GEM/xwikis huggingface dataset:
元素电势图

title: 结构.
content: 在元素电势图中,元素的最高氧化态物种位于最左侧,而自左向右,元素的氧化态依次顺序下降(例如对于氧元素,从左向右的物种顺序将会是这样:O(0价),HO(-1价),HO(-2价))。 随后,物种间用一些箭头连接起来,方向从高氧化态指向低氧化态。而还原电位则以伏特为单位,写在箭头上面。氯的元素电极电势图可表示为  例如,在O和HO间的箭头上的数值为+0.70,那就说明反应O("g") + 2H + 2"e" ⇄ HO("aq")的标准电极电势为+0.70V.
title: 应用.
content: 元素电势图常被用于构建自由能-氧化态图。这是由于ΔG = -νFE,即电极电势是(一定程度上)对还原反应的自由能的反映,而元素电势图又是对电极电势的简明概括。对于连续发生的反应(例:从O到HO再从HO到HO)其自由能变之和与总反应(即从O到HO)的自由能变是相同的,这与盖斯定律是一致的。这一点可以用于找出任意不相邻物种的电极电势,而知道各个物种间的电极电势是制作自由能-氧化态图的必要条件。  对元素电势图的简要检查就可以指示出水溶液中某物种是否稳定:若右侧数值大于左侧的,则它会歧化为两边的物种;反之,则两边的物种会发生归中。注意:这一方法只能说明反应能否发生,反应速率则与动力学因素有关。

Summary: 某一元素的元素电势图,是对该种元素的标准电极电势数据的总结。 这种图又称为「拉蒂麦尔图(Latimer diagram)」,其名称来自于其提出者,美国化学家Wendell Mitchell Latimer。

Latimer-Diagramm: Latimer-Diagramme, auch Potentialdiagramme genannt, sind eine Darstellung von Reduktionspotentialen von Halbreaktionen, jeweils für die verschiedenen Oxidationsstufen eines Elements. Üblicherweise steht das Element in seiner größten Oxidationszahl ganz links, nach rechts nimmt die Oxidationszahl ab. Die einzelnen Stufen sind mit Pfeilen verbunden, über denen das Reduktionspotential der Halbreaktion steht. Diese können sich auf Standardbedingungen (25 °C, pH = 0, c = 1 mol·l) beziehen oder auf beliebige andere angegebene Bedingungen (z. B. pH = 14).
波特蘭區

title: 历史.
content: 安东尼奥港在16世纪由西班牙人发现,「波特兰」的得名源于两大区──圣乔治及圣托马斯部分地区的合并。18世纪,波特兰是大英帝国的海军据点,时至今日,不少英国建筑仍可见于该区的广场。圣公宗石教堂建于1840年。DeMontevin旅舍建于1881年,现为Titchfield半岛一间著名宾馆。建于1729的乔治堡(Fort George),其大砲俯瞰著港湾。Titchfield半岛亦是Titchfield学校的根据地,于1785年创校,是加勒比海地区历史最悠久、最有地立的私立中学之一。该校位于乔治堡。  非洲奴隶工人种植甘蔗和咖啡的时期,很多奴隶通过策划叛乱成功逃到多山的内陆。他们在数量上远超过白人雇主(比例是10比1)。波特兰区原来是人口稀少的,及至1723年,总督向白人新教徒和黑白混血儿提供免费土地,印第安人和黑人开始到这里定居。此举似乎用以吸引更多英国人,但是逃亡到蓝山和John Crow山居住的黑奴决定不让英国人接管该区。  1730年代,一连串战役发生。随着「逃亡黑人保姆」(Nanny of the Maroon)对英国人和逃亡黑奴拓居地的统治,双方在1739年签订条约停战。「逃亡黑人保姆」后来成为牙买加首位兼唯一的国家英雄。  旅游业亦是波特兰区发展不可或缺的一环。随着香蕉出口,商业在19世纪中期开展起来。首府安东尼奥港,以「世界香蕉之都」闻名。实际上,牙买加的旅游业发源于此,从美国波士顿回航的香蕉船为牙买加带来首批游客。影星埃尔罗·弗林(Errol Flynn)亦进动了本地经济。一次旅行中,他的游艇被恶劣天气冲上岸,然后爱上了这个地区。他在离岸不远的海军岛(Navy Island)购买了房产,用来招待他的好莱坞朋友。
title: 地理及人口.
content: 波特兰区位于北纬18°10',西经75°27'。该区由蓝山的最高峰(海拔2,256米)延伸至北岸。而且,当地土地肥沃,景色怡人,海滩优美。该区位于东北信风的直达路径,其以南的蓝山山脊阻隔了湿气,引致该区的降雨量是全岛最多的。安东尼奥港是波特兰的首府兼主要城镇,有两个海港,西面那个受一个名为海军岛的小岛保护。波特兰占地814平方公里,是牙买加第七大区。  波特兰区有各种复杂地形。洞穴、海湾、河流、瀑布和小山分布在整条海岸线。十四个洞穴散见于黄皮湾、橘子湾、希望湾、安东尼奥港、波士顿湾、长湾、Innis湾和Nonsuch。另外,十七条河流组成了贯穿区的网状系统。最大的河流是Rio Grande、黄皮湾和Hectors河。  波特兰人口约有82,000人,当中15,000人住在首府。黑人占89.8%,白人占1.2%,亚裔占5.3%,混血种族占2.6%,其他占1.1%。
title: 商业.
title: 农业.
content: 波特兰区是主要生产香蕉、椰子、面包果、咖啡、芒果和阿开木果,用作内销和出口。波特兰沿岸一带有最肥沃的土地,适合各种耕作,很多国内作物在此出产。制造业是当地经济的一小部分,约有18间工厂。
title: 旅游业.
content: 波特兰仍然有钱人的是度假胜地,不少人在这里拥有房产。旅游设施有Trident别墅及酒店、牙买加王宫、龙湾别墅、Goblin山酒店、牙买加山顶、Fern山会所、仿声鸟山等,丰俭由人。现在,波特兰加强推广生态旅游,因为有关方面最有利当地的发展。
title: 景点.
content: 由于自然景观得天独厚,波特兰区的旅游业颇兴盛。这里有优美的海滩,如法国人湾、波士顿、Winifred及龙湾。有名的蓝山及世界知名的蓝潟湖亦位于波特兰区。蓝潟湖据信是死火山的火山口,几乎是一个内陆小海湾,水深约55米(180英尺)。Rio Grande河上的飘筏运动亦是一项旅游特色。  Boston Jerk Centre是波特兰一个地区,其肉干食品远近驰名,如鸡干、鱼干和猪肉干。干肉食品由牙买加干肉香料配制而成。

Summary: 波特兰(英语:英语:Portland Parish)是牙买加东北岸的一个区,位于圣托马斯区(St. Thomas Parish)以北,萨里郡的圣玛丽区(St. Mary Parish)以东。波特兰是牙买加的郊区之一,以海滩闻名。首府安东尼奥港(Port Antonio)。

Portland Parish: Portland ist ein Landkreis ("parish") im Nordosten Jamaikas. Hauptstadt ist Port Antonio. Die ländliche Gegend ist bekannt für ihre Strände. Die Nationalheldin "Nanny of the Maroons" lebte hier.
若開邦

title: 历史.
content: 古称阿拉干王国,自古以上座佛教立国,在文化上与缅甸更为接近,与西边的孟加拉地区也长期和睦相处。在阿拉干王国的古都妙乌(Mrauk U),至今仍保留着一座几百年前回教徒的清真寺。不过,那个时候,定居在阿拉干的回教徒人数很少,主要是从事贸易的商人,今日若开邦总人口数约三百五十万人,该地分为两大族群:若开族和罗兴亚人。  Dhanyawadi、Waithali、Lemro、谬乌王国(Mrauk U)、贡榜王朝占领的独立王国(1784年～1826年)、英国统治(1826年～1948年)、缅甸(1948年～)的邦(省)。
title: 城市.
content: 首府实兑;重要城市尚有孟都市、布迪当市、皎漂市(中缅油气管道的起点)。
title: 宗教冲突.
content: 若开邦居民若开人(Rakhine)多数为信奉上座部佛教(南传佛教)佛教徒,少数信奉伊斯兰教;由于谬乌王国国王明苏蒙曾经在临近的孟加拉苏丹国避难,因此有了穆斯林社区,也成为缅甸全国穆斯林最多的地区。以罗兴亚人(Rohingya)为主的穆斯林人口,居该邦总人口约四分之一。但由于历史和宗教原因,缅甸官方指为是来自孟加拉国的非法定居者,因此不享有公民权。  2012年6月中,若开邦的穆斯林(罗兴亚族)与佛教徒(若开族、缅族等)爆发冲突,缅甸总统登盛于6月10日晚间宣布若开邦进入紧急状态。罗兴亚族穆斯林的大量外逃。与2016年11月初,相似情事再次发生,约3万人逃离家园。
title: 经济.
content: 若开邦是缅甸最贫穷的州之一。69%以上的人口生活贫困。  水稻是该地区的主要作物,占农业用地总面积的85%左右。椰子和尼帕棕榈种植园也很重要。捕鱼业是一个主要产业,大部分渔获运到仰光,但也有一些出口。从山上提取木材,竹子和木炭等木制品。少量的劣质原油是从原始的,浅的,手挖井中生产出来的,但石油和天然气生产尚未发现。  旅游业正在慢慢发展。古老的皇家城镇妙乌的废墟和Ngapali海滩度假胜地是外国游客的主要景点,但设施仍然是原始的,交通基础设施仍然不成熟。

Summary: 若开邦(, ;)是缅甸西南的一个邦,与孟加拉接壤。面积36,780平方公里,2014年该邦人口为318.8万人。首府实兑,下辖5县,邦境以南北向的若开山脉为主,岛屿较多。“若开”一词来自巴利语,即食人魔之地,可能是指其矮黑人原住民。

Rakhaing-Staat: Der Rakhaing-Staat (, MLCTS: ra.hkuing pranynay; BGN/PCGN: yagaingbyinè; ehemals Arakan; auch "Rakhine") ist eine der 15 Verwaltungseinheiten von Myanmar.
拉菲尔·帕拉迪诺

title: 职业生涯.
title: 俱乐部.
content: 帕拉迪诺出于著名的罗马青训营,在2000年开始效力于尤文图斯青年队。在2001年租借至自己的家乡球队、丙一级联赛的贝内文托球队,在参加的8场联赛中打入1球,在意大利杯比赛中4场打进4球。  2002年,回归尤文图斯,在之后的两年,跟随尤文图斯青年队赢得两届青年联赛冠军(维艾雷乔杯),期间仅代表一线队参加了一次意大利杯比赛。2004年,被租借到意乙联赛的沙勒尼塔纳队,共参加了39场比赛,打进15球,成为当年意乙联赛第七号射手。2005年,被租到意甲联赛利沃诺后,由于伤病困扰,21场比赛只打进2球,未能延续在乙级联赛的辉煌。  2006年,尤文图斯在接受“电话门”事件调查期间,大多球员都在观望,而帕拉迪诺却第一个站出来表示忠心,并声称哪怕尤文图斯降入丙级也会一直追随2006-07赛季,帕拉迪诺回归尤文图斯参加了意乙联赛,并在对阵特里埃斯蒂纳攻入帽子戏法,由此名声大噪,被人们誉为新巴乔。  期间,帕拉迪诺共参加了25场比赛,攻入8球,为球队升级做出很大贡献,并随尤文图斯升入意甲联赛,参加2007-08赛季意甲联赛。  2008年夏季,帕拉迪诺由尤文图斯转会至热那亚,转会费为500万欧元,但尤文图斯仍然有其一半所有权。
title: 国家队.
content: 在2005年,帕拉迪诺效力于利沃诺时,虽然伤病影响了他的发挥,但仍然受到意大利U-21足球队的青睐,并参加了2006年葡萄牙欧洲U-21足球锦标赛,以及2007年荷兰欧洲U-21足球锦标赛。<br>  在参加的15场比赛中,攻入4球,是意大利U21青年队主力前锋。

Summary: 拉菲尔·帕拉迪诺 (,1984年-4月17日),是一位意大利足球运动员,司职前锋和左前卫,效力意大利意甲俱乐部热拿亚。。

Raffaele Palladino: Raffaele Palladino (* 17. April 1984 in Mugnano di Napoli (NA), Italien) ist ein italienischer Fußballspieler. Er ist Stürmer, kann aber auch als offensiver Mittelfeldspieler eingesetzt werden.
火燒島 (電影)

title: 剧情.
content: 学成归国的优秀警官黄伟,亲眼目睹自己未婚妻宋雅芳的父亲——担任警政署督察主任的宋达宏被枪杀身亡,从现场所发现凶手遗留的一根断指,着手调查凶手身份,但指纹竟属于一位三个月前被判死刑的囚犯。为此,黄伟故意犯伤害罪入狱服刑一年多,只为追寻事件的真相。  监狱里,黄伟碰到了各式各样原因入狱的人,并与室友小朱成为好友。罪囚刘世杰因思念儿子而越狱最后还是被抓了回来。台球高手大槌因不愿打假球服输而遭到对手报复,其女友琦琦被打伤住院,为了筹20万元医药费情急下跑去赌场赌博,却被人当成诈赌的情况下与赌场的人起冲突、大打出手,之后误杀了钢珠的弟弟而入狱。钢珠让狱中的小弟大林在狱中杀大槌为弟报仇,却因桂老大出手调停而没有完成任务。  一次刘世杰偷开警车携带桂老大一起逃狱,途中却出卖了桂老大致使桂老大被仇视他的监狱科长杜子平打死。刘世杰第三次逃狱时开警车撞死了一名狱警而被判处死刑。钢珠得知大槌在狱中活得好好的,于是动手打警官而主动入狱想为弟报仇,他在狱中与大槌展开一场对决,对决之后两人化敌为友,并一起痛恨让囚犯互相伤害执法犯法的狱警们。  大林受科长指示欲报复黄伟,利用针筒在黄伟居住的监舍内的灯泡上做手脚却致使触碰灯泡的小朱被炸身亡。黄伟气急之下动手杀了戒护科科长杜子平。之后黄伟被判处死刑然而却没死。原来在典狱长的指示之下,黄伟与大槌、钢珠、没死的刘世杰(之前的死刑是假的)赴菲刺杀毒犯,大槌、钢珠、刘世杰三人尽管射杀了毒贩却终不敌菲方军警众多,皆不幸在欲乘飞机逃离的机场跑道上被射身亡。  之后黄伟去找典狱长算账,得知典狱长利用“死囚”杀人然后再杀了死囚达到灭口的完美计划:被刺的菲律宾毒贩跟典狱长是同伙,而杀宋达宏是因为宋想要调查他。黄伟想枪杀典狱长为死去的那些人报仇,而典狱长则想用金钱收买求黄放过他。最终典狱长被黄伟的上司淼生拘捕。

Summary: 为台湾出产的1991年监狱电影,朱延平执导,成龙、刘德华、洪金宝、梁家辉、庹宗华和柯俊雄主演。

The Prisoner (1990): The Prisoner (engl. "Island of Fire") ist ein 1990 in Hongkong gedrehter Action- und Martial-Arts-Film mit Andy Lau in der Hauptrolle. In weiteren Rollen sind Jackie Chan und Sammo Hung zu sehen.
資訊科技管理

title: 总 论.
content: 资讯科技管理的核心目标就是利用科技创造价值。想要达到这个目标的首要条件就是企业的经营策略和科技层面必须协调一致。  资讯科技管理和管理资讯系统(management information systems, MIS)不同。后者是对于自动化体系或决策管理支援体系的管理方法。而资讯科技管理则是关于一个组织里面和IT相关的管理活动。MIS主要是关注于企业的经营层面,它是科技部门的信息以及资源的提供者。  如前所述IT管理重心是利用科技创造价值。为组织创造价值的活动存在于企业内部和外部错综复杂的环境中,科技环节在整个价值链上扮演着重要的促进者的角色。因此业务部门和科技部门必须保持一种具有创意而且协同合作的团队关系,而不是仅仅保持一个机械式的管理跨度的结合  在过去,每个电脑单位、业务应用系统、或者业务条线各自管理自己的一小部分资源。这样的各自为政式的资源管理方式很难因应对于需求变动的调适或优化。  这种现象导致技术服务厂商所提供的产品和管理服务必须能够和融合式基础架构Converged Infrastructure互补;这里融合式架构是指能够把服务器、存储、网络、安全控制、管理、以及机房设施融合在一起加以利用。 如此,有效的自动化整合管理环境不但让企业能够快速地让应用程序上线、简化管理和维护的复杂度,更进而使得IT部门能够迅速调整资源以应付业务单位不可预期的需求。
title: IT的基础架构.
content: 关于IT的基础架构在公认的标准 Information Technology Infrastructure Library (ITIL) v3里面有个定义:一群硬件、软件、网络、周边设施的集合,以之达到开发、测试、监视、控制以及支援IT服务的目的。
title: IT管理的要件.
content: 下面列举一些关于研究广义的IT管理所常用的观念:
title: IT经理人.
content: IT经理和专案经理有许多相似之处也有差异。其中一个重要的差异就是IT经理的任务和主要责任在于持续地确保IT的服务,而专案经理只对专案的时间内需要完成的任务负责。 大部分IT管理者培训计划的设计,是希望能够教育和培养经理人员对于新的资讯与网络科技及其整合工作变得更有效率。整个内容包括规划、设计、选择、实施、使用,以及相关的行政处理的工作。以资讯科技管理的研究所课程为例,所揭示学习目标就是让学生具备科技和管理的知识以及实际操作方式,以有效地整合资讯通信技术(ICT)、业务处理、及相关人员以达成组织的战略目标。 研究生毕业时必须能够做到下列三点:  IT管理中有个很重要的面向就是管理资料。这项工作有很多困难。例如资料量不断地增加而且分散在各个不同的部门,往往需要收集这些资料的又是另外一个部门;而产生这些资料的方式和程序也各异其趣;资料本身的安全性、质量、正确性等与资料来源有很大关系。资料来源本身也会影响到所取得的资料,当资料结构没有正确地被传递很可能产生不可信的资讯。  资料治理(Data Governance)是了解IT管理当中很重要的一环。这是管理整个公司的资讯的一种方法。我们也应该需要了解所谓的"资料管理总纲"( master data management ),那是一个关于全公司所有业务和作业流程的处理程序。在这里面如果没有一个结构化的方式,你的公司将无法正常运行。在数据库管理上运用这个程序,将使你的部门在负责解决资料问题时候,能够正确而适度地和别的部门沟通。这样你的流程设计和程序将会提高整个公司的设计以及技术知识水准。。
title: IT管理的负面影响.
content: 随着科技的进步,许多依赖人工的例行性工作现在都由电脑取代。电话自动答询系统取代了接待人员就是其中一个例子。不过,重点是这样的变动不但带来了好处也同时带来了坏处。一个企业可能因此而丧失了和客户面对面沟通的机会,甚至于带来安全的隐患。所以企业的IT管理阶层面对类似的决策和实施方案时务必深思,才能克竟全功。  尽管资讯科技系统能够促进企业的运行脚步加速,但是速度也可能带来一些问题。例如,脆弱的资讯系统可能导致资安的问题,尤其是面对因特网的系统最可能受灾。如果对于资讯泄露没有很好的防治手段,没有授权的人很可能接触到机密资料。如此可能造成资讯被窜改、毁损、甚至于公司被污名化。敏感性资料的泄露不但会造成公司的财务损失,也会造成公司的商誉在广大潜在用户的面前受损。
title: IT管理缺失的例子.
content: 2013年塔吉特百货公司。骇客侵入该公司的安控和支付系统,安置了恶意程序,成功地盗取了塔吉特的客户资料,其中包括了四千万笔的信用卡号和七千万笔的个人地址、电话号码等讯息。讽刺的是在案发的六个月前,塔吉特百货才投注了一百六十万美元安装了FireEye公司制作的恶意程序防堵软件,而这个软件CIA也在使用。尽管这个软件还算是可靠,它的确发现了这个恶意程序,只不过在塔吉特公司的层层安全部门里无法阻止它的破坏行为,使得骇客成功地盗取了资讯之后扬长而去。塔吉特公司对资安警示的不作为造成了将近三分之一的美国消费者的机密资料被泄漏。

Summary: 资讯科技管理,简称IT管理(Information Technology Management / IT management)是把某个公司或组织里面的所有资讯科技相关的资源依照需求和先后顺序来管理的一门学科。这里的所谓资源包括实际资产如电脑硬件、软件、资料、网络、资料处理中心的设备,以及那些管理维护这些资产的人员等。这个名称在中国大陆也称为信息技术管理,在使用上常常与资讯管理/信息管理(Information Management)混淆并且被混为一谈。

IT-Management: Informationstechnikmanagement (kurz: IT-Management) thematisiert die Steuerung der IT. Die IT ist für das IT-Management in einem weiteren Sinne zu verstehen, das heißt zusätzlich zu der Informationstechnik gehören zu der IT auch die mit der Erstellung und Nutzung der Informationstechnik in Zusammenhang stehenden Aspekte, wie zum Beispiel die Ziele, die Aufgaben und die Aufgabenträger. Hinzu kommt, innerhalb von Unternehmen und Organisationen, die enge Interaktion zwischen IT und anderen Fachabteilungen (wie beispielsweise Marketing, Controlling, Finanzen) wobei die Aufgabe des IT-Managements darin besteht, diesen Abteilungen die bestmögliche Nutzung von Informationstechnik für ihre spezifischen Aufgaben sowohl zu vermitteln als auch zu ermöglichen.
烏龍大反擊

title: 剧情.
content: 麦克斯·基伯(艾力克斯·迪·林兹 饰演),一名刚刚上初中的男生,有一分送报纸的工作,在送报时喜欢上了一名订报者的女儿,洁娜(布鲁克·安妮·史密斯 饰演)。他还有两个要好的朋友,罗布和梅根(乔希·佩克 和 齐娜·格雷 饰演),以及两个死对头特洛伊·麦克金蒂和多布斯(诺尔·费雪 和 奥兰多·布朗 饰演),其常被麦克金蒂欺辱以及被多布斯勒索钱财。麦克斯的宿敌还有腐败的中学校长艾略特·T·金德雷克(拉里·米勒 饰演)和邪恶的冰淇淋小贩(杰米·肯尼迪 饰演)。  开学第一天,麦克斯发现学校附近的动物救助站要关闭了,并在当天得知他们全家要随父亲唐纳德·基伯(罗伯特·凯瑞迪那 饰演),因其工作缘故,于星期五搬迁到芝加哥。他起初十分沮丧,但后来他借机制订了向所有宿敌复仇的计划。麦克斯认为既然他要搬家,那么他们没有机会能够报复他,并与罗布和梅根一同施行了复仇计划。他们用特洛伊·麦克金蒂从小害怕儿童电视角色恐吓特洛伊;靠偷取邪恶的冰淇淋小贩的冰柜导管和多布斯的手持电脑,诱导两个人相互开战。他们还通过用动物费洛蒙对校长的口气清新剂动手脚,煽动学校餐厅的食物大战,破坏了金德雷克校长接升迁替飞毛腿(克里夫顿·戴维斯 饰演)的职位的机会。并且破坏了校长在电视广播时使用的背板,嘲笑校长在广播时实际上穿着的是块皮带。  在完成一系列的任务之后,麦克斯因接受洁娜的邀请参加了奶昔派对而爽了参加罗布和梅根为他举行的欢送派对的约定,导致与好友的关系出现僵局。而麦克斯的父亲因听取了麦克斯之前的建议,在当天又宣布他辞掉了工作并且打算开始自己的事业。这也就意味着麦克斯最终不会搬家。第二天,麦克斯发现他的好友罗布和梅根因之前的任务被特洛伊·麦克金蒂和多布斯盯上了,同时全校学生都将面临校长的处罚。最后,麦克斯决定挺身而出,解救了罗布和梅根以及全校学生,并且最终打败了特洛伊·麦克金蒂和多布斯将他们扔进了垃圾箱,同时阻止了校长金德雷克破坏动物救助站的行为,以及使其因私揽学校预算而被开除。影片最后,麦克斯在社区继续骑车送报纸并且被邪恶的冰淇淋小贩追逐。
title: 评价.
content: 《乌龙大反击》获得了惨澹的票房。烂番茄对其的评分只有26%的差评。人们普遍认为该片对儿童来说十分有趣,但对于成人则显得乏味和老套。

Summary: 《乌龙大反击》(英语:Max Keeble's Big Move)是一部2001年上映的美国喜剧电影,由蒂姆·希尔导演,大卫·L·华兹、詹姆斯·格里尔、乔纳森·伯恩斯坦以及马克·布莱克威尔编剧,并由艾力克斯·迪·林兹主演。此部电影由华特迪士尼影业发行,在北美于2001年10月5日上映。

Max Keebles großer Plan: Max Keebles großer Plan (Originaltitel: "Max Keeble’s Big Move") ist eine Filmkomödie für Kinder aus dem Jahr 2001. Sie wurde im Verleih der Walt Disney Pictures in die Kinos gebracht.
简单函数

title: 定义.
content: 严格的讲,一个简单函数是可测集合的指示函数的有限线性组合。更加精确地,设("X", Σ)为可测空间。设"A",......,"A" ∈ Σ 皆为可测集合,并设"a",......,"a" 皆为实数或复数。简单函数是以下形式的函数:  其中 formula_2 代表集合 "A" 的指示函数。
title: 性质.
content: 根据定义,两个简单函数的和、差与积,以及一个简单函数与常数的积也是简单函数,因此可推出所有简单函数在复数域上形成了一个交换代数。  在积分的理论的发展中,以下的结果是很重要的。任何非负的可测函数 formula_3 都会是单调递增的非负简单函数序列的逐点极限。事实上,设 formula_4 为定义在测度空间 formula_5 上的非负可测函数。对于每一个 formula_6,我们把 formula_4 的对应域分成 formula_8个区间,其中 formula_9 个区间长度为 formula_10(除了 formula_11 以外,其他区间长度都为 formula_10) 。让  定义可测集合  则我们定义简单函数 formula_17 如下  如果对每个 formula_19 都构造如此的函数 formula_17,则我们得到一组单调递增的简单函数序列 formula_21,  当 formula_22 时,这序列会逐点收敛至 formula_4。  注意如果 formula_4 是有界的,则序列是一致收敛。  这种用简单函数逼近非负函数 formula_4 的方法,可以用来定义 formula_4 的勒贝格积分,因为相对来讲,简单函数的积分很好计算。详情请参阅勒贝格积分。
title: 简单函数的积分.
content: 如果一个测度 μ 定义在空间("X",Σ)上,则简单函数 formula_27 关于 μ 的勒贝格积分是:  如果所有的加数都是有限的。

