GEM/xwikis huggingface dataset:
錫安主義聯盟

title: 沿革.
content: 工党和运动党于2014年12月10日同意合组一张名单参与来届选举,将中间偏左阵营的候选人集中起来,打算领导第34届政府。运动党党魁齐皮·利夫尼表示,希望其他政党加入联盟。利夫尼和工党党魁艾萨克·赫尔佐格起初说,若锡安主义联盟获得足够议席领导下届政府,二人会轮流出任总理:四年任期中,由赫尔佐格担任首两年总理,利夫尼负责余下两年任期,但利夫尼于选举前一日表示,赫尔佐格将完成四年总理任期。  名单中排第11的曼努尔·特拉登伯格是联盟的财政部长人选。阿摩司·雅德林虽然并非国会候选人,但他是联盟的国防部长人选。绿色运动的一名成员以运动党党员身份,参加锡安主义联盟名单出选。  锡安主义联盟于2015年国会选举取得24个议席,不足以领导政府。
title: 政纲.
content: 锡安主义联盟主力关注的事项包括改善经济(如住屋问题和贫富差距)、与巴勒斯坦人重新开始谈判,以及与美国政府修好。

Summary: 锡安主义联盟()是以色列的一个中间偏左的政党联盟,由以色列工党和运动于2014年12月组成,合组名单参与2015年3月17日举行的第二十届国会选举。

Sionistický tábor: Sionistický tábor (, "ha-Machane ha-cijoni",, překládáno též volně jako Sionistický svaz) je izraelská politická aliance vytvořená v prosinci 2014 mezi středolevou Izraelskou stranou práce a centristickou ha-Tnu'a před nadcházejícími předčasnými parlamentními volbami v březnu 2015.
纳塔涅尔·克莱因

title: 球会生平.
title: 水晶宫.
content: 克莱因就读於伦敦兰贝斯区斯特里汉姆(Streatham)的「汤马士·格兰主教学校」(Bishop Thomas Grant School)。他初时在热刺接受足球训练,其后转投水晶宫的青训系统。克莱因于2008年10月18日联赛主场对班士利首次上阵即以正选身份登场,两天后与水晶宫签署首份职业合约,为期三年,时任领队沃诺克表示克莱因「前途一片光明」。首个球季即稳占正选席位,为球队在联赛上阵26场,仅1场为后补身份,另在英格兰足总杯上阵3场,季后克莱因再获水晶宫提供三年新约,而他亦被传是英超球会新特兰的收购目标,但其后斯蒂夫·布鲁斯否认其事。  2009年12月8日联赛作客对雷丁,克莱因于开赛后仅7分钟为球队先拔头筹,兼射入个人首个入球,协助球队4-2奏凯而回。水晶宫于2010年1月27日因财困进行债务重组,旗下有潜质的青年球员纷纷成为大球会猎物,2月1日冬季转会窗关闭前一天,英超球会狼队与水晶宫债务托管人达成收购克莱因的金额协议,但为克莱因一口拒绝,领队沃诺克对他的留队决定大表欣慰,并认为狼队的70万英镑出价仅是克莱因真正身价的三份一。克莱因表示他无意追随约翰·保斯托及域陀·摩西斯的脚步离队转投英超球会,而希望留在英冠母会继续参赛,未来的前景将会更好。3月14日的「2010年足球联赛颁奖礼」,克莱因获选为「四四二年度最佳青年球员」(FourFourTwo Young Player of the Year)。
title: 修咸顿.
content: 2012年7月19日克莱因加盟新升英超的修咸顿,签约四年,虽然他与水晶宫的合约已经届满,修咸顿仍须付出一笔没有透露金额的补偿金才可罗致克莱因。
title: 利物浦.
content: 2015年7月1日,克莱因以1250万英镑转投英超球会利物浦。2019年1月,克莱因加盟租借伯恩茅斯到2018/19赛季结束。
title: 国家队.
content: 2009年8月27日克莱因获英格兰U19首次征召备战对俄罗斯的友谊赛,9月8日主场对俄罗斯以正选身份首次上阵,于半场被替补离场。但他落选在斯洛文尼亚举行的2010年欧洲U-19足球锦标赛外围赛大军名单,最终英格兰3战全胜首名晋级第二阶段外围赛。2009年10月29日克莱因以后补身份入选主场对土耳其名单,11月17日迎战土耳其于下半场后补登场。2010年2月15日再获征召出征荷兰的友赛名单,3月2日对荷兰再次以正选身份上阵,双方1-1平手完场。

Summary: 纳塔涅尔·埃德温·克莱因(英语:Nathaniel Edwin Clyne,1991年-4月5日)是一名英格兰足球运动员,司职右闸,出身水晶宫青训系统,现时被英超球会利物浦外借至般尼茅夫。

Nathaniel Clyne: Nathaniel Edwin Clyne (* 5. dubna 1991, Stockwell, Anglie, Spojené království) je anglický fotbalový obránce a reprezentant, který v současné době hraje za klub Liverpool FC. Jeho postem je místo pravého beka.
Atlas机器人

title: 设计和开发.
content: Atlas的的设计和生产是由DARPA,美国国防部的一个机构,负责监督与波士顿动力公司合作。机器人的一只手由Sandia国家实验室开发的,而另一个是由iRobot公司开发。在2013年,国防高等研究计划署(DARPA)的项目经理吉尔普拉特(Gill Pratt)把Atlas机器人的原型版本和小孩子相比较,他说:“一个1岁的孩子几乎不能走路,1岁的孩子摔倒了很多...这就是我们现在处于的状态。“  Atlas机器人是基于波士顿动力公司早期的"PETMAN"人形机器人,它有四个液压驱动的四肢。 Atlas机器人由航空级铝和钛建造,身高约高,重达330磅(150公斤),蓝光LED照明。Atlas机器人配备了两个视觉系统 - 一个激光测距仪和一个立体照相机,由一个机载电脑控制。 它的手具有精细动作技能的能力。 它的四肢共拥有28度的自由度。虽然2013年的原型版本被系链到外部电源来保持稳定,Atlas机器人可以在崎岖的地形行走和攀登独立使用其胳膊和腿。  在2014年,Atlas机器人由六个不同的编程团队将参加国防高等研究计划署(DARPA)的机器人挑战比赛,以测试机器人来执行各种任务的能力,包括进出车辆与驾驶车辆,打开一扇门,和使用电动工具。其他各种机器人也将参与比赛。本次大赛的灵感源自2011年的福岛第一核电站事故,并有200万美元奖金奖励获胜队。
title: 新版本Atlas机器人.
content: 2016年2月23日,波士顿动力公司在YouTube上发布了一个新版本Atlas机器人的视频。 新版本的Atlas设计用于在户外和建筑物内部操作。 它专门用于移动操纵,非常擅长在广泛的地形上行走,包括雪地。 它是电动和液压驱动。它使用身体和腿部的传感器进行平衡,并在其头部使用光学雷达和立体传感器,以避免障碍物,评估地形,帮助导航和操纵对象,即使对象被移动。 这个版本的Atlas机器人是大约高(大约比DRC Atlas矮一个头),重量为。

Summary: Atlas机器人(英语:Atlas(robot))是一个双足人形机器人,由美国波士顿动力公司为主开发,和由美国国防部国防高等研究计划署(DARPA)的资助和监督。这个身高 的机器人是专为各种搜索及拯救任务而设计,并在2013年7月11日向公众亮相。

Atlas (robot): Atlas je dvounohý humanoidní robot vyvíjený americkou společností Boston Dynamics ve spolupráci s agenturou DARPA. Robot vysoký 1,88 m, vážící 156,5 kg má sloužit pro vyhledávání a záchranu osob.
谢默斯·科尔曼

title: 生平.
title: 球会.
content: 2010年3月高文获外借到英冠球会黑池,初步为期1个月,于主场2-2赛和水晶宫首度披甲;并在作客4-2击败斯坎索普为「橙衣军团」("the Tangerines")射入1球。到4月,他的借用合约获延长至球季结束,外借期间高文同意与爱华顿续约四年,而黑池则在联赛取得第6位及参加升班附加赛的资格,高文出席所有3场附加赛,先于准决赛两回合累计6-4淘汰诺丁汉森林,决赛于5月22日在温布莱球场迎战卡迪夫城,黑池以3-2仅胜取得来季升班英超最后一个席位。  2010年9月21日高文于英格兰联赛杯第三圈作客对布伦特福德射入加盟爱华顿后首个入球;11月6日在英超作客对上季末曾效力的黑池,高文射入1球为爱华顿追平2-2终场。  2012年12月31日,爱华顿宣布与高文续约5年半至2018年夏季。 高文夺得2013-14赛季爱华顿年度最佳球员。
title: 国家队.
content: 高文曾代表爱尔兰U18学童队,并协助球队于2006年保留「百年盾」(Centenary Shield)。高文于2008年首次代表爱尔兰U21上阵出战瑞典U21。他于2010年10月首次获征召加入大国脚行列,并于2011年2月8日获派首次上阵出战威尔士。

Summary: 谢默斯·科尔曼(英语:Séamus Coleman,1988年-10月11日)是一名爱尔兰足球运动员,司职右闸或右中场,现时效力英超球会爱华顿。

Séamus Coleman: Séamus Coleman (* 11. října 1988, Donegal, Irsko) je irský fotbalový obránce a reprezentant v současnosti hrající za anglický Everton FC.
大岛渚

title: 生平.
content: 冈山县玉野市出生,神奈川县藤泽市去世。京都市立洛阳高等学校(现京都市立洛阳工业高等学校)毕业后进入京都大学法学部。大学在读期间从师猪木正道。任京都府学联委员长,法学部助手考试未能通过。1954年京都大学毕业后进入松竹,在松竹大船制片厂任副导演。以《青春残酷物语》、《太阳坟场》(1960年)等杰作成为松竹新一代导演的代表。1960年,为抗议以反对《美日安保条约》的改定、批准的“安保斗争”为舞台的作品《日本的夜与雾》被中止上映退出松竹,此后仍有多个作品,包括极具争议、改编自日本真实刑案「阿部定事件」(身为情妇的阿部在勒死男友后割掉男友阳具)的《感官世界》(1976年)、以二次大战为题的《战场上的快乐圣诞》(1983年)、《马克斯,我的爱》(1986年)等。1980年代后作为电视评论员亦表现活跃。1997年2月,在英国伦敦希斯洛国际机场发生中风。1999年,最后一部执导的作品,由北野武主演的《御法度》上映。

Summary: 大岛渚(1932年-3月31日-2013年-1月15日),日本电影导演,作品以艺术另类、前卫新锐著称。与黑泽明、小津安二郎两导演齐名国际,屡获国际影展大奖。其妻为女演员小山明子。

Nagisa Óšima: Nagisa Óšima ( "Óšima Nagisa", 31. března 1932 — 15. ledna 2013) byl japonský filmový režisér, známý provokativními náměty svých děl.
科巴尼之戰

title: 战况.
content: 最初只有库尔德人的人民保卫队抵抗伊斯兰国的进攻,面对拥有坦克和大炮的伊斯兰国武装分子,人民保卫队在兵力、武器和弹药补给处于劣势。  至2014年10月2日,伊斯兰国已攻占科巴尼周边的350个库尔德人村庄和城镇,约30万库尔德人逃离家园,当中大部分人逃到土耳其境内。伊斯兰国从东、南、西三面包围科巴尼,仅剩下北面连接土耳其边境的通道仍由守军控制,形势岌岌可危。  虽然科巴尼本身的战略价值不大,但是科巴尼毗邻土耳其边境,各国记者可以在土耳其境内安全地直击战况,因此当地战事得到广泛报道。如果科巴尼失守,在宣传上有可能被视为多国联军的空袭也无力遏制伊斯兰国,对伊斯兰国来说是具有重大的象征意义。  在科巴尼形势最危急时,以美国为首的多国联军加强空袭攻城的敌军,加上配备大炮的伊拉克库尔德人武装前来增援,守军成功扭转形势。  至2015年1月26日,守军已控制科巴尼市区9成区域。据叙利亚人权观察的说法,战斗已造成超过1600人丧生,包括1196名圣战分子。1月27日,在库尔德人顽强的抵抗和联军连日来的空袭下,伊斯兰国被迫主动撤离科巴尼。库尔德人彻底夺回科巴尼的控制权,结束三个月来的艰苦战斗。
title: 外界支援.
content: 由于人民保卫队所属的民主联盟党与库尔德工人党关系密切,被土耳其政府视为潜在威胁。土耳其拒绝出兵救援科巴尼,并阻止库尔德人从土叙边境进入科巴尼支援,引起土耳其境内的库尔德人发起示威抗议,美国官员也不满土耳其政府坐视不救的做法。土耳其要求美国把空袭目标扩大至叙利亚政府军和在叙利亚境内设立禁飞区,换取土耳其参与打击伊斯兰国,美国不为所动。持续战斗使科巴尼守军弹药短缺,美国不顾土耳其反对,向守军空投武器弹药和医疗物资支援。后来经过美国争取,土耳其容许伊拉克库尔德人武装借道土耳其进入科巴尼增援。

