桂民海

title: 本名.
content: 自从中国中央电视台2016年播出桂民海的认罪片段后,他的真实姓名受到外界关注,更有人称央视用「桂敏海」姓名是「造假」。当时其女(Angela GUI)公开声称她的「父亲」本名是「桂民海」,并且指责央视「伪造她父亲的名字」为「桂敏海」。  香港政制及内地事务局局长谭志源在立法会被质询时,说不知道桂的本名。他的多年朋友独立中文笔会会长贝岭证实他的本名是「桂敏海」,但无法确认桂在哪一年改名为「桂民海」;而香港《明报》报导,他的一名老朋友王先生向该报表示,1992年获赠其著作《北欧的神话与传说》,内页的作者简介提到其名字为「桂敏海」,该报获得由桂撰写、并于2006年出版的《雍正十年》,该书内页的作者简介中提到其本名为「桂民海」,并为欧盟战略咨询顾问。1987年出版的《中国当代校园诗人诗选》中,亦收录一首「一九八一级」的「阿海(北京大学)」创作的诗歌,作者简介指「原名桂敏海」,并记述其个人资料。作家周代1992年的一篇以桂敏海为主角的散文,亦记有他的名字「本名桂敏海」及个人资料。以上均与其著作《雍正十年:那条瑞典船的船故事》中作者「阿海(桂民海)」的简介脗合。
title: 生平.
title: 早期生活.
content: 桂敏海籍贯浙江宁波,1964年在宁波出生,1985年从北京大学历史系毕业后任人民教育出版社编辑,1988年留学瑞典哥德堡大学,六四事件后入籍瑞典,获哲学博士学位,后在哥德堡大学任职到1999年。1999年,他从瑞典回到家乡宁波,为瑞典一家制造空气净化产品的唐友公司开设中国子公司,10月21日开业,任董事兼总经理。
title: 交通肇事.
content: 2003年12月,身为宁波某公司董事的瑞典籍人桂敏海醉酒驾驶,撞死一名女大学生。2004年8月,宁波市中级人民法院裁定桂敏海犯交通肇事罪,判处有期徒刑两年,缓刑两年。车祸女死者的母亲因为不认同最初交警认定其女儿需负次要责任,自称冒生命危险亲身实验,证明桂敏海超速驾驶,时速超过110公里。2004年5月30日浙江省公安厅复核结果,认定桂敏海需承担车祸全部责任,死者不承担责任。死者家人2005年提出民事诉讼,向桂敏海追讨100万元精神损害赔偿。但是,2004年10月桂敏海在缓刑考验期间声称瑞典护照丢失,向当地派出所领取了报案回执,并以此向瑞典驻上海总领事馆申领了新护照。随即他冒用别人身份证件从云南边境脱逃出境。因此,2006年8月,法院裁定撤销对桂敏海的两年缓刑,改为执行两年有期徒刑。
title: 旅居德国.
content: 2004年,他到德国在Nordpool咨询公司担任顾问。此后一直在德国居住。2005年用「桂民海」之名在北京的《中国社会导刊》发表两篇文章。2006年加入独立中文笔会,次年在国际笔会活动中结识香港出版界人士,2012年成立香港巨流传媒有限公司,2014年买下铜锣湾书店。
title: 泰国失踪.
content: 2015年10月17日于泰国芭提雅公寓被一名男子带走失踪,其后有四名男子搜索其公寓,企图带走桂的电脑,但被管理人员阻止,最后空手而回。  2016年1月17日,新华社发表文章称他涉及2003年12月一宗发生在宁波市的车祸被判有期徒刑两年,缓刑两年,但他在2004年11月借用他人身份证以出境旅游名义潜逃。文章称桂在2015年10月向公安机关投案自首,同时引述据称由桂撰写的声明:“回国投案自首是我个人自愿的选择,和任何人无关。这是我自己应该承担的责任,我不希望任何个人和机构介入或者干预我回国的事情,甚至进行恶意炒作。”桂敏海还表示,“我虽然有瑞典国籍,但是我真切地感到我还是一个中国人,我的根还是在中国。所以我希望瑞典方面能够尊重我个人的选择,尊重我的权利和隐私,让我自己解决自己的问题。”与他在2001年宁波外商论坛发言的开头语称「是个地道的宁波人」相符。文章结尾称,公安机关在调查过程发现桂亦涉嫌其他犯罪,正在进一步调查中。  独立中文笔会会长贝岭从桂民海的朋友处证实,醉驾案的确发生过,案中一名年轻女子丧生。但他认为,这与桂民海“被绑架”回国是两件事情,贝岭说,桂民海没有在泰国的出境记录,根本不能回国“自首”,绑架是违反国际法的行为。
title: 瑞典介入.
