GEM/xwikis huggingface dataset:
Strv 74坦克

title: 研发历史.
content: 1950年代,瑞典曾从法国购入AMX-13轻型坦克。但AMX-13坦克具有装甲薄弱等一系列问题,瑞典军方对这款坦克并不完全满意。1953年,瑞典军方决定研究一款新的坦克。但从头研发太费时间,瑞典军方最开始想把AMX-13的炮塔安装到原有的Strv m/42坦克上。但因为Strv m/42炮塔座圈和AMX-13不契合,这个方案不可行。最后,瑞典军方决定以Strv m/42为基础设计一款新的坦克。1954年,两辆原型车开始建造。两辆原型车最终于1956年2月完工。经过测试后,瑞典军方将这款新型坦克命名为Strv 74。1957年早些时候,Strv 74坦克正式投入量产,至1960年,瑞典一共生产了225辆Strv 74。  Strv 74开始量产后不久,瑞典开始从英国购买百夫长坦克(瑞典将其称为Strv 81)。百夫长坦克装甲防护优良,装备的20磅炮的威力也远胜于Strv 74的75毫米加农炮。设计上存在缺陷、防护薄弱,火力也难以对抗同时代主战坦克的Strv 74随着瑞典自主研发的S型坦克的入役,在1960年代后逐渐从一线部队退下。从1970年代开始,大约一半的Strv 74坦克炮塔被拆下,安装到固定炮塔座上,当作堡垒炮塔使用。
title: 设计特点.
content: Strv 74是Strv m/42坦克的现代化改进型,整体布局与Strv m/42类似,但炮塔以上均为全新设计。其战斗全重为26吨,全长7.93米,宽2.43米,全高3.3米(至高射机枪)。车组成员共四人。车体前部左侧为驾驶室,有驾驶员舱门,右侧为变速箱。原本在Strv m/42车体右侧的航向机枪被封死,腾出空间增加弹药基数;中部为战斗室;后部为动力室。发动机通过纵贯车体的传动轴将动力传至前方的变速箱,这是典型的二战坦克设计。  动力装置由Strv m/42的两台斯堪尼亚-瓦比斯603型发动机升级为607型汽油发动机,最大功率由320马力提升至340马力。Strv 74根据传动装置不同存在两种变种:Strv 74H和Strv 74V。前者改造自Strv m/42TH,装备两档液压变速箱;后者改造自Strv m/42TV,装备五档机械变速箱;而使用沃尔沃引擎的Strv m/42EH则没有接受升级改造。其悬挂为,每侧有六个中直径的负重轮、三个托带轮,主动轮在前、诱导轮在后。虽然车体全重比改造前重约3.5吨,但凭借更强的发动机和更宽的新型履带,该车最大时速仍能达到45千米每小时。  铸造炮塔为全新设计,呈半椭球形,其正面倾斜角极大。炮塔顶部为装填手设有舱盖,车长指挥塔和观瞄设备与百夫长坦克所使用的型号类似。炮塔由一台25马力的大众公司122型电动机驱动。炮塔后部另有一台6千瓦的辅助动力单元驱动充电、供暖和通风系统。炮塔侧面一般会挂载一对备用负重轮。  该坦克的主炮为一门56.5倍身径Strv 74型75毫米坦克炮,由博大众公司战前设计的m/36 75毫米60倍径高射炮改造而来,加装炮身抽烟器。由于炮塔高大,高低射界达到了俯仰各15度。火炮弹药与通用。发射重6.4千克的时炮口初速为840米每秒;发射重3.7千克重的脱壳穿甲弹时初速达1,150米每秒,穿甲能力与AMX-13轻型坦克使用的75毫米SA 50坦克炮相当。辅助武器为两挺,一挺为同轴机枪、另一挺作高射机枪。全车共备75毫米炮弹45发(Strv 74V型为40发)、8毫米机枪子弹2,500发及烟雾弹12发。Strv 74未配备垂直稳定仪,但车长也有一套射控装置,可以越权直接操炮射击。Strv 74在后期接受了现代化改装,换装了更加现代的火控系统,主炮也得到了一定的改进。车内装备有和Strv 81相同规格的Ra 400、Ra 121和Ra 130无线电台各一台。  为控制重量,不对传动系统增加负担,Strv 74不得不削弱车体和炮塔防护,结果装甲甚至比前代Strv m/42坦克更薄。车体正面厚55毫米、侧面25毫米、后部20毫米。炮塔正面为25毫米外加20毫米、侧面20毫米、后部20毫米、顶部15毫米。瑞典国防军1960年的实弹测试表明,Strv 74的炮塔无法抵挡20毫米机炮在670米距离的射击。经过改造升级,Strv 74性能上达到了20世纪50年代坦克的一般水平,但其过渡品的特征也十分明显。
title: 流行文化.
content: 电脑游戏战车世界中,Strv 74以及Strv 74的一种早期替代方案(将AMX-13炮塔安装在Strv m/42底盘上的设计,即Strv m/42-57 Alt A.2)都在该游戏中以瑞典系中型坦克登场。

Summary: Stridsvagn 74,常缩写为Strv 74(Stridsvagn在瑞典语中意为坦克、战车),是一款瑞典于20世纪50年代研发、生产的中型坦克。该坦克于1958年入役,一直服役到1984年方才退役。1960年代后,瑞典陆军的一线部队逐渐撤装Strv 74坦克,改用更现代的坦克。从1970年代起,一些Strv 74坦克的炮塔陆续被拆下,安装到固定炮塔座上当作堡垒炮塔使用。

Stridsvagn 74: Strdsvagn 74 neboli Strv 74 byl švédský tank sloužící v letech 1948-58. Je to modifikace staršího modelu Stridsvagn m/42, který dosloužil v 50. letech. Na přelomu 40. a 50. let sloužil jako hlavní bojový tank Švédské armády.
联盟90/绿党

title: 党派历程.
title: 东西分裂时期.
title: 党派创立.
content: 1980年,西德的环境保护主义者和和平主义者组建了名为“绿色”()的政治组织,中文称之为绿党;是当时世界上成立最早的绿党政治组织;其政治纲领是反对环境污染、核能的过分利用、北约的战略扩张以及其他各种过度的工业化行为。  1989年至1990年间,东德的一些民权运动团体联合组成了联盟90。  其早期的重要人物包括:鲁迪·多茨克、海因里希·波尔,佩特拉·凯利,以及约瑟夫·博伊斯。
title: 党派分裂.
content: 1982年,一部分成员离开绿党,另行组建了生态民主党。  而继续留在绿党的成员则更加旗帜鲜明地支持以下观点: 同时,鼓吹他们称之为“反独裁”的教育观念。绿党更倾向于采取抗议行为,但也会在为诸如反对核武器、核能或者是在法兰克福机场修建一条新的跑道而进行的示威活动中与警方发生冲突。  这些行为虽然与那些离开绿党的人士十分相似,但较那些人士更为温和。
title: 进入联邦议会.
content: 1983年,绿党进入联邦议院。  1987年,在大选中,席次进一步增加,并与成为在野党的社民党结盟。
title: 两德统一.
title: 成为在野党.
content: 德国重新统一后,1990年12月首次联邦大选,绿党在原西德地区未能通过5%选票门槛,当时德国竞选法律的临时修改,在原东德和西德分开运用5%,以确保当时执政的右翼基民盟和自民党联合政府可以继续控制联邦议院。  绿党在原西德没有得到足够的5%选票;而在前东德地区,绿党获得超过百分之五的选票,取得8个席位。  某些人民归因于这恶劣的表现竞选的勉强迎合民族主义和爱国心流行心情,反而集中于主题譬如气候变化(竞选海报骄傲地当时陈述: 「大家谈论德国,我们谈论天气!」,释义德国全国铁路公司的一个普遍的口号)。
title: 重回联邦议会,两党合并.
content: 1994年,联邦大选,由于党的西部分支回到了联邦议院,与原东德的的联盟90合并,绿党以7.3%的得票率取得49个席次。
title: 成为执政联盟.
content: 1998年的联邦大选中,即使得票率轻微下降(6.7%), 绿党获得了联邦议院47个席位,并且首次与社民党组成了联合政府。约施卡·菲舍尔成为施罗德政府的副总理兼外交部长,除此之外绿党还在其他俩个绿党成员在政府中担任大臣(安德亚·菲舍尔, 后来是雷娜特·库埃纳斯特和于尔根·特里廷)。执政期间,绿党调整其反战的立场,如同意支持阿富汗战争,以及支持加强德国在北约的角色。  2002年的联邦大选中,绿党以8.6%得票获得55席,成为仅次于社民党和基民盟的第三大党,继续与社民党组成联合政府。
title: 再次成为在野党.
content: 2005年9月18日举行的联邦大选,因解散议会而提前举行的新一届联邦选举中绿党虽然席次微减至51席,但维持了党势;但尽管如此,由于另外两个中小政党自民党和左派党的上升,绿党变成议会中第五大党。盟友社民党席次减少,退为在野党。后社民党与基民盟组建大联合政府。
title: 再次崛起.
content: 2009年9月27日举行的联邦大选,绿党首次突破了10%得票大关,席次有所增加,由51席增至68席。 2011年,日本发生311大地震,引发了福岛核电站事故后,绿党以反核电的姿态,在地方的州议会选举数次获胜。  同年,举行的巴登-符腾堡州议会选举中,绿党夺取了24.2%的选票成为第二大党,并在联合州议会第三大党社民党下,绿党出身的弗雷德·克雷奇曼成功成为新任巴登符腾堡州州长,成为绿党历史上首位成为德国16个联邦州中任首长的人。  同年9月,绿党在梅克伦堡-前波美拉尼亚州选举中获得议席。如此一来,绿党在全国16个州的州议会都拥有议员。(但随者势力退烧而在2016年时不再保有)因应社民党与基民盟合组大联合政府,并在多个州组成联合政府,加上基民盟在能源、环保政策上的转变;绿党开始改善与基民盟的关系,现时与绿党在3个州组成联合政府。  2019年,受气候变迁等因素影响,该党席位大幅增加而成为在德国境内仅次于基民盟。

Summary: 联盟90/绿党(),是德国中间偏左的环境保护主义政党,亦是全球最早的绿色政治组织,提倡绿色政治,反对扩军,主张和平、反核能,主张回归自然的生活方式,是新社会运动的一部分。

Svaz 90/Zelení: Spojenectví 90/Zelení (německy Bündnis 90/Die Grünen, zkratka B’90/Grüne) je německá parlamentní politická strana prosazující zelenou politiku. Vznikla v roce 1993 spojením Zelených a Spojenectví 90. Jejími současnými spolupředsedy jsou od konce ledna 2018 Annalena Baerbock a Robert Habeck, kteří jsou oba představiteli tzv. realistického křídla strany (zkráceně "Realos"). V parlamentních volbách v roce 2009 získala podporu 10,7 % voličů, což jí zajistilo 68 z 622 křesel v Bundestagu. Ve volbách v Berlíně v září 2011 získali 17,5 % hlasů.
眼压

title: 测量.
content: 眼压于眼睛检查中透过一眼压计。目前使用的眼压测量方法主要分为 在平压式的眼压计,我们测量的是压平角膜一小块固定面积所需要的力。而在压凹式的眼压计,我们观察的是在角膜施与一个固定的力后,眼球被压凹或变形的程度。  测得的眼压会受角膜厚度与硬度影响。
title: 诊断.
content: 正常眼压的范围为1.47～2.79kPa(11～21mmHg)  眼压过高定义为在无视神经伤害或视野损失下,眼压高于正常值。  低眼压症,被定义为眼压等于或低于5mmHg。 如此如此低的眼压可判断眼球之液体渗漏或塌陷。 研究显示,眼压的分布不完全是一个高斯分布(Gaussian distribution),而是稍微偏高眼压。因此不能借由简化平均值,再加上两至三个的标准差作为眼压的上限值。反之,正常范围的眼压值,也不能保证不发生青光眼视神经病变。有一个简单的通则可以运用,就是两个眼睛之间的眼压差别。在正常的族群中只有不到4%的人,两眼间的眼压差会超过4mmHg。但在青光眼的病人中,这种程度的差别就比较常见。
title: 影响因素.
title: 全天变动.
content: 眼压成天变动。正常人一整天下来眼压平均的变化为3-6mmHg,青光眼病人的变化相对大了许多。 眼压的昼夜的变化通常是因为房水分泌的变化所造成,而这个最主要的影响因素可能是循环中儿茶酚胺 (catecholamine) 的浓度。也有学者报告在冬季会有较高的眼压,而将此归因于日照时间及气压变化的影响。
title: 运动或姿势的改变.
content: 剧烈的运动会使眼压短暂下降,可能成因为血浆中渗透压的改变。正常人由坐姿变成仰卧时,眼压可增加达6mmHg 。 将一个人倒立,眼压更可能升高30mmHg之多。 同样的,在青光眼的病人这个现象比较明显。
title: 荷尔蒙、食物、及药物因素.
content: 眼压的昼夜变化和循环中类皮质糖 (glucocorticoid) 的浓度有关。局部或全身性使用的类固醇也会使眼压升高。眼压也会随着月经周期而变化,在怀孕末期眼压也会降低。除了ketamine及trichlorethylene之外,眼压会随着全身麻醉的深度增加而降低。含酒精的饮料经由抑制抗利尿荷尔蒙及减少房水的分泌,达到降眼压的目的。局部使用的睫状肌麻痺剂(常用来治疗近视)有可能会升高眼压,尤其在青光眼的病人。短时间饮用大量的水,也有可能引起眼压升高。
title: 其他因素.
content: 眼压也会因诸如心脏搏动频率,血压,年龄,性别、种族,遗传皆有关系。 呼吸,摄取水量,外用药物也会影响眼压。 服用酒精与大麻会使眼压下降,咖啡因则可能导致眼压上升。 甘油(经常与果汁混合以稀释其甜味)可导致一急速且短暂的眼压下降。欲对急升眼压做紧急处理时此常常用到。

