加林查

title: 起伏人生.
content: 加连渣于1933年在里约热内卢附近的保格朗德()出生,天生脊骨变形,右脚向内弯曲,左脚比右脚短 6 厘米,而且向外弯曲。虽然天生残障,加连渣仍然能够以其控球能力、爆发速度及盘球技巧,能传擅射,成为历史上最出色的足球运动员之一。  在球场上的成功与其私人生活刚成反比,加连渣与其父亲同是酒鬼一名,爱好饮当地的土酒 - 巴西甘蔗酒(),而且好色如命。加连渣曾有两段婚姻,于1952年与青梅竹马的奈尔·马克萨(Nair Marques)结婚,在1965年离婚时两人共育有 8 名女儿。其后于1966年3月再娶森巴女郎埃尔萨·苏亚雷斯(Elza Soares),加连渣因醉酒袭击妻子,两人于1977年离异。加连渣与多名女士有染,据闻加连渣最少有 14 名子女。加连渣曾经历数次车祸,在1969年加连渣驾车撞到一辆货车,意外导致其岳母死亡。  1966年世界杯后加连渣因酗酒而导致体重增加,先后被国家队及球队弃用,虽然加连渣多次往来南美与欧洲之间,试图延续其足球事业。  1983年1月加连渣在经历连串婚姻及财务问题后,因肝硬化逝世,终年仅 49 岁。
title: 球会经历.
content: 加连渣的足球天分直到其少年后期才被发掘,1953年时已为人夫及父的加连渣抛弃妻儿去到里约加盟博塔弗戈。在首课操练时,加连渣表演其精湛的盘球技巧,轻松盘球在球队及巴西的防守中场尼尔顿·桑托斯(Nilton Santos)两腿之间穿越而过。加连渣先代表保地花高预备队出战,大胜5-0,接着于1953年7月19日处子登场对邦苏塞索(Bonsucesso)演出帽子戏法。  加连渣持续表现出色,但国家队在相同位置人材济济,故未获赏识加入1954年瑞士世界杯的大军中。加连渣为保地花高赢得1957年的联赛冠军,才令人信服地成为1958年瑞典世界杯国家队中的一员。1962年智利世界杯美满的演出之后,加连渣返回里约热内卢带领保地花高夺得同年的里约-圣保罗州锦标赛冠军,在决赛再次击败弗拉门戈 。加连渣的俱乐部生涯大部分时间在保地花高中渡过,效力长达12年,赢得三届里约州联赛冠军,为球队上阵超过500场及取得超过200个入球,加连渣已经成为保地花高和世界杯历史中的象征。  加连渣在保地花高的后期风光不再,从1963到1965年的两年里,加连渣只曾出赛 8 场,酗酒及沉迷女色损害他的状态。1966年失意英格兰世界杯后,加连渣的事业急转直下,频繁的转换球会,加连渣先被卖到科林西安,两年后加盟哥伦比亚的巴兰基亚(Atlético Junior),同年返回巴西加盟法林明高,一直待到1969年。1971年传闻已经 38 岁的加连渣将会加盟法国的巴黎红星,但没有签约便返回巴西了。  加连渣的职业球员生涯于1972年在里约的小球会里约奥拉里亚(Olaria Atlético Clube)终结。直到死前的一年(1982年)加连渣仍不时参加表演赛。
title: 国脚生涯.
content: 加连渣在1955至1966年间为巴西出战50场国际比赛,包括1958年、1962年及1966年三届的世界杯决赛周。当贝利与加连渣同时上阵时,巴西从未输球,而加连渣为巴西上阵唯一输掉的比赛,是66年英格兰世界杯对匈牙利,比利因伤缺阵,巴西以1-3败阵,这亦是加连渣最后一场的国际赛。  加连渣于1955年在里约热内卢首次代表巴西对抗智利,接着分别于1957年及1959年于美洲杯代表巴西出赛2场及4场。
title: 1958年世界杯.
content: 加连渣在1958年瑞典世界杯首两场比赛(对奥地利及英格兰)未获巴西选派上阵,直到第三场对苏联才与比利双双作世界杯的处子登场,苏联是当时的热门夺标球队之一,巴西并没有非常被看好。巴西的领队维森特·费奥拉决定从一开球即展开进攻;加连渣在右翼接应传球,连过3名敌卫,但他的射球撞门柱而出。球赛尚未到1分钟,加连渣助攻传球给比利,但比利的射球却撞横楣而出。加连渣整场比赛不断为苏联的后防制造麻烦,最终巴西凭瓦瓦梅开二度以2-0获胜。  淘汰赛阶段巴西在八强凭比利的入球1-0击败威尔士,四强更轻松地以 5-2 大破法国,比利连中三元,瓦瓦及迪迪各入一球。  进入决赛对主办国瑞典,开赛仅4分钟巴西先落后一球,5分钟后,加连渣在右路发难,先摆脱敌卫再传交华华扳成平手。完半场前加连渣再次发难,成功传交华华再下一城,半场领先 2-1,下半场巴西控制大局,比利梅开二度加上马里奥·扎加洛()的一球,以 5-2 击败瑞典,首次赢得世界杯兼成为首支越洲夺标的球队,加连渣是赛事中最出色的球员之一,和比利一同入选全明星队的前锋名单。
