GEM/xwikis huggingface dataset:
2016年夏季奧林匹克運動會田徑女子100公尺比賽

title: 摘要.
content: 谢莉-安·弗雷泽是该项目的卫冕冠军,她也是2009年、2013年和2015年世界田径锦标赛该项目的金牌得主。伊莱恩·汤普森曾在牙买加全国锦标赛上以10秒70的平国家纪录成绩击败过弗雷泽。2016年美国奥运田径选拔赛女子100米冠军得主English Gardner排名世界第二,而她的两名队友缇亚娜·巴尔托雷塔和多莉·鲍伊则与当时的非洲纪录保持者穆里耶勒·艾赫尔以10秒78的成绩并列世界第三。荷兰人达芙妮·席珀斯同样具备一定实力。  在预赛中,马耳他选手Charlotte Wingfield跑出11秒86,在所有外卡选手中排名第一晋级下一轮,刚果共和国的Cecilia Bouele也以11秒98的成绩成为仅有的两个跑进12秒大关的外卡选手之一。在第一回合的比赛中,弗雷泽跑出10秒96,在所有参加第一回合比赛的选手中位列第一,直接晋级下一轮。特立尼达和多巴哥选手Michelle-Lee Ahye则以11秒整的成绩位列全体第二,在该阶段中,所有实力突出的选手都晋级半决赛。在半决赛中,穆里耶勒·艾赫尔和缇亚娜·巴尔托雷塔都以各自小组第4的名次无缘决赛。弗雷泽和汤普森两名选手在各自小组中均以第1的身份晋级决赛,她们的半决赛成绩也都是10秒88。  在决赛中,多莉·鲍伊以最短的反应时间出发,不过伊莱恩·汤普森在开始阶段就占据了领先位置。谢莉-安·弗雷泽虽然在前半段试图缩小和汤普森的距离,但她还是没能超过汤普森,汤普森将优势保持到最后,第一个到达终点。反应时间最短的鲍伊则以0.12秒的劣势获得银牌。弗雷泽以10秒86的赛季最佳成绩获得铜牌。
title: 纪录.
content: 以下是比赛开始前的世界纪录、奥运纪录、2016年最好成绩以及各大洲纪录:  以下是比赛期间刷新的国家纪录:
title: 结果.
title: 预赛.
content: 以外卡身份参赛的选手必须先参加预赛。在奥运前达到参赛标准时间的选手则直接进入下一轮比赛。  晋级规则:每组前两名(Q)以及这之外成绩最好的前两名(q)晋级下一轮。
title: 第一回合.
content: 晋级规则:每组前两名(Q)以及这之外成绩最好的前八名(q)晋级下一轮。
title: 半决赛.
content: 晋级规则:每组前两名(Q)以及这之外成绩最好的前两名(q)晋级决赛。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径女子100米比赛于2016年8月12日至13日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – 100 m (Frauen): Der 100-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 12. und 13. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. Achtzig Athletinnen nahmen teil.
2016年夏季奥林匹克运动会秘鲁代表团

title: 田径.
content: 秘鲁在田径项目上获得以下参赛资格(每个小项最多3名来自同一代表团的选手参加比赛):
title: 马术.
content: 秘鲁有一名运动员在2015年泛美运动会上闯入前六名(不包括已通过其他途径获得奥运资格的国家和地区),直接获得奥运资格。
title: 体操.
title: 竞技体操.
content: 体操方面,秘鲁有一名女子选手在奥运体操测试赛上获得参赛资格。
title: 柔道.
content: 秘鲁有一名柔道运动员因为在所有奥运排名低于22位的美洲选手中排名前两位,获得奥运资格。
title: 赛艇.
content: 秘鲁有两名运动员在奥运赛艇拉美预选赛上获得参赛资格。
title: 帆船.
content: 秘鲁队在帆船项目上获得以下资格:
title: 射击.
content: 秘鲁有两名射击运动员在2015年泛美运动会上获得奖牌,他们都获得奥运参赛资格。
title: 游泳.
content: 秘鲁有两名游泳运动员获外卡邀请,得以参加奥运。
title: 跆拳道.
content: 秘鲁有一名跆拳道运动员在泛美预选赛上进入决赛,取得奥运资格。
title: 举重.
content: 举重方面,秘鲁在2016年泛美举重锦标赛上获得一个男子席位。之后国际举联取消一部分涉禁药代表团的部分席位,秘鲁也因此再获得一个女子席位。
title: 摔跤.
content: 由于巴西队已在女子自由式摔跤58公斤级项目上获得一个非主办国席位,国际摔跤总会将空出的席位分配给了秘鲁选手。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会秘鲁代表团参加2016年8月5日至21日在巴西里约热内卢举办的2016年夏季奥林匹克运动会。

Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Peru): Peru nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 19. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Comité Olímpico Peruano nominierte 29 Athleten in 11 Sportarten.
2016年夏季奧林匹克運動會田徑女子七項全能比賽

title: 摘要.
content: 英国选手谢茜嘉·恩尼斯-希尔是2012年伦敦奥运以及2015年世锦赛该项目冠军,同时她以6733分位列2016年世界排名第二。加拿大选手布莱恩妮·塞伊森-伊顿是2015年世锦赛亚军,同时也是该项目2016年年度排名最高的选手(截至奥运前)。恩尼斯-希尔的同胞卡特琳娜·约翰逊-汤普森尽管在这一年刷新多个项目的个人最好成绩,但她能否获得奥运奖牌仍是一个未知数。另外,2016年欧锦赛冠军艾纽克·费特尔以及2015年世锦赛铜牌得主劳拉·伊坎尼恩斯-阿德米蒂尼亚等选手同样具备竞争力。
title: 8月12日.
content: 在第一个项目100米栏的比赛当中,恩尼斯-希尔跑出了12秒84的成绩,排名第一位,塞伊森-伊顿则以13秒18的成绩排名第六,而约翰逊-汤普森则位列第11位,该项目第二名和第三名分别是巴巴多斯选手Akela Jones和荷兰选手Nadine Visser。  第二个项目是跳高,在比赛当中,约翰逊-汤普森和比利时选手纳菲萨图·蒂亚姆都跳出了1米98的好成绩,这一成绩不仅刷新了七项全能跳高世界最好成绩,而且也令约翰逊-汤普森成为了新的英国纪录保持者,除此之外,在奥运倒数第二个比赛日进行的女子跳高项目决赛当中也没有一名选手能跳出这一成绩。该项目结束后,两名选手分别以2264和2252分排名一至二名。恩尼斯-希尔和Akela Jones在该项目上并列第三名,而塞伊森-伊顿则与另外三名选手获得该项目并列第五名。  铅球项目在晚上进行,在比赛中比利时选手蒂亚姆顶住伤病投出了14米91的成绩,她也凭借在这一项目上的出色发挥超越其他选手取得总排名第一名。恩尼斯-希尔、塞伊森-伊顿和Akela Jones在此次比赛之后仍然保住了前五名的位置。约翰逊-汤普森在这一项目上表现不佳,最终以11米68的成绩排名第27名,而总排名也下滑至第六名。  在第一个比赛日最后一个项目200米中,约翰逊-汤普森没有受到上个项目中失利的影响,她以23秒26的成绩排名第一,而其总排名也上升至第四位。恩尼斯-希尔以23秒49的成绩获得第二名,并重回总成绩榜首,蒂亚姆在这一项目上表现不佳,她以25秒10的成绩排名第24位,总排名也下滑一位。塞伊森-伊顿则以24秒18排名该项目第9名,总成绩方面,她以3871分暂居第六位。
title: 8月13日.
content: 8月13日的第一个项目是跳远,在比赛中蒂亚姆跳出了6米58的个人最好成绩,重回总排名首位。两名英国选手恩尼斯-希尔和约翰逊-汤普森分别以6米34和6.51排名第7和第3位,在总成绩方面两人分别排名第二和第三,Akela Jones在该项目后仍保住了前五的位置。塞伊森-伊顿也凭借该项目第四的成绩重回总成绩前五。  在倒数第二个项目标枪上,蒂亚姆投出了53米13的个人最好成绩,保住总成绩头名的位置,恩尼斯-希尔和塞伊森-伊顿分别以46米06和47米36的成绩排名第17位和第11位,总成绩方面,两人上升至第二和第三名。约翰逊-汤普森在该项目中仅投出36米36,这一成绩令她的总排名降至第八。拉脱维亚选手劳拉·伊坎尼恩斯-阿德米蒂尼亚以55米93的成绩排名该项目第一,她在该项目的出色表现也令其总排名升至第五。  在第七个项目开始前,蒂亚姆领先恩尼斯-希尔142分,意味着恩尼斯-希尔必须在该项目上领先蒂亚姆10秒才能成功卫冕。在该项目比赛中,前六名全部都打破了各自的赛季最好成绩,其中两人更是打破了个人最好成绩,这六人当中包括恩尼斯-希尔。尽管她以2分9秒07的成绩位列该项目第三,仍以35分之差不敌蒂亚姆,在其最后一次奥运会上获得亚军。蒂亚姆不仅赢得冠军,还打破了比利时全国纪录。塞伊森-伊顿以6653的成绩收获一枚铜牌,这也是她获得的唯一一枚奥运奖牌。
title: 比赛形式.
content: 七项全能包含七个田径项目,选手在这七个项目的得分取决于其在这七个项目的成绩,成绩越好,分数越高。所有项目只进行一轮。
title: 纪录.
content: 以下为比赛开始之前的世界纪录、奥运纪录以及2016年年度最好成绩:  以下是比赛期间刷新的纪录:
title: 详细结果.
title: 100米栏.
content: 100米栏比赛于2016年8月12日9:35开始。  风速:<br>第1组:-0.2 m/s;第2组:+0.3 m/s;第3组:-0.3 m/s;第4组:0.0 m/s
title: 跳高.
content: 跳高比赛于2016年8月12日10:50开始。
title: 铅球.
content: 铅球比赛于2016年8月12日20:35开始。
title: 200米.
content: 200米比赛于2016年8月12日22:05开始。  风速:<br>第1组:-0.7 m/s;第2组:+0.4 m/s;第3组:0.0 m/s;第4组:-0.1 m/s
title: 跳远.
content: 跳远比赛于2016年8月13日11:45开始。
title: 标枪.
content: 标枪比赛于8月13日20:00开始。
title: 800米.
content: 800米比赛于8月13日22:50开始。
title: 最终结果.
content: 以下是本次比赛的最终结果:

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径女子十项全能比赛于2016年8月12日至13日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – Siebenkampf (Frauen): Der Siebenkampf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 12. und 13. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. 31 Athletinnen nahmen teil.
解密山達基

title: 概要.
content: 《解密山达基》是贴近地基于劳伦斯·莱特的著作,包括了同样的内容,加上档案镜头的辅助,戏剧性的重建和与八名前山达基教成员的访问:保罗·哈吉斯,奥斯卡获奖导演;马克·拉斯本,教会的前第二把手;麦克·云特,教会特别事务办公室的前主任;演员杰森·贝吉;Sylvia 'Spanky' Taylor,尊·特拉华达的前联络员;以及前山达基教成员Tom DeVocht、Sara Goldberg和Hana Eltringham Whitfield。  电影分成三个不同部分。第一部分,前山达基教成员描述他们如何加入山达基教;第二部分详述了山达基教的历史及其创始人L·罗恩·贺伯特;在最后一部分中,本片播放了指控教会成员受到虐待和其领导人不当行为的指控,尤其是大卫·密斯凯维吉,他被指控恐吓、殴打、监禁和剥削下属。本片描述名人成员,例如尊·特拉华达和汤·告鲁斯,透过录像片段,将他们的陈述与前山达基教成员的经验形成鲜明对比。  为了支持论点,本片利用了前山达基教成员被骚扰和监视的镜头(根据贺伯特的说法,教会的批评者都是罪犯,他们的罪行需要被揭露),并描述了监禁高级山达基教成员主管的一个已知设施,叫作「洞 (山达基)」;一个山达基教成员说,曾经被迫用他的舌头清洁一个洗手间。根据本片说,女演员妮歌·洁曼被教会标签为「潜在的麻烦根源」(potential trouble source)后,山达基教便试图把她作为窃听的对象,以破坏她与汤·告鲁斯的婚姻。然而,尊·特拉华达被迫担忧地留下在教会中,因为怕他个人生活的秘密会被揭露。
title: 山达基的反应.
content: 在电影首映前十天,山达基教会在《纽约时报》和《洛杉矶时报》上发表了全页广告来谴责《解密山达基》,将它与《滚石杂志》上出版的「校内强奸」比较。吉伯尼后来说,他感谢教会的广告,因为它为本片吸引了大量宣传,他只是希望「他们会放在电视节目播放时间」。HBO纪录片负责人席拉·奈文丝解释,当她看到公告时,她知道《解密山达基》将会取得巨大的成功:「纪录片不会获得全页广告,而当他们这样做到时,他们做得非常好。」  教会还发表了一份「特别报告」抨击本片,放在它的其中一个网站上,开始了一个新的Twitter账户,声称「对虚假资料的广播和出版采取坚决立场」,并买了许多的广告环绕在谷歌与本片有关的搜索结果,以便将搜索者引导到反《解密山达基》的页面。此外,教会在其网站上发布了一系列短片,抨击电影制作人和他们的受访者,标题例如「艾力士·吉伯尼的纪录片《解密山达基》宣传技俩」、「马克·拉斯本:暴力的精神病患者」、「麦克·云特:殴打妻子者」、「Sara Goldberg:家庭破坏者」及「保罗·哈吉斯:好莱坞伪君子」。  教会抗议吉伯尼拒绝接受向他提出的25名成员的访问。根据吉伯尼,密斯凯维吉、特拉华达和告鲁斯都拒绝了采访。相反,教会提供了「25个身份不明的代表成员,大概是在我们的纪录片里诽谤的人」,这令他不感兴趣。教会还谴责本片的受访者是「一批如常的妄想者,因为渎职而被踢走长达30年的前不满教会成员,他们有说谎的历史记录,为钱而编造关于教会的谎言。」

