GEM/xwikis huggingface dataset:
卡爾·安東·拉森

title: 早年.
content: 1860年8月7日,卡尔·安东·拉森出生于挪威奥斯特哈尔森堤卓林镇,是挪威海军上校欧尔·克里斯蒂安·拉森和其妻爱仁·安德烈·拉森的儿子。后来,他们举家搬迁至当时的捕鲸业重镇桑德尔福德。拉森9岁时,他与其父乘上小型三桅帆船出海猎捕海豹,经常往返北大西洋到英国贸易,只有在秋冬时节才会回到家乡上学。这样的情形持续了数年之久,18岁时,他因对大海的强烈向往而报考海军学校的远洋船员考试,并获得录取。由于前些年曾多次到过英国,这让他了解到学习外语的重要性,而开始自学英语和西班牙语。  拉森急于成为一名船上的海军军官,但却因当时挪威经济低迷而无法如愿。这对拉森来说是个重大的挫折,但他毅然放下自身的自满心态,成为一名船上的伙食人员,因而体认到食物对船员们情绪的重要性。这个经验会在往后成为军官的他有所助益。  拉森后来终于有机会登上三桅帆船跳跃号,成为一名二副,阶级仅次于船长、舰上值班军官和大副。21岁时,拉森回到岸上学习其他知识,并很快的成为船长阶级,这代表他可以亲自指挥船只航行全世界。  成为船长后,拉森此时渴望拥有属于自己的一艘船。但由于他自己没有能力担负全新船只的费用,只好退而求其次买了艘旧三桅帆船和平号。令人惋惜的是,因这艘旧船无法平稳地被操控,在第一次出航时就毁坏了。感到气馁的拉森很快修复了它,但却没有人敢让他载运货物。一连串的不幸使年轻的拉森决定首次尝试捕捉挪威近海的瓶鼻鲸。幸运的是,天生捕鲸能手的拉森经常满载而归,一直到1885年,他认为无法再用斯文·弗因捕鲸枪和小型蒸汽猎船捕鲸为止。而后他便想更换新船。
title: 第一次挪威南极远征.
content: 拉森搭乘杰森号领导1892年至1894年的挪威南极远征,途中发现了拉森冰架、弗因海岸、奥斯卡二世地和罗伯逊岛。拉森很熟悉这艘船,因为他曾在著名的1888年弗里乔夫·南森格陵兰远征搭乘过它。  随后,拉森指挥南极号参与1901年至1904年的瑞典南极远征。在这趟任务期间,一些他的队员们在斯诺希尔岛上度过10个月的寒冬。之后,又因为船只撞上浮冰沉没,拉森和队员们只好在岛上以企鹅与海豹为食,度过1903年的冬天,直到被阿根廷护卫舰乌拉圭号救起。
title: 拉森和南乔治亚岛.
content: 1904年,拉森定居于英国南乔治亚岛从事捕鲸工作。1904年圣诞夜,他制造出了古利德维肯当地的第一桶鲸鱼油。继阿根廷、挪威、英国的首都之后,拉森在当地建立了第一座南极捕鲸企业阿根廷渔业公司。在后来的数年中,南极海域产出的鲸鱼油超过70%的世界占有率。  身为阿根廷渔业公司的经营者,拉森组织了建设古利德维肯的行动,超过60名挪威人加入这场行动中。他也建立了古利德维肯的气象观测站,并从1905年与阿根廷气象局合作使用直至1949年结束。1902年,拉森在瑞典南极远征期间建立了捕鲸站点。他也向乔治亚岛引入驯鹿,作为他的工作伙伴闲暇狩猎的猎物。  拉森也领导了岛上的挪威路德教会教堂的兴建工作,先在挪威建造好后再移至当地搭建起来。这座典型挪威风格的教堂,是世界其中一座最南端的教堂,建于1913年圣诞节。1922年,著名英国探险家欧内斯特·沙克尔顿的葬礼也是在此举行,并葬于教堂旁墓园。  就如同其他捕鲸船长和经营者们,拉森和他的家人们都住在当地,包括他的妻子、三位女儿和两位儿子。1910年,他们获得英国公民权,拉森在申请表格上写道:「我已放弃自己的挪威公民权并定居于此,从1904年11月16日起便在此地从事捕鲸工作,我没有理由成为除了英国以外的公民,我打算长期居于此地。」

Summary: 卡尔·安东·拉森(,1860年-8月7日-1924年-12月8日)是挪威南极探险家,首次于南极发现了化石,因而获得皇家地理学会的回馈授权。1893年12月,他成为首位在南极洲拉森冰棚上滑雪的人。拉森也被视为英国南极领地南乔治亚岛古利德维肯港和南极海域捕鲸业的奠基人。1910年,因为多年居住于南乔治亚岛而获得英国公民身份。身后,一艘捕鲸船以他为名。

Carl Anton Larsen: Carl Anton Larsen (7. srpen 1860, Østre Halsen – 8. prosinec 1924, Rossovo moře) byl norsko-britský cestovatel a polárník. Dosáhl významných úspěchů při zkoumání Antarktidy, včetně objevů řady fosílií. Klíčovou byla jeho výprava na lodi "Jason" v letech 1892–1894, při níž prozkoumal východní pobřeží Antarktického poloostrova, Rossovo moře, některé antarktické ostrovy a jako první popsal pobřeží Grahamovy země. Pronikl až k 68° 10’ jižní šířky. Roku 1893 byl prvním člověkem v historii, který v Antarktidě lyžoval. Místo, kde se tak stalo, dnes nese jeho jméno: Larsenův ledový šelf. Byl též průkopníkem velrybářského průmyslu v Jižní Georgii. V roce 1904 založil město Grytviken.
郫都区

title: 行政区划.
content: 郫都区下辖3个街道,13个镇(合作街道和西园街道由成都高新区代管):下辖:
title: 自然条件.
title: 气候条件.
content: 郫都区属亚热带季风气候,温和湿润,四季分明。
title: 地理概况.
content: 郫都区位于成都市西北近郊,地处成都平原中部。城域东至犀浦镇万福村万福仓库,西至新胜乡天生村走石山,南至德源镇平成村鱼凫桥,北至古城乡指路村通腴桥。城东南与成都市郊的金牛区接壤,西部及西南隔江安、走马河与温江区相望,西北和都江堰市紧邻,北部与彭州市以蒲阳河、柏条河为界,东北与新都区毗连。  境内地形以平坝为主。西北角有一小块浅丘台地,名“横山子”,为全区唯一的山丘。其海拔630-653米,比周围平原高出10-20米;占地4.42km,约占总面积1%。 郫都区无发源于区境内的河流,过境各河都是都江堰的输水河道。共有8条干渠:
title: 历史.
content: 公元前316年秦灭蜀后,巴蜀地区实行分封制与郡县制。公元前314年,以郫邑作为蜀郡的属县称郫县,在秦汉时期,郫县辖地涉及今郫县、温江、彭县、灌县等数县,之后历经数次变迁。中华人民共和国成立后,1950年属温江专区,1968年属温江地区,1983年改属成都市。
title: 大跃进.
content: 1957年,曾获亩产千斤粮食帅旗的郫县,提出“学麻城,赶孝感”的口号,在大面积丰产上要“元帅升帐”,同时在发射高产“卫星”中也要在四川领先。从收早稻开始,与附近的新繁县竞争,发射一个比一个大的“卫星”。  为了开展发射水稻“卫星”的竞赛,他们专门在城关北街十字口竖立一个长十几米,宽数米的“卫星发射台”。每次发射一颗高产“卫星”,就使用一个装饰性的彩色水稻牌悬挂在“卫星台”上,象征“卫星”升起了。水稻牌的大小会随着产量的高低而变化。随后,“卫星台”上的水稻牌越来越多,越来越大。当年,全县共发射水稻“卫星”41个。
title: 筹划改为郫都区.
content: 2015年12月25日,郫县第十七届人大常委会第三十一次会议中,审议通过郫县人民政府“关于撤销郫县设立成都市郫都区的报告”。 2016年9月11日,中共成都市委第十二届七次全会审议并通过了《关于同意申报郫县撤县设区的决议》,同意申报撤销郫县,设立郫都区。 2016年11月24日,经国务院批准,撤销郫县,设立成都市郫都区。
title: 文化.
title: 人物.
content: 来自郫都的名人:
title: 诗歌.
content: 曾提及郫都区的古诗词:
title: 经济.
content: 2015年,全区实现地区生产总值426亿元(人民币,下同),比2014年增长8.5%。其中第一产业增加值21.1亿元,增长3.8%;第二产业增加值247.8亿元,增长9.5%;第三产业增加值157.1亿元,增长7.3%,三次产业结构4.9:58.2:36.9,三次产业对经济增长的贡献率分别为2.3%、68.8%和28.9%。

Summary: 都区,别称鹃城,是中国四川省成都市下辖的一个区,区人民政府驻郫筒街道。

Pchi: Okres Pchi () je okres spadající pod město Čcheng-tu, hlavní město provincie S’-čchuan v Čínské lidové republice. Nachází se severozápadně od jádra Čcheng-tu, má rozlohu 437 čtverečních kilometrů a žije v něm zhruba půl milionu obyvatel.
2016年夏季帕拉林匹克運動會

title: 申办过程.
content: 由于国际残疾人奥林匹克委员会于2001年6月19日和国际奥林匹克委员会签署协议,授权由国际奥林匹克委员会决定主办权谁属;另一方面,一旦获选为奥林匹克运动会主办城市必须兼办残疾人奥林匹克运动会,即同时获得奥林匹克运动会及残疾人奥林匹克运动会两个运动会之主办权。因此2009年10月2日在丹麦哥本哈根举行的第121届国际奥委会全体会议上决定2016年夏季奥林匹克运动会由巴西里约热内卢主办,因而里约热内卢也自动获得这个运动会的主办权。
title: 参赛国家和地区.
content: 本届残奥会俄罗斯原本有参赛资格但因为该国的禁药丑闻而被禁赛,另有2名难民组成的代表队参赛,开幕式持残疾人奥林匹克旗帜入场。  2016年7月18日,世界反禁药组织委托律师Richard McLaren报告提出,俄罗斯在2011年至2015年8月间至少643个禁药阳性但未查出的案例中有35起是在残奥会会项目(当年奥运会项目则为499起)
title: 代表团的变动.
content: ,并包括到上届残奥及2014年冬季残奥会(当时俄罗斯获得30面金牌,37%奖牌由俄罗斯获得),上届残奥会的奖牌榜成绩为第二名(2008年夏季残疾人奥林匹克运动会为第8名)。同时还有调包样本等「使阳性检体消失的方法」(disappearing positive [test] methodology (DPM) )世界反禁药组织还就此呼吁国际奥委会全面禁止俄罗斯参加当年奥运会及这届残奥会。  但是7月24日国际奥委会在电话会议中决定,将不对俄罗斯代表团实施全体禁赛,资格交由各单项体育联合会决定,最终代表团数目从389人降至291人,其中举重被全面禁赛,划船、田径被大部分禁赛,14项目全部的参赛者都可参与当届奥运。  2016年8月7日,国际残疾人奥林匹克委员会宣布因俄罗斯代表团在国家支持下服用禁药,决定对本届残奥会全部俄罗斯运动员给予禁赛处罚。国际残疾人奥林匹克委员会主席还称俄罗斯「只重奖牌罔顾道德的心态令人作呕」,俄罗斯禁药丑闻是体育史上最黑暗一页。  而原要派出的267人的俄罗斯则在次日上诉,但是在同年8月23日被驳回,对此俄罗斯认为国际残奥会的决定是「政治操作」。但俄罗斯并未因此放弃,8月27日上诉到瑞士联邦最高法院,但仍在9月1日时再遭驳回,国际残奥会也同时拒绝俄罗斯175名选手的个人申请,俄罗斯选手确定无缘本届残奥会。同时18个月以后的平昌残奥也被拒于残奥门外。  2016年8月5日,国际残疾人奥林匹克委员会宣布将有难民参赛,代码IPA,开幕式持残疾人奥林匹克旗帜入场。8月26日宣布2名分别来自叙利亚及伊朗的难民获得参赛资格。并在开幕式进场时以第1个出场。此前奥运则派10名难民,代号ROT。  (Ibrahim Al Hussein,叙利亚,希腊,游泳S10)、(Shahrad Nasajpour,伊朗,美国,田径F37)
title: 项目.
content: 本届残疾人奥林匹克运动会将会进行22个大项,其中独木舟及三项铁人为新增项目:
title: 场馆.
content: 是届残疾人奥林匹克运动会将于奥林匹克游泳运动场、奥林匹克曲棍球运动场、奥林匹克网球运动场、奥林匹克培训中心、里约中心、里约奥林匹克竞技场、国家射击中心、剑击竞技场、国家马术中心、马拉简拿运动场、阿维兰热奥林匹克体育场、弗拉门戈公园等场地进行。
title: 相关问题.
title: 俄罗斯国旗禁令.
content: 里约残奥会开幕式前,国际残奥委会新闻局表示“任何人都不能携带俄罗斯国旗参加开幕式”。而在开幕式上,白俄罗斯体育部官员安德烈·福摩车琴(Andrei Fomochkin)在入场时手举俄罗斯国旗,之后俄罗斯国旗被没收,他同时也被取消贵宾证随后回国。
title: 削减预算.
content: 本届残奥会所面临问题包括因为门票收入不佳、赞助商没有兴趣赞助而产生的财政问题,造成志工人数减少,同时也造成部分场馆关闭,此情形为2016年夏季奥运会的延续。
title: 自行车死亡事故.
content: 伊朗自行车选手巴赫曼·戈尔巴尼扎德在公路自行车下山路段摔车,最终送医不治,为继1960年夏季奥运会以来、首次残奥会会的赛中死亡事故。

Summary: 2016年夏季残疾人奥林匹克运动会(巴西葡萄牙语:"Jogos Paralímpicos de Verão de 2016")是第十五届夏季残疾人奥林匹克运动会;将于2016年9月7日至9月18日在巴西里约热内卢举办,是第一次在南美洲举行的残疾人奥林匹克运动会。本届残奥会于2009年10月2日在丹麦哥本哈根举行的第121届国际奥委会全体会议上选出。

