GEM/xwikis huggingface dataset:
耶柔米

title: 生平.
content: 耶柔米是最有教养,最有学问古教父当中的一位,也可说是古代西方教会中最伟大的学者。  耶柔米约于340(也有书上写342)年生在挞马太司垂登的基督徒家庭,在罗马成长和就学。约360年教宗利伯流为他受洗。父母都是非常虔诚的基督徒。耶柔米年青时有志于博览宗教方面的书籍,并且遍游天下各地的名胜。自366-370年间,走遍西方所有的城市之后,他又遍游东方,当他到了安提阿市,在安提阿生了一场大病。有一天在异象中,觉得他到上了上帝的审判台前。当他称自己为基督徒时,有一声音说:「你说谎。你是西塞罗的信徒,而不是基督的追随者("Ciceronianus es, non Christianus"),因为你的财宝在那里,你的心也在那!」。于373-379年他就到旷野去专心研究神学及圣经。并且学习希伯来文,在离安提阿不远之处修道,在379年时他到君士坦丁堡,在拿先素斯的贵格利的门下受教。382年回到罗马在那宣讲他的主张及修道主义。修道主义在西方仍有些人反对。虽然在第四世纪末有耶柔米、安波罗修和希波的奥古斯丁都提倡及传讲。当耶柔米传讲修道主义优点时,赞成的特别是在罗马的高贵妇女为主。可是有些圣职阶级的也有反对的。385年,耶柔米永久地离开罗马(乃至西方),在耶路撒冷各地朝圣后定居伯利恒。后来他到了当年在罗马受他感动的保拉在伯利恒建的男修道院当院长,一直到420年去世,享年约有80岁。  410年8月24日西哥特人阿拉利在夜间用突击的方式攻破了罗马,这是八百年来罗马第一次被攻破,在当时的人来说,心理上的打击是非常大的。当耶柔米时在伯利恒修道院,哭泣的说:「征服了整个世界的城市,现在给人征服了!」。焦虑的无法工作,并且相信敌基督将会出现,因此悲伤的说:「世界恐怕快要毁灭了。这伟大的城都,罗马帝国的首都,意付诸一炬......谁会料到,一度征服世界的罗马帝国的基石,竟会如此衰亡......」
title: 神学贡献.
content: 耶柔米以研究圣经和注释经文闻名。当他住在安提阿及伯利恒时,向犹太拉比学习希伯来文,因此他可算是拉丁教会中唯一懂得希伯来文的人。耶柔米非常博学多闻,可能是和他对古文学的研究和游遍各城有关。因为对希伯来文有研究,所以在翻译圣经这件事上,就可以完全展现他的才华。在382年后,他出任罗马教宗达玛稣的秘书。在罗马这段期间教宗请他将圣经翻译成拉丁文。虽然当时已有一部拉丁文译文,但该部圣经相当的粗糙又错误繁多。他翻译时先用旧约的希腊文译本也就是七十士译本和希腊文新约作基础,再译成拉丁文的诗篇、旧约及四福音书。但是后来他发现要将希伯来原文所蕴藏的宝库,展现给拉丁文的读者。所以他又以希伯来文旧约作基础,重新翻译,他辛勤工作二十三年(382年-405年)完成了拉丁文圣经修订本《武加大译本》,,,这也是拉丁文通俗译本(包括一部新约保守性的拉丁文订正本)。这也是西方教会所认定核可的拉丁文译本。并在1546年的「天特会议」重新受到肯定。直到今日这译本仍为罗马天主教会所重用。由这可以看到耶柔米对圣经、真理、学问的追求是一丝不苟。,  布鲁斯‧A‧德马雷斯特形容耶柔米是最有教养、最有学问的古教父之一,「这位伯利恒的伟大隐士的才华不及奥古斯丁,品格高超上不及安波罗修,在坚定的意志力不如屈梭多模,但在学识和多才多艺上,上述没有一个人能比得上他」。
title: 主要著作.
content: 耶柔米除了圣经的翻译,并且写了许多圣经的注解,在这方面耶柔米是非常有天分。他依赖许多犹太传统,也大量引用早期教会权威的看法意见。他的注释书的权威和俄利根及奥古斯丁并列。他又将希腊神学家的一些著作将他们翻成拉丁文,而且喜欢参与讨论。 耶柔米的著作除了武加大译本,及许多圣经注释外,还有续编了优西比乌的历代志及编辑一部名人传(De viris Inlustribus),以及说明独身与修道生活的许多论文及书。约15世纪的荷兰鹿特丹的伊拉斯姆,他编了耶柔米文集,这是一个杰出的成就,也可以看出耶柔米是非常多产且重要的神学家。  耶柔米与安波罗修,相信圣灵不仅出于圣父,并且也出于圣子,所以是主张圣灵是出于圣父和圣子的『双出说』,这种的观念已加入在亚他拿修信经的当中。 耶柔米对亚流派的思想是非常忧心的,甚至于他写道「全世界发现为亚流派所支配,受惊而呻吟起来」,可见他的失望和沮丧。 对于圣徒和殉道的膜拜,当时耶柔米、安波罗修和奥古斯丁都表示鼓励。并且耶柔米曾说:「无论羔羊往那里去,他们都跟着祂。假如羔羊是各处同时都在的,那么,我们也得相信那些与羔羊同在的人各处同时都在。」并且他们在圣徒面前以点灯,表示对圣徒的尊敬。

Summary: 耶柔米,天主教译圣热罗尼莫或圣叶理诺,也译作圣杰罗姆(约340年-420年;英文:Jerome(以前叫 Saint Hierom);拉丁文:;希腊文:),是古代西方教会领导群伦的圣经学者,他完成了圣经拉丁文译本《武加大译本》。耶柔米很早就显露出对藏书的热情,并建立了古典晚期最卓著的私人图书馆(由学生时代的异教文学经典开始,逐渐包含大量的基督教圣经与神学作品);他在罗马接受教育,去莱茵河边寻求仕途,并在皈依苦修理念后前往叙利亚的荒漠地区苦行,晚年时(386年-420年)定居于耶稣的出生地伯利恒,过苦修隐居的生活。

Hieronymus (Kirchenvater): Sophronius Eusebius Hieronymus (347 in Stridon, Dalmatia – 30. September 420 in Bethlehem, Syria Palaestina) war ein Gelehrter und Theologe der alten Kirche. Er war Kirchenlehrer und wird in verschiedenen christlichen Konfessionen als Heiliger und als Kirchenvater verehrt. Er gehört in der katholischen Kirche mit Ambrosius von Mailand, Augustinus von Hippo und Gregor dem Großen zu den vier sogenannten großen Kirchenvätern der Spätantike. Sein Gedenktag am 30. September wird in den orthodoxen Kirchen, der römisch-katholischen und der armenischen Kirche begangen. Auch der Evangelische Namenkalender führt ihn am 30. September auf.
卡西米爾效應

title: 概论.
content: 卡西米尔效应在理解上,可以看为金属导体或介电材料的存在改变了真空二次量子化后电磁场能量的期望值。这个值与导体和介电材料的形状及位置相关,因此卡西米尔效应表现就成了与这些属性相关的力。
title: 真空能量.
content: 卡西米尔效应是量子场论的自然结果;量子场论陈述了所有各式各样的基本场—例如电磁场—必须在空间中每个点且处处被量子化。采单纯的观点来说,物理场可以想作是充满空间的振动球,之间以弹簧相连接。场的强度可以看作是球偏离其平衡位置的位移。场的振动可以传播,并由对应于此特殊场的适当波方程所主导。量子场论的二次量子化程序要求球与弹簧的组合是呈现量子化的,也就是说场强度在空间中每一点被量子化。正则式地(Canonically)来说,空间中每点的场是个谐振子,量子化则成了每点有个量子谐振子。场的激发则对应到粒子物理学中的基本粒子。然而,这样的图像会显示出:即使是真空也有极其复杂的结构。所有量子场论的计算都须与这样的真空模型有所关联。  真空因此暗地里具有了一颗粒子所拥有的全部性质:自旋,或光的极化,以及能量等等。若作平均,这些性质会彼此相销而得到零值——真空的「空」是以这样的概念维持着。其中一个重要的例外是真空能量或能量的真空期望值。简谐振子的量子化过程指出存在有一个最低的能量值,称作零点能量,此值不为零:
title: 卡西米尔效应.
content: 卡西米尔所做的研究是针对二次量子化的电磁场。若其中存在一些大块的物体,可为金属或介电材料,做成一如古典电磁场所须遵从的边界条件,这些相应的边界条件便影响了真空能量的计算。  举例来说,考虑金属腔室中电磁场真空期望值的计算;这样的金属腔实例如雷达波腔或微波波导。这样的例子中,正确找出场的零点能量的方法是将腔中驻波能量加总起来。每一个可能的驻波对应了一种能量值;例如,第n个驻波的能量值是formula_2。腔室中电磁场的真空期望值则为:  此和是对所有可能驻波的"n"加总起来。1/2的因子反映出被加总的是零点能量(此1/2与方程序formula_4的1/2相同)。以这样方式写出,很明显地和会发散;然而也是可以将它写成有限值的表示。  特别来说,可能会有人问为何零点能量会和腔室形状"s"相依?原因是:每个能阶formula_5都和形状相依,因此应该将能阶formula_6以及真空期望值formula_7写成形状"s"的函数。再此可以得到一项观察:在腔室壁上每个点"p"的力等同于壁形状"s"出现微扰时的真空能量变动,这样的形状微扰可写为formula_8,是位置点"p"的函数。因此得到:  此值在许多实际场合是有限的。

Summary: zh-hant:; zh-hans:; 卡西米尔效应(英语:Casimir effect)是由荷兰物理学家亨德里克·卡西米尔(Hendrik Casimir)于1948年提出的一种现象,此效应随后被侦测到,并以卡西米尔为名以纪念他。其根据量子场论的「真空不空」观念——即使没有物质存在的真空仍有能量涨落,而提出此效应:真空中两片中性(不带电)的金属板会出现吸力;这在古典理论中是不会出现的现象。这种效应只有在两物体的距离非常之小时才可以被检测到。例如,在亚微米尺度上,该效应导致的吸引力成为中性导体之间主要作用力。事实上在10纳米间隙上(大概是一个原子尺度的100倍),卡西米尔效应能产生1个大气压的压力(101.3千帕)。一对中性原子之间的范德瓦耳斯力是一种类似的效应。

Casimir-Effekt: Der Casimir-Effekt der Quantenfeldtheorie ist ein quantenphysikalischer Effekt, der bewirkt, dass auf zwei parallele, leitfähige Platten im Vakuum eine Kraft wirkt, die beide zusammendrückt. Der Effekt wurde 1948 durch Hendrik Casimir vorhergesagt und auch nach ihm benannt. 1956 erfolgte die experimentelle Bestätigung durch Boris Derjaguin, I. I. Abrikosowa und Jewgeni M. Lifschitz in der Sowjetunion und 1958 durch Marcus Sparnaay von den Philips Forschungslaboratorien in Eindhoven.
元素 (數學)

title: 集合.
content: formula_1表示集合formula_2中有四个元素,分别是数字1、2、3、4。由集合formula_2中元素组成的集合是formula_2的子集,例如 formula_5。  集合本身也可以是元素。例如 formula_6,那么集合formula_7中的元素不是 1、2、3、4 四个数,而是1、2、集合 formula_8,共三个元素。
title: 符号和术语.
content: 符号「∈」表示「是formula_9中的元素」的关系,这种关系也称集合隶属关系(英语:set membership)。可以用  表示「formula_11是formula_2中的元素」,也可以表达为「formula_11是formula_2的成员」「formula_11在formula_2中」「formula_11属于formula_2」。  有时也用「formula_2包含formula_11」表达集合隶属关系,但因为这样的说法也可以用来表达「formula_11是formula_2的子集」,应该谨慎使用,避免歧义。不过使用符号时没有歧义,可以用  来表达「formula_2包含formula_11」。  不隶属的关系可以用符号「formula_26」表示,记作  意思是「formula_11不是formula_2的元素」。  formula_30源自希腊字母ε,虽然已经极少,但在一些文献中还有在使用,例如John Milnor的"Topology from the Differentiable Viewpoint" (1965,1997)。
title: 电脑编码.
content: 在资讯科技上:

Summary: 在数学领域,集合的元素(英语:element)指构成该集合的任意,也可以称作成员(英语:member)。

Element (Mathematik): Ein Element in der Mathematik ist immer im Rahmen der Mengenlehre oder Klassenlogik zu verstehen. Die grundlegende Relation, wenn "x" ein Element ist und "M" eine Menge oder Klasse ist, lautet:
永久冻土

title: 结构.
content: 永冻层一般分布在地下30~40公分处,通常又分为上下两层,上层夏季融化,下层仍处于冰冻状态。  永久冻土地带的泥土不一定有水分,例如在无孔基岩(不透水的岩石)里就不可能有水;但在大多数情况下,水不单存在,而且更超过地表物料的潜在水饱和量。  一般的冻土层在气候回暖或受到强压时,冻土内的冰会溶解成为水;但永久冻土的所在之处,即使在天气回暖之时,气温仍然在结冰点以下,使冻土内的冰不能再次溶化成为水分,因而使冻土的组成不变。其持续冰冻时间可长达1000年以上。
title: 形成的两个必要条件.
content: 永久冻土地带的水分长期结冻,一般植物难以生长。大多数永久冻土都位于高纬度的地区,例如:北极和南极附近的陆土,唯一的例外是位于青藏高原的冻土带,是因为高度而使土地变成永久冻土。  由于气候的转变,永久冻土的范围亦会随气候而有所增减。现时地球上有20%的土地被冻土覆盖。这些冻土,有连绵不断的永久冻土地带,亦有孤立的不连续永久冻土,以及被冰河所覆盖的地方。  冻土层上复是所谓活动层季节性融化,在夏季,唯一可以在活动层内支持植物生命,可以完全融化了一部分的一年。活动层厚度不一,但一般年份和地点0.6-4米(212英尺)厚。在连续多年冻土区和多年冻土深度严酷的冬天厚达440米(1330英尺)。阿拉斯加最厚达726米(2382英尺)。在加拿大北极群岛和高达1493米(4510英尺)在北部莱娜和雅娜在西伯利亚流域。
title: 影响.
content: 永冻层对环境可产生有益的影响,如分解二氧化碳,减少二氧化碳的排放等。

Summary: 永冻土(英语:英语:Permafrost,又译永冻层、永冻土层或多年冻土)是一个地质学的名词,指当冻土层(frost soil)处于水的结冰点以下超过两年的状况。

Permafrostboden: Ein Permafrostboden – auch Dauerfrostboden – ist das ganze Jahr hindurch gefroren. Permafrost ist somit „Boden, Sediment oder Gestein, welches in unterschiedlicher Mächtigkeit und Tiefe unter der Erdoberfläche mindestens zwei Jahre ununterbrochen Temperaturen unter dem Gefrierpunkt aufweist“. Permafrostforschung ist Gegenstand der Periglazialforschung.
圓環

title: 优点.
content: 有不少研究指出,除非道路同时间有其他非机动车使用者,否则环岛在统计学实验上较传统的平面道路交叉及交通圈安全。这种形式使车辆以较慢的行驶速度通过交叉口,但是却给驾驶员提供了更好的通视效果。环岛的冲突的比普通交叉口少得多。由于较低的行驶速度使环岛的事故发生率明显较少。通过环岛的交通流比普通交叉路口要大。通过环岛的平均车流速度较高,因为车辆几乎一直在行驶而不需要停车。  当一个十字路口有逾四个通道时,其交通控制在本质上是比较复杂的。这时环岛所能联系的通道的数量近取决于环岛的大小。原则上,环岛能够将此节点处所有道路联系起来。  一个设计得好的环岛可以很有效率的疏导庞大的交通量。环岛这种简单明了的交通设施具有更好的经济型,平均尾气排量较少,噪声小,其维护费用也少于复杂的交通信号设施。特别是对于大型汽车和载重汽车在平面交叉口的出入口处经常会对于对向车流造成很大的影响。而在环岛处,如果直径足够大,对其他车流的影响基本上十分轻微。在环岛处,车流可以在无干扰的情况下调头。  与灯控路口相比,环岛能应付的车流量不一定比灯控路口为少。在交通流理论而言,以下因素主要影响两者间应付车流量能力的分别:
title: 缺点.
content: 环岛所需要的占地面积较大,使其不能在所有需要它的地方建造。相比之下,一个使用交通信号灯的普通平面交叉在占地上显得更加经济。  对行人和自行车来说,通过一个环岛比跨越一般十字路口要走较远的路,穿越道会在远离环岛的地方。在环岛处没有信号灯,行人具有优先权。自行车行驶的时候,车上的人很难看到身后的机动车辆,所以这就要求机动车驾驶员在驶入环岛之前特别注意自行车辆。  交通压力问题在车道量高的环岛处一样存在。鉴于“圆环内车辆路权优于驶入车辆”的原则,机动车经常要在环岛的入口处排队等候。当然这个问题在安装交通信号灯的普通平交道口一样存在,如果它的设计没有满足使用要求的话。虽然大的环岛能够承担很繁重的交通压力并完成任务,但它同样也会变得更加危险,因为相对于越大的环岛来说,其入口和出口就相对越小。  在部分环岛如有出口和下一路口距离太短,会令进入该出口的车辆等候穿过下一路口而产生车龙,当下一路口无法快速清理车龙时,车龙会回堵至环岛,从而令环岛不能有效运作。
title: 建筑方式.
content: 为了减小环岛中间区域(即中心岛)的土地浪费,人们经常会在中心岛上做一些建筑小品、雕塑、公园喷泉或者纪念碑。著名的巴黎凯旋门就位于环岛中央。  城市有轨电车的轨道经常会穿过环岛,这就要设置专门的交通信号灯或者特殊的提示标志,以保证有轨电车的优先权。特殊情况下有轨电车也会环绕中心岛行驶。公共汽车站、有轨电车站和地铁站可以设置在中心岛上。  为令交通流畅,部分环岛采用行人天桥、行车天桥、行人隧道、行车隧道等立体交互设施,让行人横过马路时不会减慢车流,亦让车辆不用等候进入环岛以节省行车时间。例子包括博爱交汇处、光谷广场。也有环岛会在入口和下一个出口之间建造匝道。
title: 历史.
content: 法国建筑师尤金·海纳德(Eugène Hénard)于1877年时就已设计出单向绕行的环形道路交叉。美国建筑师则为现代圆环的设计概念开了先河,并设计了纽约市的哥伦布圆环,于1905年启用。其他的圆环亦随后于美国各地落成,其中有许多圆环采用更大的直径设计以利高速车辆合流,并规定驶进圆环的车辆优先于原本于圆环内行驶的车辆,然而这种设计却终告失败,因为尽管有些圆环的直径可大至100米,但仍不足以提供足够空间已利高速行驶的车辆在圆环内合流,而导致交通事故的比例增高;再者,将优先权给予驶进圆环车辆的规定,也造成圆环内部的交通堵塞。以上这种圆环设计的流弊直至1950年代中期才在美国完全消失,世上其他地区圆环的交通问题则直到1960年代期间,现代圆环在英国发展之后才有所改善。  世界上最有名的圆环位于法国巴黎的戴高乐广场。该圆环为十二条主要道路的交汇点,共有八条行车线,包围着凯旋门。另外,澳大利亚首都堪培拉有圆环环绕着澳大利亚国会,其内的每一个交叉口都设有交通号志。目前世界上最大的圆环则位于沙特阿拉伯东部省之首府达曼,其长度大约有1.20英里。

Summary: 圆环,也称回旋处或圆形地,是交通节点的一种特殊形式,属于平面道路交叉。圆环由环形车道和一个中心岛组成,这种设置使得任何一个方向而来的交通流量进入环岛后,均需以环岛的中心圈以单一方向旋转行驶,直至转向所需的行驶方向而离开。因为它不需要信号灯、减少了交通冲突点、提高了交通安全系数、造价比高架桥便宜等原因,通常认为圆环优于十字路口。有些车流量较高的圆环,车辆需要在圆环外排队较久的时间才有机会进入圆环。

Kreisverkehr: Ein Kreisverkehr oder Verkehrskreisel (auch Kreisverkehrsplatz (KVP), umgangssprachlich in Teilen Deutschlands, in Österreich sowie in der Schweiz Kreisel oder Teller genannt) ist ein Knotenpunkt im Straßenverkehr. Er besteht aus der Kreisfahrbahn und einer Mittelinsel. Die Kreisfahrbahn ist wie eine Einbahnstraße nur in einer Richtung zu befahren, diese ist im Rechtsverkehr entgegen dem Uhrzeigersinn (linksdrehend) und im Linksverkehr mit dem Uhrzeigersinn (rechtsdrehend).
投资

title: 经济或总体经济方面.
content: 在经济学、或总体经济方面,投资是指每单位时间内,所购入资本(财)的金额。所谓的资本,就是目的不在于消费、而主要着眼于其未来的生产能力,如公共建设、铁路、工厂等。而人力资本方面的投入,包括新设立学校、或在职进修机构等。存货(营运资本)的投资,就是指各种事业为营运需要、购置存货的行为,此一行为可能是经过审慎的管理流程、也有可能只是因应需要而为之;而进货的存量有时为正、有时候也可能变成负值。  在衡量政府收支的GDP计算上, 如GDP = C + I + G + NX 中,“I”就是投资(Investment,又称:固定资本毛额)是国内生产总值(GDP)的一部分。投资与收入和利率的关联〔I = (Y,i)〕, 可理解为,收入的增加促进更高额的投资,但是,高利率阻碍投资(因为借钱的费用变得昂贵)。
title: 财务或金融方面.
content: 投资是在确认可获得一定担保(如存款保险、或事业的投入资本)后,将资金存放、或投入于具有安全性的组织(如金融机构、上市公司)的一种承诺。而与前述投资意义明显对立的一些行为,如定期定额(dollor cost averaging)、波段操作(market timing)、分散押宝(diversification)等,则与投机比较接近。
title: 投资工具.
content: 投资工具:

Summary: 投资在财务(金融)及经济方面,各有不同的意义。财务投资是透过完善的分析,对于本金、收益可达一定程度的预估,将资金投入那些预期有所增长的标的上。而完全对立的作法,像未经分析、且在本金及回报上也没有把握,亦不考虑风险就投入资金者,就是投机、或赌博。因此,有些并未经过完善分析,即买进股权持有者,例如买进共同基金的人,也可以称为投机者。事实上,根据效率市场假说,即使针对股市资料来完整分析者,也不算是理性。依此定义延伸下去,所有自以为理性的股权持有者,也不能视为投资者,而是投机者。

Investition: Unter einer Investition (, „einkleiden“) versteht man in der Wirtschaft allgemein den Einsatz von Kapital für einen bestimmten Verwendungszweck durch einen Investor.
凱莉-安·摩絲

title: 个人生活与职业生涯.
title: 早期生活.
content: 凯莉-安·摩丝出生于英属哥伦比亚本那比。 她有一个哥哥叫布鲁克。摩丝的母亲芭芭拉借用了赫里斯合唱团(The Hollies)1967年的畅销曲《凯莉安妮》(Carrie Anne)给她的女儿起了名。 摩丝小时与她母亲住在温哥华。 11岁时,她加入了温哥华儿童音乐剧场。读12年级时与玛姬中学(Magee Secondary School)合唱团一起进行了欧洲巡回演出;她的其中一位同学是吉尔贝鲁斯(Gil Bellows)。演出回来后,进入位于帕萨迪纳的美国戏剧艺术学院(American Academy of Dramatic Arts)学习。1985年,摩丝离开温哥华到了多伦多,并且成了一位模特儿。80年代后期还到过日本和西班牙发展。
title: 职业生涯.
content: 摩丝在西班牙电视上的首次亮相是电视剧《黑暗正义》(Dark Justice)中的一个角色。1992年,她随剧组从巴塞罗那搬到了洛杉矶。除了出演《梅尔罗斯广场》(Melrose Place)外,她还在大众电视网的一部短命的主时段肥皂剧《模特儿公司》(Models Inc.)中扮演了一个模特儿。当她被选中去扮演1999年票房大热门《骇客任务》中的性感骇客崔妮蒂,她的职业生涯也随之出现了突破。除了在两部续集中继续饰演崔妮蒂的角色外,她还为电影相应的电玩和动画片配音。巧合的是,她之前还出演了一部加拿大制作的、与电影毫不相干但同样叫《Matrix》()的电视剧。  《骇客任务》上映后,摩丝在巴瑞·宋菲尔德()和巴瑞·约瑟夫森(Barry Josephson)制作的迪士尼黑帮喜剧《犯罪成员》()中与布特·雷诺兹()和理乍得·德雷大众()演对手戏。之后,她与方·基默一道出演了华纳兄弟发行、马克·坎顿(Mark Canton)制作的《红色星球》(Red Planet);紧接着,她与茱丽叶·毕诺许、强尼·戴普、茱蒂·丹契等出演了米拉麦克斯影业的《浓情巧克力》(),这部由拉舍·哈尔斯托姆()执导、大卫·布朗()制作的电影获得了当年的奥斯卡提名。接下来,她与盖·皮尔斯在广受好评的独立制作悬疑惊悚片《记忆拼图》(Memento)中演对手戏,且凭片中的出色表演,摩丝获得了独立精神奖。她还为游戏《质量效应2》中的角色阿丽雅配音。
title: 个人生活.
content: 1999年摩丝与演员斯蒂芬·罗伊(Steven Roy)结婚。他们目前有两个儿子(2003年 和2005年)和一个女儿(2009)。为了保护孩子们的隐私,摩丝拒绝透露公开她的孩子的名字。莫斯与出演木乃伊3:龙帝之墓的玛丽亚·贝萝(Maria Bello)是好朋友,且各自为对方第一个孩子的教母 。

Summary: 凯莉-安·摩丝(英语:Carrie-Anne Moss,1967年-8月21日)是位加拿大女演员,其代表作有《黑客帝国系列》、《记忆拼图》和《浓情巧克力》。

