GEM/xwikis huggingface dataset:
明武宗

title: 人物生平.
title: 即位之初.
content: 明武宗朱厚照为明孝宗嫡长子,生于1491年10月26日(弘治四年九月二十四日申时)。两岁被立为皇太子。唯一的弟弟朱厚炜又早夭,是孝宗唯一长大成人的儿子。弘治十一年春,皇太子出阁读书。他天性聪颖,讲筵时极为认真,面对讲师则恭敬对待。几个月后,便已知晓翰林院与左春坊所有讲师的姓名,以致有讲师缺席便会问询左右“某先生今日安在邪?”这让孝宗极为喜爱,出游必带上皇太子。同时孝宗听闻皇太子闲暇时喜好兵戎事,认为他安不忘危,所以也不予以干涉。  弘治十八年五月初八日,孝宗皇帝驾崩。在完成文武百官军民耆老劝进的固定程序后,五月十八日,皇太子朱厚照即位,是为明武宗。  明正德九年正月,后来反叛的宁王朱宸濠献新样元宵四时花灯数百,穷极奇巧,内附火药,明武宗命献者入悬。时值冬季,宫中按例在檐下设有毡幕御寒。以致火星触及氊幕,引发大火,自二鼓时分一直烧至天明。火势最大时,武宗正在前往豹房的途中,望见干清宫的火灾,武宗向左右开玩笑称这是「好一棚大烟火也」两天后壬午日,武宗以干清宫灾御奉天门视朝,撤宝座不设,遂下诏罪己,并谕文武百官,同加修省。后又常常离开帝都燕京四处巡游。
title: 宦官与豹房.
content: 住在京师期间,又不愿住在紫禁城,在宫外建了一座“豹房”居住,并甄选大量美女于其中供其淫乐。其男宠也不计其数,名曰“老儿当”,但也有学者称,因为正德帝喜欢各地宗教,这些人主要是通晓汉文、蒙文、藏文或波斯文,作为宗教人士的翻译官。  正德帝不喜上朝,起初宠信刘瑾、张永、丘聚、谷大用等号称“八虎”的宦官,1510年平定安化王之乱朱寘𫔍后,下令将刘瑾凌迟处死,后又宠信武士江彬等人。  正德帝喜好宗教灵异、怪力乱神,终日与来自西域、回回、蒙古、乌斯藏(西藏)、朝鲜半岛的异域法师、番僧相伴。正德帝曾学习蒙古语,自称忽必烈,也学藏传佛教,自称大宝法王。正德帝还曾亲自接见第一位来华的葡萄牙使者皮莱资。正德帝并因为自己生肖属猪,曾一度敕令全国禁食猪肉,但他自己仍食用猪肉「内批仍用豕」;旋即在大学士杨廷和的反对下,降敕废除。
title: 应州之役.
content: 正德帝“奋然欲以武功自雄”。正德十二年(1517年)10月,在江彬的怂恿下,自封为“镇国公总督军务威武大将军总兵官朱寿”,到边地宣府(今张家口宣化区)亲征,击溃蒙古鞑靼小王子(即达延汗巴图蒙克),回去后又给自己加封太师。史称“应州大捷”。
title: 平宁王乱及驾幸南京.
content: 正德十四年(1519年)六月十四日,宁王朱宸濠在封藩江西南昌叛乱,是为宁王之乱,不过四十三天,就被赣南巡抚王阳明及吉安知府伍文定募集散兵游勇平定,斩杀三万余人,朱宸濠被擒。八月二十二日,武宗离开北京亲征。二十六日,武宗抵达涿州,此时王阳明平定叛乱的奏报送达,但武宗仍决定继续南幸。十二月十一日,武宗传谕内阁,以正德十五年(1520年)元旦于南京朝贺、祭祀天地。十二月二十六日,武宗御驾抵应天府。次日,祭祀南京太庙,武宗成为自永乐以后重新驾临南京的皇帝。正德十五年闰八月初八日,武宗于南京受宁王降。八月十二日,武宗离京返回北京。
title: 赋税改革.
content: 正德八年(1513年)起在江南全面推行的赋税改革,既减轻了江南当地百姓的负担,更使从弘治晚期开始,江南地区拖欠中央累积十年之久的赋税,仅经两年时间就全部还清。
title: 市舶司改革.
content: 增加外贸收入,扩大了朝廷税源。
title: 驾崩.
content: 武宗御驾南征返回北京途中,于淮安清江浦上学渔夫撒网,作为游戏,却失足落入水中,并因此患病「燥热难退」。正德十五年十二月初十,大驾回到北京,文武百官出至正阳桥外迎接。十三日,皇帝于南郊祭祀天地,祭拜过程中突然呕血,随即送入斋宫休养。次日,返回大内,仅在奉天殿举行庆成礼。此后,立春日的朝贺一同免去。正德十六年(1521年)正月初九日,监察御史郑本公鉴于武宗身体状况不乐观,上奏武宗,望能于宗室间过继一人主掌东宫,但后来武宗身体略有好转。三月十三日晚间,武宗突然向身边的太监陈敬和苏进表示自己可能无法痊愈,让其召司礼监并禀告皇太后,由太后与内阁议处天下事,并表示自己耽误子嗣。十四日,武宗于豹房驾崩,得年29岁。  由于武宗无子嗣,因此遵照《皇明祖训》,由武宗堂弟、孝宗弟兴献王朱祐杬之子兴王朱厚熜入嗣大统。正德十六年五月,朱厚熜抵达京师,上谥号为承天达道英肃睿哲昭德显功弘文思孝毅皇帝,上庙号为武宗。九月,武宗入葬天寿山陵区的康陵。
title: 诏书.
title: 罪己诏.
content: (原诏文中其有缺损处,以“□”代借)
title: 轶闻.
content: 明武宗的生辰为弘治四年九月二十四日,八字为辛亥年,戊戌月,丁酉日,戊申时出生。其中,八字地支分别为申酉戌亥,这种排列方法被称为连如贯珠。在此以前仅太祖朱元璋的八字与此类似。  赐自己的替僧为汉地噶玛巴,正德五年封大庆法王,铸大庆法王西天觉道圆明自在大定慧佛金印,兼给诰命,藏名为「领占班丹」,并曾邀请藏地八代噶玛巴至北京(七代噶玛巴曾说:「将现身两位噶玛巴」);蒙古名为忽必烈;波斯名为沙吉熬烂,即苏菲师(Shaykh,回教苏菲派长者、教长),并拥有一群伊斯兰火者,称为老儿当,同时内府多制作有《古兰经》经文瓷器,其中故宫博物院所藏一枚正德白釉矾红彩阿拉伯文波斯文盘,其款识为波斯文“大明国可汗即苏莱曼沙阿御制”。对道教亦多有了解,可能曾号锦堂老人。  正德十五年(1520年)闰八月,武宗御驾自南京返回时,途径镇江,适逢退休居家的原内阁大臣靳贵病逝,于是亲临靳贵家中吊唁。但是随行大臣代皇帝撰写的祭文皆不能称意,明武宗遂亲自写道:“朕居东宫,先生为傅。朕登大宝,先生为辅。朕今南游,先生已矣。呜呼哀哉!”左右的侍从文学之臣看后都敛手称服。  山西应县木塔顶层有一方明武宗皇帝御匾“天下奇观”。  2004年,在美国德州一位华侨手中发现由明朝正德皇帝亲笔所书的圣旨,内容叙述做人应如何有进取心以及如何为忠君之臣与正人君子。此文物的发现造成了史学家对历史记载正德皇帝人格的争议。
title: 历史评价.
content: 史学界对正德帝的评价不一, 有人认为正德帝虽荒淫无行,行径胡闹,不理国政,造成叛变日起,且自身壮年即因为逸乐而死;但是亦有人认为他颇能容忍大臣,不罪劝谏之人。君臣之间,相安无事,知错能改,诛灭奸佞。

Summary: 明武宗朱厚照(1491年-10月27日-1521年-4月20日),或称正德帝,明朝第11代皇帝(1505年-1521年在位),享年29岁,年号「正德」。

Zhengde: Zhengde 正德 (* 26. Oktober 1491; † 8. Juni 1521), Geburtsname: "Zhu Houzhao" 朱厚照, Tempelname: "Wuzong" 武宗, war der zehnte chinesische Kaiser der Ming-Dynastie. Er regierte von 1505 bis 1521 über China.
智利经济

title: 概观.
content: 智利经济初期极大建立在矿业上,尤其铜矿是该国最大资本,外资直接投资有52.9%集中在矿业开采。然而也导致单一化产业风险,铜矿价格严重关联财政状况,近年铜矿纯度也开始下降,导致经济开始需要转型。观光业较不兴盛有较大成长空间,而其南半球的地理和天候对于特定天文观测较有利,吸引每年不少天文爱好者旅游观测行程,带动了较特殊的天文观光产业。旅游智利经历了持续的增长。2005年旅游业增长了13.6%,但主要游客来自较贫穷的其他南美国家导致消费不高,美国游客有增长趋势然而依然较少,旅游大多集中在夏季(十二月至三月),并主要集中在沿海滩涂城镇。阿里卡,伊基克,安托法加斯塔,拉塞雷纳和科金博都在北方的主要夏季中心,和普孔岸边比亚里卡湖是在南方的主要中心。南方的主要旅游景点有国家公园(最流行的是位于阿劳卡尼亚的孔吉利奥国家公园)和周围Tirúa和卡涅特的沿海地区与莫查岛和纳韦尔布塔国家公园,奇洛埃群岛和巴塔哥尼亚。  葡萄农业是其另一大支柱,葡萄酒业也有较好展望,2013年出口至欧盟及北美自由贸易区皆有显著成长,橄榄油、蓝莓、覆盆子及蔓越莓类产值也达4亿美金之上,近1/3出口美国。智利国土狭长海岸线长达4,000余公里,渔业资源丰富,海产类资源也甚丰,养殖鲑鱼、鳟鱼等技术在外资进入后兴起。  其税制在21世纪后逐渐改革,是外资一大注意事项,因为不少税率上升,公司所得税由20%在4年内逐步提高至25%,啤酒附加税由15%提高至20.5%,葡萄酒由15%提高至24%,印花税由0.4%提高至0.8%。税务成本的上升导致低毛利劳动产业相对于其他南美国没有竞争优势。其金融业和房仲业较没有丰厚利润,法规也偏严,导致智利的服务业不突出,所以依靠服务业的高获利来应对增长的税额不适用于智利的投资经营。

Summary: 智利经济在南美洲水平中属于开发程度较高有智利奇迹之称,铜矿和葡萄酒是其著名出产品,铜产量占世界的32%。圣地亚哥的智利中央银行作为该国的中央银行。智利货币是智利比索(CLP)。智利是南美洲最稳定和繁荣的国家之一,导致此一拉美国家在人类发展,竞争力,人均,全球化,经济自由收入,腐败程度较低的感知。自2013年7月,智利被认为是由世界银行为“高收入经济体”,因此作为一个发达国家。

Wirtschaft Chiles: Gemessen am Pro-Kopf-Einkommen in US-Dollar ist Chile das reichste Land Lateinamerikas. Beim Pro-Kopf-Einkommen in Kaufkraftparitäten liegt Chile auf Platz zwei in Lateinamerika mit rund 24.500 US-Dollar pro Kopf; es beträgt also ungefähr ein Drittel des deutschen. Die Wirtschaftsordnung ist marktwirtschaftlich orientiert: Die meisten Bereiche sind liberalisiert und privatisiert, die Staatsquote beträgt mit 22 % weniger als die Hälfte der Staatsquote Deutschlands und auch deutlich weniger als die der USA.
波尔多液

