GEM/xwikis huggingface dataset:
Alleo

title: 历史.
content: 2005年5月23日,德国铁路及法国国家铁路的原总裁及签署了一项谅解备忘录,计划自2007年起在德国南部至法国巴黎之间共同提供高速列车服务。  成立合资公司Alleo的协议则由梅多恩及后任法国国家铁路总裁于2007年5月25日在巴黎签署,并接管了原项目公司的工作。新公司的总部设于德国萨尔布吕肯,总共仅设7名雇员。合资公司的协议保障直至2012年。与类似的业务模式相比,例如法国国家铁路与瑞士联邦铁路合资的Lyria,Alleo并不对外交流,也没有设立面向乘客的品牌。  在首个企业年度中,共有约220万旅客使用了跨境高速服务。其中55%的旅客是籍由法兰克福至巴黎间的列车运行,其余45%则是由慕尼黑和斯图加特至巴黎间的列车运行。据德国铁路介绍,德国至法国间的ICE和TGV列车在周四、周五、周六和周日的上座率甚至可以达到90%-100%。然而,自2008年夏季起,由于ICE列车经常出现故障,它们往往会在萨尔布吕肯折返或取消班次,乘客需要换乘TGV列车。即便经常出现故障或取消,在这条线路中的长途路程中仍然没有其它的出行方式具备竞争力。  2008年3月,公司负责人霍夫曼宣布,鉴于首个财政年度的良性发展,未来将要设立更多的经停站(例如)及目的地(例如马恩拉瓦莱-谢尔西车站,通过法国高速铁路网络与巴黎迪士尼乐园相接)。但在2009年12月的运行图调整中,由法兰克福到发的列车仅是首先经停了。  随着法国高速铁路莱茵河-隆河线在2011年12月建成通车,两国铁路部门又自2012年3月23日起合作新开行了由法兰克福经斯特拉斯堡及里昂至马赛的列车服务。
title: 公司名称.
content: 对于公司名称的起源,有两种不同的说明。其中一种解释是它由法语单词“(走)”及“(德国的)”共同组成。另一种解释则是它来源于“(东西联盟)”的首字母缩写。弗兰克·霍夫曼指出,音节“All”可以代表(联盟)、(德国)或英语:All together(一起)的缩写,后缀“”则是“我走了”的拉丁语翻译。
title: 线路.
content: 截自2014年的运行图,Alleo主要提供以下线路的服务:
title: 车辆.
content: 在巴黎-斯图加特-慕尼黑的线路上最初使用TGV POS列车,在这些列车被调拨至Lyria后,该线路则使用替代。巴黎-法兰克福线路主要使用ICE-3MF列车,仅有1对车次使用TGV 2N2列车。而新开行的法兰克福-马赛线路则也使用TGV 2N2列车。

Summary: Alleo是由法国国家铁路及德国铁路合资的一家子公司,它主要经营通过法国高速铁路东线往返于巴黎至法兰克福或斯图加特/慕尼黑之间、以及自2012年3月23日起经营通过法国高速铁路莱茵河-隆河线往返于法兰克福至马赛之间的国际列车服务。公司负责人为弗兰克·霍夫曼()及贝阿特利斯·勒洛普()。

Alleo: Alleo ist der Name eines gemeinsamen Tochterunternehmens (Joint Venture) der französischen Staatsbahn SNCF und der Deutschen Bahn AG. Zweck des Unternehmens ist das Marketing für internationale Züge über die LGV Est européenne von Paris aus nach Frankfurt am Main und Stuttgart und seit dem 23. März 2012 von Frankfurt am Main aus nach Marseille über die LGV Rhin-Rhône. Geschäftsführer sind Eric Baconnier und Wolfgang Merz, die im Sommer 2018 Frank Hoffmann und Emmanuel Mroz nachfolgten. Anstelle von Merz wurde im November 2018 Sophie Buyse-Immenroth als Geschäftsführerin eingesetzt.
M103重型坦克

title: 发展史.
content: 美国在二战结束后的几年里,曾经制造了T28(T95)(技术分类上趋于驱逐战车,因为它没有炮塔)、T29、T30等一系列重型坦克,但是,这些设计都只停留在原型车阶段。之后,因为陆军和海军陆战队都认为需要一款重型坦克在战场上摧毁敌军的重装甲战车,因此,美军决定研发一种全新的重型坦克——T43。。  1947年,美国假想将来可能会与苏联开战,为因应苏联的IS-3重坦克,美军也需要一种能够与之对抗的重型坦克,M103便是被设计用于对抗苏军IS系列重坦克的对等装备,并需要配备长身管火炮用来远距离攻击敌军战车。在1952-1954年期间,共有300辆T43E1坦克由克莱斯勒在纽瓦克的工产制造出来。因为测试不令人满意,在1955年8月,这些坦克被封存。不过封存新车这点多少招惹外界非议,因此在进行了一些改进后,在1956年4月26日,新的坦克被命名为M103。有的300辆T43E1有80辆进入了陆军服役,220辆被海军陆战队接收,用来支援步兵。  1959年,M103接受了M103A1的改良方案(其中74辆为陆军所属,219辆为海陆所属),M103A1更换了T-52立体瞄准镜、M14弹道计算机,并撤除了1挺同轴机枪,并增强砲塔电系出力,修改砲塔吊篮。  海军陆战队的M103A1在1964年再度实施改良,更换了与M60战车相同的AVDS-1970-2A柴油引擎,XM2A测距装置,以及152项修正方案,最后有153辆接受该改良,称为M103A2。
title: 设计.
content: M103采用5人炮塔,比M48巴顿坦克和M60巴顿的3人炮塔更大,以留出空间安放巨大的120毫米口径线膛炮。这门炮是美军首款操作的120毫米口径战车炮,使用M358穿甲弹时射程可达23,125米;但这门战车炮技术不成熟,弹药重量太大,所以使用炮弹及发射药筒分离的分装式炮弹设计,因此M103编制了两名装填手,加上炮手和车长各一名,共4人在战斗室,驾驶员则单独坐在车体前方。M103使用的火炮虽然射程较长,但当时缺乏可配合长程射击的射控系统,所以实用价值不高。M103的炮塔比苏联IS-3和T-10两款重坦克更巨大,也令M103更易被发现,不过M103的炮塔可提供较大的俯仰角(-8°至+15°),可避免苏联坦克俯角不足在山区作战时的困扰。  M103外观像是放大版的M48巴顿,采用扭力杆悬挂系统,但路轮增至七对。M103有着当时重战车均存在的动力问题,早期的M103使用与M47巴顿坦克相同的引擎,但这辆车比M47重10吨以上,早期使用出来810匹的汽油引擎,结果就是推重比过低,动力不足,行驶速度缓慢。后来改用柴油引擎提高安全性及行车距离,不过马力降至750匹。M103造价不菲,一辆超过了$300,000,比20年后的M60A1还贵(M60A1造价为$297,000)。
title: 装甲.
content: 装甲使用了焊接轧制装甲和整体铸造装甲。
title: 可使用弹药种类.
content: M103可以发射以下种类的炮弹:
title: 服役及淘汰.
content: M103在美军第一线部队没有待太长时间,由于M103重量太大,行车缓慢,在平路的最高时速只有37公里,越野时速更低,不适合进行快速突破,对装甲部队所需的机动性造成不利影响。美军为了可在长距离火力能与苏联的T-10重坦克抗衡,所以在M103采用M58 120毫米口径炮,希望可以双方交战时在远距离先击毁部分苏联坦克,但这款炮因为弹药巨大,一枚炮弹连同发射药筒接近一个美国成年男性的身高,须采用炮弹和发射装药分开装填的分离式设计,而且需两人装弹,所以装弹效率较低。长射程的优势也不如预期,这并不是火炮本身的问题,而是当时只有光学测距仪及缺乏先进的弹道计算机下,根本很难命中移动中的敌方坦克,敌方坦克也不会做固定的靶子,长距离射击在坦克战时并不太管用,反倒须要击穿敌方坦克的装甲。在1950年代末期至1960年代初最时髦的反坦克武器是处于萌芽阶段的反坦克导弹,由于可制导的导弹在远程命中率要高于传统火炮,所以美苏两国都积极开发反坦克导弹,甚至尝试使用反坦克导弹取代坦克的火炮,美军便曾经在1970年代中期装备M60A2,不过这款导弹坦克并不算成功。  在1960年服役的M60巴顿主力坦克采用的105毫米口径线膛炮,虽然射程比M103的120毫米口径炮短,穿甲能力却比M103更胜一筹。M60的改良型M60A1在1960年代中期服役,换装长鼻炮塔的M60A1,正面的装甲防护与M103相去不远,但重量较轻,速度较高,也远比M103可靠,这也反映重型坦克的概念已经过时,所以M103便退居二线,并于1974年除役。
title: M51.
content: 因为M103重达58公吨,当时美军的战地维护车辆都没法拖走这样重的坦克,因此使用了M103的车体设计出M51装甲回收车,专门用于维护M103重坦克。M51自美军除役后,有少量的M51装甲回收车转移给中华民国陆军使用,目前仍有1辆展示在集集岳岗营区。

Summary: M103重型坦克于冷战期间服役于美国陆军和海军陆战队,由密歇根州的底特律兵工厂(Detroit Arsenal Tank Plant)生产,第一辆坦克于1957年交付。虽然美国早于二次大战前便制造了多款重型坦克测试,但到美军至二战末期M26坦克才有首款重型坦克,不过美军在1946年决定将M26坦克重新归类为中型坦克,M103则是美国第二款重型坦克,由于美军在1950年代末期将中型和重型坦克合并为主力坦克,所以M103成为美军最后一款重型坦克,并且于服役十余年后在1974年退役。M103曾经是美军吨位最重的坦克,直至被M1坦克的改良型M1A1HA超越。

M103 (Kampfpanzer): Der M103 war ein schwerer Panzer der Zeit des Kalten Krieges aus US-amerikanischer Produktion und bis zur Einführung des M1 Abrams der schwerste amerikanische Panzer. Er war beim United States Marine Corps und der United States Army im Einsatz.
农家

title: 主张.
content: 《汉书·艺文志·诸子略》:「农家者流盖出于农稷之官。播百谷,劝农桑,以足衣食。故八政:一曰食,二曰货。孔子曰:『所重民食。』此其所长也。及鄙者为之,以为无所事圣王,欲使君臣并耕,悖上下之序。」《汉书》评价农家为“鄙者”的“以为无所事圣王,欲使君臣并耕”,这是“悖上下之序”的。  《汉书·艺文志》著录的农家著作共“九家,百一十四篇”,其中能确定为先秦农家著作的,则只有三家五十四篇(“《神农》二十篇”、“《野老》十七篇”、“《宰氏》十七篇”),其余都是汉人的作品。 但这些著作却无一例外地亡佚了,后人只能从《管子》、《吕氏春秋》、《淮南子》等书中进行辑佚。
title: 批评.
content: 陈相与孟子有过争论。农家主与民同耕,进而论及君民并耕,故被孟子斥为「夫物之不齐,物之情也。或相倍蓰,或相什伯,或相千万。子比而同之。是乱天下也。巨屦小屦同贾,人岂为之哉!从许子之道,相率而为农者也,恶能治国家。」
title: 与其他学派的关系.
content: 法家论治,首重耕战,不特李悝、商鞅。而二人言之尤兢兢。故刘向疑《神农》书为二人所说,是己。人情贵远贱近,尊古卑今。故先秦诸子之言道术者,必高远其所从来,托荒古不可知之人以备其书。故由此看之,《神农》一书既为法家者著,而可见法家亦重农事。但农家并没有像法家一样极力维护君主专制、与民为敌,而是站在底层劳动人民的立场上反对统治者的不劳而食,这又与墨家相通。  总而论之,因农家书多为农圃之技,而非学理,故能免于秦始皇之《焚书令》。但其最高之理想为与民同耕,虽为一大之平等阶级口号,但亦不容于儒家的等级尊卑制度,是故其著多亡佚。

Summary: 农家,又被称为重农学派,是中国战国时期诸子百家之一。

Nongjia: Nongjia () ist eine der sogenannten Neun Strömungen der alten chinesischen Philosophie, die über landwirtschaftliche Fragen und die Ideologie des Bauernstandes reflektiert.
尼古拉·阿列克谢耶维奇·沃兹涅先斯基

title: 人物生平.
content: 第二次世界大战时主要负责苏联国家计划委员会的工作。1940年5月、38歳的沃兹涅先斯基作为日丹诺夫的部下,被任命为苏维埃人民委员会副主席(副总理)。战争开始后,他直接参与计划了工业生产向东部转移,以支援前线作战。他的回忆录『The Economy of the USSR during World War II』记载了战争时代的苏联经济。  然而,战争结束后不久,负责管理苏联经济活动的沃兹涅先斯基的想法与大多数同僚的意见不一致。对恢复列宁格勒的经济结构到大战前的坚持,导致了其在列宁格勒事件中被捕。在审判期间,他遭到反对者和同僚的谴责,并被判叛国罪,处死刑。  沃兹涅先斯基死因至今尚不明确。有说法认为其于半裸状态死在运送犯人到监狱的箱车中。另外的来源指,他是被枪杀。1954年被平反,恢复名誉。
title: 著作.
content: 《沃兹涅先斯基经济文选》

Summary: 尼古拉·阿列克谢耶维奇·沃兹涅先斯基(,1903年-12月1日-1950年-10月5日),是苏联的政治家,经济学家,国家计划委员会负责人,战后因列宁格勒事件被处决。