Carrie-Anne Moss: Carrie-Anne Moss (* 21. August 1967 in Burnaby, British Columbia) ist eine kanadische Schauspielerin, Filmproduzentin und ehemaliges Model. Einem weltweiten Publikum wurde sie erstmals durch die weibliche Hauptrolle im Film "Matrix" bekannt.
DNA2

title: 故事大纲.
content: 63年后的未来世界,由于人口过多,法律规定生2个以上的小孩者处死刑。在这样的时代里,被称为「超级花花公子」()的男人拥有100个小孩,而且其DNA被继承下来。未来世界政府知道超级花花公子的存在时,他已经死了。  未来世界政府的环境厅及时间管理局委托「DNA操作者」葵华林(此为台湾中文版译名,香港中文版译为葵加玲)带一支手枪来到现代,企图改变这个男人的DNA,报酬为100亿元;然而这个男人桃生纯太,是个不受女性青睐、不可靠、离超级花花公子十万八千里的人。华林的直属长官横森,以未来世界的通讯技术指示华林。华林本来应该是依照预定计划达成任务,却弄错DCM(改变DNA的药,全名「DNA Control Medicine」)子弹射向纯太,使得纯太体内产生超能力基因,纯太开始出现觉醒为超级花花公子的征兆。  华林最初认为,她误拿自己偷偷制造的「和我相配的DCM」子弹,使纯太体内产生超能力基因。环境厅的森是超能力者,他在未来世界谋害横森,又来到现代谋害华林。森向华林证实,他把正确的DCM子弹换成赋予超能力的DCM子弹,意图使纯太觉醒为超级花花公子之后的100个小孩都变成「精神战士」(),让精神战士大兴战乱以快速减少人口。纯太的女儿川崎噜啦啦跟着森从未来世界来到现代帮助森,一来诱使纯太的超能力基因彻底取代纯太,二来谋害华林。纯太以自己的力量成功永久封印超能力基因,噜啦啦随之自然消亡。华林被森逼得走投无路时,横森跟着未来世界政府的警视厅来到现代围捕森;森拒捕,以华林的手枪朝自己的太阳穴开枪,当场死亡(手枪为噜啦啦完全消失前使用超能力偷来,原本期待森能替她的消失报仇)。华林向横森表示,无意继续接受未来世界政府委托担任DNA操作者。华林消除了纯太有关她的记忆,与横森返回未来世界。
title: 动画.
content: 1994年10月7日至12月23日在日本电视台播出电视动画,全12话。动画由MADHOUSE、STUDIO DEEN共同制作。  1995年由万代影视发行全3话的OVA,内容为动画版追加的原创故事。VHS&LD全5卷。本作品主角桃生纯太在动画版不一样的设定是没有超能力。  2013年于动画版诞生20周年纪念活动中宣布首次DVD&BD化,2014年1月29日发行。

Summary: 《DNA2》是日本漫画家桂正和创作的日本漫画作品。于集英社漫画杂志《周刊少年Jump》1993年36・37合并号连载至1994年29号,单行本全5册。

DNA2: DNA2 (jap. D・N・A2, "DNA2 – Dokoka de Nakushita Aitsu no Aitsu", dt. etwa: „DNA2 – jemand der irgendwo etwas von sich verlor“) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Masakazu Katsura, die auch als Anime umgesetzt wurde. Sie ist dem Genre der "Romantic Comedy" zuzuordnen.
骨折

title: 症状.
content: 尽管骨组织不具有疼痛接受器(一种感觉接受器),但骨折有多种原因可造成疼痛: 对神经、肌肉、血管、脊髓、神经根(如脊柱骨折)、颅骨内部(如颅骨骨折)等相邻结构的损坏可能会导致其他特定的症状。
title: 并发症.
content: 有些骨折可能会导致严重的并发症,比如腔室症候群。如果未妥善治疗,腔室症候群最终有可能需要截肢。其他并发症可包括不愈合(愈合失败)或愈合不良(以变形的方式愈合)。
title: 诊断.
content: 可根据病史和理学检查来诊断骨折。通常会安排放射检查以确认诊断。在某些情况会对邻近的关节进行放射检查,以排除脱臼的可能性。有时仅放射检查不足以确诊,可以安排电脑断层扫描或核磁共振成像检查。
title: 分类.
content: 骨折有多种分类法。
title: 解剖位置.
content: 解剖学上可以从特定的身体部位(例如头部或手臂)开始分类,然后进行更细的定位分类。除了局部定位的分类方式,具有额外定义条件的骨折也可以归类为某些骨折亚型,例如Holstein-Lewis fracture是肱骨骨折的亚型。
title: 预防.
content: 高力和低力创伤均可导致骨折。车祸是造成高力创伤的最常见原因,其预防措施包括减少驾驶时的注意力分散,常见的干扰是驾驶中发讯息或打电话,这两种情况都会导致事故增加约6倍。系上安全带可以减少车祸受伤的可能性。  低力创伤的常见原因是在家中跌倒。考量其预防措施,美国国家卫生院研究如何降低跌倒的可能性、降低跌倒的力道、降低骨骼易碎性的各种方法。为防止在家中跌倒,建议让电线远离较常行走的区域以避免绊倒,安装扶手并保持楼梯的照明良好,并在洗手间浴缸附近安装辅助杆以提供支撑 。为了减少跌倒的影响,建议可以试着让臀部或手优先着地 。最后,服用钙维生素D补充剂可以帮助强化骨骼 。
title: 治疗.
content: 骨折的治疗大致分为手术治疗或保守治疗,后者基本上是指任何非手术的医疗处置,例如疼痛管理、固定、或其他非手术的稳定措施。类似的分类方式为开放性治疗相对于闭锁性治疗,开放性治疗是指任何利用手术将骨折部位打开而施予治疗,不论骨折是属于开放性或是闭锁性的骨折。
title: 疼痛管理.
content: 用于儿童的手臂骨折,研究发现布洛芬的效果与合并使用乙醯胺酚和可待因相同。
title: 固定.
content: 由于骨愈合是一个自然过程,因此骨折治疗旨在确保愈合后的受伤部位能有最佳功能。典型的治疗会将骨碎片回复其原本的位置,并在骨愈合期间保持其位置。通常要将骨骼对齐(称为复位 (骨外科))到一个合适的位置,并用放射检查确认对齐。这个过程通常会进行麻醉,因为非常疼痛,大约与骨折时相当。通常采用熟石膏或玻璃纤维强化塑胶的骨科铸件或副木固定患肢,以便将保持骨骼在适当位置,并固定患处上下方的关节。初期的水肿或肿胀减轻时,可将改用可拆式的支架或装具。内固定必须手术。有时会采用外固定,比如Ilizarov apparatus装置。  手指和脚趾等较小的骨头,可能会以并指贴扎固定。Suzuki frame可用于深层的关节内指骨骨折。  儿童的远端桡骨骨折移位相当轻微者,使用副木的结果与骨科铸件相同。
title: 手术.
content: 治疗骨折的手术有其风险和益处,通常只有在保守治疗已经失败、或极有可能失败、或可能导致骨关节功能不良时,才会进行手术。但某些骨折会常规地进行手术,例如髋部骨折(通常起因于骨质疏松症),因为非手术治疗需要固定断骨的时间较长,如此则常导致并发症,包括胸部感染、褥疮、失调状态、深静脉血栓、肺栓塞,比手术更危险。当骨折伤及关节面时,通常也建议手术,以进行精确的复位并恢复关节的平滑度。  由于有容易复发的特性,骨骼的感染尤其危险。骨组织主要是由细胞外基质构成,而不是活细胞,因为低新陈代谢,为数不多的血管只能将有限的免疫细胞带到损伤部位对抗感染。因此,开放性骨折和骨切开术要求非常谨慎的无菌处置和预防性使用抗生素。  植骨偶尔会用于治疗骨折。  有时会用金属强化骨骼,这些植入物必须精心设计与安装。如果金属板或螺钉帮骨骼承担太多负荷,就会发生应力屏蔽,因而导致骨骼萎缩;使用包括钛及其合金的低模量材料,可以减少这个问题,但并没有完全消除。安装的硬件因摩擦产生的热量可能容易积聚并损坏骨组织,降低连接强度。如果安装有异种金属相互接触(即带有钴铬合金的钛板或不锈钢螺钉),将导致电流腐蚀,其产生的金属离子会局部损坏骨骼,也可能造成全身性的影响。
title: 其他.
content: 考科蓝回顾低强度脉冲超音波用于加快骨折初期愈合速度,发现没有足够的证据支持其常规使用],其他回顾文献则发现初步证据可能有益处,对于已确定的不愈合也许可作为手术的替代疗法。  维生素D补充剂与额外的钙合用可稍微降低老年人髋部骨折和其他类型骨折的风险,但是仅补充维生素D并不能降低骨折的风险。

Summary: 骨折(英语:Bone fracture)是指骨骼的连续性有部分或全部断裂的医学状况。情况严重时,骨骼可能碎成数块。骨折可以是强力的撞击或压力导致;在某些骨骼弱化的医学状况下(如骨质疏松症、骨质缺乏、骨癌、成骨不全症)受到轻微创伤也可造成骨折,被称为病理性骨折。

Knochenbruch: Ein Knochenbruch oder eine Fraktur (lateinisch "fractura", „Bruch“, von „brechen“), veraltet auch Beinbruch, ist eine Unterbrechung der Kontinuität eines Knochens unter Bildung zweier oder mehrerer Bruchstücke (Fragmente) mit oder ohne Verschiebung (Dislokation). In der ärztlichen Dokumentation wird eine Fraktur oft durch das Zeichen # (Doppelkreuz) abgekürzt.
療癒

title: 过去与现在的用法.
content: 圣经多次出现耶稣基督将人们“疗愈”的记载,“疗愈”这个词本来的意思是指宗教活动中使用超自然之力,进行治疗的动作,一般不被当作名词来使用。  在二十世纪八十年代曾出现了“疗愈热潮”。在那之后,“疗愈”一词便被频繁使用。该词被认为属于宗教学以及宗教人类学的领域。并被认为是一种行为,即在过着未开化社会生活的人之间出现的巫医对生病的人进行治疗时使用的驱魔行为。在上田纪行所著的《觉醒的网络》(蜗牛社,1990年出版)一书中,提到关于斯里兰卡的驱魔时使用了这个词,可以说是开启了该词现代用法的先河。因某种原因从地域社会和群体被孤立出来的人们再一次被大家当作同伴所接纳,或是借助疗愈为目的的音乐,戏剧,舞蹈等,来重新构造精神网络,这些才叫做“疗愈”。  现在,这个词汇有太多种的用法。大体上是以积存压力和有忧郁症倾向以及积蓄了过度紧张情绪和慢性心理疲劳的人们为对象,使用各种手段,使他们短时间或稍长时间内减轻压力。而为此目的所提供的行为,手段,数据等东西的总称,现被称为“疗愈物”,“疗愈商品”。我们重视它们,并且把同样的重要性赋予能够回复自我,能当作自己的住处或栖息处的东西。。
title: 疗愈的效果和时代的需要.
content: 疗愈的力量可以给予身心以持续,恒久,连续的舒畅感。“激进”这种情感因为有瞬时性,短时间的特征,而且反复无常容易给心脏以强烈刺激,所以可能会给身心都带来不好的影响。  人类在本质上身心都拥有疗愈成分。特别是在身心上都积存了不少压力时采取激进的方式发泄是不合适的。虽然在泡沫经济时代对追求刺激的狂热到达白热化,但是在日本泡沫经济破灭后,社会变得不安起来,对过激的刺激也厌倦了。激进往往伴随着会导致人身伤害的危险,追求刺激是一种自虐行为。从心理学角度看,人类本质上追求的是舒适和安定平稳,人类从本质上来讲是不喜欢攻击性行为的。或者也可以这么说,因为人类是一种会极力避开攻击并设法进行自我防卫的生物,所以他们为了避开攻击而寻求疗愈。

Summary: 疗愈,是让患病或受伤的生物恢复健康的过程。生物在遭受到物理损伤或罹患疾病时,会使生物的细胞、组织、器官、生物系统无法发挥其原本的功能,疗愈可以使生物从这样的状态中恢复健康。在精神病学及心理学中,疗愈是指将对象从悲伤等负面情绪中脱离、或是使减缓、消除精神病对对象的影响。

Heilung: Heilung bezeichnet den Prozess der Herstellung oder Wiederherstellung der körperlichen und seelischen Integrität aus einem Leiden oder einer Krankheit, oder die Überwindung einer Versehrtheit oder Verletzung durch Genesung. Während der "Heil"ungsbegriff etymologisch eher durch ein "Ganz-Werden" bestimmt ist (siehe den Ausdruck „Heil“), bezeichnet "genesen" (von "neomai") ursprünglich ein Davongekommensein aus einer Gefahr.
社会行动

title: 概念.
content: 社会行动的社会学意义主要在于它包含了行为意图、意识与目标。帕森斯(T. Parsons)(1937)认为行动是社会学分析的基本单位,并包含如下四个要素:(1)行动者或中介:行动主体。(2)目的,结果:行动的未来状态。(3)情景:包含行动的条件与手段。(4)规范:包括思想、观念与行为取向等制约行动的发展,影响手段的选择。米德(G. H. Mead)(1938)则用冲动、情景与完成的定义来规定行动的概念:一个行动是一个冲动。这冲动是以选择它需要的某种刺激去维持生命过程。因此,生物创造了它的环境,刺激是冲动表达的需要。......理智是刺激的选择——有关使生命得以维持和帮助再建立自由的选择。  对于行动与反应行为的基本区别源于马克斯·韦伯(1968),他并将社会学定义为理解行为意义的科学。舒茨(1972)则认为社会行动的概念远比韦伯的区分所揭示的内容复杂。例如,将意义赋予行动与情景究竟何指并不明确。除此之外,行动必然具有行动者,而至今尚未对行动者具体所指进行充分说明,例如,某些宗教系统所进行的祭祖行动中的先祖都不是活的存在。另外,现代社会的组织被认为具有法定个性,因而也就具有了行动者的身份。
title: 注释.
content: 在汉语里并没有直接区别对应于act和behaviour这组概念的词,“行为”同时被用来对应两者。

Summary: 社会行动或行动、行为(英语:social action,action or act德语:Handeln)在社会学上区别于简单的生物性的对于刺激的反应行为(英语:behaviour德语:Verhalten),特指具有针对他人的主观动机并以他人为取向产生影响的行动。在社会行动中,行为人考虑他人的行动和反应,并基于这种考虑而调整自身的行动。

Soziales Handeln: Soziales Handeln ist ein Verhalten, das für den Handelnden subjektiv „sozial“ ist, da es sich auf das Verhalten anderer bezieht und daran in seinem Ablauf orientiert ist.
帕布罗·德·萨拉萨蒂

title: 生平.
content: 萨拉萨蒂出生于潘普洛纳的一个军官家庭。他5岁时即已为西班牙女王伊莎贝尔二世表演,其后西班牙王室负担了其所有的培养费用。1856年他赴巴黎音乐学院从师著名小提琴家让·德尔菲·阿拉尔(Jean Delphin Alard)。  1860年,萨拉萨蒂从巴黎音乐学院毕业,开始巡回表演。在演艺生涯中,他走遍了欧洲、北美和南美,获得了很高的声誉,被认为是帕格尼尼再世。他也是首位演奏被录音的小提琴家。
title: 艺术特点.
content: 萨拉萨蒂是炫技演出的代表人物,具有娴熟的演奏技巧,突破了小提琴弓法与指法的限制。他善于演绎高难度的乐曲。他的演奏音色清晰饱满,显得十分流畅而纯净。
title: 代表作.
content: 许多作曲家为他量身定做了不少曲目,其中以圣桑《第三小提琴协奏曲》最为著名。然而,最能体现萨拉萨蒂艺术特点的还是他自己创作的具有西班牙特色和吉普赛风情的一些小提琴独奏曲目,其中流传最广的是著名的《流浪者之歌》(Zigeunerweisen, Op. 20)。

Summary: 帕布罗·马丁·梅利顿·德·萨拉萨蒂-纳瓦斯库埃斯(,1844年-3月10日-1908年-9月20日),西班牙小提琴演奏家、作曲家。

Pablo de Sarasate: Pablo de Sarasate (vollständiger Name: Martín Melitón Pablo de Sarasate y Navascués; * 10. März 1844 in Pamplona; † 20. September 1908 in Biarritz) war ein spanischer Geiger und Komponist.
恋母情结

title: 起源.
content: 弗洛伊德在精神病患者身上发现,对父母一方的强烈妒忌反映能够产生足够的破坏力。这种破坏力能产生恐惧,并因此对人格的形成和人际关系产生永久性的困扰和影响。由于时常在精神病患者身上观察到这样的现象,因此弗洛伊德假定这样的现象是一种普遍现象。弗洛伊德不仅假定伊底帕斯情结是神经症的核心,而且试图在此基础上来解释其他文化中的复杂现象。  弗洛伊德1913年的《图腾与禁忌》一书中提出,男孩早期的性追求对象是其母亲,他总想占据父亲的位置,与自己的父亲争夺母亲的爱情。也就是恋母情结。弗洛伊德认为恋母情结是个人人格发展的一个重要因素,并用来解释文化与社会的起源。  根据弗洛伊德的理论,在人类发展的早期,父亲拥有对其姐妹和女儿独占的性权利。于是儿子进行反抗,杀掉父亲并吃掉。由于感到罪孽深重,儿子压抑了对母亲、姐妹和他的女儿的性欲。乱伦禁忌和族外婚就是这样产生的。  弗洛伊德的这一普遍性结论遭到多方怀疑,几乎所有的人类学家都不能认同,因为没有任何证据来支持它。也有个别的学者(盖扎·罗海姆)认为,紧张心理产生于恋母情结家庭状况。在这种家庭中,儿子对其父亲反抗并不得不抑制对母亲的乱伦欲求,这种情况在所有社会都有发现,是乱伦禁忌和族外婚产生的文化根源。按照他的说法,任何否认此事的人类学家都是在抑制自己的恋母情结。但是有学者的研究认为,这种情况在母系社会是不会发生的。  本来厄勒克特拉情结"(Electra complex)"是形容恋父情结,不过后来大多引用伊底帕斯情结描述恋母/父两种心理。

Summary: 恋母情结(Oedipus Complex,也译作“伊底帕斯情结”或“俄狄浦斯情结”),是指儿子恋母仇父的复合情结。它是弗洛伊德主张的一种观点。这一名称来自希腊神话王子伊底帕斯(或作俄狄浦斯,Oedipus)的故事。伊底帕斯违反意愿,无意中杀父娶了母亲。

Ödipuskonflikt: Der Ödipuskonflikt oder Ödipuskomplex ist ein psychoanalytisches Konzept, welches erstmals von Sigmund Freud anhand seiner Beobachtungen an Patienten, Kindern und der Selbstbeobachtung entwickelt wurde und seither durch vielfältige Diskurse innerhalb und außerhalb der Psychoanalyse verschiedene Modifikationen erfuhr. Das Konzept war immer wieder Gegenstand kritischer Auseinandersetzung.
凱爾特伊比利亞人

title: 历史.
content: 凯尔特伊比利亚人在第二次布匿战争期间曾(可能非出于自愿)成为迦太基人的盟友对抗罗马人,在名将汉尼拔的指挥下穿越了阿尔卑斯山,对这段期间的历史有重大的影响。由于之后迦太基的败亡,凯尔特伊比利亚人于前195年屈从于罗马人;虽然罗马平民领袖提比略·森普罗尼厄斯·格拉古(Tiberius Sempronius Gracchus)在公元前182年到前179年之间,曾花了数年的时间试着绥抚凯尔特伊比利亚人(依罗马人的记述),然而半自治状态的部落之间的冲突仍持续发生。在努曼廷战争(Numantine War,公元前154年 - 公元前133年)之后,罗马文化的影响渐增,此时也是最早柏托利塔青铜板开始刻写的时间,之后的铭文就大部分都是以拉丁文书写。公元前79到公元前72年之间对塞多留的战争,象征着凯尔特伊比利亚人的城镇对于罗马统治最后的正式反抗,之后他们的文化就被罗马文化隐没了。

Summary: 凯尔特伊比利亚人居住在古罗马帝国时期的伊比利亚半岛,使用一种凯尔特语族的语言,主要住在现今中部西班牙北边一带的地区。

Keltiberer: Als Keltiberer bezeichnet man im engeren Sinne eine Gruppe von Stämmen, die in vorrömischer Zeit im zentralen und nördlichen Spanien bzw. im Übergangsgebiet zwischen den iberischen Stämmen entlang der Mittelmeerküste der Iberischen Halbinsel und den keltischen Stämmen im Innern der Halbinsel lebte. Zu den Keltiberischen Stämmen werden gezählt: Arevaker, Titos, Beller, Lusonen und Pelendonen, manchmal auch Vaccaei, Carpetani, Olcades und Lobetani. Im weiteren Sinne ist damit fälschlich die Gesamtheit aller antiken keltischen und iberischen Stämme auf der gesamten Iberischen Halbinsel gemeint.
特里尔大学

title: 历史.
title: 老大学.
content: 1455年,教皇尼古拉五世授权特里尔大主教Jakob I. von Sierck建立大学,但是Sierck却因为经济原因没有能力将创建大学的计划付之实施。经过旷日持久的谈判,特里尔市政府最终在1472年用2000金马克换得了建立大学的许可证,并于1473年3月16日创办了特里尔大学。创建之初,大都由神父和兼职讲师教授神学、哲学、医学和法学。  特里尔大学创办得非常成功,但是特里尔为此也花费了约10%的市政预算,惊人的支出使得特里尔市不得不节省开支,教师的工资尤其受到节减,大学从一开始就处于严重的经济困境中。当校长Ambrosius Pelargus在1554年去世后,竟没有人能够接替他的职位,因为除了他以外大学已经没有了其他的讲师。在选帝侯Johann VI. von der Leyen的支持下,耶稣会在1560年接管了大学,并且重建了神学和哲学系,但同时却忽视了其他专业。因为地理位置偏僻,又爆发了鼠疫,特里尔的人口从1363年的约10000人降到了1542年的约8500人,经济状况跌也落到了最谷底,市政府捉襟见肘,资金短缺始终困扰着特里尔大学,不能确保固定的教师资源。直到选帝侯Franz Ludwig von Pfalz-Neuburg时才以国家资助的形式确保了教师的收入,众多知名人士来到特里尔讲学。  18世纪后半叶,越来越多的保守势力开始反对耶酥会,并阴谋扩大势力,1764年特里尔出现了不受修会管辖的第二个神学系,由一群本笃会成员发起,而在其他院系也相继设立了非修会的教学机构。1773年,耶酥会被教皇所禁止,耶酥会在特里尔大学的神学和哲学系被迫解散,教学课程由本笃会接替。  1794年特里尔被法国大革命军队占领,1798年4月6日,特里尔大学被法国管理当局下令关闭,同时被关闭的德国大学还有科隆大学、美因茨大学和波恩大学。
title: 新大学.
content: 1969年德国莱茵兰-普法尔茨州政府决定建立联邦州内除美因茨大学外的的第二所大学,一个月后选定在特里尔和凯泽斯劳滕建立一所地跨两个城市的大学,1970年“特里尔-凯泽斯劳滕大学”成立,凯泽斯劳滕校区以自然科学为特色,而在特里尔则成立了人文科学系。  按照当初的计划,两个校区在1975年各自独立,而两校的传统得以保留,发展成为以工程学科为特色的凯泽斯劳滕工业大学和以人文学科为特色的特里尔大学。1977年特里尔大学确立了校园,开始建造了一批教学楼和配套设施。20世纪90年代中法国军队撤出特里尔后,特里尔大学开展了校园的二期工程。  特里尔大学的学生会曾提议将大学改名为“特里尔卡尔·马克思大学”,以纪念特里尔最著名的儿子马克思,被校务委员会否决,但学生会仍旧坚持在自己组织内和网站上使用“特里尔卡尔·马克思大学”作为大学的名字,并在校徽上添加了“马克思”的字样。
title: 院系设置.
content: 特里尔大学共有6个专业领域: 另有神学系由特里尔大主教管辖,独立于特里尔大学,但两者之间联系紧密。

Summary: 特里尔大学(Universität Trier)位于德国莱茵兰-普法尔茨州的特里尔,为一以人文科学见长之公立综合大学。由于该城市为卡尔·马克思的出生地,特里尔大学亦曾被称为为特里尔卡尔·马克思大学。该校创始于1473年,至1798年因遭法国大革命军队占领而关闭,新大学于1970年重建。

Universität Trier: Die Universität Trier ist eine mittelgroße staatliche Universität in der rheinland-pfälzischen Stadt Trier an der Mosel. Gegründet im Jahr 1473 und im 18. Jahrhundert unter Napoleon geschlossen, wurde sie 1970 neu eröffnet. Etwa 12.500 Studierende und insgesamt rund 2.000 Beschäftigte lernen, arbeiten und forschen auf dem Campus in Höhenlage über der Stadt. Im Jahr 2013 wurde das Universitätsgelände vom Bund Deutscher Landschaftsarchitekten als einer von 100 besonderen Orten in Deutschland ausgezeichnet.
连枷

title: 在中国的使用.
content: 《国语·齐语》中写道有:“令夫农,群萃而州处,察其四时,权节其用,耒、耜、枷、芟。”其中的“枷”即指连枷,说明连枷在战国时期已经存在。唐颜师古《注汉书》中说:“拂音佛,以击治禾,今谓之梿枷”。可见“梿枷”这个名字在出现在唐朝以前。  清代及民国云南安宁、易门、景东等地有一种稻为“连械[耞]谷”或“连秸[稭]谷”,连枷谷之所以称为连枷谷是因为这种稻成熟时,需要用连枷来脱粒。太湖流域是另一个粳稻栽培中心,这里历史上也曾经盛行连枷脱粒的方式,从范成大《秋日田园杂兴》中的“一夜连枷响到明”到楼璹《耕织图诗》中的“连枷声乱发”,就可以听到到处都是连枷脱粒的声音。再来看看一向只种粳稻而鲜种籼稻的北方有情况。宋人宋祁有一首描写许州地区水稻丰收景象的诗,诗中有“镰响枷鸣野日天”(宋祁,湖上见担稻者,景文集,卷二十三)的诗句。“枷鸣”的存在表明当时许州使用的也是连枷脱粒的方式,也与当地种粳稻相吻合。
title: 使用方法.
content: 通常右侧手臂力量较强,因而操作者双手握杆,右手在前;双腿分立,右脚在前。打连枷的动作似乎可分为4个阶段:  (1)收缩手臂,向后抽拉连枷,使敲板获得向后的水平速度;随之  (2)站直双腿,同时上举双臂,敲板端部随摆杆前端转轴向上运动,因而其水平速度转化为旋转速度;通常连枷到达最高点时敲板尚低于水平位置,其后  (3)前腿屈曲,双臂向前挥动连枷,使敲板获得向前的水平速度;随之  (4)身体前倾,双臂挥动连枷快速扑下。敲板水平速度转化为旋转速度以通过竖直状态,进而因重力加速旋转向下,最终达到水平位置,拍打谷物。
title: 非农业用途.
content: 除了作为农业工具,连枷也往往被作为武器使用。根据杜佑《通典》中的记载,连珈至少从唐代开始就被作为守城器械使用,主要对付已经攀登到城头的敌兵,打击敌人露出剁口的头和手。到宋朝后,不仅用于守城,并且成为了重要的马上兵器,但是形制已和传统作为农具的连枷有所区别。宋代名将狄青在平定岭南侬智高叛乱的战争中,曾经使用过马上铁连迦。元明时代,连枷仍旧作为军中装备之一。连枷不仅在军队中有所使用,在民间武术中也有所发展,被认为是双截棍的前身。在胡斯战争中,波西米亚领袖扬·杰式卡领导的农民军队也使用连枷作为武器。

