伯納斯特·塔爾頓

title: 生平.
title: 早年生涯.
content: 伯纳斯特·塔尔顿在1754年8月21日生于英格兰利物浦,家族祖居兰开郡,后来移居利物浦,在当地颇有名望,屡有家族成员担任利物浦市长。塔尔顿的父亲约翰·塔尔顿(1719年-1773年)是贸易商人,主要从事奴隶贸易,亦曾于1764年至1765年出任利物浦市长。至于塔尔顿的母亲是珍·帕克(Jane Parker,1724年-1798年)同样祖籍兰开郡,是伯纳斯特·帕克的女儿,因此塔尔顿的名也是以其外祖父命名。至于「伯纳斯特」一名最远可上溯其母亲的先祖托马斯·伯纳斯特爵士(Sir Thomas Banastre,?-1379年),他生前曾获爱德华三世颁授嘉德勋章。  伯纳斯特·塔尔顿在家中六名兄妹中排行第二,有一长兄名托马斯(1753年-1820年),另有三名胞弟及一名胞妹分别名约翰(1755年-1841年)、威廉(1758年-?)、克莱顿(Clayton,1762年-1797年)及布丽吉特(Bridget,1760年-1818年)。塔尔顿的父亲希望让儿子学习法律,所以在1770年送托马斯及伯纳斯特到牛津大学,并将伯纳斯特的名字登记到伦敦的中殿律师学院。伯纳斯特在1771年正式入读牛津大学的大学学院,学习法律及其他外语,但他对学业并不热衷,相反却把时间花在赌博、运动及到处消遣。到1773年,伯纳斯特的父亲去世,他遂从遗产继承得5,000英镑,可是不出一年即全数在赌桌上花光。  塔尔顿从没有于牛津大学毕业,为清还欠债,在得到母亲的资助下,他在1775年出800镑购入军职,到英皇第1龙骑卫队担任属于初级军阶的骑兵旗手(Cornet)。同年,美国独立战争爆发,他遂自发在12月随英军军官康沃利斯勋爵前往北美洲镇压起义。
title: 美国独立战争.
content: 塔尔顿在讨伐美国独立战争的表现出众,1776年12月他参与行动成功在新泽西俘虏敌方将领查尔斯·李(Charles Lee),并因军功获擢升为副旅长(Brigade Major)。1777年至1778年期间,他曾在新泽西、马利兰及宾夕凡尼亚等地参与战事,当中在1777年9月参与过在宾夕凡尼亚的白兰地酒战役(Battle of Brandywine),此后一度驻守宾夕凡尼亚,并获擢升为上尉。到1778年7月,英军北美总司令亨利·克林顿爵士设立英国军团(British Legion),军团由一些北美的保皇党志愿者、龙骑卫队及数个步兵团组成,其中克林顿爵士以卡思卡特勋爵(Lord Cathcart)为军团上校,而塔尔顿则获提拔为军团中校。不久以后,卡思卡特获得擢升,塔尔顿遂全权统领军团辖下的骑兵部队。在塔尔顿的带领下,军团在1780年初向南卡罗莱纳进发,并在同年5月成功协助克林顿爵士取下革命军重要据点查尔斯顿。  攻陷查尔斯顿以后,塔尔顿获指派追击亚伯拉罕·布福特(Abraham Buford)所率的敌方援军,结果在5月29日于南卡罗莱纳的沃克斯华(Waxhaw)大举痛击布福特,布福特的多名部众被杀,史称「沃克斯华屠杀」,但英方则称之为沃克斯溪战役(Battle of Waxhaw Creek)。据了解,布福特原本在沃克斯华向塔尔顿示意投降,但塔尔顿却未有理会,才导致屠杀发生。但也有意见认为,塔尔顿在屠杀前曾向布福特传达讯息,表示愿意以宽厚的条件接受布福特投降,但布福特没有接受;至于双方在沃克斯华作战时,塔尔顿的座骑却中弹身亡,而塔尔顿亦堕马于地上,无法指挥,最终才导致屠杀的发生。后世对塔尔顿在沃克斯华屠杀的表现评价不一,不少美国历史学者形容他是「血腥塔尔顿」(Bloody Tarleton)、「血腥阿班」(Bloody Ban)、「沃克斯华屠夫」(The Butcher of the Waxhaws)或「卡罗莱纳屠夫」(The Butcher of the Carolinas);但塔尔顿在沃克斯华的表现却深得英方肯定和赞许,有关事迹令他在英国声名大震,在后世取得「青龙」(The Green Dragoon)的美誉。 