GEM/xwikis huggingface dataset:
文達

title: 历史.
content: 1973年2月1日,文达宣布实行自治,并于同年稍后时间举行1973年文达议会选举。其后,文达又在1978年7月举行进一步的1978年文达议会选举。1979年9月13日,文达领土被南非政府宣布为独立国家,其居民失去南非公民身份。与其他班图斯坦一样,国际社会亦同样不承认其独立性。  最初,文达属于德兰士瓦省内一系列的分散领土,有一个主要部分以及一块主要飞地。其首都原本为西巴萨,但在1979年宣布“独立”时迁都至索赫燕杜。在独立之前,文达领土得以扩大,形成一个连续的领土,而土地总面积则为6,807平方公里。在1984年文达议会选举中,执政的文达国民党击败了反对党文达独立人民党,维持其执政党地位。  在1979年“独立”时,文达的人口约为200,000人。马迪姆博走廊使文达与邻近的津巴布韦分隔开,而南非防卫军则通过该走廊来巡逻至北方的津巴布韦以及克留格尔国家公园附近的莫桑比克。  文达第一任总统为帕特里克·马菲布,他同时亦是文达人的最高酋长;马菲布出生并居住于德兰士瓦省的迪扎纳尼(位于今林波波省)。他的继任者弗兰克·拉韦尔在1990年由文达防卫军发动的军事政变中被推翻,之后文达由民族团结委员会统治。1991年,文达申请成为南非的一部分。1994年4月27日,文达重新并入南非。
title: 地理.
content: 文达为当时的德兰士瓦省的一块飞地,由两个位于南非东北部低地草原的地区所组成。文达的主要部分靠近南非与津巴布韦及莫桑比克的边界的三角形地区,但并没有与这些国家接壤。主要部分领土的南部与加赞库卢“家园”接壤,而西南部则与莱博瓦“家园”接壤。至于文达的较小部分则位于索特潘斯山脉西南部。两块领土之间为路易特里哈特市。  在1989年,520,000个文达人当中,有340,000人居住在“家园”内。根据其他数据,有718,207人住在文达里(截至1990年)。
title: 经济.
content: 文达经济在很大程度上依赖农业,直至20世纪80年代开始采集煤矿。大多数来自该地区的男性均为农民工,他们的工资大约占家庭收入的40%。索赫燕杜周边地区为亚热带水果种植区,种有香蕉、烟草、玉米、咖啡以及茶叶。1989年,文达国内生产总值为68,820,000兰特。此外,文达还发行了许多邮票。  赌场是文达的额外收入。由于文达在名义上为独立国家,这使得文达可以不受国民党政府订立的赌博禁令所影响,并在20世纪80年代初建立了一个赌场,该赌场主要由英国工人兴建。在当时的南非,赌博是属于非法的。
title: 教育.
content: 1982年,文达大学创立,成为文达人的高等教育机构。

Summary: 文达共和国(,英语:Republic of Venda,),通称文达,是一个位于南非北部的班图斯坦,其北部相当接近南非与津巴布韦的边境,而在南部及东部则与另一个黑人家园加赞库卢共有着一段漫长的边界。现今,文达成为林波波省的一部分。文达是南非政府为说文达语的文达人所建立的“家园”。联合国与国际社会均拒绝承认文达(或任何其他班图斯坦)为一个独立国家。

Venda: Venda war ein Homeland in Südafrika. Es wurde für die Ethnie der Venda eingerichtet. Von 1979 bis 1994 war Venda formal unabhängig. Die Hauptstadt war Makwarela, heute zu Thohoyandou (deutsch: „Kopf des Elefanten“; der Elefant ist das Totemtier des Clans der Präsidenten bis 1990) gehörend.
南京条约

title: 背景.
content: 1839年3月,大清钦差大臣林则徐奉旨至广州严禁鸦片,与大英产生贸易、司法和外交冲突,使得英政府内阁在同年10月1日,决定派遣远征军至大清,从而引发第一次鸦片战争。  1840年4月7日,大英反对派托利党在下议院动议,谴责政府在对华关系上缺乏远见及思虑不周,亦忽视了应该给予驻广州商务总监相关的训令及权力,用以对付非法鸦片贸易。 这动议特意回避了战争及鸦片两项敏感议题,借此争取托利党内最大的支持以通过议案。经过三日激辩,下议院最终以271票对262票否决动议,托利党因此未能阻止大英舰队继续前往大清及战争的爆发。上议院一项类似的动议亦未能于5月12日会议中通过。下议院最终在战事早已爆发后的1840年7月27日通过拨款173,442英镑作为大清远征军的开支。  1842年7月,大英军舰百余艘与官兵约9千人,自吴淞口溯长江西上,进攻长江与京杭大运河交叉点的军事要地镇江,意图截断南北交通,阻止漕运。驻守镇江的1500名八旗兵与英军展开激烈巷战,死伤惨重。对岸的扬州绅商,惶恐万状,给了大英军队50万银元,作为不占领的交换条件。满清无力对抗大英现代化的军队,道光帝决定接受大英条件,进行议和。  8月4日,大英军舰驶抵南京下关江面,清政府代表在静海寺与大英政府议约,双方共在寺内谈判约4次。8月12日,砵甸乍(又译璞鼎查)提出:「让地通商一端,大清必将香港地方让与大英永远据守。盖大英之国体,既被大清之凌辱,理当让地方以伏其罪,而补所伤之威仪也。」  8月29日(道光二十二年七月二十四日),清廷代表钦差大臣耆英、伊里布和大英代表砵甸乍在英军旗舰汗华丽号上正式签订《南京条约》。  同年10月27日,道光皇帝批准条约;同年12月28日,维多利亚女皇批准条约。  1843年4月5日,维多利亚女皇颁发《英皇制诰》。同年6月26日,耆英与砵甸乍在香港就《南京条约》换约,砵甸乍依据《制诰》,成为香港首任总督。同年12月2日,大英帝国授予砵甸乍GCB表彰其功劳。
title: 中英文版本误译.
content: 《南京条约》的翻译工作由英方人员担任,由于清政府缺乏通晓英语的外交官员,所以主要的翻译都是由大英的外交官马儒翰、郭士立和罗伯聃负责。由于当时的翻译条件并不如现在的成熟,因此,大清政府的版本和大英政府的版本在原文原意上出现差异,令英人迟迟未能进入广州城。  条约第二条的中文译文为:  英文版本为: 条约第三条中文译文为: 而英文条款为: 英文版本中“in perpetuity”的中文正确翻译为:永远、永久;而中文版本中的“常远”的解释却有空间讨论。
title: 影响.
content: 南京条约是自清朝于200多年前确立了较稳定的版图后第一次因战败而所签署的割地条约。随后,美国和法国纷纷效仿大英,分别与清政府签定《中美望厦条约》和《中法黄埔条约》。
title: 香港.
content: 1841年1月,香港开埠,香港岛正式成为大英殖民地,成为大英继印度后在远东的一个新据点,在19世纪开始逐渐发展成为转口和贸易重镇。往后基于受大英统治,避开了清末的腐败和近代中国的政治不稳,成功由华南边陲的一个小渔村蜕变成为国际城市,并在中国改革开放前担当中国与世界的连接桥梁,影响中国后来推行改革开放发展毗邻香港的深圳,推动中国经济现代化。
title: 开放国门.
content: 《南京条约》为中国近代历史上第一个与外国战败而需要割让土地和开放通商的不平等条约。在割让香港岛和开放口岸后,清政府再与大英签订《中英五口通商章程》(1843年7月22日)和《五口通商附粘善后条款》(虎门条约,1843年10月8日)。大英透过条约相继取得了协定关税、治外法权(仿照中美望厦条约索取了领事裁判权,中外人民诉讼各按本国法律管理)、划定租界、片面最惠国待遇、军舰停泊口岸等外交权利,在与大清帝国贸易时享有更多利益,清朝亦因大英的压力而开放国门,加速现代化,亦间接为往后清朝覆亡、中华民国成立埋下伏笔。
title: 经济贸易.
content: 1843年至1844年,基于条约厦门、上海、宁波、福州、广州相继开埠。厦门、福州、宁波因地理限制,商务并不繁盛。而位于长江口的上海因最接近主要出口物资——丝绸和茶叶的产地,又位于江、浙富庶之区,同时是当时清朝政府南北海运的中间站,原在广州的英美商人及其雇佣的买办蜂拥而至,开设洋行。1853年起,上海开始取代广州,成为全大清最大贸易港口。英、美、法三国相继沿黄浦江设立租界,并不断扩展,形成上海公共租界和上海法租界。
title: 西方文化.
content: 鸦片战争时,在清朝约有30万的地下天主教徒。基督教新教没有公开传教,只有20名英美传教士在澳门进行一些准备工作,例如翻译圣经以及编写字典。1846年,道光皇帝明诏弛禁天主教,归还原有教堂,天主教于是转而公开活动。耶稣会负责江苏、安徽和直隶东南部的传教工作,遣使会负责直隶的大部分和浙江、江西,多明我会则专门负责福建。来自英、美、德三国十余个新教差会也纷纷在五口设立教堂、学校、医院。其中美国归正会在厦门兴建了基督教在大清的第一所教堂——新街堂,美北长老会的嘉约翰在广州创办了清朝第一所西医院博济医院。
title: 香港主权移交.
content: 中英两国在1980年代开始就香港前途问题谈判,并签订《中英联合声明》,香港主权由英国移交至中华人民共和国。  然而当时的中华民国总统李登辉曾表示「《南京条约》的正本在台湾,香港的主权属于中华民国」。

Summary: 《南京条约》(英语:Treaty of Nanking),又称《江宁条约》,大清朝廷称之为“万年和约”,是大清帝国首个因对欧美国家战败而签定的条约。满清道光二十二年(1842年),大清在对大英的第一次鸦片战争中战败。双方代表在南京静海寺谈判并在泊于南京下关江面的英军旗舰汗华囇号上签署《南京条约》,以确切文件达成开放通商,并且清朝割让香港岛给予大不列颠及爱尔兰联合王国。

Vertrag von Nanking: Der Vertrag von Nanking () beendete den Ersten Opiumkrieg zwischen Großbritannien und Qing-China im August 1842.
敌基督

title: 基督教的观点.
content: 基督教认为,会有假冒基督的某人否认有关耶稣基督的《圣经》教义而且敌挡他的王国,虐待基督的门徒。凡是伪称代表基督的人、机构和国家,以及擅以弥赛亚自居的人,也可说是基督的敌人。  在《圣经》的执笔者中,惟独使徒约翰使用“敌基督者”一词。在他所写的其中两封书信(约翰一书、约翰二书)里,“敌基督者”一词的原文以单数和复数两种形式出现,一共出现过五次。下页附栏把这个词出现的经文列举出来。 从这几节经文可以看出,敌基督者说谎、欺骗人,一心要破坏信徒跟基督和上帝的关系。约翰劝诫徒说:“亲爱的弟兄:来自灵界的主张,你们不可尽信;倒要试验这些来自灵界的主张,看看是不是源于上帝的,因为有很多假先知已经到世人当中去了。”()  耶稣也曾经警告他的门徒要提防骗子,也就是要提防假先知。他说:“他们到你们这里来,外表打扮得像绵羊,里面却是凶狠的狼。你们凭着他们的果实(即行为),就可以认出他们来。”
title: 评判标准.
content: 基督教的圣经和犹太教的圣经并不完全相同,基督教的新约圣经并非属于犹太教的圣经,因而两者依据的圣经的评判标准也不同。  约翰/若望一书所言是假基督的判定方式,而非不信教者就是基督的敌人。
title: 历史上被指为敌基督的人.
content: 在基督教的历史中,敌基督这个名词被经常引用,例如坡旅甲警告腓立比人,所有传播假基督教条的都是敌基督。基督新教支持者诸如马丁·路德几近预言般的直指教宗就是敌基督。因为根据圣经《腓立比书》中第三章第2-3节即已措词强烈的提醒:「应当防备犬类,防备作恶的,防备妄自行割的。因为真受割礼的,乃是我们这以神的灵敬拜、在基督耶稣里夸口、不靠着肉体的。」犬类即比喻那些妨碍人们自由进入圣殿或教堂接触圣经教导;妄自尊大的人,他们夸口自己圣洁却阻挠并害怕别人亲近神追求神的活动。而割礼超越肉体物质教导所延伸的「洁净身心」意义也已在《使徒行传》中明定。  当神圣罗马帝国皇帝腓特烈二世决定不替罗马天主教会发动十字军时,教宗额我略九世就判定他是敌基督者,并将他破门(又称绝罚,即「逐出教会」)处分。而后教宗依诺增爵四世成为教宗之后,再次把腓特烈破门;腓特烈不甘示弱,反过来宣称诺森四世是敌基督者。
title: 谁是敌基督的争议.
content: 在基督教中,使徒约翰之后,有人声称约翰所说的基督敌人其实只是指某个人。至于这个人是谁,则众说纷纭。例如,许多人曾经因为罗马皇帝尼禄在位其间曾经大规模迫害基督徒,而认为他就是基督的敌人。后来,纳粹德国元首阿道夫·希特勒掀起仇恨的浪潮,大规模迫害及屠杀犹太人,政治运动参与者和反对纳粹主义的基督教徒,其纳粹侵略活动杀死欧洲很多天主教徒和新教徒士兵,人人胆战心惊,许多人相信他就是「敌基督」。甚至德国哲学家尼采也被称为“基督的敌人”。  有些人认为约翰所提及的基督敌人会在将来出现,他是个阴险邪恶、残酷不仁的政客,存心要统治世界。这些人认为启示录13章所描述的野兽,就是约翰提及的基督敌人。野兽记号是666,人们凭着这个记号就可以认出这个未来的大恶人。根据这个说法,接合启示录中刻有666记号的野兽异象,有人认为,英国王储查理斯王子、好莱坞、微软公司创始人比尔·盖兹、教宗和美国总统等也是敌基督。提出这些意见的人都假定约翰所指的基督敌人只是一个人。但是应当留意约翰的说法。约翰一书2:18:“你们听过基督的敌人要来,其实基督的敌人现在已经不少。”看来,约翰不只提及一个人,他说有不少基督敌人造成了公元1世纪的基督徒迫害,不是一个人、而是不少敌基督者组成一个阶级。

