GEM/xwikis huggingface dataset:
韦布林

title: 球会生涯.
content: 韦布林在2004年加入哥登堡体育会青年队,并在2005年升至成年队。当前队友哈卡恩·米尔德在2005年赛季结束时退休后,韦布林代替米尔德成为固定先发阵容。在前队友马库斯·贝里于2007年夏天转会至格罗宁根足球俱乐部后,韦布林的位置被换到前锋,并维持先发位置。  2009年4月,韦布林与荷甲球会阿尔克马尔签署合同,转会至阿尔克马尔。2009年8月2日,在阿尔克马尔对荷华高斯,韦布林以替补身份首次于荷甲上场。2010年2月21日,在阿尔克马尔对芬洛,韦布林首次于荷甲入球,该场比赛阿尔克马尔最后以3-3打平。2010–11年欧洲联赛附加赛阿克托比期间,韦布林两回合皆以先发身份上场,并皆有各进1球,助阿尔克马尔获得2010–11年欧洲联赛决赛圈资格。  2012年1月,韦布林转会至莫斯科中央陆军,2011–12年欧洲联赛十六强对皇家马德里首回合时,韦布林踢进1球,助莫斯科中央陆军以1-1踢和皇家马德里。
title: 国际赛生涯.
content: 2006年,韦布林被召入瑞典21岁以下国家足球队出赛。2007年1月7日,韦布林被召入瑞典国家足球队,并在1月18日至南美与厄瓜多尔进行友谊赛,该场比赛瑞典以1-2输给厄瓜多尔。  2016年,韦布林入选2016年欧洲国家杯瑞典队参赛名单,但在小组赛3场比赛中皆未上场。

Summary: 庞特斯·安德斯·米凯尔·韦布林(英语:Pontus Anders Mikael Wernbloom,1986年-6月25日)是瑞典一名足球运动员。在场上司职防守中场。现效力于俄罗斯足球超级联赛球队莫斯科中央陆军足球俱乐部。韦布林也代表瑞典国家足球队参赛。

Pontus Wernbloom: Pontus Anders Mikael Wernbloom (* 25. Juni 1986 in Kungälv) ist ein schwedischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler, der 2007 in der schwedischen Nationalmannschaft debütierte, gewann mit dem IFK Göteborg den schwedischen Meistertitel und den Landespokal.
费多尔·达维多维奇·库拉科夫

title: 生平.
content: 1918年,生于库尔斯克省利戈夫区费季日镇农民家庭。  1938年,毕业于雷利斯克农业技术学校,任坦波夫州乌里茨科耶国营甜菜农场副科长,奔萨州泽梅启诺制糖联合企业科长和农艺师。  1940年,加入苏联共产党。  1941年,任共青团奔萨州泽梅奇诺区委第一书记,泽梅奇诺区土地管理处处长。  1943年,任尼古拉—斯卡亚佩斯特拉夫卡区党委第一书和区苏维埃执行委员会主席。  1944年,任奔萨州委农业部部长、州农业局局长。  1950年,任奔萨州苏维埃执行委员会主席。  1955年,任农业部副部长。  1957年,毕业于苏联农业学院。  1959年,任谷物产品部部长。  1960年,任斯塔夫罗波尔边疆区委第一书记。  1964年,任苏共中央农业部部长。  1965年,任苏共中央书记处书记。  1961年,为苏共中央委员会委员。  1971年,为苏共中央政治局常委。  1978年,逝世。

Summary: 费多尔·达维多维奇·库拉科夫(,1918年-2月4日-1978年-7月17日)苏联党和国家领导人,苏共中央书记处书记。

Fjodor Dawydowitsch Kulakow: Fjodor Dawydowitsch Kulakow (; * 4. Februar 1918 in Fitisch, heute Rajon Lgow in der Oblast Kursk; † 17. Juli 1978 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker.
Windows NT 3.1

title: 历史.
content: Windows NT的开发工作始于1988年11月,当时微软雇用了一组开发人员,他们来自DEC公司,由Dave Cutler领导。许多设计元素反映了DEC在VMS和RSX-11上的前期经验。这一操作系统设计以运行于多种指令集结构和每种结构里的多种硬件平台之上。这种平台无关性通过一个叫做HAL的核心模式模块最大程度地隐藏在系统其余部分之外。  Windows NT最开始计划用于OS/2 3.0,由微软和IBM联合开发的操作系统的第三版。但当Windows 3.0于1990年5月发表后,取得了异常的成功,于是微软决定修改当时尚未发表的NT OS/2(它当时叫这个名字)的主要应用程序接口,由对OS/2 API的扩展改为对Windows API的扩展。这一决定导致了微软和IBM之间关系的紧张,他们的合作最终破裂。IBM独自继续对OS/2的开发,而微软则继续在新命名的Windows NT上的开发工作。  Windows NT的首次公开演示,当时它叫作“Windows Advanced Server for Lan Manager”,是在1991年8月的一个开发人员大会上,并于1993年在佐治亚州亚特兰大市召开的Comdex春季展会上正式宣布。
title: N-Ten.
content: 起初这一操作系统的定位是Intel i860 CPU,代号为N10(英文读作"N-Ten"),NT操作系统家族便由此得名。 但i860“严重落后于计划”,于是NT小组在i860原型硬件(代号为"Dazzle")交付之前使用了一个模拟器。对其它平台的支持将随后提供。起初定位于i860的原因是为了提高可移植性,避免制造一个以x86为中心的设计方案。
title: 类似Windows 3.1.
content: Windows NT 3.1的用户界面与Windows 3.1的用户界面非常相似,以致于人们有时候会把它与Windows 3.1相混淆。这使得那些在Windows 3.x上有使用经验的人们用起来非常容易。

Summary: Windows NT 3.1是微软的Windows NT产品线的第一代产品,用于服务器和商业桌面操作系统,于1993年7月27日发表。版本号的选择是为了匹配Windows 3.1,微软当时最新版的图形用户界面,以表明它们拥有非常类似的用户界面方面的视觉效果。有两个版本的NT 3.1可供选择,Windows NT Workststion和Windows NT Advanced Server。

Microsoft Windows NT 3.1: Windows NT 3.1 ist ein von Microsoft entwickeltes 32-Bit-Betriebssystem. Es erschien am 26. Juli 1993 in einer Workstation- und einer Servervariante und war das erste Betriebssystem der Windows-NT-Reihe. Die aus Vermarktungsgründen gewählte Versionsnummer 3.1 sollte die optische Nähe zum damaligen grafischen Aufsatz Windows 3.1 für das Betriebssystem DOS betonen. Windows NT 3.1 wurde als Netzwerkbetriebssystem konzipiert und konkurrierte in diesem Bereich mit Novell NetWare.
伯明翰市立交響樂團

title: 略历.
content: 由内维尔·张伯伦携同地方自治体成立,伯明翰市立交响乐团于1920年9月4日在伯明翰市钢厂巷警署内的乐队室进行首次彩排练习,当时乐团名称为“伯明翰城市乐团”(英语:City of Birmingham Orchestra)。一个月后在首任首席指挥艾波比·马修斯的带领下作首演,演奏曲目包括乐团支持者格兰维尔·班托克的作品《序曲:扫罗》(英语:Overture: Saul)。乐团的「处女音乐会」在1920年11月举行,由爱德华·艾尔加在伯明翰大会堂指挥了自己的作品。  阿德里安·鲍尔特于1924年至1930年间出任该团首席指挥。1944年乐团改为全职性质,1998年改为现名。此后首席指挥一职曽由、安德烈·帕努夫尼克、雨果·里格诺德和等人担任,其中鲍尔特曾为帕努夫尼克的闪电辞职而二度就职。这期间乐团灌录了不少唱片并定期举办音乐会。  伯明翰市立交响乐团在赛门·拉图于1980年成为首席指挥后逐渐提高国际间知名度。在其带领下,乐团增加了灌录,成为欧洲领先的乐团之一,并获得了后期浪漫主义与20世纪作品的诠释者之美名,尤其是马勒和西贝流士的作品。在此期间,乐团表演场地也从伯明翰大会堂搬迁至伯明翰交响乐厅。自2004年起,伯明翰市立交青年响乐团成为乐团关系组织。  赛门·拉图在1990年被任命为音乐总监,同年马克-安东尼·特内奇成为乐团合作作曲家(英语:Radcliffe Composer in Association)。1995年朱迪斯·威尔成为乐团合作作曲家(英语:Fairbairn Composer in Association),其后朱里安·安德森于2001年接替。  在赛门·拉图卸任乐团一切职务后,芬兰指挥家萨卡里·奥拉莫先后在1998年、1999年成为首席指挥及音乐总监,他在任内创办了 Floof! 当代古典音乐节,同时在音乐会及录音中大力推广约翰·福尔兹的音乐作品。 2008年,奥拉莫卸任乐团音乐总监并出任首席客席指挥,继任者先后为爱德华·加德纳 (指挥家)、。  2007年10月,乐团提名安德里斯·尼尔森斯为第12任音乐总监,自2008-2009年度生效。尼尔森斯获得的首个合约任期为3年,在此之前他并没有与乐团合作公开演出,仅有灌录及私人音乐会经验。2009年和2012年,乐团两度延长了与尼尔森斯的合约。2013年10月,乐团宣布尼尔森斯在2014-2015年度结束后不再任乐团音乐总监,至此开始物色下任人选。  2001年,乐团由于财政困难一度争取停止对广播及灌录活动给予额外支薪,唯乐手一致否决了该项更动惹来非议。除此之外,更具争议性地,乐团曽要挟艺术协会要求增加协会补助基金的份额,理由是乐团相比英国其他交响乐团更具名声。  伯明翰市立交响乐团与EMI Classics,Warner Classics和Orfeo等厂牌有紧密合作关系,灌录多辑演绎作品。另乐团亦曽独立执行发行作品。

Summary: 伯明翰市立交响乐团(英语:City of Birmingham Symphony Orchestra, CBSO,又译伯明翰交响乐团)是一支位于英格兰伯明翰的英国交响乐团。乐团现任行政总监是自1999年出任至今的史蒂芬·马多克(Stephen Maddock),首席指挥是米尔加·格拉日尼特-蒂拉。

City of Birmingham Symphony Orchestra: City of Birmingham Symphony Orchestra (abgekürzt auch CBSO) ist ein Orchester der mittelenglischen Stadt Birmingham mit überwiegend klassischem Repertoire. Neben den großen Londoner Orchestern zählt es zu den bedeutendsten Englands.
毛黴屬

title: 描述.
content: 霉菌是一种真菌,它的菌落的颜色一般呈现白色、米黄色到灰色,生长快速,在适合的培植介质中可以生长至数厘米高。当菌落成熟,由于孢子的发展,使菌落的颜色变成灰或褐色。
title: 繁殖.
content: 部分品种()无性繁殖。当孢子囊柄(sporangiophore)直立及发育成熟,孢子囊柄顶端胀大形成球状孢子囊(sporangium),内装单核单倍体孢子(sporangiospore)。孢子囊顶端的囊轴向孢子囊伸出,囊壁随之爆开并释出孢子。  有性繁殖时,部分短小菌丝形成配子囊(gametangia),当两合适之配子囊接合,便形成球状、具厚壁的接合孢子囊(zygosporangium)。接合孢子囊内藏一个接合孢子(zygospore)。接合孢子囊内进行核配(karyogamy)和减数分裂,可能可抵御外在的恶劣环境。毛霉属包括同宗配合(雌雄同株)和异宗配合(雌雄异株)的种。
title: 其他.
content: 因为大部分毛霉属无法在温暖环境中生长(接近摄氏37度),它们多不会感染人类和温血动物。耐热品种()可致坏死性且能快速传播的。

Summary: 毛霉属(学名:)是一个包含大约有十多个品种的霉菌属,普遍可在泥土、植物的表面、腐烂的蔬果或消化系统中找到它,它可以制作豆腐乳。

Mucor: Mucor, auch Köpfchenschimmel genannt, ist eine Gattung der Schimmelpilze mit rund 40 Arten, die sich von totem organischem Material ernährt.
瑞典行道会

title: 瑞典行道会在中国的活动.
title: 湖北.
content: 1890年到1951年期间,瑞典行道会的传教士在中国湖北省传福音、建医院、小中学和师范学校,在荆州还建立一所神学院,荆州行道学校。除荆州神学院以外,行道会还在武汉、宜昌、沙市、黄州(1901年)、麻城(1905年)、监利(1909年)和浠水(1916年)建立传教站,设立教堂、医院或诊所和学校。黄州有行道会办的鄂东医院和黄州懿范学校(女校)。1924年独立的中华行道会在武汉成立。中国著名的神学家和教会领导陈崇桂原来是行道会会员。1930年瑞典行道会资助有名医生李星阶在沙市创建私立康生医院,后来改名为荆州市第三人民医院。  1919年,瑞典行道会差会在华传教士76人,其中湖北47人。  1919年瑞典行道会在华受餐信徒1593人,其中湖北1570人。
title: 新疆.
content: 清光绪十八年(1892年),瑞典行道会传教士来到新疆喀什噶尔(今喀什地区)传教。1894年在新疆疏附县(今属喀什市)建立了第一个传教所。此后又陆续建立了三个传教所:  除了传教活动外,行道会在新疆南部开设医院、孤儿院、学校和印刷厂(在疏附)。1933年至1934年间,反基督教的和阗民族革命委员会与青年喀什噶尔党控制了喀什噶尔,瑞典传教士遭到驱逐,部分传教所也被毁坏。1938年,新疆省盛世才政府下令驱逐瑞典行道会,最后一批瑞典传教士从新疆南部撤离。
title: 瑞典浸信会.
content: 瑞典浸信会1891-1950年在山东省从事传教活动,主要在高密、胶州等地。

