GEM/xwikis huggingface dataset:
契丹 (中国称号)

title: 渊源.
content: Китай从词源上讲来自辽代国号“契丹”。这一词义因13世纪蒙古的西征逐步扩大,而蒙古人称中国北方为契丹,通过蒙古人转手给欧洲人,该词泛指中国。在蒙古人统治下的地区以及与这些国家和地区有交往的国度,都已习惯用Kitai来称中国。公元1404年西班牙公使克拉维约赴撒马尔罕觐见帖木儿汗在《克拉维约东使记》用契丹来称呼中国。大部分欧洲人从15世纪开始称中国为契丹,这并非源自契丹强盛之故,俄罗斯从伊凡三世(1440年-1505年)开始学习西方文化,俄罗斯按照当时欧洲部分国家的习惯称中国为契丹。在金帐汗国时期,很多突厥语和蒙古语的词根和词汇进入了古罗斯的语言,蒙古人称中国北方为契丹,后该词泛指中国,而俄罗斯受鞑靼蒙古的桎梏近250年,加上蒙古帝国武力强盛,国祚长久,也按照蒙古人的习惯称中国为契丹。  契丹人虽然只控制了中国边缘部分地区,但延续两个多世纪的统治,加上其统治范围东起日本海,西至阿尔泰山,有效地隔断了中国南方与中亚和西亚的直接联系。因而,西方自然得出了契丹是真正中国主人的误解。这种对契丹长期统治的误解和夸大,亦深印在同时代的亚洲人脑海中,直到辽朝灭亡之后,这种看法还延续了很长时间。
title: 演变.
content: “契丹”这一称号在由东向西的传播中逐渐演变:
title: 应用.
content: 现时突厥语族和斯拉夫语族的多数语言中仍把中国称为“契丹”,如俄语中的Китай。在英语中,由“Khitan”演变而来的“Cathay”也是中国的雅称,但多用于诗歌中。这个词语在汉语中有时被译为“国泰”,如国泰航空(Cathay Pacific)、国泰电影院(Cathay Theatre)等,另外上海的华懋饭店被译作Cathay Hotel。

Summary: 契丹(英语:Khitan、Catai或Cathay)是中世纪欧洲国家对中国的称谓之一。是长期以来蒙古人、中亚突厥人、东斯拉夫人和中世纪欧洲人对中国的错误认识,而且多为模糊之词,称呼也不统一,在众多关于中国的叫法中,部分欧洲国家曾使用契丹。俄罗斯、乌克兰人、哈萨克斯坦斯坦、维吾尔人至今仍在各种场合使用契丹一词,但汉族人不喜欢被维吾尔人称为契丹人(Hitay)。第一个称中国为契丹的是马可波罗在《马可波罗游记》此书将元朝称契丹。但真正使欧洲人为中国给定统一专名的是意大利来华的传教士利玛窦,他在1605年寄给意大利的信函中断定中国就是马可波罗的“契丹”。

Cathay: Cathay, auch "Cataya", "Cathaia", "Kathai" oder "Kitai" und ähnlich, ist der alte, von Marco Polo in seinem Reisebericht „Il Milione“ verwendete Name für China, insbesondere Nordchina. Die Bezeichnung leitet sich vom Reich der Kitan ab. Die heute anerkannte Theorie, dass Marco Polos Cathay und China dasselbe Land bezeichnen, hat Matteo Ricci im Jahr 1601 entwickelt.
皇家阿爾伯特音樂廳

title: 历史.
content: 在1851年,伦敦海德公园举行万国工业博览会,获得了空前成功,令当时的王夫阿尔伯特亲王建议兴建一个常设展览设施。由于该计划进展缓慢,阿尔伯特王夫于1861年去世,未能看到他的梦想实现。然而,纪念,该提案获得通过,并以万国工业博览会的部分利润购买了海德公园的地皮。有关剩余的资金,在1867年4月维多利亚女王与艺术科学大厅公司(Corporation of the Hall of Arts and Sciences)签署了皇家宪章,并在5月20日奠定会堂大楼的基石。  会堂由英国陆军的弗朗西斯·福克上尉(Captain Francis Fowke)和皇家工兵的亨利·史考特少将(Major-General Henry Y.D. Scott) 设计,卢卡斯兄弟(Lucas Brothers)建造。  皇家阿尔伯特音乐厅的开幕式于1871年3月29日举行。当爱德华七世发表了欢迎讲话后,由于维多利亚女王表示不想发言,爱德华七世便宣布..「女王宣布这个大厅现在开放。」  1936年,音乐厅举行了一场盛大庆典以纪念约瑟夫·张伯伦百周年诞生。
title: 使用.
content: 皇家阿尔伯特音乐厅的第一场音乐会于1871年5月1日举行,曲目为阿瑟·萨利文的《在岸上和海上》大合唱。  皇家阿尔伯特音乐厅主办皇家英国退伍军人协会一年一度在纪念星期日(Remembrance Sunday)前一天举行的纪念节(Festival of Remembrance),也被用来举办伦敦帝国学院的毕业典礼。
title: 逍遥音乐会.
content: 逍遥音乐会是每年夏季连续八周的古典音乐活动, 成立于1895年,现在每个乐季包含超过70场阿尔伯特音乐厅的音乐会,以及于逍遥音乐会最后一晚在英国其他地方举行的活动,在2009年乐季更第一次举行100场音乐会。

Summary: 皇家阿尔伯特音乐厅(Royal Albert Hall)是一个位于英国伦敦西敏市区骑士桥的艺术地标,该音乐厅最众所周知的活动是自1941年以来一年一度的夏季逍遥音乐会。

Royal Albert Hall: Die Royal Albert Hall of Arts and Sciences () ist eine Veranstaltungshalle in London, England. Sie ist vor allem bekannt für die seit 1941 jährlich in diesem Gebäude stattfindenden Proms, eine traditionelle Sommerkonzertreihe.
特奥多尔·霍夫曼

title: 生平.
content: 霍夫曼在1949年至1951年从事农业,1951年至52年为魏玛地区自由德国青年团(FDJ)的创始领导人之一。1952年成为一名海警,他进入施特拉尔松德的人民警察学校学习,并在1956年加入德国统一社会党。之后在东德人民军海军先后担任第六舰队参谋长、司令、海军副参谋长兼副司令(1985年)、海军司令兼副国服部长(1987年),海军中将军衔。  1989年11月18日,霍夫曼晋升海军上将,接替海因茨·凯斯勒大将,出任汉斯·莫德罗政府的最后一任军职国防部长和国家人民军司令,并领导了东德国家人民军向西德联邦国防军移交的工作。在两德统一的前三天,即1990年9月30日退出现役。  1993年,霍夫曼出版了他的回忆录《最后一道命令》(Das letzte Kommando; Ein Minister erinnert sich)。1995年出版自传《Kommando Ostsee; Vom Matrosen zum Admiral》。
title: 私生活.
content: 霍夫曼1957年10月与Helga Qualo结婚,1958年长子诺贝尔(Norbert)出生,1965年次子Rene出生。2018年11月1日去世,享年83岁。

Summary: 特奥多尔·霍夫曼(Theodor Hoffmann,1935年-2月27日-2018年-11月1日),德意志民主共和国(东德)最后一任国防部长。

Theodor Hoffmann (Admiral): Theodor Hoffmann (* 27. Februar 1935 in Gustävel, Landkreis Wismar, Land Mecklenburg; † 1. November 2018 in Berlin) war ein Offizier der Volksmarine, zuletzt im Dienstgrad Admiral. Er war der letzte Minister für Nationale Verteidigung der DDR, danach Chef der NVA.
电脑犯罪

title: 以他人电脑资源为标的的犯罪行为.
title: 犯罪的主要类型.
content: 此类型的犯罪指的是盗用、窃取、不当存取或破坏对方电脑资源与功能的犯罪行为,包括前述的他人档案、系统、程序的盗用与破坏,以及施放电脑病毒、蠕虫、木马程序、骇客入侵、逻辑炸弹、阻断网络服务、网络窃听、窜改等犯罪行为。
title: 犯罪的主要动机.
content: 此行为的主要动机包括:获取私利、商业竞争、蓄意报复、政治目的、好玩挑战性、恐怖活动与战争。
title: 犯罪的防范.
content: 此方面主要有下列几种作法:
title: 利用电脑资源为工具的犯罪行为.
content: 此种犯罪指的是利用电脑(尤其是网络)来进行的犯罪行为,例如网络赌博。主要的「场所型犯罪」或称「网络犯罪」(Network Crime)的类型包括:
title: 电脑滥用.
content: 电脑滥用(英语:Computer Abuse)指的是:虽然不一定犯法,但却是不道德的行为,此方面的滥用最著名的就是所谓垃圾邮件(SPAM)的问题。

Summary: 使用现代资讯科技(因特网、聊天室、电子邮件等)或移动设备(蓝牙/3G/4G等),对个人或群体付诸具有犯罪动机的冒犯,意图直接或间接伤害受害者的实体、心理、名声,造成损失。

Computerkriminalität: Der Begriff Computerkriminalität oder Cyberkriminalität () umfasst „alle Straftaten, die unter Ausnutzung der Informations- und Kommunikationstechnik (IuK) oder gegen diese begangen werden“.
芝加哥大火

title: 起火源头.
content: 大火是1871年10月8日星期日21:00时在德克文街137号(137 DeKoven Street)后巷,一个属于姓氏为 O'Leary 的家庭的粮仓开始燃起的。 粮仓旁边的棚架最先被大火摧毁,但事后调查大火的确实起因已不可考。可是历年来对起火原因不同的猜测一直众说纷纭。最为流传的说法为粮仓的主人 Catherine O'Leary 或 O'Leary 夫人所饲养的牛把一个灯笼打翻了所引起。另外一种说法指火灾发生当时有一群男子在粮仓之中进行赌博,并在过程中打翻了灯笼。 另外一些传言则指出大火与同日发生于美国中西部的火灾有关。  大火的漫延与当时绝大部分房屋及建筑物流行以木材作建筑原料有着极大关系。另外芝加哥市内的建筑物都采用着19世纪盛行于美国,被称为「芝加哥建筑」的一种木质建筑结构--气球结构(Balloon framing)。超过三分之二的建筑物结构完全采用木材制造,而且当时极大部分的房屋及建筑物的顶穹皆以高可燃性的焦油或屋顶瓦所覆盖。市内全部的人行道及大部分的道路同样皆以木材制成。百上加斤,当年度的七月四日至十月九日期间,芝加哥仅录得1吋(约2.5厘米)的雨量,导致大火发生前出现极度干旱的气候。同时,大火发生时市内刮着强烈的西南风,把燃起的灰烬带至城市的中心地带。  至1871年,芝加哥消防处(Chicago Fire Department,CFD)仅有185名消防员,并配备17台马匹拉动的蒸汽机。 大火发生时芝加哥消防处作出了迅速反应,但由于一名名叫 Matthias Schaffer 的保安员的错误引导,消防员接到警报后错误前往了远离起火地点的地方,错失把大火扑灭于尚在小规模火警的时机。 保安员所在的法院乃接近起火现场,但其送出的警报并没有成功地被传递。另外,消防队伍在大火发生前的一星期扑灭了多场小型火灾及一场大型火灾,因而处于十分疲惫的状态。 以上原因导致一场起始于粮仓的小型火灾最终演变成摧毁大城的滔天烈焰。
title: 纪念.
content: 大火过后,10月9日被美国定为全国防火安全日。
title: 改编.
content: 芝加哥大火的过程在1937年被改编为电影《芝加哥大火记》。片中女主角艾莉丝费伊(Alice Faye)荣获第十届奥斯卡奖。

Summary: 芝加哥大火是一起发生在1871年的火灾,从10月8日星期日一直到10月10日星期二的早晨,近300人被夺去性命,约100,000人无家可归,毁坏了约9平方公里范围的芝加哥。虽然这起火灾是美国19世纪最大的灾难之一,其重建却也促使芝加哥的发展,使其成为美国经济上的重要都市。

