GEM/xwikis huggingface dataset:
美商存儲科技

title: 公司历史.
content: 美商存储科技公司由四位前IBM的工程师杰斯·阿维达、尚·罗德里奎兹、汤马斯·卡凡那和佐坦·赫格于1969年创立,在 1983年正式被称为StorageTek。初期有超过十年的时间在挑战IBM在磁带储存的主宰地位,扩展到打印机事业上并且与之对抗在,在1970年代,StorageTek成立它的磁盘产品部门。  因为一连串的错误,包括尝试发展与IBM相容的大型主机与光盘产品失败,几乎耗尽公司所有的现金,于1984年公司宣布破产保护。  1987年新的经营阶层投资在自动化磁带柜的发展上,使用机械臂来「挑选」磁带,并且将它们存放在一个外型像蒙古包的装置中,StorageTek重新站立并且成为自动化磁带柜市场上具有主宰地位的角色。  StorageTek曾经并购了数家公司,包括1980年的Documation、1989年的Aspen Peripherals Corporation、1995年的 Network Systems Corporation和2005年的Storability。这些并购以及其他的活动,使得StorageTek得以扩展它在波多黎各庞塞和法国图卢兹的营运。  2005年6月2日,太阳微系统宣布以41亿美元,相当于每股37美元现金收购存储科技公司,2005年8月31日收购完成。  2010年1月27日,太阳微系统以74亿美元被甲骨文公司收购,这是依据两家公司在 2009 年八月廿日所签订的协议。

Summary: 美商存储科技公司(Storage Technology Corporation,StorageTek或STK),直到1983年以前有时也使用 STC 的名称,是一家发展资料储存技术的公司。目前专注于磁带备份设备和储存系统管理软件,新产品包括资料保存系统,称之为资讯生命周期管理,或是ILM。竞争对手包括EMC和Veritas。 被太阳微系统并购后成为其储存事业群 Sun StorageTek,现为甲骨文公司的储存产品品牌之一。该公司总部在美国科罗拉多州路易斯维尔市,在波多黎各有制造工厂。

Storage Technology Corporation: Storage Technology Corporation (StorageTek) war ein weltweit agierendes IT-Unternehmen, das ein breites Portfolio an Data-Storage-Produkten anbot. StorageTek hatte seinen Hauptsitz in Louisville, Colorado (USA) mit Produktionswerken in Ponce, Puerto Rico und Toulouse (Frankreich). Die deutsche Filiale beschäftigte zuletzt etwa 350 Mitarbeiter in etwa zehn Niederlassungen. Seit der Übernahme (Merger) im Jahr 2005 durch Sun Microsystems ist StorageTek mit seinen circa 7.000 Mitarbeitern in diesen globalen Konzern integriert worden. Nach der Übernahme von Sun durch die Oracle Corporation im Jahre 2010 firmiert "Oracle StorageTek" als Geschäftsbereich für Tape Libraries.
糖组学

title: 挑战.
content: 这一研究领域必须处理在其他应用生物学领域尚未见到的固有的复杂程度。68个构建单元(用于DNA,RNA和蛋白质的分子; 脂类的类别; 糖类的糖键类型)为构成细胞整个生命的分子编排提供了结构基础。DNA和RNA有四个构建块(核苷或核苷酸)。 基于酮酰基和异戊二烯将脂质分为八类。 蛋白质有20个(氨基酸)。 糖类有32种类型的糖键。虽然这些结构单元只能线性地附着于蛋白质和基因,但是它们可以排列成用于糖的分支阵列,进一步提高了复杂程度。  除此之外,所涉及的众多蛋白质的复杂性不仅仅是碳水化合物的载体,糖蛋白,而是特异性参与与碳水化合物反应的蛋白质:
title: 使用的工具.
content: 以下是聚糖分析中常用技术的例子
title: 高分辨质谱法(MS)和高效液相色谱法(HPLC).
content: 最常用的方法是质谱法(MS)和高效液相色谱法(HPLC),其中聚糖部分从目标物酶的或化学的裂解并进行分析。在糖脂的情况下,它们可以直接分析而不分离脂质成分。
title: 软件和数据库.
content: 有几种在线软件和数据库可供糖组研究使用。 这包括:

Summary: 糖组学(英语:Glycomics)又称糖体学,是综合研究糖组(糖的全部补体,无论是游离存在的还是在生物体的更复杂的分子中存在的),包括遗传,生理,病理等方面。糖组学“是给定细胞类型或生物体的所有聚糖结构的系统研究”,并且是糖生物学的一个子集。Glycomics一词是从表示糖或甜味的「glyco-」与基因组学(genomics,涉及基因)和蛋白质组学(proteomics,涉及蛋白质)之命名规律而来。此规律也导致了糖组(glycome)一字的出现,用来表示生物个体内拥有的所有碳水化合物。

Glykomik: Glykomik, ein Begriff analog zu Genomik und Proteomik, bezeichnet in der Biochemie die systematische Untersuchung aller Glycan-Strukturen eines Zelltyps oder eines Organismus. Es ist ein Teilbereich der Glykobiologie. Im Speziellen werden Modifikationen von Proteinen durch angeheftete Kohlenhydrate (Glykosylierung) und deren Funktion und Auswirkung untersucht. Zur Glykomik gehört auch das Erstellen neuartiger biopharmazeutischer proteinbasierter Biowirkstoffe.
鲁珀特王子港

title: 地理.
content: 鲁珀特王子港位于温哥华以北770km,斯基纳河河口以北,与大陆有桥相连。
title: 气候.
content: 鲁珀特王子港市被称作为“彩虹之城”,为加拿大降雨量最大的城市,年平均降雨量为2,500 mm。夏天凉爽,日平均温度低于20 °C (68 °F)。
title: 人口.
content: 该市的人口记录如下(括号内的数字为人口普查城市群数字):
title: 历史.
content: 考古学表明,4000-5000年前,该地最早的居民为土著民族钦西安人。  鲁珀特王子港得名于莱茵鲁珀特王子(1619-1682年),由Charles Melville Hays建立,建制于1910年3月10日。  二战后,渔业与林业称为该市的主要产业。1980年代之前,鲁珀特王子港为世界上的大比目鱼之都。  在1990年代,渔业和林业经济经历了显著的下降。在1990年代人口达到18,000的顶峰之后,因该地居民离开此地寻求工作机会,鲁珀特王子港的人口开始下降,
title: 经济.
content: 鲁珀特王子港的产业主要有渔业、港口以及旅游业。
title: 交通.
title: 水运.
content: 鲁珀特王子港为北美最深的不冻港。鲁珀特王子港港务局为联邦指派的港口管理机构。港区主要码头泊有19个,岸线长3015m,最大水深为23.5m。装卸设备有可移式吊、浮吊、吸粮机、装载机、拖船及滚装设施等,其中浮吊的起重能力为50吨,可移式吊最大起重能力为60吨。港区露天堆场面积为18.5万平方米,仓库容量达20万吨。煤码头最大可靠泊25万载重吨的船舶,谷物码头可泊6.5万载重吨的船舶。
title: 空运.
content: 鲁珀特王子港机场(YPR/CYPR)位于迪格比岛。该机场拥有1个跑道,1个航站楼,2个停机位 。

Summary: 鲁珀特王子港(Prince Rupert)是加拿大不列颠哥伦比亚省的一个港口城市,位于该省凯恩岛上濒临赫卡特(HECATE)海峡的东北侧,与夏洛特皇后(QUEEN CHARLOTTE)群岛隔峡相望。鲁珀特王子港总人口为12,508人(2011年)。鲁珀特王子港为不列颠哥伦比亚省北海岸的海陆空交通中心。

Prince Rupert: Prince Rupert ist eine Kleinstadt in der westkanadischen Provinz British Columbia. Sie befindet sich auf Kaien Island und erhielt am 10. März 1910 das Recht auf kommunale Selbstverwaltung (incorporated). Der Ort wurde nach Ruprecht von der Pfalz, Herzog von Cumberland, benannt.
埃翁多語

title: 概况.
content: 埃温多语是科洛-贝蒂族(Kóló-Bëti 或者 Bëti be Kóló)的母语,现在通常被称作埃翁多语(ewondo)。此通称实为谬误,1985年德国植物学家、探险家 误将此语称作埃翁多语,后被传教机构以及殖民当局采用。  喀麦隆以法语、英语作为官方语言,且中部区、南部区在政务、商业、教育等各种正式场合均使用法语,学校亦未教授该语言。如同大多数土著语言,虽仍有一定数量的使用者,但长期来看其生存状况并不乐观。如今雅温得地区也常能听到使用通俗埃温多语(混合了大量法语词汇的埃温多皮钦语)。目前,已有埃温多语-法语词典出版问世,在雅温得亦有极少数广播节目使用该语言广播,如237 RADIO。
title: 书写.
content: 现代埃翁多语书写采用喀麦隆诸语通用字母表,亦使用其他拉丁字母书写。 元音字母会用音符标示音调:  20 : Mewóm mebãh
title: 词例.
title: 数字.
content: 100 : Ntét  500 : Mintét mitáṅ

Summary: 埃温多语(ewondo)准确应称作科洛语(kóló)是一种班图语,使用者主要在喀麦隆共和国中部区和南部区部分地区。与喀麦隆一些其他语言较为相似,如ìtón (eton)语、nnanga语、bulu语、fang语等。

Ewondo: Ewondo (auch Ewundu, Jaunde, Yaounde und Yaunde) ist eine Bantusprache, die von den circa 600.000 Sprechern (Zensus 1982) der gleichnamigen Ethnie im Süden Kameruns gesprochen wird.
牌九

title: 背景.
content: 这款客机为波音一个内部称为「20XX」的研发方案内的项目之一,该方案的目的,是要设计出近音速或超音速的新型客机。  在对手空中客车宣布开发珍宝客机A380后不久,2001年3月29日,波音也宣布开发「音速巡航机」。因其747客机的高载客量优势将被A380追过,波音遂不在载客量方面与A380竞争,并把研究转向其他路线,「音速巡航机」便是其中之一。  与大载客量的A380不同的是,A380使用「中心点到分支点」(hub-and -spoke)的方式营运,而「音速巡航者」的设计则以快速的「点到点」方式,每次载250人营运。飞机使用的三角机翼使速度可达至0.95马赫(约1010 km/h),波音方面也承诺这款飞机在速度比一般客机快20%的情形下也不会产生如协和式客机的声爆等噪音污染,攀升高度也会超越40,000呎,续航距离为6,000至10,000海里。  根据波音自己的估计,由于速度的提高,「音速巡航者」的耗油量会比一般客机多15-20%,但以同样的航线计算,这款飞机每程使用的燃料和一般客机差不多。
title: 结果.
content: 后来,不少航空公司均以营运成本作为订购飞机的考虑因素,而非产品本身的速度,因此波音另推出「7E7」计划,「音速巡航机」项目研发也于2002年12月终止,但不少研究成果均被应用在7E7上,包括机身及机翼使用的碳纤维增强塑料,及无引气引擎,这款产品及后被正式命名为787。

Summary: 推牌九,是中国传统骨牌游戏,玩法是依据两扇骨牌点数的不同组合,来比较大小,以决定胜负,据说牌九始于宋代。

Pai Gow: Pai Gow, auch P’ai Kao, ist ein chinesisches Glücksspiel mit Dominosteinen und wird – abgesehen von seiner Heimat Macau – auch in den USA und Australien viel gespielt.
美洲大學協會

title: 组织概况.
content: 美洲大学协会成立于1900年,发起人为当时14所授予博士学位的美国大学,目的是为了加强和统一博士学位的标准。1900年,约翰·霍普金斯大学、芝加哥大学、哥伦比亚大学、哈佛大学和柏克莱加州大学的校长向密歇根大学、耶鲁大学、普林斯顿大学、威斯康辛大学麦迪逊分校、康奈尔大学、宾夕法尼亚大学、斯坦福大学、美国天主教大学、克拉克大学等大学发出邀请,希望它们能够参加于1900年2月在芝加哥举办的创始会议,以便推动博士学位标准的建立。哈佛大学的Charles E. Elliot当选为该组织的第一任会长,史坦福大学的David Starr Jordan当选为该组织的第一任主席。 现在除了美国天主教大学和克拉克大学己经退出该会,其余12所大学成为该会会藉最长的成员大学。  1914年,美洲大学协会开始为其成员和其它教学机构开展高等教育认证工作。而德国大学于是使用“AAU Accepted List”(AAU 认证大学名单)来判断本科毕业生是否有资格继续攻读研究生课程。区域性认证机构也从1920年代开始发展。美洲大学协会于1948年停止认证工作。  现在,协会的宗旨是为提倡加强学术研究和大学生,研究生和职业教育的制度性和全国政策提供一个研讨处。美洲大学协会只邀请在学术研究和研究生教育出众的大学成为会员。由于它有极高的会员标准,许多公立、私立机构经常将美洲大学协会成员作为一个衡量大学学术研究和品质的基准。

Summary: 美洲大学协会(又称美国大学协会,英语:Association of American Universities,缩写:AAU)是由美国和加拿大65所顶尖的研究型大学所组成的一个教学和研究组织。 它的主要宗旨是致力于维持强大的学术研究和教育体系。目前有65名成员,其中63所位于美国境内,2所位于加拿大境内。

