檀香山

title: 地形及气候.
content: 檀香山座落在北纬21度18分32秒西经157度49分34秒(21.308950 - 157.826182)。虽然位于热带地区,但夏威夷群岛位在海洋中央,又有加利福尼亚洋流经过能调节温度,因此气候(温度和湿度)较为温和。根据1981至2010年在檀香山国际机场的数据,日最低气温低于或等于的平均日数为5.0天;日最高气温超过的日数年均有171天。最冷月(2月)均温,极端最低气温(1902年2月18日、1969年1月20日)。最热月(8月)均温,极端最高气温(1994年9月19日)。年均降水量约,年极端最少降雨量为(1998年),最多为(1887年)。10月至3月占全年80%以上的降雨量。 檀香山区位在欧胡岛的东南方海岸,介于玛卡普(英语:Makapuʻu)和哈拉瓦(英语:Hālawa)之间。地区的边界是沿着柯欧劳山脉(英语:Koʻolau crestline)划设,因此玛卡普吾海滩是在柯欧劳普柯区(Koʻolaupoko)中。在西侧的地区边界则是沿着哈拉瓦河,与红丘(Red Hill)交会后向西方的阿利亚马努火山口(Aliamanu Crater)延伸而去,因此阿啰哈体育场、珍珠港-希卡姆联合基地(美国海空两军基地)实际上位于岛上的伊娃区(英语:ʻEwa)。  城市中的大多数商业和工业发展,都是座落于狭窄但平坦的沿岸平原地区;而平原上许多的山谷和山脊,也将檀香山分割为数个居住区域:有些是沿着山谷建立(例如在马诺阿山谷(Mānoa Valley)中的马诺阿),也有在山脊上的区域。在檀香山中有数座火山锥,包括:庞奇鲍尔(Punchbowl)、钻石山、可可山(Koko Head,包含哈娜舞玛湾(Hanauma Bay))、可可火山口、盐湖,以及阿利玛努火山口。
title: 政府.
content: 檀香山原本是由管理者的委员会进行治理,檀香山市与县(City & County of Honolulu)负责管理主要的市政服务,包含民间防卫、驾照核发、紧急医疗、消防、公园和休闲、警察、道路维护、车辆登记、下水道等。檀香山也是美国最大的市郡政府之一,每年的预算约为10亿美元。  檀香山现任市长为Peter Carlisle
title: 人口统计.
content: 根据2000年的人口普查,檀香山市区人口共有371,657人。
title: 交通.
title: 海运.
content: 早期的檀香山港口是夏威夷重要门户,也是跨太平洋海运贸易的重要据点之一。现时邻近Aloha Tower Marketplace的港口时常停泊许多豪华客船。
title: 空中交通.
content: 位在檀香山西南方的丹尼尔·井上国际机场(英语:HNL)是夏威夷主要的空中交通门户。此外,也有许多飞往亚洲的日本、韩国、台湾,南太平洋的塞班岛,美国本土和夏威夷州内各城市的航班。
title: 高速公路.
content: 共有两条高速公路服务檀香山地区:
title: 教育.
content: 夏威夷州教育部(Hawaii Department of Education)是夏威夷州的教育部,同时也指该教育部所管辖的、包含整个夏威夷州的单一学区。
title: 文化.
title: 表演艺术.
content: 在1900年成立的檀香山交响乐团(Honolulu Symphony),是美国洛矶山脉以西最古老的交响乐团。但是因为乐团严重资不抵债,试图重组未果,2010年12月宣布破产并解散。其他的古典音乐乐团包括夏威夷歌剧剧场(Hawaii Opera Theatre)。此外檀香山也是夏威夷音乐的中心。主要音乐活动的举行场地为布莱斯戴尔中心(Neal Blaisdell Center)的音乐厅、威基基贝壳(Waikīkī Shell)和夏威夷剧院(Hawaii Theatre)。  此外檀香山也有许多表演艺术的场地,例如钻石山剧院(Diamond Head Theatre)和玛诺亚山谷剧院(Manoa Valley Theatre)。
title: 视觉艺术.
content: 位在檀香山下城商业区附近的檀香山艺术学院(Honolulu Academy of Arts),是夏威夷最主要的视觉艺术活动场地。檀香山艺术学院拥有全夏威夷数量最多西方与亚洲的艺术收藏品,学院内的桃乐丝公爵剧院(Doris Duke Theatre)整年都有关于艺术及世界电影的影片放映。而马奇奇高地上的现代美术馆(The Contemporary Museum)则是夏威夷州主要的现代艺术展览馆。
title: 运动.
content: 目前为止,夏威夷并没有任何职业的运动队伍。然而,檀香山在每年的二月会举办国家美式足球联盟(NFL)每季的职业杯(Pro Bowl),以及美国大学体育联盟(NCAA)的夏威夷杯(Hawaii Bowl),以及的夏威夷民族舞杯(Hula Bowl)足球赛。而夏威夷大学马诺亚分校(UH-Manoa)的美式足球、排球、篮球,以及棒球比赛都受到当地运动迷的支持。高中的运动竞赛(特别是美式足球)也十分受到欢迎。  在檀香山主要的体育场包括:  由于温暖的气候,檀香山一年四季都有健美比赛的举行。在2004年,《"Men's Fitness"》(男性健身)杂志评选檀香山为「美国最健美的城市」。檀香山也是三项大型路跑活动的举办地:
title: 其他.
content: 檀香山与中华民国亦有渊源关系,是因为中华民国国父孙文先生于此地创立了「兴中会」,并且制订了口号,故今日该遗址亦是国民党党员去檀香山观光旅游时必定参观之去处。另外据孙文自述,他出生于檀香山伊娃。
title: 媒体.
content: 檀香山原有两份报纸:Honolulu Advertiser及Honolulu Star-Bulletin,现已合并为Star Advertiser 电视台:KIKU, KITV4, KGMP9 收音广播电台:KQMQ
title: 姊妹市.
content: 檀香山目前共有29座姊妹市,分别为:

Summary: 檀香山(英语:City of Honolulu/Honolulu Census County Division),也译作 檀岛、 檀山、 或 火奴鲁鲁,是美国夏威夷州檀香山市县最大的城区暨首府。在夏威夷语中,“火奴鲁鲁”意指「屏蔽之湾」或「屏蔽之地」。因为早期本地盛产檀香木,而且大量运到中国,在华语圈中遂称檀香山。城市位于欧胡岛东南方沿岸,有一个区名叫作「火奴鲁鲁区」。根据美国人口调查局在2010年的统计数据,檀香山人口总数为390,738人;而火奴鲁鲁郡(约是整个欧胡岛)则有900,000人。在夏威夷,地方政府的管辖范围仅至「郡」的等级,而火奴鲁鲁郡则包含了欧胡岛上所有范围(约600平方英里)。美国前任总统巴拉克·奥巴马于1961年在檀香山出生。

Honolulu: Honolulu ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii und befindet sich an der Südküste der Insel Oʻahu. Sie ist eine der größten Städte des Pazifiks und der einwohnerreichste Census-designated place der Vereinigten Staaten. Fast jeder ausländische Tourist landet hier auf dem größten Luftdrehkreuz des Pazifiks. Honolulus Stadtteil Waikīkī ist mit seiner exponierten Lage direkt am Meer und den enormen Hotelkapazitäten ein attraktives Touristenziel.