Großer Brand von Chicago: Der Große Brand von Chicago war ein vernichtendes Großfeuer in Chicago, Illinois, das vom 8. bis 10. Oktober 1871 wütete und große Teile der Innenstadt zerstörte.
維也納國際機場

title: 历史.
content: 机场原本是在1938年建造,成为一座军用机场,在1945年交由英国管治。在1945年,成立了营运公司,取代了Aspern作奥地利和维也纳的主要机场。机场本来只有一条跑道,在1959年延更至3,000米(9,843英尺)。在1960年开始建造新的客运大楼。在1972年,又开始建造新的跑道。在1982年,机场与公路连接起来。  在两次冬季奥运会中,机场曾经接待奥运队伍。在若望·保禄二世访问奥地利期间,也曾使用过这座机场。在1985年12月27日,以色列航空的售票处被巴勒斯坦恐怖分子袭击(详看罗马和维也纳机场袭击)。在1986年,扩大了入境大楼。在1988年,机场增加了八座空桥。  在1992年,新的一号客运大楼建成,一年后,PLAZA购物广场启用。在1996年,又有12座空桥启用。机场曾设有哈洛德百货公司,但已在2003年关闭。
title: 客运大楼.
content: 现时,维也纳国际机场有三座客运大楼:一号客运大楼、二号客运大楼和临时的1A客运大楼。1A客运大楼是提供更多空间去处理低成本航空公司。在2004年,机场开始兴建一座新的客运大楼,名为SKYLINK,使机场可以处理更多乘客。新的客运大楼也可以处理更大型的飞机,例如空中客车A380。 所有客运大楼是由法兰克福机场集团、维也纳机场处理、Swissport和奥地利航空管理。在Skylink建成后,奥地利航空和属下航空公司都会使用Skylink客运大楼。
title: 大堂.
content: 大堂D(前称大堂A)(东墩):D21–D29闸口(使用空桥连接大堂)、D31–D37(使用接驳巴士连接大堂)、D61–D70(使用接驳巴士连接大堂) 国际航班 (中转区、护照管制区在出入大堂、空桥和接驳巴士闸口)  大堂B:B22–B43闸口(使用接驳巴士连接大堂) 欧洲(申根国)航班 (接驳巴士闸口)  大堂C(西墩): C31–C42闸口(使用空桥连接大堂,C35–C41为转乘闸口)、C71–C75(使用接驳巴士连接大堂) 欧洲(申根国)航班,部分为国际航班 (空桥闸口;数个闸口用作欧洲(申根国)及国际航班,国际航班的闸口称为Transfergates;各自的闸口都有护照管制区;国际转机之乘客如果是大堂C抵达,在入境护照管制之前,到地面层的transitzone,便可以经接驳巴士由大堂C前往大堂D,转乘国际航班,如果是大堂D抵达,也是经transitzone和接驳巴士前往大堂D) 新的接驳巴士闸口C71至C75是在2008年4月2日启用,需由C31闸口前往,闸口只处理欧洲(申根国)航班。
title: 公共运输.
content: 维也纳市郊地铁S7线会途经此机场,并有一个车站。比S7线的车费较贵的城市机场火车直接地连接机场和接近城市中心的维也纳米特车站。
title: 航空公司和目的地.
title: 客运.
content: 以下是机场的定期航空公司与其执行航班的目的地  另外,也有一些航空公司提供包机服务,包括VIA航空、阿基亚以色列航空、保加利亚包机航空、自由鸟航空、天空航空和太阳快运。

Summary: 维也纳国际机场(,英语:Vienna International Airport,)是位于奥地利和首都维也纳东南方18公里(11英里)的国际机场。为全国最繁忙和最大的机场。机场可处理广体飞机例如波音747和空中客车A380等。奥地利航空(包括属下航空公司)和尼基航空都作此为枢纽机场。

Flughafen Wien-Schwechat: Der Flughafen Wien-Schwechat (IATA: VIE, ICAO: LOWW), englisch Vienna International Airport genannt, ist der größte und bekannteste österreichische Flughafen. Er ist Heimatflughafen und Drehkreuz von Austrian Airlines, Lauda, Wizz Air, Eurowings Europe und Ryanair. Er befindet sich hauptsächlich auf dem Gebiet der südöstlich an Wien angrenzenden Stadt Schwechat und wurde 1938 zunächst als Militärflugplatz in Betrieb genommen. Nach dem Zweiten Weltkrieg übernahm er die Rolle des Flughafens für Wien vom Flughafen Aspern. Der Flughafen ist ein Knotenpunkt bei Flügen vor allem nach Osteuropa und in den Nahen Osten und der größte Arbeitgeber der Ostregion Österreichs. 2019 verbanden ihn 77 Fluggesellschaften mit 217 Zielen in 68 Ländern weltweit. Die börsennotierte Flughafen Wien AG betreibt den Flughafen.
言论自由运动

title: 历史.
title: 导火索.
content: 1964年,在美国“反越战”和“非裔美国人民权运动”等大背景下,加州大学伯克利分校的一些学生开始在校园内开展相关宣传、筹款等等政治活动。1964年9月,学校教务长Katherine Towle 宣布禁止在校园内进行非学校性政治活动(off-campus political activities),引发学生不满抗议。10月1日,学生领袖杰克·温伯格在伯克利校园的史布劳尔广场(Sproul Plaza)上支持政治活动时被校警逮捕,几百位学生立即自发包围警车抗议,要求释放杰克·温伯格。32小时内,约3000学生自发持续包围警车,学生人数曾一度达到约1万人,学生领袖马里奥·萨维奥也在警车顶部发表了演说。10月2日傍晚7点30分,马里奥·萨维奥向学生宣布加州大学主席(President)克拉克·克尔同意释放杰克·温伯格、并同意针对校内政治活动与学生进行协商谈判,学生人群才逐渐散开。之后几天内,校内的学生自发组成团体,并将此次运动命名为“言论自由运动(Free Speech Movement)”。
title: 谈判僵局.
content: 1964年11月,校方强硬持续反对学生在学校内进行政治活动,并以暂停(suspend)学生学籍为威胁。学生团体重新在Sproul 广场上聚集,双方谈判进入僵局。11月20号,加州大学召开理事会(Board of Regents)会议,作出一定让步,但依然宣布学生团体的政治活动违规违法,超过3000名学生聚集在Sproul 广场上进行抗议。11月底,校方对学生领袖马里奥·萨维奥等人作出追罚,而学生团体对校方下达最后通牒,并要求撤销所有追罚。
title: 暴力冲突.
content: 12月2日,马里奥·萨维奥在Sproul 广场上进行了著名的演讲《机器运行/将你们的身体放到齿轮上》(Operation of Machines/Put your bodies upon the gears),现场聚集了超过4000名学生。近千名学生占领了史布劳尔广场和史布劳尔行政大楼(Sproul Hall),加州州长派特·布朗下令阿拉梅达县警力出动大规模镇压逮捕学生、超过800名学生被捕。12月3日,学校助教、学生大范围罢课抗议,冲突持续加剧,校方宣布停课。12月7日,超过1万6千名学生及教职工在伯克利的赫斯特希腊剧场聚集,加州大学主席克拉克·克尔发表演讲,宣布特赦12月7日之前的学生活动,但坚持学生的政治活动违法。马里奥·萨维奥爬上演讲台,呼吁学生继续抗议。
title: 运动胜利.
content: 1964年12月8日,加州大学伯克利分校的近千名学术参事(Academic Senate)召开大会、进行投票,并以“824票赞成115票 反对”通过了对学生“言论自由运动”的支持案。支持案认为校方不可以限制学生言论自由、并且应当对学生政治活动提供时间、场所等。12月18日,加州大学理事会承认学生的言论自由、政治活动是受到美国宪法保护的(第一和第十四宪法修正案)。1965年1月初,加州大学伯克利分校校长(Chancellor)爱德华·斯特朗被撤换,代理校长马丁·梅尔森宣布校方新法令,允许学生在校内进行政治活动,言论自由运动取得胜利。
title: 运动.
content: 言论自由运动是二十世纪六十年代的第一场争取民权的学生反抗运动,对美国社会及后世产生了深远影响,改变了几代人对政治和道德的看法,而加州大学伯克利分校也成为美国最自由、最包容、最活跃的大学之一。言论自由运动受到“非裔美国人民权运动”、“反越战运动”的影响,也积极促进了这些运动的发展,是美国人民民权运动的一个里程碑。  2011年,美国纽约发生“占领华尔街”活动,同时也发生了“占领伯克利”(Occupy Cal)、“占领奥克兰(Occupy Oakland)”等活动。
title: 纪念.
content: 在史布劳尔广场的地面上,还有一个专门的纪念言论自由运动的“纪念碑”—— 一个圆形的大花岗岩碑,上面刻着 "This soil and the air space extending above it shall not be a part of any nation and shall not be subject to any entity's jurisdiction" (此处土地及上方领空不应属于任何国家,也不应受任何组织团体的法律约束)。  为了纪念此次运动,伯克利校园内还专门设立的言论自由咖啡厅(Free Speech Movement Cafe)。 许多影视作品也以伯克利、言论自由运动等为背景拍摄,包括《毕业生》、《60年代的伯克利》等等。

Summary: 言论自由运动(英文:Free Speech Movement)是1964-65年由美国加州大学伯克利分校学生领导的一场争取学生及公民“言论自由、学术自由和政治自由”的民权运动。主要学生领袖包括马里奥·萨维奥、杰克·温伯格等人。言论自由运动规模空前,至少3000名学生持续参与了运动、人数曾一度上万,并与“非裔美国人民权运动”、“反越战运动”联系紧密。 言论自由运动是美国民权运动的一个里程碑,对美国社会及后世产生了深远影响,改变了几代人对政治和道德的看法,而加州大学伯克利分校也成为美国最自由、最包容、最活跃的大学之一。为了纪念此次运动,伯克利校园内还特别设立了“言论自由咖啡厅(Free Speech Movement Cafe)”。

Free Speech Movement: Die Free Speech Movement (FSM, "Bewegung für Meinungsfreiheit") war eine studentische Protestaktion, die im Jahr 1964 an der University of California, Berkeley als Reaktion auf die von der Universitätsleitung veranlasste Einschränkung der politischen Betätigungsmöglichkeiten für studentische Gruppierungen gegründet wurde. In den Protesten forderten Studenten zum ersten Mal eine Anerkennung ihrer Rechte auf freie Rede und freie Forschung.
預熱塞

title: 作用.
content: 当柴油引擎启动时,因为外部的低温,使得依靠进气、压缩、爆炸、排气循环的过程,难以启动引擎的循环,此时就需要补助加温。这个装置装设在引擎气缸上部的预热室,喷油嘴下方。当柴油被喷出雾化时,会经过预热塞而被加温。当油气被压缩时,则容易爆炸,启动引擎的循环,达到正常的引擎循环工作。  按照电热塞的发热时间,可以分为慢速和快速型电热塞。  按材料分,可以分为金属电热塞和陶瓷电热塞。
title: 发展.
content: 初期的预热塞是由电热线卷成圈状,安置在螺丝的一端,经由电瓶的通电加热,其电路中有一指示器安置于驾驶舱,让驾驶者控制加热时间,约15~20秒完成预热过程。经过不断的改进,预热塞的发热线圈改装于保护管内,以免因气缸内的高温及腐蚀性气体毁损,且预热过程改由继电器及时间控制器来精确控制,以保护预热塞,预热时间由原先的20秒缩短到4秒,不仅预热迅速,且更耐用。更有自控线圈与发热线圈相连后,产生迅速升温到达一定高温时,电流自动下降维 持固定电流,不致毁损预热塞。

Summary: 预热塞(Glow Plug),俗称电热塞,是一个使用在柴油引擎启动过程中的辅助加热器材。

Glühkerze: Eine Glühkerze ist ein elektrisches Heizelement im Brennraum von Verbrennungsmotoren und Heizungen. Die Glühkerze wird nur kurzzeitig beim Start elektrisch beheizt.
馬拉簡拿運動場

title: 历史.
content: 巴西成功申办1950年世界杯足球赛后,开始兴建一个新场馆以作为世界杯的比赛场地。菲得曼()、拉姆士()等七名巴西建筑师为运动场进行设计。马拉卡纳运动场于1948年8月2日奠基及开始动工。经过不足两年的兴建时间,马拉卡纳运动场在1950年6月16日(即1950年6月24日第一场比赛前8日)开幕启用。  马拉卡纳运动场在1950年6月16日启用,但运动场仍然未完成兴建;因此当时缺乏洗手间及传媒等设施。虽然如此,运动场可以容纳约20万个观众,成为当时全球最大的运动场。尽管巴西当局未能完成马拉卡纳运动场的建设工作,但国际足协批准于1950年6月24日进行的当年世界杯第一场赛事在马拉卡纳运动场进行,但赛事只有8万1千名观众;赛事结果由东道主的巴西队以4:1击败墨西哥队。最终,主办国巴西队在1950年7月16日的决赛圈最后一场赛事中以1:2不敌乌拉圭队而屈居亚军,失望的巴西球迷因而称此赛事为「马拉简拿之痛()」;而这场赛事中,官方表示有199,854人观众。  马拉卡纳运动场终于在1965年(即开幕启用后17年)完全完成兴建。1966年9月,巴西新闻工作者、专栏作家马里奥·费劳()离世,马拉卡纳运动场冠名为马里奥·费劳运动场以作纪念。1969年,「球王」比利在运动场代表山度士凭一记十二码射入他个人第一千个入球。  1992年7月19日,马拉卡纳运动场发生倒塌意外,意外导致3人死亡,超过50人受伤。马拉卡纳运动场是为2007年泛美运动会开、闭幕以及比赛场馆外,也是2013年洲际国家杯及2014年世界杯比赛场馆、里约热内卢奥运开幕典礼以及足球比赛场馆。  为迎接2014年世界杯及2016年夏季奥运会,马拉卡纳运动场于2010年3月开始进行重修工程,到8月全面关闭,在整座5层建筑物上加上顶盖,耗资高达1亿7,500万英镑,同时容量由87,000缩减82,000以符合国际足协的建议,预计于2012年12月重开。
title: 外部链接.

