GEM/xwikis huggingface dataset:
VSS高斯錫足球會

title: 历史.
title: 早期历史.
content: 科希策(;)的第一家足球俱乐部是1903年成立的Kassai AC(;)。球队的主色调是蓝色和黄色。1910年代,该俱乐部参加匈牙利最高级别比赛,并在1909年夺冠。此后该队在1935-1938年间参加斯洛伐克-喀尔巴阡山分区联赛。1939-1940年球队参加匈牙利足球甲级联赛。二战结束后,科希策城的三家俱乐部Kassai AC,Kassai Törekvés和ČsŠK合并为一家俱乐部,取名为科希策统一队()。该队从1945年开始参加捷克斯洛伐克联赛。
title: VSS科希策.
content: Kassai AC队和科希策统一队在1952年再次合并为VSS科希策队。VSS代表“东斯洛伐克工程公司”(),是当时球队的主赞助商。球队因此也被称为“工程师”()。VSS是捷克斯洛伐克甲级联赛的常客,并在1970-71赛季取得了历史最佳的联赛亚军成绩。1971和1973年,球队参加了欧洲联盟杯。1971年,球队以总比分2-1淘汰莫斯科斯巴达克,成为第一支晋级欧洲俱乐部赛事正赛的、位于今天斯洛伐克的俱乐部。VSS科希策在1978年更名为ZŤS科希策。
title: 1990年代.
content: 1990年,球队更名为ŠK Unimex Jednota VSS Košice。1992年,球队更名为1.FC科希策。斯洛伐克独立后,球队在1996-97和1997-98赛季两次夺得斯洛伐克超级联赛冠军,但在2003年球队降级。当时球队的所有人、炼钢业大亨Alexander Rezeš准备把球队出售给意大利人但最终失败。在Alexander Rezeš掌管球队期间,科希策从一支中游球队上升为在1997-98赛季打进欧洲冠军联赛的斯洛伐克劲旅。不过随着球队在接下来的赛季没能进入欧洲赛事并且丢掉了联赛冠军,再加上Alexander Rezeš在斯洛伐克政府的换届选举中失势,俱乐部也开始走下坡路。
title: 1997-98赛季欧洲冠军联赛.
content: 1.FC科希策是斯洛伐克独立以后第一支参加欧洲冠军联赛正赛的斯洛伐克球队,但也成为了欧洲冠军联赛历史上第一支在小组赛一个积分也没有获得的球队,输掉全部六场比赛。球队与曼联、费耶诺德和尤文图斯分在一个小组。在参加欧洲冠军联赛期间,球队的中场球员米兰·奇维里克在一次车祸中丧生,年仅21岁。
title: 21世纪.
content: 2003-04赛季,1.FC科希策由于经济问题几乎要从斯洛伐克乙级联赛降级。此时另一支球队Steel Trans Ličartovce出手相助,使得1.FC科希策得以以Steel Trans Ličartovce的预备队身份继续参加斯洛伐克联赛。Steel Trans Ličartovce当时有机会升上斯洛伐克顶级联赛。2005年6月17日,Steel Trans Ličartovce 更名为MFK科希策(直译为“科希策城市足球俱乐部”)。2005-06赛季后,MFK科希策升上斯洛伐克足球超级联赛。2008-09赛季,MFK科希策在斯洛伐克杯决赛中击败彼德沙尔卡,夺得了球队近11年来的第一个冠军奖项。接下来的2009-10赛季,球队得以参加欧联杯预选赛,并在附加赛阶段遇到了意甲球队罗马。首回合MFK科希策在主场凭借前锋扬·诺瓦克的帽子戏法逼平对手,成为俱乐部历史上的经典之战;但在次回合球队1-7败北。  2009年,队中的塞尔维亚中场内马尼亚·马蒂奇以550万欧元的转会费加盟切尔西。马蒂奇在斯洛伐克踢球期间获得了斯洛伐克国籍。  2013-14赛季,在捷克籍主帅拉塔尔的带领下,MFK科希策再次夺得斯洛伐克杯冠军。不过在接下来的欧联杯预选赛在,球队以总比分0-4输给了捷克球队利贝雷茨。
title: FC VSS科希策.
content: 2014-15赛季,球队虽然获得了斯洛伐克超级联赛第六名。不过由于债务原因,球队没能获得斯洛伐克足协颁发的联赛准入执照,因此球队被降入乙级。2015年6月,MFK科希策更名为FC VSS科希策。不过此时的“VSS”含义有所不同,因为之前“VSS”所代表的东斯洛伐克工程公司已经破产。因此“VSS”这一词组被冠以新的含义:“信念,力量,光荣”()。球队在2015-16赛季本有机会回到顶级联赛,但因为球队在2010-2012年拖欠塞尔维亚球员伊万·焦科维奇的工资,被扣除积分3分,因此以两分之差屈居斯洛伐克乙级联赛升级组亚军,无缘顶级联赛。
title: 解散.
content: 2017年7月27日,VSS科希策正式宣告解散。同年8月,球队的球迷组织宣布什望重组球队,并可能在2018-19赛季起开始参加斯洛伐克第六级别联赛。  目前斯洛伐克还有一支以科希策冠名的球队,是为“FK科希策”。这支球队位于科希策郊区的科希策4区的维什内奥帕斯特凯镇(),原名“维什内奥帕斯特凯体育足球俱乐部”(),目前参加斯洛伐克第三级别联赛。
title: 球迷与死敌.
content: VSS科希策的球迷团体名叫“Viva Košice”。球队最大的死敌是同城对手科希策火车头队()。此外,球队与同样处在斯洛伐克东部的普雷绍夫也有死敌关系,两队之间的比赛被称为“东斯洛伐克德比”。VSS科希策的球迷与斯洛伐克球队米哈洛夫采曾普林和捷克的布拉格斯巴达的球迷团体之间有良好的关系。

Summary: VSS高斯锡足球会(FC VSS Košice)是斯洛伐克的一家已经解散的足球俱乐部,位于斯洛伐克第二大城市科希策。球队得到了两次斯洛伐克足球甲级联赛的冠军。

FC VSS Košice: Der FC VSS Košice (bis 2015 MFK Košice) war ein slowakischer Fußballverein aus Košice. Er wurde am 17. Juni 2005 durch den Umzug des Zweitligisten FC Steel Trans Ličartovce nach Košice gegründet, an dem auch die Stadt Košice beteiligt war.
哥倫比亞 (密蘇里州)

title: 历史.
content: 哥伦比亚在前哥伦布时代就有土着人定居。1818年,一群定居者通过史密斯顿土地公司(Smithton Land Company)购买了超过两千英亩(合8平方公里)的土地,建立了史密斯顿村,位于现哥伦比亚市中心附近。1821年,定居者搬迁并重新命名村落为哥伦比亚——即诗中的美国。1839年密苏里大学的建立使城市成为了一个教育和研究的中心。1851年,另外两个高等教育机构—— 斯蒂芬斯学院(Stephens College)和哥伦比亚学院(Columbia College)(后者又称密苏里哥伦比亚学院 Columbia College of Missouri)在此建立。
title: 地理.
content: 哥伦比亚地处密苏里河支流流域,向东70英里可到圣路易斯,向西100英里可到堪萨斯大都会,大致等距。
title: 经济.
content: 今日,哥伦比亚经济高度多样化,商业氛围名列前茅。但教育,医疗和保险业始终占主导地位,绝不是工业和制造业的中心。哥伦比亚在美国《货币杂志》(Money Magazine)的最适人居城市年度名单中曾被评为第二,并定期在排名前100位。
title: 教育.
content: 密苏里大学坐落于此。大学城以政治自由的气氛闻名于美国,被称为“密苏里的雅典”、“美国大学城” 或“CoMO”(即城市全称的缩写) 。在哥伦比亚,超过半数以上的市民拥有学士学位,并有超过四分之一的市民拥有研究生学位,这使得其成为美国高等教育率排名第十三的基层政权。

Summary: 哥伦比亚(Columbia),也译哥城,是美国密苏里州内的第五大城市,人口估计约有100,733(2008年)。城市作为布恩县县城,亦是拥有164,283人口的哥伦比亚都会区主要组成部分。

Columbia (Missouri): Columbia ist eine Stadt mit rund 120.000 Einwohnern (Schätzung 2016 des U.S. Census Bureau) und Sitz der Countyverwaltung des Boone Countys. Die Stadt liegt an der Interstate 70 circa in der Mitte zwischen Kansas City und St. Louis; (199 km östlich von Kansas City, 121 km nordwestlich von Rolla (Missouri), 44 km nordwestlich von Jefferson City, 188 km westlich von St. Louis, und 136 km südwestlich von Quincy). Columbia ist Sitz der University of Missouri (circa 30.000 Studenten).
澤蝮蛇

title: 特征.
content: 泽蝮蛇是一种体型细小的蛇类,体长约有40至60公分,雌蛇一般比雄蛇为大。牠们通常栖息于灌木林、泛滥平原等地方,多出没于少受放牧活动破坏的陆地。不过牠们会寻找有足够水分的栖息地,这是为了让作为其主要食粮的掘地型啮齿目动物能够于当地生存。除了啮齿目动物(如鼠类)外,泽蝮蛇亦进食蛙类及蟾蜍。另外,泽蝮蛇的其中一个特色是拥有一条灵活的尾巴。  毒性方面,根据1988年一位名叫Els的学者的研究指出,曾有一位24岁的青年被一条长约20公分的泽蝮蛇所咬,结果除了伤口感到疼痛外并没有发生严重的神经中毒。泽蝮蛇曾因头骨构造与及尾巴特性上的分类方针,而被置于树蝰属("Atheris")之下;独立后,其学名「"Proatheris"」正反映了牠之前曾经(Pro)是树蝰属(atheris)的一分子。
title: 地理分布.
content: 泽蝮蛇主要分布于东非。

Summary: 泽蝮蛇属(学名:"Proatheris")是蛇亚目蝰蛇科蝰亚科下的一个单型有毒蛇属,属下只有泽蝮蛇("P. superciliaris")一种分布於坦桑尼亚、莫桑比克、马拉维一带的陆行蛇种。目前未有任何亚种被确认。

Sumpfviper: Die Sumpfviper ("Proatheris superciliaris", Syn.: "Atheris superciliaris") ist die einzige Art der monotypischen Gattung der Afrikanischen Sumpfvipern ("Proatheris"). Das Verbreitungsgebiet dieser sehr kleinen Viper ist auf Teile der ostafrikanischen Staaten Tansania, Malawi und Mosambik beschränkt.
MENA

title: 争议.
content: 由于MENA一词在地理上带有相当大的模糊性,以及"Middle East"(中东)一词体现了一定程度的欧洲中心主义现象,一些人更加倾向使用“阿拉伯世界”,或者WANA(West Asia and North Africa——西亚北非区) 或者另外一个比较少用的词"NAWA"(North Africa and West Asia——北非西亚区).
title: 国家列表.
content: 对于MENA究竟意指那些国家,目前并无标准化的定义。不同的组织对MENA所涵括的国家都有不同的定义。以下是通常情况下被认为是MENA的国家以及地区列表。  以下国家在一些更宽松定义的情况下,有时亦会被视为MENA的一部分。
title: 经济.
content: 中东北非(MENA)地带拥有丰富的石油及天然气储量,使其成为保持全球经济稳定的关键因素之一。根据《油气杂志》(2009年1月版),中东北非(MENA)拥有全球60%的石油储备()以及45%的天然气储备( )。  直至2011年,欧佩克组织12个国家内,有8个属于中东北非(MENA)区域。
title: 宗教.
content: 伊斯兰教是该区域的最主要宗教。91.2%的人口是穆斯林。中东北非(MENA)所包含的20个国家或地区拥有着三亿一千五百万的穆斯林,约占全球穆斯林人口的23%。 严格定义下的中东北非(MENA)国家中,就只有以色列一国非穆斯林国家,而在宽广定义情况下,则有格鲁吉亚、亚美尼亚、塞浦路斯以及厄立特里亚为例外。
title: 地区不稳定因素.
content: 由于该地丰富的石油、天然气资源,加之处于亚欧非三大洲交界的关键战略地位,中东北非(MENA)自奥斯曼帝国时期开始就一直充斥着诸多冲突。其中有以色列的建国问题,恐怖主义崛起,以巴冲突,伊朗——沙特阿拉伯之间的代理人战争、柏柏尔人与阿拉伯人之间的冲突。21世纪以来,该区域的冲突到达了其历史的最高点——当中包括2003年美军入侵伊拉克、伊斯兰国崛起、阿拉伯之春带来的叙利亚内战、伊拉克内战(2014年至今)、利比亚内战以及也门内战(2015年至今)。

Summary: MENA是一个英语首字母略缩词,指中东以及北非(英语:Middle East and North Africa)。MENA涵盖了一个相当面积广阔的区域,从摩洛哥一直至伊朗,包括所有的中东、马什里克以及马格里布国家。MENA有时候亦会被视作“大中东地区”的同义词。 该区域人口大概有三亿八千万人,占世界人口比例6%。

