GEM/xwikis huggingface dataset:
乔治斯·帕帕佐普洛斯

title: 生平.
content: 乔治斯·帕帕佐普洛斯出生于伯罗奔尼撒半岛亚该亚地区的埃赖奥霍里(Elaiohori)小村庄,父母亲是学校教师,他是长子,下面有两个弟弟。1937年高中毕业后,他进入Scholi Evelpidon军官学院(Σχολή Ευελπίδων)并在1940年完成3年学业。  二战期间,帕帕佐普洛斯作为一名炮兵少尉与意大利军、德军和保加利亚军作战,希腊于1941年4月被轴心国联军占领全境后,他在库尔库拉科斯上校(Kourkoulakos)的“帕特雷食品供应处”工作。1944年在英国情报机构的帮助下前往埃及的希腊流亡政府,被提升为中尉,并与其他右翼军官组织了准军事组织IDEA,该组织为他在1967年的政变中出了大力。  二战结束后,他于1946年晋升为上尉,希腊内战中的1949年升为少校。1959年至1964年在情报部门希腊国家情报局(KYP)工作,主要负责与美国CIA的合作。1956年参与计划一场未遂政变。  1965年康斯坦丁二世国王将乔治奥斯·帕潘德里欧首相解职,希腊国内政局陷入动荡。1967年4月21日,时为上校的帕帕佐普洛斯率希腊右翼军官“上校团”发动政变,实行戒严令,解散全国的政党,逮捕了帕纳吉奥蒂斯·卡内洛普洛斯(Panagiotis Kanellopoulos)首相和数以百计的被指控为共产党的人。政变后国王成了军政府的摆设,国王联络支持者试图以海军空军的力量制衡“上校团”,计划败露,国王一家于1967年底流亡罗马。帕帕佐普洛斯开始实行军政府独裁统治。  1968年8月13日,帕帕佐普洛斯被反军政府统治的积极分子亚历山德罗斯·帕纳古利斯刺杀未遂,于是命令秘密警察加强对全国国民的监视和言论管制,将反对政权的政治家和共产主义者逮捕或驱逐出境。  1972年3月21日帕帕佐普洛斯兼任摄政,并宣布废除国王,实行共和制。1973年6月1日就任总统,提名斯皮罗斯·马克齐尼斯为政府总理,实行文官政府治理民政。  1973年11月17日,雅典理工大学学生发起反独裁抗议运动,帕帕佐普洛斯独裁政权处于崩溃状态,11月25日其心腹秘密警察的首脑迪米特里奥斯·伊奥尼迪斯准将(Dimitrios Ioannides )将他软禁在他的别墅中,由军事治安警察(ESA)长官费宗·吉齐基斯中将上台,出任新总统。1974年希腊军政府由于在塞浦路斯的军事干涉行动导致海军、空军背离崩溃,军政府垮台,流亡的政治家康斯坦丁·卡拉曼利斯回国成立了文人政府,在此后的民主化过程中,帕帕佐普洛斯等军事政权的领导人被起诉,帕帕佐普洛斯被判处死刑,后改为终身监禁,不得赦免。1999年因癌症在监狱中去世。

Summary: 乔治斯·帕帕佐普洛斯(希腊语:,1919年-5月5日-1999年-6月27日),希腊军人、政治家,1967年4月21日发动军事政变获得政权,并一直担任军政府领导人至1974年。

Georgios Papadopulos: Georgios Papadopulos, řecky Γεώργιος Παπαδόπουλος (5. května 1919, Eleochori – 27. června 1999, Athény) byl řecký generál, hlavní strůjce vojenského puče v Řecku roku 1967 a v letech 1967–1973 diktátor Řecka. Byl tvrdý odpůrce komunismu a pravděpodobně spolupracoval s americkou CIA.
杰内

title: 地理.
content: 杰内位于巴马科东北部398千米,莫普提西南76千米,坐落于尼日尔尔河与巴尼河泛滥平原上,内尼日尔尔三角洲最南端。城镇面积70 ha,距离巴尼河北部5千米,可以通过渡船到达城镇。
title: 经济.
content: 尽管当地历史上曾经是一座重要的商贸中心,但是由于地理位置相对孤立,到20世纪地位开始下降。当地经济目前主要依靠农业、渔业和畜牧业,且受尼日尔尔河与巴尼河河流年季变化较大。比如,在20世纪70年代末发生的严重干旱导致的贫困给城市造成了巨大的困难。  旅游业是当地经济的支柱之一,尤其在11月至次年3月当地气候干燥凉爽的时候。2007年,全镇共接收游客15,000人,其中过夜游客4200人。
title: 世界遗产.
content: 马里政府在1979年首次向联合国教科文组织提交世界遗产的申请,但是国际纪念碑及遗址委员会注意到无政府调控的城市化已经在很大程度上改变了当地环境,于是称除非马里政府进行历史遗址的保护和恰当的城市发展,否则任何决定都暂不考虑。1988年最终列入世界遗产名录。

Summary: 杰内(),内尼日尔尔三角洲城市,马里中部莫普提区城市公社,2009年估计人口为32,944人。

Djenné: Djenné je město v Mali, v němž žije více než 30 tisíc obyvatel. V roce 1988 bylo město spolu s Velkou mešitou, dokončenou roku 1907 z nepálených cihel, zapsáno do seznamu Světového dědictví UNESCO. Od roku 2016 figuruje zároveň i na seznamu světového dědictví v ohrožení.
恩诺皮德斯环形山

title: 描述.
content: 该陨坑北面毗邻突出的毕达哥拉斯环形山、东北与卫星坑巴贝奇 E相连接,它的西南坑壁部分坐落在风暴洋北侧边沿,南面则横亘了相对年轻的马尔可夫陨石坑。该陨坑中心月面坐标为,直径73.47公里,深度约2.77公里。由于该陨坑所处位置,从地球上看,外观明显因透视作用而变形。  恩诺皮德斯环形山是一座被后续撞击严重侵蚀的陨石坑,磨损的坑壁已变成一圈夹杂着切槽裂缝的崎岖山丘。东南坑壁上一处裂口将它的坑底与南面的月海表面连成一体。该环形山坑壁最大高出周边地形1310米,内部容积约4867立方千米。坑内地表大体平坦,靠近东侧内壁覆盖有数座小撞击坑,其余表面则散布了一些更细小的坑穴。  恩诺皮德斯环形山西南是残存的卫星坑恩诺皮德斯 R,现仅剩部分东侧坑壁仍突出于月表之上,而南侧坑壁则已完全消失殆尽。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近恩诺皮德斯环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边.

Summary: 恩诺皮德斯环形山(Oenopides)是位于月球正面西北边沿附近的一座古老大撞击坑,约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪,其名称取自古希腊天文学家暨几何学家希俄斯岛的恩诺皮德斯(公元前500年-公元前430年),1935年被国际天文学联合会正式批准接受。

Oenopides (kráter): Oenopides je měsíční kráter typu valové roviny nacházející se v librační oblasti u severozápadního okraje Měsíce na přivrácené straně. Ze Země je tudíž pozorovatelný ve značném zkreslení. Má průměr 67 km, pojmenován byl podle starořeckého astronoma a geometra Oinopida z Chiu. Jde o relativně starý kráter narušený četnými dopady meteoritů, které zformovaly menší krátery uvnitř něj, příklady budiž satelitní Oenopides X a Oenopides Y. Okrajový val je značně rozrušený.
伽伐尼环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北部分覆盖了兰利环形山、北面坐落着巨大的环壁平原-伏打环形山,雷普索尔环形山位于它的东北、东南和西南分别横亘了杰勒德环形山和麦克劳克林环形山。环形山东北壁切入了雷普索尔月溪,而南面则蜿蜒着长约100公里的杰勒德月溪(Rimae Gerard),往东则濒临风暴洋。该陨坑中心月面坐标为,直径76.83公里,深度约2.78公里。由于该陨坑所处的位置,从地球上看,显示角度极低,外观也随透视作用而高度变形。其能见度往往取决于月球的摄动,因此,有时会从视线中消失。  伽伐尼环形山外观接近圆形,坑壁已严重磨损、钝化,沿西南边缘附靠了一座小陨坑,使该侧坑壁显得较其它部分更平直。坑壁平均高出周边地形1330米,内部容积约5397立方千米。陨坑西侧内壁较东侧更宽厚,因此,使平坦坑底的中心点位置略显东移,来自雷普索尔月溪的一道月沟穿过它的东北壁,横贯整个坑底,该月沟在中心点附近一分为二,分别朝西南偏西和南部方向继续延伸出去。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近伽伐尼环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边.

Summary: 伽伐尼环形山(Galvani)是位于月球正面西北边缘的一座古老大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自十八世纪意大利医生、解剖学家、生理学家暨物理学家路易吉·伽伐尼(1737年-1798年),1961年被国际天文学联合会正式批准接受。

Galvani (kráter): Galvani je měsíční kráter nacházející se v librační oblasti u severozápadního okraje Měsíce na přivrácené straně. Ze Země je tudíž pozorovatelný značně zkresleně. Má průměr 80 km, leží jižně od valové roviny Volta a jihozápadně od dalšího kráteru typu valové roviny Repsold. Kráterem křižuje jedna z brázd sítě Rimae Repsold, která prochází i hlavním kráterem Repsold, podle něhož je tento systém brázd pojmenován.
毕达哥拉斯环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北靠近德扎尔格环形山、东北毗邻阿那克西曼德环形山、更大的巴贝奇环形山位于它的东南偏南、而南面和西南分别坐落了恩诺皮德斯环形山和克雷斯特拉杜斯环形山。毕达哥拉斯环形山东南偏南是小月海露湾、西南偏南则是浩瀚的风暴洋。该陨坑中心月面坐标为,直径144.55公里,深度2.96公里。  从地球看,毕达哥拉斯环形山因斜视影响而呈椭圆形,且只能看到坑内西侧,另一面则永久处于地球视线之外。该陨坑的外观大体圆形,但边缘略呈多边形状,坑壁保存完整,几乎未受到撞击侵蚀。其外侧壁纤薄,而内侧壁较宽阔,且带有明显的阶地状结构,环内侧坡底分布有坑壁坍塌形成的岩屑堆。北侧坑壁较坑底落差达到5200米,坑内容积约有22300公里。碗状的坑底可能已被熔岩重塑,除西南丘陵区外,其余地区相对平坦。坑底中心并列着三座巍峨的山峰,其中中间峰高3270米、东侧峰高3180米,这些山峰是由钙长石(A)和含85-90%斜长石的辉长-苏长-橄长斜长岩(GNTA1)所构成。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近毕达哥拉斯环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 毕达哥拉斯环形山(Pythagoras)是月球正面北半部的一座又大又深的年轻撞击坑,约形成于32-11亿年前的爱拉托逊纪,其名称是由荷兰天文学家米迦勒·弗洛伦特·范·朗伦取自古希腊哲学家暨数学家"萨摩斯岛的毕达哥拉斯"(约公元前570年-公元前490年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Pythagoras (kráter): Pythagoras je výrazný impaktní kráter nacházející se u severozápadního okraje přivrácené strany Měsíce. Ze Země je tedy pozorovatelný zkresleně. Je to významná dominanta této oblasti, vyniká vysokými terasovitými okrajovými valy a skupinkou středových hor.
阿那克西曼德环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北坐落了帕斯卡环形山和德扎尔格环形山、北面是卡彭特环形山以及更远处的彭赛列环形山、阿那克西米尼环形山位于它的西北偏北,东南和西南分别横亘了巨大的环壁平原-约·赫歇尔环形山和毕达哥拉斯环形山。  该陨坑中心月面坐标为,直径68.71公里,深度约2.75公里。  阿那克西曼德环形山坑壁已严重侵蚀和磨损,沿边缘分布有多道裂口和断裂处,南部与卫星坑阿那克西曼德 D相重叠,坑壁相交处宽阔的裂口将二者坑底连为一体;西侧壁外的一片低地将它与更大的卫星坑阿那克西曼德 B相隔开。  该环形山坑壁最大高出周边地形1280米,内部容积约有4170立方千米,坑内没有中央峰,表面散布有众多的小陨坑。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近阿那克西曼德环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边.  卫星坑阿那克西曼德 B和阿那克西曼德 D约形成于前酒海纪。

Summary: 阿那克西曼德环形山(Anaximander)是位于月球西北边沿附近的一座古撞击坑,约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪,其名称取自古希腊哲学家暨天文学家阿那克西曼德(公元前610年-公元前547/540年),1935年被国际天文学联合会正式批准接受。