Summary: 马拉卡纳运动场(;或称马拉卡纳球场),正式名称为马里奥·费劳运动场(),是位于巴西里约热内卢市的一座多功能运动场,可容纳8万名观众。该运动场是为1950年世界杯足球赛而兴建,并曾作为1950年世界杯决赛举行场地,也为2013年洲际国家杯及2014年世界杯比赛场馆,是历来第二个举办两届世界杯决赛的球场;以及2007年泛美运动会比赛场馆,2016年里约热内卢奥运开闭幕礼以及足球比赛场馆,同时亦是里约奥运的主场馆。

Maracanã: Das Maracanã (, im deutschsprachigen Raum auch Maracanã-Stadion), offiziell Estádio Jornalista Mário Filho, ist ein Fußballstadion in der brasilianischen Metropole Rio de Janeiro. Bei seiner Fertigstellung 1950 war es mit einem Fassungsvermögen von bis zu 200.000 Zuschauern das größte Fußballstadion der Welt. Nach zahlreichen Modernisierungen liegt die Kapazität heute bei 78.838 Zuschauern.
塞缪尔·多伊

title: 生平.
content: 1951年,多伊生于大各德县图松镇一个农民家庭。克兰族人。早年在理查森浸礼会初级中学读书。1969年入伍,在蒙特塞拉多州杜伯曼军事训练营受训。1970年完成基本军事训练课程后,先后派到希夫林军营和蒙罗维亚的巴克利训练中心第三营。  四个月后,到蒙罗维亚的无线电和电讯学校学习,1971年以优等成绩毕业。1973年升为代理上士,带兵150人,控制兵营监狱、中心监狱蒙罗维亚中心的军火库,并负责一支奉命去大角山的常驻分遣队。1975年8月升为上士,并利用业余时间先后在巴克利训练中心的兵营联合学校及一所高级中学进修。
title: 政变夺权.
content: 1979年4月14日,利比里亚发生了「大米事件」,反对党为抗议总统威廉·理乍得·托尔伯特政府提高大米价格,在首都蒙罗维亚示威游行。当局出动军警镇压,打死伤示威群众500多人,此后,全国抗议、罢工运动此起彼伏。到了 1980 年3 月,蒙罗维亚市的群众运动再次掀起高潮。动荡不安的形势为多伊的崛起提供了良机。  1980年4月12日深夜,多伊领着十几个穿着国民警卫队军服的人悄悄钻进了利比里亚总统府。经过一场激烈的枪战,多伊冲进了总统的卧室,总统托尔伯特还来不及说话,就被多伊的冲锋鎗结束了性命。凌晨,多伊指挥政变部队占领了总统府,随即在电台宣布政变成功。
title: 组建内阁.
content: 在政变后,多伊获得了将军的职位,并成立了由他本人和其他14位低级官员组成了人民救赎委员会(PRC),开始了自己的独裁统治。该政权的早期阶段以推翻旧利比里亚政府为目标,并一一清除前总统托尔伯特的幕僚。同时,多伊也下令释放约50名反对党领导人,他们大多都是因反对真辉党而被监禁的在野党领袖。  之后,多伊又拘捕了91名前政府官员。在几天之内,托尔伯特内阁的11名前成员,包括他的兄弟弗兰克,被以“叛国罪,腐败猖獗和严重侵犯人权”等罪行遭到指控。 紧接着,多伊暂停宪法,单独成立了委员会对旧政府官员进行查处,由于被告陪审团遭到秘密威胁而拒绝出席,导致这些官员无一列外的被判处死罪。  当时的美国政府对多伊的政变表示过赞许,并认为这次事件结束了美裔黑人对利比里亚的133年精英统治,开始了第一次由利比里亚土著的自主统治,开启了独立治国的历史新篇章。  然而,多伊在政变后以新政府人民救赎委员会没有政治经验为由,多次暂停宪法,导致利比里亚在1980年至1986年间出现了“无政府状态”,不过多伊仍旧是国家的实际统治者,并在1982年访问中华人民共和国。1985年,他宣布将在明年开始利比里亚的第一次总统民选。  多伊除了军事教育和军事训练外,其他的文化、科学知识几乎等于零。在他土著黑人祖祖辈辈的思想深处,只有「实力」和「强权」两个词。他登上总统宝座后,「实力」、「强权」的观念一下子汇成了强烈的「权力欲」,而且通过极其凶残的形式表现出来。例如,多伊上台仅仅一周,就把前政府高级官员赤身裸体绑在海边沙滩一排木桩上「示众」,犯人们在海风中几乎被冻僵,可多伊津津有味地欣赏著这「胜利的一幕」。  1986年1月6日当选为总统,翌年1月就任。当政10年,经历大小政变36次,凡认为是自己政敌的人均予以镇压。  利比里亚国家电视台新闻部主编塔尼奥到总统府采访多伊时小心翼翼,但不幸正好碰上多伊心情不佳,多伊一挥手:「我不愿意同这个家伙说话」。塔尼奥被拖了下去活活打死。多伊上台 10 年治国无方,但搜刮民脂民膏却很有办法。  鉴于各界群众的不满,多伊不得不遵守他上台时许下的「还政于民」的诺言。1985 年10 月,全国焦急期盼的大选总算来到了。多伊违背自己的承诺,仍旧参加总统竞选。而且在选举期间,多伊使用贿赂的手段大肆拉拢人心。为保证自己在票数上的优势,多伊解散了计票委员会,改派自己的人去统计选票。  结果,仅有25%左右得票率的多伊,变成了以 51%多数票当选连任总统。人们当然不接受这个结果,原先是多伊亲密助手,和多伊一起搞政变的托马斯·奎翁克帕潜回国内密谋政变,被多伊镇压了下去,尸体被肢解。
title: 被杀.
content: 1989年12月,又有曾是多伊的好友、原多伊新闻副部长查尔斯·泰勒揭竿而起,一路势如破竹,一多半以上的城镇被泰勒的反政府军所控制。为了防止利比里亚的战火蔓延,殃及邻国,尼日利亚、加纳、几内亚、塞拉利昂共和国、利比亚等国向利比里亚派来了多国和平部队,出面进行调停。  1990年9月9日,普林斯·约翰逊的军队攻进首都蒙罗维亚,多伊被捕。普林斯·约翰逊让手下在军营里虐待他。约翰逊决定,「把他的衣服剥光,就像他以前对待别人那样!」多伊赤身裸体瘫坐在地上,双腿的鲜血还在汨汨地流淌。审判开始了。约翰逊威风凛凛地指著多伊问:「多伊,你执政期间贪赃枉法、残杀无辜,你知罪吗?」多伊一声不响,他知道自己的下场,说也无用。约翰逊见多伊不说话,顿时火起,「好,你不说话,来人,砍掉他一个手指头。」随着一声惨叫,多伊的左手食指被砍掉了。约翰逊又开始审问,多伊仍然一声不响。又是一个手指头被砍掉。砍著砍著,多伊的十根手指已经全部被砍掉了,他疼得几度昏死过去。可是,约翰逊并不饶恕他。又命令人割下了多伊的耳朵。现在,多伊简直成了血人。但是,他还是一声不响,约翰逊见他这副模样,更是怒火中烧。约翰逊拿出最后一招,割掉多伊的生殖器。就这样,多伊被残酷折磨致死。第二天他的尸体被切开吃掉了。他被割耳朵的场景被摄像机记录下来传遍全世界,其中显示普林斯·约翰逊看着这一切,同时喝着一瓶百威啤酒。

Summary: 塞缪尔·卡尼翁·多伊(,)是西非利比里亚共和国的第21位总统、独裁者。1980年掌握实权,任人民拯救委员会主席,1986年至1990年正式执任总统。多伊身为,他是利比里亚的首位利比里亚土着人总统。

Samuel K. Doe: Samuel Kanyon Doe (* 6. Mai 1951 in Tuzon; † 9. September 1990 in Monrovia) war ab 1980 Staatschef und von 1986 bis 1990 21. Staatspräsident Liberias.
馬提·史提潘尼克

title: 生平.
title: 出身.
content: 马提生于美国华盛顿,他出道之前就被发现患有一个罕见的肌肉萎缩症──神经机能障碍性粒线体肌病(Dysautonomic mitochondrial myopathy),以及一种自主神经障碍疾病,其体内所有的自主系统都不能如常操作。 因此病无法治愈,所以终日在呼吸机、电动轮椅、以及各种医疗辅助设备陪伴下成长,还要长期依赖喉咙插着的氧气管来维持生活,每几秒钟必需主动呼吸一次,否则就会窒息。 其两位兄长及一个妹妹亦因这个肌肉萎缩症而不幸夭折,其母珍妮(Jeni,1960年-)亦患有此病,所以需要电动轮椅辅助。
title: 写作生涯.
content: 身受病魔折磨的他,并无摧毁他的意志,并于三岁开始写作。到了1999年,马提的文章在国际儿童救济协会的莫琳达·罗伦斯国际书奖(Melinda A. Lawrence International Book Award)中获得最具启发性作品奖。2001年6月,弗吉尼亚州一家小出版社答应为他出版诗集,完成他的心愿,其后又获得美国一间大出版社的合约,珍妮负责替马提的处理出版事务。 其后他的首三本诗集《心曲》、《心曲之旅》及《心曲之希望》成功出版。当时碰巧发生九一一袭击事件,诗集中流露出强韧生命力,成功感动了千千万万的美国人,且在美国广播公司《早安美国》节目中,与前总统卡特作公开亮相,马提的诗集一度非常走红,销量急升,自此他的写作事业攀上高峰,马提同时还成为美国马里兰州肌肉萎缩协会(Muscular Dystrophy Association)亲善大使。  2002年,其第四本诗集《欢颂心曲》正式推出,销量处于高位,他更成为肌肉萎缩协会国家大使及州大使。2003年3月,马提接受《早安美国》的访问同时,其第五本诗集《心曲之爱》正式推出,销量同样处于高位。多日后,马提写了一首诗送给现任总统乔治·布什,请求他别发动伊拉克战争,信中写道:  战争爆发前夕(3月19日),他再写道:  同年,马提在其好友、著名小歌手「小比利」比利·吉尔曼(Billy Gilman)合作下,成功推出音乐专辑──《心曲之音乐》(Music Through Heartsongs)。
title: 逝世.
content: 正当马提人气急升时,其恶耗随之而来。2003年末年,美国一直传出他病情恶化的消息。翌年5月,他的病情再急剧恶化。他的体内组织严重受伤,并无法像正常人一样接受氧气来治疗,但他表情仍然坦然无恙。 最后他于美国时间6月22日下午,在美国华盛顿国家儿童医学中心,在珍妮和朋友的陪伴下逝世。  马提的葬礼于6月28日,举行马利兰州蒙哥马利县韦顿市一间天主教教堂举行,共有1350人参加,参加者包括比利·娇曼及知名脱口秀主持人奥普拉·温芙瑞,悼文由吉米·卡特编写。
title: 著作.
content: 从马提3岁出道起,他写了超过1000首的诗,著有5本诗集,还有一些论文和短篇小说,还有一些插画。题材包括自然、梦想和家庭,以及生命与死亡、爱与失去、信念与希望、天真与喜悦。 5本诗集至今已共售超过100万本,并多次列入《纽约时报》的文学类畅销书榜及畅销作家名单中。 作为马提书迷的美国前总统卡特,与马提惺惺相惜,更合著诗集《心曲之旅》。

Summary: 马太·「马提」·约瑟·撒迪厄斯·史提潘尼克(英语:Matthew "Mattie" Joseph Thaddeus Stepanek,1990年-7月17日-2004年-6月22日),美国诗人。他由3岁开始写诗,到因肌肉萎缩症逝世前,已写了超过1000首的诗,其所著的诗集至今已共售超过100万本,美国前总统吉米·卡特更是他的支持者。 马提除擅长写诗外,他亦喜欢传统武术,并自称已获得跆拳道黑带。

Mattie Stepanek: Matthew Joseph Thaddeus Stepanek (* 17. Juli 1990 in Washington, D.C.; † 22. Juni 2004 ebenda) war ein US-amerikanischer Lyriker. Er veröffentlichte fünf Gedichtbände, von denen drei in den Bestsellerlisten der New York Times geführt wurden.
视杆细胞

title: 形态.
content: 其树突呈细杆状,称为视杆,视杆外节的膜盘除基部少数膜盘仍与胞膜相连,其余大部分均在边缘处与胞膜脱离,成为独立的膜盘。  较视锥细胞,视杆细胞更尖细、瘦长,但两者基本结构是一样的。色素依附在细胞上皮的外围,维持着长时间的动态平衡,色素末端呈累起来的碟状。视杆细胞具有相当大的面积为视色素,因此极具捕获光线的能力。但由于其仅有一种光敏色素,而非视锥细胞的三种,因此很难形成色觉。  如同视锥细胞,视杆细胞也有一个突触末端,内里部分和外围部分。它的突触末端和另一个神经元形成一个突触,内里部分含细胞器和细胞核,外围部分则延向眼睛后端,并含光敏物质。
title: 光感.
content: codice_1个光子就足以激发视杆细胞的活动,它对单个光子的敏感程度是视锥细胞的codice_2多倍。也因此视杆细胞建立人类在夜晚最基本的视觉,暗视觉。视锥细胞则需要数十到上百个光子的激发。  数个视杆细胞通常由单个神经元间汇集,以收集和放大视觉信号。然而这对视敏度则有所损失,单个神经元和单个视杆细胞相连的结构可得到更清晰的视觉图景。  视杆细胞亦较视锥细胞传递光信号慢,收到刺激的时间约codice_2毫秒。而这一特性虽然使其更适应于更少量的光线,但也降低了其捕获时空变化的能力,譬如快速闪现的图片。  乔治·沃尔德和其他人的实验表明,视杆细胞对codice_4左右波长的绿-绿光最为敏感,对波长大于codice_5的红光则显迟钝。

Summary: 视杆细胞(拉丁语: radius; ;英语:rod cell),是视网膜上与视锥细胞相称的一种细胞,主要分布在视网膜中心周围,且较视锥细胞对光更敏感,几乎主要全部用于夜视力,并作为外围视力的支持。人类视网膜平均有约1亿2500万个视杆细胞。

Stäbchen (Auge): Stäbchen oder Stäbchenzelle, anatomisch "Neuron bacilliferum", heißt eine Art von Fotorezeptoren in der Netzhaut des Wirbeltierauges mit stabförmigem Fortsatz, dem "Stäbchen", anatomisch "Bacillum retinae" (lateinisch "bacillum" ‚Stäbchen‘). Stäbchenzellen sind Neuronen, die als spezialisierte Sinneszellen dem skotopischen Sehen bei geringer Helligkeit, "Nachtsehen" oder "Dämmerungssehen" dienen. Mit diesen sehr empfindlichen Lichtsinneszellen können auch schwache Lichtreize aus der Außenwelt in ein für das Gehirn verwertbares Signal umgewandelt werden. Die Auswertung allein der Signale von Rezeptorzellen mit Stäbchen ermöglicht ein "Hell-Dunkel-Sehen"; da die Rezeptoren dieses einen Typs alle auf Licht desselben bestimmten Wellenlängenbereichs reagieren, spricht man hier auch von "monochromatischem" Sehen. Viele Tiere besitzen zusätzlich die analog aufgebauten, weniger empfindlichen Zapfen, von denen es verschiedene Typen gibt, die für eine Farbwahrnehmung, das sogenannte "Photopische Sehen", notwendig sind.
PCL

title: PCL 从 1 到 5 综述.
content: PCL 1 到 5e/5c 有共同的基础,它们按照所收到的数据的先后顺序进行处理与解释。从用户的角度来看,可以用打印机驱动程序生成 PCL 数据流。在不同的应用程序中都可以很容易地输出 PCL。
title: PCL 6 综述.
content: PCL 6 于1995年左右发布,它包括: PCL 6 增强版的显著特点有容易进行修改以用于未来的 HP 打印机的新的模块化架构、更快的返回应用程序的速度、更快的打印复杂图形的速度、更有效的数据传输、更好的所见即所得的打印效果、更好的打印质量、更好的保真度、完全的向后兼容。在早期的实现中,PCL 6 的市场推广工作做得不好,导致术语上出现了一些混淆。后来 PCL XL 改名为 PCL 6 增强版,但是许多第三方的产品仍然使用旧的名字。有一些产品声称与 PCL 6 增强版兼容,但是可能并不包括 PCL 5 的后向兼容性。PCL 6 增强版主要是微软视窗以及CUPS的打印机驱动程序所使用。由于其结构以及压缩方法的问题,普通的应用程序很少使用这种格式。  PCL 6 增强版是一个类似于 PostScript 的基于堆栈、面向对象的协议。但是它与 PostScript 既可以使用二进制代码、又可以使用文本不同,PCL 6 增强版只能使用二进制代码。PCL 编程文档中的文本的命令及代码都必须用 HP 的 JetASM 这样的工具进行编译才能发送到打印机进行打印。或许是由于 PCL 6 的设计侧重于更小的数据量,因此其运算符灵活性与正交性不如 PostScript。  PCL 6 增强版的设计与微软视窗图形设备接口相匹配。按照这种方式,视窗打印机驱动程序只是简单地传送 GDI 命令,很少对数据进行修改,因此返回应用程序的速度也比较快。微软公司用它的新一代 XPS 格式扩展了这个概念,支持 XPS 的打印机的开发工作正在进行中。这不是一个新的概念,它与 Display Postscript 以及苹果公司的 Quartz 类似,与直接将压缩位图发送到打印机的“GDI 打印机”有所不同。
title: PJL 综述.
content: PJL(Printer Job Language)是 HP LaserJet IIIsi 上引入的。PJL 添加了打印任务级别的控制,如打印机语言切换、任务切割、环境变量、状态读取、设备存在性检查以及文件系统命令。 PJL以"\x1B%-12345@PJL COMMENT\x0D"开始,以"\x1B%-12345"结束,其中每条指令应当独占一行,指令间需要有carriage return(0x0D)。使用者可以自定义指令。

Summary: PCL 的全称为 Printer Command Language,它是惠普公司开发的一种作为打印机协议的页面描述语言,实际上,它已经成为业界标准。PCL 最初是为1984年的早期喷墨打印机所设计的,后来开始发布用于从热敏打印机、点阵打印机、激光打印机等不同打印机的 PCL 版本。后来的 PCL 版本开始支持 HP-GL 以及 PJL 语言。

Printer Command Language: Die Printer Command Language (PCL; deutsch "Druckerbefehlssprache") ist eine Befehlssprache zum Steuern von Druckern. Sie wurde von Hewlett-Packard mit dem Ziel entwickelt, alle Druckertypen über eine gemeinsame Standardsprache ansteuern zu können.
萨莫拉-德伊达尔戈

title: 历史.
content: 最早于前1500年左右就已经有人在今天的萨莫拉-德伊达尔戈地区定居了。今天的城市是1574年总督马丁·恩里克·德·阿尔曼扎()下令由从西班牙萨莫拉来的移民建立的。  1825年墨西哥宪法大会授予萨莫拉-德伊达尔戈城市权利,批准了1810年墨西哥独立运动领袖米格尔·伊达尔戈·伊·科斯蒂利亚做出的一个决定。
title: 旅游.
content: 萨莫拉-德伊达尔戈有许多具有历史价值的建筑物,有些建筑甚至是新西班牙时期(14世纪)遗留下来的。其中包括圣弗朗西斯科庙、未完成圣母大教堂(墨西哥第二高的教堂)、公共图书馆和联邦宫等。  未完成圣母大教堂于1898年启建,是一座新哥特式建筑。这座巨大的大教堂计划建成时高105米,将是美洲大陆最大的教堂。  市内有一座剧院为市民提供文化生活。  每年市内举办一次庆祝。  城市附近有一座国家公园。
title: 教育.
content: 萨莫拉-德伊达尔戈市内有六座高等院校。

Summary: 萨莫拉-德伊达尔戈(西班牙语:)是墨西哥中部米却肯州的一座城市,人口为127,606人(2005年)。它位于该州的西北,高度1567米。它是萨莫拉县的县址,该县面积330.97平方公里,人口170,748人。

Zamora de Hidalgo: Zamora de Hidalgo ist eine Stadt im mexikanischen Bundesstaat Michoacán, in der "Meseta Neovolcánica", östlich des Chapalasees. Zamora de Hidalgo ist der Verwaltungssitz des Municipio Zamora. Eine 2010 durchgeführte Volkszählung ergab, dass 141.627 Einwohner in Zamora de Hidalgo leben.
里卡多·佩雷拉

title: 生平.
content: 里卡多出身于葡超球会博维斯塔,曾为博维斯塔赢得2001年葡超联赛冠军,打破了葡萄牙球坛由士砵亭、宾菲加和波图三强垄断的局面,并以此优异表现成功入选葡萄牙国家队。2003年转投大球会士砵亭,于2005年为士砵亭打入欧洲足协杯决赛。  里卡多曾代表葡萄牙国家队出席多个国际大赛,是一名大赛型选手,擅长在紧张的大场面下迸发出惊人能量。在2004年欧洲国家杯次圈遇上英格兰,双方鏖战120分钟需要互射十二码分胜负。当时双方比数持平,关键时刻他脱去门将必备武器手套,赤手空拳扑出点球上演“空手夺白刃”技惊四座,紧接着主动请缨亲自操刀射入制胜12码一战成名,一举成为葡萄牙国家英雄,带领葡萄牙晋级四强。是届大赛他开始崭露头角并随葡萄牙一同闯入决赛。  2006年世界杯列卡度迅速走红,先在首阶段分组赛中高接低挡力保葡萄牙拿下分组赛头名,之后葡萄牙一路闯入八强,这次国家队又一次遇上老对手英格兰,结果又是里卡多挺身而出,点球大战中扑出英格兰3记点球,创造世界杯单场点球决战扑球纪录,一举创造历史,再度成为葡萄牙国家英雄。这一世界杯纪录至今仍由里卡多保持着。里卡多高光表现助葡萄牙国家队打入世界杯四强。当届国际足协把他选入大会最佳23人阵容中,亦是葡萄牙队史惟一入选过世界杯最佳阵容的国门。  世界杯后已受到一些国外球会招揽,结果于2007年夏季加盟西甲球会皇家贝迪斯。2011年1月以自由身加盟英国球会李斯特城,签约至季末。夏天列卡度结束4年海外生涯,返回葡萄牙加盟葡超球会塞图巴尔。  2012年至2014年效力奥良人。  2014年葡萄牙当地时间12月23号,葡萄牙前国门里卡多召开发布会宣布隐退,正式结束近20年的职业生涯。  里卡多是葡萄牙国家队2000年代的风云人物,多次在世界大赛中力挽狂澜临危救主,是葡萄牙队在00年代取得好成绩的主要功臣之一。

Summary: 列卡度·彭利拿(,全名是Ricardo Alexandre Martins Soares Pereira,1976年-2月11日),乃一名葡萄牙足球运动员,担任守门员。

Ricardo (Fußballspieler): Ricardo [], mit vollem Namen Ricardo Alexandre Martins Soares Pereira, (* 11. Februar 1976 in Montijo) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballtorwart. Er war in den 2000er-Jahren mehrere Jahre Stammtorhüter der portugiesischen Fußballnationalmannschaft und wurde mit Portugal 2004 Vizeeuropameister und 2006 Vierter der Weltmeisterschaft.
萨莫拉 (西班牙)

title: 历史.
content: 在罗马人占领这片土地后建立了这座城市,称之为 Occelum Durii 或 Ocellodurum(杜罗河之眼)。在之后的西哥特人统治时期被称之为“Semure”。  在摩尔人统治时期以“Semurah”或“Azemur”的名字闻名,在阿斯图里亚斯天主教王国的建立后,一直是战略边防哨所,在八世纪至十一世纪期间,因其重要的战略地位,成为一个戒备森严的城堡型城市,也一直是摩尔人和天主教在西班牙土地上的一个重要战场。最终在十一世纪被天主教光复后被亨利四世授予“最神圣和最忠实的城市”称号。  萨莫拉发生的最著名的历史事件是卡斯蒂利亚国王桑乔二世在1072年在萨莫拉城墙外被暗杀。在事件发生的几十年前,里昂王国的费尔南多国王把他的王国划分后分给他的三个儿子与一个女儿,之后他的三个儿子一直都相互争斗,直至最后桑乔成为最后的胜利者,而他的妹妹在英雄熙德的协助下依然反抗他,之后桑乔二世在一次由贵族Bellido Dolfos策划的私人会议中被其谋杀。在之后的十五世纪里,萨莫拉因为其重要的战略地位,再次战争不断。由此产生了一句西班牙谚语:“No se ganó Zamora en una hora”,相当英语谚语中“Rome wasn't built in a day”。  在十二世纪,这座城市因战略地位显得格外重要,成为当时里昂王国最重要的城市,如今全市保留许多那个时候的建筑物与教堂。在接下来的几个世纪里,这座城市逐渐失去了它的政治和经济意义,不过却作为一座古城一直很好的保存了下来。
title: 主要景点.
content: 萨莫拉的主要景点包括:  以及一系列罗马式风格的教堂:
title: 圣周.
content: 萨莫拉的圣周从1974年开始被欧盟评为国际旅游景点,圣周期间每天都有盛大的兄弟会游行活动,也是一年中萨莫拉最热闹和游人最多的时期。
title: 气候.
content: 萨莫拉属于半干旱式气候,寒冷的冬季和炎热的夏季,降雨多集中在春秋季,而夏季非常干旱。
title: 美食.
content: 萨莫拉是西班牙著名的农贸中心,盛产奶酪、香肠和葡萄酒,同时也是鹰嘴豆,蘑菇,蜂蜜等食物的重要产地。

