GEM/xwikis huggingface dataset:
弗兰克·里贝里

title: 球会生涯.
title: 早年、加拉塔萨雷及马赛.
content: 列贝利早年从法国低组别联赛打起,曾远赴土耳其联赛球会加拉塔萨雷,效力了半个赛季,2005年重返法国加盟马赛。  2006年世界杯,列贝利被主帅多梅内克选入世界杯大军,在十六强分组赛射入一球,崭露头角,被外界广泛认为是法国著名球星齐达内的接班人。但事实上两人的足球风格并不相同,而列贝利的风格较接近罗贝尔·皮雷,擅长边路的快速冲击,此外他的定位球亦罚的很好。  世界杯后列贝利曾主动要求转会法甲大球会里昂,结果一度被马赛罚停赛几场,直到后来才重获上阵。
title: 拜仁慕尼黑.
content: 2007年夏季他以2500万欧元的身价加盟德甲豪门拜仁慕尼黑。在拜仁慕尼黑,列贝利成为了球队的组织核心,在边路的冲杀威力十足。  他可胜任边锋与攻击性中场,作为翼锋的他同时兼具有宽阔的视野和出色的传球技术,在比赛中不时送出致命传输。在该球季拜仁2—1击败禾夫斯堡的联赛中,列贝利助攻队友克洛泽打入首开纪录的一球。在德国杯的比赛中,列贝利射入两球贡献五次助攻。而他的首颗入球是于2008年2月27日在拜仁战胜同城死敌慕尼黑1860队时于比赛补时最后时刻打入的罚球。  2008年8月7日,当选2007-08年度德国足球先生,是第二位赢得这项荣誉的外国球员。  2008—09年球季开始,不断传出有关列贝利转会的消息。虽然拜仁屡屡声称列贝利是非卖品,但消息仍言之凿凿。为抵制传言,拜仁高层赫内斯甚至宣称除非有球会愿意出资一亿欧元,才会放行。  2009—10年球季,列贝利不得不与左膝盖的跟腱炎斗争,康复后便在对阵多特蒙德的大胜中贡献一颗任意球。十月初,跟腱炎症又一次影响到里贝里的状态并导致里贝里缺席2009年剩余的所有比赛,包括法国对阵爱尔兰的比赛。  列贝利再次归队是于2010年1月23日作为替补登场,此役拜仁3—2战胜云达不莱梅。2月10日,里贝里攻入2010年的首颗入球,帮助球队在德国杯比赛中6—2击败菲尔特。  2010年3月31日,欧冠四分之一决赛首回合拜仁对曼联的比赛中,列贝利攻入一颗扳平比分的任意球,此任意球是打在曼联前锋朗尼身上折射飞入网窝。最终拜仁2—1击败曼联。拜仁于下一场对阵沙尔克04的比赛中列贝利首开纪录,帮助球队2—1获胜。  2013年,列贝利击败当今两大球王C朗及美斯获得欧洲最佳球员。但在该年度金球奖中仅得第三名。
title: 费伦天拿.
content: 2019年,法国球星列贝利正式宣布离开效力长达12年的德甲球会拜仁慕尼黑。  于北京时间8月21日,费伦天拿官方宣布,列贝利正式加盟球队。费伦天拿官推晒出了列贝利身穿紫百合球衣并举起围巾的照片,并配文称:“欢迎传奇列贝利。”  费伦天拿官网显示,列贝利将身披7号球衣代表球队出战新赛季的意甲联赛。
title: 轶闻.
content: 2010年4月19日,里贝里被法国司法部门传召问话,传召内容与里贝里于法国一间夜总会与未成年妓女发生性行为有关。  据报导,里贝里曾向媒体自称祖先为中国人,国内报章更绘影绘声地指里贝里是明朝开元太祖朱元璋的后嗣,因建文帝被朱棣篡位逃亡到欧洲,但有关的说法从未获得证实。  里贝里脾气非常不好,在球会与国家队都有跟队友或教练吵架的纪录。
title: 荣誉.
content: 加拉塔沙雷  马赛  拜仁慕尼黑  法国国家队  个人

Summary: 法兰克·亨利·皮埃尔·里贝里(,1983年-4月7日),是一名法国足球运动员,司职中场。法国足球传奇巨星之一。曾经长期效力德甲球会拜仁慕尼黑,现时效力于意甲球会费伦天拿。

Franck Ribéry: Franck Henry Pierre Ribéry (* 7. April 1983 in Boulogne-sur-Mer) ist ein französischer Fußballspieler. Der Offensivspieler wechselte in seiner Anfangszeit als Profi häufig den Verein. 2007 kam Ribéry zum FC Bayern München und gewann mit diesem zahlreiche Titel, unter anderem 2013 das Triple. In jenem Jahr wurde er auch zu Europas Fußballer des Jahres gewählt. Im Sommer 2019 verließ er nach 12 Jahren den FC Bayern München und spielt seit August 2019 für den italienischen Erstligisten AC Florenz. Für die französische Nationalmannschaft bestritt Ribéry 81 Länderspiele und nahm mit ihr an zwei Weltmeisterschaften und zwei Europameisterschaften teil.
复活 (小说)

title: 故事情节.
content: 故事是关于俄国一位贵族聂赫留朵夫。聂赫留朵夫在年轻时和他姑妈家的女仆卡秋莎有了感情,但后来他占有了卡秋莎并遗弃了她,导致卡秋莎怀了身孕,被赶出去,并流落成妓女。多年过去了,作为陪审员的聂赫留朵夫却在法庭上看到了卡秋莎,此时的卡秋莎被人诬告成了杀人犯。此书描述聂赫留朵夫尝试帮卡秋莎脱离痛苦的经过,并注重描写他内心和道德的挣扎。  故事的女主角卡秋莎被诬陷谋杀,并误判被放逐到西伯利亚。聂赫留朵夫到监牢里探望她,也遇到其他犯人,并听到了他们的经历和故事,聂赫留朵夫慢慢察觉到在自己迷人、繁华的贵族生活外,世界是充满压逼、痛苦和野蛮的行径,以前他是视若无睹的。渐渐地他知道的,看见的也越来越多,他看见人无缘无故被铐进枷锁、被打、被囚禁在地牢。这一切片段犹如一格一格的底片在他眼前曝光,例如其中有一个小孩在一个倾泻的厕所旁的粪池里睡觉,因为地板上已经没有其他空余的地方,而这个小孩亦麻木地向旁边一个男囚犯的腿上寻求爱和温暖。最后,此书的描写达到了一种诡异、可怕而梦幻的程度。
title: 大众及评论家接受程度.
content: 在出版之前,许多读者已经热烈地期待着这本书。当一位评论家知道封笔了25年的托尔斯泰将会再出版一部长篇而非短篇时,他这样地说:「哦上帝,希望将会有更多更多书出版」。事实上,这本书的销售量比《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》更好,然而它在现今西方的知名度却比不上托尔斯泰之前的作品,原因可能是该书本身艺术上的不足、对某些社会现象的如实而深刻的揭露以及许多有争议的观点与态度,例如它反对官办教会,支持基督教无政府主义等(原创研究)。  有作家评论说《复活》中的人物比较平面化,相比较而言,托尔斯泰之前的作品更加注重对细节的描写。托尔斯泰本人希望赋予这部作品更多深层次的内涵,而非仅仅追求审美上的价值。  在中国,《复活》被认为是托尔斯泰最伟大的三部著作之一(其他两部是《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》),有评论称其为“托尔斯泰创作的顶峰,他一生思想和艺术的总结”。  起初此书在出版时被删减,直到1936年,完整准确的小说才正式出版。许多出版商出版了他们自己的版本,因为他们以为,托尔斯泰如之前的许多作品一样放弃了版权,不过他保留了所有版权,并把版权使用费都捐给了Dukhobors,这是一个希望转移到加拿大的俄国和平主义团体。

Summary: 《复活》(俄语:Воскресение)是俄国文学家列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰的最后一本长篇小说,于1899年出版。

Auferstehung (Tolstoi): Auferstehung ( – "Woskressenije") ist nach Krieg und Frieden und Anna Karenina der dritte und letzte Roman von Lew Tolstoi. Er wurde im Jahr 1899 veröffentlicht, zwanzig Jahre nach "Anna Karenina".
伊戈尔·奥伊斯特拉赫

title: 生平.
content: 1931年4月27日生于敖德萨。母亲塔玛拉是钢琴家。父亲大卫·奥伊斯特拉赫是1930年乌克兰小提琴比赛一等奖得主,在当时已经颇有名声。伊戈尔在父亲的熏陶下长大,六岁的时候就已经开始学习拉小提琴,两年后又学习弹奏钢琴。  1941年6月苏德战争爆发后,伊戈尔和母亲被疏散到斯维尔德洛夫斯克。而父亲大卫则一直留在莫斯科,为军队演奏。1943年3月,全家回到莫斯科。1949年,他以优异成绩从莫斯科中央音乐学院小提琴班毕业。1948年,他在莫斯科的一场音乐会首次登台演出,与父亲合作表演巴赫小提琴二重协奏曲。  1949年,他在布达佩斯世界青年与学生联欢节小提琴比赛获得冠军。1952年,他在波兰波兹南维尼亚夫斯基国际小提琴比赛再次夺冠。成名后,他于1953年开始在西欧各国进行访问演出。他和父亲两人经常合作表演小提琴二重奏,在莫斯科,阿姆斯特丹,布达佩斯,伦敦,巴黎,纽约等地演出。  1949年至1955年在莫斯科音乐学院深造。1965年成为莫斯科音乐学院教师。  1978年,被授予俄罗斯人民艺术家称号,1989年被授予苏联人民艺术家称号。1996年至2010年担任布鲁塞尔皇家音乐学院教授。
title: 纪念.
content: 小行星42516名为奥伊斯特拉赫,纪念小提琴家奥伊斯特拉赫父子。

Summary: 伊戈尔·大卫多维奇·奥伊斯特拉赫(;,1931年-4月27日)是俄罗斯小提琴演奏家。

Igor Dawidowitsch Oistrach: Igor Dawidowitsch Oistrach (;, wiss. Transliteration "Igor' Davidovič Ojstrach"; * 27. April 1931 in Odessa) ist ein russisch-ukrainischer Geiger.
龜甲

title: 用途.
title: 刻字.
content: 清光绪年间,金石学家王懿荣偶然在龟甲上发现有古文字,即是后来的甲骨文。
title: 饰物.
content: 部分品种的龟壳如玳瑁的壳可以加工成为饰物。
title: 占卜.
content: 龟甲是中国传统占卜的用具。古人在其上钻孔加热,观其裂纹以定吉凶。后来人们也把铜铁放进龟壳里摇动来占卜。
title: 药用.
content: 龟的腹甲是一种中药,称为龟板。
title: 组成.
title: 腹甲.
content: 腹甲由四对骨板和一个内腹甲组成。其中,四对骨板包括:上腹甲、次腹甲、中腹甲、剑腹甲组成。
title: 背甲.
content: 背甲由神经板、肋板、八对周边板、颈片、尾片组成。 进化生物学家认为乌龟的背甲是内骨骼与外骨骼结合而构成的。其中最主要的神经板与肋板属于内骨骼,由肋骨与椎骨在胚胎时期的延伸而形成。颈片、尾片与周边板属于外骨骼,由皮肤的角质化与骨化而形成。
title: 化石.
content: 21世纪初,半甲齿龟 ("Odontochelys semitestacea") 化石在中国贵州省被发掘。半甲齿龟存在于三叠纪,距今约2亿2000万年。李淳、吴肖春等科学家与2008年发表的论文中描述,半甲齿龟拥有已经形成的腹甲和未发展完的背甲。

Summary: 龟甲,又称龟壳,是龟鳖目动物的甲壳,是由牠们的肋骨进化成特殊的骨制和软骨护盾,可保护龟的身体。

Plastron (Schildkröte): Der Plastron (fr. „Brustharnisch“) ist die flache Bauchschale des zweigeteilten Panzers der Schildkröten (Testudinata). Über die knöcherne „Brücke“ ist er mit dem dorsalen Teil des Panzers, dem gewölbten Rückenpanzer oder Carapax verbunden.
鲁汶伯爵

title: 历史沿革.
content: 里基纳尔伯爵吉尔伯特是西法兰西王国的藩属,他于846年迎娶了加洛林帝国皇帝洛泰尔一世的女儿。其儿子里基纳尔自910至915年统治着下洛林公国;另一个儿子吉尔伯特于925年向东法兰西王国国王亨利宣誓效忠并在三年后迎娶其女儿萨克森的格波加;其弟弟里基纳尔二世则被封为埃诺伯爵。约在990年,里基纳尔二世的孙子兰伯特一世迎娶了下洛林公爵查尔斯的女儿下洛林的格波加,因此他在994年被赐予鲁汶伯爵的封号。在兰伯特治下,鲁汶伯国迅速拓展了其疆域及所拥有的军事实力。后兰伯特将布鲁索伯国纳入其版图并于1013年附于Bruningrode公国。  由于兰伯特的婚姻关系,里基纳尔家族将洛林公爵的头衔纳入名下,并在接下来的数十年中于神圣罗马帝国内部取得了巨大的影响力,使得他们随着时间发展而获得了更多伯爵头衔。其中兰伯特之子兰伯特二世被封为布鲁索伯爵,他后来加入了法兰德斯伯爵鲍德温五世的叛军反抗亨利三世,于1054年的图尔奈之战中战死。1085年,其孙子鲁汶伯爵亨利三世因赫曼二世去世被授予布拉班特伯爵的头衔。他的继任者为其哥哥鲁汶伯爵戈弗雷一世,于1106年爵位被提升为下洛林公爵。尽管如此,其公爵爵位在1128年被割让于沃尔伦三世。  1039年,戈弗雷德儿子戈弗雷二世被康拉德三世任为下洛林公爵并接受了安特卫普藩侯国。他打败了沃尔伦德儿子林堡公爵亨利二世,但是双方家族利用戈弗雷三世与亨利女儿玛格丽特的联姻和好了。1183年,他们的儿子亨利一世被腓特烈一世升为布拉班特公爵,其原领鲁汶也被并入新创立的布拉班特公国。
title: 历代鲁汶及布鲁索伯爵兼布拉班特伯爵及下洛林公爵.
content: 自1183年起,鲁汶伯爵、布鲁索伯爵及布拉班特伯爵合并入布拉班特公爵封号,被用于封禄。

