GEM/xwikis huggingface dataset:
有理数

title: 词源.
content: 有理数在希腊文中称为,原意是「成比例的数」。英文取其意,以ratio为字根,在字尾加上-nal构成形容词,全名为rational number,直译成汉语即是「可比数」。对应地,无理数则为「不可比数」。  明末数学家徐光启和学者利玛窦翻译《几何原本》前6卷时的底本是拉丁文。他们将这个词(“λογος”)译为“理”,。日本在明治维新以前,欧美数学典籍的译本多半采用中国文言文的译本。日本学者将中国文言文中的“理”直接翻译成了理,而不是文言文所解释的“比值”。后来,日本学者直接用错误的理解翻译出了“有理数”和“无理数”。(文言文中理字没有比值的意思)  当有理数从日本传回中国时又延续错误。清末中国派留学生到日本,将此名词传回中国,以至现在中日两国都用“有理数”和“无理数”的说法。
title: 运算.
content: 有理数集对加、减、乘、除四则运算是封闭的,亦即有理数加、减、乘、除有理数的结果仍为有理数。有理数的加法和乘法如下:  两个有理数formula_1和formula_11相等当且仅当formula_12  有理数中存在加法和乘法的逆:
title: 古埃及分数.
content: 古埃及分数是分子为1、分母为正整数的有理数。每个有理数都可以表达为有限个两两不等的古埃及分数的和。例如:  对于给定的正有理数,存在无穷多种表达成有限个两两不等的古埃及分数之和的方法。
title: 形式构建.
content: 数学上可以将有理数定义为建立在整数的有序对上formula_16的等价类,这里formula_17不为零。我们可以对这些有序对定义加法和乘法,规则如下:  为了使formula_20,定义等价关系formula_21如下:  这种等价关系与上述定义的加法和乘法上是一致的,而且可以将Q定义为整数有序对关于等价关系~的商集:formula_23。例如:两个对formula_24和formula_25是相同的,如果它们满足上述等式。(这种构建可用于任何整数环,参见商域。)  Q上的全序关系可以定义为:
title: 性质.
content: 集合formula_7,以及上述的加法和乘法运算,构成域,即整数formula_32的商域。  有理数是特征为0的域最小的一个:所有其他特征为0的域都包含formula_7的一个拷贝(即存在一个从formula_7到其中的同构映射)。  formula_7的代数闭包,例如有理数多项式的根的域,是代数数域。  所有有理数的集合是可数的,亦即是说formula_7的基数(或势)与自然数集合formula_37相同,都是阿列夫数formula_38,这是因为可以定义一个从有理数集formula_7映至自然数集合的笛卡尔积 formula_40的单射函数,而formula_40是可数集合之故。因为所有实数的集合是不可数的,所以从勒贝格测度来看,可以认为绝大多数实数不是有理数。  有理数是个稠密的集合:任何两个有理数之间存在另一个有理数,事实上是存在无穷多个。
title: 实数.
content: 有理数是实数的紧密子集:每个实数都有任意接近的有理数。一个相关的性质是,仅有理数可化为有限连分数。  依照它们的序列,有理数具有一个序拓扑。有理数是实数的(稠密)子集,因此它同时具有一个子空间拓扑。采用度量formula_42,有理数构成一个度量空间,这是formula_7上的第三个拓扑。幸运的是,所有三个拓扑一致并将有理数转化到一个拓扑域。有理数是非局部紧致空间的一个重要的实例。这个空间也是完全不连通的。有理数不构成完备的度量空间;实数是formula_7的完备集。
title: "p"进数.
content: 除了上述的绝对值度量,还有其他的度量将formula_7转化到拓扑域:  设formula_46是素数,对任何非零整数formula_47设formula_48,这里formula_49是整除formula_47的formula_46的最高次幂;  另外formula_52。对任何有理数formula_1,设formula_54。  则formula_55在formula_7上定义了一个度量。  度量空间formula_57不完备,它的完备集是"p"进数域formula_58。

Summary: 数学上,可以表达为两个整数比的数(formula_1, formula_2)被定义为有理数,例如formula_3,0.75(可被表达为formula_4)。整数和分数统称为有理数。与有理数对应的是无理数,如formula_5无法用整数比表示。 有理数与分数形式的区别,分数形式是一种表示比值的记法,如 分数形式formula_6是无理数。 所有有理数的集合表示为Q,Q+,或formula_7。定义如下:

Rationale Zahl: Eine rationale Zahl ist eine reelle Zahl, die als Verhältnis () zweier ganzer Zahlen dargestellt werden kann. Um die Menge aller rationalen Zahlen zu bezeichnen, wird das Formelzeichen formula_1 (Unicode U+211A: Q) verwendet (von „Quotient“, siehe Buchstabe mit Doppelstrich). Sie umfasst alle Zahlen, die sich als Bruch (engl. "fraction") darstellen lassen, der sowohl im Zähler als auch im Nenner ganze Zahlen enthält. Die genaue mathematische Definition beruht auf Äquivalenzklassen von Paaren ganzer Zahlen.
月角距

title: 测量月角距的原因.
content: 在天文导航,精确的知道格林尼治时间和结合仔细观察一个或多个天体的位置,可以计算经度和纬度。直到18世纪后期才有可靠的航海钟可以使用,而直到19世纪初期才负担得起费用。大约有一百多年 (大约从1767年直到1850年),缺乏天文钟的水手使用月角距法测量格林尼治时间,是查找其经度的重要步骤。有天文钟的水手可以使用月角距得到的读数检查和校正格林尼治时间。
title: 方法.
title: 摘要.
content: 这种方法依赖月球在天空中相对于背景的快速运动,只需要27.3天就可以完成一圈360度的移动。因此,在一个小时,它可以移动大约半度,概略的说,相对于太阳和背景的恒星,是它自己的直径。使用六分仪,领航员可以精确的测量月球和其它天体之间所夹角度,这个天体可以是太阳或一颗靠近月球路径,接近黄道,并经过选择的一群亮星中的成员之一。在这一刻,任何一个在地球表面上可以看见相同的两个天体的人,所观测到的夹角都是相同的 (在修正过视差之后)。然后领航员查对事前准备好的月球表和它们会发生的时间,经过比较表单上的数值和修正月角距,领航员可以算出观测时的格林尼治时间。知道格林尼治时间和地方时,领航员就可以推导出当地的经度;使用六分仪观察太阳或一颗恒星的高度,可以测量出地方时。然后,经度 (相对于格林尼治) 就可以由格林尼治时间和本地时间的差异,每小时15度,很容易的计算出来。
title: 实务.
content: 测量月角距和这两个天体的高度,领航员可以经由下面三个步骤得到格林尼治时间。  找出了 (绝对的) 格林尼治时间,领航员要不是比较观测位置的地方时间 (一个单独的观测) 来发现经度,或是,如果可以,与航海钟的格林尼治时间比较。

Summary: 月角距是月球和另一个天体之间的角度,是在天文导航中使用的术语。领航员可以利用月角距 (也称为月球) 和航海年历计算格林尼治时间。然后,领航员不需要航海钟就可以确定经度。

Monddistanz: Als Monddistanz oder Lunardistanz wird der Winkelabstand des Mondes zu hellen Fixsternen bezeichnet, die in der Nähe seiner Bahn am Himmel liegen.
GNU TeXmacs

title: 特点.
content: TeXmacs可作为一系列计算机代数系统的前端,例如Maxima和Sage。将计算或推导得出的数学公式直接显示在笔记中,无须重复输入和语法翻译。  作为所见即所得的文本编辑器(如Microsoft Word),TeXmacs提供一套设计良好的GUI界面,用户不需要记忆排版引擎的DSL语法。  TeXmacs同时支持Scheme扩展语言Guile,用于定制程序和编写扩展,提供用户深度自订的自由。  TeXmacs不是的前端程序,但TeXmacs文档可以被自由转换成或格式,唯目前转换效果并不完美还需要进行少量的手动修改。同时也可以容易的将文档转换为HTML、PDF、MathML和XML。  TeXmacs目前可运行在大部分基于Unix的系统平台下,包括Linux、FreeBSD、Cygwin和Mac OS X,不过许多发行版必须自行编译。可以容易的在Microsoft Windows下安装和使用。  TeXmacs还包含演示文稿模式,可以非常容易的制作投影片(slide/PPT)。目前已经含有一定的图像编辑功能,可以绘制树图等。
title: 快捷的符号输入.
content: TeXmacs可以利用制表符(Tab)得到各种相似的符号可以迅捷地输入各类符号。例如,通过输入 => 可以得到数学符号右箭头,利用制表符可以快速的得到向右下的箭头,向左上的箭头,向上的箭头。因此,使用者可以以极低的学习成本完成各类符号的输入。也提供完善的GUI让用户无需记忆和查阅上百个特殊字符对应的指令。
title: 批处理.
content: TeXmacs亦可以批处理方式执行(类似LaTeX的一般操作模式),在执行过程中无需打开窗口,例如,命令 将会从TeXmacs文档“article.tm”生成PDF文件“article.pdf”。
title: 支持的后台.
content: TeXmacs可作为许多软件的前端:

Summary: GNU TeXmacs是一个自由的科学文本编辑器和GNU项目的排版软件。它吸收了和Emacs的特点,尽管未使用这两者的代码。TeXmacs使用字体。它由Joris van der Hoeven等人开发和维护。该程序能够以所见即所得的用户界面创建结构化文档。用户可以自行创建新的文档样式。编辑器采用高质量的排版算法和字体用于专业出版。

GNU TeXmacs: GNU TeXmacs ist eine freie wissenschaftliche Textverarbeitung und ein Satzprogramm des GNU-Projekts. Einige Ideen stammen von TeX und GNU Emacs.
魔術師歐菲

title: 故事大要.
content: 故事背景为接近欧洲18世纪风情的奇耶萨尔西玛大陆,主角是一位青年魔术士欧菲,原名基利拉修罗。奇利男谢洛为了拯救对他而言有如姐姐般的阿莎莉,而展开冒险旅程。阿莎莉为了寻求更高强的魔力,而使用了天人的遗产——巴鲁多安德鲁斯之剑;结果这把剑的魔力让阿莎莉变成了龙一样的怪物,通称「血色八月」(Bloody August)。奇利男谢洛对于牙之塔(阿莎莉和奇利男谢洛原本所属的魔术士养成学校,也是大陆魔术士同盟的总部)在事件过后只想维护名声而不是想办法挽救阿莎莉的态度感到失望,于是舍弃了他原来的名字,改名为欧菲,并离开牙之塔,开始寻找让阿莎莉复原的方法。  在这个安定下来的~蛇之中庭~的世界之中的巨人大陆出现了。 繁盛的六支种族偷取了众神「魔法」的秘仪,变成了可供它们使用的「魔术」,遭致了众神的愤怒。 六支龙种族来到奇耶萨尔西玛大陆,将原住民地人种族驱赶至大陆的一角,成为了大陆的统治者。 漂流在外海的人类种族来到了奇耶萨尔西玛大陆,并因为龙族与众神的战争失去了一切。之后天人接纳人类进入他们的城市,并庇护着人类,使人类的文明急速回复。
title: 历史背景.
content: 天人与人类之间诞生了混血儿,也就是人类魔术士。 迸发了龙族信仰者与人类魔术士之间的战争。龙种族衰退后,人类逐渐成为了大陆的统治者。 在塔弗雷姆市爆发了基姆拉克教会与魔术士之间的「砂之战争」,世界图塔内的世界书因此落入了基姆拉克名家的手中。
title: 登场人物.
title: 主要人物.
content: 欧菲 (港译:奥菲) (オーフェン) (CV:森久保祥太郎;台湾:陈进益;香港:陈卓智)  克丽奥(港译:古莉雅) (クリーオウ・エバーラスティン) (CV:饭冢雅弓→大久保瑠美;台湾:姚敏敏;香港:梁少霞)  马吉克 (港译:马芝克)(マジク・リン) (CV:南央美、铃木千寻(青年期)→小林裕介;台湾:陶敏娴;香港:梁伟德)  雷奇 (レキ)  博鲁坎(港译:波鲁加) (ボルカン) (CV:伊仓一惠→水野麻里绘;台湾:冯美丽;香港:黄凤英)  多进(港译:多智) (ドーチン) (CV:椎名碧流→渊上舞;台湾:姚敏敏;香港:陈凯婷)  阿莎莉 (アザリー) (CV:筿原惠美→日笠阳子;台湾:姚敏敏;香港:黄丽芳/郑丽丽(代配))  查尔德曼 (チャイルドマン・パウダーフィールド) (CV:中田让治→浪川大辅;台湾:官志宏)
title: 牙之塔相关人物.
content: 哈帝亚(港译:哈地亚) (ハーティア) (CV:置鲇龙太郎、野田顺子(少年期)→坂泰斗;台湾:周宁;香港:冯锦堂)  蕾蒂莎.马格雷迪 (レティシャ・マクレディ) (CV:伊藤静)  科米库隆 (コミクロン) (CV:安田陆矢)  伏尔特.帕金加姆 (フォルテ・パッキンガム) (CV:前野智昭)  沃尔.卡连 (ウオール・カーレン) (CV:津田健次郎)  消防栓 (ハイドラント) (CV:吉野裕行)  阿莱 (ライ) (CV:鸟海胜美)
title: 其他人物.
content: 沙鲁亚 (サルア・ソリュード) (CV:下妻由幸)  菲耶娜 (フィエナ) (CV:堀江由衣→伊藤美来;台湾:冯美丽)  史蒂芬妮 (ステファニー) (CV:玉川纱己子)  莉可莉斯 (リコリス・ニールセン) (CV:川上伦子)
title: 咒文.
content: 作中的不少咒文来自或仿自Falcom公司1990年出品的RPG《Dinosaur》。<br