Summary: 敌基督(英语:antichrist,或译作伪基督、假基督;至于「反基督」一词,通常没有「假基督」伪冒之义),意思是以假冒基督的身份来暗地里敌对或意图迫害真基督的一个或一些人物。基督是闪米特诸教中的术语,原意是“受膏者”;古代以色列在国王即位时有将油倒在国王头上的习俗,涂过油的国王称为“受膏者”。在犹太教中,基督是“被神选定”的集祭司、先知和君王为一身的救世主。在基督宗教中,基督成为拿撒勒人耶稣的专称。

Antichrist: Der Antichrist (deutsch auch: "Widerchrist", "Endchrist") ist eine Figur der Endzeit, die als Gegenspieler und Gegenmacht Jesu Christi vor dessen Wiederkunft erwartet wird. Der Begriff stammt aus dem Neuen Testament, wird nur in den Johannesbriefen benutzt und bezeichnet dort einen Menschen, der „gegen den [von Gott] Gesalbten“ (griechisch ἀντὶ Χριστοῦ, ὁ Ἀντίχριστος) auftritt und falsche Lehren über ihn verbreitet. In den Johannesbriefen steht er nicht für eine bestimmte Person, sondern bezeichnet Gegner des Christentums im Allgemeinen. Der Begriff wurde in der Christentumsgeschichte auf viele verschiedene Personen und Mächte der Gegenwart bezogen und ausgedeutet. Auch neuzeitliche europäische Kulturphilosophie und Literatur haben sich mit ihm befasst. Er ist vergleichbar mit dem jüdischen Armilus und dem islamischen Dadschdschal.
奧利佛·薩克斯

title: 学经历与著作.
content: 他在牛津大学王后学院学医,后到美国加州大学洛杉矶分校神经科执业,1965年移居纽约,从医并教书。他在爱因斯坦医学院担任临床脑神经教授、纽约大学医学院担任脑神经科客座教授及为安贫小姊妹会担任顾问脑神经专家。  萨克斯只在他的病例中记述少量的临床数据,主要集中在病人的经历上(其中一个病例为他本人)。其中许多病例均无法治愈或接近无法医治,但病人会以不同方式改变他们的病情。  他最著名的著作之一——《睡人》(Awakenings)讲述了他在多名1920年代的昏睡病嗜眠性脑炎病人身上试用新药左旋多巴的经历。该书于1990年被改编成电影无语问苍天,并由知名影星罗宾·威廉斯与劳勃·狄尼洛主演。同时也是英国电视连续剧Discovery首集的主题。  在他的某些书中描述了帕金森氏症的各种影响以及杜雷特症的个案。《错把太太当帽子的人》一书中的其中一个案例是一位患有视觉失认症患者(1987年麦可·尼曼创作的歌剧亦以此主题),《火星上的人类学家》是关于天宝·葛兰汀(一位高功能自闭症的教授)的描述。萨克斯的著作至少被翻译成25种语言。
title: 私人生活.
content: 萨克斯终身未婚,且多数时间都是独居。直到他晚年时,他才公开分享他的私人讯息。他在他2015年的自传《勇往直前》(On the Move: A Life)中首度揭露他的同性恋身份。他在晚年时与作家Bill Hayes建立长期伴侣关系,直到萨克斯死亡时,这段关系都还持续著。  他在2001年的的一项访谈中将自己的「重度害羞」描述成一种疾病,并认为这导致了他在人际互动上的障碍。萨克斯相信他的害羞源自于他的脸盲症,如同他在《错把太太当帽子的人》一书中所描述的患者。他的症状之严重,甚至让他无法辨识镜子中的自己。

Summary: 奥利佛·萨克斯(英语:Oliver Sacks,1933年-7月9日-2015年-8月30日),英国伦敦著名医生、生物学家、脑神经学家、作家及业余化学家。他根据他对病人的观察,而写了好几本畅销书。他侧重于跟随19世纪传统的「临床轶事」,文学风格式的非正式病历。他最喜爱的例子为卢力亚著作的记忆大师的心灵。

Oliver Sacks: Oliver Wolf Sacks CBE (* 9. Juli 1933 in London; † 30. August 2015 in New York City) war ein britischer Neurologe und Schriftsteller, bekannt insbesondere durch seine populärwissenschaftlichen Bücher, in denen er komplexe Krankheitsbilder anhand von Fallbeispielen in zwanglos-anekdotischem Stil allgemeinverständlich beschrieb. Die mit mehreren Oscar- und Golden-Globe-Nominierungen ausgezeichnete filmische Adaption seines ersten großen Werkes von zusammenhängenden Fallgeschichten "Zeit des Erwachens" (erschienen 1973, verfilmt 1990 mit Robin Williams und Robert De Niro) machte seine Werke auch international einem breiteren Publikum bekannt.
情緒勞動

title: 情绪.
content: 人的情绪是一种难以捉摸且复杂的状态,在不同的时空背景,会对于情绪定义有所不同,以下根据不同学者对于情绪的定义做一整理:
title: 情绪劳动.
content: 在霍奇查尔德所著《情感整饰:人类情感的商业化》中,他曾对空服员及债务催收员的工作性质作一表述,接着引进「情绪劳动」的概念。  霍奇查尔德认为,空服员的工作行为包括提供旅客餐点及饮料并保持微笑的同时,尚须具备亲切的的态度询问旅客是否还有其他需要服务之处。意谓著空服员在除了身体的劳动外,还需要展现出热忱关怀旅客的情操,使旅客会再次购买此航空公司之商品或机票,造成回流客,让空服员的情绪反应变成为一职业化的行为。  而债务催收员的工作项目,除了收款清点金额外,还负担着一重要性的工作,就是与债务人沟通,促使其归还欠款。当催收员在对债务人沟通的同时,其必须隐藏本身之愤怒情绪,而展现出和善的态度,被要求展现出与内在情绪不符合的矛盾情绪,形成了工作上的另一种付出,称之为「情绪劳务」。  情绪劳务为一吸收后回馈的过程。第一线员工将坏(或是较不正面的)的情绪吸收后,转化为正面情绪面对顾客或消费者。另一方面,也有可能是将正面能量吸收转化为严肃或不苟言笑的情绪,例如学校的教官或饰演严肃角色的演员。  事实上,人类组织本身就存在着许多情绪表达规则,要求其成员有适当的情绪表达,如果看成展演场域,就会如同Goffman (1959)的戏剧理论一项,演员每一个动作都是经过设计,为达成效果都要压抑其最直接的'軮马,而对情境表达出一种其他人可以接受的观点。  在赖英娟、巫博瀚与张盈霏(2008年)于《教师情绪劳务的概念分析与理论应用》中提到,情绪劳务的工作者必须符合以下三种特征:  根据以上关情绪劳务的特点,服务业人员是否为情绪劳务工作者,研判如下:

Summary: 情绪劳动(英语:Emotional Labor),最早是由加州大学柏克莱分校的学者亚莉·霍奇查尔德于1983年所提出,其将情绪劳务做了以下定义:「管理本身情绪用以创造公正可见的面部及肢体表现」。她并提出员工管理情绪的两种方式为深层和浅层,浅层扮演指的是员工调节情绪表达,使其与组织的要求相符合;深层扮演则为表达组织期望的情绪而对于本身的真实情感进行整饰,使其一致。她也提供了后继研究者关于情绪劳务之量化研究的基础二元模型。

Emotionsarbeit: Als Emotionsarbeit werden emotionale Leistungen in beruflichen Begegnungen bezeichnet, durch die Ziele einer Institution verwirklicht werden sollen. Im Englischen wird diese Art von Emotionsarbeit als "emotional labor" bezeichnet.
特伊西亚斯

title: 神话.
content: 在最著名的古代神话传说中,还有忒拜的很多故事里,特伊西亚斯都是个非常重要的人物。他七岁时成为一个盲人,其原因说法不一:  特伊西亚斯做出过很多预言,他准确预言了大力士赫拉克勒斯的丰功伟绩和他的结局;他还预言过彭透斯的死等等。在冥界,他仍然保持预言的本能。他向来冥土祈求预知未来的俄底修斯预言了他在回到伊塔刻途中将遇到的各种磨难和危险。根据神话传说中描述特伊西亚斯是因为喝了忒尔福萨山泉的冰水而死的。  还有一则神话故事是说爱神阿佛洛狄忒和美惠三女神进行比美,由特伊西亚斯来评判她们当中谁是最美丽的女神。当然特伊西亚斯是一个盲人,他根本无法看到女神们的容貌,当他把奖章颁发给卡勒(Kale、“美女”之意)的时候,愤怒的阿佛洛狄忒将他变成了一个老妪。作为补偿,卡勒赐予了他一头秀发,并将他带到了克里特岛(Crete)。

Summary: 特伊西亚斯(希腊语:,英语:英语:Tiresias,又译作忒瑞西阿斯、提瑞西阿斯或铁列西阿斯)是古希腊神话中的人物,最初为男性,因触怒赫拉,被变为女性,七年后恢复为男性。为一位生活于底比斯的盲人先知。其事迹反映于荷马史诗《奥德赛》中,凭借多种获得信息的能力并对世界进行解释而闻名于世。其形象亦出现于古希腊作家—索福克勒斯的相关作品中。遂成为作家进行文学创作的重要题材。

Teiresias: Teiresias (, ) ist in der griechischen Mythologie ein blinder Prophet, der Sohn des Schafhirten Eueres und der Nymphe Chariklo, aus dem Geschlecht des Sparten Udaios.
波斯体

title: 历史.
content: 波斯地区原地居民使用固有的巴拉维字母来书写中古波斯语,被阿拉伯人征服后逐渐接受伊斯兰宗教文化,与此同时阿拉伯语文与书法习惯渗入波斯。起初,波斯人多使用古老的库法体,与阿拉伯半岛的书法习惯一致,但库法体笔画生硬,扭转不便,不易于速写。同时波斯人喜欢使用延伸拖长的笔画,不适应库法体要求的各个字母距离相等的法则。如此在此后的数百年间,波斯的书法家在纳斯赫体的基础上创造了波斯体。相对于纳斯赫体,波斯体的笔画普遍有延伸拖长的现象,行底由右上方向左下方倾斜(即向书写方向下斜),呈起笔高、收笔低的形式,增强笔画的弯曲度,笔画不受轴线制约、书写空间较为自由,连体字母的使用更为广泛,波斯体的点非同纳斯赫体的正方形,而是点的右下边整体弯曲。这种字体被称作“泰阿利格体”(或译“塔里格体”),因来自波斯,所以又称为“波斯体”。现代多数地区为了体现其与纳斯赫体的继承性关系,所以多称其为“纳斯赫·泰阿利格体”(或作“纳斯赫—塔里格体”)。从12世纪开始,波斯体在如今的伊朗、阿富汗、巴基斯坦、印度等地区传播开来。至14世纪末、15世纪初,在萨非王朝朝廷内部工作的书法家——米尔·阿里·大不里士(或译米尔·阿里·泰卜里齐),正式确定了波斯体的书法规则。除泰卜里齐以外,还有诸如伊布拉欣·麦尔兹、艾祖哈尔·泰卜里齐、白海扎迪、伊马得丁·赫拉奇、素丹·阿里·麦什海第、伊马德丁·侯赛尼、里达·阿巴斯、巴巴夏·伊斯发罕尼等等书法家为波斯体的书写规则作过增补。其中里达·阿巴斯生前留下了大量的波斯体书法、雕刻和绘画作品,现在多为伊朗及海外博物馆的国宝级藏品。一些波斯体的书法作品笔画长短悬殊较大,这种情况下至少需要使用大中小三个型号的竹笔。如在书写太斯米时,真主“安拉”()要求使用大号笔;真主名下用中号笔书写奉名“毕斯米”(),有奉托真主之名在上的寓意;“安拉”与“毕斯米”主体按照波斯体的书写规则由右上方向左下方倾斜,左上角留出空白;最后真主二名“至仁至慈”()使用小号笔在左上角空白处书写。。

Summary: 波斯体字体或波斯悬体(、拉丁转写:、音译纳斯赫·泰阿利格或纳斯塔里格、意思是“悬体”)是书写波斯—阿拉伯文字的一种字体。14-15世纪间于伊朗发展而来。普遍用于两河阿拉伯人聚居地区以东的“东部地区”()。该地包括伊朗以及南亚的多个重要语言,其中波斯体用于书写乌尔都语、喀什米尔语、旁遮普语等语言的使用现象尤为广泛,在普什图语当中与誊抄体一起使用,在波斯语中仅用于诗作。有时波斯体也可以用于书写阿拉伯语、奥斯曼土耳其语等西亚语言,但在西亚地区称作泰阿利格或塔里格()。西亚、北非地区的阿拉伯语、索马里语、豪萨语等语言普遍使用成形更早的誊抄体(、拉丁转写:、音译“纳斯赫”)。在当今使用波斯—阿拉伯字母系统的地区内,波斯体已经成为誊抄体以后的第二大字体。顾名思义,波斯体源于古波斯(今伊朗),字体约成形于14至15世纪。萨非王朝著名的书法家米尔·阿里·大不里士(或译米尔·阿里·泰卜里齐)便是波斯体的一位早期代表。