Summary: 萨莫拉(,)是西班牙西北部卡斯蒂利亚-莱昂自治区萨莫拉省省会。坐落在杜罗河旁的一座岩山上,距离西葡两国边境线五十公里。城中有二十四座十二十三世纪的罗马式风格的教堂,被称为“罗马式城市博物馆”,是整个欧洲拥有罗马式风格教堂最多的城市。

Zamora (Spanien): Zamora ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Zamora und Hauptort einer Einwohner (Stand ) zählenden Gemeinde "(municipio)" in der autonomen spanischen Region Kastilien-León. Zamora liegt an einer von Süden (Sevilla, Mérida, Cáceres und Salamanca) kommenden und in León oder Astorga in die Hauptstrecke einmündenden Nebenstrecke des Jakobswegs. Das historische Ortszentrum ist als Kulturgut "(Bien de Interés Cultural)" in der Kategorie "Conjunto histórico-artístico" anerkannt.
尼塞托·阿尔卡拉-萨莫拉

title: 生平.
content: 阿尔卡拉-萨莫拉出生于西班牙普列戈德科尔多瓦,父亲曼努埃尔·阿尔卡拉-萨莫拉·伊·卡拉奎尔,母亲弗朗西斯卡·托雷斯·伊·德尔卡斯蒂略。  阿尔卡拉-萨莫拉早年持律师职业,后进入自由党。1905年被选入议会。1917年任(相当于工务暨交通大臣),1922年任(相当于陆军大臣)。由于西班牙在摩洛哥遭到失败,米格尔·普里莫·德里维拉将军夺取了政权,解散了议会,并结束了战争。阿尔卡拉-萨莫拉指责阿方索十三世国王独裁,他成为一个共和派,在1930年8月签订《圣塞瓦斯蒂安条约》时,他参加了社会主义派和加泰隆左派。作为革命委员会的领导人,他根据1931年4月市政选举,迫使阿方索十三世退位。  阿方索十三世离开西班牙后,阿尔卡拉-萨莫拉担任西班牙总理,当议会在新宪法中增补反教权条款时,他于同年10月14日辞职。但12月11日被推选为西班牙第二共和国的首任总统。他是天主教徒,反对新宪法,但他也想竭力消除各党派之间的斗争。他压制极左分子,也拒绝宪法修正派掌握政权。结果,他遭到几乎所有党派的攻击。1936年2月人民阵线在选举中获胜,议会以238票对5票将他罢免,他前往法国,第二次世界大战爆发后1942年1月又去了阿根廷,1949年在流亡中逝世于布宜诺斯艾利斯。他的遗体在1979年被运回西班牙,葬于马德里阿尔穆德纳公墓(Cementerio de la Almudena)。

Summary: 尼塞托·阿尔卡拉-萨莫拉·伊·托雷斯(Niceto Alcalá-Zamora y Torres) (1877年-7月6日-1949年-2月18日) 西班牙律师、政治家总理和西班牙第二共和国总统(1931-1936年)。因试图调和各派而被罢免,最后流亡国外。

Niceto Alcalá Zamora: Niceto Alcalá Zamora y Torres [], (* 6. Juli 1877 in Priego de Córdoba; † 18. Februar 1949 in Buenos Aires, Argentinien) war Rechtsanwalt, spanischer rechtsliberaler Politiker und erster Staatspräsident der Zweiten Republik.
大塚博紀

title: 早年生涯.
content: 大冢博纪出生于日本茨城县的下馆市,他是医生大冢德次郎的儿子。1897年跟随江桥长次郎学习为我流柔术,1905年又跟随中山辰三郎,学习神道扬心流柔术。  1911年,大冢博纪在早稻田大学专门部商业学科学习的时候,开始接触和练习各种流派的柔术。后来父亲逝世,大冢博纪被迫辍学,成为川崎银行的职员。大冢博纪希望成为一名全职的柔术师范,但未能说服自己的母亲。
title: 学习松涛馆流空手道.
content: 1921年6月1日,大冢博纪获得了神道扬心流柔术的「免许皆传」。这意味着大冢博纪的柔术获得了肯定,可以自由传授这个流派的柔术。这也是第四位获得神道扬心流柔术「免许皆传」的人物。大冢博纪并没有收徒弟,而是在1922年拜船越义珍为师,学习松涛馆流空手道。大冢博纪成为船越义珍得意门生之一,接受了船越义珍一对一的指导。在这段时间里,大冢博纪还与本部朝基、摩文仁贤和切磋武术,并且学习了琉球古武术。但后来由于在武道练习方法上与船越义珍产生分歧,大冢博纪和同门师兄弟小西康裕离开了松涛馆。
title: 创立和道流.
content: 1934年4月1日,大冢博纪在东京神田开设自己的道场——大日本空手道振兴俱乐部。他将神道扬心流柔术融入松涛馆流空手道之中,创立了和道流空手道,并成为全职的师范。1940年,和道流空手道在大日本武德会注册。  1945年二战结束之后,武道在日本遭到禁止,但数年之后禁令放宽。五十年代,大冢博纪举办了数次空手道比赛。1964年,大冢博纪的三名学生前往欧美传播和道流空手道。
title: 晚年.
content: 1966年4月29日荣获勋五等双光旭日章。1969年担任全日本空手道联盟副会长。1972年,国际武道联盟总裁东久迩稔彦授予他空手道初代名人的称号和十段段位。1978年在东京都练马区设立和道流空手道联盟本部道场。1982年1月29日在东京都练马区三原台的自宅中死去,享年89岁。目前大冢博纪所创立的和道流空手道是世界空手道四大流派之一,在全球广泛传播。

Summary: 大冢博纪(1892年-6月1日-1982年-1月29日)日本空手道大师,也是和道流的创始人。

Ōtsuka Hironori: Ōtsuka Hironori (jap. ; * 1. Juni 1892 in Shimodate, Japan; † 29. Januar 1982), Begründer der Karate-Stilrichtung Wadō-Ryū. Er ist der erste Karateka, dem der Rang Meijin verliehen wurde.
南部非洲关税同盟

title: 简介.
content: 南部非洲关税同盟的前身是1910年6月29日南非联邦与南部非洲英属殖民地签订关税同盟协定建立的关税同盟,是世界最古老的关税同盟。当时,南非为了保护本国的民族工业,抵制英国及其他西方国家廉价商品在南部非洲的倾销,保持南非在南部非洲的经济垄断地位,乃与英属殖民地博茨瓦纳、莱索托、斯威士兰签订关税同盟协定,建立了以南非为核心的南部非洲关税同盟区。  1969年,根据博茨瓦纳、莱索托、斯威士兰和南非四国签署的《南部非洲关税同盟协定》,成立南部非洲关税同盟。其宗旨和任务是:促进区域内商品自由流动,协调成员国对外贸易政策,推动成员国经济社会发展。1990年纳米比亚独立后,也加入了南部非洲关税同盟,成为其第五个成员国。
title: 组织机构.
content: 南部非洲关税同盟总部设在纳米比亚首都温得和克,每年轮流在各成员国首都召开部长理事会。南部非洲关税同盟的组织机构有:
title: 主要活动.
content: 1994年新南非成立之后,成员国就修订1969年《南部非洲关税同盟协定》开展谈判,2002年10月签署新的《南部非洲关税同盟协定》,提高了博茨瓦纳、纳米比亚、莱索托、斯威士兰四国关税收入分成比例。南部非洲关税同盟的关税分成成为这四个国家财政收入的重要来源。2010年,五国领导人签署协议,共同致力于将南部非洲关税同盟建设成促进区域内经济一体化,确保各国均衡发展的组织。2013年11月,南部非洲关税同盟建立“南部非洲关税同盟地区关税贸易论坛”(SACU Regional Customs Trade Forum),该论坛是与世界海关组织、瑞典国际发展合作署合作建立。  欧洲自由贸易联盟(EFTA,成员国为冰岛、列支敦士登、挪威、瑞士)与南部非洲关税同盟(SACU)签订的自由贸易协定自2008年5月起实施。  21世纪初,因南非经济出现疲软,南部非洲关税同盟财年税收逐年减少。2015年,纳米比亚财长在接见国际货币基金组织人士时表示,南部非洲关税同盟税收减少将影响纳米比亚国家预算及外汇储备,需开源节流。南部非洲关税同盟2015财年有517亿兰特(约合43亿美元)的税收按既定比例分配给各成员国,占各国预算比例分别达到:斯威士兰50%,莱索托44%,纳米比亚35%,博茨瓦纳30%。

Summary: 南部非洲关税同盟(英语:Southern African Customs Union,缩写SACU)是南部非洲国家成立的关税同盟。

Zollunion des Südlichen Afrika: Die Zollunion des Südlichen Afrika (, "SACU"), häufiger auch "Südafrikanische Zollunion" genannt, ist eine Zollunion der Staaten Botswana, Lesotho, Namibia, Südafrika und Swasiland. Sie wurde als erste ihrer Art weltweit 1910 gegründet.
寰椎

title: 结构.
title: 前弓.
content: 前弓的长度约为寰椎总周长的五分之一。前表面为凸状结构。前弓中央有前结节,其上粘附有颈长肌和前纵韧带。后表面为凹状结构,表面分布着圆形或椭圆形的牙槽并与枢椎形成铰接关节。前弓周围通过韧带与枕骨和枢椎相连接。
title: 后弓.
content: 后弓连接左右两个侧块,长度约为寰椎总周长的五分之二。其正中心的棘突为后结节,其上粘附有小后头直筋和项韧带。后结节尺寸较小,因而不会限制寰椎和颅骨之间关节的运动。  后弓的后部边缘有圆状结构,用于连接后寰枕膜。椎动脉和第一颈神经后支经过后弓正面一较深的沟,称为椎动脉沟。椎动脉沟中有一个凹槽,后寰枕膜骨化后,凹槽会变成骨管,其被称为弓形孔。  在椎动脉存在的情况下,上行的椎动脉在会侧块周围弯曲,穿过椎动脉沟,并进入弓形孔。  后弓的下侧有两个浅槽,后寰枢椎韧带附着在其下缘并与枢椎连接。
title: 侧块.
content: 侧块是寰椎最厚和最硬的部位,其支撑着头部的重量。侧块位于寰椎前、后弓的两侧,两个侧块均有上下关节面。
title: 椎孔.
content: 寰椎中心的孔洞为其椎孔。在上关节面的内侧边缘处有一个被寰椎横韧带附着的小结节,该结节使颅骨不均匀地分开穿过寰椎椎孔。  寰椎的椎孔半径远大于脊髓穿过椎孔所需的半径,故寰枢椎脱位不会压迫脊髓。
title: 成骨作用.
content: 寰椎的成骨作用通常从三个骨化中心开始。 其中,后弓的骨化开始于妊娠第7周左右,从左右两侧块开始向中心骨化。在出生时,后弓中心为软骨,还未发育完整。直至3-4岁,后弓才骨化完成。  前弓在出生时为软骨,骨化开始于1岁时,并在6-8岁时形成完整的前弓。大多数情况下,前弓的骨化中心在前结节,但有时并不会出现明确的骨化中心,亦有从左右两侧块向前结节骨化的情况。
title: 寰椎损伤.
content: 寰椎椎弓骨折又被称为杰斐逊骨折(英语:Jefferson fracture),是一种爆裂性骨折。寰椎骨折可造成严重后果,甚而导致死亡。

