泰迪·舒寧咸

title: 生平.
title: 球会.
content: 1987/88年球季米禾尔首次升上甲组(当时的顶级联赛)作赛,普遍认定米禾尔必在季尾降回乙组,舒宁咸与加斯卡连奴的入球不单协助球队成功保级,更获中游的第十位。但好景不常,米禾尔在翌季排名包尾降级乙组。降级首季米禾尔排第五位,晋级附加赛,但第一轮两回合累计2-6负于布莱顿失去升级机会。舒宁咸以36球成为该季的神射手,多支顶级球队对他表示兴趣,有人预料利物浦将罗致他取代彼得·比尔兹利(英语:Peter Beardsley)伙拍伊恩·拉什(英语:Ian Rush)攻坚,最终利物浦选择以破纪录的290万镑收购德比郡的迪恩·桑德斯(英语:Dean Saunders)。  1991年7月25岁的舒宁咸以200万英镑被卖到诺定咸森林,与尼祖·哥洛夫(英语:Nigel Clough)拍档攻坚。舒宁咸表现出色并于1991/92年球季末协助森林获得甲组联赛第八位及打入联赛杯决赛以0-1仅负于曼联。舒宁咸在1992年8月对利物浦时为森林射入超级联赛的首个入球,但一星期后却以210万英镑被卖往热刺,舒宁咸在森林效力期间成为城市球场(英语:City Ground)的宠儿,他的离开可能是森林在1992/93年降级的主要原因。  舒宁咸以22球(其中包括热刺21球及森林1球)成为1992/93年超级联赛的神射手,他在白鹿径球场(英语:White Hart Lane)的拍档包括杜利(英语:Gordon Durie)、罗辛杜(英语:Ronny Rosenthal)、尤尔根·克林斯曼(英语:Jurgen Klinsmann)及基斯岩士唐(英语:Chris Armstrong)。  1993/94年球季舒宁咸以14个超联入球成为热刺的首席射手,但因伤患困扰,舒宁咸只曾进行19场比场,因此大大影响热刺在联赛的成绩,直到季未尚余两轮比赛才脱离保级漩涡,仅获第十五位的差劣成绩。翌季(1995-96年)成绩较佳,舒宁咸协助热刺取得超联第七位及晋级足总杯四强,仅仅失却参加欧洲比赛的资格。  奇连士文曾于1994/95年与舒宁咸合作,稍后时声称舒宁咸是他历来最具才华的进攻拍档。舒宁咸广受热刺球迷的欢迎,被认为是90年代中期超联的最佳前锋之一。但1996/97年球季结束时,经历15个球季而且已年过30的舒宁咸仍然一无所有,与冠军奖杯无缘。  1997年6月舒宁咸同意以350万镑转投曼联,取代要求退役的埃里克·坎通纳(英语:Eric Cantona)的席位。  舒宁咸在奥脱福的首个球季并不好过,虽然在所有比赛中射入14球,但曼联在当季(1997/98年)一无所获,与各项锦标无缘,令人大失所望,季后传言舒宁咸将会转会他投。  当德怀特·约克(英语:Dwight Yorke)在1998/99年球季刚开姑时从阿士东维拉转投奥脱福,舒宁咸即将离开曼联的推测广为流传。舒宁咸在一队的出场机会无多,但仍合资格在球季结束时赢得一面超级联赛冠军奖牌,在33岁之龄,舒宁咸终于取得首项重要锦标。一星期后的足总杯决赛对纽卡素,舒宁咸于开赛后11分钟先开纪录,最终曼联2-0获胜,舒宁咸夺得个人第二项荣誉。四日之后,欧洲联赛冠军杯决赛对拜仁慕尼黑,舒宁咸在球赛结束前戏剧性射入一球扳成平手,索斯克亚(英语:Ole Gunnar Solskjær)于补时再次射破德国人的大门,为曼联夺得史无前例包括超级联赛、足总杯及欧联的三冠王。  