Summary: 《魔术士欧菲》()是秋田祯信原作、草河游也插画的日本轻小说,香港无线电视译《魔法少年》,台湾通译《魔术士欧菲》。

Sorcerous Stabber Orphen: Sorcerous Stabber Orphen (jap., "Majutsushi Ōfen", zu dt. „Zauberer Orphen“) ist eine japanische Light-Novel-Serie von Yoshinobu Akita mit Illustrationen von Yūya Kusaka, die zwischen 1994 und 2003 in 33 Bänden durch Fujimi Shobo publiziert wurde. Die Bücher wurden bisher mit zwei Staffeln zu einer Anime-Fernsehserie mit 47 Folgen und einer Manga-Reihe adaptiert. Außerdem wurde ein Spiel für die Playstation 2 produziert. Das Werk lässt sich in die Genre Action, Abenteuer, Comedy, Romantik und Fantasy einordnen.
罗伯特·卡恩斯

title: 早期的职业生涯.
content: 在第二次世界大战时期,卡恩斯是一名美国中央情报局前身战略情报局的成员。  他获得了底特律梅西大学 和 韦恩州立大学 的工程学学位,以及 凯斯西储大学的博士学位。
title: 间歇性的雨刷.
content: 卡恩斯声称,他的发明灵感来源于1953年新婚之夜的一次意外事件,当时一个香槟软木塞射入了他的左眼,使他那个眼睛失明。 接近十年后的1963年,卡恩斯驾驶他的福特Galaxie经过了一场小雨,雨刮片的不断运动刺激了他已经困扰的视野。 他模拟了人眼的机制,每隔几秒闪烁一次,而不是连续的闪烁。 后来,卡恩斯淡化了他对香槟软木塞灵感的法庭故事,并发起了一个更有意识的,故意的创造性过程。
title: 法律情况.
content: 在赢得了福特公司1010万美元的判决后,卡恩斯大多在接下来的针对克莱斯勒的诉讼中担任自己的律师,甚至作为证人出庭作证。1992年,法庭做出了克莱斯勒案的裁决,卡恩斯获得胜利。克莱斯勒被命令支付给卡恩斯1870万美元(包含利息)。 克莱斯勒上诉法院判决,但联邦巡回法院坚持判决。 最高法院拒绝审理此案。 到1995年,在花费超过1000万美元的律师费之后, 卡恩斯收到大约3000万美元的克莱斯勒专利侵权赔偿。  克莱斯勒公司的代表是哈内斯·迪奇和皮尔斯,他是卡恩斯在1970年代后期起诉福特公司时首批出手的公司之一。事实上,根据他的儿子丹尼斯.卡恩斯的所说,卡恩斯希望哈内斯·迪奇因为利益冲突而被撤职,但却无法说服他的律师提出撤除哈内斯.迪奇的动议。然后,他决定何家人一起自己处理克莱斯勒的诉讼。 然而,这一策略似乎在日后对通用汽车、奔驰和日本公司的诉讼中表现不佳,因为他错过了提交文件的最后期限,他的案件被驳回。
title: 汽车产业的法律论据.
content: 汽车行业在辩护方面提出的法律论点是,一项发明应该符合一定的原创性和新颖性标准。 其中之一是,它是"非显而易见的"。 福特声称该专利无效,因为卡恩斯的间歇式挡风玻璃刮水器系统没有新的部件。 卡恩斯指出,他的发明是一个新颖的,不明显的部分组合。 卡恩斯的立场从美国上诉法院和美国最高法院的先例中得到了毫不含糊的支持。
title: 职业生涯晚期.
content: 在二十世纪九十年代后期,他曾任职战略服务办公室退伍军人董事会和威廉·J·多诺万纪念基金会总裁。
title: 死亡.
content: 2005年2月9日,在 马里兰州 巴尔的摩市,卡恩斯死于脑癌并发阿尔茨海默病。他的发明故事和对福特的官司形成了2008年电影“天才闪光”的基础。卡恩斯和他的妻子菲利斯离婚了。根据这部电影,菲利斯因法院案件的压力离开了罗伯特。他们有两个女儿,四个儿子,在他去世的时候,有七个孙辈。

Summary: 罗伯特·威廉·卡恩斯(英语:Robert William Kearns, 1927年-3月10日-2005年-2月9日)是一位美国独立发明家。他发明了间歇式挡风玻璃雨刷 系统,自1969年至今使用于大多数的汽车上。1964年12月1日,他提起申请了他的第一个发明专利。

Robert Kearns: Robert William Kearns (* 10. März 1927 in Gary, Indiana; † 9. Februar 2005 in Baltimore, Maryland) war ein US-amerikanischer Ingenieur. Bekannt wurde er durch die Erfindung des Intervall-Scheibenwischers, für die er am 1. Dezember 1964 die erste US-Patentanmeldung hinterlegte.
北票龍屬

title: 叙述.
content: 北票龙约有2.2米长及臀部高0.88米,是迄今发现体型第二大的有羽毛恐龙(仅次于羽暴龙)。其重量估计约为85公斤。北票龙的喙没有牙齿,但有颊齿。高等的镰刀龙超科有四趾,但北票龙的内趾较小,显示牠们可能是从三趾的镰刀龙超科祖先演化而来的。相对其他镰刀龙超科,北票龙的头部较大,下颌的长度超过股骨的一半长度。
title: 羽毛.
content: 从模式标本的皮肤痕迹,显示北票龙的身体是由类似绒羽的羽毛所覆盖,就像中华龙鸟,但北票龙的羽毛较长,而且垂直于手臂。徐星等人认为北票龙的绒羽,代表牠们是介于中华龙鸟与较高等鸟类(鸟翼类)的中间物种。  与其他兽脚类的羽毛不同,北票龙具有第二种形态的羽毛,羽毛较长、结构较简单。第二种形态的羽毛,是由徐星等人在2009年研究第二个北票龙标本时发现;当徐星重新研究第一个标本时,也发现第二形态的羽毛。  第二形态羽毛被称为EBFF(elongated broad filamentous feathers),是由单一、无分支的纤细羽毛构成。大部分有羽毛恐龙的绒羽是有一根羽干,分叉出两根以上的羽毛。北票龙的第二形态羽毛,长度为10到15公分,大约是颈部长度的一半。而中华龙鸟的羽毛最长只有颈部长度的15%。  北票龙的第二形态羽毛也相当宽,模式标本的第二形态羽毛的宽度为3毫米。而中华龙鸟的羽毛最宽只有0.2毫米,帝龙的羽毛宽度仅次于北票龙。原始的第一形态羽毛的横剖面是圆形,而第二形态羽毛的横剖面是椭圆形。在北票龙的两个标本中,第二形态羽毛没有弯曲、折断的迹象,显示这种羽毛相当坚韧。  在2009年的访问中,徐星表示这两种形态的羽毛都不是飞羽,他推测第一形态的羽毛具有隔绝热量的功能,而第二形态的羽毛则具有视觉辨识作用,在相同物种之间的求偶与沟通时会产生用途。  由于目前只有兽脚亚目恐龙是有羽毛的,北票龙的发现显示镰刀龙超科是属于兽脚亚目的。

Summary: 北票龙属(属名:)是镰刀龙超科下的一个属。牠们的化石是在中国辽宁省近北票市发现,故以此市来命名,并在1999年3月份的《自然》(Nature)中发表。北票龙的化石发现于义县组的尖山沟,地质年代为下白垩纪,约1亿2500万年前。牠只有一种,名为意外北票龙("B. inexpectus"),种名意指北票龙的特征令人意外。大量的北票龙化石被发现,包括有头盖碎片、一个下颌骨头、三节颈椎、四节背椎、一节尾椎、肩胛骨、完整的前肢及一个连后肢的完整骨盆。在2009年,徐星等人叙述了第二个标本,包含头骨、颈部、胸部,以及形状独特的长羽毛痕迹。

Beipiaosaurus: Beipiaosaurus (griech.: "Echse von Beipiao") ist eine Gattung theropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Therizinosauroidea, der während der Unterkreide von China lebte.
加藤高明

title: 生平.
content: 尾张(现改为爱知县)藩士服部重文之次男,幼名总结。爱知一中、东京帝国大学法学部第一届毕业。后来加入三菱总公司。1886年与该公司会长岩崎弥太郎之长女结婚。1888年进入政界,后为伊藤博文所借重。大隈重信担任外相时,加藤对当时的条约修改,贡献良多。1894年出任驻英公使,主张英日同盟。自1900年,历任伊藤第四次内阁、西园寺第一次内阁,以及桂太郎第三次内阁的外相。  1913年,参加桂太郎之立宪同志会,桂逝世后,加藤继任该会总裁。1916年,将立宪同志会改组为宪政会。当1914年担任大隈内阁的外相时,主张对内增强军备,对外参加第一次世界大战,并对中国提出二十一条。由于引起国内的不满,1916年自行下野。  1924年,与政友会革新俱乐部联合反对清浦内阁,发起第二次护宪运动,成功后,出任护宪三派联合内阁之首相,任命币原喜重郎为外相。任内制定普通选擧法,改革贵族院,进行日苏交涉,同时制定治安维治法。至1925年,单独组成宪政会内阁,仍任命币原为外相,以发挥所谓币原外交,主张支持中国关税自主,采取对英美协调,坚持对华不干涉,仅维持日本之合法利益。加藤本人虽毕生提倡宪政,惟仍为一般人公认为三菱财阀之积极支持者。1926年于职中逝世。

Summary: 加藤高明(1860年-1月25日-1926年-1月28日),为日本明治、大正期间的外交家、政治家,第24任日本内阁总理大臣(首相)。

Katō Takaaki: Katō Takaaki (jap., auch in der On-Lesung "Katō Kōmei"; * 25. Januar 1860 (traditionell Ansei 7/1/3) in Saya, Landkreis Ama, Provinz Owari (heute: Aisai, Präfektur Aichi); † 28. Januar 1926 in Tōkyō) war mehrmals Außenminister und der 24. Premierminister von Japan. – 1911 Baron, 1916 Vizegraf.
十手

title: 形制与发展.
content: 十手形状如一支短棒,用法类似中国的锏或拐或笔架叉。十手的持柄处前端有一根支钩,具档格作用,可以加强防守效果。曾经有文献记载,十手是由日本江户时代时来自中国的陈元赟所传至日本的柔术武具之一(久松祜之《近世事物考》);陈元赟于战国时期即三次赴日于江户年代正式定居。可是在室町时代中期十手术已经在日本广泛流传,而且在战国时代十手更是以威力能劈开头盔而著名的武器。 所以陈元赟是十手创制人的说法,亦只是一种传言而已。  在十七世纪,江户幕府实施「禁兵令」,除武士阶层外其它人等不能配备带有锋刃的武器。十手不设锋刃,但威力不俗,而且可攻可守,因此应运而生成为当时浪人及平民较常用的自卫武器。同时,渐有专门研究十手术的武学流派出现,如「涉川流十手术」、「一角流十手术」等。另外,十手主要是「町奉行」(地方警察)对付贼徒时所用的常备武器,也是日本警棍的前身。传说宫本武藏的父亲新免无二斋是「当理流十手术」的高手,连将军足利义昭都曾予以激赏。美作新免氏为赤松一族,后属宇喜多氏,新免宗贯为五千石等级的地侍,以上均属于织田信长一派,作为新免宗贯婿养子的无二斋(原姓平田,村长级地头),作为陪臣的陪臣,不知如何得到对手阵营名义上老大足利义昭的激赏。
title: 一角流.
content: 自从十手于日本流行后,有不少武术流派都有研究应用十手的技巧,当中有流派更集中钻研十手术,自成一派,当中的代表者是「一角流十手术」。此流派的创始人,是神道梦想流杖术的第三代掌门松崎金右卫门。  一角流十手术其实是神道梦想流杖术的一个分支,主要流传于福冈藩一带,传授对象多是当代有志于学习「捕手术」(一种以制服敌人以自卫的技巧)的下级武士。十手术起初以独立形式向外传授,后来才与梦想流的其它武术融合一并传授。  一角流所使用的十手,是六角形的铁棒,而该门派世代相传的训言是「向下挥劈中的太刀之下是地狱的所在,能够跨过之后便会找到极乐世界。」意指敌方的锋刃武器虽然威力绝伦,但只要能学会技巧,趋走有势,便能以一角流的武术,破解敌人有刃的兵器。

Summary: 是一种来自日本的武器兼捕具。外型为带钩的短棒,棒身多以30cm - 1m左右的钢、黄铜、锻银等金属或㭴、日本栗等坚硬木料所制造。根据读音写成汉字「十手」或「实手」,以前者较为常用,部分武术流派会以「实手」作标示。<br>十手是一种普遍的武器,以「十手术」闻名的武术流派亦有不少。<br>另有一种日本武器名为「」,是琉球的古兵器之一,外观形态与十手颇为相似。