Summary: 瑞典行道会(),1878年成立的瑞典基督新教教派。

Schwedische Missionskirche: Die Schwedische Missionskirche (schwedisch: "Svenska Missionskyrkan") war eine reformierte Kirche in Schweden, die im Jahr 1878 in Folge eines Streits innerhalb der lutherischen schwedischen Staatskirche entstand. Bis zu ihrer Fusion mit zwei anderen Kirchen im Jahr 2011 war sie mit einer Mitgliederzahl von rund 65.000 (ca. 0,7 Prozent der Gesamtbevölkerung Schwedens) die zweitgrößte christliche Glaubensgemeinschaft des Landes.
NVIDIA PureVideo

title: 第一代PureVideo.
content: 主要技术参数:  支援产品:
title: 第二代PureVideo HD.
content: 于2005年3月2日正式发表,只需更新駆动程序即可支援。  支援产品:
title: 第三代PureVideo HD.
content: GeForce 8800系列显卡都支援HDCP(High-bandwidth Digital Content Protection)。HDCP会保护HDTV、Blu-Ray及HD-DVD的影像内容,防止非法拷贝。不支援HDCP的显卡,分辨率会强行由1080p降至540p。  它亦支援新一代PureVideo HD技术,首次支援高清影讯噪声消除和边缘强化技术。在HQV影像测试中,取得128分高分,为现时最佳成绩。它除了支援720p、1080i及1080p等分辨率外,并支援H.264 、VC-1、WMV-HD及MPEG-HD硬件解码。  而G84和G86所支援的PureVideo HD技术更强,将所有影像解码工作交由显示核心(VP2)负责,大幅降低CPU占用率。亦新加入BitStream Processor,能够完全硬件解码H.264及部分硬件解码VC-1的影片。最后,加入了AES128运算引擎,就能硬件解码AACS,由于Windows Vista的关系,这种解码方式将被频繁使用,硬件解码就变得必要。  支援产品:  在GeForce 9中,PureVideo开始支援双流解码,即是GPU同时间可以处理两段高清影片。在高清影碟中,某些时候会有两段影片同时播放,例如是同步播放正片和拍摄花絮,所以支援双流解码变得重要起来。另外,亦新加了动态对比度增强技术,用来改善过亮和过暗的场景,增加细节之间的对比度,与HDR技术类似。最后,色彩增强技术可以加强蓝绿色调和皮肤色调的表现。
title: 其他公司的相关技术.
content: PureVideo技术的竞争对手是ATi公司的AVIVO技术、Intel的Clear Video技术、S3 Graphics的Chromotion HD技术和硅统科技的Real Video技术。

Summary: PureVideo是nVidia的提高视频播放质素技术。在GeForce 6系列开始支援。能硬件加速视频播放,减少耗用CPU资源。该功能使用硬件在前端(解码)过程和后段过程(后处理)过程中协助。特别是,PureVideo可以充分地执行MPEG-2渲染的绝大多数工作,以及WMV9渲染的大量工作。

Nvidia PureVideo HD: Als PureVideo HD bezeichnet Nvidia eine mit der GeForce-7-Serie eingeführte Video-Plattform um die Multimedia-Fähigkeiten von Nvidia-Grafikkarten zu verbessern (Qualität und Flexibilität). Die PureVideo-HD-Technik dient zur Hardwarebeschleunigung von Videos in gängigen kommerziellen Formaten. Dem Hauptprozessor wird damit, je nach dem um welche Generation es sich handelt und in welchem Format das Video vorliegt, die Arbeit ganz oder teilweise abgenommen.
編年史 (塔西佗)

title: 本书的编撰.
content: 《编年史》的作者是罗马帝国时期史家塔西佗。塔西坨出身著名氏族,曾历任军团将领、行省财务官、祭司团、行政长官、执政官,经历过人称暴君的图密善统治时期。本书是塔西佗晚年的作品,也是其最后、最有名的一部作品,发表时间可能在116年至117年间,也可能在去世时仍没有编撰完成。塔西陀在编撰本书之前,曾写了一本《历史》,其内容所涉及的年代则是在本书之后(《历史》现代部分包括69年元旦─70年8月),两本书对于敍述帝国初期的历史,构成了一个整体。塔西佗编撰《编年史》的动机,与他经历过的政局有关,据学者指出,因他曾身处「暴君」图密善统治,此一痛苦回忆令他想了解共和政体如何演变成暴政,于是便撰写本书,以探索帝国初期的历史。  本书的资料取材,与塔西坨的个人地位以及当时罗马书籍流传情况有关。当时罗马已有抄写和贩售书籍的行业(类似于出版业),书籍浩瀚,塔西佗有机会接触各种史料和历史专著。加上他本人曾历任多个官职,具有社会地位,而他又是《编年史》里的登场人物之一,编撰本书时能参考大量档案材料、当事人追述和回忆,以及个人经历,都属第一手材料。后世学者认为,塔西佗引用到的前人著作,包括奥菲狄乌斯·巴苏斯、老普林尼、辛尼加等人物的回忆录,这些著作现在多已失传。
title: 本书篇幅.
content: 塔西佗《编年史》的内容篇幅大致如下: ※中国大陆学者王以铸、崔妙因指出,学术界里有说法指《编年史》应有18卷。
title: 书中观点.
content: 塔西佗在《编年史》中,以倾心共和体制,藐视皇帝的观点编写历史。塔西佗曾在书中提到:「又有谁是真正看见过共和国的呢」;「世界的局面改变了,浑厚淳朴的罗马古风业已荡然无存。政治上的平等已经成为陈旧过时的信念,所有的人的眼睛都在望着皇帝的敕令。」对此,美国史家J·W·汤普森指出:「(塔西佗)内心倾向共和,因为他相信共和政体比君主政体更有利于自由,尽管他坦白承认由于公众道德堕落和罗马势力的巨大扩张,结果共和国业已崩溃,需要一个帝国。这样,由于他并非诚心诚意地忠于帝国,而且对皇帝怀恨或藐视,因而在塔西佗笔下的历史对罗马帝国早期的人物和事件都流露出深刻的反感。」与此同时,正因塔西佗编撰本书时有意指控皇帝,因而不大关心弄清事实说明真相,却是在意以高超的讽刺技巧落笔。
title: 后世评价.
content: 塔西佗《编年史》在后世备受重视,因而亦被人们作过不少评价。  西方史家J·W·汤普森以审慎的态度,指出「其作品(《编年史》)可以当作一位文学天才来阅读,但不能当作一位历史家来阅读。是否忠于历史真实的问题上,阅读塔西佗的著作时,必须极端谨慎」。  中国大陆学者王以铸、崔妙因等认为,由于「帝国初期的许多史书已经失传,仅就传世的作品来看,通过比较、核对,我们不能不承认:塔西佗的著作尽管在史实方面有错误或不准确的地方,但总的说来是可以相信的。作者的写作态度无疑是严肃认真的。当然,为了本身的政治目的,他对材料有所取舍,但也只能说是材料的取舍,却从来没有发现捏造和歪曲的地方」。
title: 中文译本情况.
content: 《编年史》的中文译本方面,现时有中国大陆学者王以铸、崔妙因的译本,简体字版本由北京商务印书馆出版,繁体字版本由台湾商务印书馆出版,此外还有贺严、高书文的译本(译名《罗马帝国编年史》),由中国社会科学出版社出版。

Summary: 《编年史》(拉丁语:"Annales"),又称作《罗马编年史》、《罗马帝国编年史》,古罗马史书。由塔西佗撰写。塔西佗(生卒:约55年─120年)为罗马帝国时代史家,以拉丁文写成本书,原书有16卷或18卷,现时第7至10卷已佚,其余各卷则是完整或部分保存下来。书中主要内容,上自公元14年罗马皇帝奥古斯都去世及提比留继位,下至尼禄皇帝时期(现存内容至66年)。本书对研究罗马帝国早期历史具有一定价值,并因作者的文笔风格,使其成为重要的文学作品。

Annales (Tacitus): Annales („Annalen“) ist der übliche Titel des zweiten großen Geschichtswerks (neben den "Historien") des römischen Historikers Tacitus. Der handschriftlich überlieferte Titel lautet allerdings "Ab excessu divi Augusti" („ab dem Tod des göttlichen Augustus“).
克里斯托弗·罗斯曼

title: 生活.
content: 虽然众所周知罗斯曼是出生在萨克森-安哈尔特州贝恩堡,但其具体出生日期今天已不清楚,大概是在1550年至1560年间。在完成基础教育后,他在约阿希姆·恩斯特·冯·安哈尔特王子的资助下修习了神学和数学,罗斯曼对天文学抱有极大的热情。1577年他被黑森威廉四世王子任命为卡塞尔市宫廷数学家。1584年至1590年,主要在王子的观察台从事天文研究。他的研究贡献为卡塞尔成为天文研究中心起了致关重要的作用。  1590年他到文岛(Ven island)乌兰尼堡(Uraniborg)拜访了第谷·布拉赫,但后来并没有返回卡塞尔市,直到1600年在贝恩堡去世前,一直留在了乌兰尼堡并撰写了其它一些(未知)神学著作。
title: 研究.
content: 1585年至1587年间,克里斯托夫·罗斯曼几乎完全在威廉四世王子的技术赞助下计算并完成了卡塞尔星目表。罗斯曼是尼古拉·哥白尼世界日心说的坚定追随者。但与同时代的一些杰出同行不同,他在十七世纪几乎被完全遗忘了。  在16世纪的欧洲,有两组研究者编制完成了更精确的星目表。其中一组是丹麦天文学家第谷·布拉赫带领的天文学家,他在文岛建立了著名的乌兰尼堡天文台;另一组是在卡塞尔市威廉四世王子宫廷中的天文学家们,在这里罗斯曼与瑞士数学家约斯特·比尔吉一道共事。这二组人员通过卡塞尔市和文岛二地间大量的信件往来,一直保持着学术勾通。  罗斯曼与第谷之间的一封信件经常被引用来指出当时整个物理学的困境。第谷不相信哥白尼的世界日心说,在他寄给罗斯曼一封信中提出了反对地球运动理由:"如果地球实际上是从西向东旋转的话,那么一颗朝地球旋转方向发射的炮弹将比朝相反方向发射的炮弹射得更远,而这种情况是不存在"。罗斯曼回答说,炮弹和大炮都将参与地球的运动,所以他的论点是无效的。然而,这一反驳与当时欧洲普遍接受的亚里士多德运动观是相矛盾的。在那时,这是一个非常根本的矛盾,只有在17世纪中叶引力发现后,这一运动观才被彻底淘汰。  月球上的罗斯曼陨石坑就是以他的名字命名的。

Summary: 克里斯托夫·罗斯曼(Christoph Rothmann)是一位德国数学家及当时著名天文学家之一。他的贡献使卡塞尔市事实上成为了16世纪欧洲的天文研究中心。

Christoph Rothmann: Christoph Rothmann (* zwischen 1550 und 1560 in Bernburg; † 1601 in Bernburg) war ein deutscher Mathematiker und einer der wenigen bekannten Astronomen seiner Zeit, geriet aber im Lauf des 17. Jahrhunderts in Vergessenheit. Seine Forschungen trugen wesentlich dazu bei, dass Kassel im 16. Jahrhundert zu einem europäischen Zentrum der Astronomie wurde.
斯泰爾ACR突擊步槍

title: 设计.
content: 施泰尔ACR在设计上与斯泰尔AUG略有相似之处。但它的枪管基本都是被包复住的(AUG的枪管裸露在外);它和AUG采用了相同的无托设计(Bullpup),弹匣位于靠近枪托的地方;另外光学瞄具也作为标配备包含在内。
title: 弹药.
content: 施泰尔ACR的最大亮点便在于其采用的独特的箭形弹药。箭形弹是由碳素钢制成的直径1.5mm(名义上口径仍为5.56mm)、长41mm的箭头,塑料弹壳没有底缘或者拉壳沟槽,环形底火紧贴在弹壳内壁上。箭形弹的重量很轻(只有0.66g),这意味着战场上士兵在相同负重之下的的带弹量可以增加一倍;其速度与存能也相当优秀——枪口初速为1450m/s,在600m的距离上也有910m/s的速度——这不仅意味着更好的穿甲能力,更意味着士兵在射击移动目标时不必找提前量,而可以直接瞄准射击,大大提升了射击移动目标的准确性。另外箭形弹还拥有弹道平直与后坐力小的优点。

Summary: 施泰尔ACR(Steyr ACR)是为美军90年代初ACR计划而设计的一款使用箭形弹的突击步枪。即使施泰尔的设计和提交的其他武器一样已经被证明是优秀的设计,但整个ACR计划因为提交的四款设计没有一款可以达到性能超越M16A2 100%的标准而被作罢。

