GEM/xwikis huggingface dataset:
IPad Air

title: 产品特点.
title: 软件.
content: iPad Air首发即搭载运行2013年9月20日发布下载的iOS 7。为iOS 7带来新元素设计的总设计师乔纳森·埃维,将此次升级描述为“给复杂操作带来秩序”,以精致的排版、全新的图标、半透明特性、层次感、物理效果以及以陀螺仪驱动的视差效果等一些重大的变化来突出设计特色。iOS 7和OS X Mavericks(版本10.9)中的设计风格明显与以往版本系统诸如在游戏中心中的绿色毛毡、书报亭应用中的木纹设计和日历应用中所使用的皮革质感等的“拟物化”设计风格相偏离,而采用扁平化设计风格。iOS 7增加了新的男性和女性的语音提示音、新的系统设置功能、配合操作系统的其他部分进行的全面重新设计,集成Twitter、维基百科、必应和Photos。  该服务允许用户自iTunes Store中预览和下载由Xcode和iOS SDK组件开发并由苹果公司发布的应用。自苹果App Store中可以使用GarageBand、iMovie、iPhoto以及iWork套件(Pages、Keynote和Numbers)等。  iPad Air带有一些预装的应用程序,包括Siri的、Safari浏览器、邮件、照片、视频、音乐、iTunes应用程序商店、地图、便笺、日历、游戏中心、Photo Booth和联系人等。  虽然这款平板电脑并未设计为可以通过移动网络拨打电话,但用户依然可以通过Wi-Fi或移动网络利用耳机或内置扬声器和麦克风来使用VoIP应用程序,比如Skype。该设备具有一款使用与iPhone 4S相同语音识别技术的听写应用程序。用户所讲的语句将被iPad键入其所述至屏幕上显示出来,由于该功能依靠苹果的服务器来翻译对话,因此需要iPad连结上因特网(通过wifi或者蜂窝数据连接)。 iPad Air附有一款可选的iBooks应用程序,它支持显示的ePub格式书籍和其他从iBookstore下载下来的内容。几家主流的图书出版商,其中包括企鹅出版社、哈珀柯林斯、西蒙与舒斯特以及麦克米伦等确认将致力于为iPad设备平台出版电子书籍。尽管此举致使包括Amazon Kindle和Barnes & Noble Nook都成为了直接的竞争对手,Amazon.com和Barnes & Noble仍然为iPad提供了电子阅读器应用程序。  Facebook首次成为苹果的原生集成应用程序。Facebook的功能可以直接访问系统原生内置的应用程序,如日历可以同步Facebook的活动、或从App Store使用Facebook的点赞按钮。用户可以跳过曲目,自定义电台站的歌曲从iTunes Store购买。用户可以从历史记录中搜索他们之前播放过的歌曲。
title: 设计.
content: iPad Air是自iPad 2以来,iPad系列首次重大的设计变更,现iPad Air外形较以往产品更轻薄,仅厚7.5毫米,重量也从上代的652公克大幅降至469公克(Wi-Fi版本),有着与iPad mini系列相似的窄屏幕边框设计。它使用与之前的iPad大小相同的经超薄化处理的9.7英寸的Retina显示屏面板。
title: 硬件.
content: iPad Air的硬件组件继承自iPhone 5s,诸如64位苹果A7芯片系统和苹果M7协处理器。它还包含一个500万像素后置摄像头,一个FaceTime HD前置摄像头,支持802.11n,有约12小时的电池寿命。  同前几代iPad和iPhone产品一样,iPad Air机身上有四个按键和一个电源键。

Summary: iPad Air(技术上称第一代iPad,而iPad Air 1为俗称,且在2017款iPad推出之前亦有“iPad 5”之俗称)是由苹果公司设计、开发及销售的iPad平板电脑,它延续配备Retina显示屏的iPad,但机型因参考了iPad Mini的设计,使得其更薄、更轻巧,2013年10月22日于美国加州旧金山发布,同年11月1日起正式发售,Air的设计语言主导了之后平板的轻量化设计,所以Air系列同属iPad系列第5个世代。

IPad Air: Das iPad Air ist ein Tabletcomputer der iPad-Reihe des US-amerikanischen Unternehmens Apple. Es wurde am 22. Oktober 2013 von Phil Schiller vorgestellt, ab 1. November 2013 war es erhältlich. Das iPad Air mit LTE-Fähigkeiten im chinesischen Mobilfunknetz wurde am 1. April 2014 eingeführt. Auf dem iPad Air läuft das mobile Betriebssystem Apple iOS. Apple stellte den Verkauf im März 2016 ein.
刷剧

title: 介绍.
content: 最早在2014年二月的一项由Netflix公司进行的客户调查中,73%的用户将刷剧行为定义成“一次连续观看2至6集同一个电视节目”。最新的一项基于真实的用户数据的统计模型指出疯狂观看(刷剧)的定义应该根据时间情景,观看设备,和电视剧集的内容来确定。  刷剧做为一个新兴的文化现象,是伴随着在线媒体串流服务而变得流行的。在例如Netflix、hulu、亚马逊影片等在线视频平台上观众可以跟剧需求观看任意数量的电视节目,这使得以往以周或日为单位观看电视节目的行为发生了变化。例如,在Netflix的一项用户调查中,61%的参与式报告说他们会经常的在平台上刷剧。最近的一项基于美国一家主要在线视频供应商的数据模型显示,64%的客户在过去的一年里至少疯狂观看过一次电视剧集。
title: 历史.
content: 该词的产生与在线视频服务商和在线流媒体的兴起密切相关。在2013年,随着Netflix开始同时上线多集该公司主导的电视剧,刷剧(疯狂观看)一词开始被主流媒体所广泛使用。  在2015年11月,《柯林斯英语词典》将刷剧(疯狂观看)选为当年的年度词汇。

Summary: 疯狂观看(英语:binge-watching),也被称为马拉松观看、刷剧、追剧,是指长时间观看多集电视节目或网络节目的行为,通常是指连续观看同一部电视剧集或网络剧集。

Binge Watching: Unter Binge Watching oder Binge Viewing (engl. binge = Gelage), auch "Komaglotzen" oder "Serienmarathon" genannt, versteht man das Schauen von mehreren Folgen einer Fernsehserie am Stück. 2015 erklärte das Collins English Dictionary Binge Watching zum Wort des Jahres.
2014年歐洲議會選舉 (波蘭)

title: 背景.
content: 在2009年欧洲议会选举中,公民纲领在50个议席中成功拿下25席,成为在欧盟中少数能在欧洲议会选举能拿下半数席次的政党之一,同时,波兰也利用它在「新欧洲」中的特殊地位,获得了欧盟的大量财政补助,也逐渐强化了波兰在欧盟中的地位,但随者欧债危机的爆发加上波兰政府通过了关于退休政策的新规定,其中提高退休年龄至67岁,并放宽现行劳动法,允许雇主增加每周工作时间等。使得社会的疑欧主义渐趋严重,2014年3月下旬公布的一项调查显示,62%的波兰人反对加入欧元区,种种迹象显示了欧洲怀疑主义在波兰的增长速度越来越快速,2014年波兰在欧洲议会选举便在这样的情形下展开了。
title: 选区分配.
content: 本次选举波兰一共有13个选区,以下是这些选区的分配
title: 分析.
content: 本次选举,公民纲领仍以32%的得票率赢得本次欧洲议会的选举,但领先幅度从5年前的17%大幅缩水到只剩0.35%,瓦尔米亚-马祖里省和波德拉谢省与罗兹省这3个省区也被其对手法律与公正党在本次选举中以35%到37%的得票率给夺去,在剩下的领先选区中领先幅度也跌了10%以上,值得注意的是,本次选举没有一个政党在任何一个选区中赢得50%以上的得票率。

Summary: 2014年欧洲议会选举(第八届)于2014年5月22至25日在所有欧盟成员国境内进行,其中波兰与其他20个国家于5月25日开始投票,本次选举波兰分配到了51个欧洲议会席次,与2009年相比多出了1席,这意味着波兰将拥有6%欧洲议会总席位。

Europawahl in Polen 2014: Die Europawahl in Polen 2014 fand am 25. Mai 2014 im Zuge der EU-weit stattfindenden Europawahl 2014 statt. In Polen werden 51 der 751 Sitze im Europäischen Parlament vergeben.
蒼藍鋼鐵戰艦

title: 发展.
content: 本作品是创作团体Ark Performance最初的原创漫画,在YOUNG KING OURs的编辑野野口强烈建议之下开始构想,于2009年提出企画并立即通过。发想阶段考量到自身擅长的科幻、兵器领域与少女做结合,然空战方面已有《强袭魔女》,顾虑战车可能也有别处企画在进行中,而选择了复杂且是贰号(石川)兴趣所在的船舰。作品特色之一的「少女站在军舰上」本来是最早的点子,但曾一度舍弃,在讨论众多提案之后才回头以此尝试出发。
title: 故事简介.
content: 在21世纪初,人类受温室效应的影响而失去了大半的陆地。此时,在世界各地突然出现了搭载着神秘超兵器、真面目不明而被人类称为「海雾舰队」的战舰群,以压倒性战斗力把人类驱逐出海洋,切断各大陆与岛屿之间的联系,令人类的文明和繁荣大幅衰退。对「海雾舰队」毫无招架之力的人类虽然失去了制海权,但并未放弃重新成为海洋的主人、在海洋上自由航行的打算,一直谋划着对「海雾舰队」反击的「大反攻」之日。故事始于被称为「大海战」的人类和「海雾舰队」首次交战并惨败的17年后,原士官候补生千早群像与其同伴们搭上父亲「千早翔像」制造「海雾舰队」的潜水舰「伊401」,并与「伊401」的心智模型「伊欧娜」一起接受突破「海雾舰队」的海洋封锁、运送人类反击的希望的委托。人类与海雾舰队间的战火再次展开......。
title: 登场角色.
content: ※声优为广播剧CD版/电视动画。
title: 出版书籍.
title: 轻小说.
content: 作者为动画编剧日暮茶坊,出版社为KK Bestsellers。  另一个改编小说的作者为森田繁。由少年画报社出版、单行本全1卷。
title: 电视动画.
title: 播放电视台.
title: 日本国外.
content: 台湾和香港由Animax亚洲代理播放
title: 与原作的差异.
content: 动画版基于成本考量与篇幅考量,仔细斟酌过制作资源之后认为无法让原作强敌「武藏、大和」登场。经原作者同意后,动画版做出大幅改编,除基本人物、武器设定与世界观相同之外,剧情部分已完全不同,基本上已经可以视为一个独立的作品,与原作基本没有关连。
title: 网络动画.
content: 2014年4月起由TOKYO MX电视台播出,再上传至YouTube,名称为《雾熊s》()。内容为动画所有登场的心智模型皆与「雾岛」一样变成熊布偶模样后的搞笑兼广告短剧,每集片长约一分钟。
title: 剧场版.
content: YOUNGKING OURS 8月号发布剧场版制做决定,在2015年内上映,分别二部,第一部是一小时的电视动画总集篇加上约四十分钟的新作序章,第二弹是完全的新作。  目前第一部定名为《苍蓝钢铁战舰 -ARS NOVA- DC》,2015年1月31日上映(日本方面),台湾在2015年3月28日上映,香港在2015年3月19日上映。关于第一部作品的片名,制作群最初使用德文「alarmglocken」来象征剧中情节「警告将有更为惨烈的战事发生」。但由于《》整个名称太冗长,最终改以「DC」代替。  第二弹2015年10月3日公开(日本方面),定名为《苍蓝钢铁战舰 -ARS NOVA- Cadenza》(),台湾于2015年11月6日上映,而香港于2016年1月14日上映。
title: 游戏.
content: 2019年2月22日《苍蓝钢铁战舰》官方正式发表将推出手机游戏《苍蓝钢铁战舰 -ARS NOVA- Re:Birth》,预计在iOS、Android与DMM三个平台上推出,并推出事前登陆人数各目标将赠送特典。  同年4月开始手游官方便陆续公开PV与各游戏内容。5月13日事前登陆人数已突破20万人并正式宣布iOS与Android版将于5月15日开始推出。  2019年12月27日,官方在推特上宣布游戏将于2020年1月31日停止营运。

Summary: 《苍蓝钢铁战舰》()为Ark Performance的日本漫画作品,2009年9月30日开始于《YOUNG KING OURs》(少年画报社)上连载,是以近未来的日本、潜舰为舞台的青年向科幻海洋战记漫画作品。繁体中文版由长鸿出版社发行。简体中文版由优莱柏(ULAB)引进,在新漫画和咪咕圈圈上连载电子版。2013年5月29日宣布动画化,于同年秋季开播。

Aoki Hagane no Arpeggio: Aoki Hagane no Arpeggio (jap., "Aoki Hagane no Arupejio", dt. „Arpeggio des blauen Stahls“), im Untertitel auch "Arpeggio of Blue Steel", ist ein Military-Science-Fiction-Manga von Ark Performance, der auch als Anime-Fernsehserie adaptiert wurde.
西爾維斯特方程

title: 解的存在及唯一.
content: 利用克罗内克积以及向量化formula_2,可以改写西尔维斯特方程为 其中formula_4为formula_5单位矩阵。在此形式下,可以将问题改为formula_6维的线性系统。  假定复数的formula_7矩阵formula_8和formula_9,西尔维斯特方程针对任意formula_10有唯一解formula_11,若且唯 若formula_8和formula_13没有共同的特征值。  考虑线性转换formula_14,formula_15.  (i)假设formula_8和formula_13没有共同的特征值,则其特征方程序 formula_18和formula_19的最大公因式为formula_20,因此存在复数多项式formula_21和formula_22,使得formula_23。依照Cayley–Hamilton定理,formula_24;因此formula_25。令formula_11为formula_27的解,则formula_28,重复上述作法,可得formula_29。因此依照秩-零化度定理,formula_30是可逆的,因此针对所有的formula_10都存在唯一的解formula_11。  (ii) 相对的,若假设formula_33是formula_8和formula_13的共同特征值,则formula_33也是formula_37的特征值。存在非零向量 formula_38和formula_39使得formula_40以及formula_41。选择formula_10使得formula_43,向量的元素是formula_39的共轭复数,则formula_45没有解formula_11,因为复数的双线性pairing formula_47,等号的右边为正值,而左侧为零。
title: Roth消去法则.
content: 假设二个大小分别为"n"和"m"的方阵"A"和"B",以及大小为"n"乘"m"的矩阵"C",则可以确认以下二个大小为"n+m"的方阵formula_48和formula_49是否彼此相似。这二个矩阵相似的条件是存在一矩阵"X"使得"AX"-"XB"="C",换句话说,"X"为西尔维斯特方程的解,这称为Roth消去法则(Roth's removal rule)。  可以用以下方式检查,若"AX"-"XB"="C",则 Roth消去法则无法延伸到巴拿赫空间中的无穷维有界算子中。
title: 数值解.
content: 西尔维斯特方程数值解的经典算法是Bartels–Stewart算法,利用QR算法将矩阵formula_8和矩阵formula_9转换为舒尔形式,再用逆向取代法求解三角矩阵。此算法若用LAPACK计算,或是GNU Octave的codice_1函数计算,计算复杂度是formula_53个数学运算。也可以参考其中的codice_2函数。在一些特定的影像处理应用中,西尔维斯特方程会有解析解。

Summary: 西尔维斯特方程(Sylvester equation)是控制理论中的矩阵方程,形式如下: 其中"A"、"B"及"C"是已知的矩阵,问题是要找出符合条件的"X"。其中所有矩阵的系数都是复数。为了要使方程成立,矩阵的行和列需要满足一定条件,"A"和"B"都要是方阵,大小分别是"n"和"m",而"X"和"C"要是"n"行"m"列的矩阵,"n"和"m"也可以相等,四个矩阵都是大小相同的方阵。

Sylvester-Gleichung: Die Sylvester-Gleichung ist in der Mathematik und der Kontrolltheorie eine Matrix-Gleichung der Form
默諾威

title: 历史与特色.
content: 默诺威建立于1902年由于弗里蒙特、埃尔克霍恩和密苏里谷铁路延伸至该地。同年,一家邮局于村落中设立,一直持续营运直到1967年停止。  1930年代是默诺威的高峰期,当时的人口大约为150人。就如同其他位于北美大平原的小型社区一样,一些年轻的居民离开了村落到城市中成长及寻求更好的工作机会。在2000年人口普查期间,该村落的人口仅剩2人。其居民为一对夫妇,鲁比及艾希·艾勒。鲁比于2004年去世,而艾希·艾勒成为默诺威唯一的居民。在这样的情况下,她担任村长、授予自己卖酒许可证、以及向自己收税。她每年必须制定村中的道路方案,以确保村中的四盏路灯能有资金可以运作。  虽然村庄几乎被遗弃,但是村中有一间藏有约5,000本书的鲁比图书馆,它是为了纪念鲁比·艾勒而建立的,并由艾希·艾勒维护。建立一间图书馆一直是鲁比的愿望。此外,艾希在默诺威经营一家小酒馆,它吸引了来自80英里外的忠实顾客。
title: 地理.
content: 根据美国人口普查局,默诺威总面积为0.54857平方公里(0.21平方英里),且全为陆地,无水域面积。该村位于美国内布拉斯加州东北部博伊德郡的东方。它位在奈厄布拉勒河及较大的密苏里河之间。离默诺威最近的城镇为林奇 (内布拉斯加州),约远。距离该州最大城市奥马哈约。
title: 人口统计.
content: 默诺威的人口普查资料有一些突出及独特的部分。根据2010年人口普查,在默诺威的三间房子中,只有一间有人居住。总人口1人,有住户1户,且为独居住户,平均家庭人数为1.00人。
title: 交通.
content: 12号内布拉斯加州州道是默诺威最主要的联外道路,向东可抵达南苏城 (内布拉斯加州);向西可抵达瓦伦泰因 (内布拉斯加州)。
title: 教育.
content: 默诺威位于林奇公立学校的学区内。

Summary: 默诺威(英语:Monowi,,或译莫诺维)是一座位于美国中西部内布拉斯加州博伊德县的建制村落。根据2010年美国人口普查,人口1人,是美国唯一一座只有一人的建制三级行政区。

Monowi: Monowi ist eine Gemeinde im Boyd County im US-Bundesstaat Nebraska. Das Besondere am kleinen Ort ist, dass er per Volkszählung 2010 nur eine Einwohnerin zählt, die zugleich das Bürgermeister-Amt bekleidet.
橙乃真希

title: 人物.
content: 约从2000年开始在网络发表文章;2009年9月至11月,在2ch留言板投稿连载小说《魔王勇者》,末尾署名「Marmalade」并以「」(Marmalade sandwich)名义汇整起来,2010年受到游戏设计师桝田省治赏识而付梓,正式出道。作者本人亦于2011年4月在东京都葛饰区住家成立版权管理公司「」。  2015年4月13日,日本媒体报导东京国税局向东京地检告发其自公司成立至2014年3月期间契约所得的版税、演讲等收入约1亿2千万日圆未申报,当中约1亿日圆进公司账户,涉嫌违法逃漏约3千万日圆。梅津最初对NHK采访表示已补完税、不予置评,后发布声明向读者及相关人等道歉。同年12月10日,检方认定其意图漏报而提起公诉。2016年4月26日,东京地裁以橙乃虽有税务顾问告知却明显恶意漏报,逃税3060万日圆;念其坦承不讳有所反省,判处10个月徒刑、缓刑3年,版权管理公司则裁罚700万日圆。

Summary: 橙乃真希(、1973年-8月25日)是日本男性小说家,东京都出身,本名梅津大辅。当初取「」笔名时,桝田省治曾建议「橙」念成「」(dai-dai)重复加强印象,最后还是采一般读音。

Mamare Tōno: Mamare Tōno (jap. ; * 25. August 19xx in der Präfektur Tokio), eigentlich Daisuke Umezu (), ist ein japanischer Light-Novel-Autor.
極速TURBO

title: 剧情.
content: 一只名叫Turbo的蜗牛,一直梦想可以参加印第安纳波利斯500英里大赛。在一次被吸进汽车引擎的意外之后,车内的氮氧加速系统 让它的DNA发生基因突变,让它化身成为一只有超能力,速度极高的蜗牛。
title: 角色.
title: 介绍.
content: 魏凯原 (Turbo)  杰特(Chet)  提多(Tito Lopez)  道理哥(Smoove Move)  飙风姐(Burn)  佩佩(Paz)  鞭策(Whiplash)  安杰罗(Angelo Lopez)  汉哥(Guy Gagné)  巴比(Bobby)  金婆婆(Kim-Ly)  滑仔(Skidmark)  白影(White Shadow)
title: 制作.
content: 梦工场动画跟印第安纳波利斯500的主办单位印第赛车合作,在电影中重现印第安纳波利斯赛车场。四届印第赛车总冠军Dario Franchitti是电影的技术顾问,提供有关蜗牛Turbo在赛事中的观点的相关建议。
title: 评价.
content: 烂番茄新鲜度为64%,平均得分6分;Metacritic上媒体专业综评59分;在CinemaScore上18岁以下观众打分"A+",好评占多数。
title: 票房.
content: 美国首周末收获2150万美圆名列第三位。
title: 外部链接.
content: ぉゔぇ よう の じゃckそn

Summary: 《涡轮方程序》(英语:TURBO)是一部2013年3D动画电影,由美国梦工场公司制作,由加拿大籍的大卫·苏伦执导。电影上映之后,一个名叫《涡轮方程序:绝技快攻队》的电视系列也会跟着于2013年12月在Netflix推出,以及在Cartoon Network播映。

Turbo – Kleine Schnecke, großer Traum: Turbo – Kleine Schnecke, großer Traum (Originaltitel "Turbo") ist ein US-amerikanischer 3D-Animationsfilm aus dem Jahr 2013. Produziert von Dreamworks Animation und von 20th Century Fox vertrieben. Premiere hatte der Film am 17. Juli 2013 in den Vereinigten Staaten und Kanada, während er in Deutschland, Schweiz und Österreich am 3. und 4. Oktober 2013 anlief.
哨兵2号

title: 概要.
content: 哨兵2号任务可进行以下拍摄:  为了能在短时间内重复拍摄同一区域,和高任务可用性,哨兵2号任务包含了两颗同时运作的相同卫星哨兵2号A(Sentinel-2A) 与B(Sentinel-2B)。轨道为高度786公里的太阳同步轨道,每日可环绕地球14.3次,并且每次通过降交点时,对应的地面区域当地时间为10:30 a.m.。会选择这个时间进行拍摄的原因是尽量将云层覆盖率降到最低与适当的太阳照射光度的妥协。这个时间相当接近陆地卫星计划(Landsat)所属卫星的拍摄时间,并与SPOT卫星拍摄时间相同,让相关研究人员可结合哨兵2号与其他卫星历史影像进行长时间的地表变迁追踪。
title: 发射.
content: 哨兵2号的两颗卫星将在同一轨道的相对两端进行任务。首颗卫星哨兵2号A已于2015年6月23日01:52 UTC以织女星运载火箭发射升空。第二颗卫星哨兵2号B于2017年3月7日01:49 UTC 以织女星运载火箭发射。
title: 仪器.
content: 哨兵2号的每颗卫星都搭载相同的多光谱影像仪(Multi-spectral instrument, MSI)。该影像仪可拍摄涵盖可见光、近红外线与短波红外线的13个波段影像。  MSI的拍摄方式是推扫式,影像幅宽达到290公里,并可取得高几何与光谱分辨率的影像。它的望远镜是口径150毫米的三反射镜式消像散望远镜,焦距600毫米。望远镜瞬时视场角为21° X 3.5°。该望远镜使用以碳化硅制造的矩形反射镜,类似的技术也用于天文卫星盖亚。
title: 应用.
content: 哨兵2号将可在多方面提供关于地球陆地地表与海岸区域变化的应用。  该任务主要提供农业与森林管理相关影像资料,并可协助管理食品安全。卫星影像可用以测定多种植生指数,例如植物叶面积、叶绿素与含水量指数。这对地球上的植物量与农作物收获量推估特别重要。  哨兵2号监测植物生长的同时,也可以在影像中表示地表覆盖物变迁与监测全世界森林。它也可提供湖泊与沿海污染状况影像。卫星还可拍摄洪水、火山爆发与山崩等天灾影像进行测绘,以协助人道救援。  哨兵2号影像应用的例子如下:  哨兵计划的卫星观测网提供了简单的方式监测与分析基于哨兵2号拍摄影像的地表变迁。

Summary: 哨兵2号(Sentinel-2)是欧洲太空总署哥白尼计划下的一个地球观测任务,该任务主要对地球表面进行观测以提供相关遥测服务,例如森林监测、土地覆盖变化侦测、天然灾害管理。该计划是由2颗相同的卫星哨兵2号A(Sentinel-2A) 与B(Sentinel-2B)组成的卫星群。

Sentinel-2: Die Raumfahrtmission Sentinel-2, bestehend aus Sentinel-2A und Sentinel-2B, ist ein Paar optischer Erdbeobachtungssatelliten in einem sonnensynchronen Erdorbit. Sie gehören wie die Satellitenpaare Sentinel-1 und Sentinel-3 zum Copernicus-Programm der Europäischen Union für "Global Monitoring for Environment and Security" und sind Teil der Sentinel-Satellitenreihe. Sentinel-2 soll Daten für den Klimaschutz, zur Landüberwachung sowie zum Katastrophen- und Krisenmanagement auf der Erde liefern.
環境光感測器

title: 作用.
content: 当室内的灯光暗淡下来,眼睛瞳孔会放大。如电子产品萤幕亮度过高,会感到不适。环境光传感器可调整电子产品萤幕亮度达人类眼睛可接受的亮度,此元件不单可节省能源,更可延长电池寿命。
title: 科技.
content: 现代环境光传感器元件的科技水准,已经达到人类眼睛最高分光视感度。环境光传感器可区分成三大类,光晶体管(Photo Transistor)、光电二极管(Photo Diode),以及整合了放大电路的光电IC。
title: 价钱.
content: 光晶体管的价格约是光电二极管的四分之三,光电IC的一半。
title: 用途.
content: 电视的环境光传感器可调整萤幕亮度,令观看电视时更清晰亮丽,得到更漂亮画质的效果。这个元件如人类的眼睛一样,可识别四周环境的光度,以控制显示用的光源。  手机在大白天或是明亮的环境,进入环境光传感器的光量多,可将背光关闭。反之,在夜间则将之开启,其便携式产品十分有用。因背光消耗电力,影响续航时间。在手机的构成零件中,显示部分使用大约300mW～400mW。长时间高亮度显示,便增大了功率耗费,大幅度降低电池使用时间。但如果藉调光就可以缓和电源的消耗。
title: 应用.
content: 2004年在欧洲所贩售的手机当中,约有30%的比例使用了照度感应器。
title: 标准.
content: 优秀的环境光传感器在晚上可感应低于1勒克斯,而中午则感应超过1万勒克斯。

