GEM/xwikis huggingface dataset:
下樓的裸女二號

title: 创作历史.
content: 这幅作品混合了立体派和未来派的风格。杜尚在此把多个女子下楼的动作混合在了一起,这可能是受到了艾蒂安-朱尔·马雷和埃德沃德·迈布里奇的摄影作品影响。实际上这幅画就和埃德沃德·迈布里奇1887年拍摄的《下楼的女人》十分相似。  1912年5月16日,杜尚向第28届独立者沙龙提交了这幅作品。在沙龙展品目录中编号1001,名称为Nu descendant l'escalier,而不是现在的Nu descendant un escalier n° 2。不过虽然列在了目录中,这幅画并没有实际参展。 杜尚的哥哥雅克·维庸和雷蒙·杜尚-维庸受到策展人的委托,曾试图打消杜尚用此作参展的念头。策展人认为如果杜尚坚持展出的话,那也要改掉作品的标题才行。根据杜尚自己的说法,这是因为包括阿尔伯特·格列兹在内的一些立体派画家认为这幅画不符合他们的理念, 而策展方则说他“就不该画一个下楼的裸体人物,这实在可笑...裸体应该受到尊重”。 究其原因,还是因为当时法国立体派艺术家对外来艺术风格有抵触情绪,而杜尚的作品风格非常贴近当代意大利未来派。但杜尚并不承认他受到了意大利未来派的影响,按他所说,巴黎和罗马相距如此遥远,在巴黎的他根本就不可能受到这种影响。  在一次采访中,杜尚与策展人凯瑟琳(Katherine Kuh)谈到《下楼的裸女二号》时说:“实际上我是看了击剑者和奔马的连续照片之后才想到了《裸体》的点子。我不是说我抄袭了这些相片。未来派也有类似的想法,但我从来都不是未来派画家。” 杜尚后来又说:“我的目的是用静态来表示运动,即绘制运动中的连续静态动作——完全没想过电影效果什么的。我觉得我将运动中的头部转换成纯粹的线条这一点足以可谓自己辩护。” 作为对独立者沙龙的回应,杜尚说:“我什么都没对哥哥们说。但我立刻就打出租车去展方要回了我的画作,并将其带回家中。我确信那真是我人生中的一个转折点。我感觉自己以后不会再对团体活动有兴趣了。”  虽然如此,这幅画实际上还是得以在1912年10月的黄金分割沙龙(Salon de la Section d'Or)中以原标题参展。此外,它还出现在了《Du "Cubisme"》一书及1912年秋季沙龙的展出「立体之家」(La Maison Cubiste)中。历史学家彼得·布鲁克(Peter Brooke)说:“就是因想呆在这些艺术家群体中他(杜尚)才撤回了作品。不像他自己说的那样,他当时的地位其实相当优越”。 杜尚后来又将此作提交给1913年美国纽约军械库展览会的评委,标题为“Nu descendant un escalier”,同时印刷的明信片上显示的英文名字为“Nude Descending a Staircase”。此作在美国也备受嘲讽,1913年一年就有多出滑稽剧上映。《美国艺术新闻》多次悬赏以期读者能找出画中所谓的裸体。  在看过军械库展览会之后,美国总统西奥多·罗斯福说:“就拿那个叫做什么‘裸体下楼’的画来说吧,我卧室里其实有一个纳瓦霍艺术毯子,它按立体派的理论来说其实比这画好多了。按照这些人莫名其妙的逻辑,这毯子就该叫‘正装上楼’...这俩个名字可谓不分伯仲,从装饰艺术的角度来讲,这毯子实际还比那幅画有用的多了”。  在军械库展览会展出时此画被旧金山的律师兼艺术商弗雷德里克·托利(Frederic C. Torrey)买下,挂在伯克利的家中。1919年在找人画了一幅原大的复制品后,托利将原作卖给了美国艺术品收藏家沃尔特·康拉德·阿伦斯伯格(Walter Conrad Arensberg)及其妻路易丝(Louise)。1954年此画按二人遗愿捐给费城美术馆,此后直到今日就是一直该馆的藏品。

Summary: 《下楼的裸女二号》()是1912年法国艺术家杜尚绘制的一幅油画,是现代绘画的代表作之一。它曾被立体派画家批评为太过像未来派作品,但实际上1912年独立者沙龙的展品目录中却被划分为立体派作品,并且在1913年纽约军械库展览会中成为焦点。现此作藏于费城艺术博物馆。

Akt, eine Treppe herabsteigend Nr. 2: Akt, eine Treppe herabsteigend Nr. 2 () ist der Titel eines Gemäldes von Marcel Duchamp aus dem Jahr 1912. Das Bild gilt als ein Schlüsselwerk der klassischen Moderne und zählt zu den bekanntesten Kunstwerken des 20. Jahrhunderts. Bei seiner Präsentation im Pariser Salon des Indépendants wurde es von den Salonkubisten abgelehnt und während seiner Ausstellung auf der Armory Show in New York 1913 im Zuge eines pressewirksamen Skandals mit Schmähungen überhäuft. Es befindet sich heute in der "Louise and Walter Arensberg Collection" des Philadelphia Museum of Art, Philadelphia.
仰望天空的少女瞳中的世界

title: 故事简介.
content: 古时天界和下界有过一场围绕万能之力-亚克托的大规模战争,从此以后两个世界被时空分隔。在现代的地上世界,名为日高梦见的少女能够看见天上的浮岛。某天,自称为了解决天上的亚克托危机,以及挽回两个世界的未来的少年——魔导王穆恩特在梦见面前出现了。他声称梦见有着拯救世界的关键力量。为了世界的未来,必须要梦见伸出援手......
title: 剧场版.
content: 由于本作前段跟旧版OVA没有大分别,所以部分观众没有再看。京都动画于是在2009年3月11日宣布推出标题为《天上人与亚克托人最后的战斗》的剧场版作剧情补充。4月18日日本上映 。剧场版的内容为电视版的7至9话,并新增因时间问题而删掉的画面,但不收录电视版完结后的故事。
title: 主题歌.
content: 「ユメミタソラ」 歌 - 日高ユメミ(相沢舞) 这一主题曲是5月27日被收录于したシングル。售价 1200日元(含税),编号 LACM - 4614。 原文:(2009年5月27日にこの主题歌を収录したシングルCDがランティスより発売された。価格は1200円(税込)、品番はLACM-4614。)
title: 网络广播.
content: 从2009年2月21日起至2009年7月25日,在Lantis的广播网站播放,简称仰望天空电台(),主持人是相泽舞、内田彩和白石稔,共23回。

Summary: 《MUNTO》系列是京都动画制作的原创动画系列作品。以2003年推出的OVA《MUNTO》为起点,2005年推出另一部OVA《MUNTO～穿越时空之壁》后。2009年春推出电视动画《仰望天空的少女瞳中的世界》,在电视播放时进行调整,第一话至第六话前半沿用重新编辑的OVA旧作画面,再加上部分新绘制画面组合而成;而后半开始则是新的故事。声优和前两作不尽相同,音乐和主题曲亦重新制作。2009年3月11日宣布推出剧场版《天上人和アクト人》(天上人与亚克托人最后的战斗),4月11日上映。

Munto: Munto (jap. ) ist der Titel einer zweiteiligen OVA die von Kyōto Animation animiert wurde. Die beiden Folgen erschienen in den Jahren 2003 und 2005. Im Jahr 2009 begann die Ausstrahlung der Neuverfilmung Sora o Miageru Shōjo no Hitomi ni Utsuru Sekai (, dt. „Die Welt reflektiert in den Augen eines Mädchens das in den Himmel schaut“) als Anime-Fernsehserie. Wie die beiden OVAs wurde auch die Serie von Kyōto Animation produziert.
土耳其航空981號班機空難

title: 经过.
content: 981号班机于当天早上11时从土耳其伊斯坦布尔抵达,降落在巴黎奥利机场。该架DC-10客机于首段航程载着167名乘客及13名机员,其中50名乘客于巴黎下机。第二段航程将从巴黎飞往伦敦希斯洛机场,这段航程又有216名乘客登机,当中有包括17名英国橄榄球球队队员,他们出席完前一天的一场对法国的比赛后回国;另有4名英国模特儿,及48名前往美国的日本银行管理实习生。其余147人则是来自其他12个国家。通常从法国前往伦敦的航班都不会爆满,但由于当时英国欧洲航空罢工影响旅客,令所有来往英法的航班需要激增。  下午12时30分,飞机从奥利机场东面起飞前往希斯洛机场,之后转向北面飞行以避开巴黎上空。当981号班机飞过莫城(Meaux)时,航空管制员从该航班收到一段不清楚的通话;而飞机亦发生失压,机上以土耳其文播出飞机超速警告,并记录了包括副机长的通话:「机身爆开了!」(the fuselage has burst),因为班机客满,导致爆炸减压时地板崩裂力道加剧,导致液压管线全毁。981号班机随即消失于航管员的雷达萤幕内,稍后981号班机的残骸于埃尔芒翁维尔(Ermenonville)一处森林内被发现。
title: 调查.
content: 调查人员检查过黑盒子的飞行资料记录器及驾驶舱录音器,发现飞机在飞过莫特丰丹时,机上发出警号提示机员飞机发生爆炸减压。爆炸发生后,飞机稍微向上升起后随即下降并左转,机长Nejat Berköz及副机长Oral Ulusman努力地控制客机,可是他们发现没有可用以控制升降舵及方向舵的液压,飞机以近乎垂直的姿态往地面直插。虽然飞机坠毁前开始拉平机身,但已失去了太多高度。最后飞机于爆炸发生后72秒以时速800公里高速撞向森林。机上的346人中,只有40具尸体可以从外观被辨认,最后有9人永远无法确认身份。至于飞机残骸即已成为一堆碎片,调查人员无法找出飞机失去的那个部分。后来,在飞机坠毁处以南15公里的一处芜菁田上,发现了一道飞机尾部的货舱舱门,上面仍连着六张客椅,椅上有乘客的尸体。  于是法国调查人员断定,是货舱的舱门于半空发生爆炸减压,造成了这次空难。其余客机的客舱舱门的开启方法是要往内推,舱门亦比门框稍大,这种设计是避免飞机高空失压时,舱门被压力打开。可是DC-10的货舱舱门却设计成往外打开,目的是腾出机舱内的空间,以增加货舱容量。他们发现货舱门本身设计有问题,货舱门从外面看起来是关上的,但实际上并不一定锁紧。该舱门的锁设计既复杂,锁勾位置亦可能有偏差,假如关门不当,飞机会于半空爆开,偏偏这种舱门的关门方式却是十分困难,地勤人员需要花上九牛二虎之力才可将压力栓压紧。而即使关门后舱门明明没有锁紧,但位于驾驶舱的舱门显示灯却依然会关掉,示意舱门已关上。而导致飞机失去液压是因为货舱门脱落后,大量空气被吸出机外,令同样设计有问题的客舱地板向下榻,而压毁了连接机尾的电线及液压管。这种货舱门原本早就应该被指示需要作出改良。因为在1972年6月12日,美国航空96号班机亦发生完全一样的事故,该次飞机的舱门亦发生爆炸减压,所幸飞机的液压没有完全损毁,最后更能成功迫降。该次事故发生后,美国国家运输安全委员会(NTSB)立即对麦道公司做出两项修正建议,包括需要更改货舱门的设计,以及在客舱地板增加排气孔等。不过,当时的NTSB对航空公司的建议,并无实质上的强制约束力,所以在美国联邦航空管理局(FAA)未发布适航令的情形下,麦道未采用NTSB任何建议。不过麦道仍对有关设计做了修改,包括加长座舱门的锁针长度、以及在舱门内侧加装金属板以确保舱门确实上锁等,并再在生产线上继续生产了两架DC-10,其中的一架,就是土耳其航空肇事的DC-10(NTSB亦参与了此次空难事故的调查)。但即便如此,该起空难出事原因仍与两年前的事故几乎如出一辙。  981号班机是当时有史以来死亡人数最惨烈的一次空难,直至1977年3月27日发生的特内里费空难才被打破;而单一飞机失事最严重事故,则于1985年8月12日被日本航空123号班机打破。可是981号班机仍是史上十大民航空难之一,而由于这次事故是因为DC-10的设计问题而引发,因此亦被视为20世纪十大技术灾难。  麦道公司于此次空难事件后才亡羊补牢,彻底改良有关舱门设计,令DC-10再没有发生过类似空难,可是当时该空难却深深震撼整个航空界,亦因此打击了大众对DC-10的信心。乘客花了一段时间才恢复对搭乘DC-10的信心,而麦道公司亦因为这次空难导致其DC-10销量远不如预期。在1979年美国航空191号班机的空难,一度令全球DC-10需要停飞,最终导致麦道公司出现财政困难,从而于1997年被波音收购。

Summary: 土耳其航空981号班机空难是指于1974年3月3日坠毁的一架土耳其航空机身编号TC-JAV的麦道DC-10客机,机上全部346人在此次事故中罹难。

