GEM/xwikis huggingface dataset:
火星氣候探測者號

title: 设计.
content: 火星气候探测者号的高度为2.1米,宽度为1.6米,长度为2米。探测器的内部结构主要是由石墨复合材料/铝制的蜂窝结构所组成,是根据许多商业飞机的设计来建造。除了科学仪器,电池及主发动机、燃料是探测器上最重要的系统。  探测器包括一个1.3米的高增益天线在X波段与深空网络进行联系。火星气候探测者号使用卡西尼-惠更斯号的无线电回复器来节省成本。它还配备一个双向的UHF无线电频率系统,预计火星极地着陆者号于1999年12月3日登陆火星后,与地球来通讯。  火星气候探测者号总成本是3亿2,760万美元(包含轨道卫星及着陆卫星),花费1亿9,310万美元来研发,花费9170万美元来发射,花费4,280万美元来进行探测任务。
title: 背景.
content: 美国太空总署在火星观察者号任务失败后,因为未来国际太空站建造成本上升,所以开始寻找更便宜,更小型的解决方案来进行星际探测任务。小型太空探测器技术专案小组在1994年成立,目的是替未来的微型探测器来制定指导方针。该小组确定微型太空探测器重量应在1.000公斤以下,并配备高度集中的仪器面板。一个新的火星探测计划在1995年开始,任务的设计方面包括目标应受到限制、成本低廉、可以频繁发射等特征。新探测方案中的第一个探测任务是1996年发射的火星全球探勘者号,它用来绘制火星地图,并使用火星观察者号搭载的设备来获得地质数据。在火星全球探勘者号升空后,火星气候探测者号搭载两台仪器准备前往火星,其中一个原本用在火星观测者号上面,用来研究火星气候和天气。  火星气候探测者号主要的科学目标:
title: 执行探测任务.
title: 发射.
content: 火星气候探测者号在1998年12月11日UTC18点45分51秒于佛罗里达州卡纳维拉尔角空军基地17号航天发射复合体发射,运载火箭为三角洲II 7425。燃料在燃烧42分钟后,火星气候探测者号顺利进入霍曼转移轨道。火箭最后的相对速度为每秒5.5公里,并将探测器送往6亿6900万公里外的目标,朝向火星前进。火星气候探测者号在发射时包括推进剂总共重638公斤(1,418磅)。
title: 接近火星.
content: 火星气候探测者号在1999年9月23日UTC9点00分46秒开始插入火星轨道,火星气候探测者号的无线电在UTC9时04分52秒(比预期还要早49秒)终止联络,当时探测器已经进入火星的另一侧,但是它与地球通讯从未重新建立。探测器由于人为错误,导致探测器在低于预期的高度接近火星,最终因为大气层的压力来解体。后来的火星侦察轨道器才完成火星气候探测者号的预期目标。
title: 失败原因.
content: 1999年11月10日,火星气候轨道器事故调查委员会发布了第一阶段报告,详细介绍可能导致探测器发生事故的问题。在此之前,天文学家在1999年9月8日完成弹道修正机动-4的计算,随后在1999年9月15日执行。它的目的是让探测器调整至最佳位置以进入火星轨道,将使火星气候探测者号环绕火星的高度在1999年9月23日降为226公里。然而,在TCM-4及进入轨道的一个礼拜间,导航团队认为探测器的高度有可能比预期的还要低得多,大约位于150至170公里。探测器在进入火星轨道前24小时时,科学家计算显示环绕火星轨道的高度为110公里,而火星气候探测者号能够存活的最低高度为80公里。科学家发现火星气候探测者号最后的高度只有57公里,很有可能因为大气压力导致探测器瓦解。  火星气候探测者号任务失败的主要原因是人为因素,因为火星气候探测者号上的飞行系统软件使用公制单位牛顿计算推进器动力,而地面人员输入的方向校正量和推进器参数则使用英制单位磅力,导致探测器进入大气层的高度有误,最终瓦解碎裂。NASA在此后的所有任务中小心地避免这个因计量单位混淆所造成的错误。

Summary: 火星气候探测者号(Mars Climate Orbiter)是美国太空总署的火星探测卫星,也是火星探测98计划的一部分(火星极地着陆者号为另一个探测火星的任务),于1998年发射升空。天文学家计划利用火星气候探测者号来研究火星大气层、火星气候及火星地表,并帮助火星极地着陆者号与地球来通讯。不过火星气候探测者号后来在1999年9月23日在进入火星轨道的过程中失去联络,最终任务失败。

Mars Climate Orbiter: Mars Climate Orbiter (původně Mars Surveyor '98 Orbiter) byla jedna z dvou kosmických sond z programu Mars Surveyor '98, druhá byla Mars Polar Lander (původně "Mars Surveyor '98 Lander"). Tyto dvě mise měly studovat marťanské počasí, klima a pátrat po vodě a oxidu uhličitém v atmosféře a na povrchu. Získané údaje měly sloužit na stanovení teplotních profilů atmosféry, určení dlouhodobých klimatických změn a úlohu atmosféry v tomto procesu.
身份验证

title: 字源.
content: 认证(英语:Authentication)的字根源自,意为真实、真正的,以及,意为权威者,或亲手制作者。
title: 基于共享密钥的身份验证.
content: 基于共享密钥的身份验证是指服务器端和用户共同拥有一个或一组密码。当用户需要进行身份验证时,用户通过输入或通过保管有密码的设备提交由用户和服务器共同拥有的密码。服务器在收到用户提交的密码后,检查用户所提交的密码是否与服务器端保存的密码一致,如果一致,就判断用户为合法用户。如果用户提交的密码与服务器端所保存的密码不一致时,则判定身份验证失败。  使用基于共享密钥的身份验证的服务有很多,如:绝大多数的网络接入服务、绝大多数的BBS以及维基百科等等。
title: 基于生物学特征的身份验证.
content: 基于生物学特征的身份验证是指基于每个人身体上独一无二的特征,如指纹、虹膜等等。
title: 基于公开密钥加密算法的身份验证.
content: 基于公开密钥加密算法的身份验证是指通信中的双方分别持有公开密钥和私有密钥,由其中的一方采用私有密钥对特定数据进行加密,而对方采用公开密钥对数据进行解密,如果解密成功,就认为用户是合法用户,否则就认为是身份验证失败。  使用基于公开密钥加密算法的身份验证的服务有:SSL、数字签名等等。

Summary: 身份验证(英语:Authentication)又称“认证”、“鉴权”,是指通过一定的手段,完成对用户身份的确认。

Autentizace: Autentizace (z řeckého "authentikos": skutečný, původní; z "authentes": autor) je proces ověření proklamované identity subjektu. Po dokončení autentizace obvykle následuje autorizace, což je souhlas, schválení, umožnění přístupu či provedení konkrétní operace daným subjektem. Autenticita je pak vlastnost subjektu, jejíž přítomnost se procesem autentizace ověřuje.
巴西海軍

title: 历史.
content: 1822年9月佩德罗一世宣布巴西独立,在巴西宣布独立宣言前一年海军已经组建了。后来海军在两次世界大战之间发生顺铂战争,河床冲突,巴拉圭战争,以及在零星的叛乱。  独立的前十几年,海军保持着良好的建制。大多数葡萄牙帝国海军部队在一夕之间归顺到新独立的国家。在1860年海军增编不少船舰。巴拉圭战争期间,巴西向英国和法国购买船舰部属在里约热内卢。  海军在1893年的叛乱后曾一度停止发展。直到1905年,巴西订购3艘无畏舰,1910年有2艘成军,原先的3号舰未成,此时期巴西还另外购买2艘巡洋舰。  巴西海军曾在第一次世界大战和第二次世界大战中,从事大西洋海战的反潜战。  2001年巨人级航空母舰退役  巴西海军的5艘209型潜艇的前4艘将会以3500万美元代价由洛克希德·马丁公司升级,包括把现有的鱼雷替换为Mk 48型鱼雷。在2008年3月14日,海军从法国购买了4艘鲉鱼级潜艇,巴西海军目前正在研制首艘核动力潜艇。  2008年8月,耗资2.63亿美元,在巴西设计及建造的护卫舰「巴罗佐号」正式服役  巴西海军最近退役的航空母舰圣保罗号于在2017年2月14日正式退役,由2018年购自英国的大西洋号两栖突击舰接替成为巴西海军旗舰。
title: 组织结构.
content: 截至2009年,巴西海军现役人员约60,000人。
title: 结构.
content: 巴西海军主要分支:
title: 飞机.
content: 截至2011年,巴西海军航空兵有大约85架飞机,除A-4天鹰式攻击机以外,其余都是直升机。
title: 基地.
content: 截至2009年,巴西海军拥有以下几个主要的海军基地
title: 任务.
content: 除了海军传统的任务,巴西海军还进行海运的组织和海岸警卫的维安。其他职能包括:

Summary: 巴西海军()是巴西武装部队的海军分支。巴西海军是全中南美洲规模最大的海军。3.28万吨的圣保罗号航空母舰曾是巴西海军的旗舰及最大舰只,2000年从法国购入,2017年底退役。巴西海军也有英国建造的巡防舰和巴西建造的护卫舰,还有柴电潜艇、多艘内河和海岸的巡逻艇,以及其它船只。海军同时管辖巴西海军航空兵和巴西海军陆战队。

Brazilské námořnictvo: Brazilské námořnictvo (portugalsky "Marinha do Brasil") je součástí ozbrojených sil Brazílie. Je největším námořnictvem v Latinské Americe. V roce 1997 ho tvořilo 64 700 osob, z toho 14 600 vojáků námořní pěchoty. V roce 2009 ho tvořilo 60 000 osob, 99 válečných lodí a 89 letadel a vrtulníků. Vrchním velitelem námořnictva je brazilský prezident. Jeho vlajkovou lodí je vrtulníková výsadková loď "Atlântico" (A 140, ex HMS "Ocean").
MTV音樂錄影帶大獎

title: 概述.
content: VMA已经成为一代最流行的乐队和歌手齐聚一堂的流行文化盛会。这么多年来,VMA现场无论怎样疯狂的表演都会现场直播(当然,太过火的镜头在重播时会被剪掉),这让VMA迅速积累人气。  节目之前,会有1到2个小时时间播出一些准备情况,主持人采访。整个颁奖典礼会持续两到三个小时。之后便是post-show.
title: 历史上值得纪念的时刻.
title: 20世纪80年代.
title: 1984.
content: 在1984年首届VMA颁奖典礼上头戴白纱身着新娘礼服的玛丹娜演唱她的成名曲《宛如处女》。表演到一半时,她拿掉新娘头纱放下头发,腰间系着「Boy Toy」字样腰带头,在舞台上作出引人遐想的翻滚动作。当时这场惊世骇俗的演出,日后成了「MTV历史上25个经典时刻」之一。在颁发最佳女歌手奖之前,辛蒂卢波说了一堆话解释说“女孩子只是希望找些乐子”《女孩只想玩乐》。
title: 1986.
content: 惠妮·休斯顿,这位当代的美声天后,受邀在1986年VMA颁奖典礼上演出,她唱了《How Will I Know》和《Greatest Love of All》两首冠军曲。当时MTV还是以白人歌手为主,而惠妮·休斯顿则是少数几位受MTV台青睐的黑人歌手之一。
title: 1988.
content: 在1988年VMA颁奖典礼上,麦可·杰克森首次在VMA上露面,演唱了《Bad》,同时获得了视频先锋奖。
title: 1990s.
title: 1990.
content: R&B组合新版本合唱团的各成员包括BBD,巴比·布朗,Johnny Gill及Rizz聚首,并表演一连串歌舞。当晚的表演高潮则是玛丹娜打扮成18世纪的法国艳后玛丽·安托瓦内特(M arie Antoinette),以宫廷版本呈现她最新冠军单曲《 Vogue 》。
title: 1991.
content: 『音乐录影带先锋奖』(MTV Video Vanguard Award),亦称「终身成就奖」,在此年改名为『迈克尔·杰克逊音乐视频先锋奖』(Michael Jackson Video Vanguard Award)。
title: 2000s.
title: 2003.
content: 20年前玛丹娜在首届VMA的颁奖典礼上,以一曲《Like A Virgin》成为VMA的经典时刻,20年后玛丹娜、小甜甜布兰妮、克莉丝汀·阿奎莱拉和嘻哈教母 Missy Elliot 携手以《Like A Virgin / Hollywood》再现这位流行天后当年的风采。
title: 2009.
content: 在颁奖典礼上,创作歌手泰勒丝以《You Belong with Me》获得最佳女歌手录像带奖。当她正在发表获奖感言时,饶舌歌手肯伊·威斯特上台抢走话筒,对泰勒丝说:“小泰,(你获奖了)我确实为你感到高兴,我会让你把话说完的。但是(我想先说一句)碧昂丝才是最棒的,她一直都是。” 碧昂丝穿着15厘米的高跟鞋和二十多个舞者一起表演了《Single Ladies (Put a Ring on It)》  之后女神卡卡表演了《Paparazzi》,在台上看起来像出血的她把观众都吓了一跳。其实那是衣服上一个特殊的装置的效果。
title: 2010s.
title: 2010.
content: 在2010年音乐录影带大奖上, 女神卡卡 打破记录一人获得13项提名,捧走8项大奖(其中七个奖项都是《Bad Romance》,另一个是《Telephone》)。她穿着那身备受争议的肉裙上台领奖,将她下一部专辑的名字《Born This Way》公诸于众,同时还清唱了两句。
title: 2011.
content: 碧昂丝在表演结束后大方公开怀孕喜讯,抢尽得奖者风采。  而女神卡卡则依旧不改其特立独行的穿着个性,化名为Jo Calderone并打扮男装成为全场焦点,同时也演唱了新专辑Born This Way中的You and I。