Steyr ACR: Das Steyr ACR (Advanced Combat Rifle) war ein österreichisches Sturmgewehr von Steyr Mannlicher. Entwickelt wurde es in den 1980er-Jahren auf Basis des Steyr AUG auf Anforderung der US Army im Zuge des Special Purpose Individual Weapon-Programmes. Es wurde auf die Verwendung mit Flechette-Munition ausgelegt.
M8自走炮

title: 历史.
content: 自1920年代,美国陆军即开列出自走砲的需求。最初底盘选择了一般曳引机,后来更换为T1轻战车,但是这些开发都受到经济大萧条之故而暂告顿挫。到1939年备战后,自走炮开发才获得经费。这时候的自走砲底盘选用了M1战斗车,采用全密闭式炮塔,配备武器则是口径75毫米的M1榴弹炮,代号「T3」。T3自走炮测试的结果认为它的战斗舱过于狭窄,因此不被接受。但是相关设计得到肯定,后来在1940年6月M3轻战车问世后,自走炮的改良转移到这个底盘上继续。  在1941年,泛世通公司与亚伯丁实验场合作,以实验场工程师的意见先是打造了T18自走炮,1942年则是推出T52自走炮,同时在开发的还有以M5轻战车底盘打造的为「T41榴弹炮载具」。T41安装了一个模拟战斗室,并且没有安装装甲,仅仅是作为研究用。后来,军方考虑到这款车辆不能为乘员提供足够的防护,故将之抛弃,将精力转向新设计的T47上。  T47与T41一样使用了M5轻型坦克的底盘。T47与之前几款原型自走炮车最为不同的设计是主炮架设与配套设计,它的主炮安装在炮塔上,使火炮可以满足360度的射角,此外火炮装有陀螺仪,因此可以在崎岖环境下完成稳定射击。该炮塔使用开敞式设计、手摇转动,炮塔环直径从1188毫米加宽为1384毫米,受惠于增大的炮塔环,战斗室的空间也更为宽裕。1942年4月,T47的模型制造完成。军方在对其进行评估后,在1942年5月决定将其投入量产,并将之命名为「M8式75毫米榴弹炮载具」。  M8自走炮的实车在1942年9月才完成,在亚伯丁测试场的测评非常顺利,仅有些微的修改设计即于同月进入量产。M8自1943年早期开始装配部队,1942年9月到1944年1月间,由凯迪拉克汽车的底特律工厂量产1,778辆M8自走炮,在量产期间,除了将M2榴弹炮更换为M3榴弹炮,M8的规格并没有大幅度调整。美军通常会将M8分配至中型坦克营的营部连中。自1944年春起,美军开始逐步将M8自走炮替换为安装了105毫米榴弹炮的雪曼坦克。  尽管M8被美军定位为「突击炮」,但是M8的轻装甲加上敞口炮塔却使得它并不能很好胜任这一工作。
title: 性能.
content: M8全重16.33公吨,75毫米榴弹炮被安装在一个可以360度回旋的敞口炮塔上。火炮的俯角、仰角分别可达-20度、+40度。全车共携带46发主炮的炮弹。炮手和车长坐在开敞式炮塔中——这使得他们很容易受到敌军的攻击。他们登上坦克的方法是爬上炮塔后进入坦克内部。而驾驶员和副驾驶则可以通过车体前部的舱门出入。  M8自走炮的车组编制防御武器是1挺M1A1冲锋枪与3挺M1卡宾枪,配赋子弹为600发.45子弹(24个弹荚)与735发.30卡宾枪弹(49个15发弹荚),车上一般会装设SCR-510或SCR-210无线电。
title: 用户.
content: 美军自1943年早期开始接收M8自走炮,在意大利战役中,美军曾经使用M8自走炮。在太平洋战争中,同样能够看到M8自走炮的身影。虽然从1944年春起它们开始逐步被火力更强的M7牧师式自走炮取代,但是直到1945年战争结束时,美军中仍然存有M8自走炮。这批坦克的机动性好,但是装甲薄弱。敞口炮塔造成乘员容易受到敌军的攻击。二战后,美军将自己的M8自走炮大量地赠送给盟国。 自由法国有过使用M8的记录,在解放巴黎后的阅兵式上,就有M8的身影。二战后,法军曾经将M8用于印度支那战争中。其后,M8又成为了南越的装备。南越一直使用M8到1960年代早期。 二战后,美国曾经向中华民国提供过军援。其中,包括了100辆M8自走炮。一部分M8自走炮曾随中华民国政府撤退至台湾。现有三辆M8分别于于台湾新竹县陆军湖口基地中和桃园市中坜区龙冈及台南市官田区官田新训中心展出。

Summary: M8式75毫米榴弹炮载具(英语: 75 mm Howitzer Motor Carriage M8,缩写:M8 HMC)是一款二战期间美国制自走炮。这款自走炮是在M5斯图亚特式轻型坦克的车体上安装了一个带有75毫米榴弹炮的旋转炮塔后制成的。

M8 Scott: Der M8 Scott oder 75 mm Howitzer Motor Carriage M8 war eine in den USA entwickelte selbstfahrende Panzerhaubitze, die hauptsächlich während des Zweiten Weltkrieges eingesetzt wurde.
德國聯邦國防軍第10裝甲師

title: 历史.
content: 第10装甲师成立于1959年。该师原先仅包含装甲单位,但现在亦编有山地猎兵部队。因此,高山火绒草臂章亦成为该师的象征纹章。第10装甲师是德国两个驻欧洲军团中的永久单位之一,另一单位则为2006年以前直属于该师的德法混合旅。  1993年后,该师广泛参与了许多海外部署行动:1993年至1994年间派驻索马里、1995年至1996年间则派驻波斯尼亚和黑塞哥维那,直至1998年部署才结束。1997年,该师更参与了联邦国防军自成军以来首次战斗任务(蜻蜓行动)。2000年,第10装甲师部署了超过8000名人员至巴尔干半岛。2002年至2003年间,该师亦参与了巴尔干半岛及阿富汗境内许多不同的派驻任务。  第10装甲师的编号(10. Panzerdivision)及其总部的名称(Graf-Stauffenberg-Kaserne,直译为史陶芬堡伯爵营房)是为了纪念曾于1939年至1943年间服役于德意志国防军第10装甲师、后因参与德国抵抗运动及7月20日密谋案而遭到纳粹政权杀害的成员。

Summary: 德意志联邦国防军第10装甲师(德语:10. Panzerdivision)是德国联邦国防军陆军的一支装甲师,擅长低强度战争。该师的师部及参谋部皆位于西格马林根。

10. Panzerdivision (Bundeswehr): Die 10. Panzerdivision (10. PzDiv) ist ein Großverband des Heeres der Bundeswehr. Sie führt den staufischen Löwen in ihrem Verbandsabzeichen und wird auch als die "Löwendivision" bezeichnet. Ihr Stab befindet sich in der Balthasar Neumann-Kaserne in Veitshöchheim. Sie untersteht truppendienstlich dem Kommando Heer. Die 10. Panzerdivision entstand Ende 2014 aus der Division Süd. Die Division steht aber in einer Traditionslinie mit der zeitgleich aufgelösten alten 10. Panzerdivision.
模糊测试

title: 历史.
content: 1988年,威斯康星大学的Barton Miller教授率先在他的课程实验提出模糊测试。实验内容是开发一个基本的命令行模糊器以测试Unix程序。这个模糊器可以用随机数据来“轰炸”这些测试程序直至其崩溃。类似的实验于1995年被重复,并且包括了图形界面程序(例如X Window System),网络协议和系统API库。一些后续工作可以测试Mac和Windows系统上的命令行程序与图形界面程序。  关于模糊测试更早的想法可以追溯到1983年前。Steve Capps于当时开发了一个叫做The Monkey的Macintosh程序以测试Mac程序,并曾被用于发现MacPaint的程序错误。  另一个早期的模糊测试工具是crashme,于1991年发布。其主要功能是让Unix以及类Unix系统去执行随机机器指令以测试这些系统的健壮性。
title: 用途.
content: 模糊测试通常被用于黑盒测试。其回报率通常比较高。当然,模糊测试只是相当于对系统的行为做了一个随机采样,所以在许多情况下通过了模糊测试只是说明软件可以处理异常以避免崩溃,而不能说明该软件的行为完全正确。这表明模糊测试更多是一种对整体质量的保证,并不能替代全面的测试或者形式化方法。作为一种粗略的可靠性度量方法,模糊测试可以提示程序哪些部件需要特殊的注意。对于这些部件可以进一步使用代码审计,静态分析以及代码重写。
title: 技术.
content: 模糊测试工具通常可以被分为两类。变异测试通过改变已有的数据样本去生成测试数据。生成测试则通过对程序输入的建模来生成新的测试数据。  最简单的模糊测试是通过命令行,网络包或者事件向一个程序输入一段随机比特流。这种技术目前依然是有效的发现程序错误的方法。另一个常见且易于实现的技术是通过随机反转一些比特或者整体移动一些数据块来变异已有的输入数据。但是,最有效的模糊测试需要能够理解被测试对象的格式或者协议。这可以通过阅读设计规格来实现。基于设计规格的模糊工具包含完整的规格,并通过基于模型的测试生成方法去遍历规格,并在数据内容,结构,消息,序列中引入一些异常。这种“聪明的”模糊测试也被称作健壮性测试,句法测试,语法测试以及错误注入。这种协议感知的特性也可以启发式的从例子中生成。相关的工具有Sequitur。  模糊测试也可以与其他技术结合。白盒模糊测试结合了符号执行技术与约束求解技术。演化模糊测试则利用了一个启发的反馈来有效的实现自动的探索性测试。

Summary: 模糊测试 (fuzz testing, fuzzing)是一种软件测试技术。其核心思想是将自动或半自动生成的随机数据输入到一个程序中,并监视程序异常,如崩溃,断言(assertion)失败,以发现可能的程序错误,比如内存泄漏。模糊测试常常用于检测软件或计算机系统的安全漏洞。

Fuzzing: ', auch ','oder ', ist eine automatisierte Technik für Softwaretests, bei der das zu testende Programm an einer oder mehreren Eingabeschnittstellen immer wieder mit Zufallsdaten beschickt wird. Mit zufälligen Daten können meistens Situationen im Betrieb des Programms erzeugt werden, die mit anderen Testverfahren nicht erreicht werden. Programme sind häufig nicht auf beliebige Eingangsdaten ausgelegt und können dann bei nicht plausiblen Daten ungewollt abstürzen und damit auch Sicherheitslücken (engl. ) offenbaren. Daher ist " eine der wichtigsten Techniken von Sicherheitsspezialisten.
摩爾多瓦航空

title: 历史.
content: 摩尔多瓦航空公司在1993年成立并营运。初时是使用俄罗斯航空的飞机来执行航班。  在2004年7月13日,摩尔多瓦航空公司成为国际航空运输协会的成员。也通过运营安全审计及获得IOSA运营商认证。  摩尔多瓦航空的根源是可追溯至1944年9月19日,当时第一架Po-2运输机抵达基希讷乌,并成立摩尔多瓦独立中队。  除了15架玻-2双翼飞机提供国内航班和进行农务作业外,过有两架Li-2提供航班往莫斯科、部分乌克兰城市、黑海及高加索地区的避暑胜地。  到了60年代,当地大力开发航空业。基希讷乌的新机场可以让燃气涡轮飞机降落和起飞。  在1965年,企业接收到由民航总局给予的新安-10、安-12和安-24去扩展自己的机队。开设了许多定期航班前往苏联许多城市,以及开始运输由摩尔多瓦种植的蔬果往苏联的最大工业中心。  在70年代初,航空公司开始使用喷气式飞机来执行航线。第一架图-134在1971年于摩尔多瓦开始服务,除后便成为企业最主要的飞机型号,全盛时多达26架,  机队在1972年进一步扩大,增加了雅克-42型支线飞机,在1974年又增加了安-26型货机。在整个十年,航线也在扩张及流量也不断增加。在80年代中期,摩尔多瓦航空又接收10架图-154型飞机,进一步发展的摩尔多瓦航空事业。当时,航空公司的飞机数目共有73架,每年运载1,000,000名乘客。在1990年,第一条国际航线来往摩尔多瓦和法兰克福开始服务。
title: 机队.
content: 在2017年10月,摩尔多瓦航空共有以下机型
title: 机队历史.
content: 在2001年,摩尔多瓦航空租了巴西航空工业 120和145型飞机各一架。而在2003年尾至2004年,雅克-42型飞机退回俄罗斯。最后一架图-154B(机身编号:ER-85285)在2006年7月5日销毁。  在2006年11月,摩尔多瓦航空预算有9310万摩尔多瓦林雷(大约600万欧元),与由银行取自的900万摩尔多瓦林雷。摩尔多瓦航空购买了1架空中客车A320。可是,反对派疑虑这次交易的透明度  在2007年6月,摩尔多瓦航空交还一架服务了此航空公司38个月的空中客车A320给出租方  一架麦道-82(SX-BSQ)已经由SkyWings租赁了5个月。于2007年10月31日到期  图-134型客机所执行的航班往莫斯科与伊斯堡布尔是多于第二部空中客车。过去摩尔多瓦航空曾包租一架卷云 B735、摩尔多瓦人航空的福克 100、VIA航空的空中客车 A320、运捷航空的麦道81或82和Khors Aircompany的麦道作为取代。而雅克-42取代了巴西航空工业 120,因为该飞机需要维修。  第一架巴西航空工业 120型客机是在2001年10月12日成为航空公司机队,直至2006年9月28日转移给汇接航空。第二架巴西航空工业 120型客机是在2006年购买。  而巴西航空工业 190客机是在2010年5月10日成为航空公司机队。
title: 服务.
content: 航空公司有提供定期与包机的客运服务。在2006年5月,开始提供电子机票的服务。  航空公司每两个月会印刷飞行杂志"Open Skies"。在2010年航空公司运输了464,000名乘客。

