1919年世界大賽

title: 大阴谋.
content: 这项阴谋是由芝加哥白袜队一垒手「小鸡」英语:Arnold "Chick" Gandil与他熟识的一名职业赌徒英语:Joseph "Sport" Sullivan所共谋的。在1919年的大联盟球季,白袜队的表现是史上最佳,也顺利地赢得美国联盟的冠军。球迷甚至组头(英语:Bookmaker)均认为白袜队也能够轻易地击败辛辛那提红人获得世界大赛冠军。在当时,棒球赌博相当盛行,而且在季赛期间流传着许多关于操控比赛的谣言,不过多半都被球团老板以及有关当局所忽略。  英语:Gandil找了七位队友,基于贪婪以及对小气的球团老板英语:Charles Comiskey的反感,他们一起研究出操控比赛的方法。先发投手艾迪·席考特(英语:Eddie Cicotte)与「左撇子」英语:Claude "Lefty" Williams、外野手「赤脚乔」乔·杰克森(英语:"Shoeless" Joe Jackson)与「黑皮」英语:Oscar "Happy" Felsch、以及内野手「瑞典仔」英语:Charles "Swede" Risberg与英语:Fred McMullin是其中六个,而「巴克」英语:George "Buck" Weaver虽然拒绝了,但是因为知情不报,也受到了终身禁赛的处分。英语:Sullivan和两名同伙英语:Bill Burns、英语:Billy Maharg,可能是因为资金不足,所以找上了有钱的纽约赌客英语:Arnold Rothstein出钱贿赂球员。英语:Sullivan承诺要给球员十万美元。  在世界大赛于10月1日开打之前,赌博界之间就开始流传比赛可能有问题的谣言,大量下注红人队获胜的赌金也让红人队的赔率很快地下降。这些流言也传到一些记者的耳朵里,所以有一些人,包括《芝加哥使者与稽查员报》("英语:Chicago Herald and Examiner")的英语:Hugh Fullerton与前职棒球员现任教练的英语:Christy Mathewson,他们决定一起纪录与比较有问题的举动(投球、打击与防守)与球员。  到底英语:Jackson是否有涉入也是充满争议。英语:Jackson本人宣称他是无罪的,他甚至在遗言中提到:「我现在就要去最伟大的裁判面前,他知道我是无罪的。(I am going to meet the greatest umpire of all — and He knows I am innocent.)」他在当年的世界大赛中有0.375的打击率,助杀五名跑垒员,以及在三十次的外野守备机会里没有任何的失误。可是他在白袜队输的那五场比赛里打击表现奇差无比,只得到一分打点,就是他在第八战所击出的那支阳春全垒打。红人队也在系列战中击出了异常多的左外野三垒安打,远超出一般能在英语:Jackson(一般认为他是个防守能力很强的球员)防区所能出现的数量。  有一球特别引起注意。在第四战的第五局,红人队二垒上有一名跑者,英语:Jackson挡下了一支左外野一垒安打,并直传本垒。目击者的报告认为这一球要不是投手英语:Cicotte(有参与放水)把这球拦下来,应该可以让跑者在本垒出局。跑者得分,白袜队也以0比2输球。英语:James C. Hamilton(1919年世界大赛的纪录员)在英语:Jackson与英语:Charles Comiskey的民事诉讼中宣誓作证说,这记传球没有放水,是英语:Cicotte跳起来把球拦下并掉球,所以纪录为一次失误。英语:Chick Gandil(另一个放水球员)在自传中承认,是他大声地叫英语:Cicotte把这球拦下来。  另一个在《八人出局》("英语:Eight Men Out")一书中所提出的论点提到,因为英语:Jackson是文盲,他根本不了解这件事的严重性,而且他是在英语:Risberg威胁他和他的家人后才同意涉入。英语:Jackson拿了钱,并在随后的审判中认罪。是他的律师说服他认罪,并宣称他两次试图把钱退还。
title: 总结.
content: 国联 辛辛那提红人(5)- 美联 芝加哥白袜(3)
title: 逐场结果.
title: 第一战:10月1日.
content: 第一战于当日下午三点于红人队的主场Redland Field(现在叫Crosley Field)举行,由英语:Cicotte担任白袜队的先发投手,他在一局上没能得分。在一局下,他投出的第二球击中了红人队首名打者的背部,这记触身球就是与英语:Rothstein事先约定好同意打假球的暗号。除此之外,由于参与放水的球员的优异防守表现(他们也怕太早搞鬼会露出马脚),使得比赛一开始形成拉锯战。然而,到了第四局,英语:Cicotte让对方连续击出安打,包括对方投手在两出局后所击出的一支三垒安打,使得红人队一口气得到5分,打破了1比1的僵局。虽然英语:Cicotte马上被换下场,但是伤害已经造成,最后红人队以9比1获胜。  当晚,事情开始有点不对劲。只有英语:Cicotte有拿到钱,他很聪明地先拿走他的那一份(一万美元),其他球员都没拿到。英语:Burns与英语:Maharg和英语:Rothstein的中间人英语:Abe Attell(前任拳击世界冠军)碰头,不过他并未交付尾款两万美元,而是打算将这笔钱下注到下一场比赛中。第二天早上,英语:Gandil找上英语:Attell想要拿到钱,不过还是未能如愿。
title: 第二战:10月2日.