Summary: MTV音乐录影带大奖(英语:英语:MTV Video Music Award,简称VMA),是MTV为嘉奖最佳音乐录影带颁发。VMA本来是想作为另一个格莱美奖 侧重于音乐录影带的视频方面。一年一度的MTV音乐录影带颁奖典礼通常被称作年轻人的奥斯卡奖,每年都会吸引数百万年轻人目光。到2001年,VMA已成为人们竞相追逐的奖项。 VMA的奖杯是美国登月的宇航员雕像,这也是MTV早期的象征。

MTV Video Music Awards: MTV Video Music Awards jsou hudební ceny vztahující se na videoklipy, které se stabilně udělují od roku 1984 na televizní stanici MTV. Původně měly konkurovat cenám Grammy Awards. Jsou vysílány na televizních kanálech MTV a kanadské CTV. V minulosti se udělovaly v New Yorku, Los Angeles nebo v Miami.
色球

title: 色球层和光球层的比较.
content: 虽然光球有吸收谱线,但是色球的谱线主要是发射谱线。特别是,最强的谱线是波长为656.3nm的 "H"线;这是氢原子的电子从"n"=3跃迁至"n"=2的能阶所释放的谱线。波长656.3nm的谱线在光谱中是红色的部分,这导致色球层的特征是红色。  经由分析色球层的光谱,可以发现太阳大气层的温度随色球层这一层的温度随着高度的增加而增加。在光球顶端的温度只有大约4,400K,而在色球层顶端,通常高约2,000公里,温度已经达到25,000K。因而,我们发现这与光球的温度随高度增加而下降是相反的。我们还不清楚是什么现象导致色球层的温度会与太阳的内部产生矛盾。然而,它似乎或多或少的可以利用磁重联来解释。
title: 特征.
content: 在色球层可以观察到许多有趣的现象,它们有着非常复杂的动态:
title: 外部链接.

Summary: 色球或色球层(字义就是有颜色的球)是太阳大气层主要三层中的第二层,厚度大约2,000公里,位于光球层的上方和过渡区的下方。

Chromosféra: Chromosféra je tenká vrstva sluneční atmosféry hned za fotosférou. Je široká asi jen 10 000 km, tedy přibližně jako průměr Země. Je transparentnější než fotosféra. Za normálních okolností není pozorovatelná, protože není tak výrazná jako fotosféra. Je však pozorovatelná při úplném zatmění Slunce, nebo s pomocí spektroskopu.
光球

title: 太阳的光球.
content: 光球是人类实际能够看到的太阳的圆面,它的界限比较分明,太阳的半径就是按照这个界限确定的。  太阳光球的有效温度大约是5780K,是太阳大气的最内一部分,密度大约是2 千克立方米,粒子数密度为10/m,大约是地球大气层在海平面附近密度的1%;其他的恒星的光球可以更热或更冷。  太阳的光球的厚度只有500公里,由被称为米粒组织的对流胞组成,每个由气体组成的对流胞直径大约1,000公里,热的气体由中心向上升,而变冷的气体从它们之间狭窄的空隙下沉。每个米粒组织的生命期大约是8分钟,造成一个连续"煮沸"的转移模式。典型的米粒组织可以聚集成直径达到30,000公里,生命期长达24小时的更大集团 - 超米粒组织。这些细节是在其他的恒星上观察不到的。  在光球之上,太阳还有几层可以观察到的大气层:色球层位于光球和更热且更稀薄的日冕之间,厚度可以达到10,000公里,通常要使用滤色片,像Hα滤镜,才能观察到。出现在光球表面上的其它现象还有太阳耀斑、太阳黑子和光斑。

Summary: 光球是恒星向外辐射出光线的区域。它从天体的表面向内延伸,直到气体变得不透明的区域,大约相当于光深度(光的减弱距离以自然对数形式表示)2/3的位置。换言之,光球是天体外层对普通的光线透明,光子的平均散射次数小于1的区域。恒星辐射的总能量相当于在该半径处气体辐射的总能量。由于恒星没有固体的表面(除了中子星),光球通常指的就是太阳或恒星可以被看见的视觉表面。这个字的英文源自古希腊的字根φως ̈- φωτος/photos和σφαιρος/sphairos,意思就是光和球,事实上就是被观察到表面发光的球体。

Fotosféra: Fotosféra je plynný obal hvězdy, který tvoří její viditelný povrch.
皮卡第

title: 词源.
content: “皮卡第”一词并非来源于地理名词,也不是一个历史名词。这个词出现于1248年,是从picard也就是piocheur(挖地者,引申为勤劳者、苦读的学生)衍生而来。当时巴黎人将所有在Senlisis和Valois森林北方地区生活的农民称为piocheur;而在法国的北方,那些不讲弗拉芒语的人被称为picard。这些地区包括阿拉斯、滨海布洛涅、加莱以及图尔奈,而来自这些地方的学生在巴黎和奥尔良就成了“皮卡第人”。
title: 历史.
content: 在中世纪,“皮卡第”指的是巴黎以北的法国,甚至包括说荷兰语的佛兰德地区。因此这个名词所指称的区域比现在的皮卡第大区要广很多,在巴黎的拉丁区,人们称呼那些从佛兰德来,在著名的索邦大学就读的学生为“皮卡第人”。  在狭义上,“皮卡第”可以指设立于十六世纪的皮卡第行政区,包括索姆省、埃纳省的北部以及瓦兹省的北部边界。而"皮卡第语"之类的名词中被保留了下来。  在法国大革命之前,布伦港和加莱也被认为属于皮卡第地区,而现在它们属于北部加来海峡大区。不过历史上这些地区还曾经属于阿图瓦省,它们于十五世纪从该省分出。  现在的皮卡第大区涵盖的范围要大于历史上的皮卡第省,因为埃纳省的南部和大部分的瓦兹省曾经是历史上的法兰西岛省,而索姆省和埃纳省的北部才属于原来的皮卡第省。当1982年建立大区的时候,皮卡第省的面积不足以成立一个大区,因而法国政府决定将法兰西岛的北部加入新的皮卡第大区,这些地区包括博韦、瓦卢瓦(Valois)、努瓦永、拉昂、苏瓦松等。
title: 地理.
content: 由于历史原因,皮卡第大区其实是一个人为划分的地理概念。事实上瓦兹省的南部处于大巴黎的辐射范围,当地的居民来往于法兰西岛工作和学习,很少认为自己是“皮卡第人”。  在地理上,人为划分的痕迹也相当明显。“真正的”皮卡第地区是开阔的平原,血腥的索姆河战役在此展开;而大区的南方,历史上属于法兰西岛的地区则是风光旖旎的丘陵地区,覆盖着茂密的树林。
title: 文化.
content: 除了南部,该地区通用的方言是皮卡第语。  皮卡第语与被推广为国语的法兰西岛使用的语言法兰西语("francien")是不同的,它在十八世纪达到了顶峰:它的使用范围包括目前的皮卡第大区全境(除了瓦兹省和索姆省的南部)、加莱海峡省、诺尔省(除了敦刻尔克)、部分比利时埃诺省(蒙斯和图尔奈地区)。至十九世纪初,皮卡第语在博韦、努瓦永和韦尔万南部已不再使用,而成为一种乡间土语。

Summary: 皮卡第(),又译庇卡底,是法国的一个旧大区,它下属三个省:埃纳省(Aisne,02)、瓦兹省(Oise,60)和索姆省(Somme,80)。

Pikardie: Pikardie () je historické území a do konce roku 2015 (v silně pozměněných hranicích) také administrativní region na severu Francie při pobřeží Lamanšského průlivu. Od středověku se jednalo o francouzskou provincii, zrušenou až roku 1790. Tradiční metropolí regionu je město Amiens.
阿拉木圖

title: 历史.
content: 阿拉木图也称古尔班阿里玛图(外文:"Almatu")。1911年,阿拉木图发生了一场大地震,唯一在大地震中留下的建筑物是一座东正教教堂升天主教座堂。1920年代,当突厥斯坦-西伯利亚铁路建成后,阿拉木图成为了一个主要的中途站。  1921年,阿拉木图的名称被改为「阿尔玛-阿塔」()。1929年,阿拉木图成为了哈萨克斯坦苏维埃共和国的首都。1986年12月16日,阿拉木图爆发学生运动,史称阿拉木图十二月事件(杰勒托克桑)。1991年,独立国家联合体成立的签署仪式在阿拉木图进行。直到1997年,哈萨克斯坦迁都至阿斯塔纳。
title: 气候.
content: 阿拉木图的气候属于温带大陆性湿润气候,也就是夏热冬冷年温差大。
title: 迁都.
content: 由于阿拉木图地处哈萨克斯坦东南部,离吉尔吉斯边境太近,不符合一个独立国家首都的要求,而且人口密度过大,发展余地接近极限,难以满足首都建设发展的需要;城市生态环境恶化、大气污染严重,又处于地震活跃地带,首都安全受到威胁。于是哈萨克斯坦议会根据总统提议,于1994年7月6日通过迁都决议,在此后的几年里,阿克莫拉(努尔苏丹)进行了大规模的城市改建和扩建工程,为迁都作了大量的准备。一大批新建筑在市内拔地而起,交通、通讯、能源等配套设施不断完善。1997年12月10日,哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫在阿克莫拉郑重宣布,阿克莫拉市正式成为哈萨克斯坦“永久性首都”。从此,阿克莫拉取代阿拉木图成为哈萨克斯坦新的政治中心。阿拉木图尽管失去了首都的地位,但仍是哈萨克斯坦最大的经济、文化和科技中心。
title: 交通.
content: 阿拉木图地铁是城市交通的骨干。哈萨克斯坦国家铁路在阿拉木图设有两个主要铁路客运站,分别是位于市郊的阿拉木图1号站和位于城区的阿拉木图2号站。  中国作曲家冼星海(1905年—1945年)曾于1943-1945年居住于此,1998年10月7日原弗拉基米尔大街被命名为冼星海大街。
title: 体育.
content: 阿拉木图曾和阿斯塔纳一起主办2011年亚洲冬季运动会。阿拉木图曾申办2014年冬季奥林匹克运动会,但未进入决选。该市有著名的麦迪奥高山滑冰场,位于城外的天山山谷之中,条件优越,曾在此创造过数十项滑冰世界记录。2008年奥运会圣火传递曾经过此地。  阿拉木图于2011年11月29日取得2017年冬季世界大学生运动会的主办权。  阿拉木图有哈萨克斯坦国立大学及哈萨克斯坦科学学院,在1991年苏联解体后建成的总统府亦位于该市。  阿拉木图与中国北京一同进入2022年冬季奥林匹克运动会的决选,落选。
title: 友好城市—姊妹市.
content: 阿拉木图的友好城市包括:

Summary: 阿拉木图或译阿尔马地(;)是哈萨克斯坦的一座直辖市,是该国的第一大城市。坐落在哈萨克斯坦东南部的山区,邻近吉尔吉斯。

Almaty: Almaty (), dříve Alma-Ata (), do roku 1921 Věrnyj () je největší město v Kazachstánu s 1 854 556 obyvateli (ke dni 1. ledna 2019). V letech 1927–1936 hlavní město Kazašské ASSR, od roku 1936 do roku 1991 hlavní město Kazašské sovětské socialistické republiky, od roku 1991 do roku 1997 hlavní město Republiky Kazachstán. Roku 1997 bylo hlavní město přeneseno do Astany.
天琴座RR型变星

title: 发现和识别.
content: 在对球状星团的调查,特别是经由爱德华·皮克林的调查,这一"星团型"的变星在19世纪90年代中期很快地被识别出来。  第一颗在星团外确认的天琴座RR型变星可能是天兔座U,它是在1890年由雅各布斯·卡普坦发现的。  原型的天琴座RR是在1899年之前由威廉敏娜·弗莱明发现的,皮克林在1900年的报告中说"无法与星团型变星区分开来"。  从1915年至1930年,由于其较短的周期、星系内不同的位置以及化学上的差异,这一类型的变星越来越被接受为不同于经典造父变星的一类恒星。天琴座RR型变星是贫金属的第二星族星 。  天琴座RR型变星因为它们内在的微弱光亮,已被证实很难在其他星系中观察到。事实上,沃尔特·巴德因为未能在仙女座星系找到它们,使他怀疑这个星系比预期的遥远许多,而考虑重新校准造父变星,并提出星族的概念。在1980年代,使用加法夏望远镜才在仙女座的星系晕中发现了天琴座RR型变星。现在,在它的球状星团中也发现了。
title: 分类.
content: 贝利根据天琴座RR型变星的亮度曲线形状,将这种变星分成三种主要的类型:
title: 分布.
content: 天琴座RR型变星因为与球状星团有很强(但不是唯一)的关联性,所以早先被称为"星团变星";相较之下,在球状星团中已知的变星有80%是天琴座RR型变星。天琴座RR型变星在星系所有的纬度上都能被发现,相对于经典造父变星只与星系的盘面相关联。  有时,许多的天琴座RR型变星会与造父变星结合在一起;在1980年代,在球状星团中大约已经发现1,900颗。有些估计认为在银河系中大约有8,500颗。  虽然,联星在恒星中很常见,但很少观测到成对的天琴座RR型变星。
title: 性质.
content: 天琴座RR型变星的脉动方式类似于造父变星,但这两类恒星的性质和历史被认为相当不同。像所有在造父不稳定带上的变星,当电离氦的明度随温度变化时,脉动是由Κ机制引起的。  天琴座RR型变星是老年、相对质量较低、第二星族星,通常与第二型造父变星,室女座W型变星和武仙座BL型变星一起;经典造父变星是高质量的第一星族星。天琴座RR型变星比造父变星更为常见,但发光程度低很多。天琴座RR型变星的平均绝对星等大约是 +0.75等,只比我们的太阳亮40或50倍。它们的周期短,通常不到一天,有些只有7小时左右。一些天琴座RRab型变星,包括天琴座RR本身,呈现出伯拉兹科效应,在其中有一个明显的相位和振幅的调制。
title: 周期-亮度关系.
content: 不同于造父变星,天琴座RR型变星在可见光的波长上并不严格的遵循周期-光度关系,然而在红外线的K波段却很严谨。它们通常使用周期-颜色关系进行分析,例如使用Wesenheit函数。通过这种方法,尽管在金属量、微弱性、和综合性的影响尚存在着困惑,但它们依然可以做为测量距离的标准烛光。综合的效果会影响到在球状星团核心附近采样的天琴座RR型变星,因为球状星团的恒星密度相当大,以至于在低分辨率的观测中,多颗(未解析)的恒星可能会被显示为单颗的目标。因此,那些看似单独的恒星(例如,天琴座RR型变星),因为那些未被解析出的恒星,而错误的被测量得过于明亮。因此而计算出来的距离会是错误的。有些研究人员认为,综合效应可能会给宇宙距离阶梯带来系统性的不确定性,并可能影响到估计宇宙年龄的哈伯常数。
title: 最近的发展.
content: 哈伯太空望远镜已经确定了仙女座星系的球状星团中,有几颗疑似天琴座RR型变星的候选者,并且测量了原型星,天琴座RR的距离。  天琴座RR本身就在开普勒太空望远镜的视野范围内。因此,开普勒太空望远镜扩大了覆盖的范围,并提供了准确的光度测量。  盖亚任务预计将通过提供大量此类恒星的均质光谱资讯,大大提高对天琴座RR型变星的了解。

Summary: 天琴座RR型变星是周期变星,通常在球状星团中发现,因此也称为星团变星。它被用做测量星系距离的标准烛光,是宇宙距离阶梯的一部分。这类变星以原型,也是最亮的天琴座RR命名。

Hvězdy typu RR Lyrae: Hvězdy typu RR Lyrae jsou skupinou pulsujících proměnných hvězd, někdy též označovaných jako krátkoperiodické cefeidy nebo "proměnné kulových hvězdokup", protože byly poprvé objeveny v kulových hvězdokupách. Typická hvězda, RR Lyrae, byla jako první objevena mimo hvězdokupu. Hvězdy RR Lyrae jsou obři populace II, spadající do spektrálních tříd A a F. Mají periodu od 0,2 do 1,2 dne (nejčastěji 9 a 17 hod) a amplitudu v rozmezí 0,2 mag až 2,0 mag. Jejich světelné křivky většinou rychle dosahují maxima za dobu kratší, než činí desetina z celkové periody. Minima trvají poměrně dlouho, takže po dobu několika hodin zůstává zdánlivá hvězdná velikost přibližně konstantní. Absolutní hvězdná velikost všech hvězd typu RR Lyrae je okolo +0,5 mag, takže je možno je používat jako světelné zdroje o standardní jasnosti při určování vzdálenosti.
中興新村

title: 简介.
content: 坊间另有时任中华民国总统蒋中正下令命名的说法,并认为中兴新村之名,取自「少康中兴」、「光复失土」的典故。  中兴新村官舍用地多分布于中正路以东地区,包括光荣、光华及光明三个里,此为初始规划中兴新村的范围,以低密度之独栋住宅设置规划,并依照省政府员工家庭状态分配,但建设施工时爆发建商弊案,整体建筑物较初始规划前、后、左、右及高度皆内缩一米,造成村内建物特别矮小之现象。随着日后省政府之人员编制越来越多,原有之官舍已不敷居住,遂于长春公园旁往省训团处辟建新官舍使用,前有大草坪,及内麓溪公园(包含户外篮球场等),因规划为五百户住宅,故称为「五百户」。
title: 交通.
title: 铁路.
content: 日治时期即有糖业铁路经过附近,战后称为中浊线。中兴新村成立后,一度于1957年7月4日成立省府前招呼站。但2年后即因八七水灾,随铁路全线废止而结束业务。后期为便利商旅,公路局(之后为台汽客运)代售中兴新村至台湾主要城市之联运车票:台汽至台中车站再转乘台铁纵贯线,九二一地震将台汽中兴站震毁之后,业务中止。
title: 路名调整.
content: 原本使用全省各县市之地名,作为中兴新村之路名。但县市彼此相对位置与现实不符,反添困扰。因此1960年起,改以光荣、光华、光明三条路为主干线,分别标以分支路街番号。

Summary: 中兴新村是位于台湾南投县南投市北部的新市镇,是台湾战后第二个新市镇(次于光复新村),为过去中华民国台湾省政府驻地所在,面积约7.07平方公里。

Čung-sing: Čung-sing (tradiční znaky: 中興, příp. 中興新村; tongyong pinyin: Jhongsing; hanyu pinyin: Zhōngxīng) je město v Čínské republice. Leží v centrální části ostrova Tchaj-wan v okrese Nan-tchou na úpatí Chu-šanu. Ve správním systému Čínské republiky je hlavním městem provincie Tchaj-wan, a to od roku 1957, kdy sem byla přesunuta správa provincie z Tchaj-peje.
布麗姬

title: 介绍.
content: 基督教传入爱尔兰之前布丽姬一直是普遍被信仰且重要的爱尔兰神祇,是个三相女神,司生育、死亡、农牧、火、光辉、春季、医术、诗歌,是个拥有多样能力的女神。  她的名字来自爱尔兰语的崇拜之人或高贵之人。在凯尔特的神多半会转生,布丽姬就是父亲达格达的母亲达奴的转世,普遍认为布丽姬的身份十分尊贵。  布丽姬在凯尔特族十分广泛,在基督教传入爱尔兰时基督教士将圣布丽姬混合。在基督教教堂摆放五芒星的异教象征,布丽姬同时是古老的民间信仰与基督教的信仰融合。在爱尔兰类似这样的现象还有传教士圣派翠克。  基督徒科马克所著的《科马克词汇表》,描述十世纪布丽姬是诗人崇拜的女神,她有两个姐妹"Brigid the healer"和 "Brigid the smith"。这表示布丽姬可能是个三相神。  在《莫伊兹拉之役》文本中,布丽姬将哭泣与诗歌结合,为自己被弗摩尔杀死的儿子若拉丹哀悼。  圣布丽姬是女神布丽姬的基督教化,圣烛节是一个关于圣布丽姬的节日,象征着春天的到来。爱尔兰的四节日之一。
title: 家族关系.
content: 爱尔兰之书(LeborGabálaÉrenn)中提到布丽姬是达南神族达格达和一名诗人的女儿,达格达有三个女儿都取名为布丽姬,三位通常被混淆成一位,如同布丽姬的三面形象。  同父异母的兄弟姊妹有、伯卜、塞漫特、米迪尔、艾德。他的丈夫是布雷斯,育有一个儿子若拉丹(R­án)。
title: 布丽姬与圣布丽姬.
content: 在中世纪,女神布丽姬与同名的天主教修女圣布丽姬融合。据中世纪圣帕梅拉·伯杰("Pamela Berger, Christian") 的说法,基督传教士无法根除居民的信仰,于是将同名的基督徒给圣人化,渐渐的圣布丽姬与布丽姬的形象合而唯一。  圣布丽姬与「永恒的圣火」也有所关连,吉拉尔德·坎布伦斯和其他历史学家们认为,任何男人试图接触圣布丽姬时会被圣火包围并受到诅咒疯狂而死,在爱尔兰基尔达尔的教堂,由19名修女日夜拿者圣火,象征者圣布丽姬与永恒的圣火。 古代印欧的基督徒的女牧师和贞洁无瑕的,永恒的圣火是灵性的表现特征,其他例子包括罗马女神维斯塔和其他的壁炉女神,如赫斯提亚。  无论是女神布丽姬还是圣布丽姬都和圣井有关,在基尔代尔和凯尔特人的一些地方,他们会在饰井节时将苏格兰甜糕(一种水果布丁)摆在克洛米特井旁边的树上来崇拜布丽姬
title: 其他名称和词源.
content: 有关布丽姬(古爱尔兰语:"Brigit",发音:])的词源自1948年拼写改革布丽姬在欧洲语言体系的名称从中世纪拉丁语第一次出现到现在的相关名称和意思

Summary: 布丽姬或称布丽基德、布里吉德、布里吉(Brigit、Brighit、Brid、Briid、Brigid,发音、,在爱尔兰语中有尊贵的意思)是凯尔特神话中爱尔兰神话里地位十分尊贵的女神,拥有多种能力包括生育、死亡、农牧、火、光辉、春季、医术、诗歌。有人认为布丽姬就是黎明女神欧诺拉,天主教传入爱尔兰后,修女圣布丽姬与此位女神的形象逐渐混合。圣烛节是布丽姬的纪念节日。

Brigid: Brigid „Vznešená, Výšinná“ je irská bohyně kovářství, plodnosti, dobytka, úrody, věštění a básnictví. Náleží do božského rodu Tuatha Dé Danann, jež byl v křesťanské "Knize o dobytí Irska" euhemerizován a označen jako jeden lidů které postupně osídlili Irsko, Brigid tak v písemných pramenech vystupuje jako smrtelnice. Jako bohyně byla ochránkyní Leinsteru – východního Irska a centrem jejího kultu bylo Kildare, její kamenná hlava byla údajně uctívána na kopci Corlecku v hrabství Cavan na severu Irska. Protějškem Brigidy je britská bohyně Brigantia a její méně známé keltské jmenovkyně jako východogalská Brigindo. Odpovídá nejspíše také galské „Minervě“ zmiňované Římany, v Británii ztototožněné se Sulis. Křesťanská svatá Brigita pravděpodobně není historickou postavou, ale transpozicí této bohyně.
波波卡特佩特火山

title: 冰川.
content: 波波卡特佩特火山位于墨西哥城东南方70公里(43英里),人们从墨西哥城是否可以看到波波卡特佩特火山必须根据当时的大气状况而定。直到最近,这座火山仍是墨西哥三座拥有冰川的山峰之一,另外两座山峰则是伊斯塔西瓦特尔火山及奥里萨巴山。1990年代,波波卡特佩特火山逐渐冰川范围缩小,一部分原因是气温上升,而主要原因则是火山活动加剧。2001年初,波波卡特佩特火山冰川消失,虽然火山高处仍有冰雪存在,但是已经没有冰川典型特征出现,例如冰隙。  波波卡特佩特火山喷发物主要是安山岩,但同时也有大量的英安岩。当前的火山岩浆喷发经常产生安山岩与英安岩混合物。
title: 构造.
content: 波波卡特佩特火山口宽度是400米×600米(1300英尺×2,000英尺),是一座复式火山。至少曾有三个波波卡特佩特火山锥在更新世因重力因素毁坏,产生大量岩屑覆盖火山南端。现代的波波卡特佩特火山从更新世至全新世间形成。最近一次大型普林尼式火山喷发发生于公元800年,是全新世中期以来首次,这次爆发同时出现火山碎屑流、火山泥流,席卷火山下方盆地。  根据古地磁研究,波波卡特佩特火山大约有73万年历史。波波卡特佩特火山海拔为5,426米(17,802英尺),为锥型火山,直径25公里(16英里)。波波卡特佩特火山口呈椭圆形,为东北-西南走向。火山口内壁高度为600至840米(1,970至2,760英尺)。波波卡特佩特火山休眠大约半个世纪后,目前处于活跃状态。1991年,火山活动增加。从1993年起,烟雾不断地从火山口喷出。
title: 爆发.
content: 波波卡特佩特火山是墨西哥最活跃的火山,自从西班牙人在1519年征服墨西哥以来,波波卡特佩特火山已经有超过15次大爆发,其中一次大喷发发生在1947年。  1994年12月21日,波波卡特佩特火山喷出的气体及火山灰,被风吹到25公里(16英里)之远。这次爆发导致附近的城镇居民疏散,科学家开始监测火山喷发。  2000年12月,根据科学家警告,政府撤离数万人。这次波波卡特佩特火山爆发是1,200年来最大的一次。  2005年12月25日,波波卡特佩特火山口喷出浓烟和火山灰,高度达3公里(1.9英里)。  2012年1月与2月,科学家们已经注意到波波卡特佩特火山活动越来越大。2012年1月25日,波波卡特佩特火山爆发造成大量灰尘和烟灰,污染周围空气。  2012年4月19日,火山口喷出岩石碎片超过24小时。  2013年5月8日下午7点28分(当地时间),波波卡特佩特火山再次爆发,其高频震动持续3.5小时。  2013年7月4日,火山口喷出蒸汽和火山灰至少24小时,至少六间美国航空公司取消40架进出墨西哥城和托卢卡机场的航班。

Summary: 波波卡特佩特火山(Popocatépetl,也称为烟峰)位于墨西哥境内,也是境内第2高山,仅次于奥里萨巴山。波波卡特佩特火山也是世界上最活跃的火山之一。