1780年8月16日,塔尔顿进一步在卡姆登战役中协助康沃利斯勋爵彻底击败革命军,并在紧接两日后的钓鱼溪战役入面乘胜追击,击溃由托马斯·萨姆特(Thomas Sumte)领导的革命军。但到随后11月的布莱克斯托克农场战役却遇上轻微挫折,至翌年1月的考彭斯战役(Battle of Cowpens)更遭重创,整队骑兵部队仅余下200多人。自此以后,英军整体形势开始逆转,在1781年3月,塔尔顿于南卡罗莱纳参与由康沃利斯领导的吉尔福德县府战役(Battle of Guilford Court House),结果在战事中受伤,事后右手两只手指被切除。历经重创后,塔尔顿一度希望从军中退役返英,但却被康沃利斯勋爵设法挽留,而在他的提拔下,塔尔顿复于6月15日正任为英军正规中校,并名义上隶属于第79步兵军团,不过实际上则继续统领英国军团。  自吉尔福德县府战役后,塔尔顿的部队跟随康沃利斯前往维珍尼亚,并在6月试图突袭准备在夏律第镇开会的汤玛斯·杰佛逊,但杰佛逊等人及时逃逸。经过零星战斗后,康沃利斯在8月指示塔尔顿的部队跟随他到约克镇,但克林顿爵士却建议塔尔顿留在威廉斯堡,最后在康沃利斯的坚持下,塔尔顿惟有率部跟随他到约克镇,并驻守于附近的告罗士打角。可是,驻守约克镇很快就注定是一个错误的决定,不久以后,革命军领袖乔治·华盛顿率大军由北面迫近约克镇,而华盛顿的法国盟友格拉斯伯爵更率领军舰从海路而来,对约克镇形成包抄之势,并向约克镇进击,史称「约克镇围城战役」(Siege of Yorktown),战事持续近一个月,结果以英军大败收场,康沃利斯勋爵于10月19日决定投降,标志着英军在美国独立战争中大势已去。  康沃利斯勋爵投降后,留守告罗士打角的塔尔顿等人亦不战而降,随之沦为战俘,并随大队被送往纽约签署假释文件。最后于同年12月启程返回英国,1782年1月18日返抵伦敦。
title: 返回英国.
content: 塔尔顿返回英国后成为大受欢迎的人物,他镇压美国独立战争的事迹获广泛传诵,他自己很快更加入了辉格党的社交圈子,并与威尔士亲王及查尔斯·詹姆士·福克斯等人为伍。然而,塔尔顿在英国没有工作,仅仅继续从他的中校身份向军队支取半薪,加上他热衷赌博及沉迷享乐,没多久就陷入财政困难。  1782年初,内政大臣谢尔本勋爵有意任命康沃利斯勋爵为印度总督,康沃利斯随即打算安排塔尔顿一同前往印度,并让他打理骑兵队。不过由于康沃利斯刚刚透过人质交换协议的形式从北美返英,而有关保释又未失效,结果康沃利斯的任命始终也没有实现。 未几,塔尔顿获康沃利斯安排下前往法国南部避债,并在当地住上好一段日子,而他的债务最后由家人所分担。返回英国后,塔尔顿继续追随福克斯等人,并在1784年4月宣布代表辉格党竞遂下议院利物浦选区议席,但却以些微票数落败。这时的塔尔顿再因为欠下债务而避居法国,为了偿债,他在法国撰写名为"Campaigns of 1780 and 1781 in the Southern Provinces of North America"(《1780年及1781年北美南部地区战役》)的回忆录,内容多对前英军北美总司令克林顿爵士有所回护,并将英军战败责任归咎于康沃利斯勋爵,不过书成后塔尔顿没有立即将之出版。  到1786年2月,康沃利斯勋爵获政府正式任命为印度总督,塔尔顿遂立即从法国回到伦敦,寻求希望与康沃利斯一同前往印度。然而,当时英国政局由托利党的小皮特领导,皮特自然不愿有辉格党员出任政府公职,结果塔尔顿前往印度发展的希望再度落空,并惟有再回法国。塔尔顿在1787年3月终于出版他的回忆录,这导致他与康沃利斯的关系决裂。外界对该书评价不一,有康沃利斯的支持者对书中观点加以反驳,并出书回应,而塔尔顿与康沃利斯的友谊再也没有修复过来。
title: 下院生涯.