Summary: 《解密山达基》(英语:Going Clear: Scientology and the Prison of Belief)是一部2015年有关山达基(科学教)的纪录片。由艾力士·吉伯尼执导,HBO制作,根据劳伦斯·莱特的2013年著作《Going Clear (book)》制作而成。本片在犹他州帕克城的2015年辛丹斯电影节上首映。本片获得了广泛赞赏,并被提名七个艾美奖,获得三个奖项,包括最佳纪录片。本片还获得2015年皮博迪奖,并获得美国编剧工会的最佳纪录片奖。

Scientology: Ein Glaubensgefängnis: Scientology: Ein Glaubensgefängnis ist ein Dokumentarfilm des Regisseurs Alex Gibney aus dem Jahr 2015. Der Film behandelt die Neue Religiöse Bewegung Scientology. Der Film feierte seine Premiere am 25. Januar 2015 beim Sundance Film Festival. In Deutschland wurde er erstmals am 27. Juni 2015 beim Filmfest München aufgeführt.
Wings电子竞技俱乐部

title: 离队封杀事件.
content: 2017年4月,Wings战队将DOTA2客户端中的战队名称变更成了Team Random,后战队成员褚泽宇、周扬、张睿达在微博上称Wings老板接连拖欠战队成员的工资,并没有给出信服理由,最终他们通过法律手段和Wings俱乐部解除劳动合同,并创建新战队Team Random。  2017年5月17日,战队成员李鹏称队伍因未与WINGS俱乐部正式解约并组建Random战队参加基辅特锦赛,遭到了D.ACE封杀,五人永久禁赛。褚泽宇指责张睿达和张懿萍联系ehome违规操作和谢周雨(Wings战队老板)合作转会加入Ehome。李鹏在微博上晒出张懿萍的一封道歉信,信中张懿萍称和张睿达想诚心诚意解决事情并继续打比赛并和俱乐部和解,但和其他三位队友沟通后大家未达成共识,因此与张睿达决定退出Team Random,并恳请联盟接受他的道歉,他同意与原俱乐部和解。  同天,IG副总裁Mintyblue藏马发微博称Wings俱乐部与队员签署应该是一份标准的劳务合同,没有使用ACE联盟标准合同进行签约,队员单方面解除了劳务合同与联盟制度是相悖。之后参与会议的几方对队员私自离队表示深恶痛绝,通过进行投票,几乎所有俱乐部都同意对五名选手做出禁赛和抵制的处罚,而Ehome和Wings队员有沟通,想签下他们。  2017年5月18日,褚泽宇透露战队五人已消除误会。Random战队微博发表文章《Seeyou》,称五人组队已成往事。而D.ACE负责人廉洁回复称并未做出任何处罚。  2017年5月24日,D.ACE称EHome在引入原Wings俱乐部选手张睿达(Faith_bian)、张懿萍(y`)的过程,及其他选手的转会交易存在严重违规行为,在D.ACE联盟交涉后EHome俱乐部没有对违规行为做出解释,因此取消EHOME电子竞技俱乐部旗下EHOME战队及EHOME.KEEN战队的联盟成员资格。  2017年5月26日,D.ACE公布关于Wings俱乐部及五名选手纠纷处理结果及处罚通告,选手褚泽宇(Shadow)、周扬(跳刀跳刀丶)、李鹏(ICEICE)与WINGS俱乐部双方自愿达成解约,暂由D.ACE代管,罚款合同约定一个月工资金额,并禁赛三名选手TI7后5个俱乐部参与赛事的出场资格。而张睿达(Faith_bian)、张懿萍(y丶innocence)放弃联盟调解,将以私下调解与WINGS俱乐部解决纠纷,但两名选手无法成为联盟注册选手,直到向联盟提交加入申请为止。  最终,张懿萍和张睿达加入EHOME战队,褚泽宇联合两仪落、Sen、JDH、LPC组建战队“EcliPSe”,周扬和李鹏组成战队“DanGo”。
title: 相关奖项.
content: 2016年12月,Wings俱乐部获得了“中国十佳劳伦斯奖”的“最佳非奥运动员奖”的提名,这是首次有电子竞技队伍获得该奖项的提名。  2016年12月游戏大奖上,Wings俱乐部获得了“年度电子竞技战队”的提名。

Summary: Wings电子竞技俱乐部(Wings Gaming,又称“Wings战队”、“护国神翼”)是一支来自中国重庆的《Dota 2》电子竞技队伍。因为在2016年的DOTA2国际邀请赛上获得冠军而受到广泛关注。

Wings Gaming: Wings Gaming ist eine chinesische E-Sport-Organisation, die vor allem in "Dota 2", einem Computerspiel des Genres „Action Real-Time Strategy“, erfolgreich ist.
2016年夏季奧林匹克運動會女子10公里公開水域游泳比賽

title: 参赛资格.
content: 女子10公里公开水域游泳比赛共有25个参赛名额,参赛名额分配如下:  本届比赛实际参赛人数为26人。
title: 赛前准备与比赛环境.
content: 是次赛事在科帕卡瓦纳海滩附近的水域举行,并以科帕卡瓦纳砲台为起点。体育网站运动部落格国度刊出的评论认为,是次赛事的比赛环境并不理想,因为比预期高的风势会令水面泛起波浪,而且天气比典型的公开水域游泳比赛稍微冷了一点。  比赛水域的水质安全引起外界疑虑,虽然奥运官方人员已申明水质可供运动员安全作赛,但许多选手在赛前仍服用抗生素;另外,有几名选手早前来到赛场测试水质,均没发现重大问题。运动部落格国度的评论指出,赛场并不会含有未经处理的污水、或是滋生极大量细菌,因为水流和大雨能冲走污物,而赛前相对较干燥的气候则能够保持水质安全。  在巴西时间8月12日,供是次赛事使用的出发台受潮汐影响而破裂,导致原定翌日早上举行的训练被迫取消,主办单位以备用的出发台替换之。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会女子10公里公开水域游泳比赛于2016年8月15日在巴西里约热内卢科帕卡瓦纳砲台举行。

Olympische Sommerspiele 2016/Schwimmen – 10 km Freiwasser (Frauen): Das 10 km Freiwasserschwimmen der Frauen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 15. August 2016 am Forte de Copacabana ausgetragen. 26 Athletinnen aus 24 Ländern nahmen daran teil. Die Olympiasiegerin Sharon van Rouwendaal kam wie auch bei den Männern aus den Niederlanden.
2016年夏季奧林匹克運動會吉爾吉斯代表團

title: 田径.
content: 吉尔吉斯斯坦在田径项目上获得以下资格(每个小项最多3名来自同一代表团的运动员参赛):
title: 拳击.
content: 吉尔吉斯斯坦队有一名运动员在中国河北迁安举行的奥运拳击亚洲及大洋洲区预选赛上获得参赛席位。
title: 柔道.
content: 吉尔吉斯斯坦有一名60公斤级运动员尽管没有在2016年5月30日公布的奥运排名中排名前22位,但由于其在未直接晋级亚洲选手中排名前两位(不包括因为国家奥委会满额而无缘奥运的选手),该运动员获得由IJF给予的额外席位。而另一名100公斤以上级运动员则因为在柔道奥运排名中名列前22位而直接获得奥运资格。
title: 游泳.
content: 吉尔吉斯斯坦有两名游泳运动员获外卡邀请,取得奥运参赛资格。
title: 举重.
content: 根据2016年亚洲举重锦标赛的表现,吉尔吉斯斯坦获得一个男子席位。在国际举联剥夺一部分涉禁药代表团的部分参赛席位后,吉尔吉斯斯坦获分配到一个女子席位。
title: 摔跤.
content: 吉尔吉斯斯坦共有7名运动员获得奥运资格。其中有两人的资格来自于2015年世界摔跤锦标赛,后来又有4人在奥运摔跤亚洲区预选赛上获得资格。而该国的最后一个摔跤资格则来自于在土耳其伊斯坦布尔举办的奥运摔跤世界预选赛2。  2016年5月11日,由于该国其中一名在亚洲区预选赛上获得奥运资格的运动员被查曾服用禁药,国际角力总会决定取消该选手的资格,因此而余下的一个席位分配给印度选手。两个月后,国际奥委会和世界反运动禁药机构发布关于米屈肼的指导方针,随后国际角力总会恢复了该选手的资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会吉尔吉斯斯坦代表团参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。这是该国在后苏联时代第6次派代表参加奥运。

Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Kirgisistan): Kirgisistan nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil.
2016年夏季奧林匹克運動會田徑男子跳遠比賽

title: 摘要.
content: 格雷格·卢瑟福是2012年伦敦奥运以及2015年世锦赛该项目冠军,这次他的目标是成功卫冕。美国选手加里翁·劳森在其国内的奥运预选赛上跳出了8米58的年度世界最好成绩,同样有能力夺取奖牌。除此之外,南非选手鲁斯瓦尔·萨马伊、劳森的队友Mike Hartfield和杰夫·亨德森,以及2015年世锦赛铜牌得主王嘉男也都同样具备竞争力。  在预赛中,只有王嘉男和亨德森达到了晋级的标准成绩,两人的成绩只相差4厘米,除此之外,还有四人闯入八米大关,但这当中并不包括劳森和卢瑟福,这两人分别是以第7名和第10名的成绩进入决赛。  决赛第一跳过后,亨德森、劳森、卢瑟福和南非选手卢武·曼永加分别排名前四,四人之间的成绩介乎8米15至8米20之间。在第三跳时,卢瑟福以8米22的成绩暂时领先,之后劳森以8米25反超卢瑟福。在第四次试跳当中,曼永加跳出8米28的成绩位列第一,之后卢瑟福以8米26的成绩升至第二名。比赛进行到第五跳时,曼永加发挥出色,跳出了8米37的个人最好成绩,然而他的领先优势没能保持到最后,因为亨德森在最后一跳时跳出8米38,以一厘米之差反超曼永加,卢瑟福在之后跳出8米29,没能反超亨德森,劳森在最后一跳中虽然也全力发挥,但由于他的左手在落地时划到沙子,最终只跳出7米78的成绩。至此比赛结束,最终亨德森以微弱优势夺冠,曼永加收获银牌,卢瑟福则没能成功卫冕,收获一枚铜牌。
title: 纪录.
content: 以下是比赛前的世界纪录、奥运纪录和2016年年度最好成绩:
title: 结果.
title: 资格赛.
content: 晋级规则:资格赛成绩达到8.15米的选手可直接晋级(Q),如果达到该成绩的选手少于12人,则资格赛前12名获得决赛资格(q)。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径男子跳远比赛于2016年8月12日至13日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – Weitsprung (Männer): Der Weitsprung der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 12. und 13. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. 32 Athleten nahmen teil.
2016年夏季奧林匹克運動會田徑男子10000公尺比賽

title: 摘要.
content: 英国选手莫·法拉赫是2012年伦敦奥运男子5000米和10000米的冠军,同时也是2015年世锦赛这两个项目的冠军得主,他的赛季最好成绩26分53秒71在年度总排名上位列第二,仅次于埃塞俄比亚选手Yigrem Demelash在2016年6月底时跑出的26分51秒11。而Demelash的两名队友塔米拉特·托拉和Abadi Hadis同样有着不俗的实力,两人在年度总排名方面也都进入前五。来自肯尼亚的两名选手杰弗里·基普桑和保罗·塔努伊在2015年世锦赛该项目上分别获得亚军和季军,而基普桑也曾与他的另外一名队友Bedan Karoki Muchiri在2016年世界半程马拉松锦标赛上击败过法拉赫。除此之外,曾获2012年伦敦奥运该项目银牌的美国选手盖伦·鲁普同样也有能力在此次比赛中争取到一枚奖牌。  比赛开始后,塔努伊在前200米处冲到第一位,他的队友紧随其后,而法拉赫虽然此时位列最后一名,但他似乎并不着急,甚至还向坐在观众席上观看自己比赛的家属挥手致意。三圈结束以后,秘鲁选手Luis Ostos暂时领先,但他之后被其他选手反超。在比赛的前四分之一阶段当中,法拉赫一直处于最后一名的位置,而肯尼亚和埃塞俄比亚选手则在前面展开激烈交锋。比赛进行到第七圈时,法拉赫开始加速,并逐渐赶上第一集团的选手。然而他在追赶期间与鲁普发生碰撞并摔倒在地,这一意外使得他再度处于不利局面。尽管如此,法拉赫仍旧没有受到影响,他继续赶超对手,到了比赛过半时,他已追到了前四名的位置。在比赛仅剩下大约八圈的时候,先前领先的基普桑和Karoki开始被其他选手赶超,而托拉和Demelash则开始加快步伐,两人和塔努伊、法拉赫、鲁普和乌干达选手约书亚·切普特盖展开激烈交锋。距离比赛结束仅剩1000米时,法拉赫反超至第一名,但塔努伊在最后300米处反超法拉赫,竞争在此时再次变得激烈起来,法拉赫追赶着塔努伊,同时原本处在第三名的鲁普被两名埃塞俄比亚选手反超。在最后一个转弯过后,塔努伊依旧跑在法拉赫的前面,但此时法拉赫凭借着冲刺反超了塔努伊,最终法拉赫以大约半秒的优势成功卫冕,塔努伊获得银牌,而托拉则以27分6秒26的成绩获得铜牌,他的队友Demelash以0.01秒的劣势与奖牌失之交臂。
title: 纪录.
content: 以下是比赛前的世界纪录、奥运纪录、2016年年度最好成绩以及各大洲纪录:  以下是比赛期间刷新的国家纪录:

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径男子10000米比赛于2016年8月13日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – 10.000 m (Männer): Der 10.000-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 13. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. 34 Athleten nahmen teil.
别利科维奇环形山

title: 描述.
content: 该陨坑的西北侧坑壁上覆盖了年轻的海因环形山、东北侧横跨了卫星坑别利科维奇 K,而别利科维奇 A则穿过了它的西南坑壁。该陨坑中心月面坐标为,直径215.08公里,深度3.084公里。  别利科维奇环形山属于巨大的环壁平原类陨坑,因长时期来的后续撞击而被严重侵蚀,形成一座被重塑、磨损和退化的撞击坑。其坑壁已变成一圈环坑底的嶙峋山脉和山丘,平均高出周边地形约2010米。坑底北部和东北密布着众多的小山丘,而西南坑底同样崎岖不平,显示有大量的小陨坑,只有西部地区相对较为平坦,从这里延伸出一条伸向东南偏东的纤细月溪,而后折向东南方;坑底中心也分布有数座小山丘,其中一座高度约有1000米,显然,它是一座真正的中央峰。  由于该陨坑位于月球东北边沿,因此,其能见度取决于月球的摄动变化,从地形只能看到它的侧面,而细节则难以看清。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近别利科维奇环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 别利科维奇环形山(Bel'kovich)是月球背面位于洪堡海西北部的一座大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自二十世纪苏联天文学家伊戈尔·弗拉基米罗维奇·别利科维奇(Igor Vladimirovich Bel'kovich,1904年-1949年),1964年被国际天文学联合会批准接受。

Bel’kovich: Bel'kovich ist ein großer Mondkrater in Form einer umschlossenen Ebene. Er ist stark erodiert aufgrund nachfolgender Einschläge. Von der Erde kann er nur seitlich gesehen werden was die Beobachtung schwierig macht.
2016年夏季奧林匹克運動會摩洛哥代表團

title: 田径.
content: 摩洛哥总共有20名田径运动员达到了国际田径联合会相应的参赛资格标准成绩,获得奥运资格,这些运动员占整个摩洛哥代表团总人数的四成左右。
title: 拳击.
content: 摩洛哥共有八名拳击运动员获得奥运资格。其中一人在2015年世界拳击锦标赛上获得资格,两人在世界拳击系列赛上获得资格。之后,该国有一名男运动员和三名女运动员在奥运拳击非洲区预选赛上获得资格,至此该国实现女子拳击项目上的满额参赛。同年6月,该国又有一人在奥运拳击世界预选赛上获得资格。
title: 皮划艇.
title: 激流.
content: 摩洛哥在2015年非洲皮划艇激流锦标赛上获得一个女子单人K艇的资格。
title: 自行车.
title: 公路赛.
content: 根据2015年UCI非洲巡回赛的比赛结果,摩洛哥在奥运公路自行车项目上获得以下席位:
title: 马术.
content: 根据非洲及中东排名,摩洛哥有一名马术运动员获得奥运资格。
title: 击剑.
content: 摩洛哥有一名击剑运动员在非洲区预选赛上获得奥运资格。
title: 高尔夫.
content: 根据2016年7月11日的高尔夫奥运排名,摩洛哥队有一名女选手获得奥运资格。
title: 柔道.
content: 摩洛哥有三名柔道运动员参加奥运。其中两人凭借世界排名获得资格,一人凭借非洲排名获得资格。
title: 射击.
content: 摩洛哥有一名射击运动员透过重新分配机制获得奥运资格。
title: 游泳.
content: 摩洛哥有两名游泳运动员获外卡邀请,得以参加奥运。
title: 跆拳道.
content: 摩洛哥有三名运动员在奥运跆拳道非洲区预选赛上获得参赛资格。
title: 举重.
content: 摩洛哥在2016年非洲举重锦标赛上获得一个男子席位。之后,国际举重联合会剥夺了部分涉严重禁药问题的国家的一部分席位,并将其中一个空出的女子席位分配给了摩洛哥队。
title: 摔跤.
content: 摩洛哥有三名摔跤运动员在奥运摔跤非洲及大洋洲区预选赛上获得资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会摩洛哥代表团参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。这是摩洛哥第十四次派运动员参加夏季奥运。

Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Marokko): Marokko nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil.
SOMA

title: 游戏情节设计.
content: 《SOMA》是一款以第一人称视角呈现的科幻恐怖游戏。Frictional Games团队的共同创办人兼创意总监汤马士·格力普(Thomas Grip)表示玩家们会“遇到许多怪物,而每个怪物都是游戏主题其中一部分的具体呈现”。  《SOMA》和其他同类型的游戏不同,主要运用了「心理学恐惧」使玩家们在游玩游戏时感到恐惧,而非传统的突发情节或血腥场面。在游戏过程中,玩家们会找到许多像是纸条或者录音档的线索,这些线索能强化气氛,并一步步带玩家更深入游戏剧情。和其他Frictional Games的作品一样,游戏《SOMA》里几乎没有打斗情节,玩家们必须透过躲藏、解迷和探索来进行游戏。
title: 游戏开发过程.
content: 《SOMA》的开发早在2010年时已经开始进行。2014年4月,汤马士透露把游戏背景设定在海底是他及另一位Frictional Games的共同创办人延斯·尼尔森 ( Jens Nilsson ) "灵机一动" 的主意,并进一步表示他们已经想试试这种背景设定很久了。
title: 游戏剧情.
content: 故事始于2015年,主角Simon Jarrett在车祸中幸存,但脑部受了重创以及脑内出血。为了治好他的伤,Simon同意接受由一位研究生David Munshi帮他做实验性的脑部扫描。在进行中,Simon昏了过去,等他意识回复后却发现自己身处废弃潜水艇中在名为Site Upsilon (Y) PATHOS-II的研究中心。在Simon探索Upsilon时,和名叫Catherine Chun的女性连络上了。Catherine请他到Site Lambda并告诉他现在是2104年,一年前一颗彗星破坏了地球,PATHOS-II成了人类在地球上最后一个基地。探索的路程中,Simon相继遇上自以为是人类的机器人,也得躲避充满敌意的机器人和变种。
title: 销售量与评价.
content: 《SOMA》发行后不到十天 ( 截止至2015年10十月1日 ) 销售量已经达到了92,000份。 Frictional Games原本的目标只是在第一个月内销售100,000份。总销售量达近300,000份即可回本。  《SOMA》受到近乎赞誉的评价。游戏评论汇总网站GameRankings和Metacritic分别基于32个及49个各大游戏网站评论给予PC版84.78%及85/100的评价 和PS4版基于12个及20个网站评论给予78.33% 及79/100的评价。  游戏网站GameSpot的理乍得·维克林(英语:Richard Wakeling)给了《SOMA》9/10的高分,称赞该游戏“迷人且令人思考”的故事、“令人印象深刻”的配音和剧本以及游戏音效设计和气氛,并认为这些元素结合在一起时给了该游戏“恐怖,令人发毛且使人一直坐在椅子边缘”的感觉。但维克林不喜欢有一段在海底漫步的情节,并认为遇见怪物的情节有点“千篇一律”。  游戏网站Polygon的菲立普·柯拉 ( Philip Kollar ) 也给予了该游戏9/10的高评价,并写道:“我不知道《SOMA》有没有像"失忆症" 那么恐怖,但毫无疑问地《SOMA》是一款比失忆症更强劲、游戏步调更协调、游戏剧本更巧妙且有着更强劲游戏题材的游戏。这不是一款要困惑玩家的游戏;游戏情节并没有吓人地大逆转。相反地,这是款要玩家体验‘面对现实恐惧的过程’的游戏”。

Summary: 是一款由瑞典游戏制作团队Frictional Games独立开发的科幻生存恐怖游戏。该游戏于2015年9月22日发行。游戏主要背景设定在2104年位于大西洋海底的帕索斯二号研究中心(PATHOS-II),一座充满未知的海底废墟。

Soma (Computerspiel): Soma (auch als SOMA stilisiert) ist ein von Frictional Games entwickeltes Survival-Horror-Science-Fiction-Computerspiel. Es spielt in einer dystopischen Zukunft, in der Maschinen menschliche Züge entwickeln.
2016年夏季奧林匹克運動會田徑女子三級跳遠比賽

title: 摘要.
content: 哥伦比亚选手卡特琳·伊巴古恩是2012年伦敦奥运该项目银牌得主以及2013年及2015年世锦赛该项目冠军得主,同时也是年度世界最佳成绩保持者。哈萨克斯坦选手奥尔加·雷帕科娃是2012年伦敦奥运该项目冠军得主,同时她也曾经在这一年击败过伊巴古恩。20岁的委内瑞拉选手尤利马尔·罗哈斯曾获得过2016年世界室内田径锦标赛该项目冠军,同样有希望夺得奖牌。除此之外,葡萄牙选手Patricia Mamona、希腊选手Paraskeví Papahrístou以及2015年世锦赛该项目铜牌得主汉娜·肯亚耶娃-米乃恩科也同样具备一定的竞争力。  在所有晋级决赛的12名选手当中,只有伊巴古恩、Papahrístou和雷帕科娃达到晋级标准成绩。到了决赛,美国选手Keturah Orji在第一跳时便跳出了破国家纪录的成绩,第一次试跳过后,她暂居所有选手当中的第一名,然而在第二次试跳当中,伊巴古恩以15米03的成绩反超Orji排名第一,罗哈斯同样发挥出色,她在第三次试跳当中跳出14米87,同样反超Orji。之后伊巴古恩在第四次试跳时跳出15米17的年度世界最佳成绩,这一成绩让她提前锁定冠军,因为其他选手跳出的成绩都没有进入15米大关,成绩和她最接近的罗哈斯也只有14米98。最终伊巴古恩凭借第四跳的出色发挥获得金牌,这枚金牌也是哥伦比亚的第一枚奥运田径项目金牌,罗哈斯获得银牌,而雷帕科娃则凭借第五跳时跳出的14米74的成绩获得铜牌。
title: 纪录.
content: 以下是比赛前的世界纪录、奥运纪录和2016年年度最好成绩:  以下是比赛期间刷新的纪录:  以下是比赛期间刷新的国家纪录:
title: 结果.
title: 资格赛.
content: 晋级规则:资格赛成绩达到14.30米的选手可直接晋级(Q),如果达到该成绩的选手少于12人,则资格赛前12名获得决赛资格(q)。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径女子三级跳远比赛于2016年8月13日至14日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – Dreisprung (Frauen): Der Dreisprung der Frauen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 13. und 14. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. 37 Athletinnen nahmen teil.
巴巴散射

title: 散射微分截面.
content: 对自旋取平均的散射微分截面为  这里"s","t"和"u"是曼德尔斯坦变量,formula_3是精细结构常数,formula_4是散射角。散射截面的计算中忽略了电子的质量对碰撞的能量的贡献,而只考虑了交换虚光子过程所做的贡献。这个近似对于和Z玻色子的质量(约formula_5)相比很小的碰撞能量是成立的;对于相比不那么小的碰撞能量,Z玻色子的交换过程所做的贡献也要被考虑。
title: 曼德尔斯坦变量.
content: 在此条目中,曼德尔斯坦变量定义为 其中的近似在高能近似(相对论极限)中成立。
title: 无偏振散射截面的推导.
title: 矩阵元.
content: 两个费曼图对散射矩阵的矩阵元都有贡献。这里用"k"和"k' "表示反电子的四维动量,用"p"和"p' "表示电子的四维动量,通过费曼图的计算法则可得到由费曼图给出的矩阵元:  注意到两个过程的矩阵元相差一个负号。
title: 矩阵元的平方.
content: 计算无偏振的散射截面时,需要对所有入射粒子的自旋取平均 (自旋可能的值为"s"和"s"),并且对所有出射粒子的自旋求和。即,
title: 用途.
content: 巴巴散射在很多正负电子对撞实验中用作对实验光度的监测,精确的光度测量在精确的散射截面测量实验中必不可少。

