GEM/xwikis huggingface dataset:
羅佛蘭登

title: 创作背景.
content: 托尔金总是喜爱向自己的子女讲故事,从1920年耶诞节起他开始以耶诞老人的名义向子女们写信,而平时他也会构想出一些人物如幸福先生、汤姆·庞巴迪的冒险故事向子女们讲述,并搭配自己画的插图。  《罗佛兰登》故事的起源于1925年,托尔金与妻子伊迪丝以及三个孩子(约翰、麦可及克里斯托夫)一同去约克郡的法利度假,在那里住了一段时间。这时候的麦可非常喜欢自己的一只玩具狗,与它形影不离,一次他在沙滩遗失了玩具狗,因而非常伤心,他们在卵石中找了两天仍未找到玩具狗,直到后来暴风雨来袭,住在木屋里的一家人都非常害怕。托尔金也因此有了灵感,开始构思《罗佛兰登》的故事,他边想边讲这个故事:「《罗佛兰登》这故事,本来是写了逗约翰(随着故事的展开,我也开始感兴趣了)高兴的,完成了」。后来约翰·托尔金还记得父亲向他和麦可讲这个故事以安慰他们。  《罗佛兰登》故事中的一些事物都源自于1925年度假时发生的事,例如玩具狗与暴风雨。红白双龙是取材自亚瑟王和梅林的传说,也有其他不少事物是取材自于北欧神话、《爱丽丝梦游仙境》、《西尔薇与布鲁诺》、《沙仙活地魔》等传说或作品。  此外,《罗佛兰登》之中也有一些情节跟后来的《哈比人》与《魔戒》很类似,例如罗佛骑着米奥就类似于《哈比人》中比尔博抓住巨鹰脚踝前往鹰巢的场景,大白龙和巨型蜘蛛也与孤山恶龙史矛革和幽暗密林大蜘蛛有相似之处,而故事中提及的「群山之下绿坡之上的精灵之城」其实就是《精灵宝钻》中维林诺的写照。
title: 插图.
content: 托尔金共为《罗佛兰登》创作了五幅插图,第一张《月球景观》是在1925年完成的,其余三张《大白龙追逐罗佛兰登和月亮狗》、《“罗佛”开始其作为“玩具”历险的房子》、《人鱼王的宫殿花园》皆是1927年一家人在莱姆里杰斯市度假时画的。最后一张没有注明标题的插图绘于1927—1928年,显示罗佛骑着海鸥米奥登月。
title: 出版.
content: 在1936年年底,出版商史坦利·昂温极力建议托尔金再出《哈比人》的续集,于是托尔金便将《罗佛兰登》与《幸福先生》等作一起交给昂温,昂温将这些作品交给了儿子雷纳·昂温阅读及评价,雷纳读过《罗佛兰登》后认为这篇故事「写得很好,引人入胜」,但是史坦利·昂温终究并未接受《罗佛兰登》及其他这些作品。  托尔金过世后,学者韦恩·G·哈蒙德与克里斯蒂娜·斯卡尔夫妻整理了《罗佛兰登》并于1997年出版,收录在《托尔金奇幻小说集》之中。

Summary: 《罗佛兰登》(英语:"Roverandom")是J·R·R·托尔金创作的中篇小说,最初是为他儿子约翰与麦可而写的。主角是名叫「罗佛」的小狗,受到巫师惩罚被变成了玩具,掉在海滩上,牠历经了一番冒险,包括登上月球与深入海底,最后恢复为正常的样子。

Tulák Rover: Tulák Rover (v originále "Roverandom") je próza anglického spisovatele Johna Ronalda Reuela Tolkiena. Text je určen dětským čtenářům a v pěti kapitolách popisuje dobrodružství štěněte Rovera, později nazývaného Tulák Rover, proměněného čarodějem v hračku. Během svých dobrodružství Rover navštíví Měsíc a podmořskou říši. Příběh původně vznikl jako vyprávění pro Tolkienovy syny, v roce 1929 jej pak autor převedl do písemné podoby. Tiskem však vyšel až v roce 1998.
黎明之村

title: 历史.
content: 黎明之村是圣奥罗宾多社群主导的一项计划,并由母亲创建于 1968/2/28(周三)。母亲是奥氏的灵性协作人,她相信「人类是处于过渡阶段的灵性存有」。母亲希望这个「寰宇城镇」的实验能将基于善良本意且渴愿活在更美好世界的人们集结起来共创璀璨未来,借此对人性的进化产生巨大贡献。母亲也相信像这样的寰宇城镇能对印度文明的复兴作出决定性的贡献。(参见《母亲的天命议程》卷 9,dt.3.02.68)。基于这些理由,印度政府遂批准了黎明之村的成立,而在 1966 年,联合国教科文组织(UNESCO)也背书邀请会员国加入黎明之村的发展。过去 40 年来,UNESCO 另四度为黎明之村背书。  1968 年 2 月 28 日,来自 124 国的代表参与了黎明之村的动土典礼,母亲在会中发表了一份宪章,阐述她对整体生活的愿景,包含四点:
title: 政府、信仰体系.
content: 黎明之村基金会是一个隶属于印度人力资源发展部(HRD)的自主机构,由印度国会立法授权。基金会由三部分组成:黎明之村居民(居民大会)、理事会,以及国际顾问委员会,由HRD部任命理事会的七名委员及国际顾问委员会的五名委员,再由理事会指派核心委员会,如基金及资产管理会、预算协调会、l'Avenir(城市规划局)。基金会另设秘书长一职,亦由印度政府任命,秘书长须住在村内,村内也须有他的办公室和组员。基金会目前约拥有全镇所需土地的一半。剩余土地将在基金会有能力时购进。  黎明之村系为真理而生,故须超越所有社会、政治、宗教信仰等派系之外。黎明之村是人类寻求和平、真诚、真理的具现。
title: 社会及人口.
content: 尽管曙光村最初的规划能容纳 50,000 人,迄 2014 年五月为止的人口总数为 2,345 人(1,804 名成人及 541 名未成年人),来自 50 个国家。并依英文、梵文、法文、泰米尔等语系对村内各邻里进行命名,诸如 Aspiration(渴愿)、Arati(梵文:爱和喜悦)、La Ferme(法文:农场)、Auromodel及 Isaiambalam(泰米尔语:和谐地)。
title: 人口图.
content: 黎明之村人口演变。
title: 经济.
content: 除了纸币和硬币之外,村民都有一组数字账号连到各自的中央户头。但访客或游客却得申请一组临时户头及黎明卡(Aurocard,一种金融卡)。  村民每月应缴纳一笔奉献金给社群,村民们也须尽可能以工作、金钱或关爱协助社群。黎明之村的部分预算来自「访客奉献」或以黎明卡支付的日费。黎明之村也有一套赡养系统,借由这套系统,有需求的村民每月会从社群那里收到一笔赡养费,足供应简单的基本生活开销。黎明之村的经济及整体生活具有持续进化的本质,为了更接近这个愿景,村内有多个进行中的实验。  尽管印度政府拥有并管理黎明之村基金会,印度政府的金援只占了黎明之村预算的一小部分;大部分的预算来自黎明之村营业单位的奉献(其营收占了黎明之村中央基金的 33%)以及其他捐献。村内有民宿、营建单位、资讯科技业、制造并转售如手工纸张等文具用品及著名线香品牌的中小型商业,黎明之村生产的线香亦可在本地治里的自营店、印度各地和国外买到。这些单位各将盈利的相当比例奉献给黎明之村。村内有逾五千人受雇在各产业或单位,他们多来自邻近地区。  其他活动包括绿化、有机农业、基本教育研究、保健、村落发展、适用技术、城镇规划、地下水位管理、文化活动及社群服务。
title: 地理位置.
content: 黎明之村的地产遍及本地治里北方约 12 公里(7.5 英哩)处。连接清奈及本地治里的东岸道路(ECR)是抵达黎明之村最便捷的通道。从 ECR 路标的叉路往西走 6 公里(3.7 英哩)可抵达游客中心及黄金球。向东转走约数百米则会直接通向黎明之村的私有海滩 Repos。
title: 气候.
content: 黎明之村位于半湿润热带地区的台地,最大海拔高度是黄金球所在的 32 米(105 英尺)处。年平均降雨量为 1.200 毫米(47 英寸),雨水主要来自六到九月的西南季风及十一到十二月的东北季风,干季约有六个月。平均最高温度是 32.2°C (90°F),平均最低温度是 20°C (68°F)。
title: 传播媒体.
content: 黎明之村网站提供了各种计划、活动、组织及外援主题的公开及非公开论坛,涵盖了社群生活的各个面向。这些论坛上发表的意见不必然就代表社群大部分人的意见。黎明之村广播电台网站播放大量的录制节目及涵盖村内各事件的每日新闻。此外,黎明之村也有一支称为「外援媒体(OutreachMedia)」的小队,负责控管记者及影视制作人,这组人马的目标是确保所有记者及制片人都能取得最新的官方资讯,得从可靠消息来源取得具代表性的影片。
title: 黎明之村相关影片.
content: 目前,欲在黎明之村境内制片需取得印度政府的许可。许多制片人均参访过黎明之村,也拍摄过各式各样的影片,举例来说:

Summary: 黎明之村,又名曙光之城、曙光村、地球村(原文 Auroville),是一个实验性的寰宇城镇,位于印度泰米尔纳德邦的维鲁普兰县,这里靠近印度南部的本地治里市。系由米拉·阿拉法萨夫人(又名「母亲」)于 1968 年所创,并由建筑设计师罗杰·安格尔先生实际进行设计。这个城镇正如母亲首次公开发表的讯息那样:「黎明之村旨在成为一座寰宇城镇,来自世界各国的男男女女都能够超越信条、政治、国籍,和平、进步且和谐地住在这里。黎明之村的目的是实现人类大同。」

Auroville: Auroville je experimentální město nacházející se v okrese Villuppuram v jižní Indii. V roce 1968 jej založila Mirra Alfassa (známá jako Matka), autorem architektonického návrhu budoucí podoby města připomínající spirální galaxii je Roger Anger. Alfassa je také autorem charty, která vymezuje základní principy fungování Aurovillu. Kromě této charty neplatí ve městě žádné psané zákony.
精確射手步槍

title: 概述.
content: 精确射手职责上不同于狙击手(详情请参见狙击手和精确射手)。因此精确射手步枪和狙击枪并不相同。狙击手通常射杀长距离的敌人,以一枪命中敌人为目标。狙击手于战场上绝大部分都是于隐蔽情况下狙杀敌人,极少直接与敌人在短距离面对面交战,因此狙击枪以简单机械结构但精准度极高的旋转后拉式枪机手动狙击步枪为主(有部分大口径狙击枪,因射程、弹药及使用性质等因素而采用半自动系统,但它们也算作狙击步枪,如:M82狙击步枪)。而精确射手的目标是支援射击一般步兵无法命中或有效杀伤的中长距离敌人。和狙击手不相同,精确射手和步兵班一起行动,因此精确射手也有可能与敌人在短距离面对面交战。为了兼顾上述情况,精确射手步枪除了需给予使用者高精准度外,同时还须保留一定程度的火力。精确射手步枪像是一种介乎于突击步枪和狙击步枪的武器,多数采用由部分精准度较高的战斗步枪改装而成的半自动步枪。例如:改装自HK 417的HK G28。
title: 未来发展趋势.
content: 然而,随着枪械/子弹科技日益进步、战斗步枪口径提升、制式武器统一化、世界军事财政预算萎缩等因素,战斗步枪和精确武器射手步枪的分野越来越少。不少现代战斗步枪的准绳度已经相当高,和精确射手步枪相差不大。例如,M27 IAR-原本用于取代M4/M16和M249 SAW的全自动步枪在半自动模式下最大有效射程高达600米,美国海军陆战队为其加装光学瞄具和消音器后改名为M38 精确射手步枪,并小规模装备试验中。鉴于M27 IAR优越的性能,未来很有机会步兵班中所有成员均使用同一枪械并配备不同配件来满足不同成员的分工。例如:同样是M27,机枪兵配以弹鼓,而精确射手则配以光学瞄具......现时,各国军队都有朝着上述目标努力的趋势。毕竟要是真的成功实行同一枪械不同配件便能满足不同分工,除了战场作战可以减少特定兵种的风险外,枪械管理还将得到大大简化进而节省大量费用。  另外,在子弹方面,过往各国军队需要发展精确射手步枪以别于普通战斗步枪的原因之一是因为大口径和小口径子弹有其分工。小口径子弹在命中人体后易翻滚,造成严重伤害和强大的制止力,但是远距离威力差,而且面对障碍物的穿透性低。大口径子弹在近距离命中人体后容易直接贯穿人体,造成的伤害不及小口径子弹的翻滚效应,但是远距离仍保有充足威力,对障碍物穿透性好。然而,美军近年研发的5.56 m855a1弹不但改良了发射药配方,弹头更获得革命性改革。弹头在命中后变形,前方外露的钢芯穿透体会继续穿透,包裹后方的铜皮则会变形,因而同时兼具了强穿透力和制止力。把这项技术应用在7.62 的m80a1也有相应的改善。这技术大幅收窄了7.62和5.56之间的分工,加上不少国家的军队下一代小口径子弹都提升至6mm 以上的子弹作多用途使用。这两项因素无拟撼动了以往需要不同枪支来满足大小口径之间的分工的须要。  因此,未来专门的精确射手步枪发展很可能会慢慢式微并最终消失,改用高通用性枪支的其中一种状态代替。

Summary: 精确射手步枪(英文:Designated Marksman Rifle,简称:DMR)用来配备给步兵班中的精确射手使用,为步兵班提供中长距离而精准的火力延伸。

Puška pro přesnou střelbu: Puška pro přesnou střelbu či ostrostřelecká puška () je dlouhá palná zbraň, jejímž hlavním určením je mířená střelba na vzdálenost přesahující efektivní dostřel běžných pěchotních zbraní. Pušky kategorie DMR se liší od odstřelovacích pušek důrazem na taktické použití již na úrovni družstva. Rovněž se od nich neočekává dosažení vlastností specializovaných zbraní odstřelovačů, kteří mají obvykle ve výzbroji opakovací pušky.
2018年德國大獎賽

title: 赛事简报.
title: 练习赛.
content: 周五的第一次自由练习,萨伯车队的测试车手安东尼奥·焦维纳齐取代马库斯·埃里克森进行练习;印度威力车队也有其他车手在练习赛亮相,尼古拉斯·拉特菲使用埃斯特班·奥康的赛车以第十七名的成绩结束练习。红牛车队摆脱两个礼拜前在银石赛道的颓势,分居第一及第三位,丹尼尔·里卡多以1分13秒525的成绩排名第一,不过仅以0.004秒的差距领先第二名的路易斯·汉米尔顿。里卡多也因为在本站更换多项动力套件,正赛确定将从最后排起跑。法拉利两辆赛车位居第四及第六位,不过他们全程都是以软胎测试。  第二次自由练习,另一位红牛车手马克斯·维斯塔潘站上头位,成绩是1分13秒085,两辆梅赛德斯在二、三位,差距约在0.1秒内。第一次练习赛排名第一的丹尼尔·里卡多在此段练习并没有追逐圈速,排名落在第十三位。  周六第三次自由练习,霍肯海姆当地因为雨势不断,除了尼可·贺根堡使用过半雨胎外,其余车手全部用上了蓝色的全雨胎,但实际做出成绩的选手只有9名。本阶段成绩,由萨伯车队拿下头两名,夏尔·勒克莱尔为圈速最佳的车手。
title: 排位赛.
content: 挥别最后一段练习时的降雨,排位赛的天气好转很多。在排位赛第一阶段的最后时刻,积分排行竞争者路易斯·汉米尔顿于第一弯偏离赛道,车子与路缘石摩擦下有弹跳的情形发生,随后银箭赛车慢了下来,汉米尔顿更是下车试图将他的车子推动回维修区,但事与愿违。事后,梅赛德斯车队证实汉米尔顿在进弯前就有液压故障的问题,才导致他的车子失控到赛道外。最终汉米尔顿虽晋级到第二阶段,却无法进行排位,正赛将从第十四位起跑。  第二阶段,萨伯车手马库斯·埃里克森在第十三弯冲出赛道,当他将赛车开回赛道时,也带上了许多碎石,赛会出示红旗暂停排位,以便于清理赛道。在本阶段,除了无法继续进行排位的汉米尔顿,红牛车队的丹尼尔·里卡多并没有参与本阶段的测时。另外三位无法晋级到第三阶段的车手为费尔南多·阿隆索、谢尔盖·希洛金,以及引发红旗的埃里克森。  最终阶段,两辆法拉利在前面的计时排在前两名。最后的倒数冲刺,梅赛德斯的希望维尔特利·鲍达斯做出比原本的领先者赛巴斯蒂安·维特尔还要快的成绩,不过维特尔在后面以1分11秒212的纪录再优于奔驰赛车,除了刷新赛道纪录外,也在自家主场夺下了生涯第55个杆位。法拉利另一位选手奇米·雷克南为第三,第四名是红牛车手马克斯·维斯塔潘;同样使用法拉利动力的哈斯车队表现亮眼,将从第三排起跑,第四排则是雷诺车队,第九与第十名分别是夏尔·勒克莱尔跟塞吉欧·培瑞兹。
title: 正赛.
content: 周日赛前的天气状况良好,不过气象预告指出降雨几率会有60%。67圈的德国大奖赛准时起跑,过程大致顺利,没有任何意外发生,第四位的马克斯·维斯塔潘试图挑战前方的奇米·雷克南,不过尝试未果。第14位起跑的路易斯·汉米尔顿成为比赛初期的焦点,第14圈时他就上升到了第5位。第15圈红军开始动作,雷克南进站换上黄胎,出站后就在汉米尔顿前面。雷克南换上黄胎后频频刷新圈速,到第26圈队友赛巴斯蒂安·维特尔换胎出站后,芬兰车手领先在德国地主选手的前方。第29圈,丹尼尔·里卡多因为失去动力,只能停在赛道旁的草地,成为德国站第一位出局的选手。  维特尔在雷克南的后方,前者向车队抱怨他的状况。第39圈时,法拉利下达车队指示,让维特尔超越取得领先位置。42圈结束时,路易斯·汉米尔顿进站做第一次的换胎,在天气情况略显尴尬之时,梅赛德斯车队仍选择换上紫色的干地胎,在下一圈时,第六弯的发夹弯出现明显的雨势,维斯塔潘、夏尔·勒克莱尔、费尔南多·阿隆索皆换上半雨胎,皮埃尔·盖斯利更是换上全雨胎,不过雨势并没有扩大到整个赛道,使用湿地胎的效果不甚理想。第51圈,第二位的雷克南以及第三位的维尔特利·鲍达斯遇到慢车阵,奔驰车队的芬兰选手借着雷克南遇到阻挡偏离赛道时,超越自己的同胞,并上到了第二位。第52圈,本场最戏剧性的事件发生,领先的赛巴斯蒂安·维特尔在过弯时失去控制直接撞上护墙,这位地主选手最终只能抱憾出局,维特尔也表示:我不认为这是一个很大的失误,但是影响却是很巨大的,因为我们就这样退赛了。」法拉利赛车的意外出局,也让安全车出动,鲍达斯借机进站,汉米尔顿一度要进站,却又越过草皮驶回赛道,此举动在赛后遭到调查。下一圈时,仅存的法拉利赛车也进站换胎,排名第一及第二位的变为地主车队梅赛德斯,雷克南第三。  第58圈,恢复比赛状态,第二名的鲍达斯对前方的队友发动攻势,随后车队指令下达奔驰的芬兰选手必须保持他的排名,攻势因此作罢。最终,从第14位发车的汉米尔顿奇迹的夺胜,两位接受车队指令的芬兰选手为第二及第三名,雷诺车队的地主选手尼可·贺根堡以第五名完赛。
title: 赛后.
content: 路易斯·汉米尔顿在安全车时切入维修区又回到赛道上的举动,在赛后遭到赛会调查,最终英国车手被记一只训诫,仍保住了他的胜利。FIA做出决定的三个因素是:该团队承认了他们的错误以及当时他们对于是否进站的看法相当混乱、行为是发生在安全车期间,并且没有任何竞争对手在旁的危险,再加上改变方向的举动是安全的。因此调查结果,并没有影响任何胜负。

Summary: 2018年德国大奖赛(英语:2018 German Grand Prix),官方名称为2018年一级方程序赛车阿联酋航空德国大奖赛(),是2018年7月22日举办于德国的一场一级方程序赛车赛事。比赛在霍肯海姆赛道进行,总计67圈。这是2018年世界一级方程序锦标赛的第11场分站赛事,继2016年德国大奖赛后,时隔两年再次于德国举办,不但为第78届的德国大奖赛,同时也是自1950年世界一级方程序锦标赛并入世界锦标赛后第63届。

Grand Prix Německa 2018: Grand Prix Německa 2018 (oficiálně Formula 1 Emirates Großer Preis von Deutschland 2018) se jela na okruhu Hockenheimring v Hockenheimu v Německu dne 22. července 2018. Závod byl jedenáctým v pořadí v sezóně 2018 šampionátu Formule 1.
2018年匈牙利大奖赛

title: 赛事简报.
title: 练习赛.
content: 第一段自由练习,被认为在匈牙利具一定优势的红牛车队有着不错的表现,丹尼尔·里卡多用软胎做出最速圈,法拉利车手赛巴斯蒂安·维特尔以0.079秒的差距排在第二,不过他使用的是极软胎。另一位红牛车手马克斯·维斯塔潘也仅落后0.088秒,排名第三。  第二段自由练习,赛巴斯蒂安·维特尔做出1分16秒834的最快成绩,两辆红牛赛车位居二、三位,奇米·雷克南第四。上一场比赛拿下包揽头两名的梅赛德斯车队在匈牙利的练习则略显挣扎,与第一名的维特尔差距有0.7秒以上。  第三段自由练习,维特尔仍是最速,成绩是1分16秒170,同队的雷克南排名第三。挥别前一天的黯淡,梅赛德斯车队在周六的练习表现不俗,维尔特利·鲍达斯排名第二,仅落后0.059秒,汉米尔顿第四,不过两位车手都在第六弯出现打滑的现象。红牛车队在本阶段则表现平平,排在第五及第六位。
title: 排位赛.
content: 不同于练习赛时的正常天气,排位赛是在小雨中开始进行,车手们纷纷以半雨胎先行出站。随着赛道状况好转,纷纷改为极软胎,除了丹尼尔·里卡多是软胎。第一阶段结束,赛巴斯蒂安·维特尔以1分16秒666领先,第二名为马克斯·维斯塔潘,落后0.274秒。用软胎进行圈速的里卡多仅在第十二位。印度威力两辆赛车皆被淘汰,斯托弗·范多恩、夏尔·勒克莱尔,跟谢尔盖·希洛金也都在第一阶段出局。  第二阶段,众多车手使用超软胎出场,唯独维特尔使用半雨胎,雨势也在Q2开始时降临,使用干胎的选手不得不进站再换胎,而维特尔率先做出1分28秒636的时间,也在此阶段排名第一。天气状况越来越恶化,威廉斯车手兰斯·斯托尔因打滑损失他的前翼,在本阶段没有做出成绩。其他无法进入第三阶段的车手有费尔南多·阿隆索、尼可·贺根堡,以及马库斯·埃里克森。红牛车手丹尼尔·里卡多仅在第十二位,也遭到淘汰。  第三阶段,天气仍没有好转,车手们全部都以蓝色的全雨胎应战,梅赛德斯车手路易斯·汉米尔顿最终以1分35秒658的成绩夺下生涯第77次杆位,优于队友维尔特利·鲍达斯0.260秒。法拉利位居三、四位,奇米·雷克南第三,不过芬兰车手表示有一辆哈斯赛车使他无法在最后时刻冲击杆位。雷诺车手小卡洛斯·塞恩斯排在第五,成为奔驰与法拉利之外,表现最好的车手。红牛二队在这次的雨天排位表现优异,分别在第六及第八位,是他们今年最佳排位成绩。
title: 正赛.
content: 星期日的正赛,布达佩斯外的郊区艳阳高照,70圈的匈牙利大奖赛在高温中起跑,梅赛德斯车手维尔特利·鲍达斯随即面对两辆法拉利赛车的进攻,不过奔驰赛车仍坚守前两名的位置,倒是后面的赛巴斯蒂安·维特尔超越队友奇米·雷克南,上到第三位,红牛车手马克斯·维斯塔潘也迅速的上到第五,不料在第6圈时,维斯塔潘却遭遇动力流失的问题,只能黯然的将RB14停止在赛道旁,红牛赛车的退赛也浮现了车队与引擎供应商雷诺的紧张关系。另一位红牛选手丹尼尔·里卡多在起跑时就遭遇萨伯的马库斯·埃里克森的擦碰,所幸赛车并无受损,在第27圈,里卡多就爬升到第五位。  第15圈雷克南率先进站,下一圈对手鲍达斯也跟进,领先的路易斯·汉米尔顿则是在第26圈才换胎,此后领先者为使用软胎的维特尔。第39圈,雷克南第二次进站,第40圈维特尔也进行第一次换胎,但是他在维修区花费了4.2秒,出来是排在鲍达斯后方,第45圈里卡多也从软胎更换为极软胎,此时排名仍是奔驰在前、法拉利在后,第五是红牛赛车。第51圈,在积分圈内的比利时车手斯托弗·范多恩因变速箱问题退赛。  第65圈,维特尔在第二弯超越鲍达斯,两车在过程中有小碰撞,雷克南也借机超越,鲍达斯落到第四位。使用软胎超过50圈的梅赛德斯车手继续遭遇挑战,第68圈的第一弯,里卡多与鲍达斯也发生碰撞,之后梅赛德斯下达指令要鲍达斯让位,里卡多上到第四名。最终,汉米尔顿顺利拿下冠军,这是他在匈牙利的第六座冠军。两辆法拉利在二、三名,皆站上颁奖台,四、五名没有变动,六至十位为皮埃尔·盖斯利、凯文·马格努森、37岁生日的费尔南多·阿隆索、小卡洛斯·塞恩斯跟罗曼·格罗斯让。里卡多被票选为当日最佳车手;积分竞争方面,路易斯·汉米尔顿在季中以24分领先赛巴斯蒂安·维特尔。
title: 赛后.
content: 维尔特利·鲍达斯与丹尼尔·里卡多的碰撞在赛后遭到调查,最终鲍达斯被判罚十秒加时,不过并未对排名造成影响。梅赛德斯老板托托·沃尔夫表示鲍达斯配的上颁奖台并且对队友路易斯·汉米尔顿来说是相当好的僚机,不过仅得第五的这位芬兰选手对僚机一词感到难过,并认为这场比赛中他看不到任何积极的因素在他身上。

Summary: 2018年匈牙利大奖赛(英语:2018 Hungaian Grand Prix),官方名称为2018年一级方程序赛车劳力士匈牙利大奖赛(),是2018年7月29日举办于匈牙利的一场一级方程序赛车赛事。比赛在匈格罗宁赛道进行,总计70圈。这是2018年世界一级方程序锦标赛的第12场分站赛事,也是自1950年世界一级方程序锦标赛并入世界锦标赛后的第33届匈牙利大奖赛。

