GEM/xwikis huggingface dataset:
亚伯拉罕·夏普

title: 传记.
content: 夏普出生于布拉德福德镇利特霍顿的霍顿大厅,是富商约翰·夏普和玛丽(娘家姓克拉克森)·夏普的儿子,曾就读于布拉德福德文法学校(Bradford Grammar School)。 1669年前,夏普曾在当地当过商店学徒、在伦敦做过会计并担任过利物浦一所小学的校长。他深厚的数学和天文知识吸引弗拉姆斯蒂德的注意,后通过弗拉姆斯蒂德,夏普在1688年受邀进入格林尼治皇家天文台。在那里,他所做的最出色工作,就是改善了仪器设备、展现了高超计算技巧,发表了《几何的改进》(Geometry Improved)和对数表。  夏普利用反三角函数序列将圆周率计算到小数点后72位,直止1706年约翰·梅钦计算出小数点后100位的圆周率前,他一直保持了该记录的领先  1694年他回到了利特霍顿,当时正值最大的星图-弗拉姆斯蒂德星图(Atlas Coelestis)出版,该星图包含了26幅在格林尼治可看到的主要星座图和两幅由夏普设计的活动星图。  夏普于1742年在利特霍顿去世,一生从未结婚。他是科学仪器制造商杰西·拉姆斯登的叔祖父。  在布拉德福德大教堂的一块纪念牌上,用拉丁文写着“他是同时代中最有成就的数学家之一。他与和他同样声誉非凡的伟人享受着永恒的友谊,特别是弗拉姆斯蒂德和杰出的牛顿..."。  月球上的夏普陨石坑就是以他的名字命名。

Summary: 亚伯拉罕·夏普(英语:Abraham Sharp;1653年-1742年-7月18日),是一位英国数学家和天文学家。

Abraham Sharp: Abraham Sharp (* 1653 in Horton Hall, Little Horton, nahe Bradford, Yorkshire, getauft am 1. Juni 1653 in Bradford; † 18. Juli 1742 in Horton Hall, Little Horton) war ein englischer Astronom, Mathematiker und Instrumentenbauer.
夏普陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西南偏西和西南偏南分别毗邻卢维尔陨石坑和麦兰陨石坑、往东越过侏罗山脉坐落在雨海西侧的虹湾,而往东南更远处则矗立着二座小山丘—格罗特胡森·伽玛山和格罗特胡森·德尔塔山,夏普陨石坑与卫星坑夏普 A之间分布有一道无名的蜿蜒月溪,而长约170公里的夏普月溪(Rima Sharp)则位于西北更远的冷海中。该陨坑中心月面坐标为,直径37.61公里,深度约2.15公里。  夏普陨石坑坐落在崎岖的山地及丘陵形区,外观接近圆形,西侧和东南略微外凸。坑壁稍有磨损,但坑沿仍较清晰,沿内侧壁,尤其是东侧分布有阶地状结构。坑壁最大高出周边地形1000米,内部容积约1036立方千米。坑内地表略显坎坷,中心区坐落了一座高约760米的中央峰及一些细小的撞击坑穴。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近夏普陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 夏普陨石坑(Sharp)是月球正面位于侏儒山脉西侧的一座撞击坑,约形成于早雨海世或更晚的爱拉托逊纪,其名称取自英国数学家暨天文学家亚伯拉罕·夏普(1651年-1742年),1935年被国际天文学联合会正式批准接受。

Sharp (Mondkrater): Sharp ist ein Einschlagkrater im Nordwesten der Mondvorderseite. Er befindet sich nordöstlich des Kraters Mairan und südwestlich von Harpalus, westlich der Bergkette der Montes Jura und des Sinus Iridum.
卢维尔陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑坐落在雨海及虹湾西面一处三角区高地上,西侧毗邻傅科陨石坑、东北和东南分别坐落了夏普陨石坑和麦兰陨石坑,在它的西侧绵延着细长的夏普月溪,而露湾则横亘在它的北面,该陨坑中心月面坐标为,直径34.81公里,深度约2.10公里。  卢维尔陨石坑已被后续的撞击严重损毁,其边缘范围已模糊不清,现已成为一处磨损、凹凸且形状不规的洼地,外观几乎与周边崎岖的背景地形难以区别。沿西侧残壁横跨了小卫星坑卢维尔 B,而东南侧则横卧了卫星坑卢维尔 A。  卢维尔陨石坑西面的月海中纵贯了一道修长、纤细称作夏普月溪(Rima Sharp)的沟纹,它起源于卢维尔陨石坑西北偏北,大致按南北走向,终止于陨坑西南偏南处,全长约107公里。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近卢维尔陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 卢维尔陨石坑(Louville)是月球正面位于风暴洋东北的一座大撞击坑,其名称取自法国天文学家暨数学家雅克·欧仁·德阿隆维尔·德·卢维尔(Jacques Eugène d'Allonville de Louville,1671年-1732年),1935年被国际天文学联合会正式批准接受。

Louville (Mondkrater): Louville ist ein Einschlagkrater im Nordwesten der Mondvorderseite, am Ostrand des Oceanus Procellarum. Der Krater ist sehr stark erodiert und der Kraterwall fast vollständig eingeebnet und überlagert von kleineren Kratern, so dass er in dem umgebenden unebenen Terrain nur sehr schwer auszumachen ist.
夏威夷骊歌

title: 歌词.
content: aloha oe 歌词中文译为 珍重再见。  若直译为英文:(设表格放至夏威夷语歌词右边),  Farewell to Thee.  Proudly by the rain in the cliff.  The creeping silently and softly up the forest.  Seeking perhaps the bud.  Flower ahihi lehua of inland.  Chorus: Farewell to thee, farewell to thee.  Sweet fragrance dwelling in the dark forest.  One fond embrace, before I now leave.  Until we meet again.  第二段歌词译成中文为:  珍重再见、珍重再见,  幽暗的森林中传来花儿的芬芳,  在离别前给我一个深情的拥抱,  直到我们再相聚。 (第二段中文歌词不知原作是谁?)  补第一段中文歌词(作者:Tseng-h-炫)  珍重再见、  崖壁谷中阵雨正炫耀、  恬静温柔地轻拂过林梢、  也许是去揣寻花蕾、  于内地 ahihi lehua 的花苞。
title: 流行文化.
content: 歌曲被形容为“海中的孤独岩石”,查尔斯·伯内特威尔逊回忆为“海边的岩石”并在1857年在其回忆录中出版,音乐学家Sigmund Spaeth指出,这首歌旋律的前两个小节(琶音IV-I和弦) 很像乔治·弗雷德里克·鲁特在1854年所作的歌曲《There's Music In The Air》。  在迪士尼电影《星际宝贝》(2002年)中,这首歌由角色兰莉简单地演唱。 这首歌也出现在电影的续集《星际宝贝 2:Island Favorites》的配乐中。  这首歌也多次在海绵宝宝的器乐演奏中出现。  在2014年日本动漫《宇宙浪子》中,主角驾驶的宇宙飞船同样也叫Aloha Oe。  在杰克·伦敦的短篇小说中,也出现了Aloha Oe这首歌的合唱 时任中华人民共和国最高领导人江泽民于1997年10月到访夏威夷对美国进行国事访问时,在州长Ben Cayetano的晚宴上,他以钢棒吉他弹奏Aloha 'Oe并邀请当时的州长夫人Vicky Cayetano演唱。据江泽民所述,他在20世纪40年代时曾频繁地演奏这首歌曲。  在2016年的韩国电影釜山行中,片尾男主女儿秀安在隧道中正是靠大声唱出此歌才被军队认出是未受感染的正常人,从而免遭狙击手枪杀

Summary: (“”,或译作)是利留卡拉尼女王创作的最著名的一首歌曲,是夏威夷的文化象征之一。关于这首歌的来源有几个不同的传说。几个传说共同点是,这首歌是由当时还是公主的利留卡拉尼在1877或1878年在瓦胡岛的一个迎风面的牧场上骑马休闲的时候,被上校詹姆斯·哈博特博伊德的一个拥抱感动,在回到檀香山的途中所作。同时这首曲子都被写在一封信中(收件人可能是利留卡拉尼女王的妹妹或牧场的一位年轻的女士)。下方是这段传说最著名的一个版本。

Aloha ʻOe: Aloha ʻOe ("Fahre wohl") ist das berühmteste Lied, das die letzte Herrscherin des Königreichs Hawaiʻi komponiert hat. Liliʻuokalanis Komposition wurde 1877 als Abschiedsgesang zweier Liebender komponiert und später für jedes abfahrende und ankommende Schiff in Hawaiʻi gesungen.
阿美西亞大陸

title: 简介.
content: 阿美西亚大陆的理论基础是在于太平洋板块隐没于欧亚板块和北美洲板块之下的事实,如果持续不断的话太平洋将闭合消失。同时大西洋中洋脊将北美州往西方推,因此未来大西洋将会在某个时段开始大于太平洋。在西伯利亚,欧亚板块和北美洲板块的边界将会有数百万年是稳定的,这会使亚洲和北美洲合并形成新的超大陆。  2012年2月,数码科学家预测阿美西亚大陆将会在大约5000万到2亿年后形成,并且会通过北极圈。  现在任职于剑桥大学的罗伊·利弗莫尔(英语:Roy Livermore)于1990年代晚期提出了基于太平洋消失、澳洲大陆和东亚合并、南极洲向北方移动的「新盘古大陆」(英语:Novopangea,是来自拉丁语的字根,代表「新」的意思)。  阿美西亚大陆、新盘古大陆和终极盘古大陆在泰德·尼尔德(英语:Ted Nield)的书 "英语:Supercontinent" 和2007年10月20日出刊的《新科学人》的文章 英语:"Pangaea, the comeback" 中有介绍。

Summary: 阿美西亚大陆(英语:Amasia)是一个未来可能出现的超大陆,这派学说和另一派终极盘古大陆不同的是,阿美西亚大陆是亚洲和北美洲合并形成。

Amasien: Amasien (auch: Novo- oder Neopangäa, "Pangaea ultima/Proxima" oder "Pangäa II") ist ein möglicher zukünftiger Superkontinent, der durch die Verbindung der bestehenden Kontinente Asien und Nordamerika geformt wird. Die Verbindungsstelle liegt in diesem Modell zwischen Sibirien und Alaska.
赫利孔陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑东侧靠近略小的勒维耶陨石坑、南面和西南分别毗邻卡利尼陨石坑及卡·赫歇尔环形山,在它的西面矗立着隆起的赫拉克利德岬,西北分布着美丽的虹湾及环绕它的侏罗山脉,而它的北面则正对着凸起的山角-拉普拉斯岬。该陨坑中心月面坐标为,直径23.74公里,深约1.87公里。  赫利孔陨石坑外观轮廓接近圆形,几乎未受到明显的撞击破坏,内侧壁呈阶坡状结构,沿西南段边缘可看到覆盖了一座小撞击坑。赫利孔陨石坑坑壁平均高出周边地形840米,内部容积约358.04公里。坑底表面相对平坦,分布有一些与内壁平行的弧形山脊,坑底中心处坐落了一座细小的撞击坑。  赫利孔陨石坑形态特征隶属于"TRI 型"(以该类陨石坑的典型代表—"特里斯纳凯尔陨石坑"所命名)。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近赫利孔陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边.