Summary: 眼压(英语:Intraocular pressure,IOP),又称为眼内压,眼球内容物对眼球内壁的压力。「正常眼压」通常是在10-21mmHg之间,但实际上「正常眼压」这个提法是不准确的,这实际应该是大部分人(人群的95%)的眼压范围。正常人的眼压一般双眼的差异不大于5mmHg,每天的波动范围在8mmHg之内。眼压高,往往会对视神经造成损害,导致青光眼。

Nitrooční tlak: Nitrooční tlak je zkráceně tlak uvnitř oka. Normální hodnota nitroočního tlaku se pohybuje v rozmezí 1,3 až 2,9 kPa, což znamená 10 až 20 mm Hg (rtuťového sloupce).
佩佩·雷纳

title: 职业生涯.
content: 连拿是救十二码专家,在2003-05年期间,他在联赛面对13个十二码,竟然扑出8球,成功率惊人,宾尼迪斯称他为西班牙最佳门将。他出身于巴塞罗那预备队,在2000-01年获提升上甲队。2002-03年转投维拉利尔,协助球队在欧洲足协杯晋级四强。2004-05年维拉利尔更夺得西甲联赛季军,是球队历史上最佳成绩,取得欧联外围赛资格。  在转会至维拉利尔之前,连拿曾在2000年至2002年间为巴塞罗那上阵29次。在2005年8月17日,连拿在一场对着乌拉圭的友谊赛上首次为国家队上阵,最后西班牙以2比0赢出。  2005-06新赛季开始之后利物浦主帅宾尼迪斯以连拿取代波兰门将杜迪克先发出场。而连拿也先后为球队夺得欧洲超级杯及世界冠军球会杯亚军。2005年12月3日,连拿在对韦根的比赛中保持清白身,是其连续第六场不失球,打破利物浦前球员大卫·詹姆斯在1996-97球季的纪录。  在2005年12月28日,这个惊人的纪录被同市劲敌爱华顿的比亚堤终结,不过利物浦在最后仍然以3比1胜出。在2006年2月5日,连拿在以0比2败给车路士的比赛末段上,轻轻一推车路士的翼锋洛宾,洛宾随即假装痛苦倒地,连拿被球证以红牌赶出场,并被罚停赛三场。  在2006年4月16日,他在为球队上阵的第50场,对着布力般流浪的比赛上,创出上阵50场只失29球的纪录,前纪录保持者基文斯()在1970-71赛季上,在50场上只失32球,比连拿多3球。  在2006年5月,连拿以20场不失球的成绩获得英超2005-06赛季的金手套奖,比曼联的云达沙(18场)、上届得奖车路士的施治(17场)多。  在这季的最后一全赛事——于2006年5月13日的足总杯决赛——连拿犯了不少的错误,令到韦斯咸一度领先3-2。谢拉特拯救了连拿的尴尬,于补时射入扳平的一球,之后连拿在加时作出重要的扑救。比赛以3-3完结并进入十二码阶段,连拿成功救出韦斯咸4个十二码中的3球,令利物浦胜出足总杯。  在2006-07赛季,虽然连拿在季初犯下不少尴尬的错误(最尴尬的是以0-3输给利物浦市劲敌爱华顿)。可是连拿于利物浦的第一号门将的地位没有动摇,因为二号门将杜迪克在一周内的两个杯赛,同是对阵阿仙奴时失掉9球。经过2007年欧联准决赛对着车路士的首回合后,连拿被利物浦球迷选为最有价值球员,他成功扑出车路士的林伯特的两个惊险射球。他在次回会同样显示出很好的状态,直接互射十二码阶段也保持不失球。在十二码阶段,连拿再次展现出他善于扑救12码的特性,成功扑出车路士3个十二码中的两个,令利物浦继2005年后,再次晋身决赛。可是当他回到利物浦后,发现自己位于Woolton的家被爆窃。连拿后来于2007年6月7日签下新合约,为利物浦效力至2012年。  连拿现已成为利物浦史上保持不失球场数比例最高的门将,至今平均每1.86场便有1场不失球,纪录远较前辈优胜。之前的纪录由名将基文斯()保持,他平均上阵2.06场就有1场不失球。排第2则是高巴拿(),平均上阵2.35场有1场不失球。另外,连拿亦成为利物浦历史上最快取得50场联赛不失球纪录的守门员,上阵92场赛事已达到此纪录,比红军名宿基文斯少踢三场比赛。2007-08赛季完结后,连拿保持了英超本季最多不失球场次纪录,再夺得英超「金手套奖」。  2012年4月1日,连拿在英超联赛与纽卡素的比赛中得到一张红牌需停赛三场,自2007年5月以来,连拿首次缺席联赛。  2013年夏天,前利物浦主帅、时任拿坡里主帅宾尼迪斯将连拿带到意大利,连拿将成为拿坡里的一号门将。  2014年8月8日晚,德甲球队拜仁慕尼黑宣布签下雷纳,拜仁为雷纳提供一份为期三年的合同。  2015年3月在拜仁慕尼黑作客以4-0大胜云达不莱梅的赛事中,领队哥迪奥拿起用连拿取代诺伊尔担任正选门将,令连拿成为首位在四大联赛(英超、西甲、德甲与意甲)出场过的门将。  2015年6月24日,连拿以自由身回归那不勒斯,年薪为250万欧元,签约3年。
title: 个人生活.
content: 连拿于2006年5月19日,与西班牙国家队队友汇合前,与他的女朋友Yolanda Ruiz结婚。他们有一位女儿名叫Grecia,于2007年2月出生。在费兰度托利斯加入利物浦后,托利斯就开始住在连拿家旁边,成为邻居。而他父亲米基尔·连拿亦曾在1974年欧冠杯为马德里体育会把守最后一关,最初以1比1打和需要重赛,最后以0比4大败给拜仁慕尼黑。
title: 球队荣誉.
content: 截止2006年12月27日</small

Summary: 佩佩·雷纳(,1982年-8月31日),本名何塞·曼努埃尔·雷纳·派斯(),其父亲米基尔·连拿亦是一名门将,曾与前西班牙国家队教练阿拉贡内斯一同效力于西班牙球队马德里竞技。现时被意甲球队AC米兰外借至英超球会阿士东维拉。

Pepe Reina: José Manuel Reina Páez známější jako Pepe Reina (* 31. srpna 1982, Madrid) je španělský fotbalový brankář, který reprezentoval Španělsko na Mistrovství světa 2006, Mistrovství Evropy 2008, Mistrovství světa 2010 a Mistrovství Evropy 2012. V současnosti působí v Aston Villa FC.
画图

title: 历史.
content: 画图的第一个版本,内建于Windows 1.0中。这个版本只支援MSP和BMP档案格式。前者已不被新版本的小画家支援。同样不被支援还有PCX和RLE档案。较旧版本的小画家不支援开启和编辑PNG档案,配合某些图像插件,都只可以开启GIF、JPEG和TIFF档案。  在Windows 3.1的繁体中文版中被称为调色盘,简体中文版中则被称为画笔,直到Windows 95后更为今名。同时,新的画图一同发布。此后,相同的图示和调色板,一路沿用到Windows Vista中。  Windows 95所带的画图可以在颜料盒中显示索引颜色图片使用的颜色。在Windows 98、Windows 2000或者Windows Me版本的小画图,如果安装了必须的微软图像滤光镜,就可以将图片储存成JPEG和GIF。微软图像滤光镜通常是其他的微软产品,例如Microsoft Office或者Microsoft PhotoDraw。还有,如果开启或贴上的图像比画布大,画布能自动放大,去适应图像。  在Windows XP和后期的操作系统中,画图是建基于GDI+ 上。即是画图可以直接将图像储存成JPEG、GIF、TIFF和PNG格式,不用安装任何图像滤光镜。但是,阿尔法通道仍然不被支援,因为画图只可以支援24-bit深色的图像。另外,由于Windows XP不再内建Imaging这个软件,所以要从扫描机或数码相机撷取图片的话,就要利用画图。但是,复合色功能亦被移除,所以画图不能建立透明背景的GIF图像。另外,'储存'和'开启'色板颜色档案(.pal)功能亦被移除。  在Windows Vista中,图示和调色板都被更新。另外,增加了复原次数,新增了缩放滑动拉杆和裁剪功能。在Windows 7中使用了Ribbon界面,并包含有更多功能,如增加消除锯齿以使绘出的图形边界平滑的选项。
title: 软件特色.
content: 小画家的工具箱包含了以下的绘图选项:  在Windows 7中包含有更多的自选图形。按小画家「说明」功能表的「说明主题」,可以查询其使用方法。  「影像」功能表有以下功能:翻转/旋转、延展/扭曲、色彩对换、属性、消除影像和不透明处理。「色彩」功能表容许使用者去编辑颜色(它是该功能表唯一的选项)。编辑颜色的对话方块,显示出一个48色的基本色彩色板,另外有一个12色的自订色彩色板。选择「定义自订色彩」后,就会出现一个正方形的颜色盘。使用者可以利用该十字符号(+),选择颜色。亦可以输入色调/浓度/亮度数值,或者红/绿/蓝数值。  色盘的默认颜色有黑色、白色、灰色、银色、褐紫红色、红色、橄榄色、黄色、深绿色、绿色、茶色、青绿色、海军蓝色、蓝色、紫色、品红色、古金色、柠檬黄色、青灰色、暗绿色、深卡莱罗纳蓝、鼠灰色、黄绿色、蓝绿色、午夜蓝、长春花色、紫罗兰、珊瑚、褐色和南瓜橙。并提供一个调色板。

Summary: 画图是一个图像绘画程序,是微软公司Windows操作系统的预载软件之一。自从发布以来,大部分的Windows操作系统都内建了这个软件。它的外号通常是MS Paint或者Microsoft Paint。这个软件可以打开并查看WMF和EMF文件,打开并保存BMP(24-bit、256色、16色和单色)、JPEG、GIF(不包括透明和动画数据,但Windows 98和更新后的Windows 95可以支援后者)、PNG(不包括阿尔法通道)以及TIFF格式的图像文件。比较旧的小画家版本不支持PNG格式,也只能在使用图像过滤的情况下打开GIF、JPEG、和TIFF文件。另外,新版本不再支持PCX格式,以及其他比较古老的格式(例如RLE)。新版本也不再支持在Windows 3.x中的画笔以及Windows 1和2中的画图所支持的MSP文件格式。

Malování (Windows): Malování (též Paint, MS Paint, dříve Paintbrush) je velmi jednoduchý grafický editor pracující s rastrovou grafikou, dodávaný téměř se všemi verzemi operačního systému Microsoft Windows. Program umí pracovat (tedy je otevřít i uložit) s bitmapami (24bitové, 256barevné, 16barevné a monochromatické, všechny s koncovkou souboru.bmp), JPEG, GIF (bez animací nebo průhlednosti, přestože verze z Windows 98 a Windows 95 tyto technologie začaly později podporovat), PNG (bez průhlednosti) a TIFF (bez podpory vícero stránek). Ve verzích Windows 1.01 až Windows 3.11 byl program Malování pojmenován Paintbrush a dokázal pouze pracovat se soubory MSP a to pouze černobíle.
地球之友

title: 组织.
content: 国际地球之友是一个邦联制的联盟团体,每个国家都有自己独立的组织,并透过竞选,将权利分配至的的全球网络。国际地球之友最早的成员都集中在北美和欧洲,直到现在,其成员已包括了很多发展中国家的地球之友联盟组织。国际地球之友的网络相对于其他联盟,较为松散,其成员团体多是在各国已经成立的环保团体,为了与国际连结而加入国际地球之友体系,因此偏重独立运作,偶尔在行动、研究与会议上进行合作。也因为如此,各国地球之友成员拥有草根特性,能发挥区域整合的力量。
title: 宗旨.
content: 国际地球之友的愿景为根植于与自然合谐共存的社会的一个和平与续的世界。其宗旨包含下列六点:
title: 运动.
content: 国际地球之友认为,环境问题在其社会,政治和人权的背景。他们的运动,伸展超越了传统舞台的保护运动和寻求解决的经济和发展方面的可持续性。  国际地球之友的运动:
title: 历史.
content: 1969年David Brower辞去美国塞拉俱乐部执行长职务,尔后筹组新组织。1971年由美国、法国、瑞典与英国的四个组织组成地球之友。秘书处为1981年设置,80年代期间,地球之友吸纳亚洲、中南美洲与非洲的团体。

Summary: 国际地球之友(英语:Friends of the Earth International, FOEI)是一个国际间70余国环保组织组成的网络,如英国地球之友、韩国环境保护运动联盟、德国环境与自然保护联盟等。国际地球之友拥有一个小型秘书处,位于阿姆斯特丹,协助此联盟体系运作与协调共同行动。执行委员会乃由各成员团体选出,参与制订政策并审查秘书处工作。