Summary: 科巴尼之战是伊斯兰国在2014年9月为夺取叙利亚北部边境城市科巴尼(阿拉伯语地名为「艾因阿拉伯」)而发动的攻城战,从2014年9月13日开始。

Bitva o Kobani: Bitva o Kobani (též bitva o Kobanê) byla 13. září 2014 zahájena útokem bojovníků organizace Islámský stát s cílem dobýt město Ajn al-Arab (kurdsky Kobanî) v severní části Sýrie. Celá oblast spadala od počátku syrské občanské války pod de facto nezávislý Kurdy spravovaný region Rojava.
玫瑰糠疹

title: 体征和症状.
content: 这种情况的症状包括:
title: 病因.
content: 玫瑰糠疹的病因还不清楚,但被认为跟病毒感染有关。有人认为它是导致婴儿红疹疱疹病毒6和7的复活。
title: 诊断.
content: 有经验的医师即可作出临床诊断。 如果诊断有问题,检验可以排除常见情况,比如莱姆病、癣,滴状银屑病、圆形或饼状湿疹、药疹,其他病毒疹。 损害皮肤的组织学切片检查显示,在真皮乳头状突起内益处的红血球和真皮内的角化不良细胞。
title: 治疗.
content: 通常不需要任何治疗。  口服抗阻胺药物或者局部类固醇药物使用能减轻痒的症状。 固醇药确能减轻痒的症状,而且能改善表面的皮疹,但它们也能引起新的皮肤形成(皮疹下去后),使长时间与周围皮肤颜色不能匹配。虽然没有找到皮疹和痒后形成瘢痕,但搔抓是应该避免的。像肥皂这样的刺激物也应该避免使用,而含有保湿剂的肥皂(例如羊奶)可以使用,所有的一般保湿剂可以帮助处理皮肤过于干燥。  直接日照使皮损能更快得到恢复, 根据这个原则,紫外线光照射医学治疗已经应用来加快治疗, 尽管研究表示,紫外照射是否能够缓解痒症没有依据。 紫外治疗在病发第一周是最有益的。  口服红霉素治疗患者有效。  人类疱疹病毒6或人类疱疹病毒7已被假设为病因。抗病毒药物阿昔洛韦可以减少的持续时间的长度和严重程度。
title: 预后.
content: 大多数病人,症状只持续几周,一些病例,可以持续更长时间(多到六个月)。这种疾病完全康复不会带来长期影响,百分之二的病人有复发。
title: 流行病学.
content: 玫瑰糠疹的总发生在美国男性中估计为0.13%,女性0.14%。大多发生在10到35岁。 在春季更容易发生。  玫瑰糠疹通常是不传染的,

Summary: 玫瑰糠疹(Pityriasis rosea)是一种皮疹。它是良性的,但在某些情况下可能会造成很大的不适。 典型的玫瑰糠疹,开始出现单一的母斑样的皮肤损害,然后在一周或两周内,出现全身广泛的皮疹,持续大约6 - 8周,最长可达12周。

Pityriasis rosea: Pityriasis rosea, česky růžová pityriása, (taktéž známá pod názvem pityriasis rosea Gibert) je kožní vyrážka s charakteristickými kožními projevy. Původcem onemocnění je zřejmě virová infekce (HHV-7). Onemocnění nejčastěji propuká u dětí a mladistvých dospělých. Není nebezpečná a samovolně vymizí během 6 až 8 týdnů.
奧古斯塔A129野馬直升機

title: 概述.
content: A129“猫鼬”项目始于1978年,考虑到意大利在北约集体防卫中的地位,主要以削弱华约装甲部队为目标,作为当时欧洲唯一的专用武装直升机,其串行双座设计参考了贝尔AH-1眼镜蛇,采用AW109直升机上成功应用的四叶桨并针对双发布局做以优化,具有全天候作战能力,机身与旋叶可抵御12.7毫米弹。设计装备拖式反战车导弹、厄利孔81毫米火箭等。  首架验证机于1983年首飞,1986年英国,意大利,荷兰及西班牙政府曾签署谅解备忘录以寻求合作在猫鼬基础上发展一型“欧洲武装直升机”,既“A129 Tonal"。重点为动力系统、电子设备升级,可收放起落架和武器承载能力的提升。然而1990年英国政府转投阿帕奇使计划最终搁浅,其他欧洲国家纷纷追随英国脚步或将目光投向后来居上的虎式攻击直升机。意本国订单也从最初60架减为45架。阿古斯塔利用已有基础独自发展国际型开拓市场,国际型拥有20mm M197加特林机炮和地狱火的发射能力以弥补其与阿帕奇之间的差距。尽管如此,轻小体型确实地限制了猫鼬的后续发展。A129外销成绩乏善可陈,除土耳其一家之外再无其他。  A129于20世纪九十年代初量产并装备意大利陆军,猫鼬伴随意大利军队参与了索马里(1993)、安哥拉,阿尔巴尼亚(1997)科索沃(1998-2000)等地的军事行动。以上成功经历也最终成为说服陆军更新改装初期型号的重要筹码,意陆军追加订购了15架新型多用途A129 CBT(现已修改代号为A129 EES 既攻击侦察直升机)并于2002年与奥古斯塔签署了现有45架猫鼬的CBT改装合同。CBT(Combat)型虽然动力系统沿用罗尔斯罗伊斯RR1004但采用了多数国际型的改进措施,包括更新电子设备,70mm九头蛇火箭、地狱火反坦克导弹,毒刺、西北风空对空导弹发射能力,加装机鼻20mm加特林机炮,更换五叶桨等等。

Summary: 阿古斯塔韦斯特兰A129(AgustaWestland A129 Mangusta)是由意大利阿古斯塔韦斯特兰公司生产的攻击直升机。

Agusta A129 Mangusta: Agusta A129 Mangusta je lehký dvoumístný dvoumotorový bitevní vrtulník zkonstruovaný italskou společností Agusta (nyní AgustaWestland). Pro italskou armádu bylo vyrobeno celkem 60 vrtulníků tohoto typu. AgustaWestland se navíc podílela na vývoji Mangustě příbuzného tureckého vrtulníku TAI/AgustaWestland T129.
PSX

title: 功能.
title: 视频编辑.
content: PSX可以对用户录制的电视节目或导入的家庭录象进行一些基本的非线性剪辑;也可以将图片或视频做成幻灯片播放形式,加入特效,并可直接烧录成DVD。PSX还可以将若干视频内容在以多画面形式播放,或将几个视频合成一个输出。
title: 网络.
content: 用户可以通过PSX连线网络,收发E-mail,接受或发送多媒体内容。用户亦可以连线日本“索尼在线”网站以获取更多的视频特效,电影预告片或进行软件升级,这些类似的服务在上市的PS3上也会有。PSX也可方便的连接键盘和鼠标。
title: 游戏.
content: 与PS2一样,PSX完全向后支持所有PlayStation(PSone)游戏,它同时也支持所有日文PS2在线游戏。同时PSX巨大的硬盘使得用户可以方便的保存游戏数据以作备份。
title: PSP.
content: PSX可以方便的与PSP相连以传输数据。同时PSX中存储的电影可以转换为PSP所使用的格式,并通过USB或记忆棒传输给PSP。
title: 技术规格.
content: DESR-7700  DESR-5700 DESR-7500  DESR-5500

Summary: PSX是索尼公司生产的一款基于PlayStation 2的能进行数码录影、DVD录影的多功能媒体设备名称。因为它是作为一种综合影音终端而不单纯是游戏机,所以是由索尼公司本部而非子公司索尼电脑娱乐(SCEI)负责经营(通常SCEI负责索尼游戏相关产品的经营)。PSX最早于2003年12月13日在日本上市,当时已有计划2004年将陆续在其他地区推出该产品,但因产品销量不佳而终止。

PSX (konzole): PSX, také známý jako PlayStation X, je DVD přehrávač s možností nahrávání a plně integrovanou konzolí PlayStation 2 od společnosti Sony Corporation. Konzole vyšla 13. prosince 2003 v Japonsku. Kvůli vysoké ceně se PSX prodalo velmi málo kusů, a tak konzole nebyla nikdy vydána v jiných zemích, než jen v Japonsku.
音乐之声 (电影)

title: 剧情.
content: 玛莉亚是阿尔卑斯山上一所修道院的实习修女。不同于其他修女,天真烂漫的她老是不遵守院里的作息,偷偷跑到山头外嬉戏、歌唱。一天,大家祷告时,又发现玛莉亚迟到了——原来她刚在外头忘情歌唱,直到钟声响起才匆忙回来。  受够玛莉亚的几位修女来到院长办公室,决定好好讨论玛莉亚的问题。大家你一言我一句,伴随着办公室外玛莉亚闯祸的尖叫,漫长的讨论后终于在院长的主持下得出结论。于是玛莉亚被唤入院长办公室内,和院长谈论她的未来:慈悲的院长看出这儿终究不是她的居身之所,决定让她下山,到一户向修道院请求家庭教师许久的人家担任孩子们的老师。  对未来充满徬徨和不安感的玛莉亚提着行李,一路忧心忡忡地赶到这户人家;在她眼前的是栋包含美丽庭园的巨大豪厦,而房子的主人则是崔普家的核心人物——奥匈帝国海军的盖尔·冯·崔普上校以及他与前妻生的七名子女,其中最大的丽莎16岁,最小的葛特儿才5岁。由于没有母亲,身兼母职的上校以严格的军事化方式教育孩子,可玛莉亚来临后却改变了整个家;她教这些孩子唱歌,带他们嬉戏,并教这些孩子演布偶戏等才艺,因此博得孩子们的喜爱。但另一方面,这些事逐渐传到忙碌的上校耳中,却多少令他有些不快。  其实,上校虽然离家如此久,但不全是为了公务:他和维也纳的爱莎女伯爵已经交往了一段时间,两人的发展也快步入红毯。而另外一方面,上校的大女儿却爱上了纳粹党的小传令兵劳夫,因此常背着上校溜出来私会。这一切,却因玛莉亚的影响力而逐渐改变。  终于,上校带着爱莎女伯爵回来了。他要“验收”玛莉亚几个月来的成果,以及证实些传言。结果他差点被孩子们的“恶行”气昏:爬树、游泳、穿不要的窗帘作成地衣服以及玛莉亚的顶撞之词。结果两人大吵一架,玛莉亚被上校赶出了门。但就在她将离去时,孩子们唱起了《音乐之声 (歌曲)》,优美的歌声感动了冷酷的上校,使他以优美的歌声附合而唱。于是,玛莉亚留下来了,并带领孩子一同准备下崔普宅邸将在下星期举办的舞会。  舞会准备的十分成功,玛莉亚与上校间的关系也迅速升温。孩子的表演赢得来宾的喝采,但舞会一结束玛莉亚却迫不及待的跑回修道院。回到院里的玛莉亚像变了人似,整天不发一语却只顾著祷告。直到有一天,她终于告诉玛格丽特修女想早日成为正式修女的心愿:因为她发现她已不知不觉爱上崔普上校了。为了躲避这一切,她决心成为一位虔诚的修女。但在院长循循善诱下,玛莉亚终于理解自己的梦想不该躲避,而应坦然面对。于是玛莉亚又回到了崔普家。这时,少了玛莉亚的辛普家却陷入愁云惨澹中,不但孩子们想念玛莉亚,上校的心也迷上着她。玛莉亚回来后,不但孩子们高兴起来了,同上校居住的爱莎女伯爵也发现自己挽不住情人的心,自己退出这有点暧昧的三角关系。不久,上校向玛莉亚求婚,而她也坦然接受了这段如梦似幻的爱情。  步入礼堂后,玛莉亚与崔普一家人共度欢乐的家庭时光,同时也积极准备音乐节的表演节目。可是同时,纳粹德国的魔掌也逐渐深向这家人:德奥合并后,开始吸收奥国军人加入纳粹德国阵营,忠勇爱国的崔普上校自然也是纳粹亟欲招募的人才。无奈崔普上校坚决不肯点头,纳粹只好用尽各种手法,包含威胁利诱,强拉上校入营。于是上校和玛莉亚开始计划秘密流亡瑞士的潜逃计划......  音乐节会场上,大家的表现都很精采,但崔普家庭优美的歌唱却广受大家欢迎。在观众的掌声中,崔普全家缓缓消失在舞台上......经过一番后,比赛结果揭晓:崔普家顺利拿下冠军,但领奖时却迟迟不见他们出现:原来,在上校的朋友麦斯精心安排之下,玛莉亚和上校带着七个孩子已在逃离的路途中。他们在修女的掩护下,躲过了德国人的搜索,最后在修女们的祝福中,朝自由的山头缓缓行进......
title: 与音乐剧的差异.
content: 电影为了剧情需要,做了许多不同于初版音乐剧版本的修改:  有趣的是,电影的内容反而影响到日后改编过的音乐剧版本,使电影与音乐剧越来越同质。
title: 音乐与歌曲.
content: 以下所有歌曲除了标注外都由"Richard Rodgers"作曲,"Oscar Hammerstein II"作词,"Irwin Kostal"负责乐器演奏的改编。
title: 荣誉.
content: 该片曾被美国电影学会(AFI)列入以下百大名单中:

Summary: 《音乐之声》(英语:"The Sound of Music")是一部1965年的美国电影,改编自同名音乐剧。1960年6月,二十世纪大众以1,250,000美元购得电影版版权。但条约中规定二十世纪大众公司必须等同名音乐剧下档后,以及1964年以后才可以开拍,而二十世纪大众因为之前拍摄《埃及艳后》花费甚钜,财政陷入困境,业界一直传言该公司将在1962年倒闭。为了挽回局面,二十世纪大众为该电影找来改编过《国王与我》、《西城故事》的剧作家担任编剧,并打算找拍过《罗马假期》等片的导演威廉·惠勒开拍。然而惠勒的想法显然无法得到雷曼的认同,于是又找了劳勃·怀斯。怀斯本来对该剧兴趣不大,但看过雷曼的剧本后却深受吸引,因此接手了该片的导演工作。

