GEM/xwikis huggingface dataset:
超大规模集成电路

title: 历史.
content: 在1920年代,一些发明家试图掌握控制固态二极管中电流的方法,他们的构想在后来的双极性晶体管中得以实现。然而,他们的设想直到第二次世界大战结束之后才得以实现。在战争时期,人们把精力集中在制造雷达这样的军工产品,因此电子工业的发展并不如之后那样迅猛,不过人们对于半导体物理学的了解逐渐增加,制造工艺水平也逐渐提升。战后,许多科学家重新开始从事固态电子器件的研究。1947年,著名的贝尔实验室成功地研制了晶体管。自此,电子学的研究方向从真空管转向到了固态电子器件。  晶体管在当时看来具有小型、高效的特点。1950年代,一些电子工程师希望以晶体管为基础,研制比以前更高级、复杂的电路充满了期待。然而,随着电路复杂程度的提升,技术问题对器件性能的影响逐渐引起了人们的注意。  像计算机主板这样复杂的电路,往往对于响应速度有较高的要求。如果计算机的元件过于庞大,或者不同元件之间的导线太长,电信号就不能够在电路中以足够快的速度传播,这样会造成计算机工作缓慢,效率低下,甚至引起逻辑错误。  1958年,德州仪器的杰克·基尔比找到了上述问题的解决方案。他提出,可以把电路中的所有元件和芯片用同一半导体材料块制成。当时他的同事们正在度假,他们结束度假后,基尔比立即展示了他的新设计。随后,他研制了一个这种新型电路的测试版本。1958年9月,第一个集成电路研制成功。尽管这个集成电路在现在看来还非常粗糙,而且存在一些问题,但集成电路在电子学史上确实是个创新的概念。通过在同一材料块上集成所有元件,并通过上方的金属化层连接各个部分,就不再需要分立的独立元件了,这样,就避免了手工组装元件、导线的步骤。此外,电路的特征尺寸大大降低。随着电子设计自动化的逐步发展,制造工艺中的许多流程可以实现自动化控制。自此,把所有元件集成到单一硅片上的想法得以实现,小规模集成电路(英语:Small Scale Integration, SSI)时代始于1960年代早期,后来历经中规模集成电路(英语:Medium Scale Integration, MSI,1960年晚期)、大规模集成电路和超大规模集成电路(1980年早期)。超大规模集成电路的晶体管数量可以达到10,000个(现在已经高达1,000,000个)。
title: 发展现状.
content: 截至2016年晚期,数十亿级别的晶体管处理器已经普遍。随着半导体制造工艺从10纳米水平跃升到下一步7纳米,会遇到诸如量子穿隧效应之类的挑战。值得注意的例子是英伟达的GeForce 10系列,代号『NVIDIA TITAN X』的图形处理器的显示核心,采用了全部120亿个晶体管来处理数字逻辑。而Itanium的大多数晶体管是用来构成其3千两百万字节的三级缓存。Intel Core i7处理器的芯片集成度达到了14亿个晶体管。目前所采用的设计与早期不同的是它广泛应用电子设计自动化工具,设计人员可以把大部分精力放在电路逻辑功能的硬件描述语言表达形式,而功能验证、逻辑仿真、逻辑综合、布局、布线、版图等可以由计算机辅助完成。
title: 挑战.
content: 由于技术规模不断扩大,微处理器的复杂程度也不断提高,微处理器的设计者已经遇到了若干挑战。

Summary: 超大规模集成电路(英语:very-large-scale integration,缩写:英语:VLSI),是一种将大量晶体管组合到单一芯片的集成电路,其集成度大于大规模集成电路。集成的晶体管数在不同的标准中有所不同。从1970年代开始,随着复杂的半导体以及通信技术的发展,集成电路的研究、发展也逐步展开。计算机里的控制核心微处理器就是超大规模集成电路的最典型实例,超大规模集成电路设计(VLSI design),尤其是数字集成电路,通常采用电子设计自动化的方式进行,已经成为计算机工程的重要分支之一。

Integrationsgrad: Der Integrationsgrad bezeichnet die absolute Anzahl Transistoren in einem integrierten Schaltkreis (, IC). Der Integrationsgrad ergibt sich aus der Integrationsdichte (Anzahl Transistoren pro Flächeneinheit) und der Chipgröße (Fläche des ICs). Der Integrationsgrad wird auch logische Komplexität genannt, wenn anstelle von Transistoren Logikgatter gezählt werden. Ein Gatter entspricht etwa vier Transistoren, wie sie in der vorherrschenden CMOS-Technologie für ein ungepuffertes NAND-Gatter mit zwei Eingängen erforderlich sind. Komplexe Logikschaltungen wie Field Programmable Gate Arrays (FPGA) sind intern oft nicht aus einzelnen Gattern realisiert, sondern beispielsweise mit Lookup-Tabellen. In diesem Fall werden Gatteräquivalente gezählt, d. h. die Anzahl der Logikgatter, die zur Realisierung dieser Funktionalität notwendig wären. Komplexitätsangaben in Gatteräquivalenten lassen sich nur bedingt zwischen Herstellern vergleichen, da bei diesen Angaben große Ermessensspielräume vorhanden sind.
类萜

title: 分类.
title: 类三萜.
content: 类三萜化合物,外间一般错译作「三萜类化合物」,其实是指由三个「类萜化合物」组成的化合物。例子有:龙涎香醇、表木栓醇、木栓酮等。
title: 生物合成.
content: 萜类化合物广泛分布于植物、昆虫、微生物等动植物体内,大多数存在于植物精油与树脂中。其生物合成不以异戊二烯作起始原料,而是以活化的形式参与合成,即焦磷酸异戊烯酯(IPP)和二甲烯丙基焦磷酸(DMAPP)。IPP和DMAPP有两种生物合成的途径:发生在胞浆中的甲羟戊酸途径与质体中的非甲羟戊酸途径。前者中,两分子乙酰辅酶A通过克莱森缩合反应生成乙酰乙酰辅酶A,再与另一分子乙酰辅酶A发生羟醛缩合,还原水解,得到萜类的合成前体甲戊二羟酸(3-甲基-3,5-二羟基戊酸)。而后经过甲羟戊酸激酶(MVK)和磷酸甲羟戊酸激酶(PMVK)的作用,再经过失磷酸和脱羧得到焦磷酸异戊烯酯,异构化生成二甲烯丙基焦磷酸。后者中,以丙酮酸与3-磷酸甘油醛为原料,经过甲基赤藓醇磷酸酯(MEP)及之后的一些过程,也得到IPP和DMAPP。某些植物和细菌中也发现了有结合以上两种路线的途径存在。  较高级的萜类合成基本上都需要经过牻牛儿焦磷酸(GPP)、法尼基焦磷酸(FPP)和牻牛儿牻牛儿焦磷酸(GGPP),中间体DMAPP可看作活化的异戊二烯。以胆固醇的生物合成为例,首先由甲羟戊酸途径合成二甲烯丙基焦磷酸,然后6个DMAPP/IPP缩合,并被NADPH还原为30碳的鲨烯,2,3-位发生单环氧化,再在2,3-环氧鲨烯羊毛固醇环化酶的作用下发生分子内的成环反应(拉链反应)生成羊毛固醇,连续发生19步反应,最后由NADPH还原7-脱氢胆固醇为胆固醇。

Summary: 类萜(Terpenoid),是一大类存在于自然界中的有机化合物,属于萜烯的衍生物,有时也归于萜烯的范畴之下。萜类化合物大多由一个或多个异戊二烯单元头尾相连组成,可能为链状,也可能为环状,通常还含有其他的官能团,常见的是萜烯的含氧或不同饱和程度的衍生物。

Terpenoide: Terpenoide sind eine Stoffgruppe an Naturstoffen oder verwandten Verbindungen, die sich strukturell vom Isopren ableiten. Von den ähnlichen Terpenen unterscheiden sie sich darin, dass sie funktionelle Gruppen enthalten, während es sich bei Terpenen um reine Kohlenwasserstoffe handelt. Ähnlich den Terpenen lassen sich auch die Terpenoide nach der Anzahl an Isopreneinheiten in Gruppen einteilen. Die Begriffe Terpen und Terpenoid werden jedoch im allgemeinen Sprachgebrauch selten sauber getrennt und sehr häufig synonym zueinander verwendet. Zu den Terpenoiden gehören unter anderem die Steroide, die Hopanoide und die Carotinoide.
手榴弹

title: 历史.
content: 手榴弹的概念最早出现在拜占庭帝国利奥三世时代,拜占庭发现火燄和铁钉可以在石头和陶器罐中抛出。拜占庭士兵扔掷装有希腊之火、铁蒺藜的陶瓷容器以攻击敌人。  公元1000年,宋朝出现了称为火球或火炮的火器,其原理与现代手榴弹相同,为现代手榴弹先驱,1044年出版的兵书《武经总要》中,记载有霹雳火球、蔟藜火球、毒药火球、烟球及引火球等多种可手投弹药。13世纪初,中国军队中出现了铁壳制造以火药爆炸的投掷武器──震天雷,是为现代手榴弹原型。  1405年,意大利的一份手抄本上出现了手抛弹药的图样。17世纪以后,出现铁壳制手抛弹药。此时,欧洲出现了手榴弹(英文:Hand grenade)此一名称,沿用至今。  17世纪和18世纪,手榴弹是欧洲军队中普遍使用的武器,并曾出现专业掷弹兵部队。19世纪,枪炮的发展以及城堡攻防战的减少使手榴弹一度遭冷遇。20世纪,1904年的日俄战争和后来进行的第一次世界大战、第二次世界大战中,堑壕战兴起,手榴弹又被广泛使用。在现代化步兵中,手榴弹是重要的武器装备之一。
title: 现代手榴弹类型.
content: 现代手榴弹多呈球状或筒状,一部分旧式中国和德国制手榴弹为带棒状柄的圆筒形。一般由弹体、引信两部分组成。外附带安全栓,或安全盖等安全装置。一旦解除安全装置,引信点火后数秒即爆发。现代手榴弹不仅可以手投,同时还可以用枪发射。  手榴弹的使用除了最常见的向目标投掷,以爆炸时的破片攻击目标的情况外,还有将其改造为特殊炸弹的情况。  将手榴弹改造的特殊炸弹,引信一旦点火将立即爆炸,其原理类似地雷,接触的人十分危险。
title: 破片弹.
content: 碎片手榴弹在军队中很常见,主体通常由硬质合成材料或钢制成,其容器内的破片爆炸时高速飞散,能造成15米范围内人员伤亡。
title: 闪光弹.
content: 在不允许轻易制造伤亡的情况下,普遍使用闪光弹或震撼弹,于爆发时,伴随着巨大的声响或者闪光,使得范围内的人暂时失去听觉和视觉,从而丧失反抗能力。
title: 烟雾弹.
content: 利用金属罐承载的手榴弹,作为地对地发出讯号的用途,还可以作为空降地区或攻击目标的讯号。
title: 催泪弹.
content: 催泪性毒剂为有效载荷的弹药,施放后可快速及大范围扩散,属于非致命性武器。
title: 燃烧弹.
content: 使用凝固汽油,铝热剂,镁粉,三氟化氯或白磷等作为燃料。白磷燃烧手榴弹是利用白磷遇空气后自燃的特性制成的燃烧手榴弹。铝热燃烧手榴弹利用铝热剂产生铝热反应引发剧烈燃烧。
title: 主要手榴弹.
content: 第二次世界大战中使用的手榴弹 现代手榴弹 土制手榴弹

Summary: 手榴弹,又称手雷,是一种手投式的武器,具有爆炸功能。因为17世纪至18世纪欧洲的手雷外形和碎片都像石榴和菠萝,由而得名,近年来由于FPS游戏的流行,而在台湾有「芭乐」的俗称。

Handgranate: Eine Handgranate (Deutschland: HGr, Schweiz: HG) ist eine mit der Hand auf ein Ziel zu werfende Granate. Handgranaten sind mit einer Sprengladung gefüllte und einem Zeit- oder Aufschlagzünder versehene Metall- oder Kunststoffhohlkörper. Zur Steigerung der Splitterwirkung kann die Wandung des Hohlkörpers mit Sollbruchstellen versehen sein oder selbst weitere Metallteile (bspw. Kugeln) enthalten. Manche Modelle wirken durch die Verwendung von Kampfstoffen oder Brandmitteln.
充電器

title: 充电方式.
content: 涓流充电器提供相对少量的电流,仅足以抵消长时间闲置的电池的自放电。而有些电池类型不允许任何类型的涓流充电;试图这样做可能会导致损坏。锂离子电池使用化学系统,不允许无限涓流充电。  慢速电池充电器可能需要几个小时才能完成充电。高速充电器可以更快地恢复大部分容量,但高速充电器可能比某些电池类型可以容忍的更多。这种电池需要主动监控电池以防止电池过度充电。电动汽车理想地需要高速充电器。对于公众访问,这些充电器的安装及其分配支持是拟议采用电动汽车的一个问题。
title: 镍镉电池、镍氢电池充电器.
content: 镍镉电池(NiCd)、镍氢电池(NiMH)一般都会采用恒流方式充电,主要是这会较容易拿握充电的状态,特别是检测电池是否充电足够。检测充满的方法有很多种,包括 -ΔV、ΔT等。镍氢电池充电器也有采用脉冲方式冲电。 由于大部分的镍镉、镍氢电池的外观尺寸都是AA或AAA等,与碱性电池多是相同,所以使用者有可能误把不可以充电的碱性电池放进充电器充电,小部分较新的充电器设有识别程序,能以电子方式分辨出电池是碱性电池或是镍镉、镍氢电池。
title: 锂离子电池充电器.
content: 传统的锂离子电池充电器都以先恒流,后恒压方式充电(constant current,constant voltage),由于锂电完全放电后只可以以较小的电流充电,所以充电器需先检测电池电压,若偏低则需以较小的电流充电,当电压回升至一定水平后才以正常电流充电。当以恒流充电时,电池电压会随之上升,直到电压达至4.2V时,充电器需转以恒电压方式充电,因为电压高过4.2V的话就会对电池造成损坏。这时,电流会自然地缓缓减少,当电流小于设定数值时便可以停止充电。 脉冲方式同样可以应用在锂离子电池上,但必需小心控制,避免超出最大充电电压。

Summary: 充电器(英语:Charger),是一种用于通过强制电流通过它来将能量输入蓄电池的装置。

Ladegerät: Ein Ladegerät ist ein spezielles Gerät zum Wiederaufladen von Akkumulatoren. Die im Gerät enthaltene elektronische Schaltung, der Laderegler, steuert den Ladevorgang und setzt das Ladeverfahren um. Die Stromversorgung eines Ladegerätes erfolgt meist aus dem öffentlichen Stromnetz über ein Netzteil. Im Modellbau sind auch mobil einsetzbare Ladegeräte üblich, die wahlweise auch aus einem größeren Versorgungsakkumulator oder einem externen Netzteil die kleineren Akkumulatoren der Modelle laden können.
市電

title: 主电源系统.
content: 对于电压,频率,请参阅家用电源列表  世界各地区使用的 主要供电是主要用来供给家用电器、小型商用电器与各种照明设备,可区分出几种差异处:  所有这些参数区域之间变化。该电压一般在100伏～240伏范围内。两种常用的频率是50 赫兹和60赫兹。单相或三相功率今天最常用的。  外国飞地,如大型工厂或海外军事基地,可具有与周围区域不同的标准电压或频率。有些城市区域可能会使用来自周围乡村(例如,在不同的标准利比亚)。在一个有效的国家地区的无政府状态可能没有中央电器机关,不容许私人来源提供电力。
title: 电压等级.
content: 大部分欧洲、非洲、亚洲、澳洲、新西兰,大部分南美使用的耗材是230伏的6%,在英国和澳大利亚额定电源电压为230伏 +10%/ - 6 %容纳的事实,大多数供应量实际上还是240伏,日本、台湾、沙特阿拉伯、北美洲、中美洲和南美洲北部的一些地区采用100伏和127伏标准之间的电压。
title: 标准化.
content: 大多欧洲国家正逐渐将电压调整成230/400V,欧盟规定的供电为:低电压、单相、均方根电压值230 V ±10%、50 Hz 。在完成变更的过渡期间(1995–2008),容许以前使用220 V的国家使用230 V +6% −10%的电压范围;以前使用240 V的国家则可使用230 V +10% −6%电压范围。但无论是220 V或240 V,实际上根本都无须调整,因为两者都在230 V的容许误差范围内(230 V ±6%)  在美国和加拿大国家标准规定供电的误差范围为−5%到 +5%。  在日本,电力供应为100V。东部和本州(包括东京)和北海道的北部地区有50赫兹的频率,而本州西部(包括名古屋、大阪、广岛)、四国、九州和冲绳60赫兹操作。在日本销售的频率敏感设备通常可以在两个频率之间切换。
title: 电压和频率的历史.
content: 爱迪生研制的直流(DC)在110伏系统,这是自称是安全的在交流和直流电源系统。系统三相交流电发电,输电和配电是由19世纪尼古拉·特斯拉、乔治·威斯汀豪斯等开发的。  后来金属灯丝灯泡变得可行。1899年,柏林 Elektrizitäts-Werke 公司(BEW),一个柏林电力设施,决定通过切换到220伏,以金属丝灯电压较高能力的优势,大大提高其配送能力节省输送成本。这成为德国配电及欧洲其他地区和220伏系统模型变得普遍。北美的做法仍然有近110伏电压的灯具。  1883年爱迪生发明了一种三相配电系统,让直流电的代工厂为客户提供服务的更广泛的半径。此节省了铜的成本,因为灯被串联连接在220伏的系统上,使用连接在携带两个子电路之间的任何不平衡的中性导线。这后来被改编为交流电路。大多数照明和小家电跑120伏,而大电器可以连接到240伏该系统保存的铜和是与现有的设备向后兼容。另外,原来的插头可与修改后的系统中使用。  在美国,在19世纪末期,西屋决定60 Hz和AEG在德国决定在50赫兹最终导致世界主要被分为两大阵营的频率。大多数60赫兹系统是名义上120伏和至多50赫兹标称230伏的显著的例外是巴西,它具有一个同步60赫兹的网格,与两个120伏和220伏作为在不同地区的标准电压。

Summary: 市电,又称壁上电源、交流电、输电网,香港俗称湿电(与干电相对),为城市里主要提供市民使用的电源。

Netzspannung: Als Netzspannung wird die von den Energieversorgern in den Stromnetzen bereitgestellte elektrische Spannung bezeichnet, die zur Übertragung elektrischer Leistung eingesetzt wird. Im engeren Sinn wird unter "Netzspannung" häufig die Höhe der Wechselspannung in den Niederspannungsnetzen verstanden, im Gegensatz zu den Spannungen im Hochspannungsnetz.
四极离子阱

title: 理论.
title: 运动学方程.
content: 四极场中离子被施加了一个回复力使得它们回到阱的中心,场中的离子的运动由马丢函数(Mathieu equation)给出。对于离子阱中带电离子,可列出以下方程:  formula_1  其中formula_2 代表x, y, z 坐标,formula_3 是一个无量纲的参数,由formula_4给出,并且formula_5 和formula_6 也是无量纲的限制参数。参数formula_7 是施加在环形电极上的电场频率。应用链式法则,我们可以得出:  将(2)带入马修方程(1),可得:  整理上式:  由牛顿运动学方程可知,以上的方程代表了施加在离子上的力。该方程可应用Floquet定理解得或用多尺度分析(multiple scale analysis)的标准计算方法得出。粒子动力学和保罗离子阱的带电粒子的时间平均密度也可以通过有质动力的概念得到。  每个维上的力没有耦合。例如,对于作用在离子上的力,在x轴上有:  其中, formula_12 是四极势,由以下给出:  其中formula_14是外加电位, formula_15, formula_16, 和 formula_17 是权重,还有 formula_18是尺寸参数常数。为了满足拉普拉斯条件,formula_19可由以下给出:  formula_20.  对于一个离子阱, formula_21 和 formula_22 对于一个四极杆质量分析器, formula_23 并且有 formula_24。  转换5式到圆柱坐标,即 formula_25, formula_26,和 formula_27 应用勾股定理 formula_28 给出以下:  施加的电势是RF和DC的组合,由下式给出:  其中formula_31 and formula_32 是外加频率,单位是赫兹。  将7式带入5式, formula_33 得:  将8式带入4式,可得:  formula_35  比较1式和9式的右手项,可得:  formula_36  和  此外还有 formula_38,  还有  离子的捕获可以从formula_41和formula_42空间稳定区域的角度来理解。图中阴影区域的边界是两个方向上的稳定边界(也称为带边界)。 两个区域的重叠域是陷阱域。 为了计算这些边界和类似的图表,请参阅Müller-Kirsten。
title: 组合射频阱.
content: 组合射频阱是四极离子阱和彭宁离子阱的组合。 四极离子阱的主要瓶颈之一是它只能限制单个带电物品或具有相似质量的多个物品。 但在某些应用中,如反氢生产,重要的是限制两种质量差异很大的带电粒子。 为了实现该目的,在四极离子阱的轴向上添加均匀的磁场。

Summary: 四极离子阱是一种使用交变电场来束缚带电粒子的离子阱,也称无线射频 (RF)阱或者保罗离子阱, 为了纪念发明者沃尔夫冈·保罗。 沃尔夫冈·保罗发明了这种装置并因此成果而分享了1989年的诺贝尔物理学奖。它一般用于质谱仪的一个组件或俘获离子量子计算机。

Paul-Falle: In einer Paul-Falle (auch Paul-Ionenkäfig) werden elektrisch geladene Teilchen mittels eines elektrischen Wechselfeldes gespeichert. Gelegentlich wird sie auch als Quadrupol-Ionenfalle bezeichnet, was sich auf die Geometrie des verwendeten Feldes bezieht. Der deutsche Physiker Wolfgang Paul erhielt für die Entwicklung den Physik-Nobelpreis 1989.
博尔顿足球俱乐部

title: 历史.
content: 保顿足球会成立于1874年,是英格兰足球联赛始创球会之一。保顿在上世纪二十年代曾三夺足总杯冠军,但至上世纪七十至九十年代中,球队大部分时间在低组别的联赛浮沉。1995年保顿首次升上英超,之后数年在英超与英甲之间浮沉,为九十年代英格兰联赛其中一支「升降机」球队。在领队艾拿泰斯带领下,保顿于2001年再次升上英超,之后渐在英超站稳,更两次取得参加欧洲赛的资格。2007年,带领保顿八年的领队艾拿泰斯离开,保顿亦因为球员老化问题,成绩开始滑落,多个球季都要为护级而战。至2011年至2012年球季,保顿只得英超第十八名,护级失败,于2012年至2013年球季开始在英冠联赛角逐。  保顿降落英冠后,数季只在联赛榜中下游位置。2015/16年度英冠联赛,保顿长期位于榜末,护级形势相当恶劣。在2016年4月9日,保顿以1-4败给打比郡后,提早五轮联赛宣告护级失败,来届降至英甲。保顿降班后首个球季在英甲取得联赛亚军,2017/18年度球季返回英冠。  2017/18年度球季,保顿在最后一场联赛凭比赛最后五分钟连入两球,以3-2反胜诺定咸森林,取得联赛第二十一名,仅仅保住英冠席位。在2018/19年度球季,保顿面对严重财务问题,季中虽还清欠前班主的债项而避过被接管,但严峻的财务问题已影响球会营运及成绩。2019年4月19日,保顿主场以0-2不敌阿士东维拉,提早四周联赛宣告护级失败,之后更因会方拖欠球员两个月薪酬,保顿球员一度拟罢踢本季最后两场联赛,结果保顿球员只罢踢了联赛倒数第二轮对宾福特的比赛以表不满。  2019年5月,在2018/19年度球季结束后,保顿足球会因欠税而被接管,因此在2019/20年度球季开始时保顿被扣12分。暑假期间传出保顿行政职员被拖欠薪金的消息。2019年8月新球季开展,多次比赛保顿只派出平均年龄只有19岁的年青球员作赛,在多场比赛惨败之余,英格兰足总亦关注为保顿出赛的年青球员福利问题,以至在8月底暂停保顿的比赛。英格兰足总要求保顿在2019年9月12日之前找到新买家,否则球会将会逐出英格兰职业联赛,结果在2019年8月29日新买家Football Ventures (Whites) Ltd入主保顿,令球会能继续在英甲联赛作赛。  2019/20年度英甲联赛,因受新冠肺炎疫情影响,在2020年3月中旬开始暂停,并在2020年6月决定腰斩球季,各球队以停赛前每场比赛的平均得分决定排名。在停赛时位处英甲榜末的保顿,因此成为本季英甲联赛的榜末球队,来季降至英乙作赛。
title: 球会近况.
title: 般顿公园球场.
content: 般顿公园球场(Burnden Park)自1895年开始成为保顿的主场球场,直到1997年为止长达102年,见证著保顿光辉的历史。般顿公园在1895年8月17日启用时举行体育节日活动,约有20,000人到场参观。直到9月11日保顿才在般顿公园进行首场主场比赛,对普雷斯顿的慈善赛。三日后的9月14日举行正式联赛比赛,以3-1击败埃弗顿旗开得胜。1933年2月18日对曼城的足总杯比赛共吸引破纪录的69,912名球迷入场,不幸以2-4落败。近代最高观众纪录创于1977年2月15日对爱华顿的联赛杯准决赛,50,413人见证赖斯福特(Bob Latchford)的头球入球使爱华顿晋身决赛。1980年代保顿成绩低落,只能在丙、丁组作赛,球队遭受严重财赤。保顿与「联益合作社」(Co-op Society)达成协议,将大半的「土堤看台」(Embankment End)改成超级市场,使般顿公园成为联赛的笑柄。般顿公园最后一场比赛在1997年4月25日举行,全场满座,球队以4-1击败查尔顿竞技,约翰·麦根尼(John McGinlay)连中三元及射入般顿公园102年历史最后的一球。

Summary: 保顿流浪足球会(英语:ən}})是一家英格兰足球会,于1874年建立,是英格兰足球联赛始创成员之一,主场位于博尔顿(Metropolitan Borough of Bolton)的马克龙球场(Macron Stadium),现时在英格兰足球乙组联赛参赛。