MENA-Region: Das Akronym MENA wird häufig von westlichen Finanzexperten und Wirtschaftsfachleuten für „Middle East & North Africa“ (Nahost und Nordafrika) verwendet. Der Begriff bezeichnet die Region von Marokko bis zum Iran.
火星王后

title: 故事.
content: 这电影的焦点在冷战时期的苏联,一小群人的生活.这电影的情节是带有早期的科幻元素.这主要是有关一名名叫迷失的年青人,利用火箭到火星,并在亚烈达王后的帮助下一群人推翻沙皇.亚烈达王后用望远镜看他后,便深深爱上了他.  可能是第一套有关太空旅游的长片,这片残留了一些明显的幻想主义时期的火星人的衣着和打扮.这影响了之后所拍的同类电影,例如黑白片大都会  从此电影推出,的确大受欢迎,后来被苏联因为某种原因取缔了,直至冷战结束.
title: 观念学的意味.
content: 这电影的焦点是古斯夫扮演一个无产阶级, 和一个在亚烈达王后帮助下,带领革命的镜头。这些镜头可能带有宣传的成分,也带有反革命的成分。古斯夫和迷失都因为不满苏联的统治而逃去火星, 古斯夫的老婆是过度保护但古斯夫擅长领导革命,而迷失杀了他的老婆.此外,亚烈达只允许革命发生以便她能推翻军事独裁那保留她从判决。在军队属于革命家的摇动之后,亚烈达命令战士强迫奴隶在地工作下。迷失杀害亚烈达停止她的接管,看见她作为古斯夫的妻子他然后醒,知道在火星的场面整个地是幻想,回家发现他的妻子还活着。 亚烈达的操作是直接地反对对什么她对迷失的代表,并且担当一个惊人的提示怎样革命可能变成错误。亚烈达的革命操作没有如此微妙的涵义明显地指向列宁自己的革命。当纳塔莎 (迷失的妻子) 被提出是因为共产主义和电影的标志被断然赞成共产主义姿态,和有缺陷的革命字符,反对导演那么爱恋的国内生活。的确保他泽诺夫的影片指向不是革命而是成长,但宁可重建的一个工具是俄国革命是没有为影片的背景,而是列宁推行容纳温和的资本主义的新经济政策期间被使用作重建第一次世界大战后的俄罗斯。

Summary: 《火星王后》(英语:Aelita: Queen of Mars),又译《火星女王》, 是一套前苏联时代(1924年)的科幻电影。它从同名小说改编,由拍摄。

Aelita (Film): Aelita – Der Flug zum Mars (OT:, transkribiert "Aelita"), auch "Aëlita", weil das „e“ getrennt gesprochen wird, ist ein sowjetischer Stummfilm von Jakow Protasanow aus dem Jahr 1924, der auf der gleichnamigen Novelle "Aelita" von Alexei Tolstoi basiert. Er erhielt bei der deutschen Erstaufführung den Verleihtitel "Der Flug zum Mars".
白杨 (演员)

title: 生平.
content: 白杨于1931年11岁时入联华影业公司北平五厂演员养成所学习表演。1934年白杨参加了中国旅行剧团,开始了职业演员的生涯。1936年与明星影片公司签约,与赵丹主演《十字街头》,一举成名。作为那个年代最受欢迎的中国女演员,白杨也得到了国际传媒的瞩目,英国《泰晤士报》称其是中国的“葛丽泰·嘉宝”。  抗战期间在重庆中央电影摄影场参加了《中华儿女》、《长空万里》、《青年中国》等影片拍摄,主演《日出》、《屈原》、《法西斯细菌》等话剧,1946年在上海昆仑影业公司拍摄的影片《八千里路云和月》和《一江春水向东流》担任主演。在《一江春水向东流》中塑造了具有东方女性独特性格的形象,使得该片成为中国艺术的珍品。  中华人民共和国成立后,白杨曾任上海电影制片厂演员、导演、艺术委员会副主任,中国影协副主席。1960年代初期,先后主演《团结起来到明天》、《为了和平》、《祝福》、《冬梅》、《金玉姬》和《春满人间》等影片。在《祝福》中扮演祥林嫂,获第十届卡罗维发利国际电影节特别奖。著作有《电影表演技艺漫笔》、《电影表演探索》、《落入满天霞》与《我的影剧生涯》等。1962年被选为新中国二十二大电影明星。  文化大革命的爆发彻底改变了她的生活,数度被红卫兵殴打得体无完肤。期间由于离开牛棚去探望突发高血压的丈夫,白杨被扣上了“畏罪潜逃”的罪名,更被列为上海市革委会的十大要案之一。直到1971年年底她才摆脱了五年生不如死的黑牢生涯。不久后她又被下放到五七干校进行“再教育”。直到1977年年中,这个终于被平反的传奇女星在《人民日报》上发表了《生命权利斗争》一文。以自己九死一生的经历,控诉四人帮的罪恶,呼吁人们要为捍卫民主和法制而奋斗。  白杨的一生,从坎坷中走向光辉,这与她从艰苦的逆境中生存,在成功后保持平凡的心态是分不开的。曾因《冬梅》一片的拍摄,同周恩来总理、陈毅同志促膝交谈。她在《一江春水向东流》中代表了自我,在《祝福》中走向新的高度,在《冬梅》赢得真诚,无论戏中戏外,她都如此“优美”、“自然”、“含蓄”的将东方女性特有的美感,彻底地展示在舞台与银幕上。她还著有表演艺术专著《电影表演技艺漫笔》、《电影表演探索》及诗文集《落入满天霞》。1980年代还在电视剧《洒向人间都是爱》中塑造了宋庆龄的形象。成为中国影坛上负有盛名,卓有成就的表演艺术家。1996年去世,享年76岁。
title: 家庭.
content: 白杨是作家杨沫之妹。丈夫蒋君超(1912—1991)也是电影导演。儿子蒋晓松是香港博鳌投资有限公司会长。

Summary: 白杨(1920年-4月22日-1996年-9月18日),原名杨成芳,女,湖南湘阴(今属汨罗)人,生于北京,中国电影表演艺术家。1940年代起,与张瑞芳、舒绣文和秦怡并称为中国影剧界四大名旦。

Bai Yang: Bai Yang (; eigentlich ; * 22. April 1920 in Peking, Republik China; † 18. September 1996 in Schanghai, Volksrepublik China) war eine chinesische Schauspielerin.
弗里德里希·灿德尔

title: 生平.
content: 灿德尔生于里加,小时候爱好天文学和航天,中学时就曾亲自验证齐奥尔科夫斯基的一些计算。1905年10月里加工学院因革命而停课,他转往但泽高等技术学校,1907年回到里加工学院,1914年毕业。之后供职于橡胶工厂,1917年开始设计飞船,1924年倡议建立星际交通研究协会。1930年调到中央航空发动机制造研究所。1932年4月成为喷气推进研究室第一课题组负责人。晚年于莫斯科航空学院授课,1933年因伤寒逝世。
title: 工作.
content: 1908年发表《实现星际飞行的宇宙飞船》,1910年发表了对哈雷彗星的观测计算结果。工作以后开始研究宇宙温室,探讨密闭生活的可能性。1909年设想将结构材料用于火箭燃料,1917年开始设计飞船。他计算了能够平衡考虑时间和能量消耗的宇宙空间轨道。整个1920年代,他致力于为火箭技术奠定基础。在中央航空发动机制造研究所,他研制了OP-1型发动机,启发了后来的宇宙飞船液体火箭动力装置。在喷气推进研究室,灿德尔领导了OP-2型发动机、гирд-09和гирд-X型火箭的设计。

Summary: 弗里德里希·灿德尔(,,; 1887年-8月11日-1933年-3月28日),苏联航天学家,波罗的海德国人。他与齐奥尔科夫斯基不同,后者倾向于在太空建立全人工的殖民地,而灿德尔的想法是直接在已有的星球上建立基地。

Friedrich Arturowitsch Zander: Georg Arthur Constantin Friedrich Zander (lettisch Frīdrihs Canders, russisch Фридрих Артурович Цандер, Fridrich Arturowitsch Zander; * in Riga, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich; † 28. März 1933 in Kislowodsk, Sowjetunion) war ein deutschbaltisch-sowjetischer Gelehrter, Erfinder und Raketenbauer. Er schuf die Strahltriebwerke OR-1 und OR-2 und erarbeitete das Projekt der Rakete GIRD-X.
烏克蘭庫邦

title: 名称与语源.
content: 在乌克兰语中,乌克兰库邦的单位有单复数变化,单数是“”(karbovanets),2到4的金额后使用复数“”(karbovantsi),5以上的金额后使用复数“”(karbovantsiv)。早在俄罗斯帝国被推翻后的1918年,乌克兰近代历史上第一个民族国家乌克兰人民共和国曾在1918年至1920年间以“”为单位发行货币;第二次世界大战期间,德国占领乌克兰后设立乌克兰总督辖区,曾在1942年至1945年间以该单位发行货币,同时该单位也是金卢布和苏联卢布在乌克兰语中的称谓。  有说法认为“”一词源自于乌克兰语的“”,意为(在树上)刻痕,指通过在棍子上刻画凹槽来计算债务的古老方法;也有说法认为该词产生于18世纪,当时卢布硬币的币边均为齿状()的,因此被称为“”;还有资料称该词意为币边带刻痕的硬币,源自“”(雕刻) 。在《俄语详解词典》中,“”不仅具有卢布银币的含义,还可以指“硬币,尤其是银币和一卢布硬币”。  1992年,脱离苏联独立的乌克兰再次发行以“”为单位的货币,由于这种货币也被称为“”(kupony)或“”(kupono-karbovantsy),其单位也被称为“”(kupon),复数为“”(kupony)。在ISO 4217标准中,该货币的英语及法语名称均为“karbovanet”,而乌克兰国家银行英文网站上使用的英文名称为“karbovanets”。中文称为“库邦”。
title: 历史.
content: 乌克兰原是苏联的一个加盟共和国,在苏联时期,乌克兰使用全苏联的统一货币卢布。1990年7月16日,乌克兰最高苏维埃通过《乌克兰国家主权宣言》。1990年11月,随着苏联计划经济的崩溃,乌克兰苏维埃社会主义共和国向本国国民发放一次性钞券,在购买杂货和生活必需品时与苏联卢布一起使用。1991年8月24日,乌克兰政府发表的国家独立宣言,正式宣布脱离苏联独立,并改国名为乌克兰共和国。  乌克兰原计划于1992年初,最迟到1992年中开始发行使用本国的新货币——格里夫纳,但实际上,乌克兰政府从1992年初起仅发行了与卢布同时流通的的代用货币——库邦。发行之初,库邦与前苏联卢布的面额相同,有1、3、5、10、25、50、100、200、500、1000库邦,与苏联卢布等价流通。库邦纸币在法国和西班牙印制,防伪性能差,仅印有水纹图案,发行后不久便出现了大量假钞。1992年1月10日,乌克兰库邦在国有商店中可被用作法定货币,但租赁费用等的支付,以及在“私人”市场中仍使用卢布。1992年11月,库邦正式成为乌克兰国内的唯一法定货币,苏联卢布被废止使用,使乌克兰成为在俄罗斯1993年货币改革前就退出卢布区的五个国家之一。  1992年12月26日,乌克兰政府调整国内物价,大幅度提高消费品、房租、市内交通等公用设施的价格。1993年第一季度,乌克兰物价再次上涨14倍,1月份通货膨胀率超过100%。到1993年6月份,乌克兰库邦成为独联体国家里最不值钱的货币,黑市上1美元可以兑换超过3000库邦。1994年,乌克兰经济濒临崩溃,乌克兰库邦被人们笑称除了生产卫生纸别无用处。1994年1月,乌克兰的月通货膨胀率为19.2%。列昂尼德·库奇马于1994年7月当选乌克兰总统后实行货币紧缩政策,并放开对物价、贸易及汇率的控制,使乌克兰的通货膨胀得到遏制,通胀率从1994年11月的72%降为1995年5月的5%。  由于恶性通货膨胀,乌克兰库邦最终于1996年被新发行的格里夫纳取代,收兑比率为100000库邦 = 1格里夫纳。经过1996年9月2日至9月16日为期15天的过渡之后,库邦正式退出流通。
title: 纸币.
title: 1991年版.
content: 1992年1月10日,乌克兰国家银行发行了面额为1、3、5、10、25、50和100库邦的纸币,该系列的纸币票面年份为1991年,均不带序列号和签名,票面图案的设计相同,正面为基辅创始人纪念碑中基辅创建者之一的雷别季的像,背面为基辅的圣索菲亚主教座堂。

Summary: 库邦(,"karbovanets",又译为卡尔伯瓦聂兹),乌克兰在1992年至1996年间的法定货币。每库邦分为100戈比(),但并无低于1库邦的货币发行。

Karbowanez: Karbowanez (Singular und Plural gleich; ukrainisch Singular: Карбованець "Karbowanez", Plural: "Karbowanzi" / "Karbowanziw") war eine Währungseinheit der Ukraine in drei verschiedenen Epochen des 20. Jahrhunderts.
卡罗尔·格雷德

title: 生平.
content: 卡罗尔·格雷德1961年出生于美国加利福尼亚州南部的圣迭戈。她的父亲肯尼思·格雷德是加利福尼亚大学戴维斯分校的一名物理教授。卡罗尔·格雷德很小就随继父搬到加州北部的戴维斯,并在那里成长。1979年从戴维斯高中毕业后,她进入加利福尼亚大学圣巴巴拉分校学习生物,取得学士学位。后进入加利福尼亚大学伯克利分校继续深造,于1987年取得博士学位。  格雷德攻读博士学位期间的导师是伊丽莎白·布莱克本。当时,布莱克本与杰克·绍斯塔克在研究中发现,端粒中一段独特的DNA序列保护染色体免于退化。而格雷德则鉴别出了参与端粒DNA复制的一种逆转录酶——端粒酶。这些研究成果对癌症等疾病的研究具有积极的意义。  博士毕业后,格雷德曾在冷泉港实验室开展博士后研究工作。她于1993年加盟约翰·霍普金斯大学医学院,2003年起任该校分子生物学与遗传学系的“丹尼尔·纳森斯教授”(Daniel Nathans Professor)及系主任。同年,成为美国国家科学院和美国艺术与科学院院士。
title: 荣誉与奖励.
content: 格雷德先后获得过盖尔德纳基金会国际奖(1998年)、里乍得·劳恩斯伯里奖(2003年)、威利生物医学奖(2006年)、艾伯特·拉斯克基础医学研究奖(2006年)、迪克森医学奖(2007年)、路易莎·格罗斯·奥尔维茨生物学与生物化学基础研究奖(2007年)、保罗·埃尔利希与路德维希·达姆施泰特奖(2009年)和诺贝尔生理学或医学奖(2009年)。

