GEM/xwikis huggingface dataset:
尚书省

title: 历史.
content: 尚书省是三省六部制中央政权体系中的三省之一,主要负责执行已通过审查的诏令。除尚书省以外,还有负责草拟和颁发皇帝的诏令的中书省,以及审查诏令内容的门下省。其中,中书省和门下省分别为决策机构、审议机构,尚书省则为执行机构。尚书省长官称为尚书令,尚书仆射副之。尚书省下设左右丞,分管六部。
title: 周代至秦朝.
content: 周代的司会相当于尚书;秦时,少府遣吏四人在殿中主法书,故谓之尚书。
title: 汉代至南北朝.
content: 汉承秦制。及汉武帝游宴后廷,始用宦者主中书,以司马迁为之。中间遂罢其官,以为中书之职。至汉成帝建始四年,罢中书宦者,又置尚书五人,一人为仆射,四人分为四曹。王莽篡位后,东汉光武帝为防臣下擅专,乃亲总吏职,将政务中枢由三公府移入宫中,而由尚书协助处理,自此政归台阁,尚书成为机衡之任。  东汉有尚书台。魏、晋 以后称尚书省,分为都省、尚书曹、郎曹三级。自魏晋置中书省,掌纳奏拟诏出令之政,职权过于尚书。  北魏分尚书为三十六曹;孝文帝改制后,以录尚书事为长官,令、仆射副之,置六尚书、二丞,权任颇重。
title: 隋唐.
content: 隋文帝杨坚取代北周称帝,于开皇元年(581年)恢复了尚书省,使尚书省成为名副其实的全国最高行政机构。与中书省、门下省合称三省,而尚书省是全国行政的总汇机构,长官称尚书令。设六部:吏部、户部、礼部、兵部、刑部、工部,各设尚书为长官,后置侍郎为副长官,历代沿置。  唐沿隋制,曾改称文昌台、都台、中台,不久复旧称。唐代尚书省出居宫禁外,时号“南省”。  由于唐太宗在即位前曾担任尚书令这个职务,因此在唐朝此后的时期,这个官职非轻易授,而多以尚书仆射为尚书省长官。唯安史之乱后,郭子仪有大功于唐室,无官以宠之,遂授尚书令,且很快辞去。另唐朝末年,藩镇坐大,李茂贞曾为尚书令,朱温篡位前亦自称之。  不过,唐代三省制在建立不久就开始向二省、一省转变。这种变化的动因在于皇权对于相权的控制、以及提高行政效率。三省职能逐渐趋向混同合一。有宋一代,虽然三省名义始终存在,但是已经混同为一省。
title: 金、元.
content: 金代海陵王于1156年废中书门下,只留下尚书省。这是中国制度史上一省制的正式确立。中书门下的存在,象征着三省互相制衡,皇帝尚未完全专权,海陵王的改革进一步提高皇帝权力,因为中书议政和门下封驳的作用已消失,尚书省只是执行皇帝命令而已。「1156年的政治改革是金代力求建立中央集权的专制政体的顶点。」  元代以中书省总领百官,与枢密院、御史台分掌政、军、监察三权。尚书省主要负责财政事务,且时置时废,门下省则不复置。明初沿袭元制,由中书省统六部,但1380年罢中书省,分中书省之权归于六部。自此,六部取代了三省六部之制。
title: 其他地区.
title: 朝鲜半岛.
content: 高丽时代设置,尚书令为从一品,下设正二品左右仆射各一名,从二品知省事一名,正三品左右丞各一名,从五品左右司郎中各一名,正六品左右司员外郞各一名,从七品都事二名,吏属、主事共四名,令史六名,书令史六名,记官二十名,算士一名,直省二名。

Summary: 尚书省是中国从隋朝和唐朝开始正式设立的三省六部制中的一种机关,负责执行国家的重要政令。

Kancelář šang-šu: Kancelář šang-šu (, doslovně „oddělení dohledu nad dokumenty“) byl počínaje obdobím po pádu dynastie Chan koncem 3. století a konče 12. stoletím jedním z nejvyšších civilních úřadů ve staré Číně v systému organizace vládní administrativy známém jako tři kanceláře a šest ministerstev.
权力下放

title: 应用.
title: 法国.
content: 在法国,权力下放政策被非常有效地推广,95%的行政人员服务于下放机关,占总经费的三分之二。  它在地理范围内行使:  它同时也在各个领域中施行,如上诉法院、各学会以及军区。  权力下放的实现在法国由《权力下放宪章》("")提出的原则所指导,如1992年2月6日法的补充原则规定了下放的权力机关拥有一般法的权能。
title: 英国.
content: 在英国,除了位于伦敦的英国国会外,现在苏格兰、威尔斯和北爱尔兰都拥有自己的议会,这些议会中的部分议院是按照比例代表制选举产生的。虽然这些二级政府拥有部分立法等方面的权限,他们的权力还是无法足够大到能与英国议会抗衡。三个地方议会之间的权限大小也各不相同。例如,苏格兰议会拥有立法权(但必需获得中央政府同意才可以举行公投),而威尔斯议会政府则只能决定具体如何使用由中央政府分配给威尔斯的预算。此外,这些议会的存在不受保障,它们的具体权责范围也可由英国国会决定增大或缩小,国会甚至可以单方面取消地方自治的权力。  因此,英国被认为是一个权力下放的单一制国家。这与联邦制国家是不同的。在联邦制国家中,邦或州议会的地位得到宪法承认,其权限范围和职责都有明确保障,联邦议会无权随意剥夺这些权力。  英国政府目前的政策是继续下放中央权力。在未来的几年中,英格兰部分地区的民众将举行全民公决,以决定是否由民主选举产生地方政府领导人。  权力下放政策一直受到争议,包括被认为危及英国的统一和完整性,而英国自1999年的权力下放政策,被认为加剧分离主义的势力,例如主张苏格兰独立的苏格兰民族党,便在2007年取代长期维持优势的工党,执掌苏格兰至今,更推动2014年苏格兰独立公投,不过因为结果为55%反对苏格兰从英国独立,而使苏格兰民族党目标失败,2015年英国大选后,苏格兰民族党取代工党,取得绝大部分的苏格兰席次(59席中的56席),2016年苏格兰议会选举,苏格兰民族党议席减少而再度组建少数政府,2017年英国大选,苏格兰民族党减少至35席,但仍是苏格兰第一大党。  威尔士方面,自1999年以来,工党一直执掌地方政府。  北爱尔兰方面,根据贝尔法斯特协议,由统一派(与爱尔兰统一)及联合派(维持与英国组成联合王国的现状)四大政党组成大联合政府,并且实施与英国本土有所区别的政治与法律制度,英国仅控制财政预算、防务和司法及执法权及「每年一度的各政治和宗教派别游行」,北爱政府拥有大部分自治权力。但因为北爱局势,国会多次接管北爱的权力。
title: 外部链接.
content: Template:Autonomous types of first-tier administration

Summary: 权力下放(devolution)是一种组织技术,旨在于同一个法人内部,由中央政府行政机关向其下放部门分配人员和职能。原则上由单一制国家使用,如法国1852年3月28日条例的动机解释部分所说:“我们可以从远处管理得同近处一样好”。它是权力分散的一个对立和完善。

Devoluce: Devoluce z právního hlediska je přesun rozhodování z vyššího orgánu na nižší. Devolvované kompetence jsou často rozpočtové, ale někdy dokonce i legislativní.
惊天危机

title: 剧情.
content: 美国总统詹姆斯·索耶上任后决定结束长久以来的中东战争,不但亲自前往伊朗示好,并撤出所有部署在中东的美军,这此举造成他备受争议。前美军约翰·凯尔当上美国国会警察,身兼众议院议长伊莱·拉佛森的私人护卫,好不容易得到一次美国特勤局的面试机会,借此带他的女儿爱蜜莉一起莅临白宫来改善父女关系。由于凯尔的行为记录过于狼藉,特勤局副局长卡萝·菲妮提拒绝他的申请,失望的凯尔只能骗女儿说他已被录取。正午时,美国国会大厦发生爆炸,白宫安全主任马丁·沃克进行疏散时,将凯尔和爱蜜莉同行的白宫参观团留在蓝厅。但白宫中现身一群假扮音响工作团队的雇佣兵,在领袖埃米尔·史坦兹的带领下相继攻占白宫各处。爱蜜莉因为去厕所而与约翰分开,发现状况后躲藏在窗帘后方,并将史坦兹等人的面貌用手机拍下后上传到Youtube。  史坦兹杀光所有护卫后,带来停在外面的军队、武器和设备,将白宫其他人员与参观团全员劫为人质,只有凯尔侥幸逃出去寻找爱蜜莉。索耶被沃克撤离至白宫地下的总统地堡,但沃克却杀光在场的护卫挟持索耶,表明他共谋这场袭击。碰巧经过地堡的凯尔开枪救出索耶,两人躲在货运电梯上方,而爱蜜莉这时刚好被看管人质的佣兵奇力克抓到,被一同关进蓝厅里。卡萝、拉佛森等官员集体来到五角大厦指挥行动,沃克宣布自己所为后敲诈四亿赎金。索耶用他卧室床头柜里的卫星电话联系五角大厦,让卡萝等人知悉内部消息。这时,爱蜜莉上传的影像在各大新闻台放出,将史坦兹等人的面貌公诸于世。透过面部识别,众人发现所有匪徒均被标记在总统威胁名单上,而史坦兹曾隶属三角洲部队,因被国家否认、在敌国遭囚禁两年而对政府心生不满。  凯尔护送索耶至地下室出口时,却发现被敌人设置炸弹陷阱,两人只能到车库开总统专车陆军一号至白宫庭院上绕圈子,身后还有史坦兹开着装设迷你机枪的护卫吉普车追赶他们。凯尔目睹爱蜜莉被挟持在阳台上时,专车被火箭炮打中落入游泳池中,两人趁庭院气罐爆炸之前躲入地下室。爆炸使外界认为总统已死,身在空军一号上的副总统艾文·哈蒙接任成为总统,派遣三架黑鹰直升机夺回白宫。直升机队伍本透过低空飞行以避免侦测,但不巧被拍下而使白宫收到警报,使史坦兹用标枪导弹进行防备。直升机队伍全军覆没,凯尔没能营救到队伍,跟史坦兹近身搏斗后侥幸逃跑,但凯尔口袋里掉出的白宫参观门票,让史坦兹得知他和爱蜜莉是父女。卡萝了解到沃克罹患脑癌,由此发现他的目的不是钱,怀疑沃克有内部消息后,暗中跟一名上尉调查在场所有人的通讯资料。  敌军骇客史基普·泰勒破解地堡的电脑系统,获得权利遥控北美空防司令部的陆基中段防御系统,发射一枚核弹击毁空军一号,使哈蒙副总统等官员集体葬身火海。拉佛森立即接任总统,为了避免敌方继续肆意轰炸乃至引发第三次世界大战,被迫派遣F-22战机对白宫发动空袭。史坦兹将爱蜜莉带至总统办公室来胁迫凯尔投降,但索耶自行走出去以拯救爱蜜莉一命,沃克命令索耶打开核足球对伊朗实施核打击,来为自己一年前在伊朗不幸阵亡的儿子讨回公道。由于索耶不肯配合,沃克准备杀爱米莉,凯尔靠一幅描绘1814年英军焚烧白宫的画作想到办法,开始纵火焚烧白宫二楼作为声东击西救出人质,唐尼用钟砸死奇力克后协助凯尔带领所有人质远离白宫。凯尔与史坦兹在记者招待厅进行生死决斗,而史坦兹被凯尔用一条手榴弹皮带拴住而粉身碎骨。  沃克打开核足球后枪击索耶,设定完目标准备发动核打击,凯尔及时开吉普车撞进办公室,利用车上方的迷你机枪杀死沃克。凯尔和爱蜜莉父女俩团圆后,得知空袭来临的爱蜜莉扛起白宫里的跑到草地上挥旗发信号,成功让战斗机取消空袭。群众跑到白宫广场上将爱蜜莉誉为英雄并欢呼,索耶也因子弹被妻子赠予的林肯纪念怀表挡下而清醒。这时,卡萝得到调查结果,得知除沃克和史坦兹以外还有另一位共谋者,凯尔通过她秘密通话得知事情,走出白宫故意演戏谎称总统已经身亡,最后发现为沃克发送过全新的拉佛森是第三共谋者。  证据确凿之下,索耶亲自现身揭发拉佛森的真正目的是要透过发动战争以从中获利,最后命令军方将他以叛国罪收押。卡萝感谢凯尔一天的英勇作为时,索耶搭上直升机去医院前,将凯尔命名特勤队员,还得知他的和平协议已经被多国签署。凯尔和受邀的爱蜜莉一起坐上直升机,去医院前还体验一下索耶专属的私人环绕林肯纪念堂的特别游览。
title: 制作.
content: 2012年7月在加拿大蒙特利尔开拍。
title: 评价.
content: 烂番茄新鲜度为47%,两位主演合作的喜剧效果获得好评。评价有:“除了《惊天危机》以外,妳不会找到更多作为夏季消遣的爆米花电影”,“妳还会在2013年的电影里找到更多关于此类题材的电影,虽然动作方面不及其他片,但罗兰·艾默瑞奇却完美创造了一个类似奥巴马的总统!”
title: 票房.
content: 美国首周末收获2490万美圆名列第四位,中国大陆首周7天收获1.2亿人民币名列第二,最终累计1.7亿。

Summary: 《白宫末日》(英语:White House Down)是一部于2013年6月28日上映的美国灾难动作电影,由罗兰·艾默瑞奇执导,由查宁·塔图姆及杰米·福克斯主演。影片是关于美国白宫被恐怖分子占领,而一名普通的警察躲在白宫中偷偷将美国总统救出白宫的故事,而故事题材也与同年的电影《全面攻占:倒数救援》类似。

