GEM/xwikis huggingface dataset:
尺尊公主

title: 生平.
content: 尺尊公主出身泥婆罗塔库里王朝,父亲名为鸯输伐摩(光胄王)。当时松赞干布统一吐蕃,国势强盛,派遣噶尔·东赞域松(禄东赞)率随从一百多人前往泥婆罗请求通婚,献上五枚金币和镶嵌有宝石的琉璃头盔作为聘礼。鸯输伐摩最初看不起吐蕃,表现非常傲慢。他认为吐蕃是蛮荒之地、不信佛法,拒绝这一婚约。东赞域松便取出事先准备好的书信。信中威胁说:“要这样做了你还不允许出嫁公主,我就化身军旅五万人前来,杀死你,劫回公主,摧毁你所有城市。”松赞干布派“神变大军”兵临王宫之前,光胄王大惧。为了求取边境和平,只得将赤尊公主远嫁至吐蕃。赤尊公主笃信佛教,以佛像、金银器、丝绸等物为陪嫁品进入吐蕃,为佛教传入吐蕃之始。  赤尊公主来到吐蕃之后,修建了多间佛寺,其中以大昭寺最为著名。  因为瘟疫流行,据说松赞干布与尺尊公主在649年过世,松赞干布死后,成为一道光芒,进入大昭寺的木制佛像之中。
title: 传说.
content: 西藏人尊奉尺尊公主与文成公主,相传观世音菩萨因为见到吐蕃人民的痛苦,流下两滴眼泪,成为度母,化身为两位公主,至吐蕃来解除人民的苦难:其中白度母变身为尺尊公主,而文成公主为绿度母的化身(另一种说法,指尺尊公主为绿度母,文成公主为白度母)。
title: 现代考证.
content: 留存到现代的历史文献,对于尺尊公主的记载都不多,对尺尊公主的记载,主要来自于据说是巴·赛囊所著的史书《巴协》,索南坚赞著《西藏王统记》以及布顿所著《布顿佛教史》。在敦煌文献、吐蕃金石铭刻及汉语史书等资料里,都没有提到尺尊公主,引起朱塞佩·图齐等学者的怀疑,认为尺尊公主是虚构的。但是因为在当时,西藏与尼泊尔之间的关系紧密,部分学者仍然相信,这个通婚之举是极有可能的,不能因为被附加其上的神话色彩而排斥这个说法。  据《新编尼泊尔史》,光胄王可能死于621年,因此尺尊公主出嫁吐蕃之事应发生在621年之前。时间上的出入,也引起学者怀疑。  根据《旧唐书》,鸯输伐摩王过世后,他的弟弟取得王位,其子那陵提婆逃至吐蕃,在641年借助吐蕃之力回国即位,此后尼泊尔成为吐蕃的藩属。鸯输伐摩传位给前朝国王湿婆提婆的长子乌达亚·德瓦二世(Udayadeva),但乌达亚·德瓦旋即被自己的弟弟毗湿奴·笈多(Bhīmārjunadeva)篡位。乌达亚·德瓦二世之子纳伦德拉德瓦(Narendradeva,那陵提婆)逃往吐蕃。吐蕃派兵入侵尼婆罗,杀死毗湿奴·笈多,拥立纳伦德拉德瓦为国王,自此泥婆罗成为吐蕃属国。

Summary: 尺尊公主(,“拜木萨尺尊”,意为“来自泥婆罗的王后尺尊”;?-649年),原名布里库提(,又译波利库姬、毗俱胝)。尼婆罗(今尼泊尔)公主,嫁给吐蕃(今中国西藏)赞普松赞干布。

Bhrikuti: Bhrikuti (tib.: "bal mo bza khri btsun"; auch: "lha gcig bza khri btsun") war der tibetischen Überlieferung zufolge eine Prinzessin aus dem nepalesischen Königreich Licchavi, Tochter des Königs Aṃshuvarmā. Sie soll im 7. Jahrhundert n. Chr. neben Wen Cheng an König Songtsen Gampo vermählt worden sein. Der Überlieferung zufolge war Bhrikuti – auch als „Besa“ bekannt – eine überzeugte Buddhistin. In der Ikonographie wird sie zumeist als Aspekt der grünen Tara dargestellt.
海洋廢棄物

title: 各类型的废弃物.
content: 各种各样的人为文物都可以成为海洋碎片,塑料袋、气球、浮标、绳子、医疗废弃物、玻璃瓶、塑料瓶、打火机、饮料罐、发泡胶、渔线、渔网,以及各种废弃物的游船和石油钻井平台是其中常见的项目有冲到岸上。
title: 废弃鱼网.
content: 漂流的废弃渔网,有时会发现鱼、海豚、海龟、鲨鱼、海鸟、螃蟹和其他生物死在网中。这些废弃渔网限制活动,造成饥饿,裂伤和感染,有些动物需要返回到水面呼吸导致窒息死亡。
title: 塑料.
content: 塑胶粒也被称为美人鱼的眼泪,直径在五毫米左右,是一个海洋废弃物的主要组成部分。它们被用来作为原料的塑料制造,看起来像是鱼卵,常常让动物误食。  塑料垃圾已经飘至每一个海洋。估计每年大约有10万头海龟及海洋哺乳类动物,以及100万头海洋生物因此受害。塑料购物袋如果被吞下,可能会阻塞消化道,并可能导致饥饿的动物以为它的胃已满。
title: 橡胶玩具鸭.
content: 1992年于太平洋发生一个著名的泄漏,当成千上万的橡胶玩具鸭因为一场暴风雨流入海洋。至今已遍布世界,克堤斯·埃贝斯迈尔和其他科学家利用这一事件来获得更好的理解洋流。  虽然它最初假设造成大多数海洋废弃物的直接原因是恶意倾倒,但现在认为,大约五分之四的海洋垃圾是从垃圾填埋场吹入海洋,或经城市径流冲刷至下水道,最终流入海洋。即使在偏远次南极南乔治亚岛,仍有许多渔业废弃物缠勒许多南极海狗。 橡胶玩具鸭相关报导
title: 太平洋大垃圾带.
content: 一旦卷进环流中心内,这些废弃物便会动弹不得,困在这个区域。漂浮物可被风吹,或遵循流动的洋流,往往结束了在中间的大洋环流最弱的地方。太平洋垃圾带就是这样一个例子,估计面积是德克萨斯州的两倍大小,包含超过300万吨塑料。  位于环流当中的群岛,时常有大量废弃物飘上岸边,最好的例子是中途岛和夏威夷。清理巡逻队在世界各地的海滩清理此环境威胁。
title: 北太平洋垃圾带.
content: 当前一个最大的已知海洋垃圾是北太平洋垃圾带,估计有数百公里宽的大小。
title: 环境影响.
content: 许多动物,终其一生生活在海中,因为废弃物常常看起来相似天然的猎物,造成误食。吞下体积大的塑胶垃圾可以阻塞这些动物的消化道,导致牠们因饥饿或感染而死亡。  但不是所有的人造物对于海洋生物皆为有害。钢铁和混凝土对环境的破坏不大,因为它们通常会沉到海底,留在那里不动,甚至可以成为人工鱼礁的支架。有船只被故意弄沉以形成人工鱼礁,增加沿海地区的生物多样性。
title: 法律与条约.
content: 见防止船舶污染国际公约。

Summary: 海洋废弃物,是人类创造的废物是故意或无意成为漂浮在一个湖、大海或水道上的大型漂流物,海洋碎片往往积累在该中心的环流,经常堆积在海滩,被称为海滩垃圾。

Treibgut: Als Treibgut oder Schwemmgut (regional: "Treibsel", "Geschwemmsel" oder "Teek") werden Gegenstände bezeichnet, die im Meer oder Binnengewässern auf der Wasseroberfläche treiben. Dazu zählen natürliche Materialien (Äste, Wasserpflanzen wie z. B. Seegras), Müll (Kunststoffabfälle, Metalldosen, Plastikflaschen), Wrackteile und verlorenes Frachtgut von Schiffen. Treibgut auf offener See wird auch als "Seetrift" (seetriftiges Gut) bezeichnet. Angespültes Treibgut natürlichen Ursprungs wird getrocknet als Dünger verwendet
赫伯特·科格

title: 生平.
content: Herbert Kegel生于1920年的德累斯顿。出身劳动阶级,不甚富裕的家境却能给他在音乐方面的支持,父亲买给他一台钢琴,而小时候的Kegel,似乎也注定了一辈子固执孤僻傲的怪脾气:当同年龄的小孩都在外头玩耍的时候,没有朋友的Kegel一个人敲着琴键。他永不放弃,而且只想作最好的。  1935年,在他少年的时期希特勒正开始掌权,同时Karl Bohm接掌德累斯顿国立歌剧院音乐总监职。歌剧院音乐总监,是德累斯顿一地音乐的象征。身为音乐学校的学生, Kegel没有直接受到Bohm的指导,但从Bohm的指挥,倒是得到一点一滴的学习,只是一开始Kegel并没有当指挥的意思,而是学习钢琴及作曲。他的毕业考演出曲目是拉赫曼尼诺夫的钢琴协奏曲。  欧战爆发,Kegel被征召到东线战场,在基辅受了重伤,回到家乡静养。此时,遇到盟军的「德累斯顿大空袭」,德累斯顿化为一片火海,国立歌剧院也变成废墟。负伤之故,Kegel只好放弃钢琴家的梦,转向指挥一途。一开始在Pirna地方歌剧院工作。莱比锡广播合唱团招募指挥,从这里踏出他与莱比锡长达三十年合作关系的第一步。里头可能有些音乐上的考量,Kegel是用来抗衡以浪漫风格著称的柏林合唱团指挥Helmut Koch。此年为公元1949年,德意志民主共和国成立。同年十月,还发生一件事:Hermann Abendroth就任莱比锡广播交响乐团音乐总监。莱比锡人的Abendroth时年六十六岁,从1943年开始到大战结束,接替被纳粹放逐的Bruno Walter,任莱比锡布商大厦管弦乐团指挥。大战结束后,转任魏玛歌剧院,在莱比锡广播交响乐团创立二十周年纪念演奏会上指挥,获得听众热烈的回响,希望Abendroth能回到莱比锡担任音乐总监。 直到1953年,莱比锡广播交响乐团助理指挥出缺。在共产主义体制下新时代的音乐,Abendroth选择了Kegel,作为不但是同僚,也扮演协助者。例如,每年乐季结束的六月Abendroth惯例演奏「合唱」,担任合唱指挥的就是Kegel。  1956年,Abendroth去世,两年后,Kegel接任莱比锡广播交响乐团第一指挥,乐团与合唱团都在他的掌握之下了。1960年秋天,就任首席指挥。  1975年至1978年他是莱比锡“菲利克斯 门德尔松 巴尔托尔迪”音乐学院的教授。1977年接手了德累斯顿爱乐乐团的艺术总监以及首席指挥一职位(此后莱广由Wolf-Dieter Hauschild接手),直到1985年。1980年在Carl Maria con Weber Dresden音乐学院开授大师班。  1988年,德意志民主共和国共党总书记何内克下台;次之,柏林围墙倒塌。1989年,东西德统一,共产党解散,德意志民主共和国正式成为历史名词。统一后的东边经济情况不佳,许多剧院关闭,乐手外流,音乐会的场次也减少。过去数十年Kegel的生活目标就是工作,而今日似乎都消失了;忽然多出一大堆时间,又不知怎么填补的Kegel发现他要面对的是昨是今非的世界,充满敌意的环境。他所爱的妻儿住在遥远的柏林,只有很少的时间才会来探望他;同时他的身体状况又变差,对现实感的认知不断模糊;有关自传的写作计划又中断了,因为出版社财务困难,没有钱。他也没有朋友。1989年年底,在他空旷的大房子里Kegel用手枪结束了他的生命。  Kegel在死前不久,才说过" Primarily I am a Romantic. "
title: 逸事.
content: 他曾经在自己的名字中间加上“冯”(Von)来嘲笑西边的 Herbert Von Karajan
title: 外部链接.
content: kegel唱片目录