Anaximander (kráter): Anaximander je kráter nacházející se u severozápadního okraje přivrácené strany Měsíce, ze Země je tedy pozorovatelný zkresleně. Sousedí na severu s mladším a zachovalejším kráterem Carpenter. Jeho okrajový val je značně rozrušen a velká část chybí (na jihovýchodě přechází v satelitní Anaximander D a na severozápadě v Anaximander B. Nemá středovou formaci kopců.
阿姆斯特丹运河

title: 历史.
content: 阿姆斯特丹运河体系的大部分是城市规划的成功结果。17世纪初,在移民达到高峰之际,一个综合规划也付诸实施,即同时开挖了四条主要的同心的半环形运河,其末端均止于IJ湾,称为运河带(grachtengordel),。三条运河(绅士运河、皇帝运河和王子运河)的沿岸主要为住宅区,而外侧的第四条运河,辛厄尔,今天的拿骚/施塔德豪德,用于防御和和水处理(今已转变为居住和商业发展)。这个规划还设计了辐射状运河使这些主要运河相互联通;约丹(Jordaan)区一系列平行的运河(最初用于货物运输,例如啤酒);和超过100座桥梁。拿骚/施塔德豪德最初用于防御目的,包括护城河和土筑堤,其门开在通行点上但没有砖石上层建筑。 建筑自西向东推进,横跨规划区, 历史学家黑特·马柯(Geert Mak)说这像一个巨大的挡风玻璃雨刷——并"不是"通常传说的自中心向外围推进。西北段建筑开始于1613年,完成于大约1625年。1664年以后,开始了南段建筑,不过由于经济萧条,进展缓慢。同心环运河规划的东部——覆盖了阿姆斯特尔河和IJ湾之间的区域——很长时间没有实施。在此后数百年中,那片土地大部分成为了公园、植物园、敬老院、剧院和其他公共设施,没有规划更多的水道。城市以及市区的若干部分是围垦,由其后缀"-meer"(意为“湖”)即可辨认出,如阿尔斯梅尔(Aalsmeer),庇基莫梅尔(Bijlmermeer),哈勒默梅尔(Haarlemmermeer),以及瓦特尔赫拉夫斯梅尔(Watergraafsmeer)。
title: 运河带的著名运河.
content: 从内向外,有以下运河:
title: 辛厄尔.
content: 在中世纪,辛厄尔(Singel)环绕着城市。从1480年到1585年,它充当环绕城市的护城河,当时阿姆斯特丹沿这条运河向外扩展。这条运河起于IJ湾,阿姆斯特丹中央车站附近,止于铸币广场(Muntplein),在那里与阿姆斯特尔河交汇。现在在阿姆斯特丹半环形运河中它是最内侧的一条运河。该运河不可与辛厄尔运河(Singelgracht)相混淆,后者在17世纪荷兰黄金时代成为该城的外部边界。
title: 绅士运河.
content: 绅士运河(Herengracht)是阿姆斯特丹市中心三条主要运河中的第一条,最时髦的部分称为黄金转弯(Golden Bend),有许多双倍宽度的宅邸(mansion)、内园(inner garden)和车房(coach houses)在皇帝运河上。
title: 皇帝运河.
content: 皇帝运河(Keizersgracht)是阿姆斯特丹市中心三条主要运河中的第二条,也是其中最宽的一条,介于绅士运河和王子运河之间,得名于神圣罗马帝国皇帝马克西米连一世.
title: 王子运河.
content: 王子运河(Prinsengracht)是阿姆斯特丹的第三条主要运河,也是最长的一条。沿运河的大部分建筑都兴建于联合省的荷兰黄金时代。该运河上的桥梁不和约丹的道路相通。  王子运河沿线的风景名胜包括北教堂、北市场、安妮之家、西教堂(阿姆斯特丹最高的教堂)和同性恋纪念碑。
title: 其他著名运河.
title: 天鹅防卫堤.
content: 天鹅防卫堤(Zwanenburgwal)是阿姆斯特丹中心的一条运河和街道,画家伦勃朗和哲学家斯宾诺莎曾经居住在此。2006年,它被当地日报誓言报(Het Parool)的读者评为阿姆斯特丹最美丽的街道之一  Zwanenburgwal从圣安东尼路易斯闸门(介于圣安东尼宽街与犹太人宽街之间)到阿姆斯特尔河。这条运河最初称为“染色工运河”(Verversgracht),纺织工业曾经在这部分城区占主导地位。经染色的纺织品沿运河悬挂晾干。
title: 酿酒者运河.
content: 酿酒者运河(Brouwersgracht)是阿姆斯特丹中心区的一条运河,是运河带的一部分,可通辛厄尔、绅士运河、皇帝运河和王子运河,标志着运河带的北部边缘。酿酒者运河被当地报纸誓言报(Het Parool)的读者评为阿姆斯特丹最美丽的街道之一。
title: 火绳枪手防卫堤.
content: 火绳枪手防卫堤(Kloveniersburgwal)是一条南起新市场,北到阿姆斯特尔河的运河,在中世纪城市的边缘。在17世纪东侧成为住宅区,有几座富人的宅邸,如特里普家宅(Trippenhuis),现在荷兰皇家艺术与科学学院设于此处。Kloveniersburgwal以荷兰东印度公司在Oude Hoogstraat的总部和仓库而著称。在这些建筑中,有一所青年旅舍。

Summary: 阿姆斯特丹的运河总长度超过100公里,拥有大约90座岛屿和1,500座桥梁,使得该市被称为“北方的威尼斯”。三条主要的运河:绅士运河、王子运河和皇帝运河,开挖于17世纪的荷兰黄金时代,组成环绕城市的同心带,称为运河带(grachtengordel)。主要运河沿线有1550座纪念建筑。

Amsterdamské kanály: Amsterdamské kanály tvoří více než sto kilometrů kanálů ("gracht"), přibližně 90 ostrovů a 1 500 mostů, které zajistily městu přezdívku „Benátky severu“. Tři hlavní kanály Herengracht, Prinsengracht a Keizersgracht byly vykopány v 17. století během nizozemského „zlatého věku“. Tyto kanály vytvářejí soustředné půlkruhy kolem města, které se nazývají „Grachtengordel“ (tzv. kanálový opasek). Podél kanálů se nachází více než 1550 pamětihodností a významných budov. V roce 2010 byly zapsány na seznam světového dědictví UNESCO.
聖誕教堂

title: 历史.
content: 原址的首座圣诞教堂于327年由君士坦丁一世的母亲海伦娜修建,于333年完成。但于529年撒玛利亚起义的暴动中被破坏。  现存的圣诞教堂于565年由查士丁尼一世下令修建。当波斯帝国于614年入侵时,教堂未受破坏,传说是由于墙上的壁画中,东方三博士穿着波斯人的服饰向婴孩耶稣朝拜,当时的司令沙赫巴勒兹(Shahrbaraz)看过壁画后,下令不破坏这座教堂。至耶路撒冷王国时代,在拜占庭皇帝协助下,十字军对教堂进行了维修及加建。
title: 现况.
content: 现在,圣诞教堂由罗马天主教、希腊东正教及亚美尼亚使徒教会共同管理。  教堂的入口于后期改建,变为十分狭窄,人要弯腰才能通过,因此有名为「谦卑之门」。传说这是奥图曼时代,基督徒为阻挡穆斯林骑马进入,因此特意将门改小,以保护教堂。  教堂地底一个地下室,名为Grotto of the Nativity,相传为耶稣基督诞生之确实位置,该处有一祭坛,并于云石地台上镶有一粒14角银星为标记。石面上有拉丁文写着:Hic De Virgine Maria Jesus Christus Natus Est(这是圣母玛利亚诞下耶稣基督之地)。  教堂所在的伯利恒,于1995年12月起交由巴勒斯坦管治。  2012年6月29日,圣诞教堂被列入世界文化遗产,成为巴勒斯坦的第一处世界遗产。

Summary: 圣诞教堂(Church of the Nativity,香港惯称主诞堂),位于巴勒斯坦伯利恒马槽广场,是世界上仍在使用的最古老教堂之一。教堂建于耶稣诞生之地马槽原址之处。公元614年波斯帝国入侵,曾经破坏不少基督教圣地,但这座教堂却未受破坏并保存至今。

Chrám Narození Páně: Chrám Narození Páně nebo bazilika Narození Páně (arabsky: كنيسة المهد) je kostel v Betlémě, postavený nad jeskyní, jež je údajným místem narození Ježíše Nazaretského.
卡彭特环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧和西北分别毗邻德扎尔格环形山和帕斯卡环形山、北面坐落了彭赛列环形山、阿那克西米尼环形山和毕达哥拉斯环形山分别位于它的东北和西南、南面则与更古老的阿那克西曼德环形山相接壤。该陨坑中心月面坐标为,直径59.06公里,深度约2.71公里。  从地质学角度看,卡彭特环形山是一座相对年轻的撞击坑,其结构尚未受到后续撞击的明显侵蚀,较周边陨坑要年轻很多,并拥有射纹系统,也由此被归属为哥白尼纪。该陨坑外观轮廓接近圆状,坑壁几乎没有磨损,内壁分布有一些阶地结构,沿东侧内壁显示有坍塌的痕迹。坑壁外侧坡上未有醒目的撞击坑,但东南偏南内侧坡上则嵌入了一座圆杯状的小陨坑,环形山东南面坐落了另一座较大的陨石坑。卡彭特环形山坑壁最大高出周边地形1200米,内部容积约2939.44立方千米。坑内底表大体平缓,但纵横着众多的山冈和丘陵,中心点附近矗立着不寻常的双中央峰结构,其中偏西较小的一座高约650-800米,而靠东的山岭则更高,峰顶约为980米,并向南一直绵延至南侧内壁,这二座中央峰90-98%的成分为斜长岩。  卡彭特环形山已被月球和行星观测协会(ALPO)列入《带有明亮射纹系统的撞击坑列表》)。 由于它非常靠近月球西北边沿,从地球看其外观呈卵形状。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近卡彭特环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边.

Summary: 卡彭特环形山(Carpenter)是位于月球北极区附近一座相对年轻的大撞击坑,约形成于11亿年前的哥白尼纪,其名称分别取自英国天文学家詹姆斯·卡彭特(1840年-1899年)和美国天文学家埃德温·弗朗西斯·卡彭特(1898年-1963年),1935年被国际天文学联合会正式批准接受。

Carpenter (kráter): Carpenter je impaktní kráter nacházející se u severozápadního okraje přivrácené strany Měsíce. Ze Země je díky tomu pozorovatelný zkresleně. Jedná se o mladší kráter nežli jsou okolní krátery. Má částečné terasovité okrajové valy a na jeho dně se nachází netypická formace dvou středových vrcholků, které jsou od sebe poněkud vzdáleny.
德扎尔格环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻林德布拉德环形山、西北靠近布利安生环形山、帕斯卡环形山位于它的北面,东侧从北往南分别坐落了彭赛列环形山、阿那克西米尼环形山、卡彭特环形山及阿那克西曼德环形山,而毕达哥拉斯环形山和克雷莫纳环形山则分别横亘在它的东南和西南。该陨坑中心月面坐标为,直径84.85公里,深度约2.81公里。  由于存续期悠长,德扎尔格环形山已严重损毁,留下一圈被后续撞击重塑的低矮、畸形的坑壁。其南侧与卫星坑德扎尔格 M相接壤、北侧坑壁覆盖了卫星坑德扎尔格 A,而东北和南侧坑壁则分别坐落在二座更古老的残迹坑上,分别构成环形山一大一小二处向外凸出的边缘,其中:南侧废墟坑的北半部残壁仍遗留在环形山坑底,而东北废墟坑的原始坑壁残余,在环形山内形成一系列由北往东南伸展的低矮山丘,围住坑底东北部近三分之一的区域,该废墟坑还部分被一对横跨在德扎尔格环形山东侧坑壁上的卫星坑德扎尔格 E和德扎尔格 B所覆盖。  德扎尔格环形山坑壁平均高出周边地形1200米,东南壁部分壁顶高度超过2360米,坑内容积大约6788.33立方公里。坑底表面较为平坦,很可能已被后续的熔岩流重塑,或相邻陨坑形成时的抛射物所填塞,坑内大部分原始结构已被消除,只剩有一些山脊和以前陨坑的残壁。  在1964年被国际天文学联合会正式命名前,该环形山曾被指名为卫星坑阿那克西曼德 C。  由于它位处月球西侧边沿,从地球看,受透视作用影响,其外观被高度拉长,细节难以看清,对它的观察有赖于月球的摄动。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近德扎尔格环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边.

