GEM/xwikis huggingface dataset:
迪爾穆恩

title: 历史.
content: 自公元前4000年晚期起至公元前800年为止,迪尔穆恩一直是一重要的贸易中心,全盛时期的迪尔穆恩控制了波斯湾地区所有的贸易路线。公元前1000年至800年间迪尔穆恩的商业力量开始因波斯湾海盗的猖獗而逐渐下滑。自公元前600年起,新巴比伦王国与稍后建立的波斯帝国相继征服了迪尔穆恩。  迪尔穆恩是传统农业地区与美鲁哈(位于印度河河谷)、马坎(位于今阿曼)以及美索不达米亚等地的贸易中心。目前已知关于迪尔穆恩文明的最早记载出自乌鲁克城伊南娜神庙出土的一块距今约5000年前的楔形文字泥板。在原始文献上,「迪尔穆恩」这个词汇原先用以代指一种斧头与一位特定的官员。除此之外,拉格什国王乌尔南塞(约公元前2500年在位)的一块门斗铭文上亦刻有迪尔穆恩的相关记载,其内容为:「迪尔穆恩的船只带来外地的木材做为贡品进献给他。」。  尼普尔出土的布尔那布里亚什二世统治时期的两封信件亦提到了迪尔穆恩。信件的撰写者是一位名为伊里伊帕赫拉的迪尔穆恩统治者,收信人为其朋友、尼普尔的统治者恩利尔基迪尼(Enlil-kidinni)。这两封信件与其他文件显示当时的迪尔穆恩与加喜特王朝统治下的巴比伦维持着某种程度的交流。加喜特王朝覆灭后,除公元前1250年的亚述碑文外,美索不达米亚的文件便未再提及迪尔穆恩;亚述的碑文记载亚述国王将会成为迪尔穆恩与美鲁哈等地的王,同时记载了迪尔穆恩向亚述进贡的情况。  公元前1000年左右的其他亚述碑文内容记载了亚述统治迪尔穆恩的情形。巴林境内的一处考古遗址显示亚述国王辛那赫里布曾侵略阿拉伯东北部,并占领了巴林所属的诸个岛屿。关于迪尔穆恩的最晚记载出自于新巴比伦王国统治时期。公元前567年的新巴比伦行政文书记载迪尔穆恩被巴比伦国王所统治;公元前538年巴比伦覆灭后,迪尔穆恩这个词汇即从此不复见于其他记载中。  在印度古吉拉特邦洛塔、法伊拉卡岛与美索不达米亚等地发现的迪尔穆恩通信文书是当时远距离海上贸易存在的有力证据,不过交易物内容就较难加以考证,可能包含木材、象牙、青金岩、黄金与其他如红玉髓等的奢侈品;波斯湾地区出产的珍珠、贝壳与镶嵌骨头饰品等则被运往美索不达米亚以换取银、锡、羊毛布料、橄榄油与谷麦等物资。另一方面,美索不达米亚与波斯湾地区则透过迪尔穆恩以铜块与沥青等资源向印度河流域文明换取棉质布料与家禽等商品。以铜矿的挖掘与镕铸来说,今阿拉伯联合酋长国境内的乌姆纳尔文化、大尔玛岛与阿曼境内的伊布里等地均是当时重要的生产地。  部分来自美鲁哈的早期贸易船只可能会直接停靠美索不达米亚地区的港口以进行交易,但至伊辛-拉尔萨时期迪尔穆恩便径行垄断了贸易路线。根据巴林国家博物馆的推断,迪尔穆恩的「黄金时代」可能自公元前约2200年起一直持续至公元前约1600年止。
title: 民族、语言与宗教.
content: 迪尔穆恩的构成民族可能为亚摩利人,使用苏美楔形文字进行记录,语言则可能为一种阿卡德语方言或近似于阿卡德语的语言。迪尔穆恩的主祀神祇为因萨克与其妻子帕尼帕。
title: 神话传说.
content: 苏美的早期史诗《恩美尔卡和阿拉塔之主》主要描述乌鲁克第一王朝的第二代国王恩美尔卡在乌鲁克与埃里都等地兴建金字形神塔的情形;根据史诗,恩美尔卡的兴建工程「始于迪尔穆恩建立之前」。  迪尔穆恩是部分苏美创世神话的设定背景,且常被形容为「太阳升起之地」或「生气盎然之地」,同时也是朱苏德拉等神话英雄升天并获得永生之地。丹麦历史学家索尔基德·雅各布森所翻译的埃里都创世传说将迪尔穆恩称为「迪尔穆恩山」,是个「遥远且半神话的地方」。  恩基与宁胡尔萨格等神祇的创世传说亦有提及迪尔穆恩,并将其描述为创世的发生地。后期的巴比伦史诗《埃努玛·埃利什》描述迪尔穆恩是代表咸水的神祇提阿玛特与代表淡水的神祇阿勃祖的相遇之地。在传说中,恩基向宁胡尔萨格承诺道: 在迪尔穆恩,我妻心脏之地,我将创造长长的水道、河流与运河,水流经之处将解众生之渴,并为万物带来丰饶。
title: 地点.
content: 1987年,美国考古学家泰瑞莎·霍华德-卡特(Theresa Howard-Carter)推测迪尔穆恩可能位于阿拉伯河流域周边,确切地点可能介于今伊拉克南部市镇古尔奈 (伊拉克)与东南部城市巴士拉之间。这个地点确实位于苏美的东方,符合苏美神话中迪尔穆恩是太阳升起之地的描述。虽然诸多文献均对迪尔穆恩有所描述,但截至2008年为止,考古学家仍未能找到任何迪尔穆恩于公元前3300年至公元前556年间存在的证据。
title: 伊甸园理论.
content: 1922年,奥地利考古学家艾德华·格拉瑟提出伊甸园位于东阿拉伯、迪尔穆恩文明境内的理论。德国学者尤利斯·萨林斯亦认为伊甸园就位于迪尔穆恩境内底格里斯河与幼发拉底河汇流入海之处。根据此理论,《圣经》中所提及的基训河指的可能即是今伊朗境内的卡伦河;比逊河指的即是今已完全干涸的哈费尔巴廷河流系统。

Summary: 迪尔穆恩(;苏美语:𒉌𒌇𒆠;希腊语:Týlos),或译为泰尔穆恩,是一自公元前3000年开始广泛出现于美索不达米亚地区史书中的闪语国家,被认为是中东最古老的古文明之一。根据书面记载,迪尔穆恩位在波斯湾地区,座落于美索不达米亚与印度河流域文明间的贸易路线上,且邻近自流含水层。

Dilmun: Dilmun (sumerisch kur.dilmun.na; akkadisch Tilmun; griech. Týlos) ist der sumerische Name für ein paradiesisches Land, vermutlich die Insel Bahrain, sowie andere nahe Landstriche, sowie die Failaka.
可变气门正时

title: 工作原理.
content: 活塞式发动机通常通过提升节流阀来进气与排气,提升阀直接或间接地被凸轮轴上的凸轮驱动。在每个进气排气循环中,凸轮驱动气门打开("升程")一定时间("重叠时间")。  在高转速下,发动机需要更多的空气,但是进气气门可能在所需空气完全进入前关闭,造成性能降低,因此气门打开和关闭的正时十分重要。持续打开的气门会导致燃料未经燃烧便排出发动机,会降低发动机的性能并增加排气污染,所以比赛用发动机怠速不能过低。另一方面,如果凸轮持续令气门打开较长时间,像赛车的情况,在较低转速下便会出现问题。  曲轴通过正时皮带、齿轮或链条来驱动凸轮轴,凸轮轴上凸轮的轮廓与位置通常是为特定的发动机转速而优化,通常这会降低发动机在低转速情况下的扭矩和高转速情况下的功率。VVT技术能够使其根据发动机工况进行改变,提高了发动机的效率与动力。
title: 历史.
content: 环境与燃油经济性法规的压力使车商选用VVT技术作为解决方案。50年代晚期威大力FIAT汽车最早获得汽车使用的可变汽门正时与扬程专利,并在1980年推出最早使用可变汽门技术引擎的汽车Alfa Romeo Spider 2.0L(US Patent 4,231,330)。1975年通用汽车为了减少汽车废气污染发明可变汽门扬程专利技术,但并未实用化。机械式的VVT系统可以提前或延后进气排气气门的正时。其他的像本田的VTEC技术可在不同发动机转速下在两组凸轮中切换。1991年美国Clemson大学发明更先进的进排气门连续可变汽门正时并获得专利(American Society of Mechanical Engineers, Clemson camshaft boosts auto fuel economy, Mechanical Engineering-CIME(1991-12-01)),在此之后BMW汽车公司与该校机械系成为密切合作的伙伴。1995年英国Rover汽车集团领先合作伙伴Honda汽车,发明另一种连续可变汽门正时技术VVC。

Summary: 可变气门正时(VVT, Variable Valve Timing),是一种用于汽车活塞式发动机中的技术。VVT技术可以调节发动机进气排气系统的重叠时间与正时(其中一部分或者全部),降低油耗并提升效率。

Nockenwellenverstellung: Nockenwellenverstellung (auch "variable Nockenwellensteuerung" oder "variable Ventilsteuerung") bezeichnet ein Verfahren zur Veränderung der Steuerzeiten der Ventilsteuerung von Viertaktmotoren im Betrieb. Davon zu unterscheiden ist die einmalige Verstellung der Steuerzeiten bei der Montage des Motors, was zum Beispiel durch besondere Scheibenfedern mit Versatz beim Fügen des Antriebszahnrades auf der Nockenwelle möglich ist.
臨床路徑

title: 实施办法.
content: 将每一种疾病依序提出标准程序,意即每一种疾病都将会有一定的诊断方法和应做的检验项目,而医师该做哪些检查也都将明文规定,护理方面也将都会有一定的看护目的和程序,而通常也将附上各个阶段病人应该出现的诊疗情形与病情解释,在依据天数的分类之下,每个病人每天所做的治疗都将会是固定的。
title: 问题与解决.
content: 因为是一种程序化的过程,要将医疗完全的标准程序化几乎是不可能,所以各个医院项疾病的临床路径也是有调整的弹性的,如果依照临床路径病人并未出现应有的病情改善时,医师必须停止或变更临床路径,根据不同病人的状况,医师是可以改变临床路径的,这也是为什么临床路径通常会被要求每年都要更新。  通常临床路径会在和医院信息系统整合,整体在电脑化之后将会初步形成现代的资讯医疗概况

Summary: 临床路径指的是一种将医院看病诊断程序化的方法,预计在使用这种方法之后会降低医院的成本和减低就诊的开销。

Klinischer Behandlungspfad: Ein klinischer Behandlungspfad (engl.: "clinical pathway") ist ein Beschreibungsmodell als Muster für einen Ablaufplan zur Durchführung einer medizinischen Behandlung. Der Modus für die Ordnung kann temporal, kausal oder schlicht final sein. Dieser Ablaufplan kann als Entscheidungsbaum aber auch als einfacher Tagesablaufplan gestaltet sein.
波波爾·烏

title: 简介.
content: 此书一开始为马雅文明的创世神话,紧接着是马雅双胞胎英雄乌纳普及斯巴兰克这两位在马雅神话中极重要角色的故事。《波波尔·乌》之后又围绕在王族以及欲以神力维持统治的众神身上,详细描述了基切人的历史与建国基础。  以下为此创世神话初章的第一句,以现代的拼字系统与标点符号书写:
title: 历史.
content: 《波波尔·乌》最著名且最完整的手稿是以基切语书写成的。西班牙人在征服危地马拉之后,禁止了马雅文字的使用,并开始拉丁文字的教授;但一些马雅的祭司和书记仍偷偷地以马雅文字抄写一些古老典籍,其中一份《波波尔·乌》的手抄本于1702年为一位神父法兰西斯可‧席梅内兹(Francisco Ximénez)在危地马拉一个小镇奇奇卡斯德南哥发现。席梅内兹并没有将之烧毁,反而将它抄写下来,又将之翻译成西班牙文。席梅内兹神父的手抄本与翻译本一直被世人遗忘在危地马拉市圣卡洛斯图书馆的一处角落,直到1854年才由 Brasseur de Bourbourg 及 Carl Scherzer 发现。两位发现者在几年后出版了法文与西班牙文的翻译,为《波波尔·乌》在世间流传的开始。  席梅内兹的手稿的部分内容乃根据一份更早的马雅文献的翻译,被一些学者认为与原始的内容有出入,也证明《波波尔·乌》是根据更早的文献所写成。无论如何,此书显然在西班牙征服时期被增改了部分内容,最明显的部分就是将后来危地马拉的西班牙政府描述为先前马雅统治者的继承者。  此份手稿现保存于芝加哥的纽伯利图书馆。
title: 其他来源.
content: 前哥伦布时期的马雅陪葬陶器常有以马雅文字书写的《波波尔·乌》部分内容或章节,以及一些故事中的情节描绘。部分《波波尔·乌》中的故事,至今仍以民间传说的形式流传于现代马雅人的口中;事实上,一些20世纪人类学家经由这些马雅人口里记录的古老故事情节,可能比席梅内兹手稿所描述的更为详细。