content: 塔尔顿在1788年返回英国,并积极筹备再次竞逐下院议席。到1790年,塔尔顿第二度出选利物浦选区,结果成功当选,晋身下院,同年又获得上校军阶。在下院中,塔尔顿站到属于反对派的辉格党一方,反对与法国开战,但在奴隶贸易的议题上,却与支持废奴的辉格党走相反路线,这是因为利物浦是英国的主要贸易城市,废除奴隶贸易会对当地经济构成很大打击。至于他反对与法国开战,也是考虑到利物浦与法国的贸易会因为开战而中断。  另一方面,塔尔顿曾于1792年9月访问巴黎,其时正值法国大革命,当地局势相当不稳,塔尔顿亦在同月及时回到英国。不过,英国当时正准备向法国开战,故他出访一事被舆论质疑他向法国提供有利情报。到1793年,第一次反法同盟爆发,塔尔顿本有机会从军出征,但他因病而没有成行。在1794年,他进而获军方颁授少将军衔。  1796年,下院再次举行大选,这次托利党为拖垮塔尔顿,而将塔尔顿的胞弟约翰·塔尔顿安排为利物浦选区候选人,两人遂成为对手。约翰·塔尔顿乃托利党人,原属下院锡福德(Seaford)选区议员,虽然两人属于不同党派,但兄弟关系一向要好。可是,这次选举却使兄弟反目,塔尔顿最后击败胞弟成功连任,但两人的关系却因为这正面冲突而陷入永久决裂。  尽管与胞弟决裂,但塔尔顿自1796年大选以后却与托利党的关系逐渐改善。在1798年,他终获派以少将身份到葡萄牙服役,塔尔顿在1799年3月起行,但到葡萄牙后发现被投闲置散,无所作为,所以在同年10月返回英国。回到英国后,塔尔顿虽然仍然名义上是辉格党人,但却因为早前接受过托利党的任命,身份开始变得模糊,也渐少在下院辩论中发言。到1801年1月1日,他获军方晋升为中将,没多久以后在同年获任命前往爱尔兰南部担任司令,统率当地部队,以防范拿破仑突袭英国后方。但事实上,拿破仑从没有进犯爱尔兰,所以爱尔兰的局势相当平稳。到1802年,英、法签定《亚眠条约》,双方战事告一段落,塔尔顿随即卸任离开爱尔兰,并于同年荣任第21龙骑卫队的上校一职。  英、法间的和平并不持久,战事很快就在1803年再度展开,塔尔顿原本希望会获委任为爱尔兰的总司令,但总司令一职却由卡思卡特勋爵出任,自己却只获任命为副司令。塔尔顿心有不甘,于是获批准调往指挥英格兰西部地区,一直到1809年为止。到1806年,下院再度举行大选,这时的塔尔顿已转投阵营为托利党人,并成为已故首相皮特的支持者,代表辉格党的威廉·罗斯科遂成为他的主要对手。这次选举相当激烈,塔尔顿最终以些微票选被击败。虽然在选举中落败,但下院在半年后于1807年又一次召开大选,塔尔顿旋即卷土重来,在大选中以大比数击倒罗斯科而重返下院。此外,塔尔顿在当选后于1808年还获终身荣任为贝里克及神圣岛总督(Governor of Berwick and Holy Island)。  可是,塔尔顿在下院却未能再有所作为,闲时与妻子出席伦敦的社交场合,他在下院仅主要在半岛战争期间,抨击英方主将威灵顿勋爵对法国的战略方针失误,但他的抨击未能获得舆论支持。到1812年1月1日,塔尔顿终获军方擢升为将军。同年,下院在10月举行大选,但这次塔尔顿选择退出政坛,结果其议席由托利党政治家乔治·坎宁夺得,至此塔尔顿出仕下院前后近22年。
title: 晚年生涯.
