Simpsorama

title: 剧情.
content: 在春田镇小学,斯金纳校长在埃德娜·克拉巴佩尔的课制作时间胶囊,他们打算以后在一千年打开,并告诉学生各自放东西在胶囊内。巴特忘记要带东西,但他把从学校没来的三明治擤上。昆比市长在仪式上将时间胶囊埋入城市广场的杰迪代亚·斯普林菲尔德雕像前。他们看到所挖的洞有些绿色软泥倒入洞内,此时所有人的目光都转向伯恩斯,突然就开始下雨。  那天晚上,辛普森听到外面有奇怪声音的东西像要从空中落下。然后玛琦听到楼下传来有打嗝声。霍默和巴特决定去地下室调查。荷马派圣诞老人小助手到楼下来看看,但狗跑掉。然后,他尝试同样的事情巴特,但这也不起作用。荷马就设下陷阱,用巴特作为诱饵。在地下室巴特看到有个模糊身影打开一罐罐达夫啤酒。荷马用扫帚敲敲在他身上,发现是来自未来的班德。荷马和班德立即成为最好的朋友。第二天,莉萨怀疑班德来自未来,因觉得这机器人比较先进。所以丽莎把班德到弗林克教授的实验室。班德坦承他不记得为什么被送到现在,所以弗林克拔出并重新插入已终止班德的任务,导致班德执行终止荷马的任务。  荷马打乱了他的新的保龄球哥们想杀死他。班德自己却不能做。突然,班德震动并出现陶朗加·莉拉的影像,问他是否杀了荷马。班德回答有做到,但莉拉显示有数以千计兔子异形生物侵入新纽约且成倍增加。莉拉识破班德的谎言。另一旁的菲利浦·J·弗莱也鼓励班德杀荷马。丽莎问,休伯特·法恩斯沃斯教授回复该生物具有荷马的DNA和班德被送至现在杀荷马,可以从他身上进化之前。所以,教授、莉拉和弗莱回到过去要杀死荷马。莉拉用激光枪射他,但班德扭曲它。弗林克与教授组一个团队,教授建议荷马休息,所以他能解释一下“免费增值游戏”,。当他们到家里,荷马介绍玛吉弗莱和里拉。玛吉和里拉同时避免分别谈论彼此的身体及部位,只用眼球交流寒暄。  回到实验室,莉萨问法恩斯沃斯他真的用穿越时光机到了现在,但教授否认了这一点。并解释他们通过班德身体入口来的,但他透露班德来到这里通过一台时间机器。正如莉萨所质疑,教授只要采样DNA程序后即结束。当法恩斯沃斯,弗林克和莉萨回到辛普森家后,教授说明DNA只有一半是荷马的,另一半属于玛琦的。玛琦松一口气时,法恩斯沃斯说,他们没有要杀她,只需她一个孩子。班德的后方显示频道√2新闻的影像,其中琳达和莫宝报导生物已开始进化。一只兔子正吃琳达并变成蜥蜴,像巴特的生物。弗林克想知道巴特是怎样摧毁未来。巴特说明,当时把他的三明治放入时间胶囊,它碰触到米尔豪斯·范霍腾的幸运兔脚,并在洞中的物品与有毒泥软泥混合,时间胶囊内变异成含有巴特DNA的兔类动物。莉萨提议他们要挖时间胶囊。  辛普森和行星快递船员抵达城市广场准备挖掘胶囊,但遭威利校管禁止,因为这样不能在一千年后打开。班德后方的影像,王艾米以为生物得到了控股邋遢,但褴褛揭示只得到他的胡子。没有胡子他是不会活下去,他对自己的头自杀。他们看到生物已摧毁入口的影像,导致人员和辛普森一家人到3014年。玛琦点名发现丢下玛吉。班德带玛吉去赛马场,因为他知道每次赛马的结果。  辛普森在行星快递总部闲逛。荷马勒死所有的巴特生物。玛琦为他们无法回到自己的时空气馁。玛琦说荷马在核电厂工作。当被问他是否对自己的工作,荷马引以自豪的是,他被选为愚人节“本月员工”。法恩斯沃斯说弗莱和荷马修复门户,其余祈祷。尼卜勒把异形吃掉,但排出的不是暗物质,而是另一个巴特异形。莉萨为每人都已放弃感到惊讶。教授进而提出,他想把所有异形送到太空。丽莎说,她会先包围。  回到春田市,班德下注名叫班德的马,尽管在比赛过程中死亡。当所有的马开始,班德平息下来。  在新纽约,莉萨让异形以为麦迪逊立方花园充满Butterfinger,也被宇宙萨克斯风(saxo-holo phonor)惹恼,其中显示她喜欢如独角兽和凯蒂猫的影像。赫尔墨斯立即把所有异形关进立方体,行星快递飞船举起立方体并抛入太空。  重建新纽约(现在叫新新纽约)和弗莱和荷马开始成功激活入口,而辛普森回到他们现在的家。玛琦很高兴与玛吉团聚,并注意到她的尿布该换。班德志愿,尿布里充满很多他在比赛赢来的钱。班德与辛普森家告别,并把自己关机,在一千年之后启动。荷马拖动机器人至地下室,也倒达夫酒罐在头上。  回到3014年,它被发现的生物对英仙座ο8。欧拉与恩德恩德都恼火,异形正在破坏特别是因为“约翰逊”是来吃晚饭的其实是康和科多斯。恩德恩德边哭边远离晚饭前吃异形的欧拉。欧拉要(他们)当中一个女性来安慰她,于是康和科多斯都安慰她。  片尾是辛普森版的《乃出个未来》片头主题曲。
