GEM/xwikis huggingface dataset:
普利亚大区

title: 历史.
content: 在古代只有该区北部被称为普利亚;南面则称作卡拉布里亚,被称呼为是意大利“皮靴”的脚尖。于公元前4世纪被罗马人征服之前,该区是古意大利人及希腊殖民者定居之地方。公元五世纪西罗马帝国灭亡之后,普利亚依次被东哥特人、伦巴第人及拜占庭帝国占据。  于11世纪,普利亚被诺曼人征服;罗拔·古伊斯格(Robert Guiscard)于1059年建立了普利亚公国。于11世纪末诺曼人征服了西西里之后,巴勒莫取代了美菲(Melfi,现时普利亚西部)成为了诺曼统治权力的中心,之后普利亚仅仅只是起初的西西里王国,和接着的那不勒斯王国的一个省分。由12世纪未到13世纪早期,普利亚是都是霍亨斯陶芬王朝的皇帝喜爱的一个居住地点,特别是腓特烈二世。海岸地区后来被奥斯曼帝国及威尼斯人占领。于1861年,该区加入了意大利。  封建制度长期盛行于普利亚的农村地区;社会和农业的革命于19世纪进展缓慢,到20世纪中期进展的步伐才加快。  普利亚地区于11世纪-13世纪时的建筑特色受到古希腊、阿拉伯、诺曼人及比萨建筑风格的影响。于大区内,巴里及莱切市都设有大学。
title: 地理.
content: 巴里是普利亚大区的首府,大区分成了数个省分(亦同时是那些省分的首府),包括巴里省、布林迪西省、福贾省、莱切省及塔兰托省。在2005年决定组成一个新省分巴列塔—安德里亚—特拉尼省(Barletta-Andria-Trani)。大区内主要是平原地带,大区内的低洼海岸则被北方格加奴山区阻断,区内的中北部都有山脉。
title: 经济.
content: 普利亚在过去很长时间,都主要以农业为主,是全意大利发展比较迟缓地区之一。但自千禧年起,亦开始有一些工业园的设立,包括纺织、钢铁、机械、石油等等。意大利石油公司埃尼、汽车配件商Magneti Marelli和航天公司芬梅卡尼卡都有在普利亚设厂。

Summary: 普利亚(,),也译作阿普利亚,是意大利南部的一个大区,东邻亚得里亚海,东南面临爱奥尼亚海,南面则邻近奥特朗托海峡及塔兰托湾。该区南部知名的萨伦托半岛,组成了意大利「皮靴」的一部分。大区面积19,366km2,人口4,023,957人(1991年)。

Apulie: Apulie (italsky "Puglia" ) je kraj v jihovýchodní Itálii. Na severu sousedí s Molise, na západě s Kampánií a na jihozápadě s Basilicatou. Na východě leží Jaderské moře, na jihu a jihozápadě Jónské moře. Jižní část Apulie se rozkládá na poloostrově Salento. Region má rozlohu 19 365,8 km2, 4 milióny obyvatel a dělí se na 6 provincií. Hlavním městem je Bari.
动物扮演

title: 概观.
content: 扮演动物的原因,往往与参与的人有大的歧异。不单只是一般的角色扮演,这牵涉到很多戏剧、小说、神话、传说以及心理戏剧的观点来分析这样的现象。
title: 情色应用.
content: 就如同一般的情趣游戏或是角色扮演,动物扮演的理由跟参与者的喜好心情相关。可能从只是简单的模仿马的嘶叫声、狗吠声,或是小猫小狗活动的姿态。到被主人喂食、被当作宠物把玩。有点类似年龄游戏(Ageplay),透过游戏可以当一些别于日常生活所扮演的角色。更复杂的可能如母马扮演时,加上一些马具、嘴里衔住口衔、加上马尾以及穿上模仿马蹄的靴子。扮演母猫则可能加上猫耳、项圈、猫蹼以及猫尾。
title: 变形.
title: 小猫游戏.
content: 西方式的小猫游戏,主要是从性感内衣为出发点,外观上较为性感,小猫泛指所有的猫科动物,如花豹、老虎等皆有人扮演。 东方式或是日式的小猫游戏受卡通、ACG影响较深,因此比较属于可爱形式。 不论是东方还是西方,最终目的是要充分令自己显出猫的特征。以下简单地并依重要性及普遍度列出:

Summary: 动物扮演是指人加上一些道具去扮演一些实际存在的动物或是幻想的动物,并且模仿该动物的肢体行动,例如扮演小狗则以四肢着地地爬行。 扮演动物的理由很多,例如Cosplay、情趣游戏、商户吸引顾客等,有的只是外表动物化,心理还是保持人的状态,但是稍稍受所扮演的动物所影响,好比说扮演兔子、小猫就以比较温驯的姿态。扮演花豹、小狗,则是比较狂野姿态。

Animal play: Animal play či pet play je jednou z praktik BDSM. Jedná se o variantu hrátek role play, v níž je submisivní osoba se svým souhlasem uváděna do role zvířete. Animal play nemá nic společného se zneužíváním, nekonsensuálním ponižováním nebo zoofilií. Tak jako v tradičním BDSM zde hraje velkou roli vzájemná důvěra, úcta, odpovědnost a oboustranná partnerská shoda.
温带

title: 气候类型.
content: 柯本气候分类法,属于D类,分别是大陆性湿润气候(Dfa, Dwa, Dfb, Dwb)和副极地气候(Dfc, Dwc, Dfd, Dwd, Dsc, Dsd)
title: 温带的气候区.
content: 温带的气候区可以继续分为暖温带、凉温带和寒温带。整个温带的年平均气温为摄氏8度。
title: 暖温带.
content: 暖温带有两个不同的定义:  按照第一个定义北京属于暖温带,因为其六月至八月的平均气温在20摄氏度以上,按照第二个定义北京不属于暖温带,因为其一月的平均气温在0摄氏度以下。按照第二个定义中国秦岭、淮河以南的大部分地区可以算暖温带,而以北则属凉温带。  与热带的界线一般为年平均气温不到摄氏20度,在这个年平均气温以下为温带或寒带。
title: 凉温带(中温带).
content: 凉温带也有两个不同的定义:  与寒温带的区别在于年平均气温高于摄氏0度。  按照第二个定义中国华北和东北的大多数地区属于凉温带。波兰和俄罗斯西部的大多数地区也属于凉温带。
title: 寒温带.
content: 寒温带是年平均气温低于摄氏0度,同时最热月的平均气温高于摄氏10度的地区。与寒带的区分在于寒带的最热月的平均气温低于10摄氏度。此温度带亦称为“亚寒带”。  西伯利亚的大多数地区和黑龙江省的北部属于寒温带。
title: 植被.
content: 温带的森林有针叶林、阔叶林和两者的混合林。大陆内部也有草原、半沙漠和沙漠。

Summary: 温带(英语:Temperate climate、、),在地理学上,是位于热带和极圈之间的气候带。北半球温带区的范围是从北纬23.5°的北回归线到北纬66.5°的北极圈之间。南半球温带区的范围是从南纬23.5°的南回归线到南纬66.5°的南极圈之间。温带气候即包括比较温和多雨的海洋气候,也包括四季分明和比较干燥的大陆性气候。温带的大多数地区位于西风带内。

Mírný podnebný pás: Mírný podnebný pás neboli mírné šířky je oblast s mírným podnebím. Mírné šířky leží mezi oblastmi se subtropickým podnebím a oblastmi se subpolárním podnebím. Na severní polokouli leží mírné šířky mezi 40° a 60° severní zeměpisné šířky, v Evropě sahá mírné podnebí až k polárnímu kruhu.
氣象衛星

title: 历史.
content: 世界上第一颗气象卫星是1959年2月17日发射的先锋2号卫星,它本来是打算被用来观察云的,但它的自转轴不稳定,因此它的数据无法被利用。  世界上第一颗成功的气象卫星是美国国家航空航天局1960年4月1日发射的TIROS 1号卫星,TIROS一共运行了78天,它的成功为以后的气象卫星铺平了道路。
title: 类型.
content: 气象卫星大致可以分两类:同步卫星和极轨卫星。
title: 同步卫星.
content: 同步气象卫星在距赤道海平面35,786公里高之地球静止轨道处环绕地球。它的轨道可以使它环绕地球的公转周期与地球的自转周期相等,因此它可以不断地向地面输送地球表面一个地区的可见光和红外线图片。一般新闻报道使用的图片都是同步卫星的图片。  目前正在运行的同步气象卫星有中国的风云2号和4号,美国的GOES 11和GOES 12、日本的MTSTAT 1R。GOES 12位于75°W,亚马逊河上,主要为美国提供气象信息。GOES 11位于135°W,太平洋东部。MTSTAT 1R位于140°E。欧洲人使用大西洋上的METEOSAT 6、METEOSAT 7和METEOSAT 8以及印度洋上的METEOSAT 5。俄罗斯的同步气象卫星位于莫斯科南部的赤道上,称为GOMS。印度也有用于观测气象的同步卫星。
title: 极轨卫星.
content: 极轨卫星在离地面720至800公里的轨道上运行,它们的轨道通过地球的南北极,而且它们的轨道是与太阳同步的,也就是说,它们每天两次飞越地球表面上的一个点,而且总是在同一个钟点。美国、中国、印度和俄罗斯拥有极轨气象卫星。  气象卫星的图象对于外行者来说也是很容易理解的,云、云的系统、冷暖锋、台风、湖泊、森林、山脉、冰雪、火灾、烟雾、油迹等污染现象都一目了然。假如把一系列的照片连到一起看云的变化和发展,那么连风都可以看到。  有经验的专业人员可以分析气象卫星的红外线图象,通过它他们可以确定云的高度和类型、计算地面和水面的温度,他们可以确定海面的污染、潮汐和海流。对航海业来说,海流的信息是非常重要的,因为他们依此可以制订省油的航线。渔民和农民希望知道地面或海面的温度,来保护他们的作物受冻或提高他们的捕获量。连厄尔尼诺现象都可以被转化成图象。红外线图片测量地面的温度,可以用来预报火灾发生的可能性。一般这些红外线图象是灰色的,但通过计算机处理它们可以变成多色的,来提高它们的对比度。  观察山上的冰雪情况可以提供年内河流供水的情报,为防汛和灌溉提供宝贵的预报。除此之外海面上冰山的情况对航海业来说也是非常重要的。对海流的观察还可以提供对泄露油毯的发展的预报。  气象卫星对沙暴的观察对人类对这个现象的理解和预报起了非常重要的作用。比如每年春天中国的沙暴可以一直跨越太平洋到达美国。在非洲每年夏季大量撒哈拉沙漠的沙暴被刮进大西洋,有时可以到达南美洲。  世界上目前分辨率最高的气象卫星是美国国防部的气象卫星DMSP。它的飞行高度是720公里。它可以分辨出地面上油车大小的物体。而且它可以在夜里拍可见光的照片,它利用的是月光来照明。它拍的城市灯光、火山爆发、大火、闪电、流星、油田和极光的照片是非常动人的。这些图片可以用来计算一个地区使用能源的量。天文学家用它们来确定一个观察点的光污染程度。

Summary: 气象卫星是人造卫星的一种,其主要作用是观察和监视地球的气象和气候。

Meteorologická družice: Meteorologické družice jsou umělá kosmická tělesa, která slouží k získávání dat o stavu atmosféry Země. Lidstvo je vysílá na oběžné dráhy od roku 1959.
達爾馬提亞

title: 地名.
content: 达尔马提亚这个名称来自当地伊利里亚人的同名部落。罗马皇帝屋大维时期的罗马帝国行省达尔马提亚就以此命名。它的现代英文拼写来自拉丁语。
title: 定义.
content: 在古代,作为罗马帝国行省的达尔马提亚比现在的斯普利特-达尔马提亚县要大得多。它北至伊斯特拉半岛,南至现在的阿尔巴尼亚,二战时期,意大利军队在南斯拉夫被轴心国打败瓜分时占领了达尔马提亚。  在现代,达尔马提亚只是一个历史地区,在克罗地亚的任何法律中没有正式的规定。因此,达尔马提亚的具体范围存在多种说法。根据约西普教授等人的说法, ...达尔马提亚地区的现代定义主要基于历史上奥匈帝国附属国达尔马提亚王国的领土范围。它不应该包括拉布岛,因为该岛在地理上属于克瓦内尔湾地区,在行政上属于克罗地亚沿海–戈尔斯基科塔尔地区;它也不应该包括科托尔湾,因为科托尔湾在一战后归属黑山。同时,不属于达尔马提亚王国的利卡南部和乌纳河地区,在如今归属扎达尔县。从当代克罗地亚行政规划的角度来看,达尔马提亚应该包括扎达尔县、希贝尼克-克宁县、斯普利特-达尔马提亚县和杜布罗夫尼克-内雷特瓦县这4个沿海一级行政区。 因此,“达尔马提亚”通常被认为是达尔马提亚王国的大致范围。然而,由于过去一个世纪该地区领土和行政区划的变化,不同人的看法间仍有细小冲突:
title: 行政区划.
content: 达尔马提亚与现在的克罗地亚行政区划大致对应的有4个县: 其他的大城市有:比奥格勒纳莫鲁, 卡什泰拉, 锡尼, 索林, 奥米什, 克宁, 梅特科维奇, 马卡尔斯卡, 特罗吉尔, 普洛切和伊莫茨基。

Summary: 达尔马提亚(,;英语:Dalmatia,)是一个位于克罗地亚南部、亚得里亚海东岸的地区,东接波斯尼亚和黑塞哥维那。它和克罗地亚本部、斯拉沃尼亚和伊斯特拉半岛一同被称为克罗地亚的四个历史地区。

