佳特洛夫事件

title: 背景.
content: 该滑雪队由伊戈尔·佳特洛夫担任领队,包含8名男性和2名女性。是乌拉尔理工学院的毕业生(,现在的乌拉尔国立技术大学)。所有人都具有II级登山证书且具有一定的滑雪经验。此次登山结束后,他们会获得III级登山证书,这在当时是苏联颁发的最高难度登山证书。  这次考察的目的地是Kholat Syakhl,一座位于事件发生地以北10公里的山峰。在事件发生时,这条线路被划分为III级登山难度,是当时的最高难度。所有的队员都有丰富的滑雪和山峰考察经验。  滑雪队于1月25日乘火车到达伊夫杰利,一个位于斯维尔德洛夫斯克市以北535km的城市。接着他们乘坐卡车到达Vizhai——此次登山路线最北端的居住点。他们于1月27日开始了前往目的地的徒步旅程。1月28日,成员Yuri Yudin因风湿与先天性心脏病导致的膝盖与关节痛不得不离队返回,因此滑雪队人数降为9人。  在最后的宿营地发现的日记和相机使得人们可以追溯在事件发生前滑雪队的经历。在1月31日,滑雪队到达高地的外部边缘并准备开始爬山。在一处林地峡谷他们储备了回程所需要的食物和装备。翌日(2月1日),滑雪队开始尝试通过山口。他们可能计划在翻过山口后在山坡另一面扎营来度过冬夜。但是因为恶劣的天气,再加上持续不断的暴雪以及持续下降的能见度,滑雪队很快便迷失了方向并朝西方偏离,最终向山的顶部前进。当他们发现错误时,滑雪队并没有决定下山去寻找一个更好的藏身处,滑雪队决定就地在山坡上安营扎寨,而不是走1.5km下山去一片森林扎营。 Yuri Yudin,滑雪队唯一的幸存者猜测:“这也许是因为佳特洛夫并不想失去已经到达的海拔高度,因此他决定在山坡上扎寨。”
title: 搜寻.
content: 在考察之前,佳特洛夫曾向体育俱乐部说一旦他们返回Vizhai,便会立即向俱乐部发电报,这不会晚于2月12日。但是佳特洛夫告诉中途离队的Yudin他们可能会更晚一点回来。因此到了2月12日后没有收到电报,由于当时的探险队迟到几天是常有的事,因此没有任何人察觉到异状。直到2月20日,在滑雪者亲友的要求下,第一支由学生和老师组成的搜救队才出发。后来,军队和内务部队加入搜救行动,并出动了飞机和直升机。  2月26日,搜救队员在Kholat Syakhl发现了已被遗弃并严重损坏的营地。Mikhail Sharavin,发现营地的学生说:“营地的一半已经倒塌并被雪覆盖,里面没有任何人,不过滑雪队所有的物品和鞋子都留在了里面。”调查者说帐篷从里面被割开,外面的雪地留下了一串由九双脚组成的脚印,一些人穿着袜子,另一些人光着脚,还有一个人只穿着一只鞋。脚印后来延伸到森林的边缘(在鞍部的另一侧,大约位于东北方1.5公里处),但是在500米之外他们的脚印便消失了。在森林边缘的一棵红松下,搜寻者发现了一堆篝火的余灰以及2名遇难者的遗体,分别是Yuri Krivonischenko和Yuri Doroshenko;两人皆赤脚且仅穿内衣。从地面到树上5米高处的树枝都折断了,暗示滑雪者们可能曾爬到树上寻找某种东西,或是寻求避难处。在红松和营地之间,搜寻者又找到了另外三具尸体,分别是佳特洛夫,Zina Kolmogorova和Rustem Slobodin。三人死亡时的姿势表明他们可能正尝试返回营地。他们分别于距红松300米,480米,630米处被发现。  搜索剩余4名滑雪者的工作持续了近2个月。他们在5月4日被发现,被埋在4米深的雪下,位于距离红松75米的一个山沟里。这4个人的穿着比其他人完整,并且有迹象表明幸存者会将较早身亡者的衣物取来保暖。Zolotaryov穿着Dubinina的毛皮大衣和帽子,Dubinina的脚用Krivonischenko羊毛裤子的碎布包裹着。
title: 调查.
content: 相关调查在找到头五具尸体之后便开始了。医学调查并没有发现导致滑雪者死亡的外伤,因此便将死因归咎为低体温症。Slobodin的头骨被发现有一小块碎裂,但是不足以导致死亡。  不过在五月发现的四具尸体则与此不同,Thibeaux-Brignolles的头骨遭受到了严重伤害,Dubinina和Zolotarev的胸骨则遭受了严重骨折。法医则表示,造成如此严重的伤害需要非常强大的外力,甚至不小于遭遇车祸所受到的冲击力。但值得注意的是,死者身体内部受到严重内伤,就像由高压造成的残疾一样. Dubinina的舌头则离奇消失。最初人们猜测他们可能被当地的曼西人土著所杀害,因为他们进入了土着人的领地,但是调查发现他们死亡时的状态并不符合这一假设,因为调查者只发现了滑雪者们的脚印,而且并没有打斗的痕迹。  尽管事件发生时气温非常低,只有零下25度到30度,并且还有暴风雪,可是滑雪者们只穿了部分衣服。有些人只穿了一只鞋,其他的人则赤脚或只穿了袜子。同时发现一些人从已经死亡的滑雪者身上撕下布块。然而,大约百分之25的低体温症死者会有被称为“反常脱衣现象”(Paradoxical undressing)的症状。这通常发生在中度到重度的低体温症,人会失去辨识力,变得困惑并且好斗。这也许就是他们脱掉衣服的原因,并最终因身体急遽失温而死亡。
title: 理论.