Jitte (Waffe): Eine Jitte, auch "Jittei", "Jutte" (jap., dt. „Zehn Hände“) ist eine Schlagwaffe, die während der Edo-Zeit von Polizisten verwendet wurde.
AMX-50重型坦克

title: 发展史.
title: AMX M4/AMX-50 100.
content: 在法国解放之后,法国人就开始了ARL-44重型坦克的研发,虽然ARL44重型坦克正在研制中,也装备了威力强大的90毫米SA 45坦克炮,但是,ARL44设计上存在缺陷,且设计理念已过时,军方最后抛弃了ARL-44。1945年,AMX公司推出了一个新的坦克设计141工程。141工程计划装备一门性能与纳粹德国8.8 cm KwK 43(88mm L/71)战车炮接近的90毫米施耐德-克勒索火炮(90毫米SA 45)。后来根据此蓝图建成的原型车即(AMX)M4 1945年式坦克(AMX M4 45)。AMX M4 45式坦克的构造布局与纳粹德国的虎II坦克相似,同样使用了交错负重轮的设计(不过交错负重轮并不是一个理想的设计,不仅可靠性差,而且自重也很高),不过炮塔是焊接式的。为了符合设计方案中重量不能超过30吨的要求,AMX M4 45式坦克不得不缩小尺寸并减少装甲——全车装甲最厚处也只有30毫米。AMX M4 45一共制造了2辆原型车,但因为这辆坦克防护过于薄弱,军方拒绝接受该设计方案,并要求AMX重新进行设计。1949年,AMX公司完成了1辆新式重型坦克的原型车。该车的装甲防护较AMX M4 45有较大提高,炮塔也改为了重新设计的摇摆炮塔,仍然装备90毫米SA 45战车炮。1950年,90毫米主炮被一门100毫米火炮取代,改造后的坦克即AMX-50 100坦克。  设计人员曾基于AMX M4设计出了一款更轻的衍生型(重34吨),即AMX CDC(,「Chasseur de Char」意为驱逐战车)。该车同样使用90毫米SA 45坦克炮。但该方案仅停留在蓝图阶段。同期,法国亦设计了一款使用AMX M4坦克底盘、重34公吨的驱逐战车AMX AC 1946年式,但该驱逐战车最终也并未投入量产。
title: AMX-50 100.
content: 在AMX M4坦克研发失败之后,法国人开始了AMX 50坦克的研发。第一辆原型车于1949年被制造出来,当时仍安装90毫米SA 45坦克炮。1950年春,第二辆原型车安装了100mmSA 47火炮,并实验了两种不同的炮塔,还和AMX M4坦克一样在车顶安装了一门双联7.5mm赖贝尔机枪。这些原型车在1950-1952年间接受了检测,并和ARL 44重型坦克一起参与了1950年巴士底日的国庆节阅兵。
title: AMX-50 120.
content: 在1953年,又有一辆安装了120mm主炮的原型车被制造出来,也就是被人们所熟知的AMX-50 120mm坦克。 这种坦克重达63短吨,安装了120mm火炮,行走长度7.35米,宽达3.4m,高达3.35m。装甲从80mm到120mm不等。安装了两门7.5mm机枪,一门在炮塔顶端,另一门作为了同轴机枪。使用了850马力的迈巴赫 HL 295 12VC汽油机。使用了扭力杆悬挂,最大速度速达到了51千米/时。  同期,法国亦设计了一款使用AMX-50 120坦克底盘、装备120毫米主炮的驱逐战车AMX-50 福煦式,但该驱逐战车最终并未投入量产。
title: 生产情况.
content: AMX-50 100和AMX-50 120都未投入量产。至该计划被放弃,只有5辆AMX-50坦克的样车完工。
title: 扩展阅读.
content: 一些AMX-50坦克的图片

Summary: AMX-50重型坦克是一款冷战前期由法国AMX公司设计制造的试验型重型坦克。该坦克采用了FAMH公司设计的摇摆式炮塔,两种子型号AMX-50 100、AMX-50 120分别安装了100毫米和120毫米火炮。该坦克最终并未投入量产,研发计划也在1950年代末期终止。

AMX-50: Der AMX-50 war der Prototyp eines schweren französischen Panzers im Kalten Krieg. Er entstand in Anlehnung an die deutschen Panzerkampfwagen Panther und Tiger.
吴克烈

title: 生平.
content: 吴克烈出生于中国吉林省,父亲是金日成的战友吴仲洽(1910-1939),在战争中牺牲。少年时期吴克烈是金正日的玩伴,与金正日和前外交相许锬结拜为义兄弟,。毕业于万景台军事学院和苏联空军大学。1964年11月任金策空军大学学部长,升少将。1967年10月任空军司令员,晋升中将。同年11月当选第4届最高人民会议代议员。1969年任人民军总参谋部作战局局长。  1970年11月、当选中央委员会委员。1972年12月、当选第5届最高人民会议代议员。1977年10月、就任朝鲜人民军副参谋长。同年11月、当选第6届最高人民会议代议员。1979年9月、当选劳动党中央政治局候补委员。同年9月任人民军总参谋长。1980年9月晋升为上将。同年10月10日在第6届全党代表大会上入选为中央政治局委员1985年4月13日,劳动党中央人民委员会授与他人民军大将称号。  1988年2月、总参谋长退任。金日成考虑到吴克烈的地位和权利太高造成对金正日的威胁,将其解任。同年9月,就任劳动党民间防卫部部长。1989年担任劳动党作战部长一职,主要负责对韩国输出间谍执行军事侦察和破坏、暗杀任务,1996年江陵潜艇渗透事件正是由劳动党作战部一手策划的作战行动,暗杀金正日前妻成惠琳(已故)的侄子李韩永事件也是由劳动党作战部负责实施的。  2009年2月20日,据朝鲜中央通讯社报导,吴克烈获任命为国防委员会副委员长。2011年12月金正日死后金正恩体制组成,2012年4月13日,吴克烈在朝鲜劳动党第四次代表会议上重新当选中央政治局候补委员。2013年12月张成泽被处决后,朝鲜消息通人士说:“吴克烈正在接管张成泽所管理的国防委员会财政和利权事业。张成泽为开发新义州等成立的‘平建投资开发集团’和‘龙岳山指导总局’等赚外汇机构,已经落入了吴克烈的手中。”分析认为,吴克烈的重新崛起意味着金正恩现在迫切需要抗日游击队元老集团和军方的忠诚。

Summary: 吴克烈(,1931年)朝鲜劳动党中央政治局候补委员、朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议议员。大将军衔。

O Kŭng-nyŏl: O Kŭng-nyŏl (* 1931 in Jilin, China) ist ein nordkoreanischer Militär und Politiker.
吴振宇 (朝鮮)

title: 生平.
content: 吴振宇原籍咸镜北道北青郡,生于中国吉林延边汪清县。就读于龙井大成中学。1932年任汪清腰营沟儿童团辅导员。1933年10月,参加汪清抗日游击队第4连。东北抗日联军。1937年7月加入中国共产党。曾加入苏联远东方面军独立第88步兵旅。1945年以朝鲜工作团成员身份,随苏军回国,任平壤城防副司令官兼民警局局长。同年转入朝鲜劳动党。1946年9月,任朝鲜中央保安干部学校军事副校长。1948年2月,加入刚刚建军的朝鲜人民军,任独立旅参谋长、旅长。1949年,任军事学校校长。朝鲜战争爆发后任第43师师长。曾率领第766独立步兵团(766部队)进攻釜山环型防御圈。  1953年开始负责首相金日成的保卫工作。1954年,吴振宇任朝鲜人民军第3师师长,升任少将。1956年4月当选为朝鲜劳动党中央委员会候补中央委员。1957年10月,任第3军军长。1958年3月,任人民军空军和防空军参谋长,晋升空军中将军衔,1960年8月,任朝鲜人民军第1军军长,晋升上将军衔。1961年9月,当选为朝鲜劳动党中央委员会委员。1962年10月起,连续当选为朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议第三至第九届最高人民会议议员。1963年10月任朝鲜民族保卫省第一副相,晋升为大将。1966年10月,当选为朝鲜劳动党中央政治委员会候补委员。1967年4月任朝鲜人民军总政治局局长。1968年,被授予朝鲜民主主义人民共和国英雄称号。  1968年12月,任朝鲜劳动党中央书记。1969年2月,任朝鲜民族保卫省第一副相兼朝鲜人民军总参谋长。1970年7月起,任朝鲜劳动党中央军事委员会副委员长。1970年11月,当选为朝鲜劳动党中央政治委员会委员。1971年12月兼任朝鲜中央人民委员会委员、中央国防委员会副委员长。1976年5月至1995年2月,担任朝鲜人民武装力量部部长(国防部长)兼朝鲜人民军总参谋长。1979年朝鲜人民军总政治局局长。1980年10月,当选为朝鲜劳动党中央政治局常务委员、中央军事委员会委员。1983年6月,吴振宇陪同金正日秘密访问中国,与中国高层领导人会面。1985年4月,被授予朝鲜人民军次帅军衔。1987年3月,被授予金日成勋章。1992年4月,晋升元帅军衔。1995年2月25日病逝于平壤。葬于平壤市东北郊大城山革命烈士陵园。
title: 曾任职务.
content: 朝鲜劳动党中央政治局常务委员、中央委员会书记、中央军事委员会副委员长,朝鲜民主主义人民共和国中央人民委员会委员、中央国防委员会第一副委员长,朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议议员。
title: 家庭.
content: 他至少育有一子,名吴日正,是现任民防卫部部长。

Summary: 吴振宇(,1917年-3月8日-1995年-2月25日)是朝鲜民主主义人民共和国的国防委员会副委员长,人民武装力量部部长,元帅。曾任总参谋长。

O Chin-u: O Chin-u (* 8. März 1917; † 25. Februar 1995) war ein nordkoreanischer Militär und Politiker. Er war langjähriger Verteidigungsminister seines Landes.
卡尔·柯蒂斯

title: 早年生活.
content: 柯蒂斯出生于内布拉斯加州卡尼县县治明登附近的家庭农场里。他曾就读于一些公立学校,后入读内布拉斯加州卫斯理大学,并加入了Theta Chi。他自学法律,通过了律师资格考试。1931年至1934年间,他在卡尼县执业,担任该县的检察官。
title: 生涯.
content: 1938年,柯蒂斯以反富兰克林·D·罗斯福和罗斯福新政为纲领,当选为众议员。此后,他每两年连任一次,担任众议员直至1954年。1954年,柯蒂斯作为内布拉斯加州候选人当选下一届参议员。然而,时任内布拉斯加州参议员黑兹尔·埃布尔于当年年底辞职,于是在次年1月1日,柯蒂斯就被任命为参议员。顺便说一下,内布拉斯加州第二类参议员席位的第十五任期(1949年1月3日-1955年1月3日)十分的不同寻常:这一任期总共历任了六位参议员,而柯蒂斯正是第六位。之后,他又分别在三次选举中胜选,从1955年任职到了1979年。任内,柯蒂斯给1957年、1960年、1964年和1968年的四份民权法案,以及1965年选举法案和瑟古德·马歇尔出任美国最高法院大法官提名投出了赞成票。柯蒂斯忠于共和党,格外支持共和党的反共主义立场和财政保守主义(比如反对罗斯福新政和林登·B·约翰逊总统的伟大社会等社会项目)。  据称,在1963年对民主党组织者罗伯特·贝克的受贿指控的调查中,柯蒂斯为提升自己的地位,泄露了一份秘密备忘录。  柯蒂斯作为巴里·戈德华特和理乍得·尼克松的紧密盟友,担任了1964年共和党全国大会的会长。这场大会的结果是戈德华特赢得了提名。  70年代初,柯蒂斯支持理乍得·尼克松总统的越南战争升级政策,并在水门事件中始终忠于尼克松。尼克松辞职前两天(即1974年8月6日),柯蒂斯恳求国会不要惊慌,并警告说,如果把尼克松赶下台,然后让福特副总统来接任他的话,美国就会变成一个“香蕉共和国”。柯蒂斯称:“这就意味着,福特和新的副总统都不是通过选举上位,而仅仅是在职位空缺时根据程序被提名的人。”  柯蒂斯在1975年至1979年间担任参议院共和党大会主席。
title: 晚年生活.
content: 退休后,柯蒂斯搬去了林肯。他在那里从事法律工作,并担任保守派游说团体美国自由同盟的管理人员,有时还会接受媒体采访。  2000年1月24日,柯蒂斯逝于林肯,尸体安葬在老家明登的明登公墓。逝世后,同样在1954年胜选为参议员的同龄人斯特罗姆·瑟蒙德在参议院发表演讲,高度赞扬了他。

Summary: 卡尔·托马斯·柯蒂斯(英语:Carl Thomas Curtis;1905年3月15日-2000年1月24日)是一名美国内布拉斯加州政治人物,曾任共和党众议员(1939年-1954年)和参议员(1955年-1979年)。他是内布拉斯加州任期第二长的参议员。