Popocatépetl: Popocatépetl [popokatepetl] (zkráceně El Popo) je stratovulkán v centrální části Mexika, leží zhruba 72 km jihovýchodně od Ciudad de México. Je určitě nejznámějším, a po Pico de Orizaba (5610 m) druhým nejvyšším vrcholem Mexika. V současné době je aktivní, takže na ni není možné vystoupit. Jméno Popocatépetl pochází z původního indiánského jazyka Nahuatl, konkrétně ze spojení slov "popōca" „kouřit“ a "tepētl" „hora“, tedy "kouřová hora". Popocatépetl je spojen 3000 metrů vysokým sedlem Paso de Cortéz s druhým vulkánem Iztaccíhuatl (5230 m).
紀堯姆·德·洛必達

title: 生平.
content: 洛必达以十五岁之龄解答出帕斯卡的摆线难题。1691年末至1692年7月,他跟随伯努利学习微积分。其后他集合牛顿、莱布尼兹及伯努利的研究成果加以分析,解决最速降线问题。他在1696年的著作《阐明曲线的无穷小分析》是全世界首本以微分为主要内容的数学教科书,以定义及公理讲述变量、无穷小量等微分概念,在早期微积分教学及推广中起了很大的带头及鼓舞作用。但有指,洛必达的《阐明曲线的无穷小分析》之内容,是抄袭伯努利与其谈论微积分之信件的内容。除了微分外,他曾在几何及代数上写过论文,也有涉足物理力学。他的积分教科书在他逝世后才出版。
title: 姓氏拼法.
content: 洛必达的法语姓氏L'Hôpital古时写作带s的L'Hospital。一般认为现拼法不符合历史,不过却有证据反驳这看法:在他朋友皮埃尔·伐里农1725年出版的书中,洛必达的姓氏一律写作L'Hôpital。而达朗贝尔-狄德罗百科全书中,他的姓氏写作没有s、o上也没有变音符号的L'Hopital。

Summary: 纪尧姆·弗朗索瓦·安托万,洛必达侯爵(Guillaume François Antoine, Marquis de l'Hôpital,1661年-1704年-2月2日,),法国世袭军官,其后因视力严重衰退,改为当数学家。他在数学上的成就主要在微积分,尤其是著作中直观意念来自其导师约翰·伯努利的洛必达法则,更大大地减低微分运算的难度。

Guillaume de l'Hôpital: Guillaume François Antoine, Marquis de l'Hôpital (také psaný L'Hospital) (1661, Paříž – 2. února 1704, Paříž) byl francouzský matematik. V roce 1696 publikoval první učebnici diferenciálního počtu na světě "Analyse des infiniment petits pour l'intelligence des lignes courbes", v níž mimo jiné představil tzv. l'Hospitalovo pravidlo pro výpočet limity zlomku jehož čitatel i jmenovatel se oba blíží k nule či k nekonečnu.
米勒德·菲尔莫尔

title: 生平.
content: 出身贫困农家的菲尔莫尔于1850年7月9日接替病故的扎卡里·泰勒成为美国总统。任内最著名的事迹是派遣美国东印度舰队前往日本,并由舰队司令马修·培理向江户幕府送出其亲笔国书,促成日本之开国,史称黑船事件。菲尔莫尔反对奴隶制的立场,使他在1852年大选在辉格党内总统提名失败,之后于1853年3月4日离任。  由于总统任内花销太大,离任时他已经没有什么积蓄,个人财务上陷入困境。他正式向美国政府提出建议:给每位离任总统1万2000美元的年薪。他说:「我们的总统们,竟然被冷落地撇在一边,无人理睬,或许还迫于生计,在街道的拐角上开个杂货店,这真是国家的耻辱」「我们选举一个人当总统,期望他诚实地办事,或许还能放弃盈利的职业。然而,我们在利用他以后,就让他隐居起来,也许还任其陷入贫困。」但没有答复。  菲尔莫尔在1856年总统大选中代表反对奴隶制的一无所知党竞选,再次失败后,便把全部身心投入家乡布法罗的公众事业。募捐以建立布法罗的中学、青年会、历史学会、总医院、图书馆。但已经债台高筑,无力偿还债务。所幸他1858年2月获得一位富有的寡妇卡洛琳的爱情,婚后卡洛琳还清了他的债务,使他得以在以后的年代里继续从事他热衷的事业。  1874年3月8日,菲尔莫尔中风死亡,终年74岁。

Summary: 米勒德·菲尔莫尔(英语:Millard Fillmore,1800年-1月7日-1874年-3月8日),美国政治人物第十三任美国总统。

Millard Fillmore: Millard Fillmore (7. ledna 1800 – 8. března 1874) byl americký politik, který se v letech 1850 až 1853 stal v pořadí třináctým prezidentem Spojených států amerických a poslední člen americké Whig Party, který tento úřad zastával.
马丁·范布伦

title: 词源.
content: 「乒乓球」一词得名于其打击时发出的「Ping Pong」声音,该拟声词由英国制造商J. Jaques & Son Ltd在1901年注册为商标。在中国大陆、香港及澳门等地,就以「乒乓球」这一音译作为它的官方名称。其中「乒乓」二字始见于明代,是一对变体表音字,即通过轻微改变“兵”的形体来标示与之相似的读音。而在台湾、韩国和日本,则仍根据英文「table tennis」将其称为「台球」(;),意指桌上的球类运动。
title: 历史.
content: 乒乓球由网球(英语:tennis)发展而来。它起源于19世纪末的英国。欧洲人热爱网球运动,但因为受到场地和天气的限制,他们将网球运动搬到室内,以餐桌作为赛场,慢慢发展出乒乓球运动。也有的说是1890年几名在印度海军官发觉在1张不大的台子上玩网球颇为刺激。后来改用空心的小皮球代替弹性不大的实心球,并用木板代替了网拍。最初称为“桌面网球”(table tennis),也有叫“室内网球”(Indoor tennis)的。1位美国制造商以乒乓球撞击时所发出的声音创造出ping-pong作为他制造的“乒乓球”专利注册商标。后来逐渐为乒乓球的正式名称。  20世纪初,乒乓球运动在欧洲和亚洲蓬勃开展起来。1926年,在德国柏林举行了国际乒乓球邀请赛,同时成立了国际乒乓球联合会。第一届世桌赛谱写了乒乓球早期运动的历史新篇章,为今后的世界锦标赛奠定了基础。从1926年至1939年,世界乒乓球锦标赛每年都举行1次。从2003年第47届世乒赛开始,国际乒联决定将把单项与团体比赛分开进行。多年的发展也使乒乓球的球拍、比赛用球和规则发生了很大的变化。最初的球拍是块略经加工的木板,后来有人在球拍上贴一层羊皮。再后来,欧洲人把带有胶粒的橡皮贴在球拍上。在20世纪50年代初,日本人又发明了贴有厚海棉的球拍。  乒乓球运动于1988年夏季奥运会被首次列为奥运会正式比赛项目。
title: 规则.
content: 当今的世界比赛标准用球是一个具有高弹性的空心塑料球。球直径45毫米,重2.7克。球台2.74米长,1.525米宽,76厘米高。台面用高密度纤维板或者类似的加工木料做成,并被涂上了一层低摩擦的专用光滑涂料。  球台被一个高15.25厘米的球网分为两部分。球员必须配备球拍。球拍由木制球板、海绵、以及橡胶皮组成。比赛的每一分由一方球员发球开始。发球员必须用手把球垂直于地面向上抛起,不得使球旋转,并使球在离开非执拍手的手掌之后上升至少十六公分。当球从抛起的最高点下降时,发球员方可击球,使球首先触及本方台区,然后越过或绕过球网装置,再触及接发球员的台区。然后接球员必须还击,使球直接越过或绕过球网装置,或触及球网装置后,再触及对方台区。然后双方球员轮流击球,如此反复下去,直到某一方无法将球回击至另一方之球台上,此时判另一方得1分。比赛通常以五局三胜或七局四胜(正式国际比赛赛制)的形式进行,每局的胜方必须至少得11分,而且比败方至少多得2分(若对方已得10分,己方必须得12分方可赢得此局,其余以此类推)。  乒乓球桌子也是在不断变化中,早年桌子只有九十厘米宽,远台接球非常容易出台,后来国际乒联改为现在的宽度;早年的网高是17厘米,后来国际乒联改为现在的高度。早年乒乓球直径是三十八毫米,现在是40毫米。最近国际乒联决定从2014年7月1日起,在国际比赛中推广使用以聚酯纤维为材料的新球,代替“赛璐珞”(celluloid)为材质的旧球,以避免旧球有毒易燃的缺点 。且为了降低球速,增加来回,亦增加观赏性,将原本39.50至40.50毫米的直径,上调到40.00至40.60毫米,标示为 40+。
title: 商业相关.
content: 乒乓球运动曾被做成第一个成功的商业化电视游戏「Pong」。
title: 政治相关.
content: 1970年代,中美关系极度紧张,中国邀请美国乒乓球队访华,其后中国乒乓球队回访。这成为了改善中美关系的一个新起点。不久,美国总统尼克松访华,这是美国总统首次来中国访问。因此人们把这次历史事件称为“乒乓外交”。此外,这次“小球转大球”的关键人物是中国体育队员庄则栋。因为他的热情友好,结识了美国乒乓球运动员格伦·科恩,从而发展出一段中美建交的佳话。
title: 比赛用具.
content: 乒乓球比赛的用具包括:球拍、胶皮、比赛用球、球桌及防滑地胶等。
title: 场地设施.
content: 地面应为木制或经国际乒联批准的品牌和种类的可移动塑胶地板。地板具有弹性,没有其它体育项目的标线和标识。地板的颜色不能太浅或反光强烈,可为红色或深红色;不能过量使用油或蜡,以避免打滑。馆内比赛区域的空气流速控制在每秒0.2至0.3米之内,温度为20～25°C左右,或低于室外温度五°C。
title: 球拍(racket/bat).
title: 材质规定.
content: 根据国际乒乓球联盟(International Table Tennis Federation,ITTF)的规定,球拍的组成中,至少要有85%是天然木材,可使用纤维材料或压缩纸作为强化层,但强化层的厚度应小于球拍总厚度的7.5%或0.35毫米。
title: 技术和战术.
content: 技术是战术的基础,战术是技术的综合运用。战术结合现场环境,双方心理及生理状态,合理选用技术以战胜对手的方法是谓战术。例如攻球的动作,拍型,触球部位,是技术问题;而针对对方手感不佳,发不转球诱其回球飘高,持续攻压导致对方失误,或者待机抢攻对方,属战术考量。
title: 休闲或体育.
content: 从专业的角度来看,台球对于身体的协调,包括步法、身法、挥击、视力、反应等皆有高度要求。可是台球给观众或业余爱好者的感觉往往比较像是休闲活动而非体育运动,这其实是很多原因造成的: 综合以上2点,在一场真正的比赛中,恐怕只有超一流球员容易有精彩多次的回合,大部分的玩家常陷在发球抢攻战与无谓失误的轮回中。所以很多台球选手在训练时往往汗流浃背,比赛时却没有运动到多少。  也就是说,抱持强迫取分的激进心态打球,打台球可能变成一件枯燥的事;但若抱持连续互相抽球多回合以及强身健体的意识打球,打台球就是兼具休闲娱乐、体育健身、观赏性、老少咸宜且易于上手的运动。

Summary: 马丁·范布伦(英语:Martin Van Buren,1782年-12月5日-1862年-7月24日),美国第八任副总统(1833年-1837年)及第八任总统(1837年-1841年)。他是《美国独立宣言》正式签署后出生的第一位总统。

