巴林

title: 语源.
content: 阿拉伯语巴林"Baḥrayn"是"bahr" (海洋)的双数型态,所以"al-Bahrayn"就是指「这两处海洋」。这词出现在古兰经五次,但最初并不是指巴林岛,而是指东阿拉伯半岛。此区域从波斯湾的巴士拉南部延伸,包括巴林、科威特、哈萨绿洲、卡提夫、阿拉伯联合酋长国、卡塔尔、伊拉克南部,一直到阿曼北部。整个阿拉伯东部的沿海地带千年之中都称作巴林。  不过在今日,这两处海洋一般是指巴林岛东边和西边的海湾,或是岛北边和南边的海洋,又或是指从地上地下所涌出的咸水和淡水。另一种说法认为这两处海洋是指大绿海(波斯湾)和一座哈萨绿洲附近的湖泊。  1971年8月15日,阿勒哈利法家族统治的巴林大公国不再是英国的保护国,宣告完全独立。
title: 历史.
content: 公元前3000年即建有城市。前1000年腓尼基人到此。公元7世纪成为为阿拉伯帝国巴士拉省的一部分。在阿拉伯文化影响下,形成现在的穆斯林习惯。1507-1602年被葡萄牙人占领,后处于波斯帝国的统治之下。1783年推翻波斯统治,宣布独立。1820年英国入侵,1892年成为英国的保护国。1957年,英政府声明巴林是“英国保护下的独立酋长国”。1971年8月14日,巴林完全独立。2002年2月14日,巴林酋长国改国名为巴林王国,国家元首埃米尔改称为国王,并把国旗上的八角变作五角。
title: 政治.
content: 政体为君主立宪制王国。国家元首为国王,中央政府的权利很小,地方各部落拥有极大的自治权,可以按照地方的习惯法管理地方事务,如伊斯兰社区遵循伊斯兰教法,基督教社区遵循基督教法,印度社区遵循印度教法。2002年10月设参、众两院制议会。参议员由国王任命,众议员由选举产生。它是阿拉伯湾第一个举办国会选举、让妇女参政的阿拉伯国家。  要求进行政治改革的反政府示威活动于2011年发生。
title: 行政区划.
content: 全国分4省:首都省,穆哈拉格省,北方省和南方省。
title: 地理.
content: 巴林是一个位处沙特阿拉伯东部、邻近波斯湾西岸,地势平坦且干旱的群岛。它由一个低沙漠平原上升至134米的最高点。巴林总面积为665平方公里,但由于填海造陆工程,面积增加至780平方公里,较英国曼岛稍大。  巴林原本为33个岛屿组成的群岛,但大量的填海造陆工程已经改变了现况: 2008年8月,该国岛屿数量已增至84个。巴林有161公里的海岸线,而其国界并没有与其他国家共享。巴林亦宣布拥有22公里(12海里)的领海和44公里(24海里)的毗连区。巴林岛屿照面积大小依序为巴林岛、侯瓦尔群岛、穆哈拉格岛与。相对于潮湿、炎热的夏季,巴林的冬天显得相当温和。该国的自然资源包括在近海大量的石油、天然气以及鱼类。可耕地仅占巴林总面积的2.82%。  沙漠占巴林总面积的92%,巴林的自然灾害主要有规律性干旱与沙尘暴等。巴林面临的环境问题,包括耕地荒漠化、海岸线倒退(珊瑚礁和植被等损害)等。造成此现象的原因主要有大型油轮、炼油厂、发电厂等危害,尤其在非法开荒的地方更为严重,如。此外,农业和家庭部门过度利用巴林的主要含水层-达曼含水层,导致其盐化为半咸水和盐水水体。因此巴林开始了水化学研究,并确定含水层开始盐碱化的位置,并划定其影响的区域。
title: 气候.
content: "主条目:巴林气候"  受到波斯湾北方、伊朗境内的的扎格罗斯山脉影响,巴林经常出现低层风。6至7月时,伊拉克及沙特阿拉伯产生的沙尘暴(当地称为)由西北风吹扬至巴林,造成该国能见度降低。 巴林夏季非常炎热。巴林周围的海域很浅,在夏天会迅速升温,亦会产生高湿度,尤其是在夜间。在正常状况下,夏季的气温可能会上升至50°C(122°F)。巴林的降雨并不规则且微小,降雨主要发生在冬季,历史纪录全年累计最大雨量仅71.8毫米。
title: 生物多样性.
