人民運動聯盟

title: 历史.
title: 背景.
content: 1993年法国国民议会选举前夕,戴高乐保守派的保卫共和联盟(RPR)与中间派法国民主联盟(UDF)合组选举联盟「法国联盟」,之后大胜,取得577席中的485席。但在1995年法国总统选举,联盟分裂为总统雅各·希拉克与总理爱德华·巴拉迪尔两派。1997年法国国民议会选举失利后,两党组成「法国联盟」以协调两议会党团。
title: 成立与早期发展.
content: 2002年总统选举前,三个支持雅各·希拉克的右派政党组成「运动联盟」(Union en mouvement)。 2002年,在希拉克连任成功后,为了在接下来的议会选举中合作,成立「总统多数联盟」(Union pour la majorité présidentielle)。数月后更名为「人民运动联盟」并登记为政党。联盟在国会取得399席的绝对多数,在此后十年在国会维持多数。  人民运动联盟由戴高乐主义保守派的保卫共和联盟、保守自由主义的自由民主党(DL)、中间派法国民主联盟内的基督教民主派(如菲利普·道斯特·布拉齐与雅各·巴洛特)、社会自由主义的激进党和中间派的法国民主人民党(Popular Party for French Democracy)。因此人民运动联盟是法国四个主要政治流派的合并:戴高乐主义(Gaullism)、自由主义(也就是法国的「共和主义」)、基督教民主主义和激进主义。  如同最初的党名,人民运动联盟作为执政党支持总统希拉克的施政。但在2004年,该党开始展现出独立性。不得人心的希拉克与让-皮埃尔·拉法兰内阁导致许多人民运动联盟成员转而支持希拉克的对手尼古拉·萨科齐。萨科齐公开反对土耳其加入欧盟,与希拉克的支持扩大欧盟的立场相左。  2004年大区选举,人民运动联盟严重挫败,只拿下法国本土22大区中的两区(亚尔萨斯与科西嘉)。2004年欧洲议会选举,该党只拿下16.6%的选票,远远落后社会党的28.9%。  第一任党主席、希拉克重要战友、前总理阿兰·朱佩在2004年7月15日因一月爆发的贪污事件而下台。11月29日,萨科齐宣布他将出任党主席并辞去经济、财政与产业部长,萨科齐最终成功当选主席。2005年5月25日欧盟宪法公投失败导致拉法兰内阁总辞,由多明尼克·德维勒班出任总理一职。
title: 尼古拉·萨科齐.
content: 2004年11月29日,萨科齐宣布他将出任党主席并辞去经济、财政与产业部长,萨科齐最终成功当选主席,人民运动联盟由此开始萨科齐时代。  2007年4月22日,尼古拉·萨科齐自总统大选第一轮中胜出。5月6日,他以53.1%的得票率击败社会党女总统候选人塞格琳·贺雅尔。2007年5月14日,萨科齐辞去党主席,16日就任总统。弗朗索瓦·菲永被任命为新总理。6月17日,人民运动联盟在同年法国议会选举中维持第一大党的地位,国民议会577席中拿下313席,连同其他右派小党,联盟取得355席,较上届减少44席。  2008年地方议会选举,人民运动联盟失去许多城市(包括图卢兹与史特拉斯堡)的执政权。萨米耶·贝特朗(Xavier Bertrand)在2008年末就任秘书长,接替入阁的帕特里克·德维让(Patrick Devedjian)。2009年欧洲议会选举,该党与激进党、新中间党、现代左派党共同组成总统多数联盟(执政联盟)。该党获得27.9%的得票率,拿下29席。但2010年大区选举,该党选情依然低迷,只守住亚尔萨斯的执政权。  2010年11月内阁改组,菲永续任总理,阿兰·朱佩重新加入内阁。贝尔纳·库希内、艾尔维·莫兰(Hervé Morin)与让-路易·博洛等人下台。萨米耶·贝特朗因加入内阁,而由让-弗朗索瓦·高备出任党秘书长。  萨科齐在2012年法国总统选举,在第二轮投票取得48.36%选票,未能成功连任。