Nastaʿlīq: Nastaʿlīq () ist als Sonderform der arabischen Schrift eine besondere Stilart der persischen Kalligraphie und wurde der Legende nach von Mīr ʿAlī Tabrizi, einem persischen Kalligrafen aus dem 14./15. Jhd. in Täbris geschaffen. Die Nastaliq-Schrift ist eine oft sehr klein geschriebene Kursivschrift und, wie der Name schon andeutet, eine Mischung aus Naschī und Taliq. Im 15. Jahrhundert wurde sie die am meisten gebrauchte Schrift Persiens und verbreitete sich von da aus nach Osten.
咖啡機

title: 美式咖啡机.
content: 通常分为上下两层,使用时将事先研磨好的咖啡粉放在装有滤纸或金属滤器的上层漏斗状容器,下层则为玻璃或陶瓷制的咖啡壶,把冷水倒进另一个分隔的间隔。启动时,将冷水加热到摄氏90度左右并渐渐地导入漏斗状容器内,使热水经过咖啡粉而流入下方的咖啡壶内。  另该种咖啡机除了可以烹调咖啡外,还可以泡茶。
title: 意式咖啡机.
content: 通常具备锅炉产生热水,将热水加压到约15个大气压后流经金属滤器内的粉状咖啡豆而冲煮出咖啡,此种受压热水冲煮出的咖啡较一般的浓厚,且会有乳化的油脂,通常称为意式咖啡或浓缩咖啡。  意式咖啡机分很多种,一般商业用的来说,最普通的就是单锅炉,再来还有双锅炉,还有多锅炉,当然价格也跟着变贵,除了一般的电子控制开关,还有拉拔式的意式咖啡机,种类各有千秋。
title: 半自动.
content: 以帮补将热水压入滤器,通过颗粒较细的咖啡粉中。通常家用会有一个冲煮头,商业用则有多个,并拥有较大的锅炉。这种咖啡机由于冲煮时间短,使用在需要大量且快速的商业用途上。
title: 全自动.
content: 具备有研磨的机制,从研磨到冲煮皆由微电脑控制,不过冲煮时间较半自动长而且造价昂贵。

Summary: 咖啡机是一种冲煮咖啡机具的总称。以冲煮出的咖啡来分类,有美式跟义式两种,美式咖啡机因构造简单,以滴滤方法冲调咖啡,机身细小,操作容易,较为一般家庭采用。义式咖啡机以加压后的热水冲调浓缩咖啡,因为需要装设锅炉,体积较大,价钱也较昂贵,通常用于咖啡厅等营业场所。但随着浓缩咖啡的流行,针对家庭用户所设计的小型化义式咖啡机也渐渐普及。

Kaffeemaschine: Eine Kaffeemaschine ist ein Gerät zum Aufbrühen von Kaffee. Dieser entsteht durch Heißextraktion und Filtration von gemahlenen Kaffeebohnen mit Wasser als Extraktionsmittel.
突伦王朝

title: 王朝的建立.
content: 艾哈迈德·伊本·突伦之父本是突厥人(托古兹古兹),817年被阿拉伯帝国萨曼省当成奴隶赠与阿巴斯王朝的哈里发,其子于868年以埃及总督巴亚克巴克助理身份进入埃及,统领王朝驻埃及军队。868年,被任命代行总督职权,不久,又从哈里发委派的收税官手中取的了埃及税收权,集行政、军事、宗教大权于一身,这宣告了埃及的独立。
title: 突伦时期.
content: 伊本·图伦在位共计16年(868～884),877年,伊本·图伦趁叙利亚总督逝世,哈里发派兵讨伐巴士拉赞吉起义之机,出兵占领了叙利亚,880年伊本·图伦自任埃及与叙利亚的统治者,伊本·图伦是一个颇有作为的君主,经济上,斥巨资兴修水利,鼓励发展手工业和商业,减轻赋税,努力发展生产,王朝的国库相当充盈。同时他还拨款整修大众塔特(旧城位于加塔伊南部)。文化上,他赞助发展伊斯兰教育和文化,建宗教学校、清真寺、医院、图书馆,其中,他在加塔伊所建的医院是埃及的第一座医院。使加塔伊和大马士革的学术文化进一步得到发展。为了对抗来自阿巴斯王朝的军事压力,伊本·图伦组建海军,有设在巴勒斯坦阿克和亚历山大港的海军基地,并在大众塔特东北新建格塔伊耳城,并据险设防。到了伊本·图伦的晚年,突伦王朝的势力曾达到伊拉克北部山区。他甚至曾计划进攻圣地麦加。
title: 胡马赖伟时期.
content: 艾哈迈德的长子阿拔斯在他的父亲在世时一度反叛,由于其在国内很不得人心,伊本·图伦死后,他的另一个儿子胡马赖韦(884年-895年)即位,阿拔斯被迫效忠于其弟,但不久之后,他就被杀害了。与父亲相反,胡马赖韦是个荒淫无耻的君主,在位期间挥霍无度,营建了奢华的宫殿,有发兵四处征伐,这种滥用民力的行为使得王朝的国力受损,也他在位10年后被侍卫所杀。886年,哈里发封他为埃及和叙利亚的“埃米尔”,并使双方家族通婚。
title: 王朝的衰落.
content: 突伦王朝在胡马赖伟国力就已式微,胡马赖伟死后,伊本·图伦的子孙为王位而争斗不止,各地暴动四起更加加剧了王朝的衰落,902年,什叶派极端派别派盖尔麦兑派的卡尔玛特攻扰叙利亚时,大马士革居民向当时的哈里发穆克泰菲求援。穆克泰菲派遣水陆两军进攻突伦王朝,陆军出击叙利亚,攻陷大马士革,续而转战巴勒斯坦,直趋埃及,同时他的舰队从西里西亚向尼罗河三角洲进发。905年1月,加塔伊陷落,伊本·图伦格塔伊耳被夷为平地。伊本·图伦的子孙被解往巴格达,图伦王朝灭亡。
title: 影响.
content: 突伦王朝时期埃及经济颇为繁荣,这得归功于其与阿拉伯帝国中央的关系,在此之前,阿拉伯帝国更换过一百多任埃及省长,平均任期不过两年零三个月,埃及被迫向帝国中央缴纳高额的赋税,突伦王朝仍认可哈里发的宗主权,但向其缴纳一定数额贡赋。直至突伦王朝的建立,这笔赋税被用于埃及自身,埃及也因此得到较好的发展。他所建的伊本·图伦清真寺被认为是伊斯兰教早期建筑的杰作之一。突伦王朝是突厥人在阿拉伯帝国内部所建的第一个王朝,它的兴起也标志着突厥人开始在阿拔斯王朝内崭露头角。

Summary: 突伦王朝(868年-905年),或译图伦王朝。是阿拔斯王朝时期在埃及、叙利亚的地方割据王朝。由突厥人艾哈迈德·伊本·突伦建立,王朝名称即来源于其名,亦译“伊本·突伦王朝”。之后又占领了叙利亚,突伦王朝期间埃及经济繁荣,文化得到发展。905年,阿巴斯王朝的军队攻陷加塔伊(开罗这名称始自973年法蒂玛王朝所建之新都),伊本·图伦的子孙被解往巴格达,图伦王朝灭亡。突伦王朝的军队以突厥人与黑奴为主。

Tuluniden: Die Tuluniden () waren die erste unabhängige Dynastie im frühislamischen Ägypten, sie regierten das Land 868–905.
伏努科沃國際機場

title: 历史.
content: 伏努科沃国际机场是莫斯科仍然运作的机场中历史最悠久的。于1937年批准兴建,1941年落成。在苏德战争中它是俄军的空军基地;战后,开始了民航客运服务。  1956年9月15日,图-104喷气式飞机的首航从伏努科沃机场起飞,经鄂木斯克飞往伊尔库茨克。  1957年11月4日,一架载有格奥尔基·乔治乌-德治、基伏·斯托伊卡、尼古拉·齐奥塞斯库等罗马尼亚工人党领导人的飞机在伏努科沃机场失事。事故中时任罗马尼亚社会主义共和国外交部长格雷戈里·普雷奥蒂亚萨身亡。  伊尔-18的首航(莫斯科-阿拉木图,1956年4月20日)和图-114的首航(莫斯科-伯力,1961年4月2日)也都是从伏努科沃机场起飞的。  1980年,因举办1980年奥运会而对机场进行了扩建。  1993年伏努科沃机场成为合股公司. 从2003年起,随着所有权从联邦政府转移到莫斯科市政府,伏努科沃国际机场为迎合战略发展而开始了一系列的大规模重建:
title: 机场简介.
content: 在莫斯科的三个机场中,伏努科沃是海拔最高的(204米),因此在大雾天它经常是作为备降机场。  机场有两条相交的跑道,长度分别是3000米和3060米。每条跑道宽为60米,两边各有10米的安全路肩。两条跑道合共可容每小时60架次的班机起降。  机场有两个客运航站楼(A和B),一个私人飞机与包机航站楼,一个货运航站楼,以及60个停机坪。  机场有4000名员工,每小时可处理多达3000名乘客。2008年机场的客运量达到将近8百万人次,比2007年增长16.7%。  机场也有一个VIP大厅,许多来访的政要和名人都曾使用过。俄罗斯总统也使用伏努科沃的VIP设施。  机场边上也有一个图波列夫飞机维修车间,许多大型检修和改造工程会在这里进行。
title: 扩建计划.
content: 机场即将进行一项扩建工程,预计于2015年完工。届时伏努科沃国际机场将进一步提升竞争力,提供更广泛的客运和货运服务,并成为一个重要的国际空港。  新落成的航站楼A将拥有25万平方米的空间,能够处理每小时7800人次的客运量,每年的最大客运量可达1千8百万至2千万人次。这令各个使用本机场的航空公司能够扩容并大大地改善旅客服务质量和舒适度。航站楼采用不规则伸展结构从现有的国内旅客航站楼延伸出来,朝着伏努科沃居民区方向延伸,并将连接周边的空地以便作将来的扩展。  随着新的航站楼的建设,目前最旧的航站楼(建于1941年)于2005年11月起开始了逐步拆除。建于1970年的国内航班第二航站楼目前仍继续运作,直到翻新工程的后阶段会被新的航站楼所取代。  扩建工程也会把目前的V型双跑道(3000米和3060米)延长至3800米,并会把目前的仪表着陆系统由CAT II升级至CAT III。另外还要建一个全新的控制塔台,并把滑行道作相应地延伸。此外货运航站楼和多层停车场也会扩建。
title: 交通.
content: 伏努科沃机场快线是一条高速铁路线,连接了伏努科沃机场和莫斯科市中心的铁路基辅站,单程需时约35分钟。
title: 航空公司,航站楼和目的地.
content: 机场有以下航站楼:  <br><br

Summary: 伏努科沃国际机场(;),位于俄罗斯首都莫斯科市中心西南28公里处,是一个双跑道国际机场。它是继多莫杰多沃国际机场及谢列梅捷沃国际机场之后的俄罗斯第三繁忙的机场,也是服务莫斯科地区的三个主要机场之一。在2010年机场的旅客量达到946万人次,比2009年增长了22.4%。

Flughafen Moskau-Wnukowo: Der Flughafen Moskau-Wnukowo (IATA: VKO, ICAO: UUWW; englische Transkription "Vnukovo"; ) ist der drittgrößte und älteste internationale Verkehrsflughafen im Großraum der russischen Hauptstadt Moskau.
血腦屏障

title: 历史.
content: 19世纪末,保罗·埃尔利希在一个实验中发现了这个障壁。保罗·埃尔利希当时是位微生物学家,他当时正研究染色技术,目的在于使微形生物结构能被看见。这些染色剂中,尤其苯胺在当时,常被使用。当将苯胺注入生物体内的时候,这个生物的所有器官都会被染色,唯独脑细胞没有被染色。当时,埃尔利希将此现象归咎为脑细胞没有吸收足够的染色剂。  许多年后,埃尔利希的学生,Edwin Goldmann将苯胺直接注入脊髓中,这时脑细胞被染上颜色,但是身体其他地方却没有被染色。这个现象,明显展现出脑和身体其他组织有一层屏障,当时由于找不到“屏障”,因此血管被认为是那层障壁。直到1960年代,扫描式电子显微镜被用于医学研究的时候,这层神秘的障壁才被发现。
title: 组织学.
content: 脑血管障壁的结构主要有三层,由管内开始算起:
title: 生理学.
content: 脑血管障壁几乎不让任何物质通过,除了氧气、二氧化碳和血糖,大部分的药物和蛋白质由于分子结构过大,一般无法通过。  与其他组织,譬如肌肉组织的毛细血管内皮细胞相比较,脑毛细血管内皮细胞的胞饮作用很微弱。因此,对脑毛细血管内皮细胞来说,借胞饮作用转运物质(大分子和电解质)的能力是很有限的,这就更加强了脑毛细血管壁的屏障功能。  脑血管障壁的功能是避免脑受到化学传导物质的影响。由于身体很多功能都由脑经由荷尔蒙的分泌来控制,如果让化学传导物质在脑里自由流动,可能会造成反馈现象。因此,若要脑部功能维持正常运作,脑血管障壁的存在是必要的。另一方面,脑血管障壁的存在也使脑部不会受到病菌的感染。
title: 脑血管障壁的相关疾病.
title: 多发性硬化症.
content: 多发性硬化症(Multiple Sclerosis;MS)是一种中枢神经系统的疾病,也就是说它的病变位于脑部或脊髓。一般认为这是一种自体免疫疾病,意思是个体的免疫系统攻击自己的组织。在多发性硬化症,免疫系统攻击髓鞘质。但是,当一个人突然病发时,用磁共振影像扫描却发现部分的脑或脊椎的脑血管障壁受到破坏,使T细胞能够进入,并破坏髓鞘。
title: 视神经脊髓炎.
content: 是一种中枢神经系统疾病,在诊断上容易误诊为多发性硬化症,须经由核磁共振扫描及(nmo-antibody)AQP4-antibody专一抗体检测才得以确诊。视神经脊髓炎在病理机制目前仍待进一步厘清,但针对于部分机制已确定AQP4-antibody 所造成的
title: 进行性多灶性白质脑病.
content: 进行性多灶性白质脑病是一种罕见的亚急性脱髓鞘脑病。进行性多灶性白质脑病总是发生于细胞免疫反应缺陷的病人。通常能在艾滋病病患者见到。
title: 外部链接.
content: template:Ventricular system

Summary: 脑血管障壁(英语:blood–brain barrier,BBB),也称为血脑屏障或血脑障壁,指在血管和脑之间有一种选择性地阻止某些物质由血液进入大脑的“障壁”。