Bolton Wanderers: Die Bolton Wanderers (offiziell: "Bolton Wanderers Football Club") – auch bekannt als "The Trotters" – sind ein Fußball-Verein aus Bolton, gelegen in der englischen Region North West England. Zurzeit spielt die Mannschaft nach dem Abstieg aus der Premier League in der Saison 2011/12 in der Football League One. Erstmals in seiner Geschichte nahm der Verein in der Saison 2005/06 im UEFA-Pokal an einem europäischen Vereinswettbewerb teil, wo man in der Runde der letzten 32 Mannschaften gegen Olympique Marseille unterlag. Zuletzt erreichte der Verein in der Spielzeit 2007/08 sogar das UEFA-Pokal-Achtelfinale und verlor dort gegen Sporting Lissabon. Die Heimspielstätte ist seit 1997 das University of Bolton Stadium in Horwich, nachdem der Verein zuvor im Burnden Park gespielt hatte.
魚鰭

title: 硬骨鱼.
content: 硬骨鱼被分为辐鳍鱼和肉鳍鱼,现在辐鳍鱼是脊椎动物中最具优势的种类,有大约有99%的超过30,000种的鱼都是辐鳍鱼。而曾经一度繁盛的肉鳍鱼现在几乎都已经灭绝了,只剩下8个物种存活。硬骨鱼没有鳍脊,而是以鳞质鳍条取代。它们拥有鱼鳔,和鱼鳍一起作用控制鱼类的上浮和下沉。硬骨鱼的鳃盖保证了它们不用游动也可以呼吸。
title: 肉鳍鱼.
content: 肉鳍鱼的鱼鳍中有一个中轴骨,在前鳍的基部上有明显的肌肉组织与分开的两片腹鳍。肉鳍鱼和之后两栖动物和四足类动物的演化有直接的关联性。  腔棘鱼是现存的其中一种肉鳍鱼,在4亿多年前的泥盆纪早期它就生活在地球上了,是一种活化石。依靠着数量众多的鳍,腔棘鱼可以在水中进行几乎任何方向的转向,甚至可以倒立或者腹部向上游动。
title: 辐鳍鱼.
content: 辐鳍鱼的鱼鳍向鳍的外缘呈放射状展开,无明显肌肉组织,由棘组成,一般只有硬棘或者软棘,当二者同时出现时,硬棘居前。棘有很多用处,例如很多鲶形目的鱼在背鳍及胸鳍都有硬棘,有些更含剧毒,用以保卫自身。
title: 软骨鱼.
content: 软骨鱼的骨骼全部由软骨组成,雄性的腹鳍里侧具有鳍脚,尾鳍为歪尾。鳐总目的胸鳍与头部相连,并且极其灵活。鲨鱼则大部分都是歪尾,像大多数鱼一样,鲨鱼的尾鳍可以为它们的游动提供推力,不同鲨鱼之间尾鳍的具体形状大相径庭。虎鲨的巨大歪尾为它们提供了缓慢巡游能力和极强的爆发力。长尾鲨的尾鳍则被用来直接击晕猎物。
title: 产生推力.
content: 鱼鳍在摆动时可以产生推力,令鱼向相反的方向前进。而大多数鱼都可以通过摆动鳍来前后移动。在游动中,尾鳍一般是必须用到的鳍,但有些鱼主要靠胸鳍来产生推力。  在流动的水中,短时间内因压力差而导致的气泡出现与消失会产生空穴现象。这也是鳍作用的原理之一,海豚和金枪鱼在游动时尾鳍可以产生强大的空穴现象。不过虽然可以游得很快,空穴现象导致的气泡破灭会使海豚感到疼痛,从而限制其速度的提升。 虽然金枪鱼因为尾鳍没有神经,不会感到疼痛,但同样会因为空穴现象导致的一些其他物理现象而减速。金枪鱼尾鳍上发现过空穴现象造成的伤痕。  鲭科是技艺高超的游泳者,它们身体后侧有小鳍,2000年和2001年的研究指出“在稳定游动时,小鳍会在局部流体产生流体动力效应”,最后方的小鳍可以增加鲭游动时尾鳍的推力。
title: 控制动作.
content: 一旦鱼类开始游动,游动的动作就可以使用鱼鳍来控制。  岩礁鱼类的体型和远洋性鱼迥然不同,后者通常会拥有流线型的身体,以减少在水中游动的阻力,提高速度。岩礁鱼类生活在珊瑚礁中相对逼仄且变化更多的环境中,机动性远比速度重要得多,因此很多岩礁鱼类,例如蝴蝶鱼科、雀鲷科、盖刺鱼科的胸鳍和腹鳍允许它们进行复杂的变向。四齿鲀科、箱鲀科的鱼靠胸鳍游动,几乎不使用尾鳍。
title: 其他用途.
content: 像其他旗鱼一样,平鳍旗鱼拥有巨大的背鳍,在快速游动时可以缩回体内。  东方豹鲂𫚒有比身体还大的胸鳍,当受到威胁时可以用来吓退敌人。尽管又称“飞龟鱼”,但是它们和飞鱼并无关系,其鳍也起不到飞鱼鳍的作用。  鱼鳍有时也可以用作生殖器官,四眼鱼科和花鳉科雄鱼的臀鳍演化成了生殖足,在交配时会将其插入雌性体内,使卵子在体内直接受精。  慈鲷科的雌性带纹矛耙丽鱼在交配时会展示出它们巨大、吸引注意力的紫色胸鳍。研究者发现雄性带纹矛耙丽鱼更青睐胸鳍大的雌性。
title: 鳍的进化.
content: 2009年,芝加哥大学的学者发现“腮、鳍和四肢有相同的遗传结构”。  肉鳍鱼类被认为是所有哺乳动物、爬行动物、鸟类和两栖动物的祖先。陆生四足类大约在3.75亿年前从肉鳍鱼类演化到可以登陆,用胸鳍和腹鳍行走,最终发展出四肢。  2011年,蒙纳许大学的研究者利用肺鱼腹鳍的来追踪四足类的四肢的演化过程。芝加哥大学的进一步研究表明肺鱼已近有了向四足类演化的迹象。
title: 机械鱼鳍.
content: 鱼鳍可以产生有效的推进力,一些鱼的推进效率超过了90%。因此鱼类的加速和机动性比船只和潜艇都更为有效,噪音也更小。这使得科学家开始研究鱼鳍在仿生学上的价值。  1990年代,CIA设计了一条叫做“Charlie”的机械鱼,用来采集水下标本。  2005年,伦敦海洋生物水族馆展出了三个由艾塞克斯大学计算机科学系设计的机械鱼。这些机械鱼采用自动化设计,可以像真的鱼那样避开障碍物。  2004年,麻省理工学院的休·赫尔发明了一个带有执行器的机械鱼,她将青蛙腿部肌肉移植到机器人上,并进行通电使其抽搐而令机器人游动。

Summary: 鱼鳍是鱼类最明显的一个特征,是大部分鱼类用来游动的器官。在不同部位的鱼鳍有不同的作用,例如向上、向下、前进、后退或者保持身体平衡都需要动用或协调不同的鳍。鳍的功能也不只限于协助游动,飞鱼使用胸鳍来进行滑行,躄鱼则用胸鳍来爬行。雄性鳉鱼用臀鳍来输送精子,而长尾鲨则会用尾鳍击晕猎物。

Flosse: Eine Flosse () ist ein breitflächiges oder saumartiges Antriebs-, Steuer- und Stabilisierungsorgan von Tieren oder Entwicklungsstadien von Tieren, die dauerhaft im Wasser leben. Im engeren Sinne werden unter Flossen die entsprechenden Organe der Fische, im weiteren Sinne auch die entsprechenden Organe von Landwirbeltieren wie Pinguinen, Meeresschildkröten, Walen und weiterer Meeressäuger sowie verschiedener wirbelloser Tiere verstanden.
鲫鱼

title: 特征.
content: 本鱼体侧扁,头略短,吻钝圆,无须。鳞片大;鱼体呈银灰、黄色或红色,背部颜色较深,腹部银白色,各鳍灰色,尾鳍浅叉形,背鳍硬棘3至4枚;背鳍软条14 -20枚;臀鳍硬棘2至3枚;臀鳍软条4至7枚;脊椎骨30个,体长约50公分。
title: 分布.
content: 本鱼原分布于中国除青藏高原外的江河、湖泊、池塘等水体中等,并引进世界各地的淡水水域。该物种的模式产地在欧洲。
title: 生态.
content: 鲫鱼生活于水深20米以上,为初级淡水鱼,栖息于河川中下游水草较多之浅水域、溪流或静水水体。对环境适应力强,体内的糖原使鲫鱼能忍受含氧量不高的污浊水,生性敏感且警觉性高。属杂食性,主要以藻类及小型底栖甲壳类为食。产粘性卵黏附于水草上,产卵期为3至9月。
title: 经济利用.
content: 常作为水族市面上大型鱼类或宠物水龟的饵料。也是相当普遍的食用鱼,目前已大量养殖,适合清炖、红烧,也是游钓鱼类。
title: 名称讹误.
content: 粤语中「鲗」与「鲫」发音相近,不过「鲗」字本义却是指乌鲗而非鲫鱼。

Summary: 鲫(学名:'),通称鲫鱼,俗名鲫瓜子、月鲫仔、土鲫、细头、鲋鱼、寒鲋,为鲤科鲫属的一种,在欧亚地区为常见淡水鱼。鲫鱼经过人工养殖和选育,可以产生许多新品种,例如金鱼就是由此产生的一种观赏鱼类,为其下的指名亚种。

Goldfisch: Der Goldfisch ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae) und ein Haustier. Vor etwa eintausend Jahren im östlichen China durch züchterische Selektion entstanden, ist der Goldfisch das älteste bekannte Haustier, welches ohne direkten, wirtschaftlichen Nutzen als Haltungs- und Zuchtgrund gehalten wird.
羽翼合唱團

title: 历史.
title: 1970-71年:组成前.
content: 披头士乐团于1970年拆伙之后,麦卡尼与妻子琳达(英语:Linda McCartney)录制了两张专辑:包括《麦卡尼》(1970年),和《公羊》(1971年)。与此同时,麦卡尼拣选了鼓手丹尼·斯威尔(英语:Denny Seiwell)为队员。保罗在婚后一直坚持妻子应该参与他的音乐项目,这样他们可以在一起作巡回演唱。
title: 1971-73年:初期阵容.
content: 麦卡尼邀请了丹尼·莱恩(英语:Denny Laine)作为吉他手,他们从60年代初期就认识。1971年8月,斯威尔、莱恩和麦卡尼夫妇组成羽翼合唱团,于12月7日发布了第一张专辑《Wild Life》。乐队名字的由来,据说是琳达分娩第二个孩子的时候,保罗为她们祈祷,这时羽翼的形象来到了他的脑海,他决定命名他的新乐队为「羽翼合唱团」。1972年1月24日麦卡尼加入吉他手亨利·麦卡洛(英语:Henry McCullough),之后他们作英国大学的巡回演唱。这时乐团重新命名为保罗·麦卡尼与羽翼合唱团。1973年发表专辑《Red Rose Speedway》,这产生了美国第一首冠军歌曲《"My Love"》。1972年10月,羽翼录制了詹姆斯·邦德电影主题曲《"Live and Let Die"》,它后来去到排行榜亚军位置。不过,麦卡洛和斯威尔在八月离开了乐队,剩下麦卡尼夫妇和莱恩录制了他们最成功的专辑《Band on the Run》,这张专辑在英美两地都达到排行榜冠军位置。
title: 1974-78年:中期阵容.
content: 1974年,吉米·麦卡洛克(英语:Jimmy McCulloch)和杰夫·布里顿(英语:Geoff Britton)加入乐队。1975年发布专辑《Venus and Mars》,其中单曲《"Listen to What the Man Said"》打上美国排行榜第一位。后来布里顿退出乐队,取而代之的是鼓手乔·英格列(英语:Joe English),他和麦卡尼秘密试镜后赢得了这份工作。1975年秋季羽翼合唱团作世界巡廻演唱,开始在布里斯托,接着到澳大利亚、欧洲、美国,再回到欧洲演唱。在巡演的期间羽翼录制了专辑《Wings at the Speed of Sound》,于1976年3月发布,其中单曲《"Silly Love Song"》成为美国排行榜冠军。世界巡演的现场录音在1976年12月以三唱片专辑《Wings over America》发布,后来成为乐团于美国的连续第五张冠军专辑。1977年11月,羽翼合唱团的单曲《"Mull of Kintyre"》成为了当时英国历史上最畅销的单曲,销量达到200万张。此后麦卡洛克和英格列离开了乐团,1978年羽翼三人组发布专辑《London Town》,乐评好坏参半,而其中单曲《"With a Little Luck"》成为美国排行榜冠军。
title: 1978-81年:后期阵容.
content: 1978年年底,主音吉他手劳伦斯·朱帕(英语:Laurence Juber)和鼓手史蒂夫·霍利(英语:Steve Holley)加入了乐队,恢复羽翼巡演的实力。然而,随后的专辑《Back to the Egg》未得到好评,虽然它在美国有白金销量,但与之前的几张专辑相比,成绩令人失望,而其中单曲《"Rockestra Theme"》则获得格莱美奖。1979年,羽翼合唱团大致上已不活跃,麦卡尼忙于制作一个新的个人专辑《McCartney II》。1979年12月,羽翼于英国巡演,后来各自发展并于1981年初解散。
title: 专辑名单.
content: 羽翼合唱团共发表了八张专辑,其中《Wings over America》为现场专辑。

