GEM/xwikis huggingface dataset:
鄂霍次克海

title: 海域名称.
content: 中国古称北海,少海。俄国命名为鄂霍次克海,其名源自远东的第一处俄国人定居点鄂霍次克。
title: 地理.
content: 鄂霍次克海的面积约为1,583,000平方公里,平均深度859米,最深达3,372米。该海南部与西部与日本海接壤:西部经萨哈林湾再经鞑靼海峡,或在南部经过宗谷海峡。  在鄂霍次克海中的冬天航海会变得更加不易,因为黑龙江的大量淡水冲下鞑靼海峡会使鄂霍次克海盐度降低,反而将冰点提高,让鄂霍次克海的浮冰不易融化。浮冰的分布以及厚度决定于多种因素:地点,时间,温度和洋流的走向。除了日本列岛的北海道之外,鄂霍次克海周边的土地皆由俄罗斯所管辖。
title: 岛屿.
content: 鄂霍次克海的部分岛屿面积广大,包括日本第二大岛北海道,以及俄罗斯的最大岛库页岛。基本上鄂霍次克海中的岛不是与其他海相连,就是是千岛群岛的一部分。这些岛屿一部分由日本管辖,另一部分则由俄罗斯管辖,但是有部分岛屿在两国之中仍然存在争议。约翰岛是全部的岛中唯一在两国经济海域以外的岛,但还是属于俄罗斯的哈巴罗夫斯克边疆区。大部分的岛屿都是无人岛,为多数海豹、海狮、海鸟(以冠小海雀最多)和其他海生动物的繁殖地。
title: 历史.
content: 1640年代,俄罗斯探险家伊凡·莫斯科维廷和瓦西里·波亚尔科夫成为第一批来到鄂霍次克海的欧洲人(或许也是萨哈林的第一批)。1643年,荷兰船长马丁·黑利得松·菲利斯搭乘「布雷斯肯斯号」进入鄂霍次克海,并抵达萨哈林和库页岛,但最终没有认出萨哈林和北海道其实是岛屿,而不是欧亚大陆的一部分。  鄂霍次克海沿岸的第一个俄罗斯村落位于鄂霍次克,并在1840年代停止对乌兰乌德提供商业服务。19世纪中叶,俄美公司垄断了鄂霍次克海所有的商用导航服务。  1733年时,维他斯·白令在北方大探险时将整个鄂霍次克海测绘完毕。让-弗朗索瓦·德·拉·彼鲁兹和威廉·罗伯·布洛顿是第二批来到鄂霍次克海的俄罗斯外欧洲人。1805年,伊凡·克鲁森施滕探索了萨哈林东岸。间宫林藏和根纳季·涅韦尔斯科伊认定了萨哈林其实是一座岛屿,其岛屿与欧亚大陆隔着一条海峡。第一部关于鄂霍次克海的详细水文报告在1894年由斯捷潘·马卡罗夫发表。  在冷战期间,美国海军为了切断苏联海军的海底电缆,将多项行动设于鄂霍次克海。这些行动有在《瞎盲者的虚势伎俩:美国潜艇秘密行动轶史》此书中被提及。1983年,苏联国土防空军在鄂霍次克海射下一名客机,造成了大韩航空007号班机空难。 俄罗斯的太平洋舰队将鄂霍次克海作为弹道导弹潜艇的堡垒,而这项策略仍然持续进行。  即使北海道位于鄂霍次克海沿岸,在日文中并无为此海命名,从俄文借词亦称。而且北海道的鄂霍次克综合振兴局,在日本也称,两者皆得名于鄂霍次克海。  鄂霍次克海在19世纪时为热门的捕鲸地点。从1845年开始,美国的捕鲸船开始在鄂霍次克海东南部,库页岛附近猎捕露脊鲸。而1847年又陆续捕弓头鲸。从1849年开始弓头鲸猎捕的数量占多数。1850年和1853年期间,美国大部分的捕鲸船将捕鲸的焦点转移到白令海峡海域。但在白令海峡捕鲸的绩效不佳,因此捕鲸船又把捕鲸的地点关注回鄂霍次克海来。光是1854年,总共有160艘捕鲸船来到鄂霍次克海。次年骤减至130艘,而在1856年又增加到150艘。1858年和1860年期间,美国大部分的捕鲸船又将焦点转回白令海峡。部分捕鲸船汇集在尚塔尔群岛附近,并在岛上抛锚。1854年7月28日,新贝德福德的船伊莎贝拉号的报告中说道「在甲板上的视线内至少有94艘船」。捕鲸船直到20世纪前叶前在鄂霍次克海持续捕鲸。

Summary: 鄂霍次克海(),是西太平洋的一个陆缘海,位于堪察加半岛以西,千岛群岛以西北,北海道岛以北,库页岛以东,以及西伯利亚(包括尚塔尔群岛)东部以南。鄂霍次克海东北部的海湾为舍利霍夫湾。

Ochotské moře: Ochotské moře (, ) je okrajové moře v severozápadní části Pacifiku. Ohraničuje jej poloostrov Kamčatka, Kurilské ostrovy a ostrovy Sachalin a Hokkaidó. Jeho rozloha je 1 580 000 km2 a max. hloubka 3521 m. Skoro celé pobřeží, které omývá, patří Rusku. Voda z řeky Amur snižuje slanost moře a rozšiřuje tak plochu, kde se tvoří ledové kry. Rezervy ropy a zemního plynu jsou pro Ochotské moře vypočteny na 3,5 miliardy tun.
新西班牙

title: 新西班牙王国与西班牙王位之间的关系.
content: 1521年,西班牙人征服了阿兹特克帝国后,建立了新西班牙王国这个新世界王国。由于伊莎贝拉一世资助了美洲的探险活动,因此新西班牙国王的头衔属于西班牙君主。虽然新西班牙为西班牙的附属地,然而名义上并非殖民地而是一个「王国」,其王位附属在西班牙王位之下。君主在海外领地中有至高无上的权力。国王并不仅仅拥有统治权,还拥有所有权:对于美洲领地中的一切财产,国王拥有绝对的所有权;政治上则是独揽大权的统治者。一切的特权、职位、经济政治或宗教都是由国王掌控。  新西班牙总督辖区1535年在新西班牙王国中建立。是西班牙第一个拥有的总督辖区,也是18世纪波旁改革前仅有的两个总督辖区之一。
title: 历史.
content: 在1521年之前,西班牙尚未征服阿兹特克帝国时,西班牙人在加勒比海群岛及其周边地区进行的探险和拓荒,在政治上、战略上、或甚至经济上都不具重要性。然而西班牙人于这些在加勒比地区先行的探险、征服、拓垦和直辖统治,不但颇具成效,且深远影响着周边地区,例如墨西哥和秘鲁。 西班牙人所控制的中部美洲当地社会,比起他们在加勒比地区所遇见的社会更加复杂且富裕。对卡斯蒂利亚王权而言,既是重要的机会也是潜在的威胁,因为征服者不受王权约束,而独自行动。这些中美洲当地社会提供了如同埃尔南·科尔特斯这样的征服者自治的基础,甚至从王权中独立出来。  因此神圣罗马皇帝兼西班牙国王查理五世于1524年设立了印度议会,以皇家直辖的权力负责监督与确保王权在新世界的利益。

Summary: 新西班牙总督辖区( IPA:),西班牙管理北美洲和菲律宾的一个殖民地总督辖地,首府位于墨西哥城。新西班牙总督的管辖范围包含今墨西哥、中美洲(除巴拿马)、美国加利福尼亚州、内华达州、犹他州、科罗拉多州、亚利桑那州、新墨西哥州、得克萨斯州、今日加拿大英属哥伦比亚的西南部,加上危地马拉都督府(包括今日的危地马拉、墨西哥恰帕斯州、伯利兹、哥斯达黎加、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜)和古巴都督府(包含今日的古巴、墨西哥恰帕斯州、伯利兹、多米尼加、特立尼达和多巴哥、波多黎各和瓜地洛普),以及亚洲的菲律宾都督府(包含今日的菲律宾、关岛、加罗林群岛、马里亚纳群岛、以及短暂占领西属台北和德那第苏丹国)。

Místokrálovství Nové Španělsko: Nové Španělsko bývalo španělskou kolonií, která zahrnovala rozlehlá území v Severní a Střední Americe, Karibiku a asijsko-mikronéském regionu. Bylo jedním ze 4 španělských místokrálovství, které Španělé zakládali na dobytých územích „Nového světa“.
维罗纳的圣伯铎

title: 生平.
content: 维罗纳的圣伯铎于1206年生于意大利北部的维罗纳,本名伯铎·罗西尼。当时意大利北部纯洁派盛行,他的家庭可能就是纯洁派的忠实信徒,相信二元论所宣称的两个一正一邪上帝的存在。伯铎先在一所天主教学校上学,后来又进入博洛尼亚大学学习。15岁时他遇到了圣道明,在听过圣道明的布道后他对正统天主教变得非常热忱,在大学里一直保持着正统的天主教神学观。此后他便被吸纳加入了道明会,慢慢成为了意大利北部和中部一带著名的宣教士。  伯铎传道的足迹遍布整个意大利,包括了罗马、佛罗伦萨、博洛尼亚、热那亚和科莫等城市,每到一处,跟随他的人常常蜂拥而至,皈依者甚众。自1230年教宗额我略九世时代起,伯铎就开始不停的与纯洁派斗争。他在布道中不仅批评了言行不一的教徒,更猛烈抨击了鼓吹摩尼教二元论的纯洁派信徒,斥责他们拒绝教宗的领导和基督教教义的行为,这也导致了纯洁派对他的强烈仇视。1252年,教宗英诺森四世鉴于伯铎严谨对待生活和教理、出色的布道才能以及对正统天主教信仰的高度热情而指派他作为伦巴第地区的宗教裁判官。关于他在宗教裁判所6个月工作内容的记载极少,后人连他是否参加过任何一件案件的审判都不得而知。在此期间关于伯铎仅有的记载是他曾宣布宽恕那些告白自己异端行为的或同情异端的人士。  1252年4月6日,在从科莫返回米兰的途中,他被米兰的纯洁派所雇佣的两位杀手—巴尔萨诺的加里诺(Carino Pietro da Balsamo)与朱萨诺的曼弗雷多·克里托罗(Manfredo Clitoro of Giussano)所暗杀。两个杀手从科莫一直跟随他到巴拉西纳(Barlassina)附近,用斧头猛砍伯铎和他的同伴。传说称当伯铎被斧头砍中时,他还支撑着站起来,并唱颂使徒信经,将他的血奉献给基督,以指蘸血写下“我信唯一的天主”(Credo in Unum Deum),但也有人指称这种说法缺乏可靠性。
title: 身后及封圣.
content: 伯铎的遗体被送往米兰并安葬于欧斯托奇乌斯教堂,其陵墓由乔万尼·巴都乔(Giovanni di Balduccio)负责设计,用于谋杀他的刀具被保存在赛维诺纪念圣伯铎的神龛。谋杀圣伯铎的杀手之一的巴尔萨诺的加里诺最终忏悔其罪并成为了道明会弗利修道院的俗家修士,后来得到当地人的敬仰。在伯铎的生前身后都有许多圣迹发生,到了1253年3月9日,距伯铎的去世仅337天之后,教宗英诺森四世就将他封圣,这也使圣伯铎成为历史上被封圣速度最快的天主教圣人。殉道者圣伯铎日原为4月29日,1960年重编教历时为避免与锡耶纳的圣凯瑟琳日相冲突而被改为6月4日。如今维罗纳城的圣母玛利亚安提卡教堂也以他的名字复命名。

Summary: 维罗纳的圣伯铎(意大利语:Pietro da Verona,1206年-1252年-4月6日),亦即殉道者圣伯铎,也译为维罗纳的圣彼得、殉道者圣彼得,本名伯铎·罗西尼,是13世纪伦巴第的罗马天主教道明会传道士与宗教裁判官。1252年,他因反对纯洁派宣扬的摩尼教二元论而被暗杀于伦巴第。1253年3月9日教宗英诺森四世将伯铎封圣。

Petr Veronský: Svatý Petr Veronský (1205, Verona – † 6. dubna 1252, Farga u Milána) byl italský dominikán a světec katolické církve.
托尼·埃斯坦盖

title: 职业生涯.
content: 托尼是皮划艇运动员亨利·埃斯唐盖的儿子,亨利在20世纪70年代赢得世界锦标赛奖牌。他的哥哥,帕特里斯·埃斯唐盖[1996年夏季奥林匹克运动会|1996年亚特兰大奥运会]]赢得了一枚铜牌。  托尼·埃斯唐盖共在奥运会上获得3枚C-1项目金牌,分别为2000年、2004年和2012年。2004年的金牌很有争议,裁判判罚米哈尔·马尔季坎2秒的惩罚,使其屈居亚军,其最后成绩仅比落后埃斯唐盖0.12秒。  埃斯唐盖是法国在2008年北京夏季奥运会开幕式的旗手。他在C-1半决赛获得第9位,因此被最终淘汰。  2012年伦敦奥运会,他成为法国第一位在同一项目获得3枚金牌的运动员。  他在皮划艇世界锦标赛一共获得12枚奖牌,其中5枚金牌(C-1:2006年,2009年,2010年;C-1团体:2005年,2007年),6枚银牌(C-1:2003年,2005年,2007年;C-1团体:1997年,2003年,2009年),一枚铜牌(C-1团体:1999年)。  2012年,他入选为国际奥委会运动员委员会,他将担任国际奥委会委员,任期为8年。  2012年10月30日,他宣布退役。

Summary: 托尼·埃斯唐盖(Tony Estanguet,1978年-5月6日),法国皮划艇激流回旋男子运动员,曾在2000年夏季奥林匹克运动会、2004年夏季奥林匹克运动会和2012年夏季奥林匹克运动会上夺得单人项目金牌。

Tony Estanguet: Tony Estanguet (* 6. května 1978 Pau) je bývalý francouzský vodní slalomář, kanoista, který závodil v kategorii C1.
资本市场

title: 参与者.
content: 一个今天在资本市场上提供资本(钱,或者更广义地也包括物品或者其它报酬权)的人一般希望以此在未来获得比在其它市场上通过他的钱能够获得的更多的资本。  通过将其资本投资给受资人投资人获得了合同证明的、在未来获得资本的权利。双方也协议一个付给投资人的利息。一般利息每年付出。利率的高低主要由受资人的支付能力以及资本市场上的利率高低来决定。  在资本市场上受资人是资本的需求人和未来支付权的提供人。  资本市场上的市场活动包括买卖股票和债券、股份有限公司提高其资本以及自然人贷款。
title: 特点.
content: 资本市场具有以下特点:
title: 交易工具的期限长.
content: 中长期债券的期限都在1年以上;股票没有到期日,属于永久性证券;封闭式基金的存续期限一般都在15~30年
title: 筹资目的是满足投资性资金需要.
content: 在资本市场筹措的是长期资金,主要是用于补充固定资本,扩大生产能力,如开办新企业,更新改造或扩充厂房设备、国家长期建设性项目的投资等,具有很强的投资性
title: 筹资和交易的规模大.
content: 企业在资本市场初始发行或增资发行的规模一般都比较大,由于资金用于中长期投资,比起通过银行借贷筹措流动资金的规模明显要大
title: 二级市场交易的收益具有不确定性.
content: 作为资本市场交易工具的有价证券,与短期金融工具相比,价格变动幅度大,收益较高但不确定,风险较大
title: 类型.
content: 资本市场上资本出让的合同期一般在一年以上,这是资本市场与短期的货币市场和衍生市场的区别。  资本市场可以分一级市场和二级市场:  假如一个市场符合证券交易所的要求,则这个市场是一个有组织的资本市场。一般来说通过时间和地点的集中这样有组织的市场可以提高市场流通性、降低交易成本,以此提高资本市场的效应。  有组织的资本市场可以分以下几部分:  股票、债券等也可以不通过股票市场,直接在柜台买卖上交易。
title: 对国民经济的意义.
content: 在国民经济中资本市场拥有将金融资本转化为实质资本的作用。其意义在于  通过资本需求者之间的竞争,资本可以投到最有效的用途上,这样可以提高整个国民经济的财富。
title: 在国民经济中的任务.
title: 期限转换.
content: 通过期限转换受资人和投资人之间的期限要求得到协调。
title: 批量转换.
content: 资本市场可以将许多小投资者的钱集中在一起结合成一笔大的投资款项的作用。
title: 风险转换.
content: 未来不保障的收入可以转化为目前有保障的收入。
title: 完美市场和银行.
content: 为了简化国民经济的模型,理论家有时假设一个完美的市场。在一个完美的市场中银行失去了其意义,因为其赢利为零,它失去了对储蓄者和企业的影响。
title: 理论基础.
content: 在国民经济和企业经济学中均有资本市场的模型。在这些模型中资本市场一般被当作一个完美的市场来对待。

Summary: 资本市场是金融市场的一部分,它包括所有关系到提供和需求长期资本的机构和交易。长期资本包括公司的部分所有权如股票、长期公债、长期公司债券、一年以上的大额可转让存单、不动产抵押贷款和金融衍生工具等,也包括集体投资基金等长期的贷款形式,但不包括商品期货。

Kapitálový trh: Kapitálový trh je místo, kde dochází ke směně střednědobého a dlouhodobého kapitálu (splatnost nad jeden rok) prostřednictvím různých forem cenných papírů a jejich derivátů. Je jedním z druhů finančního trhu.
羅斯托夫戰役 (1941年)

title: 背景.
content: 在1941年9月的基辅战役取胜后,德国南方集团军从第聂伯河向亚速海海岸推进,瓦尔特·冯·赖歇瑙指挥的德国第6军团 攻占卡尔可夫,由卡尔-海因利希·冯·史图尔普纳格指挥的德国第17军团经波尔塔瓦向卢甘斯克推进,由埃里希·冯·曼施坦因率领的德国第11军团进入克里米亚及在秋季控制整个半岛(塞瓦斯托波尔除外,它在1942年7月3日被占领)。  由保罗·路德维希·埃瓦尔德·冯·克莱斯特指挥的德国第1装甲军团从基辅出发及于10月在梅利托波尔包围苏军,之后继续沿亚速海海岸向东面位于顿河入口处、高加索的门户罗斯托夫前进。
title: 亚速海进攻行动.
content: 罗斯托夫是由欧根·里特尔·冯·舒伯特指挥的第11军团的目标,然而他在一次事故中死亡,因他的菲泽勒Fi156联络侦察机在地雷区中降落。要替换他,步兵将领冯·曼施坦因奉命从列宁格勒地区前往极端南部地区,他还得到第4航空舰队的支援。  这时第11军团中的第54军仍在克里米亚作战,而罗马尼亚军队仍然围攻敖德萨,进攻罗斯托夫的陆军兵力相对于撤退的苏联红军受到严重限制,因此冯·曼施坦因使用较少的第30军和第49山地军替代第54军,并下令把第54军作为第一梯队向罗斯托夫前进。  9月下旬罗马尼亚第3军团联同第11军团进攻罗斯托夫,但在9月26日被苏联第9军团及第18军团的防御下伤亡惨重。迫使军团停止前进以保障其侧翼,另迫使冯·曼施坦因,使用唯一的机动后备单位,阿道夫·希特勒警卫旗队旅掩护罗马尼亚防线。
title: 罗斯托夫防御行动.
content: 苏军的反击是作为顿巴斯-罗斯托夫战略防御行动的一部分(1941年9月29日-1941年11月16日)迫使第1装甲军团调动其部队以便更好地应付苏军对该方向的罗马尼亚部队任何进一步的攻击,也试图对两个苏军军团进行包围,这个行动在切尔尼戈夫地区获得部分成功,第18军团司令斯米尔诺夫中将于1941年10月5日-1941年10月10日尝试突围,这是被希特勒解读为胜利,他宣称:“亚速海的战斗是结束了”,在10月11日部队甚至达到了目的地。作为一个纪念性的姿态,希特勒发布命令将阿道夫·希特勒警卫旗队旅改为第1阿道夫·希特勒警卫旗队师。  德国第11军团奉命回到克里米亚以突破皮里柯普地峡。  当踏上通往罗斯托夫的道路及打开高加索的门户后,希特勒发表了一份虚假的命令将第11军团转入第1装甲军团之下,并配属准备不足的罗马尼亚第3军团、意大利阿尔卑斯军及斯洛伐克机械化旅。  随后轴心国部队改组,由第3装甲军和第14装甲军带头,支援日前从克里米亚到达的第49山地军。  到1941年10月17日德军第14装甲师渡过缪斯河和塔甘罗格被德军攻占,而山地军进入斯大林诺,迫使新成立的第12军团进行新一轮的撤军,但是苏军在这个阶段比较幸运,因为秋季雨水已经开始,臭名昭著的大沼泽地就迫使第1装甲军团的前进速度只能以“米”来计算,这意味着德军领头的单位在11月中旬前没法到达罗斯托夫郊区,同时亦与苏军已失去了接触。  对罗斯托夫的攻击开始于11月17日和德军在11月21日攻占罗斯托夫,然而德军的防线被过度延长,冯·克莱斯特警告:他的左翼是脆弱的,而他的坦克在寒冷天气下无法开动。
title: 罗斯托夫攻势行动.
content: 11月27日由安东·沃尔洛夫中将指挥的苏军第37军团,作为罗斯托夫攻势行动的一部分(1941年11月17日-1941年12月2日),向在北面的德军第1装甲军团的矛头发动反攻,将德军赶出城外,阿道夫·希特勒命令收回撤退的命令,当格特·冯·伦德施泰特拒绝执行命令后,希特勒将他撤职,但撤退已不能阻止,第1装甲军团向米乌斯河的塔甘罗格撤退,这次是德军在战争中第1次后退。
title: 影响.
content: 需要攻占和撤出罗斯托夫迫使国防军陆军总司令部通过希特勒的坚持把重点放在南方集团军的进攻上,及为以后的斯大林格勒战役设置舞台。
title: 在小说中的罗斯托夫战役.
content: 斯图尔特·米卡明斯基的文字中之波尔菲里·彼得罗维奇·罗斯特尼可夫是一位在罗斯托夫的战斗中的年轻人。他拿出手榴弹掷向一辆德军坦克及幸运地在一支德军自动手枪射出的炮火爆裂中生存下来,但被严重炸伤。医生救了他的腿,但腿部受重伤足以让罗斯特尼可夫一瘸一拐的行走。

Summary: 这篇文章是有关由格特·冯·伦德施泰特率领的德国南方集团军的亚速海进攻行动(开始于1941年9月12日),由雅科·切列维琴科指挥的苏联南方面军之罗斯托夫防御行动(1941年11月5日-1941年11月16日)和由苏军同一个方面军实施的罗斯托夫进攻行动(1941年11月27日-1941年12月2日)。

Bitva o Rostov: Bitva o Rostov ( Ростовская операция) bylo střetnutí německých a sovětských vojsk ve Velké vlastenecké válce. Bitva se odehrávala mezi 21. a 29. listopadem 1941, kdy došlo nejprve k obsazení Rostova na Donu německou armádou a poté bylo město Rudou armádou dobyto zpět.
十二怒漢 (電影)

title: 概要.
content: 本片内容围绕着一个12人陪审团的辩证讨论过程。全剧主要探讨美国法律正义及陪审制,片中所探讨的司法问题至今仍然存在,被认为是美国电影史上最重要的电影之一,并誉为影史上「最伟大的法庭片、辩证推理片」。此片也因为它在「文化上、历史上、美学上」的重要价值,被选为美国国家电影保护局典藏。  本片的特色之一为大部分时间仅用单一场景(陪审团室),只有开始和结束时用上不同场景。  在电影数据库网站 2011年IMDb Top 10 排名中名列第7位,是「IMDb TOP 10」中拍摄时间最早的一部,也是其中「唯二的黑白电影」之一,在2018年IMDb Top 250 排名中名列第9位。  故事改编自利尊劳·罗斯于1954年替CBS撰写的电视剧,主要根据罗斯担任谋杀案陪审员时引发的灵感,但面世时正值美国「麦卡锡主义」之际,美国保守右派为了清除左翼份子,对抗共产国家,借由各种压力和非法手段来操纵司法,大开民主倒车。也因为是这样一个动荡的年代,所以本片的出现在当时造成极大的轰动,并获得1958年奥斯卡金像奖最佳影片奖、最佳导演奖、最佳改编剧本奖三项提名,只可惜全部输给《桂河大桥》。  故本片曾三度改编成电影《十二怒汉》(1997)(重拍成彩色电影版本,由奥斯卡金像奖导演威廉·佛烈德金执导,已故影星杰克·李蒙主演)、《12怒汉:大审叛》(2007)和中国大陆电影《十二公民》(2015年)。  台湾、日本、中国大陆、香港都有话剧团表演本地化版本,可以说是突破东西方文化价值观差异的一部电影。例如香港剧团「剧场空间」曾多次公演过《十二怒汉》的中文舞台剧版,由张可坚担任翻译兼导演,演员包括冯禄德、龚国强、周伟强、何文蔚、欧锦棠、乔宝忠等。

Summary: 《十二怒汉》(英语:12 Angry Men)为一出于1957年由米高梅公司制作之美国黑白电影。原著,薛尼·卢密(Sidney Lumet)执导,主演为亨利·方达。

Dvanáct rozhněvaných mužů (film, 1957): Dvanáct rozhněvaných mužů (angl. 12 Angry Men) je americký dramatický film, natočený v roce 1957 podle stejnojmenné divadelní hry, jejímž autorem je Reginald Rose.
安德烈·安东诺维奇·格列奇科