Summary: 赫伯特·凯格尔(,1920年-7月29日-1990年-11月20日)生于德累斯顿,德国指挥家。

Herbert Kegel: Herbert Kegel (* 29. Juli 1920 in Großzschachwitz (bei Dresden); † 20. November 1990 in Dresden) war ein deutscher Dirigent und gehörte neben Kurt Masur zu den wichtigsten Orchesterleitern der DDR.
歐洲-地中海伙伴關係

title: 巴塞罗那进程.
content: 巴塞罗那进程是一项倡议,为一个全新的区域性关系打下基础。欧洲和地中海伙伴关系国在巴塞罗那宣言里为伙伴关系订立了三个主要目标:
title: 角色.
content: 欧洲-地中海伙伴关系的议程包括:  巴塞罗那进程由三个「篮子」所组成:  哈维尔·索拉纳在会议开幕时声言他们会团结起来厘清「文明冲突」及文明之间的误解,又称会议正值在第一次十字军东征900周年召开「十分幸运」。他形容会议是加强地中海区域的文化和经济统一性的过程。与会的27个国家共同起草巴塞罗那条约。在西班牙轮任欧洲联盟理事会主席国时,哈维尔·索拉纳作为西班牙的外交部部长,他的外交手腕得到认同。
title: 成员.
content: 在1995年的会议上,以下的成员都赞成巴塞罗那宣言:
title: 双边关系.
content: 欧盟与各国开展许多双边活动。最重要的是欧盟暨地中海联合协定,欧盟会个别地与地中海合作伙伴协议。欧盟与每个地中海合作伙伴的联合协定都会包含双方之间独特的关系,但大体上都会遵照欧洲-地中海伙伴关系的原则。
title: 地区层面.
content: 欧洲-地中海伙伴关系的区域性对话是最革新的其中一环,对话包括政治、经济及文化领域。这种区域性合作具有重要的战略意义,可处理地中海伙伴关系国的共同问题,同时又强调各国的互补性。  自2004年开始,这些地中海伙伴关系国被纳入欧洲睦邻政策,在2007年始得到欧洲睦邻与伙伴方案的资金援助。
title: 后果.
content: 埃胡德·巴拉克和亚西尔·阿拉法特都对索西纳在巴塞罗那进程里发挥的协调作用表示高度赞赏。埃胡德·巴拉克表示他们已能铸剑为犁,以色列得以加入「欧洲俱乐部」。利比亚没有出席该次会议,其领导人穆阿迈尔·卡扎菲称这是欧洲试图要在疆界以外的地方宣扬霸权。不过,卡扎菲和利比亚在2000年都承认和签署了在巴塞罗那进程里带出的原则。巴塞罗那进程在每一年召开的会议里都得到进一步发展,建立一些目的使中东得以在2010年前建立自由贸易区。索西纳曾经说中东的和平可以在会议十周年时得到实现。欧洲-地中海自由贸易区是基于巴塞罗那进程和欧洲睦邻政策而建立的。2004年的阿加迪尔自由贸易协议(Agadir Agreement)被认为是第一个成果。
title: 现况.
content: 一些分析人士认为,巴塞罗那进程起不到作用。中东和平进程的停滞对巴塞罗那进程造成冲击,阻碍进程的进展。巴塞罗那进程提及的经济篮子可被视为成功,进程亦促进了沿岸国家的文化和民间交流。其他的主要批评都是基于欧盟所扮演的支配角色,由于通常都是由欧盟来评估事务,于是产生了由北方集团指挥南方集团的印象。近年,提升巴塞罗那进程共有权的问题都经常被提出来。  由于这是一个长期及复杂的项目,还需要一些时日才能对欧洲-地中海伙伴关系作出最后的评价。  在2007年,法国总统尼古拉·萨科齐倡议建立地中海联盟,由大部分的地中海国家所组成。地中海联盟被假定为要在欧盟的帮助以外运作。
title: 2005年欧洲暨地中海峰会.
content: 十周年欧洲暨地中海峰会在2005年11月27至28日于巴塞罗那召开。巴塞罗那进程的正式成员包括:  除此之外,巴塞罗那进程还包括六个常任观察员国(利比亚、毛利塔里亚及阿拉伯国家联盟秘书处)及其他受邀的观察员,如欧洲投资银行、阿拉伯马格里布联盟及推进文化、经济和社会对话的安娜·琳德基金会。
title: 议程.
content: 根据峰会的官方网页,「为了应对21世纪的现实和新挑战,更新巴塞罗那宣言并制定新的行动方案已是势在必行,行动方案包括四个基本范畴」:

Summary: 欧洲-地中海伙伴关系(英语:Euro-Mediterranean Partnership;又称巴塞罗那进程)是在1995年的欧洲暨地中海会议里首创的。欧盟在会议里表示了这个「伙伴关系」是要「加强欧盟与马什里克和马格里布国家的关系」。欧洲-地中海伙伴关系奠定了地中海联盟的基础,地中海联盟是基于欧洲-地中海伙伴关系而建成,但并没有因此而取代了欧洲-地中海伙伴关系。

Euro-mediterrane Partnerschaft: Die euro-mediterrane Partnerschaft (EUROMED) bezeichnet das Fundament der institutionalisierten Beziehung der Europäischen Union (EU) zu ihren Nachbarländern im südlichen Mittelmeerraum in Form von Handels-, Kooperations- oder Europa-Mittelmeer-Abkommen. Die euro-mediterrane Partnerschaft wurde auf der euro-mediterranen Konferenz der Außenminister der EU und der Partnerländer in Barcelona im Jahr 1995 ins Leben gerufen, weswegen sie oft auch als Barcelona-Prozess bezeichnet wird. Im März 2004 konstituierte sich als permanentes parlamentarisches Kontrollgremium die Euromediterrane Parlamentarische Versammlung. Seit 2004 wurde die euro-mediterrane Partnerschaft durch die Instrumente der Europäischen Nachbarschaftspolitik ergänzt. Der Mittelmeerraum wurde 1995 von der EU zum „Gebiet von strategischer Bedeutung“ erhoben.
西方的数字命名法

title: 两种级差系统中数字名称的比较.
content: 由于词头 "bi" 表示 2、"tri" 表示 3,因此可以按这个逻辑来理解数字命名:
title: 目前的使用情况.
title: 不使用这两类级差制度的国家.
content: 以下国家有自己的编数系统,因此不使用长、短级差制度:
title: 说明.
title: 在意大利语中的使用.
content: 在意大利,"bilione" 一词在正式场合表示 10;但在日常使用中,"bilione" 可能表示 10 和 10 两个含义;"trilione" 表示 10 及(罕用于)10,等等。因此为避免混乱,人们很少使用这些词,通常会使用别的方式来表示,例如用 "mille miliardi"(一千个 milliards)表示 10、"un milione di miliardi" 表示 10、"un miliardo di miliardi" 表示 10、"mille miliardi di miliardi" 表示 10 等等。
title: 在英国的使用.
content: 如今在英国英语中已经废弃了“milliard”这个词(然而以该词为词源的“yard”一词作为行话用于伦敦的货币、外汇兑换以及债券市场中),且多年来“billion”一词也在所有发表的作品中别无它意地表示10。英国政府和BBC在各种场合中都完全使用短级差系统。在英国英语里故意使用 billion 表示 10 的人基本上都会被误解。  尽管如此,不止在年长的人中,仍然存在按长级差制方式的理解。由于这些大数在日常生活中很少用到,所以在因用得少而不熟悉这些命名的那些普通读者中,相当多的一些人会把“billion”一词解释为 10(即“一百万个百万”),即便是那些已经从学校学过该词的另一种意思的那些年轻人。如果再错误地沿袭该模式,有些人甚至会把“trillion”一词推断为(按长级差系统的)billion 的平方,即 10,而不是该词在长级差系统中真正表示的 10、或在短级差制中的 10。  鉴于上述原因,在为一般公众写作时,比较明智的做法是避免使用“billion”、“trillion”等词。
title: 在澳大利亚的使用.
content: 在澳大利亚,在那些常以“百万”(million)为单位来比较数量的场合,有些文件使用词汇 "thousand million" 表示 10,这是澳大利亚财政部(以前的AusInfo)目前的推荐用法、也是对该词含义的法定解释。与其它英语国家相一致,在澳大利亚的教育界、媒体外延、以及文学界中都使用短级差系统。在1999年时,澳大利亚政府的财务部门还没有将短级差系统定为标准,但有时会使用到。
title: 在墨西哥语中的使用.
content: 尽管在西班牙语中“millardo”表示的是 10,然而在墨西哥,包括政府和新闻媒体,在实际中这个词不会被真的使用。所以墨西哥该算是长级差制的国家,不过在那里没有特定的词来表示 10,这个数量是以“mil millones”(一千个百万)来表示的;而“Un billón”(和英语 one billion 相同)表示的是“一百万个百万”(10)。
title: 在世界语中的使用.
content: 在世界语中,"biliono"、"triliono" 等正式词汇都是含义模糊的,由于为避免因民族语言习惯而产生的对长、短级差产生偏向性假设,这种世界语交流本身固有的国际性特点更加大了这个问题。  可以通过在数词后添加非正式的、但一般被认可的后缀 "-iliono" 以表示一百万的幂的方式来避免这种模糊。例如 "duiliono"(其中的 "du" 表示“二”)= ( 10 ) = 10、"triiliono" = 10、等等。"Miliardo" 一词明确地表示的是 10。

Summary: 长级差制的英文表示是 "long scale",译自法语词汇 "échelle longue",意思是在某数字命名系统中,"billion"一词用来表示“万亿”,即1,000,000个million(百万)。

Lange und kurze Skala: Die Lange und kurze Skala (französisch ) sind zwei Systeme von Zahlennamen im Dekadischen Zahlensystem mit unterschiedlichen Konventionen für Namen großer Zahlen oberhalb der Million. Neben "lange und kurze Skala" gibt es im Deutschen auch die Bezeichnung lange und kurze Einteilung sowie die Fehlübersetzung lange und kurze Leiter. Letztere geht darauf zurück, dass das französische Wort " sowohl Skala als auch Leiter bedeutet.
芝加哥太陽報

title: 中国中央电视台翻译.
content: 《芝加哥太阳时报》  这一称来自于《明日新闻》电视剧里(央视第39集04:51原句“您要的太阳时报 谢谢 伙计),央视翻译,《明日新闻》是一部美国科幻电视剧,该剧于1996年9月至2000年5月在美国CBS电视台播出,全剧原版90集共分四季播出,是一部周六晚间8点黄金档的电视剧。《明日新闻》曾因受到美国观众欢迎提前到晚间7点播出,也曾因其他热门剧集而中断播出。AXN台译名为《新闻超感应》,明珠台译名为《早报》。该剧以芝加哥为背景,讲述一名男子每天神秘地收到一份本应第二天才发行的芝加哥太阳报,他依此为线索阻止每日即将发生的重大事故。另有韩国电影《明日新闻》。  这部CBS出品的剧集1996年9月28日开播,2000年5月27日播放结束。故事的主线是一个男人能提早收到明天的报纸(其中报纸就是“芝加哥太阳时报”),他依此为线索阻止每日即将发生的重大事故。  芝加哥的证券经纪人盖瑞-霍布森(Gary Hobson) 每天都能神秘的从一只虎斑猫那里收到一份第二天的报纸,这让他具有预知未来的能力。报纸中描述的惨剧暗示了他每日的行程,和每天应该做什么事才能阻止这些惨剧的发生。自从加里偶然的在一家旅馆第一次收到早报以后,无论他在那里每天都会准时收到这些报纸。有时这个能力让他十分苦恼,因为他每天必须东奔西走拯救其他人,不过这也给他带来了不少的好处,比如靠报纸上面的中奖彩票号和体育比赛的结果赚钱。 恰克是霍布森最好的朋友,恰克想要利用这份能未卜先知的报纸来发财。但霍布森的失明的同事玛丽莎克拉克,却鼓励霍布森利用他未卜先知的能力造福人类。  随着剧情的展开加里发现自己并不是唯一一个能提前收到报纸的人(第十四、十五集《墙(The Wall)》),虽然盖瑞试着告诉员警他有这种能力,但员警大都不相信他的说词,不过他的父母和几位朋友还是知道他有这种能力。有时他能够在其他的时间醒来(比如1900年左右)改变过去。加里遇到的人通常都很怀疑他有一个秘密,但他们不清楚这个秘密到底是什么。关于报纸到底是从哪里来的,剧中一直没有明确的答复。加里只知道有一群人拥有特殊能力(比如随心所欲的出现在想去的地方)负责给他和其他人报纸,但关于这些人的来历,身世到剧集结束都没有透露。  剧集的最后一集中,盖瑞知道了自己收到这些报纸的原因。加里还是小孩子的时候拯救了一个叫卢修斯-斯诺(第十四集有详细介绍)的性命,这个人把自己提早收到报纸的能力传给了加里。最后加里把自己的能力传给了一个刚刚失去祖母的小女孩。

Summary: 《芝加哥太阳报》(Chicago Sun-Times)是在美国芝加哥地区出版的日报,虽然他的阅报量以及广告收益都不及《芝加哥论坛报》,不过他在报摊上却相当的抢手。基本上《芝加哥太阳报》为在城市中发行的小报,当初是为了在芝加哥捷运上的通勤族,以不容易被忽略的首页以及容易携带的形式设计而成的。

Chicago Sun-Times: Die Chicago Sun-Times ist eine US-amerikanische Tageszeitung aus Chicago, Illinois. Im Vergleich zu ihrem Hauptkonkurrenten, der "Chicago Tribune," konzentriert sie sich mehr auf das Stadtgeschehen. Sie steht politisch links von der "Chicago Tribune". Bekannt wurde sie für ihren investigativen Journalismus, da sie viele Skandale in Chicago aufdeckte. Sie hat nach Angaben des Audit Bureau of Circulations eine werktägliche verkaufte Auflage von 389.353, eine samstägliche von 239.368 und eine sonntägliche von 400.506 Exemplaren.
那不勒斯地铁

title: 历史.
content: 那不勒斯地铁1号线始建于1986年,1993年3月一期线路通车,延长线在其后的数年陆续施工至今,最新的线路建设为延长线至那不勒斯国际机场,已于2013年动工,预计2018年完工通车。  那不勒斯地铁6号线始建于2002年,2007年1月一期线路通车,二期工程将于2017年竣工通车,将与1号线的Municipio站对接换乘,形成联网运营,并提高列车发班频率。
title: 线路图.
content: 虚线为建设中路段。
title: 与其他轨道运输的合作.
content: 拿坡里地铁并非拿坡里都会区内唯一的轨道运输,地铁以外的轨道运输需求主要由通勤铁路来完成,为了乘客的方便与经济,由铁路公司和地铁合组的Unico Campania实施共同票价制度。拿坡里主要的通勤铁路包含Circumvesuviana、Circumflegrea、意大利国铁经营的「二号线」(Line 2)等。

