GEM/xwikis huggingface dataset:
維京号

title: 中文名称的翻译.
content: 中国天文学名词委员会将“Viking”翻译为「海盗号」,但根据美国太空总署为这个计划命名的文件,计划的名称在1968年11月由美国太空总署行星计划办公室沃尔特·雅各布斯基提议,寓意这个计划好像北欧维京人,有航海探索冒险的精神。虽然 Viking 这个字也可以译为北欧海盗,但也指维京人。维京人是北欧斯堪的那维亚半岛的人,有工匠、商人、管理者、探险家和航海家。
title: 航天器设计.
title: 轨道器.
content: 轨道器的主要功能是运送着陆器到火星,侦测定位以确认着陆地点,为着陆器进行通讯中继,以及进行其自身的科研项目。轨道器基于较早的水手9号 航天器,其横截面为约2.5米的八边形。总重2328千克,其中1445千克为推进剂和姿态控制气体。轨道器总高度3.29米。 四个太阳能电池翼沿轨道器轴对称布置,相对的太阳能电池翼展宽为9.75米。每个翼板上安装两块1.57 ×1.23米面积的太阳能电池板,太阳能板由34,800块太阳能电池构成,在火星可提供620瓦特功率。电能也贮存于两个30安培小时镍镉电池。 主推进器为使用二元推进剂(甲基肼和四氧化二氮)的液体火箭发动机。发动机推力1323牛顿,换算为Delta-V为1480米/秒。发动机可双轴摆动9度。 姿态控制由12个小压缩氮喷嘴、太阳寻获传感器、巡航太阳传感器、老人星跟踪器和由六个三轴稳定陀螺仪构成的惯性部件和两个加速规。  通讯系统包括一个20瓦特S波段(2.3GHz)发射机、两个20瓦特行波管放大器。为了无线电科学研究和通讯实验设置的X波段(8.4GHz)下行链路。S波段(2.1GHz)上行链路。1.5米双轴稳定抛物面天线、固定低增益天线、两个1280兆位磁带记录器和一个381MHz中继无线电装置。  科学仪器包括成像、大气水蒸气、红外热成像装置安装在具有温度控制的指向性扫描平台中。科学仪器总重72千克。航天器的发射机也进行无线电科学研究。  指令处理经由各自独立的两个同样的数据处理器,各具有容量为4096字的存储器用于存贮上行命令和已获取的数据。
title: 着陆器.
content: 着陆器是六面的铝质结构,每面1.09米高,0.56 米长。由三条支撑脚支持。三个支撑脚构成边长2.21米的等边三角形。 着陆器由两个钚-238放射性衰变电池供电。电池安装在着陆器基础结构两侧,由防风板覆盖,高28厘米,直径58厘米。可提供4.4伏特,30瓦特的连续电源。四个8安时28伏特蓄电池提供峰值负荷。 推进由使用单组元联氨推进剂的火箭发动机提供。发动机喷嘴共12个,排列成四组。三组喷嘴可提供32牛顿推力,产生Delta-V180米/秒。这些喷嘴也通过推力控制进行移动和旋转控制。下降与着陆由三个(安装于基座的长边,呈120度分离布置)具有18个喷嘴的单组元联氨推进剂发动机提供动力,推力于276牛顿至2667牛顿间可调。联氨推进剂经过净化,以防污染火星表面。着陆器于发射时携带86千克推进剂,盛装于2个钛质燃料箱中。燃料箱安装于放射性衰变电池风挡的两端。 着陆器控制经由惯性部件、四个陀螺仪、空气减速装置、雷达高度表、下降与着陆雷达和推力控制。 发射后与进入火星大气层前,着陆器被热护盾保护。热护盾用于着陆器进入大气层时进行气动减速,也用于防治地球微生物污染火星表面。出于防范微生物污染考虑,着陆器经过7天华氏250度“烘培”消毒。发射时,一个“微生物防护罩”包裹着热护盾,直到半人马上面级将轨道器/着陆器联合射出地球轨道后抛弃。这个为海盗号计划开发的行星保护方法也用于其他任务。 通讯经由一个20瓦特S波段发射机和两个20瓦特行波管放大器。一个双轴稳定高增益抛物面天线安装在基座一侧的吊竿上。一个全向低增益S波段安装在基座上。二者均可直接与地球通讯。一个UHF波段(381MHz)天线提供由轨道器中继的单工通讯。数据存储于40兆位容量的磁带记录器中。着陆器计算机具有6000字容量的存储器用于指令存贮。 携带的仪器用于着陆器主要科学研究目的:生物研究、化学成分分析(有机与无机)、气象、地震学、地磁学以及地貌、火星表面和大气物理。 仪器包括:两个360度圆柱扫描相机安装在基座长边附近、自中部伸展的带有收集探头的采样臂、温度传感器、磁体、气象探测器。地面温度传感器、风向、风速传感器装置于一条支撑腿上。地震传感器、磁体、相机测试目标、放大镜安装在相机背侧,接近高增益天线。生物学实验设备、气像色谱分光镜和X射线荧光分光镜安装在环境控制隔间中。气压传感器安装在着陆器底部。科学仪器总重91千克。  海盗项目共耗资10亿美元。
title: 任务结束.
content: 海盗航天器最终逐一失效:  海盗号计划结束于1983年5月21日
title: 生物学实验结论.
content: 海盗着陆器携带有生物学实验装置用以探测火星土壤中的生命,如果它们存在并符合实验意图的话。实验由斯坦福大学的Kevin Burrowes博士设计。最初的结论是肯定的,达到了NASA的某些生命检测指标。但随后的分析中,大多数科学家相信此结果由非生物化学反应导致。此原因仍在争议当中。

Summary: 海盗号(英语:Viking program)是美国国家航空航天局的一个项目,包括两个无人空间探测任务:海盗1号和海盗2号。每个航天器拥有一个用于从轨道上拍摄火星表面、运载着陆器以及进行与地球通讯中继的人造卫星。海盗计划是火星探测史上最昂贵的计划,也是1990和2000年代前最成功,提供信息最多的火星探测计划。

Viking: Das Viking-Programm der NASA war ein Höhepunkt bei der Erforschung des Mars in den 1970er Jahren. Die zwei Raumsonden Viking 1 und 2 landeten am 20. Juli und 3. September 1976 erfolgreich und sandten erstmals detaillierte Bilder von der Oberfläche des roten Planeten.
庫克海峽

title: 历史.
content: 1642年,荷兰探险家艾贝尔‧塔斯曼首先发现新西兰,但错认库克海峡为海湾。他以其两艘船之一为“海湾”命名。1769年,库克才发现这是个海峡。  鲸的巡游路线经常通过库克海峡,19世纪初的许多欧洲移民因此而被吸引。捕鲸业是马尔堡峡湾和卡皮蒂地区的经济支柱。1840年起,更多移民来此定居,建立惠灵顿、纳尔逊、旺阿努伊等城市。当时居民认识的库克海峡地区,更广于如今的新西兰人民。库克海峡区域如今多指渡轮航行连接的两岸,当时移民则扩及其周围的许多城市。
title: 隧道构想.
content: 库克海峡长期隔绝实力相当的南北两岛,交通不便,大多民众通过乘坐航班或轮渡的方式来往两岛。 有新西兰的网友提议要建一座连接南北两岛横跨库克海峡的隧道,遭到新西兰交通部长Phil Twyford驳回,并表示“库克海峡的断层线不允许我们修这么一条隧道。此外,库克海峡浪非常大,我不是工程师,但我估计风浪会把桥摧毁。” 曾在公共交通领域任职过的新西兰议员Judith Collins也认为“有没有考虑过库克海峡的风有多大?” 有史以来唯一支持过这一计划的新西兰政治家是100多年前时任新西兰总理的Richard Seddon,声称政府财力雄厚,要建造多个国家工程,其中就包括在库克海峡修一条隧道,然而在当时的新西兰债务十分繁重,建造隧道可以说是天方夜谭。

Summary: 库克海峡(英语:Cook Strait)位于新西兰北岛、南岛之间,取名自英国探险家詹姆斯·库克。他是第一位航行通过这海峡的欧洲人(1770年初)。海峡北边是北岛的惠灵顿,南边是南岛的马尔堡峡湾和克劳迪湾。

Cookstraße: Die Cookstraße ( "", ) ist die Meerenge zwischen den beiden Hauptinseln von Neuseeland. Sie ist nach dem Seefahrer und Entdecker Kapitän benannt und zählt zu den stürmischsten Meeresstraßen der Welt.
水手號計劃

title: 基本摆置设计.
content: 所有水手号太空船皆基于八角型总线设计,可放置所有电器设备,例如天线、相机、推进剂及电源。在水手4号之后所有水手号太空船都有四个太阳能板做电源,除了水手10号有两个太阳能板,以及设计源自于游击兵月球探测船计划的水手2号。此外,除了水手2号及水手5号的所有水手号太空船都有电视相机。  前五艘水手号太空船以擎天神-爱琴娜运载火箭发射,而后五艘则用擎天神-半人马运载火箭发射。而水手10号以后所有基于水手号而设计的探测船都用泰坦三E型火箭、泰坦四型无人火箭发射,或是用航天飞机运载至太空后,以固态燃料发射并透过多次行星飞越来推进。
title: 水手1号、2号.
content: 水手1号原本计划飞越金星,于1962年7月22日发射,但升空后约五分钟搭载它的阿特拉斯火箭故障偏离轨道,而遭到美国空军(Range Safety Officer) 摧毁。水手2号本为水手1号的备份机,在1962年8月27日发射,3个半个月之后飞至金星。水手2号任务成功而且成为第一个飞越其它行星的太空船。
title: 水手3号、4号.
content: 水手3号、水手4号是飞越火星计划。水手3号因发射载具无法抛弃喷嘴整流片而失败。它的姐妹船水手4号在1964年11月28日发射并首次成功飞越火星,第一次取得火星近距离的一瞥。
title: 水手5号.
content: 水手5号于1967年6月14日发射前往金星,并且于1967年10月接近金星附近。它携带了全套实验,以无线电波探测金星大气、检测紫外线下的亮度,取得太阳粒子样本,并探测到其磁场变动现象。
title: 水手6号、7号.
content: 水手6号及水手7号为两艘设计相同的火星任务太空船。水手6号于1969年2月24日发射,水手7号于1969年3月27日发射。它们曾飞越火星赤道及南半球。
title: 水手8号、9号.
content: 水手8号及水手9号也是两艘姐妹船,原先设计是两艘船同时绘制火星地表地图。但水手8号因火箭故障而坠毁。水手9号于1971年5月成功发射,并成为第一个环绕火星的人造卫星。它于1971年11月进入火星轨道并开始拍摄地表照片及以红外线及紫外线仪器分析火星大气。
title: 水手10号.
content: 水手10号太空船于1973年11月3日发射,它是第一个以重力助推加速的探测器,进入金星重力影响区内,利用金星的重力将它抛至一个稍微不同的轨道以接近水星。它同时也是第一个近距离接近两个行星的太空船,还是第一艘近距离拍摄水星照片的太空船。

Summary: 水手号计划(英语:Mariner program,又译水手计划)是由美国太空总署所主导的太空探索计划。在此计划中发射了一系列为探索水星、金星和火星而设计的无人太空船。这个计划夺得多项第一,包括第一次星际飞越(flyby)、第一个行星探测器以及第一个以重力加速航行的太空船。

Mariner: Das Mariner-Programm (Mariner: eng. für Seefahrer) der NASA diente zur Erkundung der erdähnlichen Planeten des Sonnensystems, also Merkur, Venus und Mars. Insgesamt zehn Raumsonden wurden zwischen 1962 und 1973 gestartet.
希伯仑

title: 圣诞庆祝.
content: 伯利恒所有的圣诞庆祝活动都选择在马槽广场,广场上安放巨大的圣诞树。传统上,在圣诞教堂的子夜弥撒开始前,当地人和朝圣者都聚集在马槽广场高唱圣诞颂歌。希腊东正教会耶路撒冷大主教区和亚美尼亚教会使用儒略历,而罗马天主教使用格里高利历,因此东西方教会在不同的日期庆祝平安夜。罗马天主教会大主教区在12月25日庆祝圣诞;东正教会则在1月7日庆祝圣诞。
title: 围困伯利恒圣诞教堂.
content: 2002年5月,一支以色列国防军袭击马槽广场,估计有120 ~ 240名当地人(包括一些武装人员)占据了圣诞教堂,于是开始了长达5周的围困。有数名巴勒斯坦人在教堂内被以色列士兵射杀。最后签订了一份协议,13名武装人员经塞浦路斯前往欧洲国家,另外26人被送到加沙,其余人被释放,围困宣告结束。

Summary: 希伯仑(又译希伯仑, ; )是巴勒斯坦西岸地区城市,为希伯仑省的首府,也是犹太教中仅次于耶路撒冷的圣城,也是世界文化遗产之一。其位于耶路撒冷以南30公里,海拔高度为930米,有166,000名巴勒斯坦人、以及700至800名犹太居民。