Summary: 德扎尔格环形山(Desargues)是月球西半侧靠近北极区的一座大型古撞击坑,约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪,其名称取自法国几何学家吉拉德·笛沙格(Gérard Desargues,1591年-1661年),1964年被国际天文学联合会正式批准接受。

Desargues (kráter): Desargues je starý měsíční kráter nacházející se u severozápadního okraje přivrácené strany Měsíce. Ze Země je díky tomu pozorovatelný značně zkresleně. Jeho tvar je poznamenán dopadem meteoritů a následným vznikem dalších kráterů. Okrajový val je velmi nepravidelný, dobře patrná je pouze jeho západní část. Nemá centrální formaci středových vrcholků. Jeho dno je ploché.
希庇亚

title: 生平.
content: 希庇亚于公元前五世纪中叶生于厄利斯,略晚于同时代的普罗泰戈拉和苏格拉底,苏格拉底去世时他还活着。他是赫格西达默斯(Hegesidamus)的门徒。由于他的能力和才华,他的拥护者们推举他担任了多项政治任务,乃至出使斯巴达的外交使命。他也像其他雄辩家一样受人尊敬。他在希腊的各个城邦和地区旅行,为的是教授和公开宣传雄辩术。柏拉图对话中的两篇《大希庇亚篇》和《小希庇亚篇》将他描绘成一个自负乃至自大的人物。《大希庇亚篇》讨论了美的问题,有意展现希庇亚的知识和傲慢。《小希庇亚篇》讨论了我们知识的弱点,讽刺般地将其塑造成一个自大的人。
title: 著作.
content: 希庇亚是一个知识渊博的人,他不仅通晓修辞学、哲学、政治学还精通诗歌、音乐、数学、美术和雕塑。他还宣称自己具有日常生活的一些技能,常常夸耀自己的一身穿着均是自己亲手打造,比如印章、斗篷和鞋子。另一方面,他的知识往往显得过于肤浅,他不愿意深入到知识的某一领域,而只是进行大而化之的了解,这使得他缺少对所谈论知识的彻底深入了解。这种自大和无知,招致了柏拉图对他的攻击。然而希庇亚名气很大,并对上流社会的年轻人的教育有很大影响,希庇亚在数学上的贡献是希庇亚割圆曲线,他试图用它解决三等分角问题。  希庇亚的辩才让他发表过一些伟大的演讲,柏拉图记载说他曾自大的宣扬他将前往奥林匹亚,在那里面对集会的希腊人根据提出的任何题目发表即兴演讲。斐洛斯特拉图实际上曾在奥林匹亚发表过类似的演讲,造成了巨大轰动。希庇亚也可能做过类似演讲,但没有文稿流传下来。柏拉图说希庇亚不仅著有关于史诗、悲剧、酒神赞歌的演讲稿,还涉及语法、音乐、韵律、合唱以及其他领域。他看起来热衷于选择古文物研究和神秘主题来做演讲。埃特纳奥斯曾提到了希庇亚的一个叫《犹太人》的剧本,但已失传。他的一首短诗被保萨尼亚斯记载,得以流传。
title: 自然法.
content: 希庇亚被认为提出了自然法的概念。按照希庇亚的说法,由于自然法是普遍的,绝不应该废除它。希庇亚将自然法看作是参与者在没有预先调解下所形成了一种习惯约定。他认为这种状态的精华在于彼此无法确分,于是就按照对自身的理解去理解别人。出于这种心理,他们将会像一个毫无异议的社会去考虑和对待他人。这一思想通过犬儒主义和斯多葛主义的改造,成为罗马法的基石。除去自然法之外,希庇亚认为傲慢是人际关系的原则,他使用这一原则进行教学和获取各种事实,避免被人驳倒或是名声受损。

Summary: 厄利斯的希庇亚(,英语:Hippias),又译希庇阿斯,古希腊智者学派的一员,他教授诗歌、语法、历史、政治和数学等多方面知识,享有博学多才的名声。对他的记载多数来自于柏拉图的两篇对话录《大希庇亚篇》和《小希庇亚篇》,柏拉图在其中将他描绘成一个自大的人。

Hippias z Elidy: Hippias z Elidy (5. století př. n. l.) byl řecký předsokratovský filozof a vzdělanec, sofista, žák Hegesidamův, mladší současník Protagora.
隐马尔可夫模型

title: 马尔可夫模型的演化.
content: 下边的图示强调了HMM的状态变迁。有时,明确的表示出模型的演化也是有用的,我们用 "x"("t") 与 "x"("t") 来表达不同时刻 "t" 和 "t" 的状态。  图中箭头方向则表示不同资讯间的关联性,因此可以得知formula_1和formula_2有关,而formula_2又和formula_4有关。  而每个formula_5只和formula_1有关,其中formula_1我们称为隐藏变量(hidden variable),是观察者无法得知的变量。  隐性马可夫模型常被用来解决有未知条件的数学问题。  假设隐藏状态的值对应到的空间有formula_8个元素,也就是说在时间formula_9时,隐藏状态会有formula_8种可能。  同样的,formula_11也会有formula_8种可能的值,所以从formula_9到formula_11间的关系会有formula_15种可能。  除了formula_1间的关系外,每组formula_17间也有对应的关系。  若观察到的formula_5有formula_19种可能的值,则从formula_1到formula_5的输出模型复杂度为formula_22。如果formula_5是一个formula_19维的向量,则从formula_1到formula_5的输出模型复杂度为formula_27。  在这个图中,每一个时间块("x"("t"), "y"("t"))都可以向前或向后延伸。通常,时间的起点被设置为"t"=0 或 "t"=1.
title: 马尔可夫模型的几率.
content: 假设观察到的结果为formula_28  formula_29  隐藏条件为formula_30  formula_31  长度为formula_32,则马可夫模型的几率可以表达为:  formula_33  由这个几率模型来看,可以得知马可夫模型将该时间点前后的资讯都纳入考量。
title: 使用隐马尔可夫模型.
content: HMM有三个典型(canonical)问题:
title: 具体实例.
content: 假设你有一个住得很远的朋友,他每天跟你打电话告诉你他那天做了什么。你的朋友仅仅对三种活动感兴趣:公园散步,购物以及清理房间。他选择做什么事情只凭天气。你对于他所住的地方的天气情况并不了解,但是你知道总的趋势。在他告诉你每天所做的事情基础上,你想要猜测他所在地的天气情况。  你认为天气的运行就像一个马尔可夫链。其有两个状态「雨」和「晴」,但是你无法直接观察它们,也就是说,它们对于你是隐藏的。每天,你的朋友有一定的概率进行下列活动:「散步」、「购物」、「清理」。因为你朋友告诉你他的活动,所以这些活动就是你的观察数据。这整个系统就是一个隐马尔可夫模型(HMM)。  你知道这个地区的总的天气趋势,并且平时知道你朋友会做的事情。也就是说这个隐马尔可夫模型的参数是已知的。你可以用程序语言(Python)写下来:  在这些代码中,codice_1代表了你对于你朋友第一次给你打电话时的天气情况的不确定性(你知道的只是那个地方平均起来下雨多些)。在这里,这个特定的概率分布并非平衡的,平衡概率应该接近(在给定变迁概率的情况下)codice_2。 codice_3 表示基于马尔可夫链模型的天气变迁,在这个例子中,如果今天下雨,那么明天天晴的概率只有30%。代码codice_4 表示了你朋友每天做某件事的概率。如果下雨,有50% 的概率他在清理房间;如果天晴,则有60%的概率他在外头散步。  这个例子在维特比算法页上有更多的解释。
title: 隐马尔可夫模型在语音处理上的应用.
content: 因为马可夫模型有下列特色:
title: 历史.
content: 隐马尔可夫模型最初是在20世纪60年代后半期Leonard E. Baum和其它一些作者在一系列的统计学论文中描述的。HMM最初的应用之一是开始于20世纪70年代中期的语音识别。  在1980年代后半期,HMM开始应用到生物序列尤其是DNA的分析中。此后,在生物信息学领域HMM逐渐成为一项不可或缺的技术。

Summary: 隐马尔可夫模型(英语:Hidden Markov Model;缩写:英语:HMM)或称作隐性马尔可夫模型,是统计模型,它用来描述一个含有隐含未知参数的马尔可夫过程。其难点是从可观察的参数中确定该过程的隐含参数。然后利用这些参数来作进一步的分析,例如模式识别。

Skrytý Markovův model: Skrytý Markovův model (angl. HMM) je statistický Markovův model, který modeluje systém za předpokladu, že jde o Markovův proces se skrytými (nepozorovanými) stavy. HMM může být znázorněn pomocí nejjednodušší dynamické Bayesovy sítě. Matematické základy modelu vyvinul Leonard E. Baum spolu se svým týmem spolupracovníků. Problematika velmi úzce souvisí s dřívější prací Ruslana L. Stratonoviche, který pracoval na lineárním problému filtrování a jako první popsal dopředně-zpětný algoritmus.
艾迪塔·歌娳婭

title: 早年生活.
content: 身形高䠷而又袅娜娉婷的Edyta Górniak,虽然她有一个赫赫声名的祖母艾迪特·皮雅芙(Edith Piaf),但遗传了罗姆裔父亲的黝黑肤色,因而招致同学们的嗤笑。直到十七岁那年,有幸得蒙垂青,获邀参演音乐剧Metro,才跳脱了丑小鸭的形象,她在三年之间演出了超过七百场音乐剧,原本以为从此就飞上枝头变凤凰的她,却又因剧团的政治性决策下,遭到临时逆角的命运。 但她因这次遭遇,开始向外发展她的演艺事业,从而转危为机。1994年她代表波兰参加在都柏林所举行的欧洲歌唱大赛,拿下第二名的佳绩,令Edyta Górniak成为欧陆最受瞩目的新星,也开始了她录音室歌手的生涯。  她的首张同名专辑「Edyta Gorniak」在欧洲及全球各地销售超过100万张,获得超过38座音乐奖项。 在天后Celine Dion制作人Chris Neil的引领下,首支单曲When You Come Back To Me不但一举打进欧亚两地MTV电视台的排行榜中,亦在葡萄牙当地的Top 10排行榜上盘踞达6个月之久,专辑中的Anything、One And One及后来被英国才女歌手Martine McCutcheon翻唱的单曲Perfect Moment更是大受欢迎的流行曲目。同时,她的歌声也吸引了迪士尼公司的垂青,邀请为卡通电影「风中奇缘」及「花木兰」担任波兰语版的配唱,并在三大男高音之一的卡列拉斯指名下,在Leukaemia的慈善演唱会中演出。随着首张专辑的成功,2003年Edyta也开始着手最新专辑的制作工作。为求专辑专俱国际观,这回她将制作的重心放在世界流行音乐中枢的伦敦。由曾主导Robbie Williams、Atomic Kitten及Geri Halliwell的创意小组的Chris Briggs担任专辑监制,并由成功打造Spice Girls、Westlife、Cher及S Club 7排行名曲的Absolute Team担纲制作大责。首支单曲Impossible,动人的R&B风格,强劲浓烈地直击心灵魅力,是首令人不由随之舞动的歌曲。2006年Edyta再次受邀为西班牙的动画电影《Dragon Hill. La colina del dragón》担任波兰语版的配唱,隔年10月更自创唱片厂牌EG Production推出了全波兰语专辑《E.K.G》, Edyta包办专辑中大多数歌曲的词曲创作,值得一提的是专辑中还收录了一首改编莎莲·迪安歌曲《I Surrender》的波兰语版《List(意即:信)》,而这首歌本来是为Edyta创作,但后来因录音档期让给了席琳演唱。

Summary: 艾迪塔·安娜·歌娳娅(,1972年-11月14日),是一位波兰著名的流行女歌手,出生于波兰南部奥波莱。于1994年代表波兰参加欧洲歌唱大赛,拿下第二名的佳绩。艾迪塔是抒情女高音,广阔的音域可横跨约四个八度音程。 她曾出现在109份世界知名杂志的封面,并曾获得马克西姆(Maxim)杂志网友票选「最受欢迎的封面女郎」。

Edyta Górniak: Edyta Anna Górniak (* 14. listopad 1972, Ziębice) je polská zpěvačka, skladatelka, textařka, producentka, režisérka a muzikálová herečka. Je čestnou občankou obce Ziębice a čestnou ambasadorkou hlavního města polských písní Opole.
拉·孔达明陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西南偏南靠近布格陨石坑、西北毗邻赫瑞鲍陨石坑,布利斯陨石坑位于它的东面,而南面和西南分别坐落了莫佩尔蒂陨石坑和比安基尼陨石坑。此外,拉·孔达明陨石坑西临露湾、北接冷海、东南蜿蜒着莫佩尔蒂月溪(Rimae Maupertuis)、它们的后面横亘着雨海,往南则是绵延巍峨的侏儒山脉。该陨坑中心月面坐标为,直径37.83公里,深度约2.16公里。  拉·孔达明陨石坑外观轮廓呈多边形状,有一圈磨损、钝化的低矮坑壁,它的北侧壁几乎已完全损毁,东北壁带有三处内凹,而西侧壁则高出坑底1200米。该陨坑最大高出周边地形1010米,内部容积约1051立方千米。坑内地表崎岖不平,分布有大量的矮丘,但没有中央峰,坑底西部蜿蜒着一道带分叉的浅壑。  该陨坑的形态特征隶属于「TRI 型」(以该类陨石坑的典型代表——特里斯纳凯尔陨石坑所命名)。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近拉·孔达明陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。  ·孔达明陨石坑及卫星坑拉·孔达明 S已被月球和行星观测协会(ALPO)列入《带有明亮射纹系统的撞击坑列表》)。

