GEM/xwikis huggingface dataset:
乌札

title: 来源.
content: 早在卡塔班之前,对乌扎的崇拜已传入阿拉伯半岛南部。及至5-6世纪时,她已成为了阿拉伯半岛的最高神祇之一。在伊拉克的“拉赫梅德”国也有对她的崇拜。在叙利亚沙漠的阿拉伯人的神谱中她是安拉(Allah)和阿里拉特(Allat)之女,玛纳特(Manat)的姐妹;在阿拉伯中部,尤其是麦加,她同阿里拉特、玛纳特共同组成三位一体的女神,作为安拉之女受到崇拜,被认为是安拉的幼女。但在阿拉伯半岛中部的南方,她又是安拉之妻,阿里拉特和玛纳特之母。在麦加她是库莱什部落(Quraysh,穆罕默德即来自该部落)的最高神,同胡巴尔并列,每年都有专门祭祀她的节日,后成为伊斯兰教的节日。而纳巴泰人将她视作希腊的阿弗罗黛娣(罗马体系:维纳斯)。根据地域的因素可以看出,乌扎与拉特的信仰地区正好相反,拉特属于北部地区主要信仰的神祇,乌扎则是南部地区的主要神,这也反映在阿拉、三女神之间的亲缘关系差异。  在麦加北方的纳克拉(Nakhlah)有一座乌扎的神庙,其中供有神谕,其作用曾与麦加的克尔白(Kaaba)不相上下。加塔方部落的天房中,也供奉乌扎。她的圣坛由三棵树组成,基督教著作中有用人向乌扎祭献的记载。  乌札的神殿同样也是在公元630年毁於穆罕默德的命令下。在穆罕默德重返麦加后,他决定开始消除前伊斯兰时期的信仰,他派了哈立德•伊本•瓦利德( Khalid ibn Al-Walid) 前去纳克拉(Nakhlah),那里正是崇拜女神乌札的古莱什部落、奇南纳(Kinanah)部落所在,女神乌札在当地受到极高的崇尚。哈立德派出了30人前去破坏神庙,而那里出现了两个女神乌札,一为真、一为假,哈立德第一次到了假的神庙并破坏它,回到穆罕默德身边向使者回报任务时,先知便问他「你有看见任何不寻常的事吗?」 哈立德回复「没有」先知说「那你并未真的破坏了女神乌札的神庙,再去一次吧!」哈立德对他犯得错误感到极度愤怒,他又再度回到了纳克拉,这次他找到了真正的神庙,哈立德进到神庙后,遇到一位奇怪的赤身裸体黑皮肤的女人挡住他的路并痛哭着,哈立德和他的手下拔出剑攻向这个女人,但女人勇猛地反攻回去并杀死9位哈立德的手下,而哈利德此时从后方攻击,在哈利德和他的手下把这女人切成两半。把女神像摧毁后回到了麦加,再度回报他所见到的事情,先知说:「对,那就是女神乌札,他不该在这片土地上再被崇拜。」

Summary: 乌扎(英语 : al-Uzza;阿拉伯语 : العزى )意为“全能的”,被认为是金星女神、丰饶女神,亦是强大的女神,麦加三女神之一。阿拉伯人在发动战争前会向她祈求保卫与胜利,从纪元前1000年以来在西奈半岛、纳巴泰和利希安诸国、萨穆德(Thamud)阿拉伯人等就有关于她的记载。但北部碑铭不见记载,说明她在这一地区可能与鲁达相等。而在南方碑铭上则不见有关于鲁达的记载。

Al-ʿUzzā: Al-'Uzzā (; etymologisch verwandt mit „Aziz“, von ) war die altarabische Göttin des Morgensterns "Venus". Sie war in vorislamischer Zeit neben al-Lāt und al-Manat eine der drei in Mekka verehrten Hauptgottheiten. Ihr Sitz wurde in einem roten Stein angenommen und bei Wallfahrten wurden ihr Weihgeschenke und Schlachtopfer dargebracht. Mohammed bekämpfte den Kult der Göttin als Unglauben und ließ durch seinen Feldherrn Chālid ibn al-Walīd das Heiligtum der al-Uzza, in dem sich nach einigen Überlieferungen auch ein Orakel befunden haben soll, nach der Eroberung Mekkas zerstören.
十字航空498号班机空难

title: 事件背景.
content: 这架33座的萨博340B客机是在1999年10月1日租借自摩尔多瓦航空 (Moldavian Airlines)。飞机原定在当天晚上6时左右从瑞士苏黎世机场起飞,大概一个多小时后抵德国达德累斯顿机场。寒冷且伴随着毛毛雨的天气在这区域并不罕见,当时亦没有迹象表明飞机有任何问题。虽然这架飞机自1990年11月出厂后已经累计有24000飞行小时,但这型号客机拥有非常好的飞行安全记录。执飞该次班机的机长累计有8100小时飞行经验,其中有1900小时在同型号客机上;而副驾驶则拥有1800小时飞行时间,在该型客机上有1100小时飞行时数。两位驾驶对此机型都富有经验。当时机上没有搭载任何不寻常的负载如货物或航空邮件,且飞机直至21日后(1月31日)才需要进行下一次定期维护检查。
title: 事件经过.
content: 在7名乘客和3名机组人员登机后,飞机准时在下午5时55分(格林尼治平时17时55分)获得起飞批准。客机经由机场28号跑道起飞离场向西飞行。起飞之后,飞机爬升正常,航空交通管理员指示班机飞行一条向左转,直接通向信标台的航道。但在飞行了后,飞机的飞行高度突然开始下降并向右转向,而非原定的左方。当航空交通管理员询问驾驶是否想要转右的时候,机组人员答复「等待中」,接着便失去无线电联络。  下午6时05分(格林尼治平时18时05分),即飞机起飞后1分56秒,飞机从雷达显示屏上消失。官方之后认定飞机在雷达上消失前俯冲右转后并坠毁。燃烧着的飞机残骸散落在靠近下哈斯利居民房的200-300米范围内,距离苏黎世机场跑道西北方处。客机的飞行数据和座舱语音记录仪在坠机地点被寻获,两个黑匣子都遭受到严重损坏。
title: 涉及群体.
content: 机上其中4名乘客为德国人-Steffen Braun,36岁;Klaus Friedrich,48岁;Matthias Morche,22岁;和Peter Schmidt,31岁。其他乘客分别为一名法国人,Pascal Rol,43岁;一名瑞士人,Heinz Hoefler,61岁,和一位从马德里搭乘瑞士航空来苏黎世旅行的西班牙人。三名机组人员分别为摩尔多瓦籍机长Pavel Gruzin,来自斯洛伐克的副驾驶Rastislav Kolesar和来自法国的女乘务员Séverine Jabrin。机上无人生还。  当时,十字航空是占有大量股权的瑞士航空集团(SAirGroup)所属的子公司。这次空难是十字航空25年历史上首次飞机坠毁并且全机损失,并是继瑞士航空111号班机后瑞航集团最严重的空难。  在当时,十字航空运营著17架萨博340型客机,但最后航空公司决定将他们淘汰并换成巴西航空工业的ERJ-145支线飞机。空难发生时,十字航空和其飞行员正处于提高工资和对工作规则进行修改的劳资纠纷当中。飞行员工会此前刚在1999年12月取消和十字航空的旧薪金支付协议,直到2000年夏天才停止这次行动。此外,在空难之前,曾有两名十字航空飞行员向瑞士媒体透露十字航空雇佣的部分外籍飞行员因为没有足够的英语能力而引起安全隐患。这两名飞行员都被十字航空辞退,之后两人被飞行员工会十字航空驾驶舱员工组织(Crossair Cockpit Personnel,CCP)选为领导人。在498号班机上,驾驶机组由来自摩尔多瓦和斯洛伐克的驾驶员组成。事后调查发现,正、副驾驶之间仅仅能用英语进行相互沟通,而且机长的英语运用能力十分有限,只能进行基本沟通。  空难后,十字航空和飞行员工会,包括之前那两位被辞退的十字航空飞行员,公开表示空难和劳资纠纷的发生是非常地巧合,这件事是非常不幸的,并且称新闻报道中指机员失误只是一个推测,但是这个结论在之后被认定为空难可能的原因。
title: 官方解释.
title: 背景.
content: 萨博340在美国、澳大利亚及其他地方被作为通勤客机使用。在498号班机坠毁之前,1984年起全球范围内的400架萨博340只有4架坠毁,且只有其中的2架全机损毁。这两起分别是1994年KLM Cityhopper在荷兰坠毁造成三人死亡和1998年台湾国华航空13人死亡的空难。  对正驾驶的尸检发现在其肌肉组织中含有镇静药芬纳西泮(Phenazepam)的残留。尸检人员亦发现了在机长行李中找到属于他的已经打开包装的俄罗斯产药品。
title: 原因.
content: 根据瑞士航空器事故调查局(Aircraft Accident Investigation Bureau,现已解散并被并入瑞士事故调查委员会)的调查报告,空难由于机组因下列原因使飞机失去控制:  根据该份调查报告,以下因素可能导致空难发生:
title: 移动电话与飞行.
content: 政府的调查报告没有提及移动电话的使用是空难的主因,而是将空难归因于机师失误。但是,另外一份独立调查报告指出因为当时机上有一名乘客使用手机接收短信、另一人正在打电话,导致机上自动驾驶系统失效而造成飞机坠毁。在这个结论公诸于众后,部分此前不曾愿意禁止移动电话在民航客机上使用的国家宣布在飞机上使用移动电话属于违法行为(包括瑞士)。
title: 其他.
content: 事后,一块纪念石碑在下哈斯利Nessenwil不远处的马路旁 被竖立。碑文为德语,碑上写有:  并在其下方写出所有遇难者的名字。 碑文译文为: 本次空难被改编为空中浩劫第13季第三集,剧集标题为「Old Habits Never Die」或「Lost in Translation」。

Summary: 十字航空LX498号班机(官方之后称之为十字航空CRX498号班机)是一班从瑞士苏黎世至德国德累斯顿的通勤航班。2000年1月10日,班机从苏黎世机场起飞后约两分钟便坠毁在瑞士城镇下哈斯利。机上7名乘客和3名机组人员在空难中全部罹难。这是十字航空在其25年运营历史上发生的首宗致命空难。

Crossair-Flug 498: Der Flug 498 der schweizerischen Fluggesellschaft Crossair sollte am 10. Januar 2000 von Zürich nach Dresden führen; das Flugzeug, eine Saab 340, stürzte jedoch nach zwei Minuten und 17 Sekunden nahe dem Ort Nassenwil westlich des Flughafens Zürich ab, nachdem das Flugzeug unbemerkt in eine rechtsläufige Spirale gebracht worden war. Alle zehn Insassen, drei Besatzungsmitglieder und sieben Passagiere, wurden dabei getötet.
斯堪的纳维亚约克

title: 历史.
content: 公元865年,维京海盗头子朗纳尔·洛德布罗克因海难漂流到诺森布里亚王国境内,被国王埃拉俘获后五花大绑丢进蛇坑处决。同年,洛德布罗克之子哈夫丹和伊瓦尔自丹麦率大军渡海报杀父之仇,只用一年时间便攻陷诺森布里亚王国的首都约克,沿蒂斯河跟该王国剩余部分构成南北割据之势。维京人由此定居约克,形成一个小王国。他们后来又灭亡烜赫一时的东盎格利亚王国和麦西亚王国,其统治区推行丹麦法律,因而名为丹麦法区。  公元870年,维京人继续南侵,攻打威塞克斯王国,双方僵持不下,最后议和罢兵。公元878年,维京人卷土重来,被阿尔弗雷德大帝击败,退回北方,同时接受了基督教信仰。阿尔弗雷德大帝驾崩后,他的儿子长者爱德华攻打丹麦法区,使英格兰大部分地区回归盎格鲁-撒克逊人统治。到了爱德华驾崩(924年)之时,整个不列颠岛只留下斯堪的纳维亚约克这唯一的维京人割据势力。  公元926年,长者爱德华的继承人埃塞尔斯坦将妹妹嫁给丹麦国王西特里克·凯奇,待对方死后便接管了约克王国,实现英格兰地区的统一。无奈好景不长,挪威国王血斧王埃里克被其弟夺权,到诺森布里亚暂且安身,结果两次(947-948年和952-954年)夺得约克王国的王位。直到公元954年,埃塞尔斯坦放逐了埃里克,斯堪的纳维亚约克从此消失。

Summary: 斯堪的纳维亚约克(Scandinavian York),又称斯堪的纳维亚约维克(Scandinavian Jórvík),正式名称是诺森布里亚王国,是维京人侵略英格兰时形成的一个约克地区小王国。