Summary: 赫利孔陨石坑(Helicon)是位于月球正面雨海北部的一座小撞击坑,其名称取自古希腊天文学家暨数学家"基齐库斯的赫利孔"(约公元前361年),1935年被国际天文学联合会正式接受。

Helicon (Mondkrater): Helicon ist ein relativ kleiner Einschlagkrater im Nordwesten der Mondvorderseite in der Ebene des Mare Imbrium. Östlich davon liegt der etwas kleinere Krater Le Verrier.
早稻田大学亚洲太平洋研究科

title: 地址.
content: 亚洲太平洋研究科位于早稻田大学主校区,日本东京新宿区西早稻田。
title: 合作机构.
content: 早稻田大学大学院亚洲太平洋研究科与世界一级的大学合作策划不同领域的研究,其中包括伦敦政治经济学院国际关系研究所(London School of Economics and Political Science, Graduate Institute of International and Development Studies),新加坡国立大学(National University of Singapore)首尔国立大学(Seoul National University),朱拉隆功大学(Chulalongkorn University)等大学。此外,透过欧盟的Erasmus Mundus国际交流计划,亚洲太平洋研究科负责管理一个联合博士课程,积极研讨全球化,多边主义及欧盟等相关议题。参与大学分别为比利时的法国布鲁塞尔自由大学(Université libre de Bruxelles),英国的华威大学(The University of Warwick),意大利的国际社会科学自由大学(Libera Universita Internazionale degli Studi Sociali),瑞士的日内瓦大学(Universite de Geneve)以及中国的复旦大学(Fudan University)。与此同时,亚洲太平洋研究科亦是亚洲政治与国际研究协会的一员,此协会是国际关系和公共政策领域上非常著名的组织。
title: 教学与研究.
content: 亚洲太平洋研究科的主要研究范畴为东亚和东南亚地区研究,国际关系研究以及公共政策研究。研究专题讨论及授课均以此三大范畴为中心。亚洲太平洋研究科的授课语言为英语及日语,学生能够自由选择适合自己的语言的课程。一年共有四个学期,分别为春季学习(5月至7月),夏季学期(8月),秋季学期(9月至1月)及冬季学期(2月)。
title: 学生概况.
content: 至2011年5月1日,本研究科一共有427名学生,其中包括了293名研究生和144名博士生。69.6%的研究生来自于海外,只有30.4%的研究生是日本学生。亚洲太平洋研究科学生委员会(GSA),是本研究科的官方学生组织,经常举办社交性,学术性,以及与就职有关的各类有意义的活动。

Summary: 早稻田大学大学院亚洲太平洋研究科,或简称GSAPS,是一所独立研究科,着重于研究社会学与国际关系学。亚洲太平洋研究科建成于1998年4月,建设在日本东京的早稻田大学校园内。亚太的学生,教职员工以及校友来自50多个不同的国家,使之成为早稻田大学首屈一指的国际化大学院以及日本最具文化多元性的研究生教育中心。亚洲太平洋研究科主办亚洲区域一体化全球研究机构(Global Institute for Asian Regional Integration,简称GIARI),该机构得到日本政府文部科学省的支持与协助。

Graduate School of Asia-Pacific Studies der Waseda Universität: Die Graduate School of Asia-Pacific Studies, kurz GSAPS, ist eine unabhängige Graduate School mit den Schwerpunkten Sozialwissenschaften und Internationale Beziehungen. GSAPS wurde im April 1998 auf dem Campus der Waseda-Universität in Tokio gegründet. Die Studenten, Fakultätsmitglieder und Alumni kommen aus mehr als 50 Ländern.
卡利尼陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西侧靠近较大的卡·赫歇尔环形山、北面毗邻赫利孔陨石坑,勒维耶陨石坑和兰德施泰纳陨石坑分别位于它的东北偏北和东南偏东、而东南和西南分别坐落了麦克唐纳陨石坑和卡本托陨石坑,在它的西南偏西则是较小的海斯陨石坑。卡利尼陨石坑的西侧伸展着绵延的海姆山脊、西北坐落了隆起的赫拉克利德岬,而南面则则分布有齐克尔山脊和拉西尔山。该陨坑中心月面坐标为,直径10.66公里,深约1.75公里。  卡利尼陨石坑外观呈圆碗状,带有一个平坦的小坑底,几乎未受到明显撞击侵蚀,坑壁最大高出周边地形400米,内部容积约48.45立方千米。陨坑反照率明显高于周边月海表面,其形态特征隶属于BIO 型(以该类陨石坑的典型代表—毕奥陨石坑所命名)。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近卡利尼陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边.

Summary: 卡利尼陨石坑(Carlini)是位于月球正面雨海中部的一座小撞击坑,其名称取自意大利天文学家弗朗西斯科·卡利尼(1783年-1862年),1935年被国际天文学联合会正式接受。

Carlini (Mondkrater): Carlini ist ein kleiner, aber auffälliger Einschlagkrater im Nordwesten der Mondvorderseite. Er liegt östlich des Kraters C. Herschel und nördlich von Lambert in der Ebene des Mare Imbrium.
海斯陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑北面靠近大小相同的卡·赫歇尔环形山、东南毗邻较小的卡本托陨石坑以及更小的加斯顿陨石坑、琳达陨石坑和鲍里斯陨石坑,外形参差的德利尔环形山位于它的西南、东面则绵延着海姆山脊,此外,在它的西南面还分布有德利尔月溪和鲍里斯峭壁。该陨坑中心月面坐标为,直径13.69公里,深约2.22公里。  海斯陨石坑外观轮廓呈圆形,带有一个直径约为坑口一半的平坦坑底。该陨坑边缘完整清晰,平整的内壁具有较高的反照率,沿北侧壁切入了直径5.9公里的卫星坑海斯 A。它的坑壁平均高出周边地形510米,环坑底堆积有一圈岩屑堆。靠近东南外侧壁附近坐落了一座被高反照率地层环绕的小撞击坑。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近海斯陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 海斯陨石坑(Heis)是位于月球正面雨海西南部的一座小撞击坑,其名称取自德国数学家暨天文学家爱德华·海斯(1806年-1877年),1935年被国际天文学联合会正式接受。

Heis (Mondkrater): Heis ist ein kleiner Einschlagkrater im Nordwesten der Mondvorderseite in der Ebene des Mare Imbrium, südlich des Kraters C. Herschel und westlich des Höhenrückens Dorsum Heim. Im Südwesten liegt der größere Krater Delisle. Zwischen diesem und Heis verläuft die Rima Delisle, nördlich davon liegt Rupes Boris, ein Gebiet von speziellem Interesse während der Apollo-Missionen. Der nördliche Rand wird von dem Nebenkrater "Dorsum A" überlagert.
卡西尼环形山 (月球)

title: 特征描述.
content: 卡西尼环形山的东北坐落着阿尔卑斯山脉,东面是高加索山脉,西北是皮通山的孤峰。最接近的月坑有南面的特埃特图斯陨石坑和东南偏东的卡利普斯陨石坑,它的西北面则是阿加西斯岬。环形山的中心月面坐标为,直径56.88公里,深度2.441公里,在结构上非常类似于波希多尼环形山。  卡西尼环形山内部地表已被覆盖,它可能与周围的月海一样古老。坑内表面布满了众多的撞击坑,其中一对极为醒目卫星坑“卡西尼 A”和“卡西尼 B”,“卡西尼 A”较大,位于环形山中心的东北部;较小的“卡西尼 B”则靠近环形山的西南内壁。“卡西尼 A”的东南方是隆起的丘陵褶皱区。  该环形山的沿壁狭窄而不规则,虽遭熔岩淹漫,但整体形状仍保持不变,平均高出周边月表1180米,其中东南段最高,达到1390米,在环形山的边缘外围有一圈突出且不规则的外壁。卡西尼环形山的总体积约有2600公里3。  由于未知原因,该环形山在早期月图中被遗漏掉。卡西尼环形山并非起源于现在,因此,它的遗漏只能是制图者的错误。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,这些最靠近卡西尼环形山的卫星坑,将通过在其陨坑中心点旁放置一字母而在月球地图上标示出来。

Summary: 卡西尼环形山(Cassini)是位于雨海东端的雾沼(该特征名已被取消)中一座月球撞击坑,其地质年龄隶属于早雨海世。其名称取自意大利出生的法国天文学家和水利工程师乔凡尼·多美尼科·卡西尼(1625年-1712年)及他的儿子-法国天文学家雅克·卡西尼(1677年-1756年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Cassini (Mondkrater): Cassini ist ein Einschlagkrater auf der nördlichen Mondvorderseite am östlichen Rand des Mare Imbrium, zwischen Montes Alpes im Norden mit den Bergvorsprüngen Promontorium Agassiz und Promontorium Deville und dem Bergmassiv der Montes Caucasus im Süden. Das Innere ist von Lava überflutet und der Wall ist eingesunken, aber noch durchgehend vorhanden.
特埃特图斯陨石坑

title: 特征描述.
content: 该陨坑坐落在构成月海东岸的高加索山脉以西,西北是卡西尼环形山,东北方为卡利普斯陨石坑,西南面是突出的阿里斯基尔环形山,南面分布着特埃特图斯月溪。该陨石坑中心的月面座标为北纬37.01°、东经6.06°,直径24.6公里,深度2830米。  特埃特图斯陨石坑的外形明显呈顶点稍圆的多角形状,有一圈已被侵蚀的低矮外壁,内侧坡壁光滑,反照率较高,侧壁较周围月表高840米陨坑总体积约为370公里3。碗状的坑底相对平坦,中部地表轻微轰起,一座小型中央峰位于中心的东北方,陨坑总体积约为370立方公里。环陨坑四周覆盖着一些来自阿里斯基尔环形山的辐射纹。  特埃特图斯陨石坑已被月球及行星观测者协会列入《内侧壁坡带有暗黑辐射纹的撞击坑》名单。
title: 月球瞬变现象.
content: 该陨石坑曾因是一处月球瞬变现象点而被注意。1902年在陨石坑附近曾短暂地观察到一朵白云。包括帕特里克·穆尔和威廉·亨利·皮克林在内的其他观察者也注意到该区域不寻常的现象。

Summary: 特埃特图斯陨石坑(Theaetetus)是位于雨海东侧边缘附近的一座月球撞击坑,以古希腊数学家雅典的特埃特图斯(公元前417年-公元前369年)之名命名,1935年被国际天文联合会批准接受。

Theaetetus (Mondkrater): Theaetetus ist ein relativ kleiner Einschlagkrater auf der nördlichen Mondvorderseite, am östlichen Rand des Mare Imbrium, nordöstlich von Aristillus und südlich von Cassini. Der Kraterrand ist mäßig erodiert und der Kraterboden ist eben.
阿里斯基尔环形山

title: 描述.
content: 该陨坑东北偏北及东北分别毗邻卡西尼环形山和特埃特图斯陨石坑、南面和西南分别靠近年轻的奥托里库斯陨石坑及更古老的阿基米德环形山,它的东西二面分别绵延着逶迤崎岖的高加索山脉和斯匹次卑尔根山脉,而西南则坐落了雨海的一处小海湾-眉月湾。该陨坑中心月面坐标为,直径54.37公里,深约2.41公里。  阿里斯基尔环形山外观轮廓类似圆角六边形,宽阔的外侧坡耸立在周边平坦的月海背景之上,其内侧壁呈典型的阶地状结构,坑壁最大高出周边地形1160米,内部容积约2428.05立方千米,坑内地表凹凸不平,没有熔岩覆盖层。北侧内壁上阶地结构已坍塌。坑底中央簇集着三座约高出坑底900米,由含80-85%斜长石的辉长-苏长-橄长斜长岩(GNTA2)和辉长斜长岩(AN)构成的锥形丘。阿里斯基尔环形山还拥有一个延伸距离超出600公里的射纹系统,陨坑周边地表的施罗特亮度等级达到41⁄2°。  在阿里斯基尔环形山北面可看到一座几乎已被雨海熔岩完全淹没的幽灵坑残迹,现仅剩一部分壁沿略高出月海表面,它的南侧壁沿上覆盖有阿里斯基尔环形山的喷出物。  阿里斯基尔环形山另一个有趣的特征是覆盖在东北坑壁上呈V字状叉开的暗黑色条纹,叉纹的底端位于内壁下部阶坡上,而二头则位于陨坑外侧坡尽头。这道叉纹极有可能是撞击发生时飞溅出的熔融物。根据克莱门汀号获取的数据,该暗纹中氧化亚铁(FeO)的含量超过了2-4%,这也解释了为何它的反照率比周边岩石更低。  阿里斯基尔环形山已被月球和行星观测协会(ALPO)列入《带有明亮射纹系统的撞击坑列表》及《内侧壁带有深色辐射纹的撞击坑列表》。
title: 卫星坑.
content: 按惯例,最靠近阿里斯基尔环形山的陨石坑将通过在月图上其中心点旁标注的字母来识别它们。

Summary: 阿里斯基尔环形山(Aristillus)是月球正面位于雨海东部的一座撞击坑,据推测约形成于32-11亿年前的爱拉托逊纪,但另一些来源认为形成于11亿年前的哥白尼纪。1645年约翰·赫维留曾首次对它进行过描述,其名称取自古希腊天文学家萨莫斯岛的阿里斯基尔(Aristilus of Samos,约公元前四世纪末-公元前三世纪初),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Aristillus (Mondkrater): Aristillus ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Ebene des Mare Imbrium, zwischen den Montes Caucasus an dessen östlichem Rand und den Montes Spitzbergen im Westen. Südwestlich liegt der große Krater Archimedes, dazwischen das als Sinus Lunicus bezeichnete Teilgebiet des Mare Imbrium. Nordwestlich liegen die Krater Theaetetus and Cassini.
皮亚兹·史密斯陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑东南偏东和西南分别邻近卡西尼环形山和基尔希陨石坑,往东北约100公里绵延着巍峨的阿尔卑斯山脉,而它的东南则坐落了高达2300米的皮通山。  该陨坑中心月面坐标为,直径12.96公里,深约2.104公里。  皮亚兹·史密斯陨石坑外观呈圆杯状,带有一个平坦的小坑底,几乎未受到任何撞击侵蚀,坑壁轮廓清晰完整,壁沿尖锐陡峭,平整的内壁面具有较高的反照率。它的坑壁最大高出周边地形480米,内部容积约有87.07公里。形态特征隶属于「BIO 型」(以该类陨石坑的典型代表「毕奥陨石坑」所命名)。它的北面有一道蜿蜒在雨海表面的皱岭,而南面则覆盖有一些来自阿里斯基尔环形山的明亮射纹束。
title: 卫星陨石坑.
content: *最靠近皮亚兹·史密斯陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边  卫星坑皮亚兹·史密斯 B位于主坑西南偏西处、更远的北面是皮亚兹·史密斯 M,而皮亚兹·史密斯 U 则处于南面,西南是皮亚兹·史密斯 V、靠近东面是皮亚兹·史密斯 W,北面不远处是皮亚兹·史密斯 Y,而皮亚兹·史密斯 Z 也坐落在不远的西北处。