Summary: 拉·孔达明陨石坑(La Condamine)是月球正面位于冷海南侧的一座撞击坑,约形成于早雨海世,其名称取自法国探险家、天文学家暨大地测量学家夏勒·玛西·德·拉·孔达明(Charles Marie de La Condamine,1701年-1774年),1935年被国际天文学联合会正式批准接受。

La Condamine (kráter): La Condamine je kráter nacházející se v členitém terénu poblíž jižního okraje západní části Mare Frigoris (Moře chladu) na severní polokouli na přivrácené straně Měsíce. Má průměr 37 km a je obklopenou množstvím satelitních kráterů. Jižně leží kráter Maupertuis, západo-jihozápadně pak menší Bouguer.
菲丽希缇·琼斯

title: 早期生活.
content: 菲丽希缇成长于Bournville。她的父母在于《伍尔弗汉普顿快星报》工作时相识。她的父亲是一位记者,而她的母亲在广告部门工作。她的父母于她3岁时离婚,她与哥哥一同由母亲抚养。尽管如此,她依旧说她的家庭“非常紧密”。  毕业于英语:Kings Norton Girls' School后,菲丽希缇参加了英语:King Edward VI Handsworth School完成英国普通教育高级程度证书课程,并度过了一个间隔年。在间隔年她出现在了英国广播公司电视剧《Servants》中。她随后在牛津大学瓦德汉学院学习英语,并在2006年以二一毕业。在学习英语时,菲丽希缇出现在了学生戏剧中,包括她出演主角的《阿提斯》,以及2005年为牛津大学戏剧社夏天到日本的旅行与哈里·劳埃德一同出演的莎士比亚的《错误的喜剧》。
title: 职业生涯.
content: 菲丽希缇受她舅舅,演员迈克尔·哈德利的鼓励而从事表演。她的母亲也对电影和戏剧有激情。她于11岁在由时称英语:Central Television的英国独立电视台资助的一个放学后工作室开始表演。 菲丽希缇出现在了《The Worst Witch》的第一季,并随后被凯蒂·艾伦替代。她因为想家而离开了电视剧的拍摄。当《Weirdsister College》于2001年开始时,菲丽希缇再次扮演Hallow。拍摄《Weirdsister College》时,菲丽希缇只有十七岁,居住在里士满的一套公寓内,并拥有一个私人教师以指导她通过英国普通教育高级程度证书。她最长且很有可能最被人熟知的角色是英国广播公司广播第四台肥皂剧《The Archers》中的Emma Carter。角色现在由Emerald O'Hanrahan扮演。  2003年,菲丽希缇在BBC电视剧《Servants》中出演Grace May。她主演了2007年英国独立电视台改编版的简·奥斯丁的《诺桑觉寺》并于2007年4月在Royal Court Theatre出演了Polly Stenham的《That Face》,完成了她的舞台首演。  2008年,菲丽希缇出现在了电影《故园风雨后》和《Flashbacks of a Fool》,电视剧《神秘博士》英语:The Unicorn and the Wasp一集及伦敦Donmar Warehouse剧院Enid Bagnold《The Chalk Garden》的重演中。  2009年,菲丽希缇饰演玛格特·弗兰克的五部分电视剧《安妮日记》在英国广播公司第一台播出。演员还包括饰演Edith Frank-Holländer的Tamsin Greig以及饰演Otto Frank的Iain Glen。2009年5月,她在High Tide Festival出演了安东尼·明格拉《Hang Up》的排练阅读。菲丽希缇在瑞奇·热维斯和斯蒂芬·默切特的2010年电影《陵园路口》中扮演了朱莉。她还出现在了《Soulboy》中,并在Julie Taymor的《暴风雨》荧幕改编版中饰演米兰达。  2011年1月29日,菲丽希缇因在德雷克·多雷穆斯电影《爱疯了》中安娜的角色获得了圣丹斯电影节美国剧情片单元突破性表演评审团特别奖。在电影中,菲丽希缇需要自己做自己的头发并自己给自己化妆,对话也都是未排练的。她的表演被与凯莉·穆里根在《成长教育》中获奥斯卡金像奖提名的角色相提并论。她还因为电影在2011年英语:Hollywood Film Awards获得了英语:Best New Hollywood Award。菲丽希缇与《绯闻女孩》演员艾德·威斯维克一同出演了于2011年3月上映的浪漫喜剧《雪场女孩》。她为了准备角色接受了两个月的单板滑雪训练,并在阿尔山麓圣安东的一个雪场卧底工作,清理厕所并在英语:Krazy Kanguruh酒吧参加派对。菲丽希缇说角色在一连串服饰角色后是“一种放松”,并希望获得一个喜剧角色。  菲丽希缇于2011年6月至7月在伦敦Donmar Warehouse剧院表演了《Luise Miller》,戏剧是Mike Poulton对弗里德里希·席勒《阴谋与爱情》的改编。她拒绝了《魔镜魔镜》的主演角色以出演戏剧,令导演Michael Grandage十分吃惊。Grandage说:“所有其他的东西都必须被移动来迎合(戏剧)......在她的职业生涯高入云霄的时候。”菲丽希缇与一家天主教家庭同住并参加了弥撒来为角色做准备。 2011年,菲丽希缇被宣布为巴宝莉的新代言人。11月她还被宣布为杜嘉班纳的新代言人。
title: 个人生活.
content: 菲丽希缇曾与她的长期男友Ed Fornieles一同居住在伦敦东区贝思纳尔格林。她的男友是一位雕塑家和网络艺术家。他们在他在拉斯金美术学校时在牛津大学认识。已于2013年年底分手。  菲丽希缇于2015年开始与导演Charles Guard交往,2017年两人宣布订婚,2018年7月结婚。

Summary: 费莉丝蒂·罗丝·哈德利·琼斯(英语:Felicity Rose Hadley Jones,1983年-10月17日)是一位英国女演员,因在《The Worst Witch》第一季及其续集《Weirdsister College》中学校欺负弱小者Ethel Hallow的角色而为电视观众所熟知。菲丽希缇出演了瑞奇·杰维斯和斯蒂芬·默切特的《陵园路口》。她于2011年与安东·尤金一同出现在了电影《爱疯了》中,并与艾德·威斯维克一同主演了浪漫喜剧《雪场女孩》,2016年她在《星际大战外传:侠盗一号》中演出,并担任女主角。

Felicity Jones: Felicity Rose Hadley Jones (* 17. října 1983, Bournville, Birmingham, Spojené království) je britská herečka. Proslavila se rolí školní tyranky Ethel Hallow v seriálu "Čarodějnice školou povinné" a jeho pokračování "Weirdsister College". Mezi její nejznámější filmy patří "Cemetery Junction", "Zamilovaní" a "Holka s prknem". V roce 2014 se objevila ve filmu "Amazing Spider-Man 2". Ten samý rok si zahrála Jane Wilde Hawking ve filmu "Teorie všeho". Za roli získala nominace na cenu Zlatý glóbus, BAFTA, Screen Actors Guild a Oscara. Její další významnou rolí byla Jyn Erso ve filmu "".
西尔维斯特环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北与哈伯环形山相接壤,西北偏北及北面坐落了距月球北极不到一座陨坑距离的埃尔米特环形山和格林尼亚陨石坑,帕斯卡环形山和布利安生环形山分别位于它的东南偏南和西南偏南,它的南面则分布着西尔维斯特链坑(Catena Sylvester)。该陨坑中心月面坐标为,直径59.3公里,深度2.98公里。由于所处的位置缘故,阳光只能以极低的角度斜照到该陨坑。  西尔维斯特环形山外观接近圆状,受侵蚀程度一般。坑壁略有磨损,但坑沿仍完整、尖峭,沿东北侧坑壁显示有马鞍形下凹,内侧壁则保存有阶地状结构的残迹,坑壁高出周边地形约1190米,内部容积约为2800立方千米。坑底地表相对平坦,似乎已被熔岩重塑,靠北部分布有数座杯状小陨坑,中心点附近坐落了一座圆形的小中央峰。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近西尔维斯特环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 西尔维斯特环形山(Sylvester)是月球背面北极附近一座古老的大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自十九世纪英国数学家詹姆斯·约瑟夫·西尔维斯特(1814年-1897年),1964年被国际天文学联合会批准接受。

Sylvester (kráter): Sylvester je impaktní kráter nacházející se blízko severního pólu v librační oblasti Měsíce. Ze Země je tedy pozorovatelný jen občas a i tak s velkým zkreslením. Vzhledem k jeho poloze na něj dopadá sluneční svit pod nízkým úhlem. Kráter má průměr 58 km. Na dně je malý centrální pahorek. Severně leží větší kráter Hermite a západně pak Lovelace.
麥拉倫MP4-29

title: 赛季.
content: 凯文·马格努森和詹森·巴顿于分别以第三及第四名完赛,但因丹尼尔·里卡多的失格而晋升至第二与第三名。这辆车也在此站贴上美孚1号涂装,以纪念该队与此品牌的20年合作关系。  在之后几站的表现并未如澳大利亚一般优异,两辆车在双双因技术问题而未能完赛。车队在整个赛季未能再赢得任何一次颁奖台完赛,虽然在统计上MP4-29是本季最具机械可靠性的车辆,在38次中共有36次符合资格完赛,但他们最终在制造商积分榜上仅取得第五名。
title: MP4-29H/1X1.
content: 该队在与本田于展开合作关系前,推出了一辆MP4-29的变型McLaren MP4-29H/1X1。在银石完成试车后,麦拉伦在后一周于亚斯码头赛道的季前测试出动这辆MP4-29H,由麦拉伦的开发车手斯托弗·范多恩驾驶。这辆车存在着许多问题,在两天的测试中仅完成了六趟未计时圈。
title: 一级方程序赛绩.
content: 注记:

Summary: 麦拉伦MP4-29(英语:McLaren MP4-29)是蒂姆·戈斯所设计的一辆麦拉伦一级方程序赛车车型,参赛于2014年世界一级方程序锦标赛。这辆车于2014年1月24日亮相,由世界冠军詹森·巴顿及赢得2013年雷诺方程序3.5系列赛冠军的新人凯文·马格努森驾驶。MP4-29被设计来采用梅赛德斯新的1.6升V6涡轮增压引擎PU106A Hybrid。

McLaren MP4-29: McLaren MP4-29 je vůz formule 1 týmu McLaren Mercedes nasazený pro rok 2014. Vozidlo pilotovali Dán Kevin Magnussen a Brit Jenson Button. Monopost byl představen 24. ledna 2014. Jedná se o poslední vůz týmu poháněný motorem Mercedes.
埃尔米特环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧靠近更大的罗日杰斯特文斯基环形山、南面毗邻较小的洛夫莱斯环形山和西尔维斯特环形山,而小陨坑格林尼亚则直接坐落在它的东南侧壁上。该陨坑中心月面坐标为,直径108.64公里,深度2.88公里。从地球上几乎只能看到它的侧面,只有斜射的阳光才能照射到它。  埃尔米特环形山是一座已磨损和侵蚀的陨石坑,崎岖的坑壁已被过去的撞击凿裂和击碎。西南侧因融合了格林尼亚陨石坑而显得边缘有些外凸,二者坑底已完全角成一体;二座小陨坑横跨在南侧坑壁上,而北端坑壁上也附靠了一座类似的撞击坑。该环形山坑壁高出周边地形约1530米,壁顶与坑底最大落差4280米,内部容积约为12015立方千米。坑底地表已被重塑,形成一片坑穴和冈峦密布的开阔平原。靠东北内壁坐落有一座醒目的小碗状坑。  2009年,美国宇航局发射的月球勘测轨道飞行器记录到埃尔米特环形山坑内温度仅有26K(华氏-413°、摄氏−247°),是太阳系中所记录到的最寒冷的地方,甚至比冥王星表面的43K(华氏-382°、摄氏−229°) 还低。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近埃尔米特环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: "埃尔米特环形山"'(Hermite)是位于月球边沿靠近北极的一座大型古撞击坑,约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪,其名称取自十九世纪法国数学家夏尔·埃尔米特(1822年-1901年),1964年被国际天文学联合会批准接受。