Summary: 环境光传感器(英语:Ambient Light Sensor)是一种元件,普遍用于手机,平板电脑,手提电脑等电子移动装置。甚至用于汽车,液晶电视等日常生活当中,环境光传感器的国际单位是勒克斯。

Umgebungslichtsensor: Ein Umgebungslichtsensor (, abgekürzt ALS) hat die Aufgabe das Umgebungslicht zu messen und dem Elektrogerät als Messwerte zur Verfügung zu stellen. Der Umgebungslichtsensor kann dann, je nach Einstellung, beispielsweise die Helligkeit des Gerätes automatisch anpassen. Das Umgebungslicht wird anhand des photoelektrischen Effektes gemessen und als elektrisches Signal ausgegeben.
Whole Lotta Love

title: 创作及制作.
content: 这首歌的结构为复合AABA型。吉米·佩奇在前奏中弹奏了松散的布鲁斯吉他反复段,使用的是一把1958年的莱斯·保罗标准型吉他。从1:24开始到结尾,歌曲包含了一段特雷门琴独奏、一段架子鼓独奏和罗伯特·普兰特激情的歌声。在该曲的制作中,佩奇使用了反向回声技术。  贝斯手约翰·保罗·琼斯声称佩奇在歌中著名的吉他反复段也许是在现场演唱《英语:Dazed and Confused (song)}}》时的即兴表演中诞生的。然而,佩奇在采访中却否认了这一点。
title: 抄袭争议.
content: 1962年,马迪·沃特斯录制了威利·尼克森为他创作的歌《英语:You Need Love》。1966年,英国乐队小脸乐队录制了此歌,命名为《英语:You Need Loving》,收录于Small Faces (1966年专辑)中。迪克森的歌曲是普兰特的最爱之一,《英语:Whole Lotta Love》的部分歌词抄自迪克森的歌。普兰特的咬字还与小脸乐队主唱的处理方式非常相似。1985年,迪克森起诉齐柏林飞艇,双方最终以迪克森为胜利一方达成庭外和解。尽管小脸乐队的《英语:You Need Loving》只署了乐队成员名字,但他们未遭到迪克森起诉。
title: 文化影响.
content: 这首歌被许多音乐人翻唱,包括蒂娜·特纳、王子、玛丽·布莱姬及伦敦交响乐团等。亚当·兰伯特在2009年的第八季美国偶像上翻唱了该曲。英国常青电视节目《英语:Top of the Pops》把这首歌用作主题音乐,使它在英国非常著名。在70和80年代使用的版本为CCS乐队的翻唱,该版本在1970年达到英国单曲榜第13位。1998年,这首歌重新成为主题音乐,这次用的是原版吉他反复段的改编版。  2008年8月24日,在北京奥运会闭幕式的“伦敦八分钟”环节中,利昂娜·刘易斯演唱了改写版的《英语:Whole Lotta Love》,吉米·佩奇出场担任主音吉他。刘易斯和主办方都要求改动其中的部分歌词,尤其是“英语:I'm gonna give you every inch of my love”一句。刘易斯认为这句歌词由女性歌手唱出不太讲得通。  1997年5月29日,杰夫·巴克利在河中溺死前哼唱的是该曲的副歌部分。

Summary: 《英语:Whole Lotta Love》(参考译名:全部的爱)是英国摇滚乐队齐柏林飞艇的一首歌曲,发行于1969年,是乐队第二张专辑《英语:Led Zeppelin II》的开场歌曲,并在部分国家作为单曲发行。该曲是齐柏林在美国的第一首热门单曲,于1970年4月13日获得金唱片认证,售出了一百万张。它也是齐柏林在美国唯一一首进入榜单前十的歌曲,达到第四位。按乐队的惯常做法,这首歌没有在英国作为单曲发行,但在德国(排行第一)、荷兰(排行第四)、比利时和法国等地发行了单曲。

Whole Lotta Love: Whole Lotta Love ist ein Song der britischen Rockband Led Zeppelin. Er ist der erste Titel auf dem 1969 erschienenen Album der Band, "Led Zeppelin II", und ihre erfolgreichste Single.
差分隐私

title: 动机.
content: 设想一个受信任的机构持有涉及众多人的敏感个人信息(例如医疗记录、观看记录或电子邮件统计)的数据集,但想提供一个全局性的统计数据。这样的系统被称为统计数据库。但是,提供有关数据的综合性统计也可能揭示一些涉及个人的信息。事实上,当研究人员链接两个或多个分别无害化处理的数据库来识别个人信息时,各种公共记录匿名化的特殊方法都失效了。而差分隐私就是为防护这类统计数据库脱匿名技术而形成的一个隐私框架。
title: Netflix奖.
content: 举例来说,2006年10月,Netflix提出一笔100万美元的奖金,作为将其推荐系统改进达10%的奖励。Netflix还发布了一个训练数据集供竞选开发者训练其系统。在发布此数据集时,Netflix提供了免责声明:为保护客户的隐私,可识别单个客户的所有个人信息已被删除,并且所有客户ID已用随机分配的ID [sic]替代。  Netflix不是网络上唯一的电影评级门户网站,其他网站还有很多,包括IMDb。个人可以在IMDb上注册和评价电影,并且可以选择匿名化自己的详情。德克萨斯州大学奥斯汀分校的研究员Arvind Narayanan和Vitaly Shmatikov将Netflix匿名化的训练数据库与IMDb数据库(根据用户评价日期)相连,能够部分反匿名化Netflix的训练数据库,危及到部分用户的身份信息。
title: 马萨诸塞州集团保险委员会(GIC)医疗数据库事件.
content: 卡内基梅隆大学的Latanya Sweeney的将匿名化的GIC数据库(包含每位患者的出生日期、性别和邮政编码)与选民登记记录相连后,可以找出马萨诸塞州州长的病历。
title: 元数据与流动数据库.
content: MIT的De Montjoye等人引入了单一性(意为独特性)概念,显示出4个时空点、近似地点和时间就足以唯一性识别一个150万人流动数据库中的95%用户。该研究进一步表明,即使数据集的分辨率较低,这些约束仍然存在,即粗糙或模糊的流动数据集和元数据也只提供很少的匿名性。
title: 现实世界中对差分隐私的采用.
content: 至今为止,比较知名的采用差分隐私的应用如下:

Summary: 差分隐私(英语:differential privacy)是密码学中的一种手段,旨在提供一种当从统计数据库查询时,最大化数据查询的准确性,同时最大限度减少识别其记录的机会。

Differential Privacy: Differential Privacy (engl. für ‚differentielle Privatsphäre‘) hat das Ziel, die Genauigkeit von Antworten zu Anfragen an Datenbanken zu maximieren, unter Minimierung der Wahrscheinlichkeit, die zur Beantwortung verwendeten Datensätze identifizieren zu können. Der Begriff fällt in den Bereich des sicheren, Privatsphären erhaltenden Veröffentlichens von sensiblen Informationen. Mechanismen, die Differential Privacy erfüllen, verhindern, dass Angreifer unterscheiden können, ob eine bestimmte Person in einer Datenbank enthalten ist oder nicht.
希尔德·利瓦伊

title: 早年生活.
content: 1909年5月9日,希尔德·利瓦伊生于德国法兰克福。父亲名叫阿道夫·利瓦伊(英语:Adolf Levi),是一家金属公司的销售经理,母亲名为克莱拉(英语:Clara,原姓赖斯,即Reis),是一位印刷工人的女儿。她还有一个哥哥,名叫埃德温(英语:Edwin)。幼年时期,利瓦伊显示出了音乐天赋,很早便学会了钢琴。夏天的时候,她会去巴伐利亚找同辈表亲们,在那里一同听理乍得·施特劳斯和伊丽莎白·舒曼等音乐家的演出。  虽然都是犹太人,利瓦伊的家庭并不信犹太教,因此也不算当地犹太社区的一员。但当利瓦伊入小学时,信仰却被列为犹太教。宗教训练在学校是强制性的,因此她必须与当地的一位拉比一同上宗教课。这当即引发了她的反感,她告诉父母不愿再上这类课,并由此开始排斥宗教。  高中阶段,利瓦伊决心要当科学家。在高中的最后一年,她专心于一项有关光谱和摄影术的物理研究,项目也成了她后来的毕业设计()。那年,她也是毕业班里唯一一个大学主修物理的女生。1928年4月毕业之后,父亲送她去英国生活了六个月,一面学英语,一面修养良好的举止。
title: 科研经历.
title: 大学阶段.
content: 1929年,利瓦伊入读慕尼黑大学,在那里听了不少阿诺·索末菲的讲座课程。博士阶段,她收到柏林的录取,在这里与后来的恋人,当时作为导师的汉斯·贝特合作,并向他学习分子光谱学。1932年至1934年间,在彼得·普林斯海姆(英语:Peter Pringsheim)和弗里茨·哈伯的指导下,她完成了有关碱金属卤化物光谱的论文。1934年,她获得了由柏林大学授予的博士学位。
title: 纳粹时期.
content: 然而在1934年之前,纳粹党已经在德国上台,利瓦伊的几位导师均被迫流亡,犹太人更是不得担任学术职位。国际大学妇女联合会在丹麦的分支帮助她在哥本哈根大学的尼尔斯·玻尔理论物理研究所找到了一份职位。詹姆斯·弗兰克当时也从德国逃难而来,尼尔斯·玻尔便询问他是否认识利瓦伊,又是否愿意收她作助理。弗兰克答复称他并不认识利瓦伊本人,但他了解后者的论文,并对这篇论文评价甚高。  1934年,利瓦伊与物理学家汉斯·贝特订婚,此前两人已相知9年。然而贝特的母亲,虽同为犹太人,却因利瓦伊的犹太身份而极力反对这桩婚事,在婚礼即将举行的前几天,贝特解除了婚约。此举震惊了弗兰克和玻尔;贝特虽然同为杰出的物理学家,自此却再也没有受邀进入尼尔斯·玻尔研究所,直至二战结束。利瓦伊其后一生未婚,但与来访研究所的不少物理学家都成为了好友,包括奥托·弗里施、、鲁道夫·佩尔斯、莱昂·罗森菲尔德、爱德华·泰勒和维克托·魏斯科普夫。  利瓦伊起先与詹姆斯·弗兰克合作,发表了两篇有关叶绿素荧光现象的论文。1935年,弗兰克离开丹麦远赴美国。她转而协助匈牙利物理化学家乔治·德海韦西。当时感生放射性刚刚发现,这一现象,连同由此产生的短寿命放射性核素,都为放射性物质在生物学上的应用打开道路,她和德海韦西的研究正专注于此,其间两人也合作发表多篇论文。1938年,柏林大学撤消了她的博士学位。1940年4月,德国占领丹麦。1943年9月起,纳粹开始追捕丹麦籍犹太人,利瓦伊成了数千位逃往瑞典的犹太人中的一员。她随后加入文纳—格伦实验生物学研究所,为生物学家约翰·伦斯特伦工作,直至战争结束。
title: 二战之后.
content: 二战结束,德海韦西选择留在瑞典,玻尔则决定放弃生物学研究,转而专精物理。利瓦伊回到丹麦哥本哈根,加入动物生理学实验室,与生物学家奥古斯特·克罗合作进行科研。1947至1948年间,经由玻尔、德海韦西和弗兰克三人的推荐,美国大学妇女联合会资助利瓦伊在芝加哥大学进行为期一年的学术科研活动。其间,她跟随威拉得·利比教授,并学到了后者新发明的放射性碳定年法。在罗彻斯特大学为美国原子能委员会工作期间,她还进一步发展了另一项新技术,即放射自显影术。  回到丹麦之后,她在丹麦国家博物馆工作,帮助他们建设碳定年的仪器。1951年,设备投入测试。随后测定出了格劳巴勒人(1952年在哥本哈根附近沼泽发现的一具男尸)的年份。而放射自显影术则被芬森实验室用于研究二氧化钍造影剂对人体的影响。1952年至1970年,利瓦伊担任丹麦国家健康委员会(英语:Danish National Board of Health)顾问。1960年起,她在哥本哈根大学以讲师身份讲授课程。
title: 晚年经历.
content: 1979年,利瓦伊从动物生理学实验室退休,又在尼尔斯·玻尔文献馆继续工作,专注收集早年一同共事过的德海韦西的论文。1985年,她发表了一部德海韦西的传记。作为后者长期的合作伙伴,利瓦伊没有细述这位诺贝尔奖得主的科研成就,而更多地描绘了他的内心世界和复杂个性。同年,她在哥本哈根市政厅组织了“玻尔百年诞辰纪念展”(英语:Niels Bohr Centennial Exhibition)。2001年,她收到柏林洪堡大学的邀请,出席针对1933年被驱逐的犹太学生的纪念活动。2003年7月26日,希尔德·利瓦伊逝世于丹麦哥本哈根。

