GEM/xwikis huggingface dataset:
統一俄羅斯

title: 历史.
content: 统一俄罗斯党在俄罗斯算是比较新的政党,但因为普京的高人气,使其在地方与联邦选举中有很好的成果。在2003年俄罗斯议会选举之中,该党得到37%的支持率。2005年1月,该党拥有全议会450席中的305席,达到了「宪法多数」。统一俄罗斯党也在俄罗斯联邦委员会(上议院)中178个代表中拥有88名代表席次。在2004年总统选举,统一俄罗斯党支持普京,并有助于他的胜利。  普京政府任职的部长、许多地区的首长以及其他在整个俄罗斯联邦政府高级官员都是该党的党员。根据官方网站宣称,到2007年7月20日时已经有1,530,000名党员。根据统一俄罗斯党自己在2005年9月20日登记的资料,那个时候该党在全俄罗斯就有2,600个地方党部与29,856个小办事处。  2007年俄罗斯国家杜马选举中该党被指控多次进行俄罗斯宪法所禁止、违反选举法的选举犯罪活动。2011年国家杜马选举中该党取得238个席次。2016年国家杜马选举中该党取得343个席次。
title: 腐败争议.
content: 统一俄罗斯党被一些人批评为和俄罗斯的腐败现状有极大的关系。有三分之一的俄罗斯人甚至赞同称统一俄罗斯党为“一个充满着骗子和盗贼的党”。

Summary: 统一俄罗斯()是俄罗斯目前的执政党。它成立于2001年4月,是由尤里·米哈伊洛维奇·卢日科夫、叶夫根尼·马克西莫维奇·普里马科夫和明季梅尔·沙里波维奇·沙伊米耶夫领导的“祖国-全俄罗斯”联盟与谢尔盖·库茹盖托维奇·绍伊古、亚历山大·古洛夫和运动员出身亚历山大·卡列林为首的“团结”党合并而成。俄罗斯总统普京曾任该党主席,现仍与其关系紧密。俄罗斯联邦安全会议副主席梅德韦杰夫为该党主席。

Einiges Russland: Einiges Russland (, Transkription "Jedinaja Rossija"; andere Übersetzungen: "Geeintes Russland", "Vereintes Russland", "Vereinigtes Russland") ist die mitgliederstärkste Partei in der Russischen Föderation. Sie verfügt über die verfassungsgebende Zweidrittelmehrheit im russischen Parlament. Die Partei stellte von 2012 bis 2020 den Ministerpräsidenten Dmitri Medwedew, der seit 2012 auch der Vorsitzende von "Einiges Russland" ist. Der russische Präsident Wladimir Putin ist kein Mitglied der Partei. Die Partei unterstützt jedoch den Kurs von Wladimir Putin.
宁利勒

title: 名字.
content: 宁利尔的名字写作/NIN.LIL,在早王朝时期写为/E.NUN.NUN,在埃美莎方言(赞美诗中地位崇高的女性所讲的苏美尔语变体)称为/gašan-lil,传统上将其解释为苏美尔语“风之女主”,与其丈夫恩利勒(Enlil,“风之主”)相对应,解释的理由来自一份新亚述时代的文献,文献中将她与北风联系在一起,诠释其名字为“风之女主”;文献亦将恩利勒的名字与东风联系在一起,诠释其名字为“万物之主”。但由于该文献的年代相对于宁利尔出现的年代过于晚,因此这个解释遭到了不少亚述学者的质疑。  另一份文献指出宁利尔又名苏德(Sud,/sud),后者是宁利勒在嫁给恩利尔之前作为少女的名字。一般人为苏德是另一个城邦舒鲁帕克(Šurrupag)的守护神之一,在后来与作为恩利勒之妻的宁利勒融合为一个神。  宁利勒的阿卡德名字为穆莉塔(Mulliltu,音节书写/mu-lil-tu)或穆莉苏(Mullissu,亚述语,音节书写/mul-la-šu),有关这个名字的来源有两种理论: 该名字在后来被希腊语记录下来,写作Μυλιττα/Mulitta。
title: 崇拜.
content: 宁利勒的名字最早出现于晚乌鲁克时期(乌鲁克IV期,公元前32世纪)的原始楔形文字文献上,她的崇拜中心为恩利勒的圣城尼普尔(Nippur),在那里她的神庙名为埃·基乌尔(E-kiur,/e-ki-ur)。作为恩利勒的妻子,宁利勒在很大程度上分享了恩利勒的神性,包括创造者、诸神之首、生命创造者等等,此外有时她还与数个地位较低的丰收神与母神融合在一起。  在亚述时代,恩利尔与亚述的主神阿淑尔(Aššur)等同,由此宁利勒/穆莉塔亦被等同于阿淑尔的妻子舍鲁阿(Šeru'a,亚述语A.EDIN或še-ru-a)。此后在公元前第一千纪,宁利勒/穆莉塔又逐渐与伊师塔尔等同,因而具有了爱神的神格,正是由于这个原因希腊人将她与爱神阿布罗狄特等同起来。
title: 神话.
content: 宁利尔在神话中的基本形象为恩利尔的妻子,具体的故事在不同时代有着不同的版本。
title: 苏美尔时代.
content: 在苏美尔文献中,宁利尔被描述为哈亚与女神尼萨巴(Nisaba)之女(在不同文献中尼萨巴被赋予了不同的称呼)。描写宁利尔神话的苏美尔文献主要内容均为其与恩利勒相识个故事。
title: 《恩利勒与宁利勒》.
content: 出土于尼普尔神庙图书馆,新苏美尔时代的神话文献《恩利勒与宁利勒》描述宁利尔为侬巴尔舍古努(尼萨巴的别称)之女,她不听母亲的劝告,到尼普尔附近的圣河伊德努比图(Id-nunbir-tum)中沐浴,恩利勒看见这位年轻的少女神,燃起爱情之火而占有了她。这一举动触怒了众神,恩利勒由此被放逐到冥土,而宁利勒追随他: 在冥土,宁利勒生下了月神南纳·欣(Nanna Suen),恩利勒又变成守城者、冥河护卫与摆渡人的形态,分别令宁利勒怀孕生下了内尔伽勒(Nergal)、尼纳祖(Ninazu)与恩比卢卢(Enbilulu),所有这些神的出生都是为了顶替南纳·欣以瞒过诸神的眼睛,以便让月神升入天空。
title: 《恩利勒与苏德》.
content: 另一份文献记载了恩利勒与苏德相识的故事:恩利勒巡游世界,在尼萨巴女神的居所埃列什(Ereš)见到了她与哈亚的女儿苏德,并对她一见钟情。恩利勒以重金作为聘礼取走了苏德,并赐予她诸神之首的权力,他们在尼普尔举行了婚礼:

Summary: 宁利勒(Ninlil楔形文字:/nin-lil,“旷野女主”或“风之女主”),也被称为苏德(Sud),阿卡德语名为穆里图(Mulliltu),是恩利勒的配偶神。宁利勒是哈亚(Haya)与收获、书写女神尼萨巴(Nisaba)的女儿,后者在苏美尔语文献中有非常多的别称,包括侬巴尔舍古努(Nunbarsegunu)、宁塞巴尔衮努(Ninshebargunnu)等等。而根据部分阿卡德文献,她是安努(又名安)和安图(苏美尔语“祺”)的女儿。西奥菲勒斯·戈德里奇·平奇斯指出,宁利勒或贝莉特·伊兰尼(Belit Ilani)在七个不同地区有七个不同的名字(如宁图德(Nintud)、宁胡尔萨格、宁玛赫(Ninmah)等)。

Ninlil: Ninlil, NIN.LÍL, Mulliltu, Mulliššu ("Herrin der Luft/des Windes") ist eine Göttin der sumerischen und später auch der akkadischen, babylonischen und assyrischen Religion.
斯坦尼斯劳·坎尼扎罗

title: 早年.
content: 坎尼扎罗出生于意大利西西里岛的巴勒莫,父亲马里亚诺·坎尼扎罗曾任西西里警察总监。他是家中十个孩子里最小的。1836年父亲去世,1837年的霍乱又使他失去了两个兄弟。1841年,15岁的坎尼扎罗进入巴勒莫大学就读,本来就读的是医学专业,但受到米科利·佛德拉影响,修习了三年的化学和生理学。他对化学的兴趣越发浓厚,由于大学实验器材缺乏,他只得在家中进行一些实验,多年之后他为巴勒莫大学捐赠了一批实验装置与仪器。  1845年秋天坎尼扎罗到那不勒斯参加过意大利科学家会议,结识了著名物理学家马西多尼欧·莫罗尼(Macedonio Melloni)。会议结束后,莫罗尼将坎尼扎罗推荐给年轻化学家拉法勒·皮利亚,皮利亚给他提供了在自己实验室工作两年的机会。在这两年中他和凯撒·伯塔格尼尼、萨巴斯蒂亚诺·德卢卡一起接受了基本的化学训练。1847年他回乡度假,参与了1848年1月爆发的的西西里独立革命。在革命中,他多次发表演讲,支持对1812年宪法进行彻底修改。他被任命为驻扎墨西拿的炮兵军官。9月墨西拿陷落,他被派往陶尔米纳招募军队抵抗。1849年军事形势日益紧张,坎尼扎罗回到了巴勒莫。波旁王朝重新控制西西里后,他潜逃到了马赛,被缺席判处死刑。
title: 学术生涯.
content: 不久坎尼扎罗离开马赛,在法国各城镇考察当地工业。他曾回到都灵参加了卡洛·阿尔贝托的葬礼,又在十月底到达了巴黎,到米歇·欧仁·谢弗勒尔的实验室工作。1851年坎尼扎罗通过氨气和氯化氰作用制取了氨基氰。同年他就任皮埃蒙特亚历山德里亚国家学院的物理化学教授。他在当地建造了一个小型实验室,发现了苯甲醇,并和李比希与维勒通信讨论苯甲醇的性质。不久他又发现了坎尼扎罗反应:芳香醛在氢氧化钾的醇溶液中可以歧化成酸和芳香醇。  1855年秋天,他应意大利教育部长约翰·兰扎的邀请,就任热那亚大学化学系主任。坎尼扎罗发现意大利大学的化学系还处于十分落后的状态,他不得不减少科研时间,集中精力为学生开设化学哲学课程,编写化学教材,希望以清晰的化学理论和概念引导学生。1858年他出版了自己的《化学哲学教程提要》,他在其中使用阿伏伽德罗的分子假说来解释盖-吕萨克等人的气体研究成果。  1860年4月西西里再次发生起义,5月加里波第率军解放了西西里。坎尼扎罗闻讯立即回到故里,积极参加当地的政治活动。9月他赶赴德国参加卡尔斯鲁厄会议,这是首次国际化学家会议。会上对于原子与分子的定义,常见气体如氢气、氧气等是否是双原子分子等问题众说纷纭,导致了大家对于元素的原子量和化合物的分子量认识不清,难以统一。在会议无法达成共识即将结束之时,坎尼扎罗在会下以小册子形式散发了《化学哲学教程提要》,澄清了原子和分子的概念,提出用气体密度法测量分子量和使用杜隆-珀蒂定律测量原子量。这本逻辑严谨,表达清晰的小册子引起了与会者的注意,最终使得国际化学界达成了统一的认识。
title: 晚年.
content: 1861年起坎尼扎罗回到母校巴勒莫大学任教,1865年坎尼扎罗成为国家科学院院士,1866-1868年还曾担任过巴勒莫大学校长。1870年他和自己的学生伊曼努尔·帕特诺一起创立了《意大利官方化学》这一期刊。1871年他就任新成立的罗马大学的化学系主任,同年11月,坎尼扎罗以自己在科学上的贡献被国王任命为参议员,并当选参议院副议长,他还担任过公共教育委员会的成员,不遗余力地推动着意大利的科学教育事业。1891年坎尼扎罗被皇家学会授予科普利奖章。1896年坎尼扎罗七十寿辰,化学界在罗马举行了会议和庆祝仪式。月球上有一座环形山被命名为坎尼扎罗环形山。

Summary: 斯坦尼斯劳·坎尼扎罗(,1826年-7月13日-1910年-5月10日),意大利革命者,有机化学家,社会活动家。他曾参与西西里岛反对波旁王朝的起义。他在进行有机合成研究中发现了坎尼扎罗反应。他通过实验结果证实了阿莫迪欧·阿伏伽德罗的分子假说,对原子和分子、原子量与分子量进行了定义和区别,这些工作通过卡尔斯鲁厄会议为科学界所知,对化学理论的发展作出了杰出贡献。

Stanislao Cannizzaro: Stanislao Cannizzaro (* 13. Juli 1826 in Palermo; † 10. Mai 1910 in Rom) war ein italienischer Chemiker und Politiker. Cannizzaro konnte den Unterschied von Atom- und Molekulargewicht aufklären, er erkannte, dass Wasserstoffgas als Molekül vorliegt und verhalf der Chemie zu richtigen Summenformeln. Er fand ein Darstellungsverfahren für aromatische Aldehyde aus den entsprechenden Carbonsäuren und Alkoholen.
海拉尔区

title: 历史.
content: 始建于清雍正十二年(1734年),以伊敏河左岸正式建城。又因其地位于呼伦、贝尔两湖间,于是名之呼伦贝尔城(简称呼伦城)。清末民间以呼伦贝尔城在海拉尔河附近,故亦称之为海拉尔城。  民国九年(1920年)实行存旗设县办法(即蒙不归县、汉不属旗),设呼伦县,县署设在海拉尔旧城西大街,海拉尔受辖于呼伦贝尔副都统衙门、呼伦县署、中东路海拉尔铁路交涉分局。1940年5月,根据满洲国第八十九号命令,定海拉尔为市,称海拉尔市。  2002年2月撤市改区,为海拉尔区。
title: 地理环境.
content: 海拉尔位于内蒙古自治区东北部,呼伦贝尔市中部偏西南,大兴安岭西麓的低山丘陵与呼伦贝尔高平原东部边缘的接合地带,区域范围为东经119°30′48〃—120°35′36〃;北纬49°5′44〃—19°27′15〃。
title: 地形.
content: 位于大兴安岭西麓的低山丘陵与呼伦贝尔高平原交接地带。东高西低,属于“海拉尔内陆断陷盆地”,地貌类型多样,海拔高度在603.0—776.6米之间,相对高差170多米。形成三个地质单元,谢尔塔拉东山二个构造台地,以及“海拉尔盆地”。前者以高平地为主,后者以低平地和河滩地为主,地貌类型可分为低山丘陵、高平地、低平地和河滩地。
title: 气候.
content: 海拉尔属中温带半湿润半干旱大陆性季风气候。由于纬度偏高,远离海洋,加之大兴安岭的屏障作用,使湿润的海洋性气候团的影响减弱,大部分时间在西伯利亚高压的控制之下,形成了如下区域气候特点:春季多大风而少雨,蒸发量大;夏季温凉而短促,降水集中;秋季降温快,霜冻早;冬季严寒漫长,地面积雪时间长。
title: 水文.
content: 海拉尔地表水包括海拉尔河、伊敏河及湖泊沼泽。地表水量较为丰富。地下水分为第四系松散沉积物孔隙潜水、丘陵区岛状多年冻土承压水、海拉尔盆地承压水3种,含量十分丰富。
title: 教育.
content: 教育事业保持较快发展。海区有中等职业学校1年,全年招生1 192人,在校生2 604人,毕业生650人。普通中学校23所,全年招生8 071人,在校生22 190人,毕业生7 940人。小学17所,招生2 244人,在校生16 121人。特殊教育学校1年。在校生240人。幼儿园8所,在园幼儿2 039人。
title: 行政区划.
content: 现辖:。

Summary: 海拉尔()位于中国内蒙古自治区东北部,大兴安岭西麓的低山丘陵和呼伦贝尔高平原的结合带上,位于346千米的海拉尔河上游。该区是呼伦贝尔市政府所在地,面积1440平方公里,人口35万,以汉族为主,还有蒙、回、满、达斡尔、鄂温克、鄂伦春等26个民族。

Hailar: Der Stadtbezirk Hailar (; mongolisch ""), ehemals kreisfreie Stadt Hailar, ist das politische und ökonomische Zentrum der bezirksfreien Stadt Hulun Buir im Autonomen Gebiet Innere Mongolei der Volksrepublik China. Hailar hat eine Fläche von 1.440 km2 und ca. 260.000 Einwohner (Ende 2004).
威廉·杰克逊·胡克

title: 生平.
content: 胡克出生于诺里奇。父亲是一位神学家,精通德国文学,尤其喜好种植稀奇的植物。  他在诺里奇中学毕业后,学习了鸟类学和昆虫学,后来开始对植物感兴趣。1809年夏季,他到冰岛考察,搜集了许多标本,但回程时发生了火灾,差点丧命,标本几乎都被毁,但他凭记忆写出了《冰岛记游》,记录了冰岛的植物和居民生活。  1814年,他用了9个月时间到法国、瑞士和意大利考察植物,1816年,出版了第一部学术著作《英国叶苔属》,1820年,他受聘担任格拉斯哥大学的植物学教授,第二年,出版了《苏格兰植物》,发起成立了格拉斯哥皇家植物学会和格拉斯哥植物园。1841年,他被任命为皇家植物园首任园长,在他的主持下,皇家植物园从4公顷扩大到30公顷,种植面积达1.1平方千米,建立了许多新温室和一个经济植物博物馆。  他的园长职务后来由他的儿子,同样著名的植物学家约瑟夫·道尔顿·胡克接替了。

Summary: 威廉·杰克逊·胡克(英语:William Jackson Hooker,1785年-7月6日-1865年-8月12日)是英国植物学家。

William Jackson Hooker: Sir William Jackson Hooker (* 6. Juli 1785 in Norwich; † 12. August 1865 in Kew) war ein britischer Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „“
火星任務 (2000年電影)

title: 剧情简介.
content: 故事讲述人类首次的载人火星探测计划突然遭遇神秘的事故,一支救援队出发前往救援、调查事故;正当要抵达时,飞船却遭遇了太空尘埃撞击,船长伍德罗为了拯救大家,而前往挂接在外太空的补给舱,虽然成功挂接,但自己却飘落到太空中,为了不让他的妻子特芮冒险拯救他,他勇敢的摘下了自己的头盔,结束了自己的生命。当剩下三人历经艰险到达火星后,卢克告知他们他发现造成事故的原因是远古火星人留下的「神秘人脸」;遥控漫游车解开了火星人遗迹的秘密之后,四名太空人中的除菲尔以外的三名太空人前往遗迹。当成功进入遗迹内部后,发现火星人在很久前因为撞击事件逃去了河外星系,并且最后一艘火星人的太空船是地球生命的始祖,又发现那是火星人的邀请,邀请他们乘坐火星太空船前往他们的星系;太空人吉姆决定乘坐火星人的太空船前往了火星人的星系,吉姆在火星人的太空船中的液体可以呼吸,另外三名太空人则返回了地球。

Summary: 《火星任务》(英语:Mission to Mars),是一部2000年的美国科幻电影。由布莱恩·狄帕玛执导,Jim Thomas (screenwriter)、Graham Yost及John Thomas (screenwriter)编剧。演员有加利·仙尼斯、添·罗宾斯、当·卓度、康妮·尼尔森、杰瑞·奥康内尔和基姆·迪兰尼。

Mission to Mars: Mission to Mars ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Brian De Palma aus dem Jahr 2000 über einen bemannten Marsflug. Hauptdarsteller sind Gary Sinise, Tim Robbins, Don Cheadle und Connie Nielsen. De Palma wurde 2001 für diesen Film für die Goldene Himbeere in der Kategorie Schlechteste Regie nominiert. Der Film spielte bei einem Budget von 90 Millionen US-Dollar über 100 Millionen US-Dollar ein. Der Film startete am 11. Mai 2000 in den deutschen Kinos.
切萨雷·马尔蒂尼

title: 生平.
content: 切萨雷·马尔蒂尼在球员时代曾长时间效力意大利大球会AC米兰,曾为球会赢得1963年欧洲冠军球会杯冠军。他也代表过国家队出战国际赛22场。  退役后切萨雷·马尔蒂尼展开其执教生涯,起先主要执教意大利一些小型球会。自1986年起他担任了意大利21岁以下青年队主教练达十年,曾赢得三届21岁以下欧洲国家杯(1992、1994、1996)。之后于1996年升上意大利国家队。他的执教战术素来以防守为先,所以入球量偏低。在执教国家队期间,意大利入球量一直仅维持一球左右,在1998年世界杯外围赛还出现多场0-0赛果。到出席1998年世界杯防守作风始终不变,结果在八强以互射十二码不敌当届冠军法国后,终被意大利国家队辞退。  2001年他执教过巴拉圭国家队,只执教了一年而离开。后成为AC米兰球探。  他的儿子保罗·马甸尼乃著名意大利国脚,效力AC米兰,曾于2003年和2007年获得欧洲联赛冠军杯。

Summary: 切萨雷·马尔蒂尼(,1932年-2月5日-2016年-4月3日),意大利足球教练,著名球星保罗·马尔蒂尼的父亲。

Cesare Maldini: Cesare Maldini (* 5. Februar 1932 in Triest; † 3. April 2016 in Mailand) war ein italienischer Fußballspieler und -trainer. Als Spieler vor allem für den AC Mailand aktiv und Teilnehmer an der Fußball-Weltmeisterschaft 1962, betreute er später als Trainer unter anderem die italienische und paraguayische Nationalmannschaft, mit denen er an den Weltmeisterschaften 1998 und 2002 teilnahm.
托尼 加尼耶

title: 简历.
content: 托尼于1869年8月13日生于法国第二大城市里昂的克鲁瓦-鲁斯(Croix Rousse)区,该区以丝织业闻名。他的父亲皮埃尔(Pierre)是丝织设计师,母亲安妮(Anne)是一位丝织师的女儿。  1883-86年,14岁的托尼在里昂的马蒂尼埃技术学院(École Technique de la Martinière in Lyon)学习绘画。1886-89年在里昂国立美术学院(École nationale des beaux-arts de Lyon)、1890-99年在巴黎国立高等美术学院(École nationale supérieure des Beaux-Arts)学习建筑,他从20岁进入校门一直呆到30岁。因为国立高等美院限定必须10年内毕业,托尼才毕业离开学校,期间他在学校各类比赛频频获奖。  1899年,他设计的一家国家银行获得罗马奖(Prix de Rome)。他因此得以罗马的美第奇别墅(Villa Medici)居住了4-5年,直到1904年搬回里昂。在1902年前后,他在杜斯科洛城的改建比赛中获得了一等奖,这时的杜斯科洛城有几万根柱子。  在罗马期间,他开始了工业城市设计工作。1901年,在对社会学和建筑学问题进行了广泛的研究之后,他开始为新兴的“工业城市”设计制定一个详细的城市规划方案。他的基本理念包括通过分区将空间按功能划分为几个类别:工业、市民、居住、健康和娱乐。加尼耶的理想工业城市"Une cité industrielle"的图纸最早于1904年在巴黎展出,后来在1918年(一说1917年)才结集出版。在巴黎展出时他的工业城市蓝图就引起了巨大轰动。勒-柯布西耶由是发现托尼并于1907年上门拜访。在柯布西耶的引荐下,托尼在《新视野》等杂志上发表了这一规划,柯布西耶称其为法国数百年来建筑的巅峰之作。  Une Cité Industrielle的蓝图(UCI)设想为35000人城镇。它位于一座山和一条河之间,以方便取水用电。UCI里面构建了连接城市的高速公路和交流道、铁路枢纽、干线公路、沿岸的港口设施以及其他交通基础设施的环城路,用以连接城市结构、提供快速链接。UCI深受左拉(Émile Zola)著作的影响,尤其是他的社会主义乌托邦小说《劳动》(1901年),该计划允许学校和职业学校靠近与之相关的产业,这样人们更容易接受教育。UCI设计里没有教堂,也没有执法大楼,完全寄希望于人可以自己统治自己。功能分离的理念后来被CIAM的成员们采纳,并最终影响了巴西利亚等城市的设计。  1904年,Garnier回到里昂,在那里他接受了一个牲畜市场附加屠房的委托(1906-24年),该市场后来被命名为Halle Tony Garnier以纪念他的杰出设计。1910年,他受托设计了里昂市的爱德华-赫里奥特医院,1927年竣工。其他项目包括里昂的几栋别墅、格兰体育场(1914-18)和位于里昂第八区合众国大道上的廉租房区域Quartier des Etats-Unis(191919-35)。  1906年,他在里昂开设自己的工作室并在里昂美院教书,之后在里昂中法大学一并任教,其学生包括林克明、虞炳烈等。他的工作室培养出了许多城市规划师和5名罗马大奖赛的获奖者。  1919年,他出版了《里昂大都会方案(Les grands travaux de la ville de Lyon)》。1920年,时任里昂市市长、社会主义者爱德华-艾略特委托他在Des Etats-Unis(Les Etats-Unis)地区开发新地块,于是托尼的工业城市得以从蓝图变为现实。  1934年,加尼耶完成了对Les Etatijuni的城市规划。
title: Tony Garnier的墓.
content: 20世纪20年代,托尼继续着战前开始的几个重要项目的工作。1938年,托尼患病。1939年,他从里昂搬到了Roquefort-la-Bédoule,1948年在那里去世,他被安葬在Croix-Rousse公墓。
title: 代表作.
content: UCI工业城蓝图  罗斯柴尔德基金会的住房,巴黎(参赛作品),1905年  市场和屠房,后来以他的名字命名的Halle Tony Garnier,里昂,1905-1924年(现在是一个音乐会场。巧合的是,2010年,重名的乐手托尼-加尼耶作为鲍勃-迪伦乐队的成员在这里演出)  格兰奇-布朗什医院(现为爱德华-赫里奥特医院),里昂,1910-27年  托尼-加尼耶别墅,里昂圣兰伯特,里昂,1911年  热尔兰体育场  Quartier des Etats-Unis住房,里昂,191919-35年  Villa Gros, Saint-Didier, 1921年  Saint-Hilaire de Touvet疗养院,1923年  里昂馆和圣埃蒂安馆,现代工业和装饰艺术国际博览会,巴黎,1925年。  布洛涅-布里朗库尔市市政厅酒店(与雅克-德巴特-庞桑合作),1934年
title: 著作.
content: 1918年 Une Cité Industrielle: Etude pour la construction des villes  1920年 Les grands travaux de la ville de Lyon

Summary: 托尼-加尼耶(1869年8月13日生于里昂,1948年1月19日病逝于法国罗克福特-拉贝杜尔)是一位著名的建筑师和城市规划师。他在他的家乡里昂最为活跃。加尼尔被认为是20世纪法国建筑先驱。

