GEM/xwikis huggingface dataset:
地理工程学

title: 方法.
title: 针对二氧化碳.
content: 第一类是将空气中的二氧化碳脱除并将其储存或转化为燃料(学名为二氧化碳脱除),如,将铁化合物倒入海中帮助浮游生物成长,以求透过浮游植物的生物泵(biological pump),吸收并减少大气中的二氧化碳;直接将要排放到大气中的二氧化碳捕获,并封存在不同的储存库,如矿场、地壳与海洋等,这种技术简称为碳捕捉与封存(Carbon Capture and Sequestration,CCS)。或设置「人工树」(一种巨大塔型建筑),使之可吸收、储存空气中的二氧化碳。
title: 针对太阳辐射.
content: 第二类则是减少到达地球表面的太阳辐射或阳光照射(学名为太阳辐射管理)。其中包括:在太空放置大量的反光装置,以降低地球接受到的太阳辐射;将海水喷注到低层大气,形成水雾甚至进而蒸发气化,以求在海洋上空的对流层形成大量的云层来反射太阳辐射。
title: 历史.
content: 地理工程学 (Geoengineering),可追溯于19世纪中叶的英国罗恩斯特农业实验站,与尔后20世纪初美国耶鲁大学增建的森林实验站开启地理工程学的先河。;而中国亦在1979年建立禹城(农业发展与防护)实验站。20世纪后期起,因全球气候变迁,使得地理工程学的着重点更朝向全球气候问题努力。
title: 可行性.
content: 1995 年因研究臭氧层而得诺贝尔奖的保罗·克鲁岑,他在 2006 年 8 月的《气候变迁》(Climatic Change) 期刊上撰文呼吁大家要正视地球工程,提出了以人工方式在平流层注入硫酸盐微粒,以期能形成云来降低阳光的入射量,冷却日益发烧的地球。  在自然界中已有实例可以支持他的观点,那就是 1991 年六月菲律宾吕宋岛的皮纳图波火山 (Mount Pinatubo) 爆发,将约一千七百万吨的二氧化硫送入平流层。这些含硫化物的悬浮微粒(aerosol)又随着大气的水平运动散布至全球各地,导致那一年量测到的北半球年均温下降了摄氏 0.5 至 0.6 度,而全球年均温也降低了 0.4 度。所以他所提出的方法,不过是一种「人造的」火山作用,但这一论点却点燃了科学界的大论战。
title: 争议.
title: 平流层.
content: 科学家估计,如果想要补偿21世纪预期增加的二氧化碳所带来的增温效应,我们每年必须注入一百万到五百万吨的硫酸盐到平流层。然而平流层多了这么多的硫酸盐会不会有问题呢?除了降低大气温度外,会不会有其他副作用呢?以皮纳图波火山为例,其实际产生的影响十分复杂。当时的气候模式预测,由于地表的日照减少,这种火山爆发产生的硫酸盐雾会降低水的蒸发,进而导致全球降雨量减少。观测到的雨量确实减少了,但降幅远多于科学家的预期,且各地受到的影响并不一致,有些地方的雨量却不减反增。Trenberth和Dai 因此在 2007 年撰文阐述皮纳图波火山对水循环的影响时,提出了警告:如果地球工程方案贸然将硫酸盐注入平流层中,可能会为地球带来旱灾。
title: 臭氧层.
content: 另外一个可能的影响是会减缓臭氧层的修复,甚至让臭氧洞再度重现。硫酸盐粒子可能吸收极地上空大量的臭氧层,让地中海和中东地区更干燥或让地球陷入严寒。在 1987 年签订蒙特利尔公约后,臭氧洞的问题似乎现出一现曙光,然而为了要解决暖化的问题,所采取的硫酸盐注入平流层的地球工程方法,则让人们又要开始担心紫外线过量的问题。虽然硫酸盐不会直接摧毁臭氧,但是硫酸盐在低平流层所产生的异相化学作用,会形成许多氯分子,进而被活化、光解,开始摧毁臭氧分子,一如南极的极区平流云的作用。所以 Simone Tilmes 等人在 2008 年发表一篇文章探讨极区臭氧浓度变化与注入平流层的硫酸盐间的关系,主要是利用臭氧洞与氯分子活化间的经验式加上电脑模拟。结果发现如果依照规划的数量注射硫酸盐进入平流层,在未来的数十年间,北极极区的臭氧会减少 1/4 甚至到 3/4,南极的臭氧洞还需要 30-70 年来恢复,甚至更久。再者,注入的硫酸盐粒子的体积大小也会造成不同的模拟结果,体积越小,影响越大!但不管哪一种体积,都会带来更寒冷的冬天,这同时也会增强极区臭氧被摧毁的机会。
title: 太空反射镜.
content: 瑞士伯尔尼大学的托马斯.斯多克认为人们对「地理工程学」的认识还存在极大的鸿沟。另外,地理工程学改变气候的一些手段,比如太空反射镜等都需要庞大的开支以及应对技术上的挑战;而使用硫酸气溶胶来抑制气候剧烈变化,则是具有一定的争议性,布里斯托大学的马修.沃森他博客《不情愿的地理工程学家》一文中谈到,我们只有在迫不得已的时候才能使用硫酸气溶胶来抑制气候剧烈变化。但很多学者支持试验继续进行下去,试验在验证技术可行性方面是很有价值的。哥伦比亚大学的华莱士.布洛克说:“最终人们将有50%的可能性实际使用这项技术,因为全球变暖的趋势太明显了。”美国航天局Goddard空间研究中心的施密特表示,很多“地理工程学”的模拟试验都是不成熟的,尤其不可能检测出潜在的副作用。人们并未在这个领域中踏上正轨。

Summary: 地理工程学 ( Geoengineering )是运用工程手段解决现时地球问题的一门新兴学科。

Geoengineering: Der Sammelbegriff Geoengineering (auch Geo-Engineering oder Climate Engineering) bezeichnet vorsätzliche und großräumige Eingriffe mit technischen Mitteln in geochemische oder biogeochemische Kreisläufe der Erde. Als Ziele derartiger Eingriffe werden hauptsächlich das Abbremsen der anthropogenen globalen Erwärmung, etwa durch den Abbau der CO-Konzentration in der Atmosphäre, oder die Verringerung der Versauerung der Meere genannt.
瑪麗·蘭姆

title: 生平.
content: 玛丽·兰姆是约翰及伊丽莎白·兰姆七个子女中的老三,幼年时父亲中风左手残废,1799年逝世。 而在1790年代早期玛丽就出现了精神障碍,她当时是家中唯一有时间和能力照顾母亲的人,此外也从事裁缝,1796年9月22日在准备晚餐时因为母亲不停地冲她大叫而拿起餐刀将后者捅死。事发后查尔斯拿走了她的刀子, 不久玛丽就被关入了伊斯灵顿的精神病院费雪宅(Fisher House),此事也在不久后见诸报端。  事件发生六个月后查尔斯将玛丽带出费雪宅安置在伦敦郊区的住所内,大部分时间交由房东照顾,而周末自己也会前来看望他的姐姐,玛丽则一直做着裁缝的营生,并坚持读书。其父逝世之后查尔斯将玛丽带回伦敦,二人住在一起,并决定终生维持着不娶不嫁的状况。 在她的一生中,玛丽还曾多次进入精神病院,但这都是感觉快要发病而和弟弟协商过的。 1801年姐弟二人组织了一个文学小圈子,查尔斯的朋友塞缪尔·泰勒·柯勒律治及威廉·华兹华斯偶尔会前来聚会。 玛丽也交到了两位好友,即莎拉·斯托达特(Sarah Stoddart)和多萝西·华兹华斯。  1806年威廉·戈德温和他的第二任妻子玛丽·简·戈德温与姐弟二人成为了好友,他们请求玛丽为他们写一些东西,而这也就是《莎士比亚戏剧故事集》 的创作由来。 1808年玛丽开始写作《莱斯特女士学校》(Mrs. Leicester's School)故事集,此书到1825年九度出版。 1810年与弟弟合著出版《Poems for Children》。 得益于出版书籍的报酬,二人成功跻身中产阶级。 1820年查尔斯开始写作《伊利亚随笔选》,其中的布丽吉特(Bridget Elia)即是以玛丽为原型。 同年威廉·华兹华斯将一个名为艾玛·埃索拉(Emma Isola)的小女孩介绍给了二人,艾玛的父亲在1823年去世,而玛丽和查尔斯便收养了她。 1825年查尔斯辞去了东印度大楼的工作,1820年代末玛丽的病情恶化,1833年她独自搬到了米德尔塞克斯埃德蒙顿的一所精神病院里,但不久查尔斯也搬到了这里。他一生挚爱着玛丽,曾说:“世上最快乐的事就是和她同住一个屋簷下”。 1834年查尔斯逝世,据其友人亨利·卡拉布·罗宾逊所述,玛丽当时正遭受精神错乱之苦并未感到悲痛,但病情好转之后玛丽请求华兹华斯为她的弟弟写下了墓志铭。  1842年玛丽才搬离埃德蒙顿前往伦敦,在精神良好时她还回去拜访故旧,但1840年代中期其病情便彻底恶化,以至于无法与他人正常交流了。1847年5月20日玛丽逝世,死后葬在埃德蒙顿墓园她弟弟查尔斯的墓旁边。
title: 评价.
content: 她逝世时其实很少有人知道她曾弑母并患有精神病的事, 她的朋友为她写悼文时才指出了这些。实际上查尔斯的许多朋友都很喜欢玛丽, 只有当时的《不列颠每季评论》(British Quarterly Review)发表过攻击她的文章。 她的身影也曾多次出现在后世的文学、影视作品中。

Summary: 玛丽·安·兰姆(Mary Ann Lamb,1764年-12月3日-1847年-5月20日)是一位英格兰作家,查尔斯·兰姆的姐姐。今以与其弟共著《莎士比亚戏剧故事集》而出名。玛丽患有精神疾病,1796年时病发把母亲刺杀,此后终生与弟弟查尔斯相依为命。

Mary Ann Lamb: Mary Ann Lamb (* 3. Dezember 1764 in London; † 20. Mai 1847 ebenda) war eine englische Schriftstellerin und Mitarbeiterin ihres ebenfalls schreibenden Bruders Charles Lamb.
巴拉斯·迪蘇斯沙克

title: 早年生活.
content: 久贾克出生于匈牙利,他被称为村民之间的“谁的孩子,他花大部分时间在当地足球场。”他的才华很早就发现,并签署了Olasz Focisuli,那是德布雷辛尼的直属青年队。当他17岁时,他由德布雷辛尼被借往NB3球会Létavértes(当地丙级联赛)。 久贾克在2005年首次在德布雷辛尼亮相。
title: 球会生涯.
title: 德布雷辛尼.
content: 2007年,久贾克是在联赛中的一个最有前途的匈牙利足球运动员。
title: 燕豪芬.
content: 2007年8月,久贾克听取提供来自英国球会锡周三,普利茅斯,雷丁,以及意大利球队森多利亚和切尔禾的报价。  2007年10月24日,这名匈牙利国脚选择与燕豪芬签署一项为期五年的长期合约。这名中场球员本来在2008年夏天才加盟球队,但佩雷斯的离开,促使他在2008年1月提早加盟球队。发掘他的燕豪芬球探说“久贾克是一个了不起的天才。他速度快,良好的合作,他可踢出很好的传送。很多时候你不会看到他们像这样。他是现代左路人物。“  2008年1月12日,久贾克在荷兰足球甲级联赛赛场上亮相。该场比赛是以1-0击败飞燕诺。 他是在这场比赛中踢足90分钟,录得三次打门。他在下一场以1:1和芬洛射入他首个联赛入球。久贾克在2008年1月23日3:1胜鹿特丹斯巴达中取得他在球队中的首次助攻。  他第一个赛季上阵17场比赛取得3个联赛入球。帮助燕豪芬赢得荷兰足球甲级联赛冠军。  久贾克于2009年2月5日主场所打6:0大胜海牙中取得他第一个帽子戏法。该季他总共上阵32场联赛,攻入11球和9次助攻。  2009年8月15日,他在4:3击败阿积士赛后被评为最佳球员。他在该仗取得了两个入球和1次助攻。
title: 莫斯科中央陆军.
content: 2011年6月12日,久贾克加盟马哈奇卡拉安日,合约为期四年。
title: 国家队.
content: 2007年6月2日,久贾克首次亮相于匈牙利国家队的首次亮相,该仗的对手是希腊。  2008年5月24日,他的攻入第一个国际赛入球,恰巧的是,该仗的对手又是希腊。