content: 虽然没拿到钱,球员还是同意继续打假球。「左撇子」英语:Claude "Lefty" Williams,第二战的先发投手,不打算做得像英语:Cicotte那么明显。一开始他投得有点抖,不过马上回稳,直到第四局。在第四局他保送了三名打者,也同样地丢了3分,然后马上又恢复正常,没让对手攻势串联,也只再多丢1分。不过由于白袜队攻势不连贯,特别是英语:Gandil这个幕后黑手在从中作梗,所以最后白袜队以2比4败战。英语:Attell仍然不打算付钱,不过英语:Burns想办法弄到一万美元,拿给英语:Gandil,让他分给参与放水的球员。白袜队回到主场Comiskey Park准备进行第三战。
title: 第三战:10月3日.
content: 白袜队第三战的先发投手,英语:Dickey Kerr,并未参与放水。原本的计划是讨厌英语:Kerr的共谋者打算搞鬼让比赛输掉。不过由于众人间意见分歧,让这个计划可能会失败。然而,英语:Burns仍然相信会放水,所以全力筹措赌金下注红人队获胜。这个决定最后让他破产,因为白袜队一开始就得分,连英语:Gandil自己都拿了2分。而英语:Kerr的表现更是精彩,他只让红人队击出三支安打,最后以3比0完封胜。
title: 第四战:10月4日.
content: 英语:Cicotte再度担任白袜队此战的先发投手,他决定不要表现得像第一战看起来那么糟糕。前四局他和红人队投手英语:Jimmy Ring彼此都让对方挂零。到了五局上一出局之后,英语:Cicotte接到一记缓慢的滚地球,暴传一垒让打者站上二垒。接下来又让打者击出一记中间方向的一垒安打,在英语:Jackson将球回传本垒时,英语:Cicotte把球拦截下来(英语:cut off),打算续传本垒时假装掉球,使得原本在二垒上的跑者得分。他又让下一名打者击出二垒安打,再丢1分,使得白袜队以0比2落后。2分的差距对英语:Ring来说就够了,他只让对手击出三支安打,2比0完封胜。红人队也以3胜1败暂时领先白袜队。  比赛结束后,英语:"Sport" Sullivan给了球员两万美元,英语:Gandil将它平分给英语:Risberg、英语:Felsch、英语:Jackson、与英语:Williams(下一战的先发投手)。
title: 第五战:10月6日.
content: 第五战因雨顺延一天。总算开打后两边的投手英语:Williams与红人队的英语:Hod Eller表现都很优秀。在第六局以前彼此都让对方球员至多攻上一垒。不过英语:Eller击出了一支突然在英语:Felsch、英语:Jackson落地的高飞球,英语:Felsch暴传,让敌队投手安全地站上三垒。下一棒是第一棒英语:Morrie Rath,击出了一支越过缩小防守圈的内野的安打,让英语:Eller得分。接着,英语:Heinie Groh被保送。下一棒英语:Edd Roush击出一支二垒安打(有人怀疑是英语:Felsch的问题守备让它变成安打)有2分打点,随后英语:Roush也回来得分。这4分的领先让英语:Eller投起来更得心应手。最后由红人队获胜,再赢一场就可以获得世界大赛的奖杯了。
title: 第六战:10月7日.
content: 第六战回到了辛辛那提,而白袜队的先发投手英语:Dickey Kerr不像第三战那样地主宰比赛,加上白袜队出现了三次失误,使得红人队早早就以4比0领先。白袜队努力反击,在第六局追平比数,直到进入延长赛。10局上,英语:Gandil将英语:Weaver送回来得分。10局下,英语:Kerr投完最后半局。终场白袜队以5比4获胜,英语:Kerr和白袜队都获得了第二胜。
title: 第七战:10月8日.
content: 尽管有许多关于英语:Cicotte先前表现的流言,白袜队教练英语:Kid Gleason仍然信任他的王牌,让他在第七战先发。这次这名蝴蝶球投手没让他的教练失望。白袜队很早就得分,而且这次失误较多的是红人队。红人队只在第六局有短暂的攻势,最后以1比4输球。突然间两队的差距又拉近了(4胜对3胜)。  英语:Sullivan和英语:Rothstein不可能不注意到这一点,他们也开始担心起来。在系列战开始之前,普遍认为白袜队实力较强,若说白袜队接下来二连胜也很少有人会怀疑这点(如果他们真心想要赢球的话)。英语:Rothstein太聪明没有下注在单一一场比赛,而是下注一大笔钱押红人队赢得世界大赛。第八战的前一晚,英语:Sullivan的一名手下跑去拜访白袜队预定先发的投手英语:Williams,前者让后者相信,如果他没在第一局就搞砸比赛的话,他和他老婆的下场会很凄惨。
title: 第八战:10月9日.