Summary: 简单函数又称单纯函数,(),在数学的实分析中是指值域只有有限个值的实函数,类似阶梯函数。有些作者要求简单函数是可测的,因为在实际应用上,特别在讨论勒贝格积分时,必须是可测函数,要不然积分的定义没有意义。

Einfache Funktion: In der Mathematik, speziell in der Analysis, ist eine einfache Funktion eine Funktion, die messbar ist und nur endlich viele Werte annimmt. Dabei ist der Wertebereich formula_1 oder allgemeiner ein Banachraum. Einfache Funktionen spielen eine zentrale Rolle in der Integrationstheorie.
阿达茨防空反坦克系统

title: 历史.
content: 阿达茨系统曾被试安装于许多不同类型的底盘上,以因应客户对于不同任务需求的可能性。除了加拿大的M113A2外,阿达茨也曾试装于美军的M2布雷德利和瑞士的MOWAG Shark,英国的武士履带装甲车也曾被列入考虑。  泰国购买的阿达茨系统配有防护板,可设置在定点或是军用卡车上。而厄利孔公司曾提出过没有雷达、计划与天卫(英语:Skyguard)火控系统及GDF35mm高射炮集成的版本;以及把导弹发射器安装在机械臂上,使其在伸出树梢发射的同时不暴露车辆的反坦克专用版本。此外该公司亦曾提出过用于近距离防空和反导的海军版。
title: 加拿大.
content: 1989年,基于M113A2装甲运兵车所开发的阿达茨防空反坦克系统正式服役于加拿大陆军。作为加拿大对北约组织贡献的一部分,第一套系统被部署于西德,至1994年为止厄利孔公司已交付36套系统。该计划最初的预算为6.5亿美元,但最后总成本达到了11亿美元。在欧洲服役期间,阿达茨系统并未在波斯尼亚或阿富汗等战区被部署过。  2002年6月,从德国返回的阿达茨系统被用于保卫在加拿大阿尔伯塔省卡那那斯基斯举行的八国集团峰会,这也是该批两用系统回加拿大后唯一的一次出勤纪录。2011年3月31日,阿达茨系统正式退役,加军改为购置德事隆的装甲巡逻车。  加拿大政府在采购阿达茨系统时爆发了哄抬工厂地价的丑闻。预定卖给厄利孔公司做为系统组装地的地产,在两周内发生了数次交易,使该地价格上涨了近两倍之多。此一弊案直接导致参与交易案的加拿大交通部长安德烈·比桑尼特辞职下台并面临刑事指控。
title: 美国.
content: 阿达茨系统在美军举行为选择前线防空(英语:FAAD, Forward Area Air-Defense)的竞争中脱颖而出,并被命名为MIM-146导弹。尽管在恶劣天气条件下性能不佳,美国陆军仍计划购买387套该系统。在接获订单后,厄利孔公司投入了10亿瑞士法郎进行系统的研发。然而冷战结束后,美军最终取消了该笔订单,已生产的小部分原型车被转售予加拿大。
title: 泰国.
content: 泰国皇家空军曾自加拿大厄利孔购买过一套固定的阿达茨系统,将其与天卫火控系统连接。
title: 希腊.
content: 20世纪90年代末,加拿大曾向急需近距离防空火力的希腊军方售卖过多余的阿达茨系统。希腊曾考虑过该提议,但最终购买了俄罗斯的道尔导弹系统。
title: 现代化计划.
content: 2005年9月,加拿大宣布了一项现代化计划,将阿达茨及其指挥、控制和通信系统转变为多任务效果车(英语:MMEV, Multi-Mission Effects Vehicle)。MMEV将保留或增强阿达茨的防空和反装甲能力,为地面部队提供间接火力支援,并将安装在LAV-3装甲车上。  该款实验车配备了三维雷达,装载、射程超过8公里的火箭巢,一只引导超视距导弹用的UAV,以及附有使用MIL-STD-6011/Link 16战术链路的先进战斗管理指挥控制通信计算机(BMC41)来提供情报、监视、目标捕获和侦察(ISTAR)。2006年7月,加拿大陆军人员建议取消MMEV项目。同年11月,该现代化计划被正式取消。

Summary: 阿达茨防空反坦克系统(英语:英语:Air Defense Anti-Tank System,简称英语:ADATS)是一种基于M113A2装甲运兵车的近程防空和反坦克两用导弹系统,该系统由瑞士厄利孔-康垂斯公司所研发。阿达茨使用激光制导的超音速导弹,射程为10公里,带有装有电视制导和前视红外相机的光电传感器。车体上有一个搜索雷达,有效探测范围超过25公里。

ADATS: ADATS ist ein mobiles, allwetterfähiges Kurzstrecken-Lenkwaffensystem, das sowohl Luft- als auch Bodenziele bekämpfen kann. ADATS steht für Air-Defense and Anti-Tank System.
红牙鳞鲀

title: 分布.
content: 本鱼分布于印度太平洋区,包括红海、东非、南非、塞舌尔群岛、马尔代夫、留尼汪、印度、日本、台湾、中国、斯里兰卡、泰国、越南、关岛、印尼、马来西亚、新几内亚、澳洲、密克罗尼西亚、圣诞岛、新喀里多尼亚、帕劳、菲律宾、基里巴斯、东加、法属波里尼西亚等海域等,属于热带珊瑚丛常见暖水性鱼类。
title: 深度.
content: 水深5至75米。
title: 特征.
content: 本鱼体侧扁,呈卵形,口小而下颔稍突出,齿红色;鱼皮粗糙鳞片大。体色深蓝色,头部颜色较淡,眼前具2道细蓝纹。第一根背鳍硬棘粗短且能直立锁定,尾鳍上下叶延长,背鳍硬棘3枚;背鳍软条33至36枚;臀鳍软条28至31枚,体长可达50公分。
title: 生态.
content: 本鱼栖息在礁区水流强劲处,性情胆小,游速较慢,夜间栖洞而居,属肉食性,以海绵及浮游生物为食。
title: 经济利用.
content: 可食用,另可做为观赏鱼。

Summary: 红牙鳞鲀(学名:),俗名魔鬼砲弹、红牙板机鲀,为辐鳍鱼纲鲀形目鳞鲀亚目鳞鲀科红牙鳞鲀属的其中一种。

Rotzahn-Drückerfisch: Der Rotzahn-Drückerfisch ("Odonus niger") oder Blauer Drückerfisch ist eine Art der Familie der Drückerfische (Balistidae).
保加利亚伊斯兰教

title: 穆斯林民族分类.
content: 在2001年,穆斯林民族分四种,人口最多是土耳其人,713,024人。第二多是保加利亚人,131531人,第三是吉卜赛人,103,436。其他的少数有21,000。多数保加利亚穆斯林是逊尼派,他们多数是奥斯曼帝国十五世纪时来到保加利亚。也有什叶派,80000人左右。主要分布于拉兹格勒、斯利文、锡利斯特拉。最大清真寺1744年建在舒门。
title: 历史.
content: 伊斯兰教与宣教士在九世纪时最初出现在保加利亚,西美昂一世时代有一些钦察人来到巴尔干,有人说他们是穆斯林。13世纪时有塞尔柱人来到多瑙河,是穆斯林最初定居保加利亚的开始。1362年奥斯曼帝国攻下埃迪尔内。之后保加利亚一直伊斯兰化至1878年。土耳其帝国时代有2356个清真寺、174个苏非派哈纳卡道堂、142座经学院、400幅宗教用地。现在保加利亚有1458个清真寺。  但穆斯林曾在共党时代被迫害,要他们改斯拉夫姓名与斋月不能封斎,90年代后才解禁。

Summary: 保加利亚伊斯兰教,是保加利亚第二大宗教,仅次于东正教。根据2017年统计,保加利亚穆斯林人口占人口15%。多数穆斯林是吉卜赛人、土耳其人与保加利亚人。他们多数分布于东北部。

Islam in Bulgarien: Der Islam in Bulgarien ist nach dem Christentum die meistverbreitete Religion im Land. Seit 2007 ist Bulgarien innerhalb der erweiterten EU das Land mit dem prozentual größten muslimischen Bevölkerungsanteil. Im gesamteuropäischen Vergleich liegt der Islam in Bulgarien jedoch mit 10 bis 13 % nur an sechster Stelle und etwa gleichauf mit Russland (etwa 14 %), aber noch deutlich hinter Nordmazedonien (33 %), Bosnien und Herzegowina (44 %), Albanien (fast 70 %), Kosovo (rund 96 %) sowie dem europäischen Teil der Türkei (98 %). Die meisten Muslime Bulgariens sind ethnische Türken, Pomaken und Roma. Die türkische Minderheit in Bulgarien bezeichnet sich als Bulgarien-Türken (türk. "Bulgaristan Türkleri", bulg. "български турци/bălgarski turtsi").
纳马夸国家公园

title: 地理与气候.
content: 纳马夸国家公园坐落于北开普省,临近南非与纳米比亚交界。公园距开普镇北部近495km,距卡米斯克隆西北部22km。正式成立于1999年8月。斯基尔帕德自然保护区成立于1993年,为保护纳马夸兰的野生植物。 增加500km2的土地形成了新国家公园的核心地带。而后又扩大了270km2,现公园面积为700km2。公园属于半干旱气候,夏季炎热干燥,冬季严寒,气候多变,通常伴有稀疏降雨。5月到8月间多为冰雹天气。公园北部降雨较西部多。
title: 生物多样化.
content: 公园系属于世界上最不寻常的生物圈——半干旱多肉干旱台地高原生物圈。生物圈为生物多样化热区,是世界干旱地区中生物多样性最丰富、多肉植物最密集的地区。占地面积为107,200km2,沿着南非和南纳米比亚西部海岸延伸,涵盖了最多的理乍得斯特维德。生物圈内拥有愈5,000种的植物品种,拥有超过世界1/3的多肉植物。近40%的生物圈植物为本土的,18%为濒危物种。生物圈里各类无脊椎动物和爬行动物中,部分为本土特有的。非法植物收割、过度放牧和采矿,都威胁着本土生物。正式受到保护的多肉干旱台地高原仅占较小比例,其中包括科内尔思拉克特(Knersvlakte)自然保护区、理乍得斯维德群体保护区和纳马夸国家公园。 公园坐落在多肉质干旱台地高原内的纳马夸兰。纳马夸兰占地面积为55,000km2,位于北开普省的西北角。一年中的部分时间,除耐寒灌木外,在纳马卡兰干旱景观带几乎看不到其他生物。而在8月到9月,冬季降雨过后,野花盛开,场景壮观,可达数百平方公里。这些色彩斑斓的鲜花有雏菊、百合、芦荟和灌木。纳马夸兰因其春天五颜六色鲜花绽放的壮观景象而闻名于世。该区生长着4,000种植物,纳马夸兰就拥有1,000种世界其他地方为生长的花卉。还有各类多肉植物,如松叶菊,花朵非常迷人。多肉植物丰满的叶片可蓄住水分,多数紧贴地面生长,外形如石头。某些种类的树木可在干旱环境中保存水分,如颤抖树(二歧芦荟)肥大的树干。花的绽放取决于该区接收的降雨量。向阳的花朵,通常在10:00至16:00完全开放。热风会导致花朵迅速枯萎。鲜花还吸引了许多昆虫。公园里还能看到世界上最小的陆龟斑点珍龟。
title: 旅游业.
content: 每年纳马夸兰的游客约为100,000人。65%的游客来自非洲,35%则来自其他国家。当地政府将旅游业发展为带动地区经济增长的手段,该区的旅游业随着市场得以改善。然而,当地居民持有收入仍很低,失业率高。 纳马夸国家公园拥有泛纳马夸兰地区的生态旅游景点。春天在废弃麦田开放的鲜花就是公园主要的旅游景点。旅游设施包括一条5km长的观光路线,两条自然步道、野餐地和游客问讯处。公园还未全面开发,斯基尔帕德区仅在春天鲜花绽放才对游人开放。许多野生花卉受到法律保护,采摘会被罚款。 现有4间农家别墅用于夜间住宿,其中一间为残障人专用。住宿规定每张卧榻为2个成年人或1个成年人和2个小孩。别墅设备齐全,屋前游廊视野极好。配备有220v的电力,但需自带干粮。(最近的商店离这有22km远。)

Summary: 纳马夸国家公园位于南非,距开普省北部近495km,离卡米斯克隆西北部22km。公园面积为700km2。.公园隶属于面积为55,000km2的纳马夸兰,地处半沙漠多肉干旱台地高原生物圈。 生物圈为生物多样性热点地区,拥有世界上最大的多肉植物群。公园也为多肉植物提供干旱环境。公园为保护花卉而建。春季,野花盛放,场景壮观。公园的主要旅游景点是春季丰富的野花色彩明艳的绽放。