Summary: 量子电动力学中,巴巴散射(英文:英语:BhaBha Scattering)是指电子-反电子的散射过程,其中伴随有交换虚光子:

Bhabha-Streuung: Die Bhabha-Streuung, benannt nach dem indischen Physiker Homi J. Bhabha, ist ein quantenelektrodynamischer Streuprozess zwischen einem Teilchen und seinem Antiteilchen, beispielsweise zwischen Elektron und Positron. Für die Formeln wird das natürliche Einheitensystem für die Teilchenphysik verwendet.
2016年夏季奧林匹克運動會男子10公里公開水域游泳比賽

title: 赛前评论.
content: 一篇在知名体育周刊《运动画刊》网站上刊出的评论预计,意大利代表团的西蒙·鲁菲尼会在这场赛事夺金,银牌由美国代表团的乔丹·威利莫夫斯基取得,法国选手马克-安托万·奥利维耶则会拿下铜牌。另一知名体育网站Deadspin刊登的评论则预测威利莫夫斯基夺金。
title: 赛前准备与比赛环境.
content: 是次赛事在科帕卡瓦纳海滩附近的水域举行,并以科帕卡瓦纳砲台为起点。体育网站运动部落格国度刊出的评论认为,是次赛事的比赛环境并不理想,因为比预期高的风势会令水面泛起波浪,而且天气比典型的公开水域游泳比赛稍微冷了一点。  比赛水域的水质安全引起外界疑虑,虽然奥运会官方人员已申明水质可供运动员安全作赛,但许多选手在赛前服用抗生素;另外,有几名选手早前来到赛场测试水质,均没发现重大问题。运动部落格国度的评论指出,赛场并不会含有未经处理的污水、或是滋生极大量细菌,因为水流和大雨能冲走污物,而赛前相对较干燥的气候则能够保持水质安全。  在巴西时间8月12日,供是次赛事使用的出发台受潮汐影响而破裂,导致原定翌日早上举行的训练被迫取消,主办单位以备用的出发台替换之。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会男子10公里公开水域游泳比赛,是2016年夏季奥林匹克运动会游泳项目的赛事之一,在8月16日于巴西里约热内卢科帕卡瓦纳一带的水域举行。

Olympische Sommerspiele 2016/Schwimmen – 10 km Freiwasser (Männer): Das 10-km-Freiwasserschwimmen der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 16. August 2016 am Forte de Copacabana ausgetragen. 25 Athleten nahmen daran teil.
新得站

title: 车站构造及营运状况.
content: 拥有2面3线的车站。原则上靠近站房的1号月台为下行主线,2号月台为上行主线,另外有留置用的侧线供车辆(主要是普通列车)停泊。此站根室本线与石胜线旅客业务上的分歧站(铁轨的实际分歧点为为上落合号志站)。 特急列车「超级大空」、「超级十胜」、「十胜」全部班次皆停靠。除会车时以外,均停靠于1号月台。  有站员驻守。设有绿色窗口(营业时间5:20～21:30)、Kiosk(便利商店)。夏季另有汽车出租的服务(必须预约)。有立食荞麦面店和新得町商工会进驻。  由于「新夕张 - 新得」区间并没有普通列车行驶,因此由本站来往新夕张、占冠与苫鹉站的旅客,并不需额外付特急车资就可搭乘特急列车的自由席,是少见的特例。要注意上车和下车的车站两者都必须是该指定区间内的车站,即新夕张、占冠、苫鹉或新得,才可使用此特例。乘特急列车跨越区间及区间以外的话,特例则不适用,须缴付区间内的特急车资。  *由于受到热带风暴蒲公英及狮子山影响,东鹿越(T35) - 新得(K23)之间停止营运,并以临时巴士代替营运

Summary: 新得站()位于日本北海道上川郡新得町,是北海道旅客铁道(JR北海道)的车站,车站编号K23,为石胜线的终点站,与石胜线和根室本线的交汇车站。站名的由来是爱奴语中的「sittok/」,意指「山突起的地方」。

Bahnhof Shintoku: Der Bahnhof Shintoku (jap., "Shintoku-eki") ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Hokkaidō. Er befindet sich in der Unterpräfektur Tokachi auf dem Gebiet der Gemeinde Shintoku.
火線獵殺:野境

title: 游戏介绍.
content: 在不远的将来,魅影小队卧底于玻利维亚的毒品集团圣塔布兰卡(Santa Blanca)并予已拔除,以避免其对世界的潜在威胁。本作拥有UBISOFT有史以来最庞大的游戏地图,与极高自由度。游戏提供单人或四人共同合作来探索游戏世界。地图中包括上百个城镇、地标、高山、大海系统设定也使玩家永远不会经历相同的环境设定。游戏想带给玩家高度的自由,由玩家来选择自己的冒险故事。  《幽灵行动:荒野》在随后的追加下载内容中还首次加入了“汤姆·克兰西系列”作品的跨界内容,包括了《细胞分裂》、《彩虹六号:围攻》及《火线猎杀:未来战士》等游戏中角色的出场。
title: 评论.
content: 游戏发布后,评论表示育碧这次的创举跳脱了其既有的开放式游戏框架。  在游戏之外,玻利维亚政府在2017年3月向法国驻玻利维亚大使馆提出一份正式抗议,不满游戏中对于将玻利维亚描绘成一个充满暴力的毒品国家。

Summary: 是一款育碧软件出品的战术射击游戏,历经三年的开发,游戏于2015年6月15日于E3展上压轴发布。本作是火线猎杀系列的第7部。

Tom Clancy’s Ghost Recon Wildlands: Tom Clancy’s Ghost Recon Wildlands ist ein taktisches Open-World-Spiel, das von Ubisoft Paris entwickelt wird. Es ist das zehnte Spiel der Ghost-Recon-Reihe und das erste "Ghost Recon", das in einer offenen Welt spielbar ist. Ubisoft stellte das Spiel im Juni 2015 auf der Electronic Entertainment Expo vor. Das Spiel wurde am 7. März 2017 veröffentlicht. Vom 3. bis zum 6. Februar 2017 fand im Vorfeld eine Closed Beta statt. Eine Open Beta fand vom 23. bis 27. Februar 2017 statt.
極速秒殺2

title: 剧情.
content: 有一种武艺高强、手法俐落,在谋杀后会故布疑阵有如意外的高级职业杀手,被称为「机械师」(Mechanic)。亚瑟·毕夏,就是「机械师」当中的传奇。上一集,亚瑟与自己的弟子史提夫·麦肯纳反目成仇,对决之后,亚瑟胜出,成功脱身,并且金盆洗手。  亚瑟离开江湖五年以后,又被昔日的仇家盯上了,而且这不只是仇家,还是个少年时的好伙伴利雅·克雷恩。原来亚瑟少年时被一名军火商捉走,训练为杀手,亚瑟逃出了魔掌,而他的少年至交克雷恩却被军火商收为义子,继承了军火事业,克雷恩深恨亚瑟抛弃了他,誓言找到亚瑟。  亚瑟隐居于泰国,在红粉知己「梅」的介绍下,认识了柬埔寨的人道救援组织负责人吉娜,吉娜既美貌又充满爱心,亚瑟很快就认定她是自己一生的挚爱,两人火速坠入情网。克雷恩于是绑架了吉娜作为要胁,要亚瑟刺杀三名自己畏惧的对手,完成三个高难度的任务。这三个对手,也是三位纵横天下的黑色领导人,分别是在马来西亚服刑的非洲军阀、雪梨的人口贩卖大亨,最后一位是侨居保加利亚的重型武器大王,美国人「麦斯·亚当斯」。  亚瑟由南洋、澳洲绕地球一圈,以救出心爱的人,当他完成前面两个任务时,他转念一想,就算任务都完成了,他和吉娜还是会被克雷恩灭口,为了爱人的性命,他还是去刺杀麦斯·亚当斯,不过亚瑟有了一个新的计划...
title: 制作.
content: 2014年11月,续集改由丹尼斯·甘塞尔执导,杰森·史塔森将回归饰演亚瑟·毕夏,电影定于2016年推出。  2015年2月4日,娜塔莉·伯恩 加入剧组参与演出。
title: 拍摄.
content: 2014年11月4日,电影在泰国的曼谷正式拍摄。保加利亚、巴西、乔治市和澳大利亚的悉尼也作为电影的取景地。
title: 发行.
content: 2014年11月7日,狮门影业将本片排于2016年1月22日在美国上映。后来改至2016年4月15日。2015年8月3日,电影又延期至2016年8月26日。
title: 评价.
content: 烂番茄新鲜度仅25%,基于44条评论,平均分为4.2/10,而在Metacritic上得到47分,IMDB上得6.2分,差评居多。据CinemaScore调查,观众的评价在A+至F间落于「B+」。
title: 票房.
content: 在美国,分析师估计电影于首映周末能从2200间戏院中获得600至800万美元的票房。美国首映周末票房收入为750万美元,位居当周票房排名第五。在台湾,台北市首映周末票房为1096万新台币,位居当周冠军,次周获440万元位居第2,仅次于《尸速列车》,第3周以125万元的票房位居第五。反应比北美佳。

Summary: 《极速秒杀2》(英语:Mechanic: Resurrection)是一部2016年上映的美国惊悚动作片,由丹尼斯·甘塞尔负责执导。本片为2011年电影《机械师》的续集。电影主演包括杰森·史塔森、洁西卡·艾芭、汤米·李·琼斯、杨紫琼和山姆·哈兹尔丁。该片定于2016年8月26日在美国上映。

Mechanic: Resurrection: Mechanic: Resurrection ist ein US-amerikanisch-französischer Action-Thriller des Regisseurs Dennis Gansel aus dem Jahr 2016. Der Film ist eine Fortsetzung zum 2011 erschienenen Film "The Mechanic". Jason Statham verkörpert erneut die Hauptrolle des Arthur Bishop. In weiteren Rollen sind Jessica Alba, Tommy Lee Jones und Michelle Yeoh zu sehen. Der Film kam am 25. August 2016 in die deutschen Kinos.
2016年夏季奧林匹克運動會田徑女子鏈球比賽

title: 摘要.
content: 波兰选手安妮塔·沃达尔奇克是2015年世锦赛该项目冠军,同时也是世界纪录以及该年度世界最好成绩的拥有者,实力远在其他选手之上。Betty Heidler是该项目年度排名第二的选手,同时也是2016年欧锦赛亚军得主。另外,两名中国选手张文秀和王峥也同样具备夺牌的实力,其中张文秀更是多次获得世锦赛奖牌。  沃达尔奇克在预赛中发挥稳定,第一投投出76米93,提前晋级决赛,张文秀在第三投时投出73米58,同样直接晋级,委内瑞拉选手Rosa Rodríguez同样凭借着第三投的72米41的赛季最好成绩顺利晋级,除此之外再无其他选手能够投出72米这一晋级标准成绩。  在决赛中,沃达尔奇克在第一投中以76米35的成绩保持领先,张文秀以近1.3米之差位列次席,Heidler暂列第三。在第二投中,沃达尔奇克投出80米40,刷新奥运纪录,与此同时英国选手Sophie Hitchon也以73米29的成绩超越Heidler升至第三位。在第三投中,张文秀和沃达尔奇克都提高了自身的成绩,其中张文秀投出76米19,而沃达尔奇克则是以82米29的成绩打破世界纪录,这一成绩也提起为她锁定了该项目的金牌。在第四投中,摩尔多瓦选手Zalina Marghieva以73米50反超Hitchon和Heidler升至第三,不过不久后Heidler便在第五投中以73米71再度夺回第三的位置,张文秀则以76米75保住自己第二名的位置。在最后一投中,英国选手Hitchon以74米54的成绩打破国家纪录,这一成绩帮助她反超Heidler并收获铜牌。
title: 纪录.
content: 以下是比赛前的世界纪录、奥运纪录、2016年年度最好成绩以及各大洲纪录:  以下是比赛期间刷新的纪录:  以下是比赛期间刷新的国家纪录:
title: 结果.
title: 资格赛.
content: 晋级规则:资格赛成绩达到72.00米的选手可直接晋级(Q),如果达到该成绩的选手少于12人,则资格赛前12名获得决赛资格(q)。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径女子链球比赛于2016年8月12日至15日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – Hammerwurf (Frauen): Der Hammerwurf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 12. und 15. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. 36 Athletinnen nahmen teil.
玛利亚·帕塞卡