Summary: 希尔德·利瓦伊(,1909年-5月9日-2003年-7月26日),拥有德国和丹麦双重国籍的物理学家,曾率先在生物和医药领域使用放射性同位素,也就是知名的放射自显影术和放射性碳定年法。退休后,她转而从事科学史研究,写作并出版了诺贝尔化学奖得主乔治·德海韦西的传记。

Hilde Levi: Hilde Levi (* 9. Mai 1909 in Frankfurt am Main; † 26. Juli 2003 in Kopenhagen, Dänemark) war eine deutsch-dänische Physikerin. Sie war eine der wissenschaftlichen Wegbereiterin der Autoradiographie und der Radiokarbonmethode und deren Anwendung. Nach ihrer Pensionierung widmete sie sich der Wissenschaftsgeschichte, insbesondere dem Nachlass von Nobelpreisträger George de Hevesy.
鹿特丹海事博物馆

title: 历史.
content: 该博物馆于1873年在荷兰皇家游艇俱乐部(Koninklijke Nederlandsche Yachtclub)收藏的舰船模型的基础上建立。当时该俱乐部的领导是奥兰治-拿骚的亨德里克亲王(1820年-1879年)。该收藏于1852年形成。1882年该俱乐部解散后,1885年鹿特丹(Rotterdam)拥有了该批收藏。该博物馆直到1948年一直在原俱乐部楼内。该建筑也是地理和民族志博物馆()即如今的鹿特丹世界博物馆成立之所。自1948年至1979年,该博物馆栖身于代克齐赫特(Dijkzigt)的Burgemeester s’Jacobplein。这座建筑后来被拆毁以建设鹿特丹地铁。自1979年至1986年,该博物馆坐落于Scheepmakershaven的一座办公楼内。  2006年,该博物馆于1月1日独立,此前它是一座市立博物馆。
title: 建筑.
content: 1986年之后,该馆迁至勒弗港(Leuvehaven),1940年广场(Plein 1940)旁科尔运河(Coolsingel)的尽头。该建筑由建筑师维姆·奎斯特(Wim Quist)设计,形状为一个立方体沿对角线切割余下的一半,其斜边正对勒弗港,港内停泊着该博物馆的藏品之一——荷兰皇家海军比费尔号(Zr. Ms. Buffel)。  该博物馆内还有鹿特丹航运书店(Rotterdamse Scheepvaartboekhandel)。

Summary: 鹿特丹海事博物馆()是荷兰南荷兰省鹿特丹的一家海事博物馆。该馆于1873年由奥兰治-拿骚的亨德里克亲王()创建。该馆收藏有大量和海军历史以及航海有关的藏品。停泊在该馆东南侧港口的19世纪铁甲冲角舰荷兰皇家海军比费尔号(Zr. Ms. Buffel)是该馆最吸引人的藏品之一。该馆和港口博物馆(Havenmuseum)相邻。

Maritiem Museum: Das Maritiem Museum () in Rotterdam ist eines der bedeutendsten maritimen Museen der Niederlande. Es beherbergt, nach der "Marinemodellenkamer" im Rijksmuseum, die zweitälteste maritime Sammlung in den Niederlanden.
马祖乡

title: 历史.
content: 据《福建通志》载,北竿岛在唐宋时属连江县永福乡崇德里,元至清属二十六都。清初郑氏延平政权常以马祖列岛为反清据点,清廷因此于顺治十八年(1661年)后厉行海禁和迁界,岛民迁徙连江县城近郊,到康熙十九年(1680年)复界回迁。1895年日本与清廷签订《》,马祖列岛并未与台湾一同割让日本,仍为福建省治下中国领土。民国时期南北竿和西洋均属连江管辖。国共内战时,中国共产党领导的中国人民解放军未能攻占马祖列岛,因此连江县人民政府行政区划中的“马祖乡”,从未实际运作。
title: 政治参与.
content: 目前连江县人民政府主管马祖事务的机构为连江县台湾工作办公室,并没有马祖乡人民政府乡长之类的官职。中国共产党也无马祖乡党委书记之类的职务。在连江县政治活动中,预留马祖列岛的连江县人民代表席位,但从无实际代表。

Summary: 马祖乡为连江县人民政府划定的23个乡镇行政区之一,辖区包括马祖列岛,等同中华民国所统治的连江县范围,中华人民共和国持续宣称拥有此地区的主权,然从未实际管辖。1990年代前连江县人民政府一直沿用民国时期竿塘乡这一概念,仅包括马祖列岛中的南竿岛、北竿岛、高登岛等以及东涌列岛。马祖乡是一个新近出现的乡镇行政区划,20世纪90年代始见于中华人民共和国官方出版物,不同于竿塘乡的范围,包括原属长乐市的西犬岛、东犬岛,原属罗源县的东引岛,但原属竿塘乡的西洋岛1953年中国人民解放军进驻后划属霞浦县管辖。

Mazu (Gemeinde): Mazu () ist eine Gemeinde im Kreis Lianjiang der bezirksfreien Stadt Fuzhou in der chinesischen Provinz Fujian. Mazu hat eine Fläche von 29,6 km2 und Ende 2012 über 11.000 Einwohner.
忘憂地

title: 背景资料.
content: 在全国公共广播电台的Fresh Air节目2013年5月28日的访问中,史蒂芬金透露这个故事最初由一个他已经记了二十年的画面开始发展的:沙滩上一个坐在轮椅上的男孩在放一面耶稣风筝。。史蒂芬金表示位于新罕布夏州沙伦(Salem)的卡诺比湖乐园(Canobie Lake Park)是忘忧地的众多原型之一。
title: 故事简介.
content: 琼西是一个平凡的大学生,1973年暑假时被女友甩了,于是沉溺于在一个北卡罗莱纳州游乐园的暑假工读中。游乐园有一个传闻,指在鬼屋中被杀的女孩阴魂不散,会不时现身,琼西决定要令这个鬼魂解脱,于是暑假后仍留在游乐园,只是琼西根本见不到这个鬼魂。除此之外,琼西在小镇之内认识了安妮和她的儿子:一位具有通灵的能力的男孩麦克,麦克患有肌肉萎缩,琼西希望这个男孩在有生之年可以到游乐园玩,千方百计后终于得偿所愿,麦克入到游乐园后,终能使到女鬼魂得到解脱。另一方面,琼西一直在调查杀死女孩的凶手,后来发现游乐园中一路指导他的人蓝恩正是凶手,琼西在一个鬼魂的帮助下,解决了蓝恩。  最后,安妮和麦克回到芝加哥,琼西回去大学。麦克在春天死去。

Summary: 《忘忧地》(英语:"Joyland")是史蒂芬·金于2013年推出的神秘小说,获提名2014年爱伦·坡奖的最佳原创平装小说奖。

Joyland: Joyland (wörtlich: "Vergnügungsland") ist ein Roman von Stephen King, welcher im Original am 4. Juni 2013 im Hard Case Crime Verlag erschienen ist. Die deutsche Übersetzung von Hannes Riffel ist am 17. Juni 2013 im Heyne Verlag erschienen.
2019年世界男子手球錦標賽

title: 主办国选拔.
content: 2013年10月28日,国际手球联合会宣布丹麦/德国击败波兰和斯洛伐克/匈牙利,获得2019年世界男子手球锦标赛举办权,令该届世锦赛成为首届由一个以上的国家主办的男子手球世锦赛。
title: 比赛形式.
content: 该届世锦赛采用2011年世锦赛的比赛形式,即24队被分为四个小组,每组六支队伍,小组赛前三名的队伍晋级复赛,后三名的队伍晋级13至24位排位赛,其中小组赛第四名晋级13至16位排位赛,小组赛第五名晋级17至20位排位赛,而小组赛第六名则晋级21至24位排位赛。在复赛中,12支队伍被分为两个小组,每组同样为六支队伍,其中小组前两名晋级半决赛,小组第三名晋级5名排位赛,小组第四名晋级7名排位赛。13至24位排位赛以及四强均采用淘汰赛制,在相应排位赛第一阶段中获胜者将在下一场对阵在相应排位赛另一半区中获胜的队伍,落败者将在下一场比赛对阵在相应排位赛另一半区中落败的队伍。
title: 场馆.
content: 以下是本次比赛的场馆。所有场馆均可容纳超过10000名观众。决赛将在丹麦海宁的Jyske Bank Boxen进行。
title: 签表.
content: 抽签于2018年6月25日在丹麦哥本哈根进行。
title: 种子.
content: 各队伍所属档次于2018年6月22日公布。
title: 裁判.
content: 裁判名单于2018年10月25日公布。
title: 最终排名.
content: 在主赛中获得小组第五的将自动获得第9名至第10名,获得小组第六的将自动获得第11名至第12名。这些队伍的具体排名将依据队伍在小组赛及复赛中的积分、净胜球数以及进球数而定。
title: 奖项.
title: 全明星队伍.
content: 以下是本次赛事各奖项。

Summary: 2019年世界男子手球锦标赛为第26届世界男子手球锦标赛,是一项由国际手球总会(IHF)主办的全球性手球赛事,这是历史上首届由两个国家主办的世界男子手球锦标赛。

Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2019: Die 26. Handball-Weltmeisterschaft der Männer wurde 2019 in Dänemark und Deutschland ausgetragen. Die Ausrichtung der Weltmeisterschaft war die erste, die in Kooperation von zwei Handballverbänden organisiert wurde. Zugleich war sie die 22. in Europa ausgetragene Handball-Weltmeisterschaft der Männer.
开普勒90

title: 恒星性质.
content: 开普勒90与太阳相似,其恒星光谱为G型或F型,即其颜色为黄色或黄白色。(太阳是G型主序星)这颗恒星的质量为太阳质量的1.13倍,半径为太阳半径的1.2倍,而有效温度则为5930 K,比太阳的有效温度5777K稍高。而这颗恒星的金属量则为-0.17 ± 0.21,比太阳低数倍。开普勒90拥有8颗行星,与太阳系数目相同。开普勒90与太阳系非常相似,唯一不同之处在于其行星系与母星的距离相差很大。
title: 行星系统.
content: 开普勒90距离地球约2,500光年,其行星系结构近似于太阳系,类地行星皆位于内侧,而外侧都是类木行星。其中六颗内行星属于超级地球或迷你海王星,而其余两颗外行星则为气体巨行星。但综观整个行星系,即使是最外侧的行星h,轨道大小也还不及地球,因此开普勒90行星系常被暱称为「迷你版的太阳系」。  天文学家是透过凌日法这个系外行星侦测法来发现开普勒90的行星的。但是,使用这个方法的坏处是天文学家只能找出这些行星的大小,而非质量。在该行星系中,开普勒90b是行星系中最接近恒星的行星,而开普勒90h则是行星系中距离恒星最远的行星。  根据德国新闻网站本地 (新闻网站),德国航空太空中心的天体物理学家于2013年10月28日指出他们发现了「至今距离太阳最远的系外行星系。」
title: 开普勒90b、c和i.
content: 前三颗最接近开普勒90的行星由近至远依序为开普勒90b、c和i,三者都是类地行星。虽然是半径最小的三颗行星,它们都是超级地球,半径分别比地球大31%、19%和32%。其中b和c除了大小类似外,两者的轨道周期正好呈现4:5的比例:b的轨道周期是7天,而c约是8.7天,当b绕行完母恒星5次时,c正好也绕行母恒星转了4次,令到开普勒90、b和c处于天体位置冲。这是典型的轨道共振现象,这个效应亦可见于木星的四颗内卫星:木卫一的平均轨道周期与木卫二呈2:1的轨道共振,和木卫三则有着4:1的轨道共振,此即木卫一每绕行木星两圈,木卫二即绕行一圈;而木卫一每绕行四圈,木卫三便绕行一圈。  开普勒90i发现于2017年,是由谷歌工程师 Christopher Shallue 和德州奥斯汀大学的天文学家 Andrew Vanderburg 沿着原先被忽略的微弱讯号找到的。i的轨道介于c和d之间,以约14.45天的周期绕行母恒星,表面温度约709 K(约436°C),与水星的最高温差不多。
title: 开普勒90d、e和f.
content: 开普勒90d、e和f都是迷你海王星,它们的轨道与水星的轨道相近,尤其是开普勒90e。开普勒90e的轨道周期为91.9天,与水星的轨道周期(87.969天)只差4天。在规模方面,d、e和f的半径分别是地球半径的2.9倍、2.7倍和2.9倍,它们均可被归类为超级地球或迷你海王星。由于其质量只是估算得出的,因此天文学家们仍然无法确定它们是属于超级地球还是迷你海王星。值得注意的是,d、e和f亦有轨道共振的现象出现,而d、e和f的半长轴比例为的2:3:4。d的平均轨道周期与e有3:2的轨道共振,和f有2:1的轨道共振,即d每绕行开普勒90三周,e即绕行两周;而d每绕行两周,f绕行一周。
title: 开普勒90g和h.
content: 开普勒90g和h都是气体巨行星,它们的规模是行星系中最大的,g和h的半径分别是地球半径的8倍和11倍,而两者的轨道周期则为211天和331天。它们的半径与太阳系中的木星(10.517地球半径)和土星(9.449地球半径)相似,而轨道周期则与金星(225天)和地球(365天)相似。另外,g很可能有卫星。g与开普勒90的距离为1.01 AU,仅稍大于地球(1 AU)。相比起太阳系最外围行星海王星与太阳的距离(30.1 AU)小很多。

Summary: 开普勒90(英语:Kepler-90),又称英语:KOI-351,是一颗位于天龙座的恒星。目前发现它拥有八颗太阳系外行星,与太阳系行星数目相同,两者同为已知拥有最多行星的恒星系统之一。

Kepler-90: Kepler-90 (auch KOI-351 und "KIC 11442793") ist ein etwa 2800 Lichtjahre entfernter Hauptreihenstern in der Milchstraße. Er ist möglicherweise ein sonnenähnlicher Stern und etwas größer und leuchtkräftiger als die Sonne.
磷峰值

title: 背景.
content: 磷峰值的提出基于。这一理论为工业革命以来人类活动对自然的影响的9个方面划分了临界点,只要人类把活动控制在临界点内,人类就能“安全”地在地球上生存。磷峰值属于其中一个方面。
title: 全球磷保有量的估算.
content: 磷峰值究竟将于何时到来取决于全球可用的磷资源(尤其是磷灰石)保有量。保有量指的是以目前的市场价能够开采的设想量,而资源指的是合理期望下可经济实惠地提取的磷矿。  按质量计算,未经处理过的磷灰石中约含有1.7%-8.7%的磷(五氧化二磷含有4%-20%的磷);比较起来,一般岩石中含有约0.1%的磷,而绿色植物含有0.03%-0.2%。这意味着,尽管地壳含有大概formula_1吨的磷,但选择开采这些材料并不实惠。  美国地质调查局在2017年指出,全世界范围内可供经济开采的磷保有量为680亿吨,而2016年世界矿业产量仅为2亿6100万吨。假设保有量不再增长,现有的磷仍足够开采260年。这与(IFDC)在2010年的报告内容大体吻合。然而具体的数量仍然未知,且仍处于争议之中。科学新闻记者娜塔莎·吉尔伯特认为外部缺少对估计量的证实。2014年的一份评论总结IFDC的报告称,其“过高估计了磷的保有量——尤其是在摩洛哥的保有量,因为他们把那里假想的、推定的资源当成了实际存在的东西”。  磷灰石短缺会显著影响世界食品安全。许多农业系统依赖以磷灰石为原料的无机肥。在农业系统不改变的前提下,肥料供应就会不足,进而导致食物短缺。经济学家认为,磷灰石的价格波动不一定暗示磷峰值何时到来,因为价格是随着供求双方的各种因素而随时改变的。
title: 鸟粪下的磷资源.
content: 西班牙作家加西拉索在其著作《印卡王室述评》(1609)中描述了印加人在西班牙人前来殖民前的农业实践,如使用海鸟粪作肥料等。  19世纪早期,亚历山大·冯·洪堡在南美洲岛屿上发现鸟粪后将这种施肥方法带给欧洲。据报道,鸟粪被发现时已经在岛上积攒了30米深。莫切人发掘了这个鸟粪“矿”,并把鸟粪带回秘鲁。而真正意义上的鸟粪国际贸易于1840年才开始。
title: 节约和回收磷.
content: 如同其他元素,磷可以在食物网上沿着营养级流动,进入世界各地人们的消化系统。消化吸收完成后,人的会让磷元素重归自然世界以被大豆等作物吸收,或是通过下水道、污水处理厂进入江河湖海,加入生物圈的水循环。为了推迟磷峰值的到来,农业和卫生领域已有多种重复利用磷元素、减少磷排放的做法。英国的有机农业认证组织在2010年发布了鼓励进一步回收利用磷资源的报告。有学者认为,解决磷资源短缺的有效方法之一就是加强回收人和动物的排泄物。
title: 农业生产.
content: 减少土地流失和侵蚀能够降低农民施磷肥的频率。进行、使用梯田、种植防风林都是已知的降低磷流失的办法。这些办法仍然需要农民定期在田地里加入磷石才能发挥作用;而回收已经流失的磷资源的其他方案尚在建议阶段。如草地和森林等常青植物分布的土地,吸收磷的效率通常比耕地高,如果在草地和河流之间种植树林绿化带,就能加强防止磷元素和其他营养物质流失入水。
title: 污水处理.
content: 自2003年左右开始,瑞典和德国已经在研究从污水中提取出磷,但因为世界市场上磷的价格居高不下,目前的污水提纯技术成本仍然非常高。

Summary: 磷峰值()描述人类为开采工业和商业原材料达到最高磷产率的时间点,这一说法受到石油峰值(哈伯特顶点)理论的启发。在2010年左右,曾经有过关于磷峰值是否即将到来的讨论,但当美国地质调查局提高了可开采磷资源的预估量后,讨论才逐渐平息。

Peak Phosphor: Peak Phosphor, Peak Phosphorus oder Phosphorfördermaximum (engl. "peak phosphorus", von (Berggipfel) und " (Phosphor)), bezeichnet den Zeitpunkt, bei welchem die maximale globale Phosphatproduktion erreicht wird. Phosphor ist eine knappe, endliche und für die Herstellung von Düngemitteln unabdingbare Ressource auf der Erde und größere Mengen können nur aus dem Gestein Phosphorit gewonnen werden. Einigen Forschern zufolge werden die weltweiten Phosphorreserven in 50–100 Jahren ausgebeutet und der Peak Phosphor um 2030 erreicht sein. Eine für die Ernährung der Weltbevölkerung ausreichende Produktion von Düngemitteln wäre nach dem Versiegen der Phosphorreserven dann somit nicht mehr möglich. Im starken Kontrast dazu schätzte das der Düngemittelindustrie nahestehende International Fertilizer Development Center im Jahr 2010, dass die Phosphoritreserven mehrere hundert Jahre reichen werden. Geringe Mengen verwertbarer Phosphate biologischen Ursprungs sind die Ablagerungen von Guano in der Nähe von Vogel- oder Fledermausbrutplätzen. Die phosphathaltigen Ausscheidungen anderer Säugetiere sind schwierig zu nutzen, es werden aber bereits Versuche zur effektiven direkten Anwendung tierischer Ausscheidungen und zur Phosphatgewinnung aus menschlichem Urin unternommen.
祖利安·格連

title: 俱乐部生涯.
content: 格林出生于美国佛罗里达州的坦帕,其父亲是是一位非裔美国人,母亲则是德国人。在两岁时,他便跟随母亲移居德国。格林从小生活在上巴伐利亚的米斯巴,他于米斯巴足球俱乐部()和豪斯哈姆足球俱乐部()的青年队开始足球生涯,直至2009年转投拜仁慕尼黑青年队。  至2013-14赛季,此时仍然在19岁以下组别效力的格林通过优异的表现获得了晋升拜仁慕尼黑二队的机会。在二队于2013年7月17日以4比2战胜维尔茨堡踢球者的比赛中(第2轮),格林完成首秀并射入2球。此后他成为了二队参加德国足球地区联赛的主力球员,并在11月成为一线队成员之前又继续完成了2次梅开二度和1次帽子戏法。2013年11月18日,格林与拜仁慕尼黑签署了一份为期三年半的职业合同,期至2017年6月30日。随后于2013年11月27日,他首次代表一线队参赛,在这场客场以3比1战胜莫斯科中央陆军的欧洲冠军联赛分组赛中,他于第88分钟替换马里奥·格策登场。
title: 国家队生涯.
content: 由于格林拥有德国和美国的双重国籍,他亦曾受到两国足协的追捧。  格林最初选择代表德国青年国家足球队参赛,在德国U-16组别国家队于2011年6月15日于帕大众以4比0战胜塞浦路斯的比赛中,他在第33分钟将比分改写为3比0,取得了自己的首个国家队入球。两天后,他又随队再度以6比0战胜塞浦路斯,并接连参加了3月15日和17日分别以5比0和2比0战胜罗马尼亚的比赛。  对于德国U17组别国家队,他仅入选参加过2011年11月12日及15日举办的两场比赛,其中德国并分别以3比0和4比1的比分战胜阿塞拜疆。  经过短暂为美国U18组别国家队效力后,格林又重新被德国足协召回 。2013年8月14日,他完成了在德国U19组别国家队的首秀,从而帮助球队在以6比1战胜荷兰。此后,他还代表该队参加了2014年欧洲U-19足球锦标赛的预选赛。  2013年11月,时任美国国家足球队主教练尤尔根·克林斯曼向格林发出了入队邀请,但他对此表示拒绝。因为根据国际足联的规定,成年组国家队只有一次选择的机会,而他仍未准备好将代表德国足协亦或是美国足协参赛。相反,他还代表德国U19国家队参加了一场对阵法国的友谊赛。至2014年3月18日,格林最终宣布将自己的未来与美国国家队联系在一起:“这显然是个重大的决定,我与家人也为此商量了很长的时间。我与美国有深厚的渊源,并很自豪能够代表美国队参赛”。  2014年3月24日,国际足联正式批准了格林的转换国籍申请,使他在即日起可以代表美国队参赛。在美国队于2014年4月3日在格兰岱尔以2比2战平墨西哥的比赛中,格林于第59分钟替换布拉德·戴维斯登场,完成了成年组国家队的首秀。  同年夏天,年近19岁的格林再被克林斯曼征召入2014年世界杯决赛圈的美国队23人参赛名单,身披16号战袍。在对阵比利时的八分之一决赛中,他获得了第3次代表国家队上阵的机会。而作为自己参加的首场世界杯比赛,他便在这场加时赛的第107分钟射入首个国家队入球,并将最终的比分定格为1比2。凭借这个入球,格林也成为继2006年的利昂内尔·梅西之后,世界杯的最年轻入球者。

Summary: 朱利安·韦斯利·格林(英语:Julian Wesley Green,1995年-6月6日)是一位美国足球运动员,场上可司职翼锋或前锋。现为德国足球乙级联赛球队格雷特霍夫及美国国家足球队球员。

Julian Green: Julian Wesley Green (* 6. Juni 1995 in Tampa, Florida) ist ein deutschamerikanischer Fußballspieler. Überwiegend in Oberbayern aufgewachsen und beim FC Bayern München ausgebildet, steht er aktuell beim Zweitligisten SpVgg Greuther Fürth unter Vertrag. Nachdem er im Juniorenbereich noch meist für Deutschland gespielt hatte, ist er seit 2014 US-amerikanischer Nationalspieler und nahm mit der Nationalmannschaft an der Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien teil.
社交交易

title: 历史.
content: 在2010年,最早的社交交易平台之一是eToro, 后来在2012年才有了Wikifolio。
title: 研究.
content: 麻省理工学院的计算机科学家和研究员Yaniv Altshuler将社交交易网络描述为一个复杂的自适应系统,2014年他在OpenBook发表对eToro的研究报告中写道:“具备在彼此间分享想法和信息的固有能力,OpenBook的用户拥有新的信息来源,这提高他们的交易表现。由于用户们不是互相竞争而是共同对抗市场,情况就变成了非零和博弈,这样就激励用户尽可能地多的分享信息。” 他的论文得出的结论是:“与个人交易相比,社交交易提供了更好的盈利机会,“但是当用户可以看到他人选择的时,他们可能会在选择专家时做出优秀,但不是最佳的选择。”  2015年的世界经济论坛报告形容社交交易网络为颠覆者,“这是一种相较于传统财富管理更为低成本和成熟化的替代品。这种解决方案适用于更广泛的客户群体,使用户能更好的管理自己的财富“并且”对传统的财富管理行业带来了实际的威胁。”  经济学家Nouriel Roubini的智囊团在2016年预测”更创新的投资形式,例如社会责任投资和社交交易”将在未来几年迎来行业的最大增长。”.  2017年圣约翰大学的一项研究发现“领袖”交易员或有追随者的交易员比那些没有被追随者的投资者更容易受到所谓处置效应的影响,作者认为这种现象可解释为“领袖们对他们的追随者负有责任感,并且不想让他们失望,他们害怕在承认自己的糟糕投资决策后失去追随者,因此会表明对于自己初始投资选择的信心,或者通过委派新的领袖交易员来尽量挽回自己的形象。“
title: 特征.
content: 社交交易是通过比较其他交易员的操作方式并复制他们的技术和策略,以此来分析金融数据的一种交易方式。在社交交易出现之前,投资者和交易员依赖基本面或技术面分析来形成他们的投资决策。 使用社交交易的投资者和交易员可以在其他交易员的交易数据反馈中,融入自己的投资决策以及一些社交指数。社交交易平台或网络可以被视为在线社交网络的一个子类别。  社交交易让交易员能借助他人的帮助完成在线交易,这在一定程度上缩短了从新手到有经验的交易员的学习过程。[9] 交易者可以与他人互动,观察其他人的交易,然后复制他们的交易,了解促使这些表现优异的交易者的首要原因。通过复制交易,交易员可以了解到哪些策略有效,哪些无效。社交交易主要用于投机,而在道德领域中,投机行为是不被认可的, 相反,人们应该保持更为长远的目光,避免任何类型的短期投机行为。  交易分为三种主要类型:  在一些平台上还提供其他衍生的方式,例如允许用户复制其他交易员的投资组合,并跟踪交易员的股息,当被复制的交易员从账户中提取资金时,一定比例的金额也将实时从其关注者的金额中提出。

Summary: 社交交易(英语:Social Trading)是一种投资的形式,它是指投资者观察其他人或其他专业交易员的交易行为,并使用复制交易或镜像交易来追随他们的一种投资策略。社交交易只需要少量相关知识甚至根本不必了解金融市场,因此被世界经济论坛誉为成熟而又低成本的传统理财产品的替代品。

Social Trading: Der Anlageprozess soll dadurch – z. B. gegenüber Investmentfonds oder Vermögensverwaltern – transparenter werden, da Anlageentscheidungen unmittelbar veröffentlicht werden und auch kommentiert werden können.
牛頭天王

title: 概要.
content: 牛头天王是京都祇园社(现八坂神社)的祭神。  根据『祇园牛头天王御缘起』,本地佛是东方净瑠璃世界的教主药师如来,药师如来发12大愿,作为须弥山中腹的「丰饶国」(日本)的武答天王之子垂迹显现。  牛头天王是平安京祇园社的祭神,所以也称作祇园天神,从平安时代作为行疫神受到信仰。平安时代末期,民众受传说影响为了疫病神退散,出动花笠、山𫓴在市中巡游镇祭,就是祇园祭的起源。此传说里,印度祇园精舍的守护神牛头天王某一夜外出至女人家的途中,由于天色昏暗想借宿人家一晚,他先跟富裕的巨旦将来求助,拒于门外,反而是巨旦的弟弟、贫穷的苏民将来让他到家里住宿一晚。八年之后,某天牛头天王又突然出现在苏民家中,要他制作一个茅轮挂在门簷上。当天晚上起,瘟疫蔓延,只有遵照牛头天王指示的苏民一天逃过死劫,最后苏民与其子孙开创了新国家。  牛头天王之子八王子权现、眷属也被视为掌管疫病之神。
title: 神佛分离.
content: 明治政府的神佛分离政策下,以牛头天王为祭神的祇园社、天王社等神社,祭神全部改成素戋呜尊,感神院祇园社也遭到废寺,改为八坂神社。
title: 祭祀牛头天王的寺院.
content: 现在也有少数祭祀牛头天王的寺院逃过废佛毁释而继续存在。
title: 像容.
content: 『簠簋内传』中是头顶黄牛头,手持斧和羂索的忿怒相。但是也有其他多种多样的造像。

Summary: 牛头天王(ごずてんのう)是日本神佛习合的神。京都东山祇园、播磨国广峰山镇座之神,和苏民将来传说的武塔天神视为同一神。印度释迦牟尼的诞生地祇园精舍的守护神,称作祇园神的祇园信仰之神。在阴阳道和天道神视为同一神。神佛习合中和药师如来、素戋呜尊习合。从现在称作八坂神社的感神院祇园社劝请,在全国的祇园社、天王社祭祀。

Gozu-Tennō: Gozu-Tennō (jap. ; wörtl. „Rindsköpfiger Himmelskönig“) alias "Gion-Tenjin" (jap. ) ist eine japanische Gottheit mit eklektischem Hintergrund (siehe Shinbutsu-Shūgō), die im Yasaka-Schrein (vormals Gion-Schrein) in Kyōto und anderen Schreinen wie dem Tsushima-Schrein (Präfektur Aichi), zahlreichen Yakumo-, Susanoo- und Tennō-Schreinen verehrt wird.
麥可·卡特-威廉斯

title: 高中时期.
content: 高一时就读马萨诸塞州的Hamilton-Wenham高中当时的身高为5尺9吋,每场平均可以拿下20分。 高二时转学到百灵顿的St. Andrew's高中,而这三年平均可攻下25.4分,且高四那年成绩平均得分23.2分、8.3篮板及5.5次助攻,全能身手可见一斑。  高中毕业后吸引许多大学的青睐,包括雪城大学、普洛威顿斯学院维吉尼亚工大、圣母大学以及克莱门森大学都提供奖学金,而卡特-威廉斯最后选择了雪城大学。
title: 大学时期.
content: 大一时主要以替补为主,表现并不突出。在大二时成为先发,成绩有显著的上升,当年拿到8个双十,球季结束后就投入2013年NBA选秀。
title: NBA生涯.
title: 费城76人(2013–2015).
title: 2013–2014球季.
content: 2013年9月24日,卡特-威廉斯与诺伦斯·诺尔跟76人队共同签下新人合约。2013年10月30日,他第一场的NBA处女秀就缴出22分12助攻7篮板以及9次抄截(NBA史上新人初赛最高纪录)的超群表现,最终球队以114比110击败迈阿密热火队,之后对上公牛队的比赛独得26分10助攻3抄截的表现,也被选为单周最佳球员,成为联盟历史上第二位职业生涯第一周就拿到最佳球员的新秀。  2013年12月3日,卡特-威廉斯达成了生涯第一个三双,全场得到27分12篮板及10助攻,带领球队以126比125战胜奥兰多魔术,同时他与维克托·奥拉迪波两位新秀同场得到大三元也缔造NBA的新纪录。卡特-威廉斯以平均成绩17.2分、7.3助攻、2.92次抄截的成绩被选为2013年10、11月的单月最佳新秀,2014年1月他再度以16.5分、5.6篮板、5.6助攻的成绩夺得单月最佳新秀。在二月的NBA明星周末,卡特-威廉斯参加NBA新秀挑战赛及NBA技术挑战赛。  2014年3月10日,卡特-威廉斯以23分、13篮板、10助攻完成生涯第二个大三元,他成为76人队史中唯一能在单季达成两个大三元的新秀,卡特-威廉斯获选为3月的东区单月最佳新秀,他也是在队史中第一位能3度拿下单月最佳新秀的球员。2014年4月14日,卡特-威廉斯攻下21分并抓下生涯新高的14个篮板,而14个篮板也是在2013-14 NBA赛季所有控卫中最高的。  卡特-威廉斯最后以平均16.7分、6.2篮板、6.3助攻结束新秀球季,他是NBA历史中第三位能以平均16分、6篮板、6助攻完成新人球季(其他人是奥斯卡·罗伯森及魔术强森)2014年5月5日他被选为2014年度最佳新秀,成为自1987年马克·杰克逊后第一位赢得此奖的新秀。卡塔尔-威廉士打法与76人传奇人物艾佛逊相似(甚至比艾佛逊更全面),因而被称为「新A.I.」。
title: 密尔瓦基公鹿(2015–2016).
content: 2015年2月19日,卡特-威廉斯在一场三方交易中被交易至密尔瓦基公鹿。
title: 芝加哥公牛(2016–2017).
content: 2016年10月17日,公鹿用卡特-威廉姆斯换芝加哥公牛队换取托尼·斯内尔.
title: 休士顿火箭队(2018–2019).
content: 2018年7月6日,卡特-威廉姆斯与休士顿火箭签约,然多居于板凳末端。2019年1月7日,卡特-威廉姆斯被交易至公牛队。
title: 个人生活.
content: 卡特-威廉斯为Mandy Carter-Zegarowski及Earl Williams的儿子,他有两个弟弟及一个妹妹。  另由于样貌与加拿大说唱歌手德雷克相似,因而被美加球迷称为「NBA德雷克」。

Summary: 麦可·卡特-威廉斯(英语:Michael Carter-Williams,1991年-10月10日),美国NBA联盟职业篮球运动员。于2013年的NBA选秀中第1轮第11顺位被费城76人选中。

Michael Carter-Williams: Michael Carter-Williams (* 10. Oktober 1991 in Hamilton, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der in der NBA für die Orlando Magic spielt.
耶稣有关小孩的教导

title: 新约圣经.
content: 中文和合本的马太福音这样记载:“转变”这个词在KJV版本中翻译为“"converted" ”。 (, "straphēte") 字面直译为 'turn'. American Standard Versions翻译为“turn”,新国际版圣经翻译为"change"。在新约其他部分,当施洗者约翰和耶稣要求人转变内心时,经常用"metanoia" (). 德国神学家Heinrich Meyer认为耶稣在这里对门徒提出的挑战是 "在路上回转,接受和小孩子本性相似的童真性情"。  在新约中,另有几处将天国和小孩子比较:  如马太福音19:14,耶稣为小孩子祝福:  <br> <br> 路加福音18:16-17<br> <br> <br> <br> <br> <br> <br>
title: 《多马福音》.
content: 另一个提到小孩子的说法可以在次经多马福音中找到。这两段经文(马太福音18:1-6和多马福音中的经文)的语气不同。然而,这两段经文都是先把进入天国的人比作小孩,然后提到眼睛、手和脚。在马太福音中,耶稣建议这些冒犯的部分应该被 "砍掉",而在多马福音中的这段经文则以不同的语气描述属灵的洁净和更新。《多马福音》记载:  22. 耶稣看见一些婴儿在哺乳。他对他的门徒说:"这些正在哺乳的婴儿就像那些进入(天父的)国度的人一样"。他们对他说:"那我们要像婴儿一样进入(天父的)国度吗?" 耶稣对他们说:"当你们把二者合二为一,把内如外,外如内,上如下,把男的和女的合二为一,使男的不为男的,女的不为女的,把眼代替眼,把手代替手,把脚代替脚,把像代替像,你们就可以进入[天国]。

Summary: 耶稣关于小孩子的教导(耶稣为小孩祝福),几次出现在新约四福音书中,和伪经多马福音。

Kindersegnung Jesu: Die Kindersegnung ist eine biblische Erzählung: Die Synoptiker berichten übereinstimmend, dass Kinder zu Jesus gebracht wurden, "„damit er sie anrühre“". Welche Absichten damit konkret verbunden waren, wird in den genannten Berichten nicht erwähnt. Die Jünger Jesu stellen sich diesem Begehren in den Weg, was jedoch von Jesus massiv getadelt wird. In diesem Zusammenhang fällt das bekannte Jesus-Wort: "„Lasset die Kinder zu mir kommen und wehret ihnen nicht, denn solchen gehört das Reich Gottes. Wahrlich, ich sage euch: Wer das Reich Gottes nicht empfängt wie ein Kind, der wird nicht hineinkommen“". Die Jünger geben daraufhin ihren Widerstand auf. Jesus umarmt die Kinder, legt ihnen die Hände auf und segnet sie (; ; ).
克卜勒78b

title: 性质.
content: 开普勒78b的体积稍大于地球,环绕母恒星的轨道周期为8.5小时。它的表面反照率约0.2到0.6。因为该行星距离母恒星非常近,仅约水星和太阳距离的40分之1,该行星表面的温度推测约2300到3100 K(2030到2830 °C)。根据发现该行星的其中一位天文学家弗朗西斯科·佩佩(Francesco Pepe)所述,该行星的体积可能和地球相近,但它的表面可能是布满岩浆,与地球大不相同。  有两个团队致力于推估开普勒78b的质量。弗朗西斯科·佩佩率领的团队使用位于加那利群岛的伽利略国家望远镜装设的北方高精度径向速度行星搜索器(High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher-North,HARPS-N)摄谱仪估算出它的质量是地球的1.86倍,半径是地球的1.16倍。另一个由夏威夷大学马诺阿分校天文学家安德鲁·霍华德领导的团队则使用位于夏威夷的凯克天文台凯克一号望远镜上的高分辨率阶梯光栅光谱仪资料推测开普勒78b质量是地球的1.69倍,半径约地球的1.2倍。两个预测都显示该行星的密度大约是5.5 g/cm。该值与地球的密度接近,因此它可能是类似地球的由岩石和铁组成的行星。  因为开普勒78b的重力让它的母恒星轨道被扰动,才让以上的计算得以进行。一般情况下地球体积的系外行星因为其重力不足以对其母恒星轨道产生能被观测到的变化,使其质量难以估算。但在这里因为开普勒78b距离母恒星非常近,其重力能产生以今日技术能观测到的变化。  根据哈佛-史密松天体物理中心的天文学家迪米塔尔·萨塞罗夫(Dimitar Sasselov)所述,开普勒78b是个反常的岩浆世界。因为形成中的新恒星体积较主序星大,半径可超过该行星的轨道,但是在恒星内部不可能形成行星。并且没有已知的物理机制可以让半径只比地球大20%的行星在距离恒星如此近的区域形成和演化,也没有任何已知的行星迁移机制可以解释。但可以确定的是,开普勒78b在未来30亿年内就会被母恒星的潮汐力撕裂后吞噬。
title: 发现.
content: 开普勒78b是天文学家于2013年分析开普勒太空望远镜拍摄影像时发现的。而发现它的方式并非只有凌星法,并且因为轨道位置造成的行星掩星和自行星表面反射的母恒星光线也被观测到。该行星因为周期很短,天文学家首先以电脑分析资料时未能发现到它,因此开普勒78b没有 KOI(Kepler Object of Interest)目录的编号。

