GEM/xwikis huggingface dataset:
别嘌醇

title: 作用机理.
content: 别嘌呤醇是一种嘌呤类似物;它是次黄嘌呤(体内一种常见的嘌呤)的异构体且是黄嘌呤氧化酶的酶抑制剂。黄嘌呤氧化酶负责将次黄嘌呤和黄嘌呤的连续氧化,最终产生的产物是尿酸,这是人类的嘌呤代谢终产物。除了阻断尿酸的生成之外,抑制黄嘌呤氧化酶会使得次黄嘌呤以及黄嘌呤的量增加,这两者会转变为与之密切相关的嘌呤核苷酸——腺苷酸以及鸟苷酸。这两种核苷酸含量水平的增高会反馈性抑制酰胺磷酸核糖基转移酶,此酶催化嘌呤生物合成的首个且为限速步骤。因此,别嘌呤醇既减少了尿酸的生成又阻止了嘌呤的合成。
title: 急性过敏.
content: 一些人会有严重的过敏,产生「史蒂文生氏-强生症候群」或「毒性表皮坏死溶解症」,死亡率高;基因检测可以过滤出会发生严重过敏的病人。
title: 外部连接.
content: Template:Antigout preparations<br

Summary: 别嘌呤醇(英语:Allopurinol,又名别嘌醇、异嘌呤醇)是主治高尿酸血症(血浆中的尿酸浓度过高)及其并发症痛风病等的药物。

Allopurinol: Allopurinol ist ein Arzneistoff zur Behandlung der chronischen Gicht und in Kombination mit anderen Medikamenten der Leishmaniose. Der Wirkstoff Allopurinol wurde 1977 von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) in die Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation aufgenommen.
俄尔寺

title: 历史.
content: 俄尔寺位于日喀则市曲美乡,海拔4200米。1429年(藏历第七绕迥土鸡年),萨迦派密宗大师俄尔钦·贡噶桑波创建该寺。  《藏传佛教高僧传略》记载,俄尔钦·贡噶桑波(1382年-1456年)是正昌之觉吾家族。其先祖自正昌迁居萨迦,是萨迦大长·悉脱巴之司茶,继而担任萨迦近侍管家。其父名本仓·珠巴云丹,母名索南华丹(喇让仁钦·岗白宏桑之女)。贡噶桑波生在萨迦地方。5岁时其父想让其以司茶为业,曾令贡噶桑波拿一块与银壶重量相当的石头行走,以试验其耐力。他厌恶世俗之事,面露不悦,遂将石头弃于地上。6岁,他师从法王益西坚赞学习字母拼读。9岁受居士戒及沙弥戒,自此刻苦学习佛法,后来在法王益西坚赞座前受比丘戒、菩萨戒、密乘戒,熟习一切显密教法,尤其善长萨迦派的“曼荼罗仪轨成就法”,成为法王益西坚赞的得意门生。25岁时,他在香却科岗师从译师嘉却学习密法,在协贡村从布陀室利学习密法,在萨桑寺师从萨桑喇嘛·旋努洛哲学习佛法。29岁时,萨桑上师授其《密续事部》经典以及铃杵、法螺,并授其法王继承人之位。贡噶桑波主持萨桑寺20年时间内,每年夏季和冬季讲法,春季和秋季传授灌顶以及经教戒律。当时,卫、藏、康区请其授沙弥戒及比丘戒的人逾万人,请其授灌顶、经教的人更多,其中知名者有萨迦世系的悉脱巴·贡嘎旺秀、达钦·曲弥巴·洛哲旺秀、俄堪布·官却坚赞、旋努坚赞、旺秀扎桑等。贡噶桑波的著作有闻法类、修法类、仪轨、书函等21种,德格版集为《艾旺全集》(四函)。  俄尔钦·贡噶桑波49岁时准备赴纳萨普日追、桑木林日追讲经,但未能如愿,便改去艾旺日追。因在当地说法诸事业昌盛,供养甚丰,故新建经堂,其内供奉尼泊尔塑像匠人阿克惹纳等人塑造的释迦牟尼金铜大佛像,以及用纯金书写的《甘珠尔》。寺内供奉的佛像、经塔非常多,又兴建了讲经院。该寺便是俄尔钦·贡噶桑波亲自创建的“艾旺曲登寺”,因建在俄尔地方,故又称“俄尔寺”,贡噶桑波也被尊称为“俄尔钦大师”。传说,俄尔地方原来是一片荒野,奉俄尔钦·贡噶桑波的指派前来选择寺址的僧人在此休息时,忽听一头野牦牛在山腰处仰首哞叫,发出“俄尔、俄尔”之声,认为这是神示。贡噶桑波乃决定在此地建寺,俄尔寺也因此得名。  俄尔寺是萨迦派晚期在后藏宏传密宗的重要寺院。因贡噶桑波传承萨迦派密宗之系,后人称其为“萨迦密宗二贡噶”(贡噶桑波、贡噶南杰)之一。他亲自创建俄尔寺之后,广招弟子传播萨迦派教义,后来渐成萨迦派密宗三大支派(俄尔派、贡噶派、擦尔派)之一,称“俄尔派”,该派自称俄尔寺为萨迦派“第二重要道场”。俄尔派的影响可达到四川、青海、云南等地,在其影响地域之内,俄尔派的属寺达六千多座,从其影响地域内专程赴俄尔寺学经、辩经的僧人每年多者可达近三百人。俄尔寺被视为萨迦俄尔派的祖寺。  文化大革命中,俄尔寺的建筑被毁。1983年起,国家拨专款维修俄尔寺,当地民众也将该寺当年散失的文物归还该寺。  2012年,该寺44名僧人被评为西藏自治区爱国守法先进僧尼。
title: 建筑.
content: 俄尔寺的建筑依山而建,背靠群山,面朝河谷。主要建筑为大经堂以及四位高僧的寝宫(拉让殿、鲁宝殿、康萨殿、塔孜殿),现已修复的建筑包括大经堂和康萨殿。该寺寺门处原来有14座并排排列的佛塔,现已修复4座,均是台梯座白塔。《卫藏道场胜迹志》记载,俄尔寺内“佛像经塔甚多,特别是在家庙的公堂内有俄尔钦大师的寝居处,在朗萨浦(神殿)岩洞内有萨迦道果传承祖师堂和密封的最秘密宝籍,在前厅有灌顶堂和道果法堂。堂内有以俄尔钦为首的道果传承上师塑像和历任座主大师塑像,以及他们的灵骨舍利塔。在大殿堂内有释迦佛像为首的各种加持力的神像。”  1980年代,该寺修复后,当地群众纷纷将收藏的原该寺文物归还该寺。21世纪初,该寺的道果殿收藏有国家一级文物126件,国家二级文物140件。该寺的珍贵文物有:

Summary: 俄尔寺,又译“鄂尔寺”,又称“俄·艾旺寺”、“俄·艾旺曲登寺”、“俄·艾旺却第寺”,位于西藏自治区日喀则地区日喀则市曲美乡,是一座藏传佛教萨迦派寺院,也是萨迦派俄尔派的祖寺。

Ngor Evam Chöden: Das Ngor-Kloster ist das Gründungskloster der Ngor-Tradition (Ngorpa), einer der drei Hauptunterschulen der Sakya-Tradition des tibetischen Buddhismus, die enge Beziehungen zu Nepal unterhielt. Es wurde 1429 von Künga Sangpo(1382–1456) gegründet und ist Sitz der Thronhalter von Ngor Evam Chöden.
橫濱地標大廈

title: 概要.
content: 横滨地标大厦位于港未来地区25街区,可透过横滨市内第一座正式电动步道(原为设施)通往樱木町站方向。横滨地标大厦可分为地下3层、地上70层、塔屋3层的塔栋,以及地下4层、地上5层的广场栋。建筑面积23,208m。楼板面积392,791m,仅次于东京都丰岛区阳光城(585,895m)、爱知县名古屋市中村区JR中央大厦(416,565m)。  美国建筑师休伊·史东比斯负责基本设计,三菱地所负责细节设计。  最初曾计划在横滨地标大厦与之间的北侧再建设一栋摩天大楼(后述的二期栋,部分设计与横滨地标大厦相同),但该计划已被冻结。另外,原先计划高度是300米,但因受到羽田机场标准离场航线高度限制,最终设定为296.3米。  地标大厦由、办公室、地标广场(购物商场)、Dockyard Garden(广场、美食街)、Sky Garden(展望台)等设施组成。最上层的70楼有饭店的Sky Lounge与宴会场。  从地上三楼可搭乘最大分速约750米(时速约45km/h)的电梯直达69楼展望台「Sky Garden」(地上273米)。在2004年台北101(最大分速约1,010m〈时速换算で60.6km/h〉)竣工以前是吉尼斯世界纪录速度最快的电梯。现在仍是日本前往展望台最快的电梯。本电梯设有强风管制运转系统,可在强风时维持运转。  大楼的上层部设有透过电脑控制抑制摇晃的巨型制震器,同时大楼本体也采用耐震性高的4根支柱构造。屋顶上亦有紧急用的直升机停机坪。  2004年2月,地标大厦旁横滨皇后广场地下的横滨高速铁道港未来线港未来站开业。2008年为现代美术国际展「2008」会场,并在地标广场展示部分作品。  竣工以来,地标大厦位居「日本第一高摩天大楼」宝座将近20年,2012年8月被当时建设中的「阿倍野Harukas」(大阪市阿倍野区)超越。现在仍是「日本层数最多的摩天大楼」、「中部地方以东的东日本最高摩天大楼」及「关东地方最高大楼」、「神奈川县最高大楼」。  三菱地所曾计划建设二期栋(最初规划为椭圆柱型大楼),但因景气衰退而冻结计划(开发时期未定)。二期栋建设预定地曾作为巴士停车场与公寓展示间,现为暂定设施汽车展示间(横滨[[劳斯莱斯汽车|劳斯莱斯]]与[[法拉利]]展示间)。
title: 办公室.
content: 办公室入驻率超过90%。  大楼的[[邮递区号]]为〒220-81xx(xx为阶层,地下、阶层不明时使用220-8190)。
title: 外部链接.
content: [[Category:日本摩天大楼]] [[Category:日本地标]] [[Category:横滨港未来21]] [[Category:西区 (横滨市)]] [[Category:250米至299米高的摩天大楼]] [[Category:1993年完工建筑物]] [[Category:BCS奖]] [[Category:横滨市旅游景点]] [[Category:三菱地所]]

Summary: 横滨地标大厦(),位于日本横滨市,高296.3米,有73楼,1993年至2013年间曾是日本第一高楼,现是日本第二高的大楼(仅次于阿倍野Harukas)及第五高建筑物。开工于1990年3月20日,开业于1993年7月16日。大楼的49楼以下作为办公与零售用途,49至70楼为旅馆,69楼设有观景台,高273米。横滨地标塔曾拥有世界第三快的电梯,速度高达每分钟750米(时速45公里),当时仅次于台北101大楼观景台电梯和东京晴空塔。

Yokohama Landmark Tower: Der Yokohama Landmark Tower ist ein Wolkenkratzer in Yokohama.
綠膿桿菌

title: 名称由来.
content: 绿脓杆菌的学名是"Pseudomonas aeruginosa",当中的"Pseudomonas"是由希腊语的"pseudo"及"monas"所组成,意即虚假的单元,是早期微生物学用作描述病菌的。而"Aeruginosa"则是铜绿(即铜的氧化物),正好表达了这种细菌所产生的青色色素。绿脓菌素的生物合成是以群体效应来调控,就像充满囊肿性纤维化病人肺部绿脓杆菌的生物膜一样。
title: 病因.
content: 绿脓杆菌是一种令免疫受损的机会性感染病原,一般影响肺部及泌尿道,或造成烧伤、伤口及其他血液感染,如败血病。虽然很不常有,但绿脓杆菌亦会造成肺炎。在隐形眼镜清洁不完全的状况下也有机会造成眼睛角膜感染。在很多与呼吸器有关的肺炎研究中指出,绿脓杆菌是其中一种需要隔绝的细菌。绿脓菌素(pyocyanin)-一种蓝绿色的有毒代谢物,就是绿脓杆菌的致病因子之一,且在氧化应激下能使秀丽隐杆线虫死亡,但是有研究指水杨酸能抑制绿脓菌素的生成。 10%在医院感染的病症都是由绿脓杆菌所引致的。囊肿性纤维化病人的肺部是最先感染绿脓杆菌的一群。在缺乏适当处理食水质素下,牠亦是引致皮肤炎的其中一种细菌。牠也是造成烧伤感染最普遍的细菌。
title: 实验室检测.
content: 绿脓杆菌可以在多种培养基上培植,包括非选择性的血琼脂和选择性的马康基氏琼脂(只能培植革兰氏阴性菌)。检测绿脓杆菌主要是基于一系列的生化及诊断学测试。绿脓杆菌常带特征性水果味,此可作为实验室及临床诊断绿脓杆菌感染的线索。  在绿脓杆菌选择性培养基Cetrimide Agar上,绿脓杆菌菌落为黄绿或黄棕色,  而其铁载体Pyoverdine和绿脓菌素(Pyocyanin)结合,在紫外光(Woods light)激发下,  出现绿脓杆菌特异性的亮绿色萤光,培养基所含的Cetrimide具选择性  可抑制部分G(+)及G(-)菌生长,而氯化镁和硫酸钾可帮助Pyoverdine产生。  目前在临床上,也可使用MALDI-TOF-MS进行快速鉴定。
title: 治疗.
content: 绿脓杆菌经常会从有菌的环境(如口腔棉棒、痰或其他)下,虽不是感染,但只是定植。从这些有菌的环境中隔离绿脓杆菌须特别小心,而在进行前须得微生物学家或传染病学专家的意见。一般来说治疗是不需要的。  当绿脓杆菌从无菌环境(血液或骨骼)中隔离时,须小心地处理,及差不多每次也需要接受治疗。  绿脓杆菌天生对大部分抗生素有抗药性,而且能快速地产生抗药性突变。一般结合两种抗生素(氨基糖苷类抗生素,β-内酰胺类抗生素或喹诺酮类抗生素)采用进取的抗菌治疗。 一般治疗须由实验室敏感性协助治疗,而非只凭经验选择抗生素的种类。若已经使用了抗生素,其繁殖情况必须尽力了解及经常检讨抗生素的效用。  能有效对抗绿脓杆菌的抗生素包括: 由于临床上绿脓杆菌全身感染患者(尤其是重症患者)一般为混合感染,故一般治疗全身感染时优先使用头孢菌素复方制剂(如头孢哌酮舒巴坦钠)或碳青霉烯(如亚胺培南/西司他汀)来确保抗菌谱能覆盖大部分致病菌,若样本检测出耐药绿脓杆菌菌株,则加用氨基糖苷类抗生素(一般是阿米卡星)或喹诺酮类(一般采用环丙沙星),若仍然耐药,则改用多粘菌素B。单环β内酰胺类抗生素和抗绿脓杆菌青霉素类则应用于局部轻症感染(如泌尿系统感染等)。