Summary: 鲁汶伯爵是洛泰林吉亚里基纳尔家族的分支,自十世纪后期起统治下洛泰林吉亚的鲁汶地区。

Grafschaft Löwen: Die Grafschaft Löwen mit dem Hauptort Löwen im heutigen Belgien entstand Ende des 10. Jahrhunderts, als Lambert von Löwen, ein jüngerer Sohn des Grafen Reginar III. von Hennegau aus der Familie der Reginare und Schwiegersohn des Herzogs Karl von Niederlothringen mit dem Gebiet belehnt wurde.
擇捉島

title: 地理、气候、资源.
content: 择捉岛的面积为3,182.65平方公里,长约200公里、宽7至27公里,为南千岛群岛中最大岛屿;在南千岛群岛四岛中面积所占比为63.4%,2006年时人口为6,739,2018年人口为6,409;中心城市位于库里尔斯克(,过去在日治时代名为纱那村),2006年人口2005人。该岛最北端为克里茨基角。地质上为千岛火山带之最南端。  夏季短暂且凉爽多雾,冬季长而寒冷。  岛上各类资源丰富;渔业盛产鲑鱼、鳕鱼等,同时也是捕鲸基地。1994年,科学家在库德里亚维火山(Kudriavy)上首次发现铼矿物。这种矿物在火山喷气孔凝聚形成,成分主要为二硫化铼。库德里亚维山每年主要以二硫化铼的形式喷出20至60公斤铼。铼矿(rheniite)十分罕有,收藏价格很高。  2017年12月,日本政府「地震调查委员会」发布地震预测,预测该区可能会发生8.8规模强震。
title: 历史.
content: 由于拥有天然深水港,大型舰队可以隐伏于此,加上千岛群岛与库页岛,掌握了太平洋通往堪察加半岛的海线交通,屏障俄国滨海边疆区的军事设施,因此该岛战略地位和经济发展价值十分重要。第二次世界大战,南云忠一率领的部队,就是在此岛屿南岸的单冠湾出发集结,发动了珍珠港事件,因而引爆美国参战。  第二次世界大战结束前的1945年8月底9月初,苏联在日本投降解除武装后,占领含该岛在内的南千岛群岛。

Summary: 择捉岛(),俄罗斯称伊图鲁普岛(),是俄日争议领土南千岛群岛(日本称北方四岛)中的一个岛屿。现为俄罗斯实际控制,属远东联邦管区萨哈林州管辖。日本声称对包括该岛在内的南千岛群岛拥有主权,要求俄罗斯将南千岛群岛归还给日本。日方认为择捉岛应属于北海道根室支厅管辖之下。

Iturup: Iturup (; ) ist eine Insel des Kurilen-Archipels. Die Insel gehört de facto zu Russland, wird aber von Japan als Teil der Unterpräfektur Nemuro, Hokkaidō beansprucht.
悲剧周

title: 背景.
content: 1909年7月9日,西班牙里夫矿业公司的一座矿山遭到了里夫共和国民族主义者的袭击,4名矿工死亡。事件发生后,西班牙决定恢复在西属摩洛哥的军事行动,第二次里夫战争爆发。当日,首相毛拉下令召集西班牙本土预备役军人进行军事增援,调动了马德里、直布罗陀和加泰罗尼亚军队,其中包括“卡萨多尔”(意为猎兵)轻型步兵团第三混合旅。这支部队由加泰罗尼亚现役及预备役军人组成。由于战时征用是强制的,如果不去,就要出6000雷阿尔币换一个替代的人。而大多数加泰罗尼亚工人劳动者家庭每日平均只能挣约10雷阿尔或5比塞塔。
title: 爆发.
content: 巴塞罗那港口的部队运输工作于7月11日开始。起初未发生任何事情。到了7月18日周日下午,紧张局势爆发。一些士兵将征兵宣传册扔进大海,一些男男女女在码头边骂道:  警察为威震群众,往空中射了几枪,还逮捕了几个人。几天后,有西班牙士兵在战争中大量伤亡的消息传来。许多开始反对毛拉政府示威游行,甚至支持摩洛哥独立。  7月22日,加泰罗尼亚团结党要求毛拉政府议会立即“召开会议”,讨论战争的远征兵问题。另一些社会党派欲集结举行全国性罢工。其中包括西班牙工人社会党总书记巴勃罗·伊格莱西亚斯·波塞。7月26日星期一,由无政府主义者和社会主义者组成的联合团结组织在巴塞罗那公开举行了一次反对毛拉的总罢工。到了周二,工人们已经占领了市中心大部分地区。工人从最初的反战抗议变成了对教堂、修道院和宗教学校的焚烧。他们认为,罗马天主教是腐败资产阶级的一部分。  动乱的持续,让西班牙政府不得不派出增援军队和国民警卫队协助镇压。7月28日,来自萨拉戈萨和巴伦西亚的增援军队赶到;8月1日,“无畏号”轮船抵达帕拉莫斯港口。  从29日开始,约有1万名士兵占领了巴塞罗那市兰布拉大道和港口,动乱分子出租车气也逐渐下降,他们知道西班牙除加泰的其他地区并未发生类似动乱。到了周五和周六,巴塞罗那除了圣安德烈区和奥尔塔区偶有零星的枪声和火灾以外,整个城市大部分地区已经慢慢地恢复了正常状态。周日,新闻报纸恢复出版。8月2日星期一,工人们开始正常干活,收取周薪,好像什么事情都没发生一样。在加泰罗尼亚其他城镇,直到8月5日星期四才完全恢复正常状态。
title: 后果.
content: 悲剧周的动乱一共造成78人丧生,包括75名平民和3名士兵。另有5万人受伤,112座建筑被不同程度烧毁(其中有80座是宗教建筑)。毛拉政府内政部长在7月31日开始实行戒严,严厉镇压暴乱群众。最终造成数千人被捕,近2000人被起诉。其中175人被流放,59人被判处无期徒刑,5人被判处死刑。在蒙特惠奇城堡被处以死刑的5人有:共和党民族主义者何塞·米格尔·巴洛(Josep Miquel Baró),8月17日;勒鲁斯主义共和党人安东尼奥·马莱特(Antonio Malet Pujol),9月13日;有心理障碍的青年克莱门特·加西亚(Clemente García),10月4日;前国民警卫队队员欧亨尼奥·德洛尤(Eugenio del Hoyo);无政府主义教育家弗朗西斯科·费雷尔·瓜迪亚。  悲剧周事件发生后,欧洲媒体普遍对此进行了谴责。一些国家的市民在西班牙使馆前举行了抗议活动。国王阿方索十三世对国内外反应感到震惊,随后罢免了安东尼奥·毛拉·蒙塔内尔,由赛吉斯蒙多·莫雷特继任首相。  这次事件直接激化了加泰罗尼亚地区与马德里中央政府的矛盾。加泰罗尼亚保守党下台,激进左翼政党掌权并恢复了自治政府。

Summary: 悲剧周(,;又译悲剧之周,悲惨一周)是1909年7月26日至8月2日发生的,以巴塞罗那为中心的加泰罗尼亚城市工人阶级在社会主义者、共和主义者和无政府主义者的支持下,与西班牙军队发生的一系列暴力冲突。

Tragische Woche: Die Tragische Woche (katalanisch ', spanisch ') ist die Bezeichnung für eine Serie blutiger Konfrontationen zwischen der von Anarchisten und Radikalrepublikanern unterstützten Arbeiterklasse Barcelonas und anderer katalanischer Städte und der spanischen Armee zwischen dem 25. Juli und dem 2. August 1909. Sie wurde durch 40.000 Einberufungsbefehle an Reservisten ausgelöst, die Premierminister Antonio Maura Montaner zur Verstärkung der spanischen Kolonialtruppen in Marokko am 9. Juli ausheben wollte.
国际C语言混乱代码大赛

title: 历史.
content: IOCCC是由蓝登·克特·诺尔(Landon Curt Noll)与拉里·贝索(Larry Bassel)在1984年受雇于国家半导体(National Semiconductor)的Genix程序移植事业群时开始的。比赛的点子是来自他们俩比较彼此有关于它们得修正的某些写得很烂的程序码笔记。
title: 规则.
content: 每年比赛开始前,IOCCC的比赛规则会张贴在其网站上。规则每年不同,并且会随附上一组指导方针以试图表达规则的精神。  这些规则通常是蓄意书写成文,伴随着精巧的漏洞让参赛者有所鼓励去发现并滥用。比赛结果就是「软件开发过程的讽刺体」。作品占某些规则里头的漏洞之便者(不管它是否通过最后一轮审核)会造成下年度比赛规则的调整(虽然常常其他微妙的漏洞又会被裁判故意放水)。
title: 被使用过的混乱规则.
content: 出于该赛事的本质,作品通常运用奇怪或者不寻常的语法窍门,如利用C预处理器去做不合设计本意的事、或者避免C程序语言正常使用的建构式,以用更暧昧难解的方式来达到同样效果。举例来说,下面是2004年得奖作品里的引言:  许多卓著的贡献包括:  本竞赛有着自然而然在C语言标准规范边际游走的编程本质,或者触发极少用到的编译器编译后代码路径。这导致许多过去的作品可能无法直接通过当代编译器,并且某些可能甚至造成该程序崩溃。
title: 范例.
content: 在程序码限定于区区几千字节条件下,参赛者得想尽办法做复杂的事——例如某2004年大赛得奖者代码实际上是个操作系统。
title: 计算圆周率.
content: 下面是1988年参赛作品:透过自己占的面积来计算圆周率,该作品是以K&R C写成;代码得做些小修改才能在ANSI C下执行。
title: 飞行模拟器.
content: 另一个范例是下面这个灵巧的飞行模拟器,为1998年IOCCC得奖作品:

Summary: 国际C语言混乱代码大赛(IOCCC, The International Obfuscated C Code Contest)是一项国际程序设计赛事。从1984年开始,本赛事每年举办一次(1997年、1999年、2002年、2003年和2006年例外)。本赛事的目的是写出最有创意和最让人难以理解的C语言代码。

International Obfuscated C Code Contest: Der International Obfuscated C Code Contest (kurz IOCCC) ist ein Programmierwettbewerb für die am kreativsten verschleierten C-Programme (engl.: "to obfuscate": von lat. "obfuscare", dt.: "verdunkeln"). Er wurde von 1984 bis 1996 jährlich veranstaltet und danach in unregelmäßigen Abständen.
尤里·隆恰科夫

title: 早年.
content: 1965年3月4日出生于苏联哈萨克苏维埃社会主义共和国巴尔喀什。1982年毕业于阿克纠宾斯克第22中学,后进入奥伦堡空军飞行员学校,1986年以优异成绩毕业,后在波罗的海海军舰队航空部队服役,历任军队任机组指挥官、中队高级飞行员和海军航空旅指挥官等职务,有雅克-52、L-39、苏-24、A-50、L-29、图-134和图-16等多种飞机的驾驶经验,累计飞行时间超过1500小时。1995年进入茹科夫斯基空军工程学院进修,1998年毕业。
title: 宇航员生涯.
content: 1997年入选加加林宇航员培训中心宇航员候选人。1998年1月到1999年11月接受基础太空飞行训练,1999年12月获得测试宇航员资格。  2000年9月28日,他被任命为奋进号航天飞机STS-100任务机组人员,2000年10月至2001年4月在美国林顿·约翰逊太空中心接受专门训练。
title: STS-100.
content: 协调世界时2001年4月19日18时42分,奋进号航天飞机从肯尼迪航天中心LC-39A发射场升空,装载加拿大臂2和包括隆恰科夫在内的7名STS-100任务队员前往国际空间站。2001年5月1日16时11分,载有相同任务队员的奋进号航天飞机在美国加利福尼亚州爱德华兹空军基地成功降落。
title: 联盟TMA-1/TM-34.
content: 2002年10月30日乘坐联盟TMA-1前往国际空间站执行任务,10天后乘坐联盟TM-34于协调世界时2002年11月10日0时4分成功在哈萨克斯坦阿尔卡雷克东北100公里处着陆。总飞行时间为10天20小时53分。
title: 远征18.
content: 莫斯科时间10月12日11时1分(北京时间15时1分),联盟TMA-13载人飞船从哈萨克斯坦境内的拜科努尔发射场顺利升空升空,前往国际空间站。飞船载有3人,其中隆恰科夫担任联盟TMA-13指令长及空间站工程师,美国宇航员迈克尔·芬克是随航工程师,美国电脑游戏开发商理乍得·加里奥特是太空游客。  2008年11月18日,隆恰科夫在空间站进行了一项地球物理试验,试验设备为远征17成员事先安装在星辰号服务舱外部的仪器。该设备能够记录近地空间电子流及质子流的变化,这些变化与地球雷雨现象及地震活动密切相关。该研究可以为地震的预测指明新方向。  2008年12月23日,他和芬克顺利完成了一次太空行走任务。包括在码头号对接舱外部安装用于监测空间站周围电磁强度的电磁测量装置,在星辰号服务舱外安装并拆卸相关实验装置。这是国际空间站远征18任务队员完成的首次太空行走,也是空间站历史上的第119次太空行走。  2009年3月10日19时22分(北京时间11日零时22分),他和芬克打开空间站舱门,开始了远征18任务的第二次太空行走任务。他们再次安装了一套实验装备,并对空间站俄罗斯舱段进行了修理维护。  2009年4月8日11时16分(北京时间15时16分),载有远征18任务队员的联盟TMA-13飞船返回舱平安降落在哈萨克斯坦杰兹卡兹甘市东北部草原。它原定于本月7日返程,但由于天气原因而被推迟。
title: 相关活动.
content: 2007年5月22日,隆恰科夫作为第十六届“人在太空”国际学术会议俄罗斯宇航员代表,与焦立中、简·弗朗考斯·卡瓦略和费俊龙等宇航员在清华大学参加了“清华学子与中外航天员面对面”活动,以自己的真实经历向观众详细介绍了航天员鲜为人知的太空生活。  2011年5月14日,他和马克西姆·苏拉耶夫现身浙江省科技馆,为浙江省科协主办的“纪念人类太空飞行50周年宇航图片展”揭幕,同时做客“科学咖啡馆”,与浙江的天文爱好者进行交流。
title: 退役.
content: 2013年9月,隆恰科夫发布个人声明,表示自己获得了另一份更高薪的工作,并将不再担任宇航员。随后,辞职申请得到了指挥官的批准,2013年9月13日正式离职。他也成为俄罗斯历史上首次出现主动请辞的宇航员。2014年3月开始担任加加林宇航员培训中心主任。  2013年11月参与了索契冬奥会火炬传递活动。