Summary: 连枷,也称作梿枷,是一种农用收割工具,用于分离谷物的外壳。

Dreschflegel: Der Dreschflegel (im Süd-/Altdeutschen auch "Dreschschlegel") ist ein altes bäuerliches Werkzeug zum Dreschen des Getreides nach der Ernte, um die Getreidekörner der Weiterverarbeitung zuführen zu können. "Flegel" ist ein romanisches Lehnwort (von latein. "flagellum") und vermutlich aus dem Römischen Reich in den germanischen Sprachraum gelangt.
微內核

title: 概论.
content: 微核心的设计理念,是将系统服务的实作,与系统的基本操作规则区分开来。它实作的方式,是将核心功能模组化,划分成几个独立的行程,各自运行,这些行程被称为服务(service)。所有的服务行程,都运行在不同的位址空间。只有需要绝对特权的行程,才能在具特权的执行模式下运行,其余的行程则在使用者空间运行。  这样的设计,使内核中最核心的功能,设计上变的更简单。需要特权的行程,只有基本的线程管理,内存管理和进程间通信等,这个部分,由一个简单的硬件抽象层与关键的系统调用组成。其余的服务行程,则移至使用者空间。  让服务各自独立,可以减少系统之间的耦合度,易于实作与除错,也可增进可移植性。它可以避免单一组件失效,而造成整个系统崩溃,内核只需要重新启动这个组件,不致于影响其他服务器的功能,使系统稳定度增加。同时,操作系统也可以视需要,抽换或新增某些服务行程,使功能更有弹性。  因为所有服务行程都各自在不同位址空间运行,因此在微核心架构下,不能像宏内核一样直接进行函式调用。在微核心架构下,要建立一个行程间通讯机制,通过讯息传递的机制来让服务行程间相互交换讯息,调用彼此的服务,以及完成同步。采用主从式架构,使得它在分布式系统中有特别的优势,因为远端系统与本地行程间,可以采用同一套行程间通讯机制。  但是因为行程间通讯耗费的资源与时间,比简单的函式呼叫还多;通常又会涉及到核心空间到使用者空间的环境切换(context switch)。这使得讯息传递有延迟,以及传输量(throughput)受限的问题,因此微核心在通讯宽容度不足下,可能出现效能不佳的问题。  就程序码数量来看,一般来说,因为功能简化,微核心使用的程序码比集成式核心更少,其源代码通常小于10,000行。例如,MINIX 3的源代码少于6,000行。更少的程序码,也代表更少的潜藏程序bug,对于重视安全性的人来说会较为偏好。
title: 微核心列表.
content: 微内核结构必然是多线程的,第一代微内核,在内核提供了较多的服务,因此被称为“胖微内核”,它的典型代表是Mach,它既是GNU HURD也是Mac OS X的内核。第二代微内核只提供最基本的OS服务,典型的OS是QNX,QNX在黑莓手机BlackBerry 10系统中被采用。L4微内核系列也是著名的微核心。
title: 变种微核心.
content: 包括Windows NT,Mac OS X等,都宣称采用微核心架构。为了追求效能,他们将需要具备特权的服务组件放进核心空间,违反了微内核的基本设计原则,更为接近整块性核心的设计方式。这被称为混合核心。

Summary: 在电脑科学中,微内核(英语:Microkernel,μ-kernel),是一种内核的设计架构,由尽可能精简的程序所组成,以实现一个操作系统所需要的最基本功能,包括了底层的寻址空间管理、执行绪管理、与进程间通讯。

Mikrokernel: Ein Mikrokernel, auch μ-Kernel oder Mikrokern, ist ein Betriebssystemkern, der im Gegensatz zu einem monolithischen Kernel nur grundlegende Funktionen erfüllt – in der Regel sind dies Speicher- und Prozessverwaltung, sowie Grundfunktionen zur Synchronisation und Kommunikation. Alle weiteren Funktionen werden als eigene Prozesse ("Server"), die mit den nachfragenden Programmen ("Client") kommunizieren, oder als Programmbibliothek, welche von den nachfragenden Programmen eingebunden wird, im Benutzer-Modus implementiert.
矢量图形

title: 综述.
content: 所有的现代计算机显示器都要将矢量图形转换成栅格图像的格式,包含屏幕上每个像素数值的栅格图像保存在内存中。  从计算机发展的最初1950年代一直到1980年代,曾经使用过一种不同类型的矢量图形系统显示器。在这些系统中CRT显示器的电子束直接逐段生成所需图形,屏幕其它部分保持为黑的状态。为了达到没有闪烁或者接近没有闪烁的效果,这个过程每秒要重复很多次。这种显示系统可以生成分辨率非常高的艺术线条,并且不需要栅格系统生成同样分辨率所需要的对于当时来说非常巨大的内存空间。这种基于矢量的显示器称为X-Y显示器。  矢量图形显示器的最初应用之一是US SAGE防空系统。矢量图形系统只有在1999年美国的空管中出现过故障,现在依然在军队以及一些特殊系统中使用。另外,1963年,计算机图形学先驱Ivan Sutherland在MIT Lincoln Laboratory的TX-2上使用矢量系统运行他的Sketchpad程序。  后来的矢量图形系统包括Digital的GT40 [1]。有一个名为Vectrex的家庭游戏系统使用了矢量图形,另外还有「Asteroids」以及「Space wars」这样的游乐中心游戏也使用了矢量图形。另外值得一提的是Tektronix 4014,尽管它的显示是静态的。  如今矢量图形这个术语主要用于二维计算机图形学领域。它是艺术家能够在栅格显示器上生成图像的几种方式之一。另外几种方式包括文本、多媒体以及三维渲染。实质上而言,所有当今的三维渲染都是二维矢量图形技术的扩展。工程制图领域的绘图仪仍然直接在图纸上绘制矢量图形。
title: 目的.
content: 例如,程序绘制一个半径为"r"的圆所需的主要信息是:  这种绘制图比位图的优越之处有:
title: 典型的图元对象.
content: 这只是其中的一部分,另外还有各种各样用于不同应用程序的曲线,如「Catmull-Rom样条」、非均匀有理B样条等。  通常位图图像也是一个元对象,从概念上来看它同矩形的表现类似。
title: 矢量运算.
content: 矢量图形编辑器通常可以旋转、平移、镜像、拉伸、扭曲矢量图形,通常可以进行仿射变换,改变深度位置并且将图元与复杂物体合并。 更加复杂的变换包括封闭形状的集合运算(并集、补集、交集等)。  矢量图形非常适合于与设备无关的简单或者合成的制图或者不需要实现真实感的场合。例如,「PostScript」以及PDF的页面描述语言就使用了矢量图形模型。
title: 打印.
content: 矢量艺术线条是打印领域中的一项关键技术。因为艺术线条是从一系列数学点得到的,所以无论如何缩放艺术线条打印结果质素都非常高。例如,将同一个矢量标识图打印到名片上或者放大到广告牌上,都可以得到同样的图像质素。与此不同的是,如果位图从名片大小放大到广告版的尺寸,那么图像细节将会变得非常模糊。
title: 三维造型.
content: 在三维计算机图形学中,矢量表面表示非常常见,而位图可以用作表面纹理、高度场数据以及凸凹纹理映射等特殊目的。在低端系统中,在应用程序中用简单的多边形网格表示几何细节,在这些场合交互帧率或者简单性都是非常重要的。在高端系统中,如果希望通过牺牲渲染时间的方法换取更好的图像质素及精度,那么就可以使用贝塞尔曲面、NURBS或者细分曲面等平滑表示方法。但是,我们也可以用「Phong shading」这样的算法从多边形网格实现一个平滑曲面。

Summary: 矢量图形是计算机图形学中用点、直线或者多边形等基于数学方程的几何图元表示图像。矢量图形与使用像素表示图像的位图不同。

Vektorgrafik: Eine Vektorgrafik ist eine Computergrafik, die aus grafischen Primitiven wie Linien, Kreisen, Polygonen oder allgemeinen Kurven (Splines) zusammengesetzt ist. Meist sind mit Vektorgrafiken Darstellungen gemeint, deren Primitive sich zweidimensional in der Ebene beschreiben lassen. Eine Bildbeschreibung, die sich auf dreidimensionale Primitive stützt, wird eher 3D-Modell oder Szene genannt und die Erzeugung zweidimensionaler Linien- und Flächengrafiken sowie fotorealistischer Bilder aus solchen 3D-Modellen wird Bildsynthese oder "Rendern" genannt.
通用网关接口

title: 历史.
content: 最初,CGI是在1993年由美国国家超级电脑应用中心(英语:NCSA)为NCSA HTTPd Web服务器开发的。这个Web服务器使用了UNIX shell 环境变量来保存从Web服务器传递出去的参数,然后生成一个运行CGI的独立的进程。
title: 运作.
content: Perl是一个广泛被用来编写CGI程序的语言,但CGI是独立于任何语言的。Web服务器无须对语言有任何了解。事实上,CGI程序可以用任何脚本语言或者编程语言实现,只要该语言可以在系统上运行。除Perl外,像Unix shell script, Python, Ruby, PHP, Tcl, C/C++和Visual Basic都可以用来编写CGI程序。  实现维基百科编辑的CGI程序的一个例子:首先用户代理程序向这个CGI程序请求某个名称的条目,如果该条目页面存在,CGI程序就会去获取那个条目页面的原始数据,然后把它转换成HTML并把结果输出给浏览器;如果该条目页面不存在,CGI程序则会提示用户新建一个页面。所有维基操作都是通过这个CGI程序来处理的。  CGI的工作方式,从Web服务器的角度看,是在特定的位置(比如:<nowiki>http://www.example.com/wiki.cgi</nowiki>)定义了可以运行CGI程序。当收到一个匹配URL的请求,相应的程序就会被调用,并将客户端发送的数据作为输入。程序的输出会由Web服务器收集,并加上合适的档头,再发送回客户端。  一般每次的CGI请求都需要新生成一个程序的副本来运行,这样大的工作量会很快将服务器压垮,因此一些更有效的技术像mod_perl,可以让脚本解释器直接作为模块集成在Web服务器(例如:Apache)中,这样就能避免重复载入和初始化解释器。不过这只是就那些需要解释器的高级语言(即解释语言)而言的,使用诸如C一类的编译语言则可以避免这种额外负荷。由于C及其他编译语言的程序与解释语言程序相比,前者的运行速度更快、对操作系统的负荷更小,使用编译语言程序是可能达到更高执行效率的,然而因为开发效率等原因,在目前直译语言还是最合适的。
title: 变通方法.
content: 如果代码只是偶尔改变的话,我们可以在服务器产生一个新的进程在编译代码之前进行处理。有一个例子是FastCGI,当然还包括其它编写的加速器,它会在第一次调用脚本时,在系统的某个地方保存脚本编译过的版本。这样对这个文件以后的请求就会自动转向这个编译过的代码,而不用每次调用脚本解释器来解释脚本。当更改了脚本,加速器的临时缓存会被清空来保证调用的是新的版本的脚本。  另一个方法是直接把解释器放在Web服务器中,这样就无须新建一个进程来执行脚本。Apache服务器有很多这样的模块,像mod_cplusplus、mod_perl、mod_php、mod_python、mod_ruby、和mod_mono。

Summary: 在计算机领域,Common Gateway Interface (CGI) 是为了web 服务去执行类似于console application (也可以称作command-line interface programs) 的程序,这种程序是在server上实现 动态页面 提供了一种通用的协议,这样的程序称作 "CGI 脚本"。重点是这些脚本如何在server上执行。通常情况下,一次请求对应一个CGI 脚本的执行,生成一个 HTML.