Summary: 卡罗琳·维德尼·卡罗尔·格雷德(英语:Carolyn Widney "Carol" Greider,1961年-4月15日),美国分子生物学家,现任约翰·霍普金斯大学分子生物学与遗传学系教授。她因为“发现端粒和端粒酶如何保护染色体”而与伊丽莎白·布莱克本和杰克·绍斯塔克一起获得2009年诺贝尔生理学或医学奖。

Carol W. Greider: Carol Widney Greider (* 15. April 1961 in San Diego, Kalifornien, USA) ist eine US-amerikanische Molekularbiologin, die durch ihre Arbeiten über das Enzym Telomerase bekannt wurde. Ihr wurde zusammen mit Elizabeth H. Blackburn und Jack W. Szostak der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin für 2009 zugesprochen.
紧急情况

title: 紧急情况的类型.
title: 威胁生命.
content: 许多紧急情况对相关人员的生命构成直接威胁。这可能是设计单一个体的紧急情况,诸如心肌梗死、中风、心搏停止和外伤等在内的医疗紧急情况,也包括影响大量人员的自然灾害事件,诸如龙卷风、飓风、洪水、地震、泥石流,以及霍乱、埃博拉出血热、疟疾等疾病爆发。  大多数机构认为这是最高优先级的紧急事件,因为一般学派思想认为没有什么比人类生命更重要。
title: 威胁健康.
content: 有些紧急情况并不一定立即威胁生命,但可能对一个或多个人的持续健康和福利构成严重影响(紧急情况可能会升级为威胁生命)。
title: 危害环境.
content: 有些紧急情况并不会立即威胁生命、健康或财产安全,但会影响自然环境和生命状态。并非所有机构都认为这是一个真正的紧急情况,但这可能对动物和土地构成长远影响。此种例子包括山火和海上漏油。
title: 紧急情况分类系统.
content: 世界各地的机构都有不同的事件分类系统,所有系统都是通过确定不同紧急事件的优先次序来为帮助分配有限的资源。  任何分类的第一阶段一般都是定义事件是否属于紧急情况,从而是否需要应急响应。有些机构仍会响应非紧急求助,具体取决于其资源配备和可用性。这方面的一个例子是消防部门会响应帮忙从树上取下一只猫的请求,此情况中没有生命、健康或财产受到紧迫威胁。  在此之后,许多机构会为紧急情况划分类别,依照对生命、健康或财产构成最大风险的事件排列优先顺序。例如,许多救护车服务使用先进医疗优先调度系统(AMPDS)或类似解决方案。AMPDS将对救护车服务的所有呼叫分类为“A”类(即将危及生命),“B”类(紧迫健康威胁)或“C”类(非紧急呼叫,但仍需响应)。一些服务还有第四类,包含认为在回答临床问题后不需要提供响应。  还有一个按优先级处理医疗呼叫的系统被称为紧急医疗调度(EMD)。其中将事件划分为A到E类优先级(E为最高优先级,例如发生心脏骤停),依照优先级来确定响应级别。
title: 紧急状态.
content: 当发生内乱或重大灾害等重大事件时,许多国家的政府都有权宣布进入紧急状态,使其有权对公民的日常生活进行广泛约束,并可能暂时限制包括审判权在内的某些公民权利。

Summary: 紧急情况(emergency)是指对健康、生命、财产或环境构成直接风险的情况。大多数紧急情况需要紧急干预,以防止局势恶化;但某些情况下可能无法做到控制局面,各机构只能为善后事宜提供援助。

Notfall: Als Notfall gilt jede Situation, in der eine drohende Gefährdung für Sachen, Tiere oder die körperliche Unversehrtheit von Menschen eintritt. Dies deckt sich mit den Aufgaben der Feuerwehr. Notfälle sind z. B. große Überschwemmungen, Großbrände, Flugzeugabsturz oder ein medizinischer Notfall. Notfälle können nach ihrem Schweregrad eingestuft werden. Die Situation, in der sich eine betroffene Person befindet, wird auch "Notlage" genannt.
印度之旅

title: 剧情.
content: 故事背景发生在1920年代的英属印度,当时印度独立运动势头正在增长中,上层的英国统治者与下层的印度大众彼此之间存在着对立情绪和矛盾冲突。  阿黛拉小姐与年老的摩尔太太从英格兰来到印度来看望任职法官的希思罗并顺便旅游观光,希思罗是摩尔太太之子,并与阿黛拉是一对订婚的情侣。两位女士来之后想认识当地的印度人,并因此结识了印度人艾斯医生和哥伯力教授,尽管希思罗不愿与印度人亲近,不过艾斯医生却博得两位女士的好感,艾斯更因此与当地的大学校长菲丁(英国人)成为好友。  好客的艾斯邀请阿黛拉、摩尔太太和菲丁去参观附近著名的旅游景点——一处神秘石洞。在前去旅游途中,菲丁由于受到哥伯力的拖累而没有及时赶得上艾斯与两位女士的火车,在探访石洞时,摩尔太太受石洞中的回声和众人的干扰导致其心脏病发作。于是她嘱咐艾斯陪伴阿黛拉继续看高处的石洞,自己留下休息。然而在艾斯陪伴阿黛拉与一名导游前进的途中,阿黛拉的心绪被石洞回声严重影响,促使使其慌忙下山并被植物刺伤。回去后精神不稳定的阿黛拉指控艾斯企图强奸她,艾斯因此被捕并等待审判,该地的英国人都认为艾斯是有罪的,只有菲丁坚信其是无辜的。  此时摩尔太太被其子希思罗安排乘坐轮船回国,她不幸在船上心脏病发并逝世,只得被人葬入大海中。在庭审前和审判进行中,都有大量印度民众声援支持艾斯。健康恢复后的阿黛拉在法庭上说出实情,使得无辜的艾斯获得释放,此外她也公开表示不喜欢希思罗。听闻艾斯无罪的消息,外面的印度民众欢呼雀跃,将艾斯视为一个民族英雄般对待。事后艾斯委托律师要求公诉人赔偿其2万元。  后来哥伯力去克什米尔担任教育部长,而艾斯则成立了一家医院。数年后,菲丁携带新婚妻子斯黛拉(摩尔太太之女)去看望艾斯,了解到艾斯已与阿黛拉互通过信件并原谅了对方的事实。  "获奖" "提名"  "获奖" "提名"  "获奖" "提名"

Summary: 《印度之旅》("A Passage to India")是一部1984年大卫·利恩编剧并执导的英国剧情片,改编自1924年英国作家E. M. Forster所著的同名小说以及1960年印裔美国人Santha Rama Rau根据小说而创作的戏剧。

Reise nach Indien: Reise nach Indien ist ein britischer Spielfilm von David Lean aus dem Jahre 1984. Der Film entstand nach dem Roman "Auf der Suche nach Indien" (Originaltitel: "A Passage to India") von Edward Morgan Forster aus dem Jahr 1924. Für Altmeister David Lean war "Reise nach Indien" sein letzter Spielfilm.
Nano (文字編輯器)

title: 历史.
content: nano最早在1999年由Chris Allegretta发布,名字叫"TIP"("TIP isn't Pico",TIP不是Pico)。因为Pico和Pine都不是自由软件,他想要做一个自由软件来代替Pico。2000年1月10日,此软件正式改名为nano,目的是为了不和Unix的命令tip混淆。nano这个名字来自于国际单位制词头"nano"(10,大陆翻译为“纳”,台湾翻译为“奈”,如“纳米”或“奈米”),意思是nano是pico(pico也是国际单位制的词头,是10,翻译为“皮”,如“皮米”)的一千倍。2001年2月,nano成为GNU计划的一部分。  后来,nano增加了一些Pico所没有的功能,比如支持彩色的文本(语法高亮)、正则表达式搜索和替换、平滑滚动、支持多个缓冲区。  2003年8月11日Chris Allegretta将nano的开发版的维护工作交给了David Lawrence Ramsey。2007年12月20日,David Lawrence Ramsey正式从维护者行列退休。
title: 控制键.
content: nano,像Pico一样,是面向键盘的,它通过Control键来控制。比如保存当前文件;进入搜索菜单。nano在屏幕底部显示两行快捷键,列出了当前状态下能用的命令。如果要查看完整的列表,可以按进入帮助屏幕。  与Pico不同的是,nano使用meta键来启用/禁用它的功能。比如,用来启用/禁用平滑滚动模式。几乎所有可以通过命令行开启的功能都可以像这样动态地打开或关闭。在没有meta键的键盘上,它通常被映射到退出键。为了模拟,必须先按下键,然后松开它,按下键。  nano同时支持用鼠标点击屏幕下方的快捷键来操作。

Summary: nano是Unix和类Unix系统中的一个文本编辑器,是Pico的复制品(clone)。nano的目标是类似Pico的全功能但又易于使用的编辑器。nano是遵守GNU通用公共许可证的自由软件,自从2.0.7版发布,许可证从GPLv2升级到GPLv3。

Nano (Texteditor): Nano ist ein freier Texteditor für Linux- und Unix-Systeme sowie für Windows. Er ist im Gegensatz zu anderen Anwendungen für die Befehlszeile – wie etwa vi – einfach zu bedienen, weshalb er bei Anfängern beliebt ist. Die Schreibanwendung ist ein GNU-Nachbau des Texteditors "Pico", der in Pine, einem E-Mail-Programm und Newsreader, verwendet wird. Nano ist in C geschrieben und verwendet die ncurses-Bibliothek.
希佩尔-林道综合征

title: 临床表现和症状.
content: VHL的临床表现和症状包括血管瘤、血管母细胞瘤、嗜铬细胞瘤、肾细胞癌,胰腺囊肿(胰腺浆液性囊腺瘤)以及咖啡牛奶斑。37.2%的VHL患者表现为血管瘤,且通常累及视网膜,由此产生的失明十分常见。其他脏器也会受累,由此带来的中风、心脏病、心血管疾病也相当多见。
title: 遗传学.
content: 希佩尔-林道综合征是因位于3号染色体短臂(3P25-26)的VHL抑癌基因突变所致。 只是一个等位基因上的VHL基因突变,那么细胞内仍能产生有功能的VHL蛋白,肿瘤也不会发生。因为疾病的产生需要两个等位基因同时突变,所以第二个等位基因必需在体内至少一个细胞内发生突变,这就是所谓的二次突变假说。如果第二个等位基因发生突变,细胞就失去了可以产生功能性VHL蛋白的基因。VHL蛋白的丢失会导致有肿瘤特性的希佩尔- 林道综合征的发生。  遗传性VHL基因突变占到了80%。而大约20%的病例,是由于基因在生殖细胞(卵子或精子)形成时或在胎儿生长早期发生新的突变所致,这种情况非常罕见,因为在一个细胞中,原先均正常的两个等位基因同时发生突变的概率很低。无论是新的突变还是遗传性突变,前面提及的第二次突变对于肿瘤的发生是不可缺的。  疾病的发病年龄、对器官的影响和病变程度在不同患者中差别很大。这提示了第二次突变可发生在不同类型的细胞中,且发生在人生的不同阶段。
title: 治疗.
content: 如今没有方法可以逆转患者VHL基因的突变。尽管如此,早期识别VHL综合征特征性的临床表现并进行治疗,这能从本质上减少并发症的发生并提高患者的生活质量。
title: 历史.
content: 德国眼科医生Eugen von Hippel在1904年第一个描述了眼球内血管瘤的病例。Arvid Lindau在1927年描述了小脑及脊髓内血管瘤的病例。 疾病也因此用两人的姓氏命名。
title: 人物.
content: 一些McCoy家族(即美国阿巴拉契亚和Hatfield家族有世仇的McCoy家族)以及Elliott家族的后裔患有VHL。在一篇美联社的报道中,一位来自范德堡大学的内分泌学家推测,Hatfield家族和McCoy家族间潜在的敌意,有一部分可能是由于VHL疾病导致的。报道指出,McCoy家族有脾气暴躁的倾向,因为家族中的许多人患有嗜铬细胞瘤,产生过多的肾上腺素,从而导致暴躁的脾气。 但是,嗜铬细胞瘤产生大量的肾上腺素,更多表现为惊恐发作而不是暴力袭击。未经治疗的患者会有罹患心血管疾病,心脏病以及中风的危险。只有大约20%的VHL患者有嗜铬细胞瘤。
title: 命名.
content: 希佩尔-林道综合征还有其他不常见的命名,包括:视网膜血管瘤,囊肿性视网膜血管瘤(小脑及视网膜内血管瘤样囊肿形成),家族性小脑-视网膜血管瘤,小脑视网膜血管母细胞瘤,视网膜小脑血管瘤。

Summary: 希佩尔-林道综合征(Von Hippel–Lindau disease,VHL综合征)是一种罕见的常染色体显性遗传性疾病,表现为血管母细胞瘤累及小脑、脊髓、肾脏以及视网膜。其若干病变包括肾脏血管瘤、肾细胞癌以及嗜铬细胞瘤等。疾病是因位于染色体3P25.3的VHL抑癌基因发生突变所致。

Morbus Hippel-Lindau: Das von-Hippel-Lindau-Syndrom (VHL-Syndrom), gelegentlich auch als Retino-cerebelläre Angiomatose bezeichnet, ist eine seltene, erbliche Tumorerkrankung aus dem Formenkreis der sogenannten Phakomatosen. Die Patienten entwickeln gutartige, geschwulstähnliche Gewebsveränderungen (Angiome) vornehmlich im Bereich der Netzhaut des Auges und des Kleinhirns. Letzteres wurde auch als "Lindau-Tumor" oder "Lindau-Syndrom" bezeichnet. Im zentralen Nervensystem können darüber hinaus auch der Hirnstamm und das Rückenmark, selten das Großhirn betroffen sein. Charakteristisch für das VHL-Syndrom ist, dass sich aus Vorformen des Bindegewebes Geschwülste entwickeln, die aus Gefäßknäueln bestehen. Viele Patienten haben auch Gewebsveränderungen im Bereich von Niere (Nierenzellkarzinome), Nebenniere (Phäochromozytom) und Bauchspeicheldrüse. Bei Männern kann der Nebenhoden betroffen sein. Diese Gewebsveränderungen können harmlos sein, sich aber auch zu bösartigen Tumoren entwickeln. Die Ursache der Erkrankung ist eine Genmutation im Von-Hippel-Lindau-Tumorsuppressor-Gen. Da es sich bei dem VHL-Syndrom um eine genetische Erkrankung handelt, ist keine Heilung möglich. Die Behandlung der Patienten richtet sich nach dem Ort und der Ausprägung der Gewebsveränderungen. Am Auge werden die Netzhautgeschwülste mittels Laserstrahlen zerstört. Bösartige Geschwülste treten vor allem im Bereich der Niere auf und werden gemäß den Richtlinien der Behandlung dieser Erkrankung behandelt. Die Gewebsveränderungen im zentralen Nervensystem werden operiert, wenn durch deren Lage und Größe gefährliche Folgen für die Patienten eintreten können. Da die Krankheit schon frühzeitig erkannt werden kann, werden regelmäßige Kontrolluntersuchungen empfohlen.
俏郎君

title: 电影情节.
content: 电影以倒叙的方式,讲述了女主凯蒂 莫洛斯基(芭芭拉·史翠珊饰演)与男主胡贝 戈丁尼(罗拔·烈福饰演)的故事。他们之间的分歧很大,女主是坚决拥护马克思主义以及强烈反战的犹太人,男主则是一个慵懒的没有任何政治倾向的新教徒。在同个大学期间,她被他美男子般的面孔以及娴熟的写作技巧所吸引,尽管他并不是在写作上面很用功。他喜欢她说服别人参与社会活动的信念与决心。他们之间的喜欢就差一层纸了,然而他们谁都没有表白,于是在毕业后,他们也就失去了联系。  他们之间的重逢是在第二次世界大战结束,那时凯蒂在一间电台工作,而胡贝则是美国太平洋战区的海军长官,正尝试回归到正常人的生活。他们无可救药的爱上了彼此,不管他们之间的背景他们各自的脾性。不久,凯蒂就被胡贝的朋友对已故总统罗斯福的讥讽感兴趣,并不能理解胡贝没有一点感性细胞以及对政治的不关心。与此同时,他内心的平静也被打破了,由于她不对社会抱有感恩以及她的不可理喻的姿态。他首先向她提起这件事,不过他们也同意一起解决这个分歧,至少在一段时间内。  当胡贝找到一份好莱坞银幕作家的工作的时候,凯蒂认为他是在浪费才华,认为他应该在更严肃的领域上写作。不顾她日益高涨的不满,他们搬到了加州。在那,他毫不费劲的成为了成功的银幕作家,他们这一对也享受着富庶的生活。而凯蒂政治化的行为却在一步步危害着胡贝的声望以及地位。  中了凯蒂的主席的诡计,胡贝跟卡洛儿 安娜好上了,他的大学女朋友,他最好的朋友J.J.的前妻,就算此时的凯蒂已经怀着孩子了。在孩子出生后,他们决定要离婚。凯蒂觉得他已经不是之前他所爱上的那个男人,他总是想走捷径逃脱,不管是在婚姻上的出轨还是在情景喜剧中的写作。而胡贝,也累了,不想活在凯蒂所设置在他身上的形象以及不想再看到凯蒂对他在政治上的妥协的失望的脸庞。  几年之后,他们在纽约的Plaza酒店再度重逢。胡贝,一身的容光焕发,现在像其他的一票无名作家一样,为情景喜剧写作。而凯蒂,已经再婚了,邀请他和他的女友一块去她家做客。但是他坦白他不能,他也询问了他们的女儿Rachel的近况,并没有想见女儿的意思,只是想确认以下她的新老公是不是一个合格的父亲。  凯蒂还是一如既往,跟踪最新政治动态,派传单来搞起大新闻。过去的已经过去,而现在二者共同拥有的(除了他们的女儿外),是令人怀念的感情以及他们之间相处的回忆。

Summary: 《俏郎君》(英语:The Way We Were),是一套1973年的美国浪漫剧情片,由薛尼·波勒执导,芭芭拉·史翠珊与罗拔·烈福主演,并由芭芭拉·史翠珊演唱同名主题曲。故事其实是改编自编剧亚瑟·劳伦斯当年在康奈尔大学的经历,而芭芭拉·史翠珊的角色有不少方面其实就是劳伦斯自己。

So wie wir waren: So wie wir waren (Originaltitel: "The Way We Were") ist ein US-amerikanischer Liebesfilm aus dem Jahr 1973. Bei der deutschen Erstaufführung lief er unter dem Titel "Cherie Bitter". In der DDR hieß der Film "Jene Jahre in Hollywood".
罗旭德

title: 生平.
content: 1957年9月17日出生于奥地利菲拉赫。罗旭德在1978年从奥地利菲拉赫的文科中学毕业,并在维也纳经济大学拿到硕士学位。之后他也参加了香港中文大学的工商管理硕士课程,不过最终没有拿到学位。其后也曾赴哈佛大学参加进阶管理学程(Advanced Management Program,AMP)。2007年,密歇根州立大学颁发给他「工程学博士」的荣誉学位。  在1988年至2000年共12年间,罗旭德效力于德国制药公司 Hoechst,并持续在西班牙、日本、英国、美国各地间转战。之后随着Hoechst与Rhone-Poulenc企业合并成为赛诺菲制药公司,罗旭德持续工作了两年,到2002年离职。接着罗旭德加入了被奇异所并购的英国药厂 Amersham。在2006年,他则成为了默克药厂董事会的其中一员。  2007年,Loescher空降成为 西门子的CEO  2013年7月31日,西门子公司董事会决定提前结束罗旭德的任期,执行长则由原公司财务长凯飒接任。
title: 个人生活.
content: 罗旭德会说德语、英语、法语、西班牙语、及日语等五种语言。他的妻子为西班牙裔,两人共拥有四名子女。根据一次与纽约时报的访谈,Löscher在高中与大学期间都担任过排球队的队长。

Summary: 罗旭德,又译彼得·勒舍尔(;英语转写 Peter Loescher)(1957年-9月17日),曾是跨国制药公司默克药厂的前主席。在2007年5月20日,作为克劳斯·克莱因费尔特的后继者,被指派为西门子公司的首席执行官,任期于7月1日正式开始。他也是德国西门子160年历史以来首位外聘的首席执行官。2013年7月31日西门子董事会决议提前结束罗旭德的任期,罗旭德离开西门子。

Peter Löscher: Peter Löscher (* 17. September 1957 in Villach, Österreich) ist ein österreichischer Manager. Von 2007 bis 2013 war er Vorstandsvorsitzender der Siemens AG. Seit 2014 ist er Verwaltungsratspräsident der Sulzer AG.
IMI加利爾狙擊型步槍

title: 描述.
content: 最早在1983年,以色列军事工业(IMI)推出加利尔狙击型(Galatz)。  加利尔狙击型是纯半自动射击型步枪,具有与其他的加利尔衍生型步枪相似的操作系统,亦以与加利尔7.62相同的25发可拆卸式弹匣作为供弹具,只是对精度进行了优化。它采用了比起在其他衍生型以上使用的都更重的重型轮廓比赛枪管。它配备了一个鸟笼式多功能枪口装置,可同时用作消焰器和制退器。该枪口装置可被消声器取代,这时需要采用亚音速弹药发挥最大功效。  该武器根据其用途作出了相应的修改,包括装上了具有可调整扣力的两道火扳机机构、一个可以折叠至武器右侧的木制枪托以及安装到机匣外壳的前基部、不使用时折叠至木制护木下方的重型两脚架。枪托的长度和高度完全可调,并配有可变高度的托腮板。该步枪配有作为备用的机械瞄具,以及机匣左侧装上的华沙条约导轨用于装上可缩放式日间瞄准镜(尼姆罗德6×40光学瞄准镜)或夜间瞄准镜视线。瞄准镜导轨式接口使瞄准镜可快速拆卸和重新安装后保持归零。该步枪可存储在坚固的运输箱里,箱内同时收纳光学瞄准具、瞄准镜导轨接口、滤光镜、两条枪背带(分别是携带和发射用途)和清洁套装。  而SR-99是Galatz的现代化版本,配备可调节的骨架枪托(而非原型的木制枪托)、合成塑料护木,和合成塑料手枪握把。它不再那么粗犷,但更为符合人体工程学。  最新的量产型号将Galatz与SR-99加以整合,配备了合成护木、符合人体工程学的合成塑料手枪握把的和骨架式金属伸缩枪托(装有同样可变高度的托腮板和旧型号所没有的后脚架型驻锄)。原来的重型两脚架被借由护木底部的MIL-STD-1913战术导轨装上的两脚架所取代。瞄准镜的安装方式也从华沙条约导轨改为MIL-STD-1913战术导轨。

Summary: Galatz(中文读音:加拉尔;又称:加利尔狙击型,)是一款由以色列军事工业(IMI)的分部门以色列武器工业(IWI)以IMI加利尔ARM为蓝本所研制及生产的半自动狙击步枪(精确射手步枪),发射7.62×51毫米北约口径高质量高精度步枪子弹以提高精度的一致性。

IMI Galatz: Das IMI Galatz (oder Galil „Sniper“) ist ein Scharfschützengewehr, das Mitte der 1980er-Jahre von IMI für die Tzahal entwickelt wurde. Es ist eine modifizierte Version des Galil AR im Kaliber 7,62 × 51 mm NATO. Im Gegensatz zum Sturmgewehr kann das Galatz nur Einzelfeuer schießen, hat einen schwereren Lauf, die Standard-Schulterstütze wurde durch eine voll einstellbare ersetzt und das Zweibein wurde vor dem Magazinschacht angebracht. Das Zielfernrohr ist bei den älteren Modellen seitlich am Gewehr angebracht, so dass auch das Diopter-Visier verwendet werden kann.
贝勒 (汉学家)

title: 生平.
content: 原波罗的海德国人。早年入学爱沙尼亚塔尔图以德语教学的塔尔图大学攻读医学。后出任俄罗斯公使馆驻德黑兰医生。1866年-1883年出任俄罗斯公使馆驻清朝北京医生。  1866年正逢苏格兰汉学家亨利·裕尔的《东域纪程录丛》出版,引起贝勒对汉学的浓厚兴趣。但他发现西方汉学包括家亨利·裕尔因不识汉语,很少直接引用中文典籍。当时东正教北京传道团拥有一个经多年收集因而中西文藏书丰富图书馆。贝勒利用东正教北京传道团图书馆提供的优越条件,潜心研究中世纪中国古典中外交通史文献和中国古代药草和植物学文献。贝勒还结识当时东正教北京传道团驻京修士大司祭巴拉第·卡法罗夫,伦敦传道会传教士伟烈亚力和英国驻华外交官梅辉立(William Fredrick Mayers)等著名汉学家。
title: 著作.
content: 1870年贝勒在上海发表第一篇汉学论文《扶桑--谁发现美洲?》。  1871年贝勒在伦敦发表《古代中国对阿拉伯、阿拉伯属地和其他西方国家的知识》一书,根据《汉书》、《隋书》、《旧唐书》、《新唐书》、《宋史》、《元史》、《明史》及《岛夷志略》等中国古代文献,介绍中国古代关于波斯、条枝、康国、大夏、大食、摩地那、拂菻、婆罗门、突厥、三佛齐、报达国、哈列国、佛郎机、呼罗珊、天方、忽鲁模斯、阿丹、古里、婆利、林邑、赤土、丹丹等国家的记载。  1875年在上海发表论文:《中世纪中国的西域旅行家纪行》。  1881年在上海出版《早期欧洲对中国植物群的研究》。  贝勒成为法兰西学院的通讯院士。  贝勒还将几种重要的中外交通史中文文献翻译成英文,包括耶律楚材《西游录》、《长春真人西游记》、常德《西使记》、《耶律希亮之中亚行程》;1888年在伦敦编集成书名为《中世纪研究》出版,这部著作集是他的代表作。

