城門河

title: 历史.
content: 城门河上游为城门水塘,有多条引水道将大帽山、针山及铅矿坳等地方的山水引到水塘,当水塘满溢时,山水会经城门峡流至下城门水塘,城门峡附近的走私坳及草山水源亦会流进下城门水塘,每当下城门水塘满溢,水塘内的储水会排进城门河,出口昔日是流往沙田海,约在今日大围附近。昔日的沙田海又称潮水湾,是一个形似喇叭的狭长形海湾,连接吐露港,当潮涨时,海水便会涌入沙田海。  早期的城门河尽头是在现今狮子桥附近,河口为两面环山的沙田海。当时,九广铁路英段路轨以东已经是海岸,而火炭、小沥源为沿海的小村落,圆洲角更是在沙田海中间的小岛。及后,经过无数次的填海工程,沙田海变成了笔直的城门河,一直伸展至大水坑。
title: 发展新市镇.
content: 1970年代政府发展沙田新市镇,在沙田海两岸进行填海工程,并把城门河延长成为一条7公里长,200米阔的人工河道,由大围开始,流经沙田市中心及沙田马场,流向沙田海及吐露港。其他昔日流向沙田海的小河亦改为流入城门河的支流或明渠,这些支流共有3条,包括大围渠、火炭渠及小沥源渠,当中大围渠更大约在1970、80年代封闭成一条暗渠。不过,在城门河出口处有一条流经大水坑及富安花园一带的明渠——女婆东坑,由于它是位于城门河出口处汇入城门河及流出沙田海,所以女婆东坑一般都不会认为是城门河的支流。  而沙田海大部分面积成为了今日城门河两岸的土地,当时位于沙田海中央的小岛圆洲则成为东岸陆地的一部分,并改称圆洲角。现在城门河的出口,即马料水与马鞍山之间的海湾,仍称为沙田海。
title: 河道项目.
content: 2003年,民建联建议由香港赛马会及地产商合作兴建多项设施以提高城门河的吸引力,包括兴建接驳赛马会及马鞍山铁路石门站的购物桥,及在沙田公园附近的城门河上兴建人工岛,作为购物及饮食地区等,惟建议尚未落实。  在2008年夏季奥林匹克运动会香港区火炬接力中,第64位火炬手施幸余乘坐龙舟在城门河上传递奥运火炬长达60分钟。此种传递奥运火炬的方法是奥运史上首次,亦是香港区火炬接力历时最长的一棒。  2013年2月1日,沙田区议会就香港政府拨款的社区重点项目计划举行特别会议,初步决定参考中国大陆清溪河及韩国清溪川等的发展模式,将拨款作为美化城门河两岸,发展景点及河上观光等项目,以及铺平城门河大围段一带不平路段,为以后兴建地区设施作好准备。但最后只在大围明渠一小部分建兴建5人足球场及看台,落实在沙田运动场对出一段人行道兴建伸延平台,在沥源桥、沙燕桥及翠榕桥上安装LED灯饰,此举比较以往在不同节日安装灯泡后又拆走更加符合环境保护要求;另外在邻近香港文化博物馆及沙田公园的两条行人桥的栏杆亦会被更换,与照明系统融为一体。不过地区人士认为五人足球场旁的大围游乐场属「住宅(甲)」类用途,质疑在球场建成后将会改建为「插针楼」。而且天桥安装灯饰不切实际。
title: 污染问题.
content: 1980年代,城门河曾经受到邻近工业区及住宅等排出的污水所污染,河水完全不适合任何生物生存。香港政府于1988年开始实施多项措施,以改善城门河的水质,包括禁止任何废水排放到城门河,禁止沙田区居民饲养禽畜,亦把区内所有乡村的污水,排放到沙田污水处理厂进行处理。政府亦把沙田滤水厂的明矾淤泥收集,加以处理,及把经污水处理厂处理的污水排放到维多利亚港。近年,政府亦在文礼阁附近兴建了一条约250米长的人工河堤,及挖掘由香港体育学院至文礼阁的一段城门河河床,以减轻该处的污染及异味情况。城门河发出臭味,是因为河道在过去被有机物(禽畜废物、住宅污水)污染,污染物沉积在河床上并分解,造成水中氧气减少。虽然城门河近年的污染问题已大为改善,但原生河床底泥中的微生物,在缺氧情况下分解有机物质,会释放出恶臭的硫化物,这就是臭味的来源。  这些措施成效显著,城门河的水质逐渐得到改善。自1993年开始,水质指标由普通转为良好,河里亦开始发现鱼类及无脊椎动物。1987年城门河的有机污染物生化需氧量约每天9,000公斤,1997年底,城门河的污水排放量减少接近90%,生化需氧量已降至大约每天1,050公斤。  2015年3月,曾发现一神秘生物。有目击者认为是鳄鱼、也有认为是俗称为五爪金龙的圆鼻巨蜥。