Königreich Jórvík: Das Königreich Jórvík mit der Hauptstadt Jórvík (das spätere York) war ein Territorium der Normannen in Nordengland. Die Könige kontrollierten neben ihrem eigentlichen Gebiet (im Wesentlichen Northumbria) zeitweise auch die Gegend um Dublin, die Isle of Man und die Five Boroughs of Mercia. Umgekehrt saßen auch die Könige von Dublin auf dem Thron, die Könige von Wessex annektierten das Gebiet, wobei sie den Titel zu dem eines Earl of York herunterstuften.
叶光明

title: 教导、讲道、广播宣讲.
content: 叶光明牧师出版了50多部著作,600个视频和多个音频讲道内容,其中有很多已被翻译和出版成100多种语言。他曾在全世界的诸多基督教会议上讲道。他每日的广播宣讲被翻译成阿拉伯语、汉语(厦门话、广东话、普通话、上海话、汕头话)、克罗地亚语、德语、马达加斯加、蒙古与、俄语、萨摩亚语、西班牙语和汤加语。其广播节目一直继续触及世界各地的生命。
title: 灵恩观.
content: 叶光明相信灵界的力量在世界运行,“是魔鬼邪灵的侵扰导致了疾病和心理问题。在西雅图时,他被请求为一位妇女驱魔,他开始相信魔鬼会攻击基督徒。这与五旬节派通常的观点,即魔鬼只能够侵袭非基督徒不相一致。叶光明相信可以运用上帝的力量来击败魔鬼。"  叶牧师在《赶鬼与释放》一书第12章, 特别提到肉体及邪灵的区别,以及他过去在这方面,针对使自己得释放时所犯的错误。教导不可把一切问题归给邪灵,虽然邪灵与罪有密切关系。邪灵要赶除,肉体 的唯一出路只有钉死在十字架上。治死旧我还要穿上新人,在还没有达到完全的属灵健康时,虽有圣灵在其中的免疫功能,但由于人的罪性,基督徒不可能不易受邪 灵攻击。他指出某些有偏差、不成熟、过度夸大的赶鬼事工,包括认为一切的问题都是魔鬼作为,释放过程突显了牧师并非耶稣,没有爱的彰显,被释放者就成了显 耀牧师的工具等等。提醒从事释放事工时的陷阱和错误。
title: 他教观.
content: 叶光明牧师认为伊斯兰教是目前世上最邪恶 最强大的一股势力, 他们激烈抵挡上帝的真理. 他认为很多基督徒低估了伊斯兰教的力量, 伊斯兰教一旦取得势力, 首先会去逼迫犹太人 然后会去逼迫基督徒, 长期以来在穆斯林国家中一直把基督徒和犹太人叫做Dhimmi, 意思是次等人. 伊斯兰教喜欢留这种人在身边, 让他们活在很卑贱的情况下, 好叫人看见伊斯兰教有多优越.
title: 在全世界的事工.
content: 叶光明事工团队继续使用叶光明牧师的教导,帮助140多个国家的众信徒,完成主的命令:忍耐到底,“直到耶稣再来”。这影响着世界各地超过45个叶光明办公室的外展事工,包括在澳大利亚、加拿大、中国、法国、德国、荷兰、新西兰、挪威、俄罗斯、南非、瑞士、英国和美国的基本工作.

Summary: 叶光明(英语:Peter Derek Vaughan Prince,1915年-8月14日-2003年-9月24日)出生在印度,父母均为英国人。在英国伊顿公学和剑桥大学受过有关希腊语和拉丁语的优良教育,他曾在国王学院创办了古代和现代哲学联谊会。还曾在剑桥大学和耶路撒冷的希伯来大学研究过一些现代语,包括希伯来语和阿拉姆语。

Derek Prince: Peter Derek Vaughan Prince (* 14. August 1915 in Bangalore; † 24. September 2003 in Jerusalem) war ein international bekannter Bibellehrer, dessen tägliche Radioprogramme "Today with Derek Prince" (auch als "Keys to successful Living" bekannt) von der Hälfte der Weltbevölkerung in zahlreichen Sprachen empfangen werden konnte. Das Programm wurde unter anderem in Englisch, Arabisch, Spanisch, Kroatisch, Russisch, Malagasy, Tongaisch, Samoanisch und vier chinesischen Dialekten ausgestrahlt. Am bekanntesten wurde er wohl durch seine Lehren über Dämonen und Christlichen Zionismus. Er war vor allem in Kreisen der Pfingstkirchen bekannt, auch wenn seine Lehren bewusst denominationsunabhängig gehalten waren. Derek Prince Ministries arbeitete unter dem Slogan „"Reaching the unreached and teaching the untaught"“.
埃及王塔莫斯

title: 早期表演记录.
content: 现在并没有确切的证据显示该配乐在莫扎特生前是否配合该剧演出过。1774年4月4日,剧中两个合唱唱段曾于维也纳克恩顿剧院上演。全剧是在1779年至1780年间于萨尔茨堡首演。1783年,卡尔·马丁·普律米克()将该配乐用于另一出剧情设定在印度的戏剧《拉纳沙》()中。
title: 角色.
content: 莫扎特所配乐的部分中,唯一一个有名字的角色是高等祭司塞斯奥,由男中音出演。除之此外,配乐部分还有四个独唱演员(女高音、女低音、男高音以及男低音)的唱段以及男女祭司合唱的唱段。
title: 剧情梗概.
content: 多年前,拉美西斯篡夺了美尼斯的皇位,成为了埃及法老。美尼斯与女儿塔尔西隐姓埋名,隐藏在神殿之中做祭司,化名为塞斯奥和扎伊丝。时光飞逝,拉美西斯传位于儿子塔莫斯,怎料塔莫斯却爱上了塔尔西。与此同时,高等祭司米尔扎却想要把塔尔西许配给手握大权,野心勃勃的将军菲戎。 最终美尼斯揭晓了自己的真实身份并将王位传予塔莫斯与塔尔西,菲戎被雷劈死,米尔扎自杀身亡。全剧最终以戏剧收场。
title: 配乐部分.
content: 第一幕 第二幕 第三幕  第四幕 第五幕

Summary: 《埃及王塔莫斯》(,K. 345/336a)是沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特为托比亚斯·菲利普·冯·格布勒的剧作所做的配乐,作于1773年至1780年间。

Thamos, König in Ägypten: Thamos, König in Ägypten, KV 345 (336a), ist ein Schauspiel von Tobias Philipp Freiherr von Gebler, zu dem Wolfgang Amadeus Mozart die Bühnenmusik geschrieben hat. Es erschien 1773 in Dresden im Druck und wurde wahrscheinlich im Jahr darauf – am 4. April 1774 – ohne bemerkenswerten Erfolg im Kärntnertortheater in Wien uraufgeführt. Andere Quellen sprechen ohne Ortsangabe vom 11. Dezember 1773 als Tag der Premiere.
克氏蝴蝶魚

title: 分布.
content: 本鱼分布于印度太平洋区,包括东非、红海、马达加斯加、毛里求斯、塞舌尔群岛、马尔代夫、斯里兰卡、印度、波斯湾、巴基斯坦、缅甸、泰国、马来西亚、越南、琉球群岛、中国沿海、台湾、菲律宾、印尼、新几内亚、澳洲北部、新喀里多尼亚、帕劳、密克罗尼西亚、所罗门群岛、马绍尔群岛、马里亚纳群岛、斐济群岛、夏威夷群岛、图瓦卢、东加、法属波里尼西亚、加拉巴哥群岛、厄瓜多尔、巴拿马、加利福尼亚湾等海域。
title: 深度.
content: 水深4~31米。
title: 特征.
content: 本鱼胸鳍前之体色为淡黄色,而胸鳍后则为暗黄色。且在背鳍棘部中央有一宽的淡色横带,但未达腹侧。头部具深褐色眼带,通过眼球后,到达喉峡部,更延长到胸鳍。体侧各鳞片上大多有一暗色斑。尾鳍末端颜色较深,腹鳍深色,而背、臀鳍末梢则有一极细黑边。幼鱼和成鱼体色并无大差异,但成鱼在眼上方具亮蓝色。背鳍硬棘12~13枚、软条24~27枚;臀鳍硬棘3枚、软条20~21枚。体长可达15公分。
title: 生态.
content: 本鱼喜欢在有沙的珊瑚礁底部或礁盘上活动。属杂食性,以软珊瑚、藻类、浮游生物等为食
title: 经济利用.
content: 属于高价值观赏鱼,易饲养,不供食用。
title: 参考文献.
content: 台湾鱼类数据库

Summary: 克氏蝴蝶鱼,又称珠蝴蝶鱼,俗名凤梨蝶、蓝头蝶,为辐鳍鱼纲鲈形目蝴蝶鱼科的其中一种。

Kleins Falterfisch: Kleins Falterfisch ("Chaetodon kleinii") ist ein nur 12 bis 15 Zentimeter lang werdender Vertreter der in tropischen Korallenriffen lebenden Falterfische (Chaetodontidae).
群同構

title: 定义和符号.
content: 给定两个群 (G, *) 和 (H, formula_1),从 (G, *) 到 (H, formula_1) 的群同构是从 G 到 H 的双射群同态。这意味着群同构是双射函数 formula_3 使得对于所有 G 中的 u 和 v 有着  两个群 (G, *) 和 (H, formula_1) 是同构的如果存在一个群同构。这写为:  经常使用简写符号。在关于群运算没有歧义的情况下,可以省略它:  有时甚至简写为 G = H。这种表示是否引起歧义或混淆依赖于上下文。例如,在这两个群是同一个群的子群的时候就不适合。参见后面的例子。  反过来说,给定群 (G, *)、集合 H 和双射 formula_3,我们可以通过定义 formula_9 制造一个群 (H, formula_1)。  如果 H = G 并且 formula_1 = * 则双射是自同构。
title: 例子.
content: 通过同构 (参见指数函数)。  同构给出为 对于所有formula_23。  某些群可以依赖于选择公理证明是同构的,但在理论上不能构造出具体的同构。比如:
title: 推论.
content: 从定义可以得出任何同构 formula_3 将映射 G 的单位元到 H 的单位元, 并且映射逆元到逆元, 和更一般的,"n" 次幂到 "n" 次幂 对于所有 u ∈ G,并且逆映射 formula_38 也是群同构。  “同构”关系满足等价关系的所有公理。如果 f 是在两个群 G 和 H 之间的同构,则关于 G 的只与群结构有关的所有为真的事情都可以通过 f 转换成关于 H 的同样为真的陈述,反之亦然。
title: 自同构.
content: 从群 (G,*) 到自身的同构叫做这个群的自同构。就是说这是双射 formula_39 使得  自同构总是映射单位元到自身。共轭类在自同构下的像总是共轭类(同一个或另一个)。一个元素的像有同这个元素相同的阶。  两个自同构的复合也是自同构,并且群 G 的所有自同构的集合在复合运算下自身形成了一个群,即 G 的自同构群,指示为 Aut(G)。  对于所有阿贝尔群,至少有把群的元素替换为它的逆元的自同构。但是,在所有元素都等于它的逆元的群中这是一个平凡自同构,比如在克莱因四元群中。对于这种群三个非单位元素的所有置换都是自同构,所以这个自同构群同构于 S 和 Dih。  在对于素数 p 的 Z 中,一个非单位元元素可以被替换为另一个,带有在其他元素中的相应变更。这个自同构群同构于 Z。例如,对于 n = 7,Z 的所有元素乘以 3 再模以 7,是在这个自同构群中的一个 6 阶自同构,因为 3 = 1 ( modulo 7 ),而更低的幂不得出 1。因为这个自同构生成了 Z。这里还有一个自同构有这个性质: Z 的所有元素乘以 5 再模以 7。因此这两个对应于 Z 的元素 1 和 5,以这个次序或反过来。  Z 的自同构群同构于 Z,因为只有两个元素 1 和 5 的每一个能生成 Z,所以除了单位元之外我们只能互换它们。  Z × Z × Z = Dih × Z 的自同构群有阶 168,这可以如下这样找到。所有 2 - 1 = 7 个非单位元元素扮演相同的角色,所以我们可以选择让谁扮演 (1,0,0) 的角色。余下的 2 - 2 = 6 中的任何一个都可以被选择来扮演 (0,1,0) 的角色。这确定了谁对应于 (1,1,0)。对 (0,0,1) 我们可以有 2 - 2 = 4 个选择,这就确定了余下的。因此我们有了 7 × 6 × 4 = 168 个自同构。它们对应于Fano平面的成员,它的 7 个点对应于 7 个非单位元元素。连接三个点的线对应于群运算: a, b 和 c 在一条线上意味 a+b=c, a+c=b 和 b+c=a。参见在有限域上的一般线性群。  对于阿贝尔群除了平凡的之外的所有自同构叫做外自同构。  非阿贝尔群有非平凡的内自同构群,并可能也有外自同构。

Summary: 在抽象代数中,群同构是在两个群之间的函数,它以关照到了群运算的方式架设了在群的元素之间的一一对应。如果两个群之间存在一个同构,则这两个群叫做同构的。从群论的立场看,同构的群有相同的性质而不需要区分。