Grand Prix Maďarska 2018: Grand Prix Maďarska 2018 (oficiálně Formula 1 Rolex Magyar Nagydíj 2018) se jela na okruhu Hungaroring v Mogyoródo v Maďarsku dne 22. července 2018. Závod byl dvanáctým v pořadí v sezóně 2018 šampionátu Formule 1.
長春龍屬

title: 叙述.
content: 长春龙的模式标本身长约1米,而头颅骨有11.5公分长。长春龙的模式种是娇小长春龙("C. parvus"),"parvus"意为「娇小」,意指长春龙的小型体型。  长春龙的正模标本(编号JLUM L0403-j–Zn2标本)是一个头颅骨与身体骨骼,以及前上颌骨与部分齿骨,目前仅有头颅骨有过正式的叙述。根据昝淑芹、陈军、金利勇、以及李涛等人的叙述,长春龙拥有更基础鸟脚类恐龙的特征(例如:前上颌骨有5颗牙齿、喙状嘴上侧的缺乏牙齿部分短、副枕突呈新月形、以及喙状嘴牙齿与颊齿之间的小间隔),也拥有更衍化鸟脚类恐龙的特征(某些头颅的洞孔变小或是消失、外部下颌孔消失)。长春龙的两侧颧骨有瘤状突出物,这特征并没有出现在其他鸟脚下目恐龙身上过。
title: 古生物学.
content: 身为一种小型、基础新鸟臀类恐龙,长春龙可能是种敏捷的二足草食性恐龙,以接近地面的植被为食。该地区除了长春龙以外,还发现了兽脚亚目、角龙类恐龙、哺乳类、以及鳄形类化石。
title: 分类.
content: 长春龙被命名时,被分类为一种基础新鸟臀类恐龙,详细的分类位置未定,但当时并没有被正式的亲缘分支分类法研究验证过。  在2010年,研究人员根据新发现的其他标本,得出不同的结果。在2011年,理乍得·巴特勒(Richard J. Butler)详细研究长春龙的身体骨骼,并提出大范围的种系发生学分析,发现长春龙是种基础鸟脚类恐龙,是热河龙的近亲同年发现的何耶龙("Haya"),也是长春龙的近亲。在2012年,长春龙被归类于新建立的热河龙科。  以下演化树是根据彼得·马克维奇等人的2011年研究:

Summary: 长春龙属(属名:"Changchunsaurus")意为「长春蜥蜴」,是种小型草食性恐龙,属于鸟臀目,化石被发现于中国吉林省公主岭市刘房子镇的泉头组,地质年代属于早白垩纪的阿普第阶/森诺曼阶。目前仅发现一个头颅骨与骨骼,以及其他的头颅骨碎片。长春龙是吉林省的第一个被命名恐龙,也是松辽平原的白垩纪沉积层中首次发现的原始鸟脚类恐龙。

Changchunsaurus: Changchunsaurus ("ještěr od města Čchang-čchun") byl rod malého ornitopodního dinosaura, žijícího na území dnešní provincie Ťi-lin v severovýchodní Číně v období spodní až svrchní křídy (geologické stupně apt až cenoman (asi před 125 až 94 miliony let).
下龍市

title: 地理.
content: 下龙市东接锦普市,西接汪秘市和广安市社,北接𠀧扯县和北江省山洞县,南接海防市葛海县和下龙湾。
title: 历史.
content: 阮朝时,下龙市属于广安省横蒲县待旦社、屡丰社、竹网坊、江网坊之地。嗣德三十六年(1883年),法军占领下龙湾,在鸿基和锦普开采煤矿,并将该地命名为“”,越南语译作“”(鸿基)。后殖民政府在此先后设立鸿基市社、𪤄𤈜市社、河修市社和河林市社,由广安省直接管辖。  1945年8月,八月革命爆发。越盟在鸿基市社成立革命政权,统辖广安煤区。1946年7月19日,北越政府将鸿基市社、𪤄𤈜市社、河修市社和河林市社划归新设立的鸿基特区,特区首府设在鸿基市社。𪤄𤈜市社、河修市社和河林市社后划归鸿基市社管辖。  1955年2月22日,鸿基特区和广安省合并为鸿广区,区莅鸿基市社。  1958年6月17日,横蒲县成功社划归鸿基市社管辖。  1963年10月30日,鸿广区和海宁省合并为广宁省,省莅鸿基市社。  1966年9月26日,新海社划归锦普县管辖。  1979年1月16日,𪤄𤈜市镇析置营代市镇。  1981年9月10日,河修市镇分设为河修坊和河丰坊,河林市镇分设为河林坊、河中坊和河庆坊,第五极市镇分设为红河坊和鸿海坊,高胜市镇分设为高胜坊和高瞠坊,营代市镇分设为营代坊和河口坊,𪤄𤈜市镇改制为𪤄𤈜坊。  1991年5月28日,成功社并入河口坊。  1993年12月27日,鸿基市社改制为下龙市。  1996年10月28日,下龙坊改名为鸿基坊。  2001年8月16日,横蒲县大安社和越兴社划归下龙市管辖。  2003年9月26日,下龙市被评定为二级城市。  2003年10月1日,雄胜社改制为雄胜坊,巡洲社改制为巡洲坊。  2010年2月5日,大安社改制为大安坊,越兴社改制为越兴坊。  2013年10月10日,下龙市被评定为一级城市。  2019年12月17日,横蒲县并入下龙市,左堆市镇改制为横蒲坊。
title: 行政区划.
content: 下龙市下辖21坊12社,市人民委员会位于鸿基坊。

Summary: 下龙市(),原名鸿基市社(),是越南东北部广宁省的省莅,位于河内市以东178公里。附近的海上有著名风景区、世界自然遗产下龙湾。

Ha Long (město): Ha Long (vietnamsky:"Thành phố Hạ Long") je hlavní město provincie Quang Ninh v severním Vietnamu. V roce 2013 zde žilo téměř 230 tisíc obyvatel. Nedaleko města se nachází stejnojmenná slavná zátoka Ha Long, která je zařazena od roku 1994 na seznam Světového dědictví UNESCO. Na pobřeží je několik letovisek pro turisty díky krásným plážím.
大雁塔

title: 历史.
content: 唐永徽三年(652年),为了保管从印度带回来的数百部梵本佛经,玄奘在大慈恩寺的西院主持修建了一座西域风格的藏经塔。这座塔最初名称为慈恩寺塔,此后被改称为雁塔,最终与荐福寺内的小雁塔相区别而被改称为大雁塔。而关于“雁塔”这一名称的来历,流传较广的说法认为是根据“埋雁建塔”的典故来命名的。  初建的大雁塔只有5层,塔身为外砖内土结构。到了武周长安年间时,塔身已经因砖缝之间长满杂草而毁坏,武则天和王公们遂于长安年间捐资,将原塔拆除之后改建7层方形楼阁式塔,大历年间被改建为10层,此后由于战火原因被毁,此后再次被改建为7层。五代后唐长兴年间(930-933年),西京留守安重霸曾对大雁塔加以维修,大雁塔此时基本定型。此后慈恩寺在战火中荒废,时至北宋时期慈恩寺仅剩一座大雁塔,其余已经毁坏殆尽。明成化二年(1466年),包括大雁塔在内的慈恩寺被重新整修,万历三十二年(1604年)时又专门对大雁塔进行修葺,塔内各层被重新安装了阶梯,并且在唐代塔身外加砌一层塔身。清朝康熙年间时,大雁塔已经出现倾斜。
title: 结构.
content: 大雁塔位于大慈恩寺的北部,为楼阁式的方形砖塔,由塔座、塔身、塔顶组成。整座塔算上塔座的高度共计64.1米。塔座高约4.2米,南北宽约48.8米,塔身的最下层边长25米,以上各层逐渐收分,呈棱锥状。每层交界处均有仿照木结构的形式砌筑的枋、栏额、斗拱和砖柱。每层内有开间,第一层和第二层每面均有10根隐柱,每层塔室均分为9间;第三层和第四层每面共有8根隐柱,每层塔室均分为7间;第五层至第七层每面共有6根隐柱,每层塔室均分为5间,各塔室内均绘有壁画,主要内容为玄奘西行取经的经过。第一层的四面均有石门,门楣上有阴刻佛像和天王像。每层4面均开有一个砖券拱门,塔室内部设有可供登塔的阶梯。底层四面券门上均有青石质地的门楣和门框,上方刻有线刻佛像,其中西门楣上刻有阿弥陀佛说法图。  塔底层南门外两侧的砖龛中各有一块石碑,其中一块为唐太宗李世民与贞观二十二年(648年)为玄奘所翻译的经书撰写的总序《大唐三藏圣教序》,另一块为唐高宗李治为《大唐三藏圣教序》撰写的《大唐三藏圣教序记》。两块石碑均为褚遂良所写,保存较为完整,字迹清晰。碑额上刻有蟠螭,侧面刻有卷叶蔓草,碑座上刻有天人舞乐的图案。。
title: 开发与保护.
content: 1954年,大雁塔内的盘梯被更换一新,塔的内壁得以整修。1961年,大雁塔被列为全国重点文物保护单位。1962年,塔上安装了避雷设备。1963年,大雁塔的塔顶得到整修。1990年时,经报请国家文物局同意,大雁塔保管所组织人员对大雁塔进行维修,这次维修一直持续到1992年,主要工作为对第二层塔檐进行加固,维修塔顶,更换底层部分坏砖。1995年6月,大雁塔的避雷工程整体升级改造,这次工程持续时间为1年。2000年至2003年,大雁塔塔顶及塔檐防渗加固工程完成。2008年时,汶川地震导致了大雁塔顶部出现渗漏,相关的维修工作于2012年6月动工并完成。2014年6月22日,由中国、哈萨克斯坦与吉尔吉斯斯坦跨国联合申报的“丝绸之路:长安-天山廊道的路网”项目,在第38届世界遗产大会上成功申遗,大雁塔连同小雁塔、兴教寺塔等一同被列入世界遗产名录中。  1956年,西安市人民政府成立了大雁塔的专职保护机构,是为大雁塔保管所。该保管所主要负责大雁塔的日常维护、突发事件处理、大规模维护工作组织和旅游开发,曾先后是西安市文化局、文物局、文物园林局的下属单位。1983年,大雁塔保管所归属变更为西安市民族事务委员会管理。2013年7月16日,西安市人民政府审议通过了《西安市大雁塔保护管理办法》,该办法自2013年8月26日起施行。  由于当地地下水被过度开采,从1945年起,大雁塔的倾斜速度开始加快,1985年到1996年时,大雁塔的倾斜速度一度达到平均每年1毫米,到1996年时,经中华人民共和国测绘单位实地测量,大雁塔的倾斜度已经达到1.0105米。对此西安市政府于1996年开始对大雁塔周边单位的400多口自备井实施封井措施,这使得大雁塔从1997年开始逐渐回位。截至2006年底,大雁塔已经向倾斜的相反方向回位了9.4毫米,平均每年回位1毫米左右,速度相对稳定。  1988年,西安市市徽正式设计完成,其中主要构成部分即为大雁塔的剪影。2001年初,大雁塔南广场正式于大慈恩寺前建成。占地32.6亩,广场上包含有玄奘雕塑、园林绿地、花岗岩铺地和水面过桥等设施。2002年12月时,大雁塔北侧正式开始拆迁改造,2003年3月大雁塔北广场正式开工建设,至2003年12月正式建成,整座广场南北长300米,东西宽450米,总占地200亩,主要由中央水景区、唐文化主题广场、开放式园林、艺术长廊和商贸配套设施等部分组成。2013年时,大雁塔原有的20元淡季门票、30元旺季门票的价格遭到游客投诉,但经过投诉后的旺季门票价格反而上涨至40元。对此陕西省物价局官网发布声明,表示这次涨价并未通过审批,相关的涨价决定实际是工作人员的失误。此外,在2013年,为了保证大雁塔在其周围的绝对地标作用,西安市规划局公示了大雁塔周围的缓冲区范围,具体范围为:“北至南二环、南至雁南三路、西至翠华路、东至芙蓉东路,以及雁塔路至和平门、雁塔西路至含光路、雁塔南路至雁南四路红线范围的三条视线通廊”的地带,并将缓冲区划分为6米、9米、12米、18米、24米、36米、45米、60米控高片区。

Summary: 大雁塔,位于陕西省西安市雁塔区的大慈恩寺内,是一座7层方形佛塔。该塔是西安市内著名古迹及标志性建筑,同时也是西安市市徽当中的主要组成部分。该塔始建于唐朝永徽三年(652年),起初是玄奘为保存佛经而建造的塔,后曾因年久失修和战乱而多次遭到损毁,至五代后唐年间才成为现在的造型。清朝康熙年间时大雁塔开始出现倾斜,直至1996年时倾斜程度甚至达到1米左右,此后经过保护才有所恢复。中华人民共和国成立后,大雁塔得到了专门保护。1963年,大雁塔被列为全国重点文物保护单位,2013年时作为“丝绸之路:长安-天山廊道的路网”的组成部分被列入世界文化遗产中。

