萤火虫之墓

title: 原作小说.
content: 原为野坂昭如于1967年10月在《 》杂志上发表的短篇小说,隔年与另一篇著作合并;以成册发行。  小说的内容灵感取材于作者在中学期间遇到神户大空袭时,为了避难所经历的一连串事迹。当时为别人门户下养子的野坂昭如,带着与他同样为别人认养、没有血缘关系、年龄约一岁多的干妹妹一路逃难疏散。  而作者事后坦白表示著,年少的他本身未能像在他笔下《萤火虫之墓》小说里的清太竭尽一切所能地照料妹妹,反而也曾经因受不了干妹妹的哭闹而拍打她的头。事后疏散到福井县的妹妹因营养不足而逝世,当时妹妹瘦弱死去的模样,则深深烙在作者的心中。而《萤火虫之墓》小说,则是野坂带着懊悔心情所创作出的故事。  作品标题未使用日文中常用来代表萤火虫的「」字,而使用同音异字的「」表示,有意突显萤火虫「火球」之义。;灵魂被描述成为一颗漂浮、摇曳的火球,而萤火虫与之相似}}。电影海报背景有模糊B-29轰炸机,似有意以模糊概念以萤火虫代表M69燃烧弹所产生的战争意象。
title: 剧情简介.
content: 在二战结束后、三之宫站有一名虚弱死去的少年,在车站人员将少年的尸体挪开时,发现他身上藏有一罐生锈开不了的糖果罐。  对糖果罐不感兴趣的站员将它扔到地上时、罐头开口撒出白色粉末,即为少年先前死去的妹妹所烧出的骨灰。之后以倒叙的方式开始描述先前少年与他妹妹在躲避神户大空袭时,所面临的种种一切。
title: 动画电影.
content: 动画版的制作契机,来自于铃木敏夫与新潮社职员初见国兴见面时的对话内容。  当时初见国兴转述新潮社社长佐藤亮一的想法:希望公司能不单只是出版图书、也能发行如动画般地不同形式文艺作品,而铃木敏夫便提议不如将新潮社旗下「新潮文库」系列再版的小说《萤火虫之墓》改编成动画。当时铃木敏夫先前正因推销宫崎骏构思多年的企划《龙猫》给德间书店高层失败,便顺势想到可以让高畑勋担任《萤火虫之墓》动画的导演,做出「高畑勋+宫崎骏两人同时制作动画」、可制造话题性的点子。  虽然《萤火虫之墓》改编动画一事仍不被看好,但之后铃木敏夫亲自会见新潮社社长佐藤亮一请他全力支持此企划;接着让佐籐透过德间书店社长德间康快获取一些建议后,让《萤火虫之墓》成为新潮社创立以来第一部推出的动画。  不过后续因高畑勋制作进度的落后,让新潮社首次推出的动画是在延期的情况下上映。而后续在作品赶档期上映时,仍是未全部制作完成的内容,其中剧里清太偷取蔬菜的段落;在电影上映时仍是画面未绘制完成的状态。  事后高畑勋因以上发生过的状况而有放弃担任动画导演的念头,直至在宫崎骏的游说建议之下才再度接手担任动画《儿时的点点滴滴》的导演。
title: 剧情.
