GEM/xwikis huggingface dataset:
豐田混合動力系統

title: 系统原理.
content: 丰田HSD系统中用电化学系统代替了常规的齿轮传动系统。一般来说,内燃机只能在有限的速度范围内保持高效的功率输出。在传统汽车中,齿轮传动系统将不同转速下发动机的扭矩传递给车轮。齿轮传动系统可以为带有离合的手动变速系统,也可以是带有扭力转换器的自动变速系统,使发动机在不同速度下得以驱动车轮。驾驶员可以通过调节节流阀(油门)来调节发动机的转速和扭矩,并通过机械传动装置将能量传递给车轮,车轮的速度与发动机转速不同,由齿轮比和当前所选择的档位所决定。但是,一般车辆中可供选择的档位或者齿轮比是有限的,一般为4档至6档。有限的档位使得发动机不得不在低效率的速度区间工作。通过观察转速表和辨别发动机噪声,可以优化发动机的转速以匹配实际速度。当一台发动机需要被设计成能够在较宽的转速范围内有效输出扭矩时,许多参数的设计会受到限制,比如发动机效率、可靠性、寿命、发动机体积和重量等。这也就是为什么用于发电的发动机相比于需要工作于不同转速条件的发动机,可以更小、更高效、更可靠,寿命更长。  然后,如果是无级变速传动系统,可以在各种速度下更加有效地选择合适的齿轮比,而不受有限的档位的限制。因此,发动机可以不需要再在优化的转速区间(一般来说为1500-2000 转/分钟)工作。一台搭载HSD系统的汽车,可以在任何时候在高效区间工作,用来给电池充电或者加速车辆,并在不需要高功率输出的时候完全关闭发动机。  跟无级变速传动方式类似,HSD传动系统可以无级调节齿轮比以满足加速需求。这也就是为什么当需要将搭载HSD系统的车辆归类到某一个传统类型时,丰田声称其为e-CVT类型。
title: 能量流转.
content: 在传统的汽车设计中,直流发电机和启动装置(直流电动机)只是被视为内燃发动机的附属配件。这种设计中的电池只是用来启动内燃发动机,并在发动机不工作时为车内的电器设备提供电力。直流发电机用来在发动机工作时为电池充电并为车内电器提供电力。  HSD系统中用一下部分代替了传统汽车中的齿轮传动机构、发电机和启动电机: 通过能量分流,一个串并联强混HSD系统可以实现以下形式的能量流动:

Summary: 混合动力系统 (Hybrid Synergy Drive, 缩写 HSD)是丰田公司为混合动力汽车所研发的动力技术。它被广泛应用在以下车型: 雅力士, Auris, 普锐斯,Avalon Hybrid, Highlander Hybrid, 凯美瑞混合动力, 埃斯蒂马, 阿尔法, 雷克萨斯RX400h/RX450h, 雷克萨斯ES300h, 雷克萨斯GS450h, 雷克萨斯LS600h/LS600hL, 雷克萨斯CT200h, 雷克是300h, 雷克萨斯HS250h 和 雷克萨斯NX300h 。 同时丰田公司也许可日产公司在 Altima 车型上使用该技术。而丰田的供应商爱信精机也将类似的混合传动技术提供给其他汽车企业。

Hybrid Synergy Drive: Hybrid Synergy Drive (Abk. HSD) ist ein Markenname für das Hybridantriebssystem von Toyota. Dieses wird oder wurde für den Toyota Prius (alle Modelle), Toyota Corolla Hybrid, Toyota Auris Hybrid, Toyota Auris Touring Sports, Toyota Yaris Hybrid, Toyota RAV4 Hybrid, Toyota Camry Hybrid, Toyota C-HR Hybrid und für diverse Lexus-Modelle wie CT200h, RX400h, GS450h und LS600h angeboten. In Amerika und Japan wird es auch in weiteren Toyota-Modellen angeboten sowie an Nissan, Ford und Mazda lizenziert.
米基爾·文奴斯

title: 生涯.
title: 球员生涯.
content: 文奴斯年少时在马德里几队青年球队效力,包括艾斯高纳普斯(Escolapios)、宾拿维斯达(Buenavista)、柏云(Pavon)、恩柏里奥(Imperio)和基洛特(Girod),但吸引不到皇马的注意。他先后效力CD洛格隆尼斯(CD Logroñés,1943-44年)、桑坦德竞技(1944-46年)和切尔达(1946-48)。1948年,文奴斯和主将柏轩奴(Pahiño)帮助切尔达取得西甲第四名及打入西班牙国王杯决赛。而他亦助球队在1:4大败给塞维利亚的决赛中取得唯一入球。翌季,他和柏轩奴一起加盟皇家马德里。1948年至1958年,共为皇马上阵347场。他亦曾7次代表西班牙国家足球队。
title: 教练生涯.
content: 文奴斯在1959年上任皇马一队教练前曾执教皇马预备队CF帕斯欧查(Plus Ultra CF)。他带领球队进入全盛时期,他带领皇马赢得9次西甲冠军,包括五连冠(1961-65年)及三连冠(1967-69年)。其后他任教共他西甲球队,包括CF格拉纳达(Granada CF,1975-76年)、靴格里斯(Hércules CF,1976-77年)、拉斯彭马斯(UD Las Palmas,1977-79年)及塞维利亚(1979-82年)。他亦曾带领西班牙国家足球队两段时期。先在1969年代任领队出战4场,而在1982-88年共领西班牙59场赛事,其中曾带领球队打入1984年欧洲国家杯决赛及1986年世界杯最后八强。

Summary: 米基尔·文奴斯·莫桑(,1922年-1月19日-1990年-7月16日),出生于马德里,逝世亦在马德里。是一名西班牙足球运动员及教练。他职业身涯大部分时间都在皇家马德里,球员时代司职中场,代表皇马上阵超过200场,其中1955年9月欧洲冠军杯决赛对西维迪入了致胜球赢得该届欧洲冠军杯冠军,后来1956-57年成为球会队长,1958年退休,两年后执后皇马,带领球队赢得1960年和66年欧洲冠军杯冠军,是首位以球员和领队(或教练)的身份赢得欧洲冠军杯或欧洲联赛冠军杯冠军,现时只有齐达内、查柏东尼、告鲁夫、安察洛堤、列卡特、瓜迪奥拉和他能做到。

Miguel Muñoz: Miguel Muñoz Mozún (* 19. Januar 1922 in Madrid; † 16. Juli 1990 ebenda) war ein spanischer Fußballspieler und -trainer. Er verbrachte den größten Teil seiner Laufbahn bei Real Madrid, wo er bis zum heutigen Tag der am längsten dienende und erfolgreichste Trainer der Klubgeschichte ist. Außerdem war er 1969 bzw. von 1982 bis 1988 Cheftrainer des spanischen Nationalteams.
印欧语系

title: 特点.
content: 印欧语系各语言原来都是屈折语,原始的印欧语的名词有3个性,3个数和8个格的变化(例如梵语这个特点保存得完好);广泛利用词缀和词干元音音变来表达语法意义;名词和大部分形容词有格、性和数的变化;动词有时态、语态和语体的变化,主语和动词在变化中互相呼应。另外,印欧语系各语言的词都有重音。  但是许多语言,例如英语形态已经简化,向分析语转化。此外,像法语和保加利亚语的语法规则也开始简化。
title: 颚音类和咝音类语言.
content: 颚-咝音同言线是将印欧语系进行划分的主要标准之一,它根据原始印欧语中三组软颚音在后继语言中的转化,将印欧语系划分为颚音类语与咝音类语两类。
title: 历史研究.
title: 本源.
content: 针对亚欧各种不同的语言,18世纪威廉·琼斯爵士首先提岀“原始印欧语”的存在。他发现当时欧洲人已知最古老的语言其中四种拉丁语、希腊语、梵语和波斯语之间有相似之处。后来19世纪初德国学者葆朴对此理论进行了系统的论证。19世纪时,学者通常将这系语言称为“印度-日耳曼语系”,有时候也叫“雅利安语系”。但后来人们逐渐发现欧洲大多数语言与此都有关联,名称也转变为印欧语。一个明显的例子是:梵语和立陶宛语及拉脱维亚语的古口语方言之间有很强的相似性。  这些语言共同的假想祖先称作原始印欧语。关于这个语言的起始地(Urheimat),今日的学者同意两种说法:一是黑海和里海北方的干草原(见坟冢假说),二是安那托利亚。支持坟冢假说者将这种语言的时间推算在约公元前4000年左右;支持安纳托利亚假说的将时间要再往前推好几千年(见印度-赫梯语)。
title: 演变.
content: 印欧语系语言的演变与谱系同原始印欧人的迁徙有关。
title: 分类.
content: 印欧语系各语言包括:
title: 非印欧语系的欧洲语言.
content: 大多数欧洲语言属于印欧语系,也有一些独立在外。

Summary: 印欧语系(英语:Indo-European languages),是世界上分布最广泛的语系之一。欧洲、美洲、南亚和大洋洲的大部分国家都采用印欧语系的语言作为母语或官方语言。印欧语系包括443种(SIL统计)语言和方言,使用人数有20亿。

Indogermanische Sprachen: Die indogermanischen oder indoeuropäischen Sprachen bilden die heute sprecherreichste Sprachfamilie der Welt mit etwa drei Milliarden Muttersprachlern. Ihre große Verbreitung ist das Ergebnis von Völkerwanderungen im Laufe der Jahrtausende und zuletzt auch der europäischen Expansion seit dem 15. Jahrhundert.
我要高飛 (1980年電影)

