GEM/xwikis huggingface dataset:
吉列尔莫·恩达拉

title: 生平.
content: 恩达拉出生于巴拿马市,父亲吉列尔莫·恩达拉·帕尼萨(Guillermo Endara Paniza)是巴拿马主义党创始人阿努尔福·阿里亚斯的盟友,阿里亚斯在1941年政变中被推翻后恩达拉一家随同流亡国外。幼年的恩达拉在阿根廷上学读书,后进入美国洛杉矶的布莱克-福克斯军事学院(Black-Foxe Military Institute)学习军事,成为一个“卓越的学生”。他后来入读巴拿马大学法学院和纽约大学,以班级第一的成绩毕业。  1963年他回到巴拿马创办律师事务所,并成为巴拿马最成功的律师事务所之一。1964年开始竞选公职,并进入国民议会。1968年,恩达拉短暂在阿里亚斯政府中担任规划和经济政策部长,同年10月政府被推翻下台。1971年随阿里亚斯流亡到1977年。阿里亚斯在1988年去世后,恩达拉成为反对派领导人。  在1989年的总统大选中,恩达拉被推为公民反对派民主联盟(ADOC)的候选人,与独裁军事领导人曼努埃尔·诺列加推出的候选人卡洛斯·杜克(Carlos Duque)竞选。由美国前总统吉米·卡特领导的国际联盟观察员和美国总统老布什任命的另一组观察员宣称恩达拉赢得大选,但诺列加政府却宣布选举无效。次日,恩达拉和他的竞选伙伴里卡多·阿里亚斯·卡尔德隆和吉列尔莫·福特率领一千名选民,大喊抗议,并敦促政府承认恩达拉出线。此抗议受到军方的镇压,三位候选人被严重殴打。恩达拉一度住院,头部缝了八针。袭击恩达拉和福特的图像的美国媒体传播到世界各地,美国政府随后对巴拿马采取了经济制裁、外交诱逼、军事威胁,支持巴拿马国内反对派推翻诺列加。恩达拉此时在美国控制下的巴拿马运河区避难,12月20日美国入侵巴拿马,诺列加躲进教廷驻巴拿马大使馆,13天后被迫向大使馆外的美军投降。恩达拉则在21日巴拿马的美军基地克莱顿堡,宣誓就任总统。恩达拉就职后表示捍卫言论自由和民主制度。开始对巴拿马国防军进行改革,清除诺列加的支持者,恢复平民政府的主导地位。  1990年6月11日,时年54岁的恩达拉再婚,妻子是22岁的华裔法律系学生安娜·梅·迪亚斯·陈(Ana Mae Diaz Chen)。这场婚姻受到了巴拿马媒体的广泛揶揄嘲弄,包括给肥胖的恩达拉起了一个新的绰号——“快乐脂肪”(El Gordo Feliz)。  恩达拉任期内巴拿马经济开始复苏,平均每年有8%的经济增长。然而失业率也上升了近19%。1991年初,执政联盟产生分歧,恩达拉与第一副总统阿里亚斯和第二副总统福特公开相互批评对方。12月17日阿里亚斯辞职。到1992年5月,恩达拉的公众支持率已从最初的70%下降到只有10%。其妻子安娜·梅·迪亚斯·陈被指控在巴拿马城的街道上转售意大利捐赠的食物。1992年安娜赢得$12万5000美元的国家彩券,但未捐赠一毛钱,为人诟病。而1990年2月恩达拉却在大都会教堂绝食,以呼吁人们关注这个国家的贫穷。  1994年10月,在他离任一个月后,巴拿马国民议会通过了一项宪法修正案,废除了军队,只建立一支警察部队。  2004年,恩达拉与阿努尔福党领导人米雷娅·莫斯科索因意见分歧退党,以团结党候选人身份参加2004年总统大选,获得31%的选票,败于民主革命党(PRD)候选人马丁·托里霍斯,位居第二。  2007年12月,恩达拉成立自己的政党祖国道德先锋党(Vanguardia Moral de Patria),并在此参加2009年的总统大选,在此次选举中,民主变革党(Partido Cambio Democrático)的候选人里卡多·马丁内利赢得61%的选票,巴拿马主义党的巴尔比娜·埃雷拉(Balbina Herrera,女)赢得了37%。恩达拉只获得2%的选票。  2009年9月28日恩达拉在他的公寓做晚饭时心脏病发作逝世,享寿73岁。9月30日举行国葬。  恩达拉与前妻有一个女儿。

Summary: 吉列尔莫·达维德·恩达拉·加利马尼(Guillermo David Endara Galimany,1936年-5月12日-2009年-9月28日),1989年至1994年担任巴拿马总统。他是巴拿马主义党创建者阿努尔福·阿里亚斯的追随者,阿里亚斯被军事政变推翻后跟随他流亡美国和阿根廷。曾获得巴拿马的法学学位。1989年5月巴拿马举行总统选举,恩达拉被反对党联盟推为总统候选人并赢得选举,但被军方领导人曼努埃尔·诺列加宣布为无效。1989年12月20日美国入侵巴拿马,21日受美国庇护的恩达拉在美军基地宣誓就任总统。

Guillermo Endara Galimany: Guillermo Endara Galimany (* 12. Mai 1936 in Panama-Stadt; † 28. September 2009 ebenda) war Jurist, Politiker und vom 20. Dezember 1989 bis zum 1. September 1994 Staatspräsident Panamas.
720p

title: 解释.
content: 数字视频的基本概念源自于模拟视频。对于模拟视频我们可以这样理解:视频可以分解为若干个基本视点(像素),每个像素都有独立的色彩信息,在屏幕上依次将 这些点用电子枪按照行和列打出来,就形成了一幅完整画面,连续的打出画面,利用人眼的延迟特点就可以显示“动态”的图像。  模拟带宽:又称为“点时钟”,指每秒钟所扫描的图素个数,即单位时间内每条扫描线上显示的频点数总和,在模拟视频中以MHz为单位。例如,720P/60Hz的模拟带宽=1650*750*60=74.25MHz 含义为每个时钟要传输74.25M个模拟视频像素点。同理1080P60的点时钟为148.5MHz。但在数字视频中每个像素都是由3种不同的颜色来表示,每种颜色又由一定数量的比特来传输,因此通常会用bps来表示数字带宽,如果采用RGB传输,每种颜色用1个字节来输出,那么该视频的数字带宽为:Digital BandWidth= 模拟带宽*8bit*3=1.782Gbps 含义为每秒要传输1.782G个比特数据。

Summary: 720p是一种视频显示格式。字母p意为逐行扫描(progressive scan),数字720则表示垂直方向有720条扫描线。

720p: 720p ist die geringste Auflösung der Fernsehnorm High Definition Television. „720“ steht für die vertikale Auflösung, „p“ für progressive Bildübertragung.
曳光彈

title: 原理和构造.
content: 曳光弹通常由弹头壳、铅芯、垫圈(或垫片)等零件和曳光药剂组装而成。曳光药剂可先装压在曳光管内再装入弹头壳,也可压成药柱直接装入弹头壳。  采用曳光管结构时,一般配用垫圈以便弹头壳底部卷边。垫片与凹形药面配合,用于延迟曳光。射击时在膛内火药燃气作用下,垫片穿孔,点燃曳光药剂,当弹头射出枪口一定距离,垫片被药剂燃气冲脱后,弹头开始曳光。  美国与北约的曳光弹头基本上以锶混合镁来指示弹道,并且透过镁的燃烧作用形成燃烧效果;所谓「穿甲燃烧弹」(armor-piercing incendiary ammunition)就是在铜皮包覆钨钢外层增加这一层涂料;俄罗斯与中国倾向使用钡作为弹道指示颜色,亦即在战况下如果曳光弹呈现绿色,就是来自俄罗斯或中国的曳光弹;如果是亮红色就代表弹头来自美国或北约组织。
title: 使用.
content: 使用曳光弹的好处在于能够协助射手于光源不足或黑暗中修正弹道,相应的缺点也就是会暴露出射手的位置,因此遭到目标还击或逃脱。针对这一点弹药制造商也提出新的解决方式,就是让弹药的火药减量,透过降低弹头初速到「延迟」点燃弹头易燃物质的方法,这样一来曳光弹就会在飞离枪口一段距离后才会开始指示弹道。不过这样和作为子弹的用途就会产生矛盾,因为曳光弹说穿了就是以普通的实心全金属包覆弹头加上磷镁涂料改制而成的,亦即也具备同样的杀伤力,然而在推进火药减量后弹头不论在威力、初速以及有效距离上就略打折扣。  由于曳光弹是很有效的瞄准校正工具,因此使用上也相当广泛,在主力坦克还没有运用先进的射控仪器,例如红外线夜视仪以及激光指标器之前,往往都是透过主炮旁的同轴机枪(co-axial machine gun)先行对目标射击,战车长透过瞄准望远镜观察落点后与以修正瞄准或者将膛室中备便的主炮射出将目标摧毁。  曳光弹对于空战也有相当重要的帮助,以P-38战机来说,机首所配备的20mm希斯潘诺机炮上有一共150发弹药,其中曳光弹就配2发,穿甲弹2发,余下为高爆弹141发。另外四挺勃朗宁M2重机枪加起来一共2,000发12.7×99毫米 NATO(.50 BMG)子弹当中平均每5发就有一发为曳光弹,因此在空战时飞行员得以曳光弹的弹道修正机身角度或速度让弹道与日机或德机交会而加以击落;日本帝国海军大将山本五十六就是P-38战机的战利品之一(日方于战后解密透露山本大将尸身上有重机枪弹头创口,显示其于座机坠落前已遭到P-38战机之机枪击毙,于自己的座位上殉职)。曳光弹于空战中的另一个好处就是协助照相枪辨认战果,是否击中敌机以及是否引起敌机燃烧或爆炸。
title: 战术使用.
content: 动漫中,苏联空军在二次大战中有些不聪明地采用类似前述的安排,但是瞒不住精明的德国飞行员,因为只要飞行员在缠斗中撑过去,往往那一记苏联曳光弹就代表德方「Show time!」(好戏上场)的时间到了。  这个道理对于地面交战中的部队也是同样的道理;当一记曳光弹之后枪口即便保持沉默对于聪明的敌军来说就是对方不是在更换弹匣就是弹尽援绝;或者是一种以弱示强的诡计,误导敌军以为对方人单势孤弹尽援绝,而诱敌军接近后与以歼灭。  随着时代的进步,现代战机主要以雷达、激光,或其他光电系统(如夜视镜、红外线热显像仪)进行导引与瞄准锁定,因此曳光弹的重要性就大不如从前了。
title: 种类.
content: 曳光弹依照其光亮度分为三种:明亮型(bright tracer),微亮型(subdued tracer)以及幽黯型(dim tracer)。  基本上曳光弹飞出枪口就相当明亮,因此能够清楚地提醒交战对方发射曳光弹的所在位置。所以有一句军事谚语说,「曳光弹干两边的活儿」(Tracers work both ways.)。明亮型曳光弹能让夜视镜无法承受亮度到送修的程度。微亮型曳光弹则是改善明亮型曳光弹曝露射击位置的缺点所研发出来的弹种,通常弹头飞出枪口后100码才会开始点燃发亮。至于幽黯型曳光弹的光度以肉眼来说,其清晰可见程度不如夜视镜中来的清楚。  新款专利曳光弹(US patent application 20040099173)弃传统磷火式(pyrotechnic compound)弹头而改使用发光二极管及电容器,其优点在于唯有己方能得见曳光弹的循迹。由于发光体朝向后方的关系(rearward shining directional light source),并且几乎无远弗届,因为传统曳光弹受限于弹尖矿物涂料覆盖量,也经常发生在远距离中弹头还未到达目的,弹尖上的磷、镁涂料就已经燃烧完毕而失去指引效果。  不过反过来说这种弹头也相当重,尽管能够持续发亮,但是在无法进一步减轻弹头之外,射程上还无法有效突破限制,7.62×51mm NATO曳光弹或者7.62mmR曳光弹在射程超过800m之后就失效了;5.56×45mm NATO曳光弹或者5.45 M74曳光弹在300m以后就失效了。  M856曳光弹的弹头重63.7公克,可用于M16A2、A3、A4、M4卡宾枪系列,以及M249 SAW轻机枪,可有效指引875码的距离,用在M249机枪上,则是每4发M855子弹搭配1发M856曳光弹。  值得注意的是M856曳光弹唯有紧急状态下得以M16A1步枪发射,并且有效距离不到90m,原因在于M16A1的膛线绕距为1:12,而并非像M16A2为1:7,所以容易导致M856弹头脱离枪口后翻滚摇摆,弹道会变的极不稳定。部队训练时可以使用较轻的M196曳光弹(重55公克),有效指示距离500码。

Summary: 曳光弹是在子弹底部装有少量烟曳光药剂的子弹或砲弹。发射时,曳光药剂点燃发亮,使弹丸的轨迹在白天也可见,而在夜间发射时则非常明亮。 这使射手可以观测弹丸的飞行路径,帮助进行弹道校正,而无需确认弹丸的落点,高射速武器甚至不需要瞄准。 曳光弹也可以用作标记工具,向其他射手发送信号指示目标。