title: 改名为共和党与争议.
content: 2014年11月,萨科齐提出修正案,将该党的名称改为共和党,通过后于2015年5月30日生效。萨科齐的批评者认为「共和党」这个名字是非法的,从法国大革命起每一个支持共和国的价值与理想的法国人都可以自称「共和党人」,不应用于政党名称。反对的左翼党派和一些个人因此发起诉讼,法院判决否定了控告。总务委员会于5月6日批准了改名,在2015年5月30日的共和党成立大会之前的两天中进行了表决,在45.74%的投票党员中,83.28%的人支持更改名称,共和党从而成为人民运动联盟的合法继承者。
title: 派系.
title: 相关政党.
content: 激进党、基督教民主党、保卫法国联盟、进步党和现代左派党是人民运动联盟的相关政党。成员除了加入这些政党,也可参与人民运动联盟的内部组织。  海外的相关政党有法属波利尼西亚的波利尼西亚我们的家乡、新喀里多尼亚的保卫–人民运动联盟。
title: 民意支持.
content: 人民运动联盟的民意支持来自于原先的保卫共和联盟与一部分、偏向基督教民主主义的法国民主联盟。  2007年法国总统选举,尼古拉·萨科齐在法国东部的表现出色,特别是亚尔萨斯(36.2%)与普罗旺斯-阿尔卑斯-蔚蓝海岸(37.0%),富裕的滨海省份滨海阿尔卑斯省(43.6%)是他获得最高得票率的省份;另在香槟-艾登和罗纳-阿尔卑斯也分别有32.7%的支持度。这些地区是2002年极右派总统候选人让-玛丽·勒庞的大票仓,在移民等议题上相对保守。萨科齐显然取得2002年极右派支持者的选票。例如,萨科齐在滨海阿尔卑斯省比2002年希拉克增加了21.6%的选票,勒庞则流失了12.6%。萨科齐也吸引了北部默尔特-摩泽尔省与北部-加来海峡等蓝领阶级的支持。尽管如此,该地区依然是属于左派票仓。该党获得富裕的郊区与滨海(部分都市)地区的支持,如塞纳河畔讷伊(第一轮得票率72.6%)、 圣特罗佩(54.79%)、戛纳(48.19%)、马尔康巴勒尔(47.35%)。如同世界上的保守党,该党在农村地区有着高支持度,但法国南部的农村地区例外,该地是左派与世俗主义的大本营。不过,在古老的天主教农村地区,如洛泽尔省与康塔尔省,是人民运动联盟与全盛期的法国民主联盟票仓。  然而,右派人民运动联盟在法国民主联盟票仓之一布列塔尼相对弱势-宗教活动减少、温和选民与都市化不利于人民运动联盟,也伤害了法国民主联盟。萨科齐也未能拿下以温和派基督教民主主义为主的省份,如社会党总统参选人塞格琳·贺雅尔在洛泽尔省的得票率(44.3%)高于1988年法兰索瓦·密特朗的高得票率(43.1%)。前总统雅各·希拉克在左派票仓科雷兹省及周围地区表现十分出色,但萨科齐未能取得当地民众支持。但在2009年欧洲议会选举,该党在这些省份的表现优于萨科齐第一轮的选情。

Summary: 人民运动联盟(,简称)是法国过往的主要中间偏右政党,于2002年由雅克·赫拉克所领导的保卫共和联盟、自由民主党 (法国)及法兰西民主联盟的大部分合并而成,并在1995年-2012年成为法国的执政党,下野后成为法国主要反对党和议会第二大党。2015年5月30日,更名为共和党。

Unie pro lidové hnutí: Unie pro lidové hnutí (, zkratka UMP, někdy překládáno jako Svaz pro lidové hnutí) byla francouzská pravicová strana, která existovala v letech 2002 až 2015, kdy se jejím přímým nástupcem stala strana Les Républicains.