Blut-Hirn-Schranke: Als Blut-Hirn-Schranke, auch Blut-Gehirn-Schranke, oder Blut-Hirn-Barriere wird die selektive physiologische Barriere zwischen den Flüssigkeitsräumen des Blutkreislaufs und dem Zentralnervensystem bezeichnet.
北京烤鸭

title: 历史.
content: 由于北京烤鸭其肥瘦分明,鲜嫩适度,成为元、明、清历代宫廷御膳珍品。北京烤鸭是在南京烧鸭(一说山东烤鸭)的基础上发展而来,烤鸭的前身是出现在南北朝时期的「炙鸭」,在当时是宫廷食品。北京古代附近小河冬雪无鸭,但烤鸭是明成祖的宫廷菜,据说太祖在南京分烤鸭菜给众子女吃,成祖怀念儿时在南京餐桌和乐,故带至北京宫廷。  采用传统的焖炉方式烤制的便宜坊烤鸭始于明朝永乐十四年(1416年)称为米市胡同老便宜坊。1855年,一些老便宜坊的制鸭能手在前门鲜鱼口另起炉灶,创建了鲜鱼口便宜坊,成为现代便宜坊烤鸭的起源地。1864年,来自河北的师傅改良烤鸭的烤制方法,采用挂炉方式烤制,并在全聚德使用,使北京烤鸭发扬光大。
title: 制法.
content: 北京烤鸭所用的原料是北京填鸭,鸭子肥大,全身白色,每天定时由技术工人将用莜麦面和其他营养物调好的饲料,一团团地塞入鸭子食道中,鸭子几乎不会自己进食了,由此也衍生出“填鸭式教育”。作为鸭胚的北京鸭生长时间有严格的规定,有一种说法是只用生长45天的鸭子。近年来由于人们口味的改变,过于肥腻的鸭肉已不受欢迎,烤鸭店都已改用瘦肉型鸭。鸭子洗剥干净后,肚内灌上水,泄殖腔用铁针穿插封住。烤制时鸭体完整,由于肚内水的冷却作用,让鸭肉口感嫩滑。
title: 烤制.
content: 烤鸭烤制可分为两种——挂炉烤鸭和焖炉烤鸭。  挂炉烤鸭和焖炉烤鸭片法不同。挂炉烤鸭讲究每一块肉上都必须有皮,焖炉烤鸭是皮肉分离的。
title: 配料.
content: 烤制完成的鸭子用刀削成小片,叫做“片鸭”,理想情况下2分钟30秒片完,配以大葱丝、黄瓜丝、甜面酱,用薄饼卷着食用。剔除鸭肉后剩余的鸭架可以用来煲汤。

Summary: 北京烤鸭,中国名菜,又名北京填鸭,是具有世界声誉的北京著名菜式,用料为优质肉食鸭北京鸭,果木炭火烤制,色泽红润,肉质肥而不腻。北京烤鸭分为「挂炉烤鸭」与「焖炉烤鸭」两大流派,而北京最著名的老字号烤鸭店也即是两派的代表,以全聚德的挂炉烤鸭和便宜坊的焖炉烤鸭最为出名。后起之秀的烤鸭名店则有大董。

Pekingente (Gericht): Die Pekingente () gehört zu den berühmtesten Gerichten der chinesischen Küche. Ihre Herstellung ist sehr aufwendig – sie wird daher meistens in spezialisierten Restaurants zubereitet und verzehrt. Das Rezept für die Pekingente stammt aus der Ming-Dynastie. In Vietnam gibt es eine Variante, die "Vịt quay Bắc Kinh" genannt wird.
尤尔根·格拉博夫斯基

title: 俱乐部生涯.
content: 格拉博夫斯基在8岁时便加盟了家乡球队毕伯里希体育俱乐部()。16岁时,由于老东家不再开设足球部,他遂转投邻近的球队。在毕伯里希的青年队,格拉博夫斯基初获成功,赢得黑森州19岁以下冠军赛的亚军。在当时,他们先后击败了达姆施塔特、法兰克福和奥芬巴赫踢球者等球队,只是在决赛中不敌黑森卡塞尔。  1965年,格拉博夫斯基转会至德甲球队法兰克福,随该队夺得了1974年和1975年的德国杯冠军,并加冕1980年的欧洲联盟杯冠军。1980年,格拉博夫斯基因在一场比赛中遭到洛塔尔·马特乌斯的凶狠铲截而受伤,从而结束了自己的球员生涯。期间他共代表法兰克福在德甲出场441次,并射入109球。此外,他还在德国杯出场45次、射入19球;在欧洲杯赛出场40次、射入9球以及在国际托托杯出场6次、射入3球。  在1983-84赛季,格拉博夫斯基曾短暂与克劳斯·曼克()共同担任法兰克福的代理主教练;而早在1977-78赛季,他也在该队曾担任过数天的临时教练。此外,格拉博夫斯基也是法兰克福的名誉队长。
title: 国家队生涯.
content: 格拉博夫斯基共代表西德国家足球队出场44次,并射入5球,期间参加过3届世界杯足球赛和1届欧洲足球锦标赛。在1965年短暂的为出场后,他在21岁时首次代表西德国家队出场,于1966年5月4日对阵爱尔兰。在1966年世界杯中,西德队获得亚军,然而他却没有获得任何上场机会。此后他也仍然入选西德青年队,但在1970年世界杯开赛前的热身赛中重返国家队阵容。在墨西哥举行的当届世界杯中,格拉博夫斯基取得突破,西德队以季军完赛,他也随之赢得了“世界最佳替补”的赞誉。这是由于他在几乎每场比赛中都替补登场,并总能迅速进入状态,为比赛结果起到决定性的作用。在几乎要输给英格兰的四分之一决赛中,很大程度上便是通过他的出色发挥扭转了败局。而在对阵意大利的半决赛中,他从一上场便成为发挥最好的球员之一,凭借他在边路的突破传中,在最后一分钟射入著名的1球将比赛拖入加时赛。  在那以后,格拉博夫斯基开始成为国家队的主力球员,并参加了1972年欧锦赛的全部预选赛比赛,其中包括四分之一决赛首回合在温布利球场以3比1完胜英格兰的比赛,那支团队也经常被视为德国历史上最出色的国家队。然而在双方第二回合比赛中,他因伤缺阵,但在比利时举行的决赛圈时,他得以重返西德队的18人大名单,但此时他的先发位置被门兴的海因克斯取代。尽管没有在决赛中获得出场机会,但格拉博夫斯基还是随队赢得了他的首个国际赛事锦标——1972年欧洲足球锦标赛冠军。  在西德举行的1974年世界杯上,格拉博夫斯基成为了世界冠军。由于在第一阶段的疲软表现,他暂时失去了主力位置。但在第二阶段对阵瑞典的比赛中,他替补登场再度重现墨西哥世界杯时的出色发挥,帮助西德在落后两球的不利局面下反败为胜,并重新获得主力位置。在对阵波兰的半决赛(那年的八强赛制为两组四队分开进行单循环,两个小组第一进行决赛、两个小组第二进行季军赛,而波兰和西德在对战前双双取得2-0的战绩,故这场对战的意义等同准决赛)以及其后的决赛中,他都是西德队表现最出色的球员之一。决赛以2比1战胜荷兰也成为格拉博夫斯基参加的最后一场国家队比赛,他也以最佳的方式庆祝了自己的30岁生日。  由于格拉博夫斯基代表法兰克福在1970年代中后期的表现的依旧出色,且国家队缺乏一位中场组织者,时任西德队主教练的赫尔穆特·舍恩曾试图说服格拉博夫斯基在1978年世界杯时重返国家队,但后者在一番考虑后作出拒绝。
title: 后续生涯.
content: 格拉博夫斯基曾是《法兰克福评论报》旗下“虚弱踢球者行动”()组织的负责人,该组织主要致力于对有需要的体育运动员提供资助。在退役后,他还开始经营一家保险代理机构。

Summary: 尤尔根·“格拉比”·格拉博夫斯基(,1944年-7月7日),前德国足球运动员及主教练,于1965年至1980年期间效力于德国甲组足球联赛法兰克福足球俱乐部,又代表西德国家足球队参加过44场国际比赛,并且随队夺得1974年世界杯足球赛冠军。

Jürgen Grabowski: Jürgen „Grabi“ Grabowski (* 7. Juli 1944 in Wiesbaden) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und Fußballtrainer, der zwischen 1965 und 1980 für Eintracht Frankfurt in der Bundesliga spielte. Für die deutsche Fußballnationalmannschaft bestritt der Mittelfeldspieler 44 A-Länderspiele und wurde 1972 Fußball-Europameister und 1974 Fußball-Weltmeister.
利姆诺斯岛

title: 历史.
content: 罗马帝国于395年分裂后,利姆诺斯岛成为了拜占庭帝国的一部分,却亦因此成为了撒拉森人侵袭的目标。 随着1204年第四次十字军东征令拜占庭崩解分裂,利姆诺斯被分配至新建立的拉丁帝国。 拜占庭帝国于1278年才收复利姆诺斯岛。  在拜占庭灭亡前的最后二个世纪,利姆诺斯岛扮演了重要的角色:随着帝国失去了小亚细亚的领地,她成为了君士坦丁堡重要的粮食来源。  1453年君士坦丁堡的陷落标志着拜占庭统治的结束。利姆诺斯岛随后陷入了鄂图曼帝国和威尼斯人反复的争夺之中。  1912年巴尔干战争爆发,希腊从鄂图曼帝国夺得利姆诺斯岛的统治权。此后利姆诺斯岛归属希腊。
title: 流行文化.
content: 军事模拟游戏武装行动3主线剧情的岛屿阿尔提斯岛就是参照利姆诺斯岛而设计的。为了使游戏中的阿尔提斯岛更逼真和贴近现实,两名游戏开发人员Ivan Buchta和Martin Pezlar在岛上拍摄期间,因涉嫌在希腊军事设施中拍照进行资料收集而被希腊政府逮捕,并被指控间谍罪。他们从2012年9月份起被关进监狱,并且不能假释不能上诉,也就 是说他们将会面临希腊法庭的审判。如果罪名成立,这两位开发人员将面临长达20年的监禁。在被希腊政府扣留四个月后,于2013年1月中两人被保释出狱,两人可以回到捷克。据开发商波希米亚互动工作室的官网透漏,保释金额每个人达5000欧元。

Summary: 利姆诺斯岛(希腊语:)位于爱琴海北部希腊北爱琴大区莱斯沃斯州境内,岛面积477平方公里,是希腊第八大岛。岛上人口18,104人(2001年)。

Limnos: Limnos (, in der Antike Lemnos) ist eine griechische Insel in der Nord-Ägäis. Seit 2011 bildet die Insel die "Gemeinde Limnos" (Δήμος Λήμνου) und gemeinsam mit Agios Efstratios den "Regionalbezirk Limnos" (Περιφερειακή Ενότητα Λήμνου) in der Region Nördliche Ägäis. Nach der Volkszählung von 2011 zählt die Insel 16.992 Bewohner. Verwaltungssitz sowie wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der Insel ist die mehr als 5000 Einwohner zählende Stadt Myrina.
狄拉克方程式

title: 狄拉克的最初推导.
content: 狄拉克所希望建立的是一个同时具有洛伦兹协变性和薛定谔方程序形式的波方程,并且这个方程需要确保所导出的概率密度为正值,而不是像克莱因-戈尔登方程那样存在缺乏物理意义的负值。  考虑无场势自由粒子的薛定谔方程序: 薛定谔方程序采用的时间项为一阶导数,而空间项为二阶导数,因此不具有洛伦兹协变性。若要符合洛伦兹协变性,很自然地需建构一具有空间项一阶导数的哈密顿量。  而动量算符恰好是空间一阶导数。将动量算符  代入式子中,从而得到 亦可以向量符号写为:  其中的系数formula_9和formula_10不能是简单的常数,否则即使对于简单的空间旋转变换,这个方程也不是洛伦兹协变的。因此狄拉克假设这些系数都是N×N阶矩阵以满足洛伦兹协变性。如果系数formula_9是矩阵,那么波函数formula_12也不能是简单的标量场,而只能是N×1阶列矢量  狄拉克把这些列矢量叫做旋量(Spinor),这些旋量所决定的概率密度总是正值  同时,这些旋量的每一个标量分量formula_15需要满足标量场的克莱因-戈尔登方程。比较两者可以得出系数矩阵需要满足如下关系:  满足以上条件的系数矩阵formula_19和formula_10本征值只可以取±1,并且要求是无迹的,即矩阵的对角线元素和为零。这样,矩阵的阶数N只能为偶数,即包含有相等数量的+1和-1。满足条件的最小偶数是4而不是2,原因是存在3个泡利矩阵。也可以用狭义相对论惯用四维矩阵来理解,如四动量。  在不同基中这些系数矩阵有不同形式,最常见的形式为:  这里formula_22即为泡利矩阵:  因此系数矩阵formula_19和formula_10可进一步写为:  按照量子场论的自然单位制习惯,设formula_28,狄拉克方程可写为:
title: 狄拉克方程的洛伦兹协变形式.
content: 定义四个反对易矩阵"γ",μ=0,1,2,3(称为狄拉克矩阵)。其反对易关系为:  利用上式可证明  因此狄拉克方程序可写成: 采取自然单位制习惯formula_28,则可将狄拉克方程序写成:  与上面给出的 α, "β"相对应,可以选择:  若采用费曼斜线标记,比如偏微分符号formula_39(英语念作d-slash);其将狄拉克矩阵与各分量做乘积求和的计算,合并为一标有斜线之符号:  可使狄拉克方程序变成:  若同时采用费曼斜线符号及自然单位制,狄拉克方程序可写成一极为简单的形式:
title: 狄拉克之海.
content: 以狄拉克公式来解释能量阶,会发现每个电子能阶会有相对的负能阶,但是实验上普通电子无法带有负能量,因此狄拉克假设负能量阶已被无限的负能电子海占据,所以观测的电子无法进入负能阶。这假说有许多疑点,尤其是无限的电子海其实有接受更多电子的能阶,所以无法防止负能阶电子的产生。