Summary: 羽翼合唱团(英语:Wings)又称为保罗·麦卡尼与羽翼合唱团(英语:Paul McCartney and Wings),是一队英国摇滚乐团。1971年乐队由前披头士成员保罗·麦卡尼与其妻琳达·麦卡尼、鼓手丹尼·斯威尔及前忧郁布鲁斯乐队吉他手丹尼·莱恩组成。羽翼合唱团的阵容有频繁的人事变动,亦获得商业上的成功,乐团前成员有三位吉他手和四位鼓手。然而,麦卡尼夫妇和莱恩是乐团的核心三人组,由乐团的成立至解散依然存在。

Wings: Die Wings waren eine Musikgruppe von Paul McCartney mit seiner ersten Ehefrau Linda und Denny Laine. Die Band ist das erfolgreichste Projekt eines Ex-Beatles und gehört mit zwölf Top-Ten-Singles in Großbritannien und 14 Top-10-Singles (davon sechs Nummer-eins-Hits) in den USA sowie acht Top-10-Alben in Großbritannien und acht Top-10-Alben (davon fünf Nummer-eins-Alben) in den USA zu den erfolgreichsten Gruppen der 1970er Jahre.
錢德拉塞卡極限

title: 物理学.
content: 电子简并压力是依据量子力学的泡利不相容原理所产生的效应。因为电子是费米子,在一个原子内不能有两个电子有着相同的量子状态,所以不可能让所有的电子都在最低的能量。换言之,电子必然会占有不同的能阶。当原子被压缩时,由于电子的数量和必须占有不同的能阶,所以必然会占有一定量的体积。因此电子的能量将因为压缩而增加,电子也必须施加压力来抗拒电子云的进一步压缩。这就是电子简并压力的起源。  在非相对论的情况下,电子简并压力可以由状态方程求得,形式为P=Kρ。解白矮星多方模型的流体静力学等效方程序可以导出系数为3/2的半径反比于质量的立方,和体积反比于质量的关系。 当白矮星模型的质量增加时,电子简并压力使得特有的电子能量相对于它们的静止质量不再是微不足道的。电子的速度接近光速,因此必须考虑到狭义相对论。在强大的相对论效应下,我们发现状态方程的形式为P=Kρ。这将使多方模型的系数成为3,这会使总质量M只与K相关联。</sub>.

Summary: 钱德拉塞卡极限(英语:Chandrasekhar Limit),以印度裔美籍天文物理学家苏布拉马尼扬·钱德拉塞卡命名,是无自转恒星以电子简并压力阻挡重力塌缩所能承受的最大质量,这个值大约是1.4倍太阳质量,计算的结果会依据原子核的结构和温度而有些差异。钱德拉塞卡 给出 此处, μ是分子的每电子平均质量,formula_2是氢原子的质量,而formula_3是与莱恩-恩登方程序有关的常数,在数值上,这个值大约是 (2/μ) · 2.85 · 10 公斤,或是formula_4,此处的formula_5是标准的太阳质量,而formula_6是普朗克质量, formula_7,是M的数量级极限M/m。

Chandrasekhar-Grenze: Die Chandrasekhar-Grenze ist die theoretische obere Grenze für die Masse eines Weißen Zwergs, die 1930 vom indisch-amerikanischen Astrophysiker und Nobelpreisträger Subrahmanyan Chandrasekhar hergeleitet wurde. Unabhängig von Chandrasekhar wurde dieselbe Obergrenze schon früher von Wilhelm Anderson (1929, Tartu) und Edmund Stoner (1930, Leeds) berechnet.
丁鱥

title: 型体.
content: 体班硕大,与鲤鱼相似。橄榄绿色,背较深,腹接近金黄色。尾鳍不分叉,其他鳍则呈圆形。口颇窄,咀两角有各一条小触须。体长可达70公分,但多数体型就小得多。眼小,橙红色。两性异形不明显,除了雌鱼比雄鱼腹部更为凸出。雄鱼腹鳍的外辐肋似乎也更粗壮扁平。  鳞细,且深藏于厚皮下,使其如鳗鱼光滑。西方相传有病的鱼以身体磨擦之皆可治愈,由此得到医生鱼的别名。
title: 生态.
content: 此鱼最常见于以黏土和泥为基底、植物丰富的平静水域,少见于多石清澈的水域,而在快速流动的溪流里根本就不能发现其踪迹。能容忍含氧量低的水,甚至是鲤鱼不能生存的水域。  多于夜间觅食,以连根拔起的方法食用水底的藻类和无脊椎动物。  产卵于浅水中的水生植物蕞中,绿色带黏性的卵依附在底部。多于夏季产卵,最多可达三十万颗。幼鱼成长迅速,首年即可重达0.11公斤,即0.25磅。
title: 金丁鱥.
content: 金丁鱥是一种人工培养的丁鱥,是一种受欢迎的池塘观赏鱼。色调由浅金色至红色不等,有些鳍上和胁腹部有红黑斑点。虽然因为鳞小,因而与金鱼有相似之处,其金色色泽的后者颇为不同。
title: 经济价值.
content: 丁鱥是一种食用鱼,据说口感细嫩,是鲤鱼很好的代用品。是淡水钓鱼的主要鱼种,也是鲈鱼等猎食性鱼类的饲料。丁鱥,特别是金丁鱥,也可养在池塘作观赏鱼,有时也养在水族箱中。
title: 钓法.
content: 大的丁鱥可于卵石坑或泥底、植物茂盛、水流缓慢的深水区发现。它们接受多种鱼饵,但进食速度缓慢,难以上钩。当用钓竿捕捉超过1公斤(2.2磅)重的鱼时,需要花不少气力与之搏斗。

Summary: 丁鱥(学名:"Tinca tinca"),又称欧洲丁鱥、丁鳜、是一种分布于欧亚大陆(西起不列颠群岛,东至鄂毕河和叶尼塞河,以至贝加尔湖)淡水和汽水的鲤科鱼类,是丁鱥属的唯一一种。通常生活在水流缓慢的淡水中,特别是湖泊和河流下游。

Schleie: Die Schleie ("Tinca tinca"), auch der Schlei genannt, ist ein Süßwasserfisch aus der Ordnung der Karpfenartigen (Cypriniformes) und lebt überwiegend am Grund langsam strömender oder stehender Gewässer.
罗伊·谢德

title: 生平.
content: 罗伊·谢德出生于美国的新泽西州,学生时代曾是棒球员,后来又于美国空军服役三年。  其戏剧生涯是肇始于就读罗格斯大学戏剧专业,接着在电视台任演员。而其第一部参演的电影是1963年的《活尸的诅咒》(The Curse of the Living Corpse);接着下来其参演的电影都是以配角身份登场,直到1973年《七起》(The Seven-Ups)才正式出任主角。  而真正让他声名大噪的,则是在1975年参演的经典巨作《大白鲨》。该片里他饰演一个警察局长,负责追杀大白鲨,获提名美国电影协会最佳演员名单。1978年他再主演《大白鲨》续集,隔年又以《爵士春秋》获得了奥斯卡最佳男主角提名,1987年在《大白鲨大报复》中他没有再主演,已警署内的相片中登场。
title: 逝世.
content: 他于2004年证实患有血癌,经过多年治疗,最后于2008年2月10日病逝于阿肯色州小石城的阿肯色大学医疗科学医院(University of Arkansas for Medical Sciences hospital)。

Summary: 罗伊·理乍得·谢德(英语:Roy Richard Scheider,1932年-11月10日-2008年-2月10日)是一位美国电影演员,曾经2次入围奥斯卡奖,主演过最知名的作品是《大白鲨》。谢德出生于新泽西,大学曾就读于新泽西州的罗格斯大学和宾夕法尼亚州的富兰克林·马歇尔大学,主修戏剧。

Roy Scheider: Roy Richard Scheider (* 10. November 1932 in Orange, New Jersey; † 10. Februar 2008 in Little Rock, Arkansas) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler. Er stand in mehr als 80 Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera und war zweimal für einen Oscar nominiert.
羅曼什人

title: 历史.
content: 罗曼什人的起源尚不清楚,但考古证据显示受伊利里亚人,凯尔特人和伊特鲁里亚文化影响。普遍上认为罗曼什人为过去罗马帝国拉埃提亚省的罗马人的后裔。使用罗曼什语以及瑞士德语。
title: 语言.
content: 在瑞士,官方语言的使用是依照属地原则,州法律主导著四种官方语言在这个土地上的地位,罗曼什语通行于瑞士的东北部的格劳宾登州。1938年,罗曼什语经过全国公民投票后,同意列为瑞士的第四种官方语言,其目的是强调作为一个多民族国家瑞士的特殊地位,而这也被视为是对于意大利民族主义者将罗曼什语视为意大利语的方言的打击。然而罗曼什语却没有被实际使用于官方文件中,例如在官方登记和产权证必须是以德语,法语或意大利语撰写,这代表着使用罗曼什语的父母被迫将他们孩子罗曼什语名字登记成德语、意大利语或法语的版本。  1956年,瑞士国家银行首先计划将罗曼什语呈现于钞票上。1996年,才正式确立它的地位,尽管现今政府推广使用,但它仍与法语、德语、意大利语有一定差距。
title: 社会、家庭与婚姻.
content: 罗曼什人在1920年代时的家庭中,核心家庭仅占约四分之一,但在1990年代却到了三分之二。大家庭,都已经逐渐换成了小家庭。双方父母分担家庭责任。80年代以来,其他家庭形式已经变得越来越普遍,如单亲家庭和重组家庭:夫妻与他们各自的孩子组成一个新的家庭。  罗曼什人现今已不再为子女安排婚姻。离婚和再婚很常见。不再有任何嫁妆的义务。
title: 产业与生活.
content: 罗曼什人以畜牧业为主,部分人口从事农业,但因主要分布地与瑞士知名旅游景点库尔相近,所以制造为旅游业服务的民间工艺品也很盛行。  在格劳宾登州,传统的美食有Capuns,是由面粉和鸡蛋切片后,加入牛肉干、火腿包裹在叶子里(或甜菜),与牛奶或肉汤共煮,然后加一点熏肉,起司或洋葱而成 及Bündnerfleisch,直译为格劳宾登州的肉,主要成分是牛肉。著名的饮料是Röteli,是种甜酒,会混合樱桃汁。
title: 文学与艺术.
content: 罗曼什语最早的印刷作品是圣经译本、赞美诗、宗教小册子、祈祷书。罗曼什文学在瑞士许多知名大学皆有设立专业系所,例如苏黎世大学。而他们的版画艺术也很有名,画作内容常常是格劳宾登州传统的徽章。

Summary: 罗曼什人(Rumantschia),是分布于瑞士东部的一个民族,其母语为罗曼什语。由于环境因素,罗曼什人通常能说德语,有时也会说意大利语。

Rätoromanen: Die Rätoromanen oder Bündnerromanen, oft auch einfach Romanen genannt, sind die im Schweizer Kanton Graubünden lebenden Angehörigen der Sprachgemeinschaft, die durch ihre angestammte romanische Sprache, das "Bündnerromanische" oder "Rätoromanische", charakterisiert ist.
基质辅助激光解吸/电离

title: 历史.
content: 基质辅助激光脱附电离(MALDI)这个术语是由弗伦茨·希伦坎普(Franz Hillenkamp),迈克尔·卡拉斯(Michael Karas)和他们的同事在1985年提出的。这些研究人员发现,氨基酸丙氨酸可以更容易地离子化,如果它被与氨基酸色氨酸混合,并用266纳米的脉冲激光照射。吸收激光能量的色氨酸能帮助非吸收性的丙氨酸被离子化。当与这种“基质”混合,高达2843Da的溶血肽多肽都可以被离子化。真正突破大分子量蛋白质的电离技术则是在1985年初,由在岛津制作所工作的田中耕一和他的同事使用被他们称为“超细金属加液体基质方法”,以混合30纳米钴颗粒在甘油中,并用337纳米的氮激光进行电离。使用这种激光和基质组合,田中耕一能够电离高达34472Da的蛋白羧-A分子,而此方法后来被称为软激光脱附法(Soft Laser Desorption,简称SLD)。2002年,约翰·贝内特·芬恩与田中耕一因各自开发出ESI与SLD方法,而共享一半的诺贝尔化学奖。随后,卡拉斯和希伦坎普使用尼克酸(nicotinic acid)基质和一个266纳米的激光能够电离67 kDa蛋白质白蛋白(albumin).。进一步改进是通过使用355纳米的激光和肉桂酸衍生物阿魏酸,咖啡酸和芥子酸作为基质实现。由于337纳米波长运行的小型和相对廉价的氮激光出现,在1990年代初期推出的第一款商业仪器把MALDI仪器带给了越来越多的研究人员。今天,大部分被用于MALDI质谱分析的基质都是有机化合物。
title: 应用.
title: 生物化学.
content: 在蛋白质组学中,MALDI用于快速鉴定通过凝胶电泳分离的蛋白质:SDS-PAGE,大小排除层析法,亲和层析,强/弱离子交换,同位素编码蛋白标记(ICPL)和双向电泳。 肽质量指纹识别是MALDI-TOF质谱仪最流行的分析应用。 MALDI TOF / TOF质谱仪用于揭示肽的氨基酸序列,使用源后衰变或高能碰撞诱导的解离(进一步使用参见质谱法)。
title: 有机化学.
content: 一些合成大分子,例如索烃和轮烷,树状物和超支化聚合物,以及其他组件,具有延伸到数千或数万的分子量,其中大多数电离技术难以产生分子离子。 MALDI是一种简单快速的分析方法,可以让化学家快速分析这些合成的结果并验证其结果。