Summary: 皮亚兹·史密斯陨石坑(Piazzi Smyth)是月球正面位于雨海东部的一座小撞击坑,其名称取自英国天文学家查尔斯·皮亚兹·史密斯,1935年被国际天文学联合会正式接受。

Piazzi Smyth (Mondkrater): Piazzi Smyth ist ein kleiner Einschlagkrater auf der nördlichen Mondvorderseite in der Ebene des Mare Imbrium. Im Südosten liegt der Mons Piton, im Osten der Rand des Mare Imbrium mit den Montes Alpes und dem Krater Cassini. Im Süden liegt Aristillus und im Südwesten der kleine Krater Kirch. Der Krater ist schalenförmig und der Rand nur wenig erodiert.
復興廳

title: 概要.
content: 《》(平成23年6月24日法律第76号)第4章(24条)规定复兴厅设置之基本方针。依照2011年(平成23年)12月9日成立的《(平成23年12月16日法律第125号),将其目的、所掌事务、组织具体化。设置在内阁之下(设置法2条),遵循《东日本大震灾复兴基本法》第2条之基本理念,和内阁官房共同协助东日本大震灾及福岛第一核电厂事故引发之灾害的灾后复兴相关内阁事务。  复兴厅不适用《国家行政组织法》,必要规定由复兴厅设置法规定。  初代复兴大臣由东日本大震灾复兴对策担当大臣平野达男出任。  上,复兴厅和府省同列,次于内阁府、在总务省之前,但是复兴大臣非主任大臣,所以大臣的排列,不在总务大臣之前,而是次于内阁官房长官、在国家公安委员会委员长之前。是副大臣之首(之前。在内阁官房副长官同等于副大臣时则在其之后)。一般由其他府省大臣政务官兼任,所以没有单独官职顺序问题。 内阁总理大臣可发出复兴厅命令(相当于其他府省的府令、省令)的「复兴厅令」。 曾有要求将复兴厅本厅设于受灾地,但考虑到与内阁官房及其他省厅的协调,维持设于东京。  「复兴厅」的看板是以岩手县陆前高田市高田松原受到海啸灾害的松树(奇迹之松)制作。  依《复兴厅设置法》第21条规定,复兴厅将在震灾发生10年后的2021年3月31日前废止。
title: 组织.
content: 复兴厅内部组织一般由法律《复兴厅设置法》、政令《复兴厅组织令》及复兴厅令《复兴厅组织规则》分层规定。为了维持营运的弹性,未设置明定权限的组织(局、部、课),而是设置由局长级统括官、课长级参事官等干部职员,最小的单为班。
title: 财政.
content: 复兴厅的所有财源是来自国会、裁判所、会计检查院、内阁、内阁府、复兴厅、总务省、法务省、外务省、财务省、文部科学省、厚生劳动省、农林水产省、经济产业省、国土交通省、环境省及防卫省所共管之东日本大震灾复兴特别会计,因此2018年度(平成30年度)一般会计预算没有复兴厅预算。  2018年度(平成30年度东日本大震灾复兴特别会计预算的复兴厅所管之岁出预算为1兆6357亿4339万7千日圆)。
title: 职员.
content: 2017年7月1日一般职在职人数为189人(其中女性19人)。兼职职员有268人(其中女性122人)。  2018年度一般会计预算的预算员额为特别职3人、一般职207人共计210人。  复兴厅职员是一般职的国家公务员,依据国家公务员法没有劳动基本权的争议权与团体协约缔结权。但拥有团结权,职员可组织或参与劳动组合「职员团体」(国公法第108条之2第3项)。  2018年3月31日现在,人事院没有登录的复兴厅职员团体。
title: 干部职员.
content: 一般职干部人事如下。

Summary: 复兴厅()是2011年3月11日发生东日本大震灾后,日本政府以复兴(即灾后重建)为目的,在一定期间设置的中央省厅。

Fukkō-chō: Die Fukkō-chō (jap., „Wiederaufbaubehörde“, engl. "Reconstruction Agency") ist eine Behörde der japanischen Zentralregierung zur Koordinierung des Wiederaufbaus nach dem Großen Ostjapanischen Erdbeben von 2011. Sie wurde am 10. Februar 2012 eingerichtet und ersetzte das bisherige "Higashi-Nihon Daishinsai fukkō taisaku hombu" (etwa „Hauptabteilung für Wiederaufbaumaßnahmen nach dem Großen Ostjapanischen Erdbeben“; engl. "Reconstruction Headquarters in response to Great East Japan Earthquake") beim Kabinettssekretariat; seitdem ist ein eigener „Wiederaufbauminister“ ("fukkō-daijin") im Kabinett für die Behörde zuständig.
安德烈·彼得罗维奇·卡皮察

title: 早年.
content: 安德烈·卡皮察的父亲是诺贝尔物理学奖得主彼得·卡皮察,外祖父是应用数学家暨海洋工程师阿列克谢·克雷洛夫。彼得·卡皮察育有谢尔盖和安德烈两子,两人都出生于父亲进行研究工作的英国剑桥。  1953年,安德烈毕业于莫斯科国立大学地理学院,后在该学院的实验地貌学实验室内工作。
title: 南极研究和发现沃斯托克湖.
content: 1958年,安德烈为他的副博士学位论文《东南极洲冰盖形态()》进行答辩。1968年,安德烈为他的自然科学博士论文《南极洲冰底地势起伏()》进行答辩。之后安德烈在1955年至1964年间共参与了四次苏联南极远征。  19世纪末期,俄国科学家彼得·阿历克塞维奇·克鲁泡特金提出南极洲冰盖底下蕴藏淡水的可能性。他的理论认为上方数千米厚重冰层所形成的压力,可以使最底处的冰层高过冰点融化成水。克鲁泡特金的理论随后被俄国冰河学家I·A·佐季科夫1967年的博士论文所采用。  安德烈利用1959年至1964年苏联南极远征制造的沃斯托克站地震波探测机,测量附近冰盖的厚度,发现两处地方反射波增强,一处来自岩床,而另一处则来自沉积层。他是第一个认为此地区底下拥有冰底湖的人,后来此湖被称为沃斯托克湖。此湖名称来自沃斯托克站,也是继承于一艘俄国探险家别林斯高晋所乘的南极探险船沃斯托克号。沃斯托克在俄罗斯文的意思为东方,也象征此湖和科学考察站座落于南极洲东部。 1993年,俄罗斯和英国的研究团队证实了此湖的存在。随着研究的进展,其他冰底湖的存在也逐渐被发现。
title: 晚年.
content: 1965年至1970年,安德烈担任母校莫斯科国立大学地理学院的院长。1967年至1969年,他成为苏联科学院东非远征队的队长。1970年,他获选为苏联科学院院士。1971年,获颁苏联国家奖。1972年,获颁莫斯科国立大学狄米翠·安努琴奖,以表彰他对绘制南极洲地图的贡献。安德烈支持南极上空臭氧洞是自然引起和自然界影响全球暖化的理论。  2011年8月2日,安德烈以80岁高龄于莫斯科去世。半年后,2012年2月6日,在经过20年以上的钻探,一个俄罗斯科研团队取得世界最长的冰芯并终于成功突破3768米厚的冰层抵达沃斯托克湖。

Summary: 安德烈·彼得罗维奇·卡皮察(,1931年-7月8日-2011年-8月2日)是俄罗斯地理学家和南极探险家,南极洲最大的冰底湖——沃斯托克湖的第一位发现者。也是俄罗斯卡皮察家族的一员。

Andrei Petrowitsch Kapiza: Andrei Petrowitsch Kapiza (; * 9. Juli 1931 in Cambridge, England; † 2. August 2011 in Moskau) war ein russischer Geograph und Antarktisforscher. Er gilt als Entdecker des Wostoksees, des größten subglazialen Sees unter dem Eisschild der Antarktis.
丹尼尔陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西北偏北及北部分别毗邻较大的普拉纳陨石坑和梅森环形山,东北偏北和东南分别靠近霍尔陨石坑及乔·邦德陨石坑,古老的波希多尼环形山和路德陨石坑则横亘在它的南面及西南偏南。此外,丹尼尔陨石坑西面濒临澄海、北面坐落了梦湖,细长的丹尼尔月溪(Rimae Daniell)位于它的西北,而东南则蜿蜒着全长150公里的乔·邦德月溪。该陨坑中心月面坐标为,直径28.20公里,深度约1.972公里。  丹尼尔陨石坑外观呈卵状,西北偏北-东南偏南向更长,虽然南侧端显示有部分坍塌,但大部分坑壁仍峻峭、完整,未受到明显的磨损侵蚀。陨坑内壁较为陡峭,沿西北偏北段和东南偏南段显示有阶地结构,而南侧内坡底则分布有岩屑堆,该陨坑最大高出周边地形890米,内部容积约532.91立方千米。坑内地表相对平坦,表面交织着一些网状的裂纹,但没有中央峰,且反照率低于周边地形。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,通过在靠近丹尼尔陨石坑的小陨坑中心点旁放置字母,而在月球图上对它们进行标记。

Summary: 丹尼尔陨石坑(Daniell)是月球正面位于梦湖东南部的一座小撞击坑,其名称取自英国物理学家及化学家约翰·弗雷德里克·丹尼尔(1790年–1845年),1935年被国际天文联合会批准接受。

Daniell (Mondkrater): Daniell ist ein Einschlagkrater im Norden Mondvorderseite im Gebiet des Lacus Somniorum, nordöstlich des Kraters Posidonius. Das Mondrillensystem der Rimae Daniell befindet sich in einiger Entfernung nördlich des Nebenkraters "Daniell D" in nordwestlicher Richtung. Der Kraterrand ist oval und das Innere weist Bruchstrukturen auf.
New Routemaster

title: 发展.
content: 在2007年,当时2008年伦敦市长选举保守党候选人鲍里斯·约翰逊提出「新Routemaster」之构思,并提到若由他当选的话,便会将市内灵活性及安全性等多方面受到批评之挂接巴士淘汰,并由「新Routemaster」取代。  鲍里斯·约翰逊当选伦敦市长后,于2008年7月举办一个「新Routemaster」设计比赛,并于同年12月公布结果。至于负责伦敦交通事宜之伦敦交通局(Transport for London),亦于不久后开展设计及建造新车之招标程序,并于2009年5月22日正式邀请六间巴士生产商(分别为亚历山大丹尼士、EvoBus、Hispano Carrocera、Optare、Scania及莱特巴士)商讨合约细节。2009年12月23日,伦敦交通局宣布新巴士将会由莱特巴士生产。  2010年5月17日,鲍里斯·约翰逊跟伦敦交通局长彼得‧亨迪(Peter Hendy)公布由伦敦交通局、莱特巴士与Heatherwick Studio联合呈献「新伦敦巴士」之最终设计。至于其实物模型则在2010年11月亮相,及於伦敦运输博物馆作展览。  首架可行驶的「新伦敦巴士」于2011年出厂作路面测试之准备,同年5月开始试车。样办车于2011年12月正式亮相。
title: 设计.
content: 「新伦敦巴士」有前、中、后三道车门,两条楼梯则分别于驾驶室后及车尾。当中尾门、后楼梯连车尾平台之设计概念,便源自AEC Routemaster。尾门在车上有售票员当值期间会保持打开,其余时候则只于靠站时打开。  此巴士乃由柴油/电力串联混能系统驱动,配康明斯ISBe四气缸引擎,及西门子之混能驱动系统。
title: 订单.
content: 伦敦交通局首先引入8架「新伦敦巴士」之样办车,安排予Arriva London公司行经伦敦巴士线38。首架于2012年2月27日开始行驶,至于另外7架亦会于同年陆续投入服务。  于2012年伦敦市长选举,「新伦敦巴士」成为政治议题,争取竞逐伦敦市长的肯·利文斯通(Ken Livingstone)指出若由他当选就不会再次引入「新伦敦巴士」,而鲍里斯·约翰逊却指出,若由他连任,便会于2016年及之前引入多600架「新伦敦巴士」。鲍里斯·约翰逊连任市长后,伦敦交通局于2012年9月宣布引入多600架「新伦敦巴士」,全部会于2016年前完成。新车会由伦敦交通局拥有,并租赁予巴士公司行经伦敦中央区之巴士线。每架巴士之售价为354,500英镑(约5,849,250港元)
title: 缺陷.
content: 新伦敦巴士自2012年投入服务起,其混合动力系统就出现运作不可靠的情况,而巴士的空调系统在夏季的运作效能也欠佳。混能系统的缺陷长期困扰新伦敦巴士,主要原因是电池的老化速度较预期快,令电池的储电能力不足,导致巴士的续航力低于预期。到2015年7月,已经有80辆新伦敦巴士因为电池完全失效,实际上只能依赖车上的柴油引擎发电维持行驶,但这台小型柴油引擎输出马力有限,令巴士的运作备受限制。另有200辆巴士的电池也出现程度不同的损坏。伦敦运输当局要求生产商更换电池及寻求可行的解决方案。