Summary: 埃米尔·布雷特施奈德(;,1833年-1901年-5月),汉名贝勒,著名俄罗斯汉学家。

Emil Bretschneider: Emil Wassiljewitsch Bretschneider (* in Riga; † in St. Petersburg,, wiss. Transliteration ) war ein russischer Gesandtschaftsarzt, Sinologe, Geograph und Erforscher der chinesischen Botanik. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Bretschn.“.
天堂裡的煩惱

title: 剧情.
content: 故事在威尼斯开始,一个假扮成男爵的小偷加斯顿·玛拉斯高(赫伯特·马歇尔饰),遇上了莉莉(米丽亚姆·霍普金斯饰),一个伪装成伯爵夫人的美女扒手。 在互相发现对方的身份之后,两人很简单就相爱了,并决定开始合作行骗。两人之后离开了威尼斯,向巴黎出发。  在巴黎,加斯顿在著名香水生产商科莱特有限公司的拥有人,玛丽埃特·科莱特夫人(凯·弗朗西斯饰)手上偷了一个价值125,000法郎(约等于当今的75,000欧元)的钻石手袋。其后再在玛丽埃特登报重金悬赏手袋的时候,以假名拉瓦尔去领赏。  在领赏的期间,加斯顿迷住了玛丽埃特,并谎称自己身无分文,借此令玛丽埃特雇用他为她的私人秘书。加斯顿之后安排了莉莉在马丽埃特的办公室工作,并开始在以阿道夫·J·吉隆先生(C·奥布里·史密斯饰)为首的公司董事会中有影响力。  在看过马丽埃特如何打开她的私人金库后(同时记住了金库的密码),加斯顿说服了她放包括她下一期公司分红在内的一大笔钱在金库内。同时,马丽埃特开始勾搭加斯顿,而他也开始对她怀有感情。  不幸的是,马丽埃特的两位追求者之一:弗朗索瓦·费利巴(爱德华·埃弗雷特·霍顿饰),曾经被假扮成医生的加斯顿在威尼斯抢过。在马丽埃特的花园派对中,他开始对加斯顿有所怀疑,总感觉他在哪里见过他,但就是想不起来。眼见即将要被发现了,加斯顿和莉莉决定不等下一期的分红,当晚拿了金库里现有的钱就逃了。  当晚,马丽埃特被邀请去参加她另一个追求者,少校(查理·拉格尔斯饰)的晚会。但她决定不了应该去赴约还是留在大宅与加斯顿共度春宵。经过加斯顿的一轮说服后,她最终还是去赴约了。同时,在等加斯顿的莉莉察觉到事有蹊跷,决定去大宅找他。  在晚会上,少校和弗朗索瓦都对马丽埃特求爱不成,沮丧之下,两人开始放下成见闲聊。期间,少校谈到他第一次见到加斯顿时把他误认成医生了。令到弗朗索瓦终于想起威尼斯被抢劫的经过,他向马丽埃特告状,但她不相信加斯顿是骗子,认为弗朗索瓦只是在损自己的情敌。  在发现自己的爱人移情别恋后,莉莉自己抢了金库内的钱。同时,马丽埃特回到家来并再次勾搭加斯顿。期间加斯顿向马丽埃特坦白自己是个小偷,并声称金库里的钱是他拿走的。他也告诉了她董事会的吉隆先生长年来也一直都在偷公司的钱。  一直藏起来的莉莉现身向马丽埃特坦白钱其实是她偷的。三人随即开始了一场争吵,最后,马丽埃特还是决定放两个小偷走。电影的最后一幕,在出租车上加斯顿打算把他在马丽埃特那偷来的一条珍珠项链送给莉莉,但发现她已经在他身上偷走了(她还顺便把那个钻石手袋也偷了),而加斯顿又把她在金库偷来的钱偷过来。两人拥抱在一起,意识到经过这么多事,他们还是那两个相爱的小偷和扒手。
title: 制作.
content: 本片制作期间用过的片名包括《诚实拾获者》、《小偷与爱侣》和在上映前突然被换掉的《金寡妇》。 与其他刘别谦-拉斐尔森合作的电影一样,作为导演的刘别谦有为剧本提出意见;而编剧的拉斐尔森则会就导演手法提出意见。 刘别谦没有因为他对剧本的贡献而被列名为编剧之一,反而没有太大贡献的格罗·弗琼斯则被列为剧本的改编者:「写剧本时他还是在房间内的,但这完全只是因为他的合约要他这么做,除了不时会说些趣事之外他没多大贡献。」。另外,虽然本片被著名为根据拉斯洛·华达1931年舞台剧"诚实拾获者"改编,刘别谦提议写剧本的拉斐尔森不要读原版舞台剧本身,只读出场角色的描述。赫伯特·马歇尔饰演的大盗是根据一个真实存在的骗子乔治·玛罗路斯高所写的,玛罗路斯高在1905年写的的回忆录曾经被改编成两部默片。  本片在海斯法典生效的三年前拍成,是充满法典所禁止的成人主题和性暗示的前法典时期电影的经典例子。在1935年,当法典的规例开始强制执行后,本片无法再次上映,一直到1968年才重见天日。 派拉蒙也因为同样原因无法在1943年重拍一个歌舞剧版本。  本片的装饰派艺术布景是由当时派拉蒙美术部门的部长汉斯·德瑞尔所设计,而其中所出现的礼服原则是由特拉维斯·班顿所设计。
title: 评价.
content: 《天堂里的烦恼》是第一部令人提到「刘别谦触动」的电影,刘别谦本人亦表示过本片是他的作品他最喜爱的一部之一。 影评德怀特·麦克唐纳形容本片为「我所看过最接近完美的电影。」。"纽约时报" 在本片上映当时把其列为1932年的年度十佳之一。1998年,著名影评罗杰·艾伯特把本片列入他的「伟大的电影」名单中。韦斯·安德森和拉尔夫·费因斯都说过本片是"布达佩斯大酒店" (2014)的主要灵感来源。影评网站烂烂蕃茄根据其收集的23篇影评给予本片91%的新鲜度。
title: 奖项和荣誉.
content: 在上映当时,《天堂里的烦恼》被国家评论协会列为1932年的年度十佳之一。  本片受到美国影艺协会的以下肯定:

Summary: 《天堂里的烦恼》(英语:"Trouble in Paradise")是一部1932年由恩斯特·刘别谦执导的前法典时期爱情喜剧电影,米丽亚姆·霍普金斯、凯·弗朗西斯和赫伯特·马歇尔领衔主演,其他演员包括查理·拉格尔斯和爱德华·艾沃瑞特·霍顿的。本片是根据1931年由匈牙利剧作家拉斯洛·华达所写的舞台剧《诚实拾获者》("A Becsületes Megtaláló")所改编而成,有关一个大盗与一个女扒手合作去骗一个女香水大亨的故事。

Ärger im Paradies: Ärger im Paradies (OT: "Trouble in Paradise") ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Ernst Lubitsch aus dem Jahr 1932 mit Herbert Marshall, Miriam Hopkins und Kay Francis in den Hauptrollen. "Ärger im Paradies" war der Lieblingsfilm von Ernst Lubitsch. Der Film ist exemplarisch für den "Lubitsch Touch", mit der es dem Regisseur gelingt, frivole Situationen und sexuelle Anspielungen taktvoll auf die Leinwand zu bringen.
莱昂德罗·巴博萨

title: 巴西国内篮球生涯.
content: 17岁时巴博萨在帕尔梅拉斯俱乐部篮球队(Sociedade Esportiva Palmeiras)开始了自己的职业生涯,在卢拉·费雷拉 (Lula Ferreira)教练的执教下参加圣保罗州锦标赛。18岁时,他在队帕尔梅拉斯队中得到了场均14.2分。2001年1月,他转会去了Bauru Tilibra队。  在巴博萨效力Bauru Tilibra队的首个赛季,他在Jorge Guerra的执教下取得了场均15.8分、6.4次助攻和1.7次盗球的成绩,赛季结束时他排在联赛三分球命中率的第四位,助攻榜的第六位和投篮命中率的第11位。2002-2003赛季,他取得了场均28.2分排列联赛第二,并且还有场均7次助攻和4个篮板。
title: NBA篮球生涯.
content: 身高6尺4寸(1.92米)臂展6尺10寸(2.08米)的巴博萨在2003年NBA选秀中第一轮第28顺位被圣安东尼奥马刺队,但是太阳队用一个未来的保护第一轮选秀权换来了巴博萨。巴博萨持有太阳队新秀的单场得分记录,作为首发球员他在2004年1月5日对阵芝加哥公牛队的比赛中夺得27分,单场命中率也有着41.8%。他还有持有太阳队新秀连续命中三分球场次的纪录,在1月2日到1月19日的十场比赛中每场至少命中一个三分。巴博萨以球场上的快攻和快速的突破速度著称。  2006-07赛季,巴博萨尽管作为拉加·贝尔和史蒂夫·纳什的替补,但还是取得了场均18.1分、2.7个篮板、4.0次助攻和32.7分钟的上场时间的好成绩。在2007年3月7日和3月12日期间,巴博萨在其中三场比赛的两场得到了个人职业生涯最高的单场32分(对阵夏洛特山猫队和新奥尔良黄蜂队)。  巴博萨在2006-07赛季当选为NBA最佳第六人。

Summary: 莱昂德罗·马特乌斯·巴博萨(,1982年-11月28日),生于圣保罗,巴西职业篮球运动员,司职控球后卫和得分后卫,他在联盟中得到了巴西幻影 (Brazilian Blur)的昵称。代表巴西国家男子篮球队出征伦敦奥运会并进入八强。

Leandro Barbosa: Leandro Mateus Barbosa (teils auch: "Leandrinho Barbosa"; * 28. November 1982 in São Paulo) ist ein brasilianischer Basketballspieler, der zurzeit bei Minas in der Novo Basquete Brasil (NBB) in Brasilien unter Vertrag steht.
彼得堡 (安大略省)

title: 历史.
content: 现彼得堡一带原为易洛魁和阿尼士纳阿比(Anishinaabe)原住民族的栖身地。法国探险家萨缪尔·德·尚普兰于1615年到此地探索,但欧裔殖民活动待此地落入英国控制后才大举展开。亚当·史葛(英语:Adam Scott)于1820年在奥多拿比河(英语:Otonabee River)畔定居,并在此设立磨坊和锯木场。一个聚落围绕上述设施而形成,并以他命名为史葛平原(英语:Scott's Plains)。  在上加拿大议会议员彼得·罗宾逊(英语:Peter Robinson)的安排下,415户移民家庭于1825年从爱尔兰迁居至此,此地遂于1827年以罗宾逊之名改称「彼得堡」。彼得堡于1850年1月1日正式建制为镇,并于1884年5月24日成为加拿大首座使用电灯照明街道的城镇。彼得堡再于1905年7月1日改制为市,而随着铁路和水力发电站等设施相继落成,彼得堡亦逐步发展成一工业重镇。加拿大通用电气和桂格燕麦等公司在市内设厂并聘用数以千计员工,而到了1920年代彼得堡亦成为全国第五大工业制品生产地。
title: 交通.
content: 安大略115号省道在彼得堡市内呈高速公路资格,从西至东贯穿该市南部,并透过401号公路和于2019年全线通车的407号公路东段联系彼得堡市和大多伦多地区。隶属横加公路系统的安大略7号省道则向西通往卡沃萨湖市,向东通往卡尔顿普雷斯。掠过彼得堡市外围的其他要道则包括安大略7A及28号省道。  加拿大太平洋铁路的铁路轨穿越彼得堡市,但现时没有任何城际客运铁路服务途经该市。市内的公共交通服务由市营的彼得堡交通局营运,而GO运输亦营运一条连接彼得堡和奥沙华的通勤巴士线。  航空交通方面,彼得堡机场(IATA代码:YPQ,ICAO代码:CYPQ)位于该市外围,为一座小型机场,没有定期航班,主要供包机使用。南安省的主要客运机场多伦多皮尔逊国际机场则离彼得堡以西约。
title: 教育.
content: 彼得堡市内的公立中小学以主要授课语言和宗教背景分为三个类别,并由不同机构营运:  市内的专上教育机构则包括特伦特大学和弗莱明学院(英语:Fleming College)。
title: 媒体.
content: 彼得堡有两份报章,分别为周一至周六发行的《彼得堡观察家报》(英语:"Peterborough Examiner"),以及周三和周五发行的《彼得堡今周》(英语:"Peterborough This Week")。市内也有数间电台,而当地唯一一间地区电视台则为环球电视分台CHEX-DT。CTV多伦多分台CFTO-DT和环球电视多伦多分台CIII-DT亦在市内设有转播站,而国内其他电视网(如CBC和Citytv)的讯号则需依靠收费电视接收。

Summary: 彼得堡(英语:Peterborough,发音 )是加拿大安大略省中部一座城市,离多伦多东北约125公里。彼得堡市在行政事务上是独立于其周边的彼得堡县,但该县的行政中心仍设于彼得堡市内。据2016年加拿大人口普查所示,彼得堡市内人口为81,032人,其都会区人口则为121,721人。

Peterborough (Ontario): Die kanadische Stadt Peterborough liegt in der Provinz Ontario, 125 km nordöstlich von Toronto am Otonabee River. Eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt ist das Schiffshebewerk Peterborough, welches 1904 eröffnet wurde.
升仙棋

title: 规则.
title: 游戏行动.
content: 每回合,可在以下四种动作之中选择做其中一种:  [特殊情况]如果黑或红魔法碑在敌方底线再向前行,则可类似国际象棋的兵卒,会得到特别奖赏----可将己方在墓地的一魔生体复活至己方召唤区的空格;或者如果不想复活魔生体, 亦可选择改为得到10点水晶能量。  [特殊情况]navia guard 须被召唤至仙后身旁八格的空格, 而不是召唤区的空格。 升华后的Tanhoizer 会增加可召唤魔生体的地方。  [特殊情况]如果魔生体在魔力区进行升华或者发动能力,费用将会减半(有余数的话,round up取整数, 例如 7 的减半是 4)  [特殊情况]如果己方大本营的魔生体已清空,这时仙后在敌方底线再向前行,立刻获胜。 另如果仙后不是正被对方追杀中(不是被check) 的位置),则可以花费60点水晶能量替仙后升华(同样立刻获胜),注意仙后升华的费用不能减半。  如果该棋子是对方仙后,己方立刻获胜,游戏结束;  如果是黑、红魔法碑,则分别得一或三点水晶能量;  如果是魔生体,则得到该魔生体升华费用的水晶能量;  最后,将被捕获的棋子送到拥有者的墓地(graveyard)。
title: 胜利条件.
content: 任何一方达成以下条件之一, 即胜出游戏:
title: 和局.
content: 如果游戏不断出现相同的棋盘状况三次以上,当中既没有新的魔生体被召唤亦没有棋子被吃,双方能量水平亦没有变化,且仙后不是被连续长check,则判为和局。
title: 魔生体 Maseitai 列表.
content: 除了基本的14只魔生体 M01-M14,Bandai 共发表了两个系列,分别是 "Unleashed Darkness" 和 "Resurgence",前者有M15-M29,后者 M30-M44  基本的两队:  Starter 1  Starter 2  Unleashed Darkness 系列  Resurgence 系列

