GEM/xwikis huggingface dataset:
賦範向量空間

title: 定义.
content: 一个半赋范向量空间("E","p")由一个向量空间 "E" 以及一个 "E" 上的半范数 "p" 构成。  一个赋范向量空间("E",||·||)由一个向量空间 "E" 以及一个 "E" 上的范数 ||·|| 构成。
title: 拓扑结构.
content: 设("E",||·||)是一个赋范向量空间,那么由范数 ||·|| 很自然地定义了一个拓扑上的距离:  由此就定义了一个 "E" 上的拓扑结构,称为范数 ||·||诱导的自然拓扑。这也是使得函数 ||·|| 连续的最弱的拓扑。此外,这个自然拓扑和向量空间的线性结构相容,因为:  对于半赋范向量空间,可以定义类似的函数,这时 "E" 成为一个半度量空间(弱于度量空间)。在其中我们也可以定义连续和收敛等概念。更抽象地说,每个半赋范向量空间都是一个拓扑空间,其拓扑结构由它的半范数诱导。  在赋范向量空间中,完备的赋范向量空间特别重要,称为巴拿赫空间。每个赋范向量空间都是一个巴拿赫空间的稠密子空间,这个巴拿赫空间由此赋范向量空间唯一确定,称为它的完备空间。  在拓扑的角度来说,有限维的向量空间上的任意两个范数都是等价的,即它们诱导出相同的拓扑结构(尽管由它们各自定义的度量空间并不相同)。由于欧几里得空间是完备的,我们可以推出每个有限维的赋范向量空间都是巴拿赫空间。实际上对自然拓扑来说,任意有限维的赋范向量空间都同胚于欧几里得空间R。  一个赋范向量空间被称为局部紧致的,如果单位球formula_3 是紧集。由里斯引理可知,一个赋范向量空间局部紧致当且仅当它的维数有限。实际上,这个定理证明了对任意的拓扑空间(不一定是由范数诱导的度量空间)都有这个结论。
title: 线性变换和对偶空间.
content: 在赋范向量空间之间的线性变换中,最重要的是连续线性变换,赋范向量空间和连续线性变换一起构成一个范畴。  范数自身,作为函数,是连续的。任意两个有限维的赋范向量空间之间的线性变换也都是连续的。  两个赋范向量空间之间的一个等距变换 "f" 是指使得对任意向量 "v" 都有||"f"("v")|| = ||"v"|| 的线性变换。保距变换总是连续的单射。如果两个赋范向量空间之间的一个等距变换是满射,那么称其为一个等距同构。两个保距同构的赋范向量空间在拓扑的意义上可以说是相等的(拥有相同的性质;在一者中成立的命题,在另一者中也成立)。  对于在域 "K" 上的赋范向量空间("E",||·||),我们可以考虑它关于||·||的对偶空间 "E ",也就是所有从 "E" 射到 "K" 的连续线性变换(一般称为“函子”)构成的空间。对于一个函子 formula_4,定义它的范数是formula_5的上确界,其中 "v" 是 "E" 中范数为 1 的所有向量。由于函子是连续的,这个上确界存在。这样我们就将 "E "定义成为一个赋范向量空间。 关于赋范向量空间上的连续线性函子有哈恩-巴拿赫定理。
title: 商空间.
content: 很多赋范向量空间(特别是巴拿赫空间)的定义涉及到空间上定义的半范数。赋范向量空间可以定义为一个空间关于半范数为零的元素的商空间。比如说,对于L空间的定义,考虑所有函数组成的空间上的函数:  是一个半范数,它对所有能使式子右边勒贝格可积的函数有定义。然而,对于任意定义在勒贝格测度为 0 的支撑上的函数,其半范数皆为 0 。在“除掉”这些函数(将它们归为 0 函数的等价类)之后,得到的商空间就是一个赋范向量空间:L空间。
title: 空间的直积.
content: 给定 "n" 个半赋范向量空间("E","q"),我们可以定义它们的直积空间 "X"为:  其中向量的加法定义为:  数量乘法定义为:  我们定义一个函数 "q":  比如说:  这是 "X" 上的一个半范数。"q" 是范数当且仅当 "q" 都是范数。  对大于 1 的 "p","q" 也可以定义为:  这些半范数都是等价的。通过泛代数的结论可以证明,任意的有限维半赋范向量空间都可以表示成一个赋范向量空间和一个有平凡的半范数的半赋范向量空间的直积空间。因此,半赋范向量空间的比较有趣或“反常”的例子都是无限维的。

Summary: 在数学中,赋范向量空间是具有“长度”概念的向量空间。是通常的欧几里得空间 R 的推广。R中的长度被更抽象的范数替代。“长度”概念的特征是:

Normierter Raum: Ein normierter Raum oder normierter Vektorraum ist in der Mathematik ein Vektorraum, auf dem eine Norm definiert ist. Jeder normierte Raum ist mit der durch die Norm induzierten Metrik ein metrischer Raum und mit der durch diese Metrik induzierten Topologie ein topologischer Raum. Ist ein normierter Raum vollständig, so nennt man ihn einen vollständigen normierten Raum oder Banachraum. Ein normierter Raum kann von einem Prähilbertraum über die Skalarproduktnorm oder von einem Vektorraum mit Halbnorm als Faktorraum abgeleitet werden.
貓薄荷

title: 简介.
content: 多年生植物。茎坚强,基部木质化,多分枝,高40-150厘米,基部近四棱形,上部钝四棱形,具浅槽,被白色短柔毛。叶卵状至三角状心脏形,长2.5-7厘米,宽2.1-4.7厘米,先端钝至锐尖,基部心形至截形,边缘具粗圆齿或牙齿,草质,上面黄绿色,被极短硬毛,下面略发白,被短柔毛但在脉上较密,侧脉3-4对,斜上升,在上面微凹陷,下面隆起;叶柄长0.7-3厘米,细弱。花序为聚伞状,下部的腋生,上部的组成连续或间断的、较疏松或极密集的顶生分枝圆锥花序,聚伞花序呈二歧状分枝;苞叶叶状,或上部的变小而呈披针状,苞片、小苞片钻形,细小。花萼花时管状,长约6毫米,径1.2毫米,外被白色短柔毛,内面仅萼齿被疏硬毛,齿锥形,长1.5-2毫米,后齿较长,花后花萼增大戍瓮状,纵肋十分清晰。花冠白色,下唇有紫点,外被白色柔毛,内面在喉部被短柔毛,长约7.5毫米,冠筒极细,径约0.3毫米,自萼筒内骤然扩展成宽喉,冠檐二唇形,上唇短,长约2毫米,宽约3毫米,先端具浅凹,下唇3裂,中裂片近圆形,长约3毫米,宽约4毫米,基部心形,边缘具粗牙齿,侧裂片圆裂片状。雄蕊内藏,花丝扁平,无毛。花柱线形,先端2等裂。花盘杯状,裂片明显。子房无毛。小坚果卵形,几三棱状,灰褐色,长约1.7毫米,径约1毫米。花期7-9月,果期9-10月。  多生于宅旁或灌丛中,海拔一般不超过2500米。在甘肃,贵州,河南,湖北,陕西,山东,山西,四川,新疆,云南[阿富汗,日本;非洲,欧洲,北美]。
title: 用途.
content: 猫薄荷是一种弱神经作用物,具有镇静、兴奋等作用。可用来降低温度。可以消除胀气及协助消化作用、改善睡眠品质、解除压力、刺激食欲。对于焦虑、伤风、流行性感冒、发炎、疼痛以及压力等有益。爱荷华州立大学的一项研究指出,从猫薄荷中所提炼出的纯荆芥内酯(nepetalactone),具有10倍于DEET的驱蚊效果。
title: 对猫的影响.
content: 猫薄荷之名来自其对猫科动物,尤其是家猫的作用。其中猫薄荷与紫花猫薄荷("Nepeta × faassenii")两种类型具有辛辣刺激的味道,而大花猫薄荷("Nepeta grandiflora")的味道则较为平淡。大约有三分之二的猫对猫薄荷有敏感反应,且此现象具有遗传性。  当猫感受到切开的叶片或茎时,会产生摩擦、翻滚、拍打、啃咬、舔舐、跳跃、低鸣或大量分泌唾液等反应,有些猫则会发出嗥叫或喵声。上述反应在持续数分之后停止,接着是约两小时的休息状态,然后猫又会重新对这些植物产生反应。幼年小猫与老猫对猫薄荷较无反应。此外,绝大多数猫科动物对其均有反应,如虎、狮、豹等。  猫薄荷含有一种萜类物质,称为荆芥内酯,可利用蒸气蒸馏法(steam distillation)萃取。猫经由嗅上皮(olfactory epithelium)组织接收这些物质,而非经由犁鼻器(Vomeronasal organ)。一种假设认为荆芥内酯在嗅上皮内,会与其中感觉神经元表面上的G蛋白连结接受器(G-protein coupled receptor)结合,并经由信号传递路径,使钙离子汇集,进而在神经轴突上产生动作电位,过程中可能有G蛋白与瞬时受体电位通道(transient receptor potential channel)的参与。  嗅上皮内的感觉神经元会将讯息传到嗅球(olfactory bulb),这种球状构造中有许多位于神经纤维网上的神经突触。之后神经突触与僧帽细胞(mitral cells)将讯息投射到各种脑部区域,如杏仁体中,最后转变成为行为信号。某些证据显示,下视丘接收了一些讯息,并经由脑垂腺调控神经内分泌反应。内分泌激素会使个体产生「性反应」,这些化学物质可能借用了一些平常由激素使用的通道。  此外,其他植物也可能对猫有同样的效果,例如缬草、葛枣猕猴桃(木天蓼),以及某些含有猕猴桃碱(actinidine)或二氢猕猴桃内酯(dihydroactinidiolide)的植物。

Summary: 猫薄荷(学名:),又称猫穗草,荆芥(山西)薄荷(陕西),香薷(甘肃),小荆芥(湖北),土荆芥、大茴香(四川叙永),薄荷、小薄荷(四川青川),巴毛(重庆奉节),凉薄荷(重庆南川),樟脑草(广西南宁)。是一种具有特殊气味的唇形科植物。

Echte Katzenminze: Die Echte Katzenminze ("Nepeta cataria"), manchmal auch „Katzenmelisse“ oder „Katzenkraut“ genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Katzenminzen ("Nepeta") innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Sie wurde und wird vielseitig verwendet.
贡多拉

title: 样式.
content: 素有“水城”之称的威尼斯共有117条水道、118个小岛和401座桥梁,是世界上唯一不通汽车的城市,船是唯一的交通工具。  贡多拉是长约12米、宽约1.7米的黑色平底船,装饰华美,两头高翘呈现月牙形,钩嘴形的船头可以方便地探索桥洞的高度。贡多拉的整个船头呈“S”形,船头包着钢皮,船尖上带有6个钢齿的铜饰,象征威尼斯总督的帽子和威尼斯市中心的6个行政区,另一边的一条(加上另一侧的6个钢齿,可算是第7条钢齿)横杠则代表与圣马可广场遥遥相对的、呈月牙形的朱代卡岛。每条贡多拉由一名船夫驾驶,船夫站在船尾靠行驶方向的左侧一边,面向船头,用单只船桨在船的右侧水中推水。船身采用的是不对称设计,停泊和航行时船身略微向右倾斜,航行时可以抵消站在左侧船夫的体重和船桨的划动,使得贡多拉能够笔直前进,避免原地转圈。  贡多拉是威尼斯特有的,如今仍能够在威尼斯的船厂看到威尼斯人在打造这种小船。贡多拉完全由手工制作,制造一艘贡多拉需要花费8种不同木材的共280多块木头。为了保持良好的外表状态,贡多拉还必须时常维修。如今威尼斯独有的贡多拉制造业,是威尼斯曾经繁荣发达的造船业的缩影。
title: 历史.
content: 贡多拉有十分悠久的历史,11世纪是贡多拉最盛行的时期,当时的数量超过了一万只,但如今的威尼斯仅剩下了几百只贡多拉。贡多拉的外观设计原本是各式各样的,16世纪时的贡多拉外表异常艳丽,贵族们经常乘坐装饰着缎子和丝绸、雕刻精美的贡多拉炫耀自己的财富。为了遏制这种奢靡的风气,威尼斯政府在1562年颁布了一条法令,规定所有的贡多拉必须漆成黑色,并且统一了它的特定样式。这一传统一直被保持了下来,如今的贡多拉也是统一的黑色,只有在特殊场合才会被装饰成花船。  另有一说,在14世纪时中叶期的欧洲,正被黑死病垄罩着,威尼斯也不例外,当时因世纪黑死病死亡者多达威尼斯三分之一的人口,尸体的快速暴增,只好借由贡多拉运送,政府也严禁奢华浪费风气,而用黑色表对黑死病的哀悼,一直沿用至今。  每年9月的第一个周日下午,在威尼斯的大运河上会举行历史悠久的贡多拉传统划船比赛,即雷戈塔·斯多利卡(Regata Storica)划船比赛。威尼斯赛舟节据史料记载起源于1315年。