Namaqua-Nationalpark: Der Namaqua-Nationalpark () befindet sich in der Provinz Nordkap von Südafrika. Der Park schützt die typische Namaqualand-Landschaft mit einer großen Vielzahl von Sukkulenten (wie Crassula, Adromischus, Pelargonien, Stapelien) sowie Zwiebelpflanzen. Viele dieser Pflanzen sind hier endemisch.
贡宾嫩战役

title: 背景.
content: 当战争爆发时,马克西米连·冯·普里维茨将军的命令严格而明确:他下属的德第八集团军将固守东普鲁士前线且不采取任何进攻行为,因为根据施里芬计划,德军主力此时正与西线法军作战;此外一旦俄军向此地区增加压力,他的军队将以放弃整个东普鲁士为代价撤退至维斯瓦河。  德第八集团军由以下四个军组成:第一军(赫尔曼·冯·弗朗索瓦),第十七军(奥古斯特·冯·马肯森),第一预备军(奥托·冯·贝洛),和第二十军(腓特烈·冯·舒尔茨)外加第一骑兵师,面对俄第一集团军(保罗·冯·伦宁坎普)和第二集团军(亚历山大·萨姆索诺夫)。相对德军,俄军享有可观数量优势,但却受阻于其落后的后勤及战地通讯系统。弗朗索瓦将军坚信德军的优良训练和装备能够弥补数量劣势并迫切要求采取进攻行动。在8月17日他私自违抗命令指挥军队在斯塔卢波嫩向俄军发起了一次成功的进攻;当他的军队回撤至贡宾嫩时,已经消灭了3000名俄军,并抓获近5000名俘虏。
title: 德军的进攻与撤退.
content: 在这次胜利的驱使下,弗朗索瓦说服普里维茨将军趁南方的俄第二集团军仍然离前线较远时主动向俄第一集团军发起攻势。弗朗索瓦更宣称,因为他的部队全部由东普鲁士人组成,就这样将他们的家园拱手让给战斗力被高估了的俄军会对他们出租车气造成极大的负面影响。一段没有使用代码而被破译的无线电对此说法提供了有力证据。普里维茨将军被说服,并决定尽早对伦宁坎普的俄第一集团军发起进攻,使15万名德军能够正面对抗数量仅为20万人的俄军;然而此决定违背了德军总参谋长赫尔穆特·冯·毛奇的命令,因为他计划在法国被击败前东线将不进行任何攻势。  在8月19日,俄军骑兵在贡宾嫩郊外与德军步兵爆发冲突。俄军没有撤退,而是下马在炮兵支援下与德军步战,并在承受了400人伤亡且耗费大部分弹药的代价后将德军逐退。这正中了弗朗索瓦的下怀,他说服普里维茨于次日发动反攻。随着普里维茨的批准,弗朗索瓦指挥第一军在第一骑兵师的增援下在当夜开始行动。在8月20日凌晨4点,第一军攻击了俄第28师并招致了猛烈的炮火;然而总是缺乏补给的俄军很快耗尽了弹药使得他们反被德军炮兵压制,并在当天下午早些时候后撤8公里。但当俄第29师增援到达时,战线趋于稳定并使战斗陷入僵局。  在南方,马肯森的第十七军和贝洛的第一预备军仍然处在动员阶段。受弗朗索瓦在北方的行动鼓舞下,马肯森与当日上午8时攻击了伦宁坎普的第三军,贝洛的预备军直到中午才参加攻势。此地的俄军受弗朗索瓦进攻的警告而深知德军的意图,并花费了大量时间组织重炮部队。德军起初的进展相当顺利,但当他们进入俄军重炮打击的范围内,攻势便迅速衰减;而俄军则扭转了侧翼的劣势,迫使德军无序地撤退至英斯特堡-安格尔堡线并被俄军俘虏6000余人。  被打败的德军士兵向不安的普里维茨流露出暴徒般的异样眼光;而他本人更担心他的军队可能会受困于伦宁坎普和萨姆索诺夫的包围网之内,尽管前者并不急于追赶撤退的德军。普里维茨惊慌失措,并与当前局势不成比例地下令全军放弃整个东普鲁士并撤退至维斯瓦河。
title: 毛奇的反应.
content: 普里维茨的恐慌影响了毛奇,使他担心柏林现在可能会受到向前推进的俄军的威胁。总参谋长毛奇更是革除了普里维茨和他的副手瓦德西并让保罗·冯·兴登堡和埃里希·冯·鲁登道夫顶替。此外他还决定将在西线的三个军和一个骑兵师调往东线,这在普遍观点看来是不正确的,因为它削弱了德军能够越过比利时包抄并歼灭法军的“行军翼”。  一场看似微不足道的小战役的结果将持续影响战局。战斗结束后,在一名俄军军官尸体中发现的便条揭示了俄军更大的计划,正如兴登堡所回忆的那样:  “它告诉我们,伦宁坎普的第一集团军将越过北方的马祖尔湖并抵达英斯特堡-安格尔堡线,攻击被假定休整于安格拉帕河后方的德军;而萨姆索诺夫的军队则越过勒岑-奥特尔斯堡线攻击德军侧翼。”  获得此情报后,兴登堡和鲁登道夫立即停止了德军的后撤并采取主动行动。这将在日后成为德国军事史上最伟大的胜利之一——坦能堡战役。

Summary: 贡宾嫩战役是德意志帝国陆军于1914年8月20日在一战东线战场发动的一次以失败告终的攻势。德军急于求成的攻势使得俄军获胜。

Schlacht bei Gumbinnen: Die Schlacht bei Gumbinnen fand während des Ersten Weltkriegs vom 19. bis 20. August 1914 statt und war der erste Angriff russischer Truppen auf Deutschland. Folge war die kurzzeitige Besetzung von zwei Dritteln Ostpreußens, die erst mit der Schlacht bei Tannenberg (26.–30. August 1914) und der Schlacht an den Masurischen Seen (6.–14. September 1914) beendet wurde. Ostpreußen war – neben dem Oberelsass, Lothringen und den Kolonien – eines der wenigen Gebiete des Deutschen Kaiserreichs, die von direkten Kampfhandlungen betroffen waren.
愛達荷大學

title: 校区.
content: 作为一所赠地大学和州内最主要的研究型大学,爱达荷大学拥有州内最大的大学校园。其莫斯科主校区坐落于美国西北部落基山脉西侧帕鲁斯地区连绵起伏的丘陵地貌之上,海拔约790米,毗邻多个国家公园和州公园。莫斯科市位于爱达荷州与华盛顿州的边界地段,临近华盛顿州普尔曼及位于该市的华盛顿州立大学。周边通勤主要依靠95号美国国道、8号爱达荷州道、90号州际公路及其他支线公路和普尔曼-莫斯科区域机场。大学校园到莫斯科市市中心步行约五分钟,此外市区内的公交线路全部免费。附近的大城市有华盛顿州斯波坎(车程1.5小时)和西雅图(车程5小时或航班1小时),及俄勒冈州波特兰(车程5小时)。爱达荷大学校园总面积为1585英亩(6.4平方公里),包括253栋建筑、22个计算机实验室,总资产约8.12亿美元。校园内有10英里(16公里)的机动车道、49英亩(20公顷)的停车场、1.22英里(1.96公里)的自行车道,及一个占地150英亩(61公顷)的18洞高尔夫球场、80英亩(32公顷)的植物园和860英亩(3.5平方公里)的农场。  除莫斯科校区外,爱达荷大学还在科达伦、博伊西、特温福尔斯、爱达荷福尔斯等地建有分校区。此外还在普斯特福尔斯建有科技园区并在全州建有数十个科技推广办公室。爱达荷大学和爱达荷国家实验室、博伊西州立大学、爱达荷州立大学及怀俄明大学共建位于爱达荷福尔斯的先进能源研究中心(CAES),开展核能源、材料科学、地质系统、可持续环境、网络安全和数据科学等方向的研究。爱达荷州近年来高科技产业发展迅猛,人均专利注册数在全美国排名第一位,人均创业活动排名第四位。
title: 学院与专业.
content: 大学下设10个学院,学科健全。专业包括计算机、生物、物理、化学、自然资源、地理、地质、农业、会计、建筑、法学等,共计94个学士专业、62个研究生专业(硕士/博士)。
title: 学术与排名.
content: 该大学是州内的优秀大学之一,在国内也可以排到较前列。大学在1909年成立的法学院最早于1925年即得到了美国律师协会的认证。工学院的教学和学术表现尤其突出,该院学生在“全美工程基础考试”中的通过率达到94%,远高于全美74%的平均水平。其计算机科学硕士项目在affordablecollegesonline.org网站的2017年度最佳计算机硕士网络项目评比中列全美第13位。工学院电子工程和计算机等专业和位于博伊西的半导体巨头美光科技公司(Micron)有密切合作。爱达荷大学的科研经费占全州近74%,仅2010年其科研支出就已达到1亿美元。在卡内基基金会美国高校分类中,爱达荷大学被归为“研究密集型大学”。在美国近4400所高校中,只有115所“研究最密集型大学”,107所“研究密集型大学”和113所“研究中等密集型大学”。在爱达荷大学于2016年发布的战略计划中,提出了在十年内将学校提升到“研究最密集型大学”行列的发展目标。2017年1月,学校最新的集成科研与创新中心(IRIC)大楼建成。它采用动态迁入迁出机制,为跨学科研究项目提供场地和设施。  爱达荷大学与世界上400多所大学建立了合作关系,包括与中国多所大学的教学、科研及文化的交流与合作,如与中国苏州大学文正学院合办的电子工程学位项目、与华南理工大学合办的孔子学院等。爱达荷大学在各类大学排行榜上的表现列举如下。  2016年,《美国新闻和世界报道》在其2017版大学排名中将爱达荷大学列为美国最佳公立大学第90名及最佳国家级大学第171名。  2015年,CollegeExpress.com网站题为“专家的选择:公立常青藤”的文章列举了35所大学,爱达荷大学榜上有名。  2015年,在《华盛顿月刊》“大学排名”中,爱达荷大学列美国国家级大学第61位。  2015年,《福布斯》将爱达荷大学列为美国国家级研究型大学第153位及综合排名第384位。  2014年,爱达荷大学在Payscale and CollegeNet所做的社会流动性指数排名中列美国大学第21位。  2003年,该大学联合犹他州立大学完成了世界上第一个骡子的克隆实验,这匹克隆出来的骡子叫做“ Idaho Gem ”。
title: 学生.
content: 爱达荷大学在1892年最早入学的一批学生共有40名。目前,爱达荷大学有超过12000名在校学生,其中大约11000名在莫斯科主校区就读,包括来自78个国家的近920名国际学生。爱达荷大学拥有超过200个学生社团及超过20个少数族裔学生团体。大学也是著名的莱昂内尔汉普顿国际爵士音乐节的举办地。校体育队在NCAA第一级别的16个男子和女子项目中参赛,同时校园内也有众多的体育俱乐部。学校的吉祥物是Vandal(破坏者)。
title: 校友.
content: 爱达荷大学拥有超过10万名校友,遍布全球。知名校友包括:

Summary: 爱达荷大学(University of Idaho,缩写:UI)是美国爱达荷州历史最悠久的公立大学。其主校区位于美国爱达荷州北部拉塔县县治莫斯科市。大学历史可以追溯至1889年,是全美72所赠地大学之一,也是州内及美国西北部最主要的研究型大学。学校体育队在NCAA第一级别的Big Sky联盟和Sun Belt联盟参赛。其主校区所在的莫斯科市曾被Livability.com网站评比为全美十大最佳大学城之一。

University of Idaho: Die University of Idaho (offizielle Abkürzung UI, gebräuchlicher Spitzname U of I) ist die älteste staatliche Universität des US-Bundesstaates Idaho. Sie liegt im Norden des Bundesstaates in der Stadt Moscow. Ihre mehr als 11.000 Studenten machen fast die Hälfte der Einwohner von Moscow aus.
露丝·泰特尔鲍姆

title: 求学之路.
content: 泰特尔鲍姆在亨特学院数学系获得了理学士学位,随后被宾夕法尼亚大学的莫尔电子工程学院聘来计算弹道轨迹。二战时,美国陆军创办了莫尔学院,其中一共有80名女性手动计算复杂困难的弹道轨迹微分方程。这些女性被称作“计算机”(Computers)。1943年6月,陆军决定资助一项实验项目——首台全电动数字计算机,并选择了六名“计算机”来搭建它,泰特尔鲍姆就是其中一位。
title: 职业生涯.
content: 泰特尔鲍姆被上级选为电子数值积分计算机(首台电子可编程计算机)的七位程序员之一。每位程序员不得不手动拨动超过3000个开关来编写程序,并透过十几个托盘上的电话交换线来传递数据和程序至机器本身。  泰特尔鲍姆和马林·梅尔策一起,为电子数值积分计算机项目的特殊领域添砖加瓦。1946年,电子数值积分计算机正式向公众及媒体崭露头角。这七位女性是仅有的电子数值积分计算机的程序员,她们继续将自己所学到的编程技能传授给他人。  其他五位为电子数值积分计算机做出贡献的女性有:让·巴蒂克、贝蒂·霍伯顿、凯瑟琳·安东内利、马林·梅尔策及弗朗西斯·斯宾塞。  泰特尔鲍姆带着电子数值积分计算机一起,前往位于阿伯丁试验场的弹道式研究实验室,开始了为期两年多的编程教学。
title: 逝世.
content: 露丝·泰特尔鲍姆于1986年在得克萨斯州的达拉斯市去世。
title: 成就.
content: 1997年,泰特尔鲍姆与其他五位为电子数值积分计算机编程的女性程序员一起受邀进入技术女性国际名人堂。泰特尔鲍姆的丈夫为缅怀妻子接受了奖项。  人们认为她仅对电子数值积分计算机作出了分寸之功。

Summary: 露丝·泰特尔鲍姆(英语:Ruth Teitelbaum,旧姓里克特曼,英语:Lichterman)(1924-1986)是世界上最早的一位(女性)程序员之一。泰特尔鲍姆也是最早给电子数值积分计算机编程的程序员之一。