Leuchtspurmunition: Leuchtspurmunition oder Glimmspurmunition ist Patronenmunition, bei der das Projektil an seinem Ende einen pyrotechnischen Satz enthält (im Bild rot dargestellt). Beim Abfeuern des Geschosses wird der pyrotechnische Satz durch die Treibladung entzündet. Die Leuchtspur erlaubt dem Schützen die optische Verfolgung der Flugbahn des Geschosses.
瓦诺·梅拉比什维利

title: 教育和非政府组织的生涯.
content: 梅拉比什维利出生在格鲁吉亚南部地区萨姆茨赫-扎瓦赫季州乌德(Ude)的一个罗马天主教村,他1992年毕业于格鲁吉亚理工大学矿业学院,获得矿业学位。然后在理工大学和和格鲁吉亚农业研究所任职,1995年任保护土地所有者权利协会主席,1996年与人共同创建自由协会。
title: 议员.
content: 梅拉比什维利在1999年11月开始参与政治,他当选为格鲁吉亚公民联盟(UCG)议员,联盟主席为爱德华·谢瓦尔德纳泽,他属于祖拉布·日瓦尼亚和米哈伊尔·萨卡什维利为首的“改革者”派,呼吁更为激进的和亲西方的政治改革。  2002年梅拉比什维利担任米哈伊尔·萨卡什维利新成立的反对党——国家运动的秘书长,他积极参与2003年11月的抗议运动,在议会选举后,谢瓦尔德纳泽被推翻,不流血的玫瑰革命成功。
title: 政府部长.
content: 萨卡什维利担任总统后,梅拉比什维利被任命为国家安全顾问和国家安全委员会秘书(2004年1月到6月),随后被任命为国家安全部长。2004年12月国家安全部并入内政部,梅拉比什维利继续任部长。主持警察改革和打击犯罪,其主持的“窃贼在法律”,得到许多国际机构和观察员的赞誉。批评人士指责内政部在一些情况下过度使用武力和强势的策略,包括在2007年和2010年与反对派抗议者的冲突。梅拉比什维利否认了这些指控 。  2006年在28岁的商业银行员工桑德罗·吉尔格夫利亚尼(Sandro Girgvliani)谋杀案中,吉尔格夫利亚尼的家人指责内政部官员在他侮辱了他们后谋杀了桑德罗,案件导致四个较低级别的政府官员被定罪,此案引发很大的政治影响,一些反对派议员试图迫使梅拉比什维利辞职。梅拉比什维利则指责反对党试图使用吉尔格夫利亚尼谋杀案“为他们的政治利益谋利”,并宣称他不打算辞职。  2008年末,梅拉比什维利已经成为格鲁吉亚政府中最具影响力的人物之一。内政部扩大它的职责,更大的控制边境警察和由总统萨卡什维利指定监督由于8月与俄罗斯的冲突而得到的大量国际援助的分发。在2009年3月的一次采访中,梅拉比什维利被认为是强势人物。
title: 总理.
content: 2012年6月30日,总统萨卡什维利提名梅拉比什维利担任政府新总理,接替尼卡·吉劳里。梅拉比什维利宣称政府将集中在三个主要优先事项:就业、农业发展和卫生保健改革。2012年7月4日总理任命获得议会批准。10月统一民族运动在议会选举中失去了多数席位,反对党联盟毕齐纳·伊万尼舍维里的“格鲁吉亚之梦”赢得大选,梅拉比什维利和他的政府于2012年10月11日辞职,担任看守总理。10月25日议会批准格鲁吉亚首富毕齐纳·伊万尼舍维里的总理任命。  2012年10月15日梅拉比什维利当选为格鲁吉亚民族联合运动秘书长,承诺将是一个“现代、新类型的党”。
title: 个人生活.
content: 梅拉比什维利妻子塔玛尔(Tamar,Tako Merabishvili,原姓Salaq'aia,生于1981年)。两人有两个儿子,米哈伊尔(生于2000年)和达维特(生于2009年)。

Summary: 瓦诺·梅拉比什维利(,1968年-4月15日),格鲁吉亚政治家和前总理。前非政府组织活动家,直接参与1999年格鲁吉亚的政治革命,在2003年玫瑰革命后成为政府中最具影响力的成员,尤其是在担任格鲁吉亚内政部长(2004年12月28日—2012年7月4日)期间。

Wano Merabischwili: Iwane (Wano) Merabischwili (; * 15. April 1968 in Ude, Bezirk Adigeni, Samzche-Dschawachetien) ist ein georgischer Politiker (Vereinte Nationale Bewegung). Von Dezember 2004 bis Juni 2012 war er Innenminister Georgiens, anschließend vier Monate Premierminister. Seit Oktober 2012 ist er Generalsekretär seiner Partei.
期权定价

title: 内含价值.
content: 内含价值,也称内在价值,是期权持有人因通过行权获得股票而不是直接购买股票而实现的收益。例如,允许雇员以每股¥100的价格购买价格¥300股票的期权,每份期权的内含价值为¥200。规定行权价等于或者超过股票市价的期权,其内含价值为0。
title: 时间价值.
content: 时间价值根据其形成原因两个构成要素:货币时间价值和波动价值。比如在到期前,上面描述的内含价值为¥200的期权可能其公允价值为280。差额¥80代表了期权的时间价值。
title: 波动价值.
content: 期权定价模型通过考虑预计股价的波动来假设未来股价的统计分布,由此估计未来股价的各种可能性。比如布莱克-斯科尔斯模型会假设股价服从对数正态分布。该假设认为股价的小幅波动比大幅波动可能性更大。股票波动性越大,市价具有较大增加幅度的可能性越高。因为大幅下跌的成本受到股票期权现行价值的限制,但股价大幅上升带来的利润却是无限的。大幅波动的股票上的期权比波动小的股票上的期权更可能带来更大的利润。

Summary: 期权定价(英语:Option Valuation),期权价值的两个基本构成要素是:内含价值和时间价值。

Optionspreistheorie: In der Optionspreistheorie gibt es prinzipiell zwei Herangehensweisen zur Bestimmung des fairen Options­preises:
球衣號碼

title: 足球.
content: 足球在历史上多年来使用1-11号作识别,而后备球员则使用12-16等等。首次出现足球员以球衣号码作识别是在1928年8月25日阿森纳和切尔西穿着他们的球衣与周三(后来的谢周三)和斯旺西进行比赛。现今球员位置与相对的号码并没有强制的限定,但是通常多以1号为守门员,2-5号为后卫,6-11号为中场及前锋,更细分如下(代表球员以其在职业俱乐部所穿的号码为准):  代表球员:布冯、卡西拉斯、诺伊尔 代表球员:卡富、阿尔维斯、卡瓦哈尔 代表球员:马尔蒂尼、科尔、卡洛斯 代表球员:拉莫斯、范戴克、维埃拉、马克莱莱 代表球员:卡纳瓦罗、普约尔、费迪南德、胡梅尔斯 代表球员:沙维、赫迪拉、科斯切尔尼、埃文斯 代表球员:菲戈、米尔纳、孙兴慜 代表球员:杰拉德、伊涅斯塔、克罗斯 代表球员:罗纳度、因扎吉、托雷斯 代表球员:马拉多纳、里克尔梅、梅西 代表球员:吉格斯、迪马利亚、罗伊斯  自1958年世界杯足球赛起,每队国家队会先选出他们的23人球员名单,并由球员资历或重要程度而先后自行挑选1-23号的球衣,1-11号通常会最早被选走。  然而有些球员有自己的偏好号码,因此主力球员未必是1-11号,最为有名的例子是约翰·克鲁伊夫,他曾在阿贾克斯及荷兰国家队穿着14号球衣上阵。  另一种极端情况下,1-11号不仅没有主力球员先行选走,最后甚至变成被挑剩的号码。例如2010年世界杯西班牙代表队资历最浅的年轻边锋佩德罗只能取得2号这最后一个空出且理应是属于后卫的号码,不过先选号码的资深前辈阿尔比奥尔得知这种情况后便主动将自己的18号球衣(其在职业俱乐部中所穿的背号)与其交换。  在1993年,第一个引进新的号码分配系统是英格兰超级足球联赛,球队可按需求分配号码给予球员。其后世界各地的主要联赛亦跟随。但部分联赛限制不能使用大号码(除非再没有号码可以使用,或用于预备组球员),例如西班牙甲组足球联赛规定球会所属一队球员的球衣号码不能大于25(守门员只能用1/13/25号)。英格兰球队桑德兰曾向足总申请帕特里克·姆博马(英语:Patrick Mboma)使用70号球衣,但遭到足总拒绝。 当然有部分联赛较为宽松,像意大利及葡萄牙足球联赛不时看见大号码的球员。例如葡萄牙门将维托尔·拜亚()在波尔图使用99号球衣上阵。意大利联赛AC米兰门将,多纳鲁马也身穿99号球衣。
title: 棒球.
content: 在早期的美国职棒大联盟比赛中,曾经以这个方法定下球衣号码,首八名的先发球员以1-8定下,而9号为后备捕手,其余的先发投手为10、11、12及14(但有些球员会使用13),而其余球员将会使用15-26,随时间的改变,号码的规则已经更变,不时看见在主力球员穿着大号码球衣。虽然大联盟没有超过100号的球员,但是在日本职棒有时出现大于100号的球员登场,不过自2006年球季起,大会规定只限于育成球员使用。除此之外,在日本职棒的吉祥物球衣号码有时会超越千号。  在学生棒球中,比赛时常有固定的编号,先发与主力会付予固定号码1号至9号以方便辨识守备位置,10号以后为预备选手,总教练为30号,一般教练则配27号、28号与29号。  号码与守备位置关系如下:  中华职棒对于球衣号码方面,联盟规章仅明文记载:「比赛时,应穿着统一规定背号之球服」。在La New熊队(今Lamigo桃猿队)方面,以球迷作为棒球场上最佳第10人的概念,将10号保留成为球迷专属号码,而这种背号「永久欠番」的概念也从2015年开始为统一狮队所采用,以1号作为球迷专属号码并推出「Hero英雄球衣」,以上两队所有球员及教练在选择背号时,均应礼让球迷专属的号码。
title: 美式足球.
content: 美式足球的比赛,球衣号码会很清楚在球员的胸前看见。在国家美式足球联盟中为了更有效地管理球证的裁决,因此在1973年4月5日起决定在以后的球季,规定所有球员根据其位置穿着指定数字的球衣号码。  在2004年球季起,NFL批准外接员可以穿着10-19号球衣,因为事前曾经有球队因为80-89号球衣全被用掉,而被迫使用别的球衣号码。  在大学美式足球(英语:NCAA)的比赛中,只有进攻线球员才被规定穿着50-79号的球衣号码(因为要确定他们在位置上作赛),而其他球员不受到任何限制因此造成了球员的主力使用细少号码的数字,反而在NFL使用细小数字的踢球员和弃踢员会使用较大的数字。
title: 橄榄球.
content: 在橄榄球的比赛中,正选球员根据位置,穿着指定的球衣号码,联盟式橄榄球和联合式橄榄球有不同的球衣系统,例外的是超级榄球联赛,因为它们跟随足球比赛,可自由决定号码。  联合式橄榄球球衣号码系统:  联盟式橄榄球球衣号码系统:
title: 板球.
content: 在1999年的板球世界杯的比赛中开始使用,1号代表了球队的队长,而其余球员则轮流使用2-13号,其余比赛则没有任何限制,例如是一日板球赛以及是其他的比赛方式,可以自由选择1-99号球衣。
title: 其他运动.
content: 其余使用球衣号码包括了冰上曲棍球、曲棍球、手球、澳式足球、垒球、排球等,但大多数的比赛没有受到任何的限制,也不是与其球员的位置而固定了号码。而田径运动、自由车及台球等运动则是将参赛选手的流水号印在布面上,于比赛时才别在运动员的上衣,而不是绣或印在衣服上。

Summary: 球衣号码(有时被称为背号、号码等)是各项体育运动(特别是团体运动)中识别运动员的一个重要系统,其数字主要会在球衣的前方或后方,有时球衣会附上球员的名字,让裁判及其他在体育运动员清楚是哪一个人物。在部分的体育比赛中,它代表了球员的位置。

Rückennummer: Eine Rückennummer wird auf den Trikots von Sportlern in Mannschaftssportarten angebracht. Dadurch fällt die Identifizierung der einzelnen Sportler durch Schiedsrichter und Zuschauer leichter. In den meisten Sportarten wird die Größe der Nummern fest vorgeschrieben. Abhängig von der Sportart werden Rückennummern entweder bei jedem Spiel, jedem Turnier oder für eine ganze Saison fest vergeben.
陰部神經