Summary: 寰椎(),又称第一颈椎,简称C1,是颈椎的第一节。寰椎以希腊神话中背负地球的泰坦巨神阿特拉斯的名字命名,因为它支托人类头部的全部头骨。

Atlas (Halswirbel): Der Atlas ist der erste Halswirbel. Als schädelnächster Teil der Wirbelsäule trägt er den gesamten Kopf. Aufgrund dieser Funktion wurde sein Name vom Titanen Atlas der griechischen Mythologie entlehnt, der die Last des Himmels auf seinen Schultern stemmen musste.
福腾宝

title: 历史.
content: 福腾宝最早叫「Straub与Schweizer金属制品厂」,起初是一个金属修理作坊。经过兼并,到1900年,已是世界最大家用金属制品生产商,主要生产德式青年风或新艺术运动风格的产品。  1880年,Straub与Schweizer金属制品厂,与另一家德国公司合并,改名为「符腾堡金属制品厂」。福腾宝在1886年购得波兰金属制品公司Plewkiewicz,其在1890年左右成为WMF的子公司。在此期间,WMF雇佣了超过3500名员工。  1900年,福腾宝收购了奥地利金属制品公司"AK & CIE。"这公司直到1914年,还在奥地利-匈牙利市场,以它们的品牌,生产WMF制品。1905年,WMF收购了以新艺术风格锡器闻名的Orivit AG;一年后又购得另一家德国金属制品公司──猎户座工艺金属制品厂("Orion Kunstgewerbliche Metallwarenfabrik")。WMF起先是以这些品牌,售卖它们旗下产品,后来统一用WMF。  1955年,福腾宝开始生产商业咖啡机。这些产品面向餐馆、军队食堂、游船等商业应用。  科尔伯格-克拉维斯-罗伯茨公司 在2012年收购了该公司。  于2016年。被法国Groupe SEB收购。
title: 品牌和公司.
content: 1998年后德国厨具品牌 Silit 成为福腾宝集团旗下品牌,但是仍然作为一个独立的品牌运作。在2002年,福腾宝取得 Kaiser Backformen 的控股权。

Summary: 福腾宝集团(正名为Württembergische Metallwarenfabrik,符腾堡金属制品厂)是德国一家餐具制造商,由磨坊主 Daniel Straub 和 Schweizer 兄弟在1853年成立于坡道旁盖斯林根。

WMF Group: Die WMF Group GmbH (vormals WMF AG, für Württembergische Metallwarenfabrik) ist ein ehemals börsennotierter Hersteller von Haushalts-, Gastronomie- und Hotelleriewaren, der 1853 von Daniel Straub und den Gebrüdern Schweizer gegründet wurde. 1880 entstand durch die Fusion mit Ritter & Co. die Württembergische Metallwarenfabrik AG. Der Sitz des Unternehmens ist Geislingen an der Steige.
动物扮演

title: 概观.
content: 扮演动物的原因,往往与参与的人有大的歧异。不单只是一般的角色扮演,这牵涉到很多戏剧、小说、神话、传说以及心理戏剧的观点来分析这样的现象。
title: 情色应用.
content: 就如同一般的情趣游戏或是角色扮演,动物扮演的理由跟参与者的喜好心情相关。可能从只是简单的模仿马的嘶叫声、狗吠声,或是小猫小狗活动的姿态。到被主人喂食、被当作宠物把玩。有点类似年龄游戏(Ageplay),透过游戏可以当一些别于日常生活所扮演的角色。更复杂的可能如母马扮演时,加上一些马具、嘴里衔住口衔、加上马尾以及穿上模仿马蹄的靴子。扮演母猫则可能加上猫耳、项圈、猫蹼以及猫尾。
title: 变形.
title: 小猫游戏.
content: 西方式的小猫游戏,主要是从性感内衣为出发点,外观上较为性感,小猫泛指所有的猫科动物,如花豹、老虎等皆有人扮演。 东方式或是日式的小猫游戏受卡通、ACG影响较深,因此比较属于可爱形式。 不论是东方还是西方,最终目的是要充分令自己显出猫的特征。以下简单地并依重要性及普遍度列出:

Summary: 动物扮演是指人加上一些道具去扮演一些实际存在的动物或是幻想的动物,并且模仿该动物的肢体行动,例如扮演小狗则以四肢着地地爬行。 扮演动物的理由很多,例如Cosplay、情趣游戏、商户吸引顾客等,有的只是外表动物化,心理还是保持人的状态,但是稍稍受所扮演的动物所影响,好比说扮演兔子、小猫就以比较温驯的姿态。扮演花豹、小狗,则是比较狂野姿态。

Petplay: Unter Petplay (engl. "Pet" = (Haus-)Tier, "play" = Spiel), Animal Play (engl. "Animal" = Tier) oder auch Zoomimik versteht man ein erotisches Rollenspiel, bei dem mindestens ein Partner die Rolle eines Tieres spielt. Üblicherweise wird das Petplay zu den Sexualpraktiken des BDSM gezählt. Klassische Elemente des BDSM, beispielsweise Machtgefälle, Unterwerfung, sexuell stimulierende Erniedrigung und sadomasochistische Praktiken können Bestandteil des Spieles sein. Diese Rollenspiele finden grundsätzlich zwischen einvernehmlichen Partnern statt (vgl. SSC). Nicht zum Petplay gehört der sexuelle Umgang mit echten Tieren, was als Sodomie oder Zoophilie bezeichnet wird. Nicht dazu zählen die sogenannten Furries, bei denen zwar anthropomorphe Tiere im Mittelpunkt stehen, allerdings nicht zwangsläufig in einem sexuellen Kontext.
鼻烟

title: 历史.
content: 鼻烟起源于美洲,1503年,西班牙修道士帕尼随同哥伦布第二次到美洲探险,发现了印第安人的奇特习俗———吸闻鼻烟,鼻烟由此被带回欧洲并于17世纪盛行起来。  鼻烟传入中国是在明代隆庆年间,有四百多年的历史。据清朝赵之谦《勇庐闲诘》中提及,明万历九年(1581年),意大利传教士利玛窦携带鼻烟、自鸣钟、万国图等贡礼,进行传教活动,后进贡给皇帝,但从现存明代宫廷档案“利玛窦所献方物”的名单中未见鼻烟的记载。刚传入时中文称为称“士拿乎”、“士那富”、“西腊”、“布露辉卢”、“科伦士拿乎”等,均为外来语译音。到了雍正年间,雍正皇帝根据鼻烟是用鼻子来闻的特点,把“士那乎”命名为“鼻烟”,至此,鼻烟开始有了中国名字。鼻烟传入宫中后,随着皇帝赏赐给大臣们鼻烟以及鼻烟壶,开始向上流社会流入。  由于早期的鼻烟均为德国、西班牙、法国和泰国生产的制品(尤以德国为多),价格昂贵,所以只有官僚及贵族等上层社会才有能力购买。清道光年间五口通商后,广州有商行利用国产的烟叶原料仿制进口鼻烟,自此,鼻烟开始在社会上普及起来。到了晚清末年,鼻烟慢慢被旱烟、水烟、纸烟代替,最终被社会淘汰。
title: 今日鼻烟.
content: 更多收藏家喜欢收藏鼻烟壶。蒙古人是一个例外,在蒙古,还有很多人有吸闻鼻烟的习惯。蒙古国副议长丹增·伦代姜灿每次举行记者招待会,总会拿出浅绿色的鼻烟壶,特色十足。
title: 健康危害.
content: 一些鼻烟厂商宣传鼻烟治疗多种疾病,且无任何危害。事实上这是错误的。流行病学显示危害低于香烟,但仍无法确定。使用鼻烟对社会危害确实比吸纸烟低,但仍然对人弊大于利。  最早对烟草的危害做临床研究的医生之一是伦敦的约翰·希尔。他在1759年发表论文警告不要过度使用鼻烟。虽然他没有说鼻烟是导致鼻癌的绝对因素,但是他可以肯定鼻烟至少是致癌因素之一。  鼻烟不经过燃烧,不会把焦油等物质带入人的肺,不像纸烟一样增加人的肺癌的发病率,也不会造成二手烟危害他人。但是使用鼻烟一样会上瘾,从而使使用者在没有鼻烟的情况下精神不振。同时鼻烟会增加人罹患鼻癌的机会。

Summary: 鼻烟(英语:Snuff),一种无烟烟草制品。把烟草研磨成极细的粉末,以嗅闻的方式吸取进入鼻腔,经由鼻腔吸收其中的尼古丁成分。其中可以加入麝香等药材,或用花卉等提炼。烟味分五种:膻、糊、酸、豆、苦。因为鼻烟放在鼻烟壶里容易发酵,所以一般把它用蜡密封几年乃至几十年才开始出售。

Schnupftabak: Bei Schnupftabak handelt es sich um eine fein gemahlene Mischung aus einer oder mehreren Sorten von Tabak, die durch Einsaugen in die Nase konsumiert wird und seit ungefähr dem 17. Jahrhundert in Europa bekannt ist. Das Nikotin entfaltet seine Wirkung über die vorderen Nasenschleimhäute; ein zu heftiges Einziehen kann daher Schmerzen verursachen. Aus diesem Grund wird der Schnupftabak nur langsam in das Nasenloch eingesogen. Nach längerem Gebrauch stellt sich jedoch ein Gewöhnungseffekt ein, sodass der Reiz weniger wahrgenommen wird.
麥肯錫

title: 历史.
content: 1926年,当管理学理论尚在起步阶段之际,詹姆斯·麦肯锡与朋友们共同成立了一间以他为名的顾问公司。1933年,来自(Jones Day)的加入麦肯锡公司。鲍尔的法律背景,为这间以会计为本的公司注入了律师事务所的精神,例如将原本的「按件收费」改为「按日收费」等。麦肯锡也因此被重新定义为提供全方位「管理顾问」(management consulting)服务的公司。
title: 南非Eskom贪腐案.
content: 2015年,麦肯锡公司涉及南非国营电力公司Eskom贪腐案。2015年底,尽管至少有3个合伙人反对,麦肯锡还是决定值得冒险,与Eskom签下当时该公司在非洲的最大笔合约,潜在价值高达7亿美元。该合约违反了南非合约法,且有部分款项流到南非印度裔富商古普塔家族。南非当局展开调查,古普塔家族如何利用他们与南非前总统祖马和祖马儿子的关系,操控Eskom以牟私利。Eskom案爆发后,麦肯锡在南非的业务大幅缩减。鲍达民曾六度前往当地,评估损害且做出改正,该公司已要求2000个全球合伙人将款项退给南非。麦肯锡坦承在此事中判断错,但否认有任何不法。纽约时报称麦肯锡2015年与Eskom签约是「该公司90年历史中最大的错误」。此案凸显了许多国家政府把越来越多公部门事务交由顾问公司处理,而那些多半不对外公开如何营运的顾问公司,不对社会大众负责或仅负极少数责任,这种情形带来许多风险。
title: 企业形式.
content: 麦肯锡以企业的形式,组织为公司,营运上则以合伙制度来发挥效率。其董事总经理(公司领导人)的任期为3年1届,由公司的资深合伙人(即董事)投票选出,当中有些人是扮演着监督角色的外部董事。每位董事总经理的任期最长可再连任两次,共三届。在公司营运策略的架构下,有许多委员会的成员分别负责拟定具体的措施和裁夺重要的决策。
title: 薪水.
content: 麦肯锡薪水和红利是按照职位和学历发放,年薪由大学毕业的协理的七万美元到资深合伙人的一百万美元以上不等。
title: 竞争对手.
content: 麦肯锡经常必须与波士顿咨询公司、贝恩策略顾问公司等众多顶尖管理顾问公司竞争。

Summary: 麦肯锡公司(英语:McKinsey & Company,简称麦肯锡)为一所由芝加哥大学会计系教授詹姆斯·麦肯锡创立于芝加哥的管理咨询公司,营运重点是为企业或政府的高层干部献策、针对庞杂的经营问题给予适当的解决方案,有「顾问界的高盛」之称。麦肯锡的咨询服务如今已扩展到全世界各大企业,《科学》杂志伦敦记者戏称:「如果上帝决定要重新创造世界,祂会聘请麦肯锡。」《财星》杂志2014年「企管硕士最向往企业」调查,麦肯锡仅次于谷歌高居第二名。