Summary: 绿脓杆菌,又称铜绿假单胞菌(学名:),是一种革兰氏阴性菌、好氧、呈长棒形的细菌,只有单向的运动性。牠是一种机会性感染细菌,且对植物亦是机会性感染的。

Pseudomonas aeruginosa: Pseudomonas aeruginosa (von ‚Grünspan‘) ist ein gramnegatives, oxidasepositives Stäbchenbakterium der Gattung "Pseudomonas". Es wurde im Jahr 1900 von Walter Migula entdeckt. Die Namensgebung bezieht sich dabei auf die blau-grüne Färbung des Eiters bei eitrigen Infektionskrankheiten.
哈佛大学天文台

title: 历史.
content: 哈佛大学天文台的历史可以追溯到美国著名天文学家威廉·邦德。1815年,邦德访问了英国,受哈佛大学的委托,考察了欧洲的天文台,目的是要在美国建立天文台。邦德还在自己家中建立了一个屋顶可以开合的小型天文台。1839年,哈佛大学提议将邦德的私人天文台并入大学,称为哈佛大学天文台,邦德接受了邀请,并担任首任台长。1847年6月24日,哈佛大学天文台从德国购置的口径15英寸(38厘米)的折射望远镜正式启用,是当时世界上最大的望远镜。1848年,威廉·邦德和他的儿子乔治·邦德在这里发现了土卫七,1850年11月,他们又共同发现了土星的第三个环——C环。1847年至1852年间,邦德父子与摄影先驱约翰·亚当斯·惠普尔一起使用15英寸望远镜进行了天体照相的工作,拍摄了月亮的照片,并于1851年在英国伦敦举办的万国工业博览会上获奖。1850年7月16日至17日夜,邦德父子和惠普尔和使用银版照相法共同拍摄了织女星的照片,这是人类拍摄的第一张恒星的照片。1857年他们又拍摄了大熊座的开阳双星等照片。1859年威廉·邦德去世后,他的儿子乔治·邦德接任哈佛大学天文台台长。  1876年到1918年期间,美国著名天文学家爱德华·皮克林成为哈佛大学天文台的第四任台长。在他任职期间,发起并主持编制了星表,提出用照相方法建立世界第一个测光系统的标准——北极星序,并用色指数的方法对恒星光谱进行分类,还发现了第一颗分光双星。皮克林积极鼓励女性从事天文研究,招募了一些聋哑女性对天文台拍摄的照相底片进行测量和分类工作,做出了很多重要的发现。她们当中包括主持恒星光谱分类的坎农、发现造父变星周光关系的勒维特等人。在40多年时间里,哈佛大学天文台分析了超过50万颗恒星的光谱,编纂成10册的亨利·德雷伯星表,由哈佛大学天文台发展出来的恒星光谱分类法将恒星分为O、B、A、F、G、K、M等类,被称为哈佛分类法。1920年代,包含北天极附近96颗恒星测光结果的北极星序发表,对天文学的发展产生了深远的影响。1921年至1952年间,美国天文学家沙普利担任台长,他主要从事球状星团和造父变星的研究,提出了银河系的中心不是太阳系,太阳系处在银河系的边缘。他主张银河系是宇宙中的主要天体,观测到的旋涡星云是位于银河系内部的天体。

Summary: 哈佛大学天文台(英语:Harvard College Observatory,缩写为英语:HCO)座落在美国马萨诸塞州的坎布里奇,建立于1839年,是美国建立的第一座大型天文台,是哈佛大学艺术和科学学院下属的研究机构,并为哈佛大学天文系的教学活动提供设备等方面的支持。1973年,哈佛大学天文台与史密松天体物理台共同组成了哈佛-史密松天体物理中心。

Harvard-College-Observatorium: Das Harvard-College-Observatorium ("Harvard College Observatory", "HCO") ist das astronomische Observatorium des Fachbereiches für Astronomie der Harvard-Universität. Es befindet sich in Cambridge, Massachusetts, in den USA. Zusammen mit dem Smithsonian Astrophysical Observatory ist es Bestandteil des Harvard-Smithsonian Centers for Astrophysics.
克朗斯

title: 历史.
content: 克朗斯的发展与二次大战后德国复苏紧密相连。1951年,现任董事长的父亲赫尔曼·宫喜德(Hermann Kroneseder)开始在Neutraubling,自行设计、制造半自动的商标机。随着机器取得成功,从1960年代起,供货范围扩展到包装设备,和灌装系统。  1980年,公司改制,成为克朗斯股份公司。  通过收购其它企业,克朗斯为饮料行业的整体设备供货能力奠定了基础:
title: 概况.
content: 公司总部位于巴州雷根斯堡(Regensburg)新特劳普林(Neutraubling),员工约12,285人,其中在德国的员工总计为9,098人,而新型机器和设备,只在德国工厂(新特劳普林、尼特瑙、弗伦斯堡、弗赖津和罗森海姆)生产。  作为国际化企业,克朗斯80%的销售额来自国外,在全球共有40家子公司,拥有专利3150项。  子公司 这些公司的产品覆盖了饮料灌装的其它领域。
title: 产品.
content: 塑料技术 主要是生产力在每小时12800到80000瓶,用于生产3升以下PET瓶的拉吹成型机。该PET瓶回收系统基于可进行渐进温度控制和净化的瓶片清洗工艺。  灌装及包装技术 克朗斯为清洗、加工、灌装设备,提供相应的设备。结合洗瓶机、瓶子、容器的检查系统,以及热胶、冷胶、不干胶标签机,可完成饮料一系列灌装工序。一次性或可回收容器的包装,分类及分组机,以及码垛系统,进一步丰富了克朗斯灌装、包装技术的设备。  过程技术  克朗斯公司向啤酒厂提供完整生产系统。对新鲜饮料生产企业,克朗斯还可提供糖浆室、混合设备及碳化设备。针对饮料保存问题,可采用短期超高温加热系统,或者巴斯德设备。  IT解决方案及物料运输技术 克朗斯自行设计物流系统,确保生产及分销中原材料、辅料、燃料、成品的供给。在此,模块式、高架式仓储系统会被运用;分拣设备则是满足混合产品托盘生产的必要前提;叉车指导系统、货场管理系统,改善了货物装卸程序。2013年1月,克朗斯宣布暂停自行运营物料运输技术。未来集团内该领域的新项目将由Klug GmbH和Teunz两家公司一起处理,而克朗斯公司占Klug GmbH26%的股份。自2014年4月24日Klug GmbH公司申请破产程序后,资产交易过程中,该公司于2014年7月1日100%由奥地利公司TGW Logistics Group收购。Klug GmbH公司的收购招标过程中,克朗斯公司也提出了相应的发展概念和报价,但最终由TGW Logistics Group中标。克朗斯于2013年1月投入的五百万欧元被折旧。
title: 数据资料.
content: 集团销售额  2013年销售额组成  董事会 福乐克·宫喜德,董事长 Rainulf Diepold Werner Frischholz Christoph Klenk Thomas Ricker  监事会主席 Ernst Baumann
title: 公司对外沟通.
content: 作为消费品行业历史悠久的企业之一,克朗斯股份有限公司也是新媒体运用方面的先锋。公司同时拥有Twitter和Facebook的帐户,并且有一个集合了所有原创克朗斯原创视频的Krones TV。

Summary: 克朗斯股份有限公司(Krones AG)是PET塑料瓶、玻璃瓶、易拉罐灌装设备生产商之一。其设备可用于饮料及其它流质食品、药物、化妆品、化学品的灌装。因此克朗斯同时具备了完整的饮料生产工业厂房设计规划的能力。

Krones AG: Die Krones AG ist ein deutscher börsennotierter Hersteller von Anlagen und Maschinen für die Herstellung, Abfüllung und Verpackung von Getränken und flüssigen Nahrungsmitteln in PET- und Glasflaschen sowie Getränkedosen mit Sitz in Neutraubling, Bayern.
合球

title: 介绍.
content: 合球有些类似篮球,比赛场地分为两个半区。两边球场各有一个3.5米高的篮框,将球投入对方篮框即为得分。合球的理念是男女平等,团体配合,减少个人间的身材体型对抗,其主要的特色包括:全面技能、合作、两性平等以及有限度的身体接触。
title: 历史.
content: 合球的发明者是一位荷兰籍教师Nico Broekhuysen,他在瑞典小镇Naas参与夏季课程时,从一项游戏中萌发了合球运动的概念。在1902年于阿姆斯特丹发明了合球。  合球运动首先在荷兰发展起来,但荷兰合球联会一直将精力集中在改善内部构架运作之上,而较少投入于合球的国际化。  合球在1920年及1928年的奥运会中成为演示项目。国际合球总会于1933年成立,此后合球在国际上得到了大范围的推广。世界合球锦标赛于1978年开始举办。自1985年起,合球被列入世界认可的运动项目之一。

Summary: 合球(英语:Korfball)是一种球类团队运动,有超过70个国家和地区开展这项运动,尤以在荷兰、比利时、台湾最为常见。

Korfball: Die Sportart Korfball (nl. "korfbal") wurde von dem Niederländer Nico Broekhuysen entwickelt und im Jahre 1902 publik gemacht. Broekhuysen nannte die neue Sportart nach dem niederländischen Wort "Korf" (deutsch: „Korb“). Das Korfball-Spiel ähnelt dem Basketball und Korbball.
馬拉加足球俱樂部

title: 历史.
content: 1948年成立的马拉古埃诺竞技队(Atletico Malagueno)是现在球队的前身。起初,球队只是作为当时马拉加竞技队(Club Deportivo Malaga)的一个附属,1992年夏天,马拉加竞技队解体之后,马拉古埃诺竞技队注册自己的所有权,并且取代马拉加竞技成为马拉加球队的代表。  1992/1993赛季球队从丁级联赛开始拼搏,当年就成功晋级打入丙级联赛,但是1993/1994赛季球队又因为财政问题再次回到丁级联赛。1994/1995赛季直到Federico Beltran和Fernando Puche管理球队之后,才渐渐改变了球队的困境。经过短短四年的努力,1999/2000赛季马拉加终于打入西班牙顶级联赛,并且一鸣惊人,在2000/2001赛季他们差点就打入联盟杯。  2001/2002赛季球队仍然表现的相当不错,球队有了进军欧洲赛场的一线希望,他们不负众望,拿下第二个赛季初开始的国际托托杯冠军,如愿以偿打入联盟杯,并且一路过关斩将进入八强,虽然最终被葡萄牙的博阿维斯塔淘汰,但是他们的表现还是得到了一致的肯定。  由于球队的财政问题一直没能彻底解决,他们也就不得不依靠变卖球星来维持球队的运作,尽管如此,他们依然培养出了相当多优秀的选手。并且时常成为西班牙豪门的恶梦。  2010年6月,卡塔尔酋长阿尔塔尼出资4,200万欧元收购球队,这也是西班牙史上首支被阿拉伯人收购的球队。阿尔塔尼还接收了球会的所有债务,从而拯救了已陷入财政困难的马拉加。石油大亨的入主也让俱乐部立马变得财大气粗,并开始在转会市场投入大笔资金购买新球员,准备全方位改造马拉加,因而有「西甲曼城」的称号。

Summary: 马拉加足球俱乐部()是一家位于西班牙安达鲁西亚自治区马拉加市的足球俱乐部,为西班牙足球甲级联赛的球队之一,成立于1948年,1999年首次升上西甲。球队主场拿罗沙里达球场可容纳 28,963 人。