Summary: New Routemaster是一款由英国伦敦市长鲍里斯·约翰逊提倡,专为伦敦设计之双层巴士,由莱特巴士生产,2011年亮相。

New Routemaster: Der New Routemaster (NRM) oder New Bus for London (NB4L, umgangssprachlich zunächst auch "Borismaster" nach dem damaligen Londoner Bürgermeister Boris Johnson, der die Gelenkbusse im Londoner Stadtverkehr wieder durch Doppeldecker-Busse ersetzte) ist ein Doppeldecker-Linienbus mit diesel-elektrischem Hybridantrieb, der seit 2012 für den Linienverkehr in London für "Transport for London" (TfL) in Dienst gestellt wird. Der selbsttragende Bus wird bei Wrightbus in Ballymena (Nordirland) gefertigt.
普拉纳陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑坐落在北面的死湖与南面更大的梦湖间的分界区上,东侧通过一片不长的崎岖高地与梅森环形山相连接,北面正对着死湖中的比格陨石坑,较小的格罗夫陨石坑位于它的东南偏东侧,而它的西北则蜿蜒着长约100公里的比格月溪。该陨坑中心月面坐标为,直径42.97公里,深度约2.24公里。  普拉纳陨石坑已被后续的撞击严重侵蚀和磨损,其坑壁已变成一圈破裂、纤薄的嶙峋峰壁和山脊。沿东北壁分布有数道狭窄的裂口、西北侧则切入了一座圆形的小陨坑,它的西南段坑壁几乎已被磨平,而东南段则呈现锯齿般的双层壁。残存的坑壁最大高出周边地形1060米,内部容积约1410立方千米。该陨坑坑内已被幽暗的玄武岩熔岩淹没,表面较为平坦,一座由斜长岩(A)和含85-90%斜长石的辉长-苏长-橄长斜长岩(GNTA1)构成的中央峰圆顶突出在中心处地表之上,靠东侧内壁散布有几处细小的撞击坑穴。  该陨坑东北侧连接在介于它与梅森环形山之间,一处带有多道山脊的山区地形上,据推测该区域地形起因于火山活动。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近普拉纳陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。  国际月球协会曾提议将卫星坑“普拉纳 G”更名为“德拉陨石坑”(或“纳尔逊·曼德拉国际和平坑”),以纪念南非前总统、1993年诺贝尔和平奖获得者——纳尔逊·曼德拉,但未获国际天文学联合会批准。

Summary: 普拉纳陨石坑(Bürg)是月球正面位于死湖南侧边沿的一座古老大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自意大利天文学家暨数学家乔瓦尼·安东尼奥·阿马德奥·普拉纳男爵(1781年-1864年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Plana (Mondkrater): Plana ist ein Einschlagkrater auf der nordöstlichen Mondvorderseite am südlichen Rand des Lacus Mortis. Östlich von ihm liegt der Krater Mason.
拉麦陨石坑

title: 描述.
content: 拉麦陨坑四周:东北部有欧多克索斯环形山、南面临近亚历山大环形山;西南偏南是卡利普斯陨石坑、西南则是卡西尼环形山;拉麦陨坑西面毗邻雨海,西北坐落着阿尔卑斯山脉;东面和东南方分别是死湖和梦湖;南面是澄海。其月面坐标为北纬42.79°、东经13.15,直径12.4公里,深度1.46公里。  该陨坑外形呈碗状,侧壁较周围月表高约490米,坑底面积不大,其中心距内侧斜坡约为陨坑直径的四分之一,陨坑尚无明显侵蚀现象,但内部缺少其他令人感兴的特征。陨坑的形态特征符合“BIO 型”(该类陨坑的典型代表-毕奥陨坑的称谓)月坑。  陨坑的西面有一座有趣的“L”形山峰,其非正式的名称为“厄尔布鲁士峰”(Elbrus)。
title: 月球陨坑的分类.
content: 1978年查克·伍德(Chuck Wood)和雷夫·安德森(Leif Andersson)对月球正面的陨石坑进行了分类。 直径200公里以上且无中央峰的撞击坑经常被非正式地称为盆地;大小类似月海,但内部没被暗黑的熔岩充填(或仅少量)的大型撞击坑有时被称为“Thalassoids”(平坦而低洼的表面)。

Summary: 拉麦陨坑(拉丁文“Lamèch”)是月球正面高加索山脉东北部一座较大的撞击坑。以法国气象学家和月面学家“费利克斯·尚拉·拉麦”(Félix Chemla Lamèch)之名命名,1935年该名称被国际天文学联合会批准认定。

Lamèch (Mondkrater): Lamèch ist ein kleiner Einschlagkrater auf der nordöstlichen Mondvorderseite, südlich des Nebenkraters "Eudoxus D", südwestlich des Kraters Eudoxus. Der Krater ist schalenförmig, der Kraterrand ist erodiert.
富通讯解决方案

title: 历史.
content: 富通讯解决方案(RCS)于2007年由某些有意推广的赞助商所组成团体。<ref name="http://www.rtve.es/noticias/20120612/joyn-servicio-mensajeria-instantanea-limitado-operadoras-moviles/534852.shtml"> Joyn, un servicio de mensajería instantánea limitado a las operadoras móviles - RTVE.es</ref> 于2008年2月GSM协会 正式的成立专案‘home’与建立RCS指导委员会。  指导委员会的工作范畴为定义产出,测试与整合这些应用服务解决方案。3年后,RCS专案发行一个新的技术规范 - RCS-e (e = ‘enhanced’),其中包含以原本RCS规范中的多样的相互依存关系的服务。 到目前GSM协会的计划一样被称为Rich Communication Services。
title: RCS 技术规范.
content: RCS从3GPP与Open Mobile Alliance (OMA)所订的不同的服务方案中撷取部分服务,并将这些服务结合在强化的电话簿(Enhanced Phonebook)。通过这个功能,服务能力的资讯(如同presence information)可以显示在接收端的电话簿应用程序上。 RCS使用了3GPP所订的IMS核心系统的既有功能如服务平台中的认证、授权、注册、收费与路由等等。  目前5种发行版本的RCS技术规范,每个新版本已既有版本往上添加新的定义规范。  以下的服务功能已在技术规范中被标准化:
title: joyn 技术规范.
content: GSMA订了一系列的joyn技术规范,其中的实作方式被RCS技术规范所纳入。RCS技术规范经常定义一些实作的选择方案(options)分别在不同的通讯功能上,结果造成在跨营运商上遇到挑战需要克服。joyn技术规范着重在更明确的实作方式,可以更容易的处理在跨营运商上遇到的问题。  目前有两个主要有关系的规范:  计划中的2个或多个功能将在未来出现:
title: 现状.
content: 依据GSMA公共关系部门,全球支援富通讯解决方案(RCS)的营运商有 AT&T, Bell Mobility, Bharti Airtel, Deutsche Telekom, Jio, KPN, KT Corporation, LG U+), Orange, Orascom Telecom, Rogers Communications, SFR, SK Telecom, Telecom Italia, Telefónica, TeliaSonera, Telus, Verizon and Vodafone. 根据少量的消息与证据RCS正逐渐地广泛(或部分功能)被市场所接受。  RCS LAUNCHES
title: GSM协会 RCS 认证.
content: GSM协会发起了RCS的IOT评鉴程序,用来改进joyn测试品质、增加跨营运商的穿透性与容忍性、让复杂度最小化以及时推入市场(time-to-market, TTM)。各家公司必须通过IOT测试后才能申请取得joyn标志。

Summary: 富通讯解决方案(英语:Rich Communication Services,缩写:)计划是一个GSM协会,是一个旨在创建应运商之间基于IP Multimedia Subsystem(IMS)的基础上通信服务而起的计划。 RCS由GSMA下的成员(5位欧洲电信商)以代号joyn名字推入市场。

Rich Communication Services: Rich Communication Services (RCS) ist ein Standard für Mobile Messaging Service der Mobilfunkindustrie, entwickelt vom "Network 2020" Programm der GSMA, des Industrieverbandes der internationalen Mobilfunkanbieter. Die Entwicklung des Standards wurde im Wesentlichen von Mobilfunk-Netzbetreibern, Systemtechnik-Anbietern, Endgeräteherstellern und Branchenlösungsanbietern vorangetrieben. RCS ist keine Chat-App, sondern ein infrastrukturbasierter Dienst.
塔德乌什·雷伊坦

title: 生平.
content: 塔德乌什·雷伊坦在1742年8月20日于赫鲁舒夫卡(现白俄罗斯赫鲁绍卡)出生(上述出生日期来源于波兰传记辞典,其他的一些文献所给出的日期不同)。他的父亲多米尼加联邦·雷伊坦是位下等贵族,但相对富有,曾任新格鲁多克总管;而塔德乌什的母亲是特蕾莎·沃沃德科维奇。塔德乌什可能是五个兄弟中的长子。他的弟弟米哈乌会成为新格鲁多克的作家。而五兄弟的祖父(也叫米哈乌)是莫济里的财务总监。雷伊坦家族效忠于强势的拉齐维乌家族,而塔德乌什也会发誓终于此家族。  他可能就读于华沙贵族学院(仅有第二手资料可证明这一点)。 此后,他成为波兰骑兵,在立陶宛大公国的一个旗队中服役。他也许参与了巴尔联盟(1768年-1772年),但历史学家并不确定这一点的真实性。  1773年,在巴尔联盟战争后,波兰立陶宛联邦的三大强邻(俄罗斯帝国、普鲁士和奥地利)在联邦首都华沙召开特别瑟姆(波兰议会),以将她们对波兰的第一次瓜分合法化。尽管受到外国使节的威胁,雷伊坦仍成为试图阻止将这次瓜分合法化的议员之一。举例来说,俄罗斯大使奥托·冯·斯塔克尔伯格宣称,如果将第一次瓜分波兰合法化的议案不通过,整个华沙城会被俄国人夷为平地;其他威胁包括处决、没收领地和增大被瓜分的领土。  雷伊坦是这次瑟姆的议员,从新格鲁多克选区选出,当地议会(瑟米克)给他的指示非常明确,就是要保卫联邦。瑟姆第一天(4月19日),甚至可能在先前几天的讨论中,雷伊坦连同斯坦尼斯瓦夫·博胡谢维奇和萨穆埃尔·科尔萨克强烈抵制亚当·波宁斯基的议案;波宁斯基试图召开联盟瑟姆,因为这种瑟姆不受自由否决权的威胁。雷伊坦的理由本来就合情合理;首先他称波宁斯基没有成为瑟姆议长的权利,而召开联盟瑟姆的理由也不存在。他也拿出了瑟姆议长的两个幕僚之一。在与另一位议员讨论时,雷伊坦称他知道外国势力会强行将瓜分波兰的议案通过,但是他的目的是让外国势力知道,任何依靠他们的强权通过的条约是不可能获得全票支持的。雷伊坦因此能够扰乱当天的会议。他试图推迟并扰乱会议,但是他遭到了其他议员的无视,拒绝和威胁。4月20日,在俄军和普军士兵的护送下,波宁斯基回到瑟姆。瑟姆很快召开了,并开始商讨雷伊坦的举动中有可能存在的违法行为,但那天少有讨论进行。  第二天,法庭宣判监禁雷伊坦并没收其财产,但是判决遭到雷伊坦质疑。 最终,大多数议员在4月21日签署联盟法案,此法案也得到国王的认可。部队阻止其他议员进入瑟姆会议厅,但是包括雷伊坦在内的少数议员仍然到场。为了完成成立联盟的手续,并将波宁斯基选为瑟姆议长,部分联盟议员进入会议厅,通过一项动议,正准备离开。就在这个时候,雷伊坦做出了那个戏剧性的举动,据称他露出胸膛,躺在门道,用自己的躯体挡道,戏剧性地试图阻止其他议员离开那个正在进行讨论的会议厅(离开会议厅意味着讨论已经结束,动议已经通过)。其他人也试图挡道。他们的举动颇具戏剧性,但并无意义,想要离开的议员直接越过雷伊坦的身体,并且人们相互推搡,情况一片混乱。最终,只剩下包括雷伊坦在内的少数几个议员留在里边;他们拒绝离开,希望外国部队出面挪走他们,而这就会成为外国干预的标志。4月22日左右,在36小时不睡觉不进食后,雷伊坦和留下来的同伴离开瑟姆会议厅(据称雷伊坦拒绝在瑟姆会议厅进食,称这是对瑟姆的无礼)。.但是最终,他们离开了,作为回应,外国外交官保证对雷伊坦的判决已无效,秋后算账的事也不会发生。  雷伊坦在接下来的几年留在华沙(瓜分瑟姆持续至1776年),但他的影响力减小了。  第一次瓜分波兰后,雷伊坦淡出政坛。他一生未婚。他在赫鲁舒夫卡的小庄园渡过余生,最终在1780年8月去世。他的心理健康恶化,根据一些人的说法,这是祖国山河沦丧对他的打击所导致的,但有关他举止失常的传言可以追溯至1773年瓜分瑟姆召开后不久,早于1776年最终动议通过之时。据称他是1775年3月19日在他兄弟的护送下从华沙回去的。最终他自杀了,利用玻璃自尽(最详细的说法称他吞玻璃自尽,以免被他所认为的冲他而来的俄军士兵带走)。他的葬身之地的准确地点尚无人知,1930年研究人员在赫鲁舒夫卡开展发掘工作,但未能准确地找到他的墓地。
title: 影响.
content: 雷伊坦试图阻止瓜分的戏剧性举动使他在波兰得到长久的认可,这种认可甚至在瓜分瑟姆进行时就已经开始了,他那时得到了其他的一些议员的称赞。他的举动也被俄罗斯和普鲁士驻扎在华沙的指挥官视为爱国且可敬的,并且提供给他护卫队以免受一些联盟议员伤害(特别是波宁斯基对他有很深的怨恨)。随后,小册子和新闻报道向波兰国内外传播有关他在瓜分瑟姆期间的举动的消息。1788年至1792年的大瑟姆通过一项政令称赞雷伊坦,而议员们则讨论要将一块刻有他的名字的匾放在瑟姆会议厅。那个时候,扬·苏霍热夫斯基模仿了雷伊坦在瑟姆的举动,但这次没有上次那么出名。 他从过去到现在一直被视为爱国者的典范。他出现在很多艺术作品、诗作、歌曲和书籍。提到他的作者有斯坦尼斯瓦夫·斯塔希茨、弗兰齐谢克·D·克尼亚伊宁、亚当·密茨凯维奇、约瑟夫·舒伊斯基、莱昂·韦格内尔、塞韦伦·戈什琴斯基、扬·莱霍尼、阿尔图尔·奥普曼、塞韦蕾娜·杜欣斯卡、玛丽娅·科诺普尼茨卡、卡齐米日·布龙奇克、维克多·沃罗希尔斯基、马里安·布兰迪斯和耶日·扎维伊斯基。1860年,雷伊坦家族捐献雷伊坦的半身像,现该像藏于克拉科夫国家博物馆。据称,克拉科夫一座用于纪念他的小型纪念碑在二战结束不久的1946年崩塌,没有复原。一块饰有雷伊坦像的奖章在1860年于波兹南大公国发行。他的一些画像至今仍存,其中包括弗兰齐谢克·斯穆格莱维奇所画的那幅。但是,在表现雷伊坦的艺术作品中,扬·马特伊科1866年的画作“雷伊坦在1773年4月21日的华沙瑟姆——波兰的陨落”(Rejtan na sejmie warszawskim 21 kwietnia 1773 – upadek Polski)是最有名的,这幅画更加戏剧性地描绘了雷伊坦在瓜分瑟姆中的那个举动。 众多学校、街道和部队都以雷伊坦为名。