Dalmácie: Dalmácie (chorvatsky "Dalmacija", italsky "Dalmazia", německy "Dalmatien") je historická země při východním pobřeží Jaderského moře, rozdělená dnes mezi Chorvatsko (většina území) a Černou Horu.
克努特·埃里克松

title: 生平.
content: 1160年的耶稣升天节当父亲埃里克九世听完弥撒离开教堂时,丹麦贵族马格努斯二世与对手斯渥克尔王朝的结盟在埃斯特拉罗斯的老乌普萨拉附近暗杀埃里克九世,马格努斯二世继承王位,克努特一世流亡国外。但是一年后,马格努斯二世于1161年在厄勒布鲁被卡尔七世谋杀。卡尔七世成为国王。  1167年4月12日,克努特一世在回到瑞典,在维辛索与支持者弑杀卡尔七世,克努特一世成为国王。卡尔七世死后,他的侄子布里斯莱夫·斯渥克尔松及科尔·斯渥克尔松一同在东约特兰反对克努特一世的统治,二人分别在1169年及1173年与克努特一世战斗时死亡。克努特一世统一了瑞典王国。  1187年,克努特一世在斯德哥尔摩岛上兴建了一座城堡,其中一个防御工事来抵御波罗的海国家的异教徒入侵。1196年,克努特一世逝世,因为他的儿子仍未成年,政敌卡尔七世的儿子斯渥克尔二世从丹麦回来被选为国王。

Summary: 克努特一世(;古诺尔斯语:Knútr Eiríksson;1150年-1196年),全名为克努特·埃里克松。埃里克王朝的瑞典国王(1167年-1196年在位)。埃里克王朝开创者埃里克九世与老英格的孙女克里斯蒂娜·比约恩斯多塔的儿子。

Knut I. Švédský: Knut I. Švédský (šv. "Knut Eriksson", zemřel 1195/96) byl švédským králem v letech 1167–1195. Byl synem krále Erika Svatého a Kristiny Dánské.
小斯渥克爾松·卡爾松

title: 生平.
content: 1167年4月12日,父亲卡尔七世在维辛索被埃里克九世之子克努特一世的支持者弑杀,克努特一世成为国王。卡尔七世死后,年幼的斯渥克尔由母亲带到丹麦抚养,叔父布里斯莱夫·斯渥克尔松及科尔·斯渥克尔松一同在东约特兰反对克努特一世的统治,可惜二人分别在1169年及1173年与克努特一世战斗时死亡。  1196年,克努特一世逝世,他的儿子全是小孩,斯渥克尔二世竟然因获得权贵比尔布沙的支持在没有争论的情况下被选为国王,而他亦于其后与比尔布沙的女儿英格耶德·比尔耶斯多塔结婚。因为斯渥克尔松二世是于丹麦长大,他的统治倾向丹麦化。1202年,比尔布沙逝世,斯渥克尔二世将公爵之位传给比尔布沙只有1岁的外孙约翰一世,即斯渥克尔二世与英格耶德·比尔耶斯多塔的儿子以加强他的继承人地位。1203年,克努特一世的四名儿子因为要求王位继承权而被斯渥克尔二世逐出瑞典出走挪威,从此斯渥克尔二世的王位不稳。1205年,在挪威的反对派支持下克努特一世的儿子们回国展开王位争夺战,但是他们在艾尔加罗斯之战中被斯渥克尔二世打败,除了埃里克十世,其余三人被杀。其后终于在1208年1月31日发生的莱纳之战被挪威支持的埃里克十世打败,斯渥克尔二世被废黜及流放丹麦。斯渥克尔二世在教皇诺森三世及丹麦的支持下回国争位,但是在1210年在耶斯蒂尔伦之战阵亡。

Summary: 斯渥克尔二世(;1167年-1210年),斯渥克尔王朝的瑞典国王(1196年-1208年在位)。斯渥克尔王朝开创者斯渥克尔一世的孙子、卡尔七世与妻子克里斯蒂娜·斯蒂格斯多塔·维德之子。

Sverker II.: Sverker II. (nar. před r. 1167 – 17. červenec 1210) nazýván též Sverker II. Karlsson nebo Sverker Mladší, byl švédským králem v letech 1196-1208.
铈

title: 性质.
title: 物理性质.
content: 铈是一种银白色的镧系金属,和铁的光泽类似,有延展性,比铁软。铈拥有所有元素中第二长的液态范围:2648°C(从795°C到3443°C)。(而镎是第一长的)。  铈在室温和大气压下为γ铈,低于16°C转变为β铈,而在-172°C则开始变换为α铈,在-269°C转变完成。α铈的密度为8.16。在大气压下,液态铈的密度比固态铈大。
title: 化学性质.
content: 铈在空气中被氧化,但在150°C迅速燃烧,生成二氧化铈:  铈的金属活动性较强,和冷水缓慢反应,和热水快速反应,生成氢氧化铈:  铈可以和所有卤素反应:  铈可以在稀硫酸中迅速溶解,生成无色的Ce,其存在形式为[Ce(HO)]:
title: 用途.
content: 氧化铈是最优质的玻璃抛光粉;铈可用作催化剂、电弧电极、特种玻璃等;硝酸铈用于制煤气灯上用的白热纱罩等。  铈在核工业中常用作δ相钚的稳定剂(添加量为0.9~1%质量分数)。  氧化铈的纳米粉末可以作为柴油添加剂,提高柴油发动机燃油效率,减少柴油发动机的排放。  氧化铈也应用于光学镜片、面板玻璃抛光,作为研磨抛光垫的添加物和抛光液的添加物。

Summary: 铈()是一种化学元素,它的化学符号是Ce,它的原子序数是58,属于镧系元素,也是稀土元素之一。灰色软金属。在独居石中占稀土总量的40%以上。

Cer: Cer, (chemická značka Ce, "Cerium") je šedavě bílý, vnitřně přechodný kovový prvek, druhý člen skupiny lanthanoidů. Hlavní uplatnění nalézá v metalurgickém průmyslu při výrobě speciálních slitin a nebo jejich deoxidaci, je složkou některých skel a průmyslových katalyzátorů.
巨石阵

title: 历史.
content: 巨石阵又称索尔兹伯里石环、环状列石、太阳神庙、史前石桌、斯通亨治石栏、斯托肯立石圈等名,是欧洲著名的史前时代文化神庙遗址,位于英格兰威尔特郡索尔兹伯里平原,考古碳年代鉴定技巧的结论是约建于公元前4000-2000年,属新石器时代末期至青铜时代。关于巨石阵的年代,至今尚有争议。但是少数史学家综合各种周遭因素后相信,巨石阵是公元前2500年到公元前2000年之间石器时代晚期建成的。  巨石阵建造者祖先可能自欧洲东部和地中海以东地区前往伊比利亚半岛(现代西班牙、葡萄牙地区),往北走、然后越洋的海外移民。考古证明,巨石阵的修建是分几个不同阶段完成的。大约在公元前3100年,开始了第一阶段的修建。首先是修建环形的沟渠和土台。由蓝砂岩排列成两个圆环,是巨石阵的雏形。在公元前2100年至公元前1900年,修建了通往中央的道路。又建成了规模庞大的巨石阵:以巨石为柱,顶上则横卧巨石为楣。构成直径30米左右的圆环。而其后的500年间,这些巨石的位置曾经被不厌其烦地重新排列。形成今天的格局。  英国考古专家在巨石阵附近发掘出青铜器时代早期一位弓箭手的坟墓。研究发现,这个人大约生活于公元前2300年,巨石阵正是在此前后于伦敦西南120公里外的埃姆斯伯里形成。从坟墓中的陪葬品多达100件,包括金耳环、铜刀子和很多陶器,这个人可能是当时巨石阵附近地区的一位显赫人物,一些考古学家因此猜测他参与主持建造了巨石阵。
title: 巨石阵的意义.
content: 巨石阵中几个重要的位置,似乎都是用来指示太阳在夏至那天升起的位置。而从反方向看刚好就是冬至日太阳降下的位置。除了太阳之外,月亮的起落点似乎也有记载。不过月亮的运行不是像太阳一样年年周而复始,它有一个历时19年的太阴历。在靠近石阵入口处有40多个柱孔,排成6行,恰巧和月亮在周期中到达最北的位置相符,所以6行柱孔很有可能代表6次周期,也就是6个太阴历的时间,观测及纪录月亮的运行有100多年的时间。  但是迄今为止,没有人确切知道当初建造它的目的到底是什么。一些科学家认为圆形石林是早期英国部落或宗教组织举行仪式的中心。还有一些专家认为那里是观察天文的地方,人们很可能在季节变化之际在那里举办活动。科学家知道建造圆形石林的石头来自威尔士。但是没有人知道古代的威尔士人如何把这些几十吨重的巨石运到300多公里之外的索尔兹伯里平原。  在英国的墓葬中时有发现一些石器时代斧头雕刻与匕首和杯子,用来对死者的悼念,而巨石阵上的石柱上也有一些雕刻。科学家们由此认为,巨石阵是用来悼念死者的纪念物。英国科学家对巨石阵的石柱进行的激光扫描发现,石柱上原先存在青铜斧头等的雕刻,只是由于年代久远被侵蚀而无法用肉眼看清。考古学家对巨石阵83块石头中的三根石柱进行了局部的激光扫描。他们预计通过完整的激光测量能够提供坚实的证据表明巨石阵是悼念亡灵的纪念物,尤其周围地区分布着数以百计的古代墓葬更能提供佐证。  其它一些理论认为巨石阵是一个[日历]。每当夏至那天上午,日出的光线与巨石阵呈整齐的队列。但这种理论与亡灵纪念物的假设并不矛盾可以同时成立。太阳可能作为一个价值的标志,属于这个纪念物的一部分;或者巨石阵在历史上的用途曾随着[时间]而发生变化。

Summary: 巨石阵(英语:Stonehenge),位于英格兰威尔特郡埃姆斯伯里,英国的旅游热点,每年都有100万人从世界各地慕名前来参观。巨石阵是英国最著名的建筑。巨石阵也叫做圆形石林,位于英国离伦敦大约120公里一个叫做埃姆斯伯里的地方。那里的几十块巨石围成一个大圆圈,其中一些石块足有六米之高。据估计,圆形石林已经在这个一马平川的平原上矗立了几千年。1986年,“巨石阵、埃夫伯里和相关遗址”被列为世界文化遗产。

Stonehenge: Stonehenge je komplex menhirů a kamenných kruhů, nacházející se na Salisburské pláni asi 13 km severně od městečka Salisbury a 3 km od města Amesbury.
守門員

title: 守门员的能力.
content: 优秀守门员的另一个重要特征是,他们能够正确面对失误造成的压力。所有的守门员都会出现错误,但是优秀的守门员都有一种不被失误催垮的自信的精神意志,也绝不许可一次失误导致另一次失误的出现。  守门员常被视为最后一名防守队员,因此他要负责整个后防线的安全。所以,洞察比赛的进程,对守门员非常重要,他应善于通过语言表达他的意图。这种能力是区分守门员是自信、积极主动还是紧张、缺乏自信的重要标志。  优秀的守门员须带着威严和自信投入比赛,同时感染着场上的其他队员。倘要少走弯路,积极、正确的比赛经验是非常重要的。从理论上说,守门员不可能在理想的空间内比赛,如果要守门员全面开发潜能,对他的要求应要更具挑战性。让有培养前途的年轻队员与比他们年龄更大的队员一起比赛、训练,是积累比赛经验的好办法。
title: 参与进攻的守门员.
content: 守门员通常只要负责球门防守和后防即可,在进攻上除了将球大脚送到前场之外,通常不会再负担其他攻击的责任。然而有许多守门员反其道而行,常常自己带球进入到中场甚至前场参与进攻,或者主罚任意球。像这种喜欢投入前场进攻的守门员,较为著名的有巴拉圭的奇拉维特、墨西哥的坎波斯和哥伦比亚的希基达。
title: 教练员的角色.
content: 有洞察力的教练员能够准确识辨守门员的比赛表现,并在训练中设计情景训练。进一步说,情景训练可以帮助守门员正确认识比赛和正确解决比赛中遇到的问题。守门员训练应遵循这一原则,并根据守门员的情况不断调整。这样才可以不断提高守门员的自信心和竞技能力。  由于足球运动在不断变化、不断发展,因此,对运动员的要求也应随之变化。对教练员而言,紧随时代步伐,迎接现代足球的挑战是至关重要的。在过去的十年里,守门员的能力发展是最快的。但总而言之,运用正确的基本技术、培养果断准确的判断能力,是通往成功的关键所在。

Summary: 守门员(Goalkeeper),也称门将、门卫,是足球队、手球队、曲棍球、水球和棍网球的重要角色,主要工作是在比赛中用身体各部分(如手、脚)或辅助工具(如曲棍球的球棍)阻止对方球员攻入己方的球门。

Brankář: Brankář (gólman) je hráč družstva určený k tomu, aby zabránil soupeřícímu družstvu ve vstřelení gólu tím, že se snaží zabránit vniknutí obvykle míče (nebo jiného herního předmětu) do branky. Brankář má většinou pravidly zajištěno zvláštní postavení mezi ostatními hráči. Může hrát i pro ostatní hráče nedovolenými způsoby – jako hrát rukou atd... Pozice brankáře existuje např. ve fotbale, házené, pozemním hokeji, ledním hokeji, vodním pólu, lacrossu, florbalu a dalších kolektivních sportech.
杰拉德·柯伊伯

title: 早年生活.
content: 杰拉德·柯伊伯出生在北荷兰省的Tuitjenhorn,是一位裁缝师的儿子。他从小对天文有极高兴趣,并且有绝佳的视觉,据说他可以用肉眼看到7.5等恒星,是一般人能看到的最暗星等的四倍暗。1924年他进入莱顿大学学习天文学,和同学巴特·包克、彼得·奥斯特霍夫是好友。受教于天文学家埃希纳·赫茨普龙、安东尼·潘涅库克、威廉·德西特、扬·沃尔彻、简·亨德里克·奥尔特和物理学家保罗·埃伦费斯特。1927年他取得学士学位后继续攻读研究所;1933年时以联星的博士论文取得学位,指导教授是埃希纳·赫茨普龙。  之后他到美国加州利克天文台在天文学家罗伯特·格兰特·艾特肯门下研究。1935年他到了哈佛大学天文台并于1936年结婚。他原本有到爪哇岛博斯查天文台(Bosscha Observatory)工作的计划,但后来在芝加哥大学叶凯士天文台得到职位并于1937年归化为美国公民。他发起了叶凯士-麦克唐纳小行星巡天计划(1950至1952年)。
title: 研究.
content: 他发现了天卫五和海卫二。他是古柏带假说的提出人之一,虽然他认为行星重力的摄动会使海王星外区域的天体全部被清除。1944年时他发现火星大气含有二氧化碳以及土卫六有富含甲烷的大气层。1960年代他使用康维尔990型飞机进行红外线天文观测。  柯伊伯发现了几个联星并以「柯伊伯号码」编号,如KUI79。1960年代他负责决定阿波罗计划在月球上的登陆地点。
title: 晚年生活.
content: 柯伊伯一生大部分的时间都在芝加哥大学。但1960年时他到了亚利桑那大学成立月球与行星实验室(Lunar and Planetary Laboratory);直到去世前他都是该实验室主任。  1973年他与其妻在墨西哥市度假时去世。之后月球与行星实验室其中一栋大楼以其名字命名做为纪念。