Carl Curtis: Carl Thomas Curtis (* 15. März 1905 bei Minden, Nebraska; † 24. Januar 2000 in Lincoln, Nebraska) war ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei), der den Bundesstaat Nebraska in beiden Kammern des US-Kongresses vertrat.
戚本禹

title: 生平.
content: 1931年5月8日出生于山东威海,1942年迁居上海,1949年加入中国共产党。入党不久被选入中南海做机要工作。1958年3月,中共中央机关开始整风运动,林克、戚本禹等八个年轻干部向上级反映中央政治秘书室存在的一些问题,引起了当时中央办公厅和中央政治秘书室领导人的不满。因当时反右运动已经明朗化,他们借反右运动批判这八个年轻干部,称他们“反党”。中共中央主席毛泽东得知此事,解救了戚本禹等八人,将他们比作唐朝的“八司马”。  1962年毛泽东在中南海散步时偶遇戚本禹,戚本禹向毛泽东直言受冤,毛泽东随即让秘书田家英进行调查。戚本禹得知毛泽东爱读史书,就开始关注历史书籍。1965年12月8日在《红旗》杂志第十三期发表《为革命而研究历史》,批评翦伯赞提出的既要重视阶级观点又要注意历史主义的意见,是“超阶级”、“纯客观”的资产阶级观点。受到毛泽东称赞:“现在的权威是谁?是姚文元、戚本禹、尹达......要年纪小的、学问少的、立场稳的、有政治经验的坚定的人来接班。”戚本禹关于太平天国李秀成的论文,也受到毛泽东的高度赞誉,并且引起当时史学界的相当重视。  1966年后任《红旗》杂志副总编辑、中共中央办公厅代主任。田家英被罢免后,戚本禹取而代之,接任中共中央办公厅政治秘书室主任,4月政治秘书室归并中央办公厅秘书局,戚本禹任副局长。戚本禹是1966年5月中共中央政治局扩大会议通过的《五一六通知》(被视为文革发起的标志)的起草人之一。在《红旗》杂志1966年第7期发表《评〈前线〉、〈北京日报〉的资产阶级立场》。5月28日,中共中央设立中央文化革命小组,戚本禹成为成员之一,名列穆欣、姚文元之前。  1967年3月30日在《红旗》杂志第5期发表《爱国主义还是卖国主义?——评历史影片〈清宫秘史〉》。4月1日,《人民日报》全文刊登。对中国国家主席刘少奇公开的不点名批判从此开始。1967年4月14日,宣布遇罗克所写《出身论》是大毒草。  1967年7月20日,七·二〇事件发生。国务院总理周恩来开始向毛泽东进言解决“王力、关锋、戚本禹”的问题。8月,王力、关锋被隔离审查。1968年1月14日,戚本禹被中央宣布“请假检讨”,被送到秦城监狱。1980年7月14日被北京市公安局依法逮捕。1983年11月2日北京市中级人民法院以反革命宣传煽动罪、诬告陷害罪、聚众打砸抢罪判处有期徒刑18年,剥夺政治权利4年。  1986年出狱后在上海图书馆收藏部当图书管理员,至1990年代初退休。育有二子一女。再婚后与妻子居住在上海浦东。与人合作的《大人物的变态心理》由吉林省时代文艺出版社出版后,曾引起一阵风波(因疏漏在版权页署上了他的名字)。曾与关锋等人编辑二百余万字九大卷《中华易学大辞典》,并研究中华民国第一任内阁总理唐绍仪,为真禅法师等人的著书作序。退休后除继续钻研学问、应邀讲学外,曾涉足商海。1996年明报月刊发表了对戚本禹的访谈《御笔痛批御医》,戚本禹在其中批判了李志绥的《毛泽东私人医生回忆录》。  2014年接受香港《明报》采访,称中共中央总书记习近平“做不到毛泽东,能赶超普京也行”。张宏良则称他拜访戚本禹时,戚本禹“指着在场的几个同志说,你们的任务就是支持张宏良,张宏良的任务就是支持习近平顺利上位。”  2016年4月20日,戚本禹因胃癌在上海去世。 同月,其回忆录《戚本禹回忆录》在香港出版。
title: 作品.
content: 著作:  编辑:

Summary: 戚本禹(1931年-5月8日-2016年-4月20日),山东威海人,中华人民共和国政治人物,中国共产党前党员,活跃于文化大革命时期。曾任中共中央办公厅信访科科长,《红旗》杂志副总编辑,中央文革小组成员、中共中央办公厅秘书局副局长、中共中央办公厅代主任。

Qi Benyu: Qi Benyu (chinesisch 戚本禹, Hanyu-Pinyin: Qī Běnyǔ, Wade-Giles: Ch'i Pen-Yü; * 1931 in Weihai, Provinz Shandong; † 20. April 2016 in Shanghai) war ein ultralinker Theoretiker und Propagandist während der chinesischen Kulturrevolution. Er war Mitglied der Gruppe Kulturrevolution, Vorsitzender der Xinfang-Abteilung und Vize-Vorsitzender des Zentralbüros des Zentralkomitees der KPCh, Vorsitzender der Geschichtsabteilung des Magazins "Rote Fahne". 1968 wurde er seiner Ämter enthoben und inhaftiert.
郭範基

title: 生平.
content: 郭范基出生于咸镜南道东部的利原郡,后于熙川工业大学毕业。1983年,他被任命为熙川某机械工厂的经理。1991年,成为机器工业部第一副部长。两年后晋升为副部长。同年,又入选党中央委员会的候补委员名单。1994年7月,最高领导人金日成离世,郭范基被继承人金正日列为治丧委员会的委员。  1998年,郭范基先后出任内阁副总理和最高人民会议代议员。2003年2月,获委任为金日成金正日画像联盟委员长。之后,又出任国家学位授予委员会委员长,并连任为副总理和最高人民会议代议员。2009年,他第三度成为代议员,且留任为副总理。翌年,他离任国家学位授予委员会委员长一职,但同时,又被委任为咸镜南道的党委员会责任书记,并升为党中央委员会的委员。  2011年12月,金正日去世,郭范基被继任人金正恩纳为治丧委员会的委员。次年4月,他一举出任中央政治局的候补委员、书记局书记和最高人民会议的预算委员会委员长。11月,还成为国家体育指导委员会的委员长。2014年3月,他第五次当选为最高人民会议的代议员。

Summary: 郭范基(,1939年-11月20日),北韩政治家,任职朝鲜劳动党中央政治局候补委员、朝鲜劳动党中央书记局书记及最高人民会议预算委员会委员长。据报导,他是北韩经济的指挥人物,也是金正恩的亲信。

Kwak Pŏm-gi: Kwak Pŏm-gi ist ein nordkoreanischer Politiker. Von 1998 bis 2010 war er stellvertretender Vorsitzender des Ministerrates (Vize-Premier) und seit 2012 Vorsitzender der Budgetkommission der Obersten Volksversammlung.
秀尼魚龍屬

title: 概述.
content: 秀尼鱼龙生存于三叠纪后期的诺利阶。通俗秀尼鱼龙的身长约15米。在加拿大英属哥伦比亚发现的化石,在2004年被命名为第二个种,西卡尼秀尼鱼龙。西卡尼秀尼鱼龙的身长约21米,被认为是最大型的海生爬行动物之一。近年种系发生学研究,发现西卡尼秀尼鱼龙其实是萨斯特鱼龙属的一种,而不属于秀尼鱼龙属。  秀尼鱼龙具有长而狭窄、尖状的口鼻部。与其他鱼龙类相比,秀尼鱼龙的鳍状肢较长、较狭窄。秀尼鱼龙的牙齿,只有出现在口鼻部的前端,只有小型幼年个体的化石才发现牙齿。此外,秀尼鱼龙的牙齿位于齿槽,而其他进阶型鱼龙类的牙齿位于齿沟内。根据上述特征,在鱼龙类的演化过程中,生存年代较早的秀尼鱼龙,可能是个相当特化的旁支。在早期的研究中,秀尼鱼龙被认为身体圆胖,外形类似现代鲸鱼。从1990年代之后的研究推翻这个想法,认为秀尼鱼龙的身体应该更为修长。与其他海生爬行动物相比,通俗秀尼鱼龙的身体上下宽度较宽。  在早期想像图中,秀尼鱼龙被描述成具有背鳍,这是进阶型鱼龙类的常见特征。近年发现的其他萨斯特鱼龙科缺乏背鳍,因此无法证明秀尼鱼龙具有背鳍。秀尼鱼龙的尾巴上侧形状较不突出,不像进阶型鱼龙类的尾巴上侧,并没有发展出类似海豚的尾鳍形状。
title: 历史.
content: 在1920年,第一个化石被发现于美国内华达州的一个大型沉积层。在1954年,加州大学伯克利分校的Charles Camp博士与Samuel Welles博士带领一个挖掘团队,继续开挖这个挖掘地点,并由Camps持续挖掘到60年代。该地层总共发现37个大型鱼龙类的化石。在1976年,Charles Camp将这些化石进行叙述、命名,模式种为通俗秀尼鱼龙("Shonisaurus popularis")。属名意思为“休尼山脉的蜥蜴”,以该化石的发现地点为命名。在1984年成为内华达州的州化石。内华达州的化石挖掘地点现在成为博林鱼龙州立公园。
title: 西卡尼秀尼鱼龙.
content: 在1990年代,加拿大英属哥伦比亚发现了一些大型鱼龙类化石。在2004年被叙述、命名为秀尼鱼龙属的一种,西卡尼秀尼鱼龙("S. sikanniensis")。化石发现于英属哥伦比亚东北部的Pardonet组地层,地质年代为三叠纪晚期的诺利阶。西卡尼秀尼鱼龙的模式标本大于通俗秀尼鱼龙,大约21米长,使得通俗秀尼鱼龙成为较小的种。不同于通俗秀尼鱼龙,西卡尼秀尼鱼龙具有扇状肩胛骨、相当长的椎体。西卡尼秀尼鱼龙的发现,使秀尼鱼龙的地理分布与生存年代扩张到诺利阶中期的不列颠哥伦比亚省。  但当时研究并没有根据种系发生学分析,原作者也注意到这新种与萨斯特鱼龙的类似处。在2011年的种系发生学研究,发现这新种较类似萨斯特鱼龙,而较不类似秀尼鱼龙,因此改归类于萨斯特鱼龙,成为西卡尼萨斯特鱼龙("Shastasaurus sikkanniensis")。
title: 尸骨层.
content: 内华达州的秀尼鱼龙化石,高度集中于同一挖掘地点。这个地层是个海相沉积层,而秀尼鱼龙的多个化石在不同时间死亡,以规则方式沉积于地层中。这个地层缺乏无脊椎动物的硬壳化石,显示这些秀尼鱼龙化石沉降到缺乏氧气的深水地带。  在2011年的美国地质学会会议,麻州曼荷莲学院的地质学家麦克·麦曼纳米(Mark McMenamin)、戴安娜·麦曼纳米(Dianna Schulte McMenamin)提出一个争议性假设,认为有种类似乌贼的巨大海生动物,将这些鱼龙类的尸体拖到深水地带。两人认为,这些鱼龙类化石的排列方式,类似某些头足类用触手将猎物拉近、拖进洞穴后的尸体排列方式。两人认为这个三叠纪巨大头足类具有高度智力,在陷阱中将鱼龙类等猎物拉进,进食完后将尸体排列在洞穴中。  同年10月,美国地质学会公布这则假设后,许多媒体广泛报导这则新闻。持反论者批评,并没有直接化石证据显示三叠纪巨大头足类的存在。但也引起一些对古生物、神秘动物的兴趣的爱好者。

Summary: 秀尼鱼龙属(属名:),又名休尼鱼龙,是种已灭绝海生爬行动物,是鱼龙目秀尼鱼龙科的一属。目前已发现至少37个标本,出土于美国内华达州的卢宁组(Luning Formation)地层,地质年代约2亿1500万年前,相当于三叠纪的诺利阶。秀尼鱼龙是种大型鱼龙类,某些最大型鱼龙类化石曾被归类于秀尼鱼龙,目前改归类于萨斯特鱼龙。

Shonisaurus: Shonisaurus ist eine Ichthyosauriergattung aus dem Norium (mittlere Obertrias) von Nordamerika. Mit Längen von 15 bis 21 Metern gehörte die Gattung zu den größten Ichthyosauriern.
金英柱

title: 生平.
content: 金英柱为金亨稷和康盘石的幼子,在中国东北长大,曾任日军通事。1937年,他与长兄金日成参与普天堡之战。1945年,日本投降,二战结束,金日成在1948年建国,金英柱也随其兄加入政府,并在翌年加入朝鲜劳动党。此后,他被委派到苏联莫斯科国立大学留学。1966年学成归来的金英柱被委任为政治局员候补、书记局书记和组织指导部部长。  1970年,金英柱的政治序列排第二位,外界预料他会成为金日成的接班人。翌年,他被委任为南北对话的负责人,并在1972年与韩国签订《》。然而,在1973年,他却不在负责名单之中 。1974年2月,金正日被确立为真正的接班人,金英柱鲜有在公开场合出现。不久后,他成为副总理。  1993年,金英柱返回平壤,并出席同年7月26日的「祖国解放战争胜利记念塔」完工仪式,这是他事隔18年后再次出现于公开场合。之后,他再度出任国家副主席一职。1998年,他名列最高人民会议常任委员会名誉副委员长。2003年后,他又再次消失于人前。2010年,他正式宣布隐退。虽然如此,在2014年3月举行的最高人民会议中,他当选为议员。

Summary: 金英柱(,1920年-9月21日),北韩政治家,金日成之弟,金正日之叔父,金正恩之叔祖父,曾官至政治局委员及中央委员会书记。

Kim Yŏng-ju: Kim Yŏng-ju (* 1920 in Mangyŏngdae bei Heijō, Unterprovinz Heian-nandō, Provinz Chōsen, damaliges Japanisches Kaiserreich, heutiges Nordkorea) ist ein nordkoreanischer Politiker. Er ist Ehrenvizepräsident der Obersten Volksversammlung.
扁鰭魚龍屬

title: 发现与种.
content: 化石发现于澳洲、俄罗斯、美国、哥伦比亚、西欧等地,可能还有新西兰。目前已有六个以命名种。数个标本已经命名了种名。目前已发现了成年体与未成年体,包括刚出生幼年体与怀孕中的雌性个体。  在澳洲发现的化石起初被命名为南方鱼龙("Ichthyosaurus australis")。化石发现于弗林德斯河的Toolebuc组与Allaru泥岩层(下白垩纪阿尔比阶),以及昆士兰中北部其他地点。在1990年代,Wade建立扁鳍鱼龙的新种("P. longmani"),用来取代原先的南方鱼龙。
title: 古生物学.
content: 牠的外形呈传统的鱼龙类外形。牠的身长7米。牠有长口鼻部与强壮的鳍状尾。牠前鳍状肢的手指比一般鱼龙类的手指还多;这些手指紧密地排列,形成宽广、平坦的形状。所以名字来自于牠的扁平鳍状肢。除此之外,部分腕骨完全地消失。对于扁鳍鱼龙未成年体的电脑断层扫描显示牠们是聋的。

Summary: 扁鳍鱼龙属(属名:Platypterygius)又名宽鳍鱼龙,属于鱼龙目大眼鱼龙科,近亲有:"Caypullisaurus"、短鳍鱼龙("Brachypterygius")。