Velká pagoda divoké husy: Velká pagoda divoké husy () je 64 metrů vysoká pagoda ve městě Si-an v provincii Šen-si v Čínské lidové republice. Nachází se v městském obvodě Jen-tcha jižně od historického centra. Od roku 2014 je chráněná UNESCEM jako součást položky „“.
2018年意大利大奖赛

title: 赛事简报.
title: 练习赛.
content: 第一段自由练习,意大利当地天候不佳,在雨天中进行。印度威力的墨西哥车手塞吉欧·培瑞兹做出1分34.000秒的最速成绩,第二名为法拉利车手奇米·雷克南,第三则是培瑞兹的队友埃斯特班·奥康。麦拉伦在本阶段再次让兰多·诺里斯出场,这次代替的是斯托弗·范多恩。  第二段自由练习,在初期就出现了令人怵目惊心的一幕,萨伯车手马库斯·埃里克森在准备进入一号弯时,他的DRS并没有正常关闭,导致赛车在高速状态下失控,撞上左侧的的护栏并翻滚,赛道上也亮出红旗,所幸埃里克森并没有大碍。状况排除后,第二段练习继续正常进行,法拉利车手赛巴斯蒂安·维特尔成绩最佳,时间为1分21.105秒,维特尔在本阶段也有冲到赛道外的砾石区,车尾有碰到护墙,不过赛车没有太大的受损。第二名是他的队友奇米·雷克南,落后0.270秒,两辆梅赛德斯位居其后,排在第三及第四位。  第三段自由练习,赛巴斯蒂安·维特尔仍是最速,成绩为1分20.509秒,第二名为路易斯·汉米尔顿,并将差距拉近到只有0.081秒。
title: 排位赛.
content: 第一阶段,罗曼·格罗斯让、塞吉欧·培瑞兹以及夏尔·勒克莱尔三者分别只有0.001秒的差距,可是后两者遗憾出局,另外被淘汰的还有布兰登·哈特利、马库斯·埃里克森跟斯托弗·范多恩。威廉斯两辆赛车皆晋级第二阶段,本阶段最快为赛巴斯蒂安·维特尔,成绩是1分20.542秒。  第二阶段,丹尼尔·里卡多跟尼可·贺根堡皆遭罚退,将从最后一排起跑,因此并没有做出成绩。威廉斯车手兰斯·斯托尔晋级第三阶段,这也是该队本赛季首度有赛车进到最后阶段的排位。凯文·马格努森与费尔南多·阿隆索两人要做最后一次冲刺的计时圈,却在一号弯有近距离的纠缠,最终两者都受到影响,在本阶段淘汰,马格努森对此相当不满。还有一位无法晋级第三阶段的车手为谢尔盖·希洛金。  第三阶段,法拉利两位车手与梅赛德斯车手路易斯·汉米尔顿进行激烈的对决,最终由奇米·雷克南以1分19.119秒的成绩拿下本赛季个人第一次杆位,此时间不但刷新赛道纪录,同时也是一级方程序赛车历史上速度最快的单圈纪录。第二名为维特尔、第三名是汉米尔顿,两辆红色跃马将在主场于头排起跑。
title: 正赛.
content: 53圈的意大利大奖赛在主场车队法拉利的带领下起跑,奇米·雷克南守住第一,后方的赛巴斯蒂安·维特尔与路易斯·汉米尔顿积极的想要进攻,两者在第四弯有所碰撞,维特尔前翼受损并落后到队伍尾端,吃亏的积分竞争者在赛后表示汉米尔顿没有留足够的空间给他。后方车阵也有状况,布兰登·哈特利与马库斯·埃里克森在起跑没多久就有碰撞,前者的右前方悬吊因撞击毁损而退赛,也使安全车出场来排除意外。第4圈比赛重新开始,红马与银箭赛车展现精彩的攻防站,汉米尔顿在第一弯就超越雷克南,不过后者也在没多久后要回他的领先位置。  第10圈,费尔南多·阿隆索因赛车故障,进维修区后退赛。第21圈,雷克南率先进站换胎,汉米尔顿则仍在场上。第24圈,丹尼尔·里卡多因为离合器问题退赛。第28圈,汉米尔顿进站,出来依然在雷克南后方,不过芬兰车手遭遇同胞的阻挡:尚未换胎的维尔特利·鲍达斯在第一位,并阻挡着雷克南,使队友汉米尔顿得以将差距缩小至一秒左右,成功执行战术的奔驰车手直到第37圈才进站换胎,出站后排在第四位。  第43圈,鲍达斯挑战第三位的马克斯·维斯塔潘,两人有所碰撞,前者跑到赛道外,需要绕障碍物才回到正轨,红牛车手遭罚加时五秒,他认为这判决相当的不公平。第45圈,汉米尔顿超越轮胎耗损严重的雷克南,上到第一位,最终拿下分站冠军,地主车队成员雷克南无法守住头位,拿下第二。维斯塔潘第三个冲线,可是因为五秒的判罚,掉到第五位,在他后方的两位车手鲍达斯跟维特尔分别为第三及第四位。哈斯车手罗曼·格罗斯让第六个过终点线,再来是两辆印度威力、小卡洛斯·塞恩斯及兰斯·斯托尔。
title: 赛后.
content: 赛后,雷诺车队对第六名完赛的哈斯赛车提出抗议,经调查后,FIA认定罗曼·格罗斯让的赛车底板违反技术规则,取消他在意大利大奖赛的资格。雷诺因此守住车队排名第四的位子。而第十一位完赛的威廉斯车手谢尔盖·希洛金也因为如此得到他在一级方程序赛车的第一次积分。

Summary: 2018年意大利大奖赛(英语:2018 Italian Grand Prix),官方名称为2018年一级方程序赛车海尼根意大利大奖赛(),是2018年9月2日举办于意大利的一场一级方程序赛车赛事。比赛在蒙札赛道进行,总计53圈。这是2018年世界一级方程序锦标赛的第14场分站赛事,以及第88届意大利大奖赛,也是自1950年并入世界锦标赛后的第68度在蒙札赛道举行。

Grand Prix Itálie 2018: Grand Prix Itálie 2018 (oficiálně Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2018) se jela na okruhu Autodromo Nazionale Monza v Monze v Itálii dne 2. září 2018. Závod byl čtrnáctým v pořadí v sezóně 2018 šampionátu Formule 1.
1577年大彗星

title: 第谷的观测.
content: 在第谷笔记本上一页的素描中,这颗彗星被认为是紧挨着行星中的金星在移动。这幅素描是以地球为中心,太阳绕着地球,当时所知的其他的行星则绕着太阳。这是依据第谷自身的假说,以地球为中心所布局的太阳系,是偏移了中心的日心说。尽管在第谷的模型中有如此的误解,他所做的数以万计的精确观测,却让开普勒能够推导出行星运动定律。第谷尽管尽其所能的测量,却不足以得知彗星在大气层之外究竟有多远,所以不能以距离来绘图。第谷发现彗星是一种天体,这种看法被普遍的接受,但也引起了许多其他的问题: 这些问题,与其它一些问题,在17世纪引起了冗长的辩论,有许多理论流传在当时的天文团体内,伽利略更声称这只是一种光学现象,不可能测量出彗星的视差,但是他的假设并没有被广泛的接受。  1577年大彗星戏剧性的出现在天空,使彗星的地位和本质的理论被重新评估。  在其它的研究中,第谷得知彗星尾巴的方向是背向太阳。
title: 中国的观测.
content: 1577年是明朝万历五年,一些地方县志记载了彗星出现。当时张居正的父亲刚病逝,依制度张居正应回家居丧,而万历帝当时十分依赖张居正,因此下诏夺情。在张居正第二次上辞呈后,当天晚上彗星出现,礼部因此建议万历帝修省消灾。
title: 在文学和艺术上.
content: 有许多肇因于彗星经过的文学作品,也有许多天文学家提出的想法,引发了大量的争辩。 然而,彗星是出现在天空的天体的想法是最被推崇的观念,也是许多想发中最接近事实的概念。事件启发的艺术作品是Jiri Daschitzky创作和雕刻的版画,描绘的灵感来自于1577年11月12日在布拉格见到的1577年大彗星。

Summary: 1577年大彗星的临时名称是C/1577 V1,是在公元1577年非常靠近地球的一颗彗星。该彗星的首次记录来自于1577年11月1日在秘鲁的目击报告,1578年1月26日飞出地球的视线。全欧洲的人都看见了这颗彗星,著名的丹麦天文学家第谷·布拉赫也不例外。经由对这颗彗星的观测,第谷发现彗星和其他在天空移动的类似天体,都在地球的大气层之外。

Velká kometa z roku 1577: Velká kometa z roku 1577 (oficiální název: C/1577 V1) byla kometa, která proletěla okolo Země v roce 1577. Pozorovali ji lidé v celé Evropě, včetně slavného dánského astronom Tychona Braheho a tureckého astronoma Takího ad-Dína. Ze svých pozorování komety Brahe zjistil, že komety a podobné objekty prolétají na hranici zemské atmosféry.
2018年俄羅斯大獎賽

title: 赛事简报.
title: 练习赛.
content: 第一段自由练习,赛巴斯蒂安·维特尔以特软胎做出最速,成绩是1分34.488秒,第二名马克斯·维斯塔潘仅落后0.050秒,路易斯·汉米尔顿落后0.330秒为第三,不过他使用的是黄色的软胎。有四位非正赛车手参与第一阶段的练习,分别是兰多·诺里斯、阿尔顿·马可洛夫(Artem Markelov)、安东尼奥·焦维纳齐,以及尼古拉斯·拉特菲(Nicolas Latifi),各自代替阿隆索、塞恩斯、培瑞兹跟埃里克森。  第二段自由练习,梅赛德斯车队包揽一二名,路易斯·汉米尔顿做出1分33.385秒的最快成绩,队友维尔特利·鲍达斯落后0.199秒。红牛车队占三四名,法拉利则排在五六位。  第三段自由练习,梅赛德斯依然强势,汉米尔顿以1分33.067秒的成绩继续维持第一,队友鲍达斯为第二。法拉利成绩为三四位,第三名的维特尔落后达0.600秒。
title: 排位赛.
content: 第一阶段,路易斯·汉米尔顿做出1分32.410秒的最速成绩,已经优于去年Sebastian Vettel的杆位成绩(1分33.194秒)。在接近结束之时,地主车手谢尔盖·希洛金的赛车失控打滑,赛会出示黄旗,而马克斯·维斯塔潘因为在这期间没有减速,遭赛会判罚。布兰登·哈特利、两辆麦拉伦和两辆威廉斯成为第一阶段被淘汰的成员。  第二阶段,汉米尔顿仍是最快的车手。梅赛德斯和法拉利都选择紫色的极软胎为最快圈速的轮胎,尽管他们在阶段的最后有使用粉红色的特软胎出场;其余进入第三阶段的车手都是粉红胎做出圈速。这次Q2被淘汰的车手出现一个很特别的现象,就是都没有做出单圈成绩。两辆红牛赛车及二队的皮埃尔·盖斯利因为更换动力单元将被罚退,所以没有出场;两辆雷诺在Q1排第十四及第十五位,他们在本阶段也选择不出场,正赛将一同从第六排起跑,并且得自由选择起跑时要使用的轮胎。  第三阶段,维尔特利·鲍达斯在第一次单圈率先做出1分31.528秒的成绩,队友汉米尔顿只慢了0.004秒,赛巴斯蒂安·维特尔虽为第三,却落后0.639秒之多,法拉利仍与奔驰有极大的差距。埃斯特班·奥康暂时排在第五,第6的夏尔·勒克莱尔也只跟前者相差千分之六秒。倒数3分30秒左右,银箭与红军赛车皆出场准备做最后的冲刺圈。鲍达斯再度刷新自己的成绩,时间来到1分31.387秒,汉米尔顿在第一段比队友快0.3秒之多,但在第二段时发生过弯的失误,因此无法刷新成绩;维特尔虽刷新自己的最佳成绩,但仍与第一的鲍达斯有半秒左右的差距,只能与队友奇米·雷克南排在第二排。鲍达斯拿下个人在本赛季的第2个杆位,也是生涯第6个。哈斯车队的凯文·马格努森在最后将成绩提升到第五位,是两大车队之外的最速车手。第六到第十名依序是奥康、勒克莱尔、塞吉欧·培瑞兹、罗曼·格罗斯让,以及马库斯·埃里克森。
title: 正赛.
content: 53圈的俄罗斯站准时起跑,第三位的赛巴斯蒂安·维特尔积极的向前方的路易斯·汉米尔顿进攻,不过无法超越。萨伯车手夏尔·勒克莱尔在第2圈漂亮的超越凯文·马格努森,上到第5位。两辆红牛二队的赛车都遇到刹车异常的问题,在进行4圈后双双退赛。第19位起跑的马克斯·维斯塔潘,在第8圈就将排名上升到第五位。  第12圈要结束时,领先的维尔特利·鲍达斯进站换上软胎,下一圈维特尔跟进,再下一圈汉米尔顿也进站,但是出来后却在维特尔的后方。维特尔的领先并没有太久,在汉米尔顿出站后的下一圈,就将其超越。第25圈,梅赛德斯启用车队指令,让汉米尔顿超越鲍达斯排在前方,此时的第一名是仍未进站的维斯塔潘。  印度威力同样也有车队指令的使用,因为凯文·马格努森在两辆粉红赛车前方,在后方的埃斯特班·奥康迟迟无法超越,印度威力改让塞吉欧·培瑞兹来挑战,不过未果,之后培瑞兹再将位置还给奥康。  红牛两辆赛车分别在第40圈及第43圈进站,位置保持在第五及六位。最终,梅赛德斯保持车队指令,汉米尔顿为本站的分站冠军,鲍达斯为第二,维特尔第三,汉米尔顿与维特尔的积分差距扩大到50分。

Summary: 2018年俄罗斯大奖赛(英语:2018 Russian Grand Prix),官方名称为2018年一级方程序赛车俄罗斯外贸银行俄罗斯大奖赛(英语:Formula 1 2018 VTB Russian Grand Prix),是2018年9月30日举办于俄罗斯的一场一级方程序赛车赛事。比赛在索契赛道进行,总计53圈。这是2018年世界一级方程序锦标赛的第16场分站赛事,以及是第五届的俄罗斯大奖赛。

Grand Prix Ruska 2018: Grand Prix Ruska 2018 (oficiálně Formula 1 2018 VTB Russian Grand Prix) se jela na okruhu Sochi Autodrom v Soči v Rusku dne 30. září 2018. Závod byl šestnáctým v pořadí v sezóně 2018 šampionátu Formule 1.
廷吉塔纳毛里塔尼亚

title: 历史.
content: 公元40年毛里塔尼亚王国托勒密王朝的最后一任统治者毛里塔尼亚的托勒密被卡里古拉杀害后后,罗马皇帝克劳狄乌斯大约于44年吞并了王国,并置为两个行省:廷吉塔纳毛里塔尼亚与凯撒毛里塔尼亚,均为元首行省。穆卢卡河成为二者的边界。  在3世纪的动乱中帝国丧失了大片的领土,北非的摩尔人部落进攻南部边界,到260年之前,已经放弃了廷吉斯以外的大部分地区,包括南部沃吕比利斯的设防边界以及东部的楔形地区。285年,戴克里先统治时期,罗马帝国自廷吉塔纳毛里塔尼亚的卢卡斯河以南地区撤出,但仍与沿海城市保持联系。行政改革中,廷吉塔纳毛里塔尼亚被归入高卢大区的西班牙管区。  随着汪达尔人的入侵,至429年时,廷吉塔纳毛里塔尼亚这种远离拜占庭帝国的地方已经实质独立。根据沃吕比利斯的碑文记录,6至7世纪,此地曾有一个土着人公国。533年,拜占庭将领贝利撒留自汪达尔人手中收复北非。7世纪,阿拉伯的倭马亚王朝又将整个北非占据。

