GEM/xwikis huggingface dataset:
卡洛斯·阿尔贝托

title: 生平.
content: 卡洛斯·阿尔贝托生于里约热内卢,儿子卡洛斯·亚历山大·托雷斯也是一名职业足球运动员。
title: 俱乐部生涯.
content: 卡洛斯·阿尔贝托19岁加入弗鲁米嫩塞队,他职业生涯的第一个赛季便一举成名:不仅防守出众,而且有出色的控制球能力、盘带技术和组织进攻能力,在当时作为后卫来说是很少见的。1966年他转会到桑托斯队,和贝利成为队友。1974年他回到弗鲁米嫩塞队,并帮助球队连续两次赢得里约州联赛冠军。1977年他转会去了弗鲁米嫩塞的死对头弗拉门戈队。
title: 北美足球联赛.
content: 1977年,卡洛斯·阿尔贝托转会到北美足球联赛的纽约宇宙队。在那里他与老队友贝利重逢,并帮助纽约宇宙队于1977年和1978年连续两次赢得北美足球联赛冠军。1981年他转会去了加州冲浪队,一年后回到纽约宇宙队赢得了第三座北美足球联赛冠军奖杯。1982年9月28日,他在纽约宇宙队和他的老东家弗拉门戈队的表演赛中宣布挂靴。他在北美足球联赛总共踢了5个赛季119场常规赛和26场季后赛,打入8球并5次入选全明星阵容。
title: 国家队生涯.
content: 卡洛斯·阿尔贝托是巴西的传奇攻击型右后卫。他于1964-1977年间曾53次入选巴西国家足球队,共打入8球。他曾进入1966年世界杯44人集训队大名单,但最终落选参加决赛圈的22人名单。这一年巴西队在英格兰世界杯上表现不佳,新任主教练若热萨尔达尼亚看好阿尔贝托的领导力,将其任命为新的国家队队长。之后,阿尔贝托带领球队在1970年世界杯决赛中击败意大利夺冠,巴西永久保存雷米特金杯,而阿尔贝托的决赛进球也被认为是世界杯历史上的最佳进球之一,他亲吻和举起金杯的场景令人永久铭记。由于膝盖受伤,他错过了1974年世界杯。由于伤病影响,他的速度有所下降,再也不能像以前那样在边路飞驰。他阅读比赛的能力一定程度上弥补了速度下降的不足,之后改踢中后卫,并且在这个位置上再次入选国家队。1977年,他被主教练克劳迪奥·库蒂尼奥选为国家队队长并参加了1978年世界杯外围赛的前三场比赛,然后宣布退出国家队,并迅速加盟北美足球联赛。
title: 教练生涯.
content: 1983年他开始作为主教练执教弗拉门戈队,之后还执教过其它许多俱乐部球队。 他还曾经担任过尼日尔利亚国家足球队和阿曼国家足球队的助理教练。2004年2月14日,他被任命为阿塞拜疆国家足球队主教练,于2005年6月4日输给波兰队后辞职。在那场失败的比赛里,他曾攻击助理裁判并冲进球场指责主裁判受贿。

Summary: 卡洛斯·阿尔贝托·托雷斯(,1944年-7月17日-2016年-10月25日),巴西足球运动员,足球史上最著名的后卫之一。他曾代表巴西国家队赢得了1970年世界杯,并入选20世纪世界最佳足球阵容和美国国家足球名人堂。2004年3月,他入选了贝利的在世的最伟大的125名球员名单。

Carlos Alberto Torres: Carlos Alberto Torres (17. červenec 1944, Rio de Janeiro – 25. října 2016, Rio de Janeiro) byl brazilský fotbalista. Hrával na pozici pravého obránce. Jeho synem je bývalý fotbalista Alexandre Torres.
阿卜杜勒-哈米德二世

title: 统治.
content: 俄土战争是哈米德在位早期的梦魇,这次战争的失败与圣斯特凡诺条约的签订使得土耳其丧失了罗马尼亚、塞尔维亚以及黑山并给予了保加利亚自治权。条约还要求在波斯尼亚和黑塞哥维那实行改革,将一部分多布罗加割让给罗马尼亚,一部分亚美尼亚割让给俄罗斯。  1877年的俄土战争失败后,阿卜杜勒-哈米德二世认为要挽救帝国衰落需要强而有力的领导,他不信任前任苏丹的大臣及官员,逐渐削减他们在政府里的角色,集中帝国的统治权于手中(违反宪法,30年没召开一次议会),坚决抵制西方干预帝国事务,强调帝国的伊斯兰特色,并重申其哈里发的地位,呼吁穆斯林要团结一致,泛伊斯兰主义因此被大幅推广。他还废除了1878年2月的宪法并解散了国会(30年才重新召开)。在之后的统治岁月中,阿卜杜勒哈米德深居耶尔德兹宫发号施令。  阿卜杜勒-哈米德二世透过兴建大量学校、减少国债及重整架构一度中兴及强化了帝国的地位,但他的专制模式统治引起强烈反对,导致他的统治结束。
title: 亚美尼亚问题.
content: 约1890年左右,亚美尼亚人开始要求奥斯曼帝国实行于柏林西非会议上承诺了的改革。为了阻止改革,阿卜杜勒哈米德赐予了侵扰亚美尼亚人的库尔德盗贼以半官方地位。这些由库尔德人、土库曼人等民族组成的,由国家武装起来的军团被称为哈米德军团。他们可以随意攻击亚美尼亚人。因军团仅仅受军事法庭管辖,他们可以任意没收亚美尼亚人的谷物储备和粮食,赶走他们的家畜且不受任何惩罚。在这种暴力下,亚美尼亚人组建起了革命组织,如亚美尼亚社会民主党和亚美尼亚革命联盟。冲突未曾停止,双方于1892年在梅尔济丰;1893年在托卡特发生了冲突。阿卜杜勒哈米德毫不犹豫地血腥镇压了叛乱且怂恿当地穆斯林对抗亚美尼亚人。这些暴力导致了30万亚美尼亚人丧生,被称为“哈米德大屠杀”。彼时有关亚美尼亚人遭屠杀的消息在欧美广泛地被报道并引发了外国政府和人权组织的强烈回应。为此,阿卜杜勒哈米德二世在西方被冠上了“血腥苏丹”、“红苏丹”等名号。1905年7月21日,亚美尼亚革命联盟试图在他于公众场合露面时以汽车炸弹形式暗杀阿卜杜勒哈米德,然而这一谋划由于苏丹来迟了一分钟,炸弹引爆过早而失败了。该袭击共计造成26死,58伤(其中4人死于医院),炸毁了17辆车,是为耶尔德兹暗杀事件。
title: 垮台.
content: 他经常以暴力镇压政治对手、屠杀少数民族。1876年发生了保加利亚大屠杀;1895年至1896年,在西亚的奥斯曼军队对亚美尼亚人进行了可怕的屠杀。尽管面临着国际上的强烈抗议,阿卜杜勒-哈米德二世并未采取措施制止这些暴行。  阿卜杜勒-哈米德二世在非穆斯林地区实行的政策是如此不得人心,以至人们称他为血腥的苏丹。他觉得削弱旧的鄂图曼方式只会导致毁灭,畏惧任何抑制他本人胡思乱想或是限制他权力的行动。他感到西方化的土耳其人日益威胁其统治,因此将一个叫青年土耳其党人的团体,以及西化改革者都驱逐出境,并抵制所有现代社会生活和文化生活的潮流。  晚年他的暴君式的统治导致土耳其人普遍的不满情绪,这种情绪支持青年土耳其党的革命团体的成长。1908年7月青年土耳其党人领导的武装革命爆发,他被迫宣布恢复1876年宪法,再次召开议会。1909年4月27日,青年土耳其党人废黜了阿卜杜勒-哈米德二世(331事件)。阿卜杜勒-哈米德二世先被软禁在萨洛尼卡,后转移至伊斯坦布尔,1918年2月10日去世。
title: 军事思想.
content: 苏丹阿卜杜勒-哈米德二世采用大陆军主义,不信任海军,认为大规模、昂贵的海军在俄土战争里毫无用处,于是将大部分战舰锁定在金角湾,战舰在及后的三十年里逐渐腐烂。1908年青年土耳其人革命后,联合进步委员会欲发展一支强大的海军力量。于是为了收集公共捐献购买船只而成立奥斯曼海军基金。

Summary: 阿卜杜勒-哈米德二世(,1842年-9月21日-1918年-2月10日)为奥斯曼帝国的苏丹和哈里发(1876年—1909年在位)。

Abdulhamid II.: Abdülhamid II. (jiné přepisy: Abdülhamit II., Abdulhamid II., Abdü 'l-Hamíd; arab. "Abd al-Hamíd II., Abdu 'l-Hamíd", arab. nepřesně "Abdul Hamíd II.", arab. nepřesně "Abdulhamíd II."; 21. září 1842, Konstantinopol – 10. února 1918, Konstantinopol) byl turecký sultán. Rozporuplná osoba tureckých dějin. Podporoval rozvoj školství a infrastruktury a považoval se za hlavu všech muslimů (chalífa). Jeho hlavním politickým spojencem bylo Německo.
考文垂大轟炸

title: 背景.
content: 第二次世界大战初期,考文垂市是一个人口约238,000的工业城市,市内多为金属加工行业,包括汽车、自行车、飞机引擎和军需工厂。有鉴于在第一次世界大战的经验,机械加工行业的高速发展意味着该城市有可能迅速转向军工生产,以应付战时军事设备的产量,故此,当时考文垂市便顺理成章地成为了敌方进行空中轰炸的一个目标。
title: 空袭.
title: 1940年8至10月.
content: 这段期间共有十七次对考文垂市的小型空袭,投下大约198吨炸弹。这些袭击造成了176人死亡、约680人受伤。
title: 1940年11月14日.
content: 考文垂大轰炸事件中,被空袭得最严重的一次在1940年11月14日的晚上。是次行动代号名为「月光奏鸣曲」,旨在破坏考文垂的工厂和工业基础设施,但本行动亦损坏城市的其他部分,包括古迹和平民区。  头一波空袭里,轰炸机所投下的是高爆炸弹,炸毁公用基础设施(供水,供电网络,电话和煤气管道)和道路,使消防车和救护车很难到达灾区救灾,以造成无可挽救的死伤人数。随后攻势则以高爆炸弹与燃烧弹的组合交替轰炸。考文垂防空系统中的24英寸3.7防空炮和十二个波佛斯40毫米高射砲发射了超过6700发还击,然而只有一架德国轰炸机被击落。  晚上8时左右,考文垂座堂首次被燃烧弹击中,志愿消防员设法扑灭了第一把火,但其后的空袭令新的火灾很快再次降临。一次烽火爆后,火焰迅速蔓延至失控的境地。在同一时间,超过200场的战火横扫全城,其中大部分集中在城市中心区,铺天盖地的消防人员在各地进行拯救工作。  由于大规模的炸弹袭击,电话网络被瘫痪,妨碍了消防的指挥和控制,并使其难以首先发送消防员到最危险的灾区作救援。另外,和德国早前谋算的一样,水管被高爆炸药破坏,这意味着没有足够的水可用来解决火灾问题。 一夜里,超过4,300住宅被毁,约三分之二的建筑被破坏。这次袭击大部分集中在城市中心,两所医院、两间教堂和一个警察局也遭到破坏。市内的工厂大约有三分之一被完全摧毁,另外三分之一遭到严重破坏,其余遭受轻微损坏。其中被摧毁的工厂主要是汽车工厂(包括丹拿汽车生产商),另外还有九所飞机工厂,以及两间海军军械店。然而这些对于工业的破坏只是暂时的,许多受损的工厂在短短几个月内已经恢复正常。
title: 1941年4月.
content: 一九四一年四月八日至四月九日晚上,考文垂遭受另一大型空袭,230架轰炸机攻击城市,投下315吨高爆炸药和25,000枚燃烧弹。两晚后造成大约451人死亡,超过700人重伤。许多建筑物亦被受破坏,包括一些工厂,中区警署,考文垂及沃里克郡医院等。受突袭的建筑主要是基督教教堂,其中大部分被摧毁,只留下塔尖。
title: 战后重建.
content: 考文垂座堂废墟提醒着人们当年大轰炸的惨痛历史。而新教堂则在20世纪50年代,由建筑师在废墟旁边重新建造,由英女皇于1956年3月23日设下新教堂的基石。

Summary: 考文垂大轰炸(英语:Coventry Blitz)是指发生在英国考文垂市的一系列炸弹袭击。这个城市由纳粹德国空军在第二次世界大战期间轰炸了很多次,其中最具破坏性的一次发生在1940年11月14日的晚上。

Nálet na Coventry: Bombardování Coventry byl nálet německých bombardovacích svazů na britské město Coventry v noci ze 14. na 15. listopadu 1940. Coventry hrálo důležitou roli v zásobování britské armády (bylo centrem výroby munice a motorů). Luftwaffe v průběhu jedenácti hodin na město shodila stovky tun bomb. Cílem ale byla nejen likvidace válečného průmyslu, ale také zničení dělnických čtvrtí.
吓跑 (歌曲)

title: 创作背景.
content: Prior to the release of "Running Scared", neither singer had performed in a duo. According to Eldar Gasimov, at the initial stage, both singers were unsure of the success of such a project. Furthermore after their victory at Eurovision, when asked about planning to continue to work together in an interview to "Daily Mail", Nigar Jamal said her primary concern was to pursue a solo career, although she did not rule out the possibility of more joint projects with Eldar Gasimov.
title: 创作和选拔.
content: 《吓跑》是从70首阿塞拜疆参赛歌曲中选出的,其中包括从1月10日起在四周内征集到的来自国内以及国外的歌曲。 Eldar Gasimov表示,各种不同风格、音质和潮流(spirits)的歌手,都能在这首歌中寻找到完美的共同点。  歌曲的作者是来自瑞典的Stefan Örn和Sandra Bjurman,以及来自英国的。其中Örn和Bjurman也是2010年欧洲歌唱大赛阿塞拜疆参赛歌曲《泪珠滴答》("")的作者。  2011年4月,德国DJ艺人制作了原音乐和混音的版本。  《吓跑》也刷新了欧视冠军平均得分的最低纪录, 平均从每个评委获得了5.26分,由此打破了此前由2005年冠军歌曲《我的唯一》("")(由演唱)所保持的纪录。
title: MV.
content: 《吓跑》的官方视频剪辑于2011年4月11日公布,执导人是。 在早先的3月份,曾有一个宣传视频放出。克瑞姆曾于在其祖国爱沙尼亚举办的2002年欧洲歌唱大赛中担任制作人。克瑞姆于2011年呈交了自己的提议,随后赢得了本片的执导权。  短片拍摄于克里米亚南部海岸的一个“浪漫之地”,片中的艾尔正在给先是陪伴一条拉布拉多犬坐在悬崖边,然后又乘坐了缆车的妮基拍照。这些场景被艾尔和妮基合唱和独唱的片段(shots)所打断。最后,艾尔在攀爬悬崖,而妮基则温柔地看着他,并与其并面对面在一起,合起来演唱了歌曲最终的合唱部分(chorus)。

