GEM/xwikis huggingface dataset:
爱德华一世

title: 生平.
title: 成为国王以前.
content: 爱德华一世是英格兰国王亨利三世的长子,1239年6月17日生于威斯敏斯特。  1254年,15岁从父王手中得到自己的领地,并与卡斯蒂利亚国王阿方索十世之妹埃莉诺结婚。  不久他就卷入1260年代英格兰的内战,并在其中发挥重要作用。爱德华之父亨利三世由于奉行一系列不得人心的政策,受到以大贵族为首、包括市民和富裕农民的尖锐反对。英格兰贵族于1258年迫使亨利三世签署了牛津条例,在国内实际形成了贵族寡头统治。亨利三世拒绝遵守牛津条例,导致了他于1263年与诸侯开战。1264年,由贵族首领西蒙·蒙特福特(法语原名西蒙·孟福尔)率领的义勇队(包括骑士、市民和农民)在刘易斯战役中击溃了亨利三世,亨利三世被迫交权且以爱德华为人质。  1265年,爱德华一世以其智勇成功逃走。  1265年8月,爱德华一世独自率军与蒙特福特在伊夫哈姆交锋获胜,蒙特福特阵亡。亨利三世恢复了权力,但他把实权交给了爱德华,命其监国。  1268年,爱德华试图参加法国国王路易九世率领的第八次十字军东征而去法国。这次东征完全失败。路易九世于1270年进攻突尼斯时死于瘟疫,爱德华滞留东方无处可去。
title: 成为国王以后.
content: 1272年亨利三世去世,英格兰贵族一致拥护爱德华继位。但爱德华直到第三年才回到国内,于1274年8月加冕。  1277年,爱德华一世发动了对威尔士的战争,迫使威尔士王公罗埃林向他效忠。1282年、1283年爱德华先后斩杀威尔士两位王公卢埃林及其弟大卫,俘虏卢埃林的独生女格温利安、大卫的两个儿子卢埃林、欧文和女儿古拉迪斯。爱德华将格温利安囚禁在森普灵汉姆的修道院,卢埃林和欧文囚禁在布里斯托尔城堡,古拉迪斯囚禁在西克斯希尔斯修道院。1287年卢埃林死去。1305年,爱德华又下令布里斯托尔城堡的管家在晚上将欧文关进木笼子。  1284年,爱德华一世颁布“罗德兰法”,使威尔士成为英格兰国王的私人封地。爱德华一世又把威尔士亲王之爵位封给自己新出生的儿子,此后该称号一直由王位继承人沿用至今。  1288年,爱德华一世再次发动了对威尔士的战争,为了彻底征服威尔士。  1295年,为了筹措军费而召集「模范议会」,包含大主教、主教、修道院院长、伯爵、男爵、以及各郡与各自治镇代表,总计人数达四百名以上。
title: 晚年和逝世.
content: 爱德华的晚年生活充满了坎坷,他失去了心爱的第一任妻子埃莉诺,而他的继承人并不具备预期的王者之气。  1305年,爱德华捕获苏格兰叛军将领威廉·华莱士,并将其处决枭首示众,却无助慑服苏格兰当地风起云涌的反叛势力。  1306年,爱德华在梅思文战役中打败刚加冕为苏格兰国王的罗伯特·布鲁斯,并攻陷罗伯特的王后伊丽莎白·伯格、妹妹克里斯蒂娜、玛丽、前妻的女儿马乔丽栖身的威尔德鲁米城堡,擒杀罗伯特的弟弟奈杰尔。罗伯特的四位女眷虽然当时逃跑,却被罗斯伯爵交给爱德华。爱德华将克里斯蒂娜关进西克斯希尔斯修道院,将玛丽关在悬挂在罗克斯伯格城堡外的笼子里,为了拉拢伊丽莎白的父亲理查,相对没有薄待伊丽莎白,仅将其软禁。他在伦敦塔打造了准备关押马乔丽的笼子,但最终或因马乔丽年幼而没有实施而是将马乔丽关在沃顿修道院。  1307年,年近七十的爱德华在再次征讨由罗伯特·布鲁斯领导下的苏格兰的途中,死在苏格兰边界布鲁夫(Burgh by Sands, Cumberland)。根据后来的记载,爱德华要求把他的骨头带到之后在苏格兰的军事战役中。而更可靠的记载以及当代作家的报告中,国王最后的要求是把他的心脏带到圣地。可以肯定的是,爱德华安葬在威斯敏斯特大教堂内的一座纯黑大理石陵墓中,被称作“Edwardus Primus Scottorum malleus hic est, pactum serva(爱德华一世,苏格兰之锤,坚守忠诚)”。
title: 家庭.
content: 首任妻子是卡斯蒂利亚的艾莉诺 (西班牙语:Leonor de Castilla),西班牙公主。1241年生于西班牙卡斯蒂利亚王国,1290年在英国林肯郡去世。  两人婚后感情极好,是中世纪难得的恩爱夫妻,一直形影不离,艾莉诺曾陪伴爱德华前往十字军东征,在以色列生下女儿。  艾莉诺死后,爱德华非常悲痛,在灵柩从林肯运回伦敦的十二个停尸点,修建了十二座纪念碑,名为「艾莉诺十字架」。  次任妻子为法国公主玛嘉莉特,非常美丽,有「法兰西的珍珠」之美称。
title: 子女.
content: 爱德华和卡斯蒂利亚的埃莉诺公主(斐迪南三世之女)的子女:  与法兰西的玛格丽特公主(腓力三世之女)诞下之子女:
title: 考古与研究.
content: 1774年1月2日,英国文物收藏者学会打开棺墓,发现爱德华尸体被完好保存了467年。测量发现他身长6英尺2英寸(188厘米),因此是名副其实的“长腿”。

Summary: 爱德华一世(英文:Edward I,1239年-6月17日-1307年-7月7日),英格兰国王,俗称“长腿(Longshanks)”「长腿爱德华」、又称「苏格兰人之锤(Hammer of the Scots)」,因征服威尔士和几乎征服苏格兰而闻名。然而他的死使得他儿子爱德华二世(Edward II)即位,最终并未能征服苏格兰。“长腿”在位35年(1272年-1307年),于1272年11月20日,他的父亲,国王亨利三世去世后即位,他的母亲就是普罗旺斯的埃莉诺。

Eduard I.: Eduard I., zvaný „Dlouhán“ ("Edward Longshanks") či „Kladivo na Skoty“ ("Hammer of the Scots"), (17. červen 1239 – 7. červenec 1307), byl anglický král z rodu Plantagenetů. Na anglický trůn nastoupil roku 1272, po smrti svého otce Jindřicha III., a vládl až do roku 1307. Jeho významným počinem bylo obsazení velké části Walesu a totéž se mu téměř podařilo i se Skotskem. Jeho následník, Eduard II., vliv ve Skotsku ztratil.
艾奥瓦州

title: 历史.
content: 爱荷华名称源自印第安部落(Ioway)。  文件记载欧洲人首次到达爱荷华州是在1673年 Jacques Marquette和Louis Jolliet 旅行到密西西比河。  美国南北战争后,爱荷华的人口和农业快速发展,而在大萧条和二战时期逐渐发展大型农业与都市化。
title: 人口.
content: 2003年人口普查显示,爱荷华共有2,944,062人。种族比例分为:  爱荷华的前五大居民祖先为:  爱荷华州有6.4%的居民在5岁以下,25.1%的居民在18岁以下,14.9%的居民在65岁以上,女性比男性多,约有50.9%。
title: 宗教.
content: 在2001年时一个由纽约市立大学所主导的调查之结果中,显示约有52%的爱荷华居民为新教徒或其衍生教派,23%为罗马天主教信徒,6%为其他信仰,与13%无宗教信仰者。
title: 地理.
content: 80,392 平方英里。行政区位上,爱荷华州北接明尼苏达州,西边与内布拉斯加州与南达科他州相邻,南接密苏里州,东邻威斯康辛州与伊利诺伊州。  本州共辖99个郡,可
title: 教育.
content: 爱荷华注重教育并历史上占有重要的角色,由国家考试可见一斑。2003爱荷华的SAT考试平均成绩为全美第二高分,并在超过20%的毕业生参加测试的SAT平均成绩亦为全美第二高分。ACT试务中心位于爱荷华市,ITBS与ITED试务系统由爱荷华大学建构。  爱荷华有3所州立大学,62所公立和私立大学和28所社区大学。
title: 交通.
title: 机场.
content: 得梅因国际机场
title: 政治.
title: 美国总统大选党团会议.
content: 英文称之为「Iowa presidential caucus」。爱荷华州每逢4年一度的美国总统大选期间,一定会成为全国各地瞩目的焦点。美国总统大选通常在该年的1月份开始进行初选的投票,初选的类型可分为「党团会议(caucus)」和「初选(primary)」两种。最早举行党团会议的州就是爱荷华州,而最早举行初选的州则是新罕布什尔州。新罕布什尔州的初选投票会比爱荷华州的党团会议投票还要晚一个礼拜的时间。由于领先全国其他州开出初选结果,所以让这两州的初选投票有「美国总统大选前哨战」之称。

Summary: 爱荷华州(英语:State of Iowa)是位于美国中西部大平原的一个州,首府为德梅因。20世纪中后期,爱荷华州由农业经济为主过渡到多元化经济,如高级制造业,金融保险,生物技术和绿色能源产品等。

Iowa: Iowa (anglická výslovnost, oficiálně ) je stát nacházející se v centrální části Spojených států amerických, v oblasti západních severních států ve středozápadním regionu USA. Iowa hraničí na severu s Minnesotou, na severovýchodě s Wisconsinem, na východě s Illinois, na jihu s Missouri, na západě s Nebraskou a na severozápadě s Jižní Dakotou.
科羅拉多州

title: 历史.
content: 最早的居民是美洲原住民。17世纪时,西班牙探险家曾来科罗拉多州淘金。1682年有法国殖民者到此探险。1803年由法国转让给美国,是路易士安纳购买案的一部分。1858年,丹佛曾发现金矿。  1876年8月1日,科罗拉多从领地升格为州,是年正逢美国建国百年。  2014年1月1日,科罗拉多州成为美国第一个将大麻合法买卖娱乐化的州。
title: 地理.
content: 位于美国西部,洛矶山脉东侧,西部地形以高山和丘陵为主,东部则是高原地形。是全美平均海拔最高的一州,高达2070米;最低点也有1011米,居全美各州之冠。此州接近长方形,北邻怀俄明州,大致以北纬41度线为界;东北邻内布拉斯加州,大致以北纬41度线与西经102度线为界;东邻堪萨斯州,大致以西经102度线为界;南邻新墨西哥州,大致以北纬37度线为界;西邻犹他州,大致以西经109度线为界。
title: 人口.
content: 美国2012年人口估算显示,该州人口达到518.8万。
title: 行政区划.
content: 本州共管辖64个县(county),右图是科罗拉多州的行政区划分。
title: 教育.
content: 科罗拉多州约有17所大学和15所社区学院。

Summary: 科罗拉多州(英语:State of Colorado),简称科州,是美国西部的一州,此州最著名的是拥有洛矶山脉的最高峰,地形从东侧的平原陡然升高为西侧峻岭,地理景观十分壮丽。该州首府兼最大城为丹佛。在整个丹佛的都会区中就包含了该州半数以上的人口总数(250万人,全州共有505万人)。科罗拉多州是以西班牙语“”命名的,意为“红色的”,这可能指的是该地区红色的砂岩地层或是科罗拉多河两岸的赭红色景观。科罗拉多州的邮政缩写是CO。美国海军以该州命名了USS Colorado战舰。

Colorado: Colorado (anglická výslovnost nebo, oficiálně ) je stát nacházející se v centrální části Spojených států amerických, v oblasti horských států v západním regionu USA. Colorado, jeden ze států Čtyř rohů, hraničí na severu s Wyomingem, na severovýchodě s Nebraskou, na východě s Kansasem, na jihovýchodě s Oklahomou, na jihu s Novým Mexikem a na západě s Utahem.
M109 (棒旋星系)

title: 历史和名称.
content: 梅西尔109由皮埃尔·梅尚在1781年发现,查理斯·梅西尔在1783年将他编入目录中。  在1920至1950年代之间被正式认可的梅西尔天体只有103个,在稍后年代中这些新增加的才被广泛接受。大卫·李维 (David Levy)提及现代的110个天体,当时帕特里克·穆尔爵士提供最原始的104个天体,并列出了M105-M109作为附录。到了1970年代晚期至今,梅西尔天体就以110个的总数被天文学家普遍的使用。
title: 一般资料.
content: M109是棒旋星系的标准样本,2005年我们的银河系被证实是与M109星系类似。  M109 有三个伴星系(UGC 6923、UGC 6940和UGC 6969),观测发现M109与其伴星系有明显氢谱线,并且可能有更多的谱线会在更详细的观测中显现出来。M109的H I分布是规则的以低阶辐射形状延伸至星盘外,在棒状区域则很明确。在中心的HI呈现空洞的分布,可能是棒状结构传输了大量气体,或是在过去发生的堆积事件未能在中心累积大量的气体才产生的空洞。 在1956年3月,M109内星系的东南方的超新星SN 1956 A被发现。光度由发现时的12.8等增至最亮时的12.3等。这是颗1a型超新星,也是迄今在M109中发现的唯一一颗超新星。

Summary: 梅西尔109(简称M109,亦称NGC 3992)是一个位于大熊座的棒旋星系,距离约4,100万光年。M109是大熊座北星系团中最大的星系,梅西尔108与之伴随。M109可以经由小望远镜在距天玑(北斗三,大熊座γ)40',方位角120o的地方找到。