Summary: 摩尔多瓦航空(英语:Air Moldova)是一间以摩尔多瓦基希讷乌国际机场为基地的航空公司,是摩尔多瓦的国家航空公司,提供定期航班服务往17个欧洲目的地,提供客运、货运和邮运的服务。。摩尔多瓦航空是国际航空运输协会与国际民航组织的成员。

Air Moldova: Air Moldova ist die nationale Fluggesellschaft der Republik Moldau mit Sitz in Chișinău und Basis auf dem Flughafen Chișinău. Sie ist seit September 2018 in Besitz der Civil Aviation Group, deren Investoren aus Moldau sowie die rumänische Blue Air sind.
黃權

title: 生平.
title: 弘雅思量.
content: 黄权年轻时,曾担任过巴西郡吏,后来当时的益州牧刘璋征召他做主簿。后来刘璋别驾张松建议刘璋与刘备结盟,攻打占据汉中的张鲁,并打算迎接刘备来益州,刘璋同意。但黄权反对,认为刘备的到来会危及刘璋的地位。刘璋不听,更将黄权调去当广汉县长。后来刘备为夺取益州,与刘璋爆发战争。期间刘备在作战之时派人招降附近的郡县,多数郡县都望风而降,但黄权则关闭城门,坚拒投降。
title: 筹划有方.
content: 建安十九年(214年),刘璋向刘备投降,刘备在益州之战中胜出并夺得益州,黄权亦因而投降,并被任命为偏将军。次年曹操攻打张鲁,张鲁兵败逃到巴中时,黄权认为汉中极具战略价值,建议刘备攻占它保障益州安全,刘备于是任命黄权为护军,让他统率各将领去支援张鲁。张鲁虽然后来投降曹操,汉中亦被曹操占领,但后来刘备在争夺汉中的汉中之战中获胜,夺得汉中,刘备占领汉中后称汉中王,又任命黄权为治中从事。  章武元年(221年),刘备称帝,并打算亲自讨伐东吴,以报当日袭取荆州并擒杀关羽之仇。黄权反对但刘备不听。同年刘备出征,并任命黄权为镇北将军,统率江北的军队以防备魏兵偷袭。次年刘备被东吴将领陆逊击败,蜀军败退,并造成黄权归路断绝,回不去蜀汉,因而带领手下将士投降曹魏。尔后有人向刘备提议严办他的家属,刘备说:「孤负黄权,权不负孤也。」于是如以往一样照顾他的家属。
title: 忠义高节.
content: 黄权投降曹魏之后,深受曹丕敬重,被魏文帝任命为镇南将军,封育阳侯,加官为侍中。期间有蜀汉降兵谎报说刘备把黄权一家灭族了,曹丕下令为其发丧,黄权识破,要求禁止发丧;后来对降兵审问后,果然证实是假的。章武三年(223年),刘备逝世的消息传到曹魏后,众臣都庆贺,但唯独黄权伤心,曹丕亦不责罚。黄权后来又兼领益州刺史,搬到河南居住。在魏景初三年(蜀汉延熙二年,239年)十月,黄权又升任车骑将军、仪同三司,但是在次年四月就去世了,谥号景侯。安葬于南阳郡独山南部。

Summary: 黄权(240年),字公衡,东汉益州巴西阆中人(今四川省南充市阆中市),汉末三国时蜀汉将领,后投降曹魏,历仕刘璋、蜀汉及曹魏三个势力。本是刘璋的部下,后来刘备称帝之后爆发夷陵之战时,黄权劝刘备不要伐吴,但刘备一意孤行,刘备战败后退路被断,不得已与庞林一起投魏。

Huang Quan: Huáng Quán () war ein chinesischer General der späten Han-Dynastie und zur Zeit der Drei Reiche.
碘化钠

title: 物理性质.
content: 碘化钠是一种白色固体,易溶于水。
title: 化学性质.
content: 碘化钠是一种强还原剂,可以将Fe、Cu、MnO、卤素等还原,如: 和其他碘化物一样,碘化钠可以和碘作用,形成I: 碘化钠在水中可以解离出I,参与沉淀反应:
title: 使用.
content: 碘化钠通常被用来治疗和预防碘缺乏症。  碘化钠也用于聚合酵素连锁反应(PCR)。其丙酮溶液也用于Finkelstein反应(将氯代烃转化为碘代烃),机理是氯化钠不溶于丙酮而碘化钠可溶,从而促使反应进行。  碘化钠结晶中添加铊,NaI(Tl),当受到电离辐射时,会放出光子(闪烁(scintillation)),因此应用于闪烁探测器、传统的核医学、地球物理学、核物理学和环境测量等方面。NaI(Tl)是使用最广泛的闪烁材料,而且具有最高的光输出。碘化钠晶体通常附有光电倍增管(photomultiplier tube),并密封于密封的装置中,因为碘化钠具潮解性。微调部分参数,如辐射硬度(radiation hardness)、余辉(afterglow)及透明度等,可获得不同条件的晶体生长。结晶中添加物的比率较高时,可用于高光谱品质的X光探测器。在此应用中,碘化钠可同时作为单晶体和多晶体使用。

Summary: 碘化钠是一种白色晶体,实验式为NaI,用于辐射侦测、治疗碘缺乏症及作为Finkelstein反应的反应物。 无臭,味咸而微苦。有潮解性。易容于水,其水溶液呈中性。在空气和水溶液中逐渐析出碘而变黄或棕。1g溶于0.5ml水,约2ml 乙醇,1ml 甘油,溶于 丙酮。加热到64.3°C能溶于自身的结晶水中。有刺激性。

Natriumiodid: Natriumiodid (veraltet Natriumjodid) ist ein weißes, kristallines Salz mit der Summenformel NaI, das zum Nachweis ionisierender Strahlung, zur Behandlung von Jodmangel und zur Herstellung von Iodalkanen in der Finkelstein-Reaktion benutzt wird.
江陵县

title: 古诗咏诵.
content: 朝辞白帝彩云间, 千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住, 轻舟已过万重山。 ——李白《》
title: 历史沿革.
content: 自楚庄王元年(前689年)至秦昭襄王二十九年(前278年,秦将白起拨郢,在郢始置江陵县),20 代楚王在江陵建都,延续411年,成就了作为春秋五霸战国七雄的宏图大业。其后至宋太祖干德元年(963年)荆南(南平)国亡,先后又有14代帝王在此建都。江陵作为中国的历史名城之一,除建都外,还一直是郡、府、州、路治所,中华人民共和国成立后一直为荆州地区行政公署所在地。1994年,经国务院批准撤销荆州地区、沙市市及江陵县,设立荆沙市(1996年12月更名为荆州市)及荆州、沙市、江陵三区,原江陵县一分为三,江陵区人民政府驻郝穴镇。1998年7月,江陵撤区置县,恢复县治。
title: 经济.
content: 2010年全县完成地区生产总值34.35亿元,全县人均地区生产总值10364.1元,产业结构为44:23:33。
title: 行政区划.
content: 江陵县辖郝穴、资市、滩桥、熊河、白马寺、沙岗、普济7个镇和马家寨、秦市2个乡及三湖、六合垸2个管理区,共11个乡镇管理区,共有197个行政村和19个社区居委会和7个生产大队。江北监狱亦在辖区之内。 2010年全县年末总户数11.94万户,总人口40.5万人,其中常住人口33.1万人,乡村人口27.9万人(含丹江口移民2749人),城镇人口12.6万人,新出生人口3766人,死亡人口1823人。
title: 自然地理.
content: 位于东经112 °12′52′′至112°44′22′′,北纬29°54′36′′至30°16′45′′。

Summary: 江陵县位于湖北省中南部,江汉平原腹地、荆江河段北岸。 东西距53.5千米,南北距36.2千米,面积1032平方千米,2010年末总人口40.5万人。 江陵,因“地临江”、“近州无高山,所有皆陵阜”而得名,全县版图呈马鞍形。

Jiangling (Jingzhou): Jiangling () ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Jingzhou in der chinesischen Provinz Hubei. Er war im 10. Jahrhundert Zentrum und Hauptstadt des kleinen Reiches Jingnan.
韶山市

title: 历史.
content: 韶山原仅指湖南省湘潭县西北部靠近湘乡县的一座小山丘。因传说舜帝南巡至此,其随从奏韶乐,有凤凰来仪而得名“韶山”,后来附近的村落便以山为名,称为韶山冲。1893年,毛泽东出生在韶山冲上屋场,并在这里渡过了童年和少年时代。当1949年中华人民共和国建立后,韶山也被奉为中国共产党的“革命圣地”之一。1958年建立了湘潭县韶山公社,1961年改设湘潭县韶山区。1963年设韶山管理局,隶韶山区委领导,负责韶山的旅游接待。文化大革命爆发后,韶山更是备受尊崇。当时出版的各种地图,都使用特殊的方式对韶山进行了标注,国家也对韶山经济建设与旅游事业进行了大力的支持。韶山区也于1968年析湘乡县大坪公社和白田公社的竹赞大队并入,升格为地级行政区,受湖南省直接领导,达到了其建制史的顶峰。而随着1976年毛泽东去世和文化大革命的结束,韶山也逐渐回归至以前的地位,于1981年撤销地级建置,设湘潭县韶山区和湖南省韶山管理局。1984年升为市辖区,由湘潭市管辖。1990年12月26日,经国务院批准,撤销韶山区,设立县级韶山市,由湘潭市代管。
title: 行政区划.
content: 1990年韶山设市时共辖6乡2镇。1997年如意乡改为如意镇。2001年银田镇、银田乡合并为银田镇。2015年,清溪镇、如意镇、永义乡成建制合并设立清溪镇,韶山乡、大坪乡成建制合并设立韶山乡。  截止2018年,韶山市辖2个镇、2个乡是:
title: 经济.
content: 目前韶山的经济以与毛泽东相关的旅游业为主,是一处国家重点风景名胜区。农业主产稻谷、茶叶、柑橘、油菜、茶叶等。有针织、水泥、玻璃制品等厂。  2017年,韶山市完成地区生产总值86.18亿元,同比增长8.7%。其中,第一产业增加值6.4亿元,同比增长2.9%;第二产业增加值42.21亿元,同比增长6.6%;第三产业增加值37.57亿元,同比增长13.2%。第一、第二、第三产业比重为7.4:49:43.6。全市完成固定资产投资106.6亿元,同比增长13.8%。进出口总额达12.37亿元,同比增长34%。
title: 地理.
content: 韶山市位于湖南中部湘东丘陵区。全市地形以丘陵为主,森林覆盖率接近50%。韶山山脉由南向北穿过全市,最高峰韶峰为南岳衡山第七十一峰。年平均气温16.7°C,年均降水量1358毫米,年均日照时长1717小时。
title: 交通.
content: 、、、相邻而过,穿越市中心区域。过境韶山市北部,并建有韶山支线高速连通。潭邵段在向红设有出口,并建有湖南省道1号线高速——连通市区。市内设有汽车站,东可至湘潭、株洲市,北可向宁乡、长沙、益阳、常德、张家界市,西可达娄底、邵阳市,南可往衡阳市。  境内还有铁路支线韶山铁路连接沪昆铁路,在清溪镇设有韶山站,曾每天有列车发往长沙,已于2017年1月5日停办客运。2014年开通的沪昆客运专线湖南段在永义乡亦设有韶山南站,该站距韶山市区6公里。
title: 文化旅游.
content: 韶山旅游区为第三批国家级风景名胜区、国家AAAAA级旅游景区,是著名的革命纪念地。