Hermite (kráter): Hermite je impaktní kráter nepravidelného tvaru nacházející se blízko severního pólu v librační oblasti Měsíce. Ze Země je tedy pozorovatelný jen občas a s velkým zkreslením. Vzhledem k jeho poloze na něj dopadá sluneční svit pod nízkým úhlem. Kráter má průměr 110 km a řadí se mezi tzv. valové roviny. Jižně leží dvojice menších kráterů Sylvester a Lovelace. Jihozápadní část okrajového valu je narušena kráterem Lenard, u východního okraje leží malé krátery Gore a Grignard a u severního nevelký Aepinus. Západně se nachází rozlehlý kráter typu valové roviny Roždestvenskij.
孝靜毅皇后

title: 生平.
content: 正德元年(1506年),夏氏被册立为皇后。夏皇后虽姿色艳美,但却不太得宠。  嘉靖元年(1521年),丈夫明武宗驾崩后,因武宗夫妇无子,张太后召大学士杨廷和议立皇子。当时益端王(明宪宗庶六子)已有孙,张太后仍主张由武宗堂弟——兴献王(明宪宗庶四子)世子朱厚熜继承皇位,是为明世宗。而夏皇后因为与世宗之间为叔嫂关系,依照中国历代皇室的传统,只有帝王之母可称太后,故身为嫂嫂的夏皇后不得称皇太后,但又要与明世宗的陈皇后有所区别,因此上徽号称庄肃皇后。嘉靖十四年(1535年)正月,夏皇后逝世,与武宗合葬康陵,神主升祔太庙。
title: 身后.
content: 夏皇后逝世后,礼臣上奏丧仪,世宗说:“叔嫂之间不需服丧,且两位皇太后均健在,因此朕在丧期内穿着青衣,而臣民以皇后之丧服丧即可。”礼部尚书夏言说:“皇上以嫂叔之间不需服丧而改穿青衣,但群臣不敢穿着丧服朝见皇上,请暂时免去朝参。”世宗许之。  而关于夏皇后的谥号,大学士张孚敬说:“大行皇后,是皇上的嫂嫂,与历代嫡配皇后不同,谥号字数宜用二字或四字。”李时不赞同,说:“宜用八字。”左都御史王廷相、吏部侍郎霍韬等:“都是皇后,又什么不同。”夏言隧聚众议论,上奏说:“古人崇尚实质的精神,因此谥号多简洁,以符合他生前的做为。至于后代所追加的谥号,则是出自臣子的怀思之情。大行皇后生于今世,宜用今制,因此大行皇后的谥号宜如历代嫡配皇后,而不论二字、四字及八字,都于礼无据。”世宗不从,命众人再讨论。群臣请用张孚敬的建议。世宗说:“用六字吧,合阴数。”于是夏氏的谥号拟定,称孝静庄惠安肃毅皇后。嘉靖十五年(1536年),世宗觉得当时张孚敬的话不对,传旨:“孝静皇后谥号不完备,称不上是配飨武宗。”于是改谥为孝静庄惠安肃温诚顺天偕圣毅皇后。
title: 家族.

Summary: 孝静毅皇后(1492年-1535年),夏姓,名雨寒,中国古代明朝皇族女性,出身上元,为明武宗朱厚照的皇后。

Císařovna Sia (Čeng-te): Císařovna Sia (; 1492–1535), zkrácené posmrtné jméno císařovna Siao-ťing-i (), příjmení Sia (), byla mingská císařovna, manželka Čeng-tea, císaře čínské říše Ming.
旧金山纪事报

title: 历史.
content: 第二次世界大战之后,1971年之前,新主编斯科特·纽豪(Scott Newhall)锐意创新,大胆采用了全新的新闻呈现方式。当时的报社中有像皮埃尔·塞林格、保罗·艾弗瑞这样的记者进行调查采访。前者后来成为肯尼迪的新闻秘书,并当选加州参议员,在国家政治中发挥重大影响力,而后者则追踪报道了70年代震惊一时的“黄道十二宫杀手”。当时的报社还有大量知名的专栏作者,这使得它很快跃居全市发行量之首,超过了竞争对手《旧金山观察家报》(San Francisco Examiner)。随着50年代末60年代初旧金山其他日报的停刊,《观察家报》和《纪事报》在发行量和读者群的争夺日趋白热化。这场竞争中双方都有损失,1965年夏,当《合作经营协议》签订后,《纪事报》成为了全市唯一的日报,而《观察家报》则改为晚报(这也最终导致读者群流失)。两报的编辑部门合作出版周日合刊,其中《观察家报》负责新闻版和周日杂志,《纪事报》负责特别报道。1965年以后,两报的广告业务合并,该合作经营协议一直持续到赫斯特集团收购《纪事报》才告终。  2000年7月27日之前,德·杨家族通过纪事报发行公司(Chronicle Publishing Company)控制这报纸,而之后则被拥有《观察家报》的赫斯特国际集团收购。收购完成后,赫斯特集团将《观察家报》转到出版《旧金山独立报》(San Francisco Independent)和《亚洲周刊》(AsianWeek)的方家族(the Fang family)手下,同时还补助了6600万美元。在新东家手下,《观察家报》成为了免费的小型报,而《纪事报》则成为旧金山唯一的宽版日报。  1949年,德·杨家族建立了KRON电视台(四频道),这是湾区的第三家电视台。在60年代中期以前,该电视台(以及KRON-FM广播电台)使用位于任务街(Mission Street)的纪事报大楼地下一层。KRON之后搬离此地。  自2000年赫斯特集团收购《纪事报》后,该报在组织结构及版面设计上不断改变。但在2009年2月1日,该报第145个发行年时,其周日版采用了全新的设计:标志、排版都发生了变化,新的专题、加黑、彩色版的条幅和标题字体。而报纸的纸张尺寸却减小了,这顺应了时下美国报纸的改革方式,如《芝加哥论坛报》和《奥兰多哨兵报》(Orlando Sentinel)也在2008年采用了新的版面设计,并减小了报纸尺寸。
title: 采编团队.
content: 2009年该报的发行人是弗兰克·J·维盖(Frank J. Vega),报社总裁是马克·安德金斯(Mark Adkins),执行副主席及主编是沃德·H·布什(Ward H. Bushee),而社论版主编是约翰·迪亚兹(John Diaz)。
title: 网站.
content: 该报的在线版SFGate.com,由总裁马克·安德金斯、副总裁米歇尔·史拉克(Michele Slack)以及执行发行人凯文·斯卡格斯领导。除了有《旧金山纪事报》的在线版外,网站上还有许多印刷版中没有的专题栏目,如博客和播客。SFGate于1994年上线,这在主流报纸中是较早的。
title: 赞扬与批评.
content: 该报曾多次获得普利策奖。尽管有悠久而辉煌的历史,该报新闻报道的广度已大不如前。目前,《纪事报》开始效仿其他美国报纸,更关注于当地和区域新闻以及文化和娱乐评论,这一反该报过去对全国和国际新闻的深入报道。这种对本地新闻的关注也是对其他湾区报纸竞争的回应,包括复兴的《旧金山观察家报》、《奥克兰论坛报》(Oakland Tribune)、《康特拉克斯塔时报》(Contra Costa Times )以及《圣荷塞信使报》(San Jose Mercury News)。
title: 挑战.
content: 该报发行量自1997到2001年的因特网泡沫时期就开始锐减。2004年《纪事报》的发行量下降了16.6%,2005年发行量为400,906份。2006年,日发行量下降到373,805份。作为回应,该报削减了本地新闻版面,并在报道国家和国际新闻使更多的使用美联社的报道而非自己的记者。另外还进行了大量的裁员,2007年新闻采编室有四分之一的雇员被解雇。同时,该报的网络版不断发展,2006年成为美国第五大在线版报纸,月访问量达520万人次。  2009年2月24日,赫斯特集团发表声明,《纪事报》的财务状况需要大量且快速地削减运营支出。在赫斯特集团副总裁和总经理小弗兰克·A·本耐克(Frank A. Bennack Jr.)和赫斯特报业集团总裁斯蒂文·R·施瓦茨(Steven R. Swartz)发表的联合声明中,他们称该报的当前发行量为312,000份,而发行量自2001年起每年都在下降,2008年已亏损逾5千万美元,而2009年情况更不乐观。生命中称,“没有我们希望的对整个《纪事报》组织结构的显著改变,我们就不得不尽快寻找买家,或者在没有人愿意接受的情况下停止该报运作”。 而最近赫斯特集团已对《西雅图邮讯报》(Seattle Post-Intelligencer)采取了停刊措施,如果《纪事报》步其后尘,那么旧金山将成为美国没有全业务英语日报的最大城市。

Summary: 《旧金山纪事报》(英语:San Francisco Chronicle,又称《旧金山新闻》)是北加利福尼亚地区发行量最大的报纸,同时也是美国发行量最大的报纸之一,订户主要集中在旧金山湾区,但该报发售范围遍及加州北部和中部,从萨克拉门托和翡翠三角向南一直到圣路易斯-奥比斯波县。该报于1865年由查尔斯·德·杨和迈克尔·H·德·杨兄弟创立,创刊名为《每日要闻纪事报》(The Daily Dramatic Chronicle)。随着旧金山的发展,报纸也随之壮大,到了1880年,该报成为美国西海岸发行量最大的报纸。而如今,西海岸只有《洛杉矶时报》在发行量上超过了《旧金山纪事报》,而《纪事报》的发行量仍然排在全国第12位。

San Francisco Chronicle: San Francisco Chronicle jsou noviny primárně vycházející v San Francisku. Byly založeny v lednu 1865 pod názvem "The Daily Dramatic Chronicle" bratry Charlesem de Youngem a Michaelem H. de Youngem.
斯圖亞特·霍爾

title: 生平.
content: 斯图亚特·霍尔生于牙买加的印地安家庭,家中有着印地安、非洲与英国血统。中学就读牙买加学院(Jamaica College)。  1951年,取得罗德奖学金,至牛津大学墨顿学院留学。  1958年,担任《新左派评论》(New Left Review)编辑。  1964年,至伯明翰大学任教。
title: 阅听人三位置说.
content: 主导-霸权的位置(优势):完全接受代表社会主流的专家加置于节目的符码(the professional code)。  协商的位置(协商解读):专家符号的例外之处。  反对的位置(对立解读):消费找了解专家的符码,并且看出符码中的破绽。
title: 构连理论.
content: 两面意义:  理解在特定条件下,意识形态组成元素如何团聚在同一论述中。  在特定的情况里,这些元素如何和政治主体联结。  而霍尔之所以提出连构理论的主要目的为反驳马克思「统治阶级」的观念,霍尔认为「意识形态」不完全是属于特定阶级,而是要去反思「意识形态」从几何时开始与特定的阶级相互链接,为何我们会觉得这是理所当然。

Summary: 斯图亚特·麦克菲尔·霍尔(英语:Stuart McPhail Hall,1932年-2月3日-2014年-2月10日),生于英属牙买加金斯敦,英国文化理论家与社会学家,与理乍得·霍加特及雷蒙·威廉斯为现在的现代文化研究中心的建立者之一。 1995年到1997年间担任英国社会学协会(British Sociological Association)会长。