Martin Van Buren: Martin Van Buren (5. prosince 1782 Kinderhook, Columbia County, stát New York, USA – 24. června 1862 tamtéž), zvaný "Starý Kinderhook", byl osmým prezidentem Spojených států. Byl to klíčový organizátor Demokratické strany a první prezident, který neměl anglické, irské nebo skotské předky. Byl také jediným prezidentem, jehož mateřštinou nebyla angličtina, protože jako svůj rodný jazyk používal nizozemštinu.
马茨·维兰德

title: 少年时期.
content: 韦兰德早在少年时期就已是网球界的一位新星,他曾夺得法国网球公开赛青少年组男单冠军,16岁以下和18岁以下的欧洲网球锦标赛冠军,以及迈阿密橙碗冠军; 这些比赛都是世界网球青少年组别赛事中较有名的。  1981年,他夺得了当年的法网青少年组男单冠军;同年,他开始了职业生涯。 翌年6月,他以17岁又10个月之龄,打败1977年冠军维拉斯,夺得法网男子单打冠军 ;这个纪录在1985年才被贝克尔所打破。
title: 技术分析.
content: 维兰德是一位右手持双手反拍的防御型底线型球员,底线抽击和上旋球十分强劲,加上其来自以红土网球场为主的瑞典,所以他在法网的表现十分突出。
title: 特殊成就.
content: 自1968年公开赛年代以来,首位也是唯一一位球员在21岁生日前取得四项大满贯男子单打冠军。  自1974年干纳斯以来,首位球员在一年内夺得三项大满贯男子单打冠军。  1982年曾创下最年轻大满贯男子单打冠军得主。  1983年曾创下21岁以下球员一年夺得ATP巡回赛单打锦标数目最多纪录(9个),后来被西班牙球员纳达尔所打破(2005年的11个)。  职业生涯当中从来没有夺得温布尔登男子单打冠军,不过唯一一次在大满贯赢得双打锦标的却是在温布尔登网球锦标赛中取得。
title: 职业生涯.
content: 1982年赛季,首度进入大满贯决赛,并以不足18岁之龄,在决赛击败阿根廷名将维拉斯夺得法网男单冠军。  1983年,卫冕法网男单冠军失败,决赛负于东道主球员诺阿。  1982-1985年间,连续四年均夺得至少一项大满贯男单锦标。 不过他在八十年代初至中期多数被三大金刚(康诺尔斯、约翰·麦根莱和伦德尔)所压制,所以世界排名长期处于第四位。  1987年,他在法国网球公开赛、美国网球公开赛和ATP年终赛男单决赛均负于宿敌伦德尔。  1988年是维兰德职业生涯中最辉煌的一年。 年初在澳网决赛中击败东道主球员卡什夺得男子单打冠军。  他和捷克斯洛伐克网球机器伦德尔是八十年代其中一对伟大的宿敌,两者均是底线型球员,更是当时法网红土赛的最有力竞争者; 虽然他和后者的对赛成绩处于劣势(维兰德 7-15 伦德尔),不过在两者共同进入决赛争冠的五次大满贯男单比赛中,维兰德赢了三次,更刚好这三次决赛都分别在不同场地中举行(草地 : 1983年澳网,红土 : 1985年法网,硬地 : 1988年美网)。
title: 高峰滑落.
content: 经过1988年三满贯和世界第一的事业高峰后,维兰德的世界排名却逐渐下滑。 当年年末,原本他要登上泛美航空103号班机,他临时改变主意而没有上机,结果飞机却受恐怖份子 放置炸弹而造成举世震惊的洛克比空难,他却因为没有登机而避过一劫,他也因为此事件发生,渐渐对网球的专注力下降,也是造成89年或以后的急促下滑的主要原因 。  继1989年澳网第二轮爆冷出局而卫冕失败后,保持20周ATP单打世界排名的第一位置也被宿敌伦德尔重夺过来,之后他也一蹶不振;在1989年整年中,他更连一项单打锦标也没有赢得过,年终排名也跌至第12位。  此后,他在ATP单打赛事中,只曾于1990年夺得过一项在巴西举行的小型赛事冠军; 1992年,他完全缺席ATP比赛,单打世界排名更曾跌破1000位; 直到退休前夕,他几乎再没有在包括大满贯在内的ATP单打赛事中有任何亮眼的表现。
title: 退休以后.
content: 维兰德在1996年正式退出职业赛生涯,此后曾担任戴维斯杯瑞典队的领队,以及俄罗斯球员马拉特·萨芬的私人教练。  他在2002年被推荐进入国际网球名人堂(the International Tennis Hall of Fame)。  2005年,他在美国TENNIS杂志评出最伟大的40位球员评选中获得第15位。
title: ATP巡回赛.
title: 团体.
title: 戴维斯杯.
content: 除了职业赛事成就突出外,维兰德在国际赛成绩亦十分出众;他是80年代瑞典队戴维斯杯的主力成员,那时瑞典队时正值黄金年代。  维兰德在80年代以球员身份,带领瑞典队在戴维斯杯连续七度打入决赛(1983-1989年),并取得3次冠军。

Summary: 马茨·维兰德(英语:Mats Wilander,1964年-8月22日),生于瑞典韦克舍,已退役的瑞典职业男子网球运动员,单打最高世界排名第一,七座大满贯得主,国际网球名人堂入选者。

Mats Wilander: Mats Wilander (* 22. srpna 1964) je bývalý profesionální švédský tenista. V době od září 1988 do ledna 1989 byl na 1. místě mezinárodního žebříčku ATP.
東京快車

title: 背景.
content: 1942年8月7日,美军登陆瓜达康那尔岛,为了保住该岛,日军派出一木支队增援,为了求快因此不用运兵船而用航速快的驱逐舰运送,该部队成功登陆,这是东京快车运用的开始。  一开始,因为战前的作战计划,日本驱逐舰是渐减作战的重要角色,所以运输任务只被当成临时性的; 然而美国启用了亨德森机场后,日军失去制空权,航速低的运兵船根本无法安全抵达瓜岛,因此只能继续运用驱逐舰,趁着夜晚美军无法有效使用飞机轰炸的时候运兵增援。日军内部因为这专跑夜间的行动模式好像老鼠,所以戏称为鼠输送。(另外还有用大发动艇这类登陆艇的,因为鼠输送的名称联想到,被称为蚁输送)
title: 运输效率.
content: 驱逐舰航速远高于运兵船,因此可以在夜晚接近瓜岛,午夜时刻抵达,卸下军队和运补物资后趁着黎明前离开到安全水域。然而驱逐舰并非为了两栖作战设计的,一艘货轮/运兵船可以运送相当本身空排水量的物资,但一艘2500吨级的阳炎级驱逐舰却只能搭载15-20吨,相当于150名士兵。另外货轮的起重机可以吊挂大砲卡车等重装备,提供完整的部队作战支援,驱逐舰只能输送拆解的砲管等零件,上岸后组装,因此运输效率远比货轮差。  然而在丧失制空权的状况下,日军也别无他法。
title: 结果和影响.
content: 瓜岛战役期间,日军总共派出350船次的驱逐舰,总共运输了约2万人以上。盟军也发现了日军这样的运用,因此也派机舰拦截,发生数次海战。半年间为了运输任务,日军损失14艘驱逐舰,63艘损伤,损失相当的重。因为发现原有驱逐舰设计不适合这种任务,因此在开发新型的丁型驱逐舰时,也特别考虑了运输任务和生存性,也是这种作战行动的教训。
title: 相关海战.
content: 为中断东京快车,美国海军的驱逐舰多次截击东京快车,而与日方驱逐舰交战。

Summary: 在瓜达康纳尔岛战役期间,日本海军常在夜间以高速驱逐舰突破美军的封锁,向瓜岛输送兵力及物资。美国海军对此补给作业称之为「东京快车」。而日军则称之为「老鼠运输(鼠输送)」。

Tokijský expres: Tokijský expres bylo jméno, které Spojenci dali japonské taktice užívané Japonci během druhé světové války v Pacifiku. Šlo o nasazení rychlých bojových lodí, převážně torpédoborců, k dopravě osob a nákladů. Jméno získala kvůli pravidelnosti, s jakou se zásobovací mise konaly. Sami Japonci ji nazývali krysí transporty (鼠輸送 "nezumi jusó"), neboť se provozovala v noci.
普魯塔克

title: 生平.
content: 约于克劳狄一世的执政时期,生于希腊中部的军事要塞维奥蒂亚()的喀罗尼亚()。家境富裕,曾到雅典学习修辞、数学、哲学;并在德尔斐的阿波罗神庙担任祭师,该职位为终身制,他是两位之一。广游地中海地区,到过埃及的亚历山大港及小亚细亚,并到罗马讲学,结识不少权贵。然一生钟情家乡,大部分时间在喀罗尼亚渡过,专注写作、教学,他的声名不胫而走,曾被哈德良帝任为资深长官。
title: 作品.
content: 现存的《比较列传》有46篇是成对的(一个希腊人物比较一个罗马人物,例如亚历山大大帝比较凯撒),另有4篇独立成篇。普鲁塔克在书中表明,该书的目的并非记载历史,而旨在说明人的性格如何决定命运。除了《列传》,普鲁塔克也留下大量杂文,后世学者习惯总称为《道德小品》(拉丁文:),现存70多篇,部分疑为伪作,这些杂文的题材广泛,趣味盎然。
title: 接受史.
content: 普鲁塔克生前广受爱载,死后声名不坠,不论基督教神父或是非基督徒作家都推崇其作品。普鲁塔克的著作颇为完整地保存在拜占庭的图书馆,论传世作品的数量,他在古代作家中算数一数二。文艺复兴时期,学者开始刊印他的作品,大学者伊拉斯谟促成首部印刷版普鲁塔克文集的出版,并将《道德小品》其中一篇《论谄谀》译成拉丁文,献给亨利八世。  1559年,雅克·阿米欧()将《列传》译为法文,1572年再将《小品》译出。这是最重要的普鲁塔克译本,也被誉为西方文学史上最重要的翻译作品之一。蒙田读的正是雅克的译本,他受普鲁塔克影响甚深,有人称他为「法国的普鲁塔克」。当时普鲁塔克在法国算得上家喻户晓,据说大剧作家拉辛曾向路易十四朗读《列传》的章节,连莫里哀的著名喜剧《女学究》()也提到普鲁塔克。  1579年,诺斯()将昂约本的《列传》转译为英文,据学者考证,不少莎剧都取材自诺斯本的《列传》,包括《安东尼与克莉奥佩屈拉》()和《科利奥兰纳斯》()。  19世纪西方学术界开始重视历史的真实性,普鲁塔克的敍述被批评为不尽属实,因此受到冷遇,读者数量大减。到了现代,学术界才对普鲁塔克的作品重新估价 。

Summary: 普鲁塔克(希腊文:;拉丁文:)(约46年─125年),生活于罗马时代的希腊作家,以《比较列传》(;常称为《希腊罗马名人传》或《希腊罗马英豪列传》)一书留名后世。他的作品在文艺复兴时期大受欢迎,蒙田对他推崇备至,莎士比亚不少剧作都取材于他的记载。

Plútarchos: Plútarchos, starořecky Πλούταρχος (asi 46, Chaironeia – asi 127, Delfy) byl řecký spisovatel, historik a filozof, autor historických a moralistických děl.
風力發動機

title: 历史.
content: 风力发电机是现代科学技术的产物,是人类利用自然风能将气流的动能转为机械能,并连接和带动发电机运转用来发电的一种发电设备。但在很早之前,人类就开始利用自然风能,亚历山大的希罗风车被认为是历史上最早的风力驱动机器之一。  人类利用风力发电的尝试,则最早在19世纪末的欧洲就已经开始。20世纪三十年代,丹麦、瑞典、苏联和美国应用航空工业的旋翼技术,成功地研制了一些小型风力发电装置。这种小型风力发电机,广泛在多风的海岛和偏僻的乡村使用,它所获得的电力成本比小型内燃机的发电成本低得多。人类最早利用风力来发电的尝试起源于丹麦设计的垂直轴风力发电机,水平轴风力发电机最早也出现在欧洲。
title: 材料.
content: 风力发电机构件,特别是风机转子叶片,必须在保证结构强度与性能长期稳定的条件下实现轻量化设计。此外,为满足经济要求,风机构件还需具备成本效益优势。不仅如此,较长的生产周期亦要求材料兼备高温与易加工的特性。风机转子叶片的材料经历了从木材,金属,工程塑料到玻璃钢复合材料的发展历程。所谓玻璃钢就是环氧树脂、不饱和树脂等塑料渗入长度不同的玻璃纤维或碳纤维而做成的增强塑料,增强塑料表面可再缠玻璃纤维及涂环氧树脂,其他部分填充泡沫塑料。泡沫在叶片中主要是提高叶片刚度、增加稳定性并且减轻叶片质量的作用。泡沫的本体力学性能会影响到夹层机构的力学性能,同时泡沫密度不同对叶片的质量分布也会产生影响,进而影响到叶片的载荷分布。聚氯乙烯(PVC)泡沫使用最为广泛,属于热固性泡沫,也是第一种用在承载构件夹层结构中的结构泡沫芯材。但以PVC为代表的热固性泡沫,由于无法降解和回收,对环境和资源都存在影响,随着未来低碳经济的发展,热塑性泡沫如PET(Airex)等将会得到越来越多的重视和发展。
title: 种类.
title: 水平轴风力发电机.
content: 水平轴风力发电机可分为升力型和阻力型两类。升力型风力发电机旋转速度快,阻力型旋转速度慢。对于风力发电,多采用升力型水平轴风力发电机。大多数水平轴风力发电机具有对风装置,能随风向改变而转动。对于小型风力发电机,这种对风装置采用尾舵,而对于大型的风力发电机,则利用风向传感元件以及伺服电机组成的传动机构。风力机的风轮安装在轮毂上,风力机运行时轮毂正对风向称为上风向风力机,背对风向则称为下风向风机。水平轴风力发电机的式样很多,有的具有反转叶片的风轮,有的在一个塔架上安装多个风轮,以便在输出功率一定的条件下减少塔架的成本,还有的水平轴风力发电机在风轮周围产生漩涡,集中气流,增加气流速度。
title: 垂直轴风力发电机.
content: T垂直轴风力发电机在风向改变的时候无需对风,在这点上相对于水平轴风力发电机是一大优势,它不仅使结构设计简化,而且也减少了风轮对风时的陀螺力。利用阻力旋转的垂直轴风力发电机有几种类型,其中有利用平板和被子做成的风轮,这是一种纯阻力装置;S型风车,具有部分升力,但主要还是阻力装置。这些装置有较大的启动力矩,但尖速比低,在风轮尺寸、重量和成本一定的情况下,提供的功率输出低。

Summary: 风力发动机(英语:Wind turbine),简称风机或风力机,将气流的动能转为机械能。此装置通常会接上并且带动发电机用来发电,是构成风力发电厂的必要元素之一。