title: 电影名称.
content: 《我要高飞》原名《热午餐》,直至导演亚伦·帕克发现42街的一部由阿尔·帕克主演的色情电影拥有同样名字之后,在余下十四个星期的拍摄期内均只以「标题」作为电影名称。据监制大卫·德席尔瓦的回忆,如使用原名,就会和那部色情电影混淆。
title: 剧情.
title: 面试.
content: 杰出学生正在与较不成功的申请者面试。在戏剧部,蒙哥马利忘记了台词,多莉丝在她爱出风头、坚持要她在面试中唱歌的母亲的陪同之下仍然紧张。在音乐部,布鲁诺的父亲和叔叔协助将布鲁诺的电子琴和设备从出租车取出。布鲁诺的电子设备让保守的音乐老师沙罗夫斯基受惊。  在舞蹈部,莉莎自小便开始跳舞。可可确定自己会被录取,并感谢包括舞蹈部在内的全能精英组合。勒罗伊就在陪同他面试中的朋友参加例行舞蹈,但舞蹈老师反而较为欣赏他的才华。在尝试音乐部和舞蹈部的面试后,拉尔夫成功通过戏剧部的面试。
title: 第一年.
content: 新生在开学日得悉学术成绩与表演成绩同等,勒罗伊亦因此与英语老师舍伍德起盼争。多莉丝的力量和自发性在饭堂被压垮,决定逃走,在此时遇见蒙哥马利。  在这一年,可可尝试说服布鲁诺要去预订音乐会的门票。多莉丝和蒙哥马利成为朋友,多莉丝亦担心其他同学的优秀成绩会突显出自己的普通。勒罗伊和舍伍德继续为勒罗伊拒绝做家课(勒罗伊是文盲,并以交功课为耻)一事而争吵。布鲁诺因不愿意公开演奏他的音乐,而与其父争执。可可告诉布鲁诺她的信念是「在这黑暗的小星球上跳完最后一支舞」,所以它一定是惊人的。伯格老师警告莉莎她不够勤奋。毕业生米高赢得享负盛名的奖学金,并告诉多莉丝威廉·莫里斯经纪公司打算派他去电视试播的面试。
title: 第二年.
content: 新生希拉里·凡·多伦入学,她和可可本来与勒罗伊争吵,但希拉里后来对勒罗伊惭生情愫。布鲁诺和沙罗夫斯基老师就传统管弦乐器和合成乐器的优点作出辩论。布鲁诺的父亲在校外演奏布鲁诺的作品,吸引学生在街上跳舞。在一次表演练习中,学生需要泄露一个痛苦的回忆。蒙哥马利揭露了他的同性恋倾向,当他出柜的时候,他被穿上《洛基恐怖秀》异性衣服的拉尔夫欺负。多莉丝说出她得悉弗雷迪·普林兹之死。伯格老师将莉莎逐出舞蹈部,莉莎想过自杀,最后她将舞蹈服饰丢进地铁路轨,然后大呼:「干它的,如果我不会跳舞,我会转去戏剧部。」
title: 第三年.
content: 拉尔夫和多莉丝发现被彼此吸引,但他们的日渐亲密使得蒙哥马利觉得自己被排挤。希拉里带勒罗伊回家,打算给她父亲和后母惊喜。拉尔夫的妹妹被物质依赖,拉尔夫于是抨击她母亲以带她去天主教堂慰藉她,而非寻求医生意见。多莉丝亦开始对犹太教养表示质疑,并改名「多米尼加联邦·杜邦」。她和拉尔夫去8街剧院参加《洛基恐怖秀》演员甄选,在歌曲《时间扭曲 (歌曲)》时,多莉丝撕毁了她的上衣并加入剧组。第二天,她觉得昏厥,她了解到作为一个演员,她可以投放不同的性格,但她奔进向演员目标奋斗,仍在排期表的米高,她觉醒了。
title: 第四年.
content: 拉尔夫跟随其偶像弗雷迪·普林兹的脚步演出栋笃笑,并取得初步成功。他投入了硬派对的生活方式,令他与多莉丝的关系开始紧张。在受到所属笑话俱乐部的追捧之后,他与多莉丝和蒙哥马利争吵,并因此说出了脏话。他对自己感到厌恶,他亦因此相信自己的事业已走到尽头。但蒙哥马利安慰他,并说脏话是娱乐事业的一部分。希拉里获旧金山芭蕾舞团录取,并为此而进行人工流产(这暗示著胎儿的父亲是勒罗伊)。可可在饭店被一名声称是董事长的男子吸引。她天真地去他的别墅进行「试镜」,原来他并非如她所料,而是一个业余色情电影的导演,打算操纵她脱衣拍摄,她忍不住抽泣。勒罗伊获阿尔文·艾利的舞蹈团录取,但要等他毕业后才正式生效。他决定在舍伍德老师丈夫的病房外找舍伍德老师,他之后抨击她。她作出反击之后感到懊恼,勒罗伊反过来安慰她。  在毕业时,学生演出片尾曲《我歌颂带电肉体》,首几句由莉莎、可可和蒙哥马利主唱,之后由勒罗伊跳舞和布鲁诺与摇滚乐队演出,并向其他人分享音乐。
title: 取景.
content: 《我要高飞》于1979年8月至11月主要在纽约曼哈顿、布鲁克林、皇后区和布朗克斯拍摄。  《我要高飞》并非在现实的演艺高中取景,因为纽约市教育局担心剧本的内容。其后成为演艺高中校长的理乍得·克莱恩对剧本的部分内容有些微的关注,后来他也对电影表示祝福,并对实际取景的建筑物没有异议。但由于教育局的决定,他必须让步。  亚伦·帕克证实他曾乞求时任纽约电影局局长南希·利特菲尔德,在听见被拒绝后给他辩解的机会。「我说:『拜托!拜托!拜托!让我跟他们说。』之后我到那里之后,成为我一生中最有说服力、最敏感和最诚实的事。我看着这一排的面孔,我就意识到它一点儿不在乎。他们的思想在很久、很久之前构造。」  学校外墙使用位处现实学校对面的圣母玛利亚堂左翼拍摄。教堂正门在学生使用的门口右边,被一块名为「雷明顿酒店」的跑马灯覆盖着。  两间已荒废的学校—在地狱厨房第十大道和57街与58街交界的哈伦高中(今约翰·杰伊刑事司法学院),和位处东村第一大道150号与东9街交界的表演空间122号,被改建成厂景拍摄场地。而大部分面试场景在哈伦高中拍摄(舞蹈部除外,使用表演空间122号拍摄),接续面试的舞蹈场景使用由编舞查尔斯·莫尔顿安排的表演空间122号二楼的舞蹈室拍摄。而莉莎被逐出舞蹈部的情景中,伯格老师办公室的门把手清晰显示出「纽约市公立学校」的字样。在狭窄房间上课的舞蹈课情节和舍伍德老师的课室则在哈伦高中拍摄。所有走廊和楼梯场景(除勒罗伊轮滑的情节外)、饭堂场景和有砖墙的课室均在表演空间122号拍摄。毕业情节则在哈伦高中的演奏厅拍摄。
title: 奖项及提名.
title: 第53届奥斯卡金像奖.
content: 《我要高飞》获六项提名,其中两项获奖。
title: 文化影响.
content: 《我要高飞》上映后,衍生出由李·凯尔拉里、阿尔伯特·黑格、基恩·安东尼·雷和黛比·艾伦主演的我要高飞 (电视剧)。并衍生出我要在洛杉矶高飞、和于1988年在迈阿密首演的我要高飞 (音乐剧),并于1995年起在伦敦西区剧院演出,截至2015年6月仍未落幕。美高梅亦曾在2009年我要高飞 (2009年电影),但对比起1980年版,翻拍版劣评较多。黛比·艾伦在此版再次出现,但改为饰演安吉拉·西姆斯校长。  在香港,歌手陈洁灵和叶德娴主唱,收录在1986年叶德娴同名专辑的歌曲《千个太阳》便是由《我要高飞》的片尾曲《我歌颂带电肉体》改编。

Summary: 《我要高飞》(英语:"Fame")是一部由大卫·德席尔瓦构思和监制,亚伦·帕克执导的美国歌舞片。电影叙述一班学生在纽约演艺高中学习的故事。电影分别分为选拔、第一年、第二年、第三年和第四年五个部分。该电影在《娱乐周刊》2006年五十大最佳高中电影中排名第42位。

Fame – Der Weg zum Ruhm: FAME – Der Weg zum Ruhm ist ein US-amerikanischer Spielfilm über Jugendliche an einer New Yorker Schule für darstellende Künste aus dem Jahr 1980. Regie führte Alan Parker.
哈佛-史密松天体物理中心

title: 历史.
content: 哈佛大学天文台建立于1839年,是哈佛大学艺术和科学学院下属的研究机构,并为哈佛大学天文系的教学活动提供设备和其它方面的支持。史密松天体物理台于1890年建立,是史密松研究所的一个机构。1955年,史密松天体物理台将总部迁往剑桥,开始了与哈佛大学天文台长期的合作关系。二者于1973年7月1日正式建立联合机构,即哈佛-史密松天体物理中心。  哈佛-史密松天体物理中心促使两个机构在原子和分子物理、高能天体物理、可见光和红外天文学、射电天文学和天体测量学、太阳物理学、恒星天文学、行星科学、理论天体物理学等方面开展合作,此外还设有专门的教育机构。哈佛大学天文系担负了哈佛-史密松天体物理中心在天文学人才培养方面的工作。  哈佛-史密松天体物理中心的总部位于马萨诸塞州的剑桥,在马萨诸塞州还有三处办公地点,还在亚利桑那州的霍普金斯山建有弗雷德·劳伦斯·惠普尔天文台(英语:FLWO),拥有多镜面望远镜(英语:MMT)、超高能辐射成像望远镜阵列系统(英语:VERITAS)等设备,在夏威夷莫纳克亚参与建设了亚毫米波阵列,在智利的拉斯坎帕纳斯天文台参与建设了麦哲伦望远镜,在南极洲参与建设了南极望远镜。哈佛-史密松天体物理中心参与的空间望远镜项目有钱德拉X射线天文台(英语:CXO)、日出卫星(英语:Solar-B)、太阳和太阳风层探测器(英语:SOHO)、斯皮策空间望远镜(英语:SST)等。  哈佛-史密松天体物理中心还下属有理论原子分子和光学物理研究所(英语:ITAMP)、理论和计算研究所(英语:ITC)和X射线技术中心(英语:CXT)等三个研究中心,以及一个用于科学仪器研发的工程中心(英语:CE)。  1998年是哈佛-史密松天体物理中心成立25周年,庆祝活动上回顾了中心25年来的重要发现和有纪念意义的事件,包括:1973年,由该中心设计的、安装在天空实验室上的设备发现了太阳的冕洞。在天鹅座中证认了第一个黑洞候选天体。1976年火箭实验证实了爱因斯坦广义相对论预言的引力红移。1977年发射了爱因斯坦卫星,开启了X射线天文学的新时代。1979年,多镜面望远镜在亚利桑那开始启用,同年,哈佛-史密松天体物理中心的物理学家史蒂文·温伯格获得诺贝尔物理学奖。1980年发现了木星的X射线辐射。1981年在猎户座大星云中发现了水分子的脉泽辐射,为测量天体的距离提供了新的手段,同年完成了CfA红移巡天北半球的观测。1982年在超新星遗迹中发现了快速旋转的脉冲星。1986年,哈雷彗星回归,空间天文观测证实了弗雷德·惠普尔关于彗星结构的“脏雪球”理论。1988年,哈佛-史密松天体物理中心下属的橡树岭天文台发现了太阳系外行星的证据。1990年发现了宇宙大尺度结构中的“长城”构造,惠普尔天文台发现了蟹状星云的伽玛射线辐射。1994年,CfA红移巡天扩展到南半球。1995年,哈佛-史密松天体物理中心的天文学家发现了超大质量黑洞存在的证据。同年,次毫米波阵列望远镜在夏威夷莫纳克亚动土兴建。1996年,惠普尔天文台发现了一类新的活动星系;安装在SOHO卫星上、由哈佛-史密松天体物理中心设计的仪器拍摄了首张太阳外层大气的照片,探测到了快、慢两种太阳风。同年,哈佛-史密松天体物理中心成为先进X射线天文设备(英语:AXAF,即后来的钱德拉X射线天文台)的控制中心。1997年首次从观测上确认了黑洞周围的事件视界。  哈佛-史密松天体物理中心总部位于剑桥花园街60号,第10234号小行星“花园街60号”(英语:Sixtygarden)以它的地址命名。
title: 经费来源.
content: 2010年财政经费来源于:

Summary: 哈佛-史密松天体物理中心(英语:Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics,缩写为英语:CfA)位于美国马萨诸塞州的剑桥,由哈佛大学天文台和史密松天体物理台组成。

Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics: Das Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics (CfA) besteht aus dem Harvard-College-Observatorium und dem Smithsonian Astrophysical Observatory. Es hat seinen Sitz in Cambridge (Massachusetts).
碱石灰

title: 化学成分.
content: 碱石灰的主要成分:
title: 麻醉用途.
content: 在实施全身麻醉时,病人呼出的含二氧化碳的气体会经由装有碱石灰颗粒的呼吸机呼吸回路。医用级碱石灰内含指示染料,在其丧失二氧化碳吸收能力时就会变色。
title: 水下用途.
content: 二氧化碳洗涤器是换气器呼吸循环的重要组成部分。换气器呼出气体在重新被吸入之前,必须通过洗涤器吸收其二氧化碳。1996年,由于怀疑指示染料可能会挥发至回路中,美国海军舰队将其从洗涤剂中去除了出去。在加压舱或潜艇等更大的环境中,一般会使用风扇将气体送入吸收桶内。
title: 化学反应.
content: 与二氧化碳的反应总体化学方程序:  CO + Ca(OH) → CaCO + HO + 热(在水溶液中)  此反应可被认为是一个由强碱催化的水促进反应。  步骤:  二氧化碳(44克)反应生成一摩尔水(18g)。  碱石灰可以用来吸收酸性气体,如二氧化碳、二氧化硫。当中氢氧化钙可以中和并吸收酸性气体,氢氧化钠作为催化剂。此外,实验室制取少量甲烷可以用碱石灰和无水乙酸钠共热,生成碳酸钠和甲烷。
title: 误解.
content: 在大陆的化学教学中称碱石灰是氢氧化钠和氧化钙的混合物,这是一种误解。

Summary: 碱石灰(又称钠石灰)是一种化学混合物,白色或米黄色粉末,用于在全身麻醉、潜艇、换气器和加压舱等封闭呼吸环境中,消除呼吸气体中的二氧化碳,以防止二氧化碳潴留和二氧化碳中毒。

Atemkalk: Atemkalk dient in Narkosegeräten und in Kreislauftauchgeräten (Rebreather oder Tauchretter) zur Bindung von in der Ausatemluft enthaltenem Kohlenstoffdioxid, um den schädlichen Wirkungen eines zu hohen Kohlenstoffdioxidgehalts in der eingeatmeten Luft vorzubeugen. Atemkalk wird auch in der Raumfahrt benutzt.
順行和逆行