Summary: 开普勒78b(Kepler-78b,原始编号KIC 8435766 b)是一颗环绕恒星开普勒78的太阳系外行星。

Kepler-78b: Kepler-78b (ehemals KIC 8435766 b) ist ein 2013 entdeckter Exoplanet in rund 124 Parsec (etwa 405 Lichtjahren) Entfernung zur Erde. Er umkreist den Stern Kepler-78 im Sternbild Cygnus (Schwan) im Abstand von weniger als 1,6 Millionen Kilometern. Seine Entstehung ist aufgrund der großen Nähe zu seinem Zentralgestirn unklar. Seine Umlaufbahn liegt nicht in der habitablen Zone.
翡翠水庫

title: 兴建背景.
content: 翡翠水库的开发主要目的是做为台北都会区长期水源,是大台北地区自来水第四期建设计划中之水源工程,于1971年开始规划,并在1972年完成初步研究报告,1974年完成可行性报告,1978年完成定案研究报告后,确认坝址岩盘坚实安全无虞。遂于1979年1月经行政院院会正式核定,同年5月由台北市政府成立台北翡翠水库建设委员会负责计划推动,工程部分委托台湾电力公司办理,并由当时中兴工程顾问社设计监造,荣民事业工程处负责施工。
title: 历史沿革.
content: 1979年8月,翡翠水库的兴建工程正式开工,当时的台北县县长邵恩新、台北市市长李登辉。在集水后,陆续淹没了北势溪原有的翡翠谷、鹭鸶潭、鸬鹚潭、鲤鱼潭、蒙蒙谷、太阳谷、火烧樟溪许多景点,因当地居民不多,迁村较为容易。  另外为了管理维护新店溪(含北势溪、南势溪)青潭堰上游集水区。1984年,台湾省政府设置「台北水源特定区管理委员会」(简称水源会)。  1987年6月,兴建工程完工,施工期间总共八年。完工后由台北市政府成立台北翡翠水库管理局负责运转及维护。  1999年,台湾省政府「台北水源特定区管理委员会改隶中华民国经济部,2002年改制为经济部水利署台北水源特定区管理局。
title: 主坝.
content: 翡翠水库主坝为三心双向弯曲变厚度混凝土拱坝,坝高122.5米,体积703,675立方米,坝顶长度510米,宽度7米,标高172.5米,于1979年8月动工,1987年6月完工。坝顶设有八座溢洪道,以弧形闸门控制启闭;坝体中央有三座冲刷隧道开口,坝旁山体底部则另有排洪隧道。设计总排洪流量为每秒9,870立方米。  大坝耐震设计为0.4g,可承受震度七级地震。大坝内部并装设有多个各项监测仪器,监视坝体的应力、温度与渗水等情况。大坝前方有一副坝及落水池;落水池水深33米,以降低排洪时落水的冲击,避免坝基受损。  水库引水道之出水,会经由大坝底部的翡翠电厂,带动涡轮发电。翡翠电厂设有7万仟瓦容量之发电机组,年平均发电量2亿2,000万度。
title: 水库.
content: 翡翠水库蓄水,满水时面积达1,024公顷,回水长度23公里,最高常水位170米,最深处113.5米,总蓄水量4亿600万立方米。水库完成后,在台北自来水系统两处主要取水口(直潭坝及青潭堰)之可靠取水量为每秒40立方米(相当于每日345万立方米),可满足计划目标年2030年(民国119年)自来水供应所需水源之要求。
title: 发电厂.
content: 翡翠水库于大坝之下设有一座川流式 - 水库式水力发电站,并且。该发电厂归属在台电公司桂山发电厂旗下,台电正式名称为桂山发电厂翡翠分厂,其发电厂以无人方式自动运作,行政、遥控中心则设在桂山发电厂本部。
title: 影响.
content: 翡翠水库选址于北势溪上游,原有的旅游景点也因沉于水中而消失。同时,翡翠水库也淹没了乌来杜鹃的唯一野外栖地。乌来杜鹃虽因原地、异地复育等抢救措施而免于绝种,但当地已30年无采集记录,自然原生的乌来杜鹃可说完全消失,最后经过行政院农业委员会特有生物研究保育中心、台北翡翠水库管理局和复育人士的共同努力,才又恢复原样。

Summary: 翡翠水库是位于台湾新北市的一座水库,常被误认为台北都会区的主要水源,事实上是备用水源(台北都会区自来水主要来自南势溪),位于新店溪支流北势溪之上,水坝距台北市区约30公里,库区范围涵盖新北市新店区、石碇区与坪林区,总容量约4亿6百万立方米,为台湾第二大。集水区范围则涵盖新北市新店区、石碇区、坪林区与双溪区,总面积303平方公里。其系以公共给水为主的单一目标水库,并附带发电效益;但与同样供给台北都会区公共享水的石门水库不同的是,该水库由台北市政府设置直属机构管理,且不开放观光,若要进入库区需经过登记申请许可。

Feicui-Talsperre: Die Feicui-Talsperre (), auch als Feitsui umgeschrieben (wörtl. ‚Smaragd-Talsperre‘), ist eine Talsperre im Bezirk Shiding der Stadt Neu-Taipeh im Norden der Insel Taiwan. Ihr Stausee, dessen Fläche sich über die Bezirke Shiding und Pinglin erstreckt und der sich aus dem aufgestauten Fluss Beishi speist, ist der zweitgrößte Stausee Taiwans und von großer Bedeutung für die Trinkwasserversorgung im Großraum Taipeh. Zudem wird er zur Stromerzeugung genutzt. Anders als die weiter südwestlich gelegene zweite große Talsperre Nord-Taiwans, die Shimen-Talsperre, ist die Feicui-Talsperre nicht öffentlich zugänglich und daher kein Naherholungs- oder Ausflugsort.
Forever 21

title: 历史.
content: 最初被称为Fashion 21的第一家Forever 21(Fashion 21)商店始于1984年4月21日,位于加利福尼亚州洛杉矶, 由来自韩国的夫妇和创立,当时店铺只有900平方英尺。 该商店位于洛杉矶高地公园区的5637 N. Figueroa街,现在仍在运营,带有该连锁店的原名。 风格类似于在韩国看到的设计,并且针对洛杉矶的韩裔美国人社区出售。 在运营的第一年,销售总额为70万美元。张东文夫妇没想到不少美国人都注意到他们的服饰店,生意越来越好,于是将名字改为 Forever 21。到2013年,有超过480家商店和37亿美元的收入。 截至2014年2月,Forever 21的收入为38亿美元。最初,Forever 21仅售女装,后来扩大销售男装。大多数Forever 21商店现在销售男女服装,包括女装大码服装。在他们的网站上,他们还销售女孩服装和家居/生活方式产品。  2015年6月,Forever 21进入台湾市场。2019年3月,Forever 21因连年亏损宣布撤出台湾市场。2019年4月,Forever 21停止中国所有线上商场,未来将关闭大陆所有现实店铺,退出中国市场。  2019年9月29日,Forever 21正式申请破产,全球40个国家门店将关闭。
title: 香港分铺.
content: 2011年,Forever 21在铜锣湾京华中心租了6层铺位作为旗舰店,月租高达1380万港币。2017年,铜锣湾京华中心旗舰店因租约满期而结业。  2019年9月,Forever 21位于旺角西洋菜南街百宝利商业中心的最后一间香港分铺亦结束营业。
title: 争议.
title: 员工关系和安全.
content: 自2010年以来,这三家零售店一直被列为"严重安全隐患"。截至2014年7月,美国劳工部职业安全与健康管理局(OSHA)已建议向新泽西州北部和纽约市曼哈顿的三个不同零售点处以超过10万美元的罚款,因为他们存在“严重的安全隐患”。 自2010年以来三家零售店一直被列为"严重安全隐患"。
title: 商店数量.
content: 所有商店都是公司所有,除了中东和菲律宾,该公司和当地合作伙伴合资50%。

Summary: Forever 21,风格化为 FOREVER 21,是一家总部位于加利福尼亚州洛杉矶的美国快时尚零售商。 Forever 21始于1984年,位于加利福尼亚州洛杉矶的Highland Park,名为Fashion 21,面积为900平方英尺(84平方米),现已发展成为Forever 21,XXI Forever,Love 21和Heritage等的服装系列 600多家商店在美洲,亚洲,中东和英国。

Forever 21: Forever 21 ist eine amerikanische Kette von Bekleidungsgeschäften. Dort werden Kleidung und Accessoires für junge Männer, Frauen und Teenager angeboten. Forever 21 hat Niederlassungen in den meisten Großstädten in Amerika, Europa, Asien und dem mittlerern Osten. Am 30. September 2019 meldete die Firma Insolvenz an.
莉爾莎·列基美

title: 简历.
content: 列基美是巴拉圭国内有名的模特儿及女演员,她在2010年世界杯期间的举动闻名中外。她是巴拉圭和波特诺山丘的支持者,她在巴拉圭队对意大利的赛事中庆祝入球的一幕获国际传媒刊登,在该相片中她用乳沟夹着一部诺基亚手提电话(这举动是手提电话公司宣传活动的一部分)。她亦是止汗用品在巴拉圭网站的封面人物,在其后巴拉圭参与的赛事中,她为了宣传该止汗用品,因而在胸前写上「AXE」的字样。  当列基美成为因特网其中一位搜寻次数最多的人物后,她获西班牙最大型的体育报纸《马卡报》取名为「世界杯的女朋友」(World Cup's Girlfriend)。她亦获形容为世界杯中最具名气的球迷。  在列基美声名鹊起以及阿根廷领队迪亚高·马拉多纳承诺,如果阿根廷队赢得世界杯,他将会在布宜诺斯艾利斯裸跑后,她亦作出类似的承诺,扬言如果巴拉圭队赢得世界杯冠军,她会在亚松森裸跑,身上只有巴拉圭国旗的人体彩绘,甚至只要巴拉圭队能够在四强击败西班牙,她也会遵守承诺。最终,巴拉圭队不敌西班牙队,但是她宣布将会履行诺言。除了模特儿和演员工作外,她亦曾参与巴拉圭版本的舞动奇迹。

Summary: 莉尔沙·玛贝尔·列基美·费鲁托斯(,1985年-2月22日),简称莉尔莎·列基美(),是一名巴拉圭女性模特儿及巴拉圭首都亚松森城市剧院的演员。截至2010年,她是巴拉圭收入最高的模特儿。

Larissa Riquelme: Larissa Mabel Riquelme Frutos (* 22. Februar 1985 in Asunción) ist ein paraguayisches Model und Theaterschauspielerin. Sie gehört zu den bestbezahlten Models in Paraguay.
東京大學大學院理學系研究科附屬植物園

title: 简史.
content: 小石川植物园的建园历史可远溯至西元 1684 年,日本江户时期,德川幕府第八代幕府大将军德川吉宗收到汉医的书面陈情,建议成立提供江户平民医疗服务的大众诊所。德川吉宗接受建议,于小石川御用草药园成立了,提供江户地区的贫困民众医疗救治并从事医疗研究。  随着西方技术传入,兰医与汉医之间的地位开始有了转变。小石川养生所的医疗价值逐渐淡化,日本政府最后决定关闭小石川养生所,将小石川药草园划归给东京医学校。西元 1877 年,东京医学校与东京开成学校合并成日本第一所现代大学:东京大学,小石川植物园从此正式成为东京大学的附属植物园,之后并成为日本现代植物学研究及人才培育最重要的摇篮。
title: 与台湾之关系.
content: 小石川植物园历任园长中,西元 1924 年上任的第三任园长早田文藏博士和台湾植物研究的关系最为密切,早田自1911至1921年共出版了10卷的《台湾植物图谱》,由其纪录的台湾植物多达二千三百多种,其中一千多种为新发现的植物,包括1906年描述的台湾杉("Taiwania cryptomerioides")。早田因研究台湾植物而闻名,东大标本馆也因此存放了最多的台湾植物模式标本,1928年台北帝国大学(国立台湾大学前身)成立,许多台湾本土植物的研究逐步转移来台,在摄影和影印技术不发达的年代,在台日籍学者为了比对标本,常用铅笔拓印的方式,自小石川植物园描绘模式标本的特征回台,这批手绘稿至今还可以在台大植物标本馆中看见。

Summary: 东京大学大学院理学部研究科附属植物园(とうきょうだいがくだいがくいんりがくけいけんきゅうかふぞくしょくぶつえん),一般称为小石川植物园(こいしかわしょくぶつえん),是日本东京大学附属的一个植物研究机构 。位于东京都文京区小石川(こいしかわ)。该园原先是德川幕府所设置的御用医学药草园,自明治维新起,是日本现代植物学研究的发源地。同时,也是台湾本土植物研究工作上最重要的植物园。

