GEM/xwikis huggingface dataset:
小菜

title: 中华料理.
content: 中华料理中所称的小菜,是指分量较少、以方便2至4人享用的正式菜肴。相对于小菜,即是标准分量适合一桌人,例如婚宴、庆功宴的10至12人一围享用的大碟菜式。  从前光顾餐馆的食客,必须要多约几位朋友或同事同桌进餐,才可能多点几款菜,否则要餐后打包及浪费金钱和食物。而小菜的设计,就是为了吸引每围枱人数小,又想多试几味菜式的食客。中式餐馆的小菜可以要求加大,但要在点菜时跟侍应声明,例如要加大到6至8人食用,但价钱会较高。
title: 台湾.
content: 台湾所称的小菜有两种意思。第一种与传统中华料理上的意义相近,例如台湾有一类标榜「清粥小菜」的餐馆,会提供多达数十种样式的小菜,供顾客搭配清粥或食用;面食餐馆也会提供类似的小菜,供顾客搭配面类食用。另一种则是指正式菜肴(主菜)上来之前,提供顾客开胃并打发时间的简易菜肴,与开味小菜同义,这种主要出现在宴会场合上。台湾的小菜选料以烹调简单的食物为主,常见的有瓜子、凉拌小黄瓜、凉拌海蜇皮、椒盐毛豆等,一般均使用小碟子装。
title: 日本料理.
content: 日本料理中的小菜可称为「惣菜/总菜」(;「惣」字读音同「总」)或「御数」()。惣菜是指已经调理过的食物,等同中文所称的「配菜」;为了因应外食族群的增加,现今在日本的市场、百货等地的餐饮店均会贩售即食之用的惣菜,甚至以冷冻食品贩售。御数则指搭配米饭等主食食用的餐点,与中文称的「家常菜」相近,通常以小碗或小碟子盛装。
title: 韩国料理.
content: 在韩国餐馆里,顾客一点完主菜,服务生便会送上6至8样免费的「饭馔」(),而且吃完还可以再加菜。伴餐的内容主要为各式泡菜、腌渍物以及凉拌菜,其中半数以上都会是辣的。

Summary: 小菜是对份料较小的菜肴之称呼,与分量较大的「主菜」相对,又可称为副食或配菜。有时可指开味小菜,或指单人或少数人食用的餐点,依各地的民情而有不同的定义。

Beilage (Speise): Als Beilage (auch Beigabe) bezeichnet man Bestandteile von Gerichten. Sie geben einem Gericht neben der Zubereitungsart den bestimmenden Charakter. Damit ist Beilage der Gegenbegriff zur Hauptzutat, die oft aus Fleisch oder Fisch besteht. Die für die jeweilige Hauptzutat typische Beilage wird als Garnitur bezeichnet. Im Wiener Raum wird speziell bei Fleischgerichten auch der Begriff Zuspeise verwendet.
瓜岛叉尾海燕

title: 描述及生态.
content: 瓜岛叉尾海燕与其亲属白腰叉尾海燕在外观上差不多不能分辨,只是瓜岛叉尾海燕的体型较大及其翼底羽毛较淡色,且近年节律不同。  瓜岛叉尾海燕只在下加利福尼亚州对开的哥德洛普岛繁殖,相信分布在这个地区。根据竞争排除原则,牠们的繁殖期是介乎两种白腰叉尾海燕亚种的繁殖期之间。  瓜岛叉尾海燕每次会生一只蛋。蛋圆顿,长35-40厘米,呈白色,有红褐色的淡环及薰衣草色斑点。至6月中,差不多所有雏燕已经离开巢穴。虽然资料不详,但估计孵化期为42日。雏燕约需60-75日来换羽。由此可知牠们会于2月至3月间生蛋,雏燕于4月至5月间仍留在巢穴中。父母会轮流负责孵化蛋,离开的一方会自己觅食直至下一轮孵化。父母只在夜间喂哺雏燕。  有3种虱子寄生在瓜岛叉尾海燕,包括"Longimenopon dominicanum"、"Austromenopon oceanodromae"及"Halipeurus raphanus"。第二种虱子在其他海燕也可以见到,第三种也会寄生在灰叉尾海燕。而第一种虱子已经不见了,估计是与瓜岛叉尾海燕一同灭绝。
title: 消失.
content: 瓜岛叉尾海燕的衰落是因于19世纪末入侵的猫所致。到了1906年的繁殖期末,牠们的数量仍很丰富。  最后的两个标本是于1911年采集的,而最后于1912年发现牠们正在繁殖。自此以后就看不见牠们的踪迹,只发现一些弃置的巢穴及腐化的尸体。不过由于牠们与白腰叉尾海燕极为相似,故牠们的生存仍有希望。

Summary: 瓜岛叉尾海燕(学名:"Oceanodroma macrodactyla"),或称作瓜达卢佩海燕,是一种细小的海燕,可能已经灭绝。

Guadalupe-Wellenläufer: Der Guadalupe-Wellenläufer ("Hydrobates macrodactylus", Syn.: "Oceanodroma macrodactyla"), auch als Guadalupe-Sturmschwalbe bezeichnet, ist ein möglicherweise ausgestorbener Seevogel aus der Familie der Nördlichen Sturmschwalben. Er ist oder war endemisch auf der mexikanischen Pazifikinsel Guadalupe.
迪安·奥利弗·巴罗

title: 生平.
content: 巴罗先后在伯利兹的圣米切尔学院、巴巴多斯西印度群岛大学、牙买加金斯敦的诺曼·曼利法学院、美国迈阿密大学法学院等学校学习,并且获得了西印度群岛大学的法学学士学位。后来他成为一名资深大律师,与人合伙的律师事务所在伯利兹很有名气。  1984年起获选为女王坊选区国会议员。1993年至1998年,联合民主党执政,曼努埃尔·埃斯基韦尔任总理,他担任副总理兼外交部长。1998年大选,人民联合党获胜,萨伊德·穆萨(Said Musa)出任总理,巴罗开始担任在野的联合民主党领袖。2008年2月,他率领联合民主党,击败了执政长达10年的人民联合党,赢得大选胜利,成为伯利兹历史上第一位黑人总理。  他在2012年和2015年带领人民联合党在大选中获胜,他遂得以续任总理。之后他宣布将在2020年2月卸任,并于同年11月随大选卸任议员。议席将交由其妹角逐。

Summary: 迪安·奥利弗·巴罗(Dean Oliver Barrow;1951年-3月2日),现任伯利兹总理,联合民主党领袖。

Dean Barrow: Dean Oliver Barrow (* 2. März 1951) ist ein belizischer Anwalt und Politiker. Seit Februar 2008 ist er Premierminister von Belize.
加油印度!

title: 故事梗概.
content: 卡比尔·基兰(Kabir Khan,由沙·茹克·罕扮演)曾是印度男子曲棍球队的队长,在世界杯半决赛中遭遇巴基斯坦队,他在完场前射失罚球而令印度痛苦失利,他因此被国人讥笑为胆怯者、叛徒,痛苦地离开了出生地携母亲到国外去生活。  七年后,卡比尔取得教练执照,印度正在准备第一次派女子曲棍球队参加世界杯赛。 他认为为国效力的机会来了,回国应聘当上国家队教练。  当他第一次见到国家队员们就发生了不愉快,当他听到各人自报来自印度诸邦家门,就命令球员一定要忘记自己是哪个邦人,牢牢记住自己是而且仅仅是为了印度队而备战。  卡比尔教练以高标准、严要求指导队员们的技、战术,但是有个别队员不高兴这样,她们联合全队签名上书印度曲联要求罢免教练,当他听说这是全队的联合行动之后心灰意冷、提出辞职,但是走之前要和全队到麦当劳聚餐一顿,在这里有个矮小队员被人调戏,其他姑娘见状立即大打出手,三下五除二就放平了好几个坏男人。这一下打群架反而增进了队伍的凝聚力,姑娘们都挽留教练继续指导她们刻苦训练。  还没过几天,下一个障碍又来了,国家男队的教练说女队缺乏比赛经验,好像一群中学生,反对派出征战世界杯。卡比尔心急了,要两天后女队与男队来一场「友谊赛」。比赛开始,男队占尽上风,很快攻入三个球;反而激发了女队员们的斗志,下半场开始反攻,一次短角球得手和一记远射扳回两分。  输掉了这场比赛,本来按约定女队不能派出,然而全体男队员对她们举起球棒致敬,曲联官员们看到姑娘们的斗志昂扬,终于同意送女队出战世界杯。  来到澳大利亚,印度队出师不利,首场以○比七负于东道主队,教练及时调整了大家的心态,接下来比赛就渐入佳境,连克英格兰队、西班牙队、新西兰队、南非队;此时遭遇到最凶猛的「拦路虎」阿根廷队,阿队做风凶猛,接连犯规铲倒人;卡比尔教练采用:「保护性杀伤战术」,即派出「拼命三姐」放倒侵犯己方前锋队员的阿队后卫,完场前终于攻进一球晋级。  半决赛相遇亚洲劲旅韩国队,该队采用全场紧逼人盯人防守。印度姑娘们感到很不适应。Kabir教练采用一个「秘密武器」,即全队最老的队员Bindya, 因为她训练时不很遵照教练的意图,所以至今被「雪藏」。Bindya在场上的跑动让对手有些摸不着规律,终于被她在下半场抓住一个机会进了球。  决赛前夜举行例行的「嘎拉晚宴(Gala Dinner)」,队员们都穿上自己民族服装出席,她们以场上的成绩赢得了全部对手们的尊敬。席间教练叫了两名前锋Vidya和Preeti离座,他对她们俩宣布明日比赛结果为零比二印度队负。因为她们在搞个人竞赛,互不传球。  决赛开始,果然澳洲队先声夺人,听不到澳洲人的呐喊,可能是导演没给她们留太多门票。总听见澳洲教练在「瞎指挥」。下半场打到最后三分钟,Vidya得球,她晃过一个对方队员,传出一个漂亮球,Preeti接球后射空门扳平。  比赛进入互射罚球,印度二罚均不中,澳洲二罚皆中,眼看世界杯就要落入澳洲队手中,印度门将扑出一个罚球,接着形式立即逆转,印度连中三元,澳洲却接连失误,「加油印度」果然世界杯拿到了!  (注:"本文的作者是澳大利亚国民"。)  以下为印度「女曲队员」名单:
title: 影片歌曲.
content: 影片总共有五首歌曲。
title: 票房记录.
content: 影片刚开始公演反映一般,后来随着印度独立日(8月15日)到来票房一路看好。  公演第八周后,出人意料竟然超过《古卢大兄》(Guru)和《做爱大师》(Partner)一跃成为2007年印度全国票房销量第一的影片。在海外,最受欢迎的地方当然是在澳大利亚,可能是因为影片是在那里拍摄,在片子结尾又有一段精彩的印度队和澳大利亚队进行激烈决赛的「剧肉」。

Summary: 《加油印度!》是2007年的印度电影,由什密特·阿闽(Shimit Amin)导演,本片主要摄制于印度孟买、澳大利亚的悉尼、布里斯本和墨尔本,印度女子曲棍球队夺得世界冠军的艰苦道路。

Chak De! India – Ein unschlagbares Team: Chak De! India – Ein unschlagbares Team (Hindi:, ; Urdu: ) ist ein indischer Sportfilm von Shimit Amin aus dem Jahr 2007.
左旋咪唑

title: 临床应用.
content: 左旋咪唑最早作为一种抗寄生虫药,治疗人类及动物的蠕虫感染。  左旋咪唑曾被试与5-氟脲嘧啶(5-Fu)联合治疗结肠癌,却并无显著疗效,渐被停用。左旋咪唑也偶用于治疗黑色素瘤与头颈部肿瘤。虽然该药在某些情况下具有“免疫增强”作用,但在结肠癌治疗方面的机理不明。  1984年,关于病毒干扰素的一项研究发现左旋咪唑是有效的干扰素诱导剂,提示该药可应用于流感的联合治疗。  在印度,左旋咪唑是治疗激素依赖性儿童期肾病的常规药物,该应用有可能基于英国的部分病例报告。
title: 实验室应用.
content: 左旋咪唑可逆但非竞争性的抑制碱性磷酸酶除小肠及胎盘异构体外的大部分异构体(例如人类肝脏,骨骼,肾脏及脾脏),且该作用不依赖于镁离子水平。  因此在使用小肠碱性磷酸酶检测信号的生物医学研究(例如原位杂交及western blot)中,左旋咪唑可用于减少背景碱性磷酸酶活性。此外,左旋咪唑还可用于线虫染色过程中的玻片固定。
title: 给药与代谢.
content: 左旋咪唑通常口服给药,经肝脏代谢。

Summary: 左旋咪唑 (Levamisole) 是一种抗生素,属于合成噻唑类化合物的衍生物。它由Janssen制药公司在1966年发明。

Levamisol: Levamisol ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Imidazothiazole, das als Mittel gegen Fadenwürmer (Anthelminthikum) eingesetzt wird. Darüber hinaus hat es eine stimulierende Wirkung auf das Immunsystem und kann bei chronischen Infektionen und Entzündungen sowie bösartigen Tumoren eingesetzt werden. Es ist das linksdrehende Isomer des Tetramisols und wird in der Medizin als Hydrochlorid oder Phosphat eingesetzt. Levamisolhydrochlorid (CAS-Nummer 16595-80-5) ist ein weißes bis blass cremefarbenes, annähernd geruchloses, kristallines Pulver.
宋平

title: 生平.
title: 早年经历.
content: 宋平是山东省莒县招贤镇大罗庄村人。9岁入学,连着跳级,很快念完了小学、中学。哥哥在参加万国邮政联盟一次抽奖时,获得300块大洋的奖金,将这笔钱给了宋平,供他到北平上学。这样,1934年宋平进入北平大学农业学院学习;一年后,考入清华大学化学系。
title: 革命生涯.
content: 1936年,宋平加入中共领导的学生爱国组织“中华民族解放先锋队”;1937年,加入中国共产党。次年,赴延安中共中央党校马列学院学习。毕业后,留校工作;先后担任教育处干事组织科长、教育处处长、中央党务研究室研究员等职。  1941年,宋平调任中共中央南方局宣传部助理秘书。此后,历任重庆《新华日报》社资料室主任、编辑部秘书主任、秘书长,后成为新华社重庆总分社负责人。抗日战争胜利后,随新华社前往南京,任南京总分社负责人。在国共和谈期间,宋平一直担任周恩来的政治秘书。和谈失败后,奉调回到中共控制区,出任中共哈尔滨市顾乡区委副书记。
title: 建国初期.
content: 中华人民共和国成立后,宋平出任东北总工会副主席。1952年调中央工作;历任国家计委劳动工资局局长、国家计委委员,劳动部副部长,国家计委副主任等职。1960年,宋平调任中共西北局委员、兼西北局计委主任,开始在西北地区工作。1963年9月,担任“西北局三线建设委员会”副主任。
title: 文革时期.
content: “文化大革命”开始后,宋平曾受到排挤。后来,陕西省要发展生产,成立了“生产指挥部”,宋平被任命为顾问。1972年,出任中共甘肃省委书记(当时设有第一书记)、省革命委员会副主任;1977年6月,升任中共甘肃省委第一书记、省革委会主任,兼兰州军区第二政委。 在《实践是检验真理的唯一标准》一文发表之后,宋平率先主导中共甘肃省委,召开了两个座谈会,研究讨论“真理标准”问题;这是中国第一个省级“真理标准”讨论会。
title: 改革开放时期.
content: 1981年,宋平再次回到中央工作;出任国家计划委员会副主任、党组副书记。1983年6月,在国务院总理赵紫阳“内阁”中,出任国务委员兼国家计划委员会主任。在1987年中共十三大召开前,接手党务工作,转任中共中央组织部部长;并在十三届一中全会上,当选中共中央政治局委员。1989年“六四事件”平息后,中共高层人事调整,中央政治局常委赵紫阳和胡启立被免职。72岁的宋平,和江泽民、李瑞环一起,在中共十三届四中全会上增选为中共中央政治局常委(位列第五)。1992年9月届满,离职休养。  在中央工作期间,宋平还曾担任全国农业区划委员会副主任,国务院环境保护委员会副主任,第三届计划生育协会会长、中国人口文化促进会名誉会长等职。
title: 退休生活.
content: 2014年6月12日,97岁高龄的中共元老、原中央政治局常委宋平,在北京出席一项慈善活动。2015年9月3日,宋平出席反法西斯胜利70周年阅兵。2016年8月,宋平与胡锦涛等退休领导人共同出席了北戴河会议。2017年10月,百岁高龄的宋平出席中共十九大开闭幕式。2019年9月30日,102岁的宋平出席了庆祝中华人民共和国成立70周年招待会;同年10月1日,宋平出席了庆祝中华人民共和国成立70周年大会和联欢活动。

Summary: 宋平(1917年-?-quote=宋平,1917年4月24日4月30日|catIdx=S宋}}),原名宋延平,山东莒县人,中国共产党和中华人民共和国前主要领导人之一,清华大学化学系毕业。1937年加入中国共产党;是中共第十一、十二、十三届中央委员,第十三届中央政治局委员、中央政治局常委。国共和谈期间,一直担任五大书记之一周恩来的政治秘书。中共建政后曾任中共中央组织部部长,国务委员兼国家计划委员会主任等职。在任中共甘肃省委书记期间,大力提拔、举荐时任甘肃省建委副主任的胡锦涛,为其日后出任中共中央总书记成为中共第四代领导人打下了基础。因此,被媒体称为“中国政坛最大伯乐”。

Song Ping: Song Ping (* 24. April 1917 im Kreis Ju, Provinz Shandong) ist ein Politiker der Volksrepublik China. Er war Mitglied des ständigen Ausschusses des Politbüros.
拉蒙·卡斯特罗·鲁斯

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 拉蒙·卡斯特罗1924年10月14日出生在古巴东部的奥尔金省比兰镇,拉蒙三兄弟在古巴东部罗马天主教学校念书时,老师常常抱怨他们爱搞恶作剧,太过调皮,母亲不得不把他们关在家里一段时间。  长大后,菲德尔·卡斯特罗和劳尔·卡斯特罗去哈瓦那读书,后来加入反对独裁者巴蒂斯塔的革命阵营。在哈瓦那大学攻读农业工程专业的拉蒙·卡斯特罗则回到比兰的村庄,照顾年迈的父母,帮助父亲料理农场。
title: 革命生涯.
content: 拉蒙·卡斯特罗一直和兄弟们保持联系。1953年,他因反抗巴蒂斯塔政权入狱。那一年,菲德尔·卡斯特罗和劳尔·卡斯特罗与其他同伴袭击一个军营失败,也被关入监狱。拉蒙一直和菲德尔有书信往来,和书信一起送入监狱的,有时是一盒火腿,有时是一盒雪茄。  当时的书信记录显示,菲德尔·卡斯特罗让拉蒙·卡斯特罗告诉父母:“进监狱并不是一件可怕、羞耻的事情,如果一个人的动机崇高伟大,那么监狱也是让人觉得荣耀的地方。”  菲德尔·卡斯特罗在古巴东部山区建立自己的革命根据地后,据说他曾回到家里的农场,开心地品尝拉蒙特意准备数月的火鸡。  在上世纪60年代一本关于菲德尔·卡斯特罗的传记里,拉蒙·卡斯特罗也以积极姿态投身革命事业。传记中说,拉蒙组织了队伍,为菲德尔和劳尔开辟了从山里到城市的通 道,为他们送去枪支弹药、急需的医药物资、补给英勇的革命战士。  这本传记还特意提到,当时汽油供给困难,拉蒙用自己所学的知识,用甘蔗和蓖麻油制出酒精燃料,解决了革命队伍汽车燃料的问题。
title: 革命胜利以后.
content: 古巴取得革命战争胜利后,拉蒙·卡斯特罗曾任古巴农业部、蔗糖部以及其他三个部门的顾问,为古巴蔗糖产量的提高做出贡献。在他担任古巴政府畜牧业政策负责人期间,古巴的奶牛业发展取得了长足进步。拉蒙还亲自建立了数家国有大型企业,包括专门负责运输蔗糖和橙子制品的企业。  虽然拉蒙·卡斯特罗在古巴政府中的权力不大,但他对古巴共产党做出了实际贡献。
title: 逝世.
content: 2016年2月23日拉蒙·尤西比奥·卡斯特罗·鲁斯在哈瓦那去世,享年91岁。古巴官方媒体《格拉玛报》为此刊发了讣告。去世前,他住在哈瓦那附近的一处农场。报道说,拉蒙·卡斯特罗的骨灰将被送回他出生的地方比兰镇。
title: 家庭.
content: 比菲德尔·卡斯特罗大两岁,是卡斯特罗家的长子。家里除了拉蒙、菲德尔和劳尔3个男孩,还有2个女孩。拉蒙与妻子共育有5个孩子。
title: 逸闻.
content: 身形魁梧、蓄着花白胡子的拉蒙·卡斯特罗与菲德尔·卡斯特罗长得十分相似,经常有人说他长得像弟弟菲德尔,拉蒙会幽默地回应:“我年长,应该是菲德尔长得像我才对。”

Summary: 拉蒙·尤西比奥·卡斯特罗·鲁斯(,1924年-10月14日-2016年-2月23日),古巴领导人劳尔·卡斯特罗和前领导人菲德尔·卡斯特罗的哥哥。

Ramón Castro Ruz: Ramón Eusebio Castro Ruz (* 14. Oktober 1924 in Birán, Kuba; † 23. Februar 2016 in Havanna, Kuba), auch "Mongo" genannt, war der ältere Bruder von Fidel und Raúl Castro und das älteste Kind von Ángel Castro Argiz und Lina Ruz González.
藤原效應

title: 概要.
content: 热带气旋之间的藤原效应,即使有的机构会称双台风效应,但此现象不限于两个台风。  热带气旋通常会随着副热带高压和低压槽的转变而移动。由于台风本身以气旋式(北半球为逆时针向,南半球为顺时针向)旋转,台风以外周围的气流亦受其影响,为气旋式风场(风场又称驶流场)。若有一质点位于气旋式风场中,必会为风场带动,移动路径将为气旋式旋转。两个台风即因受到彼此风场影响,会呈气旋式互绕。实际大气的大尺度背景风场,远比单纯双台风交互作用时复杂,再加上水潜热释放以及地球旋转的科里奥利力(科氏力)随纬度增加,因此两个台风除了互绕外,还可能产生合并、分离、拉伸等现象。  藤原效应的发生有距离的限制:两个距离太远的气旋是不会发生藤原效应的。一般来说,两个台风通常慢慢靠近,直到相距约1000公里以内,才会受彼此影响,呈气旋式螺旋轨迹接近,开始产生藤原效应。但到800公里左右时,有两种情形可能发生:合并或者分离。又过程中亦可能随台风登陆而造成强度的减弱、消散,改变了两个台风的交互作用。  藤原效应的示范过程中,会在水缸内人工产生两个水旋涡,目的是显示它们接近时复杂的流动。
title: 类型.
content: 藤原效应可大致分为:
title: 热带气旋.
title: 主要例子.
content: 藤原效应多出现于西北太平洋,主要由于西北太平洋生成的热带气旋较多,且出现次数较频密,同一时间可能有两个以上的热带气旋活跃于西北太平洋,容易发生藤原效应。  在东北太平洋、北大西洋、南印度洋及南太平洋地区偶尔会见到藤原效应。北印度洋较少热带气旋,而且观测史较短,至今没有藤原效应的文献记载。而南大西洋因几乎没有热带气旋生成,所以至今没有藤原效应在该处发生。  在北大西洋方面,发生最多藤原效应的年份是1995年。当中飓风温贝托(Humberto)和飓风艾利斯(Iris)在当年发生了藤原效应,并互相影响其运动方向,后来热带风暴杰里(Jerry)亦因是次藤原效应,被飓风艾利斯以互相靠近型方式拉近并影响之。1994年,热带气旋帕特(Pat)与热带气旋露芺(Ruth)发生了藤原效应,互相影响其运动方向,最终合而为一。2004年,飓风丽莎(Lisa)吸收另一个热带气旋亦是一个例子。在东北太平洋,藤原效应的发生次数不多,其中一个例子是2005年9月18日热带风暴利迪娅(Lidia)被飓风马克思(Max)拉近并吸收。  以下是一些曾发生藤原效应的热带气旋之例子,当中两个台风发生生之藤原效应较为普遍:

Summary: 藤原效应(英语:Fujiwhara effect),是指两个距离不远的水旋涡或大气旋涡(例如热带气旋),因为涡度、质量及相对位置的不同,而互相影响的状态。藤原效应最早是由日本气象学家藤原咲平在1921至31年间所进行的一系列水工实验及研究发表,主要解释当两个热带气旋同时形成并互相靠近时所产生的交互作用,因而得名。其发现两个接近的水旋涡的运动轨迹,会以两者连线的中心为圆心,绕着圆心互相旋转。而大气旋涡亦出现类似情况。

Fujiwhara-Effekt: Der Fujiwhara-Effekt (englisch auch als "Fujiwhara interaction" beschrieben) ist eine Art der gegenseitigen Beeinflussung durch zwei Wirbelstürme. Dabei scheinen beide Systeme einander zu umkreisen.
甲苯咪唑

title: 医疗用途.
content: 甲苯咪唑为抗线虫类寄生虫的特效药,包含蛲虫、线虫、绦虫、钩虫、以及鞭虫。  此外,甲苯咪唑也可治疗尚未离开消化道的初期旋毛虫病,但离开消化道的旋毛虫即必须以其他药物治疗,因为此药物难溶于血。单独使用此药可以治疗旋毛虫轻度或中度的寄生虫感染,但其杀虫效果相当缓慢。若重症患者使用此药物,则可能使寄生虫自消化系统中逸出,导致盲肠炎、胆道问题,或肠穿孔。为了避免此问题,重症病患可以在治疗前使用驱蛔灵,或完全替代甲苯咪唑。因为驱蛔灵会使虫体瘫痪,使其由粪便排出。。甲苯咪唑很少拿来治疗包囊虫病,因为研究显示其效果不佳。  甲苯咪唑和其他苯并咪唑类药物对于线虫的幼虫和成虫阶段都有效,对于蛔虫和鞭虫也可以杀卵。虫体会慢的麻痹而死亡,可能要几天后才不会在粪便中出现。
title: 特定族群.
content: 甲苯咪唑的怀孕分级是C,会对怀孕中的动物造成影响,但对于怀孕中妇女的影响没有足够临床研究,目前尚不知道此药是否会藉哺乳影响胎儿。
title: 不良反应.
content: 有时甲苯咪唑会造成腹泻,腹痛,和肝酶升高,在少数的案例中,甲苯咪唑会造成有危险性的低白血球计数、低血小板计数及脱发,以及粒细胞缺乏症的风险。
title: 药物互相作用.
content: 卡马西平(Carbamazepine)、苯妥英(Phenytoin,或称Diphenyl hydantoin)会降低血浆中甲苯咪唑的浓度,西咪替丁(Cimetidine) 不会显著提升甲苯咪唑的浓度(和西咪替丁与阿苯达唑的影响不同),和其总系统吸收不高的结果一致。  若甲苯咪唑和高剂量的甲硝唑(Metronidazole) 一起服用,会出现史蒂芬斯-强森症候群及更严重的中毒性表皮坏死松解症。
title: 药物机制.
content: 一般认为甲苯咪唑的机制如下:选择性地抑制寄生虫微管的合成,破坏其肠细胞中已有的细胞质微管,使其无法摄取葡萄糖和其他营养物质,从而降低蠕虫的活动力,最终死亡。
title: 价格及厂商.
content: 甲苯咪唑是通用名药物,成本在美金0.004元至0.04元之间,在美国一剂约美金18元。甲苯咪唑是由像强生公司等国际厂商及一些通用药制造商所贩售。
title: 研究.
content: 许多研究指出甲苯咪唑有潜在的抗肿瘤性质,不论是体外或是在活体的实验,甲苯咪唑可以显著抑制癌细胞的成长、迁移及转移形成肾上腺皮质癌。肺癌细胞经过甲苯咪唑处理后,其有丝分裂停滞,之后胱天蛋白酶活化,释放细胞色素c,随后细胞会凋亡死亡。甲苯咪唑会引发人类肺癌细胞的凋亡反应,效果和剂量和时间有关,也会使耐化疗药的黑色素瘤细胞因Bcl-2不活化而凋亡。

Summary: 甲苯咪唑(英语:Mebendazole,简称MBZ),又名安乐士、美鞭达唑,为治疗多种寄生虫感染的指定用药。治疗对象包含蛔虫、蛲虫、线虫、绦虫、、滴虫、包囊虫,以及鞭虫类的感染。该药属于口服药物。 甲苯咪唑的药物耐受性很高。常见的副作用有头痛、呕吐以及耳鸣。使用过大剂量的话恐有骨髓抑制的疑虑 。在怀孕期间使用的安全性之研究尚不明确 。甲苯咪唑是种可广泛使用苯并咪唑类的。 甲苯咪唑在1971年开始正式使用,是名列世界卫生组织基本药物标准清单中的药品,也是基础医疗系统里很重要的药物之一。此药也是作为通用名药品在使用。单剂的量贩价大约介于0.004到0.04美元间 。在美国,一剂的售价约为18美元。

Mebendazol: Mebendazol (Handelsnamen u. a. Vermox; Ersthersteller Janssen Pharmaceutica) ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Benzimidazole, der als Wurmmittel in der Behandlung von Wurmerkrankungen eingesetzt wird.
含水量

title: 定义.
content: 体积含水量θ一般定义如下: 其中formula_2是水的体积,formula_3是含水物质的总体积。比如,对于土壤来说formula_4、formula_2formula_6和分别是土壤颗粒和植物组成、水以及空气的总体积。  重量含水量如下定义: 其中formula_8是水的质量,formula_9是物质的总质量,通常采用烘干前的总质量: 然而在木工、地质技术以及土壤科学等领域,分母一般选用烘干后物质总质量:  若要将重量含水量换算为体积含水量,需要将重量含水量乘以物质散比重formula_12:
title: 导出量.
content: 在土壤力学和石油工程中,水饱和度formula_14被定义为: 其中formula_16是孔隙度,formula_17是孔隙体积,formula_18是物质总体积,"S"在0到1之间(即从干燥到饱和),且不可能达到最小和最大值,这只是工程应用中的理想情况。  标准化含水量formula_19(即有效饱和度formula_20)由范格鲁切腾定义,没有量纲: 其中formula_22是体积含水量;formula_23是剩余含水量,即formula_24为0时的含水量;formula_25是饱和含水量,与孔隙度formula_26大小相等。
title: 测量.
title: 直接测量.
content: 含水量可以在已知待测材料体积的情况下直接测量。水的体积可以通过其质量formula_8和密度formula_28进行计算,进而可以用水的体积和材料体积计算体积含水量: 其中  有些材料(如煤)的体积会随含水量的改变而改变,它们的含水量的计算应依照下述公式:  土工学中的含水量是以样品干重为分母(常表示为百分数,即含水量 = "u"×100%):  木材的含水量一般在105°C烘干24小时的基础上利用干重进行计算。
title: 实验方法.
content: 其他用来确定含水量的方法有化学滴定法(如)、用冻干法或在惰性气体环境中加热样品来确定质量损失。在食品工业中常用的方法是。  根据ASTM(美国材料试验协会)标准年鉴的标准,团聚体中可蒸发的总湿度含量可以用如下公式计算: 其中formula_36是样品总可蒸发水量的比值,formula_37是样品初始质量,formula_38是样品烘干后的质量。
title: 在土壤中.
title: 地球物理学方法.
content: 可以用来原位检测土壤含水量的地球物理学仪器和方法有好几种,包括(TDR)、、、、(ADR)、、探地雷达(GPR)以及其他对水敏感的方法。 在农业和其他科学应用领域,地球物理学传感器都比较常用。
title: 遥感.
content: 因为湿润和干燥土壤的介电性质差别很大,我们可以用卫星微波遥感来估计土壤湿度。这些微波辐射对大气变化不敏感,能够穿透云层;此外它们还能穿透一定厚度的植被覆盖层,获取地表信息。根据微波遥感而获取的数据有WindSat, AMSR-E, RADARSAT, ERS-1-2, Metop/ASCAT,都可以用来估计地表湿度。
title: 分类和应用.
content: 物质中的水可能是吸附在内表面,也可能是被毛细作用力保留在较小孔隙中。在较低湿度下,水的主要保留方式是吸附作用;在较高湿度下,液态水越来越重要,是否依赖于孔隙大小是影响体积的一个重要指标。在木质材料中,低于98%相对湿度时的水几乎都是吸附水。  在生物学领域,吸附水和自由水的生物学应用也迥然不同——物理吸附水很难从生物材料中被分离。物理吸附水是否会被算到含水量中可能会受到用来确定含水量的方法的影响。为了更好地区分自由水和结合水,在讨论时,必须要考虑水的活性。  水分子可能也会和材料紧紧结合在一起,形成结晶水,比如蛋白质结构中的水就是其固定的组成部分。
title: 地球和农业科学.
content: 在土壤学、水文学和农业科学中,水含量对、农业以及土壤化学都具有重要意义。近来许多研究都致力于更好地预测时空变化中的含水量改变。观测结果表明,水含量的空间差异在半干旱地区一般会随总体含水量的增大而增大,在湿润地区一般随总体含水量的增大而减小,在温带地区在中间湿度时达到最大差异。  以下是四个常用的标准水含量判定与检测标准:  θ等于: 其最小值能达到0.1(砂砾),最大值能达到0.3(泥煤)。
title: 农业.
content: 当土壤十分干燥时,水分主要是结合在土壤颗粒上,植物获取量减少,蒸发减少。当含水量低于永久凋萎点时,植物因为无法再吸水而枯萎,完全停止蒸发。当土壤水含量太低,无法保证植物生长时,便造成。这是灌溉管理的一个重要研究方向。
title: 地下水.
content: 在饱和地下水含水层,所有土壤孔隙都充满了水,(体积含水率与孔隙度相等)。在毛细边缘以上,孔隙中会出现空气。  大部分土壤是不饱和的,其土壤含水量要比孔隙度小,它们是通气层的主体。地下潜水面的毛细边缘是饱和与不饱和区域的分界线。在潜水面以上,毛细边缘中的 含水量随深度的减小而减小。  在研究通气层时,随之而来的一个现象是,不饱和导水率随含水量的变化而变化。干燥时,由湿润处连接形成的水的路径变少了,导水率随含水量减小的关系不是线性的。  水分持留曲线描述体积含水量和多孔介质水势之间的关系,它对于不同的介质都是特异的。根据迟滞现象,会得到润湿过程和干燥过程的差异性曲线。

Summary: 含水量(又称水分含量,含湿量)是指某材料中水的多少,该材料可能是指土壤、岩石、陶瓷亦或水果、木头等等。含水量在诸多科技领域中均有广泛应用,它一般用比值来表示,其大小可以从零(完全干燥)到与该材料的孔隙度相同(即含水量达到饱和状态)。含水量通常有体积含水量和重量含水量两种表示方式。

Wassergehalt: Der Wassergehalt gibt die Menge an Wasser an, die in einem Material enthalten ist. Neben dem volumetrischen Wassergehalt, der sich auf den Volumenanteil des Wassers in der Probe bezieht, existiert der gravimetrische Wassergehalt, der sich auf den Massenanteil bezieht. Die Definition des Wassergehalts wird in der ISO 11465 gegeben.
肝醣儲積症

title: 类型.
content: 目前肝糖储积症可分为11大类(有一部分是过去被认为不同但现在已经重新分类),肝糖合成缺乏症虽然不会造成额外的肝糖堆积,却经常被称为第零型肝糖储积症,因为算是肝糖储存缺陷的问题。
title: 挪威森林猫遗传病.
content: 肝糖储积症第四型严重受影响的幼猫,将会是死胎或在出生后不久死亡,这是由于在分娩过程中和出生的第一个小时血糖低(不能产生足够的葡萄糖)。在罕有的情况下,受感染的幼猫可以正常地发育直至4至5个月。受感染的幼猫会有间歇性的发烧(上升和下降)、发抖和动作不能协调,之后幼猫会停止发育,这种疾病导致肌肉神经逐渐退化,肌肉严重地无力、萎缩,四肢无力(特别是后腿)、食欲不振、自行清洁、心脏衰退、昏迷,最后在15个月前死亡。但幼猫通常都在这12个月前进行安乐死,避免受苦。

Summary: 肝糖储积症(英语:Glycogen storage disease)属于一种合成、分解肝糖有缺陷的代谢疾病。另外,肝糖只分布于肝脏、肌肉。造成肝糖储积症的病症有两种,即先天与后天。先天型肝糖储积症是因为出生前代谢系统出现问题(例如有缺陷的酵素);在家畜之中,后天型肝糖储积症是因为有毒的生物碱栗精胺所造成的。

Glykogenspeicherkrankheit: Die Glykogenspeicherkrankheiten (engl. Glycogen storage diseases, GSDs), auch als Glykogenosen bezeichnet (gr. Wortteil "γλυκός" für „süß“), sind eine heterogene Gruppe angeborener Enzymdefekte. Sie zählen mit einer Inzidenz von 1:20.000-1:25.000 zu den seltenen Stoffwechselkrankheiten. Sowohl die Synthese als auch der Abbau von Glykogen (und damit die Glucosehomöostase) können betroffen sein, abhängig davon, welches Enzym betroffen ist, aber auch Transportproteine mit kompensatorischer Mehrbildung von Glykogen (s. Typ XI). Es kann zu einer Akkumulation von normal oder pathologisch strukturiertem Glykogen in Leber, Herz, Skelettmuskulatur und Zentralnervensystem kommen. Selbst die fehlende Bildung von Glykogen (Typ 0) wird den Speicherkrankheiten zugerechnet.
分类公理

title: 与替代公理模式的关系.
content: 分离公理模式几乎可以单从替代公理模式推导出来。  首先,替代公理模式读做:  其中"F"是不使用符号 "A", "B", "x" 或 "y" 的任何一个变量的泛函谓词 。给定适用于分类公理的一个谓词 "P",定义映射 "F" 为:"F"("x") = "x" 如果 "P"("x") 为真,"F"("x") = "z" 如果 "P"("x") 为假,这里的 "z" 是 "A" 的使 "P"("z") 为真的任何成员。那么替代公理所保证的集合 "B" 完全就是分类公理所要求的集合 "B"。唯一的问题是这样的 "z" 有可能不存在。但是在这种情况下,分离公理所要求的集合 "B" 是个空集,所以分离公理可从替代公理和空集公理共同得出。  为此,分离公理模式经常从现代 Zermelo-Fraenkel 公理列表中省略。但是出于历史的考虑,和同下面章节中的集合论的可替代的公理化的比较,它仍是重要的。
title: 无限制概括.
content: 无限制的概括公理读做:  就是说:  在采纳严格公理化之前,这个公理模式默认的用在早年的朴素集合论中。不幸的是,若然把"P"("x")替换成("x"∉"x"),它就直接导致了罗素悖论。所以,有用的集合论的公理化都不能包括无限制概括,至少不跟经典逻辑一同被使用。  只接受分类公理模式是公理化集合论的开端。多数其他 Zermelo-Fraenkel 公理(不包括外延公理或正规公理)对充当对概括公理模式的额外替代是必须的;每个公理都声称一个特定集合存在,并通过给出它的成员必须满足的谓词来定义这个集合。
title: 在 NBG 类理论中.
content: 在von Neumann-Bernays-Gödel 集合论中,对集合和类这两者作出了区分。一个类 "x" 是集合,当且仅当它属于某个类 "B"。在这个理论中,有一个定理模式读做:  定义了 formula_5 之后,它可以简写为  就是说:  就是说:  定义了 formula_8 之后,它可以简写为:  就是的说: 在这个公理中,谓词 "P" 被替代为可量化在其上的类 "A"。
title: 在二阶逻辑中.
content: 在二阶逻辑中,我们可以在谓词上作量化,而概括公理模式成为简单的公理。这使用了同前面章节 NBG 公理一样的技巧,把谓词替代为一个类并接着量化于其上。
title: 在蒯因的新基础中.
content: 在蒯因所开创的新基础集合论中,给定谓词的概括公理采用无限制形式,但是对可以用于这个模式的谓词自身是有限制的。谓词 ("x"∉"x") 是禁止的,因为同一个符号 "x" 出现在成员关系符号的两端(因而有不同“相对类型”);因此避免了罗素悖论。 但是,把 "P"("x") 替换为 ("x" = "x") 是允许的,我们可以形成所有集合的集合。详情请参见层化。

Summary: 在公理化集合论和使用它的逻辑、数学和计算机科学分支中,分类公理模式、或分离公理模式、或受限概括公理模式是 Zermelo-Fraenkel 集合论中的一个公理模式。它也叫做概括公理模式,尽管这个术语也用于下面讨论的无限制概括