title: 逆行的.
content: 英文中的英语:Retrograde源自拉丁文的英语:Retrogradus,意思是「后退的步伐」;词缀 英语:Retro的意思就是「后退」,而英语:gradi的意思则是「步伐」或「前进」。逆行的(英语:Retrograde)是形容词,用来描述天体在夜空的群星和月球之间向后退行的路径。"逆行的水星"是将这当成形容词的一个好例子。逆行也可以是个动词,是在黄道带(月球在天空中跨越恒星的路径)的正常轨道上定义行星落后的运动。  虽然在我们观察夜空时,有时会将行星误认为恒星,但行星在群星之间的位置确实是夜复一夜的在改变,被观察到在恒星间的顺行和逆行,好像是绕着地球的。在公元150年的古希腊天文学家托勒密相信地球是太阳系的中心,但依然使用顺行和逆行这个名词来描述行星在天空中相对的运动。虽然,我们现在知道行星是绕着太阳公转的,我们还是用相同的名词来描述从地球看到的行星在星空中的运动。像太阳一样,行星也是从东方升起,在西方落下。行星在天空中是相对于恒星向东的运动,称为顺行;当行星在天空中相对于恒星向西(相反的方向)运动,称为逆行。
title: 视逆行运动.
content: 当我们观测天空,太阳、月球和恒星都是由东向西运行,这是因为地球的自转(称为周日运动)是由西向东的。但是轨道者,像是航天飞机和许多的人造卫星,都是由西向东运行的。这是顺行的卫星(它们环绕地球的方向确实和月球相同),但是它们绕行地球的速度比地球本身的自转快,因此看上去是向着与月球相反的方向运行。火星的天然卫星火卫一也有相似的轨道,从火星的表面上看,也是向着与地球的卫星(月球)相反的方向运行的。即使佛博斯和月球都是顺行轨道,但是佛博斯的轨道周期短于一个火星日,而月球的轨道周期(一个月)比地球的一天要长。也有极少数的人造卫星会以真实的退行轨道绕着地球运转,看起来就是向西运行的,与月球的运动方向一致。  从地球上观察,行星在天空中运行的路径会周期性的改变运动的方向。虽然所有的恒星和行星,在回应地球自转的基础下,看起来每夜都是由东向西运行的,但是在外侧的行星常都会相对于恒星缓缓的由西向东移动。这种运动是行星的正常运动,因此被认为是顺行。但是,因为地球的轨道周期短于外侧行星的轨道周期,因此会周期性的超越外侧的行星,就像一辆速度较快的车在多条车道的高速公路上一样。当发生这种情况时,原本向东运行的行星会先停下,然后后退向西运行,之后当地球在轨道上超越行星之后,看起来又恢复正常由西向东的运动。内侧的水星和金星也会在相同的机制下呈现逆行的运动,然而它们的退行周期也和太阳的会合周期结合在一起。解释视退行运动的机制是和外行星一样的,小行星和开普带天体(包括冥王星)都有展现出视退行运动。  有趣的是,伽利略在1612年12月28日的描绘图中显示首度观测到海王星,在1613年1月27日又再度观测到。在这两次的机会中,海王星与木星在合的位置上,但因为位置的改变很小,以致伽利略没有辨认出他是一颗行星,因此不能认定伽利略是海王星的发现者。在1612年12月,海王星在天空中是停滞不动的,因为它正要转变成逆行的运动,这是当地球要超越一颗外行星之前,产生的视退行运动。因为海王星只是刚要开始年度内的退行运动,它的运动量实在是太小了,因此伽利略的小望远镜看不出它的位置改变。  距离越远,退行的频率和比率越高:  顺行和逆行的变化周期也是行星的会合周期。 这些是逆行令古代的天文学家非常困惑,而这也是这种天体被称为行星的一个原因:行星这个名词在希腊的原义是漫游者。在以地心说为中心的太阳系,是利用行星在周转圆上的运动来解释。直到哥白尼的时期之前,都因无法解释而被视为一种幻觉。随附的星图是2009-2010年火星以巨蟹座为背景逆形的路径。
title: 例子.
content: 在太阳系内一些逆行的明显例子:
title: 太阳.
content: 太阳绕着质心的公转经常在顺行和逆行之间变化。这是因为太阳系的质心经常改变,导致太阳并不会有一个稳定的质心公转。
title: 星系.
title: 卫星星系.
content: 星系团中的星系合并会导致星系的一部分被抽出,并成为合并星系的卫星星系。一个名为「英语:Complex H」的小星系,就是绕着银河系逆行公转。
title: 突起部分的逆行.
content: 部分星系有着一个突起的部分,并且是逆行公转的。NGC 7331就拥有一个逆行公转的突起部分。
title: 中央黑洞.
content: 一个星系的中央都至少会有一个超大质量黑洞。该黑洞是逆行自转的,而科学家现在仍然在研究该黑洞的自转和星系形成的关系。

Summary: 顺行是行星这种天体与系统内其他相似的天体共同一致运动的方向;逆行是在相反方向上的运行。在天体的状况下,这些运动都是真实的,由固有的自转或轨道来定义;或是视觉上的,好比从地球上来观看天空。

Rechtläufig und rückläufig: Als rechtläufig oder prograd (von lat. "pro" ‚für‘, ‚vor‘, ‚vorwärts‘ und "gradus" ‚Schritt‘) bezeichnet man in der Astronomie Objekte, die in einem rotierenden System der Hauptrotationsrichtung folgen. Entgegengesetzt umlaufende bzw. rotierende Objekte bezeichnet man als rückläufig oder retrograd (lat. "retro" ‚zurück‘, ‚rückwärts‘).
多克隆抗体

title: 生产方法.
content: 一般来说,生产多克隆抗体需要将特定抗原注入抗原生产动物体内(常用的动物包括山羊、大鼠、兔等,小鼠因为体型较小,不能收取较多抗体,因而不常使用),使其产生免疫反应。在收获抗体时,需要将实验动物处死,抽取出其血液,再从血清中提取出抗体。所得的抗体混合物即为多克隆抗体。  另外,在临床上,也可以通过抽取恢复期患者或经过免疫人群的血清获取多克隆抗体来治疗病人。
title: 临床应用.
content: 多克隆抗体或含有多克隆抗体的血清在临床上可以用于治疗被抗原(细菌、毒素等)攻击的病人。多克隆抗体虽然生产方便,较易获取,但在临床上却有特异性差、抗体间易发生交叉反应等缺陷。另外,如果多克隆抗体是动物源性的,注入患者体内后,容易产生过敏反应等副作用。
title: 伦理学问题.
content: 生产多克隆抗体需要将抗原注入实验动物体内。这会使实验动物不得不忍受极大痛苦。和其他的动物实验一样,多克隆抗体的生产需要接受所在机构伦理委员会的监督。一部分生产公司并不注重相关实验动物的福利问题。比如在2016年,美国最大的多克隆抗体生产商圣克鲁兹生物技术(Santa Cruz Biotech)公司就因为在生产多克隆抗体时涉嫌虐待山羊而被联邦政府处以350万美金的罚款,并被判不得再进行多克隆抗体的生产。

Summary: 多克隆抗体,亦作「多株抗体」(Polyclonal Antibody)是一种含有多种类型抗体的抗体混合物。其名称中的「多」指抗体混合物由不同类型的浆细胞生产而来。

Polyklonaler Antikörper: Polyklonale Antikörper sind Mischungen von verschiedenen Antikörpern, die aus dem Serum von immunisierten Tieren (meistens Ziege, Kaninchen, Maus oder Ratte) gewonnen werden. Durch Adsorption an ein Antigen in einer Affinitätschromatographie können alle Antikörper gegen die verschiedenen Epitope eines Antigens gemeinsam aufgereinigt werden, obwohl die Antikörper von verschiedenen B-Zellen produziert wurden.
弗兰克报告

title: 撰写.
content: 该报告以詹姆斯·弗兰克——撰写该报告的委员会主席——冠名。该委员会由阿瑟·康普顿指派,只在晚间密会。报告的大部分由尤金·拉宾诺维奇所写,指出美国不可能将对核能的重大发现永远保密。报告还预测了核军备竞赛,指出美国会被迫大量生产核武器以防别国报复(这一预测在冷战中得到了证实,美苏两国因相互保证毁灭而互相制约)。报告还建议美国不要使用核武器,并建议要么(1)找一个荒漠或无人岛将这一“新武器”的威能在全体联合国代表面前展示一遍;或者(2)将原子弹的存在保密得越久越好。在情况一中,国际社会将了解到核武器的危险,并研讨出有效的核武器管控方法。在情况二中,美国能够利用核武器保密的这几年时间,抢在其他国家之前进一步发展其核战备。弗兰克报告由詹姆斯·弗兰克(主席)、唐纳德·休、詹姆斯·约瑟夫·尼克逊、尤金·拉宾诺维奇、格伦·西奥多·西博格、乔伊斯·贝尔斯登和利奥·西拉德署名。
title: 影响.
content: 1945年6月12日,弗兰克将报告带到了华盛顿,呈交给了时任美国总统哈里·S·杜鲁门任命的暂定委员会。委员会在6月21日召开会议,重新审视政府早些时候就动用核武器的问题得出的结论,但最后还是认为原子弹非用不可——委员会认为,“技术测试”不足以让日本投降,而报告中提及的原子弹爆炸演示则应该在美国征求其盟友同意后进行。《弗兰克报告》的失败促使利奥·西拉德动笔写就《西拉德请愿书》,进一步主张不应对日使用原子弹,“除非美国政府公布战后对日本的处置细节,或者给日本机会让他们投降”,但该请愿书并没能在原子弹轰炸之前递交给总统和战争部长。8月6日、9日,美国在广岛、长崎投下了原子弹。  《弗兰克报告》在1946年上半年获解禁,但曼哈顿计划的官员依然要求删掉一些敏感内容。
title: 外部链接.
content: 以下站点有《弗兰克报告》的原始文本

Summary: 《弗兰克报告》(英语:Franck Report)是一份1945年6月的文档,由当时的若干名著名原子核物理学家联署,建议第二次世界大战期间的美国不要用核武器要挟日本投降。

Franck-Report: Der Franck-Report vom Juni 1945, benannt nach James Franck, sprach sich gegen die Anwendung der Atombombe im Krieg gegen Japan aus, da dadurch die USA den „öffentlichen Beistand in der Welt verlieren“ und „das Wettrüsten heraufbeschwören“ würden. Stattdessen wurde empfohlen, die „neue Waffe“ den Repräsentanten aller Länder der Vereinten Nationen auf unbewohntem Gebiet zu demonstrieren.
X-27试验机

title: 历史.
content: 20世纪60年代末,洛克希德公司提出在F-104战斗机的基础上研制一种新型战斗机,以满足越南战争之后对战斗机的新要求。在没有得到经费的情况下,洛克希德公司制造了两架原型机。初期,洛克希德公司希望能用CL-1200竞争美国空军F-X计划(第三代战斗机选型)。但美国空军更中意重型的F-15。随后洛克希德公司又让CL-1200参加国际战斗机(IFA)计划的选型,结果负于诺斯罗普的F-5E。1971年竞争西德空军的防空战斗机选型又败给了F-4E/F。CL-1200得不到发展而被放弃。  在凯利·约翰逊的努力下,美国空军购买了CL-1200的第二架原型机用作试验,并定名为X-27。主要用于为YF-16等下一代轻型战斗机积累数据和经验。此外,一部分实验数据也被用到了F-104的意大利改型F-104S上。美国空军也曾用她进行过M2.6级别的飞行测试。  CL-1200一共建造了两架原型机。
title: 设计.
content: X-27/CL-1200设计的初衷是提高飞机的大迎角机动性,并且改善飞机的低空性能。两者沿用了F-104的机身,但X-27将过去的椭圆形进气道改为矩形进气道。机翼改为上单翼,增大了机翼面积。去掉了巨大的T尾翼,换成了传统的低置平尾,希望能够避免大迎角下机翼对水平尾翼的扰动。  CL-1200-1使用的是F-104所用发动机的升级型号通用电气J79涡喷发动机。而被改造成X-27的二号机使用了普拉特·惠特尼公司的TF-30涡扇发动机。如果X-27最终进入美国空军服役的话,他将是世界第一种使用涡扇发动机的单发轻型战斗机。  两架原型机都因为缺少经费没有安装火控和武器系统。

Summary: CL-1200/X-27 枪骑兵是美国洛克希德公司在20世纪60年代开始研制的一款用于出口的轻型战斗机。后来被改为X系列试验机。因为竞标失败和缺乏经费,CL-1200和X-27均以下马而告终。

Lockheed X-27: Die Lockheed X-27 war ein Entwurf für ein leichtes Kampfflugzeug, das aus dem Lockheed "Skunk-Works"-Projekt "CL-1200 Lancer" hervorging. Die X-27 übernahm viele Systeme aus der Lockheed F-104, da sie ursprünglich als Nachfolger der F-104 gedacht war, um den Umschulungsaufwand zu minimieren. Die X-27 erfuhr kaum Unterstützung durch die United States Air Force oder den Kongress der Vereinigten Staaten. Wegen der fehlenden finanziellen Mittel wurde nie eine flugfähige Version der X-27 gebaut. Lockheed baute jedoch eine Attrappe in Originalgröße.
保羅·莫里特