content: "主条目:及"  巴林群岛鸟况丰富,拥有超过330种鸟类,其中26种会于巴林繁殖。数以百万计的候鸟会于秋冬季经过波斯湾地区。其中包含全球濒危物种翎颌鸨,是巴林秋季普通的候鸟。巴林的许多岛屿和浅海是世界重要的为鸬鹚(Socotra cormorant)生育地,于侯瓦尔群岛记录多达10万对以上。巴林仅有发现18种哺乳动物:羚羊、沙漠兔子和刺猬是该国常见的野生动物,但是阿拉伯羚羊却因被猎杀而灭绝。两栖类和爬虫类共记载25种,亦有21种蝴蝶和307种植物。海洋生物也相当多元,包括广泛的海草床和泥滩,斑状珊瑚礁等,海草床是儒艮和绿海龟等濒危物种重要的食物来源。2003年,巴林政府禁止在其领海捕捉海牛、海龟和海豚。  侯瓦尔群岛保护区为各种迁徙的海鸟提供了饲养和繁殖地,是国际公认鸟类迁徙的地区之一,亦是全球最大的鸬鹚繁殖地。巴林周围的群岛形成继澳大利亚之后,世界第二大儒艮聚集地。目前巴林有侯瓦尔群岛、马斯坦岛、、及五个指定保护区,其中前四个保护区为海洋环境。
title: 人口.
content: 巴林总人口大约650,604(2001年普查),外籍人占1/3。 主要居住在麦纳麦(Manmah)和穆哈拉克(Muharrq)人口增长率约为2.96%。官方语言为阿拉伯语,因外籍人口多,也通用英语。
title: 宗教.
content: 巴林的国教是伊斯兰教,大多数巴林公民都是穆斯林。什叶派和逊尼派在巴林穆斯林之间的比例没有官方统计数字,但大约65-75%巴林穆斯林是什叶派。除了伊斯兰教外,巴林还有基督宗教和印度教信仰。2010年的人口普查巴林非穆斯林居民367,683人。
title: 经济.
content: 巴林早期为海湾地区采集珍珠和贸易的中心,当地人民主要靠采集珍珠、捕鱼、经商生活。1933年发现石油之后,巴林成为海湾地区最早开采石油的国家,已探明的石油储量为1712万吨,天然气储量为924亿立方米。巴林还是海湾地区的金融中心。根据2004年统计数据,国民生产总值:100亿美元,人均国民生产总值:13590美元,国民生产总值增长率:5.6%,对外贸易额145亿美元,其中进口61亿美元,出口84亿美元。  根据2006年1月联合国西亚经济及社会委员会的报告,巴林是阿拉伯世界中经济增长最快的国家。巴林也拥有中东地区最自由的经济体系,在2011年由美国传统基金会与华尔街日报公布的经济自由指数中,巴林排名世界第十二位。2008年,在伦敦金融城的金融中心公布的全球金融中心指数中,巴林亦被评为世界上增长最快的经济中心。巴林的银行业和金融服务业,特别是伊斯兰银行业务,从该区域因对石油需求而产生的繁荣中受益,石油产品和加工品为巴林出口最多的产品,占出口收入的60%、政府收入的70%以及国内生产总值的11%。铝是第二大出口产品,其次为金融和建筑材料。  巴林的经济形势自1985年以来随国际油价变动而不断变化。由于当地高度发达的通讯和交通设施,巴林是一些跨国公司的总部所在地,且有多个主要工业项目在建。由于巴林只有2.9%的土地是耕地,因此农业仅占国内生产总值的0.5%。巴林是农产品净进口国。在2004年,巴林签署了美国-巴林自由贸易协定,减少了两国之间的贸易阻碍。  年轻人群体中的高失业率、石油及地下水资源枯竭是巴林主要的长期经济问题。2008年的失业数字为4%,其中85%为女性。2007年,作为劳工部长马吉德•阿尔•阿拉维博士推动的劳动改革的一部分,巴林成为第一个实行失业救济金制度的阿拉伯国家,
title: 交通建设.
content: 巴林拥有发达的公路网,尤其在首都麦纳麦。1930年代,石油的发现加快了巴林高速公路与一般道路的建设,并连接几个偏远的村庄,如至麦纳麦的公路。1929年,巴林兴建木桥连接麦纳麦与东部的穆哈拉格,后于1941年新建新堤道建取代老木桥,目前有三座现代化的桥梁连接两地。巴林国际机场于1932年完工后,环状道路和高速公路相继建成,也建造麦纳麦连接北方省村庄与巴林中南部城镇之道路。 巴林四个主要岛屿和所有的城镇、村庄皆有路况优良的道路相连。2002年时共有道路3164公里,其中2433公里有铺设柏油。此外巴林亦兴建超过2.8公里的堤道连接麦纳麦与穆哈拉格岛,及另一座桥连接锡特拉岛。连接巴林与沙特阿拉伯、通过的法赫德国王大桥长24公里,由沙特阿拉伯资助兴建,于1986年12月完成。2008年,共有17,743,495 人次经由堤道过境。  位於穆哈拉格岛东北方的巴林国际机场(BIA)为巴林最主要的国际机场。该机场在2010年处理超过10万次航班,人次超过800万。巴林的国家航空公司为海湾航空,并以巴林国际机场为总部。是巴林最主要的港埠,共有15 个。2001年,巴林有八艘1,000商船,共270784 总吨以上。在城市的主要的交通方法有私人座车、出租车或巴士等。
title: 旅游.