Common Gateway Interface: Das Common Gateway Interface (CGI) ist ein Standard für den Datenaustausch zwischen einem Webserver und dritter Software, die Anfragen bearbeitet. CGI ist eine schon länger bestehende Variante, Webseiten dynamisch bzw. interaktiv zu machen, deren erste Überlegungen auf das Jahr 1993 zurückgehen.
贝多伊齐·斯美塔那

title: 生涯.
content: 斯美塔那是一啤酒酿制人之子,以腓特烈·斯美塔那受洗。成年后他有意用捷克名Bedřich再受洗。  斯美塔那早年即受到钢琴教育。从1843到1847年他在布拉格当音乐老师,但并没放弃学业,他受到布拉格音乐学院约翰·腓特烈·杰涛 (1806–1868)的鼓励和帮助,在约瑟夫·博施 (1794–1864)门下学习。 博施、杰涛、斯美塔那和音乐史家奥古斯特·威廉·安玻斯 (1816–1876)组成一个音乐爱国小组,他们以新浪漫音乐–如瓦格纳–为其创作理念的起点。一如瓦格纳,斯美塔那还在1848年参加了1848年革命,同时他在布拉格开办了自己的音乐学校。  1856年他因为政治原因离开了自己的祖国,到瑞典哥德堡成为当地爱乐协会()的指挥。当奥地利的专制制度有所放缓之后,他于1861年返回布拉格,并且不知疲倦的投入到捷克音乐的发展中去。1861年,爱国歌唱协会Hlahol成立,1862年布拉格捷克临时剧院()开幕,1863年还成立了艺术家协会“艺术讨论”()。 斯美塔那从1863年至1865年间是歌唱协会"Hlahol"的指导,1864到1869年捷克爱乐音乐会的指挥,1864年到1865年是"Národní listy"报的音乐评论员,1863到1870年是“艺术讨论”音乐部的主席,1866年到1874年继卡尔·康扎克后担任捷克临时剧院的乐队长()。1874年斯美塔那病重,并且失聪,这使得他淡出了公众。但失聪并没有让作为作曲家的斯美塔那停下来,他患有严重的耳鸣。临终前不久,精疲力尽的斯美塔那甚至被送到去精神疾病诊所,1884年5月12日他在诊所逝世。他的遗体被安葬在布拉格的威雪德墓园。

Summary: 贝德里赫·斯美塔那(,1824年-3月2日-1884年-5月12日),生于波希米亚利托米什尔,卒于布拉格,捷克作曲家。他的音乐成功发扬了捷克民族文化,和捷克的独立密不可分,因此被誉为捷克音乐之父。在国际间他以歌剧《被出卖的新嫁娘》最具代表性;包括交响诗组曲《我的祖国》细腻地演绎了捷克的历史、传说故事和景致,以及第一号弦乐四重奏《我的一生》。

Bedřich Smetana: Bedřich Smetana [] (* 2. März 1824 als "Friedrich Smetana" in Litomyšl; † 12. Mai 1884 in Prag) war ein tschechischer Komponist der Romantik. Sein bekanntestes Werk ist "Die Moldau" "(Vltava)" aus dem sinfonischen Zyklus "Mein Vaterland" "(Má vlast)".
燒結

title: 一般烧结.
content: 烧结可以有效地降低孔隙率并增强诸如强度,导电性,透明性和导热性等性能。然而,在其他情况下,增加其强度但保持其气体吸收性如过滤器或催化剂中可能是有用的。在烧制过程中,原子的扩散会驱动粉末颗粒之间的界面消失,这个过程会分成不同的阶段,开始阶段会形成从粉末之间的颈部连接到最后小孔消除。  致密化的驱动力是由于固-汽界面被固-固替代后,表面积减小以及表面自由能降低引起的总自由能的变化。它形成新的但能量较低的固-固界面,自由能总量减少。在微观尺度上,材料转移受到压力变化和曲面上自由能差异的影响。如果颗粒的尺寸很小(并且其曲率很高),则这些效应的影响变得非常大。当曲率半径小于几微米时,能量的变化要高得多,这是许多陶瓷技术基于使用细颗粒材料的主要原因之一。  对于诸如强度和电导率这样的性质,与粒度相关的结合面积是决定因素。对于任何给定材料可以控制的变量是温度和初始晶粒尺寸,因为蒸汽压力取决于温度。  固态过程的能量来源是颈部和颗粒表面之间的自由能或化学势能的变化。这种能量通过尽可能快的方式产生材料转移;如果从颗粒体积或颗粒之间的晶界发生转移,则会导致颗粒减少和孔隙消失。对于具有许多均匀尺寸和较高孔隙率的样品,孔隙消除发生得更快,其中边界扩散距离较小。对于该过程的后面部分,来自晶界的边界扩散和晶格扩散变得重要。温度控制对烧结过程非常重要,因为晶界扩散和体积扩散严重依赖于温度、材料颗粒的尺寸和分布、材料成分以及烧结环境。
title: 陶瓷烧结.
content: 烧结是陶器和其他陶瓷物体的烧制过程的一部分。这些物体由诸如玻璃,氧化铝,氧化锆,二氧化硅,氧化镁,石灰,氧化铍和氧化铁的物质制成。 一些陶瓷原料对水的亲和力较低,塑性指数低于粘土,在烧结前的阶段需要有机添加剂。通过烧结粉末制造陶瓷物体的一般程序包括: 通过光学膨胀计热分析观察膨胀 - 温度曲线,可以容易地获得在特定陶瓷制剂(即尾料和玻璃料)的烧结循环期间发生的所有特征温度(包括相变温度、玻璃化转变温度和熔点等)。 事实上,烧结与材料的显着收缩有关,因为玻璃相一旦达到其转变温度就会流动,并开始合并粉末结构而且显着降低材料的孔隙率。 烧结通常在高温下进行。另外,可以使用第二和/或第三外力(例如压力,电流)。常用的第二外力是压力。因此,仅使用温度进行的烧结通常称为“无压烧结”。 使用分级金属 - 陶瓷复合材料,纳米颗粒烧结助剂和整体成型技术,可以实现无压烧结。用于3D形状的变体称为热等静压。  为了在烧结过程中有效地将产品堆叠在炉子中并防止部件粘在一起,许多制造商使用陶瓷粉末分隔层将产品分隔开。这些分隔层可以使用各种材料,如氧化铝,氧化锆和氧化镁等。它们还按粒度分成诸如如细、中、粗等的不同类别。 通过使分隔层的材料和颗粒尺寸与正在烧结的产品相匹配,可以减少表面损坏和污染,同时使炉负载最大化。
title: 金属粉末烧结.
content: 大多数(并非所有)金属都可以烧结。这尤其适用于在真空中生产的纯金属,其不会受到表面污染。在大气压下烧结需要使用保护气体,通常是吸热气体。烧结,随后的再加工,可以产生大范围的材料特性。密度,合金化和热处理的变化可以改变各种产品的物理特性。例如,对于较低的烧结温度,烧结铁粉的杨氏模量 "E" 对原始粉末中的烧结时间,合金化或粒度保持稍微不敏感,但取决于最终产品的密度: formula_1 其中,"D" 是材料的密度,"E" 是铁的理论杨氏模量,"d" 是铁的理论密度。 当在某些外部条件下金属粉末可能表现出聚结时,烧结是静态的,并且当除去这些条件时,烧结仍然恢复到其正常行为。 在大多数情况下,随着材料流入空隙,颗粒集合的密度增加,导致总体积减小。在烧结过程中发生的质量运动包括通过重新包装减少总孔隙率,然后由于蒸发和扩散冷凝导致的材料运输。在最后阶段,金属原子沿着晶体边界移动到内部孔的壁,从物体的内部主体重新分布质量并使孔壁平滑。表面张力是这种运动的驱动力。

Summary: 烧结 (英语:sintering) 是一种固体材料压制及成形的过程,制造过程中会在材料上施加热 及/或压力,但加热温度会低于材料的熔点。像陶器的制作就要经过烧结的过程,而将金属粉末烧结成制品的过程称为粉末冶金。

Sintern: Sintern ist ein Verfahren zur Herstellung oder Veränderung von Werkstoffen. Dabei werden feinkörnige keramische oder metallische Stoffe – oft unter erhöhtem Druck – erhitzt, wobei die Temperaturen jedoch unterhalb der Schmelztemperatur der Hauptkomponenten bleiben, so dass die Gestalt (Form) des Werkstückes erhalten bleibt. Dabei kommt es in der Regel zu einer Schwindung, weil sich die Partikel des Ausgangsmaterials verdichten und Porenräume aufgefüllt werden. Man unterscheidet grundsätzlich das Festphasensintern und das Flüssigphasensintern, bei dem es auch zu einer Schmelze kommt. Sinterprozesse besitzen große Bedeutung bei der Keramikherstellung („Sinterglaskeramik“) und in der Metallurgie („Sintermetalle“ und „Pulvermetallurgie“). Durch die Temperaturbehandlung des Sinterns wird aus einem fein- oder grobkörnigen Grünkörper, der in einem vorangegangenen Prozessschritt – beispielsweise mittels Extrusion – geformt wurde, ein festes Werkstück. Das Sintererzeugnis erhält erst durch die Temperaturbehandlung seine endgültigen Eigenschaften, wie Härte, Festigkeit oder Temperaturleitfähigkeit, die im jeweiligen Einsatz erforderlich sind.
跨平臺

title: 跨软件平台.
content: 指支援多种操作系统的软件。  大部分计算机语言从绝对意义而言,都是跨平台的:因为都是以高级的、人类可读的方式来对CPU发号指令,这样也就没必要依赖于任何操作系统。但如果要用系统的部件工具箱,来新建用户图形界面(GUI),就可能会用到开发员特定系统中的API函数或库类。虽然C++是跨平台的,但Windows下用到Win32 API的C++程序,一般就不能在Unix机器上编译。不同编译器对语言规范的解释也有所差异。这样的话,在针对不同系统进行构建之前,程序就得加以考虑。  一些如Java这样的语言,从一开始就意识到要在各个平台下运行,所以跨平台在其平台的本地语言环境中已经实现。例如,Java可以跨平台使用,正是由于Swing库在许多平台下的实现。类似的,能进行跨平台的文件存取,是因为有各自平台下文件存取的库。以此类推,各种跨平台问题,都需要各自的本地库来解决。wxWidgets框架就是这样的一个跨平台库,根据不同的跨平台问题,提供了许多不同的解决方案;类似的库有许多,可以根据不同语言的跨平台开发,而采用相应的库。  针对每种操作系统、CPU,而提供并测试各自的编译版本,这种做法的可行性很小;开源软件则允许用户自己来编译目的码(object code),这样在跨平台方面更好一些。类似的,那些解释型语言,或者需要虚拟机的语言,也更加符合跨平台的要求,因为用户也要自己进行编译。Sun公司的Java虚拟机HotSpot,只针对几种而不是全部平台,提供编译好的二进制文件。例如,Sun对于GNU/Linux,只支持i386平台,但如果谁在PowerPC或者SPARC计算机上运行Linux,就只好自己编译本地的机器码(machinecode),或者使用第三方软件,才能运行Java程序。  许多API(应用程序接口)依赖于平台。OpenGL可以看作是跨平台的,因为其不依赖于任何特定的操作系统、CPU构架或者某个牌子的图形设备。特定平台的API可以在其他系统上作为兼容层而新建,例如Wine的库,Windows程序就可以在UNIX系统上运行。  另外许多编程语言还有跨平台的扩展以及中间件,这样程序员对于同样的源代码,只要进行一点小修改,就可以在不同平台下编译/运行,例如Qt和wxWidgets。
title: 跨平台与网络.
content: 网络应用虽然由不同的语言来编写,但在不同的平台下,通常由网页浏览器来访问。这是由于代码在服务器端运行,然后再通过HTTP和(X)HTML与用户端进行通讯。  网页如果可以通过任何浏览器,或者说任何较新的浏览器正常访问,有时就可以被认为是跨平台的,或者跨浏览器的。只要作者提供合适的代码,当然这需要一些专业知识,如不同的浏览器,比如Internet Explorer,在实现网络标准上的差异。  如果有的浏览器无法读取网页中所包含的一些内容,比如Flash动画,针对此类没有安装特定插件的情况,如果有另外的补救措施,比如提供内容丰富的图片展示,或者提供MPEG-2格式的动画材料下载,也可以看作是跨平台的。  当网页通过各种设备来访问,比如屏幕阅读器、盲文网页浏览器,以及小型设备,诸如手机、PDA等,跨平台的网页亲和力就需要了解不同的用户,以及各种技术标准,
title: 跨平台编程指导.
content: 跨平台编程不是一件容易的事情,这是由于在不同平台之间,有许多小而复杂的差异,这都需要考虑周全。wyoGuide是一份跨平台开发的文档指导。

Summary: 跨平台(cross-platform software;multi-platform software;platform-independent software)泛指编程语言、软件或硬件设备可以在多种操作系统或不同硬件架构的电脑上运作。