McKinsey &amp; Company: McKinsey & Company ist eine in 65 Ländern vertretene Unternehmens- und Strategieberatung, die im Jahr 2018 weltweit rund 28.000 Angestellte beschäftigte.
神戶牛

title: 历史.
content: 牛在二世纪进入日本,用于稻米生产。日本多山的环境使得不同区域的牛的种群特异性发展。纯种牛的但马牛从日本江户时代(1603年-1867年)到现在都保持了纯正的血统。1983年“神户肉流通推进协议会”成立,为神户牛肉设立了标准。
title: 日本国内.
content: 神户肉流通推进协议会持有神户牛肉的商标。神户牛肉必须满足以下条件:  在繁殖农家处培育8-9个月后小牛被出售到子牛市场,在育肥农家处大概需要花两年的时间育肥,所以应该是出生后30-32个月的牛才能在骨腿肉市场上出售。特别是但马牛通常需要比一般的黑毛和牛多饲育2-4个月。神户牛吃稻草等干牧草,加入一些有营养的混合饲料(大豆及玉米、大麦、麸子等各种成分的混合物),决不吃鲜草。其脂肪熔点较一般牛低。每年大概有5500头被作为但马牛出售的牛,由于神户牛的认证非常严格,其中有大约3000头牛被评定为神户牛。因此神户牛肉在日本牛肉市场仅占0.06%,是非常高档的食品。
title: 海外输出.
content: 2012年,神户牛肉业界组织鉴于神户牛肉在本地销售不理想,加上农作物关税废除等跨太平洋伙伴协议(TPP)的推动,决定首度向海外出口神户牛肉。2012年2月2日首批神户牛肉出口到澳门。2012年7月输出神户牛肉到香港。2012年11月29日首次出口到美国。现在也出口到新加坡和泰国。 台湾很早就进口和牛,2001年日本爆发牛脑海绵状病变,香港于2001 年9月起已禁止日本牛肉进口,日本2003年停止牛肉输台,2010年日本发生最后一例疯牛病,2017年10月,和牛恢复出口到台湾。
title: 仿冒.
content: 因为神户牛肉名声在外,在海外常被仿冒。如美国就有“神户型牛肉”,是和牛与安格斯牛杂交的产品,肉品供应商希望复制神户牛肉的生产传统,称他们的牛肉与神户牛肉只有外观上的不同,而价格则便宜很多。这种牛肉颜色更深,味道更重。  其他国家还有将一般牛肉直接标注为神户牛肉的情况,尤其是“神户肉流通推进协议会”未持有该地区的“神户牛肉”商标的情况下。

Summary: 神户牛肉,根据神户肉流通推进协议会的定义,是出产于日本兵库县的但马牛肉。但马牛是和牛的一种,饲养方式独特,其肉则为日本料理中的珍馐,特性表现为美味、肥嫩以及外表所呈现出的大理石纹理。神户牛肉可以做牛排、寿喜烧、日式火锅、铁板烧或刺身。它不仅在日本国内,神户牛肉在海外知名度也相当高,是世界高级牛肉的代名词。与松阪牛、近江牛并称为日本三大和牛之一。

Kobe-Rind: Das Kobe-Rind (jap., "Kōbe-gyū", dt. „Kōbe-Rindfleisch“) bezeichnet Rinder aus der Region um Kōbe. Es ist keine eigene Hausrindrasse, sondern lediglich eine Herkunftsbezeichnung für die Rasse der Tajima-Rinder.
小檗属

title: 特征.
content: 小檗属植物会长出两种芽,长芽上的叶异化为3-30毫米长的刺,三个刺一组,从中长出短芽,约1-2毫米长,形成几个1-10厘米长的正常的叶子。不同物种的叶片颜色不尽相同,有些会落叶的种在秋季会变黄或红色,有些常绿品种像单花小檗("B. candidula")、疣枝小檗("B. verruculosa")的在叶背是白色的。  花有3-6毫米长,花瓣6,黄色或橙色;果实为5-15毫米长的浆果,红色或蓝黑色。
title: 与人类的关系.
content: 小檗属植物常被培养为园艺观叶品种,或作为矮篱笆墙。落叶品种在秋季叶子的颜色非常鲜艳,有些叶背白色的常绿品种也非常适宜观赏。  其茎、根可提炼黄色染料。  有些种的的果实可以食用,富含维生素C,但味道很酸,而且因刺多不易收获,所以作为人类食品并不普遍。通常是做成食品添加剂、果酱或果干。其中刺檗在伊朗有较大归模的种植,会和番红花种在一起;当地也常使用刺檗的果干入菜。  刺檗("B. vulgaris")是导致小麦秆锈病真菌的宿主,所以在欧洲有许多地方禁止种植这种品种。有些小檗属植物是某些地区的有害入侵种,例如紫叶小檗在北美洲部分地区、"B. glaucocarpa"和"B. darwinii"在新西兰,因此被禁止贩售。

Summary: 小檗属(学名:"Berberis")植物大约有450-500种,为常绿或落叶灌木,一般为1-5米高,有刺,分布在欧洲、亚洲、非洲和美洲的温带和亚热带地区,和十大功劳属("Mahonia")的亲缘关系较近,有的分类学家将十大功劳属的植物列在小檗属中。

Berberitzen: Die Berberitzen ("Berberis") sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Berberitzengewächse (Berberidaceae). Bei manchen Autoren werden auch die Arten der Gattung Mahonien ("Mahonia") zur Gattung "Berberis" gezählt. Berberitzen gehören mit 400 bis 600 Arten zu den artenreichsten Gehölzgattungen überhaupt.
火三角

title: 火四面体.
content: 不过随着科学的发展,人们发现用燃烧三角形来表示「无火燄燃烧」是确切的;但对于「有火燄燃烧」,因为燃烧过程中存在未受抑制的分解物(游离基)作为中间体,作为链式反应。所以表示有火燄燃烧应增加一个必要条件──链式反应自由基,这样就形成了燃烧四面体。  可燃物在燃烧前会裂解为简单的分子,分子中的共价键在外界因素(如光、热)的影响下,裂解而成化学活性非常强的原子或原子团──称为游离基。有氢原子、氧原子及羟基等。
title: 链式反应.
content: 大多数的有火燄燃烧都存在着链式反应。当某种可燃物受热时,它不仅会气化,而且该可燃物的分子还会发生热裂解作用,即它们在燃烧前会裂解为简单分子,活性很强的游离基。由于游离基是一种高度活泼的化学形态,能与其他的游离基及分子产生反应,而使燃烧持续下去,这就产生了燃烧的链式反应。
title: 应用.
content: 一场火灾通过燃烧过程,其化学反应使之温度更高并能持续下去,传统的「火三角」能应用在不少火灾上,但如果火灾涉及到锂、镁等活跃金属的燃烧,清除「火四面体」中的化学反应元素便能用得着,因单向此等火源射水,会使化学反应加剧,不但不能降温,反使火源温度更高,甚至会发生爆炸,因水会使之引起放热反应,释出易燃的氢气。因此,此等火灾需以切断燃烧的连锁反应来扑灭。

Summary: 火三角是一个简单模型,能够让人知道一场火灾发生所需要的成分,也是消防经常会用到的概念。

Verbrennungsdreieck: Das Verbrennungsdreieck ist ein Begriff aus der Verbrennungslehre. Mit Hilfe des Verbrennungsdreiecks stellt man die Bedingungen dar, die notwendig sind, damit ein Feuer entsteht. Wichtig ist, dass alle Bedingungen zeitlich und räumlich zusammentreffen (zeitliche und räumliche Koinzidenz).
伊莎贝拉·博得

title: 早期生活.
content: 博德于1831年10月15日出生于英国兰北部约克郡的市桥,她父亲是爱德华.博德神父(1794-1858),母亲是多拉.雷森(1803-1866)。  年少时期,博德多次搬家。1832年,博得神父带英格兰梅得黑地区,她随父搬家。1834年,她因为父亲的健康原因搬到得顿河。 in Cheshire, 和她的堂弟约翰.博得博士生活,童年,其妹海利塔出生。1848年,博得家再次搬迁到伊斯特本。  博德早年身体不好,受到脊柱病,神经性头疼,和哮喘的困扰,她的医生建议她多一些接近大自然的生活, 还是很小的时候,她就学会了骑马,赛艇,她父亲给他植物学的指导,她母亲教给她各种自然知识,博得的阅读面很广. 所以,她对外部世界有一种强烈的好奇感。  博德十六岁开始就给各种杂志投稿,1859年,博得脊柱附近的瘤被切除,但是仍然受到其他疾病的困扰,博得家在苏格兰呆了六个夏天,希望以此改善她的健康状况。  1854年,医生建议她去海上旅行,她和她堂妹一起前往美国的亲戚家中. 1856年完成了她的第一本书《一个在美国的英格兰女士》由约翰.马诺出版发行,约翰.马洛也被称为她终身的朋友。
title: 中年时期的旅行.
content: 博得1872年离开英国前往澳大利亚,接着前往夏威夷, 她非常喜欢夏威夷,于是写了她的第二本书. 然后她搬去了当时美国最新的州:科罗拉多 Colorado, 在此期间她到处骑行,走遍了800多英里长的洛矶山脉。她写给她妹妹的信发表于休闲时光杂志 也写成了她最著名的书《一个女士的落基山生活》。 在英国,约翰.毕晓普医生开始追求博得,但是她又继续她的旅行,她访问了日本、中国、韩国、越南、新加坡和英属马来亚。1880年,在她的妹妹海瑞塔去世后,博得接受约翰的求婚并于1881年结婚。 1886年毕晓普医生去世,博得受到了巨大打击,并在此时感到她先前的旅行没有目的性,于是,她在快到60岁的时候接受医学教育,并开始到印度开展传教士的工作。
title: 晚年生活.
content: 1889年博得到达印度,访问了印度和西藏边界的喜马拉雅山区,然后到达了伊朗、库尔德地区和土耳其。她作为部队首长,带领一队英国士兵,从巴格达到达德黑兰。  1890年,她成为苏格兰皇家地理协会的第一位女会员,两年后,她成为英国皇家地理学会的会员。 她在1897年成为英国摄影家协会的会员,她最后一次旅行是1897年对中国长江,韩国汉江和摩洛哥的探索。
title: 去世.
content: 1904年,博得于苏格兰爱丁堡离世,和她父母、妹妹和丈夫安葬在一起。

Summary: 伊萨贝拉‧露西‧博德, (1831年-10月15日-1904年-10月7日),十九世纪英国探险家、作家 、摄影家 和自然主义者她和Fanny Jane Butler一同在塞内加尔创立了约翰‧毕晓普纪念医院。 她是英国皇家地理学会第一位女会员。

Isabella Bishop: Isabella Lucy Bishop (* 15. Oktober 1831 in Boroughbridge Hall, Yorkshire als "Isabella Lucy Bird"; † 7. Oktober 1904 in Edinburgh) war eine britische Reiseschriftstellerin.
大臼齿

title: 人类臼齿.
content: 人类的乳牙包括8颗乳臼齿,左右上下各2颗,位于乳犬齿之后,从前向后称作第一乳臼齿和第二乳臼齿。恒牙则有12颗大臼齿,左右上下各3颗,位于前臼齿之后。依次称作第一大臼齿(一般在5-7岁萌出)、第二大臼齿(一般在10-14岁萌出)和第三大臼齿(17-25岁萌出,不但时间最晚而且常见经常萌发不全,又称智齿)。
title: 哺乳动物的臼齿.
content: 一般来说,食草动物因为要咀嚼大量纤维性食品,臼齿(以及前臼齿)比较发达。食肉动物的臼齿则不发达,如成年猫一共只有4颗臼齿。  哺乳动物的大臼齿按其状态可以分很多类:
title: 三尖理论.
content: 1907年,H.F.Osborn以原始有胎盘类(英语:Eutheria)的臼齿为原型,提出了哺乳动物臼齿(特别是 脊齿型的草食动物)的三尖解剖命名方式,目前仍被广泛采用:  上臼齿:位于舌面的原尖(protocone)和位于唇面的前尖(paracone)和后尖(metacone)。原尖和前尖之间的小突起称为前小尖(paraconule),原尖和后尖之间的小突起称为后小尖(metaconule)  下臼齿的三个尖与上臼齿的三尖方位相反,以便咀嚼。下原尖(protoconid)位于唇面,下前尖(paraconid)和下后尖(metaconid)位于舌面。此三尖以外又有延伸的较低部分,称为下跟座(talonid),上有二尖,下次尖(hypoconid,外面),下内尖(endoconid,内面)。

Summary: 大臼齿,简称臼齿,俗称磨牙(客语:撞牙,吴语:大牙),是人类和其它哺乳动物的一种牙齿。大臼齿位于口腔后方,因上端扁平而且主要用来研磨和咀嚼食物而得名。