title: 历史.
content: 19世纪时,欧洲不少的传统酿酒葡萄产区都发生了病害流行,这一流行源于欧洲原产葡萄缺乏对美洲引进葡萄上携带害虫的抵抗力,比如因根瘤蚜所引起的法国葡萄大疫,此外也包括真菌或卵菌纲(当时认为也属于真菌)所引起的病害。  波尔多大学植物学教授比埃尔-玛丽-米拉戴特详细研究了当地葡萄田的患病情况,注意到靠近道路的葡萄没有受到真菌侵袭,经过调查后,他发现是因为靠近道路的葡萄被人喷上了硫酸铜和氢氧化钙的混合物,目的是使葡萄变蓝、变苦,防止过路人偷吃。在杜莎城堡酒庄的技术主管恩斯特·大卫协助下,米拉戴特进行了试点。1885年米拉戴特发表了他的研究成果,建议用这种混合物对抗霜菌病。所以在法国,波尔多液也被叫做米拉戴特-大卫处理法。
title: 杀菌机理与应用范围.
content: 波尔多液有两方面的作用:  除了应用于葡萄和多种水果,控制霜菌病、白粉菌病和某些菌类波尔多液也广泛用于控制马铃薯疫病、桃叶枯萎、苹果黑星病和香蕉叶斑病。
title: 配制与注意事项.
content: 波尔多液的原料为无水硫酸铜和熟石灰,配制方法里通常会依次说明硫酸铜的质量、氢氧化钙的质量和所用水的体积。一般使用硫酸铜和水的质量比作为波尔多液的浓度,比如1%的波尔多液代表1千克的五水合硫酸铜和100千克的水。由于五水合硫酸铜中所含的铜约为25%,意味着铜的含量是0.25%。  按照化学方程序,五水硫酸铜和氢氧化钙的质量比为29.6%时,硫酸铜完全转化为氢氧化铜沉淀,但考虑到氢氧化钙储存中会和空气中的二氧化碳反应而变质,需使用过量的氢氧化钙,使氢氧化钙超过硫酸铜质量的一半。同时还需要考虑施用的对象,比如葡萄对石灰敏感,所用氢氧化钙为硫酸铜的一半;梨和苹果对铜敏感,所用氢氧化钙为硫酸铜的三倍;柑橘则采用氢氧化钙和硫酸铜等量。现在也有无水硫酸铜和氢氧化钙或者生石灰所配制的失水波尔多粉,使用时加入适当水混合即成。  配制时,应先将五水硫酸铜溶于水生成硫酸铜水溶液,再将生石灰与水生成石灰乳的悬浊液。然后将硫酸铜溶液缓慢加入石灰乳中,这样过量的氢氧根可以起到保护胶体颗粒阻止沉淀的作用,而不要将石灰乳加入硫酸铜溶液中。久置后,氢氧化铜胶体颗粒会凝聚沉淀,影响药效,所以宜现配现用喷洒时需注意,让波尔多液完全覆盖水果。由于氢氧化铜不溶于水,在一般的雨水中它可以很好地附着在水果表面,虽然长期的雨淋还是会将其冲刷掉。通常每年冬天喷洒一次即可。
title: 危害.
content: 波尔多液已经被发现对鱼类、生物有害,并且其中的铜会进入土壤和蚯蚓中。  1930年代,香蕉公司如联合果品公司开始在中美洲的农地大量喷洒波尔多液。喷洒工人暴露在农药下几个月后渐渐失去听觉并呑咽困难,甚至死亡。
title: 使用方法.
content: 1、防治黄瓜细菌性角斑病、炭疽病,马铃薯晚疫病,西红柿早疫病、晚疫病、灰霉病、叶霉病、斑枯病、溃疡病,甜(辣)椒炭疽病、软腐病、疮痂病,茄子绵疫病、褐纹病,豆类锈病,菜豆细菌性疫病、炭疽病,豇豆煤霉病,莴苣霜霉病,姜腐烂病等,可用1:l:200倍(硫酸铜:生石灰:水,下同)的波尔多液喷雾。  2、防治黄瓜霜霉病、疫病、蔓枯病,葱类霜霉病、葱紫斑病,用1:0.5:240-300倍比例喷雾。  3、防治芹菜斑枯病、斑点病,用1:0.5:200倍比例喷雾。  4、防治蚕豆赤斑病,用1:l:250倍比例喷雾。  5、防治油菜、豌豆霜霉病,用0.5:l:100倍比例喷雾。  6、对幼嫩植物或对波尔多液抗性较强的作物,配制时可多加些生石灰或使用较低的浓度,一般以生石灰倍量式为宜(0.5∶1∶100)。  7、有些作物或果树,休眠期抗药性较强,应提高浓度。有的作物易受生石灰伤害,应减少用量,可用1∶0.5∶100的配比。

Summary: 波尔多液()是硫酸铜(CuSO)和熟石灰(Ca(OH))按不同比例配制成的蓝色胶状悬浊液,用作杀真菌剂。波尔多液自19世纪末期于法国波尔多地区的葡萄酒庄首先使用,故此得名,后来广泛用于苹果、梨、柑橘和香蕉的防护。波尔多液开创了将无机化学品用于防止植物病害的先河,之后价廉易得的各种无机杀菌剂不断出现。

Bordeauxbrühe: Bordeauxbrühe oder "Kupferkalkbrühe" war das erste erfolgreiche Fungizid. Dabei handelt es sich um eine Suspension von gebranntem Kalk (CaO) oder Löschkalk (Ca(OH)) in einer wässrigen Kupfersulfatlösung.
贾姆希德吉·塔塔

title: 生平.
content: 贾姆希德吉·塔塔的父亲努塞尔万吉·塔塔(Nusserwanji Tata)是琐罗亚斯德教祭司。印度的琐罗亚斯德教徒是1000多年前为躲避穆斯林的扩张而从波斯迁居印度的,在印度人口中比例极小,却是近代以来受教育水平最高的印度族群。17世纪下半叶,英国人来到印度建设孟买港时,琐罗亚斯德教徒从附近农村纷纷到孟买港工作。这些人的勤奋令英国人印象深刻。他们在英国人开办的学校接受教育,从而改变了此前识字是琐罗亚斯德教祭司特权的局面。努塞尔万吉·塔塔是琐罗亚斯德教祭司家庭中第一个当商人的人。琐罗亚斯德教徒(Parsi)在梵语中意为“救济者”。贾姆希德吉·塔塔日后从商时,眼光并不局限在挣钱上,这或许和他自幼受到琐罗亚斯德教影响有关。  贾姆希德吉·塔塔就读的学校是英国驻当地的总督参与创办的,后来归并入孟买大学。贾姆希德吉·塔塔上学时,养成了对读书的兴趣,喜欢阅读狄更斯、萨克雷、马克·吐温的作品。1896年,马克·吐温访问孟买时,便是塔塔家的座上客。贾姆希德吉·塔塔一生的事业都与英国人、美国人有关。  1859年,贾姆希德吉·塔塔来到中国上海,为他父亲的贸易公司开设分支机构。数月前,他刚在英属香港开设了一家分部。  1863年,贾姆希德吉·塔塔从上海返回印度。此后又到英国试图开银行。但因印度经济危机,该尝试失败。印度经济危机部分是由美国内战的结束而引起。美国内战期间,美国南方的棉花产量锐减,对印度棉产品的需求暴增。但美国内战结束后,印度棉产品出口受阻,塔塔家族的生意也受很大影响。后来直到第一次意大利埃塞俄比亚战争爆发导致对棉产品需求增加,塔塔家族的生意才复苏。  1868年。贾姆希德吉·塔塔创办了一家贸易公司,这是塔塔集团的前身。1872年,贾姆希德吉·塔塔再次到英国学习棉纺织工业,想将英国兰开夏郡的纺织厂照搬到印度。当时,英国西北部的兰开夏郡加工着世界80%的棉纺织品。 1874年,他从朋友处筹资,在印度中部的那格浦尔(Nagpur)建立棉纺织厂,这是印度人创办的第一座现代棉纺厂。他还在孟买附近收购了一家面临破产的棉纺厂,定名为斯瓦德希(Swadeshi),意为“自己的国家”,此名取自一场呼吁民众使用国货的印度民族运动,这家新棉纺厂的成立也使国货运动再度高涨,获得了该厂印度股东的支持,产品开始销往中国、朝鲜、日本、中东。  他继续考察欧美国家的工厂,参加博览会,为印度引进先进的技术设备,并感到要用先进思想培养新一代的印度人。他说:“使一个国家或社会前进的,如果说是帮助那里最软弱最无助的人,不如说是提升那里最好的最有才能的人,让他们为国家的服务达到最大。”1893年,他对一位印度哲学家在太平洋的船上谈起创办学校之事。当时,这两位印度人从日本乘船赴美国参加纪念哥伦布发现新大陆400周年的芝加哥世界博览会。他创办的学校就是印度科学理工学院(Indian Institute of Science)。他还邀请日后在1904年获诺贝尔化学奖的英国化学家威廉·拉姆齐(William Ramsay)帮助建立该学院。拉姆齐为该校选中了校址,即印度西南部的班加罗尔。塔塔说服了英国驻印度总督,以及印度本土政治势力,最后一位印度大公国的王公捐赠1.5平方公里土地作为校址,塔塔本人提供校舍及设备,学校章程在1909年获得英国驻印度总督批准。1911年夏,印度科学学院招收第一批学生。该校如今是南亚最有研究力的大学,班加罗尔也成为信息产业中心。  他在逝世前唯一完成的大项目是泰姬陵酒店,这是印度人创办的第一家现代酒店。  1895年他曾说:“我们并不自诩比其他人更无私、更慷慨、更博爱。但我们相信,我们开创了健全、诚信的商业规则,既照顾了股东和我们自己的利益,也考虑了员工的福利和安全。员工无疑是塔塔走向繁荣的基石。”  1904年5月19日,贾姆希德吉·塔塔在巴特瑙海姆逝世。  塔塔逝世后,塔塔公司继续了他的国际视野。他的后继者们从欧美国家引进了观念和技术,创造了印度乃至亚洲的许多第一,包括钢铁厂(1907年)、发电厂(1910年)、8小时工作制(1912年,甚至早于不少欧美企业)、民用航空(1932年)、软件服务业(1968年)、自己设计生产的轿车(1998年),号称世界最便宜轿车“Nano”(2008年)。

Summary: 贾姆希德吉·努塞尔万吉·塔塔(古吉拉特语:જમ્શેત્જી નુંસ્સેર્વાનજી ટાટા,拉丁转写Jamsetji Nusserwanji Tata,1839年-3月3日-1904年-5月19日)生于今印度古吉拉特邦瑙萨里,印度现代工业先驱,塔塔集团的创建者,被誉为“印度工业之父”。

Jamshedji Tata: Jamshedji Nasarwanji Tata (Gujarati "જમશેદજી તાતા"; Hindi "जमशेदजी टाटा", ; * 3. März 1839 in Navsari in Gujarat, Indien; † 19. Mai 1904 in Bad Nauheim, Deutschland) gilt als Vater der indischen Industrialisierung.
杰汉吉尔·拉坦吉·达达博伊·塔塔

title: 生平.
content: 塔塔的母亲是法国人。塔塔的青少年时期在法国度过。1909年夏,5岁的塔塔与第一位飞越英吉利海峡的人路易·布莱里奥(Louis Blériot)之子都在法国北部布洛涅(Boulogne)附近海边过暑假。一天,这两个孩子在海滩上玩耍时,见一架飞机降落在海滩上,驾驶员是布莱里奥的首席驾驶员、世界首位驾机在空中连翻两个筋斗的夏尔·珀古(Charles Pégoud)。塔塔很羡慕路易·布莱里奥、夏尔·珀古。15岁时,塔塔坐了一次飞机,自此立志当飞 行员。  1924年20岁时,塔塔回到印度孟买。1928年,孟买有了飞行员俱乐部。他不是首位会员,但却是首位获得飞行许可证的印度人。1930年,阿迦汗三世宣布,首位完成印度—英国之间单程飞行的印度人可获奖金500英镑。一位尝试者飞行两次都因迷路而失败。此后有两位青年分别从英国、印度起飞,从英国出发的是18岁的阿斯比(Aspy),从印度卡拉奇出发的就是塔塔,他们在埃及亚历山大附近相遇,当时阿斯比正为没有火花塞而发愁,塔塔将自己的火花塞给了他,此后两人分手。最终阿斯比以抵达印度的时间比塔塔抵达英国的时间稍早数小时而获奖金。阿斯比日后成为印度空军第二任参谋长。  1931年,英国皇家空军前军官内维尔·文森特(Nevill Vintcent)来印度飞行游览,他鼓励塔塔投身航空事业。塔塔遂准备在印度创办空中业务。当时作为创办并经管塔塔企业的经理行“塔塔父子公司”的董事长是杜拉布,他对此并不热心。后经塔塔的老师、同事约翰·彼特森(John Peterson)劝告,杜拉布才批准塔塔的计划。塔塔航空公司初建时,仅有资本20万卢比,而且既没有无线电装置,也没有航行及着陆的指导资料,没有真正的机场,只好在孟买郊外海滨的渔村找片泥滩作为飞机的起降训练场地。雨季时,跑道常遭海水淹没。塔塔航空公司仅有2架飞机、3位飞行员、3位技师。1932年10月的一天,塔塔驾机第一次将邮件从卡拉奇送往孟买,从此开始空运业务。第一年,空运邮件无遗失、无误时,连在雨季也未出差错。英属印度政府的民航总署在1933—1934年度报告中赞扬了高水平的塔塔空中服务后说:“我们可尊敬的横贯大陆航空公司,也就是帝国航空公司,应该派送他们的职员到塔塔公司来看看塔塔是怎么做的。”  塔塔在扩大服务规模时遇到困难。当时自英国发来的航空邮件都是由帝国航空公司运到卡拉奇,所以塔塔空中服务以卡拉奇为起点,航线是卡拉奇——孟买——马德拉斯。塔塔要求英属印度政府补贴,但遭政府拒绝,即便塔塔将要求的补贴额降到很低也未获准。塔塔坚持提供空中服务,仅向发信者收取很少费用。塔塔说:“我们对航空事业的将来充满信心,我们相信,如果在一个新时代刚开始时。我们正好赶上了,那我们最终会有机会在这方面获得增长并取得领导地位。”  1936年,英属印度政府开办“帝国邮政服务”(Empire Mail Service)。据此,全部一等邮件空运不需要附加费用,塔塔航空公司的收入从而获得提升。1936年起,航空业启用单引擎大型飞机,塔塔便从英国聘来一位技术教员到印度办飞行员培训中心。1938年,孟买——德里航线开通。第二次世界大战期间。塔塔航空业务全部由英属印度政府支配。战后的1946年,塔塔航空公司不再是塔塔父子公司的部门,独立成为一个股份公司,公开发行股票,更名为印度航空公司(Air—India Ltd.),并开始客运服务。  第二次世界大战中的1942年,塔塔向英属印度政府提交了在浦那建立一个蚊式战斗机(Mosquito aricrafi)制造厂的报告,获政府批准。他成立塔塔飞机制造公司,购买土地,调集技术人员,开建厂房。但政府很快改变主意,要求塔塔飞机制造公司改为制造进攻用的滑翔机。塔塔勉强答应后,修改了整个工程。攻击型滑翔机制造出来后,因为没有飞机能牵引其升空,所以不能用于战争。这也葬送了塔塔创办飞机制造业的理想。  印度独立之后,塔塔向印度国大党政府提出有关印度民航事业的建议称,他的印度航空公司同政府合股,塔塔占股20%,政府占股49%,其他股份由公众认购;还成立印度国际航空公司(Air—India International),也由塔塔同政府合作。该建议迅速获政府采纳。1948年6月,印度国际航空公司飞机飞往欧洲。  印度独立初期,由于政府批准条件宽松,印度一下出现11家航空公司,国内航空业务混乱。除了塔塔的印度航空公司运作良好,其他航空公司均亏损严重。在国际航空业务上,印度国际航空公司遇到强大竞争。1953年,印度中央政府决定将民航业国有化,全部航空公司合并为一家国家航空公司,经营国内国际民航业务,并任命塔塔为总裁。塔塔向政府提议将国内和国际民航业务分开组建公司,获得政府采纳。塔塔被任命为印度国际航空公司领导,同时兼任国内航空公司印度航空公司董事。塔塔任这两职25年。  塔塔十分关心其手下员工。1956年,他发起了“雇员参与管理”('employee association with management)计划,为员工参与企业事务提供了更强的渠道。他支持员工福利和8小时工作制、免费医疗、职工公积金、工伤事故赔偿方案,后来这些都成为印度的法定要求。他也是全国应用经济研究会(National Council of Applied Economic Research,缩写为NCAER)理事会的发起人之一,该会是印度第一个独立的经济政策研究机构,1956年在新德里创办。1968年,他创办了塔塔咨询服务公司(Tata Consultancy Services),作为塔塔计算机中心(Tata Computer Centre)。1979年,塔塔钢铁公司(Tata Steel)制定了一项新实践:每个工人从离开家去上班到下班回到家,都被视为处在“工作”状态,这使公司财政对任何在上下班途中遇到不幸的工人也负起责任。1987年,他创办了泰坦产业 (Titan Industries)。詹谢普尔也因塔塔钢铁公司提供的生活质量、环境卫生、道路和福利而当选为联合国全球紧凑型城市。  1991年,塔塔决定退休时,请拉坦·塔塔接替自己的位子,继承塔塔集团。拉坦·塔塔从而成为塔塔集团董事长。  1993年11月29日,塔塔在瑞士日内瓦逝世,享年89岁。