content: 故事开始由萤火虫之光引领,在清太兄妹上火车时被转化为远处战火映下的红光,这正暗示著神户空袭的情景。 昭和20年(1945年)9月21日深夜,神户市三之宫站,14岁衣衫褴褛的清太被清洁员工发现坐在柱旁一角饿毙(战事结束前因物资短缺,车站内经常有人饿死),而清太红色的灵魂在远处目视着;员工在其身上寻找,看看有否值钱之物,发现身旁有个水果糖铁罐(里面有妹妹节子的骨灰)觉得没用便使劲抛到旁边草丛,这引起一群萤火虫飞舞,萤光围绕着死去的清太与节子,清太捡起草丛中的水果糖罐,故事亦由此开始,引领我们回到1944那一年...  二战末,当海军军官的父亲于1944年末再被征召入伍。由于为军人家庭,家境原本十分富裕;但也因为这个缘故,开始改变清太家的命运。1944年6月5日盟军反攻日本,以B-29轰炸机于神户连番轰炸,清太家也不能幸免,患心脏病之母走避不及被严重炸伤至死,遗下一只玉戒,几套和服和近7000圆的银行存款。  此后清太兄妹俩便投靠亲戚家,初时亲戚因为清太为海军家庭,给与厚待,后因物资短缺、配给不定,只好被迫把清太母亲的和服和玉戒换作米粮,想念母亲的节子得知后,嚎啕大哭(节子视之如母之回忆)但清太按捺着节子与自己的悲伤,寄人篱下也无可奈何。门外的清太灵魂亦不忍听到并回想过去樱光飘下的家庭...。之后亲戚觉得清太在家游手好闲(清太因为要照顾节子)对清太兄妹态度冷淡,双方关系逐渐变得恶劣。清太只好搬到近郊湖畔的防空洞开展「新生活」,挣扎求存。  一晚,清太找来小壶满载萤火虫与节子在洞内共享,萤光犹如军舰灯光,清太哼着著名的《军舰》进行曲......翌日萤火虫死掉,节子为牠们立墓以念母亲和萤火虫,勾起清太的泪水。物资越见短缺,两人却不愿回头依靠亲戚,故开始做起偷窃农地粮食的犯罪行为。两个孩子在没有大人的照顾下,又生活在防空洞的环境脏乱,节子开始出现营养不良与长满湿疹等症状,日渐消瘦并多次晕倒在外,清太乞求施舍无效仍继续到农地偷窃以果腹,但有一次晚间偷窃未果被打至伤势严重,故清太转而冒轰炸之危险进村抢夺。在战乱之中,现实所迫,反而让人的人格和价值观开始扭曲。  一天清太到银行取款时得知日本战败投降的消息,惊觉父亲已阵亡;回到防空洞后,他发觉节子已经神智不清晰,躺着以石头与弹珠为食,于是赶紧把买来的新鲜西瓜切开握在节子手上,节子微弱的道「哥哥谢谢你」,清太才一回头把东西放置好,却没想到,那是最后一眼看节子了。清太回洞路上听到邻家唱盘响起《Home, sweet Home》一曲,再次堕入回忆节子纯真生活。  清太把节子的骨灰放进身旁水果糖罐中,最后饿死在车站旁。
title: 插入曲.
content: 《Home,sweet Home》
title: 评价.
title: 高畑勋的自评.
content: 多数影评将《萤火虫之墓》视为有诉求反战意识的动画,但高畑勋对此表示「这部动画与『诉求反战』这件事完全没有任何关系,作品里头的任何一幕一景也完全没有刻意去传递反战思想的意思,主要想借由故事中清太与节子脱离社会群体、想以仅仅两人来建立一个家庭生活的行为,来影射出社会上的一些现象,特别是一些二十来岁的年轻人们。」
title: 电视剧.
content: 2005年10月下旬日本电视台为纪念二战终战六十年所制作「终战六十年特别连续剧」系列的三部TV版单元剧其中之一,于2005年11月1日在该台播出,2006年2月22日发行DVD。  台湾于2006年5月23日由纬来日本台以原音加上中文字幕方式,分割成3天方式首播(2010年3月15日以同样方式重播),2007年12月1日与2009年5月16日,再度以3小时05分一次播毕方式重播。
title: 剧情.