Summary: 基质辅助激光脱附电离(英语:Matrix-assisted laser desorption/ionization,MALDI)是一种用于质谱法的温和离子化技术,可以得到用常规离子化方法容易解离为碎片的一些完整大分子质谱讯息,比如生物分子类的DNA,生物高分子、蛋白质、多肽和糖,以及其他大分子量的有机分子,如高分子、树状分子和其他高分子。在这方面类似于同样是软离子化方法的电洒游离法(ESI),不过MALDI更容易得单电荷的离子峰。

Matrix-unterstützte Laser-Desorption/Ionisation: Matrix-unterstützte Laser-Desorption/Ionisation (, "MALDI") ist ein Verfahren zur Ionisation von Molekülen. Es erwies sich seit seiner Entwicklung in den 1980er-Jahren als besonders effektiv für die Massenspektrometrie von großen Molekülen und Polymeren sowie Biopolymeren (z. B. Proteine), wird aber auch für die Detektion von Lipiden und Pigmenten genutzt. Der Laser wirkt nicht direkt auf die großen Moleküle (die bei direkter Einwirkung zerbrechen würden), sondern über eine Matrix, in die sie eingebettet sind.
冠海豹

title: 特征.
content: 成年公冠海豹的鼻子上有一可以膨涨及凸出的附属器官。当公冠海豹4岁大时这个凸出物就开始发育。公海豹透过令凸出物膨胀,令其头部看似大些。成年公海豹平均长2.6米,重410公斤。牠们由出生时就已经有明显的两性异形:雌冠海豹是较为细小的,只有2.03米长及重低于300公斤。牠们呈银色,散布了黑色及不规则的斑纹。头部较身体其他部分深色,但没有斑纹。幼冠海豹出生时长约1米及重24公斤。出生时呈背部灰蓝色,腹部呈淡奶白色。
title: 习性.
content: 于4月至6月繁殖季节后,冠海豹会迁徙一般长距离觅食,并于6月至8月间回归到自己脱皮的地方。脱皮后,牠们会在夏末及秋天扩散出外觅食,并于冬末回到繁殖地。牠们有4个繁殖地,包括圣罗伦斯湾、纽芬兰岛东部、戴维斯海峡及近扬马延岛的西部极地。  幼冠海豹会于3月中至4月初出生。幼海豹出生后就会脱去产前的毛皮,到了14个月大就会开始脱皮。母冠海豹只会照顾幼海豹4天(哺乳期最短的哺乳动物,ps:最长的为人类)。在这段时间,幼海豹就足以长大一倍,原因是牠们的奶含有高达60%的脂肪。 雌性幼海豹到了3-6岁就达至成熟,而雄性则要到5-7岁。  冠海豹的寿命一般为30-35岁。

Summary: 冠海豹(学名:"")是北极的一种海豹。牠们分布在中及西北冰洋,东临斯瓦尔巴群岛,西至圣罗伦斯湾。

Klappmütze: Die Klappmütze ("Cystophora cristata"), Klappmützenrobbe oder Mützenrobbe ist eine arktische Robbe, die nach dem mützenartigen Wulst auf Stirn und Nase des Männchens benannt ist.
轨道周期

title: 恒星周期和会合周期的关系.
content: 哥白尼导出一个数学公式,通过会合周期计算恒星周期。  常用缩写  在时间"S"内,地球向前移动角度是(360°/"E")"S"(假设为圆形轨道),星星移动的角度是(360°/"P")"S".  如果天体是一颗内部行星,就是说它环绕太阳公转一整圈所需要的时间比地球短:  使用代数来简化:  如果天体是一颗外部行星,就是说它环绕太阳公转一整圈所需要的时间比地球长:  使用代数来简化:  从地球和天体角速度的差异来看,这两个公式非常容易理解。天体的视角速度等于它的角速度减去地球的角速度,而恒星周期就是一个圆周除以这个天体的视角速度。  太阳系各行星及冥王星、谷神星相对地球的会合周期:
title: 计算.
title: 小天体绕中心天体运转.
content: 天文学中绕中心天体在圆形或者椭圆轨道上运转的小天体轨道周期为: 其中:  "T"小时, "R"天体半径 若太阳为中心天体,我们简单的设  "T"单位年, "a"表示距离天文单位。等同于开普勒第三定律
title: 双星.
content: 在天体力学中, 若考虑两个天体质量,则轨道周期T可以这样计算:  其中:

Summary: 轨道周期指一颗行星(或其他天体)环绕轨道一周需要的时间。

Umlaufzeit: Die Umlaufzeit oder Revolutionsperiode ist in der Astronomie die Zeit, in der ein Himmelskörper auf seiner Umlaufbahn eine vollständige Umrundung zu einem Bezugspunkt vollführt (seinen Orbit einmal durchlaufen hat), also die Dauer einer Revolution.
葡萄牙人 (國歌)

title: 历史.
content: 19世纪末,正值葡萄牙共和运动兴起,葡萄牙布拉干萨皇朝提出了粉红地图计划,希望占领葡属安哥拉和葡属莫桑比克之间的英国殖民地(即今日的赞比亚全境和今日津巴布韦部分领土),并向本国百姓加重征税,作为实行计划的资金来源。  1890年1月11日,英国发出最后通牒,要求葡萄牙全面放弃其粉红地图计划。其后英方更派遗军舰远赴首都里斯本港口,威胁葡方若不下令撤走非洲莫桑比克及安哥拉之间的葡萄牙军队,就会对里斯本开火。朝廷在英国的威胁下,唯有应允英方条件。  朝廷被迫接受英国的条件一事传出,国内民众哗然、并发生骚乱;原本因征税而一穷二白的葡萄牙民众,对国王不满的程度火上加油;令他们对君主制生疑,希望推翻王室,建立共和。  共和党人作家孟东萨有感于此作了一首诗,敦促他的同胞为祖国战斗(),并透过描写海军以称颂国家,尤其是15世纪及16世纪。为此作曲,这首歌曲马上深入民心,表达了葡萄牙人对葡萄牙当局向英国人俯首称臣的不满。  1891年1月31日,共和主义者在葡萄牙北部城市波尔图发动革命,高唱此曲。后来革命被镇压,歌曲亦被取缔。1910年10月5日,革命成功推翻布拉干萨王朝,废除君主制,建立葡萄牙共和国。1911年,此曲正式立法成为葡萄牙的国歌。  1999年12月20日,《葡萄牙人》在澳门的国歌地位被《义勇军进行曲》取代。
title: 歌词.
content: 本曲的歌词只包含孟东萨原诗中的第一段及重句,昔原诗的第二及第三段均没有纳入歌词内;而歌词重句中的第五句是,意为「冒着炮火前进,前进!」;但原诗却是,意为「冒着英寇前进,前进!」。

Summary: 《葡萄牙人》(),是葡萄牙共和国的国歌。歌词谱自亨利克·罗佩斯·德·孟东萨(),阿尔弗雷多·凯尔()作曲。由于英国在19世纪末段下最后通牒挑衅葡萄牙,葡萄牙军队退出在安哥拉和莫桑比克之间的疆土,激起民族主义热潮,故诞生这首富有战斗力的歌曲。1910年葡萄牙共和国成立,此曲成为国歌。

A Portuguesa: A Portuguesa (deutsch: „die Portugiesische“) ist die Nationalhymne Portugals. Der Text wurde 1890 von Henrique Lopes de Mendonça verfasst, die Musik komponierte Alfredo Keil, dessen Vater ein deutscher Schneider am königlichen Hofe in Lissabon und dessen Mutter Elsässerin war.
伊夫-約瑟夫·德·凱爾蓋朗-特雷馬雷克

title: 早年.
content: 凯尔盖朗生于法国菲尼斯泰尔省朗迪达勒。在七年战争期间,凯尔盖朗以私掠者的身份在海上从事活动,但没有取得多少成功。
title: 罗科尔.
content: 1767年,他在罗科尔附近航行。尽管他可能没有直接目视到该岛,仍取得了些有用的资讯。凯尔盖朗所绘制的该岛位置仅偏离其正确位置以北6英里,他描述该岛在海伦礁附近。1771年,他出版了一本该地区的地图。
title: 发现凯尔盖朗群岛.
content: 1772年,他航向南极寻找预言所描述的未知的南方大陆,而发现了凯尔盖朗群岛,并为法国带来许多海外领土。这趟航程中,凯尔盖朗与自然学家让·纪尧姆·布鲁盖尔随同前往。  在写给国王路易十五的报告中,凯尔盖朗高估了这座荒岛的重要性,所以又指挥了第二次的远征行动前往该岛。当时,该岛荒凉又无重要性,也不是未知的南方大陆的一部分。在他回国后,因而受到监禁。  在法国大革命期间,凯尔盖朗被视为法国旧制度中的一名受害者,而恢复他的地位与名誉,后参与格鲁瓦战役。1797年,海军少将兼布雷斯特港指挥官的凯尔盖朗过世。

Summary: 伊夫-约瑟夫·德·凯尔盖朗-特雷马雷克(,1734年-2月13日-1797年-3月3日)是法国布列塔尼探险家及法国海军官员。

Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec: Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec (* 13. Februar 1734 in Landudal; † 3. März 1797 in Paris) war ein französischer Marineoffizier, Seefahrer und Entdecker. Er segelte auf zwei Expeditionen zwischen 1771 und 1774 durch den südlichen Indischen Ozean, um zu dem vermuteten Südkontinent Terra Australis zu gelangen. Dabei entdeckte er am 12. Februar 1772 eine Inselgruppe, welche er als "La France Australe", "Frankreich des Südens", bezeichnete. James Cook, der die Inseln 1776 aufsuchte, gab ihnen nach dem Erstentdecker den Namen Kerguelen-Inseln.
色氨酸