Summary: 升仙棋(Navia Dratp,港译仙女升华)是2004年,万代公司所生产的棋类游戏,风格造型类似战锤等战棋,但无运气的成分,更近似象棋变体,棋子走法作用皆不同,可另外买扩充包以增添新棋子。

Navia Dratp: Navia Dratp (jap., "Navia Dorappu", ausgesprochen "nah-vii-ah drap") ist ein strategisches Brettspiel mit sammelbaren Figuren, das Ähnlichkeiten zu Schach oder Shōgi aufweist und von Bandai produziert wurde.
喀山汗國

title: 历史.
content: 在马赫第提克在位期间,汗国正式立国。1452年,他的一位兄弟卡西姆逃亡莫斯科。莫斯科公国把一块奥卡河畔的、以他的名字命名土地封给他,名为卡西莫夫。其属下一部分逃亡至克里米亚汗国。  马赫第提克在1452年冬季,进攻莫斯科公国。他的继承者喀山汗易卜拉欣甚至1468年征服了维亚特卡,但是,他不久就被迫与俄国人媾和,并交还了他所俘获的人。易卜拉欣的两个儿子伊尔哈姆和穆罕默德·阿明争立。阿明逃亡俄国,俄国派军护送,使他即位。但他在1505年反叛,次年他打败了一支莫斯科公国的军队。  莫斯科为了控制伏尔加河,向喀山进攻。1516年阿明死后,喀山汗国绝嗣。接着克里米亚格来王朝和莫斯科公国的瓦西里三世轮流强加自己的人选于喀山。1545—1552年,罗斯军队为阻止蒙古鞑靼人的侵袭而对喀山汗国进行征战,叫“喀山远征”。经过数次的征战,1552年10月2日伊凡四世对喀山实施围攻和强击,结果喀山汗国被消灭,伏尔加河中游地区并入俄国。俄罗斯的象征圣瓦西里大教堂即为纪念伊凡四世攻陷喀山汗国所建。
title: 经济和人口.
content: 居民是操突厥语的巴什基尔人、楚瓦什人,诺盖人和乌拉尔语系的摩尔德维人、马里人(旧称切列米斯人)、乌德穆尔特人,以及一些科米人部落。最主要是保加尔人。  汗国居民主要从事农业(黑麦、大麦和燕麦),也有手工业(生产粘土制品,木材和金属手工,皮革,盔甲,犁和珠宝)和养蜂。汗国治下的城市贸易商多与高加索、中亚、莫斯科公国贸易,到十六世纪俄罗斯是最重要贸易伙伴,主要市场是喀山和伏尔加河上的大巴扎。
title: 政治.
content: 国家最高统治者是可汗,他的行为决定是基于一个内阁会议的协商。贵族组成伯克,埃米尔,米儿咱,神职人员也有相当大影响力,有经学院。军队二万至六万人。由当地保加尔人组成贵族,但汗的保镖由钦察人与诺盖人出任,也有鞑靼人,他们是由俄罗斯的精英、突厥语族人、蒙古人结合而成,由四大贵族(阿尔根、八林、钦察、Shirin)主持汗国。该国以伊斯兰教为国教。多数人是平民。战俘多卖给奥斯曼帝国、布哈拉汗国和希瓦汗国,非穆斯林要交吉兹亚税。由于是政治和宗教主导军事,因此即便很早就知道火器的存在,也很少为军队装备火绳枪和火炮。原因是弓箭的准确度更高,下雨火器无法发挥,当时因技术所限容易炸膛以及他们担忧用火器违反古兰经的教导,直到1530年代沙希布·格来汗从克里米亚汗国带来火器和有关军事技术,喀山汗国才开始大规模装备火器。  纵观其历史,汗国容易出现内乱和争位。汗国115年更换了19次可汗,一些多次登基。汗常常被当地贵族选出。
title: 文化.
content: 俄罗斯消息指出,至少有五种语言被用在喀山汗国。首要是鞑靼语,其中包括喀山鞑靼人中的方言(其前身为保加尔穆斯林)和西部方言的mishars。其书面形式(古鞑靼语)。楚瓦什语言是保加尔语言的一个分支,该保加尔语言,也强烈地影响了鞑靼语的中部方言。其他三组,大概是马里语,摩尔德维语和巴什基尔语。
title: 资料来源.
content: 维尔纳茨基:蒙古与俄罗斯(2)

Summary: 喀山汗国(;)是金帐汗国瓦解后产生的汗国(1441—1552年),由拔都的兄弟秃花帖木儿后人兀鲁·穆罕默德和儿子马赫第提克住在喀山建立的独立汗国,范围大约是伏尔加保加利亚区域、现今的楚瓦什共和国、马里埃尔共和国、鞑靼斯坦共和国、乌德穆尔特共和国和巴什科尔托斯坦共和国。

Khanat Kasan: Das Khanat Kasan (tatarisch Казан Ханлыгы/"Qazan xanlığı"; russisch Казанское ханство/"Kasanskoje Chanstwo") war von 1438 bis 1552 ein tatarischer Nachfolgestaat der Goldenen Horde mit der Hauptstadt Kasan. Es umfasste nach heutigen Begriffen in etwa Tatarstan zusammen mit Mari El, Tschuwaschien, Teilen von Mordwinien, Udmurtien und Baschkortostan sowie einigen angrenzenden Landstrichen an der mittleren Wolga. Neben ihr waren Wjatka und Kama die Hauptflüsse und damit die Haupttransportwege.
救世基督像

title: 地理位置.
content: 基督像位于巴西里约热内卢市的科科瓦多山顶,山高710米。基督像身高30米,站立在8米的基座上,基座同时也是一座能够容纳150人的天主教教堂。基督像总重1145吨,张开的双臂横向总长28米。
title: 历史.
content: 在科科瓦多山上建造一座雕像的想法始于1850年代中期,那时一个天主教神父佩德罗·玛丽亚·博斯请求巴西帝国的伊莎贝尔公主筹措资金建造一座大型的宗教纪念物。伊莎贝尔公主对这个主意不是很在意,而当巴西在1889年成为共和国后,这个设想完全被政府否定,因为当时的法律强制规定必须政教分离。  第二次「在山上建立一个地标」的提议是里约热内卢大主教在1921年提出的。大主教组织了一个叫做「纪念像周」(Semana do Monumento)的活动来吸引捐款,捐款者主要是巴西的天主教徒。基督雕像的设计要求包括:须代表基督教的十字架,有一座手持地球的耶稣基督像和一个象征世界的基座。最后选择了「救世基督展开双臂」为设计外型。  这座纪念雕像由法国纪念碑雕刻家保罗·兰多斯基设计,当地的工程师海托·达·席尔瓦·科斯卡监督建设。一组工程师和技师团研究了兰多斯基的设计方案,并决定以钢筋混凝土代替钢材,以便更适合十字架形状的雕像。科斯卡和兰多斯基决定以滑石作为雕像的外层材料,因为它有柔韧性高的特点,而且能够抵抗恶劣的天气。里约热内卢还特意建造了科科瓦多山的上山铁路,以便将打造雕像所需的大块石料运到山顶。  1931年10月12日在科科瓦多山上举行了盛大的落成典礼,巴西总统瓦加斯为塑像剪彩,这一天是巴西主保阿帕雷西达圣母的纪念日——圣母显灵日(又称守护神节)。落成典礼的一大亮点是照明系统的启动,原本计划是由意大利发明家马可尼从他在那不勒斯的游船上,通过他发明的无线电启动开关,但是由于当天天气状况恶劣,信号强度受到影响,最终不得不改由科科瓦多山上的工作人员手工开启。  2006年10月12日,在塑像落成75周年庆典上,里约热内卢的总主教欧瑟比欧·奥斯卡·舍伊德枢机在塑像下为圣母显灵日做弥撒,并宣布这座基督像被列为朝圣圣地。
title: 游览.
content: 游客可以从公路或乘坐科科瓦多山铁路上山游览。以前列车到达终点后人们还需要爬上222级阶梯才能到达雕像,这对行动不便者和老年人是一大障碍。2002年的古迹大整修中,雕像附近安装了三座全景升降机和四座电扶梯。  另外,从雅丁波卡尼科区的帕奎公园有条有点费力的捷径步道通往山顶。

Summary: 救世基督像()是一座装饰艺术风格的大型耶稣基督雕像,位于巴西的里约热内卢,是该市的标志,也是世界最闻名的纪念雕塑之一,2007年入选世界新七大奇迹。

Cristo Redentor (Rio de Janeiro): Cristo Redentor („Christus, der Erlöser“) ist eine monumentale Christusstatue im Süden von Rio de Janeiro (Brasilien) auf dem Berg Corcovado. Die 30 Meter hohe Statue im Art-Déco-Stil stammt aus dem Jahre 1931. Sie wurde Vorbild für zahlreiche weitere große Christusstatuen. Im rund acht Meter hohen Sockel befindet sich eine Kapelle.
聖瑪策林及聖伯多祿

title: 生平.
content: 关于这两位殉道者的生平的资料很少。玛策林是一位司铎,伯多禄则是一位三品修士,也是一位驱魔者,他们两人于304年戴克里先皇帝迫害基督徒时逝世。教宗达玛稣一世声称他从为这两人执行死刑的刑吏那里(这名刑吏在两人死后皈依基督教),听到了有关两人的详细故事,因此教宗达玛稣一世的资料是关于两位殉道者最古老的资料。  教宗达玛稣一世描述道两人被总督判处死刑,执行死刑的地点被保密,以免其他基督徒来收敛遗体。 据说两位圣人听到死刑地点时十分高兴:离罗马3公里远的一片布满荆棘、蒺藜、野蔷薇的荒地。他们在那里被斩首,并被掩埋。  但是,在天主的指引下,两位妇女(路其拉与菲米娜)找到了他们的遗体并妥善的埋葬了。她们将两位殉道者的遗体埋葬在拉比古大道,靠近圣谛步爵,这地点之后成为著名的圣玛策林及圣伯多禄墓窟。  约于公元六世纪发现的有关两者的殉道记叙述了之后的故事:玛策林及伯多禄在监狱中劝化了狱吏Artemius皈依基督教。Artemius的妻子Secunda和女儿Paulina也皈依了基督教。Artemius被斩首,而妻子与女儿被活埋。殉道记上记载他们在奥勒良大道第十二座罗马里程碑处被杀害。他们的刑吏Dorotheus,之后也被教宗儒略一世劝化皈依基督教。
title: 纪念.
content: 教宗达玛稣一世打开了圣玛策林及圣伯多禄墓窟之后,为他们两人撰写了拉丁文墓志铭。  现在,罗马天主教会于6月2日纪念这两位圣人,且两位殉道圣人的名字被列入每日弥撒圣祭常典的经文中。

Summary: 圣玛策林及圣伯多禄 (;后者有时被称为 "驱魔者伯多禄"; ) 是公元四世纪罗马的两位基督徒殉道者。

Petrus und Marcellinus: Petrus, zuweilen auch "Petrus Martyr" genannt, und Marcellinus († 299 oder 304 in Rom) waren frühchristliche Märtyrer, die in den Christenverfolgungen unter Kaiser Diokletian das Martyrium erlitten. In der römisch-katholischen Kirche werden sie als Heilige verehrt. Sie gehören zu den frühchristlichen Kanonheiligen, die im Canon Missae, dem ersten Hochgebet der heiligen Messe im Römischen Ritus, genannt werden.
明成皇后