Aussonderungsaxiom: Das Aussonderungsaxiom stammt aus der Zermelo-Mengenlehre von 1907 und ist daher auch Bestandteil der erweiterten, heute maßgeblichen Zermelo-Fraenkel-Mengenlehre ZF. Es besagt informell, dass alle Teilklassen von Mengen ebenfalls Mengen sind. In der prädikatenlogischen Sprache wird das Aussonderungsaxiom präzisiert als Axiomenschema, das unendlich viele Axiome umfasst; daher wird es heute auch oft als Aussonderungsschema bezeichnet.
克萊門森級驅逐艦

title: 背景及设计.
content: 美国参加一次世界大战以后,深感反潜护航任务的重要性,因此大量生产的平甲板型驱逐舰在反潜方面有多强化。因为前级(威克斯级)的续航力较短,本级设计目标就是改进航程。曾经有多种提案,包含后来成为护航驱逐舰概念的减少锅炉,降低航速以增加油槽的提案,然而为了避免改太大减缓生产速度,又考虑仍可执行舰队驱逐舰功能,将军会议仍决定维持35节最高航速,仅增加船体内油槽。虽然水线上的油槽会造成战时风险,但当时认为增加的航程相比,这是值得的。
title: 武装及性能.
content: 本级主武装为4门4吋50倍径砲, 以及4座三联装鱼雷发射管,配备的鱼雷是 Mk.8 型。主砲配置和前级一样,主要是舰桥前方一门,后方平台上左右各配置一门,以及后方一门。但也有少数不同的,如 DD-208 和 DD-209 的前方主砲是双联装的,另外 DD-231 到 DD-235 改为4门5吋51倍径砲。  防空武器为一门三吋23倍径砲,通常安装于后部构造物上方。反潜武装的深水炸弹投射轨是后来加装的,也有装设Y砲的。  二次大战中许多本级舰被改造,主砲被改为3吋50倍径高平两用砲以增进防空能力。改水上机母舰的装两座; 改运输舰或布雷/扫雷舰的装3座,维持驱逐舰级的装6座。而本来的4吋砲则改装到武装商船上。
title: 历史.
content: 本级舰的建造已经是一战后期,因此很多并不曾参与战役,在伦敦海军条约生效后就被除役解体。 在 1930-1931 年间发现有40艘配置 Yarrow 锅炉的,因为锅炉劣化,因此立即除役并由另外40艘预备役的替代。 1923年,发生导航错误造成多艘触礁的事件,损失7艘。 1937年,有4艘改造成布雷驱逐舰(Destroyer minelayer)。 19艘在1940年依据租借法案提供给英国,成为Town级驱逐舰,其余进入二次大战的有多艘被改为高速运输舰(APD),高速扫雷舰(DMS),布雷驱逐舰(DM)以及水上机母舰(AVD)。  二次大战本级共损失17艘。另外 USS Stewart(DD-224) 在泗水干坞等待维修时,因爆破不确实,被占领的日军俘获并成为他们的第102号哨戒艇,但有幸活过大战,战后又由美军接收回来。

Summary: 克莱门森级驱逐舰或称克莱蒙森级驱逐舰(英语:Clemson class destroyer),是美国在一次世界大战后期建造的驱逐舰,和前两级一样是平甲板设计,又被通称为平甲板驱逐舰(Flush deckers)。此级总共下订162艘,但6艘取消,完成156艘。由于数量庞大,加上战后发生大萧条,之后10余年美国并没有再建造新的驱逐舰了。

Clemson-Klasse: Die "Clemson"-Klasse war eine Klasse von Zerstörern der United States Navy. Die insgesamt 156 Schiffe wurden ab 1918 gebaut und dienten teilweise bis kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs in der US-Marine. 1940 wurden 19 Schiffe im Zuge des Zerstörer-für-Stützpunkte-Abkommen an die Royal Navy übergeben, in der sie bis 1948 eingesetzt wurden.
世界羽联世界排名

title: 概述.
content: 按照运动员/双打组合在比赛中轮次,世界羽联给予相应的排名点数。只有在过去52周运动员/双打组合所参加的比赛成绩才被列入计算。如果一名运动员或一对双打组合参加10个或少于10个世界排名比赛,该名运动员或该对双打组合的排名点数总和是参加所有比赛所获得的排名点数的总和。如果一名运动员或一对双打组合参加多于10个世界排名比赛,只有10个最高的排名点数被列入计算。
title: 各级比赛的点数分配办法.
title: 2007-2017年赛制.
content: 各级比赛所提供的世界排名点数将依据下列方式分配予单打选手/双打组合:
title: 2018-2021年赛制.
content: 世界羽联从2018年起实施新赛制,各级比赛提供的世界排名点数将依据下列方式分配予单打选手/双打组合:
title: 历年世界排名第一(2002年至今).
content: 以下是自2002年(双打自2009年)以来各单项排名第一列表(现役为浅黄底色):

Summary: 世界羽联世界排名是羽毛球世界联合会所做出的参加了世界羽联认可授权的比赛的羽毛球运动员的官方排名。它被用来决定参加世界锦标赛、夏季奥运会及世界羽联超级系列赛的参赛资格。所有世界羽联认可授权的比赛的种子都是依据此世界排名而产生。

Badminton-Weltrangliste: Die Badminton-Weltrangliste ist die von der Badminton World Federation herausgegebene Weltrangliste aller Spieler im Badminton-Sport. In der Badminton-Weltrangliste werden bei jedem Einzelspieler, Doppel- und Mixed-Paar zehn aller bestrittenen BWF-Turniere, mit den meisten erreichten Punkten der letzten 52 Wochen, addiert und so die Position in der Rangliste ermittelt. Die Badminton-Weltrangliste wird jeweils am Donnerstag auf der Webseite der BWF aktualisiert.
顺义区

title: 历史.
title: 唐朝及以前.
content: 今顺义区辖境在夏、商、周三朝时属冀州、幽州、燕国,秦朝时属渔阳郡。西汉高祖五年(前202年)至十二年(前195年)置狐奴、安乐两县,属渔阳郡。  唐朝贞观二十二年(648年),以内附契丹别帅析纥便部置归顺州,后改称归化郡、顺州,属契丹松漠都督府弹汗州。开元四年(716年)置归顺州,天宝元年(742年)改称归化郡,乾元元年(758年)复称归顺州,领怀柔县,县治驻今顺义城区地区,州、郡、县治所同一。
title: 辽朝至元朝.
content: 937年,石敬瑭在契丹的帮助下灭后唐后,建立后晋。次年,按约定将包括顺州在内的燕云十六州献给契丹。后周、北宋时期,燕云十六州地区开战了长期的战争,但一直未能收复顺州。  宣和四年(1122年),宋金订立“海上之盟”,次年,金朝如约将燕京、顺州等归还给宋朝。完颜阿骨打死后,金以张觉事变为由伐宋。宣和七年(1125年),金又重新占领整个燕云十六州地区。靖康之变之后,北宋灭亡,金定都并扩建燕京,即中都。1213年,燕云十六州被蒙古帝国占领。
title: 明朝至今.
content: 明朝洪武元年(1368年),朱元璋遣徐达、常遇春攻克大都。是年,降顺州为顺义县,属北平府。成祖朱棣迁都北平后,改北平府为顺天府。直至民国十七年(1928年),改属河北省。  中华人民共和国成立后,顺义县属河北省通州专区。1958年3月划归北京市。1998年3月撤顺义县,设顺义区。
title: 行政区划.
content: 下辖6个街道、7个地区、12个镇,428个村委会、27个居委会:
title: 自然地理.
content: 顺义位于北京市东北郊,城区距市中心30公里,地处北纬40°00'-40°18',东经116°28'-116°58'。东邻平谷,北连怀柔、密云,西接昌平、朝阳区,南界通州区、河北三河市。区境东西长45公里,南北宽30公里,总面积1020平方公里。地处燕山南麓,华北平原北端,属潮白河冲积扇下段。平原面积占95.7%。地势北高南低,坡度为6/10000,北部山地最高点海拔637米,平原海拔25-45米,平均海拔35米。  顺义区气候属暖温带半湿润大陆性季风性气候,年平均气温为11.5°C。1月平均气温4.9°C,最低气温零下19.1°C;7月平均气温 25.7°C,最高气温达40.5°C。年日照2750小时,无霜期195天左右。年均相对湿度50%,年均降雨量约625毫米,为华北地区降水量较均衡的地区之一全年降水的75%集中在夏季。
title: 人口.
content: 顺义区人口稳定,2004年末户籍人口为554104人,其中,农业人口364459人,非农业人口189645人。男性人口273692人,女性人口 280412人。全区常住人口72.4万人,其中流动人口16.6万人,常住人口密度为每平方公里710人。全年出生人口3050人,出生率为5.53‰,比上年降低了0.01个千分点;死亡人口3624人,死亡率为6.57‰,比上年降低了0.2个千分点;人口自然增长率为-1.04‰,比上年上升了0.1个千分点。  2008年最新资料:户籍人口56.4万,常住人口70.3万,区境内有回、满、蒙等25个少数民族。城乡劳动力在二三产就业人数达到21.8万人,占本区劳动力总数的88%。2007年,累计安置城乡劳动力1.5万人,城镇登记失业率为1.62%。
title: 教育.
content: 公办重点高中  大学  国际学校

Summary: 顺义区是北京市下辖的市辖区,位于北京市东北部,毗邻城六区内的朝阳区,面积1021平方公里,常住人口100.4万人,户籍人口61.5万人。顺义区是北京市东北部发展带的重要节点、重点发展新城之一,也是首都国际航空中心核心区。

Shunyi: Shunyi () ist ein Stadtbezirk der chinesischen Hauptstadt Peking.
餅乾龜

title: 特征.
content: 饼干龟有一个的扁平外壳,成体龟的外壳长度可达17.8厘米长。其他大多数陆龟的壳骨头是实心的,饼干龟外壳的骨头有许多开口,使得牠们比其他陆龟更轻、更敏捷。甲壳呈棕色,每块甲也会有黄色的放射纹,帮助了牠们在自然干燥的栖息地下伪装。腹甲呈淡黄色,亦会有深褐色、浅黄色放射线,头部、四肢和尾巴是黄棕色的。由于饼干龟的外壳呈煎饼状,轮廓十分特别。
title: 分布及栖息地.
content: 这是原生于肯尼亚南部、北部和坦桑尼亚东部的东非物种,由于被引进入口,也有在津巴布韦被发现,同时已在赞比亚也有被发现。饼干龟通常生活在山坡上的岩石(称为(南非的)小山 )、干旱刺灌丛和稀树草原,海拔从30米到1800米。饼干龟亦会栖息在索马里的马赛植物区系地区,半干旱丛林、没药丛林、短盖豆木]]的林地或沙漠高地区,低海拔干萨凡纳的小石山。
title: 生态和行为.
content: 饼干龟生活在孤单的环境中,会与许多龟共享相同的小山,甚至是缝隙。饼干龟交配季节在一月和二月,体型较大的雄性会获得最大的机会与雌性成功交配。在野外,雌性会在七月和八月下蛋,并会在松散的砂土挖一个约7.5至10厘米深的窝。通常雌性只会在同一时间下一只蛋,但雌性可以在一个季节内产下多只蛋,每隔四到八周便有可能再生蛋。人工饲养的环境下,蛋的孵化需时四至六个月。野生和圈养的个体经常晒太阳,虽然他们似乎并没有冬眠,但有报告说,牠们可以在平坦的岩石下方度过夏天最热的月份。
title: 威胁和保育.
content: 饼干龟最大威胁是栖息地破坏和过度捕捉。 独特的外观和行为提高牠们对私人收藏的吸引力,导致其过度被捕捉。由于这种龟的繁殖率低,原有数量可能需要很长的时间来恢复。饼干龟适宜的生境是不常见的,栖息地的破坏会加剧其数量下跌问题。在肯尼亚,受到威胁是由于农业的发展。  在1981年,肯尼亚禁止出口的饼干龟,除非获得环境和自然资源部长书面许可。坦桑尼亚亦于1974年对保护饼干龟下达野生动物保护令,在塞伦盖蒂国家公园内受保护。「濒危野生动植物种国际贸易公约」限制了饼干龟的出入口。在1988年,欧盟禁止进口的饼干龟,但与欧盟成员国的贸易仍在继续,几个国家仍然继续进口饼干龟。饼干龟现时已被圈养繁殖的,现在己在欧洲动物园中进行育种计划。然而,现时亦未有足够的商业养殖业务以供应市场需求。饼干龟不会努力寻找的食物,牠们只会伸出头,懒洋洋地在自己周围的草地和植物觅食。  白天,这种小的爬行动物,喜欢在阳光下铺设约在一个多岩石的封闭区域,像一个堡垒一样,以避开危险。

Summary: 饼干龟(学名:"Malacochersus tornieri",英文名:Pancake tortoise)又名薄饼龟、非洲软甲陆龟、扁陆龟、东非薄饼龟、石缝陆龟,原生地於坦桑尼亚和肯尼亚,其名称来自其扁平的外壳。牠是扁陆龟属的单属种。