Větrná turbína: Větrná turbína nebo větrná elektrárna je stroj, který přeměňuje kinetickou energii větru na elektrickou energii. Turbína je roztáčena větrem proudícím přes lopatky turbíny a pohání elektrický generátor, který vytvořenou elektřinu přenáší do elektrické sítě. Z větru vytvořená elektřina je obnovitelná energie přispívající k udržitelnému rozvoji. Skupina větrných turbín se nazývá větrná farma.
联合国经济及社会理事会

title: 改革.
content: 时期内经济及社会理事会只是一个讨论机构,它几乎没有任何采取行动的权利,许多成员国认为其作用无些国家开始加强经济及社会理事会在经济、社会以及相关事物,尤其发展事物的责任和权利。  这些改革的结果是经济及社会理事会现在对联合国发展项目以及对联合国开发计划署、联合国人口基金会和联合国儿童基金会等机关有监督和设定政策的责任。除此之外它在一些交叉领域内,如麻醉剂控制、人权、克服饥饿和克服艾滋病等有协调各个机关行动的作用。  这个改革的一个成果是联合国发展机构在克服天灾人祸时动作更加一致。  经济及社会理事会决定的一个例子是1994年决定建立一个联合国克服艾滋病的项目。这个项目将联合国现有的有关的资源和经验如世界卫生组织、联合国儿童基金会、联合国开发计划署、联合国人口基金会、联合国教育、科学及文化组织和世界银行联合起来,加强和统一各机关和各成员国对艾滋病的行动。这个项目从1996年1月开始运行。
title: 专门机构.
content: 自治组织通过经济与社会理事会与联合国的其他机构协调工作。

Summary: 联合国经济及社会理事会(英语:United Nations Economic and Social Council,缩写ECOSOC )是联合国六个主要机构之一,它的任务是协助联合国大会促进国际经济和社会合作和发展。经济及社会理事会一共有54个理事国,其中每年18个由联合国大会选举而出,任期三年。

Ekonomická a sociální rada OSN: Ekonomická a sociální rada OSN (případně Hospodářská a sociální rada OSN) má 54 členů, kteří jsou voleni na 3 roky, v rámci cirkulace se mění každý rok jedna třetina členů.
君之代

title: 由来.
content: 明治时代于1868年开始时,日本开始迈向现代化,但还没有任何可称为“国歌”的歌曲。1869年,当时在横滨工作的英国驻日大使馆护卫队步兵营军乐队队长约翰·威廉·芬顿听说日本缺少国歌,他向萨摩藩军乐队队员们介绍英国国歌《天佑吾王》。芬顿强调了国歌的必要性,并建议:如果有人提供歌词,他可以谱曲。两军乐队商量以后,请日语、中国历史和文学修养都很好的萨摩藩步兵队队长大山岩为国歌选择了恰当的词。芬顿把他自己的音乐加在大山岩从萨摩琵琶俳句集《蓬莱山》选的一首俳句上,这就是《君之代》最早的起源。  《君之代》歌词的和歌原型如下:  中文译文: 1876年,大日本帝国海军军乐长提出《恭祝天皇陛下乐谱改订之仪》(),废止《君之代》。1877年,日本爆发西南战争,芬顿任期届满归国。1880年,《君之代》由宫内省式部职雅乐课伶人作曲,宫内省式部职雅乐课一等伶人林广守撰定,德国音乐家弗兰兹·埃克特加上西洋风和声。1880年10月25日,《君之代》试演。1880年11月3日,《君之代》首次公开发表,以庆祝天长节。1888年,日本政府出版《大日本礼式》(),收录《君之代》曲谱。  1893年8月12日,文部省公布《》(),收录《君之代》等歌曲。《祝日大祭日歌词并乐谱》记载《君之代》词为「古歌」,作曲者为林广守。大日本帝国海军于1914年施行的《海军礼式令》()采用《君之代》为国歌,《君之代》从此成为日本事实上的国歌。  二次大战后,由于盟军最高司令官总司令部宣布战前日本政府的公告全部失效,所以《君之代》失去法律依据,成为传统上的日本国歌。  1999年8月9日,日本参议院表决通过《》(,简称《国旗国歌法》),把《君之代》定为日本国歌。1999年8月13日,《国旗及国歌之有关法律》公布施行,《君之代》重新正式成为日本官方国歌。
title: 衍生作品.
content: 《》()是《君之代》的进行曲改编版本,1880年由作曲,主歌每小节第一个音与《君之代》原曲相同,副歌部分则源自当时的另一首军歌,即作词、伊泽修二作曲的《》。1952年()选拔高等学校野球大会将《君之代行进曲》作为入场进行曲。

Summary: 《君之代》()是日本国歌。歌词出处为《古今和歌集》,以「我が君は」("wa ga kimi wa",「我的君主」)为首句。其后在《》中出现现代版本。作曲者为林广守。

Japonská hymna: Hymna Japonska ("Kimigajo") byla japonskou státní hymnou de facto již od období Meidži, ale oficiálně byla uznána japonským parlamentem až v roce 1999.
伊利耶·納斯塔塞

title: 简介.
content: 他是ATP史上9位单打和双打冠军合共过百(107个)的球员之一。  他是ATP有正式世界排名以来首位世界排名第一球员(1973年的ATP单打年终排名第一,世界排名第一由1973年8月23日电脑排名开始实施直至1974年6月2日)。 他也是首位赢得超过100万美元奖金的欧洲球员。 他在职业生涯取得奖金共2,076,761美元。  在公开赛年代()之前,他已参加巡回赛。 1966年,他和他的网球老师伊翁·提里亚克搭档获得法网男子双打亚军,引起了国际网球界的关注,他被认为是一颗新星。  公开赛年代以来,他共夺得巡回赛62个单打冠军,包括1972年美网和1973年法网单打冠军,以及四次年终大师赛冠军。 职业生涯获得单打886胜332负。  他本身亦是一名双打高手,康诺尔斯(康纳斯)是他的最佳双打拍挡。双打方面,他曾在公开赛年代以来夺得45个双打冠军,包括1970年法网、1973年温布尔登和1975年美网双打冠军。 职业生涯获得双打512胜218负。  他亦曾代表罗马尼亚出战台维斯杯达20年(1966-85年)之久,单、双打共109胜37负,并在1969年、1971年、1972年三年打入世界组决赛,均败于强大的美国队,获得亚军。
title: 退役后.
content: 1991年,他被引荐进入国际网球名人堂(International Tennis Hall of Fame)。  2005年美国TENNIS杂志评出最伟大的40位球员中的第28位。
title: 争议事件.
content: 1977年在法国普罗旺斯埃克斯举行的泥地赛男单决赛中,纳斯塔塞以直落两盘 (6-1, 7-5) 击败当时泥地46连胜的维拉斯,后被指控其使用非法球拍Spaghetti String,ATP事后亦将Spaghetti String球拍列为禁用球拍。  2017年4月,Nastase在联邦杯世界二组升降赛罗马尼亚与英国之战赛前接受访问时,有媒体聊到2017年秋天塞雷娜·威廉姆斯即将临盆生产,他对此回应「让我们来看看孩子是什么颜色,是巧克力牛奶色吗?」这种具有种族歧视的话。  得知消息后,ITF发布一项声明:「ITF不能容忍任何歧视与攻击性的言论与行为,我们已得悉罗马尼亚队长Ilie Nastase的这些言论且已开始进行调查,如此好得到全部的情况,然后采取进一步与适当的行动。」  但是Nastase在之后比赛再起争义,此为约翰娜·康塔与索拉纳·克斯蒂的第2点单打第2盘,Nastase先是上前对着裁判飙骂:「你到底有什么鬼问题?」然后又当着英国队长Anne Keothavong与Konta骂了2个字的脏话。  2017年5月,Nastase被国际网球总会(International Tennis Federation, ITF)判处禁赛。
title: 参考资料.
content: <div class="references-small"

Summary: 伊利·纳斯塔塞(罗马尼亚语:Ilie Năstase,1946年-7月19日),生于罗马尼亚首都布加勒斯特,已退役的罗马尼亚男子网球运动员,罗马尼亚体育史上最佳网球运动员,罗马尼亚至今唯一一个网球大满贯男子单打桂冠得主,单打最高世界排名第一,2座大满贯单打桂冠得主及世界男子网球年终总决赛史上第一位3连冠,国际网球名人堂成员之一。

Ilie Năstase: Ilie Năstase (* 19. července 1946 Bukurešť) je bývalý profesionální rumunský tenista. V letech 1973 až 1974 byl na 1. místě mezinárodního žebříčku ATP. Vyhrál ATP World Tour Finals v letech 1971, 1972, 1973 a 1975. Profesionálnímu tenisu se věnoval od roku 1966, kdy se stal poprvé mistrem Rumunska, do roku 1985. V roce 1991 byl uveden do Mezinárodní tenisové síně slávy.
阿拉伯塔

title: 历史和描述.
content: 饭店的建设始于1994年,并于1999年12月1日正式开放。建筑的外型如同独桅帆船型( 阿拉伯式帆船)。饭店顶部有一座直升机停机坪,在从饭店的另一边延伸,在海上一家透过悬臂支撑的餐厅被叫阿蒙塔哈(阿拉伯语意思是最高或者极限)。在建筑物内部有一个世界上最高的中庭,其高180米,它以铁弗龙涂料玻璃纤维纺织布围帆船的“两翼”而成。  虽然该饭店规模庞大,但它只有202间套房。最小的套房面积为169平方米(1,819平方英尺),最大套房为780平方米(8,396平方英尺)。它也是世界上最昂贵的饭店之一,单套房的费用从1,000美元一晚起,到每个晚上15,000美元不等;皇家套房是最昂贵的,每个晚上要价28,000美元。此外,饭店总体建造装潢的费用并没有被正式公开过。  阿拉伯塔的特色是「高」。中庭大厅挑高180米或者590英尺。38层的中庭还包含着迪拜世贸中心,1970年代晚期到1990年代中期迪拜最高的大楼。  饭店内部设计由KCA国际的首席设计师周玉关(Khuan Chew)完成,其他由周女士所设计的知名建筑包括文莱宫殿、迪拜国际机场、琼美瑞哈海滨胜地发展、马迪因恩特胜地等。

Summary: 卓美亚帆船酒店(阿拉伯语:),也被称为帆船饭店、阿拉伯塔或音译为柏瓷饭店,是一幢位于阿拉伯联合酋长国迪拜的豪华酒店,全高321米,它矗立于离沙滩岸边280米远的波斯湾内的人工岛上,仅由一条弯曲的道路连结陆地。由卓美亚奢华酒店集团管理。

Burdž al-Arab: Burdž al-Arab (v arabštině: برج العرب, v angličtině: "Arabian Tower či" Burj Al Arab, v překladu "Věž Arabů"), nazývaný také jako plachetnice, je mrakodrap a luxusní pětihvězdičkový hotel v Dubajské čtvrti Džumeira ve Spojených arabských emirátech. Krátce po svém slavnostním otevření 1. prosince 1999 začal být lidmi neoficiálně označován jako „sedmihvězdičkový hotel“ a dodnes stále patří mezi nejluxusnější hotely na světě, v letech 1999–2000 to byla nejvyšší budova Dubaje. Mrakodrap nejdříve v roce 2000 převýšil první Dubajský mrakodrap Dubai WTC a poté ji v roce 2000 převýšila věž Emirates Towers.
近視

title: 患者分布.
content: 近视是现时其中一个最常见的已知疾病。全球各地都会有人患上近视,但患者以亚洲人占较多数。当中又以香港、台湾、韩国人为主。其次为日本、新加坡、澳门等。  而现时欧美国家患上近视的人亦越来越多。
title: 近视的预防.
content: 预防近视(非遗传性近视)是许多学生除学习之外的首要事务之一,但是如何才能预防近视却是一个有争议的话题。这一方面是因为近视形成的过程与原因较为复杂,医学上对其具体的生物学过程还没有透彻的认识。近视的预防是可行的,至少可减缓加深的速度。其主要方法是既包括良好的用眼习惯的培养。  要预防近视,一定要自小做起,由幼儿时期开始便要让儿童有正确的阅读及用眼习惯,令发育期中的眼睛不要受到大的不良刺激。即使成年人也要留意这几方面,以减慢视力衰退的速度。事实上,配戴凹透镜便能矫正因近视导致的模糊视力,其问题是在于儿童近视是会因应眼球成长而不断加深,深近视度数(600度或以上)已被证实会增加患不同眼疾(例如: 青光眼、白内障和视网膜脱落)的风险,所以控制儿童近视不断快速地加深是必需的。
title: 理解近视成因对预防近视的重要意义.
content: 自己理解近视的成因对于预防近视是很重要的。由于商业利益的影响,人们从眼科医生、眼镜店与互联网上得到关于对待近视的方法并不一定都是正确的(当然也可能是正确的)。只有自己深刻理解了近视的成因,才能从科学的角度辨明事实的真相,并在日常生活中注意从多方面保护自己的眼睛,预防近视。
title: 户外活动.
content: 多参加户外活动,例如散步等。有研究表明,青少年户外活动的时间与近视加深速度成反比。
title: 控制儿童近视加深的方法.
content: 目前控制儿童近视加深的方法主要有以下三种:
title: 近视的遗传基因.
content: 至今,人们已经定位了一些可能诱发近视眼的基因位点,收入《人类孟德尔遗传》中,下表列出了这些基因:
title: 治疗.
content: 但须注意,假性近视可以经由点散瞳剂等等可以根治;真性近视即使戴普通眼镜、隐形眼镜或视力矫正手术达到正常视力,依旧无法根治。