Útok na Bílý dům: Útok na Bílý dům (v anglickém originále White House Down) je americký film režiséra Rolanda Emmericha, jehož americká premiéra byla 28. června 2013. Scénář k filmu napsali James Vanderbilt a Sheldon Turner podle knihy "Hell at the White House" spisovatele Richarda Mathesona. Hlavní roli policisty Johna Calea ve filmu hraje Channing Tatum a v ostatních rolích se představí například Jamie Foxx, Richard Jenkins nebo Maggie Gyllenhaal.
阿尔赫西拉斯

title: 对外交通.
title: 船航.
content: 有渡轮前往北非摩洛哥的丹吉尔市及西班牙属地休达市,航程分别约80及45分钟。
title: 铁道.
content: 由西班牙国铁营运,由于属地方支线规格,故班次不多, 日行及夜行各只有一班直达火车前往首都马德里, 另设有地区普通列车可前往博瓦迪利亚镇转驳前往由马拉加来往巴塞罗那及塞维利亚既优等列车  另外欧盟规划中,连接摩洛哥及西班牙的欧非铁道海峡隧道,欧洲则的上岸点预定在此地区,到时将兴建新线接驳现时塞维利亚与马德里间之高速铁道。
title: 巴士.
content: 有长途巴士前往马拉加及塞维利亚,因地形关系,前往两地使用巴士会较铁路快捷。  另外由于邻近的英属直布罗陀并无铁道或过境巴士前往, 故旅客一般会在此乘搭地区巴士路线前往紧邻直布罗陀的边境城市拉利内亚德拉孔塞普西翁,再步行过境。

Summary: 阿尔赫西拉斯(;,意为绿岛)是西班牙南部的一个港口城市,位于安达鲁西亚自治区加的斯省,邻近英国海外领地直布罗陀,是直布罗陀湾最大的城市,2017年人口121,133。

Algeciras: Algeciras je město na jihu Španělska v Gibraltarské zátoce. V roce 2012 mělo 116 917 obyvatel. S okolními městy Tarifa, La Línea de la Concepción a dalšími tvoří konurbaci, kde žije přes čtvrt milionu lidí.
丹·雷诺兹

title: 早年生活.
content: 丹·雷诺兹1987年7月14日出生于美国内华达州拉斯维加斯,有八个兄弟姐妹,他排行第七。丹的母亲克里斯汀·M(原姓卡利斯特)是一位律师,父亲罗纳德·雷诺兹是一位作家, 两者都是内华达州本地人,而丹·雷诺兹这一辈为其家族的第4代。  雷诺兹在2005年获得了童子军中的鹰军奖章,他也是耶稣基督后期圣徒教会的成员。当他19岁时,他志愿前往内布拉斯加州的一所教会做了两年的全职传教士 。后来,他写了一首名为《赌上人生》(I Bet My Life)的歌曲,用于回忆和反思他在青少年时期与他的父母的关系。
title: 事业.
title: 迷幻乐团(2008–现今).
content: 雷诺兹最初不愿成为一名职业音乐家的部分原因是因为他的乐队伙伴韦恩·瑟蒙告诉他「不要因为你想要做音乐而做音乐,除非你只能做音乐而做音乐」 。雷诺兹进入美国杨百翰大学就读后,他发现自己没有其它兴趣,便全面致力于职业音乐生涯。  在犹他州,雷诺兹认识并招募韦恩·瑟蒙和鼓手安德鲁·托尔曼建立了谜幻乐队。谜幻乐队在杨百翰大学举办的“乐队之争”比赛(Battle of the Bands)和当地举办的其他比赛中获得了冠军。后贝斯手本·麦基鼓手丹尼尔·普拉兹曼在拉斯维加斯加入乐队,韦恩·瑟蒙也邀请了他在伯克利音乐学院的朋友加入乐队,由此形成了谜幻乐队。  乐队搬迁到拉斯维加斯后,每天晚上都要进行的表演、磨练手艺被乐队成员们当作一种休息的行为。在那里,他们取得了第一次重大突破:Train乐队的主唱帕特·莫纳汉在2010拉斯维加斯节前生病,继而谜幻乐队获得了这个演出机会。谜幻乐队填补了Train乐队的空缺,在26000名观众前表演。2011年11月,谜幻乐队与Interscope唱片公司签约,并开始与格莱美获奖制作人Alex da Kid一起合作。
title: 迷你专辑《埃及》.
content: 雷诺兹在一次受邀替尼科维加乐队演出开幕时段,结识了该乐队的主唱阿加·沃克曼。2010年,雷诺兹邀请阿加·沃克曼帮助他完成一些他需要完成的演示工作 。于是两人开始了一个他们命名为《埃及》的合作过程。他们记录、制作且发行了这个迷你专辑 。他们甚至还在拉斯维加斯的一个酒店表演了这专辑。
title: 个人生活.
content: 2011年,雷诺兹与前妻阿加·沃克曼结婚。他们有三个女儿,名叫阿罗(Arrow),CoCo和 Gia。  雷诺兹患有强直性脊柱炎,这是一种慢性的迁延性疾病,主要影响脊柱关节,亦可影响其他关节。
title: 慈善捐助.
content: 自2013年,谜幻乐队捐助泰勒·罗宾逊基金会,以帮助年轻人与对抗癌症。  谜幻乐队也与做正确的事:停止暴力全国运动、国际特赦组织「把人权带回家」和Crackle公司的Playing It Forward影片(第一季第二集)合作。  在2015年,谜幻乐队发发单曲“我是我”,其所有收益全部捐给One4项目,以帮助逃亡的难民,特别是在中东地区的逃亡难民。

Summary: 丹尼尔·库尔特·雷诺兹(英语:Daniel Coulter Reynolds,1987年-7月14日),美国音乐家、作曲家、吉他手,现为来自美国内华达州拉斯维加斯的独立摇滚乐队——梦想之龙乐队(Imagine Dragons)的主唱。雷诺兹除了作为谜幻乐队的主唱之外,还发行过与阿加·沃克曼 (尼科维加乐队)合作的题为《埃及》的迷你专辑。同时,雷诺兹还于2014年获得第45届创作人名人堂奖哈尔·大卫星光大奖。

Dan Reynolds: Daniel Coulter Reynolds (*14. července 1987 Las Vegas, Nevada) je americký zpěvák, písničkář a hudební producent. Je známý především jako zpěvák skupiny Imagine Dragons, kterou v roce 2008 založil s bubeníkem Andrewem Tolmanem. V roce 2011 vydal společně se svojí manželkou Ajou Volkman EP nazvané "Egyptian – EP". Je známý i jako aktivista za práva LGBT+ komunity a filantrop.
詹士和奧利弗·菲力普斯

title: 早期生活.
content: 詹姆士和奥利弗在英国伯明翰萨顿科尔菲尔德出生。他们是苏珊和马丁菲力普斯(其父母)唯二孩子。奥利弗比詹士早13分钟出生。他们长大后,就读小萨顿小学和亚瑟特里中学。其后,在2004年离开学校并完成A-level考试。  他们经常作弄认识的朋友、家人以及令摄制组搞错他们导致重拍。即使他们没有承认交换角色,但这不只是拍戏,还是一次排练。此外,他们还试过当演员在电视旁睡觉时,把电视音量调至最大声,令对方弹起尖叫冲出房间。有一次到鲁伯特·葛林(荣恩·卫斯理的饰演者)的休息车时,又偷偷操纵电视遥控板,当鲁伯特移动身体便转台及改变音量,让他以为自己可以操控电视,但当鲁伯特知道真相后非常失望。  两人养了一只又大又毛茸茸的长须牧羊犬,牠叫Ewen,意思是足球比赛和喜欢下雪。
title: 戏剧兴趣.
content: 詹姆士和奥利弗在小时候已经对戏剧产生浓厚兴趣,并参与学校的话剧演出。当他们14岁,这对双胞胎出演哈利波特-神秘的魔法石中的弗雷和乔治·卫斯理。并开始了他们的戏剧生涯。在哈利波特电影系列完结后,两人均表示会继续拍戏,但应该不会一起演出。詹士曾表示希望饰演James Bond电影的一个坏人,或者James Bond自己。奥利弗希望可以参与一些和体育有关的电影,例如高尔夫球。  而他们最好的朋友分别是鲁伯特·葛林(荣恩·卫斯理的饰演者)及马修·刘易斯(奈威·隆巴顿的饰演者)。
title: 个人兴趣.
content: 詹姆士和奥利弗都很喜欢足球和远足及高尔夫球(尢其是高尔夫球)。哥哥奥利弗曾表示有兴趣成为职业高尔夫球手。两兄弟都喜欢听摇滚乐,玩Xbox 360和PlayStation,还有戏剧演出。他们都很支持在伯明翰的足球俱乐部。奥利弗支持阿斯顿维拉,而詹士支持伯明翰市(奥利弗支持的队伍和他已故爷爷一样,詹士则和父亲一样)。2006年5月,他们都参加了一个名人明星足球比赛。最近,他们在莱斯特国家森林植树。

Summary: 詹姆士·菲力普斯和奥利弗·菲力普斯(英语:James and Oliver Phelps,1986年2月25日~),生于英国伯明翰,英国双胞胎童星演员,哈利波特电影系列中的弗雷和乔治·卫斯理。

Oliver a James Phelpsovi: Oliver Martyn John Phelps a James Andrew Eric Phelps (25. února 1986, Birmingham, Spojené království) jsou Britští herci, kteří prosluli svými rolemi "Freda a George Weasleyových" v sérii filmů Harry Potter.
康加里国家公园

title: 公园历史.
content: 1969年,赛拉俱乐部发起一项基层竞选,为保护原始森林,免遭私人土地主作为木材高价出售。1983年6月30日,康加里沼泽国家公园议会通过了这一竞选。1988年10月24日,超过2/3的国家纪念地被指认为自然荒野区,2001年7月26日,均演变为重点鸟区。2003年11月10日,议会重新指定纪念地康加里国家公园,同期将它的边界扩大近4,576英亩。2011年11月31日,联邦政府持有面积近2,6021英亩。
title: 环境.
content: 公园是大西洋中部沿海森林栖息地的一部分。
title: 设施和景点.
content: 除了是指定自然保护区、国际生物圈保护区、全球重点鸟区和国际自然景观外,康加里国家公园的特色是简单营地,并提供徒步、划船、皮滑艇和观鸟等活动。落羽杉是公园内常见的树木。大型动物包括山猫、鹿、野猪、野狗、土狼、犰狳、火鸡。水域里有趣生物如两栖动物:乌龟、水蛇、短吻鳄,鱼类有:弓鳍鱼、大嘴鲈鱼、比目鱼和鲶鱼。有可用的简单郊区营地。步道包括布拉夫道、维斯顿环湖道、橡树岭道和金蛇道,游客可在那里看到鹿、浣熊、负鼠,甚至山猫的足迹。国家公园管理局护林人近期的路线情况可在哈里·汉普顿游客中心找到。沿着徒步路线,锡达河还有一条20英里的独木舟路线。  多数游客是沿着木板环道进入公园,一条高2.4的步道穿过沼泽地,为保护珍稀地面菌类和植物生命。人员允许的情况下,星期六和星期日可免费划独木舟穿过沼泽地。康加里自称拥有迄今最高(169英尺,51.4米)最大(42立方米)的火炬松。  哈里·汉普顿游客中心的特点是对公园自然历史,并竭尽全力保护沼泽地。
title: 纪录.
content: 2008年,南卡罗来纳教育电视台(SCETV)录制了一部关于康加里国家公园的纪录片,片名为《河流之源》:纪录了康加里公园的历史。纪录片主要采访了参与运动的人,他们最终确立了该区的美国国家历史遗迹地位,并见证了公园在南卡罗来纳下里奇兰县地区周边地区所起的作用。这部纪录片2009年9月首次于(SCETV)播出。

Summary: 康加里国家公园保存着美国存留的最大面积的低地原始阔叶林。位于南卡罗莱纳州,面积为26,546英亩的国家公园,1969年开始的基层竞选达到顶峰时,即2003年被指认为国家公园。平原森林生长着苍翠繁茂的树木,一些是美国东部最高的,形成世界上现有温带落叶林之一。康加里河流经公园,公园约57%面积被指认为自然荒野区。

Národní park Congaree: Národní park Congaree je největším a jedním z posledních lužních pralesů v Severní Americe. Nachází se v Jižní Karolíně a má rozlohu 10,743 ha, tj. 107,4 km. Congaree se stal národním parkem v roce 2003 (jako 57. v pořadí), a to díky kampani, která začala už v roce 1969. Stromy rostoucí v bažinách jsou jedněmi z nejvyšších v USA a zároveň tvoří jeden z nejvyšších opadavých lesů mírného pásu. Parkem protéká řeka Congaree, po níž získal park jméno. Zhruba 57 procent parku tvoří přírodní rezervace.
语法糖

title: 语法糖的例子.
title: for循环.
content: 一个例子是C语言中的for循环:  其效果和以下的while循环是一样的,其中P是循环要处理的主体。
title: 中置表示法.
content: Haskell虽然是函数程序语言,但它提供了这种「中置表示法」的语法,让程序更容易撰写,也比较容易阅读。
title: Lua.
content: 在Lua中,一个变量的赋值方法如下: 而一个函数,作为基本类型之一,语法与定义变量的方法基本一致: 但是此种写法对于有其他编程语言背景的人来说不够直观,故Lua提供了如下的语法糖: 它与上述方法效果完全一样,但是更加紧凑和易于理解。
title: 衍生词语.
title: 语法盐.
content: 语法盐(英语:syntactic salt)指的是让写出坏代码更难的语法特性。这些特性强迫程序员做出一些基本不用于描述程序行为,而是用来证明他们知道自己在做什么的额外举动。
title: 语法糖精.
content: 语法糖精(英语:syntactic saccharine),或者说语法糖浆(英语:syntactic syrup),指的是未能让编程更加方便的附加语法。