Ruth Teitelbaum: Ruth Teitelbaum (* 1924 als "Ruth Lichterman"; † 1986 in Dallas) war eine US-amerikanische Informatikerin und eine der Programmiererinnen des ENIAC, der ab 1942 entwickelt wurde.
驛馬車 (電影)

title: 剧情.
content: 在1885年的夏季,一辆驿车载着9个形色不同的人:有去军营探望丈夫的孕妇、酗酒成性的医生、被驱逐的妓女、赌棍、越狱犯、追捕逃犯的警官、卷款潜逃的银行家,心胸狭窄的酒商、以及胆小怕事的马车夫。他们离开亚利桑那州的通特市,前往新墨西哥州罗特斯堡市。在通过州界河之后,遭到了印第安人的进攻,双方展开了一场激烈的追逐与枪战。由于寡不敌众,驿车上的人马上就要被全部消灭,这时驻军守备队及时援救了他们。在到达目的地之后,越狱犯得到了警官的同情,找到了仇人并报了仇,又在警官的同意下带着自己心爱的人奔向新生活。
title: 得奖.
content: 《驿马车》得到第十二届奥斯卡金像奖的两个奖项:最佳原创音乐奖、最佳男配角奖;也获得五项提名:最佳影片奖、最佳导演奖、最佳艺术指导奖、最佳剪辑奖、最佳摄影奖等。本片亦得到纽约影评人协会的最佳导演奖。  这部影片也因为它「文化上、历史上、美学上」的重要价值,被选为美国国家电影保护局(National Film Preservation Board)指定收藏。

Summary: 驿马车(Stagecoach)别名《关山飞渡》,是一部1939年由约翰·福特导演的经典西部片。由克莱儿·崔华、约翰·韦恩主演。本片是约翰·韦恩的成名之作。

Ringo (1939): Ringo, im Original "Stagecoach" (Postkutsche), ist ein Western von John Ford. Der Film erzählt die Geschichte einer von neun Personen unternommenen Postkutschenfahrt von Tonto (Arizona) nach Lordsburg (New Mexico). Die Handlung spielt in den frühen 1880er Jahren.
天佑沙皇

title: 历史.
content: 《天佑沙皇》是从一场在1833年的征乐比赛中选出,由小提琴家阿列克谢·利沃夫作曲,瓦西里·安德烈耶维奇·茹科夫斯基填词。在1917年二月革命爆发,3月15日俄罗斯帝国倾覆以前,一直是俄罗斯的国歌。帝国灭亡之后由《工人马赛曲》取代并成为临时政府非正式国歌,直至十月革命爆发,临时政府被布尔什维克推翻为止。  自从《天佑沙皇》成为国歌以后,有很多俄罗斯作曲家都有采用此歌曲主旋律来作曲,最著名的例子包括彼得·伊里奇·柴可夫斯基的《1812序曲》、《斯拉夫进行曲》以及丹麦国歌序曲。但在苏联时期,《1812序曲》及《斯拉夫进行曲》中的《天佑沙皇》部分被其他歌曲所代替。  1998年,俄罗斯作曲家、苏联时期著名摇滚乐手亚历山大·圭蒂斯基曾提倡再次使用《天佑沙皇》成为俄罗斯国歌,但其歌词并非是原本茹可夫斯基的版本。
title: 改编歌曲.
content: 1842年,英国作家亨利·卓莱将《天佑沙皇》改编并填上新词,定名为《全能全权之神》("God, the Omnipotent!"),并以《俄罗斯诗歌》之名义,在19及20世纪的诗歌集内发布。《俄罗斯诗歌》的曲调至今仍收录在部分英语教会诗歌集内,包括联合卫理公会诗歌集、美国长老会诗歌集、美国路德会崇拜圣诗集及美国圣公会的《1982圣诗集》("The Hymnal 1982")的〈俄罗斯章〉内。  《天佑沙皇》的旋律亦被应用在美国部分院校的校歌及制服团体的官方歌曲,并填上新词。包括宾夕法尼亚大学校歌《欢呼,宾夕法尼亚!》("Hail, Pennsylvania!")、麦卡莱斯特学院的《亲爱的老麦卡莱斯特》("Dear Old Macalester")、美国童军圣剑盟的官方歌曲、玛丽昂泰伯学院校歌及俄勒冈州波特兰格兰特高中校歌等。

Summary: 《天佑沙皇》(,拉丁转写:Bozhe, Tsarya khrani!)是俄罗斯帝国第三首国歌,于1833年至1917年3月15日期间使用。

Bosche, Zarja chrani!: Die Hymne Bosche, Zarja chrani! (! – dt. "Gott, schütze den Zaren!") war von 1833 bis 1917 die Nationalhymne des Russischen Reiches. Der Text stammt von Wassili Andrejewitsch Schukowski, die Komposition von Alexei Fjodorowitsch Lwow. Tschaikowski verarbeitete die Melodie sowohl in der "Ouvertüre 1812" als auch im "Slawischen Marsch".
细胞学说

title: 历史.
content: 在18世纪的德国,自然哲学非常盛行。这个体系的内容之一是描述他们认为是组成有机世界多样性的典型单位。歌德认为叶子是各种不同植物的典型单位结构,而奥肯则主张脊椎节是一般动物原型结构的基本单位。奥肯还进一步认为有机体由粘液囊泡或活的单位所组成,并在它们暂时所属的有机体死亡后继续生存着,形成另一个生物的一部分。在19世纪早期,这样一种观点相当流行,并且同对动植物结构的显微镜观察结合在一起,导致细胞学说的发展。
title: 细胞的发现.
content: 在1665年,罗伯特·胡克第一次用显微镜发现植物细胞,并且在他的著作《显微图谱》描述。但是当时细胞并没有被认为是植物的结构单位。  直到19世纪初期,植物解剖的研究复活,德国植物学家特雷维拉努斯和冯·莫尔认识到细胞是植物的结构单位。19世纪20年代,意大利的亚米齐和其他人制成了改进的消色差显微镜,使人们得以观察到有机细胞的详细情况。一个伦敦医生罗伯特·布朗于1831年观察到植物细胞一般具有一个核,不过他对自己的发现并不怎样重视。捷克人浦肯野用显微镜观察一个母鸡卵中的胚核,并指出动物的组织,在胚胎中是由紧密裹在一起的细胞质块所组成,这些细胞质块与植物的组织很类似。
title: 细胞学说.
content: 这些观察导致耶拿大学的植物学教授马蒂亚斯·雅各布·施莱登于1838年宣布,细胞是一切植物结构的基本的活的单位和一切植物借以发展的根本实体的学说。卢万大学的解剖学教授泰奥多尔·施旺于1839年把细胞说扩大到动物界。  19世纪40年代许多研究者纠正他们其中的一些错误观点,特别是植物学家冯·莫尔,耐格里和霍夫迈斯特以及动物学家克里克尔、莱迪希和[雷马克],他们证明新细胞是靠分裂形成的,细胞核先在母细胞内分裂为二,然后是母细胞分裂为两个子细胞。
title: 意义.
content: 细胞学说论证整个生物界在结构上的统一性,以及在演化上的共同起源。

Summary: 细胞学说是关于细胞是动物和植物结构和生命活动的基本单位的学说。它是由德国生物学家马蒂亚斯·雅各布·施莱登和泰奥多尔·施旺分别在1838年和1839年提出的。然而,其他许多科学家,例如鲁道夫·菲尔绍等都有贡献于这一理论。细胞理论已经成为生物学的基础,是细胞功能的最普遍为人接受的解释。

Zelltheorie: Die Zelltheorie ist eine der fundamentalen Erkenntnisse auf dem Gebiet der Biologie. Sie besagt, dass alle Pflanzen und Tiere sowie ihre Organe, so vielgestaltig sie auch sein mögen, stets aus Zellen zusammengesetzt sind. Diese Theorie zeitigte weitreichende Schlüsse: Wachstum ist ein Prozess, bei dem immer mehr Zellen gebildet werden, die stets wieder aus Zellen entstehen. Auch bei der Fortpflanzung spielt die Zelle die wesentliche Rolle. Neue Individuen entstehen stets aus lebenden Zellen durch Zellteilung, niemals kann eine Urzeugung, also die Entstehung von Zellen aus totem Material, beobachtet werden. Die Erkenntnisse der Zelltheorie führten schließlich zu einem Grundsatz der Biologie, der in lateinischer Sprache erstmals von Rudolf Virchow 1855 so formuliert wurde: "omnis cellula e cellula" (jede Zelle entsteht aus einer Zelle).
急冻人

title: 人物.
content: 急冻人首次于1959年的初次登场,他起初被设定为蝙蝠侠的一位“搞笑”敌人(名列并排杀手蛾)。他曾经被起名叫零度先生(Mr. Zero),在1966年电视剧《蝙蝠侠》中,被更换成急冻人。他的起源故事有着分别不同的版本。
title: 银色时期.
content: 在《无限危机》版本中,急冻人被设定成一位邪恶科学家,于研究冷冻武器时不慎将冷冻化学元素洒在自己的身上,从此使他必须要在极低温的环境里生存。
title: 现代时期.
content: 在现代时期中,急冻人的起源故事开始戏剧化,最初由保罗·迪尼在1992年的《蝙蝠侠:动画系列》中亲自编写的第一季十四集《冰冷之心 (蝙蝠侠:动画系列)》中展现出来。  维克多·佛莱斯原是一名卓越的低温学博士兼工程师,他和挚爱的妻子诺拉感情深厚;可惜好景不常,诺拉患上一种罕见的绝症且无药可救。为了救妻子的命,佛莱斯不惜利用自己的工作地点高谭企业将妻子以人体冷冻技术保存起来,想借此停止她的病情持续恶化,给自己争取更多时间来制作出良药。然而,他的计划却被他的黑心上司—高谭企业总裁菲瑞斯·博尔发现,当菲瑞斯勒令佛莱斯停止此滥用公司资产的行为时,佛莱斯不想服从他,两人发生争执扭打中出现意外。冷冻化学气体的泄漏导致佛莱斯的身体变成一种光是在常温都会致死的极低温状态,因此他从此都必须待在低温盔甲或低温环境里。  事后,他带走妻子与冷冻装置,并开发出一套能为他身体保持冷冻的战甲来保护自己,又制作出多数冷冻武器计划对菲瑞斯复仇。但是蝙蝠侠最终阻止他的暴行,即使蝙蝠侠当时已经发现他和菲瑞斯的恩怨何起。他的上司菲瑞斯依法被捕,但维克多从此就开始怀恨蝙蝠侠,并自号「急冻人」与蝙蝠侠不断作对。他和蝙蝠侠其他的宿敌不同,急冻人极为冷酷,且动不动就将人冰封的手段,让一些强大罪犯都对他敬而远之。
title: 新52.
content: 在新52重启后,急冻人的故事被改写,原来被他保护在冷冻装置内并非是他的妻子,而只是他偷来的一个自愿接受冷冻治疗的女性。
title: 能力.
content: 急冻人有着天才的头脑,在低温学方面是绝对的权威性人物,他透过对此的研究研发出了可达至绝对零度的冷冻光线枪,和用来保护自己不受常温环境伤害的动力装甲。  他所发明的动力装甲除了保护自身外,还给了急冻人超级力量与超级耐性。

Summary: 急冻人(英语:Mr. Freeze,又名为急冻先生),本名为维克多·佛莱斯博士,是一个虚构的人物,一个DC漫画的超级罪犯,且为蝙蝠侠的头号死敌之一。由鲍勃·凯恩所创建,他首次出现于《蝙蝠侠》#121(1959年2月)。

Mr. Freeze: Mr. Freeze (Mister Freeze) ist eine fiktive Figur im Besitz von Time Warner und Titelheld verschiedener Veröffentlichungen von Time Warner (Romane, Comics, Videofilme).
米点箱鲀

title: 分布.
content: 本鱼分布于印度太平洋区,包括东非、南非、马达加斯加、毛里求斯、红海、塞舌尔群岛、留尼汪、马尔代夫、印度、斯里兰卡、泰国、中国、韩国、日本、台湾、菲律宾、越南、泰国、马来西亚、印尼、新几内亚、澳洲、密克罗尼西亚、马里亚纳群岛、库克群岛、马绍尔群岛、新喀里多尼亚、萨摩亚群岛、东加、瓦努阿图、法属波里尼西亚、加拉巴哥群岛、夏威夷群岛、墨西哥等海域。该物种的模式产地在太平洋南部。
title: 深度.
content: 水深1至30米。
title: 特征.
content: 本鱼体略呈正立方体,眼小口小,唇厚略突出。鳞片特化成骨质盾板的坚硬外壳。幼鱼似颗黑底白点的小圆球,随成长变为黑褐色;雄鱼体带蓝灰色,身上具有许多黄白点。背鳍软条9枚;臀鳍软条9枚,体长可达25公分。
title: 生态.
content: 本鱼栖息于潟湖或珊瑚礁区,性情胆小迟钝,受惊吓时体会分泌出毒液,游速慢,属杂食性,以多毛类动物、海绵、软体动物、桡脚类与藻类等为食。产浮游性卵。
title: 经济利用.
content: 观赏性鱼类,不供食用。