title: 职业生涯.
title: 密尔瓦基酿酒人.
content: 莫里特一开始是担任游击手,但是当Robin Yount伤愈回归后便移防二垒。他于1978年登上大联盟,该年球季他的打击率为2成73,并敲出6轰与45分打点,还有30次盗垒成功。1981年,他开始担任外野手。不过他又在1982年球季前担任三垒手。1982年,酿酒人首次闯进世界大赛,但是却与红雀队鏖战七场后败下阵来。莫里特在系列赛的打击率为3成55。他在第一场比赛敲出5支安打至今仍是大联盟季后赛单场纪录。该年他的打击率为3成02,其中他在5月12日击出3支全垒打。  莫里特在生涯早期饱受伤病所苦,1980年到1986年间,他都有进入伤兵名单的纪录。1984年,他因为手肘问题而只出赛13场比赛。1985年与1986年,他的打击率分别为2成97和2成81。另外各敲出10轰与48分打点及9轰与55分打点。该年他因为绳肌受伤只出赛105场比赛。  1987年,莫里特缔造了连续39场比赛击出安打的纪录。1987年8月26日,Rick Manning面对印地安人队击出再见安打,结果意外让下一棒的莫里特无法延续连续安打场次的纪录,最后Manning也被球迷疯狂以嘘声伺候,莫里特也无法打破彼得·罗斯创下的连续44场比赛击出安打的次高纪录。
title: 多伦多蓝鸟.
content: 1992年球季结束后,莫里特成为任意球员。他原想继续待在酿酒人,不过酿酒人不仅只给他1年合约,还将原合约金340万美元降到剩250万美元。反观蓝鸟给了莫里特3年1300万美元的合约,最后莫里特选择加盟蓝鸟。  莫里特的加入,帮助蓝鸟提升进攻火力。1993年球季,他的打击率高达3成32,并敲出22轰与111分打点。另外他也以211支安打拿下安打王,球队也连续2年闯进世界大赛。最后蓝鸟顺利拿下世界大赛冠军,而莫里特在系列赛的打击率高达5成,最后他也顺利拿下该届世界大赛的MVP。  1994年球季,大联盟因为罢工事件导致赛季缩水。这年莫里特的打击率为3成41,而他在这年20次盗垒尝试全部成功。1995年球季,他的打击率降到2成70,这也是他生涯以来单季最低的打击率。
title: 明尼苏达双城.
content: 1995年球季结束后,莫里特离开了蓝鸟,回到家乡明尼苏达打球。他在双城达成生涯3000安,而他也是第一位用三垒安打达成3000安的球员。原本莫里特可以与双城队的另一位巨星Kirby Puckett一同出赛,不过Puckett却在1996年春训时罹患青光眼影响视觉,最后被迫退休。1996年,莫里特成为继Sam Rice后,第二位达成单季200安的40岁球员。该年他仅敲出9轰,却有113分打点。他也成为目前最后一位低于10轰却超过百分打点的球员。  1997年,41岁的莫里特还有3成05的打击率。1998年,他的打击率下滑至2成81,敲出4轰与69分打点。1998年12月,莫里特宣布退休。
title: 执教生涯.
title: 明尼苏达双城.
content: 2014年11月4日,双城队宣布莫里特为球队的新任总教练。2017年球季结束后,球队与莫里特签下3年的合约。莫里特原本在2016年让球队吞下103败,但是隔年双城却闯进季后赛,这也缔造了总教练的新纪录。他也成为继法兰克·罗宾森后,第一位获选年度最佳总教练的名人堂球员。2018年10月2日,莫里特被球队炒鱿鱼。总计他生涯执教共拿下305胜343败。
title: 个人生活.
content: 1984年,莫里特提到他以前曾对古柯碱上瘾,不过他在1981年戒除。  他于1981年结婚,不过他在2003年离婚。他与第一任妻子育有一女,和第二任妻子也有一个小孩。后来他在入选名人堂的时候,他也提到离婚对他来说是个重大的打击,而他的前妻和女儿也没有到典礼现场看莫里特入选名人堂。

Summary: 保罗·里欧·莫里特(英语:Paul Leo Molitor,1956年-8月22日),绰号「莫利」与「点火者」,为美国职棒大联盟的内野手。21年职棒生涯曾效力过酿酒人、蓝鸟与双城等队。莫里特是一名打击能力与跑垒速度很出色的球员,他生涯一共7度入选明星赛。1993年世界大赛,莫里特拿下该届世界大赛的MVP。2015年至2018年,他曾于双城队担任总教练一职。

Paul Molitor (Baseballspieler): Paul Leo Molitor (* 22. August 1956 in St.Paul, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball und aktuell Manager der Minnesota Twins. Sein Spitzname ist "The Ignitor".
柯尔克

title: 生涯.
content: 柯尔克于1909年自美国海军学院毕业,并参加第一次世界大战和第二次世界大战,在此期间担任过美国驻英海军武官(1939年-1941年),并待过英国皇家海军的作战情报中心(英语:Operational Intelligence Centre),但从1941年3月上任美国海军情报局局长后,因为受到屠纳少将(英语:Richmond Turner)的反对和阻碍,而无法将该单位发展为像英海军作战情报中心那样的机构,他之后要求改调去指挥大西洋的驱逐舰战队。  1942年至1943年,西西里岛战役及入侵意大利期间,柯尔克前往地中海担任两栖指挥官,也于1944年6月6日诺曼底登陆第一天时,在上担任海军高级指挥官,之后担任美国驻法海军(英语:U.S. Naval Forces, France)司令官至1945年为止。1946年以上将之阶级退役。  柯尔克上将退出海军后,展开了他的外交生涯,并前往海外数个国家的美国大使馆任职,1946年-1949年在布鲁塞尔兼任兼驻卢森堡公使、1949年7月4日-1951年10月6日至莫斯科任、1962年6月7日-1963年1月16日至台北任美国驻中华民国大使,是任期最短的一位。  柯尔克于1952年2月上任在美反共组织「」(英语:Amcomlib)第2届会长,并以前美国驻苏大使的身份赴纽约和慕尼黑等地督导了流亡者组织,这些人士后来构成了自由欧洲电台的骨干员工。在1952年时他因为健康不佳而从会长职位上退下。同样在该年内,他还担任了署长。
title: 参考资料.
content: Kohnen, David, “Alan Goodrich Kirk: U.S. Navy Admiral of Intelligence and Diplomacy” in John Hattendorf and Bruce Elleman, eds., "Nineteen Gun Salute: Profiles in U.S. Navy Leadership in Wartime Operations" (Newport, Rhode Island: Naval War College Press, 2010), 75-92.

Summary: 柯尔克(英语:Alan Goodrich Kirk,1888年-10月30日-1963年-10月15日),是美国海军退役上将及外交官,当过驻比利时大使、驻苏联大使,亦曾在台湾当过驻中华民国大使。

Alan G. Kirk: Alan Goodrich Kirk (* 30. Oktober 1888 in Philadelphia, Pennsylvania; † 15. Oktober 1963 in New York City) war ein US-amerikanischer Admiral und Diplomat. Er war 1944 Oberbefehlshaber der "Western Naval Task Force" bei der alliierten Landung in der Normandie und im Oktober 1944 US-Marineoberbefehlshaber in Frankreich. Nach Kriegsende diente er als Botschafter der Vereinigten Staaten in Belgien und als Gesandter in Luxemburg (1946–1949) und danach als Botschafter in der Sowjetunion (bis 1952) sowie von 1962 bis 1963 in der Republik China (Taiwan).
無舵雪橇

title: 历史.
content: 无舵雪橇的存在历史比有舵雪橇早得多,它于8世纪初的奥斯陆就有类似雪橇的运输工具存在。而历史上首次正式的国际雪橇比赛是在1883年的瑞士,当时来自欧洲与澳洲的运动员要利用雪橇滑行4公里,最终的胜利者是一队澳洲组合赢得。后来于1913年,国际雪橇联合会成立。  而无舵雪橇在奥地利冬季奥运中成为了正式的比赛项目,包括男子单人、双人与女子单人小项,双人小项最近无分性别,但由于一直以来只有男性参加,因此久而久之成为了男子双人小项。在整个冬季奥运的无舵雪橇项目中,德国、意大利和苏联是该项目的大赢家,它们在一定的时期内都夺得过半的无舵雪橇中的奖牌。
title: 冬季奥运上的无舵雪橇.
content: 无舵雪橇在奥地利冬季奥运中成为了正式的比赛项目,至今已设有男子单人、男子双人与女子单人三个小项。比赛用的雪橇以木制,它的前部没有舵板,在后部也没有制动闸,只于底部有一对用以滑行的金属滑板,宽34至38、高8至20、长70至140厘米。而由于雪橇没有方向盘,因此无舵雪橇比有舵雪橇更难操控。  在比赛展开时,运动员坐在雪橇上要借双手的力把雪橇于起点推动,到达终点后,运动员仍要在雪橇之上,否则成绩不会计算在内。
title: 男子、女子单人赛.
content: 单人赛的赛事中,所用的雪橇重量不可超于20公斤。当中,单人赛会进行两日的赛事,每日进行两次的滑行,首次的出发名次以抽签决定,及后的出场次序以成绩定断,在四次的滑行中所得时间会合计起来,所有时间最短的一队为优胜,如若成绩相同,则会以会以任何一次最快时间完成的一队为优胜。
title: 双人赛.
content: 双人赛方面,雪橇重量的最高上限为22公斤,赛事为期一天,进行两次的滑行,赛事第一次的出发名次以抽签决定,之后的出场次序会以成绩决定,在两次的滑行中所得时间会合计起来,所有时间最短的一队为优胜,如若成绩相同,则会以会以任何一次最快时间完成的一队为优胜。
title: 比赛场地.
content: 无舵雪橇的滑道以混凝土或木所建成,滑道宽1.3至1.5米,两侧的护墙要浇冰,男子比赛线路长度为1000至1400米,女子比赛线路长度为800至1200米,滑道内有11至18个弯道,弯道的半径 8米,平均坡度为4至10度,男女没有分别,在滑道内,起点与终点的高度差异为70至130米。
title: 意外事故.
content: 2010年2月12日,温哥华冬奥会开幕式开始前,格鲁吉亚无舵雪橇运动员诺达尔·库马里塔什威利遭遇意外身亡,年仅21岁。在开幕式上,全场观众默哀一分钟,加拿大国旗和奥运五环旗降半旗致哀。

Summary: 无舵雪橇(英文:英语:Luge)又称之为「平底雪橇」、「仰式雪橇」、「运动雪橇」以及「短雪橇」,它是一种单人或双人的冬季运动,其雪橇是由木制成。现时,冬季奥运中设有男子单人、男子双人与女子单人三个小项,参赛的运动员必须年满15岁。

Rennrodeln: Rennrodeln ist eine Wintersportart. Sie ist aus dem Freizeitvergnügen Rodeln hervorgegangen und bezeichnet die wettkampfmäßige Ausübung des Rodelsportes. Man unterscheidet zwischen Rennrodeln auf Kunstbahn (Kunstbahnrodeln – Rennrodeln bei den Olympischen Spielen) und Rennrodeln auf Naturbahn (Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft).
亞歷珊卓皇后鳥翼蝶

title: 特征.
content: 雌性亚历珊卓皇后鸟翼蝶较雄蝶大,翅膀也较圆及阔。雌蝶翼展达31厘米,体长8厘米,重12克。雌蝶的翅膀呈褐色,有白色斑纹,身体呈奶白色,胸部局部有红色的绒毛。雄蝶较为细小,翅膀也是呈褐色,有虹蓝光泽及绿色斑纹,腹部鲜黄色。雄蝶翼展约16-20厘米。牠们有一种形态,后翅有金点。
title: 寄生植物.
content: 亚历山大鸟翼蝶的幼虫在拟马兜铃属上觅食。牠们最初会吃嫩叶,在结蛹前会吃蔓藤。这些植物的叶子及茎上有马兜铃酸,对脊椎动物有毒及会积聚在幼虫体内。成虫会在木槿属等的花朵上觅食。
title: 生物学.
content: 雌性亚历珊卓皇后鸟翼蝶一生会产约27颗卵。初出生的幼虫会先吃其卵壳,再而吃嫩叶。幼虫呈黑色,有红色的结节,在中间有奶白色的横纹。幼虫会环割寄生的植物,并会到毗连的植物结蛹。蛹呈金黄色或黄褐色,有黑色斑纹。雄蝶蛹有木炭色的斑驳,最终会成为成虫的特别鳞片。由卵至成蛹约需6星期,而蛹期约1个月或更长。成虫会选择在湿度较高的早上破蛹,以避免翅膀干涸。成虫寿命约为3个月。牠们的掠食者包括大木林蛛及一些细小的鸟类。  亚历珊卓皇后鸟翼蝶在早上及黄昏十分活跃,并会在花间觅食。雄蝶在早上会在寄生植物附近寻找雌蝶。雄蝶会徘徊在雌蝶附近,释出费洛蒙来引发交配。接受雌蝶会让雄蝶降落,而不接受的雌蝶就会飞走或抗拒交配。雄蝶是极度地盘性的,并会赶走敌人。牠们一般飞得很高,当觅食或产卵时会降下到地上几米高。
title: 威胁.
content: 亚历珊卓皇后鸟翼蝶被世界自然保护联盟列为濒危物种,只分布在新几内亚北部省近岸雨林的100平方公里内。牠们在当地的数量丰富,但却需雨林环境来生存。牠们主要的威胁是失去栖息地。而邻近的拉明顿火山于1950年代爆发亦破坏了大片栖息地。由于牠们数量稀少,故在黑市价值很高。

Summary: 亚历珊卓皇后鸟翼蝶(学名:),又名亚历山大鸟翼蝶或亚历山大凤蝶,是世界上最大的蝴蝶。牠们是由罗斯柴尔德(Walter Rothschild)于1907年所命名,是为纪念英王爱德华七世的妻子亚历珊卓皇后。牠们只分布在新几内亚东部的北部省。

Königin-Alexandra-Vogelfalter: Der Königin-Alexandra-Vogelfalter ("Ornithoptera alexandrae") ist ein Schmetterling aus der Familie der Ritterfalter (Papilionidae). Die Weibchen dieser Art gelten als die Schmetterlinge mit der größten Flügelspannweite unter den Tagfaltern. Die Art wurde 1906 von Albert Stewart Meek in Papua-Neuguinea entdeckt und 1907 von Walter Rothschild beschrieben. Benannt ist sie nach Königin Alexandra, der Frau von König Edward VII. von England.
深海巨大現象

title: 成因.
content: 科学家至今仍无法厘清导致深海巨大现象的具体成因,因此学理上针对此现象有诸多解释,例如食物资源稀缺(因而造成深海生物较晚发育成熟,进而导致体型增大)、深层海域下巨大的压力等,但亦有可能是其他原因所致。  在甲壳亚门的例证中,科学家认为其体型的增大与伯格曼法则中,动物体型随纬度而增大的原因是相同的:两者体型的扩张均伴随着周遭环境温度的下降。这种随着深度而致使体型有所变化的现象已在磷虾目、十足目、等足目以及端足目等类型的生物身上被观察到;而随纬度上升而使体形增大的现象亦在同类型的生物群中被验证。温度的下降被认为会使细胞体积增大,并同时增加寿命,而这两者均可能造成生物体型的极端巨大化(例如甲壳亚门生物终其一生均会不断增长,并可能因此造成巨大的体型)。在北极及南极海域,垂直温度的梯度减少,然而生物体型因深度而增加的趋势却也相对不明显;这成为反驳温度的下降会肇致体型的增加的有力论证,而流体静力学可能才是真正导致体型变化的重要因素。  温度变因似乎对于巨型管虫体积的变化较无影响。巨型管虫主要栖息于深海热泉附近,其周遭环境温度约为2～30°C,而其身长可达2.7米;这与栖息于洋底冷泉周围羽织虫属的管虫("Lamellibrachia luymesi")的体型相似。然而,前者("Riftia pachyptila")有着较快的生长速率,其寿命亦为较短的2年,而后者("Lamellibrachia luymesi")的生长却相当缓慢,而且寿命可长达250年。