Gruppenisomorphismus: Ein Gruppenisomorphismus ist ein mathematisches Objekt aus der Algebra, das insbesondere in der Gruppentheorie betrachtet wird. Analog zu anderen Definitionen von Isomorphismen wird der Gruppenisomorphismus als ein bijektiver Gruppenhomomorphismus definiert. Ein Gruppenisomorphismus, der eine Gruppe auf sich selbst abbildet, ist ein Gruppenautomorphismus.
澳大利亞國家黨

title: 政治背景.
content: 国家党立足于乡村,基本代表农村士绅、农场主、牧农和自耕农的利益,其政治立场是中间偏右、保守主义、农本主义。在经济议题上一般支持保护主义,在社会议题上一般倾向于保守主义。  国家党和自由党在联邦层面以及部分州组成联盟。两党各有分工:自由党基本负责城镇地区,国家党基本负责农村地区。一般两党不会在同一选区提名不同的候选人,但也时有例外。由于澳大利亚总人口高度城市化,而人口又集中在新南威尔士州(特别是其首府悉尼)和维多利亚州(特别是其首府墨尔本),因此在联邦层面,以及在新南威尔士州和维多利亚州,国家党都是较弱的合作伙伴。相反,在农业人口较多的地方,历史上国家党则是较强的合作伙伴。在多数农村选区,主要竞争对手是国家党和工党,后者在农村基本代表农业工人、佃农、雇农、小自耕农等。
title: 历任总理.
content: 虽然国家党在澳大利亚国会的议席数在各党中排名第三,但由于国家党和自由党的长期联盟,一般国家党不被认为是澳大利亚的第三大党,而是联盟的一部分。在联邦议会,国家党有自己的议会党团,但在政策议题上自由党和国家党一般会召开联合党团会议。国家党党魁一般在联盟党执政时担任副总理(但在野时不是反对党副领袖),但在历史上曾有过三任国家党籍总理,其中两位属于纯粹的临时性看管总理(但是正式总理,不是代总理),另一位是联盟党团选出的正式领袖并作为党首领导联盟党参加大选,但由于政治波动任期极短,担任总理不到两个月,因此三人都被视为过渡性领导人。三位总理分别是:
title: 各州发展.
content: 国家党在几个州和领地有不属于国家党党组织的关联党,都是独立小党:  国家党不参加塔斯马尼亚州和澳大利亚首都领地的选举。南澳大利亚州国家党是小党,在州内不与自由党联盟。

Summary: 澳大利亚国家党(英语:National Party of Australia)是澳大利亚的主要政党之一。国家党1920年建党,当时称为“澳大利亚乡村党”(英语:Country Party of Australia),1975年改名“国家乡村党”,1982年改为现名。在联邦层面,国家党与澳大利亚自由党自1922年以来组成长期合作的右翼联盟,其长期竞争对手是中间偏左的澳大利亚工党。

National Party of Australia: Die National Party of Australia (NPA, übersetzt „Nationale Partei Australiens“) ist eine konservative Partei in Australien. Sie tritt auch unter dem (nicht-offiziellen) Namen The Nationals öffentlich in Erscheinung.
德克薩斯理工大學

title: 学院.
content: 德州理工大学目前拥有10个college,2个school:  此外,德州理工大学系统位于德州理工大学主校区旁设有德州理工大学医学中心(TTUHSC),虽然此医学中心是与主校区分开的独立机构,但是两校区共同合作提供联合学位(joint degrees)。  德州理工大学医学中心(TTUHSC)目前有4个schools:
title: 校园文化.
title: 运动.
content: 德州理工大学目前隶属于NCAA第一级的12大联盟的南区。拥有17支校队,除了女篮称为Lady Raiders以外,所有队伍皆为Red Raiders。  女篮为唯一一支曾经赢得全美冠军的队伍,在当时的总教练Marsha Sharp和明星球员Sheryl Swoopes率领下,夺得1993年美国大学女篮总冠军。目前总教练为Kristy Curry,在2006年3月30日从Marsha Sharp手中接下总教练职务。  美式足球是人气最旺的运动。至今已经参加过32个杯赛,在全美排第19名。从12大联盟在1996年成立至今,德州理工是联盟中唯一一所每个球季的胜场数赢过败场数的学校。目前总教练为Mike Leach,自2000年执教至今,战绩为76胜39败。  男篮目前由名教头Bob Knight的儿子Pat Knight担任总教练。Bob Knight在2001年接下德州理工男篮的总教练到2008季中宣布退休,总战绩138胜82败,曾在2004-2005球季打进到季后赛甜蜜十六强,并在2008年1月16日拿到个人生涯第900场胜利。
title: 传统.
content: 德州理工大学拥有许多重要传统:

Summary: 德克萨斯理工大学 (英文Texas Tech University,缩写为TTU,也常译为德州理工大学),是一所位于美国德克萨斯州拉伯克市的研究型大学,学校成立于1923年2月10号,最初称为德克萨斯技术学院(Texas Technological College), 1969年,改名为德州理工大学(Texas Tech University)。学校占地7.44平方千米,共有学生35,893名,学生总数在德克萨斯州众多高校中位列第七。依据美国卡内基高等教育基金会(Carnegie Classification of Institutions of Higher Education)的大学分类,德州理工大学被归类为R1研究型大学「最高度的研究活动」 (R1: Doctoral Universities - Highest Research Activity) 及Tier One研究型大学。

Texas Tech University: Die Texas Tech University ist eine staatliche Universität in Lubbock im US-Bundesstaat Texas. Mit 28.001 Studenten ist sie der Hauptstandort des Texas Tech University System.
多鱗霞蝶魚

title: 分布.
content: 本鱼分布于印度太平洋区,包括斯里兰卡、缅甸、泰国、马来西亚、越南、琉球群岛、中国沿海、台湾、菲律宾、印尼、新几内亚、澳洲北部、新喀里多尼亚、帕劳、密克罗尼西亚、所罗门群岛、马绍尔群岛、马里亚纳群岛、斐济群岛、夏威夷群岛等海域。 该物种的模式产地在安汶岛。
title: 深度.
content: 水深5至40米。
title: 特征.
content: 本鱼吻略尖突,体型甚高,略呈正方形,其最显著特征乃身体上有块极大的银色区域,它起自背鳍基底中央,分别向喉部及尾柄处扩展而尾柄及尾鳍亦为银色;此外其他部位均为鲜黄色,背鳍和臀鳍亦为黄色;有些个体的头部颜色较深呈棕色。背鳍硬棘8枚、软条23至26枚;臀鳍硬棘3枚、软条20至21枚。体长可达18公分。
title: 生态.
content: 本鱼栖息在沿岸珊瑚礁区,常数尾或数十尾一起在水域的中层或下层活动,非常害羞不易亲近,以摄食动物性浮游生物为生。
title: 经济利用.
content: 属于高价值观赏鱼,不供食用。

Summary: 多鳞霞蝶鱼("Hemitaurichthys polylepis"),又称银斑蝶鱼,俗名霞蝶,为辐鳍鱼纲鲈形目蝴蝶鱼科的其中一种。

Gelber Pyramidenfalterfisch: Der Gelbe Pyramidenfalterfisch ("Hemitaurichthys polylepis") ist ein Vertreter der Falterfische (Chaetodontidae). Er wird 18 Zentimeter lang und hat mit 60 bis 65 Schuppen in Längsrichtung eine, verglichen mit anderen Falterfischen, nur geringe Schuppenzahl.
電子傳遞鏈

title: 原理.
content: 电子传递链本质是一个氢氧化合为水的放热反应。其实它是由辅酶NADH+H和FMNH和FADH提供氢原子,在粒线体内膜上经过一系列的氧化还原反应,由ATP合成酶(有时被称为“复合物V”)将ADP和磷酸转化成细胞能量货币ATP的反应过程。这些辅酶(氢载体)来自三羧酸循环,脂肪酸分解和糖酵解。
title: 组成部分.
title: 复合物I(质子泵).
content: 即NADH脱氢酶,或称NADH-辅酶Q还原酶,以黄素单核苷酸和铁硫簇为辅酶,用NADH将辅酶Q还原为QH,同时泵出质子。
title: 复合物II.
content: 即琥珀酸-辅酶Q还原酶,是个跨膜蛋白复合物,是三羧酸循环的一部分,用琥珀酸以共价结合的FAD为辅酶将辅酶Q还原为QH,不泵出质子。
title: 复合物III(质子泵).
content: 即辅酶Q-细胞色素c还原酶。细胞色素c是重要的电子载体,在复合物III和IV之间传递电子。
title: 复合物IV(质子泵).
content: 即细胞色素c氧化酶。复合物IV是电子传递链的终点,氧气在此被还原生成水。  (如连结失效请用)呼吸链组成网络图书馆

Summary: 电子传递链又称呼吸链,是氧化磷酸化的一部分,位于原核生物细胞膜或者真核生物的粒线体内膜上,叶绿体在类囊体膜上所进行的进行光合磷酸化过程,高能电子在膜上一系列蛋白传送的过程,借由膜蛋白的氧化与还原将其能量逐渐释放出来,造成膜外与膜内质子浓度的差异(proton-gradient),而这些质子(H+离子)再由高浓度往低浓度运送,伴随着电子转移穿膜,其中产生的电化学质子浓度的差异驱动三磷酸腺苷(ATP)合成。电子在电子传递链中的最终受体是氧分子。

Elektronentransportkette: Als Elektronentransportkette wird ein biologischer Prozess bezeichnet, bei dem mehrere elektronenübertragende Moleküle beim Transport von Elektronen von einem Donator zu einem oder mehreren Akzeptoren zusammenwirken. Als Folge davon entsteht ein elektrochemischer Protonengradient "ΔP" über der Membran, welcher durch chemiosmotische Kopplung die von der ATP-Synthase bewirkte Synthese von ATP aus ADP antreibt (chemiosmotische Kopplung). Voraussetzung dafür ist, dass die Komponenten dieses Prozesses in eine Biomembran eingebettet sind.
貓和老鼠 (童話)

title: 故事梗概.
content: 一只猫认识了一只老鼠,想和牠成为朋友。老鼠答应了牠,并和牠住在一起。为了过冬的需要,牠们买来一罐猪油,并把它放在教堂里,认为这样会安全些。过了不久,猫开始惦记起那罐油。牠找了个借口,说自己的表姐生了只小猫,要找它当教母。但牠跑到了教堂里,把顶上一层的猪油给吃了。当猫回来时,老鼠问牠给小猫取了什么名字,猫说:“没了顶层。”  只过了两天,同样的事情又发生了。老鼠这次又问猫给小猫取了什么名字。“剩一半,”猫说。  后来,猫又去了一次教堂,吃掉了剩下的油。而老鼠则在家里打扫着房间。当猫回到家里时,老鼠问它给小猫取了什么名字。“全完了,”猫回答。  冬天到了,老鼠肚子很饿,想和猫一起到教堂里吃猪油。他们来到教堂,却发现只剩下了一个空罐。老鼠开始明白所发生的事,并指责猫的偷吃:“首先,‘没了顶层’,然后‘剩一半’,最后......”猫说,“你要是再说,我连你也吃了!”  “......全完了,”老鼠脱口而出。牠刚把话说完,猫就把牠吃了。

Summary: 猫和老鼠(),又译猫和老鼠合伙,是格林兄弟所著的一个童话。

Katze und Maus in Gesellschaft: Katze und Maus in Gesellschaft ist ein Tiermärchen (ATU 15). Es steht in den "Kinder- und Hausmärchen" der Brüder Grimm an zweiter Stelle (KHM 2). Bis zur 2. Auflage lautete der Titel "Katz und Maus in Gesellschaft".
海角櫻草屬

title: 名称.
content: 旋果苣苔的名字来源于她长长的,螺旋状的果荚。Streptocarpus源自希腊语στρεπτός(streptos)是旋转的意思,而καρπός(karpos)是果实的意思。
title: 特殊生长型态.
content: 除园艺使用上,海角樱草属的植物亦因其花的多样性与特殊的生长型态而被广泛研究,其特殊性包含二片子叶的不等大发育、无主茎的生长型、以及离层线的产生。
title: 子叶不等大现象.
content: 虽然是双子叶植物,但海角樱草属的植物在萌芽后,两片子叶会不等速的生长,形成子叶不等大的现象(英语:Anisocotyly)。其中一片会持续延伸膨大而外观与真叶相似;另一片则会停止生长至最后老化脱落。此特征普遍存在于旧世界的苦苣苔物种中。
title: 生长型各异.
content: 依其叶片数量与茎部发育,海角樱草属植物可被略分为三种生长型 (英语:Growth form):
title: 无主茎多叶型.
content: 无主茎多叶型(英语:Acaulescent, rosulate),此生长型不具有明显的茎,而新生叶片是自膨大后的子叶基部长出,形成多叶环状外观(Rosette)。
title: 无主茎单叶型.
content: 无主茎单叶型 (英语:Acaulescent, unifoliate),此生长型不具明显的茎,亦不生长新的叶片,唯一的叶片就是膨大的大子叶。在某些物种中(例:"S. grandis")此子叶甚至可以生长至80公分长。
title: 有主茎型.
content: 有主茎型 (英语:Caulescent),与其他植物相同,具有明显的根、茎、叶构造。
title: 离层线.
content: 在某些多年生的单叶品种(及部分的多叶品种)中可看到此类植物独有的「离层线」(英语:Abscission line) 现象。冬天时,这些海角樱草会在叶片中间形成一条「离层线」,离层线以外的区域(英语:abscission zone)会老化干枯,但离层线以内的叶片会维持长绿。此与大多数植物中,叶片是直接自叶梗基部断裂有所区别。
title: 物种.
content: 此属的模式物种为海角樱草"Streptocarpus rexii"。下列部分的代表性物种:

Summary: 海角樱草属(学名:"Streptocarpus"),又名堇兰属或旋果苣苔属,为苦苣苔科下的双子叶开花植物。其原生于非洲中部、东部、与南部的山区,亦分布于马达加斯加与科摩罗群岛。此属共有176种并分为两个亚属Streptocarpus与Streptocarpella,其成员包含园艺常见的非洲堇、堇兰等。在其原生地非洲,这些植物通常生长在有阴影遮蔽的山坡或石壁上。而作为一种常见园艺植物,现在已有许多园艺杂交种的出现。

Drehfrucht: Drehfrucht ("Streptocarpus"), auch eingedeutscht Streptokarpus genannt, ist eine Pflanzengattung in der Familie der Gesneriengewächse (Gesneriaceae). Ihre Heimat der etwa 135 Arten liegt hauptsächlich in den Wäldern des tropischen und südlichen Südafrikas und Madagaskars. Viele Sorten werden als Zimmerpflanzen verwendet.
食蚊鱼

title: 分布.
content: 本鱼原产美国东南部、墨西哥及古巴,现已入侵到世界各国。
title: 特征.
content: 本鱼体长形,略侧扁,体色为金中带绿色,腹部明显鼓胀,雄鱼有长长的生殖孔,而雌鱼臀鳍为扇形,长15.5至37.5毫米。齿细小,吻尖,眼大,无侧线,属于卵胎生鱼类。背鳍软条7至9枚;臀鳍软条9至10枚。
title: 生态.
content: 本鱼常见于植物生长的池塘与湖,溪流的滞水区与静止的水潭或半咸水水域。属杂食性,以浮游动物、小的昆虫与碎屑为食,因对消灭疟蚊及其他蚊子的幼虫孑孓有一定作用,耐污染,适应力强,繁殖能力高,而被引进到世界各地作灭蚊用途。
title: 入侵种.
content: 食蚊鱼与各地原生鱼类进行竞争,破坏生态平衡而被世界自然保护联盟列入世界百大外来入侵种。  早期香港为控制蚊患而引入食蚊鱼,但牠们却同时与本地原生物种竞争食物和生境。食蚊鱼与弓背青鳉() 及林氏细鲫()竞争食物和生境,甚至捕食其他鱼类的卵和卢文氏树蛙()的蝌蚪,危及原生物种的生存。现在香港只有少数淡水生境未有发现食蚊鱼。  台湾因早年食物缺乏而大量补抓青鳉鱼食用,造成蚊虫繁殖疾病流行,因此总督府约于1913年从美国引入食蚊鱼,现已普遍繁衍于全岛的淡水生境,而食蚊鱼的大量繁衍已造成卵生的青鳉鱼逐渐减少。中国亦于1924年从日属台湾引入食蚊鱼。日本在1916年之前也通过台湾将食蚊鱼引入东京,之后从东京再引入德岛。以德岛为中心,在1970年代迅速扩散至日本全国。在2000年左右,福岛县以南的日本各地均有分布。  在澳洲,食蚊鱼对当地的鱼和青蛙造成了的巨大竞争,例如被认为造成布里斯班附近的亚热带河流中彩虹鱼的绝种。  食蚊鱼也导致约旦和以色列的约旦墨头鱼()数量大幅下降。

Summary: 大肚鱼(学名:),为辐鳍鱼纲鲤齿目鲤齿亚目花鳉科的初级性淡水鱼或次级性淡水鱼。又称柳条鱼、大肚鱼、山坑鱼、大眼叮当、白头婆及大肚掴等。

Koboldkärpfling: Der Koboldkärpfling ("Gambusia affinis", vom spanischen "gambusino" ‚ein lächerliches Nichts‘ und "affinis" ‚verwandt, an eine andere Art angrenzend‘), auch Westlicher Moskitofisch, Texas- oder Silberkärpfling genannt, ist ein zur Bekämpfung von Stechmückenlarven vielerorts künstlich angesiedelter Fisch. Da er eine wichtige Rolle bei der Eindämmung der Malaria spielt, etablierte sich im englischsprachigen Raum die Bezeichnung "mosquitofish". Gegen Ende des 20. Jahrhunderts wurden aber zunehmend auch die negativen Auswirkungen der Ansiedlung auf den Artenreichtum seiner neuen Lebensräume erforscht. Durch die enorme Anpassungs- und Reproduktionsfähigkeit des Koboldkärpflings gehört er weltweit zu den 100 invasivsten Tierarten.
Facetmobile

title: 设计.
content: Facetmobile在许多方面有着独特的设计。
title: 外形.
content: 如上所述,Facetmobile具有独特的翼型形状,不过仍类似于一些低纵横比的三角翼轻型飞机,比如Dyke Delta JD1 和 JD2, Hatfield LB1 和 LB3以及 ARUP 2 等型号。  FMX-4 Facetmobile由11个平面组成,外加两个翼尖舵。三个平面形成飞机的底部(前面略微倾斜,中间平坦,尾部大幅度提高),八个平面形成上方(一个大的向下倾斜的后板,一个很窄的的机头部分以及每边的三个倾斜侧板) 。机翼部分厚弦比18%,比一般轻型飞机的的12-15%高了很多。Facetmobile至少有一个商业的模型飞机套件正在生产。
title: 结构.
content: Facetmobile的结构是由6061根铝制管通过Cheerymax公司生产的铆钉组装连接而成的。机身采用传统的胶布外壳。该机采用副翼和方向舵控制。起落架是固定的三轮类型。两个落地式窗户使挡风玻璃部分扩大不少。人们可以通过底部安装的舱口登上飞行器。该机安装有BRS降落伞系统。
title: 规格(Facetmobile FMX-4).
content: 一般特性  性能
title: 当前状态.
content: FMX-Facetmobile的原型机在1995年10月13日因飞行中引擎发生故障而坠毁。飞机以低速降落,冲到了一片铁丝网中 。虽然驾驶员Barnaby Wainfan并未受伤,但飞行器却遭到了一些外表,发动机和结构上的损害。到了2006年,飞机部分修复,但已不能再次飞行。
title: 衍生飞行器.
content: 设计者Wainfan在FMX-4 Facetmobile的基础上提出了两个衍生的飞行器模型。

Summary: Facetmobile(全名:FMX-4 Facetmobile )是一架由Barnaby Wainfan自制的飞行器。Barnaby Wainfan不仅是一位NACA的空气动力学家,还是一位热衷于自制飞行器的工程师。

Wainfan FMX-4: Die Wainfan FMX-4 ist ein US-amerikanisches Amateurbauflugzeug.
駱駝奶

title: 营养与药用.
content: 骆驼奶含有丰富的营养,可以提供人类整日活动所需的精力,在许多地区,骆驼奶会被喂给营养不良的婴儿来补充养分。与牛奶、水牛奶和羊奶的乳脂肪相比,骆驼奶含有较少的短链脂肪酸,此外骆驼奶含有比牛奶更丰富的脂肪和蛋白质 。骆驼奶中的胆固醇含量也比牛奶与羊奶来的低。  骆驼奶拥有较多的维生素、矿物质以及免疫球蛋白含量。骆驼奶中的维生素C数量比牛奶高三倍,铁质含量则比牛奶多出十倍,骆驼奶内的不饱和脂肪和维生素B含量也很高,不过骆驼奶中含有的维生素A与核黄素成分比例则低于牛奶。骆驼奶的营养成分取决于喂养骆驼的饲料和骆驼品种,而双峰骆驼的乳汁脂肪含量通常高於单峰骆驼。  骆驼奶的乳糖含量低于牛奶,不过骆驼奶中含有的钾、镁、铁、铜、锰、钠和锌的数量则高于牛奶。  在印度的阿育吠陀传统医学书籍中,骆驼奶被视为可治疗众多疾病的传统良药,印度的拉贾斯坦邦设有一所国家骆驼研究中心,专门研究将骆驼奶应用于治疗各种疾病的医学实验。
title: 生产.
content: 虽然骆驼奶的生产大多仍主要作为自给农业的一环,不过近年来商业化的骆驼奶乳业日渐蓬勃发展。  生产1夸脱骆驼奶的费用远高于生产相同数量的牛奶,生产成本大约贵了50倍。成本高昂的很大一部分因素,是因为骆驼的生长速度缓慢,要到年满4岁后才能进行交配来繁殖下一代。母骆驼的妊娠期则长达13个月,生下小骆驼后便开始产乳,特别的是母骆驼在分泌乳汁期间需要持续地给小骆驼哺乳,否则母骆驼便会停止产奶,直到小骆驼断奶前,牧农可以有12到18个月的时间来收获骆驼奶。  双峰骆驼每日大约可生产5升的骆驼奶,单峰骆驼每天则平均有20升的产量,骆驼能够在没有饮用任何水分的情况下安然度过21天的时间,即使是在被喂食劣质饲料的情况下依旧可以持续产乳,因此对居住在艰困环境的人民来说,骆驼可说是提供可靠食品的稳定来源。  骆驼奶比起其他动物的乳品较不易做成奶酪,骆驼奶的特性导致很难将其凝结成块状,不过依据最新的奶酪制作技术,已研发出可加入适量的植物性凝乳酶来帮助骆驼奶凝结成固体的干酪。

Summary: 骆驼奶,自千年前骆驼被人类驯化之后,骆驼奶便成为贝都因人在沙漠生活中的重要食物,同时也是牧歌文化的灵感来源之一。当游牧民族长时间在沙漠或干旱环境中进行迁移以及放牧时,经常仅依靠骆驼奶当作食物。

Kamelmilch: Kamelmilch ist die Milch weiblicher Kamele. Sie ist in den ersten Monaten die natürliche Nahrung des Jungtiers.
墨尔本胜利足球俱乐部

title: 历史.
content: 澳洲足球协会于2004年改革澳洲的最高级别足球联赛,由澳洲甲组足球联赛取代原有的全国足球联赛(National Soccer League)。澳洲足协亦于当时通过将澳洲甲组足球联赛在墨尔本的代表权交予胜仗队。胜仗队背后由Belgravia Leisure公司支持,而该公司的主席及首席执行官佐夫·劳德亦成为球队的首任主席。此外,前澳洲国脚获任为球队经理,而欧内斯特·梅里克则被委任为主教练。现任澳洲国脚阿奇·汤普森是首位签约胜仗队的球员,而另一位前澳洲国脚凯文·马斯凯特和另外两名国外球员亦加盟胜仗队。  首季作赛 2005–06年球季  球队在A-League首季作赛的表现颇为失色,全年排名倒数第二,是联赛七支澳洲球队中表现最差的(排榜尾的骑士队来自新西兰)。其中以5-0狂胜FC悉尼较为出色。  2006–07年球季  胜仗队在2006-2007年球季的表现却大为改善。主教练签下三名巴西球员亚历桑德罗, 考丁荷, 费特。另外从苏超邓迪联签下前曼联青训格兰·比贝拿。球队更在季中将主场从奥林匹克公园体育馆迁移到澳大利亚电讯巨蛋(现名阿提哈德航空体育场)。胜仗队的出色表现带来了首个常规赛冠军,更在季候赛决赛以6-0狂胜阿德莱德联队成为首支澳洲甲组足球联赛双料冠军。并在来季与阿德莱德联队代表澳大利亚竞技亚洲冠军联赛。  2007–08年球季  基于联赛球员薪水制(Squad and salary cap),球队不得不把表现出色的费特出售至华盛顿特区联。并从阿拉胡埃伦斯租借卡洛斯·靴南迪斯两年,并签下澳洲国脚陆治波·米利斯域。本季球队表现下滑,不但未能卫冕(常规赛第五名),更无法竞技季候赛(需常规赛前四名球队)。亚洲冠军联赛则止步于小组赛。  2008–09年球季 胜仗队向白兰恩租借澳洲国脚迈克尔·菲华迪,签下哥斯达黎加世界杯球员洛佩斯与效力泰联春武里前锋尼尔·法比亚诺。胜仗队于澳洲甲组足球联赛联赛挑战杯决赛0-0以8-7点球成绩击败惠灵顿凤凰队而获得冠军。随后以得失球成绩压过同分的阿德莱德联队成为常规赛冠军。季候赛决赛 59 分钟,中场汤姆·邦迪尔查克射入全场唯一入球击败死敌阿德莱德联队成为冠军。并成为首支澳洲甲组足球联赛三冠王。并在来季再次与阿德莱德联队代表澳大利亚竞技亚洲冠军联赛。在2008年1月11日与惠灵顿凤凰队交锋时射入的第一球是该队第 100 个入球,亦令胜仗队成为澳洲甲组足球联赛首支射入 100 球的球队。  2009–10年球季 进入第五个赛季的胜仗队在赛季初作出了不少的更动。在约满后加盟首次参赛黄金海岸联,塞巴斯蒂安简·怀柯加盟悉尼FC,租借期满离队的迈克尔·菲华迪再次由白兰恩以租借方式加盟黄金海岸联。另外约满的首席门将迈克尔·迪奥里瓦斯则离队加盟诺里奇城,丹尼尔·柯苏普加盟阿赖恩,洛佩斯则被终止租约离队。另一方面,胜仗队首先由惠灵顿凤凰队购入新西兰首席们将格伦·摩斯,再由泰联春武里以引进泰国国脚苏拉特·苏卡哈。另外由少年队晋升马修·迪奥多尔和马修·大众奇尼。以租借身份效力了两季的中心球员卡洛斯·靴南迪斯也正式签约加盟。另外分别再由墨尔本骑士和布里斯班狮吼购入马特·杜甘治斯和罗比·库如斯。从埃雷迪亚诺体育俱乐部租借马文·安古路来替补秋季开赛不久受伤且缺席整个赛季的比利·塞莱斯基。另外在签入泰国国脚苏提·苏克索姆科特为九场的客串球员。  胜仗队在开季初的表现差强人意,首五场联赛只取得一胜二和二败。但于第六轮以2-0客场战胜阿德莱德联后表现出卫冕冠军的气势,其中一4-3客场打败夺冠热门的黄金海岸联。胜仗队在季末频频出现伤兵,导致表现大幅度下滑。最终以一分之差位喜居联赛亚军,卫冕失败。
title: 球衣.
content: A-League  亚足联冠军联赛
title: 主场.
content: 胜仗队在A-League首季的主场是位于墨尔本的奥林匹克公园体育馆(Olympic Park Stadium)。该体育馆是墨尔本在举办1956年奥运会时所兴建的,已有半世纪历史,而且只有东边和西边设有座位,其余两边则只设站立看台。  2006年9月2日胜仗队对悉尼足球俱乐部的一场比赛移师Telstra Dome举行,吸引了39,730名观众入场,并破了当时的入场纪录。有见及此,胜仗队宣布将七场主场赛事迁至Telstra Dome举行;余下一场比赛因与罗比·威廉斯的演唱会撞期而保留在奥林匹克公园体育馆举行。Telstra Dome举行足球赛事时可容纳56,347名观众,远比奥林匹克公园体育馆的容量为大,令不少人质疑胜仗队的赛事能否保持一定数目的入场人数,但该季的平均入场人数仍一直上升至超过27,000人。该季总决赛由胜仗队主场迎战阿德莱德联队更加全场爆满。  另一方面,维多利亚州政府现正计划于奥林匹克公园体育馆附近兴建一座新的正方形体育馆(暂名墨尔本正方形体育馆),以供足球及榄球赛时之用。该体育馆的容量最初定为20,000人(可扩展至25,000人),并原定于2008-09年球季开锣前落成启用。但是胜仗队却认为容量太少,而不肯承诺会在新体育馆内举行主场赛事。州政府因此修改计划,将容量提升至31,000人(可扩展至50,000人)。胜仗队于2007年5月23日签约,成为新体育馆的其中一名租户。新体育馆预料于2009年尾落成;胜仗队于2009-10年球季将有数场主场赛事保留在Telstra Dome举行,其余的主场赛事将移师至新体育馆。