Summary: 语法糖(英语:Syntactic sugar)是由英国计算机科学家彼得·兰丁发明的一个术语,指计算机语言中添加的某种语法,这种语法对语言的功能没有影响,但是更方便程序员使用。语法糖让程序更加简洁,有更高的可读性。

Syntaktický cukr: Syntaktický cukr je v informatice označení pro takovou část syntaxe programovacího jazyka, jejíž jediným účelem je usnadnit programátorovi zápis nějakých základních obratů. Nejedná se tedy o klíčovou součást jazyka; nemá vliv na to, jaké programy v něm lze napsat nebo jak budou rychlé, nemá vliv ani na architektonický návrh programu. Obvykle se jedná o možnost zapsat určité drobnosti alternativním, pro člověka příjemnějším způsobem, než je způsob pro daný jazyk základní, odpovídající jeho vnitřnímu návrhu a dobře zpracovatelný překladačem nebo interpretem.
波兰人民共和国

title: 历史.
content: 1945年,苏联击败了在波兰的纳粹德国军队,解放了波兰全部地区。  1947年,波兰举行议会选举,苏联支持的贝鲁特当选为总统,社会党人西伦凯维兹任政府总理,波兰走上了社会主义的发展道路,西方的流亡政府基本被排斥在权利中心之外。1948年12月,波兰工人党和波兰社会党合并,成立了波兰统一工人党。贝鲁特任总书记。人民政府把大中工业、交通运输、银行收归国有,实行了土地改革,动员人民完成恢复国民经济的三年计划(1947～1949),国家经济状况和人民生活有了改善,1949年10月7日,波兰与中华人民共和国建立了外交关系。从1950年起,波兰开始执行发展国民经济的六年计划(1950～1955)。  1952年,宣布成立波兰人民共和国,波兰统一工人党第一书记博莱斯瓦夫·贝鲁特成为党和国家最高领导人,开始了苏联模式的社会主义建设。  战后波兰在经济文化建设方面取得了一定的成绩,但由于波兰统一工人党的领导在政治和经济体制方面沿袭苏联模式,对重工业的投资过多而对人民的物质福利注意不够,人民没有享受充分的政治民主,法制建设薄弱,使得社会主义在波兰的执行显得异常艰难,导致波兰成为冷战期间东欧最为动荡的一个国家。  1956年6月发生了波兹南事件,同年10月波兰统一工人党改组了中央政治局和中央书记处,曾经被批判的瓦迪斯瓦夫·哥穆尔卡成为第一书记。1970年12月,波兰决定提高46种食品和日用工业品价格,引起格但斯克等沿海城市数十万工人罢工,后波党改组了政治局,爱德华·盖莱克接替哥穆尔卡担任第一书记,并取消了涨价的决定。此后又因波兰举借外债过多和在经济发展战略方面的决策失误,又导致了1980年发生的遍及全国的,持续时间达两个多月的大规模的工人罢工事件。  1980年11月,以瓦文萨为首的团结工会成立,这是东欧国家第一个独立的工会。1981年底至1983年7月,全国实行战时状态,取缔团结工会。1988年5月再度爆发大规模工潮,1989年2月,波党和团结工会举行圆桌会议,达成了团结工会合法化、改行总统制和议会民主等重要协议。1989年6月举行议会大选,团结工会在众议院和参议院分别获得35%和99%的席位。12月29日,议会通过宪法修正案,改国名为波兰共和国,并更改国徽。1990年1月,波兰统一工人党第十一次代表大会宣告该党停止活动。

Summary: 波兰人民共和国是二战后在波兰建立的社会主义国家,波兰统一工人党为执政党。在1944至1952年间的正式名称为波兰共和国(波兰语:),1952至1989年的正式名称改为波兰人民共和国(波兰语:,PRL)。

Polská lidová republika: Polská lidová republika, zkráceně PLR, () byl oficiální název Polska v letech 1952–1989. Předtím, v letech 1945–1952 existoval pod názvem Polská republika (polsky ). Státní útvar navazoval na předválečnou druhou Polskou republiku, takže se vlastně jednalo již o třetí republiku, z ideologických důvodů se však po druhé světové válce číslování neužívalo.
德米特里·格里戈里耶维奇·巴甫洛夫

title: 军事生涯.
content: 巴甫洛夫为第一次世界大战和俄国内战的老兵,自1919年即于红军中服务。他于1928年自伏龙芝军事学院毕业,接着指挥了数个不同的机械化和骑兵单位。1936年至1937年之间,巴甫洛夫以苏联军事顾问的身份参与了西班牙内战,协助共和军战斗,化名为「帕布罗」(Pablo)。巴甫洛夫在该战争中指挥一支苏联战车旅,后来因此功勋获得了「苏联英雄」之荣誉。回到苏联后,巴甫洛夫与其他同样参与西班牙战事的苏联军官不同,并未被斯大林所整肃,之后还成为了苏军战车与装甲车部队的领导者,并被认为影响了前者的发展历程。巴甫洛夫将战车视为步兵的支援武器,就后来装甲兵的发展来看,巴甫洛夫的看法实属大开倒车的错误观念。巴甫洛夫尔后还参与了冬季战争与苏日国界战争。  1940年,巴甫洛夫成为了西部(或称白俄罗斯)特别军区司令,之后该区的部队即组成西部方面军、承受纳粹德国在1941年6月「巴巴罗萨行动」中的猛烈攻击。1941年2月22日,巴甫洛夫成为了第一批晋升为大将的几位苏联将军之一,在当时此军衔仅次于「苏联元帅」(后于1943年苏联设置了「苏联军兵种主帅」一军衔,大将因而变成第三高的军衔)。
title: 陨落.
content: 在苏德战争头几天里,巴甫洛夫指挥的西部方面军已于比亚韦斯托克-明斯克战役遭到毁灭性打击,后巴甫洛夫被解除职务、逮捕,并被控以叛国与失职。 巴甫洛夫与其参谋长克里莫斯基克最初被控以:  巴甫洛夫与其副手被控以「未履行其职责」,而非叛国罪。1941年7月22日—与判决宣布下来的同一天,巴甫洛夫的财产被没收、剥夺军衔、之后内务人民委员会处决了巴甫洛夫,将其尸体埋于莫斯科附近的一处垃圾掩埋场。  除了巴甫洛夫外,西部方面军的其他数名指挥官也被判决死刑,包括参谋长少将弗拉基米尔·叶菲莫维奇·克里莫夫斯基赫、军通信长安德烈·捷连季耶维奇·格里格耶夫少将、火砲长尼古拉·亚历山德罗维奇·格里契中将和西部方面军航空军副司令安德烈·伊万诺维奇·塔尤尔斯基(该人在航空兵少将伊万·伊万诺维奇·科别茨自杀后,名义上已是西部方面军的航空兵司令)。另外,第14机械化军司令斯捷潘·伊里奇·欧柏林少将也于7月8日被逮捕并处决。第4军团司令亚历山大·科罗布科夫也在7月8日被解除职务、隔天被捕,于7月22日被处决。  巴甫洛夫与其他西部方面军指挥官后于1956年因「证据不足」为名,被恢复其名誉。

Summary: 德米特里·格里戈里耶维奇·巴甫洛夫(,1897年10月23日–1941年7月22日)是一位苏联将军,军衔为大将,他曾在第二次世界大战德军入侵苏联的「巴巴罗萨行动」中担任关键的「西部方面军」总司令。在作战头几天,西部方面军大败并重创,巴甫洛夫随后即被解除职务、逮捕,最终被判「在军事事务上失职」,遭到处决。巴甫洛夫后于1956年被恢复其名誉

Dmitrij Grigorjevič Pavlov: Dmitrij Grigorjevič Pavlov (; – 22. července 1941) byl sovětský generál, který během počáteční invaze do Sovětského svazu v červnu 1941 (operace Barbarossa) velel sovětskému Západnímu frontu. Poté, co jeho síly během několika prvních dnů kampaně utrpěly těžké porážky, byl odvolán z velení, zatčen, obviněn z neschopnosti a popraven. V roce 1956 byl rehabilitován.
魯珀特·格雷夫斯

title: 早年生活.
content: 格雷夫斯出生于英格兰萨默塞特郡,父亲是音乐老师和音乐家Richard Harding Graves,母亲是旅行社协调员Mary Lousilla Graves(婚前姓Roberts),还有一个兄弟是货车司机。他的右腿天生有点问题。<br><br>  格雷夫斯早年的教育并不理想,小学的时候老师在全班面前取笑他的名字,让他非常难堪,长大后他一度想把名字改成Michael。他十五岁就离开学校,十六岁时参加政府的青少年培训计划并成为一个马戏团小丑。<br><br>
title: 事业.
content: 格雷夫斯由在家乡参演音乐剧开始他的演员生涯。十八岁搬到伦敦定居,参演了小众电视剧Return Of The Saint,很快受到赏识并得到改编自五小冒险故事系列中的Five Go Down To The Sea剧集中戏份较重的角色,由此得到不少电视剧及电影的参演机会。年轻的他本来带着很重的西部口音,在刚开始参与翡冷翠之恋的时候常常因为口音问题而要重拍。但后来他克服了问题,近年常为BBC的纪录片做旁白工作。<br><br>  格雷夫斯活跃于舞台剧,电影及电视剧。他拍过不少欧洲古装剧,包括翡冷翠之恋,情难禁,查理二世,神经大帝等电影及电视剧,所以他的古装扮相非常深入民心。另一方面,他也喜欢尝试不同的角色,例如在电视剧中饰演易服癖的反派,电影情难禁和舞台剧等作品中饰演同性恋角色,在电视剧中饰演精神病人等。由于情难禁在国际中大受欢迎,有不少为了与众不同的性向而痛苦的同性恋者写信给他,认为这套电影安抚了他们,而其中也有不少日本少女写信告诉他很喜欢这套电影。他在电影及电视剧演出成就非凡,在1996年主演的两套电影--分别是及,在同一年的蒙特利尔世界电影节分别得到最佳电影及最佳男演员的殊荣。<br><br>  他主演过不少在伦敦西区剧院及百老汇剧院上演的舞台剧,其中多部得到评论界的高度赞誉和提名奖项,并广受观众欢迎。单是他作为男主角Dan在百老汇剧院上演的诱心人(),一年内上演次数高达172次,他本人得到的特别奖,此剧亦获提名最佳舞台剧,最佳导演,以及最佳舞台剧。可惜的是,在最近的访问中,他表示因为家庭因素,最近没有参演舞台剧的打算。<br><br>
title: 个人生活.
content: 1987年,格雷夫斯在家乡一家咖啡厅邂逅彩绘玻璃艺术家(后来成为园艺家)Yvonne。他们后来在伦敦同居,格雷夫斯跟Yvonne一起抚养Yvonne两名分别十岁和十四岁的女儿,这段关系维持了十三年。<br><br>  2000年,格雷夫斯在他主演的舞台剧The Caretaker的首演派对上邂逅澳洲出生的制作统筹Suzanne Lewis(暱称Susie)。婚后,他们拥有五个孩子:Joseph, Ella, Noah, Isaac和Zoe。<br><br>  由于早年在脍灸人口的情难禁中饰演同性恋的角色,很多人经常询问格雷夫斯的性向。他认为年轻时他的样子漂亮,所以有些比他年长的演员追求他。他年轻时曾尝试过不同性向,也承认有过一段同性关系,但他因此确认自己喜欢的是女性。<br><br>  格雷夫斯喜欢足球,他习惯每星期跟其他演员,制作人和编剧踢足球,他喜欢阿仙奴球队。

Summary: 鲁珀特·格雷夫斯(英语:Rupert Graves,1963年-6月30日)是一位英国电影、电视和舞台男演员。他在早期的《翡冷翠之恋》和《情难禁》等作品中成名,近期的作品《新福尔摩斯》中扮演的雷斯垂德探长把他的知名度进一步推高。