title: 少年组.
content: 玛利亚6岁开始练习体操,这是她自己的决定。她在世界著名的莫斯科迪纳摩体操俱乐部开始了运动生涯,她的第一个教练是Nazheda Galtsova和Vyacheslav Slifanov。玛利亚·瓦列里耶芙娜·帕塞卡是俄罗斯国家队的一员。在2009年,她开始跟随Marina Gennadyevna Ulyankina训练,现在则在莫斯科郊外的圆湖基地随她的教练和俄罗斯国家队的教练训练。Ulyankina帮助帕塞卡展现她的才华,2010年对帕塞卡是丰收的一年,为未来打开了门。另一个教练,2010年执教俄罗斯少年组的奥列格·奥斯塔平科,对她的成功做出了很大贡献。2010年,帕塞卡在欧锦赛上赢得了团体冠军和跳马亚军。她是全能预赛第三名,但是每个国家只能有两名选手进入决赛的规则使她在决赛时坐在了看台上。
title: 2011年.
content: 在2011年初,经历过一系列手术和物理疗法后,帕塞卡回到体操馆训练。她的第一个比赛是8月在叶卡捷琳堡举行的俄罗斯杯。她获得了跳马铜牌。帕塞卡有着俄罗斯队中难度最高的跳马。但在世锦赛前半个月,帕塞卡不幸受伤,失去了世锦赛参赛的机会。
title: 2012年.
content: 然而,帕塞卡很快就从伤病走出来,她要在跳马上恢复Amanar才有机会入选奥运会。欧锦赛为了检验,帕塞卡击败德门蒂耶娃入选欧锦赛阵容,不过帕塞卡并没有在欧锦赛亮出Amanar,仅亮出一个普通的DTY并且跳马没能进决赛,团体由于只有跳马一项可用,其他选手平衡木和自由操也问题不断,最终只获得团体银牌。不过一个月之后的俄罗斯杯,帕塞卡不仅亮出Amanar,什至把第二跳难度提高为5.6。一跳6.5和一跳5.6也让她塔上奥运末班车。  在奥运会上,帕塞卡仅比跳马一项,女团决赛,帕塞卡落地糟糕,还跨出了界,得分与穆斯塔芬娜的DTY相当。这就导致了俄罗斯队没有能缩小与美国的差距。跳马单项决赛,帕塞卡的Amanar跟团体决赛一样不稳,不过第二跳顺利发挥。最终幸运地拿到跳马铜牌
title: 2013年.
content: 帕塞卡在奥运会后恢复了她在跳马和高低杠的难度,在跳马,她的难度使她成为欧锦赛跳马奖牌竞争者之一,可惜在决赛两跳失败,无缘奖牌,倒是后面高低杠决赛由于各种原因意外收获一枚铜牌。7月大运会,尽管帕塞卡在跳马决赛把欧锦赛的失败都改好了,但是由于队友阿法纳西耶娃同时也提高了难度再加上有着奥运冠军洪恩贞,最终仅获得铜牌。但是通过这次比赛,由于阿法纳西耶娃的跳马战胜她,帕塞卡的跳马实力在俄罗斯已经不是稳稳第一了,再加上最重要的世锦赛规则,每个项目最多上3人,由於穆斯塔芬娜和科莫娃要比全能已经占了2个,阿法纳西耶娃也很有希望拿走这个名额,最后一人就不能再比跳马了,帕塞卡很可能失去世锦赛入选机会。

Summary: 玛利亚·帕塞卡(,英语:Maria Paseka,1995年-7月19日),俄罗斯女子竞技体操运动员,出生于俄罗斯莫斯科。2012年伦敦奥运会女子团体亚军成员之一,也拿到跳马铜牌。

Marija Walerjewna Passeka: Marija Walerjewna Passeka (; * 19. Juli 1995 in Moskau) ist eine russische Turnerin. Sie wurde 2015 und 2017 Weltmeisterin am Sprung und gewann bei Olympischen Spielen bisher insgesamt vier Medaillen.
2016年夏季奧林匹克運動會田徑女子3000公尺障礙賽

title: 摘要.
content: 是届奥运前不久递补获得2012年伦敦奥运金牌的突尼斯选手哈比巴·吉利比这次参赛的目标是在该项目上实现卫冕,然而她这一年的年度排名仅位列15名以外。巴林选手露丝·杰贝特在这一年表现强势,她在5月底的普里方腾经典赛中跑出8分59秒97的成绩,高居该项目年度排名榜首,并成为史上第二个在该项目上跑进九分钟大关的选手。2015年世锦赛该项目冠军海文·杰克莫伊在同赛事上以0.04秒之差获得亚军,这也是历史第三好的成绩。美国选手艾玛·科伯恩在同赛事上打破国家纪录。。另外,埃塞俄比亚选手艾泰尼什·迪若、索菲亚·阿塞法、肯尼亚选手碧翠丝·切普科奇以及2016年欧锦赛冠军格萨·菲莉齐塔·克劳泽也都具备争夺该项目奖牌的实力。  比赛开始前,保加利亚选手Silvia Danekova因为没能通过禁药检测而被取消参加该项比赛的资格。  在第一轮当中,杰贝特在第一组比赛中优势明显,一直处于领先,最终她毫无悬念地以小组头名的身份晋级决赛。切普科奇、科伯恩和吉利比在第二组中同样发挥稳定,以小组头三名的身份晋级决赛。杰克莫伊则在第三组中以9分24秒64晋级决赛,在该组中同样晋级决赛的还有澳大利亚选手Genevieve LaCaze、科伯恩的队友寇特妮·弗雷里希斯、加拿大选手Geneviève Lalonde、迪若、牙买加选手Aisha Praught以及爱尔兰选手Sara Louise Treacy,其中后三者在比赛过程中都意外摔倒,迪若的右鞋更是遭到损坏,预赛结束以后,三人都被国际田联判进了决赛。  在决赛中,杰贝特虽然一开始处于追赶状态,但她在比赛只剩下五圈半时反超至第一位,并将优势保持到最后,最终以8分59秒75的成绩夺冠并打破亚洲纪录,杰克莫伊虽然在比赛中两次掉出前三的位置,但她在比赛只剩下五圈时反超至第二位,并保持着这一名次,最终收获亚军,科伯恩虽然在比赛大部分时间里处于第四的不利位置,但她在最后两圈处超越此前一直位列第三的切普科奇,并紧紧跟住杰克莫伊,最终以破北美洲纪录的成绩获得第三名,切普科奇在最后两圈时开始落后于其他三名选手,她与其他选手间的距离也逐渐地被拉大,最终仅获第四名,虽然如此,但她的最终成绩9分16秒05已是她的个人最好成绩。  此前Rashid Ramzi曾在2008年北京奥运帮助巴林队夺得一枚金牌,然而他在后来因为没有通过禁药检测而被剥夺金牌,因此杰贝特在此次比赛中获得的这一枚金牌成为了巴林的首枚奥运金牌,虽然她没能打破世界纪录,但她的出色发挥帮助她将其与世界纪录之间的差距缩小到不到一秒。
title: 纪录.
content: 以下是比赛开始前的世界纪录、奥运纪录以及2016年最好成绩:  以下是比赛期间刷新的纪录:  以下是比赛期间刷新的国家纪录:
title: 结果.
title: 预赛.
content: 晋级规则:每组前三名(Q)以及这之外所有选手当中成绩最好的前六名(q)晋级决赛。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径女子3000米障碍赛于2016年8月13日和15日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – 3000 m Hindernis (Frauen): Der 3000-Meter-Hindernislauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 13. und 15. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. 53 Athletinnen nahmen teil.
模糊脸庞

title: 标题与封面.
content: 专辑名称定为组合所创作的角色「模糊脸庞」(英语:Blurryface)。根据泰勒的说法,「模糊脸庞」代表着“他作为个体和周边所有人所恐惧不安的一切事物”。泰勒在拍摄音乐录像带及进行现场演出时都把自己的手臂跟颈子都漆上黑油,以投入这个虚构角色,并说「我知道这很夸张,但这帮助我投入这个角色。」  专辑封面以黑、白、红为主色调,而舍弃了以往常用的蓝色。红色是代表着激情,暴力和愤怒的色彩。专辑封面由 Brandon Rike、Reel Bear Media和Virgilio Tzaj设计。
title: 商业成绩.
content: 《模糊脸庞》首周以约147,000张的销售单位、其中包括约134,000张实销销量(销售单位的约90%数字)空降美国告示牌二百强专辑榜冠军位置,成为组合首张冠军专辑。专辑首周亦同时空降英国专辑榜第14位,成为组合首张在当地进榜的专辑。截止2015年11月,专辑已经在全球售出超过500,000张。  2016年1月,专辑在美国售出约592,000张,并于两个月后上升至753,000张。在6月中旬,专辑在美国售出约924,000张,并于7月下旬正式突破100万张。截至2016年年底,专辑已经在美国售出超过120万张。专辑在加拿大被认证为白金唱片,并于美国被认证为三白金唱片。

Summary: 《模糊脸庞》(英语:"Blurryface")是美国音乐组合二十一名飞行员的第四张录音室专辑,也是乐队第二张由拉面工坊厂牌发行的唱片。专辑原定于2015年5月19日发行,实际提前两天于5月17日发行。专辑首支单曲《Fairly Local》于2015年3月17日发行。截至2016年7月,专辑已在全美售出一百万份。 专辑催生了美国公告牌百强单曲榜的前五热单《Stressed Out》(排名第二)和《Ride》(排名第五)。

Blurryface: Blurryface (stilisiert auch BLURRYFΛCE) ist das zweite Major-Album und das insgesamt vierte Studioalbum des Duos Twenty One Pilots aus Columbus, Ohio. Das Album war für den 19. Mai 2015 angesetzt, wurde aber von den Musikern selbst zwei Tage vorher über iTunes veröffentlicht. Als Hauptsingle wurde am 17. März 2015 das Lied "Fairly Local" veröffentlicht. Mit "Tear in My Heart", "Stressed Out", "Lane Boy" und "Ride" wurden vier weitere Lieder vorab als Singleauskopplung veröffentlicht.
2016年夏季奧林匹克運動會田徑男子撐竿跳高比賽

title: 摘要.
content: 法国人雷诺·拉维勒尼是该项目的卫冕冠军,也是该项目的世界纪录保持者。曾获2015年世界田径锦标赛该项目冠军的加拿大选手肖恩纳西·巴伯的年度排名紧随拉维勒尼之后,他在奥运前的一次室内比赛中曾跳出6米的成绩。巴西选手迪亚戈·达·席尔瓦是该国在田径项目上唯一的夺牌希望。2016年美国奥运田径预选赛该项目冠军得主萨姆·肯德里克斯同样拥有较高的世界排名并曾获得过2016年世界室内田径锦标赛的银牌。  资格赛前12名选手中,9人跳出5米70的成绩,另外3人跳出5米60,他们都获得决赛资格。曾获2012年伦敦奥运铜牌以及2013年世锦赛冠军的德国名将拉斐尔·霍尔兹德皮在比赛期间受伤病影响,以5米45的成绩无缘决赛,2011年世锦赛冠军得主Paweł Wojciechowski也同样没能晋级。美国选手肯德里克斯、希腊选手Konstadinos Filippidis以及巴西选手席尔瓦在预赛中均一次性成功试跳5米70的高度,他们以前三名的身份晋级决赛。  当决赛进行到一半时,比赛场地一带开始下雨,这令决赛延后了一个小时。当拉维勒尼试跳5米75时,已有六名选手因连续三次试跳失败而提前结束比赛,这当中包括加拿大选手巴伯。中国选手薛长锐在两度试跳5米75都失败后,直接选择试跳5米85,结果他并没能跳过这一高度,最终排名第6。捷克选手Jan Kudlička和波兰选手彼得·里萨科均在首次试跳5米85失败后,直接放弃这一高度,选择试跳5米93,结果两人都没能成功,以第4名结束比赛。肯德里克斯在跳过5米85后,三度试跳5米93均以失败告终,最终获得第3名。当东道主选手席尔瓦第二次试跳5米93成功时,场上只剩下拉维勒尼和席尔瓦两人争夺冠军。首先拉维勒尼成功挑战5米98,刷新自己在上届奥运创下的5米97的奥运纪录,之后巴西选手放弃5米98,选择直接试跳6米03,结果他在第二次试跳成功。当拉维勒尼两度试跳6米03失败后,他选择直接尝试自己在室外比赛中未曾挑战成功过的6米08。结果,在现场观众的狂嘘下,他没能顶住压力跳过这一高度,最终以5米98的成绩无缘卫冕,巴西选手席尔瓦则以6米03的成绩为巴西赢得该届奥运第二金。  席尔瓦跳出的6米03的成绩既是他的个人最好成绩,也是新的奥运纪录及南美洲纪录。而他也凭借这一高度成为在该项目上首位超越六米大关的南美洲人。
title: 纪录.
content: 以下是比赛前的世界纪录、奥运纪录和2016年年度最好成绩:  以下是比赛期间刷新的纪录:  以下是比赛期间刷新的国家纪录:
title: 结果.
title: 资格赛.
content: 晋级规则:资格赛成绩达到5.75米的选手可直接晋级(Q),如果达到该成绩的选手少于12人,则资格赛前12名获得决赛资格(q)。  下表中“o”代表试跳成功、“x”代表试跳失败、“–”代表放弃试跳、“r”代表退赛。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径男子撑竿跳高比赛于2016年8月13至15日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – Stabhochsprung (Männer): Der Stabhochsprung der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 13. und 15. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. 31 Athleten nahmen teil.
纽伦堡原则

