GEM/xwikis huggingface dataset:
四川盆地

title: 地貌.
content: 四川盆地由连结的山脉环绕而成,海拔1～3千米,东边是巫山,南边是大娄山、大凉山,西边是大雪山、邛崃山、岷山、北边是大巴山、米仓山。在地理上,四川盆地几乎是完全封闭的。排水系统方面,川水从长江巫峡流出,这也是四川唯一的排水通道。  盆地在古生代时相对隆起,印支运动转换为大型拗陷,喜马拉雅运动后发生褶皱隆起。盆地格局大致为菱形,广元、雅安、叙永、云阳为四顶点,东西两边稍长,南北两边略短。距今约1.4亿年前,是内陆湖盆;距今6.6千万年时,盆地边缘山地隆升,长江中上游水系开始沟通;盆地内湖水向东倾泻形成现在的地貌。  盆地边缘为环绕盆地的相连山脉,山势陡峻,发源边缘山地的河流多为“V”型的峡谷,岭谷高差大,地表崎岖,所以有“蜀道难,难于上青天”之说。山脊海拔多在2～3千米,少数超过4千米。地表广泛出露古生代的石灰岩,次为板岩、片岩、结晶灰岩、石英岩、砂泥岩和砾岩等。石灰岩区分布着石林、溶洞、暗河、槽谷等喀斯特地貌。巫山十二峰和金佛山主要由石灰岩发育而成;峨眉山由石灰岩、玄武岩、花岗岩等组成,青城山由砂泥岩、砾岩等组成。  盆地中央海拔多在250～700米,地势东南倾,盆地内河流都是由边缘山地汇聚到盆底的长江干流,形成向心状水系。大面积的中生代紫红色砂岩、泥岩覆盖地表,有“红层盆地”、“紫色盆地”之称,是中国中生代陆相红层分布集中地区。四川盆地为丘陵性盆地,除西北部为成都平原外,盆中以丘陵为主;盆东有系列平行岭谷。  长江的几大支流岷江、沱江、嘉陵江都在四川盆地内沿西北—东南方向注入长江。
title: 气候.
content: 盆地属于亚热带季风气候,兼具海洋性气候特征。盆地闭塞,气温高于同纬度其它地区,最冷月均温5～8°C,霜雪少见。  夏季为6～9月,最热气温高达46°C以上,长江河谷近30°C,盆地东南部最高超过40°C,所以重庆被称为长江流域的“三大火炉”之一。盛夏高温常造成盆地东南部严重的干旱。盆地年均温16～18°C;盆地气温东南高西北低,盆底高边缘低。边缘山地气温具垂直分布特点,如峨眉山、金佛山海拔每升高100米,气温递减0.55°C、0.61°C。  盆地年降水量1000～1300毫米,边缘山地降水充沛,如乐山、雅安之间的西缘山地年降水量为1500～1800毫米,有“华西雨屏”之称;但冬干、春旱、夏涝、秋绵雨,70～75%的雨量集中于6～10月;最大日降水量可达300～500毫米;“巴山夜雨”自古闻名,夜雨占雨量的60～70%以上。盆地区雾大湿重,云低阴天多,峨眉山、金佛山是中国雾日最多、年相对湿度最高的地区。盆地年日照900～1300小时,为中国最低,所以有“蜀犬吠日”之说。
title: 资源.
content: 蜀相诸葛亮曾赞其为「沃野千里 」。四川盆地是中国重要的粮食、油料和肉类生产基地,也是中国最主要的天然气产区之一,
title: 人文.
content: 四川盆地聚居着四川省、重庆市的绝大部分人口,主体族群为汉族巴蜀民系,是中国和世界上人口最稠密的地区之一,也是巴蜀文化的摇篮。  盆地内的主要城市有:成都、重庆、自贡、乐山、眉山、德阳、绵阳

Summary: 四川盆地(也被称为川渝盆地),位于亚洲大陆中南部,中国西南部四川省和重庆市境内,西邻青藏高原,是中国四大盆地之一;面积约16万平方公里,农业发达,有「天府之国」之称。

Sichuan-Becken: Das Sichuan-Becken (), das wegen seiner roten bzw. purpurroten Böden auch unter dem Namen Rotes Becken ( oder ) bekannt ist, ist eine Senke am Oberlauf des Jangtse im Osten der Provinz Sichuan und im Westen der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing in Südwest-China.
安加爾

title: 日语作为官方语言.
content: 根据1982年的州宪法,安加尔的官方语言是帕劳语、英语和日语。 它是世界上唯一一个将日语作为法律官方语言的地方,因为日语只是日本事实上的官方语言。然而,2005年人口普查的结果显示,截止到2005年4月,5岁或以上的安加尔人没有常住或合法的居民在家里说日语。 安加尔没有居民报告自己或被报告为日本族裔。 在安加尔出生(但显然不居住)的一个人报告说,他们同样经常在家里讲日语和帕劳语。 在2012年年的小型人口普查显示,在130人中,有7名10岁或以上的人,除了帕劳语和英语之外,还有7人识字。
title: 教育.
content: 教育部经营公立学校。  安古尔小学成立于1945年。1953年,另一地点的一座新大楼开业。1966年,它搬进了原来的一座新建筑,但后来搬回了第二个工地。  科罗尔的帕劳高中是全国唯一的公立高中,所以来自这个社区的孩子去那里。

Summary: 安加尔(Angaur或Ngeaur)是帕劳的一个岛。该岛自成一个州,面积8平方公里(3平方哩),位于贝里琉(Peleliu)西南,人口共206人(1990年)。该地是一处热门的潜水地点。2003年,帕劳国会将赌场合法化。安加尔可乘船或飞机抵达。以前曾有美军的海军工程营「海蜂」(Seabees)驻于岛上。

Angaur (Palau): Angaur (auch "Ngeaur", jap. ) ist ein administrativer Staat (d. h. ein Verwaltungsgebiet) von Palau. Er besteht hauptsächlich aus der Landfläche der gleichnamigen Insel Angaur.
格拉齐亚诺·佩莱

title: 生平.
title: 球会.
content: 出生于意大利东南部莱切省的小镇,顺理成章地在当地球会莱切受训。但在效力期间,上阵机会寥寥,并先后被外借往其他球会。  2007年远赴荷兰加盟荷甲球会AZ阿尔克马尔。这是个正确的决定,因为在此球会获得重用,并获得了2008-09年球季荷甲联赛冠军。  2011年重返意甲加盟帕尔马,但未能获得重用;一季后重返荷甲,加盟飞燕诺,成为队中主力。  2014年7月12日,英超球会南安普敦从荷甲飞燕诺签入佩莱,合约为期三年,转会费金额没有公布,其将会与早前从飞燕诺新加盟球会领队朗奴·高文继续合作。  2016年7月11日,中超球会山东鲁能泰山足球俱乐部与南安普敦达成协议签入佩莱,转会费金额为1,200万英镑,其时山东鲁能正处于降级圈。
title: 国家队.
content: 由于在意甲不获器重,长期在荷兰联赛打滚,要投身英超后,才于2014年获意大利国家足球队征召出赛。

Summary: 格拉齐亚诺·佩莱(,1985年-7月15日)是一位意大利足球运动员,在场上的位置是前锋。他现在效力于中超球队山东鲁能泰山。他亦代表意大利国家足球队参加国际比赛。

Graziano Pellè: Graziano Pellè (* 15. Juli 1985 in San Cesario di Lecce) ist ein italienischer Fußballspieler. Er steht beim chinesischen Erstligisten Shandong Luneng Taishan unter Vertrag.
反出生主義

title: 人口过剩.
content: 不少支持者认为反出生主义能解决人口过剩或饥饿的问题,也可以减少不可再生能源的消耗。  印度和中国大陆等国家采取政策限制家庭中的儿童数量。这些政策并没有否定所有的生育行为,但它们有助于缓解过量人口对国家土地及资源带来的沉重负担。
title: 道德责任.
content: 叔本华认为人生的痛苦多于快乐,因此最合理的立场是不将孩子带到这个世界。婴儿无法选择父母、出生地和诞生的时代,有鉴于此,挪威哲学家Peter Wessel Zapffe也很关注小孩未经同意而降生的情况。
title: 幸福.
content: 成为父母养育孩子并不一定会带来快乐。从孩子的角度来看,就无法在出生前挑选父母这一点而言,如果出生在不了解儿童心理、将孩子视为奴隶等不合格父母所在的家庭,那么孩子必然不幸。  欧美不少学者的研究均显示,与没有孩子的家庭相比,有孩子的父母幸福感更低,生活满意度、婚姻满意度和心理健康状况更差,该结果具有统计显著性。
title: 根据Hari Singh Gour研究的佛教解释.
content: Hari Singh Gour在他的"The Spirit of Buddhism"一书中,特别研究了四谛和犍度的来历,并且提到了佛陀的说法。
title: 消极功利主义.
content: 消极功利主义是一种,相比于最大限度地追求幸福快乐,将如何最小化痛苦置于伦理的更重要位置的主张。 赫尔曼·维特(1933-)赞同的Jan Narveson(1936-)的非对称假说主张:  但Wetter不同意Nabeson的第三个结论: 相对的,他提出了自己的决策理论:  以此得出,孩子不该被生下的结论:  卡里姆·阿克玛(Karim Akerma)认为,人生最幸福的体验也无法抵消最惨重的痛苦(如剧烈的疼痛,伤害,疾病,死亡),因而主张不要生育。  Bruno Contestabile 牵引美国科幻作家娥苏拉·勒瑰恩的短篇小说《离开奥美拉城的人》(The Ones Who Walk Away from Omelas)作为例证。在这个短篇小说中,借用一个被隔离和虐待的孩子的经历,描述了一个表面上带给住民财富并维持生机的乌托邦都市──奥美拉城(Omelas)。其中大部分住民对日常无感,但仍有些人对现实中某种不和谐感到不满,因此「离开奥美拉城」。Contestabile 对比了小说内容与现实世界:为了Omelas的存在与繁荣,那个孩子的苦痛无法避免。同様,为了现实社会的存在或者稳定,被持续压迫虐待的个体亦然唯有忍耐。Contestabile 认为,那些拒绝参与充满压迫的社会并「离开奥美拉城」的人和反出生主义者处于同一个立场。最后,他抛出一个问题「是否千万人各自幸福的总和能抵消一个人莫大的痛苦?」。
title: 班奈特的主张.
content: 大卫·班奈特认为,出生对婴儿本人来说总是一场灾难,生育是一种不道德的行为,因此不应该生孩子。

Summary: 反出生主义(英语:),或称反生育主义、反生主义,是对生育持有否定意见的哲学立场。叔本华、萧沆、大卫·班奈特被认识为反出生主义的支持者。

Antinatalismus: Dieser Artikel handelt vom Antinatalismus als einer Philosophie, die sich aus ethischen Gründen dafür ausspricht, keine neuen Menschen hervorzubringen. Das Wort leitet sich vom lateinischen "natalis", „zur Geburt gehörig“, ab. Das Gegenteil von Antinatalismus ist der Pronatalismus. Bevor der belgische Philosoph Théophile de Giraud den Begriff "Antinatalismus" zur Bezeichnung der für Kinderlosigkeit argumentierenden Philosophie gebrauchte, benutzte der französische Denker Philippe Annaba den Begriff "Antiprokreationismus". Vom philosophischen Antinatalismus zu unterscheiden ist eine antinatalistische Politik: Eine Reihe von Staaten verfolgt oder verfolgte über lange Zeit eine antinatalistische Bevölkerungspolitik (Chinas Ein-Kind-Politik). Antinatalistische Positionen vertreten unter anderem der arabische Dichter Al-Ma’arri, Arthur Schopenhauer, Brother Theodore, E. M. Cioran, Matti Häyry, Peter Wessel Zapffe, Martin Neuffer, Karim Akerma, Gunter Bleibohm, David Benatar, Théophile de Giraud, Jean-Christophe Lurenbaum, Julio Cabrera, Thomas Ligotti, Michel Onfray sowie das Voluntary Human Extinction Movement. Als radikaler Vertreter dieser Position gilt Chris Kordas in den Vereinigten Staaten als Religionsgemeinschaft anerkannte Organisation Church of Euthanasia (CoE), die mit der Forderung "Thou shalt not procreate" („Du sollst dich nicht fortpflanzen“) das anhaltende rapide Bevölkerungswachstum kritisiert.
四维动量

title: 闵可夫斯基模:英语: p.
content: 对一个粒子的四维动量在闵可夫斯基时空下计算它的模的平方,能够得到一个洛伦兹不变量,这个量等于这个粒子的固有质量(内秉质量)的平方(乘以系数光速的平方):  这里我们使用的是传统的国际单位制下的闵可夫斯基度规:  由于formula_6是一个洛伦兹不变量,它的值不随洛伦兹变换(例如不同参考系间的旋转和递升)发生变化。
title: 与四维速度的关系.
content: 对于一个有非零静止质量的粒子,四维动量等于粒子的内秉质量乘以粒子的四维速度:  四维速度的定义是  其中formula_9是洛伦兹因子,formula_10是真空中的光速。
title: 四维动量的守恒律.
content: 四维动量的守恒律能够给出两个“经典的”守恒律:  需要注意的是,一个多粒子系统的不变质量可能会大于这个系统中每个粒子的静止质量的总和,这是因为在系统的质心系中的动能以及粒子间相互作用力产生的势能都对系统的不变质量有贡献。举例来说,两个粒子分别具有四维动量formula_13和formula_14,则可知它们都分别具有静止质量formula_15,但系统的静止质量是formula_16。也就是说,如果这两个粒子碰撞后合成在一起,得到的粒子具有的静止质量为formula_16。  粒子物理学中应用系统不变质量的守恒律的实例之一是,一个原本在实验室参考系中具有四维动量formula_18的较重粒子发生衰变后成为两个分别具有四维动量formula_19和formula_20的粒子,通过对这两个动量进行测量能够得到原先粒子的静止质量。根据四维动量的守恒律有  而较重粒子的质量又满足  通过对产生的两个粒子的能量和三维动量进行测量就能得到这个二粒子系统的不变质量,这个不变质量必然等于原先粒子的不变质量。这个原理的实验应用如在高能粒子对撞机中寻找Z玻色子,理论上认为英语:Z玻色子会在电子-反电子对或μ子-反μ子对的不变质量能谱上表现为一个峰值。  如果一个物体的质量不发生变化,在闵可夫斯基时空中它的四维动量和四维加速度彼此正交(即内积为零)。这是由于加速度和动量对时间的导数成正比,从而有
title: 存在电磁场时的正则动量.
content: 在相对论量子力学中,常常需要定义一个“正则”的四维动量formula_24,它被定义为四维动量和电荷与四维势乘积的和:  电磁场的四维势是电场标势与磁场矢势的组合:  这样做的目的是使一个电磁场中的带电粒子所具有的势能和受到的洛伦兹力能够简明地耦合入薛定谔方程。

