羅斯福號航空母艦 (CV-42)

title: 建造及早年服役.
content: 罗斯福号在1943年12月1日于纽约布鲁克林造船厂开始建造,起造时原本预定命名为「珊瑚海」(Coral Sea),舷号为CVB-42。1945年4月12日,美国总统罗斯福去世,而CVB-42则在两星期后的29日下水。为纪念罗斯福,海军在5月8日将CVB-42更名为罗斯福,而珊瑚海则用于舷号CVB-43的航空母舰。  罗斯福号在1945年10月27日服役,其时第二次世界大战已结束近两个月。罗斯福号在1946年1月14日到加勒比海及南大西洋试航,并于2月1日到访里约热内卢,参与巴西总统杜特拉的就职礼。3月21日罗斯福号返抵纽约作最后检修,于4月10日回到母港诺福克海军基地。由于罗斯福号负载超重,舰艏经常撞入大浪之中,使飞行甲板及前部机库甲板经常过量入水,舰体的稳定性亦因此降低。此问题一直无法妥善解决。  1946年4月19日,罗斯福号到外海参与第八舰队的演习,并担任舰队指挥马克·密兹契的旗舰。在4月22日至23日,杜鲁门与五星上将莱希、尼米兹及海军部长福莱斯特曾登舰检阅演习,在雷达室观看海军及陆军航空队的战机交战。演习结束后,罗斯福号在5月27日返抵纽约。同年7月21日,罗斯福号在近海试飞了FH幽灵战斗机,为美国航空母舰首次起降喷射机。7月22日,罗斯福号到加勒比海试航,在8月6日返回诺福克。  罗斯福号在1946年8月8日首次前往地中海巡航,并先后途经里斯本、雅典、那不勒斯、马耳他、阿尔及尔及丹吉尔,最后在10月4日返抵诺福克。27日罗斯福号在纽约开放予公众参观。  1947年2月3日,罗斯福号再次到加勒比海巡航,并首次在海上派出直升机执勤。3月7日罗斯福号返抵诺福克后,在18日进入船厂翻修。1948年6月罗斯福号翻修完毕,留在近岸及加勒比海训练。  1948年9月13日,罗斯福号第二次到地中海巡航,并先后到访直布罗陀、马耳他、奥古斯塔、的黎波里、比雷埃夫斯、斯法克斯(Sfax)、蔚蓝海岸的胡安湾(Golfe-Juan)、那不勒斯及奥兰,然后由菲律宾海号接替,于1949年1月23日返抵汉普顿锚地。  1949年2月21日,罗斯福号再次到加勒比海,并先后到西班牙港及关塔那摩湾,最后到访纽约,于4月22日返抵诺福克。接着罗斯福号留在近海训练。10月27日,罗斯福号前往巴芬湾,在极地天气下演习,于11月23日返回诺福克。
title: 1950年代的巡航及现代化改建.