title: 纽伦堡原则.
title: 原则一.
content: 原则一规定:“从事构成违反国际法的犯罪行为的人承担个人责任,并因而应受惩罚。”
title: 原则二.
content: 原则二规定:“国内法不处罚违犯国际法的罪行的事实,不能作为实施该行为的人免除国际法责任的理由。”
title: 原则三.
content: 原则三规定:“以国家元首或负有责任的政府官员身份行事,实施了违反国际法的犯罪行为的人,其官方地位不能作为免除国际法责任的理由。”
title: 原则四.
content: 原则四规定:“依据政府或其上级命令行事的人,假如他能够进行道德选择的话,不能免除其国际法上的责任。”  这一原则也可阐释为:“‘我只是服从上级命令’并不是正当理由。”  在纽伦堡审判之前,这个借口常被称为“上级命令”。在引人注目的纽伦堡审判高调开庭之后,许多人将此称为“纽伦堡辩解”。最近,第三种说法“合法命令”常常被一些人提到。目前,这三个词都在使用,它们的意思根据使用语境不同会有细微差别。  纽伦堡原则四在法律层面得到了能够在《世界人权宣言》某些条款中找到的法理学依据的支持,该宣言间接提到过“良心反抗”。纽伦堡原则四还得到了联合国难民事务高级专员公署颁布的《联合国审定难民身份程序及准则手册》第171条所述原则的支持。第171条所述原则说明了,良心反抗者如果因拒绝参与非法战争而在本国面临迫害,他们在这种情况下可向他国申请难民身份。
title: 原则五.
content: 原则五规定:“被控有违反国际法罪行的人有权在事实和法律上得到公平的审判。”
title: 原则六.
content: 原则六规定:  “违反国际法应受处罚的罪行是:
title: 原则七.
content: 原则七规定:“共谋犯下原则六所述的反和平罪、战争罪或反人道罪是国际法上的罪行。”
title: 约束力.
content: 在1945年6月26日《联合国宪章》签署前不久,参与起草宪章的多国政府反对赋予联合国立法权来制定具有约束力的国际法。作为必然结果,他们也拒绝了以下提议:赋予联合国大会以多数票决制的方式要求各国遵守某些一般性公约的权利。尽管如此,在赋予联合国大会更有限的研究和推荐权方面,各方则大力支持,并最终通过了《联合国宪章》第4章第13条。该条款规定联合国大会有义务发起研究并提出建议来鼓励不断发展国际法及相关法典。根据这一有限职责,联合国机构制定了纽伦堡原则。  与条约法不同,习惯国际法是不成文法。要证明某一规则属于习惯法,必须证明以下两点:它反映在国家实践中,而且国际社会认定这类实践是法律所要求的(例如,纽伦堡审判是“国际法”纽伦堡原则的“实践”;而且这一“实践”得到了国际社会的支持)。在这种情况下,“实践”是指正式的国家行为,因此包括各国的正式声明。某些国家可能采取与规则相悖的行为。如果这种相悖行为遭到其他国家的谴责,那么这一规则就被证实属于习惯法。(另见:国际法的来源)  1947年,联合国大会第一七七(二)条决议第一款要求国际法委员会“编订纽伦堡法庭组织法及法庭判决中所确认之国际法原理。”在考虑这个问题的过程中,出现的问题是委员会是否应确定纽伦堡法庭组织法和法庭判决中包含的原则在多大程度上构成国际法原则。得出的结论是既然纽伦堡原则得到了联合国大会的肯定,国际法委员会的任务不是表达对这些原则构成国际法原则的赞赏,而是制定原则。上述文本在委员会第二次会议上获得通过。委员会报告还包含了对原则的评论(参见国际法委员会年鉴,1950年,第二卷,第374-378页)。
title: 纽伦堡原则得到支持或未得到支持的案例.
title: 1998年国际刑事法院罗马规约.
content: 对于纽伦堡原则四及其所指的个人责任,可以说“上级命令”可以作为国际刑事法院罗马规约对国际罪行的一种辩护。(1998年,罗马规约作为国际刑事法院的奠基性文件获得通过,国际刑事法院是为审判被控犯有严重国际罪行的个人而设立的。)第33条“上级命令和法律规定”指出:  (一) 某人奉政府命令或军职或文职上级命令行事而实施本法院管辖权内的犯罪的事实,并不免除该人的刑事责任,但下列情况除外:  (二) 为了本条的目的,实施灭绝种族罪或危害人类罪的命令是明显不法的。  对这一条款有两种解释:
title: 加拿大.
content: 纽伦堡原则四及其所指的个人责任正是加拿大的欣茨曼控加拿大案中的争论点。杰里米·欣茨曼(Jeremy Hinzman)是一名美国陆军逃兵,在加拿大作为良心反抗者申请难民身份,他是众多抵制伊拉克战争的人之一。欣茨曼的律师杰弗里·豪斯(Jeffry House)此前曾提出伊拉克战争合法性问题对该案件至关重要。2006年3月31日加拿大联邦法庭公布了裁决结果,拒绝了难民身份请求。在裁决中,安妮·L·麦克塔维什(Anne L. Mactavish)法官提到个人责任问题:  “一个人必须处在决策者级别,才能够犯下反和平罪。一名普通步兵不应就冲突的合法性做出自己的个人评估。同样,假定个人在战争期间的行为没有其他不妥之处,个人就不能因参与不合法战争而承担刑责。” 2007年11月15日,由米歇尔·巴斯塔拉奇(Michel Bastarache)、罗莎莉·阿韦利亚(Rosalie Abella)和路易丝·沙朗(Louise Charron)三位法官组成的加拿大最高法院法官团拒绝了在最高法院受理此案的申请,但没有说明原因。

Summary: 纽伦堡原则是确定哪些行为构成战争罪的一系列指导性原则。此文件由联合国国际法委员会制定,将二战后针对纳粹党成员的纽伦堡审判所依据的法律原则编撰为法典。

Nürnberger Prinzipien: Die Nürnberger Prinzipien sind die im Auftrag der Vereinten Nationen durch die Völkerrechtskommission (ILC) 1950 formulierten Grundsätze aus dem Statut des Internationalen Militärgerichtshofs (IMG-Statut) und dem Urteil im Nürnberger Prozess.
2016年夏季奧林匹克運動會田徑女子400公尺比賽

title: 摘要.
content: 巴哈马选手肖娜·米勒是该项目年度排名第一的选手,而美国选手爱丽森·费利克斯则是2015年世锦赛该项目冠军,两人会在此次比赛中展开激烈交锋。牙买加队虽然在该项目上实力相对较弱,但谢瑞卡·杰克逊曾获2015年世锦赛该项目铜牌,有能力在奥运争夺到该项目的奖牌。  在预赛中,只有美国选手菲莉丝·弗朗西斯和巴林选手Kemi Adekoya跑进51秒大关,其中Adekoya跑出的50秒72创造了新的国家纪录,她的队友萨勒瓦·纳赛尔则以51秒06的个人最好成绩在预赛所有选手中排名第三位,同样顺利晋级。  在决赛中,费利克斯的队友Natasha Hastings率先取得领先,之后米勒反超至第一位,当比赛还剩下250米时,米勒开始加速。而费利克斯也在第二个转弯当中超越了杰克逊。此时,米勒已经领先其他选手大约2米左右,而Hastings也被费利克斯反超。在最后的冲刺阶段,费利克斯开始逐渐追赶上米勒,当她就快在终点线前反超米勒时,米勒突然以向前俯冲的姿势越过终点线。根据照片显示,米勒的胸部有效部位比费利克斯先越过终点线,因此米勒凭借最后时刻的这一动作夺得金牌,费利克斯以0.06秒之差夺得银牌,这枚银牌也是她的第七枚奥运奖牌,而杰克逊则以49秒85摘铜。
title: 纪录.
content: 以下是比赛开始前的世界纪录、奥运纪录、2016年最好成绩以及各大洲纪录:  以下是比赛期间刷新的纪录:  以下是比赛期间刷新的国家纪录:
title: 结果.
title: 预赛.
content: 晋级规则:每组前两名(Q)以及这之外所有选手当中成绩最好的前八名(q)晋级下一轮。
title: 半决赛.
content: 晋级规则:每组前两名(Q)以及这之外所有选手当中成绩最好的前两名(q)晋级决赛。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径女子400米比赛于2016年8月13日至15日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – 400 m (Frauen): Der 400-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 13., 14. und 15. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. 57 Athletinnen nahmen teil.
2016年8月加濟安泰普爆炸案

title: 袭击.
content: 2016年8月20日,一名自杀式袭击者在当地时间晚上10:50袭击了土耳其加济安泰普的一个婚礼派对。超过200人出席了派对。此次袭击的目标是由于土耳其与库尔德工人党暴力冲突逃离库尔德城镇锡尔特的库尔德家庭,据目击者称袭击发生在传统的指甲花之夜派对。新郎在袭击中受伤,而新娘躲过一劫。新郎的伤势无生命危险。一名目击者称,两名可疑人员曾接近派对现场,并在袭击发生后离开现场。安全部队正在寻找这两个人。库尔德政党人民民主党宣布,袭击是针对他们的党员婚礼。土耳其媒体监管机构广播电视最高委员会禁止播放袭击现场的画面。袭击发生数小时后,土耳其总理比纳利·耶伊尔德勒姆表示,土耳其将更加积极地参与化解叙利亚内战危机。  袭击共造成54人死亡,66人受伤。死者中大部分是儿童,18岁以下的死者有29人。其中13名是女性。截止8月22日,66名伤者仍在住院,其中14人伤势严重。
title: 行凶者.
content: 袭击事件发生后,有正义与发展党的议会官员指责是伊斯兰国和库尔德工人党所为,虽然目前还没有任何组织宣称对此负责。土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安表示,经过认定袭击者的年龄在12至14岁之间。他还表示,袭击的幕后黑手很可能是伊斯兰国。不过土耳其总理耶尔德勒姆于8月22日表示仍不能确定凶徒是儿童。  总理比纳利·耶尔德勒姆晚些时候发表声明,谴责这起袭击“把喜事变成丧事”,无论如何誓将凶手绳之以法,不管是大人还是小孩。截止2016年8月22日,DNA检测正在进行,以确定肇事者的信息。

Summary: 2016年8月20日,土耳其南部城市加济安泰普的一个库尔德尔人的婚礼遭到自杀式炸弹袭击,造成至少54人死亡和66人受伤。亲库尔德族的人民民主党表示该袭击是针对他们党员的婚礼。土耳其总统埃尔多安表示伊斯兰国很可能是事件主凶,不过尚未有任何组织对袭击事件承认责任。

Selbstmordanschlag in Gaziantep: Bei einem Selbstmordanschlag in Gaziantep im türkischen Südostanatolien wurden am 20. August 2016 mindestens 54 Personen getötet und 66 weitere verletzt.
2016年夏季奧林匹克運動會田徑男子三級跳遠比賽

title: 摘要.
content: 美国选手克里斯汀·泰勒是2012年伦敦奥运以及2015年世锦赛该项目金牌得主,他在奥运前不久的一次比赛中跳出了17米78的年度世界最好成绩。他的队友威尔·克莱耶曾在美国奥运田径预选赛上击败过他,同时在年度总排名上位列第二名。除此之外,2015年世锦赛银牌得主佩德罗·巴勃罗·皮查多、2016年世界室内田径锦标赛该项目金牌得主董斌、印度选手Renjith Maheswary以及另一名美国选手Chris Benard也同样具备竞争力。  在决赛中,董斌在第一跳当中便跳出了17米58的个人最好成绩,这一成绩距离由其同胞李延熙保持的亚洲纪录仅差一厘米。之后,克莱耶和泰勒分别跳出了17米76和17米86的成绩,其中泰勒的成绩打破了由他本人保持的年度世界最佳。三人在第一跳的成绩为他们确保了该项目的奖牌,因为在后面五次试跳当中,其他选手跳出的成绩都没有超过第三名。最终泰勒卫冕成功,克莱耶再次获得该项目银牌,而董斌则凭借着铜牌的成绩,成为史上第二位获得男子田赛奥运奖牌的中国选手。
title: 纪录.
content: 以下是比赛前的世界纪录、奥运纪录和2016年年度最好成绩:  以下是比赛期间刷新的纪录:  以下是比赛期间刷新的国家纪录:
title: 结果.
title: 资格赛.
content: 晋级规则:资格赛成绩达到16.95米的选手可直接晋级(Q),如果达到该成绩的选手少于12人,则资格赛前12名获得决赛资格(q)。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径男子三级跳远比赛于2016年8月15日至16日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – Dreisprung (Männer): Der Dreisprung der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 15. und 16. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. 47 Athleten nahmen teil.
科扎克·道努陶

title: 运动生涯.
content: 科扎克参加了2008年、2012年和2016年三届奥运,共赢得了5金1银。2008年北京奥运,她联同队友出战女子500米四人皮艇项目,最终匈牙利不敌德国获得银牌。2012年伦敦奥运,她出战女子500米单人皮艇和女子500米四人皮艇两个项目,均收获金牌。而在2016年里约奥运,她的表现比前两届奥运都进步不少,她出战女子500米单人、双人和四人皮艇三个项目,结果都获得了冠军,而她也成为史上第一位在单届奥运获得三个项目金牌的女子皮划艇运动员。  科扎克还参加过多届世界锦标赛和欧洲锦标赛。她在世锦赛上共收获14枚金牌(单人皮艇500米:2013、2014、2018;双人皮艇200米:2011;双人皮艇500米:2009、2010、2015、2018;四人皮艇500米:2009、2011、2013、2014、2018;单人皮艇200米接力:2013)、2枚银牌(单人皮艇500米:2011;四人皮艇500米:2015)和2枚铜牌(单人皮艇500米:2019;双人皮艇1000米:2007)。除此之外她还在欧洲运动会上夺得3金3银1铜。