Summary: 狭义相对论和广义相对论中,四维动量(英文:英语:four-momentum)是经典的三维动量在四维时空中的相对论化形式。动量是三维空间中的矢量,而类似地四维动量是时空中的四维矢量。引入四维动量的原因是它在洛伦兹变换下是协变性的。对于一个具有三维动量formula_1和能量formula_2的粒子,其逆变四维动量表示为

Viererimpuls: Als Viererimpuls oder auch Energie-Impuls-Vektor eines Teilchens oder Systems bezeichnet man in der relativistischen Physik zusammenfassend seine Energie und seinen Impuls in Form eines Vierervektors, d. h. eines Vektors mit vier Komponenten (Energie + 3 Raumrichtungen des Impulses). Der Viererimpuls ist eine Erhaltungsgröße, d. h., er bleibt konstant, solange das Teilchen oder System keine Einwirkungen von außen erfährt.
安傑利諾·阿爾法諾

title: 事发经过.
content: 1958年5月2日,于长崎县长崎市的滨屋百货公司四楼展览会场,由日中友好协会长崎支部所主办的「中国邮票暨剪纸展览会」上,在会场入口附近的天井处挂有中华人民共和国的国旗—五星红旗(纵120cm、横150cm),由天井以细线悬挂着。对此,主办单位的说法是:「因会场的展示物都是中共的东西,一方面要表现氛围,一方面也是展示与邮票同样的展示品的意思。」然而对该展示会场国旗的悬挂,在长崎的中华民国领事馆表示:「这是国际法上非合法的国旗,若悬挂将对日本与中华民国的关系带来负面影响」。国府即刻提出抗议。  当日,有名隶属右翼团体的28岁日本男性制图工闯入会场内,降下并毁损悬挂的国旗,犯人即刻被警察所控制。但当时,因日本政府所承认的为中华民国政府,故五星红旗并非日本刑法外国国章损坏罪的保护对象。结果在1958年12月3日仅以轻犯罪法「无故除去他人之看板」规定,以略式命令罚款500日圆。另在回应驻长崎中华民国领事馆的请求上,则仅止于较刑法规定的外国国章损坏罪(外国政府需告诉乃论罪)的较轻处分。  然而,根据朝日新闻的社论(1958年5月11日),虽外国国章损坏罪没有判例,但通说上则以「应保护的国旗是指象征国家所飘扬的官方国旗,装饰用或欢迎用的小旗与私人团体所悬挂的旗帜不包括在内」为由,认为本次事件的国旗充其量是会场的装饰,对国府方面的过度反应提出批判。  对此,中华人民共和国政府,对日本政府与当时的岸信介首相提出严厉批判与制裁行动。同年5月9日,陈毅副总理兼外交部长于接见新华社记者时发表谈话,指控此事件起因于岸信介政府的纵容,日本政府敌视中华人民共和国的态度已到无法容忍的地步,必须对此产生后果负一切责任。日本外务省则回应陈毅谈话「等同于干涉内政」。此后,中华人民共和国方面在5月11日,由陈毅外交部长说出:「中日两国所有的通商、文化关系从11日起断绝」等语,并提出与日本贸易中止,与废弃对中铁钢输出契约等措施。之后,迄1960年12月在友好公司有限度的贸易再开为止,约有2年半的时间处于贸易停止状态。此事件造成的贸易中断,对与中国大陆的贸易比重较高的日本工商业者受到巨大的经济上打击。
title: 类似的事件.
content: 1956年7月,中国知名京剧演员梅兰芳来到日本时,大阪市内的关西华侨自由爱好同盟举行抗议,发生将街宣车上所悬挂的中华民国国旗(青天白日满地红旗)取走的事件。当时大阪地检署虽因中华民国政府的请求而发动侦查,但因日本刑法上的外国国章损坏罪不处罚除去民间人士所持的国旗,最后作出不起诉处分。

Summary: 安杰利诺·阿尔法诺(;1970年-10月31日)是一位意大利政治家,自2013年起在意大利政府担任意大利副总理兼内政部长。他曾在2008年至2011年间在前总理贝卢斯科尼内阁中担任司法部长。此外,阿尔法诺曾任自由人民党书记。

Angelino Alfano: Angelino Alfano (* 31. Oktober 1970 in Agrigent) ist ein italienischer Politiker (FI, PdL, NCD, AP). Er war von 2008 bis 2011 Justizminister unter Silvio Berlusconi, von 2013 bis 2014 stellvertretender Ministerpräsident unter Enrico Letta und bis 2016 Innenminister im Kabinett Renzi sowie von Dezember 2016 bis Juni 2018 Außenminister im Kabinett Gentiloni.
圣马丁驻军教堂

title: 内部结构.
content: 前方中央是一个圣坛(Hochaltar)(新罗马式教堂的核心结构),上面的马赛克画述说着耶稣乃救世主。圣坛前方有是诵经台(Ambo)和祭台(Zelebrationsaltar),其支撑部分则分别是象征着基督的阿尔法A和欧米伽Ω。  后殿(Apsis)上方的彩色玻璃小圆窗尤为奇美,它们描绘着圣伊丽莎白公主、圣嘉禄•鲍荣茂主教、阿尔贝特国王、乔治骑士和玛蒂尔达女王。在大玻璃窗上画着圣母玛利亚像和教堂的守护者圣•马丁的割袍像。东南侧是拼嵌有创世图案的玫瑰窗(Schöpfungsfenster),下面的马赛克装饰画是大天使米迦勒。教堂后方的管风琴是耶穆里希三兄弟于1900年所造,分列于其左右玻璃窗上的是殉道者圣•莫里斯和圣•维克多。  两侧回廊下面有15幅现代风格的耶稣受难图,及1幅老卢卡斯•克拉纳赫(Lucas Cranach der Ältere)的朝圣画圣母之佑的摹本。中殿(Mittelschiff)和两侧的祈祷室(Seitenkapellen)里各有美轮美奂的彩绘,它们在2005至2007年的修复工程耗资巨大。祈祷室的老吊灯(Leuchter)亦值得一观;中殿悬挂的巨型吊灯则为2006年新制。

Summary: 圣马丁驻军教堂(Garnisonkirche St. Martin)是德累斯顿的阿尔贝特城(Albertstadt)的一座驻军教堂,位于一片军营建筑群的中心。此教堂按建筑师罗索(Lossow)和费维格(Viehweger)]的设计,为当时在阿尔贝特城的驻军而建,成于1895到1900年间。这是一座双重教堂(Doppelkirche)。它包括新教和天主教两个部分,1945年以后只有天主教部分仍在使用,现在是德累斯顿新城圣方济各沙勿略牧区;新教部分因沦为森柏歌剧院(die Semperoper)的服装仓库而失去其宗教用途,亦不供参观。自从1900年10月28日教堂落成,天主教厅的礼拜者就源源不断。第二次世界大战结束前她一直被用作驻军教堂;1945年6月起,她成为圣•弗朗西斯科•塞维尔(圣方济各沙勿略)(St. Franziskus Xaverius)牧区教堂(之前该牧区的牧区教堂位于阿尔贝特广场(Albertplatz),毁于1945年的大轰炸),直至今日。近年来附近的军官学校出租车兵也来参与礼拜和宗教服务。

Garnisonkirche St. Martin: Die Garnisonkirche St. Martin (eigentlich Simultankirche St. Martin) in Dresden war die Garnisonkirche der Albertstadt, die als Militärstadt für große Teile der Sächsischen Armee angelegt wurde. Die Doppelkirche entstand in der zweiten Bauphase zwischen 1893 und 1900 in zentraler Lage des Kasernenkomplexes.
乔治娅·莫菲特

title: 生涯.
content: 莫菲特就读在位于牛津的St Edward's School,于1999年她15岁时首次在电视上登台,这次登台的角色是在Peak Practice中饰演Nicki Davey。Moffett也出现在了其他电视剧中,如The Second Quest和Like Father Like Son。2004年,她在ITV1 电视剧 Where the Heart Is中扮演被蹂躏的Alice Harding,2005年,她与父亲Peter Davison在Fear, Stress & Anger和 The Last Detective同台表演。  2007年,她在伦敦London's Menier Chocolate Factory首次演出舞台剧:在Total Eclipse饰演Mathilde Verlaine。  2008年5月,在《异世奇人》"博士之女"(The Doctor's Daughter)一集中,莫菲特与她未来的丈夫David Tennant饰演的博士一起,出演了博士的克隆女儿Jenny 。Moffett的父亲Peter Davison曾经扮演过第五任博士。2008年8月,莫菲特在BBC Three的间谍衍生剧Spooks: Code 9出演了Kylie Roman。  2009年,她在BBC动画冒险Doctor Who: Dreamland为Cassie Rice角色配音,后来在BBC电视剧Merlin中饰演Lady Vivian。  2010年6月,她出演了短剧Hens,该剧在Riverside Studios演了4场,并在之后在Sky Arts 2播出。之后,她在电视剧Thorne: Sleepyhead中出演了一个小角色:主侦探之一的妻子。
title: 个人生活.
content: 莫菲特在16岁怀孕, 2002年3月27日生了一个小孩Tyler。她的儿子曾与她在英国真人秀节目Four Weddings和Doctor Who Confidential中共同出现,而且曾为BBC网站采访过Moffett。Tyler Moffett就读于他奶奶Sandra Dickinson拥有的一所位於伦敦的戏剧学校,并在2010年5月为British Teddy Bear Company的电视广告进行了第一次演出。  2011年1月,英国多家报纸报导,莫菲特与演员David Tennant订婚,将在2012年举行婚礼。莫菲特在2011年3月生了他们的女儿Neither。Tennant和莫菲特从未公开谈起或评论过他们之间的关系。

Summary: 乔治娅·伊丽莎白·莫菲特(Georgia Elizabeth Moffett,),是一位英国女演员。莫菲特出生在伦敦西,是演员Peter Davison (出生名 Peter Moffett)和演员Sandra Dickinson的女儿。她可能最知名在The Bill中所扮演DI Samantha Nixon的女儿的角色。

Georgia Moffett: Georgia Elizabeth Moffett (* 25. Dezember 1984 in London, verheiratete Tennant) ist eine britische Schauspielerin und Produzentin. Sie spielte in verschiedenen britischen Fernsehserien mit, darunter "The Bill", "Casualty", "Merlin" und "Doctor Who".
上海體育場

title: 概况.
content: 上海体育场是为了承办1997年的中华人民共和国第八届全国运动会,由上海市委和市政府合资而成,耗资十余亿元人民币。体育场是八运会的主体育场,最多可容纳六万名观众,并设有近1600个停车泊位。现一般情况,在举办普通足球赛事和一般商业演唱会之时,体育场只开放56000个座位。2020年,上海体育场进行改造,观众席规模从56000人扩展为72000人。所有改造工程于2021年完工。  上海体育场是20世纪中国规模最大体育场之一,球场协办了2008年夏季奥运会部分足球赛事。  张惠妹是第一位也是目前唯一一位五度挑战上海八万人体育场的女歌手(1999年、2002年、2007年、2012年和2015年)。
title: 建筑设计.
content: 体育场主体建筑东西跨度288.4米,南北跨度274.4米,整体空间结构西高东低,南北对称,建筑高度为70.6米。看台采用钢筋混泥土框架结构,屋盖采用钢结构,最大外环梁长27.89米、宽9.76米,高10.78米、重46.65吨;最大悬挑桁架长度为73.5米,重80吨。悬挑长度73.5米,建成时为世界第一,屋面为全膜面设计。  体育场屋面造型呈马鞍形曲面,由美国企业为体育场的膜结构进行设计与制作,采用由玻璃纤维布涂覆合成树脂构成的轻质SHEERFILL建筑膜,呈白色半透明状,是中国第一座采用该种膜结构的体育场。  在1998年和1999年,上海体育场被选为「上海市最佳体育建筑」及「新中国50周年上海十大经典建筑金奖」之一。建筑外型采用马鞍型、大悬挑钢管空间层盖结构,覆以赛福龙涂面玻璃纤维成型膜。