title: 解剖.
content: 阴部神经共有一对,分别在身体的左右侧。每一边的神经都是由三根神经在骶棘韧带及尾骨肌的上边界上方合成一根神经。这三根神经中,中间的及下方的神经合成下方的神经索,因此变成二条神经索,再在骶棘韧带附近联合成一条阴部神经。这三条神经源自第2、3、4对骶部脊神经的腹支,主要是来自第4对骶部脊神经。  阴部神经通过梨状肌及尾骨之间的部位,从坐骨大孔的下方离开骨盆。阴部神经通过骶棘韧带的外侧,从坐骨小孔再进入骨盆,之后会伴随着阴部内动脉及阴部内静脉,沿着坐骨直肠窝的侧壁往上往前,和内动脉和内静脉包覆在闭孔肌筋膜的鞘中,称为阴部管。  阴部神经在阴部管内会分支,先分支为内直肠神经,之后是会阴神经,最后是男性的阴茎背神经或是女性的阴蒂背神经。
title: 神经核.
content: 此神经是骶丛的主要分支之一,神经纤维起源自骶骨段脊髓的欧氏神经核。
title: 变异.
content: 阴部神经源自的神经位置也可能会变化,例如有些人的阴部神经可能是源自坐骨神经。,因此坐骨神经的损伤也会影响阴部神经。有时第1节骶神经的后支也可能发展成为阴部神经,甚至是更少见的第5节骶神经(S5)。
title: 功能.
content: 阴部神经同时具有运动及感觉两种功能,在自律神经系统方面仅有交感神经的神经纤维,没有副交感神经的纤维。  男性的阴部神经会分出阴茎背神经支配阴茎的感觉,女性则会分出阴蒂背神经支配阴蒂感觉。男性的阴囊后侧由阴囊后神经支配其感觉,女性对应的阴唇后神经会支配阴唇的感觉。这些部位有许多神经传导其感觉,阴部神经即为其中之一。阴部神经也传导肛管部位的感觉。阴部神经会传导阴茎及阴蒂的感觉,因此也是在阴茎勃起及阴蒂勃起过程中的传入神经 。阴部神经也负责射精相关的功能。  阴部神经的分支也支配会阴及骨盆底的肌肉,包含球海绵体肌、坐骨海绵体肌,以及提肛肌(包括肠骨尾骨肌、耻骨尾骨肌、耻骨直肠肌、女性的耻骨阴道肌或是男性的前列腺提肌)、外肛门括约肌(透过下肛门分支)、以及男性尿道外括约肌或女性尿道外括约肌。  阴部神经还透过乙醯胆碱释放控制尿道外括约肌的肌张力。当乙醯胆碱的释放量增加,尿道外括约肌内的骨骼肌纤维会收缩,使尿液留在膀胱,反之则能促进排尿。
title: 临床意义.
title: 麻醉.
content: 阴部麻醉也称为阴部神经阻滞,或鞍神经阻滞(saddle nerve block),是产科使用的局部麻醉,可在分娩时麻醉阴部。此麻醉方式会在阴道内壁注射利多卡因,目的是要影响阴部神经。
title: 损伤.
content: 阴部神经可能会被压缩或是伸展,造成暂时或是永久的神经病变。若阴部神经拉伸了原来长度的12%,可能会造成不可逆的神经受损。若盆腔底急性过度拉伸(例如滞产或是难产)或慢性过度拉伸(因便秘造成排便时的慢性拉伸),可能会让阴部神经出现拉伸造成的神经病变。阴部神经卡压也称为阿尔科克氏管症候群(Alcock canal syndrome),是非常少见的疾病,多半发生在职业的自行车选手身上。像糖尿病及多发性硬化症等系统性疾病也可能透过脱髓鞘病或是其他机制使阴部神经受损。骨盆腔的肿瘤(最著名的是大型的骶尾部畸胎瘤)或是去除肿瘤的手术都可能造成神经永久的受损。 若单侧的阴部神经病变可能会造成大便失禁,但也有例外。
title: 影像.
content: 用一般的断层扫描或是核磁共振成像,很难对阴部神经显像。不过透过断层扫描的引导,可以将针插到邻近阴部神经血管束的部位。坐骨棘在断层扫描时很容易识别,因此会插在此一部位。脊椎针会通过臀肌前进,在坐骨棘上前进几个毫米。之后会注射X光的显影剂,让阴部管内的神经更加清楚,也可以确认针插入的位置是否正确。然后会注射可的松到神经中,进行局部麻醉进行确认,也治疗外阴部的慢性疼痛(女性称为外阴疼痛)、骨盆疼痛和肛门直肠疼痛等。
title: 神经传导潜伏期试验.
content: 阴部神经的延迟时间可以量化,具体的定义是从在感觉神经给电刺激的时间起,到运动神经有讯号使阴部肌肉收缩的时间,时间太长代表神经受损。测试时会有两个固定在手指端的刺激电极及两个量测电极(St Mark电极)。
title: 历史.
content: 阴部神经的拉丁文为「'」。「'」一词指的是神经;「'」一词来自拉丁文,意即外生殖器官,乃源自「'」这个字,意思是「带来羞耻的部分」。阴部管也称为阿尔科克氏管(Alcock's canal),得名自1836年首次纪录此一部位的爱尔兰解剖学家本杰明·阿尔科克。阿尔科克在罗伯特·本特利·托德的《生理暨解剖学百科全书》("The Cyclopædia of Anatomy and Physiology") 一书中,于描述髂动脉群的章节内首次提及阴部神经及阴部管。

Summary: 阴部神经(英语:pudendal nerve)为会阴部的主要神经。在感觉方面,该神经负责传送男性及女性外阴部、肛门周围,以及会阴的感觉信息;运动信息方面,则支配了男性尿道括约肌及女性尿道括约肌,和外肛门括约肌。一旦损伤则可能导致排粪失禁,这类损伤常见于分娩后遗症,麻醉也可能造成类似的症状。

Nervus pudendus: Der Nervus pudendus („Schamnerv“) ist ein Nerv des Plexus lumbosacralis und entspringt, bei den Säugetieren je nach Art etwas variierend, aus den Rückenmarkssegmenten S1-S4 (1.–4. Kreuzsegment). Jener Unterabschnitt des Lenden-Kreuz-Geflechts wird auch als "Plexus pudendus" bezeichnet. Der Nerv verläuft in der Beckenhöhle kaudoventral in Richtung Beckenboden (bei Tieren als Beckenausgang bezeichnet), zusammen mit der Arteria und Vena pudenda interna über das Foramen infrapiriforme in den "Canalis pudendalis" (Alcock-Kanal). Der Nervus pudendus hat mehrere Äste:
塔爾西斯

title: 2005年电视动画.
content: 2005年的动画版《魔法老师》称为《魔法老师!》(),由XEBEC制作,2005年1月至6月在东京电视系播映(其中东京电视台、大阪电视台、爱知电视台播映期间为2005年1月5日至6月29日),总共26集。
title: 制作.
content: 今次企划主要基于CD的成功。当初的先行动画版是由锦织博监制的,后来XEBEC改用宫崎渚监制。然而,由于制作时间表根本配合不了播映进度,导致在动画一播出就惹来各方批评作画素质低劣,赤松健也在自己的网志上对此表示不满。最后由羽原信义等人接替监制,再大幅更换及增加制作人员,事件才告平息。然而动画的大幅改动剧本,甚至与原作情节有冲突,仍被读者批评。
title: OVA.
content: 由于XEBEC制作的版本引来各方批评,令赤松健和另一间动画公司SHAFT合作。第一作OVA命名为春版,首次于春天的声优活动中上演,2006年10月25日在日本国内推出DVD。故事以漫画版第60-62时间目(单行本第七期)作为蓝本。其后又推出夏版,于夏天的声优活动中上演,于2006年11月22日在日本国内推出DVD。此次作品的原创内容比较多。
title: 2006年电视动画.
content: 2006年的动画称为《魔法老师!?》(),由SHAFT和GANSIS共同制作。该版本在2006年10月4日至2007年3月28日期间,于下午5时30分(日本时间)在开始于东京电视台播出,总共26集。
title: 制作.
content: 由于OVA效果理想,所以2006年版亦是由SHAFT制作,而向来与SHAFT有合作关系的GANSIS亦加入。此次作品由号称「原作粉碎机」的新房昭之监督,令2006年的故事内容差不多完全独立于漫画版及2005年版本,「?」正是对新旧版本的区别。其后又加入大量与漫画版剧情无关的漫画、电视、电影台词或是模仿衣着及动作等等。如此改编的评价好坏参半。不过,独特的作画和背景及镜头效果吸引一定程度的支持者,DVD销售获得丰厚盈利,而主题曲更被日本著名留言版2ch纳入组曲之内。
title: 白之翼 ALA ALBA.
content: 赤松健于2008年3月29日在日记中表示魔法先生系列将会推出OAD动画。作品其后在2008年8月至2009年2月间随含特典的漫画单行本附送。这次作品中,在前作担任协力的Studio Pastoral首次加入主制作行列。另外,人物的绘画方法及故事再次跟随漫画版。
title: 另一个世界.
content: 于2009年9月至2010年11月间随含特典的漫画单行本附送。
title: 另一个世界Extra 魔法少女夕映.
content: 『另一个世界编』的番外编,收录以夕映为主角的『亚莉阿德妮编』。
title: 主题曲.
content: 片头曲:「Magical Twinkle Sky」 作词 - うらん / 作曲 - 山口朗彦 / 作曲 - 河合英嗣 歌 - 桑谷夏子、佐藤聡美、竹达彩奈、花泽香菜  片尾曲:「Good Vibration!!」 作词 - こだまさおり / 作曲 - Loop-K / 编曲 - 河合英嗣 歌 - 桑谷夏子、佐藤聡美、竹达彩奈、花泽香菜  注:虽然官方CD注明Good Vibration!!为片尾曲,但是在实际动画中并不存在。

Summary: 塔尔西斯(Tharsis)坐落于火星赤道、水手号峡谷的西边,是一个高9公里、宽3000公里的广大火山高原。她的名称来自圣经,一个位在已知世界极西处的地名。

Tharsis-Region: Die Tharsis-Region ist ein sehr ausgedehntes Gebiet auf dem Planeten Mars mit einer Fläche von etwa 4 Millionen km2. Ihren Namen erhielt sie nach der antiken Stadt und dem Königreich Tartessos auf der Iberischen Halbinsel, auf das sich möglicherweise das biblische Land Tarsis bezieht.
黃高鰭刺尾魚

title: 分布.
content: 本鱼分布于太平洋区,包括琉球群岛、台湾、马里亚纳群岛、马绍尔群岛、帕劳、密克罗尼西亚、夏威夷群岛等海域。
title: 深度.
content: 水深2至46米。
title: 特征.
content: 本鱼体型为卵圆形而侧扁,吻突出。口小,端位,上下颌齿较大,齿固定不可动,扁平,边缘具缺刻。成鱼的头及身体呈一致的鲜黄色,死后不久即成棕色。在体侧中央有许多淡色纵线,背鳍及臀鳍硬棘尖锐,尾柄两侧各有一长棘,其前方有许多毛状突起。尾鳍截形。幼鱼体白,上有许多淡棕色横线,背鳍及臀鳍鳍条均较成鱼长。背鳍硬棘5枚、背鳍软条23至26枚、臀鳍硬棘3枚、臀鳍软条19至22枚。体长可达15公分。
title: 生态.
content: 栖息于珊瑚繁茂的礁湖及向海礁坡,海浪带下方,通常单独或形成一个松散的小群体在附生于石上的藻丛中活动。喜食藻类,但也以底生生物为食。
title: 经济利用.
content: 体色鲜艳,为高价值的观赏鱼,常会和黄倒吊搞混,因而称作黄三角居多,但他的价格是黄倒吊的两倍以上。

Summary: 黄高鳍刺尾鱼(学名:),又称黄高鳍刺尾鲷,俗名黄金吊、黄三角、黄三角倒吊,是辐鳍鱼纲鲈形目刺尾鱼亚目刺尾鱼科的一种。因为长相类似、容易跟黄倒吊搞混,但黄倒吊是印尼的观赏鱼种,也就是被称作一字倒吊的刺尾鱼。

Gelber Segelflossendoktor: Der Gelbe Segelflossendoktor ("Zebrasoma flavescens"), auch Gelber Segeldoktorfisch oder Hawaii-Doktorfisch genannt, ist eine Art aus der Familie der im Meerwasser lebenden Doktorfische.
中心体

title: 功能.
content: 在细胞周期的前期阶段,中心体与核膜相关。在有丝分裂中,核膜破裂,中心体有核的微管可与染色体相互作用以构建有丝分裂主轴。中心粒对也在制造纤毛和鞭毛中发挥核心作用。 中心体在每个细胞周期只复制一次,以便每个子细胞继承一个中心体,包含两个称为中心粒的结构。中心体在细胞周期的S期复制。在细胞分裂过程中的前期称为有丝分裂,中心体迁移到细胞的相反极点。然后在两个中心体之间形成有丝分裂纺锤体。分裂后,每个子细胞接受一个中心体。 细胞中的异构体数目与癌症有关。中心体的加倍在两个方面类似于DNA复制:过程的半保守性质和CDK2作为过程调节剂的作用。但是过程本质上是不同的,因为中心体加倍不会通过模板读取和组装而发生。母体中心体只能帮助弥补子体中心体所需的材料。然而,中心粒对于有丝分裂的进展并不是必需的。当激光照射中心粒时,有丝分裂通常正常地以纺锤丝进行。在没有中心粒的情况下,主轴的微管聚集,形成双极主轴。许多细胞可以完全经历间期而没有中心粒。与中心粒不同,中心体是生物体存活所必需的。没有中心体的细胞缺乏星状微管的径向阵列。它们在主轴定位和在细胞分裂中建立中心定位位点的能力也有缺陷。在这种情况下,中心体的功能是假定的,以确保细胞分裂的保真度,因为它大大提高了效率。当中心体不存在时,一些细胞类型在以下细胞周期停滞。这不是普遍现象。 当线虫的卵受精时,精子递送一对中心粒。这些中心粒将形成中心体,其将指导受精卵的第一细胞分裂,并且这将决定其极性。尚不清楚中心体对于极性的影响是需不需要微管。

Summary: zh-hant:;zh-hans:

Zentrosom: Das Zentrosom, auch Centrosom oder Zentralkörperchen genannt, ist ein etwa 1 μm großes Zellorganell, das in den meisten tierischen Zellen die Mitosespindel organisiert und damit ein MTOC (englisch "microtubule organizing center"). Es wurde 1888 von Édouard van Beneden entdeckt und von Theodor Boveri 1888 benannt und als „spezielles Organ zur Zellteilung“ beschrieben.
保鏢

title: 服装.
content: 有军人及警察身份的保镖出勤时为了低调,通常不会穿着军装或警察制服,而是以西装以至便服代替。为了防止身份遭辨认而造成困扰,部分会于执勤时戴上墨镜及帽子等。为避免有心人士假冒,保镖通常会佩戴徽章或其它物品辨别彼此。
title: 训练.
content: 保镖通常接受过枪械、武术及拳术等专业训练,同时亦接受过急救及防卫性驾驶等训练,务求在有状况发生时,有能力保护重要人员脱离危险范围。随扈通常由警察或者军人中挑选出优秀者,经过身世调查后,再加以额外训练。一般企业家及艺人的保镖则由民间的保全公司,通常聘用退役警察或者军人。
title: 装备.
content: 官方保镖的武器以枪械为主,民间保镖则可能因为法律原因而不能够拥有枪械,则可能以电击棒及警棍等代替,以至徒手。  另外,除了武器外,保镖的装备也有以公事包伪装的防弹盾牌及急救包等等。为便于连络,也通常会携带无线电对讲机。
title: 香港.
content: 在香港,民间保镖是介乎于乙类保安工作(就任何人、处所或财产提供的、无须携带枪械弹药执行的护卫工作)和丙类保安工作(须携带枪械弹药执行的护卫工作)之间;担任此职业的人士,必须持有由香港警务处警察牌照课签署发行的保安人员许可证。假若没有,则必须报读由民间培训机构举办的基础保安训练课程,完成课程并且考试合格后,便可以获得证书;而这张证书可以用作申请保安人员许可证的文件之一。此外,雇员再培训局举办的标准保安及物业管理课程和高级保安及物业管理课程证书亦获得认可。

