威廉斯堡 (弗吉尼亚州)

title: 历史.
title: 17-18世纪.
content: 1632年 最早的英国殖民者在威廉斯堡地区定居。当时, 该地被称为中央种植园。维吉尼亚殖民地最初的首府一直是詹姆斯镇(Jamestown)。1676年,贝肯叛乱(英语:Bacon's Rebellion)期间的大火烧毁了詹姆斯镇。在重建期间,殖民地的管理机关迁到了中央种植园。 1693年,殖民地获得英王的批准创办威廉与玛丽学院,校址选在了中央种植园。1698年, 詹姆斯镇重建的州议会大楼再次被烧。殖民地的管理机关再次被迫迁到中央种植园。1699年,威廉与玛丽学院学生的建议将首府正式迁到中央种植园,这个建议得到了批准。该村庄被重新命名为“威廉斯堡”,以纪念英王威廉三世。1722年,威廉斯堡被授予皇家宪章, 成为一个城市。威廉斯堡曾经是大英帝国在北美的最大、最富有,同时也是人口最多的殖民地的首府。  该市日报《维吉尼亚公报》创办于1736年,是波托马克河以南第一批出版的报纸。出版商是威廉公园。  从1775年4月开始, 因威廉斯堡火药事件,州长英语:Dunmore和维吉尼亚的居民发生争执。此事件差点导致美国革命的爆发。英语:Dunmore因恐惧叛乱,于是下令皇家海军陆战队员占领火药库。由帕特里克・亨利带领的维吉尼亚民兵就行军至威廉斯堡。于是英语:Dunmore威胁,如果被民兵攻击,皇家海军陆战队员就可以破坏城市。此事件的解决方法是维吉尼亚的居民为火药付款。  美国革命战争期间,在当时任州长的托马斯·杰斐逊的敦促下,维吉尼亚首府被迁往里士满,因为杰佛逊担心,脆弱的威廉斯堡挡不住英国的攻击。不过, 在革命战争期间,许多重要的集会都是在威廉斯堡举行的。
title: 19世纪.
content: 1780年州议会迁走以后,威廉斯堡不再引人注目。威廉斯堡与许多早期社区不同,它并不临近主要河道,缺乏便捷的运输条件。在19世纪期间,威廉斯堡只得到了有限的发展。
title: 20世纪恢复: 殖民地威廉斯堡.
content: 20世纪初,威廉斯堡仍是一个安静的小城。当地教堂的牧师古德温博士(英语:Dr. W.A.R. Goodwin)试图修复和保存有历史价值的教堂,并在1907年完成了他的计划。但他意识到,其它许多殖民地时代的建筑虽然同样还存在,但是大多情况都很糟糕。古德温开始寻找外界的支持和财务支援以进行更大规模的修复。  最终,古德温得到了石油大王洛克菲勒的儿子小洛克菲勒夫妇的支持。他们提供了古德温修复计划主要的财务支援。他们联合努力的结果是创立了殖民地威廉斯堡,其工程包括恢复威廉斯堡殖民时代的原貌,以保存美国早期的历史。今天,殖民地威廉斯堡是维吉尼亚历史三角的核心,由殖民地大路与詹姆斯镇和约克镇相连。殖民地威廉斯堡也成为维珍尼亚州接待游客数量最多的旅游目的地。  殖民地威廉斯堡虽然溢着18世纪的气氛,但仍有人对殖民地威廉斯堡存有不满,如当地的环境太干净,而且没有残暴的奴隶制的痕迹。
title: 地理和气候.
title: 地理.
content: 根据美国人口调查局,威廉斯堡总面积为22.5平方公里。土地占22.1平方公里,水占0.3平方公里。总面积的1.50%是水。威廉斯堡位于维吉尼亚半岛,是主要的旅游业中心。
title: 气候.
content: 威廉斯堡的四季气候温和。一年的平均温度是15 °C/60 °F。一年的平均降雪量是6英寸,一年的平均降雨量则是47英寸。(1999年没有可测量降雪量。) 虽然整年都会常常下雨, 威廉斯堡的雨季是春天和夏天。威廉斯堡的最高的记录温度是1952年6月26日和1983年8月22日,气温高达40 °C。而最低的记录温度-21.6 °C, 1985年1月21日。
title: 人口.
content: 按2010年美国人口普查,当地有14,068名居民,1,787个家庭。其中74.0%是白人、14.0%是黑人、6.7%是西班牙或拉丁裔、5.7%是亚洲裔。
title: 教育.
title: 初等教育.
content: 威廉斯堡与临近的詹姆斯市县合办公立学校系统,称为威廉斯堡-詹姆斯市县公校系统(Williamsburg-James City County Public Schools, WJCC)。该系统共有15座学校(包括9所小学、3所初中和3所高中),总计约有9000名学生。詹姆斯市县内原有的两所高中——拉法叶(Lafayette)中学和詹姆斯敦(Jamestown)中学具有高于平均的教学水准。2007年瓦希尔(Warhill)中学在莱特福德(Lightfoot)地区开办,成为县内第三所高中。2010年,布莱顿(JB Blayton)小学开办,而原有的詹姆斯·布莱尔(James Blair)中学被洛伊斯·霍恩斯比(Lois Hornsby)中学取代。  詹姆斯河(James River)小学位于县西南角的格罗夫社区(Grove Community),是一所设有特殊课程的公立学校。该小学提供国际学位(IB)的小学项目,而整个弗吉尼亚州只有五所学校有这个项目。威廉斯堡辖内还有两所州立学校专门招收特优学生。  2001年至2002年,根据"Expansion Management"杂志给出的排名,威廉斯堡的公立学校系统在弗吉尼亚位列前五名,在全美范围内属于前15%的教育水平。
title: 高等教育.
content: 威廉玛丽学院1693年建立于威廉斯堡,是美国第二所大学(仅次于哈佛大学)。威廉玛丽学院是美国第一所获得皇家宪章的高等教育机构,也是唯一一所从英国纹章院获得过纹章的美国大学。学校校区与威廉斯堡历史城区遥呼相应,校内最古老的韦恩楼(Wren Building)就坐落在贯穿老城区的格洛斯特公爵大街的尽头。威廉玛丽学院内超过70%的学生都参加过兼职工作或者社区服务。学生团体每年投入总计超过30万小时时间用于服务威廉斯堡。  威廉斯堡另外还有三所提供两年制学位和转校项目的社区大学。这些大学均位于威廉斯堡半径25英里的范围之内,分别为托马斯·纳尔逊(Thomas Nelson)社区大学、保罗·康普(Paul D. Camp)社区大学和拉帕汉诺克(Rappahannock)社区大学。纳尔逊社区大学在詹姆斯市县东境另设有一分部。