Summary: 墨尔本胜利足球俱乐部(英文:Melbourne Victory FC)是澳洲维多利亚州墨尔本的一支职业足球队,现时于澳大利亚职业足球联赛(Hyundai A-League)中作赛。胜仗队比赛的平均入场人数是澳大利亚职业足球联赛之冠,更屡创入场人数纪录。胜仗队更于2006-2007年球季夺得联赛冠军和季后赛冠军,成为澳大利亚职业足球联赛首支(至2008年为止亦是唯一一支)双料冠军球队。2009年2月28日再次获得2008-2009年球季冠军,取得三连冠。

Melbourne Victory: Der Melbourne Victory FC ist ein Fußballklub in der australischen Stadt Melbourne. Die Mannschaft erhielt 2004 als eines von acht Teams die Lizenz für die zur Saison 2005/06 neu gegründete A-League. Das Team hat traditionell den höchsten Zuschauerdurchschnitt aller A-League-Mannschaften und gewann 2007, 2009 und 2015 die australische Meisterschaft.
集电极开路

title: OC 的工作特性.
content: 这种组态的特性是,输出侧上拉电阻(pull-up resistor)连接的电压不一定需要使用与输入侧IC同样的电源(VCC),可以是用更低或更高的电压来代替。因此,集电极开路电路有时用于连接不同工作电位、或用于外部电路需要更高电压的场合。  OC 的另一个优点是多个 OC 输出允许连接到同一条线上。从输出端向里看,OC 引脚在输出高电平时高阻、低电平时接地,因此如果所有的输出都在高阻抗(即逻辑 1)状态,该线(以及下游的上拉电阻)将输出一个高电压的状态;但如果至少一个 OC 输出处在低电平(即逻辑 0),那么它们会吸收电流、将输出线拉到低电平。因此,集极开路设备通常用于连接多个器件的总线,前提是该总线的逻辑是同一时刻仅有单个设备输出(负逻辑的)有效信号,例如 MCS-51 系列的写使能(/WR 等)。这允许一个正在驱动总线的设备不会和其他不活动的设备互相干扰——如果不使用 OC 输出,那么不活动(输出低电平)的设备将试图把总线电压拉回低电平,造成不可预知的输出。  基于上面的优点,可以将几个 OC 连接在一起形成“线与(wired AND)”(正逻辑,即高电平代表真)或“线或(wired OR)”(负逻辑,低电平代表真)。线或的原理可通过简单的分析得知,也可由德摩根定律证明。  OC 唯一的问题就是功率耗损。因为这样的组态往往需要较高的电流才能正确的工作,即使在关闭的状态,也通常会有几个 nA 的泄漏电流,更不用说输出侧上拉电阻所带来的损耗。

Summary: 开集极电路(英语:Open Collector,俗称“集电极开路门”或“OC门”),是一种集成电路的输出装置。OC门实际上只是一个NPN型三极管,并不输出某一特定电压值或电流值。OC门根据三极管基极所接的集成电路来决定(三极管发射极接地),通过三极管集电极,使其开路而输出。而输出设备若为场效应晶体管(MOSFET),则称之为漏极开路(英语:Open Drain,俗称“OD门”),工作原理相仿。通过OC门这一装置,能够让逻辑门输出端的直接并联使用。两个OC门的并联,可以实现逻辑与的关系,称为“线与”,但在输出端口应加一个上拉电阻与电源相连。

Open-Collector-Ausgang: Der Open-Collector-Ausgang (OC) (zu deutsch „offener Kollektor“, auch „unbeschalteter Kollektor“) ist ein Ausgang einer integrierten Schaltung mit einem Bipolartransistor mit freiem Kollektor-Ausgang. Meist dient er dazu, den Anschluss an ein höheres Spannungsniveau zu erlauben oder die logischen Verknüpfungen UND (engl. "AND") und ODER (eng. "OR") als sogenannte "Wired-AND"- und "Wired-OR"-Verknüpfung in Bus-Systemen wie dem I2C-Bus zu ermöglichen.
美國教育部

title: 沿革.
content: 1979年10月17日,吉米·卡特总统签署生效《教育部组织法》(Department of Education Organization Act, Public Law 96-88)。1980年5月4日,教育部开始运行。  《教育部组织法》将原先的“美国卫生、教育及福利部”重组为“美国教育部”以及“美国卫生及公共服务部”,教育部由美国教育部长管理。
title: 机构设置.
content: 美国教育部设美国教育部部长(Secretary)、副部长(Deputy Secretary)、次长(Under Secretary,司局级)、助理部长(Assistant Secretary,司局级)四级官员。
title: 业务.
content: 教育部是目前最小的内阁层级联邦部门,只有约5000名雇员。教育部正式的英文缩写是ED,而不是DOE(美国能源部英文缩写)。  不同于其他国家的教育部,美国教育部不干涉课程标准的设置(现今的「有教无类法案」,或称「不让任何孩子落后法案」,是个例外),地方及州政府掌管教育权并决定大部分课程。教育部主要的职权在于编列联邦补助方案,以及执行联邦关于民权及隐私的教育法案。

Summary: 美国教育部(英语:United States Department of Education,缩写:ED),是美国联邦政府主管联邦教育行政事务的行政部门。

Bildungsministerium der Vereinigten Staaten: Das Bildungsministerium der Vereinigten Staaten (englisch "United States Department of Education") ist Teil der Bundesregierung der Vereinigten Staaten. Es wurde durch den Department of Education Organization Act geschaffen und nahm am 4. Mai 1980 die Arbeit auf. Die Aufgaben des Ministeriums waren bis zur Verabschiedung des Bundesgesetzes 1979 im Gesundheits-, Bildungs- und Wohlfahrtsministerium eingegliedert. Das Ministerium wird vom Bildungsminister der Vereinigten Staaten geführt.
美国战时情报局

title: 在华活动.
content: 美国战时情报局驻华机构在太平洋战争期间曾以“美国新闻处”名义在重庆、成都、昆明、桂林、永安5个据点(outpost)进行活动,因为美国战时情报局驻华机构总负责人麦克拉肯·费希尔(Francis McCracken Fisher)认为本机构一旦采用“战时情报局[处]”这一中文名称,会让中方误以为本机构从事的是“秘密情报”工作,易招致不必要的猜忌和防备。其助手是在日本长大的吉姆·斯图尔特(Jim Stewart)。办公地点位于重庆求精中学。工作内容包括:  1943年底费正清从重庆回到美国后,于1944年中在战时新闻局谋到职位,担任负责远东事务的戴德华副局长的助理,主持对中国的工作,同事还有宾大的德克·卜德(Derk Bodde)与夏仁德(Randolph Sailor)。  1944年,太平洋国际学会执行秘书新西兰人威廉·L·霍兰德加入美国籍,以接任麦克拉肯·费希尔担任战时新闻局驻华办事处负责人。1945年5月,费正清被威廉·L·霍兰德邀请去驻华办事处任信息处副主任,9月底离开华盛顿,10月12日抵达重庆。1945年圣诞节费正清接任威廉·L·霍兰德担任美国新闻处(USIS)驻上海办事处主任,管辖10个分支机构(兰州、昆明、成都、重庆、天津、北平、台北、奉天、上海、广州、汉口、永安等),受美国驻华大使馆直接领导处理文化关系事务。1946年7月1日,费正清离任回哈佛大学,布兰德利·康纳斯(Bradley Connors)接任。  二战结束后,美国政府撤销了战时新闻局,新设“国际新闻与文化事务办公室”(Office of International Information and Culture Affairs),负责海外宣传,隶属美国国务院。由主管公共事务的助理国务卿主持。在中国的分支机构仍然叫做美国新闻处,在驻华的使领馆均设有新闻处,与政治处、经济处平行。设11个新闻处与1个总部: 自办刊物《中文时事通讯》(Chinese Newslette)1947年11创刊。1949年6月30日,中共正式宣布禁止美国新闻处在华活动。  战时新闻局在华雇佣了大批中国籍雇员,其中有:

Summary: 美国战时情报局(英语:The United States Office of War Information,OWI,又译作美国战争情报局、美国战时新闻办公室、美国战时新闻局)是第二次世界大战期间美国从事战时宣传、心理战的机构。战时情报局主要作用在于保护当时政府信息服务,并且在美国国内与国外进行战争宣传。

United States Office of War Information: Das United States Office of War Information (OWI; ) war eine US-Regierungsbehörde zur Verbreitung von Kriegsinformationen und -propaganda während des Zweiten Weltkrieges.
維京航空 (加拿大)

title: 产品.
content: 下列为收购自庞巴迪航太公司的产品。  由维京航空重新改制,把DHC-2的发动机升级为普惠加拿大的PT6A-34涡轮发动机,并且重新设计发动机叶片构型。 2007年4月2日:宣称已经有27笔订单跟优先选择权,以DHC-6双水獭机型为主体搭载惠普加拿大公司PT6A-34/35涡轮发动机,并于2008年10月1号于维多利亚国际机场首度试飞400系列。<br>
title: 自主开发的产品.
content: 2010年2月首度试飞时数码飞行控制面板升级为汉威联合航太公司的Primus Apex飞行计划系统。 7月,动力系统升级为两具普惠加拿大的PT6A-34或PT6A-35涡轮发动机并提供多种相容于标准规格的起落架组合(包含:直线浮筒、水陆两栖浮筒、雪版、雪陆双用雪版或中央浮筒起落架)。  2008年12月,维京航空指出有意把DHC-5水牛系列在加拿大北沙尼治的生产线迁移到亚伯达省的卡加利市。并且升级以下的系统:普惠加拿大的PW150涡轮发动机、数字化驾驶舱、合成视觉和增强视觉系统(英语:Synthetic vision & Enhanced Vision)、夜视系统。该公司准备向加拿大皇家空军推销升级过后的机型用以替换现有的DHC-5As机队。

Summary: 维京航空公司 (英语:Viking Air Ltd.)是一家位于加拿大的不列颠哥伦比亚省北萨尼奇自治区的小型飞机制造、飞机零组件及系统供应商。主要的产品为DHC-6"双水獭"(Twin Otter),升级版的DHC-2 "河狸"(Beaver)跟原来德哈维兰加拿大公司(英语:de Havilland Canada,简称DHC)生产的零组件,另外还有销售贝尔直升机的零组件。

