GEM/xwikis huggingface dataset:
汽车燃油经济性

title: 测定及表示方法.
content: 日本在平地使用一定速度行驶时的「定地行驶燃费」与考虑到实际于道路行驶时会有前进、停止、怠速等状况的「模式行驶燃费」两种。其中机车可分为二种:30km/h(125cc以下机车)与60km/h(400cc以下机车)的定地油耗,汽车则使用。  日本的模式行驶燃费曾经使用以东京都的甲州街道内进行行驶情况作为条件的「10模式燃费」,但现在是使用加上在首都高速道路等都市高速道路进行行驶的「10・15模式燃费」。10・15模式因为加上了汽车専用道路行驶,其燃费値稍佳(一成左右)。  以上皆在测试场地与底盘测功机上,使用状况良好的车辆与专业驾驶来进行测试,因此测得的目录数据会是车辆的最高数据,会比一般驾驶在市区内行驶的数值还好。此外测定时期的气温、湿度、气压等偏差皆经过补正。  另外2011年4月开始,日本所有车辆的目录中必须改成使用来计算的燃费。
title: 量度单位.
content: 最长用来衡量车辆燃料使用的两个方法是:
title: 燃费与速度.
content: 汽车驾驶学校的课本与绿色驾驶的介绍中,燃费最好的速度在一般道路上为时速40～50公里、高速道路则是80公里。针对日本设计生产的国产车其引擎转矩特性、变速比(传输装置、差速器的齿轮比、轮径)、以及自排车时变速时机等皆经过调教以符合日本驾驶情形(根据排气量不同其最佳速度区域也可能不同)。即使以上调整皆有施行,驱动系统没针对日本进行调整的欧州车在一般道路、高速道路上皆在稍高的速度范围时会有较好燃费的倾向。  这是因为日本采用的燃费测定法10・15模式燃费的行驶速度是市街区为20～40公里,郊外与汽车専用道路为50～70公里,与此相比欧州的燃费测定法ECE15在市街区速度是40～60公里,郊外与高速道路为90～120公里来进行量测。欧州各国的规范速度値皆比日本高、实际的交通速度也比较快。另外欧洲款的柴油车与汽油车相比,在更高速时有更好的燃费。  因此日本的汽车业者会根据国内款与欧款车根据测量方式与道路状况进行调整,并变更设定。

Summary: 汽车燃油经济性(Fuel economy in automobiles,油耗)是汽车在保证动力性的基础上,以尽可能少的燃油消耗行驶的能力。日语习称燃费,即燃料消费之意,指机动车辆使用单位容量燃料(汽油、轻油等)可行走的距离,也可以说是一定距离下耗费多少燃料才能完成的一项指标。其数值会因为使用的燃料、胎压、路面状况、引擎油种类、承载重量、行驶方式等产生变化。

Kraftstoffverbrauch: Der Kraftstoffverbrauch gibt die Menge von Kraftstoff an, die eine Verbrennungskraftmaschine innerhalb einer bestimmten Zeit verbrennt oder die beim Zurücklegen einer bestimmten Strecke durch ein Fahrzeug verbraucht wird.
七鰓鰻亞綱

title: 栖息地.
content: 七鳃鳗多半栖息于淡水与沿岸,甚至是内流湖中,然而部分物种(例如:澳洲囊口七鳃鳗("Geotria australis")、海七鳃鳗("Petromyzon marinus")与三峰七鳃鳗("Entosphenus tridentatus"))会在进行远距离迁徙时游到开放海域,证据在于牠们在不同水域的族群上并没有生殖隔离。七鳃鳗的幼体对高水温的容忍程度低,这也解释了为什么牠们部不分布于热带水域,除此之外七鳃鳗分布于除非洲之外的大部分温带水域之中。  七鳃鳗的分布会受到污染以及过度捕鱼影响。在诺曼征服英格兰时期,七鳃鳗可以在泰晤士河上游的伦敦彼得森村附近发现。而近年来泰晤士河与威尔河污染的减少也使得七鳃鳗再次出没於伦敦以及切斯特勒街附近的水域。  七鳃鳗的分布同时也会受到水坝以及其他干扰洄游路径的人造建筑影响,这些建设会阻止牠们回到产卵地,而新建的人造水道则可能引导牠们游至新的水域,例如北美洲五大湖的海七鳃鳗。人类正计划利用化学物质来控制这些入侵七鳃鳗的数量,但仍然有影响部分地区饮用水的疑虑。

Summary: 七鳃鳗亚纲(学名:),又名八目鳗纲,是脊索动物门圆口纲下的一亚纲。

Neunaugen: Neunaugen (Petromyzontiformes) sind eine Ordnung fischähnlicher, stammesgeschichtlich basaler Wirbeltiere (Vertebrata), lebende Fossilien, die sich seit 500 Millionen Jahren kaum verändert haben. Sie haben einen aalartigen, langgestreckten Körper, der mit einem flossenartigen Rücken- und Schwanzsaum besetzt ist. Die Tiere haben zwei Augen (zur Bezeichnung „Neunauge“ siehe Erscheinungsbild).
物理教育

title: 普通物理学.
content: 普通物理学着重介绍各种物理现象和基本的物理方法,大部分内容属于经典物理学的范围。其脉络主要是根据人们对日常生活现象的常识性划分。日常生活中的物理现象一般被分为“力、热、声、光、电、磁”等,普通物理也相应分为经典力学(含声学)、热学、电磁学和光学。普通物理学的许多基础概念在中学就已经引入。  在中国大陆的大学本科教育中,“普通物理”(普物)一般指物理专业的学生所修的基础物理课程,而其他科学和工程专业所修的课程一般称作大学物理。
title: “四大力学”.
content: 对于物理专业的学生,在修完普通物理后,还要系统的学习物理学的核心理论,也就是常被称为“四大力学”的物理通修课程。包括理论力学(有时候被称为分析力学)、统计力学(也叫做热力学和统计物理)、电动力学和量子力学。这些理论是物理学中牢牢建立起来的基础理论。
title: 高等课程.
content: 物理专业一般可划分为两个大的方向:凝聚体物理学和粒子物理。对于前者,必修的课程还包括固体物理(或者更广泛的,凝聚体物理)和固体理论(主要内容是多体物理理论),后者包括粒子物理和量子场论。

Summary: 物理教育是全世界的中学和大学教育的一个重要组成部分。许多综合大学都拥有物理专业。由于物理学是自然科学和工程技术的基础学科,因此物理也是取得科学和工程学位的必修课程。

Physikdidaktik: Physikdidaktik ist Fachdidaktik für das Fach Physik, also die Lehre vom Lehren und Lernen physikalischer Inhalte. Da an Grundschulen in Deutschland nicht Physik, sondern ein überfachlicher Sachunterricht unterrichtet wird, beschäftigt sich Physikdidaktik im Wesentlichen mit dem Unterricht im sekundären Bildungsbereich. Daneben gibt es auch eine Hochschuldidaktik im Bereich der Physik.
巴斯克自治區

title: 地理.
title: 地形.
content: 巴斯克地区的地形主要是山地,主要山脉有巴斯克山脉和坎塔布里亚山脉。该地区的最高点是巴斯克山脉分支艾斯科里山脉的Aitxuri峰,海拔高度1551米。
title: 气候.
content: 巴斯克自治区是一个多山的地区,气候湿润,年降水量1200毫米左右。
title: 人口.
content: 根据西班牙国家统计局2017年数据,巴斯克地区的外籍人数占6.5%,低于西班牙平均水平。 下表为2017年1月移民数据。
title: 经济.
content: 巴斯克地区的经济在整个西班牙国内以及欧盟各国中处于领先地位,工业发达,据EUSTAT组织数据显示,其经济增长百分比仅次于卢森堡和爱尔兰。拥有世界知名的新能源开发公司GAMESA,MCC(MONDRAGON CORPORACION CORPORATIVA)集团以及声誉很高的西班牙外换银行(BBVA)。
title: 工业.
content: 巴斯克自治区是西班牙最重要的工业区之一。拥有冶金、石化、电机、运输机械、造纸、木材、玻璃、陶瓷、橡胶化肥和食品加工(尤其是水产加工)等多种工业,不少工厂扩散到山区。
title: 农业.
content: 巴斯克自治区在开阔地区种植谷物、葡萄、豆类、甜菜、土豆和玉米。比利牛斯山区的巴斯克人传统上为牧民,大量饲养奶牛和肉牛。  温和宜人的气候,景色优美的山川和海滨,还为旅游事业的发展提供了良好的条件。
title: 交通.
title: 市内交通.
content: 在巴斯克自治区,目前只有两座城市拥有地铁,即毕尔巴鄂和圣塞瓦斯蒂安。同时,维多利亚和毕尔巴鄂通有城市电车。
title: 文化及体育.
content: 巴斯克地区致力于传统文化传播及与国际文化的接轨,除了当地举行的传统节日以外,维多丽亚每年7月举办国际爵士节,毕尔包拥有国际知名的古根汉美术馆,圣塞瓦斯蒂安每年九月举行国际电影节。  体育方面本地区也拥有强大的队伍,BASKONIA篮球队曾在1995年及1996年获得欧洲杯冠军。足球方面拥有毕尔包竞技获得23次西班牙国王杯。  最近维多利亚刚刚被欧盟评为2012年欧洲绿色首都。以此表彰它在城市节约用水和其他环保方面的成绩。

Summary: 巴斯克自治区(,;,;)位于西班牙中北部,北临比斯开湾,东北隔比利牛斯山脉与法国相邻。巴斯克自治区包括阿拉瓦、基普斯夸与比斯开三省,首府为维多利亚。巴斯克自治区于1979年10月成立,并在之后的两个月得到西班牙参众两院承认。面积7,234平方千米,人口2,124,846。位于相对孤立的山区里,巴斯克人长期自治并多次成功抵御强敌(包括罗马人、西哥特人与摩尔人)入侵。巴斯克至今仍是西班牙独立意识较强的地区之一,多次要求提高自治。弗朗哥时期出现的地下反抗组织“埃塔”(ETA)为争取巴斯克地区的彻底独立,不惜采取武装斗争。该组织于2017年4月8日正式停止武装活动,并于2018年5月2日正式解散。

Autonome Gemeinschaft Baskenland: Das Baskenland (baskisch "Euskal Herria" oder "Euskadi", ; Vollbezeichnung baskisch "Euskal Autonomia Erkidegoa", spanisch "Comunidad Autónoma del País Vasco") ist seit 1979 eine Autonome Gemeinschaft in Spanien, die aus den drei Provinzen Gipuzkoa (spanisch "Guipúzcoa"), Biskaya (baskisch "Bizkaia", spanisch "Vizcaya") und Álava (baskisch "Araba") besteht.
反刍亚目

title: 胃的结构.
content: 反刍亚目动物的胃一般分四个部分:皱胃相当于单胃动物的胃,在皱胃之前还有三个胃,这些胃实际上是食管不同分化出来的:瘤胃、网胃和重瓣胃。瘤胃还有一个前庭,它有时也被看作是一个独立的胃室,有些学者也将瘤胃与网胃合为一个单位,因此根据不同资料来源反刍亚目动物有四至五个胃室。  在吃草时反刍亚目动物仅将食物随便地咀嚼就下咽了。食物通过瘤胃的前庭到达瘤胃。在瘤胃和其他两个前胃中生活着许多细菌、原生动物和真菌等微生物。这些微生物能够将其他动物无法消化和吸收的许多糖类(如纤维素)分解,其分解产物可以通过瘤胃的胃壁被吸收。通过这个发酵过程反刍亚目动物可以吸收和使用这些糖类的能量。在发酵过程中释放出来的气体(主要是二氧化碳和甲烷)聚集在网胃中,最后通过打嗝释放出来。  食浆在瘤胃和网胃之间不断地传来传去,在这个过程中不断被磨碎和混合。通过网胃与瘤胃前庭之间的反向的蠕动小部分食浆会被反刍到口内被继续咀嚼和下咽。  网胃具有“过滤”的作用,粗的和大的食物留在网胃中,只有碎的食物才进入重瓣胃。通过不同的“瓣”中的收缩食浆会被挤压,其中的水被吸收,这样食浆变稠,皱胃中分泌的消化液不会被食浆中的水过渡稀释。在皱胃中(如同在其他单胃动物的胃中)食浆通过分泌出来的盐酸酸化,其pH值降低,食物被消化,尤其蛋白质和脂肪会被体内的酶消化。食浆中的微生物也会释放蛋白质,最后这些消化产物会在小肠中被吸收。  由于食物在反刍动物的胃中逗留很长时间,而且不断地混合和稠化,这样往往会形成胃石。这些胃石主要由沾在一起的、不断变硬的咽下的毛和植物纤维组成。
title: 其他具有类似消化系统结构的动物.
content: 一些其他动物也演化出类似的、多胃室的胃,但是它们与反刍亚目动物并没有亲缘关系。这些动物几乎具有相同的消化食物的功能。这些动物包括骆驼科动物、疣猴族动物和红袋鼠。
title: 分类.
title: 种系发生学.
content: 反刍亚目是偶蹄目的一个演化支,属于全撰类、鲸反刍类。在现存物种之中,河马形亚目是本亚目的姐妹群。  反刍亚目与其它偶蹄目动物的亲缘关系如下:
title: 内部分类.
content: 本亚目可分为两个下目共六科:

Summary: 反刍亚目(学名:)是偶蹄目中的一个亚目,其中的动物均是食草性动物,拥有分为多个胃室的胃进行反刍的动作。通过这个结构反刍亚目的动物,可以通过微生物消化其他只有一个胃的哺乳动物无法消化的糖类(比如纤维素)。除反刍亚目的动物外还有一些其他食草动物如袋鼠、叶猴属动物、马科动物和兔形目动物也可以通过微生物的帮助消化纤维素。不过这些动物不是使用胃,而是使用大肠来消化纤维素的。

Wiederkäuer: Wiederkäuer (Ruminantia) sind eine Unterordnung der Paarhufer (Artiodactyla). Sie sind Pflanzenfresser und besitzen einen mehrteiligen Wiederkäuermagen, der es ihnen durch mikrobielle Verdauung ermöglicht, auch solche Kohlenhydrate als Nahrung zu nutzen, die für andere Säugetiere mit nur einem Magen (Monogastrier) unverdaulich sind (beispielsweise Zellulose). Wiederkäuer werden in die beiden Gruppen Hirschferkel und Stirnwaffenträger unterteilt.
摩里亞

title: 名称的来源.
content: “摩里亚”这个名称得起起源不很明确,10世纪在拜占庭的一份史书中首次提到了这个名称。如同许多其它巴尔干半岛上的名称,其来源往往会涉及到一定的政治意义,因此许多巴尔干半岛上的名称的来源有争议。摩里亚这个名称也是这样的。  在希腊最普遍的解释是这个名字来自于当地非常常见的一种莓果,但是使用长音的英语:o()是非常强烈的反对这个解释的理由。  这个词的拼写方法(尤其是使用长音的英语:o,)以及其最早的使用使有些人提出这个名字源于,傻瓜,在拜占庭时期这个词也往往用来代表造反者或者强盗。使用这个解释法摩里亚的意思是造反者的地方的意思,这个描写对当地历史是相当恰当的。希腊语语言学家认为这个解释是最合理的,但是当地人却至今反对这个解释。因为在现代希腊语中这个词又成为傻瓜的意思,丧失了其拜占庭时期的含义。  1830年奥地利历史学家雅各布·菲利普·伐尔麦耶()发表了他的《中世纪摩里亚半岛历史》()的第一卷。伐尔麦耶分析了斯拉夫名称在希腊本土的普及,由此得出结论认为19世纪的希腊人与古代的希腊人几乎没有直接的文化连接,而是主要与斯拉夫人有直接的文化亲缘关系。斯拉夫人于6世纪和7世纪入侵了希腊本土。作为对他的理论的支持伐尔麦耶认为摩里亚这个词来自于斯拉夫语中的英语:more(海)。伐尔麦耶的理论始终没有被接受过。1990年代进行的大规模的基因分析也完全推翻了他的这个理论。
title: 历史.
content: 1204年第四次十字军东征占领君士坦丁堡后两股法兰克人试图占领摩里亚。他们建立了一个主要以希腊人为居民的名为亚该亚侯国的小国,并沿用了当地的习俗将伯罗奔尼撒称为摩里亚。  摩里亚最重要的统治者是威列哈督因的威廉二世,1249年他加固了斯巴达附近的米斯特拉斯。1259年拜占庭皇帝米哈伊尔八世在佩拉岗尼亚战役中获胜后威廉被迫放弃了摩里亚东部大多数地区,包括他新建的要塞。  14世纪中拜占庭皇帝约翰六世将摩里亚重新组织为摩里亚采邑,一般由驻扎在米斯特拉斯的拜占庭太子管理。最后拜占庭收复了整个摩里亚。但是1460年奥斯曼帝国征服了摩里亚。  弗朗切斯科·莫罗西尼为威尼斯共和国占领了摩里亚,但是威尼斯的统治在当地非常不受欢迎,1714年奥斯曼帝国在一次快速战役中收复了摩里亚。奥斯曼帝国将当地的管理中心移到特里波利,在这段时间里摩里亚比较稳定和兴旺。但18世纪末当地人又开始不满。虽然奥斯曼帝国进行血腥镇压,但是无法扑灭当地的游击战。最后摩里亚成为希腊独立战争的摇篮和中心。
title: 摩里亚史书.
content: 《摩里亚史书》是一本14世纪诞生的作者不详的史书,他包括9000多行政治诗,其内容描写的是第四次十字军东征后法兰克人在希腊本土建立封建制度的过程。虽然其内容的历史性不可靠,但是通过它对封建社群的生动描述它还是非常有名。此外它显示了当时从中世纪希腊语向现代希腊语的快速转变。这份史书是用法语写的,但是有两份希腊语的翻译版留下了。第一份的原版保存在哥本哈根,是14至15世纪产生的;第二份的原版保存在巴黎,是15至16世纪产生的。通过对这两份翻译版中的希腊语言的对比可以看得出在这一个世纪的区别内希腊语的迅速变化。

Summary: 摩里亚(希腊语:或)是中世纪和近代初期希腊伯罗奔尼撒半岛的名称。这个名称来源于拜占庭帝国的一个名为摩里亚采邑的省份。

Morea: Morea (gr. Μωρέας oder Μωριάς) ist seit dem Mittelalter die romanische Bezeichnung der Halbinsel Peloponnes (Griechenland). Der Name wird von einem griechischen Wort für Maulbeerbaum, der für die Seidenindustrie bedeutend ist, abgeleitet.
目的論

title: 正反论调.
content: 传统上目的论与哲学自然论(或偶然论)是对立的。例如,自然论者会认为人有眼睛所以人有视力,即所谓「形式决定功能」(function following form);相反,目的论者认为人有眼睛因为人需要视觉,即是所谓的「功能决定形式」(form follows function)。  以下阿里士多德和卢克莱修的言论,正好反映了目的论与自然论的对立。
title: 外在和内在.
content: 目的论认为事物的存在源于「最终目的」,这可分为两种:  过分强调外在最终目的,很容易凡事都诉诸鬼神,导致迷信。例如,「如果我今天不来这商店,我就不会发现地上的100元。这是神的旨意,他要我到商店来发现这钱。」或者「我赢钱全靠这对幸运袜。」类似的想法被培根("De Dignitate et Augmentis Scientiarum," III, iv)、笛卡儿("Principia Philosophiæ", I, 28; III, 2, 3; "Meditationes", III, IV)和史宾诺沙(Ethica, I, prop. 36 app.)所批评。  内在最终目的则提供了上帝或其他超自然力量存在的论据,也是智能设计论的理论基础。支持者认为它解决了自然论的基本缺陷:自然论只探讨即时的原因和事件发生的机制,但忽略了事件发生的最终原因。
title: 古典希腊目的论.
content: 亚里士多德认为,将所有事情都视为必然是错误的,因为这样忽略了事情的目的、秩序和背后的最终原因。  亚里士多德将事物的发展因分四种:物质因、形式因、动因和目的因。
title: 现代/后现代哲学.
content: 历史上,目的论被视为承继了亚里士多德的理念。其后康德探究了目的论的原理,而黑格尔也以目的论为思辨哲学的中心思想,马克思及其他新黑格尔学派也有跟随。
title: 科学.
title: 人择原理.
content: 在物理学和天文学范畴,近年以目的论为基础的研究出现,被冠以人择原理之名。人择原理想解决的问题是:为什么宇宙从极度简单的状态(大爆炸)发展到如此复杂,甚至发展到适合人类如此复杂的生物生存?
title: 科技.
content: 在科技的领域,「目的」的研究由来已久。「目的机制」(即调整运作的反馈)研究可追溯至1700年代末期瓦特在蒸汽机装置调节器(governor)。近年,学者将机器中的「目的研究」称为反馈机制。诺伯特·维纳以控制论(cybernetics)一词代表「目的机制」的研究。

Summary: 目的论(英语:Teleology)属于哲学的范畴,致力于探讨事物产生的目的、本源和其归宿。

Teleologie: Teleologie (, Gen. τελέως "teléōs" ‚Zweck‘, ‚Ziel‘, ‚Ende‘ und "lógos" ‚Lehre‘) ist die Lehre, die beschreibt, dass Handlungen oder überhaupt Entwicklungsprozesse durchgängig zielorientiert ablaufen. Der griechische Philosoph Aristoteles beispielsweise führt solch eine den Formen und Verhaltensweisen der Lebewesen wie auch anorganischen Materie scheinbar oder tatsächlich innewohnende Zweckmäßigkeit auf den "Unbewegten Beweger" als die erste Ursache des Kosmos insgesamt zurück. Erwägungen dieser Art haben also eine lange Vorgeschichte; der sie unter sich zusammenfassende Begriff "Teleologie" wurde erst vom deutschen Philosophen Christian Wolff in seiner "Philosophia rationalis, sive logica" (1728) eingeführt.
国际收支

title: 平衡式.
content: 国际收支总是平衡的,人们通常所说的国际收支不平衡是另外一种涵义(下文有解释)。  在平衡式里,将所有账户结余在贷方(因此有正有负),于是有:  如果不要求结汇,央行又没有外汇干预,那么外汇储备=0,因此要求:  这就是人们通常所说的国际收支平衡。如果二者之和不为零,就说不平衡。  国际收支赤字有些场合仅指经常账户结余在贷方为负,更狭义的是指商品贸易账户结余在贷方为负。
title: 记账.
content: 总是使用复式记账系统,结汇与否有不同表示。比如出口:
title: 各国BoP.
title: 中华人民共和国BoP.
content: 在中华人民共和国结汇是必须的,所以进出口仅与经常账户和外汇储备有关,而与资本账户无关。经常项目是可以自由兑换的,资本项目则是受管制的因为资本项目涉及所有权。2010年8月7日,国务院颁布了11年以来首次修订的《》,取消了企业经常项目外汇收入强制结汇的要求,允许国内企业将外汇收入存放境外,同时大大加强对跨境资金流动的监测。是7月14日实行《》和《》后,外汇管理改革的另一措施。

Summary: 国际收支(国际收支帐、国际收支平衡表,英文:英语:Balance of Payments,简称英语:BoP),指一个国家在一段时间内,将一切对外的交易记录编成的表式。不同国家的国际收支计算方法,会有些细微差别。

Zahlungsbilanz: Die Zahlungsbilanz erfasst für einen bestimmten Zeitraum wertmäßig alle wirtschaftlichen Transaktionen zwischen Inländern und Ausländern und gibt Auskunft über die ökonomische Verflechtung einer Volkswirtschaft mit dem Ausland.
普拉

title: 人口.
content: 此城人口密度为1,093.27 人/每平方公里,是克罗地亚人口密度第五大的城市,人口62,080人 (2006年统计)。 城内主要人口为克罗地亚人(71.65% ),其余则有塞尔维亚人(5.83%), 意大利人(4.82%), 波斯尼亚人和斯洛文尼亚人等(2001年统计)。
title: 地理和气候.
content: 普拉位于亚得里亚海海岸,属于地中海气候,平均高温为24°C (75°F)(八月),平均低温则为6°C (43°F)(一月),气候一般湿润、温和。在夏天,日间比较温暖,晚间则较凉快。每年有超过240日的气温高于10°C (50°F)。
title: 景观.
content: 普拉早在古罗马时期就是伊斯特拉的行政中心,因此保留有许多古罗马时代的建筑物,其中最有名的景点为在一世纪所建的圆形竞技场,普拉竞技场是世界上六个现存的罗马竞技场之一。至今竞技场仍被用作夏天电影节的场地。 在二战期间,意大利的法西斯曾尝试拆迁普拉的圆形竞技场至意大利本土,但因搬运成本过高而很快放弃。
title: 交通.
title: 铁路.
content: 铁路服务自普拉往北运作至斯洛文尼亚,但没有跟里耶卡及其他克罗地亚铁路的网络连接。
title: 航空.
content: 普拉机场位于普拉市的东北方,负责该市的航空运输,包括国内航线和国际航线,包括前往意大利的里雅斯特、斯洛文尼亚首都卢布尔雅那和首都萨格勒布的航线。然而与邻近的里耶卡机场一样,普拉并不是主要的国际航点。 此外普拉亦有直航路线来往本市和伦敦、都柏林,夏季亦有航线前往西欧的其他大机场。
title: 船运.
content: 渡轮服务经营自普拉港口至邻近的岛屿,在六月至九月,亦有经营来往威尼斯、的里雅斯特至本市的航线。
title: 公共汽车.
content: 市中心边缘的大型公共运输站为市内庞大的公共汽车系统而设,提供普拉市内、前往国内和国外各个城市的公共汽车路线。
title: 电车.
content: 在20世纪初奥匈帝国统治时期,普拉于1904年建有一电车轨道系统。在第一次世界大战以后,普拉为法西斯政权所统治,当时因为电车系统的需求下降而于1934年遭到拆卸。