Molar (Zahn): Ein Mahlzahn oder Molar ("Dens molaris", Plural "Dentes molares"; von ‚Mühlstein‘) ist ein großer Backenzahn. Molaren dienen in erster Linie dem Zermahlen von Nahrung, welche zuvor von den Schneidezähnen abgebissen wurde.
反斜线

title: 历史.
content: 根据计算机科学家鲍勃·比默介绍称,反斜线是由他于1961年在IBM工作时首先引入ASCII码的。在ALGOL中,“/\”和“\/”这种斜线加上反斜线的形式被用来分别表示“∧”和“∨”这两个布尔运算符。这两种运算符在早期由UnixV6及V7和其后2.11BSD支持下的C语言中均有包括。
title: 使用.
title: 程序语言.
content: 在许多程序语言,如C语言、Perl、PHP和Unix脚本语言中,反斜线用来表示紧随其后的字符应被特殊处理,也就是转义字符。许多正则表达式语言都会将它视为字面意义和元字符之前的切换。例如是换行,是空字符,它们表示的实际上都是一个字符(char)。  在某些程序语言的命令行中,例如在linux中,反斜线常被放在一行的末尾用来指示编译器忽略其后的换行符,使得下一行会被当做同一行语句。这种情况下,反斜线作为一个强制换行符,将代码拆解成“连续行”。GNU make手册中写道:“我们用反斜线来将过长的命令行拆分成两行;它通常在一句过长的命令行中使用,使其更容易阅读。”
title: 操作系统.
content: MS-DOS 1.0版本最初在1981年发布时并不支持目录结构。当时大批由IBM开发的DOS工具都使用正斜线作为命令行参数的起始符号,例如“codice_1”指令会以宽列表格式选项执行DIR命令。1983年,MS-DOS 2.0开发时引入了目录系统,并采用了与Unix相似的分层方式。然而Unix系统中用作路径分层的“/”在DOS上已被占用,为了与DOS 1.0保持兼容,微软的开发者们不得不选用了与其视觉上相近的“\”。  Windows操作系统继承了MS-DOS的这一用法并且两种斜线的表示方法都可以被支持,用户如果输入了由正斜线表示的目录仍然可以跳转到正确的目录下。但是在个别的系统程序或应用中只接受反斜线的目录。
title: 希腊字母.
content: 在一些数学软件(如MATLAB)和维基百科上,可以使用反斜线输入希腊字母。会转成formula_1,会转成formula_2。
title: 替代.
content: 在日文编码时,在日文版本的ISO 646(基于ASCII整合的7位编码标准)、JIS X 0201(8位编码标准)以及Shift JIS(兼容ASCII多位编码标准)中,ASCII里用来表示反斜线的码位0x5C被日元符号“¥”取代。而计算机程序在许多环境下仍然会将该编码视为反斜线,由此造成了很多混淆,尤其是在MS-DOS的文件名中。由于这一现象的相当普遍,时至今日仍然有一些Unicode字体,例如日文黑体MS Mincho会将反斜线渲染成“¥”,所以在这些字体中Unicode字符00A5(¥)和005C(\)看起来是一样的。同样的,许多ISO 646其他语言版本也将“\”替换成了其他符号,如“₩”(韩文)、“Ö”(德文、瑞典文)、“Ø”(丹麦文、挪威文)、“ç”(法文)和“Ñ”(西班牙文),它们均会导致同样的问题。由于不是所有的字符集和键盘布局上都包括反斜线,ANSI C标准支持将其转录成三字符组“??/”。RFC 1345则建议如果反斜线不可用则将其转录为“//”。

Summary: 反斜线或反斜杠(英语:Backslash)(\),是一种主要用于编写计算机程序的专门符号。其Unicode编号为U+005C,HTML中代码是。

Backslash: Der Backslash (englisch, zusammengesetzt aus: "back" = rückwärts und "slash" = Schrägstrich) – seltener auch Rückschlag, Rückstrich, Gegenschrägstrich, Rückschrägstrich, „linksseitiger“, „umgekehrter“ oder „rückwärtiger Schrägstrich“ genannt – ist das Schriftzeichen „\“.
里洛易·格鲁门

title: 生平.
content: 1916年格鲁门在康奈尔大学获得工程学学位。在海军预备队服役时在佛罗里达彭萨科拉接受了高级飞行训练最终成为飞行教官。后来海军送格鲁门去麻省理工学院学习当时还是全新学科的航空工程。1919年美国海军派格鲁门到洛宁飞行器工程公司监督海军定购的50架单翼飞机的制造。由于格鲁门优异的表现,1920年该公司决定雇格鲁门做该公司的总经理。1929年洛宁飞行器工程公司被契石飞行器公司收购并搬至宾夕法尼亚,格鲁门和隹克·斯沃布尔以及一些属下决定退出并成立自己的公司。格鲁门和隹克·斯沃布尔都是长岛人,他们决定把新公司的地址选在长岛。1930年1月2日,新公司在Baldwin一个曾属于Cox-Klemin飞行器公司的废弃厂房里开张。公司一开始主要的业务为维修损坏的洛宁水陆两用飞机以及制造卡车车身。格鲁门公司的第一架飞机是为美国海军生产的带可收放起落架的双翼双座机"格鲁门FF-1"。随后格鲁门还设计了几种成功的飞机。由于格鲁门公司的产品的高可靠性,人们经常把格鲁门公司生产的飞机成为“格鲁门铁器”。
title: 二战.
content: 1939年时格鲁门公司还只是一家仅有一个门卫的小公司。1940年法国和英国开始定购时速330英里的F4F野猫型飞机。1943年格鲁门公司的员工达到25,500人。其主要产品为F4F野猫型战斗机,F6F地狱猫型战斗机和TBF复仇者型鱼雷轰炸机。TBF复仇者型鱼雷轰炸机时二战时制造的最大的单引擎飞机。1945年3月格鲁门公司的月产量达到了664架,创造了至今没能被打破的记录。同其他军用飞机制造商一样,格鲁门公司战后经历了一段萧条。但是格鲁门成功的带领公司转型,找到了新的民用飞机市场。由于其成功管理,格鲁门公司仅仅裁掉了5000名员工,并且保留了很多退伍兵的工作。这一阶段格鲁门公司的著名产品有Agcat农用机和湾流商用机。在阿波罗计划中格鲁门公司制造了登月舱。1966年格鲁门退休。  1982年10月4日逝世,享年87岁。
title: 荣誉.
content: 格鲁门一生获得很多荣誉,但是其最显要的荣誉是2001年他超过查尔斯·林白获得了航空方面的“世纪长岛人”称号。

Summary: 里洛易·格鲁门(英语:Leroy Grumman,1895年-1月4日-1982年-10月4日)生于纽约州,是美国著名的工业家和航空学工程师,格鲁门公司的创始人。

Leroy Grumman: Leroy Randle Grumman (* 4. Januar 1895 in Huntington, Long Island, New York; † 4. Oktober 1982 in Manhasset) war ein US-amerikanischer Konstrukteur und Flugzeugbauer.
泊松方程

title: 方程的叙述.
content: 泊松方程序为  在这里formula_2代表的是拉普拉斯算子,而formula_3和formula_4可以是在流形上的实数或复数值的方程序。当流形属于欧几里得空间,而拉普拉斯算子通常表示为formula_5,因此泊松方程通常写成  在三维直角坐标系,可以写成  如果有formula_8恒等于0,这个方程序就会变成一个齐次方程,这个方程称作“拉普拉斯方程”。  泊松方程可以用格林函数来求解;如何利用格林函数来解泊松方程可以参考屏蔽泊松方程。现在也发展出很多种数值解,如松弛法(一种迭代法)。
title: 数学表达.
content: 通常泊松方程序表示为  这里formula_2代表拉普拉斯算子,formula_3为已知函数,而formula_4为未知函数。当formula_14 时,这个方程被称为拉普拉斯方程。  为了解泊松方程我们需要更多的信息,比如狄利克雷边界条件: 其中 formula_16 为有界开集。  这种情况下利用基础函数构建泊松方程的解,拉普拉斯方程的基础函数为: 其中formula_18为n维欧几里得空间中单位球面的体积,此时可通过卷积formula_19得到 formula_20的解。  为了使方程满足上述边界条件,我们使用格林函数 formula_22 为一个校正函数,它满足  通常情况下formula_22是依赖于formula_25。  通过 formula_26可以给出上述边界条件的解 其中formula_28 表示formula_29上的曲面测度。  此方程的解也可通过变分法得到。
title: 静电学.
content: 在静电学很容易遇到泊松方程。对于给定的"f"找出φ是一个很实际的问题,因为我们经常遇到给定电荷密度然后找出电位的问题。在国际单位制(SI)中:  此formula_31代表电势(单位为伏特),formula_32是体电荷密度(单位为库仑/立方米),而formula_33是真空电容率(单位为法拉/米)。  如果空间中有某区域没有带电粒子,则  此方程序就变成拉普拉斯方程:
title: 高斯电荷分布的电场.
content: 如果有一个三维球对称的高斯分布电荷密度 formula_36:  此处,"Q"代表总电荷  此泊松方程序:formula_30 的解Φ("r")则为  erf("x")代表的是误差函数.  注意:如果"r"远大于σ,erf("x")趋近于1,而电场Φ("r")趋近点电荷电场 formula_40;正如我们所预期的。

Summary: 泊松方程()是数学中一个常见于静电学、机械工程和理论物理的偏微分方程序,因法国数学家、几何学家及物理学家泊松而得名的。

Poisson-Gleichung: Die Poisson-Gleichung, benannt nach dem französischen Mathematiker und Physiker Siméon Denis Poisson, ist eine elliptische partielle Differentialgleichung zweiter Ordnung, die als Teil von Randwertproblemen in weiten Teilen der Physik Anwendung findet.
民主集中制

title: 基本内容.
content: 民主集中制,有两种重要精神: 基本原则:
title: 起源和发展.
content: 民主集中制的首创者是列宁,其背景是苏联共产党之前身俄国社会民主工党组织路线的论争。由于沙皇专制警察国家的特殊状况,列宁认为,俄国党不可能像德国等西欧国家议会党团那样,公开努力赢得选票,合法地争取政权;相反,党必须是小规模秘密地由职业革命家组成,在统一的指挥下有严密纪律的组织。此前,马克思在1859年致恩格斯的一封信中也提到,无产阶级政党“必须绝对保持党的纪律,否则将一事无成”。恩格斯1883年给倍倍尔的信亦说过,“党的现行纪律,少数必须服从多数”。列宁将党的组织工作理论化,强调合理的组织对于夺取革命胜利的重要性。在与温和党人马尔托夫的辩论中,1904年列宁提出了科层制的党的组织管理原则。他把党看作是有组织的部队,其中各个成员并不是自行列名入党,而是由党的一个组织接收,必须服从党的纪律。列宁明确地把党纪叫做“集中制”,实行军事化的管理,使党变成科层制的有级别、自上而下可以发布命令的机构,以更有力地向沙俄残暴统治进行斗争。列宁说:“集中制要求中央和党的最遥远、最偏僻的部分之间没有任何壁障”、“中央有直接掌握每一个党员的绝对权力”。中央靠分层的军事化管理,掌握基层的每一个党员,于是党中央成为统帅部,下设各级党委和支部,建立金字塔型的组织系统,服从领导被上升为“党性”,否定党的纪律则被认定为“否定党性”,可以党纪处分并开除。这种集中制是一种带有强制性的组织管理,其形式正如马克斯·韦伯所指出的那样,是具有一种金字塔形状按水平层次划分的等级官僚制。由于遭到反对派批评,列宁随即在集中制前加上了“民主的”定语,称为“民主的集中制”,但其重心为集中则是不言而喻的。  1899年到1904年间,列宁曾多次主张按民主集中制建党。1904年,列宁在《进一步,退两步》一书中强调:但列宁的民主集中制思想一提出,立即遭到了德国社会民主党一些人的反对。1904年7月,罗莎·卢森堡认为: 1905年11月,布尔什维克在自己的第二次代表会议上首先提出了“民主的集中制”概念,同年12月召开的塔墨尔大众代表会议予以确认。列宁在1906年3月《提交俄国社会民主工党统一代表大会的策略提纲》一文中开始正式使用“民主的集中制”一词,其后党的“四大”通过的新党章明确规定“党的一切组织是按民主集中制原则建立起来的。”后来列宁不断完善这一思想,并在他起草的《加入共产国际的条件》中规定:“加入共产国际的党,应该是按民主集中制的原则建立起来的。”这样,“民主的集中制”原则就成了各国共产党遵守的普遍原则。
title: 中华人民共和国的民主集中制.
title: 中国共产党党内.
content: 民主集中制被中国共产党奉为党的根本组织原则。《中国共产党章程》对民主集中制有详细描述:
title: 全国人民代表大会.
content: 1982年颁布的《中华人民共和国宪法》(八二宪法),规定了国家机构的基本组织原则是民主集中制:

Summary: 民主集中制(英语:democratic centralism)是列宁提倡的一种进行决策的组织原则。冷战时期,曾经在社会主义阵营的国家中广泛实行。

Demokratischer Zentralismus: Als Demokratischer Zentralismus wird das Organisations- und Führungsprinzip bezeichnet, welches von Lenin für die Kommunistischen Parteien entwickelt wurde und dadurch die Grundlage der Herrschaftssysteme der realsozialistischen Staaten wurde. Hauptpunkt des Demokratischen Zentralismus ist der hierarchisch-zentralistische Aufbau von Staat und Partei.