Summary: 杰拉德·彼得·柯伊伯(英语:Gerard Peter Kuiper,出生荷兰语名:Gerrit Pieter Kuiper。1905年-12月7日-1973年-12月23日),荷裔美籍的天文学家,出生教育都在荷兰,他在1933年来到美国,1937年成为美国公民。

Gerard Kuiper: Gerard Peter Kuiper (vyslovuj ), rozený jako Gerrit Pieter Kuiper (7. prosince 1905 – 23. prosince 1973) byl nizozemsko-americký astronom. Narodil se a studoval v Nizozemí. V roce 1933 odešel do Spojených států a v roce 1937 se stal americkým občanem.
船帆座

title: 星座神话.
content: 托勒密本称船尾座、船帆座及船底座为同一星座,叫做南船座(Argo Navis)。在十八世纪,天文学家认为南船座所占之天区过大,故将其拆开。南船座即阿格号(Argonauts),故事中伊阿宋(Jason)带着五十个人乘阿格号到位于黑海的科尔基斯(Colchis)找金羊毛。  伊阿宋带着众多船员出航,当中包括双子座的卡斯托尔(Castor)和波吕杜克斯(Polydeuces / Pollux),乐师奥尔普斯(Orpheus),建船者阿尔戈斯(Argus),后来连赫拉克勒斯(Heracles)也加入旅程。剧作家把阿格号描写成船坚炮利,而牛顿甚至将黄道十二宫与阿格号扯上关系。建船之时,雅典娜(Athena)下令阿尔戈斯采佩利翁山(Pelion)的木材造船,宙斯(Zeus)也指示阿尔戈斯以多多纳(Dodona)之橡木建船首,那里的橡木赋有语言能力,在阿格号启航时,甚至听到橡木的哭声。  阿格号在旅途中遇上重重困难,其中以撞岩(Clashing Rocks)最为著名,撞岩又叫叙姆普勒加得斯(Symplegades),它好像自动门一样开开合合挡着黑海的入口,当时伊阿宋情急智生,放出白鸽,让白鸽飞于船前,两块大石瞬时掩埋,夹断白鸽的尾巴,船员趁两块大石打开再次撞击之前,出尽九牛二虎之力,再得雅典娜之助,结果只是船尾受到少许损坏。  经过几番波折进入黑海后.伊阿宋偷去金羊毛回到希腊,把阿格号泊于科林斯(Corinth),算是对海神波塞冬(Poseidon)的一种感谢。  在星图上,我们只能见到阿格号的船尾,船头被浓雾所覆盖,或是被撞岩所遮掩,有说是伊阿宋晚年在船上沉思过往的历险时,船首忽然塌下来压死了熟睡中的伊阿宋,于是波塞冬将船的其余部分升上天空。
title: 伪十字(南天假十字).
content: 伪十字是由船帆座δ、κ和船底座ι、ε四颗星组成的星群,他经常会被误认为是南十字座,造成天文航海上的错误。
title: 深空天体.
content: 在船帆座内有趣的深空天体是行星状星云NGC 3132(暱称为八裂星云),也是在这个星座内令人感兴趣的船帆座超新星残骸。像信这是大约在10,000年前,在地球可以见到的一颗超新星爆炸形成的星云,残骸的脉冲星是第一颗被辨识出来的光学脉冲星。  古姆星云是一个暗淡的发射星云,相信是数百万年前爆炸的一颗古老的超新星残骸。

Summary: 船帆座(Vela),于十八世纪由南船座拆分得来。南船座原是南天星座之一,后被拆分为三个单独的星座,分别是船帆座、船底座和船尾座。

Souhvězdí Plachet: Plachty jsou souhvězdí na jižní obloze, které v minulosti bylo společně se souhvězdími Lodní zádě, Lodního kýlu a Kompasu součástí souhvězdí Lodi Argo. Jeho nejjasnější hvězdou je Suhail, což je čtyřhvězda, jejíž jedna složka je k Zemi nejbližší Wolf-Rayetovou hvězdou.
約翰一世 (瑞典)

title: 生平.
content: 1196年,埃里克王朝的克努特一世逝世,他的儿子全是小孩,父亲斯渥克尔二世竟然因获得权贵比尔布沙的支持在没有争论的情况下被选为国王,而斯渥克尔二世亦于其后与比尔布沙的女儿英格耶德·比尔耶斯多塔结婚。1202年,比尔布沙逝世,斯渥克尔二世将公爵之位传给约翰·斯渥克尔松以加强他的继承人地位。1203年,克努特一世的四名儿子因为要求王位继承权而被斯渥克尔二世逐出瑞典出走挪威,从此斯渥克尔二世的王位不稳。1205年,在挪威的反对派支持下克努特一世的儿子们回国展开王位争夺战,但是他们在艾尔加罗斯之战中被斯渥克尔二世打败,除了埃里克十世,其余三人被杀。其后终于在1208年1月31日发生的莱纳之战被挪威支持的埃里克十世打败,斯渥克尔二世被废黜及流放丹麦。斯渥克尔二世在教皇诺森三世及丹麦的支持下回国争位,但是在1210年在耶斯蒂尔伦之战阵亡。 1216年,埃里克十世因为感冒突然在维辛索病逝,他的儿子埃里克·埃里克松仍未出生,瑞典贵族违反教皇由埃里克·埃里克松继承王位的的意愿,让约翰·斯渥克尔松成为国王。1219年,约翰·斯渥克尔松被加冕为国王约翰一世。1220年,外祖父比尔布沙的弟弟卡尔率领军队远征爱沙尼亚的莱内县,但是于1220年8月8日在利胡拉之战被打败及战死,此后300年瑞典不敢入侵爱沙尼亚。1222年3月10日,约翰一世在维辛索病逝,未婚无嗣,斯渥克尔王朝因此断绝,由年仅6岁的埃里克·埃里克松被选为国王。

Summary: 约翰·斯渥克尔松(;约1201年-1222年-3月10日),被后世人称为约翰一世。斯渥克尔王朝的瑞典国王(1216年-1222年在位)。斯渥克尔王朝开创者斯渥克尔一世的曾孙、卡尔七世的孙子、斯渥克尔二世与福尔孔家族的比尔布沙的女儿英格耶德·比尔耶斯多塔之子。

Jan I. Sverkersson: Jan I. Sverkersson (1201−1222) byl švédským králem v letech 1216−1222. Byl synem krále Sverkera II. a královny Ingegerd Birgersdotter.
亞利馬太的約瑟

title: 福音书中的描述.
content: 约瑟是一位住在犹大亚利马太的财主,而且可能是犹太公会中的一员。依马可福音15章43节的记载,约瑟「是尊贵的议士,也是等候 神国的。」,没有提到他是议士,只提到他是财主,也是耶稣的门徒。提到他「只因怕犹太人,就暗暗的作门徒」。当约瑟听到耶稣的死讯后,他大胆的去见彼拉多,领了耶稣的身体  彼拉多经由一名百夫长确认耶稣已死,因此答应了约瑟的请求,约瑟立刻买了细麻布,去各各他要将耶稣的身体从十字架上取下来,然后约瑟和尼哥底母将耶稣的身体用细麻布包裹,且加上尼哥底母买的乳香和没药。耶稣的身体放在约瑟为自己预备的坟墓中.是一个石头凿成的坟墓。因为安息日近了,他们很快的埋葬了耶稣。
title: 敬奉.
content: 亚利马太的约瑟被天主教会、信义宗、正教会及部分圣公宗敬奉。西方教会的庆节是在3月17日,而东正教会及信义宗的庆节则是在7月31日。
title: 亚利马太.
content: 在提到亚利马太是犹太的一座城,此外在圣经中没有再提及亚利马太,一般认为亚利马太可能就是拉姆拉或是拉玛琐非,后者是圣经旧约的先知撒母耳父母的家乡,也是后来大卫去见撒母耳的地方。

Summary: 亚利马太的约瑟是新约圣经中的人物,天主教译为圣若瑟‧阿黎玛特雅,依福音书的记载,在耶稣在十字架上被钉死后,亚利马太的约瑟提供了自己的坟墓给耶稣安葬用,上述的事件在新约四福音书中都有记载。

Josef z Arimatie: Josef z Arimatie byl podle křesťanských evangelií (Bible, Nový zákon) vážený člen židovské velerady (sanhedrin), která vydala Ježíše Krista Římanům k potrestání a zároveň Ježíšovým tajným učedníkem. Potom, co byl Ježíš ukřižován, požádal římského prokurátora Piláta Pontského o Ježíšovo tělo. Pilát souhlasil, Josef poté s Nikodémem tělo sňali z kříže, zavinuli do plátna a uložil do hrobky vytesané ve skále (podle některých podání do své vlastní). Tyto události předcházely Ježíšovu vzkříšení.
投石黨亂

title: 第一次投石党.
content: 三十年战争持续至1648年初,各国都深切感受到战争带来的深重创伤。神圣罗马帝国人口因战争而剧减三分之一,瑞典、荷兰等国因庞大的陆军支出而陷入危机。在法国,战争使国库早已无比空虚。马萨林继续黎塞留打压贵族的措施,且试图将庞大的战争开支转嫁到中产阶级、世袭法官以及农民的头上,加之其本人的奢华贪婪与对公共内政的忽略,引起社会上广泛的不满。是年4月,马萨林下令,以一次性免收税务的方式抵消巴黎高等法院世袭法官的四年俸禄,冲突终于爆发。受到英国国会为争取自身权利而向查理一世开战的鼓舞,一个月后(5月),巴黎最高法院联合全国法院向马萨林发难,要求进行改革、大幅减税、整肃腐败与扩大法院职权。  首相的反击是突然逮捕运动领导者,但这进一步激怒了人民。8月26日,在巴黎高等法院的鼓动下,巴黎爆发市民武装暴动,要求释放运动领袖、处死马萨林。由于叛军广泛使用投石器(Fronde)作为武器,故这次暴动被称为第一次投石党之乱(The First Fronde),又称法院投石党之乱(La Fronde Parlementaire)。在此情形下,马萨林护佑著太后安娜与年幼的国王逃离巴黎,希望尽快结束对外战争,全力平息暴乱。他以较宽大的条件(放弃部分战果)换取对神圣罗马帝国的稳定和平,让法军尽可能的回调,应付国内危局。他把从德意志占领的不少领土,归还各诸侯(包括洛林与大部分的巴伐利亚领土),但保留亚尔萨斯等重要领土。结果在1648年10月24日与各国签订了威斯特伐利亚和约,结束三十年战争。  西班牙帝国决定乘投石党叛乱与和约修订、战线收缩之机,继续与法国作战,全力攻略叛乱的加泰罗尼亚等地区。尽管马萨林调集大孔代亲王(路易二世·德·波旁)的大军围攻巴黎城,平定巴黎暴动,使得1649年第一次投石党之乱以《吕埃耶和约》)的缔结而结束;但紧接着在1650年发生的、由于大孔代亲王居功自恃,加之贵族与外国势力(西班牙)干涉而爆发的第二次内乱,即贵族投石党之乱(La Fronde des nobles),在法国国内一直持续了两年多。
title: 第二次投石党.
content: 事情的起因是大孔代与王室和马萨林决裂。他的高傲和野心使他非常不受太后(奥地利的安娜)欢迎;在太后的授意之下,1650年1月18日马萨林政府逮捕了大孔代及他的主要追随者孔蒂亲王(大孔代的弟弟)和隆格维尔公爵。孔代的其他支持者,包括蒂雷纳等人成功出逃。出逃的贵族领袖们积极策划营救亲王等人,他们实际上已经造反了,从而拉开了贵族投石党的序幕——第二次投石党叛乱。  隆格维尔夫人(大孔代的妹妹)与法国的敌人西班牙谈判并获得获得援助;大孔代年幼的王妃身边,集结起一支军队占领了波尔多;蒂雷纳逃亡荷兰,跟法国的敌人西班牙合作,带领一支西班牙军队进攻法国。但他被法国保王派的杜普莱西斯公爵将军在1650年于Champ Blanc战役击败。妇女们的积极支援投石党,取得了一定效果:1651年1月,马萨林去职,太后释放了被关押在勒阿弗尔的孔代等三人。大孔代获释后即与西班牙结盟,向宫廷和在外另组军队的马萨林挑战。这次大孔代难以获得人们的支持,王室和前法院福隆德成员被迫联合反对他,第二次内战变成各权要不断改变立场的大乱斗。  马萨林此时获得军事天才蒂雷纳的支持。1652年7月2日在巴黎圣安托万区,贵族投石党的主要领袖大孔代与保王党的蒂雷纳展开决战(两位都是当时最伟大的将领)。孔代被蒂雷纳所压制,几乎陷入绝境;但是因为他的同党、奥尔良公爵的女儿说服巴士底狱的大炮倒戈向蒂雷纳开火,孔代才得以重新发动攻势,进入巴黎控制市政。  此时马萨林再次使用以退为进的手腕,宣布自己引退流亡,让投石党的权贵们再度陷入内斗;他又利用路易十四的神圣君权,在1652年底让厌倦大孔代「暴政」与投石党内斗的巴黎市民,以欢欣鼓舞的心情迎接路易十四母子重返巴黎,重建中央集权的王室政府;最后在1653年初,路易十四的下令召回马萨林,重新委以大权。至此(1653年),投石党运动完全结束,马萨林在国内建立屹立不摇的统治地位。而势单力孤的大孔代已在1652年9月流亡西班牙,西班牙国王腓力四世授权孔代指挥西班牙军队与法国作战,并把卢森堡赐封给他,一直到1659年他才获得路易十四的原谅,回到法国。
title: 影响.
content: 投石党爆发之时,因为法国仍与西班牙作战,陷入内忧外患中,因此国力被严重削弱,并导致法国原本称霸在即的事业,被迫暂时中断;而且叛乱之后,法国的国力短时间仍难以恢复,国际地位暂时下降至二流国家。可以说叛乱不但造成社会的大混乱,政府还因为税收大减,军力从十五万衰退到五万多;法国海军部也因为预算不足、挪用至迫切的陆军,以及马萨林的中饱私囊,使得海军的年度经费下降到1640年代初的六分之一(五十万里弗尔)。这让船舰因无力维修而朽坏,严重伤害刚有起色的法国海权,并使马萨林的重商主义政策难有所成,也抑制了海外商贸的发展。