Nikolai Alexejewitsch Wosnessenski: Nikolai Alexejewitsch Wosnessenski (; * in Tjoploje, Gouvernement Tula, Russisches Kaiserreich; † 1. Oktober 1950 in Leningrad) war ein sowjetischer Ökonom und Politiker.
洛夫特斯路球場

title: 历史.
content: 洛夫特斯路球场于1904年10月22日首次启用时是供「谢泼德丛林足球会」(Shepherd's Bush F.C.)使用,这支业余球队其后于第一次世界大战解散。昆士柏流浪在1917年迁进洛夫特斯路球场,其位于「皇家公园」(Park Royal)的旧主场于1915年被军方征用。当其时洛夫特斯路球场只是一片空地,设有一个观众席,1919年昆士柏流浪从旧主场拆卸一个看台,在洛夫特斯路球场重新拼合成为「埃勒斯利路看台」(Ellerslie Road stand),这个看台直到1968年仍然是球场内唯一有设有顶盖的坐席,可容2,950名观众,于1972年才被取缔。  1938年在洛夫特斯路(Loftus Road)一方兴建一个全新有盖可容6,000观众的阶梯看台,使球场总容量达到30,000人,当时秏资7,000英镑,其中1,500英镑由球迷会资助,由时任劳工大臣的赫伯特·莫里森(Herbert Morrison)于10月29日对水晶宫时主持揭幕。当时有盖部分的阶梯看台已探用混凝土建造,其余无顶盖的看台亦于1945年改成混凝土看台。  1948年4月当昆士柏流浪赢得南区丙组联赛冠军升班乙组后,球会花费26,250英镑收购洛夫特斯路球场连同位于洛夫特斯路及埃勒斯利路(Ellerslie Road)合共39幢房屋的业权,当球会在1950年代末期财政遭遇困难时,将所有房屋出售套现舒困。1953年10月5日首次设置泛光灯与阿森纳在灯下进行友谊赛。1966年夏季建立较高的泛光灯灯塔取代旧有的设施。直到1981年夏季才装设现今的泛光灯设施。  1968年夏季以15万英镑兴建「南非路看台」(South Africa Road stand)取代旧有的露天阶梯看台。1972年位于埃勒斯利路的新看台亦告落成,取代以前的锌铁屋顶大看台,于12月2日对牛津联时首次开放启用。而更衣室及办公室同时搬迁到南非路(South Africa Road)。1974年4月27日对利兹联的赛事创下最高观众人数纪录,有多达35,353名球迷进场观战。1980年夏季「学校看台」(School End)揭幕,一年后「洛夫看台」(The Loft)相继落成,同时于「南非路看台」下层增建行政厢房。1981年夏季洛夫特斯路球场改舖人造草(Omniturf)草坪,是全英国职业足球首个人造草场,直到1988年4月才换回天然草。  除进行足球赛事外,巴里·麦圭根(Barry McGuigan)在洛夫特斯路球场成功击败尤西比奥·柏罗沙(Eusebio Pedroza)赢得WBA世界羽量级拳击冠军腰带。  1994年夏季洛夫特斯路球场将「洛夫看台」下方改为坐席后成为全坐席球场,主场球迷最后一场处身阶梯立席是1994年4月16日对埃弗顿的赛事。
title: 共享球场.
content: 由1996/97年至2001/02年球季期间,洛夫特斯路球场亦是「伦敦黄蜂」(London Wasps)的主场球场,当时基斯·胡礼(Chris Wright)透过「洛夫特斯路控股公司」(Loftus Road Holdings PLC)购入球队,这间公司同时是昆士柏流浪的母公司,将这支联盟式橄榄球队职业化,并由米德尔塞克斯(Middlesex)邻近温布利的萨德伯里(Sudbury)迁移到洛夫特斯路球场,签订7年的长期共享球场协议。  2001/02年球季后「伦敦黄蜂」同意搬迁到韦康比流浪者的「亚当斯公园球场」(Adams Park),让出空间供因主场卡云农舍球场重建而暂时租用两年的富咸。但「伦敦黄蜂」在新球场的成绩出色,因此在富咸离开后亦没有打算再返回洛夫特斯路球场。
title: 国际赛.
content: 洛夫特斯路球场是首个不涉及英格兰足球代表队而举办国际友谊赛的「中立」球场,由于西伦敦居住大量澳洲及加勒比海人口,所以洛夫特斯路球场获地利曾主办牙买加及澳洲的「主场」赛事。2005年11月14日澳洲在这里1-1赛和加纳;三年后再在洛夫特斯路球场以2-2与南非打成平手。而韩国国家队则以2-0击败科特迪瓦。  除此之外,在2004年作为「吉列三国榄球赛」(Gillette Tri-Nations)的竞赛场地之一,澳洲国家榄球队以32-16击败新西兰;在2005年同一项竞赛,英国国家榄球队以26-42负于新西兰。
title: 结构.
content: 洛夫特斯路球场由四面看台组成,高度大致相若,四角完全密封,观众与草坪的距离非常接近。  「南非路看台」(South Africa Road stand)是洛夫特斯路球场四个看台中最大的,看台为两层结构,一列厢房分隔下层的「围栏」(The Paddocks)及上层坐席,同时设有后备席、更衣室、球员通道、套房、办公室、球会精品店、售票处及新闻发布室。「围栏」是整个球场票价最廉宜的区域,相反楼上则是最贵价,全新独有的「W12」及「C Clubs」均设在这里。  「洛夫看台」(The Loft)是位于球门后方的两层看台,传统上是大部分会员及季票持有人的坐席,是场内票价第三贵的区域。昆士柏流浪一般会选择在下半场向这方的球门进攻,相信会带来好运。警方亦这个看台驻扎,而会员专用的「蓝与白酒吧」(The Blue and White Bar)亦设在此。2008年夏季在上下层分隔的广告板处加设一个彩色记分牌。  「埃勒斯利路看台」(Ellerslie Road stand)在1972年重建,因赞助而不断更换名称,但昆士柏流浪的球迷一直沿用旧名称。单层的高度是场内最矮的看台,但容量与声浪均不是最小。这是唯一不是漆上蓝白横间的看台,它用白色打横漆上昆士柏流浪的首字母缩略字"QPR"。它是著名的「R座」("R Block")所在地,联同「洛夫看台」的「Q座」及「P座」是昆士柏流浪最忠心的支持者坐席,球场内最嘈吵的声音由此发出,加上「洛夫看台」可称声势浩大,由于看台的景观及气氛,是昆士柏流浪球迷至爱的坐席。看台票价是场内第二贵的区域,设有球赛评述室。  在球场西面球门后方是「学校看台」(School End),看台的结构与「洛夫看台」相同。作客球迷获安排上层坐席,如不足可在下层安排入座。2008年夏季在顶盖加设巨型大屏幕,在球赛进行中播放精华片段及广告。而在上下层分隔的广告板处同样设有彩色记分牌。
title: 未来动向.
content: 昆士柏流浪一直坚持没有迁移的计划,在未有重置定案前会继续投资改善洛夫特斯路球场的设施,但基于球场本身的规限,没有可能大幅度增加球场的容量。

Summary: 洛夫特斯路球场(英语:Loftus Road)是位于英格兰大伦敦哈默史密斯-富勒姆区谢泼德丛林(Shepherd's Bush)的足球运动场,全坐席可容约20,000名观众,现时是女王公园巡游者足球俱乐部的主场球场。于2003至2004年当英超球会富咸的卡云农舍球场关闭进行重建时,曾借用洛夫特斯路球场作为主场球场。

Loftus Road: Die Loftus Road (offiziell Kiyan Prince Foundation Stadium) oder auch Rangers Stadium ist ein Fußballstadion in der englischen Hauptstadt London, Vereinigtes Königreich. Der Fußballclub Queens Park Rangers trägt seit 1917 seine Heimspiele in der Anlage aus.
驚魂下一秒

title: 剧情简介.
content: (克里斯·强森)拥有预知未来的能力,并在每次所遇到的情景都会他眼前浮现,为了这特殊预知本能的他,因受不了政府和医学机构的检查研究,于是隐藏自己在拉斯维加斯的小赌场赌博和变魔术维生。  不过他在一次赌场的预知事件受到关心。他在赌场时成功逃脱在赌场被抓的影片,被FBI调查员(寇莉·佛瑞斯)感到怀疑是否他具有什么潜在本能,开始追查他。希望找寻(克里斯·强森),想知道他是否有预知能力?如果有就可以帮FBI在调查在美国失踪的核弹;为了要避免恐怖组织炸掉洛杉矶核能电厂的阴谋,佛瑞斯必须尽速找到强森并且改变这件可怕的未来。  故事的主角:克里斯·强森(尼可拉斯·凯吉)在拉斯维加斯当在一家餐厅里,喝着酒时,他看着柜台上的时钟、再看着自己的手表,让他想起梦中所遇到的景物一切:就是故事中的所谓的预知的能力;在这餐厅中,他预知她会遇见一个女生,而这个女生还能帮他预知力提升;但在一整个事件发生完后,故事却是从回到现实的梦中醒来—因为他将知道在未来后的几天会发生的一切种种。  其他片段情节描述以下: 在餐厅时他曾在门口看几眼,因为他正在寻找某个人的踪迹,但那人并未出现。克里斯是一个在拉斯维加斯用着假名Frank Cadillac,在当地的一家旅馆小规模的魔术表演秀,但是他维生的方式是靠着在赌场赌注不大的收入来维持。他计划靠着自己的侦测能力来过活,但不致使于自己的天分被揭露—即是拥有看到自己未来的能力。  在其中一场他的魔术秀中(尼古拉斯现实生活的女子"Kim"也参与演出),他并没有意识到两位FBI的探员正观察着他、也没发现自己已经被他们跟踪。在魔术秀演出之后,他去一家赌场赌博,赌场的安全人员观察着他一整晚的时间,他们认为他一定是搞了一些诈欺的手法;然而 Cris 知道了他们即将到来,因此他跑去将筹码兑换成现金后准备离开赌场。此时克里斯撞倒了一个紧张的男人,这男人随即掏出自己的手枪准备抢劫赌场,且对两个经过的人开枪。这时画面停止住—原来这是克里斯看到了两分钟后会发生的状况,他知道待会会有什么事情发生。他擒抱并摔倒那个抢匪并且夺过他的手枪,但赌场安全人员看到他站立着拿着手枪时,误以为他才是危险人物。这时Cris运用自己的能力,躲过了安全人员并偷了一台Dodge Charger SRT-8的车子,他躲过了警方的追捕、差点撞上火车然后随即驾着车回到自己的家里。  在片尾时,克里斯·强森(尼可拉斯·凯吉)在影片中曾提到一句海森堡的名言:「就算你能遇知到未来即将发生的一切,并不能代表你就能改变现实中即将发生的事物」
title: 票房.
content: 《惊魂下一秒》在美国开片首周赚进710万美元,在全美上映的八周时间,影片一共赚进超过1800万美元,全球赚进超过6400万美元。票房成绩与菲利普·狄克的其他改编电影作品相比,比起《银翼杀手》、《魔鬼总动员》、《关键报告》、《记忆裂痕》来的差,但是比《强殖入侵》、《异形终结》、《心机扫描》来的高。

Summary: 是一部2007年发行的一部基于菲利普·狄克的科幻小说《The Golden Man》拍摄的电影。导演李·塔玛何瑞,主演尼可拉斯·凯吉、茱莉安·摩尔、洁西卡·贝儿。比起狄克小说的其他改编,如《银翼杀手》和《关键报告》,此电影得到较少的认可。

Next (Film): Next ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 2007 von Regisseur Lee Tamahori mit Nicolas Cage in der Hauptrolle. Die Grundidee des Filmes basiert auf der Science-Fiction-Kurzgeschichte "Der goldene Mann" des Autors Philip K. Dick. Die eigentliche Handlung des Films weist allerdings fast keine Berührungspunkte mit der literarischen Vorlage auf.
奧斯卡·泰巴尼斯

title: 生平.
content: 泰巴尼斯球员时代司职后卫,曾效力南美及墨西哥多支球会。1979年,泰巴尼斯在乌拉圭贝拉维斯塔体育会(C.A. Bella Vista)退役。一年后,在贝拉维斯塔开始执教生涯。1983年及1987年两度出任乌拉圭U20国家队领队。  1988年,泰巴尼斯首次执教乌拉圭国家队。1989年美洲国家杯乌拉圭夺得亚军。1990年世界杯16强赛,乌拉圭以0-2不敌主办国意大利出局。其后执教小保加、卡利亚里、AC米兰、奥维多、沙士菲等球会。  2006年,泰巴尼斯第2度担任乌拉圭国家队领队。2007年美洲国家杯乌拉圭取得第4名。2010年世界杯,乌拉圭取得第4名。2011年美洲国家杯,乌拉圭夺得冠军。2012年伦敦奥运会,泰巴尼斯兼掌乌拉圭国奥队,乌拉圭最后小组赛出局。2013年洲际国家杯,乌拉圭取得第4名。2014年世界杯,乌拉圭16强出局。2015年美洲国家杯,乌拉圭16强出局。2016年美洲国家杯,乌拉圭小组赛出局。2018年世界杯,乌拉圭8强出局。

Summary: 奥斯卡·泰巴尼斯(Óscar Tabárez,1947年-3月3日),生于乌拉圭首都蒙特维多,暱称「老师」,因他曾任小学老师。是一名前乌拉圭足球运动员。现任乌拉圭国家足球队领队。