Summary: 廷吉塔纳毛里塔尼亚()是位于马格里布的一个罗马行省,大致与今摩洛哥的北部重合。其领土自与直布罗陀相望的半岛向南延伸至萨拉与沃吕比利斯,向东达到了穆卢卡河。首府为廷吉斯(今丹吉尔)。

Mauretania Tingitana: Mauritania Tingitana (latinský název „Tangerské Mauritanie“) byla římská provincie v Maghrebu, v Severní Africe. Její území se zhruba shodovalo se severní částí dnešního Maroka. Sahalo od severního poloostrova naproti Gibraltaru po Sala Colonia (nebo Chellah) a Volubilis na jihu a na východě až po řeku Mulucha (Mulúja). Jeho hlavním městem byl Tingis, což je moderní Tanger. Dalšími velkými městy provincie byly Iulia Valentia Banasa, Septem (dnes Ceuta), Rusadir (dnes Melilla), Lixus a Tamuda (dnes Tetuán).
鲍里斯·赫列布尼科夫

title: 生平.
content: 鲍里斯·赫列布尼科夫 1972年出生于莫斯科。 高中毕业后,在大学学习了2年生物学,然后考入VGIK的电影艺术学系。在此期间与阿列克谢·波波格列布斯基共同合作拍摄了两部短片。  长片电影处女作是与阿列克谢·波波格列布斯基共同执导的电影《Roads to Koktebel》( 2003年)。该电影剧本在柏林电影节上赢得了欧洲电影学院的剧本比赛 。同年,在俄罗斯,该剧本得到了文化部电影局的大力支持。电影《Roads to Koktebel》在第25届莫斯科电影节上的获得了特别陪审团奖,以及获得俄罗斯评论家陪审团FIPRESCI奖。 此后,两位导演不在共同合作。  于2006年拍摄了电影《Free Floating》,同年在索契Kinotavr电影节上获得最佳导演奖,以及获得了两项国家电影影评人和电影新闻《白象》颁发的最佳影片和导演奖。  于2007年拍摄了纪录片《离开》(与Valeriya Gai Germanika一起),其主角色是来自于白俄罗斯的劳工。 正如赫列布尼科夫本人承认的那样,该片的鲜活材料对于后来的电影《Help Gone Mad》起了至关重要的意义。  2009年拍摄了电影《Help Gone Mad》和选集电影《Crush》的短片《耻辱》。同年参与了电视项目《丘吉尔》。  2017年电影《Arrhythmia》获得索契Kinotavr电影节大奖和观众票选奖。
title: 相关连接.
content: 鲍里斯·赫列布尼科夫 IMDb数据库资料

Summary: 鲍里斯·伊戈列维奇·赫列布尼科夫(,, )男,俄罗斯电影导演、编剧和制片人。

Boris Chlebnikov: Boris Igorjevič Chlebnikov (rusky "Борис Игоревич Хлебников"; * 28. srpna 1972 Moskva) je ruský režisér a scenárista. Jeho prvním filmem byl mezinárodně úspěšný film "Koktebel" (2003), jehož spolurežisérem byl "Alexej Popogrebskij".
迪士尼+

title: 历史.
content: 2016年8月,迪士尼以10亿美元的价格收购了BAMTech(美国职棒大联盟进阶媒体公司经营串流媒体技术业务的分拆公司)的少数股权,并在将来可能拥有更多股权。随后,迪士尼旗下ESPN宣布基于其技术ESPN+展开「探索性OTT服务项目」,以取代现有的有线电视平台。2017年8月8日,迪士尼以15.8亿美元的价格收购了BAMTech的控股权,将其股权增持至75%。迪士尼宣布计划推出第二个迪士尼品牌的直接面向消费者的娱乐服务,将在2019年与网飞签订的经销合约到期时正式运作。  2017年12月,迪士尼宣布有意收购二十一世纪大众的主要娱乐资产。此次收购旨在为其串流媒体平台扩充迪士尼自制内容。2019年3月20日,迪士尼正式完成收购二十一世纪大众 。  2018年1月,报导称前苹果和三星高管凯文·斯温特已被任命为高级副总裁兼总经理,直接向BAMTech执行长汇报。6月,前华特迪士尼工作室电影营销总裁瑞奇·斯特劳斯被任命为该服务的内容和营销总裁。11月8日,迪士尼执行长罗伯特·艾格宣布该串流媒体服务命名为迪士尼+(Disney+),计划于2019年下半年正式运作。
title: 内容.
content: 线上串流媒体平台迪士尼+将围绕迪士尼旗下主要娱乐产业公司的影视内容构建,包括华特迪士尼影业、华特迪士尼动画工作室、皮克斯动画工作室、漫威影业和卢卡斯影业。该平台将与Hulu同时营运,在收购二十一世纪大众之后,迪士尼持有Hulu的60%股权。迪士尼执行长罗伯特·艾格表示,迪士尼+将专注于面向家庭的娱乐(不包含任何限制级影视内容),而Hulu将继续面向「普罗大众」娱乐。  预计该平台将提供大约7000集电视和500部电影。华特迪士尼影业集团制作的影视可透过该平台观看,包括迪士尼和皮克斯动画电影系列、迪士尼真人电影系列、漫威电影宇宙电影、迪士尼自然纪录片等。《惊奇队长》是第一部影院上映之后可在迪士尼+平台观看的影片。此外,二十一世纪大众旗下国家地理频道的内容也可在迪士尼+观看 。  迪士尼+还将提供基于漫威娱乐和《星际大战》系列创作的影视内容,后者包括电影《星际大战外传:侠盗一号》的衍生前传电视剧,以及故事发生时间在电影《星际大战六部曲:绝地大反攻》和《星际大战:原力觉醒》的电视剧《曼达洛人》。迪士尼+暂时不会提供《星际大战》最初的六部曲,因为它们在美国播映版权直至2024年归透纳广播公司所有。该平台最初原创内容的目标计划包括四至五部原创电影,以及五部电视剧,每部预算在2500万至1亿美元不等。2018年8月,有报导称《曼达洛人》预计耗资1亿美元。
title: 市场及营收.
content: 发布次日,迪士尼公司宣布Disney+的注册用户达到1,000万,其股价于次日下午上涨了7%。  2020年2月,华特迪士尼公司执行长罗伯特·艾格宣布Disney+在3日已有2,860万用户,公司当季度收入达到了209亿美元。2月,罗伯特·艾格称公司第一季度强劲的表现尤其归功于Disney+的发布,“这远远超出了我们的预期。”

Summary: 迪士尼+(英语:Disney+)是迪士尼推出的线上串流媒体OTT服务随选视讯平台,由华特迪士尼公司的华特迪士尼直接面向消费者和国际分部掌管和营运。该平台主要专注于来自华特迪士尼影业集团与华特迪士尼电视集团制作的影视内容。此外还计划开发现有和新的原创节目,包括漫威影业相关影视作品和卢卡斯影业的《星际大战》系列等。

Disney+: Disney+ (vyslovované jako Disney Plus) je americká SVOD streamovací služba spravovaná společností Walt Disney Direct-to-Consumer and International, která je divizí The Walt Disney Company. Služba byla spuštěna v USA, Kanadě a Nizozemsku dne 12. listopadu 2019.
湄洲岛

title: 概况.
content: 湄洲岛有交通、通讯、供水、供电等事关长远发展的公共建设,中高档服务接待设施10多项,绿化覆盖率45.6%,曾被评为全国绿化百佳县(区)、全国造林绿化先进县(区)和国家AAAA级旅游区。岛上建有湄洲妈祖祖庙。是大陆吸引台胞最多最密集的地区之一,每年来湄洲妈祖祖庙谒祖进香的台胞超过30万人次,拥有“海峡两岸交流基地”“中国华侨国际文化交流基地”等称号。
title: 旅游.
content: 湄洲岛拥有得天独厚的滨海资源,分布有13处金色沙滩和5公里长的海蚀地貌。
title: 鹅尾神石园.
content: 鹅尾神石园,位于湄洲岛最南端,因形似鹅尾,岩石奇特而得名。其占地32公顷,海拔65米,与北端举世闻名的妈祖祖庙景区遥相呼应。
title: 湄洲妈祖祖庙.
content: 传说中湄洲岛是妈祖林默娘的家乡,兴化府莆田湄洲岛湄洲妈祖庙(朝天阁)始建于北宋雍熙四年(987年),是世界上最早的妈祖庙。天圣年间(1023年)开始扩建,明朝永乐年间(1403年-1424年),航海家郑和曾两次奉明成祖圣旨来湄屿主持御祭仪式并扩建庙宇。
title: 妈祖影视城.
content: 妈祖影视城,位于湄洲岛东环路南海岸,是电视剧《妈祖》的主要拍摄地。

Summary: 湄洲岛(莆仙语:),中华人民共和国福建省莆田市秀屿区湄洲镇辖岛,位处湄洲湾口,距大陆约3公里,是妈祖的诞生地,也是莆田第二大岛。陆地面积14.35平方公里,人口4.05万,下辖11个村,年均气温21°C,海岸线长30.4公里。1998年被辟为福建省对外开放旅游经济区,1992年成为国务院批准创办的国家旅游度假区,2012年被列入国家AAAA级风景名胜区。1953年2月13日,中国人民解放军和中华民国国军曾在湄洲岛发生湄州岛战斗。2019年作为全国智慧生态示范岛,开通5G试验网络。

Mej-čou (ostrov): Mej-čou () je ostrov v Jihočínském moři u pevninského pobřeží Čínské lidové republiky. Ze správního hlediska spadá do městského obvodu Siou-jü městské prefektury Pchu-tchien v provincii Fu-ťien a tvoří samostatný městys. Má rozlohu přibližně šestnáct čtverečních kilometrů a žije na něm přibližně osmatřicet tisíc obyvatel.
九州旅客鐵道

title: 历史.
content: 九州旅客铁道成立于1987年4月1日,是随着国铁分割民营化而诞生的「JR」系列公司之一,成立之时正值营运亏损。1975年时,九州铁路每日乘车人数高达97万人,但随着煤炭、制铁等产业的衰退,再加上高速公路及航空的发展,JR九州铁路载客数却一直下降。1987年公司成立时,每日乘车人数仅有68万,亏损达288亿日元。至2006年已由亏转盈,每日乘车人数也回到90万人次。该公司并经营许多副业,除铁路本业外还有转投资36个子公司(称为「36+1策略」),副业包括经营车站大楼(站内商场)以及开发住宅区。副业的收入,占2003年总营业额(3,248亿日元)百分之65以上。  2016年10月17日九州旅客铁道以招股范围上限2,600日圆定价,按发售股数1.6亿股计算,集资总额4,160亿日圆(40亿美元)(约309.9亿港元),为2016年全球第三大上市个案。股份于10月25日在东京证券交易所主板挂牌,翌日在福冈证券交易所挂牌。  2019年5月30日北九州市的鹿儿岛本线门司站到、日丰本线的小仓站到于上午发生停电,造成双向列车均无法行驶,调查发现是一只蛞蝓侵入鹿儿岛本线小仓站至门司站间的铁道电气箱内造成设备短路。
title: 本社、支社等等.
content: 本社及支社之路线管辖界线车站请参考JR支社境界。
title: 路线.
content: 九州旅客铁道的营运范围,以红色作为企业代表色,服务九州地区。
title: 航线.
content: 九州旅客铁道与韩国未来高速(MireJet)公司有合营海上航线,当中辖下JR九州高速船以波音929「甲虫号」("Beetle",日本方面共有3艘;此外,韩国方面亦有4艘,名为「Kobee号」)水翼船在博多与釜山港之间每日航行。此航线是继信德中旅船务管理有限公司经营之香港-澳门航线后,世界另一条主要水翼船航线。