Messier 109: Messier 109 (také M109 nebo NGC 3992) je spirální galaxie s příčkou v souhvězdí Velké medvědice. Pravděpodobně ji objevil Charles Messier na jaře roku 1781. Od Země je vzdálena přibližně 85 milionů světelných let a je nejjasnějším členem skupiny galaxií M 109.
馬德堡半球

title: 概况.
content: 由居里克制造、实验用的两个铜质空心半球直径约为36公分。半球中间有一层浸满了油的皮革,用以让两个半球能完全密合。其中一个半球上带有连接管,用以连接真空泵,有阀门可将其关闭。当两个半球间的空气被抽出后,两个半球便会受周围的大气挤压而紧合在一起。这项实验中使用的真空泵是居里克受托里拆利制造的人工真空启发而设计的世界上第一个真空泵。  根据理论计算,使得两个半球结合的力的大小可以由半球的直径、半球内外的压强差计算得到。在居里克的实验中,由于无法得知其使用的真空泵效果如何,因此无法准确计算使得两个半球分开所需的力的大小。假设其真空泵能够抽出所有的空气,分开两个半球则需要 2万牛顿的力,相当于举起一头幼年非洲象所需的力的大小。
title: 实验.
content: 1654年5月8日,格里克在雷根斯堡向当时的神圣罗马皇帝斐迪南三世展示了他所设计的半球实验。他用自制的真空泵将球内的空气抽掉,此时两个沉重的铜制半球在没有任何接着剂的辅助下紧密地合而为一。随后,他为了证明两半球的结合是多么紧密、扎实,安排了两队各8匹马,以相反的方向试图将该球体拉开,最后成功将其拉开。  之后格里克多次在各地重现此实验以飨广大好奇的观众。1656年,他在他任职市长的马德堡用两队各8匹马重复了这一实验,得到了相同的结果。他还尝试将两个半球组成的球体抽出空气后悬挂重物,两个半球也分离了。1663年,他在柏林用两队各12匹马为勃兰登堡选帝侯腓特烈·威廉重复了这一实验。  在此以后,马德堡半球实验逐渐成为广为人知的示范大气压力原理的实验方法。波士顿等多地曾独立重复过马德堡半球实验。也有供教学用途的马德堡半球的仿制品,它们的体积也比当年的半球小得多,把半球的空间抽真空后,不再需要用马力便可拉开。德国邮政发行过纪念这一实验的邮票。

Summary: 马德堡半球(德语:),亦作马格德堡半球,是一对铜质空心半球,被用于1654年由德国物理学家、时任马德堡市长奥托·冯·居里克于神圣罗马帝国的雷根斯堡(今德国雷根斯堡)进行的一项物理实验。在这项实验中,实验者先将两个完全密合的半球中的空气抽掉,然后驱马从两侧向外拉,以展示大气压力的作用。马德堡半球实验作为物理学中的经典实验,今日仍被广泛用于课堂教学。最初用于实验的两个半球保存于位于慕尼黑的德意志博物馆中。

Magdeburské polokoule: Magdeburské polokoule jsou kovové hemisféry umožňující provádění experimentů s tlakem vzduchu.
索別斯拉夫二世

title: 即位.
content: 1172年,波希米亚国王弗拉迪斯拉夫一世为了让儿子贝德日赫能顺利继承爵位,在没有得到神圣罗马帝国的批准及国内贵族们的同意,私下退位让及其子贝德日赫继承。  贝德日赫只能坚守爵位少于一年,便因在黑尔姆斯多夫帝国会议中被迫退位,他的教父神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世本提议由索别斯拉夫一世的三子奥尔德日赫继承爵位,但是奥尔德日赫却宣布放弃继承爵位而让位于早在1161年被囚的兄长索别斯拉夫二世。此举虽然表示同情农民,但却与贵族和皇帝对立起来。
title: 在位期间.
content: 索别斯拉夫二世对布拉格授予宪章,但是于1175年,他联同匈牙利国王贝拉三世与奥地利公爵亨利二世发生战斗。1176的夏天,兹诺伊莫公爵康拉德奥托率领军队打败索别斯拉夫二世的军队及蹂躏波希米亚于多瑙河以北的城镇,教堂和修道院遭到袭击,因此教皇亚历山大三世因此对康拉德奥托处以绝罚。贝拉三世之弟盖萨公爵希望索别斯拉夫二世可帮他引见神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世,但是索别斯拉夫二世却将他擒下并交给贝拉三世。贝拉三世再次囚禁盖萨公爵,并禁闭其母亲基辅的欧芙洛绪涅。因为此事,腓特烈一世大怒下于1177年进行干预,下令将索别斯拉夫二世废黜,并承认其堂侄贝德日赫为波希米亚公爵。1179年,索别斯拉夫二世已被迫下台,于1180年1月29日在“异乡的某地”去世。
title: 家庭.
content: 索别斯拉夫二世娶了波兰克拉科夫大公梅什科三世的女儿伊丽莎白(1209年逝世),他们两人并没有后嗣。

Summary: 索别斯拉夫二世(,约1128年-1180年-1月29日),又名「农民亲王」。普热米斯尔王朝的波希米亚公爵(1173年-1178年)。波希米亚公爵索别斯拉夫一世之次子。虽然他受到低下阶层的拥戴,但是得不到贵族及神圣罗马帝国皇帝的支持。

Soběslav II.: Soběslav II. (asi 1128 – 29. ledna 1180) byl český kníže (1173–78) z dynastie Přemyslovců, druhorozený syn Soběslava I. a jeho manželky Adléty Uherské. Pro svou náklonnost k nižším vrstvám bojovníků a k prostým lidem – možná danou jeho těžkými životními osudy, když strávil celkem 15 let mládí v tvrdém vězení – byl současníky pohrdlivě zván „Kníže sedláků“ ("princeps rusticorum").
的的喀喀湖

title: 水文.
content: 有25条河流流入的的喀喀湖,只有一条德萨瓜德罗河从湖中南侧出口流出,注入到南面的另一内陆咸水湖波波湖(海拔3686米),只带走入湖水量的5%,其余水分主要由大量蒸发消耗,但的的喀喀湖仍然保持是一个低含盐度的淡水湖,主要盐分被德萨瓜德罗河带走。  湖盆由西北向东南延伸达193公里,湖面最宽达80公里,东南部有一伸入湖面的半岛,将湖水分为两部分,通过蒂其纳峡口连接,西北部较大的部分玻利维亚人称为丘奎托湖,秘鲁人称为大湖;东南部较小的部分玻利维亚人称为维尼亚马卡湖,秘鲁人称为毕克诺湖,湖水从小湖流入德萨瓜德罗河流出。从西岸秘鲁的普诺到南岸玻利维亚的瓜基之间有定期的班轮航运来往。瓜基到玻利维亚首都拉巴斯之间有铁路,普诺到太平洋沿岸之间也有铁路,是玻利维亚出海的重要通路。
title: 人文.
content: 有数十座浮岛位于的的喀喀湖,是为芦苇草铺成的人工岛屿。相传1000年前,住在当地的原住民乌鲁族为躲避印加人的侵略,而建造浮岛使之与外界隔离。浮岛约1.5米厚,面积多在60-100平方米不等,过去浮岛随水漂流,现今已改用锚使其固定于湖床。较大的浮岛甚至可以盖教堂、学校、商店等。
title: 成因.
content: 湖水来自安地斯山脉融化的雪水,天气转暖后,冰雪融化,成为湖泊。
title: 气候.
content: 的的喀喀湖位于安地斯山脉上,属于高地气候。
title: 交通.
content: 湖上用芦苇船与新式小型渔船(大约为一般在港口看到的小渔船的1/2大小)湖边则为安地斯山脉的主要交通工具骆马。
title: 经济.
content: 的的喀喀湖区域是印第安人培植马铃薯的原产地。湖中盛产鳟鱼和体长达30厘米的巨蛙,由于滥捕过度,目前秘鲁和玻利维亚政府都已经制订禁止滥捕鳟鱼的法令。湖边盛产高大的芦苇,当地印第安人用芦苇编制一种芦苇船叫“淘淘拉”,只能使用一年左右时间就逐渐被水浸透而放弃。湖面上还有由乌鲁族用芦苇编织的一种浮岛,他们在浮岛上常年生活,打渔,甚至可以在上面种植蔬菜。目前这种芦苇船和浮岛都成为吸引旅游者的好观光景点。
title: 传说.
content: 创造之神维拉科查让太阳在的的喀喀湖降下,然后创造了最初的人类。

Summary: 的的喀喀湖(,艾玛拉语:Titiqaqa,奇楚瓦语:Titiqaqa Qucha)是南美洲最大的淡水湖泊,位于秘鲁和玻利维亚交界的安地斯山脉,湖面海拔高3812米,也是世界上海拔最高且大船可通航的高山湖泊。面积8290平方公里,平均水深140-180米,最深处达280米。湖中有51个岛屿,大部分有人居住,最大的岛屿的的喀喀岛上有印加时代的神庙遗址,也是印第安人的圣湖。的的喀喀湖的名称来源也许与当地的印地安语言有关,可能是“美洲豹的山崖”或者是“酋长的山崖”的意思。

Titicaca: Titicaca (, v kečuánštině originálně vyslovováno "titichacha") je jezero v Centrálních Andách. Západní část jezera patří Peru, východní část Bolívii. Je to největší vysokohorské jezero a zároveň nejvýše položené jezero s pravidelnou (komerční) lodní dopravou na Zemi. Nachází se na Altiplanu, náhorní plošině And. Propadlina jezera je tektonického původu a jezero samotné je pozůstatkem obrovského zaniklého jezera Ballivián. Má rozlohu 8562 km2. Je 204 km dlouhé a maximálně 65 km široké. Průměrně je hluboké 107 m a dosahuje maximální hloubky 283 m (i když někteří domorodci tvrdí, že je bezedné). Leží v nadmořské výšce 3812 m. Objem vody dosahuje 893 km3.
勇气号火星探测器

title: 概述.
content: 勇气号的主要任务是探测火星上是否存在水和生命,并分析其物质成分,评估火星上的环境是否有益于生命。  勇气号已于2004年1月3日04时25分在火星表面成功着陆。
title: 命名.
content: 美国国家航空航天局2003年火星探测计划,官方正式名称火星探测漫游者,代号MER。勇气号是两部双胞胎火星车中的第一部,代号MER-A。  除了官方正式名称和代号,2002年11月4日,两部火星车发射之前,美国国家航空航天局宣布与丹麦著名玩具制造商乐高公司和行星学会合作,由乐高赞助举办火星漫游车命名竞赛,面向5至18岁美国青少年为两部双胞胎火星车征集名字。凡是在美国学校学习,并在2002年秋季学习注册过的学生均可报名参加。竞赛活动于2003年1月31日截止,最后结果于2003年6月8日,第一部火星车勇气号发射前夕对外公布。  这次活动总共为两部双胞胎火星车征集到了将近10000个名字,其中来自美国亚利桑那州的9岁女孩索菲·柯林斯提出的方案从众多方案中脱颖而出,被美国国家航空航天局采用。 我曾居住在孤儿院里。 那里又黑又冷又孤独。 晚上,我仰望闪烁星空会感觉好些。 我梦见我能飞向那里。 在美国,我能让我的梦想成为现实...... 谢谢你,勇气号和机遇号。 — 索菲·柯林斯,9岁
title: 背景.
content: 1997年7月4日,火星探路者登陆火星,它携带的漫游车旅居者号成为首部在火星表面成功漫游的火星车。火星探路者和旅居者号漫游车在火星表面工作了将近三个月,向地球传回了超过10000张照片和大量科学数据。火星探路者的成功以及此前传出的在地球南极附近发现的据信可能来自火星的陨石中可能存在生命迹象的消息,使得火星这颗红色行星再次成为人们的关注焦点。但是旅居者号体积较小,重量很轻,能够携带的科学仪器十分有限。而且旅居者号必须通过火星探路者登陆器中继才能与地球进行通信,这使它的活动范围非常受限,于是人们开始计划发射一部更加强大的火星漫游车。  火星探测漫游者就是这一计划的产物。美国国家航空航天局原计划于2001年发射一枚轨道器环绕火星轨道运行,同时发射一个登陆器携带漫游车居里号在火星表面登陆。但是由于1999年火星气候探测者号和火星极地登陆者两枚探测器在接近火星时相继失败,居里号漫游车被取消,轨道器则被更名为火星奥德赛号于2001年成功发射升空。1999年的失败是对美国国家航空航天局火星计划的一次重大打击,多项火星计划被取消或推迟。火星探测漫游者则在此前已经正在进行研究的FIDO(野外综合设计与操作)原型车的基础上被提上日程。
title: 生涯.
content: 2003年6月10日发射,2004年1月3日着陆火星表面。最初预计的工作寿命只有三个月。  由于太阳能电池板的蒙尘,勇气号的电力供应一直在持续下降;幸运的是,2005年3月12日和2009年2月6日的两次大风吹散了尘埃,使得其电力得到恢复。  2006年,六只车轮中的右前轮失灵。  2009年5月,在通过特洛伊沙地时,车轮陷入软土,又使其中一个故障,勇气号无法动弹,之后的观测一直被限制在原地,此后有过几次解救行动但都失败。  2010年1月26日,NASA宣布放弃拯救,勇气号从此转为静止观测平台。  2011年3月22日,NASA最后一次联络上勇气号;  2011年5月24日,NASA在最后一次尝试联络后结束勇气号的任务。

Summary: 勇气号火星探测器,中国译作勇气号火星探测器(Spirit, MER-A),是美国国家航空航天局火星探测漫游者计划的第一部火星漫游车。火星探测漫游者计划旨在将勇气号和机遇号两部双胞胎火星车送往火星,对火星这颗红色行星进行详细考察。