title: 分离.
content: 通过干酪素的水解,弗雷德里克·霍普金斯于1901年首先报导了色氨酸的分离。由600克的粗干酪素可以得到4-8克色氨酸。
title: 生物合成和工业生产.
content: 植物和微生物的合成通常经由莽草酸或茴色氨酸。后者与磷酸核糖焦磷酸(PRPP)会聚,生成焦磷酸作为副产物。核糖基团开环后和接下的还原脱羧,产生吲哚-3-甘油磷酸盐,反过来又被转换成吲哚。最后一步,由色氨酸合酶催化经吲哚形成色氨酸和氨基酸丝氨酸。 工业生产色氨酸的也是经由生物合成,运用野生型或遗传修饰的细菌将丝氨酸和吲哚发酵,这些细菌如解淀粉芽孢杆菌,枯草芽孢杆菌,谷氨酸棒杆菌或大肠杆菌。这些菌株携带任一突变防止芳香族氨基酸的再摄取,或多次/过度色氨酸操纵子。该转换是通过色氨酸合酶催化的。
title: 功能.
content: 对于许多生物(包括人类),色氨酸是一种必需氨基酸。这意味着,它是人的生命必不可少的,不能由生物体合成的,因此必须成为我们的饮食的一部分。氨基酸,包括色氨酸,作为在蛋白质生物合成的构建物。此外,色氨酸为下列化合物的生化前体,血清素(一种神经递质),烟碱酸,植物生长素(一种植物激素)。果糖吸收不良症导致色氨酸在肠道吸收不正常,造成色氨酸在血液中的浓度降低和抑郁。在细菌合成色氨酸,这种氨基酸在细胞的高含量,激活一个阻抑蛋白,能够结合该色氨酸操纵子。结合这种阻抑物到色氨酸操纵子,防止转录下游DNA,这酶的代码参与色氨酸的生物合成。如此高含量色氨酸防止通过负反馈回路合成色氨酸。当细胞的色氨酸水平降低,来自色氨酸操纵子恢复转录。色氨酸操纵子的基因组织从而允许紧密调节和快速反应,改变在细胞的内部和外部的色氨酸水平。
title: 食物来源.
content: 色氨酸是大多数含蛋白质的食品或膳食蛋白质的一个常规成分。  它在巧克力,燕麦,干枣,牛奶,酸奶,奶酪,红肉,蛋类,鱼类,家禽,芝麻,鹰嘴豆,葵花籽,南瓜籽,螺旋藻,香蕉和花生中特别丰富。  火鸡含有特别高量的色氨酸。色氨酸显著存在于几乎所有形式的植物蛋白质中,某些还非常丰富。
title: 用作膳食补充剂和药物.
content: 因为色氨酸被转化成5-羟色氨酸(5-HTP),其后被转化成神经递质「血清素」,已提出消耗色氨酸或5-HTP,因此可能通过增加脑中血清素的水平而改善抑郁症状。
title: 代谢产物.
content: 色氨酸的代谢物,5-羟色氨酸(5-HTP),已被建议作为癫痫和抑郁症的治疗,因为5-HTP容易穿越血-脑屏障,此外迅速脱羧到血清素(5-羟色胺或5-HT)。临床试验,血清素具有相对短的半衰期,因为它快速通过单胺氧化酶代谢。由于5-HTP通过肝脏转化为血清素,从羟色胺对心脏的作用,有可能是心脏瓣膜病一个显著风险。  色氨酸在欧洲销售以品牌「Cincofarm」和「Tript-OH」销售,用于抑郁症和其他适应症。  在美国5-HTP不需要处方,因为它受到膳食补充剂法案覆盖。膳食补充剂的质量现在由美国食品和药物管理局规定,制造商必须向市场的产品,标签其匹配的成分,而产品的功效是不需要标示。肝脏的主要产物酶色氨酸加氧酶是犬尿氨酸。在1912年菲利克斯埃利希表明酵母攻击天然氨基酸,基本上是由分裂掉二氧化碳和用羟基取代的氨基。通过该反应,色氨酸产生了能诱导睡眠的。
title: 色氨酸补充剂和嗜酸细胞增多 - 肌痛综合征.
content: 美国于1989年发生一次嗜酸细胞增多 - 肌痛综合征(EMS)的大爆发,1500人造成终身残疾以及至少37人死亡。经过初步调查透露该爆发与摄入色氨酸是联系在一起的,在1991年美国食品和药物管理局(FDA)禁止在美国销售大多数色氨酸,其他国家也跟进。  然而随后的流行病学研究查明,该综合征是由一个日本厂商,供给的L-色氨酸的特定批次有关,它最终的结果是1980年代昭和电工的制造工艺缺陷,微量杂质污染这些批次,而这些杂质是反过来引起1989年嗜酸细胞增多 - 肌痛综合征的爆发。这样的背景下,2001年2月美国食品药品管理局解除其对销售和营销色氨酸限制,但继续禁止其进口。
title: 火鸡肉与昏沈感.
content: 美国有个常见的说法是:因为火鸡肉中含有高含量的色氨酸,所以吃大量火鸡肉会导致昏沈嗜睡。然而色氨酸在火鸡肉中的量,其实跟其他肉类差不多。此外餐后嗜睡可能更多的是与什么被消耗,火鸡,碳水化合物尤其如此。据已被证明在动物和人类模型,一顿富含碳水化合物的饭,触发胰岛素释放。胰岛素反过来刺激的大的中性支链氨基酸(BCAA)的摄取,但不是色氨酸(芳族氨基酸)进入肌肉,在血流中增加色氨酸在(BCAA)的比例。由此产生增加色氨酸比率,降低在大型中性氨基酸传送的竞争(其传输两者(BCAA)和芳族氨基酸),从而导致吸收更多的色氨酸,穿过血脑屏障进入脑脊液。一旦在脑脊液,在色氨酸通过正常酶途径转化为血清素。所得的血清素是由松果体进一步代谢成褪黑素。因此,该数据表明,“大餐引起昏睡” - 或餐后嗜睡 - 可能的结果是很大量的饭含有丰富的碳水化合物,这间接增加了生产了促进大脑睡眠的褪黑素。
title: 研究.
content: 色氨酸会影响大脑血清素的合成,心理学上以纯化的形式口服给药时,用于研究改变血清素浓度。由于给色氨酸缺乏蛋白质的药技术诱导而产生脑中的血清素低,被称为“急性色氨酸耗竭”。使用这种方法研究评估血清素对情绪和社会行为的影响,发现血清素可减少侵略性和增加随和性。  色氨酸是一个重要的固有荧光探针(氨基酸),它可以用来估计色氨酸的微环境的性质。大多数折叠蛋白的内在的荧光发射,是由于色氨酸残基的激发。  性质:
title: 参见.
content: 白色片状结晶。对光敏感。迅速加热至289°C分解。溶于热乙醇、氢氧化碱溶液和稀盐酸,微溶于水,不溶于氯仿、乙醚。水溶液呈弱酸性反应。 熔点:277°C

Summary: 色氨酸(英语:Tryptophan, 缩写Trp或W)是22个标准氨基酸之一,人体不能合成的必需氨基酸,因此它须从食物中汲取。它的标准遗传密码的密码子编码为UGG,只有L-立体异构体色氨酸有构造或酶活蛋白质的作用,R-立体异构体则偶尔在自然产生的肽中发现。色氨酸的明显结构式特征是,它含有吲哚官能团。它是血清素(亦称“5-羟色胺”)的前体,血清素是重要的神经递质。还能和成烟碱素。

Tryptophan: Tryptophan, abgekürzt Trp oder W, ist in der -Form (siehe Fischer-Projektion) eine proteinogene "α"-Aminosäure mit einem aromatischen Indol-Ringsystem. Gemeinsam mit Phenylalanin, Tyrosin und Histidin zählt Tryptophan daher zu den aromatischen Aminosäuren. Es gehört zu den essentiellen Aminosäuren, kann also vom menschlichen Körper nicht gebildet und muss mit der Nahrung zugeführt werden.
恥骨聯合

title: 结构.
content: 耻骨联合是非滑行的两栖关节。 耻骨联合的前部宽度比其后部的宽度大3–5毫米。 该关节通过纤维软骨连接,并可能包含一个充满液体的腔。耻骨的两端都被附着在纤维软骨上的一层薄薄的透明软骨覆盖。 纤维软骨盘被一系列韧带加固。 这些韧带附着在纤维软骨盘上,使纤维与纤维盘混合。  两种韧带是耻骨上韧带和耻骨下韧带,它们向骨盆提供了最大的稳定性。前韧带和后韧带较弱。 腹直肌肌腱, 腹外斜肌, 腹肌和臀部肌肉可以增强上韧带的强度和强度。 耻骨上韧带将两个耻骨向上连接在一起,横向延伸至耻骨结节。 耻骨弓下韧带也被称为弓状耻骨韧带或耻骨下韧带。 它是由韧带纤维构成的厚三角弓,将下方的两个耻骨连接在一起,形成了耻弓的上边界。
title: 功能.
content: 对骨盆的分析表明,骨干区域起著弓的作用,将直立躯干的重量从骨转移到了臀部。 耻骨联合连接这两个承重弓,并且围绕该骨盆区域的韧带保持机械完整性。 耻骨联合的主要运动是上下滑行和分离/压缩。关节的功能是在行走过程中吸收震动并允许分娩。

Summary: 耻骨联合 (拉丁语 : Symphysis Pubis )是位于耻骨左右上支之间的软骨关节,并相互连接。 它位于膀胱的前面和下面。 在男性中,阴茎的悬韧带附着在耻骨联合上。 在女性中,耻骨联合紧贴阴蒂 。 在正常成年人中,它可以移动大约2毫米并旋转1度。这对妇女在分娩时有所增加。

Schambeinfuge: Die Schambeinfuge ("Symphysis pubica") ist die Stelle, an der die rechte und linke Beckenhälfte, genauer die Schambeine beider Seiten, vorne verbunden sind. Bei den vierfüßigen Säugetieren bildet die Schambeinfuge nur einen Teil der Verbindung der beiden Beckenhälften. Hier ist auch das Sitzbein in Form einer "Symphysis ischiadica" beteiligt. Beide Anteile zusammen werden als Beckensymphyse ("Symphysis pelvina") bezeichnet. Die beiden Beckenhälften sind bei allen Säugetieren mit Faserknorpel (Symphyse) verbunden.
查科战争

title: 战争期间.
content: 战争初期,巴拉圭由于战争准备不足且装备陈旧,缺少武器,甚至有出租车兵没有枪支而使用弯刀作武器。巴军因而明显处于下风。8月初,巴拉圭进行了全国总动员,1933年5月10日,巴拉圭向玻利维亚宣战。双方战至1933年10月,受到阿根廷的军事支援与通讯协助,巴军在何塞·费利克斯·埃斯蒂加里维亚中校指挥下扭转了战局,12月由于玻利维亚的德国军事顾问汉斯·孔特将军指挥失误,并且不谙地形,加上气候干燥导致玻军士兵缺水并且大量死亡,且由于玻军重型装备不习于在热带雨林的泥泞地型移动,因此拖延军机使玻军遭到惨败,随后,佩尼亚兰达将军接替了孔特的指挥权。1934年,双方又经过一年的战争均遭受了巨大的损失,此时巴方已占领了有争议的北格兰查科的绝大部分地区,并将战线推进到玻利维亚境内。1935年2月玻军在比亚蒙特斯打退了巴军的进攻,此时双方都损失惨重,无力再战。
title: 结果.
content: 1935年6月在阿根廷、美国及其他南美国家的调解下,玻、巴双方达成停火,7月21日,双方签订《布宜诺斯艾利斯和约》,巴拉圭获得北格兰查科地区约18万平方公里的土地,并称之为「厦谷地区」(Chaco);玻利维亚获得约8万平方公里,并得到经巴拉圭河进入大西洋的航行权。阿根廷外长卡洛斯·萨维德拉·拉马斯也因成功调解这次战争而获得1936年诺贝尔和平奖。  3年的战争,双方共死亡10万余人,其中玻方约6万人,巴方约4万人,使这两个本不发达的南美国家被拖到了崩溃的边缘。对于战败玻利维亚的损失更加惨重,加上1883年硝石战争的失败,玻利维亚自独立后已经丧失了50%的土地。

Summary: 查科战争(),又译为格兰查科战争、大厦谷战争,1932年-1935年玻利维亚和巴拉圭两国为争夺格兰查科北部而进行的战争。

Chacokrieg: Der Chacokrieg (, im bolivianischen Sprachgebrauch "La guerra estúpida" „Der dumme Krieg“) war eine von 1932 bis 1935 andauernde militärische Auseinandersetzung zwischen Bolivien und Paraguay um den nördlichen Teil des menschenleeren und wirtschaftlich uninteressanten Gran Chacos. Jahrzehntelange Gebietsstreitigkeiten führten schließlich zum Krieg, im Zuge dessen es entgegen allen Erwartungen dem stark unterlegenen Paraguay gelang, Bolivien zu besiegen. Im Friedensvertrag wurde Paraguay der größte Teil des umstrittenen Gebiets zugesprochen. In Bolivien führte der Krieg zu großen gesellschaftlichen Umwälzungen.
保罗·伦纳

title: 生平.
content: 保罗·伦纳出生于韦尼格罗德。他在柏林、慕尼黑和卡尔斯鲁厄的艺术学院学习绘画。从1907年开始他于慕尼黑的出版商乔治·穆勒合作,才开始研究字体设计。他与埃米尔·普瑞托瑞斯一起于1911年创办了慕尼黑插图和书业学校。  1910年保罗·伦纳受邀加入德意志工艺联盟。从1925年到1926年他在法兰克福艺术学校教授广告图像和字体排印学,同时他为法兰克福的设计院从事。1927年他受聘去慕尼黑领导德国书籍印刷大师学校。  德国书籍印刷大师学校后来成为1971年成立的慕尼黑应用技术大学的前身。伦纳在慕尼黑期间依然经常回到法兰克福讲学和参加活动。在巴伐利亚国立图书馆里依然保存着许多来自伦纳的遗产中留下的他过去的学生给他写的信,感谢和赞颂他在法兰克福和慕尼黑的培养。
title: 字体设计.
content: 1920年代里字体设计获得了很大的进展,当时产生了一些几何式的字型,其中一种就是无衬线体Futura。在此后的数十年里不同的铸字工匠从中引申出各种不同的字型,有的非常瘦长,有的则异常宽,但是所有这些变形都不及保罗·伦纳的原型Futura那样知名和普及。保罗·伦纳于1928年在经过多年准备后正式推出他的Futura,其名称来自拉丁语的“未来”。这个字型的风格采于古代的字型,并符合包豪斯的新字型风格。  保罗·伦纳在开发Futura的时候受到鲍尔铸字厂的资助。
title: 书籍和遗产.
content: 1922年伦纳发表了他最大的理论著作《字型的艺术》。1930年他发表了《机械化的图型》。1939年他发表了他最重要的书《字型艺术》,同年他发表了《颜色的规则和和谐:给艺术家和手工艺者的颜色理论》.1947年他发表了《现代书籍》。他最后的著作是《表达的秘密》。1952年他发表了他最后的一个字型Steile Futura。他的作品被不断重新印刷,至今还在教学中被应用。1937年他做了一次画展。从2017年开始他的遗产被纳入巴伐利亚国立图书馆,其中包括许多书信、签名的书籍、绘画、图像、演讲稿和他的作品的准备工作。
title: 抵抗纳粹.
content: 1926年11月30日保罗·伦纳继托马斯·曼和亨利希·曼在慕尼黑音乐厅发表演讲《为慕尼黑成为文化首都而战》。在这个活动过程中多名作家表示反对纳粹文化政策。1932年末保罗·伦纳在一个苏黎世的出版社发表了一份题为《文化布尔什维克?》的反对纳粹的文章,当时在德国已经没有出版社敢出版这样的作品了。纳粹的机关报《人民观察家报》对这篇文章进行了强烈攻击。1933年4月保罗·伦纳被纳粹逮捕,他的教师职务被解雇。他移民到瑞士,在于伯林根绘画隐居。最后在那里逝世。
title: 荣誉.
content: 2011年3月24日韦尼格罗德市议会决定以保罗·伦纳命名一条街。