Summary: 鲍拉日·久贾克(,1986年-12月23日),匈牙利足球运动员,司职 翼锋、中场,效力阿联酋阿拉伯海湾联赛球会伊蒂哈德卡尔巴。

Balázs Dzsudzsák: Balázs Dzsudzsák (* 23. Dezember 1986 in Debrecen, Hajdú-Bihar) ist ein ungarischer Fußballnationalspieler. Seit Februar 2020 steht der Stürmer in den Vereinigten Arabischen Emiraten beim al Ain Club unter Vertrag.
梅厄·巴尔-伊兰

title: 成长经历.
content: 1880年,梅厄·柏林出生在俄罗斯帝国立陶宛省瓦洛任(今属白俄罗斯)的一个犹太教拉比家庭,其父亲纳夫塔利·兹维·耶胡达·柏林、外祖父伊扎克·本·哈依姆、祖父耶切尔·米迦勒·爱泼斯坦和兄长哈依姆·柏林均是拉比。幼年的梅厄相继在瓦洛任、特尔希艾、布列斯特、新格鲁多克的犹太宗教学校里接受传统的犹太教教育。1902年,梅厄接受洗礼,之后他前往德国,在那里他接触到了现代正统犹太教思想和世俗教育,加入了犹太复国主义团体,并在柏林大学完成了学业。
title: 加入米兹腊希运动.
content: 1905年,梅厄加入了犹太宗教复国主义组织——米兹腊希运动,代表该组织参加了在瑞士巴塞尔举行的第七届世界犹太复国主义大会,并投票反对了英属乌干达计划。后来,他创办了米兹腊希主义报纸《希伯来人》("Haivri")并担任第一编辑,该报纸后更名为《观察者》("Hazofeh")。1911年,梅厄被任命为世界米兹腊希运动的秘书长。1913年,他来到美国开展犹太复国主义运动,将当地的米兹腊希团体发展成为了全国性的犹太复国主义组织,于1914年在美国辛辛那提组织召开了全美第一届米兹腊希大会。1915年至1928年期间,他担任全美米兹腊希运动主席,并于卸任后成为了该组织的荣誉主席。1923年,他还曾短暂担任过美国叶史瓦大学的临时校长。
title: 推动以色列建国.
content: 1923年,梅厄搬到了耶路撒冷,投入犹太建国行动。1925年他成为了犹太国家基金董事会的一员,致力于融资并推动在当时英国的托管地巴勒斯坦建立犹太人国家,并极力反对英国1939年白皮书提出的巴勒斯坦分治计划,号召犹太人民以非暴力不合作的方式反抗英国。
title: 晚年经历.
content: 1948年以色列国成立后,梅厄的将主要的精力倾注到了犹太宗教学术研究工作上,他组织了专门研究犹太教法典的委员会,致力于研究出版一套新的完整版的犹太法典服务于新的国家。1949年4月17日,梅厄在耶路撒冷去世。
title: 纪念.
content: 在美国从事米兹腊希运动期间,梅厄曾提议在拉马特甘建立一所结合了世俗的学术研究和犹太宗教律法研究的大学。在他去世后的1955年,这所大学在拉马特甘成立,并以梅厄的姓名命名为巴尔-伊兰大学。另外,在耶路撒冷,有一条道路被命名为巴尔-伊兰街。

Summary: 梅厄·巴尔-伊兰(/,1880年-4月10日-1949年-4月17日),原名梅厄·柏林(Meir Berlin),是一名犹太教正统派拉比,米兹腊希运动的重要成员,犹太法典百科全书的发起者和第一编辑。

Meir Bar-Ilan: Meir Bar-Ilan (hebraisiert aus ursprünglich "Meir Berlin"; * 10. April 1880 in Woloschin, Russisches Kaiserreich; † 17. April 1949 in Jerusalem) war orthodoxer Rabbiner und ein Führer des religiösen Zionismus. Nach ihm ist die Bar-Ilan-Universität in Ramat Gan im Bezirk Tel Aviv benannt.
波西·福西特

title: 生平.
content: 1886年,加入英国皇家砲兵,曾派驻锡兰亭可马里。  1901年,加入皇家地理学会,学习测量学与地图学。  1906年,39岁的福西特第一次到南美探险,他此行的目的是为皇家地理学会绘制巴西与玻利维亚边境的雨林的地图。  1908年,他发现了南美洲瓜波雷河的源头。  1914年,一战爆发,福西特返回英国加入皇家砲兵,并于1917年获得杰出服务勋章。  一战结束后,在1925年,福西特同他的长子杰克一同前往巴西,试图找到他预想中位于巴西内陆的失落之城Z。他最后的记录位置是其写给妻子的信中所提到的死马营地。
title: 家庭.
content: 波西·福西特的父亲是皇家地理学会会员。他的哥哥爱德华·道格拉斯·福西特(1866年-1960年)是一名登山家。  1901年1月,波西·福西特与与尼娜·艾格尼丝·帕特森(Nina Agnes Paterson)结婚。生有二子一女,杰克(Jack Fawcett,生于1903年)、布莱恩(Brian Fawcett,1906年-1984年)与琼(Joan,1910年-2005年)。

Summary: 珀西瓦尔·哈里森·福西特(英语:Percival Harrison Fawcett,1867年-8月8日-1925年),生于英国德文郡托基,英国陆军皇家砲兵中校,考古学家与南美洲探险家。1925年,在寻找一个他称为Z城的古代城市遗址时,在巴西亚马逊河流域中的丛林中失踪。

Percy Fawcett: Percival Harrison Fawcett (* 31. August 1867 in Torquay; verschollen und vermutlich † im Sommer 1925 am Oberlauf des Rio Xingu) war ein britischer Forschungsreisender, Abenteurer und Ethnologe. Er war zunächst Soldat der britischen Armee und im Rang eines Oberstleutnants des Secret Intelligence Service (SIS) erlernte er die Fertigkeit der Landesvermessung. Seine Expeditionen Anfang des 20. Jahrhunderts führten ihn mehrfach nach Südamerika. Der Nachwelt ist er vor allem durch sein spurloses Verschwinden zusammen mit seinem älteren Sohn während seiner letzten Forschungsreise durch den brasilianischen Urwald in Erinnerung geblieben, was in Großbritannien Anlass zu vielen Spekulationen hinsichtlich seines Verbleibes führte. Dagegen sind seine erfolgreichen früheren Reisen nahezu in Vergessenheit geraten.
朱塞佩·巴雷西

title: 俱乐部生涯.
content: 1976年,巴雷西进入国际米兰一线队,并在1977/78赛季开始职业足球生涯。他为国际米兰效力16个赛季,长期担任球队队长,总共为球队在正式比赛中出场559次,射进13球,其中意甲联赛出场392次。1992年,巴雷西转会加盟意乙联赛球队摩德纳,并在1994年宣布退役。
title: 国家队生涯.
content: 巴雷西为意大利国家足球队出场18次,曾经代表国家队参加1980年欧洲足球锦标赛和1986年世界杯足球赛。
title: 教练生涯.
content: 巴雷西在退役后担任国际米兰青训队的教练员。2008年6月2日,新担任国际米兰主教练的何塞·穆里尼奥指定巴雷西为助理教练。 他协助穆里尼奥在2009/10赛季帮助球队获得联赛、杯赛和欧洲冠军联赛三冠王的称号。2010年夏季,接替穆里尼奥离队担任主教练的拉法埃尔·贝尼特斯带来毛里西奥·佩莱格里诺接替巴雷西作为第一助教。在贝尼特斯离队后,巴雷西重新成为莱昂纳多的助教。虽然巴雷西在加斯佩里尼时期再次失去助理教练的职位, 但加斯佩里尼很快就被解雇。之后,巴雷西先后担任克劳迪奥·拉涅利和安德烈·斯特拉马乔尼的助教。现担任沃尔特·马扎里的助理教练。
title: 个人.
content: 巴雷西的弟弟弗兰科·巴雷西也是足球运动员,职业生涯效力于国际米兰的同城对手AC米兰。

Summary: 朱塞佩·巴雷西(,1958年-2月7日),是一名意大利足球教练,他曾经是足球运动员,先后效力于国际米兰和摩德纳,司职中场,现在担任意大利足球甲级联赛球队国际米兰的助理教练。

Giuseppe Baresi: Giuseppe Baresi (* 7. Februar 1958 in Travagliato (BS)) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Sein Bruder Franco Baresi war ebenfalls Fußballspieler.
哈伊克

title: 词源.
content: 族长名字"Hayk"与“亚美尼亚人”并不完全同音 "Hayk’",Հայք "Hayk’"是古亚美尼亚语中հայ ("hay")词汇“亚美尼亚人”的主格复数。部分声称"Hayq"'(Հայք)的词源来自 Hayk (Հայկ)的说法,是不可靠的,词汇"Hay" “亚美尼亚人”) 的原义实际是可考的,虽然 Hayk 和 Haig 通常与"hay" (հայ) 和 "hayer" (հայեր现代亚美尼亚语中主格复数]])相连,是亚美尼亚人的自指。  哈伊克亚美尼亚神话中的英雄,亚美尼亚人始祖。据古老的传说,他还是星相英雄,在亚美尼亚人译的《圣经》里把猎户星座叫作哈伊克星座;是天神生下的优秀弓箭猎人、巨人、美男子。他还是时间划分者。古亚美尼亚日历上的月份被认为是他的子女。在5-7世纪的史诗里,他已是亚美尼亚人的始祖。哈伊克最著名的继承者之一,是定居在米坦尼(西亚美尼亚)旁东亚美尼亚的阿拉姆,当时萨尔贡二世曾提到过的部分令他厌烦的亚美尼亚国王之一(亚美尼亚-印度-伊朗语族)-Bagatadi(“西奥多”)。  在苏联时代的亚美尼亚史学中,与赫梯铭文所提到的哈亚萨(Hayasa)也有联系。
title: 系谱.
content: 阔伦尼的摩西列出了哈伊克的族系谱:雅弗特(Japheth)、歌篾(Gomer)和提拉(Tiras)和陀迦玛(Torgom),哈伊克和他的后裔为阿马西亚(Amasya)、阿拉(Ara)、阿拉姆(Aram)、阿拉迈斯(Aramais)、亚美纳克(Armanak)、格哈姆(Gegham)和哈尔曼(Harma)。哈伊克也是巴格拉提德王朝的奠基人。
title: 民间传说.
title: 哈伊克与贝勒国王.
content: 巴比伦之塔时代之后,暴君柏尔(贝勒)入主巴比伦,并要征服和统治全世界,哈伊克坚决反对。他的儿子亚美纳克在巴比伦生下之后,他便率领全体家族成员(包括约男子三百名)离开巴比伦,向北迁徙。他们在凡湖东南方的土地上定居下来。他在一座山的山麓下建造了房屋,留给了亚美纳克的儿子卡德莫斯,他本人则继续率众北上。他在哈尔克(意为父辈”)高山平原上建立了村庄,取名哈伊卡申(意为“哈伊克建造的”)。贝勒要求哈伊克承认他的政权,并返回巴比伦居住,哈伊克严词拒绝。贝勒怒,亲率大军围攻卡德莫斯。哈伊克接到孙子的报急信息,率领人马迎击贝勒入侵者。他张开自己的巨弓(“宽大得有如湖泊”),一箭便将贝勒射穿,敌军溃败主。哈伊克在在曾是战场的地方建立了哈伊克村,后来这个村名发展为国名。这个人物形象经常反映在文学、艺术当中。在埃里温的诺尔克高地上至今矗立着雕塑家努里扎尼扬创作的哈伊克的青铜像。巴格拉图尼创作了长诗《勇士哈伊克》)。
title: 巨人之战和贝勒战败.
content: 哈伊克和他的手下很快就在山口处发现了贝勒的军队(阔伦尼的摩西写的地址是达斯塔凯特),而贝勒国王正在先头部队中。 “巨人之战”发生在凡湖东南的Julamer 附近,于公元前2492年或公元前2107年的8月11日(根据亚美尼亚传统纪年),哈伊克使用一张几乎不可能用的大长弓射杀了贝勒,使国王的军队陷入混乱。 贝勒与他的战士所倒下的那座山,被哈伊克命名为“Gerezmank”,意为“坟墓”。他将贝勒的尸体进行了防腐并下令将它带到哈尔克(Hark ),葬在他妻儿可看到他的高地上。

Summary: 哈依克(;Hayk)或哈伊格(Hayg),也被称为哈伊克·纳哈佩特(;Haik Nahapet,「哈依克部落首领」的意思),传说中亚美尼亚民族的酋长和创始人。他的故事被亚美尼亚的历史家,阔伦尼的摩西(公元410年至490年)写入亚美尼亚历史。

Hayk: Hayk oder auch Haik () ist der legendäre Patriarch, Urvater und Heros des armenischen Volkes. Seine Geschichte wird von Moses von Choren erzählt.
科尔马 (加利福尼亚州)

title: 历史.
content: 科尔马地区在1800年代就有人居住,当时主要是得益于附近的铁路线之存在而得以发展。后来,小镇日益发展成长,并于1924年时建市。  1900年后的一段时间,科尔马市迅速成为大量墓地的所在地。该市北部的旧金山市在1900年下达了禁止新建墓地的条例,并在1912年宣布将墓地从旧金山市政范围内彻底清拆。来自旧金山的大量墓地需求使得科尔马的墓地使用迅速上升,城市并得以发展。在1924年建市之时,该市曾取名劳恩戴尔(Lawndale),不过这个名字与洛杉矶的一个小镇重名,因此该市在1941年将名称改回“科尔马”。  起初,该市的居民几乎都从事和殡葬业有关的工作。这情况一直到1980年之后,才逐渐有所转变,越来越多的人开始从事零售业等其它行业。
title: 人口.
content: 根据2010年美国人口普查,2010年时,该市有1,792人,564户,423个家庭,586个住房单位。种族构成为:34.6%的白人,34.5%亚裔,3.3%非洲裔,0.4%美洲原住民,0.5%太平洋岛屿居民,20.4%属于其它种族。6.3%同时来自两个或更多的种族。拉美裔占39.5%。平均每户3.13人,每个家庭3.45人。  2010年该市有38.5%的住户拥有18岁以下的未成年人。48.0%为有异性婚姻的家庭,1.4%为同性恋同居。该市居民男女比例为92.7:100。  该市每户收入中位数为$58,750,家庭收入中位数为$60,556,人均收入$20,241。3.4%的家庭处于贫穷线下。

Summary: 科尔马(英文:Colma)是美国加利福尼亚州圣马特奥县内的一个镇,位于旧金山半岛的西北部。镇政府建制于1924年8月5日,面积约为4.9平方公里。根据2010年美国人口普查,科尔马有人口1792人。

