GEM/xwikis huggingface dataset:
东哈莱姆

title: 历史.
content: 哈莱姆地区的城市化建设始于1880年代,最早定居人口为德国移民,之后包括爱尔兰、意大利和来自东欧国家的犹太人移民。在东哈莱姆,南部意大利人和西西里人占人口多数,曾被称为“意大利哈莱姆”。  波多黎各移民始于一战之后。到二战之后,由于哈莱姆地区意大利人的迁出和拉丁裔人口的大量涌入,波多黎各裔和拉丁裔移民占据人口的多数。  1960、1970年代期间,该地区被种族冲突、帮派混战、毒品、犯罪和贫穷所困扰。时至今日,臭名昭著的拉丁国王(英语:Latin Kings)帮派仍然横行于东哈莱姆。  该地区现在是来自世界各地的新移民的聚居地,包括中东移民、中南美洲移民、海地移民、中国人、朝鲜人等。
title: 流行文化.
content: 很多的流行音乐作品中都提到了西班牙哈莱姆,较著名的有,灵魂歌手Ben E. King的说唱歌曲“Spanish Harlem”由菲尔·斯佩克特和杰瑞·雷伯和迈克·斯托勒作词曲,(杰瑞·雷伯和迈克·斯托勒)唱片制作,有很多人重新诠释,妈妈与爸爸合唱团也有重唱和出唱片,著名作曲家Louie Ramirez的拉丁灵歌“Lucy's Spanish Harlem”以及Bob Dylan的歌曲“Spanish Harlem Incident”。  很多著名的艺术家都在西班牙哈莱姆生活和工作过,包括拉丁爵士乐大师Tito Puente、爵士乐传奇人物Ray Barretto以及波多黎各最著名的诗人Julia de Burgos。
title: 教育.
content: 该地区的辍学率很高;同时,当地学生的考试成绩低,逃学率高。然而,从1982年起,该社区成为曼哈顿科学和数学中心所在地。
title: 社会问题.
content: 社会问题,包括犯罪和吸毒,曾经一段时间困扰着这个地区。但是,近年来西班牙哈莱姆地区的犯罪率显著下降。

Summary: 东哈林(英语:East Harlem),也称为东哈莱姆,又称为西班牙哈莱姆(英语:Spanish Harlem)或El Barrio,是纽约曼哈顿区的一部分。该地区为纽约最大的拉丁族裔社区之一,居民主要为波多黎各裔,也包括其他拉丁族裔和黑人。东哈莱姆曾经拥有庞大的意大利裔社区。

East Harlem: East Harlem, známý také jako El Barrio nebo Spanish Harlem, je místní část newyorského Harlemu, v severovýchodní části čtvrti Manhattan. Patří k největším latinskoamerickým komunitám New Yorku. Obsahuje oblast dříve známou jako Italian Harlem a stále zde žije malá italsko-americká populace podél Pleasant Avenue. Od 50. let 20. století zde začali převládat obyvatelé portorického původu, někdy označovaní jako Nuyoricans. Hranice této části tvoří Harlem River na severu, East River na východě, východní 96. ulice na jihu a Pátá Avenue na západě. Patří do komunitní rady Manhattanu č. 11. Hlavním obchodním uzlem byla historicky východní 116. ulice od Páté Avenue směrem na východ k FDR Drive.
中華盜龍屬

title: 发现与种.
content: 中华盗龙的正模标本是在1987年由菲力·柯尔(Philip J. Currie)与赵喜进在中国西北部的沙漠中发现,这次挖掘活动属于一个中国与加拿大组成的挖掘团队。  目前已有两个被命名种,模式种是董氏中华盗龙("S. dongi"),发现于新疆的石树沟组,由柯尔与赵在1994年所叙述、命名。属名在拉丁语意为「中国的盗贼」,而种名"dongi"是为表扬中国古生物学家董枝明。和平中华盗龙("S. hepingensis")则发现于四川的沙溪庙组,起初在1992年被命名为和平永川龙("Yangchuanosaurus hepingensis"),但后来被发现可能是中华盗龙的第二个种。无论如何,中华盗龙与永川龙有接近亲缘关系,而且都被分类于中华盗龙科;中棘龙科与中华盗龙科的范围相同,而中棘龙科的命名时间较早,中棘龙科目前有优先权。
title: 病理.
content: 董氏中华盗龙的头颅骨标本(编号IVPP 10600)的牙齿有多种病理,上有圆形、沟状损伤,其中一颗牙齿被直接穿孔。一个肋骨断裂后愈合,导致肋骨主干变短。

Summary: 中华盗龙属(属名:"Sinraptor")又译中国盗龙,是兽脚亚目恐龙的一属,生存于晚侏罗纪的中国。尽管名称中有盗龙两字,中华盗龙跟驰龙科恐龙(例如伶盗龙)并没有接近亲缘关系。中华盗龙的身长经测量大约有7.6米,高度接近3米。

Sinraptor: Sinraptor ("čínský lupič") byl středně velkým masožravým dinosaurem (teropodem), který žil na území dnešní Číny v období počátku svrchní jury, před asi 160 miliony let. Holotyp byl objeven spojenou čínsko-kanadskou paleontologickou expedicí v roce 1987. Typový druh "S. dongi" byl pak vědecky popsán v roce 1993.
斯台普斯中心

title: 简介.
title: 建筑结构.
content: 斯台普斯中心总空间达、高,并有着长、宽的场地板。篮球赛事设有19,067席、冰球与室内美式足球有18,118席,而音乐会或其他体育赛事约有20,000席。包含了2,500位俱乐部座位的三分之二的场馆席位皆位于下层。而在上层与下层之间,还有着160个豪华包厢,其中包含了15个活动包厢。此体育馆的入场纪录是在两位世界拳击协会次中量级冠军安东尼奥·马尔加里托与谢恩·莫斯利,于2009年1月25日对战时的20,820位入场人数。
title: 明星广场.
content: 体育馆外的明星广场(Star Plaza)竖立了韦恩·格雷茨基与魔术强森的雕像,虽然两位传奇球星当时是在国王、湖人与火花先前的主场论坛体育馆打球。斯台普斯中心外的第三座雕像是拳击手奥斯卡·德·拉·霍亚,在2008年12月1日揭幕。一尊资深湖人播报员奇克·赫恩的雕像在2010年4月20日公诸于世,粉丝可以坐在湖人播报台后的椅子上与它合照。第五座雕像为2011年2月17日揭幕的运球中的湖人传奇球星杰瑞·威斯特。而在2012年11月16日则揭露了第六座雕像——湖人传奇球星卡里姆·阿布都-贾霸。第七座雕像在2015年3月7日揭幕,为前国王名人堂左翼锋吕克·罗比泰尔。第八座雕像在2017年3月25日揭幕,为湖人名人堂中锋沙奎尔·奥尼尔
title: 历史.
content: 斯台普斯中心于1998年动工,并在一年后正式开幕。耗资3.75亿美元私有资金,且以该中心其中一家支付冠名权的企业赞助商——办公用品公司史泰博公司之名命名。  此场馆开始作为NBA的洛杉矶快艇与洛杉矶湖人,以及1999年时NHL的洛杉矶国王的主场。之后在2001年WNBA的洛杉矶火花,和2006年NBA发展联盟的洛杉矶防御者也以此为主场。这在2000年也开始成为AFL洛杉矶复仇者的主场,直到该队于2008年解散。斯台普斯中心曾被命为1999年最佳新大型音乐会场馆(Best New Major Concert Venue)、2000年与2001年《Pollstar》年度最佳体育馆(Arena of the Year)。  场馆于1999年10月17日正式开幕,举办了一场布鲁斯·斯普林斯廷与E Street Band的音乐会为此揭幕。自开幕日以来,共举办过七届湖人NBA总决赛、三届WNBA总决赛、2000年民主党全国大会、2002年美国花式溜冰锦标赛、第52届国家冰球联盟全明星赛、两次NBA全明星赛(2004及2011年)、2002至2012年的太平洋十二校联盟男子篮球联赛、2002至2005年的WTA巡回赛锦标赛、2006年UFC 60、2009年UFC 104、2000年的首届拉丁格莱美奖、2000年起的年度格莱美奖(除了2003年)、2009年世界花式滑冰锦标赛、2003年起的夏季世界极限运动会室内比赛,以及无数的音乐会与HBO世界冠军拳击比赛。而国家冰球联盟的洛杉矶国王也曾在2010年6月于此举办2010年NHL选秀。2012年史丹利杯总决赛也在2012年首次举办于此场馆。国王在第三、四场比赛迎战来访的新泽西魔鬼,最终在第六场比赛以6比1的比分打败了魔鬼。国王成为了自2007年史丹利杯总决赛后,首支在主场拿下史丹利杯冠军的球队。 这个场馆有着各种不同流派的众多知名艺术家在此举办音乐会。  玛丽亚·凯莉在2000年3月16日于此场馆拉开她七色彩虹世界巡回演会美国站的序幕,这是她自1993年后,首次在美国本土举办的世界巡回。凯莉在2006年10月6日的天后再临世界巡回演唱会同样也于斯台普斯中心演出。

Summary: 斯台普斯中心(英语:Staples Center)是位于美国加利福尼亚州洛杉矶市中心的一座多功能体育馆。毗邻L.A. Live开发区,坐落于菲格罗亚街上的洛杉矶会议中心建筑物群旁。1998年3月31日开始动工修建,1999年10月17日正式落成开放,是大洛杉矶地区主要的体育设施之一。

Staples Center: Staples Center je multifunkční aréna v americkém městě Los Angeles. Otevřena byla 17. října 1999. Své domácí zápasy zde hrají Los Angeles Kings (NHL), Los Angeles Lakers (NBA), Los Angeles Clippers (NBA) a Los Angeles Sparks (WNBA).
瓦斯拉夫·弗米契·尼金斯基

