GEM/xwikis huggingface dataset:
台灣海峽

title: 形成.
content: 更新世后期冰河期开始,海水退去,海峡深度下降了130—180米,变成陆地,并与大陆相连接。大量古人类、古动物从大陆经过成为陆地的台湾海峡迁徙至台湾。 早在6亿年以前古生代晚期造山运动开始时,在台湾海峡地区出现“台湾滩”,这是海峡中的最浅处,深度仅20米。  20世纪70年代,在台湾北港地区的石油勘探中,发现菊石化石,这是中生代的标准化石,由此证明,在中生代三叠纪和侏罗纪期间,两岸间虽然许多地方已经出现海水,但主要还是陆地。台湾海峡位置上的地壳运动没有停止。到1.92亿年前的中生代侏罗纪和白垩纪之间,两岸间发生剧烈的地壳运动,此时台湾开始成为陆地,地质史上台湾称之为“南澳运动”(即由大南澳片岩演变为大理石),大陆称之为“燕山运动”。  海峡最初的形成开始于白垩纪和古新世时期,也就是在5400万年以前,台湾中部地区开始被水淹,中间成为浅海,开始成为海峡。在始新世早期的地壳运动中,台湾开始“太平运动”,大陆开始“茅山运动”,两岸陆地连成一片。直到第四纪更新世时期,华南地区的花岗岩被沙化,岩石中的石英和云母被冲积到台湾海峡中的低部地区,今天台湾北部和中部地区大量开采,成为新竹玻璃工业的重要原料。  自第四纪冰河时期(1800万年—6000年之间)以来,大海进入海进期,海水面上升有100—130米,形成了今天的海平面,台湾海峡开始形成。自此开始,两岸间的来往由陆地转为海上。
title: 与其他海域的关系.
title: 亚洲及太平洋.
content: 台湾海峡位于亚洲及太平洋之间,并连结南中国海及东中国海。  因为台湾及其海峡位于亚洲及太平洋之间,在第二次世界大战战后被视为美国华盛顿特区监视中国东南沿海活动的窗口,或中华人民共和国打破第一岛链进入太平洋的据点(相关位置参见不同视角的两图如右)。两岸分治后,中华民国政府凭借军事优势,推行关闭政策,得以封锁台湾海峡三十年。随着中华人民共和国军事力量的增长和政治局势的变化。中国人民解放军军用水面舰艇在福州军区岸防火力策应下,于1974年1月第一次穿越台湾海峡,驰援西沙海战战场。民用货船于1979年在台湾海峡复航。此后,台湾海峡中形成一条无形界线——海峡中线。  美国第七舰队进入台湾海峡的历史说明台湾海峡的重要地缘政治意义。1996年,中华民国举行首次总统民选,中华人民共和国对台湾本岛基隆、高雄的外海发射短程弹道导弹,中华民国实际控制的区域均感受战争威胁。,史称台湾海峡导弹危机。往后,中华民国每届总统大选前后,美国为防止中国大陆方面武力干涉中华民国选举,会在每届中华民国总统选举到就职典礼那一段期间,常态性的巡弋台湾海峡。
title: 东海及南海.
content: 因为台湾海峡位于东中国海及南中国海之间,在海洋史(特别是东亚贸易)、国际关系、地缘政治研究中,和霍尔木兹海峡及麻六甲海峡等有相关比较研究,以探讨海峡区域的自然、人文发展。  台湾海峡在东海及南海的海域交通的位置,也成为明清时期的武装海商集团,如李旦、郑芝龙、林道干、林凤等活动的区域之一,其中台湾海峡更成为郑芝龙及其后继的郑氏舰队的内湖(相关位置参见不同视角的两图如右)。郑芝龙以华南、台湾及日本等地为活跃舞台,经营日本平户岛、长崎、马尼拉、和华南及东南亚华人移民据点形成主要的商业航道为其主要经济命脉,台湾海峡亦为武装海商集团活动及征战的主要海域。。  因为90%以上的中国进口石油通过海上运输,而三条主要航线,都包含马六甲海峡及台湾海峡,学者杨晓辉认为这两个海峡成为中国石油战略的两个“敏感区”(相关位置参见不同视角的两图如右)。
title: 海峡水域.
content: 台湾海峡最窄处是福建省平潭岛与新竹商港之间,直线距离130公里(81英里);最宽处是屏东县的猫鼻头到福建省东山岛的澳角,直线距离。海域面积为80000平方公里,是台湾岛近海中最大的海峡。  台湾海峡水深各处相差很大,虽然平均水深不足,但是,海峡南部断续分布与中国大陆之间的一片砂质浅滩的水深最浅,小于;东南部的大陆坡则水深超过。  台湾海峡自然环境复杂,水域内多有浅滩、沟谷、海岛礁石;河流入海口和海湾也很多,水团和海水流系多,渔场和水产资源也很丰富。台湾海峡以风大,浪大,流速大著称。  台湾海峡海流存在明显季节变化,冬季以从北向南的沿岸流为主,夏季以由南向北的暖水以及从太平洋进入的黑潮支流为主。
title: 气候.
content: 台湾海峡季风交替明显,频繁的偏北风非常强劲。每年10月至次年4月以东北风为主;6-8月以西南风为主。  每年强烈的台风伴随暴雨,造成潮水位变化剧烈,对沿岸侵蚀很强烈。

Summary: 台湾海峡(简称台海;欧洲早期称福尔摩沙海峡)指的是介于中国大陆东南沿海的福建与台湾之间的海域和海峡。

Tchajwanský průliv: Tchajwanský průliv (TZ: 臺灣海峽, ZZ: 台湾海峡, hanyu pinyin "Táiwān Hǎixiá," tongyong pinyin "Táiwan Hǎisiá," český přepis "Tchaj-wan chaj-sia," tchajwansky "O·-chúi-kau," "Tâi-ôan Hái-kiap)" je 160 km široká úžina, která spojuje Východočínské moře s Jihočínským a odděluje ostrov Tchaj-wan od provincie Fu-ťien na čínské pevnině.
洛朗·卡塞格林

title: 简历.
content: 洛朗·卡塞格林大约于1629年,出生在法国沙特尔地区,是马修里·卡塞格林和珍妮·马尔凯的儿子。他受教育情况现已不清楚,但只知道到1654年时,他已成为一名牧师暨教授。他对声学、光学和力学非常感兴趣,生前他是沙特尔学院—一所类似高中的法国中等教育学校中的科学课老师。1693年9月1日他在厄尔-卢瓦省绍东去世。
title: 与卡塞格林反射镜的关系.
content: 卡塞格林望远镜镜是一种通过光轴上的凸面次镜将光线反射到主镜的一个孔中,使光线抵达目镜的反射镜,从而解决了在不妨碍主镜前提下观看图像的问题。  该望远镜被首次提到,是在17世纪法国科学杂志《艺术与科学会议文件和摘要》第八版一篇让-巴蒂斯特·德尼于1672年4月25日发表的文章中,在该文章中摘录了一段沙特尔学院"德贝尔先生"(沙特尔科学学院的学者)信中的内容,德贝尔先生在信中附注中讲叙了一位名叫"卡塞格林"的人,发明了一种带放大功能的新型反射望远镜-一种在主镜前安放了一块凸面次镜的卡塞格林反射镜。这在当时普遍使用艾萨克·牛顿发明的"牛顿望远镜"时期是所第一种公布的实用反射望远镜。1672年6月13日,克里斯蒂安·惠更斯曾发表了对卡塞格林设计的严厉抨击,可能他觉得这是一种取代牛顿望远镜的"威胁"。但不管动机如何,在持续了一段时间的论战风暴后,卡塞格林的名字很快就被人们忘记。  有关"卡塞格林"这一身份曾有过多种说法,对他的报导只有1672年4月25日《艺术与科学会议文件和摘要》一封有关放大/反射望远镜的信件。长期来,凡不得不涉及他名字的著作都标注为“不确定”。例如:在《大不列颠百科全书》(1974年发表的第15版)中对这一词条,仅列出为"卡塞格林 N",看似引自1855年费迪南德·霍夫(Ferdinand Hoefer)在巴黎出版的《新一般传记》(Nouvelle biographie générale)。其它书本中则认为"N"代表"尼古拉斯"。部分来源(如《大百科全书》, 9, 696)声称该名字实际是纪指"纪尧姆"—在1684年和1686年路易十四建楼帐本中和1693年巴黎公证卷宗中所提到的一位铸铁匠和雕塑匠;而外科医生雅克在《科学学院回忆录》中曾提到,在1691年修复沙特尔大教堂尖顶一块磁铁上发现了另一个名字。  1997年两位法国天文学家—安德烈·巴拉纳(André Baranne)和弗朗索瓦·劳奈(Françoise Launay)经过长期细致的调查,包括寻找未发表的手稿和分析卡塞格兰曾居住过的地区教会登记册(先在沙特尔,后到厄尔-卢瓦尔省诺让莱鲁瓦附近的绍东,最终认为最有可能之人大概就是"洛朗·卡塞格林"。

Summary: 洛朗·卡塞格林(Laurent Cassegrain)是一位天主教神父,他较知名的是可能为卡塞格林反射镜的发明者,一种折叠式双镜片反射望远镜。

Laurent Cassegrain: Laurent Cassegrain ["lorán kasgrei"] (kolem 1629, oblast Chartres – 31. srpna 1693 Chaudon, Eure-et-Loir) byl francouzský katolický kněz, fyzik a vynálezce.
多語能通主義

title: 理论基础.
content: 为解释多语主义的现象,存在着很多理论。 例如,对语言感兴趣并足够聪慧的人,如依据经验而不断改进学习方法,则会逐渐提高其学习语言的效率,进而相比普通人而言能够更加轻松地习得数门语言。 再者,不同的语言通常在语法和词汇上具有一些共同的特征,故而学习与母语或其他已掌握的语言相近的外语就会更加容易(如:中文、韩语、日文和越南语之间有很多相似的词汇)。  也有假说称,婴儿在子宫中的睪丸素水平的突增现象可能导致与语言相关的大脑发育, 亦有另一假说宣称刻苦努力和正确的动机可帮助任何成人学习多门语言。 此外,脑科学家 Katrin Amunts 曾对德国多语者 Emil Krebs 的大脑进行了研究,并确定了Emil Krebs 大脑内部负责语言的区域——即:布若卡氏区——该区域的构造与只会说一门语言的人不同。
title: 客观条件.
content: 随着计算机的出现,当代语言学家对语言能力有了更加深入的理解。据估算,使用频率最高的2000英文单词涵盖了约百分之七十五到八十的英文文本。其他欧洲语言类同。如此少的词汇还可以表达更加复杂的概念(如:大多数英语辞典一般使用2000到3000词来给约3万到5万词下定义。)然而,以英语为母语并在美国接受过高等教育的美国年轻人大概具备2万5千到3万被动词汇。对于那些50岁到60岁的美国人而言,这一数据可升至5万左右。  因此,想要客观准确地对「多语能通主义」下定义存在难度。如一个人可以通过使用非常少的词汇来实现口语上的流利。

Summary: 多语能通主义(英文:Polyglotism)一词是指通晓多门语言的能力以及主张学习多门语言的立场等。 多语能通主义与多语制(又称「多语主义」;英文:multilingualism)所指概念不同,后者为多门语言同时存在于某一国家或地区的现象及政策等。能够通晓多门语言的人可称作「多语能通者」或「多语者」(英文:polyglot)。