Summary: 投石党动乱(),或称福隆德运动(1648年-1653年),一场紧随着法西战争(1635-1659年)而爆发的法国内战。该运动源自投石器(Fronde),此系源于当时的摄政,马萨林枢机主教的支持者遭巴黎市民以投石器发射石块破坏窗户。投石党乱大概可划分为两次战役,即法院投石党("the Fronde of the parlements")和贵族投石党("the Fronde of the nobles")。在五年的动乱中,共有将近一百万的法国人死于暴乱。

Fronda: Fronda je označení používané pro šlechtické povstání a následnou občanskou válku v letech (1648–1653) ve Francii.
南特敕令

title: 历史背景.
content: 16世纪中叶以后,马丁·路德推行德意志宗教改革,从此宗教改革盛行于欧洲,而新教的喀尔文派也逐渐在法国境内活跃。他们的出现,令原本的天主教徒感到受威胁,但新教教徒的影响力日益增加,双方发生冲突。  1559年,法国国内的喀尔文派信徒组成了集团,对抗捍卫天主教的统治阶层吉斯家族。1562年,双方爆发武装冲突,史称「法国宗教战争」。战后,吉斯家族的洛林的亨利一世、瓦卢瓦的亨利三世及纳瓦拉的亨利开始展开争夺法国王位,称为「三亨利之战」。可是,亨利一世及亨利三世先后遭到刺杀,而王位继承权就落在纳瓦拉的亨利身上。因此,他加冕为法国国王,为亨利四世,开创了法国的波旁王朝。  1597年,亨利四世开展了一系列成功的军事行动,从西班牙人手中夺回了亚眠。随后,亨利四世开始向布列塔尼附近集结兵力,意在战胜西班牙的同盟,布列塔尼的统治者梅格大公。  1598年一月,为了震慑布列塔尼的敌人,法国国王亨利四世不断向西部的战略重镇昂热调遣兵力并将昂热定为行在。在昂热,亨利四世通过频繁出席天主教的活动,拉拢了一批乐意与他结盟的力量。同时,亨利的重臣们开始在昂热起草一份关于宗教赦令的诏书。在此期间,迫于布列塔尼大区内日益高涨的欢迎亨利四世的呼声,梅格大公的夫人受命率领使节团与亨利四世商讨议和。亨利四世拒绝接见使节团,会谈由亨利四世的情人主导,并确定了让两家联姻的一桩婚事。同年三月,梅格大公向亨利四世宣誓效忠。  平定了布列塔尼大区后,亨利四世于同年四月前往南特,并进行诏书的最后修订工作。在南特,亨利与英格兰大使会面,并劝说英格兰继续与西班牙进行战争;而亨利四世自己,则决定结束多年的战争与不幸,让国家归于平静。在当时,这份诏书的名字并不是南特赦令,甚至不被称为昂热赦令,而被命名为和平赦令。 同年五月,法兰西王国与西班牙签署和平协议。法国收回北部被西班牙占领的领土。
title: 文件签署.
content: 亨利四世登基后便致力于修复国内的分岐,以避免再次引起战火。因此,他在1598年4月13日到达布列塔尼的南特城签署了这条敕令。这条敕令列明国内的结盟宗门徒能够享有自己的信仰自由,不受国家干扰,亦有权建造教堂及参与宗教事务。此外,他们也享有和其他公民一样的权利,亦可以和天主教徒一样分享同等的政治权利,可以担任各种官职,亦允许让这些教徒保有城堡及军队,以保卫自己。然而,为了安抚天主教徒,亨利四世在签署这条敕令后,更宣布天主教为国教。
title: 评价及影响.
content: 亨利四世签署了这条敕令后,立刻遭到了天主教徒的强烈反对,尽管他将天主教定为国教。此外,教宗克莱孟八世对此敕令的评价十分负面,称之为「这害死了我」(英语:This crucifies me.)。然而,这却是世界近代史上第一份宗教宽容的敕令,亦是自罗马帝国后,欧洲史上第一次的宗教并存。
title: 赦令的废止.
content: 1643年,路易十四加冕成为波旁王朝的第三位君主。对于路易十四来说,建立一个统一的中央集权国家一直是他的政治理想。统一的法兰西王国不仅包括领土统一,还包括了唯一的宗教、唯一的行政机构与不容质疑的统治者权威。通过连年对新教学校与教堂的破坏和对新教徒的严苛审查,法国的新教徒已经所剩无几。路易十四于是宣布,先前赋予新教徒信仰自由的南特赦令已经过时,并在法兰西王国内予以废止,是为枫丹白露敕令。

Summary: 南特敕令(法语:),又称为南特诏令、南特诏书、南特诏谕,法国国王亨利四世在1598年4月13日签署颁布的一条敕令。这条敕令承认了法国国内结盟宗(又称胡格诺派、雨格诺派)的信仰自由,并在法律上享有和公民同等的权利。而这条敕令也是世界近代史上第一份有关宗教宽容的敕令。不过,亨利四世之孙路易十四却在1685年颁布《枫丹白露敕令》,宣布基督新教为非法,南特敕令亦因此而被废除。

Edikt nantský: Edikt nantský je označení ediktu, vydaného 13. dubna 1598, v němž francouzský král Jindřich IV. zaručoval francouzským protestantům (hugenotům) do jisté míry stejná práva, jakých požívali katolíci.
亨利·卡文迪什

title: 早年.
content: 卡文迪什出身贵族家庭,父亲查尔斯·卡文迪什是威廉·卡文迪什,第二代德文郡公爵最小的儿子,母亲安妮·格雷是亨利·格雷,第一代肯特公爵的女儿。1731年查尔斯·卡文迪什和安妮在时属萨丁尼亚王国的尼斯疗养,10月亨利·卡文迪什诞生与此地。卡文迪什两岁时母亲去世,自幼接受身为英国皇家学会会员的父亲的教育,十一岁时进入以管理严格和学生优秀著称,位于海克雷的纽康姆学校。  1749年11月,十八岁的他进入剑桥大学的圣彼得学院就读,接受了严格的数学训练,但在1753年,他即将通过考试拿到学位前夕退学,具体的原因不得而知,有学者认为是对考试中的神学测试不满,有学者则认为这是当时的一种习惯,因为和卡文迪什同届的十三名fellow-commoners中有八名都放弃了学位。
title: 化学研究.
content: 离开剑桥之后不久,亨利·卡文迪什就开始跟随父亲参加皇家学会会员的聚会。1760年,他被选入皇家学会。他最先的化学研究是关于三氧化二砷,他通过砷酸盐制取和砷酸,同时他也研究了酒石酸盐,制得了酒石酸。但这两份实验报告他都只读给朋友听,并未发表,直到瑞典化学家卡尔·威廉·舍勒制得砷酸和酒石酸。1764年在皇家学会宣读了自己的第一篇论文《对特内里费发现的某些盐的研究》。  1766年卡文迪什发表了《三篇文章:包含对人工空气的实验》(Three Papers:Containing Experiments on Factitious Air)。“人工空气”一词为罗伯特·波义耳首创,用来指存在于某种化学物质之中,可以通过化学反应释放出来的气体。如约瑟夫·普利斯特里通过碳酸盐与酸反应生成的二氧化碳。在文章的第一部分中,卡文迪什观察到锌、铁和锡可以与酸反应,生成一种“可燃空气”(即氢气),相信燃素说的他认为这就是燃素。他使用了排水集气法收集了氢气,进行了干燥和纯化处理,随后在温度一定的条件下测定了氢气的密度。在第二和第三部分中,他研究了约瑟夫·布莱克发现的固定空气(即二氧化碳),由于二氧化碳溶于水,他用排水银的方法来收集。测量后发现,酸和大理石生成的这种气体和糖类发酵所得气体密度相似,他推测两者为同一种气体。这篇文章使他获得了科普利奖章。  他得知普里斯特利发现在空气中存在“脱燃素气体”(即氧气),就将空气和氢气混合,用电火花引发反应,得出这样的结果“在不断的实验之后,我发现可燃空气可以消耗掉大约1/5的空气,在反应容器上有水滴出现。”随后卡文迪什继续研究氢气和氧气反应时的体积比,得出了2.02:1的结论。对于氢气在氧气中燃烧可以生成水这一点的发现权,当时曾引起了争论。因为约瑟夫·普里斯特利、瓦特和卡文迪什都作过类似的实验。1785年瓦特被选为皇家学会会员,争论以当事人的和解而告终。  卡文迪什敏锐地注意到,生成的水中有少量的硝酸存在。他认为这是反应用的氧气中含有新物质(主要是氮气)的原因。1785年卡文迪什在氧气和空气混合物中引入电火花,使得空气中的氧气和氮气化合,然后用氢氧化钠溶液来吸收生成的氮氧化物,发现空气中残留下一小部分,大约1/120,无法与氧气反应生成化合物被氢氧化钠吸收。经过几百次的实验和分析,他得出在今天看来都很精确的结论,空气中有20.833% 的体积是脱燃素空气(现在测量值是氧气占20.95%)和79.167%的燃素空气,在燃素空气中有空气总体积的1/120的不易和其他气体反应的浊气。一直到1894年瑞利和拉姆赛发现稀有气体氩,才证实了卡文迪什的推测。在拉瓦节提出氧化说,卡文迪什赞成氧化说的简洁,认为这有利化学的发展,但也不愿轻易放弃自己一直采用的燃素说,随后他将自己的研究重点转向了物理学领域。
title: 物理学研究.
content: 卡文迪什在电学上进行了大量重要而不为人知的研究。他在1777年向皇家学会提交论文,认为电荷之间的作用力可能呈现与距离的平方成反比的关系,后来被库仑通过实验证明,成为库仑定律。他和法拉第共同主张电容器的电容会随着极板间的介质不同而变化,提出了电容率的概念,并推导出平板电容器的公式。他第一个将电势概念大量应用对电学现象的解释中。并通过大量实验,提出了电势与电流成正比的关系,这一关系1827年被欧姆重新发现,即欧姆定律。卡文迪什对电学的研究基本都没有发表,詹姆斯·克拉克·麦克斯韦的最后五年致力于对卡文迪什个人实验记录的整理,于1879年出版了麦克斯韦注释的《尊敬的亨利·卡文迪什的电学研究》(The Electrical Researches of the Honourable Henry Cavendish),卡文迪什在电学上成果才使世人知晓。 1797年卡文迪什完成了对地球密度的精确测量。他使用的装置是约翰·米切尔设计,但米切尔本人不久去世,将装置遗留给了威廉·海德·沃拉斯顿,后被转送给卡文迪什。装置是由两个重达350磅的铅球和扭秤系统组成。为了消除气流干扰,卡文迪什将装置安装在一个不透风的房间,自己则在室外用望远镜观测扭矩的变化。之后他向皇家学会提交报告,给出了目前看来仍然比较精确的地球密度值。这一测量被称为开创了“弱力测量的新时代”。很多文章称卡文迪什求出了万有引力常数,实际上卡文迪什当时只关心地球的密度,并没有涉及其他。而采用卡文迪什的测量结果通过计算可以求出万有引力常量和地球的质量。
title: 轶事.
content: 卡文迪什沉默寡言,不善交际,对于卡文迪什的生平主要来源于物理学家汉弗莱·戴维和其他一些朋友的记载,同时也流传着不少传说。据记载,卡文迪什长年穿着一件褪色的天鹅绒大衣,戴当时已经少见的三角帽,性格独特,说话显得犹豫和困难,而面对女士和陌生人会很羞涩而避免和他们说话。他非常喜欢独自沉思,甚至很少和自己的仆人见面,一般只会在桌子上留下字条说明自己晚餐要吃什么,常常是“一只羊腿”。卡文迪什终生未婚,唯一的社会活动就是参加皇家学会俱乐部的两周一次的会议。他对没有研究透彻的东西从不发表,所以尽管他一生只提交过不足20篇论文,却获得了皇家学会成员的一致尊重。  由于其家庭地位和父母留给他的大量财产,使得他曾是伦敦银行的最大储户,但他心思专注在科学研究中,对于财产,他几十年都只让投资顾问买一种股票,不论涨跌。他的一名投资顾问希望建议他向另一股票投资,卡文迪什以平生罕见的大怒的告知对方:“不要拿这些事情来烦我,否则我就解雇你”。故法国科学家毕奥曾说“卡文迪什是有学问的人中最富有的,也很有可能是富有的人中最有学问的。”  1851年,由第一个发现色盲的化学家乔治-威尔逊撰写并出版了一部関于卡文迪什的传记,书中对卡文迪什生活中各个方面的仔细观察和描绘,被美国精神学院的Oliver Sachs引用为判定卡文迪什是一个亚斯伯格症候群患者的有力证据。  卡文迪什于1810年因结肠炎去世。

Summary: 亨利·卡文迪什(英语:Henry Cavendish,又译亨利·卡文迪许、亨利·卡文狄西、亨利·卡文迪西,1731年-10月10日-1810年-2月24日),英国物理学家、化学家。他首次对氢气的性质进行了细致的研究,证明了水并非单质,预言了空气中稀有气体的存在。他首次发现了库伦定律和欧姆定律,将电势概念广泛应用于电学,并精确测量了地球的密度,被认为是牛顿之后英国最伟大的科学家之一。

Henry Cavendish: Henry Cavendish (10. října 1731 Nice – 24. února 1810 Londýn) byl britský fyzik a chemik.
胡格諾派

title: 历史.
content: 1555年开始,法国开始有大批贵族和市民皈依瑞士知名的神学家约翰·喀尔文,1559年法国与西班牙的和平条约签订后,大量操法语的瑞士喀尔文派传教士,从日内瓦来到法国传教,产生了一大批喀尔文派的新教徒,有72个这种信仰喀尔文主义的法国长老制教会,组织起来,「宣誓结盟」,成为一个派系,自称是「归正宗」。  同一时期,天主教会(旧教)开始用“结盟者”(Huguenot,即德语的Eidgenossen,意为「宣誓结盟」,音译为「胡格诺」)来称呼这些喀尔文的信徒。也有人说“胡格诺”名称的由来,是纪念卡佩王朝的创立者胡格·卡佩。  1560年胡格诺派信徒暴增至30万人,部分野心者发起昂布瓦斯阴谋夺权,遭血腥镇压。同年,法国国王查理九世即位,年仅十岁,由太后凯瑟琳·美第奇垂帘听政,她利用当时法国贵族两派不和(一派是以东北部的吉斯家族为首,仰仗罗马教廷支持;一派是以西南和中部波旁家族为首,信奉胡格诺派),使之彼此互相制约来摄政,她在1561年宣布停止对胡格诺派迫害,释放被捕的新教徒,这使得新教徒人数大大窜升,谓之鹬蚌相争,渔翁得利。胡格诺派因与法国人信奉的传统旧教不容而受到宗教迫害,因此新旧教信徒在两派贵族煽动下,彼此仇视,甚至发展成武装对抗。这样的状况持续一年多,终于在1562年3月1日爆发瓦西惨案,肇因于二代吉斯公爵路经瓦西镇,正值胡格诺派信徒举行礼拜,双方发生冲突,吉斯公爵的武装随从袭击他们造成死伤两百多人。这就是与天主教会发生的胡格诺战争,此内战历时30多年,分三个阶段,进行十次战役。  1572年发生圣巴托洛缪大屠杀,又称圣巴多罗买日大屠杀,旧教徒开始大开杀戒,屠杀胡格诺派人士,此残暴的行为持续三天三夜之久,大屠杀不断进行着,原只在巴黎的暴行甚至延烧扩展到其他的都市,如此残酷镇压胡格诺派教徒的事件,堪称是历史上最污秽的残酷罪行之一。可惜,这场屠杀不但没有使内战结束,反倒为内战带来更多的冲击。野史称旧教徒展开大屠杀的暗号,是当日巴黎城的钟都同时敲响。  这样的斗争一直持续至查理的下一任国王亨利三世的年代,并且变成为「三个亨利之间的冲突」,所谓三个亨利是指中庸路线的国王亨利三世;旧教徒的领袖三代吉斯公爵亨利;以及胡格诺派领袖波旁的亨利。后来,亨利三世国王下令谋杀吉斯公爵亨利,没想到吉斯亨利被杀后,亨利三世自己也因为敌方的报复而遇刺身亡。所以,在1589年时,唯一生存的波旁亨利便名正言顺的继承王位。不过波旁亨利心想,法国大部分的人民仍是旧教徒,尚无法容忍属新教的国王统治他们,于是于1593年宣布自己信奉旧教,然后在1594年,风光地进入巴黎,成为亨利四世国王,创建波旁王朝。  1598年,亨利四世曾提及他本人曾是胡格诺派的首领,但他之后皈依旧教,他改宗的目的除了继承法国王位之外,还是为颁布《南特敕令》,准许新教徒享有信仰自由,甚至赋予他们有武装自卫的权利,因此,胡格诺派在法国的南部保留两百多个城镇的武装团练,以作为国王的敕令履行担保。法王亨利四世所颁布的《南特敕令》实在是带有宗教宽容的精神。传说亨利四世曾说过这句话:「巴黎十分值得有弥撒存在。」不论这句话是否是真的,现在的历史学家大多接受他改宗的事实。  宽容的亨利四世执政当时,仍偶有零星的战斗发生,1610年,亨利四世遇刺身亡,法国再一次进入战争的场景,许多法国人民都逃到邻近国家甚至新大陆去避难,直至1628年胡格诺派的根据地拉罗舍尔被攻占(见拉罗歇尔之围),这是零星战斗中最严重的一次。1629年,胡格诺派在法国崩解,但是,他们仍以独立教会的形式继续生存下来。好景不长,到了1685年,法王路易十四颁布《枫丹白露敕令》,废除《南特敕令》,宣布新教为非法。约20万名胡格诺派教徒因此大举外迁,主要定居于北美、英国、荷兰、瑞士、普鲁士等地。刺杀美国总统詹姆士·加菲的查尔斯·吉特奥是胡格诺派移民的后代。
title: 符号.
content: 胡格诺派的特殊标志是胡格诺十字(croix huguenote),现则为法国新教教会(Église des Protestants reformé)的正式标志。

Summary: 胡格诺派(,),16世纪至17世纪法国基督新教信奉喀尔文思想的一支教派,意译结盟宗,又音译雨格诺派、休京诺派、休京拉派。17世纪以来,胡格诺派普遍被认定为「法国新教」,在政治上反对君主专制。

Hugenoti: Hugenoti (vyslov: "igenoti") byli francouzští protestanti zejména z 16. a 17. století, kteří svůj název získali (alespoň podle jedné z nejčastěji užívaných verzí) podle jména Huguese Besana, vůdce povstání v Ženevě. Hugenoti byli příznivci kalvinismu.
杜巴利伯爵夫人

title: 早期的生活.
content: 玛丽-让娜杜巴利伯爵夫人生于洛林的伏古勒尔,是裁缝师(或厨师)Anne Bécu的私生女。她的父亲可能是修道士让·巴蒂斯特·戈芒(Jean Baptiste Gormand of Vaubernier)。在她的童年期间,她母亲的婚外情恋人资助了她在女修道院的教育经费。  玛丽-让娜15岁时搬到巴黎,在那里她用让娜·兰孔(Jeanne Rancon)的名字,她在一个商店里做女帽贩卖助理(在与她有短暂关系的恋人的店里)。她的外貌符合当时的审美观,是个受人瞩目、拥有吸引力的金发女子。在1763年她的姣好外型吸引了让·杜巴利(Jean du Barry,是高级妓院与赌场的老板)。他让她做了自己的情妇,也帮助她在巴黎高级社交圈建立关系,使她认识了许多有钱人成为她的资助者。
title: 情妇的生活.
content: 她一开始是以Mademoiselle Lange的名号成为了高级交际花,黎塞留公爵是她当时的恩客。然而在1768年,让·杜巴利发现路易十五开始注意到她,而杜巴利似乎也对国王有着不小的影响力。但此时她还不够格成为国王正式的情妇,因为她缺少了一个头衔;这个问题透过了1769年她与杜巴利的兄弟Comte Guillaume du BarryGuillaume伯爵的婚姻而解决了。1769年4月2日她被引见给皇室以及法院成员。自此之后,她就开始带着印度籍随从Zamor、穿上奢华的晚装、在脖子与耳垂戴上了精致华丽的珠宝,因为现在她已经正式成为了路易十五公开的情妇。  当她开始进行派系之争时,与外务大臣舒瓦瑟尔公爵成为了死对头。她和前辈庞巴度夫人不同,杜巴利对于国王没有政治上的影响力,她只对华服与珠宝有兴趣。  当国王知道了她在艺术上的天分和不遗余力的支持之后,就资助了大笔款项给她。但这也成为她逐渐引起他人不满的原因。她与玛丽·安托瓦内特的关系也引起争论。安托瓦内特因为是与奥地利结盟的拥护者而支持了舒瓦瑟尔,并且因与杜巴利的对话违抗法院的命令(也是后续事件发生的主要背景)。  玛丽·安托瓦内特在一个舞会上被迫对她说:“在凡尔赛宫里有好多人喔。”这对对话打破皇室礼节的规范,因为杜巴利并不被允许和玛丽·安托瓦内特交谈。  在国王的要求之下,在1774年5月死亡之前,杜巴利被法院放逐到Pont-au-Dames修道院,此举是因为她无道德的表现会妨碍国王接受赦免。二年后她搬到她闻名的(Château de Louveciennes),在此地她继续著情妇的生涯,当时与她有关系的情人是亨利·塞莫尔和布立萨公爵。
title: 监禁、审判和处决.
content: 1792年她数度前往伦敦的借口是要找回失窃的珠宝,不过被怀疑是去提供法国大革命流亡者的财务资助。接下来的一年,她因支持革命的叛乱罪遭到逮捕。当她在监狱的期间,和她同房的牢友是交际花Grace Elliott。在经过一次审讯之后,她在1793年的12月8日,于协和广场被处以断头台的死刑。她曾为了试图拯救自己,而说出珠宝在自己住所的藏匿地点。  在去到断头台的路上,她不断地在死囚车里崩溃大叫着:“你将要伤害我!为什么?”当死刑执行时她变的非常歇斯底里,不断嘶吼著,哀求站在断头台周围的群众能给他仁慈的宽恕。她对群众的召唤让断头台刽子手更渴望且加速要完成自己的任务。她对刽子手最后说的话是:“"Encore un moment, monsieur le bourreau, un petit moment."”(等一下,刽子手先生,只要一下子就好。)这也是她最为人熟知的遗言。

Summary: 让娜·贝库,杜巴利伯爵夫人(,1743年-8月19日-1793年-12月8日),又称玛丽-让娜,杜巴利伯爵夫人()法国情妇,她是法王路易十五的情妇,也是恐怖统治时期中最知名的受害者之一。

Madame du Barry: Madame du Barry (za svobodna Jeanne Bécu de Cantigny, zvaná též "Mademoiselle de Vaubernier", po sňatku hraběnka du Barry, 19. srpna 1743 – 8. prosince 1793) byla milenka francouzského krále Ludvíka XV. v letech 1769 – 1774.
門諾會

title: 兴起.
content: 重浸派在16世纪后半期以前,有一些激进份子太过于狂热,而使的重浸派的声誉大大的受到了影响。此时,有一位荷兰的宗教改革家门诺·西门起身带领着重浸派以温和的方式,在16世纪后半期兴起。
title: 简介.
content: 门诺会的精神继承门诺西门、也是门诺会创始人而来。他与马丁路德、约翰加尔文,是同时代的宗教改革者。原是一位平凡的天主教神父,为了'诚实追求真理,并建立上帝所喜悦的教会',因而建立了门诺会,他不喜欢教会挂上他的名字,门诺会是别人提名,而后来改用的。具其所说,改革者门诺西门的信仰不是由深奥的神学考验而来,乃是信仰生活实践时实行出来的。宗教改革前,无论本身信仰,都需强制接受婴儿受洗、青少年坚信礼,在此背景下,门诺西门因主张「信徒的教会」而受迫害。
title: 起源.
content: 神父门诺·西蒙斯在欧洲荷兰北部的菲力斯蓝靠海岸的地方,一个名叫韦特马森(Witmarsum)的小村庄担任神父。  1536年1月的一个礼拜天,神父门诺西门响应宗教改革,宣布要辞去神父的职位。根据门诺会所传,门诺就职天主教神父的第一年,他便对天主教弥撒中的「圣别」产生了怀疑,质疑或许神迹从来没有发生过。此种想法一再的增强,为了解惑,他转而查考圣经。门诺读经的时候发现,圣经有记载类似弥撒的事。譬如,耶稣基督被钉十字架前夜,与门徒一起吃晚餐(最后的晚餐),耶稣拿饼与杯分给门徒,并命令在他死后与复活时,也是这样来行。这个命令使门徒能纪念耶稣基督的死,表白对耶稣基督的信仰。耶稣也让门徒知道,聚会举行圣餐的时候,耶稣的灵要与门徒同在。但是,在弥撒的仪式中,饼与酒会变为耶稣基督的肉与血的神迹,圣经上都没有记载。而后,门诺受到宗教改革领导者马丁路德的影响,转而相信以圣经为本位的想法。并且当他发现,作为天主教的神父,所行的仪式和圣经的教训不一致时,,他开始热中研读圣经。之后投身于改革工作,并创办教派。
title: 台湾的门诺会.
content: 「基督教门诺会」,全名台湾基督教门诺会联会,为台湾的基督教会中的一个小宗派。重视社会关顾行动。管理基督教门诺会医院、关顾智能有问题者的黎明教养、还有孤儿院,并关怀盲人孤儿。现今的台湾儿童暨家庭扶助基金会所提供的儿童福利照顾,最初即是在一九五0年夏天,由门诺会宣教士高甘霖(Rev.Glen D.Graber)接受基督教儿童福利基金会(简称CCF)委托,在台展开的。  一九四八年,门诺会中央委员会(前称门诺会互助促进社,简称MCC,总会设在Akron.Pennsylvania. USA)应前台湾神学院院长孙雅各牧师之邀,差派数码医生、护士和志愿工作人员来台从事山地医疗和救济台湾原住民的工作,并成立「基督教门诺会山地医疗团」在台湾全省山地展开医疗传道工作。及至薄柔缆医师来台,乃于1955年正式在花莲设立基督教门诺医院,进一步从事医疗传道工作。  由于医疗传道工作的进展,MCC乃请门诺会海外宣道会(Commission on Overseas Mission.简称COM,总会在Newton. Kansas. USA)考虑在台湾继续扩展宣教事工。经COM派员来台考察研究后,肯定在台开设新宣教区的需要,遂于一九五五年差派第一位宣教师宋大卫牧师来台从事宣道事工;当年,第一间门诺教会「台中林森路教会」成立。以后,门诺教会陆续在台中、台北和花莲设立,至2014年共22间。
title: 教务概况.
content: 台湾基督教门诺会联会现有教会22间,分别是台北10间、台中9间、花莲3间。教会活动的成人会员约一千余人。门诺会教会自一九五五年在台湾设立,美国总会海外宣道会一直差派有宣教师在台湾协助教会,医护人员在花莲基督教门诺会医院总人数最多时曾达三十人,目前已完全撤离台湾。经济方面,初期曾受到北美总会、信徒多方支援;一九八六年至九○年,因台湾经济发展举世共睹,总会又有其他更贫穷国家待协助,宣布这五年内逐年减少补助五分之一,至一九九一年全部停止。经济财务的关系虽终止,但早期来台设教会诸位宣教师爱主爱台湾人的精神仍将留在此地,并鼓舞许多人来接近教会。
title: 社会福利措施.
content: 花莲基督教门诺会医院:自1955年在花莲美仑设立,至今已近65年,「以基督的爱心,关心医治东台湾的同胞」。胼手胝足,且非以营利为目的,门诺医院的财务并非富裕,且建物设备多老旧,近年透过媒体呼吁,蒙社会大众多所捐助,硬件方面已焕然一新。  花莲黎明教养院:设立于1980年花莲美仑教会,本中心收中重度智能不足者,施予特殊教育。  花莲善牧中心:在花莲原住民社区举办各类社团活动,帮助原住民获得谋生技能,特别保护少女,使不致沦落人口贩子之手。成立中途之家收容救援归来的原住民少女,使恢复正常生活。