Přátelé Země: Přátelé Země (Friends of the Earth, FoE) jsou mezinárodní síť ekologických organizací z 69 zemí pěti kontinentů, které sdružují více než 2 miliony členů. Českým členem sítě je Hnutí DUHA.
颤音琴

title: 起源.
content: 颤音琴是于1922年由一间位于美国印第安纳州印第安纳波利斯的鼓生产商Leedy Drum Company所发明的。发明者为Herman Winterhoff。很快其他生产商也加入了生产。  最初颤音琴的发明,是打算运用在爵士乐中,作为一件能演奏旋律的敲击乐器,另外也能用于当时属新兴的电影音乐中,但很快亦运用于管弦乐队中,因为它的音色比钟琴柔和,较易融合于其他乐器中。
title: 外貌.
content: 颤音琴由数十支不同长度和厚度的金属琴键所组成,并以键盘乐器的排列方式摆放琴键,不同音高的琴键,会按音高排放在琴架上,长而阔的琴键音色较低,放在左边;短而窄的,排在右边。  不过,从右图可以看得出,颤音琴上排音键和下排音键是位处于同一水平位,而不像木琴或马林巴琴般,上排音键被稍为提高。这是因为它设有脚踏板,如果两排音键处于不同的水平位,当踏下脚踏板时,其中一排的琴键必然会撞击到另一排的琴键,因此便需要两排位处相同水平位置。
title: 演奏方法.
content: 一般演奏颤音琴,多使用以毛绒线包裹棒头,或以软胶头制成的琴棒来敲打,这是因为黄铜和铝合金的金属硬度比较柔软,若使用棒头过硬的琴棒会刮花琴键表面,可以导致走音的永久性伤害。  初学者通常左右手各执一支琴棒,但对巧纯熟的演奏者,更多时需要两手各持2支琴棒,即以4支琴棒演奏,特别是要求演奏和弦、和声及琶音等技巧。  至于演绎近代作品,除了使用琴棒外,亦会使用弦乐器的弓,方法是将涂上松香的弓斜放于琴键的短边,上排的琴键会使用上端,而下排的琴键则利用下端。演奏者把弓由低位拉上,琴键便会发出相应的第一泛音。
title: 音域及记谱法.
content: 现时市售的颤音琴,音域由三个八度到四个八度不等。其中以三个八度(由F至F)及31⁄2个八度(由F至C)较常用。  因为每一个琴键能产生一个固定音高,因此,它被归纳为「有音高乐器」。亦能于乐谱上记录实际音高。颤音琴多使用单行谱,以高音谱号标示音高,但最低的一个八度则可转换为低音谱号记谱。采用双行记谱亦可行,但较少使用。颤音琴是采用实音记谱,并不像大部分有音高的敲击乐器般是移调乐器。
title: 著名的演奏家.
content: 平冈精二(日本)  加里·伯顿

Summary: 颤音琴(英语:Vibraphone,又可称为"Vibraharp",简称Vibes),是打击乐器的一种。类似木琴,但琴键以金属制造,通常为黄铜或铝合金所造。琴键下设有共鸣管,最特别之处乃在各支管顶上加装了能转动的扇页,并且连接至琴身旁的马达。当供电及开启开关掣后,扇叶便能转动,导致共鸣管不断被开合。当敲打琴键时,声波震动空气传入共鸣管,扇页打开时便能扩音及增加回音,但扇页关闭时音波则被阻挡,能进入共鸣管的音波大幅减少,所产生的共鸣和回音也较少。最终便产生出忽响忽暗的音色,「颤音琴」的名称就是这样而来。另外,颤音琴一般都会附有踏板,令琴键不会被止音垫止震,而令发音延长。

Vibrafon: Vibrafon patří do skupiny samozvučných bicích nástrojů s vyladěným tónem. Sestrojil ho roku 1924 Američan H. Winterhoff.
軍火之王

title: 情节介绍.
content: 影片以倒叙的方式,讲述了一个军火商人——尤里·奥洛夫传奇的军火贩卖生涯。  当尤里还是个孩子的时候,就跟随他的家庭从乌克兰移民到了美国。他的父母在纽约开了一家犹太餐厅,在他们看来是有用的,因为「每个人都要吃饭」。当尤里目睹一个俄罗斯黑帮老大杀死了两名刺客后,尤里决定开始贩卖军火的生活,并与他的弟弟威特里一起合作。尤里拥有一个秘密的集装箱作为保存他的数份身份证明及资料的场所,并开始销售1982年黎巴嫩战争后遗留下来的大批的M16突击步枪。  在军火贩卖的过程中,尤里被国际刑警组织的特务杰克·瓦伦丁盯上,从此展开了一场猫捉老鼠的追逐游戏。在一次与哥伦比亚毒品贩子交易后,原先只要现金的他们,对方却以古柯碱作为报酬,尤里原本不想接受却被对方开枪打伤,只好勉强收下,不料威特里在此刻拿起了现成的毒品开始吸食,染上了毒瘾,尤里不得不把他送到毒品勒戒所去。  在尤里的精心设计下,他和自己的梦中情人艾娃·芳塔茵相遇,并骗她说自己是一位成功的运输业富翁。凭借他的油嘴滑舌,与大笔金钱打造的幻象,他成功赢得艾娃的芳心并与之结婚生子。  虽然比较顺利,但尤里的生意规模一直很小,直到1991年苏联解体后,他返回乌克兰,并伙同他的叔叔——一位前苏联将领一起贩卖大批遗留的军火。这些武器进一步扩大了他生意的规模,并一度将武器卖到西部非洲的利比里亚,帮助那里的独裁者镇压国内的暴动。受到家人的压力,尤里曾一度欲放弃军火买卖而经营合法生意,不过在利比里亚军阀亲自登门拜访并以重金诱惑后,尤里重拾老本行。  然而,在塞拉利昂进行的一次军火交易中,戒毒成功后受尤里请托而重操旧业的威特里,猛然发现他们贩卖的武器被独裁者用来屠杀当地手无寸铁的平民,顿时良心受到谴责。为了阻止交易的进行,威特里炸毁了一辆卡车,但不幸的是,威特里被独裁者的军队所击毙,尤里还是只能完成交易。此外,紧紧相随的国际刑警杰克仍然不放过任何将尤里绳之以法的机会,在他的诱导下,艾娃发现了尤里的秘密集装箱并知道了他的真实身份与职业,知道真相的她毅然带着儿子离尤里而去。  杰克虽然最终把尤里逮捕,却无奈于现实--尤里的最大军火来源之一就是美国政府,为美国出口军火到无法公之于民的地区,帮助所谓“敌人的敌人”。因此杰克受到高层施压无法将他起诉。失去了家人的尤里,仍然继续着他的军火生意。战争之王,尤里,再也无法从这个领域脱身了。

Summary: 《军火之王》(英语:"Lord of War")是由尼古拉斯·凯奇主演的一部电影,导演是新西兰人安德鲁·尼可,于2005年9月16日在美国上映。影片的DVD版本于2006年1月17日在美国发行。

Obchodník se smrtí (film, 2005): Obchodník se smrtí (anglicky "Lord of War") je americký dramatický akční film z roku 2005 napsaný a režírovaný Andrewem Niccolem. Film se odehrává ve světě nelegálního obchodu se zbraněmi. V hlavní roli amerického obchodníka ukrajinského původu Yuriho (Jurije) Orlova vystupuje Nicolas Cage. Orlov se ocitá v nejnebezpečnějších válečných zemích světa, kde s nadhledem a chladnou hlavou dodává zbraně místním diktátorům.
伯利恒之星

title: 圣经的记载.
content: 《马太福音》描述“博士”(通用希腊语:"magoi")到达耶路撒冷,告诉他关于新犹太王的事情:
title: 解释.
title: 圣经对耶稣降生地点的预言.
content: 耶稣将要在犹大小城伯利恒出生可以在《旧约圣经·弥迦书》看到。  《弥迦书》记载:“伯利恒啊,以法他啊,你虽然是犹大最小的城,将来却有一位从你那里出来,为我统治以色列。他源自远古,出于万世以前。”在以色列有2个城市叫做伯利恒,北方的伯利恒位于加利利一带,另一个伯利恒在耶路撒冷附近,属于犹大国,只有这个伯利恒有另外的名字叫做以法他。  由于约瑟,就是玛利亚的丈夫属于犹大支派,所以他们遵循罗马帝国皇帝凯撒·奥古斯都的命令回到这里来登记户口,这样几个世纪之前的预言获得应验。
title: 天文现象.
content: 圣经记载,从东方来的几个占星术士观测到有一个明亮的星在西方升起,他们以为犹大有了新的国王。占星术士认为,明亮的星星与地上的君王有某种联系。这个行星长时间挂在西方的天空。
title: 星星指引.
content: 根据圣经记载这个行星的行为十分特殊,它指示给占星术士耶路撒冷当地分封侯希律的居住地,之后又指引他们到耶稣以及父母居住的地方。这一切现象违背日常生活经验。
title: 天文学解释.
content: 目前在天文学上对伯利恒之星的解释还没有达成统一的共识。目前主要的假设有三种:彗星、行星合或超新星爆炸。但是按照地球自转现象,天上的星星每天都要随着地球自转东升西落。稳定的出现在北半球西部星空的星星是不符合天文学常识的。因为,在北半球越接近北天极的星星,在天空移动越不明显。  有认为是当时发生在北半球看观测的某一次超新星爆发,其明亮程度和持续时间都是比较罕见的。根据圣经的记载,这颗星在天上至少存在几个月到一年以上,而只出现在耶路撒冷附近星空,之后神秘消失。也有人认为是一次流星现象,不过流星一般持续时间不是很长,所以天文学家并不支持这个说法。
title: 耶稣出生的确切年份.
content: 根据考古发现和圣经福音书的记载,耶稣出生于公元前2年秋季,并不是一般人认为的圣诞节12月25日。当伯利恒之星出现的时候,占星术士发现了这个奇异的现象,因此赶到耶路撒冷看望犹太人的“新王”。

Summary: 伯利恒之星,也被称作圣诞之星或者耶稣之星,是耶稣降生时,天上一颗特别的光体,在耶稣降生后指引来自东方的「博士」找到耶稣。

Betlémská hvězda: Betlémská hvězda je biblický pojem známý z Matoušova evangelia, v němž je popsán příběh mudrců (v originále mágů) z východu (lidově Tří králů), kteří se s pomocí „hvězdy nového židovského krále“ dostavili do Betléma v Judeji, aby se poklonili malému Ježíškovi a předali mu své dary. Betlémská hvězda je tak spojena se symbolikou Vánoc.
利物浦座堂

title: 建造.
content: 1880年,John Charles Ryle被任命为利物浦教区首任主教,但是该教区没有主教座堂,只能暂时使用相当普通的圣彼得教堂。经过许多辩论之后,教会和市民领袖一致同意应该新建一座主教座堂,1902年,进行公开的设计竞赛。  对于建筑师而言,这是非常重要的事件;它不仅是20世纪最大的建筑工程之一,而且是16世纪英格兰宗教改革以后仅有的3座新建的圣公会主教座堂之一(另外两座是:圣保罗座堂,重建于1666年伦敦大火之后;另一座是建于19世纪的特鲁罗座堂)。  有100多名建筑师参加了设计竞赛,最终,从未设计过建筑的22岁的学生贾莱斯·吉尔伯特·斯科特赢得了竞赛,当委员会发现他是一名天主教徒时,引起了更大的争议,但是决定并未被更改。  斯科特虽然年轻,但是他精通哥特式教会建筑,他的祖父和父亲曾经设计过无数的教堂。由于他缺少经验,座堂委员会另外指定一人负责监督设计和建造的细节。  1904年,国王爱德华七世主持了奠基典礼。1910年Lady Chapel首先开放。这是较多反映斯科特初期设计思想的部分。此后斯科特的设计有所改动。斯科特最初的设计是模仿达勒姆座堂,在西端设计了双钟楼,修订的方案改为单钟楼。斯科特的建筑风格也有所改变,减少了哥特式装饰,引进了较现代的monumental风格。座堂委员会批准了新方案,因为这使教堂内部更为宽敞。圣餐台完成后,1924年教堂举行献堂典礼,但是直到1940年才举行定期礼拜。钟楼完成于1942年,但是第二次世界大战和通货膨胀延缓了工程,直到1978年才全部完成,而斯科特本人已经在1960年去世。
title: 其他.
content: 进入教堂参观是免费的,但是希望登上钟楼者需要另付费用。 教堂每天从上午8:00到下午6:00开放,每个星期日举行礼拜。  苏格兰长老会的利物浦圣安德鲁堂会使用座堂的西侧房屋进行主日崇拜。在1975年以前,该堂会在Rodney街有自己的教堂(建于1823年),现已关闭。

Summary: 利物浦基督座堂(Cathedral Church of Christ in Liverpool)是英格兰城市利物浦的一座教堂,圣公会利物浦教区的主教座堂,位于市中心的圣James山上。这是全世界第5大主教座堂。其总长度为188.67米,宽60米,总面积为9,687平方米。

Liverpoolská katedrála: Liverpoolská katedrála, oficiálně "Katedrální kostel Ježíše Krista v Liverpoolu" (Cathedral Church of Christ in Liverpool), je katedrálou anglikánské církve nacházející se v Liverpoolu. Je jednou ze dvou katedrál ve městě. Druhou je římskokatolická Metropolitní katedrála, která se nachází asi kilometr na sever.
妥瑞症

title: 诊断.
content: 1885年,妥瑞症首先由法国医生发现并描述,是一种非常严重的抽动性疾病,包括运动抽动、声音抽动以及综合抽动。诊断标准包括:在18岁以前发病,有不断复发、无法由意志控制、快速且盲目的影响大部分肌肉群的动作痉挛或多种声音痉挛。在一个阶段内,可能的严重程度可以有变化,而症状会持续一年以上。  值得注意的是,该诊断标准是相对于个人,并不是绝对的。很少有妥瑞症的发病在21岁后,且「无法由意志控制」的标准很难定义。实际上,有些病人会有一种内部意志驱使运动的感觉,并伴随着心理紧张以及焦虑。该诊断标准里,并没有提及妥瑞症病人经常会表现出来的其他缺陷,例如:注意力问题、强迫症以及ADHD问题。
title: 症状(Characteristics).
content: 症状多元且因人而异,且会随环境而症状程度有所差异,例如患者的精神压力状况。常见症状有:身体特定部位抽动(例如抖肩膀、眨眼等)、说话速度快速、重复广播或电视所听过的话、说话搭配特定的口头禅或语句等等。
title: 治疗/管理 (Management).
title: 药物治疗.
content: 常用于控制妥瑞氏症的药物有 Haldol(好度液)、Ziprasidone(齐拉西酮)、Pimozide(哌迷清;匹莫齐特)、Resperidol(理思必妥)、Ablify(安立复)等药物。皆有其效果及副作用。上述抗精神病药物多需搭配对应的抗副作用药物使用,例如 Ablify(安立复)常需配合 Benzhexol(苯海索)使用。
title: 行为治疗.
content: 认知行为治疗和习惯反转训练可以用来训练妥瑞氏症(合并强迫症)患者来察觉与自我管理抽动综合症,此两种训练需要由专业的心理师负责执行,其效度尚待大规模统计资料来确立。  坊间有许多民俗疗法如气功等,尚无大规模统计资料来确立其效度。  一些医学研究指出,正念减压(MBSR)课程有对于妥瑞症的症状减轻来说有一定的统计学显著性。
title: 手术.
content: 已知的手术治疗方式有脑深层刺激手术,为实验性质侵入性治疗方式,医师通常不会主动建议使用手术治疗妥瑞氏症。
title: 与妥瑞氏症患者相处的方式.
title: 社会层面.
content: 加强在公共场所看到妥瑞氏症患者时的体谅及关怀,例如:用餐或搭乘大众运输时如遇到类似患者,不要加以指指点点。
title: 教育层面.
content: 在相关课程中可以大略提到该疾病的介绍,毕竟妥瑞氏症患者不在少数,加强这方面宣导或教育也可以增加对于患者的了解跟体谅。
title: 家庭层面.
content: 家人往往是最大的支持,若家里有妥瑞症患者,父母和家人要更加深入了解,不要使患者感觉到连家人都不支持、不了解自己。