Summary: 尤里·瓦连季诺维奇·隆恰科夫(,1965年-3月4日)是哈萨克斯坦出身的俄罗斯宇航员,曾两次完成常驻国际空间站任务,并两度进行太空行走。2013年9月退役。

Juri Walentinowitsch Lontschakow: Juri Walentinowitsch Lontschakow (, wiss. Transliteration ""; * 4. März 1965 in Balchasch, Kasachische SSR, UdSSR) ist ein ehemaliger russischer Kosmonaut. Seit dem Jahre 2014 ist er Leiter des Juri-Gagarin-Kosmonautentrainingszentrums.
温斯顿·洛德

title: 生平.
content: 出生于纽约州纽约市,温斯顿·洛德是家中的第三子。其父亲Oswald Bates Lord(1903–1986)是当时纺织工业的知名人士。其母亲Mary Pillsbury Lord(出身于食品加工业Pillsbury家族)(1904–1978)曾任美国驻联合国大会代表,美国驻联合国人权委员会代表,并曾获得国际救援委员会自由奖。  1959年洛德以极优等成绩毕业于耶鲁大学,1960年以班级第一的成绩在弗莱彻法律与外交关系学院获得学士学位。1964年温斯顿·洛德娶华裔同学包柏漪为妻。包柏漪后来成为一位知名作家以及人权活动人士。
title: 政治生涯.
content: 洛德是1970年代重建中美外交关系的关键人物之一。1969年-1973年,洛德是美国国家安全委员会的一名计划员,任国家安全顾问亨利·基辛格的特别助理。洛德是1971年基辛格秘密访华的随行人员,也是1972年尼克松访华的代表团成员之一,并在1975年随福特总统一道访华。洛德1973年-1975年任美国国务院政策规划主任以及首席对华政策顾问。1985年-1989年里根任职总统期间洛德担任美国驻华大使。  除了政府公职之外,洛德也在许多外交有关的私人企业,非政府组织以及非盈利机构担任职务。他曾担任国际救援委员会联合主席,目前担任美国北韩人权委员会委员。  洛德和妻子有两个子女,Elizabeth Pillsbury Lord 和 Winston Bao Lord。

Summary: 温斯顿·洛德(英语:Winston Lord,1937年-8月14日)出生于美国纽约州纽约市。于1977年-1985年担任美国对外关系委员会主席。1985年-1989年初任美国驻华大使。1993年-1997年任美国助理国务卿。

Winston Lord: Winston Lord (* 14. August 1937 in New York City) ist ein US-amerikanischer Regierungsbeamter und Diplomat. Er war Präsident des Council on Foreign Relations (dt. „Rat für auswärtige Beziehungen“) in den Jahren 1977 bis 1985.
ISO公制螺紋

title: 基本配置文件.
content: ISO 通用公制螺纹(“M”系列螺纹)的设计原则在国际标准ISO 68-1中定义。 每个螺纹的特征在于其螺纹, "D"(图中"D"),和它的节距, "P"。ISO公制螺纹由对称的V形螺纹组成。在螺纹轴的平面内,V的侧面相互成60°的角度。螺纹深度为0.614×螺距。V形的高度“H”的最外部的和最内部的从轮廓上被切掉。  高度之间的关系 "H"和节距 "P" 在下面的公式中找到 formula_1 是线的夹角的一半,在这种情况下是30度:  或  在外部螺纹(例如,在一个螺栓上),大径 "D" 和小直径 "D" 定义线程的“最大”尺寸。 这意味着外部线程必须在 "D",但可以在小直径以下取整 "D". 相反,在内部螺纹(例如螺母),主要和次要的直径是“最小的”维度,因此螺纹外形必须平终止在 "D" 但可能会超越 "D".  小直径 "D" 和有效的节圆直径 "D" 从大直径和间距如衍生
title: 指定.
content: 公制ISO螺纹由字母M表示,后面是标称直径“D”的值("D" in the diagram above)和间距“P”,均以毫米表示,并且由乘号“×”(例如 M8×1.25)分隔开。如果间距是在ISO 261或ISO 262中列出的通常使用的“粗”间距,则可以省略(例如 M8 )。例如,如果仅给出M20,那么它是粗牙螺纹。 外部螺纹用小写字母“g”或“h”表示。 内部螺纹用大写字母“G”或“H”表示。
title: 首选尺寸.
content: “ISO 261”规定了ISO米制螺纹的外径“D”和螺距“P”的优选组合的详细列表。  第一选择栏跟随(近似)ISO 3的R10系列,而第二选择栏是从ISO 3的R20系列的四舍五入值。 ISO 262指定了一个较短的线程维度列表--ISO 261的一个子集。
title: 扳手尺寸.
content: 以下是公制螺纹扳手的一些常用扳手尺寸。六角头宽度(平面宽度,扳手尺寸)适用于DIN 934六角螺母和六角头螺栓。 其他(通常较小)的尺寸可能由于重量和成本的降低而出现。

Summary: ISO公制螺纹,是世界上最常用的通用型螺纹。

Metrisches ISO-Gewinde: Das metrische ISO-Gewinde ist ein weltweit standardisiertes Gewinde mit metrischen Abmessungen und 60° Flankenwinkel. Es ersetzt die leicht abweichenden älteren metrischen Gewinde, vor allem aber die meisten Gewinde mit Zoll-Abmessungen (von den wenigen noch verwendeten zölligen Gewinden ist das bekannteste das Whitworth-Gewinde mit 55°-Flankenwinkel).
胡麻科

title: 分类.
content: 胡麻科在1981年的克朗奎斯特分类法中被分到玄参目中,并将角胡麻科("Martyniaceae")也分入本科,两科的植物都具有毛,所以叶子和茎都有一种喇手的感觉,果实都类似角状,但最新的依据基因亲缘关系分类的APG 分类法认为两类植物的关系并不近,因此将角胡麻类植物单独分为一个科,将这两个科分入唇形目。
title: 形态.
content: 胡麻科植物的形态如下:
title: 分布.
content: 本科植物约有13属50余种大部分分布在非洲、澳洲的热带地区,中国只有二属二种。
title: 重要性.
content: 胡麻科中最重要的植物是芝麻("Sesamum indicum"), 一种重要的油料作物。原产于非洲,因此也被称为“胡麻”,但亚麻科的亚麻有时也被称为“胡麻”或“山西胡麻”,亚麻子油在山西、内蒙一带被俗称为“胡麻油”,但并不属于本科。
title: 注释.
content: 胡麻、亚麻、芝麻分别是三种不同的油料作物,其中只有芝麻属于胡麻科。而亚麻又是绳索和织布的主要原料。

Summary: 胡麻科(学名:)属于真双子叶植物唇形目,又名苣蕂。全世界有14属70种。中国二属二种,胡麻属的芝麻与茶菱属的茶菱。

Sesamgewächse: Sesamgewächse (Pedaliaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Die bekannteste Art ist, besonders auf Grund des Speiseöls, Sesam ("Sesamum indicum").
中国北方与南方

title: 南北方人.
content: 对于「南方人」或「北方人」等定义上,比地理上的「南方」与「北方」概念更加复杂。往往根据文化、生活习俗等差异加以区别。  中国人通常认为的「南方人」,以海南、云南、贵州、广西、广东、福建、江西、湖南、湖北人等等为参考代表。南方各地有各种独特的语言及文化、习俗。在认同上,几乎大多在南方地区生长的人都认同自己属于南方人,尤其广东、福建、湖南等。  中国人通常认为的「北方人」,是以山东、河北、河南、山西、陕西和东三省为参考代表及其周边省份等地的人,有时亦包括一同生活的其它的已汉化民族,如朝鲜族、满、回等。中国北方民俗及曲艺常于全国各大媒体上出现,如中央台的春晚中小品、相声。 南北方人的文化差异,在语言、饮食、与大众娱乐方式也同样带有不同。
title: 范围.
content: 中国南北方的自然地理分界线在进入20世纪后,才在现代地理学上确立。通常以秦岭与淮河为界,即秦岭-淮河线。河南南阳附近的地区是一块模糊的区域,该处位于秦岭未至而淮河不至达的间隙中。依前述,划分华北、华南的界线并不依循省界。它切过陕西、河南、安徽与江苏,并造出如陕西南部(汉中、安康)、河南南部(信阳)等区域。  与自然地理的区分不同,省界的划分是元代以来的政府经过深思的结果。蒙古人所建的元朝与汉人所建的明朝建立许多诸如此类的分界线来企图打破地方上的分离主义。然而人们还是习惯的把陕西和河南看作北方省份,安徽和江苏看作南方省份。
title: 历史.
content: 中国历史上,曾经多次出现南北政权对峙的状态,这些南北分隔的时期包括:  历史上的中国统一:  史载北方的中原一带是华夏部落的诞生地也是人口最密集的地区,然而随着漠北民族的南侵,此情况发生了巨大的改变,其中以西晋时期的永嘉之祸影响最大,此事件导致黄河流域的大家族迁移到南方一带,这些家族中最大的为王、谢、袁、萧等门阀世族,史称衣冠南渡,此次迁移给中国的将来带来了巨大的影响,北方人带到南方先进的生产技术,之后,汉地的经济、文化中心从中原一带迁到了江东,江东因为其影响,渐渐的而成为了江南(原本的江南指的是江东以及湖广),而长江被称为汉族的第二条母亲河,南北方的定义也由之后的南北朝改变,对中国历史影响深远。  蒙古人所创建的元朝将汉族分割为汉人和南人(北方金人统治下较早投降的辽金汉人为汉人,南方南宋汉人因抵抗到最后被列为南人)两个阶级。北方人(汉人)的地位较南方人(南人)为高,其实两者分别为元朝所属次低与最低的阶级。
title: 今天的南北方.
content: 时至今日,中国南方与中国北方更多的是中国人之间自我辨别和认知的一种方式,明朝后中国政权的长期大一统,使南北双方在文化上的对已被中国民族主义及对省、县、乡的地域性总称所取代,南北之间的生活习俗差异也随着国内经济文化交流的迅速增加和大量的通婚融合而得以大大缩小。然而,南北双方在文化意识与自我认同上的差异有其历史渊源,与南北法兰西人,南北意大利人,南北德意志人一样在某些特定条件下也有激化凸显的可能。  在邓小平于1980年代的改革开放中,华南一开始发展得远较华北迅速,致使若干中国学者担心经济上断裂性的差距是否会导致南北政治紧张的局面,但如此局面未曾发生部分导因于上述的经济差距,终于在中国沿海与内陆产生隔阂,不同于南北分裂的方向。  参考:普通话  另一方面则是南方文化在中华人民共和国政府中有明显优势存在,但是北方文化在官方媒体、春晚、食品上有较大的优势,例如北京政府在春晚上宣传吃饺子。  需要指出的是,南北方经常是相对的概念。中国地大物博,对于广东人来说,上海与浙江人有时也被称作北方人;对湖南、浙江、上海人来说,长江以北为北方;对于东北与西北人来说,河南与江苏人有时也会因为文化差异,而被认为是南方人。以秦岭淮河分界的中国南北方,客观上在历史和文化方面确有重要的分界意义,但能否作为分界的唯一标准还有待商榷。比如四川虽然属于南方,语言上却属于官话系统。山西属于北方,语言上和诸多南方省份一样属于官话之外的汉语方言。  除了南北方,中国亦有以台湾海峡划分的两岸、沿海与内陆,以及差异更大的黑河-腾冲线划分的东西部,多种划分。

Summary: 中国北方与中国南方是指中国内部的两大块地理区域,常以淮河或长江为界,将中国分为南部和北部。进入20世纪后,中国地理学中,通常以秦岭-淮河线为自然地理分界线。

