城,旧址则位于提布隆。

Summary: B612基金会(B612 Foundation)是一个致力于避免小行星撞击地球的私人基金会。该基金会的近期目标是在2015年找到可显著改变小行星轨道的方式。

B612 Foundation: Die B612 Foundation ist eine Non-Profit-Nichtregierungsorganisation und Stiftung, die sich die Erforschung von erdnahen Objekten, dem Schutz der Erde vor einem Impakt und dem Aufbau einer möglichen Asteroidenabwehr zur Aufgabe gemacht hat. Die Stiftung wurde im Oktober 2001 auf einem Workshop im NASA Johnson Space Center durch den Astrophysiker Piet Hut und den ehemaligen Astronauten Edward Tsang Lu gegründet. Weitere Mitglieder sind u. a. der ehemalige Astronaut Russell Louis Schweickart und der Astronom Harold Reitsema. Die Foundation wurde nach dem fiktiven Asteroiden B612 aus der Erzählung Der kleine Prinz von Antoine de Saint-Exupéry benannt.
歐幾里得衛星

title: 任务概要.
content: 欧几里得卫星的巡天范围将覆盖1万5千平方度(其中40平方度是深度巡天),大约是全天的一半(不含银河系)。  欧几里得卫星的主要任务是宇宙学,并且可能执行其他附加的科学研究。其中一个方案就是以侦测微重力透镜的方式搜寻低温低质量太阳系外行星。  欧几里得卫星使用口径1.2米的柯尔施望远镜,并使用以下三个感应器:  欧几里得卫星将观测超过全天三分之一范围内最多20亿个星系,让天文学家对宇宙有更多的了解。
title: 发展历史.
content: 在欧几里得卫星计划前曾有两个类似的计划被提出,分别是「暗宇宙探测卫星」(Dark Universe Explorer,DUNE,计划观测弱重力透镜)和「全天宇宙光谱探测卫星」(Spectroscopic All Sky Cosmic Explorer,SPACE,观测重子声学振荡)。这两个计划被视为重要性相当,并因此计划进行合并两者目的的任务以交叉验证任务成果。  2011年10月5日,欧洲太空总署宣布欧几里得卫星是两个获选执行计划中的其中一个。  2013年1月24日,NASA 参与欧几里得卫星计划。NASA 在该计划中将提供20个红外线感应器。
title: 观测目标.
title: 弱重力透镜.
content: 弱重力透镜涉及到跨越宇宙一半以上年龄的数十亿个星系形状分析。当暗物质存在于观测者所观测星系的视线前方时,它不能被直接观测,但它的重力可使后方星系光路改变。暗物质的质量决定光线路径变化的程度,借由观测到3角分的变化就可了解暗物质的质量以及分布。暗物质的结构是随时间变化的,并且受到属于吸引立的重力和暗能量排斥力之间交互作用所影响。因此,研究星系的形状可以得到关于暗物质和暗能量的资讯。
title: 重子声学振荡.
content: 重子声学振荡,也被称为星系群聚分析,则是针对暗能量的另一个独立观测。欧几里得卫星对数千万的星系距离的精准量测可以绘制宇宙扩张图,并获得更多暗能量促使宇宙扩张的知识。观测星系如何群聚也是对暗物质的更进一步探索。

Summary: 欧几里得卫星(Euclid)是一个计划中的太空望远镜,该卫星预计于2020年发射,属于欧洲太空总署的宇宙愿景2015-2025中的中型计划,并且将与美国国家航空航天局合作进行。该计划的目标是测绘宇宙中暗物质的大尺度分布结构,并确认暗能量的性质。该卫星的名称来自古希腊数学家,「几何之父」欧几里得 。

Euclid (Weltraumteleskop): Euclid – benannt nach dem Mathematiker Euklid von Alexandria – ist ein geplantes Weltraumteleskop der ESA, im Rahmen des Programmes Cosmic Vision 2015–2025, zur Erforschung der sogenannten "dunklen Energie" und "Materie". Das Weltraumteleskop soll im Juni 2022 mit einer Sojus-Rakete von Kourou seine Reise beginnen und nach etwa 30 Tagen seinen Zielort, den zweiten Lagrange-Punkt (kurz "L"), im Erde-Sonne System, erreichen. Dort angekommen soll das Teleskop etwa sechs Jahre den Weltraum erkunden.
胡佛传

