第63届奥斯卡金像奖

title: 获奖和提名.
content: 太平洋时区1991年2月23日早上5点38分(协调世界时下午13点38分),美国电影艺术与科学学院主席卡尔·莫尔登(英语:Karl Malden)和男演员丹泽尔·华盛顿一起在加利福尼亚州比佛利山的塞缪尔·戈尔德温剧院公布第63届奥斯卡金像奖提名名单。《与狼共舞》以12项提名领跑,《迪克·特雷西》和《教父3》均以7项并列第2。  获奖作品在1991年3月25日举行的颁奖典礼上公布。凯文·科斯特纳成为历史上第5位凭导演处女作赢得导演奖,并因同一部电影赢得导演奖和男主角奖提名的电影人。因《人鬼情未了》拿下女配角奖的乌比·戈德堡是历史上第二位获奥斯卡金像奖的非裔女性,首位获奖者是因出演《乱世佳人》获女配角奖的海蒂·麦克丹尼尔斯(英语:Hattie McDaniel)。
title: 奖项.
content: 获奖作品列在最上方一行,并且右侧会附上符号:
title: 提名和获奖大户.
content: 以下15部电影获得了多项提名:  以下3部电影获得了多项大奖:
title: 颁奖和表演嘉宾.
content: 以下人士出场颁发了奖项或表演节目:
title: 典礼资讯.
content: 由于前一年的颁奖典礼获得评论界赞誉,因此美国电影艺术与科学学院再度聘请电影制作人、前美国导演工会主席吉尔·凯茨(英语:Gil Cates)再次担任颁奖典礼电视转播的制作人。距晚会还有两个月时,凯茨选择曾主持上届颁奖典礼的喜剧演员比利·克里斯托再度担任主持人。克里斯托在经学院发布的声明中开玩笑称:“这真让人倍感荣幸,我希望能把节目时长控制在9个钟头以内”。  凯茨会为颁奖典礼选择主题,将节目围绕主题展开,其中上一年主题是“三个半小时环游世界”。他把1991年这场盛会的主题定为“电影百年”,庆祝爱迪生的活动电影放映机和伊士曼柯达公司的赛璐璐电影胶片诞生100周年。为配合主题,晚会的开场片段可谓雄心勃勃。男演员迈克尔·凯恩在巴黎大咖啡馆通过卫星联线引出节目,重现电影短片《火车进站》于1895年在此首映的短暂片段。接下来镜头切回神殿礼堂,女演员杰斯米·盖(英语:Jasmine Guy)及其他多位舞者在台上起舞,同时背景银幕上还在放映多部电影的片段。纪录片电影人查克·沃克曼(英语:Chuck Workman)拍摄了一段短片,其中有包括莎莉·菲尔德、安迪·加西亚和安杰丽卡·休斯顿在内的多位演员谈论自己看过的第一部电影。  另外还有多人参与颁奖典礼的制作。电影配乐师兼作曲家比尔·康提(Bill Conti)担任颁奖典礼的音乐总监。舞蹈演员黛比·艾伦(英语:Debbie Allen)编排了一段展现原创歌曲奖提名作品的舞蹈曲目。因空难而失去8名乐队同伴的瑞芭·麦肯泰尔出场表演原创歌曲奖提名作品、《来自边缘的明信片》插曲《英语:I'm Checkin' Out》。晚会开场时,牧马人丽莎·布朗(英语:Lisa Brown)牵着一匹名叫“英语:Beechnut”的马出场,马上还驮着主持人克里斯托,他主演的电影《城市滑头》即将上映,“英语:Beechnut”也是片中的重要角色。
title: 提名电影票房表现.
content: 截至2月12日提名公布时,全部5部获最佳影片奖提名的电影在美国票房市场共计进账4亿5821万3897美元,平均每部9164万2779美元。其中《人鬼情未了》以2亿1356万5446美元位居榜首,其后分别是收入1亿零434万9829美元的《与狼共舞》,进账6250万4417美元的《教父3》,收入4101万零330美元的《好家伙》和进账3678万3875美元的《睡人》。  在1990年美国电影票房50强中,有12部电影获得了共计51项提名。其中《人鬼情未了》(亚军)、《漂亮女人》(季军)、《与狼共舞》(第8名)、《迪克·特雷西》(第9名)、《教父3》(第17名)、《好家伙》(第30名)和《睡人》(第34名)获得了最佳影片、导演或任意一项演员、编剧类奖项提名。另外5部获提名的电影分别是《小鬼当家》(冠军)、《猎杀红色十月》(第5名)、《全面回忆》(第6名)、《霹雳男儿》(第12名)和《剪刀手爱德华》(第22名)。