Platypterygius: Fossilien der Tiere wurden auf allen Kontinenten mit Ausnahme von Afrika und Antarktika, vor allem aber in Australien gefunden; die ersten Funde gelangen 1865 am Flinders River in Queensland. Sie wurden zuerst als "Ichthyosaurus australis" beschrieben, dann in "Platypterygius australis" umbenannt und schließlich "Platypterygius longmani" zugeordnet. Zur Gattung "Platypterygius" gehört auch das erdgeschichtlich jüngste Ichthyosaurierfossil. Es stammt aus dem oberen Cenomanium von Bayern und wurde 1994 beschrieben.
遗产税

title: 香港遗产税.
content: 根据香港法例,须缴遗产税的财产通常包括:死者拥有的一切物品、死者于联名拥有财产中所占的权益以及死者于去世前3年的任何时间内所送出的财产,收受人须负责有关遗产税项。  《2005年收入(取消遗产税)条例》于2006年2月11日生效。随着取消遗产税,无须就该日或之后去世的人士的遗产递交遗产申报誓章或呈报表,或领取遗产税清妥证明书以申请遗产承办书。
title: 中国大陆遗产税讨论.
content: 在2014年第八届中国解决增长与周期论坛上,全国人大财经委副主任郝如玉表示,中国遗产税推出的可能性比较小。“这个税是不能开征的,无论是想象力有多大,实际设计中遇到的问题特别大。”  根据他的分析,遗产税的核心问题是技术上就不能成立。因为遗产税是对不动产和动产两类财产的税收,不动产非常容易解决,但是动产呢,则存在无法核实的问题。比如像宝石、字画等动产都是大富豪玩的,一个钻石可能上亿,但是征税时,无法到大富豪家搜身或者翻箱倒柜。而对不动产,比如像住房,工薪阶层最多买一两套房子,如果对不动产征税,对动产不征税,则显得不公平。

Summary: 遗产税是指一个人死亡之后,另一人为拥有、占有或享用死者的财产而须缴纳的税,该税率乃视乎死者逝世的日期而定。在国际税法中,遗产税和继承税是有分别的,前者是向死者的代表人征收的,而后者则是向遗产的受益人征收的。

Erbschaftsteuer: Die Erbschaftsteuer (auch: "Erbschaftssteuer", insb. in Österreich und der Schweiz) besteuert den Übergang von Vermögenswerten einer verstorbenen natürlichen Person an den Erben; die normalerweise mit ihr gleichlaufende Schenkungsteuer besteuert unentgeltliche Zuwendungen unter Lebenden. Im Gegensatz zu natürlichen Personen kommt bei juristischen Personen keine Erbschaftsteuer zur Anwendung, da juristische Personen nicht sterben.
Dustbot

title: 试验和操作.
content: Dustbot据称是世界上第一款根据指令收集垃圾的机器人。可以随时通过电话和短信向Dustbot发送指令。计算得到打电话者的位置后,Dustbot被派往此位置。Dustbot抵达之后,用户在Dustbot面板上输入垃圾类型,然后机器人将垃圾类型指令输送到垃圾桶。 然后Dustbot打开自己的垃圾仓,收集垃圾,送到指定区域。  Dustbot系列包括DustCart、DustClean种机器人,可以用于城市里卡车难以到达的密集区域,比如欧洲一些城市的老城区。Dustbot可以在卡车难以进入的狭窄的街道服务。 DustClean机器人也可以清扫街道、吸尘和测量污染水平。
title: 技术.
content: Dustcart机器人的垃圾桶的容量为。  这种机器人有不同的本地化设置,利用GPS导航,并结合预装的地图,利用陀螺仪保持直立,利用超声、红外和激光传感器避免与静止的或移动的障碍物相撞。此外它还装有许多空气质量传感器,用于检测空气污染,如果空气污染严重,它可以发出预警。采用机器人首要原因是便于监测污染和有毒气体,尤其是对于人无法感知的气体,或者也可以将机器人用在需要测定人长时间接触的污染气体的等情况下。污染气体的分布通过统计模型计算得到。  Dustbot系统通过无线网络与GPS和因特网通信。  2010年6月15日至8月7日,两个DustCart机器人部署在意大利佩乔利的村庄,提供“接到指令即登门收集已分类的垃圾”的服务。这一机器人系统便于使用,服务令人满意,提高了垃圾回收率。根据2010年9月27日布鲁塞尔ICT 2010 会议的报道,其主要缺点在于“服务慢,易出交通问题,容量低”,另外,“还是有些地方进不去”。

Summary: Dustbot是一款家用垃圾收集机器人,可通以过智能电话或者短信向其发送指令,Dustbot收到指令后,通过全球定位系统自动走到客户位置,收集垃圾并且送到垃圾桶。Dustbot还安装有环境传感器,能够检测沿途污染程度。原型机曾在意大利、瑞典、韩国和日本进行试验,Dustbot项目由欧洲联盟委员会资助。

Dustbot: Unter dem Begriff Dustbot (engl. "Schmutzroboter") werden mehrere verschiedene in Entwicklung befindliche Roboter zusammengefasst.
戈氏姬地鸠

title: 形态.
content: 本种是相对较小的鸽类,体长从从19到21厘米(7.6至8.4英寸)不等。胸部呈灰红色,翅膀有灰褐色的花纹, 颈部至后背被黑色的细条纹所环绕。眼睛为浅灰色至白色,蓝灰色条纹从眼周延伸至喙。亚成体身上的斑纹暗淡,它们的眼眶颜色也较浅。近缘物种斑肩姬地鸠的颈背羽毛也有相似的条纹,但其喉咙部位并没有像本种一样的横纹。此外,本种颈背的羽毛偏灰褐色,而斑肩姬地鸠则为鲜艳的古铜色。  戈氏姬地鸠的叫声变化有高音“嘟啲嘟”、“咕咕咕”及响亮的“咕噜”等等。
title: 习性.
content: 戈氏姬地鸠经常成对或小群出没、在地面上觅食,常见于公园及街道上。灌木丛、林地、水道、铁轨间、热带雨林边缘地带均有其踪影。当不在地上觅食时,就会在树木上栖息。  本种飞行迅速、呈波状运动,翅膀同时会发出呼啸声。
title: 筑巢.
content: 10月到1月为本种在澳大利亚南部的繁殖季节,在澳大利亚北部则从3月至6月。鸠巢一般都筑在树木的横干上,会下两个白色的蛋。繁殖期的戈氏姬地鸠会对其它鸟类具有攻击性。
title: 分布.
content: 本种的分布范围遍及整个澳洲,只有塔斯马尼亚、维多利亚州南部和澳洲西南部除外。然而,由于受外来种珠颈斑鸠()竞争影响,本种的分布范围正在缩小。在新几内亚,它们主要分布于本岛的南部,北部几个地方和阿鲁群岛也有分布。

Summary: 戈氏姬地鸠(学名:)是鸠鸽科姬地鸠属的一种,原生于澳大利亚和新几内亚。 本种与东南亚的斑姬地鸠和帝汶姬地鸠的为近缘物种,三者曾被当成同一物种。

Friedenstäubchen: Das Friedenstäubchen ("Geopelia placida") ist eine Art der Taubenvögel. Sie kommt ausschließlich in Australien und Neuguinea vor. Von einigen Autoren wird sie als Unterart des Sperbertäubchens eingeordnet. Die Art gilt in ihrem Bestand als nicht gefährdet.
斑姬地鸠

title: 分布.
content: 本种原生分布于马来半岛、大巽他群岛至菲律宾群岛,包括泰国南部、缅甸德林达依省、马来西亚、新加坡、汶莱、菲律宾及印尼的苏门答腊岛、爪哇岛等。  随着人类养殖、外放,本种被引入到世界各地,现在中印半岛的泰国中部、寮国及柬埔寨也有分布。其他引入地区包括毛里求斯(1768年以前引入)、夏威夷(1922年引入)、大溪地(1950年引入)、新喀里多尼亚、塞舌尔、查戈斯群岛(1960年引入)、留尼汪及圣赫勒拿等。  本种一般生活于海拔900米以下的地区,包括灌木丛、田地、空旷的低地,甚至公园与花园都很常见。在印尼部分地区,由于捕鸟活动以致本种变得罕见,但在其它大多数的分布地则依然很常见。在夏威夷及塞舌尔,其种群数量相当可观。
title: 特征.
content: 本种体长20至23厘米,展翅长24到26厘米,头顶与背侧羽毛大多为灰棕色,腹侧中央羽毛泛粉红色,颈部两侧、胸部及腹部有黑白相间的细条纹,面部的绒毛为灰蓝色,眼白为淡蓝色,尾羽末端为白色。雏鸟的毛色一般比其父母来得暗淡。  本种的鸣叫声为柔和、间断的咕咕声。在泰国及印尼常将本种养作宠物,作为鸣禽观赏,甚至为其举办鸣唱比赛。
title: 分类.
content: 本种与分布于澳洲及新几内亚的戈氏姬地鸠()和分布于印尼东部小巽他群岛的帝汶姬地鸠()为近缘物种,三者曾因外观相似而被长期归类为同一物种。  其它同属物种还有澳洲的珍珠斑鸠()及斑肩姬地鸠()。
title: 习性.
content: 本种主要以禾本科等小型草本植物的种子为食,也会捕食昆虫及其他小型无脊椎动物。本种经常在地面上觅食,包括裸露的土地、低矮的草丛及柏油路,也会像啮齿类一般疾行,遇到危险会迅速飞走。不同与其它鸽类,本种经常单独或成对地觅食,偶尔也会组成小群。
title: 繁殖.
content: 在原生地,本种的繁殖季节一般在9月到6月之间。雄鸟会展开求偶行动,包括鞠躬动作,发出咕咕声,坚起并展开尾羽、露出其白色末端。雌鸟在选择好筑巢地点后会待在那边,并以低沉的鸣叫声吸引雄性来帮忙筑巢。鸟巢一般简单地由叶片、干草组成。筑巢地点包括灌木丛、树上、地面上,偶尔也出现在窗缘上。  雌鸟一般下一至两颗白色的蛋,双亲会一起孵蛋,约13至18天就可孵出雏鸟。雏鸟在出世2周后即可离巢,约在第3周时即可熟练地飞行。

Summary: 斑姬地鸠(学名:)又名斑马鸠,为鸠鸽科姬地鸠属的一种,原生于东南亚,是一种小型的长尾鸟类。羽毛大多为灰棕色并局部伴有黑白相间的细条纹。本鸟也以其悦耳的鸣叫声著称。

Sperbertaube: Die Sperbertaube ("Geopelia striata"), sehr häufig auch Sperbertäubchen und gelegentlich auch Zebratäubchen genannt, ist eine Art der Taubenvögel. Sie kommt in Südostasien vor und gilt als in ihrem Bestand nicht gefährdet.
真福蒲弥格神父

title: 历史背景.
content: 蒲神父被杀时,墨西哥正处于狂烈反教权及反天主教总统卡列斯的统治之下,格雷厄姆·格林称卡列斯开始了“自伊丽莎白在位以来世上最残酷的迫害。”
title: 童年.
content: 蒲弥格全名为José Ramón Miguel Agustín,于1891年1月13日生于瓜达卢佩 (萨卡特卡斯州)。他在十一个子女中排名第三,其中有四人婴儿或幼儿时就死了。自青年时,他就被昵称为“Cocol”。他的两个姐妹进了女修道院。1911年8月15日,他在El Llano的耶稣会见习。
title: 在墨西哥的耶稣会生活,迫害,流放国外和授圣职.
content: 他的同事之一Pulido神父说他“从未见过如此杰出的智慧,从未粗劣,总是才华横溢。”他以他的慈善事业和能谈论精神上话题却不使人觉得无聊的能力著称。神父Pulido说,有两个蒲:一个是幽默的(playful)蒲,一个是虔诚的(prayerful)蒲。他也因长期花时间在教堂里而闻名。  一位很长任期的墨西哥总统波费里奥·迪亚斯操纵选举后在1911年被流放,同时,争夺权力的墨西哥革命也开始了。  蒲在墨西哥学习,直到1914年大规模的政府性反天主教浪潮强制解散了修道士见习处,耶稣会成员也不得不逃到美国加州的洛思加图斯之后他去西班牙格拉纳达学习(1915-19),而后又在尼加拉瓜教授(1919-1922)。  而在墨西哥,国家的新宪法被签署(1917)。墨西哥1917年宪法中的五项条款特别指向了对天主教教会的压迫。第三条规定学校需为世俗教育,禁止教会参与小学和中学的教育。第五条宣布修道性质的宗教团体为非法。第二四十条禁止公众在教堂建筑外礼拜,而第二十七条却限制了宗教组织拥有房产的权利。最后一条,第一百三十条剥夺了神职人员基本的公民权利:教士和修道士被禁止穿着修道士衣服,被拒绝拥有投票权,不被允许在媒体上谈论公共事务。宪法中大多数反教权的条款在1998年被去除。  为学习神学,蒲被送往比利时的昂吉安(),在那里(同样是被放逐的)法国耶稣会成员有他们的神学系。他的健康状况持续恶化。1925年8月31日他在那里被任命为牧师。在那时他写到:“我何以向你表达圣灵的美好恩典?它将天堂般的喜悦带入我那可怜的矿工灵魂。受职之日,尤其是在我与主教共同宣读受职祷文时,我无法忍住泪水。仪式结束后,新神父们将他们的第一个祝福给他们的父母。我去了我房间,在桌上摆出所有我家人的照片,然后自心底向他们祝福。”  他成为牧师后的第一个任务为和沙勒罗瓦的矿工们工作。尽管工人有社会主义和共产主义倾向,他也同样赢得了他们的内心和向他们传福音。  受职三个月后,他因溃疡不得不经受多次手术。但他依然保持快乐和勇敢,他解释说他力量的源泉是他的祷告。
title: 回到墨西哥.
content: 1926年夏天他在欧洲的学习完成,蒲神父返回墨西哥。途中,他经过卢尔德,在那里他举行弥撒并且参观了路德圣母岩洞。  蒲神父在1926年7月8日抵达韦拉克鲁斯州。而卡列斯为此时的墨西哥总统。卡列斯和他的前任不同,他积极执行1917年宪法的反天主教条款,贯彻了所谓的“卡列斯法”,此法对批评政府(五年监禁)和在教堂外某些场合穿着教士装束(500比索)的神父执行特别的惩罚。1926年7月31日,该法生效。  至此,某些州,如在臭名昭著的反天主教的Tomás Garrido Canabal统治下的塔巴斯科州,已关闭了所有教堂和清除了本州全部的公开活动的牧师,他们中大部分被杀,一小部分被强制结婚,一小部分不得不冒生命危险秘密活动。蒲神父在回到时去了一个“地下教会”任职。他秘密举行圣餐仪式并且为小组天主教徒主持圣礼。  蒲神父在此地下教会的牧师工作细节来自他许多签有昵称"Cocol"的信件。1926年10月发出了对他的逮捕令。逮捕次日他被释放,不过处于监视之中。
title: 逮捕和处决.
content: 一场以炸弹袭击暗杀Álvaro Obregón(但是只伤到此前总统)的企图为政府提供了逮捕蒲和他的兄弟Humberto和Roberto的借口。一位年轻参与此事和坦白他参与暗杀的工程师证明蒲的两位兄弟并未并未参与。弥格和他的兄弟被带到墨西哥城的刑侦监察局(Detective Inspector's Office)。  1927年11月23日蒲神父未经审讯就被处决。总统卡列斯以暗杀行动为借口下令处决蒲,但其实是因为(蒲)抵制实质为要将天主教非法化的做法。卡列斯精心安排了处决的照片拍摄,接下来几日全国新闻将之放在标题版。卡列斯自然会认为照片的场景足以震慑和政府军对抗的基督军,特别是在哈利斯科州州。然而,照片适得其反。  Roberto Cruz和Palomera Lopez将军在1927年11月22日晚上11点左右拜访了蒲神父和他的兄弟。次日,随着蒲神父从牢房走向庭院和行刑队时,他为这些士兵祝福,跪下并简短地默祷。他拒绝眼罩,面向行刑者,一手持耶稣受难像一手持玫瑰经念珠,手臂平伸,作耶稣受难像并且喊出,“愿主原谅你们!愿主保佑你们!主啊,汝知我之清白!我全心全意地原谅我的敌人!”行刑队得令射击前,蒲举起手臂作耶稣像,大喊基督军的抵抗口号,“Viva Cristo Rey!”—“基督君王万岁!”。行刑队开始未能射死他,之后一个士兵近距离地朝他开了一枪。  据说,卡列斯瞧不起蒲葬礼的4万成队的人群,蒲的父亲说,另有2万人在他下葬的地方等着(无神父在场)。基督军变得更加活跃,战斗也更有热情,他们中许多人都带着蒲在行刑队前情形的新闻图片。
title: 宣福礼.
content: 蒲被处决52年后,教宗参观墨西哥,由总统接见,并在几千人前露天举行了弥撒(此行为在蒲的年代是犯罪,而且就算在教宗参观的当时,此行为仍然在法律意义上非法,不过没有被执行)。1988年9月25日在他的宣福礼上,教宗约翰·保罗二世用这些话纪念了蒲神父:  真福蒲弥格的圣骨可以在罗利 (北卡罗来纳州)的圣拉斐尔大天使天主教教堂的圣母堂中找到。