Colma: Colma ist eine Gemeinde im San Mateo County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 1792 Einwohnern (Stand: 2010). Sie wurde 1924 als Nekropole von San Francisco gegründet, aus dem alle Friedhöfe ausgelagert worden waren. In den 1980er Jahren entstand in Colma ein Gewerbegebiet, wo Automobil- und Logistikunternehmen ansäßig sind, deren Geschäftstätigkeit sich nicht zentral auf Friedhöfe bezieht.
豐語

title: 音系.
content: 丰语有七个普通元音和五个鼻化元音。  仅见于外语借词和摹音(Mimesis/Ideophone)中,在借词中,人们常将此音以取代,像"cɔ́fù"(意即「商店」)即其一例。部分的浊塞音仅现于口元音(非鼻化元音之元音)前,而与其同音位(Homorganic)之鼻音仅出现于鼻化元音前,也就是和分别和在鼻化元音前的同位异音;另 则是的自由变体。因此可说丰语和许多西非语言一样,在子音中缺乏鼻音的音位。 和在鼻化元音前亦产生鼻音化的现象;而 在前亦可能发作。  在丰语中,仅有或可做为辅音丛集的第二成分,同时在齿龈(后)音之后,这个音素亦可发成 。像"klɔ́"(意即「洗」)、"wlí"(意即「捕捉」)、"jlò" (意即「要」)即有辅音丛集之例。  丰语有两个声调,它们分别是高调和低调。在浊音后方,高调变作升调(低─高)。双音节单字有四种可能的声调组合:高─高、高─低、低─高、低─低。  在像名词或动词等较长的单词中,高调会一直持续到最后一个音节,但若该音节在音位上为低调,则其低调会变成一个降调(高─低)。在高调之间,低调会消失,唯该低调会以音位降阶之形式,继续对发音产生影响。在高调后面,升调会变为高调,且不会触发音位降阶;而在高调前,升调会变为低调。  在威达地区,升调和降调同化成一个中调,像例如在"mǐ"(意即「我们、你们」)这个在音位上记为、实际发音的声调为升调的单词中,其在威达地区的发音一般为,声调则为中调。
title: 正写法.
content: 在某些正写法中,这个音以"X"标明,其他的一些则以"h"标明。。在许多文献中,‹e›和‹o›被用以标明鼻音化的元音:,像例如"me" 即其一例。  另除非必要,不然声调一般不标示。  下以世界人权宣言为例:

Summary: 丰语或芳语(本族语名称:"Fon gbè",发音作)是尼日尔尔-刚果语系大西洋-刚果语族沃尔特-刚果语支格贝语支的一种语言。丰语主要通行于贝宁当地的丰族之间,并有大约170万的使用者。和其他格贝语支的语言类似,丰语是种分析语,其基本语序为主词─动词─受词。

Fon (Sprache): Fon (Eigenbezeichnung "Fɔngbè") ist eine Sprache aus der Gruppe der Gbe-Sprachen, die zur Unterfamilie der Kwa-Sprachen innerhalb der Familie der Niger-Kongo-Sprachen gehören.
小川国夫

title: 生平.
content: 小川国夫1927年12月21日生于静冈县志太郡藤枝盯(现藤枝市)。小川国夫的祖父是一家国产商店的经营者。及至小川国夫出生前,小川国产商店因破产而交由银行管理。他十五岁时银行管理才取消。1928年小川国夫的父亲被征入伍,家境艰难。小川国夫自幼体质孱弱,小学五年级时曾因患肺结核休学两年。从那时起他便喜爱川端康成的作品和绘画。他对绘画的兴趣一直持续到大学时代,这对他日后的创作颇有禅益。1942年他入志太中学。1944年7月日本政府因发动侵略战争,国内劳动力不足,开始强制动员中学生到工厂劳动。是年小川困夫被动员到小柳造船厂工作,这一经历为他自传式作品系列提供了素材。1946年小川国夫入旧制高等学校文科。1947年受洗成为天主教徒,教名奥斯定(アウグスチノ)。  1950年他考入东京大学国文科。这时他陷入精神上的异常痛苦之中。为了摆脱这一苦恼,他尝试了两个办法。其一是写小说,另一办法就是离开日本。1953年10月他作为自费留学生赴法国,在巴黎大学、格勒诺布尔大学学习。1956年回国。1986年获川端康成文学奖,1998年获读卖文学奖。1990年4月任教于大阪艺术大学。2008年4月28日因肺炎在静冈市去世。
title: 创作.
content: 小川国夫20岁便开始了小说创作。1952年他写了小说《光岳》、《木暮陪一》。同年他开始创作自传性小说《动员时代》(1954)。1953年1月他将《木暮皓一》和《动员时代》的原稿交给了当时的东京大学文学系讲师、评论家吉田精一。后评论家本多秋五将《木暮皓一》改题为《东海边》、交由《近代文学》十月号发表。小川国夫在留学期间曾骑机器脚踏车到法国南部、意大利、英国和地中海沿岸旅行。回国后,同丹羽正,金子博、饭岛耕一等人创办了同人杂志《青铜时代》,发表了以他当时的经历为素材而创作的短篇小说《阿波罗之岛》等作品。这些短篇小说的笔调好似素描,清晰地反映了自然,文中省略甚多,对入的描写也极为单纯。以上几点构成了小川国夫创作的主要特征。1957年小川国夫自费出版了五百册以《阿波罗之岛》等篇为主的短篇小说集《阿波罗之岛》,但在当时仅卖出一本。买书的是属于“第二次战后派”作家的岛尾敏雄。1965年,岛尾敏雄在《朝日新闻》上发表文章,盛赞《阿波罗之岛》,小川国夫因此而受到注意,终于登上了文坛。  之后,他连续在《审美》、《中央公论》、《南北》、《文学》、《群像》、《文学界》等杂志上发表了大量作品。1967年审美社出版了小川国夫以故乡和地中海为舞台,回亿幼时和青年肘代异国旅行的小说《在生的正中》。1969年他发表了小说《盖黑尔港》。《盖黑尔港》的原型是他十年前的习作《圣母之日》。他的习作大体可分为四类,即自传性作品;以圣经为题材的作品;带地方色彩的虚构作品和以外国为舞台的虚构作品。小川国夫在作品中注重对感觉的描写,注重表现,注重对自然的描写,试图通过这些来刻划人物的内心世界。这种艺术特色使他成为“脱离意识形态的内向的一代”的作家之一。小川国夫的主要作品有与卡夫卡的小说颇有一致之处的中篇小说《尝试之岸》(1973);受《旧约》影响的小说《一本圣经》(1973);还有《来自海上的光》(1968)、《悠藏留下的》(1969)、《他的故乡》(1974)、《青铜时代》(1974)、《非洲之死》(1980年)、随笔集《一串葡萄》(1970)、《漂泊世界》等。

Summary: 小川国夫(1927年12月21日 - 2008年4月28日)是一位日本作家,“内向的一代”代表人物之一。他的创作受天主教影响,作品常常融汇梦与现实,有现代主义倾向。

Ogawa Kunio: Ogawa Kunio (jap. ; * 21. Dezember 1927 in Fujieda; † 8. April 2008 in Shizuoka) war ein japanischer Schriftsteller.
優乃克

title: 争议事件.
title: 戴资颖球鞋争议事件.
content: 2014年,Yonex公司与中华民国羽球协会签约提供国家队队服赞助,选手在代表国家队出赛时必须要穿着优乃克所提供的赛服、球鞋等,却往往在开赛前几天才将赞助衣着配件等送达选手。  2016年5月时Yonex公司针对亚锦赛时有选手未依规定穿着赞助赛服、短裤、鞋子、袜子等发函给羽协,批评选手已经多次违反国家队服装规定,并要求羽协在15天内给出合理回复,并「对于违反合约的选手给予最惩厉的处份」及「对国家队总教练给予最严厉的处份!」否则将提告。  2016年里约奥运时因提供不合适的球鞋给羽球选手戴资颖,使其只能穿着个人赞助商Victor提供但没有该公司商标的球鞋,但仍被羽协讨论惩处而造成争议及舆论挞伐。  2016年8月18日在官方网站以及脸书表示,关于赛事国家代表队球鞋,如因个人特殊困素,选手愿意提前测试但在使用上仍无法适应,经中华民国羽球协会认可决议,Yonex公司予以尊重。  戴资颖事件爆发后,Yonex即表示曾有5名选手曾受惩戒。仁川亚运男子团体铜牌国手、土银羽球队选手廖冠皓,2014年曾经因为使用自己赞助品牌的球拍出战国际赛,遭羽协重罚30万,还被处半年禁赛。  2016年8月23日羽球协会临时理监事会议出席理监事决议对于戴资颖「不惩处」、「不禁赛」,同时获得赞助商Yonex同意,删除管理办法中的要求国手使用Yonex提供的「球拍」与「球鞋」规定。
title: 2017年亚锦赛球衣事件.
content: 戴资颖于2017年4月30日替台湾摘下史上第一面羽毛球亚锦赛金牌,替个人以及台湾体坛写下新纪录。在夺冠的第二天一早,戴就在社群网站脸书粉丝团上发文,表示星期天出境至武汉打亚锦赛,协会却拖到周五才发放参赛服装,导致衣服尺寸不合时来不及更换,比赛时因为要时常调整衣袖和短裤松紧,从而影响比赛情绪。

Summary: 优乃克(;YONEX;)是一间总部位于东京都的运动用品制造商,常称YY。1946年米山稔创办米山木工所,1958年改组为现在的ヨネックス株式会社,1978年引进台湾成立优乃克贸易公司台湾办事处,1987年在台上市,设立优乃克股份有限公司。企业总部位于东京都文京区汤岛3-23-13。创业地为新潟县长冈市冢野山(旧越路町)。台湾子公司位于台中市南屯区工业24路15号。

Yonex: Yonex K.K. (jap., "Yonekkusu Kabushiki-gaisha", engl. "Yonex Co., Ltd.") ist ein börsennotierter japanischer Sportartikelhersteller, der hauptsächlich Ausrüstungen für Badminton, Golf und Tennis fertigt. Er stellt Rackets, Golfschläger, Sportschuhe, Shuttlecocks und weitere Ausrüstung für diese Sportarten her. Das Aktienkürzel ist TYO 7906.
柏保路·靴南迪斯

title: 职业生涯.
content: 柏保路·靴南迪斯是巴伦西亚的青训产品,于2005-06赛季最后一场赛事的下半场20分钟首度为一队上阵,对手是奥沙辛拿,但终以2-1落败。2006-07赛季则外借至西乙球会加的斯。  2007年7月,巴伦西亚以他作为交换条件,从基达菲购入中坚阿莱克西斯。柏保路·靴南迪斯加盟基达菲后,在第一周联赛已获正选上阵,在塞维利亚作客塞维利亚。球赛开始仅两分钟,基达菲就在塞维利亚禁区顶获得罚球,结果由柏保路·靴南迪斯主射入网,这是柏保路·靴南迪斯在西甲的第一球。不幸地,这场比赛亦是塞维利亚球员佩亚达在比赛途中心脏病发逝世的一场。  在基达菲期间的表现,令巴伦西亚决定动用回购权,在2008年初以100万欧元购回柏保路·靴南迪斯,在2007/08球季重返巴伦西亚,并与球会签下6年合约。  2012年8月31日,英超斯旺西以破球会纪录转会费555万英镑从西甲巴伦西亚购入柏保路·靴南迪斯并签三年。
title: 国家队.
content: 2009年6月5日,柏保路·靴南迪斯获西班牙征召参加2009年洲际国家杯,作为因伤退队的恩尼斯达之替补。  2009年6月20日,柏保路·靴南迪斯在2009年洲际国家杯第三场分组赛对主办国南非的赛事中,于60分钟入替当时自己球会队友大卫·韦拿,获得首次为西班牙国家队上阵记录。

Summary: 柏保路·靴南迪斯·杜明基斯(Pablo Hernández Domínguez,1985年-4月11日)是一名西班牙足球运动员,担任右中场,现效力英冠球会列斯联。

Pablo Hernández (Fußballspieler, 1985): Pablo Hernández Domínguez (* 11. April 1985 in Castellón) ist ein spanischer Fußballspieler, der derzeit bei Al-Arabi unter Vertrag steht.
刺桐

title: 特征.
content: 刺桐,是落叶乔木,可高达27米,幼枝有黑色的小刺,且刺很容易脱落,在粗大的茎上则看不到;叶为三出羽状复叶,叶柄长约20公分,叶接近扩菱形,三片小叶,小叶长宽可达20公分左右,总共有四个腺点,一共两对,腺点主要吸引蚂蚁来帮他抵挡外敌,有互利共生,而幼叶时有褐色绒毛。冬天落叶,春天开花才长新叶,原产于热带地区、太平洋诸岛,最远到日本,在台湾原生种则长于兰屿、绿岛以及南台湾。花期3-4月,果期8月。花为朱红色,拟顶状花序,顶生,长约20公分,因此远远看像一长串的爆竹,因为是豆科植物,所以果实为荚果,结黑籽。现作为装饰树种广为种植,并出现开白花的品种(Alba)。
title: 病害及塌树意外.
content: 刺桐的虫害主要有原产非洲的刺桐姬小蜂,可能因全球贸易开通导致刺桐釉小蜂来到亚洲,成为入侵物种,加上牠们专一于吸食刺桐属,导致受创惨重。自2005年,中国国家林业局公布刺桐姬小蜂广泛破坏深圳市的刺桐树,令当地树种的枝干及叶片出现病害,做成落叶及植株死亡的情况。该情况也蔓延至香港的刺桐树。在台湾,因为刺桐釉小蜂的产卵以及吸食刺桐叶片组织,导致目前绝大部分刺桐无法开花结果,甚至死亡。  此外,近年来种植的刺桐密度过高,也是受创的原因之一。因为刺桐釉小蜂母的会在幼叶产卵又或者小小蜂开始吸食叶片组织,导致有虫瘿,而很多的虫瘿就会使叶片组织不正常增生无法进行光合作用,以及养分和水分的吸取管道遭阻断,导致刺桐陆续死亡。  2008年8月27日,台风鹦鹉吹袭过后,香港赤柱一棵过百年树龄的刺桐树塌下,一名路经的香港大学商学院女学生庄颂贤头部被树干击中死亡,另有两名小童受伤;该刺桐树因树干直径达1500毫米而列入康乐及文化事务署的古树名木册内,当时估计树龄达80载历史。经专家检验后发现与刺桐姬小蜂入侵有关。
title: 文化.
content: 以前,刺桐在台湾满山遍野,原住民们因为以前没有所谓的日历、农历...等工具,因此,当刺桐开花的时候,满满的红色爆竹,也正代表春天的到来,所以也被称为四季树。  1.http://kplant.biodiv.tw/%E5%88%BA%E6%A1%90/%E5%88%BA%E6%A1%90.htm
title: 参考资料.
content: 2.http://ntucae.blog.ntu.edu.tw/2012/10/31/n95_01/