Nordchina und Südchina: Nordchina () und Südchina () sind Bezeichnungen für die beiden Landeshälften des „Eigentlichen China“. Sie unterscheiden sich geographisch, aber auch sprachlich, ethnisch, religiös und kulturell voneinander als Ergebnis unterschiedlicher historischer Entwicklungen. Die Abgrenzung ist nicht klar definiert; es werden das Qin-Ling-Gebirge und der Huai He genannt oder der Jangtse.
第29钢琴奏鸣曲 (贝多芬)

title: 简介.
content: 此曲献于奥地利鲁道夫大公,于1817年夏至1818年秋创作,展现了贝多芬晚期的一些特质:对传统曲式(奏鸣曲式)的重塑、唐突的幽默乐句及重提早期音乐的元素如调式和谐、赋格等。曲谱中带有大量柔音踏板的详细指示,是贝多芬作品中少见的。  乐曲暱称「槌子键琴」源自于其标题 Hammerklavier 一字,即德语中的一种早期钢琴。贝多芬的第28钢琴奏鸣曲 (贝多芬)标题与此曲相同,但不带有上述暱称。
title: 结构.
content: 此曲一共有四个乐章,演奏历时约45分钟,为贝多芬所有钢琴奏鸣曲中最长的。
title: 第一乐章.
content: 此乐章长9-13分钟,为快板,2/2拍,开首以降B大调奏出暸亮的和弦,宣告第一主题,经过一些发展后,开首和弦再次出现(但是以D大调的形式),其后过渡到G大调之第二主题。第三主题亦出现后是乐曲的发展部,它开始不久便转到降E大调。及后开首的主题以赋格形式展现,此部分最后以连续的D大调和弦作结。其后第一及第三主题以B大调出现,音阶不断提高,直至类似开首的降B大调和弦重现,然而再现部一直避免完全回归到本调和弦(降B大调),以充分发展奏鸣曲式的潜力。乐章最后以特强(ff)完结。
title: 第二乐章.
content: 此乐章长约3分钟,为诙谐曲,极快(Assai vivace),3/4拍,降B大调。活泼的开首类似前一乐章第一主题的乐句。乐章中段为降B小调,标为“简单地”(Semplice),此部分后为一个2/4拍的急板乐段,其后才回到第一乐段。之后是一个2/2拍急板的尾声,弹着八度的B音,其后原本调性及节奏的主题重现并淡出。
title: 第三乐章.
content: 此乐章长14-25分钟,这样长的乐章是当时所少见的,为升F小调,连绵的慢板(Adagio sostenuto),6/8拍。它被形容为「载着共同哀伤的陵墓」(“mausoleum of collective sorrow”)。钢琴家威廉·肯普夫更将它形容为「贝多芬写过的最为壮丽的长篇巨作」(“the most magnificent monologue Beethoven ever wrote”)。  它在结构上是遵从古典形式的,然而再现部中加入了运用浪漫主义技巧的部分。此乐章亦多次变换调性,如对应的大调升F大调等。
title: 第四乐章.
content: 此乐章长约12分钟。开首为一以广板起始的引子,它由降B大调转为B大调,及后为A大调,速度上亦时常改变。  引子后乐曲转回本调,3/4拍,坚决的快板(Allegro risoluto),在简短的引入后赋格部分开始。主题首先是一个十度的跳跃及颤音,然后是以三度下降的短句,最后是带有半音阶过渡音的十六分音乐句,这些过渡音使得发展部具有特别的不和谐性。在第250小节处第二主题出现,不久后与首主题的一部分融合。最后为一长尾声,左手部分有着连续的降E及降B的颤音,乐曲以两个正格终止完结。此赋格多被视为贝多芬其中一首对对位法发掘最为深刻的作品。
title: 影响.
content: 此作品——尤其是最后一乐章——的价值要待二十世纪才充分被认识。即使是十分推崇贝多芬晚期弦乐四重奏的华格纳亦感到此曲缺少简洁性。  费利克斯·魏因加特纳曾将此曲改编成管弦乐曲。

Summary: 降B大调钢琴奏鸣曲, Op. 106(,直译:“槌子键琴大奏鸣曲”)是贝多芬的第29首钢琴奏鸣曲。这个极具挑战性的钢琴独奏曲为贝多芬晚期重要作品。

Klaviersonate Nr. 29 (Beethoven): Dem Erzherzog Rudolph von Österreich gewidmet, ist die Klaviersonate Nr. 29 B-Dur op. 106 („Hammerklaviersonate“) in geistiger und technischer Hinsicht Beethovens schwierigstes Klavierwerk.
樂活族

title: 历史与特色.
content: 此名词最早出现在1998年的书籍《文化创造:5000万人如何改变世界》(),作者是美国社会学家保罗·雷(Paul H. Ray),书中对LOHAS族的定义为「一群人在做消费决策时,会考虑到自己与家人的健康和环境责任。」据估计这一族群的市场,在美国就达到有2,289亿美金。乐活族的特色是身体力行他们关心的环保议题,除了消费对健康有益、保护环境的商品,也鼓励大家改变消费态度。在做消费决策时,会考虑到自己与家人的健康和环境责任。  欧美国家开始研究与LOHAS相关的议题,在2006年美国加州所举办的LOHAS研讨会中提及,有30%的美国成人(约6,300万)过着这种生活方式,其市场的产值约有2,289亿,其中,永续经济占764.7亿、健康照顾占307亿、健康的生活型态占300亿、个人成长占106.3亿、生态生活占811.9亿。乐活市场投资人很多都是因为自己身体力行,接触到LOHAS概念的影响成为了乐活族。
title: 价值观.
content: 快快乐乐,用心生活。  多数的乐活族的生活价值观和下列有关:  LOHAS中,H(Health)指的是「健康的饮食、生活、身心灵的探索与个人成长。」健康的生活型态像是近年逐渐被提倡的生机饮食法、营养补充品等;而最近热门的运动瑜伽,或是中医、自然疗法、个人成长的出版品等,则都是现代人对于身心灵健康的追求。  而S(Sustainability)指的是「生态永续的精神」,例如可重复使用的能源,或是有机、可回收的产品。
title: 市场研究.
content: 在各个国家现在正在进行许多乐活族的研究,目前在美国的资料显示,约有32.3%的成人可代表为乐活族,也就是有6千8百万左右的消费者属乐活族。  乐活族的市场包括:
title: 全球观点.
content: 虽然乐活族是以美国人为主的族群定义,但目前在全世界引起了不少报导,普遍认为各种文化和国家中都多多少少有乐活族的存在。因为它适合目前的有机食品工业,和消费性文化观光产业等的推动。另一个与乐活族相关的慢食运动也有异曲同工之妙,慢食运动在于反快餐食品的不健康成分与制造过程。目前这两股生活型态的趋势都持续的在进行,而简朴生活则是在乐活族之前较早被提出的,简称为LOVOS,它主要在于对抗消费至上的奢华主义,从行销观点看来,简朴世代的特色较少也较不明显,但未来的潜力是相当被期待的。  LOHAS的重点在于「永续精神」,台湾目前多集中在H部分,另在制造业和流通业还有很多努力的空间,像是包装及垃圾减量等。  在中国,日前通过了在2008年6月1日起禁止免费提供塑料袋的政策。从环保袋的流行,到有机食品和绿色食品的增多,到有机连锁超市的出现。一些乐活杂志和网站就致力于传播乐活的生活方式。乐活的生活方式要想被更多人接受,就必须从生活小事入手,从最简单的改变开始。这样才能做到无止境的乐活。  在香港,有关胶袋征费的政策已于2009年7月7日起,分阶段实行。市民到超级市场、便利店及个人护理用品店购物,每用一个胶袋,要支付0.5元环保征费。

Summary: 乐活族又称乐活生活、洛哈思主义、乐活,是一个西方传来的新兴生活型态族群,是由音译LOHAS而来。LOHAS是英语Lifestyles of Health and Sustainability的缩写,意为以健康及可持续发展的型态过生活。

LOHAS: Das Akronym LOHAS (nach engl. "Lifestyles of Health and Sustainability") bezeichnet Personen, die einen Lebensstil pflegen, der von Gesundheitsbewusstsein und -vorsorge sowie der Ausrichtung nach Prinzipien der Nachhaltigkeit geprägt ist. Im Marketing handelt es sich um einen entsprechenden Konsumententyp.
三攀他旺县

title: 历史.
content: 自曼谷建城之初,该区就是华人社区。原本华人住在今拍那空县,定都曼谷时迁至此处。狭窄的三聘街曾是该区的主要街道,直到1892年(朱拉隆功国王在位期间)开辟耀华力路。如今,耀华力路仍然是曼谷唐人街的心脏。
title: 耀华力路.
content: 耀华力路长约1.5公里。沿线两侧,有许多金店和各种中国餐馆: 面条、米饭、点心、燕窝汤等等。两侧的小巷内,也开设许多的商店,尤其是水果店和中药店。 最近,兴建了一个门,庆祝国王的72岁生日。它位于耀华力路一端的欧德翁圆环(得名于曾经位于此处的一个电影院)。
title: 宗教建筑.
content: 该区有一些著名的泰国佛教寺庙,如金佛寺,以纯金制成的大佛著称,重约5.5吨。该区也有许多中国寺庙,其中龙尾古庙,为该区最古老的庙宇,约有300年历史。曼谷最有名的中国寺庙龙莲寺,位于三攀他旺县边界外侧,属于毗邻的邦巴沙都拍县。  玫瑰圣母堂位于湄南河河岸,是曼谷最古老的天主教教堂之一,最早建于1787年,拉玛一世在位时期,由来自被缅甸占领的大城的逃亡者建立。目前的建筑建于1890年。
title: 其他建筑.
content: 玫瑰圣母堂的上游是泰国的第一座商业银行大楼。该建筑建于1904年,称为"Book Club"。现为的分行。玫瑰堂的下游是"River City"购物中心,专门售卖艺术品和古董。  在三攀他旺县一带有许多市场。沿着耀华力路,三聘街和石龙军路有许多商店和摊位,尤其是在夜间和周末。"Saphan Lek"市场被称为电子游戏机的中心。它得名于石龙军路跨越 Ong Ang运河的桥梁的旧名,是一个狭长地带,沿 Ong Ang运河两岸有很多小商店。它附近是水晶宫贼市场。空通廉价电子产品市场(属于邦巴沙都拍县)为著名的低成本电子产品市场,面积很大,占据好几个街块,在石龙军路的对面,周六晚至星期日上午,这里的小街小巷都挤满了摊位。
title: 节庆.
content: 每年在这里举行几个中国传统节日. 在此期间,耀华力路会封闭交通。

Summary: 三攀他旺县(,,或译三潘它翁)是泰国曼谷的50个区之一。 该区为曼谷的唐人街。它是曼谷面积最小,而人口密度最高的一个区。邻近的区(从北顺时针):邦巴沙都拍县、挽叻县、空讪县(昭披耶河对岸)和拍那空县。

Samphanthawong: Samphanthawong (Thai ) ist einer der 50 Bezirke "(Khet)" in Bangkok, der Hauptstadt von Thailand. Samphanthawong liegt am Ostufer des Mae Nam Chao Phraya ("Chao-Phraya-Fluss") südöstlich des Phra Nakhon-Distrikts. Er ist der flächenmäßig kleinste Bezirk von Bangkok, gleichzeitig der mit der geringsten Einwohnerzahl und wird gemeinhin als „Bangkoks Chinatown“ bezeichnet. Entlang der Charoen-Krung- und der Yaowarat-Straße haben zahlreiche Handelsgeschäfte ihren Sitz.
弗雷德里克县 (马里兰州)

title: 地理.
content: 根据美国人口调查局的数据,弗雷德里克县的总面积是1728平方公里(667平方英里)。陆地占有1717平方公里(663平方英里),余下的12平方公里(4平方英里,相等于0.67%)则为水域。弗雷德里克县是马里兰州中最大的一个县。
title: 人口.
content: 根据美国人口调查局于2000年时所作的统计,弗雷德里克县有195277名居民,70060户及51914个家庭。其人口结构如下:89.33%为白人、6.36%为黑人和非洲裔美国人、0.21%为美洲原住民、1.67%为亚洲人、0.03%为太平洋岛屿人、0.92%为其他种族、1.47%为由数个种族相合以成(即混血儿)、2.39%的人口为西班牙裔或拉丁美洲任何种族、12.30%为爱尔兰人、12.90%为美国人及10.10%为英国人。  弗雷德里克县共有70060户,其中38.60%有未满18岁的孩子与他们同住、61.10%与配偶生活在一起、9.40%是一位女人居住而没有与丈夫同居、而25.90%是没有成家之人。  在弗雷德里克县人口中有27.60%的年龄是在18岁以下、7.40%是从18岁至24岁的人、32.70%是从25岁至44岁的人、22.60%是45至64岁和9.60%的人在65岁以上。其人民平均年龄为36岁,每100名女性便有约93.90名男性。  此县每户入息中位数为60276美元,每家则为67879美元。男性的入息中位数为42378美元,而女性则为30564美元。人均收入为25404美元。约2.90%的家庭和4.50%的人口处于贫穷线以下,当中有4.90%未满18岁、6.00%达65岁或以上。

Summary: 弗雷德里克县(英语:Frederick County)是美国马里兰州的一个县,县治弗雷德里克。根据美国人口调查局2000年统计,共有人口195,277人,其中白人占89.33%、非裔美国人占6.36%、亚裔美国人占1.67%。