Association of American Universities: Die Association of American Universities (AAU, ) ist eine Organisation führender nordamerikanischer Forschungsuniversitäten, die sich für die Förderung der akademischen Forschung und Lehre in Nordamerika einsetzt.
松江区

title: 行政区划.
content: 松江区下辖6个街道、11个镇:
title: 松江新城.
content: 松江新城,位于松江区,总体规划面积为158平方公里,涵盖中山、岳阳、永丰、方松等四个街道、车墩镇以及两翼的工业园区。
title: 历史.
content: 松江古称华亭,别称有云间、茸城、谷水等,唐天宝十年(751年)置华亭县,元至元十四年(1277年)升为华亭府,翌年改为松江府。明清时为松江府驻地,曾列为全国著名的16个大城市之一。  明清的松江府大体上辖有今苏州河以南的大半个上海市,在明初下辖华亭、上海2县,后来陆续增设,清嘉庆十年(1805年)演变为1府(松江)、7县(华亭县、娄县、上海县、南汇县、青浦县、奉贤县、金山县)和1厅(川沙)。  民国元年(1912年)废府,华亭、娄县合并为华亭县,归江苏省管辖。民国3年(1914年)改称松江县。中共占领上海后,苏南行政区下设松江专区。1958年3月,松江专区撤消,改隶苏州专区。1958年11月,由江苏省划归上海市。1998年2月27日,国务院批准撤县设区。  现在,松江已经是上海最重要的卫星城之一,经济以轻工业为主,多外商投资企业。2011年,松江举办纪念建县1260周年系列活动。
title: 地理.
content: 松江区地处长江三角洲东南部,太湖流域碟形洼地底部,境内地势平坦,东、南部略高,西、北部低洼,为长江三角洲平原,西北部有十几座小山丘。松江镇位于北纬31°,东经121°14′,境内北狭南阔,略呈梯形。东与闵行区、奉贤区为邻,南、西南与金山区交界,西、北与青浦区接壤。东北距上海市中心约40公里。
title: 交通.
title: 公交线路.
content: 大多由松江公交运营,分区域内线路、跨区域线路、村村通线路和穿梭巴士。
title: 电车.
content: 松江新城内将新建有轨电车线路6条,车站118座。2014年下半年将建设有轨电车的前期工程。  总体规划如下表:
title: 经济发展.
content: 截至2012年,松江区生产总值为886.55亿元。其中,第一产业实现增加值8.41亿元,比上年增长1%;第二产业实现增加值540.72亿元,下降10.5%;第三产业实现增加值337.42亿元,增长3.9%。全年三次产业增加值结构比重为0.9:61:38.1,第二产业增加值比重比上年下降4.3个百分点,第三产业增加值比重比上年提高4.3个百分点,第三产业占比创历年新高。松江区是上海郊区实力较强的一区,在出口,收入方面排在全市区县前列。区内的泰晤士小镇为特色小镇,有大批中外商店入驻,成为松江新城特色之一。  松江新城国际生态商务区位于松江新城东部。开元地中海商业广场位于松江新城核心商务区。松江万达广场位于松江大学城站2公里处。
title: 科学技术.
content: 由中科院、上海市和中国探月工程共同出资建设的上海65米射电望远镜,位于松江区佘山镇,是中国口径最大、波段最全、全方位可转动的高性能射电望远镜。
title: 教育事业.
content: 2014年,共有各类学校264所,各类学校教职工1.29万人,专任教师0.93万人。
title: 高等教育.
content: 东华大学、上海外国语大学、上海对外经贸大学、上海立信会计学院、华东政法大学、上海工程技术大学、上海视觉艺术学院等高校位于此区。
title: 中等教育.
content: 松江二中、松江一中两所市重点高中位于此区。全区共有9所高级中学,27所初级中学和4所职业技术学校。
title: 初等教育及早期教育.
content: 松江区共拥有35所小学,112所幼儿园,2所托儿所以及一个辅读学校。
title: 医疗事业.
content: 截至2014年,共有公立医疗卫生机构29个,专业卫生技术人员4877人,床位4184张。
title: 文化.
content: 极具松江特色的非物质文化遗产有顾绣、舞草龙、十锦细锣鼓、耘稻山歌、花篮马灯舞、叶榭软糕、皮影戏、余天成堂中医药文化等。  名人有董其昌、黄道婆。
title: 旅游景点.
content: 松江古代曾是织染工业的中心,经济发达,现存古迹也较多,其中松江唐经幢、兴圣教寺塔、董其昌故居遗址、西林禅寺、东岳庙、醉白池、广富林遗址。境内的佘山上还有始建于清的天主教佘山进教之佑圣母大殿和佘山天文台。  松江区共有旅游路线四线,星级酒店十座,三十多家旅行社,去年共接待国内外游客300多万人次。该区著名旅游景点有方塔园、醉白池、上海影视乐园、佘山国家森林公园、上海青青旅游世界、月湖雕塑公园、上海泰晤士小镇、辰山植物园、上海欢乐谷等。
title: 特产.
content: 松江大米:中国地理标志产品。

Summary: 松江区,是中国上海市的市辖区,位于上海市西南部,黄浦江上游。面积605.64平方千米。截至2014年末,总共有户籍人口66.51万人,常住人口175.59万人。2014年松江区居民平均期望寿命达82.98岁,其中男性80.69岁,女性85.25岁。

Songjiang: Songjiang () ist ein chinesischer Stadtbezirk in der regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai. Er hat 1.751.300 Einwohner, davon 691.800 Personen mit festem Wohnsitz in Songjiang, der Rest Wanderarbeiter, Studenten etc. (Ende 2017), auf einer Fläche von 604,71 Quadratkilometern. Die reale Bevölkerungsdichte beträgt 2896 Einwohner pro Quadratkilometer.
皮奥·巴罗哈

title: 生平.
content: 皮奥·巴罗哈的父亲塞拉芬·巴罗哈是矿业工程师和作家,曾写过颇受欢迎的诗歌。皮奥·巴罗哈年轻时曾在巴伦西亚大学学习医学,后转入马德里康普顿斯大学学习医学和矿业工程。虽然接受了多年的医学教育,巴罗哈只是在巴斯克的塞斯托纳行医两年,之后就到马德里和后来成为画家和雕塑家的哥哥里卡多·巴罗哈一起经营家族面包店,后来两次作为激进共和党人竞选西班牙国会议员失败。巴罗哈葬于马德里公民墓地
title: 文学创作.
content: 巴罗哈从1900年左右起正式开始文学活动,发表了第一部短篇小说集《阴郁的生活》。之后他发表了第一部长篇小说《艾斯戈里之家》,这部作品和其后的《拉布拉斯的长子继承权》和《冒险家萨拉卡因》组成《巴斯克土地》三部曲,赞美巴斯克地区的美丽风光和英雄事迹。  巴罗哈的《知识之树》(和《迷途的贵妇人》《雾都》组成种族三部曲)被认为是他的代表作,这是一部悲观主义的小说,描写追求知识的生命的无果而终。主人公安德烈·赫塔多越是学到更多知识,了解更多人生经验,越是悲观,觉得人生毫无意义。 巴罗哈继承了西班牙文学中的悲观主义传统,他对巴斯克地区的描绘和贝尼托·佩雷斯·加尔多斯对马德里地区的描写相同,但缺少情节,更加充满情感,有些时候被人认为是有语法错误,他对此并不否认。  和98年一代的其他作家一样,巴罗哈是一位部分相信无政府主义理想的年轻人。然而,随着年岁增长,他开始崇拜行动的人,比如尼采所说的超人。他对生命力的渴望,虽然是悲观论调的,使他的小说、思想和人物被认为是西班牙法西斯主义的先驱。无论如何,他不被天主教和传统神学家欢迎,在西班牙内战中,他的生命面临危险。  欧内斯特·海明威受巴罗哈影响较大,1956年他去拜访巴罗哈,说到“请允许我送给您一份小小的献辞,您教会了像我这样的年轻人如何写作。我为您未曾获得诺贝尔奖而哀叹,特别是当很多比起您不值得得奖的人,比如我。”

Summary: 皮奥·巴罗哈(,1872年-12月-1956年-10月30日)西班牙著名小说家,98年一代的代表作家之一。其小说有浓重的悲观主义,语言流畅明快,确切洗练。

Pío Baroja: Pío Baroja y Nessi (* 28. Dezember 1872 in San Sebastián; † 30. Oktober 1956 in Madrid) war ein spanischer Schriftsteller und ein Vertreter der Generación del 98.
美國兵役登記

title: 历史.
content: 美国兵役登记制度始于一战中的1917年,美国向德意志帝国宣战之后。根据美国国会1917年5月18日通过的1917年兵役登记法案(40 Stat. 76),21-30岁之间的男性都必须进行兵役登记,并服役12个月。1917年11月中旬,启用了新的五级分类方法。第一级的役男会最先征集。1918年8月,年龄上限提高到45岁。1920年,强制兵役取消。  1940年9月,美国国会通过了1940年兵役、军事训练登记法案(Selective Training and Service Act of 1940),是美国首次在和平时期征兵。该法案要求18-64岁的男性进行兵役登记,并要求21-35岁的男性服役12个月。1941年,兵役延长到18个月。随后,年龄限制又放宽到18至37岁之间。1942年,随美国在1941年12月对纳粹德国和日本宣战,兵役延长到战争结束加六个月预备役服役。1947年,1940年的法案废除,兵役登记亦停止。  1948年6月,美国国会通过了新的兵役登记法案,确立了与服役独立的兵役登记系统,是如今的兵役登记制度基础。根据该法案,18岁以上的男性都要进行兵役登记。19-26岁的男性需要服役21个月,加上另外12个月的现役或36个月的预备役。学生或参加全日制训练的学员可以申请兵役延期,直到他们毕业。1963年,约翰·肯尼迪免除了19-26岁之间的已婚男性的兵役。但林登·约翰逊在1965年停止了无子女的已婚男性的兵役豁免。1967年,征兵年龄扩大到18-35岁。学生仍然能得到兵役延期,但在他们拿到学士学位或满24岁后就必须要服兵役。  1969年,理乍得·尼克松签署命令,建立基于抽签的兵役系统。1973年,时任美国国防部长梅尔文·莱尔德宣布美国开始实行全志愿兵制。1975年,美国总统杰拉德·福特取消兵役登记制度。  1980年,因苏联入侵阿富汗,吉米·卡特恢复兵役登记制度。因此,1940年后,只有1957年3月29日-1959年12月31日之间出生者免去了兵役登记。  2016年2月10日和2016年6月9日,众议院和参议院分别收到了两份议案,要求废除兵役登记制度,但均未获通过。
title: 对不登记者的惩罚.
content: 根据1980年的立法,故意不登记者会面临至多五年的监禁或者5万美金的罚款。罚款数额后来提高到了25万美金。尽管如此,1980-1986年间,只有20人因此被起诉,其中还有19人是自愿承认自己故意没有登记。因为该罪的要件之一是「故意」不登记,实际上很难证明不登记者是故意的并对其起诉。于是,1988年,司法部和兵役局达成协议,实际上不再起诉任何未登记者。美国联邦政府决定采取另外一种策略强制役男进行登记:即不登记者将无法获得联邦的一些福利,比如联邦助学金、联邦助学贷款,也不能被联邦聘用,除非他们证明自己是无意间漏登记或无法登记,比如26岁后才入籍美国者。大部分州也规定,只有进行过兵役登记者才能申领驾照、进入州政府工作。27个州以及2个特区的机动车辆部都会按照联邦规定自动对申请驾照、身份认证卡以及申报驾校课程的18-25岁之间的男性进行兵役登记。不过,有一些第三方的组织会为没有登记的学生提供替代援助,比如教育和培训基金("Fund for Education and Training " (FEAT))、未登记学生援助基金("Student Aid Fund for Non-registrants")。

Summary: 美国目前仍然实行兵役登记制度,兵役登记由美国兵役登记局(Selective Service System)负责。兵役登记局系美国联邦政府下辖的一个独立机构,兵役登记制度旨在掌握美国国内可服兵役的人员总数及相关信息。理论上说,所有年龄在18-25岁之间的美国男性公民和无公民资格的男性移民都要在满18岁后30天内进行兵役登记。如果他们兵役登记卡上的信息有变(比如地址),需要在10天内告知兵役登记局。根据2010年的估计,美国全国的兵役登记率大约是92%,有超过162万人进行了兵役登记,上报了他们的姓名和地址。然而,1982年对兵役登记中的地址信息进行的唯一一次核查显示,将最优先被征集的登记者中,有20-40%已经从登记地址搬走,距离可征年龄上限还有一年不到的的适合服役登记者中,有75%的人登记形同无效。兵役登记与包括学生贷款、佩尔助学金(Pell Grant)、工作培训、联邦雇员招聘、归化、联邦学生金融援助(Federal Student Financial Aid, FAFSA)等联邦福利和项目直接挂钩。美国兵役登记的相关规定可以在32号联邦法令1600-1699款(第16章)(32 C.F.R. 1600–1699 (Chapter XVI))中查阅到。