Summary: 上海体育场,又称八万人体育场,是一座位于中国上海徐汇区的多功能综合性体育场。多数时候用做足球赛事场地,曾经为上海申花、上海中远、上海上港的主场。此亦可举办田径比赛、其他体育赛事、演唱会、展览会等多种用途。

Shanghai-Stadion: Das Shanghai-Stadion ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der chinesischen Metropole Shanghai. Während der Olympischen Sommerspiele 2008 wurden dort Vorrundenspiele der Fußballturniere ausgetragen. Seit 2009 trägt der Fußballverein Shanghai SIPG seine Heimspiele im Stadion aus. In direkter Nachbarschaft liegt das Shanghai Indoor Stadium, eine Mehrzweckhalle mit 12.000 Plätzen.
什邡市

title: 历史.
content: 1983年,德阳建市,什邡、广汉由成都市划归德阳市管辖。  1995年经国务院批准撤县设市,属省辖县级市,并由四川省政府委托德阳市代管。2007年什邡成为全省扩权强县27个试点县之一,自此获得了较大的经济自主权。  2008年汶川地震以后,什邡成为北京对口支援城市。  2012年7月2日,反对钼铜项目事件,因不满钼铜项目,当地爆发大规模民众(以市民与学生为主)抗议示威活动,并强行冲击市委机关单位,当地警方动用催泪气体和震撼弹驱散示威群众。政府方面承诺暂停钼铜项目,并否认有人在事件中死亡。7月3日,什邡市委、市政府决定不再建设钼铜项目。
title: 行政区划.
content: 2007年什邡市辖2个街道办事处、14个镇:
title: 经济.
content: 什邡是四川经济较发达的县(市),在过去的12年中连续位于全省经济“十强县”的第二。2006年什邡市国内生产总值达到106亿元,财政收入达到20.44亿元,人均GDP突破3000美元。
title: 人口.
content: 2000年,根据第五次全国人口普查,什邡全市共有432579人。
title: 交通.
title: 公路.
content: 什邡至成都的快速通道——广(汉)青(牛沱)公路目前一期(广汉至洛水段)已竣工通车。该快速通道在广汉处和相连接。除此之外,复线通过彭州连接什邡到成都。成都人民北路北延线(北干线)有望于2008年达到蒙阳镇,而进一步延伸到什邡的计划也已经处于商议中。而此前什邡到德阳的快速通道——德什大道业已建成。过境。
title: 铁路.
content: 什邡现有广岳铁路(广汉至什邡红白镇岳家山)与宝成铁路相连。  成兰铁路现已开工建设,将新建什邡火车站(广岳铁路已有一什邡站,为货运站),预计2014年建成通车。  2005年,什邡中学被四川省教育厅确定为“国家级示范性高中”。
title: 文化.
title: 文化史大事纪.
content: 1992年2月,在什邡发掘出一座船棺墓葬。随葬品中发现一枚战国古铜印“十汸王”。
title: 旅游.
content: 什邡的自然景观主要有蓥华山、青牛沱、罗汉寺,龙居寺等景区。今年以来,什邡积极推进旅游发展,修复了川西佛都-罗汉寺,并回复了历年的马祖庙会。云西(现师古镇)也重新修建了药王庙,大力举办每年的药王会。
title: 逸事.
content: 清代归庄在游览成都望江楼时曾题一联:“望江楼,望江流,望江楼上望江流,江楼千古,江流千古。”此联一出,长久以来无人能对上工整的下联。直到1930年代,什邡人李芳吉触景生情,在什邡旧城北门桥头的古印月井边对出了下联:“印月井,印月影,印月井中印月影,月井万年,月影万年。”
title: 5·12大地震.
content: 2008年5月12日四川西部地区发生8.0级地震,震中位于阿坝州汶川县映秀镇附近。什邡北部山区地处龙门山断裂带,受5·12地震破坏极深,损失惨重。不完全统计死亡人数在6000人左右,房屋倒塌无数,经济损失数百亿。
title: 2012年钼铜事件.
content: 7月2日,当地群众因担心四川省什邡市宏达钼铜多金属资源深加工综合利用项目引发环境污染问题,到什邡市委、市政府聚集,并逐步演变为群体性事件。开工典礼前后,有网民对项目环保问题进行议论。7月1日晚19时左右,市民在什邡市委门口和附近宏达广场聚集,要求停建项目。经宣传解释疏导,当晚24时左右,聚集群众全部散去。在集会过程中市民与特警发生冲突,冲突造成数名市民受伤。

Summary: 什邡市是中国四川省德阳市的一个县级市。位于四川腹心地带成都平原,南距成都市主城区40余公里(直线距离),幅员864平方公里,辖2个街道办事处,14个镇,人口约43万。什邡是四川省历史文化名城。曾因大禹的足迹而享有“禹迹仙乡”之美誉,秦代著名水利学家李冰曾在此治水并仙逝于此。什邡还是佛教南禅八祖马道一的故里,汉代名将雍齿的受封之地,故什邡城又名雍城。什邡的自然景观主要有蓥华山、青牛沱等景区。

Shifang: Shifang () ist eine kreisfreie Stadt in der chinesischen Provinz Sichuan. Sie gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Deyang. Shifang hat eine Fläche von 863 km2 und zählt 412.758 Einwohner (Zensus 2010).
县级行政区

title: 数量.
content: 中华人民共和国县级行政区划单位有县、自治县、县级市、旗、自治旗、市辖区、工农区、特区、矿区、行政委员会、林区等,此外,还有大量的县级管理区,以管理区、开发区、园区、新区、实验区、管理局、特别行政区之类的命名。虽然具有行政区划与县级政府之实,但管理机构属于地级行政区划人民政府的派出机构,不设有人大、政协,所辖乡镇街道均为名义上的代管或托管。
title: 人口规模.
content: 中国县的人口规模(数据截至2002年12月31日)高于县级行政区的平均规模,按照人口12.8453亿,县级行政区2860个,每县级行政区的平均规模为44.91万人。
title: 中华人民共和国的县人民政府.
content: 县的行政管理机构称“县人民政府”,县人民政府下面划分为若干部门(机关)。这些部门按照是否属于县政府组成而分为组成单位(政府组成局)和直属部门(直属局)二类;按照编制性质分为行政机关和事业机关,以行政机关为主体。机关的人员按人头编制分属二类,即行政编制和事业编制。此外,机关人员还有工勤身份、不占编的借调身份、单设的纪检监察编制、单设的离退休工作人员编制等名目。  县级人民政府作为基层功能最完备的一级政府,俗称“上面千根线、下面一根针”,面上的各种工作在基层政府都要有对口的负责部门。例如,某县即使没有自然或人文旅游资源,旅游产业很不发达,但是仍需要有兼管旅游的政府部门(如文化局或商务局)。  政府下属部门,一般包括“局”、“委”、“办”等不同名义。如县国资委;县人民政府法制办公室,一项主要工作任务是代表县人民政府做出行政复议。
title: 常设局.
content: 现行中华人民共和国的县人民政府(约2000年以后),常设局多为政府组成部门,除了政府办公室外,小县约为20个,大县35～40个。所有县的重要的必然是单设的局包括:
title: 非常设局.
content: 非常设局主要指依据各地地域、城镇化水平、人口规模、经济发展水平、生产和产业而单独设立或者合并设立的局,如:
title: 直属部门.
content: 指带有行政管理机构性质的政府单位,但不属于县级人民政府组成部门。如信访局、机要局、县区的国家保密局,各县均有设置,实际上直属于县委办公室领导管理。如负责城镇绿化、环境卫生管理的园林局、环卫局(环卫所)、人防办。很多属于计划经济时代的管理机构,机构改革未撤并但具有行政职能非重要部门如农机局、畜牧局、蔬菜局、物价局等机构。
title: 事业单位.
content: 事业单位在中国是提供社会服务的非盈利的公立单位。如学校、医院、设计院、兽医站、农技站、气象局、地震局等等。一般没有私立事业单位。事业单位的设立、解散、年检,由人民政府人事局内设的事业单位登记部门负责。作为承担政府行政职能的事业单位,多为政府机构管辖的二级单位,并具有某种职能。按照其经费保障来源,分为全额拨款事业单位、差额拨款事业单位、自筹事业单位。有的在财政方面由主管单位统一核算,有的属于独立法人机构。  2018年机构改革后,承担政府行政职能的事业单位纳入区县党政机构改革,行政职能逐步回归政府部门。改革后保留设置的事业单位,名称不再称「委」、「办」、「局」。除行政执法机构按中央部署推进改革外,不再保留或新设承担政府行政职能的事业单位。
title: 归口管理.
content: 从50年代,政府与国有企事业单位就有归口管理这种说法。例如,县政府的宗教局、民族事务局、侨办、港澳办,实际上是归口于县委统战部领导的“统战口”。公安局、检察院、法院、司法局、国家安全局(或国家安全工作站)归口于“政法口”,由县政法委领导。民政局也曾属于政法口。农业局、水利局、林业局、农垦局、水产局、渔业局、农机局、畜牧局、气象局、水库移民开发局、扶贫办、老区建设促进办等属于“农口”,由县委农村工作委员会(简称“农工委”)与分管农业的副县长领导。教育局、科技局(兼知识产权局)、文化局、广电局、文物局、卫生局、食品药品监督管理局、体育局、县科协、县社科联、县文联等属于“文教口”,正副科级领导干部人事任免要征得县委宣传部的同意。建设局、规划局、环保局、房产局、园林局、环卫局、公用事业局、市容委、城管局、建工局、市政局、人防办、自来水、燃气、污水处理厂等等,属于建委口,由负责城建的副县长领导。“工交口”包括工业与交通,以及邮政电信等。“财贸口”包括商务局、财政局、地税局等。县总工会、县妇联、团县委,属于“党群口”。

Summary: 县为中华人民共和国行政区划单位之一,县级行政区指行政地位与“县”相同的行政区划单位的总称,其管辖乡级行政区。为乡、镇的上一级行政区划单位。中华人民共和国成立后,随着行政督察区名称的变更,除各直辖市均隶属于专区(行政督察专区)、地区或地级行政区,现除各直辖市、海南省直管县外均为地级行政区的下一级行政区。

Kreis (China): Kreise () sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Gegenwärtig gibt es 1442 Kreise (Stand 31. Dezember 2013) in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
菱鎂礦

title: 蕴蓄处.
content: 菱镁矿常以矿脉的形式蕴蓄,又或是在和区域变质地形接触后混杂其中、或成为了蚀变产物。这些变质地形中有超镁铁岩(超基性岩)、蛇纹岩和其他富镁岩石类型。 这些镁质盐通常是隐晶质的,含有蛋白石或燧石形式的二氧化硅。  菱镁矿也存在于超镁铁岩上方的风化层中的表岩屑,作为土壤和底土中的次生碳酸盐。这些含镁矿物是被地下水溶解后,透过释出二氧化碳而沉积。
title: 形成.
content: 菱镁矿可以通过滑石碳酸盐与橄榄岩或其他超镁铁岩的交代作用而形成。在水和二氧化碳存在下,在升高的温度和绿片岩相的典型高压下,通过橄榄石的碳酸化形成菱镁矿。  菱镁矿也可以通过以下化学反应,通过含镁的蛇纹石(利蛇纹石)碳酸化形成:  菱镁矿亦见于现代的沉积物、洞穴及泥土中。其形式的温度相对较其他矿物为低(只有约),只需要不停的变换沉积和溶解这两个过程。然而,「40度」这种温度对于地球上人类大多数的居住地来说都算是高温。所以近年有研究去降低这个温度,期望可以透过以聚苯乙烯微球作催化剂,将菱镁矿的结晶过程从数千年缩短至72天,透过人工形成菱镁矿来吸收大气中的二氧化碳。
title: 用途.
content: 多与白纹石一起搭配成装饰品和项链,也有雕刻品出售。  菱镁矿在中国大陆又被称为「白松石」,但在化学结构上与被中国大陆称为「绿松石」的土耳其玉(Turquoise)完全不同,因为土耳其玉的成分化学式为:CuAl(PO)(OH)·4(HO),是一种磷酸盐,而非菱美矿的碳酸盐。

Summary: 菱镁矿(Magnesite),主要成分为碳酸镁(MgCO)的矿物。菱镁矿的外观与白云石相似,难以区分,所以碳酸镁与碳酸亚铁混合的矿物被称为铁白云石。这些铁白云石具有层状结构:单层碳酸盐基团与镁单层以及碳酸二价铁单层交替。其矿物常混杂有小量含锰、钴或镍的其他矿物。