title: 人工河道.
content: 人工河道包括挖掘河床及河堤,改变河道的阔度、形状、结构及位置,在河堤和河床表面盖上混凝土,目的是防洪、加快河水排放及方便维修河道等。人工河道会破坏河流为生物提供的栖息地,同时减低河床及河堤的生物多样性。石砾或泥沼等天然河床被盖上混凝土,加上河道被拉直后,令原来河流中应有的急流浅槽和水流慢的深槽消失,水流变得统一,最后使河流变得不再适合生物居住。  扩阔河道可能要清理河道两旁的树木,使河堤树荫消失,破坏鸟类和哺乳类动物的栖息地,也使鱼类及河流生物失去天然遮盖。混凝土河道散热和吸热都较天然河床快,河流的温度因此变得不稳定和出现较大的温差,使河流生物难以适应。  河道维修工程一般包括清理河岸和河床的工作,河床的沈淀物和植物会被挖走,生物的栖息地经常受到破坏,令生态系统难以复苏。河道整治工程施工期间,产生大量污染物影响水质,增加河流的悬浮物和沉积物。这些沉积物夹杂在砾石之中,鱼卵及很多无脊椎动物便会因缺氧而死亡,对生态系统造成深远的影响。
title: 康乐活动.
content: 在水质达到可接受水平后,有关单位于1996年6月在城门河首次举办国际龙舟邀请赛,亦进行过各种划艇及独木舟等水上活动。而每年端午节在沙田区的龙舟竞赛亦在翠榕桥至沙燕桥之间一段城门河道举行。  在城门河两岸建有缓跑径和自行车径,地势较隔邻的马路略低,并种有树木等植物与马路分隔。缓跑径的起点在沙田香港文化博物馆,沿西岸经沙田马场及吐露港公路连接至大埔,而东岸则连接到马鞍山一带。
title: 活化工程.
content: 2017年,渠务署计划将城门河上游长达1,900米一段由混凝土改为加入石头、泥土及有助鱼类生存的「鱼梯」及进行大量绿化,河道旁能否供市民行走则要再研究。

Summary: 又称城门河道(英语:Shing Mun River Channel),是香港新界沙田区的一条河流。城门河两旁建有不少多层住宅大厦,亦有一些商业及工业大厦,又有多条桥梁横跨城门河,方便居民往来两岸。

Shing-Mun-Fluss: Der Shing-Mun-Fluss (), auch Shing-Mun-Kanal () genannt, ist heute ein künstlicher Wasserlauf in Sha Tin. Der natürliche Shing-Mun-Fluss wurde im Zuge der Urbanisierung in den 1970er Jahren durch den Bau von Planstädten, sogenannte „New Towns“, in den New Territories von Hongkong, begradigt, verlängert und verbreitet. Ziel der Maßnahmen waren sowohl Entwässerung als auch Erschaffung von Naherholungs- und Freizeitflächen entlang des künstlichen Wasserlaufs. Der Abfluss von Wassermassen bei Starkregen und Taifunen sowie Abwässer der Bewohner soll über den Shing-Mun-Fluss ins offene Meer geleitet und entsorgt werden.