日月潭

title: 历史.
title: 名称典故.
content: 日月潭原为全台湾第一大的天然湖泊,水源来自浊水溪。「日月潭」一名首见于清道光元年(1821)升任台湾府北路理番同知邓传安所著《蠡测汇抄》一书中第2篇〈水沙连纪程〉所记:「...过水里社,望见日月潭中之珠仔山;蓝鹿洲东征集所纪之水沙连即此...」,及第11篇《游水里社记》所记:「...其水不知何来,潴而为潭,长几十里,阔三之一。水分丹、碧二色,故名日月潭。珠山矻立潭中,高一里许,围五之...」。文中知其潭中有「珠仔山」(拉鲁,旧称珠屿岛、光华岛),以其潭水之颜色而区分为日月潭。而不是如今所谓:「...岛东及北侧形圆如日,岛西南侧狭长微弯如月,故名『日月潭』」。日月潭名称由来是因为形状之说,可追溯到曹士桂《宦海日记》的记载:「山南水圆如日,山北水弯如半月,询社人,潭名日月」。早期的英文文献里称日月潭为「康第纽斯湖」(Lake Candidius),乃纪念来台传教的康第纽斯,为1873年由甘为霖所命名。另有传教士来日月潭向邵族人传教时,亦将日月潭名之为「龙湖」(Dragon Lake)、「林伊西巴坦湖」(Nin-Isivatan Lake)等之名称。
title: 水力电气工事.
content: 1918年7月,台湾电力株式会社开始在日月潭兴建「门牌潭发电所」,但由于资金的不足,拖到1919年才大兴土木。1934年6月完工,并改称日月潭第一发电所。其相关工程包括在武界建坝拦截浊水溪上游溪水,开凿人工引水隧道至日月潭以供给水源,而发电后的水则被引导注入浊水溪支流水里溪。为了运送电厂兴建所需要的材料,集集线铁路因此孕育而生。完工后的日月潭的水位上升,湖面面积也从原来的4.55平方公里扩张至7.73平方公里,当时称为「珠子山」的拉鲁岛面积也稍为缩小。1944年发电厂遭美军的战机轰炸损坏,发电停顿。  日本战败,由中华民国国民政府接管台湾后,于1946年成立台湾电力公司,并随后修复电厂恢复供电,1948年10月改名为大观发电厂。
title: 历年变革.
content: 1970年,日月潭定为风景区,1990年8月,日月潭发生兴业号事故,共57人死亡。1999年的921大地震受损严重,稍后进行重建工作,并设计新的服务计划,2000年1月,设立日月潭国家级风景区,其范围除日月潭外,北面扩大至鱼池乡,东至水社大山,西至集集大山,南至水里蛇窑。
title: 发电系统.
content: 日月潭拥有全台湾最复杂的水力发电系统,主要由台湾电力公司大观发电厂与明潭发电厂管理使用。日月潭的水源来自于浊水溪上游的与浊水溪支流栗栖溪,由武界坝引浊水溪的溪水,以及栗栖坝所引栗栖溪溪水,经由武界隧道与新武界隧道两座引水隧道,注入日月潭;1934年于其周围水社、头社两地分别兴筑完成水社坝与头社坝两座混凝土心墙土坝而形成一座离槽水库;日月潭湖水再经由三个出水口,分别送往大观发电厂一厂(大观一厂)、大观二厂(明湖抽蓄水力电厂)及明潭发电厂抽蓄机组发电;大观一厂发电后的尾水再引入铳柜坝后,送往巨工发电厂发电;大观二厂及明潭抽蓄电厂发电后尾水则分别于白天尖峰用电时段蓄存在明湖水库与明潭水库,到了夜间离峰时段再抽下池的水至日月潭上池;而明潭水库的水除了抽至日月潭提供上下池间往复利用之外,尚送至明潭发电厂水里机组发电之用。而浊水溪上游由万大发电厂所管理的雾社水库亦与日月潭水库联合运用,配合发电系统需求以调节下游日月潭水库水量。
title: 生态.
content: 在生态保育观念尚未成熟前,许多宗教团体买了很多种外来鱼,来日月潭进行放生活动,殊不知外来物种非常容易伤害原生物种的生态,而最严重的是玻璃鱼。早年当地渔民所打捞上来的鱼货以奇力鱼(kizuat)为主,而今鱼货中玻璃鱼占了70%以上。而玻璃鱼在日月潭里几乎没有天敌,其主食是奇力鱼的卵,所以奇力鱼的繁殖出现很大的危害。渔民曾尝试炸玻璃鱼来食用,因为全身都是骨头刺,鱼肉非常少,仅适于作水族箱内的观赏鱼。目前专家正研拟如何降低玻璃鱼的族群的方法。
title: 气候.
content: 日月潭地区属于暖温带气候区,四面环山,风向与气候较为稳定,因此气温凉爽,寒暖适中,一年四季平均温度在摄氏21度左右。 以下提供的气象资讯是位于海拔1015米的猫𪢠山气象站,并不是在日月潭边。
title: 环潭风光.
content: 日月潭面积辽濶,处处皆有湖光山色,环潭景点如下:  从1983年开始,每年的中秋节前后,日月潭都会举办「万人横渡日月潭」的竞泳活动。2002年也正式列入世界游泳名人堂。2006年共有21942人参加,首度突破2万人。
title: 旅游住宿.
content: 日月潭周边民宿主要分布在水社码头闹区,伊达邵闹区,头社盆地,鱼池湖岸风情旅店市区,以及九族文化村附近等地,黄帝庙以及孔明庙亦提供信徒挂单。

Summary: 日月潭(邵语:;),是一个位在台湾南投县鱼池乡日月村的半天然淡水湖泊兼水力发电用水库;该潭是台湾本岛面积第二大的湖泊(仅次于曾文水库)及第一大半天然湖泊兼发电用水库。该潭平均水面海拔约736米,常态面积约7.93平方公里(满水位时约8.4平方公里),最高水深达27米。其蕴含自然生态丰富,但其中有非常多是外来种生物。

Sonne-Mond-See: Der Sonne-Mond-See () ist mit 7,5 – 8 Quadratkilometern das größte Binnengewässer auf Taiwan. Er liegt in 760 Metern Höhe am Westhang des Zentralgebirges in der Landgemeinde Yuchi im Landkreis Nantou. Seine tiefste Stelle beträgt 27 Meter. 1821 taucht der Name des Sees erstmals in chinesischen Dokumenten auf. 1934 vergrößerte sich seine Oberfläche, nach Fertigstellung eines Kraftwerkes, von 4,55 km2 auf die heutige Größe. Seinen Doppelnamen erhielt er durch die Uferformen, die im Osten der Sonne und im Westen einer Mondsichel ähneln, nach anderen Quellen aber auch nach den unterschiedlichen Wasserfarben der beiden Gewässerseiten. In älterer englischer Literatur wird der Sonne-Mond-See auch Candidius-See ("Lake Candidius") genannt, den er nach dem holländischen Missionar Georgius Candidius erhalten hat, der von 1627 bis 1637 im niederländischen Formosa missionierte. Drachensee ("Dragon Lake") ist ein weiterer Name für den See, unter dem er auch bei Google Earth gefunden werden kann.