Summary: 那不勒斯地铁(),是意大利那不勒斯市的城市轨道交通系统。那不勒斯地铁现有两条线路,1号线和6号线,23座车站,全长20.3公里。

Metropolitana di Napoli: Metropolitana di Napoli ist der Name der U-Bahn in der italienischen Stadt Neapel.
狐狸精

title: 中国的妖狐传说.
content: “五大仙”之一被民间百姓供奉。“五大仙”又叫“五大家”或“五显财神”,分别指:狐仙(狐狸)、黄仙(黄鼠狼)、白仙(刺猬)、柳仙(蛇)和灰仙(老鼠)。  在中国神话中,狐狸透过修炼、高人指点或吸收日月精华或人气,能够化身成为人形,最终达至不死之身。《朝野佥载》说 :“唐初以来,百姓多事狐”,当时有谚曰:“无狐魅,不成村。”一说狐狸要幻化成人形需要作法,《酉阳杂俎》记载:“旧说,野狐名紫狐,夜击尾火出,将为怪,必戴髑髅拜北斗,髑髅不坠,则化为人矣。”一说“狐口中媚珠,若能得之,当为天下所爱。”  狐妖多变为美女,以勾引壮丁或少女,《太平广记》卷第四百五十三中《张立本》一则记女子被狐狸魅惑之后的情状:“女即浓妆盛服,于闺中,如与人语笑。其去,即狂呼号泣不已。”。至于善良的妖狐,则出现在唐人传奇的《任氏传》中,狐精任氏守贞洁,持家有道,因此沈既济感叹:“异物之情也,有人道焉!遇暴不失节,徇人以至死,虽今妇人有不如者矣。”。《太平广记》卷第四百五十三《计真》中,计真的妻子死前告诉丈夫自己是狐狸,但计真依旧爱她至死不渝。蒲松龄的小说《聊斋志异》里,作品中常叙述善良的狐仙与凡人相恋的故事。  在中国北方则有狐仙信仰,以乞求狐仙保祐食物年年不断。民间也多有狐仙下马的说法,即指七窍全开之人被狐仙附身后,可预测凶吉,除妖灭鬼。《北梦琐言·沧渚民》载:“(狐狸)或于村落鸣,则有不祥事”。《宣室志·李揆》记李揆见白狐在庭中捣练石上,当时被认为是吉兆,后来果然官至礼部侍郎。
title: 九尾狐.
content: 神话中九尾狐每修行一百年,其尾巴会裂为两半,成为两条尾巴,故九尾狐被认为是狐狸修炼的最高境界。  中国流传商纣王的宠妃妲己是九尾狐的化身。日本流传周幽王的宠妃褒姒是妲己死后九尾狐的另一个化身。  《酉阳杂俎》:「道术中有天狐别行法,言天狐九尾金色,役于日月宫,有符有醮日,可洞达阴阳」。
title: 涂山氏.
content: 居于涂山(现在安徽蚌埠怀远县)的妖狐氏族,其中最有名的是大禹的妻子女娇,夏朝第一代君主启的母亲。  《淮南子》记载:「禹治洪水,凿轘辕开,谓与涂山氏曰:『欲饷,闻鼓声乃去。』禹跳石,误中鼓,涂山氏往,见禹化为熊,惭而去。至嵩山脚下化为石,禹曰:『归我子!』石破北方而启生。」
title: 日本妖狐传说.
content: 在日本有关狐狸(和其他动物)修练成精的传说也很普及,在日本佛教观念中甚至视为稻荷神或荼吉尼天的使者(印度荼吉尼天的坐骑原为胡狼,但日本并无胡狼而以狐狸取代)。另外在中国传说不常见的貍猫,受到日本民间的重视甚至超过狐狸。有日本人认为祭拜的原因和牠们会吃掉破坏田产的田鼠和老鼠有关,这两者在日本神道教中都被视为农业神祇稻荷神的使者。而相对于貍猫,狐狸至今还是有不少神社供奉。  在日本民间故事中,不管是狐狸还是貍猫,只要将叶子戴在自己头上就可以任意改变形体。日本神话甚至对狐狸精做了明确的分类,如下所示:
title: 白面金毛九尾狐.
content: 比较特殊的一种九尾狐,在日本传说中特指一只从印度发源并在中国作恶、最后到了日本化身为杀生石的妖狐。
title: 白藏主.
content: 化身为寺庙住持的白狐。
title: 葛叶.
content: 安倍晴明的母亲,白狐的化身。
title: 现代.
content: 现代社会中「狐狸精」这个词经常意指爱情的第三者,含有贬义成分。都市传说中的碟仙、笔仙等,有时也被认为是狐妖或狸妖作怪。  1981年,当时的温莎公爵大厦出现都市传说,指大厦地下正门口墙上云石出现狐仙图案的花纹,使该商场被指有狐狸精,成为香港媒体炒作数天的焦点,也吸引许多人到该商场捕捉「狐狸精」的踪影,最终商场换掉那块貌似狐脸图案、被指「有狐狸精附体」的云石。
title: 作品中的狐狸精.
content: 在许多日本流行文化中的动画、漫画、轻小说和电玩游戏里,也常出现法力高深或是具有多条尾巴的狐狸。在萌文化中,狐仙常被塑造成身穿巫女服,个性富有好奇心或较内向的兽人萝莉。

Summary: 狐狸精,也称狐仙、狐妖、妖狐,是一种由狐狸修练成的妖精,其在东亚地区的普遍性跟欧洲大陆的小仙子传说可相比拟。

Fuchsfee: Die Fuchsfee () oder Fuchsgeist ist ein Wesen aus der chinesischen Mythologie.
瑞士弟兄会

title: 历史.
content: 在1525年,经过费利克斯·曼兹、康拉德·格列伯、乔治·布劳罗克和其他人的改进,成为一个排斥婴儿浸礼并且宣扬瑞士弟兄会才是真正基督教的新组织。随着组织扩散到了整个苏黎世乃至整个瑞士,它的追随者都成为了著名的弟兄会成员。  瑞士弟兄会感觉到慈运理的改革发展的不够快。拒绝幼儿洗礼成为了瑞士弟兄会和其他改革派的区分。在唯一圣经(sola scriptura)的基础上,瑞士弟兄会提出由于圣经并没有提及过婴儿浸礼,所以它并不应该被教会施行的声明。随后,这做法被胡尔德莱斯·慈运理驳斥。因此,出现了一个公众的辩论,判定了慈运理的观点是正确的。这使得瑞士弟兄会具体化了,并且因此导致他们对其他所有宗教改革者进行如同对天主教一样的迫害。缘于当局的迫害,许多受洗礼派离开了瑞士到邻国去了。  瑞士弟兄会成名于1693年门诺会一个由于在雅各·阿曼和汉斯·赖斯特(Hans Reist)两组之间的分歧而导致的分裂。许多在法国,南德意志,荷兰和北美的门诺会教徒和阿米什人一样起源于瑞士弟兄会。  今天的瑞士门诺联合会就可以追溯到瑞士弟兄会。

Summary: 瑞士弟兄会(Swiss Brethren)最初是一个跟随着乌尔里克·温格利和苏黎世激进新教改革派的组织,但是后来以再洗礼派的运动组织而闻名。

Schweizer Brüder: Der Begriff Schweizer Brüder (auch "Schweizer Täufer") bezeichnet die in der Schweiz und in Teilen Südwestdeutschlands verbreitete radikal-reformatorische Täuferbewegung des 16. bis 19. Jahrhunderts.
劳里·克里斯蒂安·雷兰德

title: 生平.
content: 雷兰德出生于俄罗斯帝国芬兰大公国的库尔基约基(Kurkijoki),是农学家埃瓦尔德·克里斯蒂安·雷兰德和格特鲁德·玛丽亚·奥尔索尼(Gertrud Maria Olsoni)的儿子。原名为克里斯蒂安·拉尔斯,在芬兰学校期间改名为劳里。1901年随父亲进入赫尔辛基大学学习农学,并获得了他的第一个哲学学士学位,1905年获得他的第二个——农学学士学位(第二年)。同年他于西格妮·玛丽亚·厄斯特曼(Signe Maria Österman,1886 - 1962)结为夫妇。他们有两个孩子,玛雅丽莎(Maja-Lisa,1907 - 1990)和拉格纳(Ragnar,1910 - 1970)。  1907年雷兰德获得了农业化学和农业经济学硕士学位,1908年到1917年作为一个研究员在一个国家农业实验机构工作,1914年获得博士学位。在这个时期他同样活跃在农业联盟的政治上。1910年他被选进议会,任职到1913年,1917年到1920年再次当选议员。1917年,他成为农业联盟领袖之一。  芬兰独立后,他的政治生涯很顺利。1919年当选为议会议长,1920年他被任命为维普里省的省长。1925年雷兰德被提名为农业联盟的候选人参加总统选举,他当时只有41岁,他的提名是一种意外,是进一步保障农业联盟在总统选举中的优势。他在第三轮投票中以172票对109票击败民族进步党候选人里斯托·吕蒂,当选为总统。  作为总统,雷兰德由于年轻,政治经验不足,其支持率逐步降低。甚至因为不断的国事访问和旅行,而招致了批评,导致绰称他为“旅行拉塞”(Reissu-Lasse)。在他的任期内的政府内阁往往很脆弱、短暂。虽然雷兰德不能被认为是一位强有力的总统,但他仍做了一些引人注目的事情:他让社会民主党组成少数派政府(1926 - 27),任命芬兰的第一位女性内阁部长蜜娜·西兰派(社会福利部长助理),两次解散议会(1929年的公务员的工资纠纷和1930年的国会取缔共产党,这需要一个宪法修正案,并获得三分之二的议员支持),还支持极右翼的拉普阿运动,直到它开始绑架各种政治对手。  1931年雷兰德卸任后,1931年至1942年担任芬兰一个火灾保险公司(Suomen maalaisten paloapuyhdistys)总经理,1942年死于心脏衰竭。

Summary: 劳里·克里斯蒂安·雷兰德(,1883年-5月31日-1942年-2月9日)是第二任芬兰总统(1925 - 1931)。农业联盟的成员,在他当选总统前他是芬兰议会议长。

Lauri Kristian Relander: Lauri Kristian Relander (* 31. Mai 1883 in Kurkijoki bei Viipuri; † 9. Februar 1942 in Helsinki) war von 1925 bis 1931 finnischer Präsident.
容積效率

title: 内燃机设计.
content: 在内燃机设计中,容积效率指的是在进气状态下,进气行程中气缸真实吸入的混合气体积除以汽缸容积。这代表了引擎的吸气能力。容积效率对于扭力有决定性的影响,容积效率越大,引擎扭力越佳。影响容积效率的变因有很多,如引擎转速,汽缸头进气道的流量,气门截面积的大小,凸轮轴的设计,进气岐管的长度,燃料雾化的程度等等等。  现今采用喷射供油的四行程引擎,其容积效率皆已达到90%。若进气岐管的长度经过校调,便可以在特定的转速域达到超过100%的容积效率。在进气口处加装涡轮增压器(turbocharger),也可以增加容积效率。  某些汽车杂志常把容积效率定义为每升的排气量可以产生多少匹马力,这是错误的。真正的容积效率单位如同其他的效率单位,是百分比,而非hp/L。
title: 液压泵.
content: 液压泵的容积效率是指实际送出的流体,和理想没有泄漏情形下可送出流体的比例。例如一个100cc的泵,单位周期可送出92cc,则其容积效率为92%。容积效率会随泵的速度及压强而变,因此在比较容积效率时,需同时标示其速度及压强的资讯。若只标示容积效率,未标示速度及压强,一般表示是在额定压力和速度下的结果。
title: 电子元件.
content: 电子学中的容积效率是量测单位体积下的某电气特性,若电气特性相同时一般会要求体积越小越好。因为先进的设计需要将更多的功能塞进更小的封装内,例如提高相同体积手机电池,所能储存的能量。除了电池外,容积效率的概念也出现在电容器的设计及应用中.此时单位体积下的CV乘积(将电容器电容量(C)和最大电压额定(V)的乘积)即为特性值。容积效率也可以用在任何可量测的电气特性中,例如电阻、电容、电感、电压、电压及能量储存等。

Summary: 容积效率或体积效率是一技术用语,是以单位体积的方式来比较性能或其他可量测的参数。此特性值出现在许多彼此没有关系的领域中,包括内燃机设计、液压泵以及电路中使用的小型电子元件。