Summary: 米点箱鲀(学名:),又称白点箱鲀,俗名花木瓜,为辐鳍鱼纲鲀形目箱鲀科的一种。

Weißpunkt-Kofferfisch: Der Weißpunkt-Kofferfisch ("Ostracion meleagris") lebt im gesamten Indopazifik, von der Küste Ostafrikas bis Mexiko, nördlich bis an die Küsten des südlichen Japan und südlich bis nach Neukaledonien und dem Tuamotu-Archipel. Man unterscheidet neben der Nominatform "O. meleagris meleagris", die Unterarten "O. meleagris camurum" von Japan bis Hawaii und "O. meleagris clippertonense" im östlichen Pazifik. Im Roten Meer und im Golf von Aden wird der Weißpunkt-Kofferfisch durch den Blauschwanz-Kofferfisch ("Ostracion cyanurus") ersetzt. Er bevorzugt Lagunen und Außenriffe, in Tiefen von einem bis 30 Metern. Jungfische verstecken sich oft in langstacheligen Seeigeln. Weißpunkt-Kofferfische haben, als Ausnahme unter den Kofferfischen, einen ausgeprägten Sexualdimorphismus, Jungfische und Weibchen sind dunkelbraun bis schwarz mit einem dichten Muster von weißen Flecken. Sie wurden früher als eigene Art, "O. sebae" beschrieben. Ausgewachsene Männchen haben blaue, mit gelben Punkten gesprenkelte Flanken, auch die Flossen sind blau. Vom gelben Auge erstreckt sich ein gelbes Band zur Oberkante des Schwanzstiels und grenzt den Schwarzen, weiß gesprenkelten Rücken ab.
2008年夏季奧林匹克運動會馬術比賽

title: 比赛项目.
content: 本届的马术赛事一共颁发6枚金牌,以下为本届马术赛事的比赛项目:
title: 申办过程.
content: 2005年7月8日,在新加坡举行的国际奥林匹克委员会第117次全会上,决定由香港协办2008年奥运马术项目。此乃第29届奥林匹克运动会组织委员会主席刘淇在汇报2008年夏季奥林匹克运动会筹备情况时宣布已经与国际马术联会达成协议,将2008年奥运会及伤残奥运会的马术项目移师香港举行,并且获得国际奥林匹克委员会同意。  第29届奥林匹克运动会组织委员会提出把马术移师,是因为北京未能够做到马匹比赛场地方圆10公里内无其他马匹的要求,于达到国际马术协会的马匹检疫要求方面亦有困难,因此希望由经验丰富的香港承办。
title: 各界反应.
content: 香港行政长官曾荫权对香港能协办奥运马术项目表示欢迎及深感荣幸,认为是香港体育发展史上的里程碑。表示香港政府必定会与各方面紧密合作,确保场事圆满及成功。  中国马术协会表示将服从北京奥组委的决定,全力以赴与香港合作。  国际马术联会最初大力反对将马术项目移离北京,后来同意方案,其会长称并非改变立场,而是最初担心香港离北京太远,致使运动员来往不方便。香港的湿度虽然比较高,但是可以透过调节比赛时间取得平衡。  香港民主党发言人郑家富表示香港政府应该小心考虑场馆建设,尽量先利用现有的场馆设施,然后才考虑兴建新场馆。民建联经济事务发言人陈鉴林表示香港缺乏举办大型国际体育比赛的经验,因此应多吸收其他地方的组织经验。
title: 参赛资格.
content: 本届马术比赛共有75位骑手及75匹马参与,除了主办国中国外,其余参赛名额必须参加各大洲奥运资格赛。团体赛最少共有10队参加(可能超过10队),每个奥委会成员国最多可以派出5人及5匹马组成一队参赛,最少则可派出3人及3匹马,但进入个人决赛阶段最多只可派出3人及3匹马出赛;如果团体赛奥运资格赛有少于10队队伍直接取得参赛资格,则剩下的名额将分配给组合队。个人赛方面,只有每个奥委会成员国在团体赛有5名或5名骑手达到参加决赛的标准,每个国家(地区)的最佳成绩的首3名骑手可获得参加个人赛决赛参赛资格,但该国家(地区)奥委会第4至5名骑手不得作为候补骑手。  各位骑手必须达成以下的最低标准才可以参加奥运会马术比赛:
title: 纪念.
content: 为纪念香港协办2008年夏季奥林匹克运动会马术比赛,以下建筑被重新命名以作纪念:  此外,新界沙田市中心近沙田大会堂一带的休憩用地,被改建成以奥运为主题的广场,名为城市艺坊。而沙田源禾路近沙田消防局的人行道段永久铺上奥马图标设计的地砖,以天然粉红色花岗岩为主要物料,再镶上高级切割技术制成的天然黑色花岗岩奥马图标。  另一方面,香港赛马会与香港奥委会亦拟在沙田兴建永久性的香港奥林匹克博物馆。

Summary: 2008年夏季奥林匹克运动会马术比赛于2008年8月9日至8月21日于香港新界沙田香港体育学院、彭福公园和双鱼河畔举行。

Olympische Sommerspiele 2008/Reiten: Bei den Olympischen Sommerspielen in Peking 2008 wurden sechs Entscheidungen in Reitsportwettbewerben ausgetragen, jeweils ein Einzel- und ein Teamwettbewerb im Springreiten, Dressurreiten und im Vielseitigkeitsreiten. Die Wettbewerbe fanden im Reitsportzentrum Hongkong statt.
蒙大拿级战列舰

title: 历史.
content: 蒙大拿级的规划在1938年便开始进行,因为美国海军注意到日本通过建造大和级战列舰的扩张方针,因此提出了满载58,000吨的「超级战列舰」计划。细节设计在1939年开始,最初海军为了对抗大和级设计的是一艘65,000吨级的战舰,但要说服海军高层以及国会建造此等巨舰需要更多证据,但当时的美军缺乏大和级的细节资料,当时甚至已经有谣传日本人的军舰将会装上18英寸舰砲;但这些传言都无法获得实证,这让蒙大拿级设计初仍维持与爱荷华级近似的45,000吨级。不过,战舰设计委员会评估后接受蒙大拿级设计放宽到59,000吨级标准。  建造计划在国会通过则是1940年由参议员卡尔·文森所推动的“两洋海军法案”,并且与1941年通过相关预算案。该级五艘战舰编号被编为BB-67至BB-71。  这五艘战舰计划在三个海军船厂中建造。分别为:  如果蒙大拿级战列舰及衣阿华级战列舰五号与六号舰全部建造完毕,1940年代末期的美国海军将会拥有17艘安装16英寸口径主砲的超无畏舰,数量将会超越当时全球其他海军国家所有装备16英寸或更大口径主砲的超无畏舰总和。  但是,在第二次世界大战的美国海军需要建造大量的航空母舰、两栖登陆舰和其他反潜作战舰船。为了腾出造船台空间及资源而导致了蒙大拿级建造计划于1942年5月全部取消。从1943年7月开始,美国海军转向以航空母舰为核心,海战主力逐渐由各式航母取代,美国海军再无制定任何战列舰的建造计划。于是,依阿华级四艘战列舰成为了美国海军实际建造的最后一级战列舰。  有趣的是,蒙大拿州尽管在历史上有两艘同名的战列舰——另一艘是南达科他级的蒙大拿号,但两舰均在建成前被取消,因而没有一艘服役。蒙大拿州也成了美国历史上唯一一个没有同名战列舰的州。
title: 战舰设计.
content: 由于蒙大拿级的标准排水量被设计为65,000吨,该级将会取代当时服役的依阿华级成为美国海军最大的军舰,只有战后的福莱斯特级航空母舰才拥有与她们相当的吨位。蒙大拿级计划装备4座3联装16英寸(406毫米)50倍口径主炮,比爱荷华级多1座。对于鱼雷与火炮的防护也大幅度增强。这艘战舰的侧舷装甲也很大程度上超过了当时其他级别的战列舰。为了达到这些目标,蒙大拿级的设计最大航速降低到了与南达科他级和北卡罗莱纳级同样的28节,而依阿华级为33节。由于速度的降低,蒙大拿级似乎也注定了和南达科他级和北卡罗莱纳级一样的命运——被取消建造或者成为浮动博物馆。  值得一提的是,蒙大拿级由于船体过宽,不能像依阿华级那样通过巴拿马运河。但是当蒙大拿级设计计划被通过时,美国政府已经打算开始在运河上建造一个更宽的闸门。这个新闸门将更加宽裕并能够让蒙大拿级通过,从而使得美国海军能够顺利的来往大西洋与太平洋。但运河改进计划也随着蒙大拿级建造计划的取消而取消了。  蒙大拿级战列舰其船体设计方案也被用于中途岛级航空母舰的设计上。尽管中途岛级已经服役了长达45年,但该舰仍做为美国舰队的旗舰参加了1991年的海湾战争。

Summary: 蒙大拿级战舰是美国海军设计过最后也最大型的战列舰。该级战列舰是依阿华级战列舰的改良与火力强化版。虽然极速降低,但排水量更大、装甲更厚、火力更强。该级别所属五艘战列舰在第二次世界大战中批准建造以抗衡日本的大和级战舰。但由于美国海军战术核心的转为倚重航空母舰,导致在首舰蒙大拿号铺设龙骨之前,该级别的全部建造计划就被取消。

Montana-Klasse: Die Schlachtschiffe der "Montana"-Klasse waren als Weiterentwicklung der Iowa-Klasse der Höhe- und Endpunkt des Schlachtschiffbaus in den Vereinigten Staaten. Wenn diese Schiffe gebaut und fertiggestellt worden wären, so hätten sie die bis dahin schlagkräftigsten und am stärksten gepanzerten Schlachtschiffe der Welt dargestellt.
蘇比克灣

title: 历史.
content: 1885年,西班牙海军开始在苏比克湾兴建海军工厂;1898年美西战争后,转由美国海军使用。而后修建机场,逐渐扩建为美国海军主要军港之一的「」,曾为美军海外最大军事基地,为冷战期间美国在此驻军,具备重要的战略价值。  1991年6月15日皮纳图博火山喷发,邻近的克拉克空军基地当场报废,苏比克湾海军基地则被火山灰掩盖,1992年美军全数撤离,基地关闭后成为苏比克湾经济特区。
title: 美国重新驻军.
content: 21世纪初,随着南海主权争议升温,菲律宾当局感受到来自中国的军事威胁,于2012年6月6日经美菲两国国防部官员,即菲律宾国防部主管防务的次长阿兹奎塔(Honorio Azcueta)与美国参谋长联席会议主席邓普西达成协议,只要事先征得菲国政府许可,美军部队、船舰及飞机将可使用美国设于吕宋岛的两座前军事基地,亦即苏比克湾和克拉克区,以牵制中国对第一岛链的武力扩张。

Summary: 苏比克湾是菲律宾吕宋岛中西部的海湾。位于马尼拉西北约100公里,临南海。

Subic-Bucht: Die Subic-Bucht (von ) ist eine Bucht auf der philippinischen Insel Luzón, etwa 100 km nordwestlich der Manilabucht. Die Bucht wird von Bataan im Süden, der Provinz Zambales, genauer der Gemeinde Subic im Norden sowie der Gemeinde Olongapo City im Osten eingerahmt. Im Hinterland östlich der Bucht liegt das Naturschutzgebiet "Subic Watershed Forest Reserve". Zusätzlich dienen die Strände an der Subic-Bucht als Naherholungsgebiet für Bewohner der Metropolregion Manila. An einem Seitenarm der Subic-Bucht befindet sich das "Ocean Adventure", ein Zoo mit Delfinarium. Die dort gefangenen Meeressäuger leben in einem eingezäunten Bereich der Bucht.
克里斯托菲德斯算法

title: 算法.
content: 令 "G" = ("V","w") 是旅行商问题的一个实例。 即, G 是一顶点集V 上的一个完全图,函数 w 给 G 的每条边指定了一个非负实边权。 依三角不等式,对每三个顶点 u, v 和 x 都有关系 "w"("uv") + "w"("vx") ≥ "w"("ux").  算法可以被描述为如下伪代码。
title: 近似比.
content: 算法所生成的解相对最优解有3/2的近似比。下给出简要证明。  令 C 为图上的最优旅行商回路。注意到,删除 C 上的一条边将产生原图上的一棵生成树,其总权重至少为最小生成树的总权重,亦即 "w"("T") ≤ "w"("C")。接下来,给O中的顶点编号,编号顺序依据回路C 上的顶点顺序。再将 C 做划分,得到两个边集:其一包含所有起始点为奇数编号的边,另一个则包含所有起始点为偶数编号的边。这两个边集各对应于 O 上的一个完美匹配,且匹配的总边权不超过边集的总边权。  因为两个边集是 C 的划分,二者中的某一个至多有 C 总边权的一半,因而其对应匹配的总边权不超过 C 总边权的一半。因为没有比最小完美匹配更小的匹配,所以 "w"("M") ≤ "w"("C")/2。 T 和 M 的权重总和也就是欧拉回路的权重总和,也就是至多 3"w"("C")/2。由于做选取近道操作并不增加权重,所有最终输出的总边权也不超过 3"w"("C")/2.
title: 下界.
content: 存在使得克里斯托菲德斯算法近似比任意接近3/2的输入。  一类满足条件的输入由 n 个顶点组成,满足最优环路上边的权重都为 1,且在最优环路上相隔一条边的边都有权重 1 + "ε",其中 "ε" 是一个足够小的正数。未由上述定义给出的权重由两点间的最短路径给出。  最小生成树可以从最优环路中构造,总长 "n" − 1。唯二的奇数度点是这棵树(此时也是条路径)的两个端点,其完美匹配仅由一条权重近似为 "n"/2 的单边构成。 生成树和这条单边的并集是一个回路,没有可能的近道 (short-cutting),且其总边权近似为 3"n"/2。 而问题的最优解是使用所有权重为1或 1 + "ε" 的边构造的环路,其总权重为 "n" + ("n" − 2)"ε",对充分小的 "ε" 可以无限靠近于 n。