Óscar Tabárez: Óscar Washington Tabárez Silva (* 3. März 1947 in Montevideo) ist ein ehemaliger uruguayischer Fußballspieler, der heute als Fußballtrainer tätig ist. Von 2006 bis 2020 war er Trainer der uruguayischen Fußballnationalmannschaft.
平壤順安國際機場

title: 历史.
content: 平壤的第一个机场位于大同江以东。而在二战结束后,鉴于对新机场的需求,于是修建了顺安机场。在朝鲜战争期间,1950年后期,机场被联合国军占领了约七个星期。在这段时期联合国军空军向此投送了大批物资,而在1953年5月13日当美国空军轰炸Toksan水坝后,机场被淹没。停战签订后两个月,朝鲜政府开始修复和扩大机场。  2008年4月 中国国际航空开办了由北京往平壤的航线,曾于2017年11月底因客源和政治因素停办了这条航线,2018年6月6日起恢复航班。  2012年,金正恩下令平壤顺安国际机场的2号航站楼工程开工,由平壤建筑综合大学设计。2014年11月,金正恩视察机场的建设工地,认为机场缺乏民族性和主体性而大发雷霆,并要求重新施工。2015年6月,金正恩再次视察机场的建设工地,对于机场短时间内圆满竣工,他表示十分满意,并指示要举办一个盛大的竣工仪式,并嘱咐机场做好日后的管理运营工作。平壤顺安国际机场新航站楼落成典礼2015年7月1日举行。在落成典礼上,朝鲜劳动党干部朴永植、卢斗哲,参建部队的指挥员和军人,有关部门干部、员工、家属等出席。  2018年9月18日,两韩于平壤举行南北韩高峰会,韩国空军一号搭载文在寅总统及多位政府首长、三星集团副会长李在镕等企业代表降落平壤顺安国际机场。是平壤顺安国际机场首次有韩国籍飞机起降。
title: 机场设施.
content: 机场共有两个航站楼(T1和T2),前者为国内航站楼,后者为国际航站楼。其中2号航站楼的设计体现“现代审美品味与民族特色的和谐结合”。  机场设施有停车场、行李寄存服务(所有被朝鲜政府立例禁止携带的物品,如专业摄影机和长焦距照相机等,必需在入境时存放于此,直至出境)、朝鲜外国贸易银行、Koryolink (高丽电信公司)、书店、商店区、伤残人士设施、免税商店、餐馆、饮料台、大屏幕电视及出租客车站等;本机场在二号航站楼设置空桥,而在一号航站楼乘客登机需搭乘接驳巴士到达停机坪并借由登机梯上飞机。  搭乘国际航班均需缴纳机场使用费10欧元,通常也会接受11美元或100元人民币。

Summary: 平壤顺安国际机场(;),亦称平壤国际机场、平壤首都国际机场,是朝鲜民主主义人民共和国唯一一座国际机场,位于平壤以北约24公里处。该机场是高丽航空的主要枢纽。

Flughafen Sunan: Der Flughafen Sunan (IATA-Code: FNJ, ICAO-Code: ZKPY) ist der Verkehrsflughafen der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang und die Heimatbasis der staatlichen Air Koryo.
藝文志

title: 体裁流传.
content: 相较于《史记》,《汉书》新增《刑法志》、《五行志》、《地理志》、《艺文志》四个志目。其中《汉书·艺文志》以《七略》“六分法”方式,“删其要,以备篇籍”,记载自先秦到西汉学术发展的状况,分类记录当时存世的典籍,共六略三十八类,计著录五百九十六家、一万三千二百六十九卷,是中国现存最早的图书分类目录。例如“九流十家”的称呼及其派流,即出自于《汉书·艺文志》。二十六史中,之后大部分正史均有《艺文志》或《经籍志》,例如《旧唐书》有《经籍志》,《新唐书》则改为《艺文志》,但并非每一部史书都有,如《新元史》没有。  《隋书》则有《经籍志》,《隋书·经籍志》总序曰:“魏氏代汉,采掇遗亡,藏在秘书中外三阁。魏秘书郎郑默,始制中经”。《隋书·经籍志》则是第一位把经籍分为经、史、子、集四部四十类,另附佛、道两类典籍,有总序、小序,也有小注,与《汉书·艺文志》相仿。一直到清代编《四库全书》仍以四部沿用。《隋书·经籍志》的成就在于对魏晋南北朝史学发展首次给予全面总结。《旧唐书·经籍志》将训诂书、文字书、音韵书、书法书等图书着录,又将钱谱、竹谱从史部《谱牒类》中移除并划归至子部。
title: 后世考证.
content: 宋代王应麟作《汉书艺文志考证》十卷,对三百八十多种图书进行了详细考订,“所考证者,汉书著记即起居注,家语非今家语,邓析子非子产所杀、庄忽奇严助之驳文,逢门即逄蒙之类,不过三五条而止”,又收未录之书二十七种,“《易》类增《连山》、《归藏》、《子夏易传》;《诗》类增《元王诗》;《礼》类增《大戴礼》、《小戴礼》、《王制》、《汉仪》;《乐》类增《乐经》、《乐元语》;《春秋类》增《冥氏春秋》;道家增《老子指归》、《素王妙论》;法家增《汉律》、《汉令》;纵横家增《鬼谷子》;天文增《夏氏日月传》、《甘氏岁星经》、《石氏星经》、《巫咸五星占》、《周髀》、《星传》......”,是第一部系统研究《汉书艺文志》的学术著作。王应麟认为《汉书·艺文志》中将于长《天下忠臣》归入“阴阳家”是不恰当的,又考定皇甫谧所云《伊尹汤液》即《汉书·艺文志》之《汤液经法》。又如:“老子指归不着录隋志:十一卷,严遵撰。列子释文云:遵,字君平,作指归十四篇,演解五千文。”清人姚振宗又作《汉书艺文志拾补》六卷,补书三十四种。
title: 评价.
content: 王鸣盛评价《汉书·艺文志》时,引金榜语:“不通《汉书·艺文志》,不可以读天下书。《艺文志》者,学问之眉目,著述之门户也。”  胡适评《艺文志略序》时评,班固为文太过主观,不够客观。

Summary: 《艺文志》始见于班固《汉书》,删定刘歆《七略》而成,为后代正史「艺文志」之始祖。是史传书籍开创「九流十家」之祖,「九流十家」一词便出自《汉书艺文志略序》。

Hanshu yiwenzhi: Der Hanshu yiwenzhi () ist der bibliographische Abschnitt der "Geschichte der Westlichen oder Früheren Han-Dynastie" des berühmtem chinesischen Historikers Ban Gu () (32–92), der diese von seinem Vater begonnene Geschichte der Han-Dynastie (−206 bis +8) abschloss. Der Katalog bildet darin den 30. Abschnitt (juan).
劉焉 (益州牧)

title: 生平.
content: 刘焉生于2世纪?是汉景帝之子鲁恭王刘余裔孙竟陵侯的后裔,以汉朝宗室身份,为刘巴父刘祥所举的孝廉,后拜为中郎,历任雒阳令、冀州刺史、南阳太守、宗正、太常等官。  汉灵帝中平五年(188年),汉朝政权衰落天下大乱之时,刘焉向朝廷提出了一个影响三国历史的重大建议,即用宗室、重臣为州牧,在地方上凌驾于刺史、太守之上,独揽大权以安定百姓,史称“废史立牧”。朝廷采纳了这一建议。南梁的刘昭认为设立州牧是天下大乱的原因。  当时益州刺史郤俭在益州大事聚敛,贪婪成风。本来想求领交阯牧避祸的刘焉因为听侍中广汉董扶说益州有天子之气,改向朝廷请求为益州牧。于是刘焉被封阳城侯,前往益州整饬吏治。董扶亦求为蜀郡属国都尉,及太仓令巴西赵韪、吴壹等举家随刘焉入蜀。俱随刘焉。吕乂儿时送刘焉入蜀,因道路阻塞留于蜀地。  献帝迁都长安,孟光逃入蜀,刘焉父子待以客礼。  刘焉尚未到达,郤俭已被黄巾军马相等杀死,但是刚称帝的几日的马相又被益州从事贾龙组织军队击败。贾龙于是迎接刘焉入益州,治所定在绵竹。  张鲁母始以鬼道,又有少容,常往来刘焉家,所以刘焉遣民间势力“五斗米道”的首领张鲁为督义司马,刘焉此后派遣与别部司马张修一起前往汉中,攻打汉中太守苏固。刘焉后来又让张鲁杀害汉朝使者,刘焉则以米贼作乱阻隔交通为由,从此中断与中央朝廷的联络。张鲁在汉中得势后,却杀死张修,刘张两家由此结怨。  刘焉又托他事杀州中豪强王咸、李权等十余人,以立威刑。犍为太守任岐自称将军,与从事陈超举兵击刘焉及之前平乱有功的贾龙,董卓使司徒赵谦将兵向州,说服校尉贾龙引兵还击刘焉,刘焉以青羌散骑出战,打败任岐、贾龙等皆蜀郡人。  天下诸侯讨伐董卓之时,刘焉也拒不出兵,保州自守。南阳、三辅一带有数万户流民进入益州,刘焉悉数收编,称为“东州兵”。这支军力虽然引起了不少民患,但是也成为刘璋继任后平定赵韪内乱的决定性力量。  相士言吴壹妹为大贵之人,刘焉有反叛之心,为三子刘瑁纳为吴壹妹为妻,刘瑁病故后,吴氏守寡。  此后,刘焉称病,让朝廷将其子奉车都尉刘璋从京城派到益州,将其留下。  194年,在朝中的长子左中郎将刘范和次子治书御史刘诞却因为与西凉马腾策划进攻长安失败,被李傕杀死。议郎庞羲是刘焉世交,送刘焉的孙辈入蜀免受牵连。此时绵竹发生大火,损失严重,刘焉不得已迁州治到成都。然后因为伤心死去的两个儿子,又担忧灾祸,他发背疮而死。子刘璋代其位,以张鲁不顺,杀张鲁母亲及其家族。张鲁遂据汉中。  刘焉的部下赵韪等因为刘璋软弱,于是一致决定推举他继任益州牧。

Summary: 刘焉(2世纪-?-194年),字君郎(《华阳国志校补图注》云当字君朗),江夏竟陵(今湖北省天门市)人,东汉末年割据军阀之一,官至阳城侯益州牧。他以州牧身份建立的割据势力为三国时代最早的一批,同时是持续时间较长的,直到214年其子刘璋向刘备投降才终结。

Liu Yan (Gouverneur): Liú Yān (; † 194), Hofname (Zi) Jūnláng (), war ein Provinzgouverneur der chinesischen Han-Dynastie. Als in den 80er Jahren des 2. Jahrhunderts die Zentralregierung die Kontrolle über die Provinzen verlor, konnte Liu Yan seine Provinz zu einem unabhängigen Territorium ausbauen.
管仲

title: 管鲍之交.
content: 年轻时家境贫困,鲍叔牙与管仲往来,发现管仲有才能,胜过自己,往来过程中,管仲常占小便宜,鲍叔牙不以为意,反为他设想,蔚为美谈,史称“管鲍之交”。后来,管仲辅佐齐国公子纠,鲍叔牙辅佐其弟公子小白。 前686年,齐襄公被大夫连称、管至父兵变杀死,公孙无知因而篡位。前685年春,齐大夫雍廪杀了公孙无知,公子小白即位,是为齐桓公,鲁国却支持其兄公子纠,因此齐国和鲁国之间发生战争,管仲射箭中了齐桓公的带钩,齐桓公装死,骗过了管仲。后来齐国战胜,鲍叔牙向鲁庄公要求处决公子纠,并把管仲交给齐国。在鲍叔牙强烈推荐下,齐桓公不计前嫌,拜管仲为相,甚至尊为「仲父」。管仲在齐国实行了一系列的改革,倡「尊王攘夷」,终于帮助齐桓公成就了霸业。 一次,在管仲病危的时候。齐桓公找管仲商量谁可接相位,提出要将相位传与鲍叔牙。而管仲却坚决反对,认为鲍叔牙虽是君子,为人近乎完美,但过于清白而容不得一丝丑恶,不适合做丞相;最后管仲推荐了隰朋。桓公四十一年,管仲卒。
title: 管仲变法.
content: 废除井田制,建立土地税收制度,允许土地买卖,承认土地私有化。建立常备军。  早在公元前八世纪的管仲已经掌握了鼔励营商环境的基本法则:虚车勿索,徒负勿入,以来远人。空车来的和徒步背东西的,都给予免税优惠,这样就能吸引远方的人来做买卖。

Summary: 管仲(前725年-前645年),姬姓,管氏,名夷吾,字仲,谥敬,被称为管子、管夷吾、管敬仲,颍上(今安徽省颍上县)人,春秋时代法家代表人物。齐国的政治家,哲学家,与乐毅齐名,周穆王的后代。管仲虽然仅是齐国下卿,却被视为中国历史上宰相的典范,任内大兴改革,重视商业。《国语·齐语》、、《管子》、《左传》等都载有他的生活传记,《论语》中也有几处关于孔子对他的评论,北宋苏洵的《管仲论》也对管仲做出了分析和批判。