Summary: 吓跑(英语:Running Scared,也可被译为惊慌逃跑)是一首由阿塞拜疆二人组合Eldar & Nigar(也叫"Ell and Nikki)组合演唱的歌曲。它为阿塞拜疆赢得了在德国杜塞尔多夫举办的2011年欧洲歌唱大赛的冠军。5月10日,这首歌在预赛中呈现并顺利晋级。5月14日,这首歌在决赛中呈现,并以221分的总分拿下冠军。艾尔与妮基是自1963年以来首位夺冠的男女混搭二人组合,并且也是阿塞拜疆的首位欧洲歌唱大赛冠军。

Running Scared: „Running Scared“ je píseň ázerbájdžánského popového dua Eldar & Nigar, s níž 14. května 2011 zvítězili na Eurovision Song Contest 2011 v německém Düsseldorfu v barvách Ázerbájdžánu se ziskem 221 bodů. Autory písně jsou švédští producenti Stefan Örn a Sandra Bjurman a anglický zpěvák Iain Farquharson. Örn a Bjurman napsali mimo jiné předcházející ázerbájdžánský příspěvek na Eurovizi, ""Drip Drop"" (2010)
露易絲·布瑞莉

title: 生涯.
content: 布瑞莉出生在英格兰北安普敦郡,在剑桥大学学习历史,之后在纽约的接受小丑大师的表演训练。
title: 写作.
content: 布瑞莉自十几岁时就开始替影剧、艺术与音乐撰稿,共在数家杂志发表过评论和报导,包括《首映杂志》英国版、《帝国杂志》、《》、《》、《》、《》及《》等。她也是2007年出版的《无序与魔力:亚历杭德罗·霍多罗斯基的电影》(英语:Anarchy and Alchemy: The Films of Alejandro Jodorowsky)一书的编者。  布瑞莉也担任英国《仙境杂志》(英语:"Wonderland")的副总编,直至2009年4月为止,她在此期间曾替2月/3月版的封面采访过美国影星丽芙·泰勒,其他写过的报导主题还包括了英国二人组乐团宠物店男孩、奥地利艺术团队「」。2013年时,她编的第一套剧本《女教宗琼安》被搬上舞台演出。
title: 制片.
content: 2012年5月时,布瑞莉参与了BBC第二台的儿童喜剧「查尔斯·狄更斯秀」(英语:"The Charles Dickens Show")的制作、编剧与演出,同样加入演出者尚有、鲁珀特·格雷夫斯、、、、、鲁伯特·杨等人。
title: 演艺.
title: 影视.
content: 布瑞莉在电视剧中的首次登场之作是BBC影集《急诊室》,她在剧中演出护士洛桑妮(英语:Roxy Bird)。她之后又在2005年的影集《》饰演茱迪·史默维特(英语:Judy Smallweed)。  布瑞莉在2010年BBC电视系列剧《新世纪福尔摩斯》内饰演任职於伦敦圣巴托罗缪医院、对班奈狄克·康柏拜区所演的夏洛克·福尔摩斯怀有恋慕之心的法医茉莉。该影集的两位创造者——史蒂芬·莫法特与马克·加蒂斯都对她的表现表示赞赏,加蒂斯说饰演茉莉的布瑞莉是位「杰出」并「完美的女演员」,莫法特则表示「她相当有趣呢,这个茉莉,因为她原本完全是个只在试播集(英语:pilot)中出现一幕的角色,可是露·布瑞莉实在太棒了」。也由于布瑞莉的演技,使莫法特推翻了在一开始时决定的前提——「不加入道尔原著之外的人物来当常规角色」,而特别破例地另外创造了茉莉·霍珀。  随着这套影集的成功和剧情的进展,茉莉一角的人气也逐渐升高。当第二季播出后的2012年1月,布瑞莉在一次接受《观察家报》访谈的时候表示:「(观众)对于本季中的茉莉所显现的反应让我大感惊奇。我参与的戏份只要短短几天就能拍完,和上季并无二致,但今年——因为剧编得确实不错——我想大家已经注意到她了,这挺惊人的。茉莉能产生此等影响是因为,当华生是个『旁观者』的时候,茉莉就是每一位坐在沙发上、幻想自己用手抚过康柏拜区的头发的女性了吧」。之后她又说「基本上,要是一位女性喜欢康柏拜区的话,她就能对茉莉产生共鸣、感同身受」。
title: 舞台剧.
content: 布瑞莉第一次的舞台剧亮相是她在剧作家所编、导演执导的《英语:Sliding With Suzanne》中饰演的一名14岁书呆子女孩苏菲(英语:Sophie),表演场地是伦敦的,《每日电讯报》称她的演出是「对青春期充分研究后的完美呈现」(英语:a perfect poignant study of adolescence)。  她于2005年时在演出剧作家汤姆·斯托帕德的戏剧《》中的神童汤玛西娜(英语:Thomasina),被《周日邮报》评为杰出,《每日电讯报》也赞道「今夜属于露·布瑞莉所演的汤玛西娜」。之后还在替编出的得奖之作《结局之后》(英语:"After The End")中演出,该剧在俄罗斯首演后又于2006年7月移至外百老汇上演,成为一次卖座演出。  布瑞莉曾两度与英国剧坛元老合作,第一次是于2007年时的戏剧《小奈尔》(英语:"Little Nell"),布瑞莉在这出剧中演出主角小奈尔,该角色是以作家替狄更斯的情妇——所写的传记《看不见的女人》(英语:"The Invisible Woman")为基础创造,剧情则根据特南17岁至44岁之间的故事进行。第二次合作则是《》,霍尔在自己的这部备受好评的作品中选派布瑞莉担当桑尼娅(英语:Sonya)一角,《独立报》在演出后将她与1940年代电影《蝴蝶梦》里的美国女星琼·芳登相比,《旁观者周刊》则称「布瑞莉是唯一一位将那种楚楚可怜的、深藏在表面之下的诗意气质发挥出来的演员。她演出时最大的不利之处,就是她与平庸的桑尼娅相比之下实在太有魅力了,但她能以咯咯的傻笑、古怪的动作和纯真来隐藏这点,而这些都演得很到位...」。

Summary: 露易丝·布瑞莉(英语:Louise Brealey,1979年-3月27日),有时称作露·布瑞莉(英语:Loo Brealey),是一位英国演员和记者。她最知名的演出角色是在史蒂芬·莫法特和马克·加蒂斯创作的BBC电视系列剧——《新世纪福尔摩斯》中的法医茉莉·霍珀(英语:Molly Hooper)。

Louise Brealey: Louise Brealey (* 27. března 1979, Bozeat, Northamptonshire, Anglie, Spojené království), také uváděna jako Loo Brealey, je britská herečka, producentka, spisovatelka a novinářka. Její nejznámější rolí je patoložka Molly Hooper v "Sherlockovi", seriálové adaptaci knih Sira Arthura Conana Doyla od Stevena Moffata a Marka Gatisse.
阿提卡希臘語

title: 起源和范围.
content: 希腊语是印欧语系语言分类中的一个独立分支。在历史上,它存在多种方言(参见古希腊语方言),雅典语是其中之一。  希腊语的最早书写记录可追溯到公元前 16 到前 11 世纪使用线形文字B书写的迈锡尼希腊语。从逻辑上推测,东西部希腊语的区别在迈锡尼希腊语(或更早)就已经出现了。迈锡尼希腊语代表早期形式的东部希腊语,雅典语也属于这个分支。由于在大约共公元前 1200 年线形文字 B 消失到大约公元前 750 年最早的希腊字母题字之间的空缺, 方言的发展并不清晰。后来的希腊语文献有三个主要方言划分: 伊欧里斯语、多利亚语和爱奥尼亚语。雅典语是爱奥尼亚群组的成员。“老雅典语”是修昔底德(公元前460-400年)和雅典显赫的前5世纪时剧作家使用的语言;“新雅典语”是后来作者使用的语言。  雅典希腊语持续到了公元前 4 世纪,以后它被由它发展而来的通用希腊语()所取代。雅典语最终战胜其他希腊语方言并传播其后代的关键,在于雅典城邦的文化统治和后来亚历山大大帝的父亲腓力二世(382-336 BCE)接受雅典希腊语,亚历山大的希腊化帝国传播了通用希腊语。通用希腊语的出现通常由公元前 285 年(说希腊语的)托勒密二世登基来标示,他统治了亚历山卓、埃及并开创了“亚历山大时代”,此时亚历山大城和它的希腊外流学者的学术都很繁荣。  原先雅典希腊语的使用区域祇包括阿提卡、埃维厄岛、基克拉迪群岛中部,和南部爱琴海沿岸色雷斯地区(希腊语 )。爱琴海东岸小亚细亚西部和西北部海岸使用一种被称为爱奥尼亚语的次方言。后来,文言雅典语被更广泛地使用。起先在地中海的古典文明社会中(古罗马和其他希腊化国家),后来在穆斯林国家、欧洲,以及受欧洲文明影响的其他敌方。
title: 雅典字母表.
content: 古典雅典字母表由熟知的 24 个(大写)希腊字母构成: 。  它有七个元音: (长 ), (长 )。余下的是辅音。  书写希腊语的第一种形式不是后来大家周知希腊字母而是叫做线形文字B的音节文字,它的字符表示辅音和元音的组合。  古典希腊字母的原型的最初使用仍旧是未知的。被证实了的用于一般用途的时间是公元前8世纪,这时它已经分为了西部和东部两个变体,从二者分别演化出埃特鲁斯坎/拉丁字母与后来的希腊字母。今天所谓的希腊字母最初是借用来拼写希腊词的腓尼基字母,其中的一些闪米特辅音字母 -- 比如 (希腊字母 )、(希腊字母 ) 和 (希腊字母 ) -- 被用来表示希腊语元音。真正元音字母的创造是希腊语对字母发展的最革命性语言学贡献。(对字母的早期形式,字母的完全补足,和第一个题字等请参见希腊字母。)  随着字母表的效用变得显著,本地变体(有时叫做“特色的”)开始使用。最早的雅典字母表仍然不区分长和短元音(比如 和, 和 )。它缺乏字母 (psi)和 (xi),替代使用 和 。小写字母 ( 等)和约塔下标(中世纪发明)是遥远将来的事情。(wau)(不再使用于古典时期)表示 W。  此时在跨越爱琴海的爱奥尼亚,新形式的爱奥尼亚字母表出现了。它区分长和短 ( 和 )并停止使用 (eta)来表示粗气息(就是 H 声音)。用它做为给长 创立的字母,保持字母 给短 。 被去掉, 和 出现,带来了古典 24 字母形式的雅典字母表。在公元前 403 年,有国际化经验的雅典城邦意识到标准化字母表的需要,所以它在官方上接受了爱奥尼亚字母表。而其他城邦更早些就接受了。  在普通的古希腊公民阅读题字和受过教育的希腊人阅读文献的时候,他们见到的都是大写爱奥尼亚字母表:...... 等。在中世纪小写字母、iota 下标、字母上的粗气和柔气符号,和标点符号出现在希腊语的书写中的时候,本土讲希腊语的人已经有很多个世纪不使用古代雅典希腊语的书写方式了。今天出版的古代雅典文献利用了很多非古代特征。不知情的现代读者可能认为所见到的书页采用了同古希腊用的古希腊语同样的书写系统,实际上却是中世纪拜占庭抄写员所抄录的古希腊语。
title: 语音系统.
content: 下面列出雅典方言最显著的语音特征。
title: 构词.
content: 这里的构词的含义是“词的形成”。它还包括词形变化,即通过后缀的变格或变位形式的形成,但这个主题包含在古希腊语语法中。
title: 语法.
content: 雅典希腊语语法在很大程度上就是古希腊语语法,至少在介绍后者主题的时候是主要关注雅典方言的特性的。本节只提及某些雅典特性。
title: 变格.
content: 关于变格,词干是曲折的词中格结尾要附加到的那部分。在 、 或第一变格阴性中,词干结尾于长,类似于拉丁语第一变格。在雅典-爱奥尼亚语中词干元音在单数时变为长 (eta),除了在(只在雅典语中)在 后之外: 等“opinion”,而 等“goddess”。  复数在这两个案例中是不变的: 和,但是在的形成中其他语音变是更重要的。例如,最初的主格复数 被替代为,它不经历 到 的变更。在少见的 词干阳性中,属格单数服从 变格: 等。  在 、 或第二变格中,多数为阳性(此外一些阴性),词干结尾于 或,类似于动词形成,它由词根加上的印欧元音变换的词干元音 或 依次构成。它等价于拉丁语的第二变格。在主格单数中希腊语 和拉丁语 的交替对于希腊语和拉丁语的读者是很熟悉的。  在雅典希腊语中最初的属格单数结尾于 在失去了 之后(在所有方言中都发生了)延长词干 为假性二合元音 (参见前面语音章节中的元音): “the word”, 来自 *“of the word”。雅典-爱奥尼亚语的与格复数有,它出现在早期雅典语中但后来简化为 : “to or for the men”。

Summary: 阿提卡希腊语(英语:Attic Greek),又称雅典希腊语,是一种古希腊语方言,在以雅典为中心的阿提卡地区使用。在诸古希腊语方言中,它最类似于后来的希腊语,并且是“古希腊语”课程所研习的标准语言形式。