Tony Garnier (Architekt): Tony Garnier (* 13. August 1869 in Lyon; † 19. Januar 1948 in Roquefort-la-Bédoule, Frankreich) war ein französischer Architekt und Städtebauer, der um 1900 den Entwurf einer Idealstadt vorlegte, der "Cité industrielle", die den Diskurs zum Städtebau im 20. Jahrhundert wesentlich beeinflusste. Zusammen mit Architekten wie Auguste Perret zählt er zu den Wegbereitern und Vorläufern der modernen Architektur.
馬克·茨柏克沃斯基

title: 任职微软.
content: 茨柏克沃斯基于1981年进入微软公司任职。1982年3月,他取代提姆·帕特森(Tim Paterson)成为MS-DOS 2.0的开发经理,直到DOS 4.0为止。在开发经理期间,最大的创作就是写出了DOS的树状目录架构。  1985年3月到1991年,茨柏克沃斯基参与OS/2的开发团队,主导档案系统及驱动程序的开发工作。同时他也是保罗·马利兹(Paul Maritz)的技术顾问。OS/2的IFS(Installable File System)即为他的主要贡献。  1991年至1996年,微软与IBM联合开发代号为Cairo的操作系统期间,茨柏克沃斯基担当重要的角色。1996年起,微软独立开发Cairo,茨柏克沃斯基参与Windows NT核心的档案系统开发。
title: 自微软退休.
content: 2006年6月,茨柏克沃斯基从微软退休。除了公司创办人比尔·盖兹(Bill Gates)与史蒂夫·巴尔默(Steve Ballmer)以外,他是公司内第一位达到服务满25年的员工。  2008年1月,茨柏克沃斯基加入SWsoft担任资深技术顾问。

Summary: 马克·茨柏克沃斯基(Mark Zbikowski,1956年-3月21日)出生于美国密歇根州底特律,毕业于耶鲁大学与哈佛大学,是微软公司的元老之一。EXE执行档的档头「MZ」两字(16进制码为codice_1),即来自于马克·茨柏克沃斯基的姓名首字母。

Mark Zbikowski: Mark „Zibo“ Zbikowski (* 21. März 1956 in Detroit) ist ein US-amerikanischer Softwareentwickler, der am längsten bei Microsoft tätig war. Während seiner Tätigkeit bei Microsoft von 1981 bis Juni 2006 hat er an der Entwicklung von MS-DOS, OS/2, dem eingestellten Projekt "Cairo" sowie Windows NT mitgewirkt.
三对角矩阵

title: 性质.
content: 三对角矩阵是海森堡矩阵。尽管一般的三对角矩阵不一定是对称或埃尔米特矩阵,许多解线性代数问题时出现的矩阵却往往有这些性质。进一步如果一个实三对角矩阵 "A" 满足 "a" "a" > 0,所以它元素的符号都为正,从而相似于一个埃尔米特矩阵,这样特征值都是实数。后一个推论如果我们将条件 "a" "a" > 0 换为 "a" "a" ≥ 0,结论仍然成立。  所有 "n" × "n" 三对角矩阵的集合组成一个 "3n-2" 维向量空间。  许多线性代数算法应用于对角矩阵时所需计算量特别少,这种改进也经常被三对角矩阵继承。譬如,一个 n 阶三对角矩阵 "A" 的行列式能用 continuant()的递归公式计算:  这里 formula_3 是第 "k" 个主子式,即 formula_4 是由 "A" 最开始的 "k" 行 "k" 列组成的子矩阵。用此方法计算三对角矩阵所需计算量是线性 "n",然而对于一般的矩阵复杂度是 n 的 3 次方。
title: 计算程序.
content: 一个将一般矩阵变成海森堡型的变换,将厄密特矩阵变成三对角矩阵。从而,许多特征值算法运用到厄密特矩阵上,第一步将输入的厄密特矩阵变成三对角矩阵。  一个三对角矩阵利用特定的存储方案比一般矩阵所用的存储空间也少得多。例如,LAPACK Fortran包将一个 "n"-维非对称三对角矩阵存为三个 1-维数列,其中一个长 "n" 包含对角元素,其它两个长为 "n"− 1 包含下对角线和上对角线元素。  三对角矩阵方程 formula_5,能用一种需要 "O(n)"次操作的特殊的算法解出来(Golub and Van Loan)。

Summary: 在线性代数中,一个三对角矩阵是矩阵的一种,它“几乎”是一个对角矩阵。准确来说:一个三对角矩阵的非零系数在主对角线上,或比主对角线低一行的对角线上,或比主对角线高一行的对角线上。

Tridiagonalmatrix: In der linearen Algebra ist eine Tridiagonalmatrix (auch Dreibandmatrix) eine quadratische Matrix, die nur in der Hauptdiagonalen und in den beiden ersten Nebendiagonalen Einträge ungleich Null enthält. Tridiagonalmatrizen treten in der Numerik recht häufig auf, zum Beispiel bei der Berechnung von kubischen Splines, bei der Diskretisierung der zweiten Ableitung auf eindimensionalen Gebieten (insbesondere bei Sturm-Liouville-Problemen), bei der Berechnung von orthogonalen Polynomen und Funktionensystemen (etwa bei der Berechnung von Besselfunktionen) und bei Krylow-Unterraum-Verfahren basierend auf Dreitermrekursionen.
达洛维夫人

title: 情节介绍.
content: 一个晴朗的夏日早晨,主人公克拉丽莎·达洛维走在伦敦的街道,为自己晚上的派对采买物品。美好的天气使她想起了自己已逝的青春,以及她年轻时的狂热追随者彼得·沃尔士。她思忖自己当初嫁了可靠达洛维,而不是捉摸不定的沃尔士,是不是一个正确的决定。沃尔士当天从印度返回伦敦来看望她,更让她突然思绪不宁。  同时,在伦敦的另一角是一战退伍军人塞普蒂默斯·史密斯和他的妻子露西娅。史密斯患有无名的狂想症,经常幻见在一战中牺牲的好友伊凡。当权威医师决定对他实行强制隔离治疗时,他跳楼自尽。  达洛维夫人当晚的派对很成功,名流济济。一些难得一见的旧友,那些和她一起经历了成长及年轻的旧友,也到场了,可她却抽不出身来和他们细聊。隔了那么些年,大半辈子,也想不出该说什么好。她在派对上闻知史密斯的自杀事件,心里暗自佩服这种解脱:只有这样才能真正守住自己内心纯粹的快乐吧。
title: 写作风格.
content: 《达洛维夫人》是典型的意识流小说:所有的思绪,回顾以及现实都发生在六月里的一天;所有的场景都紧密围绕人物的思绪展开。通篇小说,伍尔芙淡化了直接对话与间接对话的差异性,以作者直叙和‘全知性’口吻描述故事的进展。小说记录了20多个角色的自语和心绪,但着重描述达洛维夫人和史密斯的经历。 由于小说框架与文风上的相似之处,《达洛维夫人》通常被看作是作者对詹姆斯·乔伊斯 的 《尤利西斯》 (Ulysses)的响应。
title: 主题.
content: 女权主义 达洛维夫人是一战后英国社会对女性定义的典型代表:“居家天使”。她接受社会强加的束缚,甚至热切地扮演着自己的角色:政客的太太。小说中的另一位人物, 萨莉·塞顿,年轻时曾是个很独立的女性。她吸雪茄,在走廊里裸跑去拿洗澡用的海绵袋,并发布一些直白,不够淑女的评论。30多年后,当萨莉再次出现时,她也变成了一个俗套的家庭主妇,嫁着一个有钱的丈夫,生了5个儿子。  存在意识 彼得跟踪一个在街上偶遇到女孩子,走了半个小时,然后意识到他不过是在“虚构”自己和那个女孩子之间的关系,就好像“虚构人生中所有那些美好的事情”。通过对人物思维和知觉的描述,作者强调了思绪,而不是真实的事件,对命运的影响。有意见认为,《达洛维夫人》中的许多现实场景都是小说中人物思绪的实现。 虽然体弱,达洛维夫人却对生活充满了热忱。她热衷于举办派对,因为她想让人们聚集到一起并创造欢乐。她的魅力源自于对“生活的乐趣”(joie de vivre)的感受。她将史密斯的自杀诠释为对生命的热爱;当意识到自己的婚姻不过场闹剧时,她的情绪也丝毫不受影响。  心理疾病 蒂默斯·史密斯是一个饱受战争心理创伤的一战英雄,接受精神病及抑郁症的治疗。作者将他的病情恶化并导致自杀归责于医师的态度:医生武断地鉴定他的心理状况,只对他的妻子(而不是病人本人)说话,拒绝给病人机会坦言真实感受。 伍尔芙曾患躁郁症(bipolar disorder),她的状况与史密斯有一定的相似之处(都曾幻觉鸟用希腊语歌唱,伍尔芙也曾试图跳楼自尽)。伍尔芙最终在59岁时投河自尽。
title: 其他.
content: 主人公的性格特征可能来源于作者的一位朋友奥托琳·莫瑞尔(Ottoline Morrell)女士。  在1997年,取材于本书的同名电影由荷兰女导演玛琳·戈瑞斯(Maleen Gorris)搬上银幕。其中达洛维夫人由瓦妮莎·雷德格瑞夫(Vanessa Redgrave)扮演。

Summary: 《达洛维夫人》(Mrs. Dalloway)是由弗吉尼亚·伍尔芙在1925年发表的一部长篇意识流小说。

Mrs. Dalloway: Mrs Dalloway (englischer Originaltitel: "Mrs Dalloway") ist Virginia Woolfs vierter Roman und ihr zweiter „experimenteller“, mit dem sie sich neue Darstellungsformen im Roman eroberte. Sie veröffentlichte ihr Werk 1925 in ihrem eigenen Verlag, der Hogarth Press, in London.
圣马可广场

title: 建筑.
content: 圣马可广场是由总督宫、圣马可教堂、圣马可钟楼、新、旧行政官邸大楼、连接两大楼的拿破仑翼大楼、圣马可教堂的钟楼和圣马可图书馆等建筑和威尼斯大运河所围成的长方形广场,长约170米,东边宽约80米,西侧宽约55米。广场四周的建筑都是文艺复兴时期的精美建筑。  圣马可广场周围开设有许多咖啡店,桌椅露天摆放在广场上的新、旧行政官邸大楼前,是游人用餐、喝咖啡和听音乐好场所。  圣马可广场的南侧有一座附属的小广场,小广场南临威尼斯大运河敞口的潟湖,河边有两根威尼斯著名的白色石柱,一根柱子上雕刻的是威尼斯的守护者圣狄奥多,另一根柱子上雕刻有威尼斯另一位守护者圣马可的飞狮,这两根石柱是威尼斯官方城门,威尼斯的贵宾都从石柱中间进入城市。这里也曾经是威尼斯执行死刑的地方。
title: 历史.
content: 圣马可广场初建于9世纪,当时只是圣马可教堂前的一座小广场。马可是圣经中《马可福音》的作者,威尼斯人将他奉为主保圣人。相传828年两个威尼斯商人从埃及亚历山大将耶稣圣徒马可的遗骨偷运到威尼斯,并在同一年为圣马可兴建教堂,教堂内有圣马可的陵墓,大教堂以圣马可的名字命名,大教堂前的广场也因此得名“圣马可广场”。  1177年为了教宗亚历山大三世和神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世的会面才将圣马可广场扩建成如今的规模。  1797年拿破仑进占威尼斯后,赞叹圣马可广场是“欧洲最美的客厅”和“世界上最美的广场”,并下令把广场边的行政官邸大楼改成了他自己的行宫,还建造了连接两栋大楼的翼楼作为他的舞厅,命名为“拿破仑翼大楼”。  圣马可广场在历史上一直是威尼斯的政治、宗教和节庆中心,是威尼斯所有重要政府机构的所在地,自从19世纪以来是大主教的驻地,它同时也是许多威尼斯节庆选择的举办地。
title: 水淹.
content: 圣马可广场是威尼斯的地势最低点,因此在涨潮时和下大雨时,它是威尼斯首先被水淹的地方。下大雨时,雨水从广场的排水沟直接流入威尼斯大运河。这是下雨时的理想排水渠道,但是在涨潮时却带来了麻烦。每天亚得里亚海潮涨时分,威尼斯大运河的河水同样通过排水沟从圣马可广场的地下涌出,形成一潭潭的积水,每年还会出现几次潮水铺满广场甚至水淹广场的情景。

Summary: 圣马可广场()是意大利威尼斯的中心广场。在威尼斯,圣马可广场是唯一被称为「」的广场,其他的广场无论大小皆被称为「」。圣马可广场在欧洲城市的广场中是独一无二的,它座落在市中心,却不像其他广场那样受到交通的喧闹,这归功于威尼斯宁静的水路交通。作为威尼斯的地标,圣马可广场受到游客、摄影师和鸽子的格外青睐。19世纪法国皇帝拿破仑曾称赞其为「欧洲最美的客厅」。

Markusplatz: Der Markusplatz ( ist der bedeutendste und bekannteste Platz in Venedig.
本賈尼·姆瓦魯瓦里

title: 生平.
content: 麦华路禾尼在布拉瓦约出生,青少年时期在国内联赛打滚,于1999年出国投效南非球会约莫宇宙(Jomo Cosmos),逐渐打出名堂,期间获外借到瑞士草蜢。得到居伊·鲁的赏识,麦华路禾尼于2001年转投法甲欧塞尔,最初发展顺利,但当积基斯·辛天尼在2005年接手任教后失去正选席位。  2006年1月麦华路禾尼以410万英镑加盟由哈利·列纳带领的英超球队朴茨茅斯,其后揭发这单交易涉及贪污。在为球队上阵超过70场,两年后转投曼城,初步作价为387万英镑,签约两年半。期间被受伤患困扰,2010年1月被借用到新特兰直到球季结束,季后约满被曼城放弃。  2010年8月27日麦华路禾尼加盟布莱克本流浪者,由于有膝伤旧患阴影,仅获一年合约,但有优先续约一年权,期间上阵21场仅射入3球,包括主场3-1击败利物浦个人梅开二度。季后约满的麦华路禾尼一度遭布力般流浪放弃,但于6月22日获球会提供1年新约。惟麦华路禾尼拒绝接受,于2011年8月13日以自由身重返英冠效力朴茨茅斯,签约一年。