Summary: 妥瑞症(英语:Tourette Syndrome、TS),又称妥瑞氏症、抽动症、托雷氏症、杜雷氏症,是一种抽动综合症(Tics)。这是一种遗传性的神经内科疾病,通常发生于学龄前至青春期前。有一部分的患者会在青春期后大幅减轻症状。

Touretteův syndrom: Touretteův syndrom (čti "Turetův", zkratka TS) je vrozené neuropsychiatrické onemocnění. Začíná obvykle v dětství (nejčastěji kolem 6–7 let věku) a projevuje se pohybovými a zvukovými tiky. Často se také vyskytují přidružené poruchy chování (např. hyperaktivita s poruchou pozornosti (ADHD), obsedantně kompulzivní porucha (OCD), sebepoškozování a další). Onemocnění nese název francouzského neurologa Georgese Gillese de la Tourettea, který v r. 1885 přinesl první ucelený popis nemoci. V České republice nemocným a jejich rodinám pomáhá Občanské sdružení ATOS – Asociace pacientů s Touretteovým syndromem. V roce 2014 vzniklo v Praze první ambulantní Centrum pro tiky a Touretteův syndrom v rámci Institutu neuropsychiatrické péče (INEP).
埃米利奧·阿奎納多

title: 早年.
content: 埃米利奥·阿奎纳多于1869年3月22日生在吕宋岛甲米地省一个地主家庭,八个兄弟姐妹中排第七。父亲是西班牙人卡洛斯·哈米尔·阿奎纳多(,?—1878年),当时的市长;母亲是带有中国血统的特立尼达拉·巴莱罗·法米(,1820年—1916年7月22日)。  他幼年丧父,初中时辍学在家,帮助母亲打点农场。17岁当上邻里玫瑰经运动组织()负责人()。后毕业于马尼拉圣道顿马士大学。1895年当局市镇重组,26岁的阿奎纳多当选为甲米地首任自治市长。他致力于岛际航运,开通了南部的苏禄群岛旅游航线。1897年又被推戴为甲米地地方领袖。  1896年1月1日阿奎纳多迎娶伊拉里娅·德·罗萨里奥(,1877年–1921年),并诞下五子。伊拉里娅于1921年3月6日死于麻风病,享年45岁。后于1930年7月14日,阿奎纳多又在巴拉索延教堂与玛莉亚·洛格罗尼奥()结为夫妻,1963年5月29日玛莉亚去世,享年82岁。  1894年经滂尼发秀介绍加入卡蒂普南。1896年8月26日卡蒂普南在巴林塔瓦克起义,阿奎纳多于31日在甲米地响应起事,击溃甲米地的西班牙正规军,占领了甲米地全境,因此名声大噪。后来,阿奎纳多与滂尼发秀发生严重矛盾。1896年10月31日,阿奎纳多发表《自由、平等、博爱》文告,提出将在「解放地区」成立临时革命政府,只字不提卡蒂普南,公开对抗卡蒂普南的章程纲领。1896年12月,卡蒂普南总部迁往甲米地,阿奎纳多拒不服从滂尼发秀的指挥,导致革命阵营分裂。后在西班牙的强势进攻下,卡蒂普南革命受创,于1897年2月退往北吕宋。1897年3月22日,在特赫洛斯大会()上,任主席的阿奎纳多带领支持自己的「马格达洛委员会」决议解散卡蒂普南,成立革命政府,阿奎纳多当选为总统。然而滂尼发秀拒不承认大会的决定。1897年5月10日,阿奎纳多一派逮捕了滂尼发秀,并以「反政府罪」将其处决。
title: 边那巴多共和国.
content: 卡蒂普南被解散后,由阿奎纳多继续领导革命。  1897 年11月1日,阿奎纳多革命集团在边那巴多(,也被译为「比阿克纳马多」)召开代表会议,通过临时宪法,边那巴多共和国正式成立,由阿奎纳多任总统。但仅仅在一个月后的12月14日,阿奎纳多就与西班牙殖民政府议和,签订《边那巴多条约》(又译「破石洞条约」,Pact of Biak-na-Bato),并于16日正式解散革命政府,号召革命人群放弃武装斗争。  根据条约内容,西班牙政府不逮捕革命者也不追究其责任,给予阿奎纳多集团十万比索,在菲律宾实行行政和立法改革,3年内实行菲律宾自治;而革命组织需要解散军队,停止武装斗争,阿奎纳多被驱逐出境。阿奎纳多按照协议流亡香港,但双方并没有认真执行其他条款,武装斗争仍在进行,马卡布洛斯还领导革命军收复了诸多地区。
title: 菲律宾第一共和国.
content: 1898年4月,美西战争爆发,马卡布洛斯在吕宋中部建立革命政府,而阿奎纳多也试图趁着美西战争卷土重来,在香港设立「爱国委员会」,5月又在美军的保护下回到菲律宾,以大元帅衔领导对西战争。5月底,革命军收复了甲米地全省。  6月12日,马卡布洛斯在甲米地发布《独立宣言》,宣告菲律宾独立,将建立共和国。至1898年8月,除了马尼拉等少数地区,革命军几乎攻占菲律宾全境。1899年1月马卡布洛斯颁布《马洛洛宪法》(「马洛洛」也译为「马洛洛斯」),建立全亚洲第一个民主共和国,史称菲律宾第一共和国或马洛洛共和国,阿奎纳多重新当上菲律宾总统。各地的革命军改名为菲律宾共和军。  1899年初,西班牙总督与美军密约,将马尼拉「让渡」给美国,美军遂入驻马尼拉,阻挠菲律宾共和军收复马尼拉。2月4日,美军突然进攻马尼拉市郊的菲军,翌日菲律宾第一共和国向美国宣战,美菲战争爆发。共和国政府在主战和主和的争论中,阿奎纳多又倒向投降派。5月7日,他支持主降派的巴特诺和布恩卡米诺分别篡夺了内阁主席和外交部长职务,主战派领袖遭到排挤或杀害。11月,美军加强攻势,共和军转入地下打游击,阿奎纳多逃往巴兰南镇。12月10日,美西战争结束,战胜国美国代替攫取了西班牙在菲律宾的统治权,拒不承认菲律宾共和国。此后,巴特诺等主降派逐个投降后被美军俘虏。1901年3月21日,菲律宾全境落入美军手中,阿奎纳多也在巴兰南镇(Palanan,又译为巴拉南)被美军俘虏而投降。4月1日,阿奎纳多宣誓效忠美国,19日发表宣言劝抗美游击队接受美国的「和平」,「让鲜血不再流,让眼泪与荒凉从此结束」。
title: 美治时期及日治时期.
content: 在美国殖民时期,阿奎纳多创建了菲律宾革命退伍军人协会,此外几乎无政治活动。  1934年,美国颁布《泰丁斯-麦克杜菲法案》,允许菲律宾自治。次年,阿奎纳多参选总统,但败给了曼努埃尔·路易斯·奎松,再次隐退。  二战开始后,日本于1941年12月入侵菲律宾。阿奎纳多再度出山,与日本合作,通过讲话、文章和广播呼吁麦克阿瑟领导的美军及菲军「为了不懂作战、天真无邪的菲律宾青年」投降。日本战败后,菲律宾国内清算叛徒,阿奎纳多以「通敌罪」被捕下狱,在审讯期间表明自己是被日本胁迫合作,因此在数月后被总统特赦释放。
title: 菲律宾独立.
content: 于1946年7月4日,菲律宾独立。  阿奎纳多晚年多为发扬菲律宾民族主义和民主,以及改善菲美关系而活动。于1950年,阿奎纳多被总统埃尔皮迪奥·基里诺任命为国务会议成员。  1953年,他获得菲律宾大学名誉法学博士学位。  1957年投资创办埃米利奥·阿奎纳多大学(Emilio Aguinaldo College),校址设在马尼拉。  1964年2月6日,他因冠状动脉栓塞在奎松退伍军人纪念医院死亡,终年94岁。死后,故乡甲米地省卡维特镇为其建阿奎纳多宫,将他葬在此处。  于1964年8月4日,第4166号共和法令将7月4日菲律宾独立日改称菲律宾共和国日。

Summary: 埃米利奥·阿奎纳多(英语:Emilio Aguinaldo y Famy,1869年-3月22日-1964年-2月6日),又译为艾米里俄·阿圭那多、阿吉纳尔多、阿奎那多、阿基纳尔多、安密里奥·亚昆诺杜、阿吉诺多。菲律宾人,华人、他加禄人和西班牙人混血。菲律宾军事家、政治家、独立运动领导人。早期加入卡蒂普南,后与领导人滂尼发秀产生分歧,取得统治权后将其处决,并解散卡蒂普南。后创建了菲律宾边那巴多共和国,自任总统,但不久就投降,后流亡香港。之后趁着美西战争回国参与菲律宾第一共和国,再度成为总统,是菲律宾历史上第一位共和国总统。美菲战争中投降,投靠美国。二战时投降日本,与日军合作,二战结束后因此短暂入狱,被特赦出狱。菲律宾独立后,曾被委任为国务会议成员。1964年2月因病死亡,终年94岁。

Emilio Aguinaldo: Generál Emilio Aguinaldo y Famy (22. března 1869 – 6. února 1964) byl filipínský politik, vojevůdce a revoluční hrdina. V roce 1899 se stal prezidentem první filipínské republiky; bylo mu tehdy pouhých 30 let. Byl také v exilu v Hongkongu. Zemřel v roce 1964.
虚拟终端

title: 结构.
content: 虚拟终端使得一个字母式的程序可以通过图形用户界面与用户通讯。它们使得用户可以使用不能直接使用图像接口的程序(比如因为在它们编程时还没有图像接口,或者因为字母式接口比较简单)。虚拟终端向字母式程序“假装”出一个字母终端,而向图像接口“假装”出一个图像式的程序。
title: 工作方式.
content: 虚拟终端完成一个终端程序的任务。不过一个虚拟终端是一个普通的、在一个操作系统上、在电脑中央处理器上运行的普通程序,而不是一个存储在终端只读内存中的、在终端的中央处理器上运行的程序。虚拟终端分析一个字母式的程序的输出,将它转换为图像接口(比如X11)的输出。  终端窗口内的键盘输入传递给大型计算机中与终端连接的行程,一般这个行程是一个命令行解释器。这个行程以为自己是与一个终端相连,而实际上它是与一个虚拟终端相连。

Summary: 虚拟终端机(英语:Terminal emulator)是在个人电脑上虚拟的一个终端以及为此目的而写的软件。虚拟终端的目的是达到个人电脑及其用户能够与大型计算机的连接。一般来说需要连接的大型计算机是IBM的大型计算机或者所谓的超小型计算机(过去往往是迪吉多的VAX)。