Attičtina: Attičtina byla nářečím starořečtiny, kterým se mluvilo zhruba ve čtvrtém a třetím století před naším letopočtem a to zejména v Athénách a obecněji v Attice a také na některých ostrovech, například na Lémnu. V rámci soudobé starořečtiny měla nejblíž k iónštině, s kterou tvořila „východní“ skupinu atticko-iónských nářečí. Stala se hlavním předkem koiné a tím také předkem novořečtiny.
托马斯·拉维利

title: 俱乐部生涯.
content: 拉维利从1978年开始为瑞典奥斯达俱乐部效力,在1989年转会至哥德堡俱乐部之前拉维利为球队赢得了3个瑞典足球超级联赛的冠军和2个瑞典杯亚军。在他1989年转投哥德堡之后,他又和球队一起获得了6个联赛冠军(包括一个两连冠和一个四连冠),并在1991年得到了职业生涯里唯一的一个瑞典杯冠军。  1998年,39岁的拉维利离开瑞典,加盟了美国职业足球大联盟的坦帕湾反叛俱乐部,但在一年后拉维利就回到了出道的奥斯达俱乐部,并在这里退役。拉维利21年的职业生涯参加了逾600场正式比赛。
title: 国家队生涯.
content: 拉维利的国家队生涯也有16年之久,1981年2月15日,他在对芬兰的一场友谊赛中首次代表国家队出场。他代表球队参加了1990年和1994年的两届世界杯和1992年的欧洲杯。由于球队未能晋级1998年世界杯的决赛阶段比赛,拉维利在1997年退出了国家队。拉维利在16年的国家队生涯中共代表球队出场143次,在2013年被安达斯·史云逊超过之前是瑞典国家足球队出场次数最多的球员。  拉维利最为人熟知的比赛是在1994年世界杯对阵罗马尼亚的1/4决赛。该场比赛双方90分钟内1-1战平,加时赛再次各入一球,以2-2的总比分进入点球大战。拉维利在队友首轮罚失点球的不利形势下发挥出色,先是在第四轮把对方球员丹·佩德雷斯库的点球单掌扑出,随后又在最后一轮的骤死赛阶段将米奥德拉格·贝洛德迪奇的射门拒之门外,帮助球队时隔36年重返世界杯四强。拉维利也凭借这场比赛的优秀表现在当年的IFFHS年度最佳守门员评选中获得亚军。
title: 个人生活.
content: 托马斯·拉维利有一个双胞胎兄弟安德雷斯·拉维利,在球场上司职中后卫。兄弟二人的父亲是一名有意大利血统的奥地利移民。兄弟二人曾在奥斯达和瑞典国家队并肩作战。

Summary: 托马斯·拉维利(;;1959年-8月13日)是一名已退役的瑞典足球运动员,在球场上司职守门员。拉维利的职业生涯主要在瑞典足球超级联赛的奥斯达体育会和哥登堡体育会这两家俱乐部度过,他为这俩家俱乐部合计出场达438次。拉维利还作为瑞典国家足球队的一员参加了两届世界杯和一届欧洲杯。

Thomas Ravelli: Thomas Ravelli (* 13. srpna 1959, Vimmerby, Švédsko) je bývalý švédský fotbalista, který hrával na pozici brankáře. V roce 1981 získal ve Švédsku ocenění Guldbollen pro nejlepšího fotbalistu roku. Za švédskou fotbalovou reprezentaci nastoupil k 143 zápasům, což ho řadí na druhé místo ze všech švédských fotbalistů (je to vysoké číslo i v celkovém měřítku všech světových fotbalistů). 10. září 2013 překonal totiž jeho prvenství Anders Svensson.
艾爾-哈積·迪奧夫

title: 球会生涯.
title: 早期发展.
content: 迪奥夫在法国的索肖展开其职业足球事业,于1998年11月12日对巴斯蒂亚的2-1胜仗作处子登场,其后于1999-2000年球季转投雷恩,仅一季后再转会到朗斯。在这支加来海峡省的球队渡过两个球季后,登陆英超加盟班霸之一的利物浦。
title: 利物浦.
content: 韩日世界杯的出色表现,令利物浦的法籍领队乌利耶在世界杯后以1,000万英镑从朗斯收购迪奥夫。乌利耶对迪奥夫有很大寄望,令他决定不收购借用球员阿内尔卡。 加盟初期迪奥夫被安排踢前锋,但及后多以右翼上阵。但迪奥夫未能适应利物浦的打法,首季只取得六个入球(三个联赛入球及三个联赛杯入球)。当季利物浦亦于千禧球场以2-0击败曼联,取得英格兰联赛杯。  在2003-04球季上阵33次,却未有入球,更取得12黄1红的差劣纪律成绩。他成为首位身穿利物浦9号球衣却未能取得入球的球员。  虽然迪奥夫在首次代表利物浦上阵对修咸顿时有出色表现。但及后80次上阵却只取得6个入球,表现令人失望。  其在代表利物浦期后多次有纪律问题。终于,迪奥夫于2004-05球季被新教练贝尼特斯整季外借到英超另一支球队博尔顿,在利物浦前锋伤兵满营人手告急时,宾尼迪斯仍拒绝召回迪奥夫。翌季保顿以未有公开的身价收购迪奥夫。
title: 保顿.
content: 在整季外借后,2005-06球季保顿以未有公开的身价收购迪奥夫。在2005年9月15日,在欧洲联盟杯对保加利亚球队普拉夫迪夫火车头时,迪奥夫在锐步球场替球队取得首个欧洲入球,最后保顿亦以2-1取胜。迪奥夫在保顿表现出色,成为球迷的宠儿。  在保顿度过四个球季后,迪奥夫在季尾提出离队。在5月3日对桑德兰标志迪奥夫最后一次在锐步球场为保顿上阵。季后,保顿把迪奥夫卖至新特兰。
title: 新特兰.
content: 迪奥夫在2008年7月28日加盟,成为新特兰夏季第五宗收购。可是,自球季展开以后,迪奥夫上场次数逐渐减少,令他开始转出转会传闻。
title: 布力般流浪.
content: 在2009年1月30日,迪奥夫被卖至布莱克本,跟阿勒代斯再次合作。  2011年1月31日迪奥夫被被外借至苏超球会格拉斯哥流浪直到球季结束,期间协助球队赢得苏超及苏格兰联赛杯双料冠军。  借用结束后迪奥夫返回布力般流浪,他出言批评领队史蒂夫·基恩(Steve Kean)后表示希望离队,更于季前开操延迟归队,虽然还有一年合约在身,布力般流浪于2011年9月1日决定与他提前解约。解约后迪奥夫一度在英甲的普雷斯顿跟操,有传闻韦根及唐卡士打均有意罗致。
title: 唐卡士打.
content: 虽然盛传韦斯咸领队萨姆·阿勒代斯有意重召旧部加盟,但一直没有实质行动,迪奥夫最终于2011年10月31日以3个月短约投效位列英冠榜末的唐卡士打。11月5日于第二场上阵作客对叶士域治个人梅开二度,协助球队3-2获胜,在榜末追至与高云地利同分。12月23日迪奥夫答应与唐卡士打续签18个月合约。
title: 列斯联.
content: 2012年8月12日确认改投列斯联,但迪奥夫与列斯联并没签下合约。
title: 国家队.
content: 迪奥夫在2000年4月对贝宁时首次代表国家队出赛,共出席70场国际赛并射入24球。  迪奥夫在韩日世界杯为塞内加尔上阵。由法国二线球队球员组成的塞内加尔在揭幕战爆冷门1-0击败卫冕冠军法国,再打和丹麦及乌拉圭出线十六强淘汰赛,加时2-1击败瑞典,在半准决赛才以0-1败于土耳其脚下。  迪奥夫在2003年2月连续第二年获得非洲足球先生以表扬他在世界杯及在上年初协助塞内加尔打入非洲国家杯决赛的精彩演出。在2007年10月,迪奥夫宣布从国家队退役,指出球队组织问题为主因。但其教练及后却表示会继续征召迪奥夫,最后于2008年正式宣布从国家队退役。
title: 惹是生非.
content: 少年得志的迪奥夫经常惹是生非,其中尤以牵涉数宗吐口水事件更令他声名狼藉。  迪奥夫所惹的麻烦罄竹难书,其母会索察对这名年青的塞内加尔天才连串违反规则的行为忍无可忍,将他送往雷恩,期间因无牌驾驶发生意外导致一名女子受伤。加入英超后其插水及蓄意挑衅对手的行为更惹人讨厌,经常被敌对球迷针对大喝倒彩。保顿的领队阿勒代斯(Sam Allardyce)非常维护迪奥夫,不断寻求方法纠正迪奥夫在球场上的恶习。

Summary: 埃尔-哈吉·迪乌夫(,阿拉伯语:, 1981年-1月15日)出生于非洲塞内加尔的达喀尔,是一名足球运动员,司职前锋或翼锋。出身法甲索察,其后转战英伦三岛,前后效力英格兰超级联赛球会利物浦、保顿、新特兰及布力般流浪和苏超球会格拉斯哥流浪。2011年以短约形式效力英冠球会唐卡士打。2012年8月15日转投英冠球会列斯联,但双方并没有签下合同。

El Hadji Diouf: El Hadji Ousseynou Diouf (* 15. leden 1981, Dakar) je senegalský fotbalista. Hraje na pozici útočníka či záložníka. V současnosti působí v klubu Leeds United. Se senegalskou reprezentací získal stříbrnou medaili na mistrovství Afriky roku 2002. Zúčastnil se též Mistrovství světa ve fotbale 2002. Za národní tým celkem odehrál 69 utkání a vstřelil 21 branek. V roce 2002 byl vyhlášen posluchači rozhlasové stanice BBC nejlepším fotbalistou Afriky. V letech 2001 a 2002 získal ocenění Africký fotbalista roku, které uděluje CAF. Je jediným Senegalcem, kterého Pelé roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů.
让·蒂加纳

title: 球员生涯.
title: 俱乐部生涯.
content: 1958年,蒂加纳三岁时,随父母从非洲大陆的法属苏丹迁到法国,定居在马赛。10岁的蒂加纳便在马赛当地的ASPTT少年俱乐部开始了足球训练,曾是法国东南地区少年、青少年和青年冠军队成员。  1975年,让·蒂加纳在法乙球会土伦展开了职业球员生涯,踢球之余,还在一家意大利面厂与邮局打过工。1978年,蒂加纳收到了法甲知名球会里昂队主教练埃梅·雅克的试训邀请,并最终加盟了这支法甲球队。此后他还辗转效力过波尔多和马赛这两支1980年代至1990年代初法甲最强的球队,帮助波尔多队四年内三次夺取联赛冠军(1983-84、1984-85和1987-88赛季)和法国杯的两连冠(1986、1987),帮助马赛队赢得了两届联赛冠军(1990-91、1991-92)。
title: 国家队时期.
content: 1980年,蒂加纳入选法国国家队,同年5月,首次代表法国队参加国际比赛,对阵苏联队,此后逐渐成为国家队主力队员。球员时期的蒂加纳在国际赛场上有着出色的表现,他曾为法国国家队赢得1984年欧洲国家杯,同时也为国家队打入1986年世界杯四强。  司职中场的蒂加纳,与法国同时代的中场球员普拉蒂尼、费南迪斯和吉雷瑟合称为法国足球的「梦幻中场」(le Carré Magique)。他在国际赛事中的唯一一粒进球是在1986年世界杯与匈牙利队的比赛中打进的。
title: 执教生涯.
content: 退役后的蒂加纳成为了一名职业足球教练,在多支欧洲顶级联赛球队有过执教经历,较著名有法甲的摩纳哥、英超的富勒姆以及土超的贝西克塔斯。
title: 在法甲取得佳绩.
content: 1993年,蒂加纳执教了他成为主教练后的首支球队里昂,他带领球队在第二个赛季中获得法甲联赛亚军。创造了当时俱乐部历史上的最佳战绩。1995年,他转投另一支法甲劲旅摩纳哥,取得了更为辉煌的成绩,执教的首个赛季中帮助球队取得联赛第三名。在随后的1996-97赛季中,球队以领先第二名12分的优势获得法甲冠军,蒂加纳也因此当选为1997年度法国足球最佳教练。在1997-98赛季,他带领球队在欧冠中取得不俗的成绩,四分之一决赛中淘汰曼联队晋级四强。
title: 带队晋级英超.
content: 2000年,蒂加纳离开了已取得成功的法国前往英格兰发展,入主了当时处于英甲联赛(第二级联赛)的富勒姆,在球队缺少大牌球星的情况下,充分发扬团队精神,依靠整体来抑制住对手发挥,仅用一个赛季就将球队时隔33年后首度带上英超联赛。但是此后,富勒姆在他的带领下始终徘徊于英超的中下游,与球队老板法耶兹之间就斯蒂夫·马莱转会费等问题也出现了矛盾。2003年4月,在球队遭遇到三连败后蒂加纳向俱乐部提出辞职。
title: 入主土超豪门.
content: 2005年11月,蒂加纳前往土耳其,成为土耳其超级联赛豪门贝西克塔斯的主教练。2005-06赛季,带领球队在时隔八年之后首度问鼎足协杯冠军,并在2006-07赛季中蝉联了该项冠军,带领球队两年内夺得3个杯赛冠军。2007年5月,蒂加纳在联赛中0-3输给布尔萨体育,失去了与费内巴切争夺联赛冠军的机会后,在离赛季结束还剩三场比赛的时候选择了辞职。
title: 重回法甲执教.
content: 从贝西克塔斯辞职后,一度传言有十余家欧洲俱乐部向他抛出了橄榄枝,但是蒂加纳却赋闲三年。直到2010年5月,才与曾经在球员时期效力过的波尔多达成执教协议,接替前往法国国家队执教的布兰科成为球队的主教练。2011年5月7日,联赛仅排名第九的波尔多在联赛中主场0比4大败于索肖,蒂加纳在被全场球迷狂嘘的同时,同在现场观赛的蒂加纳16岁的女儿也备受辱骂。赛后,感觉受到侮辱的蒂加纳愤然辞职,并表示将永远不在法国本土执教,由于合同还有一年多才到期,此举也让他损失了154万欧元。
title: 中超遭遇滑铁卢.
content: 2011年12月18日,中国足球超级联赛球队上海申花官方宣布聘请蒂加纳成为球队主教练,合约为期一年。主教练团队的年薪高达250万欧元,创下了当时中超教练的年薪纪录。由于战绩不佳,首5战只取得1胜,申花高层决定辞退三名教练团成员,同时提拔阿内尔卡进入教练团队,迫使蒂加纳自动辞职。2012年4月15日,蒂加纳辞去上海申花主教练职务。4月26日,上海申花正式宣布和蒂加纳解除工作合同,由助理教练让·弗洛伦特代理主教练,阿内尔卡成为球队队长兼助理教练。有观点认为,蒂加纳的超前训练方法并不适合水平不高的中国足球。

Summary: 让·蒂加纳(,1955年-6月23日),出生于法属苏丹巴马科,法国足球教练员,退役职业足球运动员,1980年代法国足坛名宿,司职中场。

Jean Tigana: Jean Amadou Tigana (* 23. červen 1955, Bamako) je bývalý francouzský fotbalista narozený v Mali. Hrál na postu záložníka.
波洛茨克的歐福新

title: 生平.
content: 圣女本名普列德斯拉娃,生于1101至1104年间,属统治波洛茨克公国(今白俄罗斯)的留里克家族。其父亲是斯维亚托斯拉‧弗谢斯拉维奇,弗谢斯拉夫·布里亚奇斯拉维奇的次子。  她拒绝了所有人的求婚,更在父母不知情的情况下,投奔她姨妈任院长的修道院,成为修女,取名欧福新。她在波洛茨克教区支持下,在索菲亚主教座堂附近住下,抄书为业。所赚取的收入分结穷人。  约于1128年伊利亚斯主教委托她组织女修院。在塞尔采的救主显容女修院教授年轻妇女抄书、歌唱以及其他手工艺。经她的努力,一座主教座堂在1161落成并保存至今。  她也创立了献给诞神女的男修院,以及两所教堂。其中圣救主堂至今仍存,更被视为是早期白俄罗斯建筑最珍贵的纪念碑。  晚年她到君士坦丁堡和圣地朝圣。米恰尔二世牧首赠送了一帧现称为《科尔孙圣母》的诞神女圣像。在圣地,耶路撒冷国王阿马尔里克接待了她。  圣女约在1167年(一说1173年)死于圣地。在萨拉丁1187年攻克耶路撒冷后,她的圣髑由僧侣运至基辅,藏于洞穴修道院内,直到1910年才回归她的故乡波洛茨克。
title: 敬礼.
content: 圣女的瞻礼日在5月23日。她是东斯拉夫唯一一位童贞圣人。  圣女是白俄罗斯的主保圣人。在波洛茨克和首都明斯克分别有一所以她命名的女修道院和教堂。在伦敦、多伦多、维尔纽斯以及美国新泽西州南河(参看圣欧福新白俄罗斯正教教堂)都有以她命名的教堂。
title: 圣欧福新十字.
content: 圣欧福新十字是圣女吩咐当地工匠拉扎尔‧博沙()制造、镶嵌宝石的精美十字架。这六臂的十字架饰以珐瑯和宝石,并于1161年由圣女赠予圣救主堂。  这工艺精湛的十字架经历数世纪的动荡,直到二次大战期间的1941年在博物馆的疏散途中神秘失踪。十字架最后的身影出现于莫吉廖夫。  虽然白俄罗斯政府在1990年代初曾经试图包括在美国的私人藏品中寻找十字架的下落,但最终仍无功而还。1997年制作了官方授权的复制本。

Summary: 波洛茨克的欧福新(),又称圣欧福新,是波洛茨克王公、基辅大公弗谢斯拉夫·布里亚奇斯拉维奇的孙女、维捷布斯克王公斯维亚托斯拉夫的女儿。

Eufrosina Polocká: Eufrosinie Polocká, bělor. "Еўфрасі́ння Полацкая", rus. "Евфроси́ния По́лоцкая" (* 1104 Vitěbsk - 1167 (Jeruzalém) nebo 1173 (Polock)) byla dcera vitěbského knížete Svjatoslava, představená pravoslavného kláštera a osvícenka v období Kyjevské Rusi. Byla kanonizována v květnu 1910. V současné době je považována za svatou - ochránkyni Běloruska.
CAT-5

title: 使用与接线方法.
title: Category 5.
content: 原本的CAT-5规格是清晰的定义了在 ANSI/TIA/EIA-568-A,并说明了在 TSB-95。这些文件也详细指明了CAT-5线的独特性能,并在测试结合中得知及发表了通信讯号的传输频率需要高于100MHz以上。  标准的CAT-5线的最外层的绝缘保护层内,一共应该拥有四组双绞线。这四组双绞线也能维持高信噪比,尽管受到外部而来的干扰、或是另一组双绞线的串音干扰(crosstalk)。而每组双绞线是由两条单芯线组成。  一般,CAT-5线常用于100Mbps的网络,如100BASE-TX(快速以太网)。即使IEEE 802.3ab已下定了标准规格的1000BASE-T(吉比特以太网),性能远高于于CAT-5线能使用100 Mbps 快速以太网,但CAT-5线依然被广泛使用。典型的CAT-5线在一吋内,每组双绞线会分别有三绞。此外,双绞线的美规线径(American wire gauge)为24 AWG。这些规格可能也未能符合 1000BASE-T 千兆以太网。  靠近水晶头的地方被捋平了,失去了双绞线的特性。线越短,未绞线/正常绞线的比例会越来越大,这样这段线的电气性能会有降低。此原因导致有线缆最短长度为1.5或1米来保证其电气性能。  事实上,Cat 5线材在短距离也能用于1Gbps网络,例如个人电脑到家用路由器。只要电脑和网络设备都支援1Gbps,然后连接网线,如果是优质的Cat 5线材,操作系统会显示连结速度为1Gbps,差的线材则会显示速度为100Mbps。
title: Category 5e.
content: CAT-5e是Cat 5的增强版本,并增加了防止远端串音(far end crosstalk)的功能。而CAT-5e亦于2001年正式发布,并依照了TIA/EIA-568-B的标准。但规格上,与CAT-5线相差不大。尽使千兆以太网是为CAT-5线而设计的,但Cat 5e线与及其插头更能充分使用及配合1000BASE-T 千兆以太网。  尽管CAT-5e线的标准规格与功能也比CAT-5线更为完美,但它的传输线长度却不能有所增加:传输线理论长度最长依然为100米(328呎);实际在水平面上的最长长度为90米。这些CAT-5e线的性能测试是基于TIA/EIA-568-B.2-2001。
title: 连接插头与其他资讯.
content: 无论CAT-5线或CAT-5e线也只是一条基本的资料传输线,并没有装上可以固定它们的插头,使它们能轻易连接、方便使用,因此必需有一个独立的插头。而这个插头设计上比一般插头更柔韧,并能折弯,以防止断裂。同时,要能与插座有良好的接触,也要在密集的线与线之间有良好的绝缘。而制作成本也不能太高,希望能使CAT-5线能更广泛地被使用。此外,也为了方便使用,设计上也能钻进墙里,并可透出插座,像使用电源线般,只要插上插头便能使用。  最后,CAT-5线基于TIA/EIA-568-A的标准规格,最常使用的就是8P8C的模件插头(Modular connector)。  一般,两端都相同会以T568A的方式、或T568B的方式配合。事实上,两个方法也是一样,能平行连接(第一端的第一个针头和另一端的第一个针头连接,第一端的第二个针头和另一端的第二个针头连接;如此类推......),便能进行连接。但一般电脑与电脑连接,则需要以「交叉线」(又称为跳线,crossover cables)连接。
title: 宽带供应商.
content: 一般的宽带供应商不会为客户提供「完整的」CAT-5线,它们只包含用作传输主要资料的两组双绞线(第2及3组),意即使用RJ-45头的第一、二、三、六针头;四、五、七、八针头不使用。

Summary: 5类双绞线(英文:Category 5 cable),一般称为CAT-5线,是一种双绞线,并设计为可提供高速度、低噪讯比的讯号传输线。这一种的传输线一般用在电脑网络的内部配线,如把电脑连接至以太网、或电脑连接电脑、集线器连接路由器等。此外,还可以用作话音通讯、令牌环(记号环网络、token ring)、异步传输模式(Asynchronous Transfer Mode)的传输。

Kabel kategorie 5: Kabel kategorie 5 (Cat 5) využívá pro přenos signálu kroucenou dvojlinku. Používá se ve strukturované kabeláži pro počítačové sítě jako Ethernet. Kabel standardně přenáší frekvenci až 100 MHz a je vhodný pro použití v těchto typech Ethernetu: 10BASE-T, 100BASE-TX (Fast Ethernet), a 1000BASE-T (Gigabit Ethernet). Kabel kategorie 5 lze rovněž použít pro přenos telefonního signálu nebo videa.
路易斯·费尔南德斯

title: 生平.
title: 球员.
content: 路易斯·费尔南德斯早年出身于法国一些小型球会,1978年加盟规模较大的巴黎圣日耳门,时仅十九岁。当时他司职防守中场,终其球会生涯并不骄人,之后转投的球会都是小型球会,而奖项则主要是法甲联赛冠军和法国杯冠军。  许多人熟悉路易斯·费尔南德斯主要是国际赛表现,他早于1982年下半年入选法国国家队出赛,曾为法国赢得1984年欧洲国家杯。1986年世界杯他协助国家队打入四强,与同是司职中场的柏天尼、居里斯和泰简拿被称为「黄金中场」。至九十年代他一直都代表国家队出赛,至1992年欧洲国家杯过后,路易斯·费尔南德斯才宣布退出国家队,翌年正式结束球员生涯。
title: 教练.
content: 退役后路易斯·费尔南德斯执掌了多家球会,起先他在戛纳执教,其后执教了一些大型球会,包括母会巴黎圣日耳门、西班牙的毕尔包、爱斯宾奴等等。 2010年4月1日,他被以色列足球总会邀请成为国家队教练。

Summary: 路尔斯·米基尔·费南迪斯·图兰度(,;,1959年-10月2日)是一名在西班牙出生的法国前足球员,场上司职中场,成名于效力巴黎圣日耳门时期,是1980年代中兴法国国家队的主力之一,于1993年退役后担任教练。

Luis Fernández: Luis Fernández (* 2. říjen 1959, Tarifa) je bývalý francouzský fotbalista narozený ve Španělsku. Hrával na pozici obránce či záložníka. S francouzskou reprezentací vyhrál roku 1984 mistrovství Evropy, získal bronzovou medaili na mistrovství světa roku 1986 a zúčastnil se i Eura 1992. Celkem za národní tým odehrál 60 utkání, v nichž vstřelil 6 branek. S Paris Saint-Germain vyhrál jednou francouzskou ligu (1986) a dvakrát francouzský pohár (1982, 1983). Roku 1985 byl vyhlášen nejlepším fotbalistou Francie. Po skončení hráčské kariéry se stal úspěšným trenérem, s Paris Saint-Germain vyhrál Pohár vítězů pohárů (1996).
征服沙姆陣線

title: 意识形态.
content: 努斯拉阵线争取推翻叙利亚阿萨德政府,以逊尼派伊斯兰国家取而代之。它虽然附属于基地组织,不过它主要关注在叙利亚境内的当前敌人,尚未强调要针对西方国家目标或在全世界发起圣战。  努斯拉阵线的成员被指控攻击叙利亚非逊尼派的宗教信仰,包括阿拉维派。其成员也指美国和以色列是伊斯兰教的敌人。
title: 历史.
title: 背景.
content: 努斯拉阵线有许多成员是在伊拉克加入阿布·穆萨布·扎卡维的伊斯兰主义分子网络对抗美军的叙利亚人。美军撤出伊拉克后,这些叙利亚人仍然留在当地。2011年叙利亚爆发内战后,伊拉克伊斯兰国派遣叙利亚圣战分子和一些熟悉游击战术的伊拉克人到叙利亚。2011年10月至2012年1月的一些会议定出了他们的目标。
title: 参与叙利亚内战.
content: 在阿勒颇之战中,努斯拉阵线是反对派阵营的一支重要力量。美国把努斯拉阵线列为恐怖组织后,一些反对派团体不认同美国的指控,仍继续与努斯拉阵线并肩作战。自由叙利亚军一个发言人表示:「我们与努斯拉阵线也许信念不同,不过我们是与同一个敌人战斗。」 一些自由叙利亚军成员更改投努斯拉阵线。
title: 与伊拉克伊斯兰国分道扬镳.
content: 2013年4月,伊拉克伊斯兰国(ISI)首领阿布·贝克尔·巴格达迪在因特网发布录音讲话,宣布努斯拉阵线是伊拉克伊斯兰国在叙利亚的延伸。巴格达迪说努斯拉阵线的首领阿布·穆罕默德·约拉尼(Abu Mohammad al-Julani)是伊拉克伊斯兰国派遣到叙利亚与当地已发展的细胞小组会面,伊拉克伊斯兰国向努斯拉阵线提供参与叙利亚内战所需的计划和策略,并每月向他们提供资金支援。巴格达迪然后宣布两者将会合并为「伊拉克和沙姆伊斯兰国」(ISIS)。次日约拉尼拒绝合并,表示努斯拉阵线继续效忠基地组织及其领袖艾曼·扎瓦希里,又说努斯拉阵线领导层对于巴格达迪的声明并不知情,只是从媒体得悉,如果该段讲话属实,则他们在事前未获征询意见。  2013年5月,有报道指巴格达迪来到叙利亚阿勒颇省,开始招揽努斯拉阵线成员。据报努斯拉阵线许多外国成员改投巴格达迪的伊拉克和沙姆伊斯兰国,而许多叙利亚人成员脱离努斯拉阵线改投其它伊斯兰主义武装组织。2013年5月间,努斯拉阵线的首领约拉尼在叙利亚政府军的空袭中受伤。2013年6月,半岛电视台报道基地组织首领扎瓦希里写信给巴格达迪和约拉尼,反对两个组织合并,并委派特使调解它们之间的紧张关系。同月稍后有巴格达迪的录音讲话发布,他在讲话中拒绝接受扎瓦希里的裁决,宣称两个组织的合并仍在进行中。这一连串事件据说导致努斯拉阵线的成员出现分化和无所适从。  努斯拉阵线的一些单位开始与伊拉克和沙姆伊斯兰国发生武装冲突,到2014年2月,基地组织公开宣布与ISIS割断关系。同月约拉尼为了ISIS涉嫌与自由沙姆人伊斯兰运动(Ahrar ash-Sham)高级指挥官Abu Khaled al-Souri被杀一事有关连,威胁向ISIS开战,约拉尼给ISIS五天时间向三位在囚的圣战分子教士提交证据证明自己清白。据叙利亚人权观察报告,2014年4月16日,ISIS杀死努斯拉阵线在伊德利卜省的头目Abu Mohammad al-Ansari及其家人。2014年5月,努斯拉阵线与ISIS在代尔祖尔省爆发战斗,双方各有数以百计的人丧生。到2014年7月,努斯拉阵线已差不多被逐出该省。  2014年9月,以美国为首的多国联军开始空袭叙利亚境内的伊斯兰国(此时ISIS已更名「伊斯兰国」)目标,努斯拉阵线也被列为空袭对象。当时努斯拉阵线有意与伊斯兰国和解,不过两者之间的商议到11月终于告吹,原因包括巴格达迪坚持努斯拉阵线表态向他效忠。
title: 2015年.
content: 2015年6月,努斯拉阵线武装分子在伊德利卜省屠杀20名德鲁兹族平民。努斯拉阵线的领导人稍后为此致歉,把事件归咎于一小撮部下不守纪律。  2015年9月9日,以努斯拉阵线为首的伊斯兰主义武装分子从政府军手上攻占伊德利卜省阿布杜胡尔军用机场,并在稍后处死至少56名政府军俘虏。  俄罗斯空军于2015年9月30日开始空袭叙利亚反政府武装后,努斯拉阵线在多地遭到俄军攻击。努斯拉阵线悬赏奖励任何活捉俄军士兵的人。  2015年11月,努斯拉阵线与土耳其支持的叙利亚土库曼斯坦旅在拉塔基亚省与得到什叶派民兵和俄军空袭支援的叙政府军激战。
title: 2016年.
content: 2016年7月28日,努斯拉阵线宣布脱离基地组织,并改名为「征服沙姆阵线」(Jabhat Fateh al-Sham),以消除俄罗斯与美国对该组织发动军事攻击的借口。美国随即表示不会改变把努斯拉阵线视为恐怖组织的立场。基地组织表示理解和支持努斯拉阵线的脱离。  美国虽然把征服沙姆阵线定性为恐怖组织,由于叙利亚政府军在俄罗斯空军支援下收复不少失地,美国被指为免叙利亚反对派战败,暂停攻击与叙反对派并肩作战的征服沙姆阵线,并且非正式地向征服沙姆阵线提供实质援助,协助其对抗俄叙联军。不过后来仍有征服沙姆阵线成员被美军空袭身亡。  2016年9月26日,征服沙姆阵线接受德国媒体采访时透露,他们得到了多国政府的军事支援。利比亚通过土耳其提供坦克和多管火箭炮给征服沙姆阵线,而美国则通过第三方提供武器。其中,美国提供的陶式反坦克导弹成为征服沙姆阵线多次战胜叙政府军的关键因素。除此以外,土耳其、卡塔尔、沙特阿拉伯、以色列和美国也有派遣专家指导征服沙姆阵线使用卫星、导弹、热成像摄像机和其他侦察工具。
title: 2017年.
content: 2017年1月,征服沙姆阵线与自由沙姆人伊斯兰运动在叙利亚西北部爆发激烈冲突。2017年1月28日,征服沙姆阵线与其它数个圣战分子团体组成「沙姆解放组织」。

Summary: 征服沙姆阵线(Jabhat Fateh al-Sham,),原名努斯拉阵线(al-Nusra Front,,中文报章和联合国多误译为“叙利亚人民胜利阵线”,部分中文媒体称为“胜利阵线”,正确意译应为“支援阵线”),原是基地组织在叙利亚的分支。2016年7月28日,努斯拉阵线宣布改名并脱离基地组织。

Fronta an-Nusrá: Fronta an-Nusrá (, česky Fronta podpory pro lid Levanty, anglická zkratka JaN), zkráceně jen An-Nusrá, od července roku 2016 známa také pod názvem Džabhat Fatah aš-Šám (, česky Fronta dobytí Sýrie) je syrská teroristická organizace účastnící se občanské války v Sýrii a napojená na teroristickou síť Al-Káida. Cílem organizace An-Nusrá je vytvoření islámského státu na území Sýrie. Jejím vůdcem je Muhammad Džulání. Mezi její další přední členy patří Majsar Alí Músa Abdalláh Džuburí, Anás Hasan Chatáb či Farúk Tajfúr.
哈拉德·舒马赫

title: 球会生涯.
content: 迈克尔·舒马赫于1962年在家乡球队黑白迪伦(Schwarz-Weiß Düren)出道。1972年迈克尔·舒马赫以西德青年国脚身份加盟科隆,协助球队赢得一届德甲冠军(1977/78年)及三次德国足协杯(1977年、1978年及1983年)。1987年由于其自传涉及没有证据的德国球员服药指控,科隆将他解雇。于1987/88年球季短暂效力沙尔克04一季后,迈克尔·舒马赫转战土耳其,加盟费内巴切。自土耳其返国后,迈克尔·舒马赫效力拜仁慕尼黑,因一、二号门将相继受伤,迈克尔·舒马赫取得8次上阵机会。1992年迈克尔·舒马赫正式退役并在拜仁慕尼黑担任门将教练。其后迈克尔·舒马赫转投多蒙特,同样任职门将教练,于1995/96年球队夺得联赛冠军的球季,迈克尔·舒马赫在季未客串一场把守独木关。
title: 国际赛生涯.
content: 舒马赫在1979年至1986年这10年间一共为德国国家队出场76次,包括15次世界杯资格赛以及14次世界杯决赛阶段的出场记录。
title: 1982年世界杯的争议.
content: 哈拉德·舒马赫在1982年世界杯半决赛中与法国替补上场的后卫帕特里克·巴蒂斯顿相撞。双方相向争抢一个长传球时,巴蒂斯顿比舒马赫更先抢到了点,将球踢向了舒马赫的左后方的球门。舒马赫跳起并将他的双手举在空中,仿佛在尝试阻止球的前进,尽管球已经在他的身后。最终他扑向巴蒂斯顿,用臀部撞倒了对方,并且肩部碰到对方的下巴。 被撞后,巴蒂斯顿仰面倒地,不得动弹,他的两颗牙齿被撞断,椎骨也受到了损伤,他当场接受了输氧。事后,普拉蒂尼说他当时以为巴蒂斯顿已经死了,因为他没有脉搏并且脸色苍白。当值主裁,荷兰人查尔斯·科沃尔给予了德国一个门球,因为他认为巴蒂斯顿被撞时球已经出界。在加时赛后,比分为3:3,最后,德国凭借点球大战获得胜利,但德国最终在决赛不敌西欧另一劲旅意大利而无缘冠军。赛后,BBC评价这个判决为“世界上最差的判决”。  在1986年世界杯德国再次遭遇法国,巴蒂斯顿说他已忘记和原谅那次碰撞。但他说他不敢再靠近舒马赫,他会和舒马赫保持40米以上的距离。舒马赫未就此作出评论。
title: 自传.
content: 1987年,哈拉德舒马赫出版自传《开场哨响》("Anpfiff"),并在多个国家发行,包括法国。内容包括舒马赫对与巴蒂斯顿相撞的看法,书中,他坚持他撞上巴蒂斯顿的行为并没有犯规,他只是想取得那个球而已。  这本书引发了极大的轰动,书中指出了一些德国运动员在1986年世界杯期间的不良行为,其中包括滥用药物,但并未被证明。这导致他被国家队开除,并且离开了他长期效力的科隆。

Summary: 哈拉德·安东·舒马赫(,1954年-3月6日),出生于德国的迪伦,通常被称作托尼·舒马赫("Toni Schumacher")。是20世纪80年代德国著名的门将,也是当时德国国家足球队的一员,在此期间,他帮助德国获得1980年欧洲足球锦标赛冠军,1982年、1986年世界杯亚军。在1982年世界杯的半决赛德国对阵法国的比赛中,他因撞倒帕特里克·巴蒂斯顿而备受争议。

Harald Schumacher: Harald Anton Schumacher (* 6. březen 1954, Düren) je bývalý německý fotbalový brankář. S reprezentací někdejší Německé spolkové republiky vyhrál roku 1980 mistrovství Evropy a získal dvě stříbrné medaile z mistrovství světa - ze Španělska 82 i Mexika 86. Krom toho hrál i na mistrovství Evropy roku 1984. Celkem za národní tým odehrál 76 zápasů. S 1. FC Köln se stal mistrem Německa (1978) a třikrát vyhrál německý pohár (1977, 1978, 1983). Mistrovský titul získal i během svého působení ve Fenerbahce Istanbul (1989). V letech 1984 a 1986 byl vyhlášen nejlepším fotbalistou Německa.
洪金宝

title: 生平.
content: 洪金宝籍贯浙江宁波,在香港成长,早于9岁的时候,洪金宝就已开始涉足电影,当时是以艺名「朱元龙」之名义当童星,出演的电影有《爱的教育》、《大小黄天霸》、《岳飞出世》等等。  10岁的时候,就拜入于占元门下学习京剧,是七小福中的大师兄,艺名为「元龙」。洪金宝在18岁时,便已出任龙虎武师。  1971年,他加入嘉禾电影公司,所得拍摄得第一部电影便是《夺命金剑》,在其中担任龙虎武师的角色,该部电影曾获得中华民国第一届金龙奖最佳武术指导奖。  随后,洪金宝除了练习京剧武术之外,也练过跆拳道和咏春拳,而由他设计动作场面的影片,包括1973年的《迎春阁之风波》、1975年的《忠烈图》、1974年的《鬼马双星》、1976年的《半斤八两》、1978年的《臭头小子(Filthy Guy)》(饰演朱元璋)等等。  1977年,洪金宝开始诠释主角,第一部电影是《三德和尚与舂米六》(此片也是他导演的第一部影片),其后亦导演了《肥龙过江》(1978)、《赞先生与找钱华》(1978)、《杂家小子》(1979)等片。  1982年,他因主演《提防小手》,荣获第2届香港电影金像奖最佳男主角奖。  洪金宝是位多才多艺的动作巨星,由演员到导演以至电影出品人都担任过。七十年代未至八十年代中,洪金宝先后开设多家电影公司(宝禾、德宝等),拍摄了大量的动作喜剧,如《老虎田鸡》、《搏命单刀夺命枪》、《鬼打鬼》、《双龙出海》等等。除此以外他也推出了喜剧,如《福星高照》等「福星系列」。这些电影不少都属卖座的一类,动辄收逾千万票房,因之使动作片、喜剧成为香港电影最成功、最受欢迎的片种。1989年,因在电影《七小福》饰演其家师于占元,荣获第三十三届亚太影展最佳男主角奖。同年于第8届香港电影金像奖中第二次获得最佳男主角奖。  1990年代中期港产片不景气,洪金宝开始减产,到美国演出当地电视片集《过江龙》(Martial Law)。其后到中国大陆出演多部连续剧。至近年才回到香港重投电影业,代表作有《杀破狼》。2011年,他凭《叶问2》夺得2010年度亚洲电影大奖最佳男配角。  2016年6月13日,“洪金宝电影工作室”在上海成立。
title: 马主生涯.
content: 洪金宝为香港赛马会会员马主,自1990年代初,曾先后以个人名义养过「宝祥星」和「巨峰」,现今是香港竞赛马匹「崇山宝」(烙号N241)及「飞云宝」(烙号V392)马主(练马师为姚本辉)。他旗下的马匹「崇山宝」获得Kent & Curwen百周年纪念短途杯。  2014年3月29日,「崇山宝」于迪拜世界杯赛马日,出战一级赛阿乔斯短途锦标,获得冠军。
title: 家庭.
content: 洪金宝与韩籍前妻曹恩玉育有三子一女;长子洪天明是前香港无线电视艺员,于2012年3月22日与2006年香港小姐亚军周家蔚结婚;次子洪天祥是台湾组合TENSION成员,也是武术指导;三子洪天照亦为演员;以及幼女洪煦榆。  现任妻子是前香港小姐冠军高丽虹。
title: 轶事.
content: 洪金宝在星星同学会和中国中央电视台的访问中(2005年10月7日)曾经说道,年轻时候在当「五雷轰顶」武术指导时,李小龙曾经到香港参观。当时洪金宝当面称赞李小龙他的功夫很了得,但李小龙误以为挑衅他而向洪金宝询问是不是要跟我比试?洪金宝觉得在这么多人面前如果说不是,那会很没有面子,于是跟李小龙比试,当洪金宝起腿时,谁知道一眨眼之间,李小龙的腿已经在他面前。

Summary: 洪金宝(英语:Sammo Hung Kam Po,1952年-1月7日),前艺名朱元龙、元龙,籍贯浙江宁波,香港动作指导、演员、电影导演及监制,是20世纪80年代香港影坛的「大哥大」、「杂家小子」。

Sammo Hung: Sammo Hung Kam-Bo, narodil se jako Hong Jin Bao (* 7. ledna 1952 Hongkong) je hongkongský herec, scenárista a režisér; mistr bojových umění. Jako mnoho jeho kolegů i on prošel Pekingskou operou, kde se učil bojovému umění, tanci a zpěvu. Do opery nastoupil už v osmi letech a seznámil se zde i s Jackie Chanem.
101忠狗

title: 剧情.
content: 彭哥(Pongo)是一只大麦町狗,牠和他的单身汉作曲家主人罗杰(Roger)居住在英国伦敦的一间小公寓中。彭哥对牠单身的生活感到无趣,于是就开始为自己和主人寻找一对异性伴侣。从窗户的观察中,彭哥看到了一对完美的组合:一位名叫安妮塔(Anita)的女士以及一只名叫白佩蒂(Perdita)的大麦町狗。于是,彭哥很快的把罗杰带出了公寓,并把他拉到公园中,想要让他们互相见面。彭哥意外的让罗杰和安妮塔两人摔到了池塘中,但这却奇妙地起了效用,他们两人认识后就相爱了。后来,这对情侣和大麦町狗都结婚了。  之后,白佩蒂产下了十五只小狗,而其中一只差一点死掉,但在罗杰的抢救下仍旧活过来了。后来,这只狗就被取名叫幸运(Lucky)。当晚,库伊拉(Cruella)前来拜访罗杰他们,她是安妮塔以前一位很有钱的同学。库伊拉想要以很高的价钱买下白佩蒂产下的所有小狗,但是罗杰坚持不肯将牠们卖出去。几个星期之后,库伊拉就雇用了霍瑞斯(Horace)和贾斯柏(Jasper)来偷窃这几只小狗。在小狗们被偷走后,罗杰和安妮塔就尝试报警,但伦敦警方没有办法证明这些小狗是库伊拉偷的,所以找不到下落。后来,彭哥就用自己的叫声来联络英国其它地方的狗来传达讯息,请求别的狗来帮忙。  上校(Colonel),一只英国古代牧羊犬以及其部下:上尉(Captain),一匹马、提布斯中士(Sergeant Tibbs),一只猫驻守在乡下地区。牠们接到了从伦敦传来的消息之后,就到附近的一栋建筑物(其实就是库伊拉的住处)去搜寻。在那里,牠们发现了罗杰和安妮塔被偷的十五只小狗和其它库伊拉从各处买来的斑点狗,总共九十九只。牠们还发现,库伊拉打算将这些小狗杀掉后剥下皮来制作狗皮大衣。于是,上校就快速的将讯息传回了伦敦,而彭哥和白佩蒂接到了消息后,也立刻前往那里。当彭哥和白佩蒂抵达库伊拉的住处时,贾斯柏和霍瑞斯正准备要杀掉那些小狗。正当两只狗在对付那两个男人时,上校和提布斯中士就趁机将小狗们带离了房子。  在彭哥与白佩蒂和自己的小狗们团聚之后,惊讶的发现还有另外84只小狗,同时也知道了库伊拉邪恶的计划。于是,彭哥就决定收养这些剩下的幼犬,毕竟牠认为罗杰和安妮塔是不会拒绝牠们的。之后,小狗们就展开了返回伦敦的旅程,途中受到了不少善良动物的帮忙,也面临着库伊拉、贾斯柏和霍瑞斯的威胁。  在一个小镇中,小狗们将煤灰抹在自己身上,让自己看起来像黑色的拉布拉多狗以躲过库伊拉他们的搜寻。后来,小狗们就跑上了一台正准备前往伦敦的搬家大货车,但正当牠们跑上货车时,融雪从屋簷上掉了下来,导致小狗们的行踪被库伊拉发现。货车开走后,库伊拉也就开着车穷追不舍。而另一方面,贾斯柏和霍瑞斯的车同时也正想从另外一个路口赶上货车,但到了岔路口时,他们却撞上库伊拉的车,两辆车都掉到了河谷中,两车全毁,人全没事,库伊拉气愤地责备霍瑞斯和贾斯柏,且失望地哭泣。  在伦敦,罗杰和安妮塔正准备庆祝圣诞节和罗杰发行的第一首歌《库伊拉·德维尔》(Cruella De Vil),但是他们仍然想念自己的小狗,所以过得并不是很开心。不过,突然门外听到了一阵小狗的叫声,在他们的仆人兰妮打开门后,101只小黑狗就冲了进来。在把牠们身上的煤灰扫掉后,罗杰和安妮塔才发现自己的小狗们回来了,同时还带着另外的84只狗。于是,他们决定将罗杰新歌所赚到的钱拿去购买乡下的一个大房子,来收容这些小狗。

Summary: 《101斑点狗》(英语:One Hundred and One Dalmatians)是一部由华特迪士尼制作,并于1961年上映的动画电影。它的上映日期是1961年1月25日(香港则于1962年5月2日上映),为第17部华特迪士尼经典动画长片。其内容的故事是自多迪·史密斯(Dodie Smith)所写的《第101只斑点狗》改编而来,同时也被认为是父母最乐意推荐给儿童观赏的电影之一。

101 dalmatinů (film, 1961): 101 dalmatinů (v originále: "One Hundred and One Dalmatians") je americký animovaný film studia Walta Disneye z roku 1961. Film byl natočen podle námětu pocházejícího z dětské knihy "Sto jedna dalmatinů" anglické spisovatelky Dodie Smithové (v originále "The Hundred and One Dalmatians"). Režii snímku provedli Clyde Geronimi a Hamilton Luske podle scénáře Billa Peeta. Jde o 17. snímek z tzv. animované klasiky Walta Disneyho.
克萊兒·馥蘭妮

title: 早期生活.
content: 克莱儿生於伦敦特威克纳姆(英语:Twickenham),母亲是来自英国的芭芭拉·迪更生(Barbara Dickinson),父亲是来自意大利的乐曲管理师(music manager)毕尔·馥兰妮(Pier Forlani)。她十一岁时进入伦敦艺术教育学院(英语:Arts Educational Schools),开始学习演戏。在校学习六年后,她也开始学舞,因此也演出舞台剧《胡桃夹子》(英语:The Nutcracker)与《地狱中的奥菲欧》(英语:Orpheus in the Underworld)。
title: 职业生涯.
content: 克莱儿在1993年随双亲迁至洛杉矶以至好莱坞寻找电影的演出机会。于是她便演出了中篇幅的电视剧《肯尼迪:激情年代》(J.F.K.: Reckless Youth)与电影《金牌警校军第七季》()。1995年她在凯文·史密斯()的《耍酷一族》()里饰演配角布兰迪·史文宁(Brandi Svenning)。1996年,她在卖作电影《绝地任务》中饰演史恩·康纳莱的女儿。此时的她仍同时在小成本电影与大制作的电影中演出。克莱儿在1998年打算演出《深海拦截大海怪》(),可是因为她的角色与原创抵触,因此在开拍几天就消失她的角色。同年,她与安东尼·霍普金斯、布莱德·彼特共同在《第六感生死缘》()中演出并因此成名,此片成为她最卖作的作品。2001年,她演出恐怖片《夺命连线》()。同年,克莱儿成为名牌""的代言人。她被杂志《》的百大性感女性中被评为2000年第五十一名、2001年第八十九名,并且是《男人帮》2001年百大性感女性的第八十五名。并被英国的《》杂志选为百大性感宝贝之一。在2003年,她也与成龙演出电影《免死金牌》。  2006年秋,克莱儿加入《CSI犯罪现场:纽约》,饰演医学鉴识官蓓顿·崔丝科(Peyton Driscoll)博士。2007年2月演出娜拉·罗伯兹(Nora Roberts)的小说改编电影《幽暗月光》()中的托莉·波迪(Tori Bodeen)一角。
title: 私生活.
content: 在1997年到98年间,克莱儿与演员班尼西欧·岱托罗()、约翰·库萨克()传过诽闻,而98到99年间则是与布莱德·彼特及班·史提勒传诽闻。2007年六月,克莱儿嫁给演员道格瑞·史考特(Dougray Scott)。

Summary: 克莱儿·馥兰妮(英语:Claire Antonia Forlani,1971年-12月17日)是一名英国女演员以及电影、电视剧演员。

Claire Forlani: Claire Antonia Forlani (* 1. července 1972 Londýn) je britská herečka.
帕克·波西

title: 简介.
content: 波西生于美国马里兰州的巴尔的摩市,母亲是位厨师,父亲经营一家雪弗兰专卖店,波西还有一位双胞胎兄弟,父亲为她取「派克」这个男孩子气的名字据说是为了纪念五六十年代美国的超级名模苏齐·帕克。
title: 生平.
content: 纽约州立大学伯彻斯学院在学期间她自己的室友雪莉·斯蒂琳费尔德分别得到了CBS电视台热门肥皂剧《As the World Turns》和《Guiding Light》中的角色,1993年理乍得·林克莱特执导的残酷青春片《年少轻狂》是波西出演的首部电影,由此也拉开了她在独立电影界冉冉升起的序幕。波西曾被时代杂志称为「独立电影界的皇后」,九十年代后期出演了超过30部的独立电影,包括《派对女孩》、《打零工杀时间》、《YES之屋》等等,最后一部中饰演的爱上自己亲兄弟的错乱女子的演技让她受到评论界的赞许。波西是克里斯多弗·盖斯特导演的伪纪录片四部曲《等待古夫曼》(1996)、《爱犬大赛》(2000)、《风载歌行》(2003)、《供您决定》(2006)的御用演员之一,另一位导演霍尔·哈特利对她也是青睐有加,邀其合作《业余者》、《调情》、《流言》、《傻子亨利》、《国家密码》等多部作品。  波西还在《惊声尖叫3》、《电子情书》、《吸引法则》、《猫女乐队》以及《刀锋战士3》等大制作影片中有着配角角色,2006年在《超人归来》中作为凯文·史派西饰演的大反派的女助手短暂出现,2007年同法国帅哥梅尔维·珀波合作的《蹩脚英语》给予波西很大的发挥空间,她的表现也没有让人失望。2008年起波西还将在FOX最新情景喜剧《童年再来》的担任主角。

Summary: 帕克·克莉丝汀·波西(英语:Parker Christian Posey,1968年-11月8日),又称做为「帕克·波西」,是美国知名女演员及音乐家,她出演众多电影系列。

Parker Poseyová: Parker Poseyová, rodným jménem Parker Christian Posey, (* 8. listopadu 1968 Baltimore, Maryland, USA) je americká herečka. Začínala v televizním seriálu "As the World Turns" (1991−1992) a v roce 1993 dostala svou první filmovou roli ve filmu "Dazed and Confused". Později hrála v řadě dalších seriálů i filmů, jako například "Basquiat" (1996), "Prostě sexy" (2002), "Superman se vrací" (2006) nebo "Jarní prázdniny" (2009).
凱莉·穆里根

title: 早年生活.
content: 穆里根出生于伦敦,是内诺(娘家姓布兹)和斯蒂芬·穆里根的女儿。母亲来自威尔士的兰迪洛,是一名大学讲师。父亲是爱尔兰人,原籍利物浦,是一名酒店经理。两人二十多岁时在一家旅馆里工作时相识。  当穆里根三岁时,她的父亲被雇用到德国经营旅馆,因此全家人移居德国。穆里根和她的兄弟在德国居住时,就读于杜塞尔多夫国际学校。八岁时,她和家人搬回了英格兰。之后,她在萨里郡的沃尔丁汉姆学校接受教育。
title: 表演兴趣.
content: 在穆里根六岁那年,哥哥在学校演出的《国王与我》,激发了她的表演兴趣。排练期间,她恳求他的老师让她参与其中,于是他们让她加入了合唱团。十几岁就读于沃尔丁汉姆学校时,她大量参与戏剧活动。她是当地戏剧系的负责人,从事戏剧和音乐剧的表演,给年幼的学生举办工作坊,并协助制作。  16岁那年,穆里根参加了简尼夫·班纳主演《亨利五世》的制作。他的表演鼓舞了她,并增强了自己想从事演艺事业的信念。她给布拉纳写了一封信,请他提供建议。她说:“我解释说,我的父母不希望去表演,但我觉得那是我一生中的职业。”布拉纳的姐姐回复到:“肯尼斯说,如果你觉得自己很想当演员,那么你一定要当演员。”  穆里根的父母不赞同她的表演野心,并希望她像她的哥哥一样上大学。17岁那年,她向伦敦的三所戏剧学校申请了学历,而不是原本她应该提交申请的大学,但没有收到后来的录取通知。在沃尔丁汉姆学校学习的最后一年,演员和编剧朱利安·费洛威斯在学校就电影《高斯福大宅谋杀案》的制作发表了演讲。演讲后,穆里根简短地与他交谈,并请他提供有关表演生涯的建议。但是,费洛威斯劝说她退出该行业,并建议她“嫁给律师”。她不为所动,后来向费洛威斯写了一封信,当中说明自己认真对待表演,而这项职业是她生活中的目标。  几周后,费洛威斯的妻子艾玛邀请她去参加晚宴。这次晚宴让穆里根和一名选角助理认识,使她有机会试镜《傲慢与偏见》。她曾三度试镜,最终获得基蒂·班纳特的角色。二十多岁之前,表演之余她还从事着酒吧女招待和Ealing制片厂跑腿的差事。
title: 个人生活.
content: 穆里根已嫁给蒙福之子乐团的主唱马库斯·蒙福。他们是童年时代失联的笔友,成年之后又重新取得联系。在两人都参与的电影《醉乡民谣》结束拍摄后几周,二者于2012年4月21日结婚。他们有一个女儿伊芙琳·格雷斯,出生于2015年9月,一个儿子威尔弗雷德,出生于2017年8月。
title: 慈善.
content: 除了表演外,穆里根还是参加“安全项目”的女演员之一(每个人都在自己认为最安全的地方被拍摄了照片),目的是为了提高公众对性贩卖的关注。她将自己在2010年英国电影学院奖上穿的薇欧奈礼服捐赠给了Curiosity Shop,该商店出售其捐赠物并为慈善事业筹集资金。
title: 荣誉.
content: 奥斯卡金像奖 金球奖 英国电影学院奖 美国演员工会奖 独立精神奖 评论家选择电影奖

Summary: 凯莉·汉娜·穆里根(英语:Carey Hannah Mulligan,1985年-5月28日),英国女演员。2005年她在处女作《傲慢与偏见》中饰演凯蒂·贝内特,随后接演了数部电视剧,2009年首度担纲主演《名媛教育》,便以出色的演技夺下英国电影学院奖最佳女主角奖,并获得金球奖、奥斯卡最佳女主角奖等提名。