Summary: 克里斯托菲德斯算法 (Christofides algorithm) 是旅行商问题在度量空间(即距离对称且满足三角不等式)上的一个近似算法。 该算法可以保证相对最优哈密尔顿回路长度有3/2的近似比。尼科斯·克里斯托菲德斯 (Nicos Christofides) 于1976年首次发表了这个算法,故以他的名字命名之。,这一算法仍然是一般性旅行商问题的算法中近似比最好的结果。

Algorithmus von Christofides: Der Algorithmus von Christofides oder der Algorithmus von Christofides und Serdyukov ist ein Algorithmus, der zur Approximation des metrischen Problem des Handlungsreisenden dient. Er wurde 1976 unabhängig von Nicos Christofides und Anatoliy I. Serdyukov entdeckt und war lange Zeit die beste Approximation des Problems für euklidische Graphen. 1996 stellten Arora und Mitchell für diese jedoch ein besseres PTAS vor.
2007年歐洲U-21足球錦標賽

title: 赛制.
content: 由于从本届赛事起会改由单数年举行,为了令决赛周赛事能够提早至2007年举行,欧洲足协决定设计一套全新的外围赛赛制,将外围赛阶段缩短进行,由原本需要2年时间(包括外围赛阶段)举行赛事减至1年时间内完成。以下是该届赛事的外围赛及决赛周赛制:  主办国荷兰在本届赛事成功晋身决赛阶段,并且以4比1击败塞尔维亚连续第两年夺得冠军,将会联同塞尔维亚、意大利及比利时代表欧洲参加2008年夏季奥林匹克运动会足球比赛。
title: 外围赛.
title: 预赛.
content: 第一队 首回合在主场 (*) 由于亚美尼亚队中首回合有超龄球员。判圣马力诺主场3-0胜
title: 分组赛.
content: 粗体字代表球队为分组赛阶段的出线者。
title: 附加赛.
content: 附加赛胜方可以晋身在荷兰举行的决赛周:  第一队 首回合在主场
title: 决赛周.
title: 抽签.
content: 决赛阶段比赛的抽签于2006年11月24日于阿纳姆举行。八个晋级的球队将被分为两个小组。 6月21日,两场半决赛将分别在海伦芬和阿纳姆举行。决赛被安排于周六(6月23日)在格罗宁根的欧罗堡球场进行  开幕式后的首场比赛将于6月10日,由荷兰U21对阵以色列U21。
title: 奥运会出线附加赛.
content: 原定本赛事晋身四强阶段的球队可以出线参与2008年夏季奥林匹克运动会足球比赛,但四强球队之一的英格兰队由于不属于国际奥林匹克委员会成员国,因此按规则不可参加奥运会足球比赛。取代英格兰参加奥运会的席位由分组赛阶段两支第三名球队争取,最终意大利击败葡萄牙获得此席位。

Summary: 2007年欧洲U-21足球锦标赛(UEFA U-21 Championship 2007)是欧洲足协举行第十六届欧洲U-21足球锦标赛,于2007年6月10日至23日在荷兰举行。

U-21-Fußball-Europameisterschaft 2007: Die 19. U-21-Fußball-Europameisterschaft wurde vom 10. bis 23. Juni 2007 in den Niederlanden ausgetragen. Es war die erste Endrunde, deren Austragungsort bereits vor der Qualifikation bestimmt wurde. Somit musste die Niederlande nicht an der Qualifikation teilnehmen, sondern war als Gastgeber gesetzt.
克萊·艾肯

title: 个人生平.
title: 早年生活.
content: 克莱在北卡罗来纳州的城市罗利出生和长大。在年轻时,一次偶然的机会,克莱在Raleigh Boychoir唱歌。还为当地乐队合唱。 他之前就读北卡罗莱纳大学,因为他参加《美国偶像》令到他的学术活动暂时推迟,克莱在2003年12月在特殊教育系得到学士毕业。他在青少年时一次指导青年会儿童营地时发现自己对特殊教育感兴趣。19岁担任在Brentwood Elementary School自闭症学生的代课老师。在读大学时,他做了一份作自闭症男童助理的兼职。就是这位男童的母亲Diane Bubel激励他参加《美国偶像》。
title: 美国偶像.
content: 克莱去参加《美国偶像》第二季的海选。当时克莱在评判前出现,一身老土的装扮,样子就像个书呆子一样,脸上还架着眼镜,说他是未来的美国偶像根本就没有人相信。但是他悦耳的歌声立即受到评判的赞赏。  2003年5月21日,《美国偶像》赛果公布,宣布一共收到二千四百万次投票,克莱以轻微的十三万票落败了给鲁本·史坦德,后来更引来了不少的争议。  后来,《美国偶像》为第二季的冠亚军在同期推出了单曲,克莱在2003年6月10日发行的《Bridge over Troubled Water/This Is the Night》销售超越了冠军鲁本·史坦德的《Flying Without Wings》,并于2003年6月28日空降告示牌单曲榜冠军位置,成为告示牌史上第11首空降冠军单曲,这首单曲再2003年7月15日被RIAA认证为白金唱片。成为了自2002年来首张销售达白金唱片的单曲。同时在新西兰登上了流行榜榜首及认证为白金唱片,在加拿大更认证为六白金唱片。
title: 2003-2005:首张专辑.
content: 签约RCA Records后,克莱的首张专辑《Measure of a Man》在2003年10月14日发行,在告示牌200大登上第一位,首周销售达更613,000张,打破十年以来独唱歌手首发专辑的销售记录,迄今也是《美国偶像》一众歌手销售最成功的首发专辑。在2003年11月17日被RIAA认证为双白金唱片。  在2004年11月16日,他推出了圣诞节专辑《Merry Christmas with Love》,被Soundscan认证为最快销售的假日专辑。
title: 2006-现在.
content: 克莱在《美国偶像》第五季的完结篇作了个惊喜的出场,他换了一个新的更深更长的发型出现,并唱了一曲《Don't Let the Sun Go Down on Me》。  2006年3月,英国两份小报报导称报纸图文并茂言之凿凿称克莱是同性恋者,多名男网民声称在网上同志聊天室遇到克莱。另有报导引述一前陆军突击队员,称去年底与克莱在酒店一夜情,并要求继续该段亲密关系。在此之前,早就流传克莱是同性恋者,但克莱已经出面否认。英国《每日电讯报》报导,自称为「克莱之友」的女歌迷因克雷被小报揭发为同性恋者,向美国联邦贸易委员会投诉,声称要控告唱片公司欺骗消费者,要求赔偿。9名女歌迷愤怒地投诉克莱所属的唱片公司 RCA及其母公司Sony BMG,指责他们的宣传手法令歌迷上当,购买克莱的唱片和其他商品。  第三张专辑《A Thousand Different Ways》在2006年9月19日发行,专辑包含了十首重唱歌曲和四首全新歌曲,其中一首更是克雷共同编写。  第四张专辑《On My Way Here》也惊喜地在2008年5月发行,包含了十二首歌.  2008年8月8日,艾肯到儿子帕克·艾肯(Parker Foster Aiken)出生。母亲洁姆丝·佛丝特(Jaymes Foster, 当时50岁)通过人工繁殖生下。克莱与洁姆丝是好朋友,在歌曲出版业里也有所接触。  2008年9月24日,他在《People》杂志承认同性恋。
title: 信仰.
content: 克莱自幼在基督教家庭长大,走红后也不忘以基督徒形象示人。克莱常年戴着一个手镯,上面刻着「WWJD」四个字母,取自「耶稣将会怎么做(What Would Jesus Do)」四个单词的首个字母。而且克莱经常公开谈论其信仰,他的歌曲也常有基督讯息。

Summary: 克莱·福尔摩斯·艾肯(Clayton Holmes Aiken;1978年-11月30日),美国流行歌手。克莱的流行歌手之路是从2003年的《美国偶像》第二季正式展开,他在《美国偶像》中落败了给冠军鲁本·史坦德,屈居第二。在比赛过后和RCA Records签了唱片合约,在2003年10月推出首张专辑《Measure of a Man》。克莱是《美国偶像》播出五季以来唱片销售情况最成功的亚军。

Clay Aiken: Clay Aiken (* 30. November 1978 in Raleigh, North Carolina als "Clayton Holmes Grissom") ist ein US-amerikanischer Pop/Rock-Sänger, der 2003 im Finale der zweiten Staffel von American Idol gegen Ruben Studdard verlor. Außerdem ist er Politiker der Demokratischen Partei.
力拓集團

title: 历史.
content: 成立于1873年,2006年该集团税前营利大约为102亿美元,生意额则达254亿美元。  2007年初计划收购加拿大铝业公司,作价381亿美元,相当于每股101美元,加拿大铝业公司的董事局基本上同意,但仍需股东及监管机构的同意。2007年8月27日,美国反垄断当局同意他们收购加拿大铝业(Alcan)。新公司的总部将设立于蒙特利尔,力拓集团首席执行官伊凡斯(Dick Evans)将作为新部门-「力拓-加铝」的领导。至此,该公司成为世界最大的铝业公司。  2011年4月20日力拓以40亿美元成功控股澳大利亚焦煤企业Riversdale Mining Ltd.(下称RML)
title: 力拓集团在中国.
content: 2009年2月1日,力拓集团宣布获得来自中国国企中国铝业的注资,后者为力拓集团的单一最大股东。在预计金额为195亿美元的交易后,中国铝业在力拓集团的股份比例将上升到18.5%,并将拥有后者多个优质资产的所有权。该交易并未受到多数力拓股东的支持,他们认为力拓融资应优先考虑原有股东的权益。在野党也质疑该交易将会损害澳大利亚国家安全。  2009年6月5日,在财务状况改善之后,力拓集团撤销了与中国铝业在2月12日达成的战略合作交易协议,即中国铝业对其的195亿美元注资,转而寻求与必和必拓成立一家合资企业。澳大利亚财长称力拓撤销与中铝协议是企业做出的商业决定,非政治行为。该事件在中国激起了广泛的民族主义情绪,中国媒体指责力拓集团背信弃义。  2009年7月9日,力拓集团驻上海办事处的首席代表胡士泰(被捕时为澳大利亚公民)及其他三名员工因涉嫌在进出口铁矿石贸易谈判期间,通过拉拢、收买中国内部人员为境外刺探和窃取中国国家机密,被上海国家安全局刑事拘留。外交部发言人秦刚称该事件是一个司法个案,不宜将其无限扩大,甚至政治化而影响中澳两国的正常贸易。2010年3月29日,胡士泰被上海市第一中级人民法院以收取贿赂的罪名判处10年有期徒刑,其他三名涉案员工分别被判处7至14年有期徒刑。判决作出后,力拓公司宣布将该四名员工开除。

Summary: 力拓集团(Rio Tinto Group,,,)是一家跨国性矿产及资源集团,该公司同时还兼营煤、铁、铜、黄金、钻石、铝、能源等业务。

Rio Tinto Group: Rio Tinto ist ein 1873 gegründeter britisch-australischer Bergbaukonzern. Sie ist neben Vale und BHP eines der drei größten Bergbauunternehmen der Welt und seit der Übernahme von Alcan der weltweit führende Aluminiumproduzent. In den Forbes Global 2000 der größten börsennotierten Unternehmen belegt Rio Tinto Platz 111 (Stand: Geschäftsjahr 2017). Das Unternehmen kam Mitte 2018 auf einen Börsenwert von über 99 Mrd. USD.
乔治·杜穆里埃

title: 早年与插画.
content: 乔治·杜穆里埃出生于巴黎,是路易·马杜林·布松·杜穆里埃和艾伦·克拉克之子。外祖母玛丽·安娜·克拉克曾是宫廷交际花。杜穆里埃从小被告知祖父母是法国大革命期间逃到英国的流亡贵族,在法国拥有丰富的地产。但实际上,他的祖父罗伯特·马杜林·布松只是一名为了躲避诈骗指控抛弃妻儿的玻璃场主和投机商人,杜穆里埃则是其回到法国萨尔特省定居之后的改姓。  乔治·杜穆里埃早年曾在夏尔·格莱尔的画室学习,之后去往安特卫普,但期间由于左眼失明,不得不放弃画家生涯。为求医他搬到了杜塞尔多夫,并在那里遇到未来的夫人艾玛·怀特威克。两人1863年在伦敦完婚。  1865年,杜穆里埃成为杂志《喷趣》的插画师,他最著名的讽刺画《真正的谦卑》取自一个后来成为家喻户晓的英语通用表达的短语“副神甫的鸡蛋”,意为好坏混杂的事物。在画面中,一位主教被副神甫邀请到家中用餐后问道:“先生,您的鸡蛋好像坏了”,后者却回答:“哦不,阁下,我保证,绝对还有一部分是好的!”。但鲜为人知的是,这幅漫画的最初版本来自《喷趣》的竞争对手《朱迪》(Judy),杜穆里埃借用了后者。他的另一幅名作是1879年刊登的“爱迪生牌电话屏”,描绘了当时还处在构想中的视频电话的场景。
title: 晚年与文学.
content: 1891年,由于视力退化,他不得不离开《喷趣》杂志,定居在汉普斯特德。在那里,他受到好友亨利·詹姆斯的鼓励,开始从事写作。直到去世,他共创作了三部小说,《彼得·艾伯特逊》(1891年)、《特里尔比》(1894年)和《火星人》(1897年),模糊的视觉体验融入创作之中,营造了一种虚实重叠的意境。其中《特里尔比》讲述了一位贫穷的模特特里尔比与几位艺术家之间的纠葛,最著名的部分当属她被邪魅的天才音乐家斯文加利催眠并成为著名歌唱家的故事,斯文加利则成为邪恶的操纵者的化身。这部作品获得了极大的成功,被多次搬上舞台和银幕,启发了加斯东·勒鲁的《歌剧魅影》的创作,还有一款帽饰和美国佛罗里达州的一座城镇均得名于它。  1896年,乔治·杜穆里埃逝世,安葬在汉普斯特德的圣约翰教堂。他与亨利·詹姆斯的友谊被戴维·洛奇浓墨重彩地呈现在了小说《作者·作者》中。

