GEM/xwikis huggingface dataset:
米高梅

title: 历史.
content: 1924年,电影院巨头马克斯‧洛(Marcus Loew)收购了米措电影公司(Metro Pictures Corporation)与高文电影(Goldwyn Pictures),以提供他的大型连锁洛氏电影院(Loew's Theatres)稳定的电影片源供给。然而,由于马克斯‧洛长期以来的得力助手尼可拉斯‧申克(Nicholas Schenck)必须留在纽约的企业总部,监督旗下150电影院的营运,这些收购行动凸显出了此时需要一位新的人员,来管理这些刚起步的好莱坞事务。1924年4月17日,马克斯‧洛提出了解决方案,就是再收购路易‧B‧梅尔电影(Louis B. Mayer Pictures)。有鉴于梅尔作为一个成功的制片人长达十几年之久,在电影公司被洛氏企业收购之后,他被拔擢为洛氏企业的副总裁,以及加州好莱坞电影事务的主管。至此,米高梅公司成立。  从默片经过第二次世界大战,米高梅在好莱坞已经是卓越的电影制作公司,所有工作室皆能出产最棒的作品。每周它都会发布一部影片,并同时发布多部短片系列。但米高梅在1950年代与1960年代成为电影业混乱重建局势里的牺牲者。最终无法处理其连锁戏院财务上的亏损问题(肇因于派拉蒙电影公司、工作室老板因独立出走造成的权力移转、制作人与代理人间的法律问题所形成的结果。)  80年代到21世纪随着美国电影业的全球化布局开拓海外市场,MGM有了一段好光景,但是90年代许多竞争对手陆续崛起例如皮克斯和梦工厂等,都抓住了新特效技术和动画科技的商机,相比MGM显得老派和一成不变,21世纪后也缺乏卖座大片。  2005年2月11日,以索尼为首的一群财团组建米高梅控股公司。2005年4月8日,米高梅控股公司通过一笔价值48亿美元的杠杆收购收购了米高梅电影公司。从公司成立起直至其破产,它的股权构成为:普罗维登斯股本合伙公司占股29%;德克萨斯太平洋资本基金占股21%;占股20%;康卡斯特占股20%;占股7%;占股3%。  2010年金融海啸后两年MGM开始征询一百多位债权人的意见将申请美国破产法《第11章》保护,进行破产重整,以摆脱四十亿美元的债务压力。债权人若同意申请破产保护,将可获得重整后新公司的95%股权作为补偿。在破产重整期间,公司将维持正常运作。  2010年11月3日,由于无力偿还巨额债务和推出新作,米高梅公司于当日宣布破产托管。  由于债台高筑,缺乏卖座电影,以及DVD光盘销量下滑米高梅财务吃紧。2010年初米高梅曾公开寻求买家收购,但却乏人问津。根据重整计划,另一家好莱坞私人制片厂「望远镜娱乐」(Spyglass Entertainment),将会把旗下的两家子公司与米高梅合并,组成新的米高梅电影公司。「望远镜娱乐」将持有重组后新公司剩余的5%股权,但将取得新公司的经营权。  2012年,在望远镜娱乐公司(Spyglass Entertainment)的巴伯的带领下,公司投资《霍比特人》三部曲和《007:空降危机》,在《哈比人:不思议之旅》全球收获10.17亿美元的基础上《哈比人:荒谷恶龙》又再次在全球收获9.25亿美元票房,加上007系列电影《007:空降危机》票房高达11.08亿美元的大成功,使得投资方美高梅成功摆脱债务危机,米高梅公司目前已经重振其电视和电影事业,但因受索尼黑客门事件拖累再度于2015年陷入危机。  2019年,由于其主要合作公司索尼影业与其合作进连续5年的失败,米高梅公司宣布全面重组,而原索尼影业手上全部20%的股权则全部转予华纳媒体。2019年初,随着米高梅宣布下一部007的发行公司改为环球影业,标志着米高梅正式与索尼解约。
title: 商标.
content: 米高梅的商标是暱称为「Leo the Lion」的一头狮子张嘴嘶吼之样子,旁边为装饰成彩带的电影胶卷,同时也为该公司出品电影之片头。这个商标首先于1916年在高文电影公司的作品出现。
title: 与美高梅酒店的关系.
content: 所有美高梅酒店(MGM Hotel)与米高梅电影公司(Metro-Goldwyn-Mayer,MGM)均无任何直接关系。美高梅酒店为美高梅国际酒店集团旗下的娱乐场酒店,其始创人柯克·科克莱恩曾是米高梅电影公司的拥有人之一。

Summary: 美高梅公司(英语:Metro-Goldwyn-Mayer, Inc.,MGM),是一间美国的媒体公司,在1922年创办,于1981年与联美公司(United Artists)合并,主要包括制作和发行影片和电视节目。

Metro-Goldwyn-Mayer: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) ist eine US-amerikanische Filmproduktions- und Filmverleihgesellschaft, die 1924 durch Marcus Loew und Louis B. Mayer gegründet wurde und ihre künstlerische und wirtschaftliche Blütezeit bis zum Ende der 1940er-Jahre hatte.
歐洲足協系數

title: 国家队系数.
content: 欧洲足协国家队系数是由各支代表队于欧洲赛成绩转化而得的,由欧洲足协每隔两年于11月进行更新,即是大约为世界杯或欧洲国家杯外围赛的完结时间。  计算这系数的目的是为了制定一项官方的排名,去为欧洲各国于欧洲国家杯外围赛及决赛周的小组抽签进行种子排名。在2006年以前,欧洲足协国家队系数亦都会被采用于世界杯欧洲区外围赛小组抽签。及后国际足协要求欧洲足协需要以国际足协世界排名,来为有关世界杯赛事进行种子排名,不能再使用这欧洲足协国家队系数。
title: 现时的排名方法.
content: 2008年5月20日,欧洲足协宣布对国家队系数的计算方法进行调整。 这排名会继续每两年,于11月作一次更新。但在新计算方法下,球队于最近一届已完成的世界杯及欧洲国家杯中的所有比赛,包括外围赛及主赛圈赛事,均会被计算在内。再加上最近一项锦标赛的外围赛成绩亦会被计算。球队于以上三项锦标赛成绩,会根据以下规例进行评分:  以上额外分数制度是适用于计算2012年欧洲足球锦标赛或以前的大赛。由2014年国际足协世界杯起,欧洲足协将欧洲足球锦标赛及国际足协世界杯可得的额外分数统一,并将每场比赛可取分条件(以上首四项)简化成下表:
title: 2019年排名.
content: 2019年的系数排名,会被采用于2018–19年欧洲国家联赛抽签时,这一期系数是由以下过往的锦标赛成绩所得:  最新一期欧洲足协国家队系数于2017年10月11日发布,会用于2018–19年欧洲国家联赛抽签,排名如下:
title: 国家系数.
content: 国家系数是用来决定各国于欧洲冠军联赛及欧霸杯的席位数目。这项系数排名的发布,并不是用于发布后的一季,而是随后两季的球季。所以2016–17球季末的席位数分配数据,是用于2018–19球季。但真正决定出2017–18球季的参赛队伍,则是取决2016–17球季的成绩。  国家系数的计算是根据各国球会于欧洲冠军联赛及欧霸杯过去五年的成绩。于主赛圈中,球队每赢一场可得到 2 分,赛和则有 1 分(于外围赛及附加赛圈的赛事积分减半)。另外还会有额外的积分可得:  当按以上方法计算出每家球会的积分后,再综合每个成员国中所有辖下球会的积分总和,并除以该国当季参与欧战的队数,便会得出该国当季的系数。最后加上最近五季的系数,便会得出最终的国家系数。
title: 现时排名.
content: 下表是纪录由 2015–16 球季至 2019–20 球季各成员国于欧战的表现,当中 2019–20 球季是正值进行中。这列表于 2019–20 球季季尾的排名,会用来决定 2021–22 球季的欧洲冠军联赛及欧霸杯各国席位分配:  截止2020年3月13日,最新的国家系数如下:  根据欧足联的规定,该国足球联赛必须需要由至少八个有效的俱乐部组成,否则这种情形的一个联赛的参赛球队不会被允许进入欧洲的比赛。
title: 球会系数.
content: 球会系数是根据各球会过去五年于欧洲冠军联赛及欧霸杯的成绩,加上各球会所属的国家系数(占 20%)所得。 球会于欧联及欧霸杯的主赛圈(分组赛及淘汰赛)中,每赢一场可得 2 分,赛和则可得 1 分,落败则无分。于加时赛决出的成绩亦会以以上规定来计算,但如果以互射十二码决出胜负则只会被当作赛和处理。另外还会有额外的分数奖赏,详情如下:
title: 球会排名.
content: 截止2019年6月1日,球会排名中首 25 位的球队如下:
title: 问题.
content: 欧洲足联的系数制度因为可能会维持排名和分档的现状以及偏向较高级的联赛的球队而受到批评。

Summary: 欧洲足协系数(UEFA Coefficient)是由欧洲足球协会联盟发布的数据,用意在于为各大欧洲球会或国家队于赛事中进行排名,这项数据首度于1979年发布。

UEFA-Fünfjahreswertung: Die UEFA-Fünfjahreswertung ("5JW") – auch UEFA-Koeffizient genannt – ist eine von der UEFA aufgestellte Rangliste. Die "Länderwertung" dient der Ermittlung der Anzahl der Fußball-Europapokal-Startplätze der einzelnen Landesverbände. Die "Klubwertung" wird bei Auslosungen in den UEFA-Klubwettbewerben (UEFA Champions League und UEFA Europa League) bis einschließlich der Gruppenphase für die Einteilung der Lostöpfe verwendet.
西哥特王国

title: 历史.
content: 公元507年,西哥特人被克洛维一世领导下的法兰克人击败,丧失了阿基坦地区的控制权,退出了高卢 。  6世纪的伊比利亚半岛在西哥特人的统治下没有发生地震式的政治事件。伊比利亚半岛上的国王们在保留罗马的旧有行政方式上比墨洛温王朝统治者们更成功些,特别是在估税和收税方面。他们在统治早期比墨洛温王朝缺乏一个宗教方面的重要优势,因为信奉亚流派的统治者与信奉天主教的西班牙-罗马人以及犹太教臣民在信仰上并不统一。  公元587年,西哥特国王里卡雷多(586年-601年在位)带领西哥特贵族和大多数亚流派的神职人员改信天主教,总算解决了这个问题,也促进了旧罗马贵族和西哥德贵族的联合。589年,里卡雷多在都城托莱多召开教会大会,两教合为一体。随后,西哥特国王强行推进天主教的普及,与犹太教爆发了冲突。  6世纪70~80年代,西哥特王国从东罗马帝国手中收回地中海沿岸地区,而权利和财富渐渐流入强势的地方贵族手中。公元711年,倭马亚王朝入侵伊比利亚半岛,公元714年被阿拉伯帝国攻灭,西哥特王国灭亡。

Summary: 西哥特王国(拉丁语:Hispania Visigothica),从5世纪到8世纪,由西哥特人在罗马帝国阿基坦高卢行省境内创建并扩张到整个伊比利亚半岛的一个国家。

Westgotenreich: Das Westgotenreich war das von 418 bis 711 (bzw. 725) bestehende Reich der Westgoten, das seinen Schwerpunkt zunächst im Südwesten Galliens, später auf der Iberischen Halbinsel hatte.
潛水面鏡

title: 构造.
content: 潜水面镜可以由一块或两块强化玻璃、一些覆盖至鼻孔的防水硅胶胶边和一条可调教松紧的索带所组成。两块玻璃可以各有不同度数,供近视、远视或散光的人士使用。浮潜使用的面镜可以由透明聚碳酸酯代替玻璃。深潜使用的面镜,其覆盖至鼻孔的硅胶必须具备一定的柔软性,以便潜水员使用鼻孔呼气,作清除镜内积水或下潜时瓦氏动作之用。测试硅胶胶边的防水效果,潜水员一般会站着,面向前方,然后将面镜方在面上,鼻子用力吸气,面镜如果没有掉下来,便可以确定胶边的防水没有问题。由于水压关系,潜得越深面镜会越紧贴脸孔,是以索带不应过紧,否则面部的微丝血管有可能抵受不住压力而爆裂。
title: 使用.
title: 清镜.
content: 面额涂上过多太阳油、不正当使用鼻子呼气或头发卡着硅胶胶边都会导致面镜入水,外物撞击甚至可以令面镜松脱。在水底清除镜内积水,是每个潜水员必须学会的技巧。基本上是鼻孔呼气,在镜内制造高气压,从而将水排出镜外。
title: 反压.
content: 下潜时体内气压改变,导致耳朵,尤其是耳膜不适,吞咽口水、稍微移动下颚或按着鼻子反压做瓦氏动作都可以令气压回复正常。潜水员可以隔着覆盖鼻子的硅胶将鼻子按下,舌头在口腔内屏闭声门,做用力呼气的动作。

Summary: 潜水面镜(英语:Diving mask,又称:dive mask或scuba mask),通称潜水镜,是潜水装备的一种,可以让水肺潜水员、自由潜水员及浮潜人士能够清楚地看到水底的东西。当人类眼睛与水直接接触时,光的折射角度会与空气中略有不同,导致眼珠无法聚焦,影像变得模糊不清,潜水面镜与眼睛之间的空气正好解决了这个问题。