Magnesit: Magnesit, auch als Bitterspat bekannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ mit der chemischen Zusammensetzung Mg[CO] und ist damit chemisch gesehen ein Magnesiumcarbonat.
良基关系

title: 归纳和递归.
content: 良基关系之所以引人关注的一个重要原因是因为超限归纳法的一个版本可以应用到它上面。("X", "R") 是良基关系,并且 P("x") 是 "X" 的元素的某种属性,你期望 P("x") 对 "X" 的所有元素都成立,那么良基关系有能力做到这一点:  和归纳法类似,良基关系可以支持通过超限递归来构造对象。令 ("X", "R") 是一个良基的二元关系,"F" 为一个函数,且对所有的 "x ∈ X" 和 "X" 上的每一个偏函数 "g" 有 "F" 赋值于一个对象 "F"("x", "g"),那么存在唯一的一个函数 "G" 满足对任意的 "x ∈ X", 这就是说,如果我们想构造一个 "X" 上的函数 "G",我们可以通过满足 "y R x" 的 "G"("y") 的值来定义 "G"("x")。  最为一个例子,考虑一个良基关系 (N, "S"),此处 N 为自然数集合,且 "S" 是后继函数 "x" → "x"+1 的图像。"S" 上的归纳就是通常的数学归纳法,而 "S" 上的递归给出了原始递归。如果我们考虑序关系 (N, <),我们就得到一个完全归纳法和一个(course-of-values recursion)。命题 (N, <) 是良基的也被称为良序原理。  还有其他一些令人感兴趣的良基归纳的例子。当良基关系是通常的序数上的序关系,那么对应的归纳法是超限归纳法;当良基集合是递归定义的数据结构,那么对应的归纳法称为结构归纳法;当良基关系是全类上的集合成员关系,对应的归纳法称为∈-归纳法。请参阅相关主题的论文来获得更多的细节。
title: 例子.
content: 下面给出一些是良基关系但不是全序关系的例子:
title: 其他性质.
content: 如果 ("X", <) 是良基关系并且 "x" 是 "X" 中的一个元素,那么以 "x" 为始的降链都是有限长的,但是这不意味着它们的长度必定是有界的。请考虑下面的例子:  令 "X" 为全体正整数和一个新元素 ω 的并,ω 比任何整数都要大。这样 "X" 是一个良基集合,但是存在以 ω 为始的降链其长度可以任意(有限的)大:对任意的 n,链 ω, "n"-1, "n"-2,..., 2, 1 的长度为 n。  Mostowski崩塌引理蕴涵集合成员关系是一个普遍(universal)的良基关系:对任何类 "X" 上的类集的(set-like)良基关系 "R",存在一个类 "C" 满足 ("X","R") 同构于 ("C",∈)。

Summary: 在数学中,类 "X" 上的一个二元关系 "R" 被称为是良基的,当且仅当所有 "X" 的非空子集都有一个 "R"-极小元;就是说,对 "X" 的每一个非空子集 "S",存在一个 "S" 中的元素 "m" 使得对于所有 "S" 中的 "s",二元组 ("s","m") 都不在 "R" 中。

Wohlfundierte Relation: In der Mathematik heißt eine auf einer Menge formula_1 definierte zweistellige Relation formula_2 wohlfundiert, wenn es keine unendlichen Ketten in dieser Relation gibt, d. h. wenn es keine unendliche Folge formula_3 von Elementen in formula_1 mit formula_5 für alle formula_6 gibt. Insbesondere enthält eine wohlfundierte Relation keine Zyklen.
哈佛参考文献格式

title: 作者-时期体系.
content: 作者-时期体系(狭义上的哈佛格式),文内引注插入在受到参考段落后,引注包含作者姓氏、出版年份、页码(可选),如:(Smith 2008, p. 1)或(Smith 2008:1)。全部引用信息在文后的参考资料章节给出,如:Smith, John (2008). "Name of Book". Name of Publisher.
title: 如何引用.
content: 作者-时期体系中,文内引注要求在文段中以括号形式插入,写出作者的姓氏、出版年份、页码或者页码范围,如上文例子所示。
title: 例子.
content: 下面给出引用期刊文献的例子:  以下是对这一例子的具体解释: <br> Heilman, J. M. and West, A. G. (2015). Wikipedia and Medicine: Quantifying Readership, Editors, and the Significance of Natural Language. "Journal of Medical Internet Research", 17 p.e62. doi:10.2196/jmir.4069.  书籍引用:  像纽约、伦敦、海牙之类的国际知名城市不需要特别给出所在国家/地区(如上例),如果并非国际知名城市,则要加注国家。  报纸文章引用:
title: 作者-标题/页码体系.
content: 作者-标题/页码体系(即MLA格式),内文引注标记放在受参考内容后,以括号包裹形式给出,写上作者的姓氏、文章的标题、以及页码(标题只在同一作者有多部作品被引用时给出)。例如:(Smith 1)或(Smith, "Playing" 1)。 写页码时直接用数字,不需要在数字前加“p.”或者“pp.”,标题中的各个单词首字母不需要大写。文章最后在”参考资料“或者”引用作品“部分给出参考资料的全部信息。
title: 内容注记.
content: 内容注记往往包含行文中不容易一下子说明白而另行说明的有用信息或者解释。内容注记可能以脚注或尾注形式出现,有时两种形式同时存在。这些内容可能自身也包含部分被引用内容。

Summary: 哈佛注释体系(英语:Harvard referencing),也称插入括号型引用格式(英语:Parenthetical referencing)是一种罗列引用的方式,它将引用文献的作者名字和出版年份像“(Smith 2010, p. 1)”一样用括号包含起来,放在正文语句的末尾或者当中,最后在文章末尾“引用作品(英语:Works Cited)”、“参考文献(英语:References或Reference List)”或者“参阅资料(英语:Bibliography)”的章节以字母表顺序排列作者名字来指向参考资料条目。科学文献中另一种常用的格式为温哥华参考文献格式,即用文中引用出现的序号排列来索引文后的参考资料。

Autor-Jahr-Zitierweise: Die Autor-Jahr-Zitierweise, auch Harvard-Zitation genannt, ist eine Art des Zitierens in Texten. Bei ihr erfolgt der Verweis auf das Literaturverzeichnis mittels der Nennung von Autorennachname(n), Erscheinungsjahr und gegebenenfalls Seitenzahl der zitierten Publikation in einem Kurzbeleg.
石鱸科

title: 分布.
content: 本科鱼类广泛分布在全世界各海洋之岩礁及珊瑚礁区。
title: 深度.
content: 自潮间带到水深80米均可见到本科鱼类的踪迹,小鱼多半生活在浅水区,大鱼则移往较深的水层生活。
title: 特征.
content: 本科鱼类体呈椭圆形,相当侧扁,体高高的外型像鲷,低的像鲈;体被中大型的鳞片,头部几乎皆附有鳞片。主上颌骨大部分被眶前骨掩盖。侧线完整,平行于背缘,且非所有鳞片皆有鳞管。有的鱼种鳞片排列不规则。口小或中型,唇厚。上下颌齿尖细,或成带状。前鳃盖后缘有锯齿,但成大鱼时则消失。背鳍1枚,鳍基长,中间略凹入,硬棘较强。臀鳍具3硬棘,第二枚通常变粗且长。臀鳍基底短,且短于其鳍高度。尾鳍有圆形、截形、凹入或分叉形。大部分体色多彩,且随成长而有巨大的变化。
title: 分类.
content: 石鲈科其下分23个属,如下:
title: 生态.
content: 本科鱼类多栖息在岩礁、珊瑚礁与沙泥交错地带。小鱼则喜欢躲在海草丛中。属肉食性或杂食性,以小型无脊椎动物、甲壳类等为食。体型大者有时会进入河口区。有些种类为夜行性鱼类,昼间成群躲在礁穴或礁石平台边缘下方,夜间则分散在珊瑚礁区觅食。
title: 经济利用.
content: 为中小型食用鱼类,肉质细密,为重要的经济鱼类。有些种类的体色随不同成长时期而不同,所以也是水族箱里的常客。

Summary: 石鲈科(学名:)为辐鳍鱼纲笛鲷目的一个科,类缘相近于笛鲷科。

Süßlippen und Grunzer: Die Süßlippen und Grunzer (Haemulidae) (Syn.: Pomadasyidae) sind eine Familie der Barschverwandten (Percomorpha). Alle Arten leben im Meer, in Fels- und Korallenriffen, viele gehen auch ins Brackwasser und sehr selten in Süßwasser. Die verschiedenen Arten werden elf Zentimeter bis einen Meter lang.
宝成铁路

title: 概要.
content: 宝成铁路(宝鸡至江油段)几乎全部处于山区,由宝鸡出发后就需要先后跨越秦岭、巴山和剑门山,地势险要,因此工程相当艰巨。铁路进入秦岭山区后沿清姜河盘旋迂回,在任家湾和杨家湾之间的线路以30‰(每1公里提升30米)的大坡度急速爬升,最大坡度甚至达到了33‰(每1公里提升33米)为了克服地势高差,过杨家湾站后就以3个马蹄形和1个螺旋形(“8”字形)的迂回展线上升,线路层叠3层,高度相差达817米,即为著名的观音山展线。所以在观音山站就可以看到三层铁路重叠的场面。再经2364多米长的秦岭大隧道穿过秦岭垭口,即进入嘉陵江流域并到达秦岭站。越过秦岭后线路即用12‰的下坡道沿嘉陵江而下至四川省广元,其中秦岭至略阳间先后14次跨过嘉陵江。宝成铁路全线共有隧道304座,总长84公里;大小桥梁986座,总长25公里,桥梁隧道长占了总长的17%。  宝成铁路许多线路路段坡度大、坡长、弯道多,尤其是宝鸡至秦岭一段,初期使用功率甚低蒸汽机车作列车动力则大大减低了线路运输能力,因此宝成铁路是中国最早列入电气化计划的铁路。1975年全线电气化。现时宝成铁路全线使用电力机车运行,其中宝鸡至秦岭段更需要加挂补机,设秦岭补机队(现西局新段秦北运用车间),使用和谐3型电力机车担当补机,以加大机车牵引力和制动能力。  宝成铁路的成都至广元段由成都铁路局管辖,广元至宝鸡段由西安铁路局管辖。

Summary: 宝成铁路是中国一条从陕西省宝鸡市通往四川省成都市的铁路,全长668.2公里,于1958年建成,是中国第一条电气化铁路,也是沟通中国西北与西南的第一条铁路干线,其中到为复线,阳平关到为单线。

Bahnstrecke Baoji–Chengdu: Die Eisenbahnstrecke Baoji–Chengdu () ist eine 669 Kilometer lange elektrifizierte chinesische Bahnstrecke, die von Baoji in der Provinz Shaanxi nach Chengdu in Sichuan führt. Sie ist die Hauptverbindung zwischen dem Nordwesten und dem Südwesten des Landes und führt durch Gebirgslandschaften im Süden von Shaanxi und dem Osten von Gansu.
唐纳德·基恩

title: 生平.
content: 唐纳德·基恩出生于美国纽约市布鲁克林。九岁那年,和父亲一起去欧洲旅行,唐纳德·基恩对学习法语等外语变得非常感兴趣。 后来由于父母离异,于母子家庭中成长。1938年,唐纳德·基恩进入哥伦比亚大学文学院。  在哥伦比亚大学,他受到马克·范·多伦(Mark Van Doren)和莱昂内尔·托林(Lionel Torring)影响。 大约在同一时间,Van Doren的演讲使他熟识中国学生,他因此学习中文,尤其是汉字。  1940年(昭和15年),唐纳德·基恩在时代广场以49美分购买亚瑟·伟利翻译的《源氏物语》。他开始研究日语,以扩展对汉字的兴趣,并在角田柳作领导下研究了日本思想的历史。他于1942年获得哥伦比亚大学的学士学位。他曾在哥伦比亚大学学习法国文学,但由于“研究日本的研究者比法国少”,所以与保罗·布鲁姆(Paul.Charles.Blum)前往日本学习。  1941年12月,日本与美国之间的战争爆发后,他进入美国海军的日语学校,在太平洋战线担任日语翻译。  1943年4月,唐纳德·基恩第一个当任战俘丰田穣的口译员,他后来成为作家。丰田穣以海军飞行员的身份参加了伊号作战,并转移到拉包尔。4月7日,他袭击了瓜达尔卡纳尔岛机场,并在所罗门群岛遭到美军击落。  后来,随着茅舍行动的进行,因日军医生在基斯卡岛撤离行动期间恶作剧留下的立牌“鼠疫病人收容所”,美军紧急订购大量鼠疫疫苗。唐纳德·基恩也被怀疑感染了鼠疫,被送往战线的后方。  1945年5月,唐纳德·基恩加入冲绳战役。此外,奥蒂斯·塞里(Otis Ceri,后任同志社大学荣誉教授)和伊凡·莫里斯(Ivan Morris)是他在美国军队口译时代的朋友。  回到哥伦比亚大学后,他于1947年在角田柳作的指导下获得了硕士学位。同年,他于哈佛大学求学,并接受了谢尔盖·爱丽舍夫(Sergei Elyseev)的教导。1948年(昭和23年)开始,唐纳德·基恩到剑桥大学学习5年之久,并同时担任讲师。大约在这个时候,他认识E·M·大众特与亚瑟·伟利。在此期间,他于1949年完成了哥伦比亚大学东方研究院的博士学位。  1953年,他在京都大学留学,在京都东山区认识了永井道雄与嶋中鹏二。他于1955年成为哥伦比亚大学的副教授,之后成为教授,然后于1992年(昭和62年)成为名誉教授。  1986年,唐纳德·基恩日本文化中心在哥伦比亚大学成立。自1999年以来,他一直担任唐纳德·基恩基金会(Donald Keene Foundation)的总裁。 2006年11月1日,他呼吁源氏物语千年纪。  2008年,唐纳德·基恩获得文化勋章。2014年,唐纳德·基恩成为京都的名誉大使。自2017年以来,唐纳德·基恩担任田原市博物馆馆长。  2011年,日本发生东日本大地震,经过审慎思考,他提出申请加入日本籍,永久居住在日本,日语姓名为鬼怒鸣门(取自鬼怒川与鸣门)。  2019年(平成31年)2月24日,唐纳德·基恩病逝于东京都,追赠従三位。