Spirit: Spirit (oficiálně: MER-A) byl jedním ze dvou vozítek mise Mars Exploration Rover americké NASA. Spirit přistál na Marsu 4. ledna 2004. Na povrchu fungoval až do roku 2010, kdy 22. března vyslal poslední zprávu, načež následovala marsovská zima. 25. května 2011 byly vzdány poslední pokusy opět navázat spojení s tímto vozítkem, čímž definitivně skončila jeho aktivita na povrchu Marsu.
玛丽·安托瓦内特

title: 早年.
content: 安东妮于1755年11月2日生于奥地利霍夫堡皇宫,是匈牙利、波西米亚女王玛丽亚·特蕾西亚和神圣罗马皇帝弗朗茨一世的第十五个子女(最小的女儿,还有一个幼弟)。次日受洗时,取名为玛丽亚·安东妮亚·约瑟芬·约翰娜()。“玛丽亚”是纪念圣母玛丽亚,“安托瓦内特”是纪念帕多瓦的圣安多尼,“约瑟芬”是纪念她的长兄约瑟夫大公,“约翰娜”是纪念传教士圣约翰。一位大臣是这样描述这个新生儿的:“一位娇小但完全健康的女大公。”无论是家中,还是在朝廷,她都被简单地称为安托瓦内特。但是,在朝廷,她通常都会被称为安托瓦内特女士(,法文),因为宫中常说法文。  玛丽·安托瓦内特在比她大三岁的姐姐玛丽亚·卡洛琳娜和比她小一岁的幼弟麦斯米利安的陪伴下长大。她其他的哥哥,约瑟夫二世、利奥波德二世和斐迪南,布赖斯高公爵已经在哈布斯堡王朝里扮演重要的角色。  玛丽亚·特蕾西亚是一位强而有力又被人民爱戴的君主。虽然她会尽量抽出时间来监督自己子女的教育,但是忙碌的女皇还是不得不让家庭教师来负起大部分的管教责任。可爱活泼的安托瓦内特女大公从小就被家庭教师宠坏,大部分的时间都花在玩耍上面;不过她非常喜欢音乐课,特别擅长竖琴与舞蹈。不同于一般皇室夫妇,她的父母并非盲婚哑嫁,而且极其享受家庭生活。虽然在正式场合里,必须遵守规范礼仪,但私下里这个皇室家庭的气氛相当轻松。严母慈父在安托瓦内特心目中的角色极为重要。  玛丽·安托瓦内特的姐姐们很快与欧洲各个王族联姻。四姐玛丽亚·克里斯蒂娜嫁给了未来的荷兰总督,六姐玛丽亚·阿玛丽亚与帕尔马公爵结婚,玛丽·安托瓦内特最要好的十姐玛丽亚·卡洛琳娜和那不勒斯国王费迪南结婚。  她是可爱和守规矩的孩子,但是她几乎没有受过真正的教育。她反复无常,无法集中注意力,在艺术和阅读方面几乎什么也不懂。 她的法语很差,而且只愿意说德语。但是当她的八姐约翰娜在1762年死于天花后,玛丽·安托瓦内特成了下个她母亲的外交活动中的棋子。  继七年战争与外交革命后,奥地利女王特蕾西亚决定与长期缠斗的敌人法国路易十五和解,并将共同利益转向为对抗大不列颠与崛起的普鲁士,确保两国的和平。奥地利和法国签订了一个新的和平条约,这使从1494年开始的间歇性的战争有希望结束。 的继承人是他的孙子路易-奥古斯特,计划中,他应该与玛丽亚·特蕾西亚的其中一个女儿结婚。由于约翰娜的逝世就决定了玛丽·安托瓦内特会送到法国与王储结婚。1770年2月7日,路易十五世正式要求玛丽亚·安东妮亚与其孙子结亲。  当玛丽亚·特蕾西亚问预言家她的女儿在法国是否会幸福,他回答:“有十字架来保证。”1770年4月玛丽·安托瓦内特离开了维也纳,此时她十四岁。女王对她呜咽的女儿的告别词是:“别了,我最亲爱的孩子。要对法国人民非常好,让他们能说我为他们送来一个天使。”
title: 1774-1778:王妃早期.
content: 1774年5月10日路易十五去世,路易十六继位,玛丽亚·安东妮亚担任法国王妃。而在路易十五过世的两周后,路易十六将小特里亚农宫赠予他的妻子,这栋建筑物原本是路易十五修建给他的情妇庞巴度夫人使用,路易十五也允许了她按照自己的喜好进行整修,但是在整修期间便传出八卦她用黄金与钻石作为墙壁的装饰,从她上任后外界就开始诽谤她为当代恶名昭彰的奢侈王妃。  但这位法国的新王后对于国王与国政并没有太大的影响力。因为路易国王在小时候长年经历过反奥的情绪洗礼,包括身边重要的几位部长及官员都是反奥的重要人物,所以在他们的提防下,让这位来自奥地利帝国的法国新王妃对于法国的政治政策没有任何发言的权利。于1775年8月6日,她的弟妹玛莉·泰瑞莎产下一子,且他将在七年后成为法国正式王位继承人,因此安托瓦内特的地位岌岌可危。她的玩乐生活也吸引了许多男士的仰慕,她也让这些男士进入她的小社交圈中,包括巴桑男爵()等。  对于恶名昭彰的奢侈,玛丽·安托瓦内特的哥哥约瑟夫大公曾经在信中警告她:
title: 名言.
content: 当大臣告知玛丽:“及天下慌乱,百姓无面包而饿死。”玛丽曰:“让他们吃糕点好了”(Qu'ils mangent de la brioche.)历史上玛丽没有说过这句话,是后人将愤慨宣泄在这位热衷于打扮的王后身上。这句话的起源可能是愤怒农民的编造,借此讽刺王室与贵族的贪婪与残暴,最早出现在卢梭第六卷忏悔录中(1767年写成,1782年发行):  尽管卢梭只说了是一位“崇高的公主”,但也有人认为他是在直指玛丽,但忏悔录本身在历史素材上,并不算严谨。

Summary: 玛丽·安托瓦内特(,; 出生名玛丽亚·安东尼亚·约瑟法·约翰娜·德·哈布斯堡-洛雷纳,;1755年-11月2日-1793年-10月16日),早年为奥地利女大公,后为法国王后。她是神圣罗马皇帝弗朗茨一世与皇后玛丽亚·特蕾西亚的第十五个子女,在所有子女中排行倒数第二。1785年项链事件公诸于世后,安托瓦内特的民望滑入谷底。大革命发生后,她被称为“赤字夫人”()。

Marie Antoinetta: Marie Antonie Josefa Johana Habsbursko-Lotrinská (2. listopadu 1755 Vídeň – 16. října 1793 Paříž) byla rozená císařská a královská princezna, jíž náležel titul rakouské arcivévodkyně. V letech 1774 až 1793 byla jako manželka krále Ludvíka XVI. královnou francouzskou a navarrskou.
詹姆斯·鲍德温

title: 生平.
content: 詹姆斯尚在襁褓中时他的母亲艾玛·乔恩斯嫁给了牧师大卫·鲍德温并搬到纽约的哈林区。詹姆斯从小家境贫寒,他与继父的关系也很紧张。14岁的时候他成为了一名五旬节教派的牧师,经常上台宣讲。  17岁的时候,鲍德温放弃宗教信仰,搬到纽约作家艺术家云集的格林威治村,并开始写作(后于1955年结集出版《土生子的札记》)。  鲍德温很早就已经意识到自己的同性恋倾向。1948年,由于深感美国对黑人和同性恋的歧视,鲍德温离开美国来到了巴黎。他希望自己的作品不要“仅仅因为是黑人,甚或黑人作家”而受到关注,他希望跳出黑人文学的圈子在更大的世界中重新审视自己和自己的作品。同时他逃离美国也让他得以正视自己性向上的挣扎,也逃离了很多跟他一样的美国黑人青年在纽约感到的压抑和无望。  在巴黎,鲍德温很快参与到左岸的激进主义浪潮。他开始在一些文学选刊上发表作品,比如在他的朋友乔治·索洛莫斯(笔名为Themistocles Hoetis)担任编辑的《零:文学与艺术评论》(Zero; A Review of Literature and Art)的创刊号上发表了批评理乍得·赖特的“每个人的抗争小说”(Everybody's Protest Novel)一文。  1953年,鲍德温发表了他的第一部小说:半自传体的《山巅宏音》(Go Tell It on the Mountain),两年后出版了第一本散文集《土生子的札记》。除了赖以成名的小说和散文,鲍德温也尝试过多种文学体裁,包括诗歌、戏剧等。  他的第二本小说《乔瓦尼的房间》1956年甫一出版即引起争议,主要因为文中有直白的同性情色内容,而且出乎人们意料的是这本书的角色全部是白人。接下来的两部小说《另一个国家》和《告诉我火车开走了多久》中进行了更广泛的尝试,涉及黑人和白人的关系,以及异性恋、同性恋、双性恋等。这些作品也充分反映了1960年代的动荡和愤怒。  相近的时代主题也出现在鲍德温的长文《在十字路口》(Down at the Cross))里,这篇文章最早发表于纽约客,鲍德温因此登上1963年的时代周刊封面(当时他正在南部宣讲民权运动)。另一篇长文《街上的无名者》也论及了他1960年代后期的亲身经历,特别是他的三位友人麦格·艾佛斯(Medgar Evers)、马尔科姆·X(Malcolm X)以及马丁·路德·金的暗杀事件。  从1962年回到美国起,鲍德温参与了民权运动,他的理念介于更诉诸力量的马尔科姆·X和非暴力的马丁·路德·金之间 。1963年,他参与了黑人民权运动领袖们与罗伯特·肯尼迪的会谈,并于8月28日和友人马龙·白兰度、西德尼·波蒂埃等参与了著名的华盛顿特区民主大游行。1968年,鲍德温参与联署“作家与编辑反对战争税”活动抗议越战。  鲍德温在1970年代到80年代的作品一直不太受到关注,不过近年来也开始引起一些注意。这段时期鲍德温搬回法国南部,主要的作品是小说《假若比尔街能够讲话》和《Just Above My Head》,主要关注于黑人家庭的重要性。他同时出版了一本诗集和一些散文集。  1987年12月1日凌晨(也有部分报道为11月30日深夜),鲍德温因胃癌去世,葬在纽约附近哈茨代尔的芬克里夫墓园(Ferncliff Cemetery)。
title: 个人关系、影响和评价.
content: 鲍德温早年结识并极为尊崇年长的黑人作家理乍得·赖特,他的第一本散文集《土生子的札记》标题即是向赖特的小说《土生子》(Native Son)致敬。然而1949年鲍德温发表的文章“每个人的抗争小说”(Everybody's Protest Novel)终结了两人的友谊,文中鲍德温评论《土生子》和《汤姆叔叔的小屋》一样缺乏可信的角色和心理复杂度。不过之后在一次访谈中鲍德温说自己仍然推崇赖特。  1949年鲍德温认识并爱上了比他小八岁的路西安·哈珀斯伯格(Lucien Happersberger)。三年后路西安结婚让鲍德温非常痛苦。另一个对鲍德温影响重大的是黑人画家博福·德里尼(Beauford Delaney)。在1985年的作品《票价》中鲍德温写道:“对我来说,德里尼是黑人能成为艺术家的活生生的证明。”  鲍德温影响了很多作家,托妮·莫里森亲自编辑了鲍德温的小说和散文集两卷本。  1999年,《乔瓦尼的房间》在同性恋组织“出版三角”的百部最佳同性文学作品评选中排名第二。  2002年,鲍德温被学者Molefi Kete Asante列为100位伟大的美国黑人之一。  2005年,《山巅宏音》被《时代》杂志评为“1923-2005百佳英语小说”之一。

Summary: 詹姆斯·亚瑟·鲍德温(英语:James Arthur Baldwin,1924年-8月2日-1987年-12月1日),美国作家,小说家,诗人,剧作家和社会活动家。