Polyglot: Polyglot (z řeckého "polys", mnohý a "glótta", jazyk) je člověk ovládající mnoho jazyků. Člověk hovořící dvěma jazyky se nazývá bilingvní (z francouzského "bilingue"), třemi jazyky trilingvní. Pro obecnou schopnost vícejazyčnosti se také užívá název multilingvismus (, z latinského "multi", mnoho, a "lingua", jazyk).
黃鼠狼II驅逐戰車

title: 发展.
content: 在巴巴罗萨行动初期,德国国防军就不满足于I号自行反坦克炮与牵引式火砲,而希望拥有更强力反坦克兵器。随着T-34与KV-1在1941年后期于战场的出现,这样的需求就变得更急迫。  而能够马上填补战力的,就是将过时的轻型战车,或者掳获的战车加以改造,还有就是将旧型战车的生产线转换为生产自行反坦克炮。加上自俄军手中掳获了大量的76.2mm野战砲,正好在改造后可以用来装备这些战车,这就是貂鼠(黄鼠狼)系列的由来。而黄鼠狼II即是以II号坦克为基础所开发出来的自行反坦克炮的通称,依据武装与车体设计、使用的底盘不同大致区分为二种类。
title: Sd.kfz.132型 (Marder II).
content: 最初开发的是拥有「7.62cm Pak36(r)搭载II号坦克底盘」这样子制式名称的款式。这是由改造自走砲经验丰富的Alkett公司,使用II号坦克D/E型与喷火坦克型改造而来、另外也使用新造底盘来生产了201辆。  所采用的主砲Pak36(r)L/51.5,是由大量掳获的苏联F-22野砲大幅度改装的反坦克砲。药室经过改造扩大而能使用装药较多的Pak40用弹药(但精确度跟射程则会下降)、另外将原来野砲须由二人来进行瞄准操作的设备变更为一人操作用,在Pak40配备之前对于新型的苏联坦克是很有效的反坦克砲。  战斗室后部有使用装甲板的,也有仅以铁网张设的车体。虽然是战时急造的高车身自行反坦克炮,但在当时却是能对抗T-34的宝贵战斗力量。本车当初被赋予了Sd.kfz.131制式编号,后来变更为Sd.kfz.132。
title: Sd.kfz.131型(Marder II H ).
content: 接下来生展的是使用II号坦克F型底盘,制式名称为「7.5cm PaK40/2搭载II号坦克底盘」的Sd.kfz.131。车体是由亨舍尔,战斗室则是由Alkett所开发、在配合莱因金属所生产的7.5cm PaK40反坦克砲,最后组合则是在FAMO公司来进行。  与看来就像急造品的前作相比,底盘变更了设计而使得整体车高降低,设计上变得较为合理。1942年6月完成了试作车,马上在隔月进入量产。本车使用全新底盘制造的有576辆,以回収的II号坦克A、B、C、F各型所改造的也制造了75辆。另有一说制造总数是531辆。
title: 战绩.
content: 黄鼠狼II因为其搭载火砲的优秀,而成为能充分对抗盟军坦克的一项利器。在二战之中黄鼠狼II为国防军和武装党卫队的装甲师的反坦克营,以及一些空军单位(如赫尔曼·戈林装甲师)所使用。  黄鼠狼II也有其弱点,就是存活率偏低。除了车高较高之外,没有车顶、背后也为开放式,加上战斗室的装甲相对薄弱,对于成员的保护极度不足。除了装甲完全无法抵挡敌军反坦克砲的砲击之外,开放且脆弱的战斗室导致黄鼠狼II很容易因为步兵的肉搏攻击而被击毁。不过以坦克的标准来看待黄鼠狼(貂鼠)系列本来就不公平。比起坦克或是突击砲,黄鼠狼II顶多只能算是有自走能力的反坦克砲,不适合用于主动的对坦克战斗。原则上均使用在被动的防御性战斗,相较于牵引式的反坦克砲能够迅速的转移阵地是其优点所在。  虽然黄鼠狼II是种十分有效的自行反坦克炮,但是因其生产线已经决定转换来制造同样使用二号坦克底盘为基础的黄蜂式自走榴砲,所以结束了生产。不过配备于反坦克部队的黄鼠狼II,仍然与后继型的黄鼠狼III共同活跃于前线,坚持战斗至德国投降为止。
title: 外部链接.
content: 《战车世界》数据库 Marder II  TANK ENCYCLOPEDIA Sd.Kfz.131

Summary: 黄鼠狼(貂鼠)II()是德国在第二次世界大战时所使用的一款自行反坦克炮。它以二号坦克的底盘为基础,加装上76.2mm(俄制)或者75mm(德制)反坦克砲制作而成的。

Marder II: Marder II byl německý stíhač tanků užívaný za druhé světové války. Stejně jako ostatní německá samohybná protitanková děla byl zkonstruován v důsledku sovětské převahy tanků jako levný prostředek na jejich ničení. Vzhledem k tomu, že nebyl čas na vývoj nových typů, byl zpravidla užíván podvozek již vyráběných tanků. V tomto případě se jednalo o podvozek německého stroje PzKpfw II Ausf.D a E. Jako výzbroj byly užívány ukořistěné sovětské kanóny F-22 ráže 76,2 mm. Od jara roku 1942 byl jednotkám přidělován typ, který dostal název „Panzer Selbstfahrlafette für 7,62 cm PaK 36(r)“ a měl kódové označení Sd.Kfz. 132. Oficiální bojové označení Marder II bylo přiděleno až počátkem roku 1944. Tehdy vznikla nová verze Sd.Kfz. 131, vyzbrojená kanónem PaK 40 L/48 ráže 7,5 cm a postavená na podvozku Pz II Ausf. F.
四號驅逐戰車

title: 发展沿革.
content: 1942年末,德国陆军军备局提出新的驱逐战车需求,要求该车必须与四号坦克零件共通,且可搭载豹式坦克所装备的Pak 42 70倍径炮。  不同于之前的驱逐战车,如黄鼠狼系列,本车的主炮被直接嵌入车体上部结构中,以尽可能的降低车体轮廓。四号驱逐战车保有基本型态的四号坦克底盘,但原有的垂直前部装甲被大角度倾斜的凸出前部装甲所取代。为了搭载全新的上部结构,本车变更内部设计,改变了油箱及弹药架的位置。因为本车没有炮塔,因此原本用以提供四号坦克砲塔旋转所需动力的马达便被移除了。  本车的上部结构采用倾斜装甲设计,可以较薄的装甲厚度提供较大的防御效果,同时前部装甲的厚度达到80mm。为了尽可能简化生产流程,本车的上部结构系制作成具有楔形连结部的装甲板,再焊接起来。  本车主武装为7.5cm砲,原设计为装备PaK 42 70倍径炮,但碍于生产数量不足,致使预量产型和先期量产型装备了较旧型的7.5 cm PaK 39 48倍径炮。此砲的炮身较短,且威力也不如PaK 42。后期生产型装备了倍径较大的主炮,导致四号驱逐战车前方过重,尤其厚重的前部装甲影响更甚。这大幅降低了本车的机动性与越野性能,为此本车车组员将其戏称为「古德林之鸭」。  四号驱逐战车的最终发展型于1943/12定案并于1944/1投产,装备PaK 39 48倍径炮的车型一直生产到11月。装备PaK 42 70倍径炮的车型则自8月起开始生产,直到1945年的3、4月为止。原本打算停止四号坦克的生产,以便能够专注于生产四号驱逐战车,但是这计划从未实现。
title: 衍生型号.
content: 小改装及性能改良遍及整个生产线的所有衍生车型,一如数项现地改装项目,其中最常见的改装就是加装装甲侧裙。原本四号驱逐战车的48倍径砲装设有砲口制退器,但是由于砲口过于接近地面,每次开火都会扬起大量沙尘而曝露车辆位置,迫使许多车组人员于现地拆除砲口制退器。随后的车型便省略了砲口制退器。  早期装备48倍径炮及70倍径炮的车型皆具有防磁纹路表面处理,但是约略只持续到1944/9便不再施作此表面处理。在四号坦克J型出现后,后期车型采用了J型的底盘,因而只有三具托带轮而不是原本的四个,并采用了J型的双垂直式排气尾管。某些后期型车款也在两侧的第一组路轮装设全钢制路轮。
title: 作战历史.
content: 四号驱逐战车服役于装甲师及SS装甲师的反坦克分队。本车曾参加诺曼底战役、突出部之役以及东线的战斗。本车是非常成功的驱逐战车,但是当忽视战术规则而将本车当作战车的替代品或突击炮使用时,本车的表现就十分地拙劣。可是在战争晚期,本车经常被当作战车的替代品运用,乃因那时往往没有其他的车种可供选择。  自诺曼底登陆起,Rudolf Roy以四号驱逐战车共取得36辆确认击杀纪录。1944年12月17日于比利时的阿登森林攻势期间,他从他指挥的四号驱逐战车中舱盖探头观察车外状况时,遭到美国狙击手击毙。 总体而言,本车的设计理念是成功的;二战结束后,西德陆军承袭驱逐战车的概念发展了KanonenJagdPanzer(火炮驱逐战车),但仅生产了少数其他形式的固定砲座自走砲。

Summary: 四号驱逐战车(Jagdpanzer IV,Sd.Kfz. 162)是一种驱逐战车,为利用四号坦克底盘发展出的三种主要衍生型之一。本车系用以替代三号突击炮,其开发违反了装甲兵总监海因茨·古德里安的期望。古德里安认为不必要转移四号坦克的生产资源,因为三号、四号突击炮能够充分胜任它们的角色。

Jagdpanzer IV: Jagdpanzer IV (Sd.Kfz. 162) byl německý těžký stíhač tanků, který vznikl na podvozku německého tanku PzKpfw IV. Stroj byl vyvinut v průběhu roku 1943 a jeho různé varianty byly vyráběny od ledna 1944 do března 1945. Síla pancéřování nástavby činila 30–60 mm a pro zvýšení odolnosti byly stíhače vybaveny ještě představnými pancéřovými pláty. Kabina byla zastřešena, posádku tvořili čtyři muži. V ní byl instalován kanón PaK 39 L/48 ráže 75 mm. Kulometná výzbroj ovšem u prvních strojů chyběla. Proto se osádky chránily pouze osobními kulomety a samopaly, kterými se dalo střílet průzory v pancíři. Stroj byl vyráběn v několika verzích, později byl instalován silnější kanón PaK 42 L/70 ráže 75 mm s delší hlavní a vznikl tank JagdPz IV/70. Čelní pancíř byl zesílen až na 80 mm. Jagdpanzery se používaly zejména v bojích na východní frontě, kde se staly obávanými protivníky sovětských tanků. Celkem bylo vyrobeno 2000 stíhačů tanků.
判别式

title: 定义.
title: 二次方程的判别式.
content: 最简单的判别式情形出现在二次多项式方程的求解中。假设有二次多项式方程formula_4,其中系数formula_5为实数,则它的判别式定义为: 判别式也是一个实数。如果设方程的两个根为formula_7和formula_8,那么根据二次方程的求根公式,两个根可以表示为: 方程的根与判别式的关系为: 两个根都是实数,当且仅当判别式大于等于零。当且仅当两根相等时,判别式等于零。如果判别式小于零,则两根是共轭的复数。
title: 二次判别式.
content: 二次多项式formula_17的判别式是formula_18。在一元二次方程的求解中,判别式用来判断方程根的情况,并出现在根的表达式中。
title: 一般多项式的判别式.
content: 对于一般的一个多项式 其判别式等于(差一个系数)以下的formula_34的矩阵的行列式(见西尔维斯特矩阵):  这个矩阵的行列式称为formula_36和formula_37的结式,记为formula_38。formula_36的判别式formula_40由以下公式给出:  例如,在formula_42的情况下,以上的行列式是:  这个四次多项式的判别式就是这个行列式除以formula_44。 作为等价条件,多项式的判别式等于:  其中formula_46是多项式formula_36的复根(重根按重数计算):  在这个表达式中可以清楚地看到formula_49有重根当且仅当判别式为零。  多项式的判别式可以在任意的域中定义,定义方式一样。带有根formula_50的表达式仍然有效,只是根要在系数域的某个分裂域中取。
title: 圆锥曲线的判别式.
content: 对于以下多项式所定义的圆锥曲线:  它的判别式为:  它决定了圆锥曲线的形状。如果判别式小于0,则是椭圆或圆。如果判别式等于0,则是一条抛物线。如果大于0,则是双曲线。这个公式不适用于退化的情形(当这个多项式可以因式分解时)。
title: 二次型的判别式.
content: 判别式的概念可以推广到任意特征不为2的域"K"上的二次型"Q"上。一个化简后的二次型可以表示为一系列的平方和:  其中"L"是"n"个变量的线性组合。这时可以定义"Q"的判别式为所有"a"的乘积。另外一个定义是"Q"所对应的矩阵的行列式。

Summary: 判别式是代数学中的概念。一个实系数或复系数多项式的判别式是一个与之相关的表达式。判别式等于零当且仅当多项式有重根。

Diskriminant: Diskriminant je polynom s reálnými nebo imaginárními koeficienty, který se používá při řešení polynomických rovnic, zvláště pak kvadratických rovnic. Diskriminant rozhoduje o kvalitě a počtu kořenů.
東京灣

title: 地理.
content: 东京湾被西面的神奈川县三浦半岛和东面的千叶县房总半岛所包围,仅南面以与太平洋接壤。狭义的东京湾即是由三浦半岛观音崎及房总半岛富津岬所连成的直线以北的范围,面积约922平方千米;广义的东京湾则包括浦贺水道,即由三浦半岛剑崎和房总半岛洲崎所连成的直线以北的范围,面积约1320平方千米。  东京湾有多摩川、鹤见川、江户川、荒川等多条河流注入,但由于湾口狭窄,湾内海水难以与外海海水交换,所以经常发生红潮。接近外海的浦贺水道水质则较为优良,有珊瑚生长,加上黑潮的影响,夏季时甚至可以见到一般栖息在冲绳近海的鱼类。  明治、大正年间,为了军事防卫上的需要,东京湾口建有3座具有要塞功能的「」(目前剩有2座),加上战后大量在湾边填海造陆,所以湾内有很多人工岛。相对来说,湾内的自然礁岛就只有横须贺市的猿岛一个而已。
title: 历史.
content: 镰仓时代的东京湾已经是主要通道。中世纪时,海盗活动频繁。到战国时代,东京湾则成为后北条氏与里见氏的海军的战场。江户时代,菱垣回船、樽回船等和船利用这个海湾进行海运。同时,由于江户幕府奉行闭关政策,为对付外国船只,就在湾内建筑了不少炮台(台场)以作湾岸防备,但最后东京湾亦成为美国海军将领马休·佩里与幕府谈判的场地。1858年,江户港、横滨港在日美修好通商条约中被开放。
title: 发展.
content: 横滨港、东京港、千叶港、川崎港、横须贺港和木更津港全都处于东京湾之内。其中横须贺港为驻日美军及日本海上自卫队的基地。  自明治时代,工业沿着东京湾西岸东京和横滨之间发展,成为京滨工业地带。二战后这个工业区更沿岸向东、北扩展,成为京叶工业地域,是日本发展加工贸易的心脏地带。但在工业发展的同时,亦带来环境污染的问题,例如戴奥辛等有害物质在水中、水底底质以至水生生物体内积聚的问题。  目前唯一横跨东京湾的交通设施为1997年通车的东京湾跨海公路,直接连接东岸的木更津市及西岸的川崎市。海路方面则有连接横须贺市久里滨港和富津市金谷港的。