Tauchmaske: Die Tauchmaske (auch Tauchermaske oder Druckausgleichsmaske genannt) ist Teil einer Tauchausrüstung und gehört zur Grundausstattung (ABC-Ausrüstung) eines Tauchers. Sie besteht aus einem Körper aus weichem Gummi oder Silikon, in dem vorn eine plane Sichtscheibe eingesetzt ist und der zum Gesicht des Tauchers weiche Dichtlippen besitzt, die das Eindringen von Wasser in die Tauchmaske verhindern. Die Dichtlippen bestehen meistens aus Silikon, da dies bei Berührung mit der Haut keine allergische Reaktionen auslöst. Ein verstellbares Gummiband hält die Tauchmaske am Kopf.
法蘭西絲·霍森·柏納特

title: 各乐章概要.
title: 第一乐章.
content: Allegro energico(精力充沛的快板),a小调,4/4  以弦乐器及小鼓带出短小的前奏后,带入如进行曲般的呈示部第一主题,后来经过鼓声及铜管的宣示调后,进入转到F大调的第二主题,及后经过第一重复返回前头(除了第一号交响曲外,马勒就只有在这乐章中运用了重复记号)。由第二重复起,乐曲进入发展部,呈示部的第一主题重现,并加入由木琴和木管乐器作主导的新进行曲旋律,突然间,弦乐的颤音带领钢片琴及牛铃的「田园风」过场,不过这份恬静很快又再被乐队所打断,进行曲主题再度出现及加以变化。结尾部分较为短小。先由三角铁、定音鼓等敲击乐器引导四支小号奏出A大调的引子,然后乐队以呈示部第二主题为基础,把气氛推至最热闹下结束。
title: 第二乐章"(第三乐章)".
content: Andante moderato(中等的行板),E大调,4/4  作为整首响曲唯一的慢乐章,可以说是在充满不安和粗暴的气氛中稍作喘息的间奏。整个乐章由最开头由第一小提琴(结束部转至双簧管)所奏出的一个十小节的第一主题,以及接着的另一个乐句八小节的副题(其中一组来回的跳进音程更是最突出的节奏动机)为主轴,并由此引申及发展。整个乐章的配器以细致而含蓄为主,虽然在中后段时曾出现过一段渐渐激昂的气氛,但很快又回复了平静。
title: 第三乐章"(第二乐章)".
content: Scherzo(谐谑曲):Wuchtig,a小调,3/8(中段则加插4/8及3/4)  一首令人感到不安的谐谑曲。定音鼓在弱拍中的sf,加上圆号及弦乐的锯齿型断奏,颤栗的第一主题令这首听似进行曲般"谐谑曲"充满黑色的味道,木琴虽然不常出现,但它的加入更使人联想起圣桑的《骷髅之舞》。第二主题转为精致的舞曲。据马勒的妻子艾玛的笔述,这一段所描述的应该是「小孩的嬉戏」。这一段的节奏不断在变化,穿梳于3/8、4/8及3/4等拍子,虽然悚惧的味道稍为减弱,但同样营造出阴暗的味道。及后整个乐章都是围绕以这两个主题来加以变化。
title: 第四乐章.
content: Finale(终曲) Sostenuto(持续的)-Allegro moderato(中等的快板)-Allegro energico(有力的快板)4/4 本乐章为全首交响曲最长部分,除原有的编制外,木管乐器更需要额外的乐手演奏,而敲击乐部分亦比第一乐章用上更多非常规乐器,包括代表英雄受打击及致死的三下大木槌敲击(第三下木槌于1963年拉茨版本被删掉。)  开头由低音弦乐的ff拨弦及竖琴的琶音带动第一小提琴奏出前奏旋律,并引出第1乐章中的军乐动机后, 乐曲进入较阴暗的气氛,直至大提琴的附点节奏带回快板节奏。各主题及副题旋律轮流出现,气氛亦渐渐变得紧张。第三下木槌后,乐队重现乐章开头部分的动机,最后再一次在军乐动机的带动下,以弦乐最安静的拨弦结束。
title: 有关第二及第三乐章的演奏次序争议.
content: 当马勒于1904年完成第六号交响曲并于1906年三月作首次出版时,他将谐谑曲定为第二乐章,行板为第三乐章。但当他于五月为这交响曲排练时,却决定把这两个乐章的演奏次序倒转,并于第二次发行时作出改动。然而,一位与马勒有密切接触的指挥家Willem Mengelberg,于1919年收到马勒的遗孀艾玛的电报,指出第六号交响曲的演奏次序应该是「先谐谑曲,然后行板」(""First Scherzo, then Andante"")。结果他往后演奏此乐曲时,均依照艾玛的要求处理。不过当时期的其他指挥家却并不认同这种看法,所以直至1960年代为止,绝大多数的指挥家还是根据马勒的第二版乐谱来演奏。  直至1962年,奥地利的音乐学者拉茨(Erwin Ratz)为国际马勒协会修订马勒全集时,在第六号交响曲首页撰写评论,重新提出演奏次序应该为「谐谑曲-行板」,认为这是马勒死前时所作出的决定。不过,由于在他的文章中只字不提及过艾玛的那封电报,亦缺乏有力的理据去支持他的观点,所以受到其他音乐学者的质疑。但奇怪的是,纵然有不少指挥家同样质疑拉茨的看法,但随着1963年的修订版本面世后,往后的录音,大家都依照这个版本来演绎。而出版马勒乐谱的出版商,如Belwin Mills(Kalmus)、Eulenburg、Universal Edition等等,通通都将乐谱改印成为「谐谑曲-行板」。  2003年,身为当时国际马勒协会副主席兼马勒全集评论总主编的Reinhold Kubik 引用1906年的场刊内容,认为「先行板,然后谐谑曲」才是马勒的真正意思,他同时认为马勒从来都没有撤回这个安排,再加上近年的文献研究,「行板-谐谑曲」的次序亦重新成为了主导。  不过,现时留存的乐谱,包括马勒全集,以及其他出版社的校订版,均把谐谑曲定为第二乐章,而行板则为第三乐章。由于只将乐谱的印刷次序改变时,却没有将这两个乐章的排练编号一并处理,所以1963年版的乐谱,便出现了排练编号不连贯的问题。(第一乐章的最后一个排练编号为45,但若以谐谑曲为先,第一个排练编号则奱成了63。)  至于录音版本方面,两个版本均同时存在。一些较近期的录音,如拉图、阿巴多及马素尔等的演绎方式为「行板-谐谑曲」;至于较早期的录音,如卡拉扬、伯恩斯坦、萧堤、布列兹、小泽征尔等则采用「谐谑曲-行板」的演绎方式。

Summary: 《a小调第六交响曲》是古斯塔夫·马勒于1903年至1904年所作的四乐章交响曲(本曲亦于1906年作大幅度修订)。此曲亦曾于1906年5月27日于德国埃森市,由作曲家本人作首演。后人往往因为马勒当时的背景遭遇以及乐曲的阴沉气氛,将这首交响曲命名为「悲剧」,但马勒本身创作时并没有为这首交响号曲冠以任何标题。

Frances Hodgson Burnett: Frances Hodgson Burnett (* 24. November 1849 in Manchester, England; † 29. Oktober 1924 in Plandome, New York; gebürtig "Frances Eliza Hodgson") war eine britische Schriftstellerin.
溫泉關

title: 在此发生过的战役.
title: 波希战争.
content: 众所皆知在温泉关的战斗发生于前480年,其中一支几千人的希腊部队(包括著名的300斯巴达壮士)在此迎战数量远大于他们的薛西斯下的波斯人。双方在此战斗了两天,希腊人封锁了隘道,以防止薛西斯利用巨大的骑兵部队从第三小径迂回过去。从那时起,温泉关的名字就被用来形容,以少数的兵力英勇抵抗更强大的敌人。
title: 希腊-高卢战争.
content: 前279年,一支布伦努斯领导的加利奇军队成功地击败了卡利帕斯率领的希腊军队。
title: 拜占庭-保加利亚战争.
content: 公元997年,保加利亚沙皇萨穆伊尔入侵希腊并推进至伯罗奔尼撒。在他返去时,他在温泉关的河道斯佩依海侬河("Spercheios")上遇上了一支拜占庭军队。当时大雨令河道泛滥,保加利亚和拜占庭的军队方分别在河道南北岸扎营,不采取行动。保加利亚军队以为拜占庭军不能渡河便松懈防备,然而拜占庭将领发现一处浅滩,于是军队便在晚上渡河,黎明时袭击保加利亚军队,并取得胜利。
title: 二次大战.
content: 1941年,第二次世界大战中澳新军团部队延迟纳粹德国军队的入侵,让英国远征军有时间撤退到克里特岛。这场战役也是著名的温泉关战役。

Summary: 温泉关(古希腊语:,拉丁化:"Thermopylae";现代希腊语:,拉丁化:"Thermopyles"),或音译德摩比利,意为「热的入口」、「炽热的门」,希腊的一个狭窄的沿海通道中存在渡河关口。它的名字源自于几个天然温泉。

Thermopylen: Die Thermopylen (, ) waren eine Engstelle zwischen dem Meer und dem Kallidromosgebirge in Mittelgriechenland (auch "Trachinische Felsen") mit hohem strategischem Wert in der Antike, da sie den einzigen Weg von der Küste am Malischen Golf nach Innergriechenland darstellen. Heute ist der Durchgang durch Versandung mehrere Kilometer breit.
赫里斯托福鲁斯·亨里克斯·迪德里克斯·白贝罗

title: 生平.
content: 白贝罗是荷兰改革大臣的儿子,出生在荷兰克卢廷厄。曾攻读于扎尔特博默尔(Zaltbommel)大学预科班和乌得勒支应用科技大学(现为大学)。1844年获得博士学位后,被聘为乌得勒支矿物学和地质学讲师;1846年他充实了理论化学,1847年被任命为数学系教授,并从1867年直到退休一直担任职物理学教授。  1845年白贝罗通过利用乌得勒支-阿姆斯特丹铁路上火车发出的一组校准汽笛声,测试了声波的多普勒效应。  1890年在荷兰乌德勒支市去世。
title: 成就.
content: 白贝罗最出名的是他在气象领域的成就,特别是对大型天气系统中空气流向的解释。此外,他还于1854年创办了「荷兰皇家气象研究所」(Royal Dutch Meteorological Institute),直到去世前,他都一直担任首席主管。他是首批看到需要进行国际气象合作的人员之一,并在1873年成为国际气象组织(世界气象组织(WMO)前身)首任主席。  "白贝罗定律"状态:如果一个人背对着风站在北半球,则大气压力为左低右高。他在气象上的主要研究成就,就是进入了对长期天气趋势规律的审查;他更关注的是建立规律而不是解释它们。但他在气象理论方面没做任何贡献,鉴于他在物理学方面的成就,也许令人惊讶,相较与他的同时代美国同行-威廉·费雷尔,他稍早地发现了"白贝罗定律",且更令人注目。  白贝罗设计了一种带时间序列的周期性调查表模板。1847年他用该表(现以他命名)观测的荷兰1729年到1846年的日常气温测定了太阳的自转期。  他的学生中,最著名的是荷兰天文学家雅各布斯·卡普坦。
title: 荣誉.
content: 1971年月球上的“白贝罗环形山”以他的名字命名,以示对他的纪念。

Summary: 赫里斯托福鲁斯·亨里克斯·迪德里克斯·白贝罗(;;1817年-10月10日-1890年-2月3日),荷兰化学家和气象学家,“白贝罗定律”和“拜斯—巴落特表”就是以他的名字命名。

Christoph Buys Ballot: Christophorus Henricus Didericus Buys Ballot deutsch auch: "Christoph Heinrich Dietrich Buijs Ballot" (* 10. Oktober 1817 in Kloetinge, Gemeinde Goes, Provinz Zeeland; † 3. Februar 1890 in Utrecht) war ein bedeutender niederländischer Wissenschaftler, Begründer der Meteorologie in den Niederlanden und Initiator der internationalen Klimaforschung.
天下一家

title: 创作过程.
content: 1984年,英国歌手菲尔柯林斯与米兹尤瑞看到新闻中非洲埃塞俄比亚等地区的人民,长期处于饥荒与营养不良而死亡,遂在圣诞节之前提出构想,由鲍勃·格尔多夫担任召集人,由数十位当红艺人以「Band Aid」为名共同灌录单曲义卖,将义卖所得援助非洲饥民,单曲「他们知道现在是圣诞节吗?」(Do they know it's Christmas?)于焉诞生。这张单曲推出后,立即在全世界引起回响,光是英美两地就卖出约320万张。  英国歌坛的此项义举,美国歌唱界自然不落人后,由黑人歌手哈里·贝拉方特提出建议,之后获得众大牌歌手的鼎力支持,由昆西·琼斯担任制作人,在1985年2月28日晚上10点,所有参与该曲制作的人员及45位当红歌星云集美国洛杉矶A&M录音室,在熟悉歌词与伴奏后,这些明星们用了一个通宵的时间录制完独唱与合唱部分以及音乐录影带,经过后期制作与合成,该曲在当年3月7日公开,在之后发行的幕后制作花絮录像带中,详细披露了歌曲的制作过程,We are the world这首义卖单曲于焉告成。  We are the world这首歌曲,莱诺·李奇和麦可·杰克森两人费了四天的时间写曲,莱诺先完成一部分,麦可看到后灵感大发,一夜之间就把全曲写好。之后他们又花了两个半小时作词,为了普遍推广此曲,歌词也力求简单易学;单曲完成后推出问世,受到的欢迎难以想像,短短数周便狂销700万张,成为空前最佳销量单曲,更胜英国艺人的「他们知道现在是圣诞节吗?」,这张单曲直到1997年才被艾尔顿·约翰的《风中之烛》所超过。  《四海一家》单曲一经推出,立即在告示牌单曲榜火速窜升,首周进榜即占据第21名,第4周就攻占榜首位置并蝉联四周之后,才被玛丹娜的《为你疯狂》请下宝座,《四海一家》在1985年年终百大排名中位居第20名。  英美歌坛有了这两次成功的经验,认为可以为非洲灾民做的更多,于是由英国的鲍勃·格尔多夫担任总召集人,筹划英美两地歌星马拉松式的援非慈善演唱会,演唱会定名为「Live Aid」,于7月13日分别在英国伦敦的温布利体育馆和美国费城的肯尼迪体育馆举行,两边接力进行长达10小时的义演。这场演唱会除了吸引爆满的现场观众,还经由7颗人造卫星,传送到全球160几个国家;负责穿针引线的鲍勃·格尔多夫还因此获得诺贝尔和平奖的提名。
title: 2010年海地版.
content: 原曲诞生25周年,发生2010年海地地震,美国为海地灾民发起翻唱此曲,借以筹措救灾费用。
title: 其它翻唱版本.
content: 2004年南亚海啸,香港大球场「爱心无国界演艺界大汇演」主题曲《爱》沿用了此曲的曲谱,陈焕昌(小虫)填了普通话版歌词,郑国江填了粤语版歌词。