James Arthur Baldwin: James Arthur Baldwin [bóldvin] (2. srpna 1924, New York – 1. prosince 1987, Saint-Paul-de-Vence Francie, byl americký spisovatel, dramatik, esejista a bojovník za občanská práva.
阿士東維拉足球會

title: 历史.
content: 阿士东维拉是于1874年由伯明翰地区教堂成员组成。成立短短几年就在英格兰中部打出名堂。1887年阿士东维拉赢得其首个足总杯,后来1888年英格兰顶级联赛成立,维拉也成为足球联盟创始成员。在未踏入二十世纪时,阿士东维拉已在顶级联赛威风八面,曾赢得过六个顶级联赛冠军。而足总杯方面则到1920年仍能赢得。  阿士东维拉在1920年代以后开始陷入谷底,曾于1936年降级至次级联赛。其时维拉更创下一个凄凉的纪录:42场比赛共失了110球。二次大战后维拉仍沉浮不定,最恶劣时更曾降至第三级联赛,直到1975年维拉再次由当时次级联赛英乙升上顶级联赛英甲,才再站稳在顶级联赛的地位,1981年更再一次赢得顶级联赛冠军。1982年踏足欧洲联赛,还赢得欧洲冠军球会杯。  维拉在1987年降落英乙作赛,翌年回升英甲,自此一直到2016年都在顶级联赛作赛,更成为英超创始会员之一。英超成立初期,维拉是英超除曼联等四个争标分子外,实力较强的球队之一,更获得首届英超联赛的亚军。在上世纪九十年代,维拉一直都能打入前列甚至榜首,但每次都在下半季后劲不继,例如1998-99年曼联成为三冠王时,上半季榜首曾一度是阿士东维拉。截至2015-16年赛季,维拉是英超成立以来从未降班的七支英超球队其中之一,但维拉表现非常飘忽,有时排名前列,有时候却为护级而战,其中1994-95年赛季是英超最后一次22支球队参赛,因此需要四支球队降班,阿士东维拉更以3分之差差点成为降班的四支球队之一。  由2010年开始,不少在维拉成名的主力球员,如占士·米拿、艾殊利·杨格等转投他队,维拉的联赛成绩之后开始下滑,在2011年起连续五季都须在季尾为护级而战。  维拉曾在上世纪九十年代两夺联赛杯冠军。足总杯方面,维拉在2000年及2015年打入决赛,分别不敌车路士及阿仙奴得到亚军。  维拉在2015-16年球季,自第一场联赛取得胜利后连续18场联赛不胜,完成首循环19场联赛后仅得8分排榜尾,为维拉英超开季最差成绩,护级形势岌岌可危。维拉在次循环联赛没有起色,完成33轮联赛只得16分,至2016年4月16日第34轮联赛作客0-1不敌曼联后,提早4轮联赛宣布护级失败。最后维拉整季联赛只取得17分,成为英超史上一季内第三最低得分的球队,终止俱乐部从英超成立以来没有降级的生涯。  2016-17年度球季是维拉首次在英冠作赛,虽然球会在2016年10月任命去季带领侯城升上英超的布鲁士为新领队,但维拉在此季只取得英冠第13名,来季继续在英冠作赛。  2017-18年度球季,阿士东维拉取得英冠第四名,可参加升班降加赛。维拉在准决赛淘汰米杜士堡晋级决赛,但决赛以0-1不敌富咸,来季继续在英冠作赛。  2018-19年度联赛,在2019年2月底仍位处英冠联赛中游的维拉,在3月开始取得联赛十连胜,最后升上英冠第五名,连续两届获得升班附加赛资格。阿士东维拉在附加赛准决赛以互射十二码淘汰西布朗晋级决赛,在决赛以2-1击败打比郡,来季重返英超作赛。
title: 球会近况.
content: 2016年6月,中国商人夏建统以旗下联合睿康集团(Recon Group)名义以6,000万英镑全面收购100%阿斯顿维拉足球俱乐部股权,并成为俱乐部新任主席。2018年7月埃及富商以及美国富商拥有的财团注资阿斯顿维拉, 萨维里斯取代夏建统成为俱乐部的新任主席。
title: 主场球场.
content: 维拉公园球场(Villa Park)是位于英格兰伯明翰阿斯顿(Aston)的足球体育场,自1897年开始已经是阿士东维拉的主场球场,亦是欧洲足协的指定比赛球场(UEFA Elite stadium),并曾作为英格兰国家队主场进行多达16场国际赛,是首个足球场于三个不同世纪举行国际赛,维拉公园亦是历来举办最多英格兰足总杯准决赛的球场,曾有55场比赛在这里进行。  阿士东维拉首先于1874年到1876年期间使用阿斯顿公园球场(Aston Park)作为主场,其后搬迁到贝利巴亚(Perry Barr)直到1897年,同年正式迁移到维拉公园,于4月17日刚赢得双料冠军的阿士东维拉与布力般流浪进行友谊赛作为揭幕战。阿士东维拉于1911年以总值11,750英镑购入球场及其关连设施,并由阿奇巴尔·雷奇(Archibald Leitch)设计进行重建,当圣三一路看台(Trinity Road Stand)于1922年建成时,是英国当时最堂皇的球场看台。1958年设置泛光灯。1966年世界杯作为分组赛的比赛场地,举行三场比赛,包括阿根廷2-1胜西班牙、阿根廷0-0和西德及西德2-1胜西班牙。1994/95年球季当哈拉尔德看台(Holte End)重建完成后维拉公园成为全坐席球场。1996年6月加装草坪地底加热系统。同年的欧洲国家杯维拉公园合共上演四场比赛,包括三场分组赛荷兰0-0和苏格兰、瑞士0-2负荷兰及苏格兰1-0胜瑞士,和一场半准决赛捷克1-0淘汰葡萄牙。1999年最后一届欧洲杯赛冠军杯决赛亦在维拉公园举行,结果拉齐奥以2-1击败皇家马洛卡捧杯。2001年拆卸旧圣三一路看台,于2001年重建完工,将维拉公园的容量提升到42,640名观众,于11月由威尔士亲王查尔斯王子主持揭幕。  维拉公园现时设有四个看台:哈拉尔德看台、圣三一路看台、北看台(North Stand)及道·艾利斯看台(Doug Ellis Stand)。球会正计划扩建北看台,将需要「填补」北看台其中一个角落,完工后,容量将进一步增加到大约50,000人。

Summary: 阿士东维拉足球会(英语:Aston Villa Football Club,)简称维拉(英语:Villa),是一家位于英格兰中部伯明翰的足球俱乐部,于1874年创立,现时于英格兰足球超级联赛竞逐,是1888年甲组联赛(英格兰第一个足球联赛)及1992年英格兰足球超级联赛首届赛事球队。其主场位于伯明翰市的维拉公园球场。

Aston Villa FC: Aston Villa FC (celým názvem: Aston Villa Football Club) je anglický fotbalový klub, který sídlí ve městě Birmingham v metropolitním hrabství West Midlands. Založen byl v roce 1874. Patří k nejčastějším účastníkům první anglické ligy, kterou vyhrál 7x. V roce 1982 vyhrál Pohár mistrů. Od sezóny 2019/20 působí v Premier League (nejvyšší soutěž v Anglii). Hráli za něj i čeští reprezentanti Milan Baroš a Patrik Berger.
伯明翰足球會

title: 球会历史.
content: 伯明翰城足球会是位于英国工业大城市伯明翰的球队,1875年该队正式成立,前身名叫「小希斯联队」(Small Heath Alliance),并于1885年转为职业球队,三年后更成为首间由董事会管理的有限公司足球会。后来球队几次更改名称,1905年更名「伯明翰」(Birmingham),翌年迁入新建的圣安德鲁斯球场,直到1943年正式确立「伯明翰城」(Birmingham City)的名称。  在建队早期,在英格兰足球同盟参赛,于1892年获邀加入新成立的英格兰足球联赛乙组联赛。伯明翰城是首支参加欧洲赛事的英国球队,于1956年参加新成立的国际城市博览会杯。1963年,他们才赢得了第一座主要赛事的奖杯,在该年的英格兰联赛杯决赛中,伯明翰城击败了同城死敌阿士东维拉,这也是该队历史上最令人津津乐道的一次畅快胜利。他们亦是首支晋级欧洲赛事决赛的英国球队,分别于1960年及1961年在国际城市博览会杯决赛负于巴塞罗那及罗马脚下。  在1970年代和80年代,伯明翰城在甲组联赛和乙组联赛之间沉浮不定,几次降级又几次升级。1979年伯明翰城将杜利华·法兰西斯(Trevor Francis)出售到诺定咸森林,成为首名100万英镑身价球员。  从1986年到2002年,伯明翰城进入了球会历史上的黑暗时期,球队因财困数度易主,在1985/86年赛季,他们从顶级联赛降级,1989年,又在历史上第一次降入了丙组联赛。1992年在财务接管四个月后,出版商大卫·苏利云(David Sullivan)以70万英镑代价购入球会,并委任年仅23岁的嘉伦·柏兰迪(Karren Brady)为常务董事。  经历了多年磨难,伯明翰城在1991/92年赛季杀回了英甲〈第二级〉,但在1993/94年赛季,他们因为得失球差的劣势,被同地区的西布朗挤掉了级,降到当时已是第三级别的英乙,之后的几年,伯明翰城重返英甲,并力争重返英超,连续三年晋级升班附加赛,但都未能如愿。2001/02年赛季,前曼联传奇后卫史蒂夫·布鲁斯接掌了伯明翰城的帅位,他带队在该赛季实现了突破,他们在附加赛中击败了诺里奇城,20年来首次杀入英超联赛。  在升入英超的首三年,伯明翰城的名次分别是中游的13、10及12位,但2005/06年赛季,该队在购买了福塞尔、宾纳、彭迪安尼等多名知名球员后,反而出现了大滑坡,最终惨遭降级厄运。不过降级后仅仅一年,在2006/07年赛季,伯明翰城在英冠联赛中实现了升级,他们夺取了联赛的第二名,和同一年降级的新特兰一起杀回了英超。  2007年夏天,伯明翰城迎来了球会历史上的重大事件,香港富商杨家诚收购了球会29.9%的股份,成为最大股东,并且正式入主成为该队的老板,伯明翰城的一个新时期拉开了帷幕。但不走运的是,2007/08年赛季结束后,伯明翰城再次回到了英冠赛场。不过,顽强的伯明翰人,在英冠赛场的比拚后再次脱颖而出,以亚军身份在降班一季后即重返英超联赛。  2011年,伯明翰在48年后再次夺得英格兰联赛杯冠军,在决赛以2-1击败阿仙奴,取得第二座主要赛事的奖杯,同时取得来季参加欧霸杯的资格。可惜伯明翰夺取联赛杯锦标后,在联赛成绩不断下滑,最后更护级失败,2011-12球季开始在英冠作赛。
title: 主场球场.
content: 圣安德鲁斯球场(St Andrew's)位于英格兰伯明翰市内小希夫地区,距离市中心东南约1.5英哩,处于工厂、铁路与民居之间,是伯明翰足球俱乐部的主场球场,容量刚刚超过30,000人。1906年伯明翰城从孟兹街(Muntz Street)旧球场迁入圣安德鲁斯,首场比赛于12月26日举行,0-0打和米德尔斯堡。圣安德鲁斯最高入场人数创于1939年足总杯第五圈对埃弗顿的比赛,共有66,844名观众。  圣安德鲁一直流传遭受吉普赛人的诅咒,起源可能是兴建球场前将一群吉普赛人强迫迁离居住的地方。1980年代的领队朗‧桑达士(Ron Saunders)尝试将十字架置于汛光灯及命令球员球员将球靴底部涂在红色,用来对抗诅咒。同样地,巴利‧费利(Barry Fry)在比赛场地四角撒尿希望改善球队的命运。  二次大战期间伯明翰市遭纳粹德国广泛空袭,圣安德鲁斯暂时封闭。1941年圣安德鲁斯主看台发生小火,但一名消防队目误将一桶电油当作水泼向火场,主看台被严重焚毁。在1950及60年代,「铁路看台」(Railway Stand)及主看台曾经重建,随着球队的战绩下沉,圣安德鲁斯亦变得老旧。在1985年5月11日巴拉福特球场火警的同一日,伯明翰城与利兹联的球迷在圣安德鲁斯发生冲突,一幅墙壁倒塌导致一名观众死亡。  1993年3月大卫‧苏利云及高特兄弟入主球队,三人从事色情出版业致富,彻底改变了伯明翰城的命运。球场上伯明翰城逐渐打出成绩并能稳守英超席位。而圣安德鲁斯亦开始现代化,从1994年开始耗资1,000万英镑重建古老的「客队看台」(Kop Stand)及「泰顿道梯阶看台」(Tilton Road terrace)。在泰莱报告书发表后,圣安德鲁斯的新看台采用同期最流行的环形设计,为单层全坐席,类似米德尔斯堡的河畔球场或小型版的老特拉福德球场。1998-99年重建「铁路看台」为8,000座看台,包括新的球员更衣室及办公设施,其上层看台被称为奥林匹克楼座。  伯明翰城曾计划兴建一座包含赌场的50,000座名为伯明翰市运动场(City of Birmingham Stadium)的新球场代替圣安德鲁斯。2006年为庆祝圣安德鲁斯百周年而有连串活动。

Summary: 伯明翰足球会(英语:Birmingham City Football Club,,)是一支英格兰足球会,是伯明翰市两支主要职业球会之一(另一支为阿士东维拉,两队之间的德比战被称为「伯明翰德比」)。2010/11年再次降级至英格兰足球冠军联赛作赛。