Selective Service System: Das Selective Service System ist eine Behörde in den Vereinigten Staaten, bei der alle männlichen US-Amerikaner im Alter zwischen 18 und 25 verzeichnet sind. Sie gibt Auskunft über die potenziellen Soldaten, die im Rahmen der Wehrpflicht für den Verteidigungsfall herangezogen werden können.
鬆·莫什體育場

title: 设计.
content: 该体育场可容纳23,142名观众,是巴利阿里群岛最大的体育场。它具有碗状的形状,带有两个两层的看台,其设计目的是允许体育场两端的发展,从而形成一个完全两层的体育场,容量可达到40,000多个; 由于俱乐部的财务问题,尚未进行这种扩展。 有时在田径跑道上竖起一个小的临时看台。 对于田径比赛,可以将其删除。
title: 国际比赛.
content: 西班牙国家足球队在此体育场参加了三场国际比赛。 最近一场比赛是在2013年10月11日对阵白俄罗斯进行的2014年世界杯预选赛中,西班牙以2-1获胜。西班牙国家足球队在该体育场进行了三场国际比赛。 最近一场比赛是在2013年10月11日对阵白俄罗斯进行的2014年世界杯预选赛中,西班牙以2-1获胜。
title: 发展.
content: 由于俱乐部提议为俱乐部及其观众建造一个新的40,000个全座体育场,因此体育场的扩张现在看来极不可能。该项目总共包括:  但是,此操作还有很长的路要走,因为目前这只是俱乐部的建议,尚未制定任何计划。 此外,由于该岛的大小和可及性以及目前体育场的位置(市政财产),甚至都不知道该体育场可以位于何处。 实体建议其他四个可能的位置。 但是,如果机构批准项目的启动,则他们宁愿在当前建筑物的场地上建造一个新的体育场。

Summary: 松·莫什体育场 (, )是位于西班牙巴利阿里群岛马略卡岛帕尔马的足球场,是马略卡足球俱乐部的主场。 它是巴利阿里群岛最大的体育场,也是西班牙第26大的体育场。

Estadi de Son Moix: Das Estadi de Son Moix () ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der spanischen Stadt Palma auf Mallorca, Balearische Inseln.
J级潜艇

title: 历史.
content: 1940年代后期,1950年代,冷战逐步升级,苏联面对英美的强大海军,尤其是西方强大的水面舰艇部队显然有非常大的差距。当时的苏联海军以及苏共相关高层为了弥补海上的巨大差距提出了将导弹技术与潜艇结合,以巡航导弹饱和攻击对抗西方的水面舰艇优势。由于制导打击移动物体是当时无论东西方都并不成熟的技术,更何况当时英美海军的高速战船能达到25~30节的速度。这个理论在当时就因不成熟而仅仅作为尝试,并未成为当时苏联的正式战略。但后来由于苏联核弹的成功试爆以及苏联核导弹的成功研制,将这个理论又搬上了台面。尤其是核弹的强大威力和广阔的覆盖面,可以弥补制导打击高速移动物体技术的缺失。  1957年,苏联海军将一部分W级潜艇改装作为巡航导弹发射型号,并获得了预期的成功。后苏联高层最终决定发展巡航导弹潜艇(或称飞航导弹潜艇)。J级就是基于这个历史背景而研制的第一级巡航导弹潜艇。
title: 设计.
content: 根据苏联当时的战术要求,J级潜艇应该为一种可以在敌人舰队附近或者目标打击海岸附近上浮,饱和发射全部核导弹摧毁敌人舰队或目标地区。  J级潜艇的结构基本上沿袭了W级潜艇的设计,并吸取了П-615型的设计经验。该级采用双壳体结构,典型大储备浮力,舱室小的布局。水下排水量达到4000吨,这对于常规动力潜艇是个惊人的庞大。全艇共7个耐压舱:  最早J级装备的是P-5“柚子”反航母飞航式导弹(SS-N-3A)搭载核弹头作为主武器,后来被P-500玄武岩/SS-N-12沙箱反舰巡航导弹取代。 P-500拥有比较精确的制导能力,使得反舰导弹不需要再使用核弹头作为战斗部。但是P-500仍然不能进行潜射。也就是说J级潜艇的主武器发射是需要上浮发射的。更加重要的是,每次导弹发射间隔大约为10分钟,也就是全部4发导弹发射出去需要大概40分钟的时间。这已经足以让对方航母战斗群的反潜兵力消灭了。  J级计划建造35艘,实际制造16艘,首舰K-156艇于1960年11月16日开始在高尔基造船厂建造,但后来苏联的核动力潜艇技术成熟,加之J级潜艇战斗力的限制,J级的战斗任务很快被后来服役的E-1级和E-2级核动力潜艇替代。此后以每年两艘的速度投入建造,到1969年停造。

Summary: J级常规动力飞航导弹潜艇(苏俄代号:651级。北约代号:Juliett Class,另“茱莉叶级”、“朱莉叶级”)是苏联研制的第一个独立级别的以巡航导弹为主武器的潜艇,J级由W级潜艇改装型号发展而来。最初计划建造35艘,实际建造16艘,全部J级潜艇于1992年以前除役。

Projekt 651: Das Projekt 651, von der NATO als Juliett-Klasse bezeichnet, ist eine für die sowjetische Marine gebaute Klasse von Unterseebooten. Sie wurden in den 1960er-Jahren in Dienst gestellt und blieben bis Anfang der 1990er-Jahre aktiv. Es sind die größten dieselelektrisch betriebenen U-Boote, die während des Kalten Krieges gebaut wurden.
南汇区

title: 历史.
content: 南汇地区成陆于唐朝,因长江口向南延伸,与杭州湾在此交汇而得名“南汇嘴”。1726年建县,属江苏省。1949年5月16日,中国人民解放军占领南汇,划归苏南行政区松江专区专员公署管辖。  1958年11月,中华人民共和国国务院决定,将南汇县划归上海市管辖。2001年撤县设区。南汇区2006年GDP为45亿美元。出口创汇18.8亿美金,曾经多次评为全国十大富县。由于浦东国际机场的扩建和洋山深水港的建成,临港新城的规划使南汇区迎来了一个崭新的发展时期。全区GDP大部分增长依靠两港,预计到2010年将帮助上海成为世界第一大海港。  2009年5月,国务院批复同意,撤销南汇区,将其行政区域整体并入浦东新区。  2009年5月6日下午,上海市人民政府举行例行新闻发布会,通报称:国务院已同意撤消南汇区,将其行政区域并入浦东新区。  2009年8月8日,上海市浦东新区四届人大一次会议闭幕,会议选举产生浦东新区新一届人大和“一府两院”领导班子。至此,原浦东新区和原南汇区的“两区合并”工作在法律意义上已经完成,自8月9日零时起,原南汇区在行政层面上已经不再存在。
title: 行政区划.
content: 南汇区下辖14个镇、1个街道、若干工业区:
title: 教育.
title: 高等教育.
content: 南汇科教园区自2000年动工,至今已建成占地3平方公里,集教育、科研、产业为一体的科教新城,上海海事大学、上海海洋大学、上海电力学院、上海工商外国语学院、上海思博职业技术学院、复旦太平洋金融保险学院(已停办)、托普信息技术学院等已先后落户园区,师生规模已达4万人。科教园区规划用地666.67公顷,其中教育园400公顷,研发园133.33公顷,产业园133.33公顷,总投资22亿元,用5-6年的时间,建立教育、研发、产业相结合的现代化科教园区,创造良好的经济效益和社会效益。  其他高等学校:
title: 中等教育.
content: 南汇区有数所高级中学。其中,二所市重点高中:位于南汇大学城的上海南汇中学和位于临港新城的上海中学东校;两所区重点高中:华东师范大学附属周浦中学和大团高级中学。
title: 旅游.
content: 南汇区近年来陆续建成了一批旅游景点和设施:
title: 经济.
content: 洋山保税港区由东海大桥接南汇区芦潮港镇。拥有众多知名企业,比如西门子,挪威的UNITOR,意大利的RINTAL SPA,和硕联合科技等.

Summary: 上海市南汇区是中华人民共和国上海市已撤销的市辖区,原辖行政区域于2009年8月9日零时正式划归浦东新区。南汇区位于上海市的东南端,南临杭州湾,东临东海,北邻浦东新区,西邻奉贤区和闵行区。面积809.5平方公里,拥有59.5公里的海岸线。户籍人口975,017人(2006年)。

Nanhui: Nanhui (南汇区 "Nánhuì Qū") war ein Stadtbezirk in der chinesischen regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai.
旃陀罗笈多 (孔雀王朝)

title: 生平.
content: 他的早期生平仍是一个谜,据说他的姓“孔雀”(Maurya)说明他来自一个饲养孔雀的家族,这意味着他出生于较低下的种姓,但是也有传说称他是难陀王朝王子的后代和一个女仆Mura的私生子,Maurya是Mura的音讹。  他在少年时被摩揭陀国王从国中放逐。在途中他遇到了著名的婆罗门谋臣考底利耶,这是一位绝对的现实主义者(后世称他为印度的马基亚维利)。另一个故事则是说考底利耶因为一件小事与难陀国王争吵,而被放逐,在途中他发现了一位有着王者气息的少年在斗羊。不管怎么说,在前321年,旃陀罗笈多在考底利耶的协助下攻克了摩揭陀的都城华氏城,自立为摩揭陀国王。  之后,他组织起了一支大军,据称有3万骑兵、9千战象和60万步兵。他攻打马其顿王国亚历山大大帝在印度河流域建立的军事要塞,夺取了旁遮普,使摩揭陀的领土从孟加拉湾延伸到阿拉伯海,之后,他又南下攻打中印度诸国,将领土扩张到德干高原,统一北印度和中印度部分地区。  前305年,继承了亚历山大的亚洲领地的塞琉古一世率军入侵旁遮普,迫使旃陀罗笈多回师与其决战。关于这场战争印度人和希腊人有着不同的说法。在印度人的版本中,旃陀罗笈多彻底打败了希腊军队,夺取了兴都库什山脉以南所有土地,迫使希腊人求和。而在希腊人的版本中恰恰相反,塞琉古一直打到了华氏城,印度人再也无力支撑。不管怎么说,在前302年,双方达成了和约,塞琉古承认旃陀罗笈多对旁遮普的统治,并将一个女儿嫁给旃陀罗笈多,以换取印度人送给他五百头大象和象手,支持他对埃及的扩张。和约的签订确立了孔雀帝国的大国身份,埃及托勒密王朝和塞琉西帝国都向华氏城派出了常驻使节。  传说在公元前298年,旃陀罗笈多皈依了耆那教,成为圣者Bhadrabahu的亲传弟子。Bhadrabahu预言了十二年的大饥荒,而他努力也无法挽救饥荒带来的悲惨情形。他将王位传给了儿子频头娑罗,自己前往森林中苦行,最终绝食而死于耆那教圣地Shravanabelagola。

Summary: 旃陀罗笈多·孔雀(,,古希腊文:,前340年-前298年),又称月护王、旃陀罗崛多,是印度孔雀王朝开国君主,首次将印度次大陆大部分地区统一于一个政权之下。他于前320年至前298年间在位。其孙阿育王促成佛教从印度向外传播。

Chandragupta Maurya: Chandragupta Maurya († wohl 297 v. Chr.), den Griechen war er als Sandrokottos (lateinisch Androcottus) bekannt, war der Begründer des Maurya-Reichs. Er gilt als einer der großen indischen Herrscher.
戀愛結婚

title: 各地情况.
title: 台湾.
content: 日治时期的台湾社会,自由恋爱的风气逐渐盛行。有几位新文学作家是自由恋爱的支持者与实践者。  被后世称为「台湾新文学运动推手」的张我军,他与妻子罗心乡(当时名为「罗文淑」)的相恋经过,就是非常典型的自由恋爱案例。两人在认识之前从来没有见过面,也无任何关系;二人相识以后,张我军先向罗文淑告白示爱,对方接受以后,两人就时常去公共场所聊天、散步,深化感情。一如当时许多自由恋爱的年轻男女,张我军与罗文淑的恋情到头来面临了现实的考验,由于女方长辈反对,迫使张我军不得不说服文淑离家出走,来台湾结婚。由于承受不小的社会压力,加上张我军早已对台湾社会风气的保守与闭塞深感不满,因此他屡次在《台湾民报》撰文,批评人们对聘金与婚姻的态度,并且激烈嘲讽那些反对自由恋爱的卫道之士,曾在一篇文章骂道:「我在这里提出自由恋爱和恋爱自由来对你们说,你们一定惊讶得了不得,因为你们一定不知此二个名词有何分别啦。其实,你们眼中的恋爱只知有雄狗与雌狗的交接,你们实在不知有神圣的恋爱」。除了在公众媒体表态支持男女自由恋爱,张我军还将恋爱期间所写的一些诗作,集结成《乱都之恋》自费出版,有心鼓舞当时与他有类似遭遇的男女。  台湾诗人陈奇云在澎湖公学校任职,与同事林秋梨女士谈恋爱,此举不但遭到女方家人反对,还成为督察将其革职的理由。尽管如此,陈奇云依然认为自由恋爱无罪,革职以后,还是与女友结婚、成家、生子。他的名作〈恋爱在呐喊父亲蛮横〉里,有这么一席话:「我们绝不屈服,因为我们是二十世纪之子,─无论任何的策略权谋、任何的限制压迫,只要鲜红的血还在血管鼓动着,只要灵魂中兴旺的人性未衰亡,都容易解决,我们强烈相信『我们的爱情必然胜利』」,充份展现他对自由恋爱的信念,以及对这段感情坚定的捍卫姿态。  台湾诗人王白渊留学日本前,已与陈草女士结婚,但两人教育程度、思想观念差距甚大。留日以后,王白渊想出版《棘之道》,却担心诗集的出版与自己想要投入的左翼文艺活动,可能会连累到妻子,所以主动提出离婚的要求。王白渊的学生张福在接受陈才昆访问时,约略描述当时的场景,提到:王白渊开口之后,当时正在削水果的陈草非常惊讶,也非常愤怒,不意顺手一挥,割伤了王白渊的手。看到丈夫血流如注,陈草不忍心,只好同意对方的要求。王白渊与元配陈草离婚以后,与日本岩手县师范女子学校的学生久保田ヨミ相恋,之后结为连理。这种勇于挥别长辈为自己安排的配偶,而与爱人结婚的作法,也发生在杨逵及一些台湾作家身上。