Summary: 《波波尔·乌》(Popol Vuh,「议会之书」,以现代的基切语拼音系统拼音为 Popol Wuj)是危地马拉马雅文明基切人的圣书。

Popol Vuh: Popol Vuh („Buch des Rates“), in moderner Quiché-Schreibweise Poopol Wuuj, ist das heilige Buch der Quiché-Maya in Guatemala. Es behandelt gleichermaßen mythologische und historische Aspekte dieses Volkes.
莱里达

title: 历史.
content: 古代莱里达叫或者,是伊比利亚人中伊尔该特斯部落的主城。伊比利亚人曾经在这里击败罗马的入侵。  在罗马统治时期莱里达属于塔拉哥那行省,是一个非常重要的地方。它位于塞格雷河的右岸,在辛卡河注入塞格雷河的地方的上游,而塞格雷河又是埃布罗河最重要的支流,因此莱里达控制着这些河流之间的领地。同时从行省省府塔拉戈纳通往西班牙西北的大道也在莱里达跨越塞格雷河。  在恺撒内战中因为它的战略位置庞培的部下把它作为对付恺撒的防御要点。阿弗拉尼乌斯等在这里集中了五个军团。恺撒在他的《内战记》中叙述了他对他们的围攻(伊莱尔达战役),这场战役是军事史上最有趣的一章之一。最后恺撒获胜,他饶了阿弗拉尼乌斯等,从而获得了他们的效忠。据说因为这次战役在拉丁语中形成了这么个成语,它的意思是要给某人带来厄运。  在罗马帝国时期莱里达是一个非常兴旺的城市和公民城。它有铸币权。在塞格雷河上有一座砖桥(这座桥的桥墩直到今天还作为现代桥的桥墩使用)。在奥索尼乌斯时期莱里达开始衰败,但是在中世纪里它再次兴旺。  此后它先后被西哥特人和穆斯林占领。1139年10月,巴塞罗那伯爵拉蒙·贝伦格尔四世把它从摩尔人手中征服下来。  至1717年为止列伊达大学是阿拉贡王国最老的大学。腓力五世把它迁到邻城塞尔韦拉。今天大学又回到莱里达。  在西班牙内战中莱里达是巴塞罗那的关键守卫点,1937年和1938年叛军多次轰炸莱里达。1937年11月2日秃鹰军团轰炸了当地的学校,48名儿童和多名教师丧身。当日共有300人被杀。1938年弗朗西斯科·佛朗哥的军队包围和占领了莱里达。  此后有十多年的时间里人口没有增长,但是后来有大量从安达鲁西亚来的移民使得当地的人口又增长。在2011年,市内有来自146个不同国家的移民。  2007年莱里达是加泰罗尼亚文化之都。
title: 气候.
content: 在柯本气候分类法中,莱里达属于半干旱气候(Bsk)。冬季温和多雾,夏季炎热干燥。
title: 人口.
title: 语言.
content: 莱里达是一个传统说加泰罗尼亚语的城市和省份,当地的方言是很典型的。大多数居民也会说西班牙语。
title: 通讯与交通.
content: 莱里达位于西班牙国家铁路马德里到巴塞罗那的高速铁路上,从这里有班车到巴塞罗那、萨拉戈萨和马德里。莱里达只有一座客运火车站。2010年1月莱里达的新机场启用,此外它还有一座小机场。从莱里达到赫罗纳有高速公路连接,一条平行的铁路正在计划中。  莱里达周边和市内的交通主要使用公共汽车。除此之外莱里达还有旅游车以及去附近俱乐部的夜班车。
title: 文化.
title: 剧院和音乐.
content: 恩里克·格拉纳多斯音乐厅是莱里达的主音乐厅,也是市内的主音乐机构和学校。它是以在这里出生的恩里克·格拉纳多斯命名的。莱里达的会议中心是市内的主活动中心,它的启用仪式上演出了朱塞佩·威尔第的游唱诗人。市内另外还有一个音乐厅。  莱里达的主戏院位于过去的屠宰场里,它有一个小音乐厅。莱里达主戏院今天被用作各种活动场所。市内还有一个有现场表演的爵士乐巴和两个举办音乐会的俱乐部。  莱里达每年举办两次摇滚乐音乐会。
title: 电影.
content: 莱里达有一家电影院,每年举办一次拉丁美洲电影节和动画片电影节。
title: 艺术和博物馆.
content: 列伊达博物馆于2008年启用,里面展出历史文物和各个时期的艺术。文化研究所本身就位于一幢历史建筑中,里面展出古代和现代艺术。艺术中心是一座新开办的艺术设施。莱里达有一系列小画廊和一些展出当地艺术家作品的博物馆。公共图书馆也有常规展出。
title: 传统文化.
content: 2007年莱里达是加泰罗尼亚文化之都。市内有多个传统节日庆祝。
title: 夜生活.
content: 莱里达最有人气的酒吧和俱乐部位于城市最老的部分。在2000年代里这里开始衰落,许多酒吧关门,建筑被遗弃。而比较新的区域则开始繁盛。莱里达最大的俱乐部位于城外,只有乘车才能到达,不过在周六的晚上有夜班车到那里去。
title: 体育.
content: 莱里达拥有长久的体育传统,这里目前最著名的是篮球。
title: 友好城市.
content: 莱里达的友好城市有:

Summary: 莱里达(,;,),按照加泰罗尼亚语音译为列伊达,是西班牙加泰罗尼亚自治区西部莱里达省的首府和最大城市。

Lleida: Lleida [] (lokal []; nicht mehr amtliche spanische Bezeichnung "Lérida" []) ist eine Stadt im Westen der Autonomen Region Katalonien mit Einwohnern (Stand ). Sie ist die Hauptstadt der Provinz Lleida und liegt 160 Kilometer südlich der Pyrenäen am Fluss Segre.
穿靴子的猫

title: 故事内容.
content: 一个磨坊主给他的三个儿子留下了自己的全部财产:一盘石磨、一头驴子和一只猫。三兄弟既没有请律师,也没有请辩护人,很快就把这些微不足道的遗产分了:老大得了石磨,老二得了驴子,老三得了那只猫。  老三得到这么可怜的一份财产,心里很是悲哀。他说:“大哥二哥,你们俩要是合在一起,就能体面地谋生了。可我呢,即使吃了猫肉,再用猫皮做一副手套,到头来还是得饿死。”那只猫听了这番话,稳重而严肃地对主人说:“亲爱的主人,请你不必伤心。只要你给我一只口袋,再给我做一双靴子,能让我在灌木丛里走路,你就会发现,你得到的这份财产并不像你想得那么糟糕。”  主人虽然不大相信他的话,但也看见过这只猫在捉老鼠时所玩的许多花招,比如它把自己倒挂起来或者躲在面粉里装死。因此他想,猫对他摆脱贫困也许会有所帮助。  猫得到了它要的东西。它穿上漂亮的靴子,把口袋挂在脖子上,用两只前爪握住袋口的绳子,到一座居住着许多兔子的树林里去了。它在口袋里装了些米糠,摆好绳套,然后躺在地上装死,等那些涉世不深的年轻兔子跑进袋子里吃里面的东西。它刚躺下,它的愿望就实现了:一只冒冒失失的兔子走进了它的口袋。猫立刻把绳套拉紧,捉住了它,并毫不留情地把它勒死了。猫洋洋得意地带着它的猎物去见国王。国王陛下在他的住处接见了它。猫向国王深深地鞠了一躬,对他说:“陛下,这只野兔子是卡拉侯爵(这是他为他的主人随意编造的名字)托我奉献给您的。”  “告诉你的主人,”国王回答说,“我很喜欢他的礼物,谢谢他。”  另一次,猫躺在一片麦田里,仍然把它的口袋张得大大的。当两只鹧鸪钻进去时,它一抽绳子,把两只全捉住了。随后,它又像上次送兔子一样把它们送给了国王。国王又愉快地收下了鹧鸪,还给了它一些赏钱。就这样,一连三个月,猫不时地以它主人的名义向国王进贡一些野味。  有一天,猫听说国王要带着自己的女儿——世界上最美丽的公主——坐车到河边去兜风、它就对主人说:“如果你照我的话去做,你就会交好运:你只要到河里我给你指定的地方去洗澡就行了,别的事由我来办。”  “卡拉侯爵”虽然不知道猫玩的是什么把戏,但他还是照猫的话去做了。  当他正在洗澡的时候,国王的马车从河边经过、那只猫便扯著嗓子喊起来:“救命啊!救命啊!卡拉老爷快要淹死啦!”  国王听到喊声,从车窗里探出头来;他认出了那只经常给他送野味的猫。就立刻命令他的侍从去搭救卡拉老爷。当人们把可怜的卡拉从河里拉上来时,猫走到马车跟前对国王说,他的主人洗澡时来了一群小偷,尽管他大喊:“抓小偷!抓小偷!”小偷还是把它的衣服偷走了(其实是这只调皮的猫把它们藏在了一块大石头下面)。国王立刻命令他的侍从取来一套最漂亮的衣服送给“卡拉侯爵”。国王向他表示了深切的慰问。侯爵穿上刚刚给他的漂亮衣服,显得更加漂亮了(因为他本来长得就很英俊)。 国王的女儿一看见他就对他产生了好感,而当“卡拉侯爵”非常尊敬而又有几分温柔地看了她几眼以后,公主便疯狂地爱上了他。国王请他上车,同他一起游玩。猫看见计划快要成功了,心里非常高兴,就跑到车前先走了。不一会儿,它碰到一些农民在草地上割草,就对他们说:“喂,割草的,你们对国王说这片草地是卡拉侯爵的,不然你们都会被剁成肉酱!”国王经过草地时,果然向那些割草的农民问起这片草地是谁的。  “是卡拉侯爵老爷的”割草的人齐声回答,因为他们被猫的话吓坏了。“你的草地真漂亮啊!”国王对“卡拉侯爵”说。  “是的,陛下,”侯爵回答说,“这片草地每年的收成都不错。  那只聪明的猫继续在前面跑。它遇到了一些割麦子的人,就对他们说:“喂,割麦子的,你们对国王说这些麦田是卡拉侯爵的,不然你们都会被剁成肉酱!”不久国王经过这里,果然想知道他看见的这些麦田是谁的。  “是卡拉侯爵老爷的!”割麦子的人回答说;国王又赞赏了侯爵一番。  猫一直在马车前面跑,无论遇到什么人,它都说同样的话。国王对“卡拉侯爵”拥有这么多财富大为惊叹。  最后,猫来到一座美丽的城堡。这座城堡的主人是一个食人怪,他是世界上最富有的人,因为国王一路经过的地方都属于这座城堡。猫打听清楚了这个食人怪是谁,他有什么特点,然后要求同他见面,说是既然从城堡门前经过,如果不拜访主人,就显得失礼了。食人怪尽力以其所能做到的温和态度接待了猫,并请它坐下。  “有人告诉我,”猫说,“你有变成各种动物的本领,比如说变成一头狮子或者一头大象。”“没错,”食人怪粗鲁地说,“我现在就变成一头狮子给你看。”  猫看见一头狮子突然出现在他的面前,吓得要命,赶快跳到屋据上。由于穿着靴子,它跳起来既费力又危险,在房檐上走路也不方便。过了一会儿,它看见食人怪恢复了原形,便从屋顶上下来,并承认它刚才被吓坏了。“还有人告诉我,可我不相信,”猫说,“说你能变成最小的动物,比如说变成一只老鼠或者田鼠。坦率地说,我认为这绝不可能。”  “绝不可能?”食人怪说,“我变给你看看!”他马上变成一只老鼠,在地板上跑来跑去。猫一看见老鼠,立刻扑上去,把它吃掉了。  这时候,国王正好经过这里,他看见这座美丽的城堡,很想到里面去瞧瞧。猫听见了马车驶过吊桥时的辘辘声,赶忙迎上前去,对国王说:“欢迎陛下光临卡拉候爵的城堡!"  “怎么,侯爵先生,这座城堡也是你的吗?”国王惊叫起来,“这个天井及其周围的建筑真是美极了!要是你们愿意,我们再到里面瞧瞧去!”  “侯爵”搀著公主随国王之后下了车。他们走进一个大厅,那里已经摆下了一桌丰盛的酒席。这桌酒席本来是食人怪为他今天来访的朋友准备的,但那些朋友听说国王在里面,吓得都不敢来了。  国王对“卡拉侯爵”的良好品性十分赏识,又看到他拥有巨大的财富,同时也知道他的女儿已经完全被他迷住了,于是五六杯酒下肚以后,他便对“侯爵”说:“侯爵先生,你愿不愿意做我的女婿,现在完全由你来决定了。”  “侯爵”向国王深深地鞠了一躬,接受了国王给他的荣幸,当天就同公主举行了婚礼。那只猫,从此变成了“高贵的绅士”,不再捉老鼠了,即使偶尔捉一次,也是玩玩罢了。
title: 外部链接.
content: "The Miaowvellous Tale of Puss in Boots - A Pantomime"/ http://www.pypscripts.co.uk PYP Scripts

Summary: 《穿长靴的猫》(; )是欧洲童话,夏尔·佩罗在1697年以《精明的猫》(Le Maître chat)的标题收录到他的《鹅妈妈的童谣》(Contes de ma mère l'Oye)。早在1634年,吉姆巴地斯达·巴西耳也收录为“Gagliuso”,又译作“Pippo”。Joseph Jacobs 收录了一个变化版本,“凯特巴拉伯爵”,在《欧洲民间传说和童话故事》•

Der gestiefelte Kater: Der gestiefelte Kater ist ein Märchen (ATU 545B). Es stand in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm nur in der 1. Auflage von 1812 als Nr. 33 (KHM 33a). In der modernen, von Heinz Rölleke herausgegebenen Ausgabe findet es sich als Nr. 5 im Anhang.
两性异形

title: 演化机制.
content: 两性异形最初源自性别的演化,造成第一性征的差异。  两性异形的可能成因包括天择、性择和生殖选择。大多数的两性异形是性择造成的。若雌性偏好具有特定特征的雄性,会造成雄性演化出夸张的特征,但雌性会因为环境选择而保持原始样貌,如孔雀羽毛、斗鱼的颜色。除此之外,有利于性别内竞争的特征也可能在雄性间演化,如鹿角、象鼻海豹和红猩猩的体型。
title: 两性体形差异.
content: 两性异形的一个常见的例子是两性体性差异(sexual size dimorphism)。许多哺乳动物和鸟类是雄性较大,一般认为是性择造成,或是天择中的性别间竞争和栖位分割现象造成。昆虫通常是雌性较大,一般认为是生殖选择造成。
title: 人类.
content: 人类在生理上存在轻微的两性异形。男性会长胡子、平均体形较大、喉结较大;女性乳房较大、臀部较宽。男性比女性的新陈代谢率高。女性倾向将能量转化为脂肪,男性倾向将能量转化为肌肉和可转化的能量储备,一般而言,上半身的肌肉男性比女性约重50%,下半身重10-15%,而男性的骨骼和筋腱的密度和硬度均较高。男性比女性散热较快,因为男性的汗腺较发达,而女性的皮下脂肪较厚,有较好的绝缘功效。所以女性的耐冷能力较高,对额外持久力的运动有较好表现。一般而言,男性有较粗的气管和支气管,肺容量高30%。亦有较大心脏,红血球数量多10%,高血红素,因此携氧量较高。较多流动凝血因子(维生素K,凝血因子II和血小板)。这些因素令男性有更快伤口恢复能力 人类在行为学和心理学上也存在性别差异,然而因主张刻板印象、性别歧视、女性主义、跨性别、宗教等意识形态因素,而有非主流性的反对议论。另外,衣着的差异方面,基于传统上的男裤女裙造型,以及现今的跨性别趋势,多数男性选择男装,而女性选择女装,而部分男女则没有指定装束。基本上女性穿裤为现今主流,同时少数男性亦有穿裙,因为男装穿裙或女性化打扮有个别人士眼光中有点古怪,所以选择穿着裙子的男性较少。