Summary: 在生物学中,深海巨大现象(英语:Deep-sea gigantism/Abyssal gigantism,或称为深海巨人现象)指的是许多无脊椎生物或其他栖息于深层海域的生物,其体型通常较栖居于浅层海域的同种类生物为大的现象。这种现象的典型例证如甘氏巨螯蟹、皇带鱼(皇带鱼科下的一种,身长可达12米)、深水尾𫚉、七胳膊章鱼、大王酸浆鱿(身长可达14米)、巨乌贼(身长可达13米)等。然而,部分于深海区域被发现的生物(如小头睡鲨及太平洋睡鲨等)则不会被认为是深海巨大现象的具体范例,因为这些生物有时会移动至浅层水域,而且牠们的体积亦不一定较其浅层水域近亲为大。

Tiefseegigantismus: Tiefseegigantismus (auch Abyssaler Gigantismus) bezeichnet in der Zoologie die Hypothese, dass vergleichbare Taxa oder Faunen der Tiefsee mit zunehmender Wassertiefe größer werden. Die Vermutung eines Tiefseegigantismus stammt aus Einzelbefunden. Systematische Untersuchungen können jedoch nicht bestätigen, dass dieser Effekt überhaupt als genereller Trend vorliegt, und es wird diskutiert, auf welche Einflüsse er zurückgeführt werden müsste. In den Ozeanen ist auch das Gegenteil bekannt: Gigantismus oberflächennaher Planktonfresser (Walhai, Bartenwale).
1984年欧洲女子足球代表队竞赛

title: 预选赛.
content: 本届比赛的预选赛分成4个小组进行,每个小组4支球队。第一小组为芬兰、冰岛、挪威和瑞典;第二小组为英格兰、爱尔兰、北爱尔兰和苏格兰;第三小组为法国、意大利、葡萄牙和瑞士;第四小组为比利时、丹麦、联邦德国和荷兰。  每个小组的4支球队之间进行双循环赛。获胜一场积2分,平局积1分。首场比赛于1982年8月18日在芬兰瓦马拉举行,由芬兰队迎战瑞典队,比赛结果是主队以0-6大比分告负。预选赛于1983年10月29日全部结束,瑞典、英格兰、意大利和丹麦分获4个小组头名,进入半决赛。其中,瑞典和英格兰皆六战全胜,积12分。  第一小组 第二小组 第三小组 第四小组
title: 半决赛.
content: 半决赛由意大利对阵瑞典、英格兰对阵丹麦,采取主客场淘汰赛。首回合比赛于1984年4月8日举行,意大利在罗马以2-3负于瑞典,而英格兰在克鲁以2-1战胜丹麦。次回合比赛于4月28日举行,瑞典在林雪平以2-1战胜意大利,而丹麦在约灵以0-1负于英格兰。最终,瑞典、英格兰分别以5-3和3-1的总比分晋级决赛。
title: 决赛.
content: 本届比赛的决赛并未安排在中立场地进行,而是与半决赛一样进行主客场比赛。1984年5月21日,瑞典与英格兰的首回合比赛在瑞典哥德堡举行,皮娅·松德哈耶(Pia Sundhage)在第57分钟打进全场惟一进球,帮助主队以1-0取胜。6天后,双方在英国卢顿进行次回合比赛,琳达·柯尔(Linda Curl)为主队攻进一球。90分钟内,双方总比分战成1-1平,只能通过点球大战决出冠军。结果,瑞典队在点球大战中以4-3获胜,成为这项赛事的首个冠军得主。

Summary: 1984年欧洲女子足球代表队竞赛,是欧洲女子足球锦标赛的前身欧洲女子足球代表队竞赛的首届比赛。本届比赛共有16支球队参加,分成4个小组展开双循环预选赛,于1982年开始进行。小组头名再进行半决赛,赛制为主客场两回合淘汰赛。决赛也同样采取和半决赛一样的赛制。瑞典队取得了本届比赛的冠军。

Fußball-Europameisterschaft der Frauen 1984: Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 1984 (engl.: "UEFA Women’s Championship") war die erste Ausspielung der europäischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und wurde vom 8. April bis zum 27. Mai ohne Gastgeberland im reinen K.-o.-System mit Hin- und Rückspiel ausgetragen.
中央車站 (電影)

title: 故事情节.
content: 电影主角朵拉着并不富裕的生活,她工作在巴西的中央车站,为给别人代笔写信来获得生活的经济来源。她不喜欢她的客户们,并且经常根本不邮寄客户委托她写的信,却反倒把那些信放在家中的抽屉里或撕掉。9岁小男孩约书亚出生穷困的家庭,他从来没有见过他的父亲——耶稣,并且希望能够见到他。他的妈妈通过朵拉给约书亚的父亲代写了封信,信中说到她希望能尽快跟他重聚,但是不幸的是她不小心发生了车祸,并在车祸中丧生,这使得约书亚成了孤儿。朵拉于是把约书亚带走,并卖给了贩卖人口的商人,但是在朋友爱琳的劝说下,朵拉还是把约书亚从贩卖人口那里偷了回来。  朵拉刚开始很不情愿去管小孩子的事,但是后来还是决定和他启程去巴西的东北去找约书亚的父亲,之后再离开他。  朵拉试图在公共汽车上离开他,但是小男孩还是一直跟着朵拉,并且把朵拉曾塞给过他的钱的背包落在车上。身无分文的两个人搭上了一个好心的卡车司机的车,但是由于朵拉过于热情,卡车司机还是离开了他们。两个人后来还是搭了便车到了耶稣的家,但是耶稣不在,家里的人告诉他们,这已不是耶稣的家了,他把这个家卖了买酒喝了。在小镇中,朵拉再次开始给别人代笔写信,这使得他们又有了一笔钱。这次朵拉寄出了所有的信。  一次偶然的机会,他们找到了约书亚的两个哥哥,他们表示他们的父亲失踪多时了,但是朵拉读了一封已寄出六个月的信中知道:他去里约热内卢去找约书亚的母亲和他的儿子。兄弟二人知道父亲此时此刻很可能不在人世了。第二天一早,在约书亚还在睡觉的时候,朵拉搭上了回往里约热内卢的公共汽车。约书亚起来得太晚没有来得及阻止她的离开。但是两个都留下了照片来作为彼此的怀念。
title: 评价.
content: 《中央车站》被誉为全世界最好看的电影之一,在约书亚寻父的过程中,朵拉和小男孩都经历了一个难忘的人性旅程。他们在偶然的情况下相识,并因为怨恨走到了一起,最后又是因为彼此的挂念感情和恋恋不舍。朵拉从原来的唯利是图变得充满爱心,而小男孩从原来的不相信到后来的与朵拉的难舍难分,体现出了爱、信仰、人性的主题。
title: 所获荣誉.
content: 奥斯卡金像奖  英国电影和电视艺术学院  柏林国际电影节  凯撒电影奖  金球奖  独立精神奖  美国国家电影协会  金卫星奖

Summary: 《中央车站》()是一部1998年摄制的巴西电影。电影讲述了一个小男孩与一个中年妇人一同寻找小男孩父亲的故事。电影真挚感人,并获得了金球奖和英国电影和电视艺术学院最佳外语影片的奖项和获得奥斯卡最佳外语片的提名。

Central Station (Film): Central Station (im brasilianischen Original: Central do Brasil) ist ein Spielfilm des brasilianischen Regisseurs Walter Salles aus dem Jahr 1998. Das Roadmovie basiert auf einer Idee von Salles und wurde u. a. von den Filmstudios Canal Plus, MACT Productions und Riofilmes produziert.
哈兰德·桑德斯

title: 生平.
title: 早期.
content: 哈兰德·大卫·桑德士在1890年9月9日生于印地安那州亨利维尔。父亲在他六岁时去世,而他的母亲又要工作,山德士便担当起为家庭煮食的责任。他在中一时辍学。不幸的是,他的母亲后来改嫁,其后亦因为被其继夫虐打而离家出走。在青年时代,山德士做过多份工作,包括消防员、轮船驾驶员、保险经纪,甚至在古巴参军。
title: 成为上校.
content: 在40岁那年,山德士在肯塔基州科尔宾为那些路过他的服务站的人们烹调鸡肉。那个时候他还没有自己的餐馆,于是在服务站的住所中供应晚餐,渐渐在当地有名起来,搬到了一家能容纳142人的汽车旅馆餐厅,并开始成为一个厨师。在往后的9年,他改善了烹调鸡肉的方法。时至今日,肯德基还是在选用他当时精心研制的11种秘密香草和香料。桑德斯还利用高压锅取代平底锅来增强鸡肉的风味和缩短烹调时间。在1935年,时任肯塔基州州长鲁比·拉冯(Ruby Laffoon)授予桑德斯「荣誉上校」的头衔。
title: 成为百万富翁.
content: 然而,在桑德斯上校66岁的时候,因75号州际公路修路而被迫卖掉餐厅,依靠每月105美元的社会救济金生活。而那点钱根本不够用,于是他走遍全国推销他的炸鸡方法。如果饭店喜欢炸鸡味道,签约卖的每一块鸡,缴5分钱给上校。  桑德斯把公司总部搬到肯塔基州的谢尔比维尔,并于1964年从厨房退出,把生意卖给律师约翰·布朗和资本家杰克·麦塞等人组成的投资集团,但一直担当公司的发言人,在1950年代到1970年代之间拍了许多电视广告。总部主楼没有卖,重新开了一家饭店。由于肯德基的新主人买了"桑德斯上校"这个商标,新饭店以上校夫人命名为"Claudia Sanders' Dinner House"。饭店仍然营业,有很多桑德斯家人的照片和纪念物。
title: 病故.
content: 桑德斯在1980年6月被检测出白血病,并于同年12月16日因肺炎病逝,享寿90岁。以其广为人知的服装—白色西装并系蝴蝶结入殓,埋葬于故乡肯塔基州路易斯维尔的凯夫希尔墓园。后来卡通造型的桑德斯上校(由演员Randy Quaid配音),出现在越来越多的肯德基广告中。

Summary: 哈兰德·大卫·桑德斯(英语:Harland David Sanders,1890年-9月9日-1980年-12月16日),以山德士上校(又译桑德斯上校)、肯德基爷爷的名字而闻名,是美国企业家、连锁速食店肯德基(Kentucky Fried Chicken)的创始人。直到现在,肯德基商品的外包装上皆会印上他的肖像画,此肖像画也是肯德基集团的一个商标。同时,他亦是肯德基的吉祥物。

Harland D. Sanders: „Colonel“ Harland David Sanders (* 9. September 1890 in Henryville, Clark County, Indiana; † 16. Dezember 1980 in Louisville, Kentucky) war der Gründer des Systemgastronomie-Unternehmens Kentucky Fried Chicken (KFC).
一代鮮師

title: 剧情提要.
content: 生性豁达、幽默的德语教师内田百闲(松村达雄饰)走入教室内,告知一群学生即将退休。内田老师提及他们的上一代,因为其父母也是前者教过的学生。说着说着,感情丰富的内田老师突然啜泣了起来。  另一群已进入社会工作的学生帮忙内田老师搬家,并庆贺老师退休。宴席之间听闻房租相当便宜,原来此地常遭梁上君子光顾,房东降价了许多次,才吸引内田老师租房。但是内田老师胸有成竹地说他有治贼妙方,两个担心的学生高山(井川比佐志饰)和甘木(所乔治饰)夜里偷偷到老师家帮忙巡逻。一进入屋内才发现所谓的妙方,是贴著「小偷入口」、备有茶点的「小偷休憩室」和「小偷出口」,让贼儿在家中转了一圈后知难而退,两人哈哈大笑。  第二次世界大战爆发时适逢内田老师60岁大寿,多达16个学生前往老师家祝寿。由于亲戚寄来的鹿肉不够,内田老师又上街采买了马肉。一锅马、鹿肉又引来学生们哄堂大笑,因为日语中「马鹿」乃是骂人笨蛋。  不久内田老师租的房子因为空袭焚毁,他和师母(香川京子饰)好不容易找到一间富贵人家遭空袭烧毁仅剩的小茅屋。虽然学生到访时屋内空间局促,内田夫妇两人倒也甘之如饴。学生们遂协议集资合购一块地,替老师盖一间新房屋。内田老师知道此事,直嚷着希望庭院里有大池塘、池塘中有座小岛。新居落成后学生们又发起「摩阿陀会」,在每年老师的寿宴上都要他喝下一大杯啤酒,再高声地说:「未得唷!我还活着!」。  某日突然跑来一只野猫,内田夫妇决定收养牠,并取名为诺拉()。虽然他们和这只猫日久生情,但诺拉某天却失踪了。内田老师和学生们用发传单、刊登报纸广告等方式找寻猫咪,却都没有下落,内田老师也日日以泪洗面。后来又跑来一只黑白相间的短尾猫,多少平复了内田夫妇怅然的心情,后来黑白短尾猫死去,夫妇俩在庭院为牠和诺拉各设置了墓碑。  内田老师照例在第17回摩阿陀会上喝下一大杯啤酒,然后高喊「未得唷!我还活着!」。但是宴席进行到一半突然心律不整,摩阿陀会的发起干部高山、甘木、桐山、泽村等人随师母扶持内田老师回家休息后,四人在隔壁房间小声地喝酒聊天。熟睡的内田老师似乎在作梦,梦见他和朋友们玩捉迷藏,大喊:「未得唷!」。