Summary: 塔德乌什·雷伊坦(,还有Reyten较少使用;1742年8月20日-1780年8月8日)是一位波兰贵族。他是波兰-立陶宛瑟姆议员,从立陶宛大公国新格鲁多克(现属白俄罗斯)选区选出。雷伊坦以其在1773年9月3日瓜分瑟姆时的戏剧性举动而著称。在这次瑟姆中,雷伊坦试图阻止第一次瓜分波兰合法化,而这一场景也因扬·马特伊科的画作而永不磨灭。他成为了其他的很多艺术作品所描绘的对象,也成为了爱国主义的象征。但是,尽管雷伊坦尽力阻挠,对波兰的瓜分不久后即成为现实。

Tadeusz Reytan: Tadeusz Reytan (* 20. August 1742 in Hruszówka; † 8. August 1780 ebenda) war ein polnischer Adeliger, Patriot und Abgeordneter zum polnischen Sejm, der durch seinen Widerstand gegen die Erste Teilung Polens berühmt geworden ist.
被遺忘權

title: 发展.
content: 2014年5月13日,欧洲法院裁决,当个人资料显然已过时且不相关时,民众有权行使「被遗忘权」,这对Google等搜索引擎公司产生了巨大影响。5月29日,Google制作了一个网络表单(Webform)以接受欧洲民众的请求,Google另组成了一个独立委员会,以建议与确保Google在欧洲履行新的隐私保护责任,当中成员包括了维基百科创办人之一的吉米·威尔士。  2014年,负责维基百科运作的维基媒体基金会表示,已经接到谷歌公司通知,维基百科页面的50多个链接将根据欧盟“被遗忘权”法被谷歌搜索引擎移除,其中包括活跃于1970年代的一个黑帮组织的意大利文介绍以及1980年代被判刑入狱的一名爱尔兰商人的照片等。维基百科对谷歌公司的决定表示反对。吉米·威尔斯,维基百科的创始人之一,现为维基媒体基金会理事会荣誉主席,谈到欧盟通过实施的“被遗忘权”法时说:“我出现在公众视野中已经有一段时间了,对我说好说歹的人都有。这就是历史。我永远都不会通过任何像这样的法律程序来试图压制真理。”  2014年,中华职棒米迪亚暴龙队球团前负责人施建新在台湾台北地方法院诉请台湾Google撤销关于其先前负面资讯之连结,但于2015年1月遭宣告败诉,并于其后再度提起上诉。  2015年,埼玉县地方法院勒令Google删除关于一名男子之相关负面报导;此案为日本首宗涉及「被遗忘权」之判决。  2016年,一名意大利女子在为自己争得「被遗忘权」以删除其遭流传于网络上之性爱影片,但后来仍因不堪庞诉讼费用及众人持续嘲笑而自杀身亡。  2016年年底,Google公司在巴西「被遗忘权」案件中获判胜诉。  在香港及世界诸多地区,该权利引发权贵滥用等许多疑虑。

Summary: 被遗忘权(英语:right to be forgotten)是一种在欧盟内部存在的人权概念。简而言之,即人们有权利要求移除有关于自己的负面信息或过时的个人身份资讯,搜寻结果;但有争议的点在于,任何人权基础都不可侵害他人本有的基本人权,比如,因为产生了与言论自由间的冲突,与可能产生互联网审查的疑虑,因此引发了争议,且法律框架仍不明确,当前只有在欧盟实行。应当注意,应用时有很严格的前提条件。

Recht auf Vergessenwerden: Das Recht auf Vergessenwerden (englisch: Right to be forgotten) soll sicherstellen, dass digitale Informationen mit einem Personenbezug nicht dauerhaft zur Verfügung stehen. Das Recht auf Vergessenwerden wird zuweilen verkürzt und unrichtig als „Recht auf Vergessen“ bezeichnet. Weil sich das Recht auf elektronisch gespeicherte Daten bezieht, spricht man auch vom „digitalen Radiergummi“.
生化危機 啟示

title: 故事概要.
content: 2004年,恐怖主义集团灰猎犬(Veltro)因对地中海海上城市「浮岛」(Terragrigia,又称Grey Earth)的太阳能发展不满而派出生化武器进行袭击,联邦生化恐怖委员会(Federation Bioterroism Commission,简称FBC)特工(包括洁西卡·席拉瓦德(Jessica Sherawat)和帕克·路奇亚尼(Parker Luciani))前往对应,城市最终被摧毁废弃,事件被称为浮岛恐慌(Terragrigia Panic)。  2005年,灰猎犬据报有复活迹象,生化恐怖主义安全评估联盟(Bioterrorism Security Assessment Alliance,简称BSAA)成员克里斯·雷德菲尔(Chris Redfield)与洁西卡因此前往调查,但二人在邮轮洁诺比亚女王号(Queen Zenobia)发出最后讯号后失去联络。联盟主席克莱夫·R·奥布莱恩(Clive R O'Brian)遂派遣吉儿·范伦廷(Jill Valentine)与帕克寻找二人下落。因此BSAA与恐怖组织的对决正式拉开序幕。
title: 登场角色.
content: 按照日本版生化危机系列的惯例都是采用英文配音日文字幕,本作除了英文配音和日、英文字幕之外还首次加入日文、法文、意大利文、德文及西班牙文的配音及法、意、德及西文的字幕,在游戏中的设定模式(Option Mode)里可切换配音和字幕。  而作为系列首次官方中文化的本作,《启示录》只是加入了繁体中文的界面以及台词字幕。
title: 游戏开发.
content: 《生化危机:启示录》的游戏开发团队之前开发过《生化危机:佣兵 3D》,并且《启示录》的立项时间要早于《佣兵 3D》,虽然是后者先发售的。这样做的原因是因为CAPCOM希望通过制作《佣兵 3D》以磨合开发团队对掌上游戏机平台的技术要求以及积累经验,并测试公司对任天堂3DS平台的开发游戏软件可行性。《启示录》的游戏引擎采用了专门为任天堂3DS调整匹配过的CAPCOM自家开发的MT Framework引擎,该引擎并被命名MT Framework Mobile。MT Framework Mobile是基于使用MT Framework引擎制作的第三人称射击游戏《失落的星球2》的一个早期版本引擎。
title: 游戏音乐.
content: 《生化危机:启示录》中的游戏音乐主要由铃木幸太、三浦健与讲本一朗完成编曲和演奏,三人此前都有为《生化危机》系列制作音乐的经验。面对《启示录》回归系列原始的惊悚恐怖风格,本作的音乐为游戏气氛的营造起到了很大的作用。在2011年的东京电玩展上,CAPCOM为参与《生化危机:启示录》试玩的玩家提供了一张免费的游戏原声音乐CD,内含四首游戏原声。
title: 原声大碟.
content: 《生化危机:启示录》的游戏原声《バイオハザード リベレーションズ オリジナル・サウンドトラック》(Biohazard Revelations Original Soundtrack)于2012年2月22日在日本发售。该原声采用了双CD的包装并包含了总共66首游戏原声。而最早购入任天堂3DS版本的首发玩家还会获得一张《生化危机:佣兵 3D》的游戏原声CD,内含31首游戏原声。2013年5月,游戏网络商店Steam为预订了Windows版本的《启示录》玩家提供了一个预约礼包,里面包括了该游戏原声的数字版,不过曲目被缩减到13首。  曲目列表

Summary: 是卡普空于2012年1月26日发行的动作惊悚游戏,其平台为任天堂3DS。

Resident Evil: Revelations: Resident Evil: Revelations, in Japan Biohazard Revelations (jap. ), ist ein Survival-Horror-Videospiel für Nintendo 3DS. Das Spiel wurde von Capcom entwickelt und am 26. Januar 2012 in Japan, einen Tag später in Europa sowie am 7. Februar 2012 in Nordamerika veröffentlicht. Es unterstützt die "Circle-Pad-Pro"-Peripherie des 3DS.
Superdry

title: 历史.
content: Cult Clothing Co由Ian Hibbs和Julian Dunkerton于1985年在切尔滕纳姆成立,当时它被称为“Cult Clothing”。它在20世纪90年代得到了扩展,并在牛津、剑桥、爱丁堡和贝尔法斯特等多个英国大学城建立了商店。它于2004年在伦敦柯芬园以Superdry的名义开设了第一家商店。  在Theo Karpathios之下,Superdry向全球扩张。 该业务于2010年3月在伦敦证券交易所上市。Dunkerton 出现在2010年星期日泰晤士报富豪榜中,估计价值1.8亿英镑。 该公司发布了盈利预警,并于2012年2月对其门店开业计划进行了审查; 股价迅速下跌18%。  2014年10月22日,宣布Dunkerton辞去Superdry首席执行官一职,并被合作集团前首席执行官Euan Sutherland取代。2016年2月,Dunkerton以每股12英镑(总计4800万英镑)的价格出售了400万股股票,但仍然是该集团27%股权的最大股东。  2018年1月8日,SuperGroup plc更名为Superdry plc。  2019年4月初 原执行官Euan Sutherland被董事会罢免 由前任刚离职一年的执行官Dunkerton 重新执掌临时执行官一职
title: 形象.
content: 足球运动员大卫·贝克汉姆曾穿着的布拉德皮夹克从2007年到2009年中期销售了70,000件,成为该公司最畅销的产品之一。  该公司的产品包括毫无意义的摘录日文文字,以增加他们的时尚性和吸引力,这种现象被称为Engrish。

Summary: Superdry plc是一家英国品牌的服装公司,也是Superdry品牌的所有者。Superdry在伦敦证券交易所上市,是富时250指数的股票之一。