Frederick County (Maryland): Das Frederick County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Maryland. Im Jahr 2010 hatte das County 233.385 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 136 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Frederick.
Mk 48型魚雷

title: 历史.
content: Mk 48型鱼雷的研发始于1956年11月美国海军推动的鱼雷新配置研究(Research Torpedo Configuration,RETORC)计划,准备取代当时服役中的Mk 14、Mk 16与Mk 37鱼雷。1960年提出的新型鱼雷的性能要求包括速度超过55节以上具备35000码的射程,可以攻击2500英尺潜深的目标,相较于当时服役的Mk 37,新的鱼雷具有4倍于Mk 37的射程,1.5倍潜深,两倍的速度,提高17%的目标获取距离,当年给予的编号是EX-10。当时美国海军评估Mk 37鱼雷对付20节速度的潜艇有10%的效果,设计中的鱼雷对35节航速的潜艇可以提高到40%的攻击效果。1964年西屋公司取得发展合约研发Mk 48模式 0(Mode 0),然而研发过程发生许多技术性问题,到1967年时,美国海军对于西屋公司是否可以如期交货的信心大减,为了保险起见,美国海军同时要求Clevite公司与海军弹药实验室(Naval Ordnance Laboratory)依据同样的性能需求开发另一款鱼雷。Clevite公司采用他们研发的Comb Filter声响导引系统以及活塞型态鱼雷引擎而推出Mk 48模式 1鱼雷。  1964年EX-10在Permit号潜艇上于太平洋进行测试,稍后研发计划开始加快,1967年到1968年之间,攻击水面下目标的需求也被加入到设计案中,这个修改也导致仅具备攻击水面舰艇能力的Mk 47鱼雷计划被取消。1971年第一款Mk 48模式0(Mode 0)鱼雷正式进入美国海军服役。除了Mk 37型鱼雷以外,也取代当时美国海军唯一携带核子弹头的Mk 45 ASTRO鱼雷。  1967年海军水面作战中心和Gould公司分别进行模式1(Mode 1)的改良,改良的项目包括新设计的音响归向系统与斜盘(Swashplate)式引擎,这种引擎另外搭派配奥图II(Otto II)燃料作为推进动力来源。在比较过两种设计之后,模式1型由Could公司进行生产。1972年Mk 48型鱼雷开始在美国海军潜舰上布署。  1975年,面对苏联新服役的阿尔法级核潜艇的潜深与速度的威胁,一项名为先进能力(Advanced Capability, ADCAP)的需求方案被提出来,目的是要提升Mk 48鱼雷的性能来对付这些苏联新潜艇。这项改良方案的需求包括:  改良计划自1978年展开,1979年9月加快研发的脚步,以求缩短研发时程。1982年Mk 48 ADCAP第一次在加拿大的海上靶场域进行测试,1985年海军决定增加量产的速率,不过技术测试到了1986年8月才进行,许多设计上的问题逐渐浮上台面,而整个计划也面临预算超支的状况。美国海军对这些问题的解释包含:  美国国会基于这些问题而限制海军可以全面量产的要求。1988年7月进行第一次实弹射击,将一艘退役并作为靶舰的驱逐舰英格拉翰号(ex-USS Jonas K. Ingram DD-938)击沉,当年8月随即正式在美国潜艇上服役。当ADCAP开始服役之后,原先的Mk 48就不再布署于美国潜艇上。  1986会计年度之际,美国海军提出一项闭锁循环先进能力(Closed-Cycle ADCAP,CCAPS)的动力改良计划,这个计划针对的是要降低Mk 48 ADCAP高速航行时产生的噪音,以延缓敌方目标发现鱼雷的时机,这项计划于1992年因为新科技发展时程延迟以及成本估计偏高而取消。1993年新的改良计划加入近海海域的作战需求,以及新的导引和控制系统。  所有的ADCAP于1996年停止生产,已经服役的鱼雷估计可以使用到2026年。
title: 系统设计.
content: Mk 48鱼雷由鼻端开始,可以大致分为5个单元:
title: 鼻端.
content: 这是鱼雷最前端的部分,包含主动与被动声纳,相关的讯号处理系统,电子支援系统以及电力供应单元。
title: 弹头.
content: 紧接在后的单元是弹头,包含多段引信与炸药。Mk 48型为650磅的PBXN-105,ADCAP改成Mk 170弹头。
title: 控制段.
content: 此处是控制鱼雷的主要核心单元,包括动力控制,指挥电脑与陀螺仪控制系统等。
title: 燃料箱.
content: 奥图II燃料储存在此,用以推动鱼雷。
title: 尾端.
content: 此处位于鱼雷的最后端,是引擎和推进器所在的位置,此外也包含控制方向舵的液压系统在内。

Summary: Mk 48型鱼雷(Mark 48 torpedo)是美国海军潜舰的主力重型鱼雷,能够对付水面与水下的各类目标,也是美国官方公开描述,可以达到苏联阿尔发级潜艇的潜深(800米)并且予以追踪攻击的鱼雷。除了美国海军以外,也同时外销到其他国家海军。

Mark-48-Torpedo: Der Mark 48 oder kurz Mk 48 ist ein Schwergewichtstorpedo, der in der United States Navy sowie der kanadischen, australischen und niederländischen Marine eingesetzt wird. Er kann nur von U-Booten abgeschossen werden.
三趾跳鼠

title: 分布.
content: 甘肃省内分布于张掖、高台、酒泉、嘉峪关、金塔、玉门、安西、敦煌、肃北、阿克塞等地; 中国见于青海柴达木盆地、山西、陕西、河北北部、内蒙古、宁夏、新疆、吉林、辽宁西部;国外分布于蒙古、苏联中亚和哈萨克斯坦以及伊郎北部。
title: 形态特征.
content: 外形似五趾跳鼠,体长大于110毫米。头圆吻钝。眼大。耳壳发达,耳前方有一排白色硬毛,成栅状但贴头前折不达眼前缘。尾长,其长约为体长的1/3。前肢短小,具五趾,二、四趾爪发达,爪细长而锐利。后肢约为前肢的三倍,具三趾,各趾下被有梳状硬毛。门齿前面橙黄色,中央有纵沟。背毛及后肢外方深沙黄色微沾黑色,毛基部灰色,中段深沙黄色,毛尖黑色;少数毛深沙黄色的一段为黑色所代替;体侧浅沙黄色,毛基白色;腹面、前肢、后肢内侧均为白色;白毛区绕过臀部向后一直延伸到尾基部;耳壳外方棕黄色,内面为稀疏白毛;耳后有一白斑,颊部至眼上方色浅,毛基白色;鼻上方小部分被以短而硬的纯沙黄色毛;尾上下两色,背方为纯沙黄色,腹方白色,尾末端有黑褐色和白色毛相间而成的毛束,但其黑褐色环在腹方为白毛隔断。头骨宽而短;额骨在肋骨后缘部分最窄;颧弓虽细,但向上分支很宽;眶下孔大,呈卵圆形;鼻骨与额骨相接处有凹陷,但较羽尾跳鼠的凹陷浅;顶间骨大,听泡中等,两听泡前端距离宽。乳突部不膨大。门齿孔后缘一般不超过前臼齿。腭孔两对,较小。
title: 生活习性.
content: 栖息范围很广,固定和半固定沙丘,砾石荒漠、盐渍荒漠、沙丘、荒地、农田附近的草地均有。1982年河西走廊调查,几乎各种生境均有,捕获率高达34%,为当地优势种群。不集群,呈弥散式分布。洞穴简单,多筑于沙丘上。洞口底平,上为半圆形,直径约7厘米,向下有一攒段长约80厘米的斜道,洞道稍微弯曲。在深约60厘米处有一膨大窝室,窝室中铺有干草,侧方有一条向上斜伸的盲道、接近地面表层,遇敌时可由此破土而逃走。夜间活动,但白天也偶尔出洞。雨天躲在洞内,雨后晴夜则活动频繁,在沙质荒漠中常可见三趾跳鼠所挖的许多小坑。  三趾跳鼠多在地势高而干燥、地表植被稀疏、长有沙生植物的沙质土壤中栖居。喜欢在沙蒿、柽柳、锦鸡儿等灌木丛间活动。洞穴比较简单,多筑于植被稀疏的沙质土壤、半固定沙丘过流动沙丘上。一个洞有洞口一个,直径约8-9厘米,向下通窝巢。洞道长一般为1.2-1.5米,距地面深30-60厘米 。在洞道末端扩大的地方为巢室。在繁殖期窝巢铺垫干草。窝呈圆形,外径13-15厘米,其深约为3厘米。窝巢侧方有向地面 斜伸的盲道,通到地面下方,遇有险情时,由此破土逃跑。  三趾跳鼠每年有两次活动高峰,6月份植物生长繁茂,食物丰盛,它的活动范围大,频次加强,达到全年活动的第一个高峰。8月下旬,天气逐渐变凉,大量觅食,积蓄体内脂肪,以备蛰眠期耗损,活动极为频繁,因而出现第二个活动高峰。  昼伏夜出,黄昏后出洞觅食,白天偶尔出洞,有冬眠习性,冬眠期六个月左右。
title: 食性及繁殖.
content: 三趾跳鼠以植物种子及幼嫩根、茎为食,亦食少量昆虫。  三趾跳鼠一年繁殖一胎,怀孕期约28天,每胎产仔2-5只。  每年繁殖一次,1982年5-7月在河西走廊各地捕获的11只孕鼠中,一个胚胎的两只、两个胚胎的两只、三个胚胎的五只、四个胚胎的一只。8月以后未见孕鼠。天敌同羽尾跳鼠。
title: 对人类危害特点.
content: 三趾跳鼠在草场盗食沙蒿、柠条等固沙植物种子及其幼苗,严重损害沙地植被,破坏固沙造林事业。在农区,啃食作物幼苗,掏食瓜类。
title: 防治的办法.
content: 1)可采用化学防治和人工捕打两种灭鼠方法。采用化学防治时,用毒饵或熏蒸的方法都可收效。  2)人工捕打分为两种方法,一是挖洞法;二是火诱法:在其密集地区,无月的夜晚,点燃火堆,当跳鼠发现火光后即会前来。此时,人们可手持树枝等工具紧贴地面横扫其足,使其腿部受伤,不能跳跃,乘机捕捉。

Summary: 三趾跳鼠(学名"Dipus sagitta"),别名:跳兔、沙跳,北方三趾跳鼠,属于囓齿目跳鼠科,分布在中亚地区。

Raufuß-Springmaus: Die Raufuß-Springmaus ("Dipus sagitta") ist eine häufige Springmaus Zentralasiens. Ihr Verbreitungsgebiet reicht vom Kaspischen Meer über den Norden Irans, die zentralasiatischen Nachfolgestaaten der Sowjetunion und Xinjiang bis in die Mandschurei.
阿瓦隆尼亞大陸

title: 发展.
content: 阿瓦隆尼亚大陆被认为形成于火山岛弧,形成于原冈瓦那大陆边缘的隐没带。某些岩层可能早在火山岛弧出现前,就已在海洋中形成,而后随者板块运动隆起。这个火成活动发生于新元古代,从7.3亿年前持续到5.7亿年前。  在寒武纪早期,潘诺西亚大陆分裂,阿瓦隆尼亚大陆自冈瓦那大陆分离,自南纬约60°处,向北移动。  在奥陶纪末期到志留纪早期,阿瓦隆尼亚大陆东半部与波罗地大陆碰撞。波罗地大陆当时位居南纬约30°到55°处。  在志留纪晚期到泥盆纪早期,波罗地大陆与相连的阿瓦隆尼亚大陆,与劳伦大陆碰撞,形成欧美大陆。此时的英格兰位居南纬约30°,而新斯科细亚省位居南纬约45°。此次的碰撞,在北美洲造成加里东造山运动,是阿卡迪亚造山运动的早期阶段。在泥盆纪,从冈瓦纳大陆分离的阿莫里克地体(包含伊比利亚地体),与欧美大陆的阿瓦隆尼亚部分碰撞。  在石炭纪晚期,欧美大陆与冈瓦那大陆开始聚合,形成盘古大陆,在北美洲形成阿卡迪亚造山运动的晚期阶段,在欧洲形成华力西造山运动。阿瓦隆尼亚大陆位置相当于盘古大陆的中央部分。  在侏罗纪,盘古大陆分裂为劳亚大陆与冈瓦那大陆,此时的阿瓦隆尼亚是劳亚大陆的一部分。  在白垩纪,劳亚大陆分裂为北美洲与欧亚大陆,而阿瓦隆尼亚随者分裂为东西两部分。伊比利亚地体离开阿瓦隆尼亚,之后与冈瓦那大陆的非洲部分碰撞,造成第三纪的阿尔卑斯造山幕,比利牛斯山脉形成。因此,现在可在直布罗陀海峡两侧发现阿瓦隆尼亚的地层。
title: 现今.
content: 现在,可以在比利时的阿登地区、法国东北部、德国北部、波兰东北部、英格兰、威尔士、爱尔兰东南部、伊比利亚半岛西南部、纽芬兰省的阿瓦隆半岛、新伯伦瑞克省、以及部分新英格兰地区发现昔日阿瓦隆尼亚大陆的地层。  阿瓦隆尼亚大陆的英格兰、威尔士、阿登等地区,在石炭纪时期是个独立的岛屿,名为伦敦-布拉班特岛。华力西造山运动在阿登地区到英格兰中部地区之间留下许多绉褶地形。  在加拿大,阿瓦隆尼亚构成纽芬兰省东南部的阿瓦隆半岛、部分新伯伦瑞克省、新斯科细亚、爱德华王子岛省。在美国,阿瓦隆尼亚构成缅因州北岸、新英格兰地其他海岸地区、北卡罗来纳州海岸部分。

Summary: 阿瓦隆尼亚大陆(Avalonia)是个远古微大陆或地体,存在于寒武纪到志留纪,范围包含现今的西欧、加拿大大西洋省份、以及部分美国东岸地区。其名称来自于加拿大纽芬兰省东南部的阿瓦隆半岛。

