Bat'leth

title: 外观与设计.
content: Bat'leth长至左右,重量通常超过5公斤,其两面刀刃呈弧形,两端各有两个尖角。Bat'leth的其中一面有三个握把,便于使用者快速旋转刀刃和近战。  1990年,在获得制作人瑞克·博曼同意后,特效师丹·柯瑞为电视剧《银河飞龙》的主要角色之一沃尔夫 (星际旅行)(克林贡人,由麦可·道恩饰演)设计了Bat'leth。Bat'leth的设计参考自中国的偃月刀。身兼武术家的柯瑞也为Bat'leth设计了一套使用动作,这套动作有些类似进行仪式时跳的舞蹈和太极拳。1995年,柯瑞又根据北部藏族的马刀设计了Bat'leth的缩小版「Mek'leth」,让道恩饰演的武夫在《银河前哨》中使用。Mek'leths是种单手用武器,外型像弯刀,大小大概是Bat'leth的一半。
title: 在《星舰迷航记》中.
content: 在《星舰迷航记》中,克林贡人Kahless在公元625年左右首度打造了Bat'leth。据克林贡人的神话,当时Kahless先将他的头发扔进Kri'stak火山的岩浆中,接着将头发泡进Lursor湖里冷却、塑形并强化,锻造出刀刃。这把Bat'leth被称作「Kahless之剑」,Kahless用它杀死了名为Molor的暴君。Kahless之剑后来被入侵克林贡的种族Hur'q偷走。在《银河前哨》的一集《Kahless之剑》中,沃尔夫 (星际旅行)与另一位克林贡人Kor重新发现Kahless之剑,但最后他们决定将它传送 (星舰迷航记)进太空,避免他们用这把剑自相残杀。不过,Kahless之剑与普通的Bat'leth不同,前者有五个尖角、一个握把,而后者则有四个尖角、三个握把。  在克林贡语中,Bat'leth最早称作「"batlh'etlh"」,后来精简成「"betleH"」。"batlh'etlh"这个词有「荣耀之剑」的意味,在克林贡人的社会中是很宝贵的物品。Bat'leth是用一种强化金属「"baakonite"」制成的。  Bat'leth出现在《银河飞龙》、《星际争霸战:重返地球》、《银河前哨》和《企业号》的其中29集中。1994年上映的电影版《星舰迷航记VII:日换星移》里也有出现Bat'leth。Mek'leth在《银河前哨》和电影版《星舰迷航记VIII:战斗巡航》(1996年)中出场。电子游戏方面,Bat'leth出现在《星舰迷航记:克林贡》(1996年)中,而Kahless之剑则出现在《星舰迷航记:星际传奇》(2000年)里。Bat'leth于《银河飞龙》的其中一集《团圆 (银河飞龙)》中初登场,剧中武夫教导儿子亚历山大(英语:Alexander)如何使用Bat'leth,并用Bat'leth杀死了凶手Duras,为死去队友K'Ehleyr报仇。在《星际争霸战:重返地球》的一集《亡者之船》和《银河前哨》的一集《Tacking into the Wind》里,Bat'leth占有很重要的地位。在前者中,杜沃克透过Bat'leth教导贝拉娜·朵芮丝有关她身世的事,而在后者中,武夫透过一场Bat'leth决斗杀死了克林贡最高议会的领导者高隆,将克林贡总理的职位交给马托克将军。Bat'leth和Mek'leths后来也有在《星际争霸战:发现号》中登场,但外观有所改变。预计于2020年发布的《星舰迷航记》动画《星际争霸战:底层甲板》中,也有出现Bat'leth。
title: 影响.
content: Bat'leth在粉丝的心目中占有一定的地位,设计者丹·柯瑞也称Bat'leth为「《星舰迷航记》的代表性物品」。Bat'leth的复制品十分常见,在许多商店(如复制品商店、武器贩卖店和当铺)都可以买得到。它们被粉丝们当作克林贡人服装的一部分来收藏。曾制作过《星舰迷航记》和《星际大争霸》的罗兰·D·摩尔也在他的办公室摆了一把Bat'leth。不过,因为Bat'leth的复制品可能会造成危险,因此Bat'leth在部分地区被列为违禁品(见#合法问题)。  Bat'leth的受欢迎程度让许多武术团队逐渐出现。这些团队的目标是设计出一种与柯瑞不同的Bat'leth武术,他们模仿过的对象包含柔术、剑道和双节棍。MileHiCon和StarCon上甚至举办过Bat'leth武术大赛。  Bat'leth也出现在其他电视剧中,包含科幻电视剧《星际奇兵:SG-1》的集数《多出的人》(英语:"The Other Guys",2002年)、侦探电视剧《神经妙探》的《蒙克大战眼睛蛇》(英语:"Mr. Monk vs. the Cobra",2005年)、动作喜剧《宅男特务》的《Chuck Versus the Beard》(2010年)和情景喜剧《宅男行不行》的《The Zarnecki Incursion》(2011年)。在电影《一级玩家》(2018年)中,Bat'leth也有以彩蛋的方式出现。
title: 合法问题.
content: Bat'leth的复制品通常都是用金属制成的,有一定的危险性。一位英国警方发言人表示,不锈钢制的Bat'leth「光从字面上来看就让人想要将之列为违禁品」。媒体在报导以Bat'leth为犯案工具的罪案时,也曾以「弧形双尖克林贡剑」(英语:double-pointed Klingon crescent-shaped sword)、「克林贡剑」(英语:Klingon-type sword)或「双尖弯刀」(英语:double-pointed scimitar)等来称呼Bat'leth。
title: 英国.
content: 在英国,私下拥有Bat'leth并不违法,但若有犯罪嫌疑就可能会被扣押。Bat'leth被归类为武器,将之携带至公共场合是违法的。2006年,格洛斯特郡警局查获一把Bat'leth。2008年,牛津的一位17岁少年企图将Bat'leth偷渡进学校时被逮到,警方表示「这种武器极其恐怖」。最后,这位少年必须在少年感化机构待6个月。2009年,达拉谟郡比林汉姆的一位男子因在街道上携带Bat'leth而被捕。在法庭文件中,Bat'leth又被称为「多刃剑」(英语:multi-bladed sword)。法官说,「我这辈子从未见过这种事」。这位男子在提赛德皇室法院认罪,被判入狱13个星期。这把Bat'leth被没收并销毁。2009年,在兰开夏郡的阿克宁顿,警方缉获了一把Bat'leth。2017年,又有一把Bat'leth被警方查获。2019年2月,在柴郡的威德尼斯,由于当地发生一起伤人案件,警方突击搜查一名少年嫌疑犯的住处,搜到一把Bat'leth和许多武器。虽然如此,警方表示,这名少年并不会因为私藏这把Bat'leth而面临法律责任。
title: 美国.
content: 在美国,各个州对Bat'leth是否合法的规定都不同。2009年2月,在科罗拉多州的科罗拉多泉,有人用Bat'leth抢劫了两家7-Eleven。科罗拉多泉警局表示,Bat'leth是一种致命的武器。在新泽西州,Bat'leth被认定为武器,可能会被扣押。2010年,联邦调查局(FBI)在攻进一位医疗保险诈欺犯的豪宅时,查获并扣押了许多武器,其中包含一把Bat'leth。2012年,美国运输安全管理局(TSA)在拉瓜地亚机场查获有旅客试图将类似Bat'leth放在随身行李中携带。类似事件于2015年在波多黎各的路易斯·穆尼奥斯·马林国际机场再度发生。
title: 参考资料.
content: 除另行注明外,以下资料皆为英文。

Summary: 英语:Bat'leth(克林贡语:"betleH",粗略发音:)是一种双面兵器,刀刃呈弧形,其中一面有三个握把。这种兵器是《星舰迷航记》系列中克林贡人特有的近战武器,由电视剧《银河飞龙》的特效师丹·柯瑞设计,参考自中国的偃月刀。Mek'leth(克林贡语称作"meqleH")是Bat'leth衍生出的一种较小的版本,以北部藏族的马刀为原型。

Bat'leth: Bat'leth (čti "betlach"), nebo také meč cti je dlouhý meč používaný fiktivní rasou Klingonů ze světa Star Treku. Má zakřivený tvar se dvěma dlouhými čepelemi podélně od středu listu, dva krátké hroty a dvě až tři držadla podél středu listu. V boji slouží držadla k rychlému otočení ostří.