不勞而禍

title: 剧情.
content: 丹尼尔·卢戈(Daniel Lugo,马克·华伯格 饰演)是名阴谋家,因为实行医疗保险欺诈而被捕入狱,最近被释放出来。  太阳健身房的老板约翰·梅斯(John Mese,罗伯·考德瑞 饰演)雇佣卢戈为健身教练。卢戈在六个星期内与阿德里安·道伯尔(Adrian Doorbal,安东尼·麦基 饰演),一个使用大量类固醇而出现性功能障碍的健美运动员结为好友。在影片的开头,卢戈为摆脱警察的追捕逃亡,想不到,被一辆警车撞倒。然后视线转回几个月前,在通过赢得大量会员来进行训练开始自己的生活方式后,卢戈变得贪婪,期间他遇见了认为自己是骗子的维克多·克肖(Victor Kershaw,托尼·舍卢卜 饰演)。卢戈受到了强尼·吴(Jonny Wu,郑肯 饰演)一番激励人心演讲启发后,决定拟定计划通过绑架和虐待的手段赢取维克多的家财。  随后,卢戈还招收因吸毒大量可卡因而被捕,信奉基督教并在最近被释放的保罗·多伊尔(Paul Doyle,巨石强森 饰演)。一开始保罗并不愿意加入,但后来与他与牧师发生了激烈的争吵,致使他回心转意。这个“太阳健身团伙”没能成功在维克多的家里将其绑架,最终在一家熟食店外用电击枪将其拿下,并带他到他自己的小仓库中。  三个绑匪们试图掩盖自己的声音,但是维克多通过独特的古龙香水味认出了卢戈,绑架计划泡汤了。  但随后卢戈用其他方式,迫使维克多为自己的失踪提供假冒的证明,让维克多的家人搬离所居住的房屋,并签署一份将资产转移到卢戈身上的文件。卢戈让John Mese在维克多不在的情况为这份文件做公证,而条件是卢戈将会用维克多的资产赞助太阳健身房。  “太阳健身团伙”最终成功得到维克多的财产,而放过维克多绝对是个坏主意,因此卢戈想出一个计划,强行将维克多灌醉,并让用他的宝马车制造一场车祸,以杀死维克多。岂料维克多竟在车祸中生存了下来,于是三人又决定将维克多连车一起焚烧,但是维克多从正在剧烈燃烧的车辆中逃了出来,于是三人决定开车从维克多的身上碾过去,但是维克多又活了下来还去住院,但三人还不知情。之后,三人开始挥霍维克多的财富——卢戈开着维克多的车在城市中兜风,并住在维克多于迈阿密郊区的豪宅中;道伯尔娶了他的护士罗宾(Robin,瑞贝尔·威尔森 饰演),并接受了了她的勃起障碍治疗;保罗放弃了使他清醒的宗教和油条馅饼,把钱放在可卡因和泡妞身上。  维克多向警察报告了发生在自己身上的事情,由于克肖摆出一副令人讨厌的面孔,以及他血液中大量的酒精含量,致使警察并不相信克肖的说辞,随后他寻求了退休的私家侦探艾德·杜伊斯三世(艾德·哈里斯 饰演)。埃德虽拒绝了维克多的案件,但叮嘱克肖马上离开医院。果然,三人知道了维克多还活着的消息,准备去医院杀他,由于维克多遵循埃德的建议立刻离开了医院,计划落空。埃德开始反思,接下了维克多的案件,并进入到太阳健身房内部寻找消息。此时,多伊尔自己将钱快花光了,于是开始盘算着抢劫运钞车,然而放在钱袋中的防盗染料包炸开,多伊尔侥幸逃脱,但不料被射断了一根脚趾。  而道伯尔治病也把钱花光了,两人于是跑到罗宾的婚礼向卢戈寻求资助,但卢戈也缺钱,于是三人开始谋划着另一起绑架。他们的目标是经营电话性爱服务的弗兰克·格里加(Frank Griga,迈克·瑞斯波利 饰演),在弗兰克的家里进行一番充满前途的交谈后,三人邀请弗兰克和他的妻子Krisztina Furton(Keili Lefkovitz 饰演)到道伯尔家商讨投资的事宜。但在交谈中,弗兰克认为自己需要经验丰富的投资商,而卢戈显然就是个没有生意头脑的人,这大大激怒了卢戈,于是卢戈开始攻击弗兰克,但是卢戈却误杀了弗兰克,弗兰克的妻子发现后试图逃走报警,道伯尔马上向她注射了一剂用于马匹身上的镇静剂。  道伯尔随后尝试向Krisztina注射大量的镇静剂,从而在她的口中套出打开弗兰克保险箱的密码,但他们发现Krisztina说出的密码根本不管用,然而此时Krisztina试图逃跑,道伯尔于是又打了一剂镇静剂,不料剂量太多,害死了Krisztina。  卢戈和道伯尔随后购买工具开始肢解弗兰克和他的妻子,随后将两人的尸体塞进几个汽油桶中,抛进大海。而保罗则负责将两人的手上的指纹烤掉。多伊尔因血腥暴力的场面失去了理智,于是他离开团队,返回到牧师的教会中。警方随后获悉了弗兰克和Krisztina失踪的信息,他们根据埃德的证据制订了抓捕“太阳健身团伙”的计划。于是影片的时间回到了开头的6月17日,警方在家逮捕了道伯尔、在教堂找到了多伊尔,而卢戈仍然在逃。维克多和埃德推断,卢戈正隐藏在巴拿马群岛的银行中试图获得维克多银行的财产,并带领警察抓捕卢戈,警察们追上卢戈,但卢戈逃走了。埃德试图向卢戈开枪,没中,于是维克多驾车上前将卢戈撞翻,卢戈夹在一睹墙中间无法动弹,于是当局抓到了卢戈。卢戈随后被遣送回美国,与多伊尔、道伯尔以及梅斯一起接受审判。  在审讯中,罗宾在前一天晚上与道伯尔正式离婚,从可以在法庭中进行作证。多伊尔突然良心发现,坦白了自己的罪行并进行作证。  最终,多伊尔被判处15年有期徒刑,服刑7年后获释。卢戈和道伯尔被判处死刑,监禁在佛罗里达州的死囚中,约翰·梅斯判刑不久后就死在狱中,多伊尔的女友索丽娜则未被指控。  电影结尾时,卢戈说:「这就是美国梦了」。
title: 制作.
content: 影片预算为2600万美圆,是导演迈克尔·贝所拍摄成本最低的一部电影,因为道恩·强森和马克·沃尔伯格没有要片酬,而是从票房中分红;马克·沃尔伯格为了角色需要,在开拍前疯狂锻炼身体,把自己的体重锻炼到了96公斤。2012年3月31日在迈阿密开拍。2012年12月19日预告片正式出炉。
title: 评价.
content: 烂番茄新鲜度49%,获得两极化口碑,被一些影评人认为是迈克尔·贝导演至今最发人深省的一部作品。
title: 票房.
content: 美国首周末收获2024万美圆列第一位。
title: 外部链接.
content: Pete Collins "Miami New Times" 原始文章

Summary: 是一部2013年迈克尔·贝导演的美国动作喜剧电影,马克·华伯格、巨石强森和安东尼·麦凯主演。本片粗略根据Pete Collins在1999年《迈阿密新时报》上发表的文章,以及2013年出版的书籍《Pain & Gain: This Is a True Story》改编而成,讲述太阳健身帮所做过的绑架、敲诈勒索、酷刑、谋杀等犯罪故事。英文片名是在健身方面经常使用的格言:「没有付出,就没有收获」(No pain, no gain)。

Pain &amp; Gain: Pain & Gain (auf Dt. wörtlich übersetzt: "Schmerz und Gewinn)" ist eine US-amerikanische Action-Komödie von Michael Bay aus dem Jahr 2013. Die Hauptrollen übernahmen Mark Wahlberg, Dwayne Johnson und Anthony Mackie. Der auf tatsächlichen Ereignissen basierende Film handelt von den Verbrechen einer Bande von Bodybuildern, wobei sich die Handlung weitgehend an einer Artikelserie von Pete Collins in der "Miami New Times" aus dem Jahr 1999 orientiert.