Avalonia: Avalonia ist in der Erdgeschichte die Bezeichnung für einen Kleinkontinent, der im Unteren Ordovizium vom nördlichen Rand des Südkontinents Gondwana abbrach und im Oberordovizium mit Baltica kollidierte. Er bildet heute das Fundament Norddeutschlands, der südlichen Nordsee, Mittelenglands, Wales, Südirlands und kleinerer Teile Nordamerikas (Neufundland, Neuschottland, Neubraunschweig, Teile der Neuenglandstaaten und der nördliche Teil Floridas). Die heute europäischen Teile Avalonias werden auch als Ost-Avalonia bezeichnet, die heute nordamerikanischen Teile auch als West-Avalonia. Sie wurden von manchen Autoren auch als zwei unabhängige Terrane angesehen.
货运航空公司

title: 物流.
content: 对于许多国际物流网络来说航空运输是一个关键环节。它在管理合控制货物、能量、信息以及其它资源如产品、服务和人员从产品的原材料到市场的过程中起决定性的作用。没有专业的物流服务要进行国际性贸易、全球性进出口过程和国际性原材料和产品以及制造的转运几乎是不可能的。它结合了信息、运输、库存、计数、处理和包装等工序。物流服务的关键在于尽量廉价地保证原材料、配件和成品的地理转移。
title: 使用的飞机.
content: 大的货运航空公司喜欢使用比较新的飞机来运输它们的货物,但是在实践中也有许多老飞机如波音707、波音727、道格拉斯DC-8、道格拉斯DC-10、麦道MD-11、波音747和伊留申76等也常被使用。甚至于已经60年老的道格拉斯DC-3今天依然被用来运输货物(和乘客)。短程的涡轮螺旋桨发动机飞机如安-12、安-26、福克F27和BAe ATP也有被改建运输货物来延长它们的使用寿命的。一般它们的窗被不透明的板取代,货舱的地板被加强,在货舱的一侧加上比较宽的上开式门。  世界上最大的飞机是An-225运输机和安托诺夫An-124,它们被用来运输大批量货物或者特别大的货物。  联合包裹服务公司曾试图开办一个包机部门,但是没有成功。

Summary: 货运航空公司是专门从事货物运输的航空公司。一些大的客运航空公司有专门从事货运的子公司或者部门。

Frachtfluggesellschaft: Frachtfluggesellschaften () sind Fluggesellschaften zum Transport von Luftfracht. Ihre Kunden sind überwiegend internationale Speditionen. Für den Transport werden spezielle Frachtflugzeuge oder die Unterdecks von Passagierflugzeugen ("belly capacity", "Bauchkapazität") verwendet. Heutige Großraumpassagierflugzeuge erlauben tlw. eine bereits sehr hohe Frachtzuladung im Unterdeck (z. B. Boeing 777-300ER bis zu 25 t), so dass der Einsatz reiner Frachtflugzeuge an Notwendigkeit verliert. Insb. innerhalb von Europa haben Lastwagen und Beiladungen in Passagierflugzeuge die Frachtflugzeuge verdrängt.
李奧納度·布倫尼

title: 生平.
content: 列奥那多·布鲁尼曾任教宗依诺增爵六世及其后三位继任者的文书。卸任后于1415年他来到佛罗伦斯,参与萨卢塔蒂、波焦·布拉乔利尼和尼科利等人的文人圈子里探讨彼特拉克、薄伽丘的作品,并在那里接替他的老师萨卢塔蒂成为佛罗伦斯执政官(Cancelliere di Firenze)。1427年他成为佛罗伦萨执政团秘书长,并且从一个有权威的位置上支持人文主义的学术研究。  他把若干希腊作家的著作译成拉丁语,还根据古典修史的方法写成重要的《佛罗伦萨人民史》。因编撰佛罗伦斯史("Historiarium Florentinarum Libri XII")而被授予佛罗伦斯公民,并且获得终生免税的待遇。这部佛罗伦斯史共十二卷,用拉丁文写成,于1610年出版,是他最重要的著作。  布鲁尼是西方研究古希腊文学的先驱之一。他对希腊和拉丁的古典文学作出极大贡献,促成了对亚里士多德、普鲁塔克、狄摩西尼、柏拉图及埃斯基涅斯(Aeschines)的翻译。布鲁尼的翻译以意译为主,而非逐字地直译。他是文艺复兴时期这一翻译风格的创造者。

Summary: 列奥那多·布鲁尼(Leonardo Bruni,人称 "Leonardo Aretino",1370年-1444年-3月9日于佛罗伦斯)意大利文艺复兴时期人文主义者,历史学家,曾任佛罗伦斯执政官、教皇秘书。

Leonardo Bruni: Leonardo Bruni (* ca. 1369 in Arezzo; † 9. März 1444 in Florenz), nach seiner Heimatstadt auch Aretino genannt, war ein italienischer Humanist und Staatskanzler von Florenz.
乌尔内斯木板教堂

title: 时代背景.
content: 随着天主教在中世纪的欧洲越来越广的传播,在13世纪左右北欧已有大量维京人信奉天主教。由于森林资源充足,北欧许多教堂都是用木头建造的。由于人口稀疏分散,当时在北欧有超过一千座这样的教堂。然而14世纪黑死病的传播使挪威遭受严重打击,以至于在此后的两百年内没有建造过一座新教堂。而原来的教堂绝大多数都毁坏了。现存的28座教堂中,乌尔内斯的是最为古老,也是最精心装饰的。
title: 历史.
content: 1573年的宗教改革之前,教堂已经使用了长达四百年的时间。最后一位大主教奥拉夫·恩格布雷克特松于1573年逃离挪威,至此,路德宗获得了胜利。对圣徒的崇拜被禁止,这导致了教堂中许多最古老的艺术品从此消失。后来又增加了布道坛,摆放了长椅,圣坛的入口也被扩大,这样人们就能更清楚地看到祭坛上发生的事情。随着文明程度的提高,教堂采光逐步改善,并安装了窗户和天花板。  在天主教时期,乌尔内斯教堂是一座教区教堂。但在宗教改革之后,它成为了位于哈夫斯洛的主教堂的下属教堂。17世纪,中堂向南方扩建。1720年代,弗雷德里克四世将教堂卖给了牧师克里斯多弗·蒙特,以此换取大北方战争的资费。后者对教堂的私人所有权一直持续到了1850年,教堂才又被教区买下。1880年,该教堂被捐赠给挪威古迹保护会,并于1979年纳入联合国教科文组织的世界文化遗产列表。
title: 装饰.
content: 对于北墙上老入口上的谜一般装饰,许多人曾尝试去解释他的含义。装饰的图案大致是一条蛇蜿蜒向上,在底端有一种四足的动物在咬蛇。一种常见的解释是这是在描绘善与恶永恒的斗争。那只四足动物一般被认为是一只狮子。在基督教装饰艺术中,狮子是基督的一种象征,和象征邪恶的蛇斗争,蛇通常表示撒但。
title: 现在的教堂.
content: 任何进入教堂的人都会怀疑,那些跨过中堂和圣坛的未剥皮材横梁是否还是原物。事实上,它们不是。中世纪时期,在圣坛的入口处增加了一个带天盖的祭坛。为了给新增的祭坛腾出空间,一些木板不得不被锯掉,因而必须使用如今这些不怎么好看的横梁来支撑整个结构。
title: 考古.
content: 木材测年法显示教堂建于1130年左右。乌尔内斯的教堂在原地曾被多次重建,现在能看到的是第三个。现存的教堂中有一些属于老教堂的部分,年代测定发现最早的是在11世纪。这座教堂被认为是同种教堂中最为古老的,它连接了维京时代大量运用动物装饰的建筑艺术以及被称之为“乌尔内斯式”动物造型,和基督教建筑艺术。  对一根属于老教堂的柱子在地上一个洞的发掘发现,老教堂的墙由一些被插入柱子中底木支撑的。但并不清楚老教堂是否也像现在的教堂一样,在中殿上有着尖形的屋顶。北墙的入口和墙上的一些细节,以及山形墙的木板上,有着典型的“乌尔内斯式”的装饰。它们都可能是以前教堂上的残余部分。这个入口被认为是从前对着西方的正门。

Summary: 乌尔内斯木板教堂(),也译为:奥尔内斯木构教堂,位于挪威韦斯特兰郡吕斯特市镇卢斯特拉弗约登附近的奥尔内斯农场。现由挪威古迹保护会管理。

Stabkirche Urnes: Die Stabkirche Urnes liegt im kleinen Ort Ornes am Ostufer des Lusterfjords, einem Seitenarm des Sognefjords in Norwegen. Ihr Ursprung geht auf das Jahr 1100 zurück und kann somit als die älteste Stabkirche der Welt bezeichnet werden. Das heute noch erhaltene Gebäude stammt aus dem 12. und 13. Jahrhundert.
缓和镇静

title: 常见条件.
content: 临终关怀中对有痛苦症状的临终病人,应优先采取常规对症治疗,例如用止痛药控制疼痛,用精神药品控制谵妄等。  如果常规对症治疗无效或者不能立即见效,而病人预期的存活时间又很短(一般几小时到几天)的时候,医师可以考虑给予镇静剂,使病人的痛苦感受降低到可以容忍或全部消失,甚至使其处于全无知觉的状态。施行缓和镇静与否、如何施行,都需要在医师和病人或/和其家属在讨论后共同决定。  常用的镇静剂为苯二氮䓬类药物如咪达唑仑()。其他药物有巴比妥酸盐、异丙酚(propofol)等。一般不使用吗啡等阿片类药,因为这些药很快产生耐药性,而且在大剂量容易导致病人激动不安。  给药后的病人应有医师或护士留守在身边,以便随时观察情况,调整药量。药量以能够控制症状的最小剂量为准。如果症状自行减轻/消失,或者已经使用的常规治疗开始生效的时候,应予停药。否则可以持续缓和镇静,直到病人死亡为止。  缓和镇静主要用于控制导致肉体痛苦的生理症状。如果病人的痛苦是出于心理原因(例如畏惧死亡),是否进行临终镇静应在综合会诊后决定。
title: 伦理、法律地位.
content: 伦理学和法律一般认为缓和镇静和安乐死有根本的不同:安乐死是人为故意加速或导致死亡,而缓和镇静则多不会造成加速死亡的结果。在少数情况下,缓和镇静的确会缩短病人存活时间,但其治疗目的仍然是减轻痛苦,加速死亡只是一个可能的副作用。因此各方面对缓和镇静的争议不大。

Summary: 缓和镇静(英语:palliative sedation),也称临终镇静(英语:terminal sedation),在医学上指通过持续皮下注射或静脉滴注镇静剂来减轻临终病人痛苦的方法。

Palliative Sedierung: Palliative Sedierung ist ein Begriff aus der Medizin, der noch uneinheitlich definiert ist und kontrovers diskutiert wird. Grundsätzlich handelt es sich um die Gabe stark beruhigender ("sedierender") Medikamente bei Sterbenden, um anders nicht zu beherrschende (therapierefraktäre) Symptome wie Angstzustände, Atemnot, delirante Symptome, Schmerz, Übelkeit und Erbrechen wirksam zu behandeln. Da den Leitlinien zufolge eine Beschleunigung des Sterbeprozesses, die als mögliche Komplikation in Kauf genommen wird, nicht intendiert ist, liegt eine klare Abgrenzung zur aktiven Sterbehilfe vor. Viele Mediziner lehnen aus diesem Grund den ebenfalls verwendeten Begriff terminale Sedierung ab.
曲颈龟亚目

title: 形态.
content: 曲颈龟亚目生物的体型相差巨大,体型最大的棱皮龟甲长可达256.5厘米,是龟鳖目中体型最大的物种,而体型最小的斑点鹰嘴珍陆龟("Homopus signatus")的最大甲长只有9.8厘米。  在身体结构方面,有的种类在背甲和腹甲结合处有下缘盾,大鳄龟("Macroclemys temminckii")在肋盾和缘盾之间还有上缘盾。除海龟科中某些物种外,本亚目物种腹甲与喉盾之间不存在间喉盾。本亚目物种的间喉盾、上缘盾和下缘盾在龟鳖目内均为最原始的形态。  在食性方面,本亚目内包含肉食、植食和杂食性物种。
title: 分类和演化.
content: 曲颈龟亚目的演化历程主要在侏罗纪时期进行,到侏罗纪末期时几乎已完全取代了侧颈龟亚目在河水和湖泊中的地位,这时陆生物种开始发展。  曲颈龟亚目下共现存有3个总科,分别是海龟总科(Chelonioidea)、陆龟总科(Testudinoidea)和鳖总科(Trionychoidea)。过去曾有“动胸龟总科”(Kinosternoidea),现在被认为是最原始鳖总科的并系集合,因为它们不能构成一个自然类群。  目前对于曲颈龟亚目的界定普遍有两种说法,其一:曲颈龟亚目包含真曲颈龟下目,以及数个从化石得知的若干原始的已灭绝演化支。这个演化支范围是由一些非常早分化出来的基础类群、以及Centrocryptodira演化支(包含现存曲颈龟亚目,与现存物种的史前近亲,也包含近代曲颈龟类)组成。  另一个说法将“曲颈龟亚目”一词限定为冠群演化支,范围相当于近代曲颈龟类(Polycryptodira),按照这种版本的分类法,这时的曲颈龟亚目应被称作Cryptodiramorpha。依照这个版本,侧颈龟亚目和曲颈龟亚目就不再是姐妹分类单元了。  按照第一种界定方法,曲颈龟亚目分类如下:  曲颈龟亚目 Cryptodira

Summary: 曲颈龟亚目(学名:)是龟鳖目下的一个亚目,又称潜颈龟亚目、隐颈龟亚目,分布广泛,陆地、淡水和海洋均有分布,包含了大多数龟鳖类,其中现存的物种大都生活在淡水中。曲颈龟亚目与侧颈龟亚目的不同之处在于,曲颈龟亚目回缩头部时是S形弯折颈部后直接缩回壳内,而侧颈龟亚目则是将颈部侧向折回壳内。