Summary: 《天下一家》(英语:We Are the World,又译为天下一家),是一首1985年时的慈善歌曲,由麦可·杰克森和莱诺·李奇共同谱写,昆西·琼斯负责制作,由美国45位歌星联合演唱,旨在声援向非洲饥民捐款的大型慈善活动「美国援非」(USA for Africa),包括哈里·贝拉方特(Harry Belafonte)、鲍勃·迪伦、蒂娜·透纳、戴安娜·罗斯、肯尼·罗根斯、史提夫·汪达、迈克尔·杰克逊等当时知名度非常高的歌手都有参与这首歌曲的演唱。

We Are the World: We Are the World ist ein Lied von USA for Africa aus dem Jahr 1985, das von Michael Jackson und Lionel Richie geschrieben wurde. Es erschien auch auf dem gleichnamigen Album. Der Titel zählt zu den erfolgreichsten Singles aller Zeiten und verkaufte sich insgesamt über 20 Millionen Mal.
耶西

title: 耶西的本.
content: 从11世纪起,耶西的本就被描绘在宗教灯饰、抄本、壁画、木雕、石雕包括墓碑、彩色玻璃窗、地面砖和刺绣。这些作品,通常将耶西描绘成靠在一棵树上,树枝上是基督的祖先和先知们,而基督位于顶端。最早的带插图的抄本并不都是描绘耶西或基督。但不是所有插图都包括同样数目的人物。  耶西的名字在希伯来圣经中提到,特别是在以赛亚书11章1-3节:  基督徒将这一段看作是关于耶稣的预言,他们认为耶稣就是弥赛亚。
title: 耶西的儿子.
content: 根据圣经记载,耶西共有8个儿子。长子以利押身材高大,外貌出众,但是不具备以色列国王的内心。“不要看他的外貌和他身材高大,...人是看外貌,耶和华是看内心。”其次的亚比拿达、沙玛都未被选中,只有最年幼的大卫受膏成为以色列在扫罗之后的第二位国王。撒母耳记上16章12节描述他“是大能的勇士,又是战士,说话合宜,容貌俊美,”。

Summary: 耶西(希伯来语:יִשַׁי,意为“神的礼物”),天主教译名为叶瑟,是希伯来圣经撒母耳记 中的人物,大卫王的父亲。大卫有时简称为“耶西的儿子”("ben yishai")。耶西是俄备得的儿子、波阿斯和路得的孙子。他是一位伯利恒人。

Isai: Isai (auch "Jesse";, in Pausalform יִשָׁי "Jišāj"; griechisch Ἰεσσαί "Iessaí") ist eine biblische Person aus dem Alten Testament der Bibel; übersetzt bedeutet sein Name "Geschenk Gottes". Er war nach der biblischen Überlieferung der Vater des Königs David (; ; ; ) und ein Efratiter aus Bethlehem (; ). Isai war der Sohn von Obed und ein Enkel von Boas und Rut. Nach dem 1. Buch Samuel hatte er acht Söhne; David war der jüngste Sohn. Nach dem 1. Buch der Chronik waren es nur sieben Söhne: Eliab, Abinadab, Schima, Netanel, Raddai, Ozem und David. Seine Töchter heißen Zeruja und Abigajil.
布魯塞爾條約 (1948年)

title: 西欧联盟.
content: 作为战后欧洲安全合作上的一项努力,在欧洲共同防御的考量上,布鲁塞尔协定也堪称促成北大西洋公约组织的先驱。不过两者在抵御的对象上考量不同:本条约纯粹主在抵御德国,然而隔年的北大西洋公约则因东西分裂情势无可避免、苏联取代重生的德国成为最大安全威胁来源,西欧的共同安全势需外延至整个大西洋(即包含北美)。  本条约是由以下各国全权代表所签订的:
title: NATO(北大西洋公约组织).
content: 在欧洲无可避免分裂为两阵营的情况下,来自苏联及华沙公约组织的威胁就显得更重于德国重新武装。西欧国家因此开始寻求订定一个能包含军事力量强大的美国也能参与的共同防御协定。由于认知到苏联日渐增强的威胁,美国也支持这项构想。由此共同防御协定的构想加速进行,3月底美国、加拿大以及英国的官方代表就开始密会协商,最终促成了北大西洋公约组织于1949年在华盛顿签订北大西洋公约。

Summary: 布鲁塞尔条约签署于1948年3月17日,签署国包括比利时、法国、卢森堡、荷兰以及英国,是前一年英法间防御协定敦克尔克条约的延伸。

Brüsseler Pakt: Der Brüsseler Pakt – BTO () oder auch Westunion – WU, war ein Militärbündnis, das am 17. März 1948 von Frankreich, Großbritannien und den Benelux-Staaten unterzeichnet wurde. Der Pakt stellt eine Erweiterung des Dünkirchener Vertrages aus dem Jahr 1947 dar. Aus ihm ging 1954 die Westeuropäische Union (WEU) hervor.
戀馬狂

title: 故事大纲.
content: 17岁的马厩少年Alan一夜间刺瞎了马厩的6匹马,造成轰动社会的异闻,其父母找来心理医生Martin为他治疗,Martin与Alan多次会面,逐步揭露Alan的往事,亦了解到Alan的个性及家庭状况。虽然Alan是刺瞎6匹马的「凶手」,但Martin发现他极端爱马,爱到崇拜的地步,把马视作神祇。然而,在治疗的过程中,Martin渐渐陷入一种迷思,年轻的Alan看似「疯狂」,但Martin看到了Alan对马的情感是何等汹涌澎湃,而这等热情正正失落于社会。不论是Martin或是Alan的父母,这些在社会意义上都是「成熟」、「正常」的人,但又是否有血有肉?相较于他们判断年轻的Alan,这种年少的「疯狂」和他们那「成熟」的「正常」,哪一种又较合乎人性?
title: 评价.
content: 外界对最近的香港版本评价普遍正面:「如果从演技的角度看,《Equus》这次的成绩确是相当可观,黄秋生的实力当然不用置疑,有着名角的气场,站出来已台型兼戏味十足,其他几个角色像演少年父母的陈永泉和伍洁茵,裁判官的张雅丽和少年在马房共事的方皓玟已不止恰如其分,各人都有突出表现」

Summary: 《恋马狂》(英语:Equus)是一出由彼得·谢弗创作,于1973年发表,在伦敦进行首演,其后移师至百老汇,并于世界各地(例如:纽约、伦敦、台北等)多次上演,累计上演二千场次以上;于1975年获得东尼奖最佳剧本殊荣。

Equus (Theater): Equus (lat. ‚Pferd‘) ist ein Theaterstück von Peter Shaffer aus dem Jahr 1973. Die deutschsprachige Übertragung von Wolfgang Mandt wurde 1974 veröffentlicht.
本杰明·格雷厄姆

title: 投资理论.
title: 横断法.
content: 横断法相当于现代的指数投资。
title: 安全边际(英语: margin of safety).
content: 安全边际法是指投资于公司内在价值大于公司市值,并达到一定程度以上(即安全边际)的公司。其弟子沃伦·巴菲特曾转述恩师的话指出,如果只能用三个英文词汇来形容正确投资的秘密,那必定是安全边际。由于这种注重成本与价值之间距离的投资风格,也形成了巴菲特独特的投资观点:「在别人贪婪时恐惧,在别人恐惧时贪婪」。前者意指因为市场过热、安全边际降低,应该特别谨慎;而后者因为市场行情转淡、股价低迷,形成明智投资者低价收购股权的绝佳机会。巴菲特在市场大跌市场普遍看坏前景时(如金融海啸发生后的2008年底),敢于大举收购股权的理论依据即在此。
title: 投资事业化管理.
content: 本杰明·葛拉汉在其著作《聪明的投资者》中指出,「最明智的投资,是朝向事业化发展」(英语: "Investment is most intelligent when it is most businesslike."),这段话形成巴菲特在管理波克夏控股公司时的重要管理策略:他并未将购入之股权当作可买卖交易的股票、而是将股权视为一个个独立经营的事业体,深入了解营运特质后长期持有,享受其营收的成长、而不单纯由股价的上涨获得报酬。此一理念亦是巴菲特跳脱股票操作、而晋升投资事业家的重要基石。

Summary: 本杰明·格雷厄姆(英语: Benjamin Graham,1894年-5月8日-1976年-9月21日)毕业于美国哥伦比亚大学。是一名出生在英国的美国投资人、经济学家以及教授。被称为「价值投资之父」。本杰明·格雷厄姆的投资理念十分强调投资者的个人心理以及债务情况,强调投资者须在安全情况范围内购买。著名美国投资者华伦·巴菲特在纪录片《Becoming Warren Buffet》中说明自己入读哥伦比亚大学其中一个原因,是因为本杰明·格雷厄姆在哥伦比亚大学当教授故而申请入读哥伦比亚大学。

Benjamin Graham: Benjamin Graham (* 9. Mai 1894 in London, geboren als "Benjamin Grossbaum"; † 21. September 1976 in Aix-en-Provence) war ein einflussreicher US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler und Investor. Er gilt als Vater der fundamentalen Wertpapieranalyse, die als Basis für das Value Investing gilt.
Q简语

title: 早期发展.
content: Q简语在1909年前后,由英国政府在一份文件中提出。因为Q简语使得讲不同语言的人在海上的无线电通信变得简便,所以Q简语很快国际化。1912年, 一共40个Q简语出现在第三次国际无线电报公约事务条例的一个列表中。 这是1912年公布的的Q简语,语义与现行Q简语有所不同。
title: 之后使用.
content: 多年以来,一些Q简语被修改,以适应业务变化。在最早的国际列表中,QSW/QSX表示“我应增加/减少我的火花频率?”。这两个Q简语失效于1920年,当年火花隙式发射机禁止在美国使用。  一些Q简语用于民用航空领域,特别是QNH和QFE,这些简语用于空中交通管制的无线电通信。"QRA"到"QUZ"由国际电讯联盟规定用于所有服务。"QAA"..."QNZ" 由国际民用航空组织规定基本用于航空服务。 "QOA"到"QQZ"保留给航海业务,"QVA"到"QZZ"没有分配。  许多军事和其他使用莫尔斯电码的组织使用其他的代码,包括大多数欧洲及北约国家使用的Z简语。  在本条目中列举出的使用同一Q简语表示问答的方法大多用于军事和业余无线电通信中。
title: Q简语列表.
content: 国际常用的Q简语如下:

Summary: Q简语是一种标准化的三字母通信简略语,因短语开头字母均为“Q”而得名。

Q-Schlüssel: Der Q-Schlüssel (auch Q-Gruppen oder engl. "Q code") wird von Funkdiensten zur effizienten und eindeutigen Übertragung von Standard-Nachrichten verwendet.
貞操帶

title: 历史记载.
content: 教宗额我略一世、阿尔琴、伯尔纳铎和尼古拉斯·戈拉努斯在公开讲话中提及过贞操带,但在当时的历史语境下,贞操带仍属一种在作比喻时会用到的喻体。  在科拉德·凯泽择写并于1405年出版的书籍《Bellifortis》中,出现了西方史上首次对贞操带的详细描述。这本书以当时的军事技术为主题,并在内页中出现了一张有关贞操带的图画,其解说文字为:「这是佛罗伦萨女性的铁内裤,前面是封闭的......学者丁沃尔评论它『既笨拙又沉重......与后来使用的款式没有什么共同之处』」。不过除了这本书,并没有任何额外的具体证据或文件支持贞操带在当时是实际存在的。波里多罗认为,科拉德·凯泽的引用是带有幽默或讽刺意味。丁沃尔在调查「16-17世纪少数富人透过贞操带来保证他们的妻子对自己忠诚」的说法时,发现其缺乏相关时期的物证,且他无法获得更详细的历史记录证明之。  1889年,奥地利林茨的德国文物收藏家安东·帕奇格在一位女性的坟墓上发现一条皮革贞操带和一条铁制贞操带。据称这名女性在16世纪时被埋葬。然而帕奇格在该女子的所在镇所收藏的档案中找不到任何关于葬礼的记录。包括贞操带在内,帕奇格大部分的收藏品皆早已丢失。  巴黎的国立中世纪博物馆展出了两条贞操带。其中一条的铁环和铁板遭天鹅绒所覆盖,据称凯瑟琳·德·美第奇曾穿戴过它。另一条是一对铰接的板材,用金属带环绕着腰部,上面刻有亚当和夏娃的图像,据称奥地利的安妮曾穿戴过它。纽伦堡的日耳曼国家博物馆和伦敦的大英博物馆曾展出过类似的贞操带,不过由于出现观众感到尴尬的情况,大多数的贞操带没有在博物馆继续展示,因此这些贞操带在中世纪被人使用的真实性存疑。许多当代历史学家认为这些所谓的「文物」最多只可追溯到19世纪。  从18世纪到20世纪30年代,西方医学认为自慰是有害的。在当时的医学期刊上出现很多有关通过贞操带来防止女童、青少年以及成年女性自慰的文章。许多防止人们自慰的道具在20世纪30年代以前,亦即自慰不再遭医学界一项影响精神健康的事物之前,不断地被送至美国专利局申请专利。  此外,一些19世纪的职业女性可能出于自我保护的原因而使用贞操带,用以防止被上司或男同事性侵。然而由于卫生方面的原因,在现代不锈钢贞操带面世以前,并没有长时间佩戴贞操带的现象。
title: 现代对贞操带的应用.
title: BDSM.
content: 在BDSM中,有时会运用到贞操带,用于对佩戴者的性行为进行控制。除了BDSM,贞操带还被用于防止不忠或自慰。其种类包括在性用品商店出售的皮革贞操带、塑料贞操带,以及少数专业公司制造的高安全性不锈钢贞操带。  尽管贞操带与女性在历史上有密切的关联,但据报道,以全球来计,男用贞操带的购买需求远远高于女用贞操带。
title: 其它案例.
content: 1998年,印度尼西亚西爪哇省出现针对华人的种族骚乱,结果促使了“反强奸紧身胸衣”在市面上销售。它是一种仿皮革塑料制的佛罗伦萨式带,用密码锁锁定,裤裆带上没有孔,只适用于在短暂外出时佩戴。  2002年4月,南非开普敦的珠宝商the Uwe Koetter完成了一条由黄金制成、并嵌有钻石和珍珠的贞操带;这件货品最终交付给英国客户。据报道,这条贞操带值160万英镑,是准新郎送给准新娘的结婚礼物。  《今日美国》于2004年2月6日报道,一名女子在希腊雅典机场进行安检时因戴着钢质贞操带而引起了金属探测器的安全警报。该女子解释说,她的丈夫在她希腊度假期间强迫她佩戴贞操带,以防止婚外情。在飞行员的同意下,她被允许继续飞往伦敦,该事据说是在2003年圣诞节前夕发生的。  2006年11月,卢西奥·瓦伦蒂尼制作的手工铁艺贞操带照片出现在包括《首尔时报》和国际在线在内的报纸上。虽然瓦伦蒂尼公司MedioEvo声称他们的设计来源于中世纪,但公司发言人承认没有证据证明这种贞操带被实际使用过。  2007年,亚洲人权委员会报告称,印度拉贾斯坦邦的女性被强迫佩戴贞操带。  2008年,印度尼西亚巴图的按摩师必须在工作时间佩戴带锁的贞操带,以防止卖淫活动。  2010年2月8日,美国在线新闻报道,来自路易斯安那州的犬饲养员德克斯点特布兰奇推出一种叫做PABS(宠物反育种系统)的犬用贞操带。这种贞操带由聚丙烯制成,采用八扣锁定系统和可清洗的网垫,用来防止母狗性交。美国爱护动物协会的兽医主任凯瑟琳·马可林斯基博士称:“对于大多数动物来说,绝育仍是最佳的选择”。  2012年9月19日,中国人民日报报道,在中国吉林省长春世界雕塑公园,一名50多岁的男子裸体佩戴着自制的贞操带,手持寻妻的横幅。他说,他戴着贞操带象征着对未来妻子的忠诚。

Summary: 贞操带(英语:Chastity belt)是一种带锁的道具,用于防止佩戴者自慰或从事性交。贞操带在历史上主要是为女性保持贞操设计的,让女性免受强奸及不能跟潜在的性伴侣一起从事性行为。现代版本的贞操带主要用于BDSM。除了原先设计给女性用的贞操带外,也有专为男性穿着者设计的贞操带。

Keuschheitsgürtel: Ein Keuschheitsgürtel oder "Florentiner Gürtel" ist ein Instrument zum Teilentzug der Selbstkontrolle, das heute vor allem bei BDSM-Praktiken angewendet wird. Es soll den Geschlechtsverkehr beziehungsweise die Masturbation des Trägers verhindern. Die typische Konstruktion besteht aus einem Stahlgürtel um die Taille in Verbindung mit einem Stahlband durch den Schritt und einem Schloss. Auch abweichende Konstruktionen für die Anwendung beim Mann (siehe Peniskäfig) sind gebräuchlich.
Bogo排序

title: 实现.
content: 以下是伪代码:  其平均时间复杂度是 O(n × n!),在最坏情况所需时间是无限。它并非一个稳定的算法。
title: 运行时间.
content: 这个排序算法基于可能性。平均而言,让所有元素都被排好序的期望比较次数渐近于formula_1,期望的位置交换次数渐近formula_2。 期望的位置交换次数增长地比期望比较次数快,是因为只需要比较几对元素就能发现元素是无序的,但是随机地打乱顺序所需要的交换次数却与数据长度成比例。在最差的情况下,交换和比较次数都是无限的,这就像随机投掷硬币可能连续任意次正面向上。  最好的情况是所给的数据是已经排好序的,这种情况下不需要任何位置交换,而比较次数等于formula_3。  对任何固定长度的数据,算法的预期运行时间像无限猴子定理一样是无限的:总有一些可能性让被正确排好序的序列出现。
title: 相关算法.
title: Bozo排序.
content: Bozo排序是另一个基于随机数的算法。如果列表是无序的,就随机交换两个元素的位置再检查列表是否有序。
title: 量子Bogo排序.
content: 计算机科学家之间的一个笑话说:量子计算机能够以 O(n) 的复杂度更有效地实现Bogo排序。这将使用真正的量子的随机性来随机打乱列表。根据量子物理学的多世界诠释,量子的随机性分别在无限的宇宙序列中展开,其中的一些将会提供一个排好序的列表。因为需要重新排列的次数虽然很大但仍然是有限的。这个列表接着就被测试出来(需要"n-1"次比较)。接着,计算机就应该实施“摧毁宇宙”的操作,使得在剩下的宇宙中的观察者能够得到一个排好序的列表。

Summary: 在计算机科学中,Bogo排序(bogo-sort)是个既不实用又原始的排序算法,其原理等同将一堆卡片抛起,落在桌上后检查卡片是否已整齐排列好,若非就再抛一次。其名字源自Quantum bogodynamics,又称bozo sort、blort sort或猴子排序(参见无限猴子定理)。

Bogosort: Bogosort, Alexsort, Monkeysort oder Stupidsort bezeichnet ein nicht-stabiles Sortierverfahren, bei dem die Elemente so lange zufällig gemischt werden, bis sie sortiert sind. Wegen der langen Laufzeit ist "Bogosort" der Prototyp eines schlechten Algorithmus. Bogosort wird insbesondere in der Informatik-Ausbildung in den Bereichen Datenstrukturen und Algorithmen verwendet, um an einem Extrembeispiel die Eigenschaften von Sortierverfahren im Allgemeinen zu verdeutlichen.
新格拉納達總督轄區

title: 历史.
content: 16世纪在波哥大设立了一个审判庭和新格拉纳达王国,当时这个王国的总督仅松松地服从位于秘鲁利马的总督。由于这两个首府之间的通讯非常慢,因此1717年设立了不服从利马的新格拉纳达殖民地(其中短暂中断,后于1739年重建)。本来属于其它殖民政府管理的厄瓜多尔、委内瑞拉和巴拿马后来也归属这个殖民政府管理。这使得波哥大成为西班牙在新大陆的三个主要管理中心(另外两个为利马和墨西哥城)。虽然西班牙偶尔试图加强对波哥大的统治,但是实际上其统治不十分有效。  由于南美洲北部地形复杂多变,而道路又非常缺乏,这使得在殖民地内交通非常糟糕。为了适当地统治边缘地区在加拉加斯和基多设立了服从波哥大的地方政府。一些分析家认为它们反应了当地的传统区别,最后它们也加固了这些地方传统的不同。最后西蒙·玻利瓦尔的统一企图也未能克服这些区别。
title: 人口.
content: 估计1819年新格拉纳达的人口为434.5万人。
title: 重要城市.
content: 按照人口排列
title: 独立后.
content: 在1819年至1822年间经过一系列军事和政治斗争新格拉纳达实际上从西班牙独立,成为大哥伦比亚共和国。  后来厄瓜多尔和委内瑞拉独立后在首都波哥大附近成立了一个新格拉纳达共和国。这个共和国从1831年至1856年存在。后来的保守派人士喜欢自称为“新格拉纳达”,后来改名为今哥伦比亚。  今天哥伦比亚周围国家的一些人依然称哥伦比亚人为“新格拉纳达人”()。

Summary: 新格拉纳达()是西班牙在南美洲北部殖民地从1717年开始的名称,它的领域相当于今天的巴拿马、哥伦比亚、厄瓜多尔和委内瑞拉。19世纪南美洲的独立运动结束了这个殖民地政府。除南美洲大陆地区外这个殖民地政府还对厄瓜多尔、圭亚那、巴拿马、千里达及多巴哥和委内瑞拉的地方政府有管理权。除此之外今天的巴西和秘鲁的部分地区也属于新格拉纳达的管理。

Vizekönigreich Neugranada: Das Vizekönigreich Neugranada () war ein spanisches Vizekönigreich in Südamerika, das die heutigen Staaten Venezuela, Kolumbien, Panama und Ecuador umfasste. Außerdem erhob es Anspruch auf die vom Königreich England bzw. Königreich Großbritannien beherrschte Miskitoküste. Seine Hauptstadt war zunächst Cartagena de Indias und dann Santa Fé de Bogotá (heute Kolumbien), es war in Statthalterschaften untergliedert.
阿拉巴马悖论

title: 背景知识.
content: 最大余额方法是比例代表制投票制度下,一种议席分配的方法。  透过最大余额方法,候选人须以名单参选,每份名单的人数最多可达至相关选区内的议席数目。候选人在名单内按优先次序排列。选民投票给一份名单,而不是个别候选人。投票结束后,把有效选票除以数额(英文:英语:Quota,见下)。一份名单每取得数额1倍的票数,便能获分配一个议席。每份名单的候选人按原先订立的顺序当选。  如此类推、将议席分配至每份名单的余额,均比数额为低的时候,则从最大余额者顺序分配余下议席;最大余额方法因而得名。
title: 数额.
content: 最常用的最大余额方法,分别使用3种数额:
title: 具体例子.
content: 假设选举投票人次100,000,分配10个议席。选举结果:  黑尔数额为张选票,即每张名单每获得10,000张选票,便能首先得到1个议席:  因此,名单C、d、e各得1席,名单己得4席。余下3席,则对比各个余额。其中名单b、e、w的余额最大,因此分别获选其余3席。  换言之,在最大余额方法之下,名单乙、丙、丁各得1席,名单戊得2席,名单己得5席。
title: 利弊.
content: 以最大余额方法分配议席不算复杂,一般选民应该能够理解运作方法。使用黑尔数额的最大余额方法,并不偏重得票率较多或较少的名单,好处在于能给出中立、但同时具广泛代表性的选举结果。最大余额方法能包容少数派,有利发展多党派的议会。这种制度也令选民不能投票给个别候选人;从正面的角度看,这代表选民会改以各份参选名单的政纲为投票考虑依据,加强选举的理性基础。不过,各个政党可能会有相应的「配票策略」,例如将同党候选人分拆在不同的名单,好让候选人能通过余额数当选。
title: 阿拉巴马悖论举例.
content: 6张参选名单,各张名单得票比率200:500:500:900:1500:1500,要分配25个议席:

Summary: 阿拉巴马悖论(英语:Alabama paradox)指增加议席也可能反而导致某些名单丧失议席,是一种以“相对公平”为标准的份额分配法中的悖论。

Wählerzuwachsparadoxon: Als Wählerzuwachsparadoxon (engl. Population-Paradox) wird folgende als paradox angesehene Konsequenz von Sitzzuteilungsverfahren bezeichnet: Stimmenzuwächse oder -verluste einer Partei bewirken eine Mandatsverschiebung zwischen zwei "anderen" Parteien.
卡塞雷斯 (西班牙)

title: 地理.
title: 水文.
content: 流经卡塞雷斯的重要河流有塔霍河和瓜地亚纳河。其中塔霍河是阿尔蒙特河的支流。
title: 自然.
content: 卡塞雷斯市设有8个鸟类特别保护区,重要的鸟类包括白鹳。市内有观赏鸟的散步道、观察站,还有不定期的展览、环境研讨会和面向儿童的各种活动。此外,卡塞雷斯市还举办鸟类摄影大赛。
title: 气候.
content: 根据柯本气候分类法,卡塞雷斯属于地中海式气候(Csa)。该市记录的最高气温为2017年7月14日的43.7 °C,2005年8月7日的42.6 °C和2012年8月11日的42.4 °C。10月,11月,3月,4月和5月份的降雨量很多,但降水天数分布间歇不连续。
title: 文化.
content: 卡塞雷斯博物馆;著名的卡塞雷斯古城及其城墙;许多教堂。
title: 教育.
content: 埃斯特雷马杜拉大学在卡塞雷斯有一座分校。
title: 友好城市.
content: 卡塞雷斯市参与了由欧盟等一些团体推动的友好城市倡议。卡塞雷斯市举办了一系列文化节日、教育交流和体育联赛等活动,以促进友好城市间的相互交流。  1997年,卡塞雷斯与西班牙城市普拉森西亚和葡萄牙城市布朗库堡与波尔塔莱格里组成Triurbir同盟,相互促进发展。卡塞雷斯还与法国城市布卢瓦和巴勒斯坦城市加萨是友好合作关系。

Summary: 卡塞雷斯(;)西班牙城市,是埃斯特雷马杜拉自治区卡塞雷斯省的首府。其陆地管辖面积为1750.33km2,在西班牙城市中是最大的。2017年人口普查数据为95917人。

Cáceres (Spanien): Cáceres [] ist die Hauptstadt der Provinz Cáceres der Autonomen Region Extremadura in Spanien. Die Altstadt von Cáceres gehört zum UNESCO-Welterbe. Das Umland der Stadt ist bekannt für seine ausgedehnten Dehesas, beweidete Eichenhaine.
希尔德贝特一世

title: 生平.
content: 希尔德贝特参加了于523年-524年,由克洛维一世的四个儿子联合与勃艮第国王西吉斯蒙德和他的弟弟贡多马尔战斗,可能是受到母亲克洛蒂尔德的要求,因为她要报复父母被西吉斯蒙德的父亲、自己的叔父贡多巴德所杀之仇 。虽然法兰克军队俘虏了西吉斯蒙德,并于524年5月1日杀死西吉斯蒙德及他的两名儿子。但是同年,次兄克洛多米尔战死于攻打勃艮第人的韦泽龙克之战(今韦泽龙斯屈尔坦)。克洛多米尔死后,他的弟弟希尔德贝特及克洛泰尔瓜分了他的领土,并杀死了他的三个儿子其中的两个,克罗泰尔还霸占了他的妻子贡迪奥克。剩下的儿子克罗多奥德被逼剃发到新城修道院(后称圣克卢修道院,因圣克罗多奥德曾担任修道院长而名)成为修道院长,剃发即代表放弃法兰克王族的地位。希尔德贝特占领了沙特尔及奥尔良,而克洛泰尔则占领了图尔及普瓦捷。  其后,希尔德贝特参加了攻打勃艮第国王贡多马尔三世的战争,于532年攻打欧坦,并于534年联合克洛泰尔及提乌德里克的儿子提乌德贝尔特一世一同攻灭勃艮第王国并瓜分,占有马孔、日内瓦及里昂等城市。当东哥德人国王维蒂吉斯于535年割让普罗旺斯给 法兰克王国时,兄弟们同意希尔德贝特占有亚尔及马赛等地,并在克洛泰尔的帮助下于536年-537年冬天成功完成侵占该省份。  531年,妹妹西哥德人国王阿马拉里克的妻子克洛蒂尔德向他发出请求,投诉阿里乌教派的国王及他的西哥德人国民迫害作为天主教徒的她,要求她改变信仰,阿马拉里克其后更被逐出纳博讷。希尔德贝特与阿马拉里克因此大战于巴塞罗那。最后阿马拉里克被打败并被族人杀害,而克洛蒂尔德却在跟随兄长军队返回法兰克王国的路上逝世。希尔德贝特将她的尸体带回巴黎安葬,她的母亲和兄弟都为她哀悼。  希尔德贝特对西哥特人进行了其他入侵。他在克洛泰尔的帮助下于542年占领潘普洛纳,并围攻萨拉戈萨,但最后被迫撤退。从这次入侵中,他将珍贵的萨拉戈萨的圣文生的圣带作为圣物带回巴黎,并在巴黎的城门外兴建著名的圣十字和圣文生教堂以作纪念,后来此修道院被称为「圣日耳曼德佩修道院」。
title: 死亡.
content: 558年10月13日,希尔德贝特在巴黎逝世。死后无嗣子,弟弟克洛泰尔一世合并了他的全部领土。
title: 配偶和子女.
content: 希尔德贝特和欧特罗戈德()结婚,两人只留下两个匿名的女儿。根据后期的文献记载,她们被命名为“克若多伯尔加”()和“克若德辛迪斯”()。

Summary: 希尔德贝特一世(,496年-558年-10月13日),法兰克人之王和巴黎国王。他是克洛维一世的第三个儿子,出生于兰斯。在511年克洛维去世后,克洛维的领地被分给了他和他的三个兄弟。其中长兄提乌德里克一世在梅斯,次兄克洛多米尔在奥尔良,幼弟克洛泰尔一世在苏瓦松,而希尔德贝特一世则在巴黎。

Childebert I.: Childebert I. (* um 497; † 23. Dezember 558) war der viertälteste Sohn des merowingischen Frankenkönigs Chlodwig I., der dritte aus dessen Ehe mit Chrodechild. Bei der Reichsteilung von 511 erhielt er das Teilreich mit dem Königssitz Paris und regierte bis zu seinem Tod.
血親

title: 亲等计算法.
title: 罗马法亲等计算法.
content: 根据罗马法,血亲计算如下:
title: 教会法亲等计算法.
content: 根据中世纪欧洲教会法(Canon law),血亲计算如下:
title: 血亲与婚姻.
title: 历史.
content: 中国西周以来禁止同姓结婚。唐朝同姓婚姻男女各判刑二年,宋朝“中表为婚,各杖一百,离之”,清代“凡同姓为婚者,各杖六十,离异”,末期改为禁止同宗结婚。然而这些法律并非历朝都严格执行。汉朝时常有同姓结婚,例如王莽与妻子王氏(王诉的曾孙女)同姓,吕雉有一个妹妹嫁给吕平。中国历史上表亲结婚(尤其是姑表兄妹或姐弟婚)颇为常见,家翁、家婆的别称「舅姑」也是源自表亲婚姻,历史上和文学作品中也常见表亲婚姻,如汉武帝刘彻与首任皇后陈氏是表姐弟;《红楼梦》男主角贾宝玉两个可能跟他结为夫妇的女性都是他的表姐妹,林黛玉是他的姑表妹,薛宝钗是他的姨表姐。东汉之前除了同辈血亲婚姻外,还有不同辈的血亲婚姻,如汉惠帝娶外甥女张氏为皇后。  古代某些国家的皇室为了保持血统的纯正而有兄妹或姐弟结婚的习俗,例如古埃及。古代日本皇室血亲婚姻也很常见,常有同父异母兄妹或姐弟通婚,也有不同辈分的血亲通婚,并曾经规定皇后需出自皇族,自平安时代桓武天皇册立非皇族出身的藤原乙牟漏为皇后才打破此规定,也成为后世所依循的成例。妃则需为四品以上的内亲王。朝鲜半岛方面,王氏高丽不少君主都娶近亲为后妃,有同父异母姊妹、堂姐妹、姪女、外甥女等。  近代,由于性学文明与性知识普及,使血亲性交与血亲婚姻产生不同意义,而分别被探讨。血亲家人间即便不存在婚姻关系,也可能产生性行为。这种血亲间性行为,被称为乱伦或近亲性交。
title: 现代法律规定.
content: 目前,禁止直系血亲间结婚,已成为世界各国/地区立法的通例。但世界上各国及地区对旁系血亲通婚的规定不同。大体可以分为三类:
title: 血亲鉴定.
content: 从基因学的角度来说,有血亲关系的人拥有共同的基因,关系越近共同的基因越多。所以可以通过基因对比进行血亲关系的鉴定,其中最常见的是亲子鉴定,即鉴定两个人是否为亲生父母、子女关系。除此之外,旁系血亲,比如兄弟姐妹关系,也是可以鉴定的。
title: 拟制血亲.
content: 拟制血亲包括由于抚养关系而形成的亲属关系,如养父母与养子女、养祖父母与养孙子女、继父母与继子女是直系姻亲,若被非血缘一方收养时,则成立拟制血亲关系。养兄弟姐妹、继兄弟姐妹之间是拟制旁系血亲。  拟制血亲通常在继承遗产方面和血亲一样,而在婚姻问题上各国有不同的规定。中华人民共和国没有规定。大多数国家规定拟制直系血亲不可以结婚。拟制旁系血亲则在有的国家可以结婚,如美国大部分州、古巴、日本、瑞士、香港等等;在有的国家则不可以,如罗马尼亚。中华民国民法规定拟制血亲所有法律效果与自然血亲同。
title: 法律规定.
title: 中华人民共和国婚姻法规定的血亲.
content: 《中华人民共和国婚姻法》(2003年)第二章第七条规定:  这个定义既不是使用罗马法亲等计算法,也不是使用教会法亲等计算法。按照中国法律门户网,“所谓三代内的旁系血亲,是指从自己上溯至同一血缘的亲属,再向下数三代。”即包括表、堂兄弟姐妹。这也是最常见的解释。  然而根据中国政府官方网站引用的释义,婚姻法禁止结婚的血亲有两类:  也就是说,表、堂兄弟姐妹结婚不在限制的范围内。但是同时该释义又说“我国的三代以内旁系血亲在罗马法为四亲等旁系血亲”,即包括表、堂兄弟姐妹。  出现这种混乱的原因在于中华人民共和国的婚姻法使用“三代以内的旁系血亲”这个概念,但没有给出定义。

Summary: 血亲指有血缘关系的亲属,是以具有共同祖先为特征的亲属关系。一个人和另一个人生育的所有后代,以及这些后代之间,都是血亲关系。

Blutsverwandtschaft: Blutsverwandtschaft bezeichnet die biologische oder genetische Verwandtschaft von Personen aufgrund ihrer Abstammung voneinander oder von einem gemeinsamen Vorfahren, fachsprachlich Konsanguinität (lateinisch "consanguinitas": "con" „zusammen, mit“, und "sanguis" „Blut“) – im Unterschied zur "rechtlichen" Verwandtschaft (durch Adoption, Vaterschaftsanerkennung oder Leihmutterschaft) oder "angeheirateter" Schwägerschaft ("affine" Verwandtschaft). Eine behauptete blutsverwandte Abstammung muss allerdings nicht immer den Tatsachen entsprechen, vor allem in Bezug auf Vaterschaft (siehe Kuckuckskinder und Fehlender Vaterschaftsbeweis), erst moderne Abstammungsgutachten ermöglichen biologische Eindeutigkeit (vergleiche Biologische Elternschaft).
松露

title: 生物学.
content: 松露的菌丝体形成几个树种的根共生的菌根关系,包括榉木、杨木、柞、桦、鹅耳枥、榛子和松树。它们更喜欢排水良好和中性或碱性的泥质或钙质土壤。松露根据种类的不同,可以发现埋在枯枝落叶和土壤之间。
title: 松露种植.
content: 虽然松露的种植并不容易,必须使用孢子与其他可形成共生关系的正常的活树来繁育,这使得历史上有许多失败的尝试。但1808年,法国阿普特市的Joseph Talon把松露橡树周围散落的橡实种植下去,若干年后,在新生长出的橡树根部的泥土中果然发现了松露。1847年,法国卡庞特拉市的Auguste Rousseau用这种橡实种植了7公顷的橡树林,收获了大量松露,他也因此获得1855年世界博览会奖章。法国南部有富含石灰岩的土壤和干热的气候,适合松露生长,而19世纪末期流行病摧毁了当地的葡萄种植业和蚕丝业,于是大片的土地被用来种植松露,产量在19世纪末达到上百吨。1890年,松露树的种植面积达到了75000公顷。  后来工业化使得大量农村人口进入城市,松露种植业因此萎缩。第一次世界大战使法国劳动力锐减20%,沉重打击了松露种植业。因为松露树产松露的年龄是30年,因此一战后原有的树林产松露的数量开始减少,到1945年后,松露的产量暴跌,价格急速攀升。在1900年,松露是一种大众食品,而现在却成了高贵食材。  近几十年新的松露种植业又发展起来,目前法国出产的松露80%源于人工种植。但种植业者限产以防止价格暴跌,因此产量没有恢复到19世纪末高峰期的水平。目前英国、美国、西班牙、瑞士、新西兰、澳大利亚和智利都有松露种植业。
title: 松露采集.
content: 不管是天然松露还是人工种植的松露都生长在地下,采集并不容易,传统上是利用猪或犬的灵敏嗅觉来寻找及挖掘松露。特别是母猪最为敏感,是天生的松露猎人,因为松露的气味与诱发母猪性冲动的雄甾烯醇类似。不过也由于母猪非常喜欢松露,所以常直接将找到的松露吃下,不易为采集人所控制。而且猪用鼻子拱开地面时会破坏松露的菌丝体,导致以后松露的产量下降,因此1985年之后意大利政府禁止使用猪来发掘松露。  相比猪,狗的嗅觉也很灵敏,而且更容易控制。但除了拉戈托罗马阁挪露犬(Lagotto Romagnolo)外,别的狗都需要经过训练来记住松露的气味。
title: 烹饪.
content: 市场上现在有新鲜松露和保存在盐水中的松露。因为价格高,而且味道浓烈,松露一般只用一点点。白松露一般是生食,磨碎后撒在意大利面或煎蛋上。松露可以切成薄片插在加在肉里一同烤制,或用来烤鹅肝。有些奶酪中也添加了松露。黑松露的味道没有白松露那么浓烈,可以用来做松露盐或松露蜂蜜。过去松露要去皮,现在多采用研磨避免浪费。
title: 松露油.
content: 松露油比较便宜而且带有松露的味道。但绝大多数松露油不含松露,是橄榄油添加了合成松露香剂,如二甲硫基甲烷。这样做可以极大降低成本,而且储存耐久。
title: 松露伏特加.
content: 松露伏特加是少数不需要添加合成松露香剂的松露产品。可用来调制鸡尾酒。有厨师用它来做菜,使菜有松露的香味。