Letní paralympijské hry 2016: Letní paralympijské hry 2016, oficiálně XV. letní paralympijské hry (), se konaly v brazilském Riu de Janeiru. Slavnostní zahájení proběhlo 7. září 2016, ukončení se pak uskutečnilo 18. září 2016. Ve městě konání byly několik dnů před zahájením demonstrace, a proto nebylo jisté, jestli hry začnou v termínu. Her se účastnilo 159 zemí a zhruba 4342 paralympioniků ve 22 sportech.
克雷格·贝拉米

title: 生平.
title: 球会.
content: 比拿美在1999/00年赛季持续未能出赛,因为他在季前热身赛对着修安联时弄伤膝部,一直未能痊愈,最后在2000年4月伤愈。比拿美于2000年的夏季成为转会舞台的主角,很多球会像纽卡素、热刺、些路迪和温布顿等等都对比拿美有兴趣,他最终以650万英镑加盟高云地利。  比拿美以一个不成功的开始加盟高云地利,直至12月只射入3球。有传闻他会回归诺域治,但未有真实的证据。高云地利正在英超保级地带奋斗,比拿美表明假如球会降班至英冠,就不会继续留效。赛季完球后,高云地利需要降级,把比拿美以600万英镑卖到纽卡素。比拿美曾公开咒骂球迷不支持他,这使到高云地利的球迷对比拿美产生起仇恨。  比拿美在纽卡素的开始是美好的,他在首次上场对着比利时球会洛克伦(Lokeren)就为球队入球。在领队博比·罗布森的领导和前英格兰前锋舒利亚的伴随下,他成为一个多产的前锋。在他于纽卡素的第一个球季,他继承上一季的谢拉特获得了PFA年度最佳青年球员奖项。  在第二个球季,他得到了于纽卡素最重要的时间,他在欧联的分组赛上对着飞燕诺的比赛上射入两球,最终纽卡素以3-2的比数获得胜利,能够进入第二阶段分组赛。不幸地是,在下一场比赛(1-4败给国际米兰)因踢向对方后卫而被逐出场,最终更要停赛三场。他的好胜心是他的致命弱点,在2003年3月,有传闻说比拿美在卡迪夫的一间夜总会因种族歧视而攻击一个人。  当卜比·笠臣于2004年8月离开后,比拿美与新的领队桑拿士不和。在2005年1月23日,比拿美于对着阿仙奴的比赛缺阵。赛前,桑拿士说比拿美的腿筋有问题,但这却与他赛前的访问有冲突,声称比拿美因为未准备成为右中场而要做后备。几分钟后,比拿美在访问上说他准备好去踢任何一个位置,他承认他对于在阿仙奴比赛上的「假受伤」感到惊讶,在继后的访问,他谴责桑拿士对他说谎。两日后,球会对比拿美罚款8万镑(两个星期的工资)。在2005年1月31日(转会期最后一日),比拿美被球会借至苏格兰的些路迪。在余下的赛程,他反对了转会至伯明翰城的方案。  他在借至些路迪的赛季射入9球,而且是夺得苏格兰足总杯的冠军成员之一,是他足球生涯中第一个奖杯。些路迪希望把他买断,但在2005年7月7日,他宣布他将会以传闻250万至500万的英镑回归英超加盟布力般流浪,他签了一纸4年的合约,重投前威尔士领队马克·休斯的怀抱,在第一季射入17球,重燃了少数大球会对他的兴趣。  2006年6月20日,贝拉米传闻将会以650万英镑加盟足总杯冠军利物浦,利物浦的领队宾尼迪斯接着说:「比拿美有的能力、速度、智慧,都是我们需要的。」因为比拿美年青时崇拜利物浦,令到谈判更容易地进行,他于2006年6月23日签约,并于7月1日正式成为利物浦球员,现在比拿美的累计总转会金额已接近2,000万英镑了。  在2006年8月9日,比拿美在作客以2-1击败海法马卡比的欧联第三圈外围赛射入首个入球,并在2006年英格兰社区盾对着车路士助攻了胜利的一球,在余下10分钟时左路底线传给高治,并顶成入球,最后赢得社区盾。他在2006年10月14日对着布力般流浪的联赛上射入联赛的第一球,为红军保住贵重的一分。  在12月2日,利物浦作客迎战韦根,比拿美刚摆脱伤人案后,为利物浦正选上阵。比拿美在全场表现甚勇,在上场9分钟及26分钟分别以接应门将连拿球门球及谢拉特的传中,再凭着个人速度突爆守卫,两度攻破韦根大门;后来,在上半场40分钟,再度接应谢拉特传球,个人单刀面对门将,施以单刀横传给后上的古治,个人梅开二度及为队友制造入球,舒缓不少对他入球荒的言论压力。2007年2月10日,比拿美在他第300场比赛上阵作客对纽卡素时,倒戈相向,射入一球,不过利物浦最终负1-2。  比拿美于2007年7月10日以750万英镑转投韦斯咸,签约五年。  2009年1月19日比拿美再次转投由马克·休斯带领刚获得中东财团收购的曼城,转会费没有透露,签约四年半,而其累计转会费据报已高达4,300万英镑。  2010年8月17日比拿美被外借到英冠球会卡迪夫城,为期一个球季,是他自15岁离家后首次返回家乡效力当地球队。  2011年8月31日,比拿美与曼城解约重返利物浦。这次的重返与上次初加盟所不同的是,他不仅是为他儿时便所喜爱的俱乐部效力,更同时是在他的儿时偶像红军国王杜格利殊手下踢球。贝拉米重归后的首次上阵是在联赛第四轮对阵史笃城时以替补身份登场,却苦吞败战,第二场联赛第五轮对上热刺也是相同情况。到了第三场则是在联赛杯首发,并取得重归后首粒入球,帮助球队以2:1力克英冠球队白礼顿。2011年10月22日,对旧东家诺域治的比赛中取得重返利物浦后的首个联赛入球。  2012年8月10日,比拿美转投英冠球队卡迪夫城并签2年合约。2014年5月,随着球队由英超降回英冠,比拿美亦宣布挂靴。
title: 国家队.
content: 比拿美于1997-98年赛季首次为威尔士上阵,于友谊赛对牙买加。在2006年10月,当杰斯因伤未能于对着斯洛伐克的2008年欧洲国家杯外围赛后,比拿美被领队陶锡指派成为队长,但是却在首仗大败1-5,但他第二场以队长身份比赛,对着塞浦路斯的比赛上则以3-1获得首场胜利。在杰斯于2007年6月2日退出国家队后,比拿美获指派为队长。
title: 个人生活.
content: 比拿美的父亲,道格拉斯本来是钢铁厂的经理,母亲安琪拉是一位护理人员。他的祖父是马耳他人。比拿美有一个大哥一个弟弟,哥哥保罗在「"SWALEC call"中心」工作,而弟弟马太是一个焊工学徒。比拿美在卡迪夫的贝登堡学校(Baden Powell Primary School)读书。比拿美的家庭之后搬至特罗布里奇区的屋村,并就读特罗布里奇学校(Trowbridge Junior School)及拉姆尼学校(Rumney High School)。  比拿美有一个青梅竹马的爱人Claire Jansen,并育有三名孩子,两名儿子亚历斯(Alex)及金马伦(Cameron)和女儿历茜(Lexie)。在2006年6月3日星期天,他们在邻近卡迪夫的格拉摩根结婚,比拿美借了一架粉红色的劳斯莱斯去驾驶至婚礼。但2012年12月2日英国报章报导两人正办理离婚手续,并早于2012年9月经巳分居。

Summary: 克雷格·贝拉米(英语:Craig Bellamy,1979年-7月13日),出生于威尔士加的夫的已退役职业足球运动员,曾是威尔士足球代表队成员,以其速度快及勤力见称,最后效力英格兰球会卡迪夫城。

Craig Bellamy: Craig Bellamy (* 13. července 1979, Cardiff, Wales, Spojené království) je bývalý velšský fotbalový útočník a reprezentant. Kariéru ukončil v roce 2014 ve velšském klubu Cardiff City FC.
加里·斯皮德

title: 生平.
title: 球员.
content: 史必于1988年加盟列斯联开始球员生涯,1992年协助球会夺得甲组联赛冠军,翌年参加首届英超,1996年转投另一间英超球会爱华顿,1998年以550万英镑转会至纽卡素,当时获领队博比·罗布森赏识,多年来一直长期担任中场正选位置,效力7年间一共替球会上阵超过200场联赛。  2004年,35岁的史必离开纽卡素以75万英镑身价加盟球员生涯第四间英超球会保顿,2006年12月9日,史必协助保顿4-0击败韦斯咸,并且庆祝成为第一位上阵英超累积达第500场的球员;2007年8月25日,史必在对雷丁时头球顶入,成为当时英超成立以来能够在所有赛季取得入球唯一的球员,稍后史必的威尔士队友,效力曼联的杰斯亦成功造到,并将纪录一直伸延至2010/11年球季仍未中断。  2007年5月1日,保顿领队艾拿戴斯意外地离队后,史必获新任领队森美·李尔委派担任一队教练,惟于同年10月辞任专注于球员岗位。史必曾保持英超最多上阵纪录,1992年效力列斯联时在8月15日对温布顿首次英超上阵开始,直到2007年年底离开保顿加盟英冠的锡菲联,史必累积上阵535场,直到年前才被大卫·詹姆斯打破。  2007年12月28日,史必以先借后买的形式转投锡菲联,转会费约25万英镑,首场赛事是2008年1月1日对狼队的赛事,同年3月对高云地利的赛事中攻入首个加盟后的入球,当时主射十二码为对方门将扑出后补中。史必一直担任锡菲联的常规正选,虽然其合约包含转任教练的条款,他表示没有退役的计划,而时任领队布兰克威尔(Kevin Blackwell)于2008/09年球季委任史必成为球员兼教练。但到季中史必受到背伤困扰,需要接受手术治疗而缺席球季余下赛事,史必转心于教练工作。  2010年8月11日英格兰联赛杯锡菲联作客出战哈特尔普尔,已有年多没有上阵的史必担任没有上阵的后补球员。
title: 领队.
content: 2010年夏季保罗·索萨与史云斯提前解约后,史云斯要求锡菲联准许与史必商讨加盟条件被拒。而已考获欧足联职业教练证书(UEFA Pro Licence)的史必表明希望担任领队之职,而锡菲联已视他为布兰克威尔的继任人选。当锡菲联于2010/11年球季开季成绩未如理想,球队与布兰克威尔协议提前解约,于2010年8月17日正式委任史必出任新领队,签约三年。  锡菲联在史必麾下表现不振,带领18场输掉一半赛事,球队在联赛榜仅比降班区域高两位及差1分,但于出任仅四个月后,于2010年12月14日获威尔士足球总会聘任为国家队第11任领队。
title: 国家队.
content: 史必曾经担任威尔士队长,并且代表过威尔士上阵85场国际赛,2004年举行的世界杯外围赛中,威尔士以3-2击败波兰后,当时是球队队长的史必宣布退出国家队,是目前(2010年8月)威尔士上阵次数第二高的球员,仅次于修禾路(Neville Southall)的92次最多纪录。
title: 自杀.
content: 2011年11月27日,威尔士足总发表声明,指史必去世,终年42岁。每日电讯报和英国独立新闻公司报导称他是在位于英格兰柴郡亨廷顿的家中上吊自杀。柴郡警察局发表声明称斯皮德的死亡并没有疑点。而斯皮德的死亡则让他的朋友感到震惊,在他死亡前几个小时,他还在BBC一台足球节目《足球焦点》中以嘉宾的身份录制节目。

Summary: 加利·安德鲁·史必(英语:Gary Andrew Speed,1969年-9月8日-2011年-11月27日)是一位威尔士前足球运动员,司职中场,于球员末期效力英冠球会锡菲联兼任教练,退役后出任领队,2010年至2011年11月曾执教威尔士国家队,任内自杀逝世。

Gary Speed: Gary Andrew Speed (8. září 1969, Mancot, Wales, Spojené království – 27. listopadu 2011, Huntington, Anglie, Spojené království) byl velšský fotbalový trenér a fotbalista. Hrával na postu levého záložníka. Zemřel v roce 2011 po spáchání sebevraždy oběšením.
加里·梅德尔

title: 俱乐部生涯.
content: 梅德尔在12岁加入智利豪门天主教大学的青训体系。2006年被提升进入一队,开始职业足球生涯。2009年7月20日,他以30万美元的身价租借到阿根廷足球甲级联赛球队博卡青年,租借期满后博卡青年启用合同的买断条款,以250万美元的价格签入梅德尔。  2011年1月28日,西班牙足球甲级联赛球队塞维利亚以300万欧元的价格签入梅德尔,并和他签约4年半。2月12日,他完成西甲联赛首秀,在塞维利亚客场2比3不敌桑坦德竞技的比赛中踢满全场。  2013年8月11日,英格兰足球超级联赛升班马卡迪夫城宣布梅德尔以创俱乐部转会价格纪录的1100万欧元加盟球队,双方签约4年。8月17日,他在卡迪夫城0比2负于西汉姆联的比赛首次代表球队在正式比赛亮相。  卡迪夫城在2013/14降级后,梅德尔要求离开球队,最终在8月9日以1000万欧元的身价加盟意大利足球甲级联赛球队国际米兰。8月31日,他在2014/15赛季意甲第一轮国际米兰客场0比0战平都灵的比赛上演意甲联赛首秀。
title: 国家队生涯.
content: 2007年3月,梅德尔在智利和阿根廷的友谊赛首次代表成年国家队出场。