Summary: José Ramón Miguel Agustín Pro Juárez也称作真福蒲弥格神父(Blessed Miguel Pro)(1891年-1月13日-1927年-11月23日),是一位墨西哥耶稣会天主教神父,在当时的墨西哥总统普卢塔科埃利亚斯·卡列斯(Plutarco Elías Calles)的任期内,他因莫须有的炸弹袭击和企图暗杀前总统Álvaro Obregón的罪名而被处决。

Miguel Pro: Miguel Agustín Pro Juárez SJ (Deutsch: Michael Augustin Pro Juárez), (* 13. Januar 1891 in Concepción del Oro, Mexiko; † 23. November 1927 in Mexiko-Stadt) war ein katholischer Priester und Märtyrer, der von der katholischen Kirche seliggesprochen wurde.
蘇·加德納

title: 早年生涯.
content: 加德纳在加拿大成长,父亲既是圣公会的牧师、也是学校校长。她在怀雅逊大学完成新闻学本科课程,获颁新闻学学士学位。
title: 职业生涯.
title: 新闻界.
content: 加德纳在1990年开始在加拿大广播公司电台部工作,参与《》节目的制作,后来为的时事部门和频道担任制作人、记者和纪录片制作人,历时十载有余;其工作内容着重于流行文化和社会问题。  她在2006年3月接替克劳德·戈理普(Claude Galipeau),出任一个部门的高级主管,该部门聘用了150名从事新媒体业务的员工,负责(加拿大广播公司网站)的开发。
title: 维基媒体.
content: 2007年5月,加德纳辞去她在加拿大广播公司的职务,此后不久,她便在维基媒体基金会担任特别顾问,关注基金会的运作和内部管治。基金会在2007年12月聘任加德纳为其执行董事。就任后两年内,员工人数的增加、筹款团队的设置、总部从佛罗里达州圣彼得堡搬迁到旧金山等事务,皆在其督导之下。  《赫芬顿邮报》在2009年10月把10个人列为该年度的媒体界规则颠覆者("media game changers of the year");加德纳在维基媒体运动工作,影响新媒体,因而位列其中。她在2013年3月27日宣布将离任维基媒体基金会的职务,阐明维基媒体基金会现在做得好好的,但是因特网不是这样,因此她在未来会在因特网这方面帮忙。加德纳在2012年参与抗议禁止网络盗版法案和保护知识产权法案的维基百科闭站行动,后来将之认定为她决定离职的「转捩点」,指出这些示威「使我开始想一想因特网要形成的形态会如何,还有我可以为它做什么。」她形容维基人是一群「执拗而熟知格式指南的老办公人员」。  加德纳的母校——怀雅逊大学在2013年向她颁授荣誉博士学位。  维基媒体基金会在2014年5月1日宣布莉拉·崔迪科夫将于当年6月1日接替加德纳,出任维基媒体基金会执行董事,而加德纳则由当日开始出任基金会的特别顾问。  专访

Summary: 苏·加德纳(英语:Sue Gardner;1967年-5月11日),加拿大记者,前维基媒体基金会执行董事,曾担任和其他网上新闻媒体的总监。

Sue Gardner: Sue Gardner (* 11. Mai 1967 in Bridgetown, Barbados) ist eine kanadische Journalistin. Von Dezember 2007 bis Mai 2014 war sie als Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation in San Francisco tätig.
李志绥

title: 生平.
content: 李志绥1919年12月30日生于北京,医生世家,其曾伯祖李德立是清朝同治年间的太医院左院判。李志绥毕业于四川成都华西协和大学医学院(现四川大学医学院),1945年获医学博士,1950年后成为核心内医疗机构的主持人,自1954年被任命为时任中国共产党中央委员会主席毛泽东的贴身保健医生,直到1976年毛去世为止。李志绥还担任过中国人民解放军第三〇五医院院长。1980年被任命为中华医学会、中国老年学会副会长,担任《中华医学杂志》及《美国医学杂志》中文版主编,直至1988年移居美国。  自1954年被任命为毛泽东的保健医生后(遭到金冲及查证后反驳,事实上为1957年),李志绥将平日所见所闻记录下来,从而写成了涵盖非常广泛的日记。1966年,由于文化大革命中红卫兵兴起了抄家风,害怕受到牵连,李家将日记烧掉。1976年文革结束后,李志绥的妻子催促他写出他之前的经历。  1994年10月11日,李志绥通过美国兰登书屋出版了《毛泽东私人医生回忆录》。由于书中详细披露了毛泽东不光彩的一面,包括荒唐的卫生习惯、残酷的政治手段和腐化淫乱的私人生活,而且此书是长期在毛泽东身边工作的人第一次在海外出书,叙述亲眼所见的毛泽东其人其事。这本书引发了中国共产党领导层的震怒,也引发汪东兴等毛泽东身边工作人员的著述反驳。  1995年2月13日,李志绥于美国伊利诺州家中去世。兰登书屋的编辑Jason Epstein表示,死因是心脏病发作。。李志绥的第二本回忆录《中南海回想录》未能完成。
title: 家庭.
content: 李志绥与妻子吴慎娴生了两个儿子。长子李重,长媳杨八林。次子李二重,次媳李梅。

Summary: 李志绥(1919年-12月30日-1995年-2月13日),生于中国北京,医生世家,其曾祖父李德立是满清同治年间的御医,其父系国民党政府高级官僚。毕业于四川成都华西协和大学医学院。从1954-1976年担任毛泽东的保健医生,1988年移民美国,1994年出版《毛泽东私人医生回忆录》。

Li Zhisui: Li Zhisui (* 1920 in Peking, China; † 13. Februar 1995 in Chicago, Illinois, USA) war einer der zahlreichen Ärzte von Mao Zedong.
盖尔·古德里奇

title: 大学生涯.
content: 古迪治说他自己比较想替南加州大学效力,因为其父曾经是南加州大学的球星,但加州大学洛杉矶分校的教练John Wooden表示对古德里奇有更大兴趣,与其他大学一样,加州大学洛杉矶分校警惕古德里奇的身高。他在高中时只有5呎8吋(1.73米),尽管他最终长高至6呎1吋(1.85米),但仍被大学评为矮小。
title: NBA生涯.
title: 洛杉矶湖人时期(1965-68).
content: 很多人均认为古德里奇不能够在NBA有一番大作为,原因是因为他细小的身型,但古德里奇凭着劳力不懈及纪律,证明给批评者他们的估计是错的,亦因为他的身高及腿短,令其队友埃尔金·贝勒赐给他「矮墩墩(Stumpy)」的暱称。  因地缘选秀而加盟湖人队的古德里奇,初期担任杰里·韦斯特及沃尔特·阿扎尔的替补,因受制于上阵时间,令古德里奇首季表现平平,但他在1965年12月23日取得当季自己最高得分的23分,其后湖人成功进身NBA总决赛,但不幸以3:4败给波士顿凯尔特人。  1966-67球季,他的平均每场上阵时间提升至23分钟,因为他占了阿扎尔部分上阵时间。古德里奇最后交出平均每场12.4分,3.3个篮板及2.7次助攻的数据。而在当季第一场对巴尔的摩子弹的比赛中取得30分,六星期后对芝加哥公牛的赛事中,他再次取得30分。  1967-68球季,古德里奇的平均每场上阵时间再度提升至26分钟,尽管他重新被调往替补位置,需与阿尔奇·克拉克进行轮换,但他没有感到沮丧。古德里奇最后交出平均每场13.8分,2.5个篮板及2.6次助攻的数据,而湖人亦再次进入NBA总决赛,但以2:4再次败给波士顿凯尔特人。
title: 凤凰城太阳时期(1968-70).
content: 1968年,湖人在扩张选秀中损失了古德里奇给凤凰城太阳,他迅速成为球队的明星与及球迷的新宠儿,亦是他职业生涯首次全季上阵超过80场。而古迪里奇亦在首11场赛事中取得至少22分不错的成绩,而在同年12月对金州勇士的赛事中,他个人独取40分,但其后他对芝加哥公牛攻入43分,成为当时自己的单场最高得分纪录。1969年3月9日对圣地亚哥火箭的比赛中更取得47分。古德里奇最后交出平均每场23.8分(联盟第六高及全队最高),5.4个篮板及6.4次助攻的数据。他亦被选入1969年NBA全明星赛。  1969-70球季,他平均每场取得20.0分及7.5次助攻(两项均为全队最高)。季后,1970年5月20日,他被交易回湖人,以换取迈尔·康特斯。
title: 新奥尔良爵士时期(1976-79).
content: 1976年8月6日,他与新奥尔良爵士签署一份据报价值$140万的三年合约,联同皮特·马拉维奇组成后场组合。在1976-77球季早期,他因阿基里斯后跟受伤,需要接受手术。

Summary: 小盖尔·查尔斯·古德里奇(英语:Gail Charles Goodrich Jr.,1943年-4月23日),美国NBA联盟职业篮球运动员。

Gail Goodrich: Gail Charles Goodrich junior (* 23. April 1943 in Los Angeles, Vereinigte Staaten) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler der Los Angeles Lakers, Phoenix Suns und dem New Orleans Jazz in der NBA. Der 1,85 Meter große Goodrich spielte die Positionen des Shooting Guard und Point Guard und gewann 1972 den NBA-Titel. Er ist Mitglied der Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.
特島信天翁

title: 分类.
content: 虽然有些分类学家认同此鸟为一独立种,并坚持这其实是漂泊信天翁的一个亚种。2004年,在利用线粒体DNA有关漂泊信天翁几个复合种的研究当中,结论倾向支持这个种为独立种。不少研究也认同在漂泊信天翁众多亚种中,特岛信天翁与其基因差异最大。推断指其可能比其他亚种更早就从其共同祖先中分离出来,或是牠经历了较强的遗传漂变(Genetic drift)。
title: 描述.
content: 在海上,近乎不可能分辨出特岛信天翁及漂泊信天翁,仔细观察会发现特岛信天翁体型较小,背部的颜色也较深。体长110cm,翼展达3.5m。由于在野外无法分辨两者,因此对特岛信天翁的海域分布仍然未有准确资料。借助卫星定位的技术,发现牠们常在大西洋南面觅食出没。雌雄两性的觅食路径相异,雄性多向西面前进而及至南美洲,雌鸟则向东前进往非洲方向。鱿鱼是其最重要的食物,特别是帆鱿鱼科(Histioteuthidae')的物种。
title: 分布.
content: 特岛信天翁是特里斯坦-达库尼亚群岛的特有种,特别是当中的戈夫岛(Gough Island),有超过1500对繁殖对在其上繁殖,部分附近的无人岛也有少量牠们的族群,但近年的统计发现在诸群岛内已甚少见到牠们繁殖,而主要集中在戈夫岛上。之前牠们一直备受入侵物种的威胁,如野猫、鼠及猪等,但海岛复育计划已经成功将它们栖地上的外来物种清除。可是入侵物种如家鼠却仍然肆虐,即使是体型较家鼠大的幼鸟也因不懂保护自己而备受杀害。与全球的海鸟一样,延绳捕鱼(Longline fishing)等仍是对牠们最大的威胁。
title: 保护现状.
content: 自2000年起此鸟就在IUCN红色名录濒危物种一栏中占一席位,但在近年的资料研究发现,此鸟所面临的威胁远较早前预计的严重,家鼠及延绳捕鱼的威胁远远超出想像,种群数目大幅度的减少(过去三个世代共减少了80%),因此在2008年被提升至极危物种级别。