Summary: 自由恋爱或称恋爱自由是指自由选择恋爱和结婚的对象,并且可自由选择双方交往的方式,如何时结婚,同居或长期维持情侣关系并分开居住等,并不遵循传统包办婚姻、相亲或规定必须在适婚年龄结婚等。

Liebesheirat: Liebesheirat bezeichnet eine Eheschließung, die von den Partnern aus freiem Willen und nur aus Liebe füreinander eingegangen wird. Den Gegensatz bildet einerseits die Vernunftehe, beispielsweise eine arrangierte Heirat, andererseits die Zwangsheirat.
涂油摔跤

title: 历史.
content: 油脂摔跤最早可以追溯到古苏美尔和巴比伦古希腊-罗马传统中涂油摔跤也可觅踪迹。土耳其摔跤手开始根据伊斯兰教法穿着皮裤覆盖下体。  土耳其语中的摔跤可以追溯到乌古斯人的语言中,而其最早来自于亚欧大陆的干草原地带,那里一直有摔跤的传统。在塞尔柱帝国征服安那托利亚后,一种名为“Karakucak Güreşi”(字面意思为“地面禽抱”)的传统自由式摔跤运动流行开来,参赛者穿着皮质衣物,在全身涂抹上橄榄油,以使对手难以抓住自己。这一运动渐渐演变成现在的土耳其涂油摔跤(“Yağlı Güreş”)。在奥斯曼土耳其帝国时期,摔跤手要进入名为“Tekke”()的专门学校学习摔跤,而摔跤学校并不只是体育场所,同时还是宗教场所。
title: 比赛状况.
content: 涂油摔跤比赛在土耳其全年举办,赛季长达8个月,在初夏时节,有大约1000名摔跤手会齐聚克尔克普那尔涂油摔跤节。所有摔跤手被分为5个不同级别,级别并不单纯以体重区分,而是综合考虑经验和技巧。在这场历时三天的摔跤锦标赛中,会角逐出谁将是土耳其的“摔跤大师”(baspehlivan)。这一自1362年举办至今,是世界上持续时间最长的有组织体育竞技比赛,其中仅有70年停办。最初的比赛场地在现址远的地方。1924年巴尔干战争之后移至现址。  在赛前,摔跤手们会互相帮助对方身上涂抹橄榄油,以示公平和尊重。同业余摔跤不同,涂油摔跤可以通过有效牵制住对方的皮制裤子,使对手仰面朝天、双肩着地取胜。因此,涂油摔跤手常常通过将手臂穿过对方皮裤的方式来控制对手。以这一方式取胜被称为“paça kazık”。除此之外,如能背着或抱着对手行走三步也被判定为获胜。在早期规则中,每场比赛并没有固定比赛时长,可能会缠斗一到两天,直到其中一人占据上风。但是在1975年,大师级别(baspehlivan)被限制在40分钟,普通级别(pehlivan)被限制在30分钟。如果在规定时间内没有决出胜负,将进入大师级别15分钟,普通级别10分钟的加时赛,在加时赛中得到点数多的一方获胜。如果在加时赛仍无法决出胜负,将以一分定胜负:之后率先得分者获胜。如果一位选手打败了比自己年长的对手,他会亲吻对方的手以示尊敬。如果能够连续三年获得“摔跤大师”名号的话,可以获得一条金质腰带。

Summary: 涂油摔跤(),是一种自由式摔跤,是土耳其的国民运动。其得名于摔跤手在比赛前需将全身浸满橄榄油。"Güreş"一词也常用来描述欧洲和中亚突厥人参与的其他形式的摔跤运动,例如乌兹别克斯坦的克柔术、图瓦共和国的图瓦传统摔跤以及鞑靼人鞑靼式摔跤。摔跤手在土耳其语中被称为“pehlivan”,意为“英雄”或是“冠军”。其穿着一种手工缝制的皮制裤子,叫做“kisbet”(有时称作“kispet”),传统上用水牛皮制作,但现在多用犊皮。

Öl-Ringkampf: Öl-Ringkampf (türkisch "Yağlı güreş") ist eine Sportart, die als Nationalsport der Türkei gilt. Er ist auch in Bulgarien, vor allem im Südosten des Landes, weit verbreitet.
部落2

title: 故事.
content: "Tribes 2"设定的背景是3941年,从多个部族(部族这里用部落Tribe表示)中选择一个扮演一名士兵。Children of the Phoenix,Blood Eagle,Diamond Sword, Star Wolf。也可以选择人类创造的BioDerms。它们的人没有多少区别,除了外观和背景。
title: Mod.
content: "Tribes"和"Tribes 2"都有高度可塑性。Torque游戏引擎内建了强大的脚本语言,贴图和3D模型也可以替换。社区地图,关卡,飞行器和车辆,武器和装甲,声音设置,任务类别,各种各样的修改都可以做到,而且几乎每一部分都有相当的人做过改动,并发布在互联网上。
title: 建设Mod.
content: 让玩家可以使用各种包和命令建造他们心中的东西。可以是一个箱子,可以是空间飞船甚至是一个复杂的计算器。虽然这些制作者人数少,但是他们是MOD制作的重要成分。
title: 受到Tribes 2影响的游戏.
content: Dynamix被注销后, Tribes 2开发者Dave Georgeson加入Sony Online Entertainment领导开发了中国称为星际Online,一个大型多人在线第一人称射击游戏。Torque引擎也有很多受到启发的项目。 如 而类似部落系列的交通工具模式最终在战地风云,重返德军总部之后更加流行开来。
title: 爱好者反应.
content: 初发布是,很多爱好者深信这个游戏不会像先作一样耐久,因为它设置了速度限制,且过度重视各种器械如飞行器,战车,战场也扩大了,甚至有8倍。
title: 当前.
content: 参考Tribesnext.com
title: 免费释放.
content: 2004年Tribes 2的免费释放并未造成多大影响,因为Sierra没有给出CD-Key,直到TribesNext补丁出现。
title: TribesNext.
content: 2009年1月2日,社区补丁TribesNext出现,开启了对其他服务器的支持,而2008年11月,正式的官方服务器已经不可使用了。这样也不需要CD-key验证。这个补丁仅仅适用于Windows版本。

Summary: 《部落2》(Tribes 2,常缩写为T2)是一个科幻第一人称射击游戏,背景设置在Earthsiege(一个Dynamix1994年首次发布的虚拟时空)。这个游戏是第二个,开发者是Dynamix,Sierra Entertainment发行——2001年3月。2008年11月2日,Vu Games不再运作网络游戏需要的认证服务器。但是2009年伊始,社区解决方案出台。并且不再要求cd-key

Tribes 2: Tribes 2 ist ein auf Science-Fiction basierender Ego-Shooter. Angesiedelt im ""-Universum, ist Tribes 2 der zweite Titel der Tribes-Reihe. Entwickelt von Dynamix, kam Tribes 2 im März 2001 in den Handel. Vertrieben wurde es von Sierra Entertainment.
法蘭西24

title: 沿革.
content: 时任法国总统赫拉克为了捍卫法语在世界上的地位,对抗英语在世界的主导地位,特别是在1990年发生的海湾战争,法美两国政府对该战争有不同的观点,但美国有CNN对战争做出报道,而法国却没有这样一个国际性媒体,为此法国政府便有了成立国际新闻频道的构想。最初计划命名为「法国国际新闻频道」(,简称),但开播前改用现名。  法国24的合作伙伴除了法新社、RFI之外,也包括法国两大电视台TF1集团(拥有法国电视一台)与法国电视台。法国政府每年补助法国24约1亿欧元,同时欧盟委员会(European Commission)也为该台开了绿灯,并表示法国24台符合欧盟援助规则。  前法国总统萨科奇在2008年1月8日曾表示,他希望法国24台仅用法语播出。  从法国的视角提供有别于诸如英国BBC和美国CNN的新闻节目,法国24电视台的节目更着重于辩论性、对话性和文化差异。英语频道方面,希望成为德国之声电视台、半岛电视台新闻频道、今日俄罗斯电视台英语频道和Press TV的竞争对手,而阿拉伯语频道方面希望成为半岛电视台阿拉伯语频道和今日俄罗斯阿拉伯语频道的竞争对手。
title: 节目.
content: 法国24的节目在3个频道播出:法语频道,英语频道和阿拉伯语频道(只在巴黎时间2PM到12AM播出阿拉伯语节目,其余时间根据观众所在地区分别播放法语和英语节目),节目内容分为,新闻报道、新闻杂志和特别报道三个版块。2011年1月9日,旗下三个频道全部改以播出。

Summary: 法兰西24、法国24( /, )是法国一家国际新闻频道,由法国政府资助,总部位于巴黎市郊的伊西莱穆利诺,开播于2006年12月6日,目前以法语、英语、阿拉伯语和西班牙语播出。该台的口号是:超越新闻(Beyond the News)。其与法国国际广播电台(RFI)、蒙特卡洛中东电台同样由法国国营国际广播公司法国世界媒体(FMM)所经营,相对于前两者以红色为主色调,法国24则以蓝色为主色调。

France 24: France 24 (gesprochen: "France vingt-quatre" [fʁɑ̃s vɛ̃tkatʁ]), das französische Auslandsfernsehen mit Schwerpunkt Nachrichten, nahm am 6. Dezember 2006 den Sendebetrieb auf. Das Programm, das internationale Nachrichten aus französischer Sicht vermittelt, orientiert sich dabei an Vorbildern wie BBC World News und DW-TV. Veranstaltet wird es von TF1 und den unter dem gemeinsamen Dach France Télévisions zusammengeschlossenen öffentlich-rechtlichen Sendern.
2006年至2007年德国足球甲级联赛

