Mozilla之書

title: 关于Mozilla之书.
content: 《Mozilla之书》("The Book of Mozilla")并不是真有其书。不过,隐藏在Netscape和Mozilla中的引文却写得有启示文学的风格,比如圣经中的启示录,令人以为真有Mozilla之书。当使用者在网址列中键入codice_1,根据浏览器的版本,就可以看到不同版本的Mozilla之书。虽然版本有所不同,相同的是所有Mozilla之书的内容都是隐秘的信息,背景颜色为褐紫红色,文本颜色为白色。  在官方的释出软件上,可以找到六节Mozilla之书。而在因特网上,更可找到更多非官方的章节。六节Mozilla之书都看起来类似圣经中的章节,而下面圣经般的引用则事实上是指Netscape和Mozilla在开发上的重要日期。  三节Mozilla之书都提及到一只令人生畏的野兽。于Netscape开发的早年,曾用过一只名为Mozilla的吉祥物(Mozilla亦是Netscape Navigator 1.0的开发代号)。牠是一只青色的、会喷火的龙。由此可以推测Mozilla之书所提到的野兽就是一种会喷火的龙,可以看作是Netscape的象征或者化身。  虽然Mozilla之书部分的吸引力来自于它的隐秘,但结合Netscape和Mozilla历史上的情况就可以赋予它们一些含义。而且,www.mozilla.org/book上的HTML源代码更以HTML注释的方式隐藏着一些注解。这些注释是由瓦莱里奥·卡佩罗(Valerio Capello)于2004年5月编写的,并由尼古拉斯·比柏(Nicholas Bebout)于同年10月放上Mozilla基金会的网站。不过,卡佩罗和比柏两人都不是Mozilla的核心决策者,而且亦没有证据显卡佩罗的解释是经过Mozilla基金会高级管理层的认可。  在Netscape Navigator 1.1之前,codice_1会出现「Mozilla rules!」这句话。
title: Mozilla之书,12:10.
content: <templatestyles src="User DOS/style.css" /> Mozilla之书首次出现于Netscape Navigator 1.1(1995年释出),及后在1.x、2.x、3.x和4.x版本都可找到。当时的预言为:  中译本为:  12:10这章节指的是1994年12月10日,即Netscape Navigator 1.0释出的日期。「野兽」指的是Netscape;「不信者」指的是不跟随Netscape标准的使用者;「闪烁」则可以指Netscape Navigator 3或以下的源代码检视器,或由Netscape引进、有争议性的HTML Blink (HTML元素)。
title: Mozilla之书,3:31.
content: 1998年5月10日,杰米·加文斯基把Mozilla之书改写,以说明Netscape已经开放源代码和开始了Mozilla计划。同年10月,Netscape决定把Mozilla的程序代码全面改写,而这个复活节蛋亦因此丢失。在2000年2月5日,当时为Netscape工作的本·古德杰把Mozilla之书由旧的程序代码中复制到新的程序代码。这个新的章节因此出现在Netscape 6至7.1。  这节声明道:  中译本为:  3:31这章节指的是1998年3月31日,即Netscape开放源代码的日期。「野兽变得无所不在」是指Netscape想凭借开放源代码,而吸引大量的开发者改善该软件(使「无数的键盘发出嘈杂的声音」)。「玛门」在闪语族中有财富、贪欲的意思。该字可见于英语版的圣经,有时是贪心的恶魔的名字。因此,有人认为「玛门」指的是微软。微软的Internet Explorer为当时Netscape的主要竞争者。而微软除了在雄厚的资金支持外,更贪婪地以此增加它的市场占有率。「红字版」可以是指红字版(Red letter edition)的圣经,或者3月31日是Mozilla计划的「红字日」(Red letter day)。
title: Mozilla之书,7:15.