Liefergrad: Der Liefergrad beschreibt bei einem Verbrennungsmotor mit innermotorischer Verbrennung das Verhältnis der nach Abschluss eines Ladungswechsels tatsächlich im Zylinder enthaltenen Frischladung zur theoretisch maximal möglichen Füllung. In der Betriebswirtschaftslehre ist der Liefergrad eine betriebswirtschaftliche Kennzahl.
五丈原之戰

title: 背景.
content: 231年的第四次北伐,蜀军粮尽退军。撤退时,魏方车骑将军张郃被射伤,伤重而死。从蜀方第一次北伐开始,由于连年派出数万规模的军队出征,而每次均为兵粮不足而要退兵,所以诸葛亮在其后的三年里,劝农讲武,作木牛、流马,运米粮到斜谷口集积,又住在斜谷邸阁,与民休息,准备再次北伐。
title: 经过.
content: 234年春二月,诸葛亮再度出征曹魏,悉大众军由斜谷出,以流马运输,意取长安;同时派使臣到东吴,希望孙权能同时攻魏,孙权答应进攻合肥。根据《晋书·宣帝纪》,两军合共十余万人。四月,诸葛亮到达郿县,据渭河南武功五丈原,司马懿立即从渭河北渡河,背水防守,形成诸葛亮与魏大都督司马懿在渭南对峙局面。  曹将郭淮认为蜀军必会渡渭河争夺北原,司马懿认同,便派郭淮先前往防备,又把人口集中的渭水以南筑砦加固防备。果然,蜀军到来,但被郭淮击退。渭水呈东西走向,有一条呈南北走向并向北流入渭水的武功水成为司马懿和诸葛亮争夺的焦点。五丈原位于武功水之西,诸葛亮派遣孟琰占据武功水东岸。司马懿曾于武功水涨水之时试图偷袭武功水东的孟琰所部,但遭诸葛亮搭浮桥以弩兵击退。诸葛亮每每患粮不继,使己志不申,是以分兵屯田,为久驻之基。耕者杂于渭南河滨居民之间,而百姓相安,军无私事。而孙权也曾率十万大军北上响应蜀汉,但被满宠领数十万勇士放火烧船打败。(详见合肥之战)。  诸葛亮自至,数次派人挑战。司马懿吸取在诸葛亮第四次北伐时魏军与蜀汉军队正面作战惨败(详见诸葛亮北伐)的教训,始终坚守不出。其后诸葛亮故意让人带一套女人的衣服、头巾送给司马懿,表示司马懿就像女人一样。魏军将领见此情形都火冒三丈,纷纷要求出战,为了搪塞将领们的要求,司马懿亦上表向魏明帝固请出请战。曹叡便使卫尉辛毗持节以节制司马懿。姜维对诸葛亮说:「辛佐治仗节而到,贼不复出矣。」诸葛亮曰:「彼本无战情,所以固请战者,以示武于其众耳。将在军,君命有所不受,苟能制吾,岂有千里而请战乎!」这只是做样而已。  司马懿让2000余人在军营东南角高呼万岁。诸葛亮使者就问怎么回事。司马懿说是孙吴有使者来请降。诸葛亮得知后说:“孙吴一定不会投降。你司马懿都是快60岁的老头了,何必要耍这种鬼把戏呢!”  后诸葛亮又派下战使到司马懿处,司马懿问诸葛亮寝、食和其事情之劳累,不问军事。使对司马懿说:「诸葛公夙兴夜寐,罚二十以上,皆亲揽焉;所啖食不至数升。」司马懿说:「亮将死矣。」魏、蜀两军相峙百余日。是年八月,诸葛亮积劳成疾而病倒,病情日益恶化。消息传到成都,刘禅派李福去探望诸葛亮,并询问以后国家大计和继承人问题。诸葛亮也对各将领交代后事,要杨仪和费祎统领各军撤退,由魏延、姜维负责断后。  不久,诸葛亮病逝五丈原,享年五十四岁。杨仪、姜维等秘不发丧,整顿军马而退出。百姓奔走相告司马懿,司马懿追出。姜维令杨仪返旗鸣鼓,若将回军向司马懿进击,司马懿乃撤退,不敢追逼。于是杨仪结阵而去,入斜谷后才发丧。司马懿之退,百姓为之笑话,称「死诸葛走生仲达」。或以告司马懿,司马懿说:「吾能料生,不便料死也。」司马懿仔细查看了诸葛亮生前安营下寨之处,评价道:“天下奇才也!”对诸葛亮的军事才能给予了高度评价。
title: 战后.
content: 《三国志》载撤退后的蜀军,前将军魏延、长史杨仪为了是否撤兵两派人马发生斗争,魏延遭到诸葛亮预伏派遣的马岱所杀。《魏略》则载杨仪放出魏延投敌之谣言,起兵追而杀之。  之后杨仪在军事和政事遭到蒋琬等人刻意架空,杨仪虽任中军师,却无所统括、如同虚职。  后来蒋琬和费祎掌握了蜀军的实权军事和政事。杨仪为人心胸狭隘,不爽无法执掌大权,出言反逆,最后被贬为庶民后因毁谤国政入狱,心有不甘而自杀。  蒋琬曾计划继续北伐,但为其他重臣反对而未有实行。  在抵抗过蜀军的侵攻后,司马懿于238年讨伐辽东的公孙渊,灭公孙渊。自此,曹魏东西外患除去,司马懿亦因为取得大功,确立其在曹魏朝廷内的地位。239年,年轻的曹叡病故,其养子曹芳尚年幼,令司马懿有机会把持政局,凌驾曹氏后人的地位,间接埋下后来三国归晋的基础。

Summary: 五丈原之战是中国的三国时期发生的一场战役,主要战场五丈原,交战双方为曹魏及蜀汉,时为蜀汉后主刘禅建兴十二年(234年,魏明帝青龙二年)。当时,蜀汉丞相诸葛亮率军第五次北伐,由汉中出发,取道斜谷,穿越秦岭,进驻五丈原。在此,蜀军与魏军对峙了100余天。最后,诸葛亮病逝于此。

Schlacht auf der Wu-Zhang-Ebene: Die Schlacht auf der Wu-Zhang-Ebene fand im Jahre 234 zur Zeit der Drei Reiche im alten China statt.
长坂坡之战

title: 背景.
content: 汉献帝建安七年(202年),夏侯惇率领曹军与刘备军战于博望坡,之后两军撤退。在白狼山之战平定北方之后,208年,曹操亲自率军南下荆州。当年八月,荆州牧刘表病逝,次子刘琮即位后即不战而降,驻扎在樊城的刘表客卿刘备闻讯向江陵(故楚郢都)撤退,同时通知关羽率水军到江陵会合,民众十余万随行。江陵有刘表粮储、器械,九月,曹操恐刘备据江陵军实,与曹纯领五千虎豹精骑急袭追击,在当阳附近追上刘备军。
title: 战事.
content: 刘备军被甲士兵少,一触即溃,刘备被迫弃百姓逃走,令张飞率二十骑拒后;张飞以大喝吓阻曹军,以助赵云护送刘备妻甘夫人和刘禅,但有两名刘备之女被掳。  刘备放弃逃往江陵的计划,转为提早会合关羽水军,一同逃往江夏和刘表长子刘琦会师。
title: 影响.
content: 曹仁(曹操堂弟)和曹纯攻入江陵,江陵守军不战而降。赵云因护送刘备家眷有功升任牙门将军。徐庶之母在此战之中被曹操俘获,以致后来徐庶转投曹操。  东吴吊唁刘表的使者鲁肃劝说刘备联合孙权共抗曹操,诸葛亮被派往东吴商谈联盟事宜。
title: 民间艺术.
title: 三国演义.
content: 三国演义中记述,麋夫人和刘禅被曹军围困,麋夫人投井自尽,赵云救出刘禅,途中斩夏侯恩获青釭剑。张飞在长坂桥断后吓阻曹军,夏侯杰被张飞大喝惊吓,坠马而亡。曹操记起关羽昔日评论,下令慎进,但是张飞断桥之后被曹操看破,曹操追刘军至汉津,见刘备会合关羽,恐防中伏而撤退。
title: 参考.
content: 掇刀概况·历史沿革

Summary: 长坂坡之战发生于中国东汉末年,曹操军在荆州当阳附近的长坂坡追击刘备军。赤壁之战之前哨战。

Schlacht von Changban: Die Schlacht von Changban war eine Konfrontation der chinesischen Warlords Liu Bei und Cao Cao zur Zeit der Drei Reiche.
逆序对

title: 定义.
title: 逆序.
content: 设formula_3为一个排列,如果formula_4而且formula_5, 这个序位formula_6或这一对元素formula_7被称为是formula_3的一个逆序。通常逆序是对于排列的定义,但也可以用于序列:  设formula_9是一个序列(或多重排列)。如果formula_4而且formula_11, 这个序位formula_6或这对元素formula_13被称为是formula_9的一个逆序。  对于根据元素组成的序列,逆序的定义不是唯一的,因为不同的序位上可能有相同的值对。逆序集是所有逆序的集合。一个排列依其序位而定义的逆序集是,它的反向排列依其序位而定义的逆序集,反之亦然,只是交换了配对的元素。
title: 逆序数.
content: 逆序数是逆序集的基数,它常用于量度排列或序列的已排序程度。  在一个排列的箭头指向图中,它是箭头指向相交叉的数,也是从自指(identity)排列而得到的Kendall tau距离,以及每个反向相关向量的和,如下列定义。  对于逆序数,依序位或依元素而定义的分别并不重要,因为排列及其反向排列都具有相同的逆序数。  其它测量(预先)排序程度的方式,包括了为排好序列而从序列中可以删除元素的最小数量,对序列所“进行”排序的次数和长度,每个元素在已排序位置之上的距离总和(Spearman footrule),以及排序过程中必需的最少交换次数。比较排序算法计算逆序数的时间为。
title: 相关联的逆序向量.
content: 有三个类似的向量用于将排列的逆序,压缩到确定唯一的向量中。它们通常被称为逆序向量或Lehmer码。本文将逆序向量记为(formula_15),其它的两个向量有时分别称为"左"和"右"逆序向量;为了避免与前面的逆序向量混淆,本文将另两个分别称为"左逆序计数formula_16"和"右逆序计数formula_17"。左逆序计数是以反向colexicographic次序的排列,右逆序计数则是以字典次序的排列。 逆序向量formula_15: 依据元素的定义,formula_19是较小(右)分量为formula_20的逆序数。formula_19是在formula_3之中的formula_20之前,元素较formula_20大的数量。  左逆序计数formula_16: 依据位置的定义,formula_27是较大(右)分量为formula_27的逆序数。formula_27是在formula_30之中的formula_30之前,元素较formula_30大的数量。  右逆序计数formula_17,通常称为Lehmer码: 依据位置的定义,formula_35是较小(左)分量为i的逆序数。formula_35是formula_30之中的formula_30之后,元素较formula_30小的数量。  Rothe图可以协助找出formula_15和formula_17。Rothe图是以黑点来表示1的排列矩阵,每一个位置上若为逆序(通常以叉号表示)则在其右侧与下方即有一点。formula_35是图中第formula_20列排列逆序的加总,而formula_19是formula_20栏中排列逆序的加总。排列矩阵的倒反即是此矩阵的转置,因此某一排列的formula_15即是它转置的formula_17,反之亦然。
title: 范例:四个元素的全部排列.
content: 下面可排序表显示了四个元素的集合,它的逆序集会有不同位置的24种排列、逆序相关向量和逆序数(右栏是它的反向排列,用于以colex排序)。可以看出formula_15和formula_16的位数总是相同,而formula_16和formula_17与位逆序集有关。 最右侧栏是排列左上右下对角线的总和,如三角形图示,以及r是左下右上对角线的总和(配对在下降对角线中其右侧都是2,3,4组成,而在上升对角线中的左侧都是1,2,3组成)。 此表中formula_3的默认排序是反向colex次序,这与formula_16的colex次序相同。formula_3的字典序与formula_17的字典序相同。
title: 排列的弱次序.
content: "n"物品排列的集合其部分次序的结构,称为排列的弱次序,而构成格。 以逆序集的子集关系绘出的哈斯图,则构成了称为permutohedron的骨架。 如果依位置将某一排列分配给每个逆序集,所得到的排序是permutohedron的次序,其中的边对应于连续两元素的交换。这是排列的弱排序。The identity is its minimum, and the permutation formed by reversing the identity is its maximum. 如果依元素将某一排列分配给每个逆序集,所得到的排序将是凯莱图的次序,其中的边对应于连续两元素的交换。对称组的凯莱图与其permutohedron相似,但是每个排列由其反向替换。

Summary: 设A为一个有n个数字的有序集(n>1),其中所有数字各不相同。

Fehlstand: Unter Fehlstand, Fehlstellung oder Inversion einer Permutation versteht man in der Kombinatorik ein Paar von Elementen einer geordneten Menge, deren Reihenfolge durch die Permutation vertauscht wird. Die Anzahl der Fehlstände einer Permutation heißt Fehlstandszahl oder Inversionszahl der Permutation. Über die Fehlstandszahl lässt sich das Vorzeichen einer Permutation ermitteln, wobei eine gerade Permutation eine gerade Fehlstandszahl und eine ungerade Permutation eine ungerade Fehlstandszahl aufweist.
利德爾綜合症

title: 病因.
content: 这种综合征是由于在16p13-P12位点的遗传变异所引起的上皮钠离子通道(ENaC(Epithelial sodium channel))失调。这些通道在某些细胞表面上被发现,在肾脏、肺及汗腺等被发现的这些细胞称为"上皮细胞"(epithelial cell)。所述的英语:ENaC通道输送钠进入细胞。突变改变通道中的一个领域,以便它不再由泛素蛋白酶体系统来正确地降解。
title: 症状和病征.
content: 儿童的利德尔综合征通常无症状。该综合征的第一个迹象往往是在高血压例行体检时偶然会发现。因为该综合征是罕见的,它只能由患有高血压的小孩子对高血压药剂的治疗无反应后由治疗医师来判定。
title: 诊断.
content: 评估儿科高血压患者通常涉及血液电解质及醛固酮水平、以及其他测试的分析。
title: 治疗.
content: 该治疗是以低钠(低盐)饮食及保钾利尿剂(Potassium-sparing diuretic)直接阻断钠通道。保钾利尿剂在这治疗目的上是有效用的,系列药剂包括阿米洛利(amiloride)及氨苯蝶啶(triamterene);不过螺内酯(spironolactone)是有没效的,因为它的作用是通过调节醛固酮、而李德尔氏综合征对于这种调节作用并没有回应。
title: 命名.
content: 李德尔氏综合征以"格兰特·李德尔"(Grant Liddle、1921年至1989年)博士命名之,他是一位任教于范德堡大学的美国内分泌学前驱。在1963年李德尔博士发现此综合征。