Za zvuků hudby: Za zvuků hudby (anglicky: "The Sound of Music") je americký muzikálový film režiséra Roberta Wise z roku 1965, založený na stejnojmenném broadwayském muzikálu. Film byl nominován na deset Oscarů, z nichž pět, včetně Oscara za nejlepší film, skutečně obdržel.
少數派政府

title: 悬峙国会.
content: 少数派政府是悬峙国会其中一个结果。在议会制度的国家,大选后没有党派取得绝对多数议席的情况出现,被称为悬峙国会。  悬峙国会在西敏制的国家,比在比例代表制国家出现的机会低。在大部分西敏制国家,每个选区以简单多数制选出1名议员,有利两大政党囊括大部分议席,不利较小政党,故悬峙国会出现的机会较低。例如英国的工党在2005年英国大选全国仅取得35%票数,但取得的议席百分比为55%,仍可以继续单独执政。  当悬峙国会出现,取得最多票数的政党可能在某些小党派的支持下成立少数派政府;或不同政党联合起来组成联合政府,若联盟的总议席也不能取得绝对多数,亦形成少数派政府。少数派政府在议会没有绝对多数票通过法案,只能够因应不同的议题,在议会中寻求不同派别的支持。这使少数派政府在预算和法案上遇到不少困难。  英国作为传统的西敏制及两党制国家,过去甚少出现联合政府,自20世纪后多次出现少数政府,例如工党在1920年代两次短暂执政的时期皆是少数派政府,并获自由党在阁外支持。1974年2月的举行的英国大选后,工党亦获自由党支持,组建少数政府,直至同年10月,工党胜出大选,再次组建多数党政府。  2010年英国大选,执政工党和在野保守党均未能取得过英国下议院过半数议席,出现36年以来首次的悬峙国会,各党派在大选后商讨筹组联合政府。最终保守党和下议院第三大党自由民主党组建联合政府。  2017年英国大选,保守党选举失利,失去下议院的多数,最终与北爱尔兰民主统一党达成协议,组建少数派政府。  由于不信任动议足以拖垮少数派政府,少数派政府的任期一般较短;例如在加拿大,因为加拿大自由党不会与左派的加拿大新民主党及主张魁北克独立的魁北克集团组建联合政府,因此过去经常出现少数派联邦政府,包括1957-1958年、1962-1968年、1972-1974年、1979-1980年、2004-2011年出现少数派联合政府,少数派联邦政府寿命平均只有18个月,而史蒂芬·哈珀领导两年半的少数派联邦政府则实属例外(若计算两届任期,少数派联合政府则长达五年三个月)。而少数派政府的领袖也会被迫较频繁地提早大选,其中一个原因是希望在选举取得过半议席以继续执政。  在澳大利亚,2010年澳大利亚联邦大选后,澳大利亚工党选举失利,失去下议院的多数,形成悬峙国会,最终获澳大利亚绿党及数名独立议员支持,组建少数派联合政府。
title: 少数派联合政府.
content: 在欧洲不少实行比例代表制的议会制国家,如丹麦、挪威和瑞典,少数派联合政府是常态,执政联盟组建少数派联合政府,在议会内籍获立场相近的小党支持及信任投票执政,并在阁外与反对党及其他政党合作。  新西兰在1996年改为联立制后,两大政党新西兰工党及新西兰国家党均难以单独取得过半数议席,需要组建联合政府。其中工党在1999-2008年及2017年至今与绿党及第一党组成少数派联合政府,国家党则在2008-2017年获小党支持组成少数派联合政府。
title: 总统制下的少数派政府.
content: 在实行总统制或半总统制的国家中,总统领导的政府属于执政党(例如第18届秘鲁国会中秘鲁人变革只占国会130席中的15席,但仍有执政党的地位),但若秘鲁国会由反对党控制,意味总统施政时必须与国会协商、甚至屈服于国会方能执行政策,例如执政党同意通过经反对党协商的预算案,但一般须增加公共开支。  在美国,过去在大部分时间中,总统及国会分别由不同政党掌控,总统推行政策困难,但仍保持相当大的行政权,并享有否决权否决国会通过的议案(除非参众两院以三分之二多数去推翻总统的否决权),确保政府可以继续推行政策。这种情况又称为「朝小野大」。  倘若总统和国会未能达成共识,例如在罗马尼亚,国会可以弹劾总统迫使其下台,总统的政党在国会并非多数,国会由总理及反对党主导,并与总统关系紧张并两度通过弹劾总统,但弹劾总统的决议案在公民投票无法通过,总统才得以保住职权;而在法国,由于总统拥有解散国会的权力,故可反制衡国会权力。  中华民国在陈水扁总统任期(2000-2008)内曾经产生少数派政府的局面,在第五届立法院的席次为:执政党100席对反对党125席;以及在第六届立法院的席次为:执政党101席对反对党124席。

Summary: 少数派政府或少数内阁(英语:minority government, minority cabinet or minority parliament),是执政党或联盟的各方在议会没有过半数议席时形成的内阁,又称朝小野大。一般来说,少数派政府不及多数派政府稳定,因为反对党可以用不信任动议导致内阁总辞下台。此外少数派政府通常倾向将责任推给反对党,以回避责任。然而,由于少数派政府往往处于弱势,因此需要在不同党派之间寻求妥协,以确保通过法案。

Menšinová vláda: Menšinová vláda je pojem, kterým se obecně označuje situace, kdy vládnoucí strana či koalice nedisponují většinou křesel v parlamentu. Znamená to tedy, že exekutiva nemá zajištěnou jistou stranickou podporu v rámci legislativního tělesa pro návrhy, které se chystá realizovat. Spoléhá se však na podporu stran, které nejsou přítomny ve vládnoucím bloku. Tuto podporu mohou vyjádřit buď tím, že přímo podpoří vládou předkládané návrhy, nebo tím, že jejich poslanci nebudou přítomni na jednání o vládních návrzích, čímž sníží množství hlasů potřebné pro schválení návrhů a umožní tím vládnoucí straně schválit navrhovanou legislativu.
多哈回合貿易談判

title: 谈判领域.
content: 多哈回合贸易谈判包括8个谈判领域,包括:
title: 进程.
content: 2003年9月在墨西哥坎昆举行的世界贸易组织第五次部长级会议上,各成员国在农业问题上无法达成共识,令多哈回合谈判陷入僵局。  2004年8月3日,世界贸易组织总理事会议,达成《多哈回合框架协议》,为全面达成协议跨出一步。协议包括5部分:农产品贸易、非农产品市场准入、发展、服务贸易及贸易便利化。协议明确规定美国及欧盟逐步取消农产品出口补贴及降低进口关税,回应发展中国家的诉求。  2005年12月13日开幕的世界贸易组织第六次部长级会议,各国期望就多哈回合贸易谈判收窄分歧,并希望可于2006年完成整个回合的谈判。  2006年7月27日,世界贸易组织总理事会正式批准暂停多哈回合贸易谈判。  2006年11月16日,世界贸易组织贸易谈判委员会召开全体会议,与会代表一致同意恢复多哈回合谈判的技术性讨论,并为谈判最终全面恢复作好准备。  2007年1月31日,在世界贸易组织全体成员大使参加的会议上,与会大使一致同意全面恢复多哈回合各个议题的谈判。  2008年7月29日,基于印度、中国与美国在「特别防卫机制(special safeguard mechanisms)」的歧见,杜哈回合谈判正式宣告破局。

Summary: 多哈回合贸易谈判(),又称多哈发展议程(),是世界贸易组织于2001年11月在卡塔尔首都多哈举行的世界贸易组织第四次部长级会议中开始的新一轮多边贸易谈判。议程原定于2005年1月1日前全面结束谈判,但至2005年底为止仍未能达成协议,最终于2006年7月22日世界贸易组织总理事会的批准下正式中止,但在隔年1月31日全面重启。不过,2008年7月29日正式宣布破局。

Katarské kolo: Katarské kolo (též Kolo z Dohá nebo Rozvojová agenda z Dohá) je aktuální kolo vyjednávání ve Světové obchodní organizaci (WTO), zahájeno ministerskou konferencí v listopadu 2001 v katarském Dohá. Za hlavní cíl si klade odstranění obchodních bariér tak, aby došlo k usnadnění rostoucího světového obchodu a zlepšení pozice rozvojových zemí v něm. Body jednání kola z Dohá zahrnují problematiku zemědělství, služeb, duševního vlastnictví, pravidel obchodu, usnadňování obchodu a další.
達洛爾

title: 历史.
title: 早期.
content: 1918年4月,一条由厄立垂亚梅萨法特玛港至离达洛尔28公里处的铁路建成。1917年至1918年,使用1呎11 5/8吋(600毫米)轨距的杜克维勒列车系统,从达洛尔附近的铁路终点,经由库露理运送盐到港口。
title: 矿业.
content: 在铁路建造后,钾肥的产量已达到约50,000吨。第一次世界大战后,由于大量物资从德国、美国和苏联进口,因而停止了生产。在1920年至1941年间,曾尝试恢复生产钾肥,但并不成功。1925年至1929年间,一家意大利公司利用梅萨法特玛铁路,共开采了25,000吨含70%氯化钾的钾盐岩。二战结束后,英国政府拆除铁路,移除所有的轨道。  1951年至1953年,位于厄立垂亚阿斯马拉的达洛尔矿业公司,仍从达洛尔贩盐到印度。1960年代,美国帕森斯矿业公司对此地进行了一系列的地质调查。到了1965年,其已在65处地点挖了10,000个钻探孔。  由于2004年英国第四台所播送的国家地理学会纪录片《走向极端》("Going to Extremes"),达洛尔突然被西方国家广为知晓。从纪录片中的影像中,仍可见到有建物伫立在盐岩旁。
title: 气候.
content: 达洛尔在1960年到1966年间,创下世界有人居住地中最高年均温记录,平均气温达34.6°C (96.1°F),此纪录至今仍未被打破。

Summary: 达洛尔()是一个位于埃塞俄比亚北部阿法尔州第二管理区的屯垦区,海拔低于海平面约130米。由于埃塞俄比亚中央统计局2005年之后的人口报告中,已经无此地区的人口数据,故此可以视为一座鬼城。

Dallol (sídlo v Etiopii): Dallol ( ዳሎል) je lokalita v Afarské pánvi na severu Etiopie. Toto opuštěné sídlo ve stejnojmenném okresu (amharsky "woreda", (ወረዳ) leží uprostřed pouště 130 metrů pod hladinou moře. Nevede sem žádná silnice, místo je dostupné pouze velbloudími karavanami. Nedaleko se nachází stejnojmenná sopka. Vysoká koncentrace solí a horkých plynů vytvořila v místní krajině útvary bizarních barev a tvarů.
053K型导弹护卫舰

title: 设计背景.
content: 1949年中华人民共和国建国以后,建立不久的中国人民解放军海军装备的护卫舰主要是原苏联提供技术生产的01型护卫舰以及自行设计建造的065型护卫舰,而且数量均很少。另外装备有少量原国民党政府海军起义舰只以及日本侵华遗留下来的并修复的战损舰只,无法满足漫长海岸线的防卫需要。因此提出了新的053型护卫舰需求。1970年代,由于051型驱逐舰设计只装备反舰导弹,受到国民党空军对于台湾海峡制空权的威胁,需要一款能为海军舰艇提供有效防空能力的军舰,由此诞生了053K型护卫舰。北约将其命名为江东级。 原本053K型护卫舰和051型驱逐舰几乎是同一时期列入研制计划的,后来053K型研制进展不顺利,使得051型的防空能力成为问题。
title: 研制情况.
content: 053K型护卫舰是1967年批准研制的海军重点装备之一,1970年正式批准053技术战术任务书。053K型设计采用平甲板船型,该舰船型与发动机的设计均为后来的053H型护卫舰所采用。053K型护卫舰配备有包括舰对空导弹,舰炮,对潜火箭深弹等多种火力配备。其中最主要的是红旗-61 (HQ-61) 舰对空导弹,使得该舰为中国人民解放军海军提供了期待已久的防空能力。发射装置采用双联发射架,不过受限于HQ-61的性能还不成熟,研制进度延迟,导致1975年3月舰体建造完成交付编入海军序列后尚无法装舰,直到1986年才进行海上打靶试验,并于1988年定型。特别是其配套的381型三坐标雷达对海面杂波的抗干扰能力较差,使得该舰对于低空目标的交战性能较差。另外,HQ-61是基于陆基地对空导弹基础上研制,导弹暴露的海洋环境下,影响了导弹的可靠性。 该舰配备的主炮为当时新型的79式双联装100毫米/56倍口径舰炮,与后来的053H1型护卫舰相同。近程防空主要依赖新装备的76式双联装37毫米口径高炮。这些火炮也是中后期型053H型护卫舰系列的通用装备。  由于采用了多项新装备和新的设计,部分系统定型迟迟不能完成,并且其主要装备HQ-61的性能不足,比如由于导弹射程太近,无法提供区域防空能力,直到现代级驱逐舰服役才彻底解决了解放军海军舰队防空的问题。该型舰船并没有大量建造。只完工了1艘“鹰潭”舰 (最初舷号222, 后改为531),入役后作为实验舰,另有2号舰 (舷号532) 完成了船体,并未有证据证明其装备了防空导弹系统以及相关雷达,532舰交付海军没有正式列装,编入东海舰队护卫舰第六支队,因长期搁置船体严重锈蚀,配套设备不能装齐,最终提前退出海军序列。
title: 服役情况.
content: 由于防空导弹研发进度延迟,053K型护卫舰研制分两期工程。一期工程完成舰体和其它基本设施后,先交付入役。二期工程继续完成舰上缺装系统,531舰在1976年至1986年进行相关试验。1980年代后期,南沙群岛冲突一触即发的情况下,作为当时中国海军唯一装备舰对空导弹的舰艇,531“鹰潭”舰担负起了防空实验舰的任务,并对后期防空舰艇的发展提供了宝贵的经验。 1988年3月14日由东海舰队派出的531“鹰潭”舰参加了赤瓜礁海战(据当时海战指挥员陈伟文以及531舰指挥员徐友法的回忆,531舰没带导弹 )。  1980年代由于外部环境改善,特别是随着比HQ-61性能更优秀的法制“海响尾蛇”防空导弹(国产型号HQ-7)的引进,鹰潭舰已完成相关实验性的使命,并且由于作为当时解放军唯一的防空舰使用过度,多项设备经受试验已到寿命,状况欠佳。随着新型护卫舰的服役,在1990年代初该舰退出现役,作为爱国主义教育基地保留在青岛的中国海军博物馆。