Guan Zhong: Guan Zhong (; auch Guanzi, ; *?, † 645 v. Chr.) war ein berühmter Politiker und Philosoph der Frühlings- und Herbstperiode. Sein Rufname (ming) war Yiwu (). Guan stammte aus Yingshang () (dem heutigen Yingshang-Kreis () der Provinz Anhui). Er war vierzehn Jahre lang Kanzler des Staates Qi () und enger Vertrauter und Berater des Herzogs Huan von Qi ().
站波

title: 攀桅礼.
content: 在帆船时代,当一艘武装帆船驶入港口时,除了确保航行所需的基本人力外,会让所有多余的人员全都站到船的横桁之上,借此证明此时船上的火砲无人操作、我舰的来意和平之意。之后此习惯逐渐转变成用以欢迎贵客的礼仪,全体水手沿桅杆攀登,倚身于帆桁上,当听到号令时全体脱帽挥手致意三次,并在受礼者有回礼时再行欢呼一次。然而,由于攀登高耸的桅杆这行为本身有不小的安全风险,因此逐渐减少了以此仪式对高阶军官致敬的情况,仅在有本国、他国元首或有皇室成员在场时,动用此仪式。
title: 站波.
content: 现代的船舰因为没有桅杆可攀爬,因此改以将人员配置在上层结构甲板与主甲板四周的站波仪式作为取代。针对其使用时机,各国海军有各自的规范。  日本海上自卫队的登舷礼()主要使用在海上阅兵()、自卫舰出国与返国、进出外国港口时的场合。承袭来自英国的攀桅礼之挥帽传统,日本的舰艇在进行登舷礼时舰上官兵会举起头上的盘帽以顺时针方向旋转挥舞三次或三次以上,且位在陆地上的送行官兵也会以一样的方式回礼。  菲律宾海军的军舰会在总统或他国元首莅临时进行站波仪式,舰上的水手一样是排列在船舷与上层结构甲板上,但并不执行举手礼。取而代之的,水手们会配合哨音从原本的稍息姿势立正致敬,然后再恢复稍息。  根据中华民国海军的礼节规定,仅在总统莅临军港或军舰时,行站波仪式作为欢迎。  美国海军仅只在军舰通过美国总统或外国元首前方时使用站波,其行礼时是以举手礼方式施行,而在非因日常勤务进出美国港口、拜访他国港口、或刚完成一次海外部属等场合时,会使用一种叫「at quarters」,让官兵在后甲板列队致意、较不正式的仪式。唯一的例外是所有进出夏威夷州珍珠港的美国海军(USN)、美国商船队(USMM)、美国海岸巡防队(USCG)船舰,都会在通过亚利桑那号纪念馆时进行站波,并配合号令对亚利桑那号上的阵亡将士行礼。近年来此传统也逐渐扩散至许多因为参加联合演习而前往泊靠珍珠港的外国军舰。

Summary: 站波(Manning the rail),或又称为站𦨭、站坡、登舷礼(沿用自日文的用法),是一种在各国海军船舰上所进行的行礼仪式,所有船员以固定间距排列在船艛与船舷四周,并在号令之下脱帽、行举手礼或立正致敬。站波源自于帆船时代的「攀桅」(Manning the yards,或称「登樯礼」),主要用在船只经过本国或外国元首时致敬之类、较正式的场合。

Front (Marine): Die Front ist eine Ehrerweisung von Schiffsbesatzungen auf Kriegsschiffen. In der Regel erhalten sie altehrwürdige Schiffe, Befehlshaber, Flaggoffiziere und Botschafter.
迪恩·基利

title: 职业生涯.
content: 在学生时期,他在西布朗接受足球训练,之后被位于利勒夏尔(Lilleshall)的足总足球学校取录。高云地利与基利签约,但他在高云地利和外借到叶士域治期间都得不到正选上阵的机会。他的职业生涯在约克城(York City)正式开始,他在1990年至1996年为约克城上阵 210 场,曾协助球队在联赛杯作客老特拉福德球场以 3-0 大胜曼联。  基利在其后的三年效力伯利,接着转投超级联赛球队查尔顿竞技。在1999年至2005年间,他都是查尔顿的正选门将,创造了令人崇敬的不失球记录,他很受球迷欢迎。查尔顿以相对较低的价格签下来自低组别球队的基利,再一次证明了古比士利(Alan Curbishley)辨识天才球员的能力。2003年11月3日,在圣安德鲁斯球场(St Andrews)对阵伯明翰的比赛里,基利扑出了克里斯托弗·杜加里的妙射,最终查尔顿以 2-1 取胜,基利其后表示那是他最喜爱的一次扑救。  2006年1月,基利转投朴茨茅斯,在该季协助朴茨茅斯护级。基利代表朴茨茅斯在足总杯对利物浦的赛事首次登场,最终在法顿公园球场(Fratton Park)以 1-2 战败。2006年8月11日,大卫·詹姆斯加盟朴茨茅斯,基利表达出他的忧虑,因为他需要与大卫·占士及占美·艾舒唐(Jamie Ashdown)争取正选出场的机会,于是他在秋季决定离开朴茨茅斯。  2006年11月,他被租借到卢顿,首次为卢顿出场时以 1-2 败给修咸顿。到2007年1月转会市场开启,基利与西布罗姆维奇签约 18 个月。2007年4月28日,西布朗作客高云地利,西布朗球迷以传统的爱尔兰式的客场派对欢迎基利及同是爱尔兰国脚保罗·麦沙尼(Paul McShane)的加盟。  基利于2007年9月1日达到职业足球生涯第 700 场比赛的里程碑,以 2-0 击败巴恩斯利保持不失。2008年1月与西布朗签订新合约,将留队效力直到2009年夏季。  2010年3月31日,西布朗宣布基利为守门员教练,球员注册继续保留。  2011年6月17日,西布朗证实基利于新球季只担任守门员教练职位。

Summary: 甸恩·劳伦斯·杰利(Dean Laurence Kiely,1970年-10月10日)是前爱尔兰的职业职业足球员,司职门将,曾代表爱尔兰上阵,但经常被列作后备门将。他在2004年退役国家队。截至2007年1月30日,基利上阵 672 场,其中 219 场保持清白之身,让人留下深刻的印象。2010年3月开始杰利成为西布朗守门员教练兼球员,2011年7月后只担任守门员教练。

Dean Kiely: Dean Lawrence Kiely (* 10. Oktober 1970 in Salford, England) ist ein ehemaliger irischer Fußballspieler. Zuletzt spielte er für West Bromwich Albion.
周髀算經

title: 起源.
content: 《周髀算经》原名《周髀》,出现于西汉时期,记载相关天文学和数学的发展成果,尤其在数学方面有着突破性的进步,后人认为是经典之作,因此则改称为《周髀算经》。
title: 内容.
content: “周髀”这个名称,按该书中的解释,“周”指的是周代,指从周代传下来的一些方法,“髀”原意指的是股(大腿)或者股骨,在这里的意思是“用来测量日影的长八尺之表”。
title: 天文学.
content: 天文学方面,《周髀》主要阐述盖天说和四分历法。
title: 数学.
content: 数学方面,《周髀》主要记载汉代的数学成就,率先提出了几何学重要的勾股定理,并在测量太阳高远的方法中给出勾股定理的一般公式。  《周髀》中出现运用重差术绘出的日高图,不过没有详细说明方法,三国时,赵爽、刘徽进一步研究,使之成为中国古代测望理论的核心内容。  《周髀》周就是圆,髀就是股。上面记载周公与商高的谈话,其中就有勾股定理的最早文字记录,即“勾三股四弦五”,亦被称作商高定理。事实上这一定理在时间上还应往前推移。
title: 地理学.
content: 地理学方面,《周髀》明确阐述了极昼和极夜现象。
title: 价值.
content: 《周髀算经》的作者已经无法得知,从成书时间来看,并非一人一时之作,而是对先秦数学发展成果的总结。  《周髀算经》是中国流传至今最早的数学著作,是后世数学的源头,其算术化倾向决定中国数学的性质,历代数学家奉为经典。  《周髀算经》的采用最简便可行的方法确定天文历法,揭示日月星辰的运行规律,囊括四季更替,气候变化,包涵南北有极,昼夜相推的道理。给后来者生活作息提供有力的保障,自此以后历代数学家无不以《周髀算经》为参考,在此基础上不断创新和发展。

Summary: 《周髀算经》()也简称《周髀》,是中国古代一本数学专业书籍,在中国唐代收入《算经十书》,并为《十经》的第一部。

Zhoubi suanjing: Das Zhōubì suànjīng (, kurz: ) ist einer der ältesten und berühmtesten antiken chinesischen mathematischen Texte, dessen Wurzeln zurück bis zur Westlichen Zhou-Dynastie (11. Jahrhundert v. Chr. bis 771 v. Chr.) reichen sollen. Es ist eines der ältesten Bücher aus der Reihe der „Zehn mathematischen Klassiker“ "(Suanjing shi shu)".
阿拉善盟

title: 名称.
content: “阿拉善”之名一说为贺兰山的音转,蒙古语意为“五彩斑斓之地”。亦有一说为突厥语,意思是古代传说中的一种兽。
title: 历史.
content: 阿拉善盟境内有额济纳河与居延海,自古就是游牧民族放牧之地。西汉时,汉武帝击匈奴,开置河西四郡,阿拉善盟之地属张掖郡。东汉时分置张掖居延属国,后改为西海郡。  清代初年,蒙古和硕特部台吉和啰哩居于此地,康熙皇帝赐予其宁夏边外地游牧,置阿拉善厄鲁特旗。乾隆年间,居住在伏尔加河下游的蒙古土尔扈特部陆续迁回到中国。乾隆皇帝将河套以西赏赐予阿喇布珠尔所部居住,置额济纳土尔扈特旗,与阿拉善厄鲁特旗合为西套蒙古,又称套西二旗。  民国时将其划入宁夏省,并置阿拉善和硕特特别旗与额济纳旧土尔扈特特别旗,直属于行政院。  中华人民共和国建国后,所辖区域先后归宁夏、甘肃省、内蒙古自治区管辖。1979年5月30日,中共中央、国务院决定恢复内蒙古自治区1969年7月以前的行政区划,甘肃省所辖的额济纳旗和阿拉善右旗、宁夏回族自治区所辖的阿拉善左旗,从1979年7月1日重新划归内蒙古自治区。同年11月,国务院批准内蒙古自治区关于设立阿拉善盟的报告。目前额济纳旗与甘肃省酒泉金塔县存在因土地资源引起的行政管辖权纠纷,曾发生过额济纳旗检查站砸毁事件。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 全盟现辖3个旗:阿拉善左旗、阿拉善右旗、额济纳旗。  此外,阿拉善盟还设立以下经济功能区:阿拉善经济开发区、腾格里经济技术开发区(与孪井滩生态移民示范区实行一套人马,两块牌子)。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全盟常住人口为231334人,同第五次全国人口普查相比,十年共增加31983人,增长16.04%。年平均增长率为1.50%。其中,男性人口为126144人,占54.53%;女性人口为105190人,占45.47%,常住人口性别比(以女性为100)为119.92。0-14岁人口为31093人,占13.44%;15-64岁人口为185333人,占80.11%;65岁及以上人口为14908人,占6.44%。
title: 民族.
content: 常住人口中,汉族人口为172466人,占74.55%;蒙古族人口为44635人,占19.30%;其他少数民族人口为14233人,占6.15%。蒙古族人口中,有数千蒙古族穆斯林,他们是蒙古族中少有的信仰伊斯兰教的群体。是清代即已存在的一支蒙古回回。  阿拉善蒙古人口主要为和硕特与土尔扈特人,尽管他们自称“厄鲁特”,但其中大多数并非准噶尔部卫拉特人。
title: 经济.
content: 2011年,全盟地区生产总值392.63亿元(60.79亿美元),增长19.5%;人均GDP达168,094元(26,026美元),增长17.6%;在地级行政区(含直辖市)中,阿拉善盟人均GDP居第2位。地方财政一般预算收入29.63亿元。
title: 旅游.
title: 旅游概述.
content: 阿拉善奇异的大漠风光、秀美的贺兰山神韵、神秘的西夏古韵、雄浑的戈壁奇观、古老的居延文化、豪放的蒙古风情、悠远的丝绸文明,构成了独具特色的自然旅游资源主体。贺兰山国家级自然保护区、七道桥自治区级胡杨林保护区以及旗级梭梭林保护区等集中了阿拉善盟生态系统和自然景观中的精华;巴丹吉林沙漠(世界最高沙丘、最大响沙区、最密沙漠湖群)和腾格里沙漠世界著名;以历史悠久的曼德拉山岩画为代表的岩画是国内古岩画分布最广泛、最富集、数量最多的地区;境内的“东风航天城”威名远扬,多颗卫星、“神舟”1号、2号、3号飞船均在这里成功发射;壮观的吉兰泰盐湖、久负盛名的黑城遗址和古色古香的八大寺庙等,为开发阿拉善的观光旅游、科学旅游、探险旅游和生态旅游区提供了广阔的前景。
title: 旅游景点.
content: 阿拉善左旗:腾格里通湖草原旅游景区(国家3A级旅游景区)、延福寺、营盘山景观公园、阿拉善博物馆、广宗寺(南寺)(国家4A级旅游景区)、腾格里达来月亮湖(国家4A级旅游景区)、敖伦布拉格大峡谷、吉兰泰盐池、福因寺(北寺)、哈布茨盖怪石林、母门洞、贺兰山(国家级自然保护区)、腾格里沙漠天鹅湖、贺兰山国家狩猎场  额济纳旗:东风航天城、额济纳胡杨林国家级自然保护区、神树、黑城遗址、居延海、额济纳河、怪树林、策克口岸、居延文化遗址  阿拉善右旗:巴丹吉林沙漠、阿拉善国家沙漠地质公园巴丹吉林园区、曼德拉山岩画、雅布赖山、海森楚鲁怪石城、红墩子峡谷

Summary: 阿拉善盟()是中华人民共和国内蒙古自治区下辖的盟,位于内蒙古自治区西部。辖境西南与甘肃省接壤,东南与宁夏回族自治区毗邻,东界乌海市、鄂尔多斯市、巴彦淖尔市,北与蒙古国交界,国境线长735公里。地处内蒙古西部阿拉善高原,由西至东分别为巴丹吉林沙漠、腾格里沙漠、乌兰布和沙漠。东部为阴山余脉,东南部为贺兰山,西部为马鬃山,南部为合黎山和龙首山。黄河流经东部边缘,西部有额济纳河往北注入居延海。全盟总面积24.81万平方公里,人口24.35万,盟行政公署驻阿拉善左旗巴彦浩特镇。主要旅游景点有西夏国军事重镇黑城遗址、酒泉卫星发射中心以及胡杨林。