Summary: 李德尔氏综合征(英语:Liddle's syndrome、假性醛固酮增多症)是常染色体显性遗传(Dominance (genetics))疾病、特征在于早期频繁严重的高血压,以及与低血浆肾素活性、代谢性碱中毒(metabolic alkalosis)、低钾血症、及垂直相关于低醛固酮水平。

Liddle-Syndrom: Das Liddle-Syndrom ist eine seltene autosomal-dominant vererbte Nierenkrankheit (Pseudoaldosteronismus, Pseudohyperaldosteronismus). Es ist eine funktionelle Tubulopathie; sie wirkt wie Aldosteron. Das Liddle-Syndrom verursacht eine spezielle Form der arteriellen Hypertonie ("Bluthochdruck"); es handelt sich um eine "sekundäre Hypertonie". Diese Hypertonie-Form tritt nur sehr selten auf. Das Syndrom wurde 1964 von dem amerikanischen Endokrinologen Grant Winder Liddle (1921–1989) zuerst beschrieben.
燃料乙醇

title: 化学.
content: 在乙醇发酵期间,在玉米中的葡萄糖和其它糖类(或在甘蔗或其他作物中)被转换成乙醇和二氧化碳。 像任何发酵反应,发酵并非100%的选择性,其他的副产物例如乙酸,乙二醇和许多其他产品在相当程度上形成,并且在乙醇的净化过程中需要被除去。  乙醇在燃烧过程中与氧发生反应,产生二氧化碳,水和热:
title: 生产.
title: 液化.
content: 植物浆液被置于蒸汽加压锅中加热至100°C的过程被称为“液化”。在此步骤中,胚乳内的淀粉颗粒被分散开来,淀粉分子也被酶破坏。此后,浆液温度将被降至80-90°C,并被加入α-淀粉酶,然后仍需要继续反应至少30分钟。
title: 糖化.
content: 在液化过程结束后,浆液将被冷却至大约30°C,并被加入葡萄糖淀粉酶以将淀粉水解为葡萄糖。这一步被称为“糖化”。糖化发生于浆液倒入发酵罐后并贯穿接下来的“发酵”这一步。
title: 发酵.
content: 通过微生物发酵的糖产生乙醇。微生物发酵将目前仅仅直接作用于糖。植物的两个主要组成部分,淀粉和纤维素,是由糖类组成,并且在原则上还可以发酵转换成糖。目前,只有糖(如蔗糖)和淀粉(如玉米)的部分可以符合经济效益的转换。在纤维素乙醇领域有很多研究活动,把植物的一个组成部分纤维素分解为糖,并随后转化为乙醇。

Summary: 燃料乙醇(英语:Ethanol fuel),也称乙醇燃料,又称生质酒精,是一种被广泛用于运输业的生物燃料。它和酒精饮料中的乙醇是同一类型的醇类。燃料乙醇由富含糖类物质的农作物酿制产生,可作为添加剂加入汽油中制成混合燃料。燃料乙醇主要供汽车、摩托车等交通工具使用,汽油发动机无需做过多改动就可以直接使用燃料乙醇。当汽油价格较高时,燃料乙醇具有明显的成本优势。但是,大规模使用燃料乙醇导致玉米、甘蔗等农作物供不应求、价格上升。同时在生产燃料乙醇的过程中也会释放出二氧化碳或污染物,因而有损其清洁燃料的称号。

Bioethanol: Als Bioethanol (auch Agro-Ethanol) bezeichnet man Ethanol, das ausschließlich aus Biomasse oder den biologisch abbaubaren Anteilen von Abfällen hergestellt wurde und für die Verwendung als Biokraftstoff bestimmt ist.<ref name="2003/30/EG_Def"> des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Mai 2003 zur Förderung der Verwendung von Biokraftstoffen oder anderen erneuerbaren Kraftstoffen im Verkehrssektor. Wird das Ethanol aus pflanzlichen Abfällen, Holz, Stroh oder ganzen Pflanzen hergestellt, bezeichnet man es auch als Cellulose-Ethanol. Ethanol kann als Kraftstoffbeimischung in Mineralölderivaten für Ottomotoren (Ethanol-Kraftstoff), als reines Ethanol (E100) oder zusammen mit anderen Alkoholen (z. B. Methanol) als Biokraftstoff verwendet werden.
构皮滩水电站

title: 技术概况.
content: 坝址多年平均流量717立方米每秒,坝址多年平均径流量226亿立方米。  构皮滩水电站机组是自行设计、制造的特大型机组,每台机组垂直高度近25层楼高,安装各种机械、电气配件10万件,重4000t。其中1号-5号水轮机由哈尔滨电机厂有限责任公司生产。1号-3号发电机由天津阿尔斯通水电设备有限公司生产,4号、5号发电机由东方电机股份有限公司生产。
title: 构皮滩升船机.
content: 为克服通航水头高差199米,通航建筑物采用三级垂直升船机方案,由上下游引航道、三级钢丝绳卷扬提升式垂直升船机和两级中间渠道组成,线路总长2306m,工程概算投资29.5亿元。是世界通航水头最高、单级提升高度最大、主提升设备规模最大的通航建筑物。第一级升船机和第三级升船机采用船厢下水式。第一级升船机的下游中间渠道水位高于上游最高通航水位,通航时升船机将逆向运行,最大提升高度为47m。第二级升船机采用全平衡式,最大提升高度127米,是世界上提升高度最大的垂直升船机。第三级升船机最大提升高度为79m。
title: 历史.
content: 于2003年11月8日正式开工,2004年11月16日大江截流,2009年7月31日首台机组(5#)投产发电,2009年12年29日实现国产大型机组一年五投的壮举。全部工程于2011年完工。

Summary: 构皮滩水电站为中华人民共和国贵州省余庆县境内,是乌江干流梯级滚动开发的第五级。上距乌江渡水电站137千米,下距汇入长江的河口涪陵455千米。主要任务是发电,兼顾航运、防洪及其他综合利用。

Goupitan-Talsperre: Die Goupitan-Talsperre ist eine 232,5 m hohe Bogenstaumauer, die in China am Fluss Wu Jiang gebaut und 2011 fertiggestellt wurde.
1971年印巴战争

title: 背景.
content: 这次印度与巴基斯坦的冲突由孟加拉国独立战争引发。  1971年3月27日,巴基斯坦军队一名少校齐亚·拉赫曼以谢赫·穆吉布·拉赫曼的名义宣布孟加拉独立。4月,孟加拉国人民联盟领导人在梅黑尔布尔县成立一个临时政府。东巴基斯坦步枪队变节支持叛乱者。由正规军及游击队组成的孟加拉部队「解放军」成立。
title: 印度在孟加拉国独立战争的参与.
content: 巴基斯坦军队在东巴基斯坦进行针对孟加拉族的屠杀,特别是印度教徒少数族裔,引致约1000万人从东巴基斯坦逃入印度避难。这股难民潮在经济上对印度构成沉重负担。  印度总理英迪拉·甘地在1971年3月27日表示她的政府全力支持东巴基斯坦人民的独立斗争。稍后流亡的东巴基斯坦军官联合印度情报人员,开始在难民营招募及训练解放军游击队员。
title: 战争后果.
content: 本次战争导致孟加拉国脱离巴基斯坦独立。印度接受巴基斯坦提出的联合国军停战方案。

Summary: 1971年印巴战争,也被称为第三次印巴战争,是1971年12月印度与巴基斯坦两国之间的战争。该战争与孟加拉国独立战争密切相关。

Dritter Indisch-Pakistanischer Krieg: Der Dritte Indisch-Pakistanische Krieg war eine bewaffnete Auseinandersetzung zwischen den südasiatischen Staaten Indien und Pakistan während des Bangladesch-Kriegs, in den Indien am 3. Dezember 1971 auf der Seite Ostpakistans (heutiges Bangladesch) eingriff. Der Krieg endete in Ostpakistan am 16. Dezember 1971 mit der Kapitulation der westpakistanischen Einheiten und in Westpakistan am 17. Dezember durch einen Waffenstillstand mit Indien. Mit einer Dauer von 13 Tagen gilt er als einer der kürzesten Kriege der Weltgeschichte.
月詠

title: 故事.
content: 自由摄影师森丘耕平,前往德国一座城堡取材,在城堡内遇见被幽禁的吸血鬼叶月。叶月利用机会吸了耕平的血并宣称耕平是她的奴隶,但似乎吸血没有在他身上产生奴役的效果。之后耕平破坏城堡的封印装置,两个人从城堡逃了出来。随后耕平回到日本,叶月也意外地到他的住所,于是两人开始一起生活。
title: 人物.
title: 御堂家.
content: 御堂龙平()(CV:麦人(日)、陈幼文(台)、Randy Tallman(英语))  御堂成儿()(配音:樱井孝宏(日)、叶三阳(台)、Sonny Strait(英语))  御堂光()(配音:门脇舞以(日)、冯嘉德(台)、Luci Christian(英语))  御堂薰()(配音:松来未祐(日)、雷碧文(台)、Brina Palencia(英语))  御堂弥生()(配音:小杉十郎太(日)、Jason Douglas(英语))
title: 单行本.
content: 日文版(收入Wani Books《Gum Comic》丛书)
title: 动画.
title: 各话标题.
content: 中文名称取自。台湾卡通频道的中文配音版由于年代久远,而且不热门保留的人也少,资源已缺失。

Summary: 《月咏》()是有马启太郎的漫画作品,从1999年9月号至2009年3月号的Wani Books《COMIC GUM》月刊上连载,全球中文版由尖端出版代理。改编电视动画《月咏 -MOON PHASE-》(),于2004年10月首次播出。

Tsukuyomi – Moon Phase: Tsukuyomi – Moon Phase (jap. -MOON PHASE-) ist ein Manga von Keitarō Arima, der auch als Anime-Fernsehserie umgesetzt wurde. Der Hauptcharakter Hazuki ist ein junges Vampirmädchen mit einer Vorliebe für Lolita-Stil.
门德赛汗·恩赫赛汗

title: 生平.
content: 恩赫赛汗1955年生于乌兰巴托。1978年,自苏联乌克兰基辅国立大学毕业,获得经济学学位。1987年,又自苏联获得更高级的经济学学位。1978年起,成为经济学家、研究员,并担任蒙古国对外经济关系和供应部(Ministry of Foreign Economic Relations and Supply)某专门委员会副主任。该部更名为贸易和合作部(Ministry of Trade and Cooperation)以后,他被任命为该部市场研究所(Market Research Institute)所长。  1990年至1992年,恩赫赛汗作为蒙古民主党(MDP)候选人在乌兰巴托第45选区当选大人民呼拉尔代表,并且成为国家小呼拉尔成员,还担任国家小呼拉尔经济常设委员会主席。1992年4月到10月,他是蒙古民主联盟政治学研究所所长、蒙古民主党总协调人。1992年至1993年,作为蒙古民主党(MDP)候选人在乌兰巴托第26选区当选国家大呼拉尔委员。1992年10月蒙古民族民主党成立后,恩赫赛汗担任该党总委员会委员。  1993年彭萨勒玛·奥其尔巴特当选蒙古国总统后,恩赫赛汗辞去了在国家大呼拉尔中的职务。同年7月,被任命为总统秘书处主任,任至1996年8月。1996年3月起,担任蒙古民族民主党和蒙古社会民主党组成的民主联盟(DA)的秘书长。他没有参加1996年国家大呼拉尔选举,在这次选举中,民主联盟获胜。1996年7月19日至1998年4月17日,恩赫赛汗担任蒙古国政府总理。在其辞职后,蒙古民族民主党总委员会和蒙古社会民主党政治委员会达成协议,推举民主联盟(DA)领导人查希亚·额勒贝格道尔吉继任总理。  卸任总理之后,恩赫赛汗成为“总理国际”(Primier International)公司的董事。2000年1月,他被任命为蒙古民族民主党党务部门领导人。他未参加2000年国家大呼拉尔选举。2000年12月,民主党(DP)成立后,2001年3月,恩赫赛汗成为该党的国家顾问委员会委员,并兼任其安全及外交政策常设委员会主席。在2001年民主党内提名总统候选人的选举中,他被拉德那苏木贝尔勒·贡其格道尔吉击败,但后者在总统选举中败给了那楚克·巴嘎班迪。在2004年国家大呼拉尔选举中,恩赫赛汗作为“祖国-民主联盟”候选人,在库苏古尔省第47选区当选国家大呼拉尔委员。随后,自2004年至2006年,担任国家大呼拉尔安全及外交政策常设委员会主席。  由于未能支持总理查希亚·额勒贝格道尔吉的政府,致使该政府倒台,恩赫赛汗被民主党开除。2006年1月,被新任总理米耶贡布·恩赫包勒德任命为副总理,任至2007年12月。2006年5月,恩赫赛汗成立了自己的新党派民族新党(National New Party)并担任其主席,一直任至2007年3月由姜拉布·纳兰查茨拉勒特接任,恩赫赛汗卸任后,继续担任该党执行委员会委员。在2008年国家大呼拉尔选举中,恩赫赛汗在乌兰巴托第23(苏赫巴托尔Sükhbaatar)选区失利。