Summary: 贡多拉(),又译刚朵拉、共渡乐,是意大利威尼斯特有的和最具代表性的传统划船,船身全漆黑色,由一船夫站在船尾划动。几世纪以来,贡多拉是威尼斯境内主要的交通工具。现今的威尼斯人通常会使用较为经济的水上巴士穿行于市内的主要水道和威尼斯的其他小岛,贡多拉已多作旅游业用途。

Gondel (Bootstyp): Eine Gondel (ital. "Gondola") ist ein venezianischer Bootstyp, der wahrscheinlich erstmals im 11. Jahrhundert aufkam. Es handelt sich um ein schmales Boot von bis zu 11 m Länge und 1,5 m Breite mit weit aufgebogenen Enden. Unter der traditionellen, heute aber aus der Mode geratenen, mittschiffs angeordneten Überdachung "(felze)" befinden sich Sitzplätze für zwei bis sechs Personen.
劳马

title: 历史.
content: 劳马在1442年4月17日取得城镇地位,是芬兰第三古老的城市。1550年,统治芬兰的瑞典国王古斯塔夫一世发布诏令,在芬兰各地征招民众建设赫尔辛基城。很多劳马居民不得不背井离乡,直到1557年才得以返回劳马。  中世纪劳马的建筑多为木结构,1640年和1682年的两次大火几乎摧毁了整个城市。目前保留的木结构建筑群可追溯到17世纪,分布在古城区28公顷的范围内,总数大约有600座。这些新文艺复兴风格的建筑多归功于那个时代劳马繁荣的航海业。1897年,劳马拥有57艘帆船,居芬兰全国之首。货物多出口到德国、瑞典和波罗的海国家。1890年代,劳马成立了一所教师学院,后并入图尔库大学。目前图尔库大学教育系仍在劳马设有分部。  劳马在1993年和2007年先后合并了邻近的劳马乡镇(Rauman maalaiskunta)和科迪斯约基市镇(Kodisjoki),2009年又合并了拉皮市镇(Lappi)。
title: 工业.
content: 第二次世界大战之后,劳马发展成一座工业城市。支柱产业为造船、造纸和金属工业。劳马为芬兰第五大港口,年均货物吞吐量将近600万吨。奥尔基洛托核电站也位于劳马附近。
title: 交通.
content: 劳马位于图尔库和波里之间的欧洲E8公路上。芬兰12号国道以劳马港为起点。  劳马通过一条支线铁路,经科凯迈基、坦佩雷与芬兰铁路的主干网络连接。该支线现在用于货物运输。旅客运输已于1988年终止。  本地公交汽车由Oras Liikenne公司经营,有3条线路,枢纽设在萨维拉。长途汽车直达赫尔辛基、坦佩雷、图尔库等大城市。  最近的机场为波里机场。劳马港仅办理货运,不办客运。
title: 文化.
content: 劳马方言(rauman giäl)是芬兰语的一门方言。受早期港口贸易影响,劳马方言吸收了很多来自瑞典语、英语和德语的词汇。现在,劳马方言日渐被主流芬兰语所同化,但仍有学者对其进行系统的研究。  劳马的蕾丝制作十分有名。自1971年起,劳马每年都举办“蕾丝周”活动。当地手工艺者在古城区展出各自的作品。蕾丝周在“黑色蕾丝之夜”达到高潮,当晚人们会穿戴黑色蕾丝制品参与音乐会等各种活动。  1999年至2007年,芬兰规模最大的摇滚音乐节每年都于仲夏节期间在劳马举行。2008年,尽管80%的劳马居民反对,这项活动仍改到波里举行。但劳马仍在夏天举行了规模较小的劳马音乐节作为替代。  自1994年起,劳马每年夏天举办蓝色海洋电影节(Blue Sea Film Festival),2017年举办的是第24届。
title: 体育.
content: 劳马锁(Rauman Lukko)是当地的一支冰球队,参加芬兰冰球联赛,主场为dna球场。劳马拥有两支足球队Pallo-Iirot和FC Rauma。海市风暴队是一支美式足球队,参加芬兰美式足球联盟第二级别的比赛。Fera是一支女子芬式棒球(Pesäpallo)队,以西芬兰体育场为主场。此外,劳马还有篮球、高尔夫球、野外徒步等项目的体育俱乐部。

Summary: 劳马(,),是芬兰共和国萨塔昆塔区的一个城市,在1442年取得城镇地位。劳马位于芬兰西海岸,濒临波的尼亚湾,北距波里50千米,南离图尔库92千米。辖区总面积1110.14平方千米,其中陆地面积495.51平方千米、水域面积614.63平方千米。2009年6月30日登记人口总数为39691人,人口密度为80.1人/平方千米。芬兰语人口和瑞典语人口比例分别为98.2%和0.4%。劳马因精良的蕾丝制作工艺和古老的木结构建筑群而著称。劳马古城在1991年被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。

Rauma: Rauma [] (schwed. "Raumo") ist eine Stadt im Südwesten Finnlands mit Einwohnern (Stand ). Sie liegt im Süden der Landschaft Satakunta an der Ostseeküste. Die drittälteste Stadt Finnlands wurde 1442 gegründet und ist heute für ihre hölzerne Altstadt, die seit 1991 zur UNESCO-Liste des Weltkulturerbes gehört, und ihren speziellen Dialekt bekannt. Rauma hat einen bedeutenden Ostseehafen.
迫击炮

title: 特点.
content: 射角大(一般为45°～85°),弹道弯曲,初速小,最近射程小,对无防护目标杀伤效果好,适用于对遮蔽物后的目标和反斜面上的目标射击。射击时,身管后坐能量通过座钣由地面吸收。行军时身管、座钣可分解。主要配用杀伤爆破弹,用于歼灭、压制敌有生力量和技术兵器,破坏铁丝网等障碍物;还可配用烟幕弹和照明弹等特种炮弹。  迫击炮问世以来,被广泛运用于战争,尤其是山地战和堑壕战,配合步兵小单位(班、排、连)作战,为步兵之制式火力支援武器。
title: 历史.
content: 迫击炮由臼炮演变而来。1904年日俄战争的旅顺攻城战中,日军官兵离俄军战壕很近,普通火炮和机枪无法发挥威力。俄国炮兵军官、旅顺要塞炮兵技术副主任列昂尼德·尼古拉耶维奇·戈比亚托利用臼炮弹道高、射程近的特点,和旅顺城防司令康德拉坚科将军一道设计出了第一门迫击炮,其炮身为海军的47毫米海军炮,安装在轮式炮架上,便于推行,发射超口径长尾迫击炮弹,弹重11.5kg,射程500步。  然而戈比亚托发明的迫击炮是由海军臼炮改装而来,虽然射程近,但无法拆成可携带的部件,步兵小单位作战使用起来仍然不方便,因此没有得到广泛使用。直到第一次世界大战期间,英国发明家温弗雷德·斯托克斯(Wilfred Stokes)爵士在1915年发明了斯托克斯式战壕迫击砲,现代意义上的可分解、便携带的迫击炮方告问世。  第二次世界大战期间,苏联为装备了世界上最多门迫击砲的国家,共34.8万门。苏联政府设有迫击炮装备人民委员部。  世上最大的迫击砲为美国在二次世界大战末期时制造的小大卫,其炮筒重65304公斤,口径为91.4公分。它所发射的弹头重约1700公斤。  现代迫击砲主要发展于后装性线膛炮模式、曲平射两用模式和自动连发模式;大口径型也正趋向自行火砲化。迫击砲由于使用简单,除了一般军队外,连一些游击队都会装备。
title: 分类.
content: 迫击炮又多个分类方法:

Summary: 迫击炮(英语:mortar)是一种炮身短、射角大、弹道弧线高、以座钣承受后座力、发射带尾翼弹的曲射火炮。其名称来源由于它可以「迫近射击」。

Mörser (Geschütz): Der Begriff Mörser bezeichnet ein Steilfeuergeschütz mit kurzem Rohr. Anders als bei Haubitzen ist der Einsatz im Flachfeuer in der Regel nicht vorgesehen. Mörser gehören häufig zur organischen Ausrüstung von Verbänden der Kampftruppen, werden zum Teil aber auch bei Artillerie und Marine eingesetzt. Im deutschen Sprachraum sind auch die Bezeichnungen Minenwerfer (Deutschland bis 1918; Schweiz bis heute) und Granatwerfer (Deutschland bis 1945; Österreich bis heute) üblich.
社會流動

title: 影响因素.
content: 社会学透过两种方面加以解析。  第一种层面指得是个人的因素关系,如职业、家境、教育、所得所造成的影响。  第二种层面是总体结构方面的层面,如社会制度、结构本身影响的阶层流动。  社会学家认为,总体结构层面造成社会流动的影响大于个人因素。
title: 类型.
content: 总体而言可以分为最简单的两种流动。
title: 垂直流动.
content: 垂直流动指的是一个人因为所得、声望等所造成的向下或向上的阶层流动。向上通常是指个体获得财富与声望的流动;向下通常是个体失去财富或声望的流动。彼此之间的只单纯以经济水平作为区分界线。
title: 水平流动.
content: 水平流动可以指一个人的职位工作的变动,但是所得与声望没有改变的情形。通常是转换工作职业或个人的迁移等所造成流动。
title: 社会学概念.
title: 代际流动.
content: 代际流动(intergenerational mobility)又称为异代流动。是指一个家庭成员在社会阶层与父母社会阶层之间的社会流动差异,是社会学研究的重要对象。(借此比较社会结构与个人因素之间的流动差异原因为何)
title: 代内流动.
content: 代内流动(Intragenerational mobility)指个体因为事业或工作职场的升迁或下降等所造成的社会流动,又称为事业流动。
title: 绝对流动.
content: 绝对流动是指个体因为受到经济结构发生改变,而使诱导出来社会阶层的总量。社会学认为产业与人口结构的变化足以影响个体在阶层当中的流动。  例如:后工业时代社会产业结构转变,服务业在社会位置的需求数大量增加,但同时也具备低薪的特质。  女性、非典型工作者成为新的工作主力之一。
title: 相对流动.
content: 相对流动指的是个体未受到经济结构发生改变而产生的一种既有社会位置未发生变动下形成的流动。(意指社会位置的数量并未增减而发生的社会流动)  社会学重视的是阶级背景对个人社会流动的影响情形。(有包含异代流动造成差异的概念。)
title: 困难原因.
title: 高阶位置稀少.
content: 在社会里的职业工作位置里,顶端的位置本来就存在于稀少性,因此阻碍个体向上流动的机会(所以必须透过彼此竞争等方式力争上游)。
title: 既得利益者壁垒.
content: 在上流社会会透过各种工具(如政治、文化、经济等)维护它们自身的阶级利益,同时阻碍中下阶层流动的机会。
title: 影响.
content: 1:心理不安感(新角色紧张)  2:缺乏安全感  3:社会阶级不稳  4:初级关系瓦解(指向上流动,因为社会位置少,因此异质性高。)  5:生活方式改变

Summary: 社会流动指个人在阶层里向上、向下或水平的流动情形,通常是以经济、声望作为主要区隔的因素。

Soziale Mobilität: Soziale Mobilität bezeichnet die Bewegung von Einzelpersonen oder Gruppen zwischen unterschiedlichen sozio-ökonomischen Positionen. Beispielsweise bringt die Veränderung des Berufs oder der Stellung im Berufsleben Veränderungen im sozialen Beziehungsraum mit sich, die sich im Aufstieg oder Abstieg darstellen "(vertikale Mobilität)", bezogen auf eine gedachte Ordnung von sozialer Klasse oder sozialer Schichtung. "Horizontale Mobilität" ist die Veränderung des Berufs oder der Tätigkeit ohne Veränderung der Zugehörigkeit zur sozialen Klasse oder Schicht.
锡拉丘兹 (纽约州)

title: 历史.
title: 史前时代.
content: 在大约4亿年前,锡拉丘兹今日所在的地域是位于赤道南部的海洋。史前时期形成了今日锡拉丘兹的两大矿产资源:盐和石灰石。
title: 原住民.
content: 美国原住民生活在奥农达伽湖周边地区已有四五千年的历史。易洛魁部落联盟起初有五大部族,分别是莫霍克人、塞内卡人、奥农达加人、奥奈达人和卡尤加人。奥农达伽部落生活在奥农达伽湖(英语:Onondaga Lake)附近。在1788年以后,原住民放弃了部分保留地以供采盐者适用,仅保留了打猎和打渔的权利。
title: 发展.
content: 早期雪城曾是一片沼泽。在十八世纪时,即有一些欧洲人来此定居。但直到1825年,雪城村才举办了第一次选举。在1830年,此地人口约7000人,到了1850年,人口就有逾两万。1825年伊利运河之建立,使盐能用低成本运送,促进了此地的盐业。自1888年起,一年一度的纽约州博览会固定在此举行。  至十九世纪末,雪城人口仍快速增长,移民主力有来自德裔、意裔、波兰裔等等。但此时盐业衰微,但制造业兴起。早期的工业有富兰克林汽车公司,曾于1902年,制造出美国第一部四缸汽车。二次大战后通用和佳士拿也于雪城建立生产基地,使1950年,达到221,000人口。  随着雪城制造业于1970年代开始衰退,人口开始锐减,在1980年,下滑至170,000人口;到2000年,再跌至147,000人。与此同时雪城核心地段开始重建,并有一些非裔、拉丁裔人士迁入。
title: 地理.
title: 概况.
content: 锡拉丘兹位于五大湖区的东北角。市中心比较平坦,但其他大多数居民区都坐落于小山上,如大学山(University Hill)。总的来说,北部较平,南部多山。  森林覆盖率有约27%,最主要的树种是糖槭。  主要的水源是Skaneateles Lake,在城市西南24公里处。紧邻市中心的奥农达伽湖因为污染,不能饮用。
title: 气候.
content: 属于温带大陆性湿润气候。以降雪量大著称,年平均降雪量达308厘米。是美国降雪量最大的城市(都会)。降雪量大的原因是大湖效应,从安大略湖上空吹来的湿润空气所致。  冬季寒冷,潮湿,日照少,日最高气温低于的平均日数为48天,日最低气温低于的平均日数为37天,低于的有4.3天;夏季相对潮湿,日最高气温超过的日数年均只有24天,以上的气温罕见。最冷月(1月)均温,极端最低气温(上次出现于1979年2月18日)。最热月(7月)均温,极端最高气温(1936年7月9日)。无霜期平均为164天(5月1日至10月11日)。年均降水量约,年均降雪量为;1932–33年的降雪量最少,积累降雪量只有,1992–93年的降雪量最多,积累降雪量为。
title: 人口.
content: 2010年人口普查显示本地有145,170人,人口密度是每平方公里2267人。白人占的比重为56.0%,非洲裔美国人占29.5%,印第安人占1.1%,亚裔占5.5%,有小于0.5%来自太平洋岛屿. 拉丁裔占人口的8.3%。
title: 经济.
content: 近几十年来,锡拉丘兹的经济面临一些挑战,由于工业迁出,工作机会减少。现在本地的大雇主主要是教育和服务部门。 2011年本地最大的十家雇主是