Hebron: Hebron (, ) ist eine Stadt im Westjordanland bzw. Judäa und Samaria mit rund 202.000 Einwohnern (2014). Die Stadt liegt 30 Kilometer südlich von Jerusalem in 930 m Höhe. Sie ist Sitz der Universität Hebron und einer Polytechnischen Hochschule. Hebron ist Hauptstadt des Gouvernements Hebron. Hebron ist eine der vier Heiligen Städte im Judentum, zusammen mit Jerusalem, Tiberias und Safed. Im Islam ist Hebron ebenfalls eine der vier Heiligen Städte, nach Mekka, Medina und Jerusalem.
凹凸贴图

title: 具体实现.
title: BMEM技术.
content: BMEM技术通过一张叫做高度图(Height map)的灰度图来储存每一点的高度信息然后直接由API处理。
title: 法线贴图法.
content: 但事实上游戏编程员却通常并不喜欢使用BMEM技术,因为他执行速度慢,因此他们通常使用DP3技术:直接把高度图(Height map)转换成一张法线图(Normal Map),其图的RGB分别是原高度图该点的法线指向:Nx、Ny、Nz,这张图可由Direct3D的专门函数帮助我们计算。最后在渲染的时候直接将该高度图的每个像素与光源的向量点乘,即可得到表示每一点的明暗系数的图:根据高度图,越突出的地方,法线与光源夹角越小,该点的数值越大。接着将这张图乘到渲染线中即可,这样就使模型在背光的凹处有阴影而在面向光源处更亮的效果,这样的3D模型看起来就像真的凹凸不平一样!这些都可以直接在渲染流水线中由机器完成。  具体可以使用以下简单的语句来实现:
title: 假凹凸贴图.
content: 三维计算机图形程序员有时使用计算量较小的假凹凸贴图模拟凹凸贴图效果。其中一个方法是使用纹素索引变化取代曲面法线变化,这种方法经常用于二维凹凸贴图。在GeForce 2类型的图形加速硬件中就使用了这项技术。  全屏的二维假凹凸贴图,可以很容易地用简单快速的渲染循环实现,在二十世纪九十年代的示范影像是一个非常普通的视觉效果。
title: 与位移映射之间的差别.
content: 位移映射与凹凸贴图之间区别在例图中已经很明显地显现出来了:在凹凸贴图中,只有法线进行了扰动,而几何体本身没有扰动,这样的结果就是人为改变只出现在物体的轮廓上,而球体本身仍然是原来的圆形。即凹凸贴图只是视觉上的改变,就像一个画得很透视的图片;而位移映射却真的将3D物体变得“凹凸不平”。

Summary: 凹凸贴图(bump mapping),又称为凸凹纹理映射、皱面贴图,是一项计算机图形学技术,在这项技术中每个待渲染的像素在计算照明之前都要加上一个从高度图中找到的扰动。这样得到的结果表面表现更加丰富、细致,更加接近物体在自然界本身的模样。法线贴图是一项常用的凹凸贴图技术,另外还有许多其它的实现技术,如视差映射等等。

Bumpmapping: Bumpmapping ist eine Technik, die in 3D-Visualisierungsprogrammen zum Einsatz kommt, um den Detailreichtum von Objekten zu verbessern, ohne dabei deren Geometriekomplexität zu erhöhen. Der Trick dabei ist, dass die benötigten Informationen in einer Textur gelagert werden, mit deren Hilfe Schattierungen auf eine Oberfläche gezeichnet werden.
艾諾拉·蓋號轟炸機

title: 历史.
content: 艾诺拉·盖(型号为B-29-45-MO,序号44-86292,中队编号82)是由格伦·L·马丁公司(今洛克希德马丁公司的前身之一)位于内布拉斯加州贝尔维尤欧福特空军基地(Offutt AFB)内的轰炸机生产线所制造。当时有15架B-29针对原子弹投弹进行改造,称为「银盘计划」,艾诺拉·盖号就是其中之一。改造内容有:  1945年5月9日,艾诺拉·盖还在生产线时,就已被当时509大队指挥官蒂贝茨上校给挑走。美国陆军航空军在1945年5月18日接收后z转交给第509大队393轰炸中队,于1945年6月14日由罗伯.A.路易斯上尉率领的团队,将它从内布拉斯加州阿玛哈市飞往509大队位于犹他州温多弗陆航队基地。  13天后,艾诺拉·盖号离开温多弗前往关岛进行弹舱改造,随后于7月6日飞往天宁岛。7月期间,它一共参与了8次训练与2次任务,包括7月24日与7月26日对神户与名古屋的工业目标投掷南瓜炸弹。直到7月31日,艾诺拉·盖号才为了它真正的任务进行演练。起初,该机被授予的中队编号是12,但基于安全理由需伪装成第6轰炸大队旗下的轰炸机,于是在8月1日将机尾标志涂装为圆圈中写着R,并将中队编号改为82以免与真正的第6轰炸大队混淆。
title: 参与轰炸.
content: 除了8月6日的广岛轰炸任务外,艾诺拉·盖也参与了8月9日的第二次原子弹攻击,在任务中负责对小仓市的天候状况侦察工作。不过由于攻击当天原本被设定为首要攻击目标的小仓气候状况不佳,因此实际携带「胖子」原子弹的另一架B-29轰炸机「博克斯卡号」(Bockscar)转而飞至次要目标长崎市投下炸弹。  二战结束后,艾诺拉·盖回到美国新墨西哥州的沃克空军基地( Roswell Army Air Field,今沃克空军基地)服役,并参与位于瓜加林环礁的十字路口行动,但并没有参与比基尼环礁的氢弹试爆。1946年8月30日,艾诺拉·盖号的拥有权由美国空军转移到史密森尼学会手上,但因为缺乏适当的存放场地,退役后的飞机在之后的15年中辗转停放于多处不同的美国空军设施内。由于露天放置且未能确实看守,期间艾诺拉·盖号遭到多次闯入,部分的机内零件遭窃。为了避免破坏的程度加遽,1960年8月时史密森尼的工作人员开始将艾诺拉·盖号解体,将零件运往史密森尼学会位于马里兰州苏特兰 (马里兰州)(Suitland, MD)的仓储设施保存。 到了1980年代,几名曾在第509飞行大队服役过的退役军人们开始进行游说,希望史密森尼学会能将艾诺拉·盖号复原并且展出。1995年,艾诺拉·盖号的机身首次在华盛顿特区的国立航空太空博物馆(National Air and Space Museum, NASM)中展出,在充满争议气氛下纪念人类首次投下原子弹50周年。除了已经公开展示的机身部分外,包括机翼、螺旋桨与发动机在内的其他组件也持续地在进行复原工程,一直到2003年时,所有的组件全被送至即将开幕、位于华盛顿杜勒斯国际机场的NASM分馆史蒂文·乌德沃尔哈齐中心(Steven F. Udvar-Hazy Center)。在那里艾诺拉·盖号开始进行整机的组装工程,并在2003年4月10日完成,至此之后就一直是该中心的重要馆藏品之一。

Summary: 艾诺拉·盖(英语:Enola Gay)是一架隶属于美国陆军航空军第509混合飞行大队的B-29超级堡垒轰炸机,「艾诺拉·盖」这命名源自该机机长保罗·蒂贝茨()母亲的名字——。此飞机执行了于日本时间1945年8月6日早上8点15分,在广岛上空掷下「小男孩」原子弹的任务。

Enola Gay: Enola Gay ist der Name des B-29-Bombers "(Superfortress)" der 509th Composite Group der United States Army Air Forces (USAAF), der bei den Atombombenabwürfen auf Hiroshima und Nagasaki eingesetzt wurde. Von der Enola Gay wurde am 6. August 1945 die erste Atombombe („Little Boy“), die je in einem Konflikt eingesetzt wurde, auf die japanische Stadt Hiroshima abgeworfen. Am 9. August 1945 war die Enola Gay eines der Begleitflugzeuge des B-29-Bombers Bockscar, der die Atombombe „Fat Man“ auf Nagasaki abwarf. Heute ist die Enola Gay im Steven F. Udvar-Hazy Center in Chantilly ausgestellt.
结合能

title: 广义定义.
content: 在更广泛的层面上,结合能是指将一个整体分为若干个部分所需要的能量(或者相反过程放出的能量)。一个处于基态的整体相比于组成它的分散的个体拥有更低的能量,这是这个系统能够处于稳定状态的原因。  在原子尺度上,原子的原子结合能源于原子内部的电磁作用,是使原子分解为电子和原子核所需的能量。电子结合能是原子释放电子成为离子所需要的能量,通常称为电离能。  在原子核尺度上,结合能等于核子或原子核组成新原子核时释放的能量,同时也是将原子核分解为自由的、未结合的核子需要的能量。原子核的结合能源于核子之间的核力。  在天体物理学上,天体的引力结合能是指将该天体的物质全部移动到无穷远处需要的能量。和引力势能不同,引力势能是指将两个在万有引力作用下的物体(比如地球和太阳)之间距离增加到无穷大(而物体保持完整)需要的能量。后者能量更小些。
title: 质能关系.
content: 一般来说,一个被束缚的系统相比于它对应的未束缚的组成部分拥有更低的能量,也因此拥有更少的质量。对于一个结合能很低的系统,各组成部分结合后的质量的亏损也会是极小的;而对于一个结合能很高的系统,质量的亏损就会很容易测得。  在一个静态系统(不含任何净动量的系统),所有形式的能量表现为静质量。而由于结合能而损失的质量转化为了热、光、原子或原子核的较高能级或其他形式的能量,根据爱因斯坦的质能方程,质量亏损和能量损失是一致的。一旦系统冷却下来,从高能级跃迁至低能级,系统剩余的质量将比最初在高能量状态下时低。质量的测定通常在较低的温度(即系统处于基态/被束缚态)下进行,这时测得的质量与它的组成部分的质量之和的差值称作“质量亏损”。  这里给出一个例子:两个物体在空间中通过引力场相互吸引。引力使两个天体加速,使它们通过互相靠近使引力势能转化为动能而加速。如果两个物体之间没有(除引力之外的)相互作用就互相飞越后分开,或是发生了完全弹性碰撞,那么这时动能开始转化为引力势能,速度减小。这两个正在减速的物体之间的距离最终可以达到开始时的值,然后重新开始上面的过程。这就说明一个没有损失能量的系统(例子中动能和引力势能相互转化,没有损失),不会结合成一个稳定的物体。因此,只有因加速而获得的动能全部损失之后,才能结合成一个稳定的物体。  类似的情况在化学和核物理等方面都有所体现。在孤立系统中进行的放热化学反应并不改变系统质量,一旦反应中放出的热量被“移”出这个系统(对应能量的改变),那么系统质量就会发生改变(这样的质量变化对于宏观系统来说太小,以致于难以探测到)。吸热反应则反之。在核反应中,质量的改变会产生光和热,而结合能在总能量中占的比例也更大。质量的变化可以直接从生成物和反应物的质量的差值计算出来。
title: 质量的改变.
content: 系统中质量的减少,尤其是原子核中质量的变化,被称为质量亏损。在核裂变、核聚变和自发的衰变过程中,变化后的质量小于之前的质量,因此放出能量。这样放出的能量以formula_2计算。  对于上述公式的最新证明在2005年,兰维尔(英语:Rainville)等人发表的实验中,通过比较质量变化与中子俘获时发射的伽玛射线的能量,来证明硅和硫的同位素原子中中子的结合能导致的质量损失中的能量守恒。伽马射线的能量与质量损失对应的能量相差不超过±0.00004 %。
title: 平均结合能.
content: 一个原子核的结合能与其中核子数量(质子与中子数量之和)的比值称为原子核的平均结合能,又称比结合能。随着原子序数的增大,原子核的平均结合能发生变化。在铁元素平均结合能达到最大,之后开始缓慢下降。由较低平均结合能的原子核转变为较高平均结合能的原子核时就会释放能量。

Summary: 结合能(英语:Binding Energy)是指两个或多个粒子结合成更大的微粒释放的能量,或相应的微粒分解成原来的粒子需要吸收的能量,这两种表述是等价的。比如质子和中子结合成原子核时放出的能量,或原子核完全分解成质子和中子时吸收的能量,就是这种原子核的结合能。在结合成原子核的过程中,结合之前质子与中子质量之和大于结合之后原子核的质量,出现质量亏损,放出能量。放出的能量可以用质能方程formula_1计算。

Bindungsenergie: Bindungsenergie muss aufgebracht werden, um ein gebundenes System aus zwei oder mehr Bestandteilen (beispielsweise einen Himmelskörper, ein Molekül, ein Atom, einen Atomkern), die durch Anziehungskräfte zusammengehalten werden, in seine Bestandteile zu zerlegen. Eine ebenso große Energie wird freigesetzt, wenn sich das gebundene System aus den Einzelteilen bildet. Manchmal wird unter Bindungsenergie nicht diese Energiemenge selbst, sondern die "Änderung des Energieinhalts" des Systems verstanden, wenn seine Teile sich miteinander verbinden; dann hat sie den gleichen Betrag, ist aber negativ. So ist z. B. die in der Chemie gebräuchliche Reaktionsenthalpie formula_1 negativ, wenn bei der Reaktion Energie frei wird.
水彩画

title: 介绍.
content: 由于色彩透明,一层颜色覆盖另一层可以产生特殊的效果,但调和颜色过多或覆盖过多会使色彩肮脏。水干燥得快,所以水彩画不适宜制作大幅作品,适合制作风景等清新明快的小幅画作。颜色携带方便,所以可作为速写,搜集素材用。  与其他绘画比较起来,水彩画相当注重表现技法。成功的水彩画除了要掌握水分和色彩,也必须掌握如何仅用水跟薄薄的色彩来表现质感和量感。水彩因为颜料的透明性,导致作画步骤与水粉截然不同。  水彩的画法通常分『干画法』和『湿画法』两种。干画法是在前面的基本干后再进行画,一般可以画出很多层次。湿画法则是一气呵成,因此不同的笔触的墨彩相互渗透,有一种类似于中国画的效果。
title: 用具.
title: 水彩.
content: 水彩是水彩画的主要颜料。水彩上画时的浓密度可以通过水来调和。黑色的水彩在画例如像竹类似的主题时也能够以墨汁代替。
title: 纸.
content: 水彩纸是一种专门用来画水彩的纸。它的特性是吸水性比一般纸高,磅数较厚,纸面的纤维也较强壮,不易因重复涂抹而破裂、起毛球。它是成功的水彩画重要关键。良好的水彩纸能够在大量水分和快速反复涂抹下不起毛球,但也十分昂贵,所以学习水彩画的学生常常一纸双面都用来练习。  水彩纸有相当多种,便宜的吸水性较差,昂贵的能保存色泽相当久。依纤维来分的话,水彩纸有棉质和麻质两种基本纤维。依表面来分的话,则有粗面、细面、滑面的分别。依制造来分,又分为手工纸(最为昂贵)和机器制造纸。纸张本身或样品目录均会标示其成分。有厂牌的浮水印,是优良品质的保证。  如要画细致的主题,一般会选用麻质的厚纸。这种水彩纸也往往是「精密水彩插画」的用纸。  此外,如果要表达淋漓流动的主题,要用到水彩技法中的重叠法时,一般会选用棉质纸,因为棉吸水快,干得也快,唯一缺点是时间久了会褪色。  目前知名的水彩纸制造商来自日本、英国、法国与意大利。  下列是水彩画家常用的水彩纸:

Summary: 水彩画是用水调和透明颜料作画的一种绘画方法,简称水彩。

Aquarell: Ein Aquarell (von ‚Wasser‘) ist ein mit nicht-deckenden Wasserfarben angefertigtes Bild. Die Aquarellfarben bestehen aus sehr feinen Pigmenten, wasserlöslichen Bindemitteln wie Gummi arabicum, Traganth oder Dextrinen, sowie Netz- und Feuchthaltemitteln. Diese lasierenden Farben werden nur mit Wasser verdünnt und mit einem Pinsel auf Papier, Pergament oder andere Materialien aufgetragen. Im Unterschied zur Gouache und Tempera schimmert beim Aquarell der weiße Malgrund durch die Aquarellfarben hindurch und gibt ihnen Tiefe und Leuchtkraft. Die Farbwirkung entsteht in der Regel durch das lasierende Aufeinanderlegen dünner Farbschichten oder das „nass in nass“-Arbeiten und durch die Verwendung besonders fein geriebener Pigmente. Man spricht von feindispersen Pigmenten, deren Korngröße um 1/10 000 mm liegt. Diese Pigmente sind so fein, dass sie von den Papierfasern absorbiert werden. Die Papierfaser wird gefärbt und es entsteht das „duftige“ Aussehen eines guten Aquarells. Anders als bei der Öl- oder Temperamalerei, wo das Mal- oder Bindemittel die Pigmente aneinander und an die Grundierung bindet, haben hier die oben schon genannten Bindemittel nur eine Schutzfunktion, um ein Gerinnen oder Flocken der Pigmente zu verhindern. Will man weiße Flächen oder Lichter erzielen, lässt man den Papierton unberührt stehen.
海獺

title: 基本资料.
content: 出生时身长体重:50-60cm、2-2.5kg  最大身长体重纪录:雄-1.48m、45kg;雌-1.4m、33kg  寿命:雄-15年;雌-20年
title: 外型特征.
content: 海獭(尤其是阿拉斯加海獭)体型比起同属鼬科的大部分动物而言都要来得大,其头部较短而宽阔,吻突较为短钝。上唇与脸颊相当发达,覆有浓密的硬须。后脚掌大而呈鳍状,有蹼;前掌呈圆形,海獭用它来抓取食物、理毛、与使用各种用来敲开贝壳用的工具。尾长而扁平,呈桨状。成年雄性在头部与颈部较雌性粗壮。阿拉斯加海獭体型比加州海獭来得大而粗壮。上、下颚各长有8对牙齿。  除了鼻尖与脚掌,海獭全身覆盖着浓密的毛。牠们有1层紧密、呈暗褐色至红棕色的下层绒毛,而其针毛(guard hair,用以保护下层细密绒毛的粗长外毛)较疏松,呈浅褐色至黄棕色,特别是在脸部与头部。初生幼兽有淡而呈暗黄色的毛皮,其针毛在数星期后会转为浅黄色。
title: 分布.
content: 海獭分布于北太平洋近岸水域,由日本北部至堪察加半岛沿岸,往东经阿留申群岛与阿拉斯加湾南岸,沿北美太平洋海岸至下加利福尼亚。加州海獭("E. l. nereis")的分布范围由加州北部往南至下加利福尼亚。阿拉斯加海獭("E. l. lutris")的分布范围自白令海西部的司令群岛,沿勘察加半岛东南部海岸至千岛群岛,最南达日本北部。另一亚种E. l. kenyoni同样被称为阿拉斯加海獭,其分布范围由阿留申群岛与普里比洛夫群岛往东至阿拉斯加半岛,以及加拿大的不列颠哥伦比亚省、美国的华盛顿州与俄勒冈州等地的海岸。  海獭栖息于多种海岸栖地,其范围由岸石海底和海岸线至沙或泥质的海底。多生活于水深40米以内的范围,但经常会移动至更深的海域以觅食或进行季节性的移动。
title: 生殖.
content: 海獭行一夫多妻制,雄海獭会在雌性与幼兽附近的水域建立自己的势力范围,在1次繁殖季中可能会与数只雌海獭交配。在交配的过程中,雄海獭经常会咬雌海獭的鼻子;性成熟的雌海獭在繁殖季期间鼻子会充血,较老的雌性会有明显的伤痕。雌海獭终年可生产。在加州,大多数幼兽在12月至隔年2月间生产,而阿拉斯加族群的产期则多半为5至6月。怀孕期约9至10个月,雌性会哺育幼兽约6个月,有时可达一年之久,之后便突然断奶并遗弃牠们。哺乳期间雌海獭会照常觅食,幼兽约6个星期大时即开始在浅水域学习如何觅食。
title: 食性.
content: 海獭的食物依其地点的物理与生态条件而有所不同。在岩岸地区,海獭会选择较大型的食物,包含龙虾、海胆、与鲍鱼等,以获取最多的能量;在沙质海岸由于食物较少且较难寻获,海獭也会取食多种穴居的无脊椎动物,如蛤蜊等小型贝类。在其分布范围内,海獭通常在水深不超过40米的海域觅食,而未成年雄性有时会到较深的水域。海獭以使用工具进食而著名,在海底捕获蚌壳或龙虾等猎物后通常会携带一块石头到海面,将石头当作砧板来敲开海胆与贝类的硬壳。牠们会把石头平放在胸腹间,然后用圆圆的前掌抓着猎物敲击将猎物的壳敲开。
title: 现状.
content: 在1741年商业捕猎开始以前,海獭的分布相当广泛,估计当时的数量约在150,000至300,000只之间。直到1911年由美国、日本、俄罗斯、与英国协议通过国际协定禁止捕捉海獭时,海獭的数量已经减少到只剩下数千只。在大部分区域海獭皆回复良好,但到了1990至2000年间因不明原因而造成数个族群的数量减少。至1990年代早期,阿拉斯加族群的数量估计约有10,000只,但在1990年代中、晚期于阿留申群岛一带急剧地减少,确实原因仍不明,部分科学家认为可能是虎鲸捕食的结果。加州族群数量也在下降中,1995年估计约2,377只,至2000年剩约1,700只,在美国濒临绝种动物条例(U.S. Endangered Species Act)中被列为「受威胁种」,而在1977年的海洋哺乳类保护条例(Marine Mammal Protection Act)中列为「枯竭种」。牠们的危机在于本身为小族群,加上受到渔网与加州中部海岸的原油外泄污染等威胁。在1980年代于加州南部曾有重建加州海獭族群的计划,但复育后野放的海獭不是回到中部加州的原居地,就是死于人为因素或失踪。同一时间,在1990年代早期于圣米高岛建立了小型的自然栖地,至1990年代晚期已有部分数量沿加州海岸往南移动至康塞普申角。

Summary: 海獭(学名:"Enhydra lutris")是食肉目动物中最适应海中生活的物种,很少在陆地或冰上觅食,大半的时间都待在水里,连生产与育幼也都在水中进行。大部分时间里,海獭不是仰躺着浮在水面上,就是潜入海床觅食。当牠们待在海面时,几乎一直在整理毛皮,保持它的清洁与防水性。科学家已辨识出三个不同的亚种,其中之一位于美国的加州,另二者皆位于阿拉斯加。在加州的海獭族群又被称为南方海獭或加州海獭,阿拉斯加族群则被称为阿拉斯加海獭。属名Enhydra源自希腊文的enhydris,意为「水獭」;种名lutris则源自拉丁文lutra,也是水獭的意思。

Seeotter: Der Seeotter, Kalan oder Meerotter ("Enhydra lutris") ist eine Raubtierart aus der Unterfamilie der Otter (Lutrinae). Er ist neben dem Küstenotter des Südpazifiks die einzige Otterart, die nur im Meer lebt. Seeotter gelten als intelligent und lernfähig, bekannt sind sie vor allem wegen des regelmäßigen Gebrauchs von Werkzeugen. Die Art war bis Anfang des 20. Jahrhunderts wegen ihres Fells fast ausgerottet; nach dem Jagdverbot im Jahr 1911 erholten sich die Bestände wieder. Seeotter gelten heute als eine Schlüsselart.
大流士一世

title: 简介.
content: 对大流士生平的记载,主要来自在今伊朗西南部克尔曼省札格罗斯山发现的贝希斯敦铭文(根据离它最近的村庄名称),铭文镌刻在离地100米高的峭壁上,有25米长,使用了三种文字对照:古波斯语、埃兰语和阿卡德语。虽然铭文是大流士授意镌刻的,但根据古代希腊历史学家希罗多德和克特西亚斯的记载对比,许多主要史实还是比较真实的。  大流士属于远支宗室,是皇室家族的分支,为波斯安息省长希斯塔斯佩斯的儿子,阿尔萨米斯之孙,阿里亚兰尼斯曾孙,泰斯帕斯四世孙,阿契美尼斯五世孙。大流士早年时,居鲁士大帝还怀疑他曾参与反对皇室的阴谋。居鲁士去世后,居鲁士的儿子冈比西斯二世登基,他作为侍卫,随著冈比西斯二世出征埃及,前521年3月,冈比西斯二世逝世,居鲁士的另一个儿子巴尔狄亚(大流士宣称是一名穆护高莫达冒充)在米底即位。大流士赶往米底,在6家波斯贵族的帮助下,在当年10月杀死巴尔狄亚,宣布他为阿契美尼德家族合法继承人,即位为皇帝,并和居鲁士大帝之女阿托莎结婚,当时大流士的父亲和祖父尚在世,所以他并没有得到普遍认可,各地贵族纷纷起兵,东方各省先后宣布独立。大流士虽然手无重兵,但因为各地造反互不协调,独立作战,所以从公元前520年到前519年间,他仍能将各地造反一一平定。(以大流士一世为篡位者的观点来看,则并非称为平定造反,而是靠武力打败所有不服其篡位的反对者)  公元前519年,他进攻里海东岸的斯基泰人,进兵印度河谷,前518年巡察埃及,前513年他征服希腊色雷斯东部,然后跨过多瑙河,进攻欧洲的斯基泰人,据希罗多德记载,他甚至已经到了伏尔加河沿岸,他夺取了爱琴海上的几个岛屿,马其顿人已经投降。  根据铭文记载大流士具有很强的组织能力,他健全了国内的行政制度,把全国划分为大约20个省区,明文确定各省的贡赋数目,统一货币和度量衡,铸造金币,将波斯帝国的疆域扩大到高加索山区。他虽然极度信仰琐罗亚斯德教,但他奉行信仰自由政策,尊重所辖各民族自己的宗教信仰,允许犹太人在耶路撒冷重修神殿,也允许各民族修整自己的神殿,他的名字也在埃及的孟菲斯神庙的铭文中出现过,甚至在梵蒂冈的铭文中都出现过,他允许其他宗教的祭司掌管当地的宗教权力,为阿波罗神庙地产免税,所以在波希战争中,所有小亚细亚和欧洲的希腊神庙祭司都站在波斯一边,警告希腊不要抵抗。  他执行促进帝国商业和贸易的计划,开辟海上航路,他派舰队探索印度洋,打通从印度河口到埃及的海上航线,开辟从尼罗河到苏伊士的运河,根据铭文可以看出,他的船只可以从尼罗河穿过红海和曼德海峡直达波斯湾(当时尚没有苏伊士运河)。  他的船队曾经到过迦太基(现在的突尼斯),探索过西西里岛和亚平宁半岛。  公元前547年,波斯的居鲁士二世征服了爱奥尼亚,但此后爱奥尼亚的希腊文城邦一直在寻求独立。波斯人为了便于统治,遂给这些城邦委任了僭主。到了前499年,米利都和阿里斯塔格拉斯的僭主在波斯的支持下出海远征纳克索斯岛失败而被解任。阿里斯塔格拉斯趁机鼓动整个小亚细亚的希腊语地区起来反抗波斯的统治,由此拉开了爱奥尼亚叛乱的序幕。随着叛乱的发展,越来越多的小亚细亚小国被卷入到这场纷争中。雅典和埃雷特里亚则为阿里司塔哥拉斯人提供军事援助,于前498年协助后者占领并焚毁了波斯的地方首府萨第斯。前497年至前495年之间战况一时陷于胶着,但波斯人随后重组军队进击叛乱的震中米利都,在拉德海战中彻底击溃了叛军,于前493年将叛乱镇压了下去。  为了确保波斯帝国日后不受叛乱的威胁,同时加大对内陆希腊人的影响,大流士一世决定先发制人征服希腊。他誓言要向雅典和埃雷特里亚报萨第斯被焚的一箭之仇。第一次出征始于前492年,波斯将军马多尼乌斯指挥下军队攻下了色雷斯和马其顿,却因征途中的小差错而功败垂成。波斯人又于前490年派去了第二支军队,在达提斯和阿塔佛涅斯的指挥下横渡爱琴海,占领了基克拉泽斯,围困了埃雷特里亚并最终将其夷为平地。他们随后挥师雅典,却在马拉松战役被雅典军队大败。波斯人的第一次出征就此止步,前486年埃及爆发叛乱,平叛后他准备第三次远征雅典,但前485年10月去世。  阿契美尼德王朝还有两位大流士:大流士二世和末代君主大流士三世,大流士三世被亚历山大大帝击败后于逃亡途中被部下所杀,而后波斯被马其顿帝国灭亡。
title: 疑点.
content: 有些历史学家认为大流士一世才是篡位者,所以才造成各地不服,其宣称的高莫达是被居鲁士砍下耳朵的拜火教僧侣更是疑点,甚至可以说整个波斯历史,甚至阿契美尼德家族的家谱、都可能是为了使自己的统治合法性而杜撰出来。所以被称为宽容宗教的居鲁士,就不可能会是同时信琐罗亚斯德教又砍下拜火教僧侣的耳朵。从此证明高莫达冒充巴尔狄亚事件是充满破绽的。(若居鲁士跟大流士一世都是信琐罗亚斯德教,就不会有砍下琐罗亚斯德教僧侣的耳朵这事情,若居鲁士不是琐罗亚斯德教,而大流士一世是信琐罗亚斯德教的,那很可能大流士一世根本与居鲁士一家,根本不是同一个家族的,所以信仰不同,从此显出大流士一世篡位的事实来。)很显然,是大流士一世篡位之后,大流士一世将自己所信奉的琐罗亚斯德教,都套用到居鲁士家族身上,从而杜撰了虚假历史来掩饰自己篡位的事实,却画蛇添足露出破绽。  根据居鲁士大帝的继承人冈比西斯二世延续宗教宽容政策,与历史上记述的冈比西斯二世残暴的说法有所出入,此情况可能是杜撰历史并定调自己政变的正当性情况类似。  最后,既得利益者,则为曾经被居鲁士大帝怀疑叛变,却登上波斯王位的大流士一世。