Summary: 加里·亚历斯·梅德尔·索托(,1987年-8月3日),是一名智利足球运动员,司职防守中场,现在效力于意甲球队博洛尼亚。

Gary Medel: Gary Medel (* 3. srpna 1987, Santiago de Chile, Chile) je chilský fotbalový obránce/defenzivní záložník a reprezentant, od roku 2016 působí v klubu FC Internazionale Milano.
大卫·詹姆斯

title: 生平.
content: 这名球员在英超经验相当丰富,起先效力英超老牌球会利物浦。1999年转会,最先效力阿斯顿维拉,之后转到西汉姆联。在韦斯咸于2004年宣布降级后,他被曼城收购。2006年曾转会到朴茨茅斯。  占士乃英格兰国家队的主力门将,但表现上却向来被视为欠缺稳定。如在1999年他在利物浦正因失球频频,令利物浦只能在联赛排第七,失去参加欧洲赛资格,结果当届他被卖到去阿士东维拉。虽然转会后第一季表现稳定下来,但后劲不继。其后多次转会,原因皆是表现不稳定,辗转效力韦斯咸及曼城。2006年夏季以120万英镑转投朴茨茅斯。  2007年4月21日,占士在英超联赛作客以0-0赛和阿士东维拉后,他以142场创造英超历来最多不失球比赛的门将,打破前英格兰国脚门将施文的纪录,占士同时保持自超联成立后守门员在联赛出场次数纪录(截至2008年2月2日15年来共上阵 501 场)及被射入最多次数。于2008年1月30日作客曼联役,占士成为第三名打破500场超联出场纪录的球员,仅次于史必及杰斯。  占士曾于1999年担任乔治·阿玛尼(Giorgio Armani)的模特儿。近年占士私人聘请心理学家基夫·鲍华(Keith Power)改进心理素质。  2010年夏季饱受财困的朴茨茅斯降班英冠,在季后约满的球队队长占士表示希望承继离队的艾林·格兰担任领队一职,但球队只愿提供一纸球员合约,占士拒绝而成为任意球员。因正选门将离队的凯尔特人及受伤的新特兰均表示有意罗致占士。  2010年7月30日占士出人意表选择加盟英冠球会布里斯托城,两天后满40岁的占士签约一年,并可优先续约一年。2011年2月11日占士在布里斯托城上阵满30场后,启动合约条款获续约一年。

Summary: 大卫·詹姆斯(英语:David James,1970年-8月1日),英格兰职业足球员,司职守门员。

David James: David Benjamin James (* 1. srpna 1970, Welwyn Garden City, Anglie, Spojené království) je anglický fotbalový trenér a bývalý fotbalista. Hráčskou kariéru ukončil v roce 2014 v indickém klubu Kerala Blasters FC.
米卡·李察士

title: 球会生涯.
title: 早年.
content: 米卡·李察士出生于英格兰第二大城市伯明翰,但在列斯长大。他早在8岁时便加入列斯联,当时司职前锋。于12岁时便与奥咸签约成为学徒球员。至2001年他转投了曼城。米卡·李察士被认为以擅于右路防守见称,但他也可客串后防中路。
title: 曼城.
content: 米卡·李察士在2005年10月22日对阿仙奴的比赛中正式亮相。当时他以后备身份入替。至2006年2月12日对赛查尔顿时则首度上阵全场。其后成为2005/06年度球会最佳青年球员,并在2006-2009年三个球季中作为球队的主力球员,于重要比赛中例必正选上阵。可惜在2008年,阿布扎比集团收购曼城,不惜公本大肆收购出色球员。2006年7月曼城拒绝了英超老牌球会热刺的500万英镑斟介,并于该年7月25日与米卡·李察士续约四年。当时米卡·李察士已成为各主要球会的斟介对象,其中以英超车路士至为高调,出价高达1,500万英镑,以后卫来说算是偏高。对此曼城领队皮雅斯曾公开称米卡·李察士乃球会未来支柱,只有遇上天价才会考虑出售。同时曼城更于2006/07年球季让米卡·李察士更换球衣号码,由原来的45号转为传统正选的2号。  2007年9月16日对阵阿士东维拉的赛事,由于当时队长李察·邓尼缺阵,米卡·李察士得到成为队长的机会,成为曼城史上最年轻的队长。2008年2月,他与球会续约至2013年6月。  2009年夏季米卡·李察士在参赛2009年欧洲U-21足球锦标赛后到塞浦路斯渡假,期间感染甲型流感病毒H1N1亚型。
title: 国家队.
content: 米卡·李察士于2006年11月首度代表英格兰国家一队出赛,时为友赛荷兰。这使他打破了由里奥·费迪南保持的纪录,成为英格兰有史以来最年轻的国家队球员。  2009年6月1日米卡·李察士获选进入英格兰U21参加在瑞典举行2009年欧洲U-21足球锦标赛决赛周最后23人大军名单。6月15日首战芬兰U21,米卡·李察士下半场接应詹姆斯·米尔纳开出角球顶入,奠定2-1的胜果,赛后获选是场「最佳球员」(Man of the Match)。

Summary: 米卡·连干·李察士(英语:Micah Lincoln Richards,1988年-6月24日),英格兰职业足球员,父母为圣基茨和尼维斯人,司职后卫。

Micah Richards: Micah Richards (* 24. června 1988, Birmingham, Anglie, Spojené království) je anglický fotbalový obránce a bývalý reprezentant, od roku 2015 působí v klubu Aston Villa FC. Hraje na postu středního obránce.
贵屿镇

title: 电子废物.
title: 处理历史.
content: 贵屿大约在1995年开始接收电子废物,慢慢吸引了地方农民为处理场堆填该等废料,估计有15万工人在贵屿从事相关工作。每个工人平均每日只有15美元的工资,每日平均工作10小时。处理废物的手法也十分原始。工人通常会对电路板进行加热,以清除表面芯片并接合物,再烧熔电线等物料提炼出铜,并将强酸倒入河岸淋洗芯片,提出内在的金,或扫走打印机墨盒的调色剂。
title: 污染.
content: 处理期间释出的重金属及有毒物质,如铅、铬、锡等,已严重污染当地土壤。2008年,一项研究比较贵屿当地一家工场及30公里外两个地区的尘埃样本,分析当中重金属污染的程度,结果发现当地尘埃的铅及铜含量为30公里以外地区的371倍与115倍;此外研究亦发现这些尘埃不单在流经的连江沉淀,而河流本身亦其实早已被三倍安全指引以上的多氯联苯污染。燃烧掉的塑胶令当地八成的儿童血液内的铅水平达至危险程度;而当地儿童长期接触二恶英灰烬,而居民则同时受重金属的影响,健康受到很大损害。污染物同时进入水源,河水已经不能饮用,当地的饮用水只能由其它地方运送而来。根据BAN的报告,水中的铅含量超出欧盟安全标准两倍。而灰烬与塑料废物则被随处弃置在稻田及练江江的堤围。
title: 近况.
content: 60分钟时事杂志在2008年到贵屿镇进行采访,发现当地污染情况未有太大改善,而根据CBS的报导,贵屿县的流产率比正常高出六倍,70%的儿童血含铅量亦过高。  2013年开始,当地地方政府把最污染的电子废物处理工场迁入实验性质的工业生态学工业生态园,名为the National Circular Economy Pilot Industry Park. There, toxic waste by products can be better treated and recycled. Air and water quality subsequently improved in the town, though many were still left contaminated from the remnants of E-waste processing and have not been cleaned up.

Summary: 贵屿镇是中华人民共和国广东省汕头市潮阳区所辖一个行政建制镇,位于南中国海海岸,由潮阳区四条行政村组成,合共人口15万。位于潮阳区西部与潮南区和普宁市三区市交界处,总面积52.17平方公里,下辖8个居委会:居民委员会:龙港、仙彭、华美、南安、北林、联堤、东洋、贵屿,和19个村委会:渡头、仙马、凤港、凤新、泗美、玉窖、后望、新厝、湄洲、佳安、山力、下陇、新乡、坑仔、浮山、山联、山前、西美、石夹。至2003年末总人口13.3727万人。该镇是中国首批循环经济试点单位。该镇被指是全球最大的电子垃圾处理场,饱受污染的练江流经此地。与清远市龙塘镇、南海区大沥镇等是全中国8大电子洋垃圾集散地。贵屿镇的环境污染问题曾被“Basel Action Network”制成纪录片,引起绿色和平组织、联合国环境署、巴塞尔公约等国际社会、组织的关注。。《健力士世界大全》2013年版将当地的环境问题纪录,并指当地是全世界最大的电子垃圾处理场。

Kuej-jü: Městys Kuej-jü () je městys v obvodě Čchao-jang městské prefektury Šan-tchou v provincii Kuang-tung v Čínské lidové republice. Leží západně od jádra Čchao-jangu a v roce 2003 měla přes 130 tisíc obyvatel.
自酿啤酒

title: 方法.
content: 自酿啤酒的特点就是使用家庭已有的设备,自己小批量酿制各种风味啤酒。
title: 原理.
content: 家庭自酿啤酒的原理与工业酿制啤酒的基本原理一致。 其主要过程为:大麦,或者其他的谷物,发芽后产生大量的酶。这些酶可以将谷物中的淀粉分解为麦芽糖。麦芽糖在酵母的作用下发酵,产生酒精和二氧化碳气体,形成啤酒。  啤酒的酿制过程为:
title: 原料.
content: 家庭啤酒酿制所采用的主要原料与工业酿制几乎相同。但是家庭酿制啤酒不采用工业上所使用的添加剂。
title: 设备.
content: 家庭自酿啤酒的设备一般都是家庭常备的厨房设备。
title: 自酿啤酒的优势.
title: 更广泛的选择.
content: 自酿啤酒得品种有很大的随意性,可以酿造出几乎所有口味的啤酒,其中包括 小麦啤酒、艾尔、拉格、兰比克、斯陶特等各种类型, 大大地增加了啤酒的选择性。
title: 新鲜.
content: 自酿啤酒保留了啤酒中的酵母的活性,所以使啤酒始终处于最新鲜的状态。
title: 环保.
content: 自酿啤酒由于不使用纸箱,回收使用酒瓶,不需要运输等优势,其对环境起到更好的保护作用。

Summary: 自酿啤酒,或者家酿啤酒,顾名思义,就是消费者自己酿造啤酒,而非酿酒厂所酿造的。在啤酒进行商业化生产之前,啤酒都是由家庭独自酿制的。在啤酒工业化生产之后,家庭啤酒自酿依然广泛地发展。在美国,据不完全统计,从事家酿啤酒的人数为120万人。2011年2月6日,美国总统奥巴马的白宫派对上就提供了自酿啤酒。在中国,家庭自酿啤酒与2010年刚刚起步。 出现了第一批自酿啤酒爱好者,以及专业指导家庭自酿的书籍 。

Homebrewing: Homebrewing neboli domácí vaření piva je vaření piva v domácích podmínkách a malém měřítku pro nekomerční účely, zejména osobní spotřebu. V České republice je zákonný limit takto uvařeného piva (které nepodléhá spotřební dani) max. 200 litrů na domácnost (bez ohledu na počet dospělých osob) a kalendářní rok.
阿方索 (两西西里)

title: 生平.
content: 阿方索王子是两西西里国王费迪南多二世与第二任妻子奥地利-特申的玛丽亚·特蕾西亚·伊莎贝拉女大公的第三子,也是费迪南多二世的第四个儿子,1841年3月28日生于卡塞塔。他是两西西里末代国王弗朗切斯科二世的异母弟,出生时被封为卡塞塔伯爵,是两西西里王位的第四顺位继承人。1844年,三兄卡斯特罗乔万尼伯爵阿尔贝托去世,他成为王位第三顺位继承人。  1859年父亲费迪南多二世去世,他的长兄弗朗切斯科成为新任两西西里国王,次兄路易吉王子成为假定继承人。他是两西西里王位的第二顺位继承人。1860年底,加里波第入侵两西西里王国,他与兄弟们一起来到加埃塔避难。然而次年2月,加埃塔失守,两西西里王国灭亡,阿方索于2月14日被迫离开加埃塔开始流亡生活。  阿方索与母亲暂居罗马,后移居法国戛纳。1886年,次兄路易吉去世,由于弗朗切斯科二世与路易吉皆没有男嗣,阿方索成为弗朗切斯科二世的继承人,并在1894年弗朗切斯科二世去世后成为波旁-两西西里王室家族族长,两西西里王位继承人。若两西西里王国继续存在,他将成为两西西里国王阿方索一世。  流亡中的阿方索争取两西西里王国的复辟,并得到了一些左翼组织的支持。他参与了西班牙的卡洛斯战争,是北方部队的统帅。  阿方索于1934年5月26日在戛纳去世,终年93岁。其长子费迪南多·皮奥继承其为波旁-两西西里王室家族族长。
title: 婚姻与子女.
content: 1868年6月8日,阿方索在罗马与堂妹波旁-两西西里的安东妮艾塔(全名:玛丽亚·安东妮艾塔·朱塞品娜·利奥波丁娜,Maria Antonietta Giuseppina Leopoldina,1851年3月16日—1938年9月12日)结婚。安东妮艾塔是阿方索的七叔特拉帕尼伯爵弗朗切斯科·迪·保拉的长女。阿方索与安东妮艾塔有八子四女:
title: 祖辈.
content: 阿方索的三代祖辈详见下表:

Summary: 阿方索·玛利亚·朱塞佩·阿尔贝托(Alfonso Maria Giuseppe Alberto,1841年-3月28日-1934年-5月26日),两西西里王国王子,封卡塞塔伯爵,1894年起为波旁-两西西里王室家族族长。