Emulátor terminálu: Emulátor terminálu () je program, který emuluje „hloupý“ terminál uvnitř pokročilejšího zařízení nebo prostředí. Emulátor terminálu v grafickém uživatelském rozhraní se nazývá "terminálové okno" ().
數位圖書館

title: 数码图书馆概说.
content: 近五十年来图书馆的发展历程,历经参考咨询与资讯服务的开始发展,至1970年代步入图书馆自动化,再踏入1980年代的各类型数据库的全面开展,随后进入1990年代的网络时代多媒体。电子出版的世界,因因特网与数码科技的迅速发展,对图书馆的角色与发展投下巨大的变量,传统的纸本馆藏取而代之的是如雨后春笋般急速成长的电子出版品,因应环境的变迁,原本传统纸质型态的出版品,也不断被扫描数字化以便于传递服务。图书馆一词开始有数码图书馆的出现,也有电子图书馆(Electronic library)、虚拟图书馆(Virtual library)、无墙图书馆(Library without wall)等近似词。不仅代表人们对于图书馆的期望,亦反应出新科技对图书馆的冲击。  图书馆从早期以纸质媒体的典藏,配合电脑科技的发展开始有电子文件,到利用图书馆自动化系统整合图书馆作业,引进各项电子资源,并进入网络环境的复合图书馆时代,近几年更因宽带、高速、高密度的数码传讯与数码典藏环境,造就数码图书馆、网站图书馆时代的来临。 然而传统图书馆与数码图书馆均有不足之处,整理两者可互补者在于  综上所述,数码图书馆无法完全取代传统图书馆所有的功能,传统图书馆保存着大量的文献资源,数字技术和新媒体使知识和资讯的传播便捷迅速,但却无法涵盖传统图书馆的广泛社会功能,自然无法取代传统的图书馆。
title: 数码图书馆的新功能与任务.
content: 图书馆是一个变动的有机体,数码革命之后,知识载体与知识传播方式的演进,图书馆面对的是一个遽烈的变局,传统的实体图书馆与虚拟的数码图书馆结合,促使人们对于图书馆产生新的诠释与了解。资讯技术与网络资源,使传统图书馆扮演的角色与功能产生许多变化,其变化主要显现在功能的调整上,数码图书馆为能达到为资讯建立检索点并提供资讯检索服务的目标,图书馆作业应加强的任务包括:
title: 搜寻.
content: 大多数的数码图书馆他们会提供一个允许资源查询的窗口,这些资料是典型的深藏于网络(或是网络上很少甚至没有的)的资源,这些深藏在网络中的资料常常不能被使用搜索引擎的人们所找到,所以就有一些数码图书馆他们创造出特殊的页面或是网点能够让大多数的搜索引擎找到他们所有的资料,许多的数码图书馆会时常会为了获得后资料而利用(OAI-PMH)开放式数据库协定使得他们的后资料显示在其他的数码图书馆中,而众多的搜索引擎像Google Scholar、Google、Yahoo!以及Scirus也都可以利用OAI-PMH去找出这些深藏在网络之中的资料,所以透过这个协定,不管是搜索引擎或是数码图书馆都能受惠,也可以使彼此的关联性更加紧密,和达到强化自己网站本身特性的目的。
title: 数字化之未来展望.
content: 有许多项目在Google、百万图书计划、MSN和Yahoo!中进行大规模的数字化。书籍管理与科技,如光学器材(optical character recognition)和电子书(ebooks),贮藏所或商业的营运模式的替代之发展持续在进步中,而数码图书馆也因Google、MSN及Yahoo!这些大众较常使用的网站之努力下,正在急剧的成长茁壮当中。就像图书馆内会出现电影或音乐的馆藏,数字化图书馆也出现了网络数据库。
title: 二元图书馆.
content: 此名词是在1996年苏坦(S. Sutton)提出,认为从传统图书馆迈向数码图书馆将经历四种类型:传统图书馆、自动化图书馆、二元图书馆、数码图书馆。传统图书馆的形式是有固定馆藏、具体资讯、并受到地理限制;自动化图书馆是图书馆自动化并整合一起;而二元图书馆是印刷与数字化资讯平衡的图书馆,逐步迈向数字化发展方向,传统与数码馆藏并存,并可查询本馆馆藏以及藉网络通道而不受地理限制利用远距数码资源。
title: 虚拟图书馆.
content: 虚拟图书馆或称无墙图书馆(Library Without Wall),系指使用者可透过因特网,分享分散世界各地,众多图书馆,实体或虚拟的馆藏资源和服务,形成一「无墙的」图书馆群体。故虚拟图书馆并不仅限单一的图书馆,并可同时提供虚拟馆藏资源,以及实体馆藏资源之书目资讯。虚拟图书馆也可以是单一的无形图书馆,或为入门网站(Portals)。这个图书馆或入门网站,建立了一种结合无数的网络电子或数码资源和服务的机制,使用者可透过网络远端存取该图书馆提供或汇整的电子或数码资源,或使用该图书馆的服务(如:线上参考咨询等)。
title: 数码图书馆的发展.
content: 数码图书馆现在广泛的由公共团体或商业利益的机构所认同,数码图书馆的好处在于可以更迅速的找寻到我们所想要的书籍、档案甚至是图片。数码图书馆的好处在于它能够轻易的连接并浏览许多不同的页面,能够更快速的找到我们所想要的资料,数码图书馆有别于传统的图书馆在于它不受限于仓库空间的限制,资料的数字化大大的缩减了书籍所占的空间,所以数码图书馆有能力可以储存更多的资料。相对的,维护一个传统图书馆的花费远高于维护一个数码图书馆,因为传统的图书馆需要在人事成本以及书籍维护费上花上一笔开销,而数码图书馆则完全不需要这笔花费。

Summary: 数码图书馆(Digital Library)是一种馆藏以数码化格式储存,可以利用电脑存取的图书馆,而传统图书馆的馆藏则以印刷、微缩胶片或其他媒体等相对格式为馆藏主体。数字化的内容可以被存在本地端或透过电脑网络由远端存取。数码图书馆可说是一种资讯检索系统。

Digitální knihovna: Digitální knihovna je digitální obdoba klasické knihovny, která získává, katalogizuje, skladuje a ochraňuje digitální dokumenty v digitálním repozitáři a rovněž je zpřístupňuje.
Whole Lotta Love

title: 创作及制作.
content: 这首歌的结构为复合AABA型。吉米·佩奇在前奏中弹奏了松散的布鲁斯吉他反复段,使用的是一把1958年的莱斯·保罗标准型吉他。从1:24开始到结尾,歌曲包含了一段特雷门琴独奏、一段架子鼓独奏和罗伯特·普兰特激情的歌声。在该曲的制作中,佩奇使用了反向回声技术。  贝斯手约翰·保罗·琼斯声称佩奇在歌中著名的吉他反复段也许是在现场演唱《英语:Dazed and Confused (song)}}》时的即兴表演中诞生的。然而,佩奇在采访中却否认了这一点。
title: 抄袭争议.
content: 1962年,马迪·沃特斯录制了威利·尼克森为他创作的歌《英语:You Need Love》。1966年,英国乐队小脸乐队录制了此歌,命名为《英语:You Need Loving》,收录于Small Faces (1966年专辑)中。迪克森的歌曲是普兰特的最爱之一,《英语:Whole Lotta Love》的部分歌词抄自迪克森的歌。普兰特的咬字还与小脸乐队主唱的处理方式非常相似。1985年,迪克森起诉齐柏林飞艇,双方最终以迪克森为胜利一方达成庭外和解。尽管小脸乐队的《英语:You Need Loving》只署了乐队成员名字,但他们未遭到迪克森起诉。
title: 文化影响.
content: 这首歌被许多音乐人翻唱,包括蒂娜·特纳、王子、玛丽·布莱姬及伦敦交响乐团等。亚当·兰伯特在2009年的第八季美国偶像上翻唱了该曲。英国常青电视节目《英语:Top of the Pops》把这首歌用作主题音乐,使它在英国非常著名。在70和80年代使用的版本为CCS乐队的翻唱,该版本在1970年达到英国单曲榜第13位。1998年,这首歌重新成为主题音乐,这次用的是原版吉他反复段的改编版。  2008年8月24日,在北京奥运会闭幕式的“伦敦八分钟”环节中,利昂娜·刘易斯演唱了改写版的《英语:Whole Lotta Love》,吉米·佩奇出场担任主音吉他。刘易斯和主办方都要求改动其中的部分歌词,尤其是“英语:I'm gonna give you every inch of my love”一句。刘易斯认为这句歌词由女性歌手唱出不太讲得通。  1997年5月29日,杰夫·巴克利在河中溺死前哼唱的是该曲的副歌部分。

Summary: 《英语:Whole Lotta Love》(参考译名:全部的爱)是英国摇滚乐队齐柏林飞艇的一首歌曲,发行于1969年,是乐队第二张专辑《英语:Led Zeppelin II》的开场歌曲,并在部分国家作为单曲发行。该曲是齐柏林在美国的第一首热门单曲,于1970年4月13日获得金唱片认证,售出了一百万张。它也是齐柏林在美国唯一一首进入榜单前十的歌曲,达到第四位。按乐队的惯常做法,这首歌没有在英国作为单曲发行,但在德国(排行第一)、荷兰(排行第四)、比利时和法国等地发行了单曲。

Whole Lotta Love: „Whole Lotta Love“ je píseň od anglické rockové skupiny Led Zeppelin. Poprvé byla obsažena na albu Led Zeppelin II. V roce 2004 se tato píseň umístila na 75. příčce seznamu "the 500 Greatest Songs of All Time", vydaném časopisem Rolling Stone. V březnu roku 2005 ji "Q magazine" umístil na třetí příčku ve svém seznamu "100 Greatest Guitar Tracks". Píseň je zajímavá svojí střední pasáží, kde je užito bezkontaktního hudebního nástroje thereminu. Předlohou k této skladbě je klasická You Need Love od Willie Dixona.
抗原表位

title: 功能.
title: T细胞表位.
content: T细胞抗原表位出现在抗原呈现细胞上,这种抗原将会和主要组织相容性复合体(MHC)相结合。由I型主要组织相容性复合体所呈现的T细胞抗原表位通常是由8至11个氨基酸长度的多肽,而II型主要组织相容性复合体所呈现的T细胞抗原表位相对更长,由13-17个氨基酸组成,而非经典主要组织相容性复合体则呈现非多肽类的抗原表位,例如糖脂。
title: 交叉反应.
content: 抗原表位有时候会发生交叉反应,这一特点通过抗独特型抗体的调控,被免疫系统所利用。这一理论最初是由诺贝尔奖获得者尼尔斯·杰尼所提出的。如果抗体和某个抗原的表位结合,这一互补区会变成抗原表位被另一个抗体所捕获。如果第二个抗体是一个IgM类型的抗体,则这一结合会提升免疫系统的响应;而如果第二个抗体是IgG类型的抗体,则这一结合会降低免疫系统的响应。
title: 抗原表位的绘制.
content: 抗原表位可以通过蛋白质阵列文库等技术进行绘制。同时,目前正在大力开发一些可靠的工具,用于预测蛋白质的抗原表位。
title: 抗原标记.
content: 抗原表位通常会被用于蛋白质组学以及其它基因产品的研究当中,是指通过DNA重组技术,能够被普通抗体所识别的编码抗原表位的基因序列。抗原标记可以被融合到某段基因当中,其后该表位被合成为蛋白质或者其它基因产品的一部分,上面的抗原表位标记会被抗体或者其它基因产品所识别,使得定位、提纯以及进一步的分子鉴定等实验室技术变得可行。用于该目的的抗原表位通常为Myc标记、HA标记、FLAG标记、GST标记、6xHis标记以及OLLAS标记。

Summary: 抗原表位(英语:antigenic epitope),简称“表位”,也称为「抗原决定位」或「抗原决定簇」(antigenic determinant),是指抗原表面上决定抗原特异性的化学官能基。抗原表位可被免疫系统(尤其是抗体、B细胞或者T细胞)识别。抗体中能识别抗原表位的区域叫做“互补位”或“抗体决定簇”。尽管通常抗原表位是指外来蛋白质等物质的其中一部分,但只要能被自体免疫系统所识别的表位,也被归为抗原表位。

Epitop: Epitop neboli antigenní determinant je konkrétní oblast antigenu, na kterou se vážou protilátky. Každá proteinová molekula obsahuje několik epitopů, tzn. několik míst, kam se vážou protilátky. Počet epitopů na molekule úzce souvisí s velikostí daného proteinu. Obecně se udává přibližně jeden epitop na 5 kDa proteinu.
匈牙利大奖赛

title: 技术特性.
content: 匈格罗宁赛道狭窄多弯的特点,导致车手在这里很难进行超车。最典型的例子是在1990年的比赛上,蒂埃里·伯特森(Thierry Boutsen)驾驶着较慢的威廉姆斯赛车,却成功地阻挡了艾尔顿·塞纳的超越。尽管如此,也有少数车手成功通过超车赢得了比赛,例如1989年的尼格尔·曼塞尔(Nigel Mansell)从第12位发车,依靠数次成功的超车最终登顶。车手要想在匈牙利赢得比赛,停站策略是重要的一环。在这方面的成功例子是1998年的法拉利车队,通过改变赛中既定的进站时机,帮助迈克尔·舒马赫夺得冠军。2003年,赛道进行了少许调整,给车手提供了更多的超车机会。
title: 车手纪录.
content: 匈牙利大奖赛是多位车手取得首场分站胜利的地方。1993年,达蒙·希尔在这里赢得首胜。2003年,费尔南多·阿隆索在这里夺得首个分站冠军,使他成为首个来自西班牙的大奖赛冠军,也使他成为当时最年轻的分站冠军。此外,简森·巴顿和海基·科瓦莱宁也分别在2006年和2008年在这里迎来自己的首场胜利。  2001年,迈克尔·舒马赫在匈牙利赢得个人第51场分站冠军,追平了阿兰·普罗斯特保持的最多分站冠军纪录。同时,他也提前赢得了自己的第四个世界车手冠军,平了普罗斯特保持的最多世界冠军纪录。  2006年的大奖赛是匈牙利的首场雨战,在这场比赛上,巴顿从第14位发车并最终夺冠,破了曼塞尔第12位发车夺冠的纪录。
title: 赛事名称.
content: 由于赞助商的变更,匈牙利大奖赛历年使用的正式名称如下:
title: 冠军.
content: "以下成绩均不含1936年的首场大奖赛"

Summary: 匈牙利大奖赛(匈牙利语:Magyar Nagydíj)是一级方程序锦标赛的一项分站赛事。其前身是1936年在匈牙利布达佩斯的一个公园内举行的独立赛事,当时有奔驰、法拉利、Auto Union三支车队参加了比赛。但由于第二次世界大战的爆发以及之后冷战时期的政治原因,匈牙利大奖赛在第一届之后就宣布停办,直到50年后才得以恢复。

Grand Prix Maďarska: Grand Prix Maďarska (maďarsky: "Formula 1 Nagydíj", anglicky: "Hungarian Grand Prix") je jedním ze závodů mistrovství světa vozů Formule 1, pořádané Mezinárodní automobilovou federací. Tradičním místem je trať Hungaroring nedaleko hlavního města Budapešti.
姆拉登·佩特里奇

title: 俱乐部生涯.
content: 佩特里奇出生于前南斯拉夫波黑,但是很快为躲避战乱搬家到了克罗地亚,此后更来到了瑞士纽恩霍夫居住。少年时期他随本地球队训练,成为职业球员后效力于巴登,但很快以出色表现先后被瑞士两强苏黎世草蜢与巴塞尔购入。2007年夏天,佩特里奇加盟德甲多特蒙德队,在第一个赛季表现极其出色。  2012年6月28日,富咸与刚约满德甲汉堡的佩特里奇签一年合约。  2013年7月1日,富勒姆宣布不会提供新合约给多名球员,佩特里奇为其中之一。  2013年9月10日,英超球会韦斯咸由于前锋安德鲁·卡罗尔又再受伤,为补前锋兵源短缺与仍未有球会效力的佩特里奇,签署合约留队至2014年夏季。
title: 国家队.
content: 2001年,当时的克罗地亚国家队主教练米尔科·约泽奇注意到了在瑞士踢球的拥有多重国籍的佩特里奇,将其召入克罗地亚国家队。至今为止他在国家队最出名的举动是在温布利球场远射破门3-2击败英格兰,并将后者拒于2008年欧锦赛决赛圈之外。