Summary: 科扎克·道努陶(,,1987年-1月11日),生于布达佩斯,是一名匈牙利皮划艇运动员。主攻皮艇竞速。她的母亲拥有波兰血统。

Danuta Kozák: Danuta Kozák (* 11. Januar 1987 in Budapest) ist eine ungarische Kanutin mit polnischen Wurzeln. Mit fünf olympischen Gold- und einer Silbermedaille ist sie die erfolgreichste ungarische Kanutin. Sie ist mit ihrem Trainer, Béla Somogyi, verheiratet.
2016年夏季奧林匹克運動會田徑女子鐵餅比賽

title: 摘要.
content: 克罗地亚选手桑德拉·佩尔科维奇是2012年伦敦奥运该项目冠军,同时也以70米88的成绩位列该项目年度排名第一位,外界认为她有望在该项目上实现卫冕。古巴选手亚伊梅·佩雷斯则以约两米之差排名该项目世界第二,而她的队友德尼亚·卡巴雷罗也曾在2015年世锦赛上击败过佩尔科维奇并夺得冠军,两人都有能力对佩尔科维奇造成一定威胁。另外,曾获2015年世锦赛该项目铜牌的德国选手Nadine Müller及其队友Julia Fischer和Shanice Craft以及澳大利亚选手丹妮·塞缪尔也都被认为具备夺牌的实力。  在决赛第一投结束后暂列第一的是法国选手梅莉娜·罗伯特-米切,她的第一投成绩65米52比暂列第二的中国选手苏欣悦要高出1米64,塞缪尔暂列第三。在第二投中,只有Craft提高了成绩。当比赛进行到第三投时,卡巴雷罗投出65米34,升至第二名。之后,此前两次试投均因犯规而无成绩的佩尔科维奇一举投出69米21,反超至第一位。此后前三名的位置再无变化。最终,佩尔科维奇虽然六次试投只有一次成绩有效,但69米21的成绩帮助她战胜其他对手并成功卫冕,罗伯特-米切凭借第五投的66米73刷新国家纪录并获得一枚银牌,卡巴雷罗同样凭借第三投的成绩获得铜牌。
title: 纪录.
content: 以下是比赛前的世界纪录、奥运纪录、2016年年度最好成绩以及各大洲纪录:  以下是比赛期间刷新的国家纪录:
title: 结果.
title: 资格赛.
content: 晋级规则:资格赛成绩达到62.00米的选手可直接晋级(Q),如果达到该成绩的选手少于12人,则资格赛前12名获得决赛资格(q)。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径女子铁饼比赛于2016年8月15日至16日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – Diskuswurf (Frauen): Der Diskuswurf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 15. und 16. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. 34 Athletinnen nahmen teil.
短耳犬蝠

title: 描述.
content: 短耳犬蝠通常棕色至淡黄棕色,颈部颜色更浅一些。成年雄性颈部为暗橙色,而成年雌性为黄色。未成年则颈部颜色不明显。耳朵和翅膀骨的边缘通常是白色的。有两对下门牙,狐狸般的脸和大的黑眼睛。前臂长度为55-65毫米,尾长为8-10毫米,耳朵长度为14-16毫米。  短耳犬蝠的生命周期为20到30年。
title: 类似物种.
content: 犬蝠与短耳犬蝠相似,犬蝠的前臂更长,耳朵更长,头骨长很多。短吻果蝠(英语:"Penthetor lucasi")只有一对下门齿,没有耳朵的白边,颜色通常较灰暗。无尾果蝠(英语:"Megaerops ecaudatus")通常有一个上翘的鼻子,没有较亮的的颈部和尾部,只有一对下门齿。
title: 饮食.
content: 短耳犬蝠食水果。它们喜欢有果香,特别是芒果。 主要吃小水果,吸出果汁和柔软的果肉。它们也吃花蜜和花粉。
title: 繁殖.
content: 短耳犬蝠的交配系统为一夫多妻。在菲律宾,雌性每年怀孕两次,几乎每个月都有怀孕的雌性。怀孕期约3.5至4个月。雌性哺乳幼崽约六至八个星期。雄性性成熟大约需要一年,大多数雌性约六至八个月就可以怀孕。梅德韦观察到,在马来西亚半岛繁殖没有季节性。繁殖在泰国也非季节性。雌雄双方都照顾幼崽,雄性在哺乳和喂养方面发挥了积极的作用。它们有与雌性大小相同的乳腺,超过它们的整体体重的8% 。
title: 行为.
content: 短耳犬蝠喜欢小规模成群栖息在树上,树叶下,或者在山洞里。年轻雄性可能独自生活。一只雄性和最多四只雌性栖息在一起很常见。雌性可能会20只成组生活。

Summary: 短耳犬蝠(学名:英语:"Cynopterus brachyotis")是狐蝠科犬蝠属的一个物种。这是一种小型蝙蝠,生活在南亚和东南亚,以及印度尼西亚(婆罗洲)。它的重量为21克到32克,有许多类型的栖息地,最常见的是森林,包括海拔较低的山地森林和热带低地雨林,以及花园、红树林、海滩上的植被。

Gemeiner Kurznasenflughund: Der Gemeine Kurznasenflughund ("Cynopterus brachyotis") ist eine Art der Flughunde aus der Gattung "Cynopterus". Er ist über ein großes Gebiet in Südasien und Südostasien vom äußersten Süden der Volksrepublik China über das südostasiatische Festland bis auf die Inseln des Malaiischen Archipels sowie im Süden Indiens und auf Sri Lanka verbreitet.
2016年夏季奧林匹克運動會田徑男子跳高比賽

title: 摘要.
content: 2012年伦敦奥运该项目冠军Ivan Ukhov因为国际田联全面禁止俄罗斯田径队参加2016年里约奥运而失去了卫冕的机会,另外2016年年度排名第二的意大利选手Gianmarco Tamberi也因遭遇伤病而缺席此次比赛。卡塔尔选手穆塔兹·伊萨·巴希姆在这一年以2.40米的成绩高居年度总排名榜首。加拿大选手德里克·德劳因曾获得2015年世锦赛冠军,他的年度排名是第三名,有机会蝉联这个项目的世界冠军。除此之外,曾在2015年世锦赛该项目上获得并列银牌的乌克兰选手博赫丹·邦达连科和中国选手张国伟、美国选手Erik Kynard以及巴哈马选手Donald Thomas。  在预赛中,除了张国伟以外所有的高水平运动员都进入了决赛。在决赛中,所有选手挑战的第一高度是2米20,结果所有试跳了这一高度的选手全部过关。之后有两名选手三次试跳2米25都以失败告终,提前结束比赛。之后又有三名选手没能跳过2米29这一高度。当2米33的试跳结束后,场上只剩下六名选手,其中五人都是一次性过关,而美国选手Erik Kynard则是在第三次试跳时成功。此时六人开始想2米36这一高度发起挑战,结果德劳因和巴希姆都一次性通关,邦达连科选择放弃这一高度直接挑战2米38,而另外三名选手则都挑战失败,提前结束比赛。至此场上只剩下三名选手挑战2米38,结果邦达连科两次挑战失败后,选择直接挑战2米40,巴希姆三次挑战均宣告失败,而德劳因则一次性挑战成功,但金牌的归属仍未有得到确认,因为邦达连科还有一次挑战2米40的机会,结果邦达连科没能挑战成功,德劳因虽然第一次试跳也没有成功,但因邦达连科此前挑战失败,他已锁定这一枚金牌,巴希姆以2米36的成绩获得银牌,邦达连科虽然与其他三名选手的成绩相同,但他凭借其整体试跳成功率获得一枚铜牌。
title: 纪录.
content: 以下是比赛前的世界纪录、奥运纪录和2016年年度最好成绩:
title: 结果.
title: 资格赛.
content: 晋级规则:资格赛成绩达到2.31米的选手可直接晋级(Q),如果达到该成绩的选手少于12人,则资格赛前12名获得决赛资格(q)。  下表中“o”代表试跳成功、“x”代表试跳失败、“–”代表放弃试跳、“r”代表退赛。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径男子跳高比赛于2016年8月14日和16日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – Hochsprung (Männer): Der Hochsprung der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 14. und 16. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. 44 Athleten nahmen teil.
荷魯斯之眼:王者爭霸

title: 剧情.
content: 故事背景设定于古埃及,叙述埃及神赛特接管埃及帝国的宝座,并对人民进行无情残暴的统治;使得凡人贝克、朋友和神荷鲁斯共同合作拯救埃及、挚爱,双方即将展开一场天人之战。
title: 发行.
content: 狮门娱乐将电影定于2016年2月5日在美国上映,并以2D和RealD 3D格式发行。狮门影业原定于2016年2月12日为上映日,后又延迟至2016年4月8日;直到2015年11月12日,才确定为2016年2月26日上映。《基督科学箴言报》的莫莉·德里斯科尔认为,虽然本片的上映日基本上是稳定的,但仍与提前上映的《傲慢与偏见与僵尸》和《恶棍英雄:死侍》竞争。
title: 评价.
content: 《荷鲁斯之眼:王者争霸》主要获得了正面的评价。烂番茄基于160条专业评论,评级仅16%,平均得分3.5/10。Metacritic得分24(满分100),评价普遍不佳。
title: 票房.
content: 在美国和加拿大,首周末票房总计为1410万美元位居当周第二,排于《恶棍英雄:死侍》(3150万美元)之后。

Summary: 是一部2016年美国和澳大利亚合拍的埃及神话题材奇幻片,为亚历士·普罗亚斯执导。由尼可拉·科斯特-瓦尔道、布兰顿·思怀兹、杰瑞德·巴特勒、艾洛蒂·袁、乍得维克·博斯曼和寇特妮·伊顿主演。

Gods of Egypt: Gods of Egypt ist ein Fantasyfilm des Regisseurs Alex Proyas aus dem Jahr 2016 mit Gerard Butler, Nikolaj Coster-Waldau und Brenton Thwaites in den Hauptrollen. Der Film startete am 21. April 2016 in den deutschen Kinos.
2016年夏季奧林匹克運動會田徑女子1500公尺比賽

title: 摘要.
content: 埃塞俄比亚选手根泽比·迪巴巴是该项目世界纪录保持者以及2015年世锦赛该项目冠军得主,尽管她此前遭受伤病,但她仍然排名世界第四。肯尼亚选手菲斯·基皮耶贡是2015年世锦赛该项目银牌得主,同时也以3分56秒41排名年度世界第一。英国选手也以其国家纪录排名世界第二。除此之外,迪巴巴的队友达维特·塞亚姆和贝苏·萨多、荷兰选手西凡·哈桑以及美国选手珍妮佛·辛普森及其队友Brenda Martinez和Shannon Rowbury也都具备冲击奖牌的实力。  决赛一开始,Rowbury取得领先位置,然而她在第三个弯道过后被英国选手Laura Weightman反超,而此时基皮耶贡处在第八位,而迪巴巴则与哈桑处在最后两名。到了550米处时,迪巴巴开始加速,同时基皮耶贡也开始赶超其他对手,比赛过半时,两人分别排名第一名和第四名,此时另一名英国选手Laura Muir跟在迪巴巴后面,而一开始占据领先位置的Rowbury则落到第八名。迪巴巴在第三圈时一直保持领先,而基皮耶贡则在第三圈后半段时超越到第二位,到了最后300米时,基皮耶贡开始加速,并成功反超迪巴巴升至第一位,Muir则继续维持着第三的位置。到了最后一个弯道时,Muir被另外三名选手反超,而此时基皮耶贡依旧保持者自己的优势,让迪巴巴没有机会赶超她。到了最后100米时,铜牌的争夺也开始激烈起来,原本在最后一个弯道处反超至第三的哈桑被辛普森赶超,而Rowbury也同样超越哈桑,和队友争夺铜牌。辛普森虽然尝试提升自己的名次,但最终没能成功。最终基皮耶贡保住优势夺得金牌,迪巴巴以一秒多的差距摘的银牌,辛普森则获得铜牌。
title: 纪录.
content: 以下是比赛开始前的世界纪录、奥运纪录、2016年最好成绩以及各大洲纪录:  以下是比赛期间刷新的国家纪录:
title: 结果.
title: 预赛.
content: 晋级规则:每组前六名(Q)以及这之外所有选手当中成绩最好的前六名(q)晋级下一轮。
title: 半决赛.
content: 晋级规则:每组前五名(Q)以及这之外所有选手当中成绩最好的前两名(q)晋级决赛。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径女子1500米比赛于2016年8月12日至16日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – 1500 m (Frauen): Der 1500-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 12., 14. und 16. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. 41 Athletinnen nahmen teil.
瑟