Alfons Neapolsko-Sicilský: Alfons Maria Bourbonsko-Sicilský (28. březen 1841, Caserta – 26. květen 1934, Cannes; celým jménem "Alfonso Maria Giuseppe Alberto") byl hrabě z Caserty a neapolsko-sicilský princ z dynastie Bourbon-Obojí Sicílie. Po smrti obou starších bratrů bez mužských potomků byl od roku 1894 až do své smrti hlavou dynastie Bourbon-Obojí Sicílie a nárokovatelem trůnu Království obojí Sicílie.
韦恩·布里奇

title: 生平.
content: 布历治出身于英国球会修咸顿,以跑不完的气力见称,曾长时间出任正选并极少被换出。其出色的体能及出击能力吸引了不少大球会注意。加上布历治可串演左中场,而且左右两脚都可以作出准确的传中,因此布历治被不少人认定是前修咸顿、车路士翼卫拿索斯的接班人。  2002年被英格兰国家足球队教练艾历臣选入出战2002年世界杯。一年后布历治终被当时锐意上位的车路士以700万英镑买进。加盟车路士第一季表现优异,曾在欧洲联赛冠军杯中的入球以2:1击败了劲敌之一的阿仙奴。可是及后他常受伤患影响,出场次数大减,而2004年车路士找来了葡萄牙人摩连奴接掌帅印,后者更一度招揽国家队竞争对手艾殊利·高尔,尽管艾殊利·高尔当时未加盟,已令布历治前途蒙上阴影。2006年初布历治获外借邻会富咸以争取正选机会。  就在2006年布历治回到车路士时,艾殊利·高尔却于同时间正式加盟,加以布历治伤患未除,直到季末上阵次数依然寥寥。2009年曼城据报付出1,000万英镑将布历治收归旗下。  虽然未能在球队取得先发位置,布历治仍然是国家队常客。可惜时任英国国家队长的特里与布里奇女友爆发偷情丑闻而与特里撕破脸,事后在英超赛场相遇时布里奇也拒绝与特里握手。  2010/11年球季巴勃罗·萨巴雷塔稳占左闸正选席位,加上于夏季签入的科拉罗夫的竞争,布历治上半季只在联赛上阵3场,2011年1月12日获借用到韦斯咸直至球季结束。  2011/12年球季布历治上半季仅获派在英格兰联赛杯上阵1场,于2012年1月31日获准借用至新特兰直至球季结束。  2012年7月6日,布历治被曼城外借至英冠布莱顿为期一年。  2013年6月7日,布历治加盟刚降落英冠作赛的雷丁合约为期一年,约满后正式退役。

Summary: 韦恩·布历治(英语:Wayne Bridge,1980年-8月5日),已退役英格兰足球运动员,司职左闸,为前英格兰足球代表队成员,曾效力英超修咸顿、富咸、车路士、韦斯咸、新特兰及曼城,于2013/14年度球季加盟刚降落英冠作赛的雷丁。

Wayne Bridge: Wayne Michael Bridge (* 5. srpna 1980, Southampton, Anglie, Spojené království) je bývalý anglický fotbalový obránce a reprezentant. Hrával na postu levého beka. Kariéru ukončil v roce 2014 v anglickém klubu Reading FC.
达隆·吉布森

title: 足球事业.
title: 球会.
content: 达朗·杰臣2004年7月1日由北爱尔兰小球队FC 协会(Institute F.C.)以青年球员身份加盟曼联,于2005年18岁生日后一日(10月26日)在一场对巴尼特的联赛杯比赛首次代表一队上场,下半场76分钟后补入替李·马丁。达朗·杰臣是2005/06年度三料冠军的曼联青年队主将之一,出战19场及射入两球,2006年5月获选为青年队年度最佳球员(Jimmy Murphy Award)。  2006/07年球季达朗·杰臣被外借到比利时乙组球队安特卫普争取比赛经验,季初虽然受到膝伤的困扰,仍能协助球队打入升级附加赛,但最后无功而回。  2007年9月原获机会再代表一队参赛联赛杯,但在一场对里斯本竞技的预备队比赛折断脚趾。10月中再获机会外借到英冠球队狼队。于2007/08年球季重返曼联,曾于不少重要的比赛中上阵,而此子亦有不俗的远射和传球能力,但一直没法巩固正选席位。  2012年1月13日达朗·杰臣转投英超球会爱华顿,签约四年半,转会费没有透露。  2013年10月16日,爱华顿宣布杰臣于代表爱尔兰对哈萨克斯坦之世界杯外围赛中受伤,经扫描后证实右膝前十字韧带撕裂,要进行手术,康复时间要手术后才能估计。但爱华顿领队估计杰臣在球季尾有机会复出。
title: 国家队.
content: 达朗·杰臣曾代表北爱尔兰U-16参加国际赛,其后转而代表爱尔兰U-17、U-19及U-21出赛。2006年10月18日北爱尔兰足球协会(IFA)就有在北爱出生的球员代表爱尔兰U-21向国际足联投诉。2007年1月30日爱尔兰领队斯迪文·斯汤顿(Steve Staunton)首次将达朗·杰臣召入2008年欧洲足球锦标赛外围赛爱尔兰大军中,但北爱足协认为达朗·杰臣的身份仍有争议,未必能符合国际足协于2004年5月颁布更严格的代表资格新规例。北爱足协声称爱尔兰足球协会(FAI)无权选用北爱的球员,在向国际足协要求讼裁而未有判决前,选用身份有争议的球员参加外围赛将冒违规的风险。另一方面的政治争议,有人引用贝尔法斯特协议(Good Friday Agreement)以确认达朗·杰臣可以代表爱尔兰的身份。  2007年2月7日达朗·杰臣在对阵圣马力诺时列为后补,没有获派上场,其后在3月对威尔士及斯洛伐克的两场比赛没有入选。8月19日北爱领队奈杰尔·沃辛顿(Nigel Worthington)希望说服达朗·杰臣再次转籍代表出生地在成年国际赛角逐。翌日史当顿随即将正准备代表U-21出发作客对德国的达朗·杰臣包括在对丹麦友谊赛阵容中。8月22日作客奥尔胡斯对丹麦,史当顿在下半场派遣达朗·杰臣上阵,希望结束北爱对达朗杰臣代表资格的争议。达朗·杰臣入场后在54分钟首次触球即发砲远射,丹麦门将耶斯佩·克里斯蒂安森(Jesper Christiansen)未能接稳而让伏兵门前的谢恩·朗(Shane Long)轻松射成3:0。但北爱足协认为达朗·杰臣只是在友谊赛上阵而仍然未绝望。史当顿于是在9月8日作客对斯洛伐克的欧锦赛外围赛下半场中段再派达朗·杰臣上场。  2007年10月16日北爱足协以达朗·杰臣的父母及祖父母并非在爱尔兰共和国境内出生,没有资格代表爱尔兰,而爱尔兰足协则以贝尔法斯特协议作为抗辩理由,国际足协会见爱尔兰足协代表后才能作出判决。10月23日国际足协决定爱尔兰足协达朗·杰臣将可以继续代表爱尔兰,但以后爱尔兰不能再以贝尔法斯特协议为由征召在北爱尔兰出生且父母或祖父母并非爱尔兰籍的球员。

Summary: 达朗·杰臣(英语:Darron Gibson,1987年-10月25日)出生于北爱尔兰伦敦德里,是一名足球运动员,司职中场,出身曼联,曾经被租借到安特卫普及狼队。

Darron Gibson: Darron Thomas Daniel Gibson (* 25. října 1987, Derry, Severní Irsko, Spojené království) je irský fotbalový záložník a reprezentant, od roku 2012 působí v klubu Everton FC. Hraje na postu středního záložníka.
费德里科·巴尔扎雷蒂

title: 俱乐部生涯.
content: 巴尔扎雷蒂出生于意大利都灵,6岁开始在家乡球队都灵青训营接受职业足球训练。他先后被租借到意丙联赛球队瓦雷泽和意乙联赛球队锡耶纳锻炼,2002/03赛季才开始为都灵一线队出战。2003/04赛季,都灵降级到意乙联赛,巴尔扎雷蒂开始成为球队主力,并帮助球队在2004/05赛季重返意甲联赛。  但是,由于财政问题,都灵无法完成注册,只能继续留在意乙联赛,巴尔扎雷蒂和球队解约,成为自由身球员。他选择加盟都灵同城市的死敌尤文图斯。他在法比奥·卡佩罗的麾下成为尤文图斯的主力球员,并最终随队获得联赛冠军。但是由于尤文图斯卷入电话门事件,最终联赛冠军被剥夺,球队也被罚降入乙级联赛。2007年,他在意乙联赛打进职业生涯的首个联赛进球,帮助尤文图斯5比0击败克罗托内。2007年7月,在帮助尤文图斯以联赛冠军升级回意甲联赛后,巴尔扎雷蒂被卖给佛罗伦萨。但他没能在佛罗伦萨站稳脚跟,半个赛季仅为球队出场6次。2008年1月,他转会加盟另一支意甲球队巴勒莫。 他选择穿42号球衣,向他出生于1942年的父亲致敬。他很快就成为巴勒莫不可或缺的主力,并凭借在俱乐部的出色表现首次入选意大利国家足球队。2012年欧洲足球锦标赛后他转会至意大利首都球队罗马,签约三年。
title: 国际比赛生涯.
content: 巴尔扎雷蒂在2000年至2002年间曾数次入选意大利U20国家队和意大利U21国家队。2010年11月17日,他在意大利和罗马尼亚的国际足球友谊赛中首次代表意大利亮相。2012年,巴尔扎雷蒂入选意大利国家队参加2012年欧洲足球锦标赛的参赛名单。
title: 个人.
content: 2011年,巴尔扎雷蒂在巴勒莫和意大利舞蹈家艾尔诺娜·阿比嘉托(Eleonora Abbagnato)结婚,当时阿比嘉托已有6个月的身孕。2011年10月,他们的第一个孩子出生。

Summary: 费德里科·巴尔扎雷蒂(Federico Balzaretti,1981年-12月6日),是一名意大利职业足球运动员,司职左后卫。现在效力于意大利足球甲级联赛球队罗马。

Federico Balzaretti: Federico Balzaretti (* 6. prosince 1981 Turín, Itálie) je bývalý italský fotbalový obránce a reprezentant. Kariéru ukončil v roce 2015 v italském klubu AS Řím.
西尔维斯特·瓦雷拉

title: 俱乐部生涯.
title: 里斯本竞技.
content: 瓦雷拉是一名里斯本竞技青年队培养出来的成员。瓦雷拉出生在葡萄牙塞图巴尔区的阿尔马达。在早年曾被租借至卡萨皮亚、塞图巴尔 。瓦雷拉在青年时期常常是葡萄牙U21队的成员。  在2007–08赛季西班牙足球甲级联赛里瓦雷拉同球队的另外两名球员一起为西班牙的韦尔瓦足球俱乐部效力。在西班牙足球甲级联赛经过一段不尽人意的时间后,他在2008年7月回到了里斯本竞技,马上被卖到了阿马多拉之星。
title: 波尔图.
content: 在2008年至2009年葡萄牙足球超级联赛结束前, 2009年5月,瓦雷拉以任意球员的身份与波尔图签下了一份为期四年的合同,这份合同从7月开始生效。2009年至2010年葡萄牙足球超级联赛期间他的进球数仅仅少于法尔考,排在队内射手榜第二位。但是2010年3月,他在训练时腓骨断裂。将会缺席接下来的比赛,同时不得不落选2010年南非世界杯的名单。最后波尔图获得了联赛第三名的成绩。  在2011年至2012年葡萄牙足球超级联赛中,新教练维克托·佩雷拉走马上任。瓦雷拉在一线队的角色不再重要。2012年2月12日在欧足联欧洲联赛中,瓦雷拉在面对曼城的比赛中打进一球,但球队最终1-2输掉了比赛。
title: 外借西布朗.
content: 2014年8月24日华利拿被借用到英超球会西布朗一个球季。
title: 国家队生涯.
content: 瓦雷拉凭借在波尔图时的出色表现,他在2010年3月3日在一场葡萄牙对阵中国的友谊赛中下半场替补登场,这是他的国家队首秀。2011年3月26日,在一场在哥伦比亚进行的足球赛中,他攻入一球,帮助球队1-1平智利。  2012年欧洲杯,瓦雷拉被葡萄牙国家队主教练保罗·本托选入了23人大名单。  2014年5月。瓦雷拉的名字出现在2014年巴西世界杯的23人大名单上。6月23日,他在对阵美国 的比赛中替补登场,在比赛伤停补时最后时刻打入一球,帮助球队逼平美国,保有出线的最后希望。

Summary: 西尔维斯特·瓦雷拉( 1985年-2月2日)是一位葡萄牙职业足球运动员。现效力于葡超球队比兰伦斯,在场上担任边锋。他也是葡萄牙国家足球队的成员,曾代表葡萄牙队出战2014年巴西世界杯。

Silvestre Varela: Silvestre Manuel Gonçalves Varela (* 2. února 1985, Almada, Portugalsko) je portugalský fotbalový záložník a reprezentant kapverdského původu, od roku 2009 působí v klubu FC Porto. Hraje na postu levého křídla.
尼古拉·日吉奇

title: 生平.
title: 球会.
content: 施积在巴伦西亚的第一个入球是在西班牙杯的赛事对阵皇家联盟,最终以2比1胜出赛事,2007年12月22日,施积为巴伦西亚射入他自己的第一个西甲入球,而该场赛事是对阵皇家萨拉戈萨,最终以2比2打和。此外在1月时,他拒绝以租借身份形式为英格兰球队朴茨茅斯作赛。 施积拒绝为朴茨茅斯作赛后,又想以租借身份重返桑坦德,但施积最后同意留下为巴伦西亚在2008至2009年度西甲赛事作赛,但他没有为巴伦西亚出赛,因此他在2008年12月底前被租借往桑坦德。在2009年6月,有传施积将转投新特兰,但最终没有实现。其后施积以租借身份重返桑坦德直至赛季结束。 2010年5月26日,施积与英超球队伯明翰城签署了一份为期四年的合同,转会费并没有透露,但传媒的猜测施积的转会费约为600万英镑。日吉奇首场比赛是作客对新特兰,在58分钟替换上场,而伯明翰在2-0落后下成功造成平手取得一分。  他的首个入球是在2010年9月21日英格兰联赛杯对米尔顿凯恩斯,以3-1晋级下一轮。他的联赛首球在10月16日出现,该场对阿仙奴比赛中他先开纪录,但被对手以2-1反胜。之后在英格兰联赛杯对同市宿敌阿士东维拉,他的84分钟入球使球队晋级至半决赛。2011年2月,日吉奇连续三场联赛取得入球,更于联赛杯对阿仙奴的决赛以头球先开纪录,以身高优势力压对方防守球员,并使对方防守球员失误导致奥巴费米·马丁斯打进致胜球,使伯明翰以2-1击败阿仙奴取得自1963年来伯明翰第一个重要冠军。不过之后由于受到伤患影响,上场时间大减,球队进攻力下趺并在最后一轮联赛不敌热刺,来季降级至英格兰冠军联赛。  2011年10月对列斯联赛事中取得首个赛季入球,主场以1-0取胜。作客列斯联更个人攻入四球,以4-1大胜。2011/12赛季他只打进11个联赛入球,当中五球是在列斯联身上取得。  由于伯明翰陷入财困危机,而日吉奇的5万镑周薪成为球会包袱,夏天转会结束前西甲球会马略卡有兴趣罗致日吉奇,但他拒绝离队。2012/13联赛揭幕日对查尔顿竞技赛事中,他在比赛结束前打进一球,使球队追成平手取得一分。2013年2月15日,伯明翰教练李尔·奇勒批评日吉奇的训练态度,随即被弃用。之后虽然偶有上场机会,但都是以替补身份比赛。该赛季他在联赛打进11球,同时亦两次红牌离场。  2013/14赛季,日吉奇在上半季大多是以替补身份上场,至下半季才有较多先发上场机会。他的表现平淡,全季只在联赛打进七球,但当中最重要的一球是联赛闭幕日作客对博尔顿,76分钟博尔顿打进第二球以2-0领先,伯明翰似乎笃定降级,78分钟日吉奇身高优势打进一球,保罗·卡迪斯在93分钟绝杀使伯明翰保级成功,以第21名结束赛季。  2014年6月11日,伯明翰时任领队李尔·奇勒向传媒透露球会曾向日吉奇提出新合约条件,但其及其经理人并没有接受,相信他会离队。  2014年11月18日,伯明翰证实日吉奇正跟随球会操练,其于夏季离开伯明翰后并没有加入其他球会。  2014年12月4日,伯明翰与34岁的日吉奇签署合约至球季结朿。
title: 国家队.
content: 尽管日吉奇在贝尔格莱德红星的表现出色,并在2004年首次代表国家队上场,但要在2005年中才取得稳定的国家队席位,当时国家队教练为伊利亚·佩特科维奇。  在2005年9月的2006年世界杯资格赛塞尔维亚作客西班牙的比赛中,塞尔维亚半场以1-0落后,且被对手完全压制。换边后日吉奇替补上场改边了形势,塞尔维亚追成平手,之后他的关键传球给马特亚·凯日曼使塞尔维亚有机会反胜,但后者射失。之后在主场对波斯尼亚和黑塞哥维那赛事中,日吉奇助攻给凯日曼攻入致胜的一球。  日吉奇只在2006年世界杯最后一场分组赛以首发身份上场,但当时球队已确定无缘淘汰赛。他在比赛的第10分钟打进一球,但球队仍以3-2败于科特迪瓦。  哈维尔·克莱门特新任国家队教练,日吉奇仍旧是国家队大军名单,但他的状态有所下趺。2007年3月24日2008年欧洲足球锦标赛外围赛对哈萨克斯坦的赛事中,他在比赛结束前取得红牌离场。  2010年世界杯资格赛中,他与马尔科·潘特利奇的锋线组合扮演了相当重要的角色,个人共在该赛事中打进三球,并参加了2010年世界杯。  2010年11月17日对保加利亚的友谊赛中,他虽然打进致胜球,但在完场前因累积两黄牌而提前离场。2012年欧洲足球锦标赛资格赛中,纵使他在该项赛事共打进三球,但塞尔维亚仍无缘决赛周。之后德扬·斯坦科维奇和内马尼亚·维迪奇宣布退出国家队生涯,日吉奇被任命为队长,但在2011年对墨西哥和洪都拉斯赛事中以队长身份比赛。但2013年6月起,他再没有被征召上国家队。

Summary: 尼古拉·日吉奇(,1980年-9月25日),已退役塞尔维亚足球运动员,司职前锋。

Nikola Žigić: Nikola Žigić (* 25. září 1980, Bačka Topola, SR Srbsko, SFR Jugoslávie) je srbský fotbalový útočník a bývalý reprezentant, od července 2015 je bez angažmá.
平行文本

title: 双语文本.
content: 在翻译研究领域,双语文本 是指由给定文本的源语言和目标语言版本组成的合并文档。  双语文本由一种称为"对齐工具" 或"双语文本工具" 的软件生成,这种软件可以自动对齐同一文本的原始版本和翻译版本。这种软件通常按句子对齐两个文本。双语文本的集合被称为"双语文本数据库" 或"双语语料库",可以用搜索工具执行查询操作。
title: 双语文本和翻译记忆库.
content: "双语文本" 的概念与翻译记忆库的概念有一定的相似性。一般而言,两者的最大区别在于,翻译记忆库是一种数据库,里面存储的片段(匹配的句子)与原始上下文没有任何联系;原始的句子顺序是缺失的。而双语文本则保留了原始的句子顺序。但是,在一些翻译记忆库的实现方法中,是允许保留原始的句子顺序的,比如翻译记忆库交换格式 (TMX)(一种用于在不同计算机辅助翻译 (CAT) 程序之间交换翻译记忆库的标准 XML 格式)。  双语文本在设计上用于译员查询,而不是机器查询。因此,那些会导致翻译记忆库运行错误的轻微对齐错误或小差异并不是很重要。  哈里斯在其 1988 的一篇文章中也认为,双语文本代表了译员在大脑记忆库中存储源文本和目标文本的方式,但是这种假设并没有后续研究。

Summary: 平行文本(parallel text)是与译文并行放置的文本。平行文本对齐 是指确定平行文本中原文和译文的对应句子。洛布古典丛书和克莱梵语丛书就是双语文本的两个例子。圣经参考书中可能会同时包含原文和译文或者多种译文,以便于比较和研究;俄利根的《圣经六国译文合璧》为旧约并排提供了六个版本。另外还要注意的一个最著名例子是罗塞塔石碑。

Paralelní korpus: Paralelní korpus nebo také vícejazyčný korpus obsahuje stejné texty v různých jazycích zobrazené vedle sebe. Slouží jako zdroj dat pro teoretické studie, lexikografii, studentské práce, výuku, zejména výuku cizích jazyků, počítačové aplikace, překladatele i veřejnost. Nejen vytváření korpusů je úkolem korpusové lingvistiky.
蘇菲·庫克森

title: 早年生活与教育.
content: 库克森出生成长于英国西萨塞克斯郡,自幼年起即曾参与歌唱活动与音乐剧的演出等。在某次随剧团至日本巡回演出后,库克森决定停止戏剧活动,并计划进入大学修读历史与阿拉伯语等学科。然而,她于入学不久后即休学以专心发展演艺事业,同时转入牛津戏剧学院修读了三年,并于2013年毕业。
title: 事业.
content: 在就读牛津戏剧学院三年级时,库克森获得了在天空第一台所拍摄的迷你影集《慕里小镇》中饰演葛雷丝·莫胡恩(Grace Mohune)一角的机会。2014年上半年,她在由德国电视二台制作、改编自英国作家罗莎曼‧佩琦的小说《未知的心》("Unknown Heart")的同名电视电影中演出了米莉·兰卡斯特(Millie Lancaster)一角。同年度,库克森又在电影《金牌特务》的选角过程中击败艾玛·华森,获得演出萝珊·「萝西」·莫顿一角的机会。2016年,库克森参与了《狩猎者:凛冬之战》一片的演出。2017年,库克森在随选串流影音公司Netflix的影集《越界》中出演歌手席妮·皮尔斯(Sidney Pierce)一角;同年亦在恐怖电影《刑弑厉》中饰演一位前往调查死亡驱魔仪式的记者。库克森亦在同年9月上映的电影《金牌特务:机密对决》中回归饰演特务萝西一角。

Summary: 苏菲·露意丝·库克森(英语:Sophie Louise Cookson,1990年5月15日-)是一位英国女演员,其较著名的作品是在2014年的间谍电影《金牌特务》与其2017年的续集《金牌特务:机密对决》中饰演特务萝珊·「萝西」·莫顿一角。

Sophie Cookson: Sophie Louise L Cookson (* 15. května 1990, Haywards Heath,
埃米爾·斯帕希奇

title: 早期生涯.
content: 斯帕希奇最先效力于泽尼察钢铁,之后效力于杜布罗夫尼克足球俱乐部、萨格勒布、辛尼克、莫斯科鱼雷、莫斯科火车头、蒙彼利埃、塞维利亚、拜耳勒沃库森。其中,在萨格勒布与拜耳勒沃库森其间有随队打入欧洲冠军联赛,而在蒙彼利埃、塞维利亚、莫斯科火车头效力期间,则随队打入欧洲联赛。
title: 俱乐部生涯.
title: 蒙彼利埃.
content: 2009年6月24日,斯帕希奇宣布将加入刚于2009年至2010年球季升级到法甲的蒙彼利埃,在法甲联赛对上巴黎圣日耳曼其中一场比赛时,斯帕希奇在第94分钟踢进一球,帮助球队以1-1逼和巴黎圣日耳曼,另外在对上洛里昂时,也帮助球队以2-2逼和洛里昂。
title: 塞维利亚.
content: 2011年7月4日,斯帕希奇同意以2百万欧元转会费效力塞维利亚到2014年7月,同为国家队的队友米罗斯拉夫·斯特凡诺维奇于2013年1月也转会至塞维利亚。斯帕希奇于2013年1月5日对奥萨苏纳时踢进在塞维利亚效力的第一球,最后该场比赛以1-0获胜。
title: 安郅.
content: 2013年2月26日,斯帕希奇离开塞维利亚,并被租借到俄罗斯超级联赛的安郅。在效力期间,于2013年4月14日对伏尔加时,踢进在安郅效力的第一球。
title: 拜耳勒沃库森.
content: 2013年6月28日,斯帕希奇与德甲的拜耳勒沃库森签下一个为期两年的合约。 在2014年2月18日,欧洲冠军联赛16强首回合比赛中,斯帕希奇因违规而让球队被罚12码,后来巴黎圣日耳曼以4-0击败拜耳勒沃库森。2014年4月20日在联赛对战纽伦堡期间,斯帕希奇在场上梅开二度,踢进他在拜耳勒沃库森的第1球与第2球,终场比数4-1,拜耳勒沃库森大胜纽伦堡。  2014年8月30日于联赛首场对阵柏林赫塔期间,34岁的斯帕希奇接住队友的一记任意球,并以头球方式踢进一球,将原本落后1分的局势搬平成2-2,勒沃库森最终以4-2击败柏林赫塔,从而确保球队在本赛季首场不败的局面。2015年2月14日在主场对阵沃尔夫斯堡期间,斯帕希奇于场上遭罚2张黄牌而被迫下场,当时两队比数为4-4,然而沃尔夫斯堡的球员在伤停时间踢进致胜的一球,使得拜耳勒沃库森最终以4-5不幸落败。  2015年3月30日,斯帕希奇被国际体育研究中心评为欧洲最佳防守球员,其评分超越当时曼城的马丁·德米凯利斯、多特蒙德的麦斯·晓姆斯、曼联的克里斯·斯莫林、以及巴黎圣日耳曼的蒂亚戈·席尔瓦。然而在2015年4月12日时,斯柏希奇因为对友人被阻挡在他的更衣室外不满,直接用头撞场内保安,导致斯柏希奇被拜耳勒沃库森解雇。
title: 汉堡.
content: 2015年7月5日,斯帕希奇与德甲的汉堡签下为期一年的合约,加入曾是波黑著名的足球运动员谢尔盖·巴巴里加盟的球队,斯帕希奇感谢在其用头撞保安事件过后,汉堡仍然愿意与其签定合约表达感谢之意。2017年1月3日,斯帕希奇与球队提前解约。
title: 国际赛生涯.
content: 斯帕希奇于2003年加入波黑国家足球队,他首场国际赛事可追溯至2003年6月7日在客场对罗马尼亚时,当时赛场地在克拉约瓦奥布拉门科球场,而斯帕希奇是以替补身份上场出赛。斯帕希奇的首颗国际赛入球则可以追溯至2006年2月28日,当时波赫在德国多特蒙德与日本进行友谊赛。  在国际赛事上,斯帕希奇一直是重要成员之一,而且他在2009年时还开始担任波黑国家队队长。在2013年9月10日2014年世界杯外围赛于客场对斯洛伐克时,他助攻给比卡斯锡,协助波黑以2-1击败斯洛伐克,并与希腊共同进入2014年世界杯会内赛。  2014年8月7日,斯帕希奇宣布将于国家足球队退休,但是在斯帕希奇退休后,波黑在9月9日于2016年欧洲国家杯外围赛第一场尽意外地以1-2输给当时国际足总排名121的塞浦路斯。迫使波黑国家队总教练萨菲特·苏西奇请求斯帕希奇再重披上国家队战袍。斯帕希奇最后在9月22日再度重回波黑国家足球队,并之后对威尔士与比利时时为波黑上场。在当时,由于国家队重要的后卫塞亚德·克拉西纳茨因膝盖受伤而被迫无法上场,使得斯帕希奇必需在对威尔士与比利时时上场比赛,但在赛前斯帕希奇却也突然受伤,导致其无法上场出赛。斯帕希奇最后在11月16日于2016年欧洲国家杯外围赛对以色列时上场,他在那场比赛最后打满全场,而这是自2014年世界杯对伊朗后,斯帕希奇第二次在场上打满全场。  2016年5月29日在瑞士圣加仑与西班牙进行友谊赛期间,斯帕希奇为波赫踢进一球,但波赫最终以1-3的比分输给西班牙,而斯帕希奇同时也在半场结束前与西班牙球员塞斯克·法比加斯发生争执。
title: 个人生活.
content: 斯帕希奇是一名穆斯林信徒,他的父亲来自桑扎克,母亲则来自加茨科,他的父母是后来在杜布罗夫尼克工作时才相遇。埃米尔·斯帕希奇另有2个兄弟,哥哥的名字是内尔明(Nermin),弟弟则是艾伦(Alen),值得一提的是,他的弟弟同时也是一名足球运动员。另外,斯帕希奇与国家队球员埃丁·哲科是堂表兄弟关系。除了足球以外,斯帕希奇同时热爱着网球运动,并曾在迪拜、巴塞罗那、蒙彼利埃、巴黎等地参与过现场比赛。大学时期,斯帕希奇就读于萨拉热窝大学,并主修体育与物理。在语言上,除了母语波斯尼亚语以外,斯帕希奇同时也精通英语、西班牙语、法语、德语、俄语等。