FC Málaga: Málaga Club de Fútbol, kurz Málaga CF und im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als FC Malaga, ist ein Fußballverein aus dem spanischen Málaga. Die erste Mannschaft spielt in der Segunda División und trägt ihre Heimspiele im Estadio La Rosaleda aus.
弗雷德里克·雷頓

title: 传记.
content: 雷顿出生于英格兰北约克郡出租车嘉堡(Scarborough),家里是以做进出口生意维生。他在伦敦的大学学院学校(University College School)受教育,并在之后前往欧洲接受艺术的训练。他首先当爱德华·冯·史丹诺(Eduard Von Steinle)的学徒,后来又给意大利画家乔瓦尼·哥斯大(Giovanni Costa)教导 。他在24岁时前往佛罗伦斯,就读佛罗伦斯美术学院,并且在那里翻画契马布埃等人的作品。从1855到1859年之间他住在巴黎,在这段时间认识了安格尔、德拉克罗瓦、柯洛、米勒等画家。  在1860年雷顿回到了伦敦,并且成为了前拉斐尔派的画家之一。他还1861年替罗勃特·勃朗宁设计了伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁在佛罗伦斯的墓园。他在1864年成为了皇家艺术学院的成员,并且在1878年成为其院长,还一直担任此职位直到他于1896年去世为止。做为当时知名的雕塑家,雷顿在1877年雕塑的《一个运动员与蟒蛇搏斗》(Athlete Wrestling with a Python)被认为是开启了英国新一波雕塑艺术的开端。他的画作在1900年的世界博览会上成为代表英国的艺术作品。  雷顿在1878年于温莎成为下级勋位爵士,并且在8年之后被封为从男爵。他是1896年的新年封爵名单里第一个被封予贵族爵位的画家,使他在1896年1月24日成为施洛普郡的雷顿男爵,但他却在封爵的隔天因为心绞痛去世。  雷顿一生都是单身汉,并且还有传言他与他画室的一位女模特儿未婚生下了一名小孩。还有一些传言认为雷顿是同性恋,然而此谣言至今都没有很明确的证据可以证实。  因为没有留下子嗣,在雷顿去世后他的男爵名位也因此无人继承。他在伦敦的住所后来成为了一个博物馆,被称为「雷顿故居博物馆」,包含了许多他的画作和其他作品,以及一些他在世时的收藏,包括了许多19世纪前的画家作品,以及约翰·艾佛雷特·米莱献给他的一些画作。博物馆也包含了许多雷顿以其他文化为灵感的设计和收藏,比如一座壮观的阿拉伯大厅。雷顿博物馆还有一块纪念他的蓝色牌匾。
title: 军旅生涯.
content: 雷顿一生中热衷的多次自愿从军,他在1860年10月5日加入了第38自愿步兵团(后来又称为「画家步兵团」)。他的领导能力很快便展现出来,并且在几个月内就成为连长。在1869年1月6日,身为上尉的雷顿被指派为画家步兵团的团长,并且被晋升为少校,接着又在1875年成为中校。雷顿后来在1883年退出现役。  画家詹姆斯·惠斯勒也因此戏称身兼画家步兵团团长职位的雷顿为「皇家艺术学院上校、画家步兵团团长,但却画出那么少的画!」在他去世后被埋葬在圣保罗座堂时,画家步兵团仪队为其进行了正式的军葬礼。
title: 画风.
content: 雷顿是19世纪最著名的英国画家之一,也是维多利亚时代最具代表性的画家之一。雷顿倾向于绘画古罗马和古希腊神话的题材,他注重在视觉上以最美丽的方式呈现一幅画作,同时喜欢运用鲜明的色彩和非常明确描绘的人物。早年曾经参与反潮流的前拉斐尔派的雷顿,在晚年则对当时兴起的印象派画家有所同情,但他仍指出印象派必须记得一幅好的画必须依靠深层的艺术内涵而非表面的印象上。  与其他学院派画家相较,雷顿较不偏向裸体的女模特儿画,这在某种程度上使他成为当时艺术评论界上较少引起轰动的画家。他最著名的画作是1895年的《燃烧的六月》,描绘一名穿着火红裙子的女子在沙发上沉睡,这幅画被认为是维多利亚时代学院派所产出最伟大的画作之一。

Summary: 第一代雷顿男爵弗雷德里克·雷顿,PRA(,1830年-12月30日-1896年-1月25日),1878年至1896年称为弗雷德里克·雷顿爵士(Sir Frederic Leighton),英国学院派画家和雕塑家,皇家艺术研究院院长。其作品题材包括了历史、圣经和古典时代的主题。雷顿在去世前一天获得男爵的封号,成为历史上最短命的贵族。

Frederic Leighton, 1. Baron Leighton: Frederic Leighton, 1. Baron Leighton PRA (auch "Frederick Leighton", * 3. Dezember 1830 in Scarborough; † 25. Januar 1896 in London) war ein englischer Maler, Illustrator und Bildhauer des viktorianischen Neoklassizismus.
尤里·吉德津科

title: 早年.
content: 1962年3月26日出生于苏联乌克兰苏维埃社会主义共和国尼古拉耶夫州叶拉涅齐。1983年毕业于顿涅茨克州哈尔科夫(现乌克兰)高等军事飞行员学校,毕业后作为飞行员和高级飞行员在苏联空军某军区部队服役。  他有丰富的飞行经验,截至到1987年7月30日,他驾驶L-39和米格-21的飞行时数为213小时,米格-23M的飞行时数超过500小时。1994年获得莫斯科国立测量学和地图学大学的学位。
title: 宇航员生涯.
content: 1987年3月26日入选宇航员分队。1987年12月到1989年6月,在加加林宇航员培训中心接受基础训练。1989年7月21日获得测试宇航员资格。
title: EO-20.
content: 1995年9月3日至1996年2月29日,他在和平号空间站执行任务。1995年12月8日,他与谢尔盖·阿夫杰耶夫一起,进行了自己第一次太空行走。他们主要转移了对接口,为自然舱(Priroda)的到来做好准备,整个过程持续37分钟。  1996年2月8日14时3分,他和托马斯·赖特走出和平号空间站,开始舱外活动任务。他们主要回收了一套实验装置,然而由于出现了一些状况,任务在3小时6分钟后提前结束。
title: 远征1.
content: 2000年10月31日7时52分,载有俄罗斯宇航员吉德津科、克里卡列夫和美国宇航员谢波德的联盟TM-31号载人飞船在哈萨克斯坦拜科努尔发射场升空。11月2日,飞船与国际空间站星辰号服务舱对接,揭开了国际合作开发宇宙空间的序幕。  他和远征1号任务人员乘坐发现号航天飞机返回地球,2001年3月21日7时31分降落在肯尼迪航天中心第15号跑道。
title: 远征4.
content: 2002年4月25日6时27分,联盟-FG火箭从哈萨克斯坦的拜科努尔发射场发射升空。上面载有指令长吉德津科、意大利航天员罗伯特·维托里和世界第2位太空游客马克·沙特尔沃思。约10分钟后,他们所乘坐的联盟TM-34飞船与火箭分离,进入预定轨道。  2002年5月5日3时52分,他们乘坐的联盟TM-33飞船返回舱在哈萨克斯坦着陆。
title: 退役.
content: 自2004年至2009年5月,加加林宇航员培训中心第3部门主任。2009年5月开始担任宇航员培训中心副主任。  2014年参加了第27届太空探索者协会年会。9月12日与阿努什·安萨里和帕维尔·维诺格拉多夫到访深圳市福田中学,参加了两小时的活动,与师生们分享了太空经验,并联手制作了火箭模型。

Summary: 尤里·帕夫洛维奇·吉德津科(,1962年-3月26日)是俄罗斯已退役宇航员。

Juri Pawlowitsch Gidsenko: Juri Pawlowitsch Gidsenko (, wiss. Transliteration ""; * 26. März 1962 in Jelanez, Oblast Mykolajiw, Ukrainische SSR, UdSSR) ist ein ehemaliger Oberst der russischen Luftwaffe und russischer Raumfahrer. Er ist verheiratet und hat zwei Söhne.
羅迪歐大道

title: 历史.
content: 1906年,伯顿·E·格林(英语:Burton E. Green)和其他投资者合资买下该区整片土地,锐意将比华利山设计成多功能区域。为了对该地区的传统表示尊重,他们将公司命名「罗迪欧岛」。1907年,他们将地皮分析出售,每幅75x160英尺大小的土地售价1,100美元。1912年,位于前身是棉豆农田的比华利山酒店正式落成。至1925年,物业价格已经大幅上扬,类似地段叫价25,000至30,000美元。  购物街渐渐开始成型,五金商店、加油站、美容店、书店等纷纷进驻。时至今日,商业区的范围从威尔希尔大道延伸至圣莫尼卡大道,是一个高档的购物区,也是主要的旅游景点。围绕罗迪欧大道的“金三角”商圈还包括上横置任一方向数个街道的商业区。
title: 流行文化.
content: 电影《风月俏佳人》主角维维安·沃德(茱莉亚·罗拔丝 饰),由于打扮庸俗,在罗迪欧大道走入名店购物被售货员白眼。她换过一身高贵服饰再走入同一店舖,却得到截然不同的招待。
title: 购物.
content: 罗迪欧大道聚集了许多高级品牌,包括:

Summary: 罗迪欧大道(英语:Rodeo Drive)位于美国加州比华利山(Beverly Hills),全长,北面连接日落大道,是一条以奢侈精品店林立而闻名于世的购物街。在街道纷纷设立精品店后,“罗迪欧大道”指的是威尔夏大道和圣塔莫尼卡大道之间相邻街道区域,这些区域都是精品店分布的地点。

Rodeo Drive: Der Rodeo Drive (Betonung auf der zweiten Silbe von "Ro'deo") ist eine in einen nördlichen ("N. Rodeo Drive") und südlichen ("S. Rodeo Drive") Abschnitt untergliederte und vom Wilshire Boulevard geteilte Straße in Beverly Hills, einer Stadt im Los Angeles County des US-Bundesstaates Kalifornien. Der Rodeo Drive verläuft mit einer Gesamtlänge von ca. 2 Meilen (3,2 km) zwischen dem Sunset Boulevard im Norden und dem S. Beverwil Drive unweit des W. Pico Boulevards im Süden. Die Straße ist vor allem für die dichte Ansiedlung von Geschäften internationaler Luxus-Marken mit hochpreisiger Ware in einem ihrer Teil-Abschnitte bekannt.
855型核潛艇

title: 历史.
content: 该级潜艇的建造于1993年12月21日即开始,原本预定在1998年就下水第一艘,但因为财务问题而延迟。到了1996年时,潜艇制造工程几乎完全停止,根据一些报告认为当时其建设进度还不到10%。2003年时,建设工程得到了额外的资金,再度开始进行此时又再次对设计进行了更改。  到了2004年,尽管潜艇建造工程并未停止,但因为优先考虑到新型的北风之神级弹道核潜艇,亚森级首舰北德文斯克号(Severodvinsk)的建造到2010年前都未完成。2006年7月,俄罗斯军事工业委员会副委员长弗拉迪斯拉夫·普丁林(Vladislav Putilin)宣称在2015年之前,俄罗斯海军将会有两艘亚森级潜艇。2009年7月24日,亚森级第二艘潜艇——喀山号(Kazan)建设作业起工,7月26日俄罗斯海军总司令部宣称自2011年开始,每一年都将会有一艘新的通用核潜艇下水,且并非限定是亚森级。根据2009年8月来自美国海军情报局的报告,亚森级潜艇的安静程度应该会是俄中潜艇中最高者,但仍然不如美军海狼级和弗吉尼亚级核潜艇。  2010年4月据报导,应在5月7日下水的第一艘亚森级因为「技术原因」而被迫延迟。2010年6月15日,首舰举行了下水仪式。按照计划,该潜艇将在2010年底或2011年初服役。据推测,第一艘亚森级潜艇耗费约10亿美金,而有另外一个消息来源指出实际上花了20亿美金。 2012年8月据俄罗斯海军网报道,亚森级在试航中出现反应堆动力不足,目前问题已经解决,亚森的服役将推迟到2013年,目前2号舰已经基本完成建造,3、4号舰的建造已经开始。  按2017年6月的最新消息,亚森级7号舰将于同年7月28日起工建造,同时该舰也是本级的最后一艘(总计885型1艘,885M型6艘)。俄罗斯已决议在2018年以后签约建造最新型的赫斯基级多功能攻击核潜艇。亚森级的建造到此告一段落。
title: 概述.
content: 船体的设计俄罗斯宣称是为世界最先进的,体型大于阿库拉级,采用半壳结构,并有比其更强大的火力。该潜艇被设计为装设32枚不同规格的巡弋导弹,包括的3M51阿尔法、P-800导弹、RK-55格兰特潜射导弹,共有10个鱼雷发射管,还可发射反舰导弹(如RPK-7)或是布雷。此级为俄罗斯首级装备球形声纳的潜艇,使用的是K-403号潜艇测试过的MGK-600伊里其斯-安福拉式(Irytysh-Amfora),由于其大尺寸的球形体积,鱼雷管略为倾斜,它改进后称为MGK-600B也装在北风之神级上。该潜艇的乘员编制为90人,自动化程度极高,与美国最新攻击型潜艇维吉尼亚级核潜艇的134人相比,显得少的多。

Summary: 亚森级核动力攻击潜艇(,意为885号工程「梣树」,西方称为雅森级或「北德文斯克级」也有错误地称为葛莱尼级(Graney)者)是俄罗斯海军的通用攻击型核动力潜艇,由阿库拉级和阿尔法级发展而来,计划用来取代目前俄罗斯海军中于苏联时期研制的潜艇,包括阿库拉级和奥斯卡级。全级舰都以俄罗斯城市名为名。

Projekt 885: Projekt 885 Jasen (; deutsch „Esche“), NATO-Codename "Graney", teilweise auch als "Sewerodwinsk-Klasse" bezeichnet, ist die modernste Klasse russischer U-Boote mit Nuklearantrieb.
真鱸科

title: 分布.
content: 本科鱼类分布于全球三大洋,栖息深度可达200米。
title: 特征.
content: 本科鱼类体侧扁而稍延长,主鳃盖骨上有2棘,前鳃盖骨有锯齿状突起。下颔稍长于上颔,背鳍之深缺刻出现在硬棘后端,或完全分成硬棘部与软条部,背鳍硬棘7至12枚,背鳍软条8至38枚。臀鳍硬棘3枚,臀鳍软条7至13枚,尾鳍分叉。
title: 分类.
content: 本科传统上被归类于广义鲈形目的鲈亚目,而Deepfin的分类系统则依照遗传分子学的研究成果将本科划归于日鲈目,独自组成真鲈亚目。
title: 种系发生学.
content: 真鲈亚目与其它日鲈目成员的关系如下:
title: 内部分类.
content: 本科下分9个属,如下:
title: 相似类群.
content: 叉尾麦氏鲈("Macquaria colonorum" = "Percolates colonorum")及九斑麦氏鲈("Macquaria novemaculeata"= "Percolates novemaculeata")曾被归类于此,但遗传学分析显示这两种与本科并不亲近,于是独自成为一科一属。  鳜属("Siniperca")及少鳞鳜属("Coreoperca")过去也曾被分类于本科,但对其细胞核基因座的研究显示这两属与日鲈科是姐妹群,因而也被划分为独立的鳜科(Sinipercidae),属于日鲈亚目。
title: 生态.
content: 本科鱼类为近海或淡水鱼,仔鱼属近海表层浮游性鱼类,幼鱼则可能上溯至淡水水域或栖息于沙质的半咸水域,成鱼栖息在较深水域,在浅海处觅食,属肉食性鱼类。
title: 经济利用.
content: 为高经济价值的食用鱼。

Summary: 真鲈科(学名:)又称叉尾鲈科,为辐鳍鱼纲日鲈目的其中一个科,传统上归类于鲈形目。

Dorschbarsche: Die Familie der Dorschbarsche (Percichthyidae) besteht aus etwa 25 Arten in zehn Gattungen. Sie leben in Australien, Chile und Argentinien ("Percichthys") im Süßwasser, selten auch im Brackwasser.
海環行動

title: 背景.
content: 海环行动是海军中将小约翰·席德尼·麦凯恩在观看核动力舰艇无需定期靠岸以补充燃料的演习后所提出的想法。麦凯恩认为这项行动将能向世界展现美国的技术成就,并达到1907年至1909年间大白舰队所达成的宣传目的。
title: 航行行程.
content: 长堤号与于1964年4月28日离开维吉尼亚州诺福克,并与罗斯福号航空母舰一同横越大西洋,驶入地中海,随后在该地与企业号航空母舰会合。第一特遣舰队于5月13日在马约卡岛正式成军,随后又接受了一连串检验以确认核子动力编队的协调性与效能。  第一特遣舰对于1964年7月31日启航展开环球航行,三艘舰均满载补给品以确保在抵达终点前无需再靠岸。特遣舰队首先沿非洲西部海岸南向航行,沿途经过拉巴特、达卡、自由城、蒙罗维亚与阿必尚,随后跨越赤道。8月10日,特遣舰队抵达好望角,并在该地与一同进行演习。  结束访问南非的行程后,第一特遣舰队接着取道莫桑比克海峡进入印度洋,并访问了肯尼亚海港城市蒙巴萨;舰队随后又前往巴基斯坦与巴基斯坦海军派出的三艘舰艇会合,并共同驶往卡拉奇。不过,由于海象不佳,美军舰上人员认为不论将企业号或长堤号驶入港内均过于危险,因此最终仅有班布里奇号进港,而另外二舰则被迫停泊于距港口数英哩远的外海上。  离开卡拉奇后,舰队沿着印度西部海岸南下,并前往澳洲。航行途中,舰队在印度尼西亚海域与由领导的英国皇家海军航母舰队群进行了操演。稍后,舰队分散,三艘舰各自前往澳洲的三个港口进行访问;班布里奇号前往弗里曼特尔,长堤号前往墨尔本,而企业号则前往雪梨。访问结束后,三者再次集结,一同前往新西兰。  第一特遣舰队接着横越南太平洋,绕过合恩角后返回大西洋,接着访问布宜诺斯艾利斯、蒙特维多与里约热内卢。离开巴西后,班布里奇号于9月30日脱离舰队,返回位于南卡罗莱纳州的母港,而企业号与长堤号则前往返回诺福克;三艘舰均于1964年10月3日返抵母港。  此次航程共花费65天,其中57天在海上航行,并在全程皆未补充燃料的情况下总计行驶了30,216英哩。
title: 周年纪念.
content: 曾参与海环行动的官兵于2004年7月30日一同庆祝行动40周年。2011年,位于华盛顿特区的在「核能世代的科技:核子动力」(Technology for the Nuclear Age: Nuclear Propulsion)展览中展出了海环行动的相关史料。

Summary: 海环行动(英语:Operation Sea Orbit)是由企业号航空母舰、长堤号导弹巡洋舰与所组成的美国海军第一特遣舰队于1964年所执行的环球航行任务。参与该次任务的舰艇均为核动力驱动,并在未曾补充燃料的情况下完成费时65天、航行30,216英哩(48,345公里)的航程。

Operation Sea Orbit: Operation Sea Orbit bezeichnet die erste Weltumrundung von einer Gruppe ausschließlich per Kernenergie getriebener Schiffe. Sie fand 1964 statt und war die erste Weltumkreisung von Schiffen der United States Navy seit der Großen Weißen Flotte ab 1907.
ISWIM

title: 设计.
content: ISWIM是带有由加了语法糖的lambda 演算组成的函数式核心的指令式语言,它增加了可变变量和赋值,和强力控制机制Landin的J算子,它能够捕获当前的续体(Scheme的call/cc算子是简化版本的Landin的J算子)。因为基于lambda演算,ISWIM有高阶函数和词法辖域变量。  ISWIM的操作语义是使用Landin的SECD抽象机定义的,并且使用了传值调用因而是及早求值的。ISWIM的目标之一就是看起来更像数学表示,所以Landin放弃了ALGOL的语句间分号和begin...end块结构并把它们替代为越位规则和基于缩进的辖域。  ISWIM的一个概念上的特色是使用了where子句。ISWIM程序是由where子句(包括变量间等式的辅助定义),条件表达式和函数定义所量化的一个单一表达式。与CPL一起,ISWIM是最早使用where子句的语言之一。  显著的语义特征是有能力定义新数据类型为(可能递归的)乘积之和,这是使用了稍微冗余的自然语言风格描述来完成的,但是除了表示法之外完全等同于现代函数式语言中代数数据类型。ISWIM变量没有明确的类型声明,Landin好像(尽管在1966年论文中没有明确的说)希望这个语言是动态类型的,像LISP而不像ALGOL;但是也有可能他想要开发某种形式的类型推论。
title: 实现和派生.
content: 没有尝试过ISWIM的直接实现,但Art Evan的PAL和John Reynold的Gedanken捕获了Landin的多数概念,包括强力控制转移操作。这两者都是动态类型的。Milner的ML可以被认为等价于没有J算子和有类型推论的ISWIM。  从ISWIM衍生出的另一个行列是去掉指令式特征(赋值和J算子)而留下纯函数式语言。接着就有可能切换到惰性求值。这条路导致了SASL、KRC、Hope、Miranda、Haskell、Clean。

Summary: ISWIM是Peter J. Landin设计并描述于他在1966年于ACM通讯中出版的文章《The Next 700 Programming Languages》中的抽象计算机编程语言(或编程语言家族)。名称是如下首字母缩写“If you See What I Mean”。

ISWIM: ISWIM ist eine von Peter J. Landin konzipierte Programmiersprache und eine Abkürzung von »If you See What I Mean«.
大衛·蘇亞素

title: 球会生涯.
title: 早年.
content: 苏亚素和表兄美罗·苏亚素一起长大,后来两人都成为洪都拉斯国脚。苏亚素的足球生涯在CD奥林匹亚预备组开始。当苏亚素参加过在尼日利亚举行的后,CD奥林匹亚便收购了苏亚素。苏亚素效力CD奥林匹亚表现出色,在约20岁时队中的焦点。
title: 卡利亚里.
content: 卡利亚里的教练很欣赏苏亚素的表现,并毫不犹豫地带他跨越大西洋。  1999/00球季,苏亚素正式加盟意甲球会卡利亚里,苏亚素加盟的首季上阵了13场并攻入了1球,球季结束后,卡利亚里降落意乙,并且在2003/04球季重返意甲。  苏亚素在四年的意乙生涯,合共上阵了113场和攻入入40球。苏亚素的得分效率给人留下了深刻印象,这足以让他获得了La Pantera的暱称。苏亚素意乙期间,他得到了丰富的经验,这将有助于缓和苏亚素过渡到竞争更困难的意甲联赛。  在意甲2004/05赛季,苏亚素在4-3-3阵式中担当基安法兰高·苏拿、和的后备,亦上阵了22场并攻入7球。苏亚素的入球效率对帮助卡利亚里护级和顶级的欧洲足球会的注意来说至关重要,尽管苏亚素只攻入6球。2006年,苏亚素转为首发球员,并且攻入了22球,更与卡卡一同获得年度意甲最佳海外球员。2007年,苏亚素继续为卡利亚里效力,并且攻入了18球,免除了球会降班之危。
title: 国际米兰.
content: 2007年6月13日,据报苏亚素以1000万欧罗转投国际米兰。不过在六日后,,同城竞争对手和欧洲冠军AC米兰宣布,他们以同一金额已经获得苏亚素。  尽管AC米兰声称他们与卡利亚里有一个成功的谈判和得到了卡利亚里总裁的确认。与此同时,苏亚素经理人的发言更令情况变得混乱,他说道:「苏亚素没有与米兰有任何合约,而且他亦未有同意任何转会。」后来,苏亚素被证实想保住了他和国际米兰初步协议,使到AC米兰的正式撤回其报价,并对此说道:「这是一个尊重的问题,AC米兰明白我曾向领队罗拔图·文仙尼、和班主马西莫·莫拉蒂许诺。最终,苏亚素以940万英镑加盟国际米兰。苏亚素在对热拿亚的赛事中攻入其首球,并且在他加盟的首个赛季合共攻入了8球。  苏亚素在宾菲加的借用期完结后,苏亚素重返国际米兰备战。但苏亚索仍然未能在新赛季意甲联赛获得出场机会,2009年12月30日,他被国际米兰租借到热那亚至赛季结束。
title: 国际赛生涯.
content: 苏亚素合共代表洪都拉斯上阵了42场,并且攻入14球。苏亚素亦曾参与,但是洪都拉斯却三战全败,作为队长的苏亚素在占了全队入球数的一半。苏亚素亦有参与2000年夏季奥林匹克运动会,并上阵了三场攻入三球,不过这不足够让洪都拉斯晋级。2002年世界杯外围赛中,苏亚素上阵了13场攻入2球。洪都拉斯却最终以4分之差错失了世界杯资格。苏亚素亦是2003年美洲金杯中洪都拉斯的一员,并上阵了每一场赛事。2006年世界杯外围赛,苏亚素仅上阵了5场攻入5球。
title: 生涯数据.
content: 10||5||colspan="2"|-||colspan="2"|-||10||5 282||102||24||8||7||1||312||110 12||4||?||?||4||1||4|| 305||113||24||8||11||2||322||115

Summary: 奥斯卡·大卫·苏亚素·贝拉斯克斯(',1979年-11月5日),简称大卫·苏亚素('),出生在圣佩德罗苏拉,是一名退役洪都拉斯足球员,司职前锋。此外,苏亚素亦曾是洪都拉斯国家足球队的一员。

David Suazo: Óscar David Suazo Velásquez (* 5. November 1979 in San Pedro Sula) ist ein ehemaliger honduranischer Fußballspieler. Er spielte auf der Position des Stürmers und war Nationalspieler seines Landes. Er besitzt auch die Staatsangehörigkeit von Italien. Suazo gilt als einer der talentiertesten und erfolgreichsten honduranischen Fußballspieler aller Zeiten. Er ist ein Cousin der gleichfalls als Fußballspieler bekannten Maynor Suazo und Hendry Bernardo Thomas. Seine Spitznamen sind "Schwarzer Panther" und "King David".
维拉湾海战

title: 背景.
content: 1942年8月,盟军攻占瓜达尔卡纳尔岛,日本随即在所罗门群岛区域展开大规模反攻,战斗进入白热化阶段。1943年7月13日,在科隆班加拉海战胜利后,日军在科隆班加拉岛上的陆军部队已增至12,400人,主要集中在岛屿南部。为了向该岛运送补给,日本组织了东京快车行动。许多老式驱逐舰被改装为快速运输舰,利用夜色的掩护运送补给品,再在太阳升起前离开,这样可以有效避免遭到空袭。7月19日至8月1日,日本先后派出3次东京快车运输队,均取得成功。在8月2日清晨,一艘日本驱逐舰还撞沉了由未来美国总统约翰·肯尼迪指挥的PT-109号鱼雷快艇。
title: 战斗.
content: 8月6日晚,日本再次派出一支东京快车运输队。4艘驱逐舰(荻风号、岚号、时雨号、江风号)在杉浦嘉十海军上校的指挥下,奉命运送950名部队和补给品前往新乔治亚岛。同时,美国第31.2战斗群,包括6艘驱逐舰(丹洛普号、克拉文号、莫里号、朗格号、斯特瑞特号、斯塔克号),在弗里德里克·穆斯布鲁格海军上校的指挥下在维拉拉维拉岛附近游弋,以拦截任何试图运送补给的日本舰队。23时33分,美国雷达发现日军编队。由于吸取了塔萨法隆加海战的教训,美军火炮一直保持静默,直到发射了鱼雷后各舰主炮才开火。日本人猝不及防,4艘驱逐舰全部被鱼雷击中,其中3艘在失去战斗力后被炮火击沉。击中时雨号的鱼雷未能引爆,时雨号随即利用夜色逃出战场。由于美军巧妙地利用科隆班加拉岛作为掩护,日军雷达无法区分岛上的山脉和美国军舰,因此无从还击。在战斗中,没有一艘美军军舰受伤。  此次海战造成1,210名日本海陆军官兵阵亡,另外300人游泳到维拉拉维拉岛后被救起,指挥官杉浦嘉十则幸运生还。
title: 后事.
content: 维拉湾海战是美国在夜间鱼雷战中的首次胜利。此次海战后,日本海军由于驱逐舰短缺,已无力支援科隆班加拉岛上的陆军部队。而美国人则于8月15日跳过科隆班加拉岛,直接在维拉拉维拉岛上登陆。

Summary: 维拉湾海战(英语:Battle of Vella Gulf,1943年8月6日-8月7日)是太平洋战争中的一场海上战斗。在此次海战中,4艘运送兵员和补给品的日本驱逐舰在科隆班加拉岛和维拉拉维拉岛之间的水域遭遇6艘美国驱逐舰。在随后的战斗中,美军利用雷达优势击沉3艘日本驱逐舰,而自身毫无损伤,从而取得了此次海战的决定性胜利。

Schlacht im Vella-Golf: Die Schlacht im Vella-Golf fand im Zweiten Weltkrieg während des Pazifikkrieges in der Nacht vom 6. auf den 7. August 1943 statt. Sie war eine Seeschlacht im Rahmen des Feldzuges zur Rückeroberung der New-Georgia-Inselgruppe und fand zwischen den Inseln Vella Lavella und Kolombangara statt.
罗伯特·佛斯特

title: 经历.
title: 早年.
content: 佛斯特本名“(小)罗伯特·瓦莱斯·佛斯特”(Robert Wallace Foster, Jr.),出生于纽约州罗彻斯特。他的母亲格拉丝·多罗迪(Grace Dorothy)是意大利裔美国人,而父亲罗伯特·瓦莱斯·佛斯特(Robert Wallace Foster, Sr.)有英格兰人和爱尔兰人的血统。父亲R.W.佛斯特原先在玲玲马戏团做驯象师,后来去了一家烧烤器具公司担任执行官。1949年,他的父母离异。  1964年,佛斯特在罗彻斯特大学大学取得历史学学士学位。在校期间,他曾参演过《再见伯迪 (音乐剧)》等学生音乐剧。因对演艺产生了兴趣,他后来放弃了原先准备去学习法律的想法,转而从事演艺事业。
title: 事业发展.
content: 佛斯特起先曾因在2部好莱坞电影《Reflections in a Golden Eye》(1967)和《The Stalking Moon》(1968)中饰演配角而受到观众欢迎。佛斯特后又参演了于1969年上映并广受好评的电影《Medium Cool》。到了70年代,佛斯特除继续在一些电影中饰演配角外,还积极向电视剧方向拓宽自己的道路。到80年代,佛斯特又主演了不少B级电影,如1980年《Alligator》和1983年的《Vigilante》等。1997年,佛斯特因在电影《危险关系》中有良好的表现,获得了奥斯卡最佳男配角奖的提名。这使得他的事业发展再次出现了起色。此后,他在电影中的亮相更为频繁,参演过《乔丹传人》、《穆赫兰大道》、《我,我自己和艾琳》、《幸运数字斯莱文》以及《防火墙》等众多电影。  佛斯特是个有鼓动力的发言人。他曾为Deejay Ra的“嘻哈文化”运动专门录制过一个公众宣传片,鼓励人们去读埃尔莫尔·伦纳德的书。佛斯特以前演的电影《危险关系》正是由埃尔莫尔·伦纳德的书《Rum Punch》改编而来。  进入21世纪,佛斯特参演了NBC的热播剧集《超能英雄》和AMC的艾美奖获奖作《绝命毒师》。
title: 去世.
content: 2019年10月12日,78岁的佛斯特因脑癌在洛杉矶去世。他一生出演过上百部影视剧。
title: 个人生活.
content: 他有4个子女:鲍比(Bobby)、伊丽莎白(Elizabeth)、凯特(Kate)和麦根(Maeghen)。
title: 轶闻.
content: 在电影《危险关系》中,他还特意在所演角色麦克斯·切瑞(Max Cherry)的办公室中挂了一幅海报,为他父亲所在的马戏团打了个广告。

Summary: 罗伯特·佛斯特(英语:Robert Forster,1941年-7月13日-2019年-10月11日)是一名美国演员。他出演过的知名角色包括《Medium Cool》中的焦恩·卡西里斯(John Cassellis)、《危险关系》中的麦克斯·切瑞(Max Cherry)以及《超能英雄》中的亚瑟·佩里。其它参演过的代表作还有《穆赫兰道》、《双峰》和《绝命毒师》。他是高智商团体三九协会的成员。

Robert Forster (Schauspieler): Robert Wallace Forster Jr. (* 13. Juli 1941 in Rochester, New York; † 11. Oktober 2019 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler.
670型核潜艇

title: 查理I级.
content: 首艇1967年下水,随后的五年共制造同型艇10艘,总计11艘。查理I级吨位较小,在艏部的压力壳外部两侧各斜置安装四座反舰导弹发射装置,使用SS-N-7“紫水晶”水下发射的主动雷达制导反舰导弹,射程65公里,虽然射程较短,但敌舰预警与反制的机会也变少了。 与“回声”级核潜艇相比,本型潜艇增加了卫星数据链,截获敌方目标位置的手段更加可靠。单轴,动力装置包括1座ВМ-4-1反应堆和1台ОК-350蒸汽发生器等。  1983年K-429号潜艇在厂修后出航验收时,由于人为疏忽未关闭通气管舱门导致在堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克附近水域进水沉没,16人丧生,艇长被判刑10年.  该型K-43号在1988年1月到1991年1月租借给印度海军改名为“查卡拉”号,成为世界上第一艘租借国外的核潜艇。
title: 查理II级.
content: 1972-1979年, 红色索尔莫沃造船厂制造了6艘670M型巡航导弹核潜艇,即北约命名的查理II级。与670型艇的区别是换装了射程110公里的P-120孔雀石/SS-N-9塞壬反舰导弹系统,对电子设备进行了改进。艇壳比查理I级增长了8米。  查理级核潜艇在1990-1994年完成退役.

Summary: 670型“鳐鱼”(俄文:«Скат»)巡航导弹核潜艇,北约命名为查理级(C级),是苏联海军第二代核潜艇。由第112中央设计局设计,红色索尔莫沃造船厂制造。

Projekt 670: Bei Projekt 670 handelt es sich um eine von der NATO als Charlie-Klasse bezeichnete Klasse von U-Booten der Sowjetunion mit Nuklear-Antrieb. Die Klasse wurde als Träger für Marschflugkörper in den 1960er-Jahren entwickelt, um schwer bewachte Schiffsziele angreifen zu können, ohne dass sich das U-Boot diesen Zielen bis auf Torpedoreichweite nähern musste.
爱丁顿光度

title: 表达式.
content: 对于纯粹电离氢,爱丁顿光度的表达式是:  其中formula_2是质子的质量,formula_3是电子的汤姆孙散射截面,formula_4和formula_5分别是太阳的质量和光度。上式表明天体吸积所能达到的光度与其自身质量成正比,并且太阳的爱丁顿光度是其光度的10倍。  在流体静力学平衡的来源的最大亮度是爱丁顿光度。如果亮度超过爱丁顿光度,则辐射压力驱动一个流失的外流。
title: 超级爱丁顿光度.
content: 一般说来,普通恒星的光度远远低于爱丁顿光度。伽玛射线暴、新星、超新星爆发可以在很短时间内大大超过爱丁顿光度,导致在短时间的和很高强度的质量损失率。一些X射线联星和活动星系核都能够保持接近爱丁顿光度极限很长的时间。对于吸积动力来源,例如吸积中子星或激变变星(吸积白矮星),极限可以起到减少或切断吸积流,强加给吸积对应于在光度上的爱丁顿极限。恒星质量的黑洞的超级爱丁顿吸积是超亮X射线源(ULXs)一个可能的模式。

Summary: 爱丁顿光度(英语:Eddington luminosity)或者爱丁顿极限(英语:Eddington limit),是吸积天体所能达到的最大光度。天体在吸积周围介质的同时发出辐射,当吸积物质累积到一定程度,辐射压(光压)会阻止物质进一步下落。此时天体作用在一个粒子上向内的引力与其受到向外的辐射压力达到平衡。平衡的状态被称为流体静力平衡。当一个恒星超过爱丁顿光度,它将从它的外层发起非常强烈的辐射驱动的星风。由于大多数恒星都远低于爱丁顿光度,它们的星风多是由较不强烈的吸收线驱动。爱丁顿光度被激发来解释吸积黑洞的观测亮度,例如类星体。

Eddington-Grenze: Als Eddington-Grenze oder Eddington-Limit (nach dem britischen Physiker Sir Arthur Stanley Eddington) bezeichnet man in der Astrophysik die natürliche Begrenzung der Leuchtkraft eines Sterns oder Schwarzen Lochs.
花木兰

title: 后世依据《木兰辞》编撰二次创作,交代木兰身世.
content: 原著《木兰辞》为古乐府,于南朝陈时,被释智匠收录于《古今乐录》。  明代文学家徐渭将《木兰辞》改编为《雌木兰替父从军》;女主角在剧中自称「妾身姓花名木兰,祖上在西汉时,以六郡良家子,世住河北魏郡。吾父名弧字桑之,平生好武能文,旧时也做一个有名的千夫长」;自此,木兰的父亲叫花弧,姐姐叫花木莲,弟弟叫花雄,母亲是花袁氏。《隋唐演义》记载花木兰有一妹名花又兰,与窦线娘义结金兰。清代《曲海总目提要·雌木兰》也说:「木兰事虽详载古乐府。按明有韩贞女事,与木兰相类,渭盖因此而作也。木兰不知名,记内所称姓花名弧及嫁王郎事,皆系渭撰出。」(白话:木兰的事情虽然被记载于古乐府诗《木兰辞》。但明史也有记载元末时韩贞女扮男装从军的故事,徐谓大概因为这件事替木兰写剧本。本来不知道木兰姓氏,称木兰父亲姓花名弧以及木兰后来嫁给王郎,都是徐渭杜撰出来的故事)  木兰姓花。且又有一说木兰本姓朱,清康熙年间《黄陂县志》写道「木兰,本县朱氏女,生于唐初,......假男子代父从军,......至今其家犹在木兰山下」焦竑《焦氏笔乘》也写道「木兰,朱氏女子,代父从征。今黄州黄陂县北七十里,即隋木兰县。有木兰山、将军冢、忠烈庙,足以补《乐府题解》之缺」但是,还有木兰姓魏的说法,也有一说她的原本姓名为韩娥。《新唐书》也有记载「少女木兰,姓任」。  花木兰的籍贯也是众说纷纭,《大清一统志》称她是颍州谯郡城东魏村人(今亳州市谯城区);姚莹《康𬨎纪行》称她是甘肃武威人,而刘廷直《木兰碑》则称木兰是直隶完县人,《商丘县志》记载木兰为商丘人。
title: 相关作品.
title: 诗词.
content: 木兰辞:约作于北魏(也有说作于唐代)的一首长篇叙事诗

Summary: 花木兰(生卒年不可考),文学作品《木兰辞》中的传说人物。原作《木兰辞》并未明示有关于木兰的所处之年代、年龄、籍贯、居住地,更没提到故事主角木兰姓花,从《木兰辞》「旦辞黄河去,暮至黑山头」、「但闻燕山胡骑鸣啾啾」,可整理出木兰从军出发到征战地点为黄河、黑山、燕山。张觉明《木兰史研究:故里、姓氏、时代、生平考(上)》中第1页至第45页,整理出木兰故事的时代,主要有汉朝说、三国曹魏说、晋朝说、北魏说、南朝梁说、隋朝说、唐朝说。然各派观点分歧且原作《木兰辞》提供资讯极少,是否能定论于某朝代,由于缺乏决定性证据,不可妄下定论。

Hua Mulan: Hua Mulan () ist die Heldin eines alten chinesischen Volksgedichtes (sogenannte Yuefu), das wohl zwischen 420 und 589 nach Christus entstand und erst einige Jahrhunderte später in schriftlicher Form festgehalten wurde.
戲中戲

title: 故事中的故事.
content: 故事中的故事(内在故事)的作用若非纯粹为娱乐观者,就是作其他角色的警告或楷模。在两种用法中,内在故事对外在故事的角色亦有象征性及心理上的重要性,通常两个故事之间有一定的关系,而内在故事是用作揭示外在故事中的真实一面。  杜鲁福的电影《日以作夜》(又译《戏中戏》)是一套有关拍摄一套名为《邂逅彭美拉》(Je vous présente Pamela)电影的电影,电影表现拍摄这套关于一名女子爱上她丈夫的父亲的电影期间,角色间的互动关系。《日以作夜》中的电影《邂逅彭美拉》包括了欲望、出卖、死亡、悲痛和改变,而《日以作夜》中的角色亦经历相同的事情。  故事中的故事的文学手法可追溯至一种名为框架故事的手法。此手法中外在故事并不重要,而故事大多数内容,都是集中于一或多个虚构说故事者所说的内在故事,这些内在故事是完整,而且可以有一个至多个内在故事。此概念可见于古代印度文学,例如印度神话《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》、Vishnu Sarma的《邦查唐塔拉》、Syntipas的《七贤哲》、《Hitopadesha》和《吸血鬼的故事》。另外一个早期故事中的故事的例子是《一千零一夜》,《一千零一夜》的文学手法可追溯至阿拉伯文学、波斯文学及印度说故事的传统。荷马所写的《奥德赛》亦使用了此手法,奥德修斯在达斯刻里亚岛上,向国王阿尔基努斯讲述海上的历险,历险的过程全由奥德修斯亲自说出。  通常故事中的故事都是用作讽刺,而挖苦对象不限于外在故事,内在故事甚至可以讽刺真实世界。《阿森一族》中的《痒痒鼠与抓抓猫》和《南方公园》中的《Terrance & Phillip》都批评媒体中的暴力和媒体可接受的行为,而且容许外在卡通对它们的批评。  故事中的故事可能显露角色和事件的背景,记述影响外在故事的神话和传说,或者与故事看来无关。Bolesław Prus在他1895年的历史小说《法老》中,在外在故事里加入多个长短不一的故事,当中不少取自古埃及的文本,以进一步推进故事和启发角色。
title: 多层故事中的故事.
content: 有些故事可能在故事中的故事里面,或者多于两层故事。  此文学手法可追溯至古代梵文文学。在《邦查唐塔拉》中,叙述中的叙述者说出一系列纵横交错的动物传说,有时叙述可以达到三至四层,然后意外地用不规则的节奏迅速结束,以令维持读者的注意力。  另一个早期的例子是《一千零一夜》,《一千零一夜》此故事由不知名的叙述者记叙,而在故事中妃子莎黑柔乍得说的故事之中,大多亦有由另一叙述者所讲的故事,甚至在这些故事里,亦有其他的故事在里面。
title: 剧中剧.
content: 第一次使用此戏剧手法的是凯德于约1587年写的《西班牙悲剧》,剧中痛失儿子的赫罗尼莫在仇人结婚前一天上演自己的剧作,在戏中假戏真做,手刃仇人。凯德亦被假定曾在他已散失的作品《哈姆雷特》(多被称为《唔,哈姆雷特》)中使用戏中戏的技巧。  莎士比亚在《仲夏夜之梦》、《爱的徒劳》和《哈姆雷特》里明显地使用戏中戏的手法。《哈姆雷特》中丹麦王子哈姆雷特请一些巡回演出的演员表演《贡扎古之死》,此剧中的角色和动作是《哈姆雷特》里部分事件的反映,而哈姆雷特王子加入更多元素强调这一点。他希望借此激怒他的叔叔,并总结说:「凭着这一本戏,我可以发掘国王内心的隐秘。」哈姆雷特称这一部新剧为《捕鼠器》(后来阿加莎·克里斯蒂借用此名字写成舞台剧《捕鼠器》)。差不多整场《驯悍记》是剧中剧,表演目的是为说服一名醉酒的乞丐,相信自己是一名正在观看演出的爵士,但此剧中剧与故事无关(除非最后一幕中,凯瑟丽娜对她的「lord」的奉承是为了进一步欺骗乞丐),所以在现代制作中这一段多被省略。  安东·契诃夫的剧本《海鸥》有特别提及《哈姆雷特》的内容:在第一幕中,儿子表演一段戏剧,以感动他从事专业演员的母亲,和她的新伴侣,而母亲的回应是将她的儿子与哈姆雷特相比。其后儿子就像哈姆雷特对待他的母亲和其新丈夫,尝试介入自己的母亲和她的伴侣,这悲剧某程度上由母亲对她儿子演出的蔑视发展而成。  当剧中角色在舞台上表演另一套戏剧(剧中剧),其他角色多成为「观众」。因为突然无法明确分辨谁是在剧中、谁是在剧中剧,剧场中的观众失去了具特权和全知的位置。剧中剧的手法倒置和废弃了基本的戏剧元素,令演员成为了作者,故亦可以成为对戏剧本身的讽刺。

Summary: 戏中戏或剧中剧,是当故事发展时叙述另一个故事的一种文学技巧或巧喻(或称曲喻),叙事内镜("Mise en abyme")是此文学技巧的法语名词(亦指纹章学里,将较小的盾牌纹章放在较大的盾牌上的纹章上的做法)。戏中戏可以用于小说、短篇小说、剧本、电视、电影、诗、音乐,甚至哲学。

Schachtelgeschichte: Bei einer Schachtelgeschichte (entsprechend auch Schachtelerzählung, Schachtelroman) handelt es sich um eine Erzählung, die selbst wieder eine Erzählung beinhaltet. Letztere kann ebenfalls eine Erzählung enthalten. Dieses ließe sich theoretisch auf weiteren Ebenen beliebig oft fortsetzen. Als Schachtelgeschichten im engeren Sinn werden dabei Texte mit mehr als zwei Erzählebenen bezeichnet. Demgegenüber vergleichsweise häufig sind Formen mit einer einfachen Struktur aus zwei Erzählebenen, bestehend aus einer Rahmenerzählung mit meist mehreren darin eingebetteten Binnenerzählungen. Ein berühmtes Beispiel hierfür ist Giovanni Boccaccios "Decamerone". Weitere klassische Beispiele mit eingebetteten Erzählungen sind
天空之城

title: 剧情简介.
content: 在过去的历史之中,传说着曾有人类以高科技创造了可飞行于天空的城市 -拉普达。虽多数认为这是虚构幻想出来的事物,但仍有相信飞行城市存在而试图寻找出的人们。  某一日晚上,搭载众多旅客的飞行客船突遭到空中海盗团的袭击和入侵,空中海盗的目标是搭乘飞行船的一位名叫希达的少女身上所携带与飞行城市传说相关的物品「飞行石」。  巴鲁与希达为了抢回飞行石并阻止穆斯卡的企图,于是搭上了朵拉一族的飞行船一同前往拉普达——传说的天空之城。
title: 制作.
title: 制作契机.
content: 在1984年宫崎骏推出的动画《风之谷》受到热烈回响后,当时宫崎骏与高畑勋及铃木敏夫三人商量打算将《风之谷》赚来的资金;用在高畑勋计划筹备拍摄的纪录片《柳川堀割物语》上。之后因《柳川堀割物语》在开始拍摄时便就出现资金不足的状况,铃木敏夫为了解决费用问题,便请宫崎骏再拍摄一部动画电影。  因先前《风之谷》的成功,德间书店一方的人员曾表示希望能推出《风之谷》的续集,但此提议未得到宫崎骏的青睐。而宫崎骏则敲定下部发表的作品为由个人原创剧情的动画──《天空之城》,并定位于适合较广泛年龄层欣赏的愉快冒险电影,且引用英国作家乔纳森·斯威夫特1726年的小说《格列佛游记》中的飞岛国空中城堡拉普达(Laputa)为舞台;以及先前原本打算改编美国漫画家威瑟·麦凯的《小尼莫》中有着搭乘飞行船的海盗的情节于新作里。  宫崎骏因将《天空之城》设定以虚构的英国社会作为背景,因在制作前前往英国威尔士一带勘景,当地废弃的采矿城镇以及有着一望无际天空的草原景色皆对电影场景设定有着影响。当时因宫崎骏造访威尔士前当地曾发生矿工罢工事件,后续在他回到日本拍摄《天空之城》时,将他在威尔士的听闻的罢工事件经验融合在电影中:「我刚好在矿工罢工后抵达威尔士,我钦佩他们对于工作与社群的联合抵抗方式,我像要将这种社会的力量反映在我的电影中。」后续2005年宫崎骏在《卫报》的采访上表示:「我钦佩这些人,我钦佩他们为了挽救生活而战斗的方式,就像日本的煤矿工所做的。许多我这个世代的人将这些矿工视为种象征。」
title: 配乐.
content: 本片的配乐由日本音乐人久石让所担当。因先前久石让首次参与宫崎骏作品《风之谷》的配乐时,当时动画的制作人高畑勋建议先完成一套电影配乐雏型的「印象专辑」;之后再以印象专辑为基础改编为电影配乐,久石让在制作《天空之城》配乐时便沿用先前高畑勋建议的方针,并多次与高畑勋互相检讨决定原声带的曲风方向。  数十年后迪士尼重制的美版《天空之城》DVD发行时,久石让也将海外版的《天空之城》配乐做了重新编曲及曲目扩充,此一修改后续也得到许多正面的回应。
title: 反应.
title: 评价.
content: 《天空之城》上映后,在日本当地戏院曾获得高达99.9%的观众满意度。于电影资料网站烂番茄及因特网电影数据库也多有正面的评价。
title: 海外发行.
title: 发行.
title: 香港.
content: 在香港,动画一直以来被视为小孩子看的东西,并不受重视;天空之城是首出票房过千万(港元)的动画片。而由于本片的成功,片商其后引入另一套宫崎骏动画《风之谷》於戏院播放(风之谷其实早于天空之城于日本上映),并首次为动画片找来影视红星配音。
title: 中国大陆.
content: 中国大陆曾于1992年引进《天空之城》并由长春电影制片厂译制,当时的译名为《空中城堡“拉普他”》。此片是少数在中国电影院内上映过的日本动画片,也是宫崎骏电影在中国大陆公映的第三部作品(前两部是《龙猫》和《风之谷》),此后中国大陆再未上映宫崎骏的作品直至2018年12月14日《龙猫》重映。
title: 美国.
content: 华特迪士尼公司在1998年制作了英文版的配音,而且计划在1999年发行录像带。不过华特迪士尼公司最后决定将《天空之城》在电影院上映。  《魔法公主》在美国的票房失利后,《天空之城》上市的时间再度延迟。最后《天空之城》以DVD及录像带的形式于2003年4月15日在美国发行,并且与《魔女宅急便》及《神隐少女》同时上市。虽然跟《魔女宅急便》及《神隐少女》一样,《天空之城》的新配音受到批评,但克罗里斯·利奇曼与马克·哈米尔的表现受到赞扬。《天空之城》是当年度由华特迪士尼公司发行的吉卜力工作室作品中,销售状况排在第2位;次于《神隐少女》。
title: 片名.
content: 在1980年代末至1990年代初,《天空之城》(非迪士尼公司发行)曾经在英国以艺术电影的身份上映。播映以《Laputa: The Flying Island》的名称来上映,《天空之城》至少曾经在英国电视上播放过2次。  另外也有以《Castle in the Sky》为片名上映的国家,包括美国、西班牙、墨西哥。片名中的「Laputa」被删除,是因为「La puta」此字在西班牙语的意思是「淫妇」、「荡妇」、或「妓女」,而这些国家都以西班牙语为官方语言,或有大量说西班牙语的居民,因而需要将片名更改以避免冒犯当地民众。
title: 周边产品.
title: 小说.
content: 《天空之城》小说版在同年电影上映前,便已在动漫杂志《Animage》上连载,后续以上下两册发行。  小说内容由龟冈修改写,有着比电影版开头更早之前的故事桥段。作品里的插图则由宫崎骏提供。
title: 影碟.
content: 《天空之城》在台湾由博伟发行双碟版的DVD,在中国大陆则由中录德加拉发行中文版、日文版的VCD。中文版配音则由台湾华特迪士尼负责。  蓝光光盘版《天空之城》,则在2010年12月22日发行。
title: 音乐专辑.
content: 印象专辑  原声带

Summary: 《天空之城》()是日本吉卜力工作室于1986年8月2日所推出的一部长篇动画电影,作品的原作、导演、剧本和角色设定皆由宫崎骏来担任。此作也是在1985年成立的吉卜力工作室首次公开的剧院作品,和本作品同一天公开上映的另一部宫崎骏作品则是电视动画《名侦探福尔摩斯》的剧场版「哈德逊夫人人质事件」与「多佛海峡的大空中战!」

Das Schloss im Himmel: Das Schloss im Himmel (, "Tenkū no Shiro Rapyuta") ist ein Anime von Hayao Miyazaki, der 1986 in Japan uraufgeführt wurde. Er ist der erste Film des Studio Ghibli.
维拉亚特

title: 使用情况.
content: 在阿拉伯语中,“wilayah”被用来翻译美国行政区划中的“州”,美国的全称“美利坚合众国”(the American United States)被称为“”(“”)。伊拉克的一级行政区划称“”(Muhafazah),中文译为“省”,但伊拉克在部分场合也使用“”(wilayah)来指称这一区划。摩洛哥的一级区划称“大区”(region),其二级区划称“省”(province)或“地区”(prefecture),其二级区划也被称为“”(wilayah)。中亚的塔吉克斯坦斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦均使用相近的区划名称,且中文中一般均翻译为“州”。俄罗斯高加索地区的联邦主体达吉斯坦共和国的区划名称在采兹语中称“”(wilayat),中文中译为“区”。自称为未受广泛承认的伊奇克里亚车臣共和国的继承者的高加索酋长国使用“vilayat”作为其行政区划的名称。奥斯曼帝国在19世纪下半叶曾进行行政区划改革将一级行政区划“省”(eyâlet)改为“州”(vilâyet),但现在土耳其的一级区划称“省”(il)。在伊朗,该词在非正式场合有使用。在巴基斯坦,该国的一级区划在乌尔都语中称“”(province),中文译为“省”,但对其他国家的区划,使用“Vilayat”。

Summary: 维拉亚特(),或译为维拉耶,源自阿拉伯语的一个行政区划名称词语。该词在阿拉伯语中称“”(wilayah),在波斯语中称“ولایت”(velâyat),在土耳其语中称“vilayet”,在乌尔都语中称“vilayat”;英语中一般翻译为“province”,少数会翻译为“governorate”;中文中一般翻译为“省”、“州”或“地区”等。该词源自阿拉伯词根“w-l-y”,意为“统治”,统辖维拉亚特的长官被称为“瓦利”(wāli,"统治者")。

Wilaya: Als Wilaya (, pl. "Wilāyāt" ) bezeichnet man Verwaltungsbezirke im islamischen Kulturraum. Ein Wilaya wird von einem "Wali", türk. "Vali" (dt. Gouverneur) geleitet.
九九式輕機槍

title: 历史与发展.
content: 比十一式轻机枪更为先进的九六式轻机枪在1936年开始服役,并很快的证实它是能够为前进的步兵提供掩护火力的灵活武器。十一式与九六式皆与三八式步兵步枪相同,使用6.5×50毫米子弹。这么一个系统的优势在于任何步兵班上的成员都能够提供弹药给这轻机枪使用;不过,由于日本军方正在以使用较大的7.7毫米子弹的九九式步枪取代三八式步枪,出现了开发配合这较大的口径的九六式轻机枪新版本的必要。
title: 设计.
content: 九九式的设计基本上与九六式轻机枪相同,并可共享一些零件。不过,它取消了油泵,并拥有较好的退壳机制,使其可靠度超越以往的轻机枪。早期版本在枪托处有一支单脚架,以及可旋上枪口触螺纹的避火罩。装在顶端的弯曲盒状可卸式弹匣可容纳30发子弹,而有侧翼的枪管可快速更换以避免过热。  九九式有刀锋型前准星与叶片型后准星,并有200到1500米的刻度以及风偏调整。枪的右侧可接上一支2.5倍、十度视野的望远瞄准镜。这些瞄准镜往往配发给单位中枪法最好的军人,使这些机枪有时被当作狙击步枪使用。一只标准的步兵刺刀可被接在枪管下的气动机制上,不过由于此枪相当重,而且刀锋在装上枪口时往往被避火罩挡住,在战场上这项功能被证实为不实际。据兵器工业档案,此外兵工署在战后要求捷克式改进时就提出了要改成99式的直立表尺,此外99式还有个当时很先进的功能,弹匣能提供余量显示。
title: 战斗纪录.
content: 九九式于1939年开始服役,但由于许多前线部队仍继续使用6.5毫米口径的三八式步枪,而且十一式与九六式都已大量生产,所以九九式与这两种较旧的一同使用。这三种武器持续被使用直到战争结束为止。
title: 衍生型.
content: 军方为伞兵限量生产了一种九九式衍生型。它拥有可卸式枪托以及向前折起的。要收起时,枪管与枪托自枪身拆下、手枪握把与双脚架折起,而整组部件装入收纳袋。
title: 流行文化.
content: 在众多讲述第二次世界大战的中国战场和太平洋战场的电影和电视剧当中都有九九式轻机枪出场,例如: 在以二次大战为主题的电脑游戏当中也有登场,例如:

Summary: 是大日本帝国陆军在第二次世界大战中所使用的一种轻机枪。

Typ 99 Leichtes Maschinengewehr: Das Typ 99 leichte Maschinengewehr war ein japanisches Maschinengewehr. Es war der Nachfolger des bekannten Typ 11 leichten Maschinengewehrs, des Standard-Maschinengewehrs der japanischen Armee.
風滾草

title: 风滚草植物.
content: 只有少数植物会形成风滚草,不过这些物种有很多种类是农地常见的杂草。 数种会形成风滚草的猪毛菜属("Salsola")植物,虽然原产地是欧亚大陆,不过这些植物在北美洲已经非常普遍,美国的西部电影里,常会看到它们所形成的草球,出现在荒芜的土地上随风四处滚动,象征着边境地区的孤寂与荒凉。钾猪毛菜("Salsola kali")据说是在19世纪时,混在输入南达科他州的亚麻种子中而传入美国。  刺沙蓬("Salsola tragus")是一年生植物,由茎的基部折断与根分离,形成风滚草,利用草球在地上滚动时传播种子。它可能是在1870年或1874年时,混在由俄罗斯进口的亚麻种子中而引进到美国的南达科他州。刺沙蓬已经散布至整个北美洲,成为一种有害的杂草,它占据了一些适合生长的地带,包括具有扰动土壤的地区,例如道路两旁、耕地、已遭侵蚀的边坡地等,及自然植被稀疏的地区,例如海岸及河岸沙地、半沙漠、沙漠地区。刺沙蓬虽然是一种有害的杂草,不过在干旱贫瘠的放牧地却是一种很有用的牲畜饲料。 十字花科的含生草、卷柏科的复活卷柏("Selaginella lepidophylla")及地星菌科(Geastraceae)真菌在干燥后会卷曲形成风滚草,当植物体碰到水,吸水后卷曲的植物体会重新展开来。复活卷柏及地星菌科真菌的传播的繁殖体是孢子。  繖形科的某些种类会以花序形成风滚草。  石竹科的观赏植物满天星花序会形成风滚草,在北美洲中部及西部它已成为一种常见的杂草。  其他可以形成风滚草的植物:  苋科  藜科  菊科  豆科  车前草科  茄科  十字花科
title: 对环境的影响.
content: 在开阔地区,风滚草对于土壤风蚀有显著的影响,特别是对旱地农业经营有很大的影响,在这些地方要增加水分的供给是不大可能的。一项研究显示,在小麦田中,一株刺沙蓬就可以从土壤中消耗掉四十四加仑的水。在休耕地中其消耗掉的水会更多,土壤遭受的侵蚀会更高。除了植株会消耗水分外,形成风滚草后,风滚草的滚动也会造成土壤结皮的重大损害,土壤结皮被破坏后会露出土壤表层,经由风的吹拂侵蚀而造成表土流失。  1880年10月,华盛顿特区的美国农业部第一次接获报告,举报有奇怪的植物开始在南达柯塔州刚整过地的农场上出现,并附上在密西西比河边的扬克顿镇附近之标本。资料虽被归档,直到十多年后,陆续有更多人寄标本。1890年代早期,有名立法者提议在北达科塔州周围筑一道栅栏来防止风滚草继续扩散,已晚矣。  华府派出助理植物学家李斯特.霍克西.杜威前往进行调查。杜威访问了他所能找到的每一个能够针对这场入侵提供相关资讯的人。访查结果,在相对算短的20年时间里,俄罗斯蓟的生长范围已经扩散到超过9万平方公里、几乎相连的土地上。爱荷华、内布拉斯加、威斯康辛州某些区域等。风滚草很快就在美国西部扩散开来,沿着道路、灌溉渠、铁轨落地生根,或是混藏在运输的谷物里。  到了1885年,它就已经抵达加州。短短几年之内,俄罗斯蓟就出现在超过12个州。在风滚草原生地成长茁壮,在欧洲与亚洲的干燥地区蔓延扩散。加拿大、澳洲、阿根廷、南非也全被征服了。  1960年代早期,当内华达试验场的地面核武测试终于停止时,第一种重新长出来的植物据说就是俄罗斯蓟。

Summary: 风滚草(英语:Tumbleweed),学名:,又名俄罗斯蓟。

Chamaechorie: Die Chamaechorie auch "Anemogeochorie" ist eine Ausbreitungsstrategie, die von Pflanzen genutzt wird. Sie stellt eine Unterform der Anemochorie dar, der Ausbreitung durch den Wind. Die Pflanzen nennt man Bodenläufer, Bodenroller, Steppenläufer, Steppenroller oder Steppenhexe, in Nordamerika und Australien auch.
美利坚合众国宪法第十二条修正案

title: 第十二条修正案以前的选举团.
content: 美国总统选举是间接选举,总统和副总统由民选的选举人团投票产生。根据宪法第二条第一款第3节规定,每位选举人投票选举两人,至少有一人不是选举人本州的居民。选举人票不分选总统或副总统,得票最多且获得选举人总结数半数以上的候选人为总统,得票第二多者为副总统。如获得过半数票的人不止一人,且得票相等,由众议院从中选出总统;若无人获得过半数票,则从得票最多五人中选出总统。众议院投票选总统时,以州为单位计票,每州代表有一票表决权,得过半数州票者当选。选出总统后,得选举人票最多者为副总统,如还有得票相等的情况就由参议院选出副总统。  制宪会议制定选举总统方式时没有预料到政党的产生。1796年总统选举,联邦党指定总统候选人、副总统约翰·亚当斯得票数最多且过半数而当选总统,但联邦党选举人第二张票分散投给不同的候选人,使票数第二多的民主共和党候选人托马斯·杰斐逊当选副总统。党派及政治理念的不同,总统和副总统之间难免出现冲突。  1800年总统选举更加显示出了宪法规定的不足。由于选举人票不分选总统或副总统,民主共和党的两名候选人杰斐逊(指定总统候选人)以及阿龙·伯尔(指定副总统候选人,原本计划其中一位选举人弃投第二票,但执行失败)各得票相等且过半数,依规定由众议院投票从二人中选出总统。然而,众议院由联邦党控制,多数联邦党议员不愿投票给杰斐逊,他们试图将伯尔选为总统。结果,众议院投票陷入僵局,投票进行了35轮之后仍然未能选出总统。在联邦党人亚历山大·汉密尔顿的游说下,在第36轮投票中部分联邦党人改变了主意,才将杰斐逊送上总统宝座。
title: 第十二条修正案规定的选举团.
content: 第十二条修正案对美国总统和副总统选出的具体程序作了更改,但并没有改变选举人团在这一程序中的地位,其作出的更改从1804年总统大选开始应用生效。  根据第十二条修正案,选举人需要对总统和副总统人选分开进行投票,而不是只是投两票来选择总统。同时修正案中的居住地条款也规定,一位选举人所投票支持的总统和副总统人选中,至少要有一位是(可以两位都是)不同州的居民。  修正案还明确规定“依宪法无资格担任总统的人,也无资格担任合众国副总统”。
title: 1804年起的总统大选.
content: 从1804年美国总统选举开始,每一次总统大选都是按第十二条修正案规定的规则来进行的。至今需要由联邦国会众议院来选举总统的情况只出现过一次:在1824年大选中,安德鲁·杰克逊获得了99张选举人票,而约翰·昆西·亚当斯(约翰·亚当斯的儿子)获得了84张,威廉·H·克劳福德41张,亨利·克莱37张。4位候选人都是民主共和党人(不过各自的政治观念有非常大的不同),并且每一个人都没有得到所需要的131张选举人票来获胜(超过半数)。由于联邦众议院只会考虑在得票前三位的候选人中选择一个,因此亨利首先出局,克劳福德则因身体状况不佳所以也不大可能会被众议院选中。杰克逊获得的选举人票最多,所以他也期望众议院会选择他。然而众议院最终却有13个州投票给了亚当斯,支持杰克逊的只有7个州,另外有4个州支持克劳福德。克莱表示支持亚当斯担任总统,但他当时身为联邦众议院议长,这样的支持就有着明显的政治倾向性。亚当斯上任后指定由克莱担任国务卿,因此也有很多人——特别是杰克逊及其支持者——指责两人进行了一场“腐败的交易”。相比之下这年副总统的选举就顺利得多,约翰·卡德威尔·卡尔霍恩获得了182张选举人票成功当选。
title: 提出与批准.
content: 国会于1803年12月9日提出此修正案,并由以下州给予批准: 至此修正案得到13个州的批准而达到法定要求开始生效,之后田纳西州也于1804年7月27日给予批准。  而以下3个州拒绝给予批准:

Summary: 美利坚合众国宪法第十二条修正案由联邦国会于1803年12月9日提出,并在1804年7月27日得到法定所需四分之三的州批准而生效。该修正案对于宪法第二条中有关美国总统和副总统的选举事项作出了重大修正,以防止今后总统选举再出现像1796年和1800年美国总统选举时所发现的严重问题。

12. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten: Der 12. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika veränderte Artikel II, der von den Präsidentenwahlen handelt. Ursprünglich wählte der Wahlmännerausschuss den Präsidenten und den Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten in einem Wahlgang, wobei jeder Wahlmann zwei gleichwertige Stimmen hatte, die er in der Praxis zwischen den jeweils von ihm prädestinierten Kandidaten für Präsidentschaft und Vizepräsidentschaft aufteilte. Die Person mit den meisten Stimmen sollte Präsident werden und der Zweitplatzierte Vizepräsident.
西里爾·斯科特

title: 略历.
content: 西里尔·斯科特出生于英国默西赛德郡的奥克斯顿市,父亲是一名船员,以及古希腊与古希伯来的研究者,母亲是一名业余钢琴演奏者。年少时即显露出音乐的才华,年仅12岁时便进入法兰克福音乐学院学习钢琴。21岁时完成了第一部交响曲。  1902年,他结识了钢琴家艾芙林·苏尔特(Evelyn Suart),并与她订下了长时间的艺术合作。苏尔特从这之后的很长时期,为斯科特首演了许多他本人的钢琴作品。斯科特还通过接触艾芙林,对形而上学产生了兴趣。斯科特也为她题献了钢琴作品《谐谑曲,Op.25》。  1921年,斯科特与萝丝·罗蕾·阿拉蒂尼(Rose Laure Allatini)结婚,并育有两子:薇薇安·玛丽·斯科特和戴斯蒙德·西里尔·斯科特。但是他与阿拉蒂尼在第二次世界大战时分居。1943年,他结识了玛乔丽·哈特斯顿,并与她保持爱人关系直至晚年。  斯科特于1970年12月31日逝世。在他逝世的时候,他仅有几部早期作品(例如钢琴作品《莲花乡》)被人所熟知。然而近日,人们又开始逐渐地恢复了对西里尔·斯科特作品的兴趣。
title: 音乐风格.
content: 斯科特虽然大部分时间都生活在20世纪,但是是一名典型的晚期浪漫派作曲家,并且受到了比较深的印象派音乐的影响。他音乐作品中的和声富有异国风格。虽然他的早起作品大部分过于甜美(阿尔班·贝尔格曾批评他的作品过于“感伤”),但是他的中期及后期作品则显得个性化,并且变化多端。  斯科特写了大约400首作品,其中近一半都是艺术歌曲以及钢琴独奏作品。这里面还含有四首交响曲、两首钢琴协奏曲、四部歌剧、几首序曲、小提琴、大提琴、羽管键琴与双簧管的协奏曲,以及三首双协奏曲(乐谱已遗失)。  斯科特被英国指挥家尤金·艾因斯利·古森斯评为“当代英国作曲家之父”,并受到诸如德彪西、拉威尔、格兰杰、理查·施特劳斯以及斯特拉文斯基的爱戴。斯特拉文斯基的芭蕾舞剧《春之祭》就受到了他含有自由节奏以及音乐动机扩充的《第一钢琴奏鸣曲》的影响。

Summary: 西里尔·梅依尔·斯科特(英语:Cyril Meir Scott,1879年-9月27日-1970年-12月31日),英国作曲家、诗人、作家。

Cyril Scott: Cyril Meir Scott (* 27. September 1879 in Oxton, Cheshire; † 31. Dezember 1970 in Eastbourne, Sussex) war ein englischer Komponist, Pianist und Schriftsteller.
阿波罗13号 (电影)

title: 影片背景.
content: 阿波罗13号是阿波罗计划中的第七次载人任务,发射于1970年4月11日。阿波罗13号在计划中是第3次登月的任务,但是由于飞船在抵达月球前发生的氧气罐爆炸,电力和氧气均大量损失,所以登月计划被放弃,3名宇航员最终成功返回地球。  阿波罗13号是人类航天史上首次在地球轨道外放弃的任务,由于未进入月球轨道(仅绕过月球以利用月球引力加速返回地球),三位宇航员创造了人类太空飞行高度记录。  阿波罗13号在发生爆炸的时候曾经对休斯顿指挥中心回报了一句非常有名的话:“休士顿,我们出问题了(Houston, we have a problem)”。这句话后来不断地被各种星际任务相关的电视节目与电影使用,变成了整个任务里面最有名的一句话。  不过,上述的这句通常被引用的句子其实不太正确。当时讲出来的真正句子应该是:“好,休士顿,我们这里已经出问题了(Okay, Houston, we've had a problem here)”,出自斯威格特之口。稍后洛威尔则回报了一句类似的话:“休士顿,我们已经出问题了(Houston, we've had a problem)”。  阿波罗13号被称之为一次“成功的失败”,三位宇航员以及地面指挥人员的英勇事迹后来被搬上银幕。

Summary: 《阿波罗13号》(英语:Apollo 13)是一部1995年的美国太空剧情式纪录电影,由朗·霍华执导,凯文·贝肯、汤姆·汉克斯、比尔·派斯顿、盖瑞·辛尼兹、艾德·哈里斯等主演,是一部取材真实事件的灾难片,脚本改编自太空人吉姆·洛维尔和杰弗里·克鲁格的回忆录《"Lost Moon"》。那次登月飞行虽然失败,但飞船的返回本身在美国太空探索史上却具有极为深远的意义。

Apollo 13 (Film): Apollo 13 ist ein Filmdrama unter der Regie von Ron Howard aus dem Jahr 1995 und eine Verfilmung der Mondmission Apollo 13.
苏利·蒙塔里

title: 生平.
content: 出生于非洲国家加纳的蒙达利早在十八岁就已到大利加盟意甲球会乌甸尼斯。在此之前曾入选国家队出赛2001年世青杯,赢得一个亚军。在乌甸尼斯他则为球会赢得联赛第四名,取得2004年欧联入场券。  司职中场的蒙达利被英国电视足球节目"Football Italia"评为「他拥有卡卡的触觉和戴维斯的斗心」。在2005年8月31日,转会市场关闭的时候,乌甸尼斯宣布他们拒绝把蒙达利卖到英超球队曼联。讽刺的是,曼联本来可以在2001年蒙达利还是青年球员的时候把他买入,而不须付出100万英镑的转会费。最终,乌甸尼斯与蒙达利续约,并以头十名完成意甲联赛。  2007年夏季蒙达利以破球会转会费纪录的700万英镑加盟英超的朴茨茅斯,穿上11号球衣。  2008年夏季蒙达利以1,600万欧元的身价从朴茨茅斯加盟国际米兰,并与球队签约5年。蒙达利是一位在意甲成长起来的球员,上赛季效力朴茨茅斯征战英超,表现不俗,朴茨茅斯主帅哈利·列纳也是最终迫不得已才放人。蒙达利本人则表示选择国际米兰有两个原因,一是国际米兰是豪门球队,这是不可多得的机会,二是他非常崇拜摩连奴。2008年8月28日,蒙达利正式完成转会手续,并选择了20号球衣。  一度是球队当然正选的蒙达利于2009/10年球季开始失去正选席位,翌季上阵机会更少,2011年1月16日蒙达利向国际米兰提出转会要求,1月29日以外借身份加盟英超球会新特兰直到球季结束。  2011-12赛季蒙塔里重返国际米兰,然而依然没有获得太多的上场机会,终于在1月31日冬季转会窗结束前,国际米兰俱乐部宣布蒙塔里以租借形式加盟AC米兰,租期为半年。蒙塔里在参加2012年非洲国家杯后前往AC米兰,2月19日,他首次代表AC米兰出场即取得进球,帮助球队3比1击败切塞纳。

Summary: 苏利文·阿里·"苏利"·蒙塔里(英语:Suleyman Ali "Sulley" Muntari,1984年-8月27日)是一位加纳职业职业足球员,曾效力多支意甲球会包括乌甸尼斯、国际米兰和AC米兰。

Sulley Muntari: Suleyman Ali „Sulley“ Muntari (* 27. August 1984 in Konongo) ist ein ghanaischer Fußballspieler.
HK AG36附加型榴彈發射器

title: 设计特点.
content: 包括HK G36系列在内,现在有许多的现代武器系统,广泛使用聚合物和高强度铝。而在HK AG36榴弹发射器有助于降低其质量不均衡的情况和提高耐用性。它采用使用便利的双动式操作扳机机构,发射机座的两侧都装有手动式保险杆。它几乎能够发射所有的40×46毫米低速榴弹,包括橡胶子弹、防暴弹、催泪弹、烟雾弹、胡椒气体弹(内有辣椒油树脂,化学性质上和胡椒喷雾一样)、照明弹、白磷弹、鹿弹、镖弹、、和高爆弹。就算AG36下挂于任何的步枪,它亦不会影响步枪的精度或其操作系统。另外,AG36亦将会成为亦是德国未来士兵系统(,简称:IdZ)的一部分,自2013年起搭配FN FCU-1.5M弹道计算机一起使用。  AG36是一具单发式武器,有类似M79式设计的中折式装填型枪管。和美军现役的M203的设计相反,AG36的设计是横向式装填,并可以在必要时使用更长的弹药(例如橡胶子弹、防暴弹、催泪弹),因此使用起来比较灵活,可发射所有的40×46毫米低速榴弹系列。装填弹药时,要先压住扳机前端的保险杆,以枪管前端为轴心向左转开以装填弹药。因此当枪管打开时,就在左边。它是通过专门护木挂在步枪以上,因此原来装在步枪上的护木会被AG36所取代。此类武器的发射座下面具有一个连着扳机护环的手动保险杆和一支方便舒适地握持的,所以无论装在传统式还是无托结构步枪上都能方便使用,也比起使用弹匣充当握把(如M16/M203组合)的榴弹发射器用起来舒适。针对熟练的使用者而同时设计其工程塑料制造的立式标尺及准星型瞄具,此瞄具可安装于武器的左右两边。装上立式标尺及准星型瞄具后最大距离是400米(437.45码,1,312.34英尺)。立式标尺每一行增加50米(54.68码),左边(黄色)是用于在30米内发射近距离用弹药,而右边(白色)是用于发射范围达350米的低速榴弹。在不使用时亦可折叠或拆卸下来。由于装上MIL-STD-1913战术导轨,亦可安装激光瞄准器(LLM)或其他辅助瞄准器。另外,如果要把AG36由附加型榴弹发射器改装成为肩射型,只需要装上枪托组件就可。  AG36的设计本来就是下挂于HK G36,而可行的下挂对象是标准型(G36、G36E)或短型(G36K、G36KE)。但由于其模块化设计的关系,因此AG36本身亦可以很容易去下挂于其他步枪,例如M16、CAR-15、M4/A1、加拿大柯尔特(前身为迪玛科)的C7、C8和同一间公司推出的HK416、HK417。
title: 衍生型.
title: L17 UGL和L123A2 UGL.
content: 英国L17A1 UGL和L123A2 UGL(UGL,,意为:枪管下挂式榴弹发射器)是一具下挂于枪管以下的40毫米榴弹发射器。L123A2 UGL主要是下挂于英国陆军的制式步枪L85A2,而较少量的L17A1主要是下挂于英国特种部队(,简称:UKSF)和探路野战排()的卡宾枪(L119A1)。两者皆由黑克勒&科赫以HK AG36作为基础,经过改进后才设计和生产。其UGL在2003年在「Operation Telic」行动期间首次曝光。同时UGL取代了(简称:RGGS)。每个步兵营之下的伍之中会有一名步兵的步枪下挂一具UGL。
title: AG-C/EGLM.
content: HK AG-C/EGLM是AG36的另一种版本,可利用MIL-STD-1913战术导轨安装在各种步枪之下。
title: M320.
content: M320榴弹发射器模组(,简称:GLM)是为了取代过去的几十年里一直是在美国陆军中的服役的M203榴弹发射器,但M320下挂于枪管底下,AG36则安装在护木下。
title: AG36A1.
content: AG36A1是针对AG36作为德国未来士兵系统(,简称:IdZ)的一部分而对AG36的细查作出多种改进的型号。除此之外,并预留设计空间以适应未来的40×46毫米或25×40毫米口径空爆榴弹。
title: HK169.
content: HK169是HK AG36的肩射型版本,亦是HK69榴弹发射器的后继型。
title: 流行文化.
content: HK AG36榴弹发射器系列同时出现在不少电影、电子游戏和动画里,例如:

Summary: HK AG36(AG,,意为:「附加型榴弹发射器模组」)是一款式40毫米附加型榴弹发射器,发射40×46毫米低速榴弹。

HK AG36: Der HK AG36 ist ein von dem deutschen Waffenhersteller Heckler & Koch produzierter Granatwerfer im Kaliber 40 mm, der für das Sturmgewehr G36 konzipiert wurde. Der Granatwerfer wurde in zahlreiche Länder exportiert und kann inzwischen an eine Vielzahl von Sturmgewehren montiert werden. Der AG36 soll langfristig die "Granatpistole 40 mm" (HK69A1) in der Bundeswehr ablösen. Als alleinstehende Waffe ist es möglich, an den AG36 einen Schaft zu montieren und ihn so einzusetzen wie die HK 69 oder den alten amerikanischen M79.
斯蒂芬·马金瓦

title: 俱乐部生涯.
content: 马金瓦在尼日尔利亚球队埃贝代伊接受足球训练,2000年被雷吉亚纳带到意大利并迅速租借至意大利足球丁级联赛球队科内利亚诺。2001年,意乙联赛球队科莫买入马金瓦50%的所有权,但马金瓦在2001/02赛季未能代表球队出场。2002年,他回到雷吉亚纳,以主力球员的身份参加意大利足球丙一级联赛。2003年8月,科莫从雷吉亚纳买入马金瓦另一半的所有权,并将他卖给另一支意乙球队热那亚。在2003/04赛季上半赛季,他被租借回科莫。2004年1月,马金瓦被转租至意甲联赛球队摩德纳,首次参加顶级联赛。  2005年1月,马金瓦以共有的形式加盟亚特兰大。虽然他在2004/05赛季下半赛季出场17次,射进6球,但亚特兰大最终还是降入意乙联赛。6月27日,亚特兰大买入马金瓦剩余的所有权。7月,他以750万欧元的身价转会加盟巴勒莫。 但他在巴勒莫只呆了一个赛季,2006年夏季,拉齐奥以330万欧元的价格买入马金瓦的一半所有权。一个赛季后,拉齐奥又以330万欧元买入另一半所有权,并和马金瓦签约5年。但之后马金瓦的状态下滑,之后先后被租借到雷吉纳、切沃和拉里萨等球队。2012年,马金瓦转投意丙一联赛球队卡拉莱塞。  2013年7月11日,中国足球甲级联赛球队北京八喜宣布马金瓦正式加盟球队。
title: 国家队生涯.
content: 2004年,马金瓦首次入选尼日尔利亚国家足球队。他曾代表国家队参加2006年非洲国家杯和2008年非洲国家杯。

Summary: 斯蒂芬·阿约德勒·马金瓦(英语:Stephen Ayodele Makinwa,1983年-7月26日),是一名尼日尔利亚足球运动员,现在效力于中国足球甲级联赛球队北京八喜。

Stephen Ayodele Makinwa: Stephen Ayodele Makinwa (* 26. Juli 1983 in Lagos) ist ein nigerianischer Fußballspieler. Er spielt auf der Position des Mittelstürmers.
P-15导弹

title: 历史.
content: 在它之前苏联拥有过存在很多缺点的P-1箭式(或狗鱼式)/SS-N-1 Scrubber浪女导弹,该型号导弹很快被淘汰了。之后苏联又开发了用于肯达级巡洋舰的P-5满分/SS-N-3b柚子导弹,但于此同时苏联驱逐舰的反舰导弹并未更新,苏联需要一款新导弹武装大量更小的导弹艇作为海战的拳头,这就是P-15产生的原因。它装备500公斤的战斗部,气动外形参考了雅克-1000型试验机。它后来成为中国上游一号(北约称为CSS-N-1)系列飞航式反舰导弹(包括:上游-1/2,海鹰-1/2)的仿制对象。
title: 战争使用.
content: 该弹是世界上最早创下击沉军舰纪录的反舰导弹,目标是以色列的"埃拉特"号驱逐舰,1967年10月21日该舰被埃及导弹艇发射的两枚导弹击沉,第三发在沉没中的船体旁爆炸47人死亡。1971年印巴战争中印军向巴海军Muhafiz号扫雷舰和Khyber号驱逐舰发射四发导弹,它们都被击沉了。据称印军在战争中共发射13发,还取得过其他战果,包括卡拉奇港的运油船。

Summary: P-15白蚁导弹()是彩虹设计局于在20世纪50年代设计的,苏联第一款成熟的舰对舰导弹。它的GRAU编号为4K40,北约命名为SS-N-2 Styx(冥河)。

SS-N-2 Styx: Die SS-N-2 Styx (NATO-Code) ist eine schiffsgestützte Anti-Schiff-Lenkwaffe, die in der Sowjetunion entwickelt wurde. Der GRAU-Index lautet "4K40" und der Systemindex der russischen Streitkräfte ist "P-15 Termit / P-20 Rubesch". Der Flugkörperentwurf aus den 1950er-Jahren gehört zur ersten Generation sowjetischer Anti-Schiff-Lenkwaffen.