Summary: 保镖又称保镳,是一份职业及工作种类。现代而言,保镖是专门负责要员保护任务的人员,以防止目标被暗杀、绑架、攻击、骚扰、侮辱及机密外泄等。保护政治人物及官员者,亦称为随扈。随扈的指挥及派任在各国基本上均有其专门单位,例如美国秘勤局及香港警务处要员保护组等等。

Personenschutz: Personenschutz ist die Gewährleistung der persönlichen Sicherheit einer schutzwürdigen Person "(Schutzperson)" vor Angriffen (Entführung, Attentat etc.) durch Dritte. Der Schutz von Objekten wird hingegen durch den Objektschutz gewährleistet. In beiden Bereichen sind staatliche und private Sicherheitsdienste tätig. Personenschützer werden auch Leibwächter oder anglizistisch als Bodyguard bezeichnet. Aufgrund der hohen Personalkosten kommen Personenschützer in der Regel nur für wohlhabende, bedeutende oder unmittelbar bedrohte Personen (Politiker, Wirtschaftsführer, Stars, Kronzeugen, Mafiabosse) zum Einsatz.
亞馬遜平原 (火星)

title: 地质状况.
content: 亚马逊平原年龄大约只有1亿年,而且这平原是其中一个包含最少量会阻碍观察火星地形的沉积物区域,而且其组成相当类似地球上的冰岛。亚马逊平原是由自由流动的熔岩覆盖了整个平原而形成。行星科学家威廉·肯尼斯·哈特曼描述亚马逊平原是:「明亮的,有大量砂的火山沙漠,且有许多看起来很年轻的熔岩流横越这个区域」。现在许多研究人员相当注意亚马逊平原的相关研究成果;因为它在地质上的组成和它与火星其他区域相较是相对年轻的。哈特曼表示亚马逊平原相当类似地球上冰岛的表面,因为当地的山脊分布是类似蜘蛛网的奇异形状,而且峭壁上较平滑的区域变成一个类似破碎板子的碎片的形状(在地球和火星都有相同状况)。这两个陆块都是由来自火山喷出的熔岩形成现在的形状,造成这两个区域的表面都覆盖了厚层的坚硬火山岩。从空中观看亚马逊平原和冰岛会发现两个区域都显示了几乎一样的地形模式,标示了这两个区域年龄的比较。  讽刺的是,在火星上所有和亚马逊平原同年代的区域的年代都属于亚马逊纪;这是因为以前研究人员错误认为亚马逊平原是火星上的代表性平原。相反的是,过去二十年科学家发现亚马逊平原的年代相当年轻和地形上极为平坦是和邻近区域有明显分别的。甚至整个火星曾经被水淹没时,亚马逊平原甚至可能是有特殊的地形特征。  虽然亚马逊平原的年代如此年轻的原因尚未完全了解,这个区域的特性(例如缺乏沉积岩)却提供了研究人员证据,表示这个地区最有可能在未来会有进一步发现;且该地区已被建议是未来NASA进行登陆任务的可能登陆地点

Summary: 亚马逊平原(拉丁语:Amazonis Planitia)是火星上一个极为平坦的平原,位于塔尔西斯和埃律西昂火山区之间,中心位于北纬24.74度,东经196度。名字来自早期天文学家命名的反照率特征「Amazons」,希腊神话中一个全由女性战士组成的种族。

Amazonis Planitia: Amazonis Planitia ist eine ausgedehnte ebene Region auf dem Planeten Mars im Amazonis-Gradfeld. Benannt wurde sie nach den Amazonen aus der griechischen Mythologie.
B1重型坦克

title: 历史.
content: B1自1934年起开始生产,截至1940年6月25日法国投降为止,共生产约420辆(绝大多数为B1 bis,以及仅2辆的B1 ter),法国战败后,德军将其接收作为二线占领军用车及训练坦克,另外有少数改装为喷火坦克投入东线战事(移除下方75毫米砲,装上火焰喷射武装)。此外意大利及克罗地亚亦有获得少量B1 bis。  有鉴於坦克在突破壕沟战僵局上的优势,法军乃要求B1必须达到以下要求:  但是B1的开发进度一直陷入瓶颈,最后才在1929年推出原型车进行测试,并定名为B1重型坦克。可是将其制式化及投入生产线却已是1934至35年的事。  法国战役后,德国将掳获的B1坦克更名为 B2 740(f)。
title: 设计.
content: 1921年,法国陆军技术部的艾司丁(J.E.Estienne)将军提出一种坦克的计划,最初的设计只有15吨重,装甲最大厚度也才25毫米,但安装了一门75毫米火砲和一个配有两挺机枪的砲塔,且要求此坦克必须使用无线电进行战术协调。当时有四家公司竞标此计划,这些公司包括FAMH海军冶金公司、FCM地中海造船厂、迪劳内-贝利维尔(Delaunay-Bellevill)和施奈德-雷诺公司(Schneider-Renault)。当时军方承诺会将各公司提交样车的中标部分进行组合匹配,以便制成最优良的坦克。1924年5月总共提交了5辆开车,其中施奈德-雷诺公司提交了两台样车:SRA和SRB。  军方选中了施奈德-雷诺公司的样车SRB作为新坦克的基型车,其引擎、变速箱和转向装置得以保留,悬挂装置和驱动轮取自FAMH设计的样车,而履带则来自FCM的样车。1925年3月,雷诺公司被选中作为主承包商,施奈德、 FAMH、FCM和迪劳内-贝利维尔均作为提供劳务和零部件的分承包商,整车的最终组装定于在巴黎的雷诺工厂完成。1926年1月17日雷诺公司获得了制造3辆原型车的合同,制造工作于1929年1月完成。原型车的成员有4人,武装和装甲最大厚度则如计划所提的,行驶速度最大为每小时20公里,最大行程为257公里,1930年和1931年进行的测试表明总体设计比较成功,经过改良,最大装甲厚度增加到40毫米,重量也上升到28吨,这就是后来的Char B1坦克的雏形。  最终型号的B1重型坦克配备47毫米及75毫米火炮各一门,正面装甲40至60毫米,战斗重量30吨,而且设计新颖,主炮塔关闭之后仍有相当良好的视野,车底亦设置紧急逃生门,此外传动系统也有装甲保护。可说是二战初期火力及防护力最强的坦克。其正面装甲除了德国的88毫米高射炮外,没有任何战防炮能够击穿。  但是B1的重量使它在机动时显得十分笨重迟缓,而且主炮塔的设计只能容纳车长一人,必须同时兼顾搜索,装填以及射击等任务,令车长负担太重,不过此坦克有两位负责无线电的人员,第二位主要工作是帮忙车长装填的工作,可以稍微减轻车长负担。此外车身战斗室的弹药架后方就是引擎所在,往往发生引擎被毁后诱爆弹药的惨剧。

Summary: B1重型坦克(Char B1)是法国陆军在二战前开发,用于支援步兵作战重型攻坚突破用的坦克,早在1921年即开始进行研发。

Renault Char B1: Der Char de Manoeuvre B, später Char de Bataille B1, ist ein von Renault in der Zwischenkriegszeit entwickelter Panzer, der im Zweiten Weltkrieg von den Streitkräften Frankreichs eingesetzt wurde.
巴赛的阿波罗·伊壁鸠鲁神庙

title: 历史.
content: 神庙的第一次修建是在古风时期,公元前七世纪末,这里已经形成了一个小型定居点,在土壤上层部位发现了一些还愿牌、陶瓶、陶制的小雕像、青铜和铁制的标枪。可能在公元前六-五世纪,重建了神庙,因为在不远的地方发现了这一时期的建筑部件。保存至今的神庙是公元前五世纪的建筑师伊克提诺斯设计建造的。 因为离希腊中心地区的距离太远,这座神庙长时间的被遗忘,也因此它得以很好的保存至今。因为一次偶然,这座神庙在1765年被法国的一位建筑师发现。第一次对这座神庙正式的发掘时在1836年。
title: 平面布局和外观.
content: 阿波罗·伊壁鸠鲁神庙为长方形周柱式建筑,长34.3米,宽17.6米;15*6多立克式圆柱,按照传统设置了三个大厅:前廊、中殿和后殿,其坐向是由北向南,这种朝向在古希腊神庙中是极不寻常的,或许是因为它是建立在陡峭的斜坡上的缘故,还有一种解释就是,在神庙的内部包含了一个更为古老的坐东朝西的小神庙,其内殿设有自己的门,它现在被看做是大神殿的一个中殿。

Summary: 巴赛(希腊语: Βάσσες, 古希腊语: Βάσσαι)是希腊麦西尼亚州东北部的一处考古遗址。在古希腊时期,曾是阿卡迪亚的一部分。在阿卡迪亚群峰之间,海拔1130米的地方,费加里亚的居民为太阳神阿波罗修建了一座圣所,一条长13公里的道路连接着神庙与城市。

Apollontempel bei Bassae: Der Apollontempel bei Bassae (auf der Peloponnes, in 1150 Meter Höhe, Gemeinde Ira, Griechenland) gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und ist der am zweitbesten erhaltene griechische Tempel des Mutterlandes (nach dem Hephaisteion in Athen). Er war dem Heilgott Apollon Epikourios geweiht.
哈吉·奥马尔·邦戈

title: 早年生活.
content: 邦戈1935年12月30日出生于法属赤道非洲小城Lewai(现改名邦戈维尔)。家中有12个孩子,他排行最小。邦戈早年就读于布拉柴维尔,高中毕业之后,任职公务员,随后参军,赴乍得进行军事训练,升职到空军上尉后退伍。
title: 政治生涯.
content: 1964年,邦戈被加蓬独立后第一任总统莱昂·姆巴任命为办公室主任,1967年3月当选加蓬副总统。同年11月,莱昂·姆巴病逝后,邦戈继任总统,并兼任总理和外交、国防、新闻部长。1968年,邦戈创建了加蓬民主党,自任总书记。1973年他皈依伊斯兰教,并将自己的姓名改为哈吉·奥马尔·邦戈,正式当选总统,此后连任至逝世。因为在政治和经济方面有相当多方面的成就,他被加蓬人民称为“革新之父”。
title: 个人生活.
content: 邦戈在1973年访问利比亚时改信仰伊斯兰教并取名「奥马尔」。当时穆斯林只占当地人口的极少数,继邦戈之后,改信仰伊斯兰教的加蓬人增加,尽管仍然是少数。他于2003年11月15日将翁丁巴定为姓氏,以彰显父亲Basile Ondimba,他于1942年去世。  邦戈的第一次婚姻是与路易丝穆亚比 - 穆卡拉结婚。他们有一个女儿帕斯卡琳,1956年出生在弗朗斯维尔。帕斯卡琳是加蓬的外交部长,随后是总统内阁的主任。  邦戈的第二次婚姻是与玛丽·约瑟芬·卡马结婚,后来被称为约瑟芬·邦戈。他于1986年离婚,之后她以一个新名字Patience Dabany继续推出音乐事业。他们之间育有一子阿兰·贝尔纳·邦戈和一个女儿Albertine Amissa Bongo。出生于布拉柴维尔。1959年,阿兰·贝尔纳·邦戈(后来被称为阿里·本·邦戈)担任外长1989年至1991年,1999至2009年任国防部长,最后于2009年8月继其父担任总统。  邦戈又娶伊迪丝·露西·萨苏-恩格索,近30年来他的小辈,在1990年她的女儿刚果共和国总统德尼·萨苏-恩格索。她是一位训练有素的儿科医生,以致力于抗击艾滋病而闻名。她与邦戈育有两个孩子。伊迪丝露西邦戈于摩洛哥拉巴特45岁生日后四天,于2009年3月14日去世,她在那里接受了几个月的治疗。宣布她死亡的声明没有说明死因或她的疾病性质。她在去世前三年没有公开露面。2009年3月22日,她在当地刚果的北部城镇Edou的家庭墓地被埋葬。  总之,邦戈与他的妻子和其他人有30多名子女。  邦戈也有一些丑闻。2004年,纽约时报报导说:  秘鲁正在调查有关美国选美选手被诱使加蓬成为其67岁总统奥马尔·邦戈的情人的说法,并在她拒绝后被困近两周。邦戈先生的发言人说,他不了解这些指控。秘鲁外交部表示,22岁的秘鲁美国小姐伊万特圣玛丽亚被邀请到加蓬担任美国选美大会的女主持人。在接受采访时,圣玛丽亚女士说,她在1月19日抵达后被带到邦戈总统府几个小时,当他加入她时,他按下一个按钮,一些推拉门打开,露出一张大床。她说,我告诉他我不是妓女,我是秘鲁小姐。她逃跑并提供警卫将她开到一家旅馆。然而,没有钱支付账单,她在加蓬滞留了12天,直到国际妇女组织和其他人介入。
title: 任内病逝.
content: 2009年6月8日当地时间下午两点半,邦戈总统病逝于西班牙巴塞罗那的一家医院,终年74岁。2013年政府于弗朗斯维尔为其建造了一座仿摩洛哥王陵而建的陵寝,于隔年11月竣工。

Summary: 哈吉·奥马尔·邦戈(el Hadj Omar Bongo,1935年-12月30日-2009年-6月8日),非洲国家加蓬终身总统,从1967年起担任总统直至去世。