Alxa: Alxa ist ein Bund im äußersten Westen des Autonomen Gebiets Innere Mongolei der Volksrepublik China. Der Alxa-Bund hat eine Fläche von 267.574 km2 und etwa 245.700 Einwohner (Ende 2016). Sein Hauptort und Verwaltungssitz ist die Großgemeinde Bayan Hot im Linken Alxa-Banner. Der Alxa-Bund grenzt im Norden an den Staat Mongolei, im Westen und Süden an die Provinz Gansu, im Südosten an das Autonome Gebiet Ningxia der Hui und im Osten an die Städte Ordos, Wuhai und Bayan Nur.
魔界女王候補生

title: 故事简介.
content: 居住在魔界的两个少女—巧克莉及香草,不仅是好朋友,同时也是下一任魔界女王的候选人。她们以竞争对手的身份到了人间,比赛谁能够收集最多人类的爱心,也就是将人们对她们的各种心情,化为心的结晶。搜集最高价值结晶的人,将成为下一任魔界女王。  原本在魔界大受欢迎的巧克莉,以及在魔界毫不起眼的香草,到了人类世界之后,受欢迎程度却完全逆转,使巧克莉陷入了困境。同时巧克莉对来历不明的少年皮耶尔一见钟情,而她魔女的心被他吸引。据说魔女的心,每个魔女都只拥有一颗。一旦被夺走,就会永远失去灵魂,陷入无止尽的黑暗。巧克莉是否能够守护她的心?也是否能通过艰巨的女王测验,完成自己从小的梦想?同时,魔界反派种族—欧葛尔打算占领整个魔界,并向两位女王候选人下手,巧克莉及香草能否对抗欧葛尔?巧克莉能否和皮耶尔在一起?魔界女王将由谁来担任呢?
title: 用语.
title: 心.
content: 基于特定感情产生对应颜色的「心」。魔界的魔法师只有一颗「心」,其抵抗力比人类强几千倍且蕴藏强大力量,若是失去「心」时就会死去,一旦「心」变成红色就一定得交给所爱的人,只能和同为魔法师的爱人将彼此的「心」交换。而人类的「心」则会不断再生,魔法师会将人类对自己产生感情的「心」收集起来,而女王考试便以获得「心」的累积点数多寡决定女王继承权。「心」的颜色不同,点数也不同,而「心」的点数可以用来在魔界购物,就像人类世界的货币一样功能,而「心」的结晶会被送到「心工场」转化为魔界的能量。  下面介绍每一种「心」的定义与其价值。

Summary: 《魔女的考验》(,英语:Sugar Sugar Rune)是由日本漫画家安野梦洋子所画的少女漫画作品,于《Nakayoshi》杂志上连载,曾获第29回讲谈社漫画赏。这部作品亦改编成电视动画,在日本、台湾、香港等地播放。

Sugar Sugar Rune: Sugar Sugar Rune (jap. シュガシュガルーン "Shuga Shuga Rūn"), auch als "Sugar2 Rune" bekannt, ist eine Manga-Serie von Moyoco Anno. Sie richtet sich vorwiegend an junge Mädchen und ist somit der Shōjo-Gattung zuzuordnen. Auf Basis des Magical-Girl-Mangas entstand eine Anime-Fernsehserie.
马丁·艾伯哈德

title: 个人生平.
content: 1960年出生在美国加州的伯克利市,在加州的肯辛顿(Kensington)长大,后在伯克利附近的艾尔赛里托(El Cerrito)念中学。在他11年级的时候,马丁·艾伯哈德举家搬迁到伊利诺伊州生活。1982年获得了美国伊利诺伊大学香槟分校(UIUC)颁发的计算机工程学士学位;一年之后,他就从同一所学校获得了电气工程的硕士学位 。  最初在WyseTechnology公司做一名电气工程师,在那里他开发设计出了他的第一个产品:WY-30ASCII计算机终端 。  后来进入Network Computing Devices Inc.(制造基于X-window的网络终端设备)。1997年,又与马克·塔彭宁共同创立了NuvoMedia(火箭牌电子书),但该公司在2000年被Gemstar–TV Guide International 收购。  2003年与马克·塔彭宁再度合作,创立了特斯拉汽车公司,并担任CEO直到2007年。2007年11月30日,多家媒体报道马丁·艾伯哈德被要求离开公司,具体原因被拒绝透露。2008年1月7日,纽约时报报道,特斯拉之父马丁·艾伯哈德已经不再受雇于特斯拉汽车公司,他本人也证实了这个消息,他只作为特斯拉的一个股东存在。马丁·艾伯哈德表示,自己有意重新开一家公司继续在绿色科技方面有所发展。  2009年初成为大众汽车位于加利福尼亚州的帕罗奥多的电子研究实验室(ERL)的电动车设计总监。

Summary: 马丁·艾伯哈德(英语:Martin Eberhard, 1960年-5月15日)是一位美国工程师、企业家,出生在美国加州的伯克利市,特斯拉的联合创始人和第一任首席执行官(CEO) 。他是2007年《财富》杂志评选的创新者前24位,另外,他也是2007年《商业2.0》杂志评选的“Who Matter Now” 50人中的第32位 。

Martin Eberhard: Martin Eberhard (* 15. Mai 1960 in Berkeley, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Elektroingenieur, Unternehmensgründer und war bis zum 13. August 2007 Vorstandsvorsitzender von Tesla Motors, einem Unternehmen zur Produktion von Elektroautos in San Carlos.
沃爾格林

title: 概要.
content: 沃尔格林在美国各地的药局店面中提供消费者商品的销售和多项服务,以及药局、相片冲洗和健康与全适能服务。此外公司亦设有沃尔格林健康服务分部、沃尔格林健康与全适能分部。截至2014年1月31日止,沃尔格林在美国共有8,206间分店。沃尔格林也经营数间网络商店,包括Beauty.com、Drugstore.com和VisionDirect.com。
title: 历史.
content: 沃尔格林最早在1901年成立,在当时是一间位于芝加哥街角的药局,由盖尔斯堡当地人查尔斯·鲁道夫·沃尔格林(Charles R. Walgreen)经营。至1913年时,沃尔格林已在芝加哥南区有着四间分店。1919年时沃尔格林已有20间连锁店。由于禁酒令的颁布,沃尔格林在1920年代获得很大的成功。在当时,酒类被归类为非法物品,但医生处方开立的酒类制品则可在包括沃尔格林在内的药局中销售。  1922年,沃尔格林推出了奶昔饮品,并设立了冰淇淋制造工厂。次年,沃尔格林开始在住宅区以外的地方开设分店。在1920年代中期,沃尔格林已有44间分店,年营业额达到1,200,000美元。沃尔格林的分店已扩展至明尼苏达州、密苏里州和威斯康辛州。  到了1930年,沃尔格林已有397间分店,年营业总额为4,000,000美元。以威士忌为主的酒类销售佳绩促进了沃尔格林的扩张。1929年10月股市的大崩盘造成了经济大萧条,但并未影响沃尔格林太多。1934年时,沃尔格林在全美31州共有601间分店。 查尔斯·沃尔格林在1939年逝世,他的儿子查尔斯·R·沃尔格林接掌这间连锁药局。小沃尔格林在1950年代退休,由其子查尔斯·「库尔克」·R·沃尔格林三世(Charles "Cork" R. Walgreen III )接班,并导入条码扫描系统让公司更加现代化。沃尔格林三世退休后,在一段时间内沃尔格林家族并未参与公司的管理工作。在1986年,沃尔格林自Stop & Shop手中购入了「MediMart」公司。1995年,凯文·P·沃尔格林成为公司的副总裁,之后在2006年升任商店营运资深副总裁。  2006年7月12日,大卫·伯纳尔(David Bernauer)离开沃尔格林执行长的职务,由公司总裁杰夫·瑞恩(Jeff Rein)接任。瑞恩具有亚利桑那州大学的会计及药品学位,在被任命为执行长和董事会长前曾担任药师、店经理和区经理。前沃尔格林健康服务的总裁葛雷格·瓦森(Greg Wasson)接任沃尔格林的总裁与营运长职位。  2008年,雷恩辞去执行长一职,由艾伦·G·麦可奈利(Alan G. McNally)接任主席及首席执行官。  2009年1月26日,沃尔格林宣布将由葛雷格·瓦森接任执行长一职,并在2009年2月1日上任。

Summary: 沃尔格林公司(Walgreen Company,Walgreens)是美国最大的连锁药局。截至2014年5月31日止,沃尔格林共有8,217间店舖分布于美国五十州、哥伦比亚特区、波多黎各以及美国维京群岛。沃尔格林在1901年创立于伊利诺伊州芝加哥,目前总部位于芝加哥郊区的迪尔菲尔德。

Walgreens Boots Alliance: Walgreens Boots Alliance (ehemals Walgreen Co.) mit Sitz in Deerfield, Illinois, ist die größte US-amerikanische Apothekenkette. Das börsennotierte Unternehmen geht aus der Fusion von Walgreens mit Alliance Boots im Jahr 2015 hervor.
马克·塔彭宁

title: 生平.
content: 1964年6月1日出生于美国加州萨克拉门托(Sacramento),1985年获得美国加州大学柏克莱分校(UC Berkeley)计算机学士学位。1985年毕业于美国加州大学柏克莱分校(UC Berkeley)并获得计算机学士学位。 2003年,马克·塔彭宁与马丁·艾伯哈德(Martin Eberhard)共同创立了“特斯拉”(时称“特斯拉汽车”,Tesla Motors),并先后担任公司的首席财务官(CFO)、副总裁(Vice President)等职位直至2008年 。  从伯克利毕业后曾于沙特阿拉伯工作数年。  1997年与马丁·艾伯哈德(Martin Eberhard)共同创立了NuvoMedia公司,并于1998年发行了电子书“RocketBook”。该公司在2000年被Gemstar–TV Guide International 收购。  2003年,马克·塔彭宁与马丁·艾伯哈德再次合作,创立了特斯拉汽车(Tesla Motors) 。2004年,埃隆·马斯克(Elon Musk)进入特斯拉并领导了公司的A轮融资 。马克·塔彭宁先后担任特斯拉的首席财务官(CFO)、副总裁(Vice President of Electrical Engineering)等职位直到2008年。  离开特斯拉后,马克·塔彭宁开始担任一些创业公司的顾问,并担任母校加州柏克莱分校的SkyDeck计划的创业顾问。

Summary: 马克·塔彭宁(英语:Marc Tarpenning, 1964年-6月1日)是一位美国工程师、企业家,特斯拉(Tesla Inc.)的联合创始人。

Marc Tarpenning: Marc Tarpenning (* 1. Juni 1964 in Sacramento) war der Vizepräsident und Mitgründer des Unternehmens Tesla Motors, einem Unternehmen, das Elektroautos entwickelt und produziert.
美國鑄幣局

title: 简介.
content: 铸币局乃根据美国国会通过的1792年铸币法案成立,设于美国国务院之下。根据法案条文,第一幢铸币大楼位于费城,即当时的美国首都。铸币局的首任总监是著名科学家戴维·里顿豪斯,现时则为Edmund C. Moy。1799年,铸币局成为独立组织,而根据1873年铸币法案,铸币局成为美国财政部辖下机构。1981年起,铸币局向美国财政部司库负责。
title: 历史.
content: 铸币1局在费城的大楼名为"Ye Olde Mint"(老铸币局),其第一批分局设于夏洛特 (北卡罗莱那州)(币上有C标记)(1838–1861年)、达洛尼加(币上有D标记)(Dahlonega)(1838–1861年)和新奥尔良(1838–1909年)(币上有O标记)。夏洛特铸币局和达洛尼铸币局附近有金矿,两地分局主要铸造金币。美国南北战争爆发,两局被关闭,而新奥尔良铸币局则于南北战争(1861)爆发之初关闭,直至重建时期末的1879年才重开。它负责铸造11种面值的货币,但只曾铸造其中10种(1851年的银3美分硬币、5美分硬币、10美分硬币、25美分硬币、50美分硬币,以及金1美元硬币、四分之一鹰金币(quarter eagle)、半鹰金币(half eagles)、鹰金币(eagles)和双鹰金币(double eagles)。  新的铸币设施在1870年于有大量银矿的卡森城 (内华达州)设立(CC标记),1893年关闭。1920年,美国于当时的殖民地菲律宾的马尼拉设立铸币分局,是美国历来唯一设在美国本土境外的铸币厂,当时负责铸造于菲律宾流通的硬币(面值1、5、10、20和50centavo(菲律宾以及拉丁美洲的货币单位))。该厂于1920至1922年铸币,然后在1925至1941年(直至二战爆发),其铸造的硬币有M标记或没有标记。  2000年,铸币厂已铸造280亿个美国硬币,参见美国硬币年发行量一览。
title: 现时设施.
content: 铸币局最大规模的设施位于费城,是四个运作中的铸币厂的其中之一。现时的费城铸币局开设于1969年,已是当地第四代铸币厂。第一代建于1792年,1793年投入运作。直至1980年,除了少数硬币,在费城铸造的硬币没有铸上标记。到1980年,该厂铸造的硬币加上P标记,除了1美分硬币。费城负责铸造纪念套币(proof coin)直至1968年。现时费城铸造厂负责制造印模,雕版和设计部门也设于该厂。  丹佛铸币局前身为官方检验黄金的地方,开设于1863年,即当地发现金矿的5年后。20世纪初,每年处理总值500万美元的金和银,于1906年,铸币局于该处成立铸币分局,标记为D。  旧金山铸币局因应加利福尼亚淘金潮而在1854年开设,标记为S。它曾在1955年停产,后来于1960年代中的硬币短缺期间重开。1968年,它取代费城铸币厂铸造纪念套币,而由1975年起,它几乎只铸造纪念套币。  西点铸币局位于纽约西点,是最新的分局。其前身为西点金库,于1937年成立。1973至1986年,美分硬币在该厂铸造。于1988年3月31日该厂正式成为铸币分局,现时是美国唯一铸造黄金、白银和白金美国鹰币(American Eagle bullion coins)的地方。  位于诺克斯堡的美国金库(United States Bullion Depository),储存美国国库黄金储备。
title: 功能.
content: 美国铸币厂的功能为:  根据财政部新规定,铸币局有权向使用其名字、符号和财政部名字和符号作宣传和其他用途的人罚款最多$25,000美元。  由于二次大战时镍出现短缺,5美分硬币的成分加入银。为以兹识别,在费城铸造的5美分加上P标记,而在旧金山铸造的5美分其刻印也改为在蒙蒂塞洛之上,1943年丹佛铸造的5美分也如是。直至1946年,5美分成分改回如战前一样,刻印的位置复原。