Summary: 唐纳德·基恩(英语:Donald Keene;,1922年-6月18日-2019年-2月24日),日本籍美国日本学学者、教师、作家、日本文学文化翻译家。基恩曾在美国哥伦比亚大学任教超过50年。2011年东日本大地震之后,他从哥伦比亚大学退休,永久迁居日本并归化日本国籍,使用自己名字的片假名拼音做为归化后的户籍姓名。另取汉字雅号「鬼怒鸣门」(),发音与自己的本名相同。

Donald Keene: Donald Lawrence Keene (* 6. Juni 1922 in New York; † 24. Februar 2019 in Tokyo) war ein US-amerikanischer Japanologe.
滨田耕作

title: 生平.
content: 岸和田藩上级藩士滨田家的长子,出生于大阪府岸和田市。就读于大阪府立北野中学校(现),后被开除,转学到东京府旧制早稻田中学校(现)。之后,在第三次高等学校 (现在的京都大学综合人间学部)、东京帝国大学专攻艺术史,1905年毕业。之后,留学欧洲继续研究考古学。返回日本后,任京都帝国大学考古学研究室第一任教授。1918年,被授予文学博士学位。他在《通论考古学》一书中,给考古学下了定义:“考古学是研究人类的物质遗物(基于人类的过去)的学问。”这本书长期以来一直作为考古学教科书而广受欢迎,它提高了日本考古学的水平,并使考古学在日本传播开来。  他发现了梅原末治、、等人,形成了京都学派的考古学。他将欧洲考古研究方法纳入日本传统考古方法中,并进一步调查了中国和朝鲜半岛的亚洲遗址,为日本考古研究的发展做出了巨大贡献。  1937年就任京都帝国大学校长。1938年春后,生病住入京都帝国大学病院治疗,恰逢发生了清野事件(医学部教授清野谦次从古寺盗取古文书等被逮捕、起诉,被从京大免职)。滨田耕作因感到自己有责任而在7月初辞职,尽管处于病危状态,他还是出院返回家中,最终因肾萎缩而导致尿毒症并发去世。  死后埋葬在京都市左京区法然院墓地。1988年,岸和田市和朝日新闻社共同以他的名字设立了滨田青陵奖,以授予取得考古学、歴史、美术等优秀研究成果的人。

Summary: 滨田耕作(,1881年2月22日 - 1938年7月25日 ),号青陵(せいりょう),日本考古学家。京都帝国大学教授、校长。被称为「日本近代考古学之父」。他的儿子滨田敦也是京都大学教授,研究日语。

Hamada Kōsaku: Hamada Kōsaku (jap. ; * 22. Februar 1881 in Kishiwada; † 25. Juli 1938 in Kioto), auch "Hamada Seiryō" (), war einer der ersten modernen japanischen Archäologen. Sein Hauptverdienst lag in der Systematisierung der noch jungen archäologischen Forschung in Japan.
海伦·乔依·戴维德曼

title: 生平.
content: 在冗长的通信之后,戴维德曼踏上了去英国的旅程,并与途中遇到了C·S·刘易斯。在她公开叙述这段爱情故事之前,她的生活与文学成就鲜为人知。她的第一段婚姻的破裂源于众多问题的汇集,其中包括她丈夫与酗酒的斗争。在与葛瑞罕离婚后,乔依和她的两个儿子大卫和道格拉斯搬到英国。起初,刘易斯把她看作一位令人愉快的智力伴侣和私人朋友,也正是在这个程度上他同意与她共同走入一段合法的婚姻以便她可以继续住在英国。不久她被查出骨癌晚期。他们之间的关系也发展到征求缔结基督教婚姻的程度。她曾经离过婚的经历在当时的英国不能被教会轻易地接受,但是他们的一个朋友,瑞夫·彼得·拜德(the Rev. Peter Bide)于1956年3月21日在乔依的病床前为他们主持了结婚仪式。  这段婚姻没有得到广泛的认可,刘易斯的许多朋友和同事都躲开这对新婚夫妇。乔依鼓励杰克(C·S·刘易斯)写作并给他的作品以灵感。她的病情只好转了很短的时间,但最终在1960年7月13日被骨癌夺去了生命,享年45岁。刘易斯写了《》以悼念她的死亡。  一部全面的记录乔依·葛瑞罕的生活和作品的传记目前正由驻纽约大学作家阿比盖尔·桑塔玛丽亚(Abigail Santamaria)撰写。该书将在2011年春由霍顿·米夫林出版公司(Houghton Mifflin Harcourt)出版。
title: 相关作品.
content: 《影子大地》,一部由威廉·尼科尔森(William Nicholson)撰写的关于她与刘易斯的生活的戏剧化改写本,已经被两度拍成电影。1985年,英国BBC电视台制作了电视剧版本,其中乔斯·艾克兰德(Joss Ackland)扮演刘易斯,克莱尔·布鲁姆(Claire Bloom)扮演乔依。一种电影版本在1993年放映,由安东尼·霍普金(Anthony Hopkins)饰演杰克(C·S·刘易斯),戴博拉·温格(Debra Winger)饰演乔依。两中版本都发行了DVD。  尼科尔森的作品,部分描绘了道格拉斯·葛瑞罕的著作《影子大地:我与乔依·葛瑞罕和C·S·刘易斯共度的童年》(Lenten Lands: My Childhood with Joy Davidman and C S Lewis)(1988年由Macmillan USA公司出版,1989年由哈泼柯林斯公司出版)也于1989年至1990年间在伦敦被搬上舞台并获奖。这部舞台剧在1990-1991年成功进入百老汇演出,并于2007年在伦敦重演。  C·S·刘易斯最初为查尔斯·威廉姆斯而写下这段墓志铭,之后他把它改写并刻在他妻子的墓碑上。

Summary: 海伦·乔依·戴维德曼(英语:Helen Joy Davidman,1915年-4月18日-1960年-7月1日)是一位美国诗人、作家及一位激进的共产主义者,直到她在20世纪40年代晚期改信基督教她还是一位无神论者。她的第一任丈夫是作家威廉·林赛·葛瑞罕(离婚的前夫)。他们有两个孩子:大卫和道格拉斯。她与作家和牛津大学教师C·S·刘易斯缔结了第二段婚姻。

Joy Davidman: Helen Joy Davidman, auch "Joy Gresham" (* 18. April 1915 in New York City; † 13. Juli 1960), war eine US-amerikanische Schriftstellerin.
格利泽777

title: 联星系统.
content: 这个联星系统中的主星格利泽777A是一个黄色的次巨星,是类似太阳的恒星在核心停止氢核融合时的状况。主星的年龄比太阳老67亿年,质量比太阳低4%。它的金属量比太阳多约40%,是许多拥有系外行星的恒星典型状态。  系统的伴星格利泽777B是距离主星相当远的暗淡红矮星,轨道半径3000天文单位。伴星环绕主星的轨道周期超过10000年。而格利泽777B本身可能也是联星系统,伴星也是一颗暗淡的红矮星,但目前尚无进一步资讯。
title: 行星系统.
content: 2002年米歇尔·麦耶宣布发现长周期系外行星格利泽777b。这颗行星原本测量资料显示它是圆形轨道,后来的资料则显示它的轨道离心率是0.36。它的质量是木星的1.5倍,体积与木星相当,属于离心木星。2005年进一步的观测发现另一个周期17.1日的变化,因此发现了格利泽777c。格利泽777c的质量只有地球的约18倍,与海王星相当,并且轨道离心率极低。  现已有一个「给外星高智生物的讯息」(METI)送往格利泽777。该讯息使用欧亚大陆最大的雷达,位于乌克兰叶夫帕托里亚的口径70米 Planetary Radar 传送。传送的讯息被命名为 Cosmic Call 1,已于1999年7月1日送出,将在2051年4月到达。

Summary: 格利泽777(Gliese 777,或缩写为Gl 777、GJ 777)是一颗位于天鹅座,距离地球约52光年的黄次巨星,该恒星是一个联星系统,并可能有第三颗恒星存在。2005年在主星旁已发现二颗系外行星。

Gliese 777: Gliese 777 ist ein Doppelstern der sechsten Größenklasse im Sternbild Schwan. Einer der Sterne ist ein gelber Unterriese mit planetaren Begleitern, der andere ein roter Zwerg; der größere der beiden kann unter günstigen Bedingungen mit bloßem Auge beobachtet werden.
舞-HiME

title: 剧情简介.
title: 动画版.
content: 每三百年,将会出现一次由黑曜之君展开的舞姬之战。在战斗过程中,舞姬(HiME:Highly-Advanced Materializing Equipment)(高次物质化能力)需击倒无依者(ORPHAN)及其同伴,成为众多HiME之中唯一的胜出者,终能得到黑曜之君所赐予的力量:“媛星(ensei)”。HiME将会依靠她们不同的武具(Element)和子兽『心之子』(Child)作战,有的具备相当战力,有的却只能用作侦察情报。概念上,HiME有权选择于任何情况下使用能力与否,然而说穿了,就如黄金天使的歌一样,她们只是笼中之鸟,没法顺利得到爱情也难以共持友情的少女。前半部剧情是对抗无依者(ORPHAN)及西亚斯(Searrs)财团,后半部剧情则为「蚀之祭」-HiME之间的战斗。
title: 漫画版.
content: 鸨羽舞衣原本是一个普通的高中女孩,因为某种原因转学到了著名的风华学园(楯祐一也是转学生)。她就和所有那个年纪的女孩子一样,在教室里听老师讲课,和同学在食堂里喧哗,碰到心仪的帅哥则会脸红......然而平凡的生活却因为偶然的机会发生了巨大的变化。在看来和普通学校没有什么么不同的风华学园里,其实存在着一群有着特殊能力的学生,她们被称作「舞姬」。
title: 游戏版.
content: 命运的系统树-修罗-(),为PC、PS2版游戏。讲述男主角高村恭司(老师)为了调查媛传说,来到充满各种诡异事件发生(时常发生地震、爆炸、持枪少女)的风华之地,他同时受到神秘组织西亚斯财团的赞助来到风华学园,那里有这一条奇怪的校规——禁止恋爱。他第一天去学校的路上就遇到了各种奇怪的事,随着时间的发展,事件越来越扑朔迷离,甚至出现了怪物!男主角能否解开一切谜团呢?
title: 动画.
content: 于2004年9月到2005年3月,在东京电视台系列及AT-X播放,为共26话。  台湾由曼迪传播代理,译名为「舞-HiME」,香港译名为「诱姬」。
title: 映像特典.
title: 画像戏剧.
content: DVD各卷3话(1卷只有2话)收录的画像戏剧,全26话。
title: 黒之舞/最后的晩餐.
content: 黒之舞/最后的晩餐()是2010年1月27日发售的Blu-ray版「舞-HiME COMPLETE」收录的映像特典,4分钟完全新作。  于秋田书店的漫画杂志《周刊少年Champion》2004年8月19日发售号(38号)至2005年7月21日发售号(32号)期间连其。原作为矢立肇、背景设定(木村畅)、作画佐藤健悦、 监修由谷口悟朗负责,构成协作吉野弘幸。全5卷。 于ASCII Media Works的漫画杂志《月刊Comic电击大王》2010年3月号至10月号进行连载。原作矢立肇、剧本凉风凉、作画皇帝龙担当。全1册。
title: 游戏.
title: 舞-HiME 命运的系统树.
content: 舞-HiME 命运的系统树()是PlayStation 2游戏,2005年6月30日发售。
title: 舞-HiME 命运的系统树 修罗.
content: 舞-HiME 命运的系统树 修罗()在2006年6月30日CIRCUS的METAL发售,Windows用游戏软件,是PS2舞-HiME 命运的系统树的PC移植版,里面并新增一位HIME角色天河朔夜,并增添更多CG图片,游戏中还有「静留篇」的加入,为游戏的「完全版」。
title: 舞-HiME 爆裂! 风华学园激斗史?!.
content: 舞-HiME 爆裂! 风华学园激斗史?!()是PlayStation Portable用软件,2006年2月23日发售,与《命运的系统树》、《命运的系统树 修罗》不同,是剧情成分比较少的格斗游戏。
title: 舞-HiME 鲜烈! 真 风华学园激斗史!!.
content: 舞-HiME 鲜烈! 真 风华学园激斗史!!()在2006年4月27日发售,是《舞-HIME 爆裂!!风华学园激斗史?!》的续篇,游戏这次仍是以3D格斗的方式呈现,并加入了大量动画后半部才开始登场的人物,在「风华学园激斗史」未登场的静留、雪之、诗帆、紫子和二三将会加入,而梦宫阿莉嘉则作为隐藏角色登场。
title: CD.
title: 角色.
content: Lantis提供,国王唱片销售。
title: 广播剧CD.
content: ラジオで放送されたドラマをドラマCD化したもの。