title: 历史.
content: 瑟最早的使用记载于《诗经》,例如《诗经·小雅·鹿鸣》就有“我有嘉宾,鼓瑟吹笙”、<鸡鸣>有“琴瑟在御,莫不静好”、<关雎>有“窈窕淑女,琴瑟友之”之说。渑池之会上,秦昭襄王要求赵惠文王为他奏瑟,以借机羞辱对方。1978年发掘的战国墓葬曾侯乙墓中即有十二张瑟陪葬,西汉马王堆一号和三号墓中也各出土过一张瑟。实际上汉魏时期的相和歌、清商乐中,瑟就是主要乐器之一。  唐朝之后,瑟主要用于宫廷雅乐之中,元代的熊朋来曾在《瑟谱》中说“庙堂侑歌,唯瑟而已”,由此可以看出其当时地位之高。朱载堉在《乐律全书》中也记载了大量的瑟谱。清民时期也有大量琴瑟合谱流行于世。
title: 构造.
content: 瑟形体平卧的中空长方形,面微隆起。琴箱一般为整木制做,下有底板。有的时候琴箱侧面和底面有出音孔。在琴箱表面,首段有一个较长的“岳山”(用以架弦的硬木),尾端有三个短岳山和四个枘,用来固定琴弦。一般的瑟有25根丝制的弦,平行琴体排列。每弦下有一可移动的柱(又称码子、雁柱),用来调音。  瑟长不等,有雅、颂、大、小之别。雅瑟二十三弦、颂瑟二十五弦、大瑟二十七弦、小瑟有十五弦。 相传古代的瑟有50弦,《汉书·郊祀记》载:“太帝命素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不能止,故破其瑟为二十五弦”。20世纪30年代,郑觐文创立的大同乐会又对瑟进行了改良,制作了50弦的庖牺瑟和100弦的大瑟。  瑟的音质饱满,高音清脆、中音明亮、低音浑厚。其音域五声调式可覆盖五个八度。可以独奏或合奏,或者用来伴奏歌唱。古代常与古琴或笙合奏。演奏者一般将瑟横放于膝前,左右手交替配合弹奏。
title: 乐谱.
content: 宋朝陈旸《乐书》中提及了瑟的演奏。元朝熊朋来(1246—1323)著有六卷《谱》,记载了25弦瑟的制作、指法,并收录了已有的瑟曲和为《诗经》作品配创的瑟乐。明朝朱载堉写有十卷《瑟谱》,清朝时胡世安、段载文、朱棠等等都编写过瑟谱,民国年间杨宗稷撰有《琴瑟合谱》。
title: 文化.
content: 瑟在中国文化中有重要的地位,常与古琴并称。古代典籍中经常出现,例如《诗经》、《礼记》等等。后世也有成语“胶柱鼓瑟”、“琴瑟之好”等。

Summary: 瑟是中国的一种传统弹拨弦乐器,外形类似筝但略宽。按五声调式定弦,常作为琴的伴奏乐器,常与古琴并称琴瑟。

Se (Musikinstrument): Se () ist eine alte chinesische Wölbbrettzither. Das Zupfinstrument hat 25 bis 50 Saiten und einen Tonumfang von bis zu fünf Oktaven.
饶家驹

title: 生平.
content: 饶家驹神父祖籍法国东北部的洛林地区,1878年3月15日出生在法国西海岸的桑特。1913年前往中国传教,在上海虹口耶稣圣心堂服务周围的葡萄牙籍教徒,并担任公共租界万国商团的随军神父。早年在化学实验中他的右臂被炸伤锯掉,因而人称“独臂神父”  1932年1月28日,上海一二八事变爆发,饶家驹出任华洋义赈会会长,主持难民救济工作。他曾成功地使交战的中日军队停火4小时,救出闸北战区的难民和伤兵。他也因此成为上海的明星人物。  1937年8月13日,淞沪会战爆发,数日内有八十多万难民从闸北、南市华界以及虹口、杨树浦上海公共租界日本区涌进中立的公共租界(苏州河以南部分)、法租界。饶家驹除了在复旦大学和徐家汇土山湾建立难民收容所之外,又建议将被法租界环抱的南市北部区域辟为军事中立的南市难民区,此处沿法租界与华界交界的法华民国路(今人民路)上聚集大量等候机会进入法租界的中国难民,而该区原有中国居民多已经进入租界,拥有大量空置房屋,且有城隍庙、老天主堂等不少公共场所。南市难民区将由美、英、法等中立国民间人士组成监督委员会进行管理。两租界首先表示支持此一计划,随后在11月2日,上海市长俞鸿钧表示支持。11月5日,又获得日本方面的同意。  1946年9月10日,饶家驹神父在德国柏林去世。

Summary: 饶家驹(1878年-3月15日-1946年-9月10日),原名罗伯特·雅基诺·德·贝桑热(Robert Jacquinot de Besange, S.J.),法国天主教耶稣会神父,长期在中国传教,二战期间曾在中国上海建立南市难民区。

Robert Jacquinot de Besange: Robert Charles Joseph Emile Jacquinot de Besange (* 15. März 1878 in Saintes, Département Charente-Maritime, Frankreich; † 10. September 1946 in Berlin) war ein französischer Jesuit. Während des zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges errichtete er 1937 in Verhandlungen mit den Japanern für die Zivilbevölkerung in Shanghai eine Schutzzone. Diese Schutzzone wurde zum Vorbild für die später von John Rabe in Nanjing eingerichtete Zone.
范礼安

title: 生平.
content: 1539年2月15日出生于那不勒斯王国(今属意大利)基耶蒂(Chieti)。 1566年就读帕多瓦大学期间加入耶稣会。1573年,被任命为耶稣会远东观察员视察澳门教会。1578年9月,由印度果亚抵达澳门。当时澳门的一些耶稣会传教士要求他们的中国信徒一律要学葡萄牙语,取葡萄牙名字,生活方式也葡萄牙化。 范礼安认为,这种方式不符合传播宗教的原则。他认为应该是传教士中国化,而不是中国人葡萄牙化,才有利于天主教的发展。于是他要求传教士们学习中国语言,采用中国风俗。1579年7月,他从印度调来的传教士罗明坚抵达澳门,这时他已离开澳门前往日本,他留下指示要求罗明坚学习中国语言。1582年3月范礼安神父由日本回到澳门,在澳门成立耶稣圣名团。1582年8月范礼安神父再从印度调来一批传教士,这里面就有巴范济和利玛窦;同月,他离开澳门前往印度果亚。1588年7月,他从果亚回到澳门,同时也带来了当时欧洲最先进的古腾堡印刷机,这是欧洲印刷术首次传入中国。1594年在澳门建立了中国境内第一所西式大学——圣保禄学院。1606年1月20日在澳门逝世。

Summary: 范礼安(,1539年-2月15日-1606年-1月20日),耶稣会意大利籍传教士。其原名中文直译为亚历山德罗·范礼纳诺,范礼安是他的中文名字。他是继沙勿略之后,又一位对天主教在中国传播有重要影响的人物。

Alessandro Valignano: Alessandro Valignano (* Anfang Februar 1539 in Chieti; † 20. Januar 1606 in Macau) war ein italienischer Jesuit, der als Visitator der Gesellschaft die Missionsarbeit in Fernost, besonders in Japan überwachte und steuerte.
安德烈·孔蒂

title: 球会生涯.
title: 阿特兰大.
content: 孔蒂于意大利莱科出生。2002年,孔蒂曾到AC米兰进行试训,球队亦愿意让他加入青年军,但他拒绝加入,因他不喜欢球队位于连纳迪(Linate)的训练场。孔蒂亦拒绝国际米兰的邀请,碾转加入了亚特兰大的青年军,该青训营于过去10年间曾培育出马蒂亚·卡戴拉和罗伯托·加利亚迪尼等球员。  2013年6月,孔蒂被外借至意大利职业一级足球联赛球会佩鲁贾,为期1年。8月4日,他在意大利杯对阵萨沃纳的比赛中首次代表球队上阵,但球队在主场以0比1落败。1个月后,孔蒂在对阵诺切里纳的比赛中,首次于联赛中上阵。他在2013-14赛季中于联赛上阵16场,协助球队升班意大利乙组足球联赛。  2014年7月10日,孔蒂被外借至意大利乙组足球联赛球队兰斯安奴,同样为期1年。在外借期间,他于联赛上阵24场,协助球队以第14名完成赛季。赛季完结后,孔蒂返回阿特兰大,被领队纳入新赛季一线队的大军名单。  2015年9月30日,孔蒂与球会签订一份新合同,合约年期直至2019年7月。12月2日,他在意大利杯对阵乌甸尼斯的比赛中首次代表球队上阵,但球队以1比3落败。2016年1月6日,孔蒂在联赛中对阵乌甸尼斯首次代表球队在联赛上阵,但球队以1比2落败。2月3日,他在对阵维罗纳时攻入职业生涯首个入球,协助球队在联赛以2比1击败对手。  2016-17赛季,孔蒂在意甲的比赛中上阵32场,攻入8球,创下生涯新高。效力阿特兰大期间,孔蒂主要担任右翼卫的角色。
title: AC米兰.
content: 2017年7月7日,孔蒂转会至AC米兰,转会费为2400万欧元,再加上马泰奥·佩西纳转会至亚特兰大。
title: 国家队生涯.
content: 2015年8月12日,孔蒂在友谊赛对阵匈牙利 U21时,首次代表意大利 U21上阵。  2017年6月,他被意大利 U21领队路易吉·迪比亚吉奥列入意大利 U21参加对阵2017年欧洲U-21足球锦标赛的大军名单。

Summary: 安德烈·孔蒂(,1994年-3月2日),是一名意大利职业足球员,现时效力意大利足球甲级联赛球队AC米兰。司职右闸。

Andrea Conti (Fußballspieler, 1994): Andrea Conti (* 2. März 1994 in Lecco) ist ein italienischer Fußballspieler. Der rechte Außenverteidiger steht seit 2017 beim AC Mailand unter Vertrag.
2016年夏季奧林匹克運動會田徑男子110公尺跨欄比賽

title: 摘要.
content: 2012年伦敦奥运该项目冠军得主阿里斯·梅里特在美国奥运田径预选赛上失利,失去卫冕的机会,除此之外,曾获得奥运奖牌的David Oliver和贾森·理乍得森也同样在同赛事中没有获得资格。除此之外,曾获2015年世锦赛该项目冠军的俄罗斯选手谢尔盖·舒本科夫因为国际田径联合会全面禁止俄罗斯运动员参赛而无缘此次奥运,另外牙买加选手汉赛尔·帕奇门特也因为受伤病困扰不得不退赛。帕奇门特的队友奥马尔·麦克劳德是2016年年度最佳成绩的保持者,他曾获得2016年世界室内田径锦标赛60米栏的冠军。身兼110米跨栏和美式橄榄球两个项目的Devon Allen在美国奥运田径预选赛上跑出13秒03,获得年度排名第二名,移民至西班牙的古巴人奥兰多·奥特加排名年度第三名,另外法国选手迪米特里·巴斯库、帕斯卡尔·马尔蒂诺-拉加德,美国选手Ronnie Ash和Jeff Porter也都具备夺牌实力。  在决赛中,所有的八名选手都几乎同时跨过第一个栏。位处中央的麦克劳德之后取得领先,两名法国选手紧随其后。其后三名位处中间跑道的选手几乎同时跨过第五个栏。到了第六个栏时,麦克劳德再度取得领先,尽管其他选手也紧追不舍,但麦克劳德仍然没有将领先位置再让给其他选手,到了第八个栏时,奥特加和Ronnie Ash紧追麦克劳德,但Ash在跨过第九个栏时出现失误,退出了奖牌的竞争。最终麦克劳德以一米多的优势战胜奥特加夺冠,巴斯库获得铜牌,在跨栏方面处于世界顶尖水平的美国队在该项目上没能获得奖牌,其中Allen获得第五名,而Ash则被取消资格。
title: 纪录.
content: 以下是比赛开始前的世界纪录、奥运纪录、2016年最好成绩以及各大洲纪录:
title: 结果.
title: 预赛.
content: 晋级规则:每组前四名(Q)以及这之外所有选手当中成绩最好的前四名(q)晋级下一轮,另外,复赛组第一名选手也可晋级半决赛。
title: 半决赛.
content: 晋级规则:每组前两名(Q)以及这之外所有选手当中成绩最好的前两名(q)晋级决赛。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径男子110米栏比赛于2016年8月15日至16日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – 110 m Hürden (Männer): Der 110-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 15. und 16. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. Vierzig Athleten nahmen teil.