title: 参赛球队.
content: 共有18支球队参加该届赛事的角逐,其中包括15支参加了2005年至2006年德国足球甲级联赛的球队。凯泽斯劳滕、科隆和杜伊斯堡作为上赛季德甲积分榜的最后3位而降入乙级联赛,其名额则被乙级联赛冠军波鸿、亚军亚琛和季军科特布斯所取代。
title: 赛季概览.
title: 冠军之争.
content: 斯图加特的夺冠出乎了许多人的意料;球队在主教练阿明·费和经理的带领下进行了重组,并成为联赛中平均年龄最低的球队,因此,他在季前充其量被视为有能力竞争欧洲联盟杯参赛资格的候选者。在首场比赛主场不敌纽伦堡而排名榜尾,以及对阵多特蒙德的另一个主场失利后,斯图加特经历了一个令人失望的开局,即便在赛季中期,施瓦本人也没有展现出夺冠的水平:作为更受青睐的上赛季前四名,拜仁慕尼黑、云达不来梅、汉堡和沙尔克04之中除了汉堡提前掉队外,其余球队直至季末也都有夺冠的机会。 在联赛上半程,通过签入巴西中场迭戈和德国后卫佩尔·默特萨克而使阵容得到加强的云达不来梅被许多专家形容为联赛踢得最优美的球队。特别是在客场对阵波鸿、美因茨05和法兰克福的比赛中,不来梅人都能分别射入6球,主教练托马斯·沙夫迅速被视为夺冠大热。但由于球队此后接连表现疲软,无法摆脱后面的追赶者,以至在冬歇期到来之前仅与沙尔克04同分获得半程冠军。盖尔森基兴人在赛季初期也遭遇慢热的困扰,然而他们在第9轮以0比3不敌斯图加特之后开始反扑,进而保持连续13场不败,使自己在联赛下半程初段得以跃升至积分榜首位。  另一方面,拜仁慕尼黑取得了该队自1994-95赛季以来的最差表现;尽管菲利克斯·马加特的帅位在联赛下半程仅进行了两轮后便由奥特马·希斯菲尔德所取代,但慕尼黑人最终仍仅名列第4,十年来首次无缘参加欧洲冠军联赛。尤其是整个赛季的10场失利——当中不乏负于保级圈球队,使得拜仁的所有夺冠梦想在赛季还剩5轮时便告破灭。此时的沙尔克仍在领先积分榜,云达不来梅以2分之差紧随其后,斯图加特也以2分之差排名第3。然而,随着施瓦本人在最后取得的八连胜,以及两个竞争对手在最后一轮之前接连犯错(沙尔克04客场负于波鸿及多特蒙德,云达不来梅客场不敌比勒费尔德及法兰克福),使得斯图加特在第34轮仅以2比1战胜科特布斯便确保了他们的第5次德国足球冠军。这是施瓦本人自夺得1997年德国足协杯冠军以来的首个冠军头衔,而当时他们在决赛中的对手也是科特布斯。
title: 保级之争.
content: 除了勒沃库森和纽伦堡至季末仍在为第5名而奋斗之外,其余12支球队在最后几轮均被卷入了保级大战,这种情况是德甲自成立以来首次出现。这些球队大都曾长时间表现疲软,但也会偶尔取得连胜,除了门兴格拉德巴赫。后者虽然在季初取得了主场4连胜,但在冬歇期便下滑至积分榜末席。而美因茨05,曾在第9轮至第21轮之间都位居降级区之内,成为停留于降级区内时间最长的降级球队。 汉诺威96在上半程开局之初的3战仅积0分,并由迪特·黑金取代成为首支换帅的球队,但后来稳居积分榜中游。这主要得益于汉堡及美因茨05的表现远低于预期,在冬歇期之前分别只取得1场胜利,分列积分榜最后两席。然而,由于两队在下半程开局接连取胜,很快便发展出了德甲历史最精彩的保级战之一。多特蒙德和比勒费尔德则是通过第2次换帅才实现保级的最佳例子:多特蒙德最初分别在伯特·范马尔维克和的带领下成绩惨淡,这使得刚被汉堡解雇后不久的托马斯·多尔被迫承担起了保级任务;而比勒费尔德则分别在和的治下一直跌落至降级区,直至被当地人称为“世纪主帅”的上任后才脱离降级泥潭。  两支升班马波鸿和科特布斯都将保级的主动权始终掌握在自己手中,这主要是得益于双方在客场的表现出人意料的强劲,并且还拥有诸如塞奥法尼斯·耶卡斯和这样物美价廉的前锋。第3支升班马亚琛却被沦落至降级,该队在第26轮过后便已取得33分,似乎已成功保级,但他们在最后8场比赛中却仅得到了1分。同时美因茨05在季末也已无力反弹,时隔3年后再次降级。汉堡则在经历了下半程的强力反弹(下半程积分仅次于斯图加特)后仍然无法入围欧洲赛事,他们仅能通过参加国际托托杯以争夺来季的欧洲联盟杯资格。
title: 对赛成绩.

Summary: 2006年至2007年德国足球甲级联赛是第44届德国足球甲级联赛。赛季于2006年8月11日开始,至2007年5月19日结束。拜仁慕尼黑为该赛季的卫冕冠军。最终,斯图加特夺得了本届德国足球冠军,最佳射手则由射入20球的波鸿球员塞奥法尼斯·耶卡斯获得。

Fußball-Bundesliga 2006/07: Die Bundesliga 2006/07 war die 44. Saison der höchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie startete am 11. August 2006 mit dem Spiel des FC Bayern München gegen Borussia Dortmund und endete am 19. Mai 2007. Deutscher Meister wurde der VfB Stuttgart, in die Zweitklassigkeit mussten der 1. FSV Mainz 05, Alemannia Aachen und Borussia Mönchengladbach absteigen.
扬·特洛尔

title: 生平及创作.
content: 特洛尔生于瑞典马尔默郊外的Limhamn,他当了几年小学老师,16岁后开始摄制短片。他曾担任维德伯格的摄影助理,后来成为了演员。他的表演处女作是《浮生》(1966),该片表现的是一名流浪男孩的生活,根据雍松小说改编。他的第二部影片《谁看见他死去》(1968)获得第18届柏林电影节金熊奖。  特洛尔主要的电影是《移民》(1971)及其续集《新世界》(1972),两部影片都是讲述瑞典贫困农民移居美国的故事。这些电影也是基于瑞典工人作家(如威尔姆·莫伯格)的小说。马克斯·冯·西多在他的多部电影中扮演了主角。  特洛尔曾到好莱坞做了短暂而不成功的停留。之后他拍了电影《鹰之行》。1991年的《船长》富有争议性,获当年柏林电影节最佳导演银熊奖。  特洛尔还制作了一些纪录片,如 《Sagolandet》(1988)和《En frusen dröm》(1997)等。在他70多岁的时候,还坚持创作,拍摄了《玛利亚·拉森的永恒记忆》等片。

Summary: 扬·古斯塔夫·特洛尔(瑞典语:Jan Gustaf Troell,1931年-7月22日),瑞典导演。他一般自己写剧本并充当摄影师。他被认为是仅次于英格玛·伯格曼和波·维德伯格的瑞典导演,其现实主义电影具有抒情的特性。

Jan Troell: Jan Troell (, * 23. Juli 1931 in Malmö-Limhamn) ist ein schwedischer Filmregisseur, Kameramann, Drehbuchautor und Filmeditor. In seinem Heimatland wird er neben Ingmar Bergman zu den bedeutendsten Filmemachern gezählt. 1973 wurde er für die Verfilmung von Vilhelm Mobergs Roman "Emigranten" (1971) als erster Schwede für den Regie-Oscar nominiert.
黑客精英

title: 简介.
content: 在游戏中,玩家将扮演2010年为Uplink公司工作的黑客,Uplink公司为全球黑客提供工作。玩家将积累金钱、软件、网关硬件以及技巧来为不同的客户工作,这些工作包括侵入国际公司的服务器窃取、破坏文件以获取利润,或侵入政府及组织的服务器来伪造学位、清除犯罪记录。游戏主线剧情是从玩家收到已故的Uplink黑客排行榜第一名的Agent发来的邮件开始的。Agent声称仙女座公司(英语:"Andromeda Organization Company, ARC")正在开发一种名叫“启示”的病毒,该病毒以人工智能为基础,并将在特定时间对全球互联网进行攻击。另一家公司,Arunmor,则在开发一种名叫“信仰”的病毒来清除“启示”。玩家可以选择支持其中一方,也可以选择自己自由的工作。
title: 类型.
content: 黑客精英专注于模拟一个高科技、好莱坞式的黑客,如同《Hacker》,《Sneakers》,《WarGames》以及《Swordfish》等电影中表现的那样。游戏中处处可见参考这些电影的痕迹,比如其中一个公司的服务器名字叫做史蒂夫·杰克逊游戏(这家公司曾经起诉美国政府侵入他们的服务器),玩家还可以在“用户名”一栏输入“TooManySecrets”(一个通过重排Setec Astronomy字母顺序造出的单词)来打开作弊菜单。此外,游戏中语音验证环节的文本为“你好。我是系统管理员。我的声纹是通行证。确认”,这句话和《Sneakers》使用的很像。  大多数的“侵入”形式如下:“有一个等级Y类型X的安全系统阻止我接入或更改我想要的东西,所以我需要一个反X型Y级别的程序”。游戏中提供了数十种不同的程序以选择,但实际上运行他们完全没有困难(只要玩家能够担负得起)。  该游戏包含了许多不常见的特征,其中就有一个游戏内的IRC功能,以及一个多屏显示功能。考虑到游戏的稳定性以及流行程度,该功能随后在更新的版本中删除了,并且由于IRC的描述中出现了“网络”一词,这使得一部分玩家常常把他和多人游戏(该游戏不提供多人游戏)混淆。
title: 原声音乐.
content: 游戏中的音乐以S3M、mod以及xm格式保存。原声音乐则包含在游戏安装的CD-ROM中。
title: 发行.
content: 该游戏的Windows和Linux版本直接由Introversion发行,而Mac版本则由Contraband和Ambrosia Software单独发行。Chris Delay在一次接受英国PC Gamer杂志采访中表示他们完全没有为广告付过钱——这被当作是一句脱口而出的话。另一个版本则由Strategy First以《Uplink: Hacker Elite》的名字发行(这是是中文译名的由来)。该游戏目前也在维尔福公司旗下的Steam平台、GOG.com以及乌班图软件中心上贩卖,黑客精英的iPad版本在2012年6月7日发行,而Android版本则作为安卓Humble Bundle3的一员于2012年8月15日发行。

Summary: 是一款由英国Introversion Software公司于2001年发行的电脑游戏。2006年8月23日,该游戏登陆维尔福公司旗下的Steam平台,2011年3月24日起可以在乌班图软件中心上购买。该游戏模拟了电影中电脑黑客的行为。

Uplink (Computerspiel): Uplink ist das erste Computerspiel des Unternehmens Introversion Software. Es erschien am 30. September 2001 und simuliert das Internet im Jahr 2010. Es wurde nach dem Uplink in Rechnernetzen benannt. Es ist für Windows, Linux, Android, Apple iOS sowie Mac OS verfügbar. Das Spiel hat den Untertitel "Trust is a weakness", was zu deutsch "Vertrauen ist eine Schwäche" bedeutet.
自由中國

title: 沿革.
content: 《自由中国》杂志最初的构想是在中华民国政府撤退来台之前发生的。当时有一部分中国国民党党员和自由主义知识分子,认为要坚定反共合法性,就必须要有一宣扬自由民主的言论机关,因此胡适、雷震、杭立武、张佛泉等人,研议创办《自由中国》杂志。但不久后中华民国政府暂退至台湾,《自由中国》杂志无法在大陆地区发行,遂于1949年11月在台北创办,由胡适担任发行人,主要的编辑是雷震和殷海光。  《自由中国》创办之初,与时任总统的蒋介石关系良好,立场亦倾向拥蒋。但是,随着朝鲜战争的爆发,蒋介石重获美国支持,原本希望任用自由派人物改善政府形象、争取美援的必要性大减;加上中国国民党实施党改造后,强人威权政治体制逐渐成形、巩固。党内的自由派政治人物由于不满蒋的政策,纷纷离开权力核心。在这种情况下,《自由中国》的方向和风格也逐渐改变,从批判共产主义转向检讨台湾内部问题,及批评国民党政府政策弊病,而和执政当局关系逐渐恶化。  1954年5月,雷震在《自由中国》刊登投书〈抢救教育危机〉一文,批评党国干扰学校教育(如救国团)之后,12月蒋中正在“宣传汇报会”上下令开除其党籍(薛化元 1996,120)。国民党秘书长唐纵表示雷震到台湾后并没有参加国民党的归队登记,蒋中正说:“没有党籍也要开除!”。1958年殷海光在《自由中国》上发表《我们的教育》和《学术教育应独立于政治》两篇文章响应雷震。  从1957年7月起,《自由中国》更以「今日问题」为总标题,连续发表十五篇社论,指出蒋政府一党独大,为所欲为。1959年3月,胡适撰写〈自由与容忍〉一文,表达「容忍比自由更重要」,他甚至主张台湾必须出现一个反对党,以适度给予执政党压力制衡。1959年6月起,《自由中国》亦连续发表多篇文章,反对蒋介石寻求总统三连任。1960年,《自由中国》发表七论反对党的文章,宣称:“民主政治是今天的普遍要求,但没有健全的政党政治就不会有健全的民主,没有强大的反对党也不会有健全的政党政治”。在这种情况下,雷震开始多方奔走,试图结合台湾本土的政治人物,共同组成一个反对党。6月26日,雷宣布李万居、高玉树、雷震3人为新党发言人;雷震、李万居、夏涛声、吴三连、郭雨新、齐世英、郭国基、黄玉娇等17人为召集委员,由雷任新党秘书长。在这种情况下,《自由中国》编辑群的举动逐渐进逼至国民党当局的禁忌,国民党三大党报《中央日报》、《中华日报》、《新生报》于是对雷震等人予以反击,宣称组建新党是配合中共“统战政策”、“造成台湾混乱”、“企图颠覆政府阴谋”。雷震终于在1960年9月4日遭到逮捕,为其罪名是「包庇匪谍」,10月8日宣判当天,蒋介石明确指示雷震的「刑期不得少于十年」,「覆判不能变更初审判决」。《自由中国》亦遭到停刊(薛化元 1996,144;杨碧川 1997,405)。  左舜生针对此一事件,曾批评蒋介石“不失为东方一个硕果仅存的标准独裁者,同时也通明透亮表示了他对民主丝毫不能理解,丝毫不感兴趣,不惜以走极端的态度,甘冒天下之大不韪,同国内外一切主持公道与正直人士挑战。”
title: 版面内容.
title: 文艺栏.
content: 聂华苓1949年起在《自由中国》半月刊担任编辑委员与文艺栏主编。陈之藩《旅美小简》中的文章即在《自由中国》文艺栏发表。
title: 各界评价.
content: 根据林淇瀁(1999年)的整理,从反对运动的角度来审视,《自由中国》至少有以下三点重要的贡献:  第一,在台湾自由报业理念的传扬上,《自由中国》杂志以小媒介的形式,却发挥了大媒介的功能,它在国民党党国威权体制加紧新闻箝制的政策之际,坚持媒介应有的新闻自由价值及理念,为后来的党外杂志树立了争取新闻自由的典型。这是《自由中国》在台湾报业史上发散的可贵光芒。  再者,《自由中国》以新闻自由、言论自由的基本人权为基础,透过政治论述,宣扬民主宪政理念,在国民党戒严体制之中寻求突破牢笼的奋斗与实践,也给予后起的台湾党外民主运动相当的思想启发,「影响了从1970年代开始,逐渐再抬头的政治运动」,「为台湾民主政治的开展创造了契机」(薛化元,1996:391-392)。这是《自由中国》杂志在中华民国政治发展史上不可磨灭的贡献。  即使《自由中国》对台湾民主运动贡献良多,但亦有其缺失:  亦有说法指出,因中国民主党吸收了大量的台籍菁英,造成执政当局不满,乃至日后遭到迫害。雷震狱中手稿亦提到:「台湾人的心目中,总觉得大陆人都是统治阶层...而觉得自己吃了亏,没有得到应有的重视,因而常有忿忿不平之念。」《自由中国》编委会委员戴杜衡甚至说过:「把台湾人搞起来,大陆人将来是要受其欺压的。」《自由中国》为一追求自由民主的政论杂志,于发行期间却没注意到台湾最根本、日后渐趋严重的省籍认同问题,而大多数仍以「外省菁英」的角度论述。  最后,《自由中国》由政治论述起,终于政治实践的特质,表现了论述与实践相与结合,言谈与改革并进的政论杂志/政治机器典范,更是深刻地启发了其后的党外民主运动,思想者、言谈者与行动者三合一的民主参与模式,从此成为党外杂志与国民党党政军三合一体制对抗的本钱。1970年代末期的《美丽岛》杂志及政团并体雏形,就是如此找到立基点。"<includeonly>€É</includeonly