Viking Air: Viking Air Limited ist ein Luftfahrtunternehmen mit Firmensitz in Sidney in der kanadischen Provinz British Columbia. Heute gehört Viking Air Limited zur kanadischen Longview Aviation Capital Corp. (LAC). Die Firma ist ein Dienstleistungsunternehmen für Flugzeughandel, -leasing und -instandhaltung.
根特条约

title: 谈判.
content: 1814年春拿破仑投降后,英国舆论要求在这场对抗美国的战争中获得大量所得。高级美国代表在伦敦告诉国务卿詹姆斯·门罗:  然而,利物浦勋爵首相意识到了不断增长的对战时税收的反对与利物浦及布里斯托商人对重启与美国贸易的要求,他认识到旷日持久的战争使英国能得到的很少,将失去的很多。  英国曾经一度拒绝俄罗斯为和平谈判牵线搭桥的提议,但在1814年改变了方针。随着拿破仑战败,终止美国与法国贸易和强征美国船只的水手,这些英国的主要目的就成了一纸空文。谈判于1814年8月在尼德兰王国的根特开始举行。美国人派出了高级领导人,其中包括了亨利·克雷,约翰·昆西·亚当斯,以及艾伯特·加勒廷,而英国则派出了与在伦敦的上级保持密切联系的较低级官员。  随着和平谈判开始,英国要求在美国西北部地区(从俄亥俄到威斯康辛的这片地区)成立印第安人阻隔州。他们同时要求美国人在大湖区不拥有任何海军力量,英国则取得某些通行到密西西比河的权利,作为交换,美国人有权继续在纽芬兰离岸处捕渔。美国对此表示反对,双方遂陷入僵局。当麦迪森公布了这些要求时,美国舆论被激怒,即使是联邦党人都开始愿意继续战斗了。  谈判期间,英国人同时进行着三场入侵战争。其中一路烧毁了华盛顿,但是没能占领巴尔的摩,而且在其指挥官被杀时,便航行离开。在北部纽约州,1万名英国老兵向南进军,直到普拉茨堡战役中决定性的战败迫使他们回到加拿大为止。目标为占领新奥尔良和西南方的第三路军队的命运的事情尚无人所知。首相希望威灵顿公爵在加拿大指挥,并且最终赢得战争;威灵顿说他将去美国,但是他认为他也需要在欧洲。 他同样指出:  英国放弃了所有要求,并且协商人同意了在领土上不作改变这项要求的条约。囚犯将会得到交换,被抓捕的奴隶将返回美国或者得到英国的支付(支付过给他们的人)。
title: 协议.
content: 1814年12月24日,英国和美国协商团成员签署了这份文件并在上面加盖其个人印章。它本身没有结束这场战争——那需要得到正式的政府通过,而这将在1815年2月到来。此条约释放了所有囚犯并且恢复了所有被占领的土地和船只。大约有的土地还给了美国,这些地方靠近苏必利尔湖和密歇根湖,还有的在缅因州。美国所有的上加拿大地区(现今的安大略)还给了英国管辖。此条约因此没怎么改变战前的边界,不过美国的确从西班牙手里得到了领土。英国承诺退还他们取得的解放的黑奴。实际上,几年后英国还为美国支付了1,204,960美元给他们。两个国家也承诺朝终止国际奴隶贸易的方向努力。
title: 后续.
content: 美国在新奥尔良之战胜利,英国赢得第二次弓箭手堡之战后,但却是在英国进攻阿拉巴马莫比尔之前,此条约的消息最终抵达美国。此条约几个月后,密西西比河边境沿岸的联合英国的印第安人和美国军队之间发生了摩擦,其中包括有1815年5月的沉洞之战。  美国参议院在1815年2月16日一致通过了此条约,总统詹姆斯·麦迪逊在2月17日与一个在华盛顿的英国外交官交换了批准文件;此条约在2月18日公布。八天后的2月16日,拿破仑逃离厄尔巴,再次启动了在欧洲的战争,迫使英国集中精力在他制造的威胁。  1922年,时间喷泉被献给了芝加哥,坐落在华盛顿公园,标致着美国和英国之间100年的和平。纽约水牛城和安大略伊利堡之间的和平桥在1927年开通,庆祝美国和加拿大之间100年的和平。

Summary: 根特条约 (英语:Treaty of Ghent;荷兰语:Vrede van Gent;)是在1814年12月24日位于根特(今属于比利时,当时是尼德兰联合王国的一部分)签署要求终止美国与英国之间战争的一条和平条约。此条约使英美关系大体回到了战前状态,双方都没有领土损失。此条约在1814年12月30日由英国后来的乔治四世批准。因为当时通信条件的不便,这个和平条约的消息花了几周才传抵美国。新奥尔良战争是在它签署之后打的。然而在1815年2月18日,美国参议院于批准之前的一个月前,由安德鲁·杰克逊率领的美军在新奥尔良战役中战胜英军,此和平条约还没有生效。

Friede von Gent: Der Friede von Gent beendete am 24. Dezember 1814 die gegenseitigen Kriegshandlungen der Briten und Amerikaner im Britisch-Amerikanischen Krieg 1812–1815. Der Vertrag stellte im Wesentlichen den Status quo der Vorkriegszeit wieder her. Der für die Amerikaner erfolglos verlaufene Krieg hatte keines ihrer Ziele erfüllen können.
马来西亚独立日

title: 历史.
content: 1946年,英国把新加坡从马来亚划分而出,成为直辖殖民地,同时宣布一个组织马来亚联邦的计划。但事与愿违,该项计划因削弱马来统治者的地位,且将公民权赋予华人与其他少数民族而遭马来人强烈反对。面对马来族怨声载道,英国最终放弃平等公民权计划,在1946年6月成立马来亚联邦后便于1948年正式解散,取而代之是1948年2月1日协议成立的马来亚联合邦,而当时的马来亚联合邦由英王委任高级专员所统治。  为了摆脱英国殖民统治以争取独立,巫统、马华公会与国大党三党组成联盟。1954年5月,东姑阿都拉曼率领敦拉萨和陈东海三人代表团联袂赴英国伦敦谈判民选自治政府事宜,随后于1955年7月27日的首届联合邦立法议会选举中,联盟成功赢得52席中的51席,在英国监管下组成自治政府议会。1956年1月18日至2月8日,首相东姑阿都拉曼率领代表团到英国谈判达成协议,英国政府同意让马来亚联合邦于1957年8月31日独立,并设立草拟马来亚联合邦宪法。1956年2月20日,该代表团从英国伦敦返回马来亚,在马六甲怡力的宣布独立日期。1957年5月9日,东姑阿都拉曼、敦阿都拉萨、翁毓麟及善班丹组成独立代表团再赴伦敦谈判独立事宜。  1957年8月31日午夜十二时,英国国旗正式降下,马来亚国旗徐徐升起。在马来统治者、英国女王代表格楼斯特与人民的见证下,东姑阿都拉曼在吉隆坡默迪卡体育场带领国人高喊7声“默迪卡”(,意即独立),正式宣布马来亚联合邦独立。东姑阿都拉曼检阅300名联盟青年组成的仪仗队与各州属的12个联盟代表。而联盟代表沙顿氏为东姑挂上花环,并尊称他为“独立之父”。  马来西亚成立后,延续将8月31日定为马来西亚的国庆日。每年在此普天同庆的日子,马来西亚国庆日皆以热闹的方式庆祝,以感谢抗战英雄奋力保卫国土。

Summary: 独立日,定于每年的8月31日,为纪念马来亚联合邦在第一任首相东姑阿都拉曼及其团队前往英国伦敦的谈判争取下于1957年8月31日宣布独立而设立的节日。

Hari Merdeka: Hari Kemerdekaan ist das malaiische Wort für Unabhängigkeitstag. Malaysia wurde am 31. August 1957 unabhängig, vorher war es britische Kolonie. Merdeka, wie der Feiertag auch kurz genannt wird, wird überall in Malaysia gefeiert. Besonders groß sind die Feiern in Kuala Lumpur, wo der Unabhängigkeitstag um Mitternacht mit großem Feuerwerk begrüßt und später mit allerlei Paraden gefeiert wird.
白原戰役

title: 背景.
content: 1776年9月基普湾登陆战后,英军占据纽约市,并与驻守哈林高地的大陆军僵持。到10月12日,北美英军总司令威廉·何奥发动新一轮攻势,在布朗克斯窄颈登陆,尝试从后包抄曼哈顿岛。不过何奥的包抄计划,却因地图有误及民兵狙击,而辗转受阻。18日何奥改为于沛尔岬登陆,再次遭到民兵拦截狙击,是为沛尔岬之战。这些意外使到何奥无法及时包围曼哈顿。  乔治·华盛顿在10月12日,已得悉何奥派军登陆窄颈,势将包抄曼哈顿岛,决定召开军事会议商讨。会议召开前夕,大陆军的指挥阶层出现变动:于长岛会战被俘的斯特灵勋爵及约翰·沙利文获得交换,重返指挥之列;至于查理斯·李 (将军)少将也在14日由南方返回,复任大陆军的副司令。由于华盛顿屡战屡败,李的声望大有盖过华盛顿之势;李也私下向霍雷肖·盖茨少将写信,批抨华盛顿治兵无方,应该及早辞职,由自己取而代之。不过华盛顿对此并不知情,更在14日将李堡 (新泽西州)更名为李堡,以示尊重。  10月16日,大陆军召开军事会议。会上各个将军都意识曼哈顿岛即将被英军包围,且华盛顿堡 (纽约州)及李堡已不足以阻止英国军舰进入哈德逊河,必须向北突破。不过,与会者又几乎全数赞同留守华盛顿堡 (纽约州),以干扰哈德逊河两岸之间的通讯,只有乔治·克林顿准将反对。结果,华盛顿亲自带主力部队北上,到白原市的高地布防,而华盛顿堡则交由弥敦内尔·格连的1,000人防守。格连的部队后来陆续增加至3,000人。  10月16日至23日,大陆军带同辎重,赶往白原市。虽然英军在18日便已登陆沛尔岬,并得悉华盛顿正前往白原市,不过何奥却下令军队缓慢前进,以免遭到民兵于道路两旁的石墙伏击。10月24日,何奥的军队终于抵达白原市南面的新罗谢尔。  在何奥抵埗前一日(10月23日),华盛顿的军队开始抵达白原市,并在山地布防。白原市的山地呈东西走向,面向南方。至于布朗斯河则发源于山地北面,并向南流动,将山地分为东西两翼,其中西翼的查特顿山(Chatterton Hill)为山地的高点,且顶峰又有平地,可以居高临下攻击白原市,在战术上甚为重要。华盛顿先在山地东翼建造了两道延绵3英里(4.8公里)的战壕,然后派民兵守备西翼的查特顿山。  正当大陆军开始布防之际,何奥的军队在10月25日离开新罗谢尔,到史卡斯岱驻扎。史卡斯岱位于布朗斯河东岸,既有山道通往北面的白原市战壕,亦有一条道路通往西北面的查特顿山。何奥几经考虑后,把军队分成三部分:亨利·克林顿负责指挥英军右翼,何奥负责中央,而黑森将军利奥波德·菲力·冯·海斯特则负责左翼。整支英军将集中攻打查特顿山,而非正面攻击白原市。
title: 交战.
content: 10月28日上午,英军开始向查特顿山推进。当时华盛顿正在白原视察地势,赶忙派兵到查特顿山增援。他先派约瑟·史宾塞的1,500名康涅狄格民兵出发,到布朗克斯河岸迎击;而亚历山大·麦道格尔则带领1,600名民兵从后支援。  史宾塞的民兵一度横过布朗克斯河,以一道石墙为据点,与约翰·拉尔指挥的黑森先锋部队交火。当克林顿的英军加入战团后,史宾塞便寡不敌众,在山上守军掩护下撤回对岸。拉尔的黑森步兵乘势上前攻山,却反遭民兵击退,只好退到南方的一座山丘重整,而其他英军的攻势也因此暂停。  首轮攻势失败后,黑森部队调动炮兵上前,然后向山上炮击,一度令到史宾塞的民兵溃散而逃。幸好麦道格尔的援军及时抵达,集结溃散部队,又在山地重组防线。  何奥与其他将军商讨后,决定派军队从两面夹攻,由拉尔及亚历山大·列斯利出租车兵攻打大陆军右翼,卡尔·冯·多诺普上校发动正面进攻。然而,多诺普的黑林士兵却因故不愿渡河,使到列斯利的英军变相成为先锋。在拉尔的夹击之下,大陆军的右翼逐渐崩溃,而中央的大陆民兵也被迫向后撤退。大陆军撤退期间,双方的战事非常紧凑,各自有大量人员伤亡,不过大陆军并没有陷入溃散,而英军占领山地后也没有继续追击。战斗在当日稍后因此结束。
title: 后续影响.
content: 白原战役结束后,华盛顿与何奥的军队一度对峙。何奥在10月29日等待更多援军,预备发动总攻。不过31日战场却下起滂沱大雨,而华盛顿则再次乘夜撤退。11月1日早上,华盛顿的军队已经在北堡 (纽约州)的高地建立防线。何奥起初打算引诱大陆军出击,但大陆军却又预计英军会主动攻击,而死守不出。局势僵持数日后,何奥在11月3日挥军南下,前往包围曼哈顿岛,令华盛顿等人大为意外。同月16日英军发动华盛顿堡攻城战,俘虏大陆军3,000人,使大陆军再次受挫。至于华盛顿则派近10,000人留守纽约州,自己在11月10日带走2,000人,并且横越哈德逊河,最后在11月14日抵达李堡 (新泽西州)。  与此同时,盖伊·卡尔顿爵士已在10月11日于瓦库尔岛战役取胜,并且占领皇冠岬堡,大有从尚普兰湖南下哈德逊河之势。不过由于寒冬来临,卡尔顿在10月底下令撤回英属魁北克省,使何奥无法从南北两面夹攻华盛顿。