Summary: 美国铸币局(英语:United States Mint)是美国负责制造流通性货币和控管黄金储备的政府机构,于1792年创立于费城。它并不制造纸币。目前有四个主要的铸造据点:费城、丹佛、旧金山和西点。

United States Mint: Die United States Mint ist eine Bundesbehörde der Vereinigten Staaten, die vor allem für die Prägung des US-Dollars zuständig ist. Ihr Dienstsitz ist in Washington, D.C. Die Münze hat Niederlassungen in Philadelphia (Pennsylvania), Denver (Colorado), San Francisco (Kalifornien) und West Point (New York). Der Behördenleiter trägt die Bezeichnung "Director of the United States Mint", seit dem 12. April 2018 ist dies David J. Ryder (39.).
锡林郭勒盟

title: 历史.
content: 清时各旗会盟于锡林郭勒河而得名(),属漠南蒙古;民国后曾与察哈尔盟共属察哈尔省。  抗战期间曾为日军占领,并为日人扶植的德王蒙疆政府统治,中国共产党曾设晋察冀解放区统治。  中华人民共和国成立后,撤销察哈尔省,划入内蒙古自治区至今。
title: 地理.
content: 地形为高原,海拔1000米左右。南部较高,草原广阔,北部主要为戈壁。温带半干旱气候,冬冷夏热,降水较少。
title: 畜牧资源.
content: 境内大部为畜牧区,盛产马、牛、骆、驼、绵羊、山羊,以产乌珠穆沁马、乌珠穆沁肥尾羊驰名。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 现辖2个县级市、1个县、9个旗。  其中,二连浩特市为自治区准地级计划单列市。  此外,锡林郭勒盟还设立由国营乌拉盖农牧场管理局改制而成立的乌拉盖管理区。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全盟常住人口为1028022人,同第五次全国人口普查2000年11月1日零时的993400人相比,十年共增加34622人,增长3.49%。年平均增长率为0.34%。其中,男性人口为536361人,占52.17%;女性人口为491661人,占47.83%。常住人口性别比(以女性为100)为109.09。0-14岁人口为141788人,占13.79%;15-64岁人口为817616人,占79.53%;65岁及以上人口为68618人,占6.67%。
title: 民族.
content: 常住人口中,汉族人口为681876人,占66.33%;蒙古族人口为309764人,占30.13%;其他少数民族人口为36382人,占3.54%。

Summary: 锡林郭勒盟(,意思是“高原上的河流”)是中华人民共和国内蒙古自治区下辖的盟,位于内蒙古自治区中部偏东。辖境东接兴安盟、通辽市、赤峰市,南邻河北省承德市、张家口市,西界乌兰察布市,北与蒙古国接壤。地处内蒙古高原中部,地势南高北低,盟境东缘为大兴安岭西麓,中部为乌拉盖盆地,西部为乌兰察布高原东段。境内河流多为季节性内陆河,主要河流有乌拉盖河和锡林河。全盟总面积19.99万平方公里,人口104.26万,蒙古族人口比例约三成,盟行政公署驻锡林浩特市。锡林郭勒盟是全区重要畜产品生产基地,草原辽阔,牧马产业发达,有“中国马都”之称,位于辖境西北部边境的二连浩特是中蒙边境的重要口岸。

Xilin Gol: Xilin Gol ist ein Aimag im Zentrum des Autonomen Gebiets Innere Mongolei der Volksrepublik China. Der Bund Xilin Gol hat eine Fläche von 202.580 km2 und etwa 1.046.900 Einwohner (Ende 2016). Hauptstadt und Sitz der Bundesregierung ist die kreisfreie Stadt Xilin Hot. Xilin Gol grenzt im Norden auf einer Länge von 1.098 km an den Staat Mongolei, im Osten an die Städte Chifeng, Tongliao und den Bund Hinggan, im Westen an die Stadt Ulanqab und im Süden an die Städte Chengde und Zhangjiakou der Provinz Hebei.
圣使徒教堂

title: 历史.
content: 最初的圣使徒教堂由君士坦丁大帝兴建于330年,他将罗马帝国的首都迁往君士坦丁堡。到他337年去世时教堂尚未完工,由他的儿子和继承者完成,他将父亲的遗体安葬于此。这座教堂供奉耶稣的十二门徒,皇帝打算将所有使徒的圣髑都收集在这座教堂,但是只收集到了圣安德烈、圣路加和提摩太(后两者并非十二门徒)的圣髑。  查士丁尼大帝在位期间,这座教堂已经被认为不够宏伟,于是在原地建造了新的圣使徒教堂。历史学家普罗科匹厄斯认为是查士丁尼重建,但是作家Pseudo-Codinus 认为是狄奥多拉皇后重建。新教堂的建筑师是 Anthemius of Tralles 和 Isidorus of Miletus,在550年6月28日祝圣。君士坦丁和三位圣徒的圣髑重新安葬在新教堂内,查士丁尼和他的家人的陵墓修建在教堂北翼的底部。  在700多年内,圣使徒教堂是君士坦丁堡的第二大教堂,仅次于圣索菲亚大教堂。但是圣索菲亚大教堂位于城市最古老的部分,而圣使徒教堂位于大大扩展后的帝国首都的中心部分,主干道 梅塞大道上,因此是城内最热闹的教堂。大多数皇帝、许多牧首和主教都埋葬在这座教堂内,在数百年间,他们的遗体受到信徒的尊敬。  据该教堂所称,最珍贵的圣髑是圣徒安德烈、路加和提摩太的头骨,此外还有金口若望和其他教父、圣人和殉道者的遗物。该教堂还拥有一部分“鞭打柱”,据称耶稣曾被捆绑和鞭打。多年来,教会收到信徒捐赠的大量金,银,宝石。  9世纪,皇帝巴西尔一世翻修了教堂。1204年,第四次十字军洗劫了这座教堂。历史学家Nicetas Choniates记载十字军洗劫了皇家陵墓,抢走黄金和宝石,没有一座陵墓得以幸免。皇帝赫拉克留的墓被打开了,他的金皇冠被盗,他的头发仍然在上面。其中一些珍宝被运往威尼斯,现在仍然能在圣马尔谷圣殿看到。  米海尔八世从十字军手中收复君士坦丁堡后,在教堂竖立天使长米迦勒雕像,纪念这一事件,以及他本人。14世纪初安德洛尼卡二世修复教堂。此后由于拜占庭帝国衰落,君士坦丁堡人口下降,教堂年久失修。佛罗伦萨人Cristoforo Buondelmonti在1420年看到了破旧的教堂。  1453年,君士坦丁堡沦陷于奥斯曼土耳其人之手。圣索菲亚大教堂被夺并改为清真寺,苏丹穆罕默德二世命令希腊牧首Gennadius Scholarius搬到圣使徒教堂,因此圣使徒教堂成为希腊正教会的中心。但教堂周围地区很快就成为土耳其人居住区,他们对于市中心如此巨大的建筑物仍在基督徒手中,表现出越来越大的敌意,牧首决定搬到基督徒聚居的Phanar区的Pammakaristos 圣母教堂。  穆罕默德二世没有把圣使徒教堂改为清真寺,而是决定将其拆除,在原址上兴建一座更为壮观的清真寺,名为法提赫清真寺(征服者清真寺),至今仍在那里,内有穆罕默德二世的坟墓。  在四世纪末和五世纪初,有数十座教堂都模仿了第一座圣使徒教堂,例如米兰的圣盎博罗削圣殿。威尼斯圣马尔谷圣殿模仿了第二座圣使徒教堂。  从君士坦丁大帝(337年去世)到君士坦丁八世(卒于1028),大部分皇帝都安葬于圣使徒教堂。后来,堂内已没有更多的空间,皇帝开始安葬在城内其他教堂和修道院。

Summary: 圣使徒教堂(, "Agioi Apostoloi"),是拜占庭帝国首都君士坦丁堡的一座大型基督教堂,建于550年。它是拜占庭帝国的第二大教堂,仅次于圣索菲亚大教堂。1453年君士坦丁堡陷落于奥斯曼帝国之手后,圣使徒教堂曾短暂成为东正教普世牧首的驻地。1461年,穆罕默德二世摧毁了圣使徒教堂,僻出空间建造法提赫清真寺。

Apostelkirche (Konstantinopel): Die Apostelkirche (, von den Byzantinern auch "Polyandreion" oder "Myriandrion" genannt) war eine christliche Kirche in Konstantinopel, der ehemaligen Hauptstadt des Byzantinischen Reiches. Nach der Hagia Sophia war die Apostelkirche die bedeutendste unter den großen Kirchen des Oströmischen Reiches. Ihre Anfänge lassen sich bis in die Zeit der Neugründung der Stadt durch Konstantin den Großen zurückverfolgen. Während der Herrschaft Justinians I. wurde sie neu errichtet. Vom Tod Konstantins bis ins 11. Jahrhundert n. Chr. diente sie als Begräbnisstätte der byzantinischen Kaiser. Nach der Eroberung von Konstantinopel im Jahr 1453 durch die Osmanen und der Umwandlung der bisherigen Hauptkirche Hagia Sophia in eine Moschee wurde sie für kurze Zeit Kathedrale der Patriarchen von Konstantinopel. Schon 1461 allerdings wurde die Apostelkirche, die sich mittlerweile in einem schlechten baulichen Zustand befand, abgerissen, um Platz für die neu zu errichtende Fatih-Moschee zu schaffen. Der Sitz des Patriarchats wurde zugleich in die Pammakaristos-Kirche verlegt. Einen ungefähren Eindruck vom Aussehen der Apostelkirche vermittelt noch heute der nach ihrem Vorbild errichtete Markusdom in Venedig.
喬丁·斯帕克斯

title: 早年生活.
content: 乔丁·斯帕克斯在纽约市史泰登岛出生。母亲名叫茱迪·惠特文(Jodi Wiedmann),父亲菲利柏·斯帕克斯(Phillippi Sparks)是美国国家美式足球联盟的球员,他曾效力纽约巨人和达拉斯牛仔。她有一个弟弟名叫 PJ (Phillippi Sparks, Jr)。斯帕克斯现在在家自学,并居住在亚利桑那州的Glendale。
title: 事业.
content: 乔丁·斯帕克斯首次出现在《美国偶像》是2007年1月17日的一集,她得到了「金色入场劵」,进入了好莱坞周的决赛中。《美国偶像》的评判兰迪·杰克逊即时预言说:「这季的冠军会是卷发的。」这句说话中提到的人可能就是说乔丁。  在 参加《美国偶像》前,她曾胜出亚利桑那偶像。2004年,她出现在儿童天才节目《America's Most Talented Kid》,这是她首次在大众前露面。她亦在不同的节目如《American Juniors》和《Star Search》出现。在2006年,乔丁胜出了Phoenix Torrid search for the "Next Plus Size Model"的名衔。  她在2005年和2006年间乔丁亦在基督歌手米高·维塔克·史密夫的圣诞节巡回演唱Christmastime中演出,在乔丁比赛期间米高·维塔克·史密夫亦支持乔丁,并在自己的网站呼吁大家为乔丁投票。  2003年,乔丁还是13岁时,她录制了一生中第一张专辑《For Now》。2004年,她在一张合辑《Live at Mr. Lucky's》中出现。
title: 美国偶像.
title: 海选.
content: 乔丁·斯帕克斯在华盛顿的西雅图进加了海选。她的海选片段在2007年1月17日播出。乔丁唱了席琳·狄翁的《Because You Loved Me》。她的声线打动了一众评判,虽然被西门批评她「太可爱」,但她通过了海选。
title: 半决赛.
content: 第一周,乔丁·斯帕克斯唱了Tracy Chapman 1995年的歌曲《Give Me One Reason》,乔丁继续发挥她的歌唱实力,在接下来的两周唱了克莉丝汀·阿奎莱拉的《Reflection》和Pat Benatar在1979年的歌曲《Heartbreaker》。

Summary: 乔丁·斯帕克斯(英语:Jordin Sparks,1989年-12月22日),是一位美国歌手。在美国时间2007年5月23日,她成为了第六季的《美国偶像》胜出者。乔丁胜出时只有17岁,她亦是《美国偶像》六季以来最年轻的胜出者。稍后斯帕克斯会和经纪人公司 19 Entertainment 及唱片公司 RCA Records 签约。