Summary: 保罗·伦纳(全名:Paul Friedrich August Renner,1878年-8月9日-1956年-4月25日)是一名德国字体设计师、图像设计师和作家,他尤其以设计了Futura字型著称。

Paul Renner: Paul Renner (* 9. August 1878 in Wernigerode; † 25. April 1956 in Hödingen; vollständiger Name: "Paul Friedrich August Renner") war ein deutscher Typograf, Grafikdesigner und Autor und ist vor allem für seine Satzschrift Futura bekannt.
英格蘭足總盃

title: 比赛形式.
content: 英格兰足总杯没有设立种子球队,对阵和主客场完全由抽签决定。每年八月至十月由英格兰各级非职业联赛组别的球队进行外围赛,外围赛出线的球队连同英甲及英乙球队,于十一至十二月进行首圈及次圈淘汰赛,胜出次圈的二十支球队,连同所有英超及英冠球队一共64支在翌年一月进行第三圈竞逐,以逐圈淘汰形式产生最后冠军。以往各圏若在90分钟内打成平手,均需重赛,重赛之战两队主客场交换,重赛若在90分钟内打成平手,则需加时再决胜负,倘加时仍未分出胜负,则以互射十二码决胜负。由上世纪九十年代中期起,第五圈及以后的赛事逐步取消重赛,对赛队伍若90分钟内打成平手,则需加时再决胜负,倘若加时仍未分出高下,则以互射十二码决胜负。  足总杯决赛一向在中立场温布莱球场进行,2000年之后两场准决赛亦安排在温布莱球场进行。  每年八月英格兰足球总会属下的所有拥有基本设施的非联赛俱乐部开始进行淘汰性质的预赛。2004/2005赛季660个俱乐部参与了足总杯的赛事,打破了1921/22赛季656支参赛球队的纪录。额外预赛之后是预赛,四圈资格赛和六圈正式比赛,最后是半决赛和决赛。所有联赛俱乐部和参与过英格兰足总锦标(FA Trophy)或英格兰足总瓶(FA Vase)并目前在被认为“可以接受”的赛事中参赛的非联赛俱乐部都被允许参与英格兰足总杯的比赛,所有参赛俱乐部都要有合适和安全的球场。  传统上足总杯的决赛一般于5月中下旬在伦敦的温布莱球场举行,亦是整个球季最后一场赛事。由于温布莱球场进行重建的关系,2001年至2006年的决赛改在卡的夫的千禧球场举行,直至2007年5月19日,终于在切尔西对曼联的决赛中于新温布利球场上上演。2005年的两场半决赛都在千禧球场举行,2006年的半决赛也设在千禧球场。  在足总杯决赛举行时,对赛双方会绑上代表两队颜色的丝带,比赛完结后,落败球队的丝带将会被移走,优胜球队就会走上楼梯,在王室包厢面前由队长接受及高举奖杯。
title: 商业赞助.
content: 自1994–95球季开始,足总杯接受商业赞助,至2014–15年球季前,一向拒绝接受冠名赞助。  由2006–07年球季起,足总杯竞赛将被称为「足总杯由E.ON赞助」(The FA Cup sponsored by E.ON),德国能源公司E.ON已签订四年赞助合约。而由2006年8月到2014年茵宝供应足总杯专用皮球。英格兰足球总会宣布E.ON在2010年赞助届满后不再续约,其后续约多一年至2011年。2011年6月16日英格兰足球总会与美国啤酒品牌百威签署三年赞助合约,金额达到每年800万英镑,赛事称为「足总杯伴随百威」(The FA Cup with Budweiser)。  直至2015年5月30日,英格兰足球总会宣布与阿联酋航空签署三年赞助合约,144年来首次接受冠名赞助,赛事称为「阿联酋航空足总杯」(Emirates FA Cup)。
title: 冠军球队.
content: 到目前为止,阿仙奴是夺得冠军最多的球队,皆20次闯入决赛并且夺得13次冠军。其次是曼联是夺得12度折桂。热刺和车路士皆8次夺冠,并列夺冠次数第三多。有两支球队曾连续三年夺冠:流浪(1876–78年)和布力般流浪(1884–86年),不过都是十九世纪的事。莱斯特城是决赛中最不幸的球队-他们在四次闯进决赛后均被击败。1901年的热刺是足总杯唯一一支以非联赛俱乐部参赛并最终夺冠的球队。

Summary: 足球总会挑战杯(英语:Football Association Challenge Cup),简称足总杯(英语:FA Cup),是由英格兰足球总会命名并主办的一项男子淘汰制足球杯赛。 英格兰足总杯是世界上历史最悠久的足球比赛,英格兰各级足球俱乐部进行一对一的淘汰赛,所以经常有低级别俱乐部淘汰高级别俱乐部的冷门出现,(同样情况亦有于英格兰联赛杯出现,但是因大部分英超前列球队在联赛杯只派出副选甚至青年军去参加比赛,与足总杯前列球队是以强阵出击但仍出局的情况不同)。

FA Cup: Der Football Association Challenge Cup, kurz auch FA Cup genannt, ist der größte rundenbasierte Pokalwettbewerb im englischen Fußball. Er wird neben der Premier League von der Football Association durchgeführt und ist auch nach ihr benannt. Da am Wettbewerb Mannschaften aller Ligen teilnehmen, besteht die Möglichkeit, dass Mannschaften aus den unteren Ligen die Top-Mannschaften aus dem Wettbewerb werfen.
姊妹舰

title: 举例.
title: 军用例子.
content: 大部分军舰会基于同一套设计蓝图批量生产一批战舰,这些战舰视为同一个船级而互成姊妹舰。例如,美国的艾奥瓦号战舰 (BB-61)、新泽西号战舰 (BB-62)、密苏里号战舰 (BB-63)以及威斯康辛号战舰_(BB-64)都属于姊妹舰,他们共同组成衣阿华级战列舰。  姊妹舰大多是在同一国家建造的,但可能由于服役不同从而分开,如辽宁舰曾经的姊妹舰库兹涅佐夫号航空母舰,现仍在俄罗斯服役。  半姊妹是指虽为同一类的船舶,但有一些显着的差异。举个例子,第一次世界大战时的英国的勇敢级战列舰战列巡洋舰,其中前两个船有四个火炮,但最后一艘船激情号 (47)有着两个火炮来代替。另一个例子是美国在二战时的艾塞克斯级航空母舰有着“长船体”和“短船体”两个版本。
title: 民用例子.
content: 最出名的民用姊妹舰属于白星航运公司的奥林匹克号、泰坦尼克号以及不列颠号。其他姊妹舰包括皇家加勒比国际的海洋探索者号与.
title: 标准.
content: 普遍认可的能成为商业姊妹舰的标准是:  最关键的首要标准是船体设计要相同,例如由Tsunishi构建的流行的TESS-57标准,在日本、中国和菲律宾皆以此为设计标准制造出船只。以这种设计所建造的的所有船只都被归类为“姊妹舰”。

Summary: 姊妹舰(又叫姊妹船,英文:英语:sister ship)是与另一艘船只有着相同的类型,或者有着几乎相同的设计的船。这些船只有着一个近乎相同的船体及上层建筑布局、相似的排水量及大致相当的功能及设备。通常情况下,这些船只会因他们所配备的装备(如军用舰船的武器)不同而变得更加有区别。

Schwesterschiff: Schwesterschiff ist die Bezeichnung für See- bzw. Wasserfahrzeuge gleichen Typs, die in der Regel auf derselben Werft in kleiner Serie errichtet wurden. Die dem ersten einer Serie folgenden Schiffe weisen gegenüber diesem Schiff keine oder nur unwesentliche Änderungen auf. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung "Schwesterschiff" als Stichwort in deutschen Lexika nur im Plural stehend aufgenommen und dann die "Schwesterschiffe" mit „Schiffe gleichen Bauplans“ erklärt. Mehrere Schwesterschiffe gehören einer Schiffsklasse an.
蘇格蘭教會

title: 历史.
content: 苏格兰教会的历史可以追溯到中世纪的基督教,1150年以后的400年间,全苏格兰为罗马天主教教区之一。现代意义上的苏格兰教会是在1560年苏格兰宗教改革之后形成的。  约翰·诺克斯(1514年-1572年11月24日)是苏格兰的宗教改革家,是苏格兰教会的创立者,他曾流亡日内瓦受教于宗教改革宗师约翰·加尔文,因而反对天主教,坚信政治权力乃由神赐,属于人民。宗教改革推翻了天主教的主教制,承袭犹太教的遗传:教会由德高望重的老者担纲,诞生了长老教会(Presbyterian Church)。长老教会其治会由牧师和由信徒选出的长老负责,而行政组织则分四层或三层段就是小会(Kirk Session)、中会(Presbytery)、大会(Synod)和总会(General Assembly)。  约翰·诺克斯领导宗教改革,导致1560年苏格兰宣布废弃天主教信仰,接纳新教。1561年起,约翰·诺克斯曾于爱丁堡住了11年。长老教会主义在苏格兰形成的过程并不顺畅,大约经过130年大量流血和牺牲,甚至导致战争的惨痛经验。  直到1690年,长老教会才成为苏格兰国教。成为国教会之后,国王也要遵从长老教会主义了,但贵族及大业户(大地主,即「领主」)仍拥有牧师的任命权。教会内的思潮,一为温和派(Moderates),一为福音主义派(Evangelicals)。后者是严格的加尔文主义者,对西敏斯德信仰告白(Westminster Confession)十分忠诚。两派各有消长。  十八世纪开始的苏格兰启蒙运动渐渐软化了刚硬的加尔文宗教狂热,开启了「以人为本」以及「历史」和「人性」的主题讨论,他们主张人性最基本的要素,包括道德理念都会受到不同时空和地理因素的牵动而不断演化,今日大家公认所谓的自然科学—动物比较学,遗传学、演化学、医学;所谓的社会科学—人类学、人种起源、社会学、历史学、经济学都深深地受到这场苏格兰启蒙运动的影响,而苏格兰教会也因此逐渐趋向世俗化。  十九世纪,由于不满苏格兰长老教会此逐渐趋向世俗化,包括公理会、浸信会、卫理公会开始推动宗教觉醒,严守安息日教规,由查麦士(或译:钱伯斯)牧师(Rev.Thomas Chalmers,1780～1847)等教会领袖推动慈善事业,讲究济贫扶弱,1843年,持续的理念之争终于导致苏格兰教会分裂,超过四百位牧师集体辞职,不领政府的钱而加入查麦士的阵营,组成了「苏格兰自由教会」,也迅速扩展到加拿大,而自由教会正是马偕家族所隶属的教会。
title: 社会.
content: ,其正式入会的信徒有398,389人,占苏格兰人口的7.5%。但依照2011年英国人口普查,有32%的苏格兰人自认为是苏格兰教会信徒。  英国君主亦是苏格兰教会的一员,但不同于英国国教会,英王不是教会最高领袖。英王在入会宣言中会表明“保持和维护一个新教的、长老宗的政府”。英王每年都会派遣一名高级专员出席苏格兰教会大会或者自己亲自驾临。英王或其钦差的出席是形式上的,一般并不会参与讨论。

Summary: 苏格兰教会(英语:Church of Scotland;,常称 the Kirk ;)或称苏格兰长老会,是苏格兰的一个长老宗教会,是苏格兰名义上的国教,但并不受国家控制。苏格兰教会是世界归正宗团契的一员。

Church of Scotland: Die Church of Scotland (schottisch-gälisch: "Eaglais na h-Alba", Scots: "Kirk o Scotland", ) ist eine presbyterianische (reformierte) Kirche. Im allgemeinen, informellen Sprachgebrauch wird sie „the Kirk“ genannt. Sie ist nicht, wie die (anglikanische) Church of England, die etablierte Staatskirche, hat aber als die über Jahrhunderte vorherrschende Kirche den Charakter einer Nationalkirche und immer noch eine besondere Stellung in Schottland.
老忠實間歇泉

title: 历史.
content: 1870年9月18日下午,沃什布恩-兰福德-多恩探险团从开普勒瀑布沿火洞河进入上间歇泉盆地。他们第一个看到的间歇泉就是老忠实。在纳撒尼尔·皮特·兰福德1871年出版的探险记录中,他写道:  在公园成立初,这个间歇泉常被用来洗衣服:
title: 喷发.
content: 老忠实间歇泉的的沸水喷发高度可达,持续1.5至5分钟,平均高度是,最高纪录为。每次喷发间歇为45至125分钟,1939年时平均时间为66.5分钟,现在已经逐渐升至90分钟。同时其规律为双峰分布。  有记录的喷发已超过137,000次,哈利·伍德沃在1938年首次描述出了老忠实间歇泉喷发与间歇间的数学关系。老忠实间歇泉并不是黄石国家公园最高或最大的间歇泉,该头衔应属蒸气船间歇泉。
title: 间歇时间.
content: 多年来,老忠实间歇泉喷发间的间歇一直在增加,这可能是由于地震导致了地下水水位变化。这些变化使得其早期记录与现在不符,不过也使得它的喷发规律更容易被猜到了,同时因为实际上并不受上间歇泉盆地的上升气流影响,所以其喷发规律十分稳定。
title: 测量.
content: 在1983年至1994年间,共有四个可以检测温度和压力探测器被放入老忠实间歇泉的深处,此处的温度是,与1942年的测量结果相同。摄像机最深放至处,以观察管道构造和喷发时管道中的情形。管道中最高温度可达。