Omar Bongo: Omar Bongo Ondimba, ursprünglich "Albert-Bernard Bongo" (* 30. Dezember 1935 in Lewai, dem heutigen "Bongoville"; † 8. Juni 2009 in Barcelona, Spanien) war von 1967 bis zu seinem Tod Präsident der Republik Gabun. Mit einer Amtszeit von 41 Jahren und 193 Tagen nahm er die 10. Stelle der am längsten regierenden Staatsoberhäupter seit 1901 ein.
龙与地下城 (电影)

title: 影片介绍.
content: 《龙与地下城》是欧美最著名的角色扮演游戏之一,曾被改编出版过400多种读物,80年代中还曾被制作成电视剧集,这个游戏的所有相关产品在全世界销售额已经超过了10亿美元,具有这么大潜在商机的游戏并不多见,因此,这部影片从开拍到现在一直都受到相当的瞩目,而且影片还没上映,已经做足了拍摄前传和续集的准备。  据“今日美国”报道,尽管互联网上流传着很多关于本片的制作费严重超支和首映遥遥无期等不利传闻,但最近随着官方正式发布的消息,这些传闻均逐个破灭了。实际上这部《龙与地下城》电影最终仅花费了3600万美元,和最初的2800万的预算比,算不上超支太多。  这部影片的执行制片是曾出品过《轰天炮》系列和《黑客帝国》的乔西尔沃,他的片子几乎都是华纳公司发行的,因此早前该片的发行权一般认为将是华纳的囊中之物。但美国新线公司花费500万美元从华纳公司手里抢过了这部影片的北美地区发行权,该公司还拥有耗资1.8亿美元的奇幻史诗三部曲《魔戒》系列,他们出高价购买这部题材相类似的影片,看来是想先探探市场对古装奇幻片的反应。
title: 剧情介绍.
content: 故事发生在类似欧洲中世纪的一个神秘国度里,新登基的年轻女皇想团结平等的对待平民和贵族,而邪恶的巫师普罗费昂(Profion)则阴谋废黜这位新女皇。由于女皇拥有能够统御巨龙的魔杖,因此邪恶巫师派自己的手下去寻找具有不可思议力量的降龙宝杖,降龙宝杖将带给拥有者驾御巨龙的能力,因此拥有宝杖就将有足够的力量来反抗女皇。女皇得晓阴谋,征募了一个包括女魔法师和盗贼在内的冒险家队伍,去阻止邪恶巫师得到降龙宝杖。  为了使整个国度不被邪恶势力恣意践踏,以女皇为首的正义之师将竭尽全力的同巫师周旋,一场生死较量因此而展开。

Summary: 是一部根据3D电脑游戏《龙与地下城》而改编的奇幻电影。2000年12月8日在美国首期放映。

Dungeons &amp; Dragons (Film): Dungeons & Dragons ist ein Fantasy-Abenteuer-Film, der im Jahr 2000 in thematischer Anlehnung an das gleichnamige Rollenspiel-System produziert wurde. Der Film startete am 12. April 2001 in den deutschen Kinos.
德國葡萄酒

title: 历史.
content: 早在古罗马时代已有人在德国西南种植葡萄酿酒。当时该带是罗马帝国一部分,受古罗马人影响。中世纪时代起,不少德国教堂广开葡萄园酿制葡萄酒。  由于德国的气候和水土等原因,德国葡萄酒生产,大致都是在西南部,尤其是莱茵兰-普法尔茨。
title: 分布.
content: 德国葡萄酒生产主要是集中于西南的莱茵河河谷,其中全国60%葡萄酒更是产自莱茵兰-普法尔茨。  大致上德国葡萄酒共有13个产区:
title: 葡萄种类.
content: 约135种葡萄被种植于德国,其中100种被用作酿造白葡萄酒,而余下35种则是制红酒。  一般而言德国的葡萄酒主要以白葡萄酒居多,但也有35%的葡萄园是供应作红酒用。  德国种植的葡萄以雷司令最为知名,全德约21.9%的葡萄园是种植雷司令葡萄。其次则是米勒-图高,约13.4%德国葡萄园栽培。另也有11.5%葡萄园种植黑比诺。

Summary: 德国主要葡萄酒产区是西部莱茵河及其支流流域。德国葡萄酒生产历史可追溯至罗马帝国时期,德国约60%葡萄酒生产于莱茵兰-普法尔茨。

Weinbau in Deutschland: Die Bezeichnung Deutscher Wein steht für Wein, der in Deutschland erzeugt wird. Produktion und Vermarktung von Wein in Deutschland sind durch europäisches und deutsches Weinrecht reguliert.
尤斯塔斯二世 (布洛涅)

title: 生平.
title: 早年.
content: 尤斯塔斯是布洛涅伯爵尤斯塔斯一世与夫人鲁汶的玛蒂尔德之子,1048年加入他的岳父下洛林公爵戈德弗鲁瓦三世的叛军抵抗皇帝海因里希三世。翌年,由于尤斯塔斯违反教廷规定,迎娶与自己血缘关系过亲的洛林的伊达,被教宗利奥九世判以绝罚。尤斯塔斯和妻子洛林的伊达皆为西法兰克国王路易二世的后裔,属七代远亲,本应在教廷禁令的范围之外。然而,由于他们的族谱失佚,他们之间可能有更近的血缘关系。最后叛军被镇压,尤斯塔斯于1049年向海因里希三世投降。  1051年,尤斯塔斯访问英格兰,在忏悔者爱德华的宫廷中受到了隆重的欢迎。尤斯塔斯和爱德华曾是表兄弟,也是依旧维持着关系的政治盟友。当时威塞克斯伯爵戈德温是站在他们政治对立面的主要人物,他于近期使他儿子托斯蒂格迎娶了尤斯塔斯的对手法兰德斯伯爵博杜安四世的女儿,戈德温的另一个儿子斯韦恩也和尤斯塔斯的继子胆小鬼拉尔夫有不共戴天之仇。  尤斯塔斯与其随从有一次和多佛民众发生矛盾,最后导致了国王和戈德温之间的激烈争吵。由于多佛民众是戈德温的臣民,受命去处置他们的戈德温拒绝惩罚他们,于是他和他的儿子在1051年9月被驱逐出境,直到1052年才在法国人的支持下再度回到英格兰。  1052年,塔娄的威廉发动了对诺曼底公爵威廉的叛乱,尽管没有明确证据表明尤斯塔斯参与了这次叛乱,塔娄的威廉在投降后逃至布洛涅的朝廷。  在接下来的数年中尤斯塔斯的敌手都在步步前进,法兰德斯伯爵博杜安巩固了他在东部所合并地区的统治权,于1060年成为法兰克人之王腓力一世的导师。另一方面,尤斯塔斯的继子芒特的沃尔特,试图取得缅因伯爵封号未果,他被诺曼人俘虏,并以一种离奇的方式死去。
title: 参与黑斯廷斯战役.
content: 这一系列事件明显使尤斯塔斯转移政治立场,成为了后来1066年诺曼征服英格兰行动中的重要一员。尽管尤斯塔斯后在黑斯廷斯战役中的表现在多种资料中有所出入,同时代的编年史作者普瓦捷的威廉如此描述道:  他(威廉公爵)以一种严酷的声音召唤了尤斯塔斯,尤斯塔斯当时正率领五十名骑士游走,准备放出撤退信号。他来到公爵面前,在其耳边说如果他再继续前进就会面临死亡,现在就应该撤退。而就在他说完的那一刻,尤斯塔斯的背部便被击中,击中他的那股力量是如此的强大而使得血从他的口鼻中喷涌而出,半死的他仅仅在随从的协助下才得以逃脱。 在贝叶挂毯上的画像显示了一名扛着旗帜的骑士来到了威廉公爵之前并指向了诺曼人军阵的后方,威廉转头后掀起了其面罩以显示他依旧活着并还有着继续战斗的信念。这与尤斯塔斯在激战正酣胜负未分的时候催促公爵撤兵的说法一致。  在此战后尤斯塔斯被赐予了很多土地,有人认为这是因为他在其他方面对此战做出了贡献,例如提供船只。
title: 叛变.
content: 在接下来的数年中,可能对其所分配到的战利品感到不满,尤斯塔斯协助肯特郡的人试图攻克多佛城堡。最后这个计划失败了,尤斯塔斯也被夺去了他在英格兰的封地。随后他又和征服者威廉和好,获得了被没收土地中的一部分。
title: 逝世.
content: 尤斯塔斯于1087年左右逝世,布洛涅伯爵的头衔由其子尤斯塔斯三世继承。
title: 家庭.
content: 尤斯塔斯有两任妻子,第一任妻子为歌达,是决策无方者埃塞尔雷德的女儿与忏悔者爱德华的妹妹。歌达于1047年去世,于是尤斯塔斯于1049年续弦了第二任妻子,名为洛林的伊达,是下洛林公爵戈德弗鲁瓦三世的女儿。尤斯塔斯和她有三个儿子: 他也有一位女儿,被嫁与蒙太古伯爵科农。  尤斯塔斯有一名非婚生子尤斯塔斯·菲兹·戈德弗鲁瓦,曾迎娶了曼德维尔的戈弗雷的女儿曼德维尔的碧翠丝。他们是布洛涅的纪尧姆的父母,亦是布洛涅的法拉姆斯的祖父母。
title: 参考文献.
title: 书目.
content: <br

Summary: 布洛涅伯爵尤斯塔斯二世(, – ),别称小胡子尤斯塔斯(),自1049年起至1087年逝世时止为布涅洛伯爵。尤斯塔斯在黑斯廷斯战役中站在诺曼人一方,后来被英格兰方赐予大量土地。尤斯塔斯是仅有的几个获证实的征服者威廉之友之一,有研究指出他亦是贝叶挂毯的一位赞助者。

Eustach II. (Boulogne): Eustach II. (frz.: "Eustache II de Boulogne"; * um 1020; † um 1085), auch Eustace geschrieben, war Graf von Boulogne.
默拉皮火山

title: 地质历史.
content: 默拉皮火山在南爪哇的火山中属于最年轻的一座,位于一个隐没带上,在这里印度-澳大利亚板块沉入欧亚大陆板块下面。地层学分析证明在40万年前这个地区已经开始喷发,直到一万年以前,一直是典型的熔岩喷出,形成玄武岩。后来就形成爆炸式的喷发,是更粘稠的安山岩浆,形成熔岩丘,熔岩丘崩塌会造成火山碎屑流和猛烈的喷发,形成喷发的烟尘柱。  默拉皮火山一般每两到三年都有一次小喷发,每10至15年会有一次大喷发,严重的喷发发生在1006年、1786年、1822年,1872年发生一次最大的喷发,和1930年的喷发一起造成13个村庄的毁灭,死亡1400人。  1006年的喷发使得火山灰覆盖了整个中爪哇,导致信仰印度教的马塔拉姆王国的毁灭,有人认为是这一事件为伊斯兰教登陆爪哇开辟了道路。  默拉皮火山现在仍然是日惹和梭罗两地土王每年向古代神灵献祭的四个地点之一。
title: 1992年喷发.
content: 1992年的喷发持续了10年,熔岩丘不断上升,到1994年熔岩丘和火山口持平,溢处的熔岩形成碎屑流,然后整个熔岩丘崩溃,碎屑流流出几千米,造成43人死亡。11月的大喷发形成新的熔岩丘,然后持续不断地喷发一直到2002年停止。
title: 2006年喷发.
content: 2006年4月,地震波的检测和火山锥的膨胀预示着要喷发,当局发出警报。4月19日,火山喷出的烟柱高达400米,4月23日附近居民中的老人和儿童开始撤离,5月11日,熔岩流出,17,000居民被要求撤离;5月13日印度尼西亚政府发出红色警报,要求所有居民立即撤离;5月15日,上午5时40分火山爆发,火山灰喷出达到4千米远。
title: 监测.
content: 默拉皮火山是监测系统最活跃的地区,从1924年就开始举行地震波监测,1930年的喷发证实在喷发前有强烈的地震活动。目前在火山周围有8台地震监测仪组成的监测网可以让地震学家确定震源,震源在地下1.5千米以下不会被发现,可能是因为震波被岩浆所吸收的原因。  此外还监测地磁的变化,地磁的变化也预示着岩浆的涨落,可以预测火山的喷发。  地震波监测还可以确定泥石流的发生,高频地震波经常预示会发生泥石流,如果降雨超过每小时50毫米,在火山地区就会发生破坏性的泥石流。

Summary: 默拉皮火山(印尼语:Gunung Merapi ), 位于印度尼西亚的爪哇岛,是一个锥形火山,是印度尼西亚活动性最强的火山。自从1548年起,已经断续喷发了68次。“Gunung Merapi”在印度尼西亚语中的意思就是“火山”。火山距离日惹市相当近,山麓居住着几千人,有的村庄在海拔1700米的高处,由于其威胁人类居住地的安全,被国际地球化学和火山学协会列为应当加强监督与研究的全球16座火山之一。

Merapi (Java): Der Merapi (von "meru" ‚Berg‘, ‚Feuer‘: ‚Feuerberg‘) ist ein Schichtvulkan auf der Insel Java in Indonesien. Er ist einer der aktivsten Vulkane des Landes und gilt als einer der gefährlichsten Vulkane der Welt.
Kompare

title: 比较文本的文件.
content: Kompare 通过让相同行尽可能的位置相近来两两显示要比较的文件,不同行的内容将会在两个文件中分别高亮显示。三种不同的颜色用于突出显示,说明高亮内容
title: Kompare 的其他功能.
content: 一个不完整的列表如下,以说明 Kompare 除了比较文本文件外的其他功能。
title: 比较目录.
content: 当两个目录被选定进行比较,Kompare将分别显示目录树,包括了两目录中不相同的文件和子目录。点击条目将显示具体条目的比较。
title: 创建和应用补丁.
content: Kompare 能够创建一个补丁(patch)文件,该文件仅列出两比较文件间的差异。不仅如此,Kompare 可根据一文件与其相关的补丁文件计算生成另一文件。对于源文件很大而修订内容较小的场景,这是个很有用的功能。  Kompare 创建和应用的补丁文件同命令行工具所生成的相兼容,因为Kompare实际仅是一个diff的图形化前端,而创建和应用补丁的功能则由patch命令行工具实现。

Summary: Kompare(原名“Kdiff”)是一款以开发人员为对象的图形化比较和合并工具。它允许用户比较两个不同的文本文件或目录。它是 KDE 应用程序(和以前 KDE 软件编集)的一部分,因此主要用于 Linux 和其他类 unix 操作系统;在 Windows 上同样可用。Kompare 并不实际计算文件间的差异,而仅仅是 diff 程序的图形化前端。