Stuart Hall (sociolog): Stuart Hall (3. února 1932 Kingston, Jamajka − 10. února 2014 Londýn, Anglie) byl teoretik kulturálních studií a sociolog, který od roku 1951 žil a pracoval ve Velké Británii. Hall, společně s Richardem Hoggartem a Raymondem Williamsem, byl jednou ze zakládajících postav školy myšlení nazývané Birminghamská škola ("The Birmingham School of Cultural Studies"). V letech 1995-1997 byl prezidentem Britské sociologické asociace. Na pozvání Hoggarta se Hall v roce 1964 připojil k "Centre for Contemporary Cultural Studies" (Centrum pro současná kulturální studia) na univerzitě v Birminghamu. Roku 1968 vystřídal Hall na postu ředitele Hoggarta. V čele instituce zůstal až do roku 1979. Během svého působení v Centru se Hall významnou měrou podílel na rozšíření působnosti kulturálních studií. Jeho velkým tématem byla problematika rasy a genderu. Hall opustil Centrum v roce 1979 a stal se profesorem sociologie na Open University, kde působil až do roku 1997. Posléze byl emeritním profesorem. Stuart Hall byl ženatý s Catherine Hallovou, feministkou a profesorkou moderní britské historie na University College v Londýně.
斯诺克大师赛

title: 赛事历史.
content: 第一届斯诺克大师赛于1975年在英国伦敦举行,一共有10位斯诺克选手受邀参加了本次比赛。最后的冠军是约翰·斯宾塞,他以9-8击败了雷·里尔顿获得2000英镑的奖金。比赛一直呈胶着状态,双方打到8-8,进入到决胜局第17局。最后当台面上只剩下黑球时,双方比分相等,根据斯诺克比赛规则,重新放置黑球,进行决胜期比赛。  1989年起,史蒂芬·亨得利时代来临,连续五届雄霸王座,直到1994年才被输给同胞艾伦·迈克麦纳斯。为了表彰亨得利的卓越成就,赛事主办方让他永留冠军奖杯,所以目前的奖杯并不是原先那座。  2007年斯诺克大师赛规则有了一些小变化,19位选手参加了比赛(直到2006年最多是18位选手参赛)。世界排名前16位种子选手自动获得参赛资格,其余选手经过资格赛,冠军获得一张外卡(2007年是斯图亚特·宾哈姆)。第18个和第19个位子由赛会组织者颁发(2007年得到这个荣誉的是吉米·怀特和丁俊晖)。这三位选手要和排名14、15和16的种子选手举行一场预比赛。这个新的规则目前还没有确认会在2008年继续使用。  直到2003年,斯诺克大师赛一直由本森赫奇斯(Benson & Hedges)烟草公司赞助的。但是接下来的一年,英国颁布了相关的规定,限制烟草公司作为广告赞助商。在2005年,Rileys俱乐部成为当年的赞助商。到了2006年,Saga保险是最新的赞助商,并且和组委会签下了具体的合同,一直赞助到2009年。 2006年也是最后一次在温布利会议中心举行,会议中心于2006年6月拆除。从2007年开始,比赛移师到温布利比赛场举行。
title: 经典战役.
content: 大师赛留下了很多经典战役,可能最让人记忆深刻的就是1991年斯诺克大师赛的决赛。史蒂芬·亨得利与迈克·哈雷特对阵,亨得利在0-7和2-8落后情况下成功翻盘,最后以9-8战胜对手。  可以认为,第二精彩的比赛是1997年斯诺克大师赛决赛。当时由1990年代亨得利出现前最优秀的斯诺克选手史蒂夫·戴维斯对阵斯诺克的新星罗尼·奥沙利文。戴维斯在4-8落后的情况在连胜6盘,使比分最后锁定为10-8。  对于肯·达赫蒂来说,2000年斯诺克大师赛的决赛是有点苦涩的。他错失了一次单杆147满分的机会,最终输给了马休·斯蒂文斯。
title: 奖杯名称.
content: 2006年10月,天才斯诺克著名选手保罗·亨特英年早逝后,吉米·怀特提议将大师杯的奖杯以亨特的名字命名,以纪念亨特曾经在2001年到2004年四年内三次夺得大师杯的突出表现。林德塞·亨特,保罗·亨特的遗孀,也表示她希望奖杯以亨特名字命名,“所有人都期待这一刻。我交谈过的所有斯诺克选手,所有斯诺克的爱好者,都认为这是理所当然的。” 最后,世界职业斯诺克协会决定放弃这个命名,“我们全体一致同意保罗·亨特奖学金是最好纪念亨特的方式。就像亨特自己迅速从业余选手成长起来一样,奖学金会提供给那些有天分的年轻人,使他们有机会通过艰苦训练展现能力。”
title: 轶事.
content: 只有两位斯诺克选手在大师赛打到过单杆最高得分。一次是柯克·史蒂文斯在1984年斯诺克大师赛对阵吉米·怀特,另一次是丁俊晖在2007年斯诺克大师赛对阵安东尼·汉密尔顿。
title: 历届冠军.
content: 下面列出的是大师赛历史上历届冠军及其决赛对手和最终比分:

Summary: 斯诺克大师赛(又称温布利大师赛;英语:Masters),原名本森赫奇斯大师赛(英语:Benson & Hedges Masters),是职业斯诺克比赛。尽管本项比赛不属于排名赛,但是在斯诺克的圈子里面被认为最重要的锦标赛,只有第一流的好手才有幸收到邀请,比赛的奖金仅次于斯诺克世界锦标赛。

Masters (snooker): The Masters je pozvánkový snookerový turnaj a spolu s Mistrovstvím světa druhý nejdéle se pořádající. Jde o jeden z turnajů řazených mezi takzvanou Triple Crown, a přestože se nejedná o turnaj bodovaný, je považován za jeden z nejprestižnějších na okruhu. Úřadujícím šampiónem je Ronnie O'Sullivan, který má z tohoto turnaje už 7 titulů, v dalších 5 ročnících odešel z finálových duelů poražen.
奥托马蒂克自行高射炮

title: 设计.
content: 奥托马蒂克的底盘同OF-40主战坦克,但炮塔则被重新设计以适应76毫米舰炮,装有SMA VPS-A05搜索雷达(对飞机搜索范围15公里,直升机8公里),SMA VPG-A06(Ka波段)目标追踪雷达和一套包括潜望镜和激光测距仪的光学火控系统。整个炮塔重15吨,纯钢铸造,厚度接近早期豹1型坦克的炮塔。除了防空用的高爆弹,奥托马蒂克的主炮还能发射尾翼稳定脱壳穿甲弹,使其能有效杀伤轻装甲车辆和老式坦克。
title: 生产.
content: 虽然与防空导弹相比大口径近炸引信炮弹要便宜得多,奥托马蒂克却从未大量生产:比起奥托马蒂克,意大利军队更想要豹1底盘的自行高炮,因此意军订购60-80辆奥托马蒂克的计划从未实现。此外,尽管该车安装的76毫米舰炮已经在世界各地的海军中广为使用,奥托马蒂克也没有收到来自外国客户的订单。  奥托梅莱拉曾试图用多角色火炮战区防御(英语:AMRAD, Artillery Multi-Role Area Defense)的概念拯救奥托马蒂克的惨淡销售。为了降低重量使炮塔可以装备在轮式底盘上,装甲被减少,独立雷达被由远程雷达引导的光学瞄准系统代替。尽管有这些变化,AMRAD还是没能卖出去。

Summary: 奥托马蒂克(英语:Otomatic)是一款由意大利奥托梅莱拉公司研发和制造的自行高射炮,主武器为一门奥托梅莱拉76毫米舰炮。

Otomatic: Otomatic byl koncept italského samohybného protiletadlového systému společnosti OTO Melara postavený na podvozku tanku OF-40. Byl vyzbrojen 76mm námořním kanónem Otobreda. Pravděpodobný význam jména byl "OTO Main Anti-aircraft Tank for Intercept and Combat" (OTO hlavní protiletadlový tank ke sledování a souboji).
里纳特·卡尔松

title: 生平.
content: 1950年获得乌普萨拉大学博士学位,1950年至1951年在美国哈佛大学做博士后研究。后在乌普萨拉大学、斯德哥尔摩大学、皇家理工学院任教。1986年兼任美国加州大学洛杉矶分校教授,并曾担任斯坦福大学和麻省理工学院客座教授。
title: 学术成就.
content: 卡尔松是当代分析大师,解决了许多困难的未决问题。其中最轰动的是他在1965年证明了Lusin猜想成立,解决了困扰傅立叶分析领域多年的一个基础问题。这一结果的证明过程非常之难,以至于此后30年内很少有数学家能够应用。  他的另一重大贡献是解决了日冕问题(Corona),由此得到的卡尔松测度已经成为傅立叶分析和复分析的基本工具。  1972年证明在二维情形任意阶的Bochner-Riesz均值都有界(4/3<p<4),1988年与Benedicks合作证明Hénon映射对非空参数集均存在奇异吸引子从而打开了系统研究此类动力系统的大门,也是他非常有影响的贡献。
title: 评价.
content: 卡尔松在多个领域都有建树,有人评价他总是解决开创性的最困难的问题,然后就转到其他领域,将空间留给他人。  阿贝尔委员会这样评价卡尔松:“他的工作已经永远改变了我们对分析的看法。他不仅证明了极难的问题,而且他引入的证明方法与定理本身同等重要。”
title: 社会活动.
content: 卡尔松是瑞典科学院院士,美国艺术与科学院、俄罗斯科学院、英国皇家学院、法国、丹麦、挪威、芬兰、匈牙利等科学院外籍院土。1968年到1984年曾任Mttag-Leffler研究所所长。曾担任Acta Mathematica杂志编辑。  卡尔松曾于1978年到1982年任国际数学联盟主席,期间极力促成中国数学会取得代表权。他还积极建立了表彰年轻理论计算科学家的奈望林纳奖。他还热心数学普及工作,曾撰写了科普著作“Matematik för vår tid”(我们时代的数学)。他培养的26名博士,大多成为全世界各大名校的教授。

Summary: 里纳特·卡尔松(,1928年-3月18日),瑞典数学家。生于斯德哥尔摩。1992年因“其在傅立叶分析、复分析、拟共形映射及动力系统理论方面的基础性贡献”获得沃尔夫奖,2006年又因“其在调和分析和光滑动力系统方面深刻和重大的贡献”而获得阿贝尔奖。

Lennart Carleson: Lennart Axel Edvard Carleson (* 18. března 1928, Stockholm) je švédský matematik. Zabývá se především harmonickou analýzou. Přišel také s řešením několika matematických problémů kombinatorickými metodami. Je držitelem několika významných vědeckých ocenění, např. Wolfovy ceny za matematiku (1992) nebo Ábelovy ceny (2006).
ZSU-57-2防空坦克

title: 设计特点.
content: ZSU-57-2以T-54坦克的车身加载一个防空炮塔而成,但由于车重较轻故ZSU-57-2的车轮只有4对,此防空炮塔以薄装甲组成,厚8至15毫米,顶部为露天但可以盖上一个帆布雨篷去遮风挡雨,此雨篷不用时折起收在炮塔后方,乘员6人当中除了驾驶在车身其余都在炮塔,乘员有车长、炮手、诸元测量手和2名装填手,车长负责搜索和方向操纵,炮手负责瞄准开火和高低操纵,诸元测量手负责测量目标距离、速度和方向,共同去操作两门S-60防空机炮,S-60以57毫米反坦克炮为基础而研发,把炮管延长至72倍径,炮口有防火帽,其射击资料为: S-60的炮弹以4发为一个弹夹由两名上弹兵供弹,故射速不太快,每辆最多可载炮弹300发,当中炮塔内载有176发,车身前部72发和车身后部52发,故ZSU-57-2的炮塔看似巨大但内部空间大多用于载弹,故其实内里很挤迫,ZSU-57-2发射的炮弹有自毁引信,若打不中目标会自动在空中爆炸,以免掉回地上而造成伤亡
title: 实战.
content: ZSU-57-2曾由北越军用于越战,对抗美军战机,例如在1972年的复活节攻势和1975年的胡志明战役当中,1967年埃及军用于对以色列的第三次中东战争,1999年南斯拉夫对抗北约空袭当中也有ZSU-57-2,但在实战当中发现ZSU-57-2只有简单的光学瞄准设备,转动速度和射速(人手上弹)又不够快,难以跟得上现代喷射战斗机的速度,虽然炮弹威力足够但要瞄准到敌机是有难度,故在现代防空作战当中ZSU-57-2的效果有限。  中国也曾由伊拉克得到ZSU-57-2的炮塔并把其移植在69式坦克上成为80式自行高射炮,主要用于出口。

Summary: ZSU-57-2(俄语:)是一款第二次世界大战后由苏联研发的防空坦克,鉴于二战中德军对地攻击机对苏军地面部队的威胁而苏军却无有效可随装甲部队一起行动的防空坦克,二战后苏军要面对以美国为首的北约部队同样有强大的空中武力,故要研发ZSU-57-2防空坦克,1957年11月7日的1957年红场阅兵当中首次公开出场。