title: 生平.
content: 安德烈·安东诺维奇·格列奇科,于1903年10月17日出生在顿河畔罗斯托夫附近小镇 的一个乌克兰贫农家庭中。1919年加入红军著名的“布琼尼兵团”,成为骑兵第1集团军第11师的一名列兵。俄国内战结束后,格列奇科进入塔甘罗格市的第6骑兵学院学习,并于1926年毕业。随后他在莫斯科军区独立骑兵第1旅任排长、连长。1928年格列奇科加入苏联共产党,1936年自伏龙芝军事学院毕业。1938年10月任白俄罗斯特别军区独立骑兵师参谋长。1939年9月参加西白俄罗斯解放进军。接着前往苏联总参谋部军事学院学习,至1941年毕业。毕业前的几个星期,德军发动巴巴罗萨行动全面对苏联宣战。  1941年7月,根据其本人请求,格列奇科被调往苏联红军西南方面军,任独立骑兵第34师师长。该师在普里卢基地区组建后,于8月上旬在基辅以南的克列缅丘格投入抵抗德军的战斗。至1942年1月,该师先后在第26集团军、第38集团军和第6集团军编制内,参加了乌克兰第聂伯河左岸地区的作战。1942年1月18日,格列奇科升任骑兵第5军军长,率军参加了巴文科伏—洛佐瓦战役,粉碎了巴文科伏守敌,并缴获大批战利品,其中包括汽车261辆、军用物资160车皮。1942年1月15日起,格列奇科开始指挥红军第5集团军。1942年3月12日起任战役集群司令,在南部方面军编制内同顿巴斯地区的优势之敌进行顽强作战。  1942年4月15日起任第12集团军司令,担负伏罗希洛夫格勒方向的防御任务。后该集团军积极参加了哈尔科夫战役。南方战线总崩溃后,于1942年9月任第47集团军司令,并参加高加索战役。该集团军且战且退,拖延了德军通过新罗西斯克沿黑海沿岸向外高加索的推进,使敌人未能快速占领新罗西斯克的港口。1942年10月19日调任第18集团军司令,该集团军遏止了敌人的进攻,并于11月以部分兵力成功歼灭企图翻越高加索主山脉的敌军。1943年1月北高加索方面军转入总攻后,格列奇科于1月5日起任第56集团军司令,指挥该集团军在黑海军队集群地带内担任主要突击。经过激烈战斗,突破敌军坚固防御,前出至克拉斯诺达尔。2—4月,第56集团军在北高加索方面军编制内,参加克拉斯诺达尔战役。9月,第56集团军在新罗西斯克—塔曼战役中,同第9集团军和第18集团军协同,解放了塔曼半岛。自1942年4月15日起至1943年10月16日,曾先后领导过红军第12集团军、第47集团军、第18集团军、第56集团军,上述部队皆隶属于北高加索方面前线战区的战斗序列,在格列奇科领导下屡创战功。  1943年10月粉碎库班河流域的德国军队后,格列奇科晋升为红军沃罗涅日方面军副司令,10月20日改任乌克兰第1方面军副司令,参加解放乌克兰首都基辅的作战。12月14日任红军第1近卫集团军司令直到第二次世界大战结束。12月24日,该集团军编入方面军主要军团,并转入反攻,解放日托米尔,且在日托米尔—别尔季切夫战役中向前推进180公里。尔后,近卫第1集团军参加了1944年普罗斯库罗夫—切尔诺维策战役,在卡缅涅茨—波多利斯克市地域合围敌第1坦克集团军。但这支坦克集团军却出人意料的抛弃所有重装备翻山逃脱。1944年近卫第1集团军在利沃夫—桑多梅日战役中,连战皆捷,和兄弟部队一起摧毁了德国北乌克兰集团军群。1944年8月5日,该集团军编入乌克兰第4方面军。1944年9—11月,参加东喀尔巴阡战役,同基里尔·谢苗诺维奇·莫斯卡连科的第38集团军和第18集团军一起越过东喀尔巴阡山脉,从德军手中解放了乌克兰外喀尔巴阡地区,并进抵捷克斯洛伐克境内。1945年1月,在西喀尔巴阡战役中,近卫第1集团军从北面绕过塔特拉山,通过波兰南部地区向捷克斯洛伐克的摩拉瓦—俄斯特拉发工业区突进。在俄斯特拉发战役中,突破敌军坚固的防御地带,于4月30日同第38集团军一道解放了工业中心摩拉瓦—俄斯特拉发市。继而从捷克斯洛伐克东部边境一直进抵布拉格,于1945年5月又参加了粉碎德军的布拉格战役。最后攻至匈牙利及奥地利,所向披靡战绩辉煌。卫国战争期间,格列奇科指挥历次战役,一向作战意图大胆,且为实施其意图坚定不移。  大战结束后,格列奇科担任基辅军区司令直到1953年;1953年到1957年,调派至东德任苏军驻德集群总司令;1955年3月11日,格列奇科与另外5位将领因在第二次世界大战中战功显赫而被一同晋升为苏联元帅;1957年─1960年,担任苏联陆军总司令;1960年─1967年,任华沙公约组织联合武装部队总司令,兼任苏联国防部第一副部长。因为和勃列日涅夫在战争时期结下的友谊(他担任第18集团军司令时,勃烈日涅夫为集团军政治部主任),1967年4月12日起,接替去世的罗季翁·雅科夫列维奇·马利诺夫斯基元帅,任苏联国防部长,直到1976年于任内逝世。  担任国防部长期间,格列奇科为进一步加强苏联军事防御能力做了大量工作。他尤其重视军事科学,致力于苏军的现代化建设,不遗余力的扩张苏联武力。格列奇科最著名的想法便是他认为第三次世界大战总会在某个阶段升级为核战争,因此他计划一旦第三次世界大战开始,就会向北约国家发射全部的核武器。对于格列奇科而言,核武器是世界大战中的第一手段,而不是最后手段。  在1969年中苏边界武装冲突中,当他得知苏军阿穆尔河边防支队被中国军队伏击,死伤上百人的消息后,破口大骂,极力主张对中国进行精确“核打击”,摧毁中国在罗布泊的核基地,甚至曾经一度说服总书记勃列日涅夫。若非以苏斯洛夫和柯西金为首的主和派力阻,并为两国和平到北京会见中国领导人,核战争将不可避免。  同时,格列奇科还是一位活跃的苏共党员。他曾多次当选为苏联共产党代表大会代表。1952—1961年为苏联共产党中央委员会候补委员,1961年起为苏共中央委员,1973年4月起为中央政治局委员,苏联第二届和第四至九届最高苏维埃代表。在1970年代,曾出任苏联官方编纂的多卷本《第二次世界大战史(1939—1945)》和《苏联军事百科全书》编辑委员会主席职务。根据同时代的回忆录,格列奇科是一位狂热的莫斯科中央陆军足球俱乐部球迷。对于中央陆军而言,格列奇科元帅所作的贡献多于其他所有国防部长的总和。在他的支持下,俱乐部得到了一座全新的球场、室内竞技场、位于阿尔汉格尔斯克的训练基地及其他许多运动设施。 格列奇科逝世后骨灰被安葬在莫斯科克里姆林宫红场墓园。

Summary: 安德烈·安东诺维奇·格列奇科(,1903年-10月17日-1976年-4月26日)曾任苏联元帅、国防部长。

Andrej Antonovič Grečko: Andrej Antonovič Grečko (: "Гречко Андрей Антонович", Golodajevka u Rostova – 26. dubna 1976 Moskva) byl sovětský voják a politik ukrajinské národnosti, od roku 1967 ministr obrany, v roce 1973 byl zvolen do politbyra Ústředního výboru Komunistické strany Sovětského svazu. Byl dvojnásobným Hrdinou Sovětského svazu a Hrdinou Československé socialistické republiky.
菲律賓第二共和國

title: 建立.
content: 太平洋战争中,日军入侵菲律宾并逼近马尼拉,菲律宾自治领总统曼努埃尔·奎松宣布马尼拉为不设防城市并流亡。日本军队于1942年1月2日进入该市。1942年5月6日,日本占领菲律宾全境。1943年6月,日军军官本间雅晴解散菲律宾自治领,建立“菲律宾行政委员会”作为临时政府。1942年12月8日,菲律宾执行委员会通过法令解散一切现存政党,建立“新比岛建设奉仕团”(他加禄语:Kapisanan sa Paglilingkod sa Bagong Pilipinas,KALIBAPI)规划执政方案。1943年5月6日,日本内阁总理大臣东条英机访问菲律宾,同意给予菲律宾独立,作为日本“大东亚共荣圈”的一部分。  1943年6月29日,新比岛建设奉仕团组织建立菲律宾独立准备委员会,起草宪法。1943年9月,新宪法批准通过,成立菲律宾国民议会,选举何塞·帕西亚诺·劳雷尔为总统。同年10月14日,劳雷尔宣誓就职,菲律宾第二共和国成立。在第二共和国的成立典礼上,菲律宾第一共和国总统埃米利奥·阿奎纳多和军官阿特米奥·理乍得升起了菲律宾第一共和国的旗帜,这面旗帜被沿用作为菲律宾第二共和国的国旗。同日,菲律宾与日本签署《菲日同盟条约》。
title: 共和国.
title: 货币.
content: 日本最早于1942年发行了菲律宾比索货币,包括面值为1、5、10、50分和1、5、10比索的货币。第二年发行了1、5、10比索的“兑换券”。1944年,发行100和500比索货币。1945年发行了1000比索的货币。因为其纸币严重的通货膨胀而价值奇低,这些钱币被菲律宾人称作“米老鼠比索”。1944年1月,菲律宾“米老鼠”比索的通胀率高达60%。反日报刊曾刊登了市场上的人们提的载货篮子塞满了“米老鼠钱”和各种票据的故事。1944年,1盒火柴就价值100“米老鼠”比索。1945年,1公斤番薯就要卖到1000“米老鼠”比索。
title: 教育.
content: 日军允许将他加禄语作为菲律宾官方语言。官方鼓励劳动,学校被重新开放,最多时有30万名菲律宾学生在校。日本文化也在菲律宾迅速传播。
title: 终结.
content: 1944年9月22日,何塞·劳雷尔宣布菲律宾戒严。同年9月23日向英、美宣战。旋因美军在仁牙因湾登陆,山下奉文遂将共和国政府要员撤至碧瑶市。1945年8月17日,劳雷尔在东京宣布第二共和国正式解散。

Summary: 菲律宾第二共和国,正式名称为菲律宾共和国(他加禄语:Repúbliká ng Pilipinas),是日本在太平洋战争期间击退美军、占领菲律宾群岛以后,所扶植的一个傀儡政权。政府设有外交、财政、司法、公共工程与交通、农业与自然资源、卫生与公共福利等部,均由日本顾问负责领导。

Filipínská druhá republika: Filipínská druhá republika byla japonským loutkovým státem na území Filipín v období druhé světové války, prezidentem této republiky byl José P. Laurel. Moc byla však v japonských rukou, a to i podle denního praktického života, vše zde bylo podle Japonců. Na Filipínách docházelo i k porušováni lidských práv, jako například k mučení zajatců. Všude kolem státu bylo území obsazené Japonskem. Byla dovolená jen jedna filipínská strana: Kalibapi vedená prezidentem Laurelem.
88毫米高射炮

title: 背景.
content: 第一次世界大战后,军用飞机技术,尤其是发动机技术的飞速发展,使得军用飞机的飞行高度和速度大大提高。在第一次世界大战中小小修改就可以对空的火炮,再也不能满足需求。这意味着当时现存的防空炮几乎全部失去了作用,然而当时只有很少的国家针对这个状况设计新型的防空炮。  根据这种状况,德国军方决定设计一种比以前威力更为强大的防空炮。这种新型火炮要有更高的出膛速度以保证射击高度,并且要有更高的射击速度。然而在第一次世界大战中战败的德国受凡尔赛和约的限制,几乎被禁止制造任何武器。为了躲开条约的限制,德国决定由克虏伯公司与瑞典的波佛斯公司共同研制这种新武器。  最初设计的原型为75毫米口径,在军方的要求下,被改为88毫米口径,以适应射程,威力等各种更高的要求。
title: 实战应用.
content: 88毫米炮在二战中并不是只因为它的防空性能而闻名,而是由于它的多用途性,尤其是反坦克能力而大放异彩。由于设计思想超前,直到战争结束也并不显落后。一般公认,88炮是二次大战中的最强火炮。  88毫米防空炮有纪录的第一次被使用在地面目标上是参加西班牙内战的秃鹰军团,第一次让这门炮开始建立起广为后人所知的反装甲名声是在二次世界大战初期德国入侵法国的黄色作战当中,隆美尔是其中一位在诸多文献与纪录当中被提及如此使用的指挥官之一。  1940年5月,隆美尔指挥的第7坦克师从比利时向法国的敦克尔克挺进,中途遭遇到了英军一批重型坦克的反击,面对英军的坦克,德军的3.7 cm PaK 36反坦克炮对其束手无策。在千钧一发之时,一个德军高炮连压低了88毫米防空炮的炮口,对准的英军的坦克,展开了猛烈的还击。英军的9辆坦克被德军的高炮瞬间击毁,不得不立即撤退。此役,88毫米防空炮的威力给了隆美尔很深的印象。  当德国展开巴巴罗萨作战之后,面对苏联的KV-1与T-34等坦克时,当时陆军主力3.7 cm PaK 36反坦克炮几乎无法从正面贯穿他们的装甲,88毫米炮适时填补这一段时期德军反装甲炮火的空窗期,也带动大战后期专门用来对付坦克的改良型号发展。  当1942年盟军在北非展开火炬行动,隆美尔使用88毫米防空炮来对付盟军坦克,它威力巨大的穿透力使其能轻易击毁盟军的坦克以及装甲车辆,即使是令德军非常头痛的玛蒂达 II步兵坦克的正面装甲都可以轻易贯穿,在1500米内一发砲弹即可击杀美国的M4雪曼战车,让盟军吃到许多苦头。虽然最终盟军成功的将德军驱逐出了北非,但是这应主要归功于对德军补给线的切断。  通过一系列的实战,双方都对88毫米炮这种武器重新进行审视。盟军针对88毫米反坦克炮的威力,对坦克的装甲进行了加强,并在坦克前装甲上堆放沙包,以尽量减小88毫米炮造成的损害(不过实战来看,效果不大)。德军方面,在设计新型坦克的时候也注意到了88毫米炮的威力,比如后期生产的虎式坦克就使用了88毫米口径的主炮,虽然与前面提到的88毫米炮并不完全一样,但是也有很多的相似之处。
title: 中华民国使用的88毫米高射炮.
content: 中华民国陆军曾经于1937年向德国订购20门88mm高射炮,连同完整的观测与通讯器材,在同年淞沪会战爆发前全数运抵江阴要塞与武汉要塞,每处要塞部署4门,总计部署4处共16门。这16门火炮在南京保卫战期间成功压制日本军舰的火力,阻止日舰使用南京附近水域的企图。可惜在撤退之际,奉令自行破坏,并未随部队移动。  但是直到目前为止所谓88mm高射炮中,学者提出的资料没有任何一项有提出实际型号,因此虽然同为88炮但是否为Flak 18仍具有诸多疑点。目前日本方面史料认定国民政府订购之88mm高射砲实际上为克鲁伯制造之SK C/30 45倍径(Flak系列为56倍径)海军用高射砲,并非Flak18高射砲。由于该批高射砲为固定式之火砲,故无法随同国军撤退,而自行破坏或为日军掳获。日本将掳获之火砲仿制,称为九九式八糎高射砲。
title: 其他88毫米火炮.
content: 德国海军在同一时期使用在潜艇上的88毫米炮(8.8 cm SK/C 35)常常因为相同口径被误认为是海军版的88毫米防空炮,不过装在这些U-潜艇甲板上的88毫米炮使用完全不同的弹药,最高仰角只有30度,并不具备防空能力,仅仅被使用来攻击水面船只或者是陆上目标。  情况类似的还有柯尼斯堡级轻巡洋舰、德国级装甲舰以及其余一些小型舰艇上使用的88毫米口径防空炮,型号包括8.8 cm SK/C 30/31/32,SK/L 45等,均与空军的Flak 18/36/37系列采用完全不同的设计。