Summary: 理论物理中,相对于薛定谔方程序之于非相对论量子力学,狄拉克方程序是相对论量子力学的一项描述自旋-1⁄2粒子的波函数方程序,由英国物理学家保罗·狄拉克于1928年建立,不带矛盾地同时遵守了狭义相对论与量子力学两者的原理,实则为薛定谔方程的洛伦兹协变式。这条方程预言了反粒子的存在,随后1932年由卡尔·安德森发现了正电子(positron)而证实。

Dirac-Gleichung: Die Dirac-Gleichung ist eine grundlegende Gleichung der relativistischen Quantenmechanik. Sie beschreibt die Eigenschaften und das Verhalten eines fundamentalen Fermions mit Spin 1/2 (zum Beispiel Elektron, Quark). Sie wurde 1928 von Paul Dirac entwickelt und erfüllt im Gegensatz zur Schrödingergleichung die Anforderungen der speziellen Relativitätstheorie.
共识决策法

title: 主要原则.
content: 与其简单地列出选项,短时间的争辩,投票,然后根据一定比例的多数(比如说多于50%或2/3)来接受或拒绝,一个共识决策的过程要包括认清与面对疑问,提出新选择,合并不同选择,及保证每一个人都明白各建议与论点。  这样给了更多的影响力予少数派、有反对意见但难以迅速阐述的以及缺少辩论技巧的人。因此共识决策法往往被视作草根民主的表现形式。  有些平等主义(Egalitarian)团体会试用共识方法来减少其领袖或组织者之权力。此等方法可减多数对少数或个人之任何伤害。共识方法或适用于个人或情绪风险高("personal (or emotional) risk to members is high")、互不信任、讨论时间充足之情况。共识决策法或可修正习惯隋性、过于服从或疏忽等陋习。  如任何集体决定过程,共识决策亦会令不参与辩论者失去影响力,因他们不能参与修订新提议(但他们在讨论前或曾有参与之机会)。故此,多数共识决策程序极重视参与。  定义一套共识决策过程的2种关键因素:
title: 若共识不是一致同意,谁必同意?.
content: 健康之共识决策程序往往及早鼓励并释放反对声音,以尽可能收纳各种小众观点。  很多组织以为一致同意的决定代表协调、团结、一致。
title: 行动、监察与后继.
content: 行动是决策的关键之处,如果没有行动,只会是空谈。自亚历山大大帝以降,军事领袖经常强调:若司令不亲自督促,则命令不会被切实执行。同理亦适用于集体决定-或更甚。
title: 批评.
content: 关于共识决策法有很多批评,一个批评是共识决策法会导致一种情况,相对少得人(一个派别)可以阻止大多数人渴望的行动(参见少数主义)。另一个批评是会有很多存在两极化的决策不可能达成共识。在这些情况下,一个团体或组织会相持不下,落入僵局。共识决策法也被批评它允许决策的责任散布到团队成员中,使得没有人为决策的后果负责。此外,共识决策法也可能很慢。  共识决策法也会导致一些病态的团体动力学。比如,人们会不愿意表达不同意见以免打破共识。这会导致一种团体迷思的情形,团体里的每一个成员相信一个策略有缺点,但是没有人愿意表达这个想法,因为他们的误以为团体中的其他每一个人都支持这个策略。
title: 共识决策法的期望.
content: 近年来共识决策法取得了可观的发展。比如说基于贵格会的共识被应用于许多不同的背景。此外,不同的共同社区(intentional communities)也发展出了一些既综合又有效的过程。共识决策法的两个方法如下面长街所述:
title: 基于贵格会的共识.
content: 贵格会员模型的下列方面可以被有效地应用到任何共识决策的过程中:
title: 使用彩色卡片.
content: 一些共同社区也使用共识决策法取得了好的效果。在共同住宅团体中,很多情况下,事务必须在时间约束下办理。因此效率是很重要的。如果团体真诚地希望通过共识进行决策,就需要一种有效的办法。一个开放的讨论需要在一个过程的推动下进行,这个过程很快地合理地向前进展,决策得到所有人的支持。可以满足这样要求的具有独创性的方法被开发出来,一种方法就是引入了彩色卡片(绿,黄,红)的使用。  在一些团体中,卡片有两种用法,一种是在讨论时用,另一种是在决策时用:
title: 讨论时用.
content: 希望发言的团体成员举起一张卡片:
title: 决策时用.
content: 讨论过后,促进者清楚地说明提议并要求大家举起卡片:  如果团队同意采纳类似这样的方法,并且所有的团队成员都愿意用这种方法讨论和决策,共识决策法可以即能够有效地满足团体的目标,同时具有时间效率。

Summary: 共识决策法是指一种决策过程,不仅追求参与者的多数的同意,而且还解决和减轻少数人的反对以达成最多同意的决策。共识通常被定义为以下含义: 共识决策法因此主要关注这个过程。

Konsensprinzip: Das Konsensprinzip ist ein Weg zur Entscheidungs­findung in einer Gruppe. Entscheidungen werden dabei ohne Gegenstimme getroffen. Das Konsensprinzip ist im allgemeinen Sprachgebrauch eine Alternative zum Prinzip der Mehrheit. Der juristische Begriff "Konsensprinzip" wird im Sachenrecht verwendet.
夏延III飞机

title: 历史.
content: 1969年基于PA-31纳瓦霍双发活塞飞机的涡桨版的夏延原型机PA-31T-620首飞,使用两台620马力普惠PT6 A-28涡桨发动机。1972年5月3日获得试航证书。1974年-1977年机型还没采用罗马数字后缀。由于纵向稳定难以符合适航标准,夏延与后续的夏延II安装了增稳系统 (SAS), 包括自动推杆器系统(由飞机迎角传感器调节)用于向飞行员提供适当的杆力梯度;通过微调空速在大负载、大功率、低俗、高攻角时控制飞行姿态。  1978年,开始生产夏延I (PA-31T-1-500),使用低成本入门级PT6A-11发动机。由于推力降低,改型飞机没有使用增稳系统。夏延IA (PA-31T-1A-500)于1983年5月认证,生产至1985年,采用多项设计改进:重新设计的整流罩增大了流经发动机的气流;螺旋桨更接近发动机使得进气口能更大恢复高速冲压空气;流线型尾喷口产生更大的喷气推力并使发动机短舱余烬累积最小;这些改进提高了涡轮间温度(ITT)上限。其他改进还有自动点火系统,启动器自动脱离以简化启动过程,更大的风挡玻璃。  1978年,也开始生产夏延II (PA-31T-2-620)。加长版的夏延IIXL (PA-31T-2-620XL),机身增长2英尺,1981年2月认证,生产至1984年,也没有使用增稳系统。  1977年9月发布了夏延III(PA-42-720)计划。 1979年5月18日首飞。1980年初通过FAA适航认证。比夏延II增长了1英尺。使用537 kW (720-shp)的PT6A-41涡桨发动机、T垂尾(这是与夏延I/II最显著的外观区别)。1980年6月30日开始交付。 装备除冰装置, Q-tip桨叶,更强有力的250-安培-小时 启动发动机与6.3 psi 压力系统,右发动机桨叶气流后备紧急系统。夏延IA的几项重要改进也用于夏延III。包括增稳系统,重设计的尾喷口,重设计的进气口,燃油冷却外部进气口代替了发动机内进气冷却。  生产了88架夏延III后,1983年3月夏延IIIA获得FAA证书。该型号使用720马力PT6A-61发动机,300 安培启动发动机. 改进了空调系统、失速系统、增加了客舱净空、更可靠的燃油控制单元。  PA-42-720R装备了PT6A-61发动机。  1984年认证的夏延IV(PA-42-1000),至1991年生产了44架,2018年仍有37架在役。由于速度超过400 mph,更名为夏延400LS。使用 加雷特TPE-331发动机,四叶螺旋桨。
title: 用户.
content: 中国民航飞行学院
title: 事故.
content: 1995年3月23日,中国民航飞行学院夏延IIIA型B-3624号高级教练机执行洛阳至济南航线训练飞行任务,在济南遥墙机场进近过程中收错定位用导航台,致使飞机严重偏离预定航线,加之空管指挥不当,盲目指挥飞机下降到安全高度以下做目视进近,飞机没有近地警告设备,12:18可控飞行撞山。机上2名飞行教员、2 名学员和3 名搭乘人员全部遇难。
title: 参见.
content: 相关  类似飞机

Summary: 派珀PA-42夏延(Piper PA-42 Cheyenne)是派珀飞机公司制造的涡桨双发轻型飞机。是早期PA-31纳瓦霍双发活塞飞机的涡桨版PA-31T夏延I/II的改进版。

Piper PA-42: Die Piper PA-42 Cheyenne ist ein zweimotoriges Turboprop-Flugzeug in Tiefdeckerauslegung des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Piper Aircraft Corporation. Das einfahrbare Bugrad und die beiden in die Triebwerkgondeln einfahrenden Hauptfahrwerke sind jeweils einzelbereift.
贝恩德·霍尔岑拜因

title: 俱乐部生涯.
content: 在完成高中学业后,霍尔岑拜因本已开始接受从商的职业培训,但他最终却走上职业球员的道路。1967年,他首次代表法兰克福足球俱乐部在德甲联赛中上阵,并为该队效力直至1981年。期间他共在德甲出场420次,随法兰克福赢得了1974年、1975年和1981年的德国杯冠军以及1980年的欧洲联盟杯冠军。他的160个联赛入球成就至今仍是该队的最高纪录。1981年,霍尔岑拜因因不愿接受降薪而离开球队,但在此后他还是被评为法兰克福的名誉队长。  在1981年5月2日的德国杯决赛后,霍尔岑拜因选择远赴美国,先后效力于和孟菲斯美洲人(英语:Memphis Americans),并在1985年转投美国室内足球队巴尔的摩爆炸(英语:Baltimore Blast)。在职业生涯结束后,他又于1986年返回德国,从同年1月至6月代表萨尔姆洛尔()参加业余性质的德国西南部高级联赛,并在这里帮助球队成功晋级德国足球乙级联赛。
title: 国家队生涯.
content: 霍尔岑拜因从1973年至1978年间共代表西德国家足球队出场40次,并射入5球。1974年,他随国家队在慕尼黑夺得世界杯足球赛冠军。其中在决赛中他于禁区内被荷兰队后卫维姆·延森绊倒而获当值主裁判、英格兰人杰克·泰勒判罚点球,并由保罗·布莱特纳主罚命中将比分扳为1比1平。事后的慢镜头重放也研究了这个判罚的权威性。但《图片报》却宣称霍尔岑拜因在决赛完结的数星期后曾亲自承认当时他是自行摔倒,但这一论断在出版校正后被最终撤掉。霍尔岑拜因也对此说法予以坚决否认。他还指出,新技术(DVD)的应用可以使得任何人都能看见犯规,从而了解点球判罚的权威性。尽管如此,荷兰人依旧用“假摔”这一术语来形容此次事件。  霍尔岑拜因也是德国青少年足球基金会()的管委会成员,这一基金会由尤尔根·克林斯曼在2000年创立,并连同其他一些成功的国家队球员和教师提供专业讲座。
title: 官员生涯.
content: 霍尔岑拜因在退役后曾短暂出任的助理教练,并从1988年11月至1994年11月担当法兰克福足球俱乐部的副主席一职。他视为法兰克福在1990年代晋身为德甲顶级俱乐部的幕后推手,这主要是因为他将乌维·拜因、东尼·耶保亚、安德烈亚斯·穆勒等球星引入阵中。此三人连同清道夫和守门员乌尔里希·施泰因共同构成了1991-92赛季德甲联赛冠军的有力争夺者。然而他们却在最后一轮比赛的糟糕表现而与冠军失之交臂,这一结果成为霍尔岑拜因在法兰克福官员生涯的转折点,并在接下来的几年无力阻挡球队的日渐衰落。从1994年12月1日起,他改为任职法兰克福的经理。当球队在1996年不幸跌入德乙后,霍尔岑拜因最终在1996年11月4日引咎辞职。此后他成为施普伦德林根一家网球和壁球运动中心的雇主。  自2004年以来,霍尔岑拜因开始担任法兰克福的体育顾问和首席球探。他也是国际足联委任的世界杯大使以及世界杯研究项目“STOCCER”的赞助人。目前,霍尔岑拜因居住于诺伊-伊森堡,他已婚并育有两个孩子。

Summary: 贝恩德·霍尔岑拜因(,1946年-3月9日),前德国足球运动员,司职翼锋。其职业生涯的最大成就是在1974年世界杯决赛中制造了扳平比分的点球,并帮助西德队最终以2比1战胜荷兰而夺冠。