Summary: 雪城(英语:Syracuse),或译雪拉古兹、 雪城,是位于美国纽约上州中部的城市,属于纽约州奥农达加县所辖。雪城译名可能为音意合译,因当地位于安大略湖畔而降雪丰沛,而英文名称来自于意大利西西里岛之城市锡拉库萨,可认为是意大利移民所取。雪城是纽约州人口第五多的城市,并位于纽约州重要的交通枢纽,东岸主要州际公路I-81及I-90于雪城交会。2010年人口普查显示,城市人口有145,170,因此是美国第170大城市,其都会区人口有742,603。它是纽约州中部地区(拥有超过一百万居民)的经济和教育中心。雪城拥有大量会址,包括市中心的会议中心和城市以西的帝国展览中心,后者举办每年一度的大纽约州集市。

Syracuse (New York): Syracuse [] ist eine Stadt im US-Bundesstaat New York in den USA mit 145.196 Einwohnern (laut der letzten Volkszählung im Jahr 2010, Schätzung 2016: rund 143.000).
工程測量學

title: 历史.
content: 工程测量学是测绘学中出现最早、地位最重要的学科分支。历史上所有的大型建筑,包括大型庙宇、帝王陵墓、军事通道以及大型水利工程等,在勘测设计、施工建设和运营管理阶段都离不开工程测量。例如古埃及的胡夫金字塔,其选址、定位、基坑开挖、回填监测,轴线定位、定向,巨石的开采、运输、安砌、粘合和施工放样都离不开工程测量,其各项精度都达到了很高的水平,说明早在5000多年前人类就已经掌握了工程测量的主要方法。
title: 内容.
content: 工程测量按工程建设的规划设计、施工建设和运营管理三个阶段分为“工程勘测”、“施工测量”和“安全监测”,这三个阶段对测绘工作有不同的要求:  勘测设计阶段测量工作主要是测绘地形图和纵、横断面图。取得这些资料的方法是,在所建立控制测量的基础上进行地面数字化测绘地形图、纵横断面图或数字摄影测量成图。  施工建设阶段测量工作的主要任务是,按照设计要求在实地准确地标定建(构)筑物各部分的平面位置和高程位置,作为施工与安装的依据。一般也要求先建立施工控制网,然后根据工程的要求进行各种测量工作。  竣工后运营管理阶段的测量工作主要包括搜工测量以及为监视工程安全状况的变形观测与维修养护等测量工作。  按工程测量所服务的工程种类,也可分为建筑工程测量、线路测量、桥梁与隧道测量、矿山测量、城市测量和水利工程测量等种类。 此外,还将用于大型设备的高精度定位与变形观测称为高精度工程测量;将摄影测量技术应用于工程建设称为工程摄影测量;而将以电子全站仪或地面摄影仪为传感器在电子计算机支持下的测量系统称为三维工业测量。

Summary: 工程测量学为一种应用测量学原理,应用在各种工程上,例如道路、隧道、桥梁及住宅等,主要是将原本在工程图纸上的设计图放样到现场,以利工程人员依照所放样的位置制做出构造物。

Ingenieurgeodäsie: Unter Ingenieurgeodäsie (auch: Ingenieurvermessung) versteht man jenen Teil der angewandten Geodäsie, der sich mit Vermessungsarbeiten in Zusammenhang mit der Planung, der Bauausführung (Absteckung) und der Überwachung von technischen Objekten (Maschinen- und Anlagenbau) und Bauwerken sowie der Überwachung natürlicher Objekte (wie instabile Rutschhänge und Setzungen) beschäftigt. Für solche Monitoring-Aufgaben werden spezielle Festpunktfelder (Überwachungsnetze) angelegt. Die Ingenieurgeodäsie steht in ihrem Tätigkeitsfeld daher stets in engem Kontakt zu Nachbardisziplinen wie Geologie oder Bau- und Maschinenwesen. Sie ist im Vergleich mit anderen Teilen der angewandten Geodäsie meist durch sehr hohe Genauigkeitsanforderungen charakterisiert und verwendet neben den konventionellen geodätischen Messsensoren auch andere Sensoren, wie z. B. Neigungssensoren. Die Ingenieurgeodäsie ist abzugrenzen von der Katastervermessung, die in der Regel mit einer hoheitlichen Aufgabe verbunden ist, sowie von der Bauvermessung, die meist nur geringe Anforderungen an die Messgenauigkeit zu erfüllen hat.
船歌

title: 例子.
content: 奥芬巴赫的歌剧《霍夫曼的故事》中的船歌「美丽的夜晚」()可以说是船歌中的代表作。另外萧邦的《升F大调船歌》,作品60则是器乐曲之中最著名的。  在萧邦之前,船歌的题裁已经在其他作曲家的作品中出现,特别是歌剧。意大利作曲家乔万尼·帕伊谢洛、罗西尼;德国的韦伯在其歌剧中已出现有船歌风格的咏叹调;唐尼采第的悲歌剧《马利诺.法列罗》的开场,也是由饰演贡多拉船夫和合唱所唱出的船歌来交待威尼斯的背景。其后威尔第的《假面舞会》(Un ballo in maschera)中列卡度(Riccardo)所唱出的「她是否忠实地等着我」(Di'tu se fidele il flutto m'aspetta)也是其中的例子。至于非意大利的例子,则有英国的苏利文所写的轻歌剧《皮纳福号军舰》(H.M.S. Pinafore)。  至于器乐曲,除了萧邦及柴可夫斯基外,门德尔松的钢琴套曲《无言歌》中亦有三首属船歌,分别收录在作品19b-6、30-6及62-5内;阿尔坎的作品65;巴托的钢琴组曲《门外》;以及鲁宾斯坦、格拉祖诺夫、巴拉基列夫、法雅等皆有创作过。  声乐曲方面,舒伯特的其中一首艺术歌曲《在水上歌唱》(Auf dem Wasser zu singen,D774)被认为也是套用了船歌的格式。  踏入二十世纪,较著名的有浦朗克的《拿波里组曲》第1首;魏拉·罗伯士的《第2号三重奏》第2乐章;盖希文的《浪花之歌》;以及伯恩斯坦的歌剧《康第德》中的「国王船歌」等。

Summary: 船歌(Barcarolle),源自意大利语“barca”,意为“船”,起源于意大利威尼斯,本来是撑贡多拉的船夫所唱的当地民歌,后来由作曲家将其转为古典音乐曲种之一,有趣的是,把这种曲调发扬起来的,反而并不是意大利作曲家。

Barkarole: Eine Barkarole (von italienisch "barca" „Barke, Boot“) war ursprünglich ein venezianisches Gondel- bzw. Schifferlied im 6/8- oder 12/8-Takt.
安迪基西拉岛

title: 历史.
content: 该岛已知最早的居民是公元前5-4千纪可能的季节性狩猎者,他们来到该地捕猎候鸟。在青铜时代克里特文明的辐射下,改岛多次被定居又被废弃,因此人口变化无常。古典时代,该岛曾被称为安吉拉()或欧吉罗斯()。  公元前4-1世纪间,该岛被用作一群奇里乞亚海盗的基地,直到被庞培摧毁。海盗们的堡垒现仍可在岛上东北的一座峭壁顶上找到。该岛的考古资料现已被彻底地梳理过,并可公开查看以供研究。  安迪基西拉以1900年安提基特拉沉船的发现而著名,在沉船中发现了安提基特拉机械及安提基特拉青年铜像。安提基特拉机械是一台古代计算器(有时被描述为第一台计算机),用以计算天文位置,根据其数据推定为公元前150-100年左右的机械。其制作技术复杂,其后千年间再也没出现过如此物件。
title: 地理.
content: 安迪基西拉岛与基西拉岛之间为基西拉海峡。全岛总面积20.43 km2,呈菱形。北西北至南东南方向长10.5km,东东北至西西南方向长3.4km。

Summary: 安迪基西拉岛(;,,意为“基西拉对面”),或译为安提基特拉,是一座希腊岛屿,位于伯罗奔尼撒半岛以南海域,基西拉岛东南38公里处。总面积20.43 km2,岛屿呈菱形。2011年前安迪基西拉岛曾是一单独的岛屿社区,总人口44 (2001年),曾为希腊人口第二少的社区。2011年当地政府改组成为了基西拉自治社区的一部分。是阿提卡大区中离阿提卡中心的雅典城市群最远的地方。以安提基特拉机械及安提基特拉沉船的发现地而出名。

Andikythira: Andikythira (,, nach altgriechischer Transkription "Antikythēra") ist eine kleine griechische Insel zwischen Kythira und Kreta. Sie kam mit den übrigen Ionischen Inseln 1864 zu Griechenland und bildete bis 2010 eine selbständige Landgemeinde im attischen Präfekturbezirk Piräus. 2011 wurde sie mit der Nachbarinsel Kythira zur Gemeinde Kythira zusammengeschlossen. Die Gesamtfläche beträgt 20 Quadratkilometer. Auf der Insel wohnen nur 68 Einwohner ständig, in den Sommermonaten steigt die Zahl der Einwohner jedoch auf mehrere hundert an.
ID3