Summary: 本杰明·姆瓦鲁瓦里(英语:Benjamin Mwaruwari,1978年-8月13日),通常称本贾尼(Benjani)是一名已退役津巴布韦职业足球员。

Benjamin Mwaruwari: Benjamin Mwaruwari (* 13. August 1978 in Bulawayo, Simbabwe), genannt Benjani, ist ein ehemaliger simbabwischer Fußballspieler, der als Stürmer eingesetzt wurde. Er besitzt zudem die Staatsangehörigkeit Südafrikas.
穴吹智

title: 生平.
content: 穴吹智生于1921年(大正10年)12月5日,出生于香川县绫歌郡山田村(现绫川町)一个农村家庭,父亲穴吹保太郎的12名孩子中,穴吹智排名第8。  中学毕业后,他参加了陆军学校考试,于1938年4月以少年飞行兵身份进入。1939年4月,作为陆军少年飞行兵第6期学生(同期生222名,战争中阵亡173名),进入,1940年10月进入进行延长教育。1941年3月毕业后,作为陆军航空部队的战斗机飞行员,被分配到第50陆军航空队第3连队。同年10月,升晋陆军伍长。
title: 战历生涯.
content: 随着太平洋战争的爆发,第50陆军航空队被分配到日军在南方作战的进攻队伍中,参与菲律宾战役。他在菲律宾上空巡航的时候,遭遇到1架落单的B-17轰炸机,但是他当时驾驶的九七式战斗机火力薄弱,他打完所有子弹也未能击落对方。直到1941年12月22日,他在林加延湾上空成功击落了美国陆军航空军的P-40战鹰战斗机,成为他首次战果。  1942年4月,第50陆军航空队回到日本,进行从九七式战斗机换成更先进的一式战斗机Ki-43II型的改编。穴吹智从自己的名字中取出一个字,为自己的战斗机取名为「吹雪号」。6月,第50陆军航空队转战缅甸、印度和中国西南方的战区,与英国皇家空军、美国陆军航空军交战。同年12月,穴吹智升任为军曹。在12月24日,他紧急从基地起飞迎击上空的敌军飞机,在起飞后忘记把战斗机的起落架收存的状态下进行空战,但还是成功击落2架飓风战斗机。直到空战结束后,他才注意到地面上映出的飞机影子,看到自机的起落架还没收存(实际上是飞机的起落架发生故障,但他以为是自己忘记收存)。  1943年1月24日,穴吹智首次击落了第一架全副武装的B-24轰炸机,成为陆军航空队首个击落这种机型的飞行员。5月29日,他在孟加拉的吉大港市上空击落飓风战斗机和喷火战斗机。随着他的战斗机「吹雪号」的飞行时间达到240小时后,他的机体被送往航空工厂退役。取而代之,他接收到新的一式战斗机,他从妻子的名字(君子)中取了一个字,取名为「君风号」。  1943年10月8日,穴吹智和4位同僚驾驶一式战斗机Ki-43,从缅甸首都仰光的基地出击,前去拦截一个空袭仰光港的B-24轰炸机编队。他声称在这次战斗中,以「君风号」在勃生上空击落2架P-38闪电式战斗机和3架B-24轰炸机,但这一说法一直存在争议。在这空战中,他的飞机也被造成了巨大损坏,被迫降落在海岸线上,2天后才获救。为了表彰这一成就,第3航空军司令官授予他“特殊生还奖状”,这对于一个还活着的飞行员来说是史无前例的。日本的战地纪者将这消息发回本土后,陆军司令部将他塑造成英雄形象,使他名气响片整个亚洲战场,风头一时无两,为了避免他的战死影响前线士气,他在伤愈之后被禁止参与空战  1944年2月,穴吹智被陆军司令部进一步保护,调回日本担任的飞行教官。在故乡香川县的高松陆军机场(现高松机场)负责教育从缅甸返回日本的飞行学生。之后他重返菲律宾上空作战,参与吕宋岛战役,他改乘四式战斗机参与战斗,日军在菲律宾战败后退守台湾高雄。他宣称在空战中,击落了4架美国海军的F6F地狱猫战斗机。1944年12月,他被提升为陆军曹长。  随着日本在太平洋战争的败退,美军的轰炸机开始空袭日本本土,穴吹智被调回日本本土防御,负责迎击来袭的美军轰炸机编队,他驾驶五式战斗机与担任教官时的明野陆军飞行学校的飞行学员一起参与日本本土战役,他宣称最后一次的战果是击落1架B-29超级堡垒轰炸机。
title: 战后.
content: 二战结束后,穴吹智于1950年加入国家警察预备队,随着日本自卫队50年代建立后加入陆上自卫队,成为一名直升机驾驶员,曾任陆上自卫队飞行队长等职。1971年,他宣布从陆上自卫队退役,最终阶级是2等陆军中佐。此后,进入日本航空公司工作,直到1984年宣布退休。于2005年6月去世,享年83岁。
title: 战绩.
content: 穴吹智的击落战绩比较混乱,他认为自己击落48架。日本陆军公布他的击落总数大约是51至53架,战后历史学者认为,他的击落总数只有30架左右。
title: 争议.
content: 穴吹智在缅甸战役中的许多击落战绩都是通过与盟军在特定场合丢失的飞机记录互相比较而确定的。但是在一些案件中,甚至没有盟军飞机在坠落地点的行动记录而受到质疑,其中最著名的争议是1943年10月8日的战斗记录。  根据穴吹智宣称的报告,他在1943年10月8日驾驶自己的座机「君风号」与4名队友去迎击一支打算空袭仰光的B-24的轰炸队编队。但是他的飞机发动机的火花塞堵塞,因此比队友晚了5分钟起飞,等到他升空后,他的队友已经消失在雾霾的天气之中,只剩下他一个人孤军作战。之后他在5500米的高度上,发现敌机编队在他距离500米的下方;一支11架B-24的轰炸机和两架护航的P-38的编队。他对这支敌军编队发起突袭,成功击落2架P-38和3架B-24轰炸机。但是他的「君风号」也在战斗中受损,被迫降落在海岸线上,2天后才被获救返回基地。在这份报告中,他的空战地点在人烟稀少的深山丛林上空,因此没有人目击他的战况(击落的战果也无法确认),他被迫降落在海岸上的机体也被大海卷走,因此也无法确认。  而根据盟军在缅甸的官方记录,1943年10月8日当天,参与轰炸任务的美军第10航空军和第14航空军都宣称;「参与作战的所有美军飞机都安全返回」。而第10航空根本没有进行针对仰光的空袭行动,而是针对仰光以北数百英里之外的拉希奥的敌军军营。第14航空军则是轰炸河内附近的敌军军营。英国皇家空军的报告也宣称:「10月8日夜晚,英国皇家空军的轰炸机对铁路设施的破坏行动中,没有飞机在行动中损失」。  虽然在中国云南省内有一支B-24轰炸机中队可以出发空袭仰光,但这支部队当时在中国境内执行任务。英国皇家空军在缅甸还有另外两支装备B-24轰炸机中队,即第159和第160中队。第159中队曾在10月9日晚上10时左右,出动3架B-24夜袭仰光,并损失了1架。而第160中队唯一一次损失在10月26日,在海上被日本海军战斗机击落一架B-24。这两者的纪录也与穴吹智的报告有落差。  加藤隼战斗队(飞行第64战队)的伊藤直之少尉也对此提出了疑问,他对航空历史作家梅本弘说过: 「一架一式战斗机的每挺机枪只有250发子弹,任何人都不可能用这么少的弹药击落2架P-38和3架B-24」。

Summary: 穴吹 智(日语:あなぶき さとる)(1921年12月5日 - 2005年6月)大日本帝国陆军第6期飞行员,也是第二次世界大战的王牌飞行员,最终阶级是陆军曹长。战后加入陆上自卫队,于1971年退役,最终阶级是2等陆军中佐。

Anabuki Satoru: Anabuki Satoshi (jap. ; * 5. Dezember 1921 in Yamada (heute: Ayagawa), Landkreis Ayauta, Präfektur Kagawa; † Juni 2005) war ein japanischer Jagdflieger im Zweiten Weltkrieg. Mit 51 Luftsiegen, von denen 30 bestätigt wurden, war Anabuki der Pilot mit den meisten Feindabschüssen in der japanischen Heeresluftwaffe.
正則空間

title: 定义.
content: 假定 "X" 是拓扑空间。  "X" 是正则空间,当且仅当给定任何闭集 "F" 和不属于 "F" 的任何点 "x",存在 "x" 的邻域 "U" 和 "F" 的邻域 "V" 它们是不相交的。用“空想家”的术语来说,这个条件声称 "x" 和 "F" 可以由邻域分离。  "X" 是 T 空间,当且仅当它是正则空间和豪斯多夫空间二者。  注意某些数学文献对术语“正则”和“T”使用了不同的定义。我们这里给出的定义只是今天最常用的;但是某些作者切换了这两个术语的意义,或把它们用做唯一一个条件的两个同义词。在维基百科中,我们直率的使用术语“正则”,而通常称呼正则豪斯多夫空间来替代不太明晰的“T”。在其他文献中,你要注意作者使用了哪种定义。(短语“正则豪斯多夫”是无歧义的)。更多详情请参见分离公理的历史。
title: 与其他分离公理的联系.
content: 正则空间必然也是预正则的。因为豪斯多夫空间同于预正则 T 空间,也是 T 的正则空间必定是豪斯多夫的(并因此是 T)。事实上,正则豪斯多夫空间满足稍微强些的条件 T。(但是,这种空间不必须是完全豪斯多夫的。)因此,T 的定义可以引用 T、T 或 T 来替代 T (豪斯多夫性);在正则空间的上下文它们都是等价的。  更理论性的说,正则性条件和 T 性条件是靠柯尔莫果洛夫商关联起来的。一个空间是正则的,当且仅当它的柯尔莫果洛夫商是 T 的;并且如上所述,一个空间是 T 的,当且仅当它是正则的和 T 的二者。因此在实践中可遇到的正则空间通常被假定是 T 的,通过把它替代为它的柯尔莫果洛夫商。  有很多拓扑空间的结果都正则空间和豪斯多夫空间二者都成立。多数时候,这些结果也对预正则空间成立;它们对正则空间和豪斯多夫空间分别列出,因为预正则空间的想法提出的更晚。在另一方面,对正则性为真的那些结果一般不适用于非正则豪斯多夫空间。  有很多情况下其他拓扑空间条件(比如正规性、仿紧致性或局部紧致性)也蕴涵正则性,如果满足了更弱的分离公理比如预正则性。这种条件经常有两个版本: 正则版本和豪斯多夫版本。尽管豪斯多夫空间一般不是正则的,局部紧致的豪斯多夫空间是正则的,因为任何豪斯多夫空间都是预正则的。因此从特定角度看,正则性实际上不是要点,我们可以施加更弱的条件来获得同样的结果。但是,定义通常仍用正则性来措辞,因为这个条件比任何更弱条件都要周知。  在数学分析中研究的多数拓扑空间是正则的;事实上它们通常是完全正则空间,这是更强些的条件。正则空间还对比于正规空间。
title: 例子和反例.
content: 如上所述,任何完全正则空间都是正则的,任何不是豪斯多夫(因此不是预正则)的 T 空间不能是正则的。在数学中多数正则和非正则空间例子可以在这两个文章中找到。在另一方面,空间可以是正则而非完全正则的,或预正则而非正则的,它们通常作为反例来提供猜想,展示可能的定理的边界。当然,可以轻易的找到非 T 因而非豪斯多夫的空间例子,比如不可分空间,但是,这种离子提供的是对T 公理的洞察而非正则性。不是完全正则的正则空间的例子是吉洪诺夫螺旋。  因此,一般不研究正则空间,因为在数学中研究的有价值空间是正则的就满足某个更强的条件。实际上,研究它们来找到如下面的性质和定理,典型的在分析中实际应用于完全正则空间。  存在非正则的豪斯多夫空间。例子是集合 R 带有从形如 "U - C" 的集合生成的拓扑,这里的 "U" 是平常意义上的开集,而 "C" 是 "U" 的任何可数子集。
title: 基本性质.
content: 假定 "X" 是正则空间。则给定任何点 "x" 和 "x" 的邻域 "G",有一个是 "G" 的子集的 "x" 的闭邻域 "E"。用空想家的术语来说,"x" 的闭邻域形成了在 "x" 上的局部基。事实上这个性质刻画了正则空间;如果在拓扑空间中每个点的闭邻域形成在这个点上的局部基,则这个空间必定是正则的。  选取这些闭邻域的内部,我们看到正则开集形成了给正则空间 "X" 的开集的基。这个性质实际上比正则性要弱;正则开集形成基的拓扑空间是半正则空间。
title: 扩张自连续性.
content: 假定 "A" 是拓扑空间 "X" 中集合而 "f" 是从 "A" 到某个空间 "Y" 的连续函数。那么只要在 "A" 中的网或滤子收敛于在 "X" 中的点(就是 "x" = lim "a"),则 "f"("a") 收敛到 "Y"中点 "y"。通过设置 "f"("x") = "y",我们可以接着扩张 "f" 的定义域为 "A" 的闭包,而我们也希望这个扩张是连续的。  如果 "Y" 是正则空间,则这总是可能的。如果 "Y" 是正则豪斯多夫空间,则这种连续扩张不只存在而且是唯一性的。注意,如果 "A" 是稠密集,则 "f" 将被扩张到全部 "X"。这叫做“扩张自连续性”,因为 "f" 的扩张是通过要求它是连续的而定义的(在豪斯多夫情况下还是唯一性的)。  参见不连续性的分类。