Summary: 门德赛汗·恩赫赛汗(,1955年)蒙古族,蒙古乌兰巴托人,蒙古国政治人物,政府前总理,经济学家。

Mendsaichaniin Enchsaichan: Mendsaichaniin Enchsaichan (; * 4. Juni 1955 in Ulaanbaatar) war der Premierminister der Mongolei vom Juli 1996 bis zum April 1998.
索西族

title: 文化与经济.
content: 「索西」原意为「毛织民族」("Tzotzil",tzotz 在索西语里是「毛织品」的意思),指出索西人主要以动物的毛编织他们的衣物。然而根据古马雅语言,tzotzil 也可以翻译为「蝙蝠的民族」,显示马雅人对此民族与该种动物所做的联想。  数世纪以来,索西人一直被欧洲人剥削,成为当地中央谷地咖啡及甘蔗种植的劳力来源。之后1980年代咖啡价格的暴跌,高地上的居民愈来愈难顺利就业。而在出生率及观光客同时成长的同时,工艺品的贩卖也取代了其他的经济型态,成为索西人的维生方法。索西族通常在邻近圣克里斯托佛市、Comitán,及 Simojovel 这几个城市销售他们的成品。近来,愈来愈多的索西人离开恰帕斯州的高地,移迁到墨西哥其他地区,或选择非法移民到美国,以逃离维生耕作和微薄的薪水。  现今索西人与其他如白人、麦蒂索人,及西化印地安人之间,仍存在许多种族/文化融合的问题。事实上,查巴丁士游击队的成员就多来自于索西族。
title: 语言.
content: 索西语、泽套语,和乔尔语均可追溯至后古典时期,分布于现今帕连克及耶朱地兰等地的原始乔尔语。据公元2002年的统计,现今仍有35万的索西语使用族群。 索西语使用谓宾主结构。

Summary: 索西族是居住于墨西哥恰帕斯州中央高地的马雅人,属于印地安人,为马雅文明的直系后裔。现在索西族最大的两个自治市是 Chamula 和奇纳坎坦。

Tzotzil: Die Tzotzil-Maya sind ein indigenes Volk im mexikanischen Bundesstaat Chiapas, im Übergangsbereich von Nord- nach Mittelamerika. Die Tzotzil-Sprache, gesprochen von rund 350.000 Indigenen in Mexiko und Guatemala (Angaben von 2002), ist eine der vitalsten indigenen Sprachen Mexikos.
迪安·班傑明·麥克勞克林

title: 经历.
content: 麦克劳克林生于美国纽约州纽约市,双亲分别是 Michael Leo Benjamin 和 Celia Elizabeth Benjamin McLaughlin。从大学到博士都就读于密歇根大学,于1923年取得学士学位、1924年获得硕士学位、1927年在拉尔夫·柯蒂斯(Ralph Curtiss)和理察·罗斯特(Richard Rossiter)的指导下以食联星光谱的论文获得博士学位。该论文提及的相关效应即罗斯特-麦克劳克林效应。获得学位后曾在斯沃斯莫尔学院任教三年。之后除了第二次世界大战期间在麻省理工学院进行研究以外,都在密歇根大学任教。  1954年麦克劳克林提出了火星上火山活动改变火星表面部分区域反照率,产生了类似月海的较暗反照率特征的理论。1971年水手9号证实他的理论部分是正确的;该探测器发现了火星表面强烈的风会使尘埃移动造成外观变化,而以前认为这可能是某种植被所造成。
title: 家庭.
content: 麦克劳克林于1927年和 Laura Elizabeth Hill 结婚,育有五名子女。其中一子是科幻小说作家迪安·麦克劳克林。

Summary: 迪安·本杰明·麦克劳克林(Dean Benjamin McLaughlin,1901年-10月25日-1965年-12月8日),美国天文学家。

Dean Benjamin McLaughlin: Dean Benjamin McLaughlin (* 25. Oktober 1901 in Brooklyn, New York; † 8. Dezember 1965 in Ann Arbor, Michigan) war ein US-amerikanischer Astronom.
夏威夷縣

title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,夏威夷县总面积为,其中有,即79.2%为陆地;,即20.8%为水域。大部分夏威夷县的水域面积均为其海岸线。夏威夷县是夏威夷州中最大的县份,亦是美国面积第59大的县份。夏威夷县的陆地面积占了整个州份陆地面积的62.7%,这个比例是全美最高的。其次是特拉华州的苏塞克斯县(48.0%)及罗得岛州的普罗维登斯县(39.55%)。
title: 人口.
content: 根据2010年人口普查,夏威夷县拥有185,079居民和64,382住户。其人口密度为每平方公里17.7居民(每平方英里45.9居民)。夏威夷县拥有82,324间房屋单位,其密度为每平方公里8间(每平方英里20间)。夏威夷县的人口是由34.5%白人、0.7%黑人、22.6%亚洲人、12.4%太平洋岛民和29.2%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口11.8%。
title: 政府和基础设施.
title: 县政府.
content: 夏威夷县的行政权力属于夏威夷县市长,每四年就会进行一次选举选出夏威夷县市长,而市长最多连任一次。自2004年起,选民大多不再考虑党派因素投票。于2008年,威廉·“比利”·肯奈继承了哈里·金,当选市长。另一方面,夏威夷县的立法权力则属于一个由9名成员组成的县议会议员。每个县议会议员都代表岛屿的一个区域。  夏威夷县的行政区划主要根据古代夏威夷的行政区划「莫古」(Moku)来设定的。以下夏威夷县的行政区划号码为税务图例号码。这些号码是以普纳作起点,顺时针数下去的。  县议会分区与税务分区并没有直接关系,因为税务分区的人口分布并不平均。希洛和科哈拉地区人口比较多,而其他地区人口则比较少。  一些在其他州份属于州政府的职能,夏威夷县都拥有。例如,夏威夷县拥有自己的酒类管制部。
title: 州政府.
content: 以往,夏威夷公共安全部是负责库拉尼惩教设施的运作。2009年,夏威夷公共安全部宣布关闭库拉尼惩教设施。

Summary: 夏威夷县()是美国夏威夷州的一个县,与夏威夷岛同域。夏威夷县的陆地面积为10,433平方公里。根据2010年人口普查,夏威夷县共有人口185,079人。夏威夷县的县治为希洛。

Hawaii County: Hawaii County () ist ein County im Bundesstaat Hawaii der Vereinigten Staaten von Amerika. Es liegt auf der südlichsten Insel der Inselkette, der "Big Island". Das County hat eine Fläche von 13.174 Quadratkilometern und 185.079 Einwohner (Volkszählung 2010). Der Verwaltungssitz (County Seat) und mit Abstand die größte und wichtigste Stadt ist Hilo.
法俄同盟

title: 背景.
content: 1871年,法国在普法战争中惨败,而普鲁士打败法国后统一德国。德国为防止法国报复,拉拢其他欧洲国家孤立法国。时任德国首相俾斯麦于1873年撮合俄罗斯沙皇亚历山大二世,德国皇帝威廉一世及奥匈帝国皇帝法兰西斯·约瑟夫签署以孤立法国为目标的三皇同盟。  但在1878年的柏林会议中,德国迫俄罗斯修约。纵使有三皇同盟,但自柏林会议后,扩大了奥俄在巴尔干半岛上的冲突,特别以奥匈帝国在柏林会议中获得波黑两地与俄罗斯积怨更深,在德国无法再维持两国之间的友谊时,德国宰相俾斯麦有鉴于奥匈帝国在欧洲形象比俄国良好,加上两国亦有日耳曼民族血统,最终于1879年德国与奥匈帝国结德奥同盟。但俾斯麦不想只此影响德国与俄罗斯的友好关系而令法国有机可乘,于1887年与俄罗斯签订的再保险条约,以稳固德俄关系。  在德皇威廉二世于1888年继位后,与俾斯麦外交政策的意见相左。俾斯麦于1890年退休后,威廉二世接掌外交事务,他深信德俄两国的皇室姻亲必令俄罗斯义无反顾地顺从德国,这使德国更漠视俄罗斯,故在1890年拒绝对续签再保险条约。  这时俄罗斯正积极发展工业,急需外资,德国拒贷而法国则批出贷款,使俄罗斯有意转投法国。虽然沙皇亚历山大三世讨厌共和主义(即以共和国为政体),但也为双方结盟奠下基础。

Summary: 法俄同盟是1891年至1894年间法国与俄罗斯所正式缔结的防卫性同盟,简称「法俄同盟」。主要内容为:

Französisch-Russische Allianz: Die Französisch-Russische Allianz (seltener auch "Zweiverband" bzw. "Zweibund") war das Resultat eines zunächst geheimen Defensivvertrags zwischen Russland und Frankreich, der am 4. Januar 1894 in Kraft trat.
IT狂人

title: 情节.
content: 《IT狂人》的背景设定在一家位于英国伦敦123 Carenden Road,名为雷荷姆(英语:Reynholm)的虚构公司的办公室,故事围绕着一个强大的三人IT团队的一些恶作剧展开。IT团队的工作环境,杂乱的地下室,与公司闪亮的现代建筑以及公司其他成员享受到的震撼的伦敦风景产生了巨大的反差。公司默默无闻的背景作为一个笑料在整个剧集中反复出现——关于公司已知的所有信息只是公司买下然后卖掉了ITV (一个被Denholm Reynholm忘记的事实),和曾经"十八亿亿"的年利润。 然而;在剧集中曾暗示到雷荷姆工业(英语:Reynholm Industries)是一个通讯公司,剧中Denholm Reynholm曾经提到公司收购过手机运营商和电视台,以及创造了英国最大的通讯帝国。Douglas Reynholm声称其父亲Denholm Reynholm称IT部门由“一个生机勃勃的老手、一个天才、和一个爱尔兰人”构成。  罗伊和莫斯是两个技术员。他们经常被描述为社交无能的极客,或者用Denholm Reynholm的话说,“标准的书呆子”。 尽管公司依赖于他们的技术,但罗伊和莫斯经常被其他员工无视、贬低,甚至称为屌丝(英语:Losers)。 罗伊的愤怒反映在他无视请求帮忙的电话,希望电话不再响,以及使用卷盘录音机播放储存好的维修建议(“你试过重启吗?”“英语:Have you tried turning it off and on again?”)。 他通过每一集穿一件不同的极客T恤衫来表达他的个性。莫斯的博学以及专业程度体现在他过度专业且令常人难以理解的建议上。然而,他却完全无力解决日常生活中诸如灭火和把蜘蛛赶走的问题。莫斯也完全不能与别人正常交流。他说话时经常讲述关于他自己或者科学方面的一些怪事,而且当与别人聊到电脑时态度非常地傲慢。  珍,作为这个团队的最新成员,尽管在她的个人简历中声称她“在电脑方面有很多经验”,但其实在技术方面一窍不通。由于公司的老板Denholm对于电脑也是同样的一窍不通, Denholm相信了珍在面试中的吹嘘并且任命珍为IT部的主管。在见到罗伊和莫斯之后,珍重新把自己的作用定义为“关系经理”。然而她对于连接技术人员和商务人士的关系的尝试起了副作用,导致珍自己和自己的同事们一样可笑
title: 第一季.
content: 《IT狂人》第一季描绘了珍的加入,以及像罗伊和莫斯一样的极客们如何与像珍一样的电脑白痴构建关系。
title: 第二季.
content: 在第二季中, 罗伊和莫斯尝试通过交更多朋友来让自己更好的融入社会。同时珍和雷荷姆工业(英语:Reynholm Industries)的新老板Douglas Reynholm产生了些问题。
title: 第三季.
content: 罗伊与足球迷、建筑工人以及一般极客之间的关系更加地诡异。珍更加体现了自己在电脑方面的白痴,而莫斯陷入了对电脑技术的短期失忆之中,还卷入了银行劫案。
title: 第四季.
content: 最近一季集中在IT部内外关系的处理上: 罗伊的失恋,莫斯的内心斗争,珍和新男友,还有Douglas接纳他“失踪”的妻子。
title: 2013 特别篇.
content: "The Internet Is Coming" (有时被错误认为成 "The Last Byte"), 《IT狂人》最终篇章,在2013年9月27日作为特辑播放。制作开始于2011年,2013年七月影片杀青。克里斯·奥多德(罗伊)在拍摄完成后说:“再次和这些角色打招呼非常开心——但同时也是和他们说再见的时候。我觉得我们目前可能已经拍完了,如果之后继续拍的话我会很吃惊。”

Summary: 《IT狂人》(英语:"The IT Crowd",或)是英国第四台的一部情景喜剧,编剧为格雷厄姆·莱恩汉,制片人为阿什·阿塔拉(英语:Ash Atalla)。该剧于2006年2月3日首播,共播出4季25集,于2013年9月27日以一部特别篇完结。《IT狂人》获得了多个奖项和提名,包括英国学术电视奖和艾美奖。