Summary: 韶山市位于中国湖南省中部,湘潭、宁乡、湘乡3县市交界处,是湘潭市代管的一个县级市,毛泽东的故乡。

Shaoshan: Shaoshan (韶山市 "Sháoshān Shì") ist eine kreisfreie Stadt, die zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Xiangtan in der zentralchinesischen Provinz Hunan gehört. Die Stadt hat ca. 118.000 Einwohner (Ende 2011) auf einer Fläche von 247,3 km2 (Bevölkerungsdichte: 477,2 Einw./km2).
宮崎葵

title: 简历.
content: 宫崎葵4岁时,母亲以「可以留下回忆」的理由,鼓励宫崎以童星身份出道。童星时期的宫崎葵,零星参与电视剧的客串演出和平面杂志的拍摄。  1999年,宫崎葵演出大林宣彦导演作品《》,正式以演员身份出道。20岁前,曾与青山真治、盐田明彦等知名的非主流电影导演合作。翌年,在青山真治执导的电影《》片中饰演公共汽车挟持案的幸存者,因心理创伤而罹患了失语症,以此片获得电影圈的注目(此片亦获得国际影评人费比西奖及天主教人道精神奖),宫崎葵亦获第16回高崎电影节最佳新人奖。  2001年,初次主演电影《》,和苍井优共演,宫崎在片中诠释的边缘少女游离感获得南特电影节影后,为个人生涯首座最佳女主角奖。2002年,回到电视圈,初次主演知名系列电视剧《手机刑警钱形爱》。  2003年,首次主演舞台剧《小王子》,获得第41回舞台剧新人奖。2005年,在畅销漫画《NANA》所改编的真人版电影《Nana》中饰演女主角「小松奈奈」而大受欢迎,此片亦居2005年日本年度国内电影总票房第四位,观影人次300万人,票房达40.3亿日圆。宫崎在独立制片和主流电影作品之间皆获得口碑和肯定。  2006年,首次主演NHK晨间剧,播出半年超过150集的《纯情闪耀》,一举打开宫崎在日本观众群的知名度,其鲜活的诠释了剧中「有森樱子」历经二次大战等时期、一肩担起味噌家业的年轻女子。此剧平均收视率达19.4%,宫崎亦获得第50回日剧学院赏等多项电视剧演技奖的肯定。同年,和玉木宏双主演市川拓司同名小说《恋爱写真》的改编电影《现在只想爱你》,及与李准基双主演日韩合作的电影《》等电影,皆备受注目。  2007年12月31日,宫崎获NHK邀请担任第58回NHK红白歌合战评审,并介绍乐团DREAMS COME TRUE出场。翌年,主演NHK大河剧《笃姬》,第一集播出时的年龄为22岁又1个月,成为「史上最年轻的大河剧主演演员」,亦为第一位NHK晨间连续剧女主角单独担任大河剧主演的演员(前一位松嶋菜菜子的《利家与松》为与唐泽寿明双主演)。《笃姬》创下平均24.5%的高收视率,宫崎个人也获得第59回日剧学院赏等多项最佳女主角奖的肯定,其中,包括电视界最高荣誉之一的银河赏。同年,担任Armani亚洲区EMPORIO系列代言人,为日本多家媒体杂志所选出的2008年度最活跃人物。日剧学院赏史上亦仅有宫崎以NHK晨间剧和NHK大河剧获得最佳女主角奖。  2009年,和《笃姬》同时拍摄的电影《少年手指虎》上映,此片和其后的《手拉你》皆至台湾等地宣传,其中,更以极少接触的喜剧题材《少年手指虎》入围第33回日本电影金像奖最佳女主角奖。其后,和大竹忍双挂主演的电影《》亦到釜山国际电影节宣传。  2011年,与堺雅人继《笃姬》首度合作获得好评后,再次共同主演电影《阿娜答有点blue》,该片入选为金马奖闭幕影片,11月25日至台湾宣传并担任金马奖(最佳剪辑、最佳音效奖)颁奖人。  除了电视剧、电影和舞台剧,2012年亦为知名动画导演细田守作品《狼的孩子雨和雪》配音,细腻地演绎出女主角独力扶养孩子的坚强性格。早期宫崎的发展重心在于电影,多部边缘游离感少女的内敛诠释获得好评;其后电视剧的重要代表作如《纯情闪耀》、《笃姬》等,角色泰半为坚毅、温暖性格的女子,从十几岁少女时期演绎至老年时期,细腻的转变和感染力获得当时多位电视评论家的肯定。
title: 个人生活.
title: 婚姻.
content: 2007年6月15日,未满22岁即和演员高冈苍甫透过事务所发表声明,宣布结婚声明,仅举行小型婚礼,未向媒体公开。2011年,两人在12月28日联署传真到各大媒体,宣布离婚。。  2017年12月24日宣布和V6的成员冈田准一结婚。  2018年5月19日,宣布怀有一子  2018年10月16日,通知媒体,小孩已平安出生  「番茄、非常清楚。」篇(2015年8月 - )

Summary: 宫崎葵(,1985年-11月30日),日本知名女演员,东京都出身,现为旗下艺人。其兄长为演员宫崎将,兄妹曾多次共演。

Aoi Miyazaki: Aoi Miyazaki (jap., "Miyazaki Aoi"; * 30. November 1985 in Tokyo) ist eine japanische Schauspielerin. Sie heiratete Sosuke Takaoka am 15. Juni 2007. Sie ist bekannt für ihre unverfälschten Rollen als Nana und in Virgin Snow.
呼罗珊省

title: 历史.
content: 呼罗珊 (Khorāsān)这个名称(文字意思:“日出”;“东方的”或“;初升的太阳的土地”)最初是在萨珊王朝时期给予波斯东部省份的。 古时伊朗的呼罗珊省大致是历史上的大呼罗珊的西半部,大呼罗珊地区包括今天在伊朗,阿富汗,塔吉克斯坦斯坦,土库曼斯坦斯坦和乌兹别克斯坦斯坦的地区。此地区历史悠久,曾经受到过希腊人、阿拉伯人、塞尔柱突厥人、阿富汗人等民族的统治。  波斯的一些主要历史名城都位于古时的呼罗珊:内沙布尔(Nishapur)和图斯(Tus)(属现代伊朗);梅尔夫( Merv)和珊镇(属现代土库曼斯坦斯坦);撒马尔罕(Samarkand)和布哈拉(Bukhara)(属现代乌兹别克斯坦斯坦);赫拉特(Herat)和巴尔赫(Balkh)(在现代阿富汗);以及 苦盏(Khujand)和彭吉肯特(Panjakent)(在现代塔吉克斯坦斯坦)。这个词也从中世纪晚期开始使用,尤其是在后蒙古(察合台汗国(Chagatai Khanate)和帖木儿帝国(Timurid Empire))时代,用于将该地区与邻近的河中地区(Transoxiana)区分开来。 呼罗珊省的现代伊朗边界是在19世纪后期界定并正式实施。  公元1,968年8月和1,978年9月,该地区发生了两次大地震,分别造成12,000和25,000人死亡。 1,997年5月10日发生了第三次大地震(1997年加延地震),造成1,567人死亡,2,300人受伤,50,000人无家可归。
title: 呼罗珊省的现代划分.
content: 呼罗珊省曾经是伊朗最大的一个省份,2004年整个地区被分成三个省:  呼罗珊省的某些地区已被分割,添加入别省
title: 人口资料.
content: 该地区的主要种族是波斯人,少数民族有库尔德人,呼罗珊突厥人(Khorasani Turks),哈扎拉人(Hazaras)和土库曼斯坦人(Turkmen)。该地区大多数人所说的各种方言都和波斯语有紧密关系。最大的定居点和耕作地区集中在马什哈德(Mashhad)的西北部,其中包括古昌(Quchan),希尔凡(Shirvan),和博季努尔德市(Bojnurd)等重要城镇。  呼罗珊的特产是波斯地毯,主要出自南部城市。  呼罗珊的主要民族为伊朗人、呼罗珊突厥人、土库曼人、库尔德人和阿拉伯人。近年来由于相邻的阿富汗局势动荡,很多难民涌入,也形成了很多阿富汗人的社区。

Summary: 呼罗珊省(波斯语:,发音: 是今天伊朗东部及北部的一个曾经存在的省份。省名「呼罗珊」源于波斯语,意思是“太阳初升的地方”。这个称呼是从萨珊王朝开始出现的。

Chorasan (Provinz): Chorasan oder Chorassan (auch "Khorassan" geschrieben, ) war der Name einer ehemaligen iranischen Provinz mit der Provinzhauptstadt Maschhad, die 2004 in Nord-, Süd- und Razavi-Chorasan aufgeteilt wurde (weitere Teile wurden in die Provinzen Yazd und Sistan und Belutschistan integriert). Die Provinzen liegen an der Grenze zu Turkmenistan sowie Afghanistan und entsprechen dem südwestlichen Teil der Großregion Chorasan.
奧古斯塔 (西澳)

title: 命名.
content: 奥古斯塔是以乔治三世的女儿,公主奥古斯塔·索菲亚命名。这个名字是由西澳洲总督詹姆士·史特灵给予的。
title: 地理和气候.
content: 奥古斯塔与印度洋距离不远,其气候类型为地中海型。奥古斯塔的年均降雨量约为1132毫米,而大部分降雨是在五月至八月期间降下。奥古斯塔的夏季温暖,冬季也不寒冷,因此成为一个理想的居住地。间中会有海风吹向奥古斯塔。奥古斯塔拥有炎热干燥的夏季。再加上强风,使小镇附近经常发生灌丛火灾。于1961年的一次灌丛火灾更差点毁灭了小镇。
title: 历史.
title: 建立及发展.
content: 荷兰人于1622年发现这片土地,并将其附近的海角名为雌狮领地(Landt van de Leeuwin)。而弗林德斯则于1801将其更名为露纹角。  奥古斯塔成立于1830年。于该年的三月里,包括约翰·莫洛伊、毕素家族以及特纳家族在内的一些新移民于天鹅河殖民地登上战士号蒸汽船去寻找新的土地开发。在他们的旅途途中,当时的西澳洲总督詹姆士·史特灵告诉他们天鹅河附近的土地大部分已经被占有了,并建议他们于露纹角附近另觅土地。  在接着的一个月里,斯特灵与一批新移民乘搭艾米莉·泰勒号蒸汽船四处寻找新的土地。经过多日的探索,他们终于到达布莱克伍德河河口。他们用了四天探索该区后才决定安顿下来。史特灵经过深思熟虑后,决定于此处建立城镇,并将此城镇命名为奥古斯塔。  在1880年代期间,在古达特附近兴建了一家木材厂。同时,哈梅林湾与弗林德斯湾之间的港口贸易竞争增加。这一带对树木的需求增高,因此奥古斯塔的林业开始发展。  奥古斯塔于1890年代成为由哈梅林湾到弗林德斯湾的木材运输铁路的其中一个站,并且于1920年代成为弗林德斯湾支线铁路的其中一个站。
title: 近代.
content: 1961年,于玛格丽特河和奥古斯塔之间,超过100000英亩的农地、灌木林地和森林被一次灌丛火灾破坏。奥古斯塔刚好几个月前被一场规模较小的火灾破坏,导致小镇附近没有足够燃料供灌丛火灾燃烧,因此奥古斯塔能幸免于难。  1986年7月30日,约114头伪虎鲸搁浅于奥古斯塔海滩。在为期三天的拯救工作中,在西澳环境及自然保育部的协助下成功将其中96头伪虎鲸运送至避风水域,其后更成功把牠们放回海洋里。  奥古斯塔曾经是一个度假小镇,但自从1990年代后期,奥古斯塔因其良好的气候而成为了退休天堂。

Summary: 奥古斯塔(英语:Augusta)是一个位于西澳大利亚州西南海岸的一个小镇。该小镇位于布莱克伍德河流入弗林德斯湾的河口旁。奥古斯塔是最接近露纹角的小镇,而露纹-纳多鲁列斯国家公园则位于小镇的西方。于2001年人口调查中,奥古斯塔人口为1,694人。而于2006年人口调查中,奥古斯塔人口下降到1,068人。

Augusta (Western Australia): Augusta ist eine Kleinstadt südlich von Perth an der Flinders Bay, wo der Blackwood River in den Indischen Ozean mündet. Im Jahre 2016 lebten dort 1382 Menschen. Die Stadt wurde 1830 gegründet. Die Stadt ist benannt nach Augustus Frederick, 1. Duke of Sussex, dem sechsten Sohn des englischen Köngis Georg III.
邵雍

title: 生平.
content: 祖父邵德新,父邵古,皆隐德不仕。邵雍的祖先是范阳(今河北省涿州)人,幼随父迁共城百源(今河南省辉县)苏门山下。后人称雍为「百源先生」。  雍青年时期即有好学之名,《宋史》记载:「雍少时,自雄其才,慷慨欲树功名。于书无所不读,始为学,即坚苦刻厉,寒不炉,暑不扇,夜不就席者数年。已而叹曰:『昔人尚友于古,而吾独未及四方。』于是逾河、汾,涉淮、汉,周流齐、鲁、宋、郑之墟,久之,幡然来归,曰:『道在是矣。』遂不复出。」  雍后居洛阳,与司马光、二程、吕公著等交游甚密。邵雍与二程、周敦颐、张载,合称为「北宋五子」。  宋仁宗皇祐元年(1049年)定居洛阳,以教授为生。嘉祐七年(1062年),移居洛阳天宫寺西天津桥南,榜其庐曰「安乐窝」,自号安乐先生。出游时必坐一小车,由一人牵拉。 宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初,两度被举,均称疾不赴。邵雍病重时,程颐去看望他,问道:「从此永诀,列有见告乎?」邵雍说:「面前路径须令宽,路窄,则自无著身外,况能使人行乎?」熙宁十年(1077年)卒。宋哲宗元祐中赐谥康节。著有《皇极经世》、《伊川击壤集》、《渔樵问对》等。1975年江西星子县宋墓出土《邵尧夫先生诗全集》九卷。
title: 学说.
content: 先天八卦图  邵雍对易经极有研究,开拓了「象数」学的领域,他「探迹索隐,妙悟神契,洞彻蕴奥,汪洋浩博,多其所自得者」。邵雍继承并发扬了陈抟的「周易先天图说」朱震说:「陈抟以《先天图》传种放,种放传穆修,穆修传李之才,之才传邵雍。」朱熹则认为邵雍传自陈抟,陈抟亦有所承传:“邵子发明先天图,图传自希夷,希夷又自有所传。”。邵雍说: 邵雍是真正能继承先秦(律数之学)与两汉(卦变之学)以来易学象数派之理论精粹并能融合儒家经学之道德价值观(即内圣外王之道)。 朱熹对《皇极经世》极为推崇。他说:「某看康节《易》了,都看别人的不得。」。朱熹将邵雍同周、张、二程和司马光并称为道学的「六先生」。
title: 参考书目.
content: what? he did not say that