1999/2000年球季舒宁咸仍然不获太多为一队上阵的机会,但次数仍足以在季后获得第二面超级联赛冠军奖牌。舒宁咸在翌季(2000/01年)表现出其足球生涯最精彩的一年,除成为曼联的首席射手外,更同时获得足球记者协会及职业足球员联会两项足球先生的荣誉。舒宁咸持续的优良状态使其于35岁高龄仍能入选国家队。  2000/01年球季末,舒宁咸在奥脱福的四年期合约届满,由于荷兰前锋路德·范尼斯特尔鲁伊(英语:Ruud van Nistelrooy)的加盟,舒宁咸在曼联锋线的竞争更加激烈。舒宁咸选择以自由转会形式重返热刺,成为新任领队格伦·霍德尔(英语:Glenn Hoddle)首批签入的球员之一。  回归后首季舒宁咸协助热刺晋级联赛杯决赛,1-2不敌布力般流浪。虽然球会中人希望热刺能够再战欧洲比赛,但最终在超联令人失望地排第九位。翌季(2002/03年)开季头三场后热刺一度进占榜首,结果仍然是排在联赛榜中游结束球季。  2002/03年球季结束后舒宁咸在热刺的合约亦告届满,舒宁咸拒绝续约,改投升班马朴茨茅斯。舒宁咸成为哈利·列纳(英语:Harry Redknapp)阵中重要棋子,协助球队成功保级。舒宁咸只签了一年合约,2003/04年球季结束后已38岁的舒宁咸决定离开法顿公园(英语:Fratton Park),但仍然坚持将会在另一球队继续其球员生涯。  舒宁咸降低一级加盟冠军联赛球队西汉姆联,更以20球成为冠军联赛第三神射手,协助韦斯咸晋级附加赛决赛,击败普雷斯顿重回离开两年的超级联赛。舒宁咸的一年合约随着2004/05年球季结束而届满,舒宁咸同意续约一年,在厄普顿公园(英语:Upton Park)再战超联。  2006年4月2日舒宁咸在对查尔顿下半场替补进场,成为少数40岁后仍能在超联作赛的球员,这类球员还包括施利(英语:Les Sealey)、布里奇(英语:John Burridge)及戈登·斯特罗恩(英语:Gordon Strachan)。2006年5月13日舒宁咸以40岁41日成为足总杯决赛第三老的球员,同时是在足总杯决赛最老的射入点球的球员,舒宁咸是唯一在对利物浦十二码决胜时射入的韦斯咸球员。2006年8月19日舒宁咸以40岁139日成为超联历史中最老的出场比赛球员。舒宁咸已续约到完成2006/07年球季,即在41岁生日后仍会为韦斯咸比赛。10月29日,舒宁咸正式为韦斯咸以正选身份上阵,并以头顶入这场赛事第一个入球,球队后来以2-1击败布力般流浪。在球赛到下半场77分钟时,马龙·海伍德入替舒宁咸,舒宁咸当选这场比赛的最佳球员及同时打破英超联史上最年长球员入球记录。舒宁咸亦代表韦斯咸在足总杯、联赛杯及欧洲赛事,共11次上阵及射入两球。但后来得不到新任领队阿兰·柯比什利所喜悦,因为他私生活和喜爱赌博,一直苦无正选及后备机会。后来,舒宁咸被查出是球队内赌博庄家,因此失去古比士利的信任。  随着与韦斯咸合约完满,舒宁咸在7月4日另投英冠联球队科尔切斯特,并穿着8号球衣,舒宁咸于球季结束后退役。  2009年9月10日舒宁咸重返赛场,加盟国内第九级的「肯特联赛超联组」(Kent League Premier Division)球会贝肯罕(Beckenham Town),主力参赛英格兰足总瓶(FA Vase)。
title: 国家队.
content: 舒宁咸的国际赛生涯可说是大器晚成,直到1993年已达27岁才获得首次代表英格兰上阵,同年对波兰时取得第一个国际赛入球,在当时英格兰的领队特里·维纳布尔斯(英语:Terry Venables)麾下成为阿兰·希勒的前锋拍档。  舒利亚及舒宁咸两人在国际赛中合作如鱼得水,舒利亚是彻底的射手,体格强健而力度十足,而舒宁咸可从后掩护,寻找空位从而作出致命的传送,更成为舒利亚与中场球员之间的联系桥梁,两人合称「英语:The SAS」(两人英文姓氏英语:Shearer and Sheringham的简写)。这对拍档于1996年在英格兰举行的欧洲足球锦标赛中合拍得极为成功,在分组赛最后一轮比赛,舒利亚及舒宁咸各入两球,以4-1击败拥有丹尼斯·博格坎普及帕特里克·克鲁伊维特的夺标热门荷兰。英格兰在四强阶段被老对手及最终冠军德国淘汰(加时1-1,点球5-6),但普遍认为舒宁咸及其队友包括保罗·加斯科因、史蒂夫·麦克马纳曼、托尼·亚当斯及保罗·因斯(英语:Paul Ince)等虽败不辱。  舒宁咸在英格兰新领队格连荷杜(1996-99年)的阵中继续出任正选,直到天才新星迈克尔·欧文在1998年崛起才逐渐被取代。舒宁咸在分组赛头两场以正选上场,但在第二场对罗马尼亚时奥云在72分钟替补舒宁咸上场,仅7分钟后即射入扳平,最终英格兰仍负1-2和再度淘汰出局,但已为舒宁咸的国际赛前途敲响警钟。  在接着的2000年欧洲国家杯中舒宁咸被当时的领队凯文·基冈完全弃用。除著比舒宁咸年轻4年的舒利亚在赛后宣布退出国家队及斯文·约兰·埃里克松在2001年出任英格兰领队,舒宁咸的国际赛前途再露曙光。艾历臣常在球赛尾段调入舒宁咸作为战术替补球员,利用舒宁咸的控球能力及丰富经验扭转战局。2001年10月6日世界杯外围赛最后一轮比赛,主场的英格兰落后希腊0-2,刚被换入的舒宁咸即射入一球追近纪录,完场前的93分钟舒宁咸禁区外被侵犯,贝克汉姆主射罸球一矢中的扳平2-2,力压死对头德国以首名出线。  舒宁咸被选入艾历臣的韩日世界杯大军名单中,在1-0击败阿根廷一役,下半场早段获派替补埃米尔·赫斯基(英语:Emile Heskey)上场,更几乎射入一球,仅被对方门将救出。2002年6月21日八强战1-2负于巴西,舒宁咸在80分钟替补阿什利·科尔上场,是其国际赛生涯的告别战。36岁的舒宁咸终于离开国家队,期间共为英格兰出赛51场及射入11球。

Summary: 爱德华·保罗·"泰迪"·舒宁咸(英语:Edward Paul "Teddy" Sheringham,1966年-4月2日)生於伦敦海伊汉姆斯公园(英语:Highams Park),是一名己退役的英格兰足球运动员,司职前锋,无论在球会或国家队皆取得骄人的成就,谢林汉姆以41岁高龄仍然效力顶级联赛的韦斯咸,于2007年夏季约满转投英冠球队高车士打,直到2007/08年季后才以42岁高龄退役。其后担任教练工作,于韦斯咸出任前锋教练,2015年夏获邀接掌英乙球会史提芬纳治,是其首份领队职务。

Teddy Sheringham: Edward Paul „Teddy“ Sheringham MBE (* 2. April 1966 in Highams Park, London) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der Stürmer bestritt zwischen 1984 und 2008 weit über 750 Ligaspiele und gehörte zu den wenigen Profifußballern, die ihren Beruf noch im Alter von über 40 Jahren ausübten. Seine titelreichste Zeit erlebte der Angreifer bei Manchester United, wo er drei englische Meisterschaften (1999, 2000, 2001), einmal den FA Cup (1999) und vor allem 1999 die Champions League gewann. Charakteristisch für seine Spielweise war die Fähigkeit, gleichsam in vorderster Front als torgefährlicher Mittelstürmer für Tore zu sorgen und als „hängende Spitze“ dem Mittelfeld eine zusätzliche Anspielstation im Kombinationsfußball anzubieten. Aufgrund seiner Verdienste für den Fußball ernannte ihn die britische Königin im Juni 2007 zum Member of the British Empire.