title: 生平.
content: 尼金斯基出生在乌克兰的基辅,本名为,父母是波兰裔舞蹈家和Eleonora Bereda。他在华沙受洗,并认为自己是波兰人,尽管他因为童年一直随父母在俄罗斯内陆工作,未有学好波兰语。  在尼金斯基给朋友的信中,他写道:「母亲给了我牛奶和波兰语,因此我是波兰人。......我不能说〔波兰语〕,因为不被容许」。 据称波兰语是这位著名的芭蕾明星唯一用来祈祷的语言。  尼金斯基在1900年加入了皇家芭蕾舞学院,在那里他师从切凯蒂, 及 。 在18岁,他得到一连串领舞的机会。 1910年,该团的首席女舞者玛蒂尔德·克谢辛斯卡挑择尼金斯基在彼季帕重演的节目 《魔符》中担任风神Vayou一角,引起了极大轰动。  尼金斯基的生命中的转戾点是遇上谢尔盖·达基列夫,一个在国外〔尤其是在巴黎〕致力促进俄罗斯音乐和视觉艺术的著名芭蕾舞、歌剧监制及策展人。有一段时间尼金斯基与狄亚格烈夫成为恋人,同时狄亚格烈夫大量参与尼金斯基事业的管理与策划。1909年,狄亚格烈夫带了一班俄罗斯歌剧和芭蕾舞明星到巴黎,重点推介尼金斯基和安娜·巴甫洛娃。这次演出,在西方前所未见的俄罗斯芭蕾舞及歌剧大放异彩,获极大的成功,亦令狄亚格烈夫与编舞米歇尔·福金及设计师利昂贝斯克创立了著名的俄罗斯芭蕾舞团。俄罗斯芭蕾舞团这个巴黎舞季在艺术界及社会引起极大轰动,对艺术,舞蹈,音乐及时装趋势的影响几达十年。  尼金斯基独特的天赋才华在福金的作品中表露无遗,如《 阿密德之亭 》(尼古拉·切列普宁作曲 ),《埃及艳后》(安东·阿连斯基及其他俄罗斯作曲家作曲)和嬉游曲 "La Fète"。他在《睡美人》(柴可夫斯基)双人舞中充满感染的演出获极度赞赏。1910年,他演出了《吉赛尔》、福金的芭蕾舞《狂欢会》和《天方夜谭》(源于里姆斯基-科萨科夫的管弦乐组曲 )。他于马林斯基剧院与塔玛拉·卡莎维娜合作,被誉为「当代最出色的艺术家」。  然后尼金斯基回到了马林斯基剧院,但由于在演出吉赛尔的阿尔博特时,未有根据惯例在紧身衣内穿上端庄的短裤,被太后玛丽亚·费奥多萝芙娜投诉为猥亵,因而被辞退。 他在福金的新作《玫瑰花魂》〔卡尔·马利亚·冯·韦伯作曲〕及《彼得鲁什卡》〔斯特拉文斯基作曲〕中担任主角,他扮演的一个失恋的木偶,大获好评。  尼金斯基开始自行创作芭蕾舞,风格偏锋具争议。他的作品有《牧神的午后》〔源自德彪西的《牧神的午后前奏曲》〕 (1912)、《游戏》 (1913)、《狄尔恶作剧》(1916)。在《春之祭》〔斯特拉文斯基作曲 〕中,他的创作践踏了古典芭蕾舞与礼仪的警界线。他的观众破天荒地经历到现代舞蹈的未来与新方向。极端而充满棱角的舞步完整地表达了斯特拉文斯基现代乐章中的灵魂。不幸的是,尼金斯基的舞蹈新方向在巴黎香榭丽舍大街剧院首演时引起了骚乱。《牧神的午后》中他模拟以仙女的围巾自慰的动作成为丑闻。在巴黎有一半的人指控他淫秽,但也有艺术家奥古斯特·罗丹、 奥迪隆·雷东及马塞尔·普鲁斯特为他作辩护。  1913年,俄罗斯芭蕾舞团前往南美洲巡回演出。 由于迷信自己会在海上遭遇不测,狄亚格烈夫没有参与这个旅程。 在没有监管的情况下,尼金斯基结识了罗慕拉,一位匈牙利伯爵夫人 。 作为尼金斯基忠实的拥护者,她学习芭蕾舞,并利用家族的关系千方百计亲近他。 尽管她努力吸引他,尼金斯基开始时似乎没有意识到她的意图。 最后,在南美之行的船上,她成功地获取他的感情。他们在布宜诺斯艾利斯成婚了 。 当该公司回到欧洲后,狄亚格烈夫得知此事,暴跳如雷,最终解雇了尼金斯基。  第一次世界大战期间,尼金斯基在匈牙利身陷囹圄。 1916年狄亚格烈夫设法把他救出,让他参与一次北美巡演。 在此期间,尼金斯基编排了《缔尔的玩笑》并担任主角。然而就在这个时候,他开始出现精神分裂的症状。在 1919年,神经衰弱令他的职业生涯完结。他被诊断患有精神分裂症,被妻子带到瑞士,接受到精神病学家布洛尔的治疗,但并未痊愈。  尼金斯基在精神病院和收容所中渡过余生。 1950年4月8日死在伦敦一所诊所,后被安葬在伦敦,直到1953年被转移到法国巴黎的蒙马特公墓,畔在 、 泰奥菲尔·戈蒂耶和 的坟墓旁边。
title: 死后传奇.
content: 尼金斯基的女儿吉拉(Kyra)嫁给了一个乌克兰籍的指挥家伊戈尔·鲍里索维奇·马克维奇,然后他们生了个叫瓦斯拉瓦(Valva)的儿子,但是,他们最终以离婚的方式结束了彼此的婚姻关系。  在受庇护之前,尼金斯基在瑞士待的六星期时光中写下了《尼金斯基的日记》。即使这本书晦涩而令人困惑,这也明显是一部精神分裂症患者的作品。除此之外,尼金斯基又在许多方面反映了他慈爱的天性(Loving nature),包含了诸如因个人的不幸而理应受到他人同情的具有自传性质的申诉之成分,其中还有对素食主义和动物权利的支持。他写了感觉的重要性,以相对于仅仅是依赖道理和逻辑,他还谴责了艺术评论的行为,因为他视该行为只不过是个人意愿的强加而不是将焦点放在艺术家所要表达的情感上。日记还含有心酸和矛盾的想法,这通常被视受到他与狄亚格烈夫关系的影响。  毋庸置疑地,尼金斯基做为一名成功的舞蹈家,拥有一段非凡的人生。 在尼金斯基死后,他的同伴卡尔斯萨维那曾说:现在,终于有年轻人,而且是在此学院之外,能够表演使他(尼金斯基)侪辈惊诧的高超舞艺了!一般认为,他的主要非凡技艺能在对哑剧表演的娴熟与精密的舞技(他想跳多高就有多高,想跃多远就跃多远)中体现,其中还包括他的人格魅力。他在诸如《蓝色之神》(法:Le Dieu Bleu)中的角色和于《玫瑰花魂》饰演玫瑰,或是《天方夜谭》中招人喜爱的奴仆等中性角色的扮演中皆无与伦比。  尼金斯基在埃米尔·奥托·霍普(Emil Otto Hoppé,这位先生还于1909年至1921年期间拍摄了众多俄罗斯芭蕾舞团伦敦舞季的相片)制作的无数静物摄影作品中被铭记。然而,历史上没有留下任何尼金斯基演的影片。狄亚格烈夫从未允许舞团拍摄电影,在那时,他认为自己舞团中的舞者之水平不可能在电影中得到真正的展现,此外,他还担心自己公司的声誉会受到影响(倘若受众只从蹩脚而简短的影片中观看他的“演出”)。
title: 根据其故事而改编的作品.
title: 戏剧.
content: 2011年日本宝冢歌剧团雪组演出《尼金斯基-奇迹的舞神》,尼金斯基一角由早雾せいな演出。
title: 音乐剧.
content: 2019年,由韩国(株)ShowPLAY制作之《音乐剧尼金斯基》正式演出。(2019.05.28-08.18) 尼金斯基分别由郑元荣、郑东华、金灿浩饰演。

Summary: 瓦斯拉夫·弗米契·尼金斯基(英语:Vatslav Nijinsky;;,)是波兰裔俄罗斯芭蕾舞者和编舞家,以非凡的舞蹈技巧及对角色刻画的深度而闻名。他是当时少数会足尖舞的男性舞者,拥有仿佛可摆脱地心引力束缚的舞姿使其成为传奇。他的妹妹是编舞家。

Vaslav Nijinsky: Vaslav Nijinsky, narozen Wacław Niżyński, rusky "Ва́цлав Фоми́ч Нижи́нский", Vaclav Fomič Nižinskij (1889 nebo 1890, Kyjev – 8. dubna 1950, Londýn) byl ruský tanečník a choreograf polského původu narozený na Ukrajině. Jeden z klíčových členů Ďagilevova světoznámého Ruského baletu.
广场饭店

title: 历史.
content: 广场饭店是该处第二家以此为名的饭店。法国文艺复兴风格的城堡状建筑由亨利·杰尼维·哈登伯格(Henry Janeway Hardenbergh)设计建造,并于1907年10月1日对公众开放。在那时,其耗资1250万美元建造。而在开业之初,住一间客房只需要支付12.5美元。而如今,相同的房间一晚则需要3750美元。  广场饭店于1988年被纽约市地标保护委员会定为地标建筑,和华道夫-阿斯多里亚酒店一道,成为纽约市仅有的两家被定为“国家历史地标”(于1978年当选)的饭店。  披头士乐队曾于1964年2月在他们首次访美途中下榻过该饭店。  1985年,美国、日本、英国、法国、西德5个工业发达国家财政部长和中央银行行长在广场饭店秘密会晤并签署了著名的《广场协议》,联合干预外汇市场,降低美元对其他几国货币的比价。
title: 易手和革新.
content: 康诺德·希尔顿(Conrad Hilton)于1943年以740万美元的价格买下广场饭店,并用了600万美元重新整修。查尔兹饭店连锁( Childs Restaurants)曾参与开发临近的萨沃伊广场饭店 (今通用汽车大楼),于1955年以110万股查尔兹集团普通股买下了该饭店,价值相当于632.5万美元。 查尔兹集团随后更名为美国酒店集团,即现在的索那斯塔国际酒店集团(Sonesta International Hotels Corporation)。 唐纳德·特朗普于1988年以4.075亿美元的天价购得广场饭店,他在给《纽约时报》的一封整版公开信中这样说到:“我并不是买下了一座大楼,而是买下了一件杰作——饭店中的蒙娜丽莎。平生第一次,我知道自己做了一单并不划算的买卖——因为无论广场饭店如何成功,我都无法证明我付出的代价是正确的。”  特朗普于担任广场饭店总裁的妻子伊凡娜·特朗普离异后,他于1995年将饭店以3.25亿美元的价格转手给了沙特王子Al-Waleed bin Talal以及千禧国尊酒店集团(Millennium & Copthorne Hotels)。  2004年,广场饭店又以6.75亿美元的价格出售给了一个名叫埃尔·艾德地产(El Ad Properties)的曼哈顿开发商。埃尔·艾德买下该店的初衷是要为其增加居住和商业单元。但是由于该饭店被列为纽约地标,承建单位蒂士曼建筑集团必须沿更遵守相关的保护条例。  埃尔·艾德于2005年4月30日停止了饭店的营运,开始扩建工程。 饭店于2008年3月1日重新开业。.目前,广场饭店提供282套客房,152间公寓式饭店单元,由费尔蒙莱佛士国际酒店集团(Fairmont Hotels and Resorts)运营。
title: 大军团广场.
content: 饭店的正门面对大军团广场南部;该广场是为了纪念美国内战时期的联合军而修建的。大军团广场由中央公园南路分为两部分,其中正临广场饭店部分的中央坐落着普利策喷泉(由报业出版商约瑟夫·普立策赞助),其中放置着由卡尔·比特雕刻的《丰腴女神》雕像(又称《波蒙那》,希腊神话中的果树女神)。大军团广场的北侧,从中央广场隔出来的一角,坐落着奥古斯塔斯·圣 ·高登斯雕刻的谢曼将军铜像。  在广场饭店南侧(58街和59街之间)曾坐落着由康内留斯·范德比尔特二世(Cornelius Vanderbilt II)拥有,具有法国文艺复兴风格的城堡。
title: 相关影视作品.
content: 尽管饭店在早期的一些电影中都有出镜,但到1959年由希区柯克执导的电影《西北偏北》中才首次正式露面。  其他主要的电影还有1979年的《一咬钟情》(Love at First Bite),1990年的《纽约之王》(King of New York),1992年的《小鬼当家2》(Home Alone 2: Lost in New York),1993年的《西雅图夜未眠》(Sleepless in Seattle),2008年《新娘大战》(Bride Wars)。  在电视剧方面,《黑道家族》有7集的部分场景在该饭店的一间套房中拍摄。另外在《绯闻女孩》和《欲望都市》中也有取景。  值得一提的是,在1992年的《小鬼当家2》中,当时广场饭店的所有者唐纳德·特朗普出现在影片中,引领主角凯文进入大厅。
title: 广场饭店品牌的未来.
content: 拥有广场饭店的埃尔·艾德集团计划将“广场”品牌使用在其新建的豪华酒店上,这些酒店分布于世界主要城市,如伦敦、波士顿、洛杉矶、芝加哥、旧金山、罗马、华盛顿特区、巴黎、东京和上海。第一家这样的新广场饭店将建在拉斯维加斯,预计2011年完工。

Summary: 广场饭店(英语:Plaza Hotel),位于纽约市的一座豪华饭店,也是该市的著名地标。饭店共有19层,高76米(250英尺),长120米(400英尺),东临大军团广场,广场饭店因此而得名。

Hotel Plaza: Hotel Plaza (anglicky Plaza Hotel) je devatenáctipatrový luxusní hotel nacházející se v blízkosti Central Park South na Manhattanu v New Yorku.
城中城

title: 设计概要.
content: 城中城开发案以哈蒙大道为中心,其范围延伸至(自东侧起顺时钟方向依序为)拉斯维加斯大道、蒙地卡罗度假村、15号州际公路、百乐宫酒店,以及大都会赌场度假村。开发基地原是百老汇赌场酒店、百乐宫酒店员工停车场,以及数栋独立的商业建筑。  名为「城中城计划」(Project City Center)的开发概念草案在2004年11月9日公开,由EE&K事务所设计,计划中包含有2,400间的分契式公寓和分契式公寓饭店,以及4,800间饭店客房,这些单位将分布在数座摩天大楼中,而大楼群的中心则是一间名为「水晶宫」(The Crystal)的高级精品购物中心。开发案的目标是要提供每日生活需要的所有设施,包括一栋有4,800间客房的赌场酒店(阿丽雅)、两座有400间客房的精品酒店(文华东方、哈蒙酒店)、一栋纯住宅大楼(维尔塔)、一座分契式公寓饭店(维达拉),以及总面积达的零售和娱乐设施。其中零售设施预计将设有赌场大道上第一间生鲜超级市场(但截至2011年7月,城中城中尚未有生鲜超级市场进驻)。开发案将广泛运用环境科技,包括再生水的利用和基地内自有的发电设施等。文华东方、阿丽雅和维达拉酒店在2009年11月获得了美国绿建筑协会的领先能源与环境设计(LEED)认证。  城中城是美国史上最大规模的私募资金开发案,总投资金额达92亿美元。计划最初的估计投资金额为40亿美元,但高涨的建设费用和设计变更让预算大幅提高。城中城开业时总雇员数约为12,000人。阿丽雅、维达拉、文华东方和水晶宫购物中心在2009年12月开幕,住宅大楼维尔塔(Veer Towers)随后在2010年7月落成启用。  城中城内共有五座水与冰的景观设施,由曾经手百乐宫喷泉和幻景酒店火山的WET Design负责设计。其中三座景观设施位于阿丽雅赌场酒店内,分别名为「Lumina」、「Focus」、和「Latisse」。其余两座景观设施则位于水晶宫内,分别名为「Halo」和「Glacia」。
title: 建造工程.
content: 计划的主要承包商为沛睿尼建设公司(Perini),铁狮门地产建设公司(Tishman)负责营造执行管理。金斯勒(Gensler)是监督开发案的执行建筑事务所。建设分为三阶段进行。第一阶段为城中城的赌场度假村和周边设施,第二阶段为维达拉酒店,第三阶段则为文华东方、维尔塔、哈蒙酒店,以及水晶宫购物中心  城中城预定地上留下的最后一栋建筑百老汇赌场在2006年5月9日爆破拆除。在大部分的设计完成后,开发案在2006年6月破土动工。开发案中大部分的渲染示意图在2006年9月公开,其中另一部分则延迟到2007年2月才发表。第一次灌浆工程在2006年6月26日进行,在此之前的工作皆为准备工程,包括管线铺设和其他基础建设等。电视节目《工程大突破》曾记录报导城中城的建造过程。
title: 意外.
content: 城中城的建造过程中共造成六人死亡。2007年2月6日,一片重达的水泥接合用钢墙从吊车上坠落,另一片钢墙被之击落后砸中四名工人,其中两人不幸丧生。2007年8月10日,一名工人在保养工程用电梯时被落下的配重块击中丧生。2007年10月5日,一名工人从高的度假村主建筑上摔落。2008年4月26日,一名工人从阿丽雅酒店南塔上高处坠楼。2008年5月31日,一名工人遭吊车轨道和其配重系统夹住而丧生。  其他部分工人的安全也曾引起疑虑,包括违反建商规定在上工前饮酒等。
title: 罢工.
content: 2008年6月3日深夜,建设工人以罢工手段来抗议工作环境的安全状况。南内华达州建筑工程贸易委员会(Southern Nevada Building and Construction Trades Council)向总包商提出三项要求作为复工的条件:同意支付额外的工人安全训练费用、同意国家工会的研究员来调查工地安全问题的原因,以及允许工会高层自由进出工地现场。  沛睿尼建设在2008年6月4日下午答应贸易委员会的三项要求,随后现场工人在当天深夜结束罢工。
title: 财务问题.
content: 迪拜世界在2009年初控告合资伙伴米高梅国际度假村违约,并拒绝支付让计划能顺利进行的两亿美元。2009年4月17日迪拜世界与米高梅国际度假村达成有条件和解,让城中城的开发计划能够继续进行。
title: 主要设施.
content: 为已拆除建筑。
title: 附属设施.
title: 停车场与消防站.
content: 城中城开发案中有一座可容纳6,900辆车的停车场,以及包含克拉克郡第32号消防站在内的数栋附属设施。主要的建筑设计由温斯顿·汉德森事务所(Winston Henderson Associates)经手,营造管理由铁狮门(Tishman)负责。主要承包商为杜里斯集团(Tooles Contracting Group)。其中消防站于2009年12月10日开始运作。
title: 中央能源厂.
content: 开发案中包含了一座900万瓦的中央能源厂,由西门子公司设计建造,造价为一亿美元,为城中城提供电力、冷气,以及热水。
title: 城中城缆索轻轨.
content: 城中城缆索轻轨(CityCenter Tram)是一座连结水晶宫与蒙地卡罗度假村和百乐宫酒店的缆索轻轨系统。系统由两条平行独立的缆绳牵引高架轨道组成,每列电车有四节车厢。城中城缆索轻轨在2009年12月1日开始营运,采免费搭乘。总长的路线每小时每方向最多可运送3,266人。每一列车最多可容纳132名乘客。
title: 车站.
content: 城中城缆索轻轨由北至南行经以下车站:
title: 艺术品收藏.
content: 城中城内有着美国最大的公共艺术收藏,总价值超过4000万美元。此外文华东方内有一座对外开放的艺廊,许多艺术家的作品在此轮替展出。