Summary: 两性异形(英语:Sexual dimorphism),亦称性别二态性,是指同一物种雌雄两性之间的差别。最基本的两性异形是生殖构造(第一性征),但因为所有有性别的生物都有生殖构造的差异,一般来说两性异形主要用在指其他与生殖没有直接关系的特征(第二性征),包括体型、颜色、用作求偶或打斗的身体器官,如:装饰羽毛、鹿角、犄角和獠牙等。

Sexualdimorphismus: Sexualdimorphismus ( „Geschlecht“, und ), Geschlechts­dimorphismus oder sekundäres Geschlechtsmerkmal bezeichnet in der Biologie deutliche Unterschiede in der Erscheinung zwischen geschlechtsreifen männlichen und weiblichen Individuen derselben (Tier-)Art, die "nicht" auf die Geschlechtsorgane bezogen sind; Beispiele sind unterschiedliche Körpergröße oder Körperfärbung von Weibchen und Männchen.
個人網際網路通訊器

title: 硬件组件.
content: 为了更合乎开发中国家的需求及市场环境,PIC的设计必须尽可能精简,因此其机内的主要三项硬件组件为:  其中超微的Geode GX处理器相当省电,典型功耗仅1瓦特,且运作上不需要倚赖散热风扇,进而使PIC全机可以不使用风扇,无风扇电脑(fanless PC)一直是许多人的期望,特别是过去经常有消费者抱怨电脑风扇的吵杂声影响使用心情。  除此之外,PIC的周边硬件规格还包括:  值得注意的是,PIC的USB埠并不像一般PC的USB埠能连接各种周边装置,而是有限定的使用,此也是简化概念下所考量的一部分。依据PIC最初的设定,仅允许PIC的USB埠连接打印机、USB接口的外接式硬盘、USB随身碟以及USB接口的网络卡(多是指:无线局域网络的网络卡),若接入上述之外的装置则不会有动作反应,而上述支援的USB周边装置,其对应的装置驱动程序也早在PIC出厂前就已预先安装,不再需要消费者自行假手,如此的设计是期望达到更完全的随插即用(英语:Plug and Play,英语:PnP)。
title: 软件组件.
content: PIC的软件主要有微软公司的Windows CE嵌入式操作系统以及Internet Explorer 6.0网页浏览器,除此之外的相关预装软件有:
title: 关于价格.
content: 在价格上,以上述的PIC软硬件组合,再加上鼠标与当地语系的键盘等,如此约为185美元,若还有映像管显示器的需求则总花费约为249美元。不过价格方面并非是硬性规定,仍可由各地推行业者再行增减调整。
title: 营运模式.
content: 超微公司对PIC的推行策略是与各国当地的因特网服务提供商(ISP)合作,将超微的PIC硬件产品搭配在地的上网服务一起推广,而且也允许PIC硬件以该地业者的品牌来销售。
title: 推行成效.
content: 超微的推广方式已在世界各地有诸多成效,如墨西哥的Telmex公司将PIC硬件改名成自属的Telmex Prodigy后,再搭配Telmex公司的上网服务一同销售,此外南非的Ucoms公司也将PIC改称为Ucoms i-khuluma,以此方式与该公司的上网服务一同推广,其他还有印度的塔塔集团(英语:Tata Group)、墨西哥的CRC公司、加勒比海地区的大东电报局公司、Doğan Online (DOL)公司、FIC公司、美国Radio Shack公司等也都比照此种模式来推广,如今PIC已成功打入印度的五个城市。  值得注意的是,除了上网之外,各地营运业者在更具体的推行上也各有不同取向、不同诉求,例如CRC公司还搭配教学教育软件一同推行,以教学运用电脑为号召,而Cable & Wireless公司则是作为灾变发生时的应急型电脑,可作为救助联络之用。
title: 新机预览.
content: 2006年的台北国际电脑展览会(COMPUTEX)中,超微公司展示了新一代的PIC设计,处理器部分依然是使用Geode GX系列,但内存部分增加了一倍的容量,达256MB,硬盘方面使用更娇小的2.5吋硬盘,且容量增加了三倍,达40GB,此外过去需额外选用扩充的无线局域网络功能,也在新机种上成为基本功能,新的PIC机具有IEEE 802.11g的WiFi无线通讯能力。更重要的是,单机的价格依旧维持在180美元左右。

Summary: 个人因特网通讯器原文是英文的Personal Internet Communicator(以下简称:PIC),是美国超微公司于2004年10月提出50x15计划时,呼应此计划所推出的个人上网机。PIC强调简单、低廉,并以开发中国家为主要的目标市场,如金砖四国的巴西、俄罗斯、印度、中国等以及墨西哥,之后也将加勒比海一带的中美洲各国包括在内。

Personal Internet Communicator: Personal Internet Communicator (PIC) ist ein von der Firma AMD Ende Oktober 2004 der Öffentlichkeit vorgestellter, lüfterloser PC, mit welchem AMD bis 2015 etwa 50 Prozent der Erdbevölkerung ausstatten wollte. Der PC besaß einen 366 MHz starken Geode-Prozessor mit 1,1 Watt Leistungsaufnahme, eine 10 GB Festplatte, VGA-Anschluss und 4 USB-Ports. Die schwache Ausstattung rührt daher, dass das Gerät auf eine sehr niedrige Leistungsaufnahme ausgelegt war, da die Zielgruppe in den ärmsten Regionen der Welt angesiedelt ist. Das System war in ein sehr kompaktes und leichtes (3 Pfund) Gehäuse integriert, das besonders auch auf Widerstandsfähigkeit ausgelegt ist.
Robots.txt

title: 例子.
content: 允许所有的机器人:  另一写法 仅允许特定的机器人:(name_spider用真实名字代替) 拦截所有的机器人: 禁止所有机器人访问特定目录: 仅禁止坏爬虫访问特定目录(BadBot用真实的名字代替): 禁止所有机器人访问特定文件类型:
title: 非标准扩展协议.
title: 自动发现Sitemaps文件.
content: codice_1指令被几大搜索引擎支持(包括Google、Yahoo、Bing和Ask),指定了网站Sitemaps文件的位置。Sitemaps文件包含了网站页面所在的URL的一个列表。codice_1指令并不受codice_3指令的限制,所以它可以放在robots.txt文件中的任意位置。 唯一要注意的就是要使用网站地图指令,<nowiki><sitemap_location></nowiki>,并将URL的"location"值换成网站地图的地址,例如,下面就是一个网站地图指令的例子:  如何编写Sitemaps文件,请参考sitemaps.org上的说明。
title: Crawl-delay指令.
content: 几大抓取工具支持codice_4参数,设置为多少秒,以等待同服务器之间连续请求:
title: Allow指令.
content: 一些大的Crawlers支持一项Allow指令,可以抵消先前Disallow指令。比如Googlebot。
title: 替代.
content: 虽然robots.txt是最为广泛接受的方法,但也可以与robots META标签一起使用。robots META标签主要是针对一个独立的页面设定,与其他的META标签(如使用的语言、页面的描述、关键词等)一样,robots META标签也是放在页面的HEAD标签中,专门用来告诉搜索引擎robots如何抓取该页的内容。注

Summary: robots.txt(统一小写)是一种存放于网站根目录下的ASCII编码的文本文件,它通常告诉网络搜索引擎的漫游器(又称网络蜘蛛),此网站中的哪些内容是不应被搜索引擎的漫游器获取的,哪些是可以被漫游器获取的。因为一些系统中的URL是大小写敏感的,所以robots.txt的文件名应统一为小写。robots.txt应放置于网站的根目录下。如果想单独定义搜索引擎的漫游器访问子目录时的行为,那么可以将自定的设置合并到根目录下的robots.txt,或者使用robots元数据(Metadata,又称元资料)。

Robots Exclusion Standard: Nach der Übereinkunft des Robots-Exclusion-Standard-Protokolls liest ein Webcrawler ("Robot") beim Auffinden einer Webseite zuerst die Datei codice_1 (kleingeschrieben) im Stammverzeichnis („root“) einer Domain. In dieser Datei kann festgelegt werden, ob und wie die Webseite von einem Webcrawler besucht werden darf. Website-Betreiber haben so die Möglichkeit, ausgesuchte Bereiche ihrer Website für (bestimmte) Suchmaschinen zu sperren. Das Protokoll ist rein hinweisend und ist auf die Mitarbeit des Webcrawlers angewiesen. Man spricht hier auch von „freundlichen“ Webcrawlern. Ein Ausgrenzen bestimmter Teile einer Website durch das Protokoll garantiert keine Geheimhaltung, dazu sind Seiten oder Unterverzeichnisse eines Servers durch HTTP-Authentifizierung, eine Access Control List (ACL) oder einen ähnlichen Mechanismus zu schützen. Manche Suchmaschinen zeigen die vom Webcrawler gefundenen und zu sperrenden URLs trotzdem in den Suchergebnisseiten an, jedoch ohne Beschreibung der Seiten.
愛情靈藥

title: 历史.
content: 此剧是葛塔诺·多尼采蒂的作品中上演得最频密的其中一出。
title: 剧情大概.
title: 第一幕.
content: 烈日高照的正午,工作过后的农人们又热又累。当他们躺在树下休息时,Nemorino唱出名唱段「她是多么的美丽」,独自抒发他对Adina的爱意和苦恋的无奈。在他自抒苦叹时,众农人们醒来了。  这时,Adina就和农人们讲述一本故事书的情节,这吸引了他们的注意力。当然,也包括了Nemorino的。它是讲述英俊的特里斯坦追求冷酷的伊索尔德的爱情故事:在绝望之中,由于魔法师给了一剂爱情灵药予特里斯坦,他喝了这药,成功得到了伊索尔德的心。  这个故事,为苦恋Adina的Nemorino燃起了希望。在她讲完故事后,人们都对它表示由衷的赞赏。而Adina就随手把这书抛去了,Nemorino满心欢喜地得到了它。  当众人要返回岗位的时候,一名中士带着一排军队来了。这名叫Belcore的中士见到Adina的美貌,大是心仪,便当众向她表白,又自夸其优秀条件,以图打动Adina的心。Nemorino见此,十分恼火,但又无可奈何。幸而,Adina对Belcore中士的爱情不置可否,令Nemorino暗暗欣喜,却使Belcore中士大为焦急。面对Belcore中士的求婚,Adina只是拖延著,内心对他不甚以为然。Belcore中士唯有向Adina借她的广场作为其军队作夜宿之处。  众人走后,Nemorino终于忍不住,向Adina坦承心意,但Adina却叫Nemorino去陪伴其富有而病重的叔叔,但Nemorino又如何舍得?Adina叫他不要爱她,因为他不可能得到极爱自由的她;她就如无定的清风一样,Nemorino对此无动于衷,仍然倾心于Adina,并表示其对她至死不渝的爱。Adina建议他每日都换一个情人以保持心灵的自由,但Nemorino却说他只会专情于她一个。Adina无法打消Nemorino的执著,便走了。  一阵雄壮的音乐响起,众人见到了一列华丽的车队,便猜测著是哪一个显贵在出游。从马车出来的,是一个医生,也就是Dulcamara,一个云游四海的骗子。他向乡人们兜售声称是「万能」的药物,价钱颇为便宜。闹了一阵,当Dulcamara医生快要走时,Nemorino走了过来。他问他有没有故事书中的「爱情灵药」卖,而这骗子当然说有。在Nemorino就用了他全部的钱――一个金币,买了一瓶廉价的红酒。当Nimorino满心欢喜时,那Dulcamara医生则暗地讥笑他是所有被骗者之中最笨最傻的。Nemorino向他请教「灵药」的用法,这骗子信口胡吹了一些,并说药效要在一整天后才会发作,其实是为了让自己有足够的时间远走他方。然后,他要Nemorino不要将此事说出去,又说药效发作时,全世界的女人都会爱上他,但Nemorino承诺只为Adina而喝。  Dulcamara医生走后,Nemorino急不及待地喝了这剂「灵药」,又快乐地哼起歌来。这时,Adina看见了他,他也看见了Adina。但他自恃有「灵药」之效,便自顾自地哼歌。Adina见他如此冷淡,便恼火起来,又借故取笑他一下。但Nemorino却以为是Adina在取笑他的痛苦,不过自恃有「灵药」,便不理会她的反应,这令Adina很生气。这时Belcore中士走了过来,向Adina求婚,Adina一气之下便答应了他,以报复Nemorino。可是,Nemorino仍恃「灵药」之效,对此并不理会,又对Adina终会后悔而感到欣喜。Adina更生气了,便和Belcore中士一起走了。  不久,Belcore中士接到讯息,使他不能在这村庄多留一日。婚期本来订为六日之后,这时就要提早至今晚了。即使Nemorino要求Adina将之推迟,但当然无效了,只剩下他一人在伤心苦恼。
title: 第二幕.
title: 第一景 阿蒂娜的农庄里.
content: 在Adina结婚前的庆祝宴会上,她和Dulcamara医生分别假扮成「渡船女郎」和「老市议员」,表演了一段逗趣的对口二重唱(二重唱:我有钱,妳有美丽,咱俩凑一对吧)。  随后愁容满面的Nemorino上场,他央求Dulcamara医生再提供一些药效更快的灵药,但是Nemorino却已身无分文。适巧军官Belcore遇见在一旁沮丧的Nemorino,他怂恿Nemorino加入军队,如此一来就可以得到一笔金钱;Nemorino虽有些不愿,但是为了爱情,也只好签下军队卖身契。(二重唱)
title: 第二景 农庄广场.
content: 广场上一群村姑们七嘴八舌地在谈论Nemorino,原因是她们听说Nemorino有一位富有的伯父过世了,身后留下一大笔遗产给Nemorino─这也就是说:Nemorino是一位百万富翁了!每一位女孩都想巴结Nemorino、甚至想嫁给他,当一位少奶奶。  随后Nemorino也上场了,他因为喝多了Dulcamara医生卖给他的「爱情灵药」,而有点醉醺醺的,对于伯父过世的事情,Nemorino并不知情,他只把围绕在他身边的女孩们当成是药效发挥的结果;随后登场的Adina和Dulcamara医生看到姑娘们对于Nemorino的热情表现,也大感吃惊!稍后Dulcamara医生也向阿蒂娜解释了事情原委,Adina才知Nemorino为了她做了这么大的牺牲,甚至还卖身给军队,不禁大受感动而流下了眼泪。Nemorino在一旁见到此景,感叹自己虽然失去了做平常百姓的自由(因为第二天就要随军队离去),但是Adina为他流下的眼泪,让他死也无憾!(咏叹调:一滴美妙的爱情眼泪)  Adina回来时,手上拿着一份文件,那正是Nemorino的卖身契;她从Belcore那里赎回这份合约,并且交还给Nemorino,从此还他自由之身,同时Adina也向这位先前她还有点不屑的傻大个儿,表达了自己深深的爱意。Belcore上场时看见Adina与Nemorino的亲蜜拥抱,虽有不满,但随后又表示「天涯何处无芳草」。Nemorino眼见自己的爱情终于有了圆满的结局,也大大感谢一旁的Dulcamara医生,而这位「江湖郎中」还免不了吹虚一番他的灵药多么有效,又引起了村民们的抢购。最后则在村民们的欢送之下,Dulcamara医生载着满满的荷包,欢欢喜喜地离去,只有Belcore暗自诅咒Dulcamara医生的马车会翻车!