Summary: 姆拉登·佩特里奇(,1981年-1月1日),是一名克罗地亚职业足球运动员,司职前锋或影子前锋。

Mladen Petrić: Mladen Petrić (*1. ledna 1981, Brčko-Dubrave, republika Bosna a Hercegovina, bývalá Jugoslávie) je chorvatský fotbalista. Jeho rodiče jsou Chorvati. V současné době působí v anglickém Fulhamu.
汽缸本體

title: 材质.
content: 汽缸本体是以压铸法或翻沙铸模法铸造而成,材质通常为铝或铁,因此又有了铝合金汽缸和铸铁汽缸之分。铸铁汽缸比铝合金汽缸还要重,一般认为铸铁汽缸的强度比铝合金汽缸大,尤其是在强制进气(如涡轮增压)的情况下,铸铁的材质会比较耐用,但其实这跟缸套的材质与设计才最有关系。汽缸的内衬(cylinder liner)称之为缸套,只有薄薄的一层,通常采用球墨铸铁(或称延性铸铁,ductile iron)制成,直接与活塞环接触,在汽缸本体铸造成型后,加工压入其内。也有仅用铝合金制成和热处理加工而没有缸套的汽缸,或是利用镍基复合电镀技术镀上一层薄膜来取代缸套,这俗称为陶瓷汽缸。
title: 冷却.
content: 空冷式引擎的汽缸本体上布满散热鳍片,以利散热。水冷式引擎则在缸套周围布满水道(water jacket),让冷却水通过带走热。根据水道的开放程度,又有所谓的"开放式水道(open deck)"以及"封闭式水道(close deck)"之分。若水道环绕缸套,使汽缸在汽缸床部分没有任何接触的支撑点,称之为开放式水道。若汽缸床能跟汽缸相接并支撑缸体,则称之为封闭式水道。  开放式水道由于汽缸顶部没有任何支撑,一般认为跟封闭式水道相较之下,强度略嫌不足。当缸内压力超过原厂设计的界限时,汽缸有可能移位,甚至破裂。不过它的好处则是冷却水在流通过汽缸床时较无阻碍,冷却效果佳(越靠近汽缸床,其工作温度也就越高)。开放式水道的设计,也跟铸造本体时所采用的压铸法有绝对的关系。封闭式水道的汽缸本体则都采用翻沙铸模的方式铸成。

Summary: 汽缸本体(cylinder block或engine block)是引擎的基本架构,上方紧接着汽缸头,而下方则接着曲轴箱;汽缸本体也是引擎下半座的主要部分。

Blok válců: Blok válců je konstrukční část víceválcového spalovacího motoru nebo jiného pístového stroje, která v sobě obsahuje několik válců - pracovních prostorů. Z jedné strany je blok uzavřen hlavou válců z druhé klikovou skříní. Blok je u menších motorů vytvořen jako jeden celek. Větší motory můžou mít každý válec vyhotovený zvlášť a vložený do klikové skříně.
比利·简·金

title: 早年生活.
content: 比利·简·金出生于美国加利福尼亚州长滩的一个保守的循道宗家庭,她的父亲是一位消防员,母亲则是一位家庭主妇。比利·简毕业于长滩理工高中。紧接着她来到洛杉矶加利福尼亚州立大学 (CSULA)学习。因为她的父母实在负担不起斯坦福大学和南加州大学(USC)的学费。
title: 个人生活.
content: 比利·简·金的弟弟Randy Moffitt长大后成为一名职业棒球运动员,曾效力于旧金山巨人,休士顿太空人和多伦多蓝鸟。  1965年9月17日,她在长滩与赖瑞·金(Larry King)]结婚。1971年,她做了人工流产手术。这对夫妻于1987年离婚。  到了1968年,金意识到她对于女性的兴趣,1971年,仍与赖瑞·金保持着婚姻关系的她开始了与她的秘书Marilyn Barnett的亲密关系,1981年5月由Barnett提起的一场诉讼让她们的这种关系公之于世,金成为美国第一个公开承认自己是同性恋的著名女运动员。金说她本来想在1981年退役,但自己需要钱去支付诉讼中所需的律师费,所以必须继续打下去。金说在1998年时玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃不支持她公开同性恋身份,结果她们的关系有一个“非常糟糕的5年。”  2007年4月27日金在《法律与秩序》中客串演出了一位法官,在2009年5月出现在《丑女贝蒂》中。2009年8月12日,她被欧巴马授予总统自由勋章,以表彰她为妇女权利和LGBT社区所做的贡献。  金现在和伴侣Ilana Kloss生活在纽约和芝加哥。  2016年,金在《菜鸟新移民》第14集中以本尊真实的身份客串EMERY HAUNG的网球教练。

Summary: 比利·简·金(英语:Billie Jean King,1943年-11月22日),原姓Moffitt,美国职业网球运动员。她赢得了12个大满贯单打冠军,16个大满贯女双冠军和11个大满贯混双冠军。她与玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃一起并列温布尔登网球锦标赛总得冠数(包括单打、双打和混合双打)的纪录(20次)。她是一个性别平等的倡导者,并于1973年获得网球“性别大战”的胜利。在她的职业生涯中总胜率为81.76% (696胜-165负)。在大满贯单打比赛的胜率为82.00% (190胜-39负),在法网的胜率为77.77% (21胜-6负),在温网的胜率为86.36% (95胜-15负),在美网的胜率为80.55% (58胜–14负),在澳网的胜率为80.00% (16胜-4负)。

Billie Jean Kingová: Billie Jean Kingová (rozená Moffittová; * 22. listopadu 1943, Long Beach, Kalifornie, USA) je bývalá americká tenistka a světová tenisová jednička, která vyhrála 12 grandslamových turnajů ve dvouhře (z čehož 8 v otevřené éře), 16 ve čtyřhře (10 v otevřené éře), 11 ve smíšené čtyřhře (mixu, 7 v otevřené éře). Celkem vyhrála 39 grandslamových turnajů, z čehož 25 v otevřené éře.
多柔

title: 传记.
title: 早期生活.
content: 多柔对摇滚乐的儿时回忆是当她3岁时演唱Little Richard的歌曲"Lucille"。 在十岁时,当她接触了华丽摇滚的乐队诸如 T. Rex, Sweet 和Slade, 她学习弹钢琴,开始唱歌。 在她十六岁时,从一次接近死亡的肺结核病魔下康复后,她决定把更多时间和精力投身于演唱,与此同时也不放弃平面设计的学习。 在1980年,她加入了基于杜塞尔多夫地下摇滚乐队Snakebite。
title: Warlock(1982-1988).
content: WARLOCK于1982年组团,则以女主唱多柔为代言人。 WARLOCK在1984年发行的首张专辑Burning The Witches就让乐队站到了当时主流金属的前沿,吸引了大量粉丝和媒体的关注。 Doro拥有一副兼有粗旷与柔媚两种特质的好嗓子,融合了传统的重金属和歌谣曲, 凭借她过人的演唱表演天赋,使她成为80年代欧洲重金属男性界中的少有女性。 随后于1985年发行了专辑Hellbound和1986年专辑True as Steel,Warlock并随知名乐队在欧洲各摇滚音乐节上进行现场表演。 1987年发行了专辑"Triumph and Agony"。这专辑大获成功,在德国获得金唱片, 并在美国唱片Billboard 200排名第80位。 其中包括Warlock最知名歌曲 "All We Are" 和 "Für immer" (Forever), 这也是因为它们在MTV热播。
title: 在美国的多柔(1989-1990).
content: 1989年发行了专辑"Force Majeure", 多柔个人名义的第一张专辑。 这专辑在欧洲热销, 但在美国销售不佳。
title: 在欧洲的多柔(1991-1999).
content: 尽管生活在美国,在英语媒体鲜见多柔,但她在德国还是非常受欢迎, 在1991年"德国摇滚计划"中,她唱了一首慈善歌曲"让爱征服世界"。  1993年8月20日,多柔第一次在Wacken Open Air音乐节上领衔表演。
title: 重返 (2000-2003).
content: 在二十一世纪之初,重金属又被全世界大众所喜爱,多柔开始欧美巡演, 包括Doro乐队的第一次俄罗斯之行,在2001年Wacken Open Air音乐节上和德国敲击金属Holy Moses乐队演唱了"Too Drunk to Fuck".
title: 金属乐女皇 (2003-至今).
content: 至今,多数粉丝,媒体和互联网社区都尊称多柔的绰号为“金属乐女皇”, 以此来表达对她在重金属音乐事业上的执着和奉献的由衷敬佩和极力支持。  在2004年Wacken Open Air,多柔乐队和古典夜晚交响乐乐队同台合作演出, 这也是在著名德国金属音乐节上第一次盛大的交响乐团表演。她还与Iron Maiden的Blaze Bayley演唱了歌曲"Fear of the Dark"。 当晚,多柔与Warlock前成员重组演唱了他们的老歌曲。.  多柔乐队在全球各音乐节上表演,包括Wacken Open Air 和2009年Metal Female Voices Fest 7 (她与Tarja Turunen同台表演), 法国的Hellfest French music festival, 德国的Bang Your Head!!!和英国2010年的Bloodstock Open Air.  2009年, 为纪念Wacken Open Air音乐节的二十周年庆,多柔创作了Wacken颂歌"We Are the Metalheads" 。2009年七月30日这歌发行单曲,由多柔和Wacken组织者Thomas Jensen前乐队Skyline联合表演.

Summary: 多柔(本名Dorothee Pesch,1964年-6月3日,出生于德国杜塞尔多夫),常被称作Doro Pesch或者Doro,德国硬式摇滚女艺人、歌曲作家,早期因是重金属音乐乐队Warlock的主唱而在欧美知名。

Doro Pesch: Doro Pesch, původním jménem Dorothee Pesch (* 3. června 1964, Düsseldorf, Západní Německo) je zpěvačka z původně německé heavymetalové kapely Warlock a jedna z mála zpěvaček heavymetalové scény od roku 1980, ve které dominovali především muži.
连裤袜

title: 历史.
content: 连裤袜的历史,就像长袜一样,与女性下装样式的变化息息相关。在1920年代以前,人们普遍希望妇女能在公共场合遮盖双腿,包括脚踝。在1920年代,女性时髦的短裙开始兴起,长袜也开始流行以保持腿部覆盖并提供一定程度的保暖。1953年,Glen Raven针织厂的 Allen Gant,Sr. 开发了现代的商品连裤袜,他将其命名为“ Panti-Legs”,但直到1959年左右才把产品投入市场。 追根溯源,连裤袜的发明是为男性设计的,而且最初是男性专用。早在16世纪,彩色裤袜就已经在欧洲宫廷及上流社会蔚然成风,当时男人穿丝袜是为了提高他们在运动方面的表现:消除疲劳,缓解腿部肌肉疼痛;如果他们整日端坐,穿裤袜还能促进血液循环;另外,裤袜的压缩有助于消除肿胀,降低血液循环问题带来的危险。二十世纪,一战后摩登时代到来,由于服装以及潮流的演变,连裤袜逐渐被女性所接受并喜爱,最后甚至反客为主变成女性专用,男性为避嫌已很少再穿。
title: 穿裤袜的优点.
content: 穿着连裤袜有很多理由,比如:  连裤袜是当今世界办公室中的一道标准装束,在那里它们被视作一种专业的女性服装形式。虽然现今少女间流行直接裸露双腿,在需要穿着正装的公务场合,为求端庄,减少皮肤外露,袜子仍然是需要的。一些穿制服的学校经常要求穿着指定的袜子(有些是连裤袜或紧身袜)作为校服的一部分。女童在较凉的天气亦常会穿着以棉、羊毛、尼龙或棉毛混纺的连裤袜作保暖之用。1990年代起,连裤袜一度从时尚界消失,近年来又重新流行,特别是比较厚的黑色连裤袜。
title: 种类.
content: 连裤袜有很多种风格,一般以丹尼尔(Denier)来标注厚度,也引申表示连裤袜的不透明度。在国际单位制中,丹尼尔一般以特克斯(Tex)取代。从1(极薄,近乎全透明,在市场上非常罕见)到20(标准厚度),再到30(半透明),甚至上及40、80、120 (不透明)。  连裤袜以多种颜色和纹理(面料)被销售,在商业场合,纹理常为适中,阴影常为棕灰色、灰色和黑色,休闲活动所穿的流行款式则穿着更多颜色和纹理。
title: 面料.
content: 由尼龙或莱卡制作的连裤袜保持着原有的弹力、塑形的属性。但尼龙这种材料比较容易破碎,刮蹭在锐利物体上而破碎的情况十分常见。而棉质和棉毛混纺的连裤袜则较具保暖功效。  时下流行的连裤袜有一种标准的制作构造。最上部(腰部)弹力很强。覆盖臀部的部分要比腿部厚(一些舞蹈用连裤袜除外)。裆底也是用较强的材料,通常为棉制作,以令阴部保持通爽。腿部和脚部,一直到脚趾都用最薄的织法制作,在脚趾处结厚加以修补。
title: 连裤袜和男士.
content: 连裤袜在当代一般被视为女士服饰。不过,包裹腿部的长袜也曾经是男士的流行服装(16世纪-18世纪的西方人)。男士连裤袜由Scot, L. Maddox所发明。当时的女士在公众场合遮盖住腿。然而传统被倒转,男性穿长裤而女性露出腿。在20世纪,连裤袜被女性巨量地采购。然而,近年来市场上出现了男士连裤袜,它们以保暖见长,改善血液循环,同时也提高观感和舒适度。