Summary: 城中城(英文:CityCenter;又称拉斯维加斯城中城,英文:CityCenter Las Vegas)是一个位于美国内华达州赌城大道上的都会多用途设施,基地面积为,总楼地板面积达。开发案最初由美高梅国际酒店集团提出,迪拜世界随后在建设期间加入。这是美国历史上最大的私人资金建筑计划。其中各项设施和邻近的百乐宫酒店及蒙地卡罗度假村之间以旅客捷运系统连结。

CityCenter: CityCenter je ucelený komplex moderních budov s užitnou plochou 1 560 500 m2 a celkovou plochou 31 hektarů v Paradise u Las Vegas v Nevadě. Projekt je dílem společnosti MGM Resorts International a Dubai World, která se přidala až během realizace projektu. CityCenter je největší stavební projekt v historii USA, který je financován soukromými zdroji (8,5 miliardy USD, což je asi 6,7 miliardy EUR). Výstavba probíhala na místě, kde v minulosti stál Boardwalk Hotel and Casino, též ve vlastnictví MGM.
約翰·查爾斯·菲爾茲

title: 生平.
content: 菲尔兹生于加拿大安大略省哈密顿市一皮革店东主的家庭。他在1880年于哈密顿学院(Hamilton Collegiate Institute)毕业,1884年于多伦多大学毕业,再往美国约翰斯·霍普金斯大学深造,1887年获博士学位。他的博士论文《dy/dx = xy方程的符号有限解和定积分解》("Symbolic Finite Solutions and Solutions by Definite Integrals of the Equation dy/dx = xy")在1886年的《美国数学杂志》(American Journal of Mathematics)上刊登。  菲尔兹在约翰斯·霍普金斯大学任教两年,随后转职宾夕法尼亚州的阿勒格尼大学(Allegheny College)。因为对当时北美的数学研究环境失望,1891年他前往欧洲,在柏林、巴黎、哥廷根与当时的大数学家共事。这些数学家有魏尔施特拉斯、克莱因、弗洛比纽斯、普朗克等。他还与瑞典数学家Gösta Mittag-Leffler结为世交。他开始在新领域代数函数论发表论文,这是他一生成就最丰的领域。  1902年他返回加拿大,在多伦多大学任教。他孜孜不倦地工作,以提升数学在加拿大学术界和公众的地位。他游说了安大略省议会,提供多伦多大学每年75,000元研究经费,并协助成立加拿大研究委员会。这委员会是加拿大自然科学及工程研究委员会(National Science and Engineering Research Council of Canada)和安大略研究基金会(Ontario Research Foundation)前身。从1919年至1925年他出任加拿大皇家学院主席,致力使其成为科研的领导中心。虽然不太成功,他的努力却促使多伦多得以举办1924年国际数学家大会。  菲尔兹最为人所知的成就是他设立的菲尔兹奖。这奖项被誉为数学界的诺贝尔奖,纵使两者不同。菲尔兹于1920年代末开始筹备这奖项,但因健康日差,生前未能看到奖项成事。他患病三个月后去世,遗嘱中捐了47,000元给奖项基金。  菲尔兹分别于1907年和1913年获选为加拿大皇家学院和伦敦皇家学院院士。

Summary: 约翰·查尔斯·菲尔兹(英语:John Charles Fields,1863年-5月14日-1932年-8月9日),加拿大数学家。他设立了菲尔兹奖,颁给成就杰出的数学家。

John Charles Fields: John Charles Fields (14. května 1863, Hamilton, Ontario – 9. srpna 1932, Toronto, Ontario) byl kanadský matematik. Je známý především jako autor myšlenky udělování Fieldsovy medaile za vynikající vědecké výsledky matematiků pod čtyřicet let věku. Poprvé byla cena udělena v roce 1936 a od roku 1950 se uděluje pravidelně každé čtyři roky. Jeho výzkum se týkal především algebraických funkcí.
乌克兰最高拉达

title: 选举方式.
content: 共计450个议席,每届任期5年。采用混合选举制,225席为政党代表,由得票率超过5%进入议会的政党按得票比例分配,另外225席为选区代表,在全国225个选区产生。
title: 历史.
content: 1937年,乌克兰苏维埃社会主义共和国最高苏维埃取代全乌克兰苏维埃代表大会成为乌克兰苏维埃社会主义共和国的最高立法机关。  1990年,最高拉达代表进行了一次真正的选举,乌克兰共产党仍然占据优势,乌克兰其他的政党开始组成叫做“民主联盟()”的政党联盟来对抗乌克兰共产党。1991年8月24日,乌克兰最高拉达宣布乌克兰从苏联独立,1996年6月28日,乌克兰最高拉达通过了《乌克兰宪法》。最近一次乌克兰最高拉达议员选举是在2019年7月21日举行。
title: 最高拉达大楼.
content: 最高拉达大楼是一栋新古典主义风格建筑,它位于基辅市的格鲁谢夫斯基大街上,与乌克兰总统府所在地——玛丽亚宫紧邻。始建于1936-1938年,二战中遭到严重破坏,1945-1947年重建。

Summary: 乌克兰最高拉达(),也可按照苏联旧称译为乌克兰最高苏维埃(),是乌克兰苏维埃社会主义共和国(1938-1991)和独立后的乌克兰(1991年-)的议会,实行一院制,目前的主席为安德烈·帕鲁比。

Parlament Ukrajiny: Parlament Ukrajiny (ukrajinsky'– Verchovna Rada Ukrajiny, do roku 1991 také Nejvyšší sovět Ukrajiny) je na základě ukrajinské ústavy jediným zákonodárným orgánem v jednokomorovém politickém systému Ukrajiny. Zasedá v Kyjevě ve své vlastní budově z roku 1939 a má 450 poslanců volených na pět let.
埃罗·沙里宁

title: 生平.
content: 埃罗·沙里宁十三岁时,他的家庭移民到美国。他在密歇根州堪布鲁克艺术学院附近长大,他的父亲埃列尔·萨里宁亦在这所学校执教,且为这所学校设计了部分校舍。埃罗·沙里宁曾跟随其父亲学习,并还研习了雕塑和家具设计。埃罗·沙里宁与他的同学查尔斯·埃姆斯关系密切,与佛罗伦斯·诺尔也结为好友。之后他前往耶鲁大学学习建筑,并于1934年毕业。取得学位以后他周游欧洲与北非一年,然后回到芬兰生活了一年。接着他回到堪布鲁克,在他父亲手下工作,也在堪布鲁克执教。1940年,他加入美国国籍。1950年在他父亲去世后,他成立了他自己的建筑事务所。  1954年,他与他第一任妻子离婚,并与纽约时报的艺术评论员爱琳·伯恩斯坦结婚。婚后他的妻子为他的社会事务做了大量的工作。他们育有一子,以其好友和合作者查尔斯·埃姆斯之名取名为埃姆斯·沙里宁。
title: 作品.
content: 埃罗·沙里宁在其父亲手下工作时,就以在1940年的“家具有机设计”比赛中和查尔斯·埃姆斯合作设计的椅子获得第一名。他因此开始受到评论界的注意。这把椅子和他之后设计的许多其他椅子一样,被诺尔家具公司投入规模生产(此公司由沙里宁的朋友佛罗伦斯·诺尔与其夫汉斯·诺尔创办)。1948年埃罗·沙里宁获得了杰佛逊国家纪念碑设计竞赛的第一名,并因此受到更大的关注。这一设计位于圣路易市,直到1960年才完成建设。有趣的是,这一奖项被误送给其父亲(当时较其更为著名)。  他的第一项主要作品,是和他父亲共同开始设计的,位于密歇根州沃伦的通用汽车科技中心。这一设计颇具路德维希·密斯·凡·德罗的理性主义风格,主要使用了钢铁和玻璃,但是同时又添加了具有个人风味的蓝色平面。因为这一成功的设计,埃罗·沙里宁受到了许多著名的美国公司设计其公司总部的邀请,其中包括了:John Deere,IBM和CBS(哥伦比亚广播公司)。虽然其设计多为理性主义风格,内部却多有夸张的楼梯,家具的设计。1950年代他开始接受更多来自美国高等院校的校园规划和单独建筑的设计,这包括了瓦萨学院的诺埃宿舍,耶鲁大学的英格斯冰场,摩尔斯学院和以斯拉·斯泰尔斯学院。他最著名的设计,则是纽约肯尼迪机场的第五航站楼(时称TWA航空中心,主体部分现改建为酒店)。  他曾为悉尼歌剧院的设计评审团成员,并在最终选定约恩·乌松著名设计的过程中起了重要作用。  埃罗·沙里宁及合伙人建筑事务所是他的建筑公司,他从1950年直到1961年去世一直是该公司的主要合伙人。这所公司开始时位于密歇根州的布卢姆菲尔德希斯,之后迁至康乃狄克州的汉姆登(Hamden)。在埃罗·沙里宁的主持下,这家公司承担了许多重要项目的设计,包括密苏里州圣路易市的杰佛逊国家纪念碑,纽约市肯尼迪机场的TWA航站楼和华盛顿特区的杜勒斯国际机场。  埃罗·沙里宁51岁时在接受脑瘤手术时去世。他的合伙人凯文·洛奇和John Dinkeloo完成了他未完成的设计,包括著名的圣路易斯拱门。

Summary: 埃罗·沙里宁(,又译萨里宁,1910年-8月20日-1961年-9月1日)是20世纪著名的芬兰裔美国建筑师和设计师,尤其擅长以项目的需要而灵活改变风格。

Eero Saarinen: Eero Saarinen (20. srpna 1910, Kirkkonummi – 1. září 1961, Ann Arbor) byl finsko-americký architekt a designér nábytku. Roku 1962 mu byla posmrtně udělena Zlatá medaile AIA.
奥地利德语