Summary: 爱情灵药(L'elisir d'amore)是意大利著名歌剧作曲家葛塔诺·多尼采蒂成名以前的作品,在1832年5月12日于米兰演出。又译《爱的甘醇》。

L’elisir d’amore: L’elisir d’amore () ist eine Opera buffa (Originalbezeichnung: „melodramma giocoso“) in zwei Akten von Gaetano Donizetti mit einem Libretto von Felice Romani nach Eugène Scribes Libretto zu Daniel-François-Esprit Aubers Oper "Le philtre" (1831). Sie wurde am 12. Mai 1832 am Mailänder Teatro della Canobbiana uraufgeführt.
玻璃纸

title: 生产.
content: 木头、棉花、大麻属植物和其他一些物质中提取出的纤维素,再经过碱和二硫化碳的处理之后可以形成黄酸纤维素。再将其溶于稀氢氧化钠溶液中,去除多余的二硫化碳,并将黄酸纤维素水解成纤维胶。再利用稀释的硫酸和硫酸钠溶液再次转变为纤维素后才可以使用,同时还需要除去其中的硫磺、漂白并添加甘油以防脆裂。也有其他的处理方法。
title: 历史.
content: 玻璃纸的发明人是瑞士化学家雅克·E·勃兰登堡,最初受雇于Blanchisserie et Teinturerie de Thaon。Cellophan这个词是由“cellulose”(纤维素)和“diaphane”(透明的)二词合成的。  勃兰登堡花去了数年时间来完善玻璃纸,例如添加了甘油来软化这种材料。1912年,他建造了一架机器来生产这种材料,即后来的玻璃纸,同年他将玻璃纸注册为专利。1913年,一家叫做Comptoir des Textiles Artificiels的公司买下了属于Thaon的玻璃纸,并将勃兰登堡安置到新公司La Cellophane SA中。  1912年,Whitman's(美国最大最古老的盒装巧克力品牌)计划使用玻璃纸为旗下产品包装。直到1924年左右杜邦在美国建起第一个玻璃纸生产厂为止,它一直是最大从法国进口玻璃纸的进口商。不过最初玻璃纸在美国并不流行,因为它虽然防水但是却无法防潮,故而不适用于需要防潮的产品。为此杜邦雇佣了化学家William Hale Charch,花去三年时间发明了一种可以涂在玻璃纸表面的硝化纤维漆来防潮。1927年这种防潮的玻璃纸诞生后,在1928年至1930年的三年间,其销量剧增三倍。1938年,杜邦10%的销售产品都是玻璃纸,占据了公司总利润的25%。
title: 现在.
content: 玻璃纸现在被广泛应用在食品、药品及香烟等的包装上。在一些电池、胶带、灯笼、透析管和橡胶及玻璃纤维的制造上也会用到玻璃纸。在英国和其他许多国家,“cellophane”是英诺薄膜集团的注册商标。不过,在美国,它却是一个通用商标,即便是不用纤维素的保鲜纸也可以使用。

Summary: 玻璃纸,或译赛璐玢(Cellophane),是一种用纤维素制成的透明薄膜。因为空气、油、细菌和水都不易透过玻璃纸,使得其可作为食品包装使用。

Cellulosehydrat: Cellulosehydrat oder auch Zellglas, bekannt unter dem Namen Zellophan sowie dem früheren Markennamen Cellophan (der Kalle & Co. AG, Wiesbaden, bzw. der Muttergesellschaft Hoechst AG, Frankfurt), ist einer der ältesten Kunststoffe für Verpackungen, die direkt mit Lebensmitteln in Berührung kommen. Es handelt sich um eine dünne, farblose und transparente Folie aus einem Celluloseregenerat mit dem charakteristischen „Cellophangriff“ und Knistereffekt.
耶穌的血親

title: 耶稣的兄弟姐妹.
content: 在《马可福音》及《马太福音》中,记载了耶稣有四个兄弟,他们的名字分别是雅各、约西、犹大、西门。此外,他还有几个妹妹,但是没有被清楚的写出来。根据新约伪典记载,耶稣的妹妹,被称为玛丽(Mary)与撒罗米(Salome)。  但是在历史上,耶稣这些兄弟姐妹的记载却很不清楚。其中,雅各,是记载最清楚的一位,保罗称呼他是主的兄弟,而且是教会的柱石。《犹大书》的作者,使徒犹大,被人称为雅各的兄弟,有可能就是耶稣的兄弟犹大。  公义者雅各的继任者,耶路撒冷的西门,学者如詹姆斯·塔波(James Tabor)等人,主张他可能就是耶稣的兄弟西门,也是十二使徒中的西门。
title: 各种说法.
content: 伪典《雅各福音书》主张雅各等人是约瑟夫的前妻所生,是耶稣的异母兄弟,非由圣母玛利亚所生,这个观点被希腊东正教会接受。  耶柔米相信圣母玛利亚是童贞无瑕的,同意《雅各福音书》的说法,但主张雅各等人是耶稣的表兄弟,或是堂兄弟,并不是同父所生。而且认为他与亚勒腓的儿子雅各是同一个人,也就是小雅各。这个说法被罗马天主教会所接受。

Summary: 耶稣的血亲(,复数型为;英语:Desposyni),是指与耶稣有血缘关系的兄弟姐妹,其中最著名的是主的兄弟雅各。这个字首次见于三世纪的基督教会史学家塞图斯·朱利叶斯·亚非卡努斯(Sextus Julius Africanus)所著作中。有些学者相信这些血亲在早期基督教的耶路撒冷教会中扮演着重要角色。

Geschwister Jesu: Als Geschwister Jesu werden im direkten oder übertragenen Sinne Geschwister von Jesus von Nazaret bezeichnet. Sie werden im Neuen Testament der Bibel mehrmals erwähnt. Namentlich genannt werden Jakobus, Joses (oder Josef), Judas und Simon.
勇氣號步兵坦克

title: 设计与研发.
content: 总参谋部编号为A38的勇气号坦克,最初设计的要求是作为一款在远东使用的攻击坦克,并在尽可能低的重量条件下拥有尽可能厚的装甲。这种设计和40吨的A33奋进号相似,只不过轻得多。尽管勇气号最终达到了要求,前装甲达到114mm并且只有27吨,但是却让其它性能大打折扣以至于到了不能接受的地步。在当时,英国坦克设计正处于低谷,而这种“为了减轻重量而付出的沉重代价” 使得A38很可能成为了英国二战中最糟糕的坦克。  1943年12月发布的设计概要中提出要建造三辆用于远东作战的轻且装甲厚实的原型车。因为提高速度必然要切弱装甲,因此,并没有太看重速度。设计工作最初由维克斯负责,但后来转给了伯明翰运输和货车公司,最终,又转给拉斯顿&霍恩斯比,并由其在1944年建造了一辆原型车。维克斯最初打算尽可能利用瓦伦丁步兵坦克上的一些成果,但是另外两家公司却并未延续这一思路。不过,它们都安装了210匹的通用汽车6004柴油机(不过只有晚期型的瓦伦丁坦克安装该引擎)。  勇气号坦克的悬挂由位于彻特西的战车测试所在1945年5月进行了测试。在第一天就小问题不断,在路况较好公路上行驶了后,测试就停止了。然而,在此时,驾驶员早已感到疲惫了,并发现需要用尽全力才能操作转向杆,同时,脚刹,变速杆,座位在使用时都有受伤的风险。同时,在重量分布上也有问题,离地间隙只有9英寸。加上战争的结束,这款坦克也失去了继续存在的价值。负责的官员最终由于考虑到继续实验的话既不实际,也不安全,所以决定停止勇气号坦克项目;并报告称“实验人员认为整个项目应该停止”。就这样,勇气号坦克项目就终止了。
title: 描述.
content: 为了减轻重量,勇气号坦克的尺寸被尽可能的压缩。其炮塔为了能够容纳下3人,因而显得有些大,座圈一部分凸出了侧面的底盘。前方的底盘为了压缩尺寸,因而驾驶员可用的空间很狭窄。最初,勇气号坦克安装了一门QF 6磅炮,但之后换装了QF 75mm战车炮。
title: 衍生型号.
content: 在1943年,曾经有计划研发安装改进型传动和陨石引擎(流星引擎的切弱版)的“勇气II号”,但之后也就没了下文。 在1944年2月,曾经十分详尽的讨论过“重型勇气号”。不过,一些报告中称,这两种坦克可能是同一种坦克。  重型勇气号和勇气号有很大不同,它仅仅使用了勇气号的炮塔和驾驶室。而悬挂则使用A33奋进号所使用的T1悬挂,底盘是改进过的A33奋进号的底盘。其前装甲厚达9英寸(228.6毫米),而炮塔装甲厚达10英寸(254毫米)。根据现在的估计,重量大约在42吨左右,和A33奋进号差不多,不过,因为装甲比A33奋进号几乎厚了一倍,因而重型勇气号的尺寸比奋进号要小得多。为了抵消重量增加造成的推重比下降,重型勇气号使用了一台400匹的劳斯莱斯陨石引擎(也就是切弱版的V8流星引擎),其所提供的动力是勇气号的两倍。不过,英国人在瓦伦丁坦克上犯的错误又重演了——重型勇气号在丘吉尔IV坦克的炮塔上安装了一门QF 95mm榴弹砲;因为这个炮塔是双人炮塔,因此车长必须要负责装弹。曾经有记录记载重型勇气号的一辆原型车曾经在1945年1月于拉尔沃思湾进行过实验行驶。不过,并无记载了其外形的记录。
title: 现存品.
content: 唯一的一辆勇气号最初由坦克技术学院保存,学生们在课程结束后,都会检查它是否有故障。大卫·弗莱彻记录道:“大家都希望早些开始早上的工作。”  现在,这辆勇气号坦克由博文顿坦克博物馆收藏。

Summary: 勇气号步兵坦克(A38)是一种仅仅进行到原型车阶段的英国二战坦克设计。其设计目的是为了满足远东对一款轻量而且装甲厚实的战车的需求,但最后却发现它的人机工程学设计十分失败。战后,唯一的一辆A38由坦克技术学院保存,作为一个教训警示后来的学生。