Summary: 乔治·路易·帕尔梅拉·布松·杜穆里埃(,1834年-3月6日-1896年-10月8日),法裔英国籍漫画家和作家,画作主要发表在《喷趣》(punch)杂志上,小说代表作有《彼得·艾伯特逊》和《特里尔比》,后者孕育了著名的人物形象斯文加利,成为加斯东·勒鲁创作长篇小说《歌剧魅影》的灵感来源。

George du Maurier: George Louis Palmella Busson du Maurier (* 6. März 1834 in Paris; † 8. Oktober 1896 in London) war ein britischer Autor und Zeichner.
豌豆公主

title: 故事大纲.
content: 很久很久以前,有一位住在富裕王国中的王子。当他成年时,他的母后认为是时候给他讨个老婆了。但这个王子不想随意找个女孩结婚,他希望可以找到一位真正的公主来当他未来妻子。所以他游遍世界各地,寻访各个王国,并和所有公主会面,但他还是找不到自己满意的对象,因此十分伤心。  后来,在一个风雨交加的夜晚,一个全身湿透的年轻女孩来到城堡前寻求遮风避雨的地方。她自称是真正的公主,但没人相信她的话。不过她还是被招待,住了下来。皇后打算试试这个年轻女孩的诚信度,于是前往卧室,把所有床垫和床单都从床架上拿起来,并在底部放了一颗小豌豆。然后她再在这颗小豌豆上放上二十张床垫以及二十张羽绒被。女孩就在这张床上睡了一夜。隔天早上,女孩醒来之后,皇后便问她昨晚睡得如何。  「嗯!很不好!」她说:「我整晚几乎没有阖眼。天晓得床下到底放了什么,我觉得自己躺在一个硬硬的东西上面,我现在全身腰酸背痛。真是太糟了!」  皇后于是立刻安排一场婚礼──因为,只有真正的公主才能拥有如此细致的皮肤,有办法感受到四十层床单下藏着一颗小豌豆。  最后,王子与公主过着幸福快乐的日子。
title: 故事来源.
content: 安徒生声称他在孩提时代听过这个童话,但这个童话从来不是传统的丹麦童话。他听过的很可能是瑞典的版本《七颗豌豆上的公主》(Princessa' som lå' på sju ärter)。故事内容是一个孤儿女孩靠一位好心的帮助者(猫或狗)得知床垫下放了一颗豌豆,从而证明了自己的身份。

Summary: 《豌豆公主》(丹麦语:Prinsessen paa Ærten),又译《豌豆上的公主》、《公主与豌豆》,是由安徒生所著之丹麦童话,于1835年发行,是安徒生的第一部童话《讲给孩子们听的故事集》中的小故事,十分著名。

Die Prinzessin auf der Erbse: Die Prinzessin auf der Erbse ist ein bekanntes Märchen des dänischen Schriftstellers Hans Christian Andersen, das im dänischen Original den Titel "Prinsessen på ærten" trägt. Es erschien am 7. April 1837 in einer Ausgabe der Reihe "Märchen, für Kinder erzählt" (dänisch "Eventyr fortalte for Børn"). Es stand auch als "Die Erbsenprobe" in Grimms Märchen (nur 5. Auflage von 1843, Nr. 182).
卡利安普迪·拉达克里希纳·拉奥

title: 早年经历.
content: 拉奥生于印度卡纳塔克邦,1943年于印度安得拉大学(英文:Andhra University)获得数学硕士学位、于加尔各答大学获得统计硕士学位。他于1945年证明了概率论中的“克拉美-拉奥不等式”(Cramér–Rao bound)。
title: 学术生涯.
content: 在前往剑桥大学攻读博士学位之前,拉奥曾在印度统计研究所(英文:Indian Statistical Institute)和剑桥的人类学博物馆工作。拉奥在1948年获得统计学博士学位,他的导师是罗纳德·艾尔默·费希尔。拉奥曾担任许多重要的职位,例如印度统计研究所总监,匹兹堡大学特聘教授,宾州州立大学多变量研究中心总监。在印度统计研究所任职的40多年中,拉奥培养出了多名数学领域的领袖。在拉奥的建议之下,亚太统计研究所在东京成立,以向在政府部门和行业中工作的统计学家提供培训。拉奥最著名的学术成果是克拉美-拉奥不等式和拉奥-布莱克维尔定理。他涉及的领域包括多变量分析,估计理论和微分几何。他是14本书的作者,并且发表过超过400篇论文。

Summary: 卡利安普迪·拉达克里希纳·拉奥(英语:Calyampudi Radhakrishna Rao,1920年-9月20日),印度统计学家、数学家,现任宾州州立大学的荣誉教授和纽约州立大学布法罗分校的研究教授。拉奥获得过很多不同的荣誉学位,并在2002年获得美国国家科学奖 。美国统计协会(英文:American Statistical Association)评价他是“一个在世传奇人物,他的研究成果不仅对统计学有影响,而且对其他学科,诸如经济学、基因学、人类学、地质学、人口统计学、生命统计学、医药学等产生深远影响。”印度时代周刊把拉奥列明为印度十大杰出科学家之一。

C. R. Rao: C. R. Rao ("Calyampudi Radhakrishna Rao"; * 10. September 1920 in Hadagali, Karnataka) ist ein indischer Statistiker, der sich vor allem mit Mathematischer Statistik befasst.
迪美迪斯·沙賓基迪斯

title: 足球生涯.
title: 球会.
content: 沙宾基迪斯在PAOK青年军出身,他从小已是该队支持者。从小球会已发现他有很高的潜质,因此球会将他外借至希甲卡华拿两季,以汲取经验。他在希甲成为神射手。沙宾基迪斯要求归队,他的恩师安拿斯达斯亚迪斯(Angelos Anastasiadis)答应了他的要求。他重返PAOK,并成为该队的主力。  在重返球队的几个月,沙宾基迪斯只能在PAOK出任右中场。在翌季,PAOK面临财政困难,需卖出阵中主力套现,包括前锋扬尼斯·奥卡斯(Ioannis Okkas)和前纽卡素射手佐加度斯(Georgios Georgiadis)。沙宾基迪斯因此回复前锋位置,并成为球队队长,时龄21岁。在球队资金有限之下,沙宾基迪斯在2003/04年球季带领球会取得季军,并得到欧联外围赛参赛资格。由于他是PAOK不可或缺的球员,在2004年夏天他获批准缺席一场希腊奥运队的比赛,以替球会出战欧联外围赛对特拉维夫马卡比。但PAOK在被该支以色列球队淘汰之后,教练安拿斯达斯亚迪斯被辞退,同时,在球队的财政渐趋艰难,PAOK不得不出售旗下球员套现。因此,沙宾基迪斯终在2006年夏天离开母会。他在效力PAOK的最后一季成为联赛神射手,他共为PAOK上阵103场取得50个入球。  2006年夏天,球队主席简尼斯·哥文奴斯(Giannis Goumenos)宣布挂牌出售沙宾基迪斯,他得到希腊三大豪门奥林比亚高斯、AEK雅典和彭拿典奈高斯的垂青。但沙宾基迪斯作为PAOK的球员,他公开拒绝了条件最好、但为PAOK宿敌的奥林比亚高斯。经过一段长时间的谈判,他以170万欧罗转会费加三名球员(包括辛度·托基利、哥斯达斯·查拉林比迪斯和阿芬拿西奥斯·迪斯加斯)加盟彭拿典奈高斯,签约四年,这笔价值约500万欧罗的交易成为希腊国内转会费第三高。2010年6月16日,沙宾基迪斯和彭拿典奈高斯约满后,正式重返母会PAOK。
title: 国家队.
content: 沙宾基迪斯曾38次代表希腊国家队,并射入4球,包括在2010年世界杯外围赛附加赛对乌克兰次回合的奠胜球,助希腊队打入2010年世界杯决赛周  2010年6月17日,在2010年世界杯小组赛对尼日利亚一战,他为希腊攻入扳平一球,这球亦是希腊在世界杯史上首个入球。当时他在禁区外打门,皮球「省」中对方球员夏鲁拿(Lukman Haruna)改变方向入网。

Summary: 迪美迪斯·沙宾基迪斯(,拉丁转写:,1981年-8月18日)出生于塞萨洛尼基,希腊足球员,司职前锋。现效力希腊球会PAOK,亦是希腊国家队成员。

Dimitrios Salpingidis: Dimitrios „Dimitris“ Salpingidis (; * 18. August 1981 in Thessaloniki, Griechenland) ist ein ehemaliger griechischer Fußballspieler. Er spielte bis 2015 für PAOK Thessaloniki.
警察故事III超級警察

title: 故事.
content: 神勇干探陈家驹远赴大陆,与大陆美女公安杨建华两人合作担任卧底,化身囚犯打入国际军火毒品走私集团的内部。在杨建华的帮助下,家驹顺利接近了正在服刑的集团成员豹强,欲侦破贩毒头目猜霸之巢穴,并取出他存于瑞士银行的赃款。  陈家驹先争取猜霸头号手下豹强赏识,豹强并视家驹为心腹,和他策划越狱行动,为了放长线,家驹爽快的答应了。他们越狱后,豹强主张到家驹随口编出来的家乡躲避,幸得杨建华提前安排,才没有露出马脚,杨建华自称家驹的妹妹,豹乃带其两人到马来西亚见贩毒集团老大猜霸,并与他们同行。  猜霸看重两人敏捷的身手,两人顺利成为集团的一员,并吩咐他们前往吉隆坡去营救被大马政府拘禁的妻子程颖思;家驹巧遇导游女友阿May,阿May不知家驹正在执行任务,以为他和杨建华在偷情,竟把秘密告诉同事,不料阿May的举动却引起了豹部下所获悉,他以阿May做为人质,威胁家驹尽快救出程颖思。  程颖思被大马政府判处死刑,给押去法庭,家驹与建华两人先救回阿May,再奋力与豹强和猜霸作生死决斗。最后豹强和猜霸被打败,程颖思说出了瑞士银行户口号码,家驹和建华成功破案。
title: 票房.
content: 《警察故事3超级警察》在香港戏院票房为32,609,783港币,尽管本土成绩远远不及周星驰的《审死官》,但台湾的票房创下3.1亿新台币票房纪录,直到2008年才被《海角7号》打破。之后在《红番区》于北美票房的成功,《警察故事3超级警察》也在北美地区于1996年7月25日上映,总共获得1627万美元票房。

Summary: 是一部于1992年上映的香港电影,由唐季礼担任导演兼武术指导,并由成龙、张曼玉及杨紫琼领衔主演;本片为《警察故事系列》中的第三部,讲述成龙饰演的警察陈家驹与大陆公安合作调查走私集团的故事。

Police Story 3: Police Story 3 (, alternativ: "Police Story 3 – Supercop" oder nur "Supercop") ist ein 1992 in Hongkong und Kuala Lumpur gedrehter Action- und Martial-Arts-Film mit Jackie Chan und Michelle Yeoh. Es ist nach Police Story und Police Story 2 der dritte Teil der gleichnamigen Reihe.
加拿大皇家銀行

title: 历史.
content: 加拿大皇家银行始创于1864年,于哈利法克斯开业,初时的名称为Merchants' Bank,于1901年易名并沿用至今,时当地加拿大华侨称之为赉路银行。1907年,该行总部迁往蒙特利尔。  2011年6月20日,PNC金融服务集团20日发表声明说,已与加拿大皇家银行达成协议,将出资34.5亿美元收购后者在美国的零售银行业务。 加拿大皇家银行(美国)的总部位于北卡罗来纳州,资产大约为250亿美元。该银行在美国6个州拥有424家分行。在交易完成后,加上PNC金融服务集团现有的服务网络,该银行的分行数量将达到2870家,届时将成为美国第五大银行。
title: 经营状况.
content: 现时加拿大皇家银行总部位于蒙特利尔的玛丽城中心,运营中心位于多伦多,有1400间分行,遍布北美和全球30多个国家,客户多达1200多万名。  加拿大皇家银行亦拥有世界排名第12的投资银行,RBC Capital Markets。

Summary: 加拿大皇家银行(英文:Royal Bank of Canada,法文:Banque Royale du Canada,,)是加拿大最大的银行。截至2014年,根据市值规模排名世界第15大银行。

Royal Bank of Canada: Die Royal Bank of Canada (frz. "Banque royale du Canada") ist Kanadas größte Bank. Das Unternehmen ist im kanadischen Aktienindex S&P/TSX 60 gelistet und an der Toronto Stock Exchange notiert. Die Royal Bank of Canada hat über 1.300 Niederlassungen in Kanada und etwa 80.000 Angestellte in derzeit 55 Ländern. Die Royal Bank of Canada ist unter dem Kürzel RBC bekannt. Die RBC hat ihren rechtlichen Hauptsitz in Montreal während sich der operative Sitz in Toronto befindet. Laut Forbes-Liste der 2000 weltweit größten Unternehmen belegt die Royal Bank of Canada den 68. Rang.