GEM/xwikis huggingface dataset:
豪斯多夫空间

title: 定义.
content: 假设X是拓扑空间。设x和y是X中的点。我们称 x 和 y 可以“由邻域分离”,如果存在 x 的邻域 U 和 y 的邻域 V 使得 U 和 V 是不相交的(U ∩ V = ∅),且 X 中的任意两个不同的点都可以由这样的邻域分离,那么称 X 是豪斯多夫空间。这也是豪斯多夫空间叫做 T空间或分离空间的原因。  X 是预正则空间,如果任何两个拓扑可区分的点可以由邻域分离。预正则空间也叫做 R空间。  在这些条件之间的联系如下。拓扑空间是豪斯多夫空间,当且仅当它是预正则空间和柯尔莫果洛夫空间的二者(就是说独特的点是拓扑可区分的)。拓扑空间是预正则空间,当且仅当它的柯尔莫果洛夫商空间是豪斯多夫空间。
title: 等价.
content: 对于拓扑空间X,以下论述等价:
title: 例子和反例.
content: 在数学分析所遇到的几乎所有空间都是豪斯多夫空间;最重要的实数是豪斯多夫空间。更一般的说,所有度量空间都是豪斯多夫空间。事实上,在分析中用到的很多空间,比如拓扑群和拓扑流形在其定义中明确的声明了豪斯多夫条件。  最简单的是 T空间而非 T 空间的拓扑的例子是余有限空间。  伪度量空间典型的不是豪斯多夫空间,但是它们是预正则的,并且它们在分析中通常只用于构造豪斯多夫 gauge空间。实际上,在分析家处理非豪斯多夫空间的时候,它至少要是预正则的,他们简单的把它替代为是豪斯多夫空间的它的柯尔莫果洛夫商空间。  相反的,在抽象代数和代数几何更经常见到非预正则空间,特别是作为在代数簇或交换环谱上的扎里斯基拓扑。他们还出现在直觉逻辑的模型论中:所有完全 Heyting代数都是某个拓扑空间的开集的代数,但是这个空间不需要是预正则的,更少见豪斯多夫空间。
title: 性质.
content: 豪斯多夫空间的子空间和乘积是豪斯多夫空间,但是豪斯多夫空间的商空间不必须是豪斯多夫空间。事实上,所有拓扑空间都可以实现为某个豪斯多夫空间的商。  豪斯多夫空间是T空间,这意味着所有单元素集合是闭集。类似的,预正则空间是 R空间。  豪斯多夫空间另一个美好的性质是紧致集合总是闭集。这对于非豪斯多夫空间就可能失效(例如有其失效的T空间的例子)。  豪斯多夫空间的定义声称点可以由邻域分离。它蕴涵了表象上更强的东西:在豪斯多夫空间中所有成对的不相交的紧致集合都可以由邻域分离。这是紧致集合经常表现得如同点的一般规则的一个例子。  紧致性条件与预正则一起经常蕴涵了更强的分离公理。例如,任何局部紧致预正则空间都是完全正则空间。紧致预正则空间是正规空间,意味着它们满足乌雷松引理和蒂茨扩张定理,并且有服从局部有限开覆盖的单位划分。这些陈述的豪斯多夫版本是:所有局部紧致豪斯多夫空间是吉洪诺夫空间,而所有紧致豪斯多夫空间是正规豪斯多夫空间。  下列结果是关于来或到豪斯多夫空间的映射 (连续函数和其他) 的技术上的性质。  设 f : X → Y 是连续函数且 Y 是豪斯多夫空间。则 f 的图象formula_4是 formula_5中的闭子集。  设 f : X → Y 是函数并设formula_6是作为 formula_3的子空间的它的核。  如果 f,g : X → Y 是连续映射而 Y 是豪斯多夫空间,则均衡子formula_8在 X 中是闭集。因此如果一致于 f 和 g 在某个 X 的稠密子集上有相同的值,则 f 和 g 在整个 X 上都是相同的,已就是 f=g。换句话说,若 f 是映射到豪斯多夫空间的连续函数,则函数 f 会被它在稠密子集上的值唯一决定。  设 f : X → Y 是闭满射且对于所有 y ∈ Y,有 f(y) 是紧致的。则若 X 是豪斯多夫空间会推得 Y 也是。  设 X 是紧致豪斯多夫空间、 f : X → Y 是商映射,则下列是等价的
title: 预正则性和正则性.
content: 所有正则空间都是预正则空间,也都是豪斯多夫空间。有很多拓扑空间的结果对正则空间和豪斯多夫空间二者都成立。多数时候这些结果对于所有预正则空间也成立;它们对正则空间和豪斯多夫空间要分开列出,因为预正则空间的概念要更晚。在另一方面,这些对于正则性为真的结果一般不适用于非正则豪斯多夫空间。  有很多情况拓扑空间的其他条件(比如仿紧致性或局部紧致性)也蕴涵正则性,如果它满足预正则性的话。这种条件经常有两个版本:正则版本和豪斯多夫版本。尽管豪斯多夫空间一般不是正则性的,局部紧致的豪斯多夫空间是正则性的,因为任何豪斯多夫空间都是预正则性的。因此从特定角度来看,在有关这些情况的时候它实际是预正则性的,而非正则性的。但是,定义仍依据正则性来措辞,因为这些条件比预正则性更周知。  更详细细节请参见分离公理的历史。
title: 变体.
content: 术语“豪斯多夫”、“分离”和“预正则”还可以用于在拓扑空间上的变体如一致空间、柯西空间和收敛空间。在所有这些例子中统一的概念特征是网或滤子(在它们存在的时候)的极限是唯一的(对于分离空间)或在拓扑同构意义下唯一的(对于预正则空间)。  这显现出一致空间和更一般的柯西空间总是预正则的,所有在这些情况下豪斯多夫条件简约为T条件。还有完备性在其中有意义的空间,豪斯多夫性在这些情况下是完备性的自然伙伴。特别是,一个空间是完备的,当且仅当所有柯西网有至少一个极限,而一个空间是豪斯多夫的,当且仅当所有柯西网都有最多一个极限(因为只有柯西网可以首先有极限)。

Summary: 在拓扑学和相关的数学分支中,豪斯多夫空间、分离空间或T空间(Hausdorff space, separated space or T2 space)是其中的点都“由邻域分离”的拓扑空间。在众多可施加在拓扑空间上的分离公理中,“豪斯多夫条件”是最常使用和讨论的。它蕴涵了序列、网和滤子的极限的唯一性。直观地讲,这个条件可用个双关语来形容:如果某空间中任两点可用开集合将彼此“豪斯多夫”开来,该空间就是“豪斯多夫”的。

Hausdorffův prostor: V topologii a příbuzných matematických oborech se Hausdorffovým, separovaným neboli T prostorem rozumí topologický prostor, kde různé body mají disjunktní okolí. Je to jeden z několika oddělovacích axiomů a to dokonce ten nejpoužívanější. Plyne z něj mnoho přirozených vlastností, třeba jednoznačnost limit.
怪誕城之夜 (電影)

title: 剧情.
content: 「怪诞城」是一个充满恐怖气氛的地方,住这里的居民都以吓人为乐,而居住在万圣城世界的首脑人物南瓜王阿Jack,对于万圣城在每年万圣节一成不变的庆祝模式已经感到有些无聊,决心想要为这一成不变的庆祝方式做些改变。  而在一次偶然的机会中,阿Jack无意间走到了森林的另一端,发现了他从未见过的欢乐城镇「圣诞城」,这个充满奇风异俗,且和怪诞城风格大相径庭的美丽城镇让他大感惊讶。于是阿Jack便开始召集动员所有万圣城的人,决定仿照圣诞城的模式创造一个属于怪诞城的圣诞节,而他自己则扮演圣诞老人的角色。结果他们准备了士的糖蛇、被鬼魂咐上的熊蛙蛙、恐怖鸭子和人头等来当礼物,还吩咐怪博士做了八只骷髅麋鹿驾驶雪橇车,要将礼物分赠各地的小朋友,并将圣诞老人绑架到万圣城取代他的位子。但阿Jack并不知道,他的举动引发了严重的后果,而他的礼物也完全破坏了圣诞节的气氛,而更要命的是,世界上最邪恶的大坏蛋乌基布基(Oogie Boogie)竟然计划着要毁灭圣诞老人。
title: 评价.
content: 《圣诞夜惊魂》收获了多数影评人的好评。根据烂蕃茄上收集的90篇专业影评文章,其中85篇给出了「新鲜」的正面评价,「新鲜度」为94%,平均得分8.2分(满分10分)。  影评人罗杰·伊伯特给予了本片积极的评价,伊伯特认为《圣诞夜惊魂》的视觉效果与《星际大战》一样具有革命性,且表示电影「充满想像力,带给我们一个全新的世界。」
title: 荣誉.
content: 电影被提名至奥斯卡最佳视觉效果奖和雨果奖最佳戏剧表现。《圣诞夜惊魂》获得了土星奖最佳奇幻电影,而叶夫曼则赢得土星奖最佳音乐奖。叶夫曼还被提名最佳电影配乐。该电影还被提名2008年,由美国电影学会评选的AFI十大类型十大佳片中,但未能入选。

Summary: 《圣诞夜惊魂》(英语:"The Nightmare Before Christmas" 又名 "Tim Burton's The Nightmare Before Christmas")是一部于1994年上映,由提姆·波顿创作和监制的奇幻动画电影(黏土动画、人偶动画、定格模型动画),导演亨利·谢利克(Henry Selick)、制片丹尼斯·狄诺维(Denise DiNovi)和配乐、歌曲创作丹尼·叶夫曼(Danny Elfman)都是提姆·波顿长期合作的伙伴,主题仍是提姆·波顿擅长的怪诞离奇故事和画面,获得奥斯卡金像奖最佳视觉效果提名。

Ukradené Vánoce: Ukradené Vánoce (v anglickém originále "Tim Burton's The Nightmare Before Christmas") je americký loutkový animovaný muzikál z roku 1993, jehož název je do češtiny překládaný také blíže originálu jako Předvánoční noční můra. Film byl vytvořen technikou stop motion a režie se ujal animátor Henry Selick, který vycházel z veršů a obrázků Tima Burtona. Tim Burton sám v roce 2005 na poetiku "Ukradených Vánoc" navázal filmem "Mrtvá nevěsta Tima Burtona".
特吕格韦·赖伊

title: 生平.
content: 赖伊出生于奥斯陆,1911年加入挪威工党,1919年他自奥斯陆大学法学院毕业后出任该党秘书长。1922年他取得了律师资格,并于当年被选入挪威议会。1935年,他加入约翰·尼高斯沃尔内阁,任司法大臣,不久转任贸易大臣。  赖伊曾是十月革命的拥护者,他曾与列宁会面,但在一月剧变后对布尔什维克改变了态度。在托洛茨基被斯大林驱逐出境后接纳他在挪威避难,但是不久后,由于托洛茨基没有遵守其“不涉足政治”的诺言,而被赖伊要求离境。  1940年,德国占领挪威,赖伊命令挪威的所有船只开赴英国港口以避免落入德国手中。随后,赖伊被任命为挪威流亡政府外长。  1946年,赖伊率领挪威代表团出席联合国的成立大会,并对联合国安全理事会的设立多有贡献。2月1日,他被选为首任正式的联合国秘书长。他的当选是美国和苏联两大势力妥协的结果。  在联合国秘书长任内,他支持以色列和印度尼西亚的独立运动,并促使苏联从伊朗撤军,以及印度和巴基斯坦在克什米尔停火。1950年,朝鲜战争爆发,他支持韩国的态度导致了苏联不满,随后,他耗费了大量精力以争取苏联结束对联合国会议的抵制。赖伊还反对西班牙加入联合国,因为他反对佛朗哥在西班牙的独裁统治;并主张接纳中华人民共和国取代中华民国作为中国在联合国的正式代表。  由于未能迅速处理柏林危机和朝鲜战争,赖伊受到了大量的批评。批评人士认为他远未发挥联合国秘书长一职所应有的影响力,而且过于傲慢和固执。  1950年,由于苏联抵制联合国大会,且美国表示不接受赖伊之外的任何人选担任联合国秘书长,赖伊得以顺利连任。但由于苏联强烈反对其继续任职,且美国参议员约瑟夫·麦卡锡也指责其雇用“不忠诚的美国人”,赖伊被迫于1952年11月10日辞职。  辞职后,赖伊一度出任奥斯陆地方首长、挪威能源委员会主席、内政部长、贸易部长等职务。他此后再未受到广泛欢迎,被认为是一位务实果断但缺乏才能的政客。  赖伊于1968年12月30日逝世,著有《为了和平》(1954年出版)。

