威廉斯堡 (弗吉尼亚州)

title: 历史.
title: 17-18世纪.
content: 1632年 最早的英国殖民者在威廉斯堡地区定居。当时, 该地被称为中央种植园。维吉尼亚殖民地最初的首府一直是詹姆斯镇(Jamestown)。1676年,贝肯叛乱(英语:Bacon's Rebellion)期间的大火烧毁了詹姆斯镇。在重建期间,殖民地的管理机关迁到了中央种植园。 1693年,殖民地获得英王的批准创办威廉与玛丽学院,校址选在了中央种植园。1698年, 詹姆斯镇重建的州议会大楼再次被烧。殖民地的管理机关再次被迫迁到中央种植园。1699年,威廉与玛丽学院学生的建议将首府正式迁到中央种植园,这个建议得到了批准。该村庄被重新命名为“威廉斯堡”,以纪念英王威廉三世。1722年,威廉斯堡被授予皇家宪章, 成为一个城市。威廉斯堡曾经是大英帝国在北美的最大、最富有,同时也是人口最多的殖民地的首府。  该市日报《维吉尼亚公报》创办于1736年,是波托马克河以南第一批出版的报纸。出版商是威廉公园。  从1775年4月开始, 因威廉斯堡火药事件,州长英语:Dunmore和维吉尼亚的居民发生争执。此事件差点导致美国革命的爆发。英语:Dunmore因恐惧叛乱,于是下令皇家海军陆战队员占领火药库。由帕特里克・亨利带领的维吉尼亚民兵就行军至威廉斯堡。于是英语:Dunmore威胁,如果被民兵攻击,皇家海军陆战队员就可以破坏城市。此事件的解决方法是维吉尼亚的居民为火药付款。  美国革命战争期间,在当时任州长的托马斯·杰斐逊的敦促下,维吉尼亚首府被迁往里士满,因为杰佛逊担心,脆弱的威廉斯堡挡不住英国的攻击。不过, 在革命战争期间,许多重要的集会都是在威廉斯堡举行的。
title: 19世纪.
content: 1780年州议会迁走以后,威廉斯堡不再引人注目。威廉斯堡与许多早期社区不同,它并不临近主要河道,缺乏便捷的运输条件。在19世纪期间,威廉斯堡只得到了有限的发展。
title: 20世纪恢复: 殖民地威廉斯堡.
content: 20世纪初,威廉斯堡仍是一个安静的小城。当地教堂的牧师古德温博士(英语:Dr. W.A.R. Goodwin)试图修复和保存有历史价值的教堂,并在1907年完成了他的计划。但他意识到,其它许多殖民地时代的建筑虽然同样还存在,但是大多情况都很糟糕。古德温开始寻找外界的支持和财务支援以进行更大规模的修复。  最终,古德温得到了石油大王洛克菲勒的儿子小洛克菲勒夫妇的支持。他们提供了古德温修复计划主要的财务支援。他们联合努力的结果是创立了殖民地威廉斯堡,其工程包括恢复威廉斯堡殖民时代的原貌,以保存美国早期的历史。今天,殖民地威廉斯堡是维吉尼亚历史三角的核心,由殖民地大路与詹姆斯镇和约克镇相连。殖民地威廉斯堡也成为维珍尼亚州接待游客数量最多的旅游目的地。  殖民地威廉斯堡虽然溢着18世纪的气氛,但仍有人对殖民地威廉斯堡存有不满,如当地的环境太干净,而且没有残暴的奴隶制的痕迹。
title: 地理和气候.
title: 地理.
content: 根据美国人口调查局,威廉斯堡总面积为22.5平方公里。土地占22.1平方公里,水占0.3平方公里。总面积的1.50%是水。威廉斯堡位于维吉尼亚半岛,是主要的旅游业中心。
title: 气候.
content: 威廉斯堡的四季气候温和。一年的平均温度是15 °C/60 °F。一年的平均降雪量是6英寸,一年的平均降雨量则是47英寸。(1999年没有可测量降雪量。) 虽然整年都会常常下雨, 威廉斯堡的雨季是春天和夏天。威廉斯堡的最高的记录温度是1952年6月26日和1983年8月22日,气温高达40 °C。而最低的记录温度-21.6 °C, 1985年1月21日。
title: 人口.
content: 按2010年美国人口普查,当地有14,068名居民,1,787个家庭。其中74.0%是白人、14.0%是黑人、6.7%是西班牙或拉丁裔、5.7%是亚洲裔。
title: 教育.
title: 初等教育.
content: 威廉斯堡与临近的詹姆斯市县合办公立学校系统,称为威廉斯堡-詹姆斯市县公校系统(Williamsburg-James City County Public Schools, WJCC)。该系统共有15座学校(包括9所小学、3所初中和3所高中),总计约有9000名学生。詹姆斯市县内原有的两所高中——拉法叶(Lafayette)中学和詹姆斯敦(Jamestown)中学具有高于平均的教学水准。2007年瓦希尔(Warhill)中学在莱特福德(Lightfoot)地区开办,成为县内第三所高中。2010年,布莱顿(JB Blayton)小学开办,而原有的詹姆斯·布莱尔(James Blair)中学被洛伊斯·霍恩斯比(Lois Hornsby)中学取代。  詹姆斯河(James River)小学位于县西南角的格罗夫社区(Grove Community),是一所设有特殊课程的公立学校。该小学提供国际学位(IB)的小学项目,而整个弗吉尼亚州只有五所学校有这个项目。威廉斯堡辖内还有两所州立学校专门招收特优学生。  2001年至2002年,根据"Expansion Management"杂志给出的排名,威廉斯堡的公立学校系统在弗吉尼亚位列前五名,在全美范围内属于前15%的教育水平。
title: 高等教育.
content: 威廉玛丽学院1693年建立于威廉斯堡,是美国第二所大学(仅次于哈佛大学)。威廉玛丽学院是美国第一所获得皇家宪章的高等教育机构,也是唯一一所从英国纹章院获得过纹章的美国大学。学校校区与威廉斯堡历史城区遥呼相应,校内最古老的韦恩楼(Wren Building)就坐落在贯穿老城区的格洛斯特公爵大街的尽头。威廉玛丽学院内超过70%的学生都参加过兼职工作或者社区服务。学生团体每年投入总计超过30万小时时间用于服务威廉斯堡。  威廉斯堡另外还有三所提供两年制学位和转校项目的社区大学。这些大学均位于威廉斯堡半径25英里的范围之内,分别为托马斯·纳尔逊(Thomas Nelson)社区大学、保罗·康普(Paul D. Camp)社区大学和拉帕汉诺克(Rappahannock)社区大学。纳尔逊社区大学在詹姆斯市县东境另设有一分部。

Summary: 威廉斯堡(英语:Williamsburg)是一座美国弗吉尼亚州的独立市,位于该州东南弗吉尼亚半岛上。地处汉普顿路(Hampton Roads)都会区的北部的威廉斯堡与詹姆斯市县(James City County)和约克县(York County)接壤。

Williamsburg (Virginia): Williamsburg ist eine Stadt im Südosten des US-Bundesstaats Virginia mit rund 11.998 Einwohnern. Sie ist County-Sitz des James City Countys, gehört ihm selbst aber nicht an. Ein Teil der Stadt wurde als "Colonial Williamsburg" im Stil des 18. Jahrhunderts restauriert, weitgehend finanziert durch John D. Rockefeller, Jr., der nach Aussage seines Sohnes David innerhalb von 30 Jahren etwa 60 Millionen Dollar in das Projekt investiert hat.