Jordin Sparks: Jordin Brianna Sparks (* 22. Dezember 1989 in Phoenix, Arizona) ist eine US-amerikanische Sängerin. Im Jahr 2007 gewann sie die sechste Staffel von American Idol und ist nach Kelly Clarkson die einzige Gewinnerin, die auch in Deutschland Erfolg hatte.
Windows NT 3.51

title: 概要.
content: 微软将Windows NT 3.51称作“PowerPC版”。原计划是发布NT 3.5的PowerPC版,但微软的大卫·汤普森称,“我们实际上闲了近9个月,在等IBM完成Power PC硬件的同时修复bug”。NT 3.51还支持x86、MIPS和Alpha架构。  Windows NT 3.51的新功能有PCMCIA支持、NTFS文件压缩、可更换的WinLogon(GINA)、OpenGL的3D支持、TCP/IP下永久IP路由、鼠标悬浮工具栏按钮时自动显示文字描述(tooltips),以及支持Windows 95 风格通用控件。  Windows NT 3.51因内核类别显著差异,可以轻松运行大量设计给Windows 95的Win32应用。后来开发者在设计32位应用程序时,会禁止程序运行于Windows 98之前版本,因此这些程序无法在该系统工作;此外,部分程序无法在老旧的Windows NT 3.51接口下正常运行。  NT 3.51有5个更新包(Service Pack),包括修复bug和增加新功能。比如Service Pack 5修复了2000年问题。  NT 3.51是家族最后运行于Intel 80386处理器的产品。这样,它可以支持HPFS分区(Windows 2000和之后的系统不行),并在至少一些公共控件API上运行,意味着可以在老机器上临时使用。WIndows NT 3.51和Windows NT 3.x其它版本一样,部分兼容OS/2 1.x应用程序;但是它们只能支持文本模式应用程序。
title: 硬件要求.
content: 支持EDIE寻址机制,包括逻辑块寻址(LBA)、ONTrack磁盘管理器、EZDrive和扩展柱面-磁头-扇区(ECHS)。

Summary: Windows NT 3.51是微软Windows NT操作系统的第三项产品。在Windows NT 3.5问世后九个月后推出,比Windows 95早了三个月。Windows NT 3.51有个重大的功能改进;第一是Windows NT 3.51首度增加了对PowerPC处理器的支援,第二是改进了系统的操作界面。后一代系统Windows NT 4.0于一年后推出;微软于2001年12月31日结束对Windows NT 3.51的支援。

Microsoft Windows NT 3.51: Windows NT 3.51 ist ein Betriebssystem von Microsoft. Es stellt eine technische Weiterentwicklung von Windows NT 3.5 dar. Die System-APIs wurden erweitert und unterstützen damit neuere 32-Bit-Anwendungen.
夢 (1990年電影)

title: 剧情提要.
title: 第一段:太阳雨.
content: 突然下了一场太阳雨,母亲忙着收拾曝晒之物,一边对着小孩说:「这种既有太阳又有雨的天气你可别出去,否则会遇到()唷!」不信邪的小孩反而跑入森林偷看狐狸迎娶的队伍,不幸被娶亲队伍察觉后慌忙快跑回家。结果母亲站在家门口递出一把短刀,说是狐狸来家里找过小孩了,母亲严厉地要小孩去向狐狸道歉,不然就用这把短刀切腹自尽。小孩哭着说:「上哪儿去找狐狸?」母亲答:「去彩虹的尽头便可看到狐狸!没有获得牠们的原谅你就别想跨入家门一步!」说完便把大门阖上,小孩则前往彩虹的尽头找寻狐狸......
title: 第二段:桃园.
content: 女儿节当天姐姐的朋友到家里作客,我端出6份糕点请她们吃。但姐姐说现场只有5位朋友,明明我看到了6位,后来才发现有个女孩出现在门外,我立即追了出去。女孩跑到桃园便消失无踪,我却发现桃树们化作人形娃娃,控诉人类砍伐桃树以庆祝女儿节。我哭着说当时砍树即感到不舍,桃树精们遂为了我翩翩起舞,再现桃花盛开之美。昙花一现后,遗留下来的只有折枝的桃树和一株幼苗。
title: 第三段:暴风雪.
content: 吹了好多天的暴风雪将四个男人困在高山上,无法走回营地。同伴纷纷倒地之际,最后一个意志坚强的男人也几乎放弃希望瘫倒在地,半睡半醒之间见到了雪女,雪女一面拿着丝巾覆盖男子助其取暖,一面喃喃地说:「雪是暖的,冰是热的。」,觉得不对劲的男子突然惊醒,发现盖在身上的是一层厚厚的雪,刚才如果误信雪女的蛊惑就这么睡下去必然冻死,起身后发现暴风雪也已停止,男子马上打起精神叫起所有同伴不要放弃继续前进,果然看见营地就在不远处。
title: 第四段:隧道.
content: 退伍的少尉回乡途中经过一个阴森的隧道,接着隧道里走出一个士兵鬼魂,原来是他的部属野口二等兵。野口质疑自己是否真的战死沙场,直到少尉亲口证实他的死亡,沮丧的野口才走回隧道。后来一整个小队出租车兵从隧道列队出来,原来他们全被敌军歼灭,少尉痛苦地向他们道歉,原本应该大家一同殉身,却只有他一人苟活,他自己内心也很痛苦,请这些弟兄在九泉之下安息。
title: 第五段:鸦.
content: 一名画家参观凡高的画展,却不知不觉进入其画作中。他找寻到了凡高,从言谈里感受到其创作狂热。画家随着凡高的脚步,从这幅画追到下幅画,当他来到一处麦田时却失去其踪影。刹那之间成群的乌鸦从麦田上空飞过,画家惊叹之际发现这是一场想像,而他正站在《麦田群鸦》这幅画前欣赏。  不过有趣的是,饰演画家的寺尾聪对凡高说的是英语,对路上的村民说的却是法语。
title: 第六段:红色富士山.
content: 富士山被火光映照得通红,原来是核能发电厂爆炸,引发民众惊慌逃难。一名著西装的男子和一对母子逃到了海边,著西装的男子坦承他是核能发电厂的负责人,因操作不慎引起爆炸,遂跳海自杀。空气中布满剧毒物质,男子拚命挥舞双手,想保护母子免于受到有毒气体的污染,一切却只是徒劳无功。
title: 第七段:鬼泣.
content: 一名男子走在荒凉的大地,遇到了一个头上长了一只角的食人鬼。后者带他参观遭受辐射污染后的人间炼狱,植物产生突变,人类也突变成有角的食人鬼,一只角的被二、三只角的食人鬼吞食,大家相互毁灭啃噬。单角食人鬼抱怨这都是核子大战引发的祸害,同时也企图吃掉该男子,吓得他落荒而逃。
title: 第八段:水车村.
content: 一名男子来到一座绿水潺流、轻风徐拂的世外桃源,村庄里有许多大小不一的水车。男子看见一群小孩摘取花朵,依序放置在木桥旁的石头上,然后他遇见了一位修理水车叶片的老者。老者崇尚自然的生活方式,对于科学带来的便利并不以为然。此时村庄里传来音乐声,原来村民正为老者的初恋情人送葬。对村民来说,亡者可以入土为安是一件值得高兴的事,所以他们都会兴高采烈地举办葬礼,所以老者也手舞足蹈加入送葬队伍。男子望着潺潺流水,最后他也摘下一朵花,放在桥边的石头上。
title: 演员.
content: 括号内的数字为出场的段落。

Summary: 《梦》(,英文片名:"Dreams")乃日本知名导演黑泽明在1990年执导的电影,该片由八则梦境片段组成,曾入围1990年戛纳影展。

Akira Kurosawas Träume: Akira Kurosawas Träume () ist ein Episodenfilm von Regisseur Akira Kurosawa aus dem Jahre 1990, der auf tatsächlichen Träumen des Regisseurs basiert, aus verschiedenen Stadien seines Lebens. Der farbenprächtige Film funktioniert mehr über Visuelles als über Sprache. Die acht Träume umfassen zusammen ein Menschenleben und reichen von den 1910er- bis zu den 1980er-Jahren.
乌兰察布市

title: 历史.
content: 战国时期属赵国,秦代于今境设立云中郡、代郡和雁门郡。西汉时被匈奴占据。北魏时为拓跋鲜卑所据。隋代和唐代为突厥和中原王朝交互占有。宋代以后为契丹、女真、蒙古占有。元代设置集宁路,治今集宁区。明代由蒙古族所据,于今境置土默特万户。  清康熙年间,蒙古族四部六旗先后归附清廷,即四子部落、茂明安部、喀尔喀右翼部、乌喇特部前、中、后三公旗,各部首次会盟于今四子王旗境内,因其地有河名“乌兰察布”,遂置乌兰察布盟。康熙十四年(1675年)察哈尔部右翼四旗进入今境东部。  民国三年(1914年),乌兰察布盟六旗属绥远特别行政区。民国十七年(1928年)乌兰察布盟属绥远省,并将原察哈尔特别行政区管辖的丰镇、凉城、兴和、陶林、集宁5县划归绥远省。民国二十六年(1937年),蒙疆联合自治政府巴彦塔拉盟成立,今境属之。  1949年9月,解放军进驻绥远省。1950年4月1日,成立乌兰察布盟自治政府,驻乌兰花镇,辖四子王旗、达尔罕旗、茂明安旗、乌拉特西公旗、中公旗和东公旗;同年8月11日改设乌兰察布盟自治区。1952年10月,中公旗与东公旗合并为乌拉特中后联合旗;达尔罕旗与茂明安旗合并为达尔罕茂明安联合旗。  1954年3月,撤销绥远省,乌兰察布盟自治区划归内蒙古自治区,并复称乌兰察布盟,驻固阳县;撤销集宁专区,改设平地泉行政区;撤销正黄旗,改设察哈尔右翼前旗;撤销镶蓝镶红联合旗、陶林县,改设察哈尔右翼中旗;撤销中心旗,改设察哈尔右翼后旗。1956年3月,撤销平地泉镇,改设集宁市。  1958年3月,将乌拉特前旗、乌拉特中后联合旗划归巴彦淖尔盟;同年4月,撤销平地泉行政区,所辖旗县市划归乌兰察布盟,盟行政公署由固阳县迁驻集宁市,辖集宁市、四子王旗、达茂旗、察右前旗、察右中旗、察右后旗、土默特旗、萨拉齐县、丰镇县、清水河县、和林格尔县、托克托县、凉城县、兴和县、卓资县、武川县、武东县、固阳县,共1市、6旗、11县;同年5月,萨拉齐县并入土默特旗,武东县并入四子王旗、察右中旗、卓资县,将固阳县划归包头市。1960年2月,将土默特旗划归呼和浩特市。1962年3月,原属河北省的商都县划归乌兰察布盟。1963年2月,呼和浩特市的土默特旗、包头市的固阳县再次划入。1966年1月,撤销土默特旗,分设土默特左旗和土默特右旗。1969年11月,锡林郭勒盟的苏尼特右旗、化德县、二连浩特市划入。  1971年7月,将土默特右旗、固阳县划归包头市,将土默特左旗、托克托县划归呼和浩特市。1980年5月,将苏尼特右旗、二连浩特市划归锡林郭勒盟。1990年11月,撤销丰镇县,设立丰镇市。1995年12月,将和林格尔县、清水河县划归呼和浩特市。1996年1月,将武川县划归呼和浩特市,将达茂旗划归包头市。2003年12月,撤销乌兰察布盟,设立乌兰察布市;原集宁市改设集宁区。
title: 地理.
title: 位置.
content: 乌兰察布属呼包银经济区和京津唐经济带的结合部,区位优越。东距首都北京320公里,西接自治区首府呼和浩特130公里,南倚煤都大同100公里,北与蒙古国接壤,距中国北方最大的陆路口岸二连浩特300公里,国境线104公里。  乌兰察布是国务院批准的对外开放城市,是自治区东进西出的 “桥头堡 ”、北开南联的交汇点,是连接东北、华北、西北三大经济区的交通枢纽,也是中国通往蒙古国、俄罗斯和东欧的重要国际通道。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 历史上,乌兰察布盟辖有七旗,依次是:四子部落旗、喀尔喀右翼旗、茂明安旗、乌喇特中公旗、乌喇特东公旗、乌喇特西公旗、归化土默特旗(分左、右翼旗)。乾隆年间,归化城土默特由乌兰察布盟划归山西,改为总管旗。  建国后行政区划经历了较大调整,清代乌兰察布各旗中只有四子王旗留在现乌兰察布市,其余大部地区均为清代察哈尔地域。  现辖1个市辖区、5个县、4个旗,代管1个县级市。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全市常住人口为214.36万人。同第五次全国人口普查相比,十年共减少18.27万人,下降7.85%。年平均降低率为0.82%。其中,男性为109.45万人,占总人口的51.06%;女性为104.91万人,占总人口的48.94%。总人口性别比(以女性为100)为104.37。0-14岁的人口为28.68万人,占13.38%;15-64岁的人口为162.95万人,占79.54%;65岁及以上的人口为22.73万人,占10.6%。
title: 民族.
content: 汉族占总人口的96.27%,少数民族占总人口的3.73%
title: 方言.
content: 乌兰察布境内的汉语变体多属于晋语,蒙古语使用者多位于四子王旗,属蒙古语中部方言。
title: 交通.
content: 乌兰察布市交通发达、便利。京包线(含2012年通车的集包第二双线)、呼张客运专线、张集线、集二线、集通线、丰准线六条铁路贯穿全市。全市通车总里程近7000公里,形成了以城区为中心,以、、和、呼满大通道为主干的公路交通网络。

Summary: 乌兰察布市()是中华人民共和国内蒙古自治区下辖的地级市,位于内蒙古中部。市境北邻锡林郭勒盟,东界河北省张家口市,南接山西省大同市、朔州市,西临呼和浩特市、包头市,西北达蒙古国。阴山山脉大青山横亘市境中部,北麓为内蒙古高原,称为“后山地区”,南麓为黄土高原丘陵区,称为“前山地区”,地势中部高,南北低。境内河流分属黄河、永定河、内陆河三大水系。全市总面积5.45万平方公里,人口211.13万,市人民政府驻集宁区。“乌兰察布”是蒙古语音译,意为“红色的山崖”。