Summary: 大流士一世(古波斯楔形文字: ();;;前550年-前485年),即大流士大帝,公元前521年至前485年波斯阿契美尼德帝国君主。《圣经》的中文译本译作“大利乌”。

Dareios I.: Dareios I. (neu, "Dārayavauš", babylonisch "Dariamuš", elamisch "Dariyamauiš", aramäisch "Dryhwš" beziehungsweise biblisches Aramäisch,, ; * 549 v. Chr.; † 486 v. Chr.), oft auch Dareios der Große genannt, war ab 522 v. Chr. Großkönig des persischen Achämenidenreichs und der neunte König aus der Dynastie der Achämeniden. Sein persischer Name bedeutet „das Gute aufrechterhaltend“.
法律解釋

title: 基本原则.
content: 由于成文法无法完全明确且具体地对所有情况进行规定,因此司法机构在具体案件中必须解释法律条文应该如何运用。成文法含有不确定意义的原因有多种:  因此,法庭必须通过解读法律来判断法律应该如何执行。在几乎所有法律体系中,法律解读的重要原则是(在合乎宪法的前提下)立法机构订立法律时是最高机构,司法机构的职权限于解释法律。但实际操作上,司法机构对法律的解读可能对法律的运行造成深远的改变。  在法律解释过程中,法院必须研究法律条文,并判断其意义。立法机构订立的成文法律改变人民的责任和生活规则,而司法机构通过法律解释解决法律在具体情况下的运用中产生的不确定性。例如,如果一条法律规定所有在公共道路上行驶的“机动车辆”都必须在车辆管理局登记,但法律没有清楚的定义何种车辆属于“机动车辆”,而有人驾驶未登记的电动摩托车而被警察截停并罚款,此人以电动摩托车不是“机动车辆”的理由将行政机构告上法庭,在这时法庭就必须解读法律条文,确定电动摩托车是不是“机动车辆”,此条文在此是否适用。  法律解释的第一原则,也是最重要原则,是法庭的出发点必须是法律条文的原本文字和自然意义。因此,如果法律条文说的是“机动车辆”,法庭最有可能的解读就是此条法律适用于所有使用机动动力的道路车辆,因此不包括飞机或脚踏车,但包括摩托车。
title: 非司法机构对法律的解释.
content: 在个别国家的法律制度中,在法律在具体案例的运用中如果出现不确定的解读,则立法机构拥有对法律的具体施行进行进一步解释的权力。在使用普通法系统的国家和部分使用大陆法系法律系统的国家,这些国家的政治制度不允许如此的事后解释,因为根据立法与司法权分立的原则,立法机构负责制订法律,而司法机构负责对法律具体应用进行判断和监督,如果立法机构能够通过事后解释改变(理论上中立的)司法解释,就越过了立法与司法权之间的边界。在这些国家,立法机构如果认为法院曲解了法律,唯一能做的就是修改法律。按照法律不应溯及既往的原则,一般来说这样的修改不应改变之前判决的结果,而只对未来有效,但也时有例外。但在立法机构拥有事后解释权的地方,则把立法者意愿放在法律解释过程中的最高位置,因此立法机构对过去立法具体运用的解释可以限制或推翻司法机构在具体案例中的解读。允许立法机构事后解释的例子包括中华人民共和国全国人大常委会,对全国人大作为立法机构订立的法律拥有解释权。  在一些国家,在不同程度上,行政机构也有对法律进行进一步解释的权力。一般来说,行政机构的解释必需在法律所授权的范围内进行,是一种授权立法行为。一般来说,行政机构对法律的解释行为受司法机构监督,在违背授权立法或超出权限的情况下会被司法机关推翻。
title: 按解释方法不同.
content: 按解释方法不同,法律解释分为:  在现代法学的解释之外,尚有一种古代的「权威解释」,通常出现于教会法中,由教宗、教区主教、主教会议和宗教会议这些有立法权的人或活动去解释。
title: 释法理论.
content: 不同时期也出现过不同的释法理论:

Summary: 法律解释(,简称)是司法机构解读和运用成文法的方法。当案件涉及成文法时,法律条文经常必须经过一定的解读。有时法律条文的意义浅显直白,但许多时候条文所用字句的意义会在一定程度上稍有含糊或不确定,因此法庭必须决定条文的准确含义。在确定法律条文的意义的过程中,法庭使用各种法律解释的工具和方法,例如传统的法律解释原则、立法过程、以及立法目的。

Auslegung (Recht): Unter Auslegung, Exegese oder Interpretation von Texten versteht man die Klärung ihrer Bedeutung, in der Rechtswissenschaft die Ermittlung des Sinnes einer Rechtsnorm, eines Vertrages oder sonstiger Willenserklärungen.
树的遍历

title: 遍历的种类.
content: 与那些基本上都有标准遍历方式(通常是按线性顺序)的线性数据结构(如链表、一维数组)所不同的是,树结构有多种不同的遍历方式。从二叉树的根节点出发,节点的遍历分为三个主要步骤:对当前节点进行操作(称为“访问”节点)、遍历左边子节点、遍历右边子节点。这三个步骤的先后顺序也是不同遍历方式的根本区别。  由于从给定的某个节点出发,有多个可以前往的下一个节点(树不是线性数据结构),所以在顺序计算(即非并行计算)的情况下,只能推迟对某些节点的访问——即以某种方式保存起来以便稍后再访问。常见的做法是采用栈(LIFO)或队列(FIFO)。由于树本身是一种自我引用(即递归定义)的数据结构,因此很自然也可以用递归方式,或者更准确地说,用corecursion,来实现延迟节点的保存。这时(采用递归的情况)这些节点被保存在call stack中。  遍历方式的命名,源于其访问节点的顺序。最简单的划分:是深度优先(先访问子节点,再访问父节点,最后是第二个子节点)?还是广度优先(先访问第一个子节点,再访问第二个子节点,最后访问父节点)? 深度优先可进一步按照根节点相对于左右子节点的访问先后来划分。如果把左节点和右节点的位置固定不动,那么根节点放在左节点的左边,称为前序(pre-order)、根节点放在左节点和右节点的中间,称为中序(in-order)、根节点放在右节点的右边,称为后序(post-order)。对广度优先而言,遍历没有前序中序后序之分:给定一组已排序的子节点,其“广度优先”的遍历只有一种唯一的结果。
title: 深度优先遍历.
content: 以下均是用递归方法。
title: 前序遍历(Pre-Order Traversal).
content: 指先访问根,然后访问子树的遍历方式  其C代码如下:
title: 中序遍历(In-Order Traversal).
content: 指先访问左(右)子树,然后访问根,最后访问右(左)子树的遍历方式  其C代码如下
title: 后序遍历(Post-Order Traversal).
content: 指先访问子树,然后访问根的遍历方式  其C代码如下
title: 广度优先遍历.
content: 和深度优先遍历不同,广度优先遍历会先访问离根节点最近的节点。二叉树的广度优先遍历又称按层次遍历。算法借助队列实现。
title: 多叉树的遍历.
title: 深度优先遍历.
content: 先访问根结点,后选择一子结点访问并访问该节点的子结点,持续深入后再依序访问其他子树,可以轻易用递回或栈的方式实现。 void travel(treenode* nd){

Summary: 在计算机科学里,树的遍历(也称为树的搜索)是图的遍历的一种,指的是按照某种规则,不重复地访问某种树的所有节点的过程。具体的访问操作可能是检查节点的值、更新节点的值等。不同的遍历方式,其访问节点的顺序是不一样的。以下虽然描述的是二叉树的遍历算法,但它们也适用于其他树形结构。

Traversierung: Das aus der lateinischen Sprache stammende Wort Traversierung (Verbum, ) wird verschiedentlich im Sinn von ‚etwas durchschreiten‘, ‚überqueren‘ gebraucht.
威廉·戈尔丁

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 威廉·戈尔丁在1911年9月19日出生于英格兰西南部康沃尔郡的一个小镇纽奎,他在此地过许多童年时光,并从7岁开始写作。威廉·戈尔丁的父亲艾利克·戈尔丁是马尔波罗中学的高级教师,也是一位学者。其父的政治观点比较激进,反对宗教,相信科学。戈尔丁的家庭后来搬到马尔波罗,高丁在此逐渐成长,并于马尔波罗的语言学校就读,他的哥哥约瑟夫也于该校就读。高丁随后于1930年进入牛津大学布雷齐诺斯学院学习自然科学,两年后则转而学习英语 。高丁的第一本诗集在1934年发表,然后在大学朋友的帮助下由英国麦克米伦出版公司出版。他在1935年获得牛津大学文学学士学位。此后他曾在伦敦的一家小剧团里当过编导和演员,但戈尔丁对这四年的印象并不好。高丁于1939年与安·布鲁克菲尔德结婚, 并在萨利斯布里的霍兹霍斯主教中学任英文与哲学讲师。
title: 参与战争.
content: 第二次世界大战爆发后,戈尔丁于1940年应征进入英国皇家海军,并参加了击沉德军战列舰俾斯麦号的战役。随后,他又参加了诺曼地登陆,指挥两栖战舰登陆。战争结束后,戈尔丁继续教书工作与写作。
title: 成名.
content: 戈尔丁在1953年9月将手稿送至伦敦的费伯及费伯公司,最初读者对这部作品不感兴趣,但是该公司的新编辑查尔斯·蒙特斯很喜爱这本书。他要求削减文本内容,并于1954年9月以《苍蝇王》的名称来发表。戈尔丁其他的小说紧接着出版,包括《继承者》(The Inheritors)、《品彻马丁》、《自由落体》。  由于写作获得成功,威廉·戈尔丁于1961年辞去了教师的工作而成为佛吉尼亚霍林斯学院的专职作家。戈尔丁在1958年从索尔兹伯里搬到Bowerchalke附近,他因而认识了英国科学家詹姆斯·洛夫洛克。他们曾经互相讨论过盖亚假说,戈尔丁建议拉夫洛克使用盖亚来描述该假说。  他在1979年获得詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖,1980年以《启蒙之旅》(Rites of Passage)获得布克奖。威廉·戈尔丁于1983年获得诺贝尔奖,这个结果令人意外,因为评论家认为格雷厄姆·格林或安东尼·伯吉斯得奖机会更高。  1985年,戈尔丁和妻子搬到康沃尔郡靠近特鲁罗的Perranarworthal。英国女王伊丽莎白二世于1988年赐予戈尔丁爵士荣誉 。威廉·戈尔丁于1993年6月19日因心脏衰竭死于家乡康沃尔郡。他被埋葬南康沃尔郡(汉普郡和多塞特郡边界附近)Bowerchalke的墓地。他留下一部名为《双舌头》的小说草稿,后来由出版社出版 。他的女儿朱迪·戈尔丁和儿子大卫·戈尔丁都仍住在Perranarworthal。  牛津字典评论戈尔丁:“当20世纪结束时,戈尔丁的声誉在欧洲大陆最高,特别是比利时、荷兰、德国与法国。
title: 私生活.
content: 戈尔丁与分析化学家安·布鲁克菲尔德于1939年9月30日结婚,他们育有两个孩子,分别是朱迪和大卫。
title: 作品风格.
content: 戈尔丁的小说作品富含寓意。他的作品广泛地融入了古典文学、神话、基督教文化以及象征主义。戈尔丁作品的主题通常与黑暗邪恶有关,但是他的小说中也表达一种昏暗的乐观主义。他的第一本小说《苍蝇王》(1954年)突出了他一直不停探讨的主题-人类天生的野蛮与文明的理性的斗争。《继承者》(1955年)讲述了史前人类的祖先如何用暴力与欺诈将另一个温和的种族推向灭绝。《品彻马丁》(1956年)与《自由落体》(1959年)中,戈尔丁用梦境般的独白与突如其来的倒敍探讨了存在的最基本元素;例如人的生存、自由。戈尔丁后期作品评价并不如前期的作品。