The IT Crowd: The IT Crowd ist eine britische Sitcom. Hauptdarsteller sind Chris O’Dowd, Richard Ayoade und Katherine Parkinson. Die Sitcom wurde von Graham Linehan geschrieben und von Ash Atalla für den britischen Privatsender Channel 4 produziert.
柱色谱法

title: 操作.
content: 常见的制备性色谱柱是直径5mm至50mm的管状玻璃仪器,高5mm至1m,底部有旋塞,柱体底部间通常塞有多孔玻璃块或玻璃纤维以支撑填料。色谱柱的装填主要有两种方法:  固定相装填完毕后,通常在其顶端铺上一小层硅藻土、玻璃纤维或棉花等材料,用来保护固定相顶层的形状不被流体搅乱。将液面调节至固定相顶端以上,硅藻土顶端附近,小心滴加含有待分离物质的溶液。溶剂自柱色谱上口补充,同时打开下旋钮开始洗脱。分离过程中必须保持液面在固定相顶端以上,否则将会出现气泡和裂缝。如果发生干柱,吸附在固定相中的产物可能很难冲洗下来,需拆下使用溶剂溶解,造成时间上的消耗和产物上的损失。由于分离时间通常较长,有时在柱顶加上一溶剂球,或装满溶剂的分液漏斗,以保持液面可以持续高于柱顶一段时间,而不必一直在旁值守。  使用一系列按次序编号的锥形瓶或试管等接收溶剂,由于各组分通过固定相速度的差异,流出时间有差别,于是不同组分被分离到不同编号的容器中。通过旋转蒸发等手段浓缩产物。并且,较长时间的柱色谱分离可能耗费大量溶剂,旋蒸过后的溶剂可拿来重复使用。  对于有色物质的分离,可通过流出序列颜色判断产物位置,然而,多数情况需要借助分析性色谱的方法判断。常用的方法例如取一组流出液点板,进行薄层色谱分析,硅胶板置于紫外灯下,从产物荧光判断组分。 可同时操作数根色谱柱以提高分离效率,多通道收集器可实现区分不同组分的流出液,其原理是通过紫外-可见分光光度法或荧光光谱监控流出液的组分。已有快速制备色谱仪实现自动化的分离和组分检测。
title: 固定相.
content: 固定相通常为吸附性的粉末状固体。最常用的固定相是硅胶,其次是氧化铝。过去也有使用纤维素的。除此之外,、反相色谱法、亲和色谱法、也可用于柱色谱。固定相与待分离物质干重之比是一个评估固定相效率的重要参数,对于硅胶,这一比值在20:1到100:1之间,取决于待分离物保留因子的接近程度。
title: 流动相.
content: 流动相或称洗脱剂,可以是单组份的纯溶剂,但更多情况下选用一定比例的混合溶剂。流动相的选择对柱色谱分离至关重要。溶剂配比或根据文献,自己尝试时则需综合考虑产物和溶剂极性等因素。极性产物能被极性溶剂洗脱,而非极性产物能被非极性溶剂洗脱。常使用薄层色谱法(TLC)测试各组分的保留因子,以确定固定相溶剂种类和配比。通常,保留因子在0.2至0.3之间较为合适,平衡了分离效率和溶剂消耗量。  流动相的流出速率影响分离的效果。较快的速率能缩短实验时间,并且减少扩散,因而使得分离效果更好。然而流速也不是越快越好,因为固定相和流动相之间平衡需要时间。范第姆特方程对影响分离效果几种主要因素进行了总结,根据此方程,流速当有一最优值。简单的柱色谱利用重力驱动洗脱,调节旋钮减慢流速,或者在柱顶加上溶剂球增加压力加快流速。需要更快的流速时,可使柱顶与泵或压缩气体(例如空气、氮、氩)相通,在液面以上加压,这种方法称为快速柱色谱(flash column chromatography)。  快速柱层析中的固定相粒径较 平时做管柱层析时所使用的颗粒 小。前者最常用的粒径为230 – 400目 (40 – 63 μm),而后者通常为70 – 230目(63 – 200 μm)。
title: 自动化系统.
content: 柱色谱是化学实验室中极为耗时的步骤,以至于成为实验室工作的效率瓶颈。基于此现状,很多实验室仪器制造商,包括Biotage、Buchi、Interchim和Teledyne Isco等公司已经开发了自动化的快速柱色谱系统,称为LPLC(low pressure liquid chromatography,低压液相色谱仪,工作压力),以期人力投入的最小化。LPLC通常含有更昂贵的高效液相色谱(HPLC)的组件,包括梯度泵,样品注入端口,UV检测器和馏分收集器。LPLC可分离毫克至千克级的产物,对于原本需要HPLC多次进样的情况提供更廉价的解决方案。

Summary: 柱色谱法(英语:Column chromatography,又称为柱层析,俗称过柱子)是一种制备性色谱(Preparative chromatography),在化学中是最为常用的从混合物中分离纯净物的分离方法。不同蛋白质具不同大小、电荷、附着力,这些差异可以帮助分离从毫克到公斤级别的产物。柱色谱的主要优点是相对的低成本和可处理的固定相,选用的固定相可以避免重复利用的交叉污染和固定相的分解。

Säulenchromatographie: Mit Säulenchromatographie (SC) () bezeichnet man ein chromatographisches Trennverfahren, bei dem sich definitionsgemäß die stationäre Phase in einem zylindrischen Rohr – der "Trennsäule" – befindet. Dieses sogenannte Packungsmaterial kann dabei den gesamten Hohlraum des Rohres ausfüllen ("gepackte Säule"), oder lediglich als dünne Schicht an der Innenfläche aufgebracht sein ("Kapillarsäule"). Der letztgenannte Fall ist auf die analytische Kapillargaschromatographie beschränkt.
兹瓦尔特诺茨国际机场

title: 扩展.
content: 在2004年,建造新的客运大楼工程开始,花费一亿美元。客运大楼占地19,200平方米(207,000平方呎),每年可处理2百万名乘客。这工程是特许权协议的一部分。  在2006年9月14日,新建的抵达大堂启用。新客运大楼和离境大堂在2007年6月1日也启用。  另一项额外一亿美元的计划在2010年开始。在未来30年,总投资额会达1.64亿欧元。阿美尼亚国际机场CJSC已经批出第一期,共7千万欧元,第一期包括扩展19,200平方米(207,000平方呎)和翻新45,000平方米(480,000平方呎)。  第一期工程已经完成,机场现拥有54,000平方米(580,000平方呎)的跑道和45,000平方米(480,000平方呎)的建筑物,其中客运大楼占了25,000平方米(470,000平方呎)。为了处理更多旅客,停车场的停车位数目增加至1,000架。许多国际的航空公司都有航班至此机场,连接埃里温至世界各大城市,包括阿姆斯特丹、雅典、北京、柏林、德里、迪拜、伦敦、莫斯科、巴黎、等等。  另外,公司也着重于改善乘客在客运大楼内的舒适度。抵达大楼已经能够每小时处理1,000名乘客,并简化入境处序。最终,机场的等待区和乘客服务区都经过一个大型的装修,包括加设Wi-Fi热点,也有一些免税商店和餐厅。  09跑道装设在ILS CAT II,令飞机可以在云层在30米和能见度在350米下安全降落。  在2008年春季,为了扩充现有的大堂,开始建造一个新的客运大楼。完成日期大约是在2011年。新的客运大楼面积52,000平方米(560,000平方呎),增加一倍的旅客登机柜台及安全控管点。一个新的地下停车场,可容纳多于800架车辆。当客运大楼建造完成,国际机场会是全南高加索地区最重要的机场。每年可以处理320万名乘客。整个计划花费1.73亿美元,一部分费用是由亚洲开发银行(ADB)租回来的
title: 保安.
content: 为了配合国际航空法规,兹瓦尔特诺茨国际机场努力地着重于改善保安方面。其中,机场内安装了150座闭路电视,包括室内和室外。  另外,机场的设施也现代化,包括设有创新的航班信息显示系统(FIDS),以及在行李办理登机手续及乘客控制加设自动的生物识别系统。所有建筑物已经加设免费Wi-Fi热点。
title: 前进机场.
content: 共有两条巴士线前往机场:

Summary: 兹瓦尔特诺茨国际机场(;)是位于兹瓦尔特诺茨,距离亚美尼亚首都埃里温西方12公里的国际机场。在1961年建成。为全国和高加索地区最繁忙的机场。设计机场的人为建筑师 M. Khachikyan、A. Tarkhanyan、J. Sheqhlyan、L. Cherkezyan和设计师 H. Tigranyan、A. Meschyan,以及建造者 M. Baghdasaryan。机场曾经在80年代进行装修,以及发展一个新的客运大楼,这是为了满足当时苏联的交通需求。

Flughafen Jerewan: Der Internationale Flughafen Swartnoz liegt bei Swartnoz, rund zehn Kilometer westlich von Jerewan, der Hauptstadt von Armenien, an der Straße nach Etschmiadsin.
水草缸

title: 景观创造.
content: 水草景观的创造,与水草的选择有极大关系,依据构图所需的不同,可选择不同的水草种类以达到最佳效果。为了营造出视觉深度与层次感,不同位置需要种植不同特性的水草。大致可分为前景、中景和后景。除了水草之外,也可以在缸内加入适量石块、沉木、流木或其他人造水族装饰品。
title: 前景草.
content: 在景观前方的水草,不宜阻挡到后方的其他景观,因而前景草往往选用较为低矮的水草,如莫丝、鹿角苔、迷你牛毛毡、牛毛毡、鹿角矮珍珠、迷你矮珍珠、小谷精等等。然而即使是前景草,有时也会生长过长而需要修剪,一般会修去顶芽促使前景草往横向发展,而墨丝则往往直接打薄处理。
title: 中景草.
content: 中景草的作用是将前后景观有机地结合起来,使整个景观起伏有致。中景草的选择基本上是中大型草,小型的水草作为中景草使用时,要采用密集型种植方式为主,以增加整个景观的丰满度。单棵水草作中景草使用可以选择荷根、睡莲、浪草等大型的块茎类水草。
title: 后景草.
content: 后景草以大型的壳叶草作背景或以高的走茎类水草密集种植作背景,另外是以沉木扎草来抬高水草的高度,以此来增加水族箱景观的丰满和前后层次,如果在置景时没有高大的水草作背景,整个景观会显得空旷平淡,前后景观没有上下之分,更不要说艺术性了。背景草大多选用大型的水草,如大型乌拉圭皇冠草,在生长稳定后,能生长出上百片叶子,犹如森林一样,使水族箱后背景不至于太空。
title: 平衡点缀草.
content: 用色彩点缀景观,红色水草属于暖色调的水草,在整片的绿色水草中增加一点红色水草,可以使整个景观不至于沉闷,从而增加景观的活泼。在造景时可以引入视觉点,起到平衡景观的作用。 从浓到谈的红色水草有:紫荷根、红色丰、大红叶、红蝴蝶、大血心兰、红柳、百叶草、红芋毛草、红松尾、红菊花草、红海带、小红莓!红丁香、叶底红。 从宽叶到窄叶的红色水草:红色丰、紫荷根、红海带、大血心兰、叶底红、红蝴蝶、大红叶、红柳、红丁香、小红莓、百叶草、红菊花草、红羽毛草、红松尾。 通过红色水草增加整个景观的亮点,这样不但可以拉开前后景观的距离,同时也可以在冷色的绿色水草中增加一点暖色调。
title: 沈木、岩石与装饰品.
content: 沈木 可用于扎水草加强观赏性 如莫丝 铁皇冠 鹿角等等 岩石如上 但不同石也有不同性质改变水质  要注意的是,沉木在放进水草缸之前,可以先经热水浸泡,大约3-4个小时,以去除色素、杂质及细菌。 但是沉木释出的色素可以模拟原生环境之水色,具有安定鱼的功效,类似市面上的「黑水」的产品。
title: 灯具.
content: PL 的外型像一双筷子,俗称"筷子管",穿透力强,但灯管较热,因为水草大多喜欢较低的生长温度,故对水草缸的温度有不良影响; T8 FL (全名为 Fluorescent Lamp) 光管,外型和尺寸与一般家庭光管相若; T5 FL (全名为 Fluorescent Lamp) 光管,直径较 T8 小,軞电量较 T8 小; T5HO FL (全名为 Fluorescent Lamp) 光管,直径和T5一样,光度输出比T5大; 卤素灯 (HQI) 是水族或水草缸的灯具之中,穿透力最好, 灯泡寿命最长,但热力和軞电量也是最高,一般用于高度多于 18 寸的鱼缸.
title: 肥料、底砂及底土.
title: 肥料.
content: 在水草缸中,取决于光合作用的强度,水中的养份有可能不足以养活水草缸中的水草,这时就会需要施加肥料。一般分为液肥、基肥、根肥等;按照所含成分上分类又可分为:氮肥、磷肥、钾肥、铁肥、微量元素肥、综合肥等。一般根系较发达的水生植物(袖珍皇冠、壳精)施用根肥效果较好; 而莫丝等无根的植物则最好施用液肥。 氮肥、磷肥、钾肥含有植物需求量最大的元素,称为巨量元素肥。而含有铁、钙、镁、硫、锰、硼、锌、铜、钼等元素的肥料由于相对需求量较少则统称为微量元素肥。 铁肥含有红色水草合成花青素的必要元素。
title: 底砂及底土.
content: 可以让水草根部生长,固定在水中某个地方。
title: 二氧化碳.
content: 水草是否健康在于CO2的存在,CO2是水草的主食,肥料只是副食,水草必需要靠光合作用才能生存。
title: 水质条件.
title: 硬度.
content: 水的硬度是指水中所含矿物质的数量,一般水草都不适合硬水生存,要在软水,也就是矿物质含量较少的水中生存,这和渗透作用有关。相对多少才是问题的关键。
title: 酸碱值.
content: 任何水族装饰都可能影响酸碱值, 对鱼只和水草有直接影响. 不同的鱼类对水中pH值的要求都不尽相同,但一般而言,如果养小型的灯科鱼,pH可在5-7的范围中。 不过,鲷鱼一般生长在较酸的环境中,大约为4.5-5.5。 另外,部分人会在水草缸中混养琵琶鱼及鼠鱼,其实它们在微碱性的水中成长较好,这能解释为什么它们在水草缸中存活率不高。事实上,琵琶鱼中小胡子似是能在微酸环境中存活时间最长,其他都有危险。不过如果水中pH值维持在6-7中,琵琶鱼及鼠鱼的存活率还是相当高的。 水草虾对于pH值的适应比较广泛,所以水草虾多数不会因酸碱水质造成死亡。
title: 国际赛事.
content: ADA IAPLC(The International Aquatic Plants Layout) http://en.iaplc.com/