ZSU-57-2: ZSU-57-2 je sovětský samohybný protiletadlový systém. Zkratka "ZSU" ("Zenitnaja samochodnaja ustanovka", ) znamená protiletadlová samohybná sestava. Číslice 57-2 pak označují ráži a počet kanónů. Byl nasazen ve válce ve Vietnamu, Jugoslávii i blízkém východě. Dnes je tento systém zastaralý, jeho kanony nejsou řízeny radiolokátorem, nýbrž opticky a tak je v noci či špatném počasí téměř nemožné zasáhnout cíl. Šlo o první masově vyráběný sovětský samohybný protiletadlový systém.
达拉斯买家俱乐部

title: 剧情.
content: 1985年的达拉斯,电工兼牛仔朗恩因乱搞性生活而感染上了艾滋病,当时美国政府唯一批准的抗艾滋病药物是AZT,号称可以杀死艾滋病毒,但它同时也会杀死免疫细胞。朗恩在接受一段时间的AZT治疗后病情恶化,无奈之下他只得另寻出路,开始研究未经美国政府批准的地下买卖抗艾滋药品,在帮助自己的同时也帮助了许多跟他同病相怜的人,其中包括许多男女患者,而他的举动也受到了药管局和药商的阻挠和施压。尽管起初医生告诉他只能生存30天,最终他却顽强生活了七年于1992年逝世。
title: 制作.
content: 2012年中期在新奥尔良取景开拍。为了演好艾滋病患者,马修·麦康纳减重约21公斤瘦成“纸片人”。  此片因经费不足,成本仅500万美金,大部分镜头仅有唯一一次的拍摄机会,男主角马修表示:「连NG的机会都没有。」故事超过20年乏人问津,被拒绝了86次没有电影公司愿意出资拍摄,最后以拮据的预算开拍,而且只有25天的拍摄时间,化妆预算也只有250元美金,但最后竟夺下第86届奥斯卡金像奖最佳化妆与发型设计。马修说拍片时没有出错的机会,反而让演员更自由,「反正只有一次机会,不如就豁出去了。」
title: 评价.
content: 影片收获了很高的口碑,烂番茄新鲜度94%,Metacritic上媒体综评83分,其中《Salon.com》、《纽约观察者》、《乡村之音》、《综艺》四家媒体给出满分。包括 HitFlix 与 Indiewire 在内的许多网站都预测麦康奈与莱托将会分别获得奥斯卡最佳男主角与男配角提名。  代表性评价:“今年最出色的独立影片,它在极为有限的预算之内创造出强大与启蒙,绝对不容错过”,“一个经典的故事,一个小人物所散发出的强大光与热”,“尽管影片元素有些老套,但本片还是拥有不可预知的能量,它为社会的弃儿疾呼,为被鄙视的贱民呐喊,这不是一个隶属于上世纪80年代的故事,而是一个隶属于任何时代的故事”,“出乎意料的是,这部影片并没有像预期的那样多愁善感,几乎每一位角色的表演都没有煽情,而是通过情感表现出纯粹的实用主义”,“没有直白的说教,没有无良的娱乐,影片直面它的诉求与主题,致使影片好似无期徒刑般残酷”,“不论是麦康奈还是杰瑞德-莱托,都贡献出足以问鼎奥斯卡的精华表演”。

Summary: 是一部2013年由加拿大导演让-马克·瓦雷执导的美国传记喜剧剧情片,马修·麦康纳、杰瑞德·莱托和珍妮佛·嘉纳主演。根据艾滋病患者Ron Woodroof的真实生活改编而成,他曾是记者Bill Minutaglio于1992年所写的新闻报道「"The Dallas Morning News"」中的主角。在2013年9月的多伦多影展上公开,美国于同年11月1日上映。马修·麦康纳与杰瑞德·莱托的演出大受好评,并因此获得了许多表演奖项,包括金球奖、美国演员工会奖和第86届奥斯卡金像奖最佳男主角与最佳男配角奖。

Klub poslední naděje: Klub poslední naděje ("Dallas Buyers Club") je americké drama natočené podle skutečné události. Hlavními představiteli jsou Matthew McConaughey, Jennifer Garner a Jared Leto. Film je oceněn 2 Zlatými glóby (Matthew McConaughey získal Zlatý glóbus za nejlepší mužský herecký výkon a Jared Leto získal Zlatý glóbus za nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli).
弗里德堡隕石坑

title: 形成与结构.
content: 造成该撞击坑的撞击被认为是自40亿年前的冥古宙至今地球上规模最强的几次撞击。造成该撞击坑的小行星据估计直径约5至10公里。  弗里德堡陨石坑的直径大约是250至300公里,大于直径约200公里的索德柏立盆地和直径约170公里的希克苏鲁伯陨石坑。因此弗里德堡陨石坑是目前地球上已确认最巨大的撞击结构。虽然位在南极洲的威尔克斯地陨石坑直径可能达到远大于弗里德堡陨石坑的500公里,但目前尚未确认。弗里德堡陨石坑的年代超过20亿年(约20.23±0.04亿年),形成于古元古代。因此该撞击坑是已知地球年代第二古老的撞击坑,只比俄罗斯卡累利阿共和国的苏阿夫湖撞击坑的年代少3亿年。  该撞击坑的中心最早被认为是因为火山爆发造成的穹丘;但在1990年代中期发现了该地是撞击坑的证据,因为在附近瓦尔河的河床发现了破裂锥。  虽然在太阳系中多环结构的撞击坑相当常见,但在地球上这是少数几个多环结构的撞击坑。因为侵蚀作用和板块运动等地质作用会将地球上大多数的多环结构撞击坑摧毁。虽然月球上有多个多环结构的撞击坑,但最著名的可能是木卫四的瓦尔哈拉撞击坑。  弗里德堡陨石坑附近的布什维尔德火成杂岩体和威特沃特斯兰德盆地和该撞击坑同时期形成;原因或许是因为造成撞击坑的天体质量和动能足以引起区域性火山活动。布什维尔德火成杂岩体有世界上已知最大量的铂族金属矿藏;而威特沃特斯兰德盆地则有世界上最大量的黄金矿藏量。
title: 该遗产所受到的威胁.
content: 弗里德堡陨石坑近年因为当地失衡发展,以及污水流入瓦尔河和撞击坑内,而有被破坏的危险。在撞击坑边缘被授权的采矿也是令人恐惧的破坏性开采行动。

Summary: 弗里德堡陨石坑(英语:Vredefort crater)是地球上目前已确认的最大撞击坑,位于南非共和国自由邦省,由地处撞击坑中心附近的城镇弗里德堡得名。该地又有“Vredefort dome”或“Vredefort impact structure”之称。2005年,弗里德堡陨石坑因为其特殊的地质景观被联合国教科文组织列为世界遗产。

Vredefort (kráter): Vredefort nebo Vredefort Dome je impaktní kráter nacházející se v provincii Svobodný stát v Jihoafrické republice. Město Vredefort, po kterém nese jméno, se rozkládá uvnitř kráteru. Pro svůj geologický význam byl kráter v roce 2005 zařazen do seznamu lokalit světového dědictví UNESCO.
圣托里尼火山口

title: 地理.
content: 火山口的大小约长12千米,宽7千米, 三面的峭壁高约300米。  火山口的中心有两个小火山岛,新卡美尼岛和旧卡美尼岛。  最大的岛屿圣多里尼面积有75.8平方千米,锡拉夏岛9.3平方千米,无人居住的岛屿新卡美尼岛3.4平方千米,旧卡美尼岛0.5平方千米,阿斯普罗尼西岛0.1平方千米。  圣托里尼的高墙,偕同粉刷的村庄,阳光明媚的气候和完美的观测条件相结合而生的非凡美感,像磁铁一样吸引火山学家,使之成为爱琴海旅游的一大亮点。
title: 地质.
content: 圣托里尼合成火山的是南爱琴海火山岛弧最活跃的部分,其中包括迈萨纳岛,米洛斯岛,圣托里尼岛和尼西罗斯岛。它标志着非洲板块以每年5厘米的速度向东北方欧亚大陆板块南方的爱琴海板块俯冲。它的特点是150-170公里深度的地震。  圣托里尼中心的卡美尼岛是由火山岩构成的。
title: 喷发历史.
content: 下表列出了由国立自然历史博物馆的全球火山活动计划所记录的,从米诺斯火山爆发开始的主要火山活动

Summary: 圣托里尼火山口是一个大型的、基本上被水淹没的火山口,位于爱琴海南部,希腊克里特岛北部120公里。水面以上可见的是环状的圣托里尼群岛,包括最大的岛屿圣托里尼岛(锡拉岛),周边有锡拉夏岛、阿斯普罗尼西岛,中心是卡美尼岛。

Santorin (sopka): Santorini nebo Santorin (řecky "Sandorini", transliterace "Santorini") je sopečné centrum, které se rozprostírá na skupině ostrovů stejného jména na jižním okraji řeckého souostroví Kyklady.
丰特内勒陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻环壁平原-约·赫歇尔环形山、东北靠近残存的伯明翰环形山、而大小类似的拉·孔达明陨石坑则位于它的西南偏南,该陨坑中心月面坐标为,直径37.68公里,深度约2.153公里。  丰特内勒陨石坑外观大体圆形,部分地区略为参差,几乎未受到明显的侵蚀。坑壁边缘清晰,外侧壁较削薄,东南壁延伸出一道伸向冷海表面的皱岭,西侧及西北壁则与崎岖的高地相连接。陨坑内壁较平整,带有较高的反照率,沿西侧壁显示有岩体崩塌形成的凸崖。陨坑坑壁最大高出周边地形1000米,内部容积约1040.86立方千米。坑内地表凹凸崎岖,靠西侧延伸了数道坡势和缓、与内壁平行的山脊;东部坑底则蜿蜒着一些小月溪;中心点附近矗立有一座穹顶丘。  在丰特内勒陨石坑南面,距卫星坑"丰特内勒 G"西北偏北约15公里处,坐落了一座被高反照率地表环绕的无名坑,其形态特征与澄海中的林奈陨石坑非常相似。  丰特内勒陨石坑东面分布有一处不常见的表面带角状的几何构造,它后来被以德国月面学家约翰·海因里希·冯·马德勒之名而称之为马德勒方格(Mädler's Square)。该特征大体呈方形,但因透视作用而显示为菱形,在早期很多有关月球的书籍中都曾提到过它。  由于丰特内勒陨石坑在月球上所处的位置,从地球上观察,其外观因透视作用而明显变形。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近丰特内勒陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 丰特内勒陨石坑(Fontenelle)是位于月球正面冷海西北的一座撞击坑,约形成于早雨海世,其名称取自法国天文科普作家伯纳德·勒·博维耶·德·丰特内勒(Bernard le Bovier de Fontenelle,1657年-1757年),1935年被国际天文学联合会正式批准接受。

Fontenelle (kráter): Fontenelle je impaktní kráter nacházející se na severním okraji západní části Mare Frigoris (Moře chladu) na přivrácené straně Měsíce. Má průměr 38 km, na jeho dně je malý centrální pahorek. Východně leží větší a starší kráter Birmingham (značně rozpadlý).
南森环形山

title: 描述.
content: 该陨坑的北侧壁覆盖着奥赛陨石坑,东侧毗邻蔡伦陨石坑,而较大的毕升环形山则坐落在它的南面。该陨坑中心月面坐标为,直径116.9公里,深度2.9公里。  南森环形山位于月球北极的东部,从地球上只能看到它的边缘,更多的细节必须从轨道上才能看见。该环形山已被小陨坑严重侵蚀和磨损,形成了一圈不规则的外侧壁,并显示复盖有多座小撞击坑和凹槽。北侧壁横跨了奥赛陨石坑,另一座大小类似的撞击坑则坐落在南侧内壁上,一串连环小坑链穿过了它的东北壁。坑壁高出周边地形约1510米,内部容积约为10900立方千米。坑底北部是崎岖不平的丘陵区、南半部则相对更平坦。靠东南坐落了一座碗状的小陨石坑,沿内壁及坑底分布有更多细小的撞击坑,中心点附近有一座由斜长岩(A)构成的已被夷平中央峰。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近南森环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边.