Summary: 《自由中国》杂志(1949年11月20日-1960年9月4日),是一本在中华民国发行,以扩展民主自由空间为宗旨的政治刊物,由从中国大陆来台的自由主义者以及政治人物所出版。因为在当时的国民党于台湾的威权统治下,该杂志在台湾的言论市场上占有举足轻重的地位,它几乎是整个1950年代在台面上唯一可以听到的异议声响。因雷震等台港在野人士筹备组织中国民主党触怒了国民党当局,1960年9月4日台湾警备总司令部藉《自由中国》第二十三卷第五期刊出殷海光写的社论〈大江东流挡不住〉,以涉嫌叛乱的罪名将雷震等人逮捕,该杂志停刊。

Freies China: Freies China () auch kurz "Zìyóu Zhōnggúo" (自由中國) genannt, war eine zwischen 1949 und 1960 zweimal im Monat in der Republik China (Taiwan) erscheinende Zeitschrift.
舒尔补

title: 背景.
content: 舒尔补实际上是对原来的矩阵"M"进行一系列的初等变换操作后得到的矩阵,其转换矩阵是下三角矩阵:  其中"I"表示一个"p"×"p"的单位矩阵。矩阵"M"右乘转换矩阵"L"之后,左上角就会出现舒尔补,具体的形式是:  因此,矩阵"M"的逆,如果存在的话,可以用formula_5以及其舒尔补(如果存在的话)来表示:  当"p"和"q"都等于1(即"A"、"B"、"C"和"D"都是系数)时,我们可以得到一般的2 × 2的矩阵的逆矩阵表达式:  这也说明了formula_9是非零的数。
title: 在矩阵方程求解中的应用.
content: 舒尔补很自然地可以在如下的方程组求解中发挥作用:  其中"x"以及"a"是"p"维的列向量,而"y"以及"b"则是"q"维的列向量。矩阵"A"、"B"、"C"、"D"则同上面假设。将第二个方程左乘上矩阵formula_12,并将得到后的方程与第一个相减,就得到:  因此,如果可以知道"D"以及"D"的舒尔补的逆矩阵,就可以解出未知量"x"之后带入第二个方程formula_11就可以解出"y"。这样,就将formula_15矩阵的求逆问题转化成了分别求解一个"p"×"p"矩阵以及一个 "q"×"q"矩阵的逆矩阵的问题。这样就大大减低了复杂度(计算量)。实际上,这要求矩阵"D"满足足够好的条件,以使得算法得以成立。
title: 概率论和统计学中的应用.
content: 假设有分别属于R以及R的随机列向量"X", "Y",并且R中的向量对 ("X", "Y")具有多维正态分布,其方差矩阵是对称的正定矩阵  那么"X"在"Y"给定时的条件方差是矩阵"C"在"V"中的舒尔补:

Summary: 在线性代数与矩阵论中,一个矩阵的子矩阵之舒尔补是一个与其余子阵同样大小的矩阵,定义如下:假设一个 ("p"+"q")×("p"+"q")的矩阵"M"被分为"A", "B", "C", "D"四个部分,分别是"p"×"p"、"p"×"q"、"q"×"p"以及"q"×"q"的矩阵,也就是说: 并且"D"是可逆的矩阵。则"D"在矩阵中的舒尔补是:

Schur-Komplement: In der linearen Algebra bezeichnet das Schur-Komplement eine Matrix, die sich aus den einzelnen Blöcken einer größeren Matrix berechnet. Das Schur-Komplement ist nach Issai Schur benannt.
莎拉·维恩·考丽丝

title: 生平经历.
title: 早年生活.
content: 考丽丝出生于伊利诺伊州的拉格兰奇,她一岁时,跟随全家一起搬到夏威夷州首府檀香山,在整个青少年时期,她就表现出了对表演的兴趣,并多次参加学校里举办的戏剧演出。  考丽丝的父母在成为夏威夷大学马诺阿分校的教授后搬至马诺阿,但是考丽丝没有跟随父母,而是选择了演员作为自己的职业。高中毕业后,她进入位于新罕布什尔州汉诺威的达特茅斯学院,学习的是女权主义,在本色化神学方面获得高级研究基金。毕业后,她继续其在戏剧表演方面的兴趣。 她后来在丹佛国家戏剧学院深造,并于2002年获得了艺术创作硕士学位。
title: 演员生涯.
content: 考丽丝第一次出演电视剧是在《"Queens Supreme"》中扮演Kate O'Malley。她第四次担当主演是在WB电视网的电视剧《泰山 (2003年电视剧)》中扮演侦探Jane Porter (Tarzan)。  她还为以下电视客串演出过:《法律与秩序:特殊受害者》,《"Dragnet (franchise)"》和《数字搜查线》,随后,考丽丝在福克斯公司拍摄的《越狱风云》出演了监狱女医生谭莎拉。此外,她还在环球影业制作的《"Whisper (film)"》和独立电影《"The Celestine Prophecy (film)"》担任主角。
title: 个人生活.
content: 2002年6月21日,考丽丝与在达特茅斯学院认识的Josh Winterhalt结婚。Winterhalt是一位武术老师。2007年1月23日,考丽丝的发言人宣布莎拉夫妇正盼望着他们的第一个孩子的到来。2007年7月,考丽丝夫妇迎来了他们第一个女孩,取名为Keala Winterhalt 读音为 Kay-AH-lah。他们的第二个孩子是一名养子,于2013年出生。

Summary: 莎拉·维恩·考丽丝(英语:Sarah Wayne Callies,原名为Sarah Anne Callies,1977年-6月1日,),是一名美国女演员。因其在美国电影连续剧《越狱风云》中扮演谭莎拉一角而为人所知。

Sarah Wayne Callies: Sarah Wayne Callies (* 1. Juni 1977 in La Grange, Illinois als "Sarah Anne Callies") ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Rolle der Gefängnisärztin "Dr. Sara Tancredi" in der US-Fernsehserie "Prison Break". Weitere Bekanntheit erlangte sie durch die Rolle der "Lori Grimes" in der Fernsehserie "The Walking Dead".
賽莫德人

title: 历史记载.
content: 最早提及赛莫德人的纪录是公元前715年的亚述王萨尔贡二世的文献对他们的叙述,说他们是居住于阿拉伯中东部的民族,被亚述人所统治著。  亚里士多德、托勒密以及老普林尼的著作中都说赛莫德人是「塔穆达叶人」(Tamudaei)。
title: 《古兰经》与《圣训》.
title: 《古兰经》.
content: 《古兰经》总是将阿德人与赛莫德人相提并论。而且经文还说真主派遣使者告诉赛莫德人应当从阿德人的毁灭中记取教训。  (我确已派遣)赛莫德人的弟兄撒立哈去教化他们,他说:「我的宗族啊!你们要崇拜真主,除祂之外,绝无应受你们崇拜的。从你们的主发出的明证确已降临你们,这只真主的母驼可以作你们的迹象。故你们让牠在真主的大地上随意吃草,不要伤害牠,否则,痛苦的刑罚必袭击你们。你们要记住那时,祂在阿德人之后,以你们为代治者,并且使你们居住在地方上,你们在平原上建筑大厦,并将山岳凿成房屋。你们要铭记真主的种种恩典,不要在地方上作恶。」(古兰经 7:73-74)  这两节经文告诉读者阿德人与赛莫德人是何等地相似,而阿德人甚至还可能是赛莫德人历史与文化的一部分。如同努哈的族人被视为阿德人的祖先,阿德人似乎与赛莫德人渊源颇深。  阿德人是居住在南阿拉伯的民族。一些赛莫德人的遗迹在阿德人的地盘被发现,特别是在阿德人后裔的哈德拉卯特人的首都周边。
title: 《圣训》.
content: (约614-693)传述,领军参加的穆罕默德途经赛莫德人的住宅时,他和同伙们在此停留。同袍们从井中汲水,那些井都是赛莫德人曾经使用过的。他们以井水制作面团并装满水袋。穆罕默德命令他们将水袋中的水倒掉,把面团给骆驼吃。接着穆罕默德一行人继续上路,直到他们来到一口撒立哈的母驼曾经饮水的井。穆罕默德警告众人不要步上前人的后尘,他说:「我害怕你们遭遇前人所遭遇的,所以不要重蹈覆辙。」
title: 历史学家.
content: 著名历史学者伊本·艾西尔的《》成书于约1231年,书中提及赛莫德人。
title: 伊本·赫勒敦.
content: 历史学者伊本·赫勒敦在其巨作《明证之书》中提到赛莫德人,但只零星提及,并未深入讨论。  以下是《历史绪论》提及赛莫德人的段落:

Summary: 赛莫德人()是古代阿拉伯的民族,从公元前一千年便活跃至接近穆罕默德的时代。虽然他们被认为发源于南阿拉伯,阿拉伯传统认为他们往北移居至附近的的山腰。人们在阿什拉布山以及整个阿拉伯中部发现许多赛莫德人的石刻纪录。

Thamūd: Die Thamūd () sind ein arabisches Volk, das im Koran 26 Mal Erwähnung findet; meist im Zusammenhang mit dem Volke der ʿĀd, häufig in einer Reihe auch mit Hinweisen auf das Volk Lots. Sie bilden eine Reihe der Völker, die nicht auf die Mahnungen der Gesandten Gottes hören wollten. Es gibt Hinweise, dass dieses Volk aus Südarabien stammen könnte, aber ein großer Teil davon in den Norden zog und sich am Abhang des Berges Aslab bei Mada'in Salih ansiedelte.
BusyBox

title: 历史.
content: BusyBox最初是由布鲁斯·斐伦斯在1996年为Debian GNU/Linux的软碟安装编写的,其原始构想是希望在一张软碟上能放入一个开机系统,以作为急救盘和安装盘。后来它变成了嵌入式Linux设备和系统和Linux发行版安装程序的实质标准,因为每个Linux执行档需要数KB的空间,而整合两百多个程序的BusyBox可以节省大量空间。例如:Debian GNU/Linux的安装光盘以BusyBox作为Shell程序。  Enrique Zanardi负责维护BusyBox并专注在Debian启动磁盘安装系统的需求直到1998年,再由负责Linux路由器计划的Dave Cinege 接手。Cinege做了一些增加:建立了一个模组化的Build环境、转移BusyBox的目标到一般高阶的嵌入式系统。当1999年LRP开发进度趋缓时,Lineo, Inc.的Erik Andersen在1999年开始正式地接手这个专案继续维护它到2006年三月。在这段期间,Linux的嵌入式系统的市场明显地成长,连带使BusyBox转趋成熟,同时扩展二者的使用群和功能。  丹尼斯·弗拉先科是目前BusyBox的维护者。
title: 功能.
content: BusyBox可以被自订化以提供一个超过两百种功能的子集。它可以提供多数详列在单一UNIX规范里的功能,以及许多使用者会想在Linux系统上看到的功能。BusyBox使用ash。在 BusyBox的网站上可以找到所有功能的列表。
title: 单一可执行档.
content: 典型的计算机程序对每个应用程序都有个别的二进制(执行档)档案。BusyBox 是一单一二进制程序,这是许多应用程序的集合,在适当参数的特定方法下,每个都可透过以不同的名称(每个不同的名字借由符号链接或硬连结支援)呼叫单一 BusyBox 二进制程序来存取。  BusyBox受惠於单一可执行档策略,如此一来省去了每个执行档必需有的档头(特别是ELF的可执行档),这也让Busybox不需要函式库便可达成程序码共享。这个技巧与FreeBSD中的"crunchgen"指令相似。与使用crunchgen建立的合并工具程序不同在于,Busybox只提供每个工具程序的简化版(例如:ls指令不提供排序功能)。  共享通用的程序码,并以程序大小最佳化为目标,使以BusyBox建构的系统所需要的空间远小于使用对应的完整工具所需要的空间。研究比较了GNU、Busybox、asmutils及Perl实作的标准Unix指令发现特定状况下,BusyBox的执行速度会优于其他实作,但并非总是如此。
title: 范例.
content: BusyBox所包含的程序只需要简单的将名称附加在第一个参数即可执行:  更常见的作法是,这些指令会以连结(使用硬连结或者符号链接)至BusyBox可执行档,BusyBox会侦测其被连结时的名称,并执行对应的指令。举例来说,只要将"/bin/ls"连结到"/bin/busybox",即可执行