Summary: 水草缸即是以水草为主题的水族缸,一般以热带淡水为主,着重于水草造景。现在,大多数流行天然造景,通常需要特别注重灯照、肥料、二氧化碳、水质等,以及所有对水草生长条件的维护。一般水草缸也都会饲养少数群游性的小型灯鱼,或饲养神仙鱼、短鲷等做为装饰,也会饲养少数的虾、螺或藻食性的鱼只等除藻生物,但也有少数水草缸纯粹以水草景观为主。

Holländisches Pflanzenaquarium: Das Holländische Pflanzenaquarium ist ein bestimmter Typ des Süßwasseraquariums, bei dem Pflanzen eine größere Rolle spielen als die im Aquarium gepflegten Fischarten. Gelegentlich wird auf den Einsatz von Fischen sogar gänzlich verzichtet. Ausgehend von den Niederlanden wurden die Holländischen Pflanzenaquarien in den 1960er Jahren weltweit populär. Bis zu diesem Zeitpunkt konzentrierte sich die Aquaristik zunächst auf die Haltung von Fischen im Aquarium, wobei Pflanzen eine eher untergeordnete Rolle einnahmen.
水庭園

title: 历史.
content: 一般来说,水上花园和水景都是古老的波斯花园和中国花园的公共和私人花园的一部分。在每一个时代和每一个包括花园在其景观和建筑环境中的文化中,水的特征都已经存在和很好的表现。直到工业时代的兴起,当现代水泵引进时,水不再循环,而是从河流转入水园,从那里退出农田或天然水道。  虽然术语“水庭园”通常用于描述用于相对特定目的的特定类型的自然或人造水特征,但还有许多其他类型。
title: 说明.
content: 当水生动植物平衡的时候,创造出一个能够持续保持水质和清晰度的水生生态系统。元素如喷泉、雕像、瀑布、巨石、水下照明、衬里处理、边缘细节、水道以及水上和河边种植都可以增加视觉兴趣,并有助于将水上花园与当地景观和环境相结合。
title: Stream gardens.
content: 在建造的溪流中,将岩石放在水的路径上,形成小型的图案,急流和瀑布。岩石破坏了水流,造成飞溅和气泡,可以为植物、鱼类和野生动物带来愉悦的声音和微观栖息地。良好的岩石可以创造出增加氧气的泼水,以防止缺氧。
title: 水生植物区系.
content: 水花园分为三大类:水下,水上和浮动。
title: 藻类.
content: 在几乎所有的池塘里都有藻类。有几百种藻类在花园池塘中,藻类通常在池塘中以非常高的密度生长,但是只有当它们变得丰富时才会注意到。一般来说,藻类自身附着在池塘的两侧,保持无害。一些藻类,如blanket weed,在理想条件下,可以迅速堵塞花园池塘。  绿水(自由浮藻)意味着水中营养成分过多,通常来自腐烂的植被或太多的鱼类。用化学物质杀死游离的浮藻通常会导致死亡,腐烂,然后发生问题 甚至更多的营养物质进入水中。添加更多漂浮或浸没(未加工)的植物可以帮助将营养物质从水中取出。还可以安装过滤器,以从水中去除营养物质和所有类型的藻类。
title: 动物.
title: 鱼.
content: 通常,在花园池塘养鱼鱼种通常是锦鲤,尽管也有人养金鱼。这两个是强壮、多彩的鱼,只要池塘位于一个没有极端的地区不需要特别的加热。如果保存鱼,通常需要泵和过滤装置,以便在水中保持足够的氧气来支撑它们。在冬季,可能需要在寒冷的气候中使用小型加热器以防止水冻结。常见的例子 池塘鱼包括:
title: 两栖爬行动物.
content: 位于郊区和农村的池塘经常吸引青蛙和火蝾螈和爬行动物、龟、 蜥蜴和蛇。
title: 捕食者.
content: 花园池塘可以吸引来自鸟类、蛇和国内猫等捕食者的注意。锦鲤的饲主往往特别小心地创造保护区,因为一些品种非常昂贵。

Summary: 水庭园也被称为aquatic gardens。它们可以被定义为任何内部或外部景观或建筑元素,其主要目的是容纳、展示或传播特定物种或品种的水生植物。主要关注的是植物,但有时也会装饰观赏鱼,在这种情况下,这个特征将是一个鱼塘。水庭园是种植适合池塘的植物的庭园一种。虽然水庭园可以任何尺寸或深度,但它们通常较小、较浅、通常深度不超过20英寸。这是因为大多数水生植物是需要特定的水深才能生存繁殖。

Naturaquarium: Als Naturaquarium, auch Japanisches Naturaquarium oder Japanisches Aquarium genannt, werden die Süßwasseraquarien bezeichnet, bei denen Aquarienpflanzen mindestens eine ebenbürtige Rolle zu den im Aquarium gepflegten Fischarten innehaben. Trotz des etwas irreführenden Namens handelt es sich nicht um ein Biotop-Aquarium. Wesentlich geprägt wurde dieser Zweig der Aquaristik durch den japanischen Fotografen und Aquarianer Takashi Amano, der mit Designprinzipien der japanischen Kultur, insbesondere des Zen, eine spezielle Pflanzenaquaristik entwickelte. Ziel des eine solche Naturaquaristik betreibenden Aquarianers ist es, unter Verwendung von aquarientauglichen Dekorationsmaterial wie Moorkienwurzeln und Steinen sowie meist wenigen Pflanzenarten landschaftsähnliche Räume (durch „Aquascaping“) zu schaffen.
汉献帝

title: 生平经历.
title: 乱世即位.
content: 汉献帝刘协是汉灵帝刘宏的儿子,汉少帝刘辩的庶弟,母亲是美人王荣(五官中郎将王苞的孙女)。因汉灵帝何皇后性强忌威慑后宫,王荣刚怀孕时害怕,服药欲堕胎,而胎安不动,又数次梦到肩负著太阳行走,是为吉兆。刘协出生后,母亲王荣即被何皇后毒杀,他由祖母董太后抚养成人。中平六年(189年)四月,汉灵帝崩,刘协的异母兄刘辩即位,是为汉少帝,封刘协勃海王,又改封陈留王。  袁绍等人诛杀宦官时,他随刘辩被宦官张让和段珪绑架,遇到董卓。董卓曾和少帝谈话,少帝语无伦次,再和刘协谈话,刘协则将事情经过完整交代。董卓以为刘协贤能,且为董太后所养,又自以为与董太后同族,再加上要显示自己的权力,遂有废立之意。  中平六年(189年),董卓为了立威,废少帝,于九月甲戌日(9月28日)立当时九岁的刘协为皇帝。关东诸侯起兵讨伐董卓时,董卓杀少帝、何太后,火烧都城雒阳,挟刘协迁都长安。初平三年(192年),司徒王允成功诛杀董卓,但不久董卓的部下李傕、郭汜即攻陷长安,杀死大批大臣,再次挟持献帝。后来李郭二人内讧战斗,民不聊生,献帝与一批朝臣于兴平二年(195年)七月逃离长安,途中多次成为李傕、郭汜、张济、杨奉等军阀争夺挟制的目标。
title: 迁至许都.
content: 汉献帝与朝臣历经一年才于建安元年(196年)七月到达旧都雒阳。不过雒阳早经董卓撤离时焚烧,宫室尽毁,百官披荆棘藏身断壁之间,更加粮草断绝。八月,朝臣曹操从雒阳挟刘协到许县,称许都,作为其“挟天子以令诸侯”战略的一部分,刘协成为一位毫无实权的傀儡皇帝。宫中的守卫和侍从其实都是曹操的人,对内外官员的杀戮亦很常见,例如议郎赵彦曾经向献帝进言分析局势和对策,因而被曹操杀害。 建安五年(200年),大臣董承连同与王子服、种辑、刘备等人谋划对付曹操,董承却被曹操所刺。曹操欲杀董承之女董贵人,献帝以董贵人怀有汉室的血脉拒绝,但最终董贵人仍被曹操弑杀。  建安十八年(213年)时,曹操将三个女儿曹宪、曹节和曹华送入汉献帝后宫为夫人,年纪最小的曹华在国待年。次年,三女都被封为贵人。  建安十九年(214年),献帝的皇后伏寿之前写信给父亲伏完图谋诛杀曹操之事泄露,曹操大怒,逼献帝废后,更先替献帝写好诏书,命郗虑持节接收皇后印绶,又命尚书令华歆领兵入宫捉拿伏寿。伏寿躲在墙壁之中但被华歆发现拉出,经过外殿时见献帝,伏寿哭着说:「不能复相活邪?(不能再救救我吗?)」献帝答:「我亦不知命在何时。(我亦不知我何时会死。)」又对身旁的郗虑说:「郗公,天下宁有是邪?(郗公,天下间有这样的事吗?)」伏寿后被幽闭至死(《曹瞒传》称当场被弑),所生的两位皇子亦以毒酒毒害,伏氏宗族有百多人亦被处死,伏寿母亲盈等十九人都被流放到涿郡。  建安二十年正月(215年),因曹操和群臣的压力下,改立贵人曹节为皇后。  建安二十五年(220年)正月,曹操去世。三月献帝改元延康。嗣魏王位的曹丕提出要求献帝禅让皇位,篡位自立。在曹氏政权威迫之下,十月乙卯日(11月25日)献帝将帝位在繁阳的受禅台之上「禅让」给曹丕,东汉结束。
title: 禅让之后.
content: 曹丕篡汉后,封刘协为山阳公(属司隶河内郡),「邑一万户,位在诸侯王上,奏事不称臣,受诏不拜,以天子车服郊祀天地,宗庙、祖、腊皆如汉制,都山阳之浊鹿城」(《后汉书》本纪)。曹丕并对卫臻说「天下之珍,吾与山阳共之」(《三国志·卫臻传》)。  曹魏青龙二年(234年)三月庚寅(4月21日),刘协驾崩,享年五十四岁。曹叡闻讯后,「素服发哀,遣使持节典护丧事......追谥山阳公曰孝献皇帝,册赠玺绂......车旗服章丧葬礼仪,一如汉氏故制」,并宣布大赦天下。八月壬申(9月30日),刘协被安葬于山阳国,陵曰禅陵,置园邑。谥号为孝献皇帝。
title: 大事记.
content: 光和四年(181年) 中平六年(189年) 初平元年(190年) 初平二年(191年) 初平三年(192年) 初平四年(193年) 兴平元年(194年) 兴平二年(195年) 建安元年(196年) 建安二年(197年) 建安三年(198年) 建安四年(199年) 建安五年(200年) 建安六年(201年) 建安七年(202年) 建安八年(203年) 建安九年(204年) 建安十年(205年) 建安十一年(206年) 建安十二年(207年) 建安十三年(208年) 建安十四年(209年) 建安十五年(210年) 建安十六年(211年) 建安十七年(212年) 建安十八年(213年) 建安十九年(214年) 建安二十年(215年) 建安二十一年(216年) 建安二十二年(217年) 建安二十三年(218年) 建安二十四年(219年) 延康元年(220年) 黄初二年(221年) 黄初四年(223年) 青龙二年(234年) 【注】:
title: 家庭.
title: 子女.
content: 儿子  汉献帝禅位时,尚有四皇子在世,曹魏皆封为列侯。  女儿

Summary: 刘协(181年-4月2日-太平御览·卷137]]》引司马彪《续汉书》记载:(皇后光和)四年三月癸巳,生上,按照,此日公元181年4月2日-234年-4月21日),字伯和,是东汉第十四位,末代皇帝,189年至220年在位,曹魏给其谥号为「孝献皇帝」,后世省略「孝」字称「汉献帝」。蜀汉给其谥号为「孝愍皇帝」。

Han Xiandi: Han Xiandi,, oder Kaiser Xian von Han, mit bürgerlichem Namen Liu Xie (* 2. April 181; † 21. April 234) war von 189 bis 220 der letzte Kaiser der chinesischen Han-Dynastie. Er dankte zugunsten von Cao Pi ab und wurde zum "Fürsten von Shanyang" (Shanyang gong) ernannt.