Summary: 东京湾()是位于日本关东地方的海湾,因日本首都东京位于湾边而得名。日本六大都市中的东京与横滨分别位于该湾的西北岸与西岸。中近代以东京的旧称江户称为「」、「江户前海」或迳称为「内海」;而为了方便历史分期,现代又常将当时的东京湾称为「江户湾」或「江户内海」。

Tokijský záliv: Tokijský záliv (: 東京湾, "Tókjó-wan") je záliv v jižní části japonského regionu Kantó. Jeho starší pojmenování (před rokem 1868) znělo Záliv Edo (江戸湾, "Edo-wan").
楚科奇半岛

title: 历史.
content: 楚科奇半岛上人类活动的痕迹可以追溯到一万年以前。公元前5000至3000年,当地居民开始捕捉海洋中的哺乳类动物,这一活动一直维持了下来。1648年西美昂·杰日尼奥夫远航经过楚科奇半岛,这是楚科奇半岛第一次和俄国有所接触,杰日尼奥夫记下了当地人养殖驯鹿的习惯,这一产业后来得到较大的发展。1725年,维他斯·白令的远航也经过楚科奇半岛,这里随后成为北方海路所经之处。  十八世纪初之后的一百五十年间,俄罗斯的哥萨克骑兵和皮毛商人多次试图用武力征服楚科奇半岛,但均告失败,楚科奇半岛的居民也获得了彪悍好战的名声。直到1920年代苏联建立后,楚科奇半岛的居民才逐渐接受俄罗斯的管辖。1950年代后期,大量俄罗斯和乌克兰移民涌入楚科奇半岛,使得当地社会的组织结构和文化发生了变化。苏联解体后,原住民要求自治的活动开始兴起。
title: 居民和生活状况.
content: 今日楚科奇半岛属俄罗斯楚科奇自治区。除了外来移民外,原住民主要由楚科奇人、尤皮克人(又称西伯利亚爱斯基摩人)组成,还有少量的科里亚克族、楚温人、鄂温人等,按照1989年的人口调查结果,半岛上有15,000个楚科奇人以及1700名尤皮克人。楚科奇人生活相对闭塞,近来美国阿拉斯加州已经给予楚科奇半岛的居民免签证的待遇,便于他们和阿拉斯加的亲属进行交流。楚科奇半岛纬度较高,整体处于树木线以北,但其纬度又不足以形成大片的冰原,属于典型的苔原环境,主要的植被是苔藓和地衣。半岛上丘陵较多,较少的低地则被湖泊和泥沼环绕。由于整个半岛三面环海,湿度和冬天气温相对与附近地区较高。楚科奇半岛上的主要产业为采矿、原油、捕猎、捕鱼以及驯鹿养殖等。苏联时期政府为了发展当地的工农业,增加人口,曾建设较多的工矿企业,近年这些工矿企业对环境和苔原覆盖率的影响逐渐被重视,而苔原的覆盖率又对驯鹿生存有着关键影响。

Summary: 楚科奇半岛(,英语:Chukchi Peninsula,中国唐代称为夜叉国),是欧亚大陆最东端的半岛,位于北纬66度,西经172度附近。楚科奇半岛北临东西伯利亚海和楚科奇海,南为白令海,其最东端的海岬为杰日尼奥夫角,隔白令海峡与美国阿拉斯加州的苏厄德半岛上的威尔士王子角遥遥相对,两者间的直线距离仅100公里左右。

Čukotka: Čukotský poloostrov, zkráceně "Čukotka" (rusky Чукотский полуостров, Чукотка) je nejvýchodnější poloostrov Asie. Je součástí Ruska, administrativně spadá pod Čukotský autonomní okruh. Na sever od něj se nachází Čukotské moře, na jih Beringovo moře (Anadyrský záliv), na východě, kde je pevnina zakončena Děžněvovým mysem, odděluje Čukotku od americké Aljašky Beringův průliv. Rozloha poloostrova je asi 49 000 km2. Nejvyšší bod je Ischodnaja s výškou 1 158 m n. m.
衛氏肺吸蟲

title: 形态.
content: 成虫雌雄同体,大小约1公分左右,体型卵圆、色泽棕红,与咖啡豆极为相似,两个状似银杏叶的睪丸并列于虫体后三分之一处,因此分类于并殖科,口吸盘与腹吸盘约略等大,分别位于虫体前端和腹部中央。肺吸虫的卵呈黄褐色,长度介于68至118微米、宽约39至67微米之间,具有厚壁,且因一端较平使得外观不对称,较大的一端则有清楚可见的卵盖。
title: 生活史.
content: 当肺吸虫的卵碰触干净的水源,纤毛幼虫(miracidium)便可进入作为第一中间宿主的川蜷、瘤蜷体内,并先后发育成胞状幼虫(sporocyst)、雷氏幼虫(redia),待发育成尾动幼虫(cercaria)后便可以感染淡水甲壳纲动物等第二中间宿主,包括淡水蟹(如泽蟹、屎蟹、宫崎蟹、毛蟹等)和淡水虾(如螯虾、淡水长臂大虾),并于这类宿主的鳃或肌肉组织形成囊肿(cyst),再发育成囊状幼虫(metacercaria)。生食这些受感染的第二中间宿主,可让这些幼虫有机会侵犯肠胃道,并循腹腔穿过横膈并发育成虫,可在人或其他动物体内造成肺部、腹腔、甚至可因虫体移行至各处,造成其他器官的损害。
title: 盛行区.
content: 卫氏肺吸虫分布于日本、朝鲜、菲律宾、马来西亚、泰国、印度、尼泊尔、印度尼西亚、中华民国以及中华人民共和国的辽宁、吉林、黑龙江、浙江、江西、湖南、湖北、山东、贵州、河南等地,营寄生生活,终末宿主虎、豹、狼、貂、猴、野猫、伶鼬、猞猁、家猫、麝猫、犬、猪、牛及人等。  卫氏肺吸虫为世界性分布,是可寄生人体的各种肺吸虫中,研究最多的一种,其中又以日本、韩国、中华人民共和国、东南亚及新几内亚为主要盛行区,印度、非洲则有零星案例发生,这可能与东亚喜食未完全熟食淡水域水产的饮食文化习惯有关,例如中菜的(淡水)醉虾、(淡水)醉蟹、日本菜生食的(淡水)刺身及韩国菜的酱油蟹(淡水),其制作过程未能完全杀死寄生虫所致。此外,若其他动物曾不慎食入这些受感染物种,同样也可能被感染,若人类或猫、狗、猪吃下牠们,在处理不完全的情况下,也会有染病的风险,但目前尚未有人与人直接传染的案例。中华民国则因部分河川污染严重,居民少用淡水虾蟹,尽管有卫氏肺吸虫分布,但少有此类病例。
title: 诊断与治疗.
content: 患者可能出现咳嗽、呼吸困难、血痰、胸痛、腹痛、腹泻等典型症状,乍看与结核病的极为相似,因此必须借由检验痰液、粪便、胃液中的虫卵作为鉴别诊断(differential diagnosis)的依据,此外,血液中的嗜酸性白血球(eosinophil)数量也会增高,淋巴球也会制造出相应的抗体,因此也是诊断的辅助项目,目前以药物praziquantel或Bithionol作为主要的治疗。

Summary: 卫氏肺吸虫(学名:,又译卫氏并殖吸虫)为斜睪目住胞科并殖属的动物。是一种扁平似似咖啡豆的寄生虫,是肺吸虫症致病原中最重要者,必须透过数种中间宿主才能感染人类或其他物种,并完成生活史,呈世界性分布,但东亚、东南亚为主要感染盛行区域。

Paragonimus westermani: Paragonimus westermani Kerbert, 1878 ( motolice plicní, ) je parazitem člověka, masožravců a prasat, který se lokalizuje v plicích. Patří do kmene Platyhelminthes, třídy Trematoda (motolice) a vývoj probíhá přes 2 mezihostitele. Způsobuje závažné plicní onemocnění člověka a zvířat zvané paragonimóza.
东海

title: 地理资讯.
content: 黑潮暖流(日本暖流)在台湾东侧回流北上至日本列岛,根据调查研究,该暖流有一分支即台湾暖流在巴士海峡进入台湾海峡而后北上进入东海,另有一分支(被中国学者命名为黄海暖流)进入东海北部,影响到黄海。  与渤海和黄海相比,东海有较高的水温和较大的盐度,潮差6米—8米,水呈蓝色。又因东海属于亚热带和温带气候,利于浮游生物的繁殖和生长,是各种鱼虾繁殖和栖息的良好场所,也是中国周边海洋生产力最高的海域。  东海的优良港湾很多,如上海港位于长江下游黄浦江口,航道深阔,水量充沛,江内风平浪静,适合巨轮停泊。  中国大陆广东省南澳岛与台湾南端鹅銮鼻的连线是东海与南海的分界线。  东海的海湾以杭州湾最大,流入东海的河流有长江、钱塘江、闽江及浊水溪等。中国流入东海的江河,长度超过百公里的河流有40多条,其中长江、钱塘江、瓯江、闽江等四大水系是注入东海的主要江河。因而,东海形成一支巨大的低盐水系,成为中国近海营养盐比较丰富的水域,其盐度在34‰以上。因东海位隅亚热带,年平均水温20°C—24°C,年温差7°C—9°C。  东海66c/o的面积为大陆棚,宽度超过600公里。东海的东部为弧状的大陆坡与冲绳海槽,最深处在台湾岛东北部,深达2322米。大陆坡长1100公里,平均宽35公里。远离大陆的大陆坡上发育有众多深切大陆坡的海底峡谷,其规模往往超过陆地上河流形成的大峡谷。在中国东海的中、南部大陆坡上,已发现有超过14条规模不等的海底峡谷,长10—50公里,宽1—15公里,下切深度50—500米,平面形状呈鹅掌形、树枝形或蛇曲形,有的海底峡谷一直延伸到冲绳海槽底。
title: 自然资源.
content: 广阔的东海大陆棚海底平坦,过往水质优良,又有多种水团交汇,为各种鱼类提供良好的繁殖、索饵和越冬条件。东海是中国最主要的良好渔场,曾盛产大黄鱼、小黄鱼、带鱼和墨鱼,但该四种鱼类现在已因过度捕鱼而在东海濒临灭绝。舟山群岛附近的渔场曾被称为中国海洋鱼类的宝库。但是到2010年代环境污染和过度捕捞已引致东海渔场出现水域荒漠化。  在东海大陆架上蕴藏着极为丰富的石油资源。中国从1974年开始就在东海进行石油、天然气勘测,并发现了多个油田,在东海陆架盆地西湖凹陷区域有春晓、平湖、残雪、断桥、天外天等油气田,占地面积达2.2万平方公里。探明的天然气储量达700亿立方米以上。
title: 主权争端.
content: 在东中国海大陆架上蕴藏着极为丰富的石油资源,而且是中华人民共和国(中国大陆)、日本国、大韩民国、中华民国(台湾)等各方的海洋战略要地。该海域存在着台湾、日本、中国大陆三方的钓鱼台列屿(日本称之为尖阁诸岛)及附近海域归属问题;以及中日东海油气田问题;中韩专属经济区划界问题和苏岩礁(离于岛)问题。

Summary: 东海,是指长江出海口以南、欧亚大陆以东的大片海域,为太平洋西部的陆缘海之一。南接台湾海峡,北临黄海以长江口北侧与韩国济州岛的连线为界,东临太平洋,以日本九州和琉球群岛为界。东海的面积是70余万平方公里,平均水深在1千余米,最深处接近日本冲绳本岛西侧的中琉界沟(),为2,700米。盐度为31-32‰,东部为34‰。海水温度平均9.2°C。冬季南部水温在20°C以上。整个海区介于北纬23°00′～33°10′,东经117°11′～ 131°00′之间。

Východočínské moře: Východočínské moře (TZ: 東海, ZZ: 东海, hanyu pinyin "Dōng Hǎi," tongyong pinyin "Dong Hǎi," český přepis "Tung-chaj," tchajwansky "Tang-hái," japonsky 東シナ海, romaji "Higashi Shina Kai," korejsky 동중국해, transliterováno "Dong Jungguk Hae)" je moře mezi Čínou, Koreou, japonskými ostrovy Kjúšú a Rjúkjú a Tchaj-wanem. Čínský název znamená prostě „Východní moře“, někdy se používá též 中国东海 "(Zhōngguó Dōng Hǎi)," „Čínské Východní moře“.
黃蜂式自走炮

title: 发展.
content: 1940年在法国的战斗中德国军队的主要坦克二号坦克并不适合作为坦克来使用,即使它有装甲也有武装。因此,当需要一种自走炮时,二号坦克便是改装的最好选择。 它由阿尔凯特设计,使用二号F型坦克底盘。生产基地主要位于被占领的波兰华沙的FAMO工厂。改造比较简单,只要把二号坦克的炮塔换成105 毫米 leFH 18M L/28 榴弹炮与防御装甲。
title: 作战历史.
content: 黄蜂式自走炮1943年第一次在东线作战,并证明是一种成功的自走炮。希特勒于是下令所有二号坦克必须保留,用来改造为黄蜂式自走炮,延缓改造为黄鼠狼II驱逐战车的项目。 它们与野蜂式自走炮一起被分配到各装甲师中的装甲炮兵营。黄蜂式自走炮的最大成功之处在于它的速度与火力能适应德国的闪电战计划。
title: 制造.
content: 黄蜂式自走炮从1943年2月直到1944年中期持续生产。一共生产了682辆,另有158辆无武装的弹药运输车。

Summary: 黄蜂式自走炮(Wespe,Sd.Kfz.124)是第二次世界大战纳粹德国以二号战车车体为基础,开发出来的一款自走炮,主要武装为一门105mm榴弹炮。

Wespe: Wespe SdKfz 124 ("vosa") (SdKfz 124 nebo Leichte Feldhaubitze 18/2 auf Fahrgestell Panzerkampfwagen II (Sf) bylo německé samohybné dělo užívané za druhé světové války. Stroj vznikl na podvozku tanku PzKpfw II, který byl překonán a zastaralý již na počátku války. Proto byly tyto tanky stahovány a přebudovávány na samohybná děla, jenž měla instalovanou houfnici FH 18/2 ráže 105 mm, kterou používala německá armáda už za 1. světové války. Nástavba byla svařovaná a shora otevřená, takže posádka se při nepříznívém počasí musela chránit impregnovanou plachtou. Stroje se vyráběly od roku 1942 do roku 1944, přičemž bylo vyrobeno 662 samohybných děl a 158 přepravníků munice.
灰熊式突擊砲

title: 开发过程概要.
content: 灰熊式是以IV号战车为基础来开发,而以伴随步兵部队前进,在战场上(特别是城市战斗)中提供大口径步兵砲的直接火力支援为目的所设计出来的。  在此之前所开发,以一号坦克与二号坦克、Panzer 38(t)的底盘上搭载15cmsIG 33步兵炮的各种自走砲在防御力方面都相当贫乏,而三号突击砲则因主砲威力不足,并不适合这样的角色。而在灰熊式之前,埃克特公司曾以III号战车底盘上设置了厚重装甲的完全密闭型战斗室,并搭载15cm步兵砲制造出33B型III号突击步兵砲。一共生产了24輌,其中大半都在斯大林格勒攻防战中损失了。  而开发出33B型的埃克特公司、接下来便以四号坦克为基础开发了新型的车辆,而其结果就是灰熊式。将由sIG33发展而来,使用相同弹药的15cm 43式突击榴砲(15cm Sturmhaubitze 43 L/12)装载于固定战斗室之中。灰熊式与明显感觉得出是战时急造品的前作33B相比,拥有更厚重的装甲。在初期、中期型里,车内配有副武装的MG34机枪与MP40冲锋枪,可以舱口以及战斗室左右斜前方与侧面、后面枪口来发射。可以因应来自敌方步兵的肉搏攻击。  灰熊式与IV号战车相比,由于主砲的搭载位置与厚重的前面装甲而使得头重脚轻(重心集中于前方)。更因为没有砲搭,为了瞄准就必须让车体左右旋转,所以相较于战车其传动系统与变速箱的负荷也较大,比较容易故障。  从1943年12月起,则开始生产被称为「中期型」的改良型车体。使用拥有厚度80mm的车体前方下部装甲的IV号战车H型底盘,搭载了新型轻量化版本的StuH 43/1 L/12(回收的初期型也会换装此型主砲),并废止与虎I式同样驾驶用直视观测窗,改采用潜望镜来看前方。  而拥有全新的上部构造的「后期型」也从1944年4月开始生产,6月起底盘部分则变更采用IV号战车J型款式。车体前面装甲则改用单片式与车体同宽的装甲板,以提高生产性。并且在左上方的凸出部分搭载了MG34机枪用的球型脚架。对于头重脚轻的问题,前方的转轮全都更换为钢制(内侧加入橡胶缓冲材料),以抑制磨耗。此款后期型在本系列中是生产数量最多的。
title: 生产状况.
content: 灰熊突击砲的生产计划在1943年5月下旬开始,但是从1943年12月才正式开始全速生产。包含全新生产以及由回收的IV号战车体盘改装而来的在内,从1943年3月到1945年3月,一共有298辆(一说306辆)IV式灰熊突击砲被制造出来。  最初生产的部分是由既存IV号战车E型以及F型所改装而来的8辆、使用IV号战车G型底盘全新制造的有52辆,之后就全部使用H型或是J型的底盘来加以生产。
title: 战绩.
content: 灰熊式主要被编为216、217、218、219四个突击砲大队之中。  初期制造型的几个缺点都解决之后,证明灰熊式是极为优秀的火力支援车辆。配备灰熊式的部队在二战后期均被当作「救火队」,使用于敌军攻击最激烈的战场中。

Summary: 灰熊式突击砲(德文: Brummbär)是第二次世界大战时期由德国所开发自走砲,德国方面的正式名称为IV号突击战车(Sturmpanzer IV),制式编号为 Sd.Kfz.166。是以步兵支援为目的,以IV号战车的底盘为基础所制造出来的自走砲。

Sturmpanzer IV Brummbär: Brummbär SdKfz 166 bylo německé útočné dělo užívané za druhé světové války. Vzniklo dle požadavku na samohybné dělo, které by bylo chráněno před nepřátelskou palbou a schopno operování přímo na bojišti. Počátky vývoje spadají do roku 1942 a zajímal se o ně i samotný Adolf Hitler. Na podvozku tanku Panzer IV byla instalována nástavba z pancéřových desek, přičemž síla pancíře činila 20 až 100 mm. V nástavbě byla zabudována houfnice StuH 43 ráže 150 mm, která měla krátkou 180centimetrovou hlaveň. Maximální dostřel činil 4300 metrů, zásoba vezené munice byla 38 nábojů. První stroje neměly žádnou zbraň proti pěchotě, osádka se mohla chránit pouze svými osobními zbraněmi, když střílela z průzorů. V létě roku 1943 byl stroj modernizován. Došlo k instalaci lehčí houfnice StuH 43/1 L/12, Brummbär byl osazen kulometem MG 34, byly provedeny další změny. Velká část obrněnců ještě měla představné boční pancéřování, tzv. Schürzen (zástěry). Do roku 1945 bylo vyrobeno celkem 306 kusů tohoto stroje.
血吸虫病

title: 病因与症状.
content: 此疾病的传播途径为接触到含寄生虫的水源。寄生虫为血吸虫的感染期尾蚴,由受到感染的淡水螺类释出。此疾病在开发中国家的小孩身上最为常见,因为他们有较高的几率在戏水过程中接触到受污染的水源。其他的高危险群包括农夫、渔夫以及日常水源受污染者。血吸虫病属于蠕虫感染的一种,潜伏期平均40天,多数在3周-2个月。发诊断依据为在患者的尿液或粪便中发现寄生虫卵。亦可经由血液中发现针对此疾病的抗体而确诊  午后发热是典型症状,病人体温午后开始逐渐升高,傍晚时达到高峰,至午夜大汗热退,感觉大幅舒缓,但隔日重来,各种抗生素均无效。  其余症状包括腹痛、下痢、血便、或血尿,常呈痢疾样大便,可带血和粘液,咳嗽血痰。在受到长期感染的人身上,有可能导致肝脏受损、肾衰竭、不孕或膀胱癌。在儿童身上,可能造成发育不良和学习障碍。而慢性血吸虫病常无过度症状,成因为流行区居民自幼与河水接触,小量反复感染,但也有部分急性患者治疗不完全后发展成慢性。慢性者消瘦、贫血、乏力、劳动力减退,而到末期会出现肝脾肿大、腹部膨隆似青蛙腹,病程长者可达10～20年最终只能以手术治疗。
title: 预防与治疗.
content: 预防手段包括干净水源的普及化以及蜗牛数量的抑制。在此疾病盛行的地区,杀虫药吡喹酮可以以一年一次的频率对整个人群施用。如此可以由降低感染人数,达到减缓疾病传播的目的。吡喹酮也是世界卫生组织所建议对已知感染者的治疗手段。
title: 流行病学.
content: 全世界受血吸虫病影响的人数约有 2.1 亿人,估计每年有12,000到200,000人因此死亡。此疾病在非洲最为常见,在亚洲及南美洲也很盛行。全世界大约有超过70余国、约7亿人活在此疾病的高发地区。血吸虫病是全球第二大的病,仅次于疟疾,是对经济破坏性最大的寄生虫病。从古代到20世纪初,血吸虫病血尿的症状在埃及被视为男性的月事,也因此被当作是男孩的成年礼。它是一种被忽视热带病。

Summary: 血吸虫病(英语:schistosomiasis、bilharzia、snail fever、Katayama fever)又称裂体虫病、曼森氏病,是一个由血吸虫类的寄生虫所导致之疾病,属于WHO所宣布的六大热带医学疾病之一。它有可能感染尿道或消化系统。

Schistosomóza: Schistosomóza (dříve též bilharzióza, nebo ) je významné parazitární onemocnění člověka a zvířat způsobené krevními motolicemi rodu Schistosoma (krevnička). Onemocnění bývá ve formě střevní, jaterní a urogenitální. Jedná se o nejvýznamnější infekční onemocnění lidí helmintického původu na světě. Celosvětově je infikováno přes 200 miliónů lidí a dalších 600 miliónů je vystaveno riziku nákazy. Onemocnění se vyskytuje v 76 zemích, přičemž více než 80 % nakažených lidí pochází ze subsaharské Afriky.
學生t檢驗

title: 由来.
content: 学生"t"检验是威廉·戈塞为了观测酿酒品质于1908年所提出的,「学生」则是他的笔名。 基于克劳德·健力士(Claude Guinness)聘用从牛津大学和剑桥大学出来的最好的毕业生,以将生物化学及统计学应用到健力士工业流程的创新政策,戈斯特受雇于都柏林的健力士酿酒厂担任统计学家。戈斯特提出了"t"检验以降低啤酒质量监控的成本。戈斯特于1908年在《Biometrika》期刊上公布t检验,但因其老板认为其为商业机密而被迫使用笔名,统计学论文内容也跟酿酒无关。实际上,其他统计学家是知道戈斯特真实身份的。
title: 应用.
content: 最常用t检验的情况有:
title: 前提假设.
content: 大多数的"t"检定之统计量具有"t" = "Z"/"k"的形式,其中"Z"与"k"是已知资料的函数。"Z"通常被设计成对于对立假说有关的形式,而"k"是一个尺度参数使"t"服从于"t"分布。以单样本"t"检验为例,formula_1,其中formula_2为样本平均数,formula_3为样本数,formula_4为总体标准差。至于"k"在单样本"t"检验中为formula_5,其中formula_6为样本的标准偏差。在符合零假说的条件下,"t"检定有以下前提:
title: 单样本"t"检验.
content: 检验零假说为一群来自常态分配独立样本"x"之母体期望值"μ"为"μ"可利用以下统计量  其中formula_8,formula_9为样本平均数,formula_10为样本标准偏差,"n"为样本数。该统计量"t"在零假说:"μ" = "μ"为真的条件下服从自由度为"n" − 1的t分布。
title: 配对样本"t"检验.
content: 配对样本"t"检验可视为单样本"t"检验的扩展,不过检验的对象由一群来自常态分配独立样本更改为二群配对样本之观测值之差。  若二群配对样本"x"与"x"之差为"d" = "x" − "x"独立且来自常态分配,则"d"之母体期望值"μ"是否为"μ"可利用以下统计量  其中formula_8,formula_13为配对样本差值之平均数,formula_14为配对样本差值之标准偏差,"n"为配对样本数。该统计量"t"在零假说:"μ" = "μ"为真的条件下服从自由度为"n" − 1的t分布。
title: 独立双样本"t"检验.
title: 样本数及方差相等.
content: 若二群独立样本"x"与"x"具有相同之样本数"n",并且彼此独立及来自二个方差相等的常态分配,则二群母体之期望值差"μ" - "μ"是否为"μ"可利用以下统计量  其中formula_8,formula_17及formula_18为二群样本各自的平均数,formula_19为样本之共同方差。该统计量"t"在零假说:"μ" - "μ" = "μ"为真的条件下服从自由度为2"n" − 2的t分布。
title: 样本数不相等但方差相等.
content: 若二群独立样本"x"与"x"具有不相同之样本数"n"与"n",并且彼此独立及来自二个方差相等的常态分配,则二群母体之期望值之差"μ" - "μ"是否为"μ"可利用以下统计量  其中formula_21,其中formula_22,formula_17及formula_18为二群样本各自的平均数,formula_25为二群样本共同之方差。该统计量"t"在零假说:"μ" - "μ" = "μ"为真的条件下服从自由度为"n" + "n" − 2的t分布。
title: 样本数及方差皆不相等.
content: 若二群独立样本"x"与"x"具有相等或不相同之样本数"n"与"n",并且彼此独立及来自二个方差不相等的常态分配,则二群母体之期望值之差"μ" - "μ"是否为"μ"可利用以下统计量  其中formula_21,其中formula_22,formula_29及formula_30为二群样本各自的平均数,formula_31及formula_32分别为二群样本之方差。该统计量"t"在零假说:"μ" - "μ" = "μ"为真的条件下服从自由度为  之t分布。这种方法又常称为Welch检验。
title: 简单线性回归之斜率.
content: 在简单线性回归的模型  其中"x","i" = 1,..., "n"为已知,"α"与"β"为未知系数,"ε"为残差独立且服从期望值0且方差"σ"未知的常态分布,"y","i" = 1,..., "n"为观测值。我们可以检验回归系数(在此例即为回归式之斜率)"β"是否相等于特定的"β"(通常使"β" = 0以检验"x"对"y"是否有关联)。  令formula_35与formula_36为最小平方法之估计值,formula_37与formula_38为最小平方法估计值之标准误差,则  在零假设为β = β的情况下服从自由度为"n" − 2之t分布,其中  由于 formula_41为残差(即估计误差),而 formula_42 为残差之离均平方和,我们可改写"t"为  另请参阅:方差齐性检验(F检验)
title: 电脑软件.
content: 大多数的试算表软件及统计软件,诸如QtiPlot、OpenOffice.org Calc、LibreOffice Calc、Microsoft Excel、SAS、SPSS、Stata、DAP、gretl、R、Python ()、PSPP、Minitab等,都可以进行"t"检验运算。

Summary: 学生"t"检验(英语:Student's "t"-test)是指虚无假设成立时的任一检定统计有学生t-分布的统计假说检定,属于母数统计。学生"t"检验常作为检验一群来自常态分配母体的独立样本之期望值的是否为某一实数,或是二(两)群来自常态分配母体的独立样本之期望值的差是否为某一实数。举个简单的例子,也就是说我们可以在抓取一个班级的男生,去比较该班与全校男生之身高差异程度是不是推测的那样,或是不同年级班上的男生身高的差异的场合是否一如预期使用此检验法。

T-test: T-test (Studentův t-test) je metodou matematické statistiky, která umožňuje ověřit některou z následujících hypotéz:
菲涅耳透鏡

title: 历史.
content: 通过将数个独立的截面安装在一个框架上从而制作出更轻更薄的透镜,这一想法常被认为是由布封伯爵提出的。孔多塞(1743-1794)提议用单片薄玻璃来研磨出这样的透镜。而法国物理学家兼工程师菲涅耳亦对这种透镜在灯塔上的应用寄予厚望。根据史密森学会的描述,1823年,第一枚菲涅耳透镜被用在了吉伦特河口的哥杜昂灯塔(Phare de Cordouan)上;透过它发射的光线可以在20英里(32公里)以外看到。苏格兰物理学家大卫·布儒斯特爵士被看作是促使英国在灯塔中使用这种透镜的推动者。
title: 描述.
content: 相比传统的球面透镜,菲涅耳透镜通过将透镜划分出为一系列理论上无数多个同心圆纹路(即菲涅耳带)达到相同的光学效果,同时节省了材料的用量。  在此透镜的第一个也是最大的一个变种上,每一个环都实际上都是彼此不同的棱镜。尽管菲涅耳透镜也许看起来像一片单独的玻璃,但仔细检查会发现他是由许多微小的片状结构组成的。现代的数控机床问世后,利用单块玻璃生产菲涅耳透镜已变为现实,而光学塑料的诞生也使得菲涅耳透镜的制作变得容易。  正是因为这些纹路,透镜的总体厚度减小了;菲涅耳透镜实际上是普通凸透镜连续的曲面被截为一段一段曲率不变的不连续曲面,因为曲面被划分得很细,故看上去像一圈一圈的纹路。事实上菲涅耳透镜可以被视作一系列的棱镜按照环形排列,其中边缘较为尖锐,而中心则是较为平滑的凸面。  菲涅耳透镜的设计容许大幅度地削减透镜厚度(以及重量与体积),但是付出的代价是成像品质会下降,这也是精密成像仪器例如单反相机以及数码相机仍然使用传统笨重的透镜的原因。  菲涅耳透镜常由玻璃或塑料制成,尺寸从大(老式灯塔,尺寸以米计)到中(阅读放大镜、幻灯片投影)再到小(单反相机对焦屏、显微光学)。大多数情况下,它们很薄很平整,并且有韧性,大约3-5毫米厚。
title: 应用.
content: 由于使用菲涅耳透镜来投射光线会降低成像品质,所以它一般用在对成像品质要求不太苛刻或无法使用一般透镜的地方。廉价的菲涅耳透镜一般由透明塑料压铸或模塑而成,并使用在透镜式投影仪、背投电视、便携放大镜上。同时它也被应用在交通信号灯上。菲涅耳透镜也用于校正一些视觉障碍,比如斜视。  自从塑料菲涅耳透镜可以做得比玻璃的大,同时更轻更经济后,他便被用在太阳灶聚集阳光或是用在太阳能热水器上。  也许菲涅耳透镜最广泛的应用是在汽车前灯上。它能使大灯最初由凹面镜反射出来的平行光向下倾斜,除可照亮前方的路面,也可防止对于前方及对向的人车造成眩光。考虑到价格、重量以及抗冲击性等因素,较新的车型已将玻璃菲涅耳透镜淘汰,转而采用多面反射镜与平面的聚碳酸酯透镜。然而,菲涅耳透镜仍被广泛使用于汽车尾灯、倒车灯上。  菲涅耳透镜亦应用于驾驶座位于左边而进入英国或是爱尔兰的欧洲大陆卡车(驾驶座在右边的英国或爱尔兰卡车来到欧洲大陆亦然),来帮助司机克服坐在“错误”位置行驶在“错误”的车道造成的盲区。它们通常被粘附在乘客座的车窗上。  高品质的玻璃菲涅耳透镜被用在灯塔上。从19世纪晚期到20世纪中期它们是“艺术的标杆”,不过现在他们大多数已不再被使用。灯塔使用的菲涅耳透镜通常包括特别的环形棱镜,分布在平面菲涅耳透镜的上下,排列成多面的拱形,以收集从光源发出的光线。光线通过这些组件发生得更多的是的是内反射,而不像菲涅耳透镜那样发生单一的的折射。这样的组件给予灯塔的设计者、建造者以及使用者切实的好处。除此之外,较小的透镜可以适应更为狭小的空间。  玻璃菲涅耳透镜同样被应用于电影的照明设备上。整个设备由金属外壳、反光镜、灯以及菲涅耳透镜组成。这种设备通常易于改变灯与透镜的距离。因此,这种设备十分灵活,射出的光束可窄到7宽到70。由菲涅耳透镜射出的光线边缘较为柔和,故它常用在染色灯上。透镜前方的支架上放置一块有颜色的塑料膜来给光线染色,也可放置金属纱网或磨砂塑料使光线弥散。许多含有菲涅耳透镜的设备都允许灯在焦点前后移动,以放大或缩小光束的大小。菲涅耳透镜非常适合在电影制作中使用,不仅因为透过它的光线比透过普通透镜的亮度高,也由于透过它的整束光线在各个部位的亮度都相对一致。  随着光学材质技术的发展,以往难以用在摄影用镜头的菲涅耳透镜也逐渐出现在摄影镜头,如尼克尔镜头(Nikkor)的AF-S NIKKOR 300mm f/4E PF ED VR即使用了一片PF(Phase Fresnel)镜片,大幅减轻了重量与体积。佳能EF接环镜头产品中有一部分使用了类似菲涅尔透镜的衍射镜片,称为「DO镜」。

Summary: 菲涅耳透镜(英语:Fresnel lens),又译菲涅尔透镜,别称螺纹透镜,是由法国物理学家奥古斯丁·菲涅耳所发明的一种透镜。此设计原来被应用于灯塔,这个设计可以建造更大孔径的透镜,其特点是焦距短,且比一般的透镜的材料用量更少、重量与体积更小。和早期的透镜相比,菲涅耳透镜更薄,因此可以传递更多的光,使得灯塔即使距离相当远仍可看见。

Fresnelova čočka: Fresnelova čočka [vysl. "frenelova"], pojmenovaná podle svého vynálezce, francouzského fyzika Augustina-Jeana Fresnela, má při podobných parametrech a stejném použitém materiálu (sklo, plast) podstatně nižší hmotnost než běžná čočka, protože jsou z ní odstraněny ty části, které se nepodílejí přímo na lomu paprsků. Pro svou menší tloušťku, a tedy i hmotnost, je vhodná nejen pro zobrazování (kde se však projeví její vady), ale zejména pro aplikaci v osvětlovací a signalizační technice a využití sluneční energie.
麒麟控股

title: 概况.
content: 麒麟1907年创立至今超过百年,拥有多家跨国饮料公司和农业相关公司成为日本一大餐饮财团,年销售额超过2兆日圆,例如旗下的永昌源公司原本是在日本境内制造中国酒的企业,最知名的就是「古越龙山」酒;拥有大型富士御殿酒厂和深谷酒厂现也纳入麒麟之下。  目前海外营销比重已经超过4成,并投资众多居酒屋和餐馆作为销售管道。  其知名产品「KIRIN一番搾」主打只用第一道麦汁酿造,所谓的一番搾,就是啤酒制造过程中,糖化完成之后的麦糊经过过滤器自然流出的第一道麦汁。热水加入滤出一番搾后的麦湖渣中,所滤出出的第二道麦汁称为二番搾,一般的啤酒皆因为生产成本的考量,多数采以一番搾与二番搾混合而成,只用一番搾麦芽榖所释放出来的单宁成分较少,所以口感不同。  2017年2月13日麒麟控股以22亿巴西雷亚尔(约54.8亿港元)(7亿美元)出售巴西分公司给喜力啤酒(Heineken)在当地的子公司Bavaria,麒麟巴西公司创办于2011年,旗下拥有12座酿酒厂。  2019年8月6日麒麟控股以1293亿日元(约12.1亿美元)向日本化妆品品牌芳珂创始人兼主席池森贤二及其亲戚,以及他们的资产管理公司购入芳珂的30.3%股份(合计3950万股),并享有33%的股份投票权  2019年11月25日麒麟控股以456亿日圆(4.19亿美元/6亿澳元)现金出售旗下澳州乳品和饮料公司Lions-Dairy & Drinks的乳品及饮料业务(包括奶类饮品、酸奶、白奶、低温果汁及饮料、常温果汁及饮料、沙冰、烹调及植物基产品)给蒙牛

Summary: 麒麟控股()是一家位于日本的饮品、酒精性饮料以及制药工业公司,拥有麒麟啤酒品牌,其麾下负责各国货品行销、贩卖的子公司分布于美国、澳大利亚、台湾、韩国、中国大陆、香港以及东南亚地区。该公司为三菱集团其下之一员,而该公司香港货仓已迁往粉岭。

Kirin: Kirin je značka japonského piva, které je jedno z nejpopulárnějších v Japonsku. Vyrábí se v pivovaru Kirin v hlavním městě Tokiu. Je to spodně kvašené světlé pivo vyráběné z pramenité vody, rýže, ječného sladu, kukuřice, chmele a kvasnic. Pivo se původně začalo vařit v Jokohamě kolem roku 1870 američanem Copelandem.
亲和色谱法

title: 原理.
content: 利用生物大分子和固定相表面存在的某种特异性亲和力,进行选择性分离。
title: 一般流程.
content: 亲和色谱分离的通常是混合在溶液中的物质,比如细胞内容物、培养基或血浆等。待分离的分子在通过色谱柱时被固定相或介质上的基团捕获,而溶液中其他的物质可以顺利通过色谱柱。然后把固态的基质取出后洗脱,目标分子即刻被洗脱下来。如果分离的目的是去除溶液中某种分子,那么只要分子能与介质结合即可,可以不必进行洗脱。
title: 特殊用途.
content: 亲和色谱的用途很广泛,可以用来从细胞提取物中分离纯化核酸、蛋白质,还可以从血浆中分离抗体。分离重组蛋白就经常使用亲和色谱。通过基因修饰为蛋白加上一些人为的特性,这些特性使蛋白选择性地与配体结合,从而达到分离的目的。亲和色谱的另一大用途是从血浆中分离抗体。

Summary: 亲和色谱法(英语:Affinity chromatography,又称为亲和层析)是一种利用固定相的结合特性来分离分子的色谱方法。亲和色谱在凝胶过滤色谱柱上连接与待分离的物质有一定结合能力的分子,并且它们的结合是可逆的,在改变流动相条件时二者还能相互分离。亲和色谱可以用来从混合物中纯化或浓缩某一分子,也可以用来去除或减少混合物中某一分子的含量。

Afinitní chromatografie: Afinitní chromatografie umožňuje oddělit z komplexní směsi přinejmenším omezenou skupinu příbuzných proteinů, nebo i jen jeden určitý protein. Tato technika je založena na použití imobilizovaného ligandu reagující specificky s enzymem, který má být purifikován. Po přidání směsi proteinů k takovémuto ligandu se na něj vážou jen ty proteiny, které s ligandem tvoří silné vazby. Zbytek směsi protéká kolonou beze změny. Navázaný protein se následně euluje z imobilizovaného ligandu pomocí vysoce koncentrovaného roztoku solí nebo i roztokem s rozpustnou formou ligandu.
商群

title: 群的子集的乘积.
content: 在随后的讨论中,我们将使用在"G"的子集上的二元运算:如果给出"G"的两个子集"S"和"T",我们定义它们的乘积为"ST" = { "st" : "s"∈"S"并且"t"∈"T" }。这个运算是符合结合律的并有单位元为单元素集合{"e"},这里的"e"是"G"的单位元。因此,"G"的所有子集的集合形成了在这个运算下的幺半群。  凭借这个运算我们可以首先解释商群是什么,并接着解释正规子群是什么:  它完全由包含"e"的子集所确定。"G"的正规子群是在任何这种划分中包含"e"的集合。在划分中的子集是这个正规子群的陪集。  群"G"的子群"N"是正规子群,当且仅当陪集等式"aN" = "Na"对于所有"G"中的"a"都成立。依据上述定义的在子集上的二元运算,"G"的正规子群是交换于"G"的所有子集的子群,并指示为"N" ⊲ "G"。置换于"G"的所有子群的子群叫做可置换子群。
title: 定义.
content: 设"N"是群"G"的正规子群。我们定义集合"G"/"N"是"N"在"G"中的所有左陪集的集合,就是说"G"/"N" = { "aN" : "a"∈"G" }。在"G"/"N"上的群运算定义如上。换句话说,对于每个"G"/"N"中"aN"和"bN","aN"和"bN"的乘积是 ("aN")("bN")。这个运算是闭合的,因为 ("aN")("bN")实际上是左陪集:  "N"的正规性被用在了这个等式中。因为"N"的正规性,"N"在"G"中的左陪集和右陪集是相等的,所以"G"/"N"也可以定义为"N"在"G"中所有的右陪集的集合。因为运算是从"G"的子集的乘积得出的,这个运算是良好定义的(不依赖于表示的特定选择),符合结合律的,并有单位元"N"。"G"/"N"的元素"aN"的逆元是"a""N"。
title: 定义的动机.
content: "G"/"N"叫做商群的理由来自整数的除法。在12除以3的时候得到答案4是因为我们可以把12个对象重新分组为3个对象的4个子搜集。商群出于同样想法,但用一个群作为最终答案而非一个数,因为群要比对象的随机搜集要更有结构。  更细致的说,在查看"G"/"N"而"N"是"G"的正规子群的时候,这个群结构形成一种自然“重新分组”。它们是"N"在"G"中陪集。因为我们从一个群和正规子群得到的最终的商包含比只是陪集的(正常除法所产生的)数目要更多的信息,这里得到了一个群结构自身。
title: 性质.
content: 商群"G" / "G" 同构于平凡群(只有一个元素的群),而"G" / {"e"}同构于"G"。  "G / N"的阶定义为等于["G" : "N"],它是"N"在"G"中的子群的指标(index)。如果"G"是有限的,这个指标还等于"G"的阶除以"N"的阶。注意"G / N"可以在"G"和"N"二者是无限的时候是有限的(比如Z "/" 2Z)。  有一个“自然”满射群同态"π" : "G" → "G" / "N",把每个"G"的元素"g"映射到"g"所属于的"N"的陪集上,也就是:"π"("g") = "gN"。映射"π"有时叫做“G到G / N上的规范投影”。它的核是"N"。  在包含"N"的"G"的子群和"G" / "N"的子群之间有一个双射映射;如果"H"是包含"N"的"G"的子群,则对应的"G / N"的子群是"π"("H")。这个映射对于"G"的正规子群和"G" / "N"也成立,并在格定理中形式化。  商群的一些重要性质记录在同态基本定理和同构基本定理中。  如果"G"是阿贝尔群、幂零群或可解群,则"G" / "N"也是。  如果"G"是循环群或有限生成群,则"G" / "N"也是。  如果"N"被包含在"G"的中心内,则"G"也叫做这个商群的中心扩张。  如果"H"是在有限群"G"中的子群,并且"H"的阶是"G"的阶的一半,则"H"保证是正规子群,因此"G" / "H"存在并同构于"C"。这个结果还可以陈述为“任何指标为2的子群都是正规子群”,并且它的这种形式还适用于无限群。  所有群都同构于一个自由群的商。  有时但非必然的,群"G"可以从"G" / "N"和"N"重构为一个直积或半直积。判定何时成立的问题叫做扩张问题。不成立的一个例子如下。Z / { 0, 2 }同构于Z,并且还同构于{ 0, 2 },但是唯一的半直积是直积,因为Z只有一个平凡的自同构。所以Z不同于Z × Z,它不能被重构。

Summary: 在数学中,商群或因子群是通过保持群结构的等价关系来把较大群中的类似元素聚类而产生的群。 给定一个群"G"和"G"的正规子群"N","G"在"N"上的商群或因子群,在直觉上是把正规子群"N"“萎缩”为单位元的群。商群写为"G"/"N"并念作"G" mod "N"("mod"是模的简写)。如果"N"不是正规子群,商仍可得到,但结果将不是群,而是齐次空间。

Faktorová grupa: Faktorová grupa neboli faktorgrupa nebo podílová grupa je v teorii grup grupa odvozená od dvou jiných grup způsobem, který zobecňuje dělení na grupy. V univerzální algebře je možné definovat faktorovou grupu jako grupu, která je faktoralgebrou jiné grupy.
維珍銀河

title: 历史.
content: 2019年10月28日维珍银河(Virgin Galactic)与投资公司Social Capital Hedosophia合并,维珍银河今日将在纽约证券交易所挂牌,股票代码为SPCE。
title: 太空飞机.
title: 太空船1号.
content: 太空船1号,于2003年5月20日首次飞行,并于2004年10月4日退役。太空船一号和航天飞机不同,是先由飞行母船「白色骑士」载上高空,飞行速度达900m/s后释放子船本体,然后才开始自行飞行。自行飞行后,太空船一号使用混合式火箭引擎作为推力来源。由于飞行速度不会超过第一宇宙速度,因而无法进入轨道,仅完成次轨道太空飞行。在2004年10月4日的一次测试中,其飞行速度超过3马赫,高度达到112公里,比美军飞行器X-15所创下107.9公里的飞行高度记录还高。
title: 太空船2号.
content: 太空船2号,目前正在制作中;原订于2009年12月首次推出,2011年计划建造五部太空船2号。  2014年11月1日(美国时间10月31日),太空船2号在试飞过程出状况,在加州沙漠区造成至少1死1重伤。  2019年2月22日,首次尝试载运乘客测试,由太空船二号搭载太空船「团结号」,以接力方式,将团结号推上海拔89.9公里的高空。  团结号太空船  维珍银河于2018年12月13日在美国加州发射第二代太空船团结号。团结号首次成功升至82.7公里、到达太空边缘,之后滑翔下降,安全返回地面。在太空港等待消息的维珍集团始创人兼主席布兰森,得悉太空船飞至太空边缘时,挥泪与观众拍手拥抱,稍后又向团结号的机师送上祝贺,并宣布:“太空已是维珍领域!并希望明年3月可以展开商业载人太空飞行。  2019年2月22日,团结号同日首度载客,暂由维珍银河公司成员摩西(Beth Moses)充作「未来的太空旅客」身份体验,并同步执行相关测试与纪录。
title: 私人太空飞行.
content: 有很多其他的公司正积极就商业客运亚轨道飞行。维珍银河最有可能的竞争者包括火箭飞机公司、太空冒险公司、太空探索科技公司、蓝色起源和犰狳航空公司。
title: 与NASA的合作.
content: 2007年2月,维珍银河与美国国家航空航天局签署了一项谅解备忘录,探讨合作的可能性。

Summary: 维珍银河(英语:Virgin Galactic),是理乍得·布兰森爵士创办的维珍集团当中的一家公司,计划提供亚轨道的飞行。

Virgin Galactic: Virgin Galactic je soukromá společnost založená v roce 2004, která se věnuje prodeji a realizaci krátkých suborbitálních letů v rámci vesmírné turistiky. Jejími zakladateli jsou britský magnát, miliardář Richard Branson a konstruktér prvního soukromého raketoplánu SpaceShipOne Burt Rutan. Sídlo společnosti je v Novém Mexiku, kde bude také jeden z plánovaných „vesmírných přístavů“ (druhý má být vybudován u švédského města Kiruna, jehož poloha za polárním kruhem by měla umožnit pasažérům pozorování polárních září).
恐怖拜訪

title: 剧情.
content: 一艘发射没多久的航天飞机突然在空中解体,碎片掉落在美国德州到华盛顿州之间;这看似意外的航天飞机的解体事故背后却似乎隐藏者一个极大的阴谋。许多民众在好奇的情况下去触碰这些航天飞机的碎片,甚至有人把捡到的航天飞机碎片拿到eBay上面去卖,有一位名叫塔克(杰瑞米·诺森饰演)的民众也因此不小心被碎片割伤。而塔克在当天睡觉眼球快速转动周期过后被细菌改变了其身体结构,隔天就变成被细菌完全控制的人。塔克也开始向其他人类散播细菌,而刚开始的散播方式是趁人类不注意时将唾液吐到咖啡里。许多不知情的民众在喝完咖啡回家睡觉之后也变得跟塔克一样开始散播细菌。  由于越来越多人受到感染,许多人开始觉得他们的另一半好像跟以前不一样了。心理医生卡罗·班尼尔(妮可·基嫚饰演)从几位病人对她抱怨周遭的人开始变得不一样而开始觉得奇怪。被细菌感染到的人在还没有转变完成之前会像蛇一样脱一层透明薄薄的皮。卡罗·班尼尔到一位朋友家做客的时候发现了一个皮,于是带回去请班·德里斯柯尔医生(丹尼尔·克雷格饰演)的朋友,同时也是生物学家的加莱亚诺(杰佛瑞·怀特饰演)帮忙化验。化验的结果发现这种细菌对人类有极大的威胁,他们并推测最进许多人会变得不一样就是这种细菌造成的。但是他们也发现小时后经历怪病幸运存活下来的部分人类对这些细菌有抗体,而其中一位有抗体的小孩就是心理医生卡罗·班尼尔的儿子奥立佛(杰森·庞德饰演)。最后人类利用这些抗体成功的将所有受感染的人恢复。
title: 票房.
content: 本片花费$65,000,000美元制作,但是由于2007年8月17日在美国上映前的广告策略失败,最后票房只有$40,170,568美元。

Summary: 是一部由华纳兄弟于2007年发行的虚构恐怖惊悚电影。该部影片的男女主角分别由丹尼尔·克雷格和妮可·基嫚饰演。该部影片是描述一艘由人类发射的航天飞机,在行向天际不久后突然于空中解体,其碎片散落在美国几个州。一些不知情的民众直接或间接的被碎片上的细菌感染。这些被感染的民众在当天晚上睡过一觉以后会完全改变由细菌去控制身体结构,因此人类面临被细菌控制身体的危机。

Invaze (film, 2007): Invaze (anglicky "The Invasion") je film žánru sci-fi vytvořený podle scénáře Dava Kajganicha. Film měl být původně vytvořen podle filmu „Invasion of the Body Snatchers“ ("Invaze zlodějů těl") z roku 1956. Film režíroval Oliver Hirschbiegel a hlavní role v něm ztvárnili Daniel Craig a Nicole Kidmanová. Produkovala jej společnost Warner Bros., která učinila zásahy do děje za použití přepisu určitých částí sourozenci Wachowskými a dále přetočením některých scén režisérem Jamesem McTeiguem.
克林貢語

title: 文法.
content: 克林贡语最常使用宾谓主结构,在一些情形中这种语序正好为英语语序的倒反:  DaH mojaq-mey-vam DI-vuS-nIS-be' 'e' vI-Har 现在 后缀限制-需要 名词子句连接词 相信 「我相信我们现在不需要限制那些后缀。」
title: 书写系统.
content: 克林贡语字母及数字表示法,除了数字相对于常用的数字表示法外,字母表示法因语音的特性另成一套表示法。
title: 使用.
content: 在现实生活中,有不少克林贡语的使用者。克林贡字典已经卖出超过25万本,而威尔士政府曾在公文书中用克林贡语回复民众的请求(民众要求政府公开外星人资讯)。另外,Google搜索引擎有克林贡语版本。
title: 学习.
content: Duolingo预计会推出给英语使用者的克林贡语学习课程(beta)。目前,克林贡语课程已经登录多邻国英语版本,并已经完成100%的孵化。克林贡语在多邻国中的标志为一个黑色太空中的双翼飞船。

Summary: 克林贡语(英语:Klingon language、克林贡语:,tlhIngan Hol,发音:)是一种人造语言,用作电影《星舰奇航记》中的外星种族克林贡人的语言,克林贡语和美洲土著语言有点相似。

Klingonština: Klingonština (klingonsky: "") je umělý jazyk vymyšlený herci ze "Star Treku", Jamesem Doohanem a Markem Okrandem,(ve spolupráci s různými lingvisty) v roce 1984. Tento jazyk je mateřský pro rasu Klingonů, ale ve světě "Star Treku" ho ovládají i ne-Klingoni.
非洲野犬

title: 特征.
content: 非洲野犬的毛色与其他犬科动物有比较明显的差别,它们的毛发上带有各种颜色各种式样的色斑,没有两只的色斑是完全相同的,因此可以很容易地通过色斑进行辨别。色斑的颜色一般为黑色、黄色或白色。非洲野犬是唯一前肢没有上爪的犬科动物。  成年非洲野犬体重为17-36千克身材瘦高,站立时肩高75厘米,体长100厘米,尾长30-45厘米。两性的差别并不大,雄性比雌性约大3-7%。南部非洲的非洲野犬通常要比东部和西部的体型要大。  非洲野犬共有42颗牙齿(具体分布为:(i= 3/3; c=1/1; p=4/4; m=2/3)x2),前臼齿比相对比其他犬科动物要大,咬力极强,因此可以磨碎大量的骨头,这一点很像鬣狗。
title: 繁殖.
content: 一年的任何时间都可以繁殖,高峰期为雨季的后半期,即每年的三月到六月间。孕期约为10周,每胎产2-19仔,通常为10仔。生殖间歇期为12-14月,如果幼仔全部死亡,则可以缩短为6个月。幼仔一般在其他动物(比如土狼)的巢穴中出生,断奶期为10周。3个月后,小狗就会开始外出活动。8-11个月大就能够自行捕食,12-18个月达到性成熟。
title: 习性.
content: 非洲野犬是合作狩猎的动物。一般以中等体型的有蹄动物为食,比如高角羚。与其他犬科动物类似,它们一般对猎物会长期跟踪,在追击时速度可以达到45mph。 群体中的非洲野犬通过叫声进行定位。在得到猎物后,它们会将其带回巢穴,分给小狗、母狗以及年老病弱的其他同类。
title: 威胁.
content: 由于非洲野犬的领域面积较大,所以随着栖息地的减少和其他大型食肉动物的竞争,非洲野犬的数量不断下降,目前处于濒危状态。目前主要分布在非洲的东部和南部部分地区,在非洲的39个国家只有25个种群,约有3,000只左右。在非洲已经建立起一个非洲野犬的保护区,主要位于津巴布韦西部的皇日国家公园。

Summary: 非洲野犬(学名:'),又名非洲猎犬、非洲豺犬或杂色狼,是生活在非洲草原、灌木丛以及稀疏林地的一种犬科动物,是非洲野犬属下唯一一种。

Pes hyenový: Pes hyenový, možno také hyenovitý ("Lycaon pictus") je nápadně zbarvená psovitá šelma, obývající větší část subsaharské Afriky. Žije ve smečkách majících složitou hierarchii. Jsou to velmi úspěšní lovci, schopní ve smečce ulovit několikanásobně větší kořist, než jsou sami.
塞東尼亞區

title: 位置.
content: 塞东尼亚区位于火星北半球,火星南方陨击高原和北方大平原的交界处。部分行星科学家认为火星北方大平原古代可能是海洋,而塞东尼亚区可能是火星古代的海岸线。
title: 被发现时的影像.
content: 在海盗1号于1976年7月25日拍摄位于北纬40.75°,西经9.46°的塞东尼亚桌山群时发现了「火星上的脸」。当这影像公开时,海盗号计划团队的首席科学家格里·索芬(Gerry Soffen)将编号35A72影像中这个「脸」解释是光线和阴影的错觉。但第二张该区的影像,编号70A13,也发现了这张「脸」;该影像是在海盗号在拍摄了编号35A72的影像后再环绕35圈时拍摄的,这时太阳光入射角已有差异。这之后的发现则是由NASA戈达德太空飞行中心的两位电脑工程师文森特·迪皮特罗(Vincent DiPietro)和格雷戈里·莫勒纳尔(Gregory Molenaar)独立发现。迪皮特罗和莫伦拿发现了35A72和70A13这两个归档错误的影像 。  塞东尼亚区是海盗1号和海盗2号轨道器首先拍摄细节的区域,总共拍摄了18张。其中7张分辨率比 250 m/pixel 要好;其他11张则比 550 m/pixel 来得差而无法作为研究用途。那7张较好的影像中其中两对影像因为拍摄时间和光线方向极为接近,而简化为5幅影像。在《Mission to Mars: Viking Orbiter Images of Mars》影像资料光盘中这些影像编号是:35A72 (VO-1010)、70A13 (VO-1011)、561A25 (VO-1021)、673B56 和 673B54 (VO-1063)、753A33 和 753A34 (VO-1028)。部分区域后来由火星全球探勘者号、火星快车号和火星侦察轨道器拍摄分辨率更好的影像。  火星上发现类似人脸的消息引起了相信外星生命和人与外星生物接触的个人或团体注意,这些影像也在1977年一些相关刊物出现。有些评论家,如理乍得·霍格兰(Richard C. Hoagland)相信这张「脸」与其他火星表面地表特征是火星已消失生命曾经存在的证据;他也认为类似金字塔的结构是高智慧生命的废墟一部分。许多分析海盗号拍摄影像研究人员认为这个脸可能不是观察条件下无意间的结果。当有些人把火星上的「脸」做为科学课题研究时,天文学家卡尔·萨根在他的书《魔鬼出没的世界》中对此大肆批评。
title: 之后的照片.
content: 在海盗1号拍摄该区第1张照片20几年后,许多探测器对塞东尼亚区进行观测;这些探测器有火星全球探勘者号、火星侦察轨道器和火星快车号。和海盗号所拍摄相对分辨率较低影像相比,这些新探测器拍摄了高分辨率影像;例如火星快车号的影像分辨率至少可达到 14 m/pixel 。靠着合并火星快车号的高分辨率立体相机(High Resolution Stereo Camera,HRSC)和火星全球探勘者号的火星轨道摄影机(Mars Orbiter Camera,MOC)拍摄的影像也许可以做出「火星上的脸」的立体影像。  现在这个「脸」被认为是错视,也是幻想性错觉的一个例子。在分析了火星全球探勘者号的影像资料后,NASA表示:「在使用许多影像分析细节后,这是一座自然的小山丘被人们幻想成人脸,是因为视角和光线的角度关系」。类似的错觉也可在地球上被发现;例如山之老人「Old Man of the Mountain」、平台石(Pedra da Gávea)、霍伊岛老人石礁(Old Man of Hoy)和 荒原守护者(Badlands Guardian)。
title: 大众文化中的塞东尼亚区.
content: 塞东尼亚区经常在电影、电视系列剧、电脑游戏、漫画甚至流行音乐中出现。

Summary: 塞东尼亚区(Cydonia)是火星一个有许多小丘陵的区域。这个区域因为被发现有很像人脸和金字塔的丘陵而引起科学家和一般大众注意。这名字原本是指火星表面一些早期在地球上以望远镜观测时所发现色调与其他地区不同的反照率特征区域。今日该区可再细分成三个区域:「塞东尼亚桌山群」(Cydonia Mensae),有许多桌山聚集的区域。「塞东尼亚丘陵群」(Cydonia Colles),许多小丘陵在该区被发现。「塞东尼亚迷宫」(Cydonia Labyrinthus)则有复杂的峡谷群。名字由来是克里特岛的一个希腊城邦Kydonia。

Cydonia Mensae: Cydonia Mensae je název jedné z pojmenovaných oblastí na planetě Mars. Leží na sever od rovníku v přechodné zóně mezi jižními vysočinami (polokoulí s vyšší topografií, silně posetou krátery) a severními nížinami (relativně plochou oblastí planin na severu) v oblasti Acidalia Planitia. Cydonia je pokryta četnými pahorky a v dávné minulosti mohla touto oblastí procházet pobřežní zóna, pokud severní nížiny v minulosti vyplňoval oceán. Nachází se zde také i velmi známá „Tvář na Marsu“, skalní útvar připomínající lidskou tvář.
盖乌斯·卡西乌斯·朗基努斯

title: 传记.
title: 早年生活.
content: 盖乌斯·卡西乌斯的早年生活很少为人所知。在学期间,他曾与古罗马独裁官苏拉的儿子有过争执,这显示出他对暴君的厌恶。在罗得岛他师从门下研习哲学,并熟练掌握了希腊语。  而后与成婚,妻子是塞薇利娅·加比奥尼的女儿,也是共谋人布鲁图的同母异父的妹妹。夫妻两人于公元前60年有了第一个儿子。  公元前53年,卡西乌斯参加了克拉苏发起的对战帕提亚的卡雷战役,最终克拉苏方战败。
title: 罗马大内战.
content: 卡西乌斯于公元前50年返回罗马,当时罗马大内战正要在尤利乌斯·凯撒和格奈乌斯·庞培两人间展开。公元前49年,卡西乌斯被推选为平民保民官,投靠贵人派,但他的兄弟更支持以凯撒为首的平民派。在凯撒渡过卢比孔河后,卡西乌斯很快就离开意大利。随后,他在希腊遇到庞培,并被任命指挥庞培的部分舰队。  公元前48年,卡西乌斯率舰队前往西西里岛,在那里击沉、烧毁凯撒的大部分海军船舰,并进一步侵扰敌方舰队驶离意大利海岸。在闻听庞培在法萨卢斯战役战败的消息后,卡西乌斯前往达达尼尔海峡,意欲与本都国王结盟。但在途中遭凯撒追击,被迫无条件投降。  之后凯恺撒任命卡西乌斯为,派遣他在内战中对战先前他本欲投靠的法纳西斯。但卡西乌斯拒绝在非洲与小加图、交战,决定退隐到罗马。
title: 谋反.
content: 此后两年的赋闲时光,卡西乌斯加深与好友西塞罗的关系。公元前44年,卡西乌斯得凯撒宽宥就任外事副执政,并被承诺次年接任叙利亚行省总督。而身为城市副执政的马尔库斯·尤尼乌斯·布鲁图经常冒犯卡西乌斯。  在密谋刺杀凯撒的行动中,虽然卡西乌斯是主要煽动者,他以为由说服诸多元老,但布鲁图才是这群刺客们的首领,他们自称为解放者()。公元前44年3月15日,卡西乌斯敦促他的解放者同伙们开始行动,并当面刺杀凯撒。虽然刺杀计划成功,但之后的庆典却草草收场,在凯撒的葬礼上马克·安东尼对刺杀者公然责难。公元前44年,西塞罗在信中经常抱怨罗马仍然处于暴政统治之下,因为那些“解放者”没有除掉安东尼。有资料显示,卡西乌斯本想在刺杀凯撒时一同杀掉安东尼,但被布鲁图阻止,因为他认为他们起事的目的是为共和国清除独裁者,而一并除掉安东尼有悖这一原则。
title: 刺杀行动之后.
content: 卡西乌斯依仗自己在东方的名望,开始从其他总督处招募军队,积聚力量。到公元前43年为止,他已备有12支军队同交战。此时元老院已经与安东尼氏族断绝关系,转而与卡西乌斯为伍,并认可卡西乌斯的叙利亚行省总督官职。多拉倍拉在战斗中被盟友出卖,终而自尽。此时卡西乌斯已拥有足够的向埃及行省进发的保障,但由于后三头同盟的形成,布鲁图向卡西乌斯请求援助。随后卡西乌斯率领大部分军队到与布鲁图会合,留下他的外甥管理叙利亚行省。  同谋者们决定在亚细亚行省对后三头同盟发起攻击。卡西乌斯摧毁了罗得市,布鲁图也攻下了吕基亚。随后的一年他们在萨第斯重组,军队称他们为英白拉多统帅。之后渡过达达尼尔海峡,又穿过色雷斯,在马其顿王国的腓立比附近扎营。盖乌斯·尤里乌斯·恺撒·屋大维(也就是后来的奥古斯都)和马克·安东尼不久也率军赶到。卡西乌斯等人打算利用自己在国家的优势地位,断绝对方的粮草迫使其投降,却被安东尼逼迫陷入一系列苦战中,这些大小战役合称为腓立比战役。布鲁图战胜了屋大维,夺取了他的营寨。而卡西乌斯则战败,并被安东尼吞并。听闻布鲁图同样战败的假消息后,卡西乌斯放弃了战斗,命仆人Pindarus杀死自己。布鲁图在悼念他时称他为“最后的罗马人”,把他葬在萨索斯岛。

Summary: 盖乌斯·卡西乌斯·朗基努斯(拉丁文:Gaius Cassius Longinus,早于公元前85年 - 公元前42年10月),罗马元老院议员,谋杀恺撒的主谋,也是马尔库斯·尤尼乌斯·布鲁图的妻舅。

Gaius Cassius Longinus: Gaius Cassius Longinus (3. října 85 př. n. l. – 3. října 42 př. n. l.) byl římský politik, jeden z Caesarových vrahů. Během občanské války byl Pompeiovým spojencem, po Pompeiově porážce a Caesarových amnestiích se ale s Caesarem usmířil. Pořád ale viděl v Caesarovi nepřítele republiky, a tak se později stal jedním z vůdců spiklenců, kteří Caesara zavraždili. Po prohrané bitvě u Filipp spáchal sebevraždu.
記錄抹煞

title: 意义.
content: 该词语最主要用于古罗马时期,由元老院立法通过对于某些已故人士的惩罚,消除他们在世时的一切功迹,仿佛他们不曾存在过一样。这些遭到除忆之刑的人士,在其生前曾经出现过的铭文、雕像、货币、文字记录等等,全都要被销毁、抹去或改写。
title: 成效.
content: 如果一个记录抹煞行动是完全成功的话,后世是没有办法知道的,因为那个人的存在已经完全抹去,与不曾存在毫无分别。历史上亦记载了多次失败的抹煞行动(例:黑若斯达特斯)。
title: 实行.
content: 在古罗马时期,当一位罗马精英阶层的公民(特别是从事政治方面),或帝国时期的罗马皇帝,在他们亡故之后,由元老院讨论并决议是否对其施以这种惩罚。这是一种对于已故公民最严厉的惩罚。  但在实行上,除忆诅咒有时并不容易施行。所有政治人物都有其盟友与政敌,因此这种消除当事人一切存在证据事物的作法,在实际上不可能做得相当彻底。 比如:
title: 其他社会中的类似惯例.
content: 古埃及新王朝中,哈特谢普苏特以女性身份担任法老;在她过世之后,后继的法老图特摩斯三世为消灭曾有女性当政的证据,下令刮除她在神庙中的铭刻。此外,信仰阿顿并实施宗教改革的法老阿肯纳顿,在他死后也被后继者斥为「异端」,并将他的纪念铭文上的「王名章(Cartouche)」加以涂抹,以此对后人表示「惩戒」。  秦始皇据史书记载有多名子女,但是从未提及秦始皇的王后,后来经过一些考古的发现,秦始皇的王后应该是来自楚国的公主。  近代照相术兴起,许多政治人物在后来的生涯失势之后,可能会在许多档案照相片中被「修改」而消失,让后人误判他过去在政治上的影响力。
title: 虚构作品中的类似惯例.
content: 在乔治·奥威尔的《一九八四》中,Unperson(非人)指的是一个人不仅被当局杀害,而且他在现实生活中的信息也被一同抹去。这样的人会从书中、照片中和文章中完全抹去,以至于在历史记载中不会留下一丝痕迹。这样做是因为依照双重思想的原则,这样的人应该被完全地忘却,即便是亲人和朋友也不应该记得他的存在。  在电视剧后宫甄嬛传中,乌拉那拉·宜修皇后被孝圣宪皇后处以不得在史书中出现只字片语。  小说《寻秦记》中,秦始皇(赵盘)听从李斯的建议,以「焚书坑儒」的形式把主角项少龙从历史中抹去。