Summary: 普拉(克罗地亚语:Pula,意大利语:Pola)位于克罗地亚伊斯特拉半岛的南端,是该半岛上最大的城市。普拉曾是奥匈帝国海军最大的军港。

Pula: Pula [] (deutsch und italienisch Pola; ; ; ) ist mit 57.460 Einwohnern (Stand: 2011) die größte Stadt der Gespanschaft Istrien in Kroatien. Pula liegt nahe der Südspitze der Halbinsel Istrien und gehört zur katholischen Diözese Poreč-Pula.
齊格菲防線

title: 西部计划.
content: 该项目由德国著名的建筑工程组织:托特机构负责,德国人称之为“西墙”或“齐格菲阵地”,其他国家多称之为“齐格菲防线”。其构筑目的是为了掩护德国西线,并作为向西进攻的屯兵场以及支援进攻的重砲阵地。防线工程是1936年德国占领莱茵兰之后开始构筑的,至1939年基本建成。防线从德国靠近荷兰边境的克莱沃起沿着与比利时、卢森堡、法国接壤的边境延伸至瑞士巴塞尔,全长达630公里。  防线由障碍地带、主防御地带和后方阵地3个部分组成,纵深35公里至75公里。障碍地带主要是地雷场、铁丝网、防坦克壕以及著名的“龙牙”系统。主防御地带的最前缘位于障碍地带后方数十至数百米处,配备钢筋混凝土和钢铁装甲的机枪、火砲工事以及指挥所、观察所、人员掩蔽部、车辆洞库、弹药库、物资库等。后方阵地位于主防御地带后方数公里至数十公里处,主要是预备队人员掩蔽部、预备队车辆洞库以及战备物资库,在法德交界地段还配属有170毫米至305毫米要塞化远程重砲群(1940年6月后撤出,用于英吉利海峡群岛的要塞)。 与马其诺防线相比,齐格菲防线的特点是大部分工事较小,结构较简单,但数量多达11,860个,远超马其诺防线。该防线使用混凝土931万吨,是马其诺防线的2.4倍;使用钢铁35万吨,是马其诺防线的2.3倍。
title: 亚琛-萨尔.
content: 亚琛-萨尔计划的掩体与莱姆斯计划的掩体相似。区别在于,前部没有掩体,掩体只在掩体的两侧。亚琛-萨尔计划只在特殊情况下才在前面建造,再用重金属门保护它们。该建设阶段包括亚琛与萨尔布吕肯,位于莱姆斯计划最初的防御线西。
title: 二战初期.
content: 1939年9月德军在东面闪击波兰时,共有46个包含预备队的步兵师依托该防线防御法军,但法军没有进攻。该防线与对面的马其诺防线,促成了法德开战后8个月时间的著名的静坐战。
title: 二战中期.
content: 1940年西线战役获胜后,齐格菲防线上的许多火砲和可移动武器被拉到了大西洋堡垒上,使防线有些有名无实,直到1944年。  1944年8月24日希特勒曾下达了改造防线的命令,以便应对更强的火力打击,主要工程预计由德国国家劳工组织(RAD)的14到16岁的孩子进行,一些当地人也被拉来参加改建,最重要的工作就是挖掘反坦克壕,但是由于盟军巨大的空军优势,这些努力都失败了。
title: 1944年重新启用.
content: 1944年9月,英、美盟军从西线向德国本土进攻时,德军依托这一防线展开许特根森林战役。12月,美军以饱和轰炸和砲击支援试图突破,但没有成功。直到1945年2月盟军重新发动进攻时,该防线终被突破,至此该防线一共阻滞了盟军5个月时间,直到纳粹德军无力阻止盟军。
title: 冲突.
content: 美国人向赫尔特根森林战役投入了大约12万人的部队和增援部队。在这个森林茂密的地区,这场战斗夺走了24,000名美国士兵的生命,还有9,000名所谓的非战斗人员伤亡-由于疲劳,暴露,事故和疾病而被撤离。纳粹德军的死亡人数没有被记录。赫尔特根森林战役后,战役集中于赫尔特根瓦尔德以南地区,介于蒙绍和卢森堡小镇埃希特纳赫之间。这是纳粹德军在西境的最后一搏,其生命和财产损失严重且失败了。齐格弗里德防线的其他部分发生了严重冲突,许多掩体中出租车兵拒绝投降,常常战斗至死。  英国第二十一集团军包括了美国编队,其中美国伤亡总计约68,000。此外,第一集团军造成了超过50,000人的非战斗人员伤亡,而第九集团军造成了超过20,000人的伤亡。这使齐格菲防线战役的总伤亡(美国)接近140,000。
title: 战后.
content: 战后,齐格菲防线的许多部分被炸药清除。
title: 保存与覆灭.
content: 在北莱茵-威斯特法伦州,约有三十个掩体。其余大多数都被炸药摧毁或被大地覆盖。坦克陷阱仍然存在于许多地区。在艾费尔山,它们超过了几公里。德国Zweibruecken空军基地建在齐格菲防线的顶部。当基地仍然开放时,当有人开车驶向基地正门时,可以在林线中看到几个旧掩体的残余。另一个掩体位于基地医院附近基地外围围栏的外侧。空军基地关闭后,工人在挖掘基地的油箱时,发现了被掩埋在油箱下方的地堡。
title: 评估.
content: 齐格菲防线的宣传意义几乎和它的战略意义一样大,长期内,它被宣称为一条坚固的防线。1944年,无论是盟军还是纳粹德军,却都发现这条防线的大部分设计已不符合战场形势了,它阻滞了盟军,但并不像声称的那样坚不可摧。  值得注意的是,在防线有效抵挡着盟军的同时,希特勒发动了阿登反击战。这抽调了纳粹德国最后的资源,包括部署于齐格菲防线的许多士兵。  阿登反击战虽然造成了震撼,但战略意义却非常有限,盟军迅速重整旗鼓,轻而易举的越过了无人值守的防线。  尽管齐格菲防线的设计已经部分落后于当时的战争,但如果不是希特勒,它也能支持更久,这也证明了战术理论的基本在于不犯错,而非豪赌。

Summary: 齐格菲防线(德文:Der Westwall/Siegfried-Linie)是纳粹德国在二战前,在西部边境地区构筑的对抗法国马其诺防线的筑垒体系。

Westwall: Der Westwall, von den Westalliierten auch Siegfried-Linie genannt (, ), war ein über etwa 630 km verteiltes militärisches Verteidigungssystem entlang der Westgrenze des Deutschen Reiches, das aus über 18.000 Bunkern, Stollen sowie zahllosen Gräben und Panzersperren bestand. Er verlief von Kleve an der niederländischen Grenze in Richtung Süden bis nach Grenzach-Wyhlen an der Schweizer Grenze.
哈拉和林

title: 历史.
content: 成吉思汗时期的1220年从曲雕阿兰迁都至此并兴建新都。1260年爆发的忽必烈与阿里不哥的争位战争中,该城市一度遭受毁坏。  元世祖忽必烈即位并迁都大都(今北京)后,哈拉和林成为和林宣慰司都元帅府治所,仍为漠北最重要的都市。1277年蒙古窝阔台汗国君主海都在反叛的战争中一度攻占和林,元军直到次年才将窝阔台汗国军队逐出。不过,14世纪以来该城市得以恢复发展。大德十一年(1307年),罢和林宣慰司都元帅府,立和林等处行中书省。皇庆元年(1312年),元仁宗将和林等处行中书省改名为岭北等处行中书省,并将和林路改名为和宁路。  元朝灭亡后北元政权以之为首都。但是由于失去汉地的经济支持,已大不如前。1372年明朝左副将军李文忠率军攻入哈拉和林,造成重大破坏。1380年明军再次攻克哈拉和林。1387年明朝军队在捕鱼儿海(今中蒙边境之贝尔湖),俘虏7万蒙古人,次年即1388年也速迭儿刺杀脱古思帖木儿之后,北元裂解为鞑靼和瓦剌。15世纪初期蒙古诸部分崩离析,和林也逐渐没落。达延汗在16世纪初将哈拉和林订为首都,之后瓦剌占据此地。  现今和林还保存有《兴元阁碑》,刻于元惠宗至正二年(1342年)。
title: 都城近况.
content: 都城在经历了大蒙古国、元朝、北元、鞑靼和瓦剌,在瓦剌以后,和林变成废墟。  额尔德尼召的建筑材料取自哈拉和林城遗址。

Summary: 哈拉和林(),又称哈剌和林,简称和林,位于今蒙古国境内前杭爱省西北角,是蒙古帝国的首都,直至忽必烈建元帝国才迁都至大都。

Karakorum (Stadt): Karakorum (mongolisch "(Qara Qorum)" bzw. Хархорин "(Kharkhorin)"), für „schwarze Berge“, „schwarzer Fels“, „schwarzes Geröll“, ist eine Ruinenstätte am Fuß des Changai-Gebirges in der Mongolei. Sie war zwischen 1235 und 1260 Hauptstadt des Mongolischen Reiches.
雅克-路易·大卫

title: 生平.
content: 他生于巴黎的一个富人家庭,16岁时考入皇家绘画雕塑院学习,因为连续三年在比赛中没有取上名次,几乎要自杀,直到1774年获罗马奖,1775年前往意大利研究艺术受古罗马和意大利文艺复兴时期的艺术影响,对古典主义发生兴趣,1780年回国,1784年成为皇家艺术院院士,当年又去罗马,创作了《荷拉斯兄弟之誓》,使他一举成名,这幅作品的古典英雄主义主题、庄重的色彩和严谨的构图使其成为古典主义画派的代表作。  1789年,大卫创作了《护从搬来布鲁图斯儿子的尸体》(处决自己儿子的布鲁图斯),配合当时发生的法国大革命,在公众中产生巨大的反响。1792年他被选为国民公会的代表,成为公共教育委员会和艺术委员会的委员,他为大革命时期法国博物馆的建设和卢浮宫的保护与建设作出了不小的贡献,成为法国博物馆事业的奠基人之一。  1793年他创作了《马拉之死》,描绘马拉在浴室被暗杀的场景,他被指定为公安委员会的委员,追随罗伯斯比尔,因此在1794年热月政变后,作为雅各宾派的负责人之一而被捕。在狱中,他透过窗口看风景,画出了《卢森堡花园景色》。由于他的学生们奔走营救,到年底获释。  获释后他主要从事教学和肖像画的创作,教出许多欧洲后来著名的画家,如安格尔、杰利柯、格罗等。  1797年拿破仑掌权,重新起用他,他成为拿破仑一世的首席宫廷画师,为拿破仑创作了许多大型歌颂作品:《加冕仪式》、《授旗式》、《拿破仑越过阿尔卑斯山》等。  1815年滑铁卢战役后,波旁王朝复辟,他逃亡到布鲁塞尔依附他的学生,在布鲁塞尔以创作肖像画和风景画为生,他在布鲁塞尔时创作兴趣又回到古希腊和罗马的题材上,1825年在布鲁塞尔去世,安葬在布鲁塞尔艾弗尔公墓,他的心脏单独运回巴黎,埋葬在拉雪兹神父公墓。
title: 遗产.
content: 作为当代法国甚至整个西欧艺术界的领军人,他的许多学生后来也颇有建树。例如他的学生安托万-让·格罗也曾受拿破仑重用,并获封男爵。让·奥古斯特·多米尼加联邦·安格尔也是一代巨匠。他尽力于对年轻一代的教导虽然也是和当时的同行相竞争的一种手段,但由于其卓越的名声和技艺,能成为其画室的一员在当时来说是极为荣耀的事情,他的许多学生也正是借此成名。  虽然生前风头无二,但其死后却遭致大量的批判,例如人物僵硬、色调太冷等。不过这些都恰恰是他生前努力克服、挑战的前代学院艺术的特征。实际上这些批判大都来自他生前的竞争对手。而他在法国大革命中的角色更是引来无数敌视的目光,因为在这场大革命中,他亲手将包括法王路易十六在内的许多政敌送上了断头台。  但到了20世纪后半叶,他的声誉又再度恢复。1948年其200年诞辰时,橘园美术馆和凡尔赛宫都曾举办其特展。在法国,他是国家的象征之一。

Summary: 雅克-路易·大卫(,1748年-8月30日-1825年-12月9日),又译达维特,法国画家,新古典主义画派的奠基人和杰出代表,他在1780年代绘成的一系列历史画标志着当代艺术由洛可可风格向古典主义的转变。 他是当代最著名的艺术家之一,有大量的学生。