Summary: 邵雍(1012年-1月21日-1077年-7月27日),字尧夫,自号安乐先生,人又称百源先生,谥康节,后世称邵康节,北宋五子(未亲炙于孔子,而得以配祀孔庙封号先贤的五位大儒)之一,儒学家、易学家、思想家、诗人。

Shao Yong: Shao Yong (; posthumer Titel: Kangjie ; geboren 1011; gestorben 1077) war ein chinesischer Philosoph, Dichter, Kosmologe und Historiker der Song-Dynastie. Er hat die Entwicklung des Neo-Konfuzianismus in China stark beeinflusst.
浪子歌王

title: 情节介绍.
content: 19岁的高中生丹尼·费希尔(埃尔维斯·普雷斯利饰)和父亲与姐姐生活。母亲去世后,他的父亲辞去了药剂师的工作,全家搬到了新奥尔良。丹尼尔也在课余时间在一酒吧打工养家。一日早晨,他在酒吧工作时看到一女人被一无赖施暴,他勇敢地救下了她。那女人名叫朗妮(卡罗琳·琼斯饰),两人乘计程车区丹尼的学校途中,朗妮亲了丹尼,却遭到丹尼同学的取笑。丹尼殴打了其中一个同学,却被告知他不能毕业,他决定退学。  丹尼刚离开学校,就被三个男子截住。头领“鲨鱼”想为被丹尼殴打的兄弟报仇,反被丹尼打败。“鲨鱼”于是邀请丹尼入伙。丹尼和其他人去甜点吧偷窃,被一个叫耐莉的女吧台服务员注意到了,但她没有告发。丹尼假称有一个晚会想邀请耐莉,发现真相的耐莉很伤心,但仍承认还会和丹尼见面。 当天晚上,在工作的“蓝色阴影”俱乐部,丹尼又一次和朗妮相遇。此时朗妮是俱乐部老板麦克西·菲尔兹(沃尔特·马涛饰)的情人,她假装不认识丹尼,麦克西半信半疑,便让丹尼上台唱歌。丹尼一展歌喉,博得群众喝彩,也获得克里奥尔俱乐部的老板查理·莱格兰德的赏识,得到了在其俱乐部唱歌的工作。与此同时,丹尼的父亲重新获得了一份药剂师的职位,但总遭到老板的百般刁难,这让丹尼倍感尴尬和侮辱,更加坚定了去当歌手的决心。丹尼首演得到了成功,麦克西欲将丹尼拉拢到他的俱乐部唱歌,丹尼拒绝了。

Summary: 《浪子歌王》(英语:King Creole)是拍摄于1958年,由迈克尔·寇蒂斯执导,“猫王”埃尔维斯·普雷斯利主演的一部音乐剧电影。这是“猫王”的第四部电影,也是他的最后一部黑白电影,他在其中饰演了一名性格叛逆的歌手。影片于1958年7月2日发行,“猫王”的表演也获得评论家们的一致好评。

Mein Leben ist der Rhythmus: Mein Leben ist der Rhythmus ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Michael Curtiz aus dem Jahr 1958. Das Drehbuch basiert auf Harold Robbins’ Roman "Die Gnadenlosen" (OT: "A Stone for Danny Fisher"). Die Hauptrolle eines Heranwachsenden im New Orleans der Weltwirtschaftskrise wird von Elvis Presley verkörpert, der in "Mein Leben ist der Rhythmus" seinen vierten Filmauftritt hatte.
韩红

title: 生平.
content: 韩红因为父亲早逝,加上母亲常常登台演出,9岁后到北京与奶奶和叔叔相依为命。未能考进文艺兵的韩红反而成为通信兵,所以自学弹吉他和打鼓。尽管如此,她参加各项军内歌唱比赛都没有得名,此情况持续十几年,2005年,奶奶过世后,因为也常常登台,每年过年都在不同地方度过。1988年进入歌坛。1995年,因为亲友帮忙,而录制《喜玛拉雅》。1997年底,遇见张越,在《半边天》的《别为你的相貌发愁》一集演唱。其后,韩红再借助亲友帮忙,推出了第一张个人专辑《雪域光芒》。2003年后,韩红逐渐受到关注,多次获得各种“年度最受欢迎女歌手奖”和“最佳女歌手奖”,成为中国大陆最红的女歌手之一。2009年9月韩红被特招入伍,加入空军政治部文工团,专业技术五级,任空军政治部文工团副团长。  2014年12月18日,韩红正式确认加盟《我是歌手》第三季,并获得歌王。  2015年12月7日,韩红在微博发布一张自己的军装照,并表示“离开”,后经证实,她已经于当年9月从军队转业。  2016年1月,韩红宣布加盟香港的华星唱片转战香港乐坛,时隔六年再出新专辑,并表明会尝试唱广东歌。还说她会唱《浮夸》、《海阔天空》二首广东歌曲。1月9日,前往台北小巨蛋录制农历新年除夕特别节目《2016超级巨星红白艺能大赏》,演唱〈天天想你〉、〈我爱故我在〉,为出道多年,首次在台演出。
title: 社会活动.
content: 1999年10月3日,在贵州马岭河风景区,正在运行的缆车突然坠毁,在缆车坠落的那一刹那间,车厢内来自南宁市的潘天麒、贺艳文夫妇,不约而同地使劲将年仅两岁半的儿子高高举起。结果,这名名叫潘子灏的孩子只是嘴唇受了点轻伤,而他的双亲却先后死去。此事深深打动了韩红,经过多方联系,她领养了这个大难不死的小孩。2000年,应中国中央电视台3.15晚会要求,韩红根据潘子灏的故事,亲自编曲,填词并演唱了《天亮了》一曲,歌曲被收录在韩红专辑《醒了》中,于次年7月发行。  2008年1月26日,将演唱会的个人所得捐献给西藏、新疆和内蒙的三所少数民族孤儿学校;5月14日上午,韩红与中国扶贫基金会共同发起“韩红爱心救援行动”并召开了新闻发布会,呼吁社会发起捐款,发布会开始不到两小时,便已筹得善款将近百万元,韩红个人首先捐出20万。  2010年4月15日,玉树地震后,韩红来到“韩红爱心救援行动北京捐助现场”募捐,呼吁全国人民献出爱心,帮助玉树灾区的人们。现场也有很多北京的爱心市民响应韩红的号召捐款捐物,用实际行动为灾区的人们尽一份力。截止4月16日下午14时,募集到社会善款14.3万余元,帐篷138顶;棉被727床;药品价值总计5.8万余元。  2010年11月28日,韩红在赴舟曲泥石流灾区的途中,遭遇车祸,所乘坐的越野车翻滚至路边的沟中,所幸未造成人员伤亡。韩红称,之所以未受到严重的伤害,是因为她系了安全带。  韩红热衷于慈善事业,2007年发起“爱心西藏行”等公益活动,2008年5月14日成立“韩红爱心救援团队”前往汶川灾区支持救援, 2012年5月9日注册成立了韩红爱心慈善基金会。  2013年4月20日,雅安地震发生后,韩红声明捐款50万,并于4月21日在鸟巢南广场发起为雅安同胞捐款的活动,接收社会各界捐赠。4月26日,韩红带着“韩红爱心慈善基金会”,为灾民们送去近300多万元的物资。  2020年2月,就在韩红爱心慈善基金会支援受新冠肺炎影响的疫区时,微博大V“司马3忌”向北京市民政局举报该组织未有公开3亿元对外投资款项的去向,且在2019年8月未取得公募资格前违规开展募捐活动等四项罪名,官方部门目前受理调查中。2月20日晚,北京市民政局通报关于对举报韩红爱心慈善基金会有关问题的调查结果。经调查,韩红基金会自成立以来,总体上运作比较规范,特别是在抗击疫情中做了大量工作,应予以支持和肯定。但也发现部分投资事项公开不及时,在未取得公开募捐资格前有公开募捐行为。市民政局已要求韩红基金会限期改正,依法规范运作。2月21日,韩红爱心慈善基金会公开回应称认同北京市民政局的意见。2020年2月8日,知名哔哩哔哩up主濮阳市雷雨网络科技有限公司对微博大V“司马3忌”对韩红爱心慈善基金会的举报提出质疑并发表视频“遭大V质疑!韩红,你到底动了谁的奶酪?”截止至2020年2月16日获114.6万播放。
title: 音乐.
title: 专辑.
content: 其他专辑:《喜玛拉雅》、《情人》、《最红》、《树辉》、《我是谁》

Summary: 韩红(1971年-9月26日),藏名央金卓玛(),生于西藏昌都市卡若区,祖籍山东德州,少年成长于北京,中国大陆创作型女歌手。父亲韩德江为汉族知青,曾师从相声大师刘宝瑞,母亲为藏族歌手雍西。她是全国政协委员、中央国家机关青联常委常委、中华海外联谊会理事,并曾任解放军空军政治部文工团副团长,少校军衔。她和梦鸽、谭晶、许飞被誉为李双江“四大关门女弟子”。

Han Hong: Han Hong (; * 26. September 1971) aus Xigazê, Autonomes Gebiet Tibet, Volksrepublik China, ist eine chinesische Sängerin mit tibetischen Vorfahren. Sie ist auch eine auf chinesische Volksmusik spezialisierte Liedermacherin.
新古毛

title: 历史.
title: 名称来源.
content: 『新古毛』这个名称源自于马来文Kuala Kubu,中文叫 作“古毛”。1869年至1874年爆发雪州内战,当时的马来酋长赛马苏(Syed Masyor)和华人联军张昌,与吉打王子东姑古丁(Tengku Kudin)和叶亚来的联军起冲突,而为防御敌军,赛马苏于1872年在古毛建堡垒(堡垒在马来语中为Kubu),战后这座堡垒被留下,而堡垒又建在河口上,所以Kuala Kubu(古毛)因而得名,意为“河口上的城堡”。至于中文名“古毛”,则是客家话"Kubu"的谐音,因当时多数居住在这里的华人为惠州客家人。
title: 初期.
content: 古毛坐落于雪兰莪河流域,位于勒宁河(Sungai Rening)与古毛河(Sungai Kubu)交汇的河口上。因其地理位置优越,在19世纪末就已崛起为雪兰莪河的主要城镇。1883年,乌鲁雪兰莪县(Ulu Selangor)由英殖民政府成立并任命古毛为县城,当时古毛也是县内最重要的锡矿产地。也因为如此,古毛吸引了叶亚来、陆佑等人前来采矿。也有一些高州人前来这里开垦、割胶和伐木。  叶亚来曾经在古毛拥有占地75英亩的锡矿场。1892年,为了方便运输锡矿,叶亚来在吉隆坡和古毛之间,兴建铁道。1898年,他也在古毛和彭亨立卑之间建立畜力车道。这时,古毛成为了仅次于吉隆坡之母雪兰莪州内第二大城。
title: 大水灾.
content: 然而,一场豪雨在1883年淹没了古毛镇。而事后,英殖民政府便在原地重建古毛镇。43年后即1926年,一场豪雨使得位于上流的古毛河水坝决堤,引发大水灾,并冲毁了千余间房子,夺走了许多宝贵的人命。  传说古毛河水坝有一条白鳄,是水坝的“守护者”,也是当地居民敬仰的“神兽”。但当时的英国人乌雪县长塞西尔朗金(Cecil Ranking)却不相信有此一说,再当地人的强烈反对下仍然执意射杀那只白鳄。之后,天空行雷闪电,下起滂沱大雨使水坝决堤,水汹涌地往古毛镇冲来淹没下游的居住区。  翌日,村民在当地寻获33具尸体并包括塞西尔的尸体,但他的尸体却是高挂在树上的。另有一说他死不见尸,只剩下一只断手。在他的坟墓还有一段字『Here lies the hand of Sir Cecil Ranking』,但后来随着迁墓,这行字便消失了。  不过,古毛盛产鳄鱼是事实。在客家话中,“鳄”和“岳”同音,至今还可在镇内找到一座岳山,山上还有古庙和观音阁。  岳山古庙于1895年创立,原为仙四师爷庙。岳山观音阁则是于1904年创立,是槟城极乐寺的分院。当地人在水坝决堤时因涌上位于高坡的观音阁而避过被水冲走。
title: 重建.
content: 在这之后,乌雪县的行政机关暂时迁往叻思。古毛人则搬去椰园、巴也达南(Paya Dalam)及叻思等地势高的地方居住。  至于此前的古毛,当地华人居民一般称为“老古毛”,而马来人则称为Ampang Pecah,意即“水坝破裂”。  在水坝决堤后,英殖民政府因经济利益考量,选择在原地规划兴建旧古毛。但是,因锡矿关系使新古毛和福隆港之间的土地被过度开发。因此,每当雨季沙泥和雨水都会流向旧古毛,导致旧古毛每年发生2至3次的大水灾,而整个城镇也逐渐被沙泥淹没。  最终,于1921年,英殖民政府宣布『放弃』旧古毛,并要当地居民撤离。惟当时还是有许多锡矿业者和商家继续留守。截至1940年代,旧古毛才被完全淹没在约10米深的泥土中。直至80年代才旧古毛重新发展,但遗迹还埋在土里。  1931年,英国在古毛原址附近建立新镇,并名为『新古毛』(Kuala Kubu Bharu)。它成为乌雪县新的行政中心,并是通往吉隆坡、霹雳州和彭亨州的枢纽。它由英国规划师查尔斯里德于1924年至1926年之间将新古毛策划为『花园城市』。
title: 二战后.
content: 世界二战后,古毛是继双文丹之后,马来西亚共产党在县内最活跃的地点。因此,英殖民政府于1948年发布紧急状态将居住于郊区的华人迁入新古毛新村,村内以客家人为主。  1970年代以后,随着马来西亚锡矿业没落和南北大道开通使得从北马不再需要经过这里,新古毛这个城镇便慢慢变得寂静起来。
title: 教育.
content: 此镇有四间小学和四间中学,现今大部分华裔学生都就读于竞明华小。
title: 交通.
content: 新古毛靠近联邦公路1号和联邦公路55号的交界处。联邦公路55号也是前往福隆港(Fraser's Hill)和劳勿的必经之路。
title: 铁路.
content: KTM通勤铁路(KTM Komuter)在新古毛设有通勤铁路服务。新古毛站于1894年建立,可通过此车站至吉隆坡中央车站、北海站、新山中央车站等地。此外,这里也是KTM电动列车服务(ETS)和KTM城际铁路(Intercity)的停靠站。
title: 政治.
content: 新古毛属于乌鲁雪兰莪国会议席,该议席在马来西亚下议院的代表为来自希盟公正党的廖书慧。 同时,新古毛属于新古毛州议席,该议席在雪兰莪州议会的代表为来自希盟行动党的李继香。