Halsberger-Schildkröten: Die Halsberger-Schildkröten (Cryptodira) sind eine Unterordnung der Schildkröten. Ihr gemeinsames Merkmal ist die Fähigkeit, ihren Kopf senkrecht zur Panzeröffnung in einem S-förmigen Bogen einzuziehen.
解密兄弟

title: 简介.
title: 2010—11年:初入音乐圈.
content: 解密兄弟于2010年8月29日发行首支单曲〈Offline Dexterity〉,之后在2011年6月13日推出〈Carnival / I Love...That You Know〉。
title: 2012年至今:商业上的成功及《沈淀》.
content: 解密兄弟于2012年1月靠着〈Tenderly / Flow〉单曲,首次被英国的电台挑选播放。这张单曲也让他们之后在2012年6月推出的《The Face》迷你专辑受到更多注目,这张专辑是由Greco-Roman发行,收录了杰西·薇尔的〈Running (杰西·薇尔歌曲)〉混音版,而这首歌也登上了荷兰与比利时的排行榜。  兄弟党靠着〈Latch (歌曲)〉(山姆·史密斯主唱)一曲,于2012年8月登上英国单曲排行榜第11名。该团带着著这股气势迈向2013年—他们在BBC广播1Xtra台票选为「2013年10大热门」,并以〈White Noise (解密兄弟歌曲)〉(#2)(与阿卢娜乔治)和〈You & Me (解密兄弟歌曲)〉(#10)(与伊莉莎·杜利特尔 (歌手))两首歌曲进入10大热门单曲榜。此外,这三首歌皆被收录在迷你专辑《The Singles》中。他们在2013年6月3日,由PMR唱片,发行了首张完整专辑《沈淀 (专辑)》,并且有着显住的成功,首周便空降英国专辑排行榜冠军,并且在欧洲和澳大利亚等地的排行榜皆有佳绩,还获得《卫报》的4星与Pitchfork的9.1分评价。他们曾两度在2013年格拉斯顿伯里当代表演艺术节,以及在《霍兰德秀》登台演出。这张专辑获格莱美奖提名为最佳舞曲专辑。  解密兄弟在2013年展开遍及包含欧洲、美国和加拿大超过40个城市,以及像是在科切拉音乐节、芝加哥的Lollapalooza和华盛顿州的Sasquatch!音乐节等高水准音乐节演出的世界巡回演唱会。

Summary: 解密兄弟(英语:Disclosure) 是由盖伊(1991年-5月25日)和霍华德·劳伦斯(1994年-5月11日)两兄弟组成的英格兰电子音乐双人组。他们成长于萨里郡赖盖特。首张专辑《沈淀 (专辑)》于2013年6月3日由PMR唱片发行,并且在第56届格莱美奖获提名为最佳电子/舞曲专辑。

Disclosure (Band): Disclosure ist ein britisches UK Garage-Duo aus Surrey bestehend aus den Brüdern Guy (* 25. Mai 1991 in Reigate, Vereinigtes Königreich) und Howard Lawrence (* 11. Mai 1994 in Reigate, Vereinigtes Königreich).
桃色機密

title: 剧情.
content: 汤姆·山德斯(麦克·道格拉斯饰)是西雅图的「先进数码科技公司」制造部经理,工作表现相当优良,在公司改组时,他认为自己一定可以接任公司副总裁,谁知总裁鲍伯·嘉文(唐纳·苏德兰饰)选择的却是另外一家分公司的梅乐蒂·强生(黛米·摩尔饰),这使汤姆十分失望,因为夺走了汤姆的梦想的梅乐蒂,十年前还曾经与汤姆有过一段情。  梅乐蒂接任不久,就约了汤姆工作讨论,却在私人办公室中风骚地挑逗了汤姆一番,要与汤姆翻云覆雨,正当汤姆神魂颠倒,旧情复燃时,却惊觉自己已是有妇之夫,于是拒绝了美艳的梅乐蒂。翌日,梅乐蒂向公司告发汤姆对她性骚扰,公司要求汤姆道歉,并打算把汤姆调到德州的奥斯汀分公司。汤姆深知,德州的奥斯汀分公司预定要结束营业,如此一来汤姆就拿不到配股与股息,另外汤姆涉及丑闻,也使得汤姆饱受公司众同仁指指点点的精神压力。  汤姆这时收到一封电子邮件,署名「朋友」,「朋友」指点汤姆,要找到专打性骚扰官司的律师凯瑟琳·亚维拉兹(Roma Maffia饰),汤姆立刻前往,凯瑟琳表示:「性骚扰的关键是权力,而不是性别,所以女性也有可能对男性性骚扰。」汤姆为之一振,告上法庭。两方对簿公堂,各执一词,针锋相对,梅乐蒂声泪俱下地诬告汤姆,汤姆才想到,他当时似乎按到了手机按键,所以当天两人互动的录音,应该是已经录在某个同事的电话答录机里,他拜托同事取出了电话录音,根据录音中他拒绝了梅乐蒂高达三十一次,因而法官判决他胜诉,证实了自己不是色欲薰心的痴汉,洗刷了冤屈。  汤姆松了一口气,正要庆祝全身而退时,这时署名「朋友」的电子邮件又提醒汤姆,「事情还没完」,汤姆才发觉自己的账号,已经无法进入公司的管理系统,汤姆盗用了总裁嘉文的账号想要一探究竟,竟然看到梅乐蒂正在线上狂删资料,原来是梅乐蒂要使他在产品发表会上出糗,让公司开除他。汤姆惊觉自己陷入的不是与前女友的恩怨,而是公司的人事斗争,汤姆知道梅乐蒂在马来西亚厂的生产线动手脚,使自己制造的新产品失败,汤姆打算在发表会上揭露证据以反击心狠手辣的梅乐蒂...他突然想到,「朋友」到底是公司中的什么人,又为什么要暗助自己呢?

Summary: 《桃色机密》(Disclosure ),是一部1994年上映的美国电影,改编自麦克·克莱顿的小说,巴瑞·李文森导演,麦克·道格拉斯与黛米·摩尔主演的悬疑片。

Enthüllung (1994): Enthüllung (Originaltitel: "Disclosure") ist ein Thriller aus dem Jahr 1994 von Regisseur Barry Levinson mit Michael Douglas und Demi Moore in den Hauptrollen. Der Film basiert auf dem 1993 veröffentlichten Roman "Disclosure" (deutscher Buchtitel: "Enthüllung") von Michael Crichton.
马丁·布赖恩·马尔罗尼

title: 简历.
content: 穆尔罗尼出身于魁北克省贝科莫一个爱尔兰裔家庭,青年时期曾就读于。在那里他参加了保守党,并与当时的保守党领袖约翰·迪芬贝克建立了联系。大学毕业后,马尔罗尼进入魁北克城的拉瓦尔大学法学院,被迫重操法语,因而熟练掌握了加拿大的两种主要语言。他曾任魁北克北岸与拉布拉多铁路公司董事和总经理、联合省保险公司董事,并在加拿大帝国商业银行、汉纳煤炭公司、标准广播公司等企业任职。1965年马尔罗尼成为蒙特利尔市一位颇负盛名的律师。1973年他同比他小13岁,出身于南斯拉夫移民家庭的米拉结婚,婚后生育了3个子女。  1977年后,马尔罗尼历任总裁、董事兼总经理,加拿大帝国商业银行及其他12家公司董事等职。
title: 总理(1984–1993).
title: 第一任期(1984–1988).
content: 1983年马尔罗尼复出从政,并当选为进步保守党新领袖,并通过补缺入选众议院。  在1984年9月的大选中,进步保守党获得211个议会席位,达到加拿大国会历史上的空前绝对多数,取得超过三分之二的席次,自由党议席大减至40席,结束自由党长达二十年的执政。1984年9月17日,45岁的马尔罗尼成为加拿大第18任总理。新的保守党政府强调民族和解,承认魁北克省的特殊性,于1987年6月与10省政府达成有关承认魁北克省特殊社会地位的 。
title: 外交.
content: 马尔罗尼的政府反对南非的种族隔离政权,在他任职期间会见了该政权的许多反对派领导人。他的职位使他与美国和英国政府背道而驰。  马尔罗尼政府在干预尼加拉瓜的立场上与美国政府不同,尽管马尔罗尼与美国总统雷根保持了紧密的关系。
title: 自由贸易.
content: 1988年1月2日马尔罗尼总理和罗纳德·雷根总统分别签署加、美自由贸易协定。根据该条约,两国间的所有关税到1998年将被取消。马尔罗尼支持北美自由贸易协议。
title: 第二任期(1988-1993).
content: 1988年10月1日马尔罗尼宣布解散议会。11月21日加拿大举行第三十四届联邦大选,马尔罗尼成功连任总理,但保守党总席次下降至169席。
title: 辞职.
content: 1990年6月米奇湖修宪协议因未能在规定的3年内获得全部10省议会的批准而宣告夭折。魁北克省法裔的独立情绪随之再度高涨。马尔罗尼与10省2地区和土着人代表经过马拉松式的艰苦谈判,终于在1992年8月达成一项新的修宪协议。为保证该协议在联邦和各省议会顺利通过,马尔罗尼决定以全国公民投票方式对该决议进行表决,结果因55%的选民投票反对而遭否决。这是继1990年米奇湖协议夭折后,马尔罗尼政府在修宪问题上再次受挫。  随后的民意测验结果表明,马尔罗尼的选民支持率降至12%,远远落在自由党领袖的后面,保守党的选民支持率也只有19%。为使保守党在1993年秋天的大选中获胜,马尔罗尼于1993年2月宣布辞职。6月,加拿大国防部长金·坎贝尔在执政的保守党领袖选举的第二轮投票中获胜,当选为该党的新领袖,并接替前领袖马尔罗尼出任政府总理,成为加拿大第一位担当此任的女性。9月8日,坎贝尔宣布解散国会,定于10月25日举行联邦大选。由于坎贝尔无法亦没有足够时间挽回民望,选举结果进步保守党遭到史上最大的败绩,自由党大获全胜。

Summary: 马丁·布赖恩·马尔罗尼(英语:Martin Brian Mulroney)(1939年-3月20日),是第18任加拿大总理。他的任期从1984年9月17日到1993年6月25日。

Brian Mulroney: Martin Brian Mulroney PC, CC, GOQ (* 20. März 1939 in Baie-Comeau, Québec), überwiegend als Brian Mulroney bekannt, ist ein kanadischer Politiker und Rechtsanwalt. Er war der 18. Premierminister des Landes und regierte vom 17. September 1984 bis zum 25. Juni 1993. Von 1983 bis 1993 war er auch Vorsitzender der Progressiv-konservativen Partei Kanadas.
荷美邮轮

title: 荷属时期.
content: 荷美邮轮的前身是1873年成立的Plate, Reuchlin公司。Plate, Reuchlin公司的第一艘船是鹿特丹号。1872年10月15日,这艘轮船开启了处女航,从荷兰出发,耗时十五天到达纽约。该公司于1893年重组,更名为荷美轮船公司(,英语:Netherlands-America Steamship Company),总部设立于荷兰鹿特丹。  荷美邮轮曾经主承客运和货运业务。1895年,荷美邮轮推出了第一个度假游轮专线。1910年推出了其第二个度假游轮专线,从纽约出发,航行至巴勒斯坦。荷美邮轮开始运营的前25年间,向美洲运送了共计四十万名乘客。  第二次世界大战爆发时,荷美邮轮旗下有船25艘,战后仅余9艘。其中,荷美游轮从红星游轮购买于1939年的Westernland号被荷兰政府征用;Nieuw Amsterdam号则在战争期间运送了共计四十万人次的军事人员,累计航行五十万英里。而在战后,荷美邮轮又向加拿大及其它地区运送了大量移民。  20世纪60年代后期,由于飞机的盛行,跨洋邮轮日渐衰落。荷美邮轮在70年代初关闭了跨洋客运服务,并售出了其货运部门。  1989年,嘉年华公司以5.3亿欧元收购荷美游轮。

Summary: 荷美邮轮(英语:Holland America Line,简称HAL)是一家英美邮轮公司,隶属于嘉年华公司。荷美邮轮最初于1873年在荷兰鹿特丹成立,总部现位于美国西雅图。

Holland-America Line: Die Holland-America Line (Abkürzung: HAL), ehemals Holland-Amerika Lijn, ist eine der vier operativen Tochtergesellschaften der Carnival Corporation & plc. Für den Kreuzfahrt-Weltmarktführer betreibt sie von ihrem Firmensitz in Seattle die Schiffe sowohl ihrer eigenen Marke als auch die der Marken Princess Cruises und Seabourn Cruise Line.
萬豪國際