Summary: 053K型护卫舰(北约称为:Jiangdong class frigate,江东级护卫舰)是为搭载“红旗”61型 (HQ-61) 防空导弹的实验性军舰,是中国人民解放军海军首次装备舰对空导弹的军舰。之后研制发展053H型护卫舰的舰体为类似的设计。

Fregata typu 053K: Fregata typu 053K (v kódu NATO: Jiangdong) byla třída protiletadlových fregat Námořnictva Čínské lidové republiky. Jejich hlavním účelem bylo vyzkoušení vyvíjených protiletadlových řízených střel HQ-61. Technické problémy však oddálily operační využití střel až do poloviny 80. let. Postaveny byly pouze dvě jednotky této třídy. Obě byly vyřazeny na počátku 90. let. Fregata "Jing-tchan" byla uchována jako plovoucí muzeum v přístavu Čching-tao.
65型护卫舰

title: 设计与建造.
content: 1960年代,中国人民解放军海军急需用于南海舰队在南中国海海域巡逻警戒护航舰只,鉴于当时的工业基础,海军提出采用成熟技术利用现有设备,以保证设计建造进度。1962年批准了《65型舰战术技术任务书》,该型船由武汉701研究所设计,总设计师为俞伯良。  由于该型船设计时没有合适的动力系统,不得已采用了体积庞大的民船用柴油机,由于主机外形尺寸较大特别是高度较高,不得不采用长艏楼舰型的设计,以提供舯部型深更大的船内空间,解决大尺寸主机安装需求。舰用柴油机为民用的2200马力六缸43/67型柴油机扩大成3,300马力而成9EDZ43/67中速柴油机,每舰装备两台,由此该型船无法获得较高的极限航速,不过由此带来的好处是该型船具有较高的巡航速度。 该型船舰体满足相邻两舱进水不沉标准。艏楼上甲板和艉部上甲板之间采取缓坡过渡连接。主炮是用于岸防的V-34型100毫米口径炮移植而来,设计上考虑长艏楼型舰体的稳性,3门主炮采用前1后2布置,而没有采用方便战舰以正面半球迎敌的前2后1布局。 该型船为适合在南海海域,还安装空调系统,改善了舰员居住条件。  本级舰原为因应南海地区之需要而建造,配备在南海舰队服役,由于当时台湾海峡被国军封锁,东海舰队接收的军舰无法调动到南海舰队,所以决定由上海江南造船厂先建造首舰,然后帮助广州黄埔造船厂建造后续的4艘舰,在广州船厂承担舰体结构制造与总装任务,由上海提供成套设备与部件经陆路运输到广州船厂组装完成。 原预定在1965年时制成首艘舰(所以称之为“65”型),但首舰于1964年8月开工后却历时两年,至1966年8月1日才完工交船。各舰约在1966至1969年间开始服役。65型舰使中国人民解放军海军在南海拥有可与周边海军抗衡的舰只。
title: 服役经历.
content: 1974年1月19日西沙之战时,该型舰在维修未出动,海战结束后收复西沙岛屿作战中,当时舷号为231、232的护卫舰(“下关”、“南充”舰)担任了支援任务。 1980年65型护卫舰变更新舷号,1986年正式命名舰名(在之前很长时间内只有舷号没有正式舰名)。 1988年2月中国海军与越南海军在南沙海域对峙时,中国海军南海舰队派出的巡逻编队中包括有502“南充”舰、503“开源”舰。3月14日在赤瓜礁海战中,502舰作为编队指挥舰,统领531“鹰潭”舰、556“湘潭”舰编队与越南海军舰艇发生交火,击沉、击伤对方三艘舰艇。  65型护卫舰所有的5艘于20世纪80年代末至90年代初陆续退出现役,最后一艘65型舰于1994年退役。

Summary: 65型护卫舰(北约代号:江南)是中国人民解放军海军于1960年代装备的一款火炮护卫舰。1962年初开始了自制护卫舰的计划,研制出65型护卫舰,这是中华人民共和国造船工业第一次自行设计建造中型水面战斗舰艇。由于首舰建造地是在上海江南造船厂,所以北约亦称之为"江南"级。后来广州黄埔造船厂也参与该型船建造,共建造5艘,同级舰:529“海口”舰、501“下关”舰、502“南充”舰、503“开源”舰、504“东川”舰。1990年代中期全部退役。

Fregata typu 065: Fregata typu 065 (v kódu NATO: Jiangnan) byla třída fregat Námořnictva Čínské lidové republiky. Plavidla vycházela ze sovětské třídy "Riga". Všechna již byla vyřazena.
大卫·伊斯顿

title: 人物经历.
content: 1939年,伊斯顿获得多伦多大学学士学位,1943年,获硕士学位,1947年,获哈佛大学博士学位;1970年,获得麦克马斯特大学法学博士学位,1972年任教于卡拉马祖学院。他和西尔维娅·伊泽贝尔·维多利亚·约翰斯顿结婚,并育有一个儿子。1997年,由于其妻子身体欠佳,伊斯顿举家搬迁到加利福尼亚。  1944年到1947年,伊斯顿是哈佛大学的一名兼任教学的研究生。1947年,被委任为芝加哥大学政治科学助教,1953年升格为助理教授,1955年升为教授;1984年,任安德鲁·麦克利什社会思想杰出服务教授;1997年,被任命为加州大学欧文分校政治科学系特聘研究教授。在芝加哥大学任教期间,他主要给研究生授课,并监督指导他们的论文。在加州大学欧文分校期间,他主要负责该校刚刚起步的研究生项目,经过多年的发展,该项目已发展成为一个充满活力和综合性的项目,众多品学兼优的学生慕名而来。除此之外,这个项目还涉及到为新晋研究生开设的必修课程,该课程涉及19世纪和20世纪现代政治科学的基础。

Summary: 大卫·伊斯顿(英语:David Easton,1917年-6月24日2014年7月19日)是一个加拿大政治科学家,出生于多伦多,家境较为贫寒,1943年来到美国。他是美国政治学会的前会长。尔湾加州大学政治科学系特聘教授。

David Easton: David Easton (24. června 1917 – 19. července 2014) byl významný americký politolog. Narodil se v Torontu v Kanadě a do Spojených států odešel roku 1943. Zde pracoval jako profesor politologie, a to na univerzitě v Chicagu. David Easton byl jeden z nejvlivnějších politologů. S pomocí jeho systémové analýzy se snažil poskytnout ucelenou teorii politického života. Mnoho z Eastonových konceptů se uchytilo a tyto úspěchy přinesly politologii nové pojmy a slovník. Easton neměl nikdy v plánu stát se odborníkem politologie, naopak se chtěl stát spíše politickým aktivistou.
埃及武裝力量

title: 陆军.
content: 埃及实际上并未有名为「陆军」的组织,而是以编制称呼,「陆军」仅是形容其地面部队的非正式称呼,目前其陆军共分作六大单位:第二野战军团、第三野战军团、中部方面军、北部方面军、南部方面军和西部方面军。陆军是埃及军队中规模最大的军种,约47万现役和80万的预备役军人,是非洲最强大的陆军。除了方面军、军团单位外,埃及陆军另外管辖了特种作战的「777部队」、「999部队」、「迅雷部队 (埃及)」、「埃及空降部队」、海军特种部队和快速布署部队 (埃及)。  埃军的装备早期为从苏联进口的制式武器,后逐渐汰换为美式、英式、法式和中式装备,目前有4,870辆主战坦克、18,986辆装甲战斗车辆和超过1,000门自行火砲、2,240门火砲、1,469门火箭砲。  埃及陆军时常与美国、英国、德国、法国和意大利进行大规模的战争演习,在1996年9月22日年的「巴德尔演习」中埃及军便在一天时间内令第二野战军团、第三野战军团越过苏伊士运河,并在6小时内转移全部装备的60%至西奈半岛。在2014年5月10日又进行了更大规模的一次「巴德尔演习」,于27天内动用了军队所有装备,动员规模是1996年演习的两倍,其演习目的为强调陆海空三军的作战效率和作战准备,确保对本土战线的防御。

Summary: 埃及武装力量()是埃及阿拉伯共和国的军队,由埃及陆军、海军、空军和埃及防空军四军种所组成,截至2015年有常备军468,500人、后备役800,000人、4,624辆战车、1,107架飞机和245艘军舰,被认为是阿拉伯世界中规模最大、实力最强的军队,世界军力排名网「全球火力」于2013年将埃及的军事力量排名为全球第14位、2014年第13位、2015年则为第18位,并在中东国家中仅次于土耳其和以色列位居第三。

Egyptské ozbrojené síly: Egyptské ozbrojené síly jsou vojenské síly Egypta.
物料需求计划

title: MRP的目的.
content: MRP要达到的目标是在尽量控制库存的前提下,保证企业生产的正常运行。 在MRP发展之前,物料的订购与排程受阻于两种困难。其一,是建立日程、追踪大量的零组件、以及应付日程和订单改变等繁重的工作;其二,是未能分辨相依需求以及独立需求间的差异。太多时候,将针对独立需求而设计的技术,用于处理组装的项目,因而导致存货过剩。结果,制造业的存货规划与排程出现了重大的问题。 在1970年代,制造业开始体认独立与相依需求的重要性,并以不同的方法处理这两种项目。目前许多公司已经将繁重的纪录保存以及物料需求负担移转到电脑系统上,即MRP系统。
title: MRP的原理.
content: 在MRP软件中,将企业生产过程中可能使用到的原料、半成品、产品等看作物料,并通过将物料按照结构和需求关系分解为物料清单(Bill of Material,BOM),根据物料清单计算各种原料的最迟需求时间和半成品的最迟生产时间。 MRP的程序是采用主日程(Master Schedule)所制定的需求,运用物料清单,以前置时间往前推移,将其分解成装配件、零件、和原料在各阶段的需求。经由分解物料清单所产生的数量,就称为毛需求(Gross Requirement);是不考虑任何现有库存量或预定接收的需求。为了配合主生产排程(Master Process Schedule,MPS),实际上要取得的物料则是净需求(Net Requirement)。净需求的决定即为MRP程序的核心;计算方法为毛需求减去现有库存与预定接收量的总和,然后视需求加上安全存货的需求。最后依据净需求以及前置时间推算出订单的发出时间以及数量。
title: MRP的来源和发展.
content: MRP的前身是订货点法,在订货点法的基础上,将物料需求分为独立和非独立需求分别加以处理,同时在库存状态数据中引入了“时间分段”的概念。  在MRP的基础上,发展出闭环MRP、MRPII和ERP。

Summary: 物料需求计划(英语:Material Requirements Planning),是一种企业管理软件,实现对企业的库存和生产的有效管理。

Plánování potřeby materiálu: Plánování potřeby materiálu (ve zkratce MRP z anglického Material Requirements Planning, česká zkratka se nepoužívá) je označení systému určeného pro výrobní podniky a umožňujícího detailně plánovat a řídit jejich celou výrobu a nakupování všeho, co pro ni budou potřebovat. Takové plánování musí vycházet z velikého množství vstupních údajů, a je proto zvládnutelné jen na výkonných počítačích. Pojmem MRP se označuje nejen systém tohoto plánování, ale rovněž software, který je technicky provádí.
安提丰 (智者)

title: 思想.
content: 归于智者安提丰名下的残篇《论真理》在政治学理论上具有相当的价值。因为这篇论述似乎是自然权利(天赋人权)理论的先驱者。根据其内容中所表述的见解,其作者应该不是演说家拉姆诺斯的安提丰,因为其内容相当强烈地肯定与民主政体相适应的平等主义和自由主义,且与拉姆诺斯的安提丰的寡头政治见解相对。后者在反民主的前411年雅典政变中起到了作用。 然而,鉴于1984年发现的另一段《论真理》 残篇,对其以平等主义做解释应该已经行不通了。  以下段落可能意味着智者安提丰有强烈的自由主义倾向:
title: "本性" 需要自由.
content: 《论真理》中罗列了习俗和法律对本性(),特别是人的本性的压制特性。安提丰认为本性需要自然和自由,而不是体制强加在人身上的无理限制:大部分在法律上正义的事对本性是有害的。通过法律,人们的眼睛应该看什么以及不应该看什么;人们的耳朵应该听什么以及不应该听什么;人们的舌头应该说什么以及不应该说什么;人们的手应该做什么以及不应该做什么,人们的思想应该欲求什么以及不应该欲求什么,都已经定下来了。压制意味着痛苦,而回避痛苦是自然而然的事。  安提丰还写道:“生命是一场短暂的守夜,其时长犹如一日,睁开双眼,我们便将位置交付给来者” 意大利希腊学家马里奥·昂特斯坦纳对此评论道:“如果死亡是因着自然的,那么为何要折磨其同样自然的生命呢?”通过诉诸这一悲剧性的存在法则,安提丰以一种人性的口吻,希望人能解脱那一切对个性有害之物 据记载,安提丰在集市中建立了一个铺子,而他则在那里安慰丧失亲人的人们。

Summary: 智者安提丰(),这一名称用于指代数篇智者派论述的作者。他可能于公元前5世纪的最后二十年间曾居住在雅典,但有关于其生平则付诸厥如。

Antifón: Antifón, řecky Ἀντιφῶν, též Antifón z Atén, Antifon Sofista, latinizovaná podoba Antiphon Atheniaensis (480 př. n. l. – 411 př. n. l.) byl starořecký filozof, sofista a zřejmě první profesionální rétor ve starořeckých Athénách. Byl žákem Gorgiovým, nevlastním bratrem Platónovým a oponentem Sókrata.
瑪氏食品

title: 历史.
content: 玛氏于1990年代进入大中华区市场,著名产品有M&M's、士力架以及德芙巧克力。玛氏在1994年和2005年分别在中国北京怀柔和浙江嘉兴建设了两座生产厂。  2008年10月6日,玛氏食品、伯克希尔·哈撒韦公司、高盛以每股80美元现金,斥资230亿美元收购箭牌。其中玛氏出资110亿美元。  2014年4月10日,宝洁以现金29亿美元出售旗下宠物食品分支的8成业务予玛氏食品,后者将收购宝洁的Iams、Eukanuba和Natura等3个宠物食物品牌以及在北美、拉丁美洲以及其他数个市场的业务。  2016年10月6日,玛氏食品向波克夏·哈萨威回购箭牌剩余20%股份,将旗下巧克力和箭牌业务部门合并,成立玛氏箭牌糖果(Mars Wrigley Confectionery)  2017年1月9日,玛氏食品以每股93美元,斥资77亿美元收购美国连锁动物医院营运商VCA,包括承担14亿美元负债,此项交易总额高达91亿美元。

Summary: 玛氏食品(英语:Mars, Inc.)是美国的一个世界级的食品加工公司,成立于1911年。在1920年代,玛氏销售的“Milky Way Bar”在美国大受欢迎,从此一举成名。玛氏还是一个家庭企业。

Mars (firma): Mars, Incorporated (zkráceně Mars, Inc.; známá pouze jako Mars) je americká celosvětová společnost obchodující s cukrovinami, výživou pro domácí mazlíčky a dalšími potravinářskými výrobky. Sídlo společnosti je ve městě McLean (stát Virginie), USA. Obrat společnosti činil v roce 2013 přes 33 miliard USD a firma byla ohodnocena časopisem Forbes jako 6. největší soukromě vlastněná společnost v USA. Dále byla společnost v roce 2013 ohodnocena časopisem Fortune jako jedna ze 100 nejlepších firem.
波特尔暗空分类法

title: 创立过程.
content: 光污染现象日益严重,使得足够黑暗的观测点距离城市很远,如今许多业余天文爱好者无法便捷地到达,他们也因此没能积累足够的经验来判断天空亮度。甚至许多人还误以为自己曾在非常暗的环境中进行过观测,却不知其实那只是一般的暗度。有感于此,约翰·波特尔凭借他近50年的观测经验而创立了这套分类法。
title: 量化.
content: 因为个人视觉能力、观测能力不同,同时观测的时间长短也有影响,根据肉眼所能看到的最暗星等(肉眼极限星等)来判断天空的暗度是不够精确的。波特尔暗空分类法则综合多方面因素而让观测标准更加统一、精确。
title: 摘要描述.
content: 下表摘要性地介绍了波特尔对各个等级的描述。为方便读者,根据人工合成的世界夜空亮度地图列出了表中的色基,读者可据地图查询各地的天空亮度情况。

Summary: 波特尔暗空分类法(英语:Bortle scale)是业余天文学中用以测量特定观测点天空亮度的分类法,它量化了天体的可观察性以及光污染对天文观测的干扰程度。为了帮助业余天文爱好者能容易地分辨出观测地点的黑暗程度,约翰·波特尔创立了这套分类法,并于2001年2月在天空与望远镜杂志上发表。这套分类法共分九级, 由在地球上能看到的最黑程度的天空起,逐级到繁华城市市中心的天空。

Bortleova stupnice: Bortleova stupnice ("anglicky: Bortle scale") je devítibodová stupnice, která popisuje míru světelného znečištění. Nižší hodnota Borleova stupně značí nižší míru světelného znečištění, vyšší hodnota naopak vyšší míru světelného znečištění. Stupnici zavedl americký astronom John Bortle v únoru 2001, kdy ji publikoval v časopise Sky and telescope.
決勝時刻:魅影

title: 游戏背景.
content: 随着中东受核战争所摧毁后,2017年美国陷入经济危机而失去世界霸主之位。南美石油生产国为应对全球经济危机而组成「联邦」(Federation)并迅速堀起成为超级大国,瞬间征服了中美洲及加勒比海,然后对美国展开侵略,美军元气大伤。残余的美军成立一支名为「幽灵」(Ghosts)的秘密精锐部队。
title: 游戏剧情.
content: 前美国陆军上尉伊莱亚斯(Elias Walker)在圣地亚哥向儿子大卫(David 'Hesh' Walker)与罗根(Logan Walker)讲述魅影的背景之际,南美联邦成员入侵美国轨道防御平台(Orbital Defense Initiative,ODIN)太空站并向美国西岸城市发动攻击。残存的太空站人员在毁灭太空站后牺牲,大卫、罗根与父亲及时逃生。  十年后大卫与罗根兄弟档已是美军的成员(上司为父亲伊莱亚斯),美国与南美联邦于被毁城市内之战事亦陷入胶着状态。两人在一次的行动中发现一名协助南美联邦的叛逃者洛克(Rorke),两人不久被伏击但及时被魅影小队所救:魅影小队正在寻找被洛克虏走的成员阿贾克斯(Ajax)。两人与魅影小队一同行动后(营救行动以阿贾克斯被杀告终)始发现其父亲伊莱亚斯就是魅影指挥官,伊莱亚斯表示洛克曾是魅影指挥官,但在一次刺杀南美联邦总统的行动中被自己牺牲,故洛克生还后投靠南美联邦并欲追杀当年的所有队友。  魅影小队其后成功追查及俘虏洛克,但回程时飞机被洛克手下骑劫,魅影小队坠落于亚马逊森林并目击一枚火箭升空。于往后数次行动后各人于巴西里约热内卢一所研究设施内发现南美联邦已透过逆向工程建造了其轨道防御平台太空站。魅影小队于毁灭设施后于拉斯维加斯与伊莱亚斯会合但被洛克俘虏,伊莱亚斯被杀但大卫与罗根成功逃出。  美军向太空站与南美联邦位于智利之控制中心发动同步攻击,大卫与罗根亦为报父仇而追击洛克,但洛克生还并在折断罗根的手臂后俘虏罗根,表示有意把他洗脑以进行其追杀魅影队员之计划。
title: 灭绝模式 (Extinction).
content: 系列新导入之网上四人合作模式(亦可单人离线进行)。美国防御平台太空站发射后约两星期,一小镇受陨石撞击并有外星生命体出没,队员须以被交托之激光钻探毁灭镇上之十多个巢穴(Hives),同时抵抗外星生命体之波状攻击并守护钻探免被破坏,完成后启动核弹返回起点离开小镇。  玩家可透过毁灭巢穴和杀死外星生命体可获取经验值,逐步升级以解封等级更高的装备和职业。每毁灭一巢穴及完成是次随机挑战任务均可取得点数以增强自身职能或装备效能。
title: 游戏开发.
content: 2013年2月7日,动视确认决胜时刻系列新作品正在开发、并预计于2013年第四季上市。动视同时指出由于正处于次世代游戏平台过渡期、预期《魅影》(或译《幽灵》)运算效果可能比《黑色行动2》稍逊,PS4游戏分辨率为1080P,XBOX ONE则只有720P。  随着《现代战争》系列故事在《决胜时刻:现代战争3》中完结,新的剧情系列《魅影》会随着次世代家用主机进入市场。随着游戏问世,经过升级的游戏引擎IW引擎也会同时公开。(官方起初声称是已全新游戏引擎开发,但最后Infinity Ward则解释只是使用经过升级的IW引擎)Raven Software和Neversoft会在游戏开发中协助Infinity Ward。
title: 公布.
content: 2013年4月29日,决胜时刻官方网站更新、利用记录来自Twitter及Facebook访问的用户头像在首页平凑成相片马赛克。翌日,相片马赛克拼凑完毕、并显示骷颅图腾及语句「魅影乃实」(""The Ghosts are real."")。在此之前已有不少关于《魅影》的消息泄漏,特别是全球第三大零售商特易购不慎将魅影列于PlayStation 3游戏目录内。除此之外还有诸如塔吉特、Xtralife等零售商在PlayStation 3、Xbox 360及Microsoft Windows平台游戏目录中列入《魅影》。  《魅影》真人预告片标题为"「Masked Warriors」",回顾历史上各种佩戴面具的战士、最后一群现代战士戴上与官方特典上相同的骷颅图案面具,《魅影》也在XBOX ONE公开时展出。
title: 销售.
content: 销售第一天收货1亿美元,不如前作决胜时刻:黑色行动,不过成为刚上市的XBOX ONE及PS4平台销售最多的游戏。
title: 评价.
content: 评价普遍良好,大部分称赞多人游戏和灭绝模式,主要批评单人战役普遍没有创新。
title: 主题曲.
content: Eminem-Survival

Summary: 《决胜时刻:魅影》(英语:"Call of Duty: Ghosts")是一款由Infinity Ward制作、美国动视发行第一人称射击游戏。游戏于2013年11月5日发行,并将在Microsoft Windows、PlayStation 3、Wii U、Xbox 360平台以及PlayStation 4和Xbox One次世代平台推出。本作是使命召唤系列的第10部作品,也是该系列第一部在第八世代游戏机运行的作品,该游戏的Xbox 360版本于2016年6月29日在Xbox One平台向下兼容,是唯一一个Xbox One平台向下兼容的次世代游戏。

Call of Duty: Ghosts: Call of Duty: Ghosts (také nazýváno jako CoD: Ghosts) je videoherní střílečka z pohledu první osoby vydaná společností Activision v roce 2013. V Japonsku hru distribuovala společnost Square Enix. Hra byla vytvořena herním studiem Infinity Ward za podpory studií Raven Software a Certain Affinity, kteří spolupracovali na hře více hráčů. Další studio Neversoft pomohlo vytvářet herní mód Extinction. Nejdříve hra vyšla na platformy Microsoft Windows, Sony PlayStation 3, Microsoft Xbox 360 a také pro konzoli Nintendo Wii U, jejíž port byl vytvořen ve studiu Treayrch. Později hra vyšla také na konzole PlayStation 4 a Xbox One a to při jejich vydání na trh.
建設性不信任投票

title: 例子.
title: 德国.
content: 德国在战后采取「建设性不信任投票」,投票时需要同时选出一位新总理,并会在新总理选出后成立新政府,所以德国的联合政府可以维持一段相当稳定的运作。德国在1919年威玛共和时期非常动荡。由于要在国会大厦获得席次没有订定选举门槛,要获得席次有可能仅需有0.4%的选票即可。这导致大量的政党获得席次,让政府难以维持多数派,而联合政府亦经常遭倒阁。战后,在国会获得席次订定选举门槛,要获得席次需有5%的选票,并采取「建设性不信任投票」,以防止频系的倒阁。在西德时,首次在1982年通过「建设性不信任投票」,结束施密特领导的社民党联合政府,新的科尔基民盟政府在翌年重新举行大选并胜出。两德统一后,于2005年通过「建设性不信任投票」,结束社民党联合政府,但因此次投票后原总理施罗德同时决定提前大选,并无撤换总理。
title: 西班牙.
content: 西班牙在1978年后采取「建设性不信任投票」,投票需要同时选出一位新总理,并会在新总理选出后成立新政府。2018年原总理西班牙人民党拉霍伊因为贪腐丑闻被不信任投票赶下台,由西班牙工人社会党桑切斯接任,桑切斯获左派我们可以党及多个分离主义小政党支持组建少数派政府。

Summary: 建设性不信任投票(;)是指在部分议会制国家,国会对其总理表示不信任,但采取所谓的「建设性不信任投票」,亦即议会提出不信任案之后,必须以过半数以上的议员选出新任总理候选人才能成立,以确保不会因为倒阁造成议会空转。不过新政府缺乏民意认受性,一般会在选出新政府后决定提前大选,以获得新的民意授权。