Plattformunabhängigkeit: Die Plattformunabhängigkeit – genauer als plattformübergreifend und allgemeiner portabel – wird in der Informationstechnik die Eigenschaft genannt, dass ein Programm auf verschiedenen Plattformen ausgeführt werden kann. Aus dem Englischen entlehnt wird diese Eigenschaft auch als "Cross"-Plattform bezeichnet.
结构功能主义

title: 理论.
content: 古典理论使用社会进化论的生物学类比和概念作为定义:  虽然有些人将功能主义理解为由卢梭等政治哲学家提出的社会有机类比的逻辑延伸,社会学获得工业化的资本主义社会(或称作「现代性」)机构的密切关注。功能主义在马瑟·牟斯、布罗尼斯拉夫·马林诺夫斯基及拉德克利夫-布朗等理论学的工作中获得一些人类学基础。在拉德克利夫-布朗的用法中「结构」这个前缀首次出现。拉德克利夫-布朗提出,大部没有国家的「原始」社会并没有强力的中央机关,们是由基于血统而连系在一起的群体而成的协作团体 。结构功能主义也采用了马林诺夫斯基的论点,认为社会的基本组成部件是核心家庭,而氏族是其衍生物,并非「反之亦然」。  艾弥尔·涂尔干对于社会维持内部稳定及持续存活的确定性感到担忧。他提出社会更像是分割成多个等效部分,因为共同价值、共通的符号及交流系统才维系在一起。涂尔干使用「机械团结」(mechanical solidarity)来形容这些「基于共同的情感和共同的道德价值观,在工业化之前的社会有强大作用」的社会纽带 。在现代,复杂社会中的成员进行差异性很大的工作,导致严重的相互倚靠。基于上面提及的生物学比喻,多个组件共同协力来维持整体的运作,涂尔干认为复杂社会是以「有机团结」(organic solidarity)维系在一起,称「基于专门化及相互倚靠,在工业化社会有强大作用」。  奥古斯特·孔德在之后认为,社会构成一个独立的现实「层次」,将生物学及无机物有所区分出来。因此这个层次适合对社会现象作出解释,可见个体相对于稳定的社会角色,不过是临时人员。结构功能主义的主要关注点是延续涂尔干的工作,解释社会能持续地保持表面上稳定及有内部凝聚力的原因。 社会被认为是相关、联系的、本质上是由关系构造而成的,以器官似的形式在无意识、类似是自动的形式以各种的工作朝着达致整体的社会均衡而运行着。因此,所有社会及文化现象在互相协同的意义上被视为「功能」,确实地被认为具有本身的「生命」。他们主要分析这个意义上的功能。个人的重要性不在於单单那个人,而是他的身份和地位在社会关上的模式,以及与他身份有关的各种行为。因此,社会结构是由赋予的角色连结而成的身份网络。  很容易将这个观点视为于与政治保守主义完全相等。但是,强调「复杂系统」的倾向往往导致功能主义者与冲突理论产生对比,后者强调的是社会问题和不平等。
title: 杰出的理论家.
title: 赫伯特·斯宾塞.
content: 赫伯特·斯宾塞 (1820–1903)是一个英国哲学家,他知名于将自然选择理论套用于社会。他在很多方面来说,他是第一个真正的社会学功能主义者。事实上,当涂尔干广泛被认为是功能主义最重要的实证主义理论家,人们也知道他的分析是摘自斯宾塞的著作,尤其是他的《社会学原理》。在描述社会时,斯宾塞将其暗示为人体的类比。就如人类的结构部件—骨骼、肌肉及各种内在器官—为了帮助整个生物生存而个别独立地运作著。社会结构也协同工作以维持社会存续。  阅读斯宾塞巨量的篇幅可能很乏味(有着长篇的段落解释有机类比,附以细胞、简单有机体、动物、人类及社会的参考内容),里面也有一些重要的见解静静地影响了很多现代的理论家,包括塔尔科特·帕森斯的早期著作《社会行动的结构》。文化人类学也一直使用功能主义。 斯宾塞在很多方面是一个政治社会学家,他办认了统一和中央化的政权在特定的政体可能会破坏其应变能力。换句话说,他认为一个中央集权的政权会倾向停滞,最终呈现去中心化的压力。
title: 托卡·帕森斯.
content: 托卡·帕森斯 在1930年代开始他的写作,对社会学、政治科学、人类学、心理学作出贡献。帕森斯很受涂尔干及马克斯·韦伯的影响,他将二人的研究合成为他的行动理论,它基于系统理论的概念及自愿行动的方法论原理。他认为「社会是由个体的行为组成」。因比,他的出发点是两个个人面对一系列怎样采取行动的选择时,两者之间的互动。他指出人们的选择是受到多个物理及社会因素的影响和限制。  帕森斯坚持每个人也期望其他人的行动及对他的行为的反应,并影响他自身的行为,这些期望是「出自」他们所居位的社会的常规及价值观。就如帕森斯所强调的,在一般情况下一方面的行为和社会常规之间不能「完美配合」,所以人际关系总是不会完整或「完美」。 结构功能主义及帕森斯受到很多的批评。多个批评者指出帕森斯没有强调政治和货币的斗争、社会变革的基础,及大量「操控」以致其不受质量和标准约束。结构功能主义及大部分帕森斯的写作似乎对于制度化及非制度化行为之间的关系、制度化出现的过程的方面表现不足。

Summary: 结构功能主义(英语:Structural functionalism),通常被简称为功能主义(Functionalism)、功能学派,是一个结构理论的框架,它视社会为由众多部件组成的一个复杂系统,这些部件为了促使社会稳固及稳定地运作而协力合作 。

Strukturfunktionalismus: Der Strukturfunktionalismus, eine theoretische Richtung der Soziologie, betrachtet soziale Systeme als ihre eigene Existenz erhaltende Gebilde. Es wird untersucht, welche Bestandsvoraussetzungen gegeben sein müssen, um den Bestand strukturell zu sichern und welche Funktion diese Struktur hat. Zum Teil wird der Strukturfunktionalismus zu den Handlungstheorien gezählt.
主權

title: 概念.
content: 政府(行政)部门权力、司法管辖权及立法权的行使需要主权为依据。在民主制度里,主权属于国家的全体人民,称为人民主权。人民主权显现在人民选举代议士参与政府的代议政制,也是目前大多数国家所采取的形式。代议制度也能混合其他的行使方式,如被许多国家采用的公民投票制度。  在其他的形式如君权神授、君主专制和神权政治下,主权则被定义为一种永恒的起源,为一种由上帝或自然界所赐予的权力。  另一个较正式的区别则是法律与主权的关系,法律的条文(如果立宪正确的话)是能够在现实上应用并执法的,即使与人民的民意相违背也亦然,只有经过立宪的程序才能正式更改。严格地说,任何违反这个原则的行动都构成了革命或政变的罪行,不管其动机为何。  在宪法和国际法上,主权的概念也赋予了一个国家的政府有权对其疆域和地理领域拥有彻底的统治权,在他们掌控的各种机构(如法庭)下拥有司法的审判权,而不是透过他国的指令和管理。至于判定何种特定实体才属于主权的问题则不属于精密科学,反而时常是外交上的争论议题。
title: 主权概念的历史.
content: 古希腊「Βασιλεύς」一词便代表了「主权」的概念,指的是那些拥有权威(Auctoritas)的人,与直接的最高统治权不同,这个权力由执政官(或「行政官员」)所保留。  让·博丹(1530年─1596年)被认为是现代主权概念的创始者,他在1576年所著的论《共和六书》里形容主权是一种超越了法律和国民的统治权,这种权力由神授或自然法而来。从这里他也先行定义了君权神授说,指出「主权是一个共和国所拥有的绝对和永恒的权利」。主权是绝对的,至高无上的,因此是无法被分割的,但也并非不受任何限制:它只在公共的领域行使权力,而不是在私人的领域。它也是永恒的,因为对它的拥有者而言,主权并没有期限存在(而"掌权者"则有其期限)。换句话说,主权并非一个人的财产:在本质上,它是无法被割让的。  这些特色都决定了主权概念的形式,这些概念在社会契约理论里也可以找到,例如在让-雅克·卢梭(1712年─1778年)对人民主权的定义中,都与这些概念相符合,差异仅在于卢梭认为只有人民才能正当的行使主权。同样地,主权是无法割让的—卢梭谴责对于主权的起源和行使间的区分,在这种区分上成立了君主立宪制和代议政制。尼可罗·马基亚维利、托马斯·霍布斯、和约翰·洛克也是发展主权概念的重要人物。  卡尔·施米特(1888年─1985年)将主权定义为「决定国家进入紧急状态的权力」。乔治·巴塔耶所提出的非正统的主权概念也影响了如雅克·德里达等思想家。
title: 对主权的不同观点.
content: 对于主权的理论根基存在些不同观点:  人民主权(英语:popular sovereignty)的例子如美国独立宣言宣示的「人民主权」及法国宪法主张的「主权」归属于全民族,而多元主权论(英语:pluralistic sovereignty)动摇了固有主权之单一至高无上特征,认为国家拥有主权之说不符实际,因为人隶属于多个组织和团体,国家应顺之多种不同的价值来进行统治。  这些不同的观点阐述如下:  主权在法律上的主要基础便是对司法管辖权的独占权力。它超乎国家法律之上。  更具体地,经过主权实体所做出的决策,不可能被地位更高的权力机构所驳回。除此之外,通常认为主权的另一个法律基础便是在现实上对于其权力的行使,而不只是在法律上拥有那样的权力。换句话说,仅宣称拥有主权或是仅行使主权权力都是不够的,主权要同时具备这两个要件。
title: 主权于国际法.
content: 在国际法上,主权指的是国家的权力,主权在国家本身,并以一个法定政权实体为代表行使主权。也可能因某些外力因素导致暂时无法行使主权,但这并非主权丧失。在原则上主权是合法行使权力的根据,在实际上则是拥有行使权力的实际能力。外国政府"承认"了一个国家的领土也就承认了其主权,又或者也可能拒绝做出承认。  例如,在理论上,中华人民共和国和中华民国都宣称其政府主权包含整个中国大陆和台湾地区,而两岸政权相互不承认彼此的「国家」地位。就目前上一些国家承认中华民国的国家地位,而包含联合国在内的多数国家则承认中华人民共和国,这实际上缘于主权的不可分割性,中华人民共和国和中华民国的主权是重叠的,区别在于他国承认哪一个政府为中国主权的代表。然而,主权重叠之认定实际已违反主权的排他性原则。
title: 主权和联邦制.
content: 在联邦制国家,例如美国,主权也是州政府所持有的独立于联邦政府外的权力。  问题在于个别的州—尤其是那些分离为美利坚联盟国的南部州是否拥有主权,美国国内对此引发许多争论,尤其是在南北战争后的一个世纪里。

Summary: 主权(英语:sovereignty)是一个国家对其管辖区域所拥有的至高无上的、排他性的政治权力。简言之,即为「自主自决」的最高权威。是对内立法、司法、行政的权力来源,也是对外交往保持独立自主的一种力量和意志。主权的法律形式对内常规定于宪法或基本法中,对外则是国际的相互承认。因此它也是国家最基本的特征之一。国家主权的丧失往往意味着国家的解体或灭亡。

Souveränität: Unter dem Begriff Souveränität (, aus mittellateinisch "superanus" ‚darüber befindlich‘, ‚überlegen‘) versteht man in der Rechtswissenschaft die Fähigkeit einer natürlichen oder juristischen Person zu ausschließlicher rechtlicher "Selbstbestimmung". Diese Selbstbestimmungsfähigkeit wird durch Eigenständigkeit und Unabhängigkeit des Rechtssubjektes gekennzeichnet und grenzt sich so vom Zustand der Fremdbestimmung ab. In der Politikwissenschaft versteht man darunter die Eigenschaft einer Institution, innerhalb eines politischen Ordnungsrahmens einziger Ausgangspunkt der gesamten Staatsgewalt zu sein. Geprägt wurde der Begriff im 16. Jahrhundert durch die Absolutismuslehre des französischen Staatsphilosophen Jean Bodin.
萨拉丁