Valiant (Panzer): Der Valiant war ein britischer Kampfpanzer des Zweiten Weltkriegs. Er basierte auf dem Valentine, dem er auch recht ähnlich sah, war jedoch um einiges stärker gepanzert, besaß ein wesentlich verbessertes Laufwerk und war etwa zehn Tonnen schwerer. Auffällig dabei waren die relativ gute ballistische Form der Frontpanzerung (die in gewisser Weise an die des späteren sowjetischen IS-3 erinnert) und der ebenfalls gegenüber den früheren britischen Panzern verbesserte Turm. Der Valiant war von der Auslegung her der erste echte britische Kampfpanzer. Es wurden nur zwei Prototypen gebaut, zu einem Kriegseinsatz kam es jedoch nicht. Ein Valiant blieb bis heute erhalten, er steht im Tank Museum im Bovington Camp in England.
知识分子

title: 起源.
content: 知识分子的起源,主要是教士、先知和哲学家。
title: 功能.
content: 知识分子的功能主要是文化性的。他们追求生命的意义、最终的价值、跟宇宙世界的接触,其主要功能就是思索和解答这些问题,把大众带进较广大的秩序中。知识分子是社会和时代的眼睛和代言人。在安定的社会秩序中,人们对外在世界的情景会较易掌握;但在危机和转变中的社会,却是不易掌握外在世界的情景,大众会不安、焦虑,怀疑生命的意义与秩序。知识分子提供他们的见解和解释,以安顿人心,使大众产生生命的意义和精神的秩序。  知识分子往往倾向怀疑和批判的眼光,其想法看法与社会现实有距离,对现实有所保留,带着批判社会的性格。他们或着重建构新的世界,或着重重建古典世界。语言学家乔姆斯基说:「知识分子的责任是说出真理,暴露谎言」;诗人劳伦斯·弗林盖蒂说:「知识分子最大的贡献是保持异议」。  知识分子的批判力量,常决之于社会与政权的关系。如果知识分子在社会有立足之资,有抗衡政治的凭借,则他会有较大的批判自由。在中古西方,教会与王权对立,中古以后政府以外始终有多元的权力中心,这是知识分子享有较大批判自由的原因。在中国,秦汉大一统之后,皇权无可逃避于天地间,国家强过社会,士大夫都是官吏,读书人虽多,知识分子却绝少。  在一群人,知识比大家多一点点,而彼此分享贡献多出来一点点的知识,组织建构出更有价值的知识或者学说。绝不是利用知识,去掠夺不如他的人。
title: 政治意义上.
content: 知识分子倾向批判社会,与政治权威具有先天性的紧张关系。知识分子一方面与政治权保持距离,以保持批判者的身份;一方面又接近政治权威,以实行他的主张。政治权威一方面不喜欢知识分子的批评,一方面又不能不靠知识分子,使统治权力合法化。知识分子也可以风动群众,所谓「世无卢梭,即无法国大革命」。  在20世纪的各大革命社会运动中,知识分子的向背都是决定革命的重要素,亚非各国的独立运动由发难、推动到完成,几全由知识分子为要角。
title: 分类.
content: 一般说来,现代关于知识分子有三种定义。第一种定义是指以从事思想、著作以及精神生活等方面职业为主的人士;第二种定义主要来自马克思主义,知识分子是指从事教学、律师、新闻等职业的人员,这种定义在中国大陆比较流行;第三种定义指文化知识分子,主要指具有文化、艺术方面特殊才能的人,因其才能获得某种话语权,从而能够以这种话语权影响公众和其它事物的人士。
title: 公共知识分子.
content: 公共知识分子是近年热门的一个概念,其标准为:

Summary: 知识分子主要是指具有相对丰富知识,自由思想,独立人格,对于现实持有一定批判精神的人士。

Intellektueller: Als Intellektueller wird ein Mensch bezeichnet, der wissenschaftlich, künstlerisch, philosophisch, religiös, literarisch oder journalistisch tätig ist, dort ausgewiesene Kompetenzen erworben hat und in öffentlichen Auseinandersetzungen kritisch oder affirmativ Position bezieht. Dabei ist er nicht notwendigerweise an einen bestimmten politischen, ideologischen oder moralischen Standort gebunden.
國際能源署

title: 历史.
content: 1974年由经济合作与发展组织为应对能源危机设立。起初国际能源署致力于预防石油供给的异动,同时亦提供国际石油市场及其他能源领域的统计情报。国际能源总署对28个成员国起到了政策顾问的作用,也为一些非成员国, 例如中国,印度和俄罗斯等国进行工作。该组织目前的委托责任拓展并集中在良好的"3E"能源政策,即能源安全、经济发展以及环境保护。 后者致力于减轻气候变化。 国际能源署在提升可替代能源(包括可再生能源),理性能源政策以及国际间能源技术合作等起到了作用。  国际能源署成员国要求总石油库存保持在至少相当于前一年90天净进口量的水平。  2009年7月底,国际能源署成员国共持有综合库存约43亿桶原油。
title: 现任国际能源总署执行总裁.
content: 2011年3月11日,前荷兰经济部长,玛丽亚·范·德·霍文当选为执行董事。 在2011年9月1日,她继田中伸男之后继任为执行董事。副执行董事是理查·钟斯。  2015年9月1日,来自土耳其的法提赫•比罗尔接替玛丽亚·范·德·霍文,成为国际能源署新一任执行董事。他是一名经济学家和能源专家,曾在国际能源署担任首席经济学家和全球能源经济主任。
title: 能源效率.
content: 在2007年6月海里根达姆峰会上,8国集团承认在2007年3月针对欧盟提出关于能源效率的国际新方案进行了讨论,同意和国际能源署一起进行探讨,这将是一条提高国际能源效率的最有效途径。一年后,2008年6月8日,在日本青森举行的2008年八国集团首脑框架下的能源部长会议上,8国集团成员国,以及中国,印度,韩国和欧洲共同市场决定建立国际能源效率合作伙伴。
title: 可再生能源.
content: 盖伊·皮尔斯(英语:Guy Pearse)指出,国际能源署一直低估了可再生能源替代品的潜力。  能源观察组(英语:The Energy Watch Group,缩写EWG),是一个由科学家和政治家组成的联合体,分析了官方对能源产业的预测,声称国际能源署对传统能源的具有体制上的偏见,一直使用“具有误导性的数据”来对可再生能源的案例进行削弱,例如风能和太阳能。在2008年能源工作组报告中比较了国际能源署对于风力发电能力增长的预测,认为它一贯低估风力发电产业能够提供的能源数额。  例如,在1998年,国际能源署预测,全球风力发电总量将达到2020年47.4万千瓦,但能源工作组的报告指出,这一水平已在2004年底达成。 该报告还指出,国际能源署还没有从以前的低估中汲取教训,去年全球风电净增长比国际能源总署对1995-2004年预测的平均值高4倍。  由于整个可再生能源部门对于国际能源署作为全球能源管理机构的表现不满,国际可再生能源机构(IRENA)于2009年1月26日成立。其目的是使该机构于2010年正式开始运作,初始年度预算为2500万欧元。
title: 针对虚高产量估计的指控.
content: 国际能源总署一直由于其对全球石油储量的夸大而备受谴责。特别是,石油峰值假设的支持者们控告该机构公布的评估是不,特别是假设的支持者都指责该机构公布的估计数字是不现实的,而事实上,他们常常在公布后又下调。 2009年11月,一位不知姓名的“高级官员”说,国际能源署由于美国政府的压力经常高估全球石油供应。

Summary: 国际能源署(英语:International Energy Agency,缩写为 英语:IEA;)是总部设于法国巴黎的政府间国际组织。

Internationale Energieagentur: Die Internationale Energieagentur (; IEA) ist eine Kooperationsplattform im Bereich der Erforschung, Entwicklung, Markteinführung und Anwendung von Energietechnologien. Außerdem verfügt die Agentur über strategische Ölreserven, mit denen sie in den Ölmarkt eingreifen kann.
阿尔达布拉环礁

title: 历史.
content: 葡萄牙航海家于1511年首次发现阿尔达布拉环礁,而在此之前,阿拉伯人已经知道这一环礁,并将其命名为阿尔达布拉。18世纪中期,环礁与法国殖民统治的留尼汪存在依赖关系,这就加剧法国人对阿尔达布拉象龟的捕获。  1810年,毛里求斯、留尼汪、塞舌尔和等岛屿被英国殖民者占有,岛上阿尔达布拉象龟被大量捕杀。之后,留尼汪被法国收回,阿尔达布拉环礁和其他地区变为塞舌尔占有。远航的海员时常登陆阿尔达布拉环礁抓捕乌龟作为食物,例如在1842年,有两艘船登岛共抓捕了1200余只乌龟。到1900年以后,岛上乌龟濒临灭绝,常常出现全船人员三天才能捕到一只乌龟的情况。  阿尔达布拉环礁与法夸尔群岛和德罗什岛从1965年到1976年塞舌尔独立之前,为英属印度洋领地的一部分。在20世纪60年代,英国曾考虑允许美国将阿尔达布拉环礁作为一个空军基地。后因生态主义者的严正抗议,军事计划取消,当地也因此得到较好的保护。1982年列入世界遗产名录,由塞舌尔岛基金会管理 。
title: 地理.
content: 阿尔达布拉环礁比塞舌尔的主岛马埃岛更靠近非洲大陆,两者距离超过1,100 km。环礁在马达加斯加岛西北方、科摩罗群岛的东北方,距离两地都约426 km。环礁中心坐标,是塞舌尔外岛中亚达伯拉群岛的一部分 。  阿尔达布拉环礁是世界上陆地面积第二的环礁,次于基里巴斯的圣诞岛,群岛长34千米,宽14.5千米,海拔高于8米。陆地面积155.4 km2,潟湖面积224 km2,其中三分之二的地方会在低潮时干涸。阿尔达布拉环礁包括四个主要岛屿,从南开始逆时钟方向分别为:大特雷(南岛, 116.1 km2)、马拉巴尔岛(中岛,26.8 km2)、Polymnie岛(4.75 km2)、皮卡德岛(西岛,9.4 km2)。此外,还有40多个更小的岛屿和礁石,均在潟湖内部。潟湖内部中的主要小岛有东部的米歇尔岛(0.34 km2)和西部的艾斯普利特岛(0.41 km2) 。  岛上主要由石灰岩高地、沙丘和有珊瑚礁痕迹的海滩构成。
title: 生物.
content: 阿尔达布拉环礁上生长19种特有植物,植物种群丰富。岛上最多的是水芫花属植物,沿海被厚厚的灌木覆盖。灌木群低处为阿尔达布拉象龟的主要栖息地。阿尔达布拉环礁是世界上阿尔达布拉象龟数量最多的地方,现存大约100,000只。此外,还有世界上最大的陆生节肢动物椰子蟹以及双髻鲨、鬼蝠𫚉、绿蠵龟、梭子鱼、玳瑁等。昆虫群种超过1000种,其中有36种是地方种。由于环礁地理位置偏僻,海鸟多在此繁殖,主要有大军舰鸟、小军舰鸟、红脚鲣鸟、燕鸥、伪装鲣鸟等。
title: 世界遗产.
content: 阿尔达布拉环礁于11月19日正式列入联合国教科文组织世界遗产名录,登录面积35,000 ha。

Summary: 阿尔达布拉环礁(Aldabra),又称阿尔达布拉群岛,是世界第二大珊瑚环礁,印度洋上塞舌尔群岛的一部分。由于地理位置极其孤立而无人居住,阿尔达布拉环礁几乎完全没有受到人类的破坏。有阿尔达布拉象龟等独特生物,1982年列入联合国教科文组织世界遗产名录 。

Aldabra: Aldabra ist das größte Atoll des Indischen Ozeans. Es gehört politisch zu den Seychellen und ist Teil der Aldabra-Gruppe, die zu den Outer Islands gehört. Es steht unter strengem Schutz und hat deshalb seine ursprüngliche Flora und Fauna weitgehend bewahren können.
亞達伯拉象龜

title: 特征.
content: 亚达伯拉象龟的背甲较高,并呈圆形,颜色为棕色或棕褐色。其腿部强而有力,能支持其沉重的身体。亚达伯拉象龟的颈部很长,甚至可申至更长,以利于其进食离地面一米的树枝作为食物。  此龟与加拉巴哥象龟一样以体型庞大见称,它的甲壳平均可以长达120厘米(47英寸),雄性的平均体重大约为250公斤(550磅),而在沃思堡动物园的一只雄性体重更超过360.25公斤(794.2磅)。雌性通常比雄性为主小,平均长度约90厘米(35英寸)长,体重平均为150公斤(330磅)。亚达伯拉象龟亦因此成为世上体型第二大的陆龟,仅次于加拉巴哥象龟。
title: 分布.
content: 亚达伯拉象龟的主要族群居住在塞舌尔的亚达伯拉群岛上。由于群岛得到了保护,较少人类的影响,所以岛上共有约10万只亚达伯拉象龟,是世界上最大的族群。另一个水种群的物种居住在桑给巴尔、毛里求斯和罗德里格斯岛公园保护区附近,这群龟只也是被圈养的。龟只会栖息在许多不同栖息地,包括草原、灌木丛、红树林沼泽及海岸沙丘等。
title: 栖息资料.
title: 栖息地.
content: 乌龟的食草性对栖息地带来压力,产生了共同的演化:有20多种草和草本植物混合生长的「龟草皮」(tortoise turf)。这些独特的植物很多都自然矮化,为了避开乌龟下颔的破坏,种子的生长不是从植物顶端、而是更接近地面。  亚达伯拉象龟是该环境地的最大动物,角色和大象类似。牠们积极搜寻食物,让树木倒塌,也为其他动物开辟了使用的路径。
title: 饮食杂性.
content: 亚达伯拉象龟是草食动物,会吃的草、叶子和木质植物的茎,但有时亦会吃小型无脊椎动物和腐肉,偶尔甚至会吃死龟的尸体。在人工饲养下,亚达伯拉象龟会多吃水果,如苹果、香蕉以及压缩蔬菜粮食。  由于在自然栖息地很少有新鲜的水可以供龟只饮用,因此,它们多从食物中获得大部分身体所需的水分。 亚达伯拉象龟的壳型主要有两个类。在栖息地提供的食物主要是在地面上取得时,脖子上的壳会呈一个圆顶形与令颈部石向下延伸。在栖息地提供的食物主要是在更高的环境取得时,顶壳会更平坦,以方便颈部自由向上延伸进食
title: 原生地龟草皮.
content: 龟草皮主要是由下列植物组成:
title: 行为.
content: 亚达伯拉象龟会单独和群体生活,大多倾向聚集于开阔的草原上。而牠们最活跃的时间便是早上花时间寻找食物的时候。牠们会挖地下洞穴或在沼泽中休息,令天气炎热时可以降温。  牠们是优秀的游泳者,拥有自然的浮水力。
title: 生活史.
content: 巨型的龟只是这个地球上最长寿的陆生动物,亚达伯拉象龟亦被认为平均寿命会超过200岁,但是这是难以验证,因为他们往往活得比他们的观察员长久。 阿德维塔据说是英国水手在18世纪从塞舌尔群岛作为礼物送给英国东印度公司的罗伯特·克莱芙,并于1875年来到加尔各答动物园。2006年3月,牠在印度加尔各答(加尔各答)动物园死亡,阿德维塔据说是有史以来最长寿龟只,牠死时的年龄为255岁(1750年出生)。
title: 人工饲养.
content: 最近的亚达伯拉象龟变得很容易在宠物市场中获得,但饲养牠们可能需要许可证。而且价格高昂亦令牠们未算太普及。照顾这种陆龟,是需要负极大的责任,因为成年龟的体型是十分巨大的,可以是具破坏性,因此需要一些典型的饲养装备,并加设可围栏和门捣,住宿环境的洗费也将会十分昂贵。而牠们较喜欢的温度是摄氏27-35°C。
title: 繁殖.
content: 二月至五月为其繁殖期,雌性在交配后9日便会生下大约25只蛋,并把蛋产在一个浅巢,但通常不到一半的蛋受精。雌性亦能一年产多窝蛋。孵化需时候约8个月,幼龟会独立在10月至12月之间孵出。  在人工饲养的环境下,产卵日期各不相同。塔尔萨动物园的亚达伯拉象龟是1999年以来的一小群,他们每年也可繁殖几次。一只雌性通常可在11月产蛋后再在1月产蛋,天气温暖时,小龟便会破壳而出。动物园也有帮忙孵化龟蛋,孵化温度保持在81华氏度至86华氏度,平均分为两个孵化器,后者可在107天后孵化。
title: 保育.
content: 亚达伯拉象龟有一个相当长的保育历史。伦敦自然历史博物馆的阿尔伯特冈瑟曾与毛里求斯政府在19世纪结束时建立了保育区。但不同种的巨龟从塞舌尔群岛进行人工繁殖和自然保护信托塞舌尔重新引进计划。