Summary: 老忠实间歇泉(英语:Old Faithful)是一座位于美国黄石国家公园的间歇泉,于1870年沃什布恩-兰福德-多恩探险期间被命名,为黄石国家公园第一个被命名的间歇泉。现喷发规律是90分钟左右一次,间歇泉和旁边的老忠实旅馆一起被列为老忠实历史区。

Old Faithful: Old Faithful ("der alte Getreue") ist einer der bekanntesten Geysire der Erde. Er ist ein düsenförmiger Geysir und befindet sich im oberen Geysir-Becken des Yellowstone-Nationalparks im Bundesstaat Wyoming (USA). Offiziell hatten ihn Mitglieder der Washburn-Langford-Doane-Expedition 1870 als erste Weiße entdeckt. Nach zwei Tagen der Beobachtung gab Henry D. Washburn dem Geysir seinen Namen, da seine Eruptionen häufig und regelmäßig auftraten. Seit seiner Entdeckung ist er über eine Million Mal ausgebrochen.
回到未來系列

title: 电影.
title: 回到未来.
content: 回到未来记述一个17岁的高中生马蒂麦佛莱意外地被科学家爱默·布朗博士发明的时光机由1985年送去1955年。马蒂到达1955年不久,被自己的母亲罗兰·麦佛莱爱上,马蒂要找1955年的博士,修正历史后回到1985年。  毕夫是乔治的上司,早在高中时期已欺负他,毕夫令马蒂的情况更复杂,马蒂要使罗兰爱上乔治,又要同时使乔治勇敢面对毕夫。马蒂回到1985年后,发现毕夫成了一名擦车的工人。马蒂回到1985年前写了一封信,告诉博士他将会在1985年被利比亚人追杀,回到1985年后,马蒂发现博士穿了避弹衣,幸免被杀的命运。第二天,博士驾着一辆未来型的时光机,说马蒂他的小孩有麻烦,要马蒂带同珍妮佛去未来救他们的小孩。
title: 回到未来II.
content: 马蒂、珍妮佛和博士来到2015年。解决小马蒂的麻烦后,马蒂买了一本记录从1950年至2000年所有体育赛事结果的年鉴,打算回到1985年后参考年鉴赌几把,被博士发现后训斥一番,毕夫偷听到时光机的秘密,博士扔掉年鉴,被毕夫拾起。毕夫跟踪马蒂和博士至未来的马蒂家,毕夫偷了时光机,把年鉴送予1955年去学校舞会前的自己。马蒂和博士回到1985年,发现毕夫以年鉴下赌注,成为巨富,拆掉钟楼改建成赌场。马蒂查清楚老毕夫于1955年11月12日把年鉴送给自己后,与博士回到1955年。马蒂和博士设法从毕夫手上偷回年鉴,过程困难又复杂,马蒂常差点碰上自己。最后,马蒂成功偷回年鉴并烧毁,在等待驾着时光机的博士到来时,时光车却被闪电击中,被送到1885年。
title: 回到未来III.
content: 马蒂得知博士被困在1885年,立刻去找1955年的博士助他修理时光机,令时光机恢复运作。马蒂惊悉博士写信后不久,被布福·「疯狗」·谭能射杀。马蒂前往1885年救博士,混乱中,时光机的油箱被印第安人的箭撕破,引擎失去效用。博士和女教师克莱拉·克莱顿一见钟情,令博士舍不得离开。马蒂必须在一切都太迟前说服博士和他回到1985年。经过多次戏剧化的动作,包括用火车头推动时光机至88里等,马蒂终于回到1985年,博士则留在1885年和克莱拉一起。当时光机如计划出现在同一条轨道时,一辆现代火车迎面驶来,马蒂及时逃出车厢。马蒂向珍妮佛解释穿越时空和时光机的残骸,他担心博士会永远困在过去里。博士突然出现在一辆新火车改装时光机里,介绍已和博士结婚的克莱拉和他们的儿子。马蒂问博士是否将会去未来,博士答「已到过了」。时光机飞起,驶向镜头,回到未来三部曲就完结了。
title: 其他媒体.
title: 电视节目.
content: 回到未来:动画系列是一套电视动画剧集,分两季,每季有13集,从1991年9月14日开始于CBS电视台首播,1992年12月26日完结。
title: 小说.
content: 三部电影各有一本小说,这些小说的内容、角色、对白都增加了,增加的内容大多撮自原来的剧本。
title: 游戏.
content: 不少游戏是按三部电影发展而成,包括雅达利ST电脑、Sinclair ZX Spectrum、Commodore 64、世嘉Master System、Mega Drive和超级任天堂。  2010年6月9日,Telltale Games宣布他们正式得到权利发行根据回到未来系列创作的集数式游戏系列,在不同平台上也能使用,包括iPad、Mac、Windows等。这套游戏系列有五集,邀请了克里斯托弗·劳埃德为爱默·布朗博士配音,克劳蒂亚·威尔士为珍妮佛·帕克配音,和米高·福克斯会客串为威廉·麦佛莱及未来马蒂配音。
title: 舞台音乐剧.
content: 2014年1月31日,一出按回到未来第一集改编而成的舞台音乐剧正在制作中的消息公布了,剧本由罗勃·辛密克斯和Bob Gale编写,计划于2015年上咉。这出音乐剧是回到未来30周年庆典的一部分。
title: 演员和工作人员.
title: 角色列表.
content: <div style="overflow: auto">
title: 奖项记录.
content: 奥斯卡金像奖 英国电影学院奖 土星奖

Summary: 回到未来系列(英语:"Back to the Future")是以时间旅行为题材的经典美国科幻及喜剧的电影系列,剧情故事的由来主要是来自编剧Bob Gale,导演为罗勃·辛密克斯(英语:Robert Zemeckis),制片为史蒂芬·斯皮尔伯格。《回到未来》系列共分为三部,第一集《回到未来》于1985年上映、第二部《回到未来续集》于1989年上映、第三部《回到未来第三集》于1990年上映。电影上映后获得极佳的票房,并将主角迈克尔·J·福克斯推向青少年偶像巨星的地位。

Zurück in die Zukunft: Zurück in die Zukunft (im englischen Original: "Back to the Future") ist der Name einer Science-Fiction-Film-Trilogie aus den Jahren 1985, 1989 und 1990. In allen drei Filmen führte Robert Zemeckis Regie. Die Trilogie zeigt die Zeitreisen des Jugendlichen Marty McFly (Michael J. Fox) und seines Freundes Dr. Emmett L. „Doc“ Brown (Christopher Lloyd) zwischen den Jahren 1885 und 2015. Die drei Teile sind:
心率调整

title: 电击心率调整.
content: 当实施同步电击心率调整,急救人员使用电极贴片或者传统的手握式电击板,其上附有由盐溶液构成的导电凝胶。理想情况下,应当使得一个电极接触患者前胸,另一个接触患者后背,将心脏像夹心饼干一样夹在中间效果最好。如果没有这个条件,可以如图所示,一个电极接触患者右胸上方,另一个电极接触患者左腹外侧。使用一根电线将电极连接到心率调整仪器上。这是一种既能读取心率又能实施电击的医学仪器。该仪器会读取患者的心率,并找出心动周期。操作人员设置能量后,由仪器执行电击。贴片仪器会在电击指令发出后自动读取心率和电击;电击板式仪器需要医师用力(25磅/120牛顿,相当于12公斤)按在患者皮肤上,按住电击按钮不放,仪器不会立刻电击,医师需要等待仪器分析心率一段时间,然后机器才会电击。  电击心率调整时的安全措施和V-fib电击时相同,包括所有医护人员不能直接触碰患者,同时确保周围没有暴露的氧气流。
title: 建议的能量.
content: 建议的能量和临床情况也有关系。如果是急救和ACLS,则直接开到最大值。如果是医院内的可控情况,则由医生根据具体情况决定。

Summary: 心率调整(又称:心脏复率,英文:Cardioversion)是通过电击或药物将异常心率(心跳过速或其他心律失常)转化为正常心率的医学手段。 同步电击心率调整(Synchronized Electric Cardioversion)是在心脏律动中的一个特定的时间使用特定剂量的电流电击,以矫正活动异常的心脏电传导系统的手段。除颤则使用特定剂量的电流在任意的时刻在电击心脏,这是抢救由心室纤颤和无脉搏室性心动过速(Pulseless V-tech)造成的心脏停跳患者的最有效的方法。药物心率调整,也称为化学心率调整,则使用抗心律失常药物,而不是电击。

Kardioversion: Kardioversion nennt man die Wiederherstellung des normalen Herzrhythmus (Sinusrhythmus) beim Vorliegen von Herzrhythmusstörungen, meist Vorhofflimmern, seltener supraventrikulären oder ventrikulären Tachykardien oder Vorhofflattern. Man unterscheidet die elektrische Kardioversion mithilfe eines geeigneten Defibrillators von der medikamentösen Kardioversion.
尼克·宏比

title: 写作生涯.
content: 1992年,宏比发表首部著作《足球热》(Fever Pitch),并凭此书获颁「William Hill全年最佳体育图书奖」(William Hill Sports Book of the Year Award)。《足球热》是一部自传故事,讲述作者拥戴英格兰阿仙奴足球队的一些轶事及对其人生的启发,1997年在英国改编成电影。2005年,在美国的翻拍版本中,《爱情全垒打》则改编成一部讲述高中老师Jimmy Fallon拥戴棒球队波士顿红袜的故事。  凭着《足球热》的成功,宏比开始在《星期日泰晤士报》、《》杂志及《》发表文章,并在《纽约客》杂志撰写乐评。  1995年,宏比首部小说《失恋排行榜》出版,内容描写一名唱片收集者和他数段失败的恋爱经历。小说在2000年改编成电影,由尊·克钖克担当演出;2006年改编成百老汇音乐剧,无奈成绩欠佳。  1998年,第二部小说《非关男孩》面世。故事讲述两名「男孩」——性格内向但讨人欢喜,来自单亲家庭的十二岁男生Marcus和年逾三十,家境富裕的无业青年Will。两人相处日久,互相改变彼此原有个性。2002年改编成电影,由影星休·格兰特和尼古拉斯·霍尔特主演。1999年,宏比荣获美国艺术暨文学学会的「E·M·大众特奖」()。  2001年,小说《如何是好》("")出版。故事围绕任职医生的女主角发生,内容谈及道德价值、婚姻和亲子关系等话题。翌年,此书为作者赢得「WH Smith小说奖」。及后,宏比编著的短篇故事集《》出版。书中包括十二篇故事,其中一篇《NippleJesus》出自编者手笔。宏比将所获酬劳赠予儿子当时正就读的学校,一所为患有自闭症的儿童而设的教育中心。2003年,宏比以一些流行歌曲为题,发表了多篇文章及其个人感想,并结集成书,推出市场。书名定为《三十一首歌》(),美国版则称作《Songbook》。同样地,宏比将从书中所得收入捐献给TreeHouse。."同年,在同业推举下,宏比获颁发「2003年度伦敦奖」(London Award 2003)。  宏比发表过不少有关流行音乐等潮流文化的文章,并且是个知名的爱好者。他曾在美国一份杂志月刊《》撰写过书评,并结集成《》(2004年出版), 《》(2006年出版)和《Shakespeare Wrote for Money》(2008年出版)三本作品。  2005年,宏比第四部小说《往下跳》()推出市面,并获提名「Whitebread小说奖」()。同年,宏比负责编著两本与体育运动相关的文选集:《My Favourite Year》和《The Picador Book of Sports Writing》出版。  2007年10月16日,宏比首部青少年小说《砰!》() 出版。故事主角Sam是名十五岁少年,爱玩滑板,其命运在女朋友怀孕后产生翻天覆地的变化。美国的将此书评为「2008年度最佳青少年读物」(2008 Best Book for Young Adults)。  宏比最新小说《Juliet, Naked》预定在2009年9月推出市场,题材与其首部作品《失恋排行榜》接近。故事以英美两地为背景,主角是名退隐多年的八十年代摇滚歌手,因重新推出旧唱片而把接触到他最热情的歌迷。内容大致描述两个寂寞的人跨越年代和两大州寻找对方。

Summary: 尼克·宏比(英语:Nick Hornby,1957年-4月17日)是一名英格兰小说及散文作家,出生于英格兰萨里郡镇,年幼时在梅登黑德长大,曾就读于及剑桥大学耶稣学院,著有球迷自传《足球热》()及小说《失恋排行榜》() 和《非关男孩》()。

Nick Hornby: Nick Hornby (* 17. April 1957 in Redhill) ist ein britischer Schriftsteller und Drehbuchautor. Er gilt als einer der wichtigsten aktuellen Vertreter der Popkultur bzw. Popliteratur. Zu seinen bekanntesten Werken zählen "Fever Pitch", "High Fidelity" und "About a Boy".