Summary: 刺桐(学名:""、莿桐树)是豆科刺桐属的落叶性乔木。原产在热带亚洲及太平洋洲诸岛的珊瑚礁海岸。是泉州、日本冲绳县的县花,宫古岛市的市花。「刺桐城」为泉州之别称,亦为台南市之古别称。台湾噶玛兰族以刺桐(napas)花开时为过年。

Indischer Korallenbaum: Der Indische Korallenbaum ("Erythrina variegata") ist eine Pflanzenart der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae). Er ist aufgrund seiner schönen Blüten ein beliebtes Ziergehölz und wird wegen seiner Widerstandsfähigkeit gegen Stürme in Windschutzhecken verwendet. Seine Heimat sind die Tropen und Subtropen der Alten Welt, er wurde aber schon früh als Ziergehölz in die Neue Welt eingeführt, wo er verwilderte. In manchen Gegenden der amerikanischen Küste war die Art schon Anfang des 19. Jahrhunderts so häufig, dass sie von Botanikern (so von de Candolle) als heimisch angesehen wurde.
沙拉布·贡嘎道尔吉

title: 生平.
content: 1935年,贡嘎道尔吉生于东戈壁省伊赫赫特()。他于1959年毕业于莫斯科的俄罗斯国立农业大学。1967年至1968年在蒙古人民革命党中央委员会多个部门任职后,他成为了蒙古人民共和国农业部副部长。 1980年,他被任命为农业部第一副部长,负责国营农场。1981年,他成为了蒙古人民革命党色楞格省委员会第一书记。 1986年,他被任命为农业部部长。  在成为总理之前,贡嘎道尔吉是色楞格省33选区的大人民呼拉尔成员,并任大人民呼拉尔主席团主席的顾问。  从1987年到1990年3月21日,他兼任农业和食品工业部长和部长会议副主席。1990年3月21日,在反政府示威活动的压力下,蒙古人民革命党中央政治局和政府集体辞职,部长会议主席杜马·索德诺姆也在辞职者之列,贡嘎道尔吉成为部长会议主席,任至1990年9月第一次自由选举举行。  1992年,他被任命为蒙古驻朝鲜大使,后来又被任命为驻哈萨克斯坦大使。2000年至2004年,他出任国家大呼拉尔成员,并担任环境与农村发展常设委员会主席。  贡嘎道尔吉拥有农业科学博士学位,并且是蒙古科学院院士。他已婚并育有三个儿女。  自1997年起,贡嘎道尔吉成为“Agropro”有限公司的执行董事。

Summary: 沙拉布·贡嘎道尔吉(,1935年)蒙古族,蒙古东戈壁省伊赫赫特()人,蒙古政治家,曾于1990年担任最后一任蒙古人民共和国部长会议主席。

Scharawyn Gungaadordsch: Scharawyn Gungaadordsch (; * 1935) ist ein Politiker der Mongolei und war der 15. Premierminister der Mongolei (Vorsitzender des Ministerrates) vom 21. März bis zum 11. September 1990.
中国驻德国大使馆

title: 历史.
title: 大清帝国公使馆(1877-1911年).
content: 由光绪帝派驻的清朝公使馆于1877年在柏林设立。首任出使德国钦差大臣(公使)为。从1878年至1890年,使馆是租用了男爵位于蒂尔加滕的作为办公场所,费用为每年15,000金马克。台奥多尔·冯塔纳在其于1889年所作的散文《寻找,漫步在柏林的水道畔》中便描述有使馆花园内的中国人向一位女孩赠送苹果的故事。  在银行家买下了这座别墅,并需要用作个人的住所后,大清公使馆被搬迁至14号,这是一条位于现附近、如今已不复存在的街道。  1910年,大清购入位于选帝侯路堤218号的一所房子,并将其设立为公使馆。在清朝灭亡后,选帝侯路堤218号的建筑于1913年被抵押,以支付服务于滞留在德国的中国人的费用。
title: 中华民国大使馆(1919-1949年).
content: 中华民国的公使馆于魏玛共和国时期继续在选帝侯路堤218号办公。至1935年5月18日,中华民国将驻柏林的公使馆升格为大使馆,首任驻德大使为刘崇杰。自1940年秋季起又增设武官处,桂永清少将成为首任进驻的柏林的武官。
title: 满洲国公使馆(1938-1945年).
content: 受日本殖民统治的傀儡政权——满洲国于1932年建立,并自1936年6月起向柏林派驻商贸专员。1938年2月20日,希特勒在一次国会演讲中宣布承认满洲国的主权,并以此作为背景将德国从1933年起便已加入的国际联盟中退出。此举也使得满洲国仅获得了少数几个国家的国际承认——主要来自轴心国及其周边。1938年5月12日,纳粹德国与满洲国正式签订友好条约,而吕宜文则在同年8月16日被任命为满洲国驻德公使馆的的首任公使。吕宜文是原通化省省长,在他获得新京的外交部任命前,还曾担任国务总理张景惠的秘书。1938年11月21日,吕宜文连同其他四个国家的公使,在贝格霍夫向希特勒递交了国书。满洲国公使馆设于如今地区内的列辛格大街1号()。然而除了驻柏林的大使吕宜文和驻汉堡总领事安驰云是中国人外,该外交机构的其他工作人员主要来自日本,例如驻柏林的商务专员加藤清,以及驻汉堡副领事泽口清六。
title: 中华人民共和国驻东德大使馆(1950-1990年).
content: 中华人民共和国与德意志民主共和国(东德)于1949年10月——即东德建国后不久便建立了外交关系。首任中国大使姬鹏飞于1950年开始履行他在东柏林的职务。姬鹏飞其后亦升任中华人民共和国外交部部长,并且是中英香港主权移交的问题谈判的关键人物之一。中国代表团是在1950年10月11日抵达西里西亚车站。他们的火车之旅需要穿越西伯利亚铁路及经行莫斯科。翌日,姬鹏飞向东德总统威廉·皮克正式递交国书。  从1958年至1987年,中华人民共和国驻东德大使馆的办事楼都设在区著名的50号建筑,这里此后又成为大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国代表处的驻地。中国则在1987年获得了位于区内海因里希·曼大街9号()的别墅作为新馆址。  随着中国天安门广场的抗议活动于1989年6月5日遭到血腥镇压,使得东德反对派团体与东德国家领导人之间的对抗升级。东德官方媒体报道德国统一社会党领导人认可中国领导人的行动被视为是企图恐吓。在潘科的下舍恩豪森,即中国大使馆驻地门前,于1989年6月期间迎来了几次未经批准的抗议示威行动,这在东德历史上是极为罕见的情况。值得注意的是在1989年6月21日的示威中,有约50名示威者被捕。就在同一天,有25个反对派组织将一份联合抗议声明转交给中国大使张大可。
title: 中华人民共和国驻西德大使馆(1973-1990年).
content: 1972年10月,德意志联邦共和国(西德)外交部部长瓦尔特·谢尔与中华人民共和国外交部部长姬鹏飞签署协议,两国正式建立全面的外交关系。姬鹏飞于20余年前曾在中华人民共和国的首个驻德大使馆中担任首任大使。驻西德大使馆于1973年在波恩附近的成立,首任驻西德大使为王雨田。  自1984年起,大使馆的办公场所驻于波恩的库费尔斯滕大道12号(),这是一座环绕着而新建的塔状建筑,其建筑材料及建筑工人均来自中国。在之后,中国大使馆也随之迁往柏林,但在波恩保留了领事业务,直至驻法兰克福总领馆开馆。2004年,位于库费尔斯滕大道的原使馆建筑被弃用,但它仍为中华人民共和国所持有,并将继续用作中国外交人员的礼宾馆。
title: 两德统一后的中国大使馆.
content: 如今正在使用、位于附近的复合型建筑建于1988年,由延斯·艾伯特()所设计,并作为的行政机关大楼使用。两德统一后,它被改造为一座会议中心(),但并未投入服务。随着的实施,(驻原西德)的中国大使馆也于1991年从波恩迁往柏林。两个中国大使馆就此合并,并取得会议中心的所有权。再次改造工程是根据的设计进行。改造后的办公楼占地面积7900平方米,建筑面积26000平方米,建筑主体有一个银色的外墙配以镜面窗户。正门还有一尊中国式的石狮子雕像。前庭外缘则筑有高度设防栅栏。 中国大使馆承担多方面的外交合作任务,它们被分成以下几个部门:  史明德自2012年8月起接替其前任吴红波担任驻德大使。中华人民共和国在德国境内还另设有数个总领事馆,分别位于法兰克福、汉堡、慕尼黑和杜塞尔多夫。  下辖:

Summary: 中华人民共和国驻德意志联邦共和国大使馆是中华人民共和国设于德国的最高级别外交代表机构。中国最早于1877年起向柏林派驻外交代表。如今的大使馆位于马尔基兴河岸54号(),毗邻柏林米特区的。这座始建于1988年的原总部大楼是在1999年至2001年间被改造为大使馆。现任驻德大使为自2012年8月起就职的史明德。

Chinesische Botschaft in Berlin: Die Chinesische Botschaft in Berlin () ist der Hauptsitz der diplomatischen Vertretung der Volksrepublik China in Deutschland. Eine diplomatische Vertretung Chinas in Berlin gibt es seit 1877. Die heutige Botschaft befindet sich am Märkischen Ufer 54 nahe der Jannowitzbrücke in der Luisenstadt im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks. Der 1988 als FDGB-Hauptsitz errichtete siebengeschossige Bau wurde 1999–2001 zur Botschaft umgebaut.
巴里号驱逐舰 (DD-2)

title: 建造.
content: 巴里号于1902年3月22日在宾夕法尼亚州费城的纳菲尔-利维船舶和引擎制造公司下水,由海军准将巴里的侄孙女夏洛特·亚当斯·巴恩斯小姐主持,海军上尉诺布尔·爱德华·欧文担任船长。
title: 第一次世界大战之前.
content: 巴里号被分配到北大西洋舰队海岸大队第一鱼雷中队,并在1903年夏季参与了在新英格兰附近的演习。1903年12月,巴里号离开东海岸经由苏伊士运河在次年4月抵达亚洲舰队驻地。  之后她分配到战列舰大队第一鱼雷中队直到1917年8月,期间曾有两次外出执行任务(1908年4月2日 - 12月21日和1912年10月21日 - 1913年6月24日)。
title: 第一次世界大战时期.
content: 巴里号于1917年8月1日离开菲律宾群岛,经苏伊士运河在当年10月20日抵达直布罗陀。她在地中海地区负责为货船护航,直到1918年8月启程前往南卡罗来纳州查尔斯顿 (南卡罗来纳州),并于同年9月5日抵达。她在查尔斯顿继续担任巡逻及护航任务。1919年1月,她前往费城海军船坞,同年6月28日拆解后,1920年1月3日出售。

Summary: 巴里号驱逐舰(USS Barry DD-2)是一艘美国海军班布里奇级驱逐舰,也是美军第一艘以“美国海军之父”——独立战争时代大陆海军准将 (美国海军)约翰·贝瑞 (海军将领)(1745年–1803年)命名的船舰。