Superdry: Die Superdry Plc ist eine britische Textilhandelskette. Bis 8. Januar 2018 hieß das Unternehmen SuperGroup plc. Das Unternehmen ist an der London Stock Exchange börsennotiert und Teil des FTSE 250 Index. Die vormalige SuperGroup bestand aus drei Marken: Superdry, 77Breed (Skater-Bekleidung) und SurfCo California (Wellenreiten). Das Markenzeichen der Superdry-Produkte ist die Kombination aus dekorativ eingesetzten japanischen Schriftzeichen (dem „Gegenstück“ zu Engrish) und dem Americana- bzw. Vintage-Look zu sowohl Streetwear als auch Preppy-Mode.
斗亞蘭

title: 历史.
content: 斗亚兰的历史可追溯到19世纪末。据当地华人口述,大约于1905年,由亚庇通往斗亚兰镇的第一条公路通车。开辟初期仅有23间板店。目前镇上幸存四排古老木板店。 2011年,经由大马建筑师协会委员会的考察,其中一排古老板店是二战前建造。  早期斗亚兰镇的华裔居民全部都是二战结束后由亚庇、兵南邦、孟加达 (Menggatal)等地迁徙而来。
title: 教育.
content: 振新小学(SJK Chen Sin)是斗亚兰小镇内唯一一间大型华文小学,创建于1964年,是由两所华小(启智学校和中华学校)因为学生人数不够合并而成。1989年兴建一座综合大礼堂。2003年一座4层楼新校舍建竣。校内设有学生食堂、牙科保健室、质料室、科学室、球场之外,在2005年设立8间文化室。  圣约翰国民中学(S.M. St. John)是本县最悠久的政府国中,建于1958年。学校创办人是一位神父(Father Peter Windram),并担任校长。多年来这所学校培养了不少人才,其中包括现任的州地方政府及房屋部部长。  肯特师范学院(Maktab Perguruan Kent)位于斗亚兰的小山冈上,占地约18顷,创立于1951年。学院创办人是沙巴州第一任教育司 Mr. R. Parry。肯特师范学院也是沙巴州第一所师范学院;它经历了两个朝代的管辖,那就是自英殖民地至国家独立。兴建师范学院的主要目的是为沙巴州的学校培训合格的教师。1952年10月18日由英国根德公爵夫人(Duchess Of Kent)主持开幕,并取名为肯特学院。除了拥有完善的硬体设备,该学院共有75位讲师分布在 10个系部工作,包括教育组、语文组、英语及华语组、数学组、社会研究组、回教及道德教育组、科技教育组、马来文组、学生事物组以及体育健康组。学院院长 是Puan Normah Binti Gagoh。副院长则是Tuan Hj. Chaming Bin Mohd Tahir。至2003年4月,本院已有一千多位的学员。
title: 旅游.
content: 近年政府致力将斗亚兰县发展成新的旅游区,其旅游景点包括:
title: 地方小食.
content: 这里出名的是斗亚兰面,是一种本土自制的蛋面,是游客来到斗亚籣镇必吃的食品。老一辈的人都不会忘记旺兴的油条加椰,可惜今时今日已停业。
title: 知名人物.
content: 来自斗亚兰地区的知名人物包括:

Summary: 斗亚兰(Tuaran),属于马来西亚沙巴州,位于斗亚兰县,是距离沙巴州首府亚庇约车程30分钟的小镇,该城镇的主要产业为农产品交易。

Tuaran: Tuaran ist eine Stadt im malaysischen Bundesstaat Sabah. Tuaran gehört zum gleichnamigen Verwaltungsbezirk (Distrikt Tuaran) und liegt 27 Kilometer nördlich der Hauptstadt Kota Kinabalu und ist Teil des Gebietes "West Coast Division" zu dem die Distrikte Kota Kinabalu, Ranau, Kota Belud, Tuaran, Penampang, Putatan und Papar gehören.
辛达林

title: 发音.
content: 由于来自于威尔士语的灵感,辛达林的发音方式相当具有威尔士语的特色
title: 元音.
title: 短元音.
content: 辛达林共有六个短元音,但早期的辛达林有七个短元音,分别如下:
title: 中长元音与长元音.
content: 辛达林的中长元音表示法,是在短元音上头标上重音符,长元音则是在短元音上加上长音符号
title: 双元音.
content: 辛达林有六个双元音,加上中古辛达林的 œi 则共有七个,全为下落的双元音,也就是将重音放在第一个元音
title: 子音.
title: 短子音.
content: b、p、ph、d、h、m、n、t、v、w 与英语同,其他特殊的子音如下,分别以国际音标(需支援万国码)标示发音:
title: 长子音.
content: 如 mm、nn、ll、rr、ss,发音时间为短子音的两倍
title: 文法.
content: 与汉语或越南语一样,辛达林大致上可算是一种分析型语言,但辛达林语当中依旧保留有相当的屈折成分存在。
title: 名词.
title: 复数.
content: 类似欧洲一些印欧语系的语言,辛达林主要靠元音变化来做到名词单复数型的变化,此种现象在辛达林里又称为 "prestanneth",意为「改变、干扰」,较规律的例子如:
title: 集合复数.
content: 当某个群体均为同一种东西,即可使用集合复数,如一个民族、生物。辛达林的集合复数表示法有三种,分别为在字尾加上 -ath、-rim,或 -hoth:-rim 多用来只民族或种族,如 "Edhelrim"「精灵族」;-hoth 多伴有负面的意思,如 "Glamhoth"「半兽人」,直译为「一群吵杂的声音」;其他则用 -ath,如 "elenath"「众星辰」。
title: 子音变音.
content: 子音变音(consonant mutation)是辛达林最具有居尔特语族特色的地方。子音变音又译为衍音或子音交替:在某些时候,因为语音上或文法上的需要,即会触发各种子音变音现象,为居尔特语系的语言特有的现象。  辛达林的变音方式相当复杂。相对于威尔士语只有三种变音,爱尔兰语有两种,及布列塔尼语的四种,辛达林共有五种变音(加上鼻音二型则有六种),分别为:  另外某些字的 "b-"、"d-"、"g-",由于在古精灵语时期是 "mb-"、"nd-" 和 "ng-",因此又有不同的变音方式: 一般触发子音变音的时机例如:  一般会发生变音的情况归纳如下:

Summary: 辛达林(Sindarin)是魔戒作者托尔金(J.R.R.Tolkien)发明的精灵语(Elvish)之一,在魔戒及其他相关著作中有大量的运用。

Sindarin: Sindarin und "Quenya" sind die bekanntesten fiktionalen Sprachen, die der britische Autor J. R. R. Tolkien in seinen Erzählungen über die von ihm erdachte Welt Mittelerde verwendet. Sie werden von den dort lebenden Elben gesprochen. Tolkien kam bereits in seiner frühen Kindheit mit unterschiedlichen Sprachen in Berührung, da er in der Obhut eines Geistlichen aufwuchs und dabei Latein und Griechisch kennenlernte. Er beschäftigte sich intensiv mit alten Legenden und Sagen, die einen Einfluss auf seine Geschichten hatten.
赫拉克勒斯环形山

title: 描述.
content: 该陨坑坐落在山区地形中,东面靠近更大的阿特拉斯环形山、东南毗邻略小的奥斯特陨石坑、刻普斯陨石坑和富兰克林环形山,它的南面横亘着已损毁的威廉斯陨石坑。  该陨坑中心月面坐标为,直径68.32公里,深约2.75公里。  赫拉克勒斯环形山外侧垒相对较小,边缘略呈波轮状,内侧壁显示有多重阶坡结构,其中北侧内壁有坍塌的痕迹,而沿南侧坑沿上则嵌入了较小的卫星坑赫拉克勒斯 E。它的坑壁最大高出周边地形1270米,壁顶与坑底落差3350米,内部容积约4115.12立方千米。坑底表面已被玄武岩熔岩淹没,分布有数处低反照率区域,坑内中央峰也已被淹没,只剩下一座由含85-90%斜长石的辉长-苏长-橄长斜长岩(GNTA1)构成的小山丘突出在熔岩表面,中央丘的南面坐落了醒目的卫星坑赫拉克勒斯 G。  该陨坑以前被报告曾出现过一些月球瞬变现象。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近赫拉克勒斯陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 赫拉克勒斯环形山(Hercules)是月球正面北半部一座很醒目的撞击坑,就位于冷海东南,阿特拉斯陨石坑西面,约形成于32-11亿年前的爱拉托逊纪,十五世纪意大利耶稣会天主教神父、天文学家乔万尼·巴蒂斯塔·里乔利以古希腊神话中的半神英雄赫拉克勒斯命名了它,1935年该名称被国际天文学联合会正式接受。

Hercules (Mondkrater): Hercules ist ein Einschlagkrater auf der nordöstlichen Mondvorderseite am südöstlichen Rand des Mare Frigoris. Er liegt westlich des noch etwas größeren Kraters Atlas, sein Boden weist im Gegensatz zu Atlas keine Bruchstrukturen auf, sondern ist – abgesehen von dem Nebenkrater "Hercules G" – weitgehend eben. Der Wall ist mehrfach terrassiert.
Rise唱片

title: 公司历史.
content: 唱片公司Rise由Craig Ericson在1991年成立于美国俄勒冈州罗斯堡。他发行了一些七吋的黑胶唱片,但其后公司营运暂时停摆,因为Ericson决定就读大学。  一直到1999年,Ericson搬到波特兰才继续作品的发行。到了2000年,One Last Thing发行了首张CD。公司为乐团Ever We Fall与Fear Before the March of Flames打下强大的基础,两者后来都分别签给Hopeless唱片与Equal Vision唱片。  接下来所签约的乐团Drop Dead, Gorgeous、Breathe Carolina、The Devil Wears Prada在Rise签约时期获得广大回响,使他们进一步到更大间的唱片公司如Suretone唱片、Fearless唱片与Ferret唱片,同时Rise也签了一些颇有名气的乐团像是 The Bled, Bleeding Through、This is Hell和From First To Last。  目前Rise唱片的发行,主要是由华纳音乐公司所创立的"Alternative经销联盟"销售。目前旗下有28组乐团。  2010的四月开始,Rise唱片发行了三张专辑,包括已经绝版的作品,来自乐团Piebald。
title: Velocity唱片.
content: 2010年二月3日,Rise唱片宣布子公司Velocity唱片的成立,这公司由揽货代理人Dave Shapiro所管理。他是Cinematic Sunrise的前鼓手,也是Until制衣工业的老板。
title: 旗下艺人.
title: 过去艺人.
content: 活动中  活动中止艺人

Summary: Rise唱片(Rise Records)是一个美国唱片公司,旗下主要为摇滚或金属乐团。

Rise Records: Rise Records ist ein 1991 gegründetes Independent-Label, das sich auf Metal und Hardcore Punk spezialisiert hat. Seit 2015 gehört es zum BMG-Konzern.
朗基爾站

title: 车站设计.
content: 朗基尔站设一对地底对向式侧式月台。车站只有一层,售票大堂直接设于上客月台末端,故此抵站乘客如欲坐回头车返回满地可,必须先从落客月台离站,再在上客月台重新缴付车资入闸,是满地可地铁唯一不同方向月台不设闸内通道连接的车站。  该站月台处于地表下4.3米,与绿线总站安基翁相同,并列为满地可地铁中最浅层的车站。车站上盖建有商厦。
title: 历史.
content: 朗基尔-舍布鲁克大学站原名朗基尔站,以所在城市朗基尔命名,在1967年4月1日随4号线(黄线)通车而启用,此后一直为黄线总站至今。为反映车站附近设有的分校,满地可交通局在2003年9月26日改朗基尔站为朗基尔-舍布鲁克大学站,使每所位于大蒙特利尔地区的大学最近的地铁站都有该大学校名。然而大部分满地可市民仍习惯沿用旧称,直称该站叫做朗基尔站。
title: 邻近主要公路交汇点.
content: 本站位于2条主要公路的交汇点( 魁北克132号公路及 魁北克134号公路)及一条快速公路(魁北克20号快速公路)的交汇点上,邻近雅克卡蒂亚大桥。

Summary: 朗基尔-舍布鲁克大学站(、英语:Longueuil—Université-de-Sherbrooke Station),旧称朗基尔站(、英语:Longueuil Station),是蒙特利尔地铁的一个车站,位于加拿大魁北克省朗基尔市中心。此站在1967年4月1日开幕,并为4号线(黄线)的南部终点站。