Summary: 亚达伯拉象龟(学名:""),是龟鳖目陆龟科亚达伯拉象龟属的爬行动物。亦有分类学家把牠归在象龟属下,学名为"Dipsochelys dussumieri"。

Aldabra-Riesenschildkröte: Die Aldabra-Riesenschildkröte ("Aldabrachelys gigantea", Syn.: unter anderem "Geochelone gigantea", "Dipsochelys elephantina" und "Dipsochelys dussumieri") ist die einzige rezente Vertreterin in der Gattung der Seychellen-Riesenschildkröten ("Aldabrachelys") aus der Familie der Echten Landschildkröten (Testudinidae).
滑音管吉他

title: 起源.
content: 从某些类型的幻灯片创作音乐可以追溯到非洲文化中原始的弦乐器,以及夏威夷钢棒吉他的起源。二十世纪初期或更早,在密西西比河三角洲的蓝调吉他手/歌手等音乐家,普遍的运用“滑音管吉他”风格,称为三角洲蓝调,被认为是最早期的蓝调,而其中最为知名的音乐家,是艾瑞克·克莱普顿特别推崇的三角洲蓝调之王罗伯·强生。幻灯片吉他第一位录制成唱片是在1923年由西尔维斯特·韦弗所录制。自从20世纪30年代,表演者就包括罗伯特·李·麦科勒姆,厄尔·胡克,麦金利·摩根菲尔德,和有幻灯片吉他王的埃尔莫尔·詹姆斯,他在罗伯·强生去世的前一年,被罗伯·强生的“幻灯片吉他”音乐所感动而向他学习。而在电子蓝调流派中推广“幻灯片吉他”,并影响后来的幻灯片吉他手,包括有滚石乐团、欧曼兄弟乐团的主音吉他手杜安·奥尔曼和莱・库德。另外“幻灯片吉他手”的先驱还包括奥斯卡“好友”伍兹,“黑色王牌”特纳和弗雷迪·轮盘。
title: 历史.
content: 将硬物用于弹拨琴弦的技术可以追溯到由单弦的非洲乐器演奏而来的“ diddley bow ”。“diddley bow”被认为是瓶颈风格的祖先之一。当欧洲的水手在19世纪后期将西班牙吉他引入夏威夷时,夏威夷人将标准调音中的一些弦放松以形成和弦 - 这被称为“松弛键”吉他,今天被称为一个开放的调整。 借助“松弛键”,夏威夷人发现通过沿指板移动一块金属片并开始在整圈上演奏乐器,可以轻松演奏三首和弦乐曲。在十九世纪末期,一位名叫约瑟夫·凯库库的夏威夷人变得精通这种方式,用钢筋抵抗吉他弦。酒吧被称为“钢铁”,并且是“钢棒吉他”这个名字的来源。凯库库普及了这种方法,一些消息来源声称他发起了这项技术。他搬到了美国本土,成为一名杂耍表演者,后来在欧洲演出了好几年。在二十世纪上半叶,这种所谓的“夏威夷吉他”风格传播到美国。Sol Ho'opi'i是一位具有影响力的夏威夷吉他手,他于1919年17岁时从夏威夷来到美国本土,作为一艘船驶往旧金山。Hoopii的演奏在20年代后期变得流行,他录制了“Hula Blues”和“Farewell Blues”等歌曲。根据作者Pete Madsen的说法,Hoopii的演奏会影响来自密西西比州农村的一群玩家。  大多数蓝调幻灯片演奏者都来自美国南部,尤其是密西西比河三角洲,他们的音乐很可能来自非洲裔,他们的音乐流传至非洲裔美国人。最早的三角洲蓝调音乐家主要是独唱歌手吉他手。W.C.Handy在1903年第一次听到幻灯片吉他时说过,当时蓝调演奏者在当地的火车站演出:“当他弹奏时,他用夏威夷吉他手普及的方式在吉他琴弦上按下了一把小刀谁使用钢筋,效果令人难忘。”蓝调历史学家盖拉尔·赫兹霍夫指出,坦帕红是本世纪初受夏威夷吉他手启发的第一批黑人音乐家之一,他设法使他们的声音适应蓝调。例如,坦帕红、科科莫·阿诺德、凯西·比尔·韦尔登和奥斯卡伍兹采用了夏威夷模式,用幻灯片播放更长的旋律,而不是像以前那样播放短暂的和弦。  在二十世纪初,钢琴演奏分为两股:瓶颈式,用传统的西班牙吉他演奏,平放在身体上; 并采用专门设计或修改的乐器在演奏者的大腿上演奏。瓶颈风格通常与蓝调音乐相关联,并被非洲裔美国蓝调艺术家普及。密西西比河三角洲是罗伯·强生,儿子议院,查理巳顿和其他蓝调先驱的家。第一个已知的瓶颈风格的记录是在1923年由西尔维斯特·韦弗他录制了两首乐器“吉他蓝调”和“吉他杂音”。最突出地使用幻灯片的一些蓝调艺术家包括罗伯·强生, Charley Patton, Son House, Bukka White, Mississippi Fred McDowell, Kokomo Arnold, Furry Lewis, Big Joe Williams, Tampa Red and Casey Bill Weldon。

Summary: 滑音管吉他(英语:Slide guitar)又译作幻灯片吉他或滑音棒吉他,是一种特定的吉他弹奏技术,此种技术通常出现在蓝调歌曲的音乐中,乡村音乐、乡村摇滚和摇滚乐的吉他手有时也会弹奏演出,因为弹奏时的滑音效果加上清楚的颤音,让歌曲在伴奏进行时,及前奏、间奏及尾奏的独奏音色富有浓厚的音乐情感。一般的滑音管(或称为滑音棒)是金属管或者玻璃管,类似瓶子的瓶颈,穿套在无名指或其他的一只手指,在吉他指板的音格上滑动,产生和弦高低音快速变换的效果,另一手拿着Pick或戴着指弹拨片弹奏出旋律和节奏,吉他指板上每个音格有如幻灯片在更替,历史术语称为“幻灯片吉他”或“滑音管吉他”。

Slide-Gitarre: Eine Slide-Gitarre muss kein eigenständiges Musikinstrument sein. Der Begriff bezeichnet häufig eine mit Stahlsaiten bespannte Gitarre, die mit einem sogenannten Bottleneck oder Slide-Bar gespielt wird. Dabei lässt man den Bottleneck über die Saiten gleiten (engl. "slide"), wodurch die charakteristische Klangfarbe entsteht. Es gibt allerdings auch speziell für diesen Zweck ausgerichtete Instrumente wie etwa die Hawaiigitarre, auch als Lap-Steel-Gitarre bezeichnet, sowie die technisch aufwendigere Pedal-Steel-Gitarre.
依多美尼歐

title: 剧情大纲.
title: 第一幕.
content: (克里特岛,特洛伊战争后)特洛伊公主伊莉亚被带到克里特岛,爱上了克里特国王的儿子伊达孟特,但是伊莉亚不愿意承认她的爱。伊达孟特出于善心释放了特洛伊俘虏,并告诉伊莉亚,他们的父亲成为敌人并不是他的错。特洛伊人跟克里特人都希望回归和平的生活,但是忌妒伊莉亚的希腊公主埃拉克特拉并不赞同伊达孟特对俘虏如此仁慈。阿尔巴斯这时传来消息,依多美尼欧在从克里特岛返回特洛伊的途中失踪。而埃拉克特拉担心伊莉亚很快就会成为克里特的皇后,因此感到相当愤怒。  依多美尼欧并没有在海上迷失,反而由海神所救,将他送回克里特岛的海边。这时他想起他蒙难时对海神的誓言:假如他能够平安的返回陆地,他要献祭他所看到的第一样生物。这时伊达孟特靠近他,但是由于父子两人已经有许久没有见面,所以两人都没有互相认出对方。当依多美尼欧发现这个年轻人就是他的儿子时,他想起他当时的誓言,要依达孟特再也不要回来找他。伊达孟特极度悲伤的离开。克里特士兵回到岸上,赞颂海神的保佑。
title: 第二幕.
content: 在皇宫中,依多美尼欧寻求阿尔巴斯的建议,而阿尔巴斯认为假如流放伊达孟特,就可以寻找下一个牺牲者作为献祭的祭品。依多美尼欧要求他儿子护送埃拉克特拉回到他的家乡,阿果司。依多美尼欧与伊莉亚见面谈话后,依多美尼欧了解,若是流放伊达孟特,伊莉亚将会相当伤心,然而埃拉克特拉却相当赞成由伊达孟特送他回阿果司的主意。在西顿港边,依多美尼欧向他儿子道别,并叮嘱其在外时学习统驭之道。就在船即将出发时,暴风雨来袭。这是海神的旨意,由于国王食言在先,因此要依多美尼欧自己当作献祭的祭品。
title: 第三幕.
content: 在皇家花园中,伊莉亚恳求微风将他的爱带给伊达孟特,而这时伊达孟特出现,告诉伊莉亚他必须与巨蛇战斗。当他告诉伊莉亚他必须承受被她拒绝的痛苦时,伊莉亚终于承认她对喔伊达孟特的爱。他们被突然出现的埃拉克特拉与依多美尼欧吓到。这时伊达孟特问他父亲为何要将他送走,依多美尼欧也只能回答,"年轻人必须离开国家接受历练"。阿尔巴斯带来消息,海神率领的群众,要求交出依多美尼欧,祭司告诉国王海神的怪兽造成许多灾难,并劝告依多美尼欧公布献祭者的名字。当国王承认他自己的儿子是牺牲品时,群众感到相当讶异。  在神殿的外面,国王与祭司祈祷,希望得到神的宽恕。阿尔巴斯带来消息,伊达孟特已经杀死怪兽。当依多美尼欧害怕遭到海神的报复时,伊达孟特告诉他父亲他了解他的心境,并且已经准备受死。在痛苦的诀别之后,依多美尼欧决定要牺牲他的儿子时,伊莉亚出现阻挠,恳请国王牺牲她而不要牺牲伊达孟特。这时海神的声音出现,告诉依多美尼欧应该将皇位让给伊达孟特与伊莉亚。除了埃拉特克拉之外,每个人都松了一口气。人们赞颂婚姻与爱之神,并且向这对皇室新人献上祝福并希望他们带来和平。

Summary: 《克里特王依多美尼欧,或伊莉亚和伊达孟特》("Idomeneo, re di Creta ossia Ilia e Idamante",K.366)为莫札特所作之意大利文歌剧。剧本由瓦雷斯果(Giambattista Varesco)编写,改编自丹榭(Antoine Danchet)的法文作品。当时这部法文作品曾由康普拉(André Campra)谱曲于1712年上演。莫札特与瓦雷斯果在1780年受铁欧德(Karl Theodor)的委托进行创作。这出歌剧在慕尼黑王宫的屈维利埃剧院(Cuvilliés Theatre)于1781年1月29日首演,由当时24岁的莫札特谱曲,而依多美尼欧也是莫札特第一出成熟的歌剧作品,管弦乐、宣叙调与旋律线都展现岀作品的成熟度。而在某些方面(例如合唱部分),这出歌剧还是呈现一种实验的风格,并不算完备。除此之外,莫札特还必须与剧作家瓦雷斯果争执,大至作品的翻修与改变,小至一些歌词的文字调整。而今依多美尼欧已是相当常见,且在各个剧院经常上演的基本作品。