Summary: 《舞-HiME》()是以日本日升动画为中心展开的电视动画、漫画、广播、游戏等的跨媒体制作。以私立风华学园为舞台,描写学生间的友情与恋爱、战斗。获选为2005年第九回日本文部省文化厅媒体艺术祭动画部门推荐的作品。

My-HiME: My-HiME (jap. -HiME, "Mai-HIME") ist eine japanische Anime-Fernsehserie des Studios Sunrise. Die Serie wurde auch als Manga und Videospiele umgesetzt und viele Charaktere kommen auch in der später ausgestrahlten Spin-off-Serie Mai-Otome vor. Der Titel ist ein Wortspiel mit "maihime" (jap., dt. „Tänzerin“) und "my hime" (engl./jap. „meine Prinzessin“).
迹类算子

title: 定义.
content: 有限。此时 绝对收敛且不依赖于标准正交基的选择。这个值被称为"A"的迹。当"H"是有限维空间时,每个线性算子都是迹类的,并且A的迹的定义与矩阵的迹的定义一致。  如果A是非负自伴算子,我们也可以通过可能发散的求和将A的迹定义为扩展实数
title: 性质.
title: Lidskii定理.
content: 令formula_4是可分希尔伯特空间formula_5中的迹类算子,并且令formula_6 formula_7为formula_4的特征值。 假设formula_9在计数时考虑了代数重数(即如果formula_10的代数重数为formula_11,则formula_10在计数时被重复formula_11次如formula_14)。Lidskii定理(以Victor Borisovich Lidskii命名)指出 注意到由于外尔不等式,左侧的数列绝对收敛 在特征值formula_17和紧算子formula_4的奇异值formula_19之间。参见例如
title: 几类算子间的关系.
content: 通过将迹类算子作为序列空间"l"(N)的非交换类比,可以将某些类的有界算子视为经典序列空间的非交换类比。  实际上,可以应用谱定理证明可分希尔伯特空间上的每个正规迹类算子可以以某种方式视作"l"序列,通过对一对希尔伯特基底的某种选择来实现。 同样,有界算子是"l"(N)的非交换类比,紧算子对应"c"(序列收敛到0),希尔伯特-施密特算子对应于"l"(N),有限秩算子对应只有有限多非零项的序列。 在某种程度上,这些类的算子之间的关系类似于它们的可交换类比之间的关系。  希尔伯特空间上的每个紧算子"T"都有如下标准型 对于某组标准正交基{"u"}和{"v"}。为了使上述启发式评论更精确,如果序列∑"α"收敛,则有"T"是迹类的;如果∑"α"收敛,"T"是希尔伯特-施密特算子;如果序列{"α"}只有有限多非零项,"T"是有限秩的。  上述描述可以得到一些事实,将这些类算子联系起来。例如下述包含关系成立(包括"H"是无限维空间的情形):{有限秩算子}⊂{迹类算子}⊂{希尔伯特-施密特算子}⊂{紧算子}。  迹类算子赋有迹范数||"T"||=Tr[("T*T")]=∑"α"。范数对应的希尔伯特-施密特内积是||"T"||=(Tr"T*T")=(∑"α")。一般的算子范数是||"T"|| = sup("α")。利用序列的经典不等式, 对于适当的"T"。  清楚的是,有限秩算子在迹类算子空间和希尔伯特-施密特算子空间中在它们各自范数意义下稠密。
title: 迹类作为紧算子的对偶.
content: "c"的对偶空间是"l"(N)。类似的,紧算子的对偶空间记作"K"("H")*,是迹类算子,记作"C"下面的陈述与序列空间相对应。令"f"∈"K"("H")*,给出"f"的等价形式算子"T"定义如下 其中"S"是秩为1的算子,如下给定 这一等式成立因为有限秩算子在"K"("H")中的范数意义下稠密。在"T"是正算子的情况下,对于任意标准正交基"u",有 其中"I"是恒等算子 这意味着"T"是迹类的。利用极分解可以将上述讨论拓展到一般情形,"T"不需要是正算子。  通过对有限秩算子取极限可以证明||"T"||=||"f"||。因此"K"("H")*等距同构到"C"。
title: 有界算子的预对偶.
content: "l"(N)的对偶是"l"(N)。迹类算子"C"的对偶是有界算子B("H")。更准确地说,集合"C"是B("H")中的双边理想。因此,给定B("H")中任意算子"T",可以通过φ("A")=Tr("AT")定义formula_26上连续线性泛函φ。有界线性算子和formula_26的对偶空间中的元素φ的对应关系是一个等距同构。因此,B("H")是formula_26的对偶空间。这可以用于定义B("H")上的弱-*拓扑。

Summary: 在数学中,迹类算子(英语:Trace class)是一个满足如下条件的紧算子,可以为其定义迹,使得迹有限且与基底的选择无关。迹类算子本质上与核型算子相同,但是许多作者将希尔伯特空间上的核型算子这一特殊情况称为“迹类算子”,而将“核型算子”用于更一般的巴拿赫空间。

Spurklasseoperator: Die Spurklasse-Operatoren werden in der mathematischen Disziplin der Funktionalanalysis untersucht. Sie bilden eine wichtige Klasse von linearen Operatoren auf unendlichdimensionalen Räumen. Bei ihnen bleiben im Gegensatz zu allgemeinen Operatoren einige Eigenschaften aus dem endlichdimensionalen Fall erhalten, das betrifft insbesondere ihre Darstellung als Summe eindimensionaler Operatoren. In wichtigen Fällen überträgt sich der aus der linearen Algebra bekannte Begriff der Spur auf diese Operatoren, was zu ihrem Namen geführt hat. In der Quantenmechanik treten die Spurklasseoperatoren als Dichtematrix auf.
維也納路標和信號公約

title: 规定.
title: 路标.
content: 该公约中的第5条将所有路标分成不同类别:  条约中说明了每种类别的标志所应用的颜色、尺寸及形状。  该规定指定了可以使用的符号、图形或用以表达该个讯息的设计方针。当某个标志被容许以多过一个款式出现时,该国必须把全国同类型的标志统一为同一款式。所有标志,除该标志并非于晚间使用,否则必须被设计成于漆黑环境中,于一定距离内以车头灯照射时反光。
title: 道路标记.
content: 公约同时亦指定了漆于路面上的道路标记的使用。规定所有道路标记的厚度必须少于6毫米,其附带的猫眼反光装置的厚度不可高出路面15毫米。  标记的长度及宽度则会因其用途而有所不同,所有没有对其尺寸作出规定。但一般筑于已发展区的道路,须使用断续虚线以方隔行车线。而连续实线则于一些特别情况下使用,例如能见度下降又或收窄的双向车路等。  所有漆于路面上的文字必须是地方名称,又或是一些于大部分语言当中都较容易辨认的文字讯息,如「停」(STOP)或「出租车」(TAXI)等。
title: 交通灯号.
content: 公约指定了交通灯号的颜色及其含意,以及灯号使用的地方及用途等。  当中闪烁红灯只可于上述指定地方使用,否则即被视为违反条约规定。所有红灯必须设于纵置交通灯的最上方,又或横置交通灯上靠近迎面车辆的一方。
title: 缔约国.
content: 截至2004年6月30日为止共有62个国家已签署(按英文名称顺序):阿尔巴尼亚、奥地利、阿塞拜疆、巴林、白俄罗斯、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、中非、智利、科特迪瓦、克罗地亚、古巴、捷克、刚果民主共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、乔治亚、德国、希腊、匈牙利、印度、伊朗、伊拉克、哈萨克斯坦、科威特、吉尔吉斯、拉脱维亚、利比亚、立陶宛、卢森堡、马其顿、蒙古、黑山共和国、摩洛哥、荷兰、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、巴拉圭、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、俄罗斯、圣马力诺、塞内加尔、塞尔维亚、塞舌尔、塞拉利昂、斯洛伐克、斯洛文尼亚、斯里兰卡、苏里南、瑞典、瑞士、塔吉克斯坦、突尼斯、土库曼斯坦、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、乌兹别克斯坦、赞比亚。  欧洲地区没有签署的国家包括:爱尔兰、摩尔多瓦、安道尔、马耳他、列支敦士登、西班牙、英国及梵蒂冈虽已签署,但尚未认可该条约的实行。

Summary: 路标和信号公约(又称维也纳路标和信号公约)是多边条约,旨在提升道路安全并将国际间使用的道路交通标示系统(交通标志、交通灯号及道路标示)标准化以协助国际道路交通。

Wiener Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen: Das 1968 abgeschlossene Wiener Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen, offiziell nur Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen (schweizerisch "Übereinkommen über Strassenverkehrszeichen" geschrieben, ), ist ein internationaler Vertrag mit dem Ziel, die Verkehrszeichen für den Straßenverkehr international zu vereinheitlichen.
维也纳道路交通会议

title: 过境车辆.
content: 本条约对驾驶者的其中一个最大益处,就是缔约成员国有义务承认由另一缔约成员国的法例所承认的车辆。当缔约成员国的车辆将要跨境进入另一个缔约成员国时,必须先符合以下条件:  中华人民共和国是一个典型的未签署国例子,除经过特别申请或批准外,所有短期逗留的旅客均不准驾驶外来车辆入境。少数获批准的外国登记车辆,均须展示中国车牌号码。在同属中国的香港及澳门两个特别行政区登记的车辆,因过往历史关系亦会被视作外国登记车辆,必须符合一定条件方可申请驾驶进入中国,并须另配一个中国车牌。  条约中亦已注明了对车辆机件及车上安全装备的最低要求,并于附件4中规定了车辆必须附有底盘编号、引擎编号及汽车生产商等讯息的识别标记。
title: 缔约成员.
content: 维也纳道路交通会议于1968年11月8日正式通过,并于1977年5月21日正式生效。条约中第48章规定,缔约成员国在签署后,随即取代其于1949年日内瓦道路交通会议的地位。  以下为缔约签署国或承认国(按英文名称排序):
title: 国际运输会议.
content: 自维也纳会议关于道路交通生效并执行后,开始促成了其他各类型的国际交通运输的会议或协议的诞生。以下的各项条约均于联合国秘书处保管,旨在提供一个更高程度的安全、保障以及保护环境的国际交通运输。

Summary: 维也纳道路交通会议,正式称为「道路交通会议」, 是一条由多国所签署,冀望以制定一些在缔约成员间的交通规则标准,来提高在国际道路上的交通安全意识。此条约是由联合国经济及社会理事会于1968年10月7日至11月8日期间在维也纳举行的,有关于道路交通的会议上通过,并于1977年5月21日正式生效。此条约现时被约70个国家所认可及执行,但部分尚未签署此条约的国家及地区,仍然是「1949年日内瓦道路交通会议」的缔约成员。 此会议上亦通过了另一份条约,即关于道路标示及灯号的维也纳会议。

Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr: Die Wiener Straßenverkehrskonvention bzw. das "Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr", offiziell nur Übereinkommen über den Straßenverkehr (schweizerisch "Übereinkommen über den Strassenverkehr" geschrieben),,, von 1968 ist ein internationaler Vertrag, der den Straßenverkehr durch Standardisierung der Verkehrsregeln sicherer machen soll.
卡尔斯鲁厄级小巡洋舰

title: 设计.
content: 卡尔斯鲁厄级的设计方案于1910年制定,是对前级马格德堡级的改进。它们的速度更快,拥有更大、更倾斜的船体和更大的排水量,但武器装备和装甲保护则保持不变。卡尔斯鲁厄号是为替代老旧的小巡洋舰而以“海鹰替舰()”为代号进行订购,并于1911年在基尔的日耳曼尼亚船厂开始,建造编号为181。它于1912年11月11日,至1914年1月15日正式投入公海舰队使用。罗斯托克号是为替代小巡洋舰秃鹫号无防护巡洋舰而以“秃鹫替舰()”为代号订购,并于1910年在基尔的霍瓦兹船厂开建,工程编号为560。它于1912年11月12日、晚于姊妹舰一天下水,之后的舾装工作则一直持续至1914年2月5日,然后加入公海舰队。
title: 整体特征及机械装置.
content: 卡尔斯鲁厄级舰只的水线长度和全长分别为和,有的舷宽,以及的前吃水和的后吃水。它们的设计排水量为,满载排水量则可达。船体采用纵向钢框架构造,设有十五个水密舱室和一个占龙骨长度比重为45%的双层船底。舰只的标准船员编制为18名军官和355名水兵。它们还配备了一些小型舰载艇,其中包括1艘哨艇、1艘驳船、1艘独桅纵帆船、2艘高低桅帆船和2艘小划艇。1915年后,罗斯托克号还在其桅杆上安装有校射台。德国海军将这些舰只视为良好的远洋船具。它们在海浪中稍微受到上风舵的影响并会严重偏航。舰只机动灵活,但入弯迟缓。在满舵的情况下,它们的降速则高达60%。舰只的横向稳心高度为。  卡尔斯鲁厄级舰只的推进系统由两台船用蒸汽轮机组成,各负责驱动一副直径为的三叶螺旋桨。每台涡轮机都有独立的轮机舱;蒸汽由十六台燃煤水管锅炉和两台燃油双头水管锅炉供应,它们被集成至五个锅炉舱内。推进系统的额定功率为,最高速度为,但两艘同级舰在速度试验中都大大超过了这些数值。卡尔斯鲁厄号可以达到,而罗斯托克号则可以达到。舰只所设计的燃煤和燃油贮存量分别为和,但利用内部空隙可使容量提升至和.电力由两台额定功率分别为和的涡轮发电机提供,输出电压为220伏特。
title: 武器及装甲.
content: 卡尔斯鲁厄级舰只的武器布局与前身马格德堡级相同。它们配备有十二门单装105毫米45倍径速射炮。其中两门并排布置在艏艛前方,八门设于舰舯、每边各四门,以及两门并排布置在舰艉。炮管的仰角可提升至30°,使其可以瞄准最高达开外的目标。它们共提供1800发弹药,其中每炮150发。此外,它们还标配搭载有两具鱼雷管和五枚鱼雷,均浸没舷侧的船体内。全部两艘舰也可携带120枚水雷。  卡尔斯鲁厄级的舰只装甲也与前级相同。它们受到水线装甲带的保护;这条装甲带在舰舯的厚度为,至舰艏处弱化为。舰艉则不设装甲。甲板前侧由60毫米厚的装甲覆盖,舯部为厚,艉部厚度则为。40毫米厚的斜面装甲与甲板和水线装甲带相连。司令塔的侧部有厚、顶部为20毫米厚。主炮则配备有厚度为的炮挡。
title: 服役历史.
title: 卡尔斯鲁厄号.
content: 入役后,卡尔斯鲁厄号被委派至加勒比地区执行海外勤务,以轮换原部署在当地的小巡洋舰德累斯顿号。它于1914年7月,即第一次世界大战爆发前几天抵达驻地。战争一开始,它即为客轮威廉皇储号客轮配备武器,以使其能够用作通商袭击。但当这些舰只在转移设备时,英国巡洋舰找到了它们,并对卡尔斯鲁厄号展开追击。后者凭借卓越的速度得以逃脱,之后转至巴西东北沿岸运行。  卡尔斯鲁厄在波多黎各补充燃料,这是当时保持中立的美国的属地,然后驶向巴西。在巴西海岸附近,它俘虏或击沉了累计容积总吨达72805吨的十六艘船舶,并成功避开英国巡洋舰。舰只随后决定袭击通往巴巴多斯的大洋航线。然而在1914年11月4日的行进途中,一场自发的内部爆炸摧毁了该舰,并导致包括舰长在内的大部分船员丧命。幸存者则于同年12月利用卡尔斯鲁厄号所征用的其中一艘煤船返回德国。
title: 罗斯托克号.
content: 罗斯托克号的大部分职业生涯都是在公海舰队内担任鱼雷艇区舰队的向导舰。在针对英国海岸的作战行动和多格滩海战 (1915年)中,它负责为由海军少将弗朗茨·冯·希佩尔率领的第一侦察集群的战列巡洋舰提供屏护。战斗期间,英国的战列巡洋舰伏击了德国分舰队,并击沉了大巡洋舰。1916年4月,在炮击雅茅斯及洛斯托夫特的行动中,罗斯托克号再次为战列巡洋舰提供屏护,期间它曾连同其它五艘巡洋舰短暂地与英国哈里奇部队交战。  在1916年5月31日-6月1日爆发的日德兰海战中,罗斯托克又被分配至战列舰队的屏护部队。它在日德兰参与了重大行动,并频繁与英国轻型部队交火,其中包括协助摧毁了驱逐舰涅斯托耳号驱逐舰 (1915年)和游牧民号驱逐舰。罗斯托克号的参战的是以午夜过后不久被驱逐舰用鱼雷击中而告终。它只得通过德国鱼雷艇拖行,但至翌日清晨,敌对巡洋舰都柏林号轻巡洋舰碰到了正在撤退的舰只。为了防止罗斯托克号被俘,德国人在舰上设置了凿沉药引并撤离船员,然后再向这艘失效的巡洋舰发射鱼雷,以确保其沉没。

Summary: 卡尔斯鲁厄级小巡洋舰()是德意志帝国海军于第一次世界大战开始前建造的两艘小巡洋舰的船级。该船级由首舰卡尔斯鲁厄号和末舰罗斯托克号所共同组成。它们与前级马格德堡级非常相似,装备有同样的武器和类似的装甲保护,但比早期舰只更大更快。两艘同级舰均于1911年,并分别于1912年11月11日和12日、仅相隔一天。卡尔斯鲁厄号于1914年1月加入公海舰队服役,但其姊妹舰罗斯托克号的舾装工期稍长,至一个月后才入役。

Karlsruhe-Klasse: Die "Karlsruhe"-Klasse war eine 1910 entworfene Bauserie von Kleinen Kreuzern der Kaiserlichen Marine. Es gab hiervon nur zwei Einheiten, die beide während des Ersten Weltkrieges verlorengingen. Ganz in der Tradition der vorhergehenden Klassen erhielten sie Städtenamen, es handelte sich dabei um "Karlsruhe" und "Rostock".
德累斯顿级小巡洋舰

title: 设计.
content: 德累斯顿级的两艘舰是根据1905-06年度的预算案进行开发。其设计代表了对前身柯尼斯堡级的改进。它们搭载有相同的105毫米40倍径速射炮,但排水量稍大。与柯尼斯堡级一样,德累斯顿级也有一个成员,即德累斯顿号安装了蒸汽轮机,以便与传统的三胀式蒸汽机进行比较,以评估它们的性能。德国巡洋舰的所有后续设计均采用涡轮推进系统。
title: 整体特征.
content: 德累斯顿级舰只的水线长度和全长分别为和,有的舷宽和的前吃水。它们的设计排水量为,满载排水量为。船体采用纵横钢框架构造,并分为十三个水密舱室,其中包含一个占龙骨长度比重为47%的双层船底。  这些舰只均为良好的远洋船具,但有严重的易倾性和高达20°的摇摆幅度。它们在高速航行时会被打湿,并会略微受到上风舵的影响。尽管如此,这些舰只的转向紧凑且极易操纵。在急转舵的情况下,它们会有35%的速度损失,而舰只的横向稳心高度为。标准船员编制为18名军官和343名水兵。此外,它们还配备了一些小型舰载艇,其中包括1艘哨艇、1艘驳船、1艘独桅纵帆船、2艘高低桅帆船和2艘小划艇。
title: 机械装置.
content: 德累斯顿号的推进系统由两台帕森斯船用蒸汽轮机公司蒸汽轮机组成,设计可输出的功率。相反,埃姆登号则配备了两台三胀式蒸汽机,额定功率为。两艘同级舰的最高速度均为。它们都由十二台燃煤船用式水管锅炉提供动力。两艘舰的设计贮煤量为,但由于推进系统不同,其巡航范围亦略有差异。德累斯顿号能够以的速度续航;而埃姆登号则可以的速度行驶。每艘舰的电力是由三台涡轮发电机提供,它们在110伏特电压下的总输出功率为。
title: 武器及装甲.
content: 德累斯顿级舰只配备有十门单装105毫米40倍径速射炮。其中两门并排布置在艏艛前方,六门设于舰舯、每边各三门,以及两门并排布置在舰艉。炮管的仰角可提升至30°,使其可以瞄准最高达开外的目标。它们共提供1500发弹药,其中每炮150发。舰只也装备有八门52毫米55倍径速射炮和4000发弹药。此外,全部两艘舰还各标配有两具鱼雷管和五枚鱼雷,均浸没舷侧的船体内。  德累斯顿级舰只的装甲由两个普通钢层和一个克虏伯装甲层组成。其甲板厚度在舰艏达,至艉部则弱化为。两侧厚的斜面装甲也具有一定的垂直防护能力,它与贮煤舱相连。司令塔的侧面有厚、顶面为厚。炮支则受到厚度为的炮挡保护。
title: 服役历史.
title: 德累斯顿号.
content: 德累斯顿号的大部分职业生涯都在海外基地值勤。入役后,它于1909年作为德国代表团的一分子出访美国参加哈德逊-富尔顿庆典。1913年末,舰只又重返北美海域,当时她于墨西哥革命期间驻扎在墨西哥沿岸,以保护当地的德国国民。随着叛军于翌年取得胜利,德累斯顿号负责接送前独裁者维克托里亚诺·韦尔塔撤退至牙买加,由英国人在那里给予他庇护。因需要进行定期维修,德累斯顿号原计划于1914年7月返回德国,但第一次世界大战的爆发使得该计划告吹。相反,舰只于战争初期受命在大西洋的南美海域执行任务,然后于9月转移至太平洋,继而加入由海军中将马克西米连·冯·斯比所率领的东亚分舰队。  德累斯顿号随东亚分舰队参加了两场重大战役。第一次是11月爆发的科罗内尔海战,期间德累斯顿号曾与英国轻巡洋舰格拉斯哥号轻巡洋舰 (1909年)交火。第二次则是随后于12月爆发的福克兰群岛海战,英国人在那里几乎全歼德国分舰队;德累斯顿号成为唯一逃脱的舰只。它躲避了英国追击者达数月之久,直至1915年3月驶入马斯地岛。当时舰只的发动机磨损严重,锅炉内的煤炭也几乎消耗殆尽;舰长与当地的智利政府取得联系,以期在冲突期间获得收留。然而,它在那里遭到英国巡洋舰围困,其中包括老对手格拉斯哥号;英国人无视智利的中立政策而向德舰开火。德国人遂凿沉了德累斯顿号,其出逃的大部分船员在战争期间都被拘禁在智利。舰只残骸则仍然留在港湾,直至2002年才接受了首次考察。
title: 埃姆登号.
content: 埃姆登号在入役后即被分配至东亚分舰队。海军少校卡尔·冯·穆勒则于1913年就任该舰舰长。在战争爆发时,埃姆登号是唯一留在青岛的德国主要军舰,这是德国设于亚洲的海军基地。穆勒立即开始执行通商袭击任务,并捕获了俄国商船鸬鹚号辅助巡洋舰。随后,埃姆登号受命与施佩麾下的其余巡洋舰会合。但它仅在东亚分舰队停留了数日,穆勒便说服施佩将埃姆登号作为独立的袭击者前往印度洋进行破交战。  9月抵达印度洋后,埃姆登号从印度至亚丁的航线中俘获了几艘英籍商船。9月22日,舰只炮击了马德拉斯,继而又恢复追猎商船。它再抢占多几艘船,然后对槟榔屿的港口发动袭击。在那里,埃姆登号截获了港湾内的俄国防护巡洋舰珍珠号防护巡洋舰并迅速将其摧毁。而在行将离开之际,埃姆登号又遇到并击沉了法国驱逐舰滑膛枪号驱逐舰。随后,随后,埃姆登号开往科科斯群岛,穆勒打算摧毁当地的一个无线电台。澳大利亚轻巡洋舰悉尼号对由英国人发出、警告德国人出没的无线信号作出了反应。经过激烈的炮斗,悉尼号对埃姆登号造成了严重的破坏,迫使后者在北基林岛上搁滩。其幸存的大部分船员,包括穆勒都在随后遭到囚禁。舰只残骸最终由一家日本打捞公司于1950年代初期就地拆解,但部分残骸仍然散落在该海域附近。

Summary: 德累斯顿级小巡洋舰()是德意志帝国海军于20世纪初所建造的两艘小巡洋舰的船级。它由首舰德累斯顿号和埃姆登号所共同组成。两艘舰均于1906年开始;德累斯顿号在1907年,埃姆登号于1908年紧随其后。它们分别于1908年和1909年投入舰队使用。这些舰只的设计是在前身柯尼斯堡级的基础上作出了渐进式改良,有稍大的体积和更快的航速,但装备有相同的十门105毫米40倍径速射炮和两具450毫米鱼雷发射管。而作为对新式涡轮技术进行持续试验的一部分,德累斯顿号和埃姆登号分别由蒸汽轮机和三胀蒸汽机提供动力。