Summary: 特岛信天翁(学名:"")是信天翁科信天翁属六种的其中一种,属于大型的信天翁。直至1998年才被确认为新种。

Tristan-Albatros: Der Tristan-Albatros ("Diomedea dabbenena") ist eine vom Aussterben bedrohte Vogelart aus der Familie der Albatrosse. Sein Brutgebiet ist auf die Gough-Insel in der südatlantischen Inselgruppe Tristan da Cunha beschränkt.
M.o.v.e

title: 简介.
content: move这个乐团于1997年成立,同年10月推出首张单曲Rock it Down。1998年,单曲around the world推出并且成为头文字D第一辑动画的主题曲。木村贵志表示,move这个名称的含意为:不拘泥於单一音乐形式,不断追求新的音乐性。2005年,乐团名称改为m.o.v.e。  m.o.v.e有不少歌曲都被头文字D收录为动画主题曲,包括around the world(第一部片头曲1)、Rage your dream(第一部片尾曲1及第六季完结篇片尾曲)、BREAK IN2 THE NITE(第一部片头曲2)、Blazin' Beat(第二部片头曲)、Gamble Rumble(第三部片头曲及第六季片尾曲)、DOGFIGHT(第四部片头曲1)、Blast My Desire(第四部片尾曲1)、Noizy Tribe(第四部片头曲2)、Nobody reason～诺亚方舟(第四部片尾曲2)、Raise Up(第五部片头曲)、夕愁想花(第五部片尾曲2)、Outsoar the Rainbow(第六季片头曲)、苍穹のflight(番外篇2片头曲)以及Key Ring(番外篇2片尾曲)等,同时游戏街机《头文字D Arcade Stage》从第二代(Ver.2)起的广告曲亦都使用m.o.v.e的歌曲。  2012年12月8日,m.o.v.e宣布于2013年3月16日举办最后一场演唱会,之后正式解散。
title: 作品.
title: 专辑.
content: 中文部分均为台湾译名。

Summary: m.o.v.e(前称move)是AVEX唱片公司旗下的一个日本演唱组合,包括有主音歌手、饶舌歌手(motsu)以及监制(于2007年退出幕前演出,但依然为组合作曲)。

M.o.v.e: m.o.v.e ist eine zweiköpfige japanische Musikgruppe des Produzenten T-Kimura (bürgerlich: Takashi Kimura (); * 25. Januar 1968). Die Gruppe besteht aus Yuri (bürgerlich: Yuri Masuda (); * 22. Februar 1977) als Sängerin und Motsu (bürgerlich: Mototaka Segawa (); * 22. Mai) als Rapper.
马斯伦尼卡大桥 (D8)

title: 结构.
content: 马斯伦尼卡大桥长度为315.3m,由一个钢铁铸成的拱支撑混凝土浇筑的桥面,桥面由17个连续的箱式拱组成。
title: 历史.
content: 最初的马斯伦尼卡大桥于1961年通车。1989年,由于交通繁忙维护不够,桥梁和桥墩出现裂缝,修复工作进行了半年,期间货运停止。1990年大桥再次全面运转。之后再度进行维护,限制流量。  不幸的是,1991年11月21日,克罗地亚战争期间该桥被摧毁。  2003年开始考虑在原桥基础上重修一座新桥。原桥仅剩下两个桥墩和南面的结构,新设计基本基于原先的设计,只做细微修改。桥的宽度由原先的9.4米增加到10.5米。桥墩和承力柱重新浇筑。大桥于2005年6月17日竣工并重新通车。总计建桥费用为5980万克罗地亚库纳。
title: 名称混淆.
content: 在其北面1.5公里处,也有一座大桥,跨过同一个海峡,A1高速公路从上面通过。尽管是两座不同的桥,通过的公路也不一样,该桥也被称为马斯伦尼卡大桥。A1高速公路的大桥比现在D8州际公路的桥要老,但是D8州际公路原来的桥在1991年克罗地亚战争期间被摧毁,如今两座桥都被称为“新”“老”“马斯伦尼卡大桥”。

Summary: 马斯伦尼卡大桥(,,亦称为)是一座拱桥,坐落在克罗地亚马斯伦尼卡西面1公里,横跨亚得里亚海马斯利尼察海峡,克罗地亚D8州际公路从桥上通过。

Maslenica-Brücke: Die Maslenica-Brücke [] (kroat. "Most Maslenica" bzw. "Maslenički most") befindet sich in Kroatien an der Adria-Magistrale D8 an der Südseite des Velebit-Gebirges in der Gespanschaft Zadar, unweit des Autobahn-Tunnels Sveti Rok. Die Brücke ist als strategisch-bedeutendes Nord-Süd-Verkehrsnadelöhr bekannt und führt über die Meerenge von Maslenica (kroat. "Masleničko ždrilo" bzw. "Novsko ždrilo") bei der Ortschaft Maslenica am Einlauf zum Novigrader Meer (kroat. "Novigradsko more"). Reisenden nach Dalmatien und Zadar kommt durch die Überquerung der Maslenica-Brücke eine erhebliche Strecken- und Zeitersparnis zugute.
2010年世界一级方程式锦标赛

title: 季前争议.
content: FIA曾经与一级方程序车队协会(FOTA),为今季的车队成本上限而争执,当中除了印度力量车队及威廉士车队外,其余车队反对FIA的提议,威胁退出一级方程序,自组另一个赛车赛事。最终8月签署新的协和协定,生效期至2012年为止。
title: 车队及车手.
content: 以下是2010年的参赛名单  注
title: 赛程表.
content: 以下是官方赛程正式赛程2009年11月22日发布。
title: 更变.
title: 赛道更变.
content: 原定英国站将在多明顿公园举行,但因为车场负债问题,银石赛道取得17年合约。新增韩国站的比赛。另外加拿大站重返一级方程序。
title: 赛季焦点.
content: 在今个赛季,没有车手能够在积分榜上长期占先。麦拿伦车队本赛季首创失速尾翼(称为F-Duct),车手可操控车头上方的小进气孔将气流吹入车厢内,再将此一乱流由车尾排气孔吹向尾翼,在尾翼上产生乱流故意减少尾翼产生下压力的效率,但也因此降低了风阻,有助于在不需太多下压力的直线跑道上开出更快的速度,这方法很快被多数车队模仿。费兰度·阿朗素在施巴斯坦·华特尔座驾引擎死火后,胜出巴林站赛事。这是阿朗素在法拉利车队首场胜利。接着毕顿在澳洲站中取胜。华特尔在马来西亚站调整好后取得胜利。  在中国站赛事,詹臣·毕顿胜出今季第二场赛事。接着到红牛车队的马克·韦伯连胜西班牙及摩纳哥站,经过两站赛事后,积分榜取得领先优势。接着在土耳其站,麦拿伦车队包办冠亚军,刘易斯·咸美顿胜出季内首场赛事。在加拿大站,韦伯再度胜出。  在欧洲站中,出现争议在安全车出动后,咸美顿刻意将车驶进维修站,最后被赛会罚其中一圈经过维修站。在英国站赛事中因红牛车队更换配备内哄,被讽为「红牛车队内战」。最后由韦伯胜出。  在德国站赛事中包办一二名,但是出现车队指令的风波,费利佩·马萨刻意让车给阿朗素,最后被FIA重罚10万美元。在德国以第六完成的韦伯,胜出匈牙利站。在比利时站,咸美顿胜出一场。接着在意大利站由阿朗素胜出。其后阿朗素更在新加坡站中完成生涯中第一个大满贯。  三支新车队维珍、HRT以及莲花今季的表现令人担忧。他们被其他车队带离一圈,未曾取得任何分数。最好的成绩是莲花车队的海基·科瓦莱宁在日本站以第十二名完成赛事。  红牛在日本站再次包办前两名,原本红牛车队大有机会夺得个人及车手总冠军,不过他们在韩国站中双双发生严重意外,提早退出赛事。结果由阿朗素胜出。在巴西站中,尼古拉斯·贺根堡取得生涯首个杆位,在赛事中,红牛车队第四度以前两名完成,让车队提前取得总冠军。  去到最后一站的阿布扎比站,红牛车队决定不使用车队指令。在起步后,华特尔除了在进入维修站的赛段一直保持领先,结果胜出赛事。阿朗素在第一次进入维修站后,受制于新秀维塔利·柏杜夫下,如果阿朗素能够超越对手的话,可望进入前五,保持总冠军希望,结果他只能以第七名完成赛事。华特尔打破咸美顿在2008年保持最年轻的世界冠军纪录。
title: 排名及分站成绩.
title: 车手排名.
content: 车手未能完成赛事,但已完成90%的赛事,因此获得名次。
title: 车队排名.
content: 车手未能完成赛事,但已完成90%的赛事,因此获得名次。

Summary: 2010年世界一级方程序锦标赛(2010 FIA Formula One World Championship),是由国际汽车联盟FIA举办的年度一级方程序赛车赛事。2010赛季从3月初的巴林大奖赛开始,至11月中旬的阿布扎比大奖赛结束。全年共包括19站比赛。本届赛事由施巴斯坦·华特尔以及所属的红牛车队取得总冠军。华特尔成为F1史上最年轻的冠军。

Formel-1-Weltmeisterschaft 2010: Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2010 war die 61. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 19 Rennen in der Zeit vom 14. März bis zum 14. November ausgetragen.
蓋得·艾馬勒

title: 生平.
content: 盖得·艾马勒是犹太裔摩洛哥人,从小在达尔贝达长大。他父亲是商人也是业余默剧演员。 在1987年17岁时他离开了摩洛哥到蒙特利尔读政治学,在1992年去法国巴黎的演艺学校cours Florent读了两年半,他的老师是Isabelle Nanty。他会说阿拉伯语、希伯来语、法语以及英语。  在2004年他联合其他歌手发行单曲唱片Agir Réagir资助在当年有震灾的胡塞马群岛。  在2006年6月22日,他获得由法国文化部颁发的法国艺术及文学骑士勋位。  在2007年6月16日,他获得摩洛哥依芙兰阿哈维恩大学颁发荣誉人文社会科学硕士。
title: 演艺事业.
content: 1995年, 推出第一个个人表演"时差"("Décalages"),并且演出电影"Salut cousin!"。  2001年推出第二个个人表演"正常生活" ("La Vie normale")并且演出电影"La Vérité si je mens! 2"。  2003年自编自演电影"美女淑淑"("Chouchou")且获得凯撒奖提名。  2005年和杰哈德巴迪厄演出"Olé!",并且巡回演出第三个个人表演"另外那个是我"("L'autre c'est moi")。  2006年演出法兰西斯韦伯的"替身演员"("La Doublure"), 之后演出皮耶沙瓦多利的"巴黎拜金女"("hors de prix")。  2007年1月6日被法国TF1电视台选为年度最好笑人物。同年推出第四个独角戏"爸爸在台上"("Papa est en haut"),并演出Marco Carmel导演的"Comme ton père", 以及帮"蜂电影"("Bee Movie")法文版配音。

Summary: 盖得·艾马勒(Gad Elmaleh,1971年-4月19日),出生在摩洛哥达尔贝达,是摩洛哥裔喜剧演员。

Gad Elmaleh: Gad Elmaleh (* 19. April 1971 in Casablanca) ist ein Komiker und Filmschauspieler marokkanischer Herkunft. Er besitzt neben der marokkanischen auch die französische und die kanadische Staatsangehörigkeit.
德伯家的苔丝

title: 故事简介.
content: 故事描述英格兰夏夫兹堡(Shaftesbury)有个贫家少女名叫黛丝(Tess),她美丽、单纯且富有责任感,却遭到命运的捉弄。  一个研究过村民姓氏的牧师, 在路上巧遇黛丝的父亲,并告诉他,他们家是没落贵族德伯威尔的后裔。她父亲知道后,到酒馆喝酒,并向朋友吹嘘他们家族的强盛,母亲甚至也讨论着要将黛丝嫁到富有的远亲家。黛丝在五朔节花柱典礼结束后刚回到家,便得知由于父亲酒醉而耽误最后送货时间,只得由身为最大的孩子的她连夜赶忙运送货物,然而疲惫的她不小心把家里唯一的老马撞死了。  为了帮助家计,她依父母所愿来到远亲德伯威尔家工作,在临行前还被母亲特地打扮得像妩媚的成年女子。远亲家庭里只有一个瞎眼的老太婆(Mrs. d'Urberville)跟她的儿子亚雷克(Alec d'Urberville)。玩世不恭的亚雷克垂涎黛丝的美色,第一次见面时便亲手喂她吃草莓,此后更对她极尽挑逗,还问她是否有些喜欢上自己,而黛丝仅因他对家人的援助而对他表示谢意。一日周末夜,想回住处休息的黛丝在被亚雷克的前情人们为难而不得已的情况下,单独与亚雷克骑马回去,不料他却将黛丝带入黑暗且充满浓雾的森林里,她疲惫的睡着了,被亚雷克强奸(一说诱奸,尚有争议)失身。  黛丝对他并无爱意,于是隔日回到家中,她的母亲怕亚雷克不肯娶她,并责怪她怎么那么不小心,她却哭着反驳说:「你们从未教导过我要小心成年男子的居心!」后来黛丝怀孕,隔年产下一子,在胎儿病危时,由于她父亲认为她为家族带来耻辱而不愿让牧师踏进家门,因此她亲自为胎儿受洗,不久后夭折。牧师虽认可她的洗礼,但不愿让孩子下葬于该墓园。  在众人指指点点之下,黛丝被迫流落异乡,前往牛奶工厂上班,和三名女工伊慈、蕾塔、玛丽安(Izz、Retty、Marian) 一起挤牛奶并结为好友。在那里,过去是不为人所知的,原本打算一生不嫁的她与温和聪敏的牧师之子安杰(Angel Clare)互相吸引。安杰回到老家询问家人的意见,本来希望他能娶他自己的青梅竹马为妻的父母也同意了他所选择的农村姑娘黛丝。他回到工厂后更是直接向黛丝告白,一开始拒绝他的黛丝原本想把其他同样爱慕他的女工推荐给他,但之后还是答应了,后来他才发现两人早已在五朔节时见过面,最后论及婚嫁。但是失身之痛一直盘据在黛丝的心头,她曾尝试写信告诉安杰她的过去, 后来意外发现信被门口的地垫遮住而再度犹豫。她写信给她的母亲琼(Joan),征询他们的意见,琼告诉她保持沉默,两人就在没有家人到场见证下结婚了。新婚之夜,安杰坦承曾经在求学时,遭一名娼妇下药并欢爱过,黛丝原谅他后也向他坦承自己曾经失身于亚雷克,然而相同的过错却得不到谅解。对安杰来说,纯洁无瑕的黛丝已不复存在。  度过了一段同居但不快乐的日子后,安杰终究无法接受这个事实而选择离开,他给了黛丝一些钱,并告诉她,他将尽力调解自己,且要求黛丝顶多写信到他的老家,也不准直接写信给他。在离开的路上安杰巧遇伊慈并邀请她同行,钟情于他的伊慈本来答应了,但在马车上交谈时她表示:「我无法像黛丝一样爱到愿意为你而死。 」最后他独自搭船远走巴西发展事业。黛丝则回到老家,她的母亲责怪她不该如此天真地说出那件事。  由于不想因婚姻不明而再度被他人议论,她假装与安杰的感情依旧良好,给了家人一部分安杰给的钱后,骗大家说要与丈夫团聚,便再度出远门做苦工,与好友伊慈和玛丽安一同在严寒而贫瘠的土地上务农,却不断受到知晓她的过去的刻薄老板刁难。某天休息日,黛丝独自长途跋涉,尝试与夫家的人见面,希望博得他们的喜爱与怜惜,却因听到安杰的亲友对她的评判后无功而返。不久后亚雷克又来纠缠她,原本打算重新做人并成为传教士的他,再次遇见黛丝时却声称自己是被她所诱惑,并向她求婚,知道她已婚后还不断试图洗脑她,她的丈夫是不会再回来找她了。有一天,黛丝刚长大成人的大妹丽莎露(Lisa Lu)前来告知母亲病危,希望她能回家。然而母亲康复后父亲却病逝,而因终生土地契约黛丝一家无法继续居住在村里,无法如愿迁居至祖宅又无处可去。为了年幼的弟妹们,陷入绝境的黛丝只好答应亚雷克的“交换条件”。  事业受挫且生重病的安杰想通后回来找黛丝,在经历一波三折后,终于找到了住在旅馆与亚雷克同居的黛丝,然而深受创伤的她要他离去。在极度崩溃之下,黛丝杀死了说话刻薄的亚雷克,与安杰远走高飞,并希望他能在自己离开后娶与自己神貌相似且纯洁无瑕的丽莎露为妻。在巨石阵的清晨中,警察到了,安杰拜托警察让黛丝睡饱。黛丝醒来见到警察,便问说:「他们来捉我了吗?」「是的,吾爱,他们已经来了...」「我已经准备好了。」最后黛丝走向刑场被处以绞刑,心中还想着要是当初五朔节时自己能和安杰共舞就好了。安杰则遵守她的遗言,抚养她的弟妹们。

Summary: 《德伯家的黛丝》("Tess of the d'Urbervilles"),英国小说家托马斯·哈代的长篇小说,最初在杂志上连载,1891年以书籍发行。

Tess von den d’Urbervilles: Tess von den d’Urbervilles: Eine reine Frau, in einer neuen Übersetzung auch kurz: Tess (im englischen Original: "Tess of the d’Urbervilles: A Pure Woman Faithfully Presented"), ist ein Roman des englischen Schriftstellers Thomas Hardy, der 1891 erschien. Hardys vorletzter Roman, gefolgt von "Herzen im Aufruhr" (engl.: "Jude the Obscure"), zählt heute zu den großen Klassikern der englischen Literatur, zu seiner Zeit war die Aufnahme bei Kritik und Publikum gemischt, zum Teil, weil Hardys Position die rigide Sexualmoral seiner Zeit in Frage stellte.
公平就业机会委员会

title: 背景.
content: 公平就业机会委员会成立于1965年7月2日;公平就业机会委员会实施以下的反对歧视的联邦法律:  依照民权法第七章、美国残障人法第一章和反雇佣年龄歧视法,在就业的任何方面的歧视都是非法的,包括雇佣、辞退、薪水、工作分配、调动、提升、解雇、复职、补贴、退休计划、请假或任何其他就业条件。  这些法律禁止性骚扰和基于种族、肤色、宗教信仰、性别、族裔背景、残障、或年龄的骚扰、以及基于怀孕的歧视。对于控告歧视,参与调查,或者反对歧视行为的个人进行报复也是非法的。  所有委员会理事、委员会的总法律顾问是由美国总统任命并得到美国参议院的认可。斯图尔特·J.石丸,在2003年和2006年得到了参议员的认可,担任代理委员会主席,直到2010年12月22日。2010年3月,美国参议院认可杰奎琳·A.贝林担任主席。她于2009年7月16日被奥巴马总统提名。2009年9月,奥巴马提名Chai Feldblum担任理事,以填补空缺席位, Feldblum被福克斯新闻报道是有争议的宗教保守派,她拥护同性恋婚姻。  2010年3月27日,奥巴马提名三个委员会理事:贝林、Chai Feldblum和Victoria Lipnic。至此,委员会五名委员全部被任命:石丸、贝林、Feldblum,Lipnic和巴克康斯,巴克康斯是在2008年由参议院认可是一个理事。奥巴马也提名了P.大卫·洛佩斯为公平就业机会委员会的总法律顾问。  2010年12月22日,参议院认可了贝林、Feldblum、Lipnic和洛佩兹的任命。

Summary: 美国公平就业机会委员会(英语:Equal Employment Opportunity Commission,缩写为英语:EEOC)是一个独立的联邦执法机构,执行所有联邦政府的平等就业机会法律,并负责监督和协调所有联邦政府的平等就业机会的规定、措施和政策。平等就业机会委员会调查受到种族、肤色、宗教、性别、年龄、残疾的歧视 和对反歧视进行打击报复。对雇主和工会进行歧视控诉的调查和裁决。

Equal Employment Opportunity Commission: Die U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) ist eine Bundesbehörde in den Vereinigten Staaten mit dem Auftrag, Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf zu beenden. Die EEOC geht Beschwerden von Diskriminierung nach, die auf dem ethnischen Hintergrund, der Religion, dem Geschlecht, dem Alter oder einer eventuellen Behinderung beruhen, sowie auch Beschwerden, wenn die Aufdeckung oder Berichterstattung über eine diskriminierende Praxis zu Gegenmaßnahmen geführt hat. Weiterhin hat die Kommission die Aufgabe, Anklage zu erheben zugunsten der möglichen Opfer gegen Arbeitnehmer oder als Schlichtungsstelle zu dienen in dem Fall, der Vorwurf richte sich gegen eine Bundesbehörde.
单域抗体

title: 性质.
content: 单域抗体为约110个氨基酸的肽链,包含了抗体(或者说G型免疫球蛋白)中的一个重链可变域(V)。它们对抗原的特异性程度与完整的抗体相似,但热稳定性好,在清洁剂和高浓度尿素环境下稳定。从骆驼和鱼的抗体中获得的单域抗体脂溶性较差,而更易溶于水。这得益于其互补决定区的第三个转角,该延展出来的转角(图中橙色部分)遮挡了本应和轻链结合的亲脂点位。在1999年的研究中发现,每6个单域抗体中就有两个能够在90°C(194°F)的环境中保持活性,比普通抗体表现要更好。在胃酸与蛋白酶中的稳定性和氨基酸序列有关,某些类型已显示出口服后在肠道里能保持活性,但其吸收率之低阻碍了全身活性单域抗体药物的开发。  相对于完整抗体,单域抗体的分子质量更低,这使其更容易渗透到组织中。同时,由于更容易通过肾脏清除,因此其药代动力学半衰期也更短。此外,由于它们没有可结晶区,因此无法通过补体系统引发细胞毒性。从骆驼和鱼身上发展出来的单域抗体可以与那些完整抗体无法接触到隐藏抗原相结合,比如说酶的活性点位。这一属性被发现源自于他们补体决定区3(CD3)延长的转角,这一特点使之可以渗透至上述点位。
title: 产品.
title: 来自重链抗体.
content: 单域抗体可以通过用特定抗原激活单峰骆驼、双峰骆驼、羊驼、大羊驼或者鲨鱼的免疫系统,然后分离产生重链抗体的mRNA来取得。通过逆转录和聚合酶链式反应,可以获得一个包含了数百万个单域抗体克隆的基因库。通过诸如噬菌体展示和核糖体展示之类的筛查技术,可以识别出与抗原相结合的克隆。  另一种方式是从未经免疫反应刺激的动物身上获取基因库,这种原始基因库通常只包含与期望抗原亲和度低的抗体基因,因此需要施以随机诱变这一额外步骤来提高亲和力。  当识别出最有潜力的克隆后,他们的DNA序列会进行一些调整,例如使它们能够稳定于酶。而另一个目标则是人源化,以避免人机体中的免疫反应对抗这种抗体。由于骆驼的VH片段和人类的V同源,因此不是问题。最后一步则是将调整过的单域抗体基因转录至大肠杆菌或酿酒酵母等合适的生物体中,以便进行生产。
title: 来自普通抗体.
content: 此外,单域抗体还可以通过常见的小鼠或人类丙种免疫球蛋白制作获得,后者拥有四条链。其制作过程与前面的方法类似,包括了从原始的或者免疫激活供体重获取基因库,以及通过展示筛查技术来识别具备特异性的抗体克隆。该方法的一个问题是,普通的IgG互补结合区拥有重链和轻链两个域,由于其脂溶性导致容易形成二聚体。单体化过程通常通过用亲水氨基酸替换疏水氨基酸来达成。但是这一过程通常会导致抗体丧失针对原有抗原的亲和力。如果亲和力在经过这一步骤之后仍然得以保留,即可如前一种方法,通过大肠杆菌、酿酒酵母等生物体来生产。
title: 潜在应用场景.
content: 口服的单域抗体已在仔猪上治疗大肠杆菌引起的腹泻的测试上取得了成功,其它的消化道疾病如炎症性肠病和大肠癌,也可能是其潜在应用场景。而针对引起头屑的马拉色菌,也已经制作出与其某一表面蛋白结合的,能在洗涤剂中稳定存在的单域抗体,被用于抗头屑洗发香波。  而另一种已在临床试验阶段的ALX-0081单域抗体能和血管性血友病因子特异结合,用于避免因血栓形成而导致的急性冠脉综合征。2009年9月,在高风险冠状动脉再成形术上展开了2期临床试验。  Ablynx公司预期单域抗体可以通过血脑屏障,并且和完整的抗体相比更容易渗透到大型肿瘤当中,因此有可能可以开发出治疗脑肿瘤的药物。

Summary: 单域抗体(sdAb)是指包含了抗体中单个可变域的片段,开发这一技术的Ablynx公司称为纳体(Nanobody)。和完整的抗体一样,它可以选择性的和特定抗原结合。与完整抗体的150-160kDa的质量相比,单域抗体则显得小得多,大约只有12-15kDa,这是因为前者包含了两条免疫球蛋白轻链和两条重链。即便和包含一条轻链和半条重链的抗体结合区段的约50kDa,或者含有两个可变域分别来自轻链和重链的单链可变片段的约25kDa,也显得更小。

Einzeldomänenantikörper: Einzeldomänenantikörper, auch Nanobodies oder Nanoantikörper genannt, sind Antikörperfragmente, die aus einer einzelnen, monomeren variablen Domäne eines Antikörpers aufgebaut sind. Im einfachsten Fall bestehen sie aus den monomeren variablen Domänen von Schwere-Ketten-Antikörpern, die von Vertretern der Familie der Kamele und von Knorpelfischen produziert werden, und werden je nach Herkunft auch als VH- oder V-Fragmente (Variable New Antigen Receptor) bezeichnet. Alternativ dazu können Einzeldomänenantikörper auch durch Monomerisierung der dimeren variablen Domänen konventioneller Antikörper von Maus oder Mensch mit Hilfe gentechnischer Methoden gewonnen werden. Mit einer Molekülmasse von etwa 12–15 kDa sind sie die kleinsten Antikörperfragmente, die zur Antigenerkennung befähigt sind. Auf Grund ihrer geringen Molekülmasse und wegen ihrer besonderen physikochemischen Eigenschaften besteht die Hoffnung, dass Einzeldomänenantikörper als neuartige Arzneistoffe zur Behandlung von Krankheiten wie dem akuten Koronarsyndrom oder der rheumatoiden Arthritis eingesetzt werden können.