Summary: 杰汉吉尔·拉坦吉·达达博伊·塔塔(英语:Jehangir Ratanji Dadabhoy Tata,简写为J. R. D. Tata,1904年-7月29日-1993年-11月29日)生于法国巴黎,印度企业家、塔塔集团董事长。

Jehangir Ratanji Dadabhoy Tata: Jehangir Ratanji Dadabhoy Tata ("Jahangir Ratanji Dadabhai Tata"; * 29. Juli 1904 in Paris; † 29. November 1993 in Genf) war ein erfolgreicher Geschäftsmann in Indien. Er gründete die erste kommerzielle Fluglinie Indiens, die Tata Airlines (später umbenannt in Air India).
對抗性侵犯

title: 剧情简介.
content: 1989年,裘丝·艾米斯(莎莉·赛隆饰)摆脱对她施暴的丈夫,带着二个孩子、回到她位在家乡明尼苏达州北部的娘家。然而,裘丝双亲却对她十分不谅解。为了维持家计,裘丝急需一分能养家糊口的工作,于是在任职矿工的老朋友葛洛莉(法兰西丝·麦朵曼饰)的支持下,加入皮尔斯钢铁公司女矿工的行列,负责在采石场爆破矿砂。矿场工作虽然艰苦繁重,但工作稳定、待遇不差,且工作伙伴多能成为日常生活中互相扶持的挚友。  钢铁公司等粗重工作原仅雇用男性为员工,但在两性平等的法律上路后,钢铁公司为避免触法(未雇用一定比率之女性,需付出罚金),而开始进用女性员工。然而,大部分的男性矿工对女性矿工都充满了敌意及轻蔑,且长期有意无意对女性职员进行言语及肢体上的性骚扰,而公司高阶亦对此睁一只眼闭一只眼,默许不处理女性员工申诉。在皮尔斯钢铁公司,裘丝遇见了高中时期曾交往甚密的男同学巴比·夏普(杰瑞米·雷纳饰),不幸成为巴比的头号骚扰对象。  随着经济越来越不景气,性骚扰的情形也越来越严重。裘丝等女性员工轻则需面对男职员言语上的戏逗、开黄腔,甚至成为男职员欺侮的对象。裘丝在矿场工作九年,历经九年的忍耐压抑后,终于受不了其上司漠视男同事对其的骚扰,且在向公司反应无效后,决定聘请律师对钢铁公司展开法律行为。由于这是一场集体的性骚扰,并非单一的受害者或加害者,故律师决定提出美国史上第一件性骚扰集体诉讼。  这场诉讼历经十四年,但裘丝在这段期间,不仅要对抗公司的迫害、面对其他女性矿工的不谅解与排斥,更要面对与巴比·夏普等男性矿工间的冲突以及工会的施压。此案终结后,法院裁定颁发强制令要求钢铁公司制定性骚扰政策,并建立性骚扰申诉管道,让女性员工可以安心工作。  小说系由一位律师和资深记者合作撰写,亦是美国史上第一件性骚扰集体诉讼,非常具有代表性,也有法律上之参考价值。
title: 票房与评价.
content: 《北国性骚扰》一片在北美开幕首周以6,422,455美元获得票房第五名的成绩。在美国的票房收入达18,324,242美元,美国外达5,300,000美元,全球共计23,624,242美元;本片预算则为3千万美元。  本片在烂番茄的网站上,根据178篇的回应获得68%新鲜度。Metacritic网站上,则根据39个评论,获得68分的成绩。

Summary: 《对抗性侵犯》(英语:North Country),是一部2005年的美国电影作品,描述美国矿场女工集体诉讼,控告钢铁公司未处理与保护女性员工免于性骚扰的迫害的一部小说名,后改编成电影。

Kaltes Land: Kaltes Land ist ein Spielfilm der neuseeländischen Regisseurin Niki Caro aus dem Jahr 2005. Das Drama basiert auf dem Buch "Class Action" von Clara Bingham und Laura Leedy Gansler und wurde u. a. von Warner Bros. produziert. Der Film kam am 23. Februar 2006 in die deutschen Kinos. Zu dem Originaltitel "North Country" wurde Niki Caro durch den Song "Girl from the North Country" von Bob Dylan inspiriert. Insgesamt begleiten sechs Dylan-Lieder das Filmgeschehen.
四端点测量技术

title: 一般测量的局限.
content: 根据欧姆定律,formula_1,电阻阻值的测量可通过测量电阻两端电压V与流经电阻的电流I来实现。左图为理想的测量情形,电压表直接测得电阻两侧电压,此测量结果未受导线压降影响。  不论是近距离还是远距离测量阻值,测量结果都会受到导线压降的影响而造成精确度的损失,远距离测量时由于导线造成的压降更大而造成不可忽略的影响。然而实际测量中受限于某些条件而只能远距离测量电压,此时由于远距离测量中大电流流经长导线造成了不可忽视的压降,而对测量电阻阻值造成影响。
title: 解决方案.
content: 解决此问题的一个方案就是四端点测量技术。采用如右图方案,远距离测量时,电压表便无需被置于被测电阻处,而是由单独导线引至电流表附近。由于流经此单独导线的电流值(亦即电压表电流值)与流经被测电阻的电流值相比,小到近似可以忽略(电压表内阻极大),因此支路导线未造成足够影响测量结果的压降,此时所测电压与电流表所测电流之比可近似认为是被测电阻阻值。此原理同样适用于近距离精准测量。

Summary: 四端点测量技术,又称为四端测试法,开尔文测量法,是一种电子线路中的阻抗测量法,主要用于电阻阻值的精确测量。

Vierleitermessung: Die Vierleitermessung wird bei der Messung von elektrischen Widerständen mit einem Vierleiteranschluss eingesetzt, wenn Leitungs- und Anschlusswiderstände die Messung verfälschen können. Bei der Vierleiter-Messanordnung fließt über zwei der Leitungen ein bekannter elektrischer Strom durch den Widerstand. Die am Widerstand abfallende Spannung wird hochohmig über zwei weitere Leitungen abgegriffen und mit einem Spannungsmessgerät gemessen; der zu messende Widerstand wird daraus nach dem ohmschen Gesetz berechnet. Das Prinzip gilt analog bei der Strommessung mittels eines niederohmigen Shunts; hierbei wird die Unbekannte "Stromstärke" durch einen bekannten Widerstand mittels der abfallenden Spannung ermittelt. Die Vierleitermessung wurde von William Thomson, 1. Baron Kelvin, erfunden und 1861 in Form einer Thomson-Brücke realisiert. Daher nennt man die zur Vierleitermessung erforderliche Kontaktierungsart auch Kelvinkontaktierung.
沅江

title: 水系.
content: 沅水有南北两源:南源龙头江为主源,源自贵州省都匀市的云雾山;北源重安江,源于贵州省麻江县平月间的大山。两源在凯里市岔河汇合后称清水江,东流至台江县纳小江河,至剑河县纳南哨河,至锦屏县河口乡纳乌下江,至锦屏县三江镇纳洞河、亮江,于天柱县瓮洞镇出贵州省入湖南省会同县漠滨侗族苗族乡金子村,至洪江市托口镇纳渠水,至黔城镇与㵲水(𣲘水)汇合,始称沅水(沅江)(《湖南省志·地理卷》记载清水江至黔城镇始称沅水,另《怀化地区志》记载民间说法至托口镇始称沅水),至洪江管理区纳巫水后北流至溆浦县江口镇纳溆水,至辰溪县纳辰水,至泸溪县纳武水,至沅陵县纳酉水,至汉寿县注入大连湖(大洞庭湖的一部分),进而由水道在沅江市通往南洞庭湖。
title: 水电站.
content: 五强溪水电站位于沅水下游湖南省沅陵县境内,是沅水干流上的关键性综合利用枢纽工程,也是湖南省最大的水电站,是一个以发电为主兼有防洪、航运等综合效益的工程。
title: 题咏.
content: <poem> 红叶醉秋色,碧溪弹夜弦。 佳期不可再,风雨杳如年。 </poem

Summary: 沅江(沅水)是流经中国贵州省、湖南省的河流,属于洞庭湖水系。支流还流经重庆市、湖北省。沅水是湖南省的第二大河流,干流全长1033公里(湖南568千米),流域面积89163平方千米,其中位于湖南省51066平方千米,多年平均径流量393.3亿立方米。

Yuan Jiang (Jangtsekiang): Der Yuan Jiang () oder Yuan Shui (), ein schiffbarer Nebenfluss des Jangtsekiang, ist nach dem Xiang Jiang der zweitgrößte Fluss in der chinesischen Provinz Hunan und siebtgrößter Zufluss des Jangtsekiang.
拍那空县

title: 位置.
content: 该区的西界为湄南河,北到善塞普运河,东到拉差丹能路、翁安运河。城市之柱(Lak Mueang)标志着曼谷的中心,位于该区。围绕巨大的皇家田广场,是曼谷大皇宫和玉佛寺、曼谷国家博物馆,泰国国立法政大学以及泰国艺术大学的主校区。玛哈泰寺也坐落在那里,是曼谷最重要的佛教寺庙之一。  该区的著名地标还括卧佛寺、大秋千和素泰寺、叻差那达寺和民主纪念碑。著名的米路 也位于区内。另一个重要的寺庙是屈波汪僧皇寺,曾有数位泰国国王在此出家为僧。  原来保卫曼谷的14座炮台中,幸存至今的只有两座;普拉苏门炮台在该区北部,包帕素棉堡在该区东部。2000年,普拉苏门炮台周围兴建了一个小公园。  2055年,拍那空县的整个河滨地带,南起纪念桥,北到 Wasukri 码头(律实县)- 作为未来的世界遗产,被提交给联合国教科文组织审议。  另一个地标是石龙军路的沙拉石龙军皇家剧院。这是曼谷最古老的电影院,泰国第一个空调剧院。它是由国王拉玛七世巴差提朴下令修建,在1965年12月9日开业。这是自从泰国电影的第一个“黄金时代”以来唯一还存在的剧院。剧院现已不再定期放映电影,经重新装修后,主要用于泰国舞蹈表演。 另一个有趣的地方是Pak Khlong Talat花卉市场。  拍乎叻路附近地区可认为是泰国的小印度。该路开辟于一个世纪以前国王朱拉隆功在位期间,随后开始形成印度人社区。泰国的第一个锡克教庙于1983年在此兴建。该区以印度布店和印度料理著称。
title: 节日.
content: 传统的泰国新年宋干节在每年的4月10日至18日,在全国各地都有庆祝。拍那空县的米路是一个著名的庆祝地点,有许多人,包括当地人和游客,都来此庆祝。  另一个著名的节日,泰历12月15日的水灯节,在该区的湄南河河岸,有众多的码头是放水灯的好地方。  拉差丹能路在九世国王的生日(12月5日)、王后的生日(8月5日)以及其他重大纪念日用大量的灯装饰。常用来庆祝各种活动的开放空间,包括皇家田广场和叻差那达寺前最近开辟的 Lan Plabpla Maha Chedsada Bodin 及王孙庙(Loha Prasat)。

Summary: 拍那空县(,)是泰国曼谷的98个区之一,位于市中心。毗邻的区依顺时针方向从北开始为;律实县、邦巴沙都拍县、三攀他旺县,以及昭披耶河对岸的吞武里县、曼谷艾县、曼谷莲县和挽拍县。