content: 1950年初,罗斯福号留在加勒比海训练,并在3月16日至18日于关塔那摩湾与英国及荷兰海军作联合演习。30日罗斯福号进入诺福克船厂翻修,在8月25日完工。其时朝鲜战争已爆发两个月。  翻修后罗斯福号留在加勒比海试航训练。1951年1月10日,罗斯福号第三次前往地中海巡航,并先后到访奥兰、奥古斯塔、那不勒斯、比雷埃夫斯、马耳他、胡安湾、巴勒莫、利佛诺、塔兰托及康城,在5月17日返抵诺福克。7月2日,罗斯福号曾在美国近海派出经改装的P-2海王星巡逻机,模拟搭载核弹攻击。  1951年9月3日,罗斯福号第四次前往地中海巡航,在22日于里斯本接替返国的珊瑚海号。接着罗斯福号到访奥古斯塔、那不勒斯、拉斯佩齐亚、热那亚、康城、雅典、苏达湾及伊斯坦布尔等港口,期间艾森豪曾在10月16日登舰参观。1952年1月26日罗斯福号由中途岛号接替,在2月4日返抵诺福克。接着罗斯福号进入船厂维修,直到7月为止。  维修后罗斯福号留在近海训练。1952年8月26日,罗斯福号离开诺福克,前往北大西洋,参与北约代号主转桁索行动(Operation Mainbrace)大型演习。除罗斯福号外,美军亦派出胡蜂号、中途岛号、莱特号、明都洛号、萨莱诺湾号及威斯康辛号。至于英国则派出鹰号、光辉号、忒修斯号及前卫号等舰;法国、加拿大、丹麦、挪威、葡萄牙、荷兰及比利时等国亦派军参与。9月14日演习开始,在25日结束。演习结束后,罗斯福号前往地中海巡航。10月1日,罗斯福号重编为攻击航母,舷号改为CVA-42。接着罗斯福号先后到访里斯本、巴勒莫、胡安湾、塔兰托、雅典、贝鲁特及那不勒斯,在12月10日由中途岛号接替,最后于19日返抵诺福克。  1953年初,罗斯福号两次到船厂维修引擎及锅炉。5月罗斯福号完成维修后,由在二战期间发明空战萨奇剪(Thach Weave)战术的约翰·萨奇(John Thach)接任舰长。6月11日,罗斯福号离开诺福克,第六次前往地中海巡航,并与安提顿号同行。接着罗斯福号先后到访胡安湾、马赛、塞萨洛尼基、比雷埃夫斯及塔兰托。8月8日至12日,伊奥尼亚群岛发生连串地震,其中12日的7.2级地震造成严重破坏。14日罗斯福号前往伊奥尼亚外海协助救灾三日,然后恢复执勤,到访那不勒斯、热那亚、巴塞罗那、康城、拉斯佩齐亚、贝鲁特、雅典及利佛诺,在12月3日返抵诺福克。  1954年1月7日,罗斯福号前往美国西岸布雷默顿,进行代号SCB-110的现代化改建。改建的主要内容包括增设斜角飞行甲板、封闭舰艏及三座C-11蒸汽弹射器。由于罗斯福号无法通过巴拿马运河,故此必须绕道南美洲合恩角。航行期间,罗斯福号顺道造访里约热内卢、蒙特维多、马德普拉塔、利马及阿拉米达,于3月10日抵达普吉湾海军基地。这也是罗斯福号服役生涯中仅有一次到美国西岸。4月23日罗斯福号暂时退役,并开始改建。改建在1956年4月6日完成,而罗斯福号则在同日重新服役。  1956年6月16日,罗斯福号在阿拉米达搭载军资,启程返回东岸。接着罗斯福号先后到访瓦尔帕莱索及里约热内卢,于8月8日抵达新母港梅港(Mayport)。接着罗斯福号主要在加勒比海及南大西洋执勤。10月底苏伊士运河危机爆发,罗斯福号一度预备到中东警戒,但罗斯福号在11月7日离开美国时,战争已经结束。罗斯福号在到访里斯本后,于12月9日返抵梅港。  1957年2月至3月,罗斯福号到缅因湾训练,并试射了一枚RGM-6导弹。5月15日,罗斯福号一个螺旋桨意外损坏,而要到船厂维修。到6月初罗斯福号完成维修后不久,泵房又因意外爆炸,造成两死29人受伤。这使罗斯福号要再次到船厂维修。  1957年7月12日,罗斯福号第七次前往地中海巡航,并先于20日接替返国的尚普兰湖号。接着罗斯福号先后到访撒丁尼亚、康城、巴塞罗那、雅典、科孚岛、托布鲁克、罗得岛、塞萨洛尼基、帕尔马及热那亚等地,并进行多次演习,于1958年2月13日被萨拉托加号接替,最后在3月5日返抵梅港。  返国后罗斯福号进入船厂维修,然后在8月到近海试航。其时菲德尔·卡斯特罗等领导的古巴革命部队开始反攻巴蒂斯塔政府军,罗斯福号驶往古巴外海戒备,以预备撤侨。1959年初巴蒂斯塔政府倒台后,罗斯福号跟随其他舰只到大西洋演习。  1959年2月13日,罗斯福号第八次前往地中海巡航,并先后到访帕尔马、那不勒斯、康城、土伦、热那亚、比雷埃夫斯、利佛诺、巴勒莫、撤丁尼亚、巴塞罗那及胡安湾等地,在8月21日由萨拉托加号接替,于9月1日返抵梅港。
title: 1960年代初的巡航.