Summary: 门诺会(Mennonite)是由门诺·西门创立的基督新教宗教团体。2006年时,该教会于全球有150万名信徒。发源于欧洲,但现时绝大部分的教徒在美加等地。

Mennonité: Mennonité jsou jednou součástí křesťanského hnutí novokřtěnců (tzv. anabaptistů), kteří si původně říkali švýcarští bratří. Vznikli vlivem Menno Simonse po r. 1545 v Holandsku a severním Německu. Sami slovo anabaptismus neužívali, protože bylo chápáno jako hanlivé; v druhé polovině dvacátého století se však tento název plně vžil. Chápou se jako nezařaditelní do běžných proudů reformace, tvořící „třetí cestu“ (po katolictví a protestantství).
翁布里亚大区

title: 地理.
content: 翁布里亚多山和丘陵,亚平宁山脉贯穿全区,意大利第四大湖——特拉西梅诺湖(Lago Trasimeno)位于其中。全区最高点位于与马尔凯交接海拔2,476米的维托雷峰(Mt. Vettore),最低点位于台伯河谷盆地的阿提亚诺(96米)。全区植被丰富常青,自然环境优美,素有意大利的绿色心脏之称(Il Cuore Verde d'italia,意大利诗人卡尔杜齐语)。
title: 历史.
content: 最早居于此地的居民当属翁布利人和埃特鲁利亚人。公元前295年在Sentino战役后被罗马人征服。在第二次布匿战争期间,汉尼拔在特拉西梅诺湖畔打败罗马大军。随后公元前40年,在马克·安东尼和屋大维的内战期间,埃特鲁利亚时期名城重镇佩鲁贾遭到毁灭。  在西罗马帝国灭亡之后,该地一直处于东哥特和拜占庭的争夺之中,而伦巴第人571年建立斯波莱多公国(Ducato di Spoleto)。13世纪中叶,卡罗大帝征服了大部分该地区,后献给教宗,后通过兼并一些小僭主的领土,在14世纪时逐渐形成教宗国直至18世纪。随着当时法国大革命席卷全欧洲,该地成为罗马共和国(1789—1799, la Repubblica Romana)的一部分,拿破仑称帝后,为拿破仑帝国(1809—1814)的属地,1860年并入意大利王国。
title: 重要历史遗存.
content: 在翁布里亚国立考古博物馆(Museo archeologico nazionale dell'Umbria)和位于奥利维托的“克劳迪奥·法伊娜”博物馆(Museo Clasudio Faina)中收藏有数十件翁布里亚地区史前文物,其中最为著名的是一件出土于特拉西梅诺湖畔、取名为“特拉西梅诺的维纳斯”的石雕,可上溯至旧石器时代晚期。除此之外,还该地区还曾发掘过数个墓葬,年代从青铜时代至铁器时代。
title: 经济.
content: 该地区主要经济支柱为工业、农业和旅游业。农业方面以橄榄油、葡萄酒的生产为主,工业方面则以机械、建筑材料生产为大宗。  受地理环境所限,发展速度与周围其它地区相比较缓。
title: 特色节日.
content: 翁布里亚爵士节——每年7月初 欧洲巧克力节——每年10月中旬

Summary: 翁布里亚(,),位于意大利中心,首府佩鲁贾。面积8,456平方公里——其中佩鲁贾省(Perugia)6,334平方公里;特尔尼省(Terni)2,122平方公里——是意大利面积第五小的大区,也是意大利唯一不临海也不与外国接壤的大区。与马尔凯、托斯卡纳和拉齐奥大区毗邻。人口834,210(2003年统计)。其他城市有阿西西(Assisi)、卡斯泰洛城(Città di Castello)、福利尼奥(Foligno)、古比奥(Gubbio)、诺尔恰(Norcia)、奥尔维耶托(Orvieto)、斯波莱托(Spoleto)、托迪(Todi)等。

Umbrie: Umbrie (italsky "Umbria") je vnitrozemský kraj ve střední Itálii. Sousedí s Toskánskem na západě, Marche na východě a Laziem na jihu. Region má rozlohu 8 464 km2 a žije zde téměř 900 tisíc obyvatel. Dělí se na 2 provincie, "Perugia" a "Terni". Hlavním městem je Perugia. Region se vyznačuje kopcovitou a hornatou krajinou s většinou zalesněnými kopci. Oblast je úrodná, pěstuje se zde víno, obilí, tabák, zelenina a olivy, chovají se zde ovce. Částečná průmyslová výroba je soustředěna na jihu regionu, jde zejména o textilní průmysl a umělecká řemesla. Umbrie má řadu středověkých památek – Perugia, Spoleto, Todi, Assisi, Orvieto, Gubbio, známé jsou kláštery, opatství a středověké hrady.
瓦莱达奥斯塔大区

title: 历史.
content: 在意大利语和法语中直译是‘奥斯塔的山谷’,‘奥斯塔’即该大区首府,也是该大区唯一一座城市,该城由罗马帝国皇帝奥古斯都建立(Augusta Praetoria Salassorum )。  自公元前5世纪起,高卢人的一支—萨拉西人(Salassi)就在这里定居。公元前25年,被罗马人征服,奥古斯都建城并命名Augusta Praetoria Salassorum,即奥斯塔。  由于该地区处在圣伯纳山口的要塞区域,在整个中世纪周边许多势力都曾征服占领这个地区。  当地通行法语。除了奥斯塔外,该地区的地名是以法语发音而不是意大利语。
title: 地理特征.
content: 该大区位于意大利西北部,为阿尔卑斯山所环绕,海拔4808.75米的欧洲第一高峰—勃朗峰就位于该大区与法国上萨瓦省的交界处。Grad Paradiso国家公园位于大区南部,该国家公园建于1922年,旨在保护阿尔卑斯山区的珍稀特有植被和物种。冰川也是瓦莱达奥斯塔的特色地貌之一,由于气候变暖,如今的冰川只存在海拔较高处。
title: 气候特征.
content: 瓦莱达奥斯塔属于典型的阿尔卑斯山区气候,冬天干燥寒冷夏季凉爽宜人,只有在位于Dora Baltea的山谷中部气候相对湿润。整个冬季降雪充沛,其余季节降水量小。
title: 经济.
title: 经济数据.
content: 下表是2000年至2006年瓦莱达奥斯塔全区生产总值状况:  </div>
title: 农业产品.
content: 由于地处山区,全区大约35%面积的土地不适于农耕用地。尽管如此,大片的山地还是被用来开发作林业种植和畜牧养殖。
title: 旅游业.
content: 旅游业为瓦莱达奥斯塔大区的经济支柱产业。  除了Grad Paradiso国家公园外,登山和滑雪也是游客来到瓦莱达奥斯塔的旅游必选项目。山谷中遍布山小屋,为往来游客提供食宿和休息。  其中著名的滑雪处有:布勒伊-切尔维尼亚 · Champoluc · Cogne · Courmayeur · Gressoney · La Thuile · Pila.

Summary: 瓦莱达奥斯塔(,;,Valle意为山谷)是意大利西北部的一个多山的大区,也是意大利面积最小的大区,面积3,263平方公里,人口约有119,548。其西临法国,北方与瑞士接壤,南方毗邻皮埃蒙特大区。该大区为意大利五个特别自治区之一。大区首府为奥斯塔。

Údolí Aosty: Údolí Aosty (, ) je malá autonomní oblast a zároveň provincie na severozápadě Itálie. Údolí Aosty je vsazeno mezi horské masivy Walliských a Grajských Alp. Sousedí s Francií na západě, Švýcarskem na severu a Piemontem na jihu. Je nejmenší z italských krajů a zároveň kraj s nejméně obyvateli.
赫斯提亞

title: 简介.
content: 奥林匹斯诸神也不是全不管人间冷暖,他们向大地派驻各路使节,在客观上对人间的秩序发挥维护作用。灶神赫斯提亚是其中最重要也最尽职的一位。在稍晚的神话中,她甚至取代十二神之一黑帝斯的位置。  赫斯提亚因为很多缘故特别受到人类的尊敬。首先,她是克洛诺斯和瑞亚的长女,即宙斯的大姐,在十二天神中辈份最高。当然这并不意味着她是中年妇女,希腊的神灵是长生不老、永保青春的。其次,赫斯提亚是灶神,也是厨师和磨房工人的保护神,与千家万户关系密切。灶神并不是厨房的保姆,实际上是家庭守护神。在钻木取火和食物匮乏的时代,厨房是家庭不可置疑的中心。当然,之所以叫灶神,也因为赫斯提亚不喜欢像爱情女神那样把办公地点选择在别人的卧室。她特别受到尊敬的第三个原因是:赫斯提亚没有结婚,是奥林匹斯三位处女神之一,一位绝对贞洁无瑕的女神。  赫斯提亚有一种冰清玉洁的美丽,相传海神波塞顿和太阳神阿波罗都曾向她求爱,并为此发生争端。为了维护和平,赫斯提亚拒绝两位大神,并且凭宙斯的头发起誓永不结婚,而要把全部精力投入到为民服务中去。宙斯对此表示高度的赞赏,允许赫斯提亚优先享受每一份公共祭品。  赫斯提亚几乎没有任何具体的故事。据说原因在于,对于这样一位贞洁无瑕的低调女子,不应该饶舌多嘴;而且你不搬弄她的是非,她也不会为你家招惹是非。  赫斯提亚等同于罗马神话中的维斯塔。在古罗马有灶神节,还有灶神的祭坛,里面供奉着长明的圣火。维护圣火的是六名女祭司,称为维斯太贞尼,她们必须保持三十年贞洁,否则将受到活埋的处罚。

Summary: 得墨忒尔 得墨忒耳 赫斯提亚(、)是希腊神话中的炉灶女神、家宅的保护者。与雅典娜和阿耳忒弥斯并称为奥林匹斯三大处女神,赫西俄德及其以后的作家认为她是克罗诺斯和瑞亚最大的孩子,赫拉、得墨忒尔等的大姐。是早一辈的古神,原是奥林帕斯十二神之一,但为避免各神争夺王位,而自愿退出十二神的行列。

Hestiá: Hestiá (2. pád Hestie, řecky Ἑστία, latinsky "Vesta") je v řecké mytologii dcera Titána Krona a jeho manželky Rheie, sestra Dia, Poseidóna, Háda, Héry a Démétry. Bývá označována jako bohyně srdce, rodiny a domova.
海洋哺乳動物

title: 和其他水生动物的差异.
content: 科学家们相信,所有的海洋哺乳动物的祖先都是源于陆地,部分的原因是后来因为食物需要及逃避捕猎者才返回至海里,其手脚亦开始变成鳍形,身体亦都变成流线形,令游水捕猎时可以便捷点。牠们跟鱼不同的地方,就是海洋哺乳动物是温血动物,还有牠们的尾鳍是上下移动,并不是以左右方向移动。  除以上的分别外,海洋哺乳动物跟其他水生动物不同的例子有:
title: 分类.
content: 海洋哺乳动物不是单系群,而是一群生活方式类似、占有类似生态栖位的哺乳动物。
title: 分布及栖地.
content: 海洋哺乳动物分布在地球的各地,不过其分布并不平均,和海洋的生产力分布恰好重合。物种最多的地方是在南纬及北纬40°附近。这对应海洋>初级生产最多的地方,在北美洲及南美洲、非洲、亚洲及澳大利亚周围。物种范围依各物种而不同。平均来说,海洋哺乳动物的物种范围大约小于五分之一个印度洋。范围大小的差异是各物种生态需求的不同,以及其适应不同环境能力的差异。海洋哺乳动物高度丰度的地区也恰好是人类对环境影响最显著的地区,这也是科学家关注的议题之一。  大部分海洋哺乳动物(例如海豹和海獭)生活在海岸。不过海豹的陆地栖息区也不小,包括大陆及岛屿。在温带和热带地区,海豹可以离水生活,住在沙滩、卵石海滩、岩岸、沙洲、泥滩、潮池及海蚀洞内。有些海豹也许住在人造的设施内,例如栈桥、码头、浮标及石油平台。海豹也可能再近一步往陆地移动,住在沙丘或植被中,也有可能爬上悬崖。大部分的鲸类生活在开放的海域中,抹香鲸可能会潜在的海底下去找食物。海牛生活在靠海岸的浅水水域,约在海平面下,不过也会潜水到的海域寻找海草。海獭会生活在岩岸、海藻林及有珊瑚礁的地区,不过也可以住在有浮冰的区域,或是沙质,泥质或粉质的区域。
title: 贡献及研究.
content: 由于海洋哺乳动物对气候转变的敏感程度很高,也是生态系统里面重要的成员,所以国际有不少科研机构和环保组织都对其进行研究。同时也有不少不同的动物园及海洋公园都会饲养或是繁殖牠们,甚至把牠们训练,表演马戏。