Summary: 在拓扑学和其数学上相关分支领域中,正则空间和 T 空间是特定种类的拓扑空间。这两个条件都是分离公理的个例。

Regulärer Raum: In der Topologie und verwandten Gebieten der Mathematik sind reguläre Räume spezielle topologische Räume, in denen jede abgeschlossene Teilmenge "A" und jeder nicht in "A" liegende Punkt "x" durch Umgebungen getrennt sind.
何塞·马利亚·古铁雷斯·埃尔南德斯

title: 生涯.
content: 古迪出生于西班牙首都马德里,年幼时就在皇家马德里接受一系列的训练,后来由青年军升至学徒球员,再于1995年至1996年的球季晋升为一队的球员,在首个顶级联赛中,古迪上阵了9场,攻下了唯一一球入球。一季后,古迪就返回二队,上阵26场取得11球入球。于1996年至1997年的球季中,古迪再次升至顶级联赛中,在20多场的比赛中未有进账,但他是皇家马德里赢得联赛冠军的一分子。次季后,古迪再次取得入球,又在被誉为欧洲最高水平的足球锦标赛—欧洲联赛冠军杯中亮相,然而,古迪虽是球会中的后备球员,但依然是球会在欧联重要的一棋,这支首都球会赢得其锦标赛,古迪都不是没有功劳。  在球会中,古迪久久未能成为正选的十一人名单球员,令他有转会至并他球会发展的意念,当时对古迪有意收购的除了意甲的AC米兰和国际米兰之外,西甲的另一支强队拉科鲁尼亚也对古迪进行之竞争,但由于转会费以及古迪的个人理由,他最终都是留在皇家马德里当中。在皇家马德里的新一季中,古迪在前皇家马德里前锋莫伦特斯的伤患,加上球会中的前锋球员有欠水准之情形下,古迪被「改造」为前锋,上阵和入球数量都显著上升,在该球季中共上阵32场攻入14球入球,是至2005年为止,古迪职业生涯中入球最多的一个球季。  2001年至2002年的西甲,古迪依然未被弃用,曾上阵29场联赛,夺得4球入球。一季后,古迪上阵34场联赛,是为他暂时为止,上阵次数最多的一季联赛。2004年至2005年,古迪虽有20多场上阵次数,但被安在闲职上,不被重用。2005年至2006年中,古迪再次得到重视,间中成为球会中的副队长。  至2009年,随着年龄的增大,古迪个人竞技状态已经无法适应激烈的西甲竞争。  2010-2011球季在皇马新帅穆里尼奥上任后,古迪为了寻求更多的出场时间,只能选择离开皇马。  于2010年7月25日,古迪召开新闻发布会,正式宣布离开效力了长达15年的皇马。古迪原本与皇马还剩下一年合约,但已经与皇马协议解约。  古迪离开皇马之后,加盟土超劲旅贝西塔克斯,再次成为前皇马主帅苏斯达手下的球员。古迪与比锡达斯签约两年,并披上古迪职业生涯一直所钟情的14号球衣。 2011年11月中旬,贝西塔克斯官方宣布与古迪解除合约,双方和平分手,前者付了135万欧元的毁约金,后者自愿放弃余下人工,宣布退休,「我不再踢波了,已经决定退役,想多点时间陪伴孩子。」,不过随后金狼在自己的推特中写道,他只是离开西班牙和欧洲足坛,很有兴趣来到亚洲尝试新的文化。
title: 国家队.
content: 在国家队当中,古迪曾于1995年为西班牙夺得欧洲19岁以下青年足球锦标赛的冠军,以及在1998年赢得欧洲21岁以下青年足球锦标赛。在一线队中,由于古迪并非球会中的必然正选,因此他于国家队的上阵次数有限,目前只上阵过14场球赛,攻入3球,首次以大国脚身份上阵是在1999年5月5日对克罗地亚的友谊赛,当时西班牙以3:1击败克罗地亚。
title: 参考资料.
content: <div class="references-small"

Summary: 古迪("Guti"),全名何塞·马利亚·古铁雷斯·埃尔南德斯(,1976年-10月31日),西班牙足球运动员,司职中场。作为组织中场,他无论是速度体格盘球都不特出,不常自行制造得分突破口,然而他视野绝佳、传球精准,常在敌队意想不到的路线上把球神奇的交到自家前锋脚下完成得分。

Guti (Fußballspieler): Guti (* 31. Oktober 1976 in Torrejón de Ardoz; bürgerlich "José María Gutiérrez Hernández") ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Er spielte zwischen 1995 und 2010 bei Real Madrid und gewann mit dem Verein neben fünf Meisterschaften und zahlreichen weiteren nationalen Titeln dreimal die Champions League. Guti war ebenfalls spanischer Nationalspieler, nahm aber an keiner Welt- oder Europameisterschaft teil. Aktuell ist er Cheftrainer der UD Almería.
克里斯蒂亚诺·达·马塔

title: 早期职业生涯.
content: 达马塔16岁开始参加卡丁车比赛,获得多次冠军。1995年他参加英国F3系列赛。1996年参加F3000,总分列第九位。
title: 北美赛车.
content: 1997年达马塔转战美国Indy Lights赛事,当年获得最佳新手称号。第二年获得该项赛事冠军。  1999年他又参加了CART赛事(冠军方程序的前身),2000年获得首场胜利。2002年以7次胜利和7次杆位的骄人成绩获得该项赛事冠军。
title: 一级方程序.
content: 2003年达马塔参加了赛车界最高等级的F1赛事,为丰田车队效力。全年获得10个积分,高于队友奥利维耶·潘尼斯。  2004年达马塔成绩不尽人意,只在摩纳哥站获得3个积分。德国站后被里卡多·宗塔替代,从此退出F1。
title: 回到美国.
content: 2005年达马塔回到冠军方程序,获得1站胜利,积分榜上排在第十一位。  2006年8月3日,达马塔在试车时撞上一只鹿,当时脚部失去知觉。9月21日出院。此后一段时间内没有参加赛车比赛。  2008年3月20日,达马塔参加了Rolex Sports Car Series赛事的试车。

Summary: 克里斯蒂亚诺·达马塔(Cristiano da Matta,1973年-9月19日)是一名巴西赛车手。

Cristiano da Matta: Cristiano Monteiro da Matta (* 19. September 1973 in Belo Horizonte) ist ein ehemaliger brasilianischer Automobilrennfahrer. Er wurde 2002 Indy-Car-Champion und fuhr 2003 und 2004 28 Formel-1-Rennen.
牡丹亭

title: 故事梗概.
content: 南宋时期南安太守杜宝之独女杜丽娘,在听闻家庭教师陈最良的诗经《关关雎鸠》一课之后,居然动了怀春之情,于梦中邂逅一书生,醒后因思念梦中情郎,郁郁寡欢而亡。杜宝赴淮阳升任安抚使前,将杜丽娘葬后花园梅树下,并修梅花庵,嘱一道姑守之。  杜丽娘的灵魂来到地府,判官却查出她命不该绝,命定有一段姻缘,便放她回返人间。后书生柳梦梅赴京赶考,却因故寓于梅花庵,并因此与杜丽娘游魂相遇相知。其后杜丽娘指示柳梦梅掘坟,开其棺木,并利用自己的尸体复活,两人结为夫妻。随后柳梦梅赶考并高中状元。  柳梦梅受杜丽娘之托,往淮阳见杜宝时,杜宝不相信杜丽娘复活,欲将柳梦梅除之而后快,判处就地正法。在紧急关头,知情者急告杜宝以实情,并指出柳梦梅乃新科状元,不宜杀之。杜宝却怀疑柳梦梅是妖怪,上奏皇帝。  此后全案归朝廷处理,皇帝查明真相,柳梦梅终于与杜丽娘相聚,杜宝也与女婿尽释前嫌,全剧欢喜而终。
title: 风格.
content: 《牡丹亭》取材于唐代传奇《离魂记》,揭露黑暗,以情反理,故事深切动人,具浪漫主义特色,不拘于声律,曲调优美。人物栩栩如生,描写细腻;语言则在深浅、浓淡、雅俗之间。
title: 唱词.
content: 原来姹紫嫣红开遍,似这般都付断井颓垣。<br> 良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。<br> 朝飞暮倦,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱。<br>  ———第十出〈〉  这般花花草草由人恋,生生死死随人愿,便酸酸楚楚无人怨。  ———第十二出〈〉
title: 文学地位.
content: 《牡丹亭》与《紫钗记》《南柯记》《邯郸记》并称为“临川四梦”。  《牡丹亭》是汤显祖最著名的剧作,在思想和艺术方面都达到了其创作的最高水准。剧本推出之时,便一举超过了另一部古代爱情故事《西厢记》。据记载“《牡丹亭》一出,家传户诵,几令《西厢》减价”。  此剧在明末一经上演,就受到民众的欢迎,特别是感情受压抑妇女。有记载当时有少女读其剧作后深为感动,以至于“忿惋而死”,以及杭州有女伶演到“寻梦”一出戏时感情激动,卒于台上。
title: 场次版本.
content: 原著的牡丹亭共有五十五出,由标目、言怀到肃苑、惊梦、到婚走、骇变、到最后的圆驾为止。经过了近代昆剧的改革,改编成十二出的剧目,有游园、惊梦、寻梦、离魂、冥判、拾画、叫画、幽媾、冥誓、回生、婚走。
title: 翻译.
content: 洪涛生(Vincenz Hundhausen)是牡丹亭的德文翻译者。
title: 相关景点.
content: 牡丹亭的故事背景在江西南安府(今江西大余县),汤显祖停留该地时取得故事灵感,牡丹亭亦为当地真实景点,毁坏后又重建,现在根据牡丹亭故事内容扩建成牡丹亭公园。

Summary: 《牡丹亭》,原名《还魂记》,又名《杜丽娘慕色还魂记》,是明代剧作家汤显祖的代表作,创作于1598年,描写了大家闺秀杜丽娘和书生柳梦梅的生死之恋。与《紫钗记》、《南柯记》和《邯郸记》并称为“玉茗堂四梦”。

Der Päonien-Pavillon: Der Päonien-Pavillon () des chinesischen Dramatikers Tang Xianzu (1550–1616) stammt aus dem 16. Jahrhundert, zählt zu den großen Theaterstücken der chinesischen Oper und gilt als die bedeutendste Kunqu-Oper. Das Stück ist als Chuanqi einzuordnen. Die Musik wird – wie bei allen Kunqu-Opern – durch den Tonfall der gedichteten Schriftzeichen bestimmt, die ihrerseits der strengen Regelung der Qu-Dichtung unterstehen. Die Version von Ye Tang gilt für den heutigen „Päonien-Pavillon“ als maßgebend. Das Werk stellt eine Art Libretto zu damals bereits bekannten Melodien dar.
吉百利

title: 历史.
content: 1824年,创办人约翰‧吉百利于伯明翰街边销售饮用巧克力。1831年,他开设工厂生产饮用巧克力。至1849年,吉百利工厂推出块状巧克力,并于伯明翰交易会上公开展出。1854年获英国皇室青睐,成为御用巧克力品牌。  2007年,私募基金黑石集团、KKR与Lion Capital正考虑再向吉百利玉泉提出收购汽水业务计划,由黑石为首的财团曾提出以介乎64-69亿英镑作价收购该等汽水业务,但有关方案于9月初已遭吉百利玉泉拒绝。  2008年4月11日吉百利分拆美国饮料业务子公司Dr Pepper Snapple Group,成为一家公开上市公司。根据分拆方案,每100股吉百利股票在拆分后将分得64股伦敦上市的吉百利股票和12股纽约上市的Dr Pepper股票。  2008年12月24日朝日啤酒有限公司,同意以5.50亿英镑,735亿日圆(8.08亿美元)收购吉百利在澳洲的饮料业务和史威士公司的非酒精饮料品牌。  2010年1月19日,卡夫同意以每股8.4英镑,收购价包括5英镑现金及0.1874股卡夫新股换取1股吉百利股票总价值约117亿英镑(197亿美元)收购吉百利。
title: 丑闻.
title: 沙门氏菌.
content: 2006年6月23日,英国吉百利宣布在英国及爱尔兰全面回收7款逾100万朱古力条。事缘该公司位于赫里福德郡的马尔布鲁克(Marlbrook)工场,一条喉管早前爆裂,漏出清洗仪器的污水,污染朱古力输送带上。厂方早于1月中已发现有朱古力受感染沙门氏菌,追踪后得知该工场是源头,但直至6月19日始通报英国卫生当局,最终在政府施压下,产品需要回收,当中包括250克装土耳其牛奶朱古力(Dairy Milk Turkish)、焦糖牛奶朱古力(Dairy Milk Caramel)、薄荷牛奶朱古力(Dairy Milk Mint)、Dairy Milk 8 chunk牛奶朱古力、1,000克装牛奶朱古力、105克装牛奶朱古力复活蛋(Dairy Milk Buttons Easter Eggs)和Freddo朱古力等。  吉百利指该批朱古力中,每100克只含0.3个单位的沙门氏菌,它们要含有100万单位才会引致轻微肚痛,该公司认为中毒风险很低,但英国食物标准管理局质疑细菌未必会平均分布在朱古力上,有可能危害公众,要求回收。这亦成为英国零售业继回收「苏丹一号」产品后,当时第二场最大规模的回收行动。英国卫报指,英格兰与威尔士自3月起已发现45宗感染罕有「蒙得维的亚沙门氏菌」(Salmonella Montevideo)的食物中毒事件,病者包括8名未满周岁的婴儿及22名4岁以下的小童,怀疑事件是否与吉百利有关。
title: 三聚氰胺.
content: 英国吉百利证实,他们在初步检测中,在其北京厂房生产的巧克力里面发现了三聚氰胺,吉百利在英国的发言人告诉BBC说,目前仍未能确定被召回产品当中的三聚氰胺含量有多少。不过这名发言人强调,只有在北京厂房生产的货品才受到影响,不包括在英国或其他地方出产的吉百利产品。  吉百利最初是在星期一主动宣布在中国大陆、香港、台湾和澳大利亚召回11款巧克力产品的,香港食物环境卫生署食物安全中心的声明说,吉百利亚太区分公司主动要求召回产品。港府公布,这是吉百利公司的预防措施。这是最新一批在中国有毒奶品丑闻下,从世界各地撤架的含牛奶产品。吉百利上周曾经表示,他们在中国国内的三处原料供应商经当局检测后,没有发现三聚氰胺。