Summary: 威廉斯堡(英语:Williamsburg)是一座美国弗吉尼亚州的独立市,位于该州东南弗吉尼亚半岛上。地处汉普顿路(Hampton Roads)都会区的北部的威廉斯堡与詹姆斯市县(James City County)和约克县(York County)接壤。

Williamsburg (Virginie): Williamsburg je město ve Spojených státech amerických, ve státě Virginie. Během amerického sčítání lidu z roku 2010 v něm žilo 14 068 obyvatel. Nachází se na poloostrově Virginia, v severní části metropolitní oblasti Hampton Roads. Město bylo založeno v roce 1632 pod názvem Middle Plantation, jakožto opevněná osada na vyvýšeném místě mezi řekami James a York. Roku 1699 bylo přejmenováno na Williamsburg a toto datum je také ve znaku města. Bylo hlavním městem koloniální jednotky Virginie v letech 1699-1780. Během americké revoluce se v něm odehrálo několik podstatných událostí (mj. ve zdejších novinách "The Virginia Gazette" se prvně veřejně objevil název budoucího státu: Spojené státy americké). College of William & Mary, založená roku 1693, je druhá nejstarší vysoká škola ve Spojených státech. Jejími absolventy byli tři prezidenti USA (Thomas Jefferson, James Monroe a John Tyler) a řada dalších významných osobností, zejména z raných dějin Spojených států. Škola funguje dodnes a dává městečku univerzitní charakter. Spolu s blízkým Jamestownem a Yorktownem vytváří Williamsburg trojúhelník, který pro svou spjatost s americkými dějinami láká každý rok více než čtyři milióny turistů (tzv. The Virginia Historic Triangle).