USS Barry (DD-2): Die USS Barry (DD-2) war ein US-amerikanischer Zerstörer der Bainbridge-Klasse und das erste Schiff, das den Namen USS "Barry" nach Kommodore John Barry (1745–1803) trug.
谷川俊太郎

title: 简介.
content: 谷川俊太郎出生于昭和6年(1931年),毕业于东京都立丰多摩高校,父亲乃是日本哲学家兼法政大学校长之谷川彻三。  17岁那年,办杂志的好友劝诱他开始文学创作,当时他正痴迷于组装收音机。高中后他拒绝了上大学。他把当时创作的诗歌给父亲看,父亲又给好友三好达治看,三好达治随即把他的作品推荐给了《文学界》杂志,此举促谷川俊太郎一举成名。 1952年,首部诗集《二十亿光年的孤独》出版之后,于诗的创作之余,同时进行歌曲作词、随笔评论、影剧脚本等工作。当时谷川俊太郎与石原慎太郎、江藤淳、大江健三郎、寺山修司、浅利庆太、永六辅、黛敏郎、福田善之等青年文化人,组成《若い日本の会》(年轻的日本之会),从事反对的运动。  1964年东京奥运会开幕式,谷川俊太郎负责艺术指导,纪录片《东京奥林匹克》剧本是他写的。  1970年大阪世博会,谷川俊太郎是艺术指导,并且参与同名纪录片的剧本写作。  2010年,香港中文大学“国际诗人在香港”活动,谷川俊太郎受邀参加,且出版了《春的临终》诗歌集。  儿时亲眼目睹战争的残酷,成年后则亲眼见证了战后日本经济的崛起,外部世界的剧烈变化和公众世界的喧嚣对他并没有产生什么影响,他一直宣称自己是“把诗歌当成商品”,“我写诗就是为了赚钱,养家糊口。”,“写诗与我私人感情没有关系。”,“都说诗人是艺术家,但我更愿意称自己是手艺人,我是语言的匠人,以此手艺为生。”  谷川俊太郎曾三度结婚,第一任妻子为岸田衿子,第二任大久保知子,第三任妻子佐野洋子。知名音乐家与作曲家谷川贤作,即是谷川俊太郎与大久保知子所生,父子二人合作过不少的音乐会活动。
title: 作品.
content: 21岁出版了处女作《二十亿光年的孤独》,继而陆续出版了70余部诗集,当中包括六十二首十四行诗、旅、定义、我等。他也是位多产作家,共创作了60余部广播剧、话剧、电影、电视剧本;翻译了许多外国童谣,创作了大量十分畅销的童谣、童话与绘本。他最广为人知的作品之一就是宫崎骏的动画电影《哈尔移动城堡》的主题歌《世界的约定》。
title: 作词.
title: 合唱曲.
content: きみ歌えよ
title: 奖项.
content: 2011年12月,谷川俊太郎获得中国民间最高诗歌奖“中坤国际诗歌奖”。

Summary: 谷川俊太郎(1931年-12月15日),日本当代著名诗人、翻译家及剧作家,出生于东京都,在国际文坛上被公认为最生动和最具有代表性的一位诗人之一。

Tanikawa Shuntarō: Tanikawa Shuntarō (jap. ; * 15. Dezember 1931 in Suginami, Tokio) ist ein japanischer Schriftsteller, Übersetzer und Lyriker.
周產期死亡

title: 病因.
content: 早产是最常见的周产期死亡原因,大约有三成的新生儿死亡是因为早产。而早产儿中,最主要的死因是因为新生儿呼吸窘迫综合征,占死亡原因的1%。先天性障碍造成21%的新生儿死亡。
title: 胎儿死亡.
content: 胎儿死亡是指死产之类的情形,包括了胎龄超过20周胚胎的死亡,或是超过500克胚胎的死亡。在一些新生儿死亡的定义中不包括(胎龄在20至27周的)早期胎儿死亡,只包括(胎龄27以上)后期胎儿死亡以及婴儿死亡。胎儿死亡也可以分为在分娩前死亡,以及在分娩过程中的胎儿死亡。
title: 新生儿死亡.
content: 早期新生儿死亡是指在新生儿在分娩后七天内死亡,后期新生儿死亡是指在新生儿在分娩后8至28天内死亡。这两类数字的和即为新生儿死亡的数据。有关新生儿死亡的定义不包括后期新生儿死亡。新生儿死亡会受到医院照顾新生儿的程度所影响。新生儿死亡以及周岁前死亡都会算在婴儿死亡率中。
title: 周产期死亡率.
content: PNMR(周产期死亡率)是以每一千名新生儿中,周产期死亡的人数为准,一般会以年为计算基准。这是评估分娩医疗品质的重要指标。不同分析数据之间的比较可能会受到定义不同、注册偏差以及人口潜在风险不同等因素所影响。  各国的PNMR差异很大,一些已开发国家的数据在10以下,而开发中国家的数据是已开发国家的十倍以上,世界卫生组织没有发布目前的数据。

Summary: 周产期死亡(PNM, Perinatal mortality)是指胎儿或是新生儿的死亡,是计算周产期死亡率的基础。周产期死亡率的标准定义较多样,特别是涉及到是否须把早期胎儿和晚期新生儿死亡纳入规范或排除的议题。世界卫生组织将周产期死亡率定义为「每一千位婴儿出生后,于第一周内的存活与死亡人数比例;周产期则定义为从妊娠22周后(154天)开始至出生后七天」。当然,其他的定义方式仍被使用中。

Perinatale Mortalität: Die perinatale Mortalität oder perinatale Sterblichkeit ist ein Quotient, der angibt, wie viele Totgeburten und Todesfälle bis zum 7. Tag nach der Geburt pro tausend Geburten in einem Land oder einer Region verzeichnet wurden. Die ersten sieben Tage nach Geburt eines Kindes nennt man Perinatalperiode.
GE大樓

title: 历史.
content: 大楼在1933年建成,是洛克菲勒中心的一个组成部分。当时主要租户是1919年由通用电气成立的美国无线电公司(RCA,Radio Corporation of America),并因此命名为RCA大楼。这是第一座在大楼中心位置集中安放电梯的建筑。通用电气旗下的NBC当时在此租用空间办公,而洛克菲勒家族的办公室则在第56层的5600房间(现今大楼的54层直到56层都是洛克菲勒家族办公室)。1985年,大楼获得了正式的地标建筑物地位。1988年,也就是通用电气重新收购RCA后两年,大楼被改名为GE大楼。  大楼的其他一些别名有“平板”(The Slab)和“洛克30”,后者的英文原名“30 Rock”与NBC出品的喜剧《我为喜剧狂》同名。
title: 建筑.
content: GE大楼是纽约最著名和为人熟悉的摩天大楼之一。大楼正门的框架装饰由李·劳瑞(Lee Lawrie)设计,描述着智慧,刻有“你一生一世必得安稳,并智慧,和知识”(“Wisdom and Knowledge shall be the stability of thy times”——圣经,赛33:6)的铭文。大楼垂直方向简朴的装饰艺术风格融入在修长且富表现力的结构中。大楼顶端目前醒目的装有巨大的“GE”字母。大楼入口外的著名大帐篷在多个电视节目中都可以看到,如宋飞正传(Seinfeld)。与其他1930年代兴建的艺术装饰风格大楼有所区别的是,GE大楼的顶部没有采用尖顶。 大楼在建成时是最早拥有开放式的大堂的建筑,大堂内丰富的黑色和褐色装饰由引人注目的灯光点缀,地面铺着1.2米厚的花岗岩,大堂的支柱表面是精制的印第安纳石灰石,拱顶的外表是铝制的面板。  大楼地面部分以下是一个购物广场。大楼最早的几部电梯之一从大堂通往这个地下的小型商场。
title: NBC.
content: 大楼是NBC电视网总部所在地,也是NBC制片厂的纽约基地。1996年NBC彻底买下了从1933年以来一直在大楼内租用的15万平方米(160万平方英尺)办公面积。这次购买使得NBC能够在此引进新科技并翻新室内装修,同时也得以延续今日秀(The Today Show)使用的位于附近另一栋大楼(洛克菲勒中心10号)的租约。GE前主席杰克·韦尔奇(Jack Welch)的办公室位于大楼的第51层。 NBC最著名的工作室,出品周末夜现场(Saturday Night Live)的8H摄影棚(Studio 8H)曾经是世界上最大的广播工作室,阿图罗·托斯卡尼尼指挥的NBC交响乐团的大本营。该工作室在1950年被改换成了电视摄影棚。  今夜秀(The Tonight Show)从杰克·帕尔(Jack Paar)年代直到1972年转移到加州的伯班克之前也曾经在GE大楼录制。今夜秀在大楼内原来的位置现在由的新闻工作室所占据。
title: 大楼顶部.
content: 大楼最高层是会议厅和新近重修对后在新经营者管理下对公众开放的“彩虹厅”餐厅。著名的“摩天楼顶上的午餐”(Lunch atop a Skyscraper)照片就是在1932年大楼建造时在这里拍摄的。  大楼顶部的观景台平台名为"洛克(石头)之巅"(Top of the Rock),在耗资7千5百万美元的修缮后于2005年11月1日重新对公众开放。之前此处从1986年以来一直由于彩虹厅的维修而处于关闭状态。观测平台被修建成邮轮形状,参观者在这里可以鸟瞰纽约市的景色。纽约另一处著名的观景台在帝国大厦86层,与GE大楼的观景台互为竞争对手。  观景台也被NBC的周日橄榄球之夜(NBC Sunday Night Football)共同使用,最佳球员会在观景台收到玻璃奖杯,这一活动取代了之前在ABC“周一足球之夜”(Monday Night Football)节目颁发的“马拖车”(Horse Trailer Award)奖。

Summary: GE大楼(英语:GE Building)或译奇异大楼,是一座装饰艺术风格的摩天大楼,是位于曼哈顿市中心的洛克菲勒中心建筑群的中央组成部分,是通用电气纽约总部,也是NBC电视网络总部所在地。该大楼在1988年之前的名称是RCA大楼。大楼地上共70层,高259米(850英尺),是纽约第23高的建筑物。

Comcast Building: Das Comcast Building, auch unter dem früheren Namen "GE Building" (nach General Electric) sowie vormals "RCA Building" bekannt, ist ein Wolkenkratzer in New York City und Teil des Rockefeller-Center-Komplexes.
荷頓奇遇記

title: 情节.
content: 一只充满爱心且富有想像力,名叫荷顿(金·凯瑞)的大象,有天在丛林里水池冲澡时,漂浮在空气中灰尘微粒从他面前经过,此时听到一个细微的声音从里头传出。荷顿心中相信着或许有微小生物,整个家族都生活在这微粒上面,而后他把微粒停留在象鼻卷住的苜蓿花上。  实际上荷顿发现的灰尘微粒上,的确有个极小的城镇无名镇(Whoville)居住在上面,呼呼镇镇长(史提夫·卡尔)和他亲爱的老婆莎莉,共有九十六的女儿和一个名叫乔乔(杰西·麦卡尼)的儿子,呼呼镇的传统是下一任镇长是由长子来接任,因此镇长也对乔乔特别的关照;虽然乔乔似乎对父亲的期望没有兴趣,但镇长仍是很努力试着敞开他心房。  荷顿尝试与呼呼镇镇长沟通后,两人一致同意必须要把呼呼镇带到更安全的地方,荷顿找到一个适合不过的地方,那就是丛林里最高处的山顶上,开始荷顿漫长的旅程。荷顿对着花朵自言自语的行为,也招来袋鼠妈妈的批评,认为此行为会教坏丛林内的孩童,破坏她所订下的法则,于是三番两次派出猴子尤莫和秃鹰维拉迪,来抢走他手上的苜蓿花。  在呼呼镇这边开始出现奇候异象,镇长警告大家但是却没有人愿意相信他,上层官员认为呼呼镇是个安全的地方。在外面世界荷顿与秃鹰的激烈冲突,也导致呼呼镇的剧烈摇晃,秃鹰维拉迪最后抢到苜蓿花,把他从山谷上丢到花海当中,绝望的荷顿找了数天在放弃之时,终于找到呼呼镇那朵苜蓿花。  袋鼠妈妈得知苜蓿花未被摧毁掉,招集丛林里所有生物来去讨伐荷顿,大批乡民来到把花抢走,将荷顿绑起来关在笼子。而呼呼镇长也号召镇民一起制造声响,发出声音让外头听到,可惜仍是没有人听到。在危急之时,花被丢进油锅中,镇长的儿子乔乔跑到顶端奋力一叫冲破云层,袋鼠妈妈的小孩鲁迪听见立即接住。最后大家都相信微小的灰尘里也是有生命存在,同样叫维拉迪的粉红兔子来送饼干,镜头拉远,荷顿所生活的丛林也只是宇宙间一个细小微粒。
title: 发行.
title: 原声带.
content: 《荷顿奇遇记》电影中的配乐是由配乐作曲家约翰·包威尔所完成制作。影片最后接近尾声,角色们一齐同唱快速马车合唱团知名歌曲“Can't Fight This Feeling”,此版本的歌曲并未收录在原声带中。
title: 反响.
title: 评价.
content: 《荷顿奇遇记》得到影评家与观众相当良好的评价。根据2008年5月8日的电影评论网站烂番茄,117篇评论当中有78%的影评家给予正面的评价,31篇评论中给予高达84%的高度评价。Metacritic31篇的影评中,平均分数100分拿到71分,得到「普遍喜爱」的评价。然而知名影评家Richard Roeper或Michael Phillips,认为电影太过于延伸,剧本改编不佳,且金·凯瑞配音也没有完全融入角色之中。
title: 票房.
content: 《荷顿奇遇记》开映首周北美和加拿大地区,上映3954家戏院中共赚进4501万美元,估计平均每家戏院卖座1万1384美元,排行当周票房冠军,上映第二周仍是票房冠军,上映3961家戏院中共赚进2459万美元,估计平均每家戏院卖座6208美元。电影也排进三月份最高票房的第四位,承接于《冰原历险记》、《冰原历险记2》和《300壮士》之后。统计至2008年7月20日为止,全球票房共开出295,133,433美元的佳绩,当中北美与加拿大地区进账154,245,889美元,海外其他地区共获益140,887,544美元,成为2008年戏院上映电影中第一部达到一亿票房的电影。

Summary: 《荷顿奇遇记》(英语:Horton Hears a Who!,又称 Dr. Seuss' Horton Hears a Who!)是2008年电脑动画电影,改编自苏斯博士(Dr. Seuss)创作的同名绘本《》,蓝天工作室(Blue Sky Studios)第四部长片动画,也是继《鬼灵精》和《魔法灵猫》后,第三部改编自苏斯博士的绘本著作的电影。金·凯瑞、史提夫·卡尔等多位演员配音,继《鬼灵精》后金·凯瑞再度在苏斯博士改编电影中担任主要角色。