Jacques-Louis David: Jacques-Louis David (* 30. August 1748 in Paris; † 29. Dezember 1825 in Brüssel) war ein französischer Historienmaler des Klassizismus.
水生植物

title: 分布.
content: 控制水生植物分布的主要因素是被水淹没的的深度和时间跨度。但是,也有其他因素控制着水生植物的分布、丰富度和增长形式。这些因素是营养、波浪的扰动、放牧和盐度等。
title: 演化.
content: 在不同植物家族中的多种生存环境下,演化出了水生维管植物; 它们是链束植物或被子植物(包括单子叶植物及双子叶植物)。海藻不是维管植物,它们是多细胞海洋藻类。因此不属于水生植物。一些水生植物能在盐水中生存。 海草是唯一在全部浸没于咸水时也能生长的的被子植物。 在诸如泰来藻属和大叶藻属种中有鲜明的例子。大多数水生植物可以通过开花产生种子繁殖,但许多其他水生植物大部分通过根茎、蘖和切段进行无性生殖。  世界上最大的一种水生植物是亚马逊王莲;最小之一是小浮萍。许多小水生动物把浮萍作为藏身处,或者作为逃离捕食者的庇护所;但植被越多,就可能会有更多捕食者。其他一些常见的水生植物包括莕菜属、睡莲科、莲属、和凤眼蓝。
title: 水生植物分类(按漂浮类型).
content: 根据增长方式,水生植物可以分为:
title: 挺水型.
content: 挺水型是生自水中,但突出水面,表现为一部分暴露在空气中。这种植物统称为挺水型 这种形态的水生植物可能是因为在阴暗的水面中及与沉水型的竞争下发展而来,这种生长方式使光合作用更为高效。主要的在空气中的特征是有花,并且和花相关的生殖过程。挺水形态允许植物通过风以及飞行的昆虫进行授粉。 许多物种属于挺水型,包括芦苇属、纸莎草、香蒲属、和菰属。一般能在沼泽中发现这些植物生长。但比起其他植物,他们通常没有竞争力。比如千屈菜作为挺水型可能会生长在水中,但其在沼泽或仅仅是在潮湿的地面也能长的茂盛。
title: 浮叶型.
content: 浮叶型具有连接在基板或湖底或溪流的根系系统。并且有在水面漂浮的叶子。一般的浮叶水生植物如睡莲、浮萍。
title: 沉水型.
content: 沉水型完全生长在水面以下,具有连接在基板的根系系统(如:聚藻)或不具有根系系统(如:金鱼藻)。
title: 漂浮型.
content: 漂浮型可见悬于水面并且根系系统与基板、沉淀物或水体底部不连接。这种水生植物很容易随风逐流,也是蚊子的滋生地。漂浮型的典型如大薸、水茴草等。
title: 水生植物分类.
content: 对于水生植物,许多可行的分类建立于形态学上。其中一个例子包括如下六种:
title: 水域生态系统中水生植物的功能.
content: 水生植物在水域生态系统中有着许多生态系统功能,并且也为人类社会服务。其中重要的功能之一是从水中摄取溶解营养素(氮与磷)。 除直接摄取营养外, 水生植物间接影响营养循环,尤其是在水生植物根系与芽间生存的细菌功能基团的反硝化作用间接对氮的循环起作用。 水生植物通过降低悬浮固体的速度以促进其沉降。 水生植物可以通过稳定土壤表面以阻止土壤侵蚀。 水生植物在其他非结构化的中也提供空间异质性。由水生植物提供的栖息地复杂性也可能会增加鱼类和无脊椎动物的分类以及其密度。
title: 使用及重要性.
title: 粮食作物.
content: 人类使用一些水生植物作为食物来源。包括菰属(wild rice)、菱角(water caltrop)、荸荠(Chinese water chestnut)、 莲( Indian lotus)、蕹菜(water spinach)和西洋菜(watercress)。
title: 流域健康指标.
content: 水城植物群的减少可能表示水质问题或者水体生态变化。如上问题可能是大浊度,除草剂过多,或盐化引起的。 相反地,过高的营养等级可能产生过多的水生植物这种情况可能会干扰。  水生植物等级很容易采样,并且无需实验室分析。通过其简单计算丰富指数也很简单。
title: 治疗潜在来源.
content: 植物化学和药理学方面的研究表明淡水水生植物,例如崩大碗、莲、西洋菜、蕹菜和水龙是抗癌与抗氧化的有潜力且天然的产品。  水龙的茎和根热水提取物,以及Monochoria hastata的果实、叶、茎被发现含有脂氧合酶抑制活性。水龙叶的热水提取物对表现出的抑制活性比的提取物更为有效。

Summary: 水生植物的定义至今仍有争议,一般是指能够长期或周期性在水中或水分饱和土壤中正常生长的植物,如苔藓、蕨类、大型藻类及部分种子植物等;于园艺与水族造景,常见的种类大多为种子植物。

Wasserpflanze: Wasserpflanzen oder Hydrophyten (aus und "phytón" ‚Pflanze‘) sind Pflanzen, die ganz oder teilweise unter Wasser leben. Wasserpflanzen kommen im Süß-, Brack- und Meerwasser vor.
鲍里斯·列昂尼多维奇·帕斯捷尔纳克

title: 生平.
content: 帕斯捷尔纳克出生在一个犹太「艺术家庭」,父亲雷奥尼(Leonid)是名画家,母亲罗莎(Rosa)是钢琴家,从小就能作曲,也会写诗。莫斯科文学院毕业,留学德国的马尔堡大学,攻读哲学,又在欧洲各国游历,以小说《日瓦戈医生》闻名于世,但此书因批判了苏联体制,长期被列为禁书。后来以意大利以及其它二十多国译文,在欧洲广为流行。  1958年获诺贝尔文学奖,获奖原因是“在现代抒情诗和伟大的俄罗斯叙事文学领域中所取得的杰出成就”,他感动地致电瑞典学院:“极为感谢!激动!荣耀!惊讶!惭愧。”(“Immensely thankful, touched, proud, astonished, abashed.”)伊万诺夫、丘科夫斯基等邻居都向他祝贺,四天后由于苏联众多舆论的反对,被苏联作家协会开除会籍,甚至有人举著标语游行要求驱逐出境:“犹大——从苏联滚出去!”他只好拒绝领奖,致电写道:“鉴于我所从属的社会对我被授奖所做的解释,我必须拒绝领奖,请勿因我的自愿拒绝而不快。”他又一一签署致《真理报》和致赫鲁晓夫的信文,并“在痛苦与孤寂中度过他苦难一生中的最后两年”。  1986年苏联作家协会正式为帕斯捷尔纳克恢复名誉,并成立了帕斯捷尔纳克文学遗产委员会。1989年12月10日由其子代领,会中演奏巴赫D小调组曲中的“萨拉班达”大提琴独奏曲。巴斯特纳克曾说过:“当我写作《齐瓦哥医生》时,我时刻感受到自己在同时代人面前负有一笔巨债。写这部小说是试图偿还债务。当我慢慢写作时,还债的感觉一直充满我的心房。多少年来我祗写抒情诗或从事翻译,在这之后我认为有责任用小说讲述我们的时代......”。
title: 相关书籍、论述.
content: 非论述的书籍、文章  论述

Summary: 鲍里斯·列昂尼多维奇·帕斯捷尔纳克(,1890年-2月10日-1960年-5月30日),苏联作家,诺贝尔文学奖得主,以小说《日瓦戈医生》闻名于世。

Boris Leonidowitsch Pasternak: Boris Leonidowitsch Pasternak (, wiss. Transliteration ""; * in Moskau; † 30. Mai 1960 in Peredelkino bei Moskau) war ein russischer Dichter und Schriftsteller. International bekannt ist er vor allem durch seinen Roman "Doktor Schiwago". 1958 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur verliehen, den er jedoch aus politischen Gründen nicht annehmen konnte.
赛洛西宾

title: 毒性.
content: 赛洛西宾在大鼠口服时,平均致死剂量 (LD )为280毫克每千克(mg / kg),约为咖啡因的一半。在兔子经静脉注射时,赛洛西宾的LD 约为12.5 mg / kg。根据动物研究的结果,赛洛西宾后的致死剂量被推算为6克,是有效剂量 6毫克的1000倍。截至2011年,科学文献中仅两例死亡案例被归因于过量使用迷幻蘑菇(未同时使用其他药物),并可能涉及赛洛西宾以外的其他因素。
title: 法律管制.
content: 《 联合国精神药物公约》 (于1971年通过)要求其成员禁止赛洛西宾,缔约国必须在严格控制的条件下将赛洛西宾的使用限制于医学和科学研究。 但是公约并未将含有这种赛洛西宾的蘑菇列入。  基于此公约,许多国家毒品管制法进行了修改,例如英国(1971年药物滥用法)、美国(1978年美国精神药物法)、澳大利亚毒物标准 (2015年10月), 加拿大(1996年管制药物和物质法), 以及日本(2002年麻醉品和精神药物控制法)。 几乎在所有情况下都禁止拥有和使用赛洛西宾,并经常受到严厉的法律处罚。。

Summary: 赛洛西宾(Psilocybin ( )是由超过两百种蘑菇(合称迷幻蘑菇,其中主要是是"Psilocybe"属的成员,如"P. azurescens", "P. semilanceata"和"P. cyanescens",但是其他大约12个属中也可分离出本药物。)所制造的致幻剂脱磷酸裸盖菇素的前药。赛洛西宾在体内很快被转换成脱磷酸裸盖菇素,能改变人的心智,某些效果类似于LSD、mescaline与DMT。一般而言,其影响包括欣快感、视觉和心理幻觉、知觉改变、时间感失真,以及其他精神方面的体验。可能的不良反应包括恶心和惊恐发作。

Psilocybin: Psilocybin ist ein Indolalkaloid aus der Gruppe der Tryptamine. Der Konsum von Psilocybin erfolgt in der Regel in Form von psilocybinhaltigen Pilzen und bewirkt einen psychedelischen Rausch mit visuellen Halluzinationen. Dieser Zustand ähnelt dabei einem LSD-Rausch, ist in der Regel jedoch kürzer. Verantwortlich für die Wirkung ist wesentlich das Hydrolyse-Produkt Psilocin. Psilocybin stellt somit ein Prodrug von Psilocin dar.
結構主義

title: 主张.
content: 结构主义主张,任何科学研究都应超越事物象本身,直探在现象背后,操纵全局的系统与规则。社会与文化现象不仅是物件和事物的总和,其实物件和事物背后都另有涵义。  广泛来说,结构主义企图探索一个文化意义是透过什么样的相互关系(也就是结构)表达出来。根据结构理论,一个文化意义的产生与再造是透过作为表意系统(systems of signification)的各种实践、现象与活动。一个结构主义者研究对象的差异会大到如食物的准备与上餐礼仪、宗教仪式、游戏、文学与非文学类的文本、以及其他形式的娱乐,来找出一个文化中意义是如何制造与再造的深层结构。比如说,人类学与民族志学家李维史陀这位早期著名的结构主义实践者,就分析了包括神话学、宗族以及食物准备这些文化现象。  结构主义的出现,帮助人们从生活中混乱的表象中,揭露隐藏其中的完整结构,但亦因此一简约化的结果,造成结构主义把「文本」作了过多的解读,而让学者创造出许多并不存在的意义与结构。另外还有各种立场是位于这两个极端立场之间;而事实上,许多关于结构主义的争论就是在试图厘清上面所说的这个问题。结构主义最好被看作是一种具有许多不同变化的概括研究方法。就如同任何一种文化运动一样,结构主义的影响与发展是很复杂的。
title: 起源.
content: 「结构主义」并不是一个清楚界定的「流派」,通常将索绪尔的作品当作一个起点。索绪尔在《普通语言学教材》中主张,语言自有其体系,应把语言视为一独立的系统,以科学方法加以整理分析,深入语言的表面,寻求内在的关联性。其学说对结构主义有重要启示。  结构主义导源于1915年至1930年俄国学者的形式主义,其后以法国为根据地加以发展。雅各生提出要探讨文学的特质,建立艺术的科学方法。文学研究不应局限于文学作品本身的诠释,而应延及文学的内在体系。1940年代,李维史陀曾在纽约与雅各生同事,受他影响,把语言学某些模式应用于人类学,提出体大思精的神话逻辑。
title: 语言学中的结构主义.
content: 索绪尔是令结构主义于20世纪重现的始祖,因为他的讲义经由学生整理在1916年出版命名为《普通语言学课程》,其中并不关注言语或语言的使用反而关注语言系统,他称之为“理论符号学”-「符号学是研究既存在社会结构下,各种符号的科学。」最终,他认为语言符号是由意符(能指)及意旨(意指)所组成。这跟以前关注字与事物的关系的手法很不同。  《普通语言学课程》对第一次世界大战与第二次世界大战期间的语言学家有很大影响。美国的布龙菲尔德发展了自己的结构语言学,正如丹麦的路易·叶尔姆斯列夫的那一个学说。在法国,安戴尼·梅勒(Antoine Meillet)和Émile Benveniste延续索绪尔的课程。最重要的是布拉格语言学派的成员,例如罗曼·雅各布森及尼古拉·特鲁别茨柯伊开展了有关的研究。
title: 二战后的结构主义.
content: 在整个1940及1950年代间,萨特所推行的存在主义占据着主导地位。第二次世界大战后,尤其是在六十年代,结构主义开始冲击法国并显示出优势。结构主义最初在法国流行,继而在全球范围内传播开来。  结构主义反对人性自由和选择的观点,而是集中关注人类行为是由各种各样的结构组织所决定的研究。以此观点为据的早期作品中最重要的一部就是李维史陀于1949年版的《亲属关系的基本结构》。二战期间,李维史陀在纽约结识了雅各生,受到了雅各生的结构主义以及美国人类学传统理论的影响。在《亲属关系的基本结构》一书中,他从结构观点来考察亲属关系,并试图证明不同的社会组织实际上就是少数基本亲属结构的相互置换。随后于1958年出版的《结构人类学》一书,收录了阐述其结构主义思想纲要的论文。  到六十年代初期,结构主义作为一种运动已经盛行。 罗兰·巴特和雅克·德里达则集中研究如何将结构主义应用于文学。
title: 构造主义:延伸至心理学.
content: 构造主义心理学派(英语:structural psychology)是由1879年冯特的学生铁钦纳于内容心理学派形成近20年后在美国建立的,是内容心理学思想的继承和进一步发展。但构造主义心理学派绝不等同于内容心理学派,二者无论在形成的时间、地点以及研究方法和具体内容上,都存在着差异。在20世纪构造主义心理学遭到了挑战。这个学派的心理学分析成人的心智(从出生至现下的经验总和)之中最简单可以定义的元素,然后寻找这些元素之间如何结合来形成更复杂的经验、以及这些元素如何在实际的活动中互相影响。为了达成此研究方式,这派的心理学家使用反思(introspection),以及对于感官经验、观点、感觉、情绪等等的自我回报。  构造主义心理学派在心理学发展中的贡献和局限:
title: 文学研究.
content: 在分析文学的领域,结构主义者能将一个故事中各元素的潜在关系(也就是结构)揭露出来。这里举一个简单的例子:《西城故事》和《罗密欧与茱丽叶》的关联性。尽管这两出戏剧发生于不同的时间与地点,一个结构主义者会说它们是同一个故事,因为它们具有相似的结构。在这两个故事中都有一个女孩与一个男孩坠入爱河(或者可以说是+LOVE),然而他们的家族彼此仇恨对方(-LOVE),这个冲突最后经由他们两人的死而获得了解决。现在如果有另外一个故事是两个彼此友好的家庭(+LOVE)为他们的小孩安排了一场婚事,然而他们的子女彼此仇恨对方(-LOVE),而最后这场冲突的解决办法是两个子女用自杀来逃避这场婚事。一个结构主义者会说后面第二个故事是第一个故事的「倒置」,因为爱情价值以及两对团体的关系刚好是颠倒过来的。总言,结构主义者能从一个故事中将其所代表的「意义」揭露出来,而非找出作者的意图。

Summary: 结构主义(英语:Structuralism)是一种科学流派,侧重对结构的认识,不追究对本质的了解,提倡学科之间互通有无,以及一种整体的科学,要透过表面的现象,寻求底层的关系,以期获得放诸四海而皆准的结构。结构主义是二十世纪下半叶分析研究语言、文化与社会的流行方法。

Strukturalismus: Strukturalismus ist ein Sammelbegriff für interdisziplinäre Methoden und Forschungsprogramme, die Strukturen und Beziehungsgefüge in den weitgehend unbewusst funktionierenden Mechanismen kultureller Symbolsysteme untersuchen.
维生素B12

title: 概念.
content: 维生素B一词有两种不同含义。在广义上它是指一组含钴化合物即钴胺素(cobalamins):氰钴胺(cyanocobalamin,经氰化物提纯而成的人工成品)、羟钴胺(hydroxocobalamin,即维生素B)及维生素B的两种辅酶形式,甲钴胺(methylcobalamin, MeB)和5-脱氧腺苷钴胺素(5-deoxyadenosylcobalamin),又名腺苷钴胺(adenosylcobalamin, AdoB)。其更特定的含义是,仅指以上各种形式中的一种即氰钴胺,是B来自食物和营养补充的主要形式。  伪-B(Pseudo-B)指的是在特定生物中发现的类似B的物质,如市面上的「螺旋藻」营养补充剂等非细菌源,这些物质对人体没有B的生物活性。
title: 历史.
content: 1930年代,美国内科医生卡斯尔(W.B. Castle)发现在正常人胃部可分离出一种「内因子」,但却无法在恶性贫血病患的胃分泌物中发现,而这类恶性贫血的患者食用动物的肝脏之后,能改善病情,卡斯尔医生便假设能预防恶性贫血的「外因子」存在于动物的肝脏当中。1934年,乔治·惠普尔、乔治·迈诺特、威廉·莫菲因为“发现贫血的肝脏治疗法”("for their discoveries concerning liver therapy in cases of anaemia")获得诺贝尔生理学或医学奖。1948年-1949年,两位化学家在美国分离出这个抗贫血的因子,并确定此因子为维生素B。现时,我们知道人体靠胃的上半部来吸收维生素B12。  1956年,英国生物化学家多萝西·霍奇金(D.C. Hodgkin)利用X射线测出了5-脱氧腺苷钴胺素的分子晶体结构。
title: 全合成.
content: 最早的维生素B全合成是由伍德沃德 和阿尔伯特·艾申莫瑟(Albert Eschenmoser) 完成的,至今仍是有机合成的经典之作。由于当时表征技术(主要是核磁比较落后)的限制,该全合成的真实性曾受到有机界的怀疑。
title: 性质.
content: 维生素B是唯一含有主要矿物质的维生素。水溶性。在吸收时需要与钙结合,大部分为小肠所吸收。人体只能利用甲钴胺和腺苷钴胺,其他钴胺素要在细胞中转化为这两种形式才能被人体利用。
title: 来源.
content: 草食性动物借由肠胃道内的细菌发酵产生维生素B,而人类的肠道菌虽然可以发酵产生维生素B,但因为发酵处位于大肠,而小肠才可以进行吸收,故人体无法吸收这些维生素B,必须从食物中摄取维生素B例如蛋类、奶类、鱼类、贝类、肉类等。全素食者可食用标示额外添加维生素B的食品、或人工合成的维生素B补充剂,避免维生素B缺乏造成恶性贫血。  啤酒酵母是否能制造维生素B有待厘清,但市面上有额外添加维生素B的啤酒酵母商品。  洋菇、盘菌菇、蚝菇等菇类表面可以检测到维生素B,但菇肉本身的维生素B含量很低,推测菇类的维生素B不是自行产生,而是附着在菇类表面的细菌所制造。  海藻类如海带、紫菜、螺旋藻、蓝绿藻等,以及黄豆发酵物如味噌、纳豆、天贝、豆瓣酱等食品所含有的维生素B,大多是没有生物活性的类似物。业者由于检验方法的精准度不足,无法区分真正的维生素B和类似物,而类似物在人体内会干扰正常维生素B的代谢。  维生素B源于泥土中的细菌,若干品种动物(亦包括实行生素食主义而胃肠健康无虞之人类)自身亦于其大肠由各种细菌生成维生素B,但无法吸收。。  植物性食品含维生素B的包括仙人掌、全麦、糙米、海藻(尤以绿藻、螺旋藻、紫菜、海带为甚,惟当中部分系伪B)、苜蓿芽、小麦草、米糠、雏菊、香菇、大豆与泡菜,然而长期不摄食上述食品之纯素食者则有缺乏的危险;奶蛋素食者可由动物性食品获取维生素B,奶蛋素食接受发酵食品之素食者可由各种发酵豆制品与酵母衍生食物,例如味噌、腐乳、豆豉、无酵母啤酒、未经高温油炸处理之臭豆腐等含活酵母之食品由活酵母于食用者肠胃内代谢产生维生素B,故可避免缺乏问题。  个别药材例如当归、康复力亦含维生素B。  明日叶曾经被认为含有维生素B,但后续研究指出系因为传统的检测方法会验出表面细菌所产生的维生素B(同上述菇类的原因),最新调查显示其本身不含维生素B。  植物发酵食品如天贝、纳豆、豆瓣酱、大麦味噌等制作工艺不慎可能会削减其中维生素B之含量,但流行于英国及澳洲、新西兰等地的酵母酱Marmite有丰富的维生素B群(含维生素B)。
title: 生理功能.
content: 辅酶B参与的反应主要有两类:  在甲硫氨酸循环中,同半胱氨酸(Homocysteine)接受N-甲基四氢叶酸的甲基转变为甲硫氨酸的反应,需要以维生素B作为辅酶的N-甲基四氢叶酸转甲基酶的催化。若体内维生素B缺乏,甲硫氨酸循环就不能正常进行,后果有三方面:一、甲硫氨酸的合成受阻。二、堆积过多的同半胱氨酸会导致同半胱氨酸尿症(Homocystinuria)的出现。三、四氢叶酸的再生受到很大影响。而四氢叶酸是转运甲基的工具,嘌呤和嘧啶的合成都需要它提供甲基。结果,核酸合成障碍将导致细胞分裂的不正常,症状有巨幼红细胞性贫血(megaloblastic anemia),即恶性贫血。  氰钴胺中与Co连接的CN基被5-脱氧腺苷取代生成钴胺酰胺辅酶(B辅酶)。钴胺酰胺辅酶可增加叶酸的利用率,促进糖类、脂肪和蛋白质的代谢。  维生素B是一个共底物参与甲基化和合成核酸和神经递质,如血清素,多巴胺和去甲肾上腺素的各种细胞反应。这是必要的trimonoamine神经递质的合成可增强抗抑郁的功能。细胞内浓度的维生素B可以通过同型半胱氨酸的总血浆浓度,这可以通过使用5- methyletetrahydrofolate作为甲基供体基团的酶促反应转化为蛋氨酸。因此,高半胱氨酸的血浆浓度落入如维生素B的细胞内浓度上升。需要高半胱氨酸的生产蛋氨酸的,这是参与许多生化过程包括单胺神经递质血清素,去甲肾上腺素和多巴胺的remethylation维生素B的活性代谢物。因此,在维生素B缺乏可能干扰这些神经递质的产生和功能。

Summary: 维生素B(Vitamin B)为B族维生素之一,是一类含钴的复杂有机化合物。

Cobalamine: Cobalamine sind chemische Verbindungen, die in allen Lebewesen vorkommen und auch als Vitamin-B-Gruppe (vereinfachend Vitamin B) bezeichnet werden. Der wichtigste Vertreter aus der Cobalamin-Gruppe ist das umgangssprachlich ebenfalls als Vitamin B bezeichnete Coenzym B, das als Kofaktor (Coenzym) Teil mehrerer Enzyme ist. Beim Menschen sind zwei Cobalamin-abhängige Enzyme bekannt, die am Stoffwechsel der Aminosäuren teilnehmen. Cobalamine enthalten das Spurenelement Cobalt als Zentralatom.
沖洗

title: 一般冲洗方法.
content: 相纸和底片经过一连串的药水处理,进行反应的时间和温度需要谨慎控制。显影是其中对于温度和时间最敏感的步骤;其他的步骤则较不敏感。
title: 黑白负片冲洗.
content: 1. 底片可以先预湿使明胶层软化,让接下来的药水较容易处理。  2. 显影液将潜像转变为可见尺度的银金属。  3. 急制(停止)液通常是稀释的醋酸或柠檬酸溶液,用来使显影液停止作用。此步骤也可以用水洗代替。  4. 定影液将多余的卤化银溶解,使得影像稳定且不受光影响。常见的定影液之一为硫代硫酸钠(海波)水溶液。  5. 水洗去除残余的定影液。残存的定影液可能会腐蚀已经成像的银金属,使影像模糊或出现斑点。  6. 底片可以在用稀释的接口活性剂冲洗,使得烘干的过程不会因为硬水而产生水渍。(如果所在地区的水质非常硬,要用去离子水先处里,不然最后冲洗步骤中的溶剂可能会让钙离子形成盐类沉淀,在底片上产生斑点)  7. 底片最后在无尘环境中晾干,切成小段放进无酸袋中。  经由这些步骤处理的底片为负像。 负像可以用来输出,放置于放像机并且投影至像纸上曝光。很多的暗房技巧可以在放像的过程中使用。或是经由底片扫描产生档案,进行数码输出或后制等处理。
title: 黑白反转冲洗.
content: 这个冲洗方法多出三个步骤:
title: 彩色冲洗.
content: 彩色底片运用染料形成彩色影像。近代的彩色负片多由C-41冲印处理;彩色相纸则由RA-4冲洗。这些冲洗方法非常相似,只有在第一道显影剂有差异。 C-41和RA-4包含下列步骤: 在RA-4中,漂白和定影可以由一个步骤完成。这可以精简处理步骤。  正片(幻灯片),除了Kodachrome以外,使用E-6步骤来冲洗:  在一些较老式的冲洗步骤中,底片胶层常在漂白前硬化处理。这种硬化的步骤常使用醛类,如甲醛和戊二醛。而在近代的冲洗步骤中,因为底片的胶层本身就具有足够强度、不会被药水破坏,硬化的步骤常被省略。
title: 底片后制.
content: 不论是黑白的正像或负像,都可以再进一步处理。成像中的金属银可以和硒或硫结合,产生不同于黑白的色调、且更稳定的影像。 在硒的色调处理中,金属银被转化为硒化银;硫的处理中则为硫化银。这些银的化合物比起金属银较不会受空气氧化变质。 如果彩色负片以传统黑白显影剂处理,并且用盐酸和重铬酸钾的溶液定影漂白,产生的底片经过照光后,可以再次显影产生奇特的彩色蜡笔效果。
title: 冲洗设备.
content: 在冲洗前,底片需要从相机片仓中取出,存放于不透光的片壳中。过程必须小心不要让底片受到多余的光线照射。
title: 少量冲洗.
content: 在底片爱好者常用的冲洗方法中,胶卷从相机中取出后,在不影响底片的光源环境中重新展开(通常是在安全灯照明的暗房或是暗袋中)。通常将底片缠绕在螺旋型的片轴上面,并且在底片胶面间保留足够的空间,使的药水能够在其间自由流动。片轴会被放在特殊设计的不透光冲片罐中,直到最后的水洗程序完成后再将底片从片轴中取下。 而相纸式的底片可以在塑胶盘,或是圆柱形的旋转桶中处理。每张底片可以个别使用不同冲洗条件。有时候会使用不搅动的静置方式,配合稀释后的显影液显影。
title: 大量冲洗.
content: 在商业性的大量冲洗中,底片直接由机器从片罐中卷出。这种冲洗机器通常是以连续、不间断的方式(如生产线般)处理底片。所有的冲洗步骤由一台冲洗机器,在控制的温度、时间、溶液浓度下进行。有些机器有自动裁切底片的功能,但可能会在底片曝光不足时判断错误,而将影像一分为二。

Summary: 冲洗 (又称底片冲洗) 是一种利用化学方法, 让底片或相纸在曝光之后产生正像或负像的过程。 这个过程让底片上的潜像 (不可见且容易受可见光破坏) 转变为稳定可见的影像。

Entwicklung (Fotografie): Als Entwicklung bezeichnet man in der Analogfotografie die chemische Verstärkung (fotografische Chemie, Fotochemie) des nach der Belichtung unsichtbaren Bildes auf Platte, Film oder Fotopapier und anderen fotografischen Materialien zum sichtbaren Negativ oder Positiv. Die chemischen Reaktionen spielen sich in wässriger Lösung geeigneter Chemikalien ab.
阿尔贝二世 (比利时)

title: 早年经历.
content: 阿尔贝王子在大学前的生活,是在瑞士就读私人学校。1951年被立为王储。在1953年及1958年期间,曾于比利时海军服役。1958年,他出任比利时红十字会主席,1962年至即位前任比外贸局名誉主席,率经贸代表团出访世界各国上百次。在兄长博道安一世驾崩后,继承王位,成为比利时王国登基时最年长的君主(59岁)。  阿尔贝二世作为国王的职责主要有剪彩、主办宴会。在2010年比利时选举未能产生明确结果,导致500多天处于无政府状态时,阿尔贝二世在化解政治僵局过程中发挥了重大作用。
title: 子女.
content: 阿尔贝二世1959年与意大利贵族保拉王后结婚。他们有三个孩子,分别是菲利普一世、阿斯特里德公主和劳伦特王子。  1966-1984年之间(阿尔贝二世登基前),和德塞利斯隆尚男爵夫人(Baroness Sybille de Selys Longchamps)婚外情,有一私生女。 身为比利时女艺术家的博埃尔声称自己是阿尔贝二世的私生女,王室对此不置可否,而其母亲西比耶·德谢利斯·隆尚(Sybille de Selys Longchamps)则赞成女儿的举动,称与阿尔贝二世有18年的恋情,而阿尔贝二世则承认在1960年代曾有过一段婚姻危机。2019年5月16日比利时上诉法庭周四裁定,阿尔贝二世必须「每日支付5000欧元」给私生女博埃尔(Delphine Boël),直到愿意接受DNA鉴定。 阿尔贝二世最终同意进行亲子鉴定,结果出炉后,阿尔贝二世于2020年1月发表声明,承认博埃尔为他的女儿。

Summary: 阿尔贝二世(Albert II,1934年-6月6日),全名阿尔贝·费利克斯·杭伯特·狄奥多尔·克雷蒂安·尤根·马里(;),1993年—2013年担任比利时国王。阿尔贝二世是利奥波德三世和他的第一任妻子阿斯特里德王后的小儿子,比利时国王博杜安一世之弟。阿尔贝二世于1993年8月9日即位,成为比利时自1830年独立以来的第六位国王。2013年7月3日,阿尔贝二世宣布于2013年7月21日(当年的比利时国庆日)退位,王位传给其长子时年53岁的菲利普。

Albert II. (Belgien): Albert II. – gebürtig "Prinz Albert Felix Humbert Theodor Christian Eugen Maria von Sachsen-Coburg"– (* 6. Juni 1934 auf Schloss Stuyvenberg, Laeken/Laken) war der sechste König der Belgier aus dem Haus Sachsen-Coburg und Gotha. Er folgte 1993 seinem älteren, kinderlosen Bruder Baudouin auf den Thron.
賽斯納

title: 历史.
content: 1911年6月,堪萨斯农民克莱德·塞斯纳用木头和布制作了一架飞机,成为美国密西西比河以西,洛矶山以东的中部地区第一个制造飞机并飞行的人。  1924年塞斯纳同Lloyd C. Stearman和Walter H. Beech一起组成了生产双翼机的旅行飞行制造公司。  1927年,塞斯纳离开了旅行飞行制造公司组建了自己的赛斯纳纳飞行器公司。  1932到1934年间,由于大萧条,赛斯纳公司关门。1934年,塞斯纳的外甥Dwane Wallace和Dwight Wallace控制了赛斯纳公司并重新开始制造飞机。  第二次世界大战后,赛斯纳公司制造了170和172型飞机,这两种飞机成为历史上制造的最多的轻型飞机。赛斯纳的广告宣称其产品训练出了比其他任何公司都多的飞行员。  1985年,赛斯纳公司被通用动力收购,第二年停止制造活塞发动机飞机。1992年德事隆收购了赛斯纳公司并重新开始制造小型飞机。

Summary: 赛斯纳(Cessna)是一家位于美国堪萨斯州威奇托的飞机制造商。赛斯纳以制造小型通用飞机为主,其产品线从小型双座单引擎飞机到商用喷气机。

Cessna: Die Cessna Aircraft Company Inc. – gegründet 1927 von Clyde Vernon Cessna – war ein amerikanischer Flugzeughersteller mit Hauptsitz in Wichita, Kansas. Sie baut ein- und zweimotorige kleine Propeller-, Turboprop- und Strahlflugzeuge. Seit 1965 produziert Cessna Geschäftsreiseflugzeuge. Der Markenname Cessna [; auch ] bezeichnet eine der bekanntesten Flugzeugserien für Privat- und Geschäftsreiseflugzeuge, außerdem wurden auch Kampfflugzeuge hergestellt (z. B. die Cessna A-37).
傑瑞·李·劉易斯

title: 摇滚先驱.
content: 作为摇滚乐的先驱,1956年刘易斯于太阳唱片做了他第一次的唱片录音。单曲《"Crazy Arms"》在南部共卖出三十万张,但是令他在全球声名鹊起的是1957年热播的单曲《"Whole Lotta Shakin' Going On"》。刘易斯接着录制的歌曲如《"Great Balls of Fire"》,《"Breathless"》和《"High School Confidential"》都大受欢迎。但是,他的摇滚生涯被他的婚姻所动摇,他娶了十三岁的表妹为妻,刘易斯当时是二十二岁。
title: 过渡到乡村音乐.
content: 丑闻令他的知名度迅速滑落,排行榜也少有成功。他的现场演出酬金由每晚一万美元暴跌至二百五十美元。在此期间,他决心要夺回他的一些人气。二十世纪六十年代早期,他在排行榜没有多大成功,除了少数例外,如单曲《"What'd I Say"》。他于这时候的现场表演是越来越狂野和充满活力,1964年的现场录音专辑《Live at the Star Club, Hamburg》,经常被许多乐评人及乐迷公认为最疯狂和最伟大的摇滚演唱会专辑之一。之后几年录制的歌曲例如《"I'm on Fire"》,收效甚微,于1968年刘易斯过渡到乡村音乐,有数首大热歌曲如《"Another Place, Another Time"》。这重新燃点了他的职业生涯,并在整个六十年代末至七十年代,经常荣登西部乡村音乐排行榜。他的冠军歌曲包括《"To Make Love Sweeter For You"》,《"There Must Be More to Love Than This"》,《"Would You Take Another Chance on Me"》及《"Me and Bobby McGee"》。
title: 获得成功.
content: 刘易斯的成功持续了整整十年,他拥抱了以往摇滚时代的歌曲,如Big Bopper的《"Chantilly Lace"》和Mack Vickery的《"Rockin' My Life Away"》。至廿一世纪刘易斯继续于世界各地演唱,还有发布新专辑。其中一张专辑,名为《Last Man Standing》,是他迄今为止最畅销的专辑,在全球共卖出超过一百万张。紧接着是《Mean Old Man》专辑,它成为刘易斯职业生涯中销量最多的专辑之一。  刘易斯有十数张金唱片纪录,包括摇滚及乡村音乐,并多次获得格莱美奖,包括「格林美终身成就奖」。1986年刘易斯被加入「摇滚名人堂」名单,他开拓性的风格所做的贡献亦得到「洛卡比里名人堂」的认同。1989年,他的生平被拍成电影《大火球》,由丹尼斯·奎尔主演。2003年,《滚石杂志》将他的精选集《All Killer, No Filler: The Anthology》列在「史上最伟大的五百个专辑」名单上第二百四十二位。2004年,《滚石杂志》将他列在「有史以来一百个最伟大艺术家」名单第二十四位。刘易斯是1986年所推出的专辑《Class of '55》最后一个幸存的成员,其他成员包括尊尼·卡殊,罗伊·奥比森及卡尔·帕金斯。

Summary: 杰瑞·李·刘易斯(英语:英语:Jerry Lee Lewis)生于1935年9月29日,是一位美国唱作人,音乐人,钢琴手,他被听众所注意往往是来自他「杀手」的暱称,并通常被视为「摇滚乐第一个伟大的野人」。

Jerry Lee Lewis: Jerry Lee Lewis (* 29. September 1935 in Ferriday, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Rock-’n’-Roll- und Country-Musiker. Er ist vor allem für sein aggressives Klavierspiel und seine legendäre Bühnenpräsenz bekannt.
搶救雷恩大兵

title: 剧情概述.
content: 描述诺曼底登陆后,瑞恩家4名于前线参战的儿子中,3个儿子皆已于两周内于海外各战区陆续阵亡,其母亲将在一天内接到三个儿子的死讯。而隶属101空降师二等兵的小儿子詹姆斯·法兰西斯·瑞恩则在参与诺曼地的空降行动后下落不明,美国陆军参谋长马歇尔上将得知此事后出于人道考量,特令在法国前线作战的美国陆军游骑兵组织一支8人小队深入敌后,只为在人海茫茫、枪林弹雨中找出生死未卜的二等兵雷恩,并将其平安送回后方。
title: 制作.
title: 发展.
content: 1994年,为电影撰写了剧本,且将剧本交给了制片人,受到高登的认可,接着,高登将剧本交给史匹柏执导。剧情根据尼兰兄弟的真实故事而改编,拍摄于1997年6月27日开始。
title: 发行.
title: 专业评价.
content: 烂番茄新鲜度高达92%,基于130条评论,平均分为8.6/10,而在Metacritic上得到90分,收获普遍好评。
title: 票房.
content: 电影于1998年7月24日在美国的2,463个剧院上映,首映周末票房总额为3050万美元。最终,北美收入2.165亿美元,其他地区收获2.653亿美元,其全球总票房高达4.818亿美元,次于《世界末日》位居1998年全球电影票房第二。Box Office Mojo估计,《抢救雷恩大兵》在北美销售了超过4574万张门票。
title: 在中华人民共和国地区的上映情形.
content: 本片在中国公映时,不少家长带孩子去电影院观看本片。因为片中的血腥场景引起儿童不适而引发家长抗议,使得电影分级制话题浮出水面。
title: 家庭媒体.
content: 电影的家庭媒体于1999年5月发行,VHS发行量超过4400万美元。DVD版本于同年11月发售,且售出超过150万套。
title: 相关史实.
content: 电影改编自二战真实故事,主角真正本名为美军第101空降师501团H连士兵弗里茨·尼蓝(Fritz Niland),在美军攻下卡伦坦数日后,弗里茨得到消息得知他在第82空降师的哥哥鲍勃在D日中阵亡,同时他在第4步兵师的另一位哥哥也在D日中阵亡于犹他滩头,不久后法兰西斯神父也来阵地中告知他的大哥(轰炸机的机组成员)在D日的同一周中于中缅印边界被击落,同一天中尼蓝夫人同时接到三封儿子阵亡的电报,佛利兹是家中剩下唯一生存的儿子,陆军于是下令将他优先送回国。  电影后段小镇攻防战的情节则纯属虚构。另外本电影并非如之前传言所称取材于二战时服役于美国海军的苏利文五兄弟。而最后证实弗里茨·尼蓝的大哥并未阵亡,只是成为日军的俘虏,最后被英军所救。  本片中的德军都剃平头,与史实不符。

Summary: 是一部于1998年上映的美国战争片,由史蒂芬·史匹柏执导,编剧。主演包括汤姆·汉克斯、汤姆·赛斯摩、爱德华·宾斯及巴里·佩珀,剧情描述诺曼底登陆后,抢救二等兵雷恩的故事。

Der Soldat James Ryan: Der Soldat James Ryan (Originaltitel: "Saving Private Ryan") ist ein mehrfach preisgekrönter US-amerikanischer Kriegsfilm des amerikanischen Regisseurs Steven Spielberg aus dem Jahr 1998. Der Film startete am 8. Oktober 1998 in den deutschen Kinos. "Private" ist der Dienstgrad des einfachen Soldaten, in den US-Streitkräften kurz Pvt. Die Rahmenhandlung basiert in ihren Grundzügen auf einer wahren Begebenheit: Zwei der vier Niland-Brüder waren während der Invasion in der Normandie gefallen und der dritte, ein Bomberpilot, wurde vermisst (und aufgrund der Umstände ebenfalls für tot gehalten). Um deren Mutter nicht noch eine vierte Todesnachricht überbringen zu müssen, startete die US-Army eine Evakuierungsmission zur Rettung des vermeintlich einzigen noch lebenden Sohnes Frederic „Fritz“ Niland (Name im Film: James Francis Ryan). Davon abgesehen, sind die Details der Handlung und die Figuren des Filmes frei erfunden. Die Inszenierung des Grauens des Krieges gilt als stilbildend und beeinflusste nachhaltig die filmische Darstellung von Kriegen.
非洲獸總目

title: 演化关系.
content: 非洲兽总目的成立主要是基于分子及DNA分析。于1990年代前的基因分析将非洲兽总目看为真兽下纲下的四个大类之一,而牠们之间的关系却倍受争议。其中一个学说指非洲兽总目与其他三个分支是最古老的分裂,发生于一亿零五百万年前非洲从主要大陆分裂时。基因分析及化石纪录显示贫齿总目是在南美洲演化,并分化成劳亚兽总目及灵长总目。劳亚兽总目及灵长总目之间较为接近,并组成北方兽类(Boreoeutheria)。  一些学者认为这个分类是初步或受争议的,因为这个分类往往忽略了以往形态学的分类。例如食虫目原是包含了多种细小及吃昆虫的哺乳动物,拥有因趋同演化的相似解剖及行为,但现今则被分开了。不同形态特征的贫齿总目引渡了学者将所有其他真兽下纲都分类到上兽类,而贫齿总目则被视为最远的分类。但是另一项研究则将贫齿总目及非洲兽总目结合在大西洋兽类中。
title: 现时状况.
content: 很多非洲兽总目的成员都是濒临灭绝的。若这个分类成立的话,这可能是遗传学及演化多样性上的重大损失。非洲兽总目包含了差不多非洲及马达加斯加三分之一的哺乳类下的目,但生活在这些地区的1200多个物种中只有75种是非洲兽总目的。虽然很多现存的非洲兽总目物种都生活在非洲,但仍有一些是在其他地方发现,共通点则是牠们都是濒危的。
title: 分类.
content: 非洲兽总目是真兽下纲下的一个分类,其下现存有六个目:
title: 分类问题.
content: 非洲兽总目相信是源自于从其他大陆分裂的非洲,牠们外在的特征是有可动的鼻端。非洲兽总目的最大问题在于其起源是基于化石纪录。最早的非洲有蹄类及象鼩科的化石证据却是在非洲以外的地方发现。非洲兽总目被认为是属于大西洋兽类。  非洲兽总目的单源性亦非受到接纳,形态证据将象及其亲属分类在有蹄类中。这亦发生在土豚及象鼩科上,象鼩科可能与囓形类有关。另一类马达加斯加的,其血缘并不清楚,但可能亦是属于有蹄类,与土豚有关。一些形态学证据支持马岛猬科及金毛鼹科是Lipotyphlan(如加勒比海地区的沟齿鼩属)的近亲。

Summary: 非洲兽总目(Afrotheria)是哺乳动物下的一个分支,包含了金毛鼹科、象鼩科、马岛猬科、土豚、蹄兔目、象及海牛。

Afrotheria: Die Afrotheria sind eine molekulargenetisch festgelegte Überordnung innerhalb der Unterklasse der höheren Säugetiere. Sie umfassen 88 Arten. Der äußerlich recht inhomogen anmutenden Gruppe ist die stammesgeschichtliche Herkunft aus Afrika gemeinsam. Abgesehen vom Asiatischen Elefanten, einer Schliefer-Art und den Seekühen ist dieser Kontinent auch heute noch ihr Lebensraum.
塞斯納172

title: 发展.
content: 塞斯纳C-172是历史上最成功生产量最多的小型飞机。首架飞机于1956年交付,其主要竞争对手是Beechcraft的Musketeer,Piper的Cherokee及Grumman公司的AA-5系列。
title: 初期.
content: 早期的C-172参照塞斯纳C-170及标准的三轮传动装置飞机,单是在1956年已出售超过1400架。早期的172型与170型十分相似,具有相同机身,最大起飞重量为2200磅。后来重新设计成前三点起落架,增加后窗以改良飞行员的视野,成为一架能够360度观察四周环境的飞机。
title: 中期.
content: C-172A引入了可移动的尾翼及方向舵及向后倾的机尾,而172B则改变了仪器设备,从此型号开始得到空中之鹰的称号。172D降低了机身的高度,172F加入了电力襟翼。在1968年,塞斯纳公司开始停产初期的172型,并设计了172J型,而172J型将会成为全新的塞斯纳C-177。后来由于塞斯纳取消了与引擎公司的合约,塞斯纳C-172J需要重新更换引擎。引擎由原来的145马力更换为150马力。
title: 后期.
content: C-172R于1996年投产,推力为160马力,最大起飞重量提升至2450磅。172R型是现代化的小型飞机,加入了标准的无线电设备及隔音设备。C-172SP型是172系列最现代化的机型,于1998年投产,推力为180马力,比R型高出20马力,最大起飞重量提升至2550磅,此型号能加装G1000玻璃驾驶舱。
title: 军用.
content: T-41是C-172的衍生型号,广泛地被美国空军及美国陆军用作教练机,于1997年停产。 T-41的使用国包括:
title: G1000.
content: G1000玻璃驾驶舱于2005年安装在172R及172SP上。G1000取替了传统的仪表,改由两个12吋液晶萤幕显示器。这使了飞行员在操作上更加方便,而两个液晶萤幕显示器是可以互相转换的。在正常设计中,左方液晶萤幕显示器是用来显示高度、速度以及姿态的主要飞行仪器(PFD,primary flight display)及。而右方的则用作多功能显示(MFD,multi-function display)。

Summary: 塞斯纳172型天鹰(英语:Cessna 172 Skyhawk)是一个单引擎四座位的小型飞机,是受欢迎的教练机。1956年至今生产已超过42,500架。

Cessna 172: Die Cessna 172 (auch Cessna Skyhawk) ist ein viersitziges, einmotoriges Leichtflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Cessna. Sie ist der meistgebaute Flugzeugtyp der Welt.
环太平洋火山带

title: 成因.
content: 环太平洋火山带(ring of fire)的直接成因是板块的移动和碰撞,其东部是由于纳斯卡板块和科科斯板块潜没于向西移动的南美洲板块之下;太平洋板块的一部分以及细小的胡安德富卡板块则潜没于北美洲板块之下。向西北移动的太平洋板块的东北部分潜没于阿留申群岛弧之下,较西的部分则潜没于堪察加-千岛群岛弧之下;太平洋板块的南面部分情况较复杂,一些面积较小的板块从马里亚纳群岛、菲律宾、布干维尔岛、汤加和纽西兰与其碰撞。印尼位于环太平洋火山带及阿尔卑斯带之间,东北部的岛屿包括新几内亚靠近环太平洋火山带;南部及西部的苏门答腊、爪哇、巴厘、弗洛里斯岛及帝汶岛则靠近阿尔卑斯带。
title: 活跃的地区.
title: 圣安德列斯断层.
content: 加利福尼亚非常活跃的圣安德列斯断层是一转换断层,抵销了一部分在美国和墨西哥之西南的东太平洋海隆,该断层引起许多小型地震,大约一天数起,其中大多是无感地震。所以加利福尼亚的房子是木头做的。
title: 不列颠哥伦比亚与育空.
content: 不列颠哥伦比亚和育空地方是环太平洋火山带的一个较大的火山活动范围。这里火山活动的剧烈,是因为当太平洋板块与北美洲板块磨擦,岩石广泛地爆裂并产生断层,情况与太平洋板块在日本、菲律宾及印尼潜没并形成火山不同。加拿大最大的火山位于这个地区。  埃齐扎山是一个大型的火山复合体,在过去数千年曾有几次爆发纪录,形成了一些火山渣锥和熔岩流。其他活跃的火山包括胡度山等。

Summary: 环太平洋火山带(英语:Ring of Fire,又称环太平洋带、环太平洋地震带或火环带)是一个围绕太平洋经常发生地震和火山爆发的地区,全长40,000公里,呈马蹄形。环太平洋火山带上有一连串海沟、火山弧和火山带,和板块移动。它有452座火山,是占有世界上的活跃的和休眠火山的75%以上。环太平洋火山带有时也被称为火环带。

Pazifischer Feuerring: Der Pazifische Feuerring (auch zirkumpazifischer Feuergürtel oder "zirkumpazifischer Feuerring"; englisch: "Pacific ring of fire") ist ein Vulkangürtel, der den Pazifischen Ozean von drei Seiten umgibt. Mindestens zwei Drittel aller im Holozän ausgebrochenen Vulkane sind dort zu finden. Auch starke Erdbeben treten entlang dieses Ringes gehäuft auf. Diese lösen bisweilen die für den Pazifik typischen Tsunamis aus.
羅塞塔號

title: 任务简介.
title: 背景.
content: 在1986年哈雷彗星来临时,曾有一群国际太空探测器被送去探测彗星系统,其中最重要的是欧洲太空总署非常成功的乔托号。在探测器传回大量丰富有价值的科学资料后,明显地需要增加更多探测器以了解复杂的彗星成分以及解决新增加的问题。  美国太空总署及欧洲太空总署员先有个别开发探测器的计划,NASA的探测器是Comet Rendezvous Asteroid Flyby(CRAF)任务。NASA在1992年因预算限制放弃CRAF后,欧洲太空总署决定自行研发太空船。1993年野心勃勃的样本取回任务对于欧洲太空总署预算明显地不切实际,所以重新设计任务,最终的任务类似原本已经取消的CRAFT任务:小行星飞越,接着彗星会合及实地调察(in-situ),包括一个登陆器。
title: 建造与设计.
content: 罗塞塔号依照COSPAR规则在无尘室建造,但根据罗塞塔号计划科学家的讯息,「杀菌一般并不是关键,因为彗星通常被视为能找到prebiotic分子的物体,也就是生命前导的分子,但不是活的微生物」。  飞船的电力来自两个太阳能电池板共计。
title: 发射.
content: 原本它会在2003年1月12日发射,而在2011年与韦坦伦彗星会面。然而这个计划因为2002年12月11日一场亚利安五号运载火箭的失败而取消。新的计划目标改为彗星67P,在2004年2月26日发射,并在2014年会面。因更多的质量及随之增加的撞击速度使登陆器设备必须修改。两次尝试发射取消后,罗塞塔终于在2004年3月2日格林威治时间7:17发射。除了发射时间与目标的改变外,这个任务几乎保持一样。
title: 深宇调控.
content: 2007年2月25日,罗塞塔号因为第一次发射拖延了一年而必须借助通过火星减速修正轨道。此举带有风险,因为估计飞越高度距离火星仅有250公里(155英里)。因为太空船进入火星的影内,将有15分钟无法接收到任何太阳光,无法使用太阳能板外并有耗尽电力的危机,其电池并未按此次调动设计,所以太空船必须进入待命模式,不进行通讯,必须靠并不是为了这个工作设计的电池飞行,因此这项火星附近的调动被暱称为「十亿美元的赌博」。最后成功在03:15中央欧洲时间(CET)飞越,并回传火星表面和大气的照片。  在2014年5月,罗塞塔号8次通过推进器降速,准备放出登陆器接触彗星本身。
title: 菲莱登陆器.
content: 登陆器被命名为「菲莱」,将会以相对速度1m/s接近并接触表面,两个鱼叉将被投射至彗星以避免登陆器弹跳出去。为更进一步将登陆器固定在彗星上,将会利用几次钻孔。  2014年8月6日,在罗塞塔号抵达彗星六周后,欧洲空间局选定了菲莱登陆器的登陆地点“J点”,登陆日期则定于11月12日。11月12日08:35(GMT),菲莱登陆器与罗塞塔号成功分离;09:03(GMT),分离成功的信号传至地球,欧洲空间局确认二者分离成功。  登陆器着陆之后将开始的科学任务包括:
title: 搜寻有机化合物.
content: 先前的观察表明,彗星包含复杂的有机化合物。这些分子都含有丰富的碳,氢,氧和氮。这些是构成核酸和氨基酸的元素,是我们所知道生命的基本成分。彗星被认为已提供地球数量庞大的水,它们也可能播种地球的有机分子。通过采样和分析彗核和彗云的气体和尘埃,罗塞塔和菲莱也将寻找有机分子,核酸(DNA和RNA的构建模块),和氨基酸(蛋白质的构建模块)。帮助评估彗星对地球上生命的起源所作贡献。
title: 氨基酸.
content: 一旦降落在彗星,罗塞塔还将测试一些假说,为何几乎所有的必需氨基酸都是“左手”手性,这指的是相对于该分子核心的碳原子如何排列方向。多数非对称分子取向的左手和右手配置性(手性)的数量大致相等,并且生物有机体所使用的必需氨基酸主要是左手系结构是一个异常。
title: 仪器.
title: 核心.
content: 核心的调查是由三个光谱仪,一个微波无线电天线和一个雷达来完成:

Summary: 罗塞塔号(英语:Rosetta)是欧洲太空总署组织的机器人空间探测器计划,研究67P/楚留莫夫-格拉希门克彗星。2004年3月2日在圭亚那太空中心发射,10年8个多月后进入彗星轨道,随后其所携带的菲莱登陆器则于2014年11月12日在彗星上着陆。在2014年8月6日它接近到彗星约的距离,并降低其相对速度为,从而成为意图会合彗星而进入其轨道的第一个航天器。经过进一步的机动,计划是接近到后和大约6周后进入轨道。它是欧洲太空总署基础任务的一部分,和它是被设计成既轨道环绕彗星又登陆彗星的第一个任务。

Rosetta (Sonde): Die Weltraummission Rosetta der ESA erforschte den Kometen Tschurjumow-Gerassimenko. Die gleichnamige Sonde startete am 2. März 2004, erreichte den Orbit des Kometen im August 2014 und verblieb in diesem mehr als zwei Jahre, während dieser sein Perihel durchquerte. Sie setzte im November 2014 den Lander Philae aus, die erste Sonde, die auf einer Kometenoberfläche aufgesetzt hat. Am 30. September 2016 wurde Rosetta selbst gezielt auf dem Kometen zum Absturz gebracht, bevor die Energie der Sonde aufgrund des sich nun wieder weiter von der Sonne entfernenden Kometen zur Neige ging. Auf dem Weg zum Kometen hatte Rosetta nach mehreren Swing-by-Manövern an Erde und Mars die Asteroiden (2867) Šteins und (21) Lutetia passiert und verbrachte anschließend auf dem sonnenfernsten Teil ihrer Bahn 957 Tage im „Winterschlaf“ (Deep Space Hibernation), aus dem sie am 20. Januar 2014 planmäßig „geweckt“ wurde. Ein wichtiges Ziel der Mission war die Erforschung der Frage, ob Kometen eine bedeutende Rolle für die Entstehung des Lebens auf der Erde gespielt haben könnten, insbesondere ob sie präbiotische Moleküle und Wasser zur Erde gebracht haben.
地毯

title: 挂毯.
content: 挂毯是挂在墙上的毛毯,未必称为地毯。 亦有专栏指出早于十七、十八世纪,中法两国开始进行很多有关经济的贸易及文化交流。而随着日益频繁的交流,商人把中国商品带回法国,当中包括了织品及屏风等工艺品,深得贵族的欢心,亦慢慢地结合东方色彩的洛可可艺术亦因而诞生,编织了不少富有中国风的巨型挂毯,而挂毯亦因此而闻名中外。  指十九世纪中国西北制作的地毯风格,以四股毛线编织而成,饰以简单的花卉图样,典型图案为荷花及石榴。  指十九世纪中国绥远地区制作的地毯风格,其特色为云朵、花卉、长寿的象征等基调图案。  指中国内蒙古绥远制作的地毯风格,其特色为整块地毯布满重复图案。  指二十世纪以后中国天津地区制作的地毯风格,采「封背」纺织术 (closed back),其绒毛是以机器纺织的五股毛线织成,共有三种厚度,分别为○.三六英寸、○.五英寸、○.六二英寸。

Summary: 地毯(又称地毡),是一种纺织物,铺放于地上,作为家私装修设施,有美化家居,保温等功能。尤其家中有幼童或长者,可以避免摔倒受伤。

Teppich: Ein Teppich (über das Romanische wie volkslateinisch "tapetum"/"tapeta" und altgr. τάπης "tápēs" verwandt mit persisch "täftan", ‚spinnen‘) ist ein textiles Flächengebilde von begrenzter Abmessung, das geknüpft, gewebt, gewirkt oder getuftet sein kann und meist gemustert ist. Während in Europa heute unter Teppichen ausschließlich textile Bodenbeläge verstanden werden, bezeichnet der Begriff im Nahen Osten (Orient) bis heute alle Arten von flachen Textilien, die zum Bedecken von Wänden (die späteren Tapeten), Tischen und Fußböden dienen. Nach dem Format unterscheidet man Vorleger, Brücken und Läufer, im 20. Jahrhundert entstand zusätzlich der Teppichboden und die Teppichfliese.
馬修·福林達斯

title: 澳洲海岸线探勘.
content: 1801年英国海军令他探勘「大澳大利亚湾」,及湾内许多地方;这一年七月他率领探险队远自英格兰出发,抵达澳洲露纹角已经是近年底 12月6日,继续西行在1802年1月28日到「Fowlers湾」。 1802年4月8日船队东行途中,巧遇法国探险家尼可拉斯·包丁,他乘船"Le Géographe"号西行途中,他们都是奉自己国家支持命令探勘未知的澳洲南部海岸线绘图,两人还就学理上细节交换研究许多珍贵的发现,最后两队探勘队还一起到雪梨补足物资,福林达斯稍晚还为他们初遇的地方取名作相见湾(不是日本相摸湾)。  两位探险家这次在「相遇湾」见面,标志着欧洲大陆殖民地主国把澳洲海岸线通通都绘制成为地图,意义非凡。  1803年6月, "Investigator"号这艘探勘船因为外壳有剧烈损坏必需修护,让福林达斯被迫放弃对澳洲北部海岸线的探勘,他沿着西海岸返回雪梨,正式结束他绕行澳大利亚一圈的首航壮举。  福林达斯改搭乘英国有十门火炮的 "小鲸号战舰"号想继续完成北澳探勘、但是在大堡礁船触礁海难因此无法达成,这时他做了件令人嘱目的事:他自己竟冒险与几名水手驾驶独桅纵帆船横越少有船至的未知公海达700浬返回雪梨,计划召人再组船前往船难礁去拯救他那些黑人船员。  福林达斯接着试图搭乘the "Cumberland"号返回英国但是在1803年12月17日被迫在毛里求斯修船停靠,福林达斯他不知道,英国此时与法国再次作战,毛里求斯法国总督General De Caen竟以「战争俘虏」逮捕囚禁他,福林达斯写信给爵爷约瑟夫·班克斯(Joseph Banks)求援,班克斯通知法国当局知悉福林达斯的学术地位法国即允许释放福林达斯,但是法督General De Caen就是抗令不愿放人(误会福林达斯船到毛里求斯是想侦探法国军情),导致因为误会及战争拖累他被法国关6年半到1810年才释放。  1810年10月福林达斯终于返回英国,但是在冤狱6年半里健康情况已大不如前,在他把于澳洲探勘成绩印刷成著作"A Voyage to Terra Australis"于1814年7月18日出版后第二天与世长辞,享年仅40岁。
title: 为澳洲各新地方命名.
content: 福林达斯并不是第一位以「澳大利亚」称呼澳洲的人。他拥有亚历山大·戴瑞普在1771年所著 的《"在南太平洋航行与许多发现的历史搜集"》,澳大利亚之名称似乎源自此书,但是福林达斯是把资料运用在探勘澳洲,不是研究南太平洋海事,1804年他写信给哥哥: "我称呼这是澳大利亚岛,或是南极光照耀的土地",同一年略后,他写信给约瑟夫·班克斯爵士(Sir Joseph Banks)提说 "我的澳大利亚全图" 图幅有92cm x 72cm大小,这一年绘制出世界第一幅澳洲全图这时是他在毛里求斯冤狱已经一年。  福林达斯在1810年拿破仑战争英法仍战得如火如荼时返回伦敦,到处宣扬「澳大利亚」这字眼,但是他发现救他出狱的班克斯爵士并不喜欢这个地名,以致于福林达斯献上地图给班克斯爵爷览图时没有署地图名所以没有包装,当时英国当局将军们仍习惯以「南极光照耀的地方」或「新荷兰」称呼澳洲,结果是,终究福林达斯还是在他委托出版社出版的地图集著作底页内仍旧印上"一段南极光照耀的地方探勘之旅",不在乎福林达斯的反对,著作发行第二天他才咽气逝世,说也怪,著作没有印「澳大利亚」四个字,可是不久后英国人都改说「澳大利亚」了。.  无论如何福林达斯还是在地图集里说: "旧名「南极光照耀的地方」仍保持描绘出这个地区的地理学重要特征... [但是]我已经自我要求必需革新这个旧名是项大事,从现在开始坚持要改新名字为「澳大利亚」;让更多人耳朵愿意听这个新地名,地球一个伟大的地区用这「澳大利亚」新名同化入大英."  他的地图集与探勘日志上市后叫好叫座,许多人都买来欣赏研阅, "澳大利亚"名字越来越多人称呼通用,新南威尔士郡郡主Lachlan Macquarie发现到新名词被广泛运用后,1817年12月12日公文通报给上级中央英格兰, 他推荐给「殖民地部」也被该部公文采纳使用,到1824年英国海军终于也正式使用「澳大利亚」名字;离他尸骨已寒也有10年之久。  贝斯与福林达斯矗立于新南威尔士Cronulla这意义在于纪念乔治贝斯与福林达斯共同发现出海河口的哈金港。  澳洲各地竖立起福林达斯铜像雕像荣耀他,塑像数量之多仅次于维多利亚女皇,在他家乡英格兰林肯郡「唐宁顿」在2006年3月16日他的生日竖立起第一尊他的铜像;铜像旁也有一尊猫铜像那是他生前宠物名字叫做纯,「纯」猫伴随着他飘洋过海探勘澳洲,是只勇敢的探险猫。  福林达斯创设「铁横棒」装置在木制船上以调整「地球磁角偏差」对罗盘的干扰,所以海事工具「福林达斯铁棒」以他命名好永恒怀念他对澳洲发现的光荣。

Summary: 马修·福林达斯(英语:Matthew Flinders,1774年-3月16日-1814年-7月19日)是当时19世纪初以前,许多航海家与绘制地图者中最成功者之一。在他略超过20年的专业工作生涯里,他与另一位上尉威廉·布莱(知名重拍电影叛舰喋血记的史实舰长)共同搭船航行绕澳大利亚,他为澳洲许多新发现地区命名,也遭遇过船难获救,唯一灾难是以间谍罪名遭囚禁,搭乘木造船凭借罗盘导引航向靠岸,是「探勘未知澳洲」第一位播种者,以他钢铁般意志克服达成、验证与修正数据并予已登载在《南方大陆之行》.

Matthew Flinders: Matthew Flinders (* 16. März 1774 bei Donington, Lincolnshire, England; † 19. Juli 1814 in London) war ein britischer Forschungsreisender.
盧文錦

title: 生平.
content: 卢文锦1933年出生于香港,父亲在战前于香港皇仁书院毕业,任职于德商些那士洋行(音)总经理,娶佛山叶氏长女叶吉(即叶问长姊)。  卢家在佛山是清同治年间封官,祖居是官舍,派有绿营兵勇驻守保护官舍,分别为门官厅内立有肃静、回避御赐高脚牌,以及前厅和后厅。但在二战时家宅全毁,有一段时间卢家暂住叶问弟弟叶添大房屋,抗战胜利后迁回香港。1950年中国大陆易手,叶问来港,于饭店工会教授咏春拳,卢文锦才得与亲舅学拳。  此时在工会学拳者也仅有大师兄梁相、二师兄骆耀、徐尚田、陈球、叶小弟(当时年仅13岁)招允等五、七人,叶问宗师家人仍留在佛山。饭店工会因大师兄理事长任期满,叶问教拳地点转九龙海坛街、利达街(李小龙入门学咏春之武馆)李郑屋村...等。卢文锦在香港时期,曾经来台游玩数日,后来因此而被叶问鼓励来台湾发展。
title: 军旅生活.
content: 1960卢文锦年前往台湾,并进入石牌班第一分班,接受特殊的军事及情报类训练;卢文锦从此后的功夫发展,并不局限于陈华顺叶问这个脉络的咏春拳而已,在此同时还获得擒拿、柔道、特勤搏击技法等特殊训练。当时人们称石牌班是「天子门生」,因为班主任是蒋经国。毕业后卢文锦奉派国防部工作,在机会大好的情况之下,卢文锦本人并不恋栈军旅官阶,决心承传叶问宗师衣钵,于1975年1月以少校官阶退役,随即设馆于内湖,同年10月即有法属留尼汪人,专门来台行礼跪拜求学咏春拳,卢文锦师父顿时成为台湾国术圈里,首位接受外人弟子行礼的武术大师。
title: 担任警政及调查局教官.
content: 1990年因一场演讲荣获当时任保安警察第一总队三线三星的总队长吕育生博士赏识,特令担任技训队教官。1992年获任命为维安特勤队创队教官,1993年吕育生荣升警专校长,卢文锦随赴警专任教,为警察撰写教材《警察应用搏击术》(此书后来翻译成英文售予美国,又再翻译成俄文出版),并训练学校教官。  在此期间再奉国家安全局局长殷宗文指示下,任教勤干班搏击术,也为调查局撰写教材,并担任调查局教官长达10年。于此同时,也为司法院法警撰写法警训练教材,并任现场指导教官。至于警专的教务,自吕育生校长开始,历经王安邦、郑荣进、刘勤章、陈连祯等五位校长,历时18年之久,现仍偶然回校担任特别指导。
title: 开馆授徒.
content: 至于传承方面,卢文锦之子卢国静(Gorden Lu)已在美国东岸教拳十余年,卢文锦早期弟子也早已分别在美国大城市接下传承棒子。卢文锦在台湾从首位来自留尼汪的外国人士后,专门来台拜师学技的国家里,不完全统计的就有包括法国、新西兰、澳洲、美国、德国、匈牙利等,他们也已经发展传承至第三代。  卢文锦所传咏春拳门下早已经遍及世界40余个国家,外国包括非洲的摩洛哥、南非、东非,欧洲的德国、瑞士、意大利、奥地利、比利时、斯洛文尼亚、法国、挪威、瑞典和丹麦,亚洲的印度、以色列、沙特阿拉伯、日本、泰国、菲律宾、香港、澳门、印尼、越南及中国,大洋洲的新西兰等。

Summary: 卢文锦(1933年-5月25日),出生于香港,咏春派师承其舅叶问,1960年负笈台湾后投入军旅,1975年以少校退伍便专注投入咏春拳的推广,至今弟子遍及世界各大洲,有「台湾咏春拳之父」之称。

Lo Man Kam: Lo Man Kam (, * 25. Mai 1933 in Hongkong) ist ein chinesischer Wing-Chun-Kämpfer und Lehrer. Er ist der Neffe des verstorbenen Großmeister Yip Man.