title: 剧情.
content: 1919年,总检察长A·米切尔·帕尔默遭无政府主义者暗杀未遂后,安排他的得意门生埃德加·胡佛负责专门清除激进分子的新部门。很快,胡佛便着手列出嫌疑人名单。他约见司法部新任秘书长海伦·甘迪,把她带到国会图书馆,向她展示自己设计的卡片目录系统。他给她弄了一个尴尬的通行证,之后向她求婚。她婉拒了他,但同意当他的私人秘书。  胡佛发现劳工部拒绝在没有犯罪证据的前提下将人驱逐出境。得知移民局局长安东尼·卡米内蒂厌恶无政府主义者埃玛·戈尔德曼,胡佛诬陷她,让她有资格被驱逐出境,创下驱逐出境的先例。司法部多次扫荡疑似激进团体后,帕尔默从司法部长的职位上下马。接手他的哈伦·菲斯克·斯通任命胡佛为司法部新成立的联邦调查局局长,之后胡佛聘请克莱德·托尔森当他的律师。  林白小鹰绑架案震惊全国,总统赫伯特·胡佛让调查局参与调查。胡佛大胆采用新技术,包括监控赎金账单的登记号码和专业分析绑匪的字体。当受监控的账单在纽约市出现时,调查人员找到的一位加油站服务员曾记录下给他账单男子的车牌号,最终导致布鲁诺·理乍得·豪普曼因绑架和谋杀林白小鹰被捕。  后来,胡佛带着母亲和托尔森去看詹姆斯·卡格尼的电影《执法铁汉》。中途,胡佛和托尔森走出影院去俱乐部找安妮塔·卡尔比、琴吉·罗杰斯和罗杰斯的母亲蕾拉(英语:Lela)。蕾拉让胡佛跳舞,胡佛非常激动,说明早还有很多工作要做,带着托尔森离开。回到家中,胡佛告诉母亲,他不喜欢和女生共舞。她告诉胡佛,她宁愿胡佛死掉,也不想他当“水仙花”。她坚持在卧室里教他跳舞。  胡佛和托尔森去骑马度假。那天晚上,托尔森突然向胡佛示爱。胡佛惊恐地表示他想和多萝西·拉穆尔结婚。托尔森指责胡佛欺骗他感情,两人在房内打了起来。末了,托尔森突然亲了胡佛,说不可能在一起的了,想离开。胡佛向他道歉,恳求他留下,但托尔森扬言要结束他们的友谊,要是胡佛跟其他女人谈上。托尔森离去,胡佛也说他爱他。  多年以后,胡佛感觉到自己的权力开始下降,托尔森中了风。胡佛企图勒索马丁·路德·金,让他放弃诺贝尔和平奖,还给他发信,扬言要揭露他的婚外情。金无视了信,坦然领奖。  胡佛让甘迪在他死后销毁他的秘密档案,以防档案落入总统理乍得·尼克松之手。他去拜访托尔森,托尔森让他退下来。胡佛拒绝,表示尼克松想一手摧毁他建起来的调查局。托尔森指责胡佛夸大了他在调查局重大案件中的参与程度。良久,胡佛告诉托尔森,比起其他人,他更需要托尔森。握着他的手,吻了他的额头,胡佛离开了。  从工作单位回到家中,胡佛的身体越来越弱。胡佛上楼不久,管家通知了来到家中的托尔森。托尔森打开房门,发现胡佛倒在床边。托尔森在悲痛中将好友的尸体盖上。尼克松发表悼念胡佛的电视讲话,他的幕僚进入胡佛办公室,翻箱倒柜地寻找胡佛传闻中的“机密”文件,但什么也没找到。最终,甘迪把文件烧掉。
title: 评价.
content: 烂番茄新鲜度44%;Metacritic上媒体综评59分;Yahoo方面影评人评分B,IMDB得6.6分,获得混合评价。  黄国兆表示:「克林·伊斯威特果然是宅心仁厚的长者艺术家,他没有把这个颇多商业噱头的题材予以夸张或庸俗化,倒像史官一样务求不偏不倚地秉笔直书,希望为这个权倾一时、服务过八位总统的历史人物留下清晰而客观的评价,没有太多的涂脂抹粉或恶意中伤。这当中,编导的拿捏值得一赞。」
title: 票房.
content: 美国首周末收1147万美圆,名列第五位。次周末收590万名列第七,累计2069万。第三个周末收495万名列第11位,累计2882万。

Summary: 是2011年美国传记电影,由克林·伊斯威特执导、监制和配乐。达斯汀·兰斯·布雷克编剧,讲述莱昂纳多·迪卡普里奥扮演的联邦调查局局长约翰·埃德加·胡佛的传奇故事。

J. Edgar: J. Edgar ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Clint Eastwood aus dem Jahr 2011. Es handelt sich um eine Filmbiografie über J. Edgar Hoover, den ersten Direktor des FBI. Der Film eröffnete das 25. AFI Fest 2011 in Los Angeles am 3. November 2011 und kam am 9. November 2011 in den Vereinigten Staaten in die Kinos. Der Filmstart in Deutschland war am 19. Januar 2012.
蒂莫西·威廉姆森

title: 生涯.
content: 威廉姆森于雷登公园学校和亨利文法学校上学。随后,他进入牛津大学学习数学、哲学。1976年以一等荣誉毕业。1981年获得哲学博士学位。其论文题目为《事实近似值概念》。  在他于2000年成为威克汉姆教授前,他于爱丁堡大学担任过5年的逻辑学和形而上学教授。1988年至1994年间,他是牛津大学大学学院成员、讲师。1980年至1988年间,他担任过都柏林三一学院讲师。2004年至2005年,他还曾出任过亚里士多德学会主席。  威廉姆森也是英国国家学术院、挪威科学与文学院以及爱丁堡皇家学会会员成员。除此之外、他还是美国文理科学院的外籍荣誉成员。
title: 哲学研究.
content: 威廉姆森对于模糊性问题持认知主义(Epistemicism)观点。该主义认为,任一看似模糊的谓词(比如“秃头”、“高”、“好、坏”)都有一精确的语义界限。但这个界限对人类来说是无法确知的,即人的认知有局限性。他提出了其误差余地原则(A margin for error principle)。意指当“知道某物为真”为真,则所有“某物为真”的情况中,(之前被我们认知的)某物都应当为真。将这一理论应用于连锁悖论中,即可得出这一悖论的较为合理的解释。他反对多值逻辑、超赋值理论等对经典逻辑学的扬弃与修改。尽管他的观点一开始被认为是“惊人的”、“不可接受的”,经过威廉姆森随后对自己理论的辩护后,其说法已渐渐变为主流。他还喜欢以“没人知道我到底瘦不瘦”这一语句来简释其观点。