Dresden-Klasse: Die "Dresden"-Klasse war eine Serie zweier Kleiner Kreuzer der Kaiserlichen Marine.
寶座經文

title: 中文翻译(马坚译本).
content: 真主,除祂外绝无应受崇拜的;祂是永生不灭的,是维护万物的;瞌睡不能侵犯祂,睡眠不能克服祂;天地万物都是祂的;不经祂的许可,谁能在祂那里替人说情呢?祂知道他们面前的事,和他们身后的事;除祂所启示的外,他们绝不能窥测祂的玄妙;祂的知觉,包罗天地。天地的维持,不能使祂疲倦。祂确是至尊的,确是至大的。
title: 阿拉伯语原文.
content: <nowiki>  أَللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَيُّ ٱلْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي ٱلسَّمَوَاتِ وَمَا فِي ٱلْأَرْضِ مَنْ ذَا ٱلَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُهُ ٱلسَّمَوَاتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَا يَؤُدُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ ٱلْعَلِيُّ ٱلْعَظِيمُ </nowiki>
title: 原文罗马拼音.
content: Allâhu Lâ ilâha illa huwal hyul-kyumula ta'khuzuhu sinatau wala naum. Lahu mâ fissamâ wâti wamâ fil-arthi manthallazi yashfau indahû illa be-ithni, ya'lamu mâ bayna aideehim wamâ khalfahum. Wala-u-hetuna be-shai-im min ilmehî illa bimâshâ, wasia-kursi-u-hus samâ wâti wal-artha wala ya ooduhu hifthuhumâ, wahuwal aleeul-atheem.  â、î 和 û :表示长音,发音时稍微延长即可。见:长音符号  要注意的是,即使精通阿拉伯语及其发音,学会正确诵读《古兰经》(诵读学)仍是非常困难的,因为《古兰经》有其特殊风格。关于这种特殊性,《古兰经》第二章第23节也有提及。  以下经文是以一般日常生活的发音习惯诵读的: al-lāhu lā ilāha illā huwa l-ḥayyu l-qayyūmu lā taʾḫuḏuhu sinätu-n wa lā nawmu-n lahu mā fī s-samawāti wa mā fī l-arḍi man ḏā llaḏī yašfaʿu ʿindahu illā bi iḏnihi yaʿlamu mā bayna aydīhim wa mā ḫalfahum walā yuḥīṭūna bi šayʾi-n min ʿilmihi illā bi mā šāʾa wasiʿa kursiyuhu s-samawāti wa l-arḍa walā yaʾuduhu ḥifẓuhumā wa huwa l-ʿaliyyu l-ʿaẓīm.  《古兰经》发音上的类化现象(诵读学)是不明显的,因为发音完全有规则可循且又可预测。就这方面来说,《古兰经》的阿拉伯语和其他的语言并无二致。但必须注意的是,《古兰经》的发音有鼻音化和有条件的延长现象。这些现象在现代阿拉伯语是不存在的。
title: 诵读宝座经文的美德.
content: 谁在每次礼拜过后诵读宝座经文,只有死亡能阻止他进入天堂。

Summary: 宝座经文(阿拉伯语:آية الكرسى;罗马化:ʾāyatu-l-kursī)是《古兰经》第二章黄牛章的第255节。这节经文被伊斯兰世界广为诵读。

Thronvers: Der Thronvers () ist ein Vers (255) aus der 2. Sure () des Koran, benannt nach dem darin erwähnten Thron Gottes. Er dürfte wie der größte Teil der 2. Sure ca. im Jahre 624 entstanden sein.
南亚足球联合会

title: 成员国.
title: 过去成员国.
content: 阿富汗在2005年,南亚足球联盟第二次扩编时加入,但在2015年时宣布离开南亚足球联盟,转至中亚足球协会(CAFF)。
title: 举办赛事.
title: 南亚足球锦标赛.
content: 南亚足球锦标赛自1993年开始举办,每2年举办一次,所有南亚足球联盟成员国的足球代表队皆有资格参加。目前已举办10届,最近举办的一届是在2013年,应届南亚足球锦标赛冠军是阿富汗,他们在2013年南亚足球锦标赛决赛中2-0击败印度。然而2015年南亚足球联合会锦标赛是阿富汗最后一届参加南亚足球锦标赛,之后他们将退出南亚足球联盟,不再参加联盟旗下举办的赛事。
title: 南亚U-19青年锦标赛.
content: 南亚U-19青年锦标赛自2015年开始举办,所有南亚足球联盟成员国的19岁以下以下足球代表队皆有资格参加。目前已举办一届,最近举办的一届是在2015年南亚U-19青年锦标赛,应届冠军是尼泊尔。
title: 南亚U-16青年锦标赛.
content: 南亚U-16青年锦标赛自2011年开始举办,每2年举办一次,所有南亚足球联盟成员国的16岁以下以下足球代表队皆有资格参加。目前已举办三届,最近举办的一届是在2015年南亚U-16青年锦标赛,应届冠军是孟加拉。
title: 南亚女子足球锦标赛.
content: 南亚女子足球锦标赛自2010年开始举办,每2年举办一次,所有南亚足球联盟成员国的女子足球代表队皆有资格参加。目前已举办三届,最近举办的一届是在2014年南亚女子足球锦标赛,应届冠军是印度国家女子足球队。

Summary: 南亚足球联合会(英语:South Asian Football Federation,简称SAFF)成立于1997年,是一个南亚各成员足球协会联合而成的足球机构,同时也是亚洲足球联合会的一个地区性分支机构。创始成员包括孟加拉国, 印度, 马尔代夫, 尼泊尔, 巴基斯坦和斯里兰卡。不丹于2000年,阿富汗于2005年加入该联合会。2015年2月,阿富汗足球协会领导人Haroon Amiri宣布阿富汗退出南亚足球联合会,转而加入新成立的中亚足球联合会。

South Asian Football Federation: Die South Asian Football Federation ("SAFF"), deutsch: Südasiatischer Fußballverband, ist einer der fünf Regionalverbände der asiatischen Fußballkonföderation Asian Football Confederation (AFC). Präsident der SAFF ist Nepalese und Präsident der "All Nepal Football Association" Ganesh Thapa. Das Verbandsmotto lautet „Strength in Unity“. Der Verband hat bis heute noch keinen WM-Teilnehmer gestellt.
慕尼黑号小巡洋舰

title: 建造.
content: 慕尼黑号是根据合同代号“M”作为新增编入舰队的单位订购,并于1903年在不来梅的开始。它于1904年4月30日,之后展开舾装工作。在下水仪式上,由巴伐利亚的路德维希亲王在慕尼黑第一市长的陪同下,主持为舰只命名。1905年1月10日,舰只正式投入活动战列舰队(,即公海舰队前身)使用。  慕尼黑号的全长为,有的舷宽和的前吃水。在满载情况下,舰只的排水量可达。其推进系统由两台三胀式蒸汽机组成,它们的额定功率为,在试航中的最高速度可达。发动机由十台燃煤船用式水管锅炉提供动力。慕尼黑号可携带煤,故此得以的速度续航。舰只的标准船员编制则为14名军官及274-287名水兵。  慕尼黑号的武器由十门单装105毫米40倍径速射炮组成。其中两门并排布置在艏艛前方,六门设于舰舯、每边各三门,以及两门并排布置在舰艉。这些炮支的射程为。它们共提供1500发弹药,其中每炮150发。舰只还配备有两具的鱼雷管及五枚鱼雷,均浸没舷侧的船体内。此外,它还可满足携带50枚水雷的需求。舰只受到厚达的装甲甲板保护,司令塔的侧面有厚、炮支的炮挡厚度也有。
title: 服役历史.
content: 在完成海上试航后,慕尼黑号取代小巡洋舰宁芙号成为为鱼雷测试舰并进行无线电报实验。从1906年12月9日至1907年6月21日,它在威廉港的完成了大修。之后,德皇威廉二世在潜艇U1号进行展示期间居住于慕尼黑号。从1908年8月至9月,慕尼黑号被编入由预备役舰只组成的第三侦察集群,以参加秋季舰队演习。随着第一次世界大战爆发,舰只于1914年8月25日被分配至第四侦察集群。它与姊妹舰但泽号最初驻泊在布伦斯比特尔,但三天后便经由威廉皇帝运河驶至基尔。当天上午,英国人袭击了黑尔戈兰湾的德国巡逻队。在接下来的黑尔戈兰湾海战 (1914年)中,慕尼黑号和但泽号被召回,并受命前往易北河口等待进一步指示。中午12:25,两艘巡洋舰奉命进入湾区以支援斯特拉斯堡号;但至14:06,慕尼黑号又奉命转向黑尔戈兰岛东北部进行侦察。此后,慕尼黑号被转移至波罗的海,并在哥得兰岛附近实施过数次袭击。1916年1月31日,慕尼黑号与汉萨轮船有限公司()的货轮莫斯科号发生碰撞,并导致后者沉没。1916年3月10日,慕尼黑受命返回北海担任前哨值勤。
title: 斯卡格拉克海战.
content: 在1916年5月31日至6月1日爆发的斯卡格拉克海战期间,慕尼黑号被编入第四侦察集群,受海军准将路德维希·冯·罗伊特指挥。它们于5月31日03:30随同舰队余部离开威廉港。为了落实屏护舰队的任务,慕尼黑号与鱼雷艇S54号被安置在编队的右侧,与第三战列分舰队并排。  接下来的战斗于21:00过后不久展开,当时慕尼黑号及第四侦察集群余部遭遇了英国的第3轻巡洋分舰队。罗伊特的舰群正引领公海舰队向南行驶,以远离已完成部署的大舰队。由于射程远、能见度差,仅慕尼黑号和斯德丁号能够与英方巡洋舰交火;慕尼黑号在停火前共发射了63发炮弹,但没有取得任何命中。然而,它自身却遭到两次打击;第一次造成的伤害极小,第二次则命中了其第三座烟囱。由此造成的爆炸损坏了舰只的四台锅炉,使它无法以全速行驶。为了吸引英国人靠近德国的主力舰,罗伊特将他的舰群转向右舵,但第3轻巡洋分舰队没有上钩,继而脱离。  在激烈的夜战期间,当公海舰队强行穿过英军后方时,第四侦察集群于黑暗中近距离遭遇了英国第2轻巡洋分舰队。当两支部队相互接近时,德国人照亮了南安普敦号轻巡洋舰和都柏林号轻巡洋舰,并将火力击中在这两艘舰上。这两艘舰随即遭到重创并起火燃烧,被迫撤退;而德国人也后退,试图让英舰更接近战列巡洋舰毛奇号和塞德利茨号。在混战中,小巡洋舰女性之赞号遭南安普敦号发射的鱼雷击中并沉没;而慕尼黑号则与正在下沉的女性之赞号几乎相撞。它设法避开沉船,然后向南安普敦号发射了一枚鱼雷,却射失。慕尼黑号于此次交战期间再遭到三次打击:其中两次在水中爆炸,仅造成轻微的碎片伤害;而第三枚炮弹则射穿第二座烟囱并在烟囱另一侧的支架上爆炸,弹壳碎片击倒了右舷的测距机。飘忽不定的移动还导致舵机的轮轴弯曲,迫使其船员需要在舵机舱掌舵长达两个半小时。  在01:20,慕尼黑号和斯德丁号曾短暂向己方的鱼雷艇G11号、V1号鱼雷艇和V3号开火,然后才辨认出它们的身份。6月1日凌晨约05:06左右,第二战列分舰队的前无畏舰向它们认为是英国潜艇的舰只开火;猛烈的射击甚至威胁到了慕尼黑号和斯德丁号,因为它们正行驶在德国阵型的侧翼。公海舰队总司令、海军中将赖因哈德·舍尔被迫下达了“停火”的将军令。至11:40,慕尼黑号在黑尔戈兰岛附近发现了一艘假想的潜艇,进而朝空旷的海面开火。在整个海战过程中,慕尼黑号总共遭到五枚中等口径的炮弹命中,造成8名船员阵亡和20人受伤。它自身则射出161枚炮弹。
title: 后续行动.
content: 1916年10月18日至19日,舍尔试图复制原先的斯卡格拉克计划,要求对桑德兰实施炮击。然而在行进途中,慕尼黑号于多格滩外围遭英国潜艇E38号潜艇发射的鱼雷命中。舍尔误信英国人知道了他的位置,于是取消行动并返回港口。慕尼黑号受到约海水倒灌,咸水涌入锅炉,污染了用于产生蒸汽的淡水。舰只只能被拖曳前行,首先是鱼雷艇V73号,然后是其姊妹舰柏林号。至第二天,慕尼黑号的发动机得以重新运转,它自行驶回玉石湾,然后进入威廉港的帝国船厂。由于受损严重及年龄问题,慕尼黑号没有得到修复,并于同年11月退役。此后,它于1918年被委任作巡逻舰船员的宿营船。至1918年11月5日,慕尼黑号正式从海军名录中除籍,并于1920年7月6日根据《凡尔赛条约》的条款,作为战利舰而以代号“Q”被割让予英国;继而拆解报废。

Summary: 陛下之舰慕尼黑号()是德意志帝国所建造的七艘不来梅级小巡洋舰的五号舰,以巴伐利亚首府慕尼黑命名。它由不来梅的承建,于1903年开始、1904年4月、至1905年1月投入舰队使用。其主舰炮包括有十门105毫米40倍径速射炮和两具450毫米鱼雷发射管,最高速度可达23.3节。

SMS München: Die SMS "München" war ein Kleiner Kreuzer der deutschen Kaiserlichen Marine. Er war das fünfte Schiff der "Bremen"-Klasse. Die Taufe wurde am 30. April 1904 in Anwesenheit von Prinz Ludwig von Bayern durch den Ersten Bürgermeister Münchens, Hofrat Freiherr von Borscht, vollzogen. Die Indienststellung folgte am 10. Januar 1905.