Phra Nakhon: Phra Nakhon (Thai ) ist einer der 50 Khet (Bezirke) in Bangkok, der Hauptstadt von Thailand. Es ist der zentrale Bezirk, der die „Altstadt“ von Bangkok, die so genannte Rattanakosin-Insel, einschließt.
荣毅仁

title: 生平.
title: 早年.
content: 1937年毕业于上海圣约翰大学历史系。  1937年任无锡茂新面粉公司助理经理。1939年兼任上海合丰企业公司董事。1943年兼任上海三新银行董事、经理。1945年任无锡茂新面粉公司经理。
title: 中华人民共和国时期.
content: 历任申新纺织公司总管理处总经理、恒大纺织股份有限公司董事长、上海市面粉工业同业公会主委、华东行政委员会财政经济委员会委员。1956年「公私合营」之后其所有资产皆国有化。  1957年任上海市副市长、市工商联副主委。  1959年任中华人民共和国纺织工业部副部长,中华人民共和国进出口管理委员会顾问,中国和平统一促进会会长。  1978年任第五届全国政协副主席。  1979年创办中国国际信托投资公司,任董事长兼总经理,开创了中国第一个对外开放的窗口。  1982年—2001年3月任宋庆龄基金会副主席。  1982年后任香港特别行政区基本法起草委员会委员,暨南大学校董会董事长。  1983年起任第六、七届全国人大常委会副委员长,同年当选为全国工商联第六届执委会主席。  1985年秘密加入中国共产党,但因荣有所顾忌(他当时还是全国工商联的领导)要求生前不要披露他的党员身份,故直到荣去世后,才由新华社在其讣告里叙述之。  1992年12月至1993年任第一届海协会名誉会长。  1993年3月至1998年3月任中华人民共和国副主席。  1993年3月辞去中国国际信托投资公司董事长的职务。  1996年9月9日被推举为中国扶贫基金会第三届理事会荣誉会长。 历任全国工商联第一至五届执委会副主席(副主任委员),第六届主席;民建第一至五届中央常委。  是第一、二、三、八届全国人大代表(上海),第四、五届全国人大常委会委员;第二届全国政协委员,第三、四届全国政协常委。  2005年10月26日20时31分在北京病逝,享年89岁。中国官方评价荣毅仁是「中国现代民族工商业者的杰出代表,卓越的国家领导人,伟大的爱国主义、共产主义战士」。
title: 荣誉.
content: 1957年曾被陈毅副总理誉为“红色资本家”。1979年创办中国国际信托投资公司,1986年底,被美国《财富》半月刊评为世界50名知名企业家之一,是建国后国内企业家跻身世界知名企业家行列的第一人,曾是华国锋的金主。  1992年12月获美国加州荣誉公民称号。2000年荣毅仁及他的家族获美国《福布斯》选为中国50富豪之一(排名第一)。
title: 家庭和生活.
content: 荣毅仁父亲是荣德生,伯父荣宗敬,夫人杨鉴清,有四女一子。儿子荣智健是香港上市公司中信泰富有限公司的前主席。  荣毅仁爱好业余摄影、收藏相机、养玫瑰花,也爱好足球。

Summary: 荣毅仁(1916年-5月1日-2005年-10月26日),男,江苏无锡人,中国企业家、政治人物,中国民主建国会会员,中国共产党党员,曾任中华人民共和国副主席,被称为“红色资本家”。荣德生之子。

Rong Yiren: Rong Yiren (; * 1. Mai 1916 in Wuxi, Provinz Jiangsu; † 26. Oktober 2005 in Peking) war ein chinesischer Kaufmann, Politiker und Ex-Vizepräsident der Volksrepublik China.
何塞巴·埃切贝里亚

title: 生涯.
content: 埃切贝里亚的生涯从皇家社会足球俱乐部开始,他17岁时就首次参加西班牙足球甲级联赛比赛,于1995年1月29日以二比零战胜皇家西班牙人体育俱乐部。同年夏天他转到邻近的毕尔巴鄂竞技,转换价格为三百万欧元,在当时引起了很大的争议。当时这是在西班牙和巴斯克大区最高的18岁以下球员的转换费。  在1997年至1998年的赛季中埃切贝里亚进球11次,他的球队在赛季末成为第二名。后来在2002年至2003年的赛季中他进球14次,成为他的纪录。在1997年他被任命为球队队长。到目前为止他是毕尔巴鄂竞技在甲级联赛比赛中进球第二多的球员。  2008年10月1日埃切贝里亚与毕尔巴鄂竞技达成协议,在他的合同于2009年6月失效后无偿为俱乐部踢球一年,然后中止他的职业足球生涯。
title: 国际生涯.
content: 在1995年的世界青年足球锦标赛中埃切贝里亚的进球数目列第四名后他进入西班牙国家足球队。1997年11月19日他首次参加国际比赛,在帕尔马与罗马尼亚国家足球队的友好比赛中他进一球,最后比赛结果为一比一。  他共参加过53次比赛,进12个球。他代表西班牙参加了1998年世界杯、2000年欧洲锦标赛和2004年欧洲锦标赛。

Summary: 荷西巴·安东尼·艾斯巴利亚·利萨尔迪(,1977年-9月5日)是一名西班牙巴斯克人足球运动员,可担任翼锋、前锋,现时效力西班牙巴斯克地区的西甲球会毕尔包体育会。

Joseba Etxeberria: Joseba Andoni Etxeberria Lizardi (* 5. September 1977 in Elgoíbar, Baskenland) ist ein spanischer Fußballspieler, der zuletzt bei Athletic Bilbao in der spanischen Primera División spielte. Er beendete nach der Saison 2009/2010 seine Karriere.
馬尼拉大都會

title: 历史.
content: 1571年6月24日,西班牙殖民者首先于今日的王城区建立了马尼拉城;1867年设立马尼拉省;1901年美国统治者将此省分裂,由菲律宾议会决定设立马尼拉市;1941年,总统下令设立大马尼拉市;1975年,成立马尼拉大都会发展委员会统辖。
title: 地理.
content: 国家首都区坐落在马尼拉湾和湾内湖所组成的地峡中,地基为菲律宾最大的冲积平原,属于热带干湿季气候和热带季风气候。
title: 政府.
content: 国家首都区本身不具行政权,行政权属于各个市政府。治理上,MMDA直属由总统所领导的内阁,委员长是内阁成员;16市的市长皆为此“发展委员会”成员。
title: 治安.
content: 旅游业是菲律宾的重要产业之一,惟治安长年欠佳,而且政府贪污腐败,枪械管制宽松,加上失业和贫穷等社会问题严重,针对外国游客及华人的抢劫及绑架罪案无日无之。由于富人集中于马尼拉大都会居住,因此该处绑架案件几乎日日发生,被称为「绑架之都」。
title: 经济.
content: 国家首都区是菲律宾的工商业中心;2013年国内生产总值占全国的37.2%,全国1/3的银行总部设于此,存款占全国的2/3。此外也有全国最高的各国人均国内生产总值列表 (国际汇率)就业率达到89.6%。根据布鲁金斯学会,马尼拉大都会2014年的工业产出如下:贸易与观光:31.4%,商业/财经:28.6%,本地/非市场:15.6%,制造业:12.5%,交通:4.9%,建筑:4%,设施:2.8%,商品:0.3%。
title: 中心商业区.
content: 马卡蒂是菲律宾人口第17大城市,是菲律宾的顶级商业贸易中心。马卡蒂中心商业区是菲律宾大多数国际公司与国内大型商业、商业流程委外公司总部所在。中心商业区有一百一十万平方呎的A级、顶级办公室空间。,马卡蒂也有国内马尼拉大都会摩天高楼群以及菲律宾最高摩天楼。

Summary: 马尼拉大都会(Metro Manila),乃以马尼拉市为核心,涵盖周边15个城市及1个自治市的大型都会区;在行政上,划归为国家首都区(National Capital Region,缩写 NCR),简称首都区。

Metro Manila: Metropolitan Manila (im lokalen Sprachgebrauch kurz Metro Manila, Filipino: "Kalakhang Maynila" oder "Kamaynilaan") oder die National Capital Region (NCR) (Filipino: "Pambansang Punong Rehiyon"; dt.: Nationale Hauptstadtregion) ist die Metropolregion um die Stadt Manila, der Hauptstadt der Philippinen, und zugleich eine Region auf der philippinischen Hauptinsel Luzon. Ihre Gesamteinwohnerzahl beträgt 12.877.253 Menschen (Volkszählung 1. August 2015). Sie ist eine von insgesamt zwölf Metropolregionen auf den Philippinen. Sie umfasst die eigentliche City of Manila, 16 weitere Städte (Caloocan North, Caloocan South, Las Piñas, Makati, Malabon, Mandaluyong, Marikina, Muntinlupa, Navotas, Parañaque, Pasay, Pasig, Quezon City, San Juan del Monte, Taguig, Valenzuela) und die Gemeinde Pateros. Metro Manila ist das politische, wirtschaftliche, kulturelle und industrielle Zentrum des Landes.
秋海棠科

title: 分类背景.
content: 克朗奎斯特分类法将秋海棠科分入堇菜目,分为三属:Begonia(秋海棠属)、Symbegonia(新几内亚属)和Hillebrandia(夏威夷群岛属)。最新的APG 分类法根据基因亲缘关系将秋海棠科列入葫芦目,并将生长在新几内亚的"Symbegonia"属和秋海棠属合并。
title: 台湾原生种.
content: 根据2005年研究报导,台湾原生秋海棠计有17种:圆果秋海棠(B. longifolia)、南台湾秋海棠(B. austrotaiwanensis)、武威山秋海棠(B. ×buimontana)、溪头秋海棠(B. chi-toensis)、兰屿秋海棠(B. fenicis)、水鸭脚(B. formosana)、峦大秋海棠(B. palmate)、鹿谷秋海棠(B.lukuana)、南投秋海棠(B. nantoensis)、岩生秋海棠(B.ravenii)、台湾秋海棠(B. taiwaniana)、台北秋海棠(B. ×tai-peiensis)、九九峰秋海棠(B. bouffordii)、出云山秋海棠(B. chuyunshanensis)、坪林秋海棠(B. pinglinensis)、藤枝秋海棠(B. tengchiana)及雾台秋海棠(B. wutaiana)。秋海棠在台湾不但多样性相当高,其中高达75%以上属于台湾特有种。植物的杂交是增加物种多样性和遗传稳定性非常重要的过程,而台湾产秋海棠属植物天然杂交比例相当高。
title: 植物特征.
content: 本科植物多为一年生或多年草本,也有灌木,罕小乔木,茎常有节;单叶互生,有托叶;花单性,雌雄同株,辐射对称或两侧对称;果实为蒴果或浆果。秋海棠是台湾中低海拔林下,最能适应阴暗、潮湿环境的一群植物。秋海棠的叶片,不论从外表形状、颜色、质地到图案样式,屡屡让人感到赞叹,很少有其他种类的植物差堪比拟,因此是园艺产业中极具商业价值的明星物种,迄今全世界出现超过10,000种以上的杂交和栽培品系,其变化之大恐怕远远超出人们的想像。
title: 食用价值.
content: 许多秋海棠可供蔬菜及药用,例如兰屿岛上「凉拌兰屿秋海棠」用的就是兰屿秋海棠的叶柄,加上凤梨与美奶滋凉拌,秋海棠特殊的酸味有着野菜独特的清爽, 绝对是一道值得尝试的风味佳肴。

Summary: 秋海棠科(学名:)共有2属约1400余种,广泛分布在全球各地的热带和亚热带地区,其中夏威夷秋海棠属只有一种生长在夏威夷群岛,其余的种类都属于秋海棠属。中国有约170种。秋海棠科几乎每年都有新种被发现,因此种类尚不只这些。有许多种类被栽培作为观赏花卉。

Schiefblattgewächse: Die Schiefblattgewächse (Begoniaceae) sind eine Pflanzenfamilie innerhalb der Ordnung der Kürbisartigen (Cucurbitales). Nur eine ihrer über 1800 Arten ("Hillebrandia sandwicensis") gehört nicht zur Gattung "Begonia". Viele Sorten einiger Arten und Hybriden aus der Gattung "Begonia" werden als Zierpflanzen genutzt.
亚居拉和百基拉

title: 相关圣经章节.
content: 亚居拉和百基拉是罗马城中耶稣基督最早的宣扬者之一。  根据,亚居拉和百基拉和保罗一样,以制造帐棚为业。49年,亚居拉和百基拉和其他犹太人被罗马皇帝克劳狄一世驱逐出罗马城。他们在希腊的哥林多安顿下来。保罗曾经和他们同住了大约18个月,然后他们夫妇和保罗出发前往叙利亚,但是在以弗所(今土耳其)逗留了下来。  在,在以弗所有一位有力的传道者亚波罗,很有口才,在圣经上很有能力而且灵里火热,能将耶稣的事详确的讲论教训人,但是他只知道约翰的浸。他在犹太会堂里放胆讲论,百基拉和亚居拉知道以后,就将他接来,向他更加精确地讲解上帝的道路。因此,亚居拉和百基拉夫妇是保罗之后最早的基督教神学教师。  在,保罗代表他的同工亚居拉和百基拉问候他们在哥林多教会的朋友。大约在51年,亚居拉和百基拉协助保罗建立了在哥林多的教会;

Summary: 亚居拉和百基拉,天主教译为阿桂拉和普黎史拉,是《新约圣经》中记载的第一世纪的犹太基督徒夫妇,在新约圣经中共出现了6次,其中4次妻子百基拉的名字放在前面。他们住在以弗所,以制造帐棚为业,并成为使徒保罗的同工,在以弗所宣扬耶稣基督。他们也坚固了当时一位有力的传道者亚波罗的信仰。