Longueuil–Université-de-Sherbrooke (Metro Montreal): Longueuil–Université-de-Sherbrooke ist eine U-Bahn-Station in Longueuil, einem Vorort von Montreal. Sie ist die einzige Metrostation dieser Stadt und die östliche Endstation der gelben Linie 4, die in die Montrealer Innenstadt führt. Im Jahr 2006 nutzten 7.002.170 Fahrgäste die Station, die somit die am fünftmeisten frequentierte der Metro Montreal ist.
貝里-魁大蒙校站

title: 车站结构.
content: 车站主体部分以明挖回填式隧道建造方式于贝里路及德迈松内夫林荫路交叉点地底兴建。由于车站体积实在太大,故须于车站设计中加入巨型大柱以承托上方街道。  车站中央部分包含三层。上层中部为长方形阁楼大堂,四方均设有出入闸机,并设置通道延伸至各出口。大堂中间亦设有车站商店及自助服务。  从上层依楼梯往下走为2号线月台,再往下走则为1号线月台。1号线设有转车通道及扶手电梯,通往离主站体约一个街区距离的4号线月台。  车站阁楼大堂设有蒙特利尔交通局的客务中心,提供公交资讯及票务服务。  站内所有月台均为侧式月台。
title: 车站出口.
content: 贝里站设有 7 个出入口,出口主要连接附近建筑物及购物中心。此外,贝里站连接蒙特利尔地下城,乘客可直接通过地下城穿梭市中心主要建筑物、购物中心及附近各站的车站大堂。
title: 车站艺术.
content: 贝里站中有五个由不同艺术家所制作的艺术品。其中最受触目的艺术品是由 及 制作的彩色玻璃壁画,名为 ""(向蒙特利尔市的创始人致敬)。  在绿线(1号线)的隧道上有一幅由 团体制作的艺术品,它描绘出著名历史人物 、 及蒙特利尔的创始人 。  而在通往黄线(4号线)总站月台的楼梯上有三幅由 的画作,描画出1967年蒙特利尔世界博览会()的三个主题:科学、休闲与文化。它们本来是放置于该届世博会的入口,及后被搬到本站展出。  此外,在车站中层的中央有一些被称为 '(药丸)及 '(曲棍球)的花岗岩圆板凳。他们由 及 制作,用以庆祝蒙特利尔地铁通车。这些花岗岩圆板凳是站内很受欢迎的集合点,魁北克大学蒙特利尔分校的学生们经常在此聚集。  最新放置的艺术品位于由 设计,新设置的圣凯斯琳街出口中,是一个由 制作的 像,设计意念来自新设出口位处的 Émilie Gamelin 广场。
title: 邻接车站.
content: 贝里站是1号线及2号线中途站,亦为4号线的总站,乘客可以在上述路线之间互相转乘,来往蒙特利尔岛上各处、圣海伦岛上的尚达坡站、北部耶稣岛上的拉华尔市内各站与位于圣劳伦斯河南岸的朗基尔站。另外,乘客亦可通过地下城步行往市中心内各站。  4号线上本站与尚达坡站之间的距离是整个系统最长的,有2362.10米。
title: 利用状况.
content: 由于贝里站位于蒙特利尔的中心区玛利城区(),周边主要为地标性建筑物、办公大楼、政府机构等,加上车站本身为三条地铁路线的转车站,并连接了蒙特利尔地下城,所以本站的人流络绎不绝,每日有大量通勤乘客使用贝里站上下车或转线,来往蒙特利尔市内各区、北岸及圣劳伦斯河南岸。单在2006年便录得12,053,754人次进出贝里站的闸机(不包括转线人流),为全系统之冠。
title: 接驳交通.
content: 贝里站附近设有多条蒙特利尔交通局巴士路线的巴士站,供地铁乘客转乘接驳。此外,车站亦设有出口通往。该总站设有多线长途巴士,通往蒙特利尔特鲁多国际机场、魁北克市、魁北克省与安大略省各地,甚至有前往美国的跨境直通巴士专线。
title: 历史.
content: 贝里蒙蒂尼站(、英语:Berri-de-Montigny Station)在1966年10月14日开幕,并作为整个蒙特利尔地铁通车仪式的地点。当时的车站名称 是因当时贝里街()以及第蒙蒂尼街()两街交汇而得名。贝里街是为1663年附近大地主 的法语名称。而第蒙蒂尼街则是的本名。  为配合魁北克大学蒙特利尔分校开幕,车站易名,并改称为现名。源于魁北克大学蒙特利尔分校法语名称 的简写()。不过为免混淆,蒙特利尔交通局将 的调音符号去掉,变成。  在2001年9月2日,一罐催泪弹在本站引爆,300个乘客需要紧急疏散。

Summary: 贝里-魁北克大学蒙特利尔分校站(、英语:Berri-UQAM Station),简称贝里-魁大蒙校站或贝里站(、英语:Berri Station)位于加拿大魁北克省蒙特利尔市的拉丁区,是蒙特利尔地铁的中央车站,亦为地铁网络中第二繁忙的车站(不计转乘)。每年有 22 - 25 万人次(2007年7月)。作为蒙特利尔地铁最初的车站之一,本站在1966年10月14日开幕。1号线、2号线和4号线皆途经此站。

Berri-UQAM (Metro Montreal): Berri-UQAM ist eine U-Bahn-Station in Montreal. Sie befindet sich im Arrondissement Ville-Marie an der Kreuzung von Rue Berri und Boulevard De Maisonneuve, neben dem Campus der Université du Québec à Montréal (UQAM). Die Station ist der wichtigste Knotenpunkt der Metro Montreal. Hier kreuzen sich die grüne Linie 1 und die orange Linie 2; außerdem ist Berri-UQAM die westliche Endstation der gelben Linie 4. Im Jahr 2006 nutzten 12.053.754 Fahrgäste die Station (ohne Umsteiger)., womit sie die am stärksten frequentierte des gesamten Netzes ist.
莫里陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西面是已被熔岩淹没的卫星坑"莫里 C",西北及西北偏北面分别毗邻格罗夫陨石坑和威廉斯陨石坑,刻普斯陨石坑及富兰克林环形山位于它的东北、西南则靠近已损毁的霍尔陨石坑。该陨坑中心月面坐标为,直径16.58公里,深约2.65公里。  莫里陨石坑是一座圆碗状的撞击坑,带有一个平坦的小坑底,坑壁边缘清晰完整,北侧沿略显平直。平整的内侧壁分布有一些辐射条纹,反照率较周边地形明显更高。陨坑坑壁最大高出周边地形620米,坑内坐落了数座小山丘,由于受空间风化的作用,坑底地表逐惭暗化。陨坑形态特征隶属于BIO 型(以该类陨石坑的典型代表—毕奥陨石坑所命名),并已被月球及行星观测者协会(ALPO)列入《内侧壁坡带有深色辐射纹的撞击坑列表》。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近莫里陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 莫里陨石坑(Maury)是位于月球正面梦湖东北部的一座小撞击坑,约形成于11亿年前的哥白尼纪,其名称取自美国海军天文台天文学家暨历史学家、海洋学家、气象学家及地质学家马修·方丹·莫里(Matthew Fontaine Maury,1806年-1873年)和哈佛大学天文台天文学家、观鸟者暨博物学家安东妮亚·莫里(1866年-1952年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Maury (Mondkrater): Maury ist ein kleiner Einschlagkrater auf der nordöstlichen Mondvorderseite mit zahlreichen Nebenkratern. Er befindet sich am Ostrand des Lacus Somniorum, im Osten liegen die Krater Cepheus und Franklin. Der Krater ist schalenförmig und wenig erodiert.
白鹿原 (电影)

title: 剧情简介.
content: 影片以白家和鹿家在白鹿原上几十年争斗的故事为背景,主要表达中国北方农民生存状态中耐人寻味的原生态的个性,同时也展现了历史的厚重、命运的纠葛,以及复杂的人性欲望等内容。
title: 创作.
content: 1992年7月,《白鹿原》小说单行本出版一个月后,时任西安电影制片厂厂长吴天明与陈忠实签下授权书,加上编剧芦苇,“三个人满怀热情地准备把这部小说拍成电影”。当年底,某位领导将《白鹿原》与《废都》列为禁拍作品,于是西影厂的计划搁置。  2002年,因时任陕西省省委书记李建国希望“把陕西做成影视大省”,并点名西影厂买下《白鹿原》版权,拍摄预算定为2500万,芦苇任编剧,此时离职的吴天明已不在西影厂领导的导演考虑之中。2004年,芦苇因为喜爱电影《惊蛰》而力荐王全安执导《白鹿原》。芦苇从2004年开始写剧本,七易其稿,最终的第七稿有六万字,剧本内容跟小说一样一直写到了1949年。  电影于2010年9月在陕西开始拍摄,主要拍摄地有内蒙古海拉尔、陕西合阳县以及山西。耗资一亿元人民币、历经一年制作完成。  王全安说:“情欲每个人都很熟悉,但情欲也有是否得体,是否高雅的问题,《白鹿原》就是得体的,高雅的,同时也是强烈的。”  编剧芦苇曾对记者表示:《白鹿原》就是土地魂的赞歌,土地之魂是《白鹿原》的灵魂,它始终在探讨人和土地的关系。白嘉轩和田小娥是土地的象征,所有人物身上都带着土地性格的一个方面。他们在一起的那种复杂感、立体感,谱写出的是人的史诗,更是土地的史诗。
title: 上映.
content: 影片原定于2012年9月13日上映,但在电影上映前的11日,忽然因“技术原因”取消公映,影片在18日公映,外界推测电影遭遇审查困境,被迫作出调整后上映。  220分钟是导演理想的版本,最终上映的版本是156分钟。王导演解释说,由于发行220分钟的公映版对影院排片和观众观看有一些困难。而主创们又不同意像《赤壁》一样分成上下两部上映,所以选择了更容易看下去的更流畅、节奏更快的156分钟的版本。他希望以后可以出220分钟的导演版DVD,以满足一些人的需求。
title: 评价.
title: 足本.
content: 2011年8月中旬,原著作者陈忠实在看完3个半小时的初剪版本后表示:影片十分震撼人心,品质大大超出了他的期待。  200分钟版《白鹿原》是近些年中国少有的史诗级别的、最能还原中国国民性的电影。“《白鹿原》展示给世界的是积淀了几千年的黄河文明的独特,是一个个活生生地在黄土地上刨食的面孔和肉身,有高贵也有卑微、有纯净也有龌龊。为它骄傲也好悲哀也罢,它都生生不息地在哪,皇帝改不了、军阀改不了、日本人改不了,谁也改不了。”  220分钟完整版获得了许多学者、名人的广泛好评和联合推荐,如原著作者陈忠实、中国作家协会主席铁凝、主持人崔永元、陈伟鸿、王小丫、演员姚晨等。
title: 公映版.
content: 由于156分钟的公映版本删剪了许多内容,导致电影的后一个半小时的节奏变得支离破碎、拖沓无比和没有高潮段落。一些原著有的剧情也没有交代,这些都使得公映版不能承受“史诗电影”之名。不过前一个小时戏份相当精彩,片中数次出现的即将收割的麦田的全景看得人心旷神怡。一段麦客们演唱秦腔《将令一声震山川》的片段也是片中的一大亮点。一些影评人对公映版所产生的问题表示遗憾和痛惜。  另外在原著中属于副线的田小娥的“爱情”史在影片中成为了故事的主线,删除的大量情节也让许多观众不能完全理解人物和剧情。
title: 票房.
content: 本片的首周两天票房为2300万元,次周5622万元,为该周票房冠军。至10月21日总票房累计1.33亿元人民币。

Summary: 《白鹿原》(White Deer Plain) 是根据陈忠实所著同名小说改编而成的中国电影,由王全安执导,张丰毅、段奕宏和张雨绮等人主演。本片在几经波折后于2010年9月9日举行启动仪式,9月19日在内蒙古正式开机拍摄,2011年1月30日杀青。

Bai lu yuan: Bai lu yuan (Deutscher Festivaltitel: "White Deer Plain") ist ein chinesischer Historienfilm aus dem Jahr 2012, bei dem Wang Quan’an Regie führte. Es handelt sich um die Adaption des gleichnamigen Romans von Chen Zhongshi. Der Film erzählt die Geschichte zweier Familien aus einem Dorf in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, die infolge der gesellschaftlichen Umwälzungen miteinander in Konflikt geraten. "Bai lu yuan" lief im Wettbewerb der 62. Berlinale und hatte in diesem Rahmen am 15. Februar 2012 seine Weltpremiere.
杰米纽斯环形山

title: 描述.
content: 该陨坑东面及南面分别靠近伯努利陨石坑和布尔克哈特环形山、东北及东北偏北毗邻已磨损的贝采利乌斯陨石坑和巨大的穆萨拉环形山,较小的德贝斯陨石坑位于它的西南,它的西侧则濒临梦湖,北面和西北偏北分别坐落了时令湖和希望湖,往南面更远处则横亘了辽阔的危海。该陨坑中心月面坐标为,直径81.98公里,深约2.80公里。  杰米纽斯环形山外观形状大体圆形,但边缘较为参差,尤其是北面和东侧明显向外凸出。环周边清晰地覆盖着该陨坑形成时所抛出的高反照率喷发物,但所有的射纹束都已因长时期的太空风化而磨损消失。杰米纽斯环形山的东南外坡连接了一座醒目的小撞击坑,而内侧壁则分布有突出的阶坡结构。它的坑壁平均高出周边地形1370米,内部容积约为6269.63公里,坑内地表相对平坦,中心点附近分布有一座细小的陨石坑和一道高约900米的细长山脊以及二条清晰可见的月溪。
title: 观察.
content: 由于该陨坑靠近月球东侧边沿,从地球看,其外观略呈卵状。许多观察者注意到,在夕阳斜照下,该陨坑及周边区颜色呈红褐色。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,靠近杰米纽斯环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 杰米纽斯环形山(Geminus)是位于月球正面东北部一座年轻的大撞击坑,约形成于32-11亿年前的爱拉托逊纪,其名称取自古希腊数学家暨天文学家"杰米纽斯"(约公元前一世纪),1935年被国际天文学联合会正式接受。