content: 1960年1月28日,罗斯福号第九次前往地中海巡航,并在2月12日接替返国的艾塞克斯号。稍后罗斯福号先后到访热那亚、罗得岛、塞萨洛尼基、雅典、那不勒斯、尼斯、康城、巴塞罗那、帕尔马、巴勒莫、利佛诺及比雷埃夫斯,并曾与福莱斯特号及英国海军皇家方舟号作联合演习。8月16日罗斯福号由无畏号接替,在24日返抵梅港。9月初飓风唐娜吹袭墨西哥湾及佛罗里达州,罗斯福号一度要离港避风两日。20日罗斯福号到纽约布鲁克林船厂维修。  1961年初,罗斯福号留在近海训练,并在2月15日第十次前往地中海巡航。接着罗斯福号先接替返国的独立号,然后到访滨海自由城、那不勒斯、的黎波里、康城、巴勒莫、奥古斯塔湾、雅典、热那亚及利佛诺等地,又与北约海军演习。8月18日罗斯福号由无畏号接替,在28日返抵梅港。11月多米尼加总统拉斐尔·特鲁希略遇刺身亡,罗斯福号一度到多米尼加外海戒备,并预备协助美军撤侨。  1962年初,罗斯福号再到纽约布鲁克林船厂维修,然后留在加勒比海训练。9月14日罗斯福号第11次前往地中海巡航,并先到访亚速尔群岛及直布罗陀,最后在苏达湾接替返国的企业号。稍后罗斯福号到访罗得岛、伊斯坦布尔、雅典、康城、那不勒斯、巴勒莫、热那亚、帕尔马、巴塞罗那、利佛诺及塔兰托等地。虽然古巴导弹危机在10月爆发,罗斯福号未有返回加勒比海封锁古巴,继续在地中海执勤及演习。1963年4月10日罗斯福号由萨拉托加号接替,在22日返抵梅港。6月罗斯福号再到布鲁克林船厂维修,并拆除部分5吋防空炮。  1964年初,罗斯福号留在加勒比海训练,在4月28日第12次到地中海巡航,并在5月12日接替返国的香格里拉号。接着罗斯福号先后到访巴塞罗那、帕尔马、那不勒斯、马耳他、雅典、康城、塔兰托及罗得岛,并与各北约成员国海军演习。其时塞浦路斯的希腊及土耳其族人发生严重流血冲突,罗斯福号一度在东地中海预备撤侨。9月底罗斯福号在演习期间,一轴螺旋桨再次意外损毁,而要暂时停止执勤,返国维修。10月初罗斯福号由独立号接替,于13日到新泽西州作紧急维修。11月初罗斯福号恢复原订的地中海巡航,直到12月再由萨拉托加号接替,在22日返抵梅港。  1965年初,罗斯福号在加勒比海执勤,并曾到诺福克船厂短暂维修。6月26日罗斯福号第13次前往地中海巡航,先到直布罗陀接替返国的萨拉托加号。接着罗斯福号先后到访那不勒斯、巴伦西亚、撤丁尼亚、马赛、伊斯坦布尔、塔兰托、帕尔马及巴塞罗那,在12月9日由萨拉托加号接替,于17日返抵梅港。
title: 越战.