Spaltenschildkröte: Die Spaltenschildkröte ("Malacochersus tornieri") ist eine kleinbleibende, in Afrika beheimatete Landschildkröte. Sie ist die einzige Art in der Gattung "Malacochersus".
坂本真绫

title: 经历.
content: 这个时期她也演唱了许多广告歌曲,还参加了广播剧演出等其他使用声音的工作,只是这些多数是非商业作品。而商业动画,是在1992年发售的OVA《》中扮演了主角Tifl,这个作品还制作了剧场版。  中学时代坂本真绫以电影的配音为中心大活跃。参与了"Curly Sue"(最Q拍档,1991)、"Monkey Trouble"(我爱小麻烦,1994)的录像版,"My Girl"(宝贝小情人,1991)的电视广播版等作品。主演的东西也很多。虽然还是初中生,但是她以作为专业声优的状态,每月都出演许多新的配音作品角色,累积了惊人的演出作品数量。 在十五岁时,坂本就推出她第一张CD《Grapefruit》。作为一个高中生,她每天放学还要到录音室录音,真的很辛苦。这张CD所表达的,正是我们生活于酸苦的现实和甜美的梦想之间。1998年开始制作第二只专辑《DIVE》,利用半年的时间训练自己,以求有好的表现,她的努力没有白费,专辑很受欢迎。之后她所唱歌曲也是以动画歌为主,销量也十分理想。  1996 年,在坂本真绫16岁时,担任了动画《圣天空战记》女主角神崎瞳配音,当时对于同样都是16岁的瞳,真绫有种说不出的感觉,好像整个人已与瞳合为一体似的,分不出谁是谁,是个非常难得的体验,而在此同时真绫也与当时此片的音乐监制菅野洋子相识。起初,菅野洋子并不想将歌唱工作交给配音员去作,但是在听过了真绫的歌声之后,惊为天人,便决定让她演唱片头曲「」,从此展开了真绫的歌手活动。在极长的一段时间坂本真绫是菅野洋子的御用歌手,而菅野也一直担任坂本的音乐监制,直到2005年才正式离开菅野洋子。  之后坂本真绫继续参与大量的配音工作,由动画到西方电影都有,其中又以星际大战前传的女主角佩咪·艾米达拉女王最为有名。动画方面则曾参与《翼神世音》、《机动战士GUNDAM SEED DESTINY》、《樱兰高校男公关部》、《空之境界》、《黑执事》等作品的主要角色。  2009年1月21日至24日举行个人首次巡回演唱会 - 坂本真绫LIVE TOUR 2009 "WE ARE KAZEYOMI!"(地点:名古屋、大阪及东京),并于5月20日发售DVD,其销售创下ORICON的周榜第二名,并创下当时声优的LIVE DVD以来成绩最高的一位。  2010年3月31日首次在武道馆举行演唱会 - 坂本真绫15周年记念LIVE「Gift」,动员1万3千人,当日亦是坂本真绫三十岁的生日。  2011年1月21日发售第7张专辑「You can't catch me」首周销量2.7万,初登场便获得ORICON专辑周榜第一位,个人初次在ORICON排行榜获得第一位。  2011年3月至7月举行第二次巡回演唱会 - 坂本真绫LIVE TOUR 2011 "You can't catch me",于7个城市(厚木、福冈、札幌、仙台、名古屋、大阪及东京),一共演出10场。  2011年8月13日,在网志上正式宣布和声优铃村健一在2011年8月8日结婚。  2013年,凭音乐剧「DADDY LONG LEGS~from长腿叔叔」()中Jerusha一角获得第38届(2012年度)菊田一夫演剧奖。
title: 演出作品.
content: ※粗体字表示说明饰演的主要角色。  2007年 2015年 2016年

Summary: 坂本真绫(1980年-3月31日)爱称Maaya,东京都出身,日本女声优、歌手、词曲创作人、舞台剧及音乐剧女演员、电台主持人、散文家,毕业于东洋大学社会学部。父亲为舞台照明家坂本义美,配偶则是男性声优的铃村健一。

Maaya Sakamoto: Maaya Sakamoto (jap., "Sakamoto Maaya"; * 31. März 1980 in Itabashi, Tokio) ist eine japanische Synchronsprecherin (Seiyū) und Sängerin.
藤澤周平

title: 生平.
title: 早年.
content: 藤泽周平生于日本山形县东田川郡黄金村(今天的鹤冈市高坂)。是父亲小菅繁藏、母亲多喜惠的第三个儿子。(兄弟姊妹的排行如下:繁美、小乃惠、久治、留治、彻子、繁治)。老家是务农的,因此藤泽从小就常常帮忙家里进行农业工作,而这些经验也让之后成为作家的藤泽,常以农村作为小说或是随笔作品当中的故事背景。乡村与农村成为作家藤泽周平的作品中,所不可欠缺的元素。  1934年,藤泽就读于青龙寺普通高级小学一年级(之后改为黄金村国民学校,现在的鹤冈市黄金小学)。小学开始就大量阅读小说、杂志等书籍,就连放学后也一样。1942年,毕业于黄金村国民学校高等科,进入山形县立鹤冈中学(山形県立鹤冈南高等学校)夜间部就读。白天的时候在出版社以及公家机关担任助理。  1946年中学毕业后,进入山形师范学校(现在的山形大学)就读,入学后爱好文艺作品,并参加校内的同人杂志『碎冰船』(同时期的同学有蒲生芳郎等人)。这时期的回忆在他的自传『半生之记』当中有详细的记载,而且在此时期他的小说作品也多为描述在剑术道场中同门之间的情谊等。
title: 教师时期・疗养时期.
content: 1949年毕业于山形师范学校后,就到山形县西田川郡汤田川村立汤田川中学就职,担任国文与社会的教师。  1951年参加以『碎冰船』为前身的创作杂志『前奏』,然而在同年的3月却在定期健康检查中发现患有肺结核,不得不离职入院治疗。  1952年2月,进入东京都北多摩郡东村山町的筿田医院住院,并在保生园医院接受了右上肺叶摘除的大手术。术后恢复良好,在筿田医院中还参加了俳句的聚会,并以北邨为笔名向俳句杂志『海坂』投稿作品。此时期藤泽大量阅读了相当多的书籍,尤其是对于国外小说很有兴趣,也完备了进入作家生活的底子。
title: 记者时期.
content: 1957年准备出院的藤泽找不到理想的工作,也不可能再回到乡下去过教书的生活。他搬到东京练马区贯井町,并开始他在报界的工作,不过因为报社倒闭,他辗转在几间报社工作过。1959年与小他8岁、同家乡的三浦悦子结婚。1960年进入股票上市公司的日本食品经济社工作,成为『日本食品加工新闻』的记者,这份工作一直持续到他以作家生涯为本业为止。虽然担任记者的工作相当忙碌,但依旧没有浇熄藤泽对文学的热情,他常藉工作以外的时间持续撰写小说,当时是以纯文学作为他的写作方向。  1963年长女展子出生,同年10月,28岁的妻子悦子因病突然过世。受到妻子过世的强烈冲击,为了抒发哀伤而开始执笔写作时代小说,发表在以大众娱乐为主的『俱乐部杂志』(之后汇整成『藤泽周平未刊行之初期短篇小说』)。藤泽作品初期的特征为无法救赎的阴暗氛围与悲剧女主角这两点上,一般认为是受到妻子之死的强烈影响。隔年开始,他每年都投稿参加「All读物新人奖」。1965年开始以藤泽周平为笔名,「藤泽」是妻子悦子娘家的地名,「周」则是悦子的亲戚之名。
title: 作家初登场.
content: 1969年与高泽和子再婚,组成三人家庭。1971年终于以『溟之海』获得第38届All读物新人奖与直木赏候选,隔年以『暗杀的年轮』获得第69届直木赏,终于被认同为新进的时代小说作家。同年第一本作品集『暗杀的年轮』由文艺春秋出版,1974年从日本食品经济社辞职,进入真正的作品生涯。  这个时期的心境,藤泽自己是这么说的:  「我在三十几岁快四十岁的时候,是个怀抱着郁闷生活的人。虽然说是郁闷,倒也不是对工作或是世俗不满,完全是因为私人自己的事。但是因为如此我对世界感到很绝望,对这样的自己觉得很可怜。(消解这样郁闷的方法)我是透过写小说纾解自己的郁闷,『溟之海』就是在这个情况下产生的小说」 -(「溟之海」的背景)  「我自己回头阅读当时所写的小说,也觉得痛苦与阴暗的结局很多。像是以男女生离死别为结局的,或是武士一死故事就结束这样的结局。当时的我是写不出Happy Ending的。」 -(转机的作物)  藤泽初期的作品的风格,就如同他自己所述是阴暗且沈重,相同也是朴实的作家。1976年所出版的『竹光始末』、同年连载的『用心棒日月抄』等作品的风格开始转变为绵密的描述与清新的抒情性,加上浓厚的幽默色彩。藤泽根据这点做了以下的解释:「从『用心棒日月抄』作品开始加入幽默的元素,也许是我想让读者对北国式的幽默有眼睛一亮的感觉吧」(转机的作物)
title: 成熟作家的阶段.
content: 在1980年代前半段,藤泽创作了多数以市井小民为主角的优秀作品(『阵雨街道』『霜之清晨』『看见龙的男人』等短篇集收录)。另一方面以大众小说为主,娱乐色彩强烈的系列小说也一一产生。以出版年顺序举例:1980年市井物的『桥物语』、捕物帐的『雾之终点-神谷玄次郎捕快』、狱医立花登的初登场作品『春秋之槛-狱医立花登手帐』、『用心棒日月抄』的第二部『孤剑』;1981年带有幽默色彩的『隐剑孤影抄』『隐剑秋风抄』与立花登的第二作『风雪之槛』;1982年立花登的『爱憎之槛』;1983年从『用心棒日月抄』分支出的『杂货店平四郎活人剑』、立花登第四作『人间之槛』、『用心棒日月抄』的第三作『刺客』等等。  <br>1980年代之后,藤泽开始创作、出版像这样构成紧密、故事性强烈的长篇小说。像是1980年唯一的奇幻小说『暗之傀儡师』、1982年以江户的硬汉为主题的雕刻师伊之助传奇的第二弹『漆黑雾中-雕刻师伊之助捕快传奇』、1984年以江户为背景的恋爱小说『海鸣』、1985年以武士青春小说与权力斗争为主题的『风之决斗』与伊之助的第三弹『细语之河』,都获得相当高的人气。 <br>1992年6月,文艺春秋出版『藤泽周平全集』(全部23卷、1994年完结)
title: 晩年.
content: 1995年左右,由于年轻的时候进行肺结核手术时,因为输血而罹患了肝炎,1996年开始频繁地进出医院。原先在『文艺春秋』连载的小说「漆树结实之国」因而中断,1996年7月返家休养时,开始执笔写作「漆树结实之国」的完结篇。  1997年1月26日因肝衰竭病逝于东京医院,享年69岁。戒名为藤泽院周德留信居士,葬于八王子灵园。  过世后赠于山形县县民荣誉赏与鹤冈市特别表彰。
title: 著作.
content: ==中译本==

Summary: 藤泽周平(1927年-12月26日-1997年-1月26日)是日本时代小说作家。出生于日本山形县鹤冈市,本名小菅留治。 他的小说作品多为以江户时代为背景,描写当时的庶民与下级武士的悲欢离合为题材。特别是他以假想的海坂藩为舞台,所发展出的小说作品最为著名。 长女远藤展子为散文作家。「鹤冈市藤泽周平纪念馆」,于2010年4月29日在他出生的鹤冈市正式开馆。

Shūhei Fujisawa: Shūhei Fujisawa (jap., "Fujisawa Shūhei"; * 26. November 1927 in der Präfektur Yamagata; † 26. Januar 1997) war ein japanischer Schriftsteller. Sein bürgerlicher Name ist Tomeji Kosuge (, "Kosuge Tomeji").
產經新聞

title: 论调.
title: 对日本皇室.
content: 该报电子版会开设报纸一个角落报导日本皇室的一动一静的任何新闻,对天皇及皇室成员抱持绝对遵从的主张。
title: 对日本政坛.
content: 积极支持前内阁総理大臣小泉纯一郎参拜「靖国神社」,现内阁総理大臣安倍晋三。这是当时日本报界仅少数支持的报纸之一,另外两家是三重县的伊势新闻、岩手县的东海新报。
title: 对美国.
content: 倾向支持共和党、并批判民主党。
title: 对中华人民共和国.
content: 基于其右翼立场,基本持批判态度。因此长期不受中国政府欢迎。
title: 对中华民国(台湾).
content: 在中华民国政府迁台后,基于和国民党都是反共的立场,很长的一段时间支持中国国民党总裁兼中华民国总统蒋中正、在日中(中华人民共和国)建交之际有进一步加强与蒋中正关系的趋势。1974年8月15日～1976年12月25日,在副刊上连载「蒋总统秘录」。同一时期《中央日报》也做中文连载。  目前产经新闻仍是报导台湾新闻较多的日本主流媒体,在国际新闻还特别辟有关于台海两岸的专栏。
title: 对朝鲜半岛.
content: 冷战时期,该报支持反共亲美的韩国朴正熙政府。但在韩国民主化后兴起反日民族主义浪潮后,也开始转向较多批判韩国的报导,特别是在历史认识问题上。
title: 核能发电.
content: 该报较为支持重启核电站,曾发社论批判日本前首相小泉纯一郎废核的说法是“不负责”。
title: 秘密保护法.
content: 该报支持秘密保护法,同时也强调要保护知情权。
title: 辱韩事件.
content: 2015年中华人民共和国抗战胜利70周年阅兵前夕《产经新闻》于8月31日发表该报政治部委员野口裕之所写的文章抨击出席阅兵仪式的韩国总统朴槿惠,称朴槿惠此举为“小国侍奉大国以保存自身”的“事大主义”政治活动,并将朴槿惠比喻做1895年被日本刺客暗杀并焚尸的朝鲜王朝明成皇后。  韩国执政党新世界党国会代表元裕哲称,《产经新闻》“对韩国国民和祖先的语言暴力”反映了日本军国主义,充分表现出其人面兽心的嘴脸,日本政府应明确认识到如此作为必将导致其孤立无援。韩国外交部另有官员批评日本国内某些人物“不断就历史发表不知羞耻的看法,完全扭曲历史,还通过他们相关的报纸发表令人愤慨的文章”,并要求《产经新闻》“撤回这篇文章,并保证类似事件不再发生”。代表最高委员朴熺太则认为历史上日本自己才是事大主义发挥到极致的国家,至今都是,韩国人民在日治期间不间断的发动抗日攻击活动,并于哈尔滨火车站的安重根事件中击杀了伊藤博文的壮举,从未有事大日本的一天,这是韩国本色。  产经新闻记者最终于中国抗战阅兵典礼上被取消采访权,拒发采访证。日本内阁官房长官菅义伟则婉转表示了力挺产经新闻采访权的论点。

Summary: 《产经新闻》()是日本的全国性报纸之一,由富士产经集团旗下的产业经济新闻社(产经新闻社)所发行。其报社宣称2011年每日发行量为日刊160万,晚报53万,日报的发行量位居全日本第七位(前六位分别为《读卖新闻》、《朝日新闻》、《每日新闻》、《中日新闻》和《日本经济新闻》、《东京体育》)。其前身是1933年(昭和8年)6月20日在大阪创刊的《日本工业新闻》。1969年5月至1988年间,报头题字曾一度改为《》。该报近年经营不振,业绩不佳,需要富士产经集团对其进行资金支持。