Summary: 裤袜又称袜裤、紧身袜或丝袜裤,是紧包从腰部到脚部躯体的服装,目前多数连裤袜乃设计供为女性所穿着,部分为男性穿着。同长袜一样,质料很多,有棉质、尼龙、羊毛混纺等。连裤袜出现在1960年代并成为长袜的另一种可选下身服装形式。设计供女性穿着的连裤袜一般有被定位成用以展现女性双脚线条秀丽感,这是设计供男性穿着的连裤袜所一般没有的。

Punčocháče: Punčocháče nebo také punčochové kalhoty jsou část oděvu, kterou nosí převážně ženy a děti a která se obléká na obě nohy od špičky chodidel až do pasu. Jedná se o zboží různé jemnosti a barevnosti. Barvy často určuje módní diktát. Někteří výrobci vyrábí i pánské punčocháče, které pro svoji praktičnost muži oblékají zejména v chladnějším období pod kalhoty.
贴现

title: 概述.
content: 票据贴现是持票人在需要资金时,将其收到的未到期承兑汇票,经过背书转让给银行,先向银行贴付利息,银行以票面余额扣除贴现利息后的票款付给收款人,汇票到期时,银行凭票向承兑人收取现款。就客户而言,贴现即贴息取现。一般地讲,用于贴现的商业汇票主要包括商业承兑汇票和银行承兑汇票两种。  一般而言,票据贴现可以分为三种,分别是贴现、转贴现和再贴现。还可以根据票据的不同分为银行票据贴现、商业票据贴现、债券及国库券贴现三种。
title: 申请票据贴现的条件.
content: 申请票据贴现的单位必须是具有法人资格或实行独立核算、在银行开立有基本帐户并依法从事经营活动的经济单位。贴现申请人应具有良好的经营状况,具有到期还款能力,贴现申请人持有的票据必须真实,票式填写完整、盖印、压数无误,凭证在有效期内,背书连续完整。贴现申请人在提出票据贴现的同时,应出示贴现票据项下的商品交易合同原件并提供复印件或其它能够证明票据合法性的凭证,同时还应提供能够证明票据项下商品交易确已履行的凭证(如发货单、运输单、提单、增值税发票等复印件)。
title: 票据贴现和发放贷款的异同.
content: 票据贴现和发放贷款,都是银行的资产业务,都是为客户融通资金,但二者之间却有许多差别。  票据贴现可以使一部分闲散资金拥有者互相利用,共获利益。故贴现在货币市场活动中处于中心地位。票据贴现市场与其他市场相比较,有许多特殊的优点。对银行来说,贴现银行可获得如下利益:利息收益较多;资金收回较快;资金收回较安全等。对于贴现企业,通过贴现可取得短期融通资金。  银行在贴现票据时,贴现付款额的计算公式如下:  银行贴现付款额 = 票据面额 × [ 1 - 年贴现率 × (贴现后到期天数/365 天) ]

Summary: 贴现(discounting、折现),也叫票据贴现,是指将未来的货币转换成当前货币的实际价值,与累积恰好是相反的概念和过程。贴现也叫折现,也就是折合成现在的价值。

Diskontování: Diskontování je matematický postup, kdy jsou diskontovány (přepočítány a sečteny) budoucí výnosy (zisky/peníze/peněžní toky) v jednotlivých obdobích na současnou hodnotu investice (Present value) s použitím diskontní míry (odhadnuté výnosové míry).
格鲁吉亚字母

title: 历史发展.
content: 格鲁吉亚字母的发展历史可分成"正圆体"、"小草体"、"骑士体"三种字母,虽然三种字母一起被用来书写格鲁吉亚语,但它们一直是独立的字母系统。现代乔治亚字母有33个字母,比其他两个历史字母数量来得少,但现代格鲁吉亚语已经不需要那些多余的字母  传统上,乔治亚人把乔治亚字母的发明归功于公元前3世纪时的法尔纳瓦兹一世。
title: 正圆体字母.
content: 正圆体字母((Asomtavruli),「大写字母」)是现时乔治亚过往文字中,历史最早而没有争议的例子,推断成书时约在公元430年,是一幅位于伯利恒的一座教堂内的铭刻。  (Asomtavruli)源自(aso)(“字母、书写”之意)和(mtavari)(“主要”之意)。(Asomtavruli)字体又叫(Mrgvlovani)字体。 源自(mrgvali)(“圆”之意)。  Gamkrelidze认为:铭刻应该在基督教传入乔治亚之后出现的,所以日期必然在公元327年之后,字体模仿当时的希腊字母而创制。
title: 小草体字母.
content: 小草体 (Nuskhuri)(「草写小字」之意)字母最早出现在九世纪,演变自正圆体,主要用途在宗教方面。(Nuskhuri)源于(nuskha)(“账目、日程”之意)。正圆体与小草体合用的书体称为教士体(,Khutsuri,源于(khutsesi),“圣职者”之意)。
title: 正圆体和小草体在在今日的使用.
content: 正圆体完全用于图像志、壁画和外观设计,尤其是在石刻上。格鲁吉亚语言学家Akaki Shanidze曾在1950年代尝试在骑士体中以正圆体作为大写字母用于句首,就像拉丁文字那样,但未能流行。正圆体和小草体与骑士体一起被格鲁吉亚正教会用作官方文字。以利亚二世牧首要求人们同时使用三种文字。
title: 骑士体字母.
content: 骑士体(Mkhedruli)字母是现今日常使用的书体。(Mkhedruli)源于(mkhedari)(“骑士、武士”之意)。  以下5个字母已不再使用:  以下5个字母用于除乔治亚语以外的语言:

Summary: 格鲁吉亚字母(;)是一种从左到右书写的字母,用作拼写格鲁吉亚语及其他属于南高加索语系的语言。现代乔治亚字母有33个字母,但是最初数量更多。

Gruzínská písma: Gruzínská písma (, "Kartuli damcerloba") jsou tři písma, které se v současné době užívá k zápisu gruzínského jazyka, některých dalších kartvelských jazyků (mingrelština, svanština a lazština) a příležitostně i osetštiny a abcházštiny, které se však většinou zapisují upravenou cyrilicí.
慾望城市 (電影)

title: 剧情概要.
content: 影集最终集结束的四年后,此片一开始就带到凯莉(莎拉·洁西卡·帕克饰)和大人物(克里斯·诺斯饰)正在参观新的公寓,两人打算同居,凯莉爱上一间阁楼式的公寓,价钱虽超过他们能力所及,但大人物答应买下。然而,凯莉开始担心万一他们同居后分手,她将会一无所有。为了消除凯莉的疑虑,大人物提议结婚。  米兰达·霍布斯(辛西雅·尼克森饰)发现她比以前更难兼顾家庭、事业和社交生活,告诉她的好友们,她在半年内与她的丈夫史蒂夫·布莱迪(大卫·艾根柏饰)没有任何的性生活。当史蒂夫向她坦白他与其他人发生了性关系时,米兰达立即就与他分手了,还搬出去自己租了房子。  莎曼珊·琼斯(金·凯特罗饰)与影星男友史密斯.杰洛德(杰生·路易斯饰)住在洛杉矶的海边别墅,成了他的专属经纪人。事业上和生活上都以男友为重心,之后却发现没有自己的时间。莎曼珊经常往返于洛杉矶和纽约之间,也开始在与其他男人发生性关系的欲望中挣扎,她的邻居丹提非常帅气性感,且性欲充沛,令莎曼珊神魂颠倒。  夏绿蒂·约克(克莉丝汀·戴维斯饰)对于她,哈利(Evan Handler饰)和领养的华裔女儿莉莉的生活相当的满意。  凯莉的结婚计划最后以悲剧收场,因为大人物一直对婚姻有疑虑 - 他之前结过两次婚,却都以离婚收场;米兰达在婚礼前一天的晚宴上,史蒂夫来到酒店想向她道歉,他们吵了架,米兰达对她的婚姻极度失望,不满,气得对大人物说他与凯莉是疯了才会想要结婚,因为婚姻会毁了一切。第二天结婚当天,大人物在婚礼地点外的的车里,决定放弃,不想结婚。让凯莉极度崩溃。她便迅速离开纽约公共图书馆(婚礼会场)。凯莉离开不久后,大人物便转变心意,半路拦截凯莉的礼车,但是凯莉感到被羞辱,受到背叛,便下车狠狠的用捧花打大人物,以此发泄对他的不满。米兰达和夏绿蒂也很生气。之后,这四位好友去了凯莉计划中的墨西哥蜜月旅行,打算解除压力并重拾心情。  旅行结束后,凯莉雇用了助理路易丝(珍妮佛·哈德逊饰)来帮忙打理搬回旧公寓的事宜。米兰达之后向凯莉坦承她在晚宴预演当天对大人物说的话,凯莉不敢相信,她夺门而出。米兰达反省她与凯莉的争吵之后,发现在她自己的婚姻之中,她也有错。于是米兰达决定和史蒂夫寻找婚姻咨询师,解决他们之间的问题。两人之后决定原谅对方,破镜重圆。莎曼珊为了避免对史密斯不贞,压抑了她对丹提的欲望,但最终她了解到,他们两人这样的关系是行不通的,莎曼珊决定以自己为生活重心,因而和史密斯分手,搬回纽约。夏绿蒂开心地发现自己怀孕了,但却担心肚子里的宝宝不保,总觉得对比起她的朋友们,她的生活太完美,她觉得一定会发生什么事,把她的完美生活打破,因此不敢出门跑步,但当她和凯莉谈过之后,她决定顺其自然,相信自己。  夏绿蒂已经怀孕九个月时,与大人物不期之遇,对他相当的生气,生气之下,夏绿蒂开始阵痛,即将分娩,大人物便送她到了医院,等到小女孩萝丝出生后才离开,期待见到凯莉。哈利告诉凯莉,大人物说他常常写信给她,但从未收到回复,凯莉这才想到她之前要求路易丝将大人物的信删除,回到家后发现路易丝都将大人物的信封存在密码上锁的信件夹里。凯莉打开信件夹后,发现每一封信都是大人物从她秀给他看的书中("Love Letters of Great Men, Vol. 1")抄来的,除了有一封是关于大人物向凯莉致歉,坦承他搞砸了一切,但仍然深爱着凯莉。  在他们俩新买的阁楼式公寓即将换锁的一小时前,凯莉前去拿回她留在那的一双鞋,意外地发现大人物也在那里,凯莉一看到大人物时,发现她对他的怒气早就消失了。她直奔他怀里并深情相吻。两人在阁楼共度最后的时光中,互相向对方倾吐心事并致歉,大人物用凯莉的Manolo Blahnik鞋子当作戒指向凯莉求婚。然后,他们俩在纽约市政厅公证结婚,晚上和好友在普通餐厅庆祝。  影片结尾,四个女人出门,庆祝莎曼珊的50岁生日,凯莉敬酒,同时也预祝大家下一个50年。
title: 制作.
title: 前制.
content: 在欲望城市影集于2004年2月播毕之后,就有传言说电影版续集会开拍,HBO宣布麦可·派翠克·金当时正在撰写剧本。然而,当年年底,金·凯特罗婉拒了此片计划,表示剧本和开拍日期过晚,因此决定先接受其他计划的邀约。其他报导指出,由于凯特罗要求先审核剧本且要求与帕克一样的片酬,因此电影的计划就中断了。  2007年年中,电影开拍的计划起死回生,因为剧组答应凯特罗的要求,但也要求她接演HBO日后的影集系列。然而,2007年5月时,计划又中断了,因为HBO决定不再资助拍摄过程,因此本片就转到了时代华纳(HBO的母公司)之下,由新线影业接手。
title: 拍摄.
content: 此片在2007年9月至12月间拍摄,场景依然是在纽约,大多都是在曼哈顿实景拍摄,只有一小部分是在摄影棚里完成。拍摄过程中,经常有狗仔队和旁观民众的骚扰,因此动用了维安人员和警力以控制群众。为了防止剧情暴露,此片拍摄了诸多结局,被导演称作「梦想中的情节」。
title: 服装.
content: 如同电视系列剧一样,时尚在电影里也是个焦点,整部电影里使用了超过300件的套装。派翠莎·费尔德(Patricia Field)先前担任影集的服装造型师,也一样的参与了电影服装了设计,但费尔德曾表示她一开始由于预算和创意的原因,不确定是否参与电影。费尔德替影集打点服装后,受到大众的青睐,很快的成名了,影集和电影里的服装都是设计师品牌,她将这样的想法流行化。  在费尔德替电影里的角色打点服装之余,她决定不追随最新的时尚潮流,而将焦点放在各个角色在过去四年来的进展。莎曼珊的服装受到美国电视肥皂剧《》的影响,夏绿蒂的服装灵感来自美国前第一夫人贾桂琳·肯尼迪,米兰达在剧中的服装是改变最多的。剧中,凯莉曾向其他三位好友展示一短裙的服装,跟影集开头片段的短裙是同一件。  经典时尚设计师薇薇安·魏斯伍德设计的服装是电影里的一个特色,她对于电影里的时尚造型不太满意,批评太过了无新意,在首映会开始10分钟后便离开了会场。

Summary: 《欲望城市:电影版》(英语:"Sex and the City: The Movie")是2008年的一部浪漫喜剧电影,剧情内容是HBO知名影集《欲望城市》的延伸,讲述住在纽约市的四位女性好友感情后续发展的故事。