title: 资料来源.
content: 现代与近代均可找到许多作品描述萨拉丁的生平,偏向正面评价的史学家有Al-Qadi al-Fadil的作品Ascalon,和Imad al-Din al-Isfahani与Ibn Shaddad,但美索不达米雅的法学家伊本·艾西尔(Ibn al-Athir)作品里的萨拉丁则呈现比较凶残的样貌。
title: 统一阿拉伯.
content: 1138年,萨拉丁出生于库尔德人的家庭,地点在底格里斯河边的提克里特(今伊拉克萨拉赫丁省省会)。他前往大马士革完成学业,并在努尔丁国王的宫廷服务十年,以其对逊尼派经文的兴趣而著名。  1160年,努尔丁派遣萨拉丁的叔父谢尔库赫去埃及作战,他随行学习军事。1169年,他取代法蒂玛王朝的哈里发和他叔父成为埃及总督,那时耶路撒冷的拉丁人国王阿马尔里克正要入侵埃及。  起初,萨拉丁的政权很不稳固,没人认为他能长久待在埃及。因为,在之前多次的权力更迭里,宰相们勾心斗角扶植许多哈里发继承人。其次,萨拉丁领导的是外国军队,无力控制埃及的什叶派军队,后者仍效忠失势的法蒂玛王朝哈里发。再者,萨拉丁虽掌控统治权,但名义上附属于巴格达阿拔斯王朝的哈里发,以及赞吉王朝苏丹努尔丁。1171年9月,努尔丁去世,萨拉丁受近卫军支持发动政变。1174年成功夺权,穆斯林教长们宣布他继位为苏丹。阿尤布王朝从此建立。  其后,萨拉丁收复叙利亚和两河流域的大部分,发动圣战抵抗十字军。1187年,他俘虏耶路撒冷国王居伊和圣殿骑士团团长热拉尔·德·里德福尔,重新收复圣城耶路撒冷。欧洲震动,导致其第三次十字军东征。1192年9月,双方签定三年三个月的和约,狮心王理查带著真十字架撤退,约定三年后回来一决雌雄。但两人皆未实现诺言。1193年3月4日,萨拉丁病逝于大马士革。1199年4月6日,狮心王理查战场中箭后死于伤口感染。
title: 对西方世界的影响.
content: 在十九世纪,萨拉丁因为其对抗十字军以及其慷慨,有着骑士精神的形像。萨拉丁在中古时期并不出名,但在戈特霍尔德·埃夫莱姆·莱辛的剧本《智者纳坦》(1779)及沃尔特·司各特的小说《十字军英雄记》(1825)有比较正面的形象。当代对萨拉丁是以这些文学作品为准。依照约纳舍恩·莱里-史密斯的说法,司各特对萨拉丁的描述是:「十九世纪自由派的欧洲人,但中古时期的西方人会对其印象不佳。」。十字军在1099年攻克耶律撒冷时曾进行屠杀,但萨拉丁大赦天主教徒,也让一般的天主教徒自由通行,甚至是战败的基督教军队,只要可以付出事先提出的赎金即可(正教会因为反对十字军,萨拉丁对正教会的待遇更好。)塔里克·阿里的小说《The Book of Saladin》提出了有关萨拉丁及当时世界的有趣观点。  尽管萨拉丁和基督教的君主的信仰不同,但萨拉丁获得了基督教君主的尊敬,特别是狮心王理查。理查曾称赞萨拉丁是位伟大的王子,是伊斯兰世界最伟大也最有权力的国王。萨拉丁也说没有任何一个基督教的国王比狮心王理查伟大。在二人签订条约后,双方互赠许多礼物以表尊敬,但两人再也没有再见面。在1191年4月,一位法兰克妇人的三个月婴儿从帐篷中被偷走,被卖到市场中。狮心王理查要她去找萨拉丁表达其委屈。根据Bahā' al-Dīn的叙述,萨拉丁自己出钱将婴儿赎了回来。
title: 对伊斯兰教世界的影响.
content: 1898年德意志皇帝威廉二世造访萨拉丁的墓,表示其敬意。此次的造访再加上反帝国主义的情绪,让阿拉伯的民族主义者将萨拉丁视为对抗西方的英雄。他们认知的萨拉丁形象是由沃尔特·司各特及当时的欧洲人创造的浪漫角色,忽略了萨拉丁本身是库尔德人的事实  现代的阿拉伯国家用各种方式纪念萨拉丁,多半也是以十九世纪西方所描绘出来的形象为基础。像伊拉克行政区划中包括萨迈拉及提克里特的萨拉赫丁省都是因他而得名,而伊拉克库尔德斯坦最大城市艾比尔的萨拉丁-艾比尔大学也是纪念萨拉丁。  有些和萨拉丁有关的建筑物仍存留在现在的城市中,萨拉丁最早强化的开罗城堡(1175–1183)有圆顶,景观相当优美。在叙利亚即使最小的城市也有一个可以抵抗入侵的城塞,萨拉丁将这个设施引入埃及。  虽然阿尤布王朝在萨拉丁死后只多存留了57年,但有关萨拉丁的事迹仍在阿拉伯世界中流传,一直到今天。随着20世纪阿拉伯民族主义的兴起,部分原因也和阿以冲突有关,萨拉丁的英雄事迹成为新的记号。萨拉丁从十字军手中夺回巴勒斯坦的事迹,用来鼓舞今日的阿拉伯人,对抗让犹太人在巴勒斯坦重建以色列的锡安主义。而且萨拉丁时期阿拉伯的统一及荣耀也成为阿拉伯民族主义(如贾迈勒·阿卜杜-纳赛尔)一个完美的符号。像埃及1984年后的国徽上就有代表萨拉丁的萨拉丁之鹰、而阿联、伊拉克巴勒斯坦民族权力机构及也门的国徽都有类似的萨拉丁之鹰。
title: 软件游戏中的萨拉丁.
content: 微软旗下知名的《世纪帝国II:帝王世纪》中的剧情,以一名被俘虏的十字军成员的口中,传述萨拉丁跟他麾下的伊斯兰战士,比欧洲的任何贵族更注重骑士的精神,用来讽刺十字军东征的欧洲人因宗教狂热而引起的嗜血。在《世纪帝国2帝王世纪》中,有关十字军东征的全线剧情,除了萨拉丁之外,另外一个是巴巴罗萨(「红胡子」腓特烈一世),在「巴巴罗萨」最后的主线剧情中,将国王的遗体放在醋桶中,运到圆顶清真寺,算是达成国王到达耶路撒冷的梦想。

Summary: 萨拉丁·优素福·伊本·阿尤布( / ALA-LC罗马拼音:Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf ibn Ayyūb; / ALC-LC:Selahedînê Eyûbî;1137年-1193年),通称萨拉丁 (Saladin),埃及阿尤布王朝的第一位苏丹及叙利亚的第一位苏丹,1174年-1193年在位。阿尤布王朝是得名自他父亲Najm ad-Din Ayyub。

Saladin: Saladin ( mit dem Titel ; geboren 1137/1138 in Tikrit; gestorben am 3. März oder 4. März 1193 in Damaskus) war ab 1171 der erste Sultan von Ägypten und ab 1174 Sultan von Syrien. Als kurdischstämmiger Führer gründete er die Dynastie der Ayyubiden.
大親王

title: 斯拉夫语族及波罗的语族中的用语.
content: 在斯拉夫诸语以及波罗的海诸语中,大亲王是中世纪一些组织较为松散的东欧国家领导人的头衔。一个大亲王国下通常会有许多分区,各自由不同的王爵治理。在当时,这些大亲王的头衔以及爵位通常会被翻译为「国王」(英语:King)。事实上,俄语中的「王子」(俄语:"князь";俄语罗马化:"knjaz")一词以及立陶宛语中的「王子」(立陶宛语:"kunigaikštis")皆与「国王」是同源词。然而,获得「大亲王」头衔者通常是一家族(或朝代)中表现最为杰出者。在这种情形下,长子并不当然居于第一继承顺位。因此,所有的王爵皆有平等继承王位的权利(举例来说,继承可能是以兄终弟及的方式来进行)。通常而言,没有获得王位的王爵会被指派去管理一些较小的行政区。历史上,首次将「大亲王」列为固定爵位名称的国家是基辅罗斯以及立陶宛大公国(自14世纪起)。随着这些国家的领土不断扩张,并逐渐往长子世袭制度以及中央集权的政体发展,它们的统治者们也因此获得更高阶的爵位头衔。
title: 中世纪的大亲王.
title: 匈牙利.
content: 在匈牙利,「大亲王」(匈牙利语:"Nagyfejedelem")是10世纪时,匈牙利部落联盟领导者的头衔。
title: 塞尔维亚.
content: 中世纪时,塞尔维亚的「"大市长"」(斯洛文尼亚语:"veliki župan";塞尔维亚语:"велики жупан")是多部落社会的领导者。这个头衔彰显了统治地位,在11至12世纪间被塞尔维亚的统治者广泛地使用。在希腊语中,这个头衔被称为"archizoupanos"(希腊语:"ἄρχιζουπάνος"),"megazoupanos"(希腊语:"μεγαζουπάνος"),或是"megalos zoupanos"(希腊语:"μεγάλος ζουπάνος")。虽然名称不同,但「大市长」本质上与「大亲王」并无太大差异。
title: 俄罗斯.
content: 俄语中用以指称大亲王的词汇为"Великий князь"(俄语罗马化:"Velikiy Kniaz",直译为大王爵)。自10世纪起,这个头衔便被用来称呼基辅罗斯的首席王爵:先是基辅大公,稍后又于13世纪时被用以称呼弗拉基米尔大公以及加利西亚-沃里尼亚王国的领导者。后来,数个具有战略重要性的城市的大公皆以这个头衔来称呼自己(如莫斯科大公、特维尔大公、雅罗斯拉夫尔大公、梁赞大公以及斯模凌斯克大公等)。自1328年起,莫斯科大公便成为全俄罗斯名义上的领导者,并透过逐渐集中权力的方式掌控全国,直到伊凡四世于1547年被加冕为沙皇为止。在那之后,「大亲王」这个称呼成为皇室家族成员的通用头衔,是一种仅颁授给皇室成员且得世袭的爵位。不过,1917年俄国革命后,由于皇室被推翻,「大亲王」这个头衔也因此不复存在于俄罗斯。
title: 波兰–立陶宛王国.
content: 立陶宛语中的"Didysis kunigaikštis"被用来称呼立陶宛的统治者。1569年后,该头衔更成为波兰–立陶宛王国中两个用来称呼该国君主的名称之一。属于瓦萨王朝的波兰君主们也在非波兰土地上使用这个称号。这个立陶宛语头衔的拉丁化译名为"Magnus Dux",直译为大公爵。
title: 现代大亲王.
content: 1582年时,来自瑞典的国王约翰三世在瑞典国王的头衔后面加上了芬兰大亲王 (或译为芬兰大公)的副头衔。  1765年,由哈布斯堡王朝统治的神圣罗马帝国在外西凡尼亚建立了一个类似于大亲王国的国家。  俄罗斯沙皇持续在被征服的领土上使用「大亲王」的称号,其中包括立陶宛大亲王(1793年至1918年)以及芬兰大亲王国大亲王(1809年至1917年)。俄罗斯沙皇的正式称号包括:斯摩凌斯克大公爵、沃里尼亚大公爵、波多里亚大公爵,以及下诺夫哥罗德大亲王和切尔尼戈夫大亲王等等。  俄语「大亲王」在英文中通常被翻译为"Grand Duke"(大公爵),但比这种译法更贴近该头衔原意的翻译是"Great Prince"(直译为大王爵,即大亲王)—尤其是在前彼得大帝时代,这种翻译更接近真实—但这种翻译在英语中并不常用。然而,在德文中,俄罗斯的「大公爵」与「大亲王」的称呼是有差异的。其中,大公爵(即英文中的"Grand Duke")在德文中的对应词汇是"Großfürst",在拉丁语中的对应词汇则是"Magnus Princeps"(直译为大亲王)。

Summary: 大亲王或大王爵(拉丁语:magnus princeps,希腊语:megas archon)是欧洲的一种爵位,常见于东欧国家。大亲王的地位低于皇帝及国王,但高于王爵。女性则称为大公主。

Großfürst: Den Herrschertitel Großfürst (russisch Великий Князь als Titel eines bestimmten Herrschers, in normalem Text великий князь – weliki knjas) trugen Herrscher zu verschiedenen Zeiten:
核素

title: 名称由来.
content: “核素”一词在英文中被叫做“nuclide”,这一单词来源于拉丁文“nucle”(核)和希腊文“ετδοξ”(种类),是由这两个词复合而成的。  1947年美国科学家科曼提出“核素”一词,将它定义为:“具有给定质子数Z和中子数N的一类原子核所组成的元素”。目前许多国家仍然在采用这一定义,但当涉及到活度的定义时,这种定义就显得不够完善了。
title: 表示方法.
content: 核素通常用元素符号表示(氕、氘和氚这三个同位素有自己的符号),左上标表示质量数即是质子和中子的总数(即该种核素的原子量),左下标表示质子数(即原子序数,也可不标出),右下标表示中子数(一般情况下不标出)。
title: 与同位素概念的区别.
content: 核素是基于原子核的层面上考虑问题,不仅考虑原子核中中子数与质子数的差异,同时也考虑了影响核性质的另一主要因素,即核能态的不同,对原子核的性质描述更深入,涉及核力、核结构及原子核的大小、自旋、宇称、电四极矩等。而同位素则主要关注同一元素不同原子的原子核组成、稳定性以及质量差别等方面的问题。

Summary: 核素(英语:Nuclide)是具有特定原子量、原子序数和核能态,且平均寿命长得足以被观察到的一类原子。它是带有原子中的电子云的某类特殊原子核,以其质量数、中子数以及核的能态为标识。

Nuklid: Ein Nuklid ist eine Art (Sorte) von Atomen, charakterisiert durch die beiden Zahlen, die angeben, aus wie vielen Protonen und wie vielen Neutronen ihre Atomkerne bestehen. Bisweilen wird in den Begriff auch der Energiezustand des Atomkerns mit eingeschlossen, nämlich dann, wenn er hinreichend langlebig ist, d. h., Kernisomere werden als eigene Nuklide gezählt. Nuklide mit gleicher Protonenzahl gehören zum selben chemischen Element und werden als die Isotope dieses Elements bezeichnet. "Nuklid" ist insofern eine Verallgemeinerung des älteren Begriffs "Isotop."