Konstruktivní vyslovení nedůvěry: Konstruktivní vyslovení nedůvěry (německy: "konstruktives Misstrauensvotum", anglicky: "constructive vote of no confidence") neboli konstruktivní votum nedůvěry znamená, že parlament může vyslovit nedůvěru premiérovi, respektive celé vládě, jen za předpokladu, že se zároveň dokáže shodnout na jeho nástupci. Jedná se o jeden z institutů racionalizovaného parlamentarismu, které slouží ke stabilizaci a posílení pozice vlády – mají zabránit častým změnám vlád během jednoho volebního období.
路由协议

title: 常见路由协议.
content: 常见的路由协议有RIP、IGRP(Cisco私有协议)、EIGRP(Cisco私有协议)、OSPF、IS-IS、BGP等。  RIP、IGRP、EIGRP、OSPF、IS-IS是内部网关协议(IGP),适用于单个ISP的统一路由协议的运行,一般由一个ISP运营的网络位于一个AS(自治系统)内,有统一的AS number(自治系统号)。BGP是自治系统间的路由协议,是一种外部网关协议,多用于不同ISP之间交换路由信息,以及大型企业、政府等具有较大规模的私有网络。
title: RIP.
content: RIP很早就被用在Internet上,是最简单的路由协议。它是“路由信息协议(Route Information Protocol)”的简写,主要传递路由信息,通过每隔30秒广播一次路由表,维护相邻路由器的位置关系,同时根据收到的路由表信息计算自己的路由表信息。RIP是一个距离矢量路由协议,最大跳数为15跳,超过15跳的网络则认为目标网络不可达。此协议通常用在网络架构较为简单的小型网络环境。现在分为RIPv1和RIPv2两个版本,后者支持VLSM技术以及一系列技术上的改进。RIP的收敛速度较慢。
title: OSPF.
content: OSPF协议是“开放式最短路径优先(Open Shortest Path First)”的缩写,属于链路状态路由协议。OSPF提出了“区域(area)”的概念,每个区域中所有路由器维护着一个相同的链路状态数据库(LSDB)。区域又分为骨干区域(骨干区域的编号必须为0)和非骨干区域(非0编号区域),如果一个运行OSPF的网络只存在单一区域,则该区域可以是骨干区域或者非骨干区域。如果该网络存在多个区域,那么必须存在骨干区域,并且所有非骨干区域必须和骨干区域直接相连。OSPF利用所维护的链路状态数据库,通过最短路径优先算法(SPF算法)计算得到路由表。OSPF的收敛速度较快。由于其特有的开放性以及良好的扩展性,目前OSPF协议在各种网络中广泛部署。
title: IS-IS.
content: IS-IS协议是Intermediate system to intermediate system(中间系统到中间系统)的缩写,属于链路状态路由协议。标准IS-IS协议是由国际标准化组织制定的ISO/IEC 10589:2002所定义的,标准IS-IS不适合用于IP网络,因此IETF制定了适用于IP网络的集成化IS-IS协议(Integrated IS-IS)。和OSPF相同,IS-IS也使用了“区域”的概念,同样也维护着一份链路状态数据库,通过最短生成树算法(SPF)计算出最佳路径。IS-IS的收敛速度较快。集成化IS-IS协议是ISP骨干网上最常用的IGP协议。
title: IGRP.
content: IGRP协议是“内部网关路由协议(Interior Gateway Routing Protocol)”的缩写,由Cisco于二十世纪八十年代独立开发,属于Cisco私有协议。IGRP和RIP一样,同属距离矢量路由协议,因此在诸多方面有着相似点,如IGRP也是周期性的广播路由表,也存在最大跳数(默认为100跳,达到或超过100跳则认为目标网络不可达)。IGRP最大的特点是使用了混合度量值,同时考虑了链路的带宽、延迟、负载、MTU、可靠性5个方面来计算路由的度量值,而不像其他IGP协议单纯的考虑某一个方面来计算度量值。目前IGRP已经被Cisco独立开发的EIGRP协议所取代,版本号为12.3及其以上的Cisco IOS(Internetwork Operating System)已经不支持该协议,现在已经罕有运行IGRP协议的网络。
title: EIGRP.
content: 由于IGRP协议的种种缺陷以及不足,Cisco开发了EIGRP协议(增强型内部网关路由协议)来取代IGRP协议。EIGRP属于高级距离矢量路由协议(又称混合型路由协议),继承了IGRP的混合度量值,最大特点在于引入了非等价负载均衡技术,并拥有极快的收敛速度。EIGRP协议在Cisco设备网络环境中广泛部署。
title: BGP.
content: 为了维护各个ISP的独立利益,标准化组织制定了ISP间的路由协议BGP。BGP是“边界网关协议(Border Gateway Protocol)”的缩写,处理各ISP之间的路由传递。但是BGP运行在相对核心的地位,需要用户对网络的结构有相当的了解,否则可能会造成较大损失。

Summary: 路由协定(英语:Routing protocol)是一种指定封包转送方式的网络协定。Internet网络的主要节点设备是路由器,路由器通过路由表来转发接收到的数据。转发策略可以是人工指定的(通过静态路由、策略路由等方法)。在具有较小规模的网络中,人工指定转发策略没有任何问题。但是在具有较大规模的网络中(如跨国企业网络、ISP网络),如果通过人工指定转发策略,将会给网络管理员带来巨大的工作量,并且在管理、维护路由表上也变得十分困难。为了解决这个问题,动态路由协议应运而生。动态路由协议可以让路由器自动学习到其他路由器的网络,并且网络拓扑发生改变后自动更新路由表。网络管理员只需要配置动态路由协议即可,相比人工指定转发策略,工作量大大减少。

Směrovací protokol: Směrovací protokol () definuje, jak si směrovače vyměňují informace, které jim umožňují vybírat cestu mezi libovolnými dvěma uzly v počítačové síti. Výběr cesty provádějí směrovací algoritmy. Při svém startu zná každý směrovač pouze sítě, ke kterým je přímo připojen. Směrovací protokol umožňuje předávání těchto informací sousedícím směrovačům a postupně do celé sítě. Tímto způsobem získají routery znalosti topologie sítě.
馬普·恩加-麥比華

title: 早年经历.
content: 姆比瓦出生于中非共和国首都班吉,在8岁时赴法国与父亲团聚,成长于离马赛不远的罗讷河口省城镇波尔德布克。
title: 俱乐部生涯.
content: 姆比瓦于2005年作为青年球员加盟蒙彼利埃,在2007年2月23日蒙彼利埃1-0客场负于巴斯蒂亚的比赛中上演职业生涯首秀并打满全场,吃到一张黄牌。该赛季结束后,他签了第一份职业合同,为期3年,至2010年到期。他正式成为成年队的一员,身穿3号球衣。  2007年9月,蒙彼利埃主教练让只有18岁的姆比瓦在该赛季余下比赛中成为首发左后卫。该赛季他打满了8月31日1-0战胜阿雅克肖之后的所有比赛,一共出场41次,打进1个进球,表现不俗,帮助球队在法国联赛杯和法国杯中分别进入32强。惟一进球是在2008年5月12日对阵的比赛中完成的。他在补时阶段打入致胜一球,帮助蒙彼利埃2-1获胜。  进入2008–09赛季,虽然面临和艾卡奥达利的竞争,但姆比瓦一直拥有首发位置。该赛季他出场33次,在与昂热3-3战平的比赛中于补时阶段打入扳平的一球。他在2009年3月20日对阵布雷斯特的比赛开始后8分钟遭遇重伤被换下,休战了2个月。他在赛季最后4场比赛中回归,并帮助蒙彼利埃升入法甲。  升入法甲后,取代库尔比斯成为蒙彼利埃主教练,并与姆比瓦续约至2012年。2009年8月8日,姆比瓦在与巴黎圣日耳曼1-1战平的比赛中完成了法甲首秀。他在2011-12赛季法甲中出场34次打入1球,帮助球队力压巴黎圣日耳曼赢得冠军。2012年11月,姆比瓦和蒙彼利埃续约至2015年。  2013年1月,姆比瓦以850万欧元价格转会英超纽卡斯尔联,并签署了一份为期5年半的合同,身穿13号球衣。他在2013年1月29日纽卡斯尔2-1击败阿斯顿维拉的比赛中下半场替补出场,完成在纽卡斯尔的首秀。  2014年9月1日,罗马以100万欧元的价格从纽卡斯尔联租借姆比瓦一年,并包含600万欧元的买断条款。他在罗马的首次登场是在对阵莫斯科中央陆军的欧冠比赛上。4天后,他在首场意甲上帮助罗马2-0战胜卡利亚里。2015年1月,姆比瓦正式转会至罗马。在5月25日对阵拉齐奥的罗马德比中,他在第85分钟打入制胜一球,帮助球队2-1获胜并确保了意甲第2名的位置。  2015年8月14日,法甲里昂俱乐部正式宣布从罗马签下姆比瓦。转会费为800万欧元,并附带200万的浮动条款。赛季前半段他在防守端失误连连,被外界视作是失败的转会。但他在后半段状态回升,并在6-1大胜摩纳哥的比赛中梅开二度。
title: 国家队.
content: 姆比瓦拥有法国和中非共和国的双国籍,但他选择为法国出场。2009年10月,他收到的征召,代表法国21岁以下国家足球队在对阵马耳他和比利时的比赛中出场。  2012年5月13日,姆比瓦进入了法国备战2012年欧洲杯的初选大名单,但在最终的23人名单中落选。
title: 荣誉.
content: 蒙彼利埃

Summary: 马普·扬加-姆比瓦(,1989年-5月15日)是一名效力于法甲里昂的法国职业足球运动员,司职中后卫。曾为法国国家队出场过。

Mapou Yanga-Mbiwa: Mapou Yanga-Mbiwa (* 15. května 1989, Bangui, Středoafrická republika) je francouzský fotbalový obránce a reprezentant původem ze Středoafrické republiky, který hraje v klubu Olympique Lyon. Hraje na postu stopera (středního obránce).
鳳凰山 (香港)

title: 别名.
content: 凤凰山又称烂头山(英文名称英语:Lantau Peak的来源),因为山顶就如一个缺失了一部分的头部,加上怪石嶙峋,故此村民对其有此别称。英国人初到大屿山查问地名,村民告知为「烂头」,所以大屿山谐译英语:Lantau。大屿山的英文名称英语:Lantau Island(意即「烂头岛」)亦得自凤凰山。  此外,凤凰山也有别称为鸦雀口山,因山峰好像乌鸦仰天张口。
title: 地理及生态.
content: 凤凰山主要由火成岩组成。山峰低处有树林,但受高山气候限制,树木只能伸展至海拔550米为止,再高的地方植物则以灌木及草为主。  动物方面,凤凰山有各种鸟类、昆虫及蝴蝶等野生动物。
title: 气候.
content: 凤凰山位于大屿山中南部,主峰高海拔934米,与香港之岭大帽山仅低23米海拔。由于凤凰山处于山区风口位及地势高,终年常有大风和大雾,冬季严寒而夏季也不炎热(夏季最热时气温仅属于和暖,即19-23°C),是香港少数没有真正的夏季地方,也算是香港盛夏时的避暑胜地之一;春季则清凉至寒冷但相当潮湿,而秋季则清凉且干燥,亦因其气候与大帽山同样独特,严冬时也有机会出现结霜及降雪等冬季特殊天气现象,甚至比大帽山和昂坪还要寒冷得多(因远离市区和终年常刮大风)。因为凤凰山山顶没有设置任何气象站,往往只能以香港天文台昂坪气象站作为其气温参考而已。按邻近的昂坪较赤𫚭角气象站气温低5°C来推算,估计凤凰山的气温较昂坪低2°C左右。  凤凰山气温1-12月(仅参考昂坪气象站数据)
title: 旅游.
content: 得名由凤凰山的凤凰径为大屿山的主要远足径,其中凤凰径第三段由伯公坳开始,至昂坪结束,途经凤凰山山顶。沿凤凰径上走,在700多米高的山脊上,可到达「南北天门」。南天门和北天门为一著名的景点,该处南面有两边峭壁左右对峙,游人从中间的缺口可俯瞰塘福乡郊的村屋。  凤凰山山顶为著名的观日地点(俗称「凤凰观日」),渔农自然护理署于凤凰径第三段的伯公坳起点设立了日出日落时间表,在山顶上亦兴建了山区临时避风站,以方便游人在大风寒冷天气远足时可以躲进避风站保暖,以免身体遭受强烈的风寒效应而引发低温症。  由于凤凰山地势高,从山顶可眺望大屿山各地、屯门区,以至深圳市摩天大楼及货柜码头(如平安国际金融中心、华润春笋及赤湾港)。  昂坪至凤凰山山顶的山径又名「天梯」,因梯级落差大而闻名。

Summary: 凤凰山(英语:Lantau Peak)是香港第二高的山峰。主峰(凤峰)高度为海拔934米,比全港最高的山峰大帽山(957米)仅低23米,为大屿山最高的山峰,而副峰(凰峰)高度则为海拔918米。凤凰山处于大东山以西,木鱼山以东,狗牙岭以北,昂坪和弥勒山之东南,地塘仔之西南,其附近范围被划入南大屿郊野公园之内。

Lantau Peak: Lantau Peak (, 934 m n. m.) je nejvyšší hora ostrova Lantau v Hongkongu. Je zároveň nejvyšší přístupnou horou Hongkongu, protože o 23 metrů vyšší Tai Mo Shan má nepřístupný vrchol, na kterém je meteorologický radar a také základna čínské armády.
艾華路·尼格度

title: 职业生涯.
content: 尼格度由巴列卡诺青年队出身,2005年转投皇家马德里B队,攻入18个联赛入球,但也无法阻止球队降班。他给当时一队的领队卡比路留下深刻印象,参与了几场皇马的西班牙国王杯比赛,但仍闲置在板凳上。  2007年7月,尼格度被卖至西甲联赛球队艾美利亚,但皇家马德里拥有回购权。2007-08年赛季,他为艾美利亚攻入了10个联赛入球,2008-09年赛季攻入了19球。  2009年夏天,皇家马德里行使回购权,以500万欧元回购。但最终于2009年8月20日,塞维利亚以1,500万欧元向皇马罗致尼格度,签约四年,皇马在转会合约中加入了附加条款,列明皇马将有权在两年内回购这名西班牙前锋。  2013年7月18日,英超球会曼城从西甲球会塞维利亚签入尼格度,转会费据报为1,640万英镑另加以420万英镑表现金,合约为期四年。  2014年9月1日,西甲球会巴伦西亚从英超球会曼城借入尼格度,为期一年。
title: 国家队.
content: 09年10月6日,尼格度首次入选西班牙国家足球队,出战2010年世界杯外围赛作客亚美利亚,代替因伤退队的大卫·比利亚及丹尼·古尔沙。他在下半场早段后备入替费兰度·托利斯,最终西班牙以2-1胜出。四天后,他在作客对波斯尼亚和黑塞哥维那的赛事中首次正选上阵,取得两个入球,最终以5-2获胜,协助西班牙在10场小组赛取得全胜。

Summary: 艾华路·尼格度·山齐士(Álvaro Negredo Sánchez,1985年-8月20日)是一名西班牙足球员,担任前锋,现效力于阿联酋超球队阿尔纳沙。

Álvaro Negredo: Álvaro Negredo Sánchez (* 20. srpen 1985, Madrid) je španělský fotbalista. Nastupuje většinou na postu útočníka. V současnosti hraje za klub Al-Nasr ve Spojených arabských emirátech. V minulosti hrál mimo Španělska též v Anglii a Turecku.
加布里埃尔·保利斯塔

title: 俱乐部生涯.
title: 维多利尔.
content: 加比尔出生于圣保罗,年少时曾效力塔博昂-达塞拉的青年队。他曾到在格雷米奥巴鲁埃里和桑托斯足球俱乐部试训,但皆以失败告终。在2009年,他成功加盟了维多利亚青年队。2010年3月7日他在巴伊亚州联赛中首次为一线队上阵,并以3比1击败对手卡马萨里足球会,取得胜利。5月15日,他在1比1战平法林明高的比赛中替补换下队友维尔松,完成了自己的巴甲首战。
title: 维拉利尔.
content: 加比尔于2013年8月15日和西甲球队比利亚雷阿尔签署了一份五年的合同。并在11月10日主场1比1战平马竞的比赛中完成首战。他在第一个赛季联赛中首发出场18次,帮助球队获得西甲第六名并重返欧战,在2014年8月21日客场3比0战胜阿斯塔纳的比赛中完成了自己的欧战首秀。在新赛季上半程,他和域陀·雷斯组成的后防线在19场比赛中仅仅丢了17球。
title: 阿森纳.
content: 2015年1月26日,加比尔获得了英国政府的劳工证,两天后又以1130万英镑的身份加盟阿仙奴,同时阿仙奴将前锋坎贝尔租借给维拉利尔。主教练温格表示加比尔可以给默特萨克和科斯切尔尼在防线上带来真正的竞争,这是这个赛季很关键的一点。2月15日,加比尔在英格兰足总杯第五圏对米杜士堡的比赛中首次正选上阵,而首次英超正选上阵为3月1日对阵爱华顿的比赛。  2015年12月28日,加比尔在对阵般尼茅夫时,攻入加盟阿仙奴后的第一个入球,最终阿仙奴赢2比0,升上英超榜首。
title: 巴伦西亚.
content: 2017年8月18日,加比尔转会至西班牙足球甲级联赛球队巴伦西亚,签约5年。
title: 国家队.
content: 2015年3月20日,加布里埃尔受到巴西国家队的征召,这是他职业生涯首次入选国家队。

Summary: 加比尔·阿曼度·迪·艾比利奥(,1990年-11月26日),通常被叫做加比尔·保利斯达()或简称加比尔,是一名巴西职业足球员,现时效力西班牙足球甲级联赛球队巴伦西亚。司职中坚。

Gabriel Paulista: Gabriel Armando de Abreu (* 26. listopadu 1990, São Paulo), známý pod jménem Gabriel Paulista či zjednodušeně Gabriel, je brazilský fotbalový obránce, který v současné době hraje ve španělském klubu Valencia FC.
楚巴·阿克波姆

title: 童年.
content: 阿克波姆出生于伦敦自治市纽汉区。拥有尼日尔利亚血统,他的父母都是阿森纳球迷
title: 职业生涯.
title: 阿森纳.
content: 阿克波姆六岁即加入阿仙奴青训十五岁开始为阿森纳U18踢球。2012年10月10日,十七岁的他和阿仙奴签署了职业合同,成为了一名职业球员。在2012年12月欧冠对阵奥林匹亚科斯的比赛中,阿克波姆首次进入一线队大名单,但没有获得上场机会。  首场在英格兰超级联赛上阵是2013年9月14日3-1大胜新德兰,他在补时3分钟,代替受伤的基奥特。第二次出场是9月25日联赛杯第三轮比赛客场挑战西布朗。在82分钟替代伊斯菲特,比赛进入加时。 亚古保打满整个加时赛,并在随后的十二码战中打进阿仙奴的第三个点球,帮助阿仙奴胜利。
title: 宾福特.
content: 在2014年1月9日,宾福特亚古保租借一个月。由于伤病错过了他租借后的首场比赛,他的首次上场是1月19日联赛1-1战平沃尔索尔,4次替补出场后,他的租借结束,回到阿仙奴。
title: 科芬特里城.
content: 2014年2月14日亚古保租借加盟英格兰足球甲级联赛球队考文垂,直到2013-14赛季结束。
title: 回到阿仙奴.
content: 2014-15赛季8月31日,阿仙奴U21对阵西布朗的赛事帽子戏法。在2014年9月23日,阿仙奴主场1-2不敌修咸顿的联赛杯,最后4分钟更换比利连。他的第一次英格兰超级联赛是2015年1月1日上阵对修咸顿,主场5-0阿士东维拉,下半场替补并赢得一个点球,2015年2月4日亚古保拒绝了来自英格兰超级联赛和欧洲各地的其他球会,和阿仙奴续约4年半。
title: 诺定咸森林.
content: 2015年3月26日,租借至英格兰冠军联赛球队诺定咸森林至5月31日。
title: 国家队生涯.
content: 2011年2月15日亚古保首次代表英格兰U16足球代表队对阵斯洛文尼亚0-0平局的友谊赛。他第二次也是最后一场比赛是2011年3月23日的2010/11胜利盾3-0北爱尔兰。  2011年8月2日亚古保首次代表英格兰U17足球代表队,4-0战胜法罗群岛及一个入球。在欧洲U17锦标赛预选赛他打满了全部6场比赛,并攻入两球。他共代表英格兰U17足球代表队和打进5球。  2012年9月6日亚古保首次代表英格兰U19足球代表队3-1惨败给德国。在英格兰U19足球代表队3-0爱沙尼亚的2013欧洲U19锦标赛预选赛是他的第一个U19入球。两天后,他在6-0战胜法罗群岛攻入两球。在英格兰U19足球代表队6场比赛中,他打了2013欧洲U19锦标赛预选赛5场比赛和打进三球,但英格兰U19足球代表队未能晋级决赛。

Summary: 楚巴·阿梅切·阿克波姆(,1995年-10月9日)是一名英格兰职业足球员,现时效力希腊超级足球联赛球会PAOK。司职前锋。

Chuba Akpom: Chuba Amechi Akpom (* 9. října 1995, Londýn) je anglický fotbalový útočník, který v současné době hraje v anglickém Arsenalu.
克里斯蒂安·本特克

title: 早期生活.
content: 本特克于非洲扎伊尔出世,爸爸为军人,由于出生地有战乱关系,故举家移居比利时。
title: 球员生涯.
title: 青年队时期.
content: 1996年本特克(即6岁)已参加比利时JS Pierreuse球会的青训计划。2004年转投比甲球会标准列日至2006年再转投另一比甲球会亨克。
title: 亨克.
content: 2007/08年度比甲球季,本特克只有10次上阵机会攻入一球。
title: 标准列日.
content: 2008年加盟标准列日,期间曾两度外借其他球会。
title: 重返亨克.
content: 2011/12年度比甲球季重返亨克。球秊结束后以16个入球成为比甲神射手第3位。
title: 阿士东维拉.
title: 2012-13球季.
content: 2012年8月31日,英超球会阿士东维拉宣布从比甲球会亨克签入比利时国脚本特克,正式转会费金额没有透露,估计约为700万英镑合约为期四年至2016年夏季。9月15日阿士东维拉主场对史云斯,宾迪基得到首次英超上阵机会,后备入替另一位前锋韦曼,并攻入加盟后首个英超入球,奠定2-0胜局。2013年4月29日,本特克于英超护级战主场对新特兰比赛中于下半场连入三球,是其于英超及为阿士东维拉首次帽子戏法,最终阿士东维拉以6:1大胜。在阿士东维拉的首个球季,宾迪基在所有比赛共上阵39场,攻入23球,包括19个英超联赛入球,成为球队首席射手,同时协助阿士东维拉护级成功。他亦是球会有史以来单季联赛入球最多的球员。在12/13球季结束后,宾迪基曾表示想转投其他英超球队。但经过领队保罗·林拔和他面谈后,宾迪基决定取消离队要求,并和球队签下另一份四年合约至2017年。
title: 2013-14球季.
content: 阿士东维拉于13-14球季首场联赛是作客阿仙奴的比赛。比赛中,队友阿邦拉霍搏得点球,宾迪基操刀射失,却马上头球补射入网,比分扳平1-1,成为宾迪基此季第一个入球。其后,阿邦拉霍再度取得点球,本特克操刀射入,为球队反先2-1。最终,阿士东维拉以3-1作客胜阿仙奴,取得首场英超胜仗。其后,宾迪基再在对车路士的联赛补赛取得入球,一度扳平1-1,最终却以1-2不敌车路士。
title: 利物浦.
content: 2015年7月23日,宾迪基以3250万英镑加盟利物浦,签约5年。
title: 2015-16球季.
content: 2015年8月17日,宾迪基攻入加盟后首个入球,帮助球队一球小胜般尼茅夫,上阵42场入10球,整体表现未令红军高层满意。
title: 水晶宫.
content: 2016年8月19日,水晶宫于周末宣布与宾迪基签约4年。
title: 国家队.
content: 2010年5月19日,于国际足球友谊赛比利时主场对保加利亚的比赛,本特克以后备身份出场为其首场代表国家队主队比赛。而他首场为国家队正选上阵的国际赛,是同年8月11日,比利时作客对芬兰的友谊赛。2012年8月15日,比利时主场对荷兰的友谊赛,本特克射入个人首个国家队入球。

Summary: 克里斯蒂安·本特克·利奥洛(英语:Christian Benteke Liolo,1990年-12月3日),是一位扎伊尔出生(现称刚果民主共和国),比利时籍的足球运动员,司职前锋。出自比甲球会亨克青训系统,现时效力英超球会水晶宫 。

Christian Benteke: Christian Benteke Liolo (* 3. prosince 1990, Kinshasa, Zair) je belgický fotbalový útočník původem z DR Kongo, momentálně působí v klubu Crystal Palace FC.
2014年阿布扎比大獎賽

title: 背景.
title: 积分配分变动.
content: 这是唯一也是首次在一场大奖赛中,车手和车队将能够获得两倍的积分。国际汽车联盟之所以实施这项制度,是为了将积分榜的焦点最大化,直到赛季尾声。 伯尼·埃克莱斯顿最初希望在本季的最后三场比赛双倍积分,但是各车队最终决定仅于本季的最后一场加倍积分。  法拉利总裁卢卡·克劳德洛·迪·蒙特泽莫罗认为这项规则的改变「太做作」,卡特汉姆车队老板东尼·费南德斯称这条规则是近期一级方程序赛车金融困境的「假补丁」,亚德里安·纽维也表示这条规则会「贬低一级方程序赛车」,而托托·沃尔夫认为这条规则「不公平」,印度力量车队老板维杰·马尔雅则称这是一级方程序赛车「不合逻辑」的规则,此外,刘易斯·汉米尔顿表示这项规则可能会破坏他与尼可·罗斯堡间夺冠的倾向。
title: 车队变更.
content: 玛鲁西亚车队未能挽救自巴西大奖赛前一周所面临的财政困难,车队因此宣布停止营运,将不会角逐这场大奖赛。面临着相同情况的卡特汉姆车队为了参与这场大奖赛而发起了一场公开集资计划,这项计划最终奏效,并打算在本季的收官站回归,使得赛场上共有20辆车出赛。虽然卡特汉姆车队将保留小林可梦伟这场比赛的席位,但马库斯·埃里克森在比赛前一周半与卡特汉姆解约,迫使卡特汉姆必须再聘雇另外一位车手。曾替该队出战2014年比利时大奖赛的利曼24小时耐力赛冠军安德烈·洛特尔,原本被认为是最有可能的人选,但他否认这项提议。前卡特汉姆车队测试车手威尔·史蒂文斯将为该队出赛,这也是他首度亮相一级方程序赛车赛场。
title: 赛事结果.
title: 排位赛成绩.
content: 注记:

Summary: 2014年阿布扎比大奖赛(英语:2014 Abu Dhabi Grand Prix),官方名称为2014年一级方程序赛车阿提哈德航空阿布扎比大奖赛(英语:2014 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix)是一级方程序赛车在2014年11月23日举办的赛事。比赛总计55圈,将在阿拉伯联合酋长国阿布扎比亚斯岛的亚斯码头赛道举行。这是2014年世界一级方程序锦标赛的收官站赛事,同时也是第6届阿布扎比大奖赛。

Grand Prix Abú Zabí 2014: Grand Prix Abú Zabí 2014 (oficiálně 2014 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) se jela na okruhu Yas Marina, v emirátu Abú Zabí ve Spojených arabských emirátech dne 23. listopadu 2014. Závod byl devatenáctým a zároveň posledním v pořadí v sezóně 2014 šampionátu Formule 1.
2015年澳大利亞大獎賽

title: 赛事简报.
title: 背景.
title: 车手变更.
content: 麦拉伦车队在比赛两周前宣布,该队车手费尔南多·阿隆索因在加泰罗尼亚赛道的第二次季前测试遭受脑震荡伤势,将缺席这场大奖赛。医师建议阿隆索先不要参加比赛,因为可能会造成更进一步的伤害。因而,他将由曾在2014年澳大利亚大奖赛拿下第二名的储备车手凯文·马格努森顶替出赛。
title: 马诺玛鲁西亚车队.
content: 马诺玛鲁西亚车队在经过季前一段时间的破产管理,并靠着近期的一笔投资存活下来后,带着通过强制性碰撞测试,但未出席任何一场季前测试的赛车来到的墨尔本。玛鲁西亚也宣布了他们的车手为雷诺方程序3.5升系列赛车手威尔·史蒂文斯与罗伯托·梅里,而梅里则仅签了一份单场赛事的合约。然而,该队并未参与任何一阶段的练习赛,其后也未做出排位时间,使得赛场上剩下18辆车。
title: 萨伯车队受到法律挑战.
content: 荷兰车手吉多·范德加德在比赛一周前,向维多利亚省高等法院提出对萨伯车队的法律行动,以强制执行他与车队在2014年6月达成给予他2015年赛季正赛车手席位的协议。这项法律行动是基于范德加德透过瑞士的国际仲裁在2015年3月2日所获得的一份判决,也是他在车队于2014年11月宣布正赛车手为马库斯·埃里克森与费利佩·纳斯尔后初步行动。2015年3月11日,范德加德在获得强制萨伯让他在墨尔本上场的法院命令后胜诉。同日,萨伯公开声明表示,他们不会让范德加德驾驶赛车来危及车队或是其他车手的安全,并指出在代表埃里克森与纳斯尔的律师对判决提出上诉前,萨伯C34已经是专为两位车手量身订做。  上诉在隔日聆讯并遭到驳回。作为其论证的一点,萨伯认为范德加德的合约在国际汽联合约认证委员会的同意下,已经于今年二月由该队终止,且范德加德因与媒体讨论相关事宜,已经违反了合约中的保密条款。埃里克森与纳斯尔的委任律师更进一步指出范德加德没有经过正当的法律途径,因为他们的客户直到范德加德向法院提出申请才被告知预期的法律行动。然而,法院维持原判,允许范德加德参与这场比赛,而审讯则被延后至隔日,以审理范德加德的法律团队对萨伯车队主席摩妮莎·卡尔藤伯恩提出之蔑视法庭诉讼一案。  在法院宣布判决后的两个小时,国际汽联发布了一份出赛名单,列名埃里克森与纳斯尔为萨伯的车手。由于萨伯未服从法院判决,使其车队资产存在着被查封的风险,因而车队的两位车手在第一阶段练习赛皆没有上场。不过,媒体猜测伯尼·埃克莱斯顿为了避免对这项运动有更进一步的负面宣传做出干预,让埃里克森与纳斯尔参加周五下午的第二阶段练习赛。2015年3月14日,范德加德期望在未来能找到更长久的解决方案,宣布他将放弃在墨尔本出赛,纠纷因而在周六暂时解决,萨伯车队与其2015年新车手从而能够完成周六的排位赛,并在周日正赛中在积分圈内完赛。
title: 轮胎.
content: 如同2014年,轮胎供应商倍耐力在这场比赛提供车队白色中性胎作为首选胎,以及黄色软胎作为备选胎。
title: 安全车.
content: 自2010年起担任这项赛事安全车的梅赛德斯-奔驰SLS AMG,于今年更替为梅赛德斯-AMG GT,作为品牌行销的一部分。2015年新加入的虚拟安全车(VSC)系统并没有在本站中启用。
title: 正赛.
content: 路易斯·汉米尔顿保住他职业生涯的第39座杆位,同时也是他在阿尔伯特公园的第4座,排位赛成绩领先他的队友尼可·罗斯堡半秒。马诺玛鲁西亚车队无法派车辆上场,使得赛场上剩下18辆车。赛前,维尔特利·鲍达斯因为在排位赛时持续的背伤而缺阵。此外,丹尼尔·科维亚特的红牛出现传动问题被迫错失起跑,而凯文·马格努森的麦拉伦在暖胎圈遭遇引擎故障。这让赛场上仅剩15辆车,是自1963年世界一级方程序锦标赛以来的单季最少发车车辆。  比赛开始,汉米尔顿保住领先,后方奇米·雷克南、费利佩·纳斯尔和帕斯托·马尔多纳多三辆车在1号弯厮杀,导致马尔多纳多在2号弯撞车出局,而大会也部署了安全车。第二圈,罗曼·格罗斯让的车辆故障,从而两辆莲花皆已出局。比赛在第4圈恢复正常,小卡洛斯·塞恩斯在被纳斯尔和丹尼尔·里卡多超越后,从发车时的第5位跌落至第7位。纳斯尔也因在安全车部署期间遭车队下令让出一位后,失去了他原先的名次。  汉米尔顿保持领先地位至25圈进站换胎。他在罗斯堡不得不进站换胎后夺回领先。经过了一系列的进站,赛巴斯蒂安·维泰尔透过超越费利佩·马萨推进一位,暂居第三。在第34圈时,马克斯·维斯塔潘在他的车辆冒烟后,于积分圈内退赛。第42圈时,雷克南因为先前的进站失误导致他的左后轮缩脱,因而赛车停在4号弯处退赛。这让詹森·巴顿短暂挤进积分圈内,但塞吉欧·培瑞兹很快地将他超越。  比赛末段名次变动相对减少,汉米尔顿最终赢得他的第34座分站冠军。在他之后的是罗斯堡、维泰尔、马萨和纳斯尔。剩下在积分圈内完赛的车手有里卡多、胡肯伯格、埃里克森、塞恩斯和培瑞兹。总而言之,仅有11辆车完赛,巴顿是唯一一位完赛后没能获得积分的车手。  埃里克森、纳斯尔和塞恩斯皆在他们的一级方程序赛车生涯首度获得积分,而纳斯尔和塞恩斯两位则是初登场便获积分。此外,纳斯尔成为了最高名次的首次出赛大奖赛完赛的巴西车手。
title: 赛后.
content: 马诺玛鲁西亚车队因为没有通知比赛干事他们无力派车辆上场,遭到国际汽联传唤,要求解释他们为何没有参加排位赛。然而,车队在听证会上提供了充分的证据,即便他们违反了宵禁,国际汽联仍接受他们将无法派出车辆上场。尽管如此,国际汽联随后决定要马诺付足往返澳洲的运费,一般来讲,这项费用通常是包含在一级方程序赛车的经营当中。
title: 赛事结果.
title: 正赛成绩.
content: 注记:

Summary: 2015年澳大利亚大奖赛(英语:2015 Australian Grand Prix),官方名称为2015年一级方程序赛车劳力士澳大利亚大奖赛(英语:2015 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix),是2015年3月15日举办于墨尔本的一场一级方程序赛车赛事。比赛在墨尔本大奖赛赛道进行,总计58圈。这是2015年世界一级方程序锦标赛的首场分站赛事,同时也是自并入世界锦标赛后的第79届澳大利亚大奖赛(追溯至1928年的1928年澳大利亚大奖赛),以及该赛事第20次举办于墨尔本大奖赛赛道。

Grand Prix Austrálie 2015: Grand Prix Austrálie 2015 (oficiálně 2015 Rolex Australian Grand Prix) se jela na okruhu Albert Park Circuit v Melbourne v Austrálii dne 15. března 2015. Závod byl prvním v pořadí v sezóně 2015 šampionátu Formule 1.
MAC欺骗

title: 作用.
content: MAC欺骗可用于穿过服务器或路由器的访问控制列表,也可用于在网络中隐藏计算机或是模拟其它设备。MAC欺骗技术出于你的特殊目的而可能导致违法。
title: 辅助未注册的硬件接入ISP.
content: 许多ISP记录客户硬件的MAC地址以用于识别并提供网络和账单服务。由于MAC地址的唯一性和其写死在网卡上的特性,当客户更换新设备时,ISP会检测到不同的MAC地址,而这可能导致其拒绝提供网络等服务。在这种情况下,MAC欺骗便可大施拳脚,客户只需要将新设备的MAC地址指定为在ISP注册过的MAC地址即可。在特殊情况下,客户可用以上方法使得多个设备获得网络访问权。需要注意的是,即便在这个案例中一切看起来似乎合情合理,但若在ISP的用户协议中具有禁止用户使用多个设备联网的协定,MAC欺骗就会被视为非法。再者,合法客户不是唯一可以使用MAC欺骗以获取网络访问权的人。黑客也可通过同样的技术取得未经允许的访问权限。这样的黑客很难追踪因为他们使用了与客户相同的身份。这也是非法使用MAC欺骗技术的例子。总之,追踪使用MAC欺骗技术的黑客真的很难。  这也适用于诸如电缆和DSL调制解调器等的客户端设备。如果ISP向客户租赁客户端设备,这些设备的MAC地址就会出现在其提供服务的列表中,只要客户没有欠费就可以自动取得网络访问权限。如果ISP允许客户使用他们自己的设备,ISP通常会要求客户向他们报备其设备的MAC地址以提供网络服务。
title: 满足软件要求.
content: 如最终用户许可协议所述,某些软件只能安装和运行在具有预先指定的MAC地址的系统上,用户必须满足此要求才能使用该软件。如果用户由于旧网卡出现问题而必须更换新的硬件,那么软件将无法识别新硬件。但是,使用MAC欺骗可以解决这个问题。用户只需要指定新的MAC地址,以模仿注册软件时的MAC地址。 如上行为很难定义为MAC欺骗技术的合法或非法利用。如果用户同时在多个设备上取得软件的访问权限,则可能会出现法律问题。同时,用户可以访问其尚未获得许可证的软件。如果出现上述硬件问题,联系软件供应商可能是最安全的选择。软件还可以执行MAC过滤,因为软件不希望未经授权的用户访问软件授予访问权限的某些网络。在这种情况下,MAC欺骗可被视为严重的非法活动,可以受到法律惩罚。
title: 掩盖身份.
content: 用户指定MAC地址以保护隐私,这被称为身份掩盖。人们这么做的理由可能是,比如在Wi-Fi技术中,即便是安全的 IEEE 802.11i-2004(WPA)加密方法也不会阻止Wi-Fi网络公开发送MAC地址。因此,用户可以指定设备的MAC地址以避免被跟踪。但是,黑客也可以使用相同的技术掩盖自己的身份以执行网络操作。某些网络使用MAC过滤以防止不必要的访问。黑客可以使用MAC欺骗来访问特定网络并造成危害。黑客的MAC欺骗将任何非法活动的责任推向真实用户。结果,真正的罪犯逍遥法外。
title: WiFi中的MAC地址随机化.
content: 为防止第三方使用MAC地址跟踪设备,Android,Linux,iOS和Windows 已实施MAC地址随机化。 2014年6月,Apple宣布其iOS平台的未来版本将随机化所有WiFi连接的MAC地址。 自2015年3月以来, Linux内核在网络扫描期间支持MAC地址随机化但驱动程序需要更新才能使用此功能。 自2015年7月发布Windows 10 以来,Windows一直支持它。
title: 争议.
content: 虽然MAC地址欺骗并非违法,但在某些情况下,它的做法引起了争议。在2012年针对Aaron Swartz互联网黑客行为主义者的起诉书中,检察官声称,由于他欺骗了他的MAC地址,因此他被指控非法访问JSTOR数字图书馆的文件,因此有目的地犯下了犯罪行为。 2014年6月,Apple宣布其iOS平台的未来版本将为所有WiFi连接随机化MAC地址,这使得互联网服务提供商更难以跟踪用户活动和身份,在再次在几个博客和报纸引起了对MAC欺骗行为的道德和法律讨论。
title: 局限.
content: MAC地址欺骗技术的影响仅限于本地广播域 。 与IP地址欺骗不同,发送者假冒其IP地址,以使接收者将响应发送到其他地方,而在MAC地址欺骗中,如果未配置交换机以防止MAC欺骗,则通常由欺骗方接收响应。

Summary: MAC欺骗是一种用于使用指定MAC地址的技术。需要注意的是,网卡中已写死的MAC地址不可更改。另外,你可以使用一些工具来欺骗你的操作系统,使其认为网卡真的具有你指定的MAC地址。本质上来讲,MAC欺骗就是更改计算机的身份。这在技术上是一件很容易的事情。

MAC spoofing: MAC spoofing ("podvržení MAC adresy") je v informatice záměrná změna linkové adresy přiřazené síťovému rozhraní. Změnou MAC adresy může uživatel získat neoprávněný nebo maskovaný přístup k počítačové síti tím, že se vydává za jiný počítač.