Carey Mulliganová: Carey Mulliganová (nepřechýleně Mulligan; * 28. května 1985 Londýn) je britská herečka. Svou filmovou kariéru zahájila v roce 2005 ve filmu "Pýcha a předsudek". Později hrála například ve filmech "Veřejní nepřátelé" (2009), "Neopouštěj mě" (2010), "Drive" (2011) nebo "Velký Gatsby" (2013).
胡安·罗曼·里克尔梅

title: 生涯.
content: 当里克尔梅效力球队小阿根廷人时,阿根廷两大球会小保加及河床早已对他虎视眈眈。 作为一位博卡青年拥趸,他在1995年以80万美元转会费加盟博卡青年。  1996年11月10日,列基美首次在阿根廷甲组联赛亮相(博卡青年 2-0 圣达菲),并且在两星期后的比赛取得首个联赛入球(小保加 6-0 乌拉坎)。  1997年,里克尔梅带领阿根廷U-20国家队赢得世青杯冠军。  效力博卡青年其间,里克尔梅带领球队获得多个荣誉,包括3次阿根廷甲组联赛冠军(1998年春季、1999年秋季、2000年春季)、2次南美自由杯冠军(2000年、2001年)和1次丰田杯冠军(2000年)。 里克尔梅凭着在2000年代初的卓越表现,获得2001年南美足球先生,和2000年及01年阿根廷足球先生等多个荣誉。  国家队方面,里克尔梅在1997年11月16日首次代表阿根廷出战,对手是哥伦比亚队。 可惜他未能入选代表国家队参加法国世界杯和日韩世界杯,而2002年的那一届,赛前夺标呼声很高的阿根廷国家队,也不幸在分组赛意外出局。  经过在阿根廷七年的职业足球生涯,这位中场球员在2002年从小保加转投西甲劲旅巴塞罗那,转会费高达900万欧元。 不过,他在巴塞罗那得不到当时主教练范加尔的重用,而他的踢法常被指并不适合巴塞的球风,故令他感到适应困难。 当巴西球员朗拿甸奴加盟后出现位置重叠,结果列基美黯然被外借到维拉利尔。  转投维拉利尔是列基美最明智的决定,他在场内的洞察力和位置感早已被维拉利尔肯定。 先是在2004年协助球会赢得图图杯冠军。 继而在2004-05年球季,他个人亦以15个入球和11次助攻为维拉利尔取得西甲联赛第三位,这是球会一个极成功的球季。 季末,西班牙体育报章 Marca 选出列基美为“最富艺术性球员” 。 为挽留这位借用球员,维拉利尔以500万欧元向巴塞罗那购入列基美的拥有权,为期4年。  2006年,列基美带领维拉利尔杀入欧洲联赛冠军杯四强,败于英超球队阿仙奴出局,他在第二场比赛原本有一个能靠十二码追平比数的机会,却被莱曼挡掉。 由于在球会表现出众,列基美也顺理成章地首次入选探戈军团出席德国世界杯决赛周。 当时阿根廷的主教练,正是他在世青杯夺冠时的恩师何塞·佩克尔曼。  同年6月30日,列基美带领探戈军团杀入德国世界杯最后八强,却被最后季军兼东道主德国队所击败,再次于十二码PK中败在莱曼的手下(虽然这次里克尔梅并没有参与PK战),也重演1990年意大利世界杯决赛的结局。 9月13日,列基美为了照顾患病的母亲而正式决定退出国家队。  2007年2月,由于与教练关系紧张,列基美被维拉利尔租借到了母会小保加,为期5个月。 在那里,他成功的帮助球队获得了2007年南美解放者杯冠军,同时他也获得了2007年南美解放者杯最有价值球员称号。 同年,里克尔梅重新披上阿根廷国家足球队战袍,参加美洲杯的比赛,他仍然是球队灵魂人物,共射进5球,位列射手榜第二位,也协助阿根廷杀入决赛,最终败于宿敌巴西队而夺得亚军。  2008年,是里克尔梅丰收的一年,他为小保加赢得阿根廷甲组联赛(春季)和南美优胜者杯冠军,并队长身份代表阿根廷奥运队参加北京奥运会男子足球比赛,成功卫冕冠军。 顺理成章,他也成为该年的阿根廷足球先生得主,继2000年和2001年后第三次夺得该奖项。  在2010南非世界杯预选赛,阿根廷经历了巴西莱和马拉多纳时期。2008年10月17日,在客场0:1不敌智利后,由于对更衣室失去控制,巴西莱宣布辞职。足协宣布马拉多纳上任。上任伊始,阿根廷的新教练并没有把博卡中场的名字写入和苏格兰以及法国比赛的大名单中,以及随后两人关于里克尔梅在国家队位置定位的矛盾,里克尔梅抛出了一句狠话:"只要马拉多是国家队的主教练,我就不会回来"。令人感到惊讶的是,里克尔梅的名字还是出现在和委内瑞拉的世界杯预选赛大名单中。预选赛和秘鲁的生死战前,马拉多纳向媒体表达“他要回来,随时都可以”,但是里克尔梅依然态度强硬。随着阿根廷顺利地从世界杯预选赛出线,这位中场组织者就此失去了参加世界杯的机会。  虽然里克尔梅曾为阿根廷U-20国家队和奥运队赢过世青杯和奥运会冠军,但始终未能为阿根廷成年国家队赢得过锦标。

Summary: 胡安·罗曼·里克尔梅(,1978年-6月24日),1978年出生于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯附近的圣费尔南多,2007年获外借回成名球会小保加,其后正式加盟。 他最后效力于阿根廷青年。2015年1月25日,他在ESPN正式宣布退役。世界足坛最佳阿根廷巨星之一。

Juan Román Riquelme: Juan Román Riquelme (* 24. červen 1978) je bývalý argentinský fotbalista a reprezentant. Hrál na pozici ofenzivního záložníka. Mimo Argentiny hrál ve Španělsku. Aktivní hráčskou kariéru ukončil v lednu 2015 ve věku 36 let.
山貓式偵察車

title: 设计.
content: 山猫式是8x8轮型装甲车,车前后皆有驾驶员,发动机的动力以传动轴传送到八个车轮,前后四组车轮皆可以转弯也可以八个一起转弯,车身是焊接结构而且是船形,因为山猫式要通过西欧众多河流,所以,在车后有水上推进用的螺旋桨,当要在水上行驶时,发动机的动力可通过齿轮箱由车轮改为传送至螺旋桨。  山猫式的正面装甲可抵挡20毫米口径炮弹而侧方可抵挡12.7毫米口径机枪子弹的攻击,在其车身中央是一个双人炮塔,内里有车长(在左)和炮手(在右),两人皆可操作一挺20毫米口径Rh202机关炮,该炮有375发炮弹,分别是穿甲弹75发和榴弹300发,该炮山猫A1祇有简单光学瞄准器,山猫A2增加激光测距仪和火控电脑帮助瞄准并可以在行进间准确命中目标。  山猫式的机动性良好,转弯半径小,航程远,而且由于要深入敌后进行侦察,故其发动机有一个大型消音器以保证它可以安静行驶而不会惊动敌人,其排出的废气也会首先被冷却以减少红外线讯号。  山猫式看似大型但由于内部空间被各种设备占有(例如在炮塔后方和后方驾驶舱之间的发动机),故车内空间狭窄尤其是后方驾驶舱,因此当山猫A2要加装GPS时发现车内无多余空间可以安置而要被放在车顶,另外其油箱被安置在炮塔下方而且并不防弹,一旦被命中也许会波及弹药库而造成人员伤亡。
title: 使用情况.
content: 从1975年开始,山猫式已装备德国国防军的11个装甲机械化师、36个机械化旅和6个国土防卫司令部的侦察部队,按照德军编制,每个装甲侦察排有9辆山猫式,德国维和部队也曾在波斯尼亚把山猫式当成警车用于警戒和巡逻,而在使用中发现山猫式也适合执行奇袭和追击敌人。

Summary: 山猫式侦察车是德国在第二次世界大战后研发的轮式水陆两用装甲车,专门用于深入敌后执行侦察任务,以取代美制M41轻型坦克,山猫式主要装备德军的装甲侦察营和侦营连等部队,当德军应联合国的要求执行维持和平任务时也执行警戒任务。

Spähpanzer Luchs: Spähpanzer Luchs bylo západoněmecké osmikolové průzkumné vozidlo společnosti Rheinmetall. Díky tomuto projektu mohl vzniknout TPz Fuchs. Přes svou velikost je dobře ovladatelný i v těžkém terénu. Kanón Rheinmetall MK 20 Rh 202 ráže 20 mm slouží především k obraně, nikoliv k útoku.
沃尔特·艾萨克森

title: 职业生涯.
title: 传媒业.
content: 艾萨克森的记者生涯始于伦敦的《星期日泰晤士报》。而后他回到新奥尔良,供职于当地的《皮卡尤恩时报》。1978年,艾萨克森加入《时代杂志》,先后任杂志社的政治记者、国内编辑和新媒体编辑等职务。1996年,艾萨克森成为《时代杂志》的第14任主编。
title: 写作.
content: 获得乔布斯本人授权的传记《史蒂夫·乔布斯传》在乔布斯逝世几周后,于2011年10月24日由西蒙与舒斯特出版社出版发行。《乔布斯传》出版后一时洛阳纸贵,打破了传记类书籍的销售纪录。全书基于艾萨克森与乔布斯本人在两年多时间里进行的四十余次访谈以及与乔布斯的好友、家庭成员以及业界的竞争对手的对话。  2014年10月,艾萨克森出版《创新者们:掀起数码革命的天才、怪杰和骇客》一书,探讨数字革命中尖端技术创新的历史,着重于计算机和互联网的并行发展。这本书也登上了《纽约时报》畅销书榜。  2017年10月17日,艾萨克森撰写的《列奥纳多·达·芬奇传》出版,并获得了舆论的积极评价。派拉蒙影业在与环球影业的争夺中购得了这本传记的电影改编权。派拉蒙影业和莱昂纳多·迪卡普里奥创办的制片公司亚壁古道影业达成协议,莱昂纳多·迪卡普里奥将主演这部影片。派拉蒙也已指定曾经参与过《飞行家》《角斗士》等电影的编剧约翰·罗根为这部电影的编剧。
title: 政界.
content: 早在2005年10月,路易斯安那州州长凯瑟琳·布兰科任命了艾萨克森为监督卡特里娜风灾后重建开支的路易斯安那复兴署的副主席。2007年12月,美国总统乔治·W·布什任命艾萨克森为美国-巴勒斯坦合作委员会的主席,该委员会旨在帮助巴勒斯坦地区创造经济和教育机会。  2009年,美国总统贝拉克·奥巴马任命艾萨克森为美国广播理事会主席,该机构负责监督美国之音、自由欧洲电台等美国政府宣传机构。
title: 荣誉.
content: 《时代杂志》曾将艾萨克森列入2012年最具影响力一百人榜单。艾萨克森是英国皇家文艺学会的院士,并获得了学院2013年度的本杰明·富兰克林奖章。他同时也是美国文理科学院、美国哲学会的成员以及牛津大学彭布罗克学院的荣誉院士。  2014年,美国人文科学基金会将艾萨克森入选“杰斐逊讲座”,这是美国政府对人文科学成就的最高荣誉。艾萨克森讲座的标题为《人文与科技的十字路口》。  艾萨克森还获得过塔夫茨大学、库伯联盟学院、威廉与玛丽学院、瑞士富兰克林大学、新奥尔良大学、南卡罗来纳大学、纽约市立大学亨特学院、波莫纳学院、理海大学、杜克大学和科罗拉多山学院授予的荣誉学位,科罗拉多山学院的媒体和传播学院也以艾萨克森的名字命名。

Summary: 沃尔特·艾萨克森(英语:Walter Isaacson,1952年-5月20日)是美国的一位作家和记者,现执教于杜兰大学历史系。艾萨克森曾任阿斯彭研究所,一家设立于华盛顿特区的无党派非盈利智库的总裁、CNN的主席和首席执行官以及《时代杂志》的执行编辑。作为一名传记作家,艾萨克森曾为列奥纳多·达·芬奇、史蒂夫·乔布斯、本杰明·富兰克林、阿尔伯特·爱因斯坦和亨利·基辛格撰写传记。

Walter Isaacson: Walter Isaacson (* 20. května 1952 v New Orleans) je americký novinář a spisovatel. V minulosti byl ředitelem CNN a editorem v časopisu Time.
中東呼吸綜合症