content: 与动画版的差异,这次是以平民泽野久子一家的立场为出发,叙述源造被迫上场作战,久子含辛茹苦挑起家计,全家必须出外劳动和参加防火等街坊运动才能得到粮食的配给,有时还得拿家中值钱的物品典当,生活相当困苦。收留清太兄妹以后,发现清太兄妹过去生活在优渥的军官家庭,被父亲灌输军国主义的所谓尊严思想,因此生活习性和价值观和自家格格不入,也种下了日后冲突的地雷。  清太经常拿照顾节子的理由不参加任何劳动工作,却十分仰赖久子家的资源,久子全家拼命劳动还要另外负担清太兄妹的口粮,街坊邻居为此说起闲话,亦半夜经常得忍受节子因思念母亲的哭闹,后来源造战死的通知单寄回家里,当全家陷入丧失丈夫和父亲悲伤的气氛之际,清太却声称姨丈得到了光荣、久子应该高兴、自己的爸爸会替姨丈报仇等漂亮的话,终于引起久子对清太的反感。日后久子将全家的餐食以劳动量作分配,当然清太兄妹只能喝一点粥汤果腹。  虽然清太一次提供自家的粮食配给,以及同意典当母亲的戒指换来白米,可是清太兄妹自认那都是私有财产,拥有部分独享权以及赖在久子家游手好闲的特许权,没考虑过提供的粮食迟早会吃完的情况,更没反省过自己是寄人篱下,不愿在非常时期与久子全家共体时艰。一次他们还向久子表示白米都是他们的,让久子听了大为不满,直言两家干脆分开炊事。分开炊事后,清太依然仰赖久子家的水电等其他资源,久子因此对清太冷语,不久清太就带着节子出走到防空洞居住。  清太为求生存,开始做起偷窃农家作物和空袭时趁火打劫的勾当,让原来同情清太兄妹的夏看在眼里相当痛心,因此不再指责母亲无情,也随着战事越来越迷离吃紧,久子渐渐收起原来慈善的性格。一次她去派出所保释因偷窃被抓的清太,狠下心肠对他表示若有粮食也只想给自己的孩子吃,加上清太倔强偏执的性格,两人不欢而散。战争结束后久子和夏试图寻找清太兄妹,然而为时已晚,清太捧着节子的骨灰在车站挣扎地死去,遗体也被火化。
title: 摄影协助.
content: 兵库县  冈山县  广岛县 长野县  山梨县  栃木县  大井川铁道株式会社
title: 真人电影版.
content: 真人电影版原先敲定由黑木和雄来负责执导,但因黑木和雄于2006年中风逝世,便将原先担任黑木和雄助手的日向寺太郎升任为导演。起先日向寺太郎因在意自己「没亲身体验过战争」的缘故而拒绝,之后在其他人说服下才接下导演一职。  电影于2008年7月5日公开上映,剧中场景皆在兵库县拍摄,并以西脇市的黒田庄町一带景物为主。
title: 剧情.
content: 在神户大空袭中母亲身亡,任海军军官的父亲杳无音信。清太和小妹节子无奈下去远房亲戚家寄居。由于阿姨待他们很不好,清太被迫带着节子出走谋生,两人在郊区的防空洞里安家栖身。  然而战况不断恶化,兄妹俩失去了生活来源。因为营养失调,节子越来越瘦,清太竭尽全力守护妹妹。  最后在1945年8月15日,日本宣布无条件投降。战争结束了,成为孤儿的清太和节子的生命之火也犹如萤火虫的微光即将熄灭。
title: 外部链接.
content: 小说  动画  电视剧  电影版

Summary: 《萤火虫之墓》(),为日本小说家野坂昭如以自身在二次大战的体验为题材,所创作出带有半自传性质的小说,并曾获1967年下半期的第58届直木赏。

Hrob světlušek: Hrob světlušek (火垂るの墓, Hotaru no haka) je japonský animovaný film (anime) režiséra Isao Takahaty produkovaný studiem Ghibli. Film je adaptací stejnojmenného autobiografického románu od Akijuki Nosaky. Film vyšel 16. dubna 1988. Příběh vypráví o japonském chlapci Seitovi a jeho sestřičce Secuko a popisuje jejich dramatický osud během druhé světové války.