title: 历史.
content: 万豪酒店是由威拉德·玛里奥特在1927年美国华盛顿创办,公司初期为一个小规模的啤酒店,后发展成为连锁餐厅。其后首家万豪酒店于1957年在美国华盛顿市开业。  2016年3月12日万豪国际以每股21美元现金,外加0.8股的万豪国际普通股,折合每股79.53美元,斥资136亿美元收购喜达屋酒店及度假酒店国际集团,创造全球最大的连锁酒店。合并后公司将在全球拥特许经营超过6,700家酒店,客房总数达110万间
title: 旗下品牌.
content: 万豪国际集团旗下酒店及度假村一共有5大分类:
title: 争议.
title: 违反中国一中政策.
content: 2018年1月,有微博网友曝光万豪国际在给中国会员发布的活动邮件中,将西藏列入“国家”一栏。随后,万豪两度声明表示歉意,在发现错误后,所有问卷调查已经被立即终止,同时重申尊重中国主权和领土完整的一贯立场。1月9日和10日,上海市黄浦区网信办和市场监管局先后约谈万豪酒店管理公司上海负责人及万豪国际集团大中华区负责人,要求万豪国际立即撤下所涉内容,同时对网站和手机应用上发布的所有信息进行全面检查,杜绝出现类似内容,及时回应公众关切,通过多种渠道发布改正声明。并称万豪国际的行为涉嫌违反《中华人民共和国网络安全法》和《中华人民共和国广告法》的相关规定。2018年1月11日,上海市网信办责令万豪国际集团从11日晚18时起对官方中文网站、中文版手机应用自行关闭一周,开展全面自查整改,彻底清理违法违规信息,及时向社会公布对事件的调查结果和处置情况。上海市网信办将视整改情况再作进一步处理。18时起,万豪酒店中国-中文,繁体中文,正体中文(台湾)三个版本均显示“正更新网站”,指引用户前往万豪国际官网或拨打电话预定。国家旅游局表示,责成上海市旅游局尽快查明事实,配合相关部门做出处理。上海市旅游局当晚也紧急约谈万豪国际集团上海公司相关负责人,要求责成万豪酒店管理层立即查明事实,说明情况,并向公众真诚道歉;立即整改,对相关责任人作出严肃处理,并配合当局依法进行调查处理。万豪相关负责人表示已深刻认识问题严重性,将认真配合相关调查,落实整改要求。2018年1月10日晚10:44,万豪礼赏的官方推特Marriott Rewards发布了一篇英文推文,推文表示“万豪国际集团尊重中国的主权和领土完整。 我们绝不支持任何损害中国主权和领土完整的任何分裂组织。我们对任何可能引起对以上立场误解的行为深刻道歉。“但却被发现该官方推特给支持西藏独立运动的账号“西藏之友”的一篇推文点了赞。这篇帖文的内容是感谢万豪礼赏在用户调查中把西藏列为“国家”。万豪礼赏的推特道歉推文发送后,仍未“撤销喜欢”该“西藏之友”推文的点赞。1月12日凌晨,万豪表示,点赞藏独是个别员工的过失,总裁已就此事致歉。中国外交部发言人陆慷也就此事表示,在中国大陆经营的外国公司应当尊重中国的主权和领土完整。有上海的大型企业原定在上海一间万豪酒店举办年会,参加人数为百人以上,共预定十多桌酒席,就连年会场景布置都已经做好,由于「点赞藏独」一事而临时决定取消在万豪办年会,改在另外一家酒店举行。而大众点评、美团网站目前已经下架万豪旗下的集团的「万怡」、「万丽」、「丽思卡尔顿」等多个酒店品牌网页。
title: 抄袭.
content: 2018年3月14日,有重庆眼尖的网友发现,万豪在其重庆新建的行政公寓外墙,大型帆布广告上抄袭来自台湾设计师作品,经举发与透过大陆设计师帮忙,发律师函后至3/23号傍晚,仍挂在那未拆除,万豪酒店毫无悔意此事件导致重新开放不到一天的万豪酒店中文官网再次关闭。
title: 卫生问题.
content: 2018年11月14日,央视发布了一段名为《杯子的秘密》的视频,视频由一位微博用户拍摄,内容为秘密卧底检查中国大陆外资高端酒店的客房卫生打扫情况,并发现大量卫生乱象。被曝光的14间酒店,均发现客房清洁员使用同一块脏抹布、顾客用过的脏浴巾等擦拭洗漱杯、马桶、洗手台、浴室玻璃等严重违规行为。被曝光的14间酒店中,就包括隶属万豪集团的多家酒店。
title: 矮化台湾国家主权.
content: 2018年1月19日晚,有网友发现,万豪在其万豪酒店英文与日文官网中将台中市、台南市和台东(县)数个台湾地名标明属于日本,搜索以上台湾地名,万豪均会推荐日本东京的万豪酒店。有网友发现,如果使用大陆IP地址访问万豪酒店英文官网搜索,就会显示以上台湾地名属于日本,若使用非大陆IP地址,只会显示“台南,中国”。截止至1月21日,万豪酒店英文网站已经更正错误,使用任何IP进行搜索,都会显示“台南,中国”。  2018年8月9日-10日,因旗下亚昕福朋喜来登酒店在新北市林口建立酒店,以及将网页改中国台湾、换五星旗公然触犯当地法律引发争议,并且发文宣言服务、设备乃至对外文宣都必须遵照品牌的规范。观光局副局长张锡聪指出,根据「观光发展条例」第53条,观光旅馆业、旅馆业、旅行业等,若有玷辱国家荣誉、损害国家利益,可处3万元以上、15万元以下罚锾,情节重大可定期停止营业或废止执照。

Summary: 万豪酒店集团(英语:Marriott International)是一家跨国酒店管理公司,之前在纽约证券交易所上市,2014年年初改为纳斯达克。酒店集团由J. Willard Marriott创立,公司现由总裁兼首席执行官Arne Sorenson领导,业务在全球超过110个地区,也是喜达屋酒店及度假酒店国际集团的拥有者,管理7606家酒店,1517368间客房。总部位于美国马里兰州,员工15万人。

Marriott International: Marriott International, Inc. ist ein US-amerikanisches Hotelunternehmen mit Sitz in Bethesda, Maryland, das mehrere Hotelketten betreibt. Seit der Übernahme von Starwood ist Marriott die größte Hotelkette der Welt. Einige Marriott-Hotels sind 5-Sterne-Hotels. In dieser Hotelkategorie befinden sich auch die Konkurrenten Conrad Hotels und Hyatt Hotels.
栃木山守也

title: 早年生涯.
content: 栃木山守也是当地一个农家的长子,在1911年2月进入相扑,他的教练是前横纲常陆山谷右卫门因他的体重本不预期他会成功。然而在晋级为幕内级选手,的路上只输了3次,于1915年1月晋级。枥木山在1916年5月8日的比赛中击败了横纲太刀山峰右衞门,,结束他56场连胜(当时他是小结)。  1917年5月,枥木山被提拔为大关。在他的两次季赛中,他作为大关而没有一次失败,在1918年2月晋升为横纲。
title: 横纲.
content: 枥木山作为横纲后第一个锦标赛赢得了三个冠军。之后他还赢得了以下两场比赛。他在1917年5月至1919年5月之间取得五个冠军。  在1925年5月,他突然宣布引退。在被问及原因时,他只表示想引退。栃木山守也作幕内级选手输了23次,而他在横纲级的七年中只输了8次。他最高的胜率是87.8。另外,作为横纲的胜率也达到了93.5,是阵幕久五郎、太刀山峰右衞门、谷风梶之助后第4高。
title: 引退后.
content: 退役后,他被允许离开出羽海部屋,成为春日野部屋的第八任主教练。他是前主教练兼行司木村四郎的养子。枥木在他的任职期间,培养了横纲栃锦清隆。  1931年6月,他参加了一次特殊的相扑比赛,令人惊讶的是他击败了两位现役相扑选手玉锦三右卫门和天龙三郎,赢得了冠军。在现代,退役的力士不能参加任何的相扑比赛。  1952年,为了纪念他60岁生日进行了还历土俵入仪式,他的实力在退休后几乎没有下降。据报导,六十岁的枥木山很容易就可以拿起一个大的火钵,这是其他初级力士都不能𢫬得动的。  他在1959年突然死亡,当时他仍然负责春日野部屋的运作。他的养子栃锦清隆后接手春日野部屋的运作。
title: 参考.
content: 人物「明治时代以降」栃木山守也 (in Japanese). Tochigi Prefecture. Archived from the original on 2007-07-07. Retrieved 2008-05-25.

Summary: 栃木山守也,(2/2/1892-3/10/1959),本名中田守也,日本栃木县下都贺郡赤麻村(现在栃木县栃木市藤冈町赤麻)出身的前大相扑力士。第27代横纲。他身高172cm,重104公斤,是历代横纲中体重最轻的。

Tochigiyama Moriya: Tochigiyama Moriya (jap., eigentlich: Yokota (später Nakata) Moriya (); * 5. Februar 1892 im Bezirk Shimotsuga der Präfektur Tochigi; † 3. Oktober 1959) war ein japanischer Sumōringer und der 27. Yokozuna.
欧拉伯

title: 背景.
content: 从1960年代开始,一些西欧国家为了满足低技术劳工的需求,从土耳其、摩洛哥、阿尔及利亚等穆斯林国家输入外地劳工。西欧国家初时以为这些外劳在当地打工多年后最终会返回母国,可是大多数外劳却是在欧洲定居下来,并且把家人也带到欧洲生活。再加上伊斯兰法鼓励生育的策动,欧洲穆斯林移民的生育率远远高过当地的原有欧洲人二至三倍,在欧洲的穆斯林人口大幅增加,21世纪后,许多欧洲国家的穆斯林人口从少数几万人扩张至总人口的10%左右并加速上升,开始具有相当的社会影响力,甚至成立政治组织。根据伊斯兰教的教义,一个人出生时如果父亲是穆斯林,该人即自动成为穆斯林,而穆斯林女性不可以与非穆斯林结婚,除非对方改信伊斯兰教。虽然欧洲法律规定父母不得强迫孩子的信仰自由,但有些移民融入困难下,反而会加强他们内心对于宗教的追寻,开始寻求伊斯兰团体的协助,并可能在这之中受伊斯兰恐怖主义所掳获,因为他们并没有接受正统的伊斯兰教法锻炼。  有人担忧在未来的欧拉伯里,激进穆斯林将会寻求建立以极端主义宗教信条为根基的神权国家。  另一方面,中欧和东欧国家因为过去为共产主义的势力范围(德国、奥地利和瑞士除外),引进外地劳工的风气因此不如西欧国家,基督教的信仰及文化也较战后世俗化的西欧国家浓厚,加上生活水平不如西欧国家,中东欧政府并不欢迎穆斯林移民及难民,因而穆斯林在当地仍旧人口数量异常稀少。  冰岛则因为地理位置和气候限制,穆斯林移民及难民也较其他西欧国家来的稀少。
title: 影响.
content: 利比亚前领导人穆阿迈尔·卡扎菲在2006年公开说过:「有迹象显示安拉将会让伊斯兰在欧洲得胜,不用剑,不用枪,不用征服,欧洲的5000万穆斯林将会在数十年内把它变成穆斯林的大陆。」
title: 美国.
content: 在美国,「欧拉伯」理论在反圣战运动中找到强烈支持者,包括制止美国伊斯兰化(Stop Islamization of America)主席罗伯特·斯宾塞(Robert Spencer)及右派政治评论员丹尼尔·派普斯(Daniel Pipes)与马克·斯坦恩。  布鲁斯·鲍沃尔也认同「欧拉伯」理论,并支持贝特·叶奥提出的存在有预谋的、协同的努力去实现欧拉伯。鲍沃尔认为欧洲许多政客和政策制定者为了取得穆斯林选民的许可或多元文化主义,实际上容许建立忽略基本人权及诸如名誉杀人之类事件横行的「只限穆斯林」飞地。  伯纳德·刘易斯认为伊斯兰教将来终有一天会接管欧洲。他更指欧洲在21世纪完结前将会属于伊斯兰。
title: LGBT权益.
content: 近年欧洲各国陆续订立保障LGBT族群的相关法律,包括同性婚姻,民事结合,禁止歧视或是同性领养儿童的权益等等,但在欧洲人数不断增加的穆斯林族群中对于这些LGBT相关族群的接纳度并不高,未来可能进一步加剧欧洲社会价值观的冲突。

Summary: 欧拉伯(英语:Eurabia)是一个新出现的政治术语,形容一个阴谋论: 被穆斯林(在欧洲出生或移民迁入)占了人口大多数,而原有欧洲人占人口少数的未来欧洲。

Eurabien: Eurabien "(Eurabia)" ist ein politischer Begriff, der von der britischen Autorin Gisèle Littman unter ihrem Pseudonym "Bat Yeʾor" geprägt wurde. Er beschreibt eine als bedrohlich empfundene Zukunftsvision, wonach Europa unter muslimischer Fremdherrschaft stehen werde und dass dies eine unausweichliche Folge der Einwanderung muslimischer Menschen in die europäischen Staaten sei.
癭

title: 造瘿的生物.
title: 昆虫.
content: 由昆虫所引起的瘿叫做虫瘿(insect gall)。可以产生虫瘿的昆虫,称做造瘿昆虫(gall-inducing insect)。产生虫瘿的植物,叫做产瘿植物。虫瘿通常是由幼虫或是成虫食用植物的部位,并注入化学物质、或是母虫产卵所造成的机械性刺激所引起。虫瘿产生后,幼虫就在里面发育成长,直到成熟后才离开。一般来说,昆虫需把握植物细胞分裂最快、形成虫瘿的组织仍在发育的时期,如春天的嫩芽,来造瘿,但这不是绝对,有记录某些瘿蚋在较老的组织上也能诱导出虫瘿。虫瘿可在植物的很多部位上都能发现,如叶片、叶柄、枝条、芽、根或花,但是造瘿昆虫对造瘿的位置具有高度专一性,通常只在某一种特定组织、单一种植物上造瘿,最多也只在相近的植物种上造瘿。  造瘿昆虫有7大类、分成6个目:膜翅目的瘿蜂、叶蜂等;双翅目的瘿蚋、果实蝇等;同翅目腹吻亚目的蚜虫、介壳虫及木虱等;半翅目的网蝽;缨翅目的蓟马;鳞翅目的卷叶蛾、透翅蛾等;鞘翅目的天牛、象鼻虫等。 999

Summary: 瘿(英语:Gall)是指植物组织受到昆虫或其他生物刺激而不正常增生的现象。该刺激可能是昆虫所释放出的化学物质,或是单纯的物理刺激。其他可产生瘿的生物包括真菌、细菌、蜱或是螨等。因为瘿是具有高度组织性的构造,所以通常可以不需要知道实际的刺激因子,就能判定一种瘿;某些昆虫或螨的瘿特别是这样。

Pflanzengalle: Eine Pflanzengalle oder Cecidie, auch Gallapfel genannt, ist als kugelförmige "Geschwulst an Pflanzen" (von lateinisch "galla", „Geschwulst an Pflanzen und Tieren“, insbesondere die durch den Stich der Gallwespen an Eichenblättern verursachte Eichengalle bezeichnend) eine Anomalie im Pflanzenwachstum, die durch fremde Organismen verursacht wird. Die Wissenschaft der Pflanzengallen ("Cecidien") wird auch als "Cecidologie" bezeichnet.