Kompare: Kompare ist ein freies Programm, welches dem Benutzer hilft, zwei Text-Dateien oder Verzeichnisse miteinander zu vergleichen. Es ist ein Teil des K Desktop Environment (KDE) und wird hauptsächlich auf Linux und anderen Unix-artigen Betriebssystemen eingesetzt. Kompare verwendet diff für die Berechnung der Unterschiede. diff ist ein Kommandozeilen-Programm und gibt die Unterschiede in Textform aus.
汉斯·克里斯托弗·宾斯旺格

title: 生平.
content: 宾斯旺格曾分别于苏黎世及基尔学习国民经济学。1956年在苏黎世大学获得了博士学位。  自1969年起,他在瑞士圣加仑大学(当时的圣加仑上学院)教授国民经济学,直至1994年退休。1967至1992年间,他领导了该大学的国民经济研究组(FGN-HSG)。1992至1995年,他是新建的圣加仑大学经济与生态研究所(IWÖ-HSG)所长。德意志银行现任总裁约瑟夫·阿克曼(Josef Ackermann)的博士论文,就是在宾斯旺格教授的指导下完成的。
title: 研究重点.
content: 宾斯旺格是个主流经济学的批判者。其研究领域涉及环境与资源经济学、货币理论、经济理论史以及欧洲一体化。自1960年代起,其主要兴趣都集中在经济与生态之间的关系上。  在其研究生涯中,他经常超越学科自身的樊篱,因此其著作也获得了广泛的受众。"《货币与魔法》(Geld und Magie)"便是其中之一。在这本书中他详细阐述了《浮士德》在货币理论的意义上带给人们的启示。  "《增长螺旋》(Wachstumsspirale)"代表了他学术上的最高成就。在这本书中,他对主流的货币与增长理论做了系统性的反思与批判。在他看来,货币创造一方面成为经济增长的动力,另一方面又导致了所谓的“增长强制”(Wachstumszwang):“增长无法停歇”。以宾斯旺格看来,稳态或零增长在现行的经济体系下是无法实现的。他认为全球的必要经济增长率是1.8%。

Summary: 汉斯·克里斯托弗·宾斯旺格(Hans Christoph Binswanger,1929年-6月19日-2018年-1月18日),瑞士籍经济学家、圣加仑学院(Universität St. Gallen)国民经济学退休教授。他发展了生态税收改革的理念,是一名杰出的货币与增长批判者。

Hans Christoph Binswanger: Hans Christoph Binswanger (* 19. Juni 1929 in Zürich; † 18. Januar 2018 in St. Gallen) war ein Schweizer Wirtschaftswissenschaftler. Er entwickelte die Idee einer ökologischen Steuerreform und galt als profilierter nicht-marxistischer Geld- und Wachstumskritiker.
生成文法

title: 文法缘起与沿革.
content: 生成文法源于50年代末语言学家乔姆斯基的研究工作(他的理论在较早的版本里叫做转换文法(transformational grammar; TGG)。这个词现在作为集合名词,指此理论以及其后继),而后来也有各种版本的生成语法理论与之争鸣。乔姆斯基目前的理论称作「最简方案」(Minimalist Program; MP)。其他著名的理论包括主辞驱动句构造文法(Head-driven phrase structure grammar; HPSG),语汇机能文法(Lexical functional grammar; LFG),范畴文法(Categorial grammar; CG),关系文法(Relational grammar; RG),以及树-邻接文法(Tree-adjoining grammar; TAG)。  乔姆斯基认为,生成文法中的性质来自一种“天生的”、普适的语法。提倡生成文法的学者认为,大多数的语法并不是由于交际功能而产生的,也不是简单地从环境中学得的(见刺激贫乏论)。在这方面,生成文法中的观点与认知文法,功能主义或行为主义的理论都有所区别。  在大多数的生成文法理论中,一个句子要么是“正确的”,要么是“不正确的”(或叫作“形式完整/不完整的”)。换句话说,生成文法的规则作为一个算法,对一个句子的合法度(符合语法的程度;grammaticality)进行预测,但只得出是/否的结果。在这方面,生成文法又不同于那种把合法度作为随机变量来处理的所谓随机文法(stochastic grammar)。不过,在生成文法一些新近的研究中也可以看到随机性的使用,比如 Joan Bresnan 的有关优选理论(optimality theory; OT)的工作。

Summary: 在理论语言学中,生成文法(英语:generative grammar)是一种尝试接近语法学(英语:Syntax)的方式 。生成文法尝试给出一套规则,其能正确的预测,在一个语言中,什么样的词汇组合能成为正确的句子;而在讨论生成文法的同时,这些规则通常也能预测句子中的构词法。

Generative Grammatik: Generative Grammatik ( ‚erzeugen‘ und ‚Grammatik‘) ist der Oberbegriff für Grammatik-Modelle, mit deren Regelsystem sich die Sätze einer Sprache – im Gegensatz zu den ausschließlich die Phänomene beschreibenden Sprachlehren – generieren lassen. Hauptvertreter ist Noam Chomsky mit der von ihm entwickelten generativen Transformationsgrammatik, die im Rahmen der sogenannten "Linguistics Wars" kontrovers diskutiert und – als Reaktion darauf – in verschiedenen Varianten verändert wurde. In diesem Zusammenhang entstanden auch weitere, alternative, generative Grammatik-Konzeptionen.
瘋狂伊凡

title: 听测的死角:挡音区.
content: 苏联潜舰的急速转弯有其理由,这牵涉到挡音区所造成的声纳听测限制,当潜舰自身的螺旋桨叶片在旋转推进时会产生噪音,这股噪音会造成声纳在传感听辨方位上的扭曲,特别是指装设于舰身前端位置的主声纳几乎无法传感到正后方的声音,正后方成为听辨上的死角。  所以,苏联潜舰的急转是为了查看自身是否被其他潜舰跟盯,因此用转航来改变声纳的听辨角度,以探察原有的死角位置是否有敌舰,且必须是急转;若是缓速转弯则敌舰仍可从容因应地跟随转弯,持续处在安全的挡音区内而不被察觉。
title: 盯航时遭遇疯狂伊凡的危险.
content: 在冷战时期美苏两国的潜舰经常在水下相互跟盯,以防任一方有越轨行径。在跟盯较劲中,正规且标准的作法就是:在不被对方察觉的情况下偷偷驶入敌潜舰的挡音区内,以此尾随观察其动向。然而此作法在苏联潜舰施展疯狂伊凡时将可能导致两种危险:
title: 疯狂伊凡的真实灾祸.
content: 跟盯时因遭遇疯狂伊凡而导致相撞,这并非是理论推测,而是确实发生过。1970年6月20日,美国海军的核能动力攻击潜舰:鲟鱼级攻击型核潜艇(Sturgeon class),编号SSN-639的蚝隆头鱼号,就因此与苏联海军的核能动力巡弋导弹潜舰:回声II级(Echo class)的「Black Lila号」相撞,所幸双方都未造成伤亡。  蚝隆头鱼号进入太平洋北部俄国水域进行情报搜集的任务,她很顺利地与这艘俄国潜艇保持接触;但是在观察的数个小时当中,俄国潜艇在水面下不断地进行激烈回转,改变深度与姿态,很像是在演练摆脱敌人跟踪的战术。由于舰长和两位资深声纳官有一段时间不在位置上,两艘潜艇的距离逐渐缩短,就在苏联潜艇一次剧烈地改变动作时,突然从蚝隆头鱼号潜艇的声纳上消失,在艇上人员尚未能够重新掌握状况前,Black Lila号突然出现在蚝隆头鱼号的一侧;在来不及回避的情况下,蚝隆头鱼号的帆罩与Black Lila号的腹部相撞。从当时声纳员听到的声音显示,两具螺旋桨的其中一个可能在冲撞中脱离。  蚝隆头鱼号本身的损伤不大,可是声纳员发现俄国潜艇的深度迅速增加,同时发出类似金属物体碰撞的声响,接着苏联潜艇的讯号在一声像是爆米花的声音之后消失不见,蚝隆头鱼号舰长与声纳员根据这些纪录判断俄国潜艇已经沉没在海底,因此他们掉头以高速脱离俄国水域。  幸运的是,Black Lila号的舰长Boris Bagdasaryan与他的组员挽救了潜艇的下沉状态,最后将潜艇带到水面上。在这个时候,他们明白先前的事故是和另外一艘潜艇相撞,而且很可能是另外一艘美国潜艇,而且他们也认为这艘美国潜艇已经沉没在海底。Black LIla号稍后以自身的动力回到港口进行大修,可是Bagdasaryan舰长遭受严厉的审判,从此无法担任潜艇指挥官。同时,他认为这次的事故是美国潜艇冲撞他的船而导致的。  1992年2月11日,美国海军洛杉矶级SSN689巴吞鲁日号潜舰在科拉半岛军港入口处跟踪俄罗斯北方舰队的塞拉级核潜舰K-276「螃蟹」号。俄潜舰发觉后,立即以一个标准的疯狂伊凡招式摆舵旋回,采取迎头对撞的战术动作,向美国潜舰冲了过来。俄潜舰的指挥台围壳撞上了美国潜舰的艇身,其围壳几乎被彻底撞毁,美方潜舰耐压艇体则遭受了致命撞击,被迫在三年后退役,成为了第一艘退役的洛杉矶级潜舰。
title: 施展此计略的缺点.
content: 若将虚构题材「猎杀红色十月号」中的「疯狂伊凡」情节进行研究,会发现此段情节设计合理,小说出版与描述中所假定的时间是在1980年代,当时无论美苏两方的潜舰皆已开始配属拖曳式阵列声纳(towed array sonar),但台风级潜艇一直并未装备拖拽声纳。拖曳式阵列声纳正是为了弥补潜舰正后方挡音问题而设计,配装此种声纳并确实将声纳施放、拖曳后就没有死角问题,就没有必要再施展疯狂伊凡来探察后方。  事实上,施展疯狂伊凡不仅危险且有其缺点:  总之,在配属拖曳式阵列声纳后就无需进行疯狂伊凡动作,应尽可能将声纳施放、拖行以发挥后方监听之效,解决死角问题就可以持续向前直航,而不再需要不时急转回察。

Summary: 疯狂伊凡(英语:Crazy Ivan)亦称苏联大回转,是美国海军发明和使用的一个军事专业术语,专为冷战时期的苏联潜舰而设。此词指苏联潜舰所用的一种策略,即在潜航中的苏联潜舰会突然急瞬且剧烈地改变航向(转弯),以探察自身是否已被其他潜舰所跟踪、盯航。“疯狂伊凡”中的「疯狂」是指突然的急转行为,而「伊凡」则是对俄国人常用的一般性暱称。

Irrer Iwan: Irrer Iwan ist der Name eines U-Boot-Manövers, der von U-Boot-Fahrern der US-Navy geprägt wurde, um ein taktisches Manöver russischer oder sowjetischer U-Boote zu bezeichnen. Bei diesem Manöver wird in der Regel versucht, direkt nach einer Wende den tauben Sektor im Kielwasser – hinter dem Boot – abzuhören, um so mögliche Verfolger zu entdecken.
马头琴

title: 命名.
content: 科尔沁草原的蒙古人称其为“潮儿”(Chor),锡林郭勒、察哈尔的蒙古人称它为“奚琴”(Hihil-Hor)。二者结构基本相同,但定弦法、琴弦位置和外形有差异。  1907年,一名日本青年考古学家到内蒙古考察,在现在的昭乌达盟巴林右旗一个蒙古牧民家发现了马头琴。根据她的日记: 这是现存的最早的“马头琴”一词的记录。
title: 历史.
content: 传说从前牧人怀念死去的小马,取小马的腿骨为柱,头骨为筒,尾毛为弓弦,制作成二弦琴,由于通常在琴杆的顶部按小马模样雕有一个马头而得名马头琴。  马头琴从唐、宋时期的胡琴发展而成,成吉思汗时已流传民间。马头琴流行于蒙古国、内蒙古、辽宁、吉林、黑龙江、甘肃、新疆等地的蒙古族中。
title: 齐·宝力高改革.
content: 齐·宝力高在1973年开始对马头琴进行改革,扩大了马头琴的音量和音域。1983年,他又对马头琴进行第二次改革,1996年发明出白松木面的马头琴(原为蟒皮面)。此外,他还对马头琴的演奏技法做过改革,加入了小提琴、二胡、四胡、大提琴的演奏技巧以及新的跳弓、击弓、碎弓、抖弓、连跳弓、砍弓、连砍弓等技术。  1986年,齐·宝力高集合了许多内蒙古的优秀马头琴艺人,统一了他们的弓法、节奏、指法,组建了马头琴队(即齐·宝力高野马马头琴乐团),开马头琴合奏的先河。1989年6月20日,中国马头琴学会在呼和浩特成立,齐·宝力高任会长。  2001年,齐·宝力高在呼和浩特国际青少年马头琴艺术节上率领1000名马头琴手演奏《万马奔腾》,载入吉尼斯世界纪录。  2011年10月20日,齐·宝力高建立锡林郭勒职业学院齐·宝力高国际马头琴学院,这是中国唯一有马头琴专业的高等院校,齐·宝力高任院长,教授马头琴演奏和制作。  2014年10月,齐·宝力高举办了首届中国国际马头琴学术研讨会。
title: 构造.
content: 马头琴用硬木制作,音箱有倒梯形、长方形等多种。大者琴长120厘米,小者琴长70厘米。音箱两面蒙绘有图案的马皮或羊皮。琴弦的特别之处是由多根马尾分为两束而成琴弦,按四度关系定弦,以马尾弓纳两弦间拉奏;发音圆润,低回婉转,音量较弱,可奏双音和泛音;使得音色与其他弓弦乐器会有较大差异。弓在弦外。  马头琴的传统定弦有3种:  在演奏时席地而坐,音箱左下角挟于两膝间,右手持马尾弓拉奏。可奏双音。音量较小。用于独奏、与四胡等乐器的合奏及民歌、说书的伴奏。为民歌伴奏时,多用三度、四度颤音模仿歌唱。常模拟马的嘶鸣。
title: 指法.
content: 一般拉弦乐器,演奏时都是从正面压弦,马头琴则用食指和中指的指甲根从左向右顶弦,无名指和小指是用指尖从左向右顶弦,小指够不着里弦时,它从外弦底下伸过去顶里弦(奏外弦时直接顶弦)。