content: "主条目:巴林旅游"  2008年巴林拥有超过800万旅客造访,尽管大部分多来自阿拉伯国家,但世界各地旅客也持续增加中,其中每年于巴林国际赛道举办的一级方程序赛车巴林大奖赛也招致不少外国游客。巴林融合了现代阿拉伯文化和五千年历史的考古遗产,该国拥有许多古堡垒,其中列入联合国教科文组织世界遗产的巴林堡是迪尔姆文明所在地,现今堡垒为葡萄牙统治时所建,此外16世纪完成、位於穆哈拉格的也相当著名。  巴林亦有许多博物馆:收藏自9000年前石器时代、迪尔姆文明至阿拉伯文化的各式文物;古兰经之屋是一个保存古兰经文本的博物馆;石油博物馆则展示1931年发现石油的资料与仪器。历史景点方面,兴建于692年,后于14-15世纪修建,是该国最古老的清真寺;是该国最大的清真寺;于迪尔姆时期建造;数量达85000座,历史可追溯至3000年前。生命之树树龄约400年,生长在没有水源、巴林南方的附近,也是著名的旅游景点。  潜水、骑马及观鸟(主要在侯瓦尔群岛)是在巴林热门的旅游活动。首都吸引不少外国游客造访,如、及等。在麦纳麦旧城区的和黄金市场也深受游客欢迎。自2005年以来,巴林每年三月举办的文化之春,邀请各地音乐家和艺术家表演。麦纳麦获得阿拉伯联盟评为2012年及2013年阿拉伯旅游之都。2012年的特色节日音乐会主演为安德烈·波伽利、胡利奥·伊格莱西亚斯和其他音乐家。
title: 体育.
content: 足球为巴林最受欢迎的运动。  巴林在1984年夏季奥林匹克运动会首次参赛后,至目前共参加过六届奥运。巴林史上只有一面奥运奖牌,为玛丽·尤索夫·贾马尔在2012年伦敦奥运女子1500米项目夺得铜牌。贾马尔为波斯湾国家第一位夺得奥运奖牌的女性运动员。

Summary: 巴林王国( '),通称巴林(; ; '),是一个位于西亚、邻近波斯湾西岸的岛国,首都麦纳玛。巴林岛为巴林最大的岛屿,南北长55公里,东西则为18公里宽,总面积约562平方公里。沙特阿拉伯位于巴林西部,并可经由法赫德国王大桥连接;伊朗则位在巴林北方200公里处;卡塔尔半岛位于东南侧。气候属热带沙漠气候。2010年,巴林总人口为1,234,571人,其中包括666,172名外籍人口。巴林为迪尔门文明发迹之处。 公元628年,巴林成为伊斯兰教地区。经过一段时间的阿拉伯人统治后,葡萄牙于1521年占领巴林,又于1602年被萨非王朝的阿拔斯大帝驱逐。1783年,从卡扎尔王朝夺取巴林,并由阿勒哈利法家族建立王朝并统治至今,艾哈迈德·阿尔法塔为巴林第一位哈基姆(统治者)。19世纪后期, 巴林与英国制订合约,成为英国的殖民地,受英国保护。1971年,英国人撤出,英国在当地的九个殖民地酋长国中,巴林和卡塔尔独立建国成为酋长(埃米尔)国;余下七个酋长国成立了阿拉伯联合酋长国。巴林于2002年宣布改为王国。巴林为首个步入后石油经济的波斯湾国家。但目前巴林经济并非单纯依赖石油;自20世纪后期,巴林已投入巨资发展金融和旅游事业。该国首都麦纳玛,是国内外大型金融机构所在地。巴林具有较高的人类发展指数(世界排名第44位),亦被世界银行认定为高收入经济体。2001年,巴林成为主要非北约盟友的成员,美国海军的第五舰队司令部就驻扎在麦纳麦,随时监视着波斯湾以及印度洋的动静。

Bahrajn: Bahrajn, oficiálním názvem Království Bahrajn (, "Mamlákat al-Bahrajn"), je ostrovní stát v jižní části Perského zálivu, vůbec nejmenší stát v této oblasti. Nejbližšími sousedy jsou na západě Saúdská Arábie a na jihovýchodě Katar. S pevninou (Saúdskou Arábií) je Bahrajn spojen 25 km dlouhou Cestou krále Fahda. Stát se skládá z hlavního stejnojmenného ostrova a dalších 32 menších ostrovů, včetně přilehlého mořského území.