title: ID3v1.
content: MP3并未默认储存盘案后设资料的方式。在1996年,埃里克·肯普(Eric Kemp)想要在音讯档案后方加入一小串资料,也因此解决了这个问题。这个方法就是现在的ID3v1,很快就变成了MP3档案储存后设资料的事实标准。一个开发控制台游戏系统的地下组织「伤害控制论」(Damaged Cybernetics)宣布了格式。因为所有已开发的控制台ROM都没有任何的辨识资讯,所以他们创造了一个标签系统来让其更容易查找。埃里克和合作伙伴们将其带进MP3档案中。这种格式被应用在许多当时格式不明的档案当中。  ID3v1标签总共占据128个字节,接在档案的末尾以维持档案在旧版的媒体播放器中的兼容性。有些播放器会在读取到这些标签时误认为音讯档而产生一些杂音,不过大部分的播放器和几乎全部的现代播放器都会正确地跳过标签。标签有30字节用来储存标题、演唱者、专辑以及「评论」,4个字节储存年分,以及一个字节储存歌曲的艺术类型。默认有80种艺术类型,Winamp后来将其扩展到总共148种。  在1997年,迈克尔·迈克塞勒对ID3v1做了一些改进。因为评论字段实在是小到不可能写出一些有用的东西,所以他干脆拿掉两个字节来储存「曲目」。这种标签被称作ID3v1.1。
title: 格式.
content: 字串由空格或零填充。未设置的选项会填入空字串。ID3v1总长为128个字节。  ID3v1默认了一系列的艺术类型,以数字作为索引。Winamp在自家的音乐播放器加入更多选项到该清单中,后来其他播放器也随之跟进;有一部分的值没有标准规范。不过,并非全世界都支援Winamp的扩展清单。有时候,有些播放器只支援到125种艺术类型。
title: 扩展标签.
content: 扩展标签(extended tag)是位于ID3v1标签前的额外资料区块,其将标题、艺术家与专辑字段各自扩展到60个字节长度,提供可自由输入文字的艺术类型字段、一字节大小的曲速(值为0到5)以及MP3档案的起始与结束时间。如果以上的区域都没有被使用,那么这个资料区块就会自动被省略。  有些支援ID3v1的程序也可以读到扩展标签,不过写入时可能会在扩展区块中留下过旧的值。扩展区块并非官方标准,而且只有少数程序支援,不包含XMMS或Winamp。扩展标签有时也被称作「补强标签」(enhanced tag)。  扩展标签总长227个字节,并且位于ID3v1标签之前。
title: ID3v2.
content: 1998年,一个由许多贡献者创造、被称作ID3v2的新规范问世。虽然继承了ID3的名字,但其结构与ID3v1大相径庭。  ID3v2标签有各种不同的大小,而且经常位于档案开头,以运用于串流媒体中。举例来说,"TIT2"资料框架包含标题,而"WOAR"资料框架则包含该艺术家的网站URL连结。资料框架最大可达16MB,不过标签总大小上限为256MB。标签也不再局限于西欧编码,而支援Unicode,解决了国际化的问题。  文字框架会由一个编码字节标记,以得知其是由哪种编码存入的。  不过,在使用地区编码而非万国码的时候,还是很容易出现乱码。特别是有些使用Shift JIS编码的日文编辑者经常造成一些灾难性的后果:因为并非标准支援,所以不管地区设定为何,都无法运用于任何符合标准的软件;因为日本以外的地区几乎不支援Shift JIS,所以也无法在日本以外的地区使用;甚至连日本境内也并非通用,因为其取决于软件与设置。  在最新版ID3v2.4,总共宣告了83种资料框架,而使用者也可以自订属于自己的资料框架。标准的资料框架有量测音乐速度、版权、歌词、任意文字和URL数据等等。ID3v2总共有三种版本:
title: 评分标签的争议.
content: 对于歌曲的评分,有一个宽松的事实标准。大多数应用程序会替所有歌曲展示0到5颗星的评分,而星数会以何种形式展示则各有不同。举例来说,当你在iTunes替歌曲评分的时候,评分并不会嵌入那个音乐档案的标签里,而是会储存在iTunes自己的后设资料数据库中。其他的媒体播放器可以嵌入标签,但方法不一定相同,所以在一个媒体播放器评分的音乐不一定会在其他的播放器以相同的形式展示。  不过,在新版的ID3v2中有一个「Popularimeter」资料框架用来解决这个问题。这个资料框架的识别码是POPM,而Windows档案总管、WMP、Winamp、foobar2000、MediaMonkey以及其他软件都将0-255这范围内的值大致相同地分为0-5星展示。  以Windows档案总管读写POPM资料框架的标准为例: 语法则为:  其中0是POPM的计数器部分,不要与PCNT资料框架的播放次数混淆。不过如果有应用程序支援粒度,一颗星的话会写入1,而2到31则会是一颗星之下的粒度点。值得一提的是,Windows所使用的ID字串并非规范所要求的电子邮件地址。而且,直到Windows 7和WMP 12的Windows档案总管和WMP都有一个漏洞是:如果你使用以上软件替音乐评分的话,任何有关回放增益的标签都会损坏。WMP也以上述方式读写相同的值,除了4到5星之间有着些微莫名的不同。WMP使用221和222来区隔4、5星,理由不明。
title: ID3v2章节.
content: ID3v2章节补遗(ID3v2 Chapter Addendum)出版于2005年12月,不过至今尚未被广泛支援。它让使用者们可以简单地跳到音讯档案中特定的地点或乐章,并且可以在播放期间提供同步的图片与文字的投影片。典型的应用程序包括补强播客,而且其可用于v2.3或v2.4标签中。
title: ID3v2嵌入图片.
content: 后设资料可以包含以下类型的图片:
title: ID3v2资料框架规范.
content: 注意:  Version 2.4 of the specification prescribes that all text fields (the fields that start with a "T", except for TXXX) can contain multiple values separated by a null character. The null character varies by character encoding.

Summary: ID3是一种metadata容器,多应用于MP3格式的音频文件中。它可以将相关的曲名、演唱者、专辑、音轨数等信息存储在MP3文件中,又称作「ID3Tags」。

ID3-Tag: ID3 (engl.'„identifiziere eine MP3“) ist ein Format für Zusatzinformationen (Metadaten), die in Audiodateien des MP3-Formats enthalten sein können. Die einzelnen Informationseinheiten werden ID3-Tag"' genannt (engl. "tag" „Etikett“).
北河二

title: 物理特性.
content: 北河二在1678年被发现是一颗双星,两颗成员的视星等分别为2.8和2.0。二者的距离约为6",绕行周期约为467年。北河二的每个成员自身都是分光双星,这样的话,北河二实际上是一个四星系统。北河二还有一个距离72"的暗伴星,它们具有相同的视差和自行;这颗伴星是一颗食双星系统,光变周期略小于1天。它是我们少数已知的成员都是M型矮星的食双星系统。所以北河二也可以看做是一颗六星系统。六颗独立的恒星通过重力约束在一起。成员C的变星分类为双子座YY。
title: 语源和文化.
content: 在西方神话中,北河二(Castor)和北河三(Pollux)是天上的“双子星”;双子座(Gemini,拉丁语的“双胞胎”之意)也由此得名。Castor的英文含义是“海狸”,但实际上这个名字是指宙斯和勒达的双胞胎儿子Castor和Pollux。北河二还有一个阿拉伯名称"Al-Ras al-Taum al-Muqadim",字面上的意思是“双胞胎哥哥的头部”。。

Summary: 北河二(α Gem /双子座α)是一颗位于双子座的恒星,是一颗著名的聚星,共为六颗星所组成,英文名Castor。

Castor (Stern): Castor (lateinische Schreibweise, wörtlich übersetzt „Biber“) oder (griechisch) Kastor ist der zweithellste Stern im Sternbild Zwillinge. Obwohl etwas lichtschwächer als sein Nachbarstern Pollux im selben Sternbild, trägt er in der Astronomie die Bayersche Bezeichnung α Geminorum.
示巴女王

title: 相关记载.
content: 根据《旧约圣经》列王纪上第10章、《古兰经》和阿克苏姆国的其他历史资料的记载,她因为仰慕当时以色列国王所罗门的才华与智慧,不惜纡尊降贵,前往以色列向所罗门提亲。有人认为列王纪上第三章1节的「法老的女儿」就是示巴女王,但亦有认为是两个不同的人。示巴女王被以色列人逐回埃塞俄比亚之时,据说已怀有所罗门王的骨肉。亦有人凭着《雅歌》第一章第5节的一句,而认为《雅歌》是所罗门王与示巴女王之间的情话,因为当时的人并不爱把皮肤晒黑。
title: 流行文化.
content: 示巴女王在手机游戏《Fate/Grand Order》中以米德拉什的「Caster」的职阶登场,同时在游戏中被描述为「近未来观测镜片」的名字来源和所罗门王的爱慕者之一,宝具为「三个谜题」。配音员:佐藤聪美。  在《魔兵惊天录》里,示巴女王为安柏拉魔女蓓优妮塔和贞德在决战时共同召唤的地狱女王,将创造主一拳打向太阳里烧死。

Summary: 示巴女王(,),又译席巴女王,在希伯来圣经记载中,是一位统治非洲东部示巴王国的女王,与所罗门王生活在相同年代。示巴的位置大约相等于今日的埃塞俄比亚,相传亦是闪的后人。她在非洲的势力,最强的时候,疆域涵盖东部非洲和现今的沙特阿拉伯南部地区和也门。

Königin von Saba: Die Königin von Saba (hebr. מַלְכַּת שְׁבָא "Malkat Shebah") ist eine biblische Gestalt, die im 10. Jahrhundert vor Christus eine Reise zum Hof König Salomos in Jerusalem unternommen haben soll. Außer im Alten Testament, der frühesten schriftlichen Erwähnung, erscheint sie auch im Koran und in äthiopischen Legenden, nicht jedoch in Quellen aus dem antiken Saba im heutigen Jemen. Ob ihr Reich tatsächlich dort oder in der Region um Aksum in Äthiopien gelegen hat, ist daher bis heute ebenso ungeklärt wie die Frage, ob die legendäre Königin eine historische Person zum Vorbild hatte.
2000年歐洲歌唱大賽

title: 主办权.
content: 1999年欧洲歌唱大赛由来自瑞典的夏洛特·佩雷利夺下冠军,因而使瑞典电视台得到本年主办权。
title: 赛馆.
content: 本次赛馆为斯德哥尔摩的球形体育馆,于1989年落成,在完成初至本次大赛时其仍为世界最大的室内体育馆,共可容纳一万六千人观看演唱会、一万四千人观看冰球比赛。
title: 官方CD.
content: 此为首次官方发行CD,包含了全部参赛歌曲,发行该CD的概念在前几年就已经出现,但缺少四个国家的共识,以致于此年才终于发行。
title: 参赛国.
content: 本次共有24个参赛国,斯洛伐克、希腊、匈牙利皆因财政考量而不与参赛。而 1999年最后五名则被剔除本次参赛资格,分别为波斯尼亚和赫塞哥维纳、立陶宛、波兰、葡萄牙、斯洛文尼亚。至于意大利,自1997年后仍旧不参赛。  "依各国家英文译名排列"
title: 结算.
content: 比赛于2000年5月13日举行,由丹麦夺冠,获得2001年主办权。

Summary: 2000年欧洲歌唱大赛 (Eurovision Song Contest 2000)为欧洲歌唱大赛之第45届之比赛,于2000年5月13日在瑞典首都斯德哥尔摩举行,是大赛第二次在斯德哥尔摩举办,第四次于瑞典主办。本次大赛也是第一次直播澳洲、日本、美国与加拿大网络。 本次大赛主持人为Kattis Åhlström与Anders Lundin,两位皆为电视主播,冠军则被欧森兄弟以歌曲"Fly on the Wings of Love" "(原丹麦语: Smuk som et stjerneskud)"夺下。但在开赛以前这首歌并不受好评,因此当他们获冠时令人跌破眼镜。

Eurovision Song Contest 2000: Der 45. Eurovision Song Contest fand am 13. Mai 2000 in der Globenarena in Stockholm (Schweden) statt. 24 Länder nahmen daran teil. Moderiert wurde die Sendung von Anders Lundin und Kattis Ahlström.
哈雷-维滕贝格大学

title: 哈雷-维滕贝格大学.
content: 在1994年哈雷大学庆祝300周年庆后,为了庆祝两校的大合并,哈雷-维滕贝格大学于2002年,接着举行了500周年的建校庆祝。  以长远的历史因素来看,哈雷-维滕贝格大学与哈勒城在地理上的关系是很近的。大学始终以稳定缓慢的速度,于哈雷的城内区逐步扩大,某些校区则慢慢的扩建到城外区。 许多的大学机构位于古老的宅邸中或是历史性的建物,除此之外也有许多大学的建筑物是重新建立或是重新整修的。哈雷-维滕贝格大学的主要入口就直接位于哈雷市的马丁路德小道上。
title: 历史.
title: 维滕贝格大学.
content: 马克思·米力安皇帝颁给维滕贝格大学的成立证书,于1502年7月6日于乌姆城发出。在1502年10月18日的时候,经由萨克森地区诸侯,腓特烈三世的努力,维滕贝格大学得以在埃奈斯提公爵领地的莱比席区建立。  大学刚成立时,主要负责萨克森埃奈斯提地区的法律、神学、医学的地区教育。在成立的五年之后,肥特列三世又于万圣节时,将一所新的高等学院以及维滕贝格城堡合并于大学内。第一任的校长为马丁·波李西,他是神学院(全名:约翰·冯·史陶皮兹神学院)的建院系主任,里面的大学讲师如来自卡尔城的安德烈·博登思坦任教于早期的大学时代。这所神学院后来又于1508年聘任了奥古斯丁区的僧侣:马丁·路德。之后又有尼可拉斯·冯·安姆思朵于大学中讲授希腊语言学。
title: 著名校友.
title: 科学家.
content: 格奥尔格·康托尔 (1845年3月3日-1918年1月6日) 创立了现代集合论作为实数理论以至整个微积分理论体系的基础。他还提出了集合的势和序的概念。他是与高斯,欧拉,毕达哥拉斯齐名的数学天才之一。  赫尔曼·艾宾浩斯 (1850年1月24日-1909年2月26日),德国心理学家。创立了“艾宾浩斯记忆遗忘曲线”  鲁道夫·克劳修斯,(1822年1月2日-1888年8月24日)热力学的主要奠基人之一,首次明确指出热力学第二定律 的基本概念。他还于1855年引进了熵的概念.  威廉·韦伯 (1804年10月24日-1891年6月23日),德国物理学家,19世纪最重要的物理学家之一。国际单位制中磁通量的单位“韦伯”是以他的名字命名的。  赫尔曼·施陶丁格(Hermann Staudinger,1881年3月23日-1965年9月8日) 1953年诺贝尔化学奖 得主,高分子科学的奠基人。 卡尔·齐格勒 (Karl Waldemar Ziegler,1898年11月26日-1973年8月11日)在聚合反应催化剂研究方面有很大贡献,与居里奥·纳塔共同获得1963年诺贝尔化学奖 。 埃米尔·阿道夫·冯·贝林 (1854年3月15日-1917年3月31日) 1901年首届诺贝尔生理学或医学奖 。  古斯塔夫·赫兹 (1887年7月22日-1975年10月30日),德国物理学家,量子力学的先驱,1925年诺贝尔物理学奖 获得者。  赵忠尧 (1902年6月27日-1998年5月28日)中国核物理、中子物理、加速器和宇宙线研究的先驱和启蒙者。  叶企孙 (1898.7.16- 1977.1.13) 上海人。中国卓越的物理学家、教育家,中国物理学界的一代宗师。  斯图尔特·帕金 (1955年12月9日-) 英国籍物理学家,2014年的千禧年科技大奖获得者,IBM院士,哈勒大学物理学教授。
title: 维滕贝格大学 (1502-1817).
content: 以出生年份排序:
title: 哈雷大学(1694-1817).
content: 以出生年份排序:
title: 哈雷-维滕贝格大学 ( 从1817起 ).
content: 以出生年份排序:

Summary: 哈雷-维滕贝格马丁路德大学(德文:Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg,MLU)是德国一所国立的研究型大学,位于哈雷和维滕贝格。它是一所于1817年由两所大学合并的德国大学。其中较旧的一所Leucorea大学在1502年于维滕贝格建立,较新的一所则于1694年于哈雷建立。

Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg: Die Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU) ist eine Universität in Deutschland, die 1817 aus zwei Vorgängereinrichtungen hervorgegangen ist: Die ältere wurde 1502 als "Leucorea" in Wittenberg gegründet; die jüngere "Friedrichs-Universität" entstand 1694 auf Veranlassung des brandenburgischen Kurfürsten Friedrich III. in Halle (Saale). Als Zentrum von Pietismus und Aufklärung wurde sie bald eine der bedeutendsten Universitäten ganz Deutschlands. Ihren heutigen Namen erhielt sie in der Zeit des Nationalsozialismus, am 10. November 1933, als des 450. Geburtstages von Martin Luther gedacht wurde. Nachdem 1994 das 300-jährige Gründungsjubiläum des hallischen Zweiges gefeiert worden war, beging man 2002 die Feierlichkeiten zum 500-jährigen Jubiläum der Universitätsgründung in der Lutherstadt Wittenberg. Aufgrund des breiten Fächerkanons gilt die MLU als Volluniversität. Mehrere Nobelpreisträger wirkten an der Universität Halle: der Mediziner Emil von Behring, der Chemiker Hermann Staudinger, der Physiker Gustav Hertz, und der Chemiker Karl Ziegler.
伊力·盧馬

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 侯麦出生名是Maurice Henri Joseph Schérer(或Jean-Marie Maurice Schérer)法国南部中心的图尔,双亲是陆斯恩·谢黑、玛蒂耳朵·布彻。 侯麦曾是罗马天主教徒。 根据两个著名艺术家——男演员埃里克·冯·施特罗海姆和傅满洲系列小说的作者萨克斯·儒默
title: 职业生涯.
content: 侯麦最初的工作是老师,同时在一个报纸兼职记者。 1946年他用笔名“吉尔贝·科尔迪埃”发表了小说《伊丽莎白》。  1950年他与戈达尔等人联合开办了电影杂志《La Gazette du Cinéma》。1951年侯麦拍摄了短片《夏洛和她的牛排》,年轻的让·吕克·戈达尔出演,然而该片直到1961年才拍摄完成。之后很快,侯麦加入了新成立的电影杂志《电影手册》,最终成为了编辑。  在那儿,侯麦形成了个人与众不同的评论风格;《电影手册》成员、法国电影新浪潮电影人之一——吕克·慕莱曾说,不像相较年轻的特吕弗和戈达尔写作风格那样尖锐与私人,侯麦的风格善于辞令与雄辩,广泛用于提问和第一人称视角。  侯麦与克劳德·夏布洛尔合作了一篇关于阿尔弗雷德·希区柯克的论文《希区柯克》(《Paris: Éditions Universitaires》1957年)。研究聚焦于希区柯克的罗马天主教背景,该作被描述为“二战后最有影响力的电影书籍,为被只当做艺人的电影人打下一道新的光芒。”  1957年侯麦与德海斯·巴贝特结婚,生有两子。  1959年夏布洛尔制作了侯麦的导演处女作《狮子星座》引起了一些注意。1963年巴贝特·斯科罗德成立了电影公司Les Films du Losange制作了侯麦除最后三部影片之外的所有作品(最后三部作品由公司La Compagnie Eric Rohmer制作)。 侯麦的事业以“六个道德故事”一飞冲天。 每部片子都基于同一个故事,灵感来源于默片大师茂瑙的名作《日出》(1927年),一个即将结婚或定下终身的男人,面对另一个女人诱惑的抗拒。第一部《面包店的女孩》片长23分钟;第二部《苏姗娜的故事》是故事长片,55分钟。系列中的第三部《慕德家一夜》和第五部《克莱尔之膝》令他获得世界范围内的认可。其中前者获得奥斯卡最佳剧本和最佳外语片两项提名。 后者拿到圣塞巴斯蒂国际电影节大奖。
title: 后期事业.
content: “六个道德故事”之后,侯麦拍摄了两部古装片:根据海因里希·冯·克莱斯特短篇小说改编的《侯爵夫人》(1976年)和自十二世纪克里斯蒂安·特洛瓦的手稿改编的《柏士浮》。作为一个文学爱好者,侯麦的影片经常从话剧和小说中挖掘点子和主题,比如儒勒·凡尔纳(《绿光》)、莎士比亚(《冬天的故事》)和帕斯卡·维格(《慕德家一夜 》)。  在1990年代,侯麦致力于他第二个电影系列“喜剧与谚语”的创作,每部作品都基于一个谚语。之后他有拍摄了第三个电影系列:“四季故事”。其中侯麦以79岁高龄创作的《秋季故事》获得了评论界极佳的评价。  2000年代初,八十岁的侯麦拍摄了古装剧情片《贵妇与公爵》和《三重间谍》。其中《贵妇与公爵》由于对法国大革命父母的描写而在法国国内引发巨大争议,并导致一些评论给该片贴上了为君主制张目的标签。而在其他地方,由于影片创新的电影风格和精湛的演员表演获得了很好的口碑。  2001年,他的职业生涯获得威尼斯电影节金狮奖终身成就奖的肯定。  侯麦的最后一部作品《爱情誓言》2007年在威尼斯电影节放映, 同时在电影节宣布退休。
title: 逝世.
content: 2010年1月11日早晨,侯麦逝世,享年89岁。 但却不知是什么原因导致离世。 逝世前曾去医院就医。  法国前文化部长杰克·朗称赞侯麦是“法国电影的大师”。 导演、戛纳电影节艺术总监蒂埃里·弗瑞默则说侯麦的作品是“独一无二”。  埃里克·侯麦的安葬在巴黎蒙帕纳斯公墓的第13区。  法国电影资料馆在2010年2月8日举办了一个特别纪念后面的活动,包括:放映《克莱尔之膝》以及让·吕克·戈达尔制作的《侯麦纪念特辑》。
title: 获奖与提名.
content: 埃里克·侯麦在2001年获得威尼斯电影节“金狮奖终身成就奖”。

Summary: 埃里克·侯麦(,)是法国电影导演、影评人、记者、作家、编剧与老师。他是战后法国新浪潮指标人物,曾是杂志《电影手册》的编辑。

Éric Rohmer: Éric Rohmer, Pseudonyme "Gilbert Cordier" und "Dirk Peters", eigentlich "Jean-Marie Maurice Schérer" (* 21. März 1920 in Tulle, Département Corrèze; † 11. Januar 2010 in Paris) war ein französischer Film- und Theaterregisseur, Essayist, Autor, Filmkritiker und -theoretiker.
亚拉里克一世

title: 生平.
content: 亚拉里克一世生于多瑙河三角洲中的一个小岛上。在他年轻时代,西哥特人在匈人的逼迫下向西大规模迁徙。罗马帝国皇帝狄奥多西一世为安抚西哥特人,将他们安置于帝国边境,同时利用他们戍边。亚拉里克本人即是作为这种辅助军队的首领,于394年第一次为史册所记载。
title: 成王.
content: 狄奥多西一世于395年去世后,西哥特人即断绝了他们与罗马的脆弱的同盟关系,推举亚拉里克为国王。  亚拉里克率领西哥特人进入希腊,洗劫了科林斯、阿尔戈斯和斯巴达等重要城市;雅典在交付巨额赎金之后得以幸免。正当亚拉里克继续肆虐之时,他被罗马的蛮族将军斯提里科(他是罗马帝国晚期唯一值得称道的统帅)击败。亚拉里克带着他的战利品匆匆撤退。他得到刚刚即位的东罗马帝国皇帝阿卡狄乌斯的承诺,以获得伊利里亚行省为条件不去侵袭东部帝国。  402年,亚拉里克侵入意大利,但是再次被斯提里科击败。西部帝国的皇帝霍诺留斯企图收买亚拉里克和他的蛮族军队,以利用他们来反对统治东部的阿卡迪乌斯。但是当阿卡迪乌斯于408年去世后,霍诺留斯就放弃了与东部帝国作战的打算,并解除了与亚拉里克的盟约。亚拉里克因此要求获得4000罗马磅黄金(约合1814千克)作为补偿。霍诺留斯在斯提里科的劝说下答应了亚拉里克的要求。不久霍诺留斯听信谗言将斯提里科处决,此举大大激怒了斯提里科麾下能征善战的蛮族士兵,结果使他们几乎全加入了亚拉里克的队伍。亚拉里克随即以未获得赎金为由侵入意大利,包围了罗马,终于获得巨额黄金。
title: 攻陷罗马.
content: 410年,亚拉里克率领的西哥特人攻陷了罗马并大举劫掠。他们是第一批能够攻克“永恒之城”罗马城本身的蛮族武力。亚拉里克企图乘胜侵入西西里和北非,但一场风暴阻止了他的计划。不久他便去世了。他的弟弟阿陶尔夫继承了西哥特的王位。

Summary: 亚拉里克一世(德语:Alarich I;法语:Alaric I;拉丁语:Alaricus,约370年~约410年)西哥特国王(395年~410年在位)。一般认为,他是西哥特王国的缔造者。

Alarich I.: Alarich I. (, gotisch "Alareiks"; * um 370 in Peuke (Insel) (heutiges Rumänien); † 410 bei Cosenza (heutiges Italien)) war der erste sicher bekannte Anführer der frühen „Westgoten“ und nach 800 Jahren der erste Heerführer, der Rom plünderte. Ob Alarich tatsächlich „König“ bzw. "rex" der Goten war, ist in der Forschung sehr umstritten. Die ältesten Quellen nennen ihn stattdessen "Hegemon der Goten" (ὁ τῶν Γότθων ἡγούμενος; Sozomenos HE 8, 25) oder "dux Gothorum" (Rufinus, HE praef.). Er ist wohl am ehesten als Heerkönig und Warlord anzusehen, der zugleich in einen römischen Kontext gehörte.
X染色體

title: 人类.
content: 在人类约20000至25000个基因之中,X染色体约有2000个基因。  一般女性有两条X染色体,有一条会惰性化,变成巴尔体(Barr body),这个作用称为X去活性(X inactivation)或里昂化作用(lyonization,以发现者Mary F. Lyon命名)。(参见:三色猫) 不论生物遗传了几个X染色体,都只有一个X染色体会活性化,其余皆惰性化,使生物能正常发挥功能,并具有修复功能。
title: 疾病.
content: 有些人的性染色体数目可能异常:
title: 遗传病.
content: X性联隐性遗传病是指只有一个人所有的X染色体都有带病基因时才会发生的疾病。男性患上这些疾病的机会都比女性高,因为男性只有一个X染色体,而女性有两条。若女性其中一条有带病基因,另一条可以发挥作用,但可能也会有较轻微的症状出现,因为在每个细胞内去活性化的X染色体都是随机决定的,若在负责带病基因相关功能的细胞内去活性化的为带正常基因的染色体,就会有轻微的症状出现,例如带有色盲致病基因的女性,若在视网膜组织内有较多的带正常基因X染色体不活化,则该女性的辨色力会比基因型完全正常的女性要差。  若以X表示正常基因,以X表示带病基因,则男性病者表示为XY,辨色能力正常者为XY;女性病者表示为XX,带因者为XX,功能正常亦非带因者为XX。排除子代的基因发生突变的因素的情况下,子代与父母辨色能力的关系如下:  常见的X性联隐性遗传病有:  此外,亦有显性遗传病,已知文献中,此遗传类型非常稀少。(父母任何一方为病患者便有可能传到后代)如:

Summary: X染色体(X chromosome)是部分动物决定性别的染色体之一。它出现在X0和XY性别决定系统中。对一般人类来说,女性有两条X染色体,男性X、Y染色体各有一条。