Summary: 马头琴,蒙古人称为莫林胡尔()或绰尔、潮儿,,是蒙古族常用的一种弓弦乐器,祖先为马尾胡琴,是中世纪北方弓弦胡琴的一种。

Mongolische Pferdekopfgeige: Die mongolische Pferdekopfgeige (; ) ist eine mit dem Bogen gestrichene, zweisaitige Kastenspießlaute, die am oberen Halsende von einem hölzernen Pferdekopf geziert wird. Sie ist das wichtigste Musikinstrument der Mongolen und gilt als ein nationales Symbol der Mongolei.
亲和性

title: 人际关系.
content: 亲和性在许多社会交往场合中是一项财富。亲和的人偏向喜欢他人,以积极的眼光看他们,而不亲和的人倾向于以消极的眼光看人。但是并没有证据证明,亲和性高的人比他们的同龄人,更容易受他人的影响作出选择。  由于亲和的儿童对别人的需要和观点较为敏感,因此他们不太可能遭到社会排斥。具体而言,研究表明,较少破坏性、侵略性,和进入游戏群体较熟练的儿童,更容易获得同辈人的认可。  一项研究发现,亲和性高的人在社交场合的反应更情绪化。这种效应可以通过自陈量表和生理测量测出,并提供证据表明,外向性和情绪不稳定性并不是大五人格因素中仅有的影响情绪的两项。这种效应在妇女中尤其明显。  研究还表明,亲和性高的人更有可能在冲突情况下控制住愤怒等消极情绪。亲和性高的人在与他人发生冲突时,更有可能使用建设性的策略,而亲和性低的人则更有可能使用强制手段。他们也较愿意向他们的对手让步,“输”掉一场争论。但是从他们的角度来说,他们并没有真正输掉,只是要与他人保持融洽的关系。
title: 亲社会行为.
content: 亲和性的核心特点是它与利他主义和帮助行为呈正相关。在各种情形中,亲和性高的人更有可能有兴趣,并参与帮助他人。实验表明,虽然大多数人都可能去帮助自己的亲属,或者在同情心被唤起时去帮助人,但是亲和的人甚至会在这些条件都不存在时就去帮助人。换言之,亲和的人帮助人并不需要其他任何动机。  由于亲和的人可能习惯去帮助别人,不亲和的人更有可能伤害他们。研究人员发现,亲和性低的人与敌对的思想和青少年侵略,以及社会适应不良有关。亲和性低的人也更易被偏见认为会反对被污名化群体(如超重者)。  在精神疾病方面,亲和性低可能与自恋和反社会倾向相关。在理论上,亲和性极高的人有产生依赖问题的危险,但实证研究表明,更多的问题是与低亲和性有关。
title: 地理.
content: 在美国,中西部人和南方人的亲和性平均得分往往高于其他各州。据研究,最亲和的十个州是北达科他州、明尼苏达州、密西西比州、犹他州、威斯康辛州、田纳西州、北卡罗莱纳州、佐治亚州、俄克拉荷马州和内布拉斯加州。这些发现与在这些州中众所周知的表达相一致,例如“南方式好客”(Southern hospitality)和“明尼苏达友善”(Minnesota nice)。由于这些州的城市化水平通常都低于东海岸和西海岸,人们更有可能住在小型社区,认识他们的邻居,因此,更愿意去关心他们,帮助他们。

Summary: 亲和性(Agreeableness)是一种在社交场合愉快和包容的倾向。在当代人格心理学中,亲和性是人格结构的五个主要因素之一,反映在合作与社会和谐方面的个体差异。亲和性得分高的人善解人意,周到,友好,大方,乐于助人。他们对于人性具有乐观的看法。他们往往相信,大多数人是诚实、正直和值得信赖的。

Verträglichkeit (Psychologie): Verträglichkeit () ist eine der fünf zentralen Dimensionen im Fünf-Faktoren-Modell (FFM) der Persönlichkeit. Personen, die verträglich sind, zeichnen sich durch Altruismus und Hilfsbereitschaft aus. Hohe Werte bei diesem Persönlichkeitsmerkmal sind charakterisiert durch Adjektive wie mitfühlend, nett, warm, vertrauensvoll, hilfsbereit, kooperativ und nachsichtig. Menschen mit niedrigen Werten werden als streitbar, egozentrisch, gegensätzlich und misstrauisch gegenüber den Absichten anderer beschrieben. Sie verhalten sich eher wettbewerbsorientiert als kooperativ.
約翰·維恩

title: 生平.
content: 约翰·维恩于1834年出身自赫尔河畔京斯顿的福音派基督教家庭,在1857年从剑桥大学毕业后,曾在伊利座堂里受戒担任执事,并在1859年成为牧师。  后续1862年约翰·维恩返回母校剑桥大学,担任教授伦理道德方面课程的讲师,并开始着手编写有关数学逻辑方面的书籍,于1866年则发表了个人第一本关于数学逻辑作品《机运上的逻辑》(The Logic of Chance)。  在1880年7月,约翰·维恩在发表的一篇论文《On the Diagrammatic and Mechanical Representation of Propositions and Reasonings》上介绍了他所自创的集合归类方法文氏图,并引用在隔年的著作《符号逻辑》(Symbolic Logic)当中。  除在数学逻辑方面的研究外,约翰·维恩也曾研发过一种能击发板球的机器。其机器曾在1909年与来自澳洲的板球队交手,并让该球队落居下风。  1923年约翰·维恩逝世,葬于剑桥附近特兰平顿一带的墓地。死后赫尔大学在1928年搭建了一栋以他为名的建物,而剑桥大学冈维尔与凯斯学院也在校内餐馆换上了文氏图模样的花窗玻璃窗,以记念他的贡献。
title: 个人著书.
content: 数学  事纪  系谱  其它
title: 家族.
content: 约翰·维恩的父亲亨利·维恩及与他同名的祖父皆司职牧师,并都为当时主张解放奴役的克拉朋联盟成员。母亲玛莎·赛契斯(Martha Sykes)则是先前居住靠近赫尔河畔京斯顿一带的女性。  苏珊娜·卡内基·艾德蒙史东(Susanna Carnegie Edmonstone)是约翰·维恩在1867年所娶的妻子,也是来自于牧师背景家庭。他们所生的儿子约翰·阿奇博尔德·维恩之后则成为剑桥大学王后学院的校长,并也与约翰·维恩共著《剑桥大学1544至1659年的预科分级》、《剑桥大学创建至1900年的著名校友》等书籍。

Summary: 约翰·维恩(英语:John Venn,1834年-8月4日-1923年-4月4日)是英国的数学家、逻辑学家、哲学家及皇家学会成员,并为事物群组分类用图形「文氏图」的发明者。

John Venn: John Venn Junior (* 4. August 1834 in Kingston upon Hull; † 4. April 1923 in Cambridge) war ein englischer Mathematiker und anglikanischer Geistlicher.
托马斯·哈代

title: 生平.
content: 哈代于英国多尔切斯特攻读建筑,及后于1862年前往伦敦,并成为伦敦国王学院学生,学习建筑工程,同时从事文学、哲学和神学的研究。哈代当过几年建筑师,曾获英国皇家建筑师协会及建筑联盟学院奖项,后致力于文学创作。
title: 创作特色.
content: 他一生写了许多作品,他的小说多以农村生活为背景,前期作品长篇小说《绿荫下》、《远离尘嚣》,将宗法制农村生活理想化,反对工业化城市文明。以后作品现实主义成分逐渐加强。长篇小说《还乡》、《卡斯特桥市长》和《林中居民》,通过书中人物的悲惨遭遇,反映工业化势力深入农村后英国宗法制农村的巨大变化。《德伯家的苔丝》和《无名的裘德》是他的两部代表作长篇小说,前者描写农村姑娘遭受富人迫害以至毁灭的悲剧,后者描写农村青年在工业社会中理想被毁灭的故事。他晚年转向诗歌创作,写出诗剧《统治者》,痛斥给人民带来苦难的暴君。  他所写作品对人民贫穷不幸的生活充满同情,对工业文明和道德作了深刻的揭露和批判,但他的作品也带有一些悲观情绪和宿命论色彩。
title: 作品.
content: 哈代具有诗人与小说家的双重身份,除了小品文,长篇小说、短篇小说、诗歌、诗剧,皆有质量上的创作,自1871年发表一部长篇小说后,每隔一二年就出版一部小说,共出版十四部长篇小说,有七部被列为英国小说中的伟大作品。

Summary: 托马斯·哈代,OM(Thomas Hardy,1840年-6月2日-1928年-1月11日),英国作家;生于农村没落贵族家庭。

Thomas Hardy: Thomas Hardy (* 2. Juni 1840 in Higher Bockhampton bei Dorchester, Dorset; † 11. Januar 1928 in Dorchester, Dorset) war ein britischer Schriftsteller.
N首爾塔

title: 历史.
content: 汉城塔始建于1969年12月,斥资近15亿韩圆于1971年建成。最初被用于电视发射塔。1972年的4月和8月韩国文化广播公司和韩国放送公社分别开始通过该塔发送电视信号。1975年7月,汉城塔的展望台竣工。1980年10月汉城塔正式对公众开放。  汉城塔至对公众开放以来,已经发展成为一处著名景点和地标。1990年5月,汉城塔的游客人数达到1000万人。 1991年11月,SBS成为第三家通过汉城塔发送电视信号的电视台。2000年4月,韩联社新闻台收购了汉城塔并进行了翻修。2001年4月,汉城塔的游客人数达到2000万人。  2005年汉城的中文名称正式更改为“首尔”,汉城塔随之更改。2005年4月首尔塔与韩国CJ希杰集团进行和合并。合并后首尔塔进行了重新的设计与装修,正式更名为目前的“N首尔塔”。 英文字母N在这里即代表了南山(남산,Namsan),又代表了英语New(新)的意思。
title: 景点.
content: N首尔塔位于韩国首尔景色优美的南山山顶,是首尔和韩国象征性的地标。N首尔塔附近有南山公园和南山谷韩屋村等其它旅游景点。一般游客去N首尔塔都是乘坐南山缆车。  梦幻般的夜景灯光是N首尔塔的亮点。用于灯光照明的投资高达15亿韩圆。塔上安装了70多套可以随风舞动的“芦苇灯”,另外如果放入100元韩币,淋浴喷头就会有光喷薄而出,形如沐浴。 N首尔塔的灯光利用最新LED技术设计,不同的季节和每个不同的活动照射塔外观的色彩和曲线都会不同。每天晚7时至12时整点N首尔塔还会呈现建国大学郑教授设计的“首尔之花”灯光作品,从各个角度向天空发光在首尔的夜空中演绎盛开的花朵。  N首尔塔的观景台是眺望汉江和欣赏首尔夜景的好地方。站在观景台上首尔全景尽收眼底。另外N首尔塔的观景台是个数字化观景台装有32部LCD屏。游客在这里还可以了解首尔的悠久历史。 位于N首尔塔PLAZA第二层的的屋顶露台是欣赏首尔美景的惬意地方。这里铺着巨大木地板充满着异国情调。许多恋人们在此约会。恋人们在栏杆上挂满的同心锁,也成了N首尔塔的一道美丽的风景。  在N首尔塔下还有一家泰迪熊博物馆。博物馆由“历史馆”和“特别馆”构成,通过各种泰迪熊玩具展示首尔的过去、现在和未来。可爱的泰迪熊扮成成为韩国古代的君王,为游客展现一个美丽可爱的古代首尔。清溪川、明洞、仁寺洞、东大门等现今首尔的旅游景点也都被精巧细致的描绘出来。游客在此可以一眼看遍首尔。
title: 广播讯号设备配置.
content: 下列为各广播业者(含电视台、电台)在N首尔塔之讯号设备配置。
title: 费用.
content: 景观电梯使用费:

Summary: N首尔塔(,英语:N Seoul Tower,俗称首尔塔、南山塔)位于韩国首尔特别市龙山区的南山,高236.7米,建于1975年,是集旅游观光和电视发射为一体的地标建筑,邻近南山缆车站。