Summary: 白原战役(英语:Battle of White Plains),是美国独立战争期间英国与美国之间的一场战斗,发生于1776年10月28日。

Schlacht von White Plains: Die Schlacht von White Plains war eine kriegerische Auseinandersetzung am 28. Oktober 1776 während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges. Die Armee des britischen Generals William Howe vervollständigte hier mit Unterstützung durch hessische Einheiten ihre Besetzung von New York und seiner Umgebung. George Washington hatte sich mit seinen Leuten auf höheres Gelände beim Dorf White Plains zurückgezogen.
路易斯維爾大學

title: 商业学院.
content: 路易斯维尔大学的商学院列入全国最靠前的百分之七的商业学院当中。该学院提供传统会计和商业管理的硕士项目,也提供一项把焦点放在创业的独特博士课程。最近,美国 创业与小企业协会将该项目命名为2010年全国模范博士创业项目。  这十年来路易斯维尔大学的商学院也得了很多奖。2003年,该学院名列创业杂志(Entrepreneur Magazine)“最高级创业大学”当中,评定成为全国排名第13所。2009年春天,该商业学院的MBA项目被列入国际业务经理杰出刊物CEO杂志所评定的全球最佳25个项目当中。2010年美国新闻与世界报道重复以前的赞誉,把该商业学院命名为“美国最佳的研究所”之一。
title: 国外.
content: 在国外,路易斯维尔大学开办很多项目。例如路易维尔大学在巴拿马的首都巴拿马城经营一所学校,在那边也提供一个MBA的项目。该长达十六个月,全日制的项目目前吸收了两百学生左右,名列全拉丁美洲最佳MBA项目的第四位。在欧洲,路易斯维尔大学最近正在开办一个在希腊雅典的MBA项目。  路易斯维尔大学通过和其他学校的合作,在很多其他的国家推广其MBA项目,包括香港、新加坡和亚洲的一些其他的地区。在新加坡,它的合作伙伴是安万特商业管理学校(Aventis School of Management)www.aventis.edu.sg (英文)。  就本科生来说,路易斯维尔大学也增广了其海外交流的机会。学校给学生提供留学奖学金,并于2008年的秋天与四所中国顶尖的商科学校签订了交换生协议。目前,路易维尔大学生可以在十五个国外的项目留学,包括在荷兰、德国、法国、莫斯科、布拉格、台湾和匈牙利的学校。  路易斯维尔大学也有很多外国学生组织的学生会,如 Chinese Student & Scholar Association。
title: 教师.
content: 路易斯维尔大学拓展成功的关键因素之一是该学校教师的高质量。目前,路易维尔大学有2074名教职员工负责4618名研究生和15125名本科生的教学。这些教师获得了很多各种各样的奖励和荣誉,包括在《杰·雷诺今夜秀》 露面和参加在爱沙尼亚的爵士乐合奏组合表演。每位教师的个人兴趣对整个大学的知识和前途很有贡献,引导了大学向更好的未来发展。  在学校本身,由德尔斐中心(Delphi Center)来按照学生的提名,提供奖励给特别优秀的教师。2008年学生为295位教师提出511个提名。除此外,保罗·韦伯优秀教学奖励也提供很多学术拨款给有很优秀研究、教学能力的教师。卡内基基金会和其他路易维尔大学以外的组织有时也提供其他奖励。
title: 政治传统.
content: 路易斯维尔大学培养政治人才的能力也超群,有名的校友包括米奇·麦克科内尔(Mitch McConnell)美国参议院的共和党领袖以及克里斯·多得(Christ Dodd)参议院财政委员会的主席。这两位政治家的成功代表路易维尔大学的成就,也代表了路易维尔大学的政治文化氛围和学术研究之间的良性互动。
title: 医学院.
content: 在所有的研究所当中,路易斯维尔大学的医疗科学中心特别重要,在路易维尔城提供很重要的医疗服务,也兼办针对疾病的根源的研究。该研究有一些很有价值的成果,包括参与一个很有效果的子宫颈癌疫苗的发明项目,世界第一例完全独立的人工心脏移植手术、世界第一例手移植手术和巴氏涂片检查的发明。医疗学院也开创了第一辆平民救护车,美国第一个急诊室,以及一个美国首批的血库。  这十年来,路易斯维尔大学美国国立卫生研究院的大学研究排列上升了30名。名次的进步是全国最大的,使它从美国国立卫生研究院得到的资金增加了百分之两百七十七。2006年,在美国公共大学在美国国立卫生研究院做提供的资金上,路易维尔大学的黑色素瘤的诊所占第三位,其神经学研究项目占第四位,而其脊髓研究项目占第十位。
title: 学院.
content: 路易斯维尔大学共有11个学院:

Summary: 路易维尔大学(University of Louisville或称U of L)是一所位于美国肯塔基州路易维尔市的研究型州立大学。该大学建立于1798年,当时是美国第一座市立的公共大学,也是第一批建立在美国阿勒格尼山脉西边的大学之一。由肯塔基州议会授权的路易维尔大学目前依然秉承其一贯“超群大都市区研究型大学”的传统。路易斯维尔大学的学生来自很多地方,包括一共有来自120个县的肯塔基州的118个县、美国所有的州、和116个不同的国家。该大学一共提供70个本科专业、78项硕士学位课程、以及22项博士学位课程。

University of Louisville: Die University of Louisville (auch U of L genannt) ist eine staatliche Universität in Louisville im US-Bundesstaat Kentucky. 1798 gegründet, sind heute an der University of Louisville 20.605 Studenten eingeschrieben.
黑森-卡塞爾的腓特烈·威廉 (1820-1884)

title: 生平.
content: 弗里德里希·威廉·格奥尔格·阿道夫于1820年11月26日生于丹麦哥本哈根。1839年至1841年曾在科隆求学。曾服役于丹麦军队,1837年成为上尉,1843年成为少将,1851年被授予中将军衔。在1842年,弗里德里希乘坐丹麦海军“特提斯号”巡防舰巡游地中海,访问了君士坦丁堡。一路上还访问了许多欧洲国家。
title: 丹麦王位假定继承人.
content: 1839年12月3日,丹麦国王弗雷德里克六世去世。由于他的两个儿子刚出生便去世,他的堂弟,假定继承人弗雷德里克的儿子,前挪威国王克里斯蒂安·弗雷德里克继位,成为国王克里斯蒂安八世。克里斯蒂安八世的妹妹便是黑森-卡塞尔的弗里德里希的母亲,也就是说弗里德里希是当时丹麦国王的外甥。克里斯蒂安八世有一个儿子,弗雷德里克·卡尔·克里斯蒂安,即后来的丹麦国王弗雷德里克七世。这时的丹麦王位继承顺序如下: 当时的丹麦王室仅存这三位男嗣,如果他们都无嗣去世,根据弗雷德里克三世颁布的继承法,丹麦王位将通过女性继承,与末代国王亲缘关系最近的女性的后代将成为国王。  黑森-卡塞尔的弗里德里希因此成为丹麦王位的第五顺位继承人。由于前三位继承人都不可能再有子嗣,他成为王储弗雷德里克的假定继承人,一旦王储弗雷德里克无嗣去世,他将成为丹麦国王。  但到了19世纪40年代,出现了两个问题:第一是德丹关系日益恶化,而弗里德里希是德国贵族;第二是1844年黑森-卡塞尔的弗里德里希与俄罗斯女大公亚历山德拉·尼古拉耶芙娜结婚,而丹麦人民一向对俄罗斯没有任何好感。  1848年1月20日,丹麦国王克里斯蒂安八世去世,弗雷德里克王储登基成为国王弗雷德里克七世。黑森-卡塞尔的弗里德里希成为丹麦王位第四顺位继承人。同年3月29日,第一次石勒苏益格战争爆发。战争在1850年结束,丹麦巩固了对石勒苏益格的统治,以石勒苏益格-荷尔斯泰因-宗德堡-奥古斯滕堡公爵克里斯蒂安(弗里德里希·克里斯蒂安二世与丹麦的路易丝·奥古斯塔之子)为首的分离活动失败。同年王位的第三顺位继承人尤利安妮·索菲去世,黑森-卡塞尔的弗里德里希成为第三顺位继承人。  1851年,黑森-卡塞尔的弗里德里希与他的母亲,以及他的大姐,丹麦王位第四顺位继承人玛丽·路易丝宣布放弃丹麦王位继承权,将其让给第五顺位继承人,弗里德里希的二姐黑森-卡塞尔的露易丝。露易丝的夫君石勒苏益格-荷尔斯泰因-宗德堡-格吕克斯堡的克里斯蒂安亲王于次年被选为丹麦王储,后登基成为国王克里斯蒂安九世。
title: 黑森选侯家族族长.
content: 1866年,黑森选侯国被普鲁士吞并,选侯弗里德里希·威廉被迫逊位。1867年他的父亲威廉去世,他成为黑森-鲁姆彭海姆领地伯爵。1875年,前选侯弗里德里希·威廉在布拉格去世,他成为黑森家族卡塞尔支族长,称黑森-卡塞尔领地伯爵。  弗里德里希·威廉·格奥尔格·阿道夫于1884年10月14日在美因河畔法兰克福去世,终年63岁。
title: 婚姻与子女.
content: 弗里德里希·威廉·格奥尔格·阿道夫于1844年1月28日与俄罗斯沙皇尼古拉一世的第三个女儿亚历山德拉·尼古拉耶芙娜(1825年6月25日—1844年9月10日)结婚,亚历山德拉在生产第一个孩子威廉时因难产去世,母子都没有保住。  弗里德里希于1853年5月16日娶普鲁士公主玛利亚·安娜·弗里德里克(Maria Anna Friederike,1836年5月17日—1918年6月12日)为第二任妻子。安娜是普鲁士王子卡尔的小女儿,普鲁士国王腓特烈·威廉三世的孙女。二人育有三子三女:

Summary: 腓特烈·威廉·格奥尔格·阿道夫(Friedrich Wilhelm Georg Adolf,1820年-11月26日-1884年-10月14日),简称黑森-卡塞尔伯爵腓特烈·威廉,黑森-卡塞尔-鲁姆彭海姆领地伯爵,前选侯腓特烈·威廉一世于1875年去世后成为黑森家族卡塞尔支族长,称黑森-卡塞尔领地伯爵。

Friedrich Wilhelm von Hessen (1820–1884): Friedrich Wilhelm Georg Adolf von Hessen (* 26. November 1820 in Kopenhagen; † 14. Oktober 1884 in Frankfurt am Main) war ab 1867 Titular-Landgraf von Hessen-Kassel zu Rumpenheim und ab 1875 (Titular-)Landgraf von Hessen-Kassel sowie kurhessischer und preußischer General.
氯鉑酸

title: 化学性质.
content: 氟化铯跟其他的氟化物一样,晶体里都含有氟离子(F),因此它的化学性质和其它固态的氟化物差不多。例如: 无水情况下,氟化铯解离程度也很强,可用作氟的来源。氟化铯还会经由卤交换反应与缺电子氯代芳香烃反应生成氟代烃。 除此之外,由于Si–F键键能较高,因此氟离子被用于脱去硅保护基,而无水氟化铯则是较好的氟来源。  低浓度的氟化氢是弱酸,因此氟化铯在水中水解呈碱性。
title: 晶体结构.
content: 氟化铯的晶体结构为反石盐型,主要原因位晶体里的铯离子比氯离子大,而同族的锂、钠、钾、铷卤化物中阳离子都小于阴离子。另外在氟化铯的晶体里,铯离子行成立方最密堆积而氟离子就镶在里面。
title: 制造.
content: 一般氢氟酸与氢氧化铯或碳酸铯进行反应就可制得无水的氟化铯。
title: 用途.
content: 氟化铯在有机化学里是很好的盐基,主要是因为它的氟离子亲核性不强。有研究指出氟化铯比氟化钾或氟化钠进行Knoevenagel缩合反应的效率都还要高。除此之外,由于氟化铯适用于脱含硅保护基,因此它和四氢呋喃或二甲基甲醯胺反应可以把许多有机硅化合物转换成有机硅氟化合物和一个碳负离子。例如:  氟化铯还可以应用脱甲硅基反应脱去硅基保护基。  氟化铯也是向有机化合物中引入氟的重要原料。例如氟化铯与六氟丙酮会反应成全氟烷氧基铯盐,60 °C以下都是稳定的,比相应的钾盐和钠盐都要稳定得多。 由于远红外线可以轻松的穿越氟化铯晶体,因此氟化铯的晶体可用于红外光谱学。
title: 危害.
content: 与其他氟化物一样,氟化铯是具有一定的毒性。 它尤其不能和酸性物质接触,因为氟化铯和酸性物质反应生成氢氟酸,而氢氟酸是一种腐蚀性极强,极为危险的化学物质。
title: 多氟化铯.
content: 铯在一定压力下,内层电子可以参与成键,形成高价铯化合物,如CsF。