Sankei Shimbun: Die Sankei Shimbun (jap. ) ist eine japanische überregionale Tageszeitung. Sie ist mit etwa 2,19 Mio. Auflagen die sechstgrößte Zeitung in Japan und hat die meisten Leser in der Region Kinki. In dieser Region erscheint sie zusätzlich in einer Abendausgabe mit 635.000 Exemplaren.
米列希安

title: 神话.
content: 《夺取爱尔兰记》可能是11世纪的基督教僧侣所撰写,试图作为爱尔兰及爱尔兰盖尔人的史书。依据该书记载,人类是由亚当透过挪亚众子所衍生的后裔,以及一个名为芬纽斯·法赛德(挪亚的儿子雅弗的后代)的人是盖尔人的祖先。芬纽斯是斯基提亚的一位王子,被描述为创建巴比伦塔的72个酋长之一。他的儿子聂尔(Nel)娶了埃及法老的女儿丝可塔,育有一个名为盖戴尔·葛拉斯的儿子。经由变乱口音之后,盖戴尔传下了72种语言之一的盖尔语。盖戴尔的后代,也就是盖戴尔人(盖尔人),在以色列人出埃及记的同时,也离开埃及而迁移到斯基提亚。过了一段时间以后,他们离开斯基提亚,在世界各地漂泊了440年,经历了一系列的考验和磨难,此与以色列人历经40年漂泊在野地相类似。最后,他们由海路到达伊比利亚,并且征服了它。在那里,盖戴尔的后代布雷欧冈创建一座名叫布里冈提亚(Brigantia)的城市,并建了一座高塔,从塔顶他的儿子伊斯(Íth)得以望见爱尔兰。布里冈提亚对应到今日西班牙加利西亚自治区(当时称为布里冈提姆)的拉科鲁尼亚,而布雷欧冈所建造的塔,很可能是以埃库莱斯塔(古罗马人建造于拉科鲁尼亚)作为背景。有关爱尔兰盖尔人来自伊比利亚的加利西亚地区的主张,可能根据伊比利亚(Iberia)和希伯尼亚(Hibernia,爱尔兰的古典拉丁文拼写)的名称相近,而且加利西亚(Galicia)与盖尔(Gael)的名称也相近。中世纪的伪历史学家曾基于名称的相似性对其他国家提出类似的主张。  伊斯率领一群男人航行到爱尔兰岛。他受到岛上三位国王麦克·奎尔、麦克·塞屈特及麦克·葛雷纳的欢迎。这三人是当时统治爱尔兰的图哈德达南成员。有证据表明,图哈德达南是爱尔兰的主要非基督教神祈。伊斯后来被不知名的攻击者杀死,于是他的手下回到伊比利半岛。伊斯的兄弟米尔·艾斯班尼的八个儿子带领一支侵略武力,预备夺取爱尔兰以作为报复。他们登陆后,便与图哈德达南有一番战鬪,然后朝向王城塔拉前进。在路上,他们遇到三座山,分别由爱尔兰三位国王的妻子班芭、弗得拉及艾琉掌管。据说她们是土地三女神。她们每一位都说盖尔人如果跟随她们说出土地名称,将会带来好运气。有一位盖尔人阿默琴·古鲁因盖尔答应将如此作。到了塔拉,他们见到三位国王,国王们捍卫自己土地的王权。他们要求休战三天,在这期间盖尔人必须停留在距离陆地九个波浪之外。盖尔人同意了,但当他们的船到达离爱尔兰九个波浪远时,图哈德达南施魔法变出大风浪,使他们无法航回陆地。然而,阿默琴背诵诗句而令风浪平静。幸存的船只返回到陆地,两方人马同意分割爱尔兰。盖尔人取得上半部土地,而图哈德达南取得下半部土地(即凯尔特神话中的凯尔特其他世界)并进入奥斯·西。阿默琴将国土分成两部分,艾里蒙统治爱尔兰北半部,而艾伯·芬统治南半部。这种土地划分方式可能是由作者发明的,用来解释和证明第七、八世纪王城塔拉和卡舍尔之间的界限。《夺取爱尔兰记》追溯爱尔兰朝代至米列西安盖尔人,例如艾里蒙与艾伯。然而,当代学者认为这些都是虚构人物,作者只是试图赋予中世纪朝代更多的正统性而已。
title: 影响.
content: 现代学者认为,米列希安的故事是中世纪的基督教作家的发明,其灵感来自于他们从《七部对抗异教徒的史书》所获得的知识,该作品是第五世纪初期加利西亚教士保卢斯·奥罗修斯所著。  几个世纪以来,米尔·艾斯班尼与米列希安的神话在爱尔兰被用来赢得并确保王朝及其政治正统性。例如在《两部爱尔兰史书》(1571年)里,埃德蒙·坎皮恩试图用神话为英国君主统治爱尔兰建立古老的权利。在《爱尔兰的现状概论》里,爱德蒙·史宾赛接受和拒绝神话的不同部分,都刻意贬低了他那时候的爱尔兰,并为英格兰在1590年代殖民统治爱尔兰而辩护(在英国-西班牙战争的位阶上)。

Summary: 在中世纪基督教的虚构爱尔兰史书《夺取爱尔兰记》里,米列希安(英语:Milesians;爱尔兰语:Mylesia)是由伊比利半岛迁移至爱尔兰的盖尔人。他们成为后来的爱尔兰人。米列希安一词源自米尔·艾斯班尼(Míl Espáine),原文是拉丁文「Miles Hispaniae」的爱尔兰语拼写方式,原意为「西班牙士兵」。

Milesier: Die Milesier (, „Kinder des Míl“), manchmal auch Gälen genannt, waren ein mythisches irisches Geschlecht, das der schriftlichen Überlieferung nach von Míl Espáne (angeblich von lat. "miles hispaniae" „Soldat aus Spanien“) abstammte und nach dem "Lebor Gabála Érenn" („Buch der Landnahme Irlands“) als letzte Einwanderungswelle in Irland bezeichnet wird.
AMT Hardballer半自動手槍

title: 设计细节.
content: Hardballer得名于圆头弹尖硬球状弹药(实心型230格令)。这弹种是该枪械系列为其而设计出来、配用它进行射击而面世的。  Hardballer系列手枪的全部采用了不锈钢表面处理,并具有各种的目标型风格扳机与可调节式扳机阻。后来的加利纳工业公司制造的该手枪更具有细长型“海狸尾”和一个斜面弹匣插槽。
title: 流行文化.
content: 在1984年电影《终结者》之中,Longslide版本是被终结者T-800(阿诺·施瓦辛格饰演)所使用的手枪。该手枪经过修改,装上了大型激光瞄准器,并且被刊登在电影海报上。其瞄准具是由手电制造商专门为这部电影而创造。  在电子游戏《杀手系列》之中,双持定制型AMT Hardballers(在除首作外的系列所有游戏中被命名为“Silverballer”,中文可译为「银色舞者」)是主角代号47的之一。  在电子游戏《生化危机4》之中,AMT长套筒型首度露面,命名为“杀手7”——这个名字是最有可能引用自杀手7,另一只卡普空公司发布的电子游戏。这是在游戏中可以获得的第二把“马格南”式手枪。  在惊悚小说作家李·乍得所著、以侠探杰克·李奇为主角的小说《》之中,两把AMT Hardballer是两个毒贩在一个不明智的决定之下试图收回杰克·李奇窃取的$900时所使用的武器。  其他例子还有:

Summary: 是一系列由美国(,简称:英语:AMT)从1977年至2002年制造的单动操作型半自动手枪,亦是第一个全不锈钢制M1911手枪系列,发射.45 ACP口径手枪子弹。该枪的其他功能包括可调节式照门和延长型。

AMT Hardballer: Die AMT Hardballer ist ein Nachbau der Colt M1911, obwohl die Einzelteile nicht mit anderen Bauteilen der 1911er kompatibel sind.
魔島

title: 故事简介.
content: 艾德格原本是成功的建筑商,但在一次交通意外中失去了右手,脾气亦变得暴燥,妻子亦忍受不住他的古怪脾气此离他而去。在物理治疗师的建议下,艾德格搬到南部的杜马岛,艾德于岛上的沙滩每日练习步行,同时认识了怀尔曼。怀尔曼是伊莉沙白的管家,因自杀不遂搬到杜马岛过着隐居般的生活。两人都因伤痛后感到杜马岛的应召,并获得了神奇的力量,怀尔曼能够看穿他人的心思,艾德格则可透过画笔感应到未来。不过他们发现这些都是邪灵的圈套,艾德格与怀尔曼及年青助手发掘出80年前的秘密,将邪灵永远封锁。
title: 评论及大众反应.
content: 本书获得广泛的好评,和小比例的负面评价,史蒂芬·金在《今日美国》谈论本书时表示:「...现今有越来越多的人开始读我的作品,而那些把我的作品评论的一文不值的人不是死了,就是退休了。」 大部分评论家都着墨于本书情节和他本人遭遇的车祸之间的关连。  《纽约时报》的珍娜·玛斯林发表了一则颇为正面的评论,她表示这本书「率直而踏实」,并赞美其简洁而富有想像力的文字,及精彩紧凑的最后三章。 另外一篇不那么正面的评论由《西雅图时报》的马克·拉内所撰,他批评了史蒂芬·金于枝末细节上的冗长说明,不过大大赞美了他笔下的角色和本书的恐怖。  理查·雷纳于《洛杉矶时报》的一则评论中表示本书「美丽且吓人」,并因其中勇敢而纯真的角色赞赏本书。除此之外,也称赞它的文字本身,「他(史蒂芬·金)的文字总是富有活力、干劲、机智和优雅,关于这部分,许多批评大多时候对他一点都不公平。」但他也批评了这本书最后丧失其独创性和可信度,表示:「这本书前三分之二的部分所营造出来的毛骨悚然和隐含的恐怖,都在船上的幽灵水手从海里跑出来后前功尽弃。」 同样地,《波士顿环球报》由艾瑞克·努南所撰的评论,则表示这本书是个「良好回归」,回到那些和史蒂芬·金较优秀作品相同的模式。

Summary: 《魔岛》(英语:"Duma Key")是史蒂芬·金于2008年推出的恐怖小说,曾进占纽约时报畅销书榜的第一位,并获得英国恐怖小说作家协会「史铎克奖」和第二届「黑色羽毛笔奖」年度暗黑小说。

Wahn (Roman): Wahn ist der deutsche Titel des am 22. Januar 2008 erschienenen Romans "Duma Key" des US-Schriftstellers Stephen King. Die deutsche Übersetzung von Wulf Bergner erschien am 18. Februar 2008 im Heyne Verlag.
卡玛拉和阿玛拉

title: 观察.
content: 根据Singh所述,卡玛拉和阿玛拉的生活习惯都显示出野生狼的行为。她们因为以四肢步行姿态而导致手掌及膝盖磨成了厚厚的结硬皮,她们都喜欢夜间活动,对阳光有厌恶症状。有高于常人的夜视能力,敏锐的嗅觉及更优越的听觉。喜欢生肉的味道,食相像狗般将从碗中溢出到地上的食物舐干净。更甚者,她们有触觉过敏症状,不喜欢穿衣服,实际上她们看来对冷热并不在意。小女阿玛拉除了恐惧之外曾显露过少许人类的情绪。  Singh曾艰苦地教育两位女童融入人类社会。大女卡玛拉接受了家庭训练而习惯了与其他普通人一起在公司工作。她最终亦能够(尽管未能熟练地)直立行走,但当她想迅速地前往某个地方时仍然会变换成四肢步行。  卡玛拉和阿玛拉被发现时完全地不懂得人类语言,会发出和狼差别不大的高嗓尖啸。阿玛拉在她逝世前的人类言词能力已经有着一个诸如学步小孩的进度,相比起来卡玛拉的进度就要慢得多。经过Singh多年的努力,卡玛拉只懂得40个单字及较差的语法领会。

Summary: 卡玛拉(Kamala)和阿玛拉(Amala)是两位于1920年,在印度米德纳布尔被发现与狼群共生的年幼女童,她们被认为是较佳的野生儿童个案。两位女童被发现时的实际年龄已经无从得知,卡玛拉看起来像是7到8岁,阿玛拉被发现时只是婴儿,推测大约有1岁半。她们之间很可能不是(血缘上的)亲生姐妹,被狼群拐走的时间点大概亦有别。于当地孤儿院工作的传教士Joseph Amrito Lal Singh是第一位观察她们行为的人。Singh于白蚁堆中发现两女孩与狼群同居,他将两女孩带走并安顿于自己的孤儿院中。较年少的阿玛拉于被接管的一年后逝世,卡玛拉活到1929年死于伤寒热病。Singh后来出版叙述了自己与两女童经历的日记在印度,“与狼共生”被用来解释天生智力缺陷等状况。Bruno Bettelheim 声称两个女孩出生时已经有智力发育障碍。