Rupert Graves: Rupert Graves (* 30. června 1963) je britský filmový, televizní a divadelní herec. Proslavil se rolemi ve filmech "Pokoj s vyhlídkou" a "Maurice" a později i jako inspektor Lestrade v televizním seriálu "Sherlock".
星际争霸II:虫群之心

title: 游戏玩法.
content: 虫族之心增加了20个新的剧情任务,以及可强化虫族单位的七个进化任务,故事上承星际争霸II:自由之翼的剧情。在虫族之心中,玩家扮演的角色是刚刚返回人身的"刀锋女皇"莎拉凯莉根,任务简报室也变成了大虫利维坦。  与的剧情任务在玩法上将有较大的差别:  在任务之中玩家主要通过任务获得金钱,收集神器与异虫标本获得研发点,使用金钱雇佣佣兵或者升级单位或者达到一定的研发点后可以选择研发一项特殊升级,对英雄单位本身没有专项的升级;  在的剧情任务之中将加入更多的RPG元素,凯莉根可以选择不同的专长进行升级,随着凯莉根的不断成长,已经升级的专长也将获得新的能力。在单位的升级上则使用了“突变”的玩法,异虫单位将允许两个突变方向,玩家可以选择其中之一,例如异化虫可以选择突变为数量更多或者速度更快。
title: 故事情节.
content: 的游戏情节围绕虫族的首领刀锋女王凯莉根展开,在的结尾,雷诺使用一个古老的萨尔那加神器终于击溃了异虫的进攻,将凯莉根恢复成人类;失去了领袖人物的异虫破裂为数个虫群分布在克普鲁星区上,一个异虫的寄生女王扎加拉更是想取代凯莉根成为新的首领。  王储瓦伦里安为了确定凯莉根有多少部分恢复到人类,将凯莉根隔离在研究所内进行很多实验和调查,而吉姆‧雷诺陪伴在凯莉根左右并不时给予其重要的支持和鼓励。然而蒙斯克派幽灵特务诺娃偷袭了研究所,吉姆不幸被逮捕,蒙斯克随即对外宣称已经将吉姆处决。为此,凯莉根踏上对蒙斯克的复仇之路,又在泽拉图的引导下回到虫群的诞生地,再次变身刀锋女王,重掌虫群各势力,并在数日后救出被囚禁的吉姆。  然而吉姆无法接受再次成为刀锋女王的凯莉根,却也无法下手杀死凯莉根,只得宣告两人分手。  凯莉根为了削弱泰伦帝国的力量,登上了泰伦帝国的科学研究设施:天矛太空站,但是当她突破外层进入设施时,却见到了塔达林神族、混源体与莫比斯基金会的纳鲁德博士,她发现纳鲁德博士其实就是杜兰并与他战斗,当纳鲁德博士临死前声称他已经复活了萨尔纳加埃蒙。最后当凯莉根与虫族进攻克哈时,因为凯莉根使虫族部队按兵不动,让瓦伦里安疏散人民,吉姆看到后决定出动海伯利昂号帮助凯莉根。在海伯利昂号的支援下,凯莉根攻入皇宫,却不幸被蒙斯克使用神器压制了。关键时刻吉姆挺身而出将神器启动装置给破坏,让凯莉根得以处决蒙斯克。  蒙斯克死后,凯莉根与吉姆站在蒙斯克的皇宫上眺望。凯莉根转头向吉姆道谢,深情的望着他边飞向天空中的利维坦,而吉姆则是脸上带着笑容对她说"我的荣幸,亲爱的。一直都是。"  后来在结局前,凯莉根放弃了人性、身份,以及心爱的男人,率领虫族前往银河深处对抗堕落的萨尔纳加亚蒙。
title: 各种族新增单位.
title: 人类.
content: 兵种
title: 异虫.
content: 兵种
title: 神族.
content: 兵种
title: 发行.
title: 中国大陆.
content: 2013年5月27日,《星际争霸II:虫群之心》通过了中华人民共和国文化部的审批。 6月28日,暴雪娱乐与网易宣布《星际争霸II:虫群之心》定于7月17日在中国大陆正式发行。

Summary: 《星际争霸II:虫群之心》("StarCraft II: Heart of the Swarm")是暴雪娱乐出品的科幻即时战略游戏《星际争霸II:自由之翼》的续篇,同时也是《星际争霸II三部曲》中的第二部,其第三部为《星际争霸II:虚空之遗》。

StarCraft II: Heart of the Swarm: StarCraft II: Heart of the Swarm je pokračování vojenské sci-fi real-time strategie "", vydané firmou Blizzard Entertainment v roce 2010. "Heart of the Swarm" je druhá část z plánované třídílné "StarCraft II" trilogie (třetí část se jmenuje "").
傑克·威爾許

title: 早年生涯.
content: 威尔许出生于马萨诸塞州皮博迪(Peabody)的爱尔兰裔天主教家庭。父亲约翰在波士顿缅因铁路(Boston & Maine Railroad)工作,母亲是葛瑞丝(Grace)。  他在高中毕业后,就读于安默斯特麻州大学(University of Massachusetts, Amherst),在大学时代他是曲棍球队员,1957年毕业取得化工学士。之后到伊利诺伊大学攻读硕士及博士,于1960年完成学业,取得博士学位。
title: 进入通用电气.
content: 威尔许在1960年进入通用电气位于麻州皮茨菲尔德的塑胶部门担任工程师,当时年薪10,500美元。1972年升为该部门的副总,1977年升为部门总经理,1979年升为副董事长,1981年升为第八任最高首席执行官。在20年的生涯后于2001年退休。
title: 经营手法.
content: 威尔许担任通用电气执行长起,开始针对公司进行组织再造,他以「三个圈圈」列出通用电气的留存事业,将其他绩效不好的事业部出售或关闭,包括了成为通用电气传统的家电事业。因此,通用电气原有数百个事业,被缩减到不到20个事业。  1996年起,威尔许推动「六标准差」(6-Sigma),以将通用电气产品的不良率降低到千万分之34。  威尔许最受争议的改革,就是大幅裁员。通用电气员工人数由最高时的41万人裁减到23万人,裁员率高达40%。威尔许外号「中子弹杰克」的由来,即因为威尔许的大幅裁员有如中子弹一样的特性:杀人而不伤一物。  威尔许将通用电气转变为学习型组织,将原有企业内的教育中心投入经费改造为克顿维尔(Crotonville)管理学院。通用电气许多中高阶主管皆到过此学院学习。  借由一连串的兴革,在威尔许2001年9月底退休时,通用电气的年营业额从上任前的250亿美元成长到1400亿美元,获利由15亿美元上升到127亿美元。
title: 退休之后.
content: 从奇异退休后,威尔许马上接任克杜莱(英语:Clayton, Dubilier, and Rice)的合伙人,此投资公司的基金规模有350亿美元。公司借重威尔许在通用电气时的行动力,挽救其陷入亏损的状态。  威尔许在退休后,走访各国演讲。他被《财富》杂志称为「二十世纪最佳经理人」,《产业周刊》("Industry Week")称为「最令人尊敬的执行长」。  2020年3月1日,威尔许因肾衰竭在纽约曼哈坦的家中逝世,享寿84岁。

Summary: 小约翰·法兰西斯·“杰克”·威尔许(英语:John Francis "Jack" Welch, Jr.,1935年-11月19日-2020年-3月1日),又译杰克·韦尔奇,美国企业家,于1981年至2001年担任通用电气(GE, General Electric)第八任执行长期间将该公司营业额提升到一千四百多亿美金,有「中子弹杰克」(Neutron Jack)之称。

Jack Welch: Jack Welch (19. listopadu 1935, Peabody, Massachusetts, USA – 1. března 2020, Manhattan, New York, New York) byl americký manažer, původním vzděláním chemický inženýr. Proslavil se jako nejdéle sloužící výkonný ředitel firmy General Electric, v jejímž čele stál v letech 1981–2001.
李春姬

title: 生平.
content: 李春姬1943年出生于朝鲜日治时期的江原道通川郡的贫困劳动家庭,因为其家庭阶级出身成分关系,受到朝鲜政府特意栽培,于平壤话剧电影大学演员系毕业,自1971年2月进入朝鲜中央电视台担任播音员,1974年起担当主要播报员并一直受到朝鲜政府重用。
title: 特点.
content: 《朝鲜画报》介绍李春姬,说她“嗓音强劲有魄力,且号召力极强,拥有出众的口才,每当发表声明、讲话时,能让敌人们肝胆俱裂”等。西方媒体则以「富于情感的」(emotional)来形容李春姬的播报方式。除了播报金日成、金正日讣闻时著黑色朝鲜服(韩服)外,李春姬大多著粉色系韩服播报新闻,因此她又有「粉红女士」之称。
title: 荣誉与特权.
content: 李春姬曾经荣获朝鲜播音员最高荣誉“人民播音员”称号和“劳动英雄”称号。李春姬现定居平壤,拥有现代化的房舍和豪华轿车,并可以在平壤最有名的休闲娱乐场所「苍光院美容店」进行美容美发以及桑拿。朝鲜最为新潮的服饰也都会低价提供给李春姬,并且引领着朝鲜的时尚潮流。
title: 私人生活.
content: 《朝鲜画报》报道称“她(李春姬)的家位于首都平壤的一个美丽的地方,在那里她与丈夫和两个儿子,还有儿媳、孙女一同生活。现代式的住宅和高级轿车,都是国家送给她的礼物”,但并没有描述李春姬的具体住址。

Summary: 李春姬(,1943年-7月8日)朝鲜中央电视台新闻主播,也是朝鲜国宝级主播,因其慷慨激昂的播报语气口吻而著名。

Ri Čchun-hi: Ri Čchun-hi (, hančou (* 8. července 1943 Tchongčchon) je bývalá severokorejská moderátorka zpráv a vedoucí zpravodajství v Korejské ústřední televizi.
深圳证券交易所

title: 历史.
title: 筹办时期.
content: 深圳证券市场在1986年起步,《深圳经济特区国营企业股份化试点暂行规定》出台,国有企业为摆脱经营困境进行了股份制改造。1988年4月1日,深圳发展银行在特区证券公司的柜台上开始了最早的证券交易。随后深圳市国投证券部和中行证券部相继开业,万科、金田、安达、原野(世纪星源的前身)等也陆续发行了股票并上柜交易,构成了深圳证券市场的雏形。  1988年6月,深圳市政府成立了证券市场领导小组,研究筹建证券市场。1989年11月,深圳市政府作出了建立深圳证券交易所的决定。
title: 成立初期.
content: 1990年12月1日,深交所试营业。王健、禹国刚先后被深圳市政府任命为主持工作的副总经理。由于六四事件的影响,中国改革开放受阻,证券市场受到波及。1992年1月,邓小平南巡,拯救了中国的资本市场,以及上海证券交易所和深圳证券交易所。  1992年8月9、10、11日深圳发售1992年新股认购抽签表,发生风波。11日受发售新股抽签表影响,深圳证券市场领导小组决定深圳证券交易所停市半天。深交所成立初期归属中国人民银行深圳市分行管理,1993年4月1日深圳证券管理委员会成立以后归属由人民银行变为深圳证券管理委员会。
title: 早期发展.
content: 1995年2月23日,上海证券交易所出现了著名的327国债事件,导致了管金生带领的上海万国证券倒闭,国债期货市场上巨额资金不断互相厮杀,1995年5月18日根据中国证监会紧急通知,国债期货交易暂停试点,各交易所组织会员协议平仓。此后一段时间深圳股市发生剧烈震荡,22日股市成交47.4亿元,创本年最高纪录;综指收报169.65,成指收报1415点,为本年最高点,三日累计升幅44.78%,其后一周跌幅19.32%。30日国债期货平仓顺利结束,22日-30日共平仓68万口。  随着深交所的交易逐步活跃,上市公司数量逐渐扩大,导致所影响的范围不断扩大,再加上1996年牛市行情中深圳市与上海市为维护深交所、上证所爆发的竞争,1997年8月15日起,国务院决定,将深圳证券交易所划归中国证监会直接管理,证券交易所的总经理和副总经理由中国证监会任命,理事长、副理事长由中国证监会提名,理事会选举产生。  1999年5月19日深沪股市爆发井喷式行情,称为“5·19”行情,当天沪深指数分别上涨超过4%和5%,之后两个多月间两市指数上涨超过60%,日均交易量达到近300亿元。
title: 21世纪.
content: 2000年2月15日,上市公司亿安科技报收于104.39元,成为自1992年国内股票面值拆细为一元之后,第一只市价超过百元的股票。  2000年10月,为配合创业版筹建,深交所A股新股发行及上市被全部停止(除了深沪两交易所外,包括北京在内的多个城市也迅速展开了围绕创业板市场地点的激烈竞争。2000年8月,深交所公布创业板的相关规则,标志深圳在这场角逐中最终胜出)。直到2004年5月17日设立中小企业板(简称中小板)后,2004年6月25日新和成等八家公司挂牌上市,才标志着深交所又重新恢复了新企业上市。2008年,国际金融危机波及全球经济。为实现中国经济持续健康发展,各界均呼吁尽快推出创业板。2008年12月8日,国务院办公厅发布《关于当前金融促进经济发展的若干意见》,明确提出“适时推出创业板”。2009年10月23日,深交所创业板正式启动。10月30日,首批28家创业板上市公司在深交所集中上市。创业板启动标志着多层次资本市场体系架构初步确立。  2004年9月6日,联合上海证券交易所和中国证券登记结算公司发布并实施《上市公司股权分置改革业务操作指引》。
title: 业务.
title: 证券代码.
content: 2005年1月14日发布的《深圳证券交易所证券代码、证券简称编制管理办法(修订稿)》规定,深证所证券代码采用六位数的数字型编制方法。首位代码为证券品种区别代码。其中0字开头的代码为A股证券及其衍生品种的证券代码;1字开头的代码为基金、债券及其衍生品种的证券代码;2字开头的代码为B股股票及其衍生品种的证券代码;3字开头的代码为创业板股票及其衍生品种、指数、统计指标、网络投票的证券代码;4字开头的代码为代办转让股票等的证券代码。

Summary: 深圳证券交易所(简称深交所;英语:Shenzhen Stock Exchange,缩写为英语:SZSE)成立于1990年12月1日,是中国大陆两所证券交易所之一,位于广东省深圳市福田区深圳证券交易所运营中心。深圳证券交易所于1989年11月15日筹建,1990年12月1日开始集中交易(试营业)。深交所是为证券集中交易提供场所和设施,组织和监督证券交易,履行国家有关法律、法规、规章、政策规定的职责,实行自律管理的法人,由中国证券监督管理委员会监督管理。深交所的主要职能包括:提供证券交易的场所和设施;制定业务规则;审核证券上市申请、安排证券上市;组织、监督证券交易;对会员进行监管;对上市公司进行监管;管理和公布市场信息。其主要指数为深证指数。