title: 生平.
content: 1851年(辛亥年,哲宗二年)农历九月廿五,闵兹暎生于京畿道骊州郡,是佥正赠领议政骊城府院君纯简公闵致禄与韩山李氏所生之女。闵兹暎所出身的骊兴闵氏是朝鲜望族,肃宗第一继妃仁显王后之兄正是闵兹暎的高祖父,闵兹暎幼年与母亲居住的感古堂安国洞也是仁显王后当初被废时所住之处,但十岁时父亲便已去世。因此家境十分清寒,高宗15岁时,其父兴宣大院君决定为其订婚。由于闵兹暎出身贵族又是寒门,没有复杂的政治背景,正合兴宣大院君的心意,而被选16岁入宫中,成为高宗的王妃。  高宗与闵妃起初很合不来,终日花天酒地。而无奈一入宫闱深似海闵妃则终日在书房内读书学习。当时高宗十分宠爱另外一位嫔妃(尚宫李氏,后来晋升为从四品淑媛,纯宗时追封为贵人),李氏后来并生下一健康男婴,即是高宗庶长子完和君李墡。  而虽然闵妃没有父亲做靠山,但她却能发展自己的势力,兴宣大院君对她很不满。当闵妃为高宗生的第一个儿子夭折时,兴宣大院君与闵妃的矛盾公开化,趁机指责闵妃不能给高宗生育健康的继承人。兴宣大院君并欲立完和君李墡为世子。  对此,闵妃利用自己的势力奋力反击,逼兴宣大院君将大权交给22岁的高宗。闵妃随后将高宗的妃子驱出宫外(依据王室规定,除了世子外其他王子在长大后一律搬出宫外居住,朝鲜王朝实录并无李氏及完和君被贬为庶人的任何记载),不久后,那孩子就死了。一些人自指责是明成皇后策划。闵妃后为高宗生下第二个儿子李坧(即朝鲜纯宗)。但李坧生下来也一直是体弱多病。因此接管大权后,经常需要闵妃帮忙打理国内外事务。高宗开始仰慕闵妃的聪明与智慧。两人感情也有了长足发展。渐渐地,闵妃成为了高宗的靠山。  1882年6月“壬午兵变”,闵妃出逃,其党羽或被杀,余党被抓。大院君又乘机掌握政权,封国太公,并宣布闵妃已死。不久,大院君被清军拘捕,押送天津,被监禁于保定。1885年获释回国。乙未事变中闵妃被害后,高宗非常伤心。  明成皇后与高宗生父兴宣大院君可说一生为敌,两人并未如同电视剧演出的和好,这点从明成皇后被杀后兴宣大院君的态度即可看出。
title: 政治.
content: 高宗幼时即位,其生父兴宣大院君李昰应摄政,一味采取锁国路线。而后兴宣君归政隐居,闵妃集团逐渐控制朝政,并鼓励高宗采取开化政策并引入日本势力,在朝野扶植亲信,推举亲族出任要职,排斥大院君势力,两派互斗不断,导致朝鲜党争激烈,政权更迭动荡。壬午兵变后兴宣君短暂上台,闵妃又向清朝求援并击溃兴宣君后再次掌权。过程中闵妃与亲日的改革开化派势力开化党渐行渐远,偏向亲华,开化党日益不满,发动甲申政变试图夺权,被闵妃和清军击败。闵妃地位逐步稳固。  至甲午战争日本战胜大清后,遭亲日开化派夺权而失势的闵妃欲转与俄罗斯帝国合作对抗日本,闵妃对人说:“日本人和闵氏势不两立,就是丢失若干土地给其他国家,也要报日本这个仇。俄罗斯是世界的强国,日本不能相比,而且有保护君权的条件,可以依赖。”  闵妃在三国干涉还辽后彻底倒向沙俄,成立了贞洞俱乐部,召开宴会联络俄国为首的西方各国公使;纠合朝鲜反日大臣,如李范晋、李完用、朴定阳、沈相薰、安𬳶寿等,形成“贞洞派”,1895年5月,闵妃利用亲日派金弘集和朴泳孝的矛盾,支持朴泳孝,迫使内阁总理大臣金弘集下野。随后,7月6日(农历闰五月十四日),闵妃在俄国公使韦贝尔的协助下,以朴泳孝谋杀闵妃为由,迫其下台,解散亲日内阁,建立亲俄政府。随后,日本右翼势力呼吁对朝鲜强硬,井上馨也推荐强硬派陆军中将三浦梧楼出任朝鲜公使。  1895年(高宗三十二年,光绪二十一年)1月12日,高宗封闵妃为王后。同年10月8日发生“乙未事变”,日本公使三浦梧楼领日本右翼及乱军入侵朝鲜宫廷,于玉壶楼弑杀闵妃,并焚毁其遗体,又胁令高宗废她为庶人,但遭到高宗绝决。1897年(建阳二年)1月6日,议定大行王后谥号,高宗选定“文成”;3月2日,高宗又改选“明成”为王后谥号,但闵妃一直没能下葬,高宗也没有正式追封谥号。10月12日,高宗改国号为大韩帝国,正式称帝,封王后为皇后。11月6日,正式追谥大行皇后为明成皇后,并厚葬于南杨州市金谷洞的洪陵。  由于闵妃初期主张开放政策,后期力抗日本并身死殉难,所以深受韩国后世人民欢迎,而有「伟大的铁娘子()」之称。关于闵妃的传说很多,比如她善嫉,为了确保自己的地位不惜迫害被高宗宠幸的嫔妃或宫女,义和君李堈生母贵人张氏传说即是被她虐待而死,传说未必真实,但她引进闵氏外戚干涉朝政却是事实。
title: 乙未事变.
content: 为加大对朝鲜的侵略,日本于1894年在朝鲜扶植起以金弘集为首的亲日内阁。以闵妃为代表的失权派试图通过沙俄推翻亲日政权。1895年7月,日本唆使朴泳孝等亲日派铲除闵妃,但却因阴谋败露,反而使闵妃得势。同月6日,闵妃势力在俄使韦贝的支持下,发动宫廷政变,推翻金弘集亲日政府,并组建李允用亲俄政府。 10月8日,日本公使三浦梧楼与朝鲜亲日派发动宫廷政变,唆使日本浪人和400名日本守备队员,打着大院君的旗号,攻入景福宫杀死闵妃,并焚尸,推翻亲俄内阁,史称“乙未事变”。 日本恢复金弘集亲日内阁后,在朝鲜引发大规模反日义兵运动。朝鲜儒生领导农民义兵部队以“尊王攘夷”、“恢复国权”的名义攻克忠州、晋州等重镇,威胁大邱、元山、釜山乃至首都汉阳等大城市。朝鲜亲俄势力利用此次义兵运动,在沙俄的支持下成功推翻金弘集亲日内阁。金弘集、郑秉夏、鱼允中等亲日派也在此次义兵运动中被民众打死。
title: 陵墓.
content: 李熙称帝后,追赠她为明成皇后,并于1897年11月21日为她举行国葬,葬于东大门外之洪陵。李熙当初派人前往清国江宁(今江苏南京),考察明初高皇后孝陵,参酌其规制修造洪陵,后因发现高皇后陵“皆以文玉雕镂,计我国库一年经人之数,尚不及什一之费,遂已之,强从省约”。即使如此,洪陵也“前后靡费百亿,为国朝山陵之冠”。

Summary: 明成皇后(,1851年-10月19日-1895年-10月8日),名闵兹暎(),是朝鲜王朝高宗的王妃、纯宗的母亲,本贯为骊兴闵氏。在近代朝鲜历史中又被称为闵妃(),死后谥号明成皇后,后连同尊号加谥为“孝慈元圣正化合天洪功诚德齐徽烈穆明成太皇后”。

Myeongseong: Myeongseong (koreanisch: ) (* 19. Oktober 1851 in Neunghyeon-dong, Yeoju, Gyeonggi-do, Joseon; † 8. Oktober 1895 im Gyeongbokgung-Palast in Hanseong, Joseon) war Königin und Frau des 26. Königs der Joseon-Dynastie () (1392–1910), König Gojong ().
贾逵 (三国)

title: 生平.
content: 贾逵曾为河东郡小吏,守绛邑(今山西绛县)县长,深得绛邑父老爱戴。  建安七年(202年),袁尚命令郭援、匈奴单于呼厨泉、高干攻打河东,郭援所经城邑都投降,但到绛邑时贾逵拒绝投降,并奋力抵抗;郭援无法攻下,于是召呼厨泉合力攻击,最终都成功攻下。郭援听闻贾逵的名声后打算收他为将,并派兵押他来,但贾逵并不顺从,身边左右要他向郭援叩头,但他却说:「安有国家长吏为贼叩头!」这句话惹怒了郭援,要将他杀死。此时绛县吏民听到消息后,纷纷向郭援求情,贾逵才未被杀死。  绛邑被围时,贾逵知道无法抵抗,于是命人送印绶到郡,而且建议要快驻兵皮氏这个重地。绛邑被攻下后郭援果然打算攻皮氏,贾逵怕郭援会快郡一步攻下皮氏,于是出计令郭援多留七日,皮氏亦准备好防守,最终都没有被攻下。后来贾逵获举茂才,任渑池县令。  建安十年(205年),并州刺史高干叛曹,张琰举兵响应,此时贾逵不知张琰打算叛变,才来到见他就知叛变发生,想逃走但又怕被捉拿,于是假装与张琰同谋,为他谈论计谋,成功得到他信任。后贾逵见治所蠡城城墙不坚固,向张琰求兵修补城墙;得兵后又将打算向张琰通风报信的人杀死。最后贾逵据城抵抗张琰,张琰战败。贾逵后来被辟为司徒掾,以议郎参司隶校尉军事。  建安十六年(211年),曹操征伐在关中叛乱的马超,经弘农郡时称这是西道的要地,命令贾逵领弘农太守。后贾逵虽因事获罪被免职,但曹操仍然很赏识贾逵,又任他为丞相主簿,后又拜谏议大夫,与夏侯尚共掌军事计策。  建安二十五年(220年),曹操在洛阳逝世,由贾逵处理丧事,并运灵柩回邺城。曹丕继承魏王爵位后,任命贾逵为邺县县令,治理当地的不法之徒,不久迁任魏郡太守。同年六月,曹丕领大军南巡,贾逵任丞相主簿祭酒。到谯时,又任命贾逵为豫州刺史。贾逵在豫州严格执行政令,任命枉法的属下官员都一律被免职,因而得到曹丕的赞赏,更布告天下,命以豫州为榜样。因功获赐关内侯。由于豫州南接吴境,贾逵都做好防守的准备,同时又建造水坝截水,建起了一条二百余里的运河,称为「贾侯渠」,便利民生。  黄初三年(222年),贾逵与曹休、张辽等将进攻东吴,乘吴军遇暴风击破吕范的部队,战后获进封阳里亭侯(属济阴郡句阳县),加建威将军。  太和元年(227年),曹叡继位,孙权在豫州正南方的东关驻守,贾逵见豫州境内的驻军都仅是防守,每次攻击东吴都是由东方或是由西方进攻,无从北方受袭的顾虑,令吴军可以合兵全力抗击。于是打算建一条直道由豫州直道长江,作为威胁和有利自己的战略部处,同时又移驻潦口,上陈进攻的计策,曹叡都十分同意。  次年(228年),东吴鄱阳太守周鲂引曹休领兵向皖,曹叡同时又派贾逵督前将军满宠、东莞太守胡质等四支军队由西阳直攻东关、司马懿领兵到江陵。到五将山时曹休表示收到东吴将领的投降上表,要深入东吴;曹叡又命各军与曹休会合一同进攻。贾逵此时见东吴在边境并无防备,知道曹休一定会因深入而被早已准备的吴军击破,贾逵于是部处诸将水陆并进,又生擒吴兵,得知曹休已败,吴军更到夹石截击曹休的败兵。贾逵于是快速行军,并多设旗鼓作疑兵,进据夹石并逼退截击的吴军,又支援被吴军追击至夹石的曹休军。同年贾逵逝世,谥肃侯,享年五十五岁。
title: 性格特征.
content: 贾逵非常忠诚,如当中被郭援威逼仍宁死不愿向他投降。另在曹操死后,鄢陵侯曹彰由长安赶来,问曹操的玺绶时,贾逵则严肃地说:「天子在邺,国有储辅。先王玺绶,非君侯所直问也。」表明尊重曹操和其选立的继位人曹丕。另在夹石时,虽然贾逵与曹休有过节,但在曹魏的利益面前都可以放低,努力营救曹休以免被吴军覆灭。在他病重时,又对左右说:「受国厚恩,恨不斩孙权以下见先帝。丧事一不得有所修作。」可见他至死都希望助曹魏覆灭东吴,以至统一。故此在诸葛诞听到贾充支持魏室禅让他人,厉声说:「卿非贾豫州子?」

Summary: 贾逵(174年-228年),字梁道,本名衢,河东郡襄陵县人(今山西襄汾县)。东汉末及三国时曹魏官员,终其一生效力于曹魏。贾逵之子贾充也是曹魏官员,并是西晋的开国元勋。

Jia Kui: Jia Kui (, * 174 im heutigen Lifen, Shanxi; † um 230), Hofname Liangdao (), war ein General und Zivilbeamter der späten chinesischen Han-Dynastie und der nachfolgenden Wei-Dynastie.
奧拉·杜禾倫

title: 生涯.
content: 杜禾伦在代格福什体育会开始他的职业生涯,2005年协助球队甲组联赛护级成功。  他随后被奥基迪收购。杜禾伦在奥基牵的唯一一个赛季结局并不佳,球队最后宣告降级。但杜禾伦在中场的表现受到了人们的认可。 2006年11月,他获瑞典甲级联赛“年度最佳新人”奖。他很快签署了一项协议,以超过110万美元的转会费转投马模。他成为了马模有史以来第二昂贵的球员(只有巴西球员艾方素·艾维斯的身价更高。球会在2004年为了买他付出了130万美元,他也来自奥基迪)。  2007赛季杜禾伦帮助球队获得联赛第九,他本人打入3粒进球。 2008年赛季马模排名升到了第六。这个赛季对他本人来说也是一次突破。因为在27场比赛,他射入14个入球,送出7次助攻,吸引到一些英超联赛和荷甲球会垂青,尤其是韦斯咸和PSV燕豪芬。后者在2009年初跟他签订了合同。某些媒体称转会费为350万欧元,而根据其他来源转会费则为450万美元。他在2009年2月对禾宁丹的比赛中得到一张红牌,因而被停赛两场。
title: 国际赛生涯.
content: 2007年8月21日,他为瑞典U21国家队首次上演帽子戏法(包括2个点球),协助球队在友谊赛以4-3战胜威尔士U21国家队。  2007年1月14日,托伊沃宁首次为国家队上阵,但球队客场0-2不敌委内瑞拉。他作为U21国家队成员,出席在本国举办的2009年欧洲U21足球锦标赛,在对阵意大利U21及塞尔维亚U21的小组赛中共取得了三个入球。淘汰赛阶段他在对英格兰U21的比赛中射如一记任意球,并射入第二个入球,协助球队从3-0落后追成3-3平。  2018年5月,托伊沃宁入选瑞典国家队参加2018年国际足协世界杯的23人名单。
title: 连结.