Kamala und Amala: Kamala (* vermutlich 1912/1913; † 14. November 1929) und Amala (* 1919; † 21. September 1921) waren zwei so genannte Wolfskinder, die am 9. Oktober 1920 im westbengalischen Distrikt Godamuri in Indien vom Missionar, Priester und Rektor des dortigen Waisenhauses "Joseph Amrito Lal Singh" gefunden wurden. Singh dokumentierte seine Beobachtungen an den Kindern in einem Tagebuch.
第34屆日本眾議院議員總選舉

title: 背景.
content: 由椎名裁定上台的三木武夫上任后致力于净化政治,打击金钱政治和选举腐败,他提出修改「选举二法」(《政治资金规正法修正案》和《公职选举法修正案》),虽然革新政治获得舆论和民众的普遍好评,但是却触动了自民党的根本利益,以田中派和大平派为首竭力反对「选举二法」的修订,在强大的党内压力下,企业献金非但未能禁止,而且愈演愈烈。  《禁止垄断法》的修正案的提出使三木得罪党内更多的势力,三木内阁提出的修订方案要求加强对垄断企业的限制,增加大企业行为的公正、公开性。不过财界和党内主流派猛烈抨击三木这项政策,认为石油危机对日本经济熬成沉重打击的时刻,限制企业收益会削弱企业的活力和国际竞争力。这项议案最终也被废弃。  三木连串政策的失败使他在党内树敌众多,连当初指定他为首相的自民党元老椎名悦三郎也开始公开指责三木。
title: 洛克希德事件.
content: 1976年2月由美国参议院揭发的洛克希德事件给日本政界带来极大的冲击,前首相田中角荣也牵涉在案。三木打算借机打击田中派,以此掌握党内事务的主动权,他要求严肃彻查此案,并要求美方协助调查。  三木对待洛克希德事件的强硬态度令党内的主流派感到愤怒。副总裁椎名亲自发起了「倒三木」的运动,他与田中角荣、福田赳夫、大平正芳联合,就「三木首相引退」达成共识。三木马上做出反击,借助舆论的力量强调他彻查洛克希德事件的使命以及抨击椎名的用意。椎名加紧联合党内实力派,但是由于舆论的压力,运动不得不停息。  6月,案件取得重大进展。包括田中角荣在内的自民党大批重要人物被捕。不过田中的被捕没有能够平息反三木派,反而令党内反三木派团结一致要求打倒三木,除了三木派和中曾根派的各派阀组成「举党体制确立协议会」(举党协),收集了自民党三分之二以上国会议员的签名要求三木下台。不过三木依然强硬回应,再一次利用媒体舆论帮助自己造势,他要求马上召集临时国会,并且在国会结束后进行大选。  「举党协」的倒阁运动虽然又暂时告息,但是反三木派已经志在必得。10月,福田赳夫和大平正芳就权力度分配和首相之位的继承问题达成协议(大福密约),「举党协」推举福田为下任党总裁。与此同时,三木只能寄望于这次大选能够取得270席以上的成绩,才能保住首相职位,不过财界已经对三木十分反感,选举中,自民党筹集到的资金不足上次大选的一半。
title: 选挙结果.
title: 政党派别获得议席.
title: 自由民主党.
content: 获得议席数:249议席
title: 日本社会党.
content: 获得议席数:123议席
title: 公明党.
content: 获得议席数:55议席
title: 民社党.
content: 获得议席数:29议席
title: 日本共产党.
content: 获得议席数:17议席
title: 新自由俱乐部.
content: 获得议席数:17议席
title: 无党派.
content: 21议席
title: 议员.
title: 初次当选者.
content: 注意:曾经是参议院议员的有「※」标示。
title: 后续.
content: 自民党在选举中不出所料地惨败。只取得249席(选前271席,而且这次选举的议席总数是由491席提高到511席),自民党在选后追加公认8名无党派议员,才达到半数。首相三木武夫不得不为选举失利承担责任,在12月17日发表引退声明,决定引咎辞职。而首相之位则由两个月前「大福密约」议定的福田赳夫接任。  社会党在这次选举的议席又有所增加,不过社会党党内的路线斗争却愈发尖锐以致走向分裂。坚持「野党共斗」的委员长成田知巳和提出社公民路线的副委员长江田三郎在洛克希德事件等重要议题上都存在诸多矛盾。江田在这次选举中落选议员,他带领一众党员脱党,建立了新党社会市民连合。

Summary: 第34届日本众议院议员总选举于昭和51年(1976年)12月5日。由于选举之前洛克希德事件被揭发,引起日本政坛很大的震荡,所以这次选举被通称为洛克希德选举。执政自民党大败,内阁总理大臣三木武夫为此辞职。

Shūgiin-Wahl 1976: Die Shūgiin-Wahl 1976 war die 34. Wahl zum Shūgiin, dem japanischen Unterhaus, und fand am 5. Dezember 1976 statt. Es war die erste und bisher einzige Shūgiin-Wahl der Nachkriegsgeschichte, der keine vorzeitige Auflösung des Shūgiin vorangegangen war, die also nach einer vollen Legislaturperiode von vier Jahren durchgeführt wurde.
PC原人

title: 故事大纲.
content: 主角是一名光头而且体型娇小的原始人(PC原人),为了拯救被邪恶大王‧玉子丼王III世抓走的恐龙公主而因此展开冒险。
title: 特徴.
content: PC原人的主要攻击方式是使用像是石头一样坚硬的头部进行攻击。  在空中按下攻击,头会朝地面直直落下产生冲击。当再次按下攻击纽时,PC原人会再次翻转过来。当PC原人反转时的重力加速度会一瞬间变成0,如果反复操作,还能够延长滞空时间。这招则称为自转头球。
title: 提升力量.
content: 当吃下漫画肉时,最高能提升到两阶段的力量,肉共有两种,小块肉能提升1阶段,大块肉能提升2阶段。力量提升时,攻击力在1阶段是通常的2倍,2阶段时是通常的3倍,一部分的动作还会带有特殊效果。随着时间或遭到一定程度的伤害会降低力量。另外力量提升到2阶段时,还会有一段时间的无敌状态。
title: 尺寸的变化.
content: 3开始导入的游戏要素。吃下糖果以后就能让身体变成大・中・小的尺寸。也因为这样,所以会有不利用尺寸变化就无法到达的场所,或因此无法取得强力的物品。 另外受到伤害时,一律都会变回到中的尺寸,但可以透过糖果以及糖果所生出的弹簧花而回复最初状态。
title: 弹簧花.
content: 关卡中配置的物品载体。只要从上面或旁边攻击就会释放出物品。随着颜色不同而有不同物品出现。
title: 漫画.
content: 由ひかわ博一在『别册コロコロコミック』杂志上,以「PC原人君」(1992年2月号-1994年4月号)之名连载。单行本全1集。

Summary: PC原人(ピーシーげんじん,BONKS ADVENTURE)是以小学馆『月刊PC Engine』连载的4格漫画为原作,并于1989年12月15日由Hudson Soft发售的 PC Engine版动作游戏。Red Company(现Red Entertainment)以及Atlus也有参与制作。保有PC ENGINE上动作游戏销售最高的纪录

B.C. Kid: B.C. Kid (in den USA größtenteils unter dem Titel "Bonk" bzw. "Bonk's Adventure" bekannt) ist ein Teil einer, vor allem in den 1990er Jahren populären 2D-Jump-’n’-Run-Videospiel-Serie. Ursprünglich für die PC Engine der Firma NEC erschienen, wurde sie für verschiedene Heimcomputer konvertiert.
红气球 (1956年电影)

title: 剧情简介.
content: 影片讲述的是男孩帕斯克(帕斯克·拉摩里斯饰)在上学路上,遇见了一个充满氦气的红色气球。在他与气球玩耍时,他发现气球有它自己的感受与意愿。男孩走到哪里气球就跟到哪里,妈妈不让它进公寓的时候,它就漂浮在男孩卧室的窗外。  气球跟着帕斯克穿过一条条街道,这引起了人们的关注和羡慕。有一次气球进入了他的教室,同学们纷纷骚动起来,噪音传到了校长耳朵里,他把帕斯克锁在办公室里。帕斯克被释放后,他与气球遇到了一个小女孩(萨宾•拉摩里斯饰),她带着一个似乎和红气球一样也有自己想法的蓝气球。  一天,帕斯克和他的妈妈要去教堂,因此他们让气球呆在家里,但是它跟着他们从敞开的窗户进入了教堂,于是他们被一个执事满是斥责地带了出来。  帕斯克和气球在附近闲逛时,遇到了一群年纪较大的男孩,他们嫉妒他的红气球,并趁帕斯克在面包店里的时候偷走了它,但是他设法找回了它。男孩们在狭窄的小巷里追了一阵之后,最后还是抓住了气球,并用石头砸它,最后用弹弓把它击毁了。  影片结束时,巴黎所有的气球都来飞到帕斯克的身边,带着他飞向了城市的上空。
title: 主题.
content: 由于这部电影是在二战后的巴黎拍摄的,因此它在场面调度上非常灰暗,给人一种令人沮丧的氛围。相对而言,气球的鲜艳色彩充当了电影中希望和光明的象征。电影结束场景中,成群飞向天空的气球,也代表了一种宗教或是精神上的类比。例如,当红气球被摧毁时,它的“精神”依旧存在,它被传递到城市中其他的气球那里,这也可以说是对基督的一种比喻。影片中还有着关于自我价值的实现、关于孤独等主题。 纯真的主题是永恒的,也是电影的主要焦点之一。通过一个孩子的视角,一个愤世嫉俗的世界变成了一个奇妙的世界,这体现了孩子们的纯真无暇、富有想象力。  此外,迈尔斯·P·布林等作家认为这部电影具有富有诗意的主题与风格。电影理论家克里斯蒂安·梅茨说过,“诗歌没有故事情节,作者和读者之间也没有任何隔阂”。因此,这部电影被布林归类为电影诗,一部分也是因为其松散的非叙事结构。
title: 电影制作.
content: 这部影片纪录了巴黎贝尔维尔地区的彩色画面,贝尔维尔在20世纪60年代开始走向衰落,巴黎政府为清理贫民窟对其进行了拆整,一些场地施行了住房建设计划,其余的地方在之后的20年里一直保持着废墟状态。电影场景中的一些地方,像面包店,帕斯克找到气球的台阶,以及发生打斗的空地,如今已不存在了,取而代之的是贝尔维尔公园。只有教堂还在那里。  艾尔伯特·拉摩里斯(Albert Lamorrise)曾在高级电影研究学院(IDHEC)做过审计员,因此电影的制作人员基本由高级电影研究学院的毕业生组成。
title: 电影发行.
content: 该片于1956年10月19日在法国全国首映并开幕;它于1956年12月23日在英国发行(该片作为1956年的皇家电影《血拼大西洋》的加映片得到了广泛的传播),并于1957年3月11日在美国发行。  例如威斯康星国际儿童电影节、洛杉矶同性恋主题电影节、威斯康星电影节等节日都有播放映该电影的传统。  这部电影于1961年4月2日在美国首映,作为CBS 独立单元剧的其中一集,由演员罗纳德·里根进行介绍
title: 电影反映.
content: 自电影1956年首映以来,该片受到了影评人广泛的压倒性好评。《纽约时报》的影评人博斯利·克劳瑟对电影剧情与导演赞不绝口,他如是称道,“拉摩里斯通过与儿子的默契合作,利用灰蓝色巴黎老城区作为红气球的背景,创造了这部关于童真的温柔而不失幽默的电影,电影也象征了关于梦想与残忍现实的辛酸主题。”  当这部电影于2006年底由美国剑锋影业再度发行时,《娱乐周刊》的影评人欧文·格雷伯曼赞扬了电影的导演和叙事风格,电影使他回忆起自己的童年,他写道:“无论什么时候看这部电影,它都比其他儿童电影更能让我感到自己回到了童年,看这部电影就是为这不现实的幸福而满怀欣喜与悲伤。”  烂番茄报道称,在电影的20条影评里,95%的影评人给予了这部电影正面评价。
title: 影响作品.
content: 1960年,拉摩里斯发行了他的第二部电影《天空中的偷渡者》,该片也由帕斯卡主演,并且是《红气球》的精神续作。  安东尼·克拉克改编的舞台剧于1996年在皇家国家剧院上演。  达米恩·查泽雷2016年的音乐电影《乐来越爱你》中出现了一个带着鲜红色气球的男孩。
title: 周边产品.
title: 家庭媒体.
content: 这部电影于1984年由 Embassy Home Entertainment 在 VHS 上发行。该片的镭射影碟于1986年作为标准收藏版发行,由 Criterion、Janus Films 和 Voyager Press 制作。影碟还包括了拉摩里斯获奖短片《白鬃野马》(1953)。电影的 DVD 版本于2008年推出,2010年1月18日在英国发行了电影的蓝光光盘,并且该版本已被确认是全区的。
title: 相关书籍.
content: 一本与电影相配的书由双日出版社(现为企鹅兰登书屋)于1957年首次出版,该书引用了电影中的剧照,并附以散文。该书备受赞誉,获得了《纽约时报》年度最佳儿童图书奖,艾尔伯特·拉摩里斯被认为是该书的唯一作者。

Summary: 《红气球》()是一部1956年法国奇幻喜剧短故事片,由艾尔伯特·拉摩里斯自编自导自制。 这个短短三十五分钟的短片是在巴黎的梅尼蒙当街区拍摄的。电影讲述了一个小男孩与一个有感觉的、沉默的红色气球的冒险故事。拉摩里斯的孩子们担任了电影的演员,他的儿子帕斯克扮演主角,他的女儿萨宾扮演了一个小女孩。

Der rote Ballon: Der rote Ballon ist ein französischer Kurzfilm von Albert Lamorisse aus dem Jahr 1956. Der mehrfach ausgezeichnete Kinderfilm erzählt die Geschichte eines Jungen, der einen großen roten Ballon findet, der ihm dann nicht mehr von der Seite weicht. Dabei verzichtet der Film fast vollständig auf Dialoge. 1957 wurde "Der rote Ballon" mit einem Oscar für das beste Originaldrehbuch ausgezeichnet.
第42屆日本眾議院議員總選舉

title: 概况.
content: 这次选举的焦点是景气的回复和财政的重建。经历多年「平成不况」,日本的景气依然未有明显的起色。在小渊惠三时期,政府以积极财政政策应对经济衰退,使日本经济开始走出低谷,有所起色,不过景气恢复缓慢,同时金融体系的坏账问题,过大的财政赤字问题也严重阻碍著经济的复苏。  森喜朗就任首相以来,政府及阁员丑闻频发,森喜朗的「神国发言」招致了社会的广泛批评。内阁官房长官中川秀直因为涉嫌生活不检点而被迫辞职时,森内阁的支持率跌至12%。森喜朗不得不提前解散众议院(神国解散),进行大选。  不过大选的日期安排在6月25日、即小渊惠三的生忌当天,激起许多选民的同情心。自民党领导的执政联盟保住了过半数的议席,但是也失去了不少议席,自民党丧失了众议院内单党多数的地位。森喜朗虽然得以继续首相职位,但是政权已经注定不稳固,受到党内许多实力派的批评和掣肘。
title: 选举数据.
title: 其它.
content: 投票日还有举行其它的投票选举
title: 选举结果.
title: 投票率.
content: 选举的投票时间延长了2小时。
title: 议员.
title: 初次当选者.
content: 注意:曾经是参议院议员的有「※」标示。
title: 选举后.
title: 国会.
content: 第148回特别国会