content: 1966年初罗斯福号如常在加勒比海训练,并在5月进入波士顿船厂维修。当时美国在越战的战况开始吃紧,海军决定派出大西洋舰队的航空母舰到远东支援。在此背景下,罗斯福号在6月30日离开梅港,前往西太平洋参与越战。  罗斯福号在1966年8月1日抵达菲律宾苏比克湾,并在10日开始于越南外海作战。此时美军已开始第四阶段滚雷行动,飞机可以攻击北越的炼油设施(又称POL攻击)及部分指定的工业建筑,但轰炸区域大致上仍局限于北越南部。北越仍可大量运输各种防空炮、面对空导弹及雷达设施到南方。罗斯福号在北越外海的洋基站(Yankee Station)连续执勤34日,期间一共有两架A-4E攻击机遭防空炮击落。9月12日罗斯福号前往日本横须贺休整,在16日抵达。  9月25日,罗斯福号由日本前往越南继续作战,并在南下途中与台湾的中华民国海军演习。10月2日罗斯福号抵达越南外海。当时海军既要执行反制防空导弹的铁手行动(Operation Iron Hand),又要打击北越的燃油设施,更要切断北越往南的补给线,战况开始吃紧。然而罗斯福号的螺旋桨却在10月3日损毁,使罗斯福在恢复作战短短一日,便要回到横须贺维修。10月7日罗斯福号返抵横须贺军港。  10月19日,罗斯福号终于回到越南作战,但美国的航空母舰却接连发生意外。10月26日,奥里斯卡尼号因照明弹爆炸而引发大火,造成多人死伤,罗斯福号曾经派员协助救援。11月4日,罗斯福号的液压油储存仓发生闪燃,酿成8人死亡4人受伤,所幸火灾在15分钟内便告扑灭。除了连串意外,罗斯福号与其他航空母舰如常执行轰炸任务,最后在11月13日前往苏比克湾休整。  11月23日,罗斯福号最后一次到越南外海作战。当时美国海军的轰炸任务依旧,但效果仍然不佳,各舰的航空联队折损数量更日益增多。罗斯福号曾与新近抵达的提康德罗加号航空母舰联合作战,但在12月2日的一次行动中,罗斯福号有两架A-4C攻击机遭北越防空导弹击落,两名失踪机师后来被判断死亡。 12月14日罗斯福号再有一架A-4E攻击机遭导弹击毁。25日圣诞节,林登·詹森总统再次下令美军停火48小时,并在1967年元旦作另一次48小时停火。  美军停火令在12月27日结束当日,罗斯福号离开越南,到苏比克湾稍作休整,并预备返国。1967年1月10日罗斯福号到访香港四日,于1月19日离开远东,途经南非开普敦,最终于2月21日返抵梅港。罗斯福号在稍后进入船厂维修,而美国则在2月14日开始第五阶段滚雷行动。
title: 紧缩开支下的改建与晚年巡航.
content: 1967年5月29日,罗斯福号完成维修,并到关塔那摩湾训练。8月24日,罗斯福号第14次前往地中海巡航,并先后到访那不勒斯、巴塞罗那、奥古斯塔湾、塔兰托、马耳他、马赛、罗马、康城、雅典、巴伦西亚、热那亚及帞尔马等地,最后在1968年5月19日返抵梅港。  与此同时,美国海军正为中途岛级航空母舰进行现代化改建。当时中途岛级比起艾塞克斯级更适合起降新式飞机,但在弹射器及其他性能却比福莱斯特级逊色。新的现代化改建正是要延长中途岛级的服役寿命。中途岛号在1966年开始改建,却因故而多次出现延误,导致预算严重超支。结果,海军决定大幅缩减罗斯福号及珊瑚海号的改建规模。  1968年6月29日,罗斯福号进入诺福克海军基地改建,主要项目包括拆除舰艉左舷的弹射器,以及把飞行甲板前方的升降台重置到舰岛前方。由于经费削减,罗斯福号的舰艏弹射器仍然是旧式的C11型弹射器,未有更新至C13型。1969年8月罗斯福号完成改建,到近海试航。  1970年1月2日,罗斯福号第15次前往地中海巡航。此行罗斯福号曾经在塞浦路斯外海与英国皇家空军演习,后来又在6月及7月两次与北约成员国海军演习。