Summary: 南森环形山(Nansen)是位于月球背面北极的一座古老大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自挪威极地探险家弗里乔夫·南森(1861年-1930年),1964年被国际天文学联合会批准接受。

Nansen (kráter na Měsíci): Nansen je rozlehlý impaktní kráter nacházející se v severní polární oblasti Měsíce. Leží v tzv. librační zóně, ale ze Země je špatně pozorovatelný. Má průměr 122 km, což jej řadí mezi tzv. valové roviny. Jeho okrajový val je poznamenán četnými impakty, které zde vytvořily další krátery. Větší z nich jsou situovány na západním i jižním okraji. Kráter na severním okraji byl v roce 2009 pojmenován Mezinárodní astronomickou unií jako Houssay. Východně leží kráter Cai Lun.
侏三趾樹懶

title: 种群及威胁.
content: 侏三趾树懒的种群数目暂时未有确切数据,但由于分布极为狭窄,过去曾估计其数目约在三百头以内。但近日的统计发现其总数仅余下79只,远低于早前估计的数目,令此物种的存活机会变得更渺茫。自2006年IUCN红色名录已把此种列为极危物种,表示其面临灭绝的机会极高。虽然目前该小岛并未被人类开发,但偶有途经的渔民会狩猎侏三趾树懒。原因是它们行动缓慢,仅出现在红树林范围内也使他们易于被渔民们发现。此小岛正面临被开发为旅游区的威胁。𫄳有野生保护区作为缓冲,但有关执法却并不严谨。2013年9月20日,来自达拉斯世界水族馆的工作人员取得了当地部门的认可,打算将八只侏三趾树懒带到其动物园中作圈养保育。但引起当地居民及保育团体的严重不满。这是因为三趾树懒远较其近亲二趾树懒难于驯养,过去不同动物园都曾以保育为由带走不同品种的三趾树懒,但都未能得到正面的作用。达拉斯世界水族馆目前所拥有的三只褐喉三趾树懒实际上是过去十五年间所捕获的九只当中仅存活的少数。在对此物种所知不多的情况下便将当中10%总数的侏三趾树懒交到动物园中令人感到忧虑。

Summary: 侏三趾树懒(学名:"")是树懒属下的一种,仅在巴拿马博卡斯德尔托罗省的一个小岛(Isla Escudo de Veraguas)上生活。一如其名,此种对比起其在大陆上生活的近亲,体型细小得多,体重仅是它们的40%,体型也较它们小20%,相信是受岛屿隔离影响的岛屿侏儒化。过往的观察发现此种特化成仅在该岛上的红树林生境生活。

Lenochod trpasličí: Lenochod trpasličí ("Bradypus pygmaeus"), druh rodu "Bradypus", je nejmenším a nejpozději objeveným lenochodem tříprstým. Byl popsán teprve v roce 2001 a pro svou vzácnost je počítán mezi kriticky ohrožené druhy zvířat. Je to samotářský savec trávící svůj život skrytě v korunách stromů, kde se pohybuje jen velmi zvolna.
阿诺尔德环形山

title: 描述.
content: 该陨坑位于冷海西北,西北偏北及西北偏西坐落了较小的尼森环形山和更大、更有古老的默冬环形山、已磨损的巴约环形山和相对年轻的德谟克利特陨石坑分别位于它的北面和南面、它的东南偏东则分布了史瓦贝陨石坑和斯特拉博环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径93.13公里,深约2.84公里。  阿诺尔德环形山古老的坑壁已被后续重轰击期的撞击磨损钝化,其西南侧分布有一处大裂口,并坐落了细小的卫星坑阿诺尔德 J,而东侧坑壁则较其它部分更低矮,只有北半侧坑壁相对较完整,尤其是与卫星坑阿诺尔德 A相连接的东北段。该环形山坑壁最大高出周边地形1440米,内部容积约8417.32立方千米,坑内地表已被熔岩淹没,平坦的坑底上只散布有一些细小的撞击坑,其中最醒目的是位于西北部的阿诺尔德 F。假如阿诺尔德环形山内以前曾有过中央峰的话,那么,现在则已是了无踪影(可能已被熔岩覆盖了)。  由于该陨坑地处高纬度区,从地球上看,受透视作用影响其外观略呈卵形。
title: 卫星陨石坑.
content: 按照惯例,最靠近阿诺尔德环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 阿诺尔德环形山(Arnold)是位于月球正面东北偏北部的一座古老撞击坑,约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪,其名称取德国天文学家克里斯多夫·阿诺尔德(1650年-1695年),1935年被国际天文学联合会正式接受。

Arnold (kráter): Arnold je kráter typu valové roviny nacházející se v severní oblasti na přivrácené straně Měsíce. Ze Země je pozorovatelný zkresleně. Má průměr 95 km. Je obklopen několika satelitními krátery, z nichž největší Arnold A se dotýká jeho severovýchodního okrajového valu. Na poměrně plochém dně bez středového pahorku vyniká nejvíce kráter Arnold F.
斯特拉博环形山

title: 描述.
content: 该陨坑连接在巨大的德拉鲁环形山北侧坑壁上,西面毗邻较小的泰勒斯陨石坑和钱特陨石坑,沿它的北侧分布有一排三座由大小相似的卫星坑「斯特拉博 L」、「斯特拉博 B」和「斯特拉博 N」组成的链坑。  该陨坑中心月面坐标为,直径54.72公里,深约2.412公里。  斯特拉博环形山边缘轮廓略为参差,坑壁已侵蚀、磨损,东侧壁横跨了一座小陨坑,西南侧穿过了一道狭窄的月谷,环内侧壁分布有一道阶坡状结构。内侧各处宽厚不一,东南较为宽缓,东侧内侧则嵌入有一座小撞击坑。它的坑壁最大高出周边地形1170米,内部容积约有2464.30公里。坑底已被以前熔岩覆盖、抹平,表面没有其它的醒目结构,中心点稍北有一座小孤丘,可能是被熔岩淹没的中央峰峰顶。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近斯特拉博环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 斯特拉博环形山(Strabo)是位于月球正面北半部的一座大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自古希腊史学家暨地理学家斯特拉博(公元前64年-公元24年),1935年被国际天文学联合会正式接受。

Strabo (kráter): Strabo je kráter nacházející se severovýchodně od východní části Mare Frigoris (Moře chladu) na přivrácené straně Měsíce. Vzhledem k jeho poloze v blízkosti severovýchodního okraje přivrácené strany je pozorovatelný ze Země s určitým zkreslením. Má průměr 55 km, terasový okrajový val a ploché lávou zatopené dno bez centrálního vrcholu. Severně od něj leží skupina tří zhruba stejně velkých satelitních kráterů Strabo L, Strabo B a Strabo N (v pořadí od západu k východu).
德拉鲁环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北偏西毗邻格特纳环形山,北侧壁则切入了泰勒斯陨石坑和斯特拉博环形山,醒目的恩底弥翁环形山位于它的东南偏南,它的西南则较小的克尔德什陨石坑,而冷海则坐落在它的西面。  该陨坑中心月面坐标为,直径135.22公里,深约2.944公里。  由于存续期悠久,德拉鲁环形山几乎已完全损毁,只有在阳光斜照下才可被看见,它可能不是一座单独的撞击坑,而是由数座古陨坑组成的梨形结构体。它的坑壁现已破裂为一系列的山丘和山脊,其中北侧段基本被夷平,西北侧轮廓大体圆状,但东南段因相邻陨坑的切入而略显平直。该陨坑残壁最大高出周边地形1670米,内部容积约为19919.64立方千米。坑内已被熔岩淹没,表面相对平坦。靠北部可看到二座古残迹坑,它们的坑壁勉强露出在德拉鲁环形山坑底表面;而中心点附近则坐落了醒目的碗状坑-卫星坑「德拉鲁 J」,它的南侧壁连接在一片崎岖的地形上,而西面延伸了一道小山岭。德拉鲁环形山坑内东南部地形较为粗糙,可分辨出有五座较大的废墟坑残迹,而东北部则覆盖了一对醒目的双联坑。
title: 卫星陨石坑.
content: 按照惯例,最靠近德拉鲁环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 德拉鲁环形山(De La Rue)是位于月球正面北半部的一座巨大的古残迹坑,约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪, 其名称取自英国天文学家暨化学家「沃伦·德拉鲁」(Warren de la Rue,1815年-1889年),1935年被国际天文学联合会正式接受。

De La Rue (kráter): De La Rue je starý kráter typu valové roviny nacházející se severovýchodně od východní části Mare Frigoris (Moře chladu) na přivrácené straně Měsíce. Vzhledem k jeho poloze v blízkosti severovýchodního okraje přivrácené strany je pozorovatelný ze Země s určitým zkreslením. Má průměr 136 km a vykazuje stopy rozpadu. Uprostřed jeho dna neleží centrální vrcholek, nýbrž je zde satelitní kráter De La Rue J.
别利科维奇环形山

title: 描述.
content: 该陨坑的西北侧坑壁上覆盖了年轻的海因环形山、东北侧横跨了卫星坑别利科维奇 K,而别利科维奇 A则穿过了它的西南坑壁。该陨坑中心月面坐标为,直径215.08公里,深度3.084公里。  别利科维奇环形山属于巨大的环壁平原类陨坑,因长时期来的后续撞击而被严重侵蚀,形成一座被重塑、磨损和退化的撞击坑。其坑壁已变成一圈环坑底的嶙峋山脉和山丘,平均高出周边地形约2010米。坑底北部和东北密布着众多的小山丘,而西南坑底同样崎岖不平,显示有大量的小陨坑,只有西部地区相对较为平坦,从这里延伸出一条伸向东南偏东的纤细月溪,而后折向东南方;坑底中心也分布有数座小山丘,其中一座高度约有1000米,显然,它是一座真正的中央峰。  由于该陨坑位于月球东北边沿,因此,其能见度取决于月球的摄动变化,从地形只能看到它的侧面,而细节则难以看清。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近别利科维奇环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 别利科维奇环形山(Bel'kovich)是月球背面位于洪堡海西北部的一座大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自二十世纪苏联天文学家伊戈尔·弗拉基米罗维奇·别利科维奇(Igor Vladimirovich Bel'kovich,1904年-1949年),1964年被国际天文学联合会批准接受。

Bělkovič (kráter): Bělkovič (anglicky Bel'kovich) je rozlehlý kráter typu valové roviny nacházející se v librační zóně Měsíce, jeho středem prochází 90° poledník východní délky. Má průměr 198 km, na jeho dně je dvojice středových vrcholků. Díky své poloze je pro pozorovatele ze Země viditelný pouze ze strany a jen občas. Je situován při severovýchodním okraji Mare Humboldtianum (Humboldtovo moře), přičemž mezi ním a tímto měsíčním mořem leží několik kráterů, z nichž největší je Bělkovič A.
海因环形山

title: 描述.
content: 该陨坑坐落在巨大的环壁平原-别利科维奇环形山的西北坑壁上,北面濒临洪堡海,它的西北靠近库萨努斯环形山、东侧毗邻杜根环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径86.21公里,深度约2.82公里。  海因环形山外观形状接近圆形,但并不太对称,坑壁尚未受到明显的撞击磨损,沿内侧壁分布有一些醒目的阶地结构。与别利科维奇环形山相结合的南侧壁高度较其它部分更突出,该侧外壁坡往西南方延伸更宽广,而位于别利科维奇环形山内的东侧外壁坡则不太明显,与该侧相连的坑外地表较陨坑其它周边地形不相类似。海因环形山坑壁最大高出周边地形1400米,陨坑内部容积约有7042公里。坑内地表较周边相对平缓,交错分布着众多小山丘和平地区,坑底中心坐落了一群被一宽一窄,分别呈南北和东西走向的山谷所分隔开的中央峰,中央峰最大高出坑底近1.5公里,其构成成分为含85-90%斜长石的辉长-苏长-橄长斜长岩(GNTA1)和含80-85%斜长石的辉长-苏长-橄长斜长岩(GNTA2)。  海因环形山已被月球和行星观测协会(ALPO)列入《带有明亮射纹系统的撞击坑列表》。
title: 卫星陨石坑.
content: 按照惯例,最靠近海因环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 海因环形山(Hayn)是位于月球正面靠近东北边沿的一座年轻大陨坑,约形成于11亿年前的哥白尼纪,其名称取自德国天文学家"弗里德里希·海因"(Friedrich Hayn,1863年-1928年),1964年被国际天文学联合会正式批准接受。

Hayn (kráter): Hayn je impaktní kráter nacházející se v librační zóně Měsíce v blízkosti 90° poledníku východní délky. Má průměr 86 km, na jeho dně je středový vrcholek. Částečně narušuje severozápadní okrajový val rozlehlého staršího kráteru Bělkovič. Jižně leží Mare Humboldtianum (Humboldtovo moře).
赫马森陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西侧和东面分别分布了呈西北-东南走向的惠斯顿山脊和西南-东北走向的克利奥帕特拉月溪,绵延160千米阿格里科拉山脉则横亘在它的南面及东南,在该山脉的北面与克利奥帕特拉月溪南面之间坐落了更小的阿罗哈陨石坑、而东北更远处则是稍大的尼尔森陨石坑。该陨坑中心月面坐标为,直径4.34公里,深约0.75公里。  赫马森陨石坑外观呈圆杯状,边缘完整清晰,没受到任何明显的磨损或侵蚀,坑壁最大高出周边地形160米,内部容积约3.27立方千米,坑壁和坑底反照率与周边月海相一致。其形态特征隶属“ALC 型”(以该类陨石坑的典型代表——卫星坑“阿尔巴塔尼环形山 C”所命名)。  在1973年被国际天文学联合会正式命名前,该陨坑曾被称作卫星坑“利希滕贝格 G”(即“卫星坑标记法”:以所靠近的主坑名+字母来命名)。

Summary: 赫马森陨石坑(Humason)是位于月球正面风暴洋中的一座小撞击坑,其名称取自美国天文学家米尔顿·拉塞尔·赫马森(1891年-1972年),1973年被国际天文学联合会正式接受。

Humason (kráter): Humason je malý impaktní kráter nacházející se v Oceánu bouří (Oceanus Procellarum) na přivrácené straně Měsíce. Má průměr pouhé 4 km. Než jej v roce 1973 Mezinárodní astronomická unie pojmenovala na současný název, nesl označení Lichtenberg G.