Summary: 第42届日本众议院议员总选举于2000年6月25日举行。在这次选举中,执政自民党虽然丢失了不少议席,但是在选前形势不利的情况下依然保持稳定多数,森喜朗政权得以延续。

Shūgiin-Wahl 2000: Die Shūgiin-Wahl 2000 war die 42. Wahl zum Shūgiin, dem japanischen Unterhaus, und fand am 25. Juni 2000 statt. Premierminister Yoshirō Mori hatte erst im April die Nachfolge des verstorbenen Keizō Obuchi angetreten. Schon vom ersten Tag an forderten die Opposition und linksliberale Medienkommentare Neuwahlen, um die Wahl Moris als LDP-Vorsitzender in einer Parlamentswahl durch das Volk bestätigen zu lassen.
格劳登茨号小巡洋舰

title: 设计.
content: 格劳登茨号是为替代老旧的小巡洋舰威廉王妃号而以“威廉王妃替舰()”为代号进行订购,并于1912年在基尔的基尔帝国船厂开始。它于1913年10月25日,之后展开舾装工作。在下水仪式上,由格劳登茨时任市长屈恩阿斯特博士主持为舰只命名。至1914年8月10日,格劳登茨号正式投入公海舰队使用。  格劳登茨号的全长为,有的舷宽和的前吃水。在满载情况下,舰只的排水量可达。其推进系统由两套船用蒸汽轮机组成,以驱动两副直径为的三叶螺旋桨。舰只设计可输出的额定功率。它们由十台燃煤船用式水管锅炉和两台燃油双头水管锅炉提供动力,这使得舰只的最高速度可达。格劳登茨号能够携带煤和额外燃油,允许其以的速度续航。舰只的标准船员编制则为21名军官及364名水兵。  格劳登茨号的主舰炮由十二门单装105毫米45倍径速射炮组成。其中两门并排布置在艏艛前方,八门设于舰舯、每边各四门,以及两门以背负式成对布置在舰艉。炮管的仰角可提升至30°,使其可以瞄准最高达开外的目标。这些火炮后来被七门150毫米45倍径速射炮和两门88毫米45倍径速射炮所替代。舰只还标配搭载有两具鱼雷管和五枚鱼雷,均浸没舷侧的船体内。而在武器进行升级时,则加装了两具甲板鱼雷发射器。它同样具备携带120枚水雷的能力。在装甲方面,格劳登茨号受到厚的水线装甲带保护;司令塔的侧面有厚,而甲板的厚度则为60毫米。
title: 服役历史.
content: 格劳登茨号所执行的首个行动是1914年11月3日的袭击雅茅斯。它与小巡洋舰科尔贝格号和斯特拉斯堡号一同组成了侦察屏护部队,负责为海军少将弗朗茨·冯·希佩尔麾下第一侦察集群的战列巡洋舰提供屏护。炮击行动是在没有发生任何意外的情况下进行的,但在返回时,大巡洋舰约克号于威廉港外围不慎触雷沉没。格劳登茨号还出席了1914年12月15-16日的突袭斯卡布罗、哈特尔浦及惠特比行动。在完成对城镇的炮击后,德国人开始撤退,但遭到了英国部队的拦截。格劳登茨号、施特拉尔松德号、斯特拉斯堡号以及两支鱼雷艇区舰队穿梭于两个英国分舰队之间。在能见度下降至不到的浓雾中,只有施特拉尔松德号被发现,但时间很短。德国人得以利用恶劣的天气来掩护其撤退。1915年1月24日,格劳登茨号再次为出击至多格滩的第一侦察集群提供屏护;在随后引发的多格滩海战中,大巡洋舰布吕歇尔号遭到击沉。  1915年8月,格劳登茨号驶入波罗的海执行一项大规模的军事行动,目的是要肃清里加湾的俄国海军力量。公海舰队为此项任务派出了八艘无畏舰和三艘战列巡洋舰。其中,格劳登茨号于8月16日参加了由无畏舰拿骚号和波森号领衔的第二轮攻势。扫雷舰于20日完成了对俄国雷区的清理,使德国分舰队得以进入海湾。俄国人此时则已撤回至穆胡岛,但其潜艇以及布设在湾区内雷区的威胁仍足以迫使德国人离开。公海舰队的主要舰只于8月底之前返抵了北海。在1916年中期,格劳登茨号不慎触雷,并于同年5月进入旱坞进行维修。结果,它因此而错过了1916年5月31日至6月1日导致日德兰海战爆发的舰队行动。在战争的余下时间里,它一直担任鱼雷艇区舰队的向导舰。  至1918年10月,格劳登茨号被分配入第二侦察集群,该集群将参加公海舰队的最终高潮攻击。计划中的行动要求对泰晤士河口和法兰德斯的协约国航运发起袭击,以引诱大舰队。其中格劳登茨号、卡尔斯鲁厄号和纽伦堡号获委派至攻击法兰德斯的部队。1918年10月29日上午,将于次日从威廉港启航的命令正式下达。然而从10月29日夜晚开始,图林根号及随后几艘战列舰的水兵发生威廉港兵变。动荡最终迫使时任公海舰队总司令的希佩尔和海军总参谋长赖因哈德·舍尔取消了行动。随后,海军准将安德烈亚斯·米歇尔森组织了一股由小巡洋舰、驱逐舰和U型潜艇构成的轻型船舶力量,以对抗英国可能发动的袭击;而由于舰队的重型部队仍处于混乱状态,他遂选择了格劳登茨号作为旗舰。
title: 意大利役期.
content: 战争结束后,格劳登茨号曾于1919年跟随新组建的魏玛国家海军服役。它于1920年3月10日正式从海军名录中除籍,并作为战利舰被割让予协约国。1920年6月1日,舰只在法国港口瑟堡以“E”为代号正式移交意大利。它被安排跟随意大利皇家海军服役,并更名为“安科纳号”()。安科纳号随即从1921年至1924年进行了彻底大修,在此期间,其部分原有锅炉被六个燃油锅炉所取代,剩余的六个锅炉也被改造成能够燃煤和燃油两用的锅炉。它的贮煤空间从1280吨减少至,而燃油贮存空间则从375吨增加至。  1925年5月6日,安科纳号正式投入意大利皇家海军使用。它于1928-1929年间进行了广泛的修改,并在舰艏安装了一个固定的飞机弹射器。这项改动需要一个较长的艏部来适应弹射器,因此安装了一个较长的飞剪式舰艏。此举是为了测试安装在舰艏的固定式弹射器的实用性,这种装置其后被应用至1920-30年代建造的重巡洋舰船级特伦托级重巡洋舰和札拉级重巡洋舰之中。此后,安科纳号一直担任次要角色,直至1932年在塔兰托作预备役处置。它于1937年3月11日除籍,并仍被保留了一段时间,以作为在意大利服役的另外两艘前德国巡洋舰巴里号和塔兰托号的备件来源。至1930年代末,安科纳号最终拆解报废。

Summary: 陛下之舰格劳登茨号()是德意志帝国海军于1910年代建造的两艘格劳登茨级小巡洋舰的首舰,以西普鲁士城市格劳登茨命名。其唯一的姊妹舰为雷根斯堡号。舰只于1912年在基尔的基尔帝国船厂开始,并于1913年10月,至1914年8月在第一次世界大战爆发后投入公海舰队服役。格劳登茨号的主舰炮为十二门105毫米45倍径速射炮,最高速度达27.5节。

SMS Graudenz: SMS "Graudenz" war ein Kleiner Kreuzer der Kaiserlichen Marine, der von 1912 bis 1914 auf der Kaiserlichen Werft in Kiel gebaut wurde. Schwesterschiff war der Kleine Kreuzer "Regensburg".
瑪格麗特·杜魯門

title: 生平.
title: 早年生涯.
content: 玛格丽特生于密苏里州独立城,是第33任美国总统哈利·S·杜鲁门和其妻子贝丝·杜鲁门所生的女儿。出生时施洗取名为玛丽·玛格丽特·杜鲁门。她的名字「玛丽」,是为了记念她的姑妈玛丽·珍·杜鲁门(Mary Jane Truman);而「玛格丽特」则记念外祖母玛格丽特·盖茨·华莱士(Margaret Gates Wallace)。自童年开始,她便被称呼作「玛格丽特」。  在1940年代,玛格丽特曾立志成为歌手。因此她毕业于乔治·华盛顿大学后,进行了一些古典音乐的发音训练,又在1947年3月到电台的独唱会登台试唱。可是在1950年12月的一次表演后,玛格丽特遭《华盛顿邮报》音乐评论人保罗·休姆给予了难堪的评语,结果她的父亲兼总统哈利·S·杜鲁门对休姆加以谴责,该谴责最后得到了不少父亲的支持和同情。尽管受到传媒的恶评,但她在1950年代仍常常在舞台、电台和电视上表演,而且也表现得不错。  在1944年,玛格丽特为战舰USS密苏里号施洗,而该战舰的名称则正是取自她的家乡。USS密苏里号在1991年退役,玛格丽特是退役典礼上的一位特别讲者。
title: 写作生涯.
content: 在父亲于1972年逝世前不久,玛格丽特用丈夫的姓氏丹尼尔,出版了一本叫《哈利·S·杜鲁门》的传记。该书大量引用了杜鲁门总统图书馆的珍贵资料,对杜鲁门总统的生平作详尽介绍,并获得了书评人的好评。其后,玛格丽特又出版了《贝丝·W·杜鲁门》,该书从一位家庭成员的角度,对杜鲁门总统夫妇作细腻的分析,与《哈利·S·杜鲁门》的宏观角度构成明显对比。  玛格丽特又写有不少关于白宫的书,这些书还绕了第一夫人、白宫宠物、曾入住白宫的人和白宫的历史等题材。除此之外,自1980年代开始,她著有不少大受欢迎,以华盛顿哥伦比亚特区为背景的虚构悬疑小说。晚年的玛格丽特虽然已年过80岁,但仍经常写作和出版新书。
title: 晚年.
content: 晚年的玛格丽特长居于曼哈顿的公园大道。她是哈利·S·杜鲁门总统图书馆及博物馆和富兰克林与埃莉诺·罗斯福学会的董事局成员。玛格丽特在2008年1月29日上午卒于芝加哥,终年83岁,她在生前数星期要依靠仪器维持生命。
title: 家庭.
content: 玛格丽特于1956年4月21日在密苏里州独立城的圣公会三一教堂举行了婚礼,嫁给《纽约时报》记者(日后成为编辑)克利夫顿·丹尼尔(Clifton Daniel,1912年—2000年)。夫妇俩有下列的子女:  克利夫顿·杜鲁门·丹尼尔写有不少关于他外祖父的著作。

Summary: 玛丽·玛格丽特·杜鲁门·丹尼尔(英语:Mary Margaret Truman Daniel,1924年-2月17日-2008年-1月29日),美国作家和传记作家,美国总统杜鲁门与贝丝·杜鲁门唯一的孩子。玛格丽特早年曾活跃于娱乐界,后来曾写有一些关于白宫与父母的著作,晚年专注创作多本十分畅销的虚构悬疑小说。

Margaret Truman Daniel: Mary Margaret Truman Daniel (* 17. Februar 1924 in Independence, Missouri; † 29. Januar 2008 in Chicago, Illinois) war eine US-amerikanische Schauspielerin und Autorin.
海切尔山口

title: 概况.
content: 从西面的威洛小溪山谷沿着一条道路蜿蜒到达40英里上方的海切尔山口。山口两侧的路没有铺设柏油,通常从9月底到7月关闭。尽管车辆交通被关闭,这段路在冬季和春季有很多雪地机器和滑雪者通行。  尽管直到1930年代在塔尔基特纳山脉西部有印第安人捕猎驯鹿,羊,驼鹿,然而该地区没有已知的原住民定居点。在地区人类的活动和翻过山口的道路基本上完全由于金矿。
title: 滑雪.
content: 该地区为滑雪胜地。历史照片显示矿工在滑雪娱乐。1930年代,安克雷奇滑雪者们乘巴士来到鱼钩酒店使用那里的上山缆索。只有几个小缆索中的一个运行到了1960年代,如今只能看到一些痕迹了。  该山口是该州道路可达的滑雪地区中最受欢迎的一个。秋季该地区是阿拉斯加第一个雪量达到可以滑雪水平且交通方便的地方。滑雪季节通常从9月末一直延续到次年4月。  海切尔山口管理区内大片地区禁止使用雪地汽车。在该区域有一些小屋,一条小路连接山口和这些小屋。  多年来很多建立一个现代的滑雪的设想被提出来。2005年,Mat-Su区的电网延伸到这里,并建立了一条捷径到达设想的滑雪基地的位置。
title: 矿业.
content: 海切尔山口位于威洛小溪矿区。累计有超过500,000盎司的金子从这个地区生产出来。

Summary: 海切尔山口(英语:Hatcher Pass)是阿拉斯加塔尔基特纳山脉(英语:Talkeetna)的一个山口,海拔1148米。最近的社区为南面约的帕默(Palmer)和西面约的威洛(Willow)。两个社区的海拔均为约250英尺。

Hatcher Pass: Der Hatcher Pass ist ein Gebirgspass mit einer Höhe von 1148 m im Südwesten der Talkeetna Mountains im US-Bundesstaat Alaska. Die nächstgelegenen Ortschaften sind Palmer 19 km südlich und Willow 42 km westlich. Die Straße über den Pass, die Hatcher Pass Road, ist von September bis Juli witterungsbedingt gesperrt.