Summary: 松露(英语:Truffle)是数种可食用子囊菌门物种的合称,和蘑菇、灵芝一样都是真菌。其中有多种属于西洋松露属(学名:"),大约有10种不同的品种。松露多数在阔叶树的根部着丝生长,散布于树底120～150公分方圆,块状主体藏于地下5～40公分。松露是菌根真菌,因此通常易在与树木的根部紧密联系的位置找到它。松露孢子扩散是通过吃真菌的动物来完成扩散。 松露有一股类似煤气的雄烯酮的味道,自古便有许多人为之着迷。

Trüffel: Als Trüffel (der oder die) wird vor allem umgangssprachlich eine Vielzahl knolliger, meist unterirdisch (hypogäisch) wachsender Pilze bezeichnet; darunter befinden sich sowohl „echte“ als auch „falsche“ Trüffel. Im engsten Sinne handelt es sich um die Gattung "Tuber", zu der einige der teuersten und kulinarisch wertvollsten Pilze gehören. Markant ist das marmorierte Fleisch im Querschnitt (Gleba). Die Außenhaut (Peridie) hat rindenartige Auswucherungen deren Form, Farbe und Struktur zur Trüffelbestimmung wichtig sind. Trüffel hatten jahrhundertelang ausschließlich Bedeutung in der ländlichen Küche. Sie finden beinahe nur noch Verwendung in der "Haute Cuisine".
许珀耳玻瑞亚

title: 古代传说.
content: 在传统的希腊神话中,极北族人是居住在希腊以北极远处的传说民族,大约在乌拉尔山附近。他们的国度被称作许珀耳玻瑞亚,意为“在北风(玻瑞阿斯)之外”,太阳终日不落。希腊人认为北风之神玻瑞阿斯住在色雷斯,因此许珀耳玻瑞亚只是一个非特指的地区,位置大体在欧洲或亚洲的北部。太阳神阿波罗会在那里度过冬天;忒修斯和珀耳修斯也曾经拜访过希柏里尔人。  有很多著名的希腊和罗马作家都对极北之地作过浪漫的想象,如老普林尼、希罗多德、维吉尔和西塞罗;据他们的说法,极北族人享有千年的寿命,生活非常幸福。在极北之地,太阳每年只升起一次;这个国度中有非常多的黄金,这些黄金由狮鹫守护着。  在现代的眼光看来,这些记载可能反映了北极圈的极昼和极夜。在那里一年的确只等于一“天”,这可能就是古代作家误认那里的人都能活一千年的原因。
title: 现代含义.
content: 现代的“Hyperborean”被引申为表示寒带的各种事物,比如爱斯基摩人的语言就可以被称作“Hyperborean 语”(Hyperborean Languages)。
title: 现代小说.
content: 在罗伯特·霍华德的《蛮王柯南》中,故事的年代定在虚构的“希柏里安时代(Hyborian Era)”,距今一万二千年,希柏里尔在世界的北方,科南的家乡辛梅里亚(Cimmeria)以东,由冷酷的贵族和强大的女巫统治,他们以高大的石塔和强大的魔法对付他们的敌人。  霍华德的好友霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特也将希柏里安导入他创造的克苏鲁神话之中,他笔下以希柏里安为舞台的故事和《蛮王科南》处于同一时间轴,大魔法师伊波恩也和科南一样,活跃在这个世界上;按照他的设定,在亚特兰蒂斯毁灭之后,希柏里安就成了非常繁荣的国度,其位置大体在今天的西欧附近。

Summary: 许珀耳玻瑞亚(古希腊语:περόρεοι,英文:Hyperborea,意译为极北之地)是一个传说中的国度。

Hyperborea: Hyperborea () ist ein sagenhaftes, von den antiken griechischen Geographen und Mythographen weit im Norden lokalisiertes paradiesisches Land. Seinen Bewohnern, den Hyperboreern ( "Hyperboreioi"), wurde eine besonders enge Verbindung mit dem Gott Apollon und dessen Kult zugeschrieben.
配置文件

title: 配置文件与操作系统.
content: 各种类Unix系统上有很多不同的配置文件格式,不同的应用程序或者服务也可能使用各自单独的格式,但大多遵从使用纯文本文件的传统,常用简单的格式、类似codice_1、codice_2、codice_3、codice_4、codice_5的文件扩展名。这些配置文件格式几乎都允许使用注释,所以可以用前缀注释字符的方法来关闭设置。默认的配置文件中通常也都有详实的内部文档,以注释的形式出现。  MS-DOS本身只依赖一个配置文件:codice_6。在MS-DOS 6之前,这个文件只是简单的键值对纯文本文件(例如codice_7),在此之后才引入了INI格式。MS-DOS中还有一个名叫codice_8的标准纯文本批处理文件,用于在启动时执行一系列命令。这两个文件一直保留到了基于MS-DOS的Windows 98SE。  早期的Microsoft Windows系列使用大量的纯文本INI文件,是配置操作系统和应用程序特性的主要手段。现在的Windows中仍保留着读写这些配置文件的API,但从1993年起,微软开始鼓励开发者从使用INI文件转向使用注册表。

Summary: 在计算机科学领域,是一种计算机文件,可以为一些计算机程序配置参数和初始设置。

Konfigurationsdatei: Eine Konfigurationsdatei ist eine Textdatei auf einem Computer, in der bestimmte Einstellungen (die Konfiguration) von Computerprogrammen oder Hardwarebestandteilen gespeichert sind.
丽莎·库卓

title: 早年.
content: 库卓在1963年生于加利福尼亚州因西诺(Encino, California)的一个中产犹太人家庭,父亲李-库德罗夫是一位专精于头痛的医师,而她的母亲是一位旅游社经纪,她更是一位作曲家的姪女。她亦有一位姐姐和一位兄长。她的祖先是住在白俄罗斯的犹太人,在纳粹统治时遭受逼害。 库卓是左撇子,在小时候亦学过吉他。十六岁时她进行了一次整型手术,缩小了她鼻子。  库卓的智商有160,完成了高中后,库卓进入大学获得生物学学位,此后在父亲的研究团队工作了8年,期间亦有参与演艺,更著有一篇比对左撇子人们拥有丛集性头痛比例的研究文章。她亦曾短暂担任过主播和记者。
title: 事业.
content: 受到她哥哥的童年朋友兼喜剧演员琼·洛维茨(Jon Lovitz)的鼓动下,库卓开始了她的喜剧演出生涯,加入了一支出产许多喜剧明星的著名即兴喜剧演出剧团,The Groundlings。其后她加入了NBC的情景喜剧欢乐酒店(Cheers),饰演小角色。她曾试镜演出同台的长寿综艺节目《周六夜现场》(Saturday Night Live),不过落败。稍后她获得了CBS的情景喜剧《纽沃特》(Newhart)剧终的一个角色,这使她稍后在同剧演员制作的新剧《波比》(Bob)可以继续演出三集 。在加入《老友记》剧组前,库卓亦加入了至少两部剧的试播集,不过那些剧集最后还是没有推出。  库卓接着被聘用饰演《欢乐一家亲》(Frasier)的一个角色,不过在首播集拍摄时剧组以佩里·吉尔宾(Peri Gilpin)取代了她。2000年当库卓接受访问时,表示当时她太紧张,又慌张,结果令到自己的表现更差。她首个常设角色是NBC的情景喜剧《我为卿狂》(Mad about You),饰演乌苏拉·布菲(Ursula Buffay),一位自我中心的侍应。这个角色后来又出现于《老友记》中,是库卓在此剧角色菲比·布菲的双胞胎姐姐。在2009年,库卓表示两个角色的关系是缘于《老友记》的档期恰巧排在《我为卿狂》之后,所以编剧们就巧妙地将她们连系起来。  在90年代,库卓最出名的角色莫过于《老友记》的主角之一,菲比·布菲。她由1994年起开始饰演此角,至2004年这剧告终为止。她凭借此角嬴取了1998年的艾美奖(Emmy Award)喜剧类最佳女配角的殊荣,是首位《老友记》的演员获得这项殊荣。菲比这角色也屡为她带来艾美奖的提名,共有六次提名。《老友记》是当时NBC最成功的情景喜剧之一,她亦因此名气大增。而且根据2005年的《吉尼斯世界纪录大全》,她与另外两位同剧的演员,珍妮佛·安尼斯顿(Jennifer Aniston)和柯特妮·考克斯(Courteney Cox)共列成为有史以来最高薪的电视女艺员,在第九至十季每集的《老友记》收取达百万美元的片酬。 库卓出演了不同电影,包括《阿珠与阿花》、《唱片傻大姐》(Marci X)、《挂线未了情》(Hanging up)、《教父咪搞》及其续集《教父咪搞2》(Analyze That)。她除了有出演上述的喜剧外,也有参与剧情片的演出,如加入了讲述色情片影星约翰·侯尔姆斯(John Holmes)的传记电影《仙境大道谋杀案》(Wonderland)、《性的对立面》(The Opposite of Sex)和《幸福结局》(Happy Endings)。于年,她参演了《狗狗旅馆》(Hotel for Dogs),与迪士尼童星杰克·T·奥斯汀(Jake T. Austin)和艾玛·罗伯茨(Emma Roberts)合作。  她亦是一位配音员,在电视剧动画配音,包括曾客串过《辛普森家族》(The Simpsons)一集。她在真人电影《怪医杜立德2》(Dr. Dolittle 2)声演一只雌性灰熊。在《特工老爹》(American Dad!)的圣诞节特辑里,她为「过去的耶诞精灵」(The Ghost of Christmas Past)配音。其后于2005年她演出了的喜剧《回归》(The Comeback),讲述一个过气喜剧女星意图回归电视屏幕的故事。她同时担任该剧的原创人、编剧和执行制作。虽然这部剧一季即告终结,但库卓却因此剧而提名艾美奖喜剧类最佳女主角,是《老友记》主角班底中首个在该剧完结后获得艾美奖提名的人。  库卓担任了NBC的名人真人秀节目《Who Do You Think You Are?》的制作人,她本人担任了此节目的首批嘉宾,追溯自己祖先的历史,去到了白俄罗斯和波兰寻根。她亦制作了即兴网络喜剧《网疗记》(Web Therapy),她亦亲自饰演主角菲欧娜·华利斯(Fiona Wallace),一位想出三分钟网络对话疗法的心理治疗师。这部剧集在2008年推出,嬴得多个网络剧奖项。在2011年7月,Showtime买下了这剧的制作权,并于同年首播。2009年,她亦与柯特妮·考克斯于《熟女镇》(Cougar Town)重会。
title: 私人生活.
content: 1995年5月27日,库卓成为《老友记》主角群中第一位结婚的演员,与一位法籍广告制作人米高·史特恩(Michael Stern)结婚。他们在1997年生有一子,朱利安·莫里(Julian Murray),并住在纽约州加拿戴奎(Canandaigua, New York)附近。为配合她的身孕,《老友记》第四至五季的剧情也让她的角色怀胎,为自己弟弟和他的较高龄所以不适合怀孕生子的妻子代孕。

Summary: 丽莎·薇乐丽·库卓(英语:Lisa Valerie Kudrow,1963年-7月30日),更为人熟知的名字是丽莎·库卓(Lisa Kudrow),是一位美国犹太裔女性演员。她最著名的演出是在90年代NBC的情景喜剧《老友记》(Friends)中饰演主角之一的菲比·布菲(Phoebe Buffay),更凭此角赢得一次艾美奖和两次演员工会奖(Screen Actors Guild Awards)。