content: 不管英语:Williams被告知了什么,都让他印象深刻。一局上,他只敢投普通的快速直球,一出局后接连被击出四支安打,丢了3分。教练英语:Gleason赶快换上中继投手英语:Big Bill James,后者再让英语:Williams所遗留的一名跑垒员得分。此后英语:James仍无法有效地压制红人队的打击,虽然白袜队在八局下大爆发,不过最后红人队还是以10比5获胜,也以5胜3败赢得了世界大赛。系列赛结束之后,打假球的传闻也开始在全国流传。
title: 余波荡漾.
content: 在1920年球季,许多谣言尾随着球团,当时白袜队正和克里夫兰印地安人争夺美联冠军,这些流言也影响了其他球队的球员。最后,大陪审团在1920年9月展开调查。  在调查期间,两名球员,英语:Cicotte与英语:Jackson,认罪。老板英语:Comiskey也让还在大联盟出赛的七名白袜球员暂停出赛(英语:Gandil已经离队,当时在一些半职业性的比赛中登场)。这项举动大大影响球队的战力,最后白袜队只拿到第二,跟印地安人队有两场胜差。在大审之前,伊利诺伊州库克郡地方法院遗失了一些关键证据,包括英语:Cicotte与英语:Jackson签名的自白书,随后他们也马上翻供。这些球员后来就被赦免了。几些年后,遗失的签名自白书出现在英语:Comiskey律师的财产中。  大联盟则没有那么宽大。由于这件事对体育赛事名声的伤害,让球团老板们邀请大法官英语:Kenesaw Mountain Landis担任第一任大联盟首席执行官。他上任的第一件事就是宣布:  基于这项声明,这八位球员全数受到终身禁赛的处分。
title: 「黑袜」名称的来源.
content: 虽然许多人认为「黑袜」这个名字是来自这个事件,不过这个名词可能早在这个丑闻之前就已经存在了。有些小故事(可能是杜撰的)提到,由于吝啬的球团老板英语:Charles Comiskey拒绝支付球衣的洗衣费,坚持球员应该自费。球员也坚决反对,因此在之后的比赛里,白袜队的白色绵质球衣越来越脏,沾满了汗水、尘土、和其他污秽物,最后「白袜」就变成了「黑袜」。另一方面,在英语:Eliot Asinof的书《八人出局》("英语:Eight Men Out")中则没有提出如此的关联。虽然在前面章节有提到肮脏的球衣,不过「黑袜」这个词只有用来称呼这件丑闻。

Summary: 1919年世界大赛是由代表美国联盟(简称「美联」)的芝加哥白袜与代表国家联盟(简称「国联」)的辛辛那提红人之间所进行的系列战。由于第一次世界大战后群众对棒球的热情与日俱增,所以大联盟决定这一届的世界大赛将采用九战五胜制。八名白袜队的成员被指控与赌客共谋打假球,这就是恶名昭彰的「黑袜丑闻」,也是美国职棒史上最黑暗的一页,当时芝加哥白袜的几名成员与据称由阿诺·罗斯汀指挥的赌徒一起密谋故意输掉这场世界大赛。黑袜丑闻使八名白袜队球员被判以终身禁赛的处分,并进而催生大联盟的执行长制度(第一任执行长为大法官英语:Kenesaw Mountain Landis)以及更加严格禁止涉及赌博的规定。当时的参赛队伍总教练与赛场裁判分别为英语:Pat Moran(红人总教练)、英语:William "Kid" Gleason(白袜总教练),以及英语:Cy Rigler(国联裁判)、英语:Billy Evans(美联裁判)、英语:Ernie Quigley(国联裁判)、英语:Dick Nallin(美联裁判)。

World Series 1919: Die World Series 1919 war die 16. Auflage der Finalrunde in der US-Baseball-Liga Major League Baseball. In der Best-of-Nine-Serie besiegten die Cincinnati Reds die Chicago White Sox mit 5–3 Siegen. Die sportlichen Geschehnisse wurden durch einen Bestechungsskandal überschattet, in den acht Chicago-Spieler verwickelt waren. In ironischer Anspielung auf den Vereinsnamen "White Sox" (dt.: "Die Weißen Socken") spricht man in diesem Zusammenhang auch vom Black Sox Skandal (dt.: "Skandal der Schwarzen Socken"). Die Finalserie gilt als einer der schlimmsten Sportskandale der Vereinigten Staaten.