Horton hört ein Hu!: Horton hört ein Hu! (Originaltitel: "Horton hears a Who!") aus dem Jahr 2008 ist der vierte Computeranimationsfilm der Blue Sky Studios in Spielfilmlänge. Regie führten Jimmy Hayward und Steve Martino. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Kinderbuch von Dr. Seuss aus dem Jahr 1954, welches in einer halbstündigen Zeichentrickfassung (in Deutschland unter dem Titel "„Das sprechende Staubkorn“", der Originaltitel war gleich) bereits 1970 im Fernsehen ausgestrahlt wurde. Nach "Der Grinch" aus dem Jahr 2000 und "Ein Kater macht Theater" von 2003 ist dies die dritte Adaption eines Buches von Dr. Seuss als Spielfilm. Dies ist jedoch die erste Umsetzung eines Werkes von Dr. Seuss mittels Computeranimation.
瓦克西·戈登

title: 早年.
content: 他的本名是艾文·怀兹勒,于1888年1月19日出生在纽约市的下东区,父母是波兰犹太移民。戈登小时候变成一名扒手小偷,他因为据说他熟练扒手技能,就像用蜡贴著受害者的钱包而成功获得绰号「瓦克西」(Waxey,直接意思是蜡)。1914年,他参加了帮派斗争,导致一位名叫Samuel Straus的法院书记死亡。戈登因犯罪而受审判,但在1917年2月被陪审团宣判无罪。  在1910年代初期,戈登加入了本杰明·芬,帮助整理芬的业务,随后戈登被阿诺·罗斯汀注意到,罗斯汀将他从芬的手中带走来雇用他,并在禁酒令的头几年让他成为私酒贩。
title: 禁酒令与衰落.
content: 戈登的成功后来使他在东岸的大部分地区(特别是纽约州和新泽西州)经营罗斯汀的所有私酒业务,并在加拿大与美国之间的边界上进口大量的加拿大威士忌。戈登现在的收入估计为200万美元一年,他开始购买无数啤酒厂和蒸馏厂,还拥有数间地下酒吧。戈登开始以奢华的生活著称,他乘坐加长型礼车旅行,居住在曼克顿著名的酒店套房,并拥有在纽约和费城为他建造的豪宅。  罗斯汀在1928年去世,戈登的地位开始衰落。他与未来的全国犯罪集团创始人查理·卢西安诺、路易·巴克尔特和迈尔·兰斯基结盟。然而,戈登一直与兰斯基就私酒和赌博利益进行斗争,不久后两人之间就发生了一场帮派战争。双方都有数名合伙人被杀。兰斯基和卢西安诺一起向临时美国律师汤玛斯·杜威提供了情报,这些情报使戈登在1933年因逃税罪名成立。  戈登的业务高达数百万美元,其中包括许多货车、建筑物、加工厂和相关员工,他的业务挂名负责人无法解释这些所有权和现金的流量,因此他没有付入息税。戈登被判处十年徒刑。这时他与一名拉比的女儿结婚,他们的儿子在医学院读书。这个儿子在一次因风雨引起的交通事故中死亡,当时他正从城外的大学出发,打算恳求法官宽恕他父亲的刑罚。戈登尝试将他体面的家庭与他的有组织犯罪事业隔绝开来,这一事件非常震动了他们的关系,并且对不断恶化的婚姻施加巨大压力。
title: 晚年生涯.
content: 戈登从监狱获释后,他发现自己的帮派早已解散了。他被以前的政治联系忽视,据报导他对一名记者说:「瓦克西·戈登已死了。认识推销员艾文·怀兹勒吧。」他移居至加州,变成一名单身汉,在第二次世界大战期间他取得了一万磅稀有的、配给券分配的糖,可以在黑市上出售。联邦调查局(FBI)的调查显示,他与麻醉毒品有着高强度的国际联系,自从他在东岸失去了走私生意后,他就被给予在美国西岸的进口非法毒品。  1951年,戈登因为向一名卧底警察出售海洛因而被捕。据报导,这名62岁的黑帮将他全部的金钱给了警探,以换取释放他。当警探拒绝时,戈登开玩笑地请求警探杀死他,而不是因为「兜售垃圾」而逮捕他。戈登后来被定罪,由于他长期的犯罪记录,他被判在阿尔卡特拉斯岛入狱25年,在那里他于1952年6月24日心脏病发作而去世。
title: 流行文化.
content: 瓦克西·戈登是HBO电视剧《酒私风云》中的次要角色,由尼克·桑多饰演他。  1960年电视剧《铁面无私 (1959年电视剧)》的集数"The Waxey Gordon Story"中,由尼希米·佩索夫饰演戈登。

Summary: 瓦克西·戈登(英语:Waxey Gordon,本名艾文·怀兹勒(Irving Wexler),1888年-1月19日-1952年6月24日)是一名美国黑帮,专门从事朗姆酒飞车和非法赌博。在禁酒令期间是阿诺·罗斯汀的一名合伙人,他在罗斯汀死后被卷入权力斗争中。罗斯汀的伙伴查理·卢西安诺和迈尔·兰斯基向当局提供证据,导致他被监禁十年。

Waxey Gordon: Waxey Gordon eigentlich "Irving Wexler" (* 19. Januar 1888 in Manhattan, New York City, USA; † 24. Juni 1952 in Alcatraz) war ein amerikanischer Mobster, der heute der Kosher Nostra zugerechnet wird. Während der amerikanischen Alkoholprohibition von 1919–1932 war er einer der größten Organisatoren des Alkohol-Schmuggels an der Ostküste der Vereinigten Staaten.
克里斯·威尔考克斯

title: 早年生涯.
content: 大学期间效力于马里兰大学,帮助大学取得了球队历史上首座NCAA总冠军。高中期间他就读于北卡罗来纳州的Whiteville高中,带领球队取得了1999年2A级州际锦标赛的冠军,最后他转学去了罗利的Enloe高中。
title: NBA生涯.
content: 2002年NBA选秀中威尔考克斯在第一轮第8顺位被洛杉矶快船队摘得,在NBA效力了四个赛季,取得了场均8.1分和5.3个篮板的数据。在2005-06赛季转会西雅图超音速队后,威尔考克斯的数据出现了一个大的跳跃,当季就取得了场均14.1分和8.2个篮板,在29场比赛中首发出场23场。2006-07赛季,他在超音速队的82场常规赛中没有缺席一场,取得了场均13.5分和7.7个l篮板的数据,成为了球队中稳定的头号中锋。  2005年6月,威尔考克斯被怀疑酒后驾车,警察此后并未查出他有酒后驾车行为,但是却在车上发现了一支未在当地注册的枪支,他随即被拘留。两个月后威尔考克斯的律师帮助他在法庭胜诉,他们认为这把枪在北卡罗莱纳州已经注册了,而威尔考克斯只不过是为了自卫。  威尔考克斯是在2006年2月14日被西雅图超音速队使用弗拉迪米尔·拉德马诺维奇交换而来的。  2006年4月4日,威尔考克斯在和休斯敦火箭的比赛中夺得了个人职业生涯最高的24个篮板,并且在比赛中取得26分帮助球队击败了对手。这一纪录也是超音速队自1983年传奇中锋杰克·西格马在对阵犹他爵士队中抓到的25个篮板之后最多的。

Summary: 克里斯·雷·威尔考克斯(英语:Chris Ray Wilcox,1982年-9月3日),生于北卡罗来纳州罗利,美国职业篮球运动员,司职中锋。

Chris Wilcox: Chris Ray Wilcox (* 3. September 1982 in Raleigh, North Carolina) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, der von 2002 bis 2013 in der NBA aktiv war. Er wurde bei einer Körpergröße von 2,08 Metern als Power Forward und Center eingesetzt.
安德鲁·费边

title: 简历.
content: 费边本科、博士均毕业于英国伦敦大学学院,并在伦敦大学学院下属著名的的玛拉德空间科学实验室(Mullard Space Science Laboratory)从事研究。  费边现在英国剑桥大学天文学研究所从事研究工作,并担任皇家研究教授。费边并担任剑桥大学达尔文学院的副院长(Vice-master)。  费边曾是天文学著名学术期刊皇家天文学会月报的主编。2008年至2010年,费边担任英国皇家天文学会会长。
title: 研究.
content: 费边专注的研究领域有:银河系星体聚集,银河系活跃中心,强引力,黑洞,和X射线背景。他在活动星系核的K线发射的发现中扮演了重要角色。为此,他和日本天文学家田中靖郎合得了2001年的布鲁诺·罗西奖(Bruno Rossi Prize)。2012年获得英国皇家天文学会金质奖章。2016年获选为美国国家科学院外籍院士,并获得太平洋天文学会布鲁斯奖。2020年得到科维理(Kavli)天体物理学奖,获奖原因是对X射线观测天文学的奠基性工作,包括从星系团气体流动到星系中心超大黑洞等多个领域的研究。

Summary: 安德鲁·克里斯托弗·费边,OBE 英国皇家学会院士(英语:Andrew Christopher Fabian,1948年-2月20日),英国天文学家、天文物理学家。费边曾担任英国皇家天文学会会长。

Andrew Fabian: Andrew Christopher Fabian (* 20. Februar 1948) ist ein britischer Astronom und Astrophysiker.
香港語言學學會粵語拼音方案

title: 认同和应用.
content: 这套方案目前得到了香港教育、电脑中文资讯处理等多方面的支持。基于粤拼的拼音输入法也发展得相当成熟。除了香港,台湾和日本也有使用此方案的输入系统出售。方案得到政府、商界、学界等广泛认同。
title: 字母表.
content: 粤拼的拼音字母是由拉丁字母 a 至 z 组成,其中 q、r、v、x 不用。字调则以阿拉伯数字 1 至 6 标示。
title: 声母.
content: 共19个,如下表所示:
title: 韵母.
title: 韵腹.
content: 共9个,如下表所示:
title: 韵尾.
content: 共8个,如下表所示:
title: 韵母表.
content: 韵腹加韵尾组成粤拼的韵母,1993年原方案共56个,2018年新增2个至58个:  (方括号内为国际音标,所有例字均只取其韵母)
title: 声调.
content: 声调以阿拉伯数字 1 至 6 标示在每个音节的拼音之后,声调的数字不需以上标标示:  实际上高阴入、低阴入、阳入声调的音高,与阴平、阴去、阳去是一样的,这些入声调用韵尾 -p、-t、-k 来区分。传统声调的定义,包括抑扬性(即实际音高)和顿挫性。而入声韵尾 -p、-t、-k 正是影响了其顿挫性。因此粤语有「九声六调」,标调时可以只视乎实际音高,用1至6六个数字,入声看韵尾字母区分即可。  值得一提的是:粤语中的九声,正好与数字中的「零」至「九」(除「一」和「七」同属高阴入声外)对应,若依次序由「阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、高阴入、低阴入 、阳入」排列的话,顺序就是「三、九、四、零、五、二、七、八、六」;因着粤音存在这个特质,以至能够造就一些直接填入数字作为歌词的经典创作,例子有林子祥的《数字人生》。
title: 与其他粤语拼写方案比较.
title: 与教院拼音的分别.
content: 大多数粤语音素,粤拼与教育学院拼音方案一致。例外的有:
title: 和耶鲁拼音的分别.
content: 大多数粤语音素,粤拼与耶鲁粤语拼音用同一拉丁字母表示。例外的有:

Summary: 香港语言学学会粤语拼音方案,简称粤拼(粤拼:jyut6 ping3,英语:Jyutping),是由香港语言学学会于1993年制订的粤语罗马化拼音方案。其制订的目的在于以一套简单、合理、易学、易用的粤语语音转写方案来统一社会各界在粤语拼音使用上的混乱情况。

