密歇根体育场

title: 简介.
content: 密歇根体育场(Michigan Stadium,又译密歇根大球场,密歇根体育场)是位于美国密歇根州安阿伯(Ann Arbor,又译安娜堡)的一座大学运动场,属于密歇根大学(University of Michigan,又译密歇根大学、密歇根大学)。它是密歇根大学在NCAA的橄榄球队——狼獾队(Wolverines)的主场,2010年扩建以后观众容量超过11万人,超过了宾夕法尼亚州立大学的海狸大球场(Beaver Stadium,或称毕佛大球场)和德克萨斯大学的长角体育场(Longhorn Stadium),成为了西半球最大的球场,以及世界上第三大的室外球场。如果算上所有的体育设施(包括赛车赛道以及赛马场等),密歇根体育场的大小在世界上排名第31位。由于密歇根大学橄榄球队是一支劲旅,再加上巨大的观众容量以及热烈的主场气氛,这座球场成为了美国大学生体育联赛里著名的魔鬼主场,昵称是“大房子”(The Big House,也可以译为“监狱”)。
title: 介绍.
content: 在这个球场建成以前,密歇根大学狼獾队的主场是容量为40000人的菲力球场(Ferry Field)。但是随着密歇根大学的橄榄球队在十大联盟(Big Ten)以及NCAA系列碗赛的战绩越来越出色,40000人的容量已经无法满足观众的需求,因此在1926年在菲尔丁·约斯特的建议下学校决定学习耶鲁大学的耶鲁碗球场(Yale Bowl),建立一座大型的现代化球场。而密歇根大学的死敌、七叶树狼獾德比的对手俄亥俄州立大学的主场的建立更加坚定了学校的这一想法。这座球场最早于1926年9月12日破土动工,建成于1927年10月1日,建设费高达950000美元(换算之后相当于2013年的12600000美元)。最初它的观众容量约为82000人。 1927年密歇根狼獾队把主场迁到了密歇根体育场,菲力球场就被改造成了田径场地,仍然作为密歇根狼獾队的田径队主场。后来,这座球场又先后扩建了6次,分别是在1928年,1949年,1955年,1992年,1998年和2010年,其中2010年,学校还耗费巨资(约226000000美元)对球场还进行了全面翻新。球场的官方容量为109901人,实际可以容纳超过115000人。 在1965年以前,密歇根州法规定小孩和妇女不可以去观看体育比赛,然而这项规则在密歇根大学被打破。沙拉·科卢韦齐(Sara Krulwich)成为了第一个在球场观战的女性,现在她已经是纽约时代杂志的摄影师。自从1975年以后,每一场密歇根大学橄榄球队的主场比赛,观众都超过了10万人,截止到2011年已经有238场比赛观众突破10万。 自从伍迪·海耶斯(Woody Hayes)和薄·辛巴克勒(Bo Schembechler)的十年战争开始,密歇根体育场就成为了全国关注的焦点之一。 这座球场是NCAA著名的魔鬼主场,特别是在对阵密歇根大学的几个死敌或劲敌(密歇根州立大学斯巴达人队、俄亥俄州立大学七叶树队、圣母大学爱尔兰战士队、明尼苏达大学金色地鼠队、爱荷华大学鹰眼队、宾夕法尼亚州立大学尼塔尼雄狮队)的时候,现场氛围十分激烈。
title: 传统.
title: 灯光战术.
content: 灯光战术(Under the Lights)是密歇根体育场营造魔鬼主场氛围的主要战术之一,截止2014年使用过三次,分别是2011年9月10日对阵圣母大学、2013年9月7日对阵圣母大学及2014年10月11日对阵宾夕法尼亚州立大学。这三次灯光下的夜战密歇根大学都取得了胜利,而且前两次还分别刷新了NCAA观众的上座纪录。
title: 玉米色风暴.
content: 玉米色风暴(Maize Out)是每场比赛死忠区球迷所进行的活动,即看台西北角的死忠区全体球迷带领大多数其他主队球迷一起挥舞黄色的稻穗模型,为密歇根大学狼獾队加油助威的活动,开始于2006年[9] 。玉米色风暴是受到宾夕法尼亚州立大学的海狸大球场(Beaver Stadium)的白色风暴(White Out)的启发而形成的,然而其效果并不如白色风暴,因为很多密歇根的球迷会选择身穿和第一校色相同的深蓝色的衣服到场观球,导致玉米色海洋中参杂了不少深蓝色。
title: 滑石大学.
content: 在宾夕法尼亚州西部,有一所规模不大的学校叫做滑石宾夕法尼亚大学(Slippery Rock University of Pennsylvania),它们的球队参加NCAA的低级别联赛。1959年的一场比赛里,当密歇根体育场的报分员史蒂夫·菲利皮亚克(Steve Filipiak)照例播报其它同时进行的重要比赛的比分时,无意中在数据库上看到了这个名字滑稽的低级别联赛球队的名字,并且笑着报出了滑石大学的比分。全场观众也随之大笑。以后的几十年里,密歇根体育场的报分员除了要播报其它重要比赛的比分外,还要播报滑石大学的比分。而滑石大学和密歇根大学也因此成为了友好学校。滑石大学的学生多半把密歇根大学狼獾队作为第二主队,并且同样憎恨俄亥俄州立大学。
title: 克莱斯勒的座位.
content: 密歇根体育场的官方容量为109901人。这个位数上的那个1是特指为弗里茨·克莱斯勒(Fritz Crisler)留出的一个座位。弗里茨·克莱斯勒曾于1938年到1947年在密歇根大学狼獾队执教,胜率超过80%,为学校立下过功勋。可是,据克莱斯勒生前透露,他的那个座位并不在观众席内,而是隐藏在体育场中的一个神秘的角落里,只有他自己知道那个座位的位置。克莱斯勒离任之后,密歇根大学狼獾队又换了很多次教练,球场也扩建翻新过数次。虽然没人发现过任何可能是克莱斯勒所说的他的座位的地方,但是在官方的座位统计中,始终会在最后为克莱斯勒加上他的那个座位。
title: 其余项目.
title: 冰球.
content: 在2010年12月11日,密歇根大学和密歇根州立大学进行了一场冰球比赛的德比战,上座率达到了104,173人(一说为113,411人),这个记录打破了原先由2010年5月德国世界冰球锦标赛揭幕战创下的77,803人上座的记录,成为了世界上观众最多的冰球比赛。这场室外冰球比赛被成为“the Big Chill”,也是在密歇根体育场举行的。
title: 足球.
content: 2014年8月2日,作为第二届国际冠军杯(吉尼斯杯)的一部分,英格兰劲旅曼彻斯特联队和西班牙豪门皇家马德里队在密歇根体育场进行了一场足球比赛。这是密歇根体育场有史以来第一次举办正式的足球赛,而且参赛的是世界著名的高水平足球队,卡西利亚斯、阿韦罗亚、佩佩、卡瓦哈尔、C罗、拉莫斯、莫德里奇、伊斯科、贝尔、阿什利杨、鲁尼、玛塔、卢克肖、香川真司、埃尔兰德斯、德赫亚、克莱维利、瓦伦西亚等巨星悉数登场,这对密歇根体育场来说是一个里程碑式的事件。 这场比赛上座人数约11万人,创下了皇家马德里队的观众人数记录。比赛中,曼彻斯特联队的阿什利杨于21分钟首开纪录,随后皇家马德里队的贝尔在27分钟通过点球扳平比分。 第37分钟,阿什利杨挑射,球越过鲁尼的头顶飞入球网。下半场,埃尔兰德斯在第80分钟为曼彻斯特联队再下一城。最终比分是曼彻斯特联队3:1皇家马德里队。
title: 长曲棍球.
content: 密歇根体育场也举办密歇根大学狼獾队的男子长曲棍球赛事。2012年4月14日,密歇根大学9:12不敌死敌俄亥俄州立大学的长曲棍球比赛就是在密歇根体育场举行的。那场比赛的上座率有4458人,是NCAA历史上观众最多的长曲棍球比赛。

Summary: 密歇根体育场(Michigan Stadium)是世界上最大的校园球场,棣属于密歇根大学。这座建于1927年的球场经过历次扩建,成为了西半球最大的球场,也是世界第四大球场,可容纳超过十万人。2013年9月7日,在密歇根大学狼獾队主场对阵宿敌圣母大学爱尔兰战士队的比赛中,密歇根球场以115106人的上座人数刷新了NCAA橄榄球比赛观众的记录。

Michigan Stadium: Das Michigan Stadium ist ein College-Football-Stadion in der US-amerikanischen Stadt Ann Arbor im Bundesstaat Michigan. Es befindet sich auf dem Campus der University of Michigan und ist die Heimspielstätte mehrerer Sportteams der Universität namens "Michigan Wolverines", die in der NCAA (Big Ten Conference) organisiert sind. Hauptsächlich wird es seit 1927 von der College-Football-Mannschaft genutzt. Mit einer offiziellen Kapazität von 107.601 ist das Michigan Stadium das derzeit größte Stadion der USA und das drittgrößte Stadion der Welt. Die Kapazität des Stadions liegt nur knapp unter der Einwohnerzahl der Stadt, in der es beheimatet ist; in Ann Arbor leben 114.000 Menschen.