Summary: 威廉·杰拉德·戈尔丁爵士,CBE(英语:英语:Sir William Gerald Golding,1911年-9月19日-1993年-6月19日)是一位英国小说家及诗人,他也是1983年诺贝尔文学奖得主,代表作为《苍蝇王》。威廉·戈尔丁于1988年由英国女王伊丽莎白二世在白金汉宫册封为爵士 。2008年,泰晤士报在「1945年以来最伟大的50位英国作家」名单中将戈尔丁名列为第3位。

William Golding: Sir William Gerald Golding (* 19. September 1911 in St. Columb Minor, Cornwall; † 19. Juni 1993 in Perranarworthal, Cornwall) war ein britischer Schriftsteller und Nobelpreisträger für Literatur des Jahres 1983.
阿利烏

title: 生平.
content: 亚流在历史上似乎没有留下个人的著作,对于亚流的认识,只能从侧面来理解,透过从教会历史的背景,亚流的次位论神学可能来自当时的哲学传统如:柏拉图主义、新柏拉图主义、亚历山太的逻各斯哲学及斯多亚主义,以及希罗思想与犹太信仰的融合。亚流的神学可说是深受两大教会的传统影响。亚流是亚历山太教会的神职人员,可能受到当时的主教狄奥尼修斯(Dionysius)的影响,但在神学传统上却渊源于安提阿教会的路加诺(卢奇安/Lucian)。同时亚流也引用许多过去的观念,如:撒摩撒他的保罗(Paul of Samosata)的养子论(Adoptionism)、教父俄利根(Origenes Adamantius)的次位论(Subordinationism)等说。  亚流曾在安提阿的路加诺门下受教,而路加诺的思想源自撒摩撒他的保罗。安提阿学派曾对基督的人做了叙述:「耶稣基督必须跟我们一样,有七情六欲的 试探、干扰,这样,祂对抗罪恶才是真实的。」撒摩撒他的保罗与在主后260-268间担任安提阿主教。他的教导属于养子论(Adoptionism),又称动力神格唯一论的一种形式,强调神的唯一性。养子论认为「耶稣基督是完全的人,但上帝使神圣的力量(dynamis)充满他,上帝在玛利亚怀孕生子或耶稣受洗时收纳他作上帝的儿子。」亚流坚信的「圣子为次位神」显然与撒摩撒他的保罗的思想有关。

Summary: 阿利乌(,250年-336年),又译亚流,天主教称亚略,是领导阿里乌教派的早期基督教人士。

Arius: Arius (, deutsche Aussprache []; * um 260; † nach 327; vermutlich in Konstantinopel) war ein christlicher Presbyter aus Alexandria. Nach ihm ist die Lehre des Arianismus benannt.
巴塞管

title: 外形和结构.
content: 巴塞管的吹咀系以一块簧片,当演奏者通过簧片和吹口的空间吹气时,并配合下唇适当的压力,簧片尖会产生振动,使乐器管内的空气柱开始振动,因而发出声响。  管身呈圆筒形,但而由于音域比单簧管为低,管身相对较长,为方便演奏,吹管和喇叭口的位置会分别向两边弯曲,成一长型「S」的外貌。莫扎特时期亦出现了过另一种外貌变种,置弯部分设在管身中间,吹咀位则靠近吹奏者,使乐器成一直立「V」型。
title: 音域、定调、指法和记谱法.
content: 巴塞管是移调乐器,最普遍的定调为F调,谱音比实际音高1个纯五度。指法上亦和单簧管相近,音域比单簧管低1个纯四度。  曾经出现过B调、A调、G调、E调、E调和D调,但后来都被F调所取代。E调和D调可以视为现代管乐团中的E调中音单簧管的前身。
title: 音色.
content: 音色相对比单簧管暗淡而深沉。
title: 发展.
content: 巴塞管被认为是和单簧管同时期所发明的乐器,相关的音乐作品最先在古典时期出现,其中有卡尔·斯塔米茨、伯高芬等。莫扎特亦创作过不少运用巴塞管的乐曲。如《「大组曲」小夜曲》,KV361、《共济会的葬礼音乐》,KV477、歌剧《后宫诱逃》、以及《G大调快板》,K621b(后来被改编成给巴塞单簧管的《单簧管协奏曲》,KV622第一乐章)。  然而,莫扎特之后,巴塞管如不少当时的乐器一样,很快就没落了。相关的作品也变得稀少。在19世纪有门德尔松为单簧管、巴塞管和钢琴所写的两首三重奏(作品113及114),以及德伏扎克的《捷克组曲》(但作曲家标明可以英国管代替)两首作品较为重要。20世纪初,理察·斯特劳斯的作品为多款古乐器「复活」时,巴塞管才再一次受人所留意。其后布莱恩的《歌德交响曲》、塞欣斯的《小提琴协奏曲》等都有使用巴塞管。  至于近代,德国作曲家施托克豪森为巴塞管写成了大量的音乐。在他的联套歌剧《光》("Licht")中,其中代表主角夏娃的乐器便是巴塞管。因此亦造就了大量相关的独奏曲或合奏曲。而他未完成的套曲《声音》("Klang"),「第11小时」及「第16小时」亦有用上巴塞管。
title: 轶事.
content: 著名剧作家萧伯纳以巴塞管的意大利名称"corno di bassetto"作为其发表音乐评论时的笔名。

Summary: 巴塞管(英语:basset horn),是木管乐器的一种,属单簧管家族,是一件中音域的乐器。

Bassetthorn: Das Bassetthorn ist ein Mitglied der Klarinettenfamilie. Durch seinen Aufbau erreicht das Bassetthorn einen Tonumfang von vier Oktaven plus einen Ton.
历史小说

title: 词源.
content: “演义”一词,始见于《》:“党等文不能演义,武不能死君,钓采华名,庶几三公之位。”
title: 历史.
title: 起源.
content: 中国的历史小说之前身是史传中的历史描写。史传经典中有着丰富的文学描述,如《左传》中的战争场面描写,《战国策》中对人物的刻画。《史记》作为纪传体的史书,不少篇章可看作是出色的历史小说片段。而传统的中国小说也是从私人治史、野史笔记中发展出来。《西京杂记》的序言中提到,其书目的是“裨《汉书》之阙”,即作为正统史书的补遗和参照。而真正作为独立体裁的历史小说则始于宋代的讲史话本,如《新编五代史平话》和《宣和遗事》等。宋元时“小说”一词与“讲史”有别,乃是指不以历史演义为题材的较短篇的小说,而讲史话本才是现代概念中以历史为题材的小说。讲史话本奠定了元、明之后传统历史小说的叙事模式。首部成熟的历史小说是元末明初罗贯中所作的《三国志通俗演义》。
title: 明清历史小说.
content: 宋元讲史话本成系统后,一方面以口头讲话说书的方式流传于民间,另一方面则是以文字形式刊印为小说书籍。明清历史小说如讲史话本一般,以断代史为蓝本,并且在讲史话本分科的基础上形成了一系列的固化分类。春秋列国志系列的有《春秋列国志传》、《东周列国志》、《前七国孙庞演义》、《后七国乐田演义》、《东周列国志辑要》等等。说汉书系统的则有《西汉演义》、《两汉开国中兴传志》、《全汉志传》、《东西汉演义》、《西汉通俗演义》、《东汉十二帝通俗演义志传》、《通俗演义东汉志传题评》等等。说唐的包括已经佚失的罗贯中的《隋唐两朝志传》、杨慎的《批点隋唐两朝志传》以及《徐文长批评隋唐演义》、《说唐全传》、《隋唐演义》、《说唐薛家府传》、《异说征西演义全传》等等。杨家将系统的则有《全像按鉴演义南北两宋志传、《南宋志传通俗演义》、《北宋志传通俗演义》、《北宋金枪全传》、《新编全像杨家府世代忠勇通俗演义》、《天门阵演义十二寡妇征西传》、《万花楼杨包狄演义》、《五虎平西全传》、《五虎平南全传》等等。以岳飞为题材的系列则有明代的《大宋演义中兴列传》、《全像岳武穆精忠传》、《岳武穆尽忠报国传》和清代的《说岳全传》、《精忠全传》等。
title: 历史演义与英雄传奇.
content: 明清时期的传统历史小说依内容分为两种。一种是以重大的历史事件为中心,按照正史的历史进程展开叙事的历史演义小说。这类小说以《三国志通俗演义》、《隋唐演义》、《东周列国志》等为代表,重点是描述历史事件,人物描述和刻画居于次要地位,原型是由史书本纪衍化而成的讲史话本。另一种是以一个或一群英雄人物为中心的英雄传奇小说。这类小说以《水浒传》、说岳系列、杨家将系列为代表,强调重要的历史英雄人物对历史的影响,原型是由纪传体史书和列传衍化的讲史话本。
title: 史实与虚构.
content: 作为脱胎于史书记载的小说,其中难免掺入了作者的想象与再创作。事实上,即使是正统的史书,也并不会完全仅记载可考的史实。而别号“外史”、“野史”,作为“补正史之遗”、“记正史之未备”的小说,也被古人看作是历史的一种。传统历史小说的叙述方法与史传相同。钱锺书认为,史家撰写历史时,必然要幻想自己身临其境,代入历史角色,揣摩其心理,才能入情入理。这一点上与写小说是相通的。
title: 欧美历史小说:十九世纪.
content: 西方的历史小说则始于十九世纪。匈牙利哲学家、文艺批评家格奥尔格·卢卡奇认为司各特开创了历史小说的体裁。他认为司各特首先将历史作为一种社会和文化上的特定背景设定,而不仅仅是叙事的框架。司各特的苏格兰历史小说包括《威佛利》(1814年)、《罗布·罗伊》(1820年)、《艾凡赫》(《撒克逊劫后英雄传》)、《昆丁·达威尔特》及《十字军英雄记》等。  受司各特影响,法国的浪漫主义作家也开始涉猎历史题材,如大仲马的《三个火枪手》。维克多·雨果的《巴黎圣母院》是十九世纪浪漫主义的历史小说范本,将历史小说从传奇引向现实。之后的《悲惨世界》与《九三年》更是将镜头转向当代,全面展现了法国社会生活的各个方面。此后司汤达的《红与黑》、巴尔扎克的《人间喜剧》都是着力描写法国社会风俗,以此再现历史。法国作家的历史小说作品背景广阔,内容宏大,多为长篇巨制,被称为“长河小说”。  在美国,有“美国的司各特”之称的詹姆斯·库柏以1821年出版的《间谍》开创了革命历史小说的体裁。与中国传统历史小说不同的是,西方的历史小说不是史书的演义,而是着重以民间普通人的故事,对社会民俗风情的描绘,反映社会和时代的变迁。
title: 现代中文历史小说.
content: 十九世纪末二十世纪初,西洋小说作为文化舶来品进入中国。晚清的文学家受到西方小说概念启发而提出了“新小说”的派别。与侦探小说、政治小说等其他新体裁不同,晚清的新小说家并没有吸收西方的历史小说概念,仍然以演义体的方式创作历史小说,而其中有些的内容却转换成西方的历史,如《罗马史演义》、《十九世纪演义》、《东欧女豪杰》、《苏格兰独立记》等等。林纾和吴研人的历史小说以还原历史为主,以爱情描写为线索,但仍然没有完全脱离传统的演义体写法。而最早突破传统历史小说的演义模式,开启现代历史小说先河的,则是曾朴的《孽海花》。  《孽海花》描述了1870年至二十世纪初之间30年的历史。它彻底脱离了传统历史小说以重大历史事件或历史英雄人物为纲的记叙方式,而是注重展现特定时代背景下的社会风情,围绕着可能是虚拟的普通人物展开故事。《孽海花》里的艺术加工和想象不再是为了补全或还原历史,而是为了描述特定环境中个人的生存状态、命运沉浮。这种风格是借鉴了十九世纪法国历史小说的理念。  将现代历史小说发扬光大的是李劼人的《死水微澜》、《暴风雨前》和《大波》三部曲。同样是借鉴十九世纪法国历史小说,李劼人不仅如曾朴一样描绘了社会风情史,而且成功地将恢弘的场景描述和写实的叙事手法融入当代历史的刻画中,因此他的历史小说作品更具有典范意义。

Summary: 历史小说是小说体裁的一种,遵照历史事件和人物进行铺展描述的书写体,可适当虚构,故事主线顺应历史发展方向,一定程度反映了历史时期的社会面貌。能给予读者一定的教育和启迪。

Historischer Roman: Ein historischer Roman ist ein fiktionales Prosawerk, dessen Handlung in einer historischen Zeit spielt und geschichtliche Vorgänge und Personen ohne Anspruch auf wissenschaftliche Richtigkeit in belletristischer Form behandelt.
回声 (神话)

title: 神话故事.
content: 《变形记》中记载。有一次,天后赫拉发现自己的丈夫宙斯不见了,便到处找也找不到,她便怀疑丈夫肯定在和哪个水泽神女在厮混,便去水泽神女那里找他。厄科便用绵长的闲话牵制住赫拉,而使和宙斯私会的那个水泽女神趁机逃脱。当真相大白后,赫拉便对厄科作出了残酷的判决,使她丧失了说话的能力,并让她永远也不能表达自己的本意,直到她遇到心爱的人的出现才能应声。不过厄科遇到的人也不少,但就是没有她喜欢的。所以她一直在等待着,坚信自己喜欢的人一定会出现。  终于有一天,厄科遇到了他所心爱的人纳西瑟斯。风度翩翩的英俊少年纳西瑟斯,她一见他便倾心于他,但厄科却无法表达对他的爱意,随后则被纳西瑟斯误解而愤愤离开。从此,厄科就在岩洞与峭壁之间徘徊。在伤心之下,她最终耗尽形体,化为了山岩。但她的声音却依然存在。只要有人呼唤,她总会回应。她始终保持着原来应声的习惯,重复着简单的应声。