Summary: 《一代鲜师》()乃日本知名电影导演黑泽明在1993年执导的电影,也是他生前最后一部作品。

Madadayo: Madadayo (jap. "Mādadayo") ist ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993, der auf einer autobiografischen Kurzgeschichte von Hyakken Uchida basiert. Das mehrfach preisgekrönte Drama war der letzte Film des Regisseurs und Drehbuchautors Akira Kurosawa. Der Film wurde von Daiei produziert. Die Hauptrolle spielte Tatsuo Matsumura.
7.62×54mmR

title: 研发历史.
content: 7.62mmR子弹原先采用210格令重圆头全金属披覆(全被甲弹,FMJ,披甲为白铜)弹头,由于日俄战争的经验中发现圆头子弹远距离威力下降大,并且容易受大气风偏影响,因此俄罗斯帝国战争部于1908年更改为配148格令重的「Spitzer」(尖锐)弹头。「Spitzer」弹头同样为铜合金(早期为白铜,后来换成黄铜)铅芯或钢芯空尖艇尾弹头(Full metal jacket,air pocket, boat tail),原则上初速可达每秒900米(2,953 ft/s)。在苏联时期,7.62×54R枪弹的生产工艺又得到多次改良,比如基本淘汰铜壳和铜被甲改为覆铜钢材质、开发主要用于重机枪的重弹等。包括SVT-40在内的许多俄国系统的枪械,以及直至今日的PK通用机枪和SVD等狙击步枪都仍然在使用这款子弹。
title: 子弹表现与特性.
content: 7.62R子弹的表现相当于美国.30-06子弹的等级,原则上有效射程大约都在1000m左右。在这个「1890年瓶颈凸缘式中央底火子弹俱乐部」(等级)中,属于因弹道平稳威力强劲而硕果仅存的「老会员」。其他类似的子弹(设计于1880-1890年代)大多数都在一战或二战后停用,主要原因是凸缘弹壳不利于自动武器供弹,在诸如弹匣等供弹具中凸缘容易互相咬合导致卡弹等故障,降低供弹可靠性。而苏俄在使用凸缘弹方面经验丰富,其武器设计风格也适应凸缘弹的使用,加上库存巨大,所以7.62R得以一直留用至今。  7.62R子弹还有一个特性,就是大部分的现役弹壳是用钢制的(steel cartridge cases,一般为覆铜钢或涂漆钢),而非一般黄铜(brass)弹壳。钢制弹壳成本优势非常明显,同时拥有更好的刚性而不易变形,在快速运转的机枪供弹系统中可靠性不错。钢壳在受热后膨胀较轻,再加上7.62×54R弹壳锥度本来就比较大,使得抽壳阻力较低,亦可在一定程度上提高自动武器工作可靠性。不过,钢壳也有一定副作用,例如对枪械磨损较大,并且对一些脆弱的部件(比如抛壳机构)冲击性强,对武器整体寿命有影响。  绝大多数军用7.62R子弹采用简单低成本的柏丹式底火。柏丹式底火孔不在中央,所以在复装的时候取下旧底火非常麻烦,再加上广泛使用的钢壳缺乏延展性,在对弹壳进行修形时困难重重,所以7.62R弹很难复装,往往用后即弃。不过由于钢壳的低廉成本,这个缺陷并不明显。许多新生产的民用7.62R为了便于复装已采用铜壳与通用大小的博克赛(Boxer)底火。
title: 种类.
title: 改良型.
content: 由7.62mmR研发衍生的专用狙击步枪子弹称为「7N1狙击专用弹」,弹头重152格令/9.7g。7N1子弹由俄国军械师维克多·萨贝尔尼科夫(Victor M. Sabelnikov)、萨索诺夫(P. P. Sazonov)以及德弗里安尼诺夫(V. M. Dvorianinov)在1950年代末期为SVD而并行研发的产品。  该子弹弹头为铜质金属钢芯空尖艇尾弹头(Full metal jacket,air pocket, boat tail),弹头底部还增加铅质的knocker以增加弹道惯性。7N1子弹于1999年被7N14子弹所取代。7N14子弹是为SVD设计的新型弹药,弹头重量为151格令(Gr)/9.7g,比7N1子弹多出每秒20m的初速(850 m/s;2723 ft/s)。然而不同的是,7N14子弹为铅芯弹,在精度的比较上要高出7N1子弹甚多。  伊茨斯玛希机械厂的研发部门主管贝兹波罗朵夫(Nikolai Bezborodov)宣称7N14子弹为SVD所使用的最精确的弹药,不过苏联大概基于家酿私藏的立场而从未对外出口销售此种子弹,因此7N14子弹在俄罗斯境外极为罕见。此弹药可通过其箱子,铁罐和纸包上的"только для снайпера"(狙击手用)字样辨识,从而避免被误用到其他枪械上导致浪费。  尽管7.62R子弹可以使用在SVD狙击步枪上,然而根据俄罗斯LVE弹药厂(LVE cartridge factory)的测验显示,一般编号57-N-323C的7.62R子弹在100m之内弹著散布范围为直径24cm以内,于300m为2.8角分。如果是为SVD狙击步枪特地开发出来的7N1以及7N14子弹可于100m之内散布于直径8cm以内,于300m为0.92角分。  如果使用标准57-N-323C子弹,而要求SVD达到约600~800米的有效射程,那么精度就会剧降为5.5角分(大约是直径1000mm的圆圈范围,如果人类的身体有这么宽,那么还是可以构成杀伤力的;重点是5.5角分还远远不及美国陆军1角分的要求标准),这是由于SVD特殊的膛线缠距不适合发射普通弹导致。因此为了提高准确度得透过使用7N1/7N14子弹来改善。
title: 7.62×54mmR子弹线性数据.
content: 从上图可以看出设计师为了要求给弹顺利,不论是步枪或自动枪械,弹壳颈部alpha角第二个Ø为11.61mm,弹壳底板前的Ø为12.37mm,弹壳尺寸大于.30-06子弹,遑论7.62×51 NATO子弹;因此以往以讹传讹宣称7.62R子弹与7.62×51 NATO子弹具有互换性,由此可知其荒谬性不言可喻。

Summary: 俄罗斯7.62×54mmR 步枪子弹,R是rimmed的缩写,指带底缘子弹,仍常被口语误称为「7.62 俄罗斯」,铜质金属被覆。研发于1891年,为莫辛-纳甘步枪所设计。

7,62 × 54 mm R: Die 7,62 × 54 mm R ist eine Standardmunition der russischen Streitkräfte für Gewehre und Maschinengewehre. Die auch "Mosin M1908/30" genannte Patrone ist seit mehr als 120 Jahren ununterbrochen in Verwendung und damit die dienstälteste Militärmunition der Welt.
原始碼行數

title: 计算方式.
content: 许多软件上的比较都只和专案中源代码行数的数量级有关。用源代码行数来比较10,000行源代码和100,000行源代码的专案,会比比较20,000行和21,000行的专案要有效很多。有关源代码行数的计算方式仍有许多不同意见,不过源代码行数的数量级可以做为软件复杂度及评估需要人时的一个指标。  源代码行数计算方式主要可分为两种:实体源代码行数(physical SLOC、LOC)及逻辑源代码行数(logical SLOC、LLOC)。这两种计算方式的具体定义也有很多种,不过最常用的实体源代码行数是直接计算不考虑注解时,程序码的行数。  逻辑源代码行数设法计算可执行的「叙述」的数量。但具体定义和使用的程序语言有关(若是针对类似C语言的编程语言,有一种逻辑源代码行数的方式就是计算程序码结尾的分号个数)。要制作工具来计算实体源代码行数比较容易,也比较容易说明其定义。不过实体源代码行数会受到一些和逻辑无关的格式及程序风格影响,逻辑源代码行数比较不会受到格式及程序风格影响。在实务上,计算源代码行数时不一定会具体写出其定义,而逻辑源代码行数和实体源代码行数之间会有显著的差异。  以下的C语言程序可以用来说明计算源代码行数的模糊不清之处: 上例中有:  依照程序设计者及程序设计风格的不同,上述一行实体源代码行数的程序可以写成以下多行的程序: 此例中有  甚至是「实体」及「逻辑」的源代码行数都有许多不同的定义。罗伯特·E·帕克(在他还在软件工程研究所时)等人开发了定义SLOC值的一个框架,让人可以谨慎的说明及定义其专案中用到的SLOC定义及量测方式。例如,大部分软件会有代码复用,在回报量测结果时,如何决定是否要包括代码复用内容就很重要。
title: 起源.
content: 人们刚开始用源代码行数来量度软件长度时,当时最常用的语言(像是Fortran及汇编语言)都是行导向的程序语言。当时打孔卡是输入程序的主要方式。一张打孔卡对应一行程序,打孔卡是一张一张的,要计算数量很方便。打孔卡也是程序开发者有形的产出,因此管理者利用计算打孔卡数量来计算程序开发者的生产力是相当合理的。。现今最常使用的程序语言在格式上的限制不多,一行的字符数也不止是80个字或是96个字,而一行的文字不一定对应一行的程序码。
title: 源代码行数的计算方式.
content: 用源代码行数来做为程序相关属性的量度,有些会有些争议。根据多次的实验,已确认源代码行数和开发者所花的工作量高度相关,SLOC越大的程序,开发需要花费的时间及工作量也比较多,因此SLOC若用来估计开发者花的心力,是相当有效的。不过SLOC和机能的相关性很低,熟练的程序设计者可能可以用较少的程序码达到相同的机能,因此有可能SLOC较短的程序,其机能甚至有可能比(其他程序员所写)SLOC较长的程序还要多。用SLOC来度量程序设计者的生产力不一定合适,因为有可能程序员只用少少几行程序,达到的机能比其他程序员的许多行程序更多(其他程序员也花了较多的心力)。好的程序设计者会将有重复程序的模组整合成一个模组,提升了程序的品质,但以SLOC的角度来看,反而让SLOC减少了。而且,有经验的程序设计者往往会负责最困难的模组,因此看起来不像其他程序设计者一样的「有生产力」。甚至,没有经验的程序设计者往往会有代码重复的情形,一般而言不鼓励代码重复,因为很不容易维护,很容易有错,但是会有较多的SLOC。  若用SLOC比较不同程序语言写的程序,除非有针对不同语言的特性进行正规化,不然其准确度就更低了。各种的计算机语言都设法在简洁及清楚这两方面来取舍,有些强调简洁,有些则强调清楚。以极端的例子来说,汇编语言会需要上百行的程序,来完成APL语言几个字即可完成的工作。以下是C语言及COBOL所写的Hello World范例程序的比较: 在使用SLOC来计算程序设计者的努力时,另一个常见的问题是人工写的程序以及自动产生程序的差异。许多现代的软件工具都可以在鼠标点选一些设定,或是摆放物件之后,自动生成一大段的程序。例如只要将一些图案移到工作区,图形使用者接口产生器就会自动产生对应控件的大量程序。这个工作量完全不能和写设备驱动程序的工作量相比。但两者产生的程序码长度可能差异不大,这也是用SLOC来计算的缺点。  目前有许多成本、时程及工作量估计的模型,会用SLOC为输入引数,包括巴里·勃姆等人建立,广为使用的构造性成本模型(COCOMO)、PRICE系统、True S及Galorath的SEER-SEM。这些模型的预测能力都很好,但程度会和给模型的输入资料(尤其是SLOC估计值)准确程度有关。有些软件工程研究者建议用功能点代替SLOC,不过因为功能点和SLOC高度相关,而且无法自动计算,因为各研究者对此论点的看法还没有共识。
title: 举例.
content: 依照Vincent Maraia的统计,微软 Windows NT中不同时期的操作系统其SLOC如下:  针对Debian2.2版(Windows NT)以后的操作系统,也有类似的统计,Debian GNU/Linux 2.2有55 million SLOC,依传统私用程序的开发方式,需要14,005人年,需要花190亿美金。  在公共广播电视公司的记录片《Triumph of the Nerds》中,微软的执行长史蒂夫·巴尔默曾评论过计算源代码行数的作法:
title: 评论.
title: 缺点.
content: 在IBM里有一种软件中的文化,是要计算K-LOC,K-LOC就是一千行程序。专案有多大?这个专案大约是10K-LOC的专案,这个人是写20K-LOC程序的人,这个程序码有50K-LOC。IBM想要调整这种有关K-LOC以及员工薪资的作法。我们在OS/2上面花费了多少钱,也就是他们工作可换来的钱。你写了多少K-LOC的程序?我们设法说服程序设计者,若开发者有好的想法,让一个程序可以不需要20K-LOC的程序码,只要4K-LOC的程序码就可以达到相同目的,为什么我们应该要少付一点钱?就因为他让程序变的更小又更快了?让K-LOC减少了?这是我们的方法论。