Šenčenská burza: Šenčenská burza () je jedna ze tří burz cenných papírů v Čínské lidové republice, druhá největší po Šanghajské burze (třetí je Hongkongská burza). Sídlí v subprovinčním městě Šen-čenu v provincii Kuang-tung ve středojižní Číně, byla založena v roce 1990 a v roce 2011 zde bylo obchodováno 1420 společností. Používanou měnou je žen-min-pi a úhrnná tržní kapitalizace obchodovaných firem byla v roce 2011 v přepočtu zhruba miliarda amerických dolarů.
ICloud

title: 基础运作.
content: 起初在2011年,苹果一开始使用了亚马逊AWS和微软Azure支撑旗下的iCloud服务(发表于2014年的苹果iOS安全白皮书中,苹果承认加密过的iOS档案是存放在Amazon S3和微软Azure。从2016年开始又加入Google Cloud Platform来支撑部分iCloud功能云端平台运作。  2018年,苹果弃用微软Azure解决方案,目前仅以Amazon S3与Google Cloud Platform支撑iCloud服务。
title: iTunes Match.
content: iTunes Match是在线音乐服务,它使用户能够远程访问自己建立的音乐集。iTunes Match用户每年缴纳24.99美元(注:中国大陆暂时不提供iTunes Match)。
title: 服务.
title: 中国大陆.
content: 2014年江西省抚州市政府网站的部门信息公开栏目一条来自抚州市崇仁县电信分公司发布于8月12日的主动公开信息《苹果iCloud生产流量割接至中国电信云存储服务》表明苹果iCloud中国用户的数据已完成转存中国电信云服务。而有自称中国电信员工网友在微博贴出了电信内联网截图透露早于8月8日,中国电信正式为苹果iCloud中国用户提供云储存服务。中国电信成为苹果在中国大陆地区唯一云储存服务提供商。此前,iCloud产生的数据大多被存储至美国北卡罗莱纳州的苹果公司iCloud数据中心。  2018年1月9日,苹果公司宣布与贵州省经济和信息化委员会全权控制的云上贵州大数据产业发展有限公司(云上贵州)合作,将自同年2月28日起,迁移中国内地客户的iCloud服务至云上贵州运营,依照《中华人民共和国网络安全法》的规定,云上贵州有权将账户信息和内容转介执法机构。条款中说明,如中国内地用户不愿透过云上贵州使用苹果公司的iCloud服务,可以在官网申请停用iCloud或更改 Apple ID 的地区。
title: 争议.
title: 名人照片泄露事件.
content: 2014年8月31日,约200张大多为好莱坞女性艺人的私人照片(包括裸照等不雅隐私内容)被人盗取并上传至了贴图网站4chan,有匿名人士用比特币交换所购得的照片。照片随后被Reddit、Imgur和Tumblr用户转发。苹果公司调查发现,这些私人照片的盗取者为获取图片,非常有针对性地攻击了帐户名、密码和安全问题。在欧美它被戏称为“Fappening”或者“Celebgate”(名人门)。某些中文媒体用“好莱坞艳照门”描述此次事件。
title: 云上贵州.
content: 自2018年2月开始,苹果公司依照《中华人民共和国网络安全法》的规定将中国区域的iCloud服务交由位于中国大陆的云上贵州运营。《德国之声》报道称此举令部分用户感到担忧。根据法轮功媒体《看中国》报导与《墙外楼》私人部落格,称开始转交的当天就出现了员工窃取用户隐私的丑闻。同年5月,据法轮功媒体《新唐人》网站报道,称一美籍华人购买手机时将苹果ID设置为中国,因他在手机里存储了一些不能被中国方面允许的信息,手机、苹果ID连同电话号码一同被锁死。

Summary: iCloud是苹果公司所提供的线上同步储存服务和云端计算服务,初始空间有5GB,可以购买储存空间。用户能在iCloud中存储音乐、照片、App资料、档案、联系人和日历等,并将无线推送到用户所有支持iCloud同步的设备上,而不用使用连接线来同步。iCloud现在可以存储第三方应用的数据并同步苹果设备上。

ICloud: iCloud je služba typu cloud od společnosti Apple, představená v červnu 2011 a integrovaná do všech zařízení společnosti. Myšlenka iCloudu je, že uživatelský obsah je uložen na serveru u společnosti Apple a uživatel může tato data synchronizovat a měnit. iCloud podporují základní aplikace od společnosti Apple, jakými jsou Kontakty, Kalendář, Mail nebo iTunes. Vedle toho Apple nabízí i vývojářské nástroje, jež lze použít pro začlenění iCloudu do aplikací třetích stran. Oproti jiným službám typu cloud má iCloud tu výhodu, že je integrován na úrovni operačního systému jako takového, a tudíž, aby uživatel mohl využívat iCloud, nemusí se nikde registrovat (stačí mu Apple ID).
追风级护卫舰

title: 概述.
content: 2004年欧洲海军展中,DCN推出了使用模组化设计的Gowind系列,包含Gowind 200、170型与Gowind 120,Gowind系列使用发展自拉法叶级巡防舰与阿基坦级巡防舰的技术,但并未采用集装箱模组设计。日后设计逐渐演变为OPV、Gowind 1000与Gowind 2500。
title: 基础设计.
title: 舰体.
content: Gowind整体设计相当简洁,上层建筑采用侧壁内倾和干舷部外倾设计,消除露天的两面角和三面角(与拉法叶级巡防舰类似),且尽量将各种电子设备天线等布置于封闭式综合桅杆,故Gowind的舰桥与上层建 筑相融合;在舰艏主甲板下设有舰炮甚至垂直发射系统,舰首甲板上并无明显的锚链机械设备,同时还在前后甲板采用封闭式设计,放置无人潜航器或无人水面艇的舱室入口均遮以反射网。
title: 版本.
title: 巡防舰.
title: 追风1000.
content: 武器装备:
title: 追风2500.
content: 武器装备:
title: 第二代巡逻舰.
content: 马来西亚皇家海军所使用的版本  武器装备:
title: 服役历史.
title: 法国.
content: 2010年,DCNS在没有实际合约的情况下,自费建造一艘Gowind OPV 90型巡逻舰,提供法国海军以利于测试验证并获得外国订单,首艘Gowind OPV 90设计与建造工作由DCNS与位于布列塔尼的Piriou造船厂合资成立的Kership进行,法国海军命名为灵巧号,灵巧号长约87米,宽约13米,吃水约3.3米,标准排水量约1100吨,满载排水量约1450吨,但灵巧号在所有权上并不属于法国海军,2014年法国海军延长灵巧号的租约,2018年未在续约,灵巧号返回海军集团。  2019年法国将灵巧号转售阿根廷海军,12月6日于土伦举行移交仪式,12月23日航抵阿根廷
title: 埃及.
content: 2014年3月初,法国经济论坛报指出埃及有意购买4艘巡防舰;7月埃及与海军集团签署4艘Gowind 2500的合约,首艘由海军集团建造,后续3艘则由埃及亚历山大造船厂建造,此外,这笔合约是2011年12月马来西亚签约订购6艘后,Gowind系列第二次获得外国订单。  2015年9月30日,海军集团(当时仍为DCNS,2017年6月28日,DCNS更名为海军集团)在洛里昂海军造船厂为埃及首艘Gowind 2500举行安放龙骨仪式,2016年9月17日下水,2017年9月22日在洛里昂造船厂举行交付仪式,随后由埃及海军人员操作前往埃及成军,埃及海军的Gowind 2500称为埃法特级。
title: 阿根廷.
content: 2016年初,阿根廷海军便和法国接触,希望订购4艘Gowind来健全自身的海上力量,但因阿根廷经济不佳以及英国对法国施压,使得进展相当缓慢,到2018年,阿根廷正式购买1艘原法国海军的灵巧号并另外订购3艘同为OPV 90型的新舰。  灵巧号于2019年12月6日于土伦举行移交仪式,阿根廷命名为ARA Bouchard,并在12月23日航抵阿根廷。
title: 阿拉伯联合酋长国.
content: 2017年2017年11月9日,法国总统马克宏访问阿拉伯联合酋长国时宣布,阿拉伯联合酋长国已经决定向法国海军集团订购2艘Gowind巡防舰,同时附带2艘选择权,建造工作则由海军集团技术转移给阿布扎比造船公司(Abu Dhabi Ship Building Company,ADSB)建造;2019年6月中旬,海军集团宣布,阿拉伯联合酋长国海军已于2019年3月25日签署一份2艘Gowind 2500巡防舰的合约,2艘Gowind由阿布扎比造船厂建造。

Summary: 追风()是法国DCNS(今海军集团)的一型外销用作战舰,包含巡防舰、护卫舰与巡逻舰,包含1000吨级的追风1000(Gowind 1000)、2500吨级的追风2500(Gowind 2500)与追风OPV(Offshore Patrol Vessel)。追风级主要的任务是在近海地区执行包括反潜、防空与海岸巡逻在内的各种任务,其作战平台的核心是源自欧洲多用途巡防舰的Setis作战系统

Třída Gowind: Třída Gowind je označením rodiny válečných lodí vyvinutých francouzskou loděnicí DCNS. Zprvu bylo cílem programu prosazení loděnice DCNS na trhu korvet, přičemž později byla nabídka rozšířena o levnější oceánské hlídkové lodě, přičemž byla na náklady loděnice postavena a francouzskému námořnictvu zapůjčena prototypová jednotka "L'Adroit". V roce 2013 však došlo k vyčlenění stavby hlídkových lodí odvozených z rodiny Gowind pod joint venture značku Kership (55% loděnice Piriou a 45% DCNS). Korvety a lehké fregaty rodiny Gowind do roku 2015 objednala loďstva Egypta a Malajsie.
克里斯多福·伊舍伍

title: 生平.
content: 伊舍伍出生于英国柴郡高里村(High Lane)的Wyberslegh_Hall里,父亲是英国陆军中校。伊舍伍幼时因父亲需时常随任务搬家,并没固定居所;在父亲于第一次世界大战阵亡后,则随母亲定居於伦敦及Wyberslegh。  伊舍伍与著名诗人奥登是好友;伊舍伍最初去柏林就是因为去找奥登;两人更曾于1938年结伴同游中国,其后更写下《战地行》(Journey to a War)。
title: 私人生活.
content: 伊舍伍为同性恋者,亦把自己的生活写入小说和故事。  最后的伴侣是画家Don Bachardy,两人第一次见面时Bachardy只得18岁,而伊舍伍已是48岁,但Bachardy仍然伴伊舍伍终老。
title: 被改编作品.
content: 伊舍伍有两部作品曾被改编成电影,分别是《告别柏林》及《独身男人》。  《告别柏林》先是在1951年被改编成话剧《我是摄影机》("I Am a Camera"),1955年被改编成不太卖座的同名电影。1966年此书第二次被搬上舞台,这一次则被改编为百老汇音乐剧《歌厅》("Cabaret"),最后此音乐剧更于1972年被好莱坞改编成同名歌舞片。此片广受欢迎,最后更赢得8项奥斯卡金像奖。  《独身男人》则是在2008年被著名时装设计师汤姆·福特拍成电影《挚爱无尽》,男主角 George 由哥连·费夫饰演。费夫在此片中的演出屡受好评,更因此获提名金球奖及奥斯卡金像奖最佳男主角。

Summary: 克里斯多福·伊舍伍(英语:Christopher Isherwood亦可成为克里斯多福.伊薛伍德,1904年8月26日-1986年1月4日)是一位著名英美小说家,作品多以同性恋为主题。代表作有《柏林故事》("The Berlin Stories")及《独身男人》("A Single Man"),两者均曾被搬上银幕。

Christopher Isherwood: Christopher William Bradshaw Isherwood (26. srpna 1904 – 4. ledna 1986) byl britský spisovatel naturalizovaný ve Spojených státech (americké občanství získal roku 1946). Byl znám svou inspirací ve východních filozofiích a otevřenou homosexualitou. Ve 30. letech pobýval v Německu, o svých zkušenostech z výmarské éry sepsal knihu "The Berlin Stories", která byla převedena i do divadelní, muzikálové a nakonec filmové podoby – film Kabaret z roku 1972, režie Bob Fosse, v hlavních rolích Liza Minnelli a Michael York) O jeho vztahu s mladým milencem Donem Bachardym byl roku 2008 natočen film "Chris & Don". Jeho próza "Single Man" byla roku 2009 zfilmována s Colinem Firthem v hlavní roli.
满城尽带黄金甲