title: 1962年世界杯.
content: 加连渣是1962年智利世界杯最杰出的球员。当比利在当届第 2 场拉伤了肌肉需要退出余下的比赛后,加连渣在巴西的凯旋之旅担任领导的角色,在对英格兰及智利两场尤其精彩,合共获得4个入球。 在分组赛首两场巴西取得 1 胜 1 和(2-0击败墨西哥及 0-0 赛和捷克)后,最后一场分组赛面对西班牙,没有比利在阵,被西班牙在 35 分钟先下一城,替补比利上场的阿马里尔多()先在 72 分钟追成平手。完场前5分钟,加连渣在右翼边陲运球前进,先骗过一名敌卫然后急停,再次越过同一球员及另一名支援守卫,传球给阿马利杜射入奠定胜局的入球,巴西以第三组首名出线。  淘汰制八强对第四组次名的英格兰,开赛后 31 分钟,加连渣借着己队的角球以头球破网先开记录,38分钟英格兰扳平后完半场。下半场 53 分钟,加连渣的射球被英格兰门将挡出,华华赶前补中再次领先;59 分钟加连渣在禁区外接得传球,先停定,再射出一脚弧线球,被称为「香蕉射球」,飞入网窝之内。巴西3:1获胜晋级下一轮比赛。  半决赛对主办国智利,凭加连渣及华华各入两球,4-2 淘汰智利晋级决赛。加连渣的首个入球在𫔰赛后仅 9 分钟来自一记 20 码的左脚射球;而第二球则是在 32 分钟的一记头球。智利一份报纸「"EL Mercurio"」在赛后的头条如此形容加连渣:『加连渣是来自那个星球的?』("What planet is Garrincha from?")加连渣在该场比赛中不断被侵犯,在 83 分钟因报复而被罚离场。幸好在下一场的决赛不用受停赛处分。  决赛巴西再遇分组赛的对手捷克,当日加连渣的表现差强人意,因赛前发热而未能发挥对上两场的水准,但仍不足以影响巴西赢取锦标,巴西3:1击败捷克,加连渣获选为赛事最佳球员,是巴西及加连渣连续夺得第二度的世界杯冠军。
title: 1966年世界杯.
content: 1966年英格兰世界杯巴西于首场分组赛轻松以2-0击败保加利亚,比利在 15 分钟先开纪录,下半场 63 分钟加连渣直射罚球建功。下一场对匈牙利是加连渣披上巴西球衣以来唯一的败仗,亦是他最后一场的国际赛,巴西的主将全场不断遭到对手粗暴的拦截,最终以 1-3 败阵;加连渣并没有在分组赛最后一场对葡萄牙时上阵,巴西再一次遭受无情的对待,同样以 1-3 见负。巧合地巴西两场的败仗同由主办国英格兰籍的裁判主吹,粗野的对手无人被罚出场,卫冕冠军的巴西在分组赛被淘汰出局。
title: 1966年以后.
content: 1973年12月19日在里约热内卢的马拉卡纳体育场()举行加连渣告别赛,由FIFA世界联队对巴西队,共有多达 131,000 名球迷进场观看这场比赛。
title: 荣誉.
content: 个人奖项

Summary: 马诺埃尔·弗朗西斯科·多斯·桑托斯(,绰号加林查(),即「小鸟」,1933年-10月28日-1983年-1月20日),巴西足球运动员,司职翼锋。他曾代表巴西队参战三届世界杯,赢得1958和1962年两届冠军,被认为是和比利齐名的巴西的最优秀球员之一。巴西足球传奇巨星之一。

Garrincha: Manuel Francisco dos Santos, známý pod přezdívkou Garrincha (* 28. října 1933 - 20. ledna 1983) byl brazilský fotbalista, útočník. Jeden z nejslavnějších fotbalistů brazilské historie. Roku 1999 byl zvolen v anketě FIFA sedmým nejlepším fotbalistou 20. století, v anketě IFFHS byl osmý. Byl také zařazen do nejlepší jedenáctky všech dob, kterou sestavila FIFA v roce 1994.