Summary: 特吕格韦·哈尔夫丹·赖伊(挪威语:,1896年-7月16日-1968年-12月30日),挪威外交家,首任正式的联合国秘书长。

Trygve Lie: Trygve Halvdan Lie (16. července 1896 – 30. prosince 1968) byl norský politik. V letech 1946 až 1952 byl prvním generálním tajemníkem OSN.
玩偶之家

title: 故事剧情简介.
content: 故事开始于平安夜,娜拉·海尔茂跟他的丈夫托伐和他们的三个孩子同住,娜拉一直活在传统的婚姻制度下,跟她的丈夫的关系非常不平等。他把她当成需要娇养和责骂的小孩子,并以带轻视、贬低的称呼唤她,例如「小云雀」和「松鼠」。  寡妇克丽丝蒂娜·林丹是娜拉的朋友,她需要一份工作。娜拉答应并请求丈夫在他作经理的银行里,给她一份工作。娜拉跟她透露自己曾经在丈夫重病时,暗地里借钱给他,但她为了保住他的尊严,于是没有告诉他。她在自己房间偷偷做抄写工作,而她开始对她「犹如(她)是一个男人」的赚钱能力引以自豪。不过为了丈夫,她要继续扮演头脑简单的幼稚妻子。  同时,借钱给娜拉,并握有娜拉伪造签名证据的柯洛克斯泰是托伐的属下员工,但面临失去职位的危机。他发现娜拉在借款申请书上,伪造她垂死的父亲的签名,因为签名日期是在她父亲死后。娜拉伪造签名,是由于在当时的法律下,除非有一名男性联署,否则女性不能向银行借款。柯洛克斯泰以揭穿她伪签作威胁,要求她说服她的丈夫继续雇用他,娜拉尝试两次但依然失败。  此时海尔茂夫妇的好友——蓝克医生跟娜拉调情,之后他透露自己患末期脊髓结核病,并只剩一个月生命,而且,他一直暗暗地爱着娜拉。  柯洛克斯泰被托伐解雇后跟娜拉对质,表示他不会再理会她的债务,但会把字据留下勒索她的丈夫。他通知娜拉他有一封写有她犯案的详情,并会将这封信放进她丈夫那上锁的信箱中。娜拉把自己的困境告诉克丽丝蒂娜,而克丽丝蒂娜说在结婚前自己曾跟柯洛克斯泰交往,她答应说服他取回勒索信。  托伐跟娜拉去派对前,尝试想打开信箱,但娜拉表演自己为派对准备的舞蹈,分散了他的注意力,他答应会延迟看信到晚上,而娜拉就在考虑自杀。  克丽丝蒂娜告诉柯洛克斯泰说她只是为了供养她病重的母亲和年幼的弟妹,才跟她的丈夫结婚,现在她愿意再一次给他自己的爱。他深受感动,而且愿意取回他放在托伐中的信。不过,克丽丝蒂娜认为为了托伐和娜拉的婚姻,托伐应该知道真相。  派对完结以后,托伐去看信,而娜拉准备自杀,但在她找到时机自杀前,她的丈夫拦住她,执住柯洛克斯泰写的信要跟她对质。他愤怒地说自己已完全被柯洛克斯泰控制——他一定要屈服于对方的要求,而对整件事保持秘密。他怒斥娜拉为不道德和不诚实的女人,而且说她不胜任教育他们的孩子,而且他只会为保持面子,而继续维持他们的婚姻。  一个女佣走进来,将一封信送给娜拉。柯洛克斯泰把借据送回,并说他对自己的行为感到后悔。托伐欢呼著说自己得救了,然后把借据烧掉。他收回他刚才的说话,而且说已经原谅娜拉。托伐又解释说是她的错误令她对自己更宝贵,因为当一个男人原谅自己的妻子时,妻子接受了丈夫的慷慨后,越发是丈夫的私有财产,故此会令丈夫更爱她。  就在这刻娜拉发现她的丈夫并不如自己想像中一样,而她自己的存在一直是个谎言。从前她在家被父亲当作玩具,然后她的丈夫亦当她是玩偶妻子。娜拉决定她一定要离开,寻找真正的自己和了解自己的生命,但娜拉的丈夫则坚持她一定要尽她作为妻子和母亲的责任,不过她相信她也有自己作为一个人的责任。从托伐对信件的反应,娜拉看清自己跟托伐彷如陌路人,托伐问到底有没有可能重建他们的婚姻,她回应说这会是「奇迹中的奇迹」:他们要作出很大的改变,令他们一起的生命会成为一段真正的婚姻。  戏剧以娜拉离开,啪嗒一声关上门的声音作结,而托伐仍充满希望地默想发生「奇迹中的奇迹」的可能性。
title: 标题.
content: 此剧的标题一般被翻译为玩偶之家,尽管一些学者将之译为娃娃屋。约翰.西蒙指出标题的差异来自于美国和英国不同的命名方式。
title: 评析.
content: 《玩偶之家》是一套具批判性的戏剧,某程度上代表着在传统家庭结构里妇女解放的先声。它所针对的是十九世纪的婚姻中,男女的传统角色。娜拉说了一句很重要的话:「我再也不认为大部分人说的或书上写的是对的了,我得自己思考然后去了解。」  对当时的欧洲人而言,娜拉的行为是可耻的。当时没有任何事物比婚姻的契约更神圣,《玩偶之家》对婚姻的描写,对当时的人而言,是完全不能接受的。《玩偶之家》最初在英国被禁,而在德国,演出剧团的女主角提出除非易卜生更改结局,否则她拒演娜拉,在压力下易卜生最后决定改写结局。在另一个结局中,娜拉的丈夫再次提醒她要对孩子尽责任后,娜拉决定再次给她的丈夫一次机会,易卜生后来对自己的决定感到后悔。事实上今日所有的演出,包括差不多所有的电影版本,亦是使用原来的结局。  不少评论集中在娜拉的自我探索,但其他角色也有其深度和价值。阮克医生、娜拉和克丽丝蒂娜也各自因父亲的不负责任而受苦:阮克医生父亲的病感染了他的家人、娜拉的父亲对她过度保护、克丽丝蒂娜的父亲将她遗弃于可怕的困境,并迫使她拒绝她真正爱慕的人。克丽丝蒂娜表现被迫供养并寻找自己的女人的模范,她是一个自知,而且足智多谋的女人。
title: 参考资料.
content: Salmon, Eric. “Achurch, Janet (1863–1916).” Oxford Dictionary of National Biography. Ed. H. C. G. Matthew and Brian Harrison. Oxford: OUP, 2004. Online ed. Ed. Lawrence Goldman. May 2007. 30 Sept. 2007 <http://www.oxforddnb.com/view/article/38323>.  William L. Urban. "Parallels in A Doll's House." Festschrift in Honor of Charles Speel. Ed. by Thomas J. Sienkewicz and James E. Betts. Monmouth College, Monmouth, Illinois, 1997.

Summary: 《玩偶之家》("A Doll's House",译自挪威文"Et dukkehjem")是挪威剧作家亨利·易卜生于1879年的剧作,亦是他的代表作品,又译作《娜拉》。

Domeček pro panenky: Drama Domeček pro panenky (v originálu "Et Dukkehjem", ve starších překladech "Domov loutek"), často také uváděné pod názvem "Nora" podle hlavní hrdinky, je pokládáno za přelomové dílo Henrika Ibsena. Hra byla napsána v roce 1879 a byla vydána v prosinci téhož roku ve vydavatelství F. Hegel&Sön v počtu 8 000 výtisků. Poprvé ji uvedlo Královské divadlo v Kodani 21. prosince 1879. Drama má osm postav. Hlavními postavami jsou, kromě Nory, její manžel Torvald Helmer, doktor Rank, Nils Krogstad a Kristina Lindová. Hra se skládá ze tří dějství a odehrává se během vánočních svátků v bytě Helmerových.
匈牙利蘇維埃共和國

title: 成立.
content: 匈牙利在第一次世界大战后,奥匈帝国瓦解,而卡罗伊伯爵上任领导政府。但由于他在上任后未能妥善解决这个重生国家的社会及经济问题,在主政不足6个月内就被社会民主党及共产党联盟罢免,成为匈牙利苏维埃共和国成立的原因。  匈牙利共产党在当时规模很小,但因其成员则非常活跃而该党逐渐扩张。1918年11月4日,该党的初期核心才开始成立,由一群被苏俄释放的原一战匈牙利战俘及一些同情共产党的人士组成中央委员会。该党由库恩·贝洛领导,他们其后前往匈牙利招募新党员及宣传该党的理念,吸引了不少激进的社民党分子。1919年2月,该党党员共有30,000至40,000人,包括许多失业军人、年青知识分子及少数族裔人士。同年3月30日,协约国要求匈牙利将领土割让给罗马尼亚、南斯拉夫、捷克斯洛伐克,卡罗伊政府不敢贸然答应,只好辞职。他将政权转交给了匈牙利社会民主党政府,但社民党也感到自己难以支撑住局面,只好和被关押的共产党领导人库恩·贝洛进行谈判。21日,匈牙利社会民主党在接受了共产党提出的成立苏维埃共和国、建立红军、人民警察、没收地主土地、工业国有化、同苏俄结盟等条件之后,与匈牙利共产党合并为匈牙利社会党,当晚便宣布匈牙利苏维埃共和国成立。
title: 共和国的失败.
content: 匈牙利苏维埃共和国成立之后,引起了协约国恐慌。1919年4月16日,法国联合罗马尼亚、捷克斯洛伐克、南斯拉夫等国的军队,从东、北、南向匈牙利发起进攻。后来匈牙利苏维埃政府奋起反击,不仅收复了失地,而且深入捷克斯洛伐克境内追击干涉军,并在捷克斯洛伐克的科希策建立了斯洛伐克苏维埃共和国。但七月,协约国集中了优势兵力向匈牙利反攻,匈牙利红军无力抵抗,一些社会民主党人也开始向协约国投降、妥协。8月1日,苏维埃政府辞职,匈牙利苏维埃共和国覆灭。

Summary: 匈牙利苏维埃共和国(Magyarországi Tanácsköztársaság),是一个匈牙利的社会主义政权,由匈牙利共产党和匈牙利社会民主党共同组成。成立于1919年3月21日至8月6日,由库恩·贝洛领导。这是自苏维埃俄国十月革命后首个在欧洲成立的社会主义政权.政权历时共4个月,后因罗马尼亚攻占布达佩斯而解散。

Maďarská republika rad: Maďarská republika rad nebo Maďarská sovětská republika (Maďarsky: "Magyarországi Tanácsköztársaság") byla dočasným státním útvarem existujícím od 21. března do 1. srpna 1919. Jednalo se o komunistický stát s diktaturou proletariátu, který vznikl z Maďarské demokratické republiky. V čele Maďarské republiky rad stál komunista Béla Kun.
约翰·泰勒

title: 生平.
content: 泰勒之前是民主党人,后来加入辉格党。
title: 副总统.
content: 1840年被辉格党提名为副总统候选人,与威廉·亨利·哈里森将军搭挡竞选正、副总统,11月成功当选。
title: 总统.
content: 威廉·亨利·哈里森将军在1841年3月4日就职,但就职仅一个月便于4月4日去世,由副总统约翰·泰勒继任总统,迅速巩固了手中的权力。因此,人们对首次对副总统继任之后的地位感到困惑。泰勒非常反感别人称呼他为“副总统”或者“代总统”,并退回了所有对他称呼非为“总统”信函。在他的坚持下,副总统得在继任总统之后取得和总统一样的地位。但这要到1967年《美国宪法第二十五修正案》生效后才明文规定。  在任期间,他改组美国海军;建立美国气象局;结束佛罗里达州第二次塞诺米尔战争。然而泰勒与国会内的众议院领袖关系不佳,当时亨利·克莱是辉格党的实权领袖,不满泰勒以副总统之尊夺取总统权力。  1841年9月13日,泰勒被辉格党开除党籍,成为首位被开除党籍的总统。之后他的内阁有民主党成员,也有辉格党成员。  1845年3月3日,即泰勒卸任总统的前一天,美国国会按照两院各三分之二多数议员的决议,推翻了泰勒此前对一项立法的否决权,这是美国国会历史上首次推翻总统否决。
title: 卸任后.
content: 1861年初,主持华盛顿和平会议以调解南北方分歧。南北战争爆发后,他加入美国南方邦联的议会,1862年逝世,享年72岁。

Summary: 约翰·泰勒(1790年-3月29日-1862年-1月18日),美国第十任总统。他是第一个因在任总统逝世而以副总统继任的总统。

John Tyler: John Tyler, Jr. (29. března 1790 Charles City County, Virginie – 18. ledna 1862 Richmond, Virginie) byl desátý prezident Spojených států amerických v letech 1841–1845. Byl zvolen viceprezidentem, prezidentem se stal po smrti Williama H. Harrisona. Byl prvním prezidentem, který se narodil po schválení Deklarace nezávislosti, je znám nejvíce díky anexi Texasu.
巴士拉

title: 历史.
title: 古代.
content: 巴士拉最早起源于638年,哈里发欧麦尔的军队在一处被毁的萨珊波斯居民点的位置上建立的一座军营。它的名字在阿拉伯语中意为“监视者”。但也有资料显示,巴士拉的名字可能来源于波斯语"Bassorāh",意为“道路交会处”。  639年,欧麦尔在营地的基础上建立了一座城市,下分五区,并任命在639年至642年间征服了胡齐斯坦的阿布·穆萨·阿夏里为首任总督。在第四任哈里发阿里去世后,巴士拉改由倭马亚王朝任命的总督管理,不过几十年间经历了数次叛乱。691年,巴士拉被倭马亚王朝马利克·本·马尔万控制。740年,阿拔斯王朝阿布·阿拔斯征服了巴士拉。871年,城市在津芝叛乱中遭到洗劫。945至1055年间布耶王朝占领了巴格达和伊拉克的大部分。赛尔柱人击败布耶王朝后,巴士拉随之被塞尔柱帝国统治。  在阿拔斯王朝统治期间,巴士拉成为了一个重要的文化中心,阿拉伯学者海桑、文学家贾希兹都居住在这里。
title: 中世纪.
content: 1122年巴士拉成为了伊马德丁·赞吉的封地。这一时期出生于巴士拉的著名人物中包括拉希德丁·锡南,阿萨辛派首领。  1258年,旭烈兀汗率领的蒙古军队攻占了巴格达,结束了阿拔斯王朝的统治。在这一时期,巴士拉曾向蒙古人投降,因而未被屠城。十四世纪马木路克王朝和蒙古人的地图各自将巴士拉列为其领土。伊儿汗国分裂后,巴士拉属札剌亦儿王朝。1411年被黑羊王朝占领。1534年,巴士拉向奥斯曼帝国投降。1538年,设立了巴士拉省 (奥斯曼帝国)()。在17世纪初,巴士拉的人口达到了大约50,000人。
title: 近现代.
content: 1775至1779年,桑德王朝短暂地占领了巴士拉。19世纪行政区划改革后,巴士拉被划入巴格达州。在1884年,由于当地什叶派日益增加的压力,奥斯曼帝国将巴格达州南半部划分出来成立了巴士拉州 (奥斯曼帝国)(),巴士拉为首府。  第一次世界大战中的1914年,英国与奥斯曼帝国在此作战,战后英国人控制了巴士拉并改进了巴士拉的港口,使之成为了波斯湾最重要的现代化海港之一。  在二战中,巴士拉的海港也发挥了重要的作用,是盟军向苏联运送补给物资的关键通道之一。
title: 战后.
content: 战后巴士拉人口迅速增长。1964年巴士拉大学建立,随后巴士拉又拥有了一所医学院。两伊战争期间,巴士拉距离前线不远,被反复炮击。伊朗曾在1982年、1984年和1987年三次尝试进攻巴士拉,但均未成功。  1991年和1999年,巴士拉分别爆发了反对萨达姆·侯赛因的叛乱,当局镇压导致大量伤亡。这是2003年萨达姆被审判并处决时法院认定的罪行之一。  2003年四月伊拉克战争期间,巴士拉被英军占领,随后英国在巴士拉实行军事管制至2007年。在2008年,伊拉克在巴士拉附近再度进行了一次大规模军事行动,旨在驱逐迈赫迪军等武装组织。2012年,巴士拉发生了一起针对什叶派朝圣者的自杀性炸弹袭击,造成53人死亡。
title: 地理.
content: 巴士拉位于阿拉伯河畔,距波斯湾110公里,距伊朗城市阿巴丹仅有约40公里,市区位于两条水道之间。城市附近的河流、运河十分密集,对农业灌溉十分重要。附近的许多运河过去可以通航,但近二十年来水量减少,运河航运变得十分困难。  巴士拉的气候是热带沙漠气候(柯本气候分类法:"BWh"),但由于位置靠近海岸,其降水比内陆城市更加充足。巴士拉是地球上最热的城市之一,在七、八月份,气温常常可以达到。在冬季,最高气温通常为,最低气温有时可低于。巴士拉接近波斯湾的沼泽地,因此空气湿度常常可以超过90%。2016年7月22日,巴士拉记录到了历史最高气温,当日最低气温也达到了。
title: 人口.
content: 据2014年官方统计,全省人口约2,615,000人,而巴士拉市则有约1,193,000人。巴士拉居民绝大多数为阿拉伯人,也有少量非裔和南亚裔居民。在2006年,巴士拉的穆斯林构成为95%什叶派,5%逊尼派。在1911年奥斯曼帝国的统计数据中就记录到巴士拉有东方亚述教会和加色丁礼天主教会的基督徒。但如今城内的基督徒大量来自伊拉克北部的摩苏尔等地。伊斯兰教创立之前此地的曼德安教派在巴士拉及其周边至今仍有信徒。
title: 经济.
content: 巴士拉的经济在很大程度上依赖石油。巴士拉省集中了大量石油资源,另外伊拉克出口的石油大部分要经过巴士拉石油码头。巴士拉的工业也以石油化工为核心。伊拉克南方石油公司和国家石化公司的总部都位于巴士拉。  巴士拉附近是富饶的农业区,主要作物为水稻、玉米和大麦,当地的椰枣也十分著名。  伊拉克的六个主要海港全部集中于巴士拉附近。乌姆盖萨尔是主要的深水港,其他五个规模较小,多有专门用途。在过去,巴士拉最重要的产业是渔业,如今则是石油业。
title: 友好城市.
content: 巴士拉的友好城市包括:

Summary: 巴士拉(,al-Baṣrah),为伊拉克巴士拉省省会,位于底格里斯河和幼发拉底河交汇形成的夏台·阿拉伯河西岸,南距波斯湾110公里,是连接波斯湾和内河水系的枢纽,伊拉克第一大港及第二大城。巴士拉建于638年,曾被战火摧毁,经历过多次重建。2014年时,巴士拉城人口1,193,000人。

Basra: Basra (arabsky البصرة, "Al-Basra") je třetí největší město v Iráku (po Bagdádu a Mosulu). Žije v něm asi 1,9 milionu obyvatel. Basra je hlavním městem stejnojmenné provincie a leží 545 km jižně od hlavního města Bagdádu.
约翰·罗杰斯·希尔勒

title: 显性施为.
content: 希尔勒早期的工作主要基于他的导师的工作。尤其他将他的注意力集中在显性施为上。显性施为是在用词以外所表达的意思。比如 三句话里用的词完全一样,但表达的意思却不一样。第一句是一个断言,第二句是一个问句,第三句是一个命令。  希尔勒阐明了一句话里的显性施为遵守怎样的规则或条件。这些规则可以阐明不同显性施为的条件和目的。希尔勒一共使用了四种规则。  一般来说每个显性施为都有其特殊的“前提内容”。比如一个问题包含着未来的一些将发生的内容。一个断言可以有任何前提内容。有些显性施为(比如打招呼)没有任何前提内容。  只有在一定的前提下一个显性施为才能成功。比如要成功地提一个问题,听者能够回答这个问题和问者认为听者能够回答这个问题。要成功地完成一个打招呼听者和言者必须刚刚相遇或者刚刚被互相介绍。希尔勒称此为“准备条件”。  打招呼不一定是非常认真的,但要真正地谢某人,言者必须有真心。而要真正地问一个问题,问者必须真的想要知道回答。希尔勒称此为“认真条件”。  最后,每个显性施为可以用它的目的来描写它。一个断言是叙述一个事实。一个问题的目的是得到信息。感谢是一种礼貌的表示。这个语言的“目的性”是希尔勒后来工作的主要内容。
title: 言语行为模型.
content: 希尔勒重分约翰·奥斯丁的各种言行分类:断言(assertives)、引言(directives)、诺言(commisives)、感言(expressives)、宣言(declarations)。
title: 强人工智能.
content: 希尔勒对他所称的“强人工智能”的批评来自他对意识和身体的思考。他认为感知出现于一个生物整个物理特性。他在中文房间中对人工智能的批评在于他认为意识是有目的性的,而电脑没有目的性,因此电脑没有意识。
title: 意向性.
content: 希尔勒随后将他对显性施为的描写规则一般化了,将它作为意向性的一个特殊情况。同时他发现了一个目的现象的特性并称之为“适合方向”。比如某人看到一朵花,他的意识状态就适合了外部世界的状态。这个过程的适合方向是从意识向世界。但假如他伸手去采这朵花的话,那么他就要使的外部世界的状态适合他的意识状态。因此这时的适合方向是从世界向意识。他还提出了一个称为“背景”的技术概念。这个概念引起了一些哲学探讨。简而言之背景是一个目的性的行动的周围环境,其中包括行动者对世界的认识以及别人对他的目的的了解和认识。
title: 社会意向性.
content: 希尔勒从理论上扎实地证明了一个社会环境中的目的性。在哲学技术中目的性是“关于”的一个用词。目的性说明某人对某物添加了一定的意义,比如他相信它、占有它、对它有欲望等等。它包括并超越通常所说的“目的”。希尔勒使用“集体目的性和行动”来解释一种特殊的目的性:集体的目的。在他开始的工作中他提供了对语言和目的性的规则性描写。现在他将这个方式用在集体目的性上。  希尔勒提出五个论点:  为了满足这些论点,希尔勒发明了一种描写集体目的性的方式来将集体目的性与个人目的性联系起来,而同时又将两者区分开来。其结果是个人目的性可以构成集体目的性。要构成一个集体目的性一个人必须知道别人可以参加他的目的性,因此:  将这些论点集中在一起我们获得:
title: 构造社会现实.
content: 希尔勒最近将他对目的性的分析运用到社会构造上。他的兴趣在于我们这个世界的一定方面是怎样成为利用这些方面人共同的目的性的。比如一张五元钱的纸币只是凭集体目的性才成为一张五元钱的纸币的(缺乏这个集体目的性,比如在另一个社会——国家——中,这张纸币仅是一张印有花纹的纸而已)。只有因为社会中所有的人都认为它值五元钱它才能够完成它的贸易作用。这与政府是否支持它的价值无关(假如大家都不信任它的价值,那么即使政府强制,它依然不会获得它的价值,这是为什么会出现黑市价的原因)。这样的社会构造充斥着我们的生活。我们使用的语言、我们对我们私有财产的拥有以及我们与其他人之间的关系都根本地建立在这样的目的性上。  希尔勒对社会构造的研究成果与其他不认同有这样的与意识无关的事实的论点非常不同。希尔勒认为我们所称的真理是一种社会构造。从这一点上希尔勒提供了现代哲学中稍有的一些关于真理的辩论。
title: 丑闻.
content: 2017年希尔勒被指控在柏克莱加州大学性侵及性骚扰学生及员工,且迁就希尔勒在哲学界的声望,学校亦长期掩盖实情。据诉讼文件所载,曾有希尔勒的研究助理因为拒绝希尔勒的性邀约而遭到解雇。

Summary: 约翰·罗杰斯·希尔勒(又译作约翰·罗杰斯·塞尔;John Rogers Searle,1932年-7月31日),出生于美国丹佛。是一位在加州大学伯克利分校执教的哲学教授。他对语言哲学、心灵哲学和理智等问题的探讨作出了重要的贡献。此外他还讨论了社会制造的现实和物理现实的特征以及实践推理。

John Searle: John Rogers Searle (* 31. července 1932 Denver, Colorado) je americký filosof a profesor filosofie na University of California v Berkeley, který významně přispěl k rozvoji filosofie jazyka a řečových aktů. V roce 1980 předložil Argument čínského pokoje. V roce 2000 získal cenu Jeana Nicoda.
韓禮德

title: 生平.
content: 他于英国生长,在伦敦大学中文系获现代汉语文学士学位后,到中国留学,在北京大学师承罗常培,学习语音、词汇和比较语言学,在岭南大学随王力学习方言、语法。中国留学三年后,回英国剑桥大学继续研究汉语语法,以论文《分析中国元朝秘史的语言》取得博士学位。教了数年中文后,他改变了学术的方向,成为语言学家。1965年获聘为伦敦大学语言学教授;1976年到澳洲,成为雪梨大学语言学系创系教授,在雪梨任教直至退休。他的工作包括许多不同领域的语言理论和应用研究,他特别关心如何把对语言基本原则的了解应用到教育的理论和实践上。他曾任香港城市大学翻译及语言学系客座教授。  韩礼德从伦敦学派、布拉格学派、哥本哈根学派学习,研习索绪尔(SAUSSURE)、马林诺斯基(MALINOWSKI)、沃夫(WHORF)、弗恩(FIRTH)和伯恩斯坦(BERNSTEIN)等人学说,发展了对语言教与学上影响甚巨的系统功能语言学,提出了有别于乔姆斯基等形式语言学学家的语言观,认为语言有三个互相紧扣的特色:其一是语言是社会过程;其二是语言是一个系统;其三是语言是具功能的。

Summary: 韩礼德(英语:Prof. Michael A. K. Halliday,1925年-4月13日-2018年-4月15日),英国语言学家、语言学教授。

Michael Halliday: Michael Alexander Kirkwood Halliday (13. dubna 1925, Leeds – 15. dubna 2018, Sydney) byl britsko-australský jazykovědec. Je znám svým gramatickým modelem nazvaným systemic functional grammar.
自然大调

title: 结构.
content: 自然大调中的音符从主音开始,按照音高依次为主音、上主音、中音、下属音、属音、下中音和下主音,也可以称作主音、二级音、三级音、四级音等等。除了中音和下属音,下主音和主音之间是小二度,其他相邻两音之间都是大二度。结构为:“全音、全音、半音、全音、全音、全音、半音”。
title: 各种大调.
content: 没有任何升降号的自然大调只有C大调一种,其关系小调是a小调,并行小调是c小调。
title: 有升号的大调.
content: 共有七种带升号的大调,分别有一至七个升号。将某个带升号大调的属音作为主音,即构成比它增加一个升号的大调。在调性标记中的升号就是按照这种顺序排列的。
title: 有降号的大调.
content: 共有七种带降号的大调,分别有一至七个降号。将某个带降号大调的下属音作为主音,即构成比它增加一个降号的大调。在调性标记中的降号就是按照这种顺序排列的。
title: 同音异名的大调.
content: 有三对大调是同音异名的,它们是B大调与降C大调、升F大调和降G大调,以及升C大调与降D大调。同音异名的调虽然给人不同的调性感觉,但在平均律中音高是完全相同的。
title: 常用七大调.
content: 常用七大调是指调号不超过三个升降号(包括没有升降号)的七个大调,包括C大调、G大调、F大调、D大调、降B大调、A大调、降E大调。
title: 五度圈.
content: 亦可以使用「五度圈」分辨各种大调,右边为有升号的大调,左边为有降号的大调。顺时针方向是每一次升纯五度(如C的顺时针方向下一个是G),逆时针方向是每一次降纯五度(如C的逆时针方向下一个是F)。