Summary: 海洋哺乳动物(又称海兽)是指一些长时间在海里面生活或需要靠海洋中的资源为生的哺乳动物,包括海牛、儒艮、北极熊、海獭、海豹、海狮、海象、鲸鱼、海豚等。海洋哺乳动物不是生物中的分类单元或是系统分组,比较像是因为趋同演化形成的多系群,没有直接也属于海洋哺乳动物的共同起源。海洋哺乳动物的特点是依靠海洋环境生存,当中有部分的动物是需要间歇性的到陆地上休息或繁殖,有部分则不需要。 海洋哺乳动物中,对水生生活形态的适应程度各有不同。像鲸目动物及海牛是完全水生的,只能在水中生存。海豹及海狮大部分的时间生活在水中,但是交配、养育后代都还是会到陆地上。海獭及北极熊比较是在陆地生活为主。其食物也有相当的差异,有些是吃浮游动物、其他的则吃鱼、鱿鱼,贝类,海草,也有些会吃其他的哺乳动物。海洋哺乳动物的数量比陆地上的哺乳动物要少很多,但在生态系中有许多不同的角色,包括其捕猎其他生物,维持生态系平衡在内,在维持海洋生态系中有重要的功用。但因为其重要的作用,而且有23%的海洋哺乳动物物种目前已受到威胁,因此这种情形对海洋生态系有负面影响。

Mořský savec: Mořský savec je savec, který většinu nebo podstatnou část svého života tráví v oceánu a je na něm závislý. Mezi mořské savce zahrnujeme:
苦味酸

title: 合成.
content: 直接硝化苯酚会造成氧化,使产率降低,因此苦味酸是通过苯酚的磺化制得苯酚二磺酸,再用浓硝酸硝化制得。该过程利用了磺化反应的可逆性,既避免了氧化,也引入了硝基。
title: 用途.
content: 苦味酸发明于公元1771年,在发明之后近一个世纪时间里,一直用作黄色染料。后因为爆炸事故,爆炸性质才被人们发现,成为世界上最早的合成炸药。基于它用做黄色染料的历史和极强的染黄色能力,又被称为黄色炸药,曾广泛用于装填炮弹、航空炸弹、地雷、手榴弹等几乎所有军用弹药。1873年,Hermann Sprengel发现苦味酸可以作为起爆药,并可用于军事高爆炸药。 1885年,法国化学家Eugène Turpin申请了专利,把苦味酸作为炸药与炮弹发射装药。全世界主要国家迅速发生了一场军事技术革命:1887年法国采用了苦味酸与火棉混合炸药,称为melinite(中译麦宁炸药);1888年英国开始制造类似的炸药,称为lyddite(中译立德炸药、裂地药、列底炮药);日本制造了改进的下濑火药;1889年,奥匈帝国开始制造了苦味酸与三硝基甲酚胺盐混合的炸药ecrasite;1894年,沙俄开始把苦味酸用作炮弹发射药;1906年,美国使用苦味酸胺(称作Dunnite或explosive D)。  中日甲午战争、1898年英国殖民苏丹的恩图曼战役、布尔战争、日俄战争、第一次世界大战,都广泛使用了苦味酸炸药。  由于苦味酸容易与弹体金属反应,产生感度很高的苦味酸盐,所以时常发生弹药的意外爆炸,造成士兵伤亡。1917年12月6日加拿大的哈利法克斯大爆炸造成了2000余人死亡,就是由于苦味酸炮弹的安全事故造成的。1943年陆奥号战列舰爆炸也被怀疑与之相关。1902年,德国开始用更稳定、安全的TNT替代苦味酸作为炮弹装药。第一次世界大战中世界其它各国陆续完成替换苦味酸军用炸药。在20世纪下半叶趋于淘汰。苦味酸也是重要的化工原料,酸碱指示剂和医用收敛药。

Summary: 苦味酸,化学名2,4,6-三硝基苯酚,字母缩写TNP、PA,是一种炸药,名字由希腊语的πικρος(苦味)得来,味道很苦。纯净物室温下呈略带黄色的结晶(黄色炸药),难溶于四氯化碳,微溶于二硫化碳,易溶于丙酮、苯等有机溶剂,溶于热水、乙醇、乙醚。它是苯酚的三硝基取代物,受硝基吸电子效应的影响而有很强的酸性。

Kyselina pikrová: Kyselina pikrová (2,4,6-trinitrofenol, angl. zkratka TNP) je žlutá krystalická látka. Je málo rozpustná ve vodě a má silně hořkou chuť. Připravuje se ve dvou krocích:
摩羯座

title: 特征.
content: 这个南天星座尽管没有一颗亮星,但轮廓相当清楚,组成一个倒三角形结构,在黑暗的夜晚很容易辨别。对于天文爱好者来说,摩羯座没有多少有趣的星体,这个区域的星系都很微弱不显著。摩羯座有一个梅西耶天体球状星团M30。
title: 神话和历史.
content: 希腊神话中,有位吹着角笛的牧羊神,叫做潘恩。他的相貌丑陋,有着山羊角、羊蹄和山羊胡子的神。而他的父亲就是诸神的传信者赫密斯。  有一次潘恩在尼罗河畔参加诸神的宴会,并在宴会上为诸神演奏,不料演奏中,他的笛声居然将提丰引来了。此时诸神纷纷化身逃走,而潘恩因为正在演奏,来不及应变,便在慌张中跳入尼罗河中,想化身为鱼逃走,不过实在是太匆忙了,以致于变身并不完全,结果泡在水中的下半身变成了鱼尾巴,而上半身仍维持原有的山羊模样。宙斯在天界看到了潘恩这个模样,觉得非常有趣,便将这半羊半鱼的样子化做天上的星座。  早在5000年前,就已经有了摩羯座,即海中之羊的星象描述。摩羯座亮星组成一个倒三角形结构,古人将其称为“神仙之门”,认为从地上各种名利是非解脱出来的人,其灵魂就可以通过此门登上天国。  在古中国的星座系统,摩羯座属于牛宿天区。北宋文学家苏轼的名句“月出于东山之上,徘徊于斗牛之间”中的牛就是指牛宿。
title: 恒星.
content: 摩羯座α星:这是一颗用肉眼可见的双星,用双筒望远镜会看的更清晰。它是一个光学双星,两颗子星并没有物理学上的联系,但因两星在同一方向上,给人造成两颗星在一起的感觉。如果用望远镜观测,就会发现其中的每一颗子星本身又是一颗双星。α1由两颗星组成,星等分别是+4和+9,两子星约相距45弧秒。α2更加难于观察,它的两颗子星星等分别是+3.5和+11,相距大约6.6弧秒。
title: 深空天体.
content: M30:这是一个球状星团,星等是+7.5,用一架小型望远镜观测,它的大小也只有5弧分,要看清它必须使用6英寸(15厘米)的望远镜。它与地球的距离是24000光年,在这个星团中心的北边还有两排不显眼的恒星。

Summary: 摩羯座(,民间多误写为魔羯座(山羊座),天文符号:♑)是黄道十二宫之一,面积约413.947平方度,约占全天面积的1.003%,在全天88个星座中,面积排行第四十位。摩羯座中亮于5.5等的恒星有31颗,最亮星为垒壁阵四(摩羯座δ),视星等为2.81。每年8月8日子夜摩羯座中心经过上中天。

Souhvězdí Kozoroha: Kozoroh je souhvězdí na jižní obloze. Leží mezi souhvězdími Vodnáře, Střelce, Orla, Mikroskopu a Jižní ryby. Kozoroh je zvířetníkové souhvězdí – prochází jím ekliptika. Slunce do něj vstupuje 19. ledna a vystupuje z něj 15. února. Před 1 000 roky byl Kozoroh nejjižnějším souhvězdím zvěrokruhu, nacházel se nejjižněji pod rovníkem a Slunce jím procházelo na den Zimního slunovratu. Díky precesi se ale poloha světového rovníku posouvá a místo Kozoroha se dostal Střelec. Kozoroh tedy v následujících staletích bude zvyšovat svoji pozici na obloze. Nicméně rovnoběžka, kde je Slunce 21. prosince v zenitu se stále nazývá Obratník Kozoroha.
法国葡萄酒

title: 历史.
content: 葡萄在大约公元前1000年到前500年之间在法国南部出现,而后它开始在地中海盆地的大部分地区进行繁衍传播。在葡萄酒出现的早期,这种饮料一直被视认是一种只有贵族才能享用的高尚饮品,也是一种用来敬拜酒神巴古斯(Bacchus)的祭神用品。  葡萄酒在全世界的基督教徒的心中还代表了耶稣基督的血液,这点促进了葡萄酒的平民化,使得平常民众也拥有了饮用甘美的葡萄酒的权利。(参见圣餐礼)
title: 命名系统.
content: 1935年法国通过了大量关于葡萄酒质量控制的法律。这些法律建立了一个原产地控制命名系统,并由一专门的监督委员会(原产地命名国家学会)来管理。此后,法国便拥有了一个世界上最早的葡萄酒命名系统,以及最严格的关于葡萄酒制作和生产的法律。欧洲其他许多国家的类似系统都是模仿自法国的。法国法律将葡萄酒分成四个级别,其中包括:  级别简称AOC,是法国葡萄酒最高级别。AOC在法文意思为「原产地管制命名」。原产地地区的葡萄品种、种植数量、酿造过程、酒精含量等都要得到专家认证。只能用原产地种植的葡萄酿制,绝对不可和别地葡萄汁勾兑。AOC产量大约占法国葡萄酒总产量的53.4%。酒瓶标签标示为Appellation+产区名+Contrôlée,例如Appellation Bordeaux Contrôlée。2009年8月份发生了一次改革。AOC葡萄酒变成AOP葡萄酒。
title: 法定产区.
content: 级别简称VDQS,是普通地区餐酒向AOC级别过渡所必须经历的级别。如果在VDQS时期酒质表现良好,则会升级为AOC。产量只占法国葡萄酒总产量的0.9%。酒瓶标签标示为Appellation+产区名+Vin Délimité de Qualité Superieure。
title: 地区餐酒.
content: 英文意思为Wine of Country,日常餐酒中最好的酒被升级为地区餐酒。地区餐酒的标签上可以标明产区。可以用标明产区内的葡萄汁勾兑,但仅限于该产区内的葡萄。产量约占法国葡萄酒总产量的33.9%。酒瓶标签标示为Vin de Pays +产区名,例如Vin de Pays d'Oc。法国绝大部分的地区餐酒产自南部地中海沿岸。为了配合欧洲农产品级别标注形式,法国葡萄酒的级别于2009年8月份发生了一次改革VDP葡萄酒变成IGP葡萄酒。然而此周一项官方调查却发现,尽管IGP葡萄酒占所有法国葡萄酒消费的30%,但74%的消费者表示并不熟悉“IGP”这个评级术语。在法国,能被评为IGP等级的有3.5万块葡萄园,产量为每年12亿升,近16亿瓶葡萄酒,占法国葡萄酒总产量的1/4。  IGP葡萄酒对产区、土壤类型、气候、最大产量和葡萄品种等都有比较严格的规定,只有遵循严格的酿酒标准并得到法国政府和欧盟委员会的批准才能被评为“IGP”葡萄酒。  目前,大部分法国葡萄酒酒标上还是倾向于使用VDP,而不是IGP。
title: 日常餐酒.
content: 英文意思为Wine of the table,是最低档的葡萄酒,作日常饮用。可以由不同地区的葡萄汁勾兑而成,如果葡萄汁限于法国各产区,可称法国日常餐酒。不得用欧共体外国家的葡萄汁,产量约占法国葡萄酒总产量的11.7%。酒瓶标签标示为Vin de Table,例如Vin de Table Français。  最新修正(2009年10月6日) 法国议会09年10月6日决议,随着法国葡萄酒业共同组织(OCM)的改革以及不标注葡萄品种和年份的Vin de France这一新类别的创立,L'ANIVIT(法国国家日常餐酒和地方餐酒行业协会)更名为L'ANIVIN DEFRANCE(法国国家葡萄酒行业协会),Vin De Table(日常餐酒)以及L'ANIVIT中的「T」都将消失。法国日常餐酒VDT更名为VDF(Vin de France)。09年8月1号以后,欧盟所有VDP更名为IGP。
title: 法国葡萄酒产区.
content: 产区(Terroir)原是法语中有关葡萄酒和咖啡鉴赏的术语。它被用于表示由于不同地域而赋予物产的独特性。它也可以理解为"某地的感觉",这种感觉具体表达了一定的品质,以及当地环境对所出产产品品质的综合影响。一般来说,产区是指同一地域葡萄园的统称,它们属于同一特定的命名,具有同样类型的土壤、气候条件、葡萄和酿酒工艺。有些还涉及到历史、传统、葡萄园所有人和其他因素。  法国葡萄酒的大产区有:  其中最知名的法国葡萄酒产区主要有波尔多、勃艮第和香槟区。波尔多以产浓郁型的红酒而著称,而勃艮第则以产清淡型红酒和清爽典雅型白酒著称,香槟区酿制世界闻名、优雅浪漫的汽酒。