Summary: 蒂莫西·威廉姆森(1955年8月6日-)是一位英国哲学家。他的主要研究领域包括哲学逻辑、语言哲学、知识论以及形而上学。在牛津大学,他担任逻辑学的威克汉姆教授(Wykeham Professor, 一种教职名称),同时是新学院的成员之一。

Timothy Williamson: Timothy Williamson (* 6. August 1955 in Uppsala) ist ein englischer Philosoph und Wykeham Professor für Logik an der Universität Oxford. Seine Thesen zur Metaphilosophie, Erkenntnistheorie, Philosophie des Geistes und Metaphysik werden in jüngeren philosophischen Auseinandersetzungen viel diskutiert.
莫里茨·洛威

title: 生平.
content: 洛威于1833年4月15日出生在玛丽亚温泉市(现捷克共和国),1841年他的犹太父母为逃避反犹迫害从家乡迁至维也纳。后来洛威作为一名助理进入维也纳天文台,主要从事研究天体力学。由于奥匈帝国机构禁止提拨没放弃原信仰并改信天主教的犹太人,1860年,该天文台台长卡尔·路德维希·埃德勒·利特罗将他推荐给巴黎天文台台长奥本·尚·约瑟夫·勒维耶,到达法国后,洛威于1863年加入了法国籍。  洛威曾研究过小行星和彗星轨道并对地球经度进行过测量,他改善了《天文星历表》(Connaissance des Temps)的精度,还致力于光学和光行差校正的研究。  1872年他被选入法国经度局,并在1873年当选法国科学院院士。  1896年,洛威被任命为巴黎天文台台长,他对该机构进行了重组,并新组建了一个物理天文学部。1910年他发表出版了与皮埃尔·皮瑟用10年时间完成的一套由1万幅照片组成的《月球摄影地图集》(L’Atlas photographique de la Lune),该著作成为半个多世纪来月球地理的权威理论。他还积极参与天图成像项目。月球上的洛威陨石坑以及小行星253 梅西尔德就是分别以他和他妻子的名字命名的。  1907年10月15日,他在巴黎政府会议期间,因突发心脏停博而去世。

Summary: 莫里茨·洛威(英语:Moritz Loewy),(1833年4月15日-1907年10月15日),是一位法国犹太裔天文学家。

Maurice Loewy: Maurice Loewy (* 15. April 1833 in Wien; † 15. Oktober 1907 in Paris) war ein österreichisch-französischer Astronom und Sternwartedirektor. Neben Himmelsmechanik und Astrometrie befasste er sich u. a. mit der Selenografie und publizierte den fotografischen Pariser Mondatlas.
安尼巴莱·里科

title: 生平.
content: 他出生在意大利米兰市,1868年在意大利摩德纳雷焦艾米利亚大学被授予学士学位,然后在米兰理工大学取得工程学位。1868年到1877年间在摩德纳天文台担任助理一职,并在“米兰理工大学”教授数学和物理。他先是那不勒斯,而后到巴勒莫教书,在那里他还在天文台工作。  1890年,他被任命为卡塔尼亚大学首席天体物理学教授,并主管埃特纳火山观测站以及卡塔尼亚天文台台长。1898年到1900年间,他被任命为该大学校长。  在他的职业生涯中,他研究过太阳黑子、参加过四次日食远征观察,其中1905年和1914年两次由他组织带队。他是意大利焦埃尼亚·卡塔尼亚自然科学与光谱学会()主席,还担任国际天文学联合会副会长,并被选为1919年–1922年国际大地测量学与地球物理学联合会(IUGG)下属国际火山学与地球内部化学协会主席。  他发现的里科定律,是视觉科学中的一条重要原则;月球上的里科环形山就是用他的名字命名的,同样,还有“18462里科”小行星。  他去世于意大利罗马。

Summary: 安尼巴莱·里科(,1844年-9月14日-1919年-9月23日),意大利天文学家。

Annibale Riccò: Annibale Riccò (* 14. September 1844; † 23. September 1919) war ein italienischer Astronom.
巨大病毒

title: 基因组测序.
content: 经过基因组测序发现,巨大病毒是一种长 1,259,197 bp (NC_016072)、G/C 含量较低(25.2%)、含有 1,123 个基因、编码 1,120 个蛋白质的线性双链DNA 巨大病毒。
title: 外观.
content: 对该病毒外形的研究显示,该病毒衣壳也是类似二十面体结构,与拟菌病毒一样,衣壳外被长约 75 nm 的纤维毛;电镜测量该病毒衣壳直径约为 440 nm,由于进行电镜观察的处理会使病毒衣壳缩水约 20%,因此该病毒衣壳实际约为 520 nm,加上表面纤维毛,该病毒体积约为 680 nm。
title: 巨大病毒与拟菌病毒.
content: 对该病毒核酸和蛋白质进行分析,并与拟菌病毒比较发现,"M. chiliensis" 中 77% 的蛋白质编码区(coding sequences, CDSs)与拟菌病毒同源,其编码的 1,120 个蛋白质中 594 个蛋白质与拟菌病毒同源,分别占各自所有蛋白质的 50% 左右;"M. chiliensis" 含有 7 个氨醯-tRNA合成酶,比拟菌病毒还要多出 3 个,为目前含有 tRNA 合成酶最多的病毒;"M.chiliensis" 也存在 DNA修复酶、拓扑异构酶以及很多与蛋白质、糖类等折叠修饰相关的酶系统。