Summary: 氯铂酸,或称六氯铂酸、六水合六氯合铂(IV)酸,是一个无机化合物,其化学式为 HPtCl·(HO))。氯铂酸是最快捷容易取得的铂(俗名白金)的化合物。氯铂酸很少在纯净状态取得。氯铂酸在商业交易中通常以氯铂酸的水合氢离子盐形式出售。所以,氯铂酸实际的化学式用[HO][PtCl]·4HO.(5,6)来描述较恰当。相应的氯钯酸[HO][PdCl]极度不稳定,尚未制纯。

Hexachloroplatinsäure: Hexachloroplatinsäure H[PtCl] ist eine chemische Verbindung. Reine Hexachloroplatinsäure ist eine gelbe bis schwach orange, stark hygroskopische, an der Luft zerfließliche Substanz. Bei oft minimal vorhandenen Iridium-Verunreinigungen variiert die Farbe von Rot bis Braun oder ist noch dunkler. Die Salze der Hexachloroplatinsäure bezeichnet man als "Hexachloroplatinate".
等諧數列

title: 性质.
content: 如果一个等谐数列的首项记作,公谐差记作,那么该等谐数列第 项 的一般项为:  换句话说,任意一个等谐数列 都可以写成  在一个等谐数列中,给定任意两相连项 和,可知公谐差  给定任意两项 和,则有公谐差  此外,在一个等谐数列中,选取某一项,该项的前一项与后一项之倒数和,为原来该项倒数的两倍。举例来说,formula_5。  更一般地说,有:  证明如下:  证毕。 从另一个角度看,等谐数列中的任意一项,是其前一项和后一项的调和平均:  此结果从上面直接可得。 如果有正整数,使得 formula_9,那么则有:  证明如下:  由此可将上面的性质一般化成:  其中 是一个小于 的正整数。 给定一个等谐数列 formula_14,则有:
title: 等谐数列和.
content: 一个等谐数列的首 项之和,称为等谐数列和(sum of harmonic sequence)或调和级数(harmonic series),记作 。  举例来说,等差数列 的和是 = 。 等谐数列并没有简单的求和公式。但使用以下反常积分,可对数列和以数值积分作估算:  公式证明如下:  最后一步,使用了等比数列的求和公式。 使用上面的例子,对于数列 :  结果相等。 从这公式中容易看出,等谐级数是发散的。
title: 等谐数列积.
content: 一个等谐数列的首 项之积,称为等谐数列积(product of harmonic sequence),记作 。  举例来说,等谐数列 的积是 = 。 等谐数列积的公式可以Γ函数表示:  证明如下:  这里使用了等差数列的求积公式。 使用上面的例子,对于数列 :  结果相等。

Summary: 等谐数列,又名调和数列(英文:harmonic sequence 或 harmonic progression),是数列的一种。在等谐数列中,任何相邻两项倒数的差相等,该差值的倒数称为公谐差(common harmonic difference)。

Harmonische Folge: Die harmonische Folge ist die mathematische Zahlenfolge der Kehrwerte der positiven ganzen Zahlen, also die Folge
格拉斯哥大教堂

title: 历史.
content: 格拉斯哥大教堂的历史和格拉斯哥的历史紧密相关,有传说称大教堂是由格拉斯哥的守护圣人圣芒戈选址并建设的。沃尔特·司各特曾在小说罗布·罗伊 (小说)中记载有关教堂创建的经纬。  自大教堂完成开始,在12世纪晚期至苏格兰宗教改革期间,格拉斯哥大教堂是一座主教座堂,并且也是格拉斯哥大主教的所在地。大教堂是苏格兰哥特式建筑的代表作。这座教堂也是苏格兰少数在苏格兰宗教改革中未被毁坏的中世纪教堂(也是苏格兰本土唯一的一座中世纪大教堂)。  在1502年12月10日,詹姆斯四世和英格兰签订了永久和平条约。在1544年格拉斯哥战役和1560年格拉斯哥战役中,教堂和其附近的城堡曾在战争中发挥作用。在宗教改革发生20年之后,1581年4月22日,詹姆斯六世曾赠送给格拉斯哥一笔经费,用来修缮格拉斯哥的教堂。1583年2月27日,市议会同意担负起修缮教堂的责任。教堂亦因这一决议而得以幸存。在教堂内部,格拉斯哥大教堂是苏格兰极少数保留有圣坛屏圣坛屏的教堂。  在理论上来说,现在格拉斯哥大教堂已经不是主教座堂。这是因为自1690年以来,没有任何主教座设在格拉斯哥大教堂。不过和其他苏格兰宗教改革之前的教堂一样,格拉斯哥大教堂是一座重要的教堂,并且苏格兰基督教界也在此举行会议。格拉斯哥大教堂的现任牧师是劳伦斯·A·B·怀特利,他自2007年2月15日开始上任。而教堂建筑本身也是苏格兰颇受欢迎的一处观光景点。
title: 格拉斯哥大学.
content: 格拉斯哥大学最早是在格拉斯哥大教堂内开始教学的。在大约1451年时,格拉斯哥主教威廉·特恩布尔曾是创建格拉斯哥大学的主要负责人。历任格拉斯哥主教曾经担任格拉斯哥大学名誉校长一职长达约200年。在1460年,大学迁出教堂,搬至高街的东侧,但仍然毗邻教堂。1870年,大学搬迁至其位于黑尔希德的现址。
title: 格拉斯哥的其他大教堂.
content: 格拉斯哥的其他大教堂包括了圣安德鲁大教堂(罗马天主教)、圣玛丽大教堂(苏格兰圣公会)和圣路加大教堂(希腊正教)。

Summary: 格拉斯哥大教堂(Glasgow Cathedral),也称圣肯迪格恩大教堂(St Kentigern's Cathedral)或圣芒戈大教堂(St Mungo's Cathedral),是位于苏格兰格拉斯哥的一座苏格兰国教会的大教堂。格拉斯哥大教堂有着悠久的历史,其历史可追溯至苏格兰宗教改革之前,并且曾是罗马天主教格拉斯哥大主教区的一座主要教堂,也曾是格拉斯哥大主教的主教座位(现在是格拉斯哥圣安德鲁大教堂)。格拉斯哥大教堂现在所属于苏格兰国教会中格拉斯哥教务评议会。格拉斯哥大教堂的具体位置是高街(High Street)的北部,大教堂街(Cathedral Street)的东部,隔壁是格拉斯哥皇家医院。

St Mungo’s Cathedral: St Mungo’s Cathedral, auch Glasgow Cathedral oder High Kirk of Glasgow genannt, ist eine Kathedrale in der schottischen Stadt Glasgow. Sie gehört zur reformierten Church of Scotland. Das Gebäude gehört der Krone, wobei "Historic Scotland" das Gebäude betreut.
Sabayon Linux

title: 核心.
content: Sabayon的设计目的是给计算机用户提供一个易于使用的工作空间,不仅有迷人的界面外观、良好的硬件检测和众多默认安装的最新软件包,还有来自软件仓库的更多软件。Sabayon提供x86和AMD64两种架构的发行版。
title: 版本.
content: Sabayon从4.1版本以来,提供GNOME和KDE两种桌面环境的发行套件,同时也包括非常轻量的Fluxbox环境。(更早的版本三种桌面环境都被包含在一个DVD大小的ISO镜像中。另外曾经有一个CoreCD版本,不包含X。)  凭借开发一种CD/DVD镜像创建工具“Molecule”,Sabayon成为了第一个每天都更新镜像的Linux发行版。这些镜像面向Sabayon测试者,而每周会向公众发布稳定版本。官方正式版本实质上只是在每日更新版本的基础上进行了较深入的测试。  目前Sabayon提供以下版本:
title: 配置.
content: Sabayon的核心组件和Gentoo完全相同,因此所有的Gentoo配置工具都可以在Sabayon中使用。Sabayon也包括额外的自动配置工具,用来配置各种各样的系统组件,如OpenGL。Sabayon为nVidia和ATI的显卡提供专有驱动,检测到相应的硬件就会自动启用。窗口混成管理器Compiz和Kwin分别用于GNOME和KDE版本。其他硬件,比如网卡和摄像头也会进行相应的自动配置。大部分打印机能够被自动检测出来,但需要通过CUPS进行手动配置。
title: 软件包管理.
content: Sabayon使用两种软件包管理工具,Portage继承自Gentoo,Entropy则是专为Sabayon开发。Portage下载源代码,并针对目标系统进行编译,而Entropy管理下载自服务器的二进制文件。来自Gentoo“unstable”分支的源码包,经过预先编译,Entropy下载这些预编译的包,进行进一步的编译(称为Gentoo ebuild),完成对软件包的安装。这意味着Sabayon系统和Gentoo系统是完全兼容的。两种软件包管理器的采用,使得专业用户可以获得与Gentoo系统一样的灵活性,又可以使其他用户轻松快捷地管理应用软件和更新。
title: 应用软件.
content: Sabayon版本众多,不同的选择预装的软件并不相同。由于不同版本的设计目标不同,软件数量也会有较大的差别,但所有的软件都在共同的软件仓库中,因此任何版本的用户都可以获得自己想要的软件。Windows程序默认在Wine中运行。Sabayon还包括数量众多的游戏,如Doom 3, Wolfenstein: Enemy Territory, Nexuiz, 雷神之锤系列, Sauerbraten, The Battle for Wesnoth, Unreal, Unreal Tournament,Warsow和Warzone 2100等。
title: 安装.
content: Sabayon为用户提供的是LiveDVD镜像,用户可以从光盘运行Sabayon,也可以将它安装到计算机硬盘中。安装使用Anaconda,以前也曾使用Gentoo的安装工具,现在的工具使用较为简单,适合一般用户。安装速度跟光驱的读取速度有关,通常需要30分钟左右。没有光驱的计算机可以使用UNetbootin等工具,将镜像烧录到USB存储进行安装。

Summary: Sabayon Linux(旧名RR4 Linux、RR64 Linux)是一个由Fabio Erculiani和Sabayon开发团队制作的基于Gentoo的Linux发行版。Sabayon遵循“开箱即用”哲学,目的是提供给用户大量即时可用的程序和自由配置的操作系统。

Sabayon Linux: Sabayon Linux ist eine in Italien entwickelte Linux-Distribution. Sabayon Linux basiert auf der Distribution Gentoo und legt einen besonderen Wert auf Hardwareerkennung und grafische Effekte.
斯丹尼斯立石

title: 位置和布局.
content: 现存的立石位于连接斯丹尼斯湖和哈瑞湖之间的海岬上。斯丹尼斯立石(Standing Stones of Stenness)名字中的"stane"来源于奥克尼人的方言,在古斯堪的那维亚语中的意思是“石岬”。布罗德盖石圈位于其西北1.2公里的地方,梅肖韦古墓位于其东边1.2公里的位置,岛上其它几处新石器时代遗迹也在这附近,这意味着这块区域是对考古来说很重要的一片区域。  这些石头是呈片状,厚度大约30厘米,其中有4块有5米高,最初这些石头有12块,而且组成一个环形。这个环形的直径约有32米,周围也是呈现环型,直径为44米的壕沟。立石的入口正对着位于哈瑞湖旁的Barnhouse新石器时代人类定居点(Barnhouse Settlement)。在环形圈西北处有一块独立的石头,高约5.6米,这块石头似乎是用来指向布罗德盖石圈的位置。后来考古发现在立石周围的壕沟里存在木炭、陶器和动物骨骼的残骸,这里的陶瓷和斯卡拉布雷遗迹、梅肖韦古墓都有一定的联系。
title: 传统习俗.
content: 即使到了18世纪这个遗迹仍然在举行着宗教仪式,当时的人们认为通过这里可以与北欧诸神进行沟通。1814年沃尔特·司各特来访时,已经有其他的考古学家记录了这里的宗教仪式和石柱。其中有一块叫做“奥丁石”,这块石头上有一个空心的圆柱,当地的夫妇手牵着手从这个缺口穿过,以表示对彼此忠贞。这里还有举行着其他一些的被认为有魔力的仪式。 1814年12月,W. Mackay,一个移民到奥克尼群岛的农民,斯丹尼斯立石附近拥有一大片土地,但是他对那些在立石旁做宗教仪式的当地人相当不满,于是他将准备将这些立石摧毁掉。在1814年,奥丁石被打碎了,另外的一块立石被推倒了,W. Mackay的这一举动在当地引起了公愤,他被迫停止破坏这些立石。在1906年,那块被推倒的立石重新被立起来,但是被打碎的奥丁石却没有办法复原了。

Summary: 斯丹尼斯立石(英语:Standing Stones of Stenness)是在苏格兰奥克尼群岛上的一个新石器时代遗迹。在1999年被联合国教科文组织列入世界遗产。目前由历史悠久的苏格兰组织来管理。斯丹尼斯立石与斯卡拉布雷遗迹、梅肖韦古墓、布罗德盖石圈一起被称作新石器时代奥克尼的中心,这些都是公元前3000年人类活动留下的遗迹。

Stones of Stenness: Die Stones of Stenness sind ein neolithisches Henge-Monument (class I henge), das sich auf der Insel Mainland der Orkney befindet. Sie stehen seit 1906 unter staatlichem Schutz und sind seit 1999 als Teil des Heart of Neolithic Orkney UNESCO-Welterbe; ihre Erhaltung und Rekonstruktion werden somit durch das World Heritage Committee gefördert.