Summary: 源代码行数(Source lines of code)简称SLOC,也称为程序行数(lines of code),简称LOC,是由计算程序源代码的行数来估计计算机程序大小的软件度量。源代码行数一般会用来预计开发程序需要的人力及时间,若在软件完成后,也可以用来估计程序开发生产力或可维护性。

Lines of Code: Lines of Code (kurz LOC; für "Code-Zeilen" i. S. v. Anzahl der Programmzeilen; engl., "SLOC") ist ein Begriff aus der Softwaretechnik. Es handelt sich dabei um eine Softwaremetrik, d. h. eine Maßzahl, um die Größe einer Codebasis eines Computerprogramms oder seines Wachstums zu beschreiben. Die "Lines of Code" sind im einfachsten Fall die Anzahl der Zeilen des Quelltextes, aus denen das Programm besteht.
澳門市政廳

title: 象征.
content: 澳门市政厅市旗是代表澳门市政区;在出席体育及其它国际场合时,也常常会使用这面旗帜。在澳门回归中国时,澳门市政厅旗被采用为交接仪式代表澳门的旗帜。澳门市政厅市旗是由两名天使守护葡萄牙国盾,下方写有葡萄牙文「(天主之名之城澳门;无比至忠诚)」的白色带子所组成的蓝色旗帜。
title: 历史.
content: 自从葡萄牙人居留澳门后,在澳门的葡萄牙人经耶稣会会士的鼓励,于1583年(明万历十一年)自行成立议事会(公局)进行葡萄牙社区的自治管理,是当时澳门的行政中心,直到1833年为止。主管市政多为本地绅士,负责保证葡萄牙政府与澳门民众之间关系融洽,以维持澳门的正常贸易和社会安定。1584年,葡属印度总督孟尼斯(D.Duarte Meneses)扩大了议事会的行政、政治和司法管理权,军事权仍由巡航首领专掌。1586年,孟尼斯再授予澳门与印度柯枝(Cochin)等相等的自治特权,每三年选举官员、普通法官一次。澳门取得了「市」的资格,被称为「天主圣名之城」(Cidade do Nome de Deus)。  在伊比利亚共主联盟时期内,澳门的葡萄牙人按照规定向西班牙国王宣誓效忠,但议事会则按协议继续悬挂葡萄牙国旗。1640年,葡萄牙光复。1654年,葡萄牙国王若昂四世赐给澳门“无比忠贞”()称号。  1623年,澳门总督到澳门到任就职时,澳门总督亦只负责澳门防务事宜。直至1783年4月4日,葡萄牙海事暨海外部部长以葡萄牙女王玛丽亚一世的名义发布《王室制诰》后,澳门议事会的权力逐渐削弱,澳门总督的权力则不断扩大。到1933年,葡萄牙为进一步加强中央集权,颁布《海外行政改革法》。此时,澳门议事会的权限受到更大的制约。及后澳门市政厅在市政委员会管辖下,只管理澳门之市政事务。  澳门主权移交后,澳门市政厅过渡为临时澳门市政局,大致上行使该厅具有政权性质以外的其他权限。而澳门的市政机构,随着2002年1月民政总署的成立而被撤销。
title: 职能.
content: 根据《市政区法律制度》的规定,澳门地区有两个市政区:澳门市政区和海岛市政区(包括氹仔与路环)。两个市政区各自有独立的管理机构及财产,并享有行政和财政自主权。由此产生澳门市政厅和海岛市政厅可以分别与其他城市结成姐妹城市,而外国传媒称执委会主席为「市长」("Mayor")的现象。  市政区的主要职责包括:本身及其管辖范围内资产的管理,市政发展;城市规划和建设;公共卫生和基本清洁;文化、娱乐、体育活动。市政区设有两个管理机关——市政议会和市政执行委员会(俗称市政厅),依法独立行使各自的职能。
title: 办公大楼.
content: 据《澳门纪略》之绘图,澳门市政厅的前身是议事亭,乃一座中式亭楼建筑,为昔日明朝、清朝官员与葡萄牙人办理居留、贸易洽谈的地方。其后在1783年,葡萄牙人以80,000两白银购买议事亭地皮,并兴建具葡萄牙建筑风格的澳门议事会大楼为办公之用。昔日澳门市政厅的办公大楼,在澳门特别行政区成立后,历临时澳门市政局、民政总署之使用,现为市政署大楼。  2005年,民政总署大楼为澳门历史城区之一部分。  2019年1月1日,该大楼易名为「市政署大楼」

Summary: 澳门市政厅(澳门议事会或称澳门议事公局,,缩写:,本意:「忠诚的议会」)是葡萄牙在澳门地区成立的自治机构,此机构现已不复存在。昔日澳门议事会主要管理澳门葡萄牙人社区的事务,后来转变成市政机构,负责管理澳门市的市政事务。自19世纪40年代,澳门议事会改名为澳门市政厅,澳门主权移交后,先后易名为临时澳门市政局及民政总署。澳门议事会的办公大楼现已成为澳门历史城区之一部分。

Loyaler Senat (Macau): Der Loyale Senat (Leal Senado) war die offizielle Bezeichnung des Stadtrats von Macaus, in welchen chinesische und portugiesische Einwohner vertreten waren. Er wurde 1583 gegründet und mit der Rückgabe Macaus an China im Jahr 1999 aufgelöst.
生態女性主義

title: 生态女性主义的分析理论.
content: 生态女性主义是由女性主义与生态学思想结合产生的。它相信导致压迫与支配女人的的社会心态,是直接关联到导致滥用地球环境的社会心态。  生态女性主义从批判西方现代世界观中的等级二元论及统治逻辑着手,指出这种男性中心(androcentric)、分析性及机械论的「科学」世界观如何造成西方男性同时对自然、女性(及/或不同族裔等)的压迫,并指出这种种不同的压迫怎样因男性统治/主导的心态纠结在一起,视女性/自然同为他者,以至她们认为解放女性/自然被歧视的运动必须同时被认知及进行。 由于这种认识把女性解放和自然的解放紧缚在一起,生态女性主义者遂视尊重自然的前现代(pre-modern)世界观中的古老智慧为宝贵的理论资源。前现代的世界观把自然看为整全的(holistic)有机体,承认自然的内在价值(immanence value),相信人与其他物种、大地的价值是平等的,而且组成一个不可分割的有机整体。
title: 生态女性主义的不同流派.
content: 自然/文化生态女性主义认为女性本质上与自然是密切连系的,传统女性美德能够培养更少侵略性、更能持续发展的生活方式。格里芬(Susan Griffin)反对柏拉图式的二元论使男性以主人的心态驯养女性,就如驯养家畜及自然一样,她指出女性须回到整全的物质/精神合一的岩穴,自然/女性的内在价值不能以文化的实用逻辑取代。另一位更激进的自然/文化生态女性主义戴利(Mary Daly)更主张抛弃邪恶的男性文化。她认为男性在妇科学中把女性的身体分割成为可分析的部分,就如把自然分析成为不同的生产资源,以对二者加以控制,甚至以各种污染把自然/女人毁灭。  精神的生态女性主义者不但承认女性本质上与自然的连系,指出二元等级观点为男性主宰自然/女性提供了基础,甚至提倡古代女神崇拜。如斯塔霍克(Starhawk)更进一步通过女性身体的独特经验,让基于大地的信仰为女性运动提供观念及力量,如内在性(immanence)、互相关联(interconnection)及慈悲的生活方式(compassionate life style)。  社会—建构主义的生态女性主义者主张削弱由社会建构的女性—自然关系,以免女性—自然的屈从地位互相强化。丁内斯坦(Dorothy Dinnerstein)提出破除「大机器社会」神话,因这种世界观为男性操控自然/女性、忽视人与其他物种、大地的价值提供了理由,她又反对二元对立的思想、以结束对被贬低的女性/自然的压迫。  社会主义生态女性主义者如米斯(Maria Mies)和希瓦(Vandana Shiva)指出由西方现代世界观引申出的父权—资本主义使白人男性跟自然疏离,唯有把自然/女性作为殖民的对象,作为对接近自然的补偿,她们主张应把自然有她自己的主体性,而人应该把当代科技与知识与古代智慧、传统甚至巫术结合起来,以求重返人的自然性。

Summary: 生态女性主义(ecofeminism或ecological feminism)是种政治与社会运动。它相信对女人的压迫与自然的退化之间存在着某种关系。生态女性主义理论者考虑性别歧视、对自然的控制、种族歧视、物种至上主义(speciesism)、与其他各种社会不平等,之间的交互关联性。

Ökofeminismus: Als Ökofeminismus werden soziale und politische Bewegungen und Philosophien bezeichnet, die ökologische Fragen und Anliegen mit feministischer Analyse verbinden. Ökofeministische Bewegungen entstanden Mitte der 1970er Jahre im Zuge der internationalen Umwelt-, Friedens- und Frauenbewegungen und als Reaktion auf verschiedene Umweltkatastrophen. Ökofeministische Ansätze gehen von der strukturellen Ähnlichkeit der Beherrschung der Natur und der Frauen beziehungsweise der weiblichen Reproduktionsfähigkeit und Produktivität aus.
邓亚萍

title: 生平.
title: 运动员生涯.
content: 邓亚萍16岁时就夺得了首个世界冠军。从1989年到1997年,她获得了6次世界乒乓球锦标赛冠军和4枚奥运会金牌。早期打球时的口头禅是:“漂亮!”
title: 退役后.
content: 1997年退役之后,邓亚萍在清华大学获得学士学位,诺丁汉大学获得硕士学位。2006年她开始在剑桥大学(剑桥大学耶稣学院)攻读博士学位,并于2008年11月29日获得剑桥大学土地经济学 (Land Economy)博士学位。她的博士答辩论文的题目是:The impact of the Olympic Games on Chinese development: A multi-disciplinary analysis(奥林匹克运动会对中国发展的影响:多领域分析)。她说:“当时是这样一个梦想,但觉得自己没有这个机会。后来真的在剑桥读博士,也确实付出了非常多的代价。回过头来想,是非常值得的。对11年的求学生涯作个总结,我觉得只要敢想,并且脚踏实地去做,你还是可以成功的。”  1997年,邓亚萍成为国际奥委会道德委员会的一名代表。2003年,邓亚萍入选国际乒联名人堂。  2009年4月,邓亚萍就任共青团北京市委副书记。2010年10月,邓亚萍出任人民日报社副秘书长、人民搜索总经理。她随后接受媒体采访时称“百度现在是众矢之的,地位和我那时候打球的感觉一样,第一和第二差距比较远。”她表示,百度应该学习中国乒乓球队的养狼计划,让对手强大起来再去打败,“我们本身代表的是国家,你不用打败我们,你应该多帮助我们,多给我们出主意。我们最重要的不是赚钱,而是履行国家职责。”之后新闻表明她在试图为人民网打造“搜索国家队”引擎失败,即刻搜索关闭。  2010年,由于她的评论引起了争议。一名学生问她“怎样才能迅速晋升?”,她回答说“当你的个人价值与国家利益重叠时,你的价值将无限制地扩大。”。后来,她还说“中华人民共和国成立62年来,人民日报尚未发布一条假新闻。”  2016年11月,成为清华大学苏世民学院的导师。  2018年12月,入选“中国改革开放海归40年40人榜单”。
title: 家庭.
content: 邓亚萍2004年与乒乓球运动员林志刚结婚,2006年在法国巴黎产下一子。

Summary: 邓亚萍,河南郑州人,中国前女子乒乓球运动员,曾任人民日报社副秘书长。从1990年至1997年,她占据国际乒联的世界女子排行榜首位8年之久。

Deng Yaping: Deng Yaping (, * 5. Februar 1973 in Zhengzhou, Provinz Henan) ist eine chinesische Tischtennisspielerin. Sie wurde dreimal Weltmeisterin im Einzel, insgesamt gewann sie bei Weltmeisterschaften neun Goldmedaillen. Viermal wurde sie Olympiasiegerin.
啮齿动物

title: 物种.
content: 对啮齿动物是一个单系群的假定,长久以来都存在着很大的争议,尽管最近的形态学研究强烈地支持啮齿动物是单系群的。新的化石发现填补了啮齿目和兔形目之间的裂缝。细胞核DNA的资料支持啮齿动物是灵长动物的旁系群,且两者组成灵长总目,但有些从细胞核和粒线体DNA得出的基因资料却对此论点较少支持。一份对逆转位子存在/消失的研究则无疑地支持了啮齿动物的假定。根据分子学的研究成果,啮齿动物在灵长总目内的亲缘关系可能是: 世界上啮齿动物的种类或个体数量可能比其他所有哺乳动物加起来还要多,啮齿动物包括:海狸、花栗鼠、老鼠、豪猪以及松鼠等。水豚是世界上最大的啮齿类生物,原产于南美洲的稀树草原和丛林中。
title: 特征.
content: 兔形目与啮齿目一样都有可以不断生长的门齿,没有犬齿,其生活习性也和典型的啮齿目比较相似。不同的是囓齿目上下颚各只有一对门齿,而兔形目则有2对上门齿。
title: 外部链接.
content: 汪诚信.《啮齿动物名称的改变与跟进》《中国媒介生物学及控制杂志》2008年8月