Summary: 九州旅客铁道(),常简称JR九州或JR-K,为日本7间JR铁路公司之一,主要经营原日本国铁在九州地方的各条路线、以及九州新干线。

JR Kjúšú: Kjúšúská železniční společnost (, ) je hlavním železničním dopravcem na ostrově Kjúšú v Japonsku. Její kratší a známější jméno je JR Kjúšú (JR九州, v angličtině "JR Kyushu").
李奧·沙普

title: 早年.
content: 沙普出生于印第安纳州的密芝根市,并且在密芝根州的底特律长大。
title: 服兵役和荣誉.
content: 沙普打过第二次世界大战中的意大利战役,而且因其服役获得铜星勋章。
title: 园艺家生涯.
content: 沙普声称自己是一间最终破产的小型航空公司的老板。沙普后来成为一名园艺家和花商,最出名是杂交受喜爱的新品种花朵,特别是萱草属。沙普因为杂交新品种花朵而闻名世界。  沙普出产颜色鲜艳而相对小型的鲜花而受到欢迎。他最受欢迎的作品是Ojo Poco,这是一种的杏黄色花,中心有一个红色牛眼,他于1994年推广。美国萱草学会的前主席Kevin P. Walek说「任何在他们的花园里有100多种萱草属的人都会凭眼睛认出它」。萱草属「Siloam Leo Sharp」是以他的名字来命名的。  萱草属的爱好者参观了位于印第安纳州密芝根市附近的沙普鲜花农场,他在那里生活了数十年。沙普在密芝根市的邻居们回忆起满满顾客的巴士在沙普的大门前外面等著买他的鲜花,几乎都以他的生意Brookwood Gardens来命名。  沙普在全国各地进行过萱草属演讲和出席大会,并在他被捕时吹嘘自己曾被邀请到白宫,在白宫玫瑰园为总统乔治·H·W·布什种花。
title: 贩毒.
content: 沙普对他的花卉生意的财务问题感到沮丧,随后在他的密芝根农场接触过墨西哥劳工,招揽沙普为墨西哥的锡纳罗亚贩毒集团运送毒品。沙普在运送数千磅可卡因的期间成功避开执法侦查超过十年,使他在毒贩中成为都市传奇人物。  沙普曾使用一辆Lincoln Mark LT小货车从美国南部边境到密芝根州的底特律每次运送100-300公斤的可卡因。该集团还利用沙普以同一辆小货车从密芝根州到亚利桑那州运送毒品,利润超过200万美元。  2011年10月,持有200公斤可卡因的87岁沙普,在美国缉毒局(DEA)领导的协调逮捕行动中被密芝根州的警察拘捕。他的被捕是在密芝根州警察巡逻车的行车记录器上拍摄的,并在《纽约时报》上发布。  密芝根州东部地区助理检察官Chris Graveline对这宗刑事调查起诉,最终起诉该集团的25名成员,其中包括沙普。  沙普被允许在法官Edmunds面前的判刑听证会上发言。他对法官说:「我真的很伤心,我做了我做过的事,但事情已经完结了。」为了避免入狱,沙普做了一个最后而奇怪的请求。他提出透过种植夏威夷木瓜来支付他欠政府的50万美元罚款,如果他可以避免坐牢的话。他告诉法庭「这很甜美的」。法院拒绝了这个提议并判处沙普入狱三年。他的辩护人声称沙普患有痴呆症,而且在监狱会健康不佳。沙普在2015年因健康状况恶化而获释,只服刑一年。
title: 逝世.
content: 沙普在2016年12月因自然去世,享年92岁。他被埋葬在檀香山的太平洋国家纪念公墓。
title: 流行文化.
content: 2018年电影《毒行侠》改编自李奥·沙普的生活,由奇连·伊士活饰演Earl Stone(这角色基于沙普),以及毕列·谷巴饰演Colin Bates(这角色基于美国缉毒局探员Jeff Moore)。

Summary: 李奥·沙普(英语:Leo Sharp,原名Leo Earl Sharp Sr.,1924年-5月7日-2016年-12月12日),又名El Tata,是一名美国的第二次世界大战老兵、园艺家,以及锡纳罗亚贩毒集团分支的运毒贩。

Leo Sharp: Leonard Sharp (7. května 1924 – 12. prosince 2016), známý jako El Tata byl americký veterán druhé světové války, vyhlášený zahradník a drogový kurýr pobočky drogového kartelu Sinaloa. Proslul jako nejstarší odsouzený pašerák drog v USA.
越南交通

title: 航空.
content: 2008年前越南只有两家航空公司——越南航空、越南太平洋航空。  越南航空,是越南最大的航空公司,越航的前身是越南民用航空局,1996年正式成立越南航空公司。  越南太平洋航空,成立于1991年,1992年首航起飞,以越南胡志明市的新山一国际机场为枢纽,经营国内和国际定期客运和货运航班服务,并提供包机服务国内和区域目的地。原有三个股东:越南国有资本投资公司(占92.20%)、(SCIC)胡志明市旅游总公司(7.53%)、其总裁 (0.27%)。 由于欠下1300多万美元的债务,越南政府于2004年12月指示越南航空为其注资,不然将面临倒闭的命运。 据《越南经济时报》(2005-06-08) 报道,越南财政部已经选定了由淡马锡控股来协助这家陷入财务问题的航空公司在2010年之前重组。当地电视台前天报道淡马锡将投资5010万美元,相等于该公司估值的30%股权。越南财政部而此前也有多家外国企业有意向购买太平洋航空股权。 太平洋航空的航线包括了在国内来往河内和胡志明市,以及飞往台湾的台北与高雄等地。  由于澳大利亚航空的收购,越南太平洋航空在2008年5月23日更名为捷星太平洋航空,成为廉价航空公司捷星航空的一部分。 截止2009年10月捷星太平洋航空拥有六架飞机,包括5架波音737s和一架空客A320。 2007年,澳大利亚航空宣布将购买其30%股权,起先18%。 截止2009年10月,澳大利亚航空拥有捷星太平洋航空 27%的股份。 到2010年,澳大利亚航空将持有30%股份。 截止2009年10月,捷星太平洋航空现有的越南国内航点包括胡志明市、河内、岘港、顺化、荣市、海防、芽庄。 印度支那航空,是越南第五个成立的民用航空公司,第一家私人航空公司,为越南两个私人航空之一。前身是Air Speedup民用航空局,于2008年正式改名为印度支那航空公司并于2008年11月开始首次商业飞行。  经营越南国内三个航线,至2008年11月,共有2架波音737-800。 飞行地区 河内(内排国际机场) 岘港 (岘港国际机场) 胡志明市(新山一国际机场)

Summary: 越南交通是越南公路交通、铁路交通、空运、水运等的总称。航空业较为薄弱 主管机关为越南交通运输部。

Doprava ve Vietnamu: Doprava ve Vietnamu se rapidně zlepšuje z hlediska kvality a kvantity. Nejvíce se rozvíjí silniční doprava, většina silnic je nebezpečných a pomalých kvůli zastaralosti silniční infrastruktury. V posledních letech se zintenzivnila výstavba rychlostních silnic. Letecká doprava je důležitá při cestování na delší vzdálenosti. Metro je v procesu výstavby ve dvou metropolích Vietnamu, v Hanoji a Ho Či Minově městě.
陈吉宁

title: 生平.
content: 陈吉宁1981年9月入清华大学土木与环境工程系学习环境工程专业,1986年7月学士毕业。1986年9月入清华大学环境工程系攻读环境工程专业硕士学位。1988年10月赴英国布鲁耐尔大学生物化学系攻读博士学位。1989年7月英国帝国理工学院土木系攻读环境系统分析专业博士学位,1992年获博士学位。1992年11月英国帝国理工学院博士后。  1994年12月英国帝国理工学院助理研究员。1998年3月回清华大学任教,出任环境工程系副主任。1999年7月任清华大学环境工程系主任。2006年2月任清华大学党委常委、副校长。2006年9月兼任清华大学学科建设办公室主任。2007年12月任清华大学常务副校长,秘书长。2010年1月兼任清华大学研究生院院长。2010年1月至2011年7月兼任清华大学深圳研究生院院长。2012年2月任清华大学校长。2013年,被选为全国人大代表。  2015年1月28日接替周生贤被任命为环境保护部党组书记,并卸任清华大学校长;2月27日被任命为环境保护部部长,成为当时国务院各部委中最年轻的正部长。  2017年5月27日,陈吉宁被任命为中共北京市委委员、常委、副书记,北京市人民政府副市长、代理市长、党组书记2017年6月27日,被免去环境保护部部长职务。2018年1月30日,陈吉宁在北京市第十五届人民代表大会第一次会议上当选北京市市长。

Summary: 陈吉宁(1964年-2月),祖籍吉林省梨树县,生于辽宁省营口市盖县(今盖州市)。中国环境科学家,中国环境科学学会副理事长,曾任清华大学校长、中华人民共和国环境保护部部长,现任中共北京市委副书记、北京市市长。中共第十九届中央委员。

Čchen Ťi-ning: Čchen Ťi-ning (; * 1964 Kaj-čou) je čínský environmentální vědec, politik a od roku 2017 starosta Pekingu. Mezi lety 2012–2015 působil jako president univerzity Čching-chua a v letech 2015 až 2017 jako čínský ministr životního prostředí. Je členem ústředního výboru Komunistické strany Číny a místopředsedou čínské společnosti pro vědy o životním prostředí.
中国面条

title: 分类.
content: 中式面条分为生面与熟面两种。生面是未经蒸熟或油炸的面条,价钱较便宜但不耐放,约能存上两至三天,煮面时宜沸水下面;经蒸煮或油炸而成的熟面,若以烘干抽干水分后,可存放约两至三个月,多制成面饼状,煮面时可冷水下面,待水滚面饼散开,即可食用。两者的味道和口感分别不大,最大分别只是存放期,和面的价钱,一般熟面比生面贵约五成。。  面条的口感极佳,制作简单,所以在中国及华人世界非常流行。而由于制条、调味的不同,使各地出现了数以千计的面条品种,让人目不暇接,比较著名的面条料理有:  黄河流域及其以北地区以其为主食,南方多用其作早点。米粉,米线和河粉是用米作成的面条。  武汉热干面、北京炸酱面、山西刀削面、兰州拉面、四川担担面并称为“中国五大面条”。2013年,商务部、中国饭店协会首次评选出“中国十大名面条”:武汉热干面、北京炸酱面、山西刀削面、河南萧记烩面、兰州拉面、杭州片儿川、昆山奥灶面、镇江锅盖面、四川担担面、吉林延吉冷面。

Summary: 在中国,最初所有面食统称为饼,其中在汤中煮熟的叫「汤饼」,即最早的面条。2005年,中国社会科学院考古研究所研究员叶茂林在青海省民和县喇家遗址发现了距今有4000多年历史的面条,长约50厘米,宽0.3厘米,由粟制成。

Čínské nudle: Nudle jsou jedním ze základních pilířů čínské kuchyně, liší se podle regionu šířkou, tvarem, surovinami i způsobem přípravy. Z Číny se rozšířily do dalších asijských zemí, jako Japonsko (ramen), Korea (guksu) a země jihovýchodní Asie (vietnamská nudlová jídla "hủ tiếu" a "mì xào" jsou čínského původu). Nudle lze rozlišit na pšeničné (麵) a na rýžové nudle a nudle ze škrobu (粉). Pšeničné nudle jsou populárnější v severní Číně, zatímco rýžové jsou populárnější v Číně jižní.
蒙古国铁路运输

title: 线路.
content: 蒙古纵贯铁路由西伯利亚铁路的乌兰乌德引出,纵贯蒙古国,途经苏赫巴托、达尔汗、乌兰巴托、赛音山达、扎门乌德等城市,并在二连浩特与中国大陆内蒙古接轨,经集二铁路延续至乌兰察布。其中蒙古国境内总长约为1110公里,采用1520毫米的宽轨,进入中国则变更为标准轨。该线路有几条支线,分别通往铜矿产区额尔登特、煤矿产区沙尔河、纳来哈、巴彦诺尔、萤石矿产区巴彦温都尔,以及前苏联的军事基地宗巴音。  蒙古国东北部还有一条由俄罗斯边境往鄂伦察布-乔巴山-塔木察格布拉克铁路及其支线鄂嫩-乔巴山铁路,前者全长557公里,于1939年建成,最初主要用作战争时期方便苏联-蒙古国联军对抗日本。但该线乔巴山-塔木察格布拉克()段现已拆毁,仅存路基;后者为全长190公里的单线铁路,是蒙古国东部主要的交通干线。该线路还有一条支线通往铀矿产区马岱,但线路同样已被拆毁,并在1990年代末至2000年代初出售。  在国内运输方面,每天会有列车由乌兰巴托向北开往达尔汗、苏赫巴托和额尔登特;向南开往扎门乌德、乔伊尔和赛音山达;以及由乔巴山向北开往俄罗斯边境。国际联运方面,每周一班的3/4次列车和一周一班的K23/24次列车可由蒙古国直达中国大陆北京或俄罗斯莫斯科,此外,乌兰巴托铁路局还开行前往中国大陆呼和浩特、二连浩特及俄罗斯乌兰乌德、纳乌什基等地的过境旅客联运列车。蒙古铁路对中国到俄罗斯的过境货物运输实行优惠,建材、集装箱、机械设备、化工品货物等将按运输价的60%收费。同时,从俄罗斯到中国大陆的过境货物的运输价格也会得到不同程度的优惠。由于蒙古国属山国,铁路的主要部分途经山区,这些位于海拔600-1700米,造成了蒙古国铁路多急弯和陡坡,因此限制了火车的运行速度和载重量。蒙古国货车的平均时速为75公里/小时,载重量为2800-3400吨。  蒙古国在2010年起启动新铁路计划,该计划分为三个阶段。第一阶段是建设连接南部戈壁地区战略大矿的横贯铁路,即从南戈壁省省会达兰扎德嘎德开始,经塔旺陶勒盖煤矿、查干苏布拉格铜矿、宗巴音至东戈壁省,与连接中国和俄罗斯两国的蒙古纵贯铁路相接,再经苏赫巴托尔省最终到达东方省省会乔巴山,全长1100多公里,计划两年时间建成。该条铁路修通后,可直接通往俄罗斯港口海参崴,并成为蒙古国的第二个出海口,之前主要从中国大陆天津港进出货物。第二、第三阶段修建的线路将向南部和西部延伸,全长3000多公里。全部计划完成后,基本上可以形成连接蒙古国各地的铁路运输网。
title: 机车车辆.
content: 由于蒙古国铁路尚未实现电气化,乌兰巴托铁路局完全依靠柴油机车牵引。最常见的机车为M62型柴油机车的变体,包括5组经过改造的2Zagal型柴油机车()。其它牵引机车包括TEM2和2TE116型柴油机车的变体、东风4D型柴油机车衍生的CKD4B型柴油机车、以及从通用电气公司租借的DASH-6型柴油机车和进化型柴油机车。2010年10月,乌兰巴托铁路局向运输机械控股集团订购了35组2TE116型柴油机车,并于2011年2月开始交付。

Summary: 蒙古国铁路运输在蒙古国的国民经济中,特别是货物运输和旅客长途运输中发挥着重要作用。由于蒙古国是全球最大的内陆国之一,其北临俄罗斯,南靠中国,因此铁路运输是蒙古国发展经济及对外贸易最重要的交通手段。据官方统计,在2007年,铁路运输承担了蒙古国93%的货运及43%的客运周转量。这主要是基于该国公路、水路及航空运输系统的不完善。尽管如此,蒙古国仍是全球铁路网密度最低的国家之一,其铁路运营总里程为1815公里,使用与俄罗斯同一标准的1520毫米宽轨。目前,蒙古铁路系统共有雇员12500人,其官方运营商是乌兰巴托铁路局(),传统上也被称作蒙古铁路(),统管蒙古全国的铁路及国际联运业务,俄铁集团拥有其50%的股权。

Železniční doprava v Mongolsku: Železniční doprava v Mongolsku je významným druhem dopravy v této řídce zalidněné zemi, která má také relativně málo zpevněných silnic. Železniční síť, tvořená dvěma nezávislými sítěmi širokého rozchodu je celkem dlouhá 1815 km. Větší část – 1108 kilometrů – tvoří Transmongolská magistrála.
色差端子

title: 概要.
content: 早期电视信号的复合传送方式在数学上有着根本的限制,一旦明度与色度复合之后即无法完全分离。因此,在1980年代后期,从专业用的视讯编辑应用当中开始出现了将明度与色度分离记录与传送的系统。虽然系统设计上比起复合信号复杂许多,不过显示器与摄录像机等装置其实本来就必须将明度与色度分开之后才能显示或记录。采用分量系统将可免除互相复合与分离所造成的画质损失。因此1990年代中期开始也开始普及至家用电视上面。  此外,在数字信号纪录与数字电视播送时所使用的数据压缩处理当中也使用了分量技术的观念。所以在DVD播放器与机顶盒等产品上,分量输出是最自然且转换损失最少的传送端子。  分量传送的视频有许多种方式,例如将三原色直接传送的RGB方式,以及从RGB转换为明度(Y)与色差(Cb/Cr或Pb/Pr)的方式。RGB方式将所有的颜色信息作同等的处理,虽然有最高的画质,但由于RGB方式对传输带宽和储存空间的消耗太大,为节省带宽,使用色差方式来传送与记录分量视频是现在的主流。  色差在设计上利用了「人眼对明度较敏感,而对色度较不敏感」的特性,将视讯中的色彩信息加以削减,转换公式如下:  所谓的「色差」即为颜色值与明度之间的差值。转换过后的颜色信息量被删减了约一半,但由于人眼的特性,使得色差处理过后的影像与原始影像的差异很难被察觉。最终的色差数据与RGB数据相比节省了1/3的带宽。  以上的转换系数被称为"「色彩数组」",上述的例子为SDTV所使用的数组,HDTV所使用的则是另一个不同的规格(如下述)。  跟SDTV不一样的地方是,各自做为基准的三原色的CIE色度坐标不一样。因为这样,所以SDTV用的规格将色差讯号以「C」「C」来称呼,HDTV的话是以「P」「P」来称呼。上记的三原色讯号虽然是以伽玛修正后得到的,但是伽玛修正特性跟哪一个都是一样的。还有,基准白色的CIE色度坐标是两者都一样的。
title: 色差端子影像讯号的规格.
content: 为了要将影像进行储存、编辑、以及传送,将之以统一格式处理,避免传输过程中有所改变而造成画质下降,因此规范了色差端子影像讯号规格。
title: ITU-R BT.601.
content: 旧名称为CCIR 601,国际电信联盟(ITU)所制订的标准规格。为现今标准电视放送规格标准。对应NTSC(525/60)与PAL(扫描线625/50)、对应4:3和16:9纵横比画面。虽然色彩成分为RGB 4:4:4跟色差(YCbCr) 4:2:2为既订的,但是,这里记录的是作为广播放送用的一般的色差方式。  这种规格的机器通常可连接serial digital interface(SDI)规格SMPTE 259M为标准的接口。为了跟HDTV有所区别又称SD-SDI。
title: BTA S-001B.
content: 由日本电波产业会(ARIB)所规范的1125/60HDTV。对应ITU的国际规格ITU-R BT.709-3 PartII。 由于RGB和色差(YPbPr)分别订在4:4:4、4:2:2在这里我们将之以一般播放的色差方式表示。  此规格的机器可连接并列(BTA S-002B)及串行规格(BTA S-004B/SMPTE 292M)的接口。后者为了与SDTV做区分,称为HD-SDI。此外,也有供BETACAM用的类比色差方式。  Google画质效果排序如下 HDMI=DVI >色差YPbPr = VGA ≥ 色差YCbCr > S端子> AV端子

Summary: 色差端子(英语:Component Video Connector)是把模拟视频中的明度、彩度、同步脉冲分解开来各自传送的端子。在没有其他限定条件时,该词即指YPP接口。

Komponentní video: Komponentní video je video signál, který je přenášen alespoň dvěma kanály. V běžném užití tento název označuje analogový způsob přenosu obrazu po třech samostatných vodičích. Komponentní video může být kontrastováno kompozitním videem (NTSC, PAL nebo SECAM), ve kterém jsou všechny části obrazu spojeny do jednoho signálu. Stejně jako kompozití video, ani komponentní video nepřenáší zvuk, takže bývá často spojeno s audio vodiči.
摩尼·凡帝米

title: 生平.
content: 1970年出生于摩洛哥的丹吉尔,目前在巴黎和丹吉尔两地创作。  摩尼·凡帝米透过空间的建构和文字文本的游戏邀请观者自由地诠释他的作品。 他不局限於单一媒材的创作,从新兴的录像艺术到装置艺术,甚至较传统的绘画和雕塑都是他拿手的表现方式。作品以现在的时事为题材,带领观者省思这些看似偶发的事件和整个大环境的结构,为我们带来什么?改变了什么又表露了什么?在他的作品中,我们可以感受到人性的矛盾纠结,人们对所作所为的疑惑、恐惧及愿望。 将宗教信仰下的产物和符号去神圣化,解构和终结人们的共同的信条和意识形态都是他的作品阐述的观念。他对消费物之死的概念很感兴趣,常使用这些物件作为创作的元素。这些人类的消费物从维持现代人类物质生活的电视影像传输线、复印机、录像带,到被人遗忘的语言或过去的政治运动,都是他试着探讨的议题。  他的作品除了美学上的纯粹及使用符号上的凌厉,摩尼·凡帝米也提供了观者另一个看世界的角度,和他拒绝盲目接受繁文俗例的精神。  世界各主要城市的美术馆都有他展览的足迹:苏黎世的 Migros Museum、 杜塞尔多夫的艺术皇宫美术馆(Kunst Palast museum )、巴黎庞毕度艺术中心、斯德哥尔摩的现代艺术博物馆、东京的森美术馆。 在重大的双年展也都可以看到他的作品: 他参加过2007和2011两届威尼斯双年展、 第八届沙迦双年展、 第五届广州双年展、 第二届塞维利亚双年展、 第十届里昂双年展等等。  2008年,他的作品被选入伦敦泰特现代美术馆的Paradise Now!法国1890-2008前卫电影展,并且同年也在巴黎庞毕度艺术中心的「圣迹」(Traces du sacré)展中展出。  1993年开始,他的作品受到多次大奖的肯定,其中包括Léopold Sédar Senghor大奖、第七届达喀尔双年展最高奖励、第八届的Canaries岛国际电影节最佳录像艺术创作奖、 阿姆斯特丹Rijksakademie学院美术馆的le Uriôt prize及2010 年开罗双年展奖等。  2011年摩尼·凡帝米受邀参加第54届威尼斯双年展中第一个且规模最大的『泛阿拉伯主义当代艺术展』 ̈The Future of a Promise ̈。
title: 展览.
title: 主要个人展览.
content: 2011  2010  2009  2008  2007  2004  2003  1999
title: 主要联展.
content: 2011  2010  2009  2008  2007  2006 2005  2004  2000  1999
title: 艺评.
content: 法国艺术评论暨美学家* Paul Ardenne
title: 外部链接.
content: 官方网站* Mounir Fatmi

Summary: 摩尼·凡帝米(Mounir Fatmi),是欧洲知名的当代艺术家,公元1970出生于摩洛哥的丹吉尔。

Mounir Fatmi: Mounir Fatmi (1970 Tanger) je marocký umělec známý svými videi, instalacemi a kolážemi. Je aktivní od 90. let 20. století. Žije střídavě ve Francii a Maroku.
奇力島

title: 地名源由.
content: 根据官方地图资料显示,奇力岛得名自一位名为奇力(Kellett)的英国皇家海军测量工程师。
title: 历史.
content: 英军在香港开埠时进占港岛后,于奇力岛上修筑炮台,当对岸九龙半岛亦割让予英国后,炮台便改为火药库。  1938年,香港游艇会会所由北角电气道及油街交界迁移至此。到日占时期恢复军事用途,1946年游艇会会所于岛上重开。  1955年新铜锣湾避风塘建成时,已经有海堤从波斯富街连接奇力岛。1965年,因港岛进行填海工程,奇力岛便称为香港岛陆地一部分。  其后,在1969年至1972年间,湾仔北填海及兴建海底隧道入口工程时,海堤两侧均有填海,奇力岛继而发展成现在的模样。到1986年兴建警官俱乐部。  1991年,香港游艇会进行改建工程时,在其地底发现了一个盛载了2000多枚隋、唐及宋代钱币的陶罐,显示早在超过1000年前已有商船渔户停居该岛。
title: 红香炉说.
content: 铜锣湾天后庙,前称红香炉天后庙。对于「红香炉」来由,其中一个说法就是天后庙前的「灯笼洲」看似一香炉,所以此天后庙又称为红香炉。

Summary: 奇力岛(又译吉列岛及加列岛;英文:Kellett Island),华人习惯称之为灯笼洲,位于东角以北,东面为铜锣湾,西面为鹅颈与湾仔北。

Kellett Island: Kellett Island (č"ínsky" 奇力島 / 奇力岛 ", pchin-jin Qílì") je bývalý ostrov v přístavu Victoria v Hongkongu. Od výstavby tunelu Cross-Harbour je ostrov Kellett spojen s pobřežím ostrova Hongkong.
M3U

title: 文件格式.
content: M3U文件是一种纯文本文件,可以指定一个或多个多媒体文件的位置,其文件扩展名是“M3U”或者“m3u”。  M3U文件具有多个条目,每个条目的格式可以是以下几种格式之一: M3U文件也有注释,注释行以"#"字符开头,在扩展M3U文件中,"#"还引入了扩展M3U指令。  M3U文件的作用通常是创建指向在线流媒体的播放列表,创建的文件可以轻松访问流媒体。M3U文件通常作为网站的下载资源、通过email收发,并可以收听网络电台。  如果使用编辑器编辑M3U文件,必须将该文件用Windows-1252格式保存,这种格式是ASCII编码的超集。M3U文件也可以使用Latin-1字符编码。
title: 扩展M3U.
content: 扩展M3U指令如下:
title: M3U8.
content: M3U8是Unicode版本的M3U,用UTF-8编码。"M3U"和"M3U8"文件都是苹果公司使用的HTTP Live Streaming格式的基础,这种格式可以在iPhone和Macbook等设备播放。  这是Windows平台上的一个扩展M3U文件的举例,Sample.mp3和Example.ogg都是媒体文件。123和321是播放长度,单位是秒(s),当流媒体文件的长度没有固定、预定的长度值,用-1表示播放长度。播放长度后边是多媒体文件的标题,通常和第二行的文件路径相一致。在Mac OS X和Linux平台,应当使用Unix路径。
title: 举例.
content: #EXTM3U  这个例子说明如何创建一个连接到特定目录(比如闪存盘,或者CD-ROM)的M3U文件,这种M3U文件只包含一行字符串:目录的路径。开始播放后,播放器会播放该目录的所有内容:  这是另外一个使用相对路径的例子,M3U文件和媒体文件应放在同一个目录下,而且当播放列表需要移动到另一台设备时,子目录必须被保留。这种方式更加灵活,不会依赖于文件的具体路径。  播放的文件跟例1一样,该M3U文件保存为sample.m3u,保存在目录 C:\Documents and Settings\User\My Music\  这种格式的M3U允许复制到另一台设备上播放。该目录的所有文件和子目录也必须复制。  这是一个混合使用的例子。  注意:  链接到另外一个M3U播放列表,但软件支持性不佳,比如:  这个例子是爱丽丝囚徒的专辑《Jar of Flies》,用Mp3tag加入了自定义的音乐信息:
title: 软件.
content: 有很多播放器和软件都支持M3U文件格式,一些比较出名的软件包有:
title: 标签编辑器.
content: 标签编辑器(Tag editor)允许用户在MP3文件上编辑ID3标签,也支持创建M3U文件。

Summary: M3U是一种播放多媒体列表的档案格式,它的设计初衷是为了播放音频文件,比如MP3,但是越来越多的软件现在用来播放视频文件列表,M3U也可以指定在线流媒体音频源。很多播放器和软件都支持M3U文件格式。

M3U: M3U je formát souborů určený na uchovávání playlistů. Původně byl vyvinutý pro program Winamp, ale dnes patří k nejrozšířenějším formátům playlistů. Podporují ho aplikace XMMS, VLC media player, Windows Media Player, foobar2000, iTunes, Amarok a mnohé další. Soubory mají příponu.m3u. Jako MIME typ se používá audio/mpegurl (doporučený), případně audio/x-mpegurl.
队头阻塞

title: 交换机中的队头阻塞.
content: 一个交换机有可能由缓存式输入端口、交换架构以及缓存式的输出端口所组成。如果在输入端口处使用了先进先出(FIFO)的策略,那么就只有最先进入的数据包可以被处理。而此时如果最先进入的数据包由于目标输出端口正忙而无法被处理的话,那么更晚到达的数据包就没有办法被处理(即便是更晚到达的数据包的目标输出端口并没有处于忙碌的状态)。输出正忙的情况有: 如果没有队头阻塞的话,新到达的数据包就有可能绕开被阻碍的数据包而被导向它们各自的(没有处于阻塞状态的)目标输出端口了。这种现象有可能在缓存式输入的系统中对性能造成极大的影响。
title: 解决队头阻塞.
content: 解决这个问题的其中一个方法是使用虚拟输出队列。只有在缓存式输入的交换机中才会出现队头阻塞的情况。如果交换机内部的带宽足够的话,缓存输入就是没有必要的了——所有的缓存都可以在输出处被处理,从而也避免了队头阻塞。这样的无缓存式输入架构在中小型规模的以太网交换机中非常常见。

Summary: 队头阻塞(Head-of-line blocking或缩写为HOL blocking)在计算机网络的范畴中是一种性能受限的现象。它的原因是一列的第一个数据包(队头)受阻而导致整列数据包受阻。例如它有可能在缓存式输入的交换机中出现,有可能因为传输顺序错乱而出现,亦有可能在HTTP流水线中有多个请求的情况下出现。

Blokování čela fronty: Blokování čela fronty (, ) je jev v počítačových sítích omezující výkonnost, ke kterému dochází, pokud je fronta paketů zdržována zpracováním prvního paketu. K blokování čela fronty dochází například u síťových přepínačů se vstupními vyrovnávacími paměťmi, při doručování mimo pořadí, a pokud se při HTTP pipeliningu zpracovává více než jeden požadavek.
阿利烏·西塞

title: 俱乐部生涯.
content: 西塞于1976年3月24日出生于塞内加尔济金绍尔,他九岁时搬到巴黎,以达成其成为巴黎圣日耳门球员的梦想。他在里尔开始其职业生涯,之后分别效力色当和巴黎圣日耳门。西塞还曾在2001–02赛季的大部分时间被租借至蒙彼利埃。  2002年世界杯上,西塞以队长的身份带领塞内加尔获得八强的佳绩,后来西塞转会至首战英超的伯明翰城,并在开赛日对上兵工厂的比赛中亮相,但被罚下场。尽管停赛被撤销,他还是在六场比赛中获得五张黄牌,最终在新年前累积十张黄牌,然而其二月之后的比赛却因为受伤的关系而报销。  西塞在2003年7月的预赛期延迟报到,因此伯明翰城的主帅史蒂夫·布鲁斯便把其列入转会名单内。西塞终究得以回到一线队中,但他仍被布鲁斯打入冷宫,圣诞节过后亦只在那个赛季多打三场比赛。该赛季结束后,尽管伯明翰城与博尔顿接近完成这单转会,但西塞还是以30万镑的身价与朴茨茅斯签了一份为期两年的合约。这项交易之后成为2007年6月发布的2006年英国足球贫污调查的一部分,而该报告则是描述对英国足坛内部腐败的关注。关于西塞,史蒂文斯报告指出:「经理人威利·麦凯是朴茨茅斯的代表人,负责西塞转会一事 [...] 这调查现阶段没有想查清该交易的意思。」  于朴茨茅斯待了两年后,西塞经过两周的试用期后在2006年11月重回色当。效力两年后,他于2008年9月与法乙队伍尼姆签约,并在2008–09赛季上阵七场后以33岁之龄退役。
title: 国家队生涯.
content: 西塞在2002年国际足协世界杯担任塞内加尔队的队长。他带领队伍在第一场比赛以1–0的比数爆冷击败卫冕冠军法国,之后又助球队在十六强加时淘汰瑞典,惜最终在八强以一球加时饮恨败于当届的季军土耳其。西塞也是2002年非洲国家杯亚军队伍的一员,但他也是在败给喀麦隆的决赛中于互射十二码中射失的其中一分子。
title: 教练生涯.
content: 2015年3月初,西塞被正式任命为塞内加尔国家队的主教练,该队于2017年11月10日以2-0战胜南非,取得2018年国际足协世界杯的入场劵。虽然塞内加尔首场战胜波兰,但他们最终仍成为第一队因公平竞技积分而于小组赛被淘汰的队伍。西塞其后表示:「这是球例,我们只能接受。当然,我们宁愿以其他方式遭到淘汰。对我们来说这是难过的一天,但我们也知道条例就是如此。」
title: 个人生活.
content: 西塞在2002年9月26日于冈比亚沿海发生的优拉号沉没事故中失去了几个家庭成员。为了纪念这次船难,他参加了塞内加尔和尼日利亚之间的慈善赛,为1000多名受害者家属筹款。西塞当时的球队伯明翰城亦有为受害者家属募款,亦在对阵曼城的比赛中展示巨大的塞内加尔旗帜以表达对西塞的尊敬。

Summary: 阿利奥·西塞(,1976年-3月24日),塞内加尔前职业足球员与教练,司职防守中场或中后卫,他在法国开始其职业生涯,后来效力英国的伯明翰城和朴茨茅斯。他目前为塞内加尔的主教练,于2012年接替阿玛拉·特拉奥雷后一直执教至今,并带领球队打入2018年国际足协世界杯,同时亦是该届世界杯中最年轻的主帅和唯一一位黑人教练。

Aliou Cissé: Aliou Cissé (* 24. března 1976 Ziguinchor) je senegalský fotbalový trenér a bývalý hráč. v dobách své aktivní kariéry operoval na pozici defenzivního záložníka nebo obránce. S klubem Paris Saint-Germain FC byl v roce 2000 vicemistrem Francie a finalistou Coupe de la Ligue. Za senegalskou reprezentaci odehrál v letech 1999 až 2005 celkem 35 zápasů, byl jejím kapitánem na mistrovství světa ve fotbale 2002, kde Senegalci překvapivě postoupili do čtvrtfinále, zúčastnil se také Afrického poháru národů 2002 (druhé místo) a Afrického poháru národů 2004 (čtvrtfinále). Od roku 2015 je trenérem senegalského národního týmu, s nímž se zúčastnil mistrovství světa ve fotbale 2018, kde Senegalce připravila o postup ze základní skupiny pouze horší bilance karet.
郭金龙

title: 生平.
content: 1964年至1969年,在南京大学物理系声学专业学习。1969年8月参加工作。1969年至1970年,留校待分配。1970年至1973年,任四川省忠县水电局电力股干部。1973年至1979年,任忠县体委教练。1979年至1980年,任中共忠县县委宣传部理论教员。1979年4月加入中国共产党。1980年至1981年,任忠县文教局副局长。1981年至1983年,任四川省忠县文化局局长。1983年至1985年,任中共忠县县委副书记、县长。  1985年至1987年,任中共四川省委农村政策研究室副主任、四川省农村经济委员会副主任。1987年至1990年,任中共乐山市委副书记。1990年至1992年,任中共乐山市委书记。1992年10月至1993年,任中共四川省委常委。1993年至1993年,任中共四川省委副书记。  1993年12月至1994年,任中共西藏自治区党委副书记。1994年至2000年,任中共西藏自治区党委常务副书记。2000年10月至2004年,任中共西藏自治区党委书记。2004年12月至2005年,任中共安徽省委书记。2005年至2007年,任中共安徽省委书记、安徽省人大常委会主任。  2007年11月至2008年,任中共北京市委副书记、副市长代市长,北京奥组委执行主席、党组副书记。2008年1月至2012年,任中共北京市委副书记、市长,北京奥组委执行主席、党组副书记(2009年8月免)。2012年7月至2012年11月,任中共北京市委书记。2012年11月至2017年,任中共中央政治局委员,中共北京市委书记。  2017年5月至2017年10月,任中共中央政治局委员,中央精神文明建设指导委员会副主任。

Summary: 郭金龙(1947年-7月),江苏南京人,中国共产党及中华人民共和国官员,中共第十五届中央候补委员,十六、十七、十八届中央委员、十八届中央政治局委员。

Kuo Ťin-lung: Kuo Ťin-lung (; * červenec 1947 Nanking) je čínský politik, v současné době místopředseda ústřední komise pro vedení kulturního a etického pokroku a člen politbyra ÚV Komunistické strany Číny. Mezi lety 2008 a 2012 Kuo působil jako starosta Pekingu a mezi lety 2012 a 2017 jako tajemník pekingského výboru komunistické strany. Jako starosta Pekingu byl při letních olympijských hrách roku 2008 v Pekingu předsedou organizačního výboru pro olympijské hry (BOCOG). Před svou kariéru v Pekingu působil v letech 2000 až 2004 jako tajemník stranického výboru v Tibetské autonomní oblasti a od roku 2004 do roku 2007 v provincii An-chuej.
豹紋陸龜

title: 简介.
content: 豹龟是世界上第四大的陆龟龟种,典型的成龟体长可达到18英寸(460毫米),体重40磅(18公斤),亦曾有纪录指豹龟体长可达至70厘米(28英寸)和体重高达120磅(54公斤),外壳长达24英寸(610毫米)。埃塞俄比亚曾发现一只体长达到100厘米豹龟,这是一个罕见的案例。此外,在非常罕见的情况下,在苏丹等高湿度的热带雨林生活的豹龟体长亦可以达到45英寸。  豹纹陆龟的背甲高,圆顶,并且常有隆背的情况。皮肤的颜色通常是奶油黄色,背甲标有黑色斑点及黑色条纹,而每一只龟也有其独特的斑纹。
title: 亚种.
content: 豹龟有两个公认的亚种  西部豹龟(Stigmochelys pardalis pardalis )此亚种无论是在人工饲养和野外环境中都不太常见,主要分布在南非,南非西部和南部纳米比亚的小范围内生活。它的特点是壳色暗。这个亚种的雄性龟尺寸上会大于雌性,而一般龟只的体型亦较另一个亚种大。  东部豹龟(Stigmochelys pardalis babcocki)为最常见的亚种,分布的地域较广,大概分布于埃塞俄比亚 及南非 。主要的壳色是黄及黑,一般体型会较另一亚种小(埃塞俄比亚和索马里的巨型龟种除外),这个亚种的雄性龟体型会小于雌性。 除了这个亚种的成龟有较多隆背的情况。年轻时可以以的颜色区分的两个亚种,babcocki是有黑点的,中央板甲亦会有一条中线,而pardalis的则是横向的线。
title: 习性.
content: 豹龟是草食性龟类。面对危险时,牠们会把脚和头部收进自己的壳里以保护自己,这时通常会发出嘶嘶的声音,可能是由于四肢和头部被收回时空气从肺部被挤压而致。
title: 特性.
content: 与其他龟一样,在受到威胁时,牠们可以收回头部和脚到自己的壳里以作防御之用。 另外,嘴部亦像所有的陆龟和海龟一样,呈喙状嘴。 后方的腿呈树干状,前肢几乎是桨形,并有一排小的麟”。 牠们可以移动得非常快,这是由于这两条腿能令牠们适合行走多岩石地形及攀爬,同时可以在水中行走长达10分钟。 幼龟的攀爬能力亦十分好,牠们的脚趾甲提供了有利的条件,令牠们混凝土、石材等表面垂直向上攀登。豹龟亦是全球第四大的陆龟,仅次于非洲盾臂龟、亚达伯拉象龟和加拉帕戈斯象龟。
title: 分布.
content: 豹纹陆龟大多分布在非洲南部,亦广泛分布在撒哈拉以南非洲,但西非和中非的大部分地方是寻找不到牠们的踪影的。牠们亦曾亦以下地区被发现:博茨瓦纳 、布隆迪、刚果民主共和国、埃塞俄比亚、肯尼亚、马拉维、莫桑比克、纳米比亚、卢旺达、索马里、南非、苏丹、斯威士兰、坦桑尼亚 、乌干达、赞比亚和津巴布韦。
title: 保育.
content: 现时,越来越多豹龟被圈养繁殖。 这是一个重要的保育方法,因为牠们的野生龟只数目已渐减少。 在大多数情况下,在野外环境捕获的野生豹龟体内会有蜱、 螨虫及内部寄生虫在体内,但牠们通常是脱水及不主动进食的。 即使在最好的情况下,捕获的野生豹龟通常要透过兽医治理才可作人工饲养,此举会花费大量的时间。截至2000年3月22日,美国农业部已下令禁止进口的豹龟、钟纹折背龟和非洲盾臂龟 。  在野生环境中,健康族群仍然存在于在农村地区、国家公园和自然保护区之中。然而,这是一个在许多当地人民会以豹龟作为食粮。豹龟族群亦被认为是十分脆弱的。
title: 繁殖.
content: 豹龟是一种非常长寿的动物,大概需12年至15年便会性成熟。然而,人工饲养的豹龟生长速度会更快,有部分甚至6岁便可以开始繁殖。  交配时,雄性会压着雌性然后进行交配,雄性会发出叫声。交配后,雌会与雄性分离,其后可产下5至18只蛋,多数蛋都会留在地面孵化。而南非品种的豹龟比常见的豹龟是更难以在人工饲养繁殖的。

Summary: 豹纹陆龟(学名:Stigmochelys pardalis、英文名:Leopard tortoise),又名豹龟,主要生活在苏丹南部至南非开普省东部和非洲南部的在热带稀树草原地区。 豹纹陆龟是豹龟属的单属种,但在过去,豹纹陆龟曾经常被当作象龟属中的一个物种 。此龟属草食性,有利于牠们在半干旱的草原作为栖息地,但亦有部分豹龟在多雨的地区栖息。 在这极热和极冷的天气底下,牠们会住在狐狸、豺或食蚁兽废弃的巢穴,因此,牠们并不会再另外挖洞作产卵之用。豹纹陆龟通常会有80年至100年的寿命。

Želva pardálí: Želva pardálí (též želva leopardí, "Stigmochelys pardalis") je druh želv z monotypického rodu "Stigmochelys". Vyskytuje se v jižní a východní Africe, přičemž velikost dospělců se dosti liší podle lokace. V savanách východní Afriky dorůstá 35–45 cm a váží asi 13 kg, v Jižní Africe a Etiopii váží běžně 15–20 kg, ale jsou známí i jedinci delší než 70 cm a 40 kg.