Birmingham City FC: Birmingham City FC (celým názvem: Birmingham City Football Club) je anglický fotbalový klub, který sídlí ve městě Birmingham v metropolitním hrabství West Midlands. Založen byl v roce 1875 pod názvem Small Heath Alliance FC. Od sezóny 2011/12 působí v EFL Championship (2. nejvyšší soutěž). Klubové barvy jsou modrá a bílá.
苏美尔王表

title: 简述.
content: 此王表列举了历代统治者以及他们统治的时间。按照王表,“王权”自天而降,然后从一个城市转移到另一个城市。王表中只有一位女性:Kug-Baba,属于基什第三王朝。  王表中早先的君主统治时间非常长,后来的许多君主是实际存在的历史人物。表中第一个可以确认的历史人物是基什王恩美巴拉格西。  在考古学中著名的城邦拉格什却没有出现在王表中,虽然拉格什第一和第二王朝都曾经非常强大。而因打败拉格什而闻名的卢加尔扎克西,却出现在了王表中。  公元前350年前后,希腊化时代有位巴比伦人贝洛索斯来到希腊,在希腊他用希腊语写成了一部《巴比伦尼亚志》,此书已佚,但是很多古希腊著作中保留着对它的引文。在近代考古学开始以前,这本书可能是后人关于那个遥远的两河流域文明的唯一的知识来源。由于贝洛索斯是巴比伦人,在他的时代,他应该仍然能接触到苏美尔文明的大量文献资料,可惜的是,他的《巴比伦尼亚志》只是按照古希腊读者的兴趣所写的,专门讲述了亚述和巴比伦的神话故事。只字未提苏美尔城邦的史事,没提到阿卡德帝国,甚至没有提到汉谟拉比和他的巴比伦第一王朝。现代学者对于贝洛索斯多少感到有些痛心,因为有证据表明贝洛索斯知道这些史事却没有写在他的书里,直到二千年以后的近代,人们通过艰难的考古才发掘出了那个辉煌的时代。贝洛索斯的书中,所提到的大洪水之前的诸王,与苏美尔王表中所记载的惊人的吻合,不仅人名相同,而且统治的时间也完全相同。  苏美尔城邦为君主政体,最初的国君来自于上天,天赋王权在一个朝代接着一个朝代移动。在世界上另外一个地方也有这种情况,这就是中国的夏、商、周三代,虽然周是名义上的“天子”,但从历史实际上看,更像城邦国家联盟的领袖,完全不同于从秦、汉开始的以后的王朝,而商和夏的权威估计不可能超过周朝。和周朝不同的是,苏美尔城邦不是由一个固定中央分封而成,而是拥有统一文化的城邦联合,王权是流动的。哪个城邦强大,王权就流动到哪里。苏美尔王表中后期的王朝,如阿卡德帝国和乌尔第三王朝确实可以说是美索不达米亚“王权”的执掌者,或如伊辛第一王朝那样至少自己希望成为“王权”的执掌者。但是阿卡德帝国以前的则不太可能如此。
title: 苏美尔王表.
title: 早王朝第一期.
content: 传说中的国王,早于公元前26世纪,国王在位的时间以“sars”为单位,一个“sars”是3600年。下一个单位是“ner”,为600年。
title: 早王朝第二期.
content: 许多在考古学中发现的国王名字没有出现在这张表中。  ""在发生大洪水之后,王权再次从天而降,王权在基什。""
title: 基什第一王朝.
content: "基什被打败了,王权转移到了埃安那" (埃安那是乌鲁克内的神庙,因此这里就是指乌鲁克)
title: 乌鲁克第一王朝.
content: "Mesh-ki-ang-gasher 走向大海并且消失了"。  "乌努格被打败了,王权转移到了乌尔姆."(乌尔姆就是乌尔)。
title: 乌尔第一王朝.
content: "约公元前25世纪"  "乌尔姆被打败,王权转移到了Awan。"
title: 早王朝第三期.
title: 阿万.
content: "阿万被打败,王权转移到了基什。"
title: 基什第二王朝.
content: "基什被打败,王权转移到了Hamazi。"
title: Hamazi.
content: "Hamazi被打败,王权转移到了乌努格。"
title: 乌鲁克第二王朝.
content: "乌努格被打败,王权转移到了乌尔姆。"
title: 乌尔第二王朝.
content: "乌尔姆被打败,王权转移到了Adab。"  "阿达卜被打败,王权转移到了马里。"
title: 马里.
content: "马里被打败,王权转移到了基什。"
title: 基什第三王朝.
content: "基什被打败,王权转移到了Akshak。"
title: Akshak.
content: "Akshak 被打败,王权转移到了基什。"
title: 基什第四王朝.
content: "基什被打败,王权转移到了乌努格。"  "谁为王?谁非王?"
title: 阿卡德王国.
content: "阿卡德被打败,王权转移到了乌努格。"
title: 乌鲁克第四王朝.
content: (可能与阿卡德王国同时,统治着南部美索不达米亚)  "乌努格被打败,王权转移到了库提人的军队。"
title: 库提时期.
content: "在库提的军队中, 开始时并没有著名的国王,他们由他们自己的国王统治了3年。"  (王表中在位时期最短的帝王)
title: 乌尔第三王朝.
content: "苏美尔复兴"  "乌尔姆被打败,苏美尔的根基被毁坏,王权转移到了伊辛。"
title: 伊辛王朝.
content: 南部美索不达米亚的独立的阿摩利人的国家,此王朝结束于约公元前1730年。  "共有十一座城市依次取得王权,合计总共有134位国王,统治约28876多余年。"
title: 参考资料.
content: 《THE BROCKMON COLLECTION DUPLICATE OF THE SUMERIAN KINGLIST (BT 14)》,作者:Jacob Klein

Summary: 苏美王表是一份古代文献,发现于美索不达米亚各地,使用苏美尔语书写。目前发现总共有十六份。互相之间基本相同。

Sumerský královský seznam: Sumerský královský seznam je starověký text v sumerštině. Jedná se o výpis sumerských králů, a to jak ze sumerských, tak i z cizích dynastií. Později prakticky podle tohoto vzoru vznikl i Seznam babylonských králů a Seznam asyrských králů. Sumerové věřili, že královský seznam pochází od bohů.
博尔顿足球俱乐部

title: 历史.
content: 保顿足球会成立于1874年,是英格兰足球联赛始创球会之一。保顿在上世纪二十年代曾三夺足总杯冠军,但至上世纪七十至九十年代中,球队大部分时间在低组别的联赛浮沉。1995年保顿首次升上英超,之后数年在英超与英甲之间浮沉,为九十年代英格兰联赛其中一支「升降机」球队。在领队艾拿泰斯带领下,保顿于2001年再次升上英超,之后渐在英超站稳,更两次取得参加欧洲赛的资格。2007年,带领保顿八年的领队艾拿泰斯离开,保顿亦因为球员老化问题,成绩开始滑落,多个球季都要为护级而战。至2011年至2012年球季,保顿只得英超第十八名,护级失败,于2012年至2013年球季开始在英冠联赛角逐。  保顿降落英冠后,数季只在联赛榜中下游位置。2015/16年度英冠联赛,保顿长期位于榜末,护级形势相当恶劣。在2016年4月9日,保顿以1-4败给打比郡后,提早五轮联赛宣告护级失败,来届降至英甲。保顿降班后首个球季在英甲取得联赛亚军,2017/18年度球季返回英冠。  2017/18年度球季,保顿在最后一场联赛凭比赛最后五分钟连入两球,以3-2反胜诺定咸森林,取得联赛第二十一名,仅仅保住英冠席位。在2018/19年度球季,保顿面对严重财务问题,季中虽还清欠前班主的债项而避过被接管,但严峻的财务问题已影响球会营运及成绩。2019年4月19日,保顿主场以0-2不敌阿士东维拉,提早四周联赛宣告护级失败,之后更因会方拖欠球员两个月薪酬,保顿球员一度拟罢踢本季最后两场联赛,结果保顿球员只罢踢了联赛倒数第二轮对宾福特的比赛以表不满。  2019年5月,在2018/19年度球季结束后,保顿足球会因欠税而被接管,因此在2019/20年度球季开始时保顿被扣12分。暑假期间传出保顿行政职员被拖欠薪金的消息。2019年8月新球季开展,多次比赛保顿只派出平均年龄只有19岁的年青球员作赛,在多场比赛惨败之余,英格兰足总亦关注为保顿出赛的年青球员福利问题,以至在8月底暂停保顿的比赛。英格兰足总要求保顿在2019年9月12日之前找到新买家,否则球会将会逐出英格兰职业联赛,结果在2019年8月29日新买家Football Ventures (Whites) Ltd入主保顿,令球会能继续在英甲联赛作赛。  2019/20年度英甲联赛,因受新冠肺炎疫情影响,在2020年3月中旬开始暂停,并在2020年6月决定腰斩球季,各球队以停赛前每场比赛的平均得分决定排名。在停赛时位处英甲榜末的保顿,因此成为本季英甲联赛的榜末球队,来季降至英乙作赛。
title: 球会近况.
title: 般顿公园球场.
content: 般顿公园球场(Burnden Park)自1895年开始成为保顿的主场球场,直到1997年为止长达102年,见证著保顿光辉的历史。般顿公园在1895年8月17日启用时举行体育节日活动,约有20,000人到场参观。直到9月11日保顿才在般顿公园进行首场主场比赛,对普雷斯顿的慈善赛。三日后的9月14日举行正式联赛比赛,以3-1击败埃弗顿旗开得胜。1933年2月18日对曼城的足总杯比赛共吸引破纪录的69,912名球迷入场,不幸以2-4落败。近代最高观众纪录创于1977年2月15日对爱华顿的联赛杯准决赛,50,413人见证赖斯福特(Bob Latchford)的头球入球使爱华顿晋身决赛。1980年代保顿成绩低落,只能在丙、丁组作赛,球队遭受严重财赤。保顿与「联益合作社」(Co-op Society)达成协议,将大半的「土堤看台」(Embankment End)改成超级市场,使般顿公园成为联赛的笑柄。般顿公园最后一场比赛在1997年4月25日举行,全场满座,球队以4-1击败查尔顿竞技,约翰·麦根尼(John McGinlay)连中三元及射入般顿公园102年历史最后的一球。

Summary: 保顿流浪足球会(英语:ən}})是一家英格兰足球会,于1874年建立,是英格兰足球联赛始创成员之一,主场位于博尔顿(Metropolitan Borough of Bolton)的马克龙球场(Macron Stadium),现时在英格兰足球乙组联赛参赛。

Bolton Wanderers FC: Bolton Wanderers FC (celým názvem: Bolton Wanderers Football Club) je anglický fotbalový klub, který sídlí ve městě Bolton v metropolitním hrabství Greater Manchester. Založen byl v roce 1874 pod názvem Christ Church FC zásluhou dvou mužů, anglikánského reverenda Josepha Farralla Wrighta a Thomase Ogdena. V roce 1877 přijal současný název. Od sezóny 2019/20 hraje ve třetí nejvyšší anglické soutěži EFL League One.
長篇小說

title: 定义.
content: 西方小说市场定义小说有以下几个特别点:虚构的叙事、特别的文学性行文、对媒体的特殊需求(运用纸张和印刷)、特有的主旨、以及长篇幅及类似史诗的架构。最近400年来,文学小说和历史叙事分离加速了这些特性的发展。
title: 虚构的叙事.
content: 叙事中的虚构性是区分长篇小说与历史著作的主要特点。不过以历史的观点来看,这样区分长篇小说和历史著作是有争议的。  近代时期,历史著作与叙事文常常是混同的。为了使文章通顺,作者可以写入一些虚构的东西,只要基于常识即可。为了教育的意图,历史学家可以编造交谈的内容。另一方面,长篇小说可以描述关于一个地点或一段时期的社会、政治和个人的现实情形,其细节的清晰性是历史学家所无法达到的。  历史与小说的分野可以用审美层面来划定:小说应该显示出文学和艺术的特点。而写历史则是为了引发公众对历史责任的争论。因此,长篇小说可以处理历史问题。它可以分析那些永恒的价值,以艺术的方法把它们传递给个人读者。
title: 特别的文学性散文.
content: 第一个「罗曼史小说」是南法罗曼语族的史诗,后来很久以后才有杰弗里·乔叟的小说(中篇小说)《坎特伯雷故事集》。十九世纪有许多著名的叙事作品,例如拜伦勋爵的《唐璜 (拜伦)》(1824)亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》(1833),但其形式是诗体小说。因此小说不一定就是以散文的形式表现。不过在解决了文学载体媒介的问题后.散文有许多的优点.因此成为现代小说的标准形式。
title: 历史.
content: 长篇小说是文学史中最晚出现的文体,因为它有比较长的章节段落,需要写在纸上,所以要到印刷术发明以后,小说才脱离了口述说书的范围。  公元一世纪的古罗马时代,佩特罗尼乌斯写出第一部故事诗集《蕯迪利空》(Satyricon),他用精简讽喻的方式写出了诗词中的故事。  《天方夜谭》,又称《一千零一夜》,是一部源于东方口头文学传统、于9世纪左右以阿拉伯文成书的故事集,成书后一直在阿拉伯地区流传,但只是普通的俗文学,不太受到重视,到18世纪初翻译成法语,传到西方,却历久不衰,影响了西方的文学创作,塑造了西方人心目中阿拉伯世界的形象,其中《阿里巴巴》、《阿拉丁》、《辛巴达》都是家喻户晓的故事。这部作品在20世纪初经西方传到中国,先后有两个直接从阿拉伯文翻译的大规模版本,以及无数转译、节译甚至自创的版本,《天方夜谭》在世界上翻译及发行量仅次于圣经。  十一世纪的日本平安时代,女文学家贵族紫式部写出第一部爱情小说《源氏物语》,也是世界上最早的长篇写实小说。  塞万提斯的《唐吉诃德》是十七世纪的骑士小说,是第一部现代骑士小说。文学评论家多称《唐吉诃德》是西方文学史上的第一部现代小说,也是世界文学的瑰宝之一。  《金瓶梅》、《三国演义》、《水浒传》和《西游记》四部古典章回小说,在明朝时合称四大奇书。到了清朝以后,世人以《红楼梦》取代《金瓶梅》,称为中国的四大小说。这四部著作历久不衰,其中的故事、场景,已经深深地影响了中国人的思想观念、价值取向。四部著作都有很高的艺术水准,细致的刻画和所蕴含的思想都为历代读者所称道。

Summary: 长篇小说(英文:Novel),是内容庞大的小说。在17世纪,长篇小说与和历险传奇文学、短篇小说、中篇小说的定义很接近,现今「长篇小说」一词已包含了它们的部分意思。

