卫塞节

title: 历史.
title: 卫塞节订立.
content: 卫塞节其实是于同一日纪念释迦牟尼佛(佛陀)诞生、成道、湼槃。据记载,佛陀在5月的一个月圆之日出生;35年后又在5月的某月圆之日,于菩提树下悟道;后来他湼槃那天,巧的也是5月的月圆之日。三者虽非同一天,却全都在5月份,且有月圆之最大共同特点。于是,后世的佛教徒,便订下在每年5月的第一个月圆日,庆祝卫塞节。
title: 成为国际节日.
title: 1950.
content: 在1950年,国际佛教团体世界佛教徒联谊会(World Fellowship of Buddhists, W.F.B.)在斯里兰卡的首届会议中,通过了庆祝卫塞节的决定,并「......请求各国政府领袖,为其国内多数或少数的佛教徒的存在,作出行动将五月的月圆之日定作公众假期,以纪念佛陀-祂是世上其中一位被誉为令全人类受裨益良多的人。」当然,卫塞节(或内容相类似的节日)的传统实际上已经存在了多个世纪。
title: 联合国承认.
content: 在1999年的第54届联合国大会上,由十六国代表共同签署的信件中,请求了对「卫塞节的国际认同」。信中指出:「佛陀的教导,和祂的慈悲、和平、善良的信息感动了世界上千千万万的人。」「世界上无数的人跟随佛陀的教导,而且在卫塞节纪念佛陀的诞生、成道、离世。」  同年,希腊、挪威、土耳其、美国等国亦加入倡议行列。1999年12月,在联合国的通讯发表中,表示有关卫塞节的倡议草案在没有投票的情况下被采用。
title: 各国的卫塞节.
content: Vesak在印度古代梵文的意思,正就是「月圆」解也。  2006年5月7日至10日,泰国曼谷举办了联合国卫塞节的庆祝活动。在庆祝卫塞节之际,也是泰国国王拉玛九世(普密蓬)登基六十周年,因此成为了双重庆典。  由40多国佛教代表参与的国际佛教会议、唱颂祈祷仪式和点烛活动,于佛统府大佛城(Buddhamonthon)及联合国会议中心召开。时联合国秘书长科菲·安南为庆典送上了祝贺。  衞塞节(Visakha Bucha Day)是泰国一年一度纪念释迦牟尼佛祖诞生、悟道及涅槃的日子。泰国第十世王拉玛十世(瓦集拉隆功)自2016年(佛历2559年)10月13日继位后,2017年5月10日首次以国王身份驾临玉佛寺主持膜拜玉佛典礼,并由高僧引领诵经,透过实况转播引领全国佛教善信诵读弘扬佛法僧三宝佛经后,第十世王手持香烛围绕玉佛寺大雄宝殿绕行诵经三圈,即传统巡烛礼。  卫塞节是马来西亚佛教节日之中最重大的日子,卫塞节在马来西亚也是公共节日,这一天列为全国公共假期是当年大马佛教徒争取的成果。 以本日为假期也代表国家尊重各族人民的信仰自由,是佛教在马来西亚自由传播的一种表现。
title: 马六甲.
content: 马来西亚马六甲释迦院会在卫塞节前夕(前一天晚上)或当天晚上在释迦院大门口前举办一年一度大型花车游行,行路线从释迦院(雅加美浪)开始,路经雅加美浪、敦霹雳路、敦阿里路(顺成大厦)、敦穆达西路、敦斯里拉让、新路、拉沙玛纳路、敦陈祯禄路及东街纳路,最后返回释迦院(路线随时更改)。  此外,在卫塞节当天,释迦院举办了一系列仪式,包括了功德回向予所有往生会员、赞助人及捐献者的卫塞节颂赞仪式。还有众善信供养法师仪式,法师将从该院开始,途经雅加美浪、王金辉路及东街纳路,再返回释迦院,一路上将有善信供奉法师。晚上该院将将有抬佛舍利子及持蜡烛环绕佛庙游行,并在舍利塔处举行卫塞节颂经仪式。 卫塞节于1955年被订定为新加坡的国定假期,取代了原本的圣灵降临节翌日(Whit Monday)。 早期卫塞节日祝活动与斯里兰卡社群有关,二战后经由佛教协会领导请愿,卫塞节才成为国定假日。  卫塞节于1983年以来成为印度尼西亚的国定假日,卫塞节当日,在婆罗浮屠有盛大的佛诞庆祝仪式。 卫塞节是孟加拉国佛教徒的最重要的节日。
title: 吉大港.
content: 吉大港的佛教徒视卫塞节为重要节日。 卫塞节为缅甸的国定假日。 卫塞节为柬埔寨的国定假日,卫塞节日祝活动包括奉献给僧侣及礼佛诵经。 老挝卫塞节的庆祝活动包括舞蹈,游行,冥想和木偶戏演出。 1990年5月,中国佛教协会会长赵朴初将农历四月十五日定为「佛吉祥日」。
title: 卫塞节日期.
content: 基本上,卫塞节是以落在阳历5月份的第一个月圆之日(望日),所以每年的对应西历日子都稍有不同(一般而言在农历四月十五左右)。有些国家,用佛教独有的历法来计算日子,会有差异。例如在2007年,马来西亚的卫塞节订于5月1日(农历三月十五),而新加坡则将其订于5月31日(农历四月十五)。

Summary: 卫塞节(Vesak),或作威瑟节,比萨宝蕉节(ពិធីបុណ្យវិសាខបូជា|វិសាខបូជា),是南传佛教传统纪念佛教创始人释迦牟尼佛诞生、成道、入灭(涅槃)的节日。东南亚和南亚国家如斯里兰卡、尼泊尔、泰国、柬埔寨、缅甸、越南、新加坡、马来西亚、印度尼西亚,孟加拉国等国的佛教徒,均在这一年一度的重要节日中举行盛大的庆典活动。 卫塞(Vesak)是斯里兰卡僧伽罗语,源于巴利语「vesākha」(梵语 vaiśākha),它是古代印度阴历的一个月份名称,大约为阳历之四、五月。卫塞节的日期,每年根据历法而定,是在新历五月的月圆之日(通常是旧历四月十五日)。当月「月圆」日为佛陀纪念日,象征佛陀德智圆满、福慧具足、证悟清净、平等、光明的境界。将这天(或数天)列作公众假期的包括斯里兰卡、马来西亚、缅甸、柬埔寨、泰国、新加坡等国。鉴于卫塞节已获得联合国承认,因此国际的正式名称是「联合国卫塞节」(United Nations Day of Vesak)。

Vesak: Vesak či Buddha džajanti je jeden z nejvýznamnějších buddhistických svátků. Je oslavou narození Buddha Gautamy, jeho dosáhnutí nirvány i vstupu do parinirvány. Slaví se především v zemích, kde je buddhismus převažujícím náboženstvím či zaujímá významné postavení – jedná se např. o Bangladéš, Bhútán, Vietnam, Thajsko, Kambodžu, Laos, Malajsii, Tchaj-wan, Filipíny, Indonésii, Singapur, Srí Lanku, Tibet, Nepál, Barma i Indii. Přesná doba konání vesaku je různá a může záviset na jednotlivých buddhistických tradicích, většinou však počíná prvním dnem květnového úplňku. V České republice tento svátek slaví především příslušníci vietnamské, případně thajské komunity, a to v rodinách i v etnických buddhistických svatyních v Praze, Brně a Varnsdorfu. V roce 2017 slavnost připadala na 4. květen. Název v jazyce zemí, kde svátek slaví: