蘿拉·菲比安

title: 早年生活.
content: 劳拉·菲比安的母亲为意大利西西里人,而父亲则为比利时人,其名称乃受电影名作「齐瓦哥医生」的主题曲启发而来,皆因她双亲酷爱该曲,因此以此定其名。虽然她是出生在比利时,可她前五年却于其母的故乡意大利西西里度过,在定居比利时布鲁塞尔之前,劳拉·菲比安是以意大利语为母语。  劳拉·菲比安在很小的时候就酷爱唱歌跳舞,自小便上钢琴课,并在八岁的时候在布鲁塞尔皇家音乐学院受正统的音乐训练。在十年的音乐学习生涯中,她不断谱写歌曲,并公开表演它们,在决定以音乐事业作为全职之前,她曾想当律师。另一方面,劳拉·菲比安的风格大大受古典音乐,以及当代的音乐家芭芭拉·史翠珊Barbra Streisand和皇后合唱团Queen所影响。
title: 初露锋芒(1988年-1993年).
content: 1988年卢森堡的RTL TV电视台邀请劳拉·菲比安代表该国参加1988年欧洲歌唱大赛,她在比赛中献唱了名为“相信”(Croire)的歌曲,拿下第四名的佳绩,当年代表瑞士参赛的莎莲·迪安Céline Dion以歌曲Ne Partez Pas Sans Moi获得冠军,而劳拉·菲比安所演唱的单曲“相信”(Croire)当年在欧洲热卖超过五十多万张,成绩彪炳。  1990年劳拉·菲比安因往加拿大宣传她第三首单曲Je Sais,而爱上了魁北克省,1991年,她仅携两个行李和约一千多元的美金,跟随其朋友以及音乐伙伴Rick Allison迁徙至蒙特利尔,展开了北美洲的音乐生涯,他们仨更成立了自己的音乐发行公司,Rick Allison跟劳拉·菲比安于数年前在布鲁塞尔的一间爵士酒吧结识,Rick Allison由于对其具有爆发力的嗓音印象深刻,故固定为其谱写歌曲及录制它们。  1991年8月,劳拉·菲比安在加拿大发行了首张同名专辑劳拉·菲比安,而专辑销量在短短两周突破十多万张,这张专辑在1993年被认证为金唱片,更于隔年销量认证为白金唱片。这张专辑中相当成功的快歌如Le jour où tu partira、Les murs以及Qui pense à l'amour都提高了她在电台的曝光率,1993年她在加拿大法语区音乐大奖(ADISQ awards)获奖,而观众民调都显示她乃魁北克最有潜力的歌手。
title: 天后之路(1994年-1998年).
content: 1994年劳拉·菲比安因在魁北克频繁举行巡回演唱,而令其专辑及时行乐(Carpe diem)发行不到三星期,被认证为金唱片,并产生了三支热门单曲:“Tu t'en vas”、“Si tu m'aimes”和“Leïla”,隔年专辑的销量被认证为三白金,成为其当时歌唱生涯的一大突破。劳拉·菲比安的巡回演唱共吸引超过十五万的乐迷支持,而其专辑及时行乐的成功也受到1995年魁北克法语音乐大奖的肯定,促使劳拉·菲比安获得两项Félix奖:年度最佳表演以及年度最佳女演唱人(这个奖项是观众所票选出来的),成绩彪炳。  1995年1月法国歌手Serge Lama邀请劳拉·菲比安和跟随他在Palais des Congrès(巴黎表演中心)一起献唱“Je suis malade”,这首歌收录在专辑及时行乐中,两人合唱的表演引起乐迷极大的回响,继而令Serge Lama当场就请劳拉·菲比安独唱这首歌,继续欢娱了在场的乐迷。  1996年迪士尼邀请劳拉·菲比安为法语版的钟楼驼侠动画里面的角色Esmeralda配音,迪士尼还特别将劳拉·菲比安为钟楼驼侠所演唱的法语版主题曲“Que Dieu aide les exclus”收录在英文的电影原声带中。  因为专辑及时行乐的成功,劳拉·菲比安跟法国宝丽多唱片订立下几张专辑的合同,而在1997年6月劳拉·菲比安发行专辑素雅(Pure),这张专辑单单在法国就创下了两百万的销量,而它发行不到两星期就被认证为白金唱片,更产生了几首热门的单曲:诸如“Tout”、“Je t'aime”、“Humana”以及反同性恋恐惧症(anti-homophobia)的代表歌曲“La Différence”。“Tout”、“Je t'aime”和“Humana”这三张单曲的销量都超过一百万张。另一方面,劳拉·菲比安再次获颁魁北克法语音乐大奖(ADISQ gala)Félix奖1997年年度最受欢迎专辑,并获颁Juno Awards(加拿大金曲奖)最佳女演唱人,以及最畅销法语专辑两项奖项。与此同时,劳拉·菲比安因为这次音乐奖项的肯定,而吸引了电影公司的注意,电影「十万火急」(Daylight)的制片便邀请劳拉·菲比安和Rick Allison为这部电影谱写主题曲,他俩创作了法语歌曲“Tant qu'il y aura de l'amour”,而在电影中,这首歌是由Donna Summer和Bruce Roberts用英文所演唱。  1998年1月劳拉·菲比安跟Johnny Hallyday于法国慈善机构the Restos du Coeur所举办的慈善募款晚会对唱,之后两人又于Johnny Hallyday巡回演出之中,在法国国家体育馆(Stade de France)再次对唱。与此同时,劳拉·菲比安在法国L'Olympia音乐厅,举办了两场演唱会,两场票都销售一空。一个月后,劳拉·菲比安则在法国L'Olympia音乐厅所举办的法国音乐大奖(the Victoires de la Musique Gala)中,获颁年度发现奖(the Discovery Of The Year award),1998年宝丽金唱片在欧洲重新发行劳拉·菲比安1994年的加拿大畅销专辑及时行乐,亦替其打开国际知名度。另一方面,富有名气的法国巴黎格雷万蜡像馆(Grévin Wax Museum)决定为劳拉·菲比安做一座蜡像,此举魁北克市立博物馆已做过,而此举也大大提升了劳拉·菲比安的名气,令其成为加拿大第一次获此殊荣的女歌手。  1998年整个秋季,劳拉·菲比安都在法国度过,更举办了廿四个城市的巡回演唱会,包括巴黎、里昂、马赛、日内瓦和摩纳哥。在这次极为畅销的巡回演唱会中,劳拉·菲比安共吸引了150万的歌迷前来观赏演唱会,劳拉·菲比安在魁北克法语音乐大奖获颁最受魁北克肯定的歌手外,亦同时被选为法国杂志Paris Match的风云人物,以得奖的照片登上杂志的封面。  1999年3月劳拉·菲比安发行了名为Live的第一张现场专辑,它在首周一举打进法国音乐排行榜榜首,这也帮助劳拉·菲比安奠定了国际知名度,继而令其获得新力唱片公司Sony Music垂青,招揽成为旗下歌手。  1999年5月,劳拉·菲比安在摩纳哥举办的世界音乐奖(World Music Awards)中,凭借专辑素雅获得1998年年度最畅销专辑,1999年7月,这张专辑在欧洲缔造了六百万张的销售佳绩。另一方面,宝丽金唱片亦趁势重新发行了劳拉·菲比安1991年所发行的同名专辑,这张欧版的专辑做了一些更改, 专辑换了新封面,也多了一首1988年在欧洲歌唱比赛所唱的热门单曲“Croire”。
title: 扬威国际(1999年-2001年).
content: 1999年夏天,劳拉·菲比安横跨大西洋,在纽约及旧金山录制她首张同名英语专辑劳拉·菲比安(Lara Fabian),这张专辑的歌曲都是由她之前的音乐伙伴Rick Allison、Dave Pickell、Walter Afanasief以及Patrick Leonard所编写和制作的。  专辑中第一支英语单曲爱情不灭(I Will Love Again)为舞曲,打进美国热门舞曲告示排行榜(U.S.A. Billboard Hot Dance Music/Club Play)榜首,而它也跃升美国告示排行榜热门100单曲的第32名,以及美国成人抒情排行榜(Adult Contemporary)第10名,同时也打进一些国家的排行榜上。接着推出的慢歌单曲爱的力量(Love By Grace),打进美国成人抒情排行榜第24名。第三支单曲这就是我(I Am Who I Am)由Hex Hector重新混音而成,成为地下俱乐部的热门歌曲,不过没有挤进排行榜上。接着推出的慢歌单曲慢版曲(Adagio),打进法国单曲排行榜第5名,同时也打进比利时单曲排行榜第3名。  这张专辑才刚推出就一举挤进美国告示牌新进艺人榜(The Billboard Heatseekers new album chart)以及法国专辑排行榜榜首,而在比利时专辑排行榜获得第2名。另一方面,这张专辑的亚洲版,劳拉·菲比安和台湾华裔流行歌手王力宏(Wang Lee Hom)合唱慢歌生命之光(Light of my life)。  同时,劳拉·菲比安也为好莱坞的动画电影原声带录制了一些歌曲,像是「太空战士」(Final Fantasy: The Spirits Within)中的歌曲The Dream Within,「AI人工智能」(AI:Artificial Intelligence)中的歌曲For Always,而在这张原声带中,For Always有两种版本,一种是Lara Fabian独唱版本,另外一种则与歌手Josh Groban合唱的版本。另一方面,劳拉·菲比安也尝试戏剧演出,他在电影中与希腊跨界美声男歌手Mario Frangoulis同台演唱Cole Porter的歌曲 So In Love,这首歌收录在电影原声带中,另外,劳拉·菲比安的单曲Givin' Up On You也收录在「恋爱世代:二部曲」(Songs From Dawson's Creek, Vol. 2)电影原声带中。
title: 满载而归(2001年-2003年).
