第83届奥斯卡金像奖

title: 获奖和提名.
content: 太平洋时区2011年1月25日早上5点38分(协调世界时下午13点38分),美国电影艺术与科学学院主席汤姆·谢拉克(英语:Tom Sherak)和女演员莫妮克一起在加利福尼亚州比佛利山的塞缪尔·戈尔德温剧院公布第83届奥斯卡金像奖提名名单。《国王的演讲》以12项提名领跑,《大地惊雷》以10项紧随其后。  获奖作品在2011年2月27日举行的颁奖典礼上公布。《玩具总动员3》成为历史上第三部获最佳影片奖提名的动画片。《大地惊雷》是继2002年的《纽约黑帮》以来首部10项提名全部落空的电影。因《127小时》获影帝提名的詹姆斯·弗兰科也是晚会的主持人,上一次有主持人获提名则要追溯到1987年举行的第59届奥斯卡颁奖典礼,当时的主持人保罗·霍根获得了原著剧本奖提名;如果把奖项范围缩窄至表演类别,那么弗兰科就是继1973年第45届奥斯卡颁奖典礼上的迈克尔·凯恩以来首位获表演类奖项提名的主持人。克里斯蒂安·贝尔和梅丽莎·里奥因《斗士》分别拿下男、女配角奖,这也是继1986年的《汉娜姐妹》以来第一次有电影赢得两个配角表演奖项。
title: 奖项.
content: 获奖作品列在最上方一行,并且右侧会附上符号:
title: 荣誉奖项.
content: 美国电影艺术与科学学院于2010年11月13日举办第二届学院主席奖颁奖典礼,颁发了以下奖项:
title: 提名和获奖大户.
content: 以下14部电影获得了多项提名:  以下6部电影获得了多项大奖:
title: 颁奖和表演嘉宾.
content: 以下人士出场颁发了奖项或表演节目:
title: 典礼资讯.
content: 2010年6月,美国电影艺术与科学学院聘请曾获奥斯卡金像奖肯定的制片人布鲁斯·科恩(英语:Bruce Cohen)和资深电视制作人唐·米斯彻(英语:Don Mischer)负责本届晚会的制作。“我对布鲁斯和唐接受邀请,制作和导演第83届奥斯卡颁奖典礼电视转播感到欣喜若狂,”学院主席汤姆·谢拉克表示,“他们在制作首届学院主席奖上所做的工作十分出色,我非常有信心,他们会利用自己的创造力和非凡才华,呈现出最让人难忘的奥斯卡颁奖典礼”。为了给晚会带来更年轻的面孔,科恩和米斯彻请来男演员詹姆斯·弗兰科和女演员安妮·海瑟薇共同主持2011年的颁奖典礼。“詹姆斯·弗兰科和安妮·海瑟薇是好莱坞新一代的代表——新鲜、刺激、多才多艺。我们希望能在2月27日通过奥斯卡(实况)转播展示他们的出众才华,同时也给世界带去娱乐,”科恩和米斯彻表示“对詹姆斯和安妮都将与我们优秀的创作团队携手达成这一目标感到激动万分”。第83届奥斯卡颁奖典礼也由此成为首届由一男一女两位主持人共同主持的奥斯卡颁奖晚会。这时年仅28岁的海瑟薇也成为历史上最年轻的奥斯卡主持人。  电影艺术与科学学院宣布,这年的颁奖晚会是“历史上最具互动性的颁奖典礼”。为此学院将官方网站“英语:oscar.com”更新,不但列有所有提名和获奖者,还有电影预告片和学院与美国广播公司制作的独家片段。同时,人们还可以通过学院的英语:Twitter和英语:Facebook页面向出席晚会的演员或名流提问,颁奖典礼前的红地毯走秀会有4位主持人,其中1位会向提名人或其他出席人士询问获选的问题。用户还可以在支付4.99美元后在线访问20余段短片,其内容包括红地毯秀、颁奖典礼及其后的舞会。另外,还有多台摄像机采用360度全景拍摄,观众可以自行选择想要的角度。  此外还有多人参与颁奖典礼的制作。威廉·罗斯(英语:William Ross)担任颁奖典礼的音乐总监和乐队指挥。艺术指导设计师史蒂夫·巴斯(英语:Steve Bass)为晚会设计了新的舞台。《娱乐周刊》专栏作家、电视明星戴夫·卡格尔(英语:Dave Karger)迎接踏入红地毯的来宾。设计师马克·弗里德兰(英语:Marc Friedland)采用高亮度彩色金笺纸设计了新的信封,用来盛放胜出者名单,信封的封口内衬有红色油漆,还带有印上奥斯卡小金人的绸缎金箔。电视节目主持人克里斯·哈里森(英语:Chris Harrison)主持每周一期的幕后花絮短片博客《奥斯卡之路》(英语:Road to the Oscars)来为晚会造势。英语:PS22童声合唱团在晚会结束时表演《绿野仙踪》插曲《英语:Over the Rainbow]]》。
title: 提名电影票房表现.
content: 截至2011年1月25日提名公布时,全部10部获最佳影片奖提名的电影中有3部在美国和加拿大市场收获了超过1亿美元票房,与上届的5部相比减少了2部。10部电影到提名时共计取得12亿美元的票房,这个数字与以往历年相比仅次于2009年,平均每部收入1亿1930万美元。  提名公布时,10部获最佳影片奖提名的电影中有2部正处于票房榜前10位。其中《玩具总动员3》以4亿1490万美元居首;另一部位于票房榜十强的是《盗梦空间》,进账2亿9250万美元。另外8部电影的票房分别为:收入1亿3790万美元的《大地惊雷》、进账9540万美元的《社交网络》、收入8320万美元的《黑天鹅》、进账7260万美元的《斗士》、收入5730万美元的《国王的演讲》、进账2080万美元的《孩子们都很好》、收入1120万美元的《127小时》和进账620万美元的《冬天的骨头》。  在2010年美国电影票房50强中,共有15部电影获得了共计55项提名。其中《玩具总动员3》(冠军)、《盗梦空间》(第5名)、《驯龙高手》(第9名)、《大地惊雷》(第17名)、《社交网络》(第29位)、《城中大盗(第32位)、《黑天鹅》(第38位)和《斗士》(第45位)获得了最佳影片、动画长片、导演或任意一项演员、编剧类奖项提名。另外7部获提名的电影分别是《爱丽丝梦游仙境》(亚军)、《钢铁侠2》(季军)、《哈利·波特与死亡圣器(上)》(第6位)、《魔发奇缘》(第10位)、《创:战记》(第12位)、《特工绍特》(第21位)和《危情时速》(第39位)。
title: 专业评价.
content: 大部分媒体出版物对本届颁奖晚会的评价欠佳。影评人罗杰·埃伯特表示:“虽然有很多实至名归的提名电影,但本届奥斯卡颁奖典礼却沉闷、缓慢、无趣到让人难受,詹姆斯·弗兰科和安妮·海瑟薇的主持组合很不相配。或许她(指海瑟薇)在一旁很好地陪衬了另一位主持人,但弗兰科的表现却如同机器人般单调乏味。”埃伯特接下来称赞了多位胜出者,但在最后总结晚会时用了这样4个字:“一!潭!死!水!”。《好莱坞报道》电视评论员蒂姆·古德曼(英语:Tim Goodman)称“这可能是历史上最糟糕的一次奥斯卡电视转播”,他认为把电影界最重大的夜晚交给这样两位演员来主持是件“糟糕而危险”的事。古德曼还表示,奥斯卡颁奖典礼仿佛某种无聊的节庆,看起来还会无精打采但却坚持不懈地办下去。《圣路易斯邮报》(英语:"St. Louis Post-Dispatch")的盖尔·彭宁顿(英语:Gail Pennington)在评论中批评晚会感觉就像表现差劲的《周六夜现场》,拖沓、怪异,而且也没有什么特别强的娱乐性。对于两位主持人,彭宁顿称海瑟薇“至少努力了”,但弗兰科则“看起来半梦半醒,或者是刚吸了大麻,正在神游状态。”  也有少数媒体对节目有较为正面的评价。《娱乐周刊》电视评论员肯·塔克(英语:Ken Tucker)认为,颁奖典礼“轻松风趣、充满智慧、泰然自若,安妮·海瑟薇和詹姆斯·弗兰科都是了不起的奥斯卡主持。他们的态度充满敬意,同时又不致令人感觉太过正式,两者结合,给予这个夜晚恰当的基调,无论是在编排计划以内、还是即兴发挥的部分,都让人愉悦的同时又充满惊喜。”在他看来,这无疑是个“充满乐趣、节奏轻快的夜晚。”。玛丽·麦克纳马拉(英语:Mary McNamara)在《洛杉矶时报》上表示,两位主持人似乎是在向不求有功,但求无过的方向努力,他们知道自己无法像吉米·法伦主持艾美奖那样光芒四射,但至少不要像主持这年金球奖的瑞奇·热维斯(英语:Ricky Gervais)那样沦为早间电视节目的笑柄。最终晚会表现中规中矩,算不上拖拉,也没有多少高调,但这场花哨的节目持续时间还是很长。在她看来,这个夜晚总体给人一种例行工事般的奇怪感觉,胜出者大都可以预料,所以让人感觉有些麻木,每位获奖演员在台上致谢的时间无论拖多久都不会被乐队打断。
title: 收视率.
content: 本届颁奖典礼通过美国广播公司在美国直播,其播出时段平均有3790万观众收看,与前一年相比降低了9%。估计曾观看部分时段节目的观众总数有7130万。从尼尔森收视率调查的数据看,节目的表现也不及前两年,吸收了21.2%的家庭收看,收视率超过33%。此外,晚会在18至49岁年龄段人群中获得的收视率有11.8 / 30,这表明当时美国该年龄段人群中有11.8%收看这集节目,如果只统计当时有看电视的这一年龄段观众群,则收视率有30%。
title: 纪念.
content: 奥斯卡颁奖典礼上一年一度的“纪念”致敬环节旨在纪念过去一年中逝世的业内人士,席琳·狄翁在本场晚会的这一环节表演查理·卓别林的歌曲《英语:Smile》(意为《微笑》),纪念了以下人士:  纪念环节即将结束时,女演员哈莉·贝瑞上台引出片段,她在其中演唱《暴风雪》(英语:"Stormy Weather")同名主题曲,以此来向莱娜·霍恩致敬。

Summary: 第83届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在表彰2010年最优秀电影的一场晚会,于太平洋时区2011年2月27日下午17点30分(北美东部时区晚上20点30分)在洛杉矶好莱坞的杜比剧院举行,共计颁发了24个类别的奥斯卡金像奖(也称学院奖)。晚会通过美国广播公司在美国直播,由布鲁斯·科恩和唐·米斯彻担任制作人,米斯彻还是晚会的电视转播导演。男演员詹姆斯·弗兰科和女演员安妮·海瑟薇首度担任主持人。

Oscarverleihung 2011: Die Oscarverleihung 2011 fand am 27. Februar 2011 im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Es war die 83. Verleihung des "Academy Award" seit der ersten Verleihung 1929. Im Jahr der Oscarverleihung werden immer Filme des Vorjahres ausgezeichnet, in diesem Fall die Filme des Jahres 2010.