Summary: 吉百利股份有限公司(英文:Cadbury Plc)。是英国伯明翰糖果制造商,也是英国皇家认证供应商,公司创立于1824年,现属于亿滋国际旗下全资品牌。

Cadbury plc: Cadbury plc (ehemals "Cadbury Schweppes") ist eine Tochtergesellschaft von Mondelēz International (bis 2012 als "Kraft Foods" bekannt) mit britischen Wurzeln. Der Europasitz liegt in der Schweiz (Glattpark). Das Unternehmen produziert Süßwaren, wie zum Beispiel die "Cadbury-Schokolade". Dazu gehören auch die Schokoladenriegel "Wunderbar" und "Caramello" sowie die Kaubonbons "Carambar" und die Kaugummis "Stride".
马丁·劳尔森

title: 生平.
content: 马田·拿臣在丹麦的施克堡(Silkeborg IF)开展其职业足球事业,于1997-98年度协助球队取得丹麦超级联赛亚军的佳绩。在施克堡待了三年,马田拿臣于1998年8月转到意大利加盟当时仍在意乙的维罗纳(Hellas Verona),转会是由曾效力维罗纳的施克堡领队普雷本·埃尔克耶尔(Preben Elkjær)促成。加盟维罗纳的首年马田·拿臣大部分时间遭受膝伤的困扰,但球队仍能获得升级意甲。在意大利的第二个球季,马田·拿臣成功夺得正选席位,更于2000年3月获选首次代表丹麦友赛葡萄牙。马田·拿臣获选加入在荷兰及比利时举行2000年欧洲国家杯决赛周的丹麦大军,但因伤没有出场,而丹麦亦失望地3战3负未得1球在首圈分组赛出局。
title: 逐步成长.
content: 2001年马田·拿臣转投帕尔玛,只跟随球队操练3星期,并没有为帕尔马上阵,即被因伤患及国际赛征用而欠缺后防人手的AC米兰以870万镑收购。加盟初期马田·拿臣表现突出,在头4场比赛攻入2球,但当米兰的正选后卫复出后,马田·拿臣获得出场的时间日渐减少。  2002年韩日世界杯马田·拿臣出战丹麦的全部比赛,包括3场分组赛及被英格兰3-0击败的十六强淘汰赛。2003年9月对罗马尼亚的2004年欧洲足球锦标赛外围赛,马田·拿臣在受伤补时阶段的入球为丹麦追平2-2,是他在国家队的首个入球,亦保持丹麦的出线希望。丹麦在最后一轮比赛以1-1赛和波黑而获得小组首名出线。  AC米兰在2003年奖杯大丰收,但马田·拿臣未能出席2002-03年欧联对尤文图斯的全意大利决赛。由于有保罗·马尔蒂尼及内斯塔在阵,长远计马田·拿臣未能确保在AC米兰的正选席位。  2003年3月传闻AC米兰在来季会将马田·拿臣外借到热刺一季。同年6月马田·拿臣拒绝转会到保顿。
title: 转投超联.
content: 2004年5月21日马田·拿臣以300万英镑转投英超联球队阿士东维拉,签约4年。开季前马田·拿臣代表丹麦出战在葡萄牙举行的2004年欧洲足球锦标赛,参加全部比赛,包括3场分组赛及八强淘汰赛以0-3负于捷克出局。马田·拿臣在2004年8月14日首度代表维拉登场对修咸顿,维拉以2-0获得最后胜利。  马田·拿臣在2004/05年首季的表现受到伤患困扰而起伏不定,但由于膝伤复发更导致马田·拿臣翌季只曾为维拉在揭幕战对保顿上阵1次。2005年9月马田·拿臣到美国接受手术,整季大部分时间到博洛尼亚进行复康治疗,直到2006年8月才归队。在缺席国家队1年半后,马田·拿臣于2006年11月获重召入伍,但不幸在联赛杯对车路士时与杜奥巴相撞,再次触伤膝部而退队。  马田·拿臣在2007/08年球季成为维拉的后上杀手,于死球时开上前线,在一众长人如卡维、美尔保及礼特(Zat Knight)掩护下取得入球。直到2008年1月12日共攻入6球,包括对热刺3球(两场)、打比郡、车路士及雷丁各1球。  2007年9月维拉领队马田·奥尼尔与马田·拿臣开始商讨续约,但直到11月仍然未能达成协议。马田·拿臣在2008年年初表示愿意继续留队,1月17日同意续约2年半。  在2008/09年球季,他继续受到伤患困扰,右膝关节的伤势在2009年更加恶化,自从1月到开始便没有参加过任何正式比赛。马田·拿臣选择不再接受手术,5月15日,阿士东维拉宣布马田·拿臣因为膝伤无法痊愈而退役。马田·拿臣为丹麦国家队出战53场,他宣布退役前的最后一场正式比赛是2009年1月阿士东维拉2比1击败西布朗。
title: 荣誉.
content: 个人

Summary: 马丁·劳尔森(,1977年-7月26日),丹麦前职业职业足球员,司职中坚。2009年5月15日,原效力的英超球队阿士东维拉宣布马田·拿臣因为膝伤无法痊愈而退役。马田·拿臣代表丹麦53次,曾出战2002年韩日世界杯及两届欧洲足球锦标赛。

Martin Laursen (Fußballspieler): Martin Laursen (* 26. Juli 1977 in Farvoug) ist ein ehemaliger dänischer Fußballspieler.
最小抑菌浓度

title: MIC释义.
content: MIC是抗菌药、抗病毒药物的药效的指标。因此,在临床上经常被使用到。MIC在测量对细菌的抗菌效用的时候,通常要培养超过18个小时。此后,在培养液中通过肉眼观察以确认是否起效,如果溶液仍然浑浊则未达到MIC标准,若看不到浑浊则为最小抗菌药浓度MIC。此时微生物的发育已被阻止。因为只有达到最小抑菌浓度,才能达到使细菌总数开始下降。但是,活着的细菌数目少的情况下培养液中是看不出混浊的,因此即使没有微生物因此药而死亡,溶液却不变浑浊。所以临床中同样运用PK/PD理论参数(%T>MIC,Cmax/MIC,AUC/MIC)。
title: 测定.
content: 通常有以下方法来确定的MIC:临床和实验室标准化研究所、BSAC以及EUCAST。
title: 临床意义.
content: 在临床上,最低抑菌浓度不仅用来确定对病人有效的抗生素的量,同样也用来确定抗生素的种类,从而降低病人抗生素耐药性发生的风险。 应用MIC测定同种细菌菌株抑制50%(MIC)及90%(MIC)的药物浓度,是另一种估计细菌种群对抗生素的敏感性的方法。目前,在网上也有一些可以自由访问的MIC数据库。

Summary: 最小抑菌浓度(英文:英语:minimum inhibitory concentration:MIC)是指经过一夜的培养后,能使细菌的发育受到阻滞并被观察到的抗细菌药的最小浓度。MIC在诊断实验室里是抗细菌药对细菌的抵抗力的一个重要的指标,同时,MIC对验证新的抗细菌药的效果也是十分重要的依据。越低的MIC说明对细菌的作用越好。MIC被普遍认为是一个对抗菌剂的效用的最基本的实验室测量指标。

Minimale Hemm-Konzentration: Minimale Hemm-Konzentration (MHK) ( "MIC" für "Minimal Inhibitory Concentration") ist ein Begriff aus der Biologie. Sie bezeichnet die niedrigste Konzentration einer Substanz, bei der die Vermehrung von Mikroorganismen mit bloßem Auge nicht wahrgenommen werden kann.
M18驅逐戰車

title: 开发.
content: 1941年美军备战时,驱逐战车部队指挥官安德鲁·戴维斯·布鲁斯中校理解的驱逐战车应该是要比战车有更快的速度以及更强劲的火力,以海战概念套用,驱逐战车应该是巡洋舰、而非战舰。所以布鲁斯中校不喜欢M10狼獾与后来发展的M36驱逐战车,他认为M10太重太慢,而M36是M10的概念衍生因此有同样的问题。而作为他所期望的驱逐战车,M18则来得太慢也太少。  1941年12月,美国陆军军械兵团(Ordnance Corps (United States Army))发布需求,希望研发一款使用克利斯帝悬挂系统(英语:Christie suspension)、英语:莱特R-975引擎(Wright R-975)及37毫米炮的快速驱逐战车,通用汽车获得了这个竞标合约,制造2辆原型车,代号T40 GMC。后来,在北非的战事中,他们发现37毫米主炮的效果不大。因此,军方改为以57毫米炮安装在这款开发中的驱逐战车,代号T49 GMC。  美军对驱逐战车的火力从开发起一路三级跳,1942年在6磅炮替换37毫米炮后,军方希望驱逐战车有更强的火力,最好和M4雪曼战车相等-于是T49取消,变更代号为T67 GMC,原先的封闭式炮塔因空间容积不足也更换为开放式炮塔;不过到1943年初,军方又想要更强的火力,得换上雪曼战车反战车构型的主力武器76毫米炮,由于军方对规格的再度变更,驱逐战车计划再度变更代号为T70 GMC,这次变更武器同时导入别克汽车工程师哈雷·厄尔带领的工作室设计以扭力杆悬吊装置之履带底盘设计,引擎启动轮也调整到前部。相关设计在1943年2月定案,但陆军要求得在1943年7月前完成测试并进入量产。  第一批量产的T70原型车在经过通用汽车测试后,交付第704驱逐战车营测评,704营虽然提出了部分需修改之设计,但整体评价称优。  最初量产规划要产制8,986辆M18,其中1,600辆将从租借法案中让渡同盟国,7,386辆在美国陆军自用,但最后量产计划备缩水成2,507辆,且其中的640辆被改造为M39装甲通用支援载具。导致M18减产的理由有三:  M18在1943年7月至1944年10月间量产,量产分三个批次,T-6641合约为前1000辆车、T-9167合约是1507辆车、RAD-563合约则是六种衍生车型的开发合约;第一批次合约的前684辆车变速箱齿轮比设计错误,导致车辆无法爬坡,后来这批战车全数返厂修改,并没有配发给野战部队。在第1350号车前使用的引擎为350匹马力的R975-C1引擎,1351号车以后配备具有增压器的R975-C4引擎,输出功率提升到400匹马力。
title: 构造.
content: 与使用M4雪曼底盘的M10狼獾相比,M18地狱猫的速度较高,可是它仍然选用与M4(76)谢尔曼坦克相同的M1 76毫米坦克炮,药室容积140立方寸(被称作“76毫米炮”),火力较M4未有提高,无法对M4提供更强大的火力支援,而是通常作为快速机动单位独立作战。M10狼獾安装的却是M7 76毫米坦克炮,药室容积205立方寸(虽弹头可与M1炮通用,但发射药筒不同,为免歧义前线称其为“3英寸炮”,但仍对弹药补给带来一定混乱),且底盘与M4相同速度接近,通常与M4协同作战,在M4遇到德国重型坦克难以攻克时提供更强大的穿甲火力。战场需求的结果是,原本计划生产9000辆的M18只生产了2000辆,原本计划生产2000辆的M10、M36却生产了9000辆。  尺寸小一号的M18地狱猫车内空间则和M10狼獾相近,能够让五名成员(驾驶,无线电手,砲手,装填手,车长)乘坐。  由于当时美军的战略思想与武器运用规范,M18地狱猫在设计之初的主要目标是追求优越的路面行驶速度(以确保能够迅速赶到敌军装甲部队出现区域的侧翼展开反击),M18地狱猫仅有一层十分薄弱的装甲,而主砲威力(与德军的同类型车辆相比)也稍嫌不足。薄弱的装甲使车身及乘员们很容易受到砲弹碎片与轻武器的伤害,主砲在远距离无法有效击穿德国虎式及豹式坦克的正面装甲,成为它最大的缺点。而装甲及火力上的失衡,也是源自于它追求高行驶速度的代价。后来,美军投入了高速穿甲弹(HVAP/APCR),使M18地狱猫的主炮贯穿力得到改善。但是这种炮弹在战争大多数期间都无法大量供应,因而限制了M18在战场上的表现。不过大多数的成员认为M18的表现优良,虽然同时也认为它的开顶砲塔与装甲设计太过薄弱,但大多数乘员都摸索出利用其高速度移动至正面装甲较厚的德军战车侧面后再发动攻击,在西北欧战场上仍获得一定程度的成功。
title: 实战.
content: 这款试作型英语:T70曾经在意大利的安齐澳战役(英语:Battle of Anzio)中进行实战试验。后来投入生产的正式型号英语:M18则投入在西欧及意大利的战场中。起初的英语:M18地狱猫是作为一般装甲车使用,但是,随着后来美军重型坦克的开发及生产,英语:M18开始作为步兵的火力支援。然而,英语:M18更出现了一种衍生型号「英语:M39装甲多用途车辆」。英语:M39装甲多用途车辆是由英语:M18拆除炮塔而成,主力用作运输兵员及淄重,亦是唯一一种正式投入生产的英语:M18衍生型号。  英语:M18直至1944年10月才停产,此时已经接近战争的尾声。战后,它就被美国政府停止采用,堪用者就被出售至其他国家使用,如南斯拉夫就一直使用这批战车,直至1990年代。另外中华民国也曾经接收243辆,使用英语:M18直到引擎与底盘不堪再用。之后又将英语:M18的炮塔部分,与M42防空砲车底盘结合,称之为国造六四式轻战车(TL64),拼凑了五十几辆。