Summary: 巨大病毒("Megavirus")是继拟菌病毒和马赛病毒后,于智利海岸水域中发现的又一种巨大病毒,因为该病毒是当时发现的最大的病毒,且该病毒株发现于智利海域,因此该病毒株被命名为 "Megavirus chiliensis"。

Megavirus: Die Megaviren sind eine vorgeschlagene Gruppe von DNA-Viren, deren erster Vertreter, die Spezies Megavirus chilensis (gerne falsch als "Megavirus chiliensis"; Acronym MGVC, auch MVc) 2010 von französischen Wissenschaftlern vor der Küste von Chile entdeckt wurde. Das Virus ist ein entfernter Verwandter von "Acanthamoeba polyphaga mimivirus" (APMV) und infiziert vermutlich Acanthamöben. Das National Center for Biotechnology Information (NCBI) ordnet die Spezies "Megavirus chilensis" zwar der Gattung "Mimivirus" zu, wegen der nur relativ entfernten Verwandtschaft käme aber auch eine eigene vorläufige Gattung "Megavirus" (MGV) in Frage. Innerhalb der Familie der "Mimiviridae" werden die Megaviren der Gruppe I (vorgeschlagene Unterfamilie "Mimivirinae" oder "Megamimivirinae") zugerechnet. Diese Gruppe wird per Vorschlag in verschiedene Linien aufgeteilt, wobei die Line C (auch Courdo11-Gruppe) den Megaviren entspricht.
田志仁

title: 生平.
title: 职业生涯.
content: 田志仁是生长于美国加州的美籍华人,会讲一些粤语。曾就读史丹佛大学和牛津大学。在史丹佛时,他热衷于参与太鼓、无伴奏合唱活动、音乐剧和亚特兰大奥运合唱音乐会。1998年,他以作曲和英语文学的文学士毕业。1999年以人文学艺术硕士于史丹佛大学毕业。在牛津大学交换生时期结束后,田获得福布莱特计划奖学金前往伦敦皇家音乐学院研读作曲。以全班最高成绩、音乐硕士毕业,并获得霍罗威茨作曲奖。在伦敦时,他被美国驻英大使馆聘请编写弦乐四重奏乐曲。2003年,他成为圣丹斯机构影片音乐研究室的成员。  田回到洛杉矶后持续为电视节目创作乐曲,他的第一次实习是与汉斯·季默和乔尔·麦克尼利一起。当约翰·奥特曼为X战警2找上田时,他终于有机会创作自己的乐曲。此外,他也为苹果公司GarageBand软件创作《Daydream》,以及PUMA的广告、其他电视频道配乐。
title: 《我们的天父》.
content: 2005年,他的史丹佛前室友、游戏设计师索伦·约翰逊问田是否想为文明帝国IV创作主题曲。田以史丹佛·塔李斯曼所演唱的斯瓦希里语主祷文为歌词谱写了一首合唱曲。这首曲子一发表,随即在IGN、GameSpy、Game Shark累积超过20篇回应,且一直是部落格上最受人喜爱的贴文。此曲让田于2006年获得了两座游戏音响网络公会奖。  2010年12月5日,《我们的天父》被第53届格莱美奖提名为「最佳伴唱器乐编曲」。2011年2月13日,此曲成功获得该奖项,也是第一次有电玩游戏的音乐获得格莱美奖。《我们的天父》获得第10届独立音乐奖「最佳影片/电视/多媒体类」、「世界最佳节拍音乐类」等奖项。  《我们的天父》也在世界许多不同的场合被演奏,例如:迪拜喷泉、约翰·肯尼迪表演艺术中心、皇家节日音乐厅和好莱坞露天剧场。
title: 《呼唤黎明》.
content: 2009年,田的古典乐专辑《呼唤黎明(英语:Calling All Dawns)》发行。此专辑于2011年第53届格莱美奖以「最佳古典混合音乐专辑」和「最佳伴唱器乐编曲」荣获两座格莱美奖,并获得第10届独立音乐奖「现代古典乐类」提名。  专辑分为三大部分:日、夜、黎明,对应于生命、死亡、重生。里面12首歌曲分别以12种语言演唱,有斯瓦希里语、波兰语、法语、波斯语、毛利语和中文等。曲目歌词从各国不同文学作品所改编而成,像是摩西五经、薄伽梵歌、日文古诗和道德经等。曲调风格加入了各个语言的音乐风格,包含非洲声乐、歌剧、中世纪咏叹调和爱尔兰哭腔调。演奏歌曲的200位音乐家分别来自6大洲。
title: 《滴水藏海》.
content: 田志仁的第二张专辑《滴水藏海(英语:The Drop That Contained the Sea)》发行于2014年。与《呼唤黎明》类似,此专辑中的10首歌曲以10种不同语言演唱,包括原始印欧语,土耳其语,保加利亚语等。除第一首原始印欧语反复吟唱单词“水”外,其余每首歌的歌词均源自或改编自该语言中与“水”这一主题相关的诗词,如保加利亚语的“暗云”,蒙古语的“雪之心”和梵语的“女神之河”等。由于世界上过半人口使用的母语衍生自原始印欧语,因此这一古老语言的应用从语言学的角度体现了“滴水藏海”的主题。
title: 音乐制作.
content: 田所参与创作的项目:

Summary: 田志仁(英语:Christopher Tin,1976年-5月21日)是一位美国作曲家。曲风主要为古典乐,常为影片、游戏、商业片作曲,曾以古典乐专辑《呼唤黎明》荣获两座格莱美奖。所作乐曲以文明帝国IV《我们的天父》最为人所熟知。

Christopher Tin: Christopher Tin (* 1976 in Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Komponist, dessen Arbeiten hauptsächlich in den Bereichen Klassik und Weltmusik angesiedelt sind. Für sein klassisches Crossover-Album "Calling All Dawns" gewann er zwei Grammys. Tin ist ferner bekannt als Komponist von Filmmusik, Soundtracks von Computerspielen und Fernsehwerbung. Sein bekanntestes Stück ist "Baba Yetu", das er 2005 für das Computerspiel "Civilization IV" schrieb.
1867年改革法令

title: 背景.
content: 自1832年改革法案后,无论自由党人或保守党人皆认为议会改革得到完满结束,无意再行议会改革,如首相罗素宣称1832年改革法案是最后的议会改革。但普遍民众认为改革法案只利及中产阶级,并认为1832年改革法案仅是改革的第一步。故此在1838年,因议会未有进一步改革,工会运动失败及工人待遇未有大见改善带来的不满,故工人领袖费尔加斯·奥康纳及威廉·洛维特及弗朗西斯·普雷斯发动了人民宪章运动,提出改革议会选举的要求,包括:  这就是著名的英国宪章运动的开始。在1839年,工会在西敏宫附近召开会议,并上书国会要求改革,但为保守自由两党在6月联手拒绝,激进派在上书被拒绝后组织暴动,在1839年11月3日至4日的晚上在南威尔士蒙默思郡的新港的梅龙镇酒店内,政府士兵和示威者爆发了一场血腥的战斗,他们互相开火,结果是至少五十人受伤,超过二十人死亡。又在1842年提请国会上书,又被拒绝,因为议会害怕私有财产权及经济结构会被破坏。  1848年的法国二月革命后,工会在4月10日发动五十万人上街请愿,国会大惊,赋予威灵顿公爵统领军队及警察保卫首都的权力,但至游行之日大雨忽至,游行人数仅剩下十分之一。游行被制止,而所谓六百万人联署的上国会书,联署人数也只有一半不到,其中更有虚报杜撰的名字。民权运动便告终止。
title: 经过.
content: 在1858年,德比首相终于废除了担任议员的财产限制。1865年帕尔姆斯顿首相逝世,英国政坛的保守力量顿失一名中流砥柱,迫令财相威廉·尤尔特·格莱斯顿在首相罗素的支持下提请扩大选举权的议案,但自由党内激进分子认为法案过分保守,自由党内部保守者却认为法案过分激进,后者遂在1866年倒戈,联合保守党推翻内阁。德比伯爵再次出任首相,其内阁的财相位置由本杰明·迪斯雷利担当。工会组织全国改革同盟,并敌视新的保守党政府。政府力阻工会在海德公园的集会,将公园封锁,工人们竟拆栏而入。迪斯雷利有感民愤难挡,为免自由党联合工人势力,倒不如早著先机,和工人势力联手孤立自由党,遂在议会提请改革。由于取得德比首相的绝对支持,议案得以在未受保守党内不满分子的反对,成功通过。
title: 内容及影响.
content: 改革内容主要集中在选民资格的开放。在市镇中,年付十镑以上租金的租户,所有拥有自资物业者,在郡乡中年付十二镑地租的所有农户和土地年产值五镑以上的土地拥有者皆享投票权。进一步把英格兰及威尔士的选民总数增至200万,其中城市选民由51万增至120万,郡选民只由54万增至80万,增幅达一倍。虽未至成男普选,但的确令工业革命后势力日益上扬的工人大体上取得选举权。法案令英国议会的民主化推进了一大步。

Summary: 1867年改革法案(英语:Reform Act 1867)是英国在1867年扩大下议院选民基础的法案。议案令下议院由保守派及中产阶级控制改为加入了工人的代表。是继1832年改革法案后英国议会史另一次重大改革。

Reform Act 1867: Der Reform Act von 1867 war eine Wahlrechtsänderung verbunden mit einer Erweiterung der Wählerschaft im Vereinigten Königreich von Großbritannien und Irland und hatte nach dem Reform Act von 1832 (daher auch Second Reform Act 1867 genannt) erneut bedeutende Auswirkungen auf die Zusammensetzung des Unterhauses. Das Wahlrecht erhielten durch die Reform alle männlichen Haushaltsvorstände, sodass von fünf Millionen erwachsenen Männern in England und Wales künftig 2,5, statt zuvor 1,4 Millionen wählen durften.
生人勿進 (2010年電影)

title: 剧情.
content: 1983年3月,在美国新墨西哥州中部城镇洛斯阿拉莫斯,一名惨遭毁容的男子被送到了医院。一名警员试图质问男子有关最近发生的一起谋杀案事件,因为他被怀疑与这起谋杀案有关。警员被告知男子的女儿就在楼下。审讯过程中,警员去了接个电话,忽然听到传来一声尖叫,然后侦探发现是护士由于震惊发出的。警员看到男子跳出了窗口,留下了一张字条,上面有胡乱写的几个字“对不起,艾比”。  两周之前,有一个双亲离异、名叫欧文的12岁男孩,欧文一直不快乐,而且在学校里经常被人欺负。两周前,欧文认识了一个名叫艾比的小女孩,艾比和她的父亲汤玛士一起住到了他家隔壁,他们成为了邻居。  欧文和艾比成为了好朋友,经常隔着公寓的墙壁通过摩斯密码交流。在学校里面,欧文一直被学校恶霸肯尼、唐纳德和马克欺凌,欧文没有把这件事情的真相告诉他的母亲,却告诉了艾比。  其后,汤玛士谋杀了一名男子并且把血液收集了起来,但是却意外地洒了出来。饥饿的艾比攻击了一个名叫杰克的邻居并吸了他的血,这件事情暴露了艾比是一个吸血鬼。另外一个夜晚,汤玛士藏在一个年轻人的汽车后座里,然后谋杀了乘客,并且试图逃跑,但是车发生了故障导致他被困在了车里面。为了不让别人认出他,他把浓硫酸泼到了自己的脸上,然后被带到了医院,故事又回到了1983年3月的那天。  艾比知道了发生的一切,然后爬到医院的大楼上去看望汤玛士。她敲了敲窗户,汤玛士指了指自己的喉咙,然后就探出了窗户。艾比吸了汤玛士的血,然后他就堕楼而死。那天晚上,欧文被艾比叫醒了,艾比坚持声称是他邀请她进来的。她整个晚上都和欧文在一起,然后成为了欧文的女朋友。后来,欧文割破了自己的手指,希望与她歃血为盟。无法控制住自己,艾比舔舐起欧文的血液,暴露了她的吸血鬼原型;然而艾比不希望伤害欧文,她逃跑了,然后去攻击另外一名名叫维吉尼亚的妇女。  维吉尼亚的男朋友拉里目睹了这次攻击事件。艾比随后向欧文承认她是一个吸血鬼,而和她在一起的男子汤玛士并不是她的父亲,而是其男友。欧文发现了艾比的一张老照片,照片里面还有另外一个年轻人,这个年轻人就是汤玛士,他们两人是在差不多同龄的时候认识的;由于吸血鬼的诅咒,艾比的实际年龄不会超过十二岁,而随着汤玛士持续变老,他一直充当着艾比的「父亲」。一天晚上,欧文偷偷溜出家门去找艾比。第二天早晨,一名警员跟踪着欧文进入了艾比的公寓,发现她睡着了。艾比醒了过来,杀害了警员并且吸了他的血。欧文看到了这一切,但是他没有干涉。艾比告诉欧文她将要离开这个城镇,欧文流着泪看着她坐上出租车走了。  在欧文的游泳课上,唐纳德、马克、肯尼及其兄吉米为了报复欧文把他扔到了水池里。吉米告知欧文如果他能够在水里屏住呼吸三分钟,他只会被戳破脸颊,但是如果他无法做到,他们就会戳伤他的眼睛。肯尼和他的朋友意识到事情的严重性,劝说吉米不要这么做,但是吉米愤怒地拒绝了。就在这个时候,一个身影朝他们飞来。正当欧文在水下憋得快不行的时候,他听到了上面有搏斗的声音,最后他见到吉米惨遭肢解的四肢和头颅跌入了水里。欧文从水下浮出水面,向上看了看然后微弱地笑了笑,他知道那个身影是艾比。  后来,欧文坐着一辆火车离开了城镇,欧文拿着一个大可容人的行李箱。一则连成摩斯密码的敲击从箱内传来,而欧文亦以摩斯密码敲击行李箱回应。最后,欧文看着窗外,静静地自己唱了起来:“Eat some now, save some for later”。

Summary: 《生人勿进》(英语:Let Me In)是一部上映于2010年的美国浪漫恐怖类电影。翻拍自2008年瑞典电影《生人勿进》。

Let Me In: Der Film Let Me In ist eine US-amerikanische Neuverfilmung des schwedischen Originals "So finster die Nacht" aus dem Jahr 2008. Die Regie übernahm Matt Reeves. Weltpremiere war am 13. September 2010 beim Toronto International Film Festival; der Kinostart in Deutschland war über ein Jahr später am 15. Dezember 2011. Gedreht wurde der Film in New Mexico.
The Boys (專輯)

title: 发行与宣传.
content: 2011年8月,SM Entertainment证实少女时代将在9月发行第三张正规韩语专辑,但因为成员秀英车祸受伤,让专辑的发行延迟到10月。同年9月26日,SM Entertainment公开了成员太妍的回归宣传照,并表示专辑《The Boys》即将发行。隔天,珊妮和孝渊的回归照公开;9月28日,洁西卡、蒂芬妮、秀英的回归照也公开;最后,润娥、俞利和徐玄的回归照在9月29日公开。2011年9月30日SM Entertainment宣布,因为正在讨论国际版专辑的相关问题,所以专辑发行将会有所延后,并表示会尽快确认发布日期。  2011年9月30日开始,SM Entertainment陆续在YouTube等影音网站发布专辑发行预告的短片。10月13日,韩语版和英语版16秒试听版本的预告也发布。10月19日,韩语版专辑正式发行,并在10月21日于歌唱节目《Music Bank》进行回归演出。2011年12月8日,重新包装发行《Mr. Taxi》版的专辑。
title: 日本.
content: 2011年12月19日,少女时代在日本音乐节目《HEY!HEY!HEY!MUSIC CHAMP》上演唱日语版的《The Boys》,之后将这首歌加入12月28日发行的《Girls' Generation》改版。
title: 北美.
content: 2011年11月19日,Interscope唱片宣布即将在12月20日发行国际版专辑,SM Entertainment也证实少女时代很快的就会发行首张国际版专辑。但实际上却延后到2012年1月17日才正式发行。2012年1月31日和2月1日,她们分别参加脱口秀《大卫深夜秀》和《"Live! with Kelly"》的录影,并获得音乐界和观众一定的回响,也增加了媒体对其关注度与看好。  国际版里面有一首《The Boys》英语版,另外还有4首混音版,其中史努比狗狗也参与了其中一首的制作。其余曲目皆跟韩国版相同。
title: 其他地区.
content: 少女时代亦前往法国进行宣传,并参加脱口秀《"Le Grand Journal"》,现场演唱《The Boys》英语版,成为节目开播以来第一个韩国艺人来宾。
title: 销售情形.
content: 《The Boys》在亚洲地区获得不错的销售成绩。在Gaon Chart网站的每周专辑榜中,获得第一名,并在两个月内售出30万张以上,成为2011年度韩国地区专辑销售第一名。Oricon公信榜也显示出这张专辑在日本地区销售10万张以上,获得第二名。

Summary: 《The Boys》是大韩民国女子音乐组合少女时代的第三张正规韩语专辑,由SM Entertainment于2011年10月19日发行。根据韩国网站Gaon Chart的统计,这张专辑是2011年韩国销售最佳的专辑,在发行后2个半月内售出385,348张。

The Boys (Girls’-Generation-Album): The Boys ist das vierte Studioalbum der südkoreanischen Mädchengruppe Girls’ Generation und ihr drittes in koreanischer Sprache. Es erschien am 19. Oktober 2011.
乔尔·考克斯

title: 生涯.
content: 考克斯在还是一个婴儿时就出现在电影《鸳梦重温》中了。他的事业起步于1961年的华纳兄弟公司邮件收发室。  考克斯在1969年山姆·毕京柏指导的影片《日落黄沙》中首次担任剪辑助理。考克斯自1976年克林特·伊斯特伍德的影片《不法之徒迈·韦尔斯》起开始与克林特·伊斯特伍德合作,在这部影片中,考克斯是费里斯·韦伯斯特的助理。考克斯与韦伯斯特在1977年电影《铁手套》中担任联合剪辑师,并在之后的几部伊斯特伍德的作品中延续了这一关系。从1983年电影《拨云见日》开始,考克斯成为了伊斯特伍德的主剪辑师。引用考克斯本人的话说,在超过30年的合作中,伊斯特伍德只重新剪掉过一个考克斯放置在一起的单一场景。曾在20世纪90年代中期担任考克斯助理的加里·罗奇,自2006年伊斯特伍德导演的电影《硫磺岛来信》后,已成为考克斯的联合剪辑师。  考克斯凭借影片《不可饶恕》获得了1992年奥斯卡最佳影片剪辑奖。2008年11月25日,考克斯当选美国电影剪辑师协会会员。克林特·伊斯特伍德在首届帕索罗布数字电影节上赠送给了考克斯第一个伊格纳奇·扬·帕德雷夫斯基终身成就奖,这个奖项以帕索罗布的钢琴艺术大师的名字命名。考克斯通过影片《换子疑云》获得了2009年英国电影和电视艺术学院学院奖最佳剪辑奖的提名。,并于2015年凭借影片《美国狙击手》获取了奥斯卡金像奖最佳剪辑奖。

Summary: 乔尔·考克斯(英语:"Joel Cox")生于1942年4月2日,是一名美国电影剪辑师。他因与克林特·伊斯特伍德合作逾30年而为人所熟知。

Joel Cox: Joel Edward Cox (* 2. April 1942 in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Filmeditor, der vor allem durch seine zahlreichen gemeinsamen Projekte mit Clint Eastwood bekannt wurde.
广延天女

title: 简介.
content: 广延天女为神王因陀罗所属的天女。飞天女神是印度神话中一类地位低下的女神,大致相当于众天神的婢女或歌妓之类。广延据说是天女中最美丽者。她的出身如下(此种说法非常晚出):因陀罗不希望大神那罗延通过修行获得更大的神通,于是派两名天女去引诱他。但那罗延一拍大腿就变出了一个让这两人都相形失色的天女,即为广延。  梨俱吠陀里说广延天女是极裕仙人的母亲。大神密多罗与伐楼拿被广延的美貌迷住,双双喷出精液,从中生出极裕仙人(最强大的仙人之一)。而根据较晚的神话,同时诞生的还有另一位大仙投山仙人。  在史诗摩诃婆罗多中,因陀罗曾将广延天女当成神妓使用,派她去为人间英雄阿周那(因陀罗之子)侍寝。阿周那非常惊恐地加以拒绝,说自己是广延与洪呼王的后代,绝对不能和自己的祖母辈发生性关系。广延天女却认为阿周那看不起她,怒而诅咒其变成阉人。因陀罗得知此事后非常赞赏阿周那的品格,于是把他失掉性功能的时间减为一年。
title: 广延与洪呼.
content: 在关于广延天女的故事中,最著名的是她和人间英雄洪呼王的恋爱故事。这个故事极为古老,其原始形式在梨俱吠陀中就已以诗歌的形式出现。这是一首对话诗,全长18节。洪呼王是印度传说中大名鼎鼎的国王,属于月种王朝(月神旃陀罗的后代)。在这个原始版本里,洪呼王首先追求广延天女,但遭到拒绝;后来为使洪呼王知难而退,广延竟说女人都是邪恶的,她们的心“像豺狼一样”。然而,梨俱吠陀中这首诗未必是普通的情诗,而可能隐含某种寓意,因为原诗中还有许多意义不明的句子。  无论如何,梨俱吠陀里这个简短的故事对此后的印度文学产生了很大影响,被多次引用或改写。在百道梵书的版本中,此故事变成了典型的“天鹅处女”神话:广延天女爱上了洪呼王并答应嫁给他,但订立了一些“婚姻的约定”,如不得对她进行婚内强奸,不可在她面前裸体,也不可对她太加管束等等。如果洪呼王违反了这些规定,她就要回到天上去。然而广延天女在天庭的伙伴,诸干闼婆(伎乐天)们想念她,于是设计诱使洪呼王在她面前赤裸;广延果然一怒之下返回了天界。后来洪呼王寻找广延,被迫完成种种任务才能与妻子团聚。类似的故事在全世界广泛存在,但这也可能是文化传播造成的(如东南亚的一些几乎雷同的故事,可能本源于广延天女故事)。众神记里的版本又与梨俱吠陀和百道梵书都不同,在这里拆散婚姻的是因陀罗,而且最后广延与洪呼王也没有团聚。  广延与洪呼王的故事最常见版本是4世纪(或认为晚至6世纪)印度大诗人迦梨陀娑创作的五幕剧《优哩婆湿》。迦梨陀娑笔下的剧情更加感人和浪漫,洪呼王从恶魔手中救下广延天女,又经过种种挫折终于获得因陀罗的帮助得以使其常驻人间。广延为洪呼王生了6个儿子(一说8个;分别为长寿、有智、阿摩婆薮、坚寿、林寿和闻寿),后来都成为月种王朝的君主。  1980~1990年代印度著名的女演员卡维萨为自己取艺名为“优哩婆湿”,意即天界最美丽的飞天广延天女。

Summary: 广延天女(天城体:उर्वशी,音译为优哩婆湿;字面意思为“宽广地延伸”)印度神话中一个著名的仙女,是一个具名的飞天女神。

Urvashi: Urvashi ( "f.") ist die schönste der Apsaras, den Nymphen in der hinduistischen Mythologie. Sie wird bereits im Rigveda genannt; im deutlich später entstandenen Mahabharata wird sie als „himmlische Kurtisane“ bezeichnet.
2014年英聯邦運動會

title: 申办过程.
content: 最初,苏格兰早已经在苏格兰英联邦运动会理事会的提议下于2004年表示要为2014年英联邦运动会的主办作出考虑及准备。同年9月在爱丁堡(曾主办1970年英联邦运动会、1986年英联邦运动会以及2000年年英联邦青年运动会)以及格拉斯哥之间选出了格拉斯哥作为代表苏格兰的申办城市。2005年8月16日,苏格兰行政院院长Jack McConnell正式表示全力支持格拉斯哥申办2014年英联邦运动会。尼日利亚的阿布贾以及加拿大的哈里法斯之后亦宣布申办2014年英联邦运动会。  2006年3月,英联邦运动会联会开始接受申办,格拉斯哥在墨尔本举办2000年英联邦运动会的同时向联会提交了申办书,其后阿布贾及哈里法斯也提交了申办书。同年10月,英联邦运动会联会代表团到达格拉斯哥进行考察当地的设施等等。2007年1月16日,格拉斯哥表示将会举办17项赛事以及将会成功申办主办权。  2007年3月8日,哈里法斯在得不到哈里法斯市政府的支持下宣布放弃角逐申办主办权。由于哈里法斯放弃角逐,余下候选城市只有格拉斯哥和阿布贾,而阿布贾将有可能成为在非洲举办的首个英联邦运动会。  英联邦运动会联会在同年5月前收到该两个候选城市的申办报告书。9月,英联邦运动会联会的一个委员会发表的报告书指出格拉斯哥在技术上相比阿布贾成熟,文件中并指出「格拉斯哥将会有能力去主办2014年英联邦运动会以及可以继续发挥英联邦运动会的形象」。  2007年11月9日,在斯里兰卡可伦坡的英联邦运动会联会会议上,全部71个英联邦国家成员组织进行投票,最后格拉斯哥以47对阿布贾的24赞成票下成功申办主办权。
title: 比赛项目.
content: 2014年英联邦运动会将设有17个项目如下:

Summary: 第20届英联邦运动会于2014年7月23日至8月3日在苏格兰格拉斯哥举行。开幕典礼于英国当地时间2014年7月23日晚上23:50在苏格兰格拉斯哥凯尔特人公园球场举行。

Commonwealth Games 2014: Die 20. Ausgabe der Commonwealth Games wurde im Jahre 2014 im schottischen Glasgow ausgerichtet. 256 Medaillenevents in 17 Sportarten fanden über 11 Tage vom 24. Juli bis 3. August statt, die Eröffnungsfeier bereits am Vortag. Die Commonwealth Games 2014 waren die dritten in Schottland und die sechsten im Vereinigten Königreich.