Summary: 啮齿动物也称作啮形大目(学名:),是咬食性哺乳动物的总称,包含了啮齿目和兔形目等演化支。其中啮齿目的代表动物有松鼠、河狸、鼠、豪猪等,兔形目的代表动物有家兔、野兔和鼠兔等。

Glires: Als Glires (deutsch auch Nager) wird ein Taxon bezeichnet, welches die beiden Säugetierordnungen Nagetiere (Rodentia) und Hasenartige (Lagomorpha) zusammenfasst.
珀斯光荣足球俱乐部

title: 历史.
content: 1977年澳洲全国足球联赛 (National Soccer League,NSL) 成立了。可是当时澳洲足球协会负担不起西澳到东首都的机票费。所以,他们不允许珀斯队参加联赛。  1994年, 珀斯商人代表团(跟Joe Claudio主任) 建立了珀斯袋鼠国际足球俱乐部(Perth Kangaroos IFC)。这支队伍参加1994年的新加坡足球联赛 (S.League) 。新加坡足球协会想要创办亚洲的超级联赛。不幸的是, 联赛是滑稽的因此珀斯光荣足球俱乐部赢了每场比赛。带有实验性质联赛很快地失败了。  1995年, Nick Tana 的财团提供资金参加全国足球联赛 。1996年澳洲足球协会让珀斯光荣队加入了全国联赛。第一任教练, Gary Marocchi 教导球员使用拉开大范围转移的足球战术。边锋战术制造了很多进球。1996年到1997年他们几乎冲进了淘汰赛。很多英裔居民来观看了足球赛. 他们喜欢唱十分出名的可笑歌曲,使得有的人来了只是为了听歌!  1998年, Bernd Stange 来到了 Members Equity Stadium。他曾担任东德足球队教练。珀斯大众很喜欢他. 1999年珀斯队终于进入了淘汰赛并且在这年,他们闯入了决赛。那场决赛很有意思. 中场休息的时候,珀斯队领先Wollongong狼队 3-0. 但是休息过后他们却没有了上半场的状态 。最终珀斯队以6-7的比分告负. 45万人见证这次失利.  2002年到2003年Mich D'avray 担任教练. 他改变了珀斯队并拿到冠军。他们赢了两个联赛杯. 2003年, 澳洲联邦制政府调查了澳洲足球协会管理的失事. 政府替换全管理. 新球协会的主任Frank Lowy 改变一应球事. 他给澳球协会新的时代与名字: 澳洲足球联邦 (Football Federation Australia, 略字: FFA). 2005年现代甲级联赛(Hyundai A-League)取代了全国足球联赛. 新联赛有仅仅3家老俱乐部: 珀斯光荣队, 新城堡联队 (纽卡斯尔喷气机) 与 阿德莱德联队 (阿德莱德联).  入甲级足球联赛以后 (2005-06年),珀斯队教练是 Steve McMahon Sr. 他是古代利物浦队的英雄. 但是他低估了澳洲足球队的能力. 他招募英格兰老师傅 Brian Deane, 北爱尔兰年轻球员 Neil Teggart 与他儿子 Steve McMahon Jr. 这位外国球员比本地员不太好. 因为招募错了与 Nick Tana 主席不要花钱珀斯队不可以合格了淘汰赛. 虽然大众对他们的表现太失望了2005-06年有一些好事. 澳球联邦对新年轻球员 Nick Ward 授予了最好20岁前的球员的奖品. 而且 Bobby Despotovski 有本年的最高入球数量.  2006-07年西澳球迷有成功的希望. Tana主席快要卖这个俱乐部. 最初两个财团有意思. 新加坡财团 «世界运动团 (World Sports Group)» 撤退了. 第2个财团有阿根廷英雄的球员 Gabriel Batistuta 与 些个珀斯商人. 可是因为不够资本澳球联邦拒绝了本地团买俱乐部. 现在俱乐部的管理是澳球联邦. 他们取得了俱乐部以后澳洲世界杯队的足球技术性教练 Ron Smith 当珀斯队教练了. 澳洲国家队球员 Stan Lazaridis 也加入了.
title: 球员名单.

Summary: 珀斯光荣足球俱乐部(Perth Glory FC)是一家位于澳洲珀斯的足球俱乐部,他们的主场是 nib Stadium (以前叫 Perth Oval )。

Perth Glory: Der Perth Glory FC ist ein australischer Fußballverein aus der westaustralischen Hauptstadt Perth. Der 1996 gegründete Klub trägt seine Heimspiele im nib Stadium aus.
卡里姆·本泽马

title: 职业生涯.
title: 里昂.
content: 出生于法国中部城市里昂,本泽马在里昂附近的布龙度过了童年,并曾参加了当地的布龙-特拉永街区足球队()。后在当地的法甲霸主里昂开始其球员生涯。他在青年队的比赛常常担任4-3-3阵式中的中锋位置,使他可以充分发挥他在前锋线的冲击力。2006年1月15日,他首次代表里昂一队出场,在23分钟的时间内,贡献了一次助攻。赛后,他与俱乐部签署了长达三年的合同。在随后的两个赛季中,他获得了34次出场机会,攻入6球,其中包括2-1击败洛辛堡所攻入的首个欧洲联赛冠军杯入球。  随着马卢达、卡鲁等球星的离队,本泽马在07-08赛季成为了里昂的进攻核心。在这个赛季中,本泽马表现出色,在51场比赛中打进了31个进球,领跑射手榜,并率队进入了欧冠16强,惜败于曼联被淘汰。赛季后,本泽马与俱乐部签署了到2013年的合约,成为了法甲薪酬最高的运动员。该赛季,本泽马还被评为了法甲最佳运动员。  08/09赛季,本泽马迎来了不错的开局,还一度登上了欧冠射手榜第一名。但冬歇期过后,本泽马的状态有所下滑,里昂经历了九场糟糕的比赛,退出了冠军的争夺。但随后在赛季的后段本泽马表现出色,最终名列法甲射手榜第三位。
title: 皇家马德里.
content: 2009年7月1日,里昂宣布接受西班牙豪门皇家马德里的报价,将以3500万欧元将宾施马出售,里昂可按宾施马将来在皇马的表现,最多获4100万欧元收入。7月9日,本泽马顺利通过了球队体检,并签署了长达六年的条约。当天下午,他在班拿贝球场收到了马德里球迷热情的欢迎。  本泽马在7月20日对阵沙姆洛克流浪的比赛中下半时替补出场,并打入一球,奉献了完美的处子秀。 本泽马在皇马的夏季季前赛中表现出色,迅速融入了球队,受到了球迷以及俱乐部的认可。在季前赛与队长鲁尔一同以5个入球为成为最佳射手。在西甲联赛,本泽马于2009年8月29日对阵拉科鲁尼亚的赛事中首次为皇马上阵。9月20日,宾施马在对阵萨雷斯的赛事中取得首个正式比赛的入球。可惜随后面对阿根廷籍队友伊瓜因的竞争,本泽马逐渐被列为后备。  2010-11年球季,鲁尔离队后,C·朗拿度改穿7号球衣,而本泽马改穿9号球衣。随后本泽马的状态开始逐步回升,至2011-12赛季,本泽马又重回皇马主力前锋之列。  2013-14年球季开始前,伊瓜因离去,加雷斯·贝尔来投,和C·朗拿度组成星度堪比拜仁「罗贝里组合」罗本(+列贝利)的双翼,而宾施马则担纲中路单箭头的重任。本泽马表现良好,入球助攻皆有;最后皇马夺得久违的欧冠冠军,「BBC三叉戟(B:Bale B:Benzema C:Cristiano)」的威名自此不胫而走。 2017年7月12日,佩佩 ( )离队,正式成为球队的第四队长。 但近两季表现严重滑落,上季只攻入五球
title: 国家队.
content: 本泽马早于2006年已获选国家队出战对希腊的友谊赛,却在赛前因伤而无法出场。直到2007年3月28日一场对奥地利的友谊赛中才得以上阵,并攻入一球,协助法国以1-0胜出。  2008年,本泽马代表法国队出战了欧洲足球锦标赛,可惜小组赛未能取得出线,本人出场2次也未获进球。  由于本泽马在皇家马德里未能获得足够的上阵机会,加上时任法国队主帅多梅内克迷恋于星座运势,本泽马因此未能入选参与2010年世界杯。  本泽马入选2014年世界杯的阵容,在首战和洪都拉斯的交手中就进了2球,还有一球被判守门员的乌龙而得分。  本泽马之后于6月20日对上瑞士的比赛中被扑出一粒点球,成为该届世界杯首位罚失点球的球员。他同时也成为法国队队史首位在互踢十二码以外的时间射失点球的选手,但这并不妨碍法国最后大胜瑞士的结果。  他曾一度成为国家队的副队长。  2015年12月11日, 宾施马因涉及勒索案,被法国足总逐出国家队。  法国足总会长拿格治于巴黎开记者会,他称这个决定并未经过纪律委员会和道德委员会的商议,纯粹是他作为足总会长个人决策。他已经知会国家队教练迪甘斯,即日起不会再征召本泽马。  他亦因此在2016欧国杯及2018世界杯不被法国征召,今后很大机会缘尽所有国际赛事。

Summary: 卡里姆·穆斯塔法·本泽马(,1987年-12月19日),出生于法国里昂,是一名法国职业足球员,司职前锋。目前效力于西甲俱乐部皇家马德里。

Karim Benzema: Karim Mostafa Benzema (* 19. Dezember 1987 in Lyon) ist ein französischer Fußballspieler algerischer Herkunft. Seit 2009 steht er beim spanischen Rekordmeister Real Madrid in der Primera División unter Vertrag.
朝鲜之声广播电台

title: 概况、格式.
content: 朝鲜之声广播电台是朝鲜对外宣传的主要渠道之一,通过短波和中波广播进行对外播音。  与大多国际广播电台不同,朝鲜之声在开始播放节目之前的几分钟并没有台呼;而是在每个整点播放《金日成将军之歌》的开头部分的电子音版本(调谐信号),并播出台呼,之后播放朝鲜国歌。之后女主播会开场问候,接着播放“永恒不灭的革命颂歌”《金日成将军之歌》和《金正日将军之歌》。随后,该台开始播放来自朝鲜中央通讯社的新闻,如果是有关金日成、金正日和金正恩的新闻往往会作为头条来报道,然后会播出朝鲜国内新闻和南朝鲜(韩国)新闻。新闻之后,通常播出《劳动新闻》或《民主朝鲜》等朝鲜官方报刊的评论(通常为针对美国、日本和韩国的批评),然后播放音乐节目并穿插评论。最后播出广播时间和频率。
title: 语言.
content: 朝鲜之声目前使用9种语言进行对外播音,各语言广播节目的内容大致雷同。以下为朝鲜之声各语言广播开播的日期:
title: 汉语广播.
content: 1947年3月16日,平壤广播电台汉语广播开播,是该台最早开播的外语广播。  1959年6月,开始和北京广播电台(现为中国国际广播电台)交换节目。  2001年2月16日,改名为“朝鲜之声”。
title: 主持人.
title: 现任.
content: 崔新慧、金秀英、崔青梅、郑明
title: 卸任.
content: 李相敦、马瑞虎、沈爱兰、车淑英
title: 通讯地址.
content: 朝鲜民主主义人民共和国 平壤直辖市 牡丹峰区 战胜洞 中央广播电视委员会 朝鲜之声华语部(收)
title: 关于联系.
content: 朝鲜之声的华语广播部与一些听众保持一定的联系。通常该台会在回信中附上朝鲜官方的杂志报刊(主要为朝鲜官方对外发行的报刊杂志)和邮票订单,如果写一个收听报告寄去该台则会收到收听证明卡,朝鲜之声偶尔会以小包方式寄出礼品。不过近年来由于国际制裁,朝鲜之声的回信通常只有邮票订单和平壤时报。

Summary: 朝鲜之声广播电台(,英语:Voice of Korea, VOK),是一家位于朝鲜民主主义人民共和国平壤市的国际广播电台,隶属于朝鲜中央放送委员会,是朝鲜民主主义人民共和国政府对外宣传的主要窗口之一,1947年3月14日正式对外广播。它的前身是平壤广播电台的对外广播部门,2001年2月16日在时任朝鲜最高领导人金正日59岁生日之际改称为朝鲜之声。朝鲜之声共使用9种语言、2种波段对全世界广播,总部位于平壤市牡丹峰区战胜洞广播电视中心(同时也是朝鲜中央放送委员会总部所在地)。

Stimme Koreas: Die Stimme Koreas (ehemals Radio Pjöngjang) ist der Auslandsrundfunk von Nordkorea. Sie sendet Rundfunkprogramme in koreanischer, chinesischer, deutscher, spanischer, englischer, französischer, russischer, japanischer und arabischer Sprache.