Summary: BusyBox是一个遵循GPL协议、以自由软件形式发行的应用程序。Busybox在单一的可执行文件中提供了精简的Unix工具集,可运行于多款POSIX环境的操作系统,例如Linux(包括Android)、Hurd、FreeBSD等等。由于BusyBox执行档的档案比较小,使得它非常适合使用于嵌入式系统。作者将BusyBox称为「嵌入式Linux的瑞士军刀」。

BusyBox: BusyBox ist ein Computerprogramm, das verschiedene elementare Standard-Unix-Dienstprogramme in einem einzelnen Programm vereint. Es läuft auf verschiedenen POSIX-Umgebungen wie Linux, Android oder FreeBSD. Viele Werkzeuge sind jedoch so gestaltet, dass sie mit den Schnittstellen eines Linux-Kernels funktionieren. BusyBox wurde geschaffen, um auf eingebetteten Betriebssystemen mit sehr beschränkten Ressourcen arbeiten zu können.
反擊號戰鬥巡洋艦

title: 战史相关.
content: 本舰在二战爆发时隶属于本土舰队的战列巡洋舰中队,在战争开始的数月间担任挪威海域和北海的巡逻和封锁任务;在此期间,本舰后舰桥上的3联装4英寸副炮被替换为一门8联装40mm"砰砰"炮。随后本舰于同年11月23日参与了对击沉拉瓦尔品第号辅助巡洋舰的沙恩霍斯特号的搜索,但遭遇恶劣海况和暴风雨被迫回港进行维修。而后本舰又于同年12月参与了将加拿大第1步兵师运送至英国的护航行动;次年2月本舰又协同皇家方舟号航空母舰对6艘突破封锁线的德国偷运船进行了搜捕,但还是无功而返。卢夫腾岛夜战中本舰原计划与姐妹舰声望号一同行动,但因为海军部的返航命令遗憾的失去了与对手大型水面舰艇交手的机会。  而后本舰又在1940年7月在挪威沿海搜寻中雷的格奈森诺号未果,到次年5月之前一直在进行护航任务和对德国舰艇不成功的搜索。5月22日本舰受命脱离WS8B船队的护航任务协助搜索俾斯麦号战列舰,但因油料不足被迫早早退出搜索返航。同年7月-8月本舰加装了8门20mm厄利孔机炮和284型搜索雷达。
title: 反击号沉没记.
content: 1941年12月太平洋战争开始不久,日本海军收到由菲利普海军少将率领的一队由威尔士亲王号战舰和反击号战斗巡洋舰以及4艘驱逐舰组成的英国远东舰队已从新加坡出发,北上要攻击日本登陆部队,12月10日,这队英国舰队被日本侦察机发现,下午1时,8架九六式陆上攻击机到达并向反击号投下炸弹,一枚炸弹命中令反击号受轻伤,反击号的防空炮火也打伤了两架九六式,10分钟后,又有16架九六式到达分别向反击号和威尔士亲王号投下鱼雷,两舰在水上不停回避,其中反击号成功回避大部分鱼雷来袭,最终威尔士亲王号被炸中两枚而反击号被炸中一枚,威尔士亲王号击落了一架九六式但它被鱼雷炸断了螺旋桨轴,舰底被撕开了一个大洞,海水不停涌入,两舰也已受到受创,失去航行能力,之后又有6架一式陆上攻击机向反击号投鱼雷,其中4枚命中,反击号终于在下午约2时20分被击沉,与此同时,威尔士亲王号也被5枚由一式陆攻投下的鱼雷命中和两枚由九六式投下的炸弹炸中舰尾,威尔士亲王号也在下午约2时50分被击沉。

Summary: 反击号战斗巡洋舰(英语:HMS Repulse,或翻译成「却敌号战斗巡洋舰」)建造于第一次世界大战时期,为声望级战斗巡洋舰的第2艘,1916年1月下水并于同年8月服役,1933年至1936年进行现代化改装,第二次世界大战开始后于1940年在挪威曾和德国海军对战,最后于1941年12月10日和威尔士亲王号战舰一起在马来外海被大日本帝国海军航空队的轰炸机击沉。

HMS Repulse (1916): HMS "Repulse" war ein britischer Schlachtkreuzer der Renown-Klasse von 1916, der im Ersten und Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam. Sie wurde mehrfach modernisiert, jedoch ohne Totalumbau wie beim Schwesterschiff HMS "Renown" 1936–1939. Nach Einsätzen gegen die Kriegsmarine und der Jagd auf die "Bismarck" wurde sie wegen des erwarteten Pazifikkriegs nach Singapur verlegt. Am 10. Dezember 1941 wurde sie mit dem Schlachtschiff HMS "Prince of Wales" von japanischen Flugzeugen in malaiischen Gewässern bei Kuantan versenkt. Dieser erste Verlust von Großkampfschiffen durch Flugzeuge auf offener See läutete den Niedergang der Ära der Schlachtschiffe ein.
詹姆斯·約瑟夫·巴爾傑

title: 生平.
content: 从1975年开始,他长期担任美国联邦调查局的线民,FBI为了获取情报,长期故意忽视与放任他进行犯罪。  1997年开始,新英格兰地区的新闻媒体报导了巴尔杰的犯罪事件,引起政府的尴尬,FBI开始主动对他进行调查。  1994年12月23日巴尔杰逃离FBI的监视,从此失踪了16年。他列名在FBI十大要犯名单之中,悬赏金仅次于本拉登。  2012年6月遭到逮捕,2013年8月12日时则遭到陪审团裁定其谋杀、敲诈、洗钱、贩毒以及非法藏械等31项罪名成立,其中包括有涉嫌参与11起谋杀案。
title: 逝世.
content: 2018年10月29日,巴尔杰从奥克拉荷马州俄克拉荷马城的联邦转移中心 (俄克拉荷马城)转移到西维珍尼亚州的黑泽尔顿美国监狱。10月30日上午8点20分,89岁的巴尔杰在监狱中被发现昏迷。巴尔杰坐在轮椅上,被多名囚犯用一个袜子包住的挂锁和一把刀子殴打致死,他的眼睛差点被挖出来,舌头几乎被切断了。这是40天内发生了第三件凶杀案。在最近的黑泽尔顿监狱死亡事件发生前几天,惩教人员已经向国会发出警告,称设施极其人手不足。位于马萨诸塞州的黑手党杀手Fotios "Freddy" Geas是策划杀害巴尔杰的主要嫌疑人,而他没有对他的职责提出异议。51岁的Geas和他的兄弟因为他们在几件暴力犯罪事件中于2011年被判处终身监禁,其中包括2003年杀害吉诺维斯犯罪家族的老大阿道弗·布鲁诺,他在马萨诸塞州春田市的停车场被枪杀。  2018年11月8日,在南波士顿的圣莫尼卡–圣奥古斯丁教堂(Saint Monica – Saint Augustine Church)为巴尔杰举行葬礼弥撒。包括他的弟弟、前马萨诸塞州参议院议长威廉·巴尔杰和Catherine Greig等的家庭成员都有出席。  巴尔杰被埋葬在波士顿近邻西罗克斯的圣约瑟夫公墓 (西罗克斯,马萨诸塞州),刻有他父母名字的巴尔杰家族墓碑下。
title: 流行文化.
content: 马田·史高西斯的2006年电影《无间道风云》中的角色Frank Costello(积·尼高逊 饰演)是大概根据巴尔杰而创作出来的,但是电影情节是改编自2002年香港电影《无间道》。  2015年电影《黑势力》,描敍了他的犯罪生平。由强尼·戴普饰演巴尔杰,电影改编自迪克·莱尔(Dick Lehr)和杰拉德·奥尼尔(Gerard O'Neill)的2001年非虚构书籍《"Black Mass: The True Story of an Unholy Alliance Between the FBI and the Irish Mob"》。  迈克尔·帕特里克·麦克唐纳(Michael Patrick MacDonald)所写的书籍《"All Souls: A Family Story From Southie"》中相当多地提及巴尔杰。

Summary: 小詹姆斯·约瑟夫·巴尔杰(英语:James Joseph Bulger, Jr.,1929年-9月3日-2018年-10月30日),绰号白毛·巴尔杰(英语:Whitey Bulger),生于美国麻塞诸塞州多切斯特(Dorchester),美国帮派分子与罪犯,在波士顿组织了以爱尔兰裔成员为主的冬山帮(Winter Hill Gang),成为南波士顿势力最大的帮派份子。

James J. Bulger: James Joseph „Whitey“ Bulger (* 3. September 1929 in Boston, Massachusetts; † 30. Oktober 2018 in Bruceton Mills, West Virginia) war ein 2011 verhafteter US-amerikanischer Verbrecher. Er stand ab 1999 als chronologisch 458. Person auf der Liste der zehn meistgesuchten Flüchtigen des FBI. Auf seine Ergreifung waren 2 Mio. US-Dollar ausgesetzt. Ihm wurden unter anderem 19-facher Mord, Erpressung, Drogenhandel, kriminelle Verschwörung und Geldwäsche vorgeworfen. Weiterhin soll er Kopf der "Winter Hill Gang" gewesen sein, einer kriminellen Bande in Boston.
日本哲學

title: 古代・中世的思想.
content: 佛教在封建制定着以前的日本是日本思想的主流。圣德太子导入的佛教文化在奈良时代确立为「国家镇护」的思想。平安时代以降,着重个人现世利益的密教取代「国家镇护的思想」。但是,在「末法思想」的悲观主义普及的时代到来之后,强调来世的净土思想普遍化。武士掌握政权的镰仓时代开始后,出现以新兴的社会阶级(武士)为对象的「新」佛教。
title: 近世思想.
content: 异于日本的古代、中世思想和佛教的强大连结,日本近世思想的主流是儒教、宋明理学。以林罗山为祖的林家的朱子学被江户幕府指定为官方的学问。另外,江户中期以降,国学、兰学和其他大众思想受儒教的刺激而兴起。
title: 近代思想.
content: 相对于在儒教和佛教之中发展的近世日本思想,明治维新之后,急速的受西洋思想影响,英国的启蒙思想、法国的人权开始流行。由横井小楠和福泽谕吉的近代主义的出现作代表。日清战争及日俄战争的时期以降,日本的资本主义大为发展。为了对抗社会矛盾的基督教和社会主义也在近代化后发展,和各种社会运动结合。此外,受外国学问的刺激,形成民族主义的思想学问。

Summary: 日本哲学是日本的哲学与思想。历史上有本土的神道和来自中国的思想,例如,佛教、儒教的融合。如同过去受中国哲学和印度哲学影响的水户学、禅宗,近代至今的日本哲学也受西洋哲学影响。

Philosophie in Japan: Wie die generelle kulturelle Entwicklung Japans, so ist auch die im Inselreich entwickelte Philosophie nicht zu erklären ohne die maßgebliche Übernahme von Ideen zunächst des ostasiatischen Auslands bis ins 17. Jahrhundert, die nachfolgende und fast 200 Jahre andauernde Isolation Japans, sowie sein im 19. Jahrhundert einsetzendes Streben nach weltpolitischem Einfluss. Darüber hinaus stand die in Japan entwickelte Philosophie auch immer in engem Wechselverhältnis mit den innenpolitischen Machtkämpfen der säkularen und religiösen Autoritäten mit- und untereinander.
烈火系列飛彈

title: 成员简述.
title: 烈火-1.
content: 烈火-1(英语:Agni-I)是一种短、中程弹道导弹,射程达700至1,300公里。虽然烈火-1从名字上是烈火家族第一位成员,但它实际上并不是印度最早期试验的烈火型导弹,而只是烈火-2的降级版本。相比于烈火-2,烈火-1更为精准和更具流动性,而且成本较之为低。  2007年10月24日,印度成功完成了可携带核弹头的烈火-1中程弹道导弹的试验。
title: 烈火-2.
content: 烈火-2(英语:Agni-II)是一种中、远程弹道导弹,射程可达2,000至3,000公里。  烈火-2曾经衍生出许多型号版本,包括「烈火-2 Mk2」(或称烈火-2+)型号,是为一切烈火导弹系列的研发基础。
title: 烈火-3.
content: 烈火-3(英语:Agni-III)是一种远程弹道导弹,射程达3,500至5,500公里,能够携带重达1.5吨的核弹头。烈火-3曾经多番改良,因此各种版本的性能差异也比较大。目前烈火-3弹道导弹是印度的导弹部队中的主力。
title: 烈火-4.
content: 烈火-4(英语:Agni-IV)是一种中、远程弹道导弹,射程达3,000至4,000公里,是烈火-2最新改进型,性能介乎于烈火-2至烈火-3之间。虽然烈火-4结构较为简单,重量较之前的烈火成员轻,精准度也较之为高,是印度目前最成熟的弹导导弹。