Koishikawa Botanischer Garten: Der Koishikawa Botanische Garten (, "Koishikawa shokubutsuen") in Tokio, Bunkyō (vormals Koishikawa), ganz offiziell "Tōkyō daigaku daigakuin rigakukei kenkyūka fuzoku shokubutsuen" (), geht auf einen vom Shogunat angelegten Kräutergarten des 17. Jahrhunderts zurück.
马里奥与路易吉RPG

title: 特色.
content: 本作与《超级玛利欧RPG》最大的不同,就是能够同时操作玛利欧与路易吉两位角色进行冒险。  与另外两款角色扮演游戏《超级玛利欧RPG》和《纸片玛利欧》相比,本作战斗中的动作要素占了更多比例。且新加入的「兄弟技能」(ブラザーアクション)使玩家可以透过两位角色的互动进行攻击。
title: 剧情.
content: 碧姬公主被假扮成豆子王国(マメーリア王国)亲善大使的邪恶魔女夺走了声音。玛利欧与路易吉为了夺回碧姬公主的声音,踏上了豆子王国的旅程
title: 评价.
content: 截至2007年,本作于日本销量为441,000套,美国销量1,460,000套。
title: 玛利欧与路易吉RPG1 DX.
content: 任天堂于E3 2017发表本作重制版将于任天堂3DS上发售,并命名为《玛利欧与路易吉RPG1 DX》(マリオ&ルイージRPG1 DX)。本作对应Amiibo。  新模式「库巴军团 RPG」(クッパ军団 RPG),使玩家能够操作栗宝宝召集库巴军团,寻找下落不明的库巴。
title: 外部链接.
content: 《玛利欧与路易吉RPG》官方网站(日文)  《玛利欧与路易吉RPG1 DX》官方网站(日文)  《玛利欧与路易吉RPG1 DX》官方网站(英文)

Summary: 是一款由AlphaDream公司制作、任天堂发行的角色扮演游戏。本作于2003年在Game Boy Advance平台发售,2014年在Wii U平台以Virtual Console方式重新发售。

Mario &amp; Luigi: Superstar Saga: Mario & Luigi: Superstar Saga (in Japan unter dem Namen Mario & Luigi RPG (jap.: マリオ&ルイージRPG) bekannt) ist ein Rollenspiel, das von AlphaDream entwickelt und 2003 von Nintendo für den Game Boy Advance veröffentlicht wurde. Das Spiel ist das erste in der Mario-&-Luigi-Reihe.
瑪利歐與路易吉RPG3!!!

title: 故事.
content: 《玛利欧与路易RPG3!!!》的故事以「膨胀症」在蘑菇王国中蔓延开始。受感染的奇诺皮欧会膨胀至原本大小的好几倍,并周围滚动。蘑菇王国议会因此在碧姬公主城堡中展开会议,并商讨如何应对这个瘟疫。天星精灵亦派遣了 Starlow()来参与会议。在会议中,议会成员发现了所有患有「膨胀症」的奇诺皮欧均曾经进食由推销员卖给他们「膨胀蘑菇」,而这个「推销员」就是奸角盖拉柯比兹。会议进行期间,库巴入侵了城堡并打算绑架碧姬公主,但终被玛利欧与路易击退。  库巴醒来后,发现自己位于添宝树林中。在这里,库巴被盖拉柯比兹欺骗,吃下了“真空蘑菇”。此后,库巴开始盲目地吸入所有他看到的东西,其中包括玛利欧、路易吉、碧姬公主和Starlow。之后,库巴昏倒了。而盖拉柯比兹亦因碧姬公主被库巴吞下,以及大部分蘑菇王国人口因膨胀症而丧失行动能力,便大举入侵碧姬公主城堡。而盖拉柯比兹的助手美迪巴斯(, 英语:Midbus)则占领了库巴城堡。此时,在库巴体内的玛利欧与路易吉开始探索其身体各处,并协助库巴苏醒。库巴苏醒后,因为他失去了吃下真空蘑菇后的记忆,因而不知道玛利欧兄弟位于其体内。这时候,Starlow自称Chippy(),并代替玛利欧兄弟与库巴沟通。之后,库巴开始寻找盖拉柯比兹,以收复其城堡。同时,玛利欧兄弟也在库巴体内寻找碧姬公主。  盖拉柯比兹之后把碧姬公主从库巴体内取出来,以作为解开黑暗之星(英语:Dark Star)封印的钥匙。在一个路障阻止库巴与玛利欧兄弟进入碧姬公主城堡后,蘑菇王国的医生便告诉了库巴与玛利欧兄弟一个信息:他们需要集齐三个治愈之星来制作灵丹妙药。期间,玛利欧兄弟终于能够离开库巴体内。在三人集齐三个治愈之星后,医生便将它们合成并制作了灵丹妙药。这个灵丹妙药最终治愈了所有膨胀症病患,并破坏了阻止库巴与玛利欧兄弟进入碧姬公主城堡的路障。  库巴在碧姬公主城堡中遇到了盖拉柯比兹,并击败了其助手美迪巴斯。但在此时,黑暗之星的封印终于被解除,而黑暗之星亦进入了库巴体内,并开始吸收库巴的DNA。黑暗之星逃离库巴体内他便被盖拉柯比兹回收,但盖拉柯比兹之后被库巴击杀。黑暗之星在库巴击杀盖拉柯比兹后,便吸收了盖拉柯比兹的遗骸,并利用库巴的DNA来变成一个暗黑且强大的库巴复制品。库巴便与暗黑库巴决战,并在玛利欧兄弟的协助下,成功击败暗黑库巴。此时,盖拉柯比兹的遗骸被库巴吸入体内,并且于其体内自爆。这次自爆使库巴吐出所有他吞下的东西,包括玛利欧兄弟。此时,库巴发现玛利欧兄弟亦在其体内,因此十分愤怒,并与他们战斗。最终,库巴再次被击倒,并落荒而逃。所有人回到各自城堡后,便开始重建工作。而碧姬公主为了感谢库巴无意中协助了蘑菇王国,因此送了一个蛋糕予库巴。
title: 开发.
content: 任天堂于2008年10月2日的东京新闻发布会中透露了《玛利欧与路易RPG3!!!》将会推出。任天堂亦透露了此游戏的故事和游戏系统,以及其大量使用触控式萤幕的设定。作为系列前两个游戏的开发者,AlphaDream负起了开发这个游戏的任务,而一直都有参与玛利欧系列游戏开发工作的下村阳子和查尔斯·马蒂则分别负责游戏的背景音乐和配音方面。于2009年电子娱乐展览中,任天堂透露了游戏的英语名称为「Mario and Luigi: Bowser's Inside Story」,而游戏亦会于2009年秋季在北美洲和欧洲发布。
title: 评价.
content: 《玛利欧与路易RPG3!!!》的好评如潮。《任天堂力量》给予此游戏9.5/10的分数,指出此游戏是「史上最好的马里奥角色扮演冒险游戏」,并说:「任何喜爱马里奥人物、角色扮演游戏或动作类游戏的人都应该尝试玩这个游戏」。 IGN给予此游戏9.5/10的分数,并授予编辑推荐奖。GameInformer则给予此游戏8.75/10的分数,并给它冠上“本月最佳掌机游戏”的称号。GameDaily更加给予此游戏满分。 《任天堂官方杂志》给予此游戏的分数为92%,并指出「《玛利欧与路易RPG3!!!》是在DS史上最新鲜的、最重要的RPG游戏」。GameSpot则给予此游戏一个9.0的分数,授予授予编辑推荐奖,并称赞其情节和故事。 电视节目《X-Play》的布莱尔·赫脱给予此游戏满分,并高度赞扬其故事情节。 Giant Bomb的布拉德·休梅克亦给予此游戏满分,之后更给它冠上「2009年最佳DS游戏」的称号。  《玛利欧与路易RPG3!!!》在发布后一周内售出了193,000份游戏,并成为了当时日本最畅销的游戏。于2009年的上半年中,此游戏在日本总共售出了650,000份游戏,并于整个2009年中售出了717,940份游戏,成为2009年日本第11畅销的电子游戏。 根据NPD集团的数据显示,《玛利欧与路易RPG3!!!》在美国发布后一个月内售出了258,100份游戏,使之成为该月份第四畅销的电子游戏。截至2009年12月,此游戏在美国售出了656,700份游戏。

Summary: 是一个于2009年由AlphaDream开发并由任天堂发布的角色扮演电子游戏,其平台为任天堂DS。它是玛利欧与路易RPG游戏系列的第三个游戏,紧接系列的前两个游戏《马里奥与路易RPG》及《玛利欧与路易吉RPG2》。2019年,本游戏在3DS平台推出重制版。

Mario &amp; Luigi: Abenteuer Bowser: Mario & Luigi: Abenteuer Bowser (jap.: マリオ&ルイージRPG3!!!, Hepburn: Mario ando Ruīji Āru Pī Jī Surī!!!) ist ein Computerrollenspiel, das von AlphaDream entwickelt und von Nintendo am 11. Februar 2009 in Japan, am 14. September 2009 in Nordamerika, am 9. Oktober 2009 in Europa und am 22. Oktober 2009 in Australien exklusiv für den Nintendo DS veröffentlicht wurde. Es ist der dritte Teil der "Mario-&-Luigi"-Reihe sowie der Nachfolger von "" und der Vorgänger von ""
瑪利歐與路易吉RPG2

title: 游戏系统.
content: 《玛利欧与路易RPG2》的游戏元素主要为角色扮演和角色间的合作,而在操作上则大致上类似其上集。游戏的显示系统就是地图位于DS的上方显示屏,而角色其周边地图则位于DS的下方触击屏,且地图会显示出角色的位置和储存书的位置。  在地图上,玩家能够操控四位主角移动。四位主角能以四人组或二人组的形式移动。游戏中部分谜题需要利用四人组或二人组的形式来解开。DS上的每个按钮均有不同功效,当玩家按下一个按钮,主角们就会进行相应的行动。  此游戏保留了前作的许多RPG元素,其中包括与非玩家角色互动等。此游戏亦保留了升级系统,当角色收集足够经验值时,该角色就会升级,并且升级时系统会请玩家任意加乘任何一种能力值且数值是随机的。
title: 剧情.
content: 与前作不同,此游戏并不是设定于新创的豆豆王国,而是设定于原有的蘑菇王国。在游戏中,玩家能透过时间洞穿越不同地点。  游戏开始时,哎唷·喂博士发明了一个由钴蓝星发动的时间机器,而碧奇公主则走进时间机器测试其功效。结果,时间机器发动后碧奇公主消失了,但回来的却是一个外星怪物。在过去,蘑菇王国曾被外星人占领,而碧奇公主刚好回到那个时间中,并且被外星人绑架。在击败该外星怪物后,一个时间洞被开启了,而玛利欧等人则进入时间洞回到过去,并遇到婴儿时期的自己。四人为了将碧奇公主送回现代,便搜集了全部钴蓝星碎片。可是,当他们使用钴蓝星时,却没有将碧奇公主送回现代,反而召唤了被封印的外星人公主。当他们击败外星人公主后,便成功将碧奇公主带回现代。
title: 评价.
content: 《玛利欧与路易吉RPG2》获得的评价多为正面,而这些评价主要称赞其角色设定和剧情。IGN的克雷格·哈里斯称赞此游戏的画风,并指出「马里奥与路易的魅力都来自其幽默感」。而GameSpot的里卡多·托雷斯则称赞其「自我指涉的幽默」。任天堂世界报告的乔纳森·马特称赞此游戏重用蘑菇王国的设置,并声称他们这样做使得人物形象和情节元素更加鲜明。可是,RPGamer的德里克·卡万则批评游戏的剧情,并把它描述为「一个发展不足够的故事」。游戏中的角色设定亦深受好评。其中Eurogamer称赞其配角设定很好。  此游戏的游戏系统则获得不少批评。其中的GameSpot却批评其短暂使用触摸屏的设定。除此以外,Eurogamer的约翰·沃克亦批评同一个问题,并指出「游戏没有使用触摸屏的话就会被更好」。评论家亦批评此游戏在控制四个角色时的操控太复杂。而评论家对战斗系统的评价则好坏参半。GameSpot称赞其更加复杂和丰富的头目战斗模式,而任天堂世界报告则批评战斗系统附加了太多元素。IGN亦批评游戏开始时的战斗过于简单。  《玛利欧与路易吉RPG2》的视觉效果和画面则获得不少好评。Eurogamer把它描述为“完全可爱”,而GameSpot则赞赏此游戏的画风为“锦上添花”。可是,部分评价则批评游戏的配乐。  另外,此游戏获IGN颁发编辑选择奖,并于任天堂官方杂志「100个最伟大的任天堂游戏」中排第50名。
title: 销售.
content: 此游戏在日本发布后一周已售出了132,726套游戏。截至2007年7月25日,此游戏已于全球售出了逾139万套游戏。

Summary: 是一个于2005年由AlphaDream开发及由任天堂发布的角色扮演游戏 。它是玛利欧与路易RPG系列的第二个游戏,并是《玛利欧与路易RPG》的续集。而其续集,《玛利欧与路易RPG3》,则是于2009年2月11日在日本发布及于2009年9月14日在北美发布,唯一是没有3DS重制版。

Mario &amp; Luigi: Zusammen durch die Zeit: Mario & Luigi: Zusammen durch die Zeit (jap. マリオ&ルイージRPG2×2, Hepburn: Mario ando Ruīji Aru Pī Jī Tsū bai Tsū) ist ein Computerrollenspiel, das von AlphaDream entwickelt und von Nintendo am 28. November 2005 in Nordamerika, am 29. Dezember 2005 in Japan, am 27. Januar 2006 in Europa, am 10. Februar 2006 im Vereinigten Königreich und am 23. Februar 2006 in Australien exklusiv für den Nintendo DS veröffentlicht wurde. Es ist der zweite Teil der "Mario-&-Luigi"-Reihe sowie der Nachfolger von "" und der Vorgänger von "".