Summary: 新古毛()是马来西亚雪兰莪州乌鲁雪兰莪县的一个巫金也是一座华人新村,居民多为华人。新古毛市镇的发展采用花园城市(Garden City)设计,也是东南亚唯一的花园城市。

Kuala Kubu: Bei Kuala Kubu im Bezirk Hulu Selangor in Selangor, Malaysia, gab es im Februar 1883 einen Dammbruch am Fluss Selangor, bei dem es mindestens 25, vielleicht auch mehrere hundert Tote gab. Die Stadt Kuala Kubu wurde zerstört und danach auf einem Hügel als Kuala Kubu Baru wieder aufgebaut.
崔庸健

title: 生平.
content: 1922年流亡到中华民国,在上海南华大学就读,后考入并毕业于云南讲武堂,1925年任黄埔军校5期6区队长。1926年加入中国共产党,1927年参加广州起义。1927年底,转移到黑龙江省通河县的大古洞、小古洞一带进行革命活动时险些被捕。1928年初,黑龙江省汤原县梧桐河附近的福兴屯一带开展革命工作,在屯边高地上建起了松东模范学校,担任校长,开创了三江地区朝鲜民族教育的先河,向学生讲述中国和朝鲜在帝国主义列强的压迫下有着共同的命运,在校内组织起共产主义儿童团和少年先锋队等组织。1928年10月,崔庸健秘密发展裴治云、崔圭福和金成刚入党,这是三江地区发展的第一批中共党员。随着入党人数的增多,1929年春在鹤立附近的北七号屯成立了中共汤原县委,这是三江地区创建的第一个中共县委,也是全东北组建最早的县委之一。1930年冬,崔庸健在松东模范学校举办2期军政训练班。这些学生后来大都成为抗联部队的军、师、团级领导干部,并创建了汤原游击队(发展为抗联第6军)。1931年经中共满州省委批准,汤原县委扩大为汤原中心县委。成为北满(松花江以北)党组织和抗联武装的基础。  1932年4月,崔庸健离开汤原县,前往宝清、虎林、饶河等地(松花江以东以南,按照东三省老的行政区划属于吉林省东部,故称“吉东”地区)发展党组织和组建抗联第7军。 1936年3月,任东北抗日联军第七军参谋长。1937年3月任第七军代军长,1938年9月28日,击毙伪满洲国少将日野武雄。  1941年抗联退入苏联境内整训为苏联远东方面军独立第88步兵旅时,崔庸健任该旅党委书记(在旅长周保中领导下工作,只负责党务工作)。1945年10月回国,任临时人民委员会保安局长。1948年任朝鲜人民军首任总司令,大将军衔。9月任民族保卫省相(国防部长)。1950年朝鲜战争爆发后,金日成自任人民军总司令,崔任副司令。在激战中崔左臂负伤。1953年被授予次帅称号。1955年7月及1958年3月内阁副首相。1957年起,崔庸健担任最高人民会议常务委员会委员长,升任元帅。在党内,1956年起,当选为朝鲜劳动党副委员长、政治委员会委员。后任人民会议常务委员长,1972年任国家副主席。1976年9月19日病逝,终年76岁。

Summary: 崔庸健(朝鲜文:최용건,1900年-6月21日-1976年-9月19日),朝鲜的独立活动家及中国和苏联军人、朝鲜国家元首及政治人物。又名崔秋海、崔石泉、崔龙建、崔龙根、崔镛健、崔勇进、金志刚等。字秋海、号石泉。朝鲜平安北道龙川郡人。

Choe Yong-gon: Choe Yong-gŏn (auch "Zoi En Gen"; * 21. Juni 1900 in Sossok; † 19. September 1976) war ein koreanischer Widerstandskämpfer und nordkoreanischer Militär und Politiker (PdAK).
伯顿·沃森

title: 生平.
content: 1925年6月13日,伯顿·沃森出生在美国纽约州纽约市的新罗谢尔,父亲Arthur Watson是德克萨斯州人。孩提时,他的父亲经常拿衬衣到新罗谢尔车站附近的美国华人洗衣店去洗,圣诞节,这家洗衣店都会送给他们礼物,其中有一份繁体中文画报,并且借给他中英文对话手册。  7年级时,沃森跟着父亲去纽约市唐人街尝中国菜。  1943年春季,沃森自愿加入了美国海军,当时他被派驻在太平洋马绍尔群岛的埃内韦塔克环礁。  第二次世界大战结束后,1945年9月,沃森被派遣到大日本帝国,他居住在东京湾的横须贺海军基地,1946年2月,沃森离开大日本帝国。  1946年年底,沃森申请到哥伦比亚大学学习日文和中文,第一年他申请学习中文,但是被导师拒绝,导师的理由是他没有学过法文,沃森越过导师找到导师的上级,请求才得以通过。最初,沃森的老师是L·卡林顿·古德里奇博士(英语:Dr. L. Carrington Goodrich)、陆义全牧师(英语:Rev. Lutley),主要学习读写繁体汉字。第四年和第五年,沃森的导师是王际真(英语:Chichen Wang)、夏志清,从他那儿学了严复翻译三原则“信雅达”和中国文学。  1951年,王际真指导他翻译司马迁《史记》里的《游侠列传》,并且成了他的硕士论文。同年秋季,沃森去了日本。  1954年,沃森帮助唐纳德·基恩(英语:Donald Keene)翻译日文汉诗,他的译作出现在《日本文学选》里。  1956年,沃森在哥伦比亚大学获得博士学位。  50年代中期,沃森住在日本京都,第一次接触日本佛教日莲宗,吉川幸次郎是沃森在日本京都大学的老师,加里·斯奈德(英语:Gary Snyder)、艾伦·金斯伯格(英语:Allen Ginsberg)是他的朋友。  1983年,沃森来到中国大陆,在北京、洛阳、杭州、绍兴、天台山等地方旅行三周。  1990年春季,沃森接受香港中文大学的“译者奖学金”,在英属香港度过6个月。

Summary: 伯顿·沃森(英语:Burton DeWitt Watson,1925年-6月13日-2017年-4月1日)美国日本学家、汉学家、翻译家,主要翻译日本古代文学作品、中国古代历史著作、中国古代哲学著作和中国古代诗歌。

Burton Watson: Burton Watson (* 13. Juni 1925 in New Rochelle, Vereinigte Staaten; † 1. April 2017 in Kamagaya, Präfektur Chiba) war Übersetzer von chinesischer und japanischer Literatur.
刘欢

title: 生平.
title: 早年.
content: 刘欢出生于天津的一个教师家庭。1981年毕业于天津市耀华中学,1985年毕业于国际关系学院法语专业,大学期间因参加法语歌曲创作大赛得奖,获法国政府奖励去巴黎旅游。毕业后在国际关系学院教书。1985、1986年随中央讲师团赴宁夏石嘴山支教一年,讲授音乐。
title: 成名.
content: 刘欢在1985年夺得北京首届高校英语、法语歌曲比赛双料冠军,从此开始了他的音乐生涯。但使刘欢家喻户晓的是1988年初中央电视台热播的两部电视剧:一三五播《便衣警察》、二四六播《雪城》,两部电视剧的主题曲《少年壮志不言愁》和《心中的太阳》皆为刘欢所唱并且同时走红。  歌曲《心中的太阳》让刘欢与《便衣警察》结缘。当《心中的太阳》录制结束后,《便衣警察》的导演组听到刘欢的歌声后邀请刘欢演唱《便衣警察》的主题曲《少年壮志不言愁》。因此刘欢的成名曲应为《心中的太阳》。  1991年至今在对外经济贸易大学教授《西方音乐史》。
title: 音乐会.
content: 2004年3月19日晚,41岁的刘欢在北京首都体育馆举行了名为“欢歌2004北京个人演唱会”,这是他出道19年来第一次举办个人演唱会。  2006年6月9日,刘欢在上海大舞台举办了他艺术生涯中第二场个人演唱会。  2007年7月3日,刘欢与廖昌永、莫华伦一同在北京人民大会堂举办了“震撼”歌曲音乐会,成功地将流行音乐与古典音乐融入同一场演出当中,并且在国内首次引入了“逍遥音乐会”的元素。  2013年1月1日,刘欢在北京万事达中心举办《倾听我们的年代——留欢2012》大型演唱会,中国好声音学员吉克隽逸、王乃恩、权振东、郑虹、姚贝娜等均有演唱。
title: 作品.
content: 原创作品非常多元,包括电视剧《后宫甄嬛传》原声音乐以及《北京人在纽约》、《东边日出西边雨》、《胡雪岩》、《闯关东》、《去者》、《情愿》等电视剧的原声音乐。电子方面代表作:《Far away》。爱情代表作:《璐璐》。  曾演唱很多电视剧主题曲,代表作《少年壮志不言愁》、《弯弯的月亮》、《千万次地问》、《得民心者得天下》、《好汉歌》、《凤凰于飞》。另演唱过动画电影《宝莲灯》插曲《天地在我心》,  在1990年北京亚运会开幕式与韦唯合唱《亚洲雄风》,影响远超过了“内定”的会歌,被称为1990年北京亚运会“不是会歌的会歌”。  2005年,与香港歌手方力申合作,他作曲作词演唱国粤语歌。  2008年,刘欢参加迎奥运歌曲《北京欢迎你》的录制,与群星合作。  2008年8月8日刘欢和英国歌手莎拉·布莱曼共同演唱北京奥运会主题歌《我和你》。  2014年1月30日在马年除夕夜央视春晚与法国演员苏菲·玛索合唱《玫瑰人生》。  2019年在《歌手2019》首唱他的新原创作品《流浪地球 (电影)》主题曲《带着地球去流浪》。
title: 个人生活.
content: 2009年,刘欢因患股骨头缺血性坏死,暂停授课。2011年8月31日晚,病愈后的刘欢重返讲台。  2019年3月,刘欢接受了心脏支架手术。

Summary: 刘欢(1963年-8月26日),天津人,中国流行歌手、作曲家,对外经济贸易大学教授。由于刘欢在中国大陆流行音乐方面的成就被誉为中国最知名的,在大陆歌坛极具影响力。1987年,央视热播电视剧《雪城》和《便衣警察》,两部电视剧的主题歌《心中的太阳》和《少年壮志不言愁》,让刘欢的名字家喻户晓,在1987年的大陆地区演艺明星知名度抽样调查中就已高达87%。2008年受邀演唱北京奥运会主题曲《我和你》。2012年在《中国好声音 (第一季)》节目中担任导师。同时也在2014年、2015年、2016年和2017年分别在《中国好歌曲 (第一季)》,《中国好歌曲 (第二季)》、《中国好歌曲 (第三季)》和《中国新歌声 (第二季)》中担任导师。2019年参加《歌手2019》,并成为该季歌王。