title: 片名.
content: 此电影片名一改再改,最早定为《秋天的回忆》,后来又改成《重阳》、《菊花杀》,最后才以唐朝末年的农民起义领袖黄巢的一首诗《》的最后一句“满城尽带黄金甲”为名。 该片海报上标注的英语名称为「英语:Curse of the Golden Flower」(金花的诅咒)。 在日本上映时,采用比较意境式的名称《王妃的徽章》()。
title: 剧情.
content: 本电影剧情改编自话剧《雷雨》,与史实没有关连。  五代十国时期,天下大乱,某国家(剧本中阐明为后蜀)国境太平、兵强民富,但宫廷之中正在酝酿风暴。大王原本是一个小小的都尉军官,经过极力经营终于成为大王。他当年为了娶地位更显赫的邻国公主当妻子,以求自己更上一层楼,他谋害了给他生下太子元祥的「元配夫人」,从后梁迎娶了王后,又生了两个王子,没想到「元配夫人」却没死,只是隐姓埋名,嫁给了蒋太医。  有一次,皇帝发现太子竟然与他的继母「王后」乱伦,于是令太医蒋亦儒在王后的汤药中下慢性毒药「西域草乌头」。王后每日晕眩,察觉了药物有毒,但为了不引起大王的怀疑而照喝不误。  但王后急思报复,说服二王子元杰在重阳节赏花日,领后宫禁军谋反,企图杀死大王。太子则欲望冲心,与皇后乱伦并不够满足,还和蒋太医之女蒋婵上床,而蒋太医的妻子就是大王失踪多年的前妻「元配夫人」,蒋婵也是蒋太医与「元配夫人」所生。故太子交往的其实是太子同母异父的妹妹,但太子并不知情。  在重阳节时,「蒋太医」一家被大王派出的黑衣人追杀,「元配夫人」与「蒋蝉」被王后设法救至宫廷,王后在此时揭发真相「蒋婵是太子的妹妹,蒋婵之母就是大王的元配」,蒋婵疯狂奔出禁宫,其母追出但一同遭黑衣人杀害。二王子元杰起兵攻打宫廷,全军解决埋伏于暗伏城门的黑衣人,并砍断了放置在菊花台前的黄龙旗,企图一举攻入皇宫。由于太子把元杰谋反之意告知了大王,大王得以事先准备并埋伏大量禁卫军而平定叛乱。二王子元杰被生擒,按法律,王子谋反将遭处「车裂」极刑。  另一方面,宫廷外大乱时,三王子元成欲趁机夺权,动手刺杀太子,并率领数名武士逼宫,要胁大王下诏禅让皇位给他。但所有武士反被大王暗中埋伏的黑衣人解决。三王子因不服而企图杀害大王,反因为武艺不精而被大王活活打死。  风波过后,数万名宦官则快速进行宫殿内部的复原工作,满地的血腥与尸体,一瞬复原为太平气象,如常举行重阳晚宴,仿佛一切从来没有发生。而晚宴上,大王决定不处罚二王子,仅命二王子每天负责伺候王后服用毒药。二王子因自责而自刎身亡,王后则极度伤心而大声哀号,并打翻了溅有二王子鲜血的药,以此段剧情归结本片。
title: 票房.
content: 2006年12月14日在中国首映当天取得1500万元人民币的票房,其首周末票房达9600万元人民币,国内累计票房为2.95亿人民币,刷新当时《英雄》保持第一的2.5亿国产电影票房的纪录。不过相比于张艺谋之前的两部古装商业大片《英雄》和《十面埋伏》,《满城尽带黄金甲》在北美票房市场的表现不尽如人意。Boxofficemojo网站的数据显示,《满城尽带黄金甲》自2006年12月21日上映,影片在美国拿到的总票房为657万美元,而在美国之外的国家总票房为7200万美元,美国仅占到市场的8.4%。

Summary: 《满城尽带黄金甲》(英语译名:"Curse of the Golden Flower")是一部张艺谋导演的中国历史古装电影,2006年11月12日在洛杉矶举行全球首映,同年12月14日全球同步公映。此片耗资4,500万美元,该片被美国《时代周刊》评选为2006年度十佳电影之一。

Kletba zlatého květu: Kletba zlatého květu () je čínský film z roku 2006. Natočil jej režisér Čang I-mou. V okamžiku uvedení se stal nejdražším čínským filmem v historii a byl také vybrán, aby se ucházel o Oskara za nejlepší cizojazyčný film, ale nebyl ani nominován. Naproti tomu ovšem získal čtrnáct nominací na Hongkongské filmové ceny, kde uspěla Kung Li coby "nejlepší herečka" a film také získal cenu za "nejlepší uměleckou režii", "nejlepší kostýmy a líčení" a "nejlepší filmovou píseň".
遺落戰境

title: 剧情.
content: 2017年,未知的外星机器「锥形舰」入侵地球掌控世界,将地球两名精英杰克·哈伯(汤姆·克鲁斯 饰演)和维多莉亚·欧森(安德丽亚·瑞斯波罗格 饰演)大量复制并植入记忆,虚构了一个2077年地球战胜外星人后,地球已不适居住,人类移居泰坦星的情节。哈伯担任驻扎在地球49号塔台的维修技师,负责维护抽取海水的机器。欧森担任通讯官及哈伯之妻,负责和地球轨道上的「锥形舰」太空站连络。两人来地球前都基于安全因素被洗掉了记忆,但哈伯时常梦见自己和一位女子在一橦大楼上。少数存活的外星人则仍不放弃夺掠地球的剩余资源,因此塔台也派出侦察机巡逻。  再过两星期,哈伯和欧森将完成任务,前往泰坦星与其他幸存者会合。这一天,外星人透过一橦大楼向太空发出了讯号,讯号内容是一个GPS座标。哈伯前往大楼并切断了讯号,却发现这大楼和他梦中的大楼一样。不久,一架太空船「漫游号」坠毁在该座标,赶到现场的哈伯发现太空船上的存活者是地球人,而且理应保护人类的侦察机竟开始杀害存活者。哈伯救了一位曾不断在他梦中出现的女性,茱丽雅·鲁萨可娃(欧嘉·柯瑞兰寇 饰演),并带回和欧森同住的49号塔台治疗。  隔天,哈伯和鲁萨可娃试图取回黑盒子,却被外星人捕捉。这时哈伯才发现所谓的外星人全是人类。这群人类的领袖麦考·毕区(摩根·费里曼 饰演)说自动机的功能就是杀害人类,并要求哈伯修复一台侦察机,以便将炸弹送至锥形舰。哈伯拒绝,毕区却放走哈伯和鲁萨可娃。哈伯带鲁萨可娃回到大楼,送出讯号请欧森派直升机前来载送他回到住所,此时他回忆起自己的记忆,鲁萨可娃也确认这不是梦。原来鲁萨可娃和哈伯是夫妻,两人一同出太空任务要观察外星人的锥形舰,而欧森也是船上的一名太空人。  哈伯回到塔台后要带欧森离开,欧森不愿意接受,向太空站回报两人无法工作。一台侦察机随即出现并杀了欧森,在哈伯也要被杀害之际鲁萨可娃用直升机的机枪击毁侦察机。太空站的代表莎莉(梅莉莎·李欧 饰演)要哈伯带鲁萨可娃一同上太空站重新分派任务。两人离开时被三台侦察机追击,坠落在标示为高放射线的区域,却没有死亡。哈伯(49号)发现另一个哈伯(52号)正要修复一台侦察机,两人打斗后哈伯49号战胜,但鲁萨可娃被误击受伤。哈伯49号伪装哈伯52号的身份到52号塔台拿取医疗用品,并在塔台遇上另一位欧森。哈伯回到鲁萨可娃身旁治好其伤口后,带鲁萨可娃回到自己在一个湖边偷偷建造的小木屋。  隔天,哈伯和鲁萨可娃一同前去帮助毕区炸毁锥形舰。在正要送出改装过的自动机时,三台侦察机进入掩体,杀害了许多人,并造成刚改装完的侦察机损坏。哈伯决定和鲁萨可娃一同开直升机直接前往锥形舰,因为太空站之前曾要求他们前去,所以他们可以进入。鲁萨可娃进入冬眠舱后,哈伯载着装了炸弹的冬眠舱进入直升机。过程中哈伯播放黑盒子的纪录,发现原本的哈伯和欧森在前去观察锥形舰时,太空船被拉近并无法逃脱。哈伯将装有冬眠舱的后段太空船分离,因此只有哈伯和欧森被外星人捕获。哈伯进入锥形舰后打开冬眠舱,里面除了炸弹,还有一心想看外星人被炸死的毕区。鲁萨可娃从冬眠舱中醒来,发现自己不在锥形舰上,而是被放在小木屋前。在外星人将要杀死哈伯和毕区之前,哈伯引爆炸弹,成功炸毁太空站。  三年后,哈伯52号凭着片段的记忆找到木屋边的鲁萨可娃。
title: 拍摄.
content: 此电影是运用最先进SONY F65真4K摄影机在美国和冰岛进行实地拍摄,和2013年威尔·史密斯和他儿子杰登·史密斯所主演的《地球过后》也是使用SONY F65真4K摄影机拍摄。
title: 评价.
content: 烂番茄新鲜度56%,平均得分5.9分,一般认为该片视觉效果精彩,剧情稍弱,主角表现出色。
title: 票房.
content: 美国首周末收获3815万美元名列第一位。

Summary: 是一部2013年的美国后末日动作科幻电影,由约瑟夫·柯金斯基执导和监制,卡尔·盖达塞克和迈克尔·阿恩特编剧,本片改编自导演柯金斯基从未发行的同名漫画小说,向1970年代的科幻片致敬。主演有汤姆·克鲁斯、摩根·弗里曼、安德丽亚·瑞斯波罗格、欧嘉·柯瑞兰寇和尼可拉·科斯特-瓦尔道。

Nevědomí (film): Nevědomí ("Oblivion") je americký film z roku 2013. Film natočil režisér filmu Tron 3D Joseph Kosinski. Příběh pojednává o budoucnosti, kdy zem napadli mimozemšťané. Lidé vyhráli, ale zem je neobyvatelná. Hlavní hrdina Jack (Tom Cruise) je opravářem, který opravuje zařízení na čištění vody. U konce 5leté pracovní doby ztroskotala loď s jedinou preživší (Olga Kurylenko), která jej zná z minulosti.
美国德州化肥厂爆炸事件

title: 背景.
content: 韦斯特化肥厂是Adair Grain公司于1962年创立,其主要目的是生产化学药品给农民使用。2006年时该化肥厂因为设施浓厚的氨气气味遭到投诉,德克萨斯州环境品质委员会(Texas Commission on Environmental Quality)在调查后发现该公司在没有获得授权的情况下私自自行建设两个无水氨的储存槽。不过在公司随即应环境品质委员会的规定与建议进行改善后,韦斯特化肥厂仍获得许可证得以继续使用储存槽。而在爆炸发生时韦斯特化肥厂已经在获得许可证的情况下储存了24公吨(54,000磅)的无水氨,不过Adair Grain公司官员仍向美国国家环境保护局提出的紧急规划报告时声称工厂并没有火灾或者爆炸风险;同一份报告中还指出该工厂并没有建构完善的消防安全设备,甚至连最基本的警报系统和自动喷水灭火系统等皆没有。
title: 爆炸.
content: 2013年4月17日当地时间晚上7时50分(UTC时间4月18日的0时50分),韦斯特化肥厂的设施起火并且随即发生爆炸,消防队员则试图扑灭大火。但是到了今日,仍然不知道是什么原因导致韦斯特化肥厂发生爆炸意外。死亡人数亦尚不清楚,但根据估计化肥厂设施爆炸后造成35人死亡,其中至少有10位是前往当地已扑灭火势的灾难应对人员。
title: 之后.
content: 韦斯特市长汤米·穆斯卡(Tommy Muska)在4月17日爆炸发生后向《威果论坛前锋报》(Waco Tribune-Herald)提到,有6名到7名城市的义消在这次爆炸事件中下落不明。紧急救难管理主管乔治·史密斯(George Smith)则表示,他认为至少有2名紧急救难人员在大火中丧生。在这次爆炸中损坏的建筑包括有坐落于工厂旁边的公立韦斯特高中(West High School),而隔壁50栋2层楼公寓也遭到摧毁,而伤者则被运往当地的养老院先进行安置。根据报导有超过100多人在这次爆炸中受伤,最初灾难应对人员将其引导至韦斯特高中的足球场作为分诊中心,但是由于附近工厂仍然持续燃烧而决定将分诊服务移往社区中心进行。韦科当地的希尔克雷斯特浸信会医学中心(Hillcrest Baptist Medical Center)便收到40人需要接受医疗救助,之后患者也陆续前往当地的普罗维登斯医疗保健网络(Providence Healthcare Network)、达拉斯的巴克兰记念医院(Parkland Memorial Hospital)与坦普尔(Temple)的斯科特和怀特纪念医院(Scott & White Memorial Hospital)进行救治。  德克萨斯州公共安全发言人在午夜新闻记者会上表示:「我们有大量人们受伤......有超过100多人仍然在接受治疗」但是这次记者会并没有证实先前媒体报导中表示死亡人数可能达到60人到70人的说法;另外这次记者会上发言人则提到这次受害范围「如同奥克拉荷马市的艾尔弗雷德·P·默拉联邦大楼的状况」,并且表示有50个到70个家庭以及企业受到波及。韦科警察局警官威廉·帕特里克·斯旺顿(William Patrick Swanton)则表示紧急应变工作已经进入「搜索与救援阶段」,期望能够找到被困在建筑物内的幸存者并且加以救出。他表示在爆炸中至少有160人受伤,而这其中还不包括火灾初期便前来协助的消防人员。另外他也引述当地环保官员和急救人员的说法,表示附近社区并不会受到有害气体的威胁。
title: 影响.
content: 在爆炸发生后韦斯特当地民众普遍感觉到地面摇晃,而美国地质调查局则在爆炸时测得2.1级地震。爆炸的声响则传到东北方64公里(40英哩)的恩尼斯(Ennis),另外在希尔斯伯(Hillsboro)、瓦克夏哈契(Waxahachie)、德索托(DeSoto)和阿灵顿都有相关报告。另外在韦斯特西北方的阿伯特,则也有窗户玻璃遭到破坏的报导。韦斯特独立学区(West Independent School District)随即宣布学区内5个学校停止上学直到另外通知为止,而附近的阿伯特独立学区(Abbott Independent School District)和佩内洛普独立学区(Penelope Independent School District)也宣布停止上课。  德克萨斯州州长里克·佩里在4月17日晚间随即发表声明:  韦科警方则在火势扑灭后提到基于谨慎考量,爆炸现场将会视为犯罪现场处理。4月18日上午时美国烟酒枪炮及爆裂物管理局宣布将会派遣火灾调查专家、爆破专家、化学家和警犬单位前往实地调查,而负责工业化学事故调查的美国联邦独立机构美国化学安全及危害调查委员会(U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board)也派遣调查团队前往韦斯特。而在4月18日上午时,包括德克萨克斯州第一城市搜救特遣部队(Urban Search and Rescue Texas Task Force 1)、德克萨斯州林务局(Texas Forest Service)和德州农工大学兽医和生物医学学院(Texas A&M College of Veterinary Medicine & Biomedical Sciences)皆派遣紧急处变团队前往现场支援。  美国总统巴拉克·奥巴马则在4月18日发表声明提到:  稍后里克·佩里发表紧急声明宣布将爆炸案附近地区列为灾区并且要求美国政府应该尽快提供援助,而同一天德克萨斯州军事部队(Texas Military Forces)则对附近地区监测空气质量并评估是否有化学和生物危害。另外在4月18日时,德克萨斯州音乐家威利·尼尔森(Willie Nelson)宣布将在4月28日于奥斯丁举办演唱会,并且将演唱会收益转交给这次爆炸事件的受害者。