Idomeneo: Idomeneo (KV 366, dazu Ballettmusik KV 367) ist eine Tragédie lyrique (Originalbezeichnung: „Dramma per musica“) in italienischer Sprache und in drei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart auf ein Libretto von Giambattista Varesco. Uraufgeführt wurde sie am 29. Januar 1781 im Münchener Residenztheater.
玛丽·卡萨特

title: 早期生平.
content: 卡萨特出生于美国宾夕法尼亚州的阿尔芬尼市(现在合并到匹兹堡),她父亲是证券经纪人,母亲来自银行家家庭,她小时经常被带外出旅行,10岁以前已经到过欧洲许多大城市,如伦敦、巴黎、柏林等。虽然她的父母不愿意她学习绘画,但她1861年仍然到费城的宾州美术学院去学习,她感到学习进程太慢,又讨厌教师和男同学盛气凌人的态度,1866年,她决定到巴黎自己去直接向古代大师们的作品学习。但由于普法战争爆发,她返回家乡,可是在家乡的小镇很难找到模特和绘画用品,她父亲仍然反对她选择这种职业,只资助她基本生活需要而不提供她继续进行绘画的资金。1871年,她受匹兹堡主教的委托,临摹意大利的宗教画,又返回欧洲。
title: 印象派.
content: 经过她在欧洲各大博物馆的自学以后,1872年,她的艺术风格已经逐渐成熟,她又到巴黎师从于卡米耶·毕沙罗学习。当年她的作品第一次在艺术沙龙展出,当时批评家评论她的作品色彩过于鲜艳,肖像太真实,有媚俗的印象。  有一次她路过一个卖画的橱窗,看到了埃德加·德加的一幅垩笔画,她终于知道反叛沙龙的不只是她一个人,她给一位朋友写信提到:“我把鼻子都贴到玻璃上去研究他的艺术,我的生活改变了,我终于看到了我想看的艺术”。1874年,她会见了德加,德加邀请她参加印象派画家的展览,1879年,她的作品在印象派画廊展出,以后直到1886年,她一直是活跃在印象派画家的圈子里。她和德加以及女画家贝尔特·莫里索成为好朋友,并和德加一样可以熟练地运用粉笔作画,并创作了许多著名的粉笔画作品。 1877年,她母亲和妹妹来到巴黎,但很快就生病了,卡萨特停止了作画,专心照顾母亲和妹妹,她妹妹于1882年去世,但她母亲恢复了健康,到了1880年代中期,她又恢复了作画。.  从1886年,她的风格偏离了印象派的画风,更为简朴和直率,已经不属于任何画派的风格,她在试验各种技巧,创作了一系列的以母亲和孩子为主题的作品,观察仔细,画风严格细腻,但并不伤感,这些画作成为她的代表作品。1891年,她展出了一系列的雕板铜版画和蚀刻版画。
title: 晚期生平.
content: 1890年代是卡萨特创作最旺盛的时代,她成为美国年轻画家的偶像。20世纪时,她成为几个著名收藏家的顾问,并经常鼓励他们为美国的博物馆捐献藏品,但是她自己的作品当时还很少为美国所认可。从1906年她的哥哥去世到1912年,她几乎没有再进行创作。  1910年,她前往埃及旅行,被古代的艺术所感染。1911年,她被诊断患有糖尿病、风湿病、三叉神经痛和白内障,但她仍然作画,直到1914年,她几乎已经双目失明,只好停止作画。1915年,她参加了争取妇女选举权利的运动,并在1915年展出她的18幅作品去支持这个运动。  由于她对艺术的贡献,法国政府在1904年授予她法国荣誉军团勋章。她终身未婚,于1926年在巴黎附近的小镇勃福来森堡逝世,享年82岁,被安葬于在法国的她的家族墓地。  2005年,她的作品曾以287万美元的高价被售出。

Summary: 玛丽·斯蒂文森·卡萨特(英语:Mary Stevenson Cassatt,1844年-5月22日-1926年-6月14日)是美国画家和版画家,但她一生中大部分时间是居住在法国,并成为印象派画家。

Mary Cassatt: Mary Stevenson Cassatt (* 22. Mai 1844 in Pittsburgh, Pennsylvania, USA; † 14. Juni 1926 im Schloss Beaufresne, Le Mesnil-Théribus, Département Oise, Frankreich) war eine US-amerikanische Grafikerin und Malerin des Impressionismus.
罗尼·塞丝

title: 生平.
title: 初期发展.
content: 罗尼塞丝生于英国布里斯托郊区(与「Tricky」和「Massive Attack」出身相同,可以看出此地出产的音乐人在90年代多数颇具领导非主流潮流的能力)。本名是 Ryan Williams,父母都是牙买加人,在中学辍学后,他开始研究「浩室音乐」和「雷鬼乐」的制作,并在1990年的「格拉斯顿堡」音乐节(Glastonbury)上认识了「Krust」、「Suv」、「DJ Die」等人。  90年代初,他们开始搞「Breakbeat」、「Hardcore」和早期「Jungle」,并且后来都开始在「Full Cycle」发唱片。后来组建了「Roni Size & Reprazent」,这个组合主要以专辑《New Forms》和拿到了1997年的水晶音乐奖而闻名。此外罗尼和DJ Die等人组成的「Breakbeat Era」在当时也颇有影响力。  在「Tricky」成名的两年之后,罗尼和一帮布里斯托哥们靠着一张「New Forms」拿到了奖项。在得到了名利后,就更能像前两年的「Trip-Hop」先驱一样,把鼓打贝斯的种子更有力的撒向流行乐坛,一时间鼓打贝斯风头无二,无数地下艺人走上了前台。  在鼓打贝斯乃至整个舞曲界,罗尼塞丝都是一个绝对值得尊敬的人物。可以说若没有他,鼓打贝斯很难发展到现在的水平和规模。他赢得了鼓打贝斯音乐迄今为止最大的商业成功,并在主流音乐界获得整个鼓打贝斯圈获得过的最大荣誉。他也带动了「Full Cycle」厂牌的发展,让它成为英国舞曲界最具名望的超级厂牌之一。所以虽然围绕他的音乐有很多争议,还是应该先在心里留下这个名字。

Summary: 罗尼·塞丝(Roni Size),是世界知名的「鼓打贝斯」的制作人兼DJ。与「Goldie」、「LTJ Bukem」等天皇级人物齐名。论影响力,作为最早出名的那一代鼓打贝斯艺人,他几乎是布里斯托市在电子音乐界的化身。而他的牙买加出身,拿到水晶音乐奖的经历,以及像与「愤怒反抗机器」的主唱 Zack de la Rocha这位摇滚巨头合作的经历,都是乐迷和评论者津津乐道的话题。

Roni Size: Roni Size (* 29. Oktober 1969 in Bristol, England als "Ryan Owen Granville Williams") ist ein einflussreicher Drum-and-Bass-Produzent und DJ.
吉祥天女

title: 名号.
content: 她的称号非常多,除“室利”以外,有“乳海之女”(Kṣīrābdhi-tanayā)、“莲花”(Padmā)、“茵底拉”(Indirā)、“世母”(Loka-mātā)等。  佛教《大吉祥天女十二名号经》称,她有:“吉庆天女”、“吉祥天女”、“莲华严饰天女”、“具财天女”、“白色天女”、“大名称天女”、“莲华眼天女”、“大光曜天女”、“施食者天女”、“施饮者天女”、“宝光天女”、“大吉祥天女”等十二名号。
title: 神话学.
content: 拉克什米与室利在《吠陀》文献之中,是两个没有联系的词汇。最早的《梨俱吠陀》里没有提到拉克什米。有一种《梨俱吠陀》的附录里包含献给室利-拉克什米的颂歌,但是这份附录被认为相当晚出(可能晚至佛教时代),而且只有一个吠陀学派传承的文献包括这个附录。只有在《阿闼婆吠陀》中才开始出现拉克什米的形象,但与室利无关(可能一个象征财富,一个象征丰产和繁殖)。早期的泰帝利耶学派(鹧鸪氏学派)的注释说拉克什米和室利是阿迭多(一组太阳神)的两个妻子。百道梵书则将室利与生主联系起来(而不是后来的毗湿奴)。这两个不同女神的融合大概始于奥义书时代。在两部大史诗产生的时期,与吉祥天女有关的故事已基本形成。如《摩诃婆罗多》中已经有搅乳海这个最重要的神话。到了往世书时代,吉祥天女的神话已全部完成,并牢牢地与大神毗湿奴联系在一起。此后她又成为性力派的崇拜对象,被认为代表毗湿奴的红色“性力”(沙克提)。
title: 神话中的吉祥天女.
content: 关于吉祥天女的出生,有几种不同说法。《毗湿奴往世书》认为她的第一次出生是作为梵天之子婆利古(或译为苾力瞿)仙人的女儿。但更早的神话只认为她生于搅乳海。这个故事的情节大致如下:天神(提婆)与阿修罗联合起来搅乳海,以望获得种种宝物。他们用曼陀罗山作搅棍,蛇王婆苏吉作搅绳,最后搅出了各种宝物,包括不死仙露、酒女神、月亮和吉祥天女等。这时那罗延(即毗湿奴)变身成一个美女,把众阿修罗迷得魂不守舍,天神们趁机喝光了仙露。阿修罗中只有罗睺眼尖手快偷喝了一口。在瓜分战利品时,毗湿奴要了吉祥天女作妻子。此神话出现于史诗《摩诃婆罗多》,后来又被《往世书》复述。在《往世书》的传说中,吉祥天女总是与毗湿奴相联系。当毗湿奴下凡时,吉祥天女就化为他在人间的配偶,如罗摩与悉多、黑天与艳光等。甚至当毗湿奴化身成侏儒时,吉祥天女也化身成他脚下的莲花。但是在摩诃婆罗多的附篇诃利世系中,吉祥天女被认为是爱神伽摩之母,而伽摩的父亲按《吠陀经》和《鹧鸪氏梵书》的说法是达磨。  吉祥天女拥有反复无常、性情多变的性格。她在哪里都待不长久,一时起意就会自顾自地离开,此刻眷顾的人或事物,突然之间就忘却了。象征着富裕也会一瞬间变得贫穷,幸运也会一下子变得倒霉。然而她唯一常在的地方,就是她丈夫毗湿奴的身边。在早期的神话中,吉祥天女有时也同战神因陀罗联系在一起,传说因陀罗曾经将她分成了4份,以便在任何时候都能拥有她。  而在一些典籍中,吉祥天女和辩才天女一同为梵天的妻子,两人因争宠而势不两立。传说她们曾经还发生过激烈地争吵;因为古代印度人认为智慧和财富无法并存、才学和幸运不能共容,所以吉祥天女和辩才天女的关系不合。另有一则神话是说毗湿奴曾经有三个妻子,即辩才天女、吉祥天女和恒河女神,辩才天女以天性喜爱与人辩论而出名,她们三人在一起总是爱争吵,毗湿奴厌倦了这种争吵,于是把他的其中两个妻子送给了自己三位三体的同伴,将辩才天女送给梵天,恒河女神送给湿婆,自己则留下吉祥天女。  吉祥天女的形象通常是一位美丽的女郎,有四只手臂(有时两只),两手持红色莲花(象征吉祥),两手抛洒金钱(象征财富),身边有数只白象(通常为一对)相随。  在印度,崇拜吉祥天女的最主要活动是印度教的第一大节日排灯节。

Summary: 吉祥天女,音为拉克什米或乐湿弥(天城体),又译为功德天女、财宝天女、宝藏天女等,是婆罗门教-印度教的幸福与财富女神,传统上被认为是毗湿奴的妻子。她的别号极多,其中一个比较常见的是“室利”(Śrī)或“摩诃室利”(Mahāśrī,摩诃意为“大”),即“功德”、“吉祥”之义,故又称大功德天或大吉祥天。吉祥天女有时与辩才天女相互混淆;但多数时候,两者都是不同的神灵。

Lakshmi: Lakshmi (Sanskrit, f., लक्ष्मी, „Glück, Schönheit, Reichtum“) ist die hinduistische Göttin des Glücks, der Liebe, der Fruchtbarkeit, des Wohlstandes, der Gesundheit und der Schönheit, nicht nur Spenderin von Reichtum, sondern auch von geistigem Wohlbefinden, von Harmonie, von Fülle und Überfluss, Beschützerin der Pflanzen. Sie ist die "Shakti", die erhaltende Kraft Vishnus, und dessen Gemahlin. Für die Srivaishnavas ist sie die Vermittlerin zwischen Vishnu und den Menschen, die für ihren Anhänger Fürbitte bei ihrem Gemahl abhält. In den Pancatantras ist sie und nicht Vishnu Gegenstand höchster Verehrung. Dort führt der Gott die Befehle der Göttin aus, die als eigentliche Schöpferin des Universums auftritt. Sie wird durchweg mit positiven Eigenschaften in Verbindung gebracht und gilt als gütige und gnädige Göttin.
高斯金字塔

title: 尺度空间理论.
content: 高斯金字塔背后的理论基础为尺度空间理论。 这个的概念可以用在任意维度的信号中,不过最常用的地方还是在二维的影像信号上,以下将以二维影像信号作为主要讨论对象。 给定一张图片formula_1,它的"尺度空间表示方式"formula_2定义为:影像信号formula_1 和高斯函数formula_4的旋积。完整的式子为:  式中的分号代表旋积的对象为formula_6,而分号右边的formula_7表示定义的尺度大小。 这个定义当formula_8时对于所有的formula_7都会成立,不过通常在实作上只会选取特定的formula_7值。 其中formula_7为高斯函数的变异数。当formula_7趋近于零的时候,formula_13成为一个单位脉冲响应,使得formula_14, 这代表当formula_15的时候我们可以把这项操作视为图片formula_16本身。 当formula_7增加时,formula_18代表将影像formula_16通过一个较大的高斯滤波器,从而使得影像的细节被去除更多。
title: 使用高斯函数的原因.
content: 根据尺度空间理论,假如限定从较精密的尺度推展到较粗糙的尺度的过程中,不能有新的结构被创造出来, 那么高斯函数已经被证明出来为一个能够张成尺度空间的正则(Canonical)函数。 尺度空间的另外一种表现形式是将其视为一个扩散方程(举热传导方程序作为例子):  并且初始条件为formula_21。这个表示方式将图片上的内容视为温度的分布,并且将建立尺度空间表示形式的过程视为热传导随着时间formula_7的扩散过程。 另外,对于这种表现形式的仔细分析也统合了连续和离散尺度空间的理论,并且可以拓展到非线性的尺度空间。因此,我们可以说这种表示形式为尺度空间的基本。 而高斯函数为此扩散方程的格林函数,也因此,在描述尺度空间表示方式和建立高斯金字塔时,会以高斯函数为主体。
title: 建立高斯金字塔.
content: 在建立高斯金字塔的时候,我们首先会将影像转换为尺度空间的表示方式,亦即乘上不同大小的高斯函数,之后再依据取定的尺度向下取样。 乘上的高斯函数大小和向下取样的频率通常会选为2的幂次,也就是说,在每次迭代的过程中,影像都会被乘上一个固定大小的高斯函数,并且被以长宽各0.5的比率被向下取样。 如果将向下取样过程的图片一张一张叠在一起,会呈现一个金字塔的样子,因此这个过程称为高斯金字塔。
title: 应用.
title: 图形特征点检测.
content: 高斯金字塔的概念可以拿来进行边缘检测。高斯拉普拉斯算子(英文:Laplacian of Gaussian)为高斯金字塔的一个延伸,它可以作为加强影像边缘的一个带通滤波器。 高斯拉普拉斯算子为影像通过高斯滤波器之后再通过拉普拉斯算子的结果:  然而,高斯拉普拉斯的结果会受到高斯函数的大小影响,为了去除这个影响,可以导入尺度归一化高斯拉普拉斯运算子  接着可以借由寻找formula_25同时符合几何空间中和尺度空间中的局部极大值点,来寻找影像中的特征点。  换句话说,对于输入影像formula_26,我们可以借由建立起高斯金字塔,建出它在二维几何平面加上一维尺度空间共三维的空间, 并且找出其亮度大于邻近26点的点作为特征点。  为了简化计算,我们可以将上述的热扩散函数带入高斯拉普拉斯算子,并进行近似以得到高斯差算子:  高斯差可以简单的透过将在尺度空间相邻的图片进行相减得到。这个方法被用在著名的尺度不变特征转换中: 尺度不变特征转换借由寻找并描述不同尺度下的影像特征点,以进行不同影像之间的特征点比对。