Liu Huan: Liu Huan (; * 26. August 1963 in Tianjin, Volksrepublik China) ist ein chinesischer Pop-Sänger. Mit seinem Song gelang es ihm, zehn Wochen lang die Nummer eins in den Charts der Radiostationen der Volksrepublik China zu bleiben. 1994 sang er in der Carnegie Hall in New York City.
死吻

title: 情节.
content: 在一个漆黑的夜里,洛杉矶私家侦探迈克·汉默驾车回家,遇到一个叫克里斯蒂娜的女孩站在路中拦住他。女孩上了车,告诉他她被警方指控为疯子强制关进精神病院,她是从那里逃出来的。他们车子出了问题,路过一个加油站时,女孩抽空寄出一封信。在车里女孩说:如果到不了前面的车站,就“记住我”。  他们的车迅速被一辆黑色的车阻挡,冲出了公路。迈克晕了过去,昏迷中他隐约听到女孩被折磨致死。杀手们将他们塞进车里,把车推下悬崖,然而迈克大难不死。从医院康复后,他被带至州际犯罪委员会问话。至此他决定和助手兼情人维尔达一起追查真相。  追查过程中,迈克遇到了许多贿赂和威胁,许多知情人死去,包括他的好朋友修车工人尼奇。他还找到一个自称是克里斯蒂娜室友的奇怪女孩加布里埃尔。最后他从克里斯蒂娜验尸员那里夺取了一把神秘钥匙,找到了一个神秘小箱。箱子里居然锁着有毁灭性能量的物质。  维尔达被绑架,迈克找到警方,当警官说出曼哈顿计划、洛杉矶、三位一体三个词后,他交出了钥匙。警方绑架了迈克,给他注射精神药品逼他说出克里斯蒂娜信(之前在加油站的信是给迈克的,但被警方私自扣留,后来迈克才发现)中“记住我”的含义,“记住我”是克里斯蒂娜最喜欢的诗人克里斯蒂娜·罗塞蒂的一句诗。迈克设计脱身,最后找到了维尔达被关的小楼,这时加布里埃尔露出了真面目,她同人搞到了那个箱子,因想一人独吞而杀死同伙。她要迈克给她一个死亡之吻,在迈克走进她时开枪击中了迈克,打开了那个箱子。
title: 两种结局.
content: 影片的一种结局是迈克忍着枪伤救出了维尔达逃出小楼,另一种结局剪掉了2分钟他们逃到海边的镜头,暗示迈克和维尔达葬身于火海。
title: 评价.
content: 评论界普遍认为本片是关于偏执狂和冷战时期核子恐惧的隐喻。  虽然Bezzerides是上了好莱坞黑名单的左派人士,但他拒绝在剧本中进行说教,而试图将每个人物、每个情节写得有趣。  电影评论家Nick Schager写道“侦探对那个女孩之死的后来的调查一方面是对现代社会身体、道德、精神上全面堕落的悲凉控诉,同时也是一个逆转——最终导致核爆毁灭、并使他回归原始的大海;导演的玩世不恭将这一类型的传奇宿命论导入一种血腥的恐怖。奥尔德里奇的这部残酷的宿命式电影不会被遗忘。”  专门汇集评论的烂番茄网上,全部关于该片的评论都是肯定的。

Summary: 《死吻》(英语:Kiss Me Deadly)是1955年罗伯特·奥尔德里奇执导并制片、拉尔夫·米克主演的一部黑色电影。剧本由A. I. Bezzerides撰写,由米基‧斯皮莱恩迈克·汉默系列神秘小说中的一部《死吻》改编。

Rattennest: Rattennest (Originaltitel: "Kiss Me Deadly") ist ein in Schwarzweiß gedrehter US-amerikanischer Film noir des Regisseurs Robert Aldrich aus dem Jahr 1955. Der Film basiert auf Mickey Spillanes Roman "Rhapsodie in Blei", weicht aber inhaltlich erheblich von seiner literarischen Vorlage ab.
巴西國家博物館

title: 简介.
content: 此馆成立于1818年6月6日,由葡萄牙国王若昂六世()所设立,以作为殖民地的科学研究据点。1889年帝制被推翻后,博物馆于1892年迁至故宫现址。馆藏以人类学、古生物学、考古学及民族学等领域的文物为主,约有2000万件。
title: 著名馆藏.
title: 露西亚(Luzia).
content: 1975年出土,是美洲大陆迄今发现最古老的人类化石,亦是首具在巴西发现的人类化石,因此被称为「第一个巴西人」。考古分析结果推估,该化石是距今约1.15万年历史的一名20岁少女,于2018年大火遭到焚毁。
title: 班代果(Bendegó)陨石.
content: 又叫渥拉斯顿环形山陨石,重5260公斤,铁陨石,是巴西国内发现的最巨型陨石。1784年被小男孩Domingos da Motta Botelho发现,1888年开始在巴西国家博物馆展出。根据地质年代测定,这块陨石可能是数万年前坠落在地球的。在2018年的大火中幸存,是少数幸免于难的馆藏。
title: 古埃及文物及木乃伊.
content: 包括Sha-amun-en-su的石棺和木乃伊、公主Kherima的木乃伊等700多件古埃及文物,大部分是巴西皇帝佩德罗二世因为个人喜好搜集而来。在2018年的火灾,埃及文物全数焚毁。
title: 马萨卡利神龙骨架化石.
content: 巴西发现的最大的恐龙——马萨卡利神龙的骨架,其化石也包含了泰坦巨龙类极为缺乏的头颅骨。此具完整骨架是世界古生物化石收藏中的无价之宝。2018年大火遭焚毁。
title: 中南美洲文物.
content: 包含陶器、服装、雕塑、饰品、武器等文物的展示,展现了南美地区、特别是安地斯地区人类的日常生活、社会组织、宗教和文化,包括古印加文明、玛雅文明的文物。2018大火中几乎全毁。
title: 火灾.
content: 2018年9月2日,博物馆闭馆后发生大火。消防人员到场后发现最近的两个消防栓没水而错失抢救的第一时间,整栋建筑在将近几小时的焚烧中轰然倒塌,且粗估90%以上的馆藏文物被烧毁。巴西总统泰梅尔()在推特说这是「巴西全国人难过的一天」、「我国历史价值无法以这栋建筑的损害来估量」。

Summary: 巴西国家博物馆(),又称巴西国立博物馆,是位于巴西里约热内卢的一座博物馆,1946年起由里约热内卢联邦大学负责营运。由于馆址利用帝制时代的圣克里斯托旺宫(Paço de São Cristóvão),因此亦有巴西故宫之称。

Museu Nacional da Universidade Federal do Rio de Janeiro: Das Museu Nacional da Universidade Federal do Rio de Janeiro (MN), kurz auch "Museu Nacional UFRJ" () ist die älteste wissenschaftliche Einrichtung Brasiliens und das größte natur- und völkerkundliche Museum Lateinamerikas mit einer bedeutenden paläontologischen und anthropologischen Sammlung, zu der auch die bekanntesten Skelett-Fragmente Amerikas, die sogenannte „Luzia“, sowie einige der ältesten Dinosaurierfossilien Lateinamerikas gehören, u. a. das einzige bekannte Skelett des Maxakalisaurus. Zu den Exponaten zählt auch eine Sammlung von Meteoriten, die unter anderem den Bendegó-Meteoriten umfasst.
卡片分類法

title: 测试前的准备.
content: 卡片分类法的进行方式很简单,首先必须准备一些大小相同的空白卡片(在文具行可以买到名片大小的空白的卡片),将资料集的名称一一写在不同的卡片上,这样便完成了测试前的准备工作。  再来必须找一些参与测试的使用者,使用者必须是与网站计划不相关的人;因为与网站计划相关的人,可能会因为已经对网站资讯性质有所了解,而影响测试的准确度。如果网站有锁定某些特定族群,可以针对不同的使用族群进行测试。每次测试的人数最好在2到4个之间,人数过少的话使用者之间不易产生讨论,人数过多则会让讨论变得混乱,场面不易控制。
title: 进行测试.
content: 测试进行时将写有资料集名称的卡片叠成一叠放在桌面上,同时也要准备一些空白的卡片和笔放在桌上。  简单的向使用者介绍一下测试进行的目的和测试的规则:
title: 测试时有几点必须要注意.
content: 使用者将卡片分类完成后,将一叠叠的卡片用橡皮筋绑好,回去后将测试结果记录在纸上。
title: 分析测试结果.
content: 在经过几轮的测试之后,我们可以将测试所得的结果拿来和原先所作的资讯分类作个比对,通常我们在比对后,会发现原本的分类有某些部分与使用者的逻辑有所不同;如果多数的使用者都倾向某种分类方式与分类名称,那么就必需依使用者的逻辑进行修改。  如果不同的使用者对某部分的分类想法出现分歧时,就必需进一步的分析以找出原因,通常出现这样的情形是因为资料集的名称不够明确,而让使用者搞不清楚该如何分类。  在比对过使用者的分类后,并不一定要完全依照使用者的分类方式。但无论如何,测试的结果会是一个很重要的参考依据,它可以帮助我们设计出符合使用者习惯的资讯架构。  卡片分类法不仅仅用在对整体资讯的分类上,当发现网站资讯分类的某个部分有问题时,可以针对有问题部分进行测试以厘清问题所在,卡片分类法在必要时可以重复进行,直到将资讯分类上的问题完全解决。

Summary: 卡片分类法(Card sorting)是一种在网站或其他规划初期常用的测试方法,透过卡片分类法可以让我们了解一些在设计网站架构时十分有用的使用者资讯:

Card-Sorting: Card-Sorting bezeichnet ein Verfahren, mit dem logische und gebrauchstaugliche Navigations- oder Menüstrukturen entwickelt werden können. Das Ziel des Verfahrens besteht darin, ein "usable design", das heißt einen benutzerfreundlichen und leicht verständlichen Aufbau mit logischer Struktur, zu erstellen, das von den Endkunden gleichermaßen akzeptiert wird. Der allgemeine Anwendungsbereich ist dabei gleichermaßen in der Softwareentwicklung und im Webdesign anzusiedeln.
米哈伊尔·马尔科维奇·鲍罗廷

title: 生平简表.
content: 1884年7月9日,鲍罗廷生于俄国拉脱维亚犹太人家庭。年轻时曾当码头工人,1903年加入俄国布尔什维克党。  1904年随列宁到瑞士进行革命。1906年4月参加在瑞典斯德哥尔摩召开的俄国社会民主工党第四次代表大会。后在英国伦敦活动。  1907年春赴美国侨居波士顿并结婚,曾在芝加哥加入美国社会党。  十月革命后1918年回俄国,在苏俄外交人民委员会工作。  1919年3月出席共产国际第一次代表大会,之后以苏俄红十字会的名义到美国、墨西哥、英国、西班牙等地从事地下工作。在墨西哥期间化名为:Brantwein,协助当地建立共产党。并与印度共产党罗易有来往。1920年,来到荷兰阿姆斯特丹参加会议。1921年,赴土耳其,协助凯末尔抗英。1922年,遭英国缉捕归案,约半年都在监狱里。  1923年7月来华,先到奉天与张作霖会晤,继到北京见加拉罕。后奉派到广州,任共产国际驻中国代表,及苏联驻广州政府全权代表。鲍罗廷获孙中山任命为国民党组织教练员,提出按苏联共产党的模式改组国民党的计划。之后任中国国民党中央执行委员会、政治委员会顾问,为孙中山的得力助手。他的翻译先后有张太雷、瞿秋白、傅大庆、杨明斋、李仲武、卜士奇、黄平、李瑞等。鲍罗廷作为苏联代表,负责联系苏联政府派军事顾问团及调拨金钱、武器支持黄埔军校,他还多次到军校介绍十月革命经验和苏联红军的生活和政治工作。孙中山在北京逝世时,鲍罗廷起草了所谓《致苏联遗书》(孙中山未签字)。  1925年国民政府在广州成立,鲍罗廷获任为政治顾问。廖仲恺刺杀事发后,国民政府采鲍罗廷建议,由汪兆铭、许崇智、蒋中正组织特别委员会,宣布戒严并总揽军政权力。  1926年任国民党中央执行委员会最高顾问。1926年12月随国民政府迁往武汉。鲍罗廷在武汉大力推动反英运动,指责“农民运动过火”。  1927年四一二事变后,遭到国民党南京政府通缉。6月17日,陈友仁正式通知鲍罗廷,武汉国民党中央已解除他的职务。同年7月鲍罗廷离开武汉,10月经蒙古回苏联。之后曾任苏维埃劳动人民委员、英文《莫斯科新闻》主编。  1949年受美国记者安娜·路易丝·斯特朗间谍案牵连入狱,被指为苏维埃政权的敌人,流放到西伯利亚。  1951年5月29日,死于雅库茨克附近的劳改营。生前著作「中国问题」未获得出版。获准出版的书籍为「共产党国际」(英文)、列宁英译本「左倾幼稚病」。

Summary: 米哈伊尔·马尔科维奇·鲍罗廷(,1884年-7月9日-1951年-5月29日),俄罗斯犹太人,原名米哈伊尔·格鲁申贝格(),党内化名:Kirill,1923年至1927年期间的共产国际驻中国代表及苏联驻中国广州政府代表。是协助孙中山联俄容共(“第一次国共合作”)的主要人物。

Michail Markowitsch Borodin: Michail Markowitsch Borodin (, [], geboren "Grusenberg" []; * 9. Juli 1884 in Janowitsch, Weißrussland; † 29. Mai 1951 in Moskau im Gefängnis Lefortovo) war ein russischer Revolutionär und Vertreter der Komintern.