content: 塔尔顿退出下院后逐渐淡出政坛,在1814年,他与妻子迁入位于什罗普郡的伦沃丁府(Leintwardine House,今属赫里福德郡),过着平静的退休生活。到1815年1月,英廷决定大举向曾参与拿破仑战争的将士授勋,但当中不包括曾参与美国独立战争的将士。塔尔顿感到心有不甘,遂致函时任陆军及殖民地大臣巴瑟斯特勋爵(Lord Bathurst)要求获得平等待遇,但没有获得正面答复。塔尔顿之后转而前往伦敦寻求好友约克公爵协助,最终促成他在1818年11月6日获封从男爵,并因此取得爵士头衔。同年,他还进而获终身委任为第8轻龙骑卫队的上校。  1820年,塔尔顿的好友威尔士亲王摄政10年以后,终于继承父亲皇位,成为乔治四世。乔治四世继位后急不及待宣布向塔尔顿授予GCB勋衔,以报答及肯定塔尔顿对国家所作的贡献,塔尔顿在1820年5月20日正式获勋,并由约克公爵主持授勋仪式。  塔尔顿晚年没有再出席公众场合,也没有出席威廉四世在1830年的登基大典。他闲时主要花时间在伦沃丁府附近钓鱼、打猎和骑马。临终前几年的塔尔顿因为中风而变得行动不便,最终在1833年1月16日卒於伦沃丁府内,终年78岁,当日正好是考彭斯战役52周年的前夕。据记载,塔尔顿的遗体在1月25日安葬於伦沃丁附近的抹大拉圣马利亚教堂旁的墓地,不过由于文献散佚,坟墓的确实位置今已不可考,惟教堂内现时仍竖有一块塔尔顿爵士纪念碑,供人凭吊。
title: 个人生活.
content: 塔尔顿于1782年认识女诗人及演员玛丽·罗宾逊(Mary Robinson,1757年-1800年),玛丽曾经是威尔士亲王的情妇。塔尔顿与玛丽的情侣关系维持大约15年,两人同居多年,亦曾一同居于法国,玛丽更在1783年怀孕,但却以流产告终。由于玛丽本身是失婚妇人,另外又在前一段婚姻育有一名女儿,因此两人的来往一直遭塔尔顿家人反对,两人最后在1797年分手离场。  1798年12月17日,塔尔顿在伦敦白厅迎娶已故第四代安卡斯特公爵的私生女苏珊·伯提(Susan Bertie,1778年-1864年)为妻,苏珊本身比塔尔顿年轻24岁,塔尔顿在1833年逝世后,苏珊比丈夫多活了31年,至1864年以87岁高龄去世,两人终生无子无女。此外,塔尔顿育有一名私生女,名叫班尼亚·乔治亚娜·塔尔顿(Banina Georgiana Tarleton,1797年12月19日-1818年4月12日)。根据记录,班尼亚的母亲名「柯莲娜」(Kolina),其余所知不多,班尼亚在1818年死时年仅20岁。
title: 后人饰演.
content: 在后世,塔尔顿一角曾在多部影视作品中出现。其中,在1985年的滑稽电影《戏假情真》(Sweet Liberty)中,塔尔顿由米高·坚所饰。至于在2000年以美国独立战争为题的电影《孤军雄心》中,入面有一名名为塔辉顿上校(Colonel Tavington)的虚构人物,由积逊·艾锡所饰,影片中的塔辉顿上校是位老练而无情的骑兵司令,正正就是以塔尔顿为蓝本。  2006年以废除奴隶贸易为题材的电影《奇异恩典》(Amazing Grace)入面,塔尔顿由西亚朗·辛德斯(Ciaran Hinds)扮演。影片中的塔尔顿被描绘成为在下院反对废奴的主要领导人物,而且是威廉·威伯大众的主要对手。

Summary: 陆军上将伯纳斯特·塔尔顿爵士,Bt,GCB(英语:General Sir Banastre Tarleton,1754年-8月21日-1833年-1月16日),英国陆军将领及政治家,1775年至1781年期间参与讨伐美国独立战争,返国后于1790年至1806年及1807年至1812年两度担任下议院利物浦选区议员。

Banastre Tarleton: Sir Banastre Tarleton, 1. Baronet GCB (* 21. August 1754 in Liverpool, England; † 16. oder 25. Januar 1833 in Leintwardine, Shropshire), britischer Offizier im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg, war bei den Amerikanern berüchtigt für seine mit rücksichtsloser Härte betriebene Kriegsführung auch gegen die Zivilbevölkerung (Spitzname von amerikanischer Seite "bloody Ban" oder "butcher" (Schlächter)). Er ist eine der umstrittensten Figuren des Revolutionskrieges.