content: 关于这个事件的原因有许多的理论,从超常现象到秘密武器测试。雪崩也是这个事件的一种可能的解释。关于这个理论的一个假设就是雪崩时移动的雪推倒了帐篷,并且摧毁了这个宿营地,之后滑雪者们便割开了帐篷并且逃离了这里。而雪则可能沾到他们的身上并且损坏了他们的靴子和衣物,而在零下的环境里身上潮湿的雪则对滑雪者们造成了极大的伤害,可能在15分钟内便因低体温症造成的衰竭而死。Thibeaux-Brignolles、Dubinina、Zolotariov和Kolevatov则从营地移动的较远以便寻求帮助,但他们最终仍然掉进了找到他们尸体的那个山谷;这或许可以解释为何这些死者身上都有严重骨折。  能够支撑这个理论的因素包括,这个地区的雪崩并不少见,尽管有人声称并不陡峭,不能导致雪崩。板状雪崩(slab avalanches)通常发生在有新降下的雪并且雪被扰动了的情况下。事故发生当晚,雪正在下,而且营地坐落在一个斜坡之上,并且滑雪者们扰动了雪被。帐篷的一半坍塌了,并且被雪覆盖,种种因素加总之下造就了一场小雪崩把帐篷弄塌的理论。  对于这个理论的疑点就是,调查者能看到从营地出来的脚印,并且没有发现明显的雪崩痕迹。然而,如果在营地被发现前的25天内没有任何降雨,且雪崩是在大部分雪已经降下之后才发生,那么脚印确实有可能被保存下来。  记者从公开的调查报告中发现了以下的观点:  最终的结论是所有的遇难者死于“强大的未知力量”。调查于1959年5月终止,没有任何人对此事件承担责任。调查报告被列入机密文件。调查报告的影印版最后于90年代公布,然而调查报告的部分页面则不翼而飞。
title: 关于调查的争论.
content: 一些研究者声称有些事实被忽略,或者是被官方故意无视:
title: 事件之后.
content: 1967年,斯维尔德洛夫斯克州作家兼记者Yuri Yarovoi出版了他的小说《最高级秘密》,这部小说便受到了这件事的启发。Yarovoi参与了搜寻滑雪者们的工作和勘验,包括作为搜索行动的摄影师,并且参与了最初阶段的调查,因此他能够更深入的洞察此事。这部作品在苏联时期完成。然而在那时这个事件的详细资料还是机密文件,因此这部小说中只出现官方已经发布或者众所周知的事实。小说对事件持浪漫主义色彩,并且结局也比真实事件更加乐观-只有领队死亡。Yarovoi的同事说他有这部小说的另一个版本,但是因为审查的原因无法出版。自从Yarovoi于1980年去世后,他所有的资料,包括照片、日记、手稿,全部丢失。  Guschin在他的书中总结了他的研究,一些研究者批评了他的书,因为他在书中集中于研究诸如「苏联秘密武器试验 」之类的理论,不过书的出版也引起了大众的讨论,许多人都被其中的「超自然事件」理论所吸引。确实,许多保持沉默超过30年的人开始透露出此事件的一些新的信息。其中的一位便是一个叫Ivanov的前警察,他在1959年领导了对事件的调查。在1990年,他发布了一篇文章,在文章中他承认对于此事件没有任何合理的解释,他还提到在调查组看到“飞行的球体”之后他收到地方政府高层的命令要求他停止调查,并将所有材料列为机密。Ivanov个人相信这是一场超自然事件,特别是指UFO。  2000年,一个当地电视公司在叶卡捷琳堡作家Anna Matveyeva的帮助下制作了纪录片《佳特洛夫事件之谜》。Matveyeva也出版过一本和纪录片同名的书。书中的很大一部分包含从官方文件中引用的内容,死者的日记,和搜寻者的访谈以及其他Matveyeva搜集的纪录片。在书中纪录了作者为试图解决这个事件而做的努力以及作者对此事件的想法。  尽管包含虚构叙述,Matveyeva的书仍是关于此事件最大的资料来源。另外,调查文件和其他的文档(包含影印版和抄本)则逐步在一个网上论坛发布,以供调查者研究。  佳特洛夫基金会在乌拉尔科技大学的帮助下成立于叶卡捷琳堡,由Yuri Kuntsevitch所领导,基金会的目标是敦促俄罗斯官方重新调查此事件。并且基金会还运营着“佳特洛夫博物馆”,以延续对遇难滑雪者的纪念。

Summary: 佳特洛夫事件()指的是1959年2月2日晚在前苏联境内的北乌拉尔山脉中9名登山者神秘死亡的离奇事件。事件发生在乌拉尔山的东坡Kholat Syakhl(在曼西语中的意思为“死亡之山”,海拔1097米)。事件发生的山脉鞍部后来被命名为“佳特洛夫山口”,以纪念登山队领队,伊戈尔·佳特洛夫。

Unglück am Djatlow-Pass: Als Unglück am Djatlow-Pass () wird der ungeklärte Tod von neun Ski-Wanderern im nördlichen Ural in der Sowjetunion, im Gebiet zwischen der Republik Komi und der Oblast Swerdlowsk im Jahr 1959 bezeichnet. Sie starben in der Nacht vom 1. auf den 2. Februar 1959 am nordöstlichen Hang des Berges Cholat Sjachl (; ). Der Gebirgspass, an dem das Unglück geschah, wurde später nach dem Gruppenanführer Igor Djatlow "Djatlow-Pass" benannt.