Priszilla und Aquila: Priszilla und Aquila (auch: "Priska und Aquila") gehören zu den ersten Christen und waren Missionare des Urchristentums im Bereich einiger Gemeinden in Kleinasien und Korinth. Die Namen des Ehepaars werden in der Reihenfolge – für die damalige Zeit auffallend – sowohl mit Aquila als auch mit Priszilla an erster Stelle genannt. Priszilla wird in der Apostelgeschichte in der Namensform "Priscilla" (griechisch: Πρίσκιλλα, "Prískilla") genannt, in den Paulusbriefen "Prisca" (griechisch: Πρῖσκα, "Prĩska"). Ihr Gedenktag ist am 8. Juli (katholisch) bzw. 14. Juli oder 13. Februar (orthodox) bzw. am 13. Februar (evangelisch: LCMS). In mittelalterlichen Heiligenlegenden wurde ihre Geschichte mit der der jugendlichen Märtyrin Prisca von Rom vermischt.
黑夜幽灵

title: 剧情.
content: 1898年,英国政府在非洲东部兴建铁路,意图借由铁路来征服非洲大陆,而罗伯特·博蒙特爵士(英语:Sir Robert Beaumont,汤姆·威尔金森饰)是肯尼亚特萨沃一个铁路建设工程的主要赞助商,由于工程进展缓慢,远远落后于计划,他找到了一位军事工程师约翰·亨瑞·帕特森 (作家)中校(方·基默饰),请他到非洲实地监察,务必要让工程重回正轨。  帕特森到达当地后马上得知,工程进展停滞不前是因为近来多次受到狮子的攻击。当晚,帕特森只用一枪就打死了一头狮子,赢得了工人们的尊重。于是工程得以重新开工,然而不久后,两头外号「鬼魅」与「黑暗」的狮子又展开一连串的恐怖攻击,一位工头在半夜被其中一头狮子拖去了账篷,直至第二天早上被发现时,他的尸体已经被吃掉了一大半。帕特森于是当晚又等了一整夜,但是第二天又一个工人的尸体在与帕特森等待完全相反的方向被发现。  之后,工地上的工作彻底停止,工人们试图在账篷周围建立防御设施,但这两头狮子突然同时在大白天发动了攻击,杀死了与帕特森一起追踪狮子的同僚,帕特森也受了伤。博蒙特爵士于是联系了著名猎手查尔斯·雷明顿(迈克尔·道格拉斯饰)寻求帮助。不久雷明顿闻讯赶来,可是狮子又攻击了他们为伤者所建的医院,咬死了包括博蒙特爵士在内的许多人,恐惧之及的人们纷纷离开了这个可怕的地方,留下雷明顿与帕特森等人独自面对这两只凶猛的野兽。通过追踪他们找到了狮子的巢穴,堆积的尸骨令人胆寒。之后雷明顿虽然成功杀死了其中一头狮子,但他自己也在一个晚上被另一头狮子所杀。愤怒而又绝望的帕特森,决心要和这头狮子决一死战。
title: 制作花絮.
title: 故事灵感来源.
content: 这部影片是基于约翰·亨瑞·帕特森 (作家)中校(即片中由方·基默扮演的角色)所著的《特萨沃食人狮》所改编的,该书描写的正是他从动身前往非洲到最终成功击毙这两头狮子的亲身经历。
title: 剧本形成.
content: 威廉·戈尔德曼于1984年在非洲旅行时首次听到这个故事,他觉得这能写成一个好剧本。1989年他向派拉蒙电影公司表示这是一个将《阿拉伯的劳伦斯》和《大白鲨》相结合的故事,派拉蒙于是聘请他来创作剧本,而他则于1990年将剧本完成。  剧本对于原本的故事情节作了很大的改动,比如说引入了一个名叫查尔斯·雷明顿,经验丰富的美国猎人,这一角色则是基于现实生活中的另一位知名猎人查尔斯·瑞尔(英语:Charles Ryall)设计的。
title: 选角过程.
content: 凯文·科斯特纳表示有意出演帕特森一角,但当时派拉蒙公司打算找汤姆·克鲁斯来出演,不过他之后拒绝了。刚刚拍完《永远的蝙蝠侠》的方·基默表示对剧本很有兴趣,于是最终由他来出演帕特森。迈克尔·道格拉斯和史蒂芬·霍普金斯分别担任制片人和导演。派拉蒙最初想找肖恩·康纳利或安东尼·霍普金斯来出演雷明顿一角,不过两人都拒绝了,公司又在考虑是否要联系杰拉尔·德帕迪约时,道格拉斯决定还是由他自己亲自来出演好了。
title: 拍摄地点.
content: 虽然片中的主要故事情节发生在肯尼亚,但影片主要拍摄工作却因税收法律等考量,改在南非的一片禁猎区进行,而片中许多马赛人角色,也都由南非籍演员饰演。
title: 片中的狮子.
content: 出于安全角度的考虑,本片拍摄过程中主要动用的两头狮子都是来自加拿大安大略省鲍曼维尔动物园中两头兄弟狮子,两兄弟的名字分别叫“凯撒”(英语:Caesar)和“邦哥”(英语:Bongo),这两头狮子也曾在1997年的喜剧片《森林泰山》中出镜过。此外影片中还出现过另外3头狮子,其中两头来自法国,一头来自美国。
title: 反响.
title: 评价.
content: 《黑夜幽灵》获得了第69届学院奖音效剪辑奖,不过方·基默则运气欠佳,被第17届金酸莓奖提名最差男配角奖。根据烂蕃茄网站的上46份专业评价,影片好评率刚好50%。《芝加哥太阳报》知名影评人罗杰·埃伯特表示影片是如此糟糕,作为一部非洲历险为背景的故事居然“令人猿泰山题材的电影相比之下变得既含蓄又真实起来。”不过,导演戴维·理乍得·埃利斯将本片评为他眼中最优秀的十大动物题材恐怖片第8名。
title: 家用媒体发行.
content: 《黑夜幽灵》发行了单碟DVD,不过其中除了与电影院放映的版本一样的正片外并没有其它特别的花絮等内容。
title: 历史真实性.
content: 约翰·亨瑞·帕特森 (作家)声称这两头狮子杀死了135条人命,而2009年进行的一项研究则认为真正被这两头狮子吃掉的人应该是35人左右,但具体杀死的人数暂无法确定。目前这两头狮子的尸体都在位于芝加哥的菲尔德自然史博物馆展出。  电影中的两头狮子都有鬃毛,但真实的那两头食人狮均没有鬃毛。并且在特萨沃的雄性狮子都是极少有鬃毛的,即使有的也很稀疏。  迈克尔·道格拉斯所扮演的角色查尔斯·雷明顿完全是虚构的,帕特森中校基本是凭一己之力杀死了这两头狮子。

Summary: 《黑夜幽灵》(英语:The Ghost and the Darkness)是一部于1996年出品的美国历史动作恐怖片,由史蒂芬·霍普金斯 (导演)执导,威廉·戈尔德曼编剧,迈克尔·道格拉斯和方·基默担任主演,讲述了19世纪末肯尼亚的两头至少吃了近35人,并很可能造成上百人丧命的狮子的真实故事。影片的音响效果表现出色,也因此获得了第69届学院奖音效剪辑奖。

Der Geist und die Dunkelheit: Der Geist und die Dunkelheit ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1996. Er basiert auf dem Buch "Die Menschenfresser von Tsavo" von John Henry Patterson. Erzählt wird die Geschichte zweier menschenfressender Löwen während des Baus einer Brücke der Uganda Railway.
汽巴精化

title: 历史.
content: 汽巴精化成立于1997年,它的前身为汽巴-嘉基(Ciba-Geigy)公司的精细化工部门。  汽巴-嘉基是由成立于1758年的嘉基公司(J.R.Geigy S.A)和成立于1884年的汽巴公司(Ciba.Ltd)在1971年合并而成。1996年,汽巴-嘉基有限公司和山德士(Sandoz)有限公司宣布合并,成立诺华(Novartis)集团公司。1997年1月,汽巴-嘉基原有的精细化工部门独立出来,成为汽巴精化,3月开始在瑞士股票交易所上市交易。  2008年9月15日,德国化工巨头巴斯夫集团宣布以每股50瑞士法郎收购汽巴精化。
title: 产品.
content: 汽巴精化的口号是“Value Beyond Chemistry/超越化工的价值”。它的产品涉及以下领域:农业、汽车、建筑及管道、电子材料、家居及织物护理、墨水及颜料、润滑剂、单体及水溶聚合物、包装、油漆及涂料、纸张、个人护理、照片及数码影像、塑料及橡胶、纺织品及纤维、水处理。  汽巴精化是瑞士股票交易所(SX:CIBN)及纽约股票交易所(NYSE:CSB)上市企业,占瑞士股指期货(SMI)的权重为0.91%。2004年度销售额70亿瑞士法郎,同年度用于研发的投入为2.88亿瑞士法郎。

Summary: 汽巴精化(Ciba Specialty Chemicals)是一家总部设在瑞士巴塞尔的精细化工生产商。它在28个国家设有79个分支机构,雇员达19300人并且在12个国家设有24个精细化工相关的研究中心。

Ciba AG: Die Ciba AG (Abkürzung für "Chemische Industrie Basel"; früher "Ciba Spezialitäten Chemie AG" (1996), "Ciba Spezialitätenchemie AG" (1996–2007); frühere Konzernmutter "Ciba Holding AG") mit Sitz in Basel war ein international tätiges Schweizer Unternehmen auf dem Gebiet hochwertiger chemischer Spezialitäten, vor allem für industrielle Anwendungen in den Bereichen Automobilindustrie, Bauwesen, Bergbau und Öl, Kosmetik, Landwirtschaft, Materialien für die Elektronikindustrie, Monomere und wasserlösliche Polymere, Papierindustrie, Waschmittel, Schmierstoffe und Wasserbehandlung.
黑海太

title: 早年生涯.
content: Levan Tsaguria生于苏联乔治亚阿布哈兹自治共和国首都苏呼米,1992年的格鲁吉亚-阿布哈兹冲突迫使他的家人在1992年前往乔治亚首都第比利斯。他从六岁起开始进行业余摔跤,这是代表苏联参加这项运动的父亲所教的。莱文就读于乔治亚国立体育学院,很快就对相扑感兴趣,参加了德国里萨的世界业余相扑锦标赛。2001年1月,他抵达日本东京,并加入当地的相扑学校。  他于2001年5月加入了追手风部屋开始相扑生涯,他部屋的师匠大翔山直树给他取了一个四股名黑海。他在下级赛区迅速晋级,以完美的7-0战绩获得序二段和三段目冠军。在2003年1月幕下级别的另一个赛事冠军以及在幕下笔头的比赛中获5-2。他在2003年5月达到了关取地位,在2003年11月以14-1的战绩获得十两级别冠军后,在2004年1月晋升为前头,这只是在16次季赛后。
title: 幕内生涯.
content: 他在在2004年11月达到前头笔头的位置,然后稍微滑落。他最好的表演之一是2005年7月,他首次击败横纲朝青龙,获得了9次胜利并获得了敢斗赏。他于2006年9月首次以小结排名亮相,并以稳定的8胜7负的战绩获得冠军,但是因受伤,在11月份比赛仅获3:12成绩。  2007年3月,他获惊人的10-5得分,但他在2007年5月再次滑落,仅保持前头二枚目的排名。在那年七月又一次输掉比分后,他在9月份下降到前头12枚目,这是幕内最低的排名。他在2007年11月赢得了9次胜利,这是他自3月份以来首次的胜越。  在2008年1月9-6的稳定表现之后,在接下来的比赛中,他创造了他有史以来最好的幕内成绩,在前头五枚目的排名中获得12-3的成绩,这为他赢得了亚军和他的第二次敢斗赏。然而,在2008年5月的比赛中,他只能从前头三校目排名中获得三场胜利。7月降级到前头十枚目,他再次挣扎,但只赢得五场比赛。在他被判断为拉扯了对手的顶髻后,他被取消了与木村山守的最后一场比赛的资格,这是一个犯规行为(禁手)。但黑海认为这是偶然的,因为他的手指上的磁带粘在了木村的头发上。他在2009年继续在前头上下移动排名,交替8-7和5-10记录。  自从他首次亮相以来,没有休场,2010年7月,他参加了他的第600场连续的幕内赛。在受手肘伤患的困扰下,他在2011年1月的比赛中输了顶级的分区状态,当时他只能在茀头15中得分3-12,结束了在鞘内级别中排名43连续的比赛。回到十两参加五月技量审查场所锦标赛,得5-10。他在2011年9月回到了幕内,但是在11月份的1-14表现糟糕的表现之后,他的表现很短暂。他在2012年5月的比赛第10日被迫退出,在击败捷克力士隆之山的比赛中受伤,自2001年职业生涯以来首次亮相的比赛连续882次成为最活跃的摔跤手。不过,他能够最后一天重返比赛并在获得大部分胜利。  他懂四种语言:乔治亚语,俄语,英语和日语。  他是一位虔诚的基督徒,每天都在祈祷。他有时因为迷信的原因会选择在比赛期间留胡子,因此会留下须根,这对于相扑选手来说是不寻常的。在最近的比赛中,他还有几天突出的鬓角,之后他被部屋亲方告知要将它们刮掉。  在2012年9月的比赛中,黑海的部屋亲方宣布因他的身体在他的相扑生涯中多处受伤而引退,他后来回到他的家乡乔治亚,在私营部门工作。
title: 家庭.
content: 黑海的弟弟乔治也于2005年9月以Tsukasaumi的名字成为专业的相扑选手,但由于一直受伤,仅一年后退出返回乔治亚接管家族生意。  2011年8月,黑海与他的年仅22岁祖国乔治亚女友结婚。
title: 参考.
content: 元小结黒海が引退届...グルジアで饮食店経営へ 読売新闻 2012年9月21日阅覧

Summary: 黑海太,(1981年3月10日-),原名Levan Tsaguria,是乔治亚阿布哈兹共和国首都苏呼米出身的前大相扑力士。他所属的相扑部屋是追手风部屋。