title: 背景制作.
content: 此集最早在2013年7月两天后公布的《居家男人》与《辛普森一家》长达一小时跨界作品—《The Simpsons Guy》。最初此集预定在第25季末或第26季初首播。 最终被定于2014年11月9日。在接受《娱乐周刊》采访时,格勒宁说“这是一个非常艰难的谈判,因为我不得不谈谈我自己。”阿尔·让补充说明“他们打算落了空,所以我想人们真的会喜欢它,如果我们有更多的机会看到这些角色”;补充说,“我们一直在寻找的东西,都是跟我们相容的,我想“那么,有什么是更相容?”我们讲一个笑话,其实班德和荷马有多么像。像在只是荷马头发删掉。”让还说“有一个在《飞出个未来》的密码的事情:如果你真的有作,我告诉你:‘恭喜你!你是个呆子。’”
title: 幕后.
content: 此集有6.70百万观众收看,这是福克斯当晚最受瞩目的节目,还击败了《居家男人》。对IGN的马克斯·尼科尔森称剧情有点沉闷,特别是一些更多《飞出个未来》的史诗剧情。影音俱乐部的扎克·汉德蓝和丹尼斯·帕金斯给了B-,说明“我们没理由为这个情节存在,至少在故事叙述方面。看辛普森与班德、弗莱、莉拉与法恩斯沃斯教授互动,剩下的都有一定惊险吧,像任何的网络跨界混搭的(我喜欢的是在同一个地方的东西,而其他的我喜欢!这改变了一切),但从来没有惊险我们深入理解这些不同群体。”《娱乐周刊》达伦·弗兰奇说,“...其中《The Simpsons Guy》有倒入元兔子洞,《Simpsorama》主要也设定简短的噱头,这比飞出个未来第六季更好,但没有达到飞出个未来第五季水平” 此集有《辛普森一家》外星人康和科多斯是女同志夫妇,相反在《恐怖的树屋VII》中科多斯为康的妹妹。阿尔·让告诉《娱乐周刊》:“人们都问这是最好看的一集吗?那我说‘真的发生了,荷马在这些所有时间真的掉下悬崖并活下去呢?’”不过他这样说:是的,当然,他们是康和科多斯·约翰逊。在他们的物种中是一对女同性恋夫妇。它们似乎要结婚了。”对应到拉尔夫·维古姆在2017年去世,让说这是参考《Holidays of Future Passed》,其中拉尔夫当自己因愚蠢死于意外时需要克隆人。他宣称在节目中不会有更多死人,最近的一集是季初《小丑不高兴》,当中小丑库斯提的父亲去世。

Summary: 《Simpsorama》是卡通《辛普森一家》第26季第6集的名称,在2014年11月9日由福克斯广播公司首播。与原创者马特·格勒宁另一部动画《乃出个未来》之跨界作品,该部原先在大众频道及后来转至喜剧中心,2013年九月不久下档而至今回归。

Simpsorama: Simpsorama (v anglickém originále Simpsorama) je 6. díl 26. řady (celkem 558.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Ve Spojených státech měl premiéru dne 9. listopadu 2014 a v Česku byl poprvé vysílán 1. dubna 2015. Jedná se o crossover (spojení) mezi seriály Simpsonovi a Futurama, ale oficiálně se díl počítá jako díl Simpsonových.