Summary: 厄科(古希腊语:,字面意思为“回声”)是古希腊神话中的一位掌管赫利孔山的山岳神女。她爱在山林中打猎嬉戏,所以山谷中都在回荡着她的倩影和银铃般的欢笑声。伶牙俐齿的她深得智慧女神雅典娜的宠信,还经常和雅典娜一同出猎和游玩。不过厄科有个不好的毛病,就是总爱多嘴多舌,爱接别人的话茬,有时甚至还会挑弄是非。

Echo (Mythologie): Echó (, von ἠχή "ēchē" ‚Schall‘) ist in der griechischen Mythologie eine Oreade (Bergnymphe). Nach ihr ist das bekannte Phänomen des Echos benannt.
索姆河战役

title: 战事准备.
content: 这场战役是协约国在1916年总战略进攻计划的一部分。计划拟定的内容是:在福煦将军的统一指挥下,法国埃米勒·法约尔将军的第6军团和英国亨利·罗林森将军的第4军团,负责突破囤驻在富科库尔、埃比泰讷地区的德国弗里茨·冯·贝卢将军之第2军团的防御阵地;并运用骑兵兵团向法军负责的佩罗讷、莫伯日和英军负责的巴波姆、康布雷等地打开突破口。英、法联军共有32个步兵师和6个骑兵师,2189门火炮、迫击炮,约300架飞机;德国第2军团则有?个步兵师,62门火炮、迫击炮和114架飞机。德军防御由30道阵地组成,全纵深为7至8公里。
title: 经过.
content: 1916年6月24日,英军经过充足的准备下,先出动了约1400门火炮,对德军阵地进行一周的的猛烈砲击(6月24日—7月1日),共发射了约150万发砲弹。英军希望透过炮火轰击,达到消灭德军战壕的目的。但事实上德军只有些微死伤,炮火不足以摧毁战壕,其中约1000门是野战砲,对战事并无多大作用。。7天的砲击,虽然几乎完全摧毁德军第一阵地,部分摧毁第二阵地,但失去了进攻作战在战术上应保持的主动性。  7月1日,英国第4军团从马里库尔至埃比泰恩25公里正面向巴波姆方向实施主要突击,由英国第3军团第7军在其左翼掩护;法国第6军团从罗西耶尔以北索姆河两岸向佩罗讷方向实施辅助突击。当日,法军和英军右翼突破德军第一道阵地,但英军左翼为德军壕沟阵地所阻。英军采用密集队形突击, 遭德军MG-08的强大火力杀伤,损失近57,000人。  7月2—3日,英军右翼和法军攻占德军第二道阵地,法军一度占领巴尔勒、比阿什等德军防御要地。此后数日,由于德军投入预备部队以及英、法联军本身在突破战术和指挥调度方面存在着严重缺点(对各地区的突击规定繁琐,限制了军队的主动性等),以致推进缓慢。  7月19日,德军指挥部又投入新一波预备部队,为便于指挥,将第2军团分编为由贝洛将军指挥的第1军团和加尔维茨将军指挥的第2军团。并在防御上加长纵深,构筑了补充防御地区。  7月中旬,英、法联军仅向前推进数公里,未达成作战的预期目标。而又损失了不少部队  7月底至8月中旬,英、法联军将其部队增强至51个师、飞机增加至509架;而德军增加到31个师、飞机增到300架,由于作战的迟缓、胶着,遂转变成为消耗战。  9月3日起,法国约瑟夫·阿尔弗雷德·米舍莱将军的第10军团、英国休伯特·高福将军的第5军团分别投入战斗,战场正面范围扩大到50公里宽的战线。德军增强至40个师,又不停加强阵地的防御工事。因此英、法军队的推进速度平均每昼夜仅有150至200米。  9月15日,英军第一次使用新式兵器——Mark I 坦克(共49辆坦克,实际参战仅18辆),配合步兵进攻,推进了4至5公里。这是战争史上第一次使用坦克,对守备方的德国步兵产生了心理震撼,使他们放弃阵地不战自退。但由於坦克的技术与装备尚未完善,加上战线宽广(10公里18辆坦克),仍然没有达成打开突破口的作战目标。战术层级的运用成功并未能引导作战胜利。虽然英军后来又使用了两次坦克,同样收效不大,倒让德军开始学习如何对付敌方这个庞然巨物。  进入秋季后,气候开始恶化,由于阴雨连绵、道路泥泞,战斗渐渐平息,到了11月完全停止,英、法两国的作战计划宣告失败。
title: 评价.
content: 在战史上的评论是:索姆河战役是第一次世界大战中双方伤亡皆极为惨重的典型壕沟战。不论是双方所投入的兵力、兵器,都是本次大战中最多的。英军投入作战兵力有54个师,法军有32个师,德军则为67个师。战役结束时,英、法联军伤亡794,000人,郤未能突破德军防御,仅推进5—12公里。德军则损失538,000人。德国虽然失去240平方公里的壕沟阵地,却成功阻截了协约国的战略计划。但协约国在西南战线的胜利仍使得战局的主导权逐渐从德国移向协约国。  至于用兵学方面的检证是:在正面狭窄的地段上,接连实施多次步兵突击来突破敌阵的战术,成效不大,而且极有可能耗损巨额兵力。此外,这场战役促使其他强权国家开始装备坦克等类型的阵地突破用重型器械,并发展反制这类重装备武器的兵器,从而带动并启发了战间期与第二次世界大战期间各国军工业的蓬勃发展。
title: 战术与武器的使用.
content: 在索姆河战役期间,英军的进攻方式,是利用徐进弹幕随己方步兵推进而弹著点前移,步兵再以排成横列的方式(线式战术)进军。而在此战役,德军以机枪、火炮构成壕沟战强大的防御火力,使英军耗损大量步兵,郤仍不能顺利攻占德军阵地。当时英军士兵的主要武器步枪对于德军阵地的打击有限,甚至根本无法对付德军防御时的强大火力。大部分出租车兵在到达战壕前线之前就已伤亡倒下。此后英军开始尝试使用新型武器─坦克。
title: 加入战役的国家.
content: 协约国:英国、法国、加拿大、英属印度、新西兰、南非、澳大利亚  司令员:道格拉斯·黑格  同盟国:德意志帝国  司令员:麦斯·冯·加尔维兹、弗里茨·冯·贝卢

Summary: 索姆河战役(英语:Battle of Somme,,)是第一次世界大战中规模最大的一次会战,时间发生在1916年7月1日到11月18日间,英、法两国为突破德军防御并将其击退到法德边境,于是在位于法国北方的索姆河区域实施作战。双方伤亡共130万人,是一战中最惨烈的阵地战,也是人类历史上第一次于实战中使用坦克。

Schlacht an der Somme: Die Schlacht an der Somme war eine der größten Schlachten an der Westfront des Ersten Weltkrieges. Sie begann am 1. Juli 1916 im Rahmen einer britisch-französischen Großoffensive gegen die deutschen Stellungen. Sie wurde am 18. November desselben Jahres abgebrochen, ohne eine militärische Entscheidung herbeigeführt zu haben. Mit über einer Million getöteten, verwundeten und vermissten Soldaten war sie die verlustreichste Schlacht der Westfront während des Ersten Weltkriegs, an Verlusten nahe jenen der Brussilow-Offensive der Ostfront.
苦味酸

title: 合成.
content: 直接硝化苯酚会造成氧化,使产率降低,因此苦味酸是通过苯酚的磺化制得苯酚二磺酸,再用浓硝酸硝化制得。该过程利用了磺化反应的可逆性,既避免了氧化,也引入了硝基。
title: 用途.
content: 苦味酸发明于公元1771年,在发明之后近一个世纪时间里,一直用作黄色染料。后因为爆炸事故,爆炸性质才被人们发现,成为世界上最早的合成炸药。基于它用做黄色染料的历史和极强的染黄色能力,又被称为黄色炸药,曾广泛用于装填炮弹、航空炸弹、地雷、手榴弹等几乎所有军用弹药。1873年,Hermann Sprengel发现苦味酸可以作为起爆药,并可用于军事高爆炸药。 1885年,法国化学家Eugène Turpin申请了专利,把苦味酸作为炸药与炮弹发射装药。全世界主要国家迅速发生了一场军事技术革命:1887年法国采用了苦味酸与火棉混合炸药,称为melinite(中译麦宁炸药);1888年英国开始制造类似的炸药,称为lyddite(中译立德炸药、裂地药、列底炮药);日本制造了改进的下濑火药;1889年,奥匈帝国开始制造了苦味酸与三硝基甲酚胺盐混合的炸药ecrasite;1894年,沙俄开始把苦味酸用作炮弹发射药;1906年,美国使用苦味酸胺(称作Dunnite或explosive D)。  中日甲午战争、1898年英国殖民苏丹的恩图曼战役、布尔战争、日俄战争、第一次世界大战,都广泛使用了苦味酸炸药。  由于苦味酸容易与弹体金属反应,产生感度很高的苦味酸盐,所以时常发生弹药的意外爆炸,造成士兵伤亡。1917年12月6日加拿大的哈利法克斯大爆炸造成了2000余人死亡,就是由于苦味酸炮弹的安全事故造成的。1943年陆奥号战列舰爆炸也被怀疑与之相关。1902年,德国开始用更稳定、安全的TNT替代苦味酸作为炮弹装药。第一次世界大战中世界其它各国陆续完成替换苦味酸军用炸药。在20世纪下半叶趋于淘汰。苦味酸也是重要的化工原料,酸碱指示剂和医用收敛药。

Summary: 苦味酸,化学名2,4,6-三硝基苯酚,字母缩写TNP、PA,是一种炸药,名字由希腊语的πικρος(苦味)得来,味道很苦。纯净物室温下呈略带黄色的结晶(黄色炸药),难溶于四氯化碳,微溶于二硫化碳,易溶于丙酮、苯等有机溶剂,溶于热水、乙醇、乙醚。它是苯酚的三硝基取代物,受硝基吸电子效应的影响而有很强的酸性。

Pikrinsäure: Pikrinsäure (gr. πικρος, "pikros" = bitter) ist der Trivialname für 2,4,6-Trinitrophenol (TNP). Die Säure besteht aus einem Benzolring, an den eine Hydroxygruppe (–OH) und drei Nitrogruppen (–NO) als Substituenten gebunden sind. Sie gehört damit zur Stoffgruppe der Trinitrophenole. Ihre Salze heißen "Pikrate".
英國文學

title: 古凯尔特文学.
content: 居住在英格兰岛的早期凯尔特人和其他部族,没有发现留下书面文学作品。
title: 古英语文学.
content: 大约在公元五世纪的时候,盎格鲁、撒克逊和朱特等日耳曼部落进入大不列颠岛,并在此时创作了英国文学的第一部重要作品《贝奥武夫》。这是一部通过民间口头传唱而集体创作的作品,历时300年而成,描述了贝奥武夫杀巨龙而最终牺牲的历险故事。它的背景和情节是北欧的,但掺有基督教成分,显示出史诗曾几经修改,已非原貌。按照保存在一部10世纪的手抄本里的版本来看,诗的结构完整,写法生动,所用的头韵、重读字和代称体现了古英语诗歌的特色。
title: 近代.
content: 十九世纪之初,最出色的女小说家应为简·奥斯汀。她的小说大量描写绅士的上流圈子,以女性的角度苦嘲社会之事,于婚姻及金钱方面,尤其着迹。成名之作《傲慢与偏见》,更公认是浪漫风格的缩影;而其他的著作则包括《理智与情感》(1811年)、《曼斯菲尔德庄园》(1814年)、《劝导》(Persuasion,1818年,死后出版)等。  另一位小说家,则是浪漫诗人雪莱之妻,玛丽·雪莱。在她的成名之作《科学怪人》中,涵括大量哥特小说成分及浪漫主义思想,提及的器官移植、组织再生等,更遥应今日社会受争议的主流话题;而她的小说《最后一人》,更是现代预言小说(apocalyptic fiction)的先驱。
title: 现代.
content: 十九世纪上半叶,英国出现了文学史上最有名的维多利亚时代 (1837–1901)。当时,社会小说复苏(resurgence),较有名者为大文豪查尔斯·狄更斯。他的作品对英国文学发展有深远影响,至今依然盛行,著作名括《博兹札记》(Sketches by Boz)、《匹克威克外传》、《雾都孤儿》。  传记(英国)

Summary: 英国文学或不列颠文学(英语:British literature)是指英国的文学作品。历史上,英国在不同时期包括了英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰、曼岛和海峡群岛等地,所以英国文学除英语作品之外,也涵盖了多种语言的文学。而English literature这个概念虽有“英格兰文学”的意思,但通常是指英语文学,包括了历史上来自爱尔兰、印度、澳大利亚等地使用英语写作的作家创作的作品。英国文学和英语文学之间重叠的部分很多,但彼此并不相同;苏格兰文学、威尔士文学也一般算作独立的重要学科。通常提到英国文学时,大部分人首先想到的是英格兰的英语文学。一般认为,莎士比亚的戏剧是英国文学中最优秀的作品,也是最经常被引用的作品。