Bernd Hölzenbein: Bernd Hölzenbein (* 9. März 1946 in Dehrn) ist ein deutscher ehemaliger Fußballspieler und heutiger Fußballfunktionär. Er absolvierte 420 Bundesligaspiele für Eintracht Frankfurt. Sein größter Erfolg zu seiner aktiven Zeit war der Titel bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1974.
莱纳·邦霍夫

title: 球员生涯.
content: 作为一名中场球员,邦霍夫是门兴格拉德巴赫足球俱乐部在1970年代夺得众多德甲、德国杯和欧洲联盟杯冠军的成员之一。他以大力任意球和精准的界外球投掷能力而见长。前利物浦门将、英格兰人在1977年欧洲冠军杯决赛对阵门兴格拉德巴赫后坦言,他非常害怕面对邦霍夫的射门。在1978年春天,克莱门斯分别在俱乐部和国家队被邦霍夫几乎在相同的位置上两次洞穿球门。邦霍夫也曾有3个入球被德国公共广播联盟评为当月最佳入球(),其中2个为任意球,1个为距离球门30米开外的远射。  1969年9月,邦霍夫在一场国际青少年比赛中首次代表德国足协对阵荷兰。由于其祖父是荷兰人的缘故,他在此前尚未入籍西德。而在这场比赛之后,邦霍夫正式成为西德公民。从1972年至1981年,邦霍夫共代表西德国家足球队出场53次,并射入9球。他也是德国历史上首位被归化的国家队成员。1974年7月7日,当邦霍夫随西德国家足球队在1974年世界杯决赛中以2比1战胜荷兰后,成为了德国历史上最年轻的世界杯冠军成员。他在比赛中助攻盖德·穆勒射入了致胜一球。从该届赛事起,邦霍夫确立了自己在西德队的主力位置。他是1976年欧洲足球锦标赛上表现最出色的球员之一,共为西德队在半决赛和决赛中送出4次助攻。1978年世界杯,他又打满了西德队的全部比赛,但球队却在第二阶段分组赛中以2比3历史性的不敌奥地利之后即遭淘汰。即便在转会至西班牙球队巴伦西亚后,邦霍夫在国家队中仍发挥了重要作用。他和乌利·斯蒂利克的优异表现使得德国足协被迫取消了禁止国外效力球员入选国家队的禁令。邦霍夫参加了1980年欧洲足球锦标赛的预选赛并入选了决赛圈的大名单,但伤病使他无缘参加夺得冠军的决赛。他的最后一场国家队亮相是1981年1月7日以1比4不敌巴西的比赛,尽管此后他随科隆在1981-82赛季的表现抢眼,却并没有再得到国家队的征召。  1983年,由于踝关节意外受伤,邦霍夫结束了自己的球员生涯。
title: 后续生涯.
content: 在球员生涯结束后,邦霍夫进而成为一名主教练。他于1988年正式获得教练员证书,并先后执教过几支不同的球队。他曾在1990年代末期担任门兴格拉德巴赫主教练,但球队不幸降入德乙。2002年,在同胞贝尔蒂·福格茨入主苏格兰足球代表队的几个月后,邦霍夫获委任为苏格兰21岁以下足球代表队(苏格兰U21)主教练。他也因此成为该队的首位全职主教练。苏格兰U21最初在邦霍夫的带领下取得了成功,曾在2004年欧洲21岁以下足球锦标赛预选赛中客场战胜德国,并以分组头名晋级淘汰赛阶段。然而在淘汰赛他们却以两回合总比分1比2不敌克罗地亚,无缘决赛圈。邦霍夫在福格茨于2004年11月从苏格兰国家队辞职后仍继续担任苏格兰U21的主教练,但在率队连续14场比赛不胜后,他最终也于2005年11月辞职。在苏格兰U21任职期间,邦霍夫曾帮助达伦·弗莱彻和首次晋身成年组国家队。  2006年9月1日,邦霍夫与当时的英超卫冕冠军切尔西签订了一份合同,正式成为该俱乐部在德国和奥地利范围内的球探。这是一个灵活性的协议,它允许切尔西和邦霍夫之间可以随时解约。该合同其后由于切尔西的自身债务问题而终止,邦霍夫也于2008年10月31日离开伦敦。  2009年2月11日,邦霍夫被任命为门兴格拉德巴赫的执行副总裁。

Summary: 莱纳·邦霍夫(,1952年-3月29日),前荷兰裔德国足球运动员、主教练及官员,自2009年2月10日起担任门兴格拉德巴赫足球俱乐部的执行副总裁。在其球员生涯中,曾先后效力于门兴格拉德巴赫、巴伦西亚、科隆和柏林赫塔等俱乐部,并在1974年世界杯决赛中助攻盖德·穆勒射入致胜球,帮助西德国家足球队以2比1赢得冠军。

Rainer Bonhof: Rainer Bonhof (* 29. März 1952 in Emmerich am Rhein) ist ein ehemaliger deutsch-niederländischer Fußballtrainer und -spieler. Seit dem 10. Februar 2009 ist er Vizepräsident von Borussia Mönchengladbach. In seiner aktiven Zeit spielte er für Borussia Mönchengladbach, den FC Valencia, den 1. FC Köln und Hertha BSC. Im Finale der Weltmeisterschaft 1974 lieferte er die Vorlage für Gerd Müllers Siegtreffer zum 2:1.
坎特伯雷故事集

title: 内容.
content: 故事叙说有30名朝圣者聚集在伦敦一家客店,整装前往70英里外的坎特伯雷。店主哈里‧贝利自告奋勇担任导游,并在晚饭后提议在往返途中每人各讲两个故事,以解五天旅途中的无聊寂寞,看谁的故事讲得最好,可以免费吃一餐好饭。这些朝圣者,有骑士、僧侣、侍从、商人、匠人、纺织匠、医生、地主、农夫、海员、家庭主妇等,代表了广泛的社会阶层。他们讲述的内容,主要包括爱情和骑士探险传奇、宗教和道德故事、滑稽故事、动物寓言等23个故事,大多数的故事都是用双韵诗体写成的,乔叟自己讲了《梅里白的故事》则是散文体,厨师和见习骑士没有讲完故事,其中商人、农民、修女,巴斯妇人,以及卖赎罪券者的故事最为精彩,是本书的精华,基本上《坎特伯雷故事集》是一部未完成的作品。  《坎特伯雷故事集》深受薄伽丘的《十日谈》之影响,是公认英国印刷史上的第一本书。乔叟因此被视为英国诗歌的奠基人。
title: 后世.
content: 2001年,好莱坞拍了一部名为《骑士风云录》的电影,片名取自此书中〈骑士的故事〉("The Knight's Tale")之名字,而乔叟亦有在电影中出现,由保罗·彼特尼饰演。

Summary: 《坎特伯雷故事集》(英语:The Canterbury Tales)是一部诗体短篇小说集,作者是英国诗人乔叟。

Canterbury Tales: Die Erzählungen, von denen nicht alle als Original gelten, sind in eine Rahmenhandlung eingebunden, die von einer Pilgergruppe auf ihrem Weg von Southwark, einem Vorort von London, nach Canterbury handelt, wo sie das Grabmal von Thomas Becket in der Kathedrale von Canterbury besichtigen wollen. Der Wirt Harry des "Tabard Inn" schlägt den dreißig Pilgern vor, auf dem Hin- und Rückweg je zwei Geschichten zu erzählen, und verspricht dem besten Erzähler als Preis eine Gratismahlzeit.
公开市场操作

title: 中国人民银行的公开市场操作.
content: 中国人民银行(中华人民共和国的中央银行)的公开市场操作包括人民币操作和外汇操作两部分。  外汇公开市场操作1994年3月启动,人民币公开市场操作1998年5月26日恢复交易,规模逐步扩大。1999年以来,公开市场操作已成为中国人民银行货币政策日常操作的重要工具,对于调控货币供应量、调节商业银行流动性水平、导致货币市场利率走势产生正面的作用。  中国人民银行从1998年开始建立公开市场业务一级交易商制度,选择了一批能够承担大额债券交易的商业银行作为公开市场业务的交易对象,目前公开市场业务一级交易商共包括40家商业银行。这些交易商可以运用国债、政策性金融债券等作为交易工具与中国人民银行开展公开市场业务。  从交易品种看,中国人民银行公开市场业务债券交易主要包括回购交易、现券交易和发行中央银行票据。  其中回购交易分为「正回购」和「逆回购」两种,正回购为中国人民银行向一级交易商卖出有价证券,并约定在未来特定日期买回有价证券的交易行为,正回购为央行从市场减少流动性的操作,正回购到期则为央行向市场增加流动性的操作;逆回购为中国人民银行向一级交易商购买有价证券,并约定在未来特定日期将有价证券卖给一级交易商的交易行为,逆回购为央行向市场上投放流动性的操作,逆回购到期则为央行从市场收回流动性的操作。  现券交易分为「现券买断」和「现券卖断」两种,前者为央行直接从二级市场买入债券,一次性地投放基础货币;后者为央行直接卖出持有债券,一次性地回笼基础货币。  「中央银行票据」即中国人民银行发行的短期债券,央行通过发行央行票据可以回笼基础货币,央行票据到期则体现为投放基础货币。
title: 欧洲中央银行的公开市场业务.
content: 欧洲中央银行体系内的公开市场业务将在指导利率、管理货币市场、向市场发出政策信号等方面发挥主要作用。欧洲中央银行将主要通过回购协议购买、出售资产、信贷业务等反向交易进行公开市场业务操作。  欧洲中央银行的公开市场业务有四种方式,一是「主要再融资业务」(简称Refi),成员国中央银行根据投标程序每周进行一次,两周到期,向市场发出政策信号。再融资利率也是欧洲中央银行调控经济的最主要的杠杆利率。二是「长期融资业务」,成员国中央银行根据投标程序每月进行一次,三个月到期。三是「微调操作」,由成员国中央银行在特定情况下通过投标程序和双边程序进行。四是「结构操作」,只要欧洲中央银行想调整资金结构,就可以由成员国中央银行通过投标程序和双边程序进行。

Summary: 公开市场操作(Open market operation)是中央银行释出或回收基础货币,调节市场流动性的主要货币政策工具,透过中央银行与指定交易商进行有价证券和外汇交易,达成调整货币政策之目的。

Offenmarktpolitik: Die Offenmarktpolitik ist ein Instrument der Geldpolitik, durch das die Zentralbank die Geschäftsbanken mit Liquidität versorgt. Dabei kauft die Zentralbank Wertpapiere unmittelbar von den Geschäftsbanken oder über die Börse.
顶置凸轮轴

title: 单顶置凸轮轴(SOHC).
content: 单顶置凸轮轴是一种在汽缸盖内只设置一支凸轮轴的设计。采用这一设计的直列汽缸引擎只需在汽缸盖上方安装一支凸轮轴,而V形汽缸引擎则需要两支凸轮轴,分别安装在一侧汽缸组之上。  单顶置凸轮轴设计中,需要往复运动的部件及其总质量较同等条件下的推杆式引擎显著减少。因此单顶置凸轮轴能提高引擎转速,从而在输出扭矩相同的情况下提高引擎的功率输出。在这一设计中,凸轮轴能够直接或通过摇臂控制气门开闭,而不需像顶置气门的推杆式引擎一样,需要通过挺杆、较长的推杆以及摇臂将引擎组内凸轮轴上凸轮的运动传递到汽缸盖内的气门上。  相比于推杆式结构,单顶置凸轮轴设计能使引擎结构(主要是配气结构)更加紧凑。这一优势在同时采用多气门设计(即一个汽缸有两个以上的气门)时特别显著。不过有时为了适应引擎设计的特定要求,在使用单顶置凸轮轴设计的同时也需要采用一些附加部件。希尔曼顽童(Hillman Imp)的4缸8气门引擎便是采用气门间隙调节垫片及活塞阀进行调节的单顶置凸轮轴引擎的典型。希尔曼顽童是一款1960年代初设计制造的小型双门轿车。其后置合金发动机是由考文垂顶点(Coventry Climax)系列赛车引擎改进而来的。在这台引擎中,进气与排气气门被安放在引擎体的同一侧,因而无需采用交叉气流汽缸盖(crossflow cylinder head)的设计,同时有利于火星塞的工作。  不过单顶置凸轮轴也有其缺点。由于进气门和排气门在进气道中位置不同,气门开闭时间的精确性会受到一定影响。  在1980年代早期,丰田(Toyota)和大众汽车(Volkswagen)也曾在单顶置凸轮轴的每缸两气门引擎中使用过直接驱动、平行气门的结构以使体积进一步紧凑。丰田采用的是液压挺杆,而大众汽车采用的是桶状挺杆,同时还配备了气门间隙调节垫片以精确控制气门开闭时间。在单顶置凸轮轴引擎的所有气门排列形式中,这种设计可能是最为紧凑和简单的。
title: 双顶置凸轮轴(DOHC).
content: 双顶置凸轮轴(dual overhead camshaft, DOHC,又称double overhead cam, dual overhead cam),或简称“双凸轮轴”(twin cam)是一种在汽缸盖内配备两支凸轮轴的气门排列形式,两支凸轮轴分别控制进气门和排气门。根据引擎构造的不同(主要是汽缸排列形式的不同),一台一般的双顶置凸轮轴汽车引擎,最多可拥有两支到四支不等的凸轮轴。  双顶置凸轮轴结构的引擎并不一定有两个以上的进气门和排气门,但是如果多气门引擎的气门需要被直接驱动(虽然一般都通过挺杆驱动),那么双顶置凸轮轴是不可缺少的。然而,并非所有的双顶置凸轮轴都是多气门的设计,在多气门技术普及之前,两气门引擎上也经常配备两支凸轮轴。不过在当今,几乎所有的双顶置凸轮轴引擎中,每个汽缸都有三个到五个气门,因此双顶置凸轮轴已经与多气门技术划上了等号。
title: 历史.
content: 最早一批采用双顶置凸轮轴设计的发动机分别是由飞雅特(Fiat,于1912年)、标致(Peugeot)大奖赛(于1913年)、阿尔法·罗密欧(Alfa Romeo)大奖赛(于1914年)设计制造的。其中后两者还采用了每缸四气门的设计。在后来的阿尔法·罗密欧6C(1925年)、玛莎拉蒂蒂波26(Maserati Tipo 26,1926年)、布加迪51型(Bugatti Type 51,1931年)以及早期的奥迪(Audi)等车上也采用了这一技术。此外,早期采用每缸两气门技术的法拉利(Ferrari)大多使用了双顶置凸轮轴。  当双顶置凸轮轴技术被最初引入主流汽车市场时,汽车制造商对这一技术进行了大量的推广。在1960年代中期,正当这一技术还仅限于少数限量生产的汽车和运动车上时,飞雅特集团果断地在其包括轿跑车、轿车、敞蓬车和旅行车在内的产品线上全面使用了皮带驱动的双顶置凸轮轴技术,从而成为了第一家全面应用这一技术的公司。

Summary: 顶置凸轮轴(英文:Overhead camshaft,简称OHC)是一种现今流行的汽车发动机气门机构。在这种结构中,凸轮轴被放置在汽缸盖内,燃烧室之上,直接驱动摇臂、气门,不必通过较长的推杆。与气门数相同的推杆式发动机(即顶置气门结构)相比,顶置凸轮轴结构中需要往复运动的部件要少得多,因此大大简化了配气结构,显著减轻了发动机重量,同时也提高了传动效率、降低了工作噪音。尽管顶置凸轮轴使发动机的结构更加复杂,但是它带来的更出色的引擎综合表现(特别是平顺性的显著提高)以及更紧凑的发动机结构,使发动机制造商很快在产品中将广泛应用这一设计。顶置凸轮轴与顶置气门结构的驱动方式并不一定不同。动力可以通过正时皮带、链条甚至齿轮组传递到顶置的凸轮轴上。