content: 劳拉·菲比安在首张同名英语专辑劳拉·菲比安(Lara Fabian)累积了相当丰硕的经验,虽然备受好评,不过却令她身心俱疲。2001年的秋季,劳拉·菲比安重回法语歌坛,于魁北克和法国同步发行其第四张法语专辑𨉹𨊛(Nue)。这张专辑一举挤进比利时音乐排行榜榜首,在法国音乐排行榜拿下第2名,惟在魁北克却几乎没有影响力。此外,这张专辑2001年秋天也在葡萄牙发行,并挤进专辑排行版前10名,这段时期可视为Lara Fabian上一张英语专辑大受欢迎后,所累积的成果。  这张专辑是她和制作人和编曲人Rick Allison前几年对于她情感起伏的纪录写照,迥殊于昔日所展现的特殊爆发力,劳拉·菲比安希望歌迷能够从这张专辑中,感受到其歌声柔情似水的一面。 专辑中第一支单曲J'y crois encore就一举挤进法国流行音乐排行榜的前20名。  2002年和比利时歌手Maurane所合唱的歌曲Tu es mon autre在法国得到年度最佳歌曲的提名,并在法国排行榜一举挤进第5名,这首歌曲已成劳拉·菲比安歌唱生涯的招牌歌曲,她也在许多演唱会中和不同歌手演唱这首歌,包括在她2001到2002年的巡回演唱中合唱的Rick Allison。  2002年年底,劳拉·菲比安发行她第2张现场演唱专辑 Live 2002,这张专辑收录他近期巡回演唱的歌曲,同时也发行演唱会DVD,DVD是录制2001年12月在比利时石化森林国家公园(the Forest National)以及巴黎Le Zénith举办演唱会的过程。  在2003年初,劳拉·菲比安又开始她巡回演唱的行程,这次演唱会每个星期天晚上在Casino de Paris舒适安静的气氛下演唱,这个宁静的场地也变成「新」的Lara Fabian和知道Lara Fabian却没很崇拜她的民众之间的交流和互动,这些演唱会收录在2003年发行的现场演唱专辑En toute intimité。

Summary: 劳拉·菲比安(,1970年-1月9日),本名劳拉·克罗卡尔()是一位生于比利时埃特尔贝克的国际女歌手,以具有爆发力的嗓音和绝佳的歌艺驰誉于世,而她乃一名抒情女高音,寛广的音域可横跨约四个八度音程。同时,她也是一名多语种歌手,除了母语法文,她还以意大利文、西班牙文、葡萄牙文及英文唱歌,并且能流利表达,迄今全球专辑销量已超过一千万张。另一方面,她具有比利时和加拿大双重国籍,在1994年成为加拿大公民后,展开了其魁北克的歌唱生涯。最后,她曾代表卢森堡参加1988年欧洲歌唱大赛,所唱歌曲名为“相信”(Croire),拿下第四名的佳绩。

Lara Fabian: Lara Fabian, původním jménem Lara Crokaert (* 9. ledna 1970 Etterbeek, Belgie), je belgicko-italská zpěvačka známá pro svou charakteristickou práci s hlasem. Zpívá především francouzsky, italsky, španělsky a anglicky, přičemž všemi těmito jazyky hovoří plynně. Nazpívala též skladby v portugalštině a v roce 1988 vydala německou verzi písně "Croire" ("Glaub"), a to i přesto, že ani jedním z těchto dvou jazyků nehovoří. Na svém kontě má dále písně v nizozemštině, ruštině, hebrejštině či nově v turečtině. Prodala přes 12 milionů nosičů a nahrávací společnosti spolu s některými médii o ní hovoří jako o "nové Céline Dion". V roce 1994 se stala kanadskou občankou. Žije v Montréalu.