Summary: 8.8公分18/36/37/41年式防空砲(德语:8.8cm-FlaK 18/36/37/41)是二战中最广为人知的火炮之一。所谓的8.8公分炮其实是一个系列,官方称为8.8 cm Flak 18/36/37,有时也包括了一些更先进的型号,例如FlaK 41,虽然它们并不是同一种武器。

88mm kanón Flak: 88mm kanón FlaK se stal významnou zbraní nacistického Německa v druhé světové válce. Původně protiletadlový kanón našel v době války široké uplatnění. "FlaK" je zkratkou německého slova "Flugabwehrkanone" anebo "Flugzeugabwehrkanone" (tj. protiletecký či "protiletadlový" kanón, doslova kanón protiletecké či protiletadlové obrany).
德克萨斯共和国

title: 独立.
content: 在墨西哥独立之前,1821年得克萨斯是新西班牙的西班牙殖民地的一部分。直到独立前,得克萨斯一直属于墨西哥,作为科阿韦拉及德克萨斯州的一部分。从1820年代开始,大量美国移民涌入得克萨斯。1835年12月20日,得克萨斯人在戈里亚得签署了第一份独立声明。得克萨斯正式宣布独立是在1836年3月2日,建立了得克萨斯共和国。  四天以后,墨西哥当时的独裁者安东尼奥·洛佩斯·德·桑塔·安纳将军在两星期的进攻之后,歼灭了据守阿拉莫约200名的得克萨斯人,「毋忘阿拉莫」变成了得克萨斯独立的口号。1836年4月21日在圣哈金托(现在的休士顿)附近,安东尼奥·洛佩斯·德·桑塔·安纳将军所率领的墨西哥军队被山姆·休士顿将军所率领的800名得克萨斯人所击败,1600名墨西哥人被杀或被俘,安东尼奥·洛佩斯·德·桑塔·安纳将军本人也被俘了,而得克萨斯人只有9人战死。这次决战导致得克萨斯真正从墨西哥独立。
title: 首都.
content: 从1836年开始,直到山姆·休士顿将首都迁往休士顿之前,五个城镇担当了得克萨斯(布拉索斯河畔的华盛顿、哈里斯堡、加尔维斯敦、维拉斯克和哥伦比亚)临时首都。1839年,首都被迁往向奥斯汀新镇。
title: 政治.
content: 共和国的内部有二个相互冲突的政治派别。一派是民族主义的派别,领袖是米哈博.B.拉马尔,主张得克萨斯继续维持独立并扩展到太平洋。对立派,领袖是总统山姆·休斯敦,主张得克萨斯与美国合并,与美国和当地美国人和平共处。
title: 合并.
content: 1845年2月28日,美国众议院以132票对76票,通过参议院版联合决议与得克萨斯共和国合并。7月4日,得克萨斯共和国宪法大会以55票对1票,通过接受美国提案。10月13日,得克萨斯共和国公投以7664票对430票通过合并案。12月16日,美国众议院以141票对58票(21票弃权)通过接纳得克萨斯。12月22日,美国参议院以31票对14票(7票弃权)通过接纳得克萨斯。得克萨斯共和国至此并入美国。

Summary: 德克萨斯共和国(1836年-1845年,清徐继畬于1844年所著《瀛寰志略》中译作得撒),又译得克萨斯共和国或德萨斯共和国,亦称孤星共和国,于1836年自墨西哥独立出来的国家,九年后(1845年)经议会决议合并加入美国,成为其一州。其领土范围涵盖现今美国德克萨斯州以及部分的新墨西哥州、科罗拉多州、怀俄明州、奥克拉荷马州、堪萨斯州。其东界及于1819年由美国和西班牙签署的《亚当斯奥尼斯条约》所订疆界;南界与西界在其国祚九年中一直与墨西哥争执不下:德克萨斯共和国宣称其疆界远及于格兰德河;墨西哥则称其边界仅及较东的努埃塞斯河。这个边界未定的问题,除了是德克萨斯共和国加入美国联邦的原因之一,在德克萨斯共和国并入美国成为一州之后,演变成为美墨战争的主要导火线。战火还波及美西边境,因而造成加利福尼亚地区建立一个短暂的共和国政权。后来该国也加入美国联邦,成为今天的加州。

Texaská republika: Texaská republika byl nezávislý stát v Severní Americe mezi Spojenými státy a Mexikem, který existoval mezi 2. březnem 1836 a 29. prosincem 1845. Vznikla jako republika, která se odtrhla od Mexika v důsledku Texaské revoluce. Mexiko Texaskou republiku nikdy neuznalo jako samostatný stát a po celou dobu její existence ji považovalo za vlastní vzbouřenecké území. Texaská republika se rozkládala na území současného státu Texas a částečně i Oklahoma, Nové Mexiko, Kansas, Colorado a Wyoming.
复仇行动

title: 经过.
content: 1943年4月14日,代号“魔术 (密码学)”的美国海军情报部门截获并破译了包含山本五十六视察前线行程详细信息的电文,共有3个“魔术”分站截获到该电文,太平洋舰队电台中心破译人员中包括了后来成为美国最高法院大法官的约翰·保罗·史蒂文斯。情报部门立刻将破译完成的电文转交给太平洋舰队司令官尼米兹上将,罗斯福总统亦下令美国海军部长弗兰克·诺克斯“干掉山本”。尼米兹与海军部确认,并取得罗斯福总统的同意后,4月17日授权南太平洋战区总司令哈尔西上将拟订对山本五十六一行人的狙杀计划(尼米兹一开始担心过如果山本阵亡后出现能力更强的接替者,但国内回以:唯一能取代山本的是山口多闻,而山口多闻已经在前一年的中途岛海战中阵亡,因此不必担心),  由于此时美军控制的最前线机场是瓜达尔卡纳尔岛的亨得森机场(今霍尼亚拉国际机场),距离山本前往视察的所罗门群岛布干维尔岛南部直线距离长达400英哩,再加上任务机队在去程为了回避所罗门群岛各岛屿上日军的观测哨与雷达站而必须绕路飞行,来回航程长达1,000英哩,哈尔西决定让航程可达的陆航P-38闪电式战斗机执行此一任务,并挑选第339战斗机中队的18架P-38G战斗机做为任务机队。军方特别帮所有的飞机换装更大型的副油箱,然而即使如此,飞机在目标上空的停留时间仍然只有15分钟,故必须非常谨慎的掌握时间,行动中选定四名飞行员负责攻击,剩余的飞行员作为后备或提供空中掩护,并且规定在途中保持无线电静默。  1943年4月18日,日本海军联合舰队司令长官山本五十六与参谋长宇垣缠以及随员搭乘两架三菱一式陆攻,由6架零式战斗机护航,当日早间从拉包尔飞往所罗门群岛布干维尔岛。 美军16架P-38战斗机(两架负责攻击的战斗机在起飞时故障,没有参战)从瓜达尔卡纳尔岛的亨得森机场于7:25开始起飞,采低空贴海面飞行,在9:34提前一分钟到达了拦截位置,此时山本的飞机在昏暗的阴霾中下降出现在视野中,P-38甩掉了副油箱,转向右侧与轰炸机平行,并开始全力爬升以拦截它们。  福尔摩斯的P-38副油箱甩不掉,转向大海。领队米切尔通过无线电向Lanphier和Barber下令攻击,他们爬升迎向八架日机。最近的护航零战甩掉了辅助油箱,向这对P-38俯冲。两机采取了合理的战术,Lanphier立即转向正面迎向护航零战,同时Barber追逐俯冲的轰炸机。Barber陡峭地转向轰炸机后面而暂时看不到轰炸机,但当他重新看到轰炸机时,他正尾随在一架后面,他立即对其右发动机,后机身和尾翼开火。当Barber击中其左侧引擎时,轰炸机开始冒出浓重的黑烟,猛烈地左转,险些与他的座机空中碰撞。他回头看到一串黑烟,认为轰炸机已经坠毁到丛林中。事后日军发现山本的座机被击落,坠落在布因附近丛林中,山本司令长官以下11名阵亡。Barber不知道行动目标在哪一架轰炸机上,他在树梢高度向海岸方向飞行,寻找第二架轰炸机。  福尔摩斯的P-38最终甩掉油箱,攻击第2架(宇垣缠参谋长搭乘的)轰炸机,使其右发动机受损,后者留下了一条白色的蒸气痕迹,但是他们追逐的速度太快,使他和他的僚机越过了受损的轰炸机。Barber看到了宇垣的座机后开火,他的子弹击中它,造成金属碎片四散,损坏了自己的飞机。宇垣的座机被击中在海上迫降并获救,3人负伤。第2天山本的座机残骸和山本遗体被浜砂少尉带领的搜救部队发现。山本遗体被抛出飞机残骸后仍在座椅上,手里还握着武士刀。经检查山本身上有两处伤口,一个左肩、另一个在下颚(此处是致命伤)。  因会对日本海军人员士气带来很大的影响,山本的死讯隐瞒到同年5月21日才公布,山本追授予元帅称号,6月5日在东京日比谷公园举行国葬。
title: 事后.
content: 从美军认定Lanphier击落了山本开始,同一任务的飞行员的就开始批评,在「谁实际上击落山本的飞机」这个问题上引发持久争论。而1943年《时代周刊》报道其人时军方还对此很恼火,因为透露了未经授权的有关细节和姓名。此外,战后日军的记录表明没有任何护航零式被击落,因此军方去掉了Lanphier的一架击落记录。一开始美军认为击落了三架一式陆攻,根据日本记录发现实际只有两架,于是并给Lanphier和Barber各记了半个山本击落,战后对柳谷谦治飞行兵长(由于失去右手不能飞行,他是6位护航的日军战斗机飞行员唯一生还至战后的)的采访认为是Barber击落了山本,对山本的尸检结果也支持Barber“所有可见的弹孔都是从正后方打来的”。空军审查委员会局对Barber的上诉意见分歧,美国空军部长Donald Rice决定不更改纪录。

Summary: 复仇行动(Operation Vengeance)是太平洋战争中所罗门群岛战役期间,美国方面在1943年4月18日暗杀日本海军联合舰队司令长官山本五十六海军大将的行动。在日本称为「」。

Operace Vengeance: Operace Vengeance byla americká operace za druhé světové války, jejíž uskutečněným cílem byl atentát na japonského admirála Jamamota.
緬甸國

title: 背景.
content: 二战初期,大日本帝国为了两个主要原因入侵英属缅甸:取得原物料(包括从仁安羌开采的石油、金属矿物和大量的稻米),以及切断支援蒋介石国民政府的滇缅公路。  1942年,由中将饭田祥二郎指挥的日本第15军由泰国出兵,迅速占领英属缅甸。日军另外协助成立了缅甸独立义勇军,义勇军和日军共同作战。同年4月,击退英军后,释放了监狱中被监禁的政治犯巴莫博士,并招揽他出任缅甸行政府长官。  1943年8月1日早上,缅甸方面军司令官河边正三与巴莫宣布废止之前的军政体制,建立独立的缅甸国,而巴莫为国家代表。同日,日本政府便承认了缅甸国的独立,并签订(日缅同盟条约)。此外也以广播的方式正式对英美宣战。  巴莫在缅甸国内用的是国家元首(Naingandaw Adipadi)这个身份,然而考虑到避讳共和制的日本政府,对外用的是首相的身份。1943年11月巴莫参加于东京举行的大东亚会议,大东亚共同宣言中以缅甸国内阁总理大臣的身份署名。  1944年末,日军于英帕尔战役中失利,显漏了日本的战败迹象,4月25日,南方军缅甸方面军的参谋副长矶村武亮唆使参谋部情报班的浅井得一暗杀缅甸元首巴莫,然而在缅甸士兵的警告下没有成功。缅甸国内的反法西斯组织通知盟军他们和缅甸国民军已经准备好发动对抗日军的全国革命。但起初英军以时机未到为由拒绝了,不过决定暗中支援打算叛变的缅甸国民军。1945年3月,翁山领导的缅甸国民军进军仰光,表面上要在中缅甸和日本共同对抗盟军,实际上在仰光突然对日军发动攻击,向日本和缅甸国政府发动政变。翁山与东南亚战区最高司令路易斯·蒙巴顿达成协议,将军队更名为缅甸爱国军加入盟军的阵营。  1945年,在盟军不断的攻势下,日军从仰光撤退。于是缅甸国政府随着日军的离开流亡日本。元首巴莫在8月经由泰国逃至日本。8月日本向盟军投降,缅甸国从此解体。
title: 政策.
content: 和马来亚等日军占领地不一样,缅甸形式上为独立国。虽然广设日语学校,然而日语和日本文化并非必修科目。相对于满洲国将日语列为学校的教学语言,日语只是缅甸国教育中的选修科目之一,连官方语言也不是。政府着手将英语非官方化,将各种法律和公文书替换为缅甸语。教育方面,计划要设立师范大学、农业大学、音乐学校和工业学校,这为日后缅甸独立打好基础。

Summary: 缅甸国()是缅甸在第二次世界大战期间成立的政权,为日本于1942年5月占领英属缅甸全境后所扶植的傀儡政权。1943年6月,组成以巴莫为首的缅甸独立筹备委员会。于同年8月1日举行仪式,宣布缅甸予以独立,成立独立缅甸政府。由巴莫出任国家元首兼政府总理,昂山出任国防部长,德钦努(吴努)出任外交部长,德钦丹东出任农业部长,吴貌登出任司法部长。同日,向英、美两国宣战。1945年日本投降后瓦解。