OHC-Ventilsteuerung: Die OHC-Ventilsteuerung bezeichnet eine Bauform der Ventilsteuerung eines Hubkolben-Viertaktmotors (auch für Auslassventile von Zweitakt-Dieselmotoren), bei der die Betätigung der Ventile durch eine oder mehrere obenliegende Nockenwelle(n) (englisch: "Overhead Camshaft") erfolgt. Die Ventile können dabei von den Nocken direkt über Tassenstößel bzw. indirekt über Kipp- oder Schlepphebel gesteuert werden.
北約擴張

title: 历史.
content: 身为冷战时局下的产物,北约是欧洲民主主义国家与苏联为首的东方集团国家对抗的主要军事组织。与此相对,东方集团国家也在1955年组成华沙公约组织。  冷战结束后,华沙公约组织随着东方集团的瓦解而解散,其原有成员国在政治上不再受苏联及其后继者俄罗斯支配。北约没有随之解散,但面临功能转型的问题,内部也曾辩论是否需要扩张。之后北约转型为地区性的防卫合作组织,并将东欧部分完成民主化转型的国家纳为成员国。
title: 观点.
content: 冷战后北约的扩张,常被视为以美国为首的西方国家与俄罗斯的对抗。美国观察家汤马斯·佛里曼认为冷战后北约向俄罗斯扩张的政策是愚蠢的,在俄罗斯历史最民主、威胁最小的时候,毁约让北约东扩持续压缩俄罗斯,引发俄国民众的不安全感和耻辱感,从而为普京的崛起打下基础。

Summary: 北约扩张指的是北大西洋公约组织(下称北约)自1949年成立以来增加成员国的过程,从1949年成立时的12个创始国,目前已扩张至30个成员国,其中多数是冷战结束后加入的中东欧国家。

NATO-Osterweiterung: Mit NATO-Osterweiterung wird der Beitritt von Staaten des ehemaligen Warschauer Paktes, darunter auch die ehemaligen sowjetischen Teilrepubliken im Baltikum, und von Nachfolgestaaten des blockfreien Jugoslawiens zur NATO bezeichnet.
費迪南·馮·李希霍芬

title: 生平.
content: 李希霍芬早期所留下的背景资料不多,出生于上西里西亚(在今日波兰境内)的卡尔斯鲁厄(Carlsruhe,今名为Pokoj)。他曾就读于布雷斯劳大学及柏林洪堡大学,1856年获得博士学位,并在奥地利的提罗尔和罗马尼亚西部的特兰西瓦尼亚进行地质研究;在1860年到1862年之间,李希霍芬参与普鲁士政府组织的东亚远征队,前往亚洲的许多地方,例如锡兰、日本、台湾、印尼、菲律宾、暹逻和缅甸等地旅行。1863年到1868年间,他在美国的加利福尼亚州做了大量的地质勘查,他的研究间接导致了加州后来的淘金热潮。1868年到1872年间,他转到中国做了七次远征,这段时期中,他正式地指出罗布泊的位置(新疆已干涸的咸水湖,旁边有古楼兰遗趾),还有考察都江堰。  1872年后,李希霍芬回到德国,1873年到1878年间担任柏林地质学会主席,1875年起,在波昂大学任教,1883年到1886年年间服务于莱比锡大学,1886年后则转到柏林洪堡大学,在他众多学生之中,最出名的是瑞典探险家斯文·赫定。李希霍芬晚年担任德国地理协会的会长多年,并协助成立了柏林水文学院,1905年10月6日卒于柏林。  在近代地理学领域中,李希霍芬被视为重要的先驱,他在世界各地的地质纪录与观察结果、文献都非常详尽,倍受学者推崇。  第一次世界大战中知名的飞行员曼弗雷德·冯·里希特霍芬是费迪南·冯·李希霍芬的侄子。  中国西部的甘肃走廊南缘山脉,曾有一部分的英文名称是依李希霍芬的名字命名的,如Richthofen Range,也就是今日的祁连山脉。  李希霍芬用在华考察的资料,完成了巨著《中国——亲身旅行和据此所作研究的成果》。该书于1877年出版,“丝绸之路”()一词便首次出现于该书第一卷中。  李希霍芬在考察中国景德镇期间,以地名命名景德镇高岭出产的用于烧瓷的土,从此便有高岭土其名,闻名中外。

Summary: 费迪南·冯·李希霍芬男爵(Ferdinand von Richthofen;1833年-5月5日-1905年-10月6日)是一位德国旅行家、地理和地质学家、科学家,以提出丝绸之路而出名。

Ferdinand von Richthofen: Ferdinand Freiherr von Richthofen (* 5. Mai 1833 in Carlsruhe, Landkreis Oppeln, Provinz Schlesien; † 6. Oktober 1905 in Berlin) war ein bedeutender deutscher Geograph, Kartograph und Forschungsreisender aus dem Adelsgeschlecht der Richthofen. Er gilt als Begründer der modernen Geomorphologie und prägte in seinen Studien über das Kaiserreich China den Begriff „Seidenstraße“. Nach ihm wurde das ehemalige Richthofengebirge, heute Qilian Shan, benannt.
墨西哥國際航空

title: 机队.
title: 现役.
content: 截至2017年1月,墨西哥国际航空机队如下:
title: 事故.
content: 1973年6月20日 墨西哥国际航空229号,一架道格拉斯DC-9-15(XA-SOC)在进近过程中于墨西哥的Puerto Vallarta附近的山边坠毁,机上27人全部遇难。  1976年9月2日 一架墨西哥国际航空的,道格拉斯DC-9-15(XA-SOF)在 巴希奥国际机场 冲出跑道。  1981年7月27日, 墨西哥国际航空230号班机,一架道格拉斯DC-9-32(XA-DEN) 在Chihuahua降落时坠毁, 66名乘客中32人丧生。  1981年11月8日 墨西哥国际航空110号班机,一架道格拉斯DC-9-32(XA-DEO)在墨西哥的Sierra de Guerrero附近坠毁。  1986年8月31日,墨西哥国际航空498号班机 由一架道格拉斯DC-9-32执飞,在向洛杉矶国际机场降落过程中与一架派珀PA-28与加州喜瑞都上空相撞,造成两机上67人全部遇难,地面上亦有15名喜瑞都居民遇难。  2000年10月6日,墨西哥国际航空250号,一架注册号为N936ML的道格拉斯DC-9-31在雷诺萨的General Lucio Blanco International Airport降落时偏出跑道。  2009年9月9日,一架墨西哥国际航空的波音737-800系飞机在墨西哥本土遭到恐怖分子劫持,乘客成功获救。  2015年6月29日,一架墨西哥国际航空的波音787-8在飞行经过大西洋上空时,传出货舱发生火警,转飞爱尔兰香农国际机场。  2018年7月31日,原定由杜兰哥飞往墨西哥城的AM2431航班(机型巴西航空工业公司E-190,登记编号XA-GAL)于恶劣天气下起飞失败于跑道末端坠毁。

Summary: 墨西哥国际航空公司(,简称墨航)是一家墨西哥的主要航空公司,也是该国的国家航空公司(flag carrier)之一。成立于1934年,其前身为Aeronaves de México。1988年,为了对公司的业务进行整合,公司更名为Aerovias de México, S.A. de C.V.,同时保留商业名称Aeroméxico。墨西哥航空公司是墨西哥处于领先地位的一家航空公司,是天合联盟成员,提供全球性航班服务。

Aeroméxico: Aeroméxico ist die größte mexikanische Fluggesellschaft mit Sitz in Mexiko-Stadt und Basis auf dem dortigen Internationalen Flughafen Benito Juárez. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam.
康拉德一世 (馬佐夫舍)

title: 生平.
content: 康拉德一世是波兰公爵波列斯瓦夫三世幼子卡齐米日二世与妻子兹诺伊莫的海伦的幼子、白公爵莱谢克一世之弟。  父亲在卡齐米日二世于1194年逝世,当时兄长莱谢克一世只有七、八岁,因为他的年幼,皮亚斯特王朝便为了由谁继位为大公而产生纠纷。以克拉科夫主教佩乌卡为首的教会贵族,出于对卡齐米日二世昔日对教会的慷慨,而力主由莱谢克继位;而以督军米柯瓦伊为首的世俗领主则支持卡齐米日二世的兄长大波兰公爵「年老的」梅什科三世重新继位。最后以莱谢克成功继任大公,而由其母海伦和克拉科夫主教佩乌卡组织摄政委员会,执掌政权。但是伯父梅什科三世不单重掌小波兰,更因为得到西里西亚的贵族所支持而于1195年兴兵进军克拉科夫。这段时间,年幼的康拉德亦是由母亲海伦抚养。
title: 马佐夫舍公爵.
content: 梅什科三世由于在1195年9月13日的穆兹加瓦兵败负伤,最终只能放弃对小波兰的控制。穆兹加瓦之败,让梅什科三世意识到要以武力夺取权位是十分困难的,因此他开始透过与海伦和谈,终于在1198年重返小波兰,三度登上波兰大公之位,而莱谢克一世在和议中得到小波兰及库亚维,加上父亲的领地桑多梅日,莱谢克一世将马佐夫舍及库亚维交给弟弟康拉德,而自己则统治桑多梅日及谢拉兹-文奇察。康拉德成为马佐夫舍公爵,统治马佐夫舍及库亚维两地。  为了扩大他的统治地位,在教皇英诺森三世的同意下,康拉德在1209年的十字军东征中试图征服普鲁士的库尔默兰邻近异教徒的土地,但是并没有成功。1215年,奥利瓦的克里斯蒂安被任命为古普鲁士人的传教主教,他在库尔默兰的住所却在明年被普鲁士军队摧毁。1219年、1222年进行的数次运动都失败而回,康拉德选择与普鲁士部落长期进行边界纠纷。  康拉德对普鲁士的持续攻击引来对方入侵在他统治的马佐夫舍边界,而普鲁士人亦正在试图重新控制有争议的库尔默兰,甚至威胁康拉德的住所普沃茨克城堡。受到不断的普鲁士突袭和反突袭,康拉德现在想要在这场对库尔默兰边境的战斗中稳定他的马佐夫舍公国北部地区。于是在1226年康拉德一世请求德意志条顿骑士团保卫他的边境并征服波罗的海地区的普鲁士异教徒。  于是神圣罗马皇帝腓特烈二世发布里米尼金玺诏书,宣称自己和神圣罗马帝国将普鲁士和临近省份的人民受其直接保护,并宣布此地居民由「帝国直辖」,也就是直接,并只由教廷和帝国统治,免除其他贵族对他们的司法权,此地居民也不必为这些公爵效劳。条顿骑士团名义上由教皇直接领导,但也受神圣罗马帝国的掌控,他们占据了波罗的海地区的大部分,并在普鲁士建立了自己的修士国。  1228年,奥利瓦的克里斯蒂安创建多布任骑士团,这个骑士团正式的名称是(普鲁士的/多布任的)基督军事兄弟会,这是第一个,也是唯一在波兰土地上创建的武装修会。创建此骑士团的目的在于保护马佐夫舍与库亚维两个公国,免于受到信仰多神异教的普鲁士人的侵犯,同时也必须作为西妥修会于普鲁士地区传教的安全保障(简单说就是为前往普鲁士地区传教的传教士担任保镖)。  1230年,在康拉德一世和条顿骑士团签订的克鲁什维察条约中承诺:如果条顿骑士团征服库尔默兰,他将把这块土地永久赠予骑士团。这也就是说条顿骑士团对库尔默兰拥有所有权,而非封地—封地的所有权仍然属于君主。1234年,条顿骑士团赢得瑟格纳战役的胜利,教皇格列高利九世又颁布黄金诏书,承认骑士团对他们征服的土地的所有权,同时要求他们将当地原住民基督教化。这样,条顿骑士团获得了三重的书面承诺,成为他们征服普鲁士地区成立条顿骑士团国的基础,并于1237年4月合并利沃尼亚的多布任骑士团。
title: 克拉科夫大公.
content: 1228年,康拉德一世与西里西亚公爵亨里克一世之间爆发战争。起初亨里克一世在几场战斗中获得胜利,然而作为克拉科夫总督的他,却因为难以压服克拉科夫贵族,而使得局势转趋不利。1229年,亨里克一世便与康拉德一世相会于史比高维兹,会议中双方发生争吵,随后康拉德的骑士便趁一团混乱之机,打伤了亨里克一世的人马,并将亨里克一世俘掳走。成为阶下囚后,他的儿子亨里克二世很快地便被推举为西利西亚公国的监国。康拉德一世在排除瓦迪斯瓦夫三世的盟友后,便是趁机进攻大波兰,随后更进入克拉科夫,取得波兰大公的地位。与此同时,亨里克二世则力保西利西亚公国的独立,并试图重新掌握小波兰。亨里克一世最终在其妻海德薇加‧德‧安德希斯的奔走下,在向天发誓不与康拉德一世为敌后,获得释放。不过由于亨里克一世是被迫发誓,因此他很快地就请求教皇帮助解除誓言,迅速与瓦迪斯瓦夫三世结盟共同对抗康拉德一世。1231年他们携手发起反攻,起初战争进行得十分顺利,但瓦迪斯瓦夫三世却意外在格涅兹诺城下被刺身亡,亨里克一世于是便继承了他在大波兰的权位。  1241年,蒙古军入侵波兰,当时的克拉科夫大公亨里克二世在列格尼卡战役中战死,康拉德一世趁机进入克拉科夫,再次成为克拉科夫大公,但是得不到当地贵族的认同。两年后,贵族拥戴他的侄儿,年仅17岁的波列斯瓦夫五世(莱谢克一世之子)为克拉科夫大公,并打败康拉德一世的军队。

Summary: 康拉德一世(马佐夫舍)(波兰语:Konrad I Mazowiecki,1187年-1247年-8月31日),波兰皮亚斯特王朝马佐夫舍公爵(1194年-1247年)及波兰最高的公爵克拉科夫大公(1229年-1230年)、(1230年-1232年)及(1241年-1243年)。