Geminus (Mondkrater): Geminus ist ein Einschlagkrater auf der nordöstlichen Mondvorderseite. Er befindet sich westlich des Kraters Bernoulli und nördlich des Kraters Burckhardt. Der Kraterwall ist terrassiert und das Innere weist einen Zentralberg auf.
生育权

title: 子女人数和生育间隔.
content: 1945年联合国宪章第一条规定联合国的宗旨包括“增进并激励对于全体人类之人权及基本自由之尊重”。1948年世界人权宣言第十二条规定:“任何个人之私生活、家庭、住所或通讯不容无理侵犯......人人为防止此种侵犯或侵害有权受法律保护。”  1965年第十八届世界卫生大会通过的WHA18.49号决议提出自由选择家庭大小的权利: 承认人类生育的问题涉及家庭单元以及整个社会,且家庭的大小应该由每个家庭自由选择;  1966年联合国大会通过的2211 (XXI)号决议重申: 承认各国在制订与推行其本国人口政策方面之主权惟宜充分顾及家庭之大小应由各个家庭自由选择之原则,  1968年联合国国际人权会议通过的《德黑兰宣言》首次提出生育权是基本人权,内容包括自由负责地决定子女人数和生育间隔: 一六、家庭及儿童之保护仍为国际社会所关怀。父母享有自由负责决定子女人数及其出生时距之基本人权;  1969年联合国大会通过的《社会进步及发展宣言》重申: 第四条 家庭为社会之基本单位,亦为社会所有成员尤其儿童与青年成长与幸福所系之天然环境,应予协助及保护,俾能充分负起其在社区中之责任。父母有自由并负责决定其子女人数及生育间距之专有权利。”
title: 信息、教育和方法.
content: 1974年联合国在布加勒斯特召开的世界人口会议通过的《世界人口行动纲领》在《德黑兰宣言》的基础上,又将获得相关信息、教育和方法的权利纳入生育权: 14 (f) 所有夫妇和个人都有自由和负责任地决定生育孩子数量和生育间隔并为此而获得信息、教育和手段的基本权利;夫妇和个人在行使这种权利时有责任考虑他们现有子女和将来子女的需要以及他们对社会的责任;  1975年联合国国际妇女年世界会议通过的《一九七五年关于妇女的平等地位和她们对发展与和平的贡献的墨西哥宣言》重申: 12.每一对夫妇和每一个人都有权自由地和负责地决定是否要生育子女,并决定子女的人数和生育间隔,也有权获得这方面所需的知识、教育和方法。  1979年联合国大会通过的《消除对妇女一切形式歧视公约》首次将生育权明确写入国际公约。该公约于1981年9月3日生效,目前已被188个国家批准。公约规定:  第十六条 1. 缔约各国应采取一切适当措施,消除在有关婚姻和家庭关系的一切事项上对妇女的歧视,并特别应保证她们在男女平等的基础上:  (e) 有相同的权利自由负责地决定子女人数和生育间隔,并有机会获得使她们能够行使这种权利的知识、教育和方法;
title: 不受强迫.
content: 1994年联合国在开罗召开国际人口与发展会议,有179个国家参加,来自政府、非政府组织和国际机构的上万名代表参与了讨论。会议通过的行动纲领强调计划生育不能采取任何形式的强迫: 原则8 人人有权享有能达到的最高身心健康的标准。各国应采取一切适当措施,保证在男女平等的基础上普遍取得保健服务,包括有关生殖保健的服务,其中包括计划生育和性健康。生殖保健方案应提供范围尽量广的服务,而无任何形式的强迫。所有夫妇和个人都享有负责地自由决定其子女人数和生育间隔以及为达此目的而获得信息,教育与方法的基本权利。  7.12. 计划生育方案的目标必须使夫妇和个人能自由和负责任地决定其生育数量和生育间隔、拥有这样做的信息和手段、确保知情选择和全面提供安全有效的方法。人口教育和计划生育方案在各种环境下取得的成就表明,各地了解情况的人都能够并愿意负责任地根据本身及家庭和社区的需要行事。要使计划生育方案获得长期成功,知情的自由选择原则是必不可少的。不应采用任何形式的强迫形式。在每个社会中都有许多社会和经济的刺激因素和抑制因素影响个人对生育和家庭规模的决定。过去100年来,许多国家政府都试验了包括奖励和惩罚在内的许多计划,以便降低或提高生育率。大部分这类计划对生育的影响甚微,在有些情况下还起反作用。政府的计划生育目标应针对信息和服务的不足。人口目标尽管是政府发展战略的一个合理部分,但不应以指标或配额方式强迫推行计划生育。  7.24. 各国政府应采取适当措施协助妇女避免流产,因流产绝不能作为一种计划生育方法来宣传,而且在任何情况下,应向已经流产的妇女提供人道的治疗和咨询服务。

Summary: 生育权(英语:reproductive rights),又称生殖权利,是一项基本人权。1968年联合国国际人权会议通过的《德黑兰宣言》提出“父母享有自由负责决定子女人数及其出生时距之基本人权”。1979年联合国《消除对妇女一切形式歧视公约》以国际公约的形式规定男女“有相同的权利自由负责地决定子女人数和生育间隔”。

Reproduktive Gesundheit und Reproduktive Rechte: Reproduktive Gesundheit und reproduktive Rechte steht für einen Rechtsansatz, Familienplanung als Menschenrecht zu verankern.
若望·安傑洛·貝丘

title: 生平.
content: 贝丘于1948年6月2日在意大利萨萨里省的市镇帕塔达出生。他于1972年8月27日晋铎。他被邀请入读宗座传教士学院和外交实验经验,并在间获得博士学位。四年后获得了教会法博士学位,并于1984年5月1日正式进入圣座国务院任外交工作。  他曾在圣座驻中非共和国、苏丹、新西兰、利比里亚、英国、法国和美国大使馆工作。他除了意大利语外,还识说法语、英语、西班牙语和葡萄牙语。  他于2001年12月1日由安杰洛·索达诺枢机晋牧,并被时任教宗若望·保禄二世任命为圣座驻安哥拉大使,兼任圣座驻圣多美和普林西比大使,领罗塞莱 (意大利)教区总主教衔。2009年,改任命为圣座驻古巴大使。  直到2011年5月10日,由于费尔南多·斐洛尼枢机改任圣座万民福音部部长,因此若望接替成为圣座国务院副国务卿(一般事务处)。  2018年5月20日,教宗方济各宣布将其擢升为枢机。枢机册封典礼于同年6月28日举行,贝丘的领衔执事区为圣理诺堂 (罗马)。6天后,他获任命为封圣部;后来他于6月29日卸任圣座国务院副国务卿(一般事务处)。同年8月31日,他接任封圣部部长。

Summary: 若望·安杰洛·贝丘(;1948年-6月2日)是意大利籍天主教枢机、封圣部及马耳他骑士团特别代表。

Giovanni Angelo Becciu: Giovanni Angelo Kardinal Becciu (* 2. Juni 1948 in Pattada, Provinz Sassari, Italien) ist ein Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche und Präfekt der Kongregation für die Selig- und Heiligsprechungsprozesse. Seit 2017 ist er päpstlicher Delegat beim Souveränen Malteserorden.
乔·邦德陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西侧和西北分别毗邻古老的波希多尼环形山和卵状的丹尼尔陨石坑、已损毁的霍尔陨石坑位于它的北面,东南和西南分别坐落了基尔霍夫陨石坑和沙科纳克环形山。在乔·邦德陨石坑的西北蜿蜒着乔·邦德月溪,而它的东南则绵延着崎岖的金牛山脉。该陨坑中心月面坐标为,直径19.05公里,深度约1.75公里。  乔·邦德陨石坑是一座圆碗状的撞击坑,尚未受到明显的撞击侵蚀,陨坑内壁平整直下至坑底,坑壁最大高出周边地形760米,内部容积约215立方千米。坑底直径约为坑口的一半,平坦的表面上没有其它的地貌结构。  乔·邦德陨石坑已被月球及行星观测者协会(ALPO)列入《内侧壁坡带有暗黑辐射纹的撞击坑列表》。
title: 月溪.
content: 乔·邦德陨石坑西面熔岩覆盖的月表上分布有一条被称作乔·邦德月溪的醒目沟纹,它大体呈南北走向,绵延近150公里,其中心月面坐标为 。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近乔·邦德陨石坑的卫星坑在月图上将在其中心点旁放置一字母来标注它们:

Summary: 乔·邦德陨石坑(G.Bond)是位于月球正面梦湖南部的一座小撞击坑,其名称取自美国天文学家乔治·菲利普斯·邦德(1826年-1865年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

G. Bond: G. Bond ist ein Einschlagkrater auf der nordöstlichen Mondvorderseite. Er liegt südlich des Kraters Hall am südlichen Rand des Lacus Somniorum. Westlich und südlich verläuft die Mondrille Rima G. Bond.
威廉斯陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑坐落在梦湖的北侧边沿,北面和东北分别毗邻赫拉克勒斯环形山和阿特拉斯环形山,而残迹坑奥斯特陨石坑和年轻的刻普斯陨石坑位于它的东面,西南则横亘了略小的格罗夫陨石坑。该陨坑中心月面坐标为,直径36.36公里,深约2.13公里。  威廉斯陨石坑几乎已完全损毁并被玄武岩熔岩填没,只剩下一些低矮弯曲的残壁突出在月表之上。它的北侧及西北壁接近消失,其余部分则构成一不规则的马蹄形状,其中西侧边缘连接在一系列向西延伸的山脊上。该废墟坑的残壁最大高出周边地形990米,内部容积约为958.56立方千米。坑底表面极为平坦,除北部散布有一些小撞击坑外,几乎没有其它的地貌结构。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近威廉斯陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 威廉斯陨石坑(Williams)是位于月球正面赫拉克勒斯环形山南面的一座撞击坑残迹,形成年代不详。其名称由1898年德国月面学家约翰·内波穆克·克里格和德国物理学家卡尔·鲁道夫·凯尼格首次提出,以纪念英国律师业余天文学者亚瑟·斯坦利·威廉斯(Arthur Stanley Williams,1861年-1938年),1935年被国际天文学联合会正式接受。

Williams (Mondkrater): Williams ist ein Einschlagkrater auf der nordöstlichen Mondvorderseite, am Nordrand des Lacus Somniorum, westlich des Kraters Cepheus und südlich von Hercules. Der Kraterrand ist stark erodiert und im nördlichen Teil von Lava überflutet.
霍尔陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西侧坐落了醒目的波希多尼环形山,南面几乎与略小的乔·邦德陨石坑相接壤。该陨坑中心月面坐标为,直径31.77公里,深约2.05公里。  霍尔陨石坑是一座面向梦湖南岸的月牙状残迹坑,其西南段边缘已完全消失,其余部分也已被更小撞击坑明显损毁,留下一圈残缺不全且布满深槽和锯齿状刻痕的边缘,从西侧裂口处涌入的玄武岩熔岩淹没并重塑了坑底,它的南侧坑壁则与月海南岸崎岖的高地及东南侧不规则的卫星坑乔·邦德 G相连接。霍尔陨坑残壁最大高出周边地形940米,内部容积约702立方千米。坑内平坦的表面除散布有数座细小的坑穴外,没有其它地貌结构。  沿霍尔陨坑的破裂的开口外侧穿过了一条被称作乔·邦德月溪的月沟-月海表面上一道宽阔的裂缝。该月溪起始于霍尔陨坑北面的卫星坑霍尔 J西南,沿霍尔 C东南侧和霍尔陨石坑的西侧,一路朝西南偏南方延伸,然后折向东南偏南,穿入进月海南侧边沿的隆起高地区,这一区域连接了霍尔陨石坑的南侧壁并将乔·邦德陨石坑围绕在其中。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近霍尔陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边.

Summary: 霍尔陨石坑(Hall)是位于月球正面东北梦湖东南部的一座撞击坑,其名称取自美国天文学家,二颗火星卫星的发现者阿萨夫·霍尔(1829年-1907年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Hall (Mondkrater): Hall ist ein Einschlagkrater auf der nordöstlichen Mondvorderseite. Er liegt nördlich von G. Bond in der Ebene des Lacus Somniorum. Er ist sehr stark erodiert und vor allem im Süden und Westen ist der Kraterwall völlig verschwunden. Im Westen verläuft die Mondrille Rima G. Bond.