Summary: 除忆诅咒(,或称为记录抹煞之刑)是一个拉丁文词语。按字面上的解释是「记忆上的惩罚」,意指从人们的记忆中抹消某一个人的存在。通常对于叛国者、或败坏罗马帝国名声的上层人士死后,经由元老院通过决议,消除特定公众人士的功迹记录。对被加上除忆诅咒的人来说,这是一种最严重的耻辱。

Damnatio memoriae: Damnatio memoriae (latinsky zatracení památky) znamenalo ve starověkém Římě odsouzení památky osoby. Byla vyhlašována například po smrti císařů, kteří se nějak provinili, většinou jejich nástupci. Následně byla odstraněna jejich jména ze všech nápisů a portréty ze všech veřejných památníků. Často se stávalo, že bývaly přetesány obličeje jejich soch nebo přemalovány jejich malířské portréty. Takto byli po své smrti potrestáni například císařové Domitianus nebo Geta.
布莱恩·亚当斯

title: 音乐生涯.
content: 布莱恩·亚当斯给予许多歌迷心中第一印象,就是他那独特沙哑的嗓音,他所诠释的情歌有别于其他摇滚歌手,俨然多了那份历尽沧桑和刻骨铭心的感动。但是,布莱恩·亚当斯并不是一出道就大红的艺人,他在1980年2月推出首张个人专辑,隔年7月推出第二张个人专辑,但这两张专辑的市场反应却是很冷淡,排行成绩和销售成绩皆不理想。直到1982年底,布莱恩·亚当斯发行第三张专辑《Cuts Like A Knife》,才以单曲〈Straight From The Heart〉打进告示牌单曲榜 TOP 10,借此,他的知名度方才大开,而这首歌的创作者正是布莱恩·亚当斯本人。  布莱恩·亚当斯生平的第一首冠军曲〈Heaven〉,是发自他的第四张个人专辑《Reckless》,它于1985年8月10日获得告示牌专辑榜2周冠军,是布莱恩·亚当斯首张美国冠军专辑。而截至2016年为止,布莱恩·亚当斯共拥有5首全美冠军单曲。  让布莱恩·亚当斯晋身流行巨星之林,是在1991年,他为电影『侠盗王子罗宾汉』所献唱主题曲〈(Everything I Do) I Do It for You〉红遍全球所致。  1994年年初,布莱恩·亚当斯、洛·史都华和史汀三人共同为电影「豪情三剑客」献唱主题曲〈All For Love〉。  翌年,1995年布莱恩·亚当斯再度为电影献声,演唱由强尼·戴普主演的电影『这个男人有点色』主题曲〈Have You Ever Really Loved A Woman〉,该曲成为布莱恩·亚当斯生平第四首全美冠军单曲。  布莱恩·亚当斯可以说是出身加拿大中知名度最家喻户晓的男歌手之一,他率直干净的摇滚乐风,也多少影响了新一代的歌手们。除演艺事业外,近年布莱恩·亚当斯也投身于慈善公益中,他也在演唱会中呼吁世人对于环保议题的关心。

Summary: 布莱恩·盖伊·亚当斯(Bryan Guy Adams,1959年-11月5日)是一名加拿大歌手、词曲作家、唱片制作人、慈善家及摄影师。布莱恩·亚当斯在1980年出道,1980年代中期至千禧年这段期间是其演艺事业最辉煌时期,他也是格莱美奖、MTV音乐录影带大奖、全美音乐奖以及加拿大朱诺音乐奖等各大国际音乐奖得主。布莱恩·亚当斯在成名之后,不忘投身公益、参与慈善事业,2014年发行30周年双碟版纪念专辑,他的代表作品有〈Heaven〉、〈(Everything I Do) I Do It for You〉、〈Please Forgive Me〉以及〈Have You Ever Really Loved a Woman?〉等。

Bryan Adams: Bryan Guy Adams (* 5. listopadu 1959, Kingston, Kanada) je rockový zpěvák, kytarista, autor hudebních textů a fotograf. Mezi jeho nejznámější alba patří "Reckless", "18 til I Die" a "Waking Up the Neighbours".
里瓦尔多

title: 俱乐部生涯.
content: 1972年4月19日,里瓦尔多在巴西东北部港口城市累西绯的恩克鲁斯依达医院出生。13岁时,成为圣十字少年足球队的一员。在那里,里瓦尔多接受了系统训练,为日后成名打下了坚实的基础。里瓦尔多在16岁时(1989年)加盟巴西联赛球会圣十字,并于1991年转投另一支球队莫奇米林。他于1993年加盟国内强队哥连泰斯,同年12月首次入选巴西国家队,并在友谊赛中射入全场唯一入球,以1:0击败墨西哥。  里瓦尔多在1994年转投彭美拉斯,同年为球会赢得巴西联赛锦标。又在1996年为彭美拉斯赢得圣保罗州联赛锦标。1996年,转会到西班牙拉科鲁尼亚队。在西班牙,他用出色的表现帮助球队打破了一项又一项记录,并获得联赛第三名。  1997年8月,他以2670万美元的身价从拉科鲁尼亚队转会至西甲劲旅巴塞罗那队,签下6年的合同,违约金更是高达史无前例的9200万美元。  在巴塞罗那队效力的第一个赛季,里瓦尔多攻入19粒进球,荣获当年西班牙联赛最佳外援的称号。1998年,与队友一起使巴塞罗那队夺得西班牙联赛和西班牙国王杯比赛的双料冠军。1998～1999赛季巴塞罗那队蝉联冠军,里瓦尔多列射手榜第二。1999年,与队友一起使巴塞罗那队蝉联联赛冠军。以10个入球成为1999-2000赛季欧洲冠军联赛最佳射手。99年凭着出色的表现,李华度获得众多奖项。1999年12月19日,获得由《法国足球》评选出的99年欧洲足球先生的称号。1999.12.22,获由古巴拉美社评选出的1999年拉美十佳运动员称号。1999,被英国《世界足球》杂志评为99年世界最佳足球运动员。2000.1.24,被国际足联评选为1999年世界足球先生。2000年7月,巴塞罗那俱乐部将他的年薪提高到600万美元(税后),成为世界上收入最高的足球运动员。  及后里瓦尔多跟会方发生拗撬,结果2002年6月巴塞罗那决定与里瓦尔多提早一年解约。里瓦尔多随即加盟意甲球会AC米兰。不过他并没有取得主力位置,结果辗转回到巴西效力高士路(11场入2球)。2004年,他加盟希腊劲旅奥林匹亚克斯,随后三年内帮助球队取得三连冠。2007年5月,奥林匹亚克斯试图降低薪水与里瓦尔多续约,但是被拒绝。随后他自由转会至上届联赛亚军AEK雅典,被称之为AEK历史上最重要的一次引进。  之后的2009年里瓦尔多去到中亚乌兹别克斯坦加盟宾约哥,并且获得了乌兹别克联赛的三连冠。  2011年1月23日,巴西豪门圣保罗俱乐部在官方网站上宣布,他们已经成功签下前世界足球先生和欧洲金球奖得主里瓦尔多,里瓦尔多将以租借的身份在球队效力至2011年12月31日。  2012年里瓦尔多加盟了非洲安哥拉的Kabuscorp。  2013年1月,里瓦尔多加盟了巴西的圣卡埃塔诺合约直至2013年十二月。  2013年12月,里瓦尔多加盟了巴西的莫奇米林他也是这间球会的老板,他的儿子李华甸奴(英语:rivaldinho)也在此球会踢球。  2014年3月15日,里瓦尔多在自己的Instagram上宣布了退休事宜。  2015年6月23日,43岁高龄的里瓦尔多在自己的Instagram上宣布重返绿茵场,他将代表莫日米林队征战巴西乙级联赛。  2015年7月14日,莫日米林主场3比1战胜马卡埃。里瓦尔迪尼奥在第2和第41分钟梅开二度,里瓦尔多在第17分钟罚进点球,父子两人在同一场比赛中包办了本队的所有进球。  2015年8月,再次宣布退役,退役之后,里瓦尔多将继续出任莫日米林主席。
title: 国家队生涯.
content: 1993年12月,首次代表巴西国家队出场,并攻入1球。他身披巴西国家队战袍的第一场比赛是在科隆与德国的友谊赛。  96年代表巴西国奥队参加了亚特兰大奥运会,并取得第3名。1996年李华度遇到了他事业上的一次挫折:作为巴西国奥队的一员参加了1996年亚特兰大奥运会,在半决赛中负于"非洲雄鹰"尼日尔利亚队,与冠军无缘。  1998年的世界杯,尽管在决赛中巴西队完败于法国,但是李华度的表现仍然得到了足球界的肯定。他攻入了三球,更为重要的是,他在巴西队左路策动的进攻成为了朗拿度不断进球的动力。在与荷兰队的半决赛中,李华度左脚精准的斜传从罗纳德·德波尔身边划过,把球送到了中路插上的罗纳尔多脚下,帮助罗纳尔多率先得分。这是李华度在98年世界杯中最为令人回味的镜头之一,同样令人难忘的还有八强赛中他与巨人舒米高的单挑,当李华度带球急进在距离球门30米处左脚怒射出一记“割草机”般的低平球时,目送皮球飞入死角的丹麦门神知道,自己的世界杯结束了。  1999年7月,与队友一起使巴西队夺得美洲国家杯的冠军。1999年美洲杯赛,李华度更是大放异彩,征服了全世界的球迷。  2002年的世界杯,背负着刚在巴塞罗那状态下滑和低迷的赛季,李华度来到了韩国。这届比赛,里瓦尔多仍旧穿上巴西队的10号球衣。他和朗拿度、朗拿甸奴组成的新3R组合大放异彩,展现了无坚不摧的实力。决赛前的六场比赛里,除了半决赛对土耳其以外,里瓦尔多每场比赛都取得了进球。决赛中,缺少了波历克的德国队布下了铁桶阵,正是里瓦尔多,下半时在禁区弧顶处的一脚半转身低平球射门,让此前已经被评为本届世界杯最佳门将的简尼扑球脱手,朗拿度拍马赶到补射入网,打开了巴西队的胜利之门。最终巴西夺得世界杯冠军。  李华度虽然带领巴西队勇夺2002年世界杯冠军,但在分组赛迎战土耳其时发生了一个不光彩的事件。事缘巴西队正准备开角球,当时土耳其守卫哈根安素把球踢给正在角球旗的里瓦尔多。球踢中他的大腿,但李华度突然浮夸地掩面倒地,此后哈根安素亦被球证直接红牌赶出场。事后国际足协虽然没有收回哈根安素的红牌,但李华度却因此被国际足协罚款。
title: 技术特点.
content: 擅长左脚运球控球,右脚几乎不会接触皮球, 身体素质出色, 虽然有评论指他踢球时的动作身体左右极不平衡。他的中场组织能力和得分能力都很出色,在巴西队和巴塞罗那队都稳居进攻核心的位置, 虽然在巴西队及巴塞早期他更多出现在进攻左路。里瓦尔多的左脚技术几乎是完美的,有主宰比赛的能力。他最擅于带球突破, 及中长距离打门, 他曾经上演过一记精彩绝伦的倒挂金钩破门,这球同时也成为了他的经典代表作。但他有时也令教练感到头痛,因为他有时在场上太“独”,不能执行教练的战术安排。

Summary: 里瓦尔多·维克托·博巴·费雷拉(,1972年-4月19日),通称里瓦尔多(),巴西著名的足球员,司职前腰或前锋,1999年在其职业高峰曾获得欧洲足球先生及世界足球先生,曾夺得1998年世界杯亚军和2002年世界杯冠军。巴西足球传奇巨星之一。

Rivaldo: Rivaldo Vítor Borba Ferreira známý jako Rivaldo (* 19. duben 1972, Paulista) je bývalý brazilský fotbalový útočník a reprezentant. Dříve hrál za špičkové kluby v Evropě. Je to vynikající technik s míčem. Pelé ho roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů.