阿瑟·貝爾福

title: 早年生涯.
content: 阿瑟·贝尔福生于苏格兰萨里沃金,父亲是詹姆斯·梅特兰·贝尔福(James Maitland Balfour,1820年-1856年),母亲是布兰奇·加斯科因-塞西尔女爵(Lady Blanche Gascoyne-Cecil,1825年-1872年)。贝尔福生于一个政治世家,他的父亲曾是议员,而他的母亲则是政治家第三代索尔兹伯里侯爵(后为首相)的姊妹。他的教父是威灵顿公爵。贝尔福是家中长子,在八个孩子中排行第三,有四个兄弟,三个姊妹。他起初受教于赫特福德郡霍兹登一间预备学校(1859年-1861年),后入伊顿公学(1861年-1866年),师从有一定影响力的学者威廉·约翰逊·科里(William Johnson Cory)。自伊顿公学毕业后,贝尔福入剑桥大学三一学院深造,修读人类科学(Human science),最终以二级荣誉毕业。他的兄弟,弗朗西斯·梅特兰·贝尔福(Francis Maitland Balfour,1851年-1882年)是剑桥大学一位知名的胚胎学家。  1875年,贝尔福的意中人,表亲梅·利特尔顿(May Lyttelton)因斑疹伤寒而病逝。尽管他后来说,“大体上没有影响”,但实际他上显得心烦意乱。后来贝尔福从灵媒处收到一系列讯息,称是利特尔顿给他的。这个事件被称为“圣枝主日案件”(Palm Sunday Case)。贝尔福大概因此而终身未婚。后来,马戈特·坦南特(Margot Tennant)有意嫁给他,却遭到他如此回复:“不,我还是喜欢独自继续我的人生。”他的家居由他同样终身未婚的姊妹爱丽丝打点。中年时,贝尔福和玛丽·乍得仕,埃尔科女爵开展一段长达四十年的友谊。  1874年,他获选为赫特福德选区国会议员,从此,他多次连任该区议员,至1885年结束。1878年春,贝尔福受叔父索尔兹伯里勋爵任用为私人秘书。他亦因此随叔父往德国,参加柏林会议。会议重建了俄土战争后的国际秩序,贝尔福获益良多(在国际政治方面)。这段时期里,他在学术界有一定的知名度,他在1879年出版的著作“Defence of Philosophic Doubt”,使贝尔福这个名字在哲学界有一定声望。  贝尔福公私分明。1880年大选后(因他是私人秘书,大选期间公务繁忙),他在国会中更加活跃。在一段时间里,贝尔福和伦道夫·丘吉尔勋爵、亨利·德拉蒙德·沃尔夫爵士、约翰·埃尔登·戈斯特是盟友。他们之间的联盟被称为四人派(Fourth Party)。四人派因其首领丘吉尔大肆批评“老人帮”(Old Gang)重要成员,如斯塔福·诺思科特爵士和克罗斯勋爵等人,而臭名昭著。
title: 于索尔兹伯里勋爵政府中任职.
content: 1885年,索尔兹伯里勋爵任命贝尔福为地方政府委员会主席(President of the Local Government Board),次年他又获任为苏格兰大臣,更获得一个内阁级职位。这几个职位,锻炼了他多方面的能力。1887年初,爱尔兰布政司迈克尔·希克斯·比奇爵士(Sir Michael Hicks Beach)病重辞职,索尔兹伯里勋爵让他的侄子,贝尔福接过比奇的职务。此举在政治界引起不少争议,甚至可能是英国短语“Bob's your uncle!”的出处。贝尔福担任爱尔兰布政司期间,引入强制法,执法冷酷无情,震惊舆论界,并因此得到一个外号“血腥的贝尔福”。他因此而赢得一定政治声望,不再被视为新手。 贝尔福反对要求爱尔兰自治(Home Rule)的爱尔兰国会党(Irish Parliamentary Party),和约瑟夫·张伯伦所领导的自由统一党(Liberal Unionist Party)结盟,并大力支持爱尔兰的统一主义活动。1890年,为改善民生,贝尔福创立了爱尔兰高密度区域委员会(Congested Districts Board for Ireland)。这段时期(1886年-1892年)内,他锻炼了自己的演讲能力,成为了一个知名的演讲家。贝尔福的演讲,合乎逻辑,充满说服力,深受大众欢迎。  1891年,第一财政大臣、下议院领袖W·H·史密斯逝世,贝尔福接替他两个职位(这是这个职位最后一次不是由首相兼任)。1892年,政府倒台,接下来的三年里,他都是反对党的一员。1895年,保守党再度上台,贝尔福再次担任第一财政大臣和下议院领袖。1896年,他改革教育的提案因国会审议缓慢而流产,不过国会仍然通过了改善爱尔兰政府系统的草案,他为此感到高兴。在1895年-1900年间,贝尔福积极参与了国会内多个关于外国和国内问题的辩论。  1898年,索尔兹伯里勋爵病重,贝尔福接管了外交部,负责在华北铁路的问题上和俄国协商。1899年,英国和德兰士瓦、奥兰治爆发战争,作为内阁成员的他有一定责任。战争初期,英军受挫,张伯伦第一个意识到要全力进行这场战争。他在下议院中的领导地位基本上无人质疑。
title: 首相生涯.
content: 1902年7月11日,索尔兹伯里勋爵辞职,贝尔福在盟友自由统一党的支持下继任为首相。他上任之时,正直爱德华七世登基、第二次布尔战争结束。在一段时间内,贝尔福都没有多大的反对力量。自由党成员对布尔战争意见不一,一片混乱。内阁的首要任务有两个,第一个是延伸教育法令,第二个是购买爱尔兰土地。贝尔福政府另一个引人注目的举动是建立了帝国国防委员会(Committee on Imperial Defence)。  在外交方面,贝尔福与其外交大臣兰斯多恩勋爵(Lord Lansdowne)戏剧性地决定要与法国修好,最后在1904年和法国签署了挚诚协定。在这个时期内,日本和俄国之间爆发了战争,而英国作为日本的盟友,在战争的尾声和俄国之间发生了多格滩事件(Dogger Bank incident)。但贝尔福却忙于国内政务,将外交问题交给了兰斯多恩勋爵。  贝尔福并不相信美国关于平等的观念。在协商建立国际联盟期间,美国独立宣言中的“人人生而平等”成为话题。威尔逊总统的随从豪斯上校称贝尔福“不相信那个19世纪的命题。他相信在某个特定的国家内,人人生而平等,但生于中非的人和欧洲人相比,并不平等。”  预算显然有不少盈余,可以不征收税款。预算引起了激烈讨论,其他问题都被暂时搁置,引起了一个新的政治运动。财政大臣查尔斯·汤姆森·里奇(Charles Thomson Ritchie)减免谷物入口税,引起约瑟夫·张伯伦发起关税改革运动,旨在免本国工业于外国竞争、提高政府收入,无须提高税率、进行更多社会福利计划。会议进行期间,自由统一党成员之间的分歧越来越大。关税改革大受自由统一党支持者欢迎,但该政策提高进口食品价格,不能实现。贝尔福希望内阁、政党内的自由贸易者和关税改革者产生分歧,而他本人则主张征收报复性关税,更能促进全球自由贸易。  然而,政府中的自由贸易支持者和关税改革支持者不够多。1903年末,在贝尔福的同意下,张伯伦辞职,退出内阁,在全国各地进行关税改革运动。同时,贝尔福试图通过接受支持自由贸易的大臣辞职,平衡两派力量。首先申请辞职的是财政大臣里奇,紧接着的是德文郡公爵(Duke of Devonshire,前为哈丁顿勋爵)。重臣先后离开政府,令政府变得脆弱。到了1905年,自由统一党已经没有多少个自由贸易者(1904年,温斯顿·丘吉尔在奥尔德姆落选,转到了自由党),但贝尔福的举动使得政府倒台。  1905年12月,贝尔福辞去首相职务,希望自由党党魁坎贝尔-班纳曼无法组成一个强势政府。班纳曼当上首相后不久,自由党几个重要成员企图迫使他升入上议院,削弱他对下议院的影响力,是为维吕加合谋(The Relugas Compact)。班纳曼得悉这个企图后,马上解散国会,大选随之展开。大选中,保守党大败,在下议院中只剩下157个席位,甚至贝尔福自己也失去了下议院席位。后来,他在伦敦市选区补选中胜出,重返国会。在他重返国会前,下议院保守党议员暂时由张伯伦领导。
title: 晚年生涯.
content: 1906年大选中,保守党再度大败,但贝尔福仍是党内领袖,他的力量更因张伯伦在同年7月中风,无法参政而增强。虽然如此,他仍然无法和下议院内占多数的自由党对抗。贝尔福和执政党辩论,希望能鼓舞他的支持者。他采用他以往的方式发言,被班纳曼称是“愚蠢的”。后来,为阻碍自由党政府管治,贝尔福和上议院议员兰斯多恩勋爵联手,在上议院(自由统一党在上议院占多数)否决自由党的法令。1906年-1909年间,自由党的多个法令被上议院否决,大卫·劳合·乔治为此评论,上议院已不再是“宪法的看门狗,而是成为贝尔福先生的狮子狗。”劳合·乔治最后提出人民预算(People's Budget),挑起宪政危机。自由党又提出1911年国会法令(Parliament Act 1911),如果法令通过,上议院的否决权将会被大幅削减,拖延通过法令的时间,最长只能两年。1910年,自由统一党在两场大选中落败(贝尔福为此软化了对关税改革的态度,保证为食品税问题发起公投),上议院的自由统一党分裂,投票赞成法令,以免初登王位的乔治五世册封大量自由党人为贵族。法令通过后,贝尔福辞去其党魁职务,由安德鲁·博纳·劳接替他。  贝尔福自此仍是党内重要人物。1915年5月,自由统一党人获邀加入H·H·阿斯奎斯。贝尔福接替第一海军大臣温斯顿·丘吉尔的职务。1916年12月,阿斯奎斯政府倒台,接替他的是大卫·劳合·乔治。但贝尔福却未因此而退出政府。他留任第一海军大臣几日后,调职外交大臣,但正值一战,战时内阁实际上没有外交大臣的位置。贝尔福经常不能参与政府内部运作。外交大臣任内,贝尔福发表著名的1917年贝尔福宣言。这是一封写给罗斯柴尔德勋爵(Lord Rothschild),他在信中表示支持犹太人在巴勒斯坦建立民族家园。  1919年,凡尔赛和会结束后,贝尔福辞去外交大臣一职,但并未退出政府,改任枢密院议长。1921年,他代表英国参加华盛顿海军会议。  1922年,保守党后座议员叛乱,反对联合政府。贝尔福因此辞去枢密院议长职务,退出政府。博纳·劳随即接替劳合·乔治。同年,贝尔福获册封为贝尔福伯爵。和上届政府的不少大臣一样,他没有在博纳·劳政府中任职。虽然如此,在1923年5月,贝尔福仍然获得乔治五世的邀请,让他接替博纳·劳,成为保守党党魁。当一位女士(寇松勋爵的妻子,格莱斯·寇松,凯德尔斯顿的寇松侯爵夫人)问他“亲爱的乔治”(寇松勋爵)会不会被选为党魁时,他回答到:“不,亲爱的乔治不会被选为党魁,但他还有格莱斯的爱。”  1924年,斯坦利·鲍德温第二次担任首相。和前几次一样,贝尔福一开始没有加入政府,但是,在1925年,他又一次加入内阁,接替枢密院议长寇松勋爵,他的任期在1929年结束。1925年,贝尔福到访圣地。  1928年之前,贝尔福只发过几次烧,患过几次流感,身体大体上还算健康,还不时打网球,他一度担任英国国际草地网球俱乐部(International Lawn Tennis Club of Great Britain)主席。到1928年末,他大部分的牙齿已被拔去,循环系统也出现问题,一直无法恢复。1929年1月,贝尔福离开在惠廷兹汉姆(Whittingehame)的家,到兄弟杰拉尔德·贝尔福(Gerald)在萨里郡沃金(Working)费谢山(Fisher's Hill)的家居住。他一直患有静脉炎(Phlebitis),到1929年末,这个病已经固化。1930年3月19日,在朋友探访贝尔福后,他终于病逝。同年3月22日,他被安葬在惠廷兹汉姆,家人的坟墓旁边,葬礼按苏格兰国教会的仪式进行。不少人冒着大雪远道而来参与葬礼。贝尔福逝世后,他的爵位由兄弟杰拉尔德继承。  贝尔福在泰晤士报、卫报、先驱报的讣闻都没有提到他发表的贝尔福宣言。
title: 作品及学术成就.
content: 贝尔福的作品包括:  爱丁堡大学、圣安德鲁斯大学、剑桥大学、都柏林大学、格拉斯哥大学分别在1881年、1885年、1888年、1891年给予贝尔福荣誉法律博士学衔,1891年又获牛津大学给予民法博士。1886年,担任圣安德鲁斯大学的校长,1890年,担任格拉斯哥大学的校长,1891年,担任爱丁堡大学的校监,1888年,他是伦敦大学校董会的一员。1888年,他加入皇家学会,1902年,以外籍荣誉会员身份,入选美国艺术及科学学院,1904年,担任英国科学协会主席,1914年-1915年间,担任亚里士多德学会主席。他早年是个音乐家,后来成为了高尔夫玩家,在1894年-1895年间担任皇家圣安德鲁斯高尔夫球会队长。  他也是物理研究学会的成员,在1892年-1894年间担任其主席。

Summary: 阿瑟·詹姆斯·贝尔福,第一代贝尔福伯爵,KG,OM,PC,DL(英语:Arthur James Balfour, 1st Earl of Balfour,1848年-7月25日-1930年-3月19日),英国保守党政治家。曾任首相,任期自1902年7月开始,1905年12月结束。后任外交大臣,任期自1916年开始,1919年结束。

Arthur James Balfour, 1. Earl of Balfour: Arthur James Balfour, 1. Earl of Balfour (/ˈbalfə/) (* 25. Juli 1848 in Whittingehame, East Lothian, Großbritannien; † 19. März 1930 in Fisher’s Hill nahe Woking, Surrey, Großbritannien) war ein britischer Politiker und Premierminister.