Kokkai Futoshi: Kokkai Futoshi (japanisch 黒海 太), eigentlich Lewan Merab Zaguria (georgisch ლევან მერაბ ცაგურია; * 10. März 1981 in Suchumi) ist ein ehemaliger georgischer Sumōringer. Sein Kampfname ("shikona") „Kokkai“ bedeutet „schwarzes Meer“ und spielt damit auf seine Herkunft an.
拉尔夫·哈森许特尔

title: 球员生涯.
title: 俱乐部生涯.
content: 哈森许特尔作为前锋在奥地利本土长期获得成功后,于1996年前往国外发展。他在比利时作赛的两年时间分别效力于皇家梅赫伦和皇家利尔,直至1998-99赛季加盟德乙俱乐部科隆。他随科隆于2000年成功升入德甲,但自己却选择留在德乙,转投菲尔特继续效力。2004年,哈森许特尔在地区联赛球队拜仁慕尼黑业余队退役。
title: 国家队生涯.
content: 哈森许特尔在1988年5月15日对阵匈牙利的友谊赛中以替补身份完成了国家队首秀,并在登场的10分钟后便射入自己的国家队首球。总体而言,他在1988年至1994年期间共代表奥地利国家足球队参加过8场比赛,并射入3球。
title: 教练生涯.
content: 从2004年至2005年,哈森许特尔执教于翁特哈兴足球俱乐部的19岁以下青年二队。在于2007年3月被解雇后,他曾在继任前担当该俱乐部的代理主教练,随后则担任洛兰特的助理教练。而在洛兰特于2007年10月4日辞职后,哈森许特尔于2007年10月4日被正式任命为翁特哈兴新主教练。他率队在该赛季以积分榜第六名完赛。得益于此良好表现,球队在随后的2008-09赛季获得参加新成立的德丙联赛资格,并能以积分榜第四名完赛,仅落后升级附加赛1分和直接升级2分。然而在2009-10赛季,他们无法复制之前的成功,在24轮比赛过后仅以积31分名列第十,哈森许特尔因此在2010年2月22日被队委会免除主教练职位。  2011年1月2日,哈森许特尔接过另一支德丙俱乐部阿伦的教鞭,成为原主教练的继任者。此时球队在冬歇期过后仅领先降级区1分,排名第16位。在哈森许特尔接手、并经过联赛下半程的征途后,阿伦依然以第16位完赛,而成功保级使他的合同自动获得延长一年。在随后的赛季,球队通过转出14位球员和转入8位球员完成精简阵容,在留住核心的同时,其余位置均根据哈森许特尔的意愿改造,以期达到积分榜中游的赛季目标。事实上,球队在赛季之初至冬歇期之前的上半程表现差强人意,在相对均衡的联赛中仅排名第六,距离升级附加赛区尚有1分的差距。但这种趋势使得阿伦在下半程迎来一波八连胜的高潮,因此,合同早在2011年11月被延长了两年的哈森许特尔能够率队在赛季结束后以亚军身份直接晋级德乙。  在2012年夏天的季前训练营中,哈森许特尔感染了汉他病毒。但是在缺席大约三周后,他可以及时返回处理2012-13赛季的工作。不同于升级赛季时惯用的4-4-2阵型,哈森许特尔在新赛季为阿伦制定了可快速攻防转换和反击的4-5-1体系,令球队在赛季争夺中令人惊讶的取得成功:经过上半程的优异表现,他们在进入冬歇期时排名积分榜第五。由于在冬歇期后一些不走运的比赛,阿伦在季末的成绩有所下滑,但他们仍然是表现最好的升班马,以积分榜第九名完赛。经历了两年半的成功岁月后,哈森许特尔于2013年6月要求提前终止合同。这是因为他与俱乐部体育主管发生分歧,同时俱乐部对新赛季实行财政紧缩政策,一方面流失了许多球员,另一方面却没有新球员补充。  自2013年10月7日起,哈森许特尔开始执教德乙俱乐部因戈尔施塔特,这是由于原主教练因成绩糟糕被解雇。前任留给他的是一支排名垫底(9轮7负)的球队,但哈森许特尔率领球队迅速重返正轨,并最终以积分榜第十名完赛。因此,他与俱乐部的合同被延长至2016年。在2014-15赛季末,哈森许特尔成功率领因戈尔施塔特首次升入德甲,同时也夺得了该季的德乙冠军。

Summary: 拉尔夫·哈森许特尔(,1967年-8月9日)是一位奥地利前足球运动员及现任足球教练。这位身高达1.91米的前锋在球员生涯曾8次代表奥地利国家足球队出战。自2018年起,他执教于英超俱乐部南安普顿。

Ralph Hasenhüttl: Ralph Hasenhüttl (* 9. August 1967 in Graz) ist ein österreichischer Fußballtrainer und ehemaliger -spieler. Während seiner aktiven Laufbahn spielte der 1,91 m große Stürmer in acht Partien für die österreichische Nationalmannschaft. Seit dem 6. Dezember 2018 ist er Cheftrainer des Premier League-Klubs FC Southampton.
存款账户

title: 主要类型.
title: 现金往来账户.
content: 现金往来账户(英语:Transactional Account),在英联邦亦称为“现金账户(英语:Current Account)”,而在美国则被称为“支票账户(英语:Checking Account)”。现金往来账户是一种在银行或其他金融机构开设的账户,它按照客户需求提供不同渠道的安全、快速、频繁的支付需求。由于这些资金大多是在银行账户之间往来,因此也被称为银行票据账户,但是不包括。
title: 货币市场账户.
content: (英语:Money Market Account)是一种需要银行支付利息的存款账户,提款时需要临时通知(也有部分银行不需要)。它是美国即时存款账户的一种,受到美国联邦储蓄账户法规的约束,例如每个月有交易限制。
title: 活期存款账户.
content: (英语:Savings Account)是一种由零售银行支付利息并维护的银行账户,但是账户内的资金不能直接当做现金使用(例如通过支票支付)。虽然活期储蓄账户不能当作支票账户使用,但是它依然可以一边保持客户的流动资金,另一边为客户提供利息收益。
title: 定期存款账户.
content: 定期存款账户(英语:Time Deposit Account)是一种无法在与银行约定期限内或一段时间内提款的银行存款账户。当期限结束后,该账户可以撤销,或者改存其他形式(包括定期存款)。一般来说,存款期限越长,利息收益越高。
title: 通知存款账户.
content: 通知存款账户(英语:Call Deposit Account)是一种可有自由取款却不受处罚的银行活期储蓄账户。通常它也有一定的利息,但是同时也有最低存款余额的限制。

Summary: 存款账户(英语:Deposit Account)是一种、现金往来账户,或任何一种允许账户持有人存入或取出现金的银行账户。该账户的交易往来被记录在银行的账户上,其中余额被视为银行的负债,也就是银行对于账户持有人的欠款。一些银行会为此服务收取费用,而另外一些银行则可能会对客户存入的现金支付利息。

Bankguthaben: Bankguthaben (auch Bankeinlagen oder Depositen) ist der umgangssprachliche Sammelbegriff für Forderungen von Nichtbanken gegenüber Kreditinstituten. Es ist Buchgeld auf Bankkonten, das jederzeit in Bargeld umgewandelt oder für Geldanlagen oder den Zahlungsverkehr verwendet werden kann.
中国建设银行

title: 历史.
content: 1954年10月1日,经中央人民政府政务院批准,中国人民建设银行在承接原交通银行机构的基础上设立,其成立初衷是管理国家基本建设资金。  1994年,按照国家投资体制改革的要求,中国建设银行将代行的财政职能和办理的政策性基本建设贷款业务分别移交财政部和国家开发银行。1996年3月26日,中国人民建设银行正式更名为中国建设银行。  2004年9月15日,中国建设银行由国有独资商业银行改制为国家控股的股份制商业银行。9月17日,中国建设银行股份有限公司依法成立,承继原中国建设银行的商业银行业务及相关资产和负债。  2005年6月17日,中国建设银行和美国银行于北京共同宣布,双方签署了关于战略投资与合作的最终协议。根据协议,美国银行将分阶段对建设银行进行投资,最终持有股权可达到19.9%。2005年7月4日,中国建设银行和淡马锡控股就战略合作事宜达成一致并签署最终协议。根据协议,淡马锡将在中国建设银行计划的海外首次公开发行时以公开发行价格认购10亿美元的股份。  2006年7月13日,中国建设银行发布公告,启用新国际顶级域名“WWW.CCB.COM”。  2006年8月11日,香港股市收市后,恒指服务公司宣布把建行在9月11日起纳入恒生指数成份股,是首间国企公司成为香港蓝筹股。10月20日,中国建设银行举行临时股东大会,通过以97.1亿港元收购美国银行(亚洲)有限公司100%股权的议案,并且易名为中国建设银行(亚洲)股份有限公司。  2007年9月25日,中国建设银行登陆A股市场。建行90亿A股的首次公开发行共筹集资金580.5亿元。2007年11月8日,丽新发展宣布,与中国建设银行合作投资把中环丽嘉酒店现址重建为甲级商厦,其中部分楼面将作为中国建设银行香港的营业办公楼。中国建设银行会向丽展及三家少数股东以13.69亿元购入丽嘉酒店合共40%股权,相当于每迟楼面作价15,800元。  2012年3月14日,建行香港地产控股以25.1亿元向信和置业及大股东黄氏家族购入九龙湾宏照道18号东汇18全幢,以总楼面34.862万方迟计算,楼面迟价约7200元。东汇18已经正式改名为中国建设银行中心(CCB Centre)。2012年12月,中国建设银行大厦正式启用。2013年11月1日,建行收购巴西工商银行(Banco Industrial & Comercial SA)72%股权,作价约17亿雷亚尔(合7.8亿美元),包括1.573亿股普通股及2,470万股优先股。  2014年,中国建设银行以1213亿美元销售额,342亿美元利润登上福布斯2014年度全球企业2000强排行的第二位。
title: 业务发展.
content: 中国建设银行是首家以全流通形式在香港上市的中国国有商业银行,同时是首间在中国大陆登记的公司成为恒生指数成份股。作为国家专业银行,建行主要经办国家基本建设拨款,管理和监督使用国家计划确定的基本建设资金。

Summary: 中国建设银行股份有限公司(英语:China Construction Bank Corporation,缩写:CCB),简称中国建设银行、建设银行或建行,是中国大陆四大国有股份制商业银行之一,是中国内地规模第二大的银行,也是英国《银行家》(The Banker) 杂志公布的“2019年全球银行1000强”榜单中位居全球第二位的银行。同时也是代表香港金融业的八行五保之一。建设银行一级资本为2720亿美元,在年的财富世界500强企业榜单中位列第31位。

China Construction Bank: Die China Construction Bank (CCB, ) ist eine der vier großen Geschäftsbanken der Volksrepublik China. Seit November 2015 gehört sie nach Einschätzung des Finanzstabilitätsrates zu den global systemrelevanten Banken. Die Bilanzsumme der Bank betrug 2016 3.016,6 Milliarden US-Dollar.
開羅國際機場

title: 客运大楼.
title: 第一航厦.
content: 第一航厦通称为「旧机场」是埃及航空用作服务埃及国内和国际线线用,并由以色列航空和数间阿拉伯航空公司共同使用。第一航厦是由美国空军在1945年为了在二次世界大战支援同盟国而建造的。随后,二次世界大战结束,美国遗下的空军基地就由埃及的民航部门接管,成为民用机场。
title: 第二航厦.
content: 第二航厦在1986年开幕,通称为「新机场」,主要服务欧洲、远东地区、海湾地区和北非的航空公司。在911袭击后,管理局安排了所有前往美国的航班(连同埃及航空的美国航线)移到第二航厦,为前去美国的旅客作详细的安全检查。  和一般机场设计不同的是,第二航厦的抵达大堂和离境大堂是位于同一楼层,由一个有免税店和餐厅的商店区分隔。
title: 第三航厦.
content: 为了扩充第二航厦的运作机能,当局决定建造一个三层高,楼面面积有164,000平方米的航站,并用桥连接第二航厦,是为第三航厦。第三航厦将会同时为国内线和国际线服务。而第三航厦的周边设施(如:停车场,连接道路)也于2007年1月启用,启用后,使开罗国际机场对航班的服务机能提高一倍。
title: 交通.
content: 开罗国际机场除了有公共交通工具外,内部还有穿梭巴士每天作24小时运行连接两个相距3公里的机场,班次为30分钟一班。  而机场外部的交通就由分别由沙拉撒拉姆路(连接机场,市中心和各直升机场)和 Autostrad路(开罗环贯公路)两条主要的道路连接。最近,机场当局开设了通往各旅游景点的穿梭巴士服务,方便旅客。

Summary: 开罗国际机场(,)位于埃及首都开罗市中心东北约15公里。开罗国际机场是埃及航空的基地,是由开罗机场管理局管理。 于2004年,机场服务了534,069人次。2006年,机场服务了10,778,097人次,成为开罗最繁忙及非洲第二繁忙的机场。

Flughafen Kairo: Der Flughafen Kairo (, englisch "Cairo International Airport") ist der internationale Verkehrsflughafen der ägyptischen Hauptstadt Kairo sowie Heimatbasis der staatlichen Fluggesellschaft Egypt Air.
鈴木Cappuccino

title: 背景.
content: 在日本泡沫经济时期国民普遍富裕,于是各车厂纷纷开发外观帅气又兼具驾驶乐趣的车款,以吸引消费者掏腰包购买。此款车与同时期发售的Autozam AZ-1、本田Beat等被消费者截取车名字首,合称为「」。
title: 概要与历史.
content: 原厂在1987年东京车展上发表铃木Cappuccino概念车,两年后在同一个展览会中公开量产车,1991年10月开始生产,同年11月正式上市销售(原厂代号EA11R)。此部车最大的特色就是以可隐藏的后车窗搭配三片收纳式车顶篷,可分成硬顶全闭、全开篷、半开篷车、T字形车顶等四种形态。同级竞争对手中唯一采用前置后驱的布局,且车身前后配重为51:49。动力来源为657c.c.直列三缸DOHC F6A型涡轮增压引擎(附中冷器),最大马力64hp / 6,500rpm、扭力峰值8.7kg·m / 4,000rpm,搭配五速手排变速箱。由于引擎采纵置式,引擎室左右两侧具有足够空间容纳轻型车首创的四轮双A臂悬吊系统,搭配四轮碟煞制动系统。虽然车身小巧,标准配备却包含空调系统、电动窗、置物空间等,另可加价选购ABS防锁死刹车系统、托森式限滑差速器、双前座SRS安全气囊等配备。  同为右驾的缘故,香港代理商曾引入Cappuccino,1992年10月亦现身于英国国际车展,1993年10月正式外销英国市场,并配合当地法律规范变更方向灯、后雾灯、最高时速140lm/hr限速功能等。至于外销德国的版本,虽然该国靠右行驶,仍维持右驾设定。其他欧洲国家如法国、荷兰等,也可见到铃木Cappuccino的踪影。  1995年5月实施小改款(原厂代号EA21R),改以铝合金制成的658c.c.直列三缸DOHC K6A型涡轮增压引擎(附中冷器),搭配16位元行车电脑,最大马力没有变动,但峰值扭力变成10.5kg·m / 3,500rpm。因K6A型引擎而减重10公斤,且新增三速自排变速箱。不过由于欧盟执委会颁布更严格的汽车废气排放标准,原厂评估销售规模不足以修改K6A型引擎,故放弃外销机会。  受到泡沫经济崩解的影响,此类特殊车辆市场出现低迷;加上轻型车法规变更、SUV风潮兴起等诸多因素,遂于1998年10月停产。在7年之间,总共生产26,583辆。

Summary: 铃木Cappuccino()是1990年代日本铃木公司开发制造的轻型双座敞篷车。车名来自意大利泡沫咖啡「卡布奇诺」,以显现小巧精致敞篷车的形象。

Suzuki Cappuccino: Der Suzuki Cappuccino ist ein von Suzuki in Japan von 1991 bis 1998 produzierter Roadster der Kei-Car-Klasse und wurde im Werk Kosai in Japan gebaut.
傑馬爾帕夏

title: 政治生涯.
content: 1898年,杰马尔加入驻扎在塞萨洛尼基的奥斯曼帝国第三军并参与了团结与进步委员会反对阿卜杜勒-哈米德二世的地下秘密活动。他利用自己职位之便扩展了联合进步委员会在色雷斯的影响力。1908年青年土耳其党人革命时,杰马尔帕夏是革命的主要领导人之一。1909年,阿达纳地区的亚美尼亚人被屠杀殆尽后,杰马尔受任命为阿达纳瓦利(瓦利为一官职名)。 1911年获任命为巴格达省的省长。随后辞去此官职,以便重投军队参与巴尔干战争。1912年10月升为上校。1913年1月23日,参与恩维尔帕夏发动的政变,逼迫大维齐尔卡米勒帕夏交付权利。1913年突袭高门政变后,他担任首都的军队司令。晋升中将并担任劳工部长。1914年担任海军部长。至此,恩维尔帕夏、塔拉特帕夏以及杰马尔帕夏三人掌握了奥斯曼帝国朝政,后世称之为三帕夏。
title: 大战期间.
content: 当欧洲局势逐渐升温之际,杰马尔支持土耳其与法国结成联盟。他试图说服法国但没能成功。这主要是应为法国不愿意因为奥斯曼帝国而放弃与俄国的同盟关系。况且,俄国当时已经准备在奥斯曼帝国开疆拓土。1914年10月29日,他授意转移到君士坦丁堡的德国海军将领威廉·苏雄进攻黑海。俄国的黑海舰队、沿海城市敖德萨遭到奥斯曼帝国攻击,这导致英、法同时向土耳其宣战。第一次世界大战期间,杰马尔带领奥斯曼帝国第四军驻扎于大马士革。他同时管辖叙利亚、巴勒斯坦、希贾兹的军政。杰马尔与1915年至1916年间率领土耳其军攻略埃及的苏伊士运河但遭英国人挫败。同时,他也没有停止迫害阿拉伯及犹太民族主义者,他大批处决阿拉伯反抗人士并摧毁了犹太人的定居点。其中还包括了阿卜杜·哈米德·扎赫拉维。杰马尔利用亚美尼亚难民来建造工事并以残酷的方式对待他们。拉卡等地仍留有其处决亚美尼亚人的遗迹。  在阿拉伯人口中,他被称为“阿尔-萨法”,意即“溅血者”。1916年5月6日,他在大马士革及贝鲁特无凭无据地以叛国罪绞杀了许多黎巴嫩人,叙利亚什叶派及基督徒。  1915年他获委予在叙利亚的军事和民政全权。他的部队与英军及反叛的阿拉伯人交战。土耳其在第一次世界大战失败后,他离开土耳其。之后曾在阿富汗参加过反英活动。1918年,杰马尔乘坐游轮至德国避难。1919年7月5日,由于战争罪,他在缺席的情况下被伊斯坦布尔军事法庭判处死刑。罪名是使土耳其卷入战争及亚美尼亚大屠杀。1920年,他曾到访过苏联的莫斯科。并表示青年土耳其党的理念与共产党是一致的。他最终于1922年7月21日在第比利斯被名叫史蒂芬和佩德罗斯的两名亚美尼亚人刺杀身亡。  除了在对待亚美尼亚人这一方面劣迹斑斑,杰马尔也曾建议奥斯曼政府驱逐所有小亚细亚沿海一带的希腊人。

Summary: 艾哈迈德·杰马尔帕夏(,1872年-5月6日-1922年-7月21日)是奥斯曼帝国的政府官员与知名军事人物。杰马尔出生于希腊米蒂利尼。毕业于奥斯曼帝国战争学院。他在巴尔干战争崭露头角,并于第一次世界大战期间担任鄂图曼政府主要领导人之一。他也对奥斯曼帝国末期亚美尼亚大屠杀、希腊种族灭绝、亚述人种族大屠杀负有主要责任。

Cemal Pascha: Ahmet Cemal (ältere Transkription: "Ahmed Djemal"), bekannt als Cemal Pascha (* 6. Mai 1872 in Mytilini auf Lesbos; † 21. Juli 1922 in Tiflis, Georgien), war jungtürkischer Nationalist, General (Pascha) und führendes Regierungsmitglied des Osmanischen Reichs. Cemal Pascha war einer der Hauptverantwortlichen für den Völkermord an den Armeniern, Assyrern und Aramäern.
话语卷轴

title: 前哥伦布时期的中美洲.
content: 话语卷轴在中美洲使用相当广泛。其中最早例子之一是大约公元前650年的奥尔姆克文明的陶瓷滚筒印章上的图案(如右下图)。从图中可以看到,有两条线从一只鸟的嘴射出,指向“"3 Ajaw”(一位统治者的名字)"的字形 。 另一个典型例子是特奥蒂瓦坎古城古典时代遗址中的壁画。这些壁画含有大量话语卷轴,比如,有不下二十幅。  中美洲的话语卷轴通常在开头向上弯曲,于中间螺旋向下弯曲。 有一些话语卷轴是被分成两瓣的,每一瓣的上色也是不同的。虽然中美洲的话语卷轴很少出现字形或其他文字类标记,但是在卷轴的外边缘能时常看到一些被叫做“标签(tabs)”(通常是小的三角形或正方形的块形)的图形。一些观点猜想,中美洲文化中的话语卷轴或许表示的是舌头,而“标签”或许表示牙齿。  有时,话语卷轴也有用来表示语气的成分,比如:  与许多其他中美洲的土著传统一样,中美洲话语卷轴在中美洲被西班牙征服之后的几十年中逐渐绝迹。
title: 欧洲飘旗.
content: 与以抽象形式存在的中美洲话语卷轴相反,的中世纪欧洲的话语卷轴(或称飘旗)的形象更像真正的“卷轴”。这种话语卷轴一般在绘画中体现为“漂浮”在某个三维的场景里,或者在某个雕像中真正地被雕刻出来。值得注意的是,拜占庭艺术家们通常会把某个人物所说的话标在说话人的旁边——这种标注的方式被称为题词,而不是飘旗。  飘旗早期出现在奥托三世的《柳塔尔福音》(约975年)和12世纪的英国罗马艺术作品《回廊十字架》。 在后者中,飘旗特地用来表示《旧约》中先知们所说的话,以区别其他形象如《新约》中的四传福音和剩余的基督圣徒。巧合的是,这种标记方式相当具有说服力:因为最初确实只有《旧约》写在卷轴上,同时几乎所有尚存的《新约》都是更像现代书籍的“抄本”。  13世纪的意大利也出现这种标记方式,如契马布埃的《辉煌的神圣三位一体》(乌菲兹美术馆,1280–90), 杜乔·迪·博尼塞尼亚的《马埃斯塔》(1308-11)。在这些作品中,它们也可以被用于表示天使的语音,如加百列在天使报喜场景中对玛丽亚寒暄的内容。  从14世纪开始,飘旗越来越多广泛地被艺术家们采用,便于让他们在作品中加入更丰富的内容。不过由于这些卷轴的内容通常以拉丁语为主,没有得到太多的受众。  与中美洲话语卷轴的图案为主所不同的是,欧洲的话语卷轴总是有着确切的文字内容,更像现代漫画里的对话框。由于话语卷轴大多数是在宗教作品中出现,所以这些文字内容一般是所描绘人物在圣经说过的话。例如,在表现《旧约》的先知时,经常会引用他们在书中的言论。同时,由于他们的说话内容通常与宗教有关,因此即使在以方言为主的木刻版画插图中,话语卷轴也大多以拉丁文体现。  欧洲的语音卷轴最终也逐渐淡出艺术领域。
title: 参考文献.
content: <nowiki> </nowiki

Summary: 话语卷轴(speech scroll),又称语音卷轴、飘旗(banderole)或经符(phylactery),是艺术史上一种通常用来表示人物语音的绘画形式。有时候也用来表示

Spruchband: Als Spruchband bezeichnet man in der mittelalterlichen Malerei Texte in Form von flatternden Bändern, die das gesprochene Wort oder auch das gesungene Wort darstellen sollen. Sie entsprechen Sprechblasen in Comics. Sie werden auch als „Symbol des mündlichen Wortes“ bezeichnet bzw. unter dem Aspekt der Schriftbildlichkeit, also der Interaktion von Bild und Text, untersucht. Besondere Bedeutung kommt in diesem Zusammenhang mittelalterlichen Stifterabbildungen zu, die den Namen der Auftraggeber als gemalten Text festhielten und auf diese Weise die reine Bildinformation um – für bereits alphabetisierte städtisch-merkantile Eliten – lesbare Inhalte ergänzten.
在线仿真器

title: 功能.
content: 在线仿真器的基本思想是提供一面通向嵌入式系统内部的窗户。程序员用线上仿真器将程序下载到系统运行后, 可以对程序进行逐步跟踪并察看数据的变化。  之所以被叫做仿真器, 因为它们经常用来模拟嵌入式系统中的中央处理器。通常来说, 它通过一个插头插在一个与 CPU 一样的底座上。由于是模拟主处理器, 仿真器可以在程序员的控制下做任何处理器可以做的操作。  在线仿真器总是将待开发的嵌入式系统连接到一个终端或个人电脑。该终端或个人电脑为程序员调试和控制系统提供一个交互式的用户界面。  值得注意的是,当程序出现问题,大多数的嵌入式系统会立刻变成毫无用处的废铜烂铁。嵌入式系统总是缺乏监测软件问题的机制,比如内存管理单元读取缓存失败等。如果没有在线仿真器,嵌入式系统开发将变得非常困难,因为根本没有办法知道究竟发生了什么问题。而有了在线仿真器,程序员可以测试每一行源代码,从而找到究竟是哪一段程序出错并纠正错误以解决问题。  在实际应用中,程序员可以通过在线仿真器设置断点、显示和监视内存内容以及控制输入输出。除此之外,程序员还可以通过在线仿真器设置各种条件断点,从而有机会找到很多错误的根源。  最近的一些在线仿真器不再因为仿真而需要一个特殊的目标系统,而是利用由微控制器生产商提供的仿真和调试资源。虽然这样的在线仿真器本身由于只处理微处理上的仿真电路, 而不是真正去模拟微处理器从而成本得到降低, 代价是在微处理器的设计过程中, 需要在保证提供足够仿真机能的基础上控制生产成本。
title: 优势.
content: 几乎所有的嵌入式系统都由相互独立但又相互依赖的硬件和软件组成。通过在线仿真器,可以在软件真正将要运行的硬件上运行和调试。同时,通过原码级调试(Source Level Debug, 程序员可以看到运行的源代码)和单步调试(程序员可以一步一步的运行程序寻找错误),程序员可以方便的分离出错误代码。  大多数在线仿真器都由一个位于主机和被调试系统之间的适配器组成。接头和电缆组件将适配器连接到待调试系统上用于安插微处理器的底座。而最近的在线仿真器上, 程序员可以通过 JTAG 或BDM接口连接到位于微处理器片上的调试 (On-Chip Debug) 电路进行软件调试。  由于在线仿真器模拟处理器, 所以在待调试系统看来, 就像一个真的处理器;但从程序员角度看来, 待测试系统能够被完全控制, 可以直接下载、调试代码等等。  大多数主机都是普通的与被开发系统无关的商业电脑。例如: 安装Windows系统的个人电脑可能被用来开发在 Freescale 的 68HC11 系列微控制器上使用的软件, 而 68HC11 本身并不能运行 Windows 系统。  程序员一般在主机上编写和编译嵌入式系统的代码。所以主机上需要能为特定的嵌入式系统产生代码的编译器,他们被叫做交叉编译器或汇编器。

Summary: 在线仿真器(英语:In-Circuit Emulator,简称:英语:ICE)是调试嵌入式系统软件的硬件设备。嵌入式系统开发者要面对一般软件开发者所没有的特殊问题,因为嵌入式系统往往不像商业计算机那样具有键盘、显示屏、磁盘机和其他各种有效的用户界面和存储设备。在线仿真器通过处理器的额外辅助功能,使系统在不失去其功能的情况下,提供调试功能。历史上,由于处理器能力有限,这通常意味着将其处理器临时更换成一个硬件仿真器。硬件仿真器是普通处理器的特制版本,内部设有多种额外的调试信号,以便提供处理器内部状态的信息。

In-Circuit-Emulator: Ein In-Circuit Emulator (ICE) ist ein Hilfsmittel, um die Software für ein eingebettetes System zu entwickeln. Für die Entwicklung der Software wird der normalerweise im System vorhandene Controller durch eine spezielle Variante ersetzt, der direkt mit dem ICE verbunden ist.
阪神虎

title: 历史.
content: 阪神虎成立于1935年12月10日,是日本的第二支职业棒球队(仅次于读卖巨人队),成立时队名为大阪虎队,1940年改为阪神军队,1946年改回大阪虎队,再于1961年改名为阪神虎队迄今。  虽然有为数不少的球迷支持,但是阪神虎队仅在1985年获得日本大赛冠军,就不曾再获得年度总冠军,也因而在日本被穿凿附会出所谓「肯德基爷爷诅咒」的都市传说,日本肯德基公司怕虎迷以为球队拿不到冠军与肯德基爷爷有关,还因此特别打造了数座穿上有前监督星野仙一背号的肯德基爷爷塑像摆放在球场周边分店的门口,成为一时趣谈。  在2007年职棒设立CS制度(季后赛)后,阪神曾经5次参加季后赛(2007年,2008年,2010年,2013年,2014年),但直到2014年前,都在首轮便被淘汰出局。2014年,阪神虎以中央联盟例行赛第2名身份参加季后赛,在决赛以总比数4:1击败读卖巨人队(例行赛第1名的读卖巨人拥有1场保送胜),是改制后首次赢得中央联盟冠军。但在其后的2014年日本大赛,却在先赢1场的局面下连输4场,以总比数1:4败于太平洋联盟冠军福冈软件银行鹰,再度无缘日本总冠军。
title: 影响.
content: 阪神虎球迷对球队的狂热支持在日本与海外棒球界中都颇为有名。作为日本关西地区的代表球团之一,阪神虎队与位于东京的读卖巨人队是有名的死敌球队,两队球迷常常水火不容,而在历史上每当阪神虎队获得联盟冠军或日本冠军的时候,阪神虎迷们便会集体跳进大阪道顿堀水道中庆祝,常常多达数千人之谱,蔚为奇观。而由球迷创作的『阪神虎之歌』(六甲颪),也是日本职棒球团中历史上第一首球团歌曲,在以近畿地方附近为主的关西地区,很容易在超市或商店街听到商店在播放该曲,甚至在当地的结婚典礼或者葬礼上也能听到该曲。
title: 历代总教练.
content: 粗体者为曾经夺得日本大赛冠军的教练。

Summary: 阪神虎(;Hanshin Tigers)为日本职棒球团,隶属于日本职棒中央联盟,主场位于阪神甲子园球场。

Hanshin Tigers: Die Hanshin Tigers (jap., "Hanshin taigāsu") ist eine japanische Baseball-Mannschaft in der Central League.
塔塔鋼鐵歐洲股份

title: 历史.
content: 目前为全欧洲第二大钢铁集团、全球第十大钢铁生产商,以及印度塔塔集团辖下的,塔塔钢铁股份有限公司旗下欧洲业务。  主要业务在英国、荷兰、法国和挪威地区经营生产及销售各类钢铁产品,2006年3月10日,柯以斯以5亿7千万英镑,把旗下铝业出售给。  到了2006年尾,根据资料之中,塔塔钢铁股份有限公司旗下,塔塔钢铁英国股份有限公司以500便士收购该类股份,而在2007年1月30日,塔塔钢铁英国再以100%全购所有该类股份,总代价为120.4亿美元,收购价为608便士,比巴西钢企全购股权(总代价为96亿美元,收购价为515便士)还要多。 2017年9月20日蒂森克虏伯与塔塔钢铁公司两家公司同意将旗下欧洲钢铁业务合并成「蒂森克虏伯塔塔钢铁」的合资公司,此举将创建出欧洲第二大钢铁生产商。根据双方签订的谅解备忘录,两家公司将在合并后的公司中各持一半股份  2018年6月29日蒂森克虏伯同意与印度塔塔钢铁(Tata)合旗下的欧洲钢铁业务。合并后的「蒂森克虏伯塔塔钢铁公司」(Thyssenkrupp Tata Steel)总部设在荷兰,将成为欧洲第二大钢铁业者,仅次于阿赛洛米塔尔(ArcelorMittal)合资公司拥有34家工厂,员工达4万8,000人,两家公司将在合并后的公司中各持一半股份

Summary: 塔塔钢铁欧洲股份有限公司,简称塔塔钢铁欧洲股份,以及塔塔钢铁欧洲(英语:Tata Steel Europe Limited),在1999年由当时英国钢铁股份有限公司(1967年成立),以及荷兰钢铁公司(1911年成立)合并而成立,也就是前身为「柯以斯集团股份有限公司」(Corus Group plc),而总部则位于英国伦敦市。

Corus: Corus war ein niederländisch-britisches Unternehmen, das Stahl und Aluminium produzierte und 2007 von der indischen Tata Steel übernommen wurde. Seit dem 27. Oktober 2010 firmiert Corus als Tata Steel Europe.
藍道夫·凱迪克

title: 生平.
content: 他出生于切斯特桥街150号,是其父约翰·凯迪克13个子女中的老三。其父结过两次婚,他是约翰的第一位妻子玛丽·黛娜所生。他曾在切斯特的国王学校(King's School)读书。14岁离开学校后在惠特彻奇的一家银行工作。业余时间在乡下散步,观察自然。1861年在《伦敦新闻画报》上出版第一幅插画。 后来他被派到曼彻斯特的银行上班,业余时间在曼彻斯特艺术学校(Manchester School of Art,今曼彻斯特都会大学)读夜校,他的插画受到了读者的欢迎,也引起了其他艺术家托马斯·阿姆斯特朗(Thomas Armstrong)、伦敦出版商亨利·布莱克伯恩(Henry Blackburn)的关注。布莱克伯恩与他建立了终身友谊,且在自己的《伦敦社会》(London Society)杂志上为蓝道夫出版了许多作品。  1872年他辞职搬到伦敦做专职画家。他曾在斯莱德美术学校学习过一段时间,在大英博物馆对面的大罗素街(Great Russell Street)建立了工作室,并结识了但丁·加百列·罗塞蒂、约翰·艾佛雷特·米莱和弗雷德里克·雷顿等艺术家。1879年搬到肯特郡的坎姆辛(Kemsing),与玛丽安·布林德(Marian Brind)订婚,两年后的3月18日结婚。 他自小身体就不好,所以经常去气候温暖的地区(如地中海附近)休养身体。1886年冬他与妻子一同前往佛罗里达,但佛罗里达天气意外地寒冷,不久他就患上严重的胃炎,最终死于圣奥古斯丁,葬于当地的常青树公墓(Evergreen cemetery)。他的朋友们为他在伦敦的圣保罗大教堂又树了一个纪念碑,设计人是阿尔弗雷德·吉尔伯特。他故乡的切斯特大教堂中也有其纪念碑。

Summary: 蓝道夫·凯迪克(Randolph Caldecott ;1846年-3月22日-1886年-2月12日)是一位英格兰插画家,凯迪克奖就是为了纪念他而建立的。他给童书绘制的插画对同期的许多艺术家产生了影响。除去童书之外,他也为各类小说绘制插图。

Randolph Caldecott: Randolph Caldecott (* 22. März 1846 in Chester, England; † 12. Februar 1886 in St. Augustine, Florida USA) war ein britischer Illustrator, Maler und Modelleur.
阿尔弗莱德·沃尔登

title: 早年.
content: 1955年从西点军校毕业后,沃尔登被安排到空军服役,在得克萨斯州的穆尔空军基地(Moore Air Force Base)、拉雷多空军基地(Laredo Air Force Base)以及佛罗里达州的庭德尔空军基地(Tyndall Air Force Base)接受训练。在被分配到约翰逊太空中心之前,沃尔登在航太研究飞行员学校担任过教官。沃尔登有过超过四千小时的飞行纪录,其中两千五百小时是飞喷气式飞机。
title: 宇航员生涯.
content: 沃尔登是美国国家航空航天局1966年4月挑选的十九名宇航员之一,他是阿波罗9号任务的支持团队成员,也是阿波罗12号的替补指令舱驾驶员。  1971年7月26日至8月7日期间,沃尔登与指令长大卫·斯科特(David Scott)和登月舱驾驶员詹姆斯·艾尔文(James Irwin)一道执行了阿波罗15号任务。这次任务是历史上第四次成功的登月任务,斯科特和艾尔文对月表的哈德利溪和亚平宁山脉进行了地质勘测。阿波罗15号的各项纪录包括:送入地球和月球轨道有效载荷最大;航天器首次携带科学仪器模块;最长的月表停留时间(“猎鹰号”登月舱在月表时间达到66小时54分钟);最长的月表行走(斯科特和艾尔文在月球表面的活动时间都达到了18小时35分钟);宇航员在月表的覆盖距离最长;首次使用月球车;首次使用月表导航设备;首次在月球轨道投放子卫星;首次在返回地球途中进行舱外活动。  沃尔登还被《吉尼斯世界纪录大全》收录为“最被孤立的人类”。独自留在月球轨道中的“奋进号”期间,沃尔登当时距离最近的人类成员(斯科特和艾尔文)2,235英里(约3,597千米)。  三次月表行走期间,斯科特和艾尔文在月球表面收集了111千克(171磅)的岩石标本;沃尔登也在返回地球途中进行了38分钟的舱外活动:他取回了奋进号外部的科学仪器模块(Scientific Instrument Module)中的纪录了月表地形情况的磁带,并对航天器的外部情况进行了检查。阿波罗15号降落在太平洋中,沃尔登在太空的停留时间为295小时11分钟。  1975年退役后,沃尔登在玛丽斯·沃尔登航太公司(Maris Worden Aerospace, Inc.)担任总裁,后来在俄亥俄州的BG古德里希航太公司(BG Goodrich Aerospace)担任副总裁。
title: 其他.
content: 沃尔登的妻子是吉尔·李·沃尔登(Jill Lee Worden),两人育有三个孩子。沃尔登的业余爱好包括保龄球、水上滑行、高尔夫球以及短柄墙球。  在1998年的电视短剧《从地球到月球》中,沃尔登由迈克尔·雷诺(Michael Raynor)扮演。

Summary: 阿尔弗莱德·梅瑞尔·沃尔登(英语:Alfred Merrill Worden,1932年-2月7日-2020年-3月18日)曾是一位美国国家航空航天局的宇航员,执行过阿波罗15号任务。

Alfred Worden: Alfred Merrill Worden (* 7. Februar 1932 in Jackson, Michigan; † 18. März 2020 in Sugar Land, Texas) war ein US-amerikanischer Astronaut. Er war Pilot des Kommandomoduls der Mondlandungsmission Apollo 15, die in den Monaten Juli und August 1971 stattfand.
侯斯頓富國銀行廣場

title: 历史.
content: 富国银行广场由SOM建筑设计事务所的梅国建筑师协会院士理乍得·基廷(Richard Keating)所设计的1983年飓风艾丽西亚过境休士顿,富国银行广场的外墙玻璃因不堪强风吹袭而损失惨重。该大厦原名为联合银行广场(Allied Bank Plaza),并曾于1988年一度改名为第一州际银行广场(First Interstate Bank Plaza),1996年时富国银行集团并购第一州际银行后获得该大厦产权,并改为现名。  1993年,英国驻休士敦领事馆在富国银行广场租借一的办公室。1995年,科尔房地产(Koll Real Estate)取消富国银行广场的管理合同。1996年,戴那基前身NGC集团向富国银行广场租借的办公室,该公司将位在郊区分部的700多名员工转移到此处。2012年,戴那基宣布破产,为了缩小规模而将此一部分的人员迁出。  2006年,塔尔加资源向富国银行广场签署了11年租约,租用占地的办公室空间,后来又将这些空间分配至至第43至第46层之间。2007年,世邦魏理仕成为富国银行广场唯一的租赁代理公司。截至当年10月,该建筑物已租赁91%,主要多为大型承租户,另有一部分中等规模的承租户。2014年12月,普华永道搬到以前由戴那基租赁的办公室。
title: 承租户.
content: 普华永道位在休士敦的办事处于第5800号,塔尔加资源则位在第4300号。  自2005年12月以来,一直在建设中并号称第3大的休士敦健身俱乐部(Houstonian Lite club),将由红石公司(Redstone Cos.)与休士顿饭店经营,计划于2006年3月中到3月底之间开放。该俱乐部位于大厦第14楼,占据一的空间,包括的设施有团体运动教室、更衣室、私人彼拉提斯教室,以及健身器材等。多个承租户也一同参与该俱乐部开发计划,包括大都会人寿保险、大都会大厦地产公司(Metropolitan Tower Realty Company Inc.)、以及大厦的管理者与出租方林肯房产公司( Lincoln Property Co.)等。  英国驻休士顿领事馆位于大厦第1900号;日本驻休士顿领事馆原先位在大厦第5300号,后来迁移到第2300号; 2008年后,日本领事馆迁至休士顿市中心2号。瑞士驻休士顿领事馆原先在大厦第5670号,后来搬至戴文能源大厦 (休士顿)美国德克萨斯州南区检察官办公室位于大厦第2300号。  当Hit Video USA成立时,其工作室位于富国银行广场内。

Summary: 富国银行广场(英语:Wells Fargo Bank Plaza)是一座地上71层、地下4层、建筑高度的摩天大楼,位于美国德克萨斯州休士顿市中心。该大厦是富国银行总部之一,亦是美国第18高楼,同时是德州及休士顿第2高楼,仅次于摩根大通大厦 (休士顿);该大厦也是西半球最高的全玻璃建筑物。

Wells Fargo Plaza (Houston): Wells Fargo Plaza ist der Name des zweithöchsten Wolkenkratzers der Stadt Houston (nach dem 305 Meter hohen JPMorgan Chase Tower). Er liegt zurzeit auf Platz 24 der höchsten Gebäude der Vereinigten Staaten. Der 302 Meter hohe Wolkenkratzer wurde von dem Architekturbüro Skidmore, Owings and Merrill entworfen und zwischen 1979 und 1983 errichtet.