Summary: 美国德州化肥厂爆炸事件是指在2013年4月17日时,位于美国德克萨斯州韦科以北29公里(18英哩)的化肥工厂存储库与配送设备发生爆炸,随后灾难应对人员便设法扑灭火势,迄今无法确定爆炸的发生原因。

Exploze v továrně na hnojiva ve Westu: Exploze v továrně na výrobu zemědělských hnojiv ve Westu, ležící v McLennan County amerického Texasu, nastala 17. dubna 2013 v 19.50 hod místního času, tj. 18. dubna ve 2.50 hod SELČ.
帝國服務勳章

title: 勋章式样.
content: 帝国服务勋章的式样有男女之分,颁授予男性的勋章呈银色八角尖星形,但顶上一角由一枚皇冠盖住;勋章正中为一金色圆形奖章,上面铸有在位君主的皇家记号(Royal Cypher),金章的外沿下方写上「For Faithful Service」(为忠诚服务)的铭文。勋章系于一条丝带,丝带由左至右垂直间成深红色、蓝色、深红色三种阔度相同的颜色。  颁授予女性的帝国服务勋章,中心部分同样由一面金色圆形奖章组成,但外部没有八角尖星,而是由一组银色的桂冠由下而上包围金章,金章正上方亦有一面皇冠。女性勋章系于一面领结之下,领结由一条丝带结成,这条丝带同样由左至右以垂直间成深红色、蓝色、深红色三种阔度相同的颜色。
title: 帝国服务奖章.
content: 帝国服务奖章(Imperial Service Medal),英文简称「ISM」。此奖章不同于帝国服务勋章,专门授予供职满25年、且届满退休年龄的合资格非管理级公务员。此奖章是一款银色圆章,正面刻有在位君主的侧面肖像,背后刻有一名裸体男子在工作后休息的图画,并写上「For Faithful Service」(为忠诚服务)的铭文。与帝国服务勋章一样,颁授予男性的勋章会系于丝带、颁予女性勋章的则系于领结,不论是丝带抑或是领结,式样均与帝国服务勋章的设计一样。
title: 1993年改革.
content: 英政府在1993年对英国授勋及嘉奖制度展开检讨,决定本土政府不再颁授帝国服务勋章,但仍然继续颁授帝国服务奖章。在一众殖民地和英联邦国家之中,近年只有巴布亚新几内亚和库克群岛继续颁授帝国服务勋章和奖章。

Summary: 帝国服务勋章(英语:Imperial Service Order,缩写:ISO),是英国一款民事勋章,由英国君主爱德华七世于1902年8月创立,专门授予大英帝国各公务员队伍中,表现杰出但行将退休的政务及民事编制人员。 一般而言,合资格的公务员须在政府供职满25年,但在落后地区及环境恶劣地区任职的公务员,合资格的门槛可降低至16年。帝国服务勋章只设团员(Companion)一等,男女不拘,获勋者可以在姓名后标示代表勋章的「ISO」字眼。

Imperiální řád Za zásluhy: Imperiální řád Za zásluhy (: "Imperial Service Order") byl britský řád, založený Eduardem VII. v roce 1902, který byl udělován při odchodu do důchodu úředníkům a účetním za dlouhou službu v Britském impériu.
荣福直观

title: 历史.
content: 在基督教中,圣经教导说神“就是那独一不死、住在人不能靠近的光里,是人未曾看见、也是不能看见的”(提摩太前书 6:16)。但当神从天向我们显明祂自己的时候,我们将"面对面"地看见祂 (哥林多前书 13:12)。这个概念被天主教的神学家以及一些新教教派,包括路德宗和卫斯理宗称为“荣福直观(Beatific vision)”。  居普良写道得救的人在天国见到神:  得见神是多么大的荣耀和喜乐啊!与你的主基督和神共享救恩和永恒之光的喜乐是何等大的荣耀啊!... 与义人和神的朋友在天国同享无尽的快乐是何等大的喜乐啊!  爱德华·佩斯蒙席在《天主教百科全书》中对“荣福直观”的定义:  天使的灵与正义的魂在天堂享有的对神的直接认识。它被称为“直观”,是为了与在现今生活中人的思想可能获得的对神的间接认识区分开。而且,面对面地看见神这个认识寻到了极乐,因此这个直观就被称为“荣福”。  卫斯理公会联合创始人查尔斯韦斯利在他1747年写的赞美诗《我们因他而活的创造者》中描述了通过圣灵与神联合的“荣福直观”(beatific sight):  圣灵,你的众圣徒都崇拜你/你的神圣大能,你使心意更新的能力/ 没有天使能够诉说你爱的长阔高深/说不尽的荣耀的喜乐,这就是荣福直观(beatific sight)。
title: 在天主教教会.
content: 在天主教神学中,圣徒的代求是有效的。因为在信仰上死去的人与神同在天堂,并享有荣福直观,例如直接进入神的存在,看见神,实际上就是在天堂。
title: 托马斯·阿奎那.
content: 托马斯·阿奎那将这个荣福直观定义为人达到极乐的终极目标。托马斯的理由是,只有当人的所有欲望都得到满足时,人才会感到极乐,才会达到幸福不增也不减的程度。“只要还有一些东西让他渴望和寻求,人就不会达到极乐。”但这种极乐不能在任何肉体的愉悦,任何属世的力量,任何暂时的名望或荣誉,以及任何实际上有限的现实中找到。它只能在那无限和完美中找到 ——那就是神。因为神不是物质的,而是纯粹的灵,我们通过认识和爱祂而与神联结。因此,与神最完美的联合是人最极致的幸福和整个人生的目标。但我们不能靠自己的天赋来获得这种快乐; 这是神赐予我们的礼物。祂通过“荣耀的光”赐我们力量,以便我们能够直接看见祂。(托马斯在这点上引用诗篇 36:9“在你的光中,我们必得见光。”)此外,由于任何被造的神的形像(包括我们心中可能产生的对神最完美的“想法”或“形象”)都是有限的,因而它会无限小于神的本身。因此,唯一完美无限的善就是神本身。这就是为什么阿奎那认为我们的极乐和终极目标只能是与神本身的直接联合,而 不是与任何祂被造的形象。这种联合是通过一种完全地“看见”神圣的本质本身来实现的。当神本身不通过任何中介直接进入我们,这是赋予我们知识的礼物。而且,因为看见了神是什么(和谁)的荣福直观,我们也把握到祂完美的善。这种“看见”的行为同时也是将爱神作为最高和无限的善的完美行为。  根据阿奎那的说法,荣福直观超越了信仰和理性。理性认识并不能完全满足人天生的认识神的愿望。因为理性主要关注能感觉到的对象,从而只能间接地推断出对神的结论。  阿奎那认为信仰的神学美德也是不完整的,因为它始终意味着理解的一些不完美。信徒不希望只停留在信仰的层面上,而是直接把握信仰的对象,也就是神本身。  因此,只有荣福直观才能满足人类灵魂认识神这一根本愿望。阿奎那引用保罗的话说:“我们如今仿佛对着镜子观看,模糊不清(原文是如同猜谜),到那时就要面对面了”(哥林多前书 13:12)。荣福直观是那些被神拣选参与并且“享受神所喜悦的同样的喜悦,在来世以祂的方式看见祂”的圣徒们的最终赏赐。
title: 教皇约翰二十二世和荣福直观的争议.
content: 教皇约翰二十二世(1316-1334)引起了一场涉及荣福直观的争议。不是作为教皇,而是作为神学家,他认为在审判日之前得救的人没有达到荣福直观,这一观点与灵魂沉睡更加一致。当时的一般理解是,得救的人在洁净之后和审判日之前就已经进入天堂。他从来没有宣称他的信仰是学说,而是作为一种观点(参见1870年第一次梵蒂冈大公会议所定义的前教会)。  主教圣学院对1334一月的问题举行会议(),而教皇约翰放弃了他新颖的观点转向更标准的理解。  他的继任者,教皇本笃十二世,宣布得救的人在审判日之前看见天堂(也看见神)这个教义。

Summary: 荣福直观(拉丁文:"visio beatifica")是指在基督教神学中人对神最终的直接的自我沟通。达到荣福直观的人能从中拥有完全的救恩,如天国。直观的概念强调了救恩的知识部分,尽管它涵盖了人喜悦幸福的整个经历是借着最终与神面对面,而不完全通过信仰。(哥林多前书 13:11-12)

Blažené patření: Blažené patření (latinsky visio beatifica) je v křesťanské teologii stav bezprostředního vidění (vnímání) Boha, který je v nebi dopřán andělům, svatým a těm, kteří zemřeli bez smrtelného hříchu. Jeho důsledkem je taková láska k Bohu, která ze své podstaty vylučuje možnost hřešit.
Mercurial

title: 技术细节.
content: Mercurial采用SHA-1散列算法来识别修订版本。Mercurial使用一个基于HTTP的协议来接入网络中的版本库,旨在减少往返的提交、连接数和数据传输。Mercurial也可以工作在ssh环境下,其协议和基于HTTP的协议非常相似。
title: 文档.
content: Bryan O'Sullivan已写作了一个全面的参考手册:"Mercurial:权威指南"。该手册根据开放出版许可协议免费提供。
title: 历史.
content: Mackall在2005年4月19日第一次发布了Mercurial。其动机是当月Bitmover公司宣布撤销其免费版本的BitKeeper。  2005年时BitKeeper已经被用于Linux内核的项目版本控制。Mackall决定为Linux内核开发写一个分布式的版本控制软件来替代BitKeeper。在该项目启动数天前,Linus Torvalds基于类似的目的开始了另一个现在相当知名的版本控制软件Git。  Linux内核开发项目决定使用Git而不是Mercurial,但Mercurial也使用于在很多其他的项目中(见下文)。
title: 其他.
title: 代码托管.
content: 以下网站提供免费的Mercurial版本库托管:
title: 采用Mercurial的项目.
content: 这些项目(部分)使用了Mercurial作为版本控制

Summary: Mercurial是跨平台的分布式版本控制软件,主要由Python语言实现,但也包含用C语言实现的二进制比较工具。Mercurial一开始的主要运行平台是Linux,现在Mercurial已经移植到Windows、Mac OS X和大多数的类Unix系统中。Mercurial主要由命令行程序组成,现在也有了图形用户界面。对Mercurial的所有操作都由用不同的关键字作为参数调用程序“hg”来实现,Hg是参考水银的化学符号而取的名字。

Mercurial: Mercurial je multiplatformní, verzovací nástroj pro vývoj softwaru. Převážná část je napsána v jazyce Python, obsahuje ale i binární část diff napsanou v jazyce C. Může být používán s operačním systémem Windows, stejně jako se systémy typu Unix (jako Linux, FreeBSD či macOS). Mercurial je určen primárně pro použití v příkazovém řádku, dostupné jsou ale i grafická uživatelská rozhraní. Veškeré operace nástroje Mercurial jsou volány v podobě parametrů hlavního příkazu hg. (pozn. Zkratka hg představuje chemickou značku prvku Rtuť.)
超級雪曼坦克

title: 历史.
content: 以色列自建国后,一直与邻国关系不睦。为了对付邻国的侵袭,以色列开始四处购置武器,M4雪曼就是其中之一。而在M4雪曼的诸多型号之中,以色列人最欣赏的是安装QF 17磅炮的英制雪曼萤火虫,并且有意向英国采购这款坦克。但英国为维持与阿拉伯国家的关系,拒绝向以色列出售雪曼萤火虫,甚至还要求法国人也不能将其出口给以色列。不过,以色列在二战后倒是收到了不少从盟军中退役的雪曼坦克,这使得雪曼坦克在以色列装甲车辆中占大多数。于是,以色列人决定转为改进现有的雪曼坦克。  经过研究后,以色列决定将法制75毫米CN-75-50式战车炮装上雪曼坦克。1954年,以色列军在整备手中的雪曼战车的同时,派工程师前往法国的布尔日兵工厂,要求该厂为以色列设计可以安装75毫米CN-75-50式战车炮的砲塔。1954年8月,该厂制造出两个符合要求的砲塔。在测试后,以色列人对这款砲塔感到满意,并开始批量订货。从1955年12月开始,以色列安装该型砲塔的雪曼坦克开始陆续下线。这种雪曼坦克被称为「M50」。  不过,随着时间的推移,T-55、T-62等苏制主战坦克开始出现在阿拉伯国家的军队中。而当时包括M50、AMX-13在内的以色列军中的坦克难以击穿这些坦克的装甲。而因为M4坦克的砲塔座圈高,能够安装75毫米的CN-75-50式战车炮已是被认为是极限。不过,以色列人并没有放弃。他们首先研发出了后座力相对较小的破甲弹。然后,再让法国的布尔日兵工厂将105毫米CN-105-F1式战车炮的砲管长改短(以色列将改短后的火炮编号为D1504)。这样虽然让火炮的威力得到了一定的降低,但是,却使得它能被装上M4坦克。1960年,第一辆安装D1504式战车炮的M4雪曼坦克下线。这种坦克被称为M51。在其后的战争中,这款坦克有着不俗的表现。  另外,以色列人还曾经将法国的155毫米榴弹炮装在M4雪曼坦克的底盘上。这款车辆被称为「M50/155」。  现在,M50和M51都已悉数从以色列军中退役。一部分坦克被卖到了智利。以色列人将留存的少量M51坦克改装成了工程车或是自行火炮。
title: 类似的设计.
content: 在第二次中东战争中,埃及军队在M4雪曼战车上安装了配有75mm火炮的AMX-13坦克炮塔。这些坦克有过与M50坦克作战的记录。
title: 评价.
content: 《Tanks: Main battle and light tanks》(《坦克:主战坦克和轻型坦克》)一书认为,这款坦克是过时的坦克通过改装而使得性能得到较大提升的典范。