Jyutping: The Linguistic Society of Hong Kong Cantonese Romanization Scheme (), meist nur Jyutping, seltener Jyutpin () genannt, ist eine Umschrift der kantonesischen Sprache. Sie wurde 1983 von der „Linguistic Society of Hong Kong“, kurz „LSHK“, () für die Verwendung als offizieller Standard publiziert. Außer in Hongkong wird Jyutping auch in verschiedenen Instituten in Taiwan und Japan eingesetzt. Verschiedene Bildungsinstitute sowie Hochschulen und Universitäten Hongkongs nutzen das Jyutping-System. Dazu gehören beispielsweise die Chinesische Universität Hongkong, die Universität Hongkong, die Polytechnische Universität Hongkong, die City University of Hong Kong sowie die Education University of Hong Kong. Sie ist neben der Yale-Romanisierung eine der meistverbreiteten Umschriften des Kantonesischen in das lateinische Alphabet.
东风-4远程弹道导弹

title: 历史.
title: 研制背景.
content: 1950年,在中国与苏联签订中苏友好同盟互助条约,条约规定苏联将在军事研发、培训、技术文件、设备制造等方面给予中国军方诸多帮助,并且授予中国一部分苏联武器的生产许可证。在弹道导弹领域,苏联将R-1 (SS-1)、R-2 (SS-2)、和R-11F三型导弹提供给中国,中国基于苏联R-2 (SS-2)导弹进行仿制生产了东风-1短程弹道导弹。自此之后,中国在弹道导弹和长程火箭领域有了长足进展,基于东风-1导弹,先后研制了东风-2中程弹道导弹,通过逐渐增程,又研制了东风-3远程弹道导弹,之后又计划研制一型中远程弹道导弹。  1963年,《国防科技十年规划》中提出,地对地导弹第二阶段的发展途径是以发展多级火箭为中心,研制出洲际导弹。当时在洲际导弹方面进行探索时,设计人员认为,从中程导弹到洲际导弹的跨度太大,中间应有一个技术台阶,设想以中程导弹为基础研制一个两级试验型火箭作为过渡,用以解决洲际导弹必须遇到的多级火箭技术。这个型号稍加改进可以作为发射卫星用的运载火箭。这就是多级试验火箭(代号“SDF-4”)。1964年初,中国国防部五院一分院刘瑄、张钧等主持进行了研制中远程地地导弹的技术途径论证,提出要通过这个型号的研制,突破多级火箭技术。围绕多级火箭的各项基础预研也随之展开。当时提出应重点解决两级导弹的连接和分离,分离过渡段的姿态控制与发动机的高空点火等技术。1964年秋,中央专委、总参谋部明确提出,要尽快研制出一个远程战略导弹,以适应国际形势突变的需要。这样,该项计划就由研制多级试验火箭演变成研制一种新型的中远程战略导弹。  国防部五院一分院对研制这种导弹应采取的技术途径作出研究。1964年底,提出了两种方案:第一方案是先研制一个以中程导弹为基础,稍加修改作为第一级,再用中程导弹单管发动机作动力装置设计新的第二级,组成一个两级导弹;第二方案是直接发展远程和洲际导弹,即设计一种大直径的两级导弹,装上不同重量的弹头,兼顾远程和洲际两种射程。当年12月初,一分院副院长屠守锷在向五院汇报时指出,该分院倾向于第一方案,认为这一方案关键技术不多,可以充分利用中程导弹的成果和工艺装备,能够加快研制进度,实现尽早研制成功远程导弹和实现发射人造卫星的目标。  1965年2月3至4日,中央专委第十次会议确定,由国防部五院(已组建成为第七机械工业部)对中远程导弹组织论证,并提交报告。为此,一分院(已改称七机部第一研究院)发动群众对地地导弹发展途径开展大讨论。这次大讨论从2月18日开始,到3月7日结束,历时18天。周恩来委派国防工办副主任赵尔陆参加讨论会。讨论会听取了各方面意见,提出了未来若干年的发展规划,并就一些导弹型号的技术途径进行了论证。当时,各方面都认为应当研制一个中远程的试验火箭,但是否单独作为一个型号,尚有争议。在对这个火箭的技术途径上,提出了控制系统采用位置捷联制导方案,惯性仪表采用气浮技术,计算装置用数字式方案,姿态系统用速率陀螺、燃气舵,采用自动化测试方案等。  1965年3月,中国正式决定研制东风-4远程弹道导弹。  1965年3月8-9日,七机部一院党委常委会确定,中远程导弹作为一个独立型号列入研制规划。理由是:第一,在技术上可以为洲际导弹突破两级火箭的技术;第二,在军事使用上可以覆盖中程导弹和洲际导弹之间的区域,它还可以稍加改进用于发射人造卫星;第三,在时间上可以比洲际导弹快两年。  1965年3月11日,一院党委上报了《地地导弹发展规划》(即“八年四弹”规划),其中规定东风-4中远程导弹采用两级布局,用东风三号中程导弹作为第一级,二级用单管发动机加高空喷管。技术关键是:两级火箭的级间分离,第二级火箭发动机的高空点火,提高陀螺仪和陀螺加速度表的精度,同时提出了东风-4导弹的射程、精度等战术技术指标。“八年四弹”规划对1965-1972年间战略导弹的发展进行了系统的研究和规划,从两弹结合到中远程导弹和洲际导弹,作出明确规定。该规划考虑了国防建设需要;中国航天技术的长远发展;技术可行性与经济承受能力。
title: 建造沿革.
content: 1965年3月20日,中央专委第十一次会议原则批准了这个规划,要求中远程导弹于1969年开始飞行试验,1971年定型。1965年5月,中央专委批准了中远程地地导弹的研制任务。七机部确定由任新民主持这项研制工作,从此,东风-4作为一个独立的导弹型号正式开始研制。  1970年1月30日试射成功。
title: 服役历程.
content: 1980年,东风-4弹道导弹开始部署。  1986年,东风-4弹道导弹进行了多弹头分导式重返大气层的第一次试验,约有30枚东风-4型导弹正在服役。东风-4的民用型火箭为长征一号,该型火箭在1970年4月24日成功地发射了中国第一颗人造卫星。
title: 参见.

Summary: 东风-4远程弹道导弹(DF-4;北约代号:CSS-3)是中华人民共和国研制的第一种两级液体燃料(红烟硝酸和偏二甲基肼)机动发射的远程弹道导弹。从20世纪80年代初期开始,有限数量的东风-4就被认为在山洞和地下发射井中部署。东风-4第一级以东风-3为基础稍加修改;第二级为全新设计。东风-4的第一级发动机地面推力为1120千牛,第二级发动机真空推力为320千牛,起飞重量为82,000千克,直径为2.25米,长度为28.05米,翼展为2.74米。东风-4可装备2,190千克核弹头,爆炸当量为3.3百万吨,其原设计射程超过4000公里,以美军驻关岛的轰炸机基地为目标,后射程增至5500公里,以将莫斯科及其他苏联西部城市纳入射程范围,并打击印度和美国太平洋基地的目标。导弹使用捷联式全补偿惯性制导系统,具有横纵双向导引,圆概率误差约为1,500米。截至2017年,约有10-15个发射载具被部署。

CSS-3: Die CSS-3 ist eine landgestützte ballistische Interkontinentalrakete der Volksrepublik China. Bei den chinesischen Streitkräften trägt die Rakete die Bezeichnung DF-4 oder Dongfeng 4 ().
4-甲基吡唑

title: 医疗用途.
content: 4-甲基吡唑被用于甲醇和乙二醇中毒,它可以抑制甲醇和乙二醇进一步代谢成毒性更强的产物。它是肝脏中乙醇脱氢酶的竞争性抑制剂。这个酶对甲醇和乙二醇的代谢十分重要。  通过竞争性抑制乙醇脱氢酶,4-甲基吡唑减缓甲醇和乙二醇转变成有毒的代谢产物,使得肝脏可以及时处理这些代谢产物,减少肾脏和眼睛组织中有毒物质的积聚,避免器官损伤。  4-甲基吡唑需在误食甲醇和乙二醇后尽速给药。
title: 与乙醇的相互作用.
content: 4-甲基吡唑不应与乙醇同时使用,前者会抑制后者代谢,延长乙醇的代谢半衰期,增加低剂量乙醇造成的醉酒程度。4-甲基吡唑抑制乙醇脱氢酶,减缓代谢产生乙醛。它会造成深度醉酒时间增长,但减少宿醉症状,因为后者主要是由于乙醛积聚造成的。
title: 副作用.
content: 常见副作用包括头痛和恶心。
title: 药代动力学.
content: 吸收与分布:4-甲基吡唑可快速分布身体含水部分,体积比约0.6 and 1.02 l/kg。药用浓度介于8.2 至24.6 mg (100 to 300 微摩尔)每升。单次口服体重剂量 7 to 50 mg/kg,在1-2小时可达峰值,半衰期依赖于计量,未做测量。  代谢与排出:肝代谢生成4-羰基吡唑,其他代谢产物还包括4-羟甲基吡唑及N-葡萄糖醛酸共厄物。多剂量则会通过细胞色素P450混合功能氧化酶系统来代谢。  健康人有1.0%到3.5%的剂量通过尿液直接排出,代谢产物也通过尿液排出。
title: 其他用途.
content: 除了医疗用途外,也被用于配位化学。

Summary: 4-甲基吡唑是一种用于治疗甲醇或乙二醇中毒的药。通常通过静脉注射的方式给药,可单独使用,也可与血液透析同时使用。 常见不良反应包括头痛、恶心、嗜睡和晕眩。孕妇使用该药对胎儿的安全性未知。4-甲基吡唑抑制乙醇脱氢酶,减少甲醇和乙二醇转变为毒性更强的代谢产物。

Fomepizol: Fomepizol ist ein Gegengift (Antidot), das zur Behandlung von akuten Vergiftungen (Intoxikationen) mit Ethylenglycol verwendet wird. Seit 2013 steht es auf der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der WHO.
吉茲拉阿迦

title: 历史与权力.
content: 吉兹拉阿迦的职位是在1574年穆拉德三世统治时期建立的,埃塞俄比亚人穆罕默德阿迦是其第一个任职者。在那之前,奥斯曼宫殿一直由白人太监主导,主要来自巴尔干半岛或高加索地区的基督教人口。然而在16世纪,托普卡珀宫的人口迅速增加,包括太监在内,其人数从塞利姆一世时期的40人上升到穆拉德三世时期的上千人。虽然在1592年黑人太监与宫廷中的白人太监一起服役,但由于原因尚不清楚,黑人宦官与白人太监的分离已经确立:白太监被限制在监督之下的童仆,而黑太监接管了对苏丹和宫女(后宫)内宫的管理(因苏丹的妃子多是白人,为防有染故改用黑人)。因此,黑太监长迅速排除了白人太监的影响力。实际上是整个宫殿的主要官员”。]在十七世纪和十八世纪的职位权力高峰期,基兹拉阿迦是第一级(“有三个秃克”)的大臣,在国家官员等级中位居第三,仅次于帝国大维齐尔(即宰相),和主要的宗教权威,谢赫伊斯兰。  这个职位的权力不仅来源于它与苏丹的距离,而且来源于它与强大的苏丹皇太后以及支配政治的苏丹后宫的联系。吉兹拉阿迦也是后宫与外廷之间事实上的唯一中介,控制着来往的信息,此外,他是唯一一位允许将大维齐尔的通信带给苏丹并在公共仪式中得到公认的角色的唯一的个人。他在宫中的职责还包括监督苏丹的教育,直到他们进入青春期进入宫廷学校。  在奥斯曼法律理论中,苏丹应该完全通过大维齐尔来处理国家事务,但实际上这种安排很多时候不成立,因苏丹与太监们关系更近,而不是与大维齐尔。吉兹拉阿迦政治权力尽管只在幕后行使,但它的影响力非常大,影响了帝国政策,并有时控制了对大维齐的任命,甚至干涉王位继承问题。  首席黑人太监经常参与政治活动,导致与大维齐尔引发政争。导致至少由大维齐尔斯拉赫达尔·达玛特·阿里·帕夏在1715年试图通过禁止招募和阉割黑奴来遏制他们的影响力,但这从来没有实现过,不久后他也去世。1731年另一位大维齐尔易卜拉欣企图逼巴希尔阿迦退休反而导致自己被免职。
title: 瓦合甫的管理.
content: 吉兹拉阿迦的还是伊斯兰圣城麦加与麦地那的慈善基金会和瓦合甫管理人。以及每年向他们发送礼物的仪式。指定用于维护穆斯林圣地的部门早在鄂图曼宫廷成立以来就已经建立起来了,并且自15世纪后期以来,他们的管理权就交给了特别部门。 最初在卡帕阿迦(白人太监)的全面监督下,1586年穆拉德三世将责任转交给吉兹拉阿迦。
title: 招募和培训.
content: 自从穆拉德三世的前任塞利姆二世以来,黑奴成了苏丹后宫妇女的护卫,他们通常是从努比亚购买的男孩,然后被阉割并导入皇宫服役(1566-1574年),并继续如此受雇,直到奥斯曼帝国结束。太监通常收到一个新名,经过在宫廷学校的一段时间的训练后,他们进入了后宫。太监从普通招募人员(enaşağı,字面意思是“最低的”,acemiağa,“未受过训练的人”)开始,逐渐晋升到从nevbet kalfa(“代视者”)即后宫的守卫。完成训练并服役一段时间后,一些人从守卫职责中分离出来,转移到其他职务:苏丹的私人陪同人员带领后宫祈祷的太监伊玛目,后宫的掌柜(haznedarağası)或监督其他太监工作的müsendereci。最高级的太监被称为hasıllı,来自一个阿拉伯词,意思是“产品”、  他们住在托普卡帕皇宫的百鸟门附近有自己宽敞的公寓,而在他监督下的其他太监住在一个三层营房中狭窄而且相当肮脏的地方。当他们被解雇时,会获得了退休金(asatlık,字面上是“自由的文件”),并从1644年被流放到埃及省或汉志。因此,服役中的吉兹拉阿迦经常会在埃及购买财产并准备在他们自己的地方建立自己的财产,在埃及享受舒适的退休生活。因此他们成为当地的贵族,并参与贸易和农业。

Summary: 吉兹拉阿迦(土耳其语:Kızlar Ağası,鄂图曼土耳其语:قيزلر اغاسی)是奥斯曼帝国时期君士坦丁堡管理苏丹后宫的首领太监。由于他接近苏丹和后宫女性,所以在宫廷中扮演重要的角色,这个职位被列为奥斯曼帝国最重要的职位直到19世纪初,而且生存至奥斯曼帝国终结。由于这职位一直被黑人占领,因此又称黑人首领太监。他们多出身努比亚地区。

Kızlar Ağası: Kızlar Ağası (, i. e. Konkubinen) oder Darüssaade Ağası war im Osmanischen Reich der Titel des obersten schwarzen Palasteunuchen.
美國醫療系統

title: 医疗设施.
content: 在美国,由慈善或宗教团体经营的非牟利医院占了主流,其次为地方政府医院和私营牟利医院,2003年它们的比重约为62%-20%-18%。联邦政府本身营运的全国性保健系统并不对外开放,它们分别是由国防部管理的军用医疗系统及为退伍军人提供保健服务的荣民健康管理局。印第安人保健服务所(IHS,直属于卫生及公共服务部)就只提供医疗服务给印第安及阿拉斯加原住民使用,亦会以合约形式雇用私家医疗服务团体专为他们提供保健服务。面向一般民众的非牟利医院虽然可以获得政府免税,但它们依然会对病人收取高昂的医疗费用,对没投保健保的病人更甚,亦引起了对这些医院的经营道德争议和法律诉讼。  医院虽然会提供急诊和门诊服务,但它们都主要为住院病人而设。另类的专科诊所有「手术中心」(surgicenter)专为客人提供手术后不需住院疗养的即日服务、善终收容所为预计剩余寿命少于6个月的末期病患者提供临终关怀服务等。
title: 个人医疗支出.
content: 2006年美国的医疗支出占国内生产总值(GDP)大约15到16%,在所有联合国成员国中仅次于东帝汶的大约18%;这支出有31%流到住院疗养、21%归内科服务、10%花在购买药物、8%护老服务、7%属行政费用和23%归入其他项目里,包括实验室诊断服务、制药业、医疗器具生产商等等。美国医疗保险和医疗补助服务中心会计部比较每年的医疗支出数字,2008年的国民总医疗支出为2.34万亿美元,比较往年增长4.4%,增长速度维持在6%左右的水平;人均医疗开支为7,681美元,医疗支出比GDP为16.2%,年度升幅在0.1%到0.3%之间浮动。 美国卫生及公共服务部预计,若继续维持2008年的医疗体制,到2017年医疗支出比GDP会上升到19.5%,比医疗保险和医疗补助服务中心预计的数字要高一点。2010年3月,「股神」巴菲特就评价过,美国公司为其雇员支付的医疗开支使它们处于竞争劣势:以GDP的17%消费在保健上但偏低的医护人员与国民比例,对照其他大部分国家的平均9%而言,就像一条绦虫蚕食著美国的经济体系。

Summary: 美国医疗系统是由许多美国的合法个体提供的医疗服务业。

Gesundheitssystem der Vereinigten Staaten: Die CSS-5 ist eine mobile, landgestützte ballistische Mittelstreckenrakete der Volksrepublik China. Bei den chinesischen Streitkräften trägt die Rakete die Bezeichnung DF-21 oder Dongfeng 21.
新加坡國會

title: 成员.
content: 国会议员中,其中89席以地区直选的方式产生,另外可有最多9名的非选区议员,以及最多9名的官委议员。  直选议席投票采用多数制计算,选区分为单选区及集选区,当中集选区于1991年始出现,集选区由名单方式选出4-6名议员,并同时当选。  国会第一大党会成为执政党,政党领导人会成为内阁总理,总理会从国会中选择议员进入内阁。在西敏制的共和政体中,总统透过议会选举产生,但自1993年起,新加坡总统改用民选产生。  在现届国会成员当中,女性共占10%。  2011年新加坡大选结果当中,人民行动党占87个直选议席中的81席;另外6席则由新加坡工人党的刘程强、林瑞莲、陈硕茂、毕丹星、莫哈默费沙 (阿裕尼集选区)以及饶欣龙(后港单选区)赢得。而三席非选区议员分别为在野工人党严燕松、余振忠及新加坡民主联盟的罗文丽(詹时中夫人)。饶欣龙之后因为涉及婚外情而被工人党开除,丧失议员身份,接替他的是在2012年补选中胜出的党友方荣发。执政的人民行动党再度遭遇挫折,在2013年1月的榜鹅东单选区的国会议员补选中,反对党工人党获胜。这个原先由行动党执政的选区,因为其议员柏默婚外情辞职,而必须补选。工人党李丽连除了成为第二位反对党女议员外,她也成为首位当选单选区的女议员。该党的国会议席从原有的6席增至7席,进一步巩固其国会最大反对党的地位。  在2015年新加坡大选后,工人党失去榜鹅东单选区的席位,目前该党只有6席民选议员(一个单选区及一个集选区)与3席非选区议员(国会规定须有9名反对党议员)。

Summary: 新加坡国会(英语:Parliament of Singapore;)是新加坡的立法机构,采用一院制。1965年,新加坡独立建国时第一届国会议员共有51名,目前议席已经增加到101名,每届任期5年。

Singapurisches Parlament: Das Parlament von Singapur ist ein Einkammerparlament nach dem Westminster-System mit aktuell 105 Abgeordneten (93 reguläre Abgeordnete, 3 NCMPs, 9 NMPs, Stand: 2020).
神职者杯足球赛

title: 联赛介绍.
content: 赛事的16支球队由梵蒂冈或前往梵蒂冈学习的天主教学院和教堂圣会人员所组成的,其中有一支还是教宗的宗座瑞士近卫队。首届比赛在2007年的2月至5月进行,第二届比赛于2007年11月20日至2008年5月3日举行。圣座国务卿达济斯·贝尔托内枢机说,神职者杯的意义在于“回归竞技体育对人的教育、启迪价值,让人们体会到友谊和分享的快乐。”  2007年2月,首届比赛共有300多名圣职球员参加了这项比赛的角逐,最终B组的第一名救主之母队(Redemptoris Mater)获得了首届赛事的冠军,在颁奖典礼上球队接受了特殊的球队队服和印有球队球衣色的冠军盾杯。2007年11月20日第二届神职者杯开始,有全世界71个不同国家近400名球员参加,这些球员中甚至还包括有来自巴布亚新几内亚、卢旺达、缅甸和伊拉克的,四支新球队出现在了联赛中。  联赛中最年长的球员是一位57岁的苏格兰人,他和另一位54岁的澳大利亚人都来自于新不列颠学院联队(new British Colleges United),最年轻的球队是救世会慈母圣教会队(Christ's Mater Ecclesiae team),其中年龄最大的也是有29岁。
title: 联赛形式.
content: 最初,球队被划分了成二个小组,A组和B组分别有八支球队,小组赛采取单循环赛制,每组的前四名晋级八强淘汰赛,直到决出最终的冠军。
title: 2007年首届联赛参赛球队.
content: 2007年,首届联赛冠军:救主之母队(Redemptoris Mater)

Summary: 神职者杯足球赛(英语:Clericus Cup)是由梵蒂冈所举办的由天主教徒和神学院学生所参加的国际足球锦标赛,这也是梵蒂冈历史上首次举办足球联赛。

Clericus Cup: Der Clericus Cup () ist die Fußballmeisterschaft des Vatikans. Bei dem im Jahr 2007 erstmals ausgetragenen Wettbewerb treten 16 Mannschaften gegeneinander an. Spielberechtigt ist ein Spieler als Ordensmann oder Novize einer in Rom ansässigen päpstlich anerkannten Ordensniederlassung oder als Absolvent oder Seminarist des Päpstlichen Römischen Priesterseminars oder eines anderen päpstlichen Priesterkollegs in Rom. Zu Anfang war auch ein Team der Schweizer Garde dabei. Es gelten leicht angepasste Fußballregeln: Die Spielzeit beträgt zwei mal 30 Minuten. Neben der Gelben und Roten Karte gibt es eine Blaue Karte für mittelschwere Vergehen, die eine fünfminütige Zeitstrafe zur Folge hat.
廖碧兒

title: 背景.
content: 廖碧儿籍贯中国广东顺德,2000年参选温哥华华裔小姐竞选夺魁,随后参选2001年国际华裔小姐竞选夺冠,同年加入第15期无线电视艺员训练班,毕业后效力无线电视十年,2005年至2010年曾是无线的当家花旦,曾与刘恺威及陈豪拍拖,2011年离开无线。  2017年12月,廖碧儿考取国际品酒认证Level 3资格,开始染指卖酒生意和饮食业,更豪掷千万于法国购买酒庄酿酒。早前获智利政府邀请参观庄园,便顺道在当地游览,接受访问时表示葡萄酒令她增广见闻,结交了不同国家的朋友。
title: 感情生活.
content: 廖碧儿曾与刘恺威及陈豪拍拖,其后又与李泽楷表弟林忠豪传出绯闻。直至2018年3月,被记者拍下与年约40岁的男友卢启贤(Calvin Lo)结伴游芬兰。及后廖碧儿直认两人发展中,欣赏男方言行一致,亦透露他更曾跪地送惊喜。惟在同年7月底,拍拖不足半年的廖碧儿宣布分手,分手原因被指是男方本已有一名泰籍女友但对感情状况多番隐瞒,廖碧儿在这段关系中沦为第三者。  在2018年7月,传出廖碧儿在2014年已秘嫁法国波尔多酒庄富豪Charles Cazes,恋卢启贤只是烟幕。秘婚新闻被揭发后,廖碧儿即时宣布与卢启贤分手。  这几年,廖碧儿也经历过几次感情失意,她笑言以前曾计划过24岁就结婚生子,但人大了就知道不能强求。

Summary: 廖碧儿(英语:Bernice Jan Liu,1979年-1月6日),华裔加拿大人,香港女演员和节目主持,2001至2011年曾经是无线电视旗下艺人。

Bernice Jan Liu: Bernice Liu (* 6. Januar 1979 in Prince Rupert, British Columbia, Kanada) ist eine chinesische Schauspielerin und Sängerin. Ihre Familie stammt aus Shunde, Guangdong, Volksrepublik China.
印度政府

title: 行政机关.
title: 总统.
content: 宪法赋予印度总统行政权力(主要通过第53(1)条)。同时,根据宪法第74条,总统依照以政府首脑(印度总理)为首的部长会议的建议行使职权。总统任命能够在人民院得到大多数支持的人为总理(通常是多数党或联盟领袖)。总统根据总理的意见任命部长会议(内阁)的其他成员。
title: 副总统.
content: 副总统是印度政府的行政机关中第二最高级别的人员,次于总统。宪法规定副总统为法定的联邦院主席。当总统死亡、辞职或被罢免,副总统会署任总统职务最多6个月,直至由议会两院及各邦议会当选议员组成选举团选出新任总统为止。在此期间,副总统不执行联邦院主席的职责。
title: 内阁.
content: 印度内阁包括总理以及35个内阁部长,他们必须是印度议会两院之一的成员。内阁部长是不同部门的负责人,其下有国务部长,负责特定范畴,直接向内阁部长汇报。另有独立主持部务的国务部长,不隶属于内阁部长。
title: 司法机关.
content: 印度独立司法体系自英国殖民时期开始。印度最高法院是最高司法机关,有权解释宪法、审理中央政府与各邦之间的争议问题等,由一名首席法官和30名大法官组成,全部由总统委任。陪审团审讯在60年代初被废除。各邦设有高等法院,县设有县法院。
title: 立法机关.
content: 印度的立法机关采用两院制,分别为人民院(下院)和联邦院(上院)。人民院有545个议席,其中543席由直接选举产生,每5年举行一次大选。联邦院的250名成员由间接选举(238名)和委任(12名)产生,任期6年,每两年改选三分之一。

Summary: 印度政府(印地语:भारत सरकार),正式名称为联邦政府(संघीय सरकार),一般亦被称为中央政府(केन्द्रीय सरकार),根据《印度宪法》成立,是管辖印度诸邦与联邦属地的机关,统称为印度共和国。总部位于印度首都新德里。

Politisches System Indiens: Indien ist nach der am 26. Januar 1950 in Kraft getretenen Verfassung eine parlamentarisch-demokratische Republik mit bundesstaatlicher Ordnung. Sie besteht aus 29 Bundesstaaten, 7 Unionsterritorien und dem Hauptstadtterritorium.
法尔内塞广场

title: 历史.
content: 广场开辟于16世纪。当时亚历山大·法尔内塞枢机,即后来的保禄三世,在此购买了几栋房屋,拆除重建为舒适的法尔内塞宫,设计师是小安东尼奥·达·桑加罗。工程开始于1514年,中间被1527年罗马之劫打断,法尔内塞枢机当选为教宗后,从1546年起,又开始恢复,由米开朗琪罗指导。  广场用砖铺砌于1545年,颇具装饰性,与立面入口的轴线成一直线。两个埃及花岗岩储水罐(tank),据称取自卡拉卡拉浴场。第一个在保禄二世时期发现,运到圣马可广场,装饰威尼斯宫。第二个发现于保禄三世时期,装饰自己的宫殿 然而,关于这两个花岗岩储罐的起源,辩论是漫长而未完成的,。保禄五世兴建到特拉斯提弗列的高架渠,并绕过台伯河,额我略十五世分给法尔内塞家族40盎司,设立喷泉,收购了圣马可广场的喷泉 于1626年左右委托吉罗拉莫·雷纳尔迪设计了两个喷泉。喷泉纯粹是装饰性的,周围有一扇门。为了人和动物的饮水需要,在朱利亚街(via Giulia)开始时竖起了 Mascherone喷泉。
title: 建筑.
content: 广场上有8条街道和小巷,其中最重要的是蒙塞拉托街(via di Monserrato)。广场上的建筑物,除法尔内塞宫之外,最重要的建筑物是圣彼济大堂(Santa Brigida)的教堂及修道院,罗卡乔瓦涅雄鸡宫(palace of the Rooster of Roccagiovane), 在法尔内塞宫前,介于 Baullari 与 via della Corda之间,以及右侧的Palazzo Mandosi Mignanelli,与 Vicolo dei Venti.交界(后一个名称不是衍生自气象意义上的“风”,而是得名于住在那里的一个家族)。其他建筑是19世纪重建的建筑。

Summary: 法尔内塞广场(Piazza Farnese)位于意大利罗马,是雷戈拉区的主要广场。

Piazza Farnese: Die Piazza Farnese ist ein Platz im historischen Zentrum von Rom, im Stadtteil Regola. Er wird dominiert von einem der bedeutendsten römischen Familienpaläste der Renaissance, dem namensgebenden Palazzo Farnese. Die Anlage des Platzes erfolgte im Zuge des Baus des Palazzo, die Ausgestaltung mit zwei Springbrunnenanlagen aus antiken Wannen geht auf das 17. Jahrhundert zurück.