Summary: 烈火系列导弹(英语:Agni Missile Series)是印度根据国防部的综合导弹发 展计划开展,并由印度国防研究和发展组织(DRDO)负责所开发的一系列烈火弹道导弹统称,现时烈火导弹家族的最新成员是计划中的烈火-6洲际弹道导弹。

Agni (Rakete): Agni ist eine Reihe von indischen ballistischen Mittelstreckenraketen / Interkontinentalraketen (Agni-V und Agni-VI). Agni ist Sanskrit/Hindi und steht für das Feuer als eines der Naturelemente.
西部失地

title: 西部失地革命组织.
content: 西部失地革命组织 (, 转写:"Vatreshna zapadnopokrayska revolyutsionna organizatsiya"),缩写IWORO,是一个1921-1941年间活跃于西部失地的保加利亚人革命组织  在西部失地被割让后,该组织于1921年成立。组织成立之初主要在宣传保加利亚文学方面活动,而后1922年开始了武装抵抗运动,革命组织开展了众多袭击活动,目标包括季米特洛夫格勒到贝尔格莱德的铁路、桥梁、塞尔维亚要塞和兵营,直到1941年该地区被保加利亚军队占领。不同于在两次世界大战之间的时期其他三个保加利亚人革命组织:马其顿革命组织、色雷斯革命组织与多布罗加革命组织,西部失地革命组织不是要求地区自治而是为“西部失地解放和回归保加利亚”而努力。
title: 争议.
content: 塞尔维亚方面认为长期有争议的,原属周边国家的部分领土如“西部失地”可能导致领土纠纷,德国对法国的阿尔萨斯提出领土要求就是例子。  因此,两国从1948就没有再在公文中使用这个字眼,“西部失地”只在1947年铁托和季米特洛夫的布莱德协议中被提起过一次。当时斯大林推动巴尔干半岛成立包括南斯拉夫、阿尔巴尼亚和保加利亚的巴尔干联邦共和国,但是随着苏南关系恶化,成立巴尔干联邦的计划流产了。  “西部失地”尽管没有在国际上引起关注,但是在保加利亚国内还是非常频繁提起的一个话题。

Summary: 西部失地 (,转写:"Zapadni (Balgarski) pokraynini")是一个被保加利亚人用来描述一些割让给南斯拉夫,如今位于塞尔维亚东南部和马其顿东部的领土的词。第一次世界大战后保加利亚在1920年的纳伊条约中把这些领土割让给了南斯拉夫。根据南斯拉夫1991年人口普查,西部失地里最大的两个城市博西莱格勒和季米特洛夫格勒的居民主要是保加利亚人。

Ehemalige Bulgarische Westgebiete: Die sog. Westlichen Gebiete () sind vier geographisch voneinander getrennte Gebiete im Südosten Serbiens, entlang der Grenze zu Bulgarien, mit einer Gesamtfläche von 1545 km2. Sie waren bis 1919 Bestandteil Bulgariens und wurden mit dem Vertrag von Neuilly-sur-Seine vom Bulgarien an Jugoslawien abgetreten. Noch heute lebt eine bulgarische Minderheit in diesen Gebieten.
自然环境

title: 组成.
content: 地球科学普遍认同有4个领域,岩石圈,水圈,大气,生物圈,对应于岩石,水,空气和生命。
title: 地质活动.
content: 地质的表面,或称岩石圈、地壳,是地球表面最外层的固体。主要是由岩浆(熔化的岩石)冷却凝固而成的坚硬石块。其下方又分为地函、地核两大部分,地函位于地壳之下、地核之上,和地壳以莫氏不连续面为界,地函与地核间则为古氏不连续面。地函又分为上部地函、过渡带及下部地函,上部地函包含岩石圈及软流圈,一般认为软流圈的形成是由于大量放射性元素衰变加热所形成,此部分使得外层岩石圈缓慢的移动,为板块构造学说的重要部分。
title: 地球上的水.
content: 海洋  海洋是水圈的成员之一,也是盐水体的主要来源。地表将近71%是由海洋所覆盖(面积约362万平方千米),是一个连续的水体,通常被分为数个主要的洋以及较小的海。超过一半以上的地区水深超过3000米(约9800英尺)深。几乎所有的海水的盐度浓度落在30~38ppt这个范围,而洋的盐度平均约为千分之三十五左右(35ppt;3.5%)。各大洋虽然有独立的名称,实际上是为一个整体,这些相连的盐水体通常被视为世界洋或全球洋(World Ocean or global ocean)。主要的海洋有(由大至小排序):太平洋,大西洋,印度洋,南大洋和北冰洋。  河川  河川是一个天然的水道,通常为淡水,流向海洋、湖泊或另一条河川。在少数的情况下,河川在进入另一个水体之前,会先流入地面或完全蒸发。小河流又被称为溪流、小溪或小河(stream, creek and brook)。河川是水文循环的一个部分,可以收集地表径流水;补充地下水及泉水;将储存型态为冰川和积雪的水资源释出至环境中。
title: 大气,气候和天气.
content: 地球上的大气层是维持生态系统运作的一个重要因素,这层垄罩地球的薄薄的气体是由重力所吸引聚集而成。干燥空气是由78%的氮气、21%的氧气及1%的氩气及惰性气体,如二氧化碳所组成。其它气体通常被称为微量气体,其中有温室气体,如水蒸气、二氧化碳、甲烷、一氧化二氮、臭氧。过滤后的空气有其它微量化学物质的踪迹。在未过滤的空气中,存在着许多微量的自然物质,包括灰尘,花粉和孢子,浪花,火山灰和流星。各种化学物质也可能存在于空气中,如氯(元素或化合物)、氟化合物、元素汞、二氧化硫和硫的化合物如SO。地球大气的臭氧层能够减少紫外线(UV)辐射到达地球表面的量,保护地表上生物的DNA不被紫外线损坏。大气层还有调节气温的功能,在晚间可以保存热量,减少每日极端温度的产生。  主要大气层  地球的大气层可被分为五个部分,会随着海拔的改变而有温度上的增加或减少。从最高到最低为:  气候  气候包括温度,湿度,气压,风力,降水量,大气粒子数及众多其他气象要素在很长时期及特定区域内的统计数据。与气候相比,天气是指这些气象要素在近两周内的实时状态。气候可根据不同气象要素的平均范围和特殊范围进行分类,最常采用的变量为温度和降水量。其中最常使用Koppen气候分类系统。  天气  天气是指在特定时间内、特定大气区域内的所有现象。多数的天气现象发生在对流层。天气一般是指一天内的温度及降水活动,而气候是指长时间内的平均大气状况。在无特别指明的情况下,天气通常指的是地球上的天气。天气的产生是因为地区之间密度(温度和湿度)的不同所造成的。
title: 生物群落.
content: 生物聚落的概念类似于生态系统。在生态学上气候条件相似,并以气候和地理条件来划分区域,如植物聚落、动物聚落及土壤生物聚落。生物群落可依照下列的特征来分类,如植物构成(如树木,灌木和草),叶型(如阔叶林和针叶),株距(森林、林地、草原),和气候。
title: 生物地质化学循环.
content: 生物地质化学循环(Biogeochemical Cycle,又称作生态系统的物质循环)在生态学上指的是化学元素或分子在生态系统中划分的生物群落和无机环境之间相互循环的过程。这使得相关的元素得以循环,虽然实际上在某些循环中化学元素被长期积聚在同一个地方而不发生移动。

Summary: 自然环境指地球或一些区域上一切生命和非生命的事物以自然的状态呈现。这是一个环境涵盖了所有生物之间的相互作用。 自然环境可分为几个主要组成部分:

Natürliche Umwelt: Natürliche Umwelt ist ein Begriff, der vor allem in der Biologie (Zoologie, Botanik), Ökologie, den Geowissenschaften und in den Wirtschaftswissenschaften Verwendung findet.
加里·帕莱斯特

title: 生平.
content: 帕莱斯特在19岁时加盟米杜士堡展开球员生涯,效力米堡五季间共出赛156场,只曾在首年外借达灵顿短时期。曼联在1989年8月29日以破纪录的230万英镑将巴里斯达收归旗下,在效力期间共获得四届超级联赛冠军、三次足总杯、一次联赛杯及在决赛2-1击败巴塞罗那的欧洲优胜者杯。巴里斯达效力曼联最后一季(1997/98年)以1分之微屈居阿仙奴之后仅得亚军。  返回米杜士堡的巴里斯达再为母会出赛三季,联赛55战入1球,2场足总杯及4场联赛杯,于2000/01年为米堡力保中游的第14位,因受长期伤患困扰下2001/02球季开赛前宣告退役。  退役后巴里斯达成为电视足球评论员,亦曾以助教身份协助白赖仁·笠臣执教西布朗。更在不同地方举行讲座。

Summary: 加里·安德鲁·帕莱斯特(英语:Gary Andrew Pallister,1965年-3月30日)生于英格兰肯特郡的海边小镇拉姆斯盖特(英语:Ramsgate),是前职业足球员,司职中坚,职业生涯的黄金时期在1980年代末到1990年代初效力曼联的9年中渡过。

Gary Pallister: Gary Andrew Pallister, OBE (* 30. Juni 1965 in Ramsgate, Kent, England) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und war dabei vor allem für seine neun Jahre andauernde Zeit bei Manchester United zum Ende der 1980er- und zu Beginn der 1990er-Jahre bekannt. Außerdem war der Innenverteidiger englischer Nationalspieler und absolvierte zwischen 1988 und 1996 insgesamt 22 Länderspiele.
皮爾·卡登

title: 生平.
content: 1922年出生于意大利水城威尼斯近郊,很早就对服装设计产生兴趣,据说童年时,喜欢替邻居的洋娃娃设计新衣服。  1945年他在巴黎参加电影美女与野兽的服装设计,作品颇受好评。此后,他的设计才华逐渐受到欣赏,在1950年自己独立开设了服装设计公司,地点选在巴黎的Richepanse街上。早期承接相当多剧服、面具等表演艺术的案子,但在1954年开始跨入时装领域。并开设了精品店名为EVE。  他对于时装的概念是,时装必须大众化,价格和设计都要以平民为出发点来着想。在1950年代下半期,他是时装界少数持此看法的设计师。  1973年事业已臻成熟,为了跨国的布局,他以自己的名字成立了法商皮尔·卡登公司,此后公司事业日渐全球化,在男装,女装,服饰配件中都是国际知名的品牌。  在这些时装领域外,他在1960年代晚期开始设计许多不同的产品,包括闹钟、咖啡壶、家具、汽车、钢笔等。他最擅长的经营策略是发展截然不同的产品线和品牌,成功之后销售给想要继续经营的公司。1980年代他甚至跨到餐饮业、经营起食品的销售。他的马克西姆餐厅在伦敦、纽约、北京开设分店。  2011年亲自于天津的退役航母基辅号上举行了时装秀。

Summary: 皮尔·卡丹(Pierre Cardin;1922年-7月2日)是一位意大利裔法国服装设计师,父母都是意大利人。

Pierre Cardin: Pierre Cardin (* 2. Juli 1922 als "Pietro Costante Cardin" in San Biagio di Callalta bei Treviso, Italien) ist ein französischer Modeschöpfer und Unternehmer. Cardin gilt mit Paco Rabanne und André Courrèges als Erfinder der futuristischen Mode ab 1963.
索索洛扎

title: 来源.
content: 「索索洛扎」在祖鲁语中有「前进」、「为后人开路」等意思。一如歌词所描述,这首曲常令人联想起蒸汽火车前进时发出的鸣笛声。有指此曲来自非洲恩德贝勒族的黑人磺工。他们从家乡长途跋涉到约翰内斯堡工作,在乘车时便会和唱这首歌曲安抚心灵。  本首歌曲被很多歌手演唱过,包括了Helmut Lotti、Ladysmith Black Mambazo、PJ Powers、The Glue、Soweto Gospel Choir、Peter Gabriel和Drakensberg Boys' Choir,同时也成为胶靴舞的标准乐曲。后来此曲在1995年橄榄球世界杯,南非赢得冠军之后就变得为人熟悉,并且变成南非运动赛事中最喜爱的一首曲子。南非乐团Overtone为克林·伊斯威特执演的电影《打不倒的勇者》当中重新录制这首歌,而在2010年世界杯足球赛中,各项赛事进行前全场也常奏起这首名曲。
title: 歌词.
content: 这首歌的歌词有各种版本,改编曲也是。以下列出一种作为范例:  在比较老的传统版里,歌词是「来自罗德西亚的火车」。这也是上帝也疯狂和皮特·西格的 We Shall Overcome 专辑里的歌词。

Summary: 索索洛扎(祖鲁语:Shosholoza)是一首南部非洲的传统民歌。传统是由男性奴工以对唱形式演绎。

Shosholoza: Shosholoza ist ein populäres südafrikanisches Lied. Es wurde 1959 von Todd Matshikiza komponiert. Das isiZulu-Wort "shosholoza" bedeutet etwa „Mutig nach vorn schauen“ oder „Wir greifen an“.