Summary: 超级雪曼坦克是以色列于1950年代研发的M4雪曼坦克的改进型,分为「M50」、「M51」两种型号。

M51 Sherman: M51 Sherman je izraelský tank odvozený od amerického typu M4 Sherman. Z tanku M50 Super Sherman (i když se tak říkalo oběma typům, jak M50, tak i M51) vybaveného 75mm dělem z tanku AMX-13 převzal řadu vylepšení a vybaven byl 105mm kanónem o délce hlavně 51 ráží francouzského původu. V Jomkipurské válce se střetl izraelský M51 Sherman s egyptskými a syrskými tanky T-62. Tanky M51 Sherman používají anebo používaly paraguayské, chilské, izraelské a jiholibanonské armády.
郡

title: 中国.
title: 历史沿革.
content: 郡的设置始见于战国时期,主要是较大的诸侯国在自己边疆设立,内地由于不需要雄厚的武力故不设郡,只设县。当时设郡的国防目的和价值远远大于同时期的县。郡的地位在此时有一定的威慑意义,《史记》记载秦武王的左丞相甘茂认为韩的宜阳县名为县、实为郡,难以攻克的观点。  秦始皇消灭六国统一天下,六国人民并不心服,各地都有驻留兵力的必要,所以分天下为三十六郡,郡下统县,成为中国第一个统一王朝的郡县二级行政区划设置。西汉由于恢复了一定程度的分封制,所以郡的同级还出现了诸侯王国,以郡、国统县,仍然是二级制。郡的数量也大大增加,由秦末的约48郡,增加到了汉朝的约102郡。  东汉末年三国时期,原来只起监察作用的13个州成为正式的一级行政区,郡成为州以下的二级行政区。此后,历经三国、东晋、南北朝等分裂割据局面,由于大量增分建制,州郡县三级行政区划体系发生重大转变。最后全国出现了200多个州、600多个郡、1000多个县,一州只有两三个郡、一郡只有两三个县,介于州县之间的郡的实际意义几乎不复存在。  隋文帝在中国统一后,废除了天下各郡,实行州县二级制。不久后,隋炀帝又改州为郡,恢复到了秦汉的郡县二级制。唐朝建立后,再次改郡为州,但到了唐玄宗时又改州为郡,这也是郡最后一次作为正式行政区划出现。到了唐玄宗禅让,唐肃宗登基后,再次改郡为州,从此中国不再使用郡的划分。但宋朝的州则有一个郡名作别名,后来的大理国和太平天国等政权亦设置过郡。
title: 职官.
content: 战国郡的长官称郡守,是高级官员。西汉改称太守,品秩二千石,仍是重臣,往往与中央政府最高的三公、九卿等职位往互调任。
title: 日本.
content: 日本曾于1878年至1945年设立郡作为大日本帝国的行政单位,等级在日本的都道府县、州、支厅之下,但在町、村之上。截至2008年,市都是直接由县管辖,而与郡相互独立。在日本,虽然町和村隶属于郡,但郡却几乎没有任何行政权力。现在,郡主要用于表记地理区域。
title: 台湾日治时期.
content: 郡是台湾日治时期时,1920年至1945年间曾存在之行政区划,下辖街、庄与蕃地,行政首长为郡守。二次大战结束时共设有51郡,如海山郡、丰原郡、曾文郡、花莲郡等。
title: 朝鲜.
content: 朝鲜传统第二级行政区,始建次于朝鲜三国时代(高句丽、新罗、百济)为州以下行政单位。王氏高丽显宗九年(公元1010年)改州为道,郡便一直是朝鲜道以下一个行政单位。
title: 朝鲜民主主义人民共和国.
content: 道、直辖市、特别市、特级市辖下行政单位,下辖及。
title: 大韩民国.
content: 道及广域市辖下行政单位,下辖邑(约等于镇)及面(约等于乡)。
title: 越南.
content: 直辖市辖下行政单位,下辖坊。
title: 汉字文化圈以外国家.
content: 在汉字文化圈中,“郡”在中国大陆、台湾和日本是普遍作为国外行政区划第二级行政区单位的译名。在汉字文化圈以外国家“郡”和“县”通常可以通用。
title: 英国、澳大利亚、爱尔兰、挪威.
content: 目前英国、爱尔兰、澳大利亚、挪威等国也有被译为“郡”的行政区划,但含义与古中国的“郡”不尽相同。  英国的郡(英语:shire)又译为夏是与“县”(英语:county)同级的行政单位,一般由数个中心城市和其他小城镇组成。  澳大利亚的郡(夏)与英国大致相同,但“shire”有一些香港文字资料则是翻译为“县”。  在爱尔兰的郡()、挪威的郡(),郡则是一级行政区。
title: 新西兰.
content: 新西兰的郡(英语:county)是1876年—1989年的二级行政区。1989年后为市(英语:city)和英文名改为英语:“district”中文保留郡的称呼,但“district”通常华语方面翻译为“区”。
title: 法国.
content: 法国的省()与英语中的“county”或“shire”(郡)类似。
title: 美国.
content: 美国的郡(英语:county)是州以下的行政区划,有48个州使用郡这一名称(阿拉斯加的“自治城镇”与路易斯安那“堂区”同级的行政单位)。 但“county”在美国本地华人和中国大陆则是翻译为“县”。
title: 加拿大.
content: 加拿大的郡(英语:county)是加拿大其中6个省(安大略、魁北克、新斯科舍、新不伦瑞克,爱德华王子岛、艾伯塔)以下的一种行政区划。 但“county”在加拿大本地华人、中国大陆和有一些香港文字资料则是翻译为“县”。
title: 德国.
content: 德国的郡()是邦的行政区以下的行政区划,但“landkreis”在中国大陆则是翻译为“县”。
title: 瑞士.
content: 瑞士的郡(、)是州以下的行政区划,但“bezirke”或“district”在中国大陆则是翻译为“区”。

Summary: 郡,是中国、日本、朝鲜半岛、越南等汉字文化圈内地区使用的一个行政区划单位,起源于中国战国时代。现代汉语中,也常常将某些外国的二、三级行政区划翻译为为郡。郡,由秦朝起,曾作为第一或第二级行政区划,唐朝之后已经不使用,宋朝人雅称州为郡,明代以后,士人雅称府为郡。

Komandérie: Komandérie "ťün" () byly historické správní celky v Číně. Vznikly v období Jar a podzimů, přetrvaly až do zrušení po zániku říše Tchang.
州

title: 中国历史上的州.
content: 在中国先秦时期就有州的名称。传说大禹治水后,将天下分为九州,亦有尧时期天下分为十二州之说。汉武帝元封五年(前106年)将全国分为13个监察区,名为州,州设刺史,由中央管辖。到东汉时,州已经成为一级行政区划,形成了州、郡、县三级制,之后各朝沿用这一体制。永嘉之乱后,西晋灭亡。中国则长期处于国家分裂、南北政权对峙状态。南朝政权设置了大量的侨州、侨郡、侨县。因州的数目急剧增加,相似和相同的州名大量出现。命名时加上东南西北区分,如东、南、西、北徐州。  隋灭南陈,统一中国,到隋炀帝时改为郡/县二级体制,唐朝沿用,但改郡为州。977年,宋太宗将全国诸州直辖于中央,州的行政长官称知州事,后州成为路以下的二级行政区。以后各朝代均有州的设置。明清时,可分为直隶州和散州,为二、三级行政区划。辛亥革命后,全国废府州厅改县。  中华人民共和国成立后,在苗族、藏族、回族、羌族、纳西族等少数民族地区设自治州,行政地位在省以下、县以上。  基于昔日的行政区划,中国现存不少称为「州」的地名,如福州、广州、潮州、泉州、漳州、苏州、杭州等。
title: 台湾历史上的州.
content: 台湾明郑时期1664年,郑经主政下,设置天兴、万年二州。日治后期的1920年至1945年间,设州为第一级行政区划,与日本内地的府县同级,下辖市与郡。当时共设有5个州。
title: 各国.
title: 联邦州.
content: 州是部分联邦制国家第一级组成单位名称的译名,通常用于翻译英语的“state”(用作联邦组成单位时)、德语的“Land”、法语的“canton”等。  需要注意的是各国的联邦组成单位称谓和中文的“州”没有一对一的对应,通常具体翻译根据实际情况和传统习惯决定,例如同为联邦制的印度、缅甸等,其第一级行政区划英语名称虽和美国或澳大利亚的“州”相同(英语:State),但中文通常按照习惯译作“邦”。

Summary: 州是中国使用的行政区划单位,后又作为部分联邦制国家组成单位的中文译名。

Kraje v Číně: Kraje "čou" () byly historické správní celky v Číně. Vznikly v říši Chan a v různých formách přetrvaly až do zániku říše Čching začátkem 20. století.
聖誕快樂 (電影)

title: 剧情简介.
content: 第一次世界大战,同盟国阵营之德国军队与协约国阵营之英两军对峙。战场上三方僵持不下。苏格兰士兵乔纳森(Jonathan)和兄弟威廉参战,威廉战死,他感到无比的孤独和自责。与乔纳森和威廉来自同一个村庄的神父帕尔马(Palmer)在战场上冒险救人,结果被上级责骂。  欧德贝赫(Audebert,法国)十分挂念怀孕的妻子,可是妻子却被困于沦陷区;他收到消息,不久后要去接受炮兵训练,可是他并不想去。欧德贝赫的侍从波檞(Ponchel)原为发型师,十分怀念其母亲,他随身携带一个闹钟,每到十点闹铃声响遍战场,这是他平日与母亲一起喝咖啡的时间。  丹麦女高音女高音安娜(Anna)挂念在战场上的情人——男高音史宾克(Sprink,德国),终于她想到一个妙计跟他见面:请德国王子允许她和史宾克在平安夜为王子与其他高级将领献唱。  霍斯特麦尔(Horstmayer,德国)颇讨厌身为艺术家的史宾克,认为他没用。史宾克和安娜难得见面,但高歌后史宾克坚持返回战场,安娜冒险跟他回去。  苏格兰军队收到一批乐器(苏格兰风笛),神父帕尔曼和其他士兵忍不住吹奏,激起思乡之情。  德军收到一堆圣诞树。史宾克引吭高歌,苏格兰军队和奏。三方军官决定停战。在此夜,众人无分彼此,相互分享食物,共同喝酒、吃巧克力、聊彼此家人......神父帕尔曼主持弥撒。  由于德法地理相连,三方军官聊至家人时,霍斯特麦尔怀念与妻子共游法国,欧德贝赫分享自己画的不像的妻子画作,告知遗失唯一的妻子照片。令人意外的是霍斯特麦尔竟在战场拾获欧德贝赫的钱包想着战后循钱包内的地址交还,因为钱包里的照片,让霍斯特麦尔立即物归原主,而欧德贝赫也再度找回妻子的照片。  次日,三方军官再度协议,继续休战,各自安葬阵亡遗体。然后大家踢足球、玩扑克牌。之后三方回各阵地,但此时霍斯特麦尔得知德国军队即将进行轰炸,不忍敌国二军朋友受伤,竟叫全部士兵们都来自己的战壕暂避。当砲击结束,各国士兵打算返回各自阵地时,英军苏格兰军官克里斯多福(Christopher)却说:还没完,你们射完后,换我们回击!  于是三方士兵又一同从德国阵地移至英法阵地。  波檞为了得到自己母亲和欧德贝赫妻子的消息,假冒成德国士兵,去德国阵营打听消息,回来时却不幸被乔纳森射死。史宾克将被囚禁两星期,罪名是违反命令。史宾克和安娜为了在一起,宁当别国的战俘。  众人写的书信不幸被军方看见。神父帕尔曼被他教区之上的主教斥责。欧德贝赫失去成为炮兵的机会,并要调往另一战区。霍斯特麦尔和部下被派往俄国战斗,经过家乡却罚不准下车探望家人,还被德国王子侮辱。  尽管大家被调不同战区,未必再能相见,可是众人似乎都相信,那天的决定没有错。

Summary: 《圣诞快乐》(,),2005年的电影。故事由第一次世界大战期间发生的真人真事改编,讲述1914年的英法联军与德军三方协议圣诞节休战。此电影后来入围第78届奥斯卡金像奖。

Šťastné a veselé (film, 2005): Šťastné a veselé (fr. "Joyeux Noël", angl. "Merry Christmas") je koprodukční francouzsko-německo-britsko-belgicko-rumunsko-norský hraný film z roku 2005, který režíroval Christian Carion podle vlastního scénáře. Film popisuje událost, která se stala na Vánoce 1914 za první světové války na západní frontě, kdy vojáci znepřátelených zemí uzavřeli neoficiální vánoční příměří.