Summary: 埃米尔·斯帕希奇(拉丁字母:Emir Spahić,1980年-8月18日)是一位波黑足球运动员。最后效力于德国足球甲级联赛的汉堡。他的父亲是克罗地亚人,母亲是波黑人。斯帕希奇在2003年开始为波黑国家足球队参赛并于2009年成为国家足球队队长。2006年2月28日时,斯帕希奇踢进自己在波黑国家队的首个入球,并在2014年世界杯足球赛,进入波黑国家队23人名单。

Emir Spahić: Emir Spahić (* 18. srpna 1980, Dubrovnik, SR Chorvatsko, SFR Jugoslávie) je bosenský fotbalový obránce a reprezentant chorvatského původu, od roku 2015 působí v klubu Hamburger SV. Hraje na postu středního obránce.
何景明

title: 生平.
content: 何景明幼时聪慧,弘治十五年(1502年),20岁即中进士,授为中书舍人,但因向朝廷上书指控宦官刘瑾,被免官。正德六年(1511年)复职,十二年升为吏部员外郎,十三年迁陕西提学副使,正德十六年(1521年)病故,年仅三十九岁。
title: 墓葬.
content: 墓地在今信阳师范学院校园内。
title: 著作.
content: 何景明工诗古文,与李梦阳皆提倡复古之学,天下从之,文体一变。  何景明性耿介,轻荣利,从他的诗作中可以看出对当时政治黑暗不满。如在诗作《玄明宫行》等诗中讽刺了皇室的奢欲和刘瑾的用权;在《盘江行》等诗中揭露了官军屠掠人民的罪行。  何景明是明代文坛著名的「前七子」之一,在「七子」中,地位仅次于李梦阳,「天下语诗文,必并称何、李」(《明史‧何景明传》)。他也主张文宗秦、汉,古诗宗汉、魏,近体诗宗盛唐。他在《述归赋》中披露自己的文学思想是「于古人之文,务得其宏伟之观,超旷之趣」;「不坠古人之余烈」。这在打击明代前期盛行的台阁体诗文及八股文上,有一定积极作用。正德年间,他这种主张产生颇大影响,「四方学士感愿知先生,车马填门巷」(《何大复先生年谱》)。
title: 佚事.
content: 《四友斋丛说》载其为人孤傲,在京期间参加筵席,闭目而坐,不与人言。

Summary: 何景明(1483年-1521年-8月5日),字仲默,号白坡,又号大复山人。河南信阳人。明朝作家。明朝文学家前七子之一,官至陕西提学副使。

Che Ťing-ming: Che Ťing-ming (, 1483–1521) byl čínský básník a, spisovatel působící v říši Ming, jeden ze „sedmi dřívějších mingských mistrů“ a ve své generaci přední představitel mingské kultury.
靴里奴·高美斯

title: 生平.
title: 球会.
content: 在荷甲,高美斯被称为拥有出色的反应,不止一次挽救了燕豪芬。他还抛出皮球的能力是众所周知的。高美斯能够把球一路深入到对手的范围。在开始前和比赛下半场,高美斯皆跳起来,以他的肩膀,触及了燕豪芬的支持者。  在他转到热刺前,高美斯是最受欢迎的一个。他会讲西班牙语和葡萄牙语,而在荷兰,他不会讲流利的荷兰话。荷兰球迷支持他入选巴西国家队,最终在2003年发生。尽管燕豪芬、飞燕诺和阿积士三强之间的竞争,对手球迷也认同巴西人的表现。值得一提的是在对飞燕诺时,与高古庆祝入球时受伤。不过,他成功地继续,甚至做到一个奇迹挽救,最终双方和局收场。  高美斯在燕豪芬取得了大量的成就。他在荷兰足球甲级联赛维持了最长时间不失球纪录,在燕豪芬60%的联赛保持不失球。在他的第一个赛季在荷兰,高美斯累积16小时11分钟一球未失。在同一赛季,戈麦斯继续保持不失,这一次他在八百一十七分钟不失球。在他的第三个赛季,2006-07年,他再次显著能力。九五六分钟内维持不失,在燕豪芬夺取联赛锦标最终发挥了巨大作用。因为燕豪芬在完成最后一轮比赛,与阿积士同分,燕豪芬以净胜球的优势(50,对49对阿贾克斯)排列第一。即使这些都非常令人印象深刻,这是不够打破Heinz Stuy的纪录,在1971年一千○八十二分钟。但是高美斯也创纪录,在2007-08赛季,他在头5场联赛保持清白身。  高美斯对一些媒体说,他不介意在燕豪芬直到结束他的职业生涯。然而,在2007年12月,高美斯在荷兰杂志Voetbal International说,他对球队失去了信任。他还出现批评教练的情况,此外,高美斯批评禾夫臣处理年轻球员艾沙迪的,说在禾夫臣旗下年轻中场争取他的信任太难了。在冲突开始时,高美斯得到至2011年的合同,但最后被撤销。  2008年6月27日,新教练祖迪拉莫斯以7.8m罗致他。高美斯自己在热刺的第一场比赛在季前热身赛于08年7月19日对迪尼亚表现不错,最后球队以4-2获胜。尽管在过去2年打不到为国家队上阵75%,高美斯仍获得英国工作证。8月10日,高美斯首次在他的主场踢球,最后在友赛5-0战胜罗马。  高美斯没有在英超联赛打出很好开端,因为热刺头两场赛事分别以1:2输给新特兰和米堡输掉了,但接着在史丹福桥球场取得第一分。然而,他的声誉受到了打击,一个星期后,当他“莫名其妙地让薄弱的杨格在第54分钟杆滑过他的身体” 热刺最后队在主场负于阿斯顿维拉。这些失误继续有来,其中2008年11月15日在对富勒姆攻入乌龙球,这让他的球队陷入深深的降级区,也引起了热刺守门员教练Leitert在2008年11月19日被解雇,之后高美斯改善了失误,他在对韦斯咸上演了精彩的表演,从而救了两个重要的入球,最后热刺2-0击败对手。而在2011年1月16日,他得到哈利列纳的好评,因为救了两个世界级的扑救,主场0-0战平曼联。  2009-10赛季英超联赛第二场比赛热刺5-1击败侯城中,高美斯受伤了,并代之而起的第二门将古迪仙尼。经过核磁共振扫描,高美斯的腹股沟使他缺阵长达一个月。高美斯于2009年9月23日在联赛杯5-1战胜普雷斯顿他重返一线队。
title: 国际赛.
content: 高美斯了他首次替巴西上阵是在2003年美洲金杯。虽然美洲金杯是成年队的赛事,但巴西选择了派23岁以下队比赛。高美斯上阵了5场,最后败于墨西哥得亚军。尽管是巴西队赢得2005年国际足联联合会杯的第三门将,高美斯没有得到任何上场时间。他还排除当时的教练彭利拿在2006年世界杯的最后23人名单以外。  直到他在球队进行一系列夏末友谊赛,因此新的巴西队主教练邓加希望给新星上阵,高美斯终于取得了一些上场时间。 2006年8月14日,他被征召往挪威进行一场友谊赛,结束以1-1互交白卷。2006年9月3日,他上阵了在酋长球场巴西3-0击败阿根廷的赛事。两天后,高美斯在白鹿巷保持了连续第二个不失球的赛事。他的最近上场是在2006年10月10日以2-1击败厄瓜多尔。
title: 荣誉.
content: 高士路  PSV燕豪芬  热刺  国际赛

Summary: 靴里奴·达·施华·高美斯(,1981年-2月15日),巴西足球运动员,司职守门员,现时效力英超球会沃特福德。

Heurelho Gomes: Heurelho da Silva Gomes (* 15. února 1981, João Pinheiro, Brazílie) je brazilský fotbalový brankář a bývalý reprezentant, od roku 2014 působí v klubu Watford FC.
弗雷迪·瓜林

title: 俱乐部生涯.
title: 早期生涯.
content: 2004年,瓜林在哥伦比亚球队恩维加多开始职业足球生涯,并迅速成为球队主力。2005年被租借到阿根廷足球甲级联赛球队博卡青年,在加盟球队后的前六个月,瓜林都是在球队的青年队中训练,只获得两次联赛出场的机会。尽管如此,博卡青年在瓜林的租借合同到期后,还是试图永久买断他的所有权,但瓜林选择继续租借至外,2006年8月,他租借加盟法国足球甲级联赛球队圣艾蒂安。在圣艾蒂安和西甲球队西班牙人的一场季前热身赛中,瓜林首次代表圣艾蒂安亮相并在比赛中打进两球。瓜林在赛季一开始主要作为球队的替补球员,随着赛季的进行,他逐渐进入球队的主力名单。2006年10月14日,他首次在法甲联赛亮相,对手是法甲卫冕冠军里昂。之后,他在圣艾蒂安3比1击败特鲁瓦的联赛中打进加盟球队的首个正式比赛进球。2007年4月,圣艾蒂安正式买断瓜林,并签订了一份为期四年的合同。
title: 波尔图.
content: 2008年7月10日,葡萄牙足球超级联赛球队波尔图宣布和瓜林签约四年,具体转会金额并未透露,但波尔图在这次交易中将保罗·马查多租借至圣艾蒂安一年作为添头。 瓜林在球队的前两个赛季主要担任替补,但可以得到稳定的出场机会。2010年5月16日,瓜林打进加盟球队后最重要的一个进球,帮助波尔图在葡萄牙杯决赛中2比1击败查韦斯捧得冠军。  2010/11赛季,在劳尔·梅雷莱斯转会利物浦后,瓜林晋升为球队的主力。他为波尔图在正式比赛中出场40次,打进10球,其中有5个进球是在欧足联欧洲联赛中取得的。 他的出色表现帮助波尔图获得该赛季葡超联赛、葡萄牙杯和欧联杯“三冠王”的荣誉。
title: 国际米兰.
content: 2012年1月31日,作为巴黎圣日耳曼求购蒂亚戈·莫塔的应对措施,意大利足球甲级联赛球队国际米兰宣布瓜林以租借方式加盟球队五个月,租借费为150万欧元,国际米兰拥有赛季后1150万欧元的买断权。  2012年5月17日,波尔图宣布瓜林以1100万欧元的身价正式转会加盟国际米兰。2012年8月30日欧联杯资格赛第四轮第二回合主场迎战瓦斯鲁伊的比赛中,瓜林在比赛最后时刻攻入一球,帮助国米主场2:2战平对手(总比分4:2晋级欧联杯正赛)。2013年2月21日欧联杯1/16决赛第二回合对阵克鲁日的比赛中,瓜林梅开二度,帮助国际米兰以3:0(总比分5:0)击败对手,晋级1/8决赛。
title: 国际比赛生涯.
content: 瓜林曾入选各个年龄级别的哥伦比亚国家青年队。2003年8月,他代表哥伦比亚U17国家队参加在芬兰举行的U17世界杯足球赛,获得第四名。 同年11月,他又入选哥伦比亚U20国家队参加在阿联酋举行的U20世界杯足球赛,获得季军。  瓜林曾经入选哥伦比亚国家足球队参加2005年美洲金杯的球员名单,但没有在此次赛事中出场。2006年5月24日,他在哥伦比亚和厄瓜多尔的世界杯热身赛中首次代表成年国家队出场。2011年3月26日,瓜林在哥伦比亚2比0击败厄瓜多尔的友谊赛中打进首个国家队进球。2011年6月,瓜林入选哥伦比亚参加2011年美洲国家杯的名单。

Summary: 弗雷迪·亚历桑德罗·瓜林·巴斯克斯(Fredy Alejandro Guarín Vásquez,1986年-6月30日),是一名哥伦比亚职业足球运动员,司职中场。

Fredy Guarín: Fredy Alejandro Guarín Vásquez (* 30. června 1986, Puerto Boyacá, Kolumbie) je kolumbijský fotbalový záložník a reprezentant, od roku 2016 působí v klubu Šanghaj Greenland Šenhua FC. Hraje na postu středního záložníka.
凱南·羅斯戴爾

title: 早期生活.
content: 凯南·罗斯戴尔 出生于澳洲悉尼,父亲是尼日利亚埃多人,澳大利亚籍的妈妈则是爱尔兰人和丹麦人后裔。他是妈妈身边六个孩子里最年幼的,三个兄弟和两个姊妹,也是爸爸身边七个小孩的其中一个,总共有11个兄弟姊妹。
title: 事业.
content: 凯南·罗斯戴尔 在2007年得到他第一份演员的工作,在电影《眼花撩乱:舞蹈之旅》中有一段跳舞的部分。第二年,他也在澳洲电视剧医疗剧《圣徒》(All Saints)中出演一集。  凯南·罗斯戴尔 在2012年澳大利亚青少年电视剧《舞蹈学院》()第二季中成为常规演员,他的角色 奥立佛()在第三季中变成固定角色。  他曾在MTV电视台担任的VJ约两年半的时间。2014年,他在 iTunes 释出了第一张单曲 《唯一的爱》(One and Only)。然后2015年在《分歧者2:叛乱者》中饰演配角 乌利亚·帕杜雷德(Uriah Pedrad),在2016年《分歧者3:赤诚者》中也有短暂的出演。2016年,他的单曲《Higher》被网络红人收录在策展合辑《"Common Culture, volume 5"》的第八首。之后在历史剧《绝命救援》参与海上救援中饰演最年轻的 艾登·海南(Eldon Hanon)。  2015年他参加了「火风暴」杰斐逊·杰克逊的角色试镜,在 CW电视网《闪电侠》第二季中的常规角色,最后这个角色给了 法兰兹・德拉梅();相反地,凯南·罗斯戴尔 饰演 华利·威斯特(Kid Flash),就是后来成为英雄的闪电小子(Kid Flash), 华利·威斯特的父亲根本不知道有这个儿子存在。2017年,他的角色闪电小子离开了《闪电侠》并在《明日传奇》中继续以闪电小子(Kid Flash)亮相。那年凯南·罗斯戴尔 饰演的角色闪电小子也在《女超人》中客串一集。  2018年,凯南·罗斯戴尔 在改编自所著的小说《》("Simon vs. the Homo Sapiens Agenda")的电影《亲爱的初恋》中饰演布莱姆,由同志导演格雷格·柏兰帝执导,这是一部关于青少年男孩出柜与挣扎的故事。凯南·罗斯戴尔 说这个角色帮助他逐渐接受自己的性取向。发行后,此部影片得到许多评论家积极的赞赏,并被称为有历史意义的电影,因为这是有史以来好莱坞六巨头制片公司发行、面向北美主流电影市场的同性恋题材青春爱情片。  凯南·罗斯戴尔 也发行迷你专辑包括2015年《Higher》、2017年《美好生活》(Good Life)和2018年《亲亲男孩》(Kiss The Boy)。
title: 个人生活.
content: 2017年凯南·罗斯戴尔 拍摄《亲爱的初恋》过程中大方出柜,他在接受美国媒体专访时说到:「这部片的确很有启发性,也许是受到剧情的感染,我在杀青酒会上很自然地就告诉大家『嘿!其实我也是同志!』,没想到整个剧组反应都超淡定的,就回我说『喔!酷!』,让我觉得相当自在。」 然而,2018年他在《好莱坞报导》的访问中澄清:他不喜欢特别对他的性取向贴标签。