content: 2015年10月18日,桂敏海到投案,宁波市中级人民法院撤销缓刑,对其交通肇事罪收监执行有期徒刑2年。2017年10月17日,桂敏海交通肇事罪刑满释放,但他涉及的涉嫌非法经营犯罪一案仍在侦查,尚未终结。根据《中华人民共和国出境入境管理法》第二十八条规定,被判处刑罚尚未执行完毕或者属于刑事案件被告人、犯罪嫌疑人的外国公民不准出境。10月16日他承诺“不擅自离开宁波,如要离开宁波,会及时向办案单位报告自己的去向。”12月12日桂敏海向宁波公安机关提出在宁波居留的申请,公安机关为其办理了居留许可。在宁波居住期间,他租住住房,和三个姐姐陪伴年迈的母亲。2017年11月26日、12月11日他两次到上海分别申请、领取新的身份证件,其妻钟宁君也曾自德国回宁波与其共同生活将近一个月。  2017年11月10日,桂敏海家人帮他联系了三甲医院宁波市医疗中心李惠利医院做全面检查,医生诊断他颈椎第六、七节变形导致压迫神经受损引起肌肉萎缩。疾病诊断意见书称,桂敏海患有脊髓型颈椎病。在2018年1月桂敏海再度被刑事拘留后,上海、宁波5位骨科和神经科专家诊断了他手部肌肉萎缩的病情,认为是颈椎压迫神经引发肌肉萎缩,基本排除肌萎缩性脊髓侧索硬化症(“渐冻症”)。  自他2017年10月获释后,瑞典方面几乎每天都和他联系,不停劝说他回瑞典,并提供了多套方案。针对他手部肌肉萎缩的情况,瑞典方面称他得了“渐冻症”,并告诉他不要在中国就医,会尽快将他送回瑞典治疗。经多次拒绝后,桂敏海最终同意。1月20日,瑞典驻上海领事馆两名外交官秘密将他接上领事馆挂有外交牌照的汽车带离宁波,从上海转乘高铁赴北京。据法新社报道,其女安吉拉(Angela)称,其父2018年1月20日在两名瑞典外交官陪同下乘火车赴北京途中,在火车驶近北京时被约10名便衣警员登上车厢强行带走。她称其父此行赴北京是为“接受一名瑞典医生的检查”,治疗“渐冻症”。桂敏海被带走时,两名瑞典外交官都在场。事后瑞典政府沉默数日。据英国《卫报》2月6日报道,瑞典外交部长瓦尔斯特伦5日声明称,桂敏海持续被拘“事态严重”,并指责中方对桂敏海和两名瑞典外交官的行为是“粗暴干涉”,违反了领事协助的基本国际规则,“我们要求(中方)让我们的公民跟瑞典外交与医务人员见面,并且获释以便和他的女儿、家人团聚”。《卫报》认为“该声明意味着瑞典自2015年桂第一次失踪后对该案保持的审慎态度有明显升级”。  中国公安机关则称,1月20日上午8时前后,桂敏海离开宁波去上海虹桥火车站,随后乘中午11时10分G126次京沪高速动车组列车赴北京,此行途中桂敏海携带多份涉及国家秘密情报资料。此前宁波公安机关已发现桂敏海有涉嫌从事为境外非法提供国家秘密或情报、危害国家安全罪的违法犯罪活动。在他赴北京途中,公安机关多次联系他本人,要求他返回宁波接受调查,“但现场陪同的外籍人员要求桂不配合”。因此当G126次高铁在济南西站停留时,公安人员依法将他带离列车,以涉嫌为境外非法提供国家秘密、情报罪对他采取刑事拘留强制措施。1月20日他被刑事拘留后,当天公安机关即通过中国外交部向瑞典驻华大使馆通报了办案单位及联系电话,并向瑞典驻华大使馆一等秘书何某通报了被拘留原因。随后中国外交部门也向瑞典外交部门进行领事通报,通报了涉嫌罪名、被刑事拘留情况及办案单位。1月30日,宁波市公安局专门到上海向瑞典驻上海总领事通报了案情近况,并转交了桂敏海和其家人分别致瑞典驻华大使林戴安的信,两封信均对瑞典方面做法表示了不满。  2018年2月6日,中国外交部发言人耿爽在例行记者会上回应称,“桂敏海虽然是瑞典公民,但他涉及的案件,必须依照中国法律处理,瑞典当局应该知道案件的严重性质,以及瑞方某些人在其中扮演不光彩的角色,绝不接受瑞方无视中方通报,一再发表不负责任的言论,强烈要求瑞方不要做损害双方互信,以及影响两国关系大局的事。”  据中国公安机关通报,桂敏海因涉嫌为境外非法提供国家秘密、情报罪被羁押在宁波市公安局看守所。2018年2月9日,桂敏海在宁波市公安局看守所露面并接受境内外媒体采访。他表示,此次采访是他本人主动向办案机关提出,以便澄清“事情经过和真相”。他称自己此前赴北京是为在瑞典驻华大使馆的安排下“以看病为名”,先到该使馆“面见一个瑞典的汉学家,还有一个美国基金会的人员”,再“伺机出境回瑞典”。他说“到现在为止,没有医生诊断我得了渐冻症”,“瑞典人现在说我得了渐冻症,我觉得是夸张了事实,把这个事情作为借口,好尽早把我带到瑞典。”他说自己虽有瑞典国籍,但在近十年时间里生活在德国,并未获得过瑞典政府的特别关注,此次瑞典政府是在“炒作”、“利用”他,并最终导致他再度被拘留,“尤其是这一次,我不知道他们到底是关注我,还是在利用我这件事情。2018年是瑞典的大选年,我的事情对于瑞典某些政治人物来说,也许对他们在大选年中的一些政治活动会有加分。”“假如瑞典政府还要继续拿我的事情说事,我可能考虑放弃瑞典国籍。”  2018年2月2日,国际出版家协会表示将为其颁发2018年伏尔泰奖(IPA Prix Voltaire),以向“他的勇气致敬”。对此桂敏海2月9日称,自己“不想也不会接受这个奖,否则我又犯傻被别人利用了。”  2018年6月5日,37家瑞典报纸共同呼吁中国释放出版商桂民海,重要的学术界人士、编辑、记者、政界人士和演员等多人也参与连署。  2018年7月13日,当天是刘晓波逝世周年祭,也是桂敏海被捕第1000天,家属和支持者在瑞典首都斯德哥尔摩中国驻瑞典大使馆举行抗议,再次呼吁中国当局立即释放桂民海。  2018年8月13日,瑞典外交部长玛戈特·瓦尔斯特伦表示瑞典医护人员获准探访桂民海,她强调瑞典正继续进行「密集工作」,并将以「几种不同的方式」进行医疗访问。除此之外,瓦尔斯特伦继续要求北京当局释放桂民海,不过并未提及桂民海的病情或医疗访问详细资讯。  2019年11月15日,瑞典国际笔会向桂民海颁发图霍夫斯基奖,表彰他捍卫出版言论自由的贡献。瑞典文化部长阿曼达·林德亲自到场象征性给因被囚禁无法到场的桂敏海颁奖,她发言时表示当权者永不得拥有“攻击艺术表达自由或言论自由”的自由,同时在接受TT通讯社采访时强调瑞典要求中方释放桂敏海的立场。中国驻瑞典大使桂从友表示中方坚决反对瑞典给“一个罪犯和谎言制造者”颁奖,更反对瑞典政府官员出席仪式。他指瑞典人伤害中国人民感情和中方利益,不要期待还能感觉到自在,扬言中方将采取报复措施。瑞典首相斯特凡·勒文则坚持不会屈服于中方的威胁,强调瑞典有言论自由。
title: 罪成入狱.
content: 2020年1月,宁波市人民检察院向宁波市中级人民法院提起公诉,桂敏海因犯为境外非法提供情报罪,同年2月24日被浙江省宁波市中级人民法院判处有期徒刑10年,剥夺政治权利五年;法院公告指桂敏海表示认罪服判不上诉,并指桂敏海在2018年经本人申请恢复中国国籍,不过瑞典外交部表示桂敏海扔持有瑞典国籍,只有经过瑞典移民机关审核通过后才算正式放弃国籍。  曾在央视上认罪的瑞典人彼得·达林"认为",当局所指的“国家机密”,其实是桂敏海在泰国被中国国保绑架及回国后遭到严刑拷打的细节。  瑞典外交部部长林德安抗议审判结果,要求中国当局立即释放桂敏海,同时要求探视,为桂敏海提供有权获得的领事支持。不过,中国外交部表示桂敏海的权利已得到充分保障,但有鉴于新冠病毒疫情,暂时搁置有关外交安排。国际特赦组织认为刑期完全无法接受,呼吁立即释放桂敏海。
title: 参见.

Summary: 桂民海,籍贯浙江宁波,原名桂敏海,笔名阿海,生于浙江省宁波市,瑞典籍华裔学者、作家、出版界人士。2015年铜锣湾书店股东及员工失踪事件主角之一。

Gui Minhai: Gui Minhai (chinesisch 桂敏海 or 桂民海, Pinyin guì mín hǎi, * 5. Mai 1964 in Ningbo, Provinz Zhejiang in der Volksrepublik China), auch bekannt als Michael Gui, ist ein in China geborener schwedischer Publizist und Buchverleger. Gui ist ein erfolgreicher Autor von Büchern über die aktuelle chinesische Politik und politische Persönlichkeiten. Gui verfasste während seiner zehnjährigen Autorenlaufbahn rund 200 Bücher unter dem Pseudonym Ah Hai (阿海). und ist einer von drei Aktionären des Buchladens "Causeway Bay Books" in Hongkong.