Summary: M18「地狱猫」式驱逐战车(英语:M18 Hellcat)为美国陆军在第二次世界大战时开发的一款驱逐战车。它是美军在二战时,所有履带装甲战斗车辆中,行驶速度最快的战车。故有「地狱猫」的称号。同时是少数底盘为全新设计,而非沿用既有战车之底盘的型号。

M18 Hellcat: Der M18 Hellcat war ein US-amerikanischer Jagdpanzer, der im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam.
彼得·格林贝格

title: 生平.
content: 格林贝格生于苏台德地区比尔森,1946年和他的父母被驱逐出捷克斯洛伐克后,生活在德国黑森州的劳特巴赫。1959年格林贝格从当地的亚历山大·冯·洪堡中学(Alexander-von-Humboldt-Gymnasium)毕业,1962年起相继就读于法兰克福大学和达姆施塔特工业大学,他在达姆施塔特度过了他学术生涯中最重要的一个时期,1966年至1969年他在达姆施塔特攻读博士,他的导师是教授,1969年以《"Spektroskopische Untersuchungen an einigen Selten-Erd-Granaten"》(稀有地球石榴石的分谱学研究)的论文获得博士头衔。此后他在加拿大渥太华的卡尔顿大学度过了3年,1972年回到德国于利希研究中心工作,他在薄膜及多层磁性领域中成为领先的研究员,直到他于2004年退休。他还在科隆获得大学任教资格,同时他从1984年起在科隆大学担任讲师,1992年起担任教授。2004年退休以后,格林贝格一直挂职在于利希研究中心固体物理研究所的电子特性部门。
title: 影响.
content: 格林贝格是最早研究“薄层”磁效应的科学家之一,这门被称为自旋电子学的科研分支,利用电子的自旋特性,未来将实现新型的微型电路。  1986年格林贝格发现了铁-铬-铁层内的反铁磁耦合。  1987年至1988年间,格林贝格几乎与艾尔伯·费尔同时发现了巨磁阻效应,使得在1990年代末提高了硬盘的存储容量,如今几乎所有硬盘读写磁头的读取功能是基于巨磁阻效应的。于利希研究中心为此在1988年申报了专利“用铁磁薄层实现的磁场传感器”,此专利的授权许可为于利希研究中心带来了数千万欧元的受益。
title: 获奖和荣誉.
content: 1998年德国联邦总统罗曼·赫尔佐克颁发给格林贝格德国未来奖(Deutscher Zukunftspreis),表彰他发现了巨磁阻效应。2002年他因“格林贝格原理”获得波鸿大学的荣誉博士头衔。2003年获得苏台德地区颁发的科学和研究的最高奖项“格斯特纳骑士勋章”(Ritter-von-Gerstner-Medaille)。2006年被欧洲委员会和欧洲专利局主管大学和研究机构的部门评选为“年度欧洲发明家奖”。2007年获得德国物理学会的“施特恩-格拉赫奖章”(Stern-Gerlach-Medaille),以及以色列国会颁发的“沃尔夫奖”。  2007年4月19日,格林贝格在日本的东京国家剧院,与巴黎第十一大学的阿尔贝·费尔一同接受“日本国际奖”,以表彰这两位固体物理学家发现巨磁阻效应,奖额高达35万欧元  2007年10月9日诺贝尔基金会宣布,格林贝格和阿尔贝·费尔因各自独立发现巨磁阻效应,而共同获得2007年度的诺贝尔物理学奖,并于2007年12月10日在斯特哥尔摩颁奖。

Summary: 彼得·安德烈亚斯·格林贝格(,1939年-5月18日-2018年-4月7日),德国物理学家,主要研究固态物理学,因发现巨磁阻效应与阿尔贝·费尔共同获得2007年诺贝尔物理学奖。

Peter Grünberg: Peter Andreas Grünberg (* 18. Mai 1939 in Pilsen; † 7. April 2018 in Jülich) war ein deutscher Physiker. Der Schwerpunkt seiner Forschungen lag auf dem Gebiet der Festkörperforschung. Seine bekannteste Entdeckung ist der GMR-Effekt. 2007 wurde ihm dafür der Nobelpreis für Physik zuerkannt.
医疗船

title: 国际法.
content: 海牙公约中对于医疗船的规定是:  任何武装的船只按照法律规定都不能归类为医疗船。  1949年8月12日日内瓦第二公约《》“第三章 医院船”。其中第三十五条第一款允许“医院船或病室之船员为维持秩序,自卫或保护伤者、病者而配有武器”。
title: 状况.
content: 现代医疗船一般都会在船体标示巨大的红十字或红新月来表明该船是受到战争法及海牙公约所保护的。即使如此,医疗船也并不能完全保证不受到攻击。在第一次和第二次世界大战中,非作战船只标识并没有使其免受交战双方的攻击。比如说,1945年,英国皇家空军就袭击并击沉了德国号医疗船并造成了人员伤亡。  有的医疗船并不归属于国家的政府或者海军,而是归于民间组织所有。
title: 有额外医疗设备的补给舰.
content: 由于建造/改装及使用成本高昂,现在很多国家的海军不会特别专门建造医疗船,往往以加装额外医疗设备的补给舰取而代之。补给舰通常是中小规模海军国家最大型的军用舰只,除了装载必要的补给品外亦有额外的空间可作他用。虽然可容纳病床数量、功能等远不如专业医疗船,但可以满足一般需要。  惟补给舰本身会携带自卫武器,亦不会有任何辨认标志,此亦即同时失去战争法保护之虞,战时可能会被攻击。
title: 由多用途舰艇/训练舰改装的准医疗船.
content: 一些在设计上拥有大甲板的军用舰艇,例如两栖突击舰和训练舰,除了因它们均拥有可足以让直升机或垂直升降战斗机起降的甲板,往往会被人冠以「准航母」、「直升机航母」外,宽大的甲板也可以放上模块化的技术装备从而能轻易转换舰艇用途,而当中医疗设备亦是其中一种常见的模块。在甲板上放置医疗模块的货柜(集装箱),即能成为临时性质的医疗船。  典型的例子有解放军海军的世昌号国防动员舰,英国皇家海军辅助舰队的Argus号训练舰。因不符合海牙公约的规定,所以英国海军将其归类为「伤员接收船」——Primary Casualty Receiving Ship(PCRS),除此之外跟严格意义上的医疗船没有本质上的分别。  日本海上自卫队的大隅级运输舰亦是设有医疗设备的大甲板两栖运输舰,但其医疗设施是内建于舰体内而不是用外挂医疗货柜实现。

Summary: 医疗船(英语:hospital ship)也称医护船或医院船,是指具有医院机能、用以提供人道医护治疗的船舰。大多是由一国的海军或政府拥有。按照国际法规定,医院船不允许携带任何武器;攻击医院船属战争罪行,但是交战国的海军有权登船检查。

Hospitalschiff: Ein Hospitalschiff – im militärischen Bereich ist auch die Bezeichnung Lazarettschiff üblich – ist ein Schiff, das aufgrund seiner Ausstattung und der Qualifikation seiner Besatzung für die medizinische Versorgung von hilfebedürftigen Personen vorgesehen ist. Neben Kranken und Verletzten auf anderen Schiffen, sowie Opfern von militärischen Auseinandersetzungen zur See, betrifft dies auch Schiffbrüchige. Auch ein ortsgebundener Einsatz in Ufernähe oder in einem Hafen ist möglich, beispielsweise zur Versorgung von Opfern bewaffneter Konflikte oder Naturkatastrophen an Land. Eine weitere wichtige Aufgabe dieser Schiffe, neben der medizinischen Versorgung, ist der Transport kranker und verletzter Personen auf dem Seeweg. Je nach Größe werden die Schiffe auch "schwimmende Krankenhäuser" genannt.
SNEB航空火箭彈

title: 概述.
content: 除了SNEB,法国也曾研发了其他两款、分别为37毫米(1.46英寸)和100毫米(3.94英寸)口径的火箭弹。37毫米口径型是第二次世界大战以后最早研发的折叠式自由飞行火箭弹之一,主要用于空对空战斗,并早已不再使用。而100毫米口径则是在法国空军和其他少数空军当中服役。68毫米口径是迄今为止在服役和生产数量的时间跨度当中最受欢迎的产品,甚至可与俄罗斯(前苏联)57毫米空对地火箭弹相提并论。这款军用武器在军事和民用出版物中通常被称为“SNEB火箭䇲舱”。除法国外,其他多个国家还依据特许生产SNEB 68毫米口径火箭弹。在当今法国,SNEB已经改组为托马斯-勃兰特公司(Thomas-Brandt)。  比起其他国际设计的57毫米、70毫米、或80毫米口径火箭弹,法国喜欢自制的68毫米口径火箭弹。SNEB航空火箭弹由一具火箭发动机所推动,并且根据发射器上装填的弹头,它可用以打击装甲战斗车辆、地堡或。
title: 弹头.
content: SNEB火箭弹可以装填以下弹头:
title: 激光导引型的研发.
content: 弹道修正火箭系统(,缩写:SYROCOT)是一个在火箭的设计中导入导引头的计划。它与现有的SNEB系统所兼容。这相当于用于美国火蛇70航空火箭弹的先进精确杀伤武器系统计划。
title: 火箭发射䇲舱.
content: 法国马特拉军备公司生产的以下各款SNEB 68毫米火箭弹所用的火箭发射䇲舱:

Summary: SNEB航空火箭弹(为的缩写,意为:埃德加布兰特建立新公司生产的航空火箭弹)是一系列现由法国TDA军备公司生产的68毫米(2.7英寸)无制导空对地火箭弹(Rocket Projectile,RP),设计用以让战斗机和武装直升机所发射。

SNEB: Die SNEB-Raketen sind ungelenkte Luft-Boden-Raketen des französischen Herstellers "Thomson-Brandt". Sie werden in Raketen-Rohrstartbehältern befördert und von Kampfflugzeugen, Kampfhubschraubern und Unbemannten Luftfahrzeugen eingesetzt. SNEB-Raketen zählen zu den weltweit am weitesten verbreiteten Luft-Boden-Raketen. SNEB steht für Societe Nouvelle des Etablissements Edgar Brandt.
排球甜心

title: 故事简介.
content: 转学到富士见学园中等部的鲇原梢率领不良组向排球部发起挑战。通过比赛梢的实力被认可并被推举为队长。鲇原梢和队友们在历经各种各样的试炼后将奋斗的目标转向了世界舞台。
title: 登场人物.
title: 富士见高校.
content: 主角。中学2年级的时候因胸部的病症从明法学园转学至富士见学园。她在明法读书期间就擅长打排球,是一名主攻手。进入富士见学园之后苦于胸部疾患而一度暂停排球练习,不久后因一起偶然事件决定带领劣势队伍和桂木率领的排球部进行一场对抗赛。在赛前练习中竟奇迹般地治愈了胸部疾病,在与排球部的对战中取得胜利,从此对排球燃起了青春的斗志。她是一名成绩优异的优等生,坦率大方,待人温和体贴,但是天性刚毅且不愿甘拜下风,和他人之间偶尔也发生冲突。在困难和强敌面前也毫不畏缩,接连获得中学和高校的全国优胜。她陆续担任富士见学园中学和全日本中学队的队长。高校时入选全日本企业队,参加世界大赛,获得了MVP赏。发型为马尾辫(在动画中鲇原梢扎的是丝带马尾辫)。 中学2年级转学至富士见学园。大资本家的千金。 任性,性格刚毅。最初一心想当队长,屡次和鲇原梢发生口角。后来在大赛上体会到团队合作的重要性,成为了鲇原梢亲密的伙伴。 富士见学园的教练,原专长是棒球。运用独到的练习法训练鲇原梢等人。在高校曾担任东都大学的教练,在梢等人的请求下就任富士见高校的教练。 富士见高校的队长。身穿1号球衣。比鲇原梢等人高2年级。 身穿11号球衣。和鲇原梢同年级,成绩优异,学习以外的事物都看不上眼。运动神经超群。大沼引退后加入排球部。《Margaret Comics》曾将名字印成牧村京子(读音相同)。
title: 富士见学园.
content: 富士见学园(中学时代)原排球队队长。与鲇原梢率领的落伍小组的对战中落败。她承认了鲇原梢的实力并安排其加入排球部,将队长的位置让与鲇原梢。毕业后进入富士见高校。在富士见高校排球部由于不按大沼队长之意行事而退部。后来加入篮球部,对新来的鲇原梢等人讲述排球部的现状并劝她们改入篮球部。 不良组成员之一。动画版高校篇后未登场。 滨纪中出身。富士见中和滨纪中并校之际加入梢等人的排球部。滨纪中四天王的队长。后来由于腕部痛楚而无法继续打排球。 滨纪中出身。富士见中和滨纪中并校之际加入梢等人的排球部。滨纪中四天王之一。特征是露齿。 滨纪中出身。富士见中和滨纪中并校之际加入梢等人的排球部。滨纪中四天王之一。佩戴眼镜。 滨纪中出身。富士见中和滨纪中并校之际加入梢等人的排球部。滨纪中四天王之一。
title: 寺堂院高校.
content: 大阪寺堂院高校队长,八木泽三姊妹的长女。身穿1号球衣,和妹妹三人使用三位一体攻击。 八木泽三姊妹的次女。身穿2号球衣(香引退后为1号)。 八木泽三姊妹的三女。身穿3号球衣(香引退后为2号)。
title: 青叶高校.
content: 千叶代表,青叶学园队长。 岐阜第一中学出身。全日本中学队候选人之一,因忍受不了猪野熊教练的特训而出逃。之后进入青叶学园。
title: 东南高校.
content: 东南学园队长。BEST 12之一。 东南学园队员。
title: 其他对手.
content: 旧姓:大川。横滨二中出身。全日本中学队员之一。猪野熊大吾的妹妹(真人版中为女儿)。中学毕业后进入神奈川女子高中。 明法学园的队长。全日本中学队员之一。 福冈中学的队长。全日本中学队员之一。 美泽高校队长。平日利用机器射出的时速80公里的高速排球来练习救球。 冲绳代表,魔文仁高校队长。 苏联代表队队长。梢最强的敌手。
title: 梢的协助者.
content: 梢的母亲。 梢的远房亲戚。把梢的长处和短处用笔记本记下来。为了救助欲自杀的学生而死。在动画版中开车滑落山道伤重不治身亡,未能达成和梢一同登富士山的约定,梢则由于坚持打完比赛没能赶上见努最后一面。 富士见学园、富士见高校足球队长,和绿关系良好。 梢的父亲。公司职员。 努的父亲。在动画版中经营蔬果店,真人版为拉面屋。  收录《女排No.1》、《新女排No.1》的全部内容。 原作:浦野千贺子、漫画:小泽花音 《新女排No.1》。单行本全3卷。
title: 电视动画.
content: 电视动画从1969年12月7日到1971年11月28日播放,全104话。该作品曾在1989年4月于香港亚视电视本港台首播  平均收视率19.9%,最高记录为27.1%(1971年1月10日播放)。主题歌黑胶唱片售出70万张。
title: 电视剧.
content: 2005年4月 - 6月于朝日电视台周四连续剧档次播放。由上户彩主演。