Turkish-Airlines-Flug 981: Turkish-Airlines-Flug 981 war ein Linienflug der türkischen Fluggesellschaft Turkish Airlines von Istanbul nach London-Heathrow mit einer Zwischenlandung auf dem Flughafen Paris-Orly. Das Großraumflugzeug vom Typ McDonnell Douglas DC-10 mit dem Luftfahrzeugkennzeichen "TC-JAV" und dem Taufnamen "Ankara" startete am Sonntag, dem 3. März 1974 gegen Mittag in Paris-Orly. Etwa 10 Minuten später stürzte die Maschine in den Wald von Ermenonville, wobei alle 346 Personen an Bord ums Leben kamen. Die Flugkatastrophe von Ermenonville forderte damit fast doppelt so viele Opfer wie das bis zu diesem Zeitpunkt schwerste Unglück in der Geschichte des Luftverkehrs, bei dem im Januar 1973 die Boeing 707 JY-ADO der Alia Royal Jordanian Airlines auf dem Flughafen Kano von der Landebahn abkam und in Brand geriet. Ermenonville war das schwerste Unglück mit einem einzelnen Flugzeug bis zum Absturz von Japan-Airlines-Flug 123 im August 1985.
OneEleven

title: 建设历史.
content: OneEleven旧称水景中心(Waterview Tower),原计划建设高度为319米(1,047英尺)。2008年5月,由于财务问题建设遭到闲置,尽管停车场以及酒店工程部分已经大致完工。直到2010年5月,债权人协会与留置权人克拉克.伟基有限公司(Clark Wacker LLC)接管计划,并在2011年7月与Related Midwest地产公司组成合资公司后,才重新开始建设工程。2012年,新合资公司西伟基111号合伙有限公司(111 West Wacker Partners LLC)提出新建设计划,将建筑用途改为出租式豪华公寓,以符合目前房地产市场需求。因此,原酒店与分契式公寓计划排除在新建设计划外,同时增加506个出租空间,增加1楼零售商圈空间,以及设置439个停车空间。新建筑设计由汉德建筑公司主导,建筑高度也降低为190米(630英尺),共59层。  其后西伟基111号亦改名为OneEleven。
title: 地址.
content: OneEleven位于伟基大道与拉萨勒街口及克拉克街口之间,在官方地址上仍注记为西伟基大道111号。
title: 最初设计方案.
content: 水景中心最初设计为90层,高度319.1米,第2到11楼为停车场以及旅店用,在裙楼第29层顶部露台设置空中花园为公共空间,第30层到第88层共有233间分契式公寓与阁楼式公寓。大楼原以混泥土建设,外墙使用玻璃、花岗岩、以及铝材,试图营造棱镜景象。第29层空中花园面积约为740平方米(8,000平方英尺),使用植物与水元素美化景观,并设置日光浴甲板,以及宠物休闲区。

Summary: OneEleven是一栋位在芝加哥的摩天大楼,旧称西伟基111号及水景中心(111 W. Wacker 及Waterview Tower),原计划建设高度为319米(1,047英尺)。2012年后更改原设计方案,建筑高度也降低为190米(630英尺),共59层,于2014年落成。

OneEleven: OneEleven (ehemals Waterview Tower) ist ein Wolkenkratzers in der Innenstadt von Chicago. Der Bau wurde im Jahr 2006 begonnen und zwei Jahre später, 2008, auf der Höhe des 26. Stockwerks eingestellt. Nach mehrjähriger Baupause wurde der Bau zwischen 2012 und 2014 fertiggestellt.
百慕達三角

title: 传闻历史.
title: 首批叙述.
content: E.V.W. Jones在1950年最先提及百慕大三角的失踪事件,作为美联社有线服务的花边新闻,是关于近来船只的失踪情况的,Jones的报导记录了该地区的舰艇、飞机以及各种军事用途的交通工具的神秘失踪事件,并将事件归咎于「魔鬼三角」,随后,作者George X. Sand在1952年也将事件报导,概述了几宗不可思议的船队失踪事件,刊登于《命运 (杂志)》杂志,但「百慕大三角」(Bermuda Triangle)一词却一直到1964年才被Vincent Gaddis的一篇文章里首次使用,刊登于《大商船队》杂志。
title: 备受质疑.
content: 批评人士指控1974年畅销书《百慕大三角》的作者贝立兹对于某些神秘失踪事件的过分夸大(贝立兹当时并未提出任何对于超自然现象的解释),并辩称相较于其他海域,百慕大三角并未再传出更多的失踪事件,随后,伦敦劳合社也表示,百慕大三角不再是最危险的海域,且行经此区域的船只,也不曾再提出保险索赔,而美国海岸防卫队方面也证实了此说法。质疑越来越少。
title: 科学研究.
title: L.卡斯特罗的研究.
content: 莱利卡斯特罗是一名图书馆管理员,在19号机队事件发生后,不少学生向他查找百慕大三角的资料,令他大惑不解,于是联同亚利桑那州立大学,着手研究先前的报告,Lawrence Kusche的研究后来在1975年出版的《百慕大三角之谜:已解开》("The Bermuda Triangle Mystery: Solved")一书中展示。  Kusche的研究显示,不论是贝立兹的记述,还是目击者、参与者、涉案者等众多人的陈述,都有许多错误、矛盾,他还注意到,案件的相关资料没有记述,例如:驾驶游艇环游世界的唐纳克劳赫斯特船长失踪事件,被贝立兹写成谜团,实情是,Crowhurst可能因伪造航海账目而自杀,又如矿砂船事件,贝立兹就推论为,在驶出大西洋一港口后的第三日不见踪影,但事实上,那艘船是在太平洋的港口失踪的,Kusche更发现,有更多失踪事件是发生在百慕大三角以外的地点,却被贝立兹写为发生在百慕大三角内,随后,也有许多研究者提出贝立兹之所以会这样做,很可能是为了使自己的书更畅销。  Kusche的研究得出几个结论:
title: 著名事件.
title: 美国海军19号机队.
content: 百慕大三角事件中,以美国海军19号机队事件最为著名。1945年12月5日,一支由有五架美国海军TBM复仇者式轰炸机(U.S. Navy TBM Avenger)组成了14人的训练飞行中队离开了佛罗里达州劳德代尔堡(Fort Lauderdale)。据贝立兹书称领队机上是一位海军飞行专家,这个说法并不完全正确。此外,贝立兹称复仇者轰炸机的设计足以长时间浮在水上,而据报意外翌日天气清朗,海面平静,理应发现飞机残骸才对。然而,不只没有发现这些飞机,就连出动搜救的海军PBM-5 Mariner水上飞机也失踪了。而海军的调查报告说因为「未确知的原因」引致意外,使事件更耐人寻味。  几个月后的500页海军调查报告指出: 海军报告开始说这是因为泰勒的失误,但其母抗议说没有证据后改为“不明原因”。不明原因激发了人们丰富的想象。  而后来在BBC制作的百慕大神秘三角州节目之中,就证实了当年机队是由于在航程途中受风向所影响偏离航道。及后飞行员以为自己飞到离原来预定位置220英里外的墨西哥湾(其实只是附近群岛形状近似),令飞行员们以为自己的指南针出错,加上天气极度恶劣的情况,使飞行员患上了「空间迷失」(一种飞行中迷失方向感的病症),在极度紧张及焦虑的情况下,即使控制塔提供正确指示,飞行员仍坚持要从「墨西哥湾驶回内陆」(但实际上是远离并驶出大西洋)。最后,本来多花二十五分钟的路程就回到内陆,但飞行员的决定导致队伍作三百度转向,在风雨之中在外海紧急降落而造成所谓的失踪事件。节目之中描述整件事变成神秘事件的原因为:因在飞行前无法预计的强风导致航向错误、相似的地型而造成指南针失误的错觉、飞行员长期处于恶劣环境而患上「空间迷失」导致作出错误决定等。  关于后来出动搜救的PBM-5 Mariner水上飞机,就证实为飞机在恶劣气候中发生空中爆炸而造成。统计已经证实该款飞机在装满油时很容易油气外泄而因为小火花而导致空中爆炸。加上当时有在该区水域航行的油轮表示,当晚曾在上空看到有爆炸声响及闪光。并且看到海上一条长长的油带。当时的天气也非常狂暴。
title: 「星虎」.
content: 一架名为「星虎」的四引擎图多尔客机(Tudor IV),在1948年1月31日清晨时份,随着一片混乱的无线电信息消失。  「星虎」当时搭载了29名机员及乘客,由B. W. McMillan机长,原定从英国伦敦飞往古巴哈瓦那,事发时刚离开其中一个加油点亚速尔群岛的圣玛丽亚岛数小时。  前往百慕大途中,McMillan机长如常跟下一加油站Kindley Field联络,要求提供方向以调整导航系统,确定航机保持航道。当时因为获知航机稍微偏离航道,航机于是根据百慕大从Kindley Field转达的一级方向72度作修正。在还剩不足两小时航程时,McMillan机长确认「星虎」的估计到达时间为早上5时,因为强劲的头风而延后一小时;这亦是“星虎”的最后信息。  由于知道精确的最后位置,在确定航机误点后,营救行动马上展开;不过飞机却不见踪影。  在民航局快速完成的报告中,提出了航机最后两小时遇到的事故的多个假设,但最后都被否定了:  报告认为航机没有偏离航道,因为根据百慕大发出的方向飞行,若有顺风之助,航机应会到达离目的地三十公里范围:  引擎问题亦被排除,因为以当时的航程和没有额外燃料的重量所累,即使四个引擎坏掉一个甚至两个,飞机亦可能可以安全飞行。而报告认为飞机在两小时内坏掉三个引擎近乎荒谬。  在大量证据(或缺乏证据)之下,调查小组讲述「星虎」失踪事件甚有技巧:

Summary: 百慕大三角(英语:Bermuda Triangle;又称魔鬼三角),位于北大西洋的马尾藻海,是由英属百慕大群岛、美属波多黎各及美国佛罗里达州南端所形成的三角形海域,面积约116万平方公里(45万平方英里),巴哈马这个经济仰赖观光业的国家,绝大多数的领土位于这片海域或附近区域。

Bermudadreieck: Das Bermudadreieck, auch Teufelsdreieck genannt, ist ein Seegebiet im Atlantik. Es liegt nördlich der Karibik etwa zwischen Süd-Florida, Puerto Rico und Bermuda.
新浪

title: 名称.
content: 新浪的公司名称及域名Sina是新浪前身之一华渊资讯的英文名称,当时华渊旗下的网站域名就是Sinanet.com。Sina是Sino(印地语中“中国”之意)和英语:China(英语中“中国”之意)的合并,取意“中国”。  日语中,“Sina”依训令式罗马字读作“”,与“支那”一词同音,引发争议。新浪公司表示,取此名根本无意损伤中国人的自尊心,不准备改名。
title: 历史.
content: 新浪网前身为广东人王志东的四通利方信息技术有限公司和台湾人姜丰年的华渊资讯公司。在一次姜丰年拜会王志东后,两人决定合作创建一个以全球华人为服务对象的网络公司。  四通利方信息技术有限公司是一家位于北京中关村的专业从事中文软件产品开发、销售与服务的中外合资企业,1993年12月中国境内最大的民营高科技企业四通集团公司、中国第一套实用化中文Windows环境的发明人王志东、以及CCDOS发明人严援朝共同创办。  乃于2005年上线的网络日志频道。新浪博客宣称是中国最主流,人气颇高的博客频道之一。  此服务于2009年8月推出,为使用者分享、传播以及获取讯息的平台,它占据中国微博使用者总量的57%,以及中国微博活动总量的87%,是中国存取量最大的网站之一,现在已经超过5.36亿注册使用者,使用者每日发博量超过1亿条,横跨两岸三地和新马地区。2013年4月29号,阿里巴巴入股新浪微博18%股份。未来微博ID或有交易功能。  它是一个由香港新浪网所提供的网上日志空间、图片上载空间及搜寻网志服务,于2006年7月18日起启用。主要有音乐、电视电影、时事、网络、两性、生活、宠物、旅游、饮食、游戏动漫、运动、故事等板块。2020年结束服务,至2020年2月29日,用户可登入MySinaBlog提交网志备份申请,2020年3月31日前下载备份,
title: 服务.
content: 2020年4月1日或以后服务器将会关闭,用户无法再下载备份档。  为新浪提供的一项网络应用程序托管平台服务。  这是一个综合性门户网站,其Web服务器软件是nginx.  提供以@sina. com和@sina. cn为后缀的免费邮箱。
title: 荣誉.
content: 多年位列胡润最具价值外资品牌榜中,在2018年中国互联网企业100强中位列第六.
title: 战略合作.
title: 新浪与MSN.
content: 2010年11月11日,新浪公司与MSN签署合作协议。
title: 新浪与阿里巴巴集团.
content: 2013年4月29日,新浪子公司微博公司与阿里巴巴集团子公司阿里巴巴(中国)战略合作协议签署。
title: 新浪与NBA.
content: 2013年10月17日,新浪公司与NBA召开战略合作发布会,联合宣布新浪正式成为NBA的中国官方互联网合作伙伴、NBA中国官方在线社区合作伙伴。
title: 新浪与京东.
content: 2017年3月27日,新浪与京东签署“京浪计划”战略合作。
title: 浙江广电与新浪.
content: 2017年4月13日,浙江广电与新浪正式签署战略合作,双方将在节目宣发、台网、短视频、直播互动等方面展开合作。
title: 微博与央视春晚.
content: 2018年2月5日,微博宣布成为2018年央视春晚新媒体社交平台独家合作伙伴,将与央视在直播、短视频、内容互动等多领域展开合作。
title: 相关事件.
title: 股权争议.
content: 新浪从成立之初就有股权过度分散的问题存在。新浪的很多争议性事件均与此有关。2001年王志东离任,曾表示是被股东强迫所致。2003年茅道临离任,与其与阳光卫视的合作投资失败有关。2005年的盛大收购战,则是股权过度分散所致。但在2009年10月,以CEO曹国伟为首的新浪管理团队,以约1.8亿美元的价格增持股票成为新浪第一大股东,根据购股计划,新浪管理层将通过新浪投资控股有限公司进行此次收购。曹国伟和新浪管理层将拥有新浪投资控股的实际控制权。对于携管理团队入股新浪成为实际控制人,曹国伟表示:“从今天开始,我们将以一个创业者的心态来面对未来。我们将进行新浪历史上的第二次创业。”并将新浪的长远规划放在视频、电子商务、游戏、手机新浪网、微博客等业务方向上,其中视频与电子商务可以算是曹国伟心中的大头。
title: 遭监管部门查处.
content: 2014年4月24日,中国全国“扫黄打非”工作小组办公室通报称,新浪网涉嫌在其读书频道和视频节目中传播淫秽色情信息,并决定拟吊销新浪公司的《互联网出版许可证》和《信息网络传播视听节目许可证》,依法停止其从事互联网出版和网络传播视听节目的业务,并处以5至10倍于违法金额的罚款。新浪随后发布声明,称“对于网络主管部门给予我们的严厉处罚,我们将认真执行,决不推诿”,并向公众“致以最诚挚的道歉”。  2018年4月16日,国家互联网信息办公室指导北京市互联网信息办公室针对新浪网对用户发布违法违规信息未尽到审查义务,持续传播炒作导向错误、低俗色情、虚假不实等违法有害信息的严重问题,约谈新浪公司负责人,责令其立即自查自纠,全面深入整改。新浪网负责人表示将落实网信部门管理要求,整改期间对问题突出的“新浪博客”网页版、“新浪看点”网页版自行暂停更新1个月,并对“新浪新闻”手机客户端、“新浪博客”手机客户端下架1个月,暂停更新及下架时限为自4月17日15时至5月17日15时。

Summary: 新浪()是中国门户网站公司,一家服务中国大陆及全球华人社群的中文网络内容服务提供商。新浪与腾讯、搜狐和网易并称中国四大门户网站。新浪在全球范围内注册用户超过6亿。新浪旗下的新浪微博更是著名的微博客服务网站。

Sina Corporation: Die Sina Corporation () ist ein 1991 gegründetes Internetunternehmen aus China. Es ist der Betreiber von SINA.com, der 16. meistbesuchten Website der Welt, sowie weiteren Internetangeboten wie SINA Mobile, SINA.net und SINA Weibo. SINA hat über 94,8 Millionen registrierte Nutzer weltweit.
临武县

title: 历史.
content: 临武始置县于汉高祖五年(前202年),《水经注》记载“县侧武溪东,因曰临武县”,史志载“楚南部邑之最古者,莫如临武。” 莽新始建国元年(9年)改名大武。东汉建武元年(25年)复称临武。隋开皇九年(589年),南平(今蓝山县)并入临武。唐咸亨二年(671年),南平复从临武析出。武后如意元年(692年)更名隆武。唐中宗神龙元年(705年)复名临武。五代后晋天福四年(939年)临武并入桂阳监,南宋绍兴十一年(1141年)复置临武县。明崇祯十二年(1639年),划临武及桂阳各一部分,新设嘉禾县。  中华人民共和国成立后,临武属郴县专区。1952年11月,撤郴县专区,设湘南行政公署,临武属湘南行署。1954年7月,湘南行署撤销,临武复归郴县专区。1959年3月,临武并入宜章县;1961年7月,复置临武县,隶属郴州专区(今郴州市)。
title: 行政区划.
content: 临武县在2012年4月乡级区划调整前,下辖4镇18乡共计22个乡镇。2012年4月将其中的7个乡镇撤并为3个镇,调整后全县共有6镇和12乡(含1民族乡)共计18个乡镇。  <br

Summary: 临武县位于中国湖南省南部,为郴州市辖县。县境处南岭山脉东段北麓,县域总面积1375.24平方公里,位居全省各县市的第75位;全县常住人口331,871人(2010普查),居全省第67位;年末户籍人口37.74万人(2011年)。2011年,全县GDP总量72.35亿元,财政总收入7.02亿元,其中一般预算收入完成3.91亿元。全年城镇居民人均可支配收入15,836元,农村居民人均纯收入5,984元。2012年4月乡级区划调整后,全县下辖18个乡镇,政府驻舜峰镇。

Linwu: Der Kreis Linwu () ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Chenzhou (郴州) im Südosten der chinesischen Provinz Hunan. Er hat eine Fläche von 1.375 Quadratkilometern und zählt 310.000 Einwohner (2003). Hauptort ist die Großgemeinde Chengguan 城关镇.
嘉禾县

title: 历史.
content: 明朝崇祯十二年(1639年),析桂阳州西南之禾仓堡置,治设禾仓堡。《南岳志》卷十引《湘衡稽古》云“今桂阳县北有淇江,其阳有嘉禾县。相传炎帝之世,天降嘉禾,帝拾之以教耕,以其地为禾仓。后置县,因名嘉禾。”这就是嘉禾县名出处。明崇祯十六年(1643年),张献忠占领长沙、衡州后,嘉禾为刘新宇起义军余部占领。清顺治四年(1647年),清平南王尚可喜占领桂阳州,张献忠领兵转移,嘉禾入清版图;次年,南明永明王袭取嘉禾。顺治九年,明兵败走,嘉禾复归清,属衡州府。雍正十年(1732年),嘉禾属桂阳直隶州。  民国元年(1912年),湖南撤府州建道制,嘉禾属衡永郴桂道。民国27年,属第八行政督察区。民国二十九年(1940年),湖南改原第八行政督察区为第三区,嘉禾属之。1949年,嘉禾隶属郴县专区。1950年11月郴县专区改名郴州专区,1952年11月并入湘南行政区;1954年7月恢复设置郴县专区;1960年郴县专区复名郴州专区,1979年3月,郴州专区改名郴州地区,嘉禾从属之。1994年12月,郴州地区改设郴州市,嘉禾属郴州市。
title: 经济.
content: 2011年,全县GDP总量85.01亿元,人均28,612元;全年总财政收入64,658万元,其中一般预算收入35,938万元;农村居民人均纯收入6,694元,城镇居民人均可支配收入15,652元。
title: 行政区划.
content: 嘉禾县在2012年4月乡级区划调整前,下辖8镇9乡共计17个乡镇。2012年4月,将其中8个乡镇进行调整,撤并为4乡镇;调整后全县共有8镇5乡共计13个乡镇。

Summary: 嘉禾县位于中国湖南省南部,为郴州辖县。全境处南岭山脉北麓;辖域总面积699.16平方公里,位居全省县市的第84位;常住人口296,017人(2010普查),居全省第73位;年末户籍总人口40.45万人(2011年)。2012年4月乡级区划调整后,全县下辖8镇5乡共计13个乡镇,政府驻珠泉镇。

Jiahe: Der Kreis Jiahe () ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Chenzhou im Süden der chinesischen Provinz Hunan. Er hat eine Fläche von 696 Quadratkilometern und zählt 340.000 Einwohner (2003). Hauptort ist die Großgemeinde Chengguan 城关镇.
永兴县

title: 历史.
content: 西汉高祖五年(前202年),始置便县,以境内便江得名,属桂阳郡。南北朝宋永初元年(420年),便县并入郴县,隶属桂阳郡;陈永定三年(559年)复置便县,隶湘州桂阳郡。隋朝开皇九年(589年),便县再次并入郴县。唐朝开元十三年(725年),郴州刺史赵瑾奏准,析郴县北四乡置安陵县,属江南道桂郡;开宝元年(742年)改为高亭县,属江南西道郴州桂阳郡。宋朝熙宁六年(1073年),按郴州太守李士燮建议改为永兴县,隶属荆湖南路郴州军。
title: 经济.
content: 2011年,全县GDP总量188.8亿元(居18位),人均32,956元(居10位);全年总财政收入14.17亿元,其中地方一般预算收入10.85亿元。农村居民人均纯收入8,174元,城镇居民人均可支配收入17,523元。
title: 行政区划.
content: 永兴县在2012年4月乡级区划调整前,下辖8镇17乡共计25个乡镇,此外有一单列的开发区。2012年4月,将其中7个乡镇进行撤并为3镇;调整后全县共有8镇13乡共计21个乡镇。

Summary: 永兴县位于中国湖南省东南部,为郴州市下辖县。全境处南岭山脉北麓;面积1,979.4平平方公里,位居全省县市的第50位;常住人口572,960人(2010年),居全省第45位;年末户籍人口66.42万人(2011年)。全县下辖8镇13乡共计21个乡镇,县政府驻便江镇。

Yongxing: Der Kreis Yongxing () ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Chenzhou im Südosten der chinesischen Provinz Hunan. Er hat eine Fläche von 1.979 Quadratkilometern und zählt 630.000 Einwohner (2003). Hauptort ist die Großgemeinde Chengguan 城关镇.
桂东县

title: 历史.
content: 桂东县“本郴县地”。南宋嘉定四年(1211年),,以桂阳县的零陵、宜城二乡于上犹砦置桂东县,属郴州,此为桂东县置县之始。明清时,属郴州直隶州。清朝康熙十七年(1678年),因为吴三桂于衡阳称帝,因避讳更名‘阳平县’次年复旧名。  由于桂东地区地处山区,又处罗霄山脉深处,故而在二战日本侵略时期,虽郴州大部分区域被占领,但桂东县与汝城县并未成为日寇占领区,因而桂东地区的共产党在此期间保留的相对完整,进而发展壮大,使之在之后的解放战争中早于湖南的和平起义成为湖南省最早被解放的县城。  1959年3月至1961年期间因为中国进入大跃进时期桂东县与汝城县进行了短暂的合并,称‘汝桂县’。  桂东县治始为寨前,明后迁于今治城关(现更名为‘沤江镇’)。
title: 语言.
content: 桂东土话为客家方言,但由于历史原因,同时存在有客家方言的南、北片,主流方言为北片于桂片客话。  桂东主体属民大约为明清时的移民,大多由江西迁入,而所属土著早已随历史的衍变或融入移民或向西外迁。但移民的来源并非单一从江西一地迁入,虽然迁入民众以客家人为主,但由于来源的丰富,所以造成了语言上的分化,但因主体的民众语言属于客家北片区,所以形成了今时县域的语言以北区于桂片为主,同时因为移民的迁入,也将北区客话的地域从江西西扩于湖南。  桂东因处山区,故亦有苗、瑶等民族生活,但其言语以汉话为主。
title: 关于共产党.
content: 因秋收起义失利,毛泽东率部南下退避井冈山时曾驻留桂东县城作战指挥,并在随后整编过程中在下属沙田颁发《三大纪律六项注意》。  1935年8月因中共军队开始战略转移,即长征,红六军团于桂东誓师西征,近而拉开长征序幕。
title: 文化.
content: 虽然桂东境内属民多为客家人,但因为主体部分为北区客家人,客家文化形成较晚,故并无多的保留有相应的文化痕迹,但属于山区的南片客家移民却保持有相对完好的客家文化。  但婚丧嫁娶等习俗与客家文化区相同,稍有差异。  相对的亦有发展出属于本土的乡土文化。
title: 地理.
content: 地理坐标处东经113°37′—114°14′、北纬25°44′—26°13′之间,东西宽约61公里,南北长约54公里。  县境北部以山地为主,南部以盆地为主,境内多山,水系发达,各主要城镇均有穿城江河,是湘江的水源地之一。
title: 行政区划.
content: 2012年5月开始县域行政区划进行了大量整合归并调整以期达到发展地方经济之要,其中包括对县城,城关镇的归并更名,故今县治名为‘沤江镇’。 <br>
title: 景点.
content: 由于经济发展需求,近年亦有发展出多处旅游景点,但目前仍属于开发的初级阶段,而且多为人造景观,虽然境内多山,亦有数处自然景观,但旅游发展的导向却是以红色旅游为主,故而在有关于共产党革命的历史发生地为主建设有大批革命文化纪念设施。
title: 经济.
content: 由于地处山区,因为限止了桂东经济的发展,所以并未在改革开放中获得多少的改某红利,也因些在相对长的一段时间内(包括现在)桂东的经济发展水平一直处于湖南省的未尾,长期低于湖南的整体经济发展水平。  但随着近年来中央政府的大工程投入使桂东通向外界的道路得到很大的改善,但整体经济仍不佳。  地方主要经济以服装代工、农业、旅游业为主,同时因为境内矿藏的品种相对丰富,煤储量尤其丰富,但因为通路问题,主要为内销,所以采矿业虽然相对于县域经济发达,但亦有限。由于近年的开发,所以县域内的建筑业亦得到发展,随同带动相关的附属行业,但由于主要的工和建筑被外包(以江西建筑企业为主)所以实质的发展并不大。  县域总面积1451.56平方公里,居全省县市的第73位。常住人口230,948人(2010普查),居全省第83位;年末户籍总人口20.97万人(2011年)。2011年,全市GDP总量17.30亿元,人均GDP为7,567元。财政总收入15,998万元,其中地方财政收入9,000万元。全年农村居民人均纯收入2,695元,城镇居民人均可支配收入10,851元。
title: 人物.
content: 桂东由于地处湘赣山区,彼时为中华苏维埃政权属地,故在共产党之中出现过数名桂东籍人物,其中以彼时有左王之称的‘邓力群’为主,但在早期共产党中亦有数名桂东籍人物。  虽然桂东地处山区,但并非封闭,故亦有大批年青人才于革命年代冲破群山参与革命,因而亦有桂东男儿成为黄埔生参与革命。

Summary: 桂东县属于湖南省郴州市行政区,位于湖南省东南部,湘赣交界地带,毗邻井冈山市,在毛泽东发起的秋收起义失利整编后在境内的沙田颁布《三大纪律八项注意》,属于中华人民共和国称之为的革命老区。由于地处罗霄山脉深处,县城亦位于海拔800米以上的地方,为湖南省海拔最高的县城,境内亦有湖南省海拔高度排名前几位的山峰‘八面山’。同时由于地处深山,所以森林覆盖率相对较高,同时整个的生态环境亦相对好于全国普通水平,但随着近年的商业开发生态环境堪忧。

Guidong: Der Kreis Guidong () ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Chenzhou im Süden der chinesischen Provinz Hunan. Er hat eine Fläche von 1.453 Quadratkilometern und zählt 170.000 Einwohner (2003). Hauptort ist die Großgemeinde Chengguan 城关镇.
资兴市

title: 历史.
content: 东汉永和元年(136年),析郴县地置汉宁县;三国吴建兴元年(252年),改汉宁县为阳安县;晋太康元年(280年),阳安县更名晋宁县;升平二年(359年),析晋宁县地置汝城县;大业三年(607年),晋宁县更名晋兴县;咸享三年(672年),晋兴县更名资兴县。后晋天福元年(936年),改资兴县为资兴寨、属敦化县。后汉干祐三年(950年),资兴恢复县制,改名泰县。北宋太平兴国元年(976年),泰县并入郴县。  嘉定二年(1209年),析郴县之资兴、程水二乡置资兴县。绍定二年(1229年)资兴县改名兴宁县,徙县治于管子濠。民国3年1月,因兴宁县与广东兴宁县重名,故复名资兴县;因境内资兴水得名。民国26年12月,置湖南省第八行政督察区,资兴县属第八行政督察区;民国29年,改第八区为第三行政督察区,资兴县从属。1959年3月,资兴并入郴县;1961年恢复县制,并析资兴县地置东江市。1984年12月,资兴县改为资兴市。
title: 地理.
content: 资兴位于郴州市东部,处耒水上游,罗霄山脉南端。 地理坐标北纬25°34′— 26°18′,东经113°08′— 113°44′,全境南北长约80公里,东西宽约60公里。辖境东邻桂东、炎陵县,南接汝城、宜章县,西连苏仙区,北抵永兴、安仁县;辖域总面积2,746.79平方公里。年平均气温16°C,降水量1538毫米。
title: 行政区划.
content: 1984年12月,撤资兴县设市时,自原郴县划入高码乡和桥口乡白溪、下渡两行政村。1998年,木根桥乡撤乡改设东江镇,全县下辖1街道9镇19乡。2003年5月,原旧市乡、厚玉乡合并而设立白廊乡,区划调整后全市辖1个街道、10个镇、15个乡、2个民族乡共计28个乡级行政区划。2011年6月,皮石和汤市两乡成建制合并设立汤溪镇,区划调整后全市辖1个街道、11个镇、13个乡和2个民族乡总计27个乡级行政区划。2012年4月将其中14个撤并为7个,调整后全市辖2街道10镇和8乡(含2民族乡)共计20个乡级行政区划。  2015年,资兴市再度进行乡镇区划调整,此次调整共减少7个乡级建制,调整后下辖2街道、9镇、2民族乡。
title: 经济.
content: 资兴的农业以生产稻谷为主。森林面积约占全市面积的80%,为国家林业基地之一。

Summary: 资兴市位于中国湖南省南部,为郴州代管县级市;1984年12月撤县设市。全境地处耒水上游,罗霄山脉南端;辖域总面积2,746.79平方公里,位居全省县市的第20位;常住人口337,495人(2010普查),居全省第65位;年末户籍总人口37.84万人(2015年)。2015年,全市GDP总量298.2亿元,其中二产业增加值197.2亿元,占GDP比重达到66.1%;一般公共预算收入28.3亿元,其中地方财政收入22.3亿元;全年农村居民人均可支配收入15,834元,城镇居民人均可支配收入26,861元。2015年乡级区划调整后,全县下辖2街道9镇2民族乡共计13个乡级行政区,政府驻唐洞街道。

Zixing: Die Stadt Zixing () ist eine kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Chenzhou im Südosten der chinesischen Provinz Hunan. Sie grenzt an die Provinzen Guangdong und Jiangxi. Die Stadt hat eine Fläche von 2.716 bzw. 2.747 Quadratkilometern und zählt 360.000 Einwohner (2003). Regierungssitz ist das Straßenviertel Tangdong 唐洞街道.
PrivatBank

title: 历史.
content: PrivatBank是第一家在乌克兰设立的私人商业银行之一。1992年,PrivatBank根据创办人会议决议成立。  Privatbank一开头,有一间办公室和几台电脑。第一位董事长是Serhiy Tihipko。就是这家第聂伯罗彼得罗夫斯克银行在乌克兰开端实施使用银行卡和自动取款机。此外PrivatBank是第一家被授予国际评级的乌克兰金融机构。  1996年成为VISА international国际支付系统的正式成员,并开始大批发行银行卡。  1997年,Privatbank获得Тhomson BankWatch国际评级机构的等级评定,并成为[EMV|Еuгорау]支付系统的正式成员。  1998年,获得Fitch IBCA国际评级机构的等级评定。1998年11月,经过招标,被委任在乌克兰支付瑞士纳粹受害者赔偿基金的款项。  1999年,PrivatBank在塞浦路斯设立国际金融业务分行,在尼科西亚设立的分行成为第一家国外乌克兰银行分行。  2000年,被委任给第二次世界大战期间纳粹迫害的乌克兰公民支付赔偿金。 2000年7月6日,PrivatBank由有限公司改组成为封闭式股份公司。因此,2000年9月4日注册PrivatBank商业银行封闭式股份公司章程。  2001年推出Privat24 项目成为乌克兰银行系统中的一件大事,Privat24允许大众客户在线进行帐户管理、转帐等操作。  2002年2月,PrivatBank发行了第一百万的银行卡。2002年4月,PrivatBank代表被选入VISA СЕМЕА董事会。  2003年,PrivatBank被评为在Western Union客户服务方面最好的银行。那一年,获得Deutsche Bank 的"STP Excellence Award” 奖。PrivatBank是第一家发行一亿美元的欧洲债券之乌克兰银行。此外,PrivatBank在乌克兰首次获得Standard&Poor’s "В-"等级评定。PrivatBank的欧洲债券被授予Fitch国际评级机构的«B –»长期评级。  2009年4月30日股东大会决议,根据乌克兰股份公司法修改了银行章程、股份公司形式由封闭式改组成为开放式、银行名称改变为PrivatBank商业银行开放式股份公司。这些变化于2009年7月21日生效。
title: 高层管理及监督委员会人员.
title: 股东.
content: PrivatBank商业银行开放式股份公司的股份分配于21个人(股份总数的99.794%)和5个法人(0.206%)。超过98%股份属于两名股东:Gennady Bogolyubov(23773384股或股份总数的49.027%)和Igor Kolomoisky(23834849股或股份总数的49.154%)。
title: 运用的创新技术.
content: 在银行日常工作中运用创新技术作为在乌克兰金融市场中加强领先地位的手段之一。为此,PrivatBank员工既使用Skype、Google Docs、Google Wave等传统技术,又使用独特设计如PrivatDok电子文件管理系统。  PrivatBank在乌克兰首次为客户提供了一种简单的网上银行使用方式。截至2011年1月20日, 网上银行注册的用户有 773890人。 截至2011年2月1日,除Privat24以外,还有Mobilebanking(允许通过手机进行账户管理)、LiqPAY(由PrivatBank专家以Visa Money Transfer技术和网络优点基础上设计的在线支付系统)、3-D Securе(2010年推出的技术,用于防欺诈)最广泛运用的技术。 此外,银行分支机构都运用“电子找钱”独特的技术。“电子找钱”技术允许客户以电子货币收找钱。
title: 社会项目.
content: Privatbank银行将自己定位为一个对社会负责的企业本身。为老人和儿童进行各种比赛。2008年成立了 “儿童银行” (JuniorBank),那儿教儿童和青少年银行业。2010年,实现“愉快地创造”项目,在银行分支机构组织了退休人员的创意作品展览会。通过“Skype:胜利节”项目,从不同的城市和国家的战争的老兵能够找到朋友并同他们交往。该项目被提名在European Excellence Awards 2010。  2010年,以给儿童保育院收集捐款,推出了“帮助是件简单的事”项目。  此外,Privatbank提供自动取款机来不收服务费地募集捐款。比如说,2011年1月,Privatbank在24小时内组织了不收服务费地募集捐款来帮助 “多莫杰多沃” 机场(俄罗斯莫斯科)爆炸受害者(收集了10.5万多格里夫纳); 2010年10月,以帮助马尔加涅茨(乌克兰第聂伯罗彼得罗夫斯克州)道路交通事故中死者的家庭募集了10.1万格里夫纳; 2010年3月,以协助在莫斯科地铁爆炸受害者募集了1.1万格里夫纳; 2008年6-7月,以帮助乌克兰西部水灾灾民募集了53万格里夫纳。  2011年Privatbank计划推出 “PrivatBank反对毒品!”之 社会项目。

Summary: PrivatBank商业银行开放式股份公司()以客户数、资产、存量贷款计算是乌克兰内地最大银行。 与大多数乌克兰大银行不一样的是,PrivatBank总部设在第聂伯彼得罗夫斯克市,而不在基辅。

Privatbank (Ukraine): Die Privatbank (Eigenschreibweise "PrivatBank", ) ist die mit Abstand größte Bank der Ukraine. Ihr Hauptsitz befindet sich in der Großstadt Dnipro. Die Bank wurde im Dezember 2016 verstaatlicht, um das ukrainische Finanzsystem nicht zu gefährden. Bis zur Verstaatlichung gehörte die Bank zur Privat-Gruppe. Hauptaktionäre waren Ihor Kolomojskyj, Aleksej Martynow und Hennadij Boholjubow. Die Bank beschäftigt etwa 30.000 Mitarbeiter.
云先·尼科尔斯

title: 生平.
content: 尼科尔斯出生于1945年11月8日,英国英格兰默西赛德郡塞夫顿都会自治市的一个城镇克罗斯比。1956年至1963年间,就读于克罗斯比圣母学院和罗马英文书院。  1969年12月21日,他在利物浦总教区晋铎。他于1970年获得宗座额我略大学的神圣神学执照学位。在他回到英国后,他就读于曼彻斯特大学一年,并在1971年获得神学硕士学位。他在1974年获得了教育学硕士及毕业于芝加哥洛约拉大学。尼科尔斯曾于1984年至1993年担任英格兰及威尔士天主教主教团秘书长。  1992年1月24日由巴西尔·休谟晋牧,并被时任教宗若望·保禄二世任命为威斯敏斯特总教区辅理主教,领奥托纳领衔教区主教衔。2000年至2009年间被任伯明翰总教区总主教。尼科尔斯于2009年5月21日出任威斯敏斯特总教区正权总主教。  2013年12月16日,他被任命为圣座主教部成员。2014年2月19日,他被任命为圣座东方教会部的成员。同月22日,被教宗方济各册封为司铎级枢机。

Summary: 云先·尼科尔斯(英语:Vincent Nichols;1945年-11月8日)是英国籍天主教司铎级枢机及现任威斯敏斯特总教区总主教。

Vincent Nichols: Vincent Gerard Kardinal Nichols (* 8. November 1945 in Crosby, Lancashire (heute Merseyside), Vereinigtes Königreich) ist Erzbischof von Westminster und Vorsitzender der katholischen Bischofskonferenz von England und Wales.
弹道导弹潜艇

title: 历史.
content: 世界上最早成军的弹道导弹潜艇分别是苏联海军于1959年12月29日时启用的G级潜艇Б-92和美国海军于1959年12月30日时启用的乔治·华盛顿号(USS George Washington SSBN-598)。前者属于常规动力潜艇,并早于后者一天启用,而且只有3具导弹发射装置;乔治·华盛顿号则是一艘以核动力推进且能潜射16枚弹道导弹的弹道潜艇,体积也比前者大近一倍。迄今为止世界上仅有美、俄、英、法、中和印度六国拥有战略导弹核潜艇。
title: 命名.
content: 世界上各个拥有弹道导弹潜艇的国家对其称呼皆有不同,美国海军赋予这类船舰SSB或SSBN的分类代号,其中SS指「潜艇」(ship submersible,直译之意为「可潜水的船只」),B代表「弹道导弹」(Ballastic Missile),N则是指「核动力」(Nuclear Power),由于美国从不曾建造过使用传统动力的弹道潜艇因此SSB之级别也不曾实际启用。英国皇家海军并无特别区别弹道潜艇的代号,仍然沿用代表潜艇的「S」。法国海军则将弹道导弹核潜艇的代号命为SNLE(,核动力潜射导弹潜艇)。除了正式的舰级代号外,美国海军也习惯使用Boomers这个浑名来称呼弹道潜艇,相对的,英国人则称呼弹道潜艇为Bombers。
title: 用途与特性.
content: 弹道导弹潜艇是冷战“相互保证毁灭”思想的重要工具。旨在当我方遭受到敌方毁灭性的核打击,陆基弹道导弹和空基战略轰炸机等核子武器投射力量已经被毁灭之后,弹道导弹潜艇作为隐蔽的核攻击力量给与敌方毁灭性的打击,这被称作“第二次核打击”。在冷战年代东西方阵营都建造了相当数量的弹道导弹潜艇,以及装备这些潜艇的核导弹。相对于巡航导弹而言,终端速度很高的弹道导弹则更不易拦截,虽然误差比巡弋导弹高,但是利用核弹头的有效范围足以弥补这项缺点。  一些早期的潜艇必须在水面发射导弹,同时使用危险性较高的液态火箭发动机。从美国研发北极星弹道导弹之后的现代的弹道导弹潜艇为了更加隐蔽则更多的是在水下发射弹道导弹,这也称为潜射弹道导弹。潜艇发射导弹的作业深度通常在水面下50米的深度。  弹道导弹潜艇与飞航导弹潜艇最大的不同,是前者是用于在战略上实施二次核打击。所以,弹道导弹核潜艇更注重如何不被发现,而不是攻击其他舰艇的能力。  弹道导弹潜艇的最重要的是不被发现。常见的手段包括全艇铺设消声瓦,使用最安静的推进系统和减少各种机器的震动与噪音传递到舰身等等。为了携带与发射弹道导弹以及长时间隐藏于海面下,这些潜艇吨位与尺寸会比其他潜艇大得多。比如说苏俄海军的D-III和D-IV级就比阿库拉级要大,而台风级的体积相当于两艘D-IV或者俄亥俄级,内部甚至有游泳池与健身房的配置。

Summary: 弹道导弹潜艇(英语:Ballistic Missile Submarine)是一种以发射弹道导弹为主要功能、专用于水底匿踪潜航以作为核威慑(nuclear deterrent)武力平台的潜艇类别。

U-Boot mit ballistischen Raketen: U-Boote mit ballistischen Raketen oder strategische Unterseeboote sind U-Boote, die dafür ausgelegt sind, ballistische Raketen, speziell "Submarine-launched ballistic missiles" (SLBM), mitführen und abschießen zu können. Von Anfang an waren dafür in erster Linie Atom-U-Boote (in diesem Fall oder kurz SSBN, oder kurz SNLE genannt) vorgesehen. Herkömmlich angetriebene Raketen-U-Boote ( (SSB), ) bilden die Ausnahme zu den Raketen-U-Booten mit Nuklearantrieb.
沂蒙山

title: 沂河.
content: 淮河流域泗沂沭水系中的较大河流。位于山东省南部与江苏省北部,曾为古淮河支流泗水的支流。源出山东省沂源县田庄水库上源东支牛角山北麓(另传统称源出鲁山),北流过沂源县城后折向南,干流经沂水、沂南、临沂市区、郯城,至江苏省邳州吴楼村入新沂河,抵燕尾港入黄海,全长500余公里,流域面积1.16万平方公里。在临沂以上主要为山丘区。支流多由西侧汇入,呈不对称树枝状,属山水性河道,水流急,洪峰高,暴涨暴落。临沂以下,进入平原,河道宽浅,主要靠筑堤排洪。
title: 蒙山.
content: 亦称“东蒙”、“东山”,为泰沂山脉系的一个分支,西北东南走向,绵亘75公里,总面积1125平方公里。 沂蒙山属东南亚暖温带季风性气候,年平均气温13.1°C,无霜期212天,年降雨量823.8毫米,四季分明,气候温和。植被为针叶阔叶混交,乔木灌木结合,森林覆盖率为80%。主要树种有赤松、黑松、落叶松、刺槐、侧柏及果树。1994年被批准为国家级森林公园,1995年被定为省级风景名胜区。蒙山自然风光秀丽,兼有泰山之雄壮、黄山之秀美、华山之险峻、雁荡山之奇绝。春天层峦叠翠,林海花潮;夏季飞瀑流水,云雾飘渺;秋时漫山碧透,红叶映照;冬日银装素裹,分外妖娆。

Summary: 沂蒙山泛指山东省鲁中南的一片山系,大体处于沂山以南的临沂地区,由数座大山、绵延丘陵及河间平原组成。其中主要山脉有沂山、蒙山、孟良崮等,主要河流有沂河、沭河、祊河等。

Yimeng Shan: Yimeng Shan () ist ein Gebirge auf dem Gebiet der bezirksfreien Stadt Linyi 临沂市 im Süden der chinesischen Provinz Shandong.
郑肯

title: 早年.
content: 郑肯出生于美国密歇根州底特律。他的父母是来自韩国的移民,并在北卡罗来纳州格林斯伯勒的北卡罗来纳农业与技术州立大学担任教授。郑肯从小在格林斯伯勒长大并在当地的沃尔特海因斯佩奇高级中学上高中。在那里他参加了高智商小组,在管弦乐队任小提琴手并入选学生会。他的杰出表现令他16岁毕业后获得了格林斯伯勒当地的青年奖。
title: 事业.
title: 医生.
content: 郑肯1990年本科毕业于杜克大学后,于1995年获得了北卡罗来纳大学教堂山分校的医学学位。之后他一边在医疗中心完成内科医学住院实习一边开始他的独角喜剧事业。但2014年起,未有执业。
title: 演艺生涯.
content: 在参与并赢得了由NBC董事长布兰登·塔奇科夫和喜剧俱乐部“The Improv”创办者巴德·弗里德曼共同担任评委的比赛后,郑肯被邀请搬到洛杉矶,并在“The Improv”和“Laugh Factory”喜剧俱乐部开始定期表演。  郑肯的喜剧背景使他很快得到了参与许多电视节目的机会,包括NBC的电视喜剧《办公室》和HBO的《我家也有大明星》《抑制热情》("Curb Your Enthusiasm")。他的电影处女作《一夜大肚》再次证明了他的喜剧天赋。其后他又陆续出演了《菠萝快车》("Pineapple Express")《模范贱兄弟》("Role Models")《关于史蒂夫的一切》("All About Steve")《王牌售车员》("The Goods: Live Hard, Sell Hard.")《伴侣度假村》("Couples Retreat")以及《宿醉》三部系列电影。此外他还联合出演过电视剧《神探猛龙》(Magnum,P.I.)电影《动物园守卫》,《变形金刚3》和《半职业特工队》(My Spy)(2020)等影片。  2019年初,有消息指郑肯确认参演漫威电影宇宙该年大作《复仇者联盟:终局之战》,并在其中饰演废弃物保管场的保全。

Summary: 郑肯(英语:Ken Jeong,,1969年-7月13日)是一位美国喜剧演员、内科医生。他最为人所知的角色是在电影《宿醉》中所扮演的莱斯利·周(Leslie Chow)和在NBC电视喜剧《废柴联盟》中扮演的本·张(Ben Chang)一角。

Ken Jeong: Kendrick „Ken“ Kang-Joh Jeong (* 13. Juli 1969 in Greensboro, North Carolina), manchmal auch Dr. Ken genannt, ist ein US-amerikanischer Comedian, Schauspieler und Arzt. Er ist dafür bekannt, dass er seine medizinischen Kenntnisse in seine Komödien miteinbezieht.
西斯汀小堂

title: 历史.
content: 由教宗西斯笃四世发起创建,教堂名「西斯汀」即来源于教宗之名「西斯笃」。教堂始建于1445年。1481年完工后,波提切利等文艺复兴初期画家以耶稣基督为题目创作了一批壁画。后来根据教宗儒略二世的命令由米开朗棋罗绘制天花板和剩下的壁画。 墙上的壁画取《旧约·圣经》为题材,正面是《最后的审判》,右侧是《基督传》,左侧以《摩西传》为主题。天花板的中央是《旧约·圣经》的创世纪,画有预言者、巫女的像。最精彩是《创造亚当》、《原罪与流放乐园》、《诺亚方舟》。1483年,在此举行过西斯笃四世的圣体告别。起初穹顶绘有天空的图案。教堂长40.25米,宽13.41米,高20.73米。依照《列王纪》第6章所描述的所罗门王神殿比例(60:20:30)所建。
title: 穹顶画.
content: 教宗西斯笃四世之侄教宗儒略二世于1506年命米开朗基罗绘制。对于喜欢自称为雕刻家的米开朗基罗来说,虽非本愿,但1508年开始设计创作此画,从教堂内脚手架设置,到设计创作,均为单独一人创作。1512年完成。穹顶中心描绘了旧约中创世纪的9个场景。场面宏大,气势恢宏,人物众多。是米开朗基罗的代表作。  在米开朗基罗创作途中曾前来观摩的拉斐尔深受此画影响,他当时正在创作壁画《雅典学院》。  画面分成两部分,绘有上帝创造世界的9个场景,即《划分光暗》、《创造日月》、《划分水陆》、《创造亚当》、《创造夏娃》、《逐出乐园》、《挪亚方舟》、《挪亚献祭》、《挪亚醉酒》。房顶与墙壁连接处的弧面为另一部分,分别绘有耶稣的祖先等。
title: 祭坛画.
content: 20年后,教宗克勉七世聘请米开朗基罗设计创作祭坛背面的最后的审判。克勉七世死后,由其继承者教宗保禄三世接续。创作时间为1535年至1541年。以《玛窦福音》中描述的“最后的审判”为题材的作品。大体上分为四个阶层,从最上层开始,分别描绘有,天使群像,耶稣基督为中心的天堂,被拖入地狱的人群,地狱。米开朗基罗「地狱」部分的创作,灵感来源于但丁叙事诗《神曲》之地狱篇。米开朗基罗的作品给观者带来了震撼的效果,同时因为描绘了众多裸体人像,被当时很多人抵触,保禄三世死后,裸体的阴部被加绘上了遮羞布等。
title: 修复.
content: 西斯汀小堂作为一个宗教仪式举行地,常年受蜡烛等薰染,穹顶画和壁画受到了很严重的损坏,近年来的修复工作使得穹顶画和壁画重现了绘制当时的鲜艳色彩,一部分的遮羞布也被除去,还原了当时的本来面目。

Summary: 西斯汀小堂(; ;也称为西斯汀礼拜堂)是一座位于梵蒂冈宗座宫殿内的天主教小堂,紧邻圣伯多禄大殿,以米开朗基罗所绘《创世纪》穹顶画,及壁画《最后的审判》而闻名。小堂中的壁画在教宗西斯笃四世治下的1482年完成,1483年8月15日西斯笃四世在这里举行了第一场圣母升天节弥撒,并决定这里将要供奉童贞玛利亚。此外,现在这里也是教宗选举的举行处。

Sixtinische Kapelle: Die Sixtinische Kapelle () ist eine der Kapellen des Apostolischen Palastes. Sie ist der Ort, an dem das Konklave abgehalten wird, und beherbergt einige der berühmtesten Gemälde der Welt. Ihr Name bezieht sich auf Papst Sixtus IV., unter dem sie zwischen 1475 und 1483 erbaut wurde. Am 15. August 1483 wurde die Kapelle geweiht. Sie steht unter dem Patrozinium der Aufnahme Mariens in den Himmel.
木工

title: 木工于亚洲.
content: 木工有着悠久历史,因为被当时视为下等的职业,因此贵族并不会学习木工这个手艺。但也有例外的情况出现,比如晚明皇帝熹宗朱由校就因为酷爱木工制作,而被人称作“木匠皇帝”。  鲁班是有名的巧木工,在他的经验指导下,中国成为了当时木工业比较发达的国家。  在香港,大部分中学于初中均有木工或金工课程,部分工业学校于高中、中学会考也曾经有木工科。
title: 东亚传统木工分类.
content: 东亚的传统木工艺以大木作、细木作、木雕为三大主要类项。大木作指木造建筑。随着时代变迁,木造建筑的市场需求减少,大木作工艺式微。细木作为「小木」、「合作」(台语读音),主要为各式家具、佛具之制作。早期称木雕为「凿花」,凿花原属于木作的装饰性工艺,后来发展成独立表现的工艺。
title: 木工于欧美.
content: 木工在欧美广泛流传,同中国不同,欧美人视木工为上等下等人都可以做的工作。在很多欧美的私立学校都有木工这一课程。

Summary: 木工是一门工艺,也是建筑常用的技术,是中国传统三行之一。

Holzverarbeitung: Unter Holzverarbeitung versteht man das Herstellen und Bearbeiten von Werkstücken aus Holz mit Werkzeugen, die teils direkt als Güter in den Gebrauch gehen, teils als Bauteile mit vorgegebenen geometrischen Bestimmungsgrößen (unter Einhaltung bestimmter Toleranzen und Oberflächengüten) in andere Gütern zu funktionsfähigen Erzeugnissen montiert werden. Die Holzverarbeitung ist ein Teilbereich der Fertigungstechnik.
何塞·胡安·巴雷亚

title: 职业生涯.
content: 巴雷亚大学就读于东北大学,2006年毕业后参加当年的NBA选秀,但未被选中。其后他获得了达拉斯小牛队开出的一份1年40万美元的有保障合同,后逐渐成长为小牛队轮转阵容中稳定的一员。2011年随队拿到了个人第一个NBA总冠军。  劳资双方在2011-12年赛季重新签订的薪资条件下与达拉斯小牛谈判失败,转而加盟明尼苏达灰狼。  在2012年3月24日,Barea完成了他的第一次大三元,得分25分,10个篮板和14次助攻。在赛季的最后几个星期,瑞奇·卢比欧和卢克·里德诺都受伤之下,巴雷亚成为首发控卫,在过去的9场比赛场均15.8分和9.4次助攻。在此期间,Barea得到最高的28分和职业生涯最高15次助攻。2014年10月28日,Barea被明尼苏达灰狼豁免,希望回到达拉斯小牛队。  在2014年10月30日,Barea与达拉斯小牛签约。2015年7月17日,Barea与小牛再度签约,签订了一份为期四年,价值1600万美元的合同。在2015年12月24日,巴雷亚在119-118加时险胜布鲁克林篮网的比赛拿下职业生涯最高的32分。三天后,他投进了职业生涯最高的7个三分球,取得26分在118-111险胜芝加哥公牛队。 2016年3月31日,他获得26分,随着小牛在第四节比赛中他在49.9秒的关键上篮带领球队击败纽约尼克91-89。4月7日,他帮助小牛队赢得了他们的五连胜,27分和8次助攻以88-86战胜休斯顿火箭队

Summary: 何塞·胡安·巴雷亚(,1984年-6月26日),波多黎各职业篮球运动员,现效力于NBA达拉斯小牛队。巴雷亚身高1米78,场上司职控球后卫或得分后卫

J. J. Barea: José Juan Barea Mora (* 26. Juni 1984 in Mayagüez), oft nur J. J. Barea genannt, ist ein puerto-ricanischer Basketballspieler, der zurzeit für die Dallas Mavericks in der NBA spielt.
克莱·舍基

title: 早年生涯.
content: 1986年,舍基以优异成绩毕业于耶鲁大学,获得美术专业文学学士学位。  2010年秋天, 舍基将担任哈佛大学肯尼迪政府学院客座讲师,指导一个题目为“新媒体与公共行动”课程。
title: 观点.
content: 舍基在"《人人时代》"一书中,讲述他长期以来发现在线众包或者外包和协作工作。他引用“互联网是爱的大本营。”来表述这样协同合作的必要性。 在《人人时代》书中,舍基探讨了一群人的集体行动并不仅仅是指个体行动的汇总。  他提出4个关键步骤。第一个步骤是分享,基于一种“始于自我协作”,这样的社会影响随之增大;人们分享连接,统一资源定位符网页地址,标签,最终汇集成一种类型。这种共享类型是所谓的旧有分享秩序的颠覆,参与者首先聚集,然后分享(例如Flickr和Delicious)。第二步骤是对话,也就是人与人的同步性对话,彼此了解更多的东西,并使之变得更好。第三个步骤是协作,一群人出于共同努力协作的目的。协作需要分工和团队合作。它的特点往往是人们想解决市场失灵的问题。  第四个步骤是集体行动,舍基说它主要还是指未来的集体行动。集体行动关键是一群人作为整体变得很重要。在一个叫“美酒,电视,社会盈余”的演讲中,舍基推广"认知盈余"的概念,人们利用看电视的休闲时间去做点社会事业,这会产生极大的影响。舍基也提出人们正经历一个乐于创造和分享的年代,相对于消费而言。由于技术使创造和分享变成可能,舍基说,我们将看到一个人人参与的新时代,这将导致巨大的变化。  舍基还出版过"《权威算法》"一书,它描述了通过多种渠道来证明一些未经核实的信息的可信度和这过程。
title: 舍基原则.
content: 在2010年4月,凯文·凯利由这句话“为了解决某问题而建立的机构必然会试图使该问题永久化。”想到彼得原理,就称这句话为“舍基原则”。

Summary: 克莱·舍基(英语:Clay Shirky)(1964年)是一个研究互联网技术的社会和经济影响的美国作家,顾问和老师。舍基在耶鲁大学(Yale University)毕业,在互动电信项目(ITP)担任客座讲师讲授新媒体。此外,舍基的课程报告还包括社会性网络和技术网络的拓扑结构之间相互关联的影响,以及网络如何影响我们的生活,反之亦然。

Clay Shirky: Clay Shirky (* 1964) ist ein US-amerikanischer Redner, Autor und Berater zum Thema Internet. Er unterrichtet Neue Medien als Assistenzprofessor im Rahmen des "Interactive Telecommunications Program" an der New York University. Sein Unterricht umfasst unter anderem die Effekte der Netzwerktopologien von sozialen Netzwerken und die Frage, wie das Internet menschliche Beziehungen, Kommunikation und Gesellschaft verändert.
章鴻釗

title: 生平.
content: 生于浙江省湖州吴兴县荻港三瑞堂,在家排行第三。1882年5岁时,进入父亲章蔼士所开私塾读书。1899年,中秀才。光绪二十七年至二十八年(1901年-1902年),在县城私塾当家庭教师。1902年至1904年,在上海南洋公学东文书院读书。1904年该书院停办后,同年经原东文书院院长罗韫锡函召,到广州两广学务处襄办编辑教科书。1905年官费留学日本,入日本京都第三高等学校。毕业后本拟入大学农科,但农科名额有限,乃决定改学地质学。1908年入日本东京帝国大学理学部地质系,1911年毕业获理学学士学位。1911年9月,在北京参加清朝学部举办的留学生考试,得“格致科进士”。同榜中还有地质学家丁文江。随即应聘为京师大学堂农科的地质学讲师,成为中国人在大学“讲授近代地质学的第一人”。  中华民国元年(1912年),章鸿钊任南京临时政府实业部矿政司地质科科长。任内在中华地学会所办的《地学杂志》上发表了《世界各国之地质调查事业》、《中华地质调查私议》、《调查地质咨文》等文章.1912年秋,临时政府迁北京,任北京政府农林部技正,兼任北京高等师范学校博物系地质矿物学讲师。民国2年(1913年),北京政府成立工商部地质研究所(后改名为农商部地质研究所),任代所长。民国3年至5年(1914年-1916年),任所长。农商部地质研究所(地质讲习班)为中国培育了第一批地质学家。民国5年(1916年),北京政府成立农商部地质调查所。民国5年至17年(1916年-1928年),任北京政府农商部地质调查所地质股股长。1918年,在北京大学地质系任教。1919年,兼任农业大学矿物学讲师。1921年,任北京女子高等师范学校博物系讲师。1922年,倡议成立中国地质学会,被推选为中国地质学会首届会长。民国二十一年(1932年),任南京国民政府农矿部设计委员会委员。抗日战争爆发后,任中央研究院地质研究所特约研究员。抗日战争胜利后,1946年任南京国立编译馆编纂,获中国地质学会葛利普奖章。1949年,任浙江省财政经济处地质研究所顾问。1950年,任地质工作计划指导委员会顾问,由中国科学院聘任为地质学科专门委员,被邀为南京市人民代表大会特邀代表。  1951年9月6日,章鸿钊因患肝癌病逝于南京。

Summary: 章鸿钊,字演群(后改为爱存),笔名半粟。浙江省吴兴县人,中华民国及中华人民共和国地质学家、地质教育家、地质科学史专家,中国近代地质学奠基人之一。

Zhang Hongzhao: Zhang Hongzhao (; * 1877; † 1951) war ein chinesischer Geologe. Er ist einer der Gründer der Chinesischen geologischen Gesellschaft und wurde zu ihrem ersten Präsidenten gewählt (1922). Das Mineral Hungchaoit ist nach ihm benannt ( beziehungsweise ).
非普通读者

title: 情节.
content: 书名中“非普通的读者”(即伊丽莎白二世女王)在王宫之中偶遇移动图书馆后变得痴迷于书籍。故事讲述了女王痴迷于书记后,她的家庭和顾问的反应以及其对她的宪法地位的影响。  本书标题是“普通读者”一词的化用。这可能意味着一个为了娱乐而读书的人,而不是批评家或学者。它也可以指一个群体中的每一个人(例如,所有进入大学的学生)都能阅读一本书或一套书籍,以便他们可以有共同点。“普通读者”被弗吉尼亚·伍尔芙用作她1925年散文集的标题。授予弗吉尼亚·伍尔芙头衔的约翰逊博士对此说:“我很高兴与普通读者达成一致,因为读者的常识还没有被文学偏见所腐化。毕竟在细致微妙而教条的学习之后,我们必须对诗性荣誉作出普遍的认同。”  在英国英语中,“普通民众”(Common)具有几层含义。它可以指除皇室或贵族以外的任何人,也可以指俗,如俗味,或者中庸、普通。
title: 女王的阅读书目.
content: 在这篇小说中提到了许多书籍、诗歌和作家,其中包括:

Summary: 《非普通读者》是艾伦·贝内特的短篇小说,首次出现在《伦敦书评》第5期第29卷(2007年3月8日)。其后本书以Faber-Fabor和Profile书籍的形式在同一年出版。

Die souveräne Leserin: Die souveräne Leserin (englischer Originaltitel: "The Uncommon Reader") ist eine Novelle des englischen Schriftstellers, Dramatikers, Regisseurs und Schauspielers Alan Bennett. Sie erzählt die fiktive Wandlung der britischen Königin von der Frau der Tat zur Liebhaberin schöngeistiger Literatur.
波西傑克森 (小說)

title: 小说.
title: 神火之贼.
content: 该系列第一部,少年波西在博物馆里被变成怪物的代课老师的袭击(真实身份为复仇女神)袭击之后没人知道代课老师的存在,回到学校后在晚上偷听到老师和朋友格罗佛的秘密,之后在一次回家的路程见到了命运女神,在家里见到续父和母亲后前往沙滩玩耍并在格罗佛的到来下发现了真实情况,在前往混血之丘的路上被牛头人(弥诺陶)的袭击下杀死了弥诺陶洛斯并眼看着母亲的死亡并晕倒,在混血之丘里认识了路克和安娜贝斯,之后获得任务前往洛杉矶寻找宙斯的闪电杖,遇到战神阿瑞斯,美杜莎。并发现母亲并没死,并且发现母亲在黑帝斯手里,来到洛杉矶后获得海精灵的帮助活动3粒珍珠来到黑帝斯基地,找闪电火,在黑帝斯的提示下发现闪电杖在背包里,逃出后遭到阿瑞斯偷袭,打败后获得了黑帝斯的头盔,慈善女神过来拿回后前往帝国大厦找到宙斯并归还,并认识了自己父亲波塞顿。回到混血之丘后成为英雄后,并发现路克便是预言中的背叛朋友。
title: 外传、资料书和其他作品.
title: 机密档案.
content: 本书介绍混血营的情报,波西·杰克森、安娜贝斯、格罗佛等人的访谈,以及三篇未收录在正传小说的故事。
title: 终极指南.
content: 本书介绍小说的设定,例如混血营每日活动课程表、冥界、以及希腊神话的天神、精灵和怪兽的情报。
title: 图形小说.
content: 有繁体中文版发行消息,该系列为基于小说中波西杰克森冒险故事的浓缩版本绘制的全彩图形小说。
title: 混血人日记.
content: 混血人日记,是与波西杰克森系列和混血营英雄系列相关的短篇小说集。

Summary: 《波西杰克森》("Percy Jackson & the Olympians")是美国作家雷克·莱尔顿的系列奇幻文学作品,全系列共有五集,已翻译成全球三十余国语言版本,是世界上畅销的小说系列之一,也是前美国总统奥巴马推荐的作品。本系列主要描述主角波西杰克森发现自己原来是希腊神话中的海神——波塞顿的儿子后,在混血营五年训练及生活的冒险故事。这系列也被誉为继哈利波特系列后,多次被改编的经典奇幻文学和其接班人。

Percy Jackson: Percy Jackson (Originaltitel: "Percy Jackson & the Olympians") ist eine fünfbändige Fantasy-Buchreihe des US-amerikanischen Autors Rick Riordan. Ihre Handlung spielt vorwiegend an der Ostküste der USA und basiert auf der griechischen Mythologie. Der erste Band erschien im Original 2005, der letzte 2009. In Deutschland sind alle Bände in einer Übersetzung von Gabriele Haefs im Carlsen-Verlag erschienen. Mit "Helden des Olymp" hat Rick Riordan eine Folgeserie geschaffen, in der neben den bisher bekannten Figuren aus der Percy-Jackson-Reihe neue Personen und ein neuer Handlungsstrang eingeführt wurden. Die Buchreihe wurde in 37 Sprachen übersetzt und in den USA über 33 Millionen Mal verkauft.
聯合愛迪生

title: 历史.
content: 联合爱迪生最早的前身是在1823年成立的纽约瓦斯灯公司(New York Gas Light Company),是由一群纽约市的投资者联合创立。一年后,该公司在纽约股票交易所挂牌。1884年,六间瓦斯公司合并为「联合瓦斯公司」(Consolidated Gas Company)。  纽约蒸汽公司自1882年起对曼哈顿下城区提供服务。今日,联合艾迪生公司营运著全世界最大的商业地下蒸汽系统,对曼哈顿自砲台公园起至96街间近1,600栋商业和住宅建筑提供蒸汽服务。  联合爱迪生的电力事业亦可追溯至1882年,当时汤玛斯·爱迪生的爱迪生电灯公司对曼哈顿下城约一平方英哩范围中的59名客户提供电力服务。在电流战争后,纽约市和威斯特彻斯特郡内共有超过30间公司提供发电和送电服务。但到了1920年电力公司的数量大幅减少,而纽约爱迪生公司(随后并入联合瓦斯公司)成为市场的领导者。  当电力的销售数字在1936年远远超越瓦斯后,联合瓦斯公司改名为纽约联合爱迪生公司。其后联合爱迪生在1936年至1960年间收购了超过12间电力公司。今日的联合爱迪生公司是经过购入、解散与合并其他超过170间瓦斯、电力和蒸汽公司后的产物。  1998年1月1日,伴随着纽约州对公用事业产业规制的解除,联合爱迪生控股公司成立。该公司成为全美国最大的私人能源公司之一,年营收约为140亿美元,资产总额约为330亿美元。自1824年起,联合爱迪生公司持续不间断的在纽约证券交易所交易,成为该交易所中交易期间最长的公司。纽约联合迪爱生公司(Consolidated Edison Company of New York, Inc.)是联合爱迪生旗下最大的子公司,为纽约市和威斯特彻斯特郡超过3百万的顾客提供电力、瓦斯和蒸汽,提供服务的区域总面积约为,区域内住有近900万的居民。

Summary: 联合爱迪生(Consolidated Edison,常简称为Con Edison或Con Ed)是美国最大的私人能源公司之一,2010年的总营收约为130亿美元,持有超过360亿美元的资产。该公司透过旗下各分公司提供消费者多种与能源产品和服务:

Consolidated Edison: Consolidated Edison (Con Edison) ist ein US-amerikanisches Unternehmen mit Firmensitz in New York City. Das Unternehmen ist im Aktienindex S&P 500 und im Dow Jones Utility Average gelistet. In New York City betreibt das Unternehmen das größte kommerzielle Fernwärmenetz der USA.
暮光之城:破曉

title: 出版历史.
content: 《破晓》的书名来源,是关于贝拉成为吸血鬼之后的事。封面暗喻贝拉在这一系列故事中的转变;一开始她在棋盘上是个软弱的角色,一颗棋子,但最后成为坚强的皇后。《破晓》受到莎士比亚剧作威尼斯商人和仲夏夜之梦的影响。原本,梅尔将书名取为《黎明》,作为暮光之城系列的完结篇。延续原本的故事发展,《黎明》完全从贝拉的角度书写,狼族和雅各只是「浅略的进化」,此外还有一个插曲。梅尔说:「如果可以修改《黎明》的原稿,我会再多写一些东西──内容跟《破晓》一样的多。我的家人说他们特别怀念两件事,所以我会从那里开始写。」  谈到芮妮思蜜这个特别的名字,梅尔说她「没办法取像是珍妮佛或艾丝蕾的名字。该怎么为全世界最特殊的孩子命名?我看过了许多婴儿名字的网站。最后我才明白并没有一个适合我的名字,故我放弃这个难题,自己捏造一个名字。」梅尔延续故事中的丰富性,在她研究吸血鬼时发现梦魇的传说,梦魇(incubus),一个可以养育儿童的恶魔。  梅尔对于完结篇的说明: 「暮光之城系列完全是贝拉的故事,这也是她成长的过程。她克服了人生障碍并努力前往她想去的地方。我可以再将她的故事延长,但是再写下去就不有趣了。故事需要冲突性,而有关贝拉的冲突都解决了。」  ※贝拉的母亲叫芮妮Renée,爱德华的母亲叫艾思蜜Esme;她将两人的名字合起来,变成芮妮思蜜Renesmee
title: 故事大纲.
content: 不同于前三集,破晓共分成三部,或可称作三部分,是特色之处。
title: 第一部 贝拉.
content: 第一部描述贝拉和爱德华的婚礼和蜜月,他们选在巴西海岸的艾思蜜岛度假。爱德华和贝拉因在蜜月期间的性行为,很快的贝拉就发现她的停经和怀孕。卡莱尔确定她怀孕之后,她和爱德华打算回家。爱德华(Edward)在考虑胎儿快速成长下对贝拉的健康造成威胁,希望她堕胎。可是贝拉(Bella)想保住孩子,并寻求罗丝莉的帮忙,她知道罗丝莉(Rosalie)一直想有个孩子。
title: 第二部 雅各.
content: 小说的第二部是写自雅各的出发点,在贝拉怀孕之后。狼族并不知道这个未出世的孩子的危险性,打算摧毁她,即使要杀掉贝拉也无所谓。雅各强烈的反对这项计划并决定离开山姆的狼群,然而塞斯和利雅却决定加入他。贝拉没多久就分娩了,胎儿只花了一个月的时间成形。胎儿弄断了贝拉肋骨、骨盆和脊椎,并让贝拉大量失血。为了挽救她,爱德华将她变成吸血鬼。雅各,原本只是在一旁候产,在那一瞬间「命定」了──一个狼人偶然间找到了灵魂伴侣──爱德华和贝拉的新生儿,芮妮思蜜‧卡理‧库伦。
title: 第三部 贝拉.
content: 破晓的第三部分又切回贝拉的观点,贝拉发现自己成为吸血鬼,努力适应她的吸血鬼生活等等。然而吸血鬼艾琳娜将芮妮思蜜误认为「不朽孩童」,佛杜里家族原本就禁止「不朽孩童」的诞生和成长。艾琳娜向佛杜里家族告密之后,他们计划摧毁芮妮思蜜和库伦一家。为了要保护这个孩子,库伦家族集结世界各地的吸血鬼作证,向佛杜里家族证明芮妮思蜜不是不朽孩童(此时贝拉也发现她的防御能力)。面临库伦家族的同盟和目击者,佛杜里家族发现他们的误解,当下处决艾琳娜。可是,他们还是不能确定芮妮思蜜是否会造成威胁。同时,艾利丝和贾斯柏,带回150多岁纳胡尔和他的阿姨──胡兰,纳胡尔和芮妮思蜜一样,是人类和吸血鬼混血的后代。他证实混血并不会造成任何威胁,佛杜里家族知道他们再也不能伤害芮妮思蜜后就离开了。贝拉、爱德华和芮妮思蜜平安的回家,最后贝拉能控制其特殊能力让爱德华听到她的想法。
title: 续集.
content: 《暮光之城:午夜阳光》因为手稿外泄,作者暂停创作。

Summary: 《暮光之城:破晓》("Breaking Dawn")是由史蒂芬妮·梅尔撰写的暮光之城系列第四集。这是暮光之城系列小说中贝拉版本的完结篇。分成三部,第二部是从贝拉史旺的角度所写,其中雅各为第二人称叙述。

Bis(s) zum Ende der Nacht: Bis(s) zum Ende der Nacht (Originaltitel: "Breaking Dawn") ist ein Roman der Jugendbuchautorin Stephenie Meyer. Er erschien am 2. August 2008 im Verlag Little, Brown and Company und ist der vierte und letzte Band der "Bis(s)"–Tetralogie (Originaltitel: "The Twilight Series") um den Vampir Edward und die Highschool-Schülerin Bella Swan. Die deutsche Übersetzung erschien am 14. Februar 2009 beim Carlsen Verlag und stand 14 Wochen lang im selben Jahr auf dem Platz 1 der Spiegel-Bestsellerliste. In den Jahren 2010 und 2011 wurde der Roman in zwei Teilen verfilmt: "Breaking Dawn – Bis(s) zum Ende der Nacht – Teil 1" und "Breaking Dawn – Bis(s) zum Ende der Nacht – Teil 2".
法名和法號

title: 概述.
content: 法名(英语:Dharma Name)是出家时由教授和尚所取,终生不变的,作为出家人特有的名称。法号(英语:Dharma Nickname/Dharma Title),是中华文化中特有的,只在汉字文化圈中见到;不论是出家的道士、僧人,或者在家的居士,都可以有法号。如知名香港艺人刘德华,其法号即为慧果。  法号是俗人、晚辈称呼用的,而法名是师长、尊辈称呼用的,但大部分人并不作这种区分。
title: 各地习俗.
title: 中国.
content: 在中国,受汉名的影响,佛教僧侣以释为姓,象征是释迦牟尼佛的儿子(佛子);在姓之外,使用法名,对应到名讳;在法名之外的名字,有法字,对应到表字;称法号,对应到号。在禅宗中,有僧谱,就如同世俗的宗谱一般,记载着拥有这个传承的僧侣法名,类似于谱名。属于这个传承的僧侣,使用的法名,第一个字代表他在僧谱上的辈份。  一般在家众,受三皈依与受五戒、受菩萨戒或在丧礼时,也会取一个法名,但不使用释为姓,仍使用原有的姓,表明是佛弟子而非佛子(只有出家人才有资格被称“佛子”)。在日常生活中,仍使用原有名字,但是在参与佛教活动时,则使用法名。如果在家众正式出家,除了抛弃原有俗名外,也会抛弃在家时使用的法名,另取法名。  僧人舍寿圆寂后,寺庙可能会追尊谥号,也往往称之为法号。
title: 日本.
content: 在日本,通常死者都会有一个日本佛教式的法名,如日本大名织田信长,死后法名为「总见院殿赠大相国一品泰岩尊仪」。
title: 其他用法.
content: 在道教中,出家道士也会使用另一个姓名,也被称为法名,或是道号。道士羽化后的谥号,甚至一般的善信、檀越仙游之后的称号,或也称法号。  基督宗教的教名,又被汉译为法名。或者圣名。

Summary: 法名(英语:Dharma Name),又称戒名、法讳,为佛教出家众(僧人)使用的名字,类似于天主教的教名;魏晋南北朝时由释道安首次使用“释”(释迦牟尼佛)作为僧人的姓氏,至今沿用。佛教出家众在进行出家仪式时,由主持仪式的和尚赐与。在完成出家仪式后,佛教僧侣就会抛弃原来的俗家姓名,改用法名,象征抛弃世俗的自我。佛教在家众信徒,在参与三皈依、授戒仪式,或信徒过世的丧礼时,可以由主持和尚赐与一个法名,但是在家众信徒在日常生活中,仍然会使用原有姓名,只有在参与佛教活动时,才会使用法名。

Kaimyō: Ein Kaimyō (jap., wörtlich: „Silaname“) oder Hōmyō (, „Dharmaname“) ist ein buddhistischer Ordensname, den buddhistische Mönche beim Eintritt in ein Kloster oder andere fromme Anhänger nach ihrem Tod verliehen bekommen.
馬自達727C

title: 概要.
content: 马自达自1983年起持续参与C组赛车Group C Junior(1984年起改称C2组)的赛事,马自达727C乃1984年出赛使用之车辆,共制作了二辆。底盘由Mooncraft(ムーンクラフト)打造,轴距为2,450mm。引擎动力为13B型二转子引擎,排气量654c.c. X 2,最大输出马力300ps / 9,000rpm。离合器片采用诺美克斯(NOMEX)蜂巢芯制成,搭配钛制螺栓,一口气减重了40公斤,达到车体轻量化的目的。  前代717C的车体设计目标为追求低风阻系数,但727C大异其趣,以追求更高的下压力为目标,故改变了车鼻与底板的形状,尾翼也跟着加大。为了适当保持刹车碟盘的温度,从13吋降成12吋。而排气方式也从侧排改为后排,以提升其效率。  由于实战经验增加,在预赛中727C比起前年大幅缩短17秒。可是在利曼24小时耐力赛中,悬吊系统和变速箱相继发生问题,虽然跑完全程比赛,却只获得第15名/第20名(C2组第4名/第6名)。此外,(Lola Cars)有两辆T616同样采用13B型二转子引擎,却在C2组中分别获得第1名和第3名。

Summary: 马自达727C(マツダ・727C)是1984年由日本马自达汽车公司关系企业Mazdaspeed设计开发、为参加WSPC银石(Silverstone Circuit)1,000公里耐力赛和利曼24小时耐力赛C2组的原型赛车(prototype racing car)。

Mazda 727C: Der Mazda 727C war ein Rennwagen-Prototyp, der für "Mazdaspeed" für den Einsatz im 24-Stunden-Rennen von Le Mans in der Gruppe C2 gebaut wurde. Er ersetzte 1984 den 717C und stellte eine Weiterentwicklung der "Mooncraft"-Konstruktion dar, die den gleichen 2-Scheiben-Wankelmotor, Typ Mazda 13B nutzte.
馬自達737C

title: 概要.
content: 马自达自1983年起持续参与C组赛车Group C Junior(1984年起改称C2组)的赛事,737C乃最后一辆参与此级别之原型赛车。  1985年的利曼24小时耐力赛中,737C虽然以第40和44名的成绩通过预赛,却在决赛中发生引擎故障、变速箱轴承破损、电动机断线导致电池蓄电耗尽等状况。纵然最后跑完全程,成绩却不甚理想。
title: 底盘.
content: 和马自达727C一样,底盘由Mooncraft(ムーンクラフト)打造,但轴距延长了80mm。此外,提高了底盘的刚性,也改变了单壳体车身的形状和引擎摆放位置。为顺应比赛规则,防倾杆改成钢制,也加强了车身轻量化。
title: 引擎.
content: 737C所搭载的引擎为13B型二转子引擎,排气量654c.c. X 2,最大输出马力300ps / 9,000rpm。
title: 参赛历程.
title: 1986年.
content: 由于Mazdaspeed另行打造出马自达757新车,下半年度起737C交由静冈马自达(属于地区性经销商)组成的静松赛车队参赛。

Summary: 马自达737C(マツダ・737C)是1985年由日本马自达汽车公司关系企业Mazdaspeed设计开发、为参加JSPC全日本运动原型赛车耐久锦标赛(全日本スポーツプロトタイプカー耐久选手権)和利曼24小时耐力赛C2组的原型赛车(prototype racing car)。

Mazda 737C: Der Mazda 737C war ein Rennwagen-Prototyp, der für "Mazdaspeed" für den Einsatz im 24-Stunden-Rennen von Le Mans in der Gruppe C2 gebaut wurde. Er stellte die letzte Entwicklungsstufe der ursprünglichen "Mooncraft"-Konstruktion dar, die mit dem 717C begann. Wiederum hatte der Wagen den 2-Scheiben-Wankelmotor, Typ Mazda 13B.
馬自達757

title: 概要.
content: 1985年的利曼24小时耐力赛中,737C虽然以第40和44名的成绩通过预赛,却在决赛中发生引擎故障、变速箱轴承破损、电动机断线导致电池蓄电耗尽等状况。纵然最后跑完全程,成绩却不甚理想。  1986年Mazdaspeed决定自造底盘,由于参赛重心移往美国,马自达将757打造成符合美国IMSA(International Motor Sports Association)GTP大赛规则的原型赛车。
title: 底盘.
content: 该车的开发设计乃参考当时C1组之佼佼者,其单壳体车身采用侧边散热器的方。至于悬吊系统,前轮采浮动式弹簧减震组(flaoting type spring damper unit)加双A臂悬吊;后轮则采双臂曲柄(bell crank)方式。  车身跟保时捷962C一样,为了减少风阻而设计。根据车体设计者的自述:「我们在日本和英国做过风洞试验,这个车身的空力特性数据表现得比保时捷好」。  在变速箱系统方面,原先前几代的717C、737C等都采英国公司的变速箱,但经过几次利曼24小时耐力赛的结果证明常发生因容量不足而过热问题。于是马自达仿傚保时捷的锯齿状排档,自行制造齿轮箱与变速系统。
title: 引擎.
content: 13G型三转子引擎的构造乃是自双转子引擎前段追加一个转子而成,起初采用电子燃料喷射装置(EGI),且出力轴采用「1+2」的锥形连接方式。为了两个转子的平衡,重新设计过出力轴。此外,由于引擎长度增加造成刚性降低,油底壳从单片式铝板改为蜂巢式铝板。  后来在1987年马自达将13G型的外环气埠(peripheral port)改良成侧边气埠(side port),并更名成20B型。20B-REW型是马自达唯一量产化市售的三转子引擎,且仅搭载于Eunos Cosmo上。它的排气量是654c.c. X 3,涡轮压力0.7 bar(70 kPa),可榨出300hp的马力、407Nm的扭力。
title: 参赛历程.
title: 1987年.
content: 虽然自本年度起,Mazdaspeed着手研发下一世代的原型赛车,不过757的机械结构至此已趋于成熟。
title: 1988年.
content: 自本年度起,Mazdaspeed投入搭载四转子13J-M型转子引擎的767,不过在利曼24小时耐力赛一役,757超越了发生问题的767,并夺得第15名。虽然Mazdaspeed自此役后不再使用757,但静松赛车队与片山赛车队(カタヤマレーシング,位于兵库县三木市的私人赛车队)仍持续使用该车参赛至1991年为止。
title: 1989年.
content: 自本年起,Mazdaspeed以767B投入比赛,但驾驶757的静松赛车队也下场参赛。

Summary: 马自达757(マツダ・757)是1986年由日本马自达汽车公司关系企业Mazdaspeed设计开发、为参加JSPC全日本运动原型赛车耐久锦标赛(全日本スポーツプロトタイプカー耐久选手権)和利曼24小时耐力赛的原型赛车(prototype racing car)。

Mazda 757: Der Mazda 757 war ein Rennwagen-Prototyp, der für "Mazdaspeed" für den Einsatz im 24-Stunden-Rennen von Le Mans in der "IMSA-GTP"-Klasse gebaut wurde. Es ersetzte die frühere Reihe der Gruppe-C2-Autos, die mit dem 737C endete, und hatte das erste Fahrgestell, das komplett von "Nigel Stoud" entworfen und von "Mazdaspeed" gebaut wurde. Der 757 besaß einen neuen 3-Scheiben-Wankelmotor, Typ Mazda 13G.
馬自達767

title: 概要.
content: 一开始虽考量到C1组的规则,结果和前一代的757一样,选择对最低车重比较有利的美国IMSA-GTP规则而开发制作车辆。
title: 底盘.
content: 767的底盘设计沿用自757,虽然轴距延长,但被抑制在20mm的范围内。而且为了对应四转子引擎的强大马力输出,获得强而有力的下压力,采取长头、短尾的车身设计。故车头比757长了100mm,而为了得到前下压力的自由度而采取独立式后尾翼。透过将13J-M型四转子引擎崁入后舱壁(rear bulkhead)的巧妙设计,车轮空间增大了20mm。  而1989年开发的767B则针对767的毛病一一克服,彻底减轻底盘的重量,改良车身的空气动力(aerodynamics)。
title: 引擎.
content: 动力来源为四转子串联在一起的13J型转子引擎,这种四转子引擎首先出现于1987年JSPC全日本运动原型赛车耐久锦标赛的最终役「富士500公里锦标赛」,搭载于以马自达757延长轴距而来的757E原型赛车上。翌年修改后称作13J-M型,1989年又修改一次,称为13J-MM型。
title: 13J型.
content: 1987年发表,以「1+2+1」的锥形型态将二转子的13B型转子引擎结合起来,且采用新式冷却系统。冷却水从中央转子空间往前、后各两颗转子流动,最终再回到中央,以带走热负荷。
title: 13J-M型.
content: 合乎1988年马自达767底盘的引擎,其布局经重新评估以缩小整个体积,全长比13J型缩短了70mm。上半部以铝制蜂窝板碳纤维复合材料、下半部以铝制蜂窝板组成,提升了引擎的刚性。通过引擎后部的排气管故意做得比较长,以提高扭矩,可是却在利曼24小时耐力赛里出了状况。此引擎的输出功率达550ps。
title: 13J-MM型.
content: 1989年再以13J-M型为基础而改良的,马自达并未替此型引擎给予正式名称,「13J-MM型」只是一般的通称而已。做为赛车用引擎,首次采用可变进气装置,以便一面维持高马力输出、一面确保中、低转速域的扭力。其他改良包括采用陶瓷径向密封片、在转子燃烧室缸壁涂覆金属陶瓷溶射涂层等以提高耐磨损性和减少滑动抗阻。此引擎的输出功率达630ps。
title: 参赛历程.
title: 1990年.
content: 此年起马自达以新开发的马自达787投入国际赛事,反观国内的JSPC系列赛事,使用本为787备用之767B下场比赛,而JSPC赛事皆由该公司的静冈县区域代理商以「静松赛车队」(原文:静マツレーシング)之名义报名参加。
title: 1991年.
content: 除了前述的静松赛车队继续参赛外,由山梨县的区域经销商自组的「赤池赛车队」(原文:赤池レーシング)也在今年加入。不过赤池改以福特3,500c.c.的Cosworth DFR型引擎代替转子引擎,并自JSPC后段赛事起加入。
title: 后续下落.
content: 日本著名赛车手「甩尾王」土屋圭市曾于2009年4月号的汽车视听杂志《》中操驾改良版的767B,以飨赛车迷。2015年6月在英国举办的古德伍德速度嘉年华(Goodwood Festival of Speed)活动上,由星野仙治所驾驶的767B在高速过弯时疑似操控不当或推头所致,整辆车冲入赛道旁的稻草堆,造成车头损毁,所幸驾驶星野没有大碍。

Summary: 马自达767()是1988年由日本马自达汽车公司关系企业Mazdaspeed设计开发、为参加JSPC(全日本スポーツプロトタイプカー耐久选手権)和利曼24小时耐力赛的原型赛车(prototype racing car);而马自达767B()则为前者之改良版本。

Mazda 767: Der Mazda 767 war ein Rennwagen-Prototyp, der für "Mazdaspeed" für den Einsatz im 24-Stunden-Rennen von Le Mans in der "IMSA-GTP"-Klasse gebaut wurde. Der 767 ersetzte den 757 im Jahre 1988 und hatte den verbesserten 4-Scheiben-Wankelmotor, Typ Mazda 13J, der fast 600 bhp (442 kW) leistete.
馬自達MX-R01

title: 概要.
content: 1990年代以后,C组赛车对于参赛车辆引擎的规定从「限制燃料使用量的上限」修改成和F1一样的「3,500c.c.自然吸气引擎」,而且1992年马自达被禁止使用曾于利曼24小时耐力赛夺冠的转子引擎参赛,车队势必要转往更先进的V型十缸引擎发展。由于马自达车队的预算有限,无法重新开发符合规则的引擎与底盘。再者,1991年夺冠的787B的车身与底盘也无法容纳V型十缸引擎。因此他们改变方针,自外购入符合参赛规则的引擎与底盘,再加以调校优化。  赛车手汤姆·沃金萧(Tom Walkinshaw)领军的车队曾改造RX-7,并于1980、1981连续两年夺下英国房车赛(British Touring Car Championship)的冠军、Spa 24小时耐力赛(Total 24 Hours of Spa)冠军等。马自达遂与该车队合作打造出MX-R01,以便参赛。
title: 引擎.
content: 此款原型赛车的V型十缸引擎购自英国「引擎开发公司」(Engine Developments Ltd.)制造的「朱德牌」(Judd)3.5L V10 引擎。此具引擎于1991年为了一级方程序赛车而设计,马自达将之改名为MV型。
title: 底盘.
content: 底盘来自于汤姆·沃金萧赛车队先前和捷豹汽车合作时打造的XJR-14,虽然该款车曾于1991年赢得1991年WSC世界赛车选手权锦标赛选手权,但因受限于预算,马自达无力予以大幅度升级调校。
title: 战绩.
content: 1992年马自达顺利完成WSC世界赛车选手权锦标赛所有赛事,并获得综合成绩第三名,其中最佳成绩为银石500km锦标赛(500km of Silverstone)第二名。而在利曼24小时耐力赛中,虽然刚开赛时曾一度领先,但最终只获得第四名。  在日本,Mazdaspeed派出一辆MX-R01参与JSPC全日本运动原型赛车耐久锦标赛(全日本スポーツプロトタイプカー耐久选手権;All Japan Sports Prototype Championship)。当时此锦标赛新、旧制并存,新规则组没有限制燃油使用量,旧制分组则相反。参与C组赛车旧制的竞争者以涡轮增压车居多,符合新制规则的MX-R01反而因没有人参赛而影响总体成绩。
title: 现今下落.
content: 虽然总共制作了五辆,有两辆MX-R01被拆掉引擎后,置放在区域经销商「山口马自达」和「千叶马自达」的展示中心公开陈列;另有一辆于比赛中撞毁。

Summary: 马自达MX-R01(或称MXR-01)是1992年由日本马自达汽车与(Tom Walkinshaw Racing)共同合作开发的原型赛车(prototype racing car),共计制作了五辆。

Mazda MXR-01: Der Mazda MXR-01 ist ein Gruppe-C-Sportwagen, den Mazdas Werksteam "Mazdaspeed" in der Saison 1992 in der Sportwagen-Weltmeisterschaft einsetzte. Dies war Mazdas letztes Engagement in den Rennsport, das mit dem Le-Mans-Projekt 1983 begonnen hatte.