Barmský stát: Barmský stát (barmsky ), též jako Nezávislý stát Barma, byl státní formou existující v dnešním Myanmaru za druhé světové války. Byl založen roku 1942 a zanikl na konci druhé světové války. Jeho prezidentem byl barmský kolaborant dr. Bha Mo. Hovořilo se zde především barmsky a kmenovými jazyky, dalším úředním jazykem byla japonština. Jednalo se o krátkou „nezávislost“ na britské vládě. Ozbrojené složky představovala Barmská národní armáda (BNA). Její velitel byl Aun Schan – zakladatel moderního barmského státu a otec nositelky Nobelovy ceny za mír Aun Schan Su Ťij.
We Will Rock You

title: 历史.
content: 这首歌,以及另一首经常与之搭配演奏的名曲“我们是冠军”,是为了纪念1977年英国巡回演唱会时发生的一件事而作的。当时乐队正在斯塔福德Bingley Hall进行演出,布莱恩·梅说到: “我们加唱了一首曲目然后下台,这时歌迷不再是一直鼓掌,而是开始对我们合唱‘你永远不会独行’,我们完完全全被震撼住了——那真是一段万分感人的经历,我想歌曲里那如同赞美诗般的部分多多少少就是从这里得来的灵感。”  歌曲的一个版本被收录于乐队1977年的专辑《News of the World》作为主打的歌曲。此版本由一连串“跺脚-跺脚-拍手-暂停”作为节拍,并且使用了强烈的和声,以造成赞美诗的效果。敲击节奏是由乐队将自己多次跺脚、拍手的声音添加不同的延时效果后混录在一起,以产生类似于很多人同时在敲击的声音。不同的声音上添加的延时的时间长度比均为质数,此技术现在被称作"非谐波混响"(non-harmonic reverberation)。此外,乐队使用录音带将最后吉他独奏的部分循环播放了三次进行录制,而不是让布莱恩·梅弹三遍。  而在现场演奏时,在本曲后面通常会接上专辑的另外一首主打“我们是冠军”,使两首听起来像是前后连贯的一样。这两首歌也常常在广播电台或者大型露天体育场搭配播放。  皇后乐队也曾以另外一种编曲风格演奏过此歌曲(即常说的“快节奏版”),该版本节奏较快,并且从头至尾都有一个吉他、贝斯和鼓点的音轨在伴奏。此版本在20世纪70年代末、80年代初的演唱会上曾多次被乐队演奏,现场版被收录于1979年的双碟专辑《Live Killers》、2007年的专辑《Queen Rock Montreal》以及2004年发行的专辑《Queen on Fire - Live at the Bowl》。  “快节奏版”的歌曲也曾经在录音室中录制过。1977年,BBC Radio 1的John Peel的节目中录制了该曲,该录制版被收录于1992年意大利地下CD“Queen - We Will Rock You”(On Stage CD 12018)。该版本是从一段更长的、以原慢节奏版开头的演奏中节取出来的。2002年,快节奏版作为太阳报的广告单曲首次正式发行。BBS录制的快版现在也可以在"The Best of King Biscuit Live Volume 4"及网上的Wolfgang's Vault里找到。在这两个版本发行时间之间,另有一个剪辑版,配有讨论婆罗门教的女声,用于BBC Radio的一个纪录节目。  歌曲中“跺脚,跺脚,拍手”的声音后来也被用在了Queen + Paul Rodgers的歌曲《Still Burnin》中。

Summary: We Will Rock You,是由皇后乐队吉他手布赖恩·梅作词作曲,收录于皇后乐队1977年发行的专辑《News of the World》中。滚石于2004年将其评为史上最伟大的500首歌曲(英语:The 500 Greatest Songs of All Time)的第330名,同时美国唱片业协会将其排在“Songs of the Century”(世纪之歌)榜单中的第146位。

We Will Rock You: „We Will Rock You“ je skladba, kterou napsal kytarista Brian May a kterou v roce 1977 nahrála skupina Queen jako úvodní song pro své studiové album "News of the World". Skladba je složená ze silné rytmické sekce bicích a tleskajících rukou spojené se zpívaným vícehlasem, připomínajícím chorál, který zpívá ústřední téma, které je zároveň jeho názvem. V originální nahrávce byl efekt hromadného zpěvu a tleskání dosažen vícenásobným spojením nahrávky a přidaním ozvěny do této části zúčastněných členů na nahrávaní ve studiu.
傑佛瑞·迪佛

title: 生平.
content: 1950年出生于芝加哥市外,父亲是广告文案作者,母亲是家庭主妇。杰佛瑞在1961年,11岁时开始写作,当时他个人第一部小说仅有两个完整的章节,当他在密苏里大学完成新闻系学士学业后,他的作品包括了诗,报导,小说,都陆续获得了文学界的几个大奖。包括有安东尼小说奖、3次的艾勒里·昆恩读书会奖(Ellery Queen Reader's Award)的年度最佳短篇小说奖,以及2001年W.H.史密斯好读奖  杰佛瑞一开始仅为杂志,报纸写专栏,包括有纽约时报,华尔街日报等;他都写过稿子,后来他进入了Fordham法律学校学法律,接着在华尔街的律师事务所工作。这是他开始写侦探小说的起源,1990年他辞去工作,开始全职的小说创作,并以全身瘫痪的警探林肯·莱姆(Lincoln Rhyme)系列挤进畅销作家小说家之林。他曾四度获美国侦探小说作家协会(Mystery Writers of America)提名艾德嘉奖(Edgar Awards)。2004年,他以《野兽花园》获得英国犯罪小说作家协会铁匕首奖。  莱姆系列中的第一本小说《人骨拼图》("The Bone Collector"),相当受到欢迎,第一刷就破纪录的卖了10万本,并接着在1999年被环球影业翻拍成电影,由丹佐·华盛顿饰演瘫痪的警探林肯·莱姆(Lincoln Rhyme),安吉莉娜·裘莉饰演他的女助手爱蜜莉亚·萨克斯(Amelia Sachs)。  杰佛瑞目前住在美国维吉尼亚州和加州。他有一个妹妹Julie Reece Deaver也是小说家,不过专门写青少年小说。  杰佛瑞·迪佛曾于2006年12月7日首度来访台湾,且获得读者与记者等人一致好评。根据这次来台访谈中透漏往后的写作计划;林肯莱姆和凯瑟琳.丹斯系列将会交错的写,而其他系列将会视写两系列中间是否有空档而定。

Summary: 杰佛瑞·迪佛(Jeffery Deaver;1950年-5月6日)是一位美国当代著名的侦探小说家。小名Jeff。其他笔名为William Jefferies和Jeffery Wilds Deaver。

Jeffery Deaver: Jeffery Deaver (* 6. května 1950 v Glen Ellyn v Illinois, USA), je americký autor detektivních románů. Do češtiny jeho dílo překládají Jiří Kobělka, Zuzana Pernicová, Milada Suderová a Michal Švejda.
苍鹭

title: 生态环境.
content: 性格孤僻,严冬时节在沼泽边常可以看到独立寒风中的苍鹭。
title: 分布地域.
content: 苍鹭分布在非洲、欧亚大陆、中国全境、朝鲜并日本至菲律宾及巽他群岛。在西伯利亚、中国北方、日本北海道和韩国一些海外离岛长年居住并繁殖后代。有些全年滞留于中亚、日本、朝鲜半岛或北台湾,目前经由系放得知的苍鹭年龄是18.49年。
title: 特征.
content: 苍鹭体长 84-102 厘米,翼展 155-195 厘米,高约 100 厘米,体重 1.02-2.08 公斤。其上半身主要为灰色,腹部为白色。成鸟的过眼纹及冠羽黑色,飞羽、翼角及两道胸斑黑色,头、颈、胸及背白色,颈具黑色纵纹,余部灰色。幼鸟的头及颈灰色较重,但无黑色。虹膜-黄色;喙-黄绿色;脚-偏黑。叫声:深沉的喉音呱呱声及似鹅的叫声。
title: 食物.
content: 苍鹭在浅水区觅食,主要捕食鱼及青蛙,也吃哺乳动物和鸟。
title: 繁殖.
content: 集体于邻近湿地或湖的树上筑巢,亦会于芦苇丛上筑巢,终生一夫一妻制。一般苍鹭可活20~30年以上。

Summary: 苍鹭(学名:)又称灰鹭,为鹭科苍鹭属的一种涉禽,也是鹭属的模式种。是欧亚大陆与非洲大陆的湿地中极为常见的水鸟。

Volavka popelavá: Volavka popelavá ("Ardea cinerea") je velký veslonohý pták z čeledi volavkovitých. Je hojně rozšířená, vyskytuje se na všech kontinentech východní polokoule s výjimkou Austrálie a živí se zejména rybami. V Evropě se jedná o největšího zástupce volavek.
齊格菲防線

title: 西部计划.
content: 该项目由德国著名的建筑工程组织:托特机构负责,德国人称之为“西墙”或“齐格菲阵地”,其他国家多称之为“齐格菲防线”。其构筑目的是为了掩护德国西线,并作为向西进攻的屯兵场以及支援进攻的重砲阵地。防线工程是1936年德国占领莱茵兰之后开始构筑的,至1939年基本建成。防线从德国靠近荷兰边境的克莱沃起沿着与比利时、卢森堡、法国接壤的边境延伸至瑞士巴塞尔,全长达630公里。  防线由障碍地带、主防御地带和后方阵地3个部分组成,纵深35公里至75公里。障碍地带主要是地雷场、铁丝网、防坦克壕以及著名的“龙牙”系统。主防御地带的最前缘位于障碍地带后方数十至数百米处,配备钢筋混凝土和钢铁装甲的机枪、火砲工事以及指挥所、观察所、人员掩蔽部、车辆洞库、弹药库、物资库等。后方阵地位于主防御地带后方数公里至数十公里处,主要是预备队人员掩蔽部、预备队车辆洞库以及战备物资库,在法德交界地段还配属有170毫米至305毫米要塞化远程重砲群(1940年6月后撤出,用于英吉利海峡群岛的要塞)。 与马其诺防线相比,齐格菲防线的特点是大部分工事较小,结构较简单,但数量多达11,860个,远超马其诺防线。该防线使用混凝土931万吨,是马其诺防线的2.4倍;使用钢铁35万吨,是马其诺防线的2.3倍。
title: 亚琛-萨尔.
content: 亚琛-萨尔计划的掩体与莱姆斯计划的掩体相似。区别在于,前部没有掩体,掩体只在掩体的两侧。亚琛-萨尔计划只在特殊情况下才在前面建造,再用重金属门保护它们。该建设阶段包括亚琛与萨尔布吕肯,位于莱姆斯计划最初的防御线西。
title: 二战初期.
content: 1939年9月德军在东面闪击波兰时,共有46个包含预备队的步兵师依托该防线防御法军,但法军没有进攻。该防线与对面的马其诺防线,促成了法德开战后8个月时间的著名的静坐战。
title: 二战中期.
content: 1940年西线战役获胜后,齐格菲防线上的许多火砲和可移动武器被拉到了大西洋堡垒上,使防线有些有名无实,直到1944年。  1944年8月24日希特勒曾下达了改造防线的命令,以便应对更强的火力打击,主要工程预计由德国国家劳工组织(RAD)的14到16岁的孩子进行,一些当地人也被拉来参加改建,最重要的工作就是挖掘反坦克壕,但是由于盟军巨大的空军优势,这些努力都失败了。
title: 1944年重新启用.
content: 1944年9月,英、美盟军从西线向德国本土进攻时,德军依托这一防线展开许特根森林战役。12月,美军以饱和轰炸和砲击支援试图突破,但没有成功。直到1945年2月盟军重新发动进攻时,该防线终被突破,至此该防线一共阻滞了盟军5个月时间,直到纳粹德军无力阻止盟军。
title: 冲突.
content: 美国人向赫尔特根森林战役投入了大约12万人的部队和增援部队。在这个森林茂密的地区,这场战斗夺走了24,000名美国士兵的生命,还有9,000名所谓的非战斗人员伤亡-由于疲劳,暴露,事故和疾病而被撤离。纳粹德军的死亡人数没有被记录。赫尔特根森林战役后,战役集中于赫尔特根瓦尔德以南地区,介于蒙绍和卢森堡小镇埃希特纳赫之间。这是纳粹德军在西境的最后一搏,其生命和财产损失严重且失败了。齐格弗里德防线的其他部分发生了严重冲突,许多掩体中出租车兵拒绝投降,常常战斗至死。  英国第二十一集团军包括了美国编队,其中美国伤亡总计约68,000。此外,第一集团军造成了超过50,000人的非战斗人员伤亡,而第九集团军造成了超过20,000人的伤亡。这使齐格菲防线战役的总伤亡(美国)接近140,000。
title: 战后.
content: 战后,齐格菲防线的许多部分被炸药清除。
title: 保存与覆灭.
content: 在北莱茵-威斯特法伦州,约有三十个掩体。其余大多数都被炸药摧毁或被大地覆盖。坦克陷阱仍然存在于许多地区。在艾费尔山,它们超过了几公里。德国Zweibruecken空军基地建在齐格菲防线的顶部。当基地仍然开放时,当有人开车驶向基地正门时,可以在林线中看到几个旧掩体的残余。另一个掩体位于基地医院附近基地外围围栏的外侧。空军基地关闭后,工人在挖掘基地的油箱时,发现了被掩埋在油箱下方的地堡。
title: 评估.
content: 齐格菲防线的宣传意义几乎和它的战略意义一样大,长期内,它被宣称为一条坚固的防线。1944年,无论是盟军还是纳粹德军,却都发现这条防线的大部分设计已不符合战场形势了,它阻滞了盟军,但并不像声称的那样坚不可摧。  值得注意的是,在防线有效抵挡着盟军的同时,希特勒发动了阿登反击战。这抽调了纳粹德国最后的资源,包括部署于齐格菲防线的许多士兵。  阿登反击战虽然造成了震撼,但战略意义却非常有限,盟军迅速重整旗鼓,轻而易举的越过了无人值守的防线。  尽管齐格菲防线的设计已经部分落后于当时的战争,但如果不是希特勒,它也能支持更久,这也证明了战术理论的基本在于不犯错,而非豪赌。

Summary: 齐格菲防线(德文:Der Westwall/Siegfried-Linie)是纳粹德国在二战前,在西部边境地区构筑的对抗法国马其诺防线的筑垒体系。

Siegfriedova linie: Siegfriedova linie (něm. "Westwall") bylo německé obranné pásmo, které mělo chránit Německo proti útokům ze západu. Pojmenována byla podle postavy drakobijce Siegfrieda ze severské mytologie.
主教長

title: 圣公宗.
content: 圣公会的主教长是普世圣公宗三十八个教会(教省)的主席主教或大主教。这些教会中,有些自成一个教省,由大主教领导,例如香港圣公会;有些则再内分为多个教省,由主席主教领导,例如美国圣公会。  自1978年,坎特伯雷大主教会邀请各位圣公会的主教长参与普世圣公宗教省主教长会议,聚集共商普世圣公宗之圣工与未来方向。这个会议并没有司法权,但却是一个非正式的工具让普世圣公宗的教省主教长联合起来。
title: 罗马天主教会.
content: 在罗马天主教会,首席主教是管辖多个教省的主教,通常是第一个总教区的总主教,权力最高可大至管辖一国内所有教省。例如坎特伯雷大主教(已从天主教分裂)管辖英格兰内所有教省。  历史上,首席主教享有极高权力,可以召集和主持宗教会议、主持主教的就职典礼、审理教省总主教法庭的上诉、为君主加冕等。现已成为荣誉职。除了教宗的首席地位有实权。

Summary: 首席主教,圣公会译为主教长(,意译「第一」)是某些教会给予主教的头衔。视乎各教会教传统和习俗,首席主教可以享司法权或只是虚位的荣誉。

Primas (církev): Primas (z lat. "prima sedes episcoporum", česky "první biskupský stolec") je čestný titul, náležející některým biskupům, kteří jsou držiteli tzv. "primátu". S titulem je spojeno čestné a přednostní postavení mezi arcibiskupy a biskupy určité církevní provincie, regionu nebo země. S titulem mohou být spojena další práva, která jsou historicky vázána k jednotlivým primátům. Titul "primas" je užíván zejména v rámci katolické církve a některých protestantských církví.
龍涎香

title: 形成原因.
content: 事实上,深海中的巨乌贼正是抹香鲸的主要食物。乌贼的肉比较软,但鸟喙状的颚片和内骨骼却难以消化,通常会残留在胃中。曾经有人在一头抹香鲸的胃中发现两万多个颚片。这些颚片并不会对抹香鲸造成伤害——抹香鲸每隔六七天就会把胃中累积的难以消化的食物残渣吐出来,通常这些颚片并没有机会进入抹香鲸的肠道。  事情总有例外,偶尔会有些难以消化的固体物质进入抹香鲸的肠道并随着肠道的蠕动进入直肠,与粪便混合并使粪便结成半固体状。因为抹香鲸的正常粪便是液态的,它的肛门也不能排出固态的粪便,这些半固体状会堵塞直肠,导致排便困难。为了使排便恢复畅通,它只好加强了肠壁对粪便中水分的重吸收,使阻塞物体积缩小,并通过肠道蠕动使其表面变得光滑,形成粪石。这样一来,液态的粪便就能通过阻塞物和直肠壁的空隙排出了。但阻塞物就像一个小水坝,截留了粪液带来的新的固体物,于是粪石越裹越大,并在抹香鲸的肠道中经过细菌和各种酶的复杂加工,最终形成龙涎香。大约100头抹香鲸中,只有一头体内有龙涎香。虽然粪石本身对抹香鲸没有太大的危害,但如果长得太大,就可能使肠壁破裂,最终导致抹香鲸的死亡。1914年,就有一位捕鲸人在抹香鲸肠道中发现过一块重达455公斤的龙涎香。  目前人们发现的大部分龙涎香都是由抹香鲸产生的,但有些小抹香鲸("Kogia breviceps")的肠道中也会有龙涎香。还有记载,曾在北瓶鼻鲸("Hyperoodon ampullatus")和一些种类的须鲸体内也发现过类似龙涎香的物质。  由于每一块龙涎香都经过不同的过程才排出鲸鱼体外,所以每一块皆有它的特别香气。龙涎香很轻像浮石,表面摸起来有种蜡般的质感。它们刚被排放出来时是黑色的,像粪便一样,软到可以揉成球。随着时间过去发生氧化之后,它就会变成最高级的银色。
title: 史上与跨文化间的价值.
content: 龙涎香在唐代称为阿末香,即来自阿拉伯语anbar。段成式《酉阳杂俎》“拨拔力国,在西南海中,不食五谷,食肉而已。常针牛畜脉,取血和乳生食。无衣服,唯腰下用羊皮掩之。其妇人洁白端正,国人自掠卖与外国商人,其价数倍。土地唯有象牙及阿末香”。  宋代称为龙涎:《岭外代答》 龙涎条:“大食西海多龙,枕石一睡,涎沫浮水,积而能坚。鲛人探之以为至宝。新者色白,稍久则紫,甚久则黑。因至番禺尝见之,不薰不莸,似浮石而轻也。人云龙涎有异香,或云龙涎气腥能发众香,皆非也。龙涎于香本无损益,但能聚烟耳。和香而用真龙涎,焚之一铢,翠烟浮空,结而不散,座客可用一翦分烟缕。此其所以然者,蜃气楼台之余烈也”。龙涎香在宋代仍是高价奢侈品,在当时志怪小说夷坚志里,就有仿制龙涎香以牟取暴利的记载,夷坚丁志卷九:"许道寿者,本建康道士。后还为民,居临安太庙前,以鬻香为业。仿广州造龙涎诸香,虽沉麝笺檀,亦大半作伪。其母寡居久,忽如妊娠,一产二物,身成小儿形而头一为猫、一为鸦,恶而杀之。数日间母子皆死,时隆兴元年。",此一故事,提到了商人在南宋国都临安(今杭州市)贩卖号称广州造的伪制龙涎香的情形,广州在宋元时期即为中西海上贸易的主要大港之一(其他如泉州、明州等)。  明朝三宝太监郑和下西洋时曾访问苏门答腊北的龙涎屿;此岛以出产龙涎而得名;随行通译费信在《星槎胜览》中有专章记述龙涎的采集和售价:“龙涎屿:此屿南立海中,浮艳海面,波击云腾。每至春间,群龙所集于上,交戏而遗涎沫,番人乃架独木舟登此屿,采取而归。设遇风波,则人俱下海,一手附舟傍,一手揖水而至岸也。其龙涎初若脂胶,黑黄色,颇有鱼腥之气,久则成就大泥。或大鱼腹中剖出,若斗大圆珠,亦觉鱼腥,间焚之,其发清香可爱。货于苏门之市,价亦非轻,官秤一两,用彼国金钱十二个,一斤该金钱一百九十二个,准中国铜钱四万九十文,尤其贵也。”  在阿拉伯中世纪文学名著天方夜谭里,第五百六十夜辛巴达第六次的航海历险中,描述了在一座不知名岛上有座龙涎泉,蜡般的龙涎馨香四溢地流向大海,为鲸鱼取食,随即喷出而在海面上凝结成龙涎香。显见作者虽然了解龙涎香和鲸鱼的关系;但可能不明白其构成机制,又或者单纯为故事增添神话色彩。

Summary: 龙涎香(英语:Ambergris),鲸鱼的粪石,古称阿末香、俺八儿香,在西方又称灰琥珀,是一种外貌阴灰或黑色的固态腊状可燃物质,从抹香鲸消化系统所产生。其味甘、气腥、性涩,具有行气活血、散结止痛、利水通淋、理气化痰等功效;用于治疗咳喘气逆、心腹疼痛等症。龙涎香有其独特的甘甜土质香味(类似异丙醇的气味)。现在它已经大部分为化学合成物取代,龙涎香历史上主要用来当做香水的定香剂。汉代,渔民在海里捞到一些成品龙香,干燥后能发出持久的香气,点燃时更是香味四溢,于是被当着宝物贡献给皇帝,在宫庭里用作香料,或作为药物,并叫做「龙涎香」。而欧洲人把龙涎香叫做「琥珀香」,其中罗马人叫做「撒克」,法国人叫做「黄色的香料」,英国人叫做「琥珀」。

Ambra: Ambra je pevná, voskovitá substance, která vzniká v trávicím traktu vorvaně. Jedna z domněnek říká, že napomáhá k trávení krakatic. Existuje naopak hypotéza, že ostrý zobák zkonzumované krakatice usazený ve střevě velryby vede právě k produkci ambry. Někdy je vyloučena z těla vorvaně spolu s trusem a plave na hladině jako velký, šedočerný chomáč, nebo ji lze také nalézt jako usazeninu na skaliscích. Čerstvá ambra nepříjemně zapáchá, ale jak stárne, změní se aroma na příjemné a zemité. Její barva se změní z šedočerné na oranžovo žlutou, až jantarovou. Přestože již byla v parfumerii většinou nahrazena syntetickými materiály, stále je vysoce ceněna a velmi dobře placena.
插入式性行為

title: 定义.
content: 若男性将其阴茎插入女性的阴道中,一般称为阴道性行为或是性交。若阴茎插入别人的肛门中,则称为肛交。侵入式的口交包括将阴茎伸入别人口中(阴茎口交)或是将舌头伸进阴道或阴户中(阴户口交)。舌头在性行为中也可能伸入肛门中(舔肛),这是口交也是肛交。若在性行为中有一只或多只手指伸入,称为指交。若将其他物体(例如假阴茎、按摩棒或其他性玩具)放进性器或是肛门中,也视为插入式性行为。
title: 不合法的插入式性行为.
content: 若性犯罪中有插入式性行为,一般会比只和非插入式性行为有关的性犯罪要严重,对儿童的插入式性行为也是如此。最低合法性交年龄以下的儿童其对插入式性行为的同意是无效的。在法律上,插入式性行为常用来指和儿童的性行为。不合法的插入式性行为不论侵入程度多少,也不论是否有射精,其本身就是犯罪行为。  法律可能会区分不同的插入式性行为。例如俄勒冈州的州法提到: 在英国,对三等亲内亲属(含养父母子女关系)的插入式性行为(即近亲性交)是犯罪

Summary: 插入式性行为(英语:Sexual penetration),有时也称为性侵入行为,是指在人类性行为中,将身体一部分或是其他物体插入别人阴道(性交)、肛门(肛交)或是口腔(口交)的行为。

Penetrace (sex): Penetrace (též sexuální penetrace) je průnik částí těla nebo jiným předmětem do tělesného otvoru, jako je pochva, řitní otvor nebo ústa, v rámci sexuální aktivity.
稜齒龍科

title: 演化关系.
content: 棱齿龙科是自然演化支(单系群)的假设,早在90年代中后期就已逐渐淘汰。以下棱齿龙类演化树,取自于Clint A. Boyd等人的2009年研究,支持了棱齿龙类并系群的假设。这个演化树并没有写入鸟臀目、鸟脚下目、禽龙类等分类单元,仅包含腱龙等原始禽龙类。传统上的棱齿龙类的范围,大致从灵龙、何信禄龙到棱齿龙、加斯帕里尼龙之间。  以下列表是根据大卫·诺曼(David Norman)等人在2004年的研究。 以下属为经常被列为棱齿龙类的有效属:  以下属皆为有效属,但未分类的属:  数个其他属了解不多,或是并不一定属于本科:  以上列表并没有包含近年命名的长春龙("Changchunsaurus")、掘奔龙("Oryctodromeus")。
title: 另一个版本与新资料.
content: 最近数个关于鸟臀目的研究,例如Butler(2005年)、Barrett等人(2005年)、徐星等人(2006年)、以及Butler等人(2007年)的研究,发现原始鸟臀目恐龙与原始鸟脚亚目恐龙有些演化关联,但每个研究提出的演化关系都不同。这领域自从80年代晚期以来缺乏研究;加上数个种被重新分类为非鸟脚亚目恐龙,例如灵龙、奥斯尼尔洛龙,都造成分类上的困难。  David J. Varricchio等人在2007年的研究发现新属掘奔龙,与发现于蒙大拿州的奔山龙、西风龙,形成一个演化支。在2009年,Clint A. Boyd等人也发现相同的结果,他们同时发现,帕克氏龙、奇异龙两者的亲缘关系相当接近;而这些北美洲的棱齿龙类,共同形成一个演化支。
title: 古生物学.
content: 棱齿龙类是体型小(身长1到2米)、二足、善于奔跑的植食性恐龙。经常非正式被比喻为瞪羚。然而,有证据显示至少某些棱齿龙类在洞穴里照顾牠们的未成年体。除了掘奔龙以外,一个发现于澳洲维多利亚州的化石,可能也属于穴居的棱齿龙类,但是生存年代较早。

Summary: 棱齿龙科(Hypsilophodontidae)或称棱齿龙类(Hypsilophodont),名称来源是鬣蜥中的"Hypsilophus"属,意为“高冠状的牙齿”。棱齿龙类是群小型鸟脚类恐龙,身长平均1到2米,被认为是行动快速的植食性二足恐龙。棱齿龙类发现于亚洲、澳洲、欧洲、北美洲、以及南美洲的中侏罗纪到晚白垩纪岩层间。棱齿龙类传统上包括了所有非禽龙类的二足鸟脚亚目恐龙,某些早期种系发生学研究认为棱齿龙类是自然演化支,但最近的研究发现棱齿龙类是并系群,并有一支系往禽龙类演化。某些研究更认为部分棱齿龙类并不属鸟脚下目,目前唯一确定的物种是棱齿龙("Hypsilophodon")。棱齿龙科演化树因为缺乏研究而显得复杂。

Hypsilophodontidae: Hypsilofodontidi či hypsilofodonti ("Hypsilophodontidae") jsou skupinou ornitopodních dinosaurů, považovaných za rychlé dvounohé býložravce, dosahující délky 1–2 (ale i 4) metry. Jejich název (který doslova znamená „zub s vysokou korunkou“) byl odvozen od jména "Hypsilophus", dřívějšího latinského označení některých leguánů. Jejich pozůstatky byly nalezeny v Asii, Austrálii, Evropě a v Severní i Jižní Americe ve vrstvách pocházejících ze střední jury až svrchní křídy. Do skupiny jsou tradičně zahrnování všichni dvounozí ptakopánví dinosauři, kteří nepatří k iguanodontům. Některé dřívější fylogenetické studie skupinu považovali za přirozenou, ale v současnosti je většinou označována za parafyletickou, neboť taxony, které obsahuje, vedou k iguanodontům. Některé z těchto studií vyřadily některé tradiční členy z této skupiny i z infrařádu Ornithopoda, a tak jediným jistým členem zůstává rod "Hypsilophodon".
伊扎克·本-兹维

title: 生平.
content: 伊扎克·本-兹维生于乌克兰波尔塔瓦,是家中的长子,自青年时代即为犹太复国主义者。在1905年的俄国犹太大屠杀期间参加了乌克兰犹太人的自卫活动,并加入了犹太劳工组织“锡安工人”(犹太复国主义政党),这是一个奉行社会主义方针的犹太复国主义团体,为后来在巴勒斯坦和其他地方的组织在思想意识上开创了重要的先例,并于1907年成立了世界犹太劳工联盟。  1907年,他移居巴勒斯坦的雅法,1908年帮助成立了犹太农村居民点自卫组织——“哈绍莫”(HaShomer)。1909年,他和妻子雷切尔(Rachel Yannait)在耶路撒冷建立了巴勒斯坦第一所用希伯来语教学的中学——金纳西亚高中(Gymnasia High School)。  从1912年到1914年,本-兹维在伊斯坦布尔大学学习法律,与未来的以色列总理戴维·本-古里安同学。1914年8月他们回到巴勒斯坦,但在1915年遭到土耳其奥斯曼帝国政府驱逐。他们前往美国纽约市,在那里他们从事犹太复国运动,共同创立犹太复国主义青年先锋组织和犹太军团,第一次世界大战中在巴勒斯坦与英军一起对德军和土耳其军作战。1918年随军团返回巴勒斯坦,两年后参加建立工人总联合会,该组织成为以色列的主要工人组织。1920年—1929年任总联合会书记处书记,并与本-古里安创建以色列工党,该党成为以色列的主要政治力量。他是犹太国民会议创建人之一,在英国委任统治巴勒斯坦期间(1920—1948),犹太国民会议代表着当地90%的犹太人,本-兹维1931—1944年担任会议主席,1944—1949年任理事长。1948年5月14日,本-兹维签署了以色列独立宣言,次年选入国会。1952年任总统直至去世。  他还是著名的中东历史和考古学者,1948年创立中东犹太社会研究所(现称本-兹维研究所,以他命名的历史研究中心,以研究以色列及犹太人在北非和中东的历史为重心),任所长直到1960年。著有犹太历史《放逐和赦还》(1958年)。  1963年病逝于耶路撒冷。  他的肖像出现在100新舍客勒纸币上。

Summary: 伊扎克·本-兹维(Yitzhak Ben-Zvi,,1884年-11月24日-1963年-4月23日) 原名伊萨克·希姆谢列维奇(Yitzhak Shimshelevich)。是以色列历史学家、犹太复国运动领袖,以色列第二任总统,也是以色列任期最长的总统(1952年 - 1963年)。巴勒斯坦的犹太复国主义运动早期领导人。他帮助建立了为成立以色列国奠定基础的政治、经济和军事体制。

Jicchak Ben Cvi: Jicchak Ben Cvi (: יצחק בן צבי, rodným jménem Jicchak Šimšelevič, : Ісаак Шимшелевич; 24. listopad 1884, Poltava – 23. dubna 1963, Jeruzalém) byl izraelský politik, historik, sionistický aktivista, vůdce dělnicko-sionistického hnutí a v letech 1952 až 1963 v pořadí druhý a zároveň nejdéle sloužící izraelský prezident.
林龍屬

title: 描述及环境.
content: 林龙生存于下白垩纪凡蓝今阶至贝里亚阶,约1亿3500万年前的。吉迪恩·曼特尔原先估计牠们约有7.6米长,或约是当时其他恐龙的禽龙及斑龙的一半长度。目前估计林龙只有约6米长。  林龙是相当典型的装甲恐龙,在其肩膀处有三根长尖刺,臀部有两根尖刺,以及沿背部有三列装甲。尾巴可能还有一列装甲。林龙的头部很长,较像结节龙多于甲龙。头部前有喙状嘴,显示牠们可能是吃地面上的低矮植物。
title: 分类.
content: 模式种是武装林龙("H. armatus"),是在1833年由吉迪恩·曼特尔描述、命名的,当时是林龙属的唯一物种。牠们的化石只有两组部分骨骼、一些尖刺与鳞甲、以及其他不同的小型碎片。最完好的标本是一组骨骼的前半段,但缺乏了大部分的头部,只有在石灰岩表面的部分可供研究。  "Polacanthoides ponderosus"、康氏林龙("H. conybearei")、以及欧文氏林龙("H. oweni")过去曾被认为是独立的物种,但目前都已确定为武装林龙的异名。曾有科学家提出林龙与多刺甲龙其实是同一物种,但两者的骨骼结构上却有数处的不同。
title: 历史.
content: 林龙的第一个化石是在萨西克斯郡发现。在怀特岛及法国亚尔丁还发现其他的化石,但在法国发现的化石可能是属于多刺甲龙的。在1833年,吉迪恩·曼特尔将他的发现出版了平版印刷,之后在1840年出版了另一幅绘图。  曼特尔原先提出林龙的意思是「森林蜥蜴」,是以化石发现地的蒂尔盖特森林来命名。后来,他又指出这是指「威尔德的蜥蜴」,即以发现林龙的早白垩纪威尔德岩层来命名;威尔德(Wealden)也带有森林的意思。  武装林龙的种小名意为「有装甲的」,是因在牠们的背部有多排尖刺,尾巴可能也有。

Summary: 林龙属(学名:"Hylaeosaurus")又名森林龙、丛林龙或海拉尔龙,是种原始甲龙亚目恐龙,是理查·欧文(Richard Owen)在1842年提出恐龙总目的第一次定义时,所参考的三类动物之一,而且是当中最不清楚的。在1832年,吉迪恩·曼特尔(Gideon Mantell)在英格兰南部苏塞克斯的森林发现林龙的标本。因此林龙的属名是由古希腊文的「υλη」(即森林)加上「σαυρος」(蜥蜴)而来。标本目前存放在伦敦的自然历史博物馆,并保存在被发现时的石灰岩内。这个标本是这个林龙的最完整标本。牠是第一种被发现的甲龙类,也是继斑龙和曼特尔发现的另一种禽龙之后,第三种被确认是恐龙的动物。

Hylaeosaurus: Hylaeosaurus, z řeckých slov "υλη" ("hylē", česky: les) a "σαυρος" ("sauros", česky: ještěr), je nejméně známým z trojice prehistorických zvířat, která roku 1842 použil paleontolog Richard Owen při definování nové skupiny Dinosauria (další byli "Iguanodon" a "Megalosaurus"). Původní exemplář, který roku 1832 nalezl Gideon Mantell v Tilgateském lese na jihu Anglie, je nyní uložen v Přírodopisném muzeu v Londýně.
芬蘭內戰

title: 芬兰独立.
content: 芬兰原本是瑞典王国的一部分,公元1809年,俄罗斯帝国在与拿破仑交战时占领了芬兰,虽然芬兰一开始拥有极大的自治权以及自己的议会,但在20世纪初俄国试图把芬兰俄罗斯化招致了众怒。  1917年俄国面临战败,11月俄罗斯临时政府遭到俄共推翻,芬兰民族主义者认为这是芬兰独立的时机。1917年12月6日,芬兰右派占多数的国会通过了独立宣言的法案。  新政府成立后首要之务就是外交上获得承认。德国在与俄国交战期间,热衷于培养俄国国内民族分离团体,以削弱俄国实力,因此德国十分赞成芬兰的行动。在邻国瑞典与西欧国家也支持这个新国家之后,德国坚持芬兰与发动十月革命的俄共政府接触,因为俄国临时政府已被推翻,而新政府的选举结果尚未揭晓。  12月7日,一个由芬兰社会民主党成员组成的代表团会见列宁,列宁答应承认芬兰独立,俄共中央委员会次日支持列宁的决定。列宁同意的理由是“芬兰很快就会爆发无产阶级革命”,战争人民委员列夫·托洛茨基也督促俄共控制下的芬兰人民代表团尽快起义。与此同时,芬兰右派政府同样被告知苏维埃政府接受芬兰独立。  公元1918年1月4日俄共中央委员会批准承认芬兰独立,因为芬兰社会主义成员对于独立的看法几乎与芬兰右派一致,因此最终能用一个声音与俄共谈判。同日法国政府也正式承认芬兰独立,1月6日德国也跟进正式承认芬兰独立。
title: 内战爆发.
content: 芬兰独立后,右派政府与左派关系日益恶化,托洛斯基敦促下的夺取政权的起义立刻发生,布尔什维克直接煽动罢工与骚乱,芬兰国会因而授权芬兰政府全权建立一支陆军以回复秩序。这让左派与政府彻底决裂,左派激进派与温和派因此联合在一起,双方都展开武装。  1918年1月19日,来自俄国彼得格勒的军火援助通过铁路运往维堡,用于武装维堡左派民兵赤卫队,冲突因此全面爆发。1月27日至1月28日,赤卫队占领赫尔辛基,政府撤退到瓦萨,并在奥斯卓博斯尼亚建立临时政府。  芬兰内战是一场战线式的传统战争,政府军拥有芬兰北部,包括奥斯卓博斯尼亚与卡瑞利亚,而赤卫队则拥有大部分主要城市、工业中心与南部地区。双方兵力大约有7万人,大部分赤卫队训练装备和军官素质都不足,驻芬俄国红军由于积极准备俄国内战也并未全力支援芬兰赤卫队。芬兰政府军也有类似问题,但是他们拥有瑞典志愿者支援以及受过俄国陆军训练的军官,其中有一位就是卓越的卡尔·古斯塔夫·埃米尔·曼纳海姆。  4月3号德国派出部队支援政府军,主力部队是指挥的波罗的海师,总共有14000人。赫尔辛基旋即易手,5月15日赤卫队在卡累利阿地峡投降,芬兰与俄国红军也随即爆发冲突。
title: 外国军事援助与介入内政外交.
content: 内战期间,由于俄国布尔什维克忙于策划一月剧变和准备内战,对于赤卫队的军事支持有限,而右派政府则有德国的支持。帝俄时期,芬兰独立运动如火如荼展开,一些芬兰志愿人员在德国当局的安排之下,在德国的洛克斯特接受军事训练。一次大战爆发后,这些芬兰人已经组成一个轻步兵营,并在库尔兰地区与帝俄作战。公元1918年2月,芬兰内战右派政府节节败退,因此该单位回国支援右派政府。  同时,右派政府有两位官员在未经授权的情况下到达柏林请求德国提供军事援助,一周后德国当局同意其请求。因此右派政府发现自己被迫同意德国提出的三项不利的协定:一是芬兰在没有德国同意之下不得与其他国家交涉和平条约,二是给予德国贸易协定与海事协定优先权,三是芬兰保证会支付德国军事支援所有费用。右派政府最后同意了,德国便派出拥有1万5千人的波罗的海师支援政府军。  当右派政府在内战中逐渐取得胜利时,德国在越来越多事务上干预芬兰右派政府内政。德国以协助政府军攻占卡瑞利亚剩余地区为条件,换取政府军协助德国攻击位在莫曼斯克的英军基地。右派政府也被迫同意接受一位德国亲王为国王。德国影响力也逐渐深入军事事务,公元1918年5月,右派政府指示曼纳海姆,陆军应该交给德军军官,并且依照德式路线进行改革,曼纳海姆随即辞职。  公元1918年11月11日,德国投降,一次大战结束,德国在芬兰的影响力也因此突然中止。黑森亲王弗里德里希·卡尔于12月14日宣布放弃继承芬兰王位,最后一批德军部队则在12月中撤离。
title: 苏芬冲突与和平条约.
content: 与赤卫队的战斗结束后,芬兰与苏联随即爆发了冲突。战争从公元1918年开始,持续到公元1920年,此时由于波苏战争爆发,苏联急切希望边界不要再有更多敌人,因而在公元1920年10月14日与芬兰签订《塔尔图和约》。这份条约对芬兰非常有利,苏芬边界仅仅距离列宁格勒郊区25公里远而已,因为这份条约不利于苏联,所以战争结束后苏芬关系没有因此改善。
title: 对苏联与芬兰的影响.
content: 芬兰内战加强了芬兰人对苏联的敌意,这场战争普遍被认为是对抗共产主义的解放战争。当1930年代末,苏联的扩张再次迫在眉睫,使得芬兰又一次面临卫国战争。  此外,1920年苏芬冲突后协定的国界离列宁格勒的郊区只有25公里,被苏联认为形成了威胁。  这场战争建立了芬兰陆军与曼纳海姆军事威名。这支陆军不但深受德国影响,也加强了与德国军方的联系,这在未来纳粹德国攻击苏联时德芬并肩作战发挥关键作用。之后许多芬兰杰出的将领就是从德国训练的轻步兵营开始其军旅身涯,最有名的是,冬季战争时指挥地峡军团。这也影响了未来芬兰政军领袖曼纳海姆,尽管未来德芬都与苏联作战,但是曼纳海姆刻意与德苏两国保持距离,限制这两国影响范围,同时维护芬兰的独立自主。

Summary: 芬兰内战(,)发生于1918年1月27至1918年5月15日,是芬兰独立后左派与右派政府发生的战争,最后以政府军获胜告终。

Finská občanská válka: Finská občanská válka byla součást národních a společenských nepokojů, způsobených první světovou válkou (1914–1918) v Evropě. Válka ve Finsku probíhala od 27. ledna do 15. května 1918 mezi jednotkami finských sociálních demokratů, běžně označovaní jako "rudí" "(punaiset)", a konzervativci, vedenými finským senátem, běžné nazývaní "bílí" "(valkoiset)". Rudým se dostávalo podpory z Bolševického Ruska, zatímco bílým z Německa.
斯维特兰娜·霍尔金娜

title: 运动生涯.
title: 早期生涯.
content: 1994年世界体操锦标赛在布利斯班举行,霍尔金娜生平第一次获得国际比赛的奖牌,一块跳马银牌(她的动作是尤尔钦科踺子上板,前手翻转体180向后空翻)和一块高低杠银牌(她的编排里面包括一个马尔凯洛夫腾越(Markelov release),如今这个腾越以她的名字命名)。1995年的欧洲杯上,霍尔金娜获得了第一块全能金牌,同时也获得跳马,高低杠和自由体操的金牌。她被视为是次年举行的世界体操锦标赛全能项目的冠军有力争夺者。在自由体操单项上,她省去了一个三周转体的动作导致得分较低,但是在平衡木和跳马上的完美表现,以及在高低杠上的创新动作编排使她最后获得亚军,该届比赛的全能冠军是乌克兰的莉利娅·波德科帕耶娃()。
title: 1996年奥运会.
content: 霍尔金娜是1996年亚特兰大奥运会女子体操全能冠军的最有力争夺者。然而,对于她和俄罗斯队来说,结果是令人失望的。在预赛取得第一后,俄罗斯最终获得了团体第二名。在全能比赛中,霍尔金娜在自由体操,高低杠和跳马发挥出色,然而在高低杠的比赛中,从低杠跃向高杠的时候掉下器械,最终获得第15名。她在接下来的单项比赛中获得了高低杠的金牌,银牌有两位选手获得,分别是中国的毕文静和美国华裔体操选手周婉仪()。
title: 1997年-2000年.
content: 霍尔金娜渐渐吸引大家的视线,她有着一头金黄色的秀发和一双蓝色的眼睛,身材修长又能做各种高难动作。  和她的同胞阿列克谢·涅莫夫一样,霍尔金娜在接下来的四年是不同寻常的。她可能是发挥最稳定的运动员,给了同时期的体操选手很大压力。从1997年世界锦标赛开始修改了动作难度的规则,目的是给霍尔金娜增加困难,最终她还是获得全能金牌。  在获得世界冠军后的两年内,霍尔金娜有时发挥不稳定。然而她的动作难度系数依然很高,并且在所有的项目都有创新的动作,尤其是在高低杠和平衡木。在高低杠上,她继续着她的统治地位,被誉为“高低杠女王”。  霍尔金娜在1998年获得了欧洲锦标赛的全能冠军,但是在同年的友好运动会失利。  霍尔金娜参加了1999年的世界锦标赛,但是也没有取得全能的奖牌。俄罗斯队作为一个整体,要获得冠军就不能有任何失误。当霍尔金娜在团体决赛中从平衡木上掉下来的时候,俄罗斯队也失去了团体金牌。她在高低杠中取得了金牌,也是她连续第四次在这一比赛中获得金牌。
title: 2000年奥运会.
content: 霍尔金娜出现在2000年的澳大利亚悉尼奥运会的赛场,作为争夺全能金牌的热门人物。在预赛后,她的成绩遥遥领先。她在跳马上作了一个在比赛中从来没有人做过的动作,甚至在练习的时候也没有人做过。她在自由体操和高低杠上也发挥出色,进入了这两个项目的单项决赛。她的平衡木成绩也可以进入单项决赛,但是因为她是俄罗斯队中这个项目成绩第三的运动员,而单项决赛中同一个国家只可以有两名选手参加,因为最终没有进入决赛。  在全能比赛决赛开始的时候,跳马的器械由于失误设置得比标准低了5厘米(2英寸)-对一个成功很依赖空间感觉的项目来说,这是一个很严重的问题。很多选手都出现了一些较大的失误,其中包括英国体操运动员安妮卡·里德(),因为受伤不能继续比赛。在准备活动后,霍尔金娜向一个澳大利亚裁判投诉了器械的问题,但是没有得到重视。直到下一轮的澳大利亚选手阿兰娜-斯雷特尔()向大会提出同样的意见的时候,错误才被纠正。霍尔金娜在第一轮结束的时候成绩领先,但是第二轮由于跳马高度的错误使她的第一个动作失败,之后,她又在强项高低杠失败了。随后她得到大会的通知,跳马高度有问题,但是为时已晚。所有之前跳的选手被允许重新跳一次,但是在其它项目上的成绩被保留。霍尔金娜拒绝了重跳,最后排名第十。  最初的全能冠军是罗马尼亚的拉杜坎(),之后在药检的时候查出因感冒服用医生误开的含禁药成分的感冒药,痛失全能金牌。之后,大会宣布由原来的亚军,她的队友西蒙娜·阿玛娜尔()获得金牌。在奥运会之后的多个采访中,霍尔金娜提到那次事件是"灵魂中的污点"("black spot in my soul")。  霍尔金娜在本届奥运会的高低杠单项比赛中卫冕成功,夺得冠军。她也在自由体操的比赛中夺得银牌,冠军是她的队友扎莫洛奇科娃·叶连娜()。
title: 2001年-2004年.
content: 霍尔金娜继续训练,她的目标瞄准了下一届奥运会,也是她的第三届奥运会。她参加了2001年的世界锦标赛,获得了全能冠军,还将跳马和高低杠两个单项冠军收在囊中。这样,从1995年到2001年,她在高低杠这个单项连续获得五个世界锦标赛冠军和两个奥运会冠军。在体操历史上,无论是男选手还是女选手,在一个单项上从来没有别人有如此辉煌的战绩。  在 2002年欧洲杯上,尽管霍尔金娜在跳马这个项目失败,她还是击败了荷兰的Verona van de Leur,获得了全能冠军。到了2003年,别的体操运动员到这个年纪都退役了,但是她发誓要参加她的第三次奥运会。在2003年美国安那罕举行的世界锦标赛上,她第三次夺得全能冠军,也创下了女子选手的纪录。
title: 2004年奥运会.
content: 2004年,霍尔金娜如愿参加了雅典奥运会,在全能比赛中,她获得银牌,输给了美国选手卡莉·帕特森()。在团体比赛中,她的高低杠的成绩是全场最高的,但是在高低杠的单项决赛中,她没有延续这个状态,最终得到第八名。  霍尔金娜在2004年奥运会后退役,她是体操史上最成功的选手之一。
title: 主要成就.
title: 首创动作.
content: 霍尔金娜一共有8个首创动作,每个单项至少有一个。大部分运动员在其运动生涯中,有一个以自己的姓名来命名的动作就很厉害了。这些动作包括:平衡木项目的「后直接720度下」、「后直接900度下」,高低杠项目的「霍尔金娜换杠」、「马凯洛夫腾越」,自由体操项目的「霍尔金娜腹撑」等等。
title: 体操场外.
content: 霍尔金娜在体操场外同样引人注目。她因在1997年10月为俄罗斯版花花公子杂志拍摄半裸照而名噪一时。她渴望成为一个演员,她出现在美国的脱口秀节目The Rosie O'Donnell Show中并参加了一些舞台剧的演出。  她也想做一些事情回报培育她多年的祖国。2003年,她加入了俄罗斯统一党。从2004年12月起,她成为俄罗斯体操协会的副主席。  不过她现在的精力主要在抚养她的孩子上。2005年7月21日,她的儿子Svyatoslav出生在洛杉矶的一家医院。

Summary: 斯维特兰娜·霍尔金娜(,1979年-1月19日),出生于俄罗斯的别尔哥罗德,原名:斯维特兰娜·华丝伊维娜·霍尔金娜(Svetlana Vasilievna Khorkina),是俄罗斯自苏联解体后最著名女子体操选手。她获得了很多体操世界锦标赛和奥运会的奖牌。她是一名意志坚决的运动员,个性突出,能自由表达她的思想。因登上了俄罗斯版花花公子的杂志引起轰动。在2000年悉尼奥运会,她参加全能比赛,在第一次跳马失败后,经过检查,发现器械的高度设置错误,她拒绝组委会的要求,不再重跳。

Světlana Chorkinová: Světlana Vasiljevna Chorkinová (rusky: Светлана Васильевна Хоркина, narozená 19. ledna 1979, Belgorod, SSSR, dnes Ruská federace) je bývalá ruská sportovní gymnastka.
烏鶇

title: 命名与分类.
content: 乌鸫由卡尔·林奈在1758年出版的《自然系统》第10版中首次描述,当时学名为"Turdus merula"。这个学名的两部分都来自拉丁语,其意思大致都是指鸫科的鸟类。其种加词更是乌鸫法语名“merle”和低地苏格兰语名“merl”的起源。在鸫科鸫属的60多种鸟类中,乌鸫与东南亚和西南太平洋地区的岛鸫("T. poliocephalus")在进化过程上有较近的关系。
title: 亚种.
content: 作为分布极为广泛的一种鸟类,乌鸫有许多的亚种,它们包括:  乌鸫的几个印度、中国亚种有时会单独列出,形成"T. simillimus"、"T. maximus"、"T. mandarinus"。
title: 描述.
content: 乌鸫的指名亚种身体长度在之间,体重则在之间。成年雄性翅膀为光亮的黑色,腿部则为黑褐色,有黄色的眼环和橘黄色的喙。在冬季喙的颜色会变深。常年雌性则通体碳褐色,喙的颜色较为黯淡,有灰白色的喉部,胸部有不分明的斑点。幼体特征一律与成年雌性相同,唯独上半身多出一些白斑,斑点也会出现在特别年幼的个体的喙上。在幼体中,颜色较深者比较可能为雄性。刚成年不到十二个月的雄性有深色的喙和较淡的眼环,翅膀也还是褐色的,只有身体其他部位上的羽毛变成黑色。
title: 分布与栖息地.
content: 乌鸫的亚种广泛分布于欧、亚、北美等大陆上,在加那利群岛等岛屿上也可以见到其踪迹。新西兰和澳大利亚的乌鸫则是后来人为引入的。其西部和南部的亚种种群数量都很稳定,但是北部的乌鸫因为会进行迁徙而使得其数量在每年不同季节间发生变化。不过生活在都市区的乌鸫也有可能就留在温暖的、食物丰富的城市里过冬,而不进行迁徙,它们的繁殖季也较靠前。  大多数的乌鸫都生活在林地中,它们喜好在落叶树上筑巢。不过在一些人类的花园里面,其密度比林地中的最高的10公顷一对还要密集,达到平均7.5公顷一对。纬度更高的地区,其栖息地则主要由环颈鸫占据。  在欧洲,乌鸫生活在海拔以下的地区,北美洲在海拔以下,印度半岛和斯里兰卡为在海拔。只有喜马拉雅地区的亚种会生活在更高的地区,例如"T. m. maximus"的活动范围高达海拔,在冬季也还高于在海拔。  它们有时也会漂泊到本来不生活的地区,例如一些从饲养环境中逃出的乌鸫在1971年出现在了魁北克,当时这并非学界认可的乌鸫分布范围。后来1994年在纽芬兰博纳维斯塔发现了野生种,其分布区才向北更进一步。
title: 文化.
content: 在古希腊传说中,乌鸫象征著珀尔塞福涅,与因吃了哈德斯的石榴而堕入地狱的冥后一样,传说乌鸫吃了石榴就会死。此外,乌鸫也经常出现在许多的欧洲民间文学中,《六便士之歌》即其中之一。英语圣诞颂歌《圣诞节的十二天》中的歌词“four calling birds”(四只唱歌的鸟)在18世纪时作“four colly birds”(四只黑色的鸟),即指乌鸫。  与其他一些黑色的鸟(如乌鸦)不同,乌鸫在欧洲并不被认为是厄运的象征。在悲剧《马尔菲公爵夫人》中,它的叫声反而被当做对灾难的预警。  乌鸫是瑞典的国鸟,曾被印在1970年20欧尔的邮票上。此外英国、爱尔兰也有发行印有乌鸫的邮票。据说塞尔维亚语中的科索沃一词也来自乌鸫(kos),科索沃波尔耶的意思就是“有乌鸫的地方”。
title: 外部链接.
content: 在这里聆听乌鸫的声音:

Summary: 乌鸫(学名:"") 是鸫属的一种鸟类。其下有多个亚种,分布与欧、亚、非和北美洲,是瑞典的国鸟。后来又被引入澳大利亚和新西兰,并成为了澳大利亚当地的入侵物种。乌鸫是一种留鸟,但有些地方的亚种也会进行迁徙。

Kos černý: Kos černý ("Turdus merula") je pták žijící v celé Evropě a v jižní Asii, který byl introdukován i do Austrálie a na Nový Zéland. Díky své přizpůsobivosti se adaptoval na život v blízkosti člověka a úspěšně žije a hnízdí i v těsném sousedství lidských sídel. Samci jsou nepřehlédnutelní svým charakteristickým černým peřím a žlutým až oranžovým zobákem, upozorňují na sebe také melodickým zpěvem.