Summary: 法国葡萄酒是指法国出产的葡萄酒。法国是世界著名的葡萄酒产地,其生产葡萄酒的历史悠久。

Vinařské oblasti ve Francii: Víno je produkováno ve všech koutech Francie; v množství mezi 50 a 60 miliony hektolitry ročně nebo 7–8 miliardami lahví. Francie je také jedním z největších producentů vína na světě. Francouzské víno sleduje svou historii až do 6. století před naším letopočtem. Mnoho francouzských regionů datuje historii výroby vína do římských časů.
人马座

title: 名称.
content: 人马座又称射手座。“射手座”是从拉丁语Sagittarius意译而来,sagittarius一词拉丁语中意为“持箭者”,箭的拉丁语是sagitta,天箭座即Sagitta;相似情况也可以对比拉丁语中的水aqua与持水者aquarius,宝瓶座/水瓶座即Aquarius。人马座原为巴比伦天文学中黄道星座之一,其原型为苏美尔神祇内尔伽勒(Nergal),形态为拉弓射箭的带翼人马。 黄道星座随后被希腊的星座系统沿用,但射手座在希腊神话代表人马喀戎,传说其发明了射箭。
title: 特点.
content: 人马座是夏季夜空中最大、最显著的星座之一,它西接天蝎座、东连摩羯座,北面是蛇夫座、盾牌座和巨蛇座,南边则是一系列小型星座,如望远镜座、显微镜座、南冕座等。  人马座并不难认,因为它主要的星排列得像一个茶壶:箕宿二(δ)、箕宿三(ε)、斗宿六(ζ)及斗宿三(φ)组成壶身;斗宿二(λ)为壶盖;箕宿一(γ)为壶嘴;斗宿四(σ)与斗宿五(τ)为壶柄。另外其中六颗星排列相斗杓:斗宿一(μ)、斗宿二(λ)、斗宿三(φ)、斗宿四(σ)、斗宿五(τ)和斗宿六(ζ),在古代中国称为南斗六星,也就是斗宿名称的来源。  在人马座天区,银河达到最大的亮度和宽度,银河系的中心位于射电源人马座A*附近。
title: 神话与历史.
content: 在希腊神话中,射手座的箭对着位于它前方的天蝎座的胸,射手座在天上是为了给去取金羊毛的伊阿宋指路,古希腊人将射手座与萨杜恩(半人半羊)以及克洛托斯联系起来。罗马人却将他认为是优雅而智慧的喀戎,这导致人们常常把它与南天的半人马座混淆,然而这两种生物有一个明显的区别,射手座是一名猎手,这可以追溯到美索不达米亚的箭神涅伽尔(Nergal),而他与暴躁的战神和火神伊拉(Irra)有关。
title: 恒星.
content: 天渊三虽然是人马座的α星,但它的视星等只有4.0,比星座中不少的星还要暗。
title: 深空天体.
content: 从地球看来,本银河系的中心位于人马座,虽然银心被人马臂上的星云和尘埃带所遮挡,但是人马座的银河仍是非常浓密,中间还有很多明亮的星团。  这个星座中的天体主要是银河深处的宇宙天体,包括发射星云和暗星云,疏散星团和球状星团以及行星状星云。人马座有多达15个梅西耶天体——这是所有星座中最多的。其中很多用双筒望远镜就可以观测到。  与银河系中心有关的人马座A是一个复杂的无线电源,天文学家相信它或许包含了一个超大质量的黑洞。
title: 中国星官.
content: 中国古代的星宫系统中人马座天区包括箕宿的箕、斗宿的斗、天渊、建、天籥、狗国、狗、天鸡、农丈人等星官。
title: 相关文化.
content: 北宋文学家苏轼的名句“月出于东山之上,徘徊于斗牛之间”中的斗指的就是人马座的斗宿天区。  在爆旋陀螺 钢铁战魂中,日本陀螺手汤宫健太所持有的陀螺是终极射手145S/烈焰射手C145S/激闪射手230WD,它拥有射手座的力量

Summary: 人马座(,天文符号:♐),又称射手座,是一个南天黄道带星座,面积867.43平方度,占全天面积的2.103%,在全天88个星座中,面积排行第十五。人马座中亮于5.5等的恒星有65颗,最亮星为箕宿三(人马座ε),视星等为1.85。每年7月7日子夜人马座中心经过上中天。

Souhvězdí Střelce: Střelec (: "Sagittarius") je název souhvězdí na jižní obloze. Leží mezi souhvězdími Orla, Štítu, Hada, Hadonoše, Štíra, Jižní koruny, Dalekohledu, Indiána, Mikroskopu a Kozoroha. Nejjasnější hvězdy Střelce tvoří snadno rozpoznatelný asterismus Čajová konvice. Střelec je zvířetníkové souhvězdí – prochází jím část ekliptiky. Slunce prochází Střelcem od 18. prosince do 18. ledna. Tři dny poté, co do něj Slunce vstoupí, dosáhne své nejnižší deklinace a tím pádem i své nejnižší výšky na obloze vůbec. Tento bod se souřadnicemi rektascenze 18h a deklinace -23,45° se nazývá zimní slunovratový bod. Tehdy nastává zimní slunovrat, tedy začátek astronomické zimy. Slunce ten den v poledne kulminuje nad rovnoběžkou 23° 27 ́ jižní zeměpisné šířky.
格利维采

title: 历史.
content: 格利维采在1276年首次被记为城镇,当时被西里西亚皮雅斯特王朝大公所管辖,1335年成为波希米亚王朝属地,1526年易主奥地利哈布斯堡王朝。  为支付与奥斯曼帝国战争的庞大开销,哈布斯堡王室将该城租出,租约为期18年,1580及1589年分别续期10年及18年。18世纪中期西里西亚战争期间,格利维采与西里西亚的大部分地区被普鲁士王国吞并。拿破仑战争后,格列维采在1816年被划入普鲁士的西里西亚省,1871年德意志统一后成为德意志帝国的一部分。  19世纪,格利维采通过工业化发展成一个大城市,铁工厂的发展促进了该区其他工业的成长。该城1975年的人口为14,156。根据1911年版不列颠百科全书,格利维采1905年的人口为61324,当时该城已是上西里西亚的采矿工业中心,市内还有铸造厂、电线及输气管制造厂、水泥厂等工厂。  第一次世界大战后,波兰人和德国人在西里西亚起义时发生冲突,上西里西亚的波兰人想将格利维采并入波兰第二共和国。经国际联盟调停后,该区在1921年3月20日举行公民投票,决定城市的归属,结果显示78.7%的投票者支持该城继续由德国管辖,只有21.0%的票数支持加入波兰。国盟决定格利维采、扎布热和博伊滕由德国管辖,其余上西里西亚地区连同主要城市卡托维兹划入波兰。  1939年8月31日发生格利维采事件,德国秘密警察策动袭击一家电台,作为纳粹德国入侵波兰的借口,这也是第二次世界大战的开端。在1945年的波茨坦会议,格利维采被划入波兰,成为卡托维兹省的一部分。

Summary: 格利维采(波兰语:';德语:',格莱维茨)是波兰南部的一座工业城市,2004年人口200,361。

Gliwice: Hlivice či Glivice (, slezsky "Glywicy", ) jsou město v jižním Polsku ve Slezském vojvodství na historickém území Horního Slezska, součást dvoumilionové katovické aglomerace. V samotných Hlivicích žilo v roce 2019 179 154 obyvatel. Tvoří městský okres a zároveň jsou sídlem venkovského okresu Hlivice.
铁碳合金相图

title: 铁碳合金相图中的代表性区域.
content: 相图中的X轴是碳的含量,Y轴是温度。图中只标示一般比较常用到的部分,也就是碳含量在0%到6.67%的区域(只有少量合金的含量高过此值),碳含量6.67%约对应100%的碳化三铁。相图中代表性的位置用英文字母表示,有些标示方式会省略英文字母I,改用字母J表示。  其中折线ABCD是液相线,在液相线以上的部分为液体。折线AHIECF为固相线,低于固相线的部分为固体。在液相线和固相线之间的是糊状、部分熔化的区域,其中包括δ铁、γ铁和碳化三铁(FeC).有不同的浓度及比例。若合金冷却到液相线下时,会渐渐的结晶。  随着碳含量的不同,铁碳合金中的铁也会出现不同的同素异形体,像分别由δ铁、γ铁及α铁形成的固溶体,对碳就有不同的溶解度,其原因是不同的晶格结构及晶格常数。像肥粒铁就是由δ铁或α铁形成的固溶体,而奥氏体则以γ铁为主。
title: 大致的分区.
content: 波来铁和莱氏体不算是特别的相,只是一种相混合状态(微结构)。波来铁和莱氏体只会出现在稳定,或是亚稳定的系统中,例如缓慢的冷却。若是快速冷却(例如淬火)会形成马氏体,是一种硬脆的结构。以下是在亚稳定的系统中,一些特殊的点、线及现象。
title: 金相名称.
content: 以下是各金相的名称,δ固溶体、γ固溶体及α固溶体分别是指肥粒铁、奥氏体及肥粒铁。  铁碳化合物雪明碳铁(FeC)也是一个相,但和上述铁和碳混合的相不同,雪明碳铁是中间相,雪明碳铁会以三种不同的形式出现,但其化学成分是一样的。 以下是一些相和相的混合物:
title: 等温过程.
content: 铁碳合金相图中有三个等温过程,分别是(线 HIB)、共晶(线 ECF)及(线 PSK)。  点 H:δ铁素体中,最大碳溶解度的点 点 I:包晶 δ+L → γ  当钢加热或是冷却的时候,会出现一些特性不连续变化的情形,主要有以下几点。
title: 应用.
content: 配合铁碳合金相图,可以清楚的回答一些有关钢(可锻的铁碳合金,碳含量小于2.6%)及铸铁(不可锻的铁碳合金,碳含量大于2.6%)的特性问题。  基于上述原因,铁碳合金相图是在要了解铁碳合金特性时,很重要的工具。

Summary: 铁碳合金相图是铁-碳二元合金系统的相图。

Binární diagram železo-uhlík: Binární diagram železo-uhlík popisuje rovnovážný binární systém, ve kterém lze v závislosti na obsahu uhlíku a teplotě odečíst fázové a strukturní přeměny ve slitině železo-uhlík, tj. technickém železe. Kromě železa v převažující koncentraci a uhlíku jsou v technickém železe obsaženy ještě další žádoucí prvky, jako jsou např. mangan, křemík atd., ale i nežádoucí, zejména fosfor a síra. Nejdůležitější prvek – kromě železa – obsažený ve slitině je uhlík, jehož i malé změny koncentrace mají zásadní dopad na vlastnosti materiálu. Jako oceli se označují slitiny do obsahu 2,14 % uhlíku, nad tuto koncentraci se slitiny železo-uhlík označují jako surová železa nebo litiny.
格利泽近星星表

title: 初版和增补.
content: 在1957年,德国天文学家威廉·格利泽发表了他的第一本星表,收录了近千颗距离地球在20秒差距之内的恒星,是依照赤经排序并且注明已知的自行。这个星表的第一版以"GL NNN"做为条目的标示,恒星的序号从1至915。  他在1969年对原来的星表发表了重大的更新,将原本的"近星星表"的距离范围扩充至22秒差距。这次的扩充使恒星的数量增加为1,529颗,条目的标示为"Gl NNN.NA",恒星的序号改为从1.0至915.0。不在原本格利泽星表中的恒星,仍依赤经的排序,以附加小数的方式,依序插入原有的序号之间。.  理查·范·里特·伍利和他的伙伴在1970年出版了增补的星表,将距离扩充到25秒差距。 这次增补增加的恒星在星表中以9001至9850的序号登录,但现在不再加注"Wo"做为前置词,而也都以"GJ"做为前置词。
title: 之后的版本.
content: 格利泽与哈特穆特·亚赖斯(Hartmut Jahreiß)合作在1979年发表了第二次的增补版,这联合的版本现在通常称为"Gliese-Jahreiß" (GJ)星表。这本星表分成两个表:第一个表使用的条目名称是"GJ NNNN",编号1000至1294是确认的近地恒星;第二个表使用的条目名称是"GJ NNNN",编号2001至2159是被怀疑的近地恒星。自从这个星表发行以来,包括联合星表和后续版本登录的所有恒星都以"GJ"为前置词来标示。  格利泽和亚赖斯再度合作,在1991年发表了"近星星表第三版" (CNS3);其中包括的恒星超过3,800颗。虽然这份星表被认为是初步的,但仍然是目前使用中的星表。这份星表总共列出了3,803颗恒星,这些恒星大多数都有"GJ"编号,但仍然有1,388颗没有编号。在没有"最终"版本将要发表的讯息下,这些未编号的恒星仍然需要有个名称,目前暂时编为NN 3001至NN 4388 ("NN"代表"没有名字"),并且资料文件中通常都包含这些数字。例如,GJ 3021就是这种在GJ星表中没有编号恒星的非官方名称。  在1998年,亚赖斯发表了一份只能在线上使用的增补版,可以在海德堡的天文学计算研究所上检索,称为ARICNS。  多年来,这份星表以不同的形式发布,随着文件传播的进步,从早期印刷版本的形式演进到后期的电子表单的形式,这是在目前的情况下多数大型星表目录所采用的型式。  有些恒星仍以这份星表中原有的名称最为人所知,例如格利泽581和格利泽710。格利泽近星星表是研究仳邻地球的恒星时最常被引用的星表。

Summary: 格利泽近星星表是经常被引用的现代星表,它收录了与地球的距离少于25秒差距的恒星。

Glieseho katalog: Glieseho katalog je pokus o soupis všech hvězd v blízkosti Sluneční soustavy, a to původně až do vzdálenosti 20 parseků (pc) čili přibližně 65 světelného roku (ly), později rozšířený až do vzdálenosti 25 pc čili 81,5 ly.