Summary: 近视(英语:Near-sightedness, 或称 myopia, 或称 short-sightedness),系指眼睛视觉成像未能聚焦于视网膜上,而是聚焦于视网膜之前的情形。患者在目视远物会模糊,而视近物相对清楚。其他症状包含头痛跟眼睛疲劳,严重的近视会增加视网膜剥离、白内障及青光眼的风险。 目前相信潜在肇因来自遗传与环境因素,风险因子为做事时需聚焦于近物、长时间待在室内及家族病史等,近视也和高社经地位相关, 其他因素包括营养不良等。潜在的构造问题是眼球直径过长,或水晶体太缺乏弹性,但后者较少见。近视是一种眼屈光不正,确诊方式是做视力测试。 目前已有实验性的例证指出,尽量让儿童待在户外可预防儿童近视,有可能是因为他们接触到自然光。近视可经由配戴眼镜、隐形眼镜或接受手术来矫正。配戴眼镜是最简单也最安全的;隐形眼镜则可以提供较宽阔的视野,但也伴随着感染的风险;而接受屈光手术可以永久改变眼角膜的形状。 近视是最常见的眼睛问题,据估计约有 15 亿人患有近视(约占全球人口 22%),不同地区的近视人口比例差距甚大,约占成人的 15~49%,男女比例倒是相去无几。近视的儿童在尼泊尔乡间仅占 1.2%,在南非占 4%,在美国占 12%,但却在中国部分大城市却高达 37%。自 1950 年代起,近视人口比例持续增加。近视却未经矫正是视力丧失的常见原因,放诸四海皆准,其他原因包含白内障、黄斑部退化以及缺乏维他命 A。

Krátkozrakost: Krátkozrakost (lat. "myopia", z řeckého "mυωπία") je oční vada, při které se paprsky světla usměrněné čočkou lidského oka sbíhají už před sítnicí a na sítnici tedy nevzniká ostrý obraz. Hlavním příznakem myopie je tedy neostré nebo zamlžené vidění do delší vzdálenosti. Zpravidla je toho příčinou příliš dlouhé oko, výjimečně může být příčinou zvýšená lomivost optického aparátu oka. Špatná schopnost vidění do dálky vedla k označení „krátkozrakost“.
巴西航空工业公司

title: 组织简介.
content: 巴西航空工业公司商用喷气飞机分为两大系列:ERJ-145喷气系列及Embraer-170系列。前者共有四款,分别为50座的ERJ145,50座的ERJ145远程型,44座的ERJ140和37座的ERJ135, 目前1100架基于ERJ 145平台生产的飞机交付使用,累计飞行时间超过1600万小时。后者也有四款,分别为70-80座的E-170,78-88座的E-175,98-114座的E-190和108-122座的E-195,目前公司在全球共收到了1551架E-喷气飞机系列飞机的定单,其中超过650架飞机在39个国家56家航空公司投入运营,累计飞行440万飞行小时,2018年该公司推出升级版E2系列。  2000年公司进入公务航空市场,是世界唯一一家提供从超轻型到超大型全系列产品的公务机制造商,产品包括飞鸿100、飞鸿300、莱格赛450、莱格赛500、莱格赛600、莱格赛650和世袭1000喷气公务机。此外,巴西航空工业公司还提供全方位的飞机售后服务,包括航材备件、飞机维护、技术支持以及培训服务等。公司生产多种用途的防务飞机,其中包括:情报、侦察与监视(ISR)飞机;教练机和战斗机;以及政府官员运送飞机和军用运输机等。公司的防务飞机产品已经被全球20多个国家广泛使用。  巴西航空工业公司总部位于巴西圣保罗州的圣若泽多斯坎波斯,同时在巴西、中国、法国、葡萄牙、新加坡和美国设有办事机构、工业生产运作和客户服务中心。2003年1月13日,与中国航空工业集团合资成立「哈尔滨安博威飞机工业有限公司」(Harbin Embraer Aircraft Industry Co., Ltd.,HEAI)。  截至2010年6月30日,公司共有员工16,781人,已向全球45个国家交付约6000架各类飞机。同年9月16日,公司原简称的「安博威」(Embraer)升格为正式名称。
title: 产品列表.
title: 军用飞机.
content: KC-390  A-29超级巨嘴鸟式攻击机

Summary: 巴西航空工业公司(,前称:EMpresa BRasileira de AERonáutica S.A.),是巴西的一家航空工业集团,成立于1969年,业务范围主要包括商用飞机、公务飞机和军用飞机的设计制造,以及航空服务。现为全球最大的120座级以下商用喷气飞机制造商,占世界支线飞机市场约45%市占率。

Embraer: Embraer (oficiální označení je Empresa Brasileira de Aeronáutica S.A.) je letecký výrobce pocházející z Brazílie. Po Boeingu, Airbusu a Bombardier Aerospace je čtvrtým největším výrobcem na světě. Sídlo firmy se nachází v São José dos Campos.
超純量

title: 历史.
content: 第一个超纯量的设计是在1965年Seymour Cray开发的CDC 6600。1984年的Intel i960CA与1987的AMD 29050处理器是第一个量产的单晶粒超纯量处理器。这些RISC系统的CPU使用超纯量架构,是由于当时RISC的设计的核心较简单,能够直接发送指令与调度多种功能性的单位(像是ALU)。这也是在八、九十年代RISC处理器比CISC处理器的运算速度更快的主要原因。  除了那些低功率CPU、嵌入式CPU、以及使用电池电源的CPU,1998年以后开发的CPU设计都已经是超纯量体系结构。第一种采用超纯量技术的x86处理器是Pentium。第一批采用了把CISC指令异步解码为微指令序列技术的处理器是Nx586、P6架构的Pentium Pro以及AMD K5。这使得被缓存的微指令可以动态调度(dynamic scheduling)执行,使得P6架构的并行性更优于P5架构的Pentium;这也使得预测执行(投机执行)更易实现,CPU的时脉也可以更高。
title: 从纯量到超纯量.
content: 最简单的处理器是纯量处理器。该处理器执行每个指令通常会在一个时间内操作一个或两个资料项目。但相较之下,向量处理器执行每个指令能够同时间运作很多资料项目。而超纯量处理器则是将纯量与向量处理器混合起来。每个指令处理一个资料项目,但是有多个多余的处理器内的功能单位能同时处理额外独立的资料项目。  超纯量处理器设计强调增强指令发送的准确度,而且能够加强很多功能单位的利用度。这样当单位增加时效能增进就能很明显。当早期的超纯量CPU有两组ALU与一组FPU的时候,像PowerPC 970较先进的设计就内含四组ALU、二组FPU与一对单指令流多数据流单位。但如果调度器(dispatcher)效率低落,系统的性能将会拖累。  超纯量处理器的执行速度通常高于每周期一个指令。但同时处理多个指令不见得就是超纯量化,像是管线化CPU与多核心CPU,就是使用不同的方式,来达同时处理多个指令的目的。  而超纯量处理器的调度器从内存读取指令,而且决定要将哪些指令能够并行处理,将这些指令再调度到CPU内重复的功能单元。因而超纯量处理器可以想成它有多个平行的管线,这些管线可以平行处理一个执行绪中指令。
title: 限制.
content: 超纯量的效能增进会被这三处限制住:  现有的二进制程序有不同的本质并行度。在部分指令中并不与其他指令互相关联而能同时执行。而另一部分指令就有相互关联:一个指令会影响其他指令的资源或结果。像是codice_1这串指令,因为运算中并不会相互影响而能够并行运算。但是codice_2这串指令就可能无法并行执行,是因为指令顺序中后面的指令需要前面的运算结果。  当同时发出指令的数量增加,依赖性检查的成本会大量增加。由于检查过程中需要CPU参与,这样会恶化CPU的处理效率。而此成本包含为了实现依赖性检查而增加的逻辑闸,还有在这些逻辑闸之间的时间延迟。而研究显示出逻辑闸成本在某些状况下可能会高达formula_1,n是处理器的指令集数量,而k是同时发送的指令数量。在数学领域称之为排列组合问题。而即使该指令流并没有任何的指令依赖性,超纯量处理器还是要去检查,这样子才能确保结果不会错误。而无论半导体制程是多么进步,或是切换速度是多么的快,同时发送的指令数量还是有一个限制在。当更新进的制程允许更多的功能性单位内建其中(像是ALU),但是指令依赖性检查成长得太快以至于超纯量调度限制还是感觉很小,既使同时有五到六个指令同时调度进去。  然而即使将无限快的依赖性检查逻辑电路内建于超纯量CPU,如果指令流自己有很大的依赖性,这样还是可能会限制住效能。这样在源码流之间的本质平行度就会形成第二个限制。
title: 替代技术.
content: 综合来说,这三个限制驱使研究转向其他的效能增进架构,例如超长指令字(VLIW)、显式并行指令计算(EPIC)、同步多执行绪(SMT)和多核心处理器。  在VLIW架构,繁重的指令相依性检查工作由运行时的硬件逻辑转移到编译器身上。而EPIC与VLIW相似,但多了快取预取指令。  同步多执行绪通常缩写为SMT,目的是为了改进超纯量处理器的总体效率。此架构允许多个独立的执行绪更佳的利用现代处理器架构的资源。  超纯量处理器不同于多核心处理器之处,在于多余的功能单元无法构成完整的处理器。一个处理器由多个较细粒度的功能单元所组成,例如算术逻辑单元(ALU)、整数乘法器、整数码移器、浮点运算器等等。每个功能单元可能存在复数版本,使得多个指令能平行执行。此做法不同于多核心处理器,后者使用多个执行绪(一核一绪)同时地处理指令;也不同于管线化处理器 - 复数指令可以同时存在于不同的执行阶段,就像工厂装配线一样。  这些替代技术并非互斥,他们可以(经常是)被合并使用到单一处理器上。因此一颗多核心处理器可能是这样,每个核心包含复数个平行管线,每个管线都是超纯量。有些处理器还拥有向量处理的能力。

Summary: 超纯量(superscalar)CPU架构是指在一颗处理器内核中实行了指令级并行的一类并行运算。这种技术能够在相同的CPU主频下实现更高的CPU流量(throughput)。处理器的内核中一般有多个执行单元(或称功能单元),如算术逻辑单元、位移单元、乘法器等等。未实现超纯量体系结构时,CPU在每个时钟周期仅执行单条指令,因此仅有一个执行单元在工作,其它执行单元空闲。超纯量体系结构的CPU在一个时钟周期可以同时分派(dispatching)多条指令在不同的执行单元中被执行,这就实现了指令级的并行。超纯量体系结构可以视作多指令流多数据流。

Superskalární architektura: Superskalární architektura (superskalarita) je v informatice jedním ze způsobů zvyšování výkonu procesoru. Superskalarita umožňuje v jednom taktu zpracovat více strojových instrukcí zároveň, protože některé části procesoru jsou duplikovány, například matematický koprocesor (FPU) nebo aritmeticko-logická jednotka (ALU). Od vícejádrových procesorů se superskalarita liší tím, že je zvětšen počet pouze některých částí procesoru.
让-巴蒂斯特·柯尔贝尔

title: 早年.
content: 让-巴蒂斯特·柯尔贝尔生于兰斯的中产阶级家庭。1651年,路易十四的宰相、法国的实际统治者枢机主教茹尔·马扎然,雇用柯尔贝尔处理私人财务。1661年,马扎然在即将去世前,向路易十四举荐了柯尔贝尔的才华,他说:「陛下,我对您亏欠不少,但我把柯尔贝留给您,足以弥补一切」。
title: 财经天才.
content: 但是,虽然柯尔贝尔立刻获得实质的财政大权与影响力,刚开始他因为出身太低,并没得到一官半职。后来他因为作为国王的亲信,揭发了财政总管尼古拉斯·富凯的贪污行为。路易十四下令逮捕富凯,财政总管这个官职也随之被取消了,但其职能却在柯尔贝尔被任命为财政审计长之后得到了很好的重建(1665年);他在1668年兼王室国务秘书。1660年代后期,他就让政府的预算平衡,收入高于支出;但在1672年后,赤字重新出现,使他展开更大规模地改革与关税战,全力打击商贸对手荷兰共和国的力量(参见1672-1678年的法荷战争)。总算在1670年代末消除了赤字,并且一直到他1683年过世前,法国财政大多是收支相抵的平衡状态,有时还有盈余(但是因为1680年代修建奢华昂贵的凡尔赛宫,财政又出现恶化的趋势)。这些都替太阳王的欧洲霸业,打下深厚的物质基础。  柯尔贝尔以真正的工作热忱、清晰稳健的心智,以及忠君爱国的奉献精神,努力重建法国的经济结构,并以增加财政收入来使国家自给自足。开始他采取了相当激烈的手段来整顿财政机构,包括起诉腐败的官僚和拒绝向银行偿付公债。他按照重商主义的经济理社会论,鼓励发展本国工商业,并且提高关税来予以保护,重商主义因此也被称为“柯尔贝尔主义”。通过政府直接控制经济部门,建立殖民贸易公司和开办新式工厂,柯尔贝尔成功地扩展了法国的工业和贸易能力。1664-1673年间,他陆续建立了法国东印度公司和法国西印度公司(1664年),以及北方公司(1669年)、近东公司(1670年)、非洲公司(1673年)等贸易特许公司。(但是在17世纪末,这些公司受困于荷兰、英国的海军威胁与商贸竞争,有的倒闭、有的大幅缩减规模。要到18世纪时,法国的贸易特许公司才有足够实力,去跟英国与荷兰的公司竞争)  1669年,柯尔贝尔被路易十四任命为海军国务大臣。在他的领导下建立了运河和道路系统,加固了海港防御工事,法国舰队的威力亦得到加强,很快在1680年代中期,就成为世界第一的海军强权。柯尔贝尔并且编纂了海军法典和殖民地法典。柯尔贝尔并且接受境内国人的建议,接受法国境内国人前往加拿大移民,建立新法兰西殖民地。  柯尔贝尔也加入了国王路易十四并且为科学和艺术的慷慨资助者之一;他本身是法兰西学院院士。1663年创办法国铭文和文艺学院,他所创办的几个学术团体成为了法兰西科学院的前身,1667年协助兴建了巴黎天文台,并且在1671年协助兴建了王家建筑学院等。
title: 晚年与评价.
content: 他晚年逐渐失去路易十四的信任,国王的意志不断偏向其政敌——军备部长卢福瓦侯爵(治军天才),阻碍到柯尔贝尔的政策推行。他与国王最关键的意见不合,是对法国胡格诺教徒的看法。柯尔贝尔了解大多从事工商业的胡格诺派,对法国的经济商贸有极大的贡献,他们拥有熟练的技术、充裕的资本和众多的外国客户,所以柯尔贝尔一直主张保护胡格诺派,维持南特诏令下的宗教宽容。但是天主教激进派的卢福瓦和教士们,大力鼓动国王去压制胡格诺派、废除南特诏令(参见枫丹白露敕令)。于是当1683年失意的柯尔贝尔过世后,路易十四就在1685年废除南特诏令、迫害胡格诺派,使得二十多万的胡格诺教徒逃亡外国、法国工商半毁,让柯尔贝尔一生的心血,丧失近半(1692年后长达十六年的海上封锁,使法国的经贸全毁,吃掉柯尔贝尔另一半的心血)。  柯尔贝尔严厉但廉洁的工作风格,使得法国国势蒸蒸日上,达到了前所未有的高峰。但他铁腕风格与中产市民的出身,使他遭受贵族阶级的忌恨。因为他掌权后变得骄横专断与裙带作风,把显位要任分派给自己的家族与亲信,并采取近乎黎希留的独裁作风,大肆打击贵族势力。他同时也被天主教会攻击,因为他主张宽容「异端」的胡格诺派,并要求减少修道院的数量,认为太多修道院会减少法国的人力资源。甚至还有不少工人与农民也对他表示怨恨,因为他对工人实施集中训练以及近乎军事化的管理,损害工人的自尊;农民则是抱怨他的许多规章造成不便与扰民,富裕的农民更抗议他控制粮价并订立最高上限,让他们无法以较高的价钱正常卖出粮食。柯尔贝的经商头脑为他合法征得一大笔财富,却被反对者说成是“贪腐”。种种一切,都让柯尔贝尔失去公众的爱戴,并且支持其政敌卢福瓦侯爵打击柯尔贝的派系势力。当柯尔贝在1683年9月6日去世时,据说其家人只敢在夜里运送其遗体出城,以免被街头愤恨的群众所侮辱。  尽管柯尔贝尔堪称重商主义流行时代中,最杰出地实践了这一经济理论的人,他的大部分成就,却被路易十四迅速挥霍掉了。浩大的军费开支使政府财力枯竭,最终促成财经崩溃的后果(1694、1709年的大天灾也是要因)。结果就是,当1710年代太阳王路易大帝的声誉崩溃时,连带使柯尔贝尔受到更严厉的批判。尽管他已过世三十年,但许多法国人民仍片面责怪他是灾难的源头(因为大致上法国在1683年后,仍执行柯尔贝尔生前制订的财经政策)。柯尔贝的负评在他死后持续了一百年,要到1789年法国大革命之后,他的卓越贡献才被重新审视;而今天,人们已经普遍承认柯尔贝尔是一位杰出而伟大的国务政治家。
title: 名言.
content: 他对收税技巧曾说出经典的描述:「向人民抽税,就像拔天鹅的羽毛一样,关键是要尽可能地拔毛,但又不让天鹅被痛到」。

Summary: 让-巴蒂斯特·柯尔贝尔(法语:,,1619年-8月29日-1683年-9月6日),又称科尔贝,是法国政治家、国务活动家。他长期担任财政大臣和海军国务大臣,是路易十四时代法国最著名的伟大人物之一。

Jean-Baptiste Colbert: Jean-Baptiste Colbert (29. srpna 1619, Remeš – 6. září 1683, Paříž) byl nejprve osobním sekretářem kardinála Mazarina a po jeho smrti se stal francouzským ministrem financí za vlády Ludvíka XIV. – v letech 1665–1683.
張德培

title: 家庭及职业生涯.
content: 张德培,籍贯广东揭阳,父母来自台湾,生于美国新泽西州霍博肯市。  张德培的父亲张洪笙,7岁时随家人和国民政府一同迁往台湾,1966年从台湾移民到美国,工作是化学研究员,非常喜欢网球且研究网球。他有两个儿子,在张君培9岁、张德培6岁时,开始教他们打网球。张德培的母亲董良因,其父曾任中华民国外交官,其母为台湾大学教授。后来辞掉工作陪儿子训练和比赛。他们为了支持张德培网球事业,卖掉新泽西原有房屋,举家迁往明尼苏达,后来又迁往加利福尼亚。  1984年,12岁的张德培获得美国少年硬地网球单打冠军。1987年,15岁获得美国全国少年网球锦标赛冠军。1988年,16岁正式进入职业网坛,同年9月,他在旧金山获得全美网球公开赛冠军,职业排名从163位升至30位,为当年职业网坛最佳新人。  1988年,法国网球组委会,给还没有参赛资格的张德培一张外卡,在罗兰·加洛斯的球场累积经验。  1989年,法国公开赛,当时年仅17岁又3个月的张德培,以15种子的身份,一路杀进决赛。决赛中逆转打败瑞典职业网球男子选手斯特凡·埃德伯格(Stefan Edberg),捧走冠军奖杯,成为史上最年轻大满贯冠军,而且至今仍然保持该记录。艾德伯格赛后称赞道“他是我所见过的最顽强的对手,他似乎永远不知疲倦地奔跑。”他也是1955年卓伯特(Tony Trabert)之后,在法网封王的又一位美国球员。  1996年的单打排名达全球第二,双打的最高排名则是1993年的全球第199名,在1988年-2003年间的职业生涯中共夺34个ATP巡回赛事冠军,他于2003年美国网球公开赛首轮输给智利球员费尔南多·冈萨雷斯后宣布退出职业网球坛。  张德培亦曾在1995年的法国网球公开赛、1996年的澳大利亚球公开赛和美国网球公开赛夺得亚军。  此外,亦曾协助美国夺得一届世界团体杯(1993年),他亦协助美国夺得1990年的戴维斯杯(参看戴维斯杯一段落)。  在16年的职业生涯中,张德培世界排名一度高居第二,并有长达7年时间名列世界前10。  张及其家人均为基督徒,于1999年成立「张家基金会」,其目的是「向全世界推广耶稣基督的福音」。  2003年退休后,转型当教练,曾指导中国网球女将彭帅。  他在2008年1月入选国际网球名人堂,在美国时间7月12日的入会典礼上,正式成为名人堂一员。  张德培于2008年10月18日在美国加州Laguna Hill与另一位职业网球好手美籍华人刘安宝()小姐结婚。  张德培于2014年成为了日本选手锦织圭的教练。  张德培夫妇的女儿张洁美(Lani)于2010年12月9日出生,次女张洁丽(Maile)于2013年2月出生。  为ATP大师赛(共7项)
title: ATP巡回赛.
title: 团体.
title: 戴维斯杯.
content: 张德培多次代表美国队参加戴维斯杯,带领美国队在戴维斯杯取得1次冠军。

Summary: 张德培(英语:Michael Te Pei Chang,1972年-2月22日 ),出生于美国新泽西州,是著名的退役华裔男子网球运动员,他被公认为网球史上最佳亚裔男子选手。张德培在1989年,以17岁又3个月之龄夺得法国网球公开赛冠军,至今仍为网球史上最年轻的大满贯男单冠军和唯一亚裔大满贯男单冠军,单打最高世界排名第2,并在2008年入选国际网球名人堂成员。

Michael Chang: Michael Chang (* 22. února 1972) je bývalý profesionální americký tenista, na žebříčku ATP byl nejlépe klasifikovaný na 2. místě (9. září 1996).
李察·加逸錫

title: 成长路.
content: 理乍得·克拉吉塞克是捷克移民的儿子,他在4岁时开始学习网球,年青时代的他已夺12岁以下和14岁以下荷兰冠军各2次。 他首个ATP巡回赛单打冠军是1991年的香港沙龙网球公开赛。
title: 技术分析.
content: 理乍得·克拉吉塞克是一名以发球上网为主的球员。他拥有6尺5吋的身高,加上发球强劲,能够有效发挥发球上网的优势。 由于他的重炮型打法和特殊身高,令他面对同样以发球上网为主的90年代球王桑普拉斯有较佳对赛成绩。  克拉吉塞克对桑普拉斯的对赛优势更曾达到6-2。2人虽然未曾在ATP赛事单打决赛碰头,但克拉吉塞克对桑普拉斯的6次获胜赛事当中(其中5次在巡回赛赛事,1次在台维斯杯),有4次他最终夺冠而回 - 1993年洛杉矶、1996年温布顿、1998年史特加室内赛和1999年迈阿密。  事实上,他是唯一一位在1993年-2000年内的温布尔登男单比赛中击败桑普拉斯的球员。1996年温布尔登男单四分之一决赛中,他以直落三盘(比分 : 7-5 7-6(7-3) 6-4)击败三连冠的桑普拉斯,并最终夺标而回。
title: ATP巡回赛.
title: 单打冠军 (17).
content: 为ATP大师赛 (共2项冠军)
title: 双打冠军 (3).
content: 为ATP大师赛 (共1项冠军)

Summary: 理乍得·克拉吉塞克 (Richard Krajicek,1971年-12月6日),荷兰网球名宿,他曾夺得1996年温布尔登网球锦标赛男单冠军,现已退役。 现为荷兰鹿特丹ABN阿姆罗世界网球赛赛事总监。ATP单打最高排名第4位。 他有一位比他年轻17年同父异母的妹妹叫米雪拉·克拉吉塞克,是2004年ITF青年组女子冠军,现役网球运动员。

Richard Krajicek: Richard Krajicek (* 6. prosince 1971, Rotterdam) je bývalý profesionální nizozemský tenista českého původu. Narodil se českým emigrantům v Nizozemsku. Největšího úspěchu dosáhl v roce 1996, kdy vyhrál dvouhru ve Wimbledonu a následně byl zvolen nizozemským sportovcem roku.
暢貨中心

title: 型态.
content: 这类店家是一种名牌店的次级零售店型式,由制造商品的生产商的尾货、库存货,以不经过经销商的方式、设置大型卖店直接将产品卖给消费者,由于在这种卖店中销售的商品主要是非主打产品,通常是这些卖不完的库存零码商品,或因过季或有瑕疵而被退回的次级商品,加上临近郊区商城成本低廉,因此价格普遍较一般店面中的零售价优惠许多而受欢迎。传统上,畅货中心通常都是附设于制造商的工厂或仓库旁之卖店,但近年来也渐渐出现特别设立在市区或市郊,由制造商直营的固定店面,或是采机动方式、以短期租用的店面或是仓库作为卖店的临时畅货中心。  除了由各品牌厂商零星设置的畅货店外,也存在有在郊区集中多个品牌的直销专柜或卖店,结合各种商场和餐厅设施而形成的大型综合购物中心,称为「畅货购物中心」(Outlet mall)。位于美国内华达州边境小镇普林姆(Primm, NV)的拉斯维加斯流行畅货中心(Fashion Outlets of Las Vegas),就是一个号称拥有超过100家直销卖店、规模庞大的知名畅货中心。
title: 历史.
content: 名牌折扣商场的前身于19世纪末在美国的工厂出现,原先是让生产商将次货以极低价钱卖给为其工作的工人,后来才逐渐发展成以工薪大众为对象,在工厂或郊区设置店家销售这些库存。  1970年代,因为逐渐受到欢迎,集多个品牌于一身的名牌折扣商场开始发展出来,最初局限在工厂区内出现的商城,后来则迁移至较偏远的郊区成为工人和蓝领阶级的日常消费场所,以免影响位于都市中心区内的正价专门店。  至1990年代,名牌折扣商场已由美国传到欧洲等地,并且以普罗大众和年轻人为新目标,当中以法国、英国及意大利等名牌集中地为主。日本也有不少同类商场。自2002年,中国大陆开始出现奥特莱斯型态的消费场所。

Summary: 畅货中心,又称门市部或工厂直销(英文:Outlet store、Factory outlet,或直接简称为Outlet,香港称散货场、特卖场、名店仓,中国大陆则直接以英语:Outlet的普通话音译为「奥特莱斯」,简称奥莱为相关商场命名)。

Outlet: Outlet je specifický druh maloobchodu poskytující zákazníkům zboží, především značkové, s výraznými slevami. Koncepce outletových obchodů vznikla v 80. letech v USA, kde se tyto obchody nacházely přímo ve skladech či v továrnách samotných výrobců - odtud pochází pojmenování „FACTORY OUTLET“. Z USA se tento model úspěšně rozšířil přes Velkou Británii také do Evropy a dnes najdete outletové obchody prakticky po celém světě. V Evropě se setkáte nejčastěji s označením „DESIGNER OUTLET“.