Lisa Kudrow: Lisa Valerie Kudrow (* 30. Juli 1963 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie ist hauptsächlich aus der erfolgreichen US-Sitcom "Friends" bekannt, obwohl sie auch in fast 30 anderen Produktionen mitgewirkt hat. In "Friends" spielt sie die eigenwillige "Phoebe Buffay" und gleichzeitig deren Zwillingsschwester "Ursula", die sie auch in der Serie "Verrückt nach dir" darstellte.
奧馬·沙里夫

title: 早期生活.
content: 奥马·沙里夫,1932年4月10日生于埃及亚历山大港,本名米歇尔·德米崔·薛胡布(Michel Demetri Chalhoub),是具有巴勒斯坦、叙利亚与黎巴嫩血统的默基特希腊礼天主教徒家庭成员。其父约瑟夫·薛胡布(Joseph Chalhoub)生于黎巴嫩,家族靠经营进口木材起家,20世纪初期举家搬迁到埃及,且就是奥马出生长大的地方。其母克莱儿·莎达(Claire Saada)则是叙利亚与黎巴嫩后裔。沙里夫青年时期,曾就读于维多利亚学院,并展现了语言长才;毕业于开罗大学,并拥有数学与物理学学位。1955年,沙里夫改宗伊斯兰教,以便娶埃及女演员法婷·哈马玛(Faten Hamama)为妻。  在开罗大学获得数学与物理学学位之后,他为父亲经营的木材行业短暂工作过,随后便进入位在伦敦的皇家戏剧艺术学院就读表演相关科系。
title: 演员生涯.
content: 因演出《齐瓦哥医生》(Doctor Zhivago)闻名全球。1962年演出《阿拉伯的劳伦斯》(Lawrence of Arabia),获得金球奖最佳男配角。1966年演出《齐瓦哥医生》,获金球奖最佳男主角。2003年演出《陪我走到世界尽头》,则让莎李夫获得凯撒电影奖最佳男主角奖。
title: 合约桥牌生涯.
content: 沙里夫曾名列世界前50大合约桥牌玩家,并曾经在伊朗国王面前打过牌。沙里夫也曾与查尔斯·葛伦共同为《芝加哥论坛报》写过好几年的桥牌专栏,但大多数的写作之后都转手给谭纳·赫希(Tannah Hirsch)。他也是好几本桥牌相关书籍的作者与共同作者,甚至授权其名给一个桥牌电视游戏;更是被选为世界桥牌协会会长,最一开始只在1992年发行了MS-DOS与Amiga版本,《奥马·沙里夫打桥牌》(Omar Sharif in Bridge)至今也仍在Windows与行动平台版本贩售。《电脑游戏世界》杂志1992年时曾评论这个游戏「好上手、难挑战、设计佳」(easy to get into, challenging to play and well-designed),并将它列名为当年度最棒的策略游戏。但1993年,该杂志指出「这不是一个玩桥牌的好游戏」,因其文档不足、玩家无法适应而遭受批评。该杂志甚至推荐了另外两款游戏 。  沙里夫是法国赌场的常客。
title: 私人生活.
title: 疾病与死亡.
content: 2015年5月,报载沙里夫饱受阿兹海默病所苦,据其子转述,沙里夫已经开始认不清楚其演艺生涯的几部代表作品。其子塔里克·沙里夫是沙里夫与前妻法婷·哈马玛的独子,他表示自己父亲总把这些电影的名字搞混,甚至忘记《齐瓦哥医生》、《阿拉伯的劳伦斯》的拍摄地点。  2015年7月10日,因心脏病发,病逝于开罗一家医院,享寿83岁。
title: 纪念.
content: 2018年4月10日,Google以首页涂鸦纪念沙里夫的86岁冥诞。

Summary: 奥马·沙里夫(英语:Omar Sharif,,1932年-4月10日-2015年-7月10日),又译作奥玛·雪瑞夫,本名米歇尔·德米特里·薛胡布(Michel Demitri Chalhoub),埃及演员。其姓氏「沙里夫」(Sharif)在阿拉伯语里有着「名贵」的意思。代表作品包含《阿拉伯的劳伦斯》(1962)、《齐瓦哥医生》(1966),以及《妙女郎》(1968)。其演艺成就曾为其博得奥斯卡金像奖提名,并让他摘下三座金球奖与一座凯撒电影奖。

Omar Sharif: Omar Sharif, auch Omar El-Sharif (), ursprünglich "Michel Dimitri Chalhoub", (* 10. April 1932 in Alexandria; † 10. Juli 2015 in Kairo) war ein ägyptischer Schauspieler aus einer libanesisch-syrischen Familie und ein international bekannter Bridge-Spieler. Seine bekanntesten Rollen waren die des "Doktor Schiwago" im gleichnamigen Film von 1965 und die des Sherif Ali Ibn El Kharisch in "Lawrence von Arabien" von 1962.
瞪羚属

title: 分类.
content: 瞪羚属于偶蹄目牛科。瞪羚属的分类有很多争议,有些专家认为瞪羚属只有12种,而有些专家认为瞪羚属有几十种。大多数专家认为瞪羚属有16种。红瞪羚(于1894年灭绝)、也门瞪羚(于1985年灭绝)和阿拉伯瞪羚(于1993年灭绝)已经灭绝,而野生的沙特瞪羚也在1993年灭绝(只有少数生活在动物园)。阿拉伯瞪羚由于灭绝得比较晚,所以在网上仍然可以看见阿拉伯瞪羚。其他瞪羚也都是濒危物种,尽管格兰羚和汤普森瞪羚很常见,但是由于分布太窄,数量仍然不是很多。  汤普森瞪羚是一个很好的例子,肩高60-80厘米,毛色为棕色和白色,身体两侧有一条黑线(见右上角的图)。雄性的角又长又弯。当瞪羚受惊吓时,瞪羚先是不紧不慢跑,然后突然跳得很高。这种行为是由阿默兹·扎哈维在研究瞪羚时发现的。
title: 灭绝种类.
content: 科学家曾在欧亚大陆和非洲发现过从上新世到更新世的瞪羚化石。一种小型瞪羚Gazella borbonica是迄今发现的最古老的瞪羚,分布于欧洲,具有娇小的身材和一对短腿。在冰河时期时欧洲的瞪羚全部灭绝,大多数亚洲东部地区的瞪羚也都灭绝,但是它们在非洲和西亚生存了下来。有三种瞪羚的灭绝时由人引起的:

Summary: 瞪羚属(Gazella)是羚羊亚科的一属。瞪羚是非常敏捷的动物;以80公里/时的速度跑下来,1小时都不觉得累。大多数瞪羚生活在非洲大草原,但是也有少数生活在亚洲(例如鹅喉羚)。大多数瞪羚都是群居动物,以嫩的,容易消化的植物为食。

Gazellen: Die Gazellen (von italienisch "gazzella", von ) sind im engeren Sinne eine Gruppe von Hornträgern (Bovidae), die hauptsächlich in den Savannen und Wüstenregionen Afrikas und Asiens verbreitet sind. Diese Gruppe umfasst gegenwärtig über 30 Arten, die heute in vier Gattungen ("Eudorcas", "Gazella", "Nanger" und "Antilope") geführt werden. Im weiteren Sinne wird manchmal auch die gesamte Gattungsgruppe der Gazellenartigen als Gazellen bezeichnet.
1972年西德聯邦選舉

title: 选战过程.
content: 社会自由主义联盟的社民党和自民党已经在联邦议院失去多数,例如前自民党部长埃里希·门德、海因茨·斯塔克或社民党的赫伯特·胡普卡等人因为反对总理布兰特的新东方政策,尤其是承认了1970年的华沙条约奥得-尼斯河线的确立,愤而退党改加入在野的基民盟。  1972年4月27日,反对党曾试图提出不信任动议让基民盟领袖巴泽尔接替总理,但令人惊讶的是基民盟的提案以两票之差被驳回。谣言说至少基民盟/基社盟的一个成员收受过东德情报机构史塔西的贿赂。但社民党政府依旧失去议院多数,且因为1972年慕尼黑奥运推迟了选举的安排。1972年9月22日布兰特故意输掉不信任投票,使联邦总统古斯塔夫·海涅曼于次日宣布解散议院。  在竞选活动中基民基社联盟攻击布兰特的东欧政策过于温和,对于经济的观念也是错误的。社民党和自民党则是挟著布兰特得到诺贝尔和平奖的个人声望和巨大知名度,提出「支持威利!」的口号。
title: 结果.
content: 选民投票率为91.1%,是1949年以来最高的投票率。同时社民党在这次选举大获全胜,取得1930年以来党史最佳的成绩。选后社民党提名安娜玛丽·伦格尔出任联邦议院主席,她是德国联邦议院第一位社民党主席和第一位女性主席。

Summary: 1972年西德联邦选举于1972年11月19日举行,是1949年以来第一次提前选举。这届选举社民党成为议院最大政党,在518个联邦议席中取得242席。

Bundestagswahl 1972: Die Bundestagswahl 1972 fand am 19. November 1972 statt. Die Wahl zum 7. Deutschen Bundestag war die erste vorgezogene Bundestagswahl in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. Die Wahl endete mit dem größten Erfolg für die SPD in ihrer Geschichte.
无过错责任

title: 必要性.
content: 近代民法典为了保障个人活动的自由,原则上采用过错责任。但是,铁路、汽车、飞机等高速交通工具的发展,以及矿业、电气产业、石油化工等拥有危险设备或者排放有害物质的大企业的出现,产生了大量的受害者群体;同时,由于企业使用高度复杂的技术进行生产,所以要认定企业的过错存在技术上的难度。在这种情况下,如果坚持过错责任原则,事实上就是放弃了对受害者的救济。因此,超越过错责任、承认无过错责任的立法逐渐增加。
title: 论据.
content: 作为无过错责任论的根据,学者主张报偿责任及危险责任的说法:前者指在获取利益的过程中给他人带来损害的人,必须从其利益中取出部分用以赔偿损失的观点;后者是指,制造某种危险的人必须赔偿由此带来的损失。但是,普遍认为,上述任何一种说法都不能全面说明使用无过错责任的所有情况。
title: 适用领域.
content: 在特别法领域中,如雇佣者的事故补偿责任、矿难赔偿责任、核事故责任等方面适用无过错责任原则。另外,机动车驾驶责任虽然接近无过错责任,但实质上属于一种中间责任。此外,在公害方面,无过错责任主义的适用尚在探讨过程之中。

Summary: 严格责任(严格责任原则、英语:Strict liability、liability without fault、、无过失责任),在法律上又称无过错责任,指在损害发生的情况下,即使不存在过失,也需要承担损害赔偿责任。在民法上,该原则与过失责任原则相对立。

Gefährdungshaftung: Gefährdungshaftung ist die Haftung für Schäden, die sich aus einer erlaubten Gefahr (z. B. Betrieb einer gefährlichen Einrichtung, Halten eines Haustieres) ergeben. Im Unterschied zur Haftpflicht wegen unerlaubter Handlung kommt es bei einer Gefährdungshaftung auf die Widerrechtlichkeit der Handlung oder ein Verschulden des Schädigers nicht an.
摩比

title: 历史.
content: 汉斯·巴克(1929 – 2009)是摩比的创造者,通称为「摩比之父」。他年轻的时候受过木工的专业训练,但一开始他的主要工作是为吉欧布拉·布兰德施泰特公司开发模型飞机,但后来老板荷斯特·布兰德施泰特要求他为公司设计一种适合小孩子的玩具。  巴克用了三年的时间去开发、搜寻资料和尝试,最后的产品就是摩比。摩比人的手可以抓住小配件,而7.5公分的尺寸刚刚好可以让小孩子握在手中;摩比人的脸部特征也参照了小孩的图画(较大的头部比例、夸张的笑容及没有鼻子)。「我可以直接把这玩具交给任何一个小孩,而不解释什么,」巴克说过。「他们却会马上接受它......然后永不厌倦地和它们一起创造故事,和它们玩耍」。  早期被称为「直手」的摩比人身体构造,是由一整件的手部卡凖加上脚部卡凖配件组成。后期经过改良,左右手可以分别活动。  1973年的石油危机,令摩比变成吉欧布拉·布兰德施泰特公司的主力开发产品。当时的巴克正是开发部的主管,而他意识到由于石油及其副产品塑胶原料价格迅速上扬,公司以前(1960-1973时代)主力生产大型的塑料玩具,例如呼拉圈已经不合时宜,市场会更加倾向小型的塑料玩具。  1974年,摩比正式被推出市面。欧布拉·布兰德施泰特公司把第一个系列玩具放在它的展示室内展览,结果大受欢迎。同一年,摩比参加了一个在纽伦堡举行的国际玩具展,受到小孩们的高度喜爱。也因为如此,一家德国公司买下了摩比一年出产的所有产品。  1975年起,摩比在全球发售。
title: 人型和特许.
content: 一开始摩比的主题有印第安人、工人和骑士。好几家位于拉丁美洲和欧洲的公司购买了摩比的特许,并在自己工厂生产及设计自家的摩比玩具。  在西班牙,有专门生产娃娃的最大生产商法摩沙(Famosa)投入,它生产的摩比命名为「los clicks de Famobil」。盒上会标示盒内有多少位男性(clicks)和女性(clacks)摩比人。女性和男性摩比人最大的分别在于发型、较大的胸部配件和裙子。  希腊的摩比在是1970年代由一家叫里拉(Lyra)的公司生产。在阿根廷,摩比的特许属于一家叫安特克斯(Antex)的玩具公司,负责生产所有提供南美市场的摩比玩具。早期拥有摩比生产特许的公司还包括巴西的Troll、Estrela、Industria de Brinquedos do Amazonas和秘鲁的BASA。自1976到1980年,摩比的英国特许经营权拥有者为Louis Marx and Company,而产品的名字是「Playpeople」而不是摩比(Playmobil)。  现今,只有由德国摩比总公司生产、设计及销售的摩比玩具在世界各地发行。

Summary: 摩比(Playmobil),是由总部位于德国巴伐利亚邦齐恩多夫的布兰德施泰特集团所生产的玩具系列品牌。在台湾和港澳地区,该品牌称为「摩比」,而在中国大陆则称为「百乐宝」。

Playmobil: Playmobil ist ein System-Spielzeug und eine Marke der deutschen geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG (oder einfach Brandstätter-Gruppe) mit Sitz in Zirndorf bei Nürnberg. Hauptelement ist eine 7,5 cm große Spielfigur aus Kunststoff. Daneben gibt es seit 1981 auch 5,5 cm große Figuren, die Kinder darstellen. Hände, Arme, Beine und der Kopf lassen sich bewegen. An die Hände können verschiedene Teile, wie Werkzeuge oder Waffen, angesteckt werden. Pro Jahr werden 100 Millionen Figuren hergestellt. Der Bundesgerichtshof bescheinigte den 7,5 cm großen Playmobil-Figuren, dass sie auf den Betrachter bzw. den Spieler die „Wirkung von einem Kind, nett und noch unsicher auf den Beinen“ entfalten, obwohl sie Erwachsene darstellen.
欧鲁普雷图

title: 历史.
content: 在葡萄牙语里,的意思是“黑色的金子”,因为这里的金矿中含有钯元素,而钯能够吸收气体,从而使金子的表面呈现黑色光泽,18世纪,欧鲁普雷图掀起了一场淘金热,这一时期亦是巴西发展的黄金时期,因此人们又将欧鲁普雷图称为“黑金之城”。  采金创造的巨大财富吸引了欧洲才智的汇集,当地哲学和艺术蓬勃发展,城市规模亦不断扩大。1711年,葡萄牙国王决定将欧鲁普雷图升格为城市。城市同时拥有保存较为完好的葡萄牙殖民时期与当代城市风格的建筑,在现代的建筑建设中,政府努力维护新的建筑与历史建筑的风格相融合。当地建于18世纪和19世纪的教堂用黄金和阿莱雅迪尼奥的雕塑作品进行装饰,使欧鲁普雷图渐渐发展成为旅游胜地。  1789年,一个向葡萄牙殖民主义进行独立的失败尝试——米纳斯阴谋在欧鲁普雷图发生,领导人被绞死,以此作为对革命家的威胁。  1876年,矿业学院()建立。这个学校为巴西在之后新矿产的发现提供了技术支持。  欧鲁普雷图在1822年至1897年曾作为米纳斯吉拉斯州的州政府所在地,后因政府的需求超过了这个山谷小城的能力,州政府将所在地迁至贝洛奥里藏特。同时期,由于金矿资源的枯竭,欧鲁普雷图在巴西的影响力不断下降。
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查的数据,欧鲁普雷图的常住人口为66,277人,市区人口56,293人、农村人口9,985人。
title: 地理.
content: 欧鲁普雷图全年温度在6°C-28°C之间,6月和7月气温可能降至-2°C。全市平均海拔1,116米,最高点位于,海拔1,722米。城市北部与伊塔比里图和圣巴巴拉接壤,南部与皮兰加伊塔韦拉瓦接壤,东部与马里亚纳接壤,西部与孔戈尼亚斯接壤。  该地区的年平均降雨量为2018mm,降水分布不规则,但主要集中在夏季。

Summary: 欧鲁普雷图()是巴西米纳斯吉拉斯州的一座城市,葡萄牙殖民统治时期著名的矿业城市,位于埃斯皮尼亚山附近。

Ouro Preto: Ouro Preto, amtlich "Município de Ouro Preto", ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais. Wegen ihrer barocken Altstadt ist sie in der Welt einzigartig und einer der wichtigsten Touristenmagnete Brasiliens. Seit 1980 ist die Altstadt UNESCO-Weltkulturerbe.
露臺

title: 历史.
title: 中国.
content: 中国最先出现露台的时代是宋朝时期,多由石头或枋木建成,用于演出戏曲,故此,此种露台规模非常大,高达丈余,与舞台同义,故亦衍生有「露台子弟」一词,形容非官方的演员。宋朝作家孟元老撰的《东京梦华录》,在「元宵」条中写:「楼下用枋木垒成露台一所,采结栏槛,......。教坊钧容直、露台子弟,更互杂剧。」另一条「驾登宝津楼诸军呈百戏」写:「其村夫者以杖背村妇出场毕,后部乐作,诸军缴队杂剧一段,继而露台子弟杂剧一段。」文学家苏轼,在《次韵王晋卿上元侍燕端门》也有提起过这种建筑物,言:「月上九门开,星河绕露台。」足见至少宋朝已有「露台」的建筑概念。
title: 西方.
content: 在西方,由于建筑物的形态不同,所以露台发展较早,面积较小,传统的马耳他阳台,是现代露台的雏型,其实不过是木制的闭合平台,从墙壁稍为延申而已,但其阳台色择丰盈,材料纹理独特,装饰主题也丰富了都市空间。垂悬在庭院之中的阳台,通常以石、木材和金属所建,用花卉和叶子衬托,为大道和胡同遮荫,阳台甚会雕刻野兽、天使图或精怪标奇立异。  欧洲在十七世纪时,受巴洛克式风朝影响,建筑物常设露台。但到十八世纪,露台却成了身份象征,上流社会人士必置露台,贵族更会把宫殿露台装饰得美轮美奂。此外,露台具有宗教意义,往往教区的主教堂都有露台,宗教仪式进行时,露台会以圣人肖像或雕像装饰,而在教宗选举新当选的天主教教皇,会第一时间到圣伯多禄大殿露台说出祝福语「罗马城及世界()」,并接受教徒祝贺。  与中国古代露台用途一样,西方露台亦会有类似舞台用途,提供给歌手、音乐家等等人物在演唱。另外,法国流行叫法式阳台的建筑物式样,实际上,法式露台并非露台,它不过将栏杆附上窗口上,并无突出平台。后来,露台文化随住西方势力拓展和现代化,成为现代的常规建筑物之一。
title: 用途.
content: 现代的露台,成为常规建筑物之一,是室内和室外的交汇点,周遭风景的衬托下,围绕与室内截然不同的气氛,是为家居美化的部分,理想的露台可以把生活质素提高。都市人通常喜在露台上摆放家私,居高观景,享受大自然,而不用远行他方,写意悠然,尽情休憩。正因为露台在外壁突出,阳光充足,比室内适合莳花栽草,晒衣待干。另外,露台更是社交联宜的适合地方,方便聚会聚餐,纳凉避暑,而烧烤之油烟不会弄脏室内。  就算露台周遭风景不优,面积狭小不足以聚会聚餐,露台另有储藏室用途,作为过渡空间,露台不算室外,却又不影响室内,故此可以把杂物储藏于露台中,方便易拿。  商业上,有露台的餐厅亦是除食物外卖点之一,会吸引到喜欢格调的食客,点酒菜,观日落,赏月升。
title: 环保露台.
content: 香港地处华南,露台或骑楼原来十分常见,但由于其面积亦会计入楼面面积,香港寸金尺土,于是越来越少。香港政府为推广环保,加建露台可以不计入楼面面积,吸引私人地产发展商兴建:「环保露台」常见于香港近世纪新住宅建筑,以善用天然资源,引入天然风;「工作平台」则可以建于厨房外晾晒衣服,可以自然风干衣服,毋须使用干衣机。不过有批评此举令发展商兴建发水楼,以达致利润最大化。

Summary: 露台,又称阳台、阴台,是一种从大厦外壁突出,由圆柱或托架支撑的平台,其边沿则建栏杆,以防止物件和人落出平台范围,是为建筑物的延伸。尽管露台和阳台泛指同一种建筑物,但其实两者有其些微分别,无顶也无遮盖物之平台称露台,有遮盖物者之平台称阳台。

Balkon: Ein Balkon ( auch, besonders süddt./österr./schweiz. auch ; Plural "Balkons" oder "Balkone", als Sammelbegriff "Balkonage" ) ist eine Plattform vor einer Gebäudefassade. Der Balkon liegt über dem Geländeniveau auf Konsolen oder Trägern, die aus dem Baukörper herausragen. Ein Balkon wird von einer Brüstung oder einem Geländer eingefasst.
名字古怪的小矮人兒

title: 梗概.
content: 一名磨坊主对国王撒谎,说自己的女儿可以将麦稭纺成金子。国王召见了女孩,把她关进了一个放着麦稭和纺车的房间里,要求她在翌日清晨前把麦稭纺成金子,否则就要被处死。正当她感到走投无路时,一个小矮人走了进来,以女孩的项链为条件帮她把麦稭变成了金子。第二夜,小矮人又帮助了女孩,并得到了女孩的戒指。到了第三个夜晚,女孩再没有东西可以用来报答小矮人,小矮人便要求女孩把她生下的第一个孩子送给他。  国王觉得女孩很不一般,和她结了婚。当王后生下第一个孩子之后,小矮人来到她跟前,说:「请把答应的东西交给我吧。」王后很吃惊,对小矮人说假若能让她把孩子留下,她愿把自己所有的财富都送给他。小矮人拒绝了,不过做出让步,说只要王后能在三天内猜出他的名字,他就不再索要孩子。一开始,王后总猜不对,不过在最后一个夜晚,她的使者发现了小矮人藏在山中的小房子,并听见小矮人围着篝火边跳边唱:  当小矮人再次来到王后跟前时,王后说对了他的名字,龙佩尔施迪尔钦输掉了筹码。在1812年版格林童话中,龙佩尔施迪尔钦在这之后「气愤地跑走了,再没回来」。这一结局在1857年的最终版中作了修订,显得比较吓人,龙佩尔施迪尔钦「气得猛地一跺右脚,把整只脚齐腿根陷进了地里。接着他大发脾气,双手抱住左脚一拽,就自个儿把自个儿撕成了两半。」还有的版本则是,龙佩尔施迪尔钦猛地一跺右脚,把地跺出了

Summary: 《名字古怪的小矮人儿》(,音译:龙佩尔施迪尔钦),又译《侏儒妖》,是格林兄弟收集的一则童话,由格林兄弟最先收录于1812年的首版《儿童与家庭故事集》之中,其后又历经数次修订,于1857年出版最终版本的第55则故事。

Rumpelstilzchen: Rumpelstilzchen ist ein Märchen (ATU 500). Es steht in den "Kinder- und Hausmärchen" der Brüder Grimm an Stelle 55 (KHM 55).
人巨细胞病毒

title: 病毒学.
content: HCMV属于疱疹病毒中的一种,是现今被发现的最大的DNA病毒和蛋白嵌合体,蛋白种类繁多。1956年,HCMV病毒首次从人体样本中分离而出。其DNA由线状双链分子组成,长度可达240kbp。其病毒颗粒一般直径为150-200nm,有单层或双层的类脂蛋白套膜。在脂质层外有多种糖蛋白,负责对宿主细胞的粘附与入侵。HCMV病毒至少具有165种编码蛋白,不同的毒株内可能会有更多开放阅读框。这些编码蛋白绝大部分是高度保守的,分布在病毒的衣壳、被膜以及包膜中。其基因表达因而非常复杂,其中包括蛋白转录、非编码RNA和asRNA的多腺苷酸化等,且现有研究对HCMV绝大多数转录本的功能依旧不了解。  受HCMV感染的细胞种类包括成纤维细胞、内皮细胞、上皮细胞和髓细胞,不同的细胞种类决定了HCMV进入宿主细胞是基于膜融合或pH介导的胞吞作用。其中,膜融合适用于成纤维细胞,这一过程由gH/gL/gO蛋白复合体介导。另一种方式则常见于内皮及上皮细胞,需要利用一种由gH/gL/UL128/UL130/UL131组成的五聚体来介导。
title: 流行病学.
content: HCMV属于一种流行普遍的病毒,但它具有种属特异性,只会感染人类群体。HCMV的主要宿主细胞是人类血管内皮细胞以及白细胞,但只有在前者中会呈现独特的细胞核包涵体,一般会俗称为“猫头鹰眼睛”。在全世界范围内有至少50%以上的人群体内存在相应的抗体,一些较落后地区的感染率更高。受HCMV感染后的主要特征是会抑制宿主的免疫应答,这导致它成为艾滋病人最常具有的伺机性感染。  对HCMV的传播模式至今没有准确的定论,现今的共识为它可通过感染者的体液进行传染,包括常规的体液交换、性行为、输血以及器官移植等多种方式。

Summary: 人巨细胞病毒(英语:Human cytomegalovirus,HCMV)或称人类疱疹病毒第五型(英语:Human betaherpesvirus 5,HHV-5),属于β疱疹病毒亚科,是巨细胞病毒(CMV)中以人类为宿主的一种DNA病毒。HCMV因其细胞病变效应而得名,感染后可引发核周和细胞质包涵体的产生以及细胞肿胀。在人类疱疹病毒(HHV)中,HCMV具有最大的基因组长度,约240kbp。尽管HCMV的增殖周期较慢,它的基因表达调控类似于α疱疹病毒,会产生IE、E和L等基因产物呈序列性出现。若基于病毒的基因组或表型进行分析,HCMV中可含有无数独特的毒株。利用限制性酶切分析,可从流行病学角度上区分亚型。在实验室环境中培养的毒株一般会损失10-15kbp的基因,因此对病毒屈性有一定限制作用。

Humanes Cytomegalievirus: Das Humane Cytomegalievirus (HCMV) (auch Human betaherpesvirus 5 (HHV-5), Zytomegalievirus (ZMV), Cytomegalievirus (CMV)) ist ein behülltes, doppelsträngiges DNA-Virus (dsDNA), gehört zur Familie der Herpesviridae, Gattung "Cytomegalovirus" und ist weltweit verbreitet. Die Übertragung erfolgt über den Speichel, Urin, Spermasekrete sowie bei der Bluttransfusion.