Sex ve městě (film): Sex ve městě (v originále "") je romantická komedie z roku 2008 navazující na komediální seriál z produkce HBO "Sex ve městě" natočen podle románu Candace Bushnellové "Sex ve městě" o čtveřici přítelkyň ("Carrie, Samantě, Charlotte" a "Mirandě") žijících v New Yorku.
菲律宾第一共和国

title: 历史.
title: 美西战争及菲律宾革命期间.
content: 共和国的建立正值菲律宾革命,是菲律宾人反抗西班牙殖民统治的高潮。1898年6月12日,在埃米利奥·阿奎纳多的故乡甲米地省,革命者发表了西班牙文的《菲律宾独立宣言》,宣布菲律宾独立。 9月15日,革命者在马洛洛斯召开大会,会议公布了《共和国宪法》,史称《马洛洛斯宪法》,该宪法于1899年1月正式通过,标志着菲律宾第一共和国的建立,埃米利奥·阿奎纳多任总统。共和国执行《马洛洛斯宪法》,代替了原埃米利奥·阿奎纳多建立的革命临时政府。宪法规定菲律宾共和国的立法权属于由一院制选举产生的国民议会,行政权属于议会选出的总统,司法权属于首都的高级法院以及依法建立的各级地方法院。宪法宣布保护私有财产,规定政教分离,国民享有基本人权。  根据1898年6月18日和20日通过的法令,处于菲律宾第一共和国实际管辖范围内的地方政府很快被重组。马洛洛斯的国会通过的一项重要法令之一是通过提供国家贷款来平衡菲律宾共和国的大额开支。  在1898年6月12日《菲律宾独立宣言》发表后,菲律宾革命军更名为菲律宾共和军。随后,1898年9月28日,阿奎纳多任命安东尼奥·卢纳为作战助理。与此同时,革命者在马洛洛斯设立了菲律宾的第一所军事学校。共和国在内政方面着手于建立各级地方政权,将教会土地收归国有,租给农民耕种;外交上争取各国的外交承认,采购军火。由于美西和约规定菲律宾被割让给美国,菲律宾共和国政府亦积极反对美国参议院批准和约,派特使游说。  时旅居日本的孙文曾支援菲律宾革命,帮助共和国政府采购军火,他计划分两艘船将军火运送至菲,不料第一艘船遇风暴沉没,而第二批军火运达前共和政府已经失败。
title: 美菲战争.
content: 1898年12月10日,美西战争结束,美国和西班牙签署《巴黎条约》,该条约规定将西班牙殖民地菲律宾割让给美国,造成领土争议。美国当即出兵菲律宾,进入马尼拉,与菲律宾共和军发生冲突。当日,总统埃米利奥·阿奎纳多宣布“菲律宾与美国的友好关系已经破裂,美国将成为战争法规定范围内的敌人”。冲突迅速升级,爆发第二次马尼拉冲突,菲律宾共和军被赶出城市。3月31日,美军占领马洛洛斯——菲律宾第一共和国最初的首都,但马洛洛斯城当时已被撤退的共和军烧成废墟。 埃米利奥·阿奎纳多和共和国政府的核心成员搬到了圣伊西德罗 (新怡诗夏省)。  在1899年4月至5月的和平谈判失败后,美军进占了圣伊西德罗 (新怡诗夏省),菲律宾共和国政府又先后搬到了邦班和塔拉克。此外,在5月7日,菲律宾共和国内的主战派成员皆被解职,由多名主和派官员替代。11月13日,美军占领塔拉克,此时阿奎纳多等人已经出逃。 当日,在巴颜邦的会议中,阿奎纳多决定重组部队,进行游击战,但阿奎纳多逐渐失去军队掌控权,无法再发动大型的军事行动,他意识到他东逃的道路已被美军封锁,11月15日,阿奎纳多等人摆脱了美军的追兵,转而穿越北方和西方的山脉。  1901年3月23日,阿奎纳多在巴拉南被美军俘获。4月1日,他宣布效忠美国政府,废除第一共和国,并承认了美国在菲律宾的主权。随后,美军根据《巴黎条约》占领菲律宾群岛全境,菲律宾第一共和国瓦解。美军占领菲律宾直到1946年《马尼拉条约》的签署,菲律宾得以建立新的共和国,即今日的菲律宾。

Summary: 菲律宾共和国(;),史称菲律宾第一共和国、马洛洛斯共和国,是在菲律宾革命期间建立的一个短命政权。1898年菲律宾革命爆发,革命者在布拉干省的马洛洛斯宣布成立菲律宾共和国,并通过了菲律宾共和国宪法。1899年2月,美国发动美菲战争入侵菲律宾,菲律宾共和国随之瓦解。

Filipínská první republika: Filipínská první republika oficiálně též "República Filipina", byl první samostatný stát rozkládající se na Filipínském souostroví. Vznikl během filipínské revoluce, oficiálně v roce 1899 nezávislostí na Španělsku. Sousedil na jihu s Nizozemskou Východní Indií a Suluským sultanátem. Na severu s Indočínou a Taiwanem. Jeho prvním prezidentem se již během revoluce stal Emilio Aguinaldo.
美国大奖赛

title: 历史.
content: 2009年8月,F1主席伯尼·埃克莱斯顿指出其暂时没有重新举办美国大奖赛的计划,而且美国站绝对不会再回到印第安纳波利斯的赛场举行。然而,在2010年的巴林大奖赛前,埃克莱斯顿又表示重办美国大奖赛是有可能的。同年3月,他宣布在纽约恢复举办2012年美国大奖赛。按计划,赛道将会座落在新泽西州,哈德逊河横过其间,而从曼哈顿的摩天大楼上可以俯瞰赛道。5月,初步规划显示赛道将会建在泽西市的自由女神公园(Liberty State Park)内,但这一规划不久之后就被废止。  2010年5月25日,经过谈判,得克萨斯州奥斯丁与F1管理公司签下一份合约,该市将兴建一条专门赛道,于2012年起举办美国大奖赛,历时十年。。赛事推广者确认赛道将于城市东部兴建,占地800余英亩,由赫尔曼·提尔克(Hermann Tilke)设计。同年7月,赛事推广者承诺这条赛道将成为世界上最具挑战和最壮观的赛道,几个弯道的设计灵感来自于那些经典赛道 。  2010年12月31日,名为美洲赛道(Ciruit Of The Americas)的新赛道开工建设,预计于2012年6月竣工。

Summary: 美国大奖赛(United States Grand Prix)是自1908年开始举办的一项汽车赛事。其前期为一项独立的大奖赛赛事,而在1950年成为世界一级方程序锦标赛的一个分站。F1美国大奖赛一共在9个不同的赛场举办过41届,最近一届于2007年在印第安纳波利斯举行。时隔五年之后,2012年美国大奖赛于11月18日在得克萨斯州奥斯丁的美洲赛道恢复举办。

Grand Prix USA: Grand Prix USA je automobilový závod, který se poprvé jel v roce 1908 pod jménem "American Grand Prize". V roce 1959 se stal součástí kalendáře Formule 1. Od roku 2012 se závod koná na okruhu Circuit of the Americas v Texaském Austinu, již šestém okruhu, který hostí závody F1, a šestnáctém okruhu celkem. Nejvíce vítězství, šest, vybojoval Lewis Hamilton.
烏斯塔沙

title: 历史.
content: 乌斯塔沙于1929年4月20日在保加利亚王国的索菲亚成立,其目标是让克罗地亚由南斯拉夫独立,其领导人安特·帕维里奇与墨索里尼的法西斯党有密切关系,并且领取其津贴。1941年纳粹德国与意大利王国及其盟国进攻南斯拉夫,乌斯塔沙组织的军队便趁此时宣布克罗地亚独立,并成立克罗地亚独立国,并加入轴心国阵营。而且乌斯塔沙组织也受到天主教会的支持。1945年乌斯塔沙被由铁托率领的人民军击溃,克罗地亚再度并入南斯拉夫。  乌斯塔沙组织虽然达成了克罗地亚的独立,但是乌斯塔沙政权却同时残酷地镇压塞尔维亚人、犹太人和吉普赛人,根据统计,乌斯塔沙建立超过十个集中营,杀害达九万三千人;但是塞尔维亚人的切特尼克(一个名义上反纳粹德国,实际上反共的民族组织)也杀害不少克罗地亚人,这都是导致南斯拉夫族群问题进一步恶化的历史原因。

Summary: 乌斯塔沙(Ustaša,Ustaše,又译乌斯塔莎、乌斯达沙、乌斯达莎),为克罗地亚的独立运动组织,Ustasha本意就有起义的意思。

Ustašovci: Ustaša – Chorvatské revoluční hnutí bylo chorvatské ultranacionální, ke katolictví se hlásící a fašistické hnutí působící zejména v meziválečném období a v období druhé světové války.
棋局

title: 情节.
content: 电影发生在秋天一个没有游客的公园。 树叶都已经变黄,黄色的落叶有如一个童话世界,熙暖的阳光下公园显得恬静而温馨。主角基里先生(配音鲍伯·彼得森)是一个精神矍铄的老年人,他在公园的桌子上摆上棋局,跟自己下起了国际象棋(为了跟“自己”对弈,他不停的在棋盘两边换,并且不停的戴上拿下眼镜)。  在游戏里就好像是2个人在下棋,不戴眼镜的 “基里”好像棋艺更胜一筹,不停地吃掉戴眼镜地基里地棋子,很快就胜利在望了。经过一番对弈,到最后戴眼镜地基里先生只剩下王了,而且他已经无路可走,任何一个方向都已经被对方封死,而且只要一步就被将死了。  戴眼镜的基里先生为了作弊,以挽回局面,假装自己心脏病发了,表情很痛苦的样子。不戴眼镜的基里先生不是去看发生什么事情,而是先看自己的心脏和脉搏有没有正常。然后才去关注。戴眼镜的基里先生就在这时把棋盘转了180度,这样攻守完全颠倒了。这样只用一步棋,戴眼镜的基里先生就把对方将死,“战胜了”不戴眼镜的基里先生。  作为游戏的胜利,不戴眼镜的基里先生把假牙输给“对方”。
title: 技术.
content: 皮克斯在该片中探索使用改进技术,用来提升人物和衣服的表现效果,在这里他们也使用了细分曲面技术。
title: 客串和特写镜头.
content: 基里先生在《玩具总动员2》中有一个特写镜头,他的角色是为胡迪工作的玩具修理专家; 在他的清洁工具箱里,可以看到收集的棋子。他的配音是Jonathan Harris。

Summary: 《棋局》("Geri's Game")是1997年皮克斯动画工作室出品的一部4分钟长的电脑动画短片。该片的编导是Jan Pinkava。该片是皮克斯公司继电影《玩具总动员》之后发行的动画短片。上一部短片是1989年发行的《小雪人大行动》("Knick Knack")。该片获得1997年奥斯卡最佳动画短片奖。

Geriho hra: Geriho hra ("anglicky Geri's Game") je krátký animovaný snímek vytvořený společností Pixar v roce 1997. Scénář napsal Jan Pinkava, který snímek také režíroval. V roce 1997 vyhrál snímek Oscara v kategorii Nejlepší krátký animovaný film.
安东尼奥·塔亚尼

title: 早期生活.
content: 在罗马的托尔夸托·塔索高中完成学位后,他攻读了罗马大学的法律学位。  塔亚尼曾经是一名意大利空军的军官。在拉蒂纳的Borgo Piave完成了一个专门的空中防御课程后,他成为了在意大利空军圣乔瓦尼提蒂诺雷达基地的防空雷达控制员。  塔亚尼亦是一位专业的记者,Il Settimanale周刊负责会议事务的编辑,Rai Radio 1的主播,以及报纸Il Gironale罗马编辑办公室的领导。他是曾作为特使,出使黎巴嫩、苏联和索马里。除了意大利语,他还会说英语、法语和西班牙语。  1988年,他与Brunella结婚,并育有两个孩子。
title: 早期政治生涯.
content: 青年时期,塔亚尼曾是青年君主主义者阵线()、意大利君主主义者联盟的学生组织的激烈支持者。他曾一直主张让流亡的萨伏伊王室返回意大利(这被当时的意大利宪法禁止,直到2002年意大利议会解除了禁令)。  他是1994年意大利力量党的创始人之一,然后一直担任该党在的区域协调员的缔约方在拉素拉齐奥大区直至2005年。  在贝卢斯科尼的第一届政府(19941995年)中,他担任总理发言人。  1996年,他在 阿拉特里选区参选议员,但只获得45.3%的选票而被橄榄树的对手击败。  2001年,塔亚尼是代表自由之家联盟的罗马市长候选人,但只获得47.8%的选票而被瓦尔特·韦尔特罗尼击败。  自2002年以来(埃斯托会议举行当年),塔亚尼一直是欧洲人民党的10名副主席之一。他在2006年的罗马会议,2009年波恩会议和2012年的布加勒斯特会议皆成功连任。
title: 欧洲议会议员.
content: 在1994塔亚尼被选为 欧洲议会议员 (MEP),并于1999年和2004年再次当选。 他自1999年至2008年担任意大利力量党于欧洲议会的代表团团长。 在 2004年的欧洲议会选举,他于意大利力量党的中央选区名单中得到122,000人的支持。他被接纳为欧洲人民党的一员。 2004年到2008年间,塔亚尼是意大利力量党中意大利选区的欧洲议会议员,并为欧洲议会外交事务委员会的一员。 他是个替代品 委员会在公民自由、公正和家庭事务 和代表团成员对关系,与以色列。 他曾为欧洲未来公约的一员,并参与草拟欧洲宪法一份未曾生效的文本。

Summary: 安东尼奥·塔亚尼(;;1953年-8月4日),是一位意大利政治家。自2017年1月起至2019年7月担任欧洲议会议长。 他以往曾于2014至2016年为十四位欧洲议会副议长之一,并于2010至2014年间担任工业及企业专员,并于2008年至2010年期间担任运输专员。他于1994至2008,及2014年至今为代表意大利的欧洲议会议员(MEP)。

Antonio Tajani: Antonio Tajani (* 4. srpna 1953 Řím, Itálie) je italský a evropský politik. V lednu roku 2017 byl zvolen po Martinu Schulzovi předsedou Evropského parlamentu, funkci zastával do července 2019.