Román: Román je rozsáhlý epický (vyprávěcí) literární žánr, řazený mezi fikci a ve své moderní podobě téměř vždy prozaický, jen málokdy veršovaný. Jedná se o velmi mnohotvárný, vnitřně rozporný a neobyčejně proměnlivý žánr s otevřenou strukturou. Román může mít téměř jakékoliv téma a používat různorodé literární postupy, badatelé proto často tvrdí, že není možné určit žádný typicky románový rys nebo podat stálou a vyčerpávající definici tohoto žánru. Michail Michajlovič Bachtin, významný ruský teoretik románu, označil ve 40. letech 20. století román za „jediný žánr, který se dosud vyvíjí a utváří“. Kromě estetické funkce může plnit i různé další: didaktickou, publicistickou, filosofickou a jiné.
單一歐洲法案

title: 背景.
content: 单一欧洲法案催生于1980年代,欧洲共同体成员国不满成员国之间缺乏实际的自由贸易。政商界领袖渴望国家之间的法律得以协调,以解决政策上的差异。  条约的起草分别呼应了 Dooge 报告书中欧洲共同体的建制改革部分和欧洲理事会的共同市场改革白皮书。条约目标于1992年前于欧共体内建立一个「单一市场」。透过实施成员国间按合作程序立法,给予欧洲议会真正的立法权力,部长理事会之中又引入了更多多数表决机制。经议会的支持及由委员会提出下,理事会可以按程序,透过「特定多数」投票制来通过一个立法建议。但同样,理事会亦能凌驾议会的决定,否决议会提交的法案。  单一欧洲法案在政治协议的基础上,于1985年12月3日假卢森堡召开的欧洲理事会会议签定。
title: 概观.
content: 单一欧洲法案的核心是期望在1992前于欧洲共同体内建立一个"单一市场"。为了达成上述目标,立法制度的改革必需妥善处理。改革内容包括引入合作程序和扩展特定多数投票制到更多范畴上,又缩短立法的程序,以期消除障碍、加强成员国之间的合作和竞争力。
title: 签署和承认.
content: 法案的签署和承认并非一帆风顺。共同体中有九国首先签约,另外三国两个成员国:丹麦和爱尔兰,将条约交诸国内表决。  丹麦国会于1986年1月提出动议,要求拒签法案,并且重新谈判,议案以80对75票通过。丹麦政府原为支持法案,但反对者认为条约扩大了欧洲议会的权力,令人不安。政府把议案交诸全国自愿的公投,期望能挟民意反败为胜。公投于1986年2月17日举行,投票率为75.4%,支持法案的票占56.2%,反对占43.8%。次日,丹麦代表于海牙签署法案。同日签署法案的还有意大利和希腊。讽刺的是,意大利的反对者认为条约赋予欧洲议会的权力太少。这些国家较其他九个成员国于卢森堡签署迟了十一天。  计划原先期望能于1986年底前获承认,使法案能于1987年1月1日实施。但爱尔兰因事件进入司法程序而受到拖延,故直到截止前,12个国家中只有11个能完成程序。 在克罗蒂诉总理案中,爱尔兰最高法院裁定爱尔兰宪法需要先修改,才能承认欧洲单一法案。而修改宪法必需发动公投。该公投最终于1987年5月26日,议题以69.9%赞成对30.1%反对,投票率为44.1%。最终爱尔兰于1987年6月承认欧洲单一法案,同年7月1日实施。

Summary: 《欧洲单一法案》(英文:Single European Act,缩写:SEA)是1957年《罗马条约》的首个主要修订,法案订立了欧洲共同体于1992年12月31日前建立单一市场的目标;又使欧洲政治合作成为法律条文,即欧盟共同外交与安全政策的前身。法案分别于1986年2月17日于卢森堡市及1986年2月28日于海牙签署。法案于1987年7月1日生效,为德洛尔计划的一部分。

Jednotný evropský akt: Jednotný evropský akt (JEA, též Akt o jednotné Evropě, "Single European Act") byl první významnou revizí Římských smluv. Byl podepsán 17. února 1986 v Lucemburku a 28. února 1986 v Haagu, vstoupil v platnost 1. července 1987. Cílem Jednotného evropského aktu bylo:
购买力平价

title: 概述.
content: 购买力平价汇率对于比较不同国家之间的生活水平较精准。现行的货币汇率对于比较各国人民的生活水平将会产生误导。例如,如果墨西哥比索相对于美元贬值一半,那么以美元为单位的国内生产总值也将减半。可是,这并不表明墨西哥人变穷了。如果以比索为单位的收入和价格水平保持不变,而且进出口货物在对墨西哥人的生活水平并不重要,那么货币贬值并不会带来墨西哥人的生活品质的恶化。如果采用购买力平价就可以避免这个问题。  一个测量购买力平价的简单例子就是由《经济学人》杂志所创的巨无霸指数。该指标将各国的麦当劳分店的巨无霸销售价格进行了比较:如果一个巨无霸在美国的价格是4美元,而在英国是3英镑,那么美元与英镑的购买力平价汇率就是3英镑=4美元。假如在这个例子中美元和英镑的汇率是1:1,那么根据购买力平价理论,以后的真实汇率将会向购买力平价汇率靠拢。
title: 对此理论的批评.
content: 假定所有国家的价格商品价的相等是错误的。不同国家的人对于同一种商品的估价是不同的。例如一种在甲国是奢侈品的商品,在另一个国家乙国可能是普通的日常用品。而购买力平价不考虑这种情况。  汇率表示你的本国货币此刻在另一个国家的购买力,而购买力平价汇率跟你能在另一国购买多少东西无关。  多数数据来源都不提供计算购买力平价所用的商品,所以在统计学上具有欺骗性——例如:可以通过精心的选择所用的商品获得对某国有利或者不利的结果。
title: 贸易障碍.
content: 购买力平价背后的机制,单一价格法则并非完全有效。运输成本和贸易管制会产生额外成本,造成跨国市场间的物价差异,切断汇率以及物价间的联系。  服务业以及营造业的产出无法跨国流通,此类不可贸易物造成了购买力平价的偏差,他们的价格由地方的供需决定,如果地方的不可贸易物的价格提高,所属货币的购买力会下降。
title: 和生活水平的关系.
content: 即使使用正确的购买力平价,人均国内生产总值也只能表明一个国家经济的整体产出值,而不能直接作为普通人的生活水平的尺度。其它的指标,如住宅和校舍的质量、公共服务的质量和水平、污染程度、消费者保护法的力度等等,很难测定,并且未在国民生产总值中反映出来。所以即使是用购买力平价调整过的人均国民生产总值也要谨慎使用,因为它只是生活品质的众多标准之一。事实上生活水平有时很少被购买力平价所影响。

Summary: 购买力平价(英语:Purchasing power parity,缩写英语:PPP),是一种根据各国不同的价格水平计算出来的货币之间的等值系数,使我们能够在经济学上对各国的国内生产总值进行合理比较,这种理论汇率与实际汇率可能有很大的差距。购买力平价计算单位为国际元(英语:international dollar,缩写:Intl.$)或称作“国际货币单位”(英语:international currency unit,缩写:ICU)。购买力平价是以美元为基础,即1美元在美国的购买力为参考基数;故1国际元在个别国家的购买力等于1美元在美国的购买力,因此很多情况下,购买力平价直接使用US$计价。

Parita kupní síly: Parita kupní síly (anglicky "Purchasing Power Parity" (PPP)) zvolené měny X vyjadřuje hodnotu jednotky této zvolené měny X, vyjádřené v jednotkách výchozí národní měny. Číselně je to tedy počet jednotek národní měny, za který lze koupit stejné množství výrobků a služeb na výchozím vnitrostátním trhu (např. českém), jako za jednotku měny X na vnitrostátním trhu měny X.
怀俄明州

title: 地理.
content: 本州呈长方形,北邻蒙大拿州,两州大致以北纬45度线为分界;东邻南达科他州和内布拉斯加州,大致以西经104线为界;南面是科罗拉多州,大致以北纬41度线为界;西部是犹他州和爱达荷州,大致以西经111度线为界。
title: 重要的城市和城镇.
content: 怀俄明州人口超过10000人的城市或城镇有(以降序排列):
title: 人口.
content: 2003年人口普查,怀俄明州有501,242人,是全美国人口最少的一州,也是在全美国中印第安人比例最高的州之一。目前怀俄明州的种族比例可分为:  根据人口普查,在怀俄明州的居民祖先中,德国人(25.9%)最多,其次是英国人(15.9%)、爱尔兰人(13.3%)、本土化血统者(6.5%)、挪威人(4.3%)。  此外,五岁以下的居民占有6.3%,18岁以下则有26.1%。至于65岁以上则是11.7%。怀俄明州的女性略少于男性,百分比为49.7%。  美国2012年人口估算显示,该州人口达到57.64万。  宗教上,怀俄明州人口信仰比例为:  怀俄明州新教徒,其中以卫理公会派教徒(Methodist,10%)最高、其次为长老教会教徒(Presbyterian,9%)、接着是浸礼会(Baptist,9%)。

Summary: 怀俄明州(英语:State of Wyoming)是美国西部的一个州。为全美国人口最少的一州,亦为全美印第安人比例第四高的州。此州一共管辖有23个郡(县)。怀俄明州内拥有众多知名的景点,包括举世闻名的黄石国家公园和大提顿国家公园等,每年吸引成千上万的海内外游客前来观光游览。

Wyoming: Wyoming (anglická výslovnost, oficiálně ) je stát nacházející se na severu Spojených států amerických, v oblasti horských států v západním regionu USA. Wyoming hraničí na severozápadě a severu s Montanou, na východě s Jižní Dakotou a Nebraskou, na jihu s Coloradem, na jihozápadě s Utahem a na západě s Idahem.
纽卡斯尔联足球俱乐部

title: 历史.
content: 自成立以来纽卡素曾取得四届英格兰顶级联赛冠军,但最近一届都已经是1927年的事。上世纪七、八十年代,纽卡素只是浮沉在当时顶级联赛英甲及次级联赛英乙的「升降机」球队。九十年代初,当时在英乙的纽卡素由奇云·基瑾带领下升上已改为英超的顶级联赛,后来更成功罗致当时英超两大前锋舒利亚及莱斯·费迪南,令到球队有机会染指英超锦标。1995–96球季,纽卡素一度在榜首领先次名的曼联九分,但最后都功败垂成,季末被曼联反超前最后只得亚军。纽卡素在1997年连续两届取得亚军后,除2002–03球季取得联赛季军外,再没取得英超前四位置,只取得两届足总杯亚军。踏入廿一世纪,纽卡素多处联赛榜中游位置,2009年因表现不济得英超倒数第三,要降落英冠比赛,但次年夺得英冠联赛冠军返回英超。2011–12年球季纽卡素表现出色,取得联赛第五名,夺得参加欧洲赛资格。在2012–13年度球季,纽卡素在欧霸杯晋级至最后八强才被葡萄牙球队宾菲加淘汰,但在季尾落入降班危机,最后只得联赛第 16 名仅仅护级。  2015年1月,执教纽卡素 4 年的领队阿伦·柏祖过档水晶宫,纽卡素由柏祖的副手卡华担任看守领队。柏祖离开后纽卡素成绩一落千丈,联赛更曾经八场连败,最后纽卡素仅仅以 4 分之差成功护级。2015–16球季,纽卡素改任前英格兰领队麦卡伦为新领队,但纽卡素延续上季的颓势,一直停留在降班区中,2016年3月,纽卡素虽辞退麦卡伦,改聘前巴伦西亚、利物浦、国际米兰及皇家马德里的领队宾尼迪斯为新领队,但球队表现没有改善。5月7日,纽卡素在 37 轮联赛赛和榜尾球队阿士东维拉,在新特兰接连击败车路士及爱华顿后,纽卡素提早一轮联赛宣告护级失败,来届降落英冠作赛。  纽卡素在2016–17年度球季在英冠作赛,宾尼迪斯继续担任领队,结果纽卡素于2017年4月24日击败普雷斯顿后,锁定取得英冠首两名,最后取得英冠联赛冠军,来季回升英超。回升英超的纽卡素,于2017–18年度球季取得英超第十名,成功保留英超席位。  2018-19年度球季,纽卡素虽在季中一度跌进降班区,但最终成功护级,以联赛十三名完成本季赛事。2019年6月,带领纽卡素三年多的宾尼迪斯辞任领队,由史堤夫·布鲁士继任为新领队。
title: 敌对球队.
content: 纽卡素的敌对球队是同位于东北部的另外两支主要球队——桑德兰及米德尔斯堡,三支球队互相对垒被称为「东北打吡」。其中桑德兰与泰恩河畔纽卡斯尔两个球会所在城市相距仅12英哩,竞争尤其激烈,其对赛被称为「泰恩-威尔打吡」(Tyne-Wear derby);相对而言对米杜士堡的「泰恩-蒂斯打吡」(Tyne-Tees derby)便较温和。

Summary: 纽卡斯尔联足球俱乐部(英语:Newcastle United Football Club)是一家英格兰足球俱乐部,英格兰超级足球联赛球队之一,并于2016–17赛季夺得英格兰足球冠军联赛冠军。联赛成立于1881年,主场位于纽卡素的圣詹姆斯公园球场(St. James' Park)。曾经一度改名为体育用品商场直销竞技场(Sportsdirect Arena),在2012年度,确定新的主赞助商为Wonga.com后,主赞助商决定更为原名圣詹姆斯公园球场。

Newcastle United FC: Newcastle United FC (celým názvem: Newcastle United Football Club) je anglický fotbalový klub, který sídlí ve městě Newcastle upon Tyne v metropolitním hrabství Tyne and Wear. Založen byl v roce 1892 po fúzi klubů Newcastle East End FC a Newcastle West End FC. Je to jeden z nejtradičnějších fotbalových klubů celé Anglie. Newcastle vyhrál čtyřikrát nejvyšší soutěž a šestkrát FA Cup. Nejúspěšnější byl v letech 1904 až 1910. V roce 2007 jej odkoupil britský miliardář Mike Ashley. Jeho největší rival je Sunderland.
西布罗姆维奇足球俱乐部

title: 历史.
content: 西布朗在1986年由当时的旧甲组联赛降班后,有十多年在第二、三级联赛中浮沉。至廿一世纪,西布朗在2002年至2010年八年间,曾四次由英格兰冠军联赛升上英格兰足球超级联赛,又有三次由英超回降至英冠,成为英格兰联赛其中一队著名的『升降机』,2009/10年球季夺得英格兰冠军联赛亚军再次回升英格兰足球超级联赛后,西布朗之后连续七届取得英超联赛榜中游位置。  2016年9月15日,西布罗姆维奇官网宣布以赖国传为首的中国财团已经完成对俱乐部的收购。它成为第一支由中国大陆资本控股的英超球队。  2017/18年度球季,西布朗在首两场联赛取得胜利后,接下来连续二十场联赛不胜,结果球会在2017年11月辞退带领西布朗近三年的领队东尼·佩利斯,改任阿伦·柏祖为新任领队,但球队成绩没有改善,自2018年2月第25轮联赛后,西布朗连续三个月位处联赛榜末。2018年4月2日,经历联赛八连败的西布朗辞退柏祖,改任球队教练戴伦·摩亚为看守领队,球队在戴伦·摩亚领军后反而取得五战三胜两和的佳绩,当中包括击败前列球队曼联和热刺,以及迫和利物浦,戴伦·摩亚更因此当选2018年4月英超最佳领队。但因西布朗之前失分太多,在2018年5月8日修咸顿击败史云斯后,宣告护级失败,来届返回英冠作赛。  返回英冠作赛的西布朗正式聘任戴伦·摩亚为领队,摩亚带领下西布朗在2018/19年度长期处于前列位置,但球会却在2019年3月将摩亚解雇。西布朗最后以第四名完成此季联赛,取得参加升班附加赛资格,但在附加赛准决赛互射十二码不敌阿士东维拉,来季继续在英冠作赛。
title: 胜利大逃亡.
content: 布莱恩·罗布森在2004年11月9日被任命为领队,他的主要任务是指挥西布朗保住英超的席位。当时西布朗位于降级危险线之上的第十七位,但在圣诞节后,西布朗位列榜尾。在英超历史内,没有一支圣诞节时垫底的球队能在赛季末逃过降级厄运。新年后的1月22日西布朗以2:0击败曼城,白赖仁·笠臣取得接手后首场胜仗。在三月中取得四战不败的佳绩而脱离榜尾的位置,但仍处于降级旋涡中。在最后一轮前一周的比赛,西布朗以1:1战平曼联,但仍被挤进榜尾,距离安全线上的诺里奇城两分。在2004/05年赛季最后一轮的比赛出现惊奇的赛果,西布朗以2:0战胜朴茨茅斯,同时间进行比赛的保级对手,包括水晶宫、诺里奇城及南安普顿 纷纷败阵,令西布朗成功留在英超,成为首支圣诞节后垫底而可以最终保级的球队。  可一不可再,新球季西布朗重金购入迪奥曼西·卡马拉(Diomansy Kamara)及纳森·埃林顿(Nathan Ellington)配搭老将凯文·坎贝尔(Kevin Campbell)或恩万科沃·卡努,再从利物浦借用年青门将克里斯·柯克兰,但却借出有入球能力的贾森·库马斯(Jason Koumas),在季尾再次陷入护级漩涡,急需改善攻力的西布朗购入司职中场的奈杰尔·夸希(Nigel Quashie)。2006年4月29日当主要对手朴茨茅斯2-1击败维甘竞技后,与伯明翰城同告护级失败,来届降级冠军联赛。
title: 主场球场.
content: 山楂球场位于英格兰砂井的西布罗姆维奇,自1900年9月3日已是西布罗姆维奇足球俱乐部的主场球场,全座席可容27,877人。山楂球场以前处于伯明翰及斯梅西克的分界,在1960年代本地政府微调分界将山楂球场划归斯梅西克,现在则完全属于砂井。球场的名字取自原址苗圃出售的“山楂树”(蔷薇科观赏植物)。位处海拔551英尺,山楂球场是92支联赛球队中最高的球场。
title: 历史.
content: 西布罗姆维奇在山楂球场比赛超过100年的历史,这个黑乡(英语:Black Country,英格兰密德兰地区南斯塔福工矿区)球场是廿世纪第一个兴建及启用的英格兰联赛足球场,只用四个月时间,在1900年9月3日开幕。西布罗姆维奇因旧主场史东利径球场(英语:Stoney Lane)租约期满而迁入山楂球场。  由于初订的租约只有14年,故山楂球场仅能容纳35,500人,西布罗姆维奇在1913年出资5,350英镑购入球场后,才积极进行扩建。大战后的1920年,西布罗姆维奇夺得唯一的甲组联赛冠军的一年才首次装设水泥看台,改善步伐加快,在1924年已能容纳65,000人,1931年两侧看台加设座席。山楂球场在1949年成为首个装置电子入闸机的英国球场,于1957年建立汛光灯供晚间比赛。  1964年开始的改建将山楂球场逐渐改变成现时的模样,在旧汉茨华斯看台(英语:Handsworth Stand)改建为东看台,耗资40,000英镑,由于看台上4,000个七彩缤纷的座位而被称为“彩虹看台”,旧看台的座位则迁移往伯明翰路的阶梯看台。在1976/77年彩虹看台增建14个行政厢房及750个场边座席,同时龙门两头的阶梯看台亦进行改善工程,旧的夏大众径看台被拆卸分两期由1979年至1981年重建成新的看台,再增26个行政厢房。  希斯布路球场灾难发生后,山楂球场需按规定改为全座席球场,伯明翰路及斯梅西克的阶梯看台重建为两座新看台,由足球基金资助半数共享415万英镑,在1995年完工。全座席的山楂球场在1995年的拆礼物日正式揭幕,以1-0击败布里斯托城。彩虹看台在2001年元旦日以1-0击败班士利后拆卸,耗资750万英镑的东看台在2001/02赛季首场主场比赛正式启用,以0-1负于甘士比,新看台使山楂球场成为全封闭球场,容量达到27,877人。随着东看台落成,西布罗姆维奇的行政部门、票务部及精品店在2002年初相继迁入。同季西布罗姆维奇获得甲组《第二级》亚军看动升级超联,山楂球场静待16年后终于可以再上演顶级联赛的比赛。  2002年夏季西布罗姆维奇引进革命性的聪明咭(英语:Stilecard)入闸系统,夏大众径看台的入闸机同时更换。在超联的首年,山楂球场将大屏幕改换为首创的阔屏幕。但位于东看台及伯明翰路转角著名的活文酒吧(英语:Woodman pub)则在2004年6月被拆卸让路兴建停车场。
title: 球员名单(2018/19).
title: 目前效力.
content: <small

Summary: 西布朗足球会(英语:West Bromwich Albion Football Club,),英格兰西米德兰兹区域西米德兰兹郡桑德韦尔都市自治市西布罗米奇的足球会,于1878年创立,是足球联盟创始成员,主场为山楂球场。

West Bromwich Albion FC: West Bromwich Albion FC (celým názvem West Bromwich Albion Football Club, zkráceně též WBA či West Brom) je anglický fotbalový klub, který sídlí ve městě West Bromwich v metropolitním hrabství West Midlands. Založen byl v roce 1878 pod názvem West Bromwich Strollers FC. Svůj současný název nese od roku 1880. Od sezóny 2018/19 působí v EFL Championship (druhá nejvyšší soutěži v Anglii).
西汉姆联足球俱乐部

title: 主场球场.
title: 伦敦奥林匹克体育场.
content: 位于伊丽莎白女王奥运园的体育场(英语:The Stadium) 是一座位于英国伦敦斯特拉特福地区的体育场,通称“奥林匹克体育场”(英语:Olympic Stadium),中文俗称「伦敦碗」。奥林匹克体育场是2012年夏季奥林匹克运动会的主场馆。在奥运期间,它曾设置大约80,000个座位。该体育场的规划开始于2007年夏天,并于2008年5月22日正式开工建造,最后于2011年3月29日完工,于2012年4月收工。  伦奥结束后体育场的新占用人透过投标决定,于2010年11月12日宣布挑选出两份标书,分别是由托特纳姆热刺伙拍安舒茨娱乐集团(Anschutz Entertainment Group,简称AEG),将维持原有80,000人的容量;而第二份标书由韦斯咸伙拍纽汉市议会(Newham Council),则会将容量减到60,000人。2011年2月11日「奥林匹克公司承传公司」(Olympic Park Legacy Company,简称OPLC) 宣布一致接纳韦斯咸和纽汉市议会的标书于2012年伦奥后接手体育场,同年3月3日,韦斯咸搬迁到体育场的建议获得英国政府和伦敦市长鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)首肯批准。热刺与英甲球队莱顿东方随即申请司法覆核要求推翻决议,但于2011年6月被拒绝。  2011年10月11日,由于关注事件发展到触及「欧盟竞争法」(European Union competition law)和没完没了的法律诉讼,最终将体育场卖给韦斯咸的交易拉倒,以99年长期租约形式重新招标,韦斯咸随即宣布计划成为体育场的新租户。2012年12月韦斯咸再次中标成为体育场租客,但协调社区和体育用途,以至举办音乐会和活动等则交由另一营运机构负责。2013年3月22日,韦斯咸正式签署99年租约,并计划于2016/17年球季将主场搬迁到体育场,球会于3月宣布两边球门后方的看台将会一如乌普顿公园以名宿博比·摩尔和特雷弗·布鲁金命名。2016年8月4日,新主场正式启用。
title: 乌普顿公园球场.
content: 韦斯咸的主场官式名称为博林球场(Boleyn Ground),球队在1904年迁入现址,当地的一所学校相传为安妮·博林(Anne Boleyn)的故居,故将球场命名为博林球场。但现时一般人以球场所在地乌普顿公园(Upton Park)作为球场的名称。  球场现时可容纳35,647观众,为全座席球场,1990年代球场曾进行大规模改建:  计划重建东看台使四周围成一圈,容量将提升至40,500人,但因球队在2003年降级英冠联而延期,在球队透过附加赛回升英超,随即向纽汉地区议会再申请重建计划,重建时间表相当依赖韦斯咸是否能稳定英超的席位。当确定能留在英超一阵子后,进行清拆并搬到当前奥运体育场。
title: 韦斯咸博物馆.
content: 耗资400万英镑的韦斯咸博物馆于2002年开幕,周一至周六向公众开放。展品包括三位西汉姆联66年世界杯英雄:乔夫·赫斯特、波比·摩亚及马田·彼得斯的冠军奖章。
title: 梦幻阵容.
content: 在2003年出版的《官方韦斯咸梦之队》("The Official West Ham United Dream Team"),由500名球迷选出由近代球员组成的阵容如下:

Summary: 西汉姆足球会(英语:West Ham United Football Club),英格兰传统足球俱乐部,位于东伦敦纽汉区,成立于1895年,初时名为「泰晤士铁厂」("Thames Ironworks FC"),于1900年才更改今名。球队主场是伦敦奥林匹克体育场。球队在1919年加入英格兰足球联赛,曾获得三届英格兰足总杯冠军,并于1965年赢得欧洲优胜者杯及1999年获得过托托杯。

West Ham United FC: West Ham United FC (celým názvem: West Ham United Football Club) je anglický fotbalový klub, který sídlí ve čtvrti Stratford ve východním Londýně. Založen byl v roce 1895 pod názvem Thames Ironworks FC. Svůj současný název nese od roku 1900. Od sezóny 2012/13 působí v Premier League (nejvyšší soutěž v Anglii).
國際航空運輸協會

title: 历史.
content: 国际航空运输协会于1945年4月成立于古巴哈瓦那。在成立之初,国际航协由31个国家的57家成员航空公司组成。其早期工作主要涉及技术方面,为新成立的国际民航组织(ICAO)提供行业洞见,详情可参见《芝加哥公约》附件,该国际公约至今仍规范着国际航空运输业务。  由于《芝加哥公约》无法解决航空公司航线分配问题,于是成千上万份的双边航空运输协定被签署,且至今仍有效。早期双边协定的基准是1946年美国和英国之间的《百慕大协定》(Bermuda Agreement)。  各国政府要求国际航空运输协会建立统一的票价结构,避免恶性竞争,确保消费者利益。第一届交通会议(Traffic Conference)于1947年在里约热内卢举行,达成约400项决议。  在接下来的几十年中,航空业迅速发展,国际航协的工作范围也相应扩展。面对休闲旅行需求的日益增长,国际航协调整协会的工作内容,积极响应航空业新动态。价格的灵活性日益重要,美国率先在1978年放宽管制。  近年来,作为航空运输业的代表,国际航协不断巩固自身地位,推出许多重要项目,并在发生破坏性的危机之后游说各国政府。尽管具有广泛影响力,国际航协仍只是一个行业机构,并无立法权。
title: 安全.
content: 安全是国际航空运输协会的首要工作。国际航协安全审计认证(IOSA)是十分重要的行业安全审计工具,并被部分国家授权推行。未来改进将建立在数据共享基础上,数据库由全球安全信息中心(Global Safety Information Center)存储,其数据来源于全球资源。
title: 安保.
content: 智能安保(Smart Security)项目旨在让旅客顺利通过安检站,尽量减少不便。它基于风险分配安全资源,并优化机场设施。
title: 旅客体验.
content: 国际航空运输协会开展的很多项目旨在改善旅客体验。便捷旅行(Fast Travel)为旅客提供了越来越多的选择,旅客可按照全球标准和最佳实践安排他们的旅程。新分销能力(New Distribution Capability)使高阶旅游购物者和直接通过航空公司网站订票的旅客获得同样的选择。
title: 服务.
content: 国际航空运输协会提供各种与航空业紧密相关的咨询和培训服务。国际航协对旅行专业人士进行旅行代理认证。获得全面认证的代理可代表所有国际航协成员航空公司售票。货运代理认证项目与之类似。