title: 专业评价.
content: 媒体出版物对本届颁奖晚会评价褒贬不一,部分媒体反响较为负面。《洛杉矶时报》的里克·杜布罗(英语:Rick DuBrow)写道:“经过一天漫长的等待,我们迎来了奥斯卡,全年最有效的安眠药之一”。《华盛顿邮报》电视评论员汤姆·夏尔斯(英语:Tom Shales)指出,主持人克里斯托“多次针对观众的反应来抖包袱,似乎是观众在取悦他,而不是他取悦观众。”他认为这年的奥斯卡与往年相比更加失败。《英语:Pantagraph》日报专栏作家丹·克拉夫特(英语:Dan Craft)指出:“奥斯卡颁奖典礼已经悄然变得更加嬉皮和雅痞化,媚俗和怀旧已向效率和上进心让位。每个人的行为都恰当得让人烦闷,并且更糟的是,他们都还一副衣冠楚楚的模样。”他还觉得克里斯托的那些有关娱乐圈内幕的笑料太过平淡,并且电视观众可能会感到摸不着头脑。  其他媒体对节目的评价更为正面。《盐湖城论坛报》(英语:"The Salt Lake Tribune")专栏作家哈罗德·辛德勒(英语:Harold Schindler)写道:“比利·克里斯托以如此洒脱的方式让星期一晚上(的节目)顺利进行,特别是额外的那15分钟节目效果显著。”他还认为,晚会的电影历史主题让艺术与科学学院有效利用了其电影片库的优势。影评人伦纳德·马尔丁(英语:Leonard Maltin)表示:晚会让人“情绪高涨,让我们有机会去体会赢得这些奖项的感觉......优秀的人就能拿第一,这也是我们最喜欢好莱坞的部分:快乐结局”。《奥兰多哨兵报》(英语:"Orlando Sentinel")影评人杰伊·博伊尔(英语:Jay Boyar)称赞克里斯托搞活了晚会的现场气氛,称他巧妙地在有关好莱坞内幕消息的包袱和普通观众能够理解的俏皮话之间找到平衡。
title: 收视率和奖项.
content: 本届颁奖典礼通过美国广播公司在美国直播,其播出时段平均有4270万观众收看,与前一年相比提高了6%,估计曾观看部分时段节目的观众总数有7600万。从尼尔森收视率调查的数据看,节目的表现也好过前一年,吸引了28.4%的家庭收看,收视率超过48%。第63届奥斯卡颁奖典礼由此成为继1984年的收视人数是第56届颁奖晚会以来电视观众人数最多的奥斯卡颁奖典礼。  1991年7月,颁奖典礼获得第43届黄金时段艾美奖的9项提名。一个月后,晚会在3项提名中胜出,分别是杰出综艺、音乐或喜剧节目奖(吉尔·凯茨获奖),综艺或音乐节目杰出个人表现奖(比利·克里斯托获奖),以及综艺或音乐节目杰出编剧奖(哈尔·坎特、布斯·可汗、比利·克里斯托、大卫·斯坦伯格、布鲁斯·维兰奇和罗伯特·乌尔获奖)。

Summary: 第63届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在奖励1990年最优秀电影的一场晚会,于太平洋时区1991年3月25日下午18点(北美东部时区晚上21点)在美国加利福尼亚州洛杉矶的神殿礼堂举行,共计颁发23个类别的奥斯卡金像奖(也称学院奖)。晚会通过美国广播公司在美国直播,由吉尔·凯茨担任制作人,杰夫·马格里斯执导,男演员比利·克里斯托连续第二年担任主持人。3个星期前的3月2日,女演员吉娜·戴维斯在加利福尼亚州比佛利山的比佛利山希尔顿酒店主持颁发了奥斯卡科技成果奖。

Oscarverleihung 1991: Die Oscarverleihung 1991 fand am 25. März 1991 im Shrine Auditorium in Los Angeles statt. Es waren die "63rd Annual Academy Awards". Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1990.