Summary: 自然大调(经常简称为大调),即中古调式中的伊奥尼亚调式(英语:Ionian),是调式的一种。自然大调包含七个音符,在唱名中分别是Do、Re、Mi、Fa、Sol、La、Si(或Ti)。C大调是大调中最“简单”的一个调性,因为它是唯一一个没有任何升号(♯)和降号(♭)的大调,在钢琴中只需弹奏白键。

Durová stupnice: Durová stupnice (nebo také stupnice dur) je pojem z oboru hudební nauky, který je používán ve dvou významech:
朱諾 (阿拉斯加州)

title: 历史.
content: 早在欧洲移民者来到北美洲前,加斯蒂诺海峡就一直是美国西北部的原住民族特林吉特人(Tlingit)经常活动的区域,他们在附近地区捕鱼,但并没有在此处建立任何固定的聚落。1880年,来自阿拉斯加矿业城市硅地卡(Sitka)的矿业工程师乔治·皮尔兹(George Pilz)悬赏征求当地的部落酋长带领他们寻找金矿,可威酋长(Chief Kowee)回应这要求带领了一些寻矿者(Prospectors)前往黄金溪(Gold Creek)地区探索但徒劳无功。第二次,在可威酋长的带领之下,乔·朱诺(Joe Juneau)、理察·哈里斯 (探矿者)(Richard Harris)等人重新前往加斯蒂诺海峡探索,并且来到黄金溪的源头雪崩谷(Snow Slide Gulch),在那里找到大量的砂金。  1880年10月18日,朱诺与哈里斯两人规划了一个约0.6平方公里的区域作为城镇的范围,在此建立了一个全新的采矿营地,并且在一年内由营区迅速成长为一个小镇,这也是美国从俄罗斯手中买下阿拉斯加之后,第一个建立的阿拉斯加城市。刚建城时,此地原本被命名为哈里斯堡(Harrisburg,名称来源是建城者之一的乔治·哈里斯),但稍后又改名为洛克威尔(Rockwell)。1881年,一群矿工聚集开会决定将城镇依照另外一位建城者乔·朱诺的名字,改名为朱诺,一直沿用至今。  1906年,阿拉斯加原本的首府硅地卡因为捕鲸业与兽皮交易业逐渐下滑而没落,失去了重要性,相反的朱诺正因为蓬勃发展的金矿开采而逐渐重要,曾经一度朱诺的境内有三座大型的金矿,产量高居世界第一,因此该州首府正式迁到朱诺。除此之外,朱诺是美国本土各州的首府里面,唯一一个没有道路与美国其他部分的土地相连的,欲到达朱诺非得靠海空运输不可。  在1970年之前,阿拉斯加州的次级行政单位朱诺自治市(Borough of Juneau)与朱诺市原本是不同的行政区域,但在1970年时包括道格拉斯 (朱诺)(City of Douglas)在内的一些邻近地区被合并至朱诺市界内,使得朱诺市与朱诺自治市的行政范围完全重叠,因此整并成为今日的合并郡市政府。
title: 地理.
content: 行政区划上,朱诺是一个合并市郡,由疆界完全重叠的上级行政单位朱诺郡(Borough of Juneau)与朱诺市整并而成。  朱诺市位朱诺山脚下,与道格拉斯岛(Douglas Island,也属于朱诺的行政范围内)隔着海峡相望。行政区面积为3,255.0平方英里(8,430.4平方公里),其中包含2,715.7平方英里(7,036.1平方公里)的陆地,与539.3平方英里(1,394.3平方公里)的水域。  朱诺市是全美各州首府中面积最大的一个,其面积甚至超过整个特拉华州。
title: 人口.
content: 根据2010年时的人口普查,朱诺有7,742户、31,275人。居民房13,055间。69.4%为白人、0.9%为黑人、11.8%为美国原住民、6.1%为亚洲人(4.5%菲律宾人、0.3%中国人、0.3%韩国人、0.2%日本人、0.1%越南人)、0.7%太平洋岛民、1.2%其他种族及9.5%混血。
title: 交通.
content: 作为阿拉斯加州首府的朱诺,不单止与德拉瓦州的多佛、密苏里州的杰佛逊城及南达科他州的皮尔齐名,成为没有与州际公路系统连接的州首府。更甚者,目前没有道路网络将朱诺连接到阿拉斯加州其他城市。朱诺对外的交通主要靠空运及海运,外来的车辆要依靠阿拉斯加航运公司轮船或驳船接送。 朱诺市内交通,主要由公交车及出租车组成。

Summary: 朱诺(英语:Juneau、特林吉特语:,正式名称为朱诺市郡(英语:City and Borough of Juneau)是美国阿拉斯加州的首府。与亚历山大群岛隔加斯蒂诺海峡相望。

Juneau: Juneau je hlavní město amerického státu Aljaška a zároveň jeden z jeho obvodů. Je větší než státy Rhode Island a Delaware a téměř tak velké, jako oba tyto státy dohromady. Město dostalo název podle prospektora Joa Juneaua, který ve městě hledal zlato. Před tímto se městu říkalo "Rockwell" nebo "Harrisburg".
汽門

title: 概要.
content: 汽门是实心喇叭状物体,用处是控制引擎燃烧室上方之进气孔及排气孔的开闭,须承受高温、高压、剧烈敲击又必须维持良好的气密度,工作环境十分严苛,堪称整部车最辛苦的零件,而进气汽门(Intake Valve)跟排气汽门(Exhaust Valve)会有一段开启时间重叠,称之为汽门重叠。  汽门是由引擎中的曲轴带动的,曲轴上的皮带盘以皮带连接凸轮轴上的另一个皮带盘(Cam Pulley),曲轴转动时便会带动凸轮轴,不过有时候不是用皮带而是用链条或直接用齿轮带动。 受到汽门弹簧弹力而闭上进气或排气孔道的汽门,当凸轮轴上的凸轮转至凸起处时,汽门被凸轮上之凸起处推动,进而打开进气或排气孔道,而转至钝端时汽门没有受到凸轮轴推动,便被汽门弹簧推至原处,进气或排气孔道闭起,就这样子周而复始、开开关关。  单一汽缸至少有2个汽门(进气与排气),而单一汽缸之汽门数越多进排气效率越好,但是汽门数越多,机械构造相对复杂,成本自然拉高,故目前市售车多为单一汽缸4汽门。有时制造商会在负荷较重的排气汽门中间镂空,并填入未满的钠粉,以利冷却。  形状可分为:

Summary: 汽门(英语:valvetrain、英语:valve train)为四行程引擎的一个零件,而二行程引擎则没有此元件。

Ventilový rozvod: Ventilový rozvod je typ rozvodového mechanismu využívající ventily na řízení toku pracovních plynů skrz pístový motor. Jde o nejčastější typ mechanických rozvodů, používaných ve čtyřdobých spalovacích motorech.
科林·麦克雷

title: 私人生活.
content: 麦克雷与妻子艾莉森(Alison)共育有两名子女,荷莉(Hollie)与强尼(Johnny)。1995年,麦克雷曾在好友、一级方程序赛车选手大卫·库塔(David Coulthard)的邀约下至摩纳哥定居,但稍后又搬回他位于苏格兰拉纳克郡的老家。
title: 职业生涯.
title: 早年职业生涯.
content: 麦克雷的职业赛车生涯开始于1986年,当时18岁的他驾驶了一辆塔Talbot Sunbeam参赛,是苏格兰拉力冠军赛(Scottish Rally Championship)的常客。麦克雷的偶像是芬兰冠军车手阿里·瓦塔宁(Ari Vatanen)。如同瓦塔宁一样,麦克雷驾驶风格激进,很快便名气大振,成为拉力车坛新星。1987年首度在瑞典拉力赛站中登场,驾驶一辆Vauxhall Nova。1991年,他正式以大约1万英镑的年薪加入英国的Prodrive车队,为速霸陆车厂出战英国拉力冠军赛,并在1991年与1992年赢得该赛事冠军,而正式转进一线厂队——速霸陆世界拉力车队,进军WRC赛事。麦克雷于1992年还参加了英国房车赛,驾驶Prodrive车队的BMW赛车,不过在赛事中,麦克雷由于导致一次本可避免的碰撞,被取消参赛资格。
title: 世界拉力锦标赛.
title: 1993年-1998年:速霸陆.
content: 进入速霸陆世界拉力车队后,麦克雷在1993年的新西兰拉力赛驾驶速霸陆Legacy赛车赢得该分站赛的冠军,这是其生涯中的第一座WRC分站赛冠军,也是速霸陆车队的第一次胜利。在麦克雷的效力下,速霸陆车队连续三年夺得WRC车厂冠军头衔,他自己也在1995年的大不列颠拉力大赛(Rally of Great Britain)中与两名队友——西班牙车手卡洛斯·圣兹(Carlos Sainz)及英国车手理察·伯恩斯(Richard Burns)——三人联手包办该分站赛的前三名,并替他自己赢得了职业生涯中唯一一座世界冠军。
title: 1999年-2002年:福特.
content: 在与速霸陆合作多年并获得各种成就之后,麦克雷在1999年时跳槽至M-Sport车队,代表福特世界拉力车队参赛,并驾驶着福特Focus赛车在该年的东非拉力赛(Safari Rally)与葡萄牙拉力赛(Rally Portugal)中夺得分站赛冠军,但在之后的分站中受限于车辆稳定性的问题,仅仅再拿到零星的三分积分而以赛季第六名作收。2001年,麦克雷终于重返颁奖台,在激烈的积分拉锯之后仅以两分之差,败给了仍然效力于速霸陆世界拉力车队的昔日队友——理查·伯恩斯,获得此赛季世界亚军。此后,麦克雷又在2002年的东非拉力赛中再次拿下分站赛冠军,以生涯总共25个WRC分站赛冠军的成绩打破当时赛会的历史记录,不过这座奖杯也变成他生平最后一座WRC分站赛冠军奖杯。该记录之后也陆续被老将卡洛斯·圣兹,后起之秀塞巴斯蒂安·勒布()与马可斯·葛兰洪()等人打破。
title: 2003年:雪铁龙.
content: 2003年时麦克雷转投效雪铁龙车队,但表现不如预期,也导致他失去2004年赛季的续约机会而宣告从WRC场上退休。退休之后他陆续参加了一些不同的赛事,例如巴黎达卡越野大赛(Paris Dakar Rally)与利曼24小时耐久赛(),并在2005年时零星地参加了大不列颠拉力大赛与澳洲拉力赛(Rally Australia)。麦克雷的最后一场WRC赛事是2006年的土耳其拉力赛(Rally Turkey),代替当时因为自行车意外而受伤的勒布出赛。
title: 意外身亡.
content: 2007年9月15日,麦克雷在招待友人至邻近地区观光结束后,驾驶他私人拥有的法国航太AS350B2「松鼠」式直升机(机身编号G-CBHL)欲返回位于拉纳克的自宅时,在途中、约距自家宅邸1.6公里处的贾维斯森林(Jerviswood)坠毁。除了麦克雷本人外,他5岁大的儿子强尼,以及强尼一名6岁大的好友Ben Porcelli,与麦克雷求学时代的好友Graeme Duncan(39岁),都一同在事故中身亡。

Summary: 科林·斯蒂勒·麦克雷,MBE(Colin Steele McRae,1968年-8月5日-2007年-9月15日),英国拉力赛车手,世界越野锦标赛(WRC)1995赛季总冠军。

Colin McRae: Colin McRae, MBE (5. srpna 1968 − 15. září 2007) byl pátým nejúspěšnějším automobilovým závodníkem historie rallye v počtu vyhraných podniků, za Carlosem Sainzem, Marcusem Gronholmem,Sébastienem Ogierem a Sébastienem Loebem. Pocházel z rodiny závodníků ze skotského města Lanark. Jeho otec Jimmy McRae je pětinásobný vítěz Britské rallye. Colin McRae vybojoval titul Mistra světa automobilových soutěží v roce 1995, jako celkově druhý skončil v letech 1996, 1997 a 2001, třetí v roce 1998. Byl členem týmů Subaru, Citroën, Ford a Škoda. Po jeho prvním získaném titulu se na trhu objevila počítačová hra Colin McRae Rally.
雷夫·佛漢·威廉斯

title: 生活.
title: 早年.
content: 佛汉·威廉斯出生于格洛斯特郡的下安普尼,而其父亚瑟·佛汉·威廉斯则是一名副主教。父亲逝世后,他在1875年被其母亲玛格丽特·苏珊·威奇伍德(Margaret Susan Wedgwood,1843–1937,陶瓷家约书亚·威奇伍德之曾孙女)照顾,并于其位于市北处的利斯山地方的家庭同住。达尔文为威廉斯的伯叔,两者间颇有关系。 雷夫(英语:Rayf)于是被称作尊贵而聪明的中上阶级,但他没有视以为自然,仍努力不懈为其相信的民主和自由观念奋斗。  作为一个学生,他学习钢琴,「但我永不懂弹奏,而小提琴则是我音乐的拯救」。中学毕业之后,进入皇家音乐学院,然后进入剑桥大学三一学院学习音乐史,后又回到皇家音乐学院学习作曲。  1909年赴巴黎,就教于莫里斯·拉威尔,为拉威尔唯一的门徒。  他的音乐创作成就很晚,直到30岁他的一首名叫《Linden Lea》歌曲才成为他的第一个发表作品。他把很多精力用于收集民歌。

Summary: 雷夫·佛汉·威廉斯,OM(英语:Ralph Vaughan Williams,1872年-10月12日-1958年-8月26日),英国作曲家。他亦是英国民歌的收集者。

Ralph Vaughan Williams: Ralph Vaughan Williams (12. října 1872, Down Ampney, Gloucestershire – 26. srpna 1958, Londýn) byl vlivný anglický hudební skladatel. Studoval Royal College of Music v Londýně a Trinity College v Cambridgi. Napsal devět symfonií a mnoho dalších skladeb, mezi nimi komorní hudbu, opery, chorální hudbu a filmovou hudbu. Také sbíral britskou lidovou hudbu.
男性自我口交

title: 历史.
content: 古埃及象形文字及绘画中已有对自我吮阳的描述和表现。学者大卫·洛顿(David Lorton)说:“许多古代文献中讲述了埃及宗教神话中的自我吮阳。”据记载,太阳神拉(Ra)自我吮阳后,将精液吐于地上而造出了神男舒(Shu)及神女泰芙努特(Tefnut)。在相关的宗教祭礼中,也显然有自我吮阳的表演。  根据另一个在埃及学家中仍有争议的理论,为了使星辰各在其位、从而使宇宙保持秩序,冥神奥西里斯(Osiris)的儿子霍勒斯(Horus)每夜自我吮阳并吞食其精液。虽然自我吮阳可能属于古埃及正常生活的一部分,但由于这个行为所具有的“禁忌”(taboo)色彩,有关信息很难被公众获知。由于这个原因,许多描绘自我吮阳的绘画在英国维多利亚时代都被故意毁掉了。
title: 身体方面.
content: 多数男性由于阴茎不够长以及由于身体韧性不足而无法进行自我吮阳。只有少数男性具有足够的灵活性和阴茎长度来安全地自我吮阳。然而,通过重力辅助能增加身体的灵活性,体操、柔术、瑜伽等训练可以使一部分男性能够自我吮阳。美国生物学家克雷格·巴特尔(Craig Bartle)和阿尔弗莱德·金赛称,不到1%的男性可以成功地用口接触自己的阴茎,在一千人中只有2或3名男性能够完全自我吮阳。

Summary: 自我吮阳(英语:Autofellatio),又称为男性自我口交,是自慰的一种形式,指男性用口刺激自己的阴茎。只有少部分的男性身体能够自我吮阳。

Autofelace: Autofelace je sexuální praktika, při níž muž dráždí svůj penis vlastními ústy. Jedná se o formu masturbace. Většina mužů ale nemá penis dostatečně dlouhý či dostatečnou ohebnost páteře, aby mohla tuto praktiku vykonávat. Někdy je možno dosáhnout této schopnosti tréninkem. Někdy je také možno zvolit pozici, při níž zasunutí penisu do úst napomáhá gravitace (většinou se konečně nezasunuje do úst celý penis, pouze žalud, případně žalud olizuje). Kinseyovy zprávy uvádějí, že tuto praktiku je v USA schopno vykonávat pouze asi jedno procento mužů. Analogická praktika u žen (žena ústy dráždí vlastní pochvu) se nazývá autocunnilingus.
红茶

title: 规格和等级.
content: 按照西方的分类,红茶根据茶叶的在茶树上的部位和完成后茶叶的形状分为不同规格: 白毫根据采摘部位的不同,又可以分为不同的等级,等级主要有:
title: 台湾的红茶混种.
content: 台湾红茶现齐备大叶种及小叶种,民国60年代起由中华民国农委会茶叶改良场进行混种,所得茶种包括:
title: 饮用方法.
content: 除了单一品种的红茶以外,还有混合调配茶(blended tea)和混合调味茶(flavoured tea)。混合茶是把不同品种红茶的搭配起来制成的。  混合调味茶是在红茶中加入水果、花、香草的香味制成的,如加入了佛手柑香味的英国的伯爵茶,加入了荔枝香味的中国岭南的荔枝红茶等等。 混合调配茶则是将不同产区的茶叶为基础混合调配出的独特风味的茶。最知名、历史悠久的混合调配茶为英国早餐茶,各个品牌之口味有不同,适合搭配牛奶。
title: 混饮法.
content: 冲泡后可以按个人喜好,如加牛奶(即奶茶)和砂糖饮用。还可以加入奶酪、肉桂、果酱、蜂蜜等香料与调味品,还有在奶茶中加入酒类的喝法。
title: 红茶饮品.
content: 红茶还衍生出了其他的引用方法和饮品。
title: 栽培和加工.
title: 栽培.
content: 适合茶树栽培的地域需要满足下面的条件:  在收获季节,在干燥的日子一日内温差较大能够够厚或具有芳香的优质茶叶。  此外,需要廉价的,高质量的劳动力也是很重要的,这样,从茶树的栽培到茶叶的采摘都有足够的人手照料。
title: 西方茶文化.
content: 红茶是西方喜爱的茶,几百年的饮茶史使得西方发展出了不同于东方的茶文化。而最早红茶起源自1675年的英国,在当时红茶被称做"治病的万能药"。1662年,英格兰国王查理二世和葡萄牙国王若昂四世之女凯瑟琳结婚,也顺便把当时中国显得珍贵的砂糖引入西方国家,宫廷内也开始有喝茶的习惯。自红茶带入西方后,在红茶内加入方糖已经成为当时最奢侈的行为。在之后,红茶也从宫廷括及到贵族阶层。17-19世纪左右,红茶被当时荷兰籍东印度公司给垄断,此庞大利益也创造出当时的大英帝国。
title: 国际品牌.
content: 国际行销常见牌主要包括:

Summary: 红茶是一种全发酵茶,是西方茶文化中的主要茶品。明朝时产于福建武夷山的正山小种为红茶鼻祖,1610年荷兰人透过印度尼西亚殖民地将小种红茶运往欧洲开始了西方红茶文化。红茶与绿茶不同,绿茶会随着时间而失去味道,但红茶能够保存相当长的时间而味道不变,因此红茶能适应长途运输,这也许是红茶传到西方的重要原因之一。所有红茶都是由灌木(小树)山茶的叶子制成,目前分支的两个大类为小叶中华品种(C. sinensis subsp.sinensis)和大叶阿萨姆品种(Anchimus subsp.assamica)。

Černý čaj: Černý čaj je čaj, který prochází delší oxidací (někdy se nesprávně mluví o fermentaci) než zelený čaj, oolong (polozelený) nebo bílý čaj. Ale všechny tyto typy jsou vyráběny z lístků "Camellia sinensis". Černý čaj má silnější vůni než ostatní méně oxidované čaje.
卡里姆·阿卜杜勒-贾巴尔

title: 高中时代.
content: 贾霸生于纽约市哈林区的黑人社区,是百货公司价格检查员Cora Lillian唯一的孩子。因为身高的关系,所以从中学时代的场上位置便为中锋。他曾带领母校的球队夺得三次纽约市天主教学校比赛的冠军,并创造了连胜71场的辉煌战绩,获得了高年级亚军。球队该年的总成绩为96胜6负。
title: 大学时代.
content: 贾霸在1967年进入加利福尼亚大学洛杉矶分校的篮球队打球,一年级时曾在一次练习赛中带领新生队击败了当年拿到冠军的高年级生组成的队伍,且三年来为球队取得了88胜2负的傲人战绩。哈林篮球队曾开出100万美元的酬劳邀请其加盟,但是贾巴尔还是拒绝了这个优厚的条件,毅然决定参加NBA。  在加州大学洛杉矶分校比赛期间,贾霸的左眼球在1968年1月12日的比赛中被汤姆·亨德森击中并划伤了左角膜。贾霸错过了接下来的两场对阵史丹佛大学和波特兰大学的比赛,之后他几乎都戴着防护眼罩参加比赛。
title: 改信伊斯兰教和抵制1968奥运.
content: 在加州大学读书期间,贾霸改为信仰伊斯兰教,直到1971年才开始公开使用他的阿拉伯名字。当年NBA总决赛,贾霸带领雄鹿队以4比0轻松战胜巴尔的摩子弹队(现名为华盛顿巫师队)后的第二天(5月1日),他对外公布了自己的改名。但是他反复否认了自己与伊斯兰国家的任何联系,他皈依伊斯兰教是因为他在加州大学就读时所跟随的一位土耳其长老的影响。  贾霸抵制了1968年夏季奥林匹克运动会,决定不加入美国国家男子篮球队,抗议非裔美国人遭受的不平等待遇。
title: NBA时期.
content: 在1969年的NBA选秀大会上,菲尼克斯太阳队与密尔沃基公鹿队用猜硬币的方式来争夺贾巴尔。结果后者幸运地赢得了贾霸的加盟。贾霸在公鹿队待了5个赛季。1975年,公鹿队为了获得中锋埃尔莫尔·史密斯、后卫布里安·温特斯以及任意球员戴夫·梅尔斯和朱尼尔·布莱吉曼,将贾巴尔交换给洛杉矶湖人队。  在湖人队期间,为了提高自己的灵活性,贾霸从1976年开始练习瑜伽功。  除了他的眼罩,贾霸最出名的就是他的大勾手投篮,其他球员几乎很难防守其勾手,他也因此被称为“天勾贾霸”。  贾霸在NBA整整打了20个赛季,到1989年才宣布退役,总得分38,387分,是NBA历史最高纪录。
title: 教练生涯.
content: 1998年,贾霸以1美元的象征性薪水义务执教亚利桑那州白河市的一所高中篮球队。2000年,他担任洛杉矶快船队副教练,协助吉姆·托德工作。2002年,他执教USBL的俄克拉荷马暴风队。2004年,又执教纽约尼克斯队。2005年9月,贾霸宣布担任洛杉机湖人队的球队助教。
title: 个人生活.
title: 健康问题.
content: 贾霸患有偏头痛,他曾利用大麻来减轻自己的症状城染色体阳性慢性粒细胞白血病,血液和骨髓癌。 该疾病于2008年12月被诊断出来,但贾霸说他的病情可以透过每天服用口服药物来治疗,每隔一个月回诊,并定期分析血液。他在新闻发布会上表示,他不认为这种疾病会影响他的正常生活。贾霸成为诺华公司的代言人,该公司生产他的癌症药物伊马替尼。  2011年2月,贾霸透过Twitter宣布,他体内的癌细胞已经「100%被清除」。几天后,他澄清了他的错误陈述,表示他的癌症并不是完全治愈了,只是被控制在最低限度。贾霸说:「你不可能完全摆脱癌细胞,我本应该知道这点的。」日前,贾霸在科学公园高中作了一次演讲,其中谈到了他的健康状况。「现在我体内的癌细胞只是被控制在了最低限度。」现年70岁的贾霸在2008年被诊断患了慢性髓细胞白血病。他表示:「在我生命的这个阶段,现在癌细胞不会造成生命威胁了。」
title: 非运动荣誉.
content: 2011年,贾霸荣获双螺旋勋章,致力于提高癌症研究的意识。同样在2011年,贾霸获得了纽约理工学院的荣誉学位。2016年底,贾霸被前美国总统巴拉克·奥巴马授予总统自由勋章。
title: 武术兴趣.
content: 贾霸自年轻起即热衷于学习武术及瑜珈作为养生健身之用,并因此在60年代末成为在洛杉矶教授截拳道的李小龙的弟子。由于两者间的师徒关系,贾霸在李小龙1972年的遗作死亡游戏中客串演出了死亡塔顶的巨人武术家与李小龙交手。

Summary: 卡里姆·阿卜杜勒-贾巴尔(,英语:Kareem Abdul-Jabbar),原名为小费迪南德·刘易斯·阿尔辛多(英语:Ferdinand Lewis Alcindor, Jr.,1947年-4月16日)是美国最伟大的NBA篮球运动员之一,从高中开始直到NBA都是一名出色的中锋球员。生涯20年效力过密尔瓦基公鹿及洛杉矶湖人。在职业生涯中,贾巴尔十九次入选NBA全明星赛,拿过六次NBA总冠军和NBA年度MVP,两次被选为NBA总决赛最有价值球员。1996年,他被评为NBA50大巨星之一 。贾巴尔至今仍保持着NBA比赛总得分的最高纪录,退役后成为一名成功的作家和兼职演员。他在球员时期最出众的技巧是「勾手」,因此绰号「天钩贾巴尔」比全名更为有名。退役后他出版了多本著作,在种族、宗教问题上经常发言,成为公共知识分子。他现在是时代杂志的专栏作家。 2012年,他被国务卿-希拉里·克林顿选为美国全球文化大使 。2016年,他获颁了总统自由勋章。

Kareem Abdul-Jabbar: Kareem Abdul-Jabbar (známý také pod jménem Ferdinand Lewis Alcindor; jméno si změnil poté, co konvertoval k Islámu) (* 16. dubna 1947) je bývalý americký profesionální basketbalista. Abdul-Jabbar měřil během své profesionální sportovní kariéry 218 cm a hrál na postu pivota (centra). Je považován za jednoho z nejlepších basketbalistů všech dob.
维拉港

title: 历史.
content: 美拉尼西亚人已在维拉港居住了逾千年。  在1606年,已有第一群到达该岛的欧洲人,其首领是彼得·奎罗斯。  在19世纪,法国殖民者在维拉港设立市政局,由新赫布里底群岛管辖,在1889年宣布自治并成为第一个实行无性别之分的普选的自治地区。当时维拉港有50名白人和500名土著,但只有白人才拥有统治权。  在二次大战期间,维拉港一度成为澳洲和美国的空军陆地。1980年 瓦努阿图脱离法国独立建国。1984年发行自己的货币。  在1987年,一个气旋对维拉港造成巨大伤害,接着在2002年发生的地震也对维拉港造成巨大伤害,2015年的气旋帕姆再度对维拉港造成重大损害。
title: 经济.
content: 维拉港是国家之中最重要的港口及国家经济中心,而机场也是座落在维拉港中。  维拉港最大的工业活动是农业和渔业,旅游业也相当重要,尤其是来自澳洲和新西兰的旅客,在1997年该两国的旅客量达5万人次。  维拉港是一个避税港,因此国外资金是相当重要的。  维拉港相当依赖外援,即使近年有些外援来自中国,但它们大多来自澳洲和新西兰。例如新西兰政府给予已受训的医生,并给予那些医生的第一年部分薪金,而澳洲则给予那些在医院工作的顾问医生的薪金。  全国约有35.7%出口输出自维拉港,86.9%进口进入维拉港。
title: 人口.
content: 维拉港约有33,700人,主要属于美拉尼西亚人,也有少量波利尼西亚人、亚洲人和欧洲人。
title: 语言.
content: 比斯拉马语是当地人的日常语言,至于英语和法语,在维拉港也相当普及,其它本地语也有人使用。
title: 宗教.
content: 基督教在瓦努阿图相当流行,其中最大的派别是长老教会,约三分一人相信;至于罗马天主教和美托尼西亚教在当地也相当普及。
title: 气候.
content: 维拉港属于热带气候,有旱季和雨季之分,年降雨量约2360毫米,吹东南信风。
title: 教育.
content: 南太平洋大学位于维拉港,由十二个太平洋国家共同拥有。大学的瓦努阿图校园是法律学校,除了教授法律外,也会教授语言学。
title: 对外关系.
content: 友好城市

Summary: 维拉港(英语:Port Vila;)是瓦努阿图的首都,位于17°45'S, 168°18'E,约有33,700人。拥有机场及港口,是该国经济中心。第二次世界大战时维拉港曾是美国及澳大利亚的空军基地。

Port Vila: Port Vila je hlavní a největší město tichomořského ostrovního státu Vanuatu. Město leží na západní straně ostrova Éfaté v provincii Shefa. Počet obyvatel města je přibližně 40 000. Port Vila je ekonomickým, politickým, dopravním a kulturním střediskem republiky.
基律纳

title: 地理.
content: 基律纳建于1899年,并于1948年成为一个瑞典城市,曾经是世界上面积最大的城市。不过在1970年代瑞典自治区重新划分后,它变为世界上面积第二大的城市,面积为20,000平方公里,仅次于当时面积第一大城澳大利亚昆士兰洲的芒特艾萨市,后者有42,904平方公里。  凯布讷山是瑞典最高的山,海拔2,117米。基律纳自治区有6,000多个湖泊。托讷湖是其中最大的湖。7条河流穿过基律纳自治区,分别为卡利克斯河、托尔讷河、莱尼奥河、劳塔斯河和维唐吉河,而肯凯迈河和穆奥尼奥河是瑞典和芬兰的分界线。无与伦比的地理风光还有著名的阿比斯库国家公园,是和挪威的边界。  基律纳位于北极圈以北145公里,从每年的5月30日到7月15日是极昼。极夜的日期要短一点,从每年的12月13日到次年的1月5日。  可以通过欧洲E10公路,铁路和飞机到达基律纳。  由于主城区位于铁矿上方,矿坑的巨大裂缝使基岩变形,目前基律纳正将主城区迁往邻近基岩稳固的地区。
title: 工业.
content: 铁矿提炼是基律纳地区的支柱产业,城市很依赖LKAB矿业公司。第二次世界大战期间,大量的铁矿从瑞典北部通过火车运到东海岸,再往下运,支持德国战争。  2004年,目前的市中心(N67°49'48,E20°25'48)的位置由于挖矿引起了沉降的问题,必须迁址。迁址会在未来的十年里面逐渐进行。2007年1月8日,新的位置确定下来,基律纳将逐渐搬到西北方向,位于Luossavaara山脚下,在Luossajärvi湖边。  最近几年,基律纳努力改变城市对矿业的依赖程度转而发展科学,研发和政府相关职能。
title: 风光.
content: Jukkasjärvi村有一个著名的冰旅馆,一个完全由冰建造成的旅馆,每年都重新建造。  1907年建造的基律纳的教堂也一样很有名气,是瑞典最大的木头建筑之一。教堂的表面是新哥特式风格,而祭坛是新艺术运动风格。它曾被评为瑞典最佳外观的教堂和瑞典1950年前最重要的建筑。

Summary: 基律纳(、、),又译作基鲁那,是瑞典最北部的一个城市,位于北博滕省,为瑞典萨米议会的所在地。

Kiruna: Kiruna () je město ve Švédsku ležící za severním polárním kruhem, v kraji Norbotten, známé pro svoji těžbu železné rudy. Ve městě žije 16 936 obyvatel (rok 2017) a v Kiruna kommun pak celkem 23 000.
魔术师约翰逊

title: 生涯.
content: 强森身高6英尺9英寸(206公分),在1980年代和1990年代早期效力于洛杉矶湖人队。作为一名控球后卫,他带领湖人队五度夺得NBA总冠军(1980年、1982年、1985年、1987年和1988年),另外还有四次闯入NBA总决赛。他也在1979年,带领密歇根州立大学篮球队在NCAA的决赛中击败拉里·伯得率领的印第安纳州立大学队。约翰逊也是以新秀身份夺得NBA总决赛最有价值球员的唯一一人(1980年)。他也是历史上同时获得NCAA和NBA冠军的少数球员之一。他也参加了1992年巴塞罗那奥运会。  在高中时期,约翰逊就凭借着他夸张的传球方式和比赛风格,获得了“魔术师”的暱称。尽管他不是以得分见长,但是他在其他方面都非常出色。在他的球员生涯中,他对NBA联赛作出了方方面面的贡献。他使湖人队三度成为得分最高球队(1987年, 1989年, 1990年),两度成为抢篮板球最佳球队(1982年, 1983年)。他极强的表现能力和令人晕眩的“不看队员传球”,使湖人引领了80年代的篮坛风格。在他的带领下,洛杉矶湖人队成为了快攻的代名词。尽管他与大鸟伯德在球场外是亲密的朋友,但是他们在球场上掀起了“洛杉矶湖人对凯尔特人”的争霸大战,并吸引了数百万的球迷观看NBA。  约翰逊在新秀赛季即进入季后赛,在季后赛首场即拿下三双,并最终取得了职业生涯的第一个总冠军,并成为NBA总决赛最有价值球员。此后在职业生涯季后赛首场即拿到三双的球员,只有2005年的勒布朗·詹姆斯。  约翰逊最经典的一场比赛也许是1980年5月16日举行的NBA总决赛第6场比赛。作为新秀的约翰逊,代替受伤的贾巴尔出任中锋;尽管是在客场费城作战,但是他活跃在场上的每个位置,最终成为那场比赛绝对的支配者——得42分,抢得15个篮板球,都是当天比赛的最高成绩。他也因此打败了朱利叶斯·欧文领军的费城76人队,夺得当年的NBA总冠军。全国球迷也从此真正理解了“魔术师”的缘由。之后,他又带领湖人队夺得4次总冠军。
title: 艾滋病事件.
content: 除了篮球以外,强森最出名的也许就是他在1991年11月7日向公众宣布感染了艾滋病毒(HIV)并将在不久退役的消息。这震惊了美国民众,并使艾滋病危机受到大众重视。  尽管如此,1992年的全明星赛,他还是应球员要求出席担任主力后卫并获得当场比赛的最有价值球员,带领西岸明星队以40分之差击败东岸明星队。其后更获邀入选暱称为梦幻队的美国国家男子篮球代表队,出席该年巴塞隆那奥运会并为美国摘金。  由于对篮球的热诚及受球员、球迷的爱戴,强森于巴塞隆那凯旋而归后宣布复出。当年此举动引起很大的回响,其一是他对NBA的贡献,其二是球员对他的艾滋病的恐惧。当时的NBA球星如麦可乔登等保持缄默,唯独卡尔·马龙出面公开反对复出,并对记者说:「强森不应该复出,为了他好,更为大家好。」结果当湖人队于92-93年球季开幕前最后一场热身赛,强森的手臂上被弄出一小伤口并流血,所有球员大为紧张并对他保持距离。强森意识到大家的恐惧,只好放弃复出的念头。  1992年,兰登书屋出版了强森的书《你可以为防治艾滋病做点什么?》。这本书的所有收入都捐献给预防、研究艾滋病的「魔术强森基金会」。  约翰逊感染艾滋病毒后不久就出现了鸡尾酒疗法,通过服用多种抗逆转录病毒药物,其体内的艾滋病毒浓度被控制在很低的水平,因此他虽然感染了艾滋病毒,但一直没有发展成真正的艾滋病,他也得以存活至今。
title: 退役从商.
content: 约翰逊在退役后,开始从商。他经营一家全国连锁的电影院“魔术师约翰逊影院”,目前该影院连锁属于Loews影院,但仍保持独立运作。他的兴趣也扩展到一个谈话节目“魔术师小时”和收购一些星巴克咖啡连锁店。据说约翰逊在退役后从商的收入已经超过他打球的薪水和广告收入。  2012年3月,魔术强森和前亚特兰大勇士与华盛顿国民的总裁Stan Kasten等人组成的「古根汉棒球管理集团」,以20亿美元的历史天价买下洛杉矶道奇队。  2014年4月25日,已经退休18年的他被卷入唐纳德·斯特林的种族歧视事件,因为斯特林在2013年9月针对其拉丁裔女友与魔术强森的合照,说出了「妳可以带黑人回家,甚至与他们上床,但我不希望妳与黑人公开露面,更不希望你带他们去我的球场」,斯特林随后在同年4月30日,因为其被公开的种族歧视言论,被NBA处以终身禁止参与NBA事务并且罚款250万美元。
title: 重回湖人.
content: 美国时间2017年2月21日,就在交易大限前2天,洛杉矶湖人进行高层改组。原总经理Mitch Kupchak遭开除,原篮球事务部执行副总裁Jim Buss也卸任。传奇球星「魔术」Magic Johnson接任篮球事务部总裁工作。  2019年4月10日,魔术强森宣布自己将辞去总裁一职。摆脱球队的束缚,魔术称自己现在是一只「自由的小鸟」。

Summary: 小艾尔文·强森(英语:Earvin Johnson Jr.,1959年-8月14日),出生于美国密歇根州兰辛,昵称魔术师、魔术强森(Magic Johnson),为前NBA联盟职业篮球运动员。曾担任洛杉矶湖人的篮球事务部总裁。场上位置为控球后卫。

Magic Johnson: Earvin „Magic“ Johnson (občanským jménem Earvin Johnson, * 14. srpna 1959 Lansing, Michigan) je bývalý americký profesionální basketbalista. Je považován za jednoho z nejlepších basketbalistů všech dob.
水彩画

title: 介绍.
content: 由于色彩透明,一层颜色覆盖另一层可以产生特殊的效果,但调和颜色过多或覆盖过多会使色彩肮脏。水干燥得快,所以水彩画不适宜制作大幅作品,适合制作风景等清新明快的小幅画作。颜色携带方便,所以可作为速写,搜集素材用。  与其他绘画比较起来,水彩画相当注重表现技法。成功的水彩画除了要掌握水分和色彩,也必须掌握如何仅用水跟薄薄的色彩来表现质感和量感。水彩因为颜料的透明性,导致作画步骤与水粉截然不同。  水彩的画法通常分『干画法』和『湿画法』两种。干画法是在前面的基本干后再进行画,一般可以画出很多层次。湿画法则是一气呵成,因此不同的笔触的墨彩相互渗透,有一种类似于中国画的效果。
title: 用具.
title: 水彩.
content: 水彩是水彩画的主要颜料。水彩上画时的浓密度可以通过水来调和。黑色的水彩在画例如像竹类似的主题时也能够以墨汁代替。
title: 纸.
content: 水彩纸是一种专门用来画水彩的纸。它的特性是吸水性比一般纸高,磅数较厚,纸面的纤维也较强壮,不易因重复涂抹而破裂、起毛球。它是成功的水彩画重要关键。良好的水彩纸能够在大量水分和快速反复涂抹下不起毛球,但也十分昂贵,所以学习水彩画的学生常常一纸双面都用来练习。  水彩纸有相当多种,便宜的吸水性较差,昂贵的能保存色泽相当久。依纤维来分的话,水彩纸有棉质和麻质两种基本纤维。依表面来分的话,则有粗面、细面、滑面的分别。依制造来分,又分为手工纸(最为昂贵)和机器制造纸。纸张本身或样品目录均会标示其成分。有厂牌的浮水印,是优良品质的保证。  如要画细致的主题,一般会选用麻质的厚纸。这种水彩纸也往往是「精密水彩插画」的用纸。  此外,如果要表达淋漓流动的主题,要用到水彩技法中的重叠法时,一般会选用棉质纸,因为棉吸水快,干得也快,唯一缺点是时间久了会褪色。  目前知名的水彩纸制造商来自日本、英国、法国与意大利。  下列是水彩画家常用的水彩纸:

Summary: 水彩画是用水调和透明颜料作画的一种绘画方法,简称水彩。

Akvarel: Akvarel je malba, při které se používá barva rozpustná ve vodě (vodová barva). Maluje se na různé povrchy, nejčastěji se používá papír, ale i papyrus, plast nebo kůže, látka, dřevo a plátno. Vodová barva ne zcela kryje, a tak podklad obvykle prosvítá.
皮埃尔·居里

title: 生平.
content: 皮埃尔由父亲在家亲自教育,自小就在物理与数学方面展现过人才能,后于索邦大学完成学业;其中有关磁性的研究「居里法则」最为著名。皮埃尔·居里发现,具有磁性的物体会由于温度的增加而减少其磁性,而这样的研究后来成为所谓的「居里温度」,也就是包括铁在内的强磁性体失去磁性的温度。  皮埃尔·居里后与玛丽·居里结婚,并且共同从事于发射性元素镭与钋;皮埃尔由于接触过量的放射线,往往晚上成眠时都会因为剧痛而被惊醒,但他并没有因此放弃对放射能物质的研究;1903年,皮埃尔·居里与玛丽·居里由于放射性物质的研究,而获得诺贝尔物理学奖的肯定。  1906年4月19日,皮埃尔·居里为了赶路而尝试横跨多菲内街,却没注意到奔驰而来的马车,使得马伕在视线不良的雨天来不及反应,再加上路滑造成马车失控,于是在马车车祸中丧命。  1995年,他与妻子玛丽·居里一起移葬入法国最著名的文化名人安葬地先贤祠。  96号化学元素锔(Cm)为纪念居里夫妇而命名。

Summary: 皮埃尔·居里(,1859年-5月15日-1906年-4月19日),法国物理学家、化学家,曾经由于发现放射性元素镭而获得诺贝尔物理学奖。

Pierre Curie: Pierre Curie (15. května 1859, Paříž, Francie – 19. dubna 1906, Paříž) byl francouzský fyzik a chemik, manžel Marie Curie-Skłodowské. V roce 1903 obdržel společně se svojí ženou a Henri Becquerelem Nobelovu cenu za fyziku za výzkum přirozené radioaktivity.
彼得·塞曼

title: 早年.
content: 1865年5月25日,彼得·塞曼出生于荷兰斯豪文-德伊弗兰岛上的宗内迈雷小镇,父亲卡塔里尼斯·福兰迪尼斯·塞曼(Catharinus Forandinus Zeeman)是荷兰归正会的牧师,母亲叫维莱米娜·沃尔斯特(Willemina Worst)。  彼得·塞曼从小就对物理感兴趣。1883年,彼得·塞曼在荷兰济里克泽读高中时恰巧见到了北极光。他画了一幅北极光现象的图并描述了现象,寄给《自然》,成功发表。杂志的编辑称赞作品是“塞曼教授在宗内迈雷天文台细致观察的结果”。  1883年,塞曼高中毕业后前往代尔夫特进修古典语言。那时想被大学录取,必须具备古典语言的知识。他住在文科中学校长J·W·莱利博士(Dr J.W. Lely)的家里。J·W·莱利的兄弟就是负责须德海工程设计与实现的工程师科尔内利斯·莱利。在代尔夫特期间,彼得·塞曼第一次见到了海克·卡末林·昂内斯。塞曼广泛的阅读与对实验的热爱,给昂内斯留下了的深刻的印象。海克·卡末林·昂内斯后来成为彼得·塞曼的博士导师。
title: 求学及生涯初期.
content: 1885年,塞曼通过入学考试,进入莱顿大学学习物理, 师从卡末林·昂尼斯和亨德里克·洛伦兹。1890年, 他成为了洛伦兹的助手,这时他的毕业论文还没有完成。成为洛伦兹的助手,使得他可以参与磁光克尔效应的研究。磁光克尔效应即偏振光入射到磁体上时偏振性质发生改变的现象,1877年被约翰·克尔首先发现。1893年,塞曼提交了他关于磁光克尔效应的博士论文。获得博士学位之后,塞曼前往斯特拉斯堡,在弗里德里希·科尔劳施的研究所里度过了半年时间。1895年,塞曼回到莱顿,成为莱顿大学的一位私讲师。同年他与约翰娜·伊丽莎白·勒布莱特(Johanna Elisabeth Lebret)结婚,两人育有三女一子。 1896年,即塞曼提交磁光克尔效应的博士论文两年之后,塞曼不顾实验室管理员主管的命令,使用实验室的设备观测强磁场下光谱线的分裂。他因此被实验室开除。但是,后来的结果证明塞曼是对的:他发现了塞曼效应,为此获得了1902年的诺贝尔物理学奖。塞曼的打算是深入研究磁光克尔效应,以作为他博士论文的拓展。他发现谱线在磁场的作用下会发生分裂。1896年10月31日(星期六),阿姆斯特丹的荷兰皇家艺术与科学院会议上,亨德里克·洛伦兹从卡末林·昂尼斯处第一次听说了塞曼的发现。紧接着的星期一,洛伦兹把塞曼请到了他的办公室里来,对塞曼的实验结果给出了一种解释。这一解释基于洛伦兹的电磁波理论。  很快,物理界意识到塞曼的发现有多么重要。塞曼的实验证实了洛伦兹的“磁场中发出的光会发生偏振”的理论。洛伦兹曾提出发光是某种粒子振动的结果。塞曼的实验使得人们清晰地认识到,这种粒子带有负电,比氢原子轻一千倍。得到这一结果时,约瑟夫·汤姆孙还没有发现电子。因而,塞曼效应成了人们研究原子结构的重要工具。
title: 担任教授.
content: 由于他的发现,1897年阿姆斯特丹大学聘任塞曼为讲师。1900年,塞曼升任物理学教授。1902年,因发现塞曼效应,他与之前的导师洛伦兹获得诺贝尔物理学奖。1908年,塞曼接替范德华任正教授兼阿姆斯特丹物理研究所主管。 1923年,阿姆斯特丹大学特地为塞曼新建了一座实验室,供塞曼更精细地研究塞曼效应。该实验室在1940年被命名为“塞曼实验室”。此后的科学生涯,塞曼仍对磁光学的研究充满兴趣。他还研究了光在运动介质中的传播问题。由于狭义相对论的提出,后一个问题成了物理学界的焦点。为此,洛伦兹和爱因斯坦都对塞曼的研究很感兴趣。后来,质谱法也引起了他的研究兴趣,他还与J·德·基尔(J. de Gier)一同发现了Ar、Ni等同位素。
title: 晚年.
content: 1898年,塞曼被选为荷兰皇家艺术与科学院院士,并在1912至1920年间任秘书。1921年,他获颁亨利·德雷伯奖章,同年被选为英国皇家学会外籍院士。此外,他还获得了多个奖项和名誉学位。1935年,身为教授的塞曼退休。  1943年10月9日,塞曼在阿姆斯特丹逝世,葬于哈勒姆。
title: 奖励和荣誉.
content: 月球背面的一座环形山被命名为“塞曼”,以示对彼得·塞曼的纪念。

Summary: 彼得·塞曼(,,1865年-5月25日-1943年-10月9日),荷兰物理学家。1885年进入莱顿大学在亨德里克·洛伦兹和海克·卡末林·昂内斯的指导下学习物理,1893年取得博士学位。1896年塞曼发现了原子光谱在磁场中的分裂现象,被命名为塞曼效应。随后,洛伦兹在理论上对这种现象进行了解释。二人因此被授予1902年的诺贝尔物理学奖。

Pieter Zeeman: Pieter Zeeman (25. května 1865 Zonnemaire – 9. října 1943 Amsterdam) byl nizozemský fyzik. V roce 1902 obdržel společně s Hendrikem Lorentzem Nobelovu cenu za fyziku za výzkum vlivu magnetismu na záření. Pro astronomii má největší význam jeho objev rozdvojení spektrálních čar v magnetickém poli – tzv. Zeemanův jev.
数据中心

title: 历史.
content: 数据中心是全球协作的特定设备网络,用来在internet网络基础设施上传递、加速、展示、计算、存储数据信息。  数据中心在早期巨大房间内的计算产业中是有根源的。早期的计算机系统操作和维护都复杂,需要一个特殊的环境来操作。连接所有的组件需要很多电缆,进而产生供应和组织的方法,例如标准支架来安放设备,提高的地板,以及电缆盘子(被安装在头顶上或升高的地板下)。同样,旧的计算机需要大量的电源,不得不被冷却以防止过热。安全非常重要-计算机非常的贵,并且常常被用于军事目的。控制计算机房间访问权限的基本设计方针因此出现。  在繁荣的微型计算机行业,尤其是在20世纪80年代,计算机开始四处发展,在很多案例中很少有或没有操作需求。然而,随着信息技术(IT)的发展,操作开始变得复杂,公司渐渐地认识到需要控制IT资源。随着客户端-服务器计算的出现,在20世纪90年代微型机(被称为servers)开始在旧计算机房间中寻找他们的位置。便宜的网络设备的可用性,外加网络电缆的新标准,使得在公司内的一个房间中,使用分层设计来放置服务器这种可能,在这个时刻被公认,并不断流行开来。  数据中心的繁荣在dot-com泡沫中来临了。公司需要快速的Internet连接,以及不断的部署系统并出现在Internet上。安装这种设备对于许多小公司是不可行的。许多公司开始建立非常大的设备,被称为Internet数据中心(IDCs),它提供了商业上的系统部署和操作的解决方案。新技术和实践被设计用来处理测量和如此巨大测量操作的操作需求。  从2007年起,数据中心设计、构建和运作是一个众所周知的学科。标准文档来自于可信任的专家组,如电讯产业联合会,详细说明数据中心设计的需求。众所周知数据中心可用性的操作韵律学能够用来评估商业中断的影响。有许多开发在操作实践中被完成,并且设计了友好环境的数据中心。
title: 现代数据中心的需求.
content: IT业务是大部分组织的业务中最关键的一个方面。主要的一个关注点是商业连续性;公司依靠他们的信息系统来运作他们的业务。如果一个系统变的不可用,公司运作可能被削弱或被完全停止。针对IT业务保证一个可靠的基础构造组织,将破坏的可能减到最小,是很必要的。信息安全也是一个关注点,为了这个原因,一个数据中心不得不提供安全的环境以保证最小化一个安全突破口的可能性。一个数据中心为了它的主机环境的完整性和功能性,必须因此保持高标准。这个通过双份冗余的光纤光学电缆和包含应急备份发电电源被完成。
title: 数据中心分类.
content: 在 TIA-942:Data Center Standards Overview 中描述了数据中心基础架构的等级分类。依据对资讯容错的设备和网络设计,从最简易无容错设计的第一阶 (Tier1),单一网络而个别设备有容错配置的第二级,双重网络备用但只单一运行的第三级,到完全重叠容错、多重网络同时运行的第四阶 (Tier 4)。目前新的大型数据中心都是第四阶,以完全的重叠网络设计并且划分安全区域,并且提供足够的备份和备载容量以确保数据中心的不中断安全运行。  另外在 ANSI/BICSI 002-2014 (Data Center Design and Implementation Best Practices) 中, 以数据中心的可靠性和可用性 (Reliability and Availability) 分成第0级到第4级。  不同类别的数据中心会有不同的设计考量,从地点的选择开始,到外部电力运载需求、物理布局、冷却系统 (空调) 的考量、内部供电系统的设计、防火防震自然灾害、以及安全防护等等的设计都需要在开始建设数据中心前就考虑决定好。
title: 物理布局.
content: 一个数据中心占用一幢大楼的一个房间,一层或多层,甚至整栋大楼。大部分的设备常常放在具有19英寸的隔层的机架中。这些机架成排放置,形成一个走廊。这允许人们从前面或后面访问隔层。服务器从1U的服务器到独立筒仓的存储设备在尺寸上有很大的不同,存储设备要占掉很多块地砖。一些设备,像大型计算机和存储设备常常像他们的机架那么大,并被放在他们的旁边。非常大的数据中心可以使用集装箱来放置,每个集装箱可以放置1000或者更多的服务器;当有维修或升级需要的时候,整个集装箱会被替换而不是维修单个的服务器。本地编译的代码可以控制最小的上升限度。  数据中心的物理环境是严格受控的:
title: 流动数据中心.
content: 现时网上商贸、搜寻、云端运算公司需要快速部署数据中心,又或灾难恢复运用,因此厂商开发了流动数据中心(Portable Data Center)解决方案,将服务器等设备装入货柜,而能够快速搬运数据中心并在短时间内安装操作。  生产流动数据中心的厂商和产品包括:
title: 应用.
content: 一个数据中心的主要目的是运行应用来处理商业和运作的组织的数据。这样的系统属于并由组织内部开发,或者从企业软件供应商那里买。像通用应用有ERP和CRM系统。  一个数据中心也许只关注于操作体系结构,或者也提供其他的服务。常常这些应用由多个主机构成,每个主机运行一个单一的构件。通常这种构件是数据库,文件服务器,应用服务器,中间件以及其他的各种各样的东西。  数据中心也常常用于非工作站点的备份。公司也许预定被数据中心提供的服务。这常常联合备份磁带使用。备份能够将服务器本地的东西放在磁带上,然而,磁带存放场所也易受火灾和洪水的安全威胁。较大的公司也许发送他们的备份到非工作场所。这个通过回投而能够被数据中心完成。加密的备份能够通过Internet发送到另一个数据中心,安全保存起来。

Summary: 数据中心,指用于安置计算机系统及相关部件的设施,例如电信和储存系统。一般它包含冗余和备用电源,冗余数据通信连接,环境控制(例如空调、灭火器)和各种安全设备。大型数据中心消耗的电约与一个小城镇工业业务规模一样多。

Serverovna: Serverovna je označení pro specializované prostory pro umístění počítačové techniky serverového typu, která je určena k nepřetržitému provozu. Je to místo, které má serverům a dalším technologickým zařízením zajistit bezproblémový a stabilní provoz bez vlivu z okolí. Z hlediska významu a užití těchto prostor je nutné ale také rozlišovat malé, střední a velké serverovny. Malé a střední serverovny mívají zřízeny jednotlivé instituce, firmy či státní organizace buďto ve svých vlastních prostorách, nebo využívají prostory pronajaté. Velké serverovny bývají, až na výjimky, v majetku velkých telekomunikačních či technologických firem.
格尔德·宾宁

title: 生平.
content: 1947年,格尔德·宾宁出生在法兰克福,他回忆说:“我的童年受到刚刚结束的第二次世界大战的影响,我们在被炸毁的房屋废墟中玩耍,却因为年纪太小无法意识到更多。”  宾宁居住在法兰克福和附近的奥芬巴赫,并在这两座城市上学,1966年宾宁从奥芬巴赫的中学毕业,1973年又在法兰克福大学获得硕士学位,1978年同样在法兰克福大学完成论文《Tunnelspektroskopie an supraleitendem (SN)x》(超导材料(SN)x的隧道光谱学)并获得博士学位。当年,他加入了IBM公司的苏黎世研究实验室的物理研究组,这是宾宁一生中的一个重要决定,他在IBM公司认识了瑞士物理学家海因里希·罗雷尔。  1981年,宾宁和海因里希·罗雷尔一起在IBM公司在苏黎世研究实验室研发出扫描隧道显微镜,使用这种显微镜技术,可以通过在金属或半导体表面上仅几个原子直径的高度进行针尖扫描,对表面上的单个原子进行成像。为此他于1983年作为德国最优秀的青年物理学家,被授予奥托·克隆奖(Otto-Klung-Preis)。并且在1986年,格尔德·宾宁和海因里希·罗雷尔因发明了扫描隧道显微镜,而与恩斯特·鲁斯卡(电子显微镜的发明者)共同获得诺贝尔物理学奖。  1985年至1986年宾宁被派往IBM公司在美国加利福尼亚州圣荷西的阿尔玛登研究中心,1987年至1988年任附近斯坦福大学的访问教授。1986年,宾宁、IBM公司苏黎世研究实验室的克里斯托夫·格贝尔(Christoph Gerber)和斯坦福大学的Calvin Quate一起发明了原子力显微镜。  1994年,宾宁组建了Delphi2 Creative Technologies GmbH公司,后改名Definiens GmbH有限责任公司,现在是Definiens AG股份公司,总部位于慕尼黑,该公司旗下Definiens Imaging GmbH公司开发的影像分析软件eCognition在面对对象的图像分类领域获得了成功。

Summary: 格尔德·宾宁(,1947年-7月20日),德国物理学家,扫描隧道显微镜和原子力显微镜的发明者之一,1986年获得诺贝尔物理学奖。

Gerd Binnig: Gerd Karl Binnig (* 20. července 1947, Frankfurt nad Mohanem, Německo) je německý fyzik a držitel čtvrtiny Nobelovy ceny za fyziku (1986) za vynález vzorkovacího tunelového mikroskopu (STM), jehož nástupcem je i mikroskopie atomárních sil (AFM). O cenu se dělí spolu s Heinrichem Rohrerem (1/4) a Ernstem Ruskou (1/2), který vynalezl elektronový mikroskop. Binnig studoval na Goetheho univerzitě ve Frankfurtu fyziku (pro tu se rozhodl již v 10 letech), ale nebyl si jist správností své volby, speciálně studium teoretické fyziky jej neuspokojovalo. Zde obhájil svou dizertaci a získal v roce 1978 titul Ph.D. V témže roce ho jeho žena Lore Waglerová přesvědčila k přijetí práce v laboratořích IBM ve Švýcarsku, kde se podílel na vývoji STM společně s Rohrerem. V letech 1985–1986 se přesunul do Kalifornie, stále jako zaměstnanec IBM. Poté se stal na dva roky hostujícím profesorem Stanfordovy univerzity.
又聖母經

title: 版本.
title: 拉丁语原文.
content: Salve regina, mater misericordiae: vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules, filii Hevae. Ad te suspiramus, gementes et flentes, in hac lacrimarum valle. Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Jesum, benedictum fructum ventris tui. nobis post hoc exsilium ostende. O clemens: O pia: O dulcis virgo Maria.
title: 汉语白话文.
content: 万福母后!仁慈的母亲;我们的生命,我们的甘饴,我们的希望。 厄娃子孙,在此尘世,向妳哀呼。在这涕泣之谷,向妳叹息哭求。 我们的主保,求妳回顾,怜视我们,一旦流亡期满, 使我们得见妳的圣子、万民称颂的耶稣。 童贞玛利亚,妳是宽仁的,慈悲的,甘饴的。 (天主圣母,请为我们祈求,使我们堪受基督的恩许。亚孟。)
title: 汉语文言文.
content: 申尔福,天主圣母,仁慈之母,我等之生命, 我等之饴,我等之望,申尔福。旅兹下土,厄伐子孙,悲恳号尔。于此涕泣之谷,哀涟叹尔。 呜呼,祈我等之主保,聊亦回目,怜视我众, 及此窜流期后,与我等见尔胎,普颂之子耶稣。 吁,其宽哉!仁哉!甘哉!卒世童贞者玛利亚。 (天主圣母,为我等祈,以致我等幸承基利斯督所许之洪锡。亚孟。)
title: 英语译文.
content: Hail, Holy Queen, Mother of Mercy, our life, our sweetness and our hope! To thee do we cry, poor banished children of Eve; to thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears. Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us, and after this our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus. O clement, O loving, O sweet Virgin Mary!  Pray for us, O holy Mother of God, that we may be made worthy of the promises of Christ.Amen.

Summary: 《又圣母经》(,意为‘女皇您好’;英语:Hail Holy Queen)。是罗马天主教对于圣母玛利亚的祈祷经文。经文的作者没有明确的记载,但可追溯至11世纪的教堂圣乐。清朝时的天主教传教士把“Hail Holy Queen”翻译成“又圣母经”,是为了与《圣母经》作区别,“又”有“另一个”的意思。中国地区也有翻译作《赞颂圣母经》。一般天主教徒早课中会念此经文,而《又圣母经》也是《玫瑰经》(圣母圣咏)的结束祷词。

Salve Regina: Salve Regina česky Zdrávas Královno je středověký text jedné z mariánských antifon (závěrečných zpěvů breviáře – kompletář). Autorem textu je patrně středověký básník Heřman z Reichenau, někdy je ale text připisován zcela nebo částečně sv. Anselmu z Luccy nebo sv. Bernardovi (ten měl podle legendy doplnit závěrečné oslovení). Jde o jednu z nejslavnějších mariánských modliteb (zpívaných i mluvených), jsou známa četná zhudebnění tohoto textu. Salve regina je navíc poslední modlitbou růžence. Modlitba je spojena s částečnými odpustky.
第1號交響曲 (貝多芬)

title: 背景.
title: 创作历程.
content: 到1790年代之前,贝多芬已经尝试了几乎所有主要器乐形式,除了交响曲和弦乐四重奏,可能是因为其老师海顿在此二者领域做出了最突出的贡献。贝多芬在这世纪末的几年内,方开始创作交响曲。对终曲的构思早在1795年就已有草稿作为证据,此时贝多芬在学习对位法,但正式创作开始于1799年,并于1800年完成。  该作品题献给戈特弗雷德·范·斯维顿男爵,贝多芬早期的赞助人,也是皇家图书馆的管理人员,海顿和莫札特的好友。并于1801年在莱比锡出版。
title: 首演.
content: 该作品于1800年4月2日在维也纳首演。曲目除了该作品(“贝多芬为整个管弦乐队新作之大交响曲”)之外,还有海顿的《创世纪》中的选曲,以及贝多芬自己的一部钢琴协奏曲和七重奏作品。听众和评论家虽然对其中的一些不合常规之处稍有微辞,但总之还是称之为一部“具有原创性的杰作”。
title: 结构.
content: 该作品共四个乐章:  全曲时长约30分钟。
title: 第一乐章.
content: 首乐章(甚柔板—有活力的快板),奏鸣曲式。乐曲从错误的调性开头:一个和缓的七度和弦,并转到F音。然后才进入欢快的快板部分。当时的评论家认为这样的开头不符合规矩,很不妥当。快板的主题与莫札特《第四十一交响曲“朱庇特”》首乐章的主题有相似之处,明朗有力,在长笛的连接下多次模进,最后回归主调。第二主题旋律性较强,伴奏则多断音。呈示部重复后,展开部以主题的重现开始,加入了特强和乐队齐奏的部分。木管乐器的模进引入了再现部,第一主题强烈地重现。在一个渐强过后,第二主题出现。乐章结束处,贝多芬同时使用了第一主题和引子中的七度,并最终得到解决。该乐章,其弦乐和木管的对话,其力量充沛的尾声,都是典型的古典乐派风格。
title: 第二乐章.
content: 第二乐章(如歌而生动的行板),奏鸣曲式。虽是行板速度,但演奏的相当快,跟一般大众所知道的行板非常不一样。起头第二小提琴演奏出一个优雅的主题,并由其它乐器重演,包括中提琴和大提琴的卡农段;第二主题则较为轻盈。呈示部结尾处配器十分特别,小提琴和长笛演奏三连音,并有不合拍的和弦伴奏,但背景有持续的鼓点。
title: 第三乐章.
content: 第三乐章(活泼的甚快板)不仅速度快,也有充满能量和简洁有力的节奏感,与传统的小步舞曲大不相同。贝多芬的前辈海顿和莫札特都已经将小步舞曲模式发展到了极致,贝多芬则加以创新。虽然有较为保守的降D调乐段和三声中部,该乐章的模进、幽默感和齐奏的力度都超乎了宫廷小步舞曲,而有了之后谐谑曲的要素。
title: 第四乐章.
content: 第四乐章(柔板—活泼的甚快板)开头不常见地使用了由慢到快的模式。此开头如同玩笑一般:一个齐奏的和弦之后,小提琴逐渐演奏音阶上的音,先是三个音,再是四个,直到整个音阶;并由此过渡到欢快的快板部分。第二主题有低音持续的伴奏,与整曲风格一致。其表达方式和多样性还是古典乐派的,但形式更为复杂、情感更为激烈。贝多芬学者托维将该乐章的开头称为“猫从袋子里跳出来”。

Summary: 《C大调第一交响曲》(作品21)是路德维希·范·贝多芬于1799年至1800年间创作的四乐章交响曲,也是他的首部交响曲。全曲虽多有不合常规之处,但仍是古典乐派风格,与海顿、莫札特的作品类似。不过其第三乐章已有了贝多芬诙谐曲的气质,为日后贝多芬特有风格的形成奠下了基础。

Symfonie č. 1 (Beethoven): Ludwig van Beethoven napsal svou Symfonii č. 1 C dur (op. 21) v průběhu let 1799-1800, premiéru měla s velkým úspěchem 2. dubna 1800 ve vídeňském Burgtheateru. Symfonie je věnovaná baronu Gottfried van Swietenovi, který byl patronem mladého Beethovena. Při komponování symfonie je stále patrný vliv Mozarta i Haydna.