罗斯福号先后到访过巴塞罗那、马耳他、苏达湾、塔兰托、塞萨洛尼基、雅典、帞尔马、那不勒斯、康城、萨丁尼亚及罗得岛,最后于7月27日返抵梅港。  1971年初,罗斯福号在近海训练航空联队,然后在2月12日第16次前往地中海。是次巡航罗斯福号仍以演习及访问盟友港口为主,并先后到访罗塔岛、帞尔马、巴塞罗那、那不勒斯、马耳他、雅典、罗得岛、的里雅斯特及塔兰托,最后在7月23日返抵梅港。同年年底,罗斯福号在近海训练航空联队,又在1972年初与美国海军陆战队作联合演习。  1972年2月15日,罗斯福号第17次到地中海巡航。此行罗斯福号先到法国西面的比斯开湾参与第五次魔剑行动(Magic Sword V)演习,但因天气恶劣而未能全力执勤。稍后罗斯福号分别在西地中海及东中海进行演习,并到访了帞尔马、那不勒斯、康城、巴塞罗那、雅典、科孚岛、苏达湾、罗得岛、梅尔辛及胡安湾。11月30日罗斯福号被无畏号航空母舰接替,最后在12月11日返抵梅港维修,结束接近10个月的巡航。  罗斯福号在1973年大部时间俱在近海训练,要到同年9月14日才进行第18次地中海巡航。1973年10月6日,中东爆发赎罪日战争,而美国总统尼克逊则在10月12日下令美军向以色列空运补给,五分钱救援行动(Operation Nickel Grass)正式展开。罗斯福号起初留在西地中海戒备,要到10月19日才抵达东地中海,配合独立号及肯尼迪号两艘航空母舰掩护美国空军的运输机。战争虽然在月底结束,但美国第六舰队仍在东地中海与苏联海军对峙,直到11月18日才恢复正常执勤。罗斯福号在11月15日到雅典休整,然后留在希腊附近的东地中海戒备。要到1974年2月,罗斯福号才返回西地中海,最后在1974年3月17日返抵梅港。  1974年5月,罗斯福号到费城海军船厂维修,并在10月后恢复恒常训练。1975年1月3日,罗斯福号第19次到地中海巡航,先后到访基西拉岛、布林迪西、奥古斯塔湾、帞尔马、巴塞罗那、康城、那不勒斯、马耳他及马拉加。返航前夕,罗斯福号在6月30日被重编为多用途航母,舷号更改为CV-42。7月19日罗斯福号返抵梅港。  1976年10月4日,罗斯福号第20次前往地中海,亦是最后一次到外海巡航。罗斯福号在此行到访了罗塔岛、那不勒斯、卡塔尼亚、塔兰托、热那亚及摩纳哥,最后于1977年4月21日返抵梅港。
title: 结局与荣誉.
content: 1977年10月1日,罗斯福号在诺福克海军基地退役除籍,并预备出售拆解。同月18日德怀特·D·艾森豪号航空母舰服役,填补罗斯福号的出缺。当时有消息指罗斯福号的老化程度较其他同级舰严重,兼且复修费用过于昂贵,是她提早退役拆解的原因。1978年4月11日罗斯福号被拍卖出售,在5月3日于新泽西州卡尼镇 (新泽西州)开始拆解。  罗斯福号在越战获颁海军部队嘉许奖,并获得一枚战斗之星。全部荣誉见下表:

Summary: 富兰克林·D·罗斯福号航空母舰(英语:USS Franklin D. Roosevelt,舷号CVB/CVA/CV-42,简称罗斯福号),是一艘隶属于美国海军的航空母舰,为中途岛级航空母舰的二号舰。她是美军第一艘以美国总统富兰克林·罗斯福为名的军舰。

USS Franklin D. Roosevelt (CV-42): USS "Franklin D. Roosevelt" (CV-42) byla letadlová loď Námořnictva Spojených států, která působila ve službě v letech 1945–1977. Jednalo se o druhou jednotku třídy "Midway".