X-Chromosom: X-Chromosom ist eine Bezeichnung für ein Geschlechtschromosom (Gonosom). Es bewirkt standardmäßig die Ausbildung des weiblichen Phänotyps. Bei Arten mit dem XX/XY-System zur chromosomalen Geschlechtsbestimmung haben Weibchen zwei X-Chromosomen, sie sind daher bezüglich der Geschlechtschromosomen homozygot. Männchen mit einem X- und einem Y-Chromosom sind dagegen hemizygot. Das XX/XY-System ist in verschiedenen Tiergruppen unabhängig voneinander entwickelt worden. Es kommt bei Säugern, einigen Insektenarten und einigen anderen Tiergruppen vor. X-Chromosomen treten auch beim XX/X0-System auf: Beim Fadenwurm Caenorhabditis elegans haben Hermaphroditen zwei X-Chromosomen, Männchen dagegen nur ein X-Chromosom und somit ein Chromosom weniger.
1976年夏季奥林匹克运动会

title: 申请.
content: 当年有三个城市进入申请最后投票阶段:蒙特利尔、苏联莫斯科、和美国洛杉矶。最后投票结果如下:  资料由 国际奥委会 提供。
title: 财政.
content: 当时,蒙特利尔市政府觉得奥运会是一门不能亏本的生意,连市长尚·达坡(Jean Drapeau)也说「像男人不能生孩子一样,奥运会也不能亏本收场」(英文:the Olympics can no more have a deficit than a man can have a baby)。但是,在统筹过程里,因为兴建各项体育馆开支甚大,和主场馆建造过程困难重重(工程要到奥运闭幕后十多年后才完工),导致耗资高达58亿美元。  整体来说,这次奥运会亏损24亿美元,令蒙特利尔市政府多年来债台高筑,总共10亿美元的债务直到30年后的2006年11月才还清,是现代奥运会历史上亏损最严重的一次,也让很多城市不敢申办奥运,直至1984年洛杉矶奥运出现财政盈余为止。
title: 参赛国家及地区.
content: 一共有92个国家及地区的体育代表团参加了本届奥运会。
title: 抵制本届奥运会的国家及地区.
content: 共有31个国家及地区抵制了1976年蒙特利尔奥运会:

Summary: 第二十一届夏季奥林匹克运动会(,),于1976年7月17日至8月1日在加拿大魁北克省蒙特利尔举行。

Olympische Sommerspiele 1976: Die Olympischen Sommerspiele 1976 (offiziell "Spiele der XXI. Olympiade" genannt) fanden vom 17. Juli bis zum 1. August 1976 in der kanadischen Stadt Montreal statt. 16 afrikanische Länder verzichteten auf die Teilnahme, weil Neuseeland zuvor den internationalen Sportbann gegen den Apartheid-Staat Südafrika gebrochen hatte, indem es gegen die dortige Rugby-Union-Nationalmannschaft gespielt hatte. Im Vorfeld dieser Sommerspiele kam es zu großen Verzögerungen beim Bau der Sportstätten, da technische Probleme und Streiks der Bauarbeiter den Zeitplan erheblich durcheinanderbrachten; die Spiele mussten in einem unvollendeten Stadion eröffnet werden. Nach dem Terroranschlag bei den vorangegangenen Spielen in München stellten die Organisatoren in Montreal die Sicherheit der Athleten in den Mittelpunkt aller Bemühungen. Sicherheitskontrollen bestimmten das Bild an allen Wettkampfstätten.
孤独

title: 常见原因.
content: 人们可能会因为很多原因而感到孤独,很多生活事件都可能导致孤独,比如童年和青春期缺乏友谊,或者身边缺少有意义的人。同时,孤独也可能是社交或心理问题(如慢性抑郁症)的症状。  许多人第一次感受到孤独,是在他们还是婴儿的时候被丢在一边独自待着。孤独也是分手、离婚或失去任何重要长期关系的常见后果,虽然通常持续时间不会太久。在这些情况下,它可能源于失去某个特定的人,也可能源于事件或相关悲伤导致的社交圈的退出。  一个人一生中失去一个重要人物,通常会引起悲伤的反应;在这种情况下,即便与他人在一起,也可能感到孤独。孤独也可能发生在婚后孩子出生后(通常表现为产后抑郁),或伴随着任何其他社会关系上的重大变动,比如从家乡搬到一个陌生的社区,导致思乡病。孤独可以发生在不稳定的婚姻或其他类似性质的亲密关系中,在这种关系中的感觉可能包括愤怒或怨恨,或是无法给予或接受爱的感觉。孤独可能代表了交流的障碍,也可能是由于在人口密度较低的地方,可以交往的人相对较少。孤独也可以看作是一种社会现象,可以像疾病一样传播。当一个群体中的一个人开始感到孤独时,这种感觉会扩散到其他人身上,增加了每个人产生孤独感的风险。 即使被他人包围,人们也会感到孤独。  一项双生子研究发现,在成年人孤独感的可测量差异中,遗传因素占了大约一半,这与先前在儿童身上发现的遗传性估计类似。这些基因在男性和女性中以相似的方式运作。这项研究没有发现环境因素对成年人孤独感的普遍影响。

Summary: 孤独是对社交孤立的一种复杂而不愉快的情绪反应。孤独通常包括对于与他人缺乏联系或沟通,或是将来可能会与他人失去联系或沟通的焦虑感。因此,即便被其他人包围,也能感觉到孤独。孤独的原因多种多样,包括社会、心理、情感和身体因素。

Einsamkeit: Der Begriff Einsamkeit bezeichnet vor allem eine wahrgenommene Diskrepanz zwischen den gewünschten und den tatsächlich vorhandenen sozialen Beziehungen eines Menschen. Es handelt sich dabei um das subjektive Gefühl, dass die vorhandenen sozialen Beziehungen und Kontakte nicht die gewünschte Qualität haben.
旧宫 (佛罗伦萨)

title: 五百人大厅.
content: 五百人大厅是旧宫最富丽堂皇的房间,长52米,宽23米,由萨佛纳罗拉委托Simone del Pollaiolo兴建于1494年,萨佛纳罗拉在放逐美第奇家族之后,取代他们成为共和国的精神领袖,希望以此作为五百人大会(Consiglio Maggiore)的所在地。后来大厅由乔尔乔·瓦萨里扩大,使大公科西莫一世举行在此上朝。一些著名的未完成作品在此转变过程中损失,包括米开朗基罗的草图《卡辛那之战》和达芬奇的《安吉亚里战役》。达芬奇是在1503年受委托在一面长的墙壁上画庆祝佛罗伦萨胜利的战斗场景。他总是尝试新的方法和材料,决定将蜡混合到颜料里。达芬奇完成了部分壁画,但是它的干燥速度不够快,所以他带来了燃烧热煤的火盆,试图加快干燥的进程。其他人惊恐地发现,壁画中的蜡因高温溶化,颜料从墙壁流到了地板上。米开朗基罗甚至从不预备制作壁画的图样,他是画在对面墙上-教宗儒略二世叫他到罗马画西斯廷教堂,于是大师的草图被向他学习的热切的年轻艺术家摧毁,撕成碎片。这个大厅现存的装饰在1555年和1572年之间由乔尔乔·瓦萨里及其助手绘制,他们标志着风格主义的高潮,使这个大厅成为整座宫殿的典范。  在墙壁上是表现佛罗伦萨战胜对手比萨和锡耶纳的大型壁画:

Summary: 旧宫(Palazzo Vecchio)是意大利佛罗伦萨的市政厅。厚重的罗马式建筑,开垛口的堡垒,使其成为托斯卡纳最宏伟的市政厅。它俯瞰着领主广场,前面是米开朗琪罗大卫像的复制品,以及众多的雕塑杰作。此处也是意大利最重要的公共空间之一。

Palazzo Vecchio: Der Palazzo Vecchio [] („alter Palast“) stellte als Sitz des Stadtparlaments den Mittelpunkt der weltlichen Macht im Florenz des 14. Jahrhunderts dar. Er hieß ursprünglich Palazzo della Signoria (die Signoria war die Regierung der Republik), bis die Verwaltung unter Herzog Cosimo I. aus dem Haus Medici in die Uffizien umzog. Heute dient der Palazzo Vecchio als Rathaus von Florenz.
美麗人生 (意大利電影)

title: 剧情.
content: 电影内容叙述二次大战时期,德国将犹太人送往集中营,对犹太人管制、虐待、屠杀的故事。故事并没有以血腥的画面呈现德国纳粹的残暴,而是以喜剧的方式让观众领悟生命的真谛。  一名意大利犹太裔青年基多(Guido),来到了意大利的Arezzo。基多是一名幽默风趣而吸引人的青年,他爱上了一名教师朵拉(Dora),基多使用各种方式希望追到朵拉,而朵拉则是已经有了婚约,不过基多仍是在朵拉的生活中添加许多惊奇,朵拉也渐渐爱上基多,基多更是在朵拉的订婚宴上抢婚。两人多年之后有了第一个儿子-约书亚(Joshua),基多也开了他梦寐以求的书店,只是基多梦寐以求的日子没有持续太久,一切梦想在一家人送往纳粹集中营后幻灭。  天性幽默的基多不愿毁了儿子的天真无邪,由于两人都有犹太人的血统,两人被送往了集中营,朵拉则要求一同前往而被送到女子集中营。基多故意编故事游戏来骗约书亚,只要谁先能得到1000分就能得到一部真的坦克,使得约书亚不但适应集中营的生活,更逃过了被送去毒气室毒死的命运。基多也要让朵拉知道两人还活着,让朵拉能够有活下去的希望。在德军投降的前一晚,基多为了不让儿子受害,再度编游戏让儿子躲到箱子当中,慢慢等待美军的到来,约书亚照做了,但是基多在寻找朵拉时却被德军发现了,在被处死之前基多仍是要让孩子以为这一切是个游戏,基多最后则是死在纳粹守卫的乱枪之下,翌日,美军抵达,约书亚按照与爸爸的约定从箱子中出来,他见到了美军的M4雪曼坦克,认为自己赢得了游戏,最后约书亚也与母亲重逢。
title: 奖项.
content: 第71届奥斯卡奖
title: 票房成绩.
content: 全美首映票房:$3,244,284.00 (单位:美元)  全美累计票房:$57,598,247.00 (单位:美元)  海外累计票房:$171,600,000.00 (单位:美元)

Summary: 《美丽人生》(,意为「人生是美好的」),1997年电影,由导演罗贝托·贝尼尼自编自演,荣获奥斯卡最佳男主角、欧洲电影奖最佳影片及多个国际大奖。电影讲述意大利一对犹太父子被送进纳粹集中营,父亲Guido Orefice(导演罗贝托·贝尼尼饰)不忍年仅五岁的儿子饱受惊恐,利用自己丰富的想像力扯谎说他们正身处一个游戏当中,必须接受集中营中种种规矩以换得分数赢取最后大奖。影片笑中有泪,将一个大时代小人物的故事,转化为一个扣人心弦的悲喜剧。

Das Leben ist schön (1997): Das Leben ist schön (Originaltitel: "La vita è bella" ) ist ein italienischer Film von Roberto Benigni aus dem Jahr 1997, der Regie führte, beim Drehbuch mitschrieb und die Hauptrolle spielte.
圣十字圣殿 (佛罗伦萨)

title: 建筑.
content: 佛罗伦萨圣十字圣殿是世界上最大的方济各会教堂。它最显著的特征就是拥有16个小圣堂,其中许多小圣堂都装饰着乔托及其学生创作的壁画,以及墓穴和纪念碑。  传说圣十字圣殿是由圣方济各本人亲自创建。1294年5月12日,开始兴建目前的这座教堂,以取代原有的教堂,可能是由阿诺尔福·迪·坎比奥(Arnolfo di Cambio)设计,由该城几个最富有的家族出资建造。1442年,教宗 犹金四世为这座教堂祝圣。这座建筑的设计反映了方济各会简朴的风格。平面布置为埃及式或T型十字架(圣方济各的一个标志),长115米,一个中央走道(nave)和2条过道(aisle)被几排八角形柱子隔开。教堂南面是一座修女院,其建筑部分保留下来。  在主回廊(Primo Chiostro)有巴齐小圣堂(Cappella dei Pazzi),完成于1470年代,兴建时用作会议厅(chapter house)。伯鲁乃列斯基(设计并完成了主教座堂的穹顶)进行了设计,保持了原来不加修饰的简朴风格。  1560年,在反宗教改革运动中,这座教堂也经历了变化,唱经楼隔屏被移走,内部由乔尔乔·瓦萨里加以改建。这样造成的后果是,教堂的装饰受到损害,而先前位于隔屏得大部分祭台不再存在。  钟楼兴建于1842年,以取代被闪电击毁的旧钟楼。这座教堂的19世纪新哥特式大理石正立面,由来自安科纳的犹太人建筑师尼科洛·麦塔斯(Nicolò Matas)设计和修建于1857-1863年。尼科洛·麦塔斯在作品中设计了一个明显的大卫之星。麦塔斯希望和他的同辈安葬在一起,但是因为他是犹太人,只能葬在门廊下面,没能葬在围墙以内。  1866年,在意大利争取独立和统一的战争之后,政府取缔了大部分修道院,于是这座建筑群成为公共财产  圣十字圣殿的博物馆主要设在回廊外面的餐厅。在回廊竖立着一座弗罗伦斯·南丁格尔的纪念碑。她出生在这座城市,而她的名字就取自这座城市的名称。伯鲁乃列斯基还建造了内修院,完成于1453年。  1966年,阿诺河淹没了大部分佛罗伦萨,其中也包括圣十字圣殿在内。大水冲进了教堂,带来泥巴、污物和燃油。建筑和艺术珍宝受到了严重损坏,后来花费数十年时间进行修复。  今天,从前圣方济各会的宿舍开设了皮革学校(Scuola del Cuoio)。游客可以参观技工制作提包、钱包和其他皮具,在附近的店铺也有出售。
title: 艺术品.
content: 这座教堂目前保存着以下艺术家的作品:  美第奇小圣堂曾经位于这座教堂内,但是现在分开保存在佛罗伦萨美术馆和米兰的巴加蒂-瓦尔塞基博物馆,是由洛伦佐·迪·尼可罗(Lorenzo di Niccolò)所作的多联画屏。
title: 墓葬.
content: 对于佛罗伦萨人而言,这座圣殿既是一个礼拜场所,也是捐赠对象,此外,在习惯上,广受尊敬的佛罗伦萨名人都埋葬在此,或在此立碑纪念。祭台右侧的巴尔第小圣堂和佩鲁齐小圣堂属于巴尔第和佩鲁齐两个富裕家族。随着时间的进展,来自意大利其他地区的名人也获准进入这块空间。500年来,在教堂中陆续竖立起以下人物的纪念碑:

Summary: 佛罗伦萨圣十字圣殿(意大利语:)是方济各会在意大利佛罗伦萨的主要教堂,罗马天主教的一座次级圣殿,坐落在主教座堂东南方大约800米的圣十字广场。这个地点原是城墙外的一片沼泽地。在这座教堂中,安葬着许多位最杰出的意大利人,例如米开朗琪罗、伽利略、马基亚维利、大众科洛、詹蒂莱、罗西尼和马可尼,因而被称为“意大利的先贤祠”(意大利语:Tempio dell'Itale Glorie)。

Santa Croce (Florenz): Santa Croce ist eine Franziskanerkirche in Florenz.
亞利桑那號戰艦

title: 历史.
content: 亚利桑那号在1914年于布鲁克林造船厂建造,于1915年下水,在1916年服役。其时第一次世界大战已经爆发,亚利桑那号一直留在近海训练。美国参战后,亚利桑那号亦没有派往英国。  战后亚利桑那号继续日常训练,并在1920年被派往土耳其,保护因希腊入侵士麦拿而陷入危机的当地美国侨民。接着亚利桑那号参与多次舰队解难演习(Fleet Problems),又曾在1929年进行现代化改建。1941年大日本帝国海军偷袭珍珠港时,亚利桑那号遭到日军飞机重创,因为引燃水上机弹射器的黑火药,导致火灾到达前部炮塔弹药库引发猛烈爆炸,最终坐沉港内。由于亚利桑那号受损极为严重,海军决定不作打捞复修,并分别在1941年及1942年将之退役除籍。1951年及1952年,时任太平洋舰队总司令亚瑟·拉德福(Arthur W. Radford)上将曾要求国会拨款,在亚利桑那号残骸上兴建纪念馆,但因当时朝鲜战争经费紧绌而未有成事。后来在美国总统艾森豪及约翰·肯尼迪的支持下,1962年亚利桑那号战舰纪念馆建成开幕,并分别在1966年及1989年获列入国家史迹名录及国家历史地标。  亚利桑那号在二战中共获得一枚战斗之星。

Summary: 亚利桑那号战舰(USS Arizona,舷号BB-39)是一艘隶属于美国海军的战舰,为宾夕法尼亚级战舰的二号舰。她是美军第三艘以亚利桑那州为名的军舰。

USS Arizona (BB-39): Die USS "Arizona" (benannt nach dem US-Bundesstaat Arizona) war ein amerikanisches Schlachtschiff der "Pennsylvania"-Klasse und eines der mächtigsten Schiffe ihrer Zeit. Die Indienststellung erfolgte am 17. Oktober 1916, der Untergang im Rahmen des japanischen Angriffs auf Pearl Harbor am 7. Dezember 1941.
奇里夫·李察

title: 乐坛金童子.
content: 随着他的伴奏乐团影子,奇里夫·李察原本定位为一个叛逆的摇滚歌手,有小理乍得和猫王皮礼士利的风格,占据了五十年代末至六十年代初英国流行乐坛的前披头士时期。1958年的单曲《"Move It"》通常被描述为英国第一首真正的摇滚歌曲,约翰·连侬曾宣称:「在奇里夫和影子乐队以前,没有什么值得听的英国音乐。」理乍得后来更加专注于他的基督教信仰,随着他的音乐续渐软化,形成轻音乐流行歌手的风格,有时会尝试演唱当代基督教音乐。
title: 流行岁月.
content: 经过60年的职业生涯,理乍得已经成为英国娱乐界的翘楚,积累许多黄金、白金唱片及奖项,包括三项全英音乐奖和两项艾弗·诺韦洛奖,其中《The Young Ones》被新秀男声陆家俊改编成粤语版本,名为《依然深爱你》。他拥有超过一百三十首单曲,专辑和迷你专辑在英国排行榜占前二十名,超过了其他任何艺人,并与猫王皮礼士利持有该记录,由上世纪五十年代至千禧年代的六十年,风行英国单曲排行榜。理乍得拥有十四首英国冠军歌曲,横跨五个年代,是英国唯一的歌手有此成绩。2008年,他发布了精选音乐专辑,以庆祝自己在音乐专业的五十周年,包括新的曲目《"Thank You for a Lifetime"》,这首歌曲后来在英国单曲榜达到第三位。2013年11月,理乍得发布了他的最新专辑《The Fabulous Rock 'n' Roll Songbook》,成为他职业生涯的第一百张专辑。
title: 歌迷遍及全球.
content: 尽管拥有八首打进美国排行榜前四十名的单曲,包含百万销量的《"Devil Woman"》和《"We Don't Talk Anymore"》,后者于八十年代打进「告示牌百强单曲榜」前四十名,奇里夫·李察在美国不曾取得如在英国那般程度的影响力。不过在加拿大,李察显然成功得多,于八十年代有几张专辑达到白金唱片的销量。在澳大利亚、新西兰、南非、北欧和亚洲,他仍然是一个流行音乐、电影,及电视上的名人,在其他国家仍有大批追随者。

Summary: 奇里夫·李察爵士,OBE(英语:Sir Cliff Richard,1940年-10月14日),原名哈利·罗杰·韦伯(Harry Rodger Webb),英国流行歌手、音乐家、表演者,演员与慈善家。他是英国历史上第三名畅销的单曲艺术家,在英国的唱片销售量超过二千一百万张,且据报导全球总销量已超过二亿五千万。

Cliff Richard: Sir Cliff Richard, OBE (* 14. Oktober 1940 in Lucknow, Indien als "Harry Rodger Webb") ist ein britischer Popsänger. In seiner langlebigen und vielseitigen Karriere von den späten 1950er-Jahren bis heute hat er weltweit rund 250 Millionen Tonträger verkauft. Er wurde 1995 als erster Popstar von Königin Elisabeth II. zum Ritter geschlagen.
路雲·雅堅遜

title: 简历.
title: 早期生活.
content: 1955年生于英国达勒姆郡的康斯特。他的父亲埃里克·艾金森(Eric Atkinson)是一个农场主人和一间企业的主管。他的父母于1945年6月29日结婚。他还有两个哥哥,罗德尼·艾金森(Rodney Atkinson)和鲁坡特·艾金森(Rupert Atkinson)。前者是一个持欧洲怀疑论的经济学家,前英国独立党领导人。  艾金森从小接受英国国教信仰。他的大学本科开始是在纽卡索大学,专业为电机工程,之后转入牛津大学的女王学院继续攻读电机工程硕士。他首次取得公众注意是在1976年的爱丁堡艺穗节(Edinburgh Fringe Festival)。在牛津时,他也为牛津大学戏剧协会(Oxford University Dramatic Society),牛津讽刺剧社(Oxford Revue)和试验剧场俱乐部(Experimental Theatre Club)演出一些剧目。在那里他遇到了在他之后演艺生涯中将一直与之合作的作家理查·克提斯(Richard Curtis)和作曲家Howard Goodall。
title: 电视事业.
content: 大学毕业之后,雅坚逊在一出剧目中与Angus Deayton搭档,出演类似捧哏的角色。这出剧目最后被拍摄成电视剧。在大获成功之后,他在1979年为英国独立电视台出演了一部独立电视情景喜剧罐头笑料。之后,在由他的朋友John Lloyd出品的喜剧节目非九点档新闻中出演角色。  在非九点档新闻获得成功之后,1983年,他在描述中世纪的情景喜剧黑爵士担当主演,出演黑爵士。该剧的剧本由理查·克提斯和艾金森本人联合撰写。尽管该剧未获一致好评,英国广播公司还是于1985年推出了续集,此时的编剧改为理查·克提斯和本·埃尔顿(Ben Elton)。同一模式被复制于后续的两部续集中,“黑爵士三世”(1987年,背景设置在摄政时代)和“前进!黑爵士”(1989年,背景设置在一战时期)。黑爵士系列是英国广播公司迄今为止最成功的情景喜剧。这一系列还包括特辑“黑爵士的圣诞欢歌”(1988年)和“骑士时代的黑爵士”(1988年)。  艾金森的另一个著名形象,无助的憨豆先生的初次亮相是在1990年的元旦泰晤士电视台的一个半小时特别节目中。憨豆先生这个角色常被喻为是当代卓别林。在此期间,艾金森仅在1987年和1989年的蒙特利尔的嘻笑节中亮相过。九十年代中,电视中播出了憨豆先生的许多系列。最终,在1997年,憨豆先生被改编成电影。片名为戆豆先生,由Mel Smith执导。他与艾金森在非九点档新闻中有过合作。第二部电影,憨豆先生的假日,2007年公映。  艾金森代言过的广告包括日立的电器产品、富士胶片以及宣传无偿献血的公益广告。其中最著名的是为巴克莱银行的信用卡所做的系列广告,他在广告中饰演一个漏洞百出的英国特工。电影憨豆特派员(Johnny English,2003年)即是基于这个广告角色。在2008年5月,他出现在英国广播公司的系列纪录片“不列颠的喜剧地图”中。
title: 电影事业.
content: 早在1983年艾金森初次出道于007电影巡航导弹中客串小角色。艾金森在休·葛兰和安蒂·麦道威尔主演的电影《四个婚礼一个葬礼》中也有极为逗趣的演出。
title: 个人生活.
content: 路云·雅坚逊患有严重的口吃,2007年在时代杂志采访他的「请教豆豆十个问题」(10 Questions)专栏中,来自芝加哥的记者朱莉亚·雪帕德问他是否克服了口吃,他回答:  除此之外,路云·雅坚逊也是一名业余赛车手,甚至将其所学发挥在赛道上,本人也收藏不少超跑。身为车迷的他最为人知的便是曾有过一台紫色McLaren F1跑车且出过两次车祸,随后都获得保险理赔并修复,该车款后来于2015年售出并开价1223万美元(约台币3.7亿) 他也是一位慈善家,曾捐款3亿美元给全球慈善事业。

Summary: 路云·雅坚逊,CBE(英语:Rowan Atkinson,1955年-1月6日),是一位英国喜剧演员,曾出演当地电视剧《黑爵士》及《戆豆先生》,并以其「豆豆先生」形象深入民心。被誉为继卓别林之后最伟大的喜剧大师。

Rowan Atkinson: Rowan Sebastian Atkinson, CBE (* 6. Januar 1955 in Consett, County Durham) ist ein britischer Komiker und Schauspieler mit Armenischen Wurzeln. International bekannt wurde er vor allem durch seine Paraderolle als der Sonderling "Mr. Bean".
彩色印刷

title: 彩色分色工艺.
content: 彩色分色工艺用于对原稿进行数字式扫描,将原稿分成红色、绿色和蓝色的成分。在数字式成像开发出来以前,彩色分色的传统方法是对图像照相3次,每次都用相对应颜色的滤色片过滤不同的光线。不过分色以后,所需的结果是3个灰色图像,其分别代表原稿的红色、绿色和蓝色的成分:  下一步是转换每一色分色片。在生成红色成分的阴图图像时,生成的图像代表图像青的成分。同样,也生成绿色成分、蓝色成分的阴图片,以便相应地生成品红色和黄色的分色片。  青、品红和黄色是减色法原色,因为每种颜色代表的是从白光中减去一种加色法原色所剩的两种加色法原色。青色、品红色和黄色是颜色复制中三种主要的颜料。在这三种颜色在印刷中组合在一起,可以对原稿进行合理的复制,但实际情况下并非如此。由于油墨颜料的限制,所产生的较暗的颜色比较脏、发污。为了解决这个问题,还要制作一张黑版,以改善暗部的颜色,提高图像的反差。已经有多种技术可以从原稿图像制作这块黑版;这些技术包括灰色成分替换、底色去除和底色增加。
title: 加网.
content: 印刷油墨不能混合。出于这个原因,每次只能在纸张上的某个位置印一种颜色的油墨。印得靠近的不同颜色产生的视觉混合,给观看人员连续调图像的概念。要使颜色互相分开,可以使用网屏来分达到这个目的,产生的网点也称为半色调或网目调。  传统的半色调网屏是用两块玻璃板制成的,每块玻璃板上都有填上油墨的线条,这两块玻璃板垂直粘接在一起。通过这些网屏曝光制得各张彩色分色片。高反差的图像,一旦显影后,根据该区域接受到的光线的数量,形成不同直径的网点,其就制得灰色的分色片图像。当某种分色片上特定部位的网点直径大时则印品上该处着墨量即增多,反之减小。此种靠网点的大小来决定相应颜色着墨量多少的方式成为调幅加网  玻璃网屏在出现高反差软片后就逐渐淘汰了,高反差软片是用分色片曝光制得半色调网。然后为电子直接用激光在软片上生成半色调的工艺所替代。目前,计算机直接制版(CTP)技术可以让印刷厂完全不采用这个工艺的软片部分。计算机直接制版技术直接将网点用激光在印版上成像,节省了成本,提高了质量(因为减少重复的复制),减少了制作的时间,同时也减少有毒的软片加工化学品对环境的危害。  每英寸60至120线(lpi)网线的网屏用于复制报纸上的彩色图像。这不能达到高质量的复制,但是已经是廉价的吸收性好的纸张能达到的最好的网目调了。更细的网点会使油墨铺开,使颜色发污。要想看到网目调的最好方法是用放大镜检查彩色报纸的图像。133至175线/英寸的网屏用于杂志印刷和商业印刷。  要测量纸张上吸收或铺开多少的量度称为网点增益。
title: 调频加网.
content: 数字加网的技术也使加网工艺达到新的境界,最有名的是调频加网。因为这种加网方式的网点是随机的,传统网目调会产生的龟纹效果就不存在了。调频加网的其它优点是能够在使用同样的油墨的情况下得到更宽的色域。简单的描述即:分色底片上每个网点的大小都是一样的(该大小由激光照排机特性参数决定,不可更改),而靠不同区域网点的密度来决定相应颜色在该处着墨量的多少。分色片上某处网点越是密集,则该处对应颜色着墨量也就越多,反之亦然。  几乎所有的喷墨打印机设备都使用调频加网方式,如果你家里有台喷墨打印机,就可以拿放大镜看一下你打印的图像。喷墨打印厂商将这种技术称为按需喷墨,除此之外尚有另外原理的喷墨打印,但市场上非常罕见。  调频加网或一些传统网线加网与调频加网混合方式最近逐渐成为胶印或平版印刷的标准加网方式。

Summary: 彩色印刷是用彩色方式复制图像或文字的复制方式(与此相对应的是只有黑白的印刷方式,或称单色印刷)。它包括了许多步骤,或称转换过程,才能产生高品质的彩色复制品。下面是彩色印刷的一些主要步骤,以及一些历史沿革。

Farbdruck: Als Farbdruck bezeichnet man in der Drucktechnik ein Druckverfahren, bei dem mehrere Druckfarben eingesetzt werden, aber auch einzelne mittels Farbdruck hergestellte Drucke. Aus den drei Grundfarben Cyan, Magenta und Gelb (CMY-Modell) lassen sich auf dem Papier viele Farbtöne darstellen. Dieses Verfahren mit drei Farben wird jedoch nur bei wenigen Anwendungen (z. B. bei Tintenstrahldruckern) eingesetzt. Für den Kontrast wird zusätzlich Schwarz benötigt.
聖母百花聖殿

title: 外部.
title: 平面和结构.
content: 花之圣母主教座堂为「宗座圣殿」的建筑——宽阔的中殿,中间是正方形的开间跨,两侧连续的走廊环绕着整个空间。 基本的方形在这些规则连续的走廊里被一再重复,十字的交叉部位,十字的侧翼以及圣坛,每个方形都由四个小方形组成,而中殿则包含了四个这样的大方形。它的形状是个在交叉处上方为一个穹顶的拉丁十字;而搁在墩柱的尖肋拱顶把中殿和侧廊分开。主教座堂的尺度非常巨大:长153米,阔38米;中殿的十字交叉通道为90米阔,侧拱的高度有23米高,其圆顶更达114.5米高。
title: 穹顶.
title: 前期设计.
content: 阿诺尔福.迪.坎比奥在1296年就已设计了主教座堂圆顶的基本特征。主教座堂的建造工程从15世纪起历一百多年而完成,可是其圆顶的结构未有记载。  圆顶经过一轮竞赛,最后由建筑师Neri di Fioravante以摒弃使用传统的哥特式飞扶壁的设计模型当选。圆顶没有外部的飞扶壁,其全部重量是由放在圆顶基部八角形上的肋骨所支撑,简化了整个结构,因此它比任何圆顶建筑物建得更高和更宽。  在1367年,这个新的建筑结构法首次出现于意大利文艺复兴时期,标志着中世纪哥特式风格的突破与典型的罗马式圆顶的重现。除了意大利中北部的建筑传统仍然采用哥特式飞扶壁之外,意大利建筑师都普遍认为这式样并不是主流的建筑手法,而且当时飞扶壁已被禁止在佛罗伦斯使用。就Neri的设计模型所描述:圆顶内部空间非常庞大,顶部的圆窗将光线入引入主教座堂内,就像罗马的万神殿;另外圆顶被一层外壳所掩盖着,以作抵挡天气变化之用。而它建在一个没扶壁的八角形的圆屋顶座上。
title: 工程难题.
content: 古罗马和拜占庭的穹顶是利用天然混凝土整体浇铸的,会在穹顶的起脚处产生均匀的侧向推力,又称「环向应力」。为了平衡环向应力,或者如同万神殿一般利用厚重的墙垣,或者如同圣索菲亚主教座堂一般利用帆拱和侧面半穹顶。这两种作法共同的缺点是需要环绕穹顶设置大量的结构部件,因而只能远眺穹顶,在近处会被结构部件遮挡视线。为了彰显穹顶的外型,拜占庭和阿拉伯的建筑师已经开始把它高举。据此,Neri也设计了一个高高举起的穹顶,使观者在近处依然可以欣赏其轮廓。与万神殿相比,主教座堂穹顶的最大直径(42.2m)少了不足1m,但是却远远比前者高得多,这进一步增大了平衡侧推力的难度。同时作为八边形基座的墙垣修建得比较薄,以致于即使恢复古罗马的工艺或者引进,也无法完成穹顶。方案设计师Neri和他的继任者都没有解决这一难题。在此后将近半个世纪的时间内,多次尝试均以倒塌收场,甚至有人断言这个穹顶永远也无法建造起来。
title: 全新工艺.
content: 为了应对挑战,伯鲁乃列斯基没有试图重现万神殿,而是发明了一种前所未有的工艺:他将哥特式建筑的尖拱和技术应用到穹顶之上,把壳体结构改为框架结构。这种作法有如下的优点:  穹顶的轮廓是全新的:它将古罗马的半球体大大地拔高。它距离地面有52米(171英尺),全长44米(144英尺),可是当时托斯卡尼没有足够的木材去搭建这样大的支撑架。布鲁内莱斯基还是仿万神殿穹顶的造型,并能够在不需要木制的支撑架的情况下建造圆顶。首先,他采用以砂岩和大理石制成的双壳设计,包围着圆顶的内外层;另外由于砖的重量比石头轻和更容易成形,于是他把传统的石材换成了砖材,因此使整个圆顶的重量减轻。准备设计穹顶的时候,其下部墙垣已经  在整个建筑过程,布鲁内莱斯并没有公开圆顶的设计图。为了向工匠说明他的结构设计,在雕塑家多纳泰罗(Donato di Niccolò di Betto Bardi)和纳尼.迪.邦克的帮助下,他用木材和砖材造了一个圆顶模型作为指导。不过这个模型是故意不完整的,目的是确保布鲁内莱斯基对整个工程的掌控权。直至今天,这个模型仍展出在主教座堂的博物馆(意大利语:Museo dell'Opera del Duomo)中。  同时,布鲁内莱斯基亦巧妙地解决了圆顶向外分散的问题。他将一组四条石链和铁链围成桶圈状,然后成水平线把它们嵌进圆顶内部:顶部和底部各有一条,而其余两条分别平均地放置于它们之间。在第一和第二条石链之间则放置第五条木造的链条。基于圆顶呈八角形而不是圆形,因此一条简单的链条便可将全部的压力施加在八个角上,就像用桶箍挤压着圆顶。这些链条需要具有足够的坚固性,以保持其八角形形状,以免圆顶变形。由于每层砖石都是一个水平拱,受「定心」效应的影响下,压力互相抗衡,所以圆顶能在没有支架支撑下建成,正如伊斯坦布尔的圣索非亚主教座堂。另一方面,那些假想的「圆形」能被包嵌于八角形的内圆顶中,这正是支撑起整个圆顶的结构。  布鲁内莱斯基采用了「鱼刺形」的模式建造圆顶,砖石从下往上逐层砌成,这样砖石的重量便能转移到距离圆顶最近的垂直肋骨。可是,外圆顶的基部和顶部分别只有60厘米(2英尺)和30厘米(1英尺)厚,这厚度并不足以包嵌这些链圈。要形成这样的「圆」链圏,我们可从两个圆顶之间的空间观察得到,布鲁内莱斯基在外圆顶的九个不同立面把其八个角的内侧加厚,从而构成九个砖石环形结构。为了抵消环向应力,外圆顶并没有嵌入链条,而全靠与内圆顶的底连接起来。

Summary: 圣母百花圣殿又称花之圣母主教座堂()或佛罗伦斯主教座堂,是位于意大利佛罗伦斯的一座主教座堂,属哥特式风格的主教座堂。始建于1296年,由建筑师阿尔诺夫·迪·卡姆比奥设计,并采用了精通罗马古建筑的工匠菲利波·布鲁内莱斯基著名的圆顶(穹顶)建造,1436年最终完工。

Kathedrale von Florenz: Die Kathedrale Santa Maria del Fiore () in Florenz ist die Bischofskirche des Erzbistums Florenz und somit Metropolitankirche der Kirchenprovinz Florenz. Sie wurde von Papst Eugen IV. am 24. März 1436 geweiht und trägt den Titel einer „Basilica minor“. Das Kirchenschiff fasst circa 30.000 Personen. Ihre gewaltige Kuppel, das Hauptwerk Brunelleschis, gilt als technische Meisterleistung der frühen Renaissance.
博多式电报机

title: 博多码.
content: 博多发明的电报装置,发报方通过一个类似于钢琴键盘样的装置输入报文。该装置上面有5个键,发报者的左手控制2个键,右手控制另外3个键。这样5个键在某个时刻的各自的按下/复原状态,可以表示2的5次方即32个状态之一,因此该装置可以直接输入32个字符。能容下拉丁字母表的26个字母。但是,为了解决10个数字与十几个标点符号的输入问题,博多的解决办法是使用两套各自含31个元素的字符集,第一个字符集主要表示字母表,以及一个切换到第二个字符集的符号;第二个字符集表示10个阿拉伯数字及标点符号,以及一个切换到第一个字符集的符号;不共享切换符号。除了切换符号,又共享了两个空白符号和两个换行符号。这样两个字符集总共能表示58多个博多码(Baudot code)。  收报方的机器自动译码,直接在纸带(paper strip)上印出可供人直接阅读的报文内容。  博多为何不直接设计一个6位编码(即6键输入)的字符集来直接表示64个字符?答案是在没有电子计算机的年代,电报的自动编码、译码装置是纯机械式的。5个输入键的装置的内部编解码的机械设计已经很复杂了,搞成6路编解码就会因过于复杂而成本上启、可靠性大为下降。
title: 电传打字机.
content: 1899年,美国人Donald Murray发明了类似于标准打字机的电报输入设备。这就是“电传打字机”(teletype/teleprinter)。这使得只要是会用传统打字机的普通人,就可以用接入电报网路的电传打字机直接交流。Murray发明的电传打字机的输出是穿孔纸带。穿孔纸带可以由电报机自动发报。字符在穿孔纸带上的编码还是采取了博多提出的5比特、双字符集的办法。但根据字符出现频率而改进了编码方案,使得高频率字符只需要尽可能少的纸带打孔,而低频率字符就需要在纸带上打孔较多。例如,字母T仅需要打1个孔来表示;而字母Q需要打4个孔来表示。
title: ITA2码.
content: Murray的这套编码于1930年代被CCITT标准化为国际电报字母表第2号(the International Telegraph Alphabet No. 2,ITA2),一直使用到1963年被7比特的ASCII码取代。 ITA2是5比特编码,包括字母集("letter shift",LTRS)与数字标点符号集两个字符集("figure shift",FIGS)。在FIGS字符(码位为1B)后的字符都在数字标点符号集中解读,直到遇到LTRS字符(码位为1F)。LTRS字符后的字符都在字母集中解读,直到遇到FIGS字符为止。
title: 俄语博多码.
content: 由于西里尔字母表比较大,所以俄语的博多码()使用3个5比特编码的字符集,分别表示:

Summary: 位元

Baudot-Code: Der Baudot-Code (auch "Fernschreibcode" oder "Telexcode"), benannt nach Jean-Maurice-Émile Baudot (1845–1903) ist ein digitaler, ursprünglich synchroner 5-Bit-Zeichencode und wurde später als "CCITT-1" genormt. Heute bezeichnet man als Baudot-Code gemeinhin die von Donald Murray (1865–1945) an die Verwendung mit einer alphanumerischen Tastatur angepasste Variante "(CCITT-2)". Diese fand im Telegrafen- und Telex-Betrieb weltweite Verwendung und wird auch als Baudot-Murray-Code oder "Murray-Code" bezeichnet.