Summary: 奥拉·杜禾伦(Ola Toivonen,1986年-7月3日),瑞典足球运动员,司职中场及前锋,目前效力于澳职球会墨尔本胜利。

Ola Toivonen: Ola Toivonen (* 3. Juli 1986 in Degerfors) ist ein schwedischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler und Stürmer, der 2007 in der schwedischen Nationalmannschaft debütierte, steht beim Melbourne Victory unter Vertrag. Fünf Jahre nach seinem Länderspieldebüt nahm er mit der Landesauswahl an der Europameisterschaft 2012 teil, 2018 gehörte er dem Kader bei der Weltmeisterschaftsendrunde an.
Maximum The Hormone

title: 历史.
title: 组成时期.
content: Maximum The Hormone最初是由ダイスケはん(Daisuke)和ナヲ(Nao)组成,并包括了Sugi和Key这两名旧成员。乐队与日本摇滚Sky record公司签约,并推出了他们的第一步专辑A.S.A. Crew。但Sugi和Key在1999年离开了乐队。 当他们寻找新的乐队成员时,ナヲ找到了他的弟弟——マキシマムザ亮君曾在高中玩过吉他,并且唱的也不错。就这样,队里的两个男孩就担任起乐队主唱的任务:ダイスケはん主唱高音硬核和Rap部分,而マキシマムザ亮君则唱主旋律部分。同时,上ちゃん(贝斯手)也加入了乐队。乐队决定用片假名写歌词并且把乐队名字转换成片假名以表示主成员的更换,之后他们推出了第一部EP:凤(Hō)
title: 2001-2005.
content: 2002年,MTH离开了Sky Record,加盟Mimikajiru Records。他们推出了最新单曲:肉コップ(Niku Cup),并且伴随着专辑:耳噛じる(Mimikajiru)。  之后,MTH用比较传统的方法录歌,也就是一个2个单曲伴随专辑。他们之后一个专辑:粪盘(Kusoban)融合了更多重音乐和流行音乐,吸引了许多人的注意力。  在粪盘后,MTH和一个大公司——VAP签约,合同延续到现在。 在制作了许多单曲之后,MTH推出了专辑ロッキンポ杀し(Rokkinpo Goroshi),并且开始在各地演奏,在摇滚节日里演出,还出了一部演唱会DVD:Debu Vs. Debu。  同时,“Rolling1000toon”被选作漫画“空霸”的片尾曲。
title: 2006-2007.
content: 2006年,MTH的影响力已经扩展到流行音乐。“恋のメガラバ”,被排到了2006年夏季的Oricon排行榜上的第9名,专辑ざわ... ざわ...ざ..ざわ......ざわ中的“What's Up, People?”和专辑恋のメガラバ中的“绝望ビリー”,被著名的动画“死亡笔记”选中片头曲和片尾曲。 过后,MTH推出专辑:ぶっ生き返す,此专辑被Oricon排行榜评到第五位,并登榜106次和日本金牌专辑。
title: 2008-至今.
content: 新的演唱会DVD:Deco VS Deco在2008年开始时制作完成。单曲:“爪爪爪”便马上宣布推出,并且在oricon单曲周排行榜得到了第二名的好成绩,这也是MTH从来没有得到过的好成绩。 10月24日,ダイスケはん(Daisuke)因气管炎手术,MTH暂时消声灭迹。 2009年5月5日,ダイスケはん痊愈。 ナヲ在08年末宣布结婚,在2009年11月6日宣布怀孕,并于2010年5月6日产出一女。

Summary: Maximum The Hormone(,意指极限荷尔蒙)是一个来自日本东京八王子市的新金属,金属核乐队。有关队名的由来,原先说法是“想要做出能令人脑内分泌出最大级(maximum)的荷尔蒙(hormone)的音乐”后来又改为是“团员们都很喜欢吃烧肉的内脏(Hormone),之后在前面加上自以为帅气的冠词(Maximum)”。

Maximum the Hormone: Maximum the Hormone (マキシマム ザ ホルモン, Makishimamu Za Horumon) Ist eine japanische Nu Metal-/Hardcore-Punk-Band aus Hachiōji, Tokio. Die Formation besteht seit 1999 aus den Mitgliedern Daisuke Tsuda, Futoshi Uehara, Nao Kawakita und Ryo Kawakita. Mit Ausnahme von Futoshi, der meist nur Backup-Vocals singt, wechseln sich die restlichen drei Mitglieder in fast jedem Song mit den Lead-Vocals ab.
威廉·切斯特·米諾

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 米诺于1834年6月22日出生于英属锡兰北部的马里佩,父亲名叫伊斯特曼·史壮·米诺(Eastman Strong Minor),母亲则是其第一任妻子露西·贝利(Lucy Bailey),两位都是来自新英格兰的公理会传教士。他有多个兄弟姊妹,其中包括之后成为西雅图市长的托马斯·T·米诺。米诺14岁的时候被送往美国读书,中学毕业后入读耶鲁大学,并于1863年取得比较解剖学学位。
title: 军事生涯.
content: 米诺曾获联邦军征召作美国陆军医疗团并可能曾在1864年5月的莽原之役服役。有一个未经证实的故事是他曾接受军方的命令,以人体烙印的方式,在一名联邦军的爱尔兰士兵头上烙上代表「逃兵」(deserter)的「D」字,以作对他惩罚,这也在日后成为其中一个米诺称自己遇过的经历之一,然而联邦军声称他们从来没有命令过旗下士兵对任何人施行烙刑,这也意味着他对逃兵执行烙刑的事迹可能是其自己伪造的。除此之外,米诺亦不太可能出现在莽原之役的战场上,原因是直至1864年5月17日前,其军事纪录都显示他当时在康乃狄克州纽黑文的耶鲁-纽黑文医院服役,而不是在维吉尼亚州亚历山德里亚的第二兵团医院。
title: 移居到英国与犯下谋杀罪.
content: 在1871年,米诺移居至兰贝斯的贫民窟,并在那里过上放荡的生活,以改善其精神状况。在受妄想症的影响下,他在隔年的2月17日以擅闯其房间为理由,枪杀了一位名叫乔治·梅里特(George Merrett)的男子。梅里特与其当时正在怀孕妻子伊丽莎(Eliza)育有六个孩子,而事后米诺亦在预审期间遭拘留在霍瑟蒙格卷监狱,后来因被判定有精神障碍而被关押在克罗索恩的布罗德莫尔医院。由于未被判定为危险人物和拥有美国退伍军人养老金的关系,米诺得以住进较为舒适的房间,并且可以购置和阅读书籍。
title: 对《牛津英语词典》的贡献.
content: 住进疗养院后,米诺可能是透过与伦敦书商之间的书信联系,得知牛津大学出版社正为《牛津英语词典》招募志工一事,之后他便把其余生的大部分时间放在这项工作上。米诺后来成为《牛津英语词典》最高效的志工之一,他通过其自行建立的庞大古籍图书馆,从中编纂出大量语录,当该词典的编辑者公布他们想要示例的单词列表时,再向牛津大学出版社给出特定词汇的参考句子,而其大多书籍均由梅里特的遗孀伊丽莎提供。多年后,《牛津英语词典》的主编詹姆斯·穆雷终于了解到米诺的背景,并在1891年1月拜访了他。1899年,穆雷如此赞扬米诺的贡献:「仅从他所给出的引文中我们就能很容易地了解过去四个世纪单字的用法」。
title: 晚年与逝世.
content: 米诺的情况在1902年恶化,更开始幻想自己每晚都会被绑架到远至伊斯坦布尔等地,并被迫侵犯当地的无辜儿童。为了压制自己的病情,他选择用开箱书的刀自宫,此后其健康状况便每况愈下。后来在穆雷的帮助和时任内政大臣温斯顿·丘吉尔的命令下,米诺终在1910年获释并随即遭遣返至美国;随后入住诊断出他患有精神分裂症,位于华盛顿哥伦比亚特区的圣伊丽莎白丝医院。1919年,米诺移居至康乃狄克州哈特福的老人疗养院,并在隔年的3月26日逝世,终年85岁。
title: 在流行文化中的出现.
content: 西蒙·温彻斯特于1998年发行了一本名叫《疯子、教授、大字典》的书,内容讲述米诺的晚年生活以及他对《牛津英语词典》的贡献。其电影版权在同年被梅尔·吉布森旗下的艾肯影业买下。2016年8月,艾肯影业宣布法尔哈德·萨菲尼亚将对该作进行改编,标题为《牛津解密》,并由西恩·潘和梅尔·吉布森分别饰演米诺和穆雷。  在《醉酒史》的其中一集中亦有描述米诺的生平,由鲍勃·奥登科克饰演。

Summary: 威廉·切斯特·米诺(英语:William Chester Minor,1834年-6月22日-1920年-3月26日),简称作W·C·米诺(W. C. Minor),美国外科医生、前军医与词典编纂者,思觉失调与精神分裂症患者,他在1872至1910年间因杀害乔治·梅里特(George Merrett)而住进精神病院,期间为《牛津英语词典》给出多达数万条的引用句,是该字典最大的贡献者之一。

William C. Minor: Dr. William Chester Minor (* Juni 1834 in Manepay, Ceylon; † 26. März 1920 in Hartford, Connecticut, Vereinigte Staaten) war ein bedeutender Mitarbeiter am "Oxford English Dictionary". Von Beruf war er Militärarzt bei der US-Armee, verbrachte aber den größten Teil seines Lebens in einem psychiatrischen Krankenhaus, weil er in einem Anfall von Geisteskrankheit einen Menschen getötet hatte.
彼得·罗曼

title: 经历.
content: 他的父亲瓦尔特·罗曼生于特兰西瓦尼亚的恩斯特(或埃尔诺纽兰德),犹太血统,在西班牙内战期间是一位资深共产国际活动家和罗马尼亚共产党杰出成员。他的母亲有西班牙血统,名霍腾西亚·瓦列霍。父母在莫斯科结婚,有几个孩子。  1974年彼得·罗曼与米瓦拉结婚,两人有一个女儿欧安娜,2007年离婚。2009年6月与西尔维亚(她小罗曼26岁)结婚。  罗曼毕业于布加勒斯特“彼得鲁·格罗查”中学,后就读于布加勒斯特工业学院水利工程系。1966年获工程师学位,并以第一名的优异成绩留校任助教。1971-1974年在法国进修博士,并获得在法任教资格。1974年在法国“保尔·萨巴迪耶尔”大学图卢兹流体力学学院学习,获水利工程博士学位。归国后,在布加勒斯特工学院水利工程系任教。1976年负责编纂学术著作。1982年升为副教授。1985年任水利和水利机械教研室主任。  1989年12月罗马尼亚革命爆发,尼古拉·齐奥塞斯库被推翻,罗曼作为罗马尼亚救国阵线的成员与扬·伊利埃斯库等人成立罗马尼亚救国阵线委员会,接管政权。12月25日被任命为罗马尼亚临时政府总理。1990年5月大选后当选为众议院议员。6月20日被任命为政府总理。1991年3月17日在救国阵线全国代表会议上当选为救国阵线政治领袖。1991年10月1日辞去总理职务。1996年11月当选为参议院议长,1999年-2000年任穆古尔·伊萨雷斯库政府的外交部长。

Summary: 彼得·罗曼(Petre Roman) (; 1946年-7月22日) 罗马尼亚的政治家和前总理(1989-1991)。他于2003年离开民主自由党成立民主力量党。马德里俱乐部的成员,俱乐部由一群80多名前民主政治家组成,致力于加强民主管理和领导。

Petre Roman: Petre Roman (* 22. Juli 1946 in Bukarest) ist ein rumänischer Politiker. Er war nach dem Sturz von Nicolae Ceaușescu von Dezember 1989 bis Oktober 1991 der erste demokratische Ministerpräsident Rumäniens. Später war er von 1993 bis 2001 Parteivorsitzender der Partidul Democrat (PD), von 1996 bis 2000 Präsident des rumänischen Senats sowie von 1999 bis 2000 Außenminister.
異齒亞綱

title: 型态描述.
content: 异齿亚纲生物的特色在于:其两瓣壳的大小相同,而且两瓣壳间分别由几颗被称为主齿(英语:cardinal teeth)的及一系列长长的侧齿(英语:laternal teeth)的铰齿组合固定。这些壳并没有珠母层,而且动物的鳃是瓣鳃状。大多数物种均有虹管。
title: 分类.
content: 本亚纲包括有四个只有化石种和五个有现生种的双壳纲的目,分别如下:
title: 2010年分类.
content: 根据由 Bieler, Carter & Coan 在2010年发表的双壳纲新分类体系,双壳类分类经修订后包括了异齿亚纲,有四个已灭绝的目及五个现存目,以及其他因为未能分类的而被归入真异齿下纲的各个物种分类。当中包括下列的各个科与总科,而已灭绝的分类则标上 † 标记。
title: 古异齿下纲.
content: 古异齿下纲()包括以下各个分类:
title: 心蛤目.
content: 心蛤目(Carditida)包括下列各个总科与科:
title: 真异齿下纲.
content: 真异齿下纲()包括以下各个分类:
title: 异韧带总目.
content: 异韧带总目(Anomalodesmata)原来是一个亚纲,在2010年的分类被下降至成为异齿亚纲之下的一个目,下领Pholadomyoidea亚目,到2014年又被提为一个总目。现时本总目包括以下各个目和总科:
title: 海螂目.
content: 本目包括以下四个总科:
title: 满月蛤目.
content: 满月蛤目()包括以下各个分类:
title: 帘蛤目.
content: 帘蛤目()包括以下各个分类:

Summary: 异齿亚纲(学名:)是软体动物门双壳纲中种类最大也最多样化的一类,皆在海洋里生活。这个亚纲包括了可食用的蛤蜊、蚶等生物。

Heterodonta: Die Heterodonta ("Verschiedenzähner" oder auch "Wechselzähnige Muscheln" auf Deutsch genannt) sind eine Großgruppe der Muscheln (Bivalvia), die in den neueren Klassifikationen als Überordnung innerhalb der Autolamellibranchiata geführt wird. Es handelt sich um eine große, sehr diverse und in vielen Lebensräumen vorkommende Muschelgruppe. Sie gilt als die Schwestergruppe der Palaeoheterodonta. Die ersten Muscheln, die dieser Gruppe zugerechnet werden können erscheinen im Mittleren Ordovizium.