Summary: 高斯金字塔(英文:Gaussian Pyramid)为在图像处理、计算机视觉、信号处理上所使用的一项技术。 高斯金字塔本质上为信号的多尺度表示法,亦即将同一信号或图片多次的进行高斯模糊,并且向下取样, 借以产生不同尺度下的多组信号或图片以进行后续的处理,例如在影像辨识上,可以借由比对不同尺度下的图片,以防止要寻找的内容可能在图片上有不同的大小。 高斯金字塔的理论基础为尺度空间理论,而后续也衍生出了多分辨率分析。

Gauß-Laplace-Pyramide: Die Gauß- bzw. Laplace-Pyramiden, auch Burt-Adelson-Pyramiden oder Gauß- und Laplacepyramide genannt, sind Algorithmen der digitalen Signalverarbeitung. Sie wurden 1981/83 von Peter J. Burt und Edward H. Adelson in die digitale Bildverarbeitung eingeführt, um einige bekannte Algorithmen systematisch zu vereinheitlichen. 1988 wurde der Grundgedanke dieser Datenstruktur von Stéphane Mallat und Yves Meyer in die Funktionalanalysis übertragen. Dort ist er als Multiskalenanalyse (MRA) der Wavelettheorie bekannt.
噴灌

title: 类型.
title: 工业.
content: 以固定型式喷洒的喷洒头通常称为喷雾器或喷头。喷雾通常不是设计为在高压力下操作,因为可能发生的雾化问题。  自身在一个圆周内移动的高压喷头由滚珠驱动,齿轮传动或冲击机构(冲击喷头)驱动。这些可以设计成以全部或部分旋转。  除了它们通常在40至130磅/平方英寸(275 至 900 千帕)的极高压力和50至1200美制加仑/分钟(3至76升/秒)的流量下工作,通常 喷嘴直径在0.5至1.9英寸(10 至 50 毫米)的范围内。除了灌溉之外,还用于工业应用,如防尘和测井。  许多灌溉喷洒器与其配套的管道一起被埋在地下,尽管地上和移动的喷洒器也是常见的。大多数灌溉喷洒器通过电动和液压技术进行操作,并通过致动电磁阀来集中打开和关闭的区域中组合在一起。
title: 住宅.
content: 家庭草坪洒水器的尺寸,成本和复杂程度各不相同。它们包括冲击喷头、摆动喷头、滴水喷头。家庭五金行可提供小型喷头,以减少费用,并永久性地连接到家庭的管道系统。水压力确保喷洒器缓慢地移动到草坪上。 室内自动洒水系统的尺寸,复杂程度就相当简单。但是需要专业人士安装,以减少后续维护费用,并永久性地连接到家庭的灭火系统。  永久安装的系统通常可以在定时器或其他自动化过程中运行。由于美观和实际的原因,它们偶尔安装有可伸缩头(在割草期间容易造成损坏)。
title: 农业科学.
content: 农民首次使用喷洒器是某种形式的家庭和高尔夫球场型喷头。这些特设系统在做埋管和固定喷头时,干扰了栽培,维护费用昂贵。连接在喷头上的大型管道缓慢移动到现场。
title: 使用.
content: 大多数灌溉喷头被用作室内灭火系统的一部分,由各种管道部件、泵单元、管道和控制设备组成。室外喷水系统有时被用来防止无家可归人士。该喷淋系统设定随机不定时夜间对无意识的睡眠者喷水,很快就复制了这个系统,以使无家可归的人远离他们企业的公共人行道。
title: 悬浮微粒的健康风险.
content: 普通花园软管与喷嘴结合使用可能会产生含有小于10微米的水雾状悬浮微粒,这些水雾状悬浮微粒可能会被附近的人吸入。在使用之间,特别是在被太阳温暖的地方,软管中的水滞留在软管内表面上容易接受退伍军人菌生长。已经发现退伍军人菌的临床病例与花园软管水雾状悬浮微粒有关。建议使用后将软管中的水排掉可以减轻风险。

Summary: 喷灌是用来灌溉农作物、草坪、景观、高尔夫球场等领域的装置。它们也用于冷却和控制空气中的粉尘。喷灌是一种应用与自然降雨相似的灌溉水的方法。水透过管道系统运送然后使用喷头将其喷洒到空气中,使其分解成落在地上的小水滴。泵、阀、分配管和喷洒器通常设计成尽可能均匀地施加水。

Sprinkler (Beregnung): Sprinkler ist die aus dem Englischen kommende, dort gleichlautende Bezeichnung "(to sprinkle = sprenkeln, spritzen)" für Beregnungsanlagen, die meistens durch den Druck des hindurchfließenden Wassers angetrieben werden.
赖莎·马克西莫芙娜·戈尔巴乔娃

title: 生平.
content: 雷莎与戈巴卓夫相识于求学期。当时他们一同于莫斯科国立大学就读社会学。当1953年毕业后二人立即结婚,并迁居至戈巴卓夫在南俄罗斯的家乡斯塔夫罗波尔。雷莎在当地的学校教授马列主义哲学。1956年,他们唯一的女儿诞生。  当戈巴卓夫得到提拔成为苏联共产党的官员,回到莫斯科之时,雷莎亦随同前往,并回到母校任教。1985年,康斯坦丁·契尔年科逝世。5月11日,戈尔巴乔夫当选为苏联最年轻的苏联共产党中央委员会总书记,雷莎亦放弃她的教席,转为在丈夫的幕后作他的首席顾问。  虽然苏联女性在工作上一直都和男性享有平等的待遇,但过去苏联领袖的太太绝少公开露面。但作为一位讲师的雷莎不但不怕面对群众,更经常与丈夫一同出席公开场合。这大大改变了苏联妇女的地位,使她们勇于走向社会。但雷莎走上这条路时亦遇到不少困难。在戈巴卓夫当选初期,她的夫家就不断对她的大胆作风严厉批评。幸得丈夫的支持,使雷莎为苏联在西方国家面前成功建立起一个人性化的形象。  前苏联解体,雷莎亦随同丈夫在新闻头条上淡出。但当她被疹断出患上白血病后,即时再获得公众关注。她亦借助传媒的力量,筹款兴建儿童白血病医院。与此同时,随着西方国家不断邀请戈巴卓夫演讲,她亦随同丈夫游历四方。  1999年9月20日,雷莎在德国明斯特的明斯特大学附属医院病逝。当时的俄罗斯总统叶尔钦立即派遣一架政府飞机接载她的遗体返国,并举行公祭。其后灵柩移送往莫斯科的新圣母公墓安葬。

Summary: 赖莎·马克西莫芙娜·戈巴契娃(,又译雷莎·戈巴卓娃,本姓,1932年-1月5日-1999年-9月20日),是前苏联共产党总书记和苏联总统米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫的妻子。她是苏联首位走向公众的第一夫人,为苏联的妇女奠定了新一代的典范。

Raissa Maximowna Gorbatschowa: Raissa Maximowna Gorbatschowa, geb. Titarenko (, wiss. Transliteration ""; * 5. Januar 1932 in Rubzowsk, Krai Westsibirien, Russische SFSR, Sowjetunion; † 20. September 1999 in Münster, Deutschland) war eine russische Soziologin. Als Ehefrau von Michail Gorbatschow war sie eine einflussreiche, sozial und kulturell engagierte Frau in der Sowjetunion und in Russland.
尼古拉·伊万诺维奇·瓦维洛夫

title: 生平.
content: 瓦维洛夫出生于莫斯科的一个商人家庭,是当时名声显赫的物理学家谢尔盖·瓦维洛夫的长兄。他以一篇关于蜗牛和害虫的论文于1910年毕业于莫斯科农业学院。从1911年到1912年,他在应用植物学事务所和真菌学及植物病理学事务所工作。他在1913年到1914年他在欧洲旅行并研究了植物免疫学,和他一道研究的是奠定了遗传学的科学地位的英国生物学家威廉·贝特森。  从1924年到1940年他担任全苏农业科学院院长,该学院位于列宁格勒。  当他正在发展他关于栽培植物的起源中心的理论时,瓦维洛夫组织了一系列的植物学及农艺学探险队,收集了来自世界上每一个角落的种子,并创立了位于列宁格勒的世界上最大的植物种子库。 这个种子库甚至在长达28个月的列宁格勒保卫战中都被勤勉地维护着——尽管要经历挨饿的痛苦。尼古莱的一个助手白白地饿死了,身旁却尽是可以食用的种子。瓦维洛夫也陈述了变种中的同系法则。  他曾是苏联中央执行委员会委员,全苏地理协会主席和列宁奖金获得者。在他生涯的大部分时光中, Georgy Balabajev辅助了瓦维洛夫的工作。  瓦维洛夫再三地批评了特罗菲姆·李森科反孟德尔学说的观点。因此,瓦维洛夫在1940年8月被秘密逮捕并在1943年因营养不良而卒于狱中。一个建立于1943年的德国收集指挥部(German collecting command)掌控了他许多的遗传学标本,这些标本被运送到了党卫军植物遗传学院,该学院建立在格拉茨奥地利附近的兰纳克城堡。然而,这个指挥部只能将带走保存在德军所占领的领土上的标本,亦即主要位于乌克兰和克里米亚的标本。位于列宁格勒的主要基因库没有受到影响。这个德国司令部的领导是海因茨·布鲁彻(Heinz Brücher),一个党卫军官员,也是一位植物遗传学专家。  今天,位于圣彼得堡的瓦维洛夫种植业学院仍然维护着一个植物遗传资料库,这是世界上最大的植物遗传资料库之一。该学院曾作为应用植物学事务所于1894年成立,又于1924年被重组为全苏应用植物学和新谷物研究所(the All-Union Research Institute of Applied Botany and New Crops),继而在1930年被重组为种植业研究院(the Research Institute of Plant Industry)。瓦维洛夫在1921年至1940年期间一直担任该所的所长。为庆祝其建立75年,也为了纪念李森科对苏联学术界的残酷迫害和粗暴统治,该研究所在1968年被重新以瓦维洛夫的名字命名。  于1977年被苏联天文学家尼古拉·切尔尼赫发现的第2862号小行星,瓦维洛夫星,是按照尼·瓦维洛夫和他的弟弟谢·瓦维洛夫的父名命名的。在月球背面的瓦维洛夫环形山从1970年开始也为了纪念此兄弟而命名为此。他也在Decemberists的专辑《The Crane Wife》中的歌曲《When The War Came》 中被提及。
title: 瓦维洛夫与李森科.
content: 李森科起初只是阿塞拜疆占贾的一名农艺师,1925年,他的一些发现登上报纸之后,引起了瓦维洛夫的兴趣。经过考察,瓦维洛夫十分欣赏李森科,便开始提拔他。瓦维洛夫很注重培养后起之秀,但是他并没有注意到李森科的大多数所谓“发现”其实都是他个人的异想天开。更重要的是,李森科这个人心胸狭窄。因此,尽管瓦维洛夫很欣赏李森科的所谓“春化法”,还推举李森科为国家奖金候选人和苏联科学院通讯院士候选人,将李森科捧上了天,但是后来由于学术上瓦维洛夫对李森科的批评毫无保留,因此李森科便心存积怨。  通过瓦维洛夫的提拔,又经过斯大林的帮助,李森科便由一个小小的农艺师成为了苏联农业科学的实际领导人。李森科得势后,便利用卑劣的政治手段开除、逮捕、流放、枪毙了一大批遗传学家,将苏联生物科学界完全摧毁。坚持真理的瓦维洛夫,对李森科的歪门邪道坚决抵制,最终也被自己曾经的得意门生残害。1940年8月,瓦维洛夫被苏联当局秘密逮捕,1943年在狱中由于营养不良而死去。  瓦维洛夫和李森科的关系,正如伊索寓言中的农夫与蛇一般。  以瓦维洛夫为首的苏联遗传学界与李森科学派之间曾有过三次论战,甚至整个苏联学术界、文艺界都参与了进来。这三次论战引起了国际社会的极大关注。
title: 大事记.
content: 苏联科学院建立了瓦维洛夫奖金 (1965年) 和瓦维洛夫勋章 (1968年)。

Summary: 尼古拉·伊万诺维奇·瓦维洛夫(,1887年-11月25日-1943年-1月26日)是苏联时期的俄罗斯植物学家和遗传学家,其最主要的成就在于确认了栽培植物的起源中心。他将一生都贡献给了有关小麦、玉米和其他支撑世界人口的谷物的研究。

Nikolai Iwanowitsch Wawilow: Nikolai Iwanowitsch Wawilow (, wiss. Transliteration ""; * in Moskau; † 26. Januar 1943 in Saratow) war ein international hochangesehener russischer Botaniker, Genetiker und Forschungsreisender. Er begründete die Theorie von den geographischen Genzentren der Kulturpflanzen. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Vavilov“.