Englische Literatur: Als englische Literatur bezeichnet man im Allgemeinen nicht nur die Literatur Englands, sondern die gesamte literarische Produktion Großbritanniens (historisch einschließlich Irlands) in englischer Sprache; die Bezeichnung „britische Literatur“ ist recht ungebräuchlich.
骨炭

title: 制程.
content: 动物性骨骼经由摄氏700度裂解之后,可以得到骨炭与骨油。骨骼若在富氧环境下燃烧,则会变成骨灰。骨炭一般原料采用牛骨,但颅骨与脊椎不会被使用,以避免散播克雅二氏病。
title: 应用.
title: 水处理.
content: 虽然骨炭具有的表面积较活性炭为低,但足以吸附如12族元素,包括铜、锌、镉等重金属。目前亦有研究将骨炭用于铅与砷之吸附与移除。  由于含有磷酸钙,骨炭亦可移除水中的氟化物与金属离子,是目前已知最早用于除去水中氟化物的方法,并曾广泛使用于1940年代至1960年代的美国。也由于骨炭原料取得容易且生产方式简单,部分开发中国家如坦桑尼亚等均仍在使用骨炭。
title: 制糖.
content: 在制糖业上,骨炭可用来脱色与去灰分。骨炭因为其单位脱色能力较低,因此在使用时都需投入大量的骨炭以达到效果。在美国与欧洲,由于经济效益与素食客群和部分宗教教义之考量,因此骨炭已较少于使用在制糖业中。  除此之外,骨炭亦能去除有机杂质,尤其是硫酸盐、镁、钙,有利于减少后续制程中的积垢。
title: 美术.
content: 骨炭可作为颜料,称为黑色九号颜料(Pigment black 9)。林布兰、维拉斯奎兹、马内,与毕加索等人都使用过骨炭于他们的作品上。

Summary: 骨炭(Bone char),或称骨黑(Bone black),是将动物的骨头炭化()后所得到的炭,为多孔隙物质。其主要成分包括了磷酸钙(或羟磷灰石)57-80%、碳酸钙 6-10%,与活性炭 7-10%.

Tierkohle: Als Tierkohle,, wird Aktivkohle bezeichnet, die aus verkohltem Rindsleder (Lederkohle) oder tierischem Blut (Blutkohle), Fleisch (Fleischkohle) oder aus Tier-Knochen (Knochenkohle) hergestellt wird.
熾天使

title: 圣经中的炽天使.
content: 中文圣经译本音译的「撒拉弗」,由于在语源上有「传热者」、「造热者」的意思,故有书籍译为「炽天使」。这词唯一在 《圣经》的以赛亚书出现。而这天神,即拥有多翼的天神形象则多次在其它中东作品中提到。例如在公元前两世纪的《以诺书》也提到过炽天使这个词,使用的却是希腊文 "drakones"。《以诺书》虽未被承认是希伯来人的手稿,但被认为被早期基督教的《犹大书》所引用。  《圣经·新约》并没有明显的提及到炽天使,但《启示录》4:8 却有类似描述: 依据《民数记》,撒拉弗原本有「燃烧之蛇」的意思,是以六翼四足的火焰巨龙或巨蛇的形象出现。
title: 基督教神学中的炽天使.
content: 在中世纪基督教新柏拉图派的神学认为,炽天使拥有天使的最高位阶。炽天使被看作是神殿的管理者,一直不停的唱着圣歌。中世纪的教会认为,炽天使由于完全理解了上帝的慈爱、而以这爱和理解欣喜地燃烧自己,炽天使没有固定的形体、面庞为红色、躯体是火焰、长有六只羽翼,其中两只覆盖脸、两只覆盖脚、另外两只用于飞翔,炽天使手持刻有内容为“神圣,神圣,神圣”歌词的火焰圣扇,不休止地赞美上帝、在上帝的宝座周围飞翔。中世纪,弗兰德尔的神秘主义者扬·范·雷斯堡(1293～1381)宣称: “炽天使(和智天使)不直接过问人间的种种不道德,只有在安息之中,在上帝的无尽的爱中,炽天使才与我们同在。”  正如《以赛亚书》中的描述,这些天使吟唱三圣哉颂。拥有六只翅膀的炽天使和启示录的活物在中世纪的基督教神学常常被认为是不同东西,虽然六翼的活物同样唱颂:“神圣,神圣,神圣”。  由于对炽天使、智天使与座天使的描述中他们很接近,很容易搅混。大部分的现代神学者都怀疑此传统,而认为都是指同样的天使。

Summary: 炽天使(或音译撒拉弗、西拉冰;天主教音译作色辣芬,天主教、东正教意译作炽爱天使;希伯来文:שׂרף, 复数 שׂרפים ;英文:单数为Seraph,众数为Seraphim),是在《旧约圣经》中提到的六翼天使,亦出现于不同的中东作品,被视为天神。犹太教认为此类天使拥有人类的外表,而天主教神学则把炽天使归类为天阶中最高的等级“神圣阶级”。

Seraph: Die Seraphim (Einzahl "der Seraph", Mehrzahl "Seraphim" oder "Seraphe", in älterer Sprache auch "Seraphin"; hebräisch שָׂרָף "śārāf", Mehrzahl שְׂרָפִים "śrāfîm"; lateinisch: "seraphim" und "seraphin" [Mehrzahl] sowie "seraphus" [-i, m.]; griechisch σεραφείμ "serapheím" [m., Mehrzahl]) sind Engel, die in den Lehren der abrahamitischen Religionen von Gott erschaffen wurden und ihm untergeordnet sind.
智天使

title: 圣经里记载的智天使.
content: 在《圣经》的不同章节中,智天使的描述或许有所差异,但普遍都是形容一种同时具有人类和动物特征的有翼生物。  在所罗门圣殿里安放的约柜,亦饰有智天使: 根据圣经(《诗篇》18:10;《撒母耳记下》22:11)的记载,在上帝还不时显现在人间的时候,智天使以上帝活的战车的形式出现,与上帝的暴风等同:“他坐着基路伯飞行,他借着风的翅膀快飞”;“他坐着基路伯飞行,在风的翅膀上显现”。  所描述的基路伯如下:
title: 智天使在基督教的形象.
content: 圣经里描述的「天使」这个概念,很难用视觉图像表现出来,并且组合多种生物也不符合希腊罗马式的传统(对比外来古文化中的鹰身女妖、百头怪物提风、半人马兽和狮鹫怪葛利芬等)。一些艺术史学家认为,基督徒借用了拥有一对可爱翅膀的黎明女神奥罗拉(又叫厄俄斯)的形象,来表现天使。  在东方基督教里,对智天使最多的描述是“有很多眼睛”。他们经常被画成一个一张在六扇翅膀中间凝望着的脸,有时候看上去跟六翼天使没什么区别。他们的翅膀经常画有很多眼睛。  在西方基督教艺术里,智天使最常见的样子是婴儿(像意大利的丘比特),在无数的教堂壁画,及如拉斐尔等文艺复兴时代画家的作品中都可以见到。即使是在只画有脑袋和翅膀的地方,他们的脑袋也是婴儿的模样,而且只画出一对翅膀。 基督教小说家麦德琳·兰歌在她的儿童幻想小说《门里的风》(A Wind in the Door, 又译微核之战)里,描写了一个智天使,把它作为小说的一个主要人物。
title: 名词的来源.
content: 智天使(基路伯)一词可能可以追溯到巴比伦人的"karabu",即阿卡德语词汇"kuribu",意思是「吉祥的」或者是「有福的」,也就是作为神的顾问或者媒介的那些精灵的名字(De Vaux, 1961),也有人将智天使和亚述人的牛身人面有翼神兽"kirabu"联系起来。一些学者认为希腊神话中的狮鹫(希腊语gryphos)就是从智天使这个词演化而来的,希腊神话中的斯芬克斯则反映了智天使作为坐骑或者兽性一面的形象,特别是在指代堕落的智天使的时候。

Summary: 智天使(;Cherub;音译新教作基路伯、天主教音译作革鲁宾、天主教意译作普智天使,东正教音译作赫儒文;东正教意译作智鉴天使;复数:;Cherubim;音译基路冰)

Cherub: Ein Cherub (auch "Kerub"; Mehrzahl "Cherubim", "Cherubinen" oder "Cheruben"; Hebräisch כְּרוּב, Mehrzahl כְּרֻבִים; lateinisch "cherub", Mehrzahl "cherubin" und "cherubim") ist ein übernatürliches Wesen, welches in abrahamitischen Religionen als Diener oder Begleiter Gottes erscheint und unterschiedliche Erscheinungsformen hat. Im Alten Testament wurden die Cherubim noch nicht den Engeln zugeschrieben. Eine explizite Einordnung der Cherubim in die Engelhierarchie geschah erst in späteren Werken, wie in De Coelesti Hierarchia. Unterschiedliche Quellen geben teilweise widersprüchliche Informationen über das Aussehen der Cherubim. In frühen traditionellen jüdischen Ansichten wurden Cherubim auch als Wesen mit Zügen eines jungen Menschen dargestellt und sie wurden später mit Cupido/Eros in Verbindung gebracht. Dabei beschreibt das Buch Ezekiel die Cherubim als geflügelte Löwen mit menschlichen Köpfen. Der Cherub kann eine kultische Schutzfunktion besitzen oder auch Gott als Träger (Thron) dienen.
弗萊·奧托

title: 生平.
title: 早年.
content: 奥托于1925年5月31日出生于威玛共和国萨克森州的凯姆尼兹。后来他在柏林工业大学修读建筑学,在二战时期欧洲战区的最后一年(1944年),奥托被纳粹空军征入,担任战斗机飞行员,后来他遭到俘虏,被拘禁于沙特尔的战俘营。此期间的奥托与一位航空工程师学艺,但他们缺乏材料与急需住处,因此他们建了一个帐篷作临时住宿。二战结束后,奥托曾经短暂的在美国读书,并曾经与埃瑞许·孟德尔松、路德维希·密斯·凡德罗、理查·努特拉和法兰克·洛伊·莱特等建筑师见面。
title: 建筑师生涯.
content: 1952年,奥托于德国开设了私人事务所,开始其建筑生涯。两年后他获得了博士学位。1955年,他设计的鞍形索网音乐馆于卡塞尔举行的德国联邦园艺博览会获得好评,也因此开始受人关注。  奥托专门从事轻量的抗拉式结构,为结构数学与民用工程开拓出新的一页。1964年,奥托于斯图加特大学创立了研究轻形结构的研究院,并担任该研究院的教授直至他退职担任大学教授为止。他的主要作品包括1967年加拿大蒙特利尔世界博览会西德馆与1972年夏季奥林匹克运动会的主场馆。  在奥托去世前,他仍然是一位活跃的建筑师和工程师,并多次作其师友马哈茂德·博多·拉希一些于中东的项目的顾问。他最近一次的工作为与日本建筑师坂茂合作建出屋顶结构完全是纸做的2000年汉诺威世界博览会日本馆,除此之外他也与SL Rasch合作,设计出委内瑞拉展馆的顶篷。为了记念911袭击事件与其受害者,早在2002年,奥托便设想把世界贸易中心一号大楼与二号大楼的地基用水淹盖,四周由树木环绕。他的计划包括把世界上受战火波及的国家以灯光标记,嵌在公园上,还有把死于911事件的人的名字放在一个不断更新的板上。
title: 逝世.
content: 奥托于2015年3月9日逝世,终年89岁。他在此之前被普利策克建筑奖官方确定为2015年的得主,而他的死导致普利策克奖官方提前于3月10日公开宣布奥托获奖。而在较早前,奥托本人告诉记者他已经从该委员会的执行总裁玛莎·索恩(Martha Thorne)得知他获得此奖的消息,他表示:「我没有做过些什么以获得这个奖。获奖并不是我的人生目标。我尝试去帮助所有穷人,我该在这里说些什么好呢——我很高兴。」
title: 作品.
content: 由奥托设计的部分建筑物:

Summary: 弗莱·保罗·奥托(,,1925年-5月31日-2015年-3月9日),德国建筑师兼建筑设计人士。1972年奥运会开幕式场地慕尼黑奥林匹克体育场的设计者。2006年英国皇家建筑师协会颁发的皇家金奖章得主,同时也是2015年普立兹克奖得主。

Frei Otto: Frei Paul Otto (* 31. Mai 1925 in Siegmar; † 9. März 2015 in Warmbronn) war ein deutscher Architekt, Architekturtheoretiker und Hochschullehrer. Seine Arbeiten im Leichtbau mit Seilnetzen, Gitterschalen und anderen zugbeanspruchten Konstruktionen machten ihn zu einem der bedeutendsten Architekten des 20. Jahrhunderts. Er zählt neben Richard Buckminster Fuller und Santiago Calatrava zu den wichtigsten Vertretern einer biomorphen Architektur (organische Architektur). Ottos architektonisches Ziel und Ideal war das Bauen mit einem minimalen Aufwand an Materie, Fläche und Energie, was ihn nebenbei auch zu einem Pionier des ökologischen Bauens machte. Mit seinen „leichten, flexiblen Bauten“ erhoffte er sich „auch eine neue, offene Gesellschaft“. Frei Otto ist nach Gottfried Böhm erst der zweite deutsche Architekt, der mit dem Pritzker-Preis die weltweit wichtigste Architektur-Auszeichnung erhielt.
条件熵

title: 定义.
content: 如果 formula_6 为变量 formula_2 在变量 formula_1 取特定值 formula_9 条件下的熵,那么 formula_5 就是 formula_6 在 formula_1 取遍所有可能的 formula_9 后取平均的结果。  给定随机变量 formula_1 与 formula_2,定义域分别为 formula_16 与 formula_17,在给定 formula_1 条件下 formula_2 的条件熵定义为:  "注意:" 可以理解,对于确定的 "c">0,表达式 0 log 0 和 0 log ("c"/0) 应被认作等于零。  当且仅当 formula_2 的值完全由 formula_1 确定时,formula_23。相反,当且仅当 formula_2 和 formula_1 为独立随机变量时formula_26。
title: 链式法则.
content: 假设两个随机变量 "X" 和 "Y" 确定的组合系统的联合熵为 formula_27,即我们需要 formula_27 bit的信息来描述它的确切状态。 现在,若我们先学习 formula_1 的值,我们得到了 formula_30 bits的信息。 一旦知道了 formula_1,我们只需 formula_32 bits来描述整个系统的状态。 这个量正是 formula_5,它给出了条件熵的"链式法则":  链式法则接着上面条件熵的定义:
title: 贝叶斯规则.
content: 条件熵的表述为  "证明." formula_37 and formula_38。对称性意味着 formula_39。将两式相减即为贝叶斯规则。
title: 推广到量子理论.
content: 在量子信息论中,条件熵都概括为量子条件熵。