Summary: 《排球甜心》(,直译:女排No.1)是由浦野千贺子创作的日本体育漫画。作为掀起排球热潮的漫画()而闻名。连载当时和《》并称为两大排球漫画。从1968年1月至1970年12月在集英社的《周刊Margaret》上连载。单行本由Margaret Comics出版发行,全12卷。在少女漫画中为单行本首次超过10卷的作品。

Mila Superstar: Mila Superstar (jap., "Atakku No. 1") ist eine Manga-Reihe von Chikako Urano, die unter anderem als Anime-Fernsehserie adaptiert wurde. Die Serie handelt von der anfangs 12-jährigen Volleyballspielerin "Mila Ayuhara". Das Werk ist den Genres Sport, Shōjo und Drama zuzuordnen und hat für das Sport-Genre eine besondere Bedeutung, da es dies in die an Mädchen gerichtete Manga-Sparte eingeführt hat.
免疫球蛋白 D

title: 功能.
content: IgD分子发现于1964年,而其功能至今还是免疫学谜题。在进化树上,从硬骨鱼至人类的物种都有IgD(鸟类可能没有)。这表明IgD的可能出现于如IgM一般古老的年代,且具有重要的免疫学功能。  IgD传导信号激活B细胞,从而促进了后者参与免疫反应。IgM是分化中的B细胞表达的唯一亚型。IgD在B细胞离开骨髓迁移至外周淋巴组织时开始表达。成熟的B细胞同时表达IgM和IgD。只有重复多价的免疫原才能触发IgD的信号,而IgM的信号则可被可溶的单价或多价免疫原触发。δ重链基因敲除的小鼠没有重大的B细胞缺陷。IgD在过敏反应中也起作用。 IgD可结合并激活嗜碱性粒细胞和肥大细胞,继而使其产生抗微生物的因子以参与气道的免疫防御。结合IgD的嗜碱性粒细胞还可以释放B细胞稳态因子。IgD基因敲除鼠中外周B细胞数量减少、血清IgE浓度降低、IgG1初次免疫应答缺陷,这些表现是和IgD的B细胞稳态作用是一致的。
title: 结构多样性.
content: IgD的结构灵活多变,补足了IgM的功能,这也导致了其结构在脊椎动物进化过程中的多样性。IgD在IgM缺陷时可以替代IgM的功能。B细胞可以通过RNA的选择性剪接和Ig类别转换重组的方式表达IgD。所有有颌类脊椎动物都存在RNA的选择性剪接,但类别转换重组仅存在于高等脊椎动物,且这种方式增加了IgD的多样性。有颌鱼类的恒定区因Cδ外显子的增强而呈现高度多样性。选择性剪接产生了不同的剪接变异体。人类和灵长目动物的IgD具有三个Cδ免疫球蛋白域和很长的铰链区。此铰链区的氨基端富含丙氨酸和苏氨酸,羧基端富含带电的赖氨酸、谷氨酸和精氨酸残基。羧基端的残基被O-糖基化修饰,该修饰与激活的T细胞表面的伪IgD受体相结合。人类IgD和嗜碱性粒细胞及肥大细胞表面的肝素及硫酸乙酰肝素葡聚糖蛋白相互作用。鼠IgD的仅具有两个免疫球蛋白域,其铰链区较人类也更短,具有不同的氨基酸残基,且这些残基被N-糖基化修饰。
title: 共表达方法.
content: 在编码人类重链基因位点,V-D-J基因盒的3’端,是一系列编码恒定区的基因,其中每一部分对应一种免疫球蛋白亚型。其中编码IgM重链的Cμ基因最接近V-D-J基因盒,编码IgD重链的Cδ基因紧随其后。  原始mRNA转录物包含转录的V-D-J基因盒以及Cμ和Cδ基因以及这些基因之间的内含子。  随后,原始的mRNA被选择性剪接,生成的功能mRNA仅含Cμ或Cδ两者之一。Cμ和Cδ基因之间以及Cδ基因3’端的两处多腺苷酸化区促成了选择性剪接  功能mRNA的V-D-J区和C区基因具有连续性,随后翻译产生μ重链或δ重链。重链与κ或λ轻链结合,最终形成完整的IgM或IgD抗体。  锌指蛋白318(ZFP318)可以促进IgD的表达,它控制原始mRNA的选择性剪接。非成熟B细胞主要表达含μ基因的转录物,成熟B细胞表达含μ或δ基因的转录物,并表达ZFP318基因。有研究表明ZFP318的沉默突变导致B细胞不表达IgD。
title: 激活免疫系统.
content: 膜型IgD作为B细胞受体(BCR)的一部分,可以传导信号,激活适应性免疫和天然免疫反应;分泌型IgD也可分别结合单核细胞、肥大细胞、嗜碱性粒细胞激活免疫反应。传统上认为激活免疫系统会加剧自身免疫疾病及过敏性皮肤炎症。与这种观点相反,2010年的一项研究表明抗IgD单克隆抗体可以减轻胶原诱导关节炎动物模型的疾病严重性。应用新型疗法治疗模型鼠获得性大疱性表皮松解症以及慢性接触性超敏反应亦有效。

Summary: 免疫球蛋白D(英语:Immunoglobulin D;缩写:IgD)免疫球蛋白D是一种抗体的亚型。它与IgM共表达于非成熟B细胞质膜,占该种细胞表面蛋白总量的1%。也存在分泌型的IgD,血清中含量很少,仅占血清中免疫球蛋白总量的0.25%。分泌型IgD的相对分子质量是185kDa,半衰期是2.8天。分泌型的IgD是单体,由两条δ重链和两条轻链组成。

Immunglobulin D: Immunglobulin D (IgD) ist ein Y-förmiges Antikörpermolekül, welches mit einer Konzentration von 0,03 mg/ml – das entspricht weniger als 1 % der menschlichen Serum-Immunglobuline – im Blutserum von Wirbeltieren (außer Vögeln) vorkommt. Seine genaue Funktion ist bisher noch unbekannt. IgD kommt auf B-Lymphozyten vor. In seiner freien Form wird es sehr rasch abgebaut.
國際象棋拳擊

title: 比赛规则.
content: 国际象棋拳击赛以梅花间竹的形式进行11局国际象棋和拳击赛,赛事的首局必须为4分钟的棋赛,然后进行3分钟的拳击赛。当中,局与局之间运动员也有1分钟的休息时间。由于棋局采用的是快棋对弈,故此棋赛的计时器设为12分钟(一局棋赛每位运动员均有两分钟移动棋子,棋赛共有6局)。  如果运动员在拳赛上以击倒的形式打败对手,则可赢得比赛。或者在棋赛方面,如参赛者能将死对方,也可赢得比赛。在棋赛中,参与者如果迟迟不动棋子,将会被裁判警告,并需在10秒内移动棋子。获多次警告后可能会被取消参赛资格,对方直接胜出。。  与拳击项目不同,这运动容许女子参赛,但目前为止,并未有正式的女子组赛事进行 。
title: 历史.
content: 国际象棋拳击源于漫画家恩奇·毕拉在1992年发表的作品《尼可波勒三部曲》之第三部曲《寒冷赤道》。伊皮·华比殊把这个构想付诸了实现,并以小丑伊皮的名字亲自参赛。伊皮认为书中设计的拳击赛完成后的棋赛不太实际,将其改为一局拳赛和一段棋赛交替进行。  其后,该项运动由世界国际象棋拳击联合会接手管理,其口号为:「战斗在擂台上进行,战争在棋盘上进行」(Fighting is done in the ring and wars are waged on the board)。2003年,首届的世界锦标赛在荷兰首都阿姆斯特丹举行,并由该项运动的创办人华比殊赢得冠军。2005年10月1日,举行第一届的欧洲国际象棋拳击锦标赛由德国柏林主办,保加利亚棋手击败东道主代表,摘下金牌。  2006年4月21日,400名观众在科隆自费入场观看比赛。赛事最终由Frank凭他在国际象棋与拳击赛表现出众下,逼使对手在第七局时放弃作赛。2008年4月,世界国际象棋联合会的主席伊律诺夫在其出生地埃利斯塔参与一场国际象棋拳击赛,并把其过程上传至因特网。同时,英国拳手成立了全国第一个的国际象棋拳击俱乐部。同年7月,年仅19岁的俄罗斯学生在第五局棋赛败击对手,使对方提早比赛,赢得第二届世界锦标赛的冠军。  2009年11月28日,在俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克举行的重量级世界锦标赛决赛吸引了2000人入场观场。最终,17岁的卡凡在棋局上反胜比他年长5岁的史沙咸,成为这次锦标赛的盟主。

Summary: 国际象棋拳击(英语:Chess boxing 或 英语:Chessboxing),是一项综合国际象棋和拳击的新兴运动。该项运动是由荷兰艺人在2003年公开,其灵感是源于一位法国漫画家恩奇·毕拉在其作品《寒冷赤道》中的内容。现时,国际象棋拳击日渐流行起来,世界国际象棋拳击联合会就估计全球有150位国际象棋拳手。参赛的运动员必须要善于拳击和棋艺方能取胜。

Schachboxen: Schachboxen ist eine Kampfsportart, bei der die beiden traditionellen Sportarten Schach und Boxen miteinander verbunden werden. Jeweils abwechselnd treten die Kämpfer in Schach- und Boxrunden gegeneinander an. Schachboxen wurde 2003 vom niederländischen Aktionskünstler Iepe Rubingh (1974–2020) erfunden. Zunächst als Kunstperformance gedacht, entwickelte sich die Idee schnell zum ausgereiften Wettkampfsport.
巴尔的摩/华盛顿瑟古德·马歇尔国际机场

title: 候机大厅.
content: 巴尔的摩/华盛顿瑟古德·马歇尔国际机场有五座候机大厅,不过候机大厅 A 与 B 在2005年改建后基本上已经合一。  候机大厅 A 与 B 有26个登机门,亦即 A1 至 A11 以及 B1 至 B15。候机大厅 A 为西南航空(Southwest Airlines)专用,候机大厅 B 则为西南航空与穿越航空(AirTran Airways)合用。  候机大厅 C有14个登机门,亦即 C1 至 C14。穿越航空、美国航空、西南航空、Spirit Airlines等公司使用本候机大厅。有通道与候机大厅 A 与 B 相通。  候机大厅 D有38个登机门: D1 至 D5, D7、D8、D10 至 D16, D21 至 D42, D46、 D47。达美航空、捷蓝航空、全美航空、联合航空等公司的班机使用本候机大厅。候机大厅 D 的末端筑于地面上以供区域航线小型班机使用。登机门 D30 至 D35 暂时封闭,不提供旅客使用。 航厦E有6个登机门:E1 至 E4,E6、E8。正式名称为 Governor William Donald Schaefer 国际航厦,本航厦有 加拿大快运航空、穿越航空、英国航空、神鹰航空使用。

Summary: 巴尔的摩/华盛顿瑟古德·马歇尔国际机场(英语:Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport,)是美国马里兰州巴尔的摩地区最主要的国际机场,也负责首都华盛顿哥伦比亚特区的部分航线,以巴尔的摩出身的美国历史上首位非裔最高法院大法官瑟古德·马歇尔的名字命名。

Baltimore-Washington International Airport: Der Baltimore-Washington International Airport ist der internationale Flughafen der US-amerikanischen Stadt Baltimore. Er liegt im Anne Arundel County in Maryland in der Nähe des Ortes Glen Burnie. Er wurde 1950 als Friendship International Airport eröffnet.