N Seoul Tower: Der N Seoul Tower ( oder N) ist ein der Öffentlichkeit zugänglicher Fernsehturm in der südkoreanischen Hauptstadt Seoul. Der 236,7 Meter hohe Turm steht auf dem Berg Namsan (243 m ü. N.N.). Deshalb nennen Koreaner den Turm häufig auch Namsan Tower ().
聖馬爾谷聖殿宗主教座堂

title: 历史.
content: 圣马尔谷圣殿宗主教座堂的前身最初建于828年,当初只是总督府当中一座临时性的建筑,用以存放威尼斯的商人从埃及亚历山大偷运出来圣马尔谷的遗骸。这座圣堂后来于832年被一所新圣堂所取代。新圣堂在976年的一场叛乱中被焚毁,并于978年重建完成(圣马可钟楼的历史也可追溯至9世纪)。现今圣马尔谷圣殿宗主教座堂的基础于1063年成型,于1094年完工,圣马尔谷的遗骸同一年在圣堂柱子旁边被32任总督Vitale Faliero重新发现。圣堂还附有一座低矮的塔楼,最初被认为是总督府的一部分。在13世纪的上半叶,圣堂的前厅和新的立面修建完成,大多数马赛克的镶嵌工作也同时完成。圣堂圆顶为木制,并融合哥特式的建筑架构。  圣马尔谷圣殿宗主教座堂的基本结构与当初已经产生大幅度的改变,它的装饰随着时间的推移也发生很大的变化。尤其是在第十四世纪,一艘来自东方的威尼斯船只返回当地,从一些古代建筑上取下材料,添加到圣堂的外部。渐渐地,圣马尔谷圣殿宗主教座堂外墙的装饰物包含各种大理石和雕刻,其中一些装饰品的年代远超过建筑物本身。从外表来看,圣马尔谷圣殿宗主教座堂是哥特式建筑的典型范例。
title: 外部.
content: 圣马尔谷圣殿宗主教座堂从外面可以分为3个部分:下层、上层和圆顶。下层拥有五个圆形拱门,两旁为华丽的大理石柱,旅客可以通过青铜大门进入前厅。中央大门则是装饰著三层罗马式美术浮雕。最外层是19世纪的镀金镶嵌画(最后的审判),在许多世纪中,宗主教座堂内外的镶嵌画都曾更换过,但是这里从未改变。讲述圣马尔谷圣殿宗主教座堂遗迹故事的镶嵌画位于侧门的弦月窗上。 上层从拱门顶端开始,装饰著枢德和超德、四个战士及圣徒圣马尔谷雕像。
title: 圣马尔谷之马.
content: 圣马尔谷之马大约于1254年设立于圣马尔谷圣殿宗主教座堂当中。这些雕塑的历史可追溯到古典时代晚期,作者可能是公元前4世纪希腊雕塑家留西波斯。拜占庭皇帝狄奥多西二世将铜驷马雕像从希俄斯岛运到君士坦丁堡,所以圣马尔谷之马在君士坦丁堡竞技场矗立许久,威尼斯公爵恩里科·丹多洛后来将马运到威尼斯,于1254年安装在圣马尔谷圣殿的立面。彼特拉克在此欣赏它们。拿破仑于1797年强行将马从威尼斯搬到巴黎,放置在卡卢梭凯旋门。1815年,马回到威尼斯圣马尔谷圣殿。直到20世纪80年代初,由于空气污染严重,只好改用复制品代替,真正的圣马尔谷之马则在圣殿内部展出。
title: 四帝共治雕像.
content: 罗马帝国爆发三世纪危机后,皇帝戴克里先为了稳定局势,设置一个新的帝国事务组织,也就是所谓的四个皇帝执政计划(四帝共治制)。斑岩雕像代表四个统治者内部相互依存。它是在1204年第四次十字军东征期间从君士坦丁堡运来,放置于圣马尔谷圣殿宗主教座堂的西南角。
title: 前厅.
content: 前厅本来位于圣马尔谷圣殿宗主教座堂的西侧,后来南边被分割成其他用途。前厅内部的装饰非常华丽,天花板镶嵌著旧约圣经的故事。故事主角是诺亚、亚伯拉罕、约瑟与摩西。
title: 内部.
content: 圣马尔谷圣殿宗主教座堂内部被希腊式十字结构分割成三个大殿,这是根据查士丁尼大帝在君士坦丁堡所建造的教堂来设计的。12世纪时,几何图案和动物图案被镶嵌在大理石地板上,但后来经历许多次修复。圣马尔谷圣殿宗主教座堂内部装饰使用的技术是碎块形工艺(Opus sectile)与棋盘形镶嵌工艺(opus tessellatum)。低层墙壁和支柱也完全覆盖着大理石砖。中央的圆顶则是一幅耶稣升天的庞大镶嵌画。  东侧有一个凸起的内殿,下方则是地下墓室。内殿由一个圣坛屏与其他部分分开,圣坛屏由8个红色大理石圆柱组成,表面覆盖哥特式雕塑的杰作(14世纪末)。圣堂中间最后方是黄金祭坛(Pala d'Oro),上面共有2,000多颗的宝石,包括珍珠、祖母绿和紫水晶。  内殿的后方是圣器收藏室和一座建于15世纪的圣堂,奉献给圣西奥多(威尼斯的主保圣人),意大利著名画家乔凡尼·巴蒂斯塔·提埃坡罗则有一幅画作放置在此。  圣坛屏的右侧是平台,新当选的公爵会从这里现身众人面前。左侧通道是圣克勉堂和圣主机坛。圣马尔谷的遗物在1094年于此地被重新发现,镶嵌画被描绘于右侧通道的支柱上。  圣坛屏的左侧是宗主教座堂人员阅读圣经时站立的平台,右侧通道是圣伯多禄堂,象征对拜占庭皇室的崇敬。北面则是圣伊西堂和Mascoli堂。
title: 镶嵌画.
content: 圣马尔谷圣殿宗主教座堂内部上层完全覆盖着明亮的马赛克,包含金、铜和各种华丽的石头。镶嵌画装饰面积约8,000平方米。最古老的马赛克作品受到拜占庭和哥特式艺术风格的影响。圣马尔谷圣殿宗主教座堂中也有一幅基督普世君王(Christ Pantocrator)镶嵌画。袖廊上方的圆顶被称为圣若望(圣若望故事的传播者)和圣伦纳德。圆顶之间拱顶则是显示耶稣生活的镶嵌画。这些镶嵌画经常需要修复和更换,许多伟大的画家,例如保罗·乌切洛、卡斯塔尼奥(Andrea del Castagno)、保罗·委罗内塞、丁托列托和他的儿子多梅尼科·丁托列托(Domenico Tintoretto)都参加过镶嵌画的绘制工作。提香为圣器收藏室而绘制的画作则于15世纪后期完成。其他著名的镶嵌画装饰包括圣伊西小堂和禅宗小堂。

Summary: 圣马尔谷圣殿宗主教座堂()是位于意大利威尼斯的天主教宗座圣殿,座落在圣马可广场东面,与总督宫相连。最初它是威尼斯公爵的专用教堂,1807起它成为天主教威尼斯宗主教区的主教座堂,同时是威尼斯宗主教驻地。其为拜占庭式建筑的著名代表,有「金色圣堂」()的美誉。

Markusdom: Der Markusdom (italienisch "Basilica di San Marco") in Venedig war das zentrale Staatsheiligtum der Republik Venedig bis zu ihrem Ende 1797 und ist seit 1807 die Kathedrale des Patriarchen von Venedig, seit dem 25. März 2012 Francesco Moraglia. Er befindet sich am Markusplatz im Sestiere San Marco.
語音變化

title: 形式表示法.
content: 一般音变公式叙述:  读作「A音变入B音(或被B音取代、反映为B音等)」是故,A 属于一个语言推测的早期阶段,而B属于较晚近的阶段。 箭头符号「>」是可以反转表示的,B < A,意即B(较晚)变自A(较早)。  例如:  这样一段公式叙述的两端只标示了开头和结尾,并不表示中间没有任何的过渡阶段。上述例子实际上是一串音变经过压缩后的表述;*t 先是变为清齿擦音,再来才变为现今的 [f] 。这项音变可以更完整地呈现如下:  而音变除非不具条件(在任何环境下皆发生),否则须标明其发生的环境:  例如:  意即「元音间的 [b] (源自拉丁语)在意大利语变为 [v]」(如 caballum, dēbet > cavallo ‘马’、‘必须(第三人称单数)’)  第二个例子:  井字号「#」代表词的边界(词首或词尾)。故如「/__#」表示「词尾位置」而「/#__」表示「词首位置」。例如:  上述公式可简写为:  大写字母P表示任何塞音。
title: 基本工作原则.
content: 下列是一些青年语法学派模型理解下对音变进行公式化整理的基本工作原则。 然而,对现代语言学家而言,些原则并非完全不能违反的规则,而是被视为指导方针。  音变无记忆:音变不会区分不同的古音来源,若较早的音变导致 X, Y > Y(X和Y合流为Y),新的音变不会只对X有影响。  音变无视语法:音变只具有音韵性制约,如同「在非重读音节发生 X > Z」一般。举列来说,音变不能只影响形容词。 唯一的例外情况是,音变或可能、或不能辨认词的边界,即便词的边界没有任何韵律性标示。此外,音变亦可能在屈折变化中产生规律化(如动词变位),但在这种情况下的变化即是形态性的变化,而非音韵性的变化。  音变无例外:若音变可以发生,变会发生。且所有满足变化条件的音均会改变。明显的例外仍可能因类推或其他规则化过程发生,亦可能由其他音变,甚或由不可知的控制因素导致。这个原则是由青年语法学派提出的传统观点。在过去几十年研究中发现,即便原则上可能,音变不一定会影响所有满足条件的词。 然而,一项音变在给定足够时间的情况下,往往会扩展到整个词库中所有可能发生音变的词项,尽管不总是如此。 例如,在西班牙语中,原先通俗拉丁语的[g](浊软颚塞音)在 [i e ɛ] 之前会颚化,这项音变似乎已扩及到所有可能发生此变化的词项。相对地,原拉丁语中的[k]在词首位置则浊化为[g],如 colaphus > golpe 和 cattus > gato,但不见于在 canna > caña。请参见词汇扩展。  音变不可避免:所有语言皆因时、因地而有所变异,无论书写或其他媒介均无法阻挡音变。
title: 音变相关术语.
content: 历史语言学中,有一些固定的术语来指称几类语音变化,无论是依语音性质或依演变结果来看。 有一些类型的变化常是偶发性的,即是,发生在某特定形式的变化或多或少算是意外演变。影响到整个语音系统的音变也可依对音系影响的方式、程度进行分类。参见音韵变化。

Summary: 语音变化,又称音变,即任何影响发音(语音变化)或语音系统结构(音系变化)的语言变化。音变可以是由一个语音(或是一个语音特征)变为另一个的变化、完全丢失、甚或是从无到有的语音增生。音变可以是有语有环境条件的,即是某音仅在一定的语音环境下发生变化,而其他环境不受影响。 而「音变」这个术语指的是 历时性的变化──也就是一个语言音系跨时间的变化;而「交替」指的则是一个语言共时的音韵变化(即单一语者的语言内,依邻近语音所产生的变化),且不影响该语音的底层形式。(例如,-s 在英语复数形式可以因环境而有差异,如bet[s]‘赌’、bed[z]‘床’,即是语音交替,而不是音变)。然而,「音变」可以用来指称一些因历史变化而引起的交替情形(例如,托斯卡纳语元音后的/k/,早期为di [k]arlo‘卡洛(人名)的’,但现在为di [h]arlo‘卡洛(人名)的’,在其他位置的交替形式仍为[k]:con [k]arlo‘与卡洛(人名)’),也因此术语名称定义上常须说明指涉的是音位变化或是结构重组。

Lautwandel: Lautwandel ist eine Art des Sprachwandels, die darin besteht, dass die Aussprache von Lauten mit der Zeit geändert wird. Dabei kann die Sprache auf der Ebene der Lautäußerung (Phonetik) oder des Sprachsystems (in diesem Fall der Ebene der Phonologie) betroffen sein. Wenn Lautwandel ganze Gruppen von Lauten betrifft, ist oft von Lautverschiebungen die Rede.
伊贾斯拉夫·达维多维奇

title: 生平.
content: 伊贾斯拉夫·达维多维奇在1146-1154年罗斯内战中积极扶植同是奥利戈维奇系的大公伊戈尔二世·奥利戈维奇,他与兄长弗拉基米尔一同支持北方的罗斯托夫-苏兹达尔王公尤里·多尔戈鲁基,并在伊戈尔大公兵败身亡后继续支持尤里·多尔戈鲁基,尤里·多尔戈鲁基因此命令他取代其兄弗拉基米尔,成为奥利戈维奇一系的领袖。1149年时更扶持尤里·多尔戈鲁基进入基辅。但到了1151年,战争逐渐变得对基辅大公一方有利。鲁特河战役战败后尤里·多尔戈鲁基更逃回北方,伊贾斯拉夫·达维多维奇在面对八公国军队围攻下投降,倒戈至基辅方。次年尤里·多尔戈鲁基再度南下围攻切尔尼戈夫,伊贾斯拉夫·达维多维奇坚持固守,尤里·多尔戈鲁基无法攻克。尤里·多尔戈鲁基鼓动诺夫哥罗德-谢韦尔斯基王公斯维亚托斯拉夫·弗谢沃洛多维奇 (切尔尼戈夫)反对堂兄,伊贾斯拉夫·达维多维奇召来基辅大公伊贾斯拉夫二世以及四公国联军,围攻攻陷诺夫哥罗德-谢韦尔斯基。尤里·多尔戈鲁基派使者与奥利戈维奇各王公和谈,包括梁赞系王公和伊贾斯拉夫·达维多维奇,伊贾斯拉夫二世大公去世后,遗命长弟斯摩棱斯克与诺夫哥罗德王公罗斯季斯拉夫一世·姆斯季斯拉维奇继基辅大公位。伊贾斯拉夫·达维多维奇先行攻入基辅,称基辅大公。但却被紧随而来的尤里·多尔戈鲁基打败,之后他再打败南下的罗斯季斯拉夫一世,成为基辅大公。  尤里·多尔戈鲁基在1157年的一场宴会中被毒杀,战事再起,伊贾斯拉夫·达维多维奇再进入基辅,称基辅大公伊贾斯拉夫三世,将因为战乱而破败的切尔尼戈夫公国交给堂弟斯维亚托斯拉夫。带领奥利戈维奇诸王公以及尤里·多尔戈鲁基的后代王公对抗以罗斯季斯拉夫一世为首的莫洛马霍维奇系诸王公,称1158-1161年罗斯内战。起初便遭受挫败,1159年罗斯季斯拉夫便攻陷基辅,令伊贾斯拉夫退守切尔尼戈夫。但由于尤里之子安德烈·博戈柳布斯基在1160年攻入斯摩棱斯克迫使罗斯季斯拉夫一世回防,奥利戈维奇一系才获得喘息机会。但是罗斯季斯拉夫一世迅速打败弗拉基米尔军队后南返,伊贾斯拉夫三世被迫在别尔哥罗德迎战,在数倍军队的围攻下,军队中的钦察人叛变杀害贾斯拉夫三世,罗斯季斯拉夫一世成为唯一的基辅大公。

Summary: 伊贾斯拉夫·达维多维奇(,)(?~1161年3月6日)古罗斯王公。斯塔罗杜布王公(1146年-1147年,1147年-1151年),基辅大公(1154年起)及切尔尼戈夫王公(1151年起),切尔尼戈夫王公五子。伊贾斯拉夫三世以鲁莽冲动及对宗教热诚闻名,因此被称为“奋锐者”(Зелоты)。

Isjaslaw III. (Russland): Isjaslaw III. Dawidowitsch von Kiew (, ; † 1162) war Fürst von Tschernigow (1152–1154, 1155–1157) und Großfürst des Kiewer Rus (1154–1155, 1157–1158, 1162).