Summary: 在信息论中,条件熵描述了在已知第二个随机变量 formula_1 的值的前提下,随机变量 formula_2 的信息熵还有多少。同其它的信息熵一样,条件熵也用Sh、nat、Hart等信息单位表示。基于 formula_1 条件的 formula_2 的信息熵,用 formula_5 表示。

Bedingte Entropie: In der Informationstheorie ist die bedingte Entropie ein Maß für die „Ungewissheit“ über den Wert einer Zufallsvariablen formula_1, welche verbleibt, nachdem das Ergebnis einer anderen Zufallsvariable formula_2 bekannt wird. Die bedingte Entropie wird formula_3 geschrieben und hat einen Wert zwischen 0 und formula_4, der ursprünglichen Entropie von formula_1. Sie wird in der gleichen Maßeinheit wie die Entropie gemessen.
矽藻

title: 概说.
content: 硅藻纲有超过200个现存的属,估计有接近十万个现存物种。硅藻的分布广泛,不管是海洋、淡水、汽水、泥土及潮湿的表面上均可发现。大部分生活在开阔的远洋水域,当然也有的像膜一样生活在海底砂砾上,更有能在仅仅是潮湿的大气中存活的种类。硅藻在海洋中尤为重要,海洋中总初级生产力的45%由硅藻提供。海洋浮游植物的水平分布和垂直分布都受到限制。但显微观察到,硅藻的一些种甚至会布在2公里的高空。  硅藻属于不等长鞭毛类这一大类群,这一大类群既有自养生物(如金藻、巨藻)又有异养生物(如水霉)。黄棕色叶绿体是不等长鞭毛类的一个特征,这种叶绿体有四层膜,含有类胡萝卜素、墨角藻黄素。硅藻个体通常无鞭毛,但其雄配子具不等长鞭毛,同时与其他类群相比其鞭毛缺乏茸毛。  大部分硅藻是不游动的,有的通过鞭毛移动。也有的观点认为有些羽纹硅藻有自发的运动,而这可能是原生质环流所致。因为硅藻的细胞壁相对致密而容易沉降,在开阔水域浮游种类通常依靠湍流混合层的上部的风以保持悬浮在阳光充足的水面。有些种还会主动调节细胞内的脂质来改变自身浮力以阻止下沉。  硅藻的一大特点是具有尿素循环,这暗示它们在进化上与动物有关。这是艾伦、鲍勒所领导的团队于2011年发现的。他们的这一发现意义非凡,因为之前尿素循环被认为起源于在硅藻几百万年后才出现的后生动物上。他们的研究表明,虽然硅藻和动物的尿素循环目的不同,但它们相同的方式却显示了动物和植物进化的相关性。  硅藻的硅质细胞壁由两个独立的半片(壳面)组成。细胞壁生物硅是在胞内由硅酸单体聚合而成,然后再挤压到细胞外添加到细胞壁上。硅藻细胞壁的两个壳面通常像培养皿的底和盖一样套合在一起。在多数种中,当一个硅藻分裂产生两个子细胞,每个子细胞将保留其中的一个壳面,再长出一个套在里面的较小的另一个壳面。因此每个分裂周期后,硅藻种群的平均尺寸将变小。这样细胞尺寸一旦达到了最小,就不再简单地分裂,而是以产生复大孢子的方式恢复其大小。这样会产生一个大得多的细胞,然后再像原来一样越分裂越小。复大孢子的产生几乎总是伴随着减数分裂和有性生殖。  硅藻的死亡和分解产生了有机和无机硅酸盐沉淀物。因为无机物在黏土和淤泥沉积中,会形成了一个永久性的海相地层地质记录,所以可以通过挖掘海底或海湾淤泥,研究其中无机成分来分析过去的海洋环境。(参见硅质软泥)  硅藻的研究是藻类学一个分支,而专攻硅藻方面的藻类学家被称为硅藻学家(英文:diatomists)。
title: 分类.
content: 不等鞭毛类物种的分类至今仍然有争议,不同的分类把物种归等为门级、界级或两者之间。因此,硅藻类物种其实可以根据其父系分类单元而被置放于不同的位置上,并相对调整其子系分类单元。本条目使其定位于纲级。  传统上,硅藻纲物种分为以下两个目: 前者是后者的并系群。  较近期的分类把硅藻分为三个基本分类,也有再细分为更多细目的。这分别主要是由于羽纹硅藻类之间的分别,主要在于有没有壳缝,即瓣膜的緃向槽。

Summary: 硅藻纲(学名:)是真核藻类的一个主要类群,同时也是最常见的一种浮游藻类。多数为单细胞生物,尽管有些种类可以丝状或带状群体(如"Fragilaria")、扇状群体(如"Meridion")、锯齿状群体(如"Tabellaria")以及星形群体(如"Asterionella")形式存在。硅藻在食物链中属于生产者。硅藻的一个主要特点是硅藻细胞外覆硅质(主要是二氧化硅)的细胞壁。硅质细胞壁纹理和形态各异,但多呈对称排列。这种排列方式可作为分类命名的依据。但是这种对称并不是完全的对称,因为硅藻细胞壁的一侧比另一侧略大一点,这样才能嵌合在一起。化石遗迹显示,硅藻最迟起源于早侏罗纪时期。仅中心硅藻类的雄配子具鞭毛,可以游动。硅藻一直以来是一种重要的环境监测指示物种,常被用于水质研究。分类上归为一纲,辖下有中心硅藻目及羽纹硅藻目。此外也是近海的优势类群。

Kieselalgen: Die Kieselalgen oder Diatomeen (Bacillariophyta) bilden ein Taxon von Photosynthese betreibenden Protisten (Protista) und werden in die Gruppe der Stramenopilen (Stramenopiles) eingeordnet. Oft wird die Gruppe mit dem synonymen Namen Diatomea Dumortier bezeichnet, alternativ sind auch die synonymen Namen Fragilariophyceae, Diatomophyceae in Verwendung. Einige Autoren nennen die Kieselalgen Bacillariophyceae, sie ordnen sie also als Klasse in die, dann als Phylum aufgefassten photosynthetischen Vertreter der Stramenopiles (Ochrophyta) ein, diese Auffassung wird etwa in den Datenbanken DiatomBase und WoRMS vertreten. Diese Verwendung ist allerdings missverständlich, da andere Taxonomen eine enger abgegrenzte Klasse Bacillariophyceae, als eine von drei Klassen innerhalb der Diatomeen aufführen. Bei Verwendung dieses Namens ist also die jeweilige Auffassung zu kontrollieren, da es sonst zu Missverständnissen kommt.
賽門與葛芬柯

title: 简介.
content: 保罗·赛门(1941年10月13日出生)与亚特·葛芬柯(1941年11月5日出生)素为好友,两人在就读高中时就组成「汤姆与杰利合唱团」(英语:Tom & Jerry)。1957年,该合唱团的单曲《"Hey, Schoolgirl"》打入了美国流行音乐排行榜。高中毕业之后,赛门考进纽约市立大学皇后学院英文系,而葛芬柯当时就读于不远的哥伦比亚大学,两人仍然时有合作。1964年,两人与哥伦比亚唱片签署合约,以他们的真实姓氏「赛门与葛芬柯」正式出道。对于乐团的名字,保罗·赛门曾自我解嘲地说:「此为犹太人联名打入美国流行乐坛的第一次。」
title: 著名歌曲.
content: 乐团的名曲如《寂静之声》("The Sound of Silence")、《史卡波罗市集》("Scarborough Fair"),《恶水上的大桥》("Bridge Over Troubled Water")于美国单曲排行榜取得成功。1967年为著名好莱坞电影《毕业生》配乐,成为不朽经典。《寂静之声》乃是对现代人之间的疏离感的反响,与对人类拜金主义的省思;《史卡波罗市集》则充满古代情诗的浪漫,还隐含着反战精神。这些歌曲,不但曲调写得好,连歌词亦被世人所欣赏及重视,从此名扬全球。
title: 解散.
content: 1970年以后,两人分别作个人发展,但是偶尔也有一起演唱,而他们各自都有一些著名的作品。1990年,两人以乐团的名义入选美国摇滚名人堂。2003年,他们又重新聚首举行了一次巡回演出,并被授予葛莱美终身成就奖。他们于罗马竞技场举行的演唱会吸引了六十万名观众,相比保罗·麦卡尼在同一场地的演出更多了十万名歌迷。
title: 格莱美奖列表.
content: 格莱美奖每年按「美国国家录音艺术科学学院」颁发,赛门与葛芬柯已夺得了十个奖项。  其他奖项:

Summary: 赛门与葛芬柯(英语:Simon & Garfunkel)是著名美国民谣摇滚音乐二重唱组合,由保罗·赛门与亚特·葛芬柯组成。他们是六十年代最流行的乐团之一,被视为该年代社会变革的反文化偶像,同期的音乐家还有披头士及鲍勃·迪伦。

Simon &amp; Garfunkel: Simon & Garfunkel war ein US-amerikanisches Folk-Rock-Duo, das im Jahre 1957 von den Schülern Paul Simon und Art Garfunkel gegründet wurde.
多梅尼科·斯卡拉蒂

title: 生平.
content: 多梅尼科1685年生于意大利那不勒斯王国首都那不勒斯,和约翰·塞巴斯蒂安·巴赫与格奥尔格·弗里德里希·亨德尔同年。他在家中十个孩子中排行第六,是同为音乐家的彼得罗·菲利波·斯卡拉蒂的弟弟。他的启蒙老师可能是他的父亲,作曲家亚历山德罗·斯卡拉蒂;加埃塔诺·格雷科(),弗朗切斯科·加斯帕里尼()和伯纳多·帕斯奎尼()可能早年也指导过他,对其音乐风格产生了影响。  他1701年开始担任那不勒斯宫廷礼拜堂的管风琴师和乐师。1709年,他来到罗马,为流亡的波兰王后玛利亚·卡西米尔()服务。在那时他已经是一位著名的羽管键琴演奏家,据传他曾与亨德尔比试过,并被认为在羽管键琴演奏的技术上技高亨德尔一筹。  在罗马,斯卡拉蒂为波兰王后的私人剧场谱写了几部歌剧。他于1715年到1719年在圣伯多禄大殿担任乐队指挥,并于1719年到伦敦的女王剧场指挥他的歌剧《纳西索》。  斯卡拉蒂于1719年11月来到葡萄牙里斯本,在那里他为葡萄牙公主玛利亚·巴尔巴拉教授音乐。他于1727年离开里斯本,并于1728年在罗马和玛利亚·卡德莉娜结婚。1729年斯卡拉蒂来到塞维利亚,他在那里生活了四年并得到了关于弗拉明戈的知识。1733年,他移居到马德里继续担任玛利亚·巴尔巴拉公主的乐师,那时公主已经嫁给西班牙王室。公主后来成了西班牙女王,因此斯卡拉蒂在随后的25年中仍然留在西班牙,并在此生育了5个子女。在原配1742年去世后,他又娶了一位西班牙人Anastasia Maxarti Ximenes为妻。在他于马德里创作的乐曲中,即有555首键盘奏鸣曲,这也是他最为人熟悉的作品。  斯卡拉蒂与阉人歌唱家法里内利(Farinelli)是好朋友,后者是一个同样在马德里受到王室赞助的那不勒斯人。音乐理论家拉尔夫·柯克帕特里克(Ralph Kirkpatrick)认为,法里内利的往来书信提供了“流传至今的有关斯卡拉蒂的大部分直接信息。”斯卡拉蒂于71岁时死于马德里。他在Calle Leganitos的住所被一块历史牌标出,他的子孙仍旧生活在马德里。

Summary: 朱塞佩·多梅尼科·斯卡拉蒂(,1685年-10月25日-1757年-7月23日),意大利那不勒斯王国作曲家、羽管键琴演奏家。他被认为是一位巴洛克作曲家,但其音乐风格已受到了古典主义音乐发展的影响。他的555首奏鸣曲的绝大部分为羽管键琴而作,另外还有少量的弦乐合奏和管风琴作品。

Domenico Scarlatti: Giuseppe Domenico Scarlatti (auch: Domingo Escarlate (portugiesisch) oder Domingo Escarlatti (spanisch); * 26. Oktober 1685 in Neapel; † 23. Juli 1757 in Madrid) war ein italienischer Komponist und Cembalist. Seine Hauptbedeutung liegt in den Sonaten für Cembalo, die zum Originellsten ihres Genres im 18. Jahrhundert zählen.