Summary: 凯南·罗斯戴尔 (英语:Keiynan Lonsdale,1991年-12月19日) 是个澳大利亚演员、舞蹈演员和创作歌手。

Keiynan Lonsdale: Keiynan Lonsdale (* 19. prosinec 1991, Sydney, Austrálie) je australský herec, zpěvák a tanečník. Nejvíce se proslavil rolemi v seriálech "Taneční akademie "a "The Flash." Mimo to se objevil ve filmech "Aliance" (2015), "Do posledního dechu" (2016) a "Já, Simon" (2018).
恩厄爾布雷克特·恩厄爾布雷克特松

title: 生平.
content: 恩厄尔布雷克特是一名来自达拉纳的矿工,他的家族来自德意志,约于1360年代移民过来瑞典。  恩厄尔布雷克特因为不满丹麦地方执行官的许多罪行及重税,而于1434年与其他矿工及农民由他的住区开始发动叛乱对抗国王埃里克十三世。恩厄尔布雷克特在韦斯特罗斯(Västerås)对抗国王的执行官,该执行官被指责矿工在他的统治下遭受苦难。叛乱发展成为一个巨大力量横扫全国。  恩厄尔布雷克特于1435年1月13日在阿尔博加会议上当选成为国家执政。这次会议被认为是首次的瑞典国会会议(Riksdag)。1435年10月14日,波埃里克十三世曾短暂复位为王,但是很快又因为失去支持而于1436年1月11日被废黜。同年2月起,恩厄尔布雷克特与卡尔·克努特松·邦代共同执政。因为恩厄尔布雷克特不能抗拒想利用叛乱的瑞典贵族而被迫退居幕后。瑞典贵族和神职人员决定支持尔·克努特松·邦代让他在1436年4月27日取代恩厄尔布雷克特成为国家执政。  1436年5月4日,恩厄尔布雷克特被居住在Göksholm城堡附近的贵族在耶尔马伦湖的一个名叫Engelbrektsholmen的小岛上暗杀。恩厄尔布雷克特被埋葬在的厄勒布鲁教堂。蒙斯·本格特松是瑞典传统省分内尔彻的骑士和首席法官,是古老瑞典贵族Natt och Dag家族成员,这个家族来自东约特兰,属于瑞典高级贵族。
title: 影响.
content: 在接下来的几十年中,恩厄尔布雷克特成为一个国家民族英雄,被描绘为公众的保护者和卡尔马联盟的对抗者。他带领的叛乱被看作是瑞典国家民族觉醒的开始,这将带来下个世纪国王古斯塔夫·瓦萨(于1523年-1560年在位)战胜卡尔马联盟而独立的胜利。恩厄尔布雷克特自己从来没有这样的想法,因为这想法在当时是不合时宜的;然而,他的叛乱为农民在瑞典政治上发出声言而这个权利在以后并没有失去。恩厄尔布雷克特叛乱造成卡尔马联盟的统一受到侵蚀,导致丹麦军队从瑞典国土被驱逐出境。虽然后来丹麦的君主恢复了对瑞典的影响,但是这次叛乱已经为瑞典声称主权创造了先例。

Summary: 恩厄尔布雷克特·恩厄尔布雷克特松(1390年-1436年-5月4日)是一位瑞典政治家,瑞典国家执政(1435年1月13日-1435年10月14日)。曾领导恩厄尔布雷克特叛乱对抗国王埃里克十三世。

Engelbrekt Engelbrektsson: Engelbrekt Engelbrektsson (kolem 1390 – 4. květen 1436) byl švédský šlechtic, vůdce povstání z roku 1434, vedeného proti králi Eriku VII. Pomořanskému, který stál v čele Kalmarské unie, jež spojovala do jednoho celku dnešní Švédsko, Norsko a Dánsko, a to pod převážně dánským vlivem.
科索沃國家足球隊

title: 历史.
content: 2018年11月,仅成为欧洲足协及国际足总成员2年的科索沃国家足球队在欧洲国家联赛中表现出色,8场比赛中取得6胜2和的佳绩,并在来季的欧洲国家联赛顺利升级成功。另外于2018年科索沃的FIFA排名和等级分排名与2017年比较皆有明显上升。  因为政治问题,因此该队与塞尔维亚及波斯尼亚和黑塞哥维那不会同组。
title: 独立前.
content: 南斯拉夫、塞尔维亚和黑山和塞尔维亚在国际比赛中的阵营往往包括科索沃地区的足球员,例如Fadil Vokri和Stevan Stojanović。  三名足球运动员(米卢廷·奥什基奇、法鲁丁·朱苏菲、弗拉基米尔·杜尔科维奇)是南斯拉夫队的一员,他们在1960年夏季奥运会上获得金牌,在1960年欧洲锦标赛上获得银牌。  非官方的科索沃国家足球队在南斯拉夫解体后成立,并参加了一些友谊赛。大多数这些友谊赛都是针对俱乐部的球队进行的,尽管其他国家的国家队打了一些。
title: 官方组成.
content: 2008年5月6日,从塞尔维亚宣布独立之后,科索沃申请FIFA成员,但一开始因为各种原因未能成功。  2016年5月13日,科索沃在第66届墨西哥FIFA会议以141对23被认可。该协会分别加入了直布罗陀,成为国际足联第210名和第211名成员。
title: 国际赛成绩.
title: 欧足联国家联赛成绩.
content: (*)包括淘汰赛阶段要以延长赛或十二码决胜之和局(90分钟)。

Summary: 科索沃国家足球队(,)是科索沃的国家足球代表队,由科索沃足球联盟管理,于2016年5月先后成为欧洲足协及国际足协成员。

Kosovská fotbalová reprezentace: Kosovská fotbalová reprezentace (albánsky "Kombëtarja kosovare e futbollit", srbsky "Фудбалска репрезентација Косова/Fudbalska reprezentacija Kosova") zastupuje Kosovo v mezinárodních fotbalových soutěžích. Spadá pod Fotbalovou federaci Kosova.
約翰·波耶加

title: 早期生活.
content: 波耶加出生於伦敦的佩克汉,双亲为尼日利亚人。10多岁时他就读了威斯敏斯特市学院。后来,他参加了学校的佩卡姆剧院作品的演出。波耶加为旺兹沃思的南泰晤士河学院的表演艺术学生,并于2010年参与了全国性的舞台剧《Othello》的演出。
title: 职业生涯.
content: 波耶加在哈克尼的戏剧学院参加训练,并于演出电影《异星大作战》前在皇家国立剧场和三轮车剧院上分别出演舞台剧《Six Parties》和《Category B》。2011年9月,HBO宣布波耶加将在拳击剧《Da Brick》的试播集,故事取材于麦克·泰森的一生。描述在少年感化院中度过18岁生日的唐尼开始找寻自己的定位。该试播集由约翰·里德利负责,但HBO最后仍没有让此剧继续下去。此外,2011年时,他参演了电影《废弃的心》,波耶加诠释一名发现枪支的毒贩,并试图卖给他人。  2011年7月,波耶加被《Screen International》杂志选为「2011年英国明日之星」之一,同时也和另外两位入选者共同登上该期的封面。  2012年3月,宣布波耶加参演了改编自奇玛曼达·恩格兹·阿迪契的小说的电影《半轮黄日》。  2014年4月29日,证实波耶加他将在《STAR WARS:原力觉醒》中担任主要角色,电影于2015年上映。2014年11月28日,他在接受采访时,透露粉丝曾支持他饰演漫威漫画的角色黑豹,但后来此角由乍得维克·博斯曼取得。2016年1月,波耶加成立了自己的制片公司Upperroom Entertainment Limited。2016年6月,波耶加证实,他的公司将和传奇影业联合制作电影《环太平洋》的续集《环太平洋2:起义时刻》,而波耶加也将参与演出。  2016年6月,宣布他将主演凯瑟琳·毕格罗执导的改编自1967年底特律骚乱电影。历史惊悚电影《底特律》于2017年8月上映。

Summary: 约翰·爱迪律·阿德格波耶加(英语:John Adedayo Adegboyega,1992年-3月17日)或简称约翰·波耶加(英语:John Boyega),是一位英国男演员。出演过较著名的是他在2011年的电影处女作《异星大作战》。而他也于2015年的《STAR WARS:原力觉醒》起在该系列主演芬恩一角。

John Boyega: John Adedayo Adegboyega (* 17. březen 1992, Peckham, Londýn, Spojené království), známý jako John Boyega je britský herec a producent. Nejvíce se proslavil rolí Finna ve filmu "", sedmý film série "Star Wars".
化学哲学

title: 化学的基础.
content: 当试图定义何为化学和它所研究的领域时,许多重大的哲学问题便引发了。原子和分子通常被认定为化学理论的基础研究单位,但是分子结构和化学键的传统表述却不能解释很多物质的性质,包括金属、金属配合物和芳香性  此外,化学家经常使用其实根本不存在的化学概念,比如共振结构,来解释分子结构,以及不同物质间的反应。这些解释性的工具利用语言和模拟图示来描述化学物质和化学反应,然而实际中它们并非如此。  一些化学家和化学哲学家倾向于认为物质,而非微观结构,是化学研究的基本单位。这两种分类方法见并不总存在一一对应,例如,许多岩石宏观上看上去相同。但微观上它们虽以金属配合物的形式存在,包含多种离子,但这些离子并不以固定的比例和空间关系出现。  一个与之相关的哲学问题就是,化学是研究物质,还是研究反应的科学。即使是固体,其中的原子也在不停的运动之中,在合适的条件下,许多化学物质可以同时反应生成新物质。多种坏境因素影响物质的性质,包括温度、压力、分子间距离和磁场的存在。“物质论的哲学家将化学反应定义为特定物质的变化,而过程论的哲学家则用它的特定的化学反应定义物质。”  化学哲学家从本质上讨论对称性和手性的问题。有机分子是最常具有手性的。氨基酸、核酸和糖类,在有机体中仅找到单一对映异构体,都是生命的基本化学单位。化学家、生物化学家和生物学家都在讨论同手性的起源。哲学家们讨论这种现象的起源,即它是否在外消旋混合物中偶然产生,或者其他过程也起到了作用。也有观点认为,答案只能到地外生命中寻找比较,假如我们可以发现的话。其他的哲学家则探问是否存在一种偏爱,即假定自然是对称的,因而导致抵抗任何相反的证据。  另外一个最具争议的话题即是在何种程度上,物理,特别是量子力学,可以解释化学现象,化学能否被化约为物理。有些作者,如罗德·霍夫曼(Roald Hoffmann)近来认为化约主义在芳香性、pH、反应性、亲核性等问题上存在困难。科学哲学家卡尔·波普尔,与其他人一道,也曾预测这一点。
title: 化学哲学家.
content: 近年来,多位哲学家和科学家都关注于化学哲学,最著名的包括荷兰哲学家柯雳平(Jaap van Brakel),在2000年完成了《化学哲学》(英语:"The Philosophy of Chemistry")一书,以及马耳他化学-哲学家埃里克·塞利(Eric Scerri),《化学基础》(英语:"Foundations of Chemistry")的编辑和《价值的和描述的科学哲学,以及化学在化学哲学中的地位》(英语:"Normative and Descriptive Philosophy of Science and the Role of Chemistry in Philosophy of Chemistry")一文的作者。塞利对于元素周期表的哲学基础很有兴趣,以及化学和物理如何相互交叉。而这,他认为不只关乎科学,更关乎哲学  虽然在其他科学领域中,方法的研究者往往不参与该领域的实践,在化学(特别是有机合成化学)中,往往是活跃的研究者在探索哲学话题。伊莱亚斯·詹姆斯·科里发明了逆合成分析法,写著《化学合成的逻辑》(英语:"The Logic of Chemical Synthesis")一书,解构了这种思想过程,并考察计算机辅助合成。其他化学家,如K.C.尼科拉奥(K.C.Nicolaou)也在这方面有所著述。

Summary: 化学哲学是关注化学的科学方法论和假设。研究者包括哲学家、化学家和由两方结合的团队。其大部分历史都是被物理哲学所涵盖,但是有化学产生哲学问题自20世纪后半叶便引发了越来越多的关注。 研究内容: 化学哲学的研究内容十分广泛,主要包括:

Filosofie chemie: Filozofie chemie je filozofické odvětví uvažující otázky kolem chemie a jejího zkoumání. Filozofové vědy si otázky, které vyplývají ze studia chemických procesů, začali klást zhruba od druhé poloviny 20. století.
宗座梵蒂岡城國委員會

title: 简介.
content: 教宗庇护十二世于1939年创立此委员会。委员会提出的法律和条例必须通过国务秘书处提交给教宗,然后才能公布和生效。委员会颁布的法律、条例和指示发表在《经济发展期刊》上。  委员会主席自2011年10月1日以来一直是若瑟·贝尔泰罗枢机,除了他的立法角色外,教宗还将梵蒂冈城国的行政权授予他。
title: 行政管理.
content: 该委员会由梵蒂冈国宗座委员会主席领导。作为罗马教廷的高级成员,主席通常是枢机。他还担任梵蒂冈政府首脑,梵蒂冈国家总督的职位,这是一个不同于前梵蒂冈城总督的头衔。除了他的立法角色,委员会主席被教宗授予权力。梵蒂冈城政府的行政和各个部门,包括梵蒂冈警卫队、梵蒂冈天文台和梵蒂冈博物馆。管理冈道尔夫堡教宗别墅的教宗别墅部都要向委员会主席汇报。  委员会主席的职能包括管理以下单位:  委员会主席的任期在宗座出缺期间结束,这与圣座的大多数其他部门一样。
title: 委员会成员.
content: 以下为委员会的7位成员,所有成员皆为枢机。