title: 名称.
content: 当病毒发现不久,不少科学家与研究中心争相为病毒命名,并寻求专利。最早一位沙特阿拉伯科学家称呼病毒为「人类冠状病毒EMC」。随着确诊个案增加与对疾病的认知提高,更多不同的命名出现。美国疾控中心和世界卫生组织皆希望会出现一个单一名称取代无定性的「新型冠状病毒」。自该病毒分离八个多月后,国际病毒分类委员会于2013年5月15日公布了「中东呼吸综合症」这个称呼疾病的名字。虽然世界卫生组织对新命名不大满意,担心名称可能会导致区域歧视,但还是默许委员会此举。
title: 流行病学特点.
title: 病毒来源.
content: 现时仍未有一致的证据确定MERS的传播途径,可能透过接触动物、环境或确诊病人而受感染;而一般冠状病毒的传播途径,与其他呼吸道感染例如流感相似。  而美国国家过敏症和传染病研究所和沙特国王大学的研究则认为病毒来源于骆驼。  2010年至2013年间进行的一项研究,在310头单峰骆驼的身上评估MERS的发病率,揭示出MERS冠状病毒中和抗体在这些动物的血清中的力价高。进一步对沙特单峰骆驼鼻拭子上的MERS冠状病毒进行的研究测序,发现它们的序列以前与以前的人类测序隔离。从个别骆驼的身上还发现鼻咽处有一个以上的基因组变体。据报一名沙特男子给几头生病骆驼的鼻子敷药后七天发病,后来他和一只骆驼都被发现带有相同的MERS冠状病毒毒株。现在尚未明确病毒从骆驼传播给人类的方法。骆驼尿在中东地区被认为有药用价值,可以用作医治疾病。因此,有些人不听政府的防疫意见,亲吻骆驼以表蔑视。病毒学家Ron Fouchier则推测这种病毒可能源自于蝙蝠,
title: 传播途径.
content: 从中东的MERS疫情观察分析,MERS的传染力似乎较SARS为低,或许是因为相较起SARS,MERS病毒在上呼吸道的量较少之故。若MERS患者同时罹患糖尿病、肾脏疾病、肥胖症、心脏病、肺脏疾病或免疫力较差者,则会有较高的致死风险。在过去的报告曾报导孕妇感染MERS后出现胎儿死亡的案例。可惜的是,目前没有药物能够有效地治疗MERS。多数的病例都是和单峰骆驼有亲密接触而受到感染,受到MERS-CoV感染的骆驼可能不会有症状,但口鼻和脸的分泌物、奶及尿液之中仍会出现病毒颗粒。因此世界卫生组织建议不要食用未经烹煮的骆驼肉、奶及尿液。人与人之间的传染途径尚未完全证实,但目前推测可能是以飞沫传染为主。世界卫生组织建议避免接触骆驼,只吃全熟的骆驼肉,饮用巴氏法消毒过的骆驼奶,避免饮用骆驼尿。沙特农业部建议人们避免接触骆驼,或是在接触时佩戴呼吸面罩。世界卫生组织建议避免接触骆驼,只吃全熟的骆驼肉,用巴氏法杀毒的骆驼奶,避免饮用骆驼尿。骆驼尿被认为是各种中东疾病的治疗药物。沙特农业部建议人们避免接触骆驼,或是在接触时佩戴呼吸面罩。  有限的证据表明MERS冠状病毒不会在人与人间持续传播,无论是在家里或是在医院等卫生保健机构。大多数的传播发生在“密切接触医疗机构或居家危重病人的情况下”,并没有症状表明会传播给无症状感染者。群集范围从1人到26人,平均数为2.7。据韩国媒体2015年6月5日的报道,韩国首个发生MERS病例医院的门把手等处被检出病毒,空调可能是病毒传播途径。6月6日,韩国政府发言人表示,韩国的气候比中东更适合病毒生存,在病毒扩散的过程中确实有变异的可能性。  自2012年起,世界卫生组织统计大概有过千人感染MERS。其中,在追踪过往病例时发现,男性患者比女性患者多,大概每3.3名男性患者对应每一名女性患者。
title: 预后.
content: 现时,MERS的死亡率高达三成左右,比同属于冠状病毒引致的SARS为高,两者差约3倍之多。在2012年至2014年期间,世界卫生组织接获全球通报684宗MERS确诊个案,其中204宗死亡,而死亡率约为30%。
title: 临床特点.
title: 症状与并发症.
content: 首个病例于2012年6月出现,而该病人有七天的发热、咳嗽、咳痰和呼吸困难的病史,并回报此前曾给饲养的带病骆驼鼻孔涂抹治疗药剂的行为。一项针对47项沙特实验室确诊病例的评估指出,患者最常见的症状为占98%发烧,其余为咳嗽(83%),呼吸困难(72%)和肌肉酸痛(32%),都是相当典型的冠状病毒感染症状。比较特别的是也有出现胃肠道症状的患者中有26%为腹泻,21%为呕吐,17%为腹痛。72%的患者需要呼吸机来改善急性呼吸衰竭的情况。病毒的潜伏期预计为5.5天(95%的信赖区间为1.9天到14.7天),此外也有患者在感染后第二天就出现症状。  MERS的并发症广泛,当中包括肺炎导致的急性呼吸窘迫症候群,也曾经出现肾衰竭、弥漫性血管内凝血和心包炎的案例。
title: 诊断方法.
content: 世界卫生组织公布透过有关MERS病例定义、监测和调查、实验室指引等等。当前临时确诊病例定义是:「一个人具有阳性实验室试验的分子诊断,包括一个PCR至少两个特定的基因组的阳性反应,或者单一目标与排序的阳性反应」。
title: 影像学检测.
content: 胸腔的X光影像通常可以发现肺部浸润的病征,且肺脏下半部通常会较为严重;而电脑断层扫描也能观察到浸润的现象。
title: 实验室检测.
content: 确诊的方式可以透过从患者的下呼吸道采集病毒,再借由聚合酶链反应(RT-PCR)确认。此外,虽然病毒颗粒曾在患者的尿液以血液中被发现,但尚不被认为是疾病确诊的方式。
title: 治疗手段.
content: 现时并未有针对性治疗此病的方法,主要是支援性治疗。中国科学院已经在2013年开始研制多个MERS治疗性抗体,但均处于实验室水平,下一步将进入临床研究。台湾国立中兴大学也已经研发了抗冠状病毒药物AM1。
title: 疾病预防.
content: 目前,MERS暂时没有可用的疫苗或特异预防性治疗方法。唯一的预防方式为自我预防,例如在前往农场、市场、谷仓或者有其他动物场所前,都应该采取一般的卫生措施。
title: 个人预防.
content: 按照SARS等以往的冠状病毒的经验,世卫目前建议所有与MERS疑似病例接触的人士需做以下的标准防护措施: 至于气管插管等有危险的气雾化程序,世卫建议医疗人员还需要:  由于感染的持续时间目前尚未明确,所以患者的隔离时长还不确定,但目前的建议是出现症状后的24小时内。
title: 疫苗.
content: 理论上,现有的SARS研究可以提供开发疫苗和MERS冠状病毒感染疗法的模版

Summary: 中东呼吸综合症(英文缩写:英语:MERS)是一种由中东呼吸综合症冠状病毒(前称「2012年新型冠状病毒」)所引起的新型人畜共患的呼吸系统传染病。患者常见的症状为发烧、咳嗽、喉咙痛或胸痛、腹泻或呕吐。

MERS: MERS (odborně MERS-CoV – "Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus") je jedna z forem koronaviru. Patří do rodu "Betacoronavirus" podobně jako příbuzný virus SARS. Jde o nemoc přenosnou na lidi ze zvířat (egyptský netopýr, velbloud) – tedy tzv. zoonózu – a také vzájemně mezi lidmi.
博比·罗布森

title: 生平.
title: 球员.
content: 在近20年的职业球员生涯中,他曾为2支英格兰球队效力──富咸和西布朗,在场上司职二中锋。同时,他代表英格兰足球代表队出场20次,并打入4球。  职业生涯晚期他到了加拿大效力当地球会皇家温哥华,在1968年宣布退役后,便成为了足球教练。
title: 教练.
content: 波比·笠臣是一位成功的足球教练,由1968年开始执教至2004年共36年的执教生涯中,曾为不少欧洲大球会带来锦标。他曾执教的球队不止英格兰本土的球会,亦包括欧洲大陆的球会。他曾执教的队伍包括:英格兰的富咸、叶士域治,荷兰的PSV燕豪芬,葡萄牙两大班霸士砵亭、波图,西甲巨无霸巴塞罗那。  波比·笠臣也曾于1982年至1990年间执教英格兰足球代表队,最佳成绩乃带领国家队打入世界杯四强,取得殿军。波比·笠臣最后一支执教的球队是英格兰球会纽卡素。  波比·笠臣于2002年受勋为CBE,获选为英格兰足球名人堂的成员,亦成为叶士域治的荣誉主席。  现时成为「名帅」的足球领队摩连奴,年轻时亦曾跟随当时任波图主教练的波比·笠臣担任翻译,摩连奴从中掌握了一些战术理念,后来波比·笠臣转至西甲的巴塞罗那,深得波比·笠臣重用的摩连奴也随行至加泰罗尼亚,令摩连奴从波比·笠臣学习不少执教的知识。
title: 逝世.
content: 2009年波比·笠臣公开宣称其肺癌已到末期,至同年7月31日波比·笠臣去世,享年76岁。
title: 香火缘.
content: 波比·笠臣在效力富勒姆末期随队到马来西亚出战亚洲明星队,对阵中的香港球员张子岱及张子慧昆仲的球技十分赏识。当其转任北美足球联赛(North American Soccer League)温哥华皇家(Vancouver Royals)的球员兼领队时,即从星岛邀请张氏兄弟加盟,其中张子岱的年薪高达14,000美元,更有3,000美元签纸费,是全队中高薪的球员。但波比·笠臣因与匈牙利籍班主不和,很快便挂冠而去,返回英格兰执教富咸。而温哥华皇家亦仅维持了一季便告退出,张氏兄弟被迫重返香港球坛,张子岱加盟新组成的怡和,而张子慧则投效消防。

Summary: 罗伯特·威廉·罗布森爵士(Sir Robert William Robson,1933年-2月18日-2009年-7月31日),通常被称为波比·笠臣,是一名前英格兰足球主教练,也是一名已退役的英格兰足球运动员。他是历来英国最出色的足球教练之一。

Bobby Robson: Sir Robert William „Bobby“ Robson CBE (18. února 1933 – 31. července 2009) byl anglický fotbalista a fotbalový trenér.
ZYpp

title: 历史.
title: 目的.
content: 在2003年连续收购了Ximian公司及SUSE公司后,Novell决定要合并YaST及Red Carpet两个软件包管理器。在2005年,观察了其他的开源工具在当时的成熟度后,Novell公司觉得都不足以符合他们想要可以与已有的由Ximian公司及SUSE公司开发的Linux管理系统一起运作的要求,所以他们决定开发一个新的软件包管理器。Libzypp就是最后开发出来的函式库,目标是成为SUSE发行版的软件管理引擎,以及Novell ZENworks套装的Linux管理组件。
title: 早期.
content: Libzypp的求解器是Red Carpet求解器的移植,其被编写用来在安装好的系统中升级软件包。虽然第一版ZYpp的求解器与ZMD守护行程在企业产品上运行的很好,但它导致了2006年5月释出的openSUSE 10.1有系统软件包无法运作。2006年12月释出的openSUSE 10.2修正了先前版本的一些问题,并将ZYpp升级至第二版。ZMD则于10.3版中移除,只在企业版产品中保留。虽然在openSUSE中的ZYpp第三版是相对比较好的软件包管理器,但与其他软件包管理系统而言,它存在一些缺陷,从而限制了它的速度表现。
title: SAT求解器整合.
content: libzypp其中一个需要改进的地方是相依性求解器的速度。  像OPIUM专案及MANCOOSI这些尝试修复SAT求解器的一个相依性求解问题的专案。像是APT有时可能会出现一些无法接受的缺陷。基于计算复杂性理论的SAT求解器,与传统求解器,如APT的运作方式不同。它决定将SAT算法整合到ZYpp堆叠中;其求解器是基于minisat求解器。 在openSUSE 11.0中的SAT求解器是基于两个主要且独立的区块:  经过几个月的工作,整合了SAT求解器的第四版ZYpp在基准测试上取得了不错的成绩,让YaST及Zypper比其他基于RPM的软件包管理器相比起来有较佳的速度及占用空间。

Summary: ZYpp (或称libzypp) 是一个软件包管理引擎,通常在openSUSE/SUSE以YaST、Zypper或PackageKit为前端使用。它提供一个强力的可满足性求解器来计算软件包相依性,也提供了一组方便的软件包管理API。它是一个由Novell所赞助的开放源代码且为自由软件的专案,采用GNU通用公共许可证第二版或更新授权。

ZYpp: ZYpp (nebo též libzypp) je balíčkovací systém, na němž běží linuxové aplikace jako YaST, Zypper a implementace PackageKitu od openSUSE/SUSE Linux Enterprise. Na rozdíl od jiných běžných balíčkovacích systémů poskytuje výkonný SAT solver sloužící k výpočtu závislostí v balíčku a vhodného API v balíčkovacím systému. Projekt je koncipován jako svobodný software s otevřenými zdrojovými kódy. Je sponzorován společností Novell a šířen pod licencí GNU General Public License verze 2 nebo novější.
吉安弗蘭科·佐拉

title: 生平.
content: 1996年苏拿因与球会教练不和,离开意甲转投英格兰球队车路士。当年车路士在联赛只属中游,但苏拿在加盟车路士首季(1996-97年),苏拿便凭着细腻的个人技术,协助车路士赢得1996/97年的英格兰足总杯冠军,同年更成为英格兰足球先生。第二年苏拿又协助车路士赢得1997/98年的英格兰联赛杯、欧洲杯赛冠军杯及欧洲超级杯,成为三料冠军。1999/00年再一次协助车路士赢得英格兰足总杯。后来,由于车路士新班主阿巴莫域治入主,球队班底大更换,苏拿最后于2003年返回意大利加盟家乡的乙组球会卡利亚里。25号球衣在他离队开再没有使用,成为退休号码。  完成第一球季后,苏拿原本决定退役,但因卡利亚里成功升上甲组,球会、球迷热烈要求苏拿留下,结果苏拿再继续留下,44场联赛中入21球,在39岁生日前一周才宣告退休。  苏拿代表意大利出战1994年美国世界杯,在16强淘汰赛对尼日利亚下半场65分钟后补上场,仅10分钟即被罚红牌驱逐离场。苏拿继后为意大利在1996年欧洲国家杯3场分组赛中上阵,但意大利在首轮出局。1998年世界杯外围赛意大利与英格兰同组,1997年2月12日作客温布莱球场,苏拿射入唯一入球协助意大利先胜1-0;10月11日分组赛最后一场在罗马主场对英格兰,双方0-0平手,由于苏拿其后没有入选法国世界杯决赛周意大利大军名单,成为苏拿替意大利最后一场比赛。苏拿共为意大利35次上阵,射入10球。  2006年苏拿获意大利足协聘用,协助前队友皮埃尔路易吉·卡西拉吉(Pierluigi Casiraghi)出任意大利 U-21的助理教练。2008年9月10日转投英超球队韦斯咸出任领队,签约3年,是韦斯咸7年来第5任领队,亦是历来首名外籍领队。苏拿持有欧洲足协B级教练牌照,可以继续执教直到2010年他取得欧洲足协职业教练牌照。2010年5月11日在韦斯咸惊险成功护级后,苏拿被球会解雇。  2012年7月7日苏拿获委出任英冠球会屈福特的领队。  2013年12月16日,苏拿球会向屈福特请辞,其于领队期间总共带领屈福特77场比赛,33胜15和27负。  2014年12月24日,意甲护级队伍卡利亚里任命苏拿为球会领队。  2015年3月9日,苏拿上任后未能带领卡利亚里走出降班区,因而被解雇。。
title: 师徒.
content: 在拿坡里年代,阿根廷球星马拉多纳曾教他射罚球,而他和马拉多纳身高和身型也颇相似。而车路士的英格兰国脚林柏特则承认深受苏拿影响。

Summary: 吉安弗兰科·佐拉(,1966年-7月5日),意大利前职业足球员,司职前锋,绰号「矮脚虎」、「小巨人」。退役后担任教练工作,曾执教西汉姆联、沃特福德和卡利亚里。

Gianfranco Zola: Gianfranco Zola OBE Ufficiale OMRI (* 5. července 1966, Oliena, Sardinie, Itálie) je bývalý italský fotbalista a současný asistent manažera týmu Chelsea. Hrával na pozici útočníka.