Ulanqab: Ulanqab ist eine bezirksfreie Stadt im Zentrum des Autonomen Gebiets Innere Mongolei im Norden der Volksrepublik China. Sie erstreckt sich von 39°37′ bis 43°28′ nördlicher Breite und von 109°16′ bis 114°49′ östlicher Länge. Die Stadt Ulanqab ist am 1. Dezember 2003 aus dem Bund Ulanqab (乌兰察布盟 "Wulanchabu Meng") hervorgegangen. Dabei wurde die ehemalige kreisfreie Stadt Jining in den Stadtbezirk Jining umgewandelt.
巴彦淖尔市

title: 历史.
content: 古属漠南之地。  西汉元朔二年(公元前127年),汉武帝派卫青从匈奴手中夺取河朔(河套平原),筑临河(今临河区)、临戎(在今磴口县)等城,属朔方郡,其辖境包括今鄂尔多斯市和巴彦淖尔盟西南部地区。  清代时归漠南蒙古,其中乌加河以南部分属伊克昭盟,乌拉特三旗属乌兰察布盟,磴口属阿拉善旗。民国后划归绥远省,中共建制后划入内蒙古自治区至今。  2003年撤销巴彦淖尔盟,设巴彦淖尔市。
title: 地理.
content: 巴彦淖尔在蒙古语中是“富饶的湖泊”的意思。巴彦淖尔市北与蒙古国,西与阿拉善盟,南与鄂尔多斯市,东与包头市相邻。  全境皆位于蒙古高原,温带干旱气候,气候干燥,冬天受蒙古高压影响,气温偏低。  境内有狼山和黄河。黄河在此地形成河套地区的后套,是重要的农业地带。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 全市辖1个市辖区、2个县、4个旗。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全市常住人口为1669915人,同第五次全国人口普查相比,十年间减少43885人,减少2.56%。年平均减少0.30%。其中,男性人口为886727人,占53.10%;女性人口为783188人,占46.9%。常住人口性别比(以女性为100)为113.22。0-14岁为217810人,占13.04%;15-64岁人口为1323595人,占79.26%;65岁以上人口为128510人,占7.70%。
title: 民族.
content: 常住人口中,汉族人口为1568497人,占93.92%;蒙古族人口为75485人,占4.52%;其他少数民族人口为25933人,占1.55%。
title: 交通.
content: 包兰铁路、临策铁路、、、、、、过境。
title: 文化教育.
title: 方言.
content: 巴彦淖尔市境内的汉语方言多属于晋语大包片。蒙古语集中于牧区,为中部方言。
title: 教育.
content: 巴彦淖尔市境内现有自治区示范性高中5所,本科院校1所。

Summary: 巴彦尔市()是中华人民共和国内蒙古自治区下辖的地级市,位于内蒙古西部,黄河北岸。市境东邻包头市,南接鄂尔多斯市,西界阿拉善盟,北临蒙古国。地处内蒙古高原西部,黄河自此折向东流,阴山山脉将市境分为两部,南麓为河套平原,北麓为乌拉特草原。全市总面积6.51万平方公里,人口167.73万,市人民政府驻临河区。“巴彦淖尔”是蒙古语译音,意思为“富饶的湖泊”,指市境东部的大型湖泊乌梁素海。

Bayan Nur: Bayan Nur () ist eine bezirksfreie Stadt im Westen des Autonomen Gebiets Innere Mongolei im Norden der Volksrepublik China. "Bayan Nur" erhielt ihren mongolischen Namen, der "Reichen-See" bedeutet, auf Grund der zahlreichen Süßwasser-Seen in dem Gebiet. Gemäß einer Zählung von 2010 lebten zu dieser Zeit 1.760.000 Menschen in Bayan Nur.
春田镇 (辛普森一家)

title: 地理、气候和环境.
content: 春田镇的地理环境是多样的,包括森林,草原,山脉,沙漠,冰川,海滩,荒地,峡谷,沼泽,港口,潭,和水路。主要地域包括春田镇峡谷,春田镇国家森林公园,春田镇火山。西春田镇沙漠(“是德州的三倍!”),春田镇荒地,巨大的门得厚山,春田镇冰川。国家公园,春田镇台地,春田镇纪念碑公园和春田镇国家公园。是著名的旅游景点。 天空通常湛蓝,阳光明媚。然而,一直以来受到很多自然灾害,包括热浪,暴风雪,雪崩,地震,酸雨,洪水,飓风,雷击,龙卷风和火山爆发。
title: 政治、宗教和媒体.
content: 春田镇市长乔·昆比属民主党,而该镇的美国众议院是共和党“小丑库斯提”的第24国会选区天空库斯特。民主党玛丽·贝利是春田镇州的州长。常见政治腐败和警察贿赂。 宗教礼拜的房子包括犹太教堂,第一春田镇教堂,第一非洲卫理公会教堂,市中心的大教堂和佛教道场。 KBBL广播公司是各大媒体的出口,至少拥有三家广播电台和一个电视台。春田镇购物者是一个小镇的报纸。
title: 街区和旅游景点.
content: 全镇分为许多街区,包括鼠巢,懒鬼镇,唐人街,Crackton,东春田镇,希腊城,俄罗斯小镇,贾奇维尔,小曼谷,小埃塞俄比亚,小意大利,小纽瓦克,小斯德哥尔摩,小西雅图,小乌克兰,民族镇,犹太东城,绝缘纸板庄园,隐士牧场庄园,贫民窟,春田镇港,春田镇高地,海波车道,春田镇郡,西藏城,韦弗利山,斯波克林恩的艺术行政区,林肯公园村安居工程,易燃区,同性恋区和快餐区。 春田镇有歌剧院,户外圆形剧场,一个植物园及爵士乐坛,以前为国家的娱乐之都。 全镇有几所大学,其中包括春田镇大学和体育竞争对手春田镇农业机械大学,春田镇技术高地研究所和春田镇社区大学。博物馆包括春田镇博物馆和世界上最大的立方氧化锆,春田镇自然史博物馆,春田镇剑鱼博物馆,春田镇寿年博物馆和邮票博物馆。 交通运输方面,春田镇有一个国际机场衔接铁路和废弃的地铁系统,以及不尽理想的单轨铁路线。 一个美国职棒小联盟的棒球队伍,主场比赛在达夫体育场举办,春田镇原子足球队在春田镇球场,NBA的春田镇爱斯赛门(原甸凯尔特人)和在春田镇球场的春田镇小鲛曲棍球队。

Summary: 春田镇(Springfield,或音译作斯普林菲尔德,FOX台湾频道译作“内糊”)是美国动画情景喜剧《辛普森一家》中设定的一座虚构城镇。春田镇是其所在州份的最大城市,并临近于一个大湖。春田镇的周边环境经常会为满足剧情的需求而发生变化。在《辛普森一家》的虚构世界中,《时代》杂志曾经以“美国最糟糕的城市”为题专门给春田镇制作一期封面故事;《新闻周刊》亦曾将这座城市称作“美国的垃圾桶”。

Springfield (Die Simpsons): Springfield ist eine fiktive Stadt in den Vereinigten Staaten, in der die Zeichentrickserie "Die Simpsons" spielt. Sie entspricht keiner der tatsächlichen Städte gleichen Namens – die gemachten Andeutungen lassen keine endgültige Schlussfolgerung zu und widersprechen einander teilweise.
Fly Me to the Moon

title: 歌曲的创作和早期公演.
content: 1954年创作这首后来以《带我飞向月球》之名而著称的歌曲时,巴特·霍华德已经投身音乐创作超过20年。他为卡巴莱歌手弹钢琴伴奏,也同他的偶像科尔·波特一起写歌。应发行商的发行单曲的要求,巴特·霍华德以华尔兹曲调写了首卡巴莱民谣名为《In Other Words》。发行商试图让他将歌词由“fly me to the moon”改成“take me to the moon”,但霍华德拒绝了。 Many years later Howard commented that “... it took me 20 years to find out how to write a song in 20 minutes". 最初这首歌是1954年由Kaye Ballard录音,当时是以「In Other Words」之名推出。后来Portia Nelson也翻唱了这首歌,而「Fly Me to the Moon」这个名字则是Johnny Mathis在1956年推出专辑之时出现的。  现在最为人所知的版本是1964年由Quincy Jones编曲,由法兰·仙纳杜拉演唱并收录于《It Might as Well Be Swing》这张专辑中的版本。此时美国正推行阿波罗10号的登月计划,故这首歌推出之后大受欢迎,甚至成为此年代的代表曲。其受欢迎程度之甚,1969年阿波罗11号登陆月球时舱中也播放着本曲。
title: 《In Other Words》早期的录音.
content: 凯·巴拉德《In Other Words》的第一支商业发售的录音,这张唱片1954年4月由迪卡发布。2010年在YouTube上被上传的一段凯·巴拉德录制《In Other Words》的影片有超过80,000的点击量。1954年5月8日《告示牌》上刊登的一则简单介绍讲道《In Other Words》是“一首唱出了巴拉德小姐的感觉的情歌”。  在接下来的几年里,许多的爵士乐和卡巴莱歌手陆续以EP或者LP录音专辑的形式发布了《In Other Words》这首歌的翻唱版本,这其中包括了克里斯·康纳、约翰尼·马蒂斯、Portia Nelson以及南希·威尔森等。埃迪·戈梅1958年在她的专辑《Eydie In Love》中翻唱了这首歌曲,并获得了Cashbox专辑排行榜第20名以及格莱美奖提名
title: 以《Fly Me To The Moon》更加流行.
content: 1960年佩姬·李录制了这首歌,而当在《艾德·苏利文秀》上当众表演后,则让这首歌一炮而红。当歌曲的知名度上升后,这首歌被更多地传称为《Fly Me To The Moon》。而在1963年,佩吉·李说服巴特·霍华德正式将歌名改为《Fly Me To The Moon》。在20世纪60年代早期,这首歌以新歌名被许多歌手所传唱,如纳·京·高尔、莎拉·沃恩和布兰达·李。科尼·弗朗西斯于1963年发行了这首歌的两支非英语版本:意大利语版的《Portami Con Te》和西班牙语版的《Llévame A La Luna》。  1962年Joe Harnell改编并录制的巴萨诺瓦风格的器乐版本并于当年年底作为单曲发行。这首歌1963年在告示牌百强单曲榜排名第14位并帮助获得格莱美奖。Harnell录制的版本同时也收录于他的专辑《Fly Me To The Moon And The Bossa Nova Pops》中于1963年初发行并在公告牌二百强专辑榜上排名第3位。20世纪60年代,许多歌手,如罗伊·海恩斯、Al Hirt和奥斯卡·彼得森等都曾翻唱过这首歌。
title: 被确认为“标志性歌曲”.
content: 1999年,美国歌曲创作名人堂 将“Fly Me to the Moon”确立为“标志性歌曲”, 这是用来奖励“......每年最具代表性的歌曲,从而来肯定其对于人类文化历史上的独特贡献。”

Summary: 《Fly Me to the Moon》通常被译为“带我飞向月球”,原名《In Other Words》(换句话说),原是由巴特·霍华德写于1954年的一首华尔兹舞曲。凯·巴拉德在1954年第一次录制了这首歌曲。从那时起,它开始成为一首多次被翻唱的爵士标准曲。法兰·仙纳杜拉的1964年录制版本与阿波罗登月计划密切相关。

Fly Me to the Moon: Fly Me to the Moon ist ein Lied des Komponisten und Songtexters Bart Howard, der es 1954 zunächst unter dem Titel In Other Words im Musikverlag von Howie Richmond veröffentlichte. Bis heute entstanden mehrere hundert Versionen in den unterschiedlichsten Stilrichtungen. Eine der bekanntesten ist die Interpretation von Frank Sinatra aus dem Jahr 1964.
基里尔·特罗菲莫维奇·马祖罗夫

title: 生平.
content: 1914年,生于莫吉廖夫省戈梅利县鲁德尼亚—普里贝特科夫斯卡娅村的农民家庭。1933年,毕业于戈梅利公路技术学校,任博布鲁伊斯克州帕里齐区执行委员会公路技师、波列西耶州科马林区执行委员会公路处处长。1936年,在苏联红军服役。1938年,任戈梅利市白俄罗斯铁路局政治部督导员。1939年,任戈梅利州团委共青团和青年军事部部长。  1940年,加入苏联共产党。1940年,任共青团戈梅利市委第一书记。1940年,起任共青团布列斯特州委第一书记。1941年,进入高级步兵学校,毕业后留校任系政委。1942年,任游击运动总司令部驻白俄罗斯代表、白俄罗斯共青团地下中央书记。1943年,任白俄罗斯共青团中央第二书记。1946年,任白俄罗斯共青团中央第一书记。1947年,毕业于苏共中央高级党校。1947年,在白俄罗斯共产党中央机关工作。1948年,任白俄罗斯共产党明斯克市委第二书记、第一书记。1950年,白俄罗斯共产党明斯克州委第一书记。  1953年,任白俄罗斯共和国部长会议主席。1956年,任白俄罗斯共产党中央第一书记。1957年,为党中央主席团候补委员。1965年,任苏联部长会议第一副主席。1978年,退休。1986年,任全苏战争与劳动退伍军人委员会主席。1989年,为苏联人民代表大会代表。12月,逝世。

Summary: 基里尔·特罗菲莫维奇·马祖罗夫(,,1914年-3月23日-1989年-12月19日)是白俄罗斯人,是苏联党和国家领导人、苏联部长会议第一副主席。

Kirill Trofimowitsch Masurow: Kirill Trofimowitsch Masurow (, ) (*, Rudnja Pribytowskaja, Gouvernement Mogiljow; † 19. Dezember 1989) war ein sowjetischer Politiker weißrussischer Herkunft.