title: 概述.
content: 由于德语是一种多中心的语言,奥地利德语只能算作是德语众多分支中的一种。类似于美国英语和英国英语,奥地利德语和德国德语的区别主要存在于一些小的方面,例如拼写、单词的使用以及语法上,他们之间可以进行几乎无障碍的交流。奥地利官方的德语词典《奥地利德语词典》为奥地利德语制定了一套官方的语法和拼写规则。由于语言标准的多样性,时至今天在日常生活中很多奥地利人依然会使用上德语的方言,而不是仅仅局限于同一种标准口音。
title: 奥地利标准德语.
content: 德语是一种多中心的语言,奥地利口音不应与其他标准德语的分支混淆,其与德国口音和瑞士口音存在着一些差异。例如词汇上,奥地利德语的烹饪词汇与德国德语中的存在区别,经常会造成交流障碍。同时,由于19世纪后期时奥地利没有参与德国民族国家的发展,其官方用语以及法律用语仍然保留了很多特殊的用法。一本名为《》的词典为奥地利德语与德国德语在这几个领域的词汇提供了对照。
title: 正统标准.
content: 所谓的“正统标准”,是曾经被哈布斯堡王朝和奥匈帝国的贵族们所使用长达300多年的一种德语语言形式,这种形式的德语被用作区别于平民的高贵身份,被称作“”。它在发音和词汇上与其它方言有所不同,包括发音时有一些轻微的鼻音,可以与英国英语的公认发音进行对比。  在现代观念中,这种正统标准已经不再是真正的语言标准。有关于正统标准德语,参见以下的视频:
title: 书面语的特殊形式.
content: 曾经有许多年的时间,奥地利的政府文件采用了一种特殊形式的书面语,被称作“奥地利官话”(德语:)。这种形式的书面语可能来自于中世纪时期的文档,具有非常复杂的结构以及词汇,通常只用于此类文件中。对于大多数德语使用者(甚至包括母语使用者),这种书面语也是难以被理解的,因为其包含了大量的外交、政治和军事等术语。由于这种书面语由政府官方所统一使用,因此没有地区之间的区别。  通过政府改革,现在这种官话形式的书面语已经越来越少地被使用,取而代之的是逐渐被广泛使用的标准德语。  当奥地利成为欧盟的成员后,有23个奥地利德语中的农业术语在第10号协议中被提及,并规定这些奥地利德语中特有的名词与其在标准德语中所对应的词具有同样的法律效力。奥地利德语也是众多多中心语言的变种中唯一一个获得了国际法和欧盟法认可的语言变种。
title: 语法.
title: 构词法.
content: 与德国标准德语不同,奥地利德语在构词时通常会在两个词之间添加间缀,例如“”和“”(在标准德语中写作“”和“”)。在构成分词的时候通常也会加上间缀“-s-”,例如“”。这些间缀有的时候会被错误地认成德语的第二格。  此外,有的时候在标准德语中出现的间缀在奥地利德语中却没有出现,例如在奥地利德语中写作“”而不是“ ”,“”而不是“”等。
title: 动词变位.
content: 在奥地利德语中,动词的第二人称复数的现在时和完成时的变位通常会以“-ts”为词尾,主要是为了与第三人称单数区分,这种情况在主语丢失的情况下比较突出,例如“”。这个现象是一个表示双数的人称代词 és [eˑs] 带来的,但在现代奥地利德语中这个人称代词已经消失。在一些奥地利-巴伐利亚语方言区中,这个人称代词依旧独立存在。
title: 完成时.
content: 在奥地利德语中,一些表达身体状态的动词的完成时也像表达运动的动词的完成时一样采用助动词“”构建,这些词在标准德语中应该采用“”进行完成时的构建,例如“”()、“”()、“”()等。
title: 过去时.
content: “过去时”在奥地利德语中被称为“”,与许多其他语言相反,它在口语中较少被使用。采用过去式的表达例如“”或者“”会让人听起来比较奇怪,一般只有动词和才会直接采用过去时的形式。对于前面所提到的两个例子,较为正常的说法是“”和“”。然而在书面语中,过去时的使用则较为频繁。  上德语中的过去时在很早的时候就已经消失了。对于这一现象有一种解释说,这是由于德语过去时的词尾“-e”以及“-te”在使用的过程中通常会丢掉,例如“”变为“”、“”变为“”,而这种变化会导致过去时与第三人称单数的动词变位无法区分,后来过去时就渐渐地不再被使用了。另一种解释则称,人们逐渐习惯使用虚拟式,因此过去时逐渐就不再被使用或者被虚拟式所替代了。  不仅仅奥地利德语具有这种口语中不经常使用过去时的现象,在捷克语、斯洛文尼亚语、法语等语言区中都存在这种现象。
title: 虚拟式的使用.
content: 和标准德语一样,奥地利德语在口语中经常直接采用直陈式来转述他人的话。在奥地利德语中,如果当一个句子使用了虚拟式来表达,通常表达出一种不相信、不信任的情感。例如:
title: 词性.
content: 在奥地利德语中,有一些单词的词性发生了变化,现列出一些单词作为示例:  以下四组单词,每一组的第一个为奥地利德语用法:  一些外来词的词性也发生了变化,例如:  由于存在着不同的地区性标准,在奥地利内一些单词的词性也有不同,例如:

Summary: 奥地利德语(),也叫奥地利标准德语(),或奥地利高地德语(),是标准德语的变种之一,使用于奥地利和意大利的波尔扎诺自治省。基于阿勒曼尼语和奥地利-巴伐利亚语方言发展而来的。

Rakouská němčina: Rakouská němčina je varianta spisovného německého jazyka, která se vyznačuje specifickou slovní zásobou a zvláštnostmi v gramatice, pravopisu a výslovnosti, která je používána na území Rakouské republiky. Rakouská němčina by neměla být zaměňována s dialekty němčiny, kterými se mluví na území Rakouska, patřícími do bavorštiny a alemanštiny. Slovník rakouské němčiny ("Österreichisches Wörterbuch") vydaný rakouským Spolkovým ministerstvem školství je závazný dokument, který využívají úřady a školy od roku 1951.
普拉门·奥雷沙尔斯基

title: 早年.
content: 普拉门·奥雷沙尔斯基1960年2月21日生于杜普尼察,1985年毕业于索非亚的国家与世界经济大学(UNWE)。1993年担任保加利亚国库部门主任,处理财政部的债务问题。1995年至1997年他在保加利亚证券交易所管理委员会工作,从1997年到2000年进入保加利亚最大的银行UniCredit Bulbank董事会。
title: 政治生涯.
content: 1997年,伊万·科斯托夫出任总理,奥雷沙尔斯基在他的政府中担任财政部副部长,直到2001年大选。此后他在高级财政和经济研究所讲课。
title: 财政部长.
content: 奥雷沙尔斯基在2005年的社会党领导的谢尔盖·斯塔尼舍夫政府中担任财政部长, 一直任到2009年。
title: 总理.
content: 2009年奥雷沙尔斯基加入保加利亚社会党。2013年5月29日,保加利亚国民议会举行特别会议,以120票支持、97票反对的结果,选举社会党总理候选人普拉门·奥雷沙尔斯基为新一届政府总理。同时还通过了奥雷沙尔斯基提交的政府组成形式和新一届内阁成员名单。新政府将由16个部组成,主要的变化是将经济能源和旅游部改为经济和能源部,撤消欧洲基金部,增设投资规划部。  在2014年6月17日召开的保国家安全咨询委员会特别会议上,保加利亚总统、总理与议会各大政党达成共识,认为保加利亚需要一个平稳过渡期实现政治稳定,决定提前举行议会选举,并确定8月6日解散议会、组建看守政府。7月23日,奥雷沙尔斯基总理向保加利亚国民议会递交内阁总辞呈。次日议会以180票对8票通过了政府总辞。

Summary: 普拉门·奥雷沙尔斯基(; 1960年-2月21日)保加利亚政治人物,2013年担任保加利亚总理。此前是谢尔盖·斯塔尼舍夫政府的财政部长。

Plamen Orešarski: Plamen Orešarski, :, (* 21. února 1960 Dupnica) je bulharský ekonom a bezpartijní politik, mezi roky 2013–2014 předseda vlády Bulharska, dvoukoaličního kabinetu zformovaného po květnových parlamentních volbách konaných téhož roku. V letech 2005–2009 zastával úřad ministra financí ve vládě premiéra Sergeje Staniševa.
安德烈·伊万诺维奇·杰尼索夫

title: 生平.
content: 大学毕业前,杰尼索夫1973年至1974年在苏联驻华商务代表处担任翻译。1974年,他从莫斯科国立国际关系学院毕业,进入国际政治经济研究所修读研究生。1978年,杰尼索夫获经济学副博士学位。同年,他开始在苏联驻华商务代表处担任经济学家。1981年,他调往苏联共产党中央委员会中国部,历任专家、副主管、主管。1991年,他曾在苏联总统书记处任专家。  1992年,杰尼索夫进入俄罗斯外交部系统,在俄罗斯驻华大使馆历任参赞、高级参赞、公使衔参赞。1997年至2000年,他担任俄罗斯外交部经济合作司司长。1998年10月,他进入俄罗斯联邦外交部部门管理委员会。2000年5月至2001年12月,杰尼索夫出任。随后,他回到俄罗斯,出任。2004年,他出任俄罗斯联邦常驻联合国代表。2006年,杰尼索夫改任俄罗斯联邦外交部第一副部长。2013年,他被任命为俄罗斯联邦驻中华人民共和国大使。
title: 家庭.
content: 安德烈·杰尼索夫已婚,有一个女儿。

Summary: 安德烈·伊万诺维奇·杰尼索夫(,1952年-10月3日),俄罗斯外交官,2013年起担任俄罗斯联邦驻中华人民共和国大使。杰尼索夫生于苏联乌克兰苏维埃社会主义共和国哈尔科夫,1974年本科毕业于莫斯科国立国际关系学院,1978年获副博士学位。杰尼索夫英语、中文流利。

Andrej Ivanovič Děnisov: Andrej Ivanovič Děnisov, (* 3. října 1952 Charkov, v současnosti Ukrajina) je sovětský a ruský diplomat, stálý zástupce Ruské federace při Organizaci spojených národů v letech 2004 až 2006.
破壞性創新

title: 理论.
content: 学者定义「破坏性创新」是针对顾客设计的一种新产品或是一套新服务。  定义全文如下: 通常,破坏性创新在技术上来说是很简洁的,利用现有的零件群依某种产品架构运作,提供比旧方法更简洁的方案。破坏性创新在成熟市场提供较少的客户,所以一开始并不容易被采用。而在遥远新兴市场和非主流市场,破坏性创新提供了不同的贡献。 克里斯汀生认为破坏性创新,可能会对成功的、管理良好的公司造成伤害,且会影响他们的客户、优秀的研发和发展。这些公司往往忽略最容易受到破坏性创新影响的市场,因为这种市场利率少且太小,无法提供建立大公司所需的成长率。因此,破坏性技术成了当商界都在建议要关心顾客(贴紧顾客)时,偶而在战略上却造成反效果的一个例子。  克里斯汀生认为「低阶破坏」(英语:low-end disruption)是针对在高阶市场却不需要完全性能的顾客,而「新兴市场破坏」(英语:new-market disruption)是针对想满足之前未被满足需求的现在客户。
title: 注解.
content: 工作原理: 大企业都专注于维持创新(sustaining innovation)时,升级现有产品和服务以吸引高收入客户,但很快他们开始忽视所有只需要简单,低成本替代品的普通客户。  这就是创业公司跳入这个基本产品的领域。 当其他大型企业一直专注于更多赢利的客户,并开始“过度服务”,甚至增加一些无人愿意支付的华而不实的产品时,与此同时,颠覆者们开始改进产品以吸引更多的人。 当这些大企业发现时,颠覆者们已经开始接管市场。

Summary: 破坏性创新(英语:Disruptive innovation),或是被称为「破坏式创新」与「破坏式技术」,早期也被翻译为「颠覆式创新」或「颠覆式技术」,是由哈佛大学教授克莱顿·克里斯坦森(英语:Clayton Christensen)于1997年的著作《创新的两难》(英语:"Innovator's Dilemma")所提出。是指将产品或服务透过科技性的创新,并以低价、低品质的方式,针对特殊目标消费族群,突破现有市场所能预期的消费改变。

Disruptivní inovace: Za disruptivní inovaci (nebo také disruptivní technologii) se označuje radikální změna technologie, která překonává a vytlačuje technologii stávající. Autorem označení disruptivní inovace/technologie je americký profesor Clayton M. Christensen z Harvard Business School, který tento pojem popsal poprvé v roce 1997 ve své práci "The Innovator's Dilemma". Adjektivum "disruptivní" pochází z anglického slova "disruption", které obecně překládáme jako roztržení, prasknutí nebo rozlomení – v tomto kontextu můžeme disrupci také chápat jako „něco převratného“. Disruptivní inovace tedy znamená činnost, během níž se vytváří nový trh aplikací jiných hodnot, které ve svém konečném důsledku dohání trh existující (např. E-mail byl disruptivní inovací poštovních dopisů, telefony byly disruptivní inovací telegrafů aj.).
貓鯊級潛艇

title: 设计.
content: 猫鲨级潜艇继承(Tambor class)潜艇的设计,将其大型化并延长了水下及水面的续航距离。
title: 作战经历.
content: 这些潜艇对日本和德国进行通商破坏,堵塞战略物资运输,成为战争胜利的幕后功臣。在太平洋战争初期由于珍珠港事件的严重损失,太平洋舰队没有足够军舰去阻止日军咄咄逼人的攻势,潜艇部队(主要是猫鲨级)发起闻名的「狼群作战」打击日本通往太平洋诸岛的交通线,给太平洋舰队宝贵备战时间,得以在后来中途岛海战、瓜达尔卡纳尔岛战役扭转局势,最终击溃日本联合舰队。  正当美日双方陷入血腥的瓜达尔卡纳尔岛战役,太平洋舰队因为四次海战(第一、二、三次所罗门海战、圣克鲁兹海战)损失惨重时,猫鲨级潜艇再度发挥巨大的作用,袭击日本运输舰队,孤立该岛日军使美军获得最后胜利,有海军历史学者曾夸张的说:「瓜达尔卡纳尔的日军在后来得亲手割稻为粮,因为已经没有补给了。(猫鲨级潜艇把日军运输线切断了。)」其实日军的补给并非全为美军潜艇所阻止,一大部分是被企业号等美军投入的水面舰队及进驻瓜达尔卡纳尔岛亨得森机场的「仙人掌」航空队所拦阻。即使如此,潜艇仍功不可没。 除了打击运输线,猫鲨级在战役场面表现也相当亮眼,菲律宾海海战中(USS Cavalla SS-244)击沉日本海军航空母舰「翔鹤」,(USS Albacore SS-218)击沉航空母舰「大凤」,在该战役中取得比美国航空母舰更辉煌的战绩(航空母舰部队仅击沉一艘「飞鹰」号)。还有莱特湾海战的锡布延海战中,(USS Darter SS-227)击沉重巡洋舰「爱宕」,而鲦鱼号潜艇 (SS-247)(USS Dace SS-247)则是立下击沉重巡洋舰「摩耶」的战绩。
title: 战后用途.
content: 战争结束之前(USS Barb SS-220)、(USS Silversides SS-236)、(USS Flasher SS-249)与(USS Rasher SS-269)击沉了共计90,000吨以上的军舰和船只。战后,各舰有不同的处理,有的被作为训练军舰和靶舰使用,也有些被美国转移给其他盟国,像日本海上自卫队的(USS Mingo SS-261)等。在数量众多的猫鲨级潜艇中,有六艘被美国保存下来作为展示用途,分别是:

Summary: 猫鲨级潜艇(Gato class submarine,有时又直接音译为加托级)是美国海军在第二次世界大战中使用过的一个潜艇级别,属于使用柴油引擎及电动机的传统动力潜艇。其与后继的巴劳鱵级潜艇(Balao class)与(Tench class),共同构成了第二次大战时美国海军的潜艇舰队主力。如同当时其他的美军潜艇,建造数量达77艘的猫鲨级潜艇,全都是以水中生物的名称作为舰名。

Třída Gato: Třída Gato byla třída oceánských diesel-elektrických ponorek námořnictva Spojených států amerických. Jednalo se o hromadně vyráběný typ intenzivně nasazený za druhé světové války, na který navázaly modifikované ponorky třídy "Balao" a "Tench". Tyto velké ponorky, určené k operacím v rozlehlých oblastech Pacifiku, se vyznačovaly vysokou rychlostí plavby na hladině, velkým dosahem a velkou zásobou torpéd. Po válce byla část ponorek modernizována v rámci programu GUPPY. Řadu ponorek třídy "Gato" od USA získaly zahraniční uživatelé.
夸夸嘉夸族

title: 聚居地.
content: 夸夸嘉夸人主要聚居于北温哥华岛,他们跟萨利希人(Salish)和努特卡人(Nootka)是最早在温哥华岛定居的原住民,已在岛上居住了上千年,至今仍是岛上人口的重要组成部分。
title: 历史.
content: 根据夸夸嘉夸人的口传历史,他们的祖先以动物的样貌,透过陆地、海洋、天空或是地底的途径来到此地。当他们来到此地之后,便抛弃了原先动物的外貌,并且化为人形。在这则起源神话中,出现的动物包括了雷鸟、海鸥( Kolus,雷鸟的兄弟)、杀人鲸以及灰熊。  历史上,夸夸嘉夸人的经济是以渔业为基础,而男性同时也致力于打猎,女性则负责采集野果、野莓。编织技术和木制品是他们重要的手工艺,在奴隶制度的仪式上,明显地表示交易由奴隶和财产来定义财富。这些习俗是人类学家法兰兹·鲍亚士研究的主题。与大多数当地文化相反,不是以自己拥有的财富和地位来衡量,而是以付出的多寡来决定,挥霍财富的行为是造成混乱的一个重要因素。  根据记录显示在二十世纪末期,夸夸嘉夸人口急剧减少,因为1792年第一次接触乔治·温哥华船长接触,疾病的产生是来自与加拿大西海岸的欧洲定居者直接接触而造成的,然而,夸夸嘉夸人在1830年至1880年间下降了75%。  来自温哥华群岛的夸夸嘉夸舞者在1893年参加芝加哥举行的世界哥伦比亚博览会。  英国哥伦比亚大学出版社在2006年发表了两位原住民儿童寄宿学校的创始人经历介绍。
title: 社会与文化.
title: 夸富宴.
content: 夸富宴(Potlatch)的文化在北美西北部十分知名而且被广泛的效仿,而夸夸嘉夸人便是夸富宴的典型例子。夸夸嘉夸人以捕鱼为生,由于海陆资源丰富,物质生活相当容易满足,其酋长热心追求社会地位,夸富宴便是这样的表达方式。有些主人会邀请四方宾客,慷慨馈赠礼物,甚至在客人面前毁坏财物,一方面借以得到名誉声名压过对手,以建立个人权力与威望;二来是为了寻求追随者,后者会寻找能给予其最大利益与安全的领导者,并以忠诚与服务回报,也满足追随者强迫领导者与人竞争的心理需要。
title: 相关研究.
content: 德国裔美国人类学家法兰兹·鲍亚士关注夸夸嘉夸人,他们居住在不列颠哥伦比亚北海岸的印第安团体,如钦西安人(Tsimshian)和特林吉特人(Tlingit)等母系氏族,和南海岸的印第安人如努特卡人(Nootka)以及萨利希人(Salish)父系团体之间。夸夸嘉夸人似乎具有混合特征。在婚前,一个男人将采用其妻子父亲的名字和羽饰。他的孩子也采用这些名字和羽饰,尽管他的儿子在结婚时就会失去它们。名字和羽饰因此保存在母系中。起初,鲍亚士如在他之前的摩尔根一样,认为夸夸嘉夸人曾经和他们北方邻族一样是母系的,但后来他们开始演化到父系团体。然而1897年他进行了自我批判,并且主张夸夸嘉夸人是从早先的父系组织转变成母系组织,这是由于他们向北方邻族学习了母系原则。  1892年,鲍亚士安排了十四位来自不列颠哥伦比亚的夸夸嘉夸人来到芝加哥,并居住在一个仿造的夸夸嘉夸人村落中,他们可在那里依据脉络来进行其日常工作。  鲍亚士主张无文字与有文字社会应当以相同方式被分析。十久世纪历史学家已采用文献学(philology)研究技术,重建有文字社会的历史及它们之间的关系。为了将这些方法运用于无文字社会,鲍亚士主张田野研究者的任务,就是生产和搜集无文字社会的文本。这个文本的型态,不仅是编译当地语言的词汇和语法,更是记录关于社会关系和制度的神话、民间故事、信仰,甚至当地烹调风格的食谱。为了做到这一点,鲍亚士相当依赖与当地识字的民族志研究者相合作(在夸夸嘉夸人中,最常合作的对象是乔治·亨特(George Hunt)),且他鼓励学生们将这些人视为宝贵的伙伴,他们在西方社会的地位居于下等,但在理解他们自己文化时他们居于较高地位(见Bunzl 2004: 438-439)。  鲍亚士运用这些方法,于1920年发表另一篇文章,其中他重新探讨他对夸夸嘉夸人亲属关系的早期研究。在1890年代晚期,鲍亚士试图借由将夸夸嘉夸人的氏族组织,与它的南北相邻社群的氏族组织相比较,以重建夸夸嘉夸人组织的转变过程。但到了1920年,他反对将夸夸嘉夸人的亲属群体原则翻译成任何一个英文词汇。他并不是试图将夸夸嘉夸人塞进某些更大的模型,而是试图从他们自己的角度,来理解他们的信念和行为。例如,尽管他先前将夸夸嘉夸人的单字“numaym”译为“clan”(氏族),他在1920年转而主张,最好将这个单字理解为一大笔特权,没有任何英文单词可用来表达这个意思。男人们透过他们的父母或妻子来保有主张这些特权的权利,而且可透过许多方式来获得、运用这些特权,且代代相传。正如在他对于交互语音的研究工作,鲍亚士终于认识到,对于夸夸嘉夸人亲属关系的各种不同的民族学解释方式,是西方人概念范畴的局限所造成的结果。正如他对于阿拉斯加人针箱的研究工作,他将各种夸夸嘉夸人行为的变异,视为社会形态与个体创造力之间交互作用的结果。

Summary: 夸夸嘉夸族(Kwakwaka'wakw、Kwakiutl),又译瓜求图族、夸扣特尔族或夸奇乌托族,是北美西北部太平洋沿岸的原住民族。目前人口大约有5500人,大部分居住在温哥华岛的北部、邻近的北美大陆沿岸以及约翰斯通海峡至夏洛特皇后海峡间的岛屿。当然,也有部分的人居住在原居地以外的都市地区,像是维多利亚及温哥华。夸夸嘉夸语一共包含四种方言,分别是Kwak̓wala, Nak̓wala, G̱uc̓ala还有T̓łat̓łasik̓wal。目前只有低于5%的夸夸嘉夸人使用夸夸嘉夸语(大约是250人)。

Kvakiutlové: Kvakiutlové ("Kwakiutl", „Kouř světa“) je etnická skupina severoamerických indiánů, představitelů usedlých rybářských kmenů severozápadního pobřeží. Prosluli především jako vynikající umělečtí řezbáři, známé jsou také jejich tance a šamanské rituály, zahrnující v minulosti i rituální kanibalismus. Vlastní název celého etnika je Kwakwaka'wakw.
法勒魯姆的德米特里

title: 生涯.
content: 德米特里大约在前350年出生于法勒鲁姆,他的父亲法诺斯特拉堤斯(Phanostratus)社会地位低下且贫穷。德米特里之后与戏剧家米南德一同在泰奥弗拉斯托斯的学园内学习。大约在前325年,德米特里因关于哈帕拉斯争论一事开始在政治上崭露头角,并且很快透过他精采的演辩术得到响亮名声,在政治倾向上,他属于亲寡头政治的福基翁一党,并且是他们的核心人物之一。约前322年,色诺克拉底无力负担梅迪克(Metic,即外邦人)所课的新税,雅典人因此威胁要把色诺克拉底贬为奴隶;此时德米特里解救了他,并为他还清了债务和缴交税务。  前317年,福基翁去世以后,马其顿卡山德让德米特里主掌雅典事务。他主管雅典十年的时间,期间进行大规模法律改革,雅典人并给予他最高的殊荣,至少为他立了360多个雕像,然而这些荣誉大多在德米特里流亡后就被撤销。无论如何,在德米特里统治时间,他并不受到雅典下层民众欢迎,也不受亲民主的党派支持,这些人厌恶德米特里提高投票权的限制,并且认为德米特里几乎是马其顿扶持的傀儡统治者。  德米特里的统治一直维持到前307年,当时卡山德的敌人德米特里·波里奥西特即将占领雅典,然而德米特里·波里奥西特在善意下安排法勒鲁姆的德米特里逃亡。一些史料透露法勒鲁姆的德米特里在后期统治中,他的挥霍程度超过所有国王,并说他在餐点、宴会、和情爱风流事务上一年共浪费1200塔兰同,帕加马的卡律提俄斯还提到他有一个令全雅典少年都为之倾倒的爱人——狄俄格妮丝(Diognis)。在德米特里逃亡后,他的政敌企图让雅典人通过对他的死刑,就连他的好友米南德也被牵扯到这一事件中。而原先德米特里的雕像,除了保留一件外,其他的都遭到破坏。  德米特里起初先逃至底比斯,后来在前297年卡山德逝世后来到亚历山大托勒密一世的宫廷内,在那里待了好几年,并受到非常好的待遇——托勒密一世甚至委托德米特里制定王国的律法。在待在亚历山大期间,他主要致力于文学创作。在托勒密二世统治时,德米特里被放逐到上埃及,之后在那里因被毒蛇咬伤而去世,其死亡时间至少在前283年以后。
title: 才识.
content: 德米特里可以说是最后一个值得被记载的阿提卡演辩家,在他以后当地的演辩术式微,他的演说技巧以柔和、雍容和优美为特点,而不像狄摩西尼一样声势崇高。他还有大量的著作,其中很大部分可能是他在埃及期间完成的,作品总类也相当广泛,第欧根尼·拉尔修曾列出这些作品清单,表明德米特里是个学识广博的人。这些作品中,有历史、政治、哲学、诗词,然而这些作品都没有流传下来。另外,德米特里是记载中第一个汇集整理《伊索寓言》的人;而另一部作品《论文体风格》(On Style)的作者不是德米特里,而是公元2世纪的后人著作,并托以德米特里之名。  德米特里文学作品的价值并不只限于他写过什么,因为他不仅仅是位学者,还更多地倾向于实践。他无论知道或了解什么,他将会把灵活应用在实际生活中。例如,雅典的戏剧表演因为耗费过大而被禁止,而为了让民众可以减轻负担并获得知识性的消遣,他让人借由朗诵的方式在舞台上演出荷马和其他诗人的作品 。  根据斯特拉波的记载,缪斯神庙(Mouseion)的兴建便是得益于德米特里——即亚历山大图书馆——并以亚里士多德的吕克昂学园规划为模型样板,像吕克昂学园一样设有回廊(peripatos)。

Summary: 法勒鲁姆的德米特里,或称法勒鲁姆人德米特里(希腊语:Δημήτριος Φαληρεύς, 约前350年-约前280年),是雅典的演辩家、政治家、哲学家、作家。他出身法勒鲁姆(Phalerum),后来成为泰奥弗拉斯托斯的学生,也是早期逍遥学派的其中一员。德米特里之后成为杰出的政治人物,并被马其顿的卡山德命为雅典的僭主。德米特里单独治理雅典10年,期间对法律进行重要改革,并让雅典维持亲卡山德的寡头政治。一直到前307年,德米特里遭到卡山德敌对势力驱除出境,于是他被迫离开雅典,来到底比斯,并在前297年后来到亚历山大托勒密宫廷。他留下许多著作,包含历史、修辞学和文学批评等项目。

Démétrios z Faléru: Démétrios z Faléru, též Démétrios Falérský, řecky Δημήτριος Φαληρεύς (asi 350 př. n. l. – asi 283 př. n. l.) byl řecký řečník, filozof a politik. Byl žákem peripatetika Theofrasta. Věnoval se též dějepisectví, gramatice a literární kritice.
董仲舒

title: 生平.
content: 早年用功读书,“三年不窥园”,以研读《公羊春秋》出名,与胡母生齐名,景帝时曾任公羊博士,武帝时任江都王刘非相和胶西王刘端相。汉武帝举“贤良文学”之士,他对策建议“诸不在六艺之科、孔子之术者,皆绝其道,勿使并进。”,主张更化善治,“罢黜百家,表章六经”,“前德而后刑”,《汉书》中武帝未置可否,但孝文帝本好刑名之言,及至孝景,不任儒者的情况有很大的改善,使儒学成为中华文化的社会基础,影响长达二千多年。  董仲舒的弟子很多,他讲学的方法是“下帷讲诵”,讲课时用幕布围起来,只教高才生,一般学生则由高才生去教,因此很多董派弟子根本没见过董仲舒本人。他的弟子有出色的,褚大为梁相,嬴公为谏大夫,吕步舒为丞相长史。  董仲舒居家写《灾异之记》,当时辽东高庙发生了火灾,主父偃把书上奏给了汉武帝。汉武帝让学者讨论,以为该书讥讽朝政。董仲舒的学生吕步舒当时也在场,他不知这是老师的作品,批评此书是“大愚!”结果,董仲舒被判死罪。后来被汉武帝赦免。被废为中大夫。以后董仲舒再也不敢宣传“阴阳灾异”了,晚年“居家以修学著书为事”。  董仲舒其学以儒家宗法思想为中心,建议以“弱枝”或“小末”的方式严禁王侯大臣擅权,杂以阴阳五行说,把神权、君权、父权、夫权贯串在一起,形成帝制神学体系,流行于汉代的谶纬都是继承了董仲舒的感应、灾异之说。董仲舒还把《公羊春秋》用于司法上,提出“《公羊》治狱”,即《公羊董仲舒治狱》,是汉代酷吏产生的基础。从而他提出了天人感应、三纲六纪等重要儒家理论。  董仲舒去世后据葬于西安和平门内下马陵。
title: 著作.
content: 董仲舒有一百多篇文章、词赋传世,但是今日除了《天人三策》、《士不遇赋》之外大多散佚。《隋书·经籍志》所著录《春秋繁露》据说是董仲舒作品,这个说法暂时为学界所接受;由于该书内容杂芜不纯,无法完全证实是董氏之主张。宋代程大昌《演繁露》与近代仍有一派学者认为《春秋繁露》是伪书。

Summary: 董仲舒(前192年-前104年),广川(今河北枣强)人,是西汉著名的经学家、思想家和政治家。他治学以公羊学为主,因此于景帝年间任为博士,于武帝时受赏识任江都相等职位。董仲舒整合了当时的阴阳五行学说、天命论等各类思想哲论,统一为汉代的天人关系的研究,也借他在西汉政治体制内的参与推动了谶纬之学的发展。

Tung Čung-šu: Tung Čung-šu (; asi 179 př. n. l. – asi 104 př. n. l.) byl čínský filozof a státník chanské doby. Jeho úsilím se konfucianismus stal oficiální ideologií říše Chan.
韋拉札諾海峽大橋

title: 历史.
content: 纽约市政府握有韦拉札诺海峡大桥拥有权,桥本身是由大都会运输署下属的三区桥梁暨隧道管理局(Triborough Bridge and Tunnel Authority,但实际上营运时是以MTA Bridges and Tunnels(大都会运输署桥梁暨隧道管理局)的名义对外)所维护及管理。278号州际公路经由此桥自史泰登岛跨入布鲁克林连接至高恩努斯高速公路(Gowanus Expressway)。韦拉札诺海峡大桥与其他两条连接史泰登岛与新泽西州的两条桥一起为许多来自新泽西的通勤车流提供了进入布鲁克林、长岛、以及曼哈顿新的路径。 韦拉札诺海峡大桥是在纽约州立公园处长罗伯·莫西斯(Robert Moses)任内最后一个完成的大型公共建设,莫斯为当时的三区桥梁暨隧道管理局长,而韦拉札诺海峡大桥完成了他计划中的完整高速公路系统。桥的主要设计结构工程师为奥斯马·安曼(Othmar Ammann),除了韦拉札诺海峡大桥之外,许多其他纽约市的桥梁也是由他来设计的,其中包括乔治华盛顿大桥、贝扬桥、布朗克斯白石大桥、三区大桥以及窄颈大桥,而这条桥也是他的最后一个工程。这条桥的计划过程造成了大量的争议,因为韦拉札诺桥的计划地点在当时已经有了许多人居住,桥的兴建即意指这些居民必须要搬离此区域。  建造工程于1959年8月13日动工,并于1964年11月21日完工而上层通车,总造价共花费超过$3.2亿美元,下层后来在1969年6月28日也通车。完工后的韦拉札诺海峡大桥因比金门大桥长所以成为当时全世界最长的悬索桥,直到1981年位于英格兰赫尔的亨伯桥完工。  根据美国运输部:
title: 命名争议.
content: 韦拉札诺海峡大桥的命名过程经过了许多的争议。美国意大利历史学会(Italian Historical Society of America)在1951时为还在计划阶段的该桥首次提出命名提议,但是后来被公园处长莫斯拒绝后,该学会举行了许多公众活动以重新建立以被众人所遗忘的乔凡尼·韦拉札诺的名声,亦推广将此桥以韦拉札诺之名命名。在1954时,该学会的会长约翰·N.·拉可塔(John N. LaCorte)成功的说服当时的纽约州长哈里曼(W. Averell Harriman)在韦拉札诺发现纽约港的周年纪念日4月17日时宣布为「韦拉札诺日」。之后拉可塔亦随之说服了众多东岸各州的州长进行相同的宣布。在经过了多次的成功游说之后,拉可塔再次向三区桥梁暨隧道管理局提出命名建议,但还是再度的被莫斯以名称过长以及韦拉札诺的知名度问题而拒绝。 在经过了多次的气馁之后,美国意大利历史学会后来成功的说服纽约州议会通过法案决定以韦拉札诺的名字来命名此桥以兹纪念。此法案在1960年由尼尔森·洛克斐勒(Nelson Rockefeller)州长签署通过实行。虽然命名争议到此告了一个段落,但是在韦拉札诺海峡大桥完工前最后一年时发生的约翰·肯尼迪谋杀案导致有许多人要求以肯尼迪来命名此桥。对此拉可塔在得到亦是司法部长亦是约翰肯尼迪胞弟的罗伯特·肯尼迪的保证不会将韦拉札诺大桥以约翰肯尼迪命名。最后在纽约肯尼迪国际机场以约翰肯尼迪命名的结果之下落幕。  虽然拉可塔成功的将此桥的官方名称命名为韦拉札诺海峡大桥,但是绝大多数的地方报纸媒体皆有意无意的忽略任何对韦柆札诺有所提及,而使用「海峡大桥」或是「布鲁克林-史泰登岛大桥」等名称来称呼。对此,美义学会持续的大力宣扬韦拉札诺桥的正式官方名称才使得韦拉札诺海峡大桥这个名称深植人心。

Summary: 韦拉札诺海峡大桥(英语:Verrazzano-Narrows Bridge)是一条位于美国纽约州纽约市的桥梁,以双层结构的悬索桥横跨纽约湾海峡来连接纽约市的史泰登岛与布鲁克林。此桥是以意大利探险家乔凡尼·达·韦拉札诺来命名的,韦拉札诺是有纪录以来第一个进入纽约港以及哈德逊河的欧洲探险家。其最长跨距为,在1964年完工之初为全世界最长的悬索桥。直到1981年,现今其跨距排名全世界第十,但是仍然还是美国境内最大的悬索桥。其高耸的塔架可以在纽约大都会区大多数地方看到。这条桥的完工为纽约市地区的区域高速公路系统提供了最后的一个连接的环节,并对于新泽西州直通长岛与肯尼迪机场、减缓曼哈顿公路的拥挤车流,有相当大的贡献。

Verrazano-Narrows Bridge: Verrazano-Narrows Bridge je visutý most s dvoupatrovou mostovkou, který překlenuje průliv The Narrows a spojuje newyorské městské části Staten Island a Brooklyn.
美國梭魚級潛艇 (1951年)

title: 设计.
content: 梭鱼级反潜猎杀潜艇在设计上比当时的攻击潜艇更小、更简单、更易于建造。当局期望它们能够以低成本大量生产,以致海军能拥有与增长中的「苏联版」XXI级潜艇舰队作战的能力。并且,这级潜艇的简单设计亦是为了使未曾建造过潜艇的造船厂、甚至具备大量生产大型飞机经验的飞机制造商,也可以建造这些潜艇。  「嘉阳计划」带来的重要革新项目是一具称为「BQR-4」的低频舰首被动声纳系统。此系统在设计上本来是要包围着指挥塔的;但是,将「BQR-4」安装在上测试后,当局发现潜艇本身的噪音大大减少了声纳搜索范围,因此「BQR-4」后来被移到舰首。由于「BQR-4」的大型声纳音鼓占据了舰首鱼雷管以上的空间,梭鱼级潜艇的鱼雷管仍然依传统留在舰首。
title: 服役情况.
content: 1951-53年期间,七艘经改装的猫鲨级潜艇加入了梭鱼级潜艇的猎艇潜艇(SSK)部队中;它们原来的六具鱼雷发射管和四具柴油引擎如今都分别只剩两具。  1955年,核潜艇问世;它们带来反潜战的革命,亦同时带来了梭鱼级潜艇的结局。鹦鹉螺号(SSN-571)在该年开始服役,而苏联海军亦在三年后以他们的十一月级核潜艇作为回应。由于核潜艇能够在深海高速航行,只具备常规动力的SSK因此形同废铁——浅水中也许例外。随着核动力的发展和部署,它们成为反潜战的主角。前述十艘猎艇潜艇随即在1957-59年间被改作其他用途或退役。  猎艇潜艇计划(尤其是梭鱼级)因此在服役短短几年后随即被取缔。但是,她们的声纳被证实极其优异,有着良好的声纳侦搜范围,足以对付那些仍使用通气管的常规动力潜艇;因此这套「BQR-4」声纳仍应用在猫鲨级潜艇和早期的核动力潜艇,及少数的柴电潜艇上。在后来的长尾鲨级核潜艇及其后的核子攻击潜艇(SSN)上,上声纳舰首声纳阵列最终换成舰首球型声纳,而鱼雷管则因此和舰身形成相当角度,并移至船舯处。  1958年,作为「」的一部分,狐鲣号在南太平洋的埃内韦塔克环礁被用作核试验靶舰。不过,这只是一个震荡测试,而不是一个毁灭测试,所以只有船上的电子设备受损而已。

Summary: 梭鱼级潜艇(英语:"Barracuda"-class submarine,原名「K-1」级潜艇)是「嘉阳计划」的产物。此计划是美国海军一项于二战后立即展开的研究及发展计划,目的是要「解决使用潜艇摧毁敌方潜艇的问题」。梭鱼级潜艇原来的船身份类代号就是「SSK」,意谓「猎艇潜艇」(Hunter-Killer Submarine)。

Třída Barracuda (1951): Třída Barracuda byla třída diesel-elektrických ponorek námořnictva Spojených států amerických. Byly to první americké ponorky vyvinuté po skončení druhé světové války. Vyřazeny byly na konci 50. let. Později byly sešrotovány.
民粹派

title: 诞生.
content: 1848年欧洲革命失败之后,在欧洲流浪的俄罗斯革命活动家亚历山大·赫尔岑经过反思认为在俄罗斯存在社会主义的基础——村社,从而诞生了其“俄罗斯社会主义”(或“大众社会主义”)思想。  尼古拉·加夫里诺维奇·车尔尼雪夫斯基继承并发展了亚历山大·赫尔岑的思想,但他更倾向于“平等合作的生产方式”并号召农奴起义推翻沙俄政权。
title: 流派.
content: 民粹派总体有两种取向:温和派和激进派,温和派一直谋求通过社会改革来达到目的,激进派则自称是车尔尼雪夫斯基的继承者,要求进行彻底的社会革命,推翻现有制度来建立理想的社会。 根据各派别激进程度可以划分为以下四种:
title: 主要事件.
content: 1861-1864年由赫尔岑和车尔尼雪夫斯基组建了一个地下组织《土地与自由》,其目的是为农民革命做准备  1873～1874年,民粹派发动了声势浩大的“到民间去”运动。他们穿着农民服装,深入到伏尔加河、顿河和第聂伯河流域的广大农村,号召农民起来革命。但由于当时俄国不具备革命条件,民粹派的宣传鼓动,除了在部分农民中产生了一定影响外,没有达到预期目的,大多数农民没有跟他们一起革命。不久,由于沙皇政府的镇压,“到民间去”运动以失败告终。  1876年在圣彼得堡民粹派重建了《土地与自由》社,其主要要求为:  由于在斗争策略上的分歧,土地与自由社于1879年分裂为土地平分派和民意党。土地平分派坚持土地与自由社原有纲领继续开展活动,而以热里雅鲍夫(А. И. Желябов)和米哈伊洛夫(А. Д. Михайлов)等于1879年建立“民意党”,热衷于个人恐怖活动,并于1881年3月13日暗杀了沙皇亚历山大二世。  19世纪80年代后,民粹派逐渐蜕化,主张与沙皇制度妥协,成为代表富农利益的自由主义民粹派。

Summary: 民粹派(俄语:"Народник"),19世纪末20世纪初俄国政治派别之一,参与者多为“平民知识分子”,因其自称为“人民的精粹”,故有“民粹派”之名,苏联时期被认为是继十二月党人“贵族”革命阶段之后俄罗斯社会的“平民知识分子”的民主革命进阶段,第三次为“无产阶级”的革命阶段。

Narodnictví: Narodnictví (rusky Народничество) bylo společenské hnutí v Rusku 60. a 70. let 19. století. Ideově spojovalo prvky agrární demokracie s rolnickým utopickým socialismem, naději, že bude možné vynechat kapitalistickou cestu vývoje.
英国教育

title: 关键阶段.
content: 关键阶段为英格兰、威尔士、北爱尔兰以及英国海外领土直布罗陀中,公立学校教育系统针对不同年龄的学生设定的不同预期知识能力,通常会与测验或评价相关。这项术语也在其他国家,例如香港或是澳洲(部分州)所使用,不过年龄上跟英国不尽相同。苏格兰的「课程卓越计划」(Curriculum for Excellence) 并没有使用此类概念。  关键阶段如下表所示:
title: 各项阶段.
content: 在英格兰、威尔士及北爱尔兰等地皆有五种教育阶段:早期教育(early years),小学(primary),中学(secondary),扩展教育(further education)(FE) 以及高等教育(higher education)(HE)。 法律规定于5岁(北爱尔兰为4岁)到16岁为全日制的义务教育年龄。 在英格兰义务教育或是训练延长到18岁(1997年9月1日后出生适用)。这项全日制的义务教育并非一定得在学校,也有部分家长选择在家教育。 在接受义务教育年龄到达之前,家长也可以让幼儿去幼儿园学习。 扩展教育非义务教育,并且包含非高等教育的进修(或是专科)学校以及高等教育技术学院(Higher Education institutions)(HEIs)。第五阶段为高等教育(Higher Education),则是通过A levels 或者是 BTECs 以及其他同等测验后,前往大学或是高等技术学院或是学院就读。  英国国家课纲(National Curriculum)(NC),于 1988 年开始制定,为英格兰以及威尔士的5~18岁间的教育大纲。虽然这个课纲并非强制性,并大多由公立学校遵循,而某些私立学校,私立学院(academies),自由学校(free schools)以及家庭教育(home educators) 可以设计自己的课程。 在苏格兰,制定「卓越教育课纲」(Curriculum for Excellence programme),而北爱尔兰,则使用「通用课纲」(common curriculum)。
title: 排名.
content: 英国在国际学生能力评估计划的表现维持停滞; 2013年,在阅读以及数学方面,英国的排名在中间,与近三年来相同。 而苏格兰的表现略高于英格兰,不过都大于北爱尔兰,最低的是威尔士。 不过在2014年,培生集团出版的教育相关报告中,将英国排名在欧洲各国中第二名,以及全世界第六名。此排名关注在高等教育的排名上,因此排名比国际学生能力评估计划的排名较高。

Summary: 英国教育(Education in the United Kingdom),是权力下放的。在联合王国各个组成国家中,教育系统各不相同,也由不同政府监管:英国政府负责英格兰地区的教育,威尔士政府负责威尔士地区的教育,苏格兰政府负责苏格兰地区的教育,北爱尔兰行政局(Northern Ireland Executive)负责北爱尔兰地区的教育。

Školství ve Spojeném království: Školství ve Spojeném království se vyvinulo v jednotlivých zemích odlišně, které mají samostatné systémy, protože jsou řízené zemskými vládami: Britská vláda řídí anglické, skotský kabinet spravuje skotské, vláda Walesu velšské a za severoirské odpovídá exekutiva Severního Irska.
司馬相如

title: 生平.
content: 司马相如少年时喜爱读书与剑术,因崇敬战国蔺相如,遂改名相如。汉景帝时,任武骑常侍。景帝不好辞赋,梁孝王刘武来朝,司马相如才得以结交邹阳、枚乘、庄忌等辞赋家。后来他因病退职,前往梁地与这些作家相交数年,期间作《子虚赋》。  梁孝王卒,他回到故里,投靠临邛令。这段期间发生了「琴挑文君」的故事。在司马相如到了当地后,县太守每日必访,而司马相如起初还和县太守相见,但几日之后不管县太守怎样提议相见,他却始终不许。这样的‘奇闻’在小小的县城迅速地传开了,县城内有两位靠炼铁致富的富豪,其中有全国首富卓王孙。两富豪在家里大摆宴席聘请司马相如,但是司马相如拒绝。两位富豪感到面子上过不去,这时,县太守主动提出去邀请司马相如,而司马相如则很勉强的来了。司马相如到了宴席上,风采自然夺目。司马相如本人有口吃,但琴弹得非常好,县太守主动给司马相如递上一把琴要其弹奏一曲,这曲《凤求凰》更曾令宾客大为赞叹,卓王孙之女卓文君也躲在后面偷听。卓文君早就对司马相如有所耳闻,而这次宾宴更是使其对司马相如心动。另一方面,司马相如在宴席结束后,他马上花重金收买了卓文君的贴身丫鬟,让她转达司马相如对卓文君的爱慕。卓文君马上奔赴到司马相如所住的驿站,司马相如见卓文君到来也立即带着她连夜回到百里之外的老家成都。卓王孙大怒,不分一钱,相如夫妇家徒四壁,以卖酒为生。后卓王孙转变,司马相如才得以和卓文君返回成都,成为富人。  后《子虚赋》被汉武帝读到,非常惊叹,犬监官杨得意刚好是相如的同乡,于是报出了相如的名号,皇上召相如问之,相如作《上林赋》。《子虚赋》和《上林赋》是汉赋的顶峰作品,其铺陈的描写达到了极致,显示出高度的修辞技巧,但是这也正是缺点所在,使得文章呆板凝重。另外在该赋的用意上尽管有些人认为作者是为了劝谏汉武帝,这两篇赋的结尾也有讽喻之辞,但是赋中的描写渲染了奢侈的帝王生活,极大满足了汉武帝的虚荣心。  几年后,唐蒙通夜郎,因滥用民力,引起蜀地民众惊恐。汉武帝令司马相如责之,并安抚民众。于是司马相如作《喻巴蜀檄》。随后汉武帝又派司马相如出使西南夷。其后相如被任命为中郎将,令持节出使,拢络西南夷,但不久被人告发涉嫌受贿,遂遭免官。岁余,被重新启用,仍为郎官。死后遗下《封禅书》劝汉武帝进行封禅。  司马相如患有消渴症,也就是今日所谓的糖尿病。  《汉书·艺文志》载司马相如有赋29篇,今存《子虚赋》、《上林赋》、《大人赋》、《长门赋》、《美人赋》、《哀二世赋》六篇,其中《长门赋》与《美人赋》的作者仍有争论。鲁迅称其“不师故辙,自摅妙才,广博宏丽,卓绝汉代”。后人辑有《司马文园集》。  近人谭兴国《巴蜀文学史稿》有详细评价。他认为相如的赋集中反映了中华历史上第一个盛世的辉煌。它是时代的产物,同时也体现了民族统一富强的追求。对他晚年遗著《封禅书》也应作如是观。汉武帝晚年的封禅活动,主要是显示中央集权国家的力量,有利于国家的统一,不能一概否定。

Summary: 司马相如(约前179年-前117年),本名犬子,因慕蔺相如之人,故更名相如,字长卿,蜀郡(今四川省)成都人,一说为四川蓬安县人。西汉大辞赋家。其代表作品为《子虚赋》、《上林赋》。作品词藻富丽,结构宏大,使他成为汉赋的代表作家,后人称之为赋圣。他与卓文君的私奔也广为流传。

S’-ma Siang-žu: S’-ma Siang-žu (; 179 př. n. l. – 117 př. n. l.), zdvořilostní jméno Čchang-čching (), vlastní jméno S’-ma Čchüan-c’ () byl čínský učenec a básník chanského období.
魯仲連

title: 义不帝秦.
content: 赵国在长平之战惨败后,秦军围困赵都邯郸,魏安厘王派新垣衍进入邯郸游说平原君,劝平原君说服赵孝成王尊秦昭王为帝。在赵国游历的鲁仲连知道此事,便请平原君安排他与新垣衍会面,鲁仲连嘻笑怒骂地说:这么没尊严,干脆叫秦王把魏王砍成肉酱好了。并告诉新垣衍,只要秦王称帝,从此必定干涉诸侯国内政,对诸侯任意摆布,大家都不得安宁。新垣衍只好放弃原来的意见。  秦军闻知此事,便退兵五十里。这时候信陵君率魏军击秦,秦军便撤围而去。事后平原君欲封赏鲁仲连,鲁仲连始终不肯接受,并留下千古名言,掷地有声:“所贵于天下之士者,为人排患、释难、解纷乱而无所取也。即有所取者,是商贾之人也,仲连不忍为也”。
title: 致书燕将.
content: 燕国乐毅率领六国联兵在济西之战攻克齐国七十余城。十余年后,齐国田单反攻聊城,两年来久攻不下,死伤惨重。鲁仲连致书燕国守将,劝他弃城,保存兵力回归燕国,或者干脆降齐国。守将看了信非常犹豫,未能作出抉择,自杀而死,聊城便被齐军占领。鲁仲连不愿接受齐国的封赏,又逃隐起来。另在田单攻狄时,鲁仲连曾提出谏言。
title: 影响.
content: 鲁仲连是李白的政治偶像。鲁仲连既是说客,又是策士。既是平地一声雷而参与政治,又没有杀身之祸,最后优哉游哉。其归宿,颇似求仙,神出鬼没,有如真龙。在性格上,李白引为同调:「齐有倜傥生,鲁连特高妙。吾亦澹荡人,拂衣可同调。」有所谋划时,李白想到鲁仲连,「恨无左车略,多愧鲁连生」,鲁仲连的蔑视金钱,重义轻利,李白尤为欣赏。「鲁连逃千金,系组岂可酬」、「鲁连卖谈笑,岂是顾千金」,可以说李白的从政史就是他学鲁仲连。

Summary: 鲁仲连(约前305年-前245年),有时简称鲁连,战国时代齐国茌平人(今山东省茌平区王老乡望鲁店村),为游说名士。曾就学于稷下学宫,不愿出任官职。由于他的游说技巧卓越,有著名的「义不帝秦」辩论。《汉书》艺文志有《鲁仲连子》14篇。

Lu Čung-lien: Lu Čung-lien (; asi 305 př. n. l. – asi 245 př. n. l.), také Lu Lien (), byl čínský učenec a státník období válčících států.
沃恩·琼斯

title: 生平.
content: 沃恩·琼斯在新西兰吉斯伯恩出生,在新西兰剑桥长大。他在奥克兰文法学校读完初高中。之后他进入新西兰奥克兰大学深造,并在1972年和1973年相继获得本科和硕士学位。之后琼斯于1979年在瑞士日内瓦大学获得博士学位,导师为André Haefliger,博士论文题目为"Actions of finite groups on the hyperfinite II factor。"1980年开始琼斯定居美国,1980-1981年间在加州大学洛杉矶分校、1981-1985年间在宾夕法尼亚大学任教。之后琼斯被聘任为加州大学伯克利分校数学教授。  琼斯在扭结多项式上的研究成果现被称为琼斯多项式。但这项研究源自于一个从未有人预料到的来自冯·诺依曼代数的分析学分支,这个分支之前被大多数人认为在阿兰·科纳的研究下已被完善。琼斯多项式为扭结理论的数个经典问题以及一些低维拓扑学问题都提供了答案。  2011年开始琼斯在范德堡大学担任数学教授。 此外他还在他从1985年就开始任教的加州大学伯克利分校保留着退休教授的名号。 琼斯还是新西兰奥克兰大学的知名校友教授。  琼斯还于1992年被选为世界扭结大会的终身副主席。

Summary: 沃恩·弗雷德里克·兰德尔·琼斯(英语:Sir Vaughan Frederick Randal Jones,1952年-12月31日)是一位新西兰美国数学家,以在冯·诺依曼代数和扭结多项式上的研究而闻名。1990年他被授予菲尔茨奖,并且他因为在京都举行的颁奖典礼上穿了新西兰国家橄榄球队的球衣而闻名。

Vaughan Jones: Vaughan Frederick Randal Jones (* 31. prosince 1952, Gisborne, Nový Zéland) je novozélandský matematik. Je známý především prací v oblasti von Neumannových algeber a díky objevu jejich slučitelnosti s polynomiální invariantami pro uzly. Tento objev měl rozsáhlé aplikace nejen v topologii, ale i ve statistické fyzice či teorii grup. V roce 1990 za svou práci obdržel Fieldsovu medaili.
阿蘭·科納

title: 生平.
content: 阿兰·科纳曾就读于梯也尔中学,自1966年至1970年入读法国巴黎高等师范学院,之后接受雅克·迪克斯米耶指导,在1973年从巴黎第六大学(今 索邦大学理学院)获得博士学位。  他曾历任:  他现任法兰西学士院教授(1984年起为分析及几何讲座教授),又在法国高等科学研究所任教授(1979年起为莱昂·莫查纳荣誉讲座教授),及美国范德堡大学教授。
title: 关注教育前途.
content: 阿兰·科纳与罗歇·巴利安、让-米歇尔·比斯米、让-皮埃尔·德马伊、洛朗·拉福格、皮埃尔·勒隆、让-皮埃尔·塞尔共同编辑及署名发表文章《为科学和技术的未来所需的基础知识:如何重新教育》(Les savoirs fondamentaux, au service de l'avenir scientifique et technique)。
title: 奖项及荣誉.
content: 阿兰·科纳1982年获得菲尔兹奖,2001年获得克拉福德奖,2004年获得法国国家科学研究中心金奖。他是法兰西科学院院士,又是多间外国学院和学会成员,包括丹麦皇家科学院、挪威科学院、俄罗斯科学院、美国国家科学院。

Summary: 阿兰·科纳(,法语发音:,1947年-4月1日),又译阿兰·孔涅,法国数学家,生于法国瓦尔省德拉吉尼昂,专长冯·诺伊曼代数。他在非交换几何学上的工作对理论和数学物理有重要影响。他是1982年的菲尔兹奖获得者。

Alain Connes: Alain Connes (* 1. dubna 1947 Draguignan, Var, Francie) je francouzský matematik. Je známý především díky své práci na funkcionální analýze, přesněji v oblasti teorie operátorové algebry a speciální von Neumannově algebře, jakož i díky cyklické kohomologii, která byla prvním krokem k nekomutativní diferenciální geometrii. Svou práci aplikoval ve více oblastech matematiky a teoretické fyziky, jako například v teorii čísel, diferenciální geometrii a částicové fyzice. Je nositelem několika vědeckých ocenění, včetně Fieldsovy medaile za rok 1982.
蒂莫西·高爾斯

title: 教育背景.
content: 高尔斯早年受教于英格兰剑桥郡的国王学院 (剑桥),并在伊顿公学求学。他在伊顿公学学习期间表现优异,曾获得“国王学者”的称号。高尔斯于1990年在剑桥大学三一学院获得博士学位,博士论文题为“巴拿赫空间中的对称结构”(英语:"Symmetric Structures in Banach Spaces")。他的博士导师是著名数学家贝拉·波罗巴斯。
title: 研究经历.
content: 1991年至1995年,高尔斯在伦敦大学学院的数学系从事研究工作。1996年,高尔斯获得欧洲数学会奖。1998年,他获得数学界最高奖之一的菲尔兹奖。1999年,高尔斯当选为英国皇家学会院士。2011年,获得美国数学协会的欧拉数学著作奖。  高尔斯的主要供现在泛函分析和组合数学领域。他巧妙运用组合数学的方法,在巴拿赫空间中塑造了一系列完全不具备对称性的结构。
title: 家庭.
content: 高尔斯出生于学术世家,他的父亲是作曲家帕特里克·高尔斯。祖父是英国著名政府官员和作家欧内斯特·高尔斯爵士。先祖是研究帕金森氏症的先驱神经学家威廉·理察·高尔斯。

Summary: 威廉·蒂莫西·高尔斯爵士,KBE,FRS(英语:Sir William Timothy Gowers,1963年-11月20日),英国数学家、作家,1998年菲尔兹奖得主。

William Timothy Gowers: William Timothy Gowers (* 20. listopadu 1963 Marlborough, Wiltshire, Anglie, Spojené království), známý také jako Tim Gowers, je anglický matematik a profesor matematiky na Cambridgeské univerzitě. V roce 1998 získal Fieldsovu medaili za svou práci, která dala do souvislosti funkcionalní analýzu a kombinatoriku. Byl také pořizovatelem známého díla "The Princeton Companion to Mathematics", které bylo publikováno v roce 2008.
西魯紹

title: 生涯和事业.
content: 据说,西鲁绍在出生后十个月便开始接触音乐,在两岁时已能完整地唱出一首歌。西鲁绍在七岁时开始作曲和填词;她在九岁时以自己创作的歌曲获得奖项,翌年又在比赛中夺冠。  西鲁绍在年少时已经开始了音乐事业;她在2000年推出名为《西鲁绍》的音乐专辑,并在2005年推出专辑《舍拉姆》。结果,《舍拉姆》获得亚美尼亚国家音乐奖的「年度最佳专辑」奖项,而西鲁绍也得到「年度最佳女歌手」的名誉;她在颁奖礼上指,自己在这个年头经常要出行,颁奖礼后还要去美国举行演唱会。几天后,西鲁绍的歌曲《我要离开了》被亚美尼亚多间电台播出,其后更热门起来。  西鲁绍先后在2006年的亚美尼亚俄罗斯侨民音乐奖、2007年的亚美尼亚音乐奖和2008年的亚美尼亚国家音乐奖获得「年度最佳女性艺术工作者」的奖项。2007年,西鲁绍推出第三张专辑《现在》,当中有纪念已故亚美尼亚歌手瓦尔杜希·瓦尔丹扬的歌曲;《现在》中的歌曲结合了节奏蓝调和灵魂乐等音乐形式,也采用了一些民族乐器,被认为取得了巨大的成功。  2008年,西鲁绍在欧洲歌唱大赛中代表亚美尼亚出赛,成为首名在这个比赛中代表亚美尼亚的女性;出赛前,西鲁绍指自己是在亚美尼亚人的眼前长大和发展事业,希望欧洲各地的人们也会从她的歌曲体会到同样的感受和热情。西鲁绍在大赛中演唱的歌曲为《来吧来吧》,这首歌的歌名来自亚美尼亚音乐家科米塔斯的作品;她最后在歌唱大赛中得到第四名的名次,是亚美尼亚截至2015年最佳的成绩。西鲁绍认为参赛令她的音乐事业有了显著的上升,亦为自己的音乐能传遍欧洲而感到高兴。  2010年,西鲁绍创立了「西鲁绍制作中心」,该中心用作为自己和其他艺术家发行音乐专辑。同年,她在2010年欧洲歌唱大赛担任表演嘉宾,演唱《来吧来吧》和《我相信》。  2012年,西鲁绍推出歌曲《普列戈梅什》,这首歌在发行后三星期打破了过去所有记录,成为最多人观赏的亚美尼亚影片(数据截至2013年1月)。
title: 个人生活.
content: 西鲁绍的父亲是个演员和导演,母亲是个受欢迎的歌手,两人都是功勋艺术家。西鲁绍的丈夫是前亚美尼亚总统罗伯特·科恰良的儿子列翁·科恰良,他们在美国生了一个孩子,但违反美国签证的逗留时间限制,后来曾因此被当地拒绝发出签证。  西鲁绍很喜欢时尚饰品,她曾推出一系列的时尚饰品,这些饰品在埃里温一些商铺有售;但是,西鲁绍经常在没有化妆或化淡妆的情况下出外,她本人不觉得有所谓。西鲁绍认为没有内在美的女人不可能有外在美,亦不同意部分的现代审美标准,喜欢自然的美态。  西鲁绍在埃里温国立大学修读外交,但她没打算因而放弃音乐事业。

Summary: 西鲁绍(,1987年-1月7日),本名为西拉努什·哈鲁琼扬(),是一名亚美尼亚女歌手,父母分别为演员和歌手;她曾在不同国家举行演唱会,并代表亚美尼亚参与2008年欧洲歌唱大赛。

Sirusho: Siranuš Harutjunyan (arménsky "Սիրանուշ Հարությունյան",* 7. ledna 1987 Jerevan, Arménská SSR, Sovětský svaz, dnes Arménie), lépe známá jak Sirusho arménsky "Սիրուշո", je arménská popová zpěvačka. Svou hudební kariéru odstartovala v době, kdy žila v arménském diasporě v Kanadě. Ve věku devíti získala ocenění na arménských hudebních cenách za píseň ""Lusabats"". Debutové studiové album Sirusho bylo vydáno v roce 2000 a v roce 2005 jej následovalo album "Šeram". Ve stejném roce ji byly uděleny ceny za "Budoucnost arménské hudby", "Nejlepší album" a "Nejlepší umělkyni" na prvních cenách "Armenian National Music Awards".
班昭

title: 生平.
content: 汉时班氏一族在朝廷中地位显赫,班昭之父班彪是当时的文豪,《汉书》的撰写工作就是由她的父亲开始的。之后其兄班固继续《汉书》的撰写,但其中的「八表」和《天文志》未待完成便去世了。  班昭十四岁时嫁予同郡人曹世叔为妻。丈夫很早便去世了,班昭于是清守妇规。汉和帝知她文章了得,下诏让班昭到东观藏书阁续写《汉书》,又多次召她入宫,屡屡为皇后、贵人的老师,人称曹大。每逢各地贡献珍贵稀奇物品,就叫班昭作赋赞扬。邓太后临朝听政后,特许班昭参与政事。班昭为政勤奋,邓太后非常满意,破格加封班昭之子曹成为关内侯,官至齐国的国相。班昭承兄遗志,使《汉书》问世。《汉书》刚面世时,许多人读不懂,同郡马融便拜伏在藏书阁下,跟随班昭学习《汉书》;后来皇帝又下诏令马融之兄马续接替班昭,最终完成了《汉书》。  永初年间,邓太后之兄邓骘以母丧为由,上书朝廷,请求归家。太后本欲拒绝,征问班昭。班昭上疏曰:  太后最终听从了班昭的建议,同意邓骘等人的请求,于是邓骘等人得以辞官还乡。  班昭的二哥班超是汉代名将,他出使西域,以功封定远侯,拜西域都护,扬汉威直至中亚细亚三十年之久。然而,皇帝却一直没让班超回国,班昭上书汉和帝,她的文笔丝丝入扣,情真意切,终于打动了和帝,令班超得以回国。  班昭曾著《女诫》七篇,有卑弱、夫妇、敬慎、妇行、专心、曲从和叔妹七章,从各个方面阐述了作为一个女子的行为准则。她认为「阴阳殊性,男女异行。阳以刚为德,阴以柔为用,男以彊为贵,女以弱为美。故鄙谚有云:『生男如狼,犹恐其尪;生女如鼠,犹恐其虎』」。宋代程朱理学兴起后受其影响,开始大力提倡女子守贞、守寡等。又曾仿班彪《北征赋》写成《东征赋》。  班昭年逾古稀而逝,享年七十多岁。邓太后身穿素服表示哀悼,并派使者监办班昭的丧事。
title: 后世纪念.
content: 金星上的班昭陨石坑以她的名字命名。

Summary: 班昭(?-?),字惠班,另名姬,东汉文学家、史学家。为班彪之女,班固、班超之妹,是中国第一位女性历史学家。

Pan Čao: Pan Čao (; asi 45 – asi 117, nebo asi 48 – asi 112), zdvořilostním jménem Chuej-pan () byla čínská básnířka a historička, dcera Pan Piaoa, sestra Pan Kua.
王毅

title: 生平.
title: 早年.
content: 1969年中学毕业后,王毅成为了一名知青,文化大革命期间曾在黑龙江生产建设兵团劳动改造。1977年,进入北京第二外国语学院日语专业,1982年毕业获文学学士学位。
title: 外交部工作.
content: 大学毕业后,王毅因岳父关系,被分配到外交部亚洲司工作,开始了职业外交生涯。在外交部,从一名普通外交工作人员,到亚洲司的主管,再升任副部长,其间经过了19年。  1997年8月至1998年2月,王毅被公派到美国乔治敦大学外交学院学习。回国后,担任外交部部长助理兼中华人民共和国外交部政策研究室主任。1999年9月起,王毅在外交学院远程攻读国际关系专业的博士学位。2001年2月,48岁的王毅升任主管亚洲事务的副部长,成为当时外交部中最年轻副部长。
title: 两次驻日.
content: 其仅有的两次驻外工作经历,都是在中华人民共和国驻日本国大使馆。第一次是在1989年9月至1994年3月,共五年,历任驻日本使馆、、临时代办等职。回国后,即出任外交部亚洲司副司长;次年,晋升司长。  自小泉纯一郎出任日本首相后,因其亲美的外交政策,以及多次参拜靖国神社等行为,使得中日关系滑向了建交以来的谷底;加之双方国内民族主义情绪高涨、以及朝鲜核危机的再次爆发,中日外交磨擦不断。在此情况下,2004年9月,王毅被任命接替武大伟为驻日大使;开始第二次驻日工作,为期三年;2007年9月,任满回国。因在日本工作的经历,使王毅在中华人民共和国外交界获得“日本通”的雅号。  王毅任内曾对于日本国对中华民国免签证案加以反对,引起时任中华民国驻日本国代表许世楷公开批评「王毅在日本的工作很容易,只要看台湾驻日代表处做什么就反对什么」。  但是“日本通”也有误判的时候。2005年5月23日,正在日本访问的国务院副总理吴仪以“要回国处理紧急公务”为由,突然取消原定与日本首相小泉纯一郎的会见。当日晚,外交部发言人孔泉称:“在吴仪副总理访日期间,日本领导人连续就参拜靖国神社问题发表不利于改善中日关系的言论,中方感到十分不满。” 香港《亚洲周刊》文章认为这是因为在吴仪出访前夕,日本政府在多个外交敏感议题上表示强硬立场,违背了早先首相小泉纯一郎和中国领导人胡锦涛会面时达成的互信。亚洲周刊称,“北京已对吴仪此行日本作出初步评估,认为外交部,特别是中国驻日使馆,没有准确拿捏日本政府的态度,对中日目前的外交形势有误判成分”。王毅任内适逢小泉、安倍内阁时期,日中关系趋于紧张冷淡。据前中华民国驻日本代表许世楷曾回忆「据说他(那时)很抑郁」。
title: 外交部党委书记.
content: 2007年回国后,王毅出任外交部党委书记、副部长;并在当年10月召开的中共十七大上,首次入选中央委员会委员。
title: 国台办主任.
content: 2008年6月,王毅接任陈云林任中共中央台湾工作办公室主任、国务院台湾事务办公室主任。
title: 外交部长.
content: 2013年3月,在第十二届全国人大第一次会议上,王毅获新任总理李克强提名,并获全国人民代表大会表决通过为中华人民共和国外交部长人选。  2016年6月1日中加外长年度会晤后的记者会上,加拿大记者询问加拿大外长迪翁中国及香港的人权问题,王毅动怒,插话称该记者充满傲慢与偏见,中国令六亿人脱贫,是世界第二大经济体,已经把保护人权写入宪法。王毅声称,中国的人权问题只有中国有发言权。  在2017年2月慕尼黑安全会议上,王毅以五个「我们认为」说明了中国政府全部的世界观方面意识形态:  2017年9月1日,王毅在《学习时报》头版发表题为《在习近平总书记外交思想指引下开拓前进》的署名文章。文章写道:“习近平同志为核心的党中央洞察国际风云演变,把握时代前进方向,站立世界发展潮头,创造性地提出一系列外交新理念新思想新战略,形成并确立了习近平总书记外交思想”。  2018年3月19日,第十三届全国人民代表大会第一次会议第七次全体会议,64岁的王毅获得总理李克强提名,被任命接替杨洁篪的负责外交事务的国务委员的职务,继续兼任外交部部长,经全国人大投票表决决定任命。
title: 家庭.
content: 夫人钱韦,为中国前外交官钱嘉东之女。钱嘉东曾担任国务院总理周恩来的外事秘书,后出任中国常驻联合国日内瓦代表团大使。  王毅夫妇育有一女。

Summary: 王毅(1953年-10月8日),男,汉族,北京人,中华人民共和国政治人物、外交官。1969年9月参加工作,1981年5月加入中国共产党。早年曾在黑龙江生产建设兵团和邮电部情报所参加劳动,后进入北京第二外国语学院日语专业学习。同时修有南开大学的经济学硕士及外交学院国际关系学博士学位。是中共十七、十八、十九届中央委员,现任中华人民共和国国务委员、国务院党组成员兼外交部部长。

Wang I: Wang I (; * 19. října 1953) je čínský politik a diplomat, od března 2013 ministr zahraničí Čínské lidové republiky. Je členem 17. a 18. Ústředního výboru Komunistické strany Číny.