Konrad I. (Polen): Konrad von Masowien (polnisch "Konrad I Mazowiecki", lateinisch "Conradus"; * 1187 oder 1188; † 31. August 1247) war ab 1199, als Konrad I., Herzog in Masowien, ab 1202 Herzog in Kujawien, Sieradz und Łęczyca, sowie 1229–1232 und 1241–1243 Seniorherzog von Polen. Sein Vater war Kasimir der Gerechte, dessen Eltern hießen Bolesław III. Schiefmund und Salome von Berg-Schelklingen.
深藍 (超級電腦)

title: 历史.
content: 深蓝计划源自许峰雄在美国卡内基·梅隆大学修读博士学位时的研究,第一台电脑名为「晶体测试」,在州象棋比赛中获得了名次,后来该又研制了另一台电脑「沉思」(Deep Thought,该名源自于《银河系漫游指南》中的一台超级电脑),芯片工艺是3微米。许峰雄在1989年加入IBM研究部门,并继续超级电脑的研究工作,当时他与Murray Campbell主力研究平行运算问题。1992年,IBM委任谭崇仁(现任香港大学电子商业科技研究所所长)为超级电脑研究计划主管,领导研究小组开发专门用以分析国际象棋的深蓝超级电脑。  深蓝的名字源自其雏型电脑「沉思」(Deep Thought)及IBM的暱称「巨蓝」(Big Blue),由两个名字合并而成。
title: 硬件规格.
content: 深蓝是平行运算的电脑系统,建基于RS/6000 SP,另加上480颗特别制造的VLSI象棋芯片。下棋程序以C语言写成,运行AIX操作系统。 1997年版本的深蓝运算速度为每秒2亿步棋,是其1996年版本的2倍。1997年6月,深蓝在世界超级电脑中排名第259位,计算能力为11.38 gigaflops。  1997年的深蓝可搜寻及估计随后的12步棋,而一名人类象棋好手大约可估计随后的10步棋。每增加1步棋的搜寻能力约等于增加下棋强度约80 ELO分。
title: 成绩.
content: 1996年2月10日,深蓝首次挑战国际象棋世界冠军卡斯巴罗夫,但以2-4落败。比赛在2月17日结束。  其后研究小组把深蓝加以改良——它有一个非官方的昵称“更深的蓝”(Deeper Blue)——1997年5月再度挑战卡斯巴罗夫,比赛在5月11日结束,最终深蓝电脑以3.5–2.5击败卡斯巴罗夫,成为首个在标准比赛时限内击败国际象棋世界冠军的电脑系统。IBM在比赛后宣布深蓝退役。  组成深蓝电脑的其中一个机架,其后在位于首都华盛顿特区史密森尼学会的美国国家历史博物馆的资讯年代展览中展出;而另一个机架则在加州芒廷维尤市的电脑历史博物馆的电脑棋历史展览中展出。
title: 争议.
content: 卡斯巴罗夫在比赛落败后说,他在观察电脑下棋时感觉电脑的决定有智慧及创意,是他所不能理解的。他亦认为电脑在棋局中可能有人类的帮助,因此要求重赛,但IBM拒绝。2003年一部纪录片正为此而拍摄,名为《游戏结束:卡斯巴罗夫与电脑("Game Over: Kasparov and the Machine")》,并指出深蓝广被宣传的胜利,是由IBM一手炮制,务求令其股票价格上升。  当中实验容许开发者在棋局之间修改程序,深蓝在棋局之间曾被修改以符合卡斯巴罗夫的下棋风格,令电脑避免再陷入其曾两次跌入的陷阱。  电脑的胜出引来部分人的恐惧,害怕电脑最终会战胜人类,就如一些科幻小说、电影的桥段;而另一些人则认为这场比赛只是一项科学实验,并期望电脑的发展可协助人类解决更多现实的问题。

Summary: 深蓝(Deep Blue)是由IBM开发,专门用以分析国际象棋的超级电脑。1997年5月曾击败国际象棋世界冠军卡斯巴罗夫。

Deep Blue: Deep Blue war ein von IBM entwickelter Schachcomputer. Deep Blue gelang es 1996 als erstem Computer, den damals amtierenden Schachweltmeister Garri Kasparow in einer Partie mit regulären Zeitkontrollen zu schlagen. 1997 gewann Deep Blue gegen Kasparow einen ganzen Wettkampf aus sechs Partien unter Turnierbedingungen.
蒙扎

title: 地理.
content: 蓝波河(Il fiume Lambro)由北到南流过蒙扎市。从北边进入市中心,在赞子路(Via Zanzi)和阿里盘底路(Via Aliprandi)分支,是一条十四世纪时造成的人工支流,名为小蓝波(Lambretto),在城市南部与原流重新汇合。  第二分支名为维罗累斯渠道(Canale Villoresi),是十九世纪建成的,由蒙扎西部连到东部,在圣咯可(San Rocco)区北面再重汇蓝波河主流。
title: 历史.
content: 蒙扎名字的起源众议不一,有说是公元前50年,凯撒大帝扩展领土,在这地区住下来的罗马士兵都来自马公扎(Magonza), 因而得名。另说在罗马帝国时这一带凯尔特人居住的兰波河岸,被命名为“莫迪查”(Modicia),以重音发在第一个元音上,有关的文字记载见于768年。罗马人留下的足迹可从不少古迹追溯,如市中心的狮子桥(Ponte dei Leoni)附近长70米,宽4米的鬦技场桥(Ponte di Arena)遗迹。  公元七世纪蒙扎有过她光荣的政治时期,当时是伦巴底王国的夏日京都。之后,被纳入神圣罗马帝国,有特别的自主权。从十一世纪时开始,成为米兰的卫星城市。十三世纪成了自由市区的一分子,十四世纪在米兰维斯孔蒂家族管辖下。跟着受过西班牙人,哈布斯堡王朝的统治,到1859年在撒丁王国属下,1861年归入意大利王国。
title: 主要景点.
content: 皇家别墅 Villa Reale  蒙扎的皇家别墅是城中最重要的游览点。1777年由福利尼奥(Foligno)出生的建筑师皮尔马力尼领导下开始建造。是当时哈布斯堡王后玛利亚·特丽莎为了满足她在米兰当伦巴第监督的第四个儿子费迪南(Ferdinando)的愿望而建造的。费迪南想要一座米兰城外的夏宫,作为度假和打猎的落脚点。  紧接着皇家别墅的是出名的蒙扎公园。是欧洲第二大的公众花园。  阿领卡里奥(中古发话楼)Arengario  在市中心罗马广场,是行人区。是中古时代蒙扎市政府的行政大楼,有一个大露台是当时当政者向市民讲话的地方。  大教堂 Duomo  蒙扎大教堂雏形建于595年,1300重建,1681年完工成为现今的模样。1999年和2006年重修,是蒙扎历史博物馆所在地。  赎罪礼拜堂 Cappella espiatoria  是1900年意大利王朝翁贝托一世被无政府主义者刺杀的地点。由他儿子维托里奥.埃马努额莱三世建造的。  蒙扎赛道 Autodromo di Monza  位于蒙扎公园内部,从1922年开始,是意大利一级方程序赛车的公开赛道。每年9月举行国际赛车。  圣哲辣尔多医院 Ospedale San Gerardo  有八个世纪的历史。今天是全国出名的专科医院,有3500名医护人员。是伦巴第第四大医院。
title: 地方节日.
content: 圣哲辣尔多日庆节 Festa di San Gerardo  每年6月6日纪念蒙扎两个主保圣人之一:圣哲辣尔多死亡纪念日。庆祝的项目由6月5日晚上开始,在一条叫小圣哲辣尔多桥附近的蓝波河上把圣人的雕像放进河里。  圣约翰庆祝日 Festa di San Giovanni  每年6月24日前的一个星期,蒙扎庆祝她的主保圣约翰。有不少的运动比赛,文化和风俗表演,如在市中心以中古服饰游行,和蒙扎到累色公讷山(Monza-Resegone)晚上步行比赛等,直到庆节当日,以在皇家别墅晚上放烟花结束。  圣宠之母庆日 Festa della Madonna delle Grazie  每年3月25日在圣宠之母教堂庆祝,教堂前边满布卖糖果的摊位,以卖一种蒙扎特色的栗子串,是把熟栗子串在一起造成一条像项链般的食品。  圣钉日 Festa della Santo Chiodo  每年9月第三个星期天庆祝圣钉冠的日子。  圣诞摊市 Mercatino di Natale  每年12月1号到次年1月6号在市中心圣保罗广场举行。  国际玫瑰花比赛展览 Mostra internazionale delle rose  每年5月底在皇家别墅旁边的大温室举行。
title: 体育.
content: 蒙扎赛道举办每年的一级方程序赛车意大利大奖赛,是一年中最快的一条赛道。

Summary: 蒙扎()是意大利伦巴第政区中的一个城市,2004年6月11日建立了蒙扎和布里安扎省,在2009年6月通过选举,正式成立省政府各行政部门。

Monza: Monza [], im lokalen lombardischen Dialekt "Monscia", lateinisch "Modoetia", deutsch veraltet: "Montsch", ist eine italienische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) nordöstlich von Mailand in der Lombardei und Hauptort der Provinz Monza und Brianza. Nach Mailand und Brescia ist Monza die drittgrößte Stadt der Region Lombardei.
安娜·卡瑟琳·格林

title: 人物生平和作品.
content: 她于1846年11月11日在美国纽约的布鲁克林出生。  格林早前曾想过要写浪漫诗句,而且与拉尔夫·沃尔多·爱默生有书信来往。但是当她发现自己写的诗句得不到其他人的赞同时,她开始着手于写自己的第一部小说,也是最为人所知的《莱文沃思案例》(1878,"The Leavenworth Case"),得到了威尔基·柯林斯(Wilkie Collins)的肯定和赞赏,并且该书成为当年的热销书。  之后她成为了畅销书作家,最终出版了约40本书。  大学奥尔巴尼分校的埃伦·希金斯(Ellen Higgins)是个研究妇女和侦探小说的教授,他在1994年于一次在本宁顿学院(Bennington College)召开的以福尔摩斯为主题的国际会议上发表了一个有关「福尔摩斯的女对手」的论文演讲,该论文提供了另样的、在修正主义女性视角下的福尔摩斯。也正是希金斯把格林的作品载入编年史。而格林的《莱文沃思案例》早在亚瑟·柯南·道尔发表第一篇福尔摩斯系列侦探小说的10年前,便成为当时的最佳畅销书。希金斯说:“我发现后来的有些人因为不想看到妇女成为主宰者而对这一事实有些失望。”  格林成功地使侦探小说发展成为经典的模式,并且开创了侦探系列小说的时代。她书中的主要侦探是来自纽约警察局的埃比尼泽·古莱(Ebenezer Gryce),但古莱在连续三本书中被一名爱管闲事的老处女——阿米莉亚·巴特沃斯(Amelia Butterworth)所协助。而阿米莉亚也是马普尔小姐(Miss Marple)、西丽佛小姐(Miss Silver)和其他一些人物的原型。格林也是第一个大胆“雇佣”少女作侦探的作家。比如在《The Golden Slipper, and Other Problems for Violet Strange (1915)》一书中,有着谜一样身世的、初次进入社会的微儿蕾特·史特兰奇。诚然,正如记者凯西·希克曼(Kathy Hickman)所说,格林“为模糊的小说流派贴上了鲜明的标签,而这影响了从阿加莎·克里斯蒂、柯南·道尔到当代专写悬疑侦探小说的作家”。除了刻画年老的处女和年轻的女性侦探,格林在故事情节的创新也包含在图书馆的尸体、把新闻剪报当做“线索”、验尸官的请求和司法官的出场。耶鲁法学院曾经引用她的作品来论证“单单依靠旁证会对事实造成极大的破坏”这个论题。写于1878年的第一本书《莱文沃思案例》在宾夕法尼亚参议院引发了一场关于“这本书到底怎样才算是真正完全出自女性之手”的辩论。  在某些方面,在她的那个时代,格林是个颇有野心的女人——在有男性作家主导的作品流派中占有不可小视的地位。但是格林并不认同与她同时代妇女的行为,而且她反对妇女拥有参政权。  在1884年11月25日,格林与小她7岁的查尔斯·罗荷夫斯(Charles Rohlfs)结婚。罗荷夫斯先前是个剧场演员兼壁炉设计师,后来成为声名显著的家具制造商。  罗荷夫斯曾在剧院巡回演出格林的《莱文沃思案例》。当他的演员生涯低谷到来时,在他成为一名家具制造商的1897年,他与格林开始一同合作设计家具。  他们育有1个女儿,罗莎蒙德(Rosamund)和2个后来成为试飞员的儿子——罗兰·罗荷夫斯和斯特林·罗荷夫斯。  在1935年4月11日,享年88岁的格林,逝世于纽约的布法罗市。
title: 继承.
content: 在2002年,布法罗市文艺徒步之旅开展了每年一次的周末系列徒步之旅活动。精选的的作者有:马克·吐温(Mark Twain)、梅尔维尔(Melville)、F·斯科特· 菲茨杰拉德(F.Scott Fitzgerald)、泰勒·考德威尔(Taylor Caldwell)、格林以及其他作家。

Summary: 安娜·凯瑟琳·格林(英语:Anna Katharine Green,1846年-11月11日-1935年-4月11日)是一位美国诗人和小说家,美国侦探小说开创者之一,以擅于写情节紧凑、滴水不漏的故事而著称。格林也常被称为“侦探小说之母”。

Anna Katharine Rohlfs: Anna Katharine Rohlfs (* 11. November 1846 in Brooklyn als Anne Catharine Green ; † 11. April 1935 in Buffalo) war eine US-amerikanische Schriftstellerin von viktorianischen Kriminalromanen. Sie veröffentlichte Ihre Erzählungen unter dem Namen als Anna Katharine Green und gilt als die „Mutter der Detektivgeschichten“ und die bedeutendste Vertreterin des Genres zwischen Edgar Allan Poe und Sir Arthur Conan Doyle. Ihr Werk ist sehr umfangreich – neben fast 40 Romanen schrieb sie auch Kurzgeschichten und Gedichte.