Summary: 国际航空运输协会(英语:International Air Transport Association,缩写IATA)是全球航空公司的同业公会,也是非政府组织。290家航空公司成员分别来自近120个国家,其定期国际航班客运量约占全球的83%。国际航协支持航空公司活动,并提供制定行业政策和标准的意见。国际航协总部设在加拿大蒙特利尔,并在瑞士日内瓦设有行政办公室。

International Air Transport Association: The International Air Transport Association (IATA, Mezinárodní asociace leteckých dopravců) je nevládní mezinárodní organizace sdružující letecké dopravce, sídlí v Montrealu v Kanadě. Členy IATA je okolo 280 společností z celého světa. Tyto společnosti zajišťují okolo 83 % pravidelné mezinárodní letecké přepravy.
離心機

title: 原理.
content: 利用向心加速度公式得知,密度较大之物体在下,密度较小之物体在上。
title: 离心力计算.
content: 相对离心力(RCF, relative centrifugal force),以重力加速度formula_1的倍数来表示;  rpm(revolution per minute,或r/min)表示离心机每分钟的转数。rpm与formula_1之间的换算公式为 :RCF formula_3  其中formula_4 表示离心机转轴中心与离心管中心的距离,单位为公分。 离心管的位置由转子(rotor)决定,因此formula_4 必须查阅相关转子的参数而得。  批次离心机(或瓶式离心机)是实验室常用的离心机型。如果具超强之离心力,则可应用于超离心技术(微分离心技术)。
title: 应用.
title: 实验用.
content: 此即分离混合物中各成分,已成功应用于细胞内胞器如粒线体、微粒体、溶酶体等之分离,或各种蛋白质及核酸之分离。超离心技术是研究遗传工程学、酶工程学必须的基础。 以气体离心法进行同位素的加工制造,核武所需的浓缩铀即可借由此方法制造出来,因此离心机在国际间列为受管制的设备。 以离心力模拟重力加速度,以探求生物在极端状况下体内物件位移。
title: 工业用.
content: 此作动机械虽泛称远心分离机,为区分工业用机械,取之离心式分离机或离心式过滤机,离心机应用极广,切削液过滤系统主要用途是分离切削液/冷却液里在研磨加工过程中所产生的杂质与切屑,可分离的杂质不限于金属,非金属材质如: 硅晶、玻璃、石墨、不锈钢、石英、钨钢、粉尘...等非磁性切屑也可过滤。借由离心力将杂质高速分离,使切削液能迅速的重复利用。不仅提升加工品质也友善环境。经由离心力分离的设计结构,可减少耗材滤袋的使用,具备环保与绿色经济的设计是现今产业的发展趋势。
title: 机器特性.
content: 衡量离心分离机分离性能的重要指标是分离因子。表示为被分离物料在转鼓内所受的离心力与其重力的比值,分离因子越大,通常分离越快,效果越好。  最大转速,离心机在空载情况下的转速。根据最大转速的不同,离心机可更细分为:

Summary: 离心机是一种机械,可借由电动机或其他机械的带动而高速转动,产生数千倍于重力的离心力,以加快液体中颗粒的沉降速度,把样品中不同沉降系数和密度质量的物质分离。离心力的大与小,转动速度、旋转半径岱以及物质的融质量而决定。离心机广泛运用于化学工程、石油、食品加工、制药、选矿工程、炭、水处理、核能工业和船舶等部门。

Odstředivka: Odstředivka nebo též centrifuga je rotační zařízení, které působí na vložený materiál odstředivou silou. Nejčastějším využitím je oddělení (separace) různě těžkých frakcí kapalin a plynů nebo oddělení kapalin či plynů od pevných látek.
加那利群岛

title: 词源学.
content: 西班牙语名字“Islas Canarias”很可能是源自单指大加那利岛的拉丁语名字“Canariae Insulae”,意思是“多狗的岛屿”。根据历史学家老普林尼的考证,毛列塔尼亚国王尤巴二世把这个岛屿命名为“Canaria”是因为岛上有“众多体型庞大的狗”。  另一个猜测是所谓的狗其实是僧海豹的一种(canis marinus,意为“海狗”,曾是海豹的拉丁术语名),僧海豹现已是极危物种且已不在加那利群岛生存了。数目众多的海豹很可能给为数不多的从海路到达这些群岛的古罗马人留下了深刻印象。  此外还有一个说法是岛上的土著居民关切人崇拜狗,他们将狗当做一种神圣的动物,还将其做成木乃伊。实际上古希腊有一个传说是西方有一群“狗头人”,他们居住在一个岛屿上,并崇拜狗。也有将这种狗崇拜和古埃及崇拜的狗头神阿努比斯联系在一起的假说,但这种假说没有进一步说明哪个为先。  这种和狗的关联保留在加那利群岛的徽章上,徽章上有两条狗左右护卫者描述七个岛屿的盾牌及盾牌上的西班牙皇冠。
title: 地理.
content: 加那利群岛与亚速尔群岛、佛得角、马德拉群岛及萨维奇群岛共同组成马卡罗尼西亚群岛生态区。加那利群岛是马卡罗尼西亚区域中最大及人口最多的群岛。群岛由七个大岛及若干小岛组成,全部都是火山岛。  根据各岛屿相对于东北信风的位置,各岛屿的气候或是温暖及潮湿,或者非常干燥。群岛上有几种本地树种组成的照叶林。  由此,加那利群岛中每个岛屿往往有显著不同的微气候。那些位于群岛西部如耶罗岛、拉帕尔马岛和戈梅拉岛的气候受到潮湿的墨西哥湾暖流影响。这些岛屿甚至在海平面稍高处就有植物覆盖,并有大面积的亚热带照叶林。由西向东朝向非洲海岸,墨西哥湾暖流的影响逐渐消失,岛屿也变得越来越干旱。靠近非洲大陆最近的富埃特文图拉岛和兰萨罗特岛基本上就是荒漠或半荒漠。大加那利岛则以“微型大陆”而著称,其多样性的风景包括马斯帕洛马斯和努布洛岩。就气候而言,特内里费岛特别有趣。岛的北部受到潮湿的大西洋风的影响而植被茂盛,而岛的南部旅游度假区附近则是干旱的。该岛最高处高于海平面4000米左右,在高处凉爽且相对湿润的气候里本土物种加那利松生长旺盛。加那利群岛上的很多植物,如加那利松和龙血树属中的加那利龙血树等,是本地特有的物种。
title: 气候.
content: 总体上说加那利群岛的气候是热带和沙漠气候,受到周围海面及夏天信风的影响而有所缓和。在群岛上有若干个微气候,涵盖半干旱气候到沙漠气候。根据柯本气候分类法,加那利群岛绝大部分区域具有沙漠气候(BWh)特征。在戈梅拉岛、特内里费岛和拉帕尔马岛照叶林生长的岛中部也存在极受海洋影响的亚热带湿润气候。
title: 自然象征物.
content: 加那利群岛官方的自然象征物是金丝雀(')和加那利海枣(')。
title: 国家公园.
content: 西班牙的13个国家公园中有4个在加那利群岛,这比其它自治区都多:
title: 岛屿列表.
content: 加那利群岛的岛屿及首府名称分别如下:
title: 历史.
content: 在过去阿拉伯人、诺曼人、葡萄牙人等已经抵达并占主导地位,但在15世纪末,卡斯蒂利亚王国与伯尔尼的格尔塞斯部落一起征服当地土着人民。  后来,由于家庭关系的解体,移民的涌入以及混合种族对西班牙的同化,人数减少了。后来加那利群岛作为西班牙进入拉丁美洲的基地发挥了重要作用,并且由于岛屿的贫困,大量居民迁往伊斯帕诺美洲(特别是古巴、波多黎各和委内瑞拉)。  二十世纪六十年代后,它决定发展成为一个疗养胜地和旅游目的地。
title: 宗教.
content: 大部分人口是基督徒 - 天主教徒,但也有少数伊斯兰教、印度教、犹太教、佛教和中国民间信仰。  在天主教堂内,这个群岛的主要避难所坎德拉里亚圣殿脱颖而出。在加那利群岛,两位天主教圣人诞生,他们是拉丁美洲的两位重要传教士:佩德罗·贝坦库尔和何塞·安切塔。
title: 人口.
content: 该群岛拥有2,101,924名居民(2016年)。  岛屿人口:
title: 游客数量.
content: 游客人数:

Summary: 加那利群岛(,亦称)是一个西班牙的群岛及西班牙位置最南的自治区,位于大西洋中,在摩洛哥以西100公里处。该群岛也是欧盟特别领域中的外延地区之一。加那利群岛也是西班牙政府认可的八个具有“历史国家”地位的地区之一。如同西班牙另外两个位于非洲大陆的自治市休达和梅利利亚一样,加那利群岛也位于非洲板块上。

Kanárské ostrovy: Kanárské ostrovy (španělsky "Canarias" nebo "Islas Canarias") jsou autonomní společenství Španělska. Je to souostroví sedmi hlavních ostrovů a několika dalších menších ostrůvků sopečného původu v severním Atlantiku, přibližně 100 km západně od pobřeží Maroka a Západní Sahary. Náleží do geografické oblasti Makaronézie ("Macoronesia"), spolu s Kapverdami, Madeirou a Azorskými ostrovy. Název souostroví je odvozen z latinského označení pro psa: "„canis“", protože tyto ostrovy byly podle legendy hlídány obrovskými psy.
帕爾馬足球會

title: 历史.
content: 帕尔马足球俱乐部成立于1913年7月,原名威尔第足球俱乐部(Verdi Football Club)。1969年夏天,该队与另一足球队帕尔门塞队(A.C. Parmense)合并为帕尔马足球俱乐部(Parma A.C.)。球队长期徘徊于意大利足球乙级联赛(Serie B)和丙级联赛(Serie C)。1989至1990赛季,帕尔马在乙级联赛中表现不俗,最终于1990年5月27日以二比零的比分在主场击败里贾纳(Reggina),升入甲级联赛。在这一时期,当地的奶类制品行业巨头──帕玛拉特集团买下了球队45%股份,为俱乐部主要赞助商。  九十年代属于帕尔马的黄金年代,由于球队老板斯蒂法诺·坦济(Stefano·Tanzi)对球队的大力支持和热爱,球队在甲组的成绩一直稳步上扬,最典型的就是 1994–95 赛季与尤文图斯的三线决赛。并出产了不少著名球星,较著名的例子有法国的杜林、意大利的简拿华路、保方、基耶萨、苏拿,阿根廷的华朗、基斯普,瑞典的布连,哥伦比亚的艾斯派拿,巴西的阿莫罗索等,著名教练有斯卡拉(Scala)、安切洛蒂(Ancelotti)等。1993年获得欧洲优胜者杯,1995年,1999年帕尔马两度赢得欧洲联盟杯,乃球会史上最佳的成绩。  自2003年该队的原赞助商帕玛拉特(Parmalat)集团因涉嫌金融违规而破产后,老板坦济锒铛入狱,球队成绩也大不如以往,甚至有降级的危险。但在02-03、03-04赛季,普兰德利(Prandelli)治下打出了意甲青年近卫军的风采,穆图和阿德里亚诺成为了球队史上最高产锋线搭档。2004-2005赛季通过附加赛击败博罗尼亚(Bologna)而保住甲级球队资格。同时当年也打入了欧洲联盟杯4强,在被莫斯科中央陆军队(Moskow CSKA)淘汰后,结束了连续15年有资格参加欧洲赛事的历史。2005年,曾任皇家马德里会长的西班牙老板洛伦佐·桑斯(Lorenzo Sanz)打算收购球队,但在最后放弃了出价。此后球队一直由政府托管,直到2007年1月24日,31岁的企业家吉拉尔迪(Tommaso Ghirardi)收购了球队,结束了3年的政府托管,并成为了俱乐部主席,同年他请来了著名教练拉涅利(Claudio Ranieri)中途接手了濒临降级的球队,并成功保级。  2007年夏,拉涅利离开球队成为尤文图斯(Juventus)队主教练,而球队则迎来了长期在意乙执教战绩出色的迪卡洛(Domenico Di Carlo)。2008年3月10日,在主场负于桑普多利亚(Sampdoria)后,前国际米兰主教练库珀(Hector Cuper)接替了迪卡洛成为了当时意甲唯一一名外教,而他的目标当然是在当年联赛中保级。  2008年5月18日,帕尔玛主场0:2负于国际米兰,历史上第一次从意甲降级,同时国际米兰夺冠。而在赛前,库珀也被解职。2009年5月17日,帕尔玛客场2:2战平施达迪那(Cittadella),提前两轮宣布重回意甲。  球会于2015年2月20日破产,并因此从甲级联赛被降入意大利足球丁级联赛。然而在接下来的两年时间中,帕尔马连续晋级,从丁级联赛一路升回了乙级联赛。在2018年5月18日,帕尔马在第三个赛季完成了他们的第三次晋级,重返意大利甲级联赛。他们也是第一支做到三年连续晋级的意大利足球俱乐部。

Summary: 帕尔马1913足球会(,前称为、,可简称及),简称帕尔马足球会,是意大利的一家足球俱乐部。主场是坐落在意大利帕尔玛市东南的塔尔迪尼球场。该队在1990年代升入甲级联赛,联赛最好成绩是第二名。球队在欧洲赛场上的最好成绩是 1992–93 赛季的欧洲优胜者杯冠军和两届欧洲联盟杯冠军(1994–95 赛季和 1998–99 赛季)。

Parma Calcio 1913: Parma Calcio 1913 je italský fotbalový klub hrající v sezóně 2019/20 ve nejvyšší ligu sídlící ve městě Parma v regionu Emilia-Romagna.