content: 本章节的Mozilla之书由尼尔·迪肯(Neil Deakin)所写,自2003年9月开始发布的Mozilla 1.5或以上、Mozilla Firefox、Camino、Mozilla Thunderbird、Epiphany 1.8.0或以上,以及Netscape 7.2或以上(除了部分Netscape Browser的原型)都包含此节:  中译本为:  7:15这章节指的是2003年7月15日,即AOL把它的Netscape浏览器部门关闭和成立Mozilla基金会的日期。「野兽的没落」是指Netscape部门关闭。在「浴火重生的巨鸟」是指Phoenix(凤凰),即现在的Mozilla Firefox。从巨鸟掷出的「火」和「雷」则分别指Mozilla Firefox和Mozilla Thunderbird——Mozilla计划的旗舰产品。Mozilla基金会成立后,Netscape的理念在Mozilla基金会「重生」。基金会不再像从前一样那么依赖AOL,力量变得「更强」。而「玛门」指的则依然是微软。
title: Mozilla之书,8:20.
content: 本章节出现在2007年6月5日上市的Netscape Navigator 9.0b1之中。  中译版为: 8:20这章节指的是2006年8月20日,这是第一封提及研发下一版本的Netscape Navigator的可能性的内部邮件的发送日期。造物者指的是软件开发者,野兽则是指Mozilla的产品,这可能戏仿自《圣经》的《创世纪》(英文版为新美国标准版圣经,中文版为和合本)。
title: Mozilla 之书,11:9.
content: 出现在2008年6月18日推出的Firefox 3之中。  中译版为: 11:9这章节指的是2004年11月9日,为最早的Firefox 1.0官方正式发布的日子。“玛门”(金钱)指的是Internet Explorer,而“沉睡”指的是隔了5年才发布了它的新版本(Internet Explorer 6至7之间)。“野兽重生”指的是Firefox,透过自发组织的网站Spread Firefox获得大量的支持者,并且透过纽约时报广告为浏览器做了大量的宣传。“灵巧的狐狸”则直指Firefox。“新天地”指的是现代化、基于标准的动态网站和开放源代码的应用软件。其中「sacred words」是连到Mozilla宣言,而「spoke」是连到About Mozilla。最后一段,“玛门苏醒”指的是Internet Explorer 7的发行,“他只是个无价值的追随者”则形容Internet Explorer是个跟屁虫,从Firefox复制了Internet Explorer以前缺少的几个功能。另外,“第10版”这句话,暗指Mozilla基金会在Firefox 3的开发周期中度过了十岁生日。
title: Mozilla 之书,15:1.
content: 中译版为: 此段出现在2013年1月23日的B2G主干代码库中,最后出现在Firefox 21(Nightly版本)。  玛门双子(twins of Mammon)指苹果公司和Google的移动操作系统iOS和Android,已经垄断了移动操作系统的市场。新的黑暗(new darkness)指传统应用商店的封闭性。野兽“迅速的”移动指Firefox新的快速发布周期。不断地前进和繁衍(went forth and multiplied)指Firefox已经因Firefox for Android和Firefox OS变为了多重的事物。总体来说15:1这节指Firefox OS 1.0已进入了代码冻结阶段(2013年1月15日)。
title: Mozilla 之书,11:14.
content: 中译版为: 此段添加于Firefox 57(也称Firefox Quantum)。
title: 其他浏览器.
title: Internet Explorer.
content: 在Internet Explorer的一些版本中,codice_1会出现一个空白的蓝色页面,有些人推测这象征蓝屏死机。codice_1的连结,在Windows XP的SP2中被移除;然而,codice_6的档案依然存在。对于想要重新建立连结的人来说,可以在codice_7中,新增一个字串,其名称为"mozilla",其值为codice_6。

Summary: Mozilla之书(英语:The Book of Mozilla)是Netscape和Mozilla系列网页浏览器中著名的复活节彩蛋。使用者只需在网页浏览器的网址列中键入codice_1就可以看到这本《Mozilla之书》。

Das Buch Mozilla: Das Buch Mozilla ist ein fiktives Buch der Bibel, aus dem auf einer Bildschirmseite in Form eines Computer-Easter-Eggs sowohl im Netscape Navigator als auch in den Webbrowsern von Mozilla zitiert wird.