Summary: 宗座梵蒂冈城国委员会(;),又称梵蒂冈城国委员会,是梵蒂冈城国的立法机构。委员会之主席是由教宗任命的枢机,任期为五年。除了立法功能之外,委员会也被教宗授予行政机关的功能,因此委员会主席除了在立法方面的职权以外,也被教宗委托为梵蒂冈城国的政府首脑。现任委员会主席为若瑟·贝尔泰罗枢机。

Papežská komise pro Městský stát Vatikán: Papežská komise pro Městský stát Vatikán je úřad, který má v zastoupení papeže nejvyšší legislativní moc v Městském státu Vatikán. V jeho čele stojí kardinál prezident, který je zároveň prezidentem governatorátu, a má tak i nejvyšší moc exekutivní. Jeho bezprostředními spolupracovníky jsou generální sekretář a generální podsekretář. Komise byla ustanovena základním zákonem státu Vatikán z roku 2000.
马加什教堂

title: 历史.
content: 这座教堂的正式名称是圣母教堂,又称为加冕教堂,但是通常以国王马加什一世的名字称为马加什教堂。这座教堂有700年的历史,在许多方面成为布达佩斯(或者匈牙利)丰富但往往是悲惨的历史的标志。这座教堂不仅是几个加冕仪式的地点,如1867年弗兰茨·约瑟夫一世和茜茜公主,以及1916年最后一位哈布斯堡君主卡尔一世,还是马加什一世两次举行婚礼的地点(第一次迎娶Podiebrad的凯瑟琳,她去世后,又迎娶阿拉贡的比阿特丽斯)。  该教堂历史上最黑暗的时期,是匈牙利被土耳其占领期间。绝大多数教会珍品运往普雷斯堡(现在的布拉迪斯拉发),1541年,布达沦陷,这座教堂改为该城的主要清真寺,装饰墙壁的华丽壁画均被清除。  这座教堂也是所谓圣母显灵的地点。1686年,在神圣联盟围困布达期间,教堂的一面墙壁倒塌,隐藏在墙后的一尊圣母像出现在正在祈祷的穆斯林面前,使驻军出租车气崩溃,而城市就在同一天夺回。  虽然在1686年赶走土耳其人后,试图恢复这座教堂的巴洛克风格,但是历史证据显示,工作相当不能令人满意。直到19世纪末期的建筑热潮中,这座建筑才恢复了昔日的辉煌。负责这项工作的建筑师是弗里杰舒勒克(Frigyes Schulek)。  教堂不仅恢复到原来的13世纪计划,许多早期原始的哥特式元素也被发现。另外,增加他自己的新图案(如钻石图案瓦和滴水嘴尖顶)。完成后,曾引起很大争议。然而今天,舒勒克的修复成为对布达佩斯的市容最突出的特征之一。  堂内设有教会艺术博物馆,开始于中世纪地穴,直到圣斯蒂芬小堂。收藏了大量圣人遗物和中世纪石刻,以及匈牙利王冠。

Summary: 马加什教堂()是匈牙利首都布达佩斯的一座教堂,后方临近渔人堡,位于布达城堡区的心脏。根据教会资料,它最初建于1015年。目前的哥特式建筑兴建于14世纪下半叶,19世纪后期大修。它是布达中世纪第二大教堂。

Matyášův chrám: Matyášův chrám (maďarsky: "Mátyás-templom") je římskokatolický gotický kostel v Budapešti, hlavním městě Maďarska, nacházející se nedaleko budínského hradu. Kostel a jeho okolí byl dějištěm posledních dvou korunovací uherských králů (1867, 1916).
珍妮·林德

title: 生平.
content: 出生于瑞典斯德哥尔摩的克拉拉教区(Klara),她的母亲安娜·玛丽娅·拉德伯格跟一名瑞典海军上校维持了一年多婚姻,育有一女,后来又跟22岁的尼克拉斯·约翰·林德(Niklas Johan Lind)同居,生下珍妮后,父亲一走了之,珍妮一生下来就交给斯德哥尔摩北郊索伦蒂纳的一位风琴手养育,1838年珍妮首度在斯德哥尔摩公开演唱歌剧,接着在哥本哈根、伦敦、曼彻斯特、柏林、利物浦都很活跃,与童话大师安徒生有一段情谊,安徒生在日记里写道:“我堕入情网了!”。维多利亚女王也很喜欢看她的表演,女王于1846年4月22日日记上写着,「在珍妮‧林德登台并顺利表演之后。她拥有最精致、充满力量,同时真的是最独特的声音,是那样的圆滑、柔软,又灵活。」她与德国的亨莉埃蒂·松塔(Henriette Sontag,1806—1854)和意大利的阿德琳娜·帕蒂(Adelina Patti,1843—1919)并称十九世纪三大夜莺。1850年接受全美著名秀场经纪人巴纳姆赞助,同年9月11日在纽约市城堡花园戏剧院(Castle Garden Theater)登台,引起很大的轰动。1852年嫁给了德国钢琴家奥托·戈特斯密特(Otto Goldschmidt,1829年—1907年)。

Summary: 珍妮·林德(Johanna Maria Lind 、Jenny Lind,1820年-10月6日-1887年-11月2日),本名叫做约翰娜‧玛丽亚‧林德,是出生在瑞典的女高音歌唱家,有“瑞典夜莺”(Swedish Nightingale)之称。

Jenny Lindová: Jenny Lindová, nepřechýleně Jenny Lind (6. října 1820, Stockholm, Švédsko – 2. listopadu 1887, Malvern, Worcestershire, Anglie) byla švédská operní pěvkyně, sopranistka. Je řazena mezi nejslavnější pěvkyně 19. století a měla přezdívku „švédský slavík“. Ceněna byla zvláště za své výkony v dílech italských skladatelů.
吉利斯·格拉夫斯特伦

title: 传记.
content: 格拉夫斯特伦三次赢得奥运会金牌(1920年,1924年,和1928年)和银牌在1932年冬季奥林匹克运动会上(仅次于Karl Schäfer)。  当他在安特卫普第一次参加奥运会时一只冰鞋坏了,他只好去城里卖一双新鞋。虽然没买到合适的鞋,但他还是赢得了金牌。  1932年当他在普莱西德湖最后一次参加奥运会时,他与摄影记者在冰上相撞但仍然拿到银牌。  格拉夫斯特伦是有史以来完成规定动作最出色的花样滑冰运动员之一。他还发明了后内两周跳。他滑得很优雅并以对音乐的理解而著称。格拉夫斯特伦还是桑雅·赫尼的教练。  从1925年到去世他一直住在德国波茨坦。当Bornstedt湖结冰时,他就在上面训练,有时他在柏林的人工滑冰馆里训练。  格拉夫斯特伦在柏林工业大学学习建筑,后来做建筑师工作。  格拉夫斯特伦收集关于滑冰的图片、油画和雕塑。他妻子Cecilie Mendelssohn-Bartholdy(1898年-1995年)继续这一收藏。今天这些收藏属于在美国科罗拉多斯普林斯的世界花样滑冰博物馆。格拉夫斯特伦还是一位作家和蚀刻版画师。  1938年格拉夫斯特伦因血液中毒死于德国波茨坦,终年44岁。  今天波茨坦还有一条街道以他的名字命名。1976年他记入世界花样滑冰名人堂。而且格拉夫斯特伦还于1929年赢得瑞典日报(Svenska Dagbladet)金质奖章(与乌特斯特伦(Sven Utterström)分享)。

Summary: 吉利斯·格拉夫斯特伦(Gillis Grafström,1893年-6月7日-1938年-4月14日),原瑞典花样滑冰运动员。他出生在斯德哥尔摩。

Gillis Grafström: Gillis Emanuel Grafström (7. června 1893 Stockholm – 14. dubna 1938 Postupim) byl švédský krasobruslař. Získal čtyři olympijské medaile, z toho tři zlaté (Antverpy 1920, Chamonix 1924, Svatý Mořic 1928) a jednu stříbrnou (Lake Placid 1932). Zajímavostí je, že první medaili získal ještě na letních hrách. Byl též trojnásobným mistrem světa (1922, 1924, 1929). Od roku 1925 žil v Německu, kde vystudoval architekturu na Technické univerzitě v Berlíně ("Technische Hochschule Berlin)" a poté jako architekt i pracoval. Zemřel na otravu krve ve 44 letech.
IPhone 7

title: 特色.
content: 苹果的iPhone 7的设计与iPhone 6S相比较为简单干练,天线的框线得以减少,而提供新的暗色品种经镜面处理「亮黑色」及「黑色」,太空灰被取消,其他旧有配色「银色」、「金色」、「玫瑰金色」则维持不变,从6S开始就有三维触控的设计,还有回到主画面(Home)的按键也提高了灵敏度,同时采用固态按键取代原来的按动式按键,并利用新的Taptic Engine震动来模拟按压。iPhone 7 拥有iPhone历来最大的储存容量,可选32GB、128GB、256GB,但「亮黑色」只能选择128GB或256GB。iPhone 7还移除了连接耳机的传统3.5mm TRS端子,除了带动音讯由类比传输朝数字化演进,这一改动也让手机得以直接供电耳机降噪单元,免电池降噪变成可能,随机附送的EarPods耳机亦由3.5mm耳机接口改为Lightning接头(不具降噪),另外亦附上Lightning 至 3.5毫米耳筒插口转换器,但用户想要同时充电的话只能使用采用苹果的无线蓝牙耳机AirPods,或是使用苹果专用底座。此外首次引入了双立体声外放,喇叭播放效果也显著改善。
title: 技术规格.
content: iPhone 7/7 Plus使用iOS 10,并配备Touch ID指纹识别传感器,支持VoLTE及Apple Pay。
title: 芯片.
content: iPhone 7/7 Plus均采用64位架构的A10 Fusion处理器,以及M10协处理器。A10 Fusion处理器包含两个高性能核心与两个节能核心,其中,节能核心的耗电量仅为高性能核心的五分之一。据苹果所述,已经在一年前采用于iPhone 6s、iPhone SE上的A9,在iPhone 7推出当下仍维持着市场最快芯片的门槛,此次苹果自己二度打破前代A9设下的世界纪录,A10 Fusion的性能比A8高出2倍,图绘能力升级相对A9多达50%。另外iPhone 7 Plus上的内存也增至3GB,而iPhone 7则保持2GB。
title: 外观.
content: iPhone 7/7 Plus是颜色较多的一款,共有6种颜色,分别为玫瑰金色、金色、银色、黑色、红色及亮黑色。其中,亮黑色及红色仅提供128GB及以上存储空间。  亮黑色具有镜面效果。红色则是于后来疾病关怀活动时期推出的特别版本。
title: 尺寸和重量.
content: iPhone 7:长138.3毫米(5.44 英寸),宽67.1毫米(2.64英寸),厚7.1毫米(0.28英寸),重量为138克(4.87盎司)。  iPhone 7 Plus:长158.2毫米(6.23 英寸),宽77.9毫米(3.07英寸),厚7.3毫米(0.29英寸),重量为188克(6.63盎司)。
title: 显示屏.
content: iPhone 7/7 Plus均采用IPS Retina多点触控显示屏,均配备Display-P3广色域显示/防油渍防指纹涂层,其最大亮度均为625 cd/m2。  区别在于,iPhone 7采用4.7英寸的显示屏,其分辨率为1334x750/326 ppi,而iPhone 7 Plus采用5.5英寸的显示屏,其分辨率为1920x1080/401 ppi。
title: 抗水防尘.
content: 两款机型在IEC 60529标准下均达到IP67级别,尽管苹果在6s的机身已经具备有防水设计,但这次首度加入该认证。  注意:液体造成的损坏并不在保固范围内。
title: 摄像头.
content: iPhone 7/7 Plus均采用1200万像素的摄像头,其中,iPhone 7支持最高达5倍的数码变焦。而iPhone 7 Plus则支持2倍光学变焦及最高10倍的数码变焦。  iPhone 7 Plus支持光学变焦及最高10倍数码变焦主要是因为其拥有双镜头(广角及长焦)。  其中,iPhone 7/7 Plus(广角镜头)拥有ƒ/1.8的光圈,而iPhone 7 Plus独有的长焦镜头则拥有ƒ/2.8的光圈。  iPhone 7/7 Plus背后广角镜头均配备光学防抖功能/4-LED True Tone 新型闪光灯,亮度更高,支持30 FPS的4K视频拍摄,30/60 FPS的1080p视频拍摄,30 FPS的720p视频拍摄。
title: 颜色.
content: 颜色包括:
title: 发售.
title: 首批发售.
content: 首波销售国家及地区于2016年9月9日开始接受预订,并于9月16日在澳洲、奥地利、比利时、加拿大、中国大陆、丹麦、芬兰、法国、德国、香港、爱尔兰、意大利、日本、卢森堡、墨西哥、荷兰、新西兰、挪威、葡萄牙、波多黎各、新加坡、西班牙、瑞典、瑞士、台湾、阿拉伯联合酋长国、英国、美国共28个国家和地区上市。
title: 销售.
content: 第一季度销售量7/7 plus 法人估合计售出5850万台。

Summary: iPhone 7与iPhone 7 Plus是美国苹果公司推出的智能手机,第十代iPhone,同时也是iPhone 6S 的后代。2016年9月7日官方公布。

IPhone 7: iPhone 7 a iPhone 7 Plus jsou smartphony od firmy Apple, které byly představeny 7. září 2016 v sanfranciském divadle Billa Grahama jako nástupci modelu iPhonu 6S a iPhonu 6S Plus. Prodej byl ukončen v roce 2019.