GEM/xwikis huggingface dataset:
亚斯码头赛道

title: 设计.
content: 赛道共设计有21个弯角,从亚斯岛蜿蜒贯穿至阿布扎比海滩,其中经过了船坞并穿过了由纽约建筑师哈尼·拉希德和丽莎·安妮·康特尔构思并设计的阿布扎比亚斯总督酒店,酒店与赛道由几条长直路和急弯与沙丘相互蜿蜒的结合。  在船坞周边开发的建筑包括主题公园、水上乐园,以及住宅区、酒店和海滩。  赛道有五个大看台区(主看台、西看台、北看台、南看台以及滨海看台),维修通道的出口位于赛道的下方。维修区的后方建造有媒体中心、高速赛车轨道、贵宾楼和法拉利世界主题公园。此外,其中一个沙砾缓冲区建在西看台的下方。
title: 评价.
content: 在2009年阿布扎比大奖赛的第一节练习赛之后,赛道受到了车手们的欢迎,尼科·罗斯伯格评价说每一个弯角都是“独一无二的”,两届世界冠军费尔南多·阿隆索表示称因为在这里总会有事可做,所以感到很愉快。印度力量车队的车手艾德里安·苏蒂尔评价称这条赛道的灯光效果比新加坡滨海湾市街赛道要好。  并不是所有的车手都给予赞美,詹卡洛·费斯切拉表示不喜欢维修通道出口的设计,因为维修通道在赛道下方需要经由地下隧道出入。虽然在练习赛并未出现事故,但费斯切拉认为这是非常困难并且危险的。

Summary: 亚斯码头赛道(阿拉伯语:حلبة مرسى ياس)是一级方程序赛车阿布扎比大奖赛的比赛地点。赛道由赫尔曼·提尔克(Hermann Tilke)所设计,坐落于亚斯岛,距离阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比有30分钟的车程。亚斯码头赛道是一级方程序赛车在中东地区的第二条赛道,第一条赛道是由同一设计者所设计的巴林国际赛道。赛道开幕的当天官方举办了为期两天的GP2亚洲系列赛测试赛,一周后进行了2009年阿布扎比大奖赛。赛道并于2010年2月举行了V8超级房车赛的揭幕战,亚斯 V8 400大奖赛。

Yas Marina: Záměr pořádat Grand Prix Abú Zabí byl poprvé oznámen během sezony 2007 na Festivalu formule 1. Během krátké doby byl vypracován územní plán a začaly první pohovory o vzhledu budoucího okruhu. Hlavním architektem byl jmenován Hermann Tilke, který se rozhodl, že nová závodní trať bude podlehát všem oblíbeným trendům současnosti. Prvním rozhodnutím, které padlo, bylo místo položení závodiště, kterým se stal uměle vybudovaný ostrov Yas, trať by se měla stát součástí budovaného prvního zábavního parku Ferrari. Tento zábavní park by měl mít celkovou rozlohu 250 tis. čtverečních metrů, přičemž okruh by měl ležet v jeho samotném středu.
法泰赫普尔西克里

title: 历史.
content: 当代历史学家认为,阿巴克对法泰赫普尔西克里的建筑有极大的兴趣,并极有可能决定了那里的建筑形式。 为了复兴因他的祖先帖木儿时期盛行的波斯宫廷礼仪,阿巴克设计了一个波斯风格的建筑群。但是保留了一些印度传统建筑的装饰。同时,法泰赫普尔西克里城市周边极高的的砂石量决定了其建筑多由砂岩筑成。皇宫建筑群由独立的装饰性建筑错落有致的排列在一块平地上,这种建筑的排布起源于阿拉伯和中亚的帐篷营地。整体而言,法泰赫普尔西克里的历史遗迹展示了阿巴克在建筑方面的天分,他巧妙地运用多样的地理条件,形成了他独特的建筑布局风格。  1585年,皇宫建筑群刚完成不久,就因为提供城市水源的河水干涸,和其接近拉杰普塔纳(一直处于战争状态)两个原因而废弃了。而后首都迁至拉合尔,这样阿克巴在帝国的不太稳定的部分有一个基地。1598年,他搬回了阿格拉,同时把重点转向了德干高原。事实上,除了1601年的一小段时间,他再没回这个城市。后来,在莫卧儿帝国的历史上,这个城市被莫卧儿皇帝穆罕默德·沙 (r. 1719 -1748)占据了一小段时间。他的摄政王Sayyid Hussain Ali Khan Barha(赛义德兄弟之一)于1720年在这里被谋杀。在马拉地帝国政府德里后,这块区域被其占据,后交给英国军队。英国军队将其加固后用作指挥中心和营房。恢复工作在乔治·寇松的指导下展开。  由于宫殿区域在几个世纪内几乎一直被使用,所以绵延将近两英里的皇宫建筑群收到了较好的保护。建筑群的三侧仍有最开始建的五英里长的城墙环绕。然而,除了一直被使用的皇宫建筑群和壮丽的清真寺,城市的其他部分都被破坏了。除了在"纳卡尔汗"附近的巴刹遗迹,城市的旧址是十分贫瘠的。新城镇坐落在建筑群的西端,在1865年到1904年间是一个自治镇,而后建立了市镇委员会,在1901年人口规模达到7147人。很长一段时间它仍以石匠和石雕闻名,而在阿巴克时期它以丝织品为名。西克里村庄仍在其附近。  基于印度考古调查研究院(ASI)于1999年-2000年期间在Chabeli Tila的一项挖掘,高级阿格拉记者Bhanu Pratap Singh声称这些考古碎片,雕像都指向一个有着一千多年历史的“失落的文化和宗教遗迹”。“发掘出了上百尊耆那教的雕像,其中包括一个刻有日期的寺庙的奠基石。这些石像是有着一千多年历史的"巴格"阿迪·纳,"巴格"里舍巴·纳,"巴关"笩駄摩那。”耆那教领导人声称。历史学家Sugam Anand认为这里有人居住过的证据,在阿巴克建立他的都城之前就有庙宇和经济中心。山脊上的空地被阿巴克用来建筑他的都城 。靠近Nagari村庄的地方有一个400平方米的石堆,距16世纪的堡垒500米处有一个砂石建的私室被发现,里面放满了耆那教神"蒂尔丹嘉拉"教被砍下头破碎的神像。  巴布尔把这里叫做"Shukri" ("感谢"),他很喜欢这里因为这里有莫卧儿军队需要的充足的水源。 安妮特·贝弗里奇在翻译"Baburnama"时指出巴布尔把 "Sikri"读成了"Shukri"。在他的回忆录里,巴布尔写道,在打败了拉纳·桑海后,他在市郊建了一个花园,命名为“胜利花园”。格巴丹·贝古姆的"Humayun-Nama" 写道,在这个花园里,他建了一个用来休息和写作的八边形的亭子。他也在附近的湖中央建了一个平台,在距希雷恩·迈纳尔一公里的石头悬崖底部有一个宝利。这可能是他胜利的纪念碑最开始建造的地方。
title: 建筑.
content: 法泰赫普尔西克里坐落在长,宽的石壁上。宫殿的三面有 的城墙,第四面是一条河。所有的建筑材料T都来自当地采石场的红石。在绵延的堡垒的墙沿途有几个城门,分别是Delhi Gate, the Lal Gate, the Agra Gate and Birbal's Gate, Chandanpal Gate, the Gwalior Gate, the Tehra Gate, the Chor Gate and the Ajmeri Gate。这个宫殿为女王设计了冬宫和夏宫。  一些宗教和世俗的重要建筑:
title: 人口.
content: 法塔赫布尔西格里的人口数量为28,757。男性占比53%,女性占比47%。法塔赫布尔西格里平均基本文化普及率为46%,低于全国平均值74%;男性文化普及率为57%,女性文化普及率为34%。59%的人小于6岁。
title: 行政管理.
content: 法塔赫布尔西格里是阿格拉县15个总部之一,有52个行政区。  法塔赫布尔西格里是人民院 (印度)选区之一,印度议会下议院,有5个Vidhan Sabha(议会) :
title: 交通.
content: 法塔赫布尔西格里距离阿格尔。最近的机场是阿格拉机场,距法塔赫布尔西格里。最近的火车站是法塔赫布尔西格里火车站,距市中心。与阿格拉及周围城镇由公路相连, 有公共汽车,旅行大巴,和出租车。

Summary: 法泰赫普尔西克里(Fatehpur Sikri) 是印度阿格拉县北方邦里的一个小镇。这个城市于1569年由莫卧儿皇帝阿克巴建立, 1571年被立为莫卧儿帝国的首都,至1582年被荒废。 当阿克巴的军队攻占了奇陶尔加尔和母虎堡后,阿克巴为了纪念苏非主义圣贤萨利姆·奇什蒂,决定迁都至距阿格拉的地方。 在那里,他开始了历时15年的城市规划和建设,这座城市有皇家宫殿,内室,法院,清真寺,私人住所和其他实用性建筑。他将这座城市命名为法泰哈巴德,来自起源于波斯的阿拉伯单词"Fateh",意为“胜利”。后被称作法泰赫普尔西克里。相传阿克巴和他最著名的九大臣子都是在法泰赫普尔西克里诞生的。法泰赫普尔西克里也是印度莫卧儿建筑保存最为完好的地方。

Fatehpur Sikrí: Fatehpur Sikrí je indické malé město ve státě Uttarpradéš. Vystavěl jej tehdejší panovník Mughalské říše Akbar Veliký, který se odsud chystal vládnout. Zdejší architektonické památky jsou dnes unikátní ukázkou mughalské architektury.
猶大書

title: 关于作者.
content: 犹大书的引言显示,“耶稣基督的仆人,雅各的弟兄犹大,写信给那被召”的。记载,耶稣原本的十二使徒中有两个人名叫犹大。出卖耶稣的加略人犹大,不可能写作此书,另一位使徒犹大,有可能是本书的作者。  但本书作者并没有谈及自己是使徒,相反,在提及使徒时,他用“他们”这个第三人称,似乎没有将自己包括在内。此外,他称自己为“雅各的弟兄”,所指的有可能是雅各书的执笔者,主的兄弟雅各。身为耶路撒冷会众的“柱石”之一,这位雅各广为人知。犹大遂用他去介绍自己。  因此,这位犹大有可能是耶稣的兄弟,经文曾指名提及过他。然而,犹大并没有标榜他与耶稣的血缘关系,相反,他谦卑地强调他是“耶稣基督的仆人”这种属灵关系。
title: 写作背景.
content: 犹大的基督徒弟兄正身陷险境! 自基督耶稣死去和复活以来, 有些外来的不法势力已渗进基督徒会众里。正如使徒保罗在大约14年前所警告一般, 仇敌渗入是要在暗中破坏基督徒的信心。(帖撒罗尼迦后书2:3)  弟兄们应当怎样戒备提防这项危险呢? 犹大的信中率直有力的内容提供了答案。 犹大在经文的第3和第4节清楚道出当时的情势: “[我]不得不写信劝你们,......因为有些人偷着进来,......是不虔诚的, 将我们上帝的恩变作放纵情欲的机会。” 纯正教义和清白道德的根基正受到威胁。犹大自觉必须为弟兄的福利而奋斗, 弟兄们亦同样须要为信仰而奋斗。
title: 写作时间.
content: 犹大写信给‘被召的人’,但并没有指明某群会众或某个人, 故此他的书信是给所有基督徒广泛传阅的。虽然信中没有提到写作的地点,但最可能是在巴勒斯坦写成。同样难于肯定的是写作的日期。然而,写信的时候必然是在基督徒会众发展的晚期, 因为犹大促请人留意“主耶稣基督之使徒从前所说的话”, 并且看来引用彼得后书3:3的经文。(犹大书17,18)  此外,犹大书跟彼得后书第二章十分类似。这表明犹大和彼得在同一个时期写作,两者都十分关注当时会众所面临的危险。 因此,有人认为犹大书的写作时期大约在公元65年。这个日子也受另一件事实所支持,就是犹大并没有提及加卢斯在公元66年率领大军前来镇压犹太人的叛乱,也没有提及耶路撒冷在公元70年被毁。犹大在信里提及上帝对恶人执行判决一事。按理说来,假若耶路撒冷已经被毁,犹大就无疑会提及上帝所执行的这项判决去支持他的论据,特别是鉴于耶稣曾预告过这件事。
title: 可信性.
content: 本书的正典地位在早期曾受到质疑,原因是它的内容引用了后来被从《旧约》正典中除名的伪经《以诺书》的一句。  不过,这本书的真确性也受到多方面的支持, 例如:
title: 内容.
title: 警戒行淫乱、巫灵和轻视主治的人.
content: 在第1-16节,犹大先向被召的基督徒致亲切的问候。接着,他表示他本想谈及救恩,但如今却发觉要劝勉他们竭力保卫真理。因为有些不敬虔的人混了进来,将 神的恩变作放纵情欲的借口。 犹大说这些人‘更否认我们独一的拥有者——我们的主耶稣基督’。犹大提醒他们, 虽然 神曾拯救他的百姓离开埃及,但后来就把那些不信的灭绝了。照样,所多玛、蛾摩拉和周围城邑的人所受永火的刑罚作为鉴戒, 警戒那些‘一味行淫, 随从逆性的情欲’的人。以及那些用灵(作梦的人)——第5-8节。  当时的人如所多玛、蛾摩拉一般大行邪术,“污秽身体,轻慢主治的,毁谤在尊位的 神”。当天使长米迦勒为了摩西的尸体跟魔鬼发生争辩时,尚且不敢直接越权责备牠,只是说:“主责备你吧!”然而,当时行巫灵的人,却说话狂妄,毁谤他们所不知道的,像没有灵性的畜类一样。他们行事随从该隐、巴兰和叛徒可拉的途径。他们有如水底的暗礁, 又像没有雨的云彩;像没有结果的树,死而又死,连根拔出,又像汹涌的波涛涌出羞耻来;他们好像流荡的星一般飘忽无定,有墨黑的幽暗为他们永远存留。以诺预言 神会向不敬虔的人施行报应。这些人常发牢骚,怨天尤人,为了利益而不惜阿谀奉承。
title: 劝人要留在 神的爱中.
content: 第17-25节,犹大提醒警告说,“末世必有好讥诮的人随从自己不敬虔的私欲而行。”这些人制造麻烦,是‘畜类而没有灵性的人’。因此,‘蒙爱的人’在等候基督的怜悯“直到永生”之际, 要在信仰上建立自己,保守自己留在 神的爱中。他们也要转过来怜悯和帮助软弱的人。在信的末了,犹大通过主耶稣基督将荣耀归与那保守他们不至动摇的“救主——独一的 神”。——第18-21,25节。

Summary: 《犹大书》()是《新约圣经》中的第26卷书,是“大公书信”中最前写成的第7卷。

List Judův: List Judův (zkratka Ju nebo Jd) je krátký list (epištola) Nového zákona, jeden z tzv. obecných či katolických listů, tradičně připisovaný apoštolu Judovi. Byl napsán řecky nejspíše někdy mezi léty 80 a 130.
蟲媒花

title: 主要说明.
content: 花是被子植物门中植物主要的生殖器官之一,其构造中包含的雄蕊会产生花粉,这些花粉传到了雌蕊的柱头上,经花粉管达到胚囊后受精。最后就会产生果实与种子,种子落地发芽后就达到传宗接代这个重要的使命,也称之为有性繁殖。因为花粉不会自己直接跑到雌蕊上,所以花朵以他美丽的外型及香气或独特的气味,来引诱各种昆虫,并且还有提供花蜜给昆虫吸食,让这些昆虫在采集花蜜的同时,将花粉带到雌蕊。这些昆虫就成为名副其实的媒婆,帮助虫媒花繁衍下一代,同时昆虫也得到其花蜜为主食,成为昆虫与植物的一种共生。  绝大多数的有花植物都可以是利用昆虫来协助传粉,当然同时也能是风媒以及动物媒。不过有花植物的花粉比较重,而且花粉也不似裸子植物的花粉那么轻与多,容易随风飘动,所以大都利用昆虫与动物(例如鸟、蝙蝠)为主要传粉的方式。昆虫中最具代表的就是蜜蜂与蝴蝶,其他也有甲虫、蚂蚁,甚至是苍蝇等。

Summary: 虫媒花并不是一种花的名称,而是指某一类植物利用昆虫来传粉,让花进行受粉而传衍后代。这类植物也称虫媒授粉植物,是植物界里有花植物的授粉方式之一。传粉的方式除了自花受粉以外,一般情况大多数区分为「虫媒」与「风媒」两大类。不过事实上细分下来还有动物媒、鸟媒与水媒等数种。虫媒花绝大多数属于带有香味、花瓣较大而颜色鲜艳含有花蜜的花,吸引昆虫。这些也是风媒花所没有的特征。

Entomogamie: Entomogamie neboli hmyzosprašnost či hmyzosnubnost je opylování rostlin hmyzem (tzn. hmyz hraje roli opylovače). Hmyz je ke květu lákán barvou, kresbou a vůní květu, nektarem v nektáriích i množstvím pylu, který některým druhům hmyzu slouží jako potrava. Některé rostliny však pouze předstírají, že obsahují nektar (orchidee). Většina hmyzu zprostředkujícího opylení dnešních krytosemenných rostlin patří do tří velkých řádů: blanokřídlí, dvoukřídlí, motýli. Největší význam pro opylování v Evropě mají především včely a jiní blanokřídlí. Na rozdíl od much, brouků a motýlů sbírají dospělí jedinci blanokřídlého hmyzu nektar a pyl nejen k vlastní obživě, ale také kvůli výživě larev (tím se podstatně zvyšuje počet návštěv na květech).
M100

title: 早期的观测.
content: 梅尚发现M100后,梅西耶对这个星系进行了观测,将它描述为一个没有恒星的星云。他指出,因为亮度的微弱,要识别出这个星云是有困难的。在约翰·赫歇尔在1833年况大研究之前,威廉·赫歇尔对星云内部做了观测,能够识别出这个星云内明亮的星团。随着更好的望远镜出现,约翰·赫歇尔看到一个更亮的圆形星系;然而,他也提到几乎看不到它的云气。威廉·亨利·史密斯扩展了对M100的研究,将其细化为有着珍珠白色的星云,并指出有漫射的光点。
title: 恒星形成.
content: M100被认为是星暴星系,最强烈的恒星形成活动集中在其中心的一个环内,实际上是两个紧密缠绕的螺旋臂连接到一个小核棒,环的半径约1,000秒差距,至少在5亿年前恒星形成就发生了独自的暴发。  像在室女座星系团的其它螺旋星系一样,在盘面的其余部分都有中性氢和恒星形成活动在星系盘内被截断的现象,其中M100缺乏与哈伯序列中类似的孤立螺旋星系比较,是由于室女座星系团内介质的交互作用引起的。
title: 超新星.
content: 在M100已经发现与确认五颗超新星。在1901年3月,发现第一颗超新星SN 1901B,位置在距离核心110"W和4"N处,是视星等+15.6等的I型超新星。SN 1914A,在1914年2月至3月间发现,其位置在核心24"E和111"S,视星等+15.7等,但类型未能确定。1960年2月21日至1960年6月17日对M100的观测结果,导致另一颗I型超新星SN 1959E的发现,视星等+17.5等,是在发现的五颗中最暗的一颗,距离核心58"E和21"S。在1979年4月15日,在M100中发现第一颗II型超新星SN 1979C,迅速的减光;后来从X射线到无线电波长的观测接了它的残骸。最后一颗超新星是在2006年2月7日发现的SN 2006X,视星等是+15.3等,在发现后两周,光度衰减到+17等。最近鉴定的一颗是在2019年4月29日发现的超新星SN 2019ehk。

Summary: 梅西耶100(也称为NGC 4321)是宏观螺旋星系,也是中间螺旋星系的一个例子。它位于星座后发座的南部,是室女座星系团中最大和最亮的一个星系,距离地球大约5500万光年远。它的直径大约107,000光年,尺寸大概是银河系60%的大小。它是皮埃尔·梅香(Pierre Méchain)于1781年3月15日发现。在梅西耶于1781年4月13日亲自观测过之后,随即被收录进梅西耶编辑的星云和星团目录。这个星系是威廉·帕森思,第三代罗斯伯爵在1850年最早发现的14个螺旋星云中的第一个螺旋星系。它有两个卫星星系,NGC 4323通过发光物质的桥与M100相连,NGC 4328则环绕着M100。

Messier 100: Messier 100 (také M100 nebo NGC 4321) je spirální galaxie v souhvězdí Vlasů Bereniky. Objevil ji Pierre Méchain 15. března 1781. Od Země je vzdálená přibližně 56 milionů ly a patří mezi nejjasnější členy Kupy galaxií v Panně. Patří také mezi galaxie s častým výskytem supernov a díky jejím cefeidám byla poměrně spolehlivě určena vzdálenost Kupy galaxií v Panně.
帕塔达卡尔建筑群

title: 位置.
content: 该建筑群位于卡纳塔克邦巴加尔果特县的帕塔达卡尔村,坐落在玛拉普拉巴河的左岸,距离同样以遮娄其遗迹闻名的城镇巴达米22公里,距离班加罗尔514公里。
title: 历史.
content: 帕塔达卡尔是巴达米的遮娄其诸王加冕的地点,在公元6-8世纪是统治南印度的遮娄其王朝的首都。帕塔达卡尔共有十座神庙,九座为印度教神庙,一座为耆那教神庙,其建筑风格各有不同。九座印度教神庙中有四座为印度北方建筑风格,另外四座为达罗毗荼建筑风格,还有一座帕帕纳撒神庙(Papanatha temple)同时结合了两种风格。历史最悠久的桑迦梅斯瓦拉神庙(Sangameshvara Temple)大约建于公元720年。建于公元740年左右的维鲁巴克沙神庙是帕塔达卡尔建筑群中最大的建筑,与之几乎同时修建的还有一座名为马里喀居纳的神庙(Mallikarjuna Temple)。这两座神庙都是维克拉姆帝亚二世的王后为了纪念他战胜跋罗婆王朝并占领甘吉布勒姆而建的。耆那教神庙则建于公元9世纪左右。
title: 卡纳达语铭文.
content: 帕塔达卡尔建筑群有许多卡纳达语的铭文,其中最为重要的铭文位于维鲁巴克沙神庙的胜利石柱。该铭文铭刻于8世纪,是罗卡玛哈德维王后为了纪念她的丈夫,维克拉姆帝亚二世战胜跋罗婆王朝并占领甘吉布勒姆而建的。

Summary: 帕塔达卡尔建筑群位于印度的卡纳塔克邦,由九座印度教神殿和一座耆那教神殿组成。其中最为突出的维鲁巴克沙神庙(Virupaksha Temple)建于公元740年左右,是罗卡玛哈德维王后为纪念她的丈夫战胜南方的国王们而建的。帕塔达卡尔建筑群的建筑风格兼具印度南北方的建筑形式,代表了公元7世纪至8世纪遮娄其王朝时期建筑艺术的顶峰。

Pattadakal: Pattadakal je indické město ve státě Karnátaka. Je známé zejména díky skupině zachovalých památek, především hinduistických chrámů, vystavěných v 8. století. Největší a asi nejznámější z chrámů je chrám Virupákša. Pro svou historickou hodnotu byly zdejší památky v roce 1987 přijaty na Seznam světového dědictví UNESCO.
角色

title: 用语.
content: 一般来说,由于演员的不同,同一个人物所产生的角色也就不同:比如金庸小说中的郭靖及其资料设定(不论明示的或暗示的,包括但不限于性格、能力和情节设定(通常是沿时间发展对周遭事物产生的转变),甚至传奇设定和外观设定)在单一领域下基本上是不变的(倘有动态转变则另作别论),但所拍摄的电视电影作品由于扮演郭靖的演员的不同,以及每次行演细节的些微差异,对小说中的郭靖的阐释不同,因此是不同的角色。
title: 角色种类.
content: 依重要性区分:
title: 小说元素.
content: 角色是剧情、设定、主题及风格以外,小说中的一个重要的基础元素。  在小说中创建角色与人物的过程被称作「角色塑造」。
title: 原型.
content: 一个角色的建构可能来自特定的原始型态,当中常见的角色形态会在下方的列表中列出。根据分析心理学始创者荣格的说法,原型主要来自远古的神话、传说及民间故事。例如出现在莎士比亚名剧仲夏夜之梦中的小妖精及卡通角色宾尼兔都属于荣格原型中的捣蛋者的形象,因为它们都有一种反建制的个性。而根据文学批评的定义,原型则指在故事内他们饰演了某种特定的角色。  荣格首先于1919年,根据不同的故事格局,辨认出首个原型后,不少学者如乔瑟夫·坎伯(Joseph Campbell)及占士·希尔曼(James Hillman)继续了这个理论的研究。其他作家则重新整理这些研究,并尝试混和荣格原理论结构中中未被提及的次原型角色。这些作家包括克里斯多福·沃格勒,也就是《The Writer's Journey: Mythic Structure For Writers》的作者。
title: 广泛含义.
content: 在不同平台和空间演绎角色,角色设定的资料项目与类型都有相应不同,但在大体上而言角色一般指在特定的界线上「自身对周遭事物(也包括自身)能产生转变」和/或「能被周遭事物(也包括自身)转变自身」者,多有独特、刻意 和/或 受编排的运行设定(不论明示的或暗示的)。广义的角色含义与定义还包括但不限于:

Summary: 角色(拼音:jué sè或jiǎo sè),或称虚构角色。是在叙事艺术作品描绘的人,演员根据剧本演绎的人物或漫画作品中的登场人物往往也被称作人物。故事的载体可以是小说、戏剧、动漫、电子游戏等。一个角色可以是演员根据剧本演绎的虚构人物,或漫画作品中的其中一个登场人物。

Fiktivní postava: Fiktivní postava je osoba, identita nebo entita, jejíž existence je smyšlená a založená na fikci. Ve filmu mohou být fiktivní postavy ztvárněny herci nebo mohou být jiným způsobem jako je například animace, speciální efekty, atp. Proces vytváření a vývoje fiktivních postav se nazývá charakterizace.
列寧勳章

title: 设立.
content: 1926年7月8日,列维奇维姆提出设立列宁勋章,以奖励那些在「革命运动、工作实践、保卫社会主义国家、增进人民之间友谊、促进和平等活动中,建立了突出功绩、为国家和社会做出卓越贡献的单位和个人」。1930年4月6日,苏联中央执行委员会发布命令,正式设立列宁勋章。命令中规定,列宁勋章的颁发条件为:
title: 颁授情况.
content: 在1930年5月23日,第一枚列宁勋章授予了共青团真理报编辑部集体,以表彰他们为社会主义建设所做出的卓越贡献。鲍里斯·安尼斯莫维奇·洛伊泽曼是列宁勋章的第一名个人获得者,以嘉许他在精简和改革政府工作制度过程的突出贡献。在1934年4月16日,苏联最高苏维埃主席团决定,获得苏联英雄及社会主义劳动英雄称号者,也会被授予列宁勋章。另外,获颁此勋章的集体、机关、工厂、军事学院、部队均可将「获得某次列宁勋章」加进其正式名称中。在二战爆发前,已有约6500人获得了列宁勋章。  1941年6月22日,苏德战争爆发,列宁勋章的颁发也就日益增多。二战期间,约有41000人获得列宁勋章。另有207个军事单位也获得了这一荣誉,这些军事单位会在他们的旗帜上添加勋章的图案。从1944年6月4日到1957年9月14日,凡是服役年满25年的军官都可以获得列宁勋章。从50年代初开始,此勋章开始颁授予公民,这使苏联最后40年间,列宁勋章颁发了超过了36万枚。
title: 著名获奖者.
content: 许多苏联高级将领曾数次获得列宁勋章,如苏联元帅巴格拉米扬、勃列日涅夫、布琼尼、华西列夫斯基、索科洛夫斯基、航空设计师图波列夫和伊留申等,都曾8次荣获列宁勋章,苏联元帅朱可夫获得过9次。目前已知获得次数最多的人是曾任苏联国防部长的苏联元帅乌斯季诺夫,总计获得过11枚列宁勋章。  除苏联公民或机构外,外国公民也可获颁此勋章。前五个外国的受奖者是一个德国专家与四个美国专家,其中一个受奖者是于1932年5月17日受奖的法兰克·布郎诺·哈尼(Frank Bruno Honey),此五人是因为在1931年至1934年协助苏联工业与农业的重建而获奖。两位美国的航空机械技师,克莱德·阿哈尔德与威廉·拉蒂默·拉弗利,因为参与轮船切柳斯金号(Челюскин)的搜救行动,于1934年9月10日获奖。

Summary: 列宁勋章(俄文:)是苏联最高等级的国家勋章,命名是为了纪念俄罗斯十月革命领导人列宁。此勋章在1930年4月6日由苏联中央执行委员会主席团发布命令设立,授予在社会主义建设和国防中建立特殊功勋的个人、集体、机关、社会团体、部队或城市。到苏联解体为止,共颁发了431,418枚。

Leninův řád: Leninův řád či Řád Lenina (), pojmenovaný podle vůdce Říjnové revoluce Vladimíra Iljiče Lenina, byl nejvyšším sovětským vyznamenáním. Byl zřízen 6. dubna 1930, statut řádu byl potvrzen 5. května 1930. Automaticky ho získávali nositelé vyznamenání Hrdina Sovětského svazu. V průběhu 2. světové války bylo uděleno přes 41 000 těchto vyznamenání, z toho většina byla udělena sovětským vojákům a partyzánům.
谢列梅捷沃国际机场

title: 历史.
content: 谢列梅捷沃国际机场是于1959年8月11日开始启用,第一班国际航班是在1960年6月1日启航,目的地是柏林(舍讷费尔德机场)。谢列梅捷沃1号客运大楼(处理国内航班)在1964年9月3日启用。在1967年9月12日,第一班定期航班启航,这航班是一架图-134客机前往斯德哥尔摩,第二班定期航班是在9月15日启航,是一架伊留申-62客机前往蒙特利尔。  2号客运大楼是两个客运大楼中是较大的,在1980年1月1日启用,是为了1980年夏季奥林匹克运动会而启用的,这客运大楼是用来处理出发和抵达的国际航班。而国内及包机的出发和抵达航班就在谢列梅捷沃-1 处理。两个客运大楼中并没有设施连接,它们都位置不同的地方,两座大楼由两条跑道隔开。
title: 交通配套.
title: 铁路系统.
content: 2004年11月,来往于洛布尼亚和萨维奥洛夫站的机场快线通车。该轨道系统由俄罗斯铁路的分公司Aeroexpress营运,路程为7公里,全程行车时间为25分钟。2008年6月10日,座落在客运大楼F的一座面积为60,000平方米的铁路总站(即)启用,车站的列车可直达萨维奥洛夫站,列车票价为450卢布、商务等为500卢布。,整段行车时间为35分钟。2009年8月28日开始,列车总站改为白俄罗斯站。在2015年,列车总站将会改为一个新的中央铁路总站,该总站可联通莫斯科的三个主要机场的轨道交通。
title: 道路系统.
content: 由在城市任何地方前往机场只需大约20分钟至2小时。前往机场的最主要道路是M10公路,但该道路在繁忙时段时会经常堵塞,乘客有时会错过他们的航班。呼叫一辆出租车由莫斯科市区至机场的费用大约是30至40元。较慢的巴士和较快的小型巴士(固定价钱并可共乘的出租车,俗称苏式小巴)会提供服务来往机场和莫斯科地下铁站。除了以上的交通方式,在F客运大楼的抵达大堂中还提供了租车服务。但租车者需要年满25岁、拥有一年的驾驶经验、一本护照并持有有效的驾驶执照方可租车。
title: 机场设施及相关计划.
title: 客运大楼.
content: 在2000年代,谢列梅捷沃国际机场与多莫杰多沃国际机场进行一场竞赛,目的是让自己的机场更新和更舒适。因为此机场的航班有主要的航空公司使用(如:德国汉莎航空、英国航空、西班牙国家航空、日本航空、布鲁塞尔航空、奥地利航空和瑞士国际航空),所以机场更需要将部分设施重建。  俄罗斯境内最先进的的客运大楼C花费了大约8,770万美元兴建,现已启用,它座落于1号客运大楼旁。客运大楼C内涂上了新谢列梅捷沃橙色主题的色彩。大楼面积4万平方米(43万平方呎),可每年处理500万人。1号客运大楼(或谢列梅捷沃-1,现称客运大楼B)现在是负责处理国内和低成本航空公司航班前往白俄罗斯明斯克,而将来会翻新这个客运大楼并改为处理商用飞机的航班。  另一座全新的建筑物,客运大楼D,于2009年11月启用。大楼面积17万平方米(180万平方呎),大楼负责处理俄罗斯航空和这航空公司所属的航空联盟天合联盟的航空公司。俄罗斯航空作此为枢纽中心,大楼每年可处理1,200万人。俄罗斯航空正在将所有国际航班由客运大楼F转移至客运大楼D。(计划原本在2010年2月进行,但然后宣布延迟计划执行)。  2号客运大楼(或谢列梅捷沃-2),现称客运大楼F,曾经经历过机场管理层所谓的「美容修葺」。一个主要的重建工程开始,并根据计划,在2010年第二季完工。而在客运大楼F旁的一个新区域,客运大楼E已经启用,并且与客运大楼F和客运大楼D连接。在2010年7月3日,连接客运大楼D、E、F和Aeroexpress铁路终站的公众人行道启用,在2010年11月2日,连接客运大楼D、E、F的禁区行人道启用,使乘客可以方便地在这三个客运大楼转机。在重建后,综合中心南面和三个客运大楼(D、E、F)一共可处理每年2,500万名乘客。最后,当机场北面的重建工程完成,整个机场将会可以处理每年4,000万名乘客。
title: 跑道.
content: 机场的两条跑道计划重建,工程包括跑道扩大和重铺地面。而莫斯科州政府已经预留一块土地,用作机场未来第三条跑道。
title: 文字标识.
content: 机场的所有航站楼的路标、液晶式航班信息屏、登机口、行李提取屏,不论从何处始发的国内国际航班,均有俄文、英文、中文标识。
title: 其他.
content: 诺德万航空公司的总部办公室在谢列梅捷沃国际机场内。
title: 事件.
content: 2013年6月23日,美国中央情报局雇员爱德华·斯诺登乘坐俄罗斯航空公司SU213航班由香港飞行抵达莫斯科本机场,随即滞留于本机场国际中转区。轰动世界的“棱镜门事件”继香港之后转移至此。

Summary: 谢列梅捷沃国际机场(;)是位于俄罗斯莫斯科州希姆基的民用机场,距离莫斯科中心西北方29公里(18英里),为俄罗斯航空的枢纽机场,也是俄罗斯第二大机场,仅次于多莫杰多沃国际机场。此机场在2010年共服务了约1,933万名乘客及184,488起降架次。

Letiště Moskva-Šeremeťjevo: Mezinárodní letiště Šeremeťjevo, přepisováno též jako Šeremetěvo (rusky Шереметьево) (IATA: SVO, ICAO: UUEE) je největší letiště v Moskevské oblasti i v celém Rusku, a to jak počtem cestujících, tak i počtem pohybů. Leží na území města Chimki, 29 kilometrů severozápadně od centra Moskvy.
新普利茅斯

title: 历史.
content: 1828年,理乍得·巴雷特(1807年至1847年)在Ngāmotu成立了一个贸易站. 巴雷特与当地的毛利人进行交易,并代表新西兰公司协助谈判购买土地。定居者为普利茅斯公司所挑选, 公司目标是要吸引从英国的移民者。第一批定居者于1841年3月31日抵达新普利茅斯.
title: 增长及管治.
title: 新普利茅斯省.
content: 1852年新西兰宪法法案创立了「新普利茅斯省」,省议会管辖范围四十万公顷。 五年后全省的名称更改为塔拉纳基省。在1876年省份制度被废除。  新普利茅斯在1949年被宣布为「城市」地位。
title: 新普利茅斯区议会.
content: 市长,议员和十六个社区委员会成员选举每三年举行一次。  新普利茅斯区议会2009年度的年营业收入超过纽币188万.
title: 市郊区.
content: 从西到东:
title: 新普利茅斯机场.
content: 新普利茅斯机场服务城市及塔拉纳周边区域。它位于海岸上,离市中心距离11公里。  新普利茅斯机场是新西兰第11个最繁忙的机场,有直飞到奥克兰、惠灵顿和基督城的定期航班服务。
title: 交通运输,工业和紧急服务.
content: 电力在1906年1月首次从曼勾累发电厂旁边的怀华凯欧河提供的。 在二十世纪1960年代新普利茅斯电站最初设计上是为了运行煤但构建之后并运行天然气、燃油及燃料。  小型稠油在海岸线被发现之后,公司于1865年开始在新普利茅斯海岸寻找石油。在1866年1月获得了第一个商业化量的油。勘探工作继续零星和炼油厂于1913年开业. 离岸之毛伊天然气田在1970年代末开始生产天然气, 引发了能源和石化行业的蓬勃发展。毛伊天然气田资源渐渐下降之后, 公司并迁到塔拉纳基地区其他天然气田寻找更多商业石油储量
title: 特点和旅游景点.
content: 普克库拉公园从12月中旬至二月上旬TSB银行举办免费的新普利茅斯灯光节。 在城市海滨有普基·阿里基博物馆(Puke Ariki Museum),, 公共图书馆和信息中心,含有各种互动媒体来讲述塔拉纳基地区的故事中。  新普利茅斯沿海走道是11公里长. 途径包括标志性的并适合步行,跑步,骑自行车或滑冰以及欣赏沿岸.  沿海走道旁边有水上运动中心(Todd Energy Aquatic Centre),含有室内和室外游泳池、跳水池、造波机、水力滑梯、水疗中心、桑拿浴室和健身房.  塔拉纳基山提供了休闲娱乐的机会例如滑雪、滑雪板、岩石攀登、皮划艇和高山远足. 北埃格蒙特访客中心离新普利茅斯中央有20分钟的车程。拉纳基被称为大波地区, 海岸线有许多冲浪点。该地区有二十个高尔夫球场, 所有二十高尔夫球场距离都是一个小时的车程之内。
title: 奖项.
content: 2008年《北方和南方杂志》 ()中,新普利茅斯赢了「最佳城市奖」被判定为「新西兰最好生活,工作和养家的地方」  2008年11月6-10日的第十一界《国际最适宜居住社区奖》在中国东莞市举行,新普利茅斯还获得了三个奖项。
title: 气候.
content: 新普利茅斯含有一个温暖、湿润及温和的气候。平均夏季午后温度是; 平均夏季夜间温度是. 冬季下午平均温度是 并且夜间温度是. 平均全年雨量是. 2011年8月15日新普利茅斯下雪,这是一种罕见的事件。
title: 人口分布.
content: 在2006年做的人口普查资料显示,新普利茅斯区的人口有68,901人,使新普利茅斯成为新西兰第十一大城,北岛第八大城 。  人种资料

Summary: 新普利茅斯市(毛利语:Ngāmotu,英语: New Plymouth)位于新西兰北岛西海岸。她是塔纳纳奇省的首府和西海岸唯一的海港城市,并且也是全新西兰距离澳大利亚最近的海港城市。早期英国定居者来自德文郡之普利茅斯。新普利茅斯区在新西兰七十三区之内人口排名是第十五大区,占新西兰人口1.7%. 普利茅斯市区人口有 68,901人, 占塔拉纳基地区将近三分之二的总人口. 这包括新普利茅斯市 (53,000人), 瓦伊塔拉 (6,288人), 英格尔伍德 (3,090人), 奥瓦库拉 (1,359人), 奥卡投 (531人) 及乌雷努伊 (429人).

New Plymouth: New Plymouth je přístavní město na západním pobřeží Severního ostrova Nového Zélandu, hlavní město regionu Taranaki. V současnosti zde žije zhruba 49 000 obyvatel. Město je průmyslovým, obslužným i finančním centrem regionu. Ve městě se nachází známá botanická zahrada nesoucí označení "Pukekura Park".
贾特拉帕蒂·希瓦吉·摩诃罗阇终点站

title: 建筑.
content: 这座车站建筑建造于1888年,是一座华丽的威尼斯哥特式建筑,展现出维多利亚时期意大利哥特复兴建筑风格与传统印度建筑风格的融合。内部的木雕、瓷砖、铁饰和黄铜扶手,售票处的铁格子,巨大楼梯的栏杆,以及其他装饰物都是孟买美术学校学生的作品。这座车站 19世纪铁路建筑先进结构和技术奇迹的实例。
title: 历史.
content: 车站的设计者是弗雷德里克·威廉·史蒂文斯。  这座车站花费10年时间才建成,命名为“维多利亚终点站”以纪念在位的英国女王维多利亚。1996年,在马哈拉施特拉邦执政的湿婆神军党政府根据其恢复印度名称的政策,将这座车站更名为贾特拉帕蒂·希瓦吉终点站,以17世纪著名马拉地人国王希瓦吉命名。不过,维多利亚终点站或VT这个名称已经使用很久,仍被该市居民广泛使用。  2008年11月26日孟买发生的连环恐怖袭击,该火车站是其中一个重要的袭击目标,造成了大量人员伤亡。  2017年6月,车站再次更名为贾特拉帕蒂·希瓦吉·摩诃罗阇终点站(摩诃罗阇是梵语君主头衔)。

Summary: 贾特拉帕蒂·希瓦吉·摩诃罗阇终点站(,英语:Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus),旧名维多利亚终点站(英语:Victoria Terminus),缩写为CST或VT,位于印度孟买市内,是孟买郊区铁路一座历史悠久的火车站,也开行一些长途列车。它作为印度中央铁路公司总部,是印度最繁忙的火车站之一。2004年7月2日,这座车站被联合国教科文组织列为世界遗产。

Nádraží čhatrapatiho Šivádžího: Nádraží čhatrapatiho Šivádžího () je vlakové nádraží, které se nachází v indickém metropolitním městě Bombaji. Vedou z něj železniční trať Bombaj – Kalkata a železniční trať Bombaj – Čennaí.
艾蜜莉·黛絲香奈

title: 个人生活.
content: 艾蜜莉在加州洛杉矶出世,是曾获奥斯卡金像奖提名的导师兼电影摄影师和演员的女儿,她有一个同为演员的妹妹柔伊·黛丝香奈(Zooey Deschanel)。艾蜜莉拥有爱尔兰人和法国人的血统。  艾蜜莉是一个素食者和动物权益的支持者。她与两位好友和CSI演员乔雅·福克斯同为善待动物组织的成员。她在波士顿大学Professional Actors Training Program以艺术学士毕业。
title: 事业.
content: 艾蜜莉首次在银幕出现是在1994年的剧情片。她下个值得留意的角是在由史蒂芬·金在2002年执导的电影《》。另外,她也曾演出《》、《》和《蜘蛛人2》,她是2004年《Interview》杂志「six actresses to watch」之一。她在2005年参与电影《》的演出后便开始在福克斯广播公司影集《尸骨未寒》饰演主角唐普兰斯·贝伦博士(Dr. Temperance Brennan),这个角色是根据该剧编剧、刑事人类学家凯丝·莱克斯塑造的。另外,从第三季起,她开始担任该剧的制作人。艾蜜莉曾因饰演此角色而获得2006年度卫星奖和2007年度青少年票选奖的提名。

Summary: 艾蜜莉·黛丝香奈(英语:Emily Deschanel,1976年-10月11日)是美国一位演员,她以饰演电视系列剧《尸骨未寒》的主角知名。

Emily Deschanel: Emily Erin Deschanel (* 11. října 1976, Los Angeles, Kalifornie, USA) je americká herečka, nejznámější díky své roli Dr. Temperance Brennanové v seriálu "Sběratelé kostí".
莫卧儿帝国

title: 历史.
content: 帖木儿帝国被乌兹别克斯坦汗国的昔班尼所灭,其皇室后代巴布尔率军入侵南亚次大陆,并建立莫卧儿帝国。 巴布尔逝世后,其子胡马雍继位。在1540年为苏尔王朝的舍尔沙击败,被逐出印度,但是他随即重整兵力,于1555年乘苏尔王朝内乱之机卷土重来,恢复了帝国。  这一时期,莫卧儿帝国内部实行文化融合和宗教宽容政策。惟这一政策在第四代皇帝贾汗吉尔时期,因地方叛乱而停止。到了第五代皇帝沙·贾汗时,莫卧儿帝国空前强大,但由于沙·贾汗大兴土木和赋税繁重而发生内部纠纷,1657年沙·贾汗被其子奥朗则布推翻。奥朗则布时期的帝国扩张至最大限度,但他所遗留下来的一系列问题,导致莫卧儿帝国衰落。以后,大英帝国、法兰西王国、荷兰共和国和葡萄牙帝国等国殖民者在印度发生战争,最终大英帝国胜利,控制印度次大陆,更使莫卧儿皇帝成为傀儡。  1858年,英国的维多利亚女王被授予印度女皇称号,蒙兀儿帝国灭亡。
title: 政治.
content: 1556年,莫卧儿君主阿克巴采取积极的内政改革。
title: 中央集权.
content: 建立君主专制的中央集权军事官僚政治体制。权力集中于皇帝一身,4位大臣辅助。保留宰相维齐尔的职位,但无实权。  全国划分为15个苏巴,即省。主管省的省督称苏巴达尔或纳瓦卜,有4位重臣辅佐。各省的财政、税务和民事审判官迪万名义上由省督管辖,实际上是负责替中央政府监视省督之职。帕尔加纳 (英语:Pargana),即“县”,是农村行政的核心,其行政首长为阿米勒。省与县之间设置管辖专区,称为萨尔卡尔,由执行军事、行政、司法和警备任务的长官主管,称为“福吉达尔”。
title: 军事化管理.
content: 莫卧儿王朝的行政制度实行军事化。从阿克巴开始,所有文武官吏分为38级,按军事编制,其俸禄按品级高低领有大小不等的贾吉尔,即军事领地。
title: 科技.
title: 建筑技术.
title: 胡马雍陵.
content: 胡马雍陵是莫卧儿帝王在印度的第一座皇帝陵墓(巴布尔的遗体安葬于阿富汗)。胡马雍陵位于德里东部亚穆纳河畔,是印度次大陆的第一座花园陵墓。其墓体状如蹲坐,高大的拱形入口上面是一个球形墓顶,墓的四周环绕着排列整齐的花园。
title: 阿克巴陵.
content: 阿克巴陵又称“锡根德拉”,位于阿格拉北方约10公里处,始建于阿克巴大帝逝世前三年,由其子贾汉吉尔完成。因遭班达尔人侵袭,地上与陵墓内的建筑无几。现存地下王陵。
title: 泰姬陵.
content: 泰姬陵建于1653年,第五代皇帝沙贾汗为纪念爱妻姬蔓·芭奴而建。泰姬陵由前庭、正门、花园、陵墓主体以及两座回教堂所组成,通体由白色大理石造成的。其庭院部分是典型的伊斯兰类型的园林。
title: 阿格拉红堡.
content: 阿格拉堡是用红色沙岩为主建材,又称红堡。巴布尔在附近的阿格拉称帝。阿格拉成为了莫卧儿帝国的政治经济中心,直到迁都德里。城堡周围护城河长2.5公里,墙高20余米,十分壮观。
title: 法泰赫普尔西克里.
content: 法泰赫普尔西克里原义为「胜利之城」,是阿克巴于16世纪精心规划的新都城,三面城墙,长6公里,有七座城门,是融合伊斯兰和印度教、耆那教的装置艺术的独特建筑。

Summary: 莫卧儿帝国,又称莫卧儿王朝、蒙兀儿王朝( ;;英语:Mughal Empire,),是成吉思汗和帖木儿的后裔──巴布尔,自阿富汗南下入侵印度建立的征服王朝。

Mughalská říše: Mughalská říše (urdsky مغلیہ سلطنت, trans. "Mughliyah Salṭanat"), někdy též Mogulská říše (persky گورکانیان, trans. "Gūrkāniyān", turkicky "Babür İmparatorluğu") nebo říše Velkých Mughalů (Mogulů), byl v letech 1526–1858 turkický státní útvar na území Indického subkontinentu. Základy říše položil Bábur, vládce Kábulu. V bitvě u Pánípatu v roce 1526 porazil posledního dillíského sultána Ibráhima Lódího, čímž se mu otevřela cesta do Dillí a Ágry, budoucích center mughalského impéria. Báburův syn Humájún nadále pacifikoval sever Indie, rozsáhlá teritoriální expanze nastala za třetího mughalského císaře Akbara (vládl 1556–1605), který rozšířil říši od Gudžarátu po Bengálsko a Dakšin. Za Akbarovy vlády nastal rozkvět literatury, architektury, výtvarného umění i hudby. Jeho nástupci Džahángír a Šáhdžahán dále rozšiřovali a upevňovali stabilitu říše.
約翰一書

title: 作者和可信度.
content: 约翰一书与《约翰福音》在文体上颇相似,因此可能是来自于同一个作者,福音书作者约翰。例如,他在信的起头提及自己曾亲眼见过“生命之道......原与父同在、且显现与我们那永远的生命”,这与约翰福音的序言颇相似。  这本书的真确性受到穆拉托里残片及诸如伊里奈乌斯、波利卡普和帕皮亚斯等第二世纪的早期作家所支持。据优西比乌斯(约公元260-342年)所说,约翰一书的真确性从未受人质疑。  有些较古老的译本在约翰一书5:7的结尾部分和5:8的开头部分加上了以下一句话:“在天上......有父、道和圣神:这三位是合一的。在地上作见证的有三样。”(《圣经英王詹姆斯译本》)可是,这节经文从没有在任何早期的希腊文手抄本里出现过。因此这节经文可能是有些人为了支持三位一体的教义而杜撰的。大部分现代译本,无论是天主教抑或是基督新教出版的,均没有把这句话包括在圣经的正文中。
title: 写作目的.
content: 约翰写这封信的目的是要保护他所“亲爱的”“小子们”,帮助他们抗拒‘好些敌基督者’所提倡的谬误道理。这些敌基督者是从他们中间出去的,并且试图引诱他们离弃真理。(2:7,18)  这些叛道的敌基督者很可能被希腊的哲学思想——包括早期的诺斯替教——所影响。诺斯替教的信徒声称自己从上帝接获若干玄秘的特别知识。约翰坚决反对叛道,他在信中广泛地讨论三个主题:罪、爱心和敌基督者。他论及罪和支持耶稣的赎罪祭的话显示敌基督者自以为义地声称自己是无罪的,因此无须倚赖耶稣的赎价祭物。这种以自我为中心的“知识”使他们变成自私自利,毫无爱心。所以约翰再三强调真正基督徒的爱心,借此揭发敌基督者的恶劣情况。再者,约翰阐明耶稣就是基督,他在降世为人之前即已存在;他以肉身来到世上,以上帝儿子的身份为相信的人提供拯救的安排。显然约翰是要借此推翻敌基督者的谬误信仰。约翰将这些伪教师称为‘敌基督者’,并列出若干方法将上帝的儿女和魔鬼的儿女辨别出来。
title: 内容摘要.
title: 要行在光明而非黑暗中.
content: (涵盖经文范围1:1-2:29)。约翰说:“我们将这些话写给你们,使[我]们的喜乐充足。”既然“上帝就是光”,惟独“在光明中行”的人才可以“与上帝相交”,并且彼此相交。他们可以藉“他儿子耶稣的血”洗净一切的罪。在另一方面,那些“仍在黑暗里行”而声称“自己无罪”的人其实是自欺,真理并不在他们心里。但他们若承认自己的罪,上帝便会信实地宽恕他们。——1:4-8。  约翰表明耶稣基督是‘在父那里的帮助者’(《新世》),他为罪作了“挽回祭”。人若自称认识上帝,却不遵守他的诫命,便是说谎了。人若爱弟兄,就是住在光明里;但人若恨弟兄,就是在黑暗里行。约翰语重心长地劝勉基督徒不要爱世界和世上的事,因为正如他说:“人若爱世界,爱父的心就不在他里面了。”约翰解释有许多敌基督者已经出现,“他们从我们中间出去”,因为他们“不是属我们的”。敌基督者否认耶稣是基督,甚至不认父和子。约翰劝勉“小子们”要持守他们从起初所学到的真理,这样他们便能够凭着从主所受的真正恩膏‘住在子里面,也住在父里面’。
title: 上帝的儿女不会惯常犯罪.
content: (涵盖经文范围3:1-24)。凭着上帝的慈爱,他们得以称为“上帝的儿女”。在上帝显现时,他们会成为像他一样,并且“得见他的真体”。罪就是不法。凡与基督保持联合的,就不会惯常犯罪。惯常犯罪的人是出于魔鬼的。上帝的儿子必定会除灭魔鬼的作为。上帝的儿女和魔鬼的儿女凭此显明出来:凡从上帝生的,就会彼此相爱。但一切属那恶者的,就像仇视和杀害亲弟的该隐一般。约翰指出,“小子们”因为“主为[他]们舍命”而认识了爱,并且劝勉他们不要对弟兄们“塞住怜恤的心”。他们要彼此“相爱,不要只在言语和舌头上,总要在行为和诚实上”。  为了辨明他们是否真正“属真理”,他们必须
title: 与上帝联合而彼此相爱.
content: (涵盖经文范围4:1-5:21)。要试验一切受感示的言论。凡是否认基督曾以肉身降世的言论都“不是出于上帝”而是出自敌基督者的。这些人出于世界,并且与世界打成一片。但受感示的真理之言却出于上帝。约翰说:“上帝就是爱,”又说,“不是我们爱上帝,乃是上帝爱我们,差他的儿子为我们的罪作了挽回祭,这就是爱了。”因此,我们的确有义务要彼此相爱!爱别人的,上帝便会与他们保持联合,使爱在他们里面得以完全。这会将惧怕除去,使他们能够“畅所欲言”。约翰说:“我们爱,因为上帝先爱我们。......爱上帝的,也当爱弟兄。”  表现爱心作上帝的儿女意味到要遵守上帝的诫命,借此可以凭着信心战胜世界。相信上帝儿子的人,上帝作证他要赐他们“永生,这永生也是在他儿子里面”的。坚信若按照上帝的旨意求什么,他必定会听。虽然所有不义的事都是罪,然而也有一种不至于死的罪。凡从上帝生的,必不惯常犯罪。尽管“全世界都卧在那恶者手下,......上帝的儿子已经来到”,并且把“智慧”赐给他的门徒,使他们可以认识真实的上帝,‘借着他的儿子耶稣基督’与他联合。因此,他们务要自守,远避偶像!

Summary: 《约翰一书》()是《新约圣经》中的第23卷书,属于“大公书信”中最前写成的第四卷。

První list Janův: První list Janův (zkratka 1J) je jeden z tzv. obecných či katolických listů (epištol) Nového zákona, tradičně připisovaný apoštolu Janovi. Byl napsán řecky nejspíše stejným autorem jako Druhý a Třetí list Janův, a to někdy mezi léty 80 a 130.
摩揭陀

title: 简介.
content: 摩揭陀位于恒河中下游地区,大体相当于今印度东部的大部分地区。在不同王朝统治下,摩揭陀王国的疆域有很大变化,有时以摩揭陀为核心区域的政权会扩张为囊括整个北印乃至南印部分地区的大帝国。在早期吠陀文化时代,摩揭陀尚被视为落后地区。摩揭陀的早期王朝世系均不可考,虽然往世书中保留一份极不可信的王表;史诗摩诃婆罗多中,摩揭陀国王妖连也曾作为一个强大的反面人物出现。摩揭陀真正清晰的历史开始于频毗娑罗(瓶沙王)统治时期,这主要是由于佛教和耆那教文献保留许多关于他的资料。频毗娑罗统治下的摩揭陀是北印的一大强国,也是所谓“印度十六雄国”之一。  频毗娑罗时代的摩揭陀都于王舍城(今拉杰吉尔)。由于摩揭陀具备易守难攻的地理条件,它逐渐在十六雄国中取得优势地位。频毗娑罗在位时已经开始向外扩张,向东吞并同为十六雄国之一的鸯伽,并与西北方的憍萨罗和东北的弗栗恃建立联姻关系。在频毗娑罗之子阿阇世(未生怨王)统治时代,摩揭陀进一步扩张,利用阴谋夺取弗栗恃,并迫使憍萨罗臣服。频毗娑罗和阿阇世广泛关注当时印度活跃的思想界,佛教和耆那教文献都声称他们是本教的支持者。佛教历史上的第一次结集据说就是在阿阇世赞助下举办的。阿阇世之子优陀夷将都城迁至华氏城。优陀夷之后的国王据说都是些杀父篡位者,统治昏庸残暴,终于被贵族和市民所推翻。一个大臣悉输那伽被选举为新国王,开始幼龙王朝的统治。悉输那伽之子黑阿育王扶持佛教(注意--勿将他和孔雀王朝的阿育王弄混),并赞助举行佛教的第二次结集。在黑阿育王死后,他的年幼的儿子们被大将摩诃帕德摩·难陀推翻,后者建立难陀王朝。  难陀王朝是摩揭陀又一次大扩张时代,其扩张所及远远超出了摩揭陀的核心范围。尽管关于这个王朝的一切都晦暗不明,历史学家仍然确信,至少在大红莲难陀统治时期摩揭陀进行大规模的武力开拓边土。这包括彻底征服憍萨罗,向东南扩张至今奥里萨邦;根据铭文显示,大红莲难陀的权威甚至及于德干。根据传统说法,在大红莲难陀死后,王位由他的8个儿子先后继承;在他们的统治下,政权的能力逐渐衰弱。难陀王朝的最后一个统治者是达那·难陀,一般认为他就是亚历山大大帝入侵时的摩揭陀国王;根据希腊人的说法,这个国王拥有相当可观的军事实力。但由于他的统治非常残暴,终于导致民众暴乱,一个叫旃陀罗笈多的冒险家乘机推翻难陀王朝。  旃陀罗笈多建立的王朝叫孔雀王朝。孔雀王朝是印度第一个可以明确确定年代的王朝,这是由于该王朝与希腊化世界保持着密切联系,使现代研究者可以通过能够明确确定年限的各希腊化国家留下的资料来推断孔雀王朝的情况。孔雀王朝以前的印度各王朝的具体存在时间只能靠估计,而不同学者的估计结果可能相差数百年之多。旃陀罗笈多在获得政权后立刻派兵攻打亚历山大在印度河流域留下的一些军队,夺取旁遮普,迅速统一整个北印度。之后,他阻止企图恢复希腊人在西北印度的统治的亚历山大诸继业者之一塞琉古;旃陀罗笈多与塞琉古签订和约,使孔雀王朝获得了部分中亚,实际上形成孔雀王朝对亚洲希腊化国家的优势地位。
title: 历代君主.
title: 传说中的诸国王.
content: 巨车,妖连,偕天
title: 诃黎王朝.
content: 第一个完全可信的国王是频毗娑罗;频毗娑罗以后诸王的世系,来自斯里兰卡《大史》
title: 难陀王朝.
content: 据《大史》,难陀王朝总共只统治了22年;大红莲难陀的儿子的数量,是通过《大史》将整个王朝称为“九难陀”推出来的
title: 孔雀王朝.
content: 在孔雀王朝时代,摩揭陀实际上变成了统治南亚大部和部分中亚的帝国。 在阿育王去世后,孔雀帝国可能马上就分裂了;佛教、婆罗门教及其他来源的文献关于他的继承者的说法互相矛盾。实际可能是同时有多个国王在位,瓜分了帝国。  约在一世纪,案达罗的百乘王朝征服了摩揭陀。
title: 物产.
content: 特产是胡椒

Summary: 摩揭陀(梵语:मगध,Magádha,或译为摩揭、摩竭陀、摩羯陀)古代中印度的一个重要王国。佛陀一生多半在摩揭陀:佛教史上的王舍城结集,华氏城结集,都在摩揭陀,因此摩揭陀是印度重要佛教圣地之一。唐朝贞观年间,高僧玄奘往印度取经,曾路经此地,在《大唐西域记》一书中专辟二卷详述。

Magadha: Magadha (मगध), někdy též Magadhsko, bylo království ve starověké Indii, jehož území se rozprostíralo na severu Indického subkontinentu. Hlavní město Magadhy byla Rádžagrha (dnešní Rádžgir v Biháru). O Magadze se dochovaly četné zmínky již v Rámájaně, Mahábháratě, Puránách a buddhistických i džinistických textech.
旃陀罗笈多 (孔雀王朝)

title: 生平.
content: 他的早期生平仍是一个谜,据说他的姓“孔雀”(Maurya)说明他来自一个饲养孔雀的家族,这意味着他出生于较低下的种姓,但是也有传说称他是难陀王朝王子的后代和一个女仆Mura的私生子,Maurya是Mura的音讹。  他在少年时被摩揭陀国王从国中放逐。在途中他遇到了著名的婆罗门谋臣考底利耶,这是一位绝对的现实主义者(后世称他为印度的马基亚维利)。另一个故事则是说考底利耶因为一件小事与难陀国王争吵,而被放逐,在途中他发现了一位有着王者气息的少年在斗羊。不管怎么说,在前321年,旃陀罗笈多在考底利耶的协助下攻克了摩揭陀的都城华氏城,自立为摩揭陀国王。  之后,他组织起了一支大军,据称有3万骑兵、9千战象和60万步兵。他攻打马其顿王国亚历山大大帝在印度河流域建立的军事要塞,夺取了旁遮普,使摩揭陀的领土从孟加拉湾延伸到阿拉伯海,之后,他又南下攻打中印度诸国,将领土扩张到德干高原,统一北印度和中印度部分地区。  前305年,继承了亚历山大的亚洲领地的塞琉古一世率军入侵旁遮普,迫使旃陀罗笈多回师与其决战。关于这场战争印度人和希腊人有着不同的说法。在印度人的版本中,旃陀罗笈多彻底打败了希腊军队,夺取了兴都库什山脉以南所有土地,迫使希腊人求和。而在希腊人的版本中恰恰相反,塞琉古一直打到了华氏城,印度人再也无力支撑。不管怎么说,在前302年,双方达成了和约,塞琉古承认旃陀罗笈多对旁遮普的统治,并将一个女儿嫁给旃陀罗笈多,以换取印度人送给他五百头大象和象手,支持他对埃及的扩张。和约的签订确立了孔雀帝国的大国身份,埃及托勒密王朝和塞琉西帝国都向华氏城派出了常驻使节。  传说在公元前298年,旃陀罗笈多皈依了耆那教,成为圣者Bhadrabahu的亲传弟子。Bhadrabahu预言了十二年的大饥荒,而他努力也无法挽救饥荒带来的悲惨情形。他将王位传给了儿子频头娑罗,自己前往森林中苦行,最终绝食而死于耆那教圣地Shravanabelagola。

Summary: 旃陀罗笈多·孔雀(,,古希腊文:,前340年-前298年),又称月护王、旃陀罗崛多,是印度孔雀王朝开国君主,首次将印度次大陆大部分地区统一于一个政权之下。他于前320年至前298年间在位。其孙阿育王促成佛教从印度向外传播。

Čandragupta Maurja: Čandragupta Maurja (v sanskrtu चन्द्रगुप्त मौर्य) (340 př. n. l. – 320/298), někdy nazývaný jen Čandragupta, byl zakladatelem a prvním panovníkem Maurjovské říše, která byla pravděpodobně nejrozlehlejší říše, jaká kdy vládla na indickém území. Právě pod nadvládou Čandragupty se tato relativně malá říše brzy rozrostla do mocenské velmoci ovládající prakticky celý Indický subkontinent.
鬼宿星團

title: 历史.
content: 伽利略是第一位使用望远镜观察鬼宿星团的人,并且解析出40颗恒星,时为1609年。梅西尔在1769年精确的测量它在天空中的位置,并将它加入他的著名目录中。大多数的梅西尔天体都是黯淡而且容易与彗星混淆的天体,但是猎户座大星云(M42,M43)、昴宿星团(M45)和鬼宿星团(M44)也在目录中,实在令人好奇。一种可能性是梅西尔想超越它的竞争对手,拉卡伊,在1755年的目录中所登载的42个天体,因此它添加了这些明亮、知名的天体,以提升它目录中天体的数量。  古代希腊人与罗马人将鬼宿星团视为2只驴子的食槽,鬼宿三(巨蟹座γ星)及鬼宿四(巨蟹座δ星)则分别代表这2只驴子,牠们也是戴奥尼索斯与西勒诺斯(Silenus)踏上讨伐泰坦旅途上的坐骑。  喜帕恰斯(' c '.130 BC)在他的星表中称这个星团是"小小的云"('Nephelion'); 托勒密的"天文学大成"中包括7个星云(其中4个是真实的星云),鬼宿星团即为其中之一,他描述其为"巨蟹胸部的集团" 。亚拉("c".260-270 BC)在他的诗歌' Phainomaina '描述这个星团像"小雾"(或"Achlus")。  在中国,这个模糊的斑块位于28宿的第23宿,鬼宿。28宿是国古天文学使用的星空划分,类似于黄道星座。中国古代的天文学家认为这是魂魄或魔鬼乘坐的马车,而其外观如同柳絮与其种子般飘逸,柔弱而没有活力,因此被称为带有些许禅意的"积尸气" ;它也会简略的被称为"积尸"。
title: 组织和成分.
content: 像所有的星团一样,鬼宿星团也有质量层化,这意味着明亮的大质量恒星都集中在星团的核心,而黯淡、质量较低的恒星则填充在晕部(有时称为冕)。估计这个星团的核心半径大约是3.9秒差距(12.7光年),它的潮汐半径约12秒差距(39光年)。但是,潮汐半径还包括"路过"的恒星和"不怀好意"的星团成员。  这个星团至少包含1,000颗受到引力束缚的恒星,总质量约为500-600太阳质量。最近的一项调查1010颗高度可能是成员的恒星,其中68%是M矮星,30%是类太阳的F、G、和K型恒星,大约2%是明亮的A型恒星。其中有5颗巨星,其中4科的光谱是K0 III,第5颗是G0 III。  到目前为止,已经确认有11颗白矮星是大质量恒星演化最后阶段的产物,它们原本的光谱类行为B 。然而,棕矮星在这个星团中非常罕见,可能是它们已经因为潮汐剥离而离开了晕部。  这个星团的视星等是3.7等,最亮的是6至6.5等的蓝白色和蓝色恒星。积尸增二(巨蟹座42)被证实是这个星团的成员。
title: 行星.
content: 在2012年9月,在鬼宿星团内发现了两颗行星,各别环绕着母恒星。这一发现是首度在星团中发现像太阳的恒星有像地球的行星环绕着。在星团中曾经发现过行星,但是没有绕着像太阳的恒星公转。  这两颗恒星已被命名为Pr0201b和Pr0211b,结尾的b表示是行星。被发现的这两颗行星都是热木星,它们是大质量的气体巨星,但与木星不同的是轨道非常靠近其母恒星。 描述发现行星的公告发表在天文物理期刊,以萨姆·奎因为第一作者的函件形式刊出。奎因的团队与哈佛-史密松天体物理中心的大卫莱瑟姆使用史密松天体物理台的弗雷德·劳伦斯·惠普尔天文台。

Summary: 鬼星团,也称为蜂巢星团(拉丁文是"Praesepe")、M44、NGC 2632或Cr 189,是位于巨蟹座的一个疏散星团。它是最靠近太阳系的疏散星团之一,并且有着比其它邻近疏散星团更多的恒星。在黑暗的夜空下,裸眼看见的鬼宿星团像是一个模糊的斑块,因此在远古时代就有纪载,中国称他为积尸气。古代的天文学家托勒密描述他是"巨蟹胸部的集团",并且是伽利略用望远镜研究的第一批天体之一

Hvězdokupa Jesličky: Hvězdokupa Jesličky (nazývaná také Messier 44, M44, NGC 2632, Včelí úl nebo Praesepe) je jasná otevřená hvězdokupa v souhvězdí Raka. Se svou vzdáleností přibližně 607 světelných let od Země patří mezi nejbližší hvězdokupy a proti jiným blízkým hvězdokupám je mnohem bohatší na hvězdy. Na průzračně tmavé obloze je viditelná pouhým okem jako mlhavý objekt. Klaudios Ptolemaios ji popsal jako „"mlhavou hmotu na prsou Raka"“. Jesličky také patří mezi první objekty, které svým dalekohledem na konci roku 1609 pozoroval Galileo Galilei. Galileo také jako první určil, že jde o hvězdokupu, když napsal, že se skládá z jednotlivých hvězd.
下龍灣

title: 简介.
content: 这个海湾中密集地分布着1,969座石灰岩岛屿,矗立在海中,蔚为壮观。每个岛屿都覆盖着浓密的丛林植被,其中一些岛屿拥有巨大的洞穴,而木桩洞是下龙湾区域最大的洞穴。19世纪末,法国游客来此游览,命名该洞为Grotte des Merveilles。它的三个大型空间包括了无数的钟乳石和石笋(以及19世纪法国graffiti)。有两个较大的岛屿,Tuan Chau和葛婆岛,上面有永住居民。岛上拥有旅游设施,包括旅馆和海滩。  其中一些岛屿上有流动的渔村、渔民,他们在这浅水区工作,捕捉200种鱼类和450种软体动物。许多岛屿的得名是由于对它们特别形状的解释,例如大象、好斗的公鸡、屋顶等等,岛屿中有989个已经命名。这些岛屿上还生活着矮脚鸡、羚羊、猴子和鬣蜥等野生动物。  1994年12月17日,在泰国举行的世界遗产委员会第18次会议上,下龙湾被列为世界遗产,成为越南最受欢迎的旅游景点之一。  在历史上,在下龙湾多次发生越南反抗强邻的海战。先后在三场战争中,越南军队利用这些小岛之间迷宫般的水道阻止敌人登陆。1288年,陈兴道将军阻止蒙古舰队。越战期间,许多岛屿之间的航道被美国海军布满水雷,有些水域至今仍有危险。  下龙市附近地区有丰富的煤矿,由越南政府经营。在越南现具有两个自然世界遗产:下龙湾及风牙者榜国家公园。  007电影《明日帝国》及法国电影《印度支那》均在此外景拍摄。
title: 有关下龙湾的诗歌.
content: 越南女诗人胡春香曾赋诗:

Summary: 下龙湾()是位于越南东北部,被广宁省下龙市和海防市葛海县所夹的,靠近中国边境的一片面积为1,500平方千米的水域,海岸线长 120千米,属于北部湾的一部分。下龙湾东接锦普市和云屯县,附近有拜子龙湾(也音译“筷子龙”、“拜土龙”),建有拜子龙国家公园(Vườn quốc gia Bái Tử Long)。 越南提供的台风名称“夏浪”则来源于下龙湾。

Ha Long: Ha Long () je zátoka ve Vietnamu v Tonkinském zálivu. Je známá především díky svým krasovým útvarům - vápencovým skalám a strmým zalesněným ostrůvkům, které vystupují nad vodní hladinu často jen jako osamocené monumenty, pročež je oblast vyhledávanou turistickou lokalitou. Rozloha zátoky je přibližně 1500 km2, průměrná hloubka vody je pouze 6 až 10 m.
約翰二書

title: 写作背景.
content: 这封信开头显示,是写给“蒙拣选的夫人和她的儿女”的。当时的确有“基里亚”(希腊文的“夫人”一词)这个名字存在,有些圣经学者遂认为约翰的这封信是写给某个人的。另一方面,有些人却认为约翰的信是写给一群基督徒会众的,只是他把会众称为“蒙拣选的夫人”而已。  这可能是个策略,目的是要掩人耳目,瞒过逼迫基督徒的人。这样,信中最后一节所提及‘你姊妹的儿女’的问安便可能指另一群会众而言。因此,约翰写第二封信时并没有打算使之像第一封信那么普及化,因为这封信看来若非仅是写给一个人,便是只写给一群会众的。
title: 关于作者.
content: 按照一般的理解,使徒约翰是这封信的执笔者。执笔者将自己称为“长老”。这个称呼对约翰来说也算恰当。他不但年纪老迈,也是教会的“柱石”之一,而且是最后去世的使徒,因此他确实是基督徒会众里的一位“长老”。他广为人知,所以无需向读者表明自己的身份。再者,这封信的写作风格与约翰一书及约翰福音颇相似,由此表明它是约翰的手笔。  像第一封信一样,第二封信可能是约翰于公元98年左右在以弗所或附近地方写成的。麦克林托克与斯特朗的《百科全书》对约翰二书和三书作了以下的评论:“我们从两者大致相仿的文体可以推断这两封信是于头一封信完成之后不久在以弗所写成的。这两封信把在头一封信里充分说明的原则应用在个别的行为事例上。” 第二世纪的学者伊里奈乌斯曾引用这本书,同时期的亚历山大的克雷芒也加以接纳。除此之外,约翰的几封书信均被列入穆拉托里残片内。这些事实足以支持此书的真确性。  该撒利亚的优西比乌主张,此书与约翰三书的作者为约翰长老,非使徒约翰。
title: 主要内容.
content: 如同约翰一书,约翰写这封信的原因是由于当日基督徒的信心正受到一些伪教师所威胁。约翰想警告读者留意提防这些人,使他们能够认出谁是伪教师而避之若浼,并且继续怀着彼此相爱的心在真道上行走。  彼此相爱;弃绝叛道者。约翰首先表达他在真理内对“蒙拣选的夫人和她的儿女”的挚爱,然后他提及自己非常高兴,因为他发现在他们当中,有些人听从可父的命令按真理而行。 约翰还有许多事要写给他们,但他渴望能够亲自到他们那里,与他们当面畅谈,使他们的喜乐得以“满足”。
title: 基督教观点.
content: 在约翰的日子可能有些人对基督简明的教训感觉不满足。他们想得到多一些东西,一些可以满足他们的自骄心,将他们的地位提高到像世俗的哲学家们一样的东西。为了达到自私的目的,他们不惜染污基督徒的会众及使之分裂。基督的会众是与父及子联合的。约翰十分珍视这个基于爱心和正确教训的群体所享有的协调一致。  现代的基督徒也应当重视团结,拒绝与那些越过圣经教训的叛道者交往或问安。按照上帝的诫命而行,并在真正基督徒的交往中寻得完满的喜乐,如同约翰二书3节所指出,“恩惠、怜悯、平安从父上帝和他儿子耶稣基督在真理和爱心上必常与我们同在!”

Summary: 《约翰二书》()是《新约圣经》中的第24卷书,属于“大公书信”中最前写成的第五卷。是篇幅较简短的数目之一,可以写在使徒时代的一页纸莎草纸上面。

Druhý list Janův: Druhý list Janův (zkratka 2J) je jeden z tzv. obecných či katolických listů (epištol) a nejkratší kniha Nového zákona, tradičně připisovaná apoštolu Janovi. Byl napsán řecky patrně stejným autorem jako 1J a 3J, a to někdy mezi léty 80 a 130.
約翰三書

title: 关于作者.
content: 信中起头与结尾部分的问候形式均与约翰二书相同,而且执笔者也自称为“长老”,因此,这封信很有可能也是使徒约翰的手笔。  另外信的内容和措词与其余两封信颇相似,由此显示它也是于公元98年左右在以弗所或附近地区写成的。由于书信的内容简短,所以很少受早期作家所引用,但依然可以从早期的圣经书目中找到这封信和约翰二书。
title: 写作背景.
content: 这封信是约翰写给他所疼爱的忠信基督徒该犹的。该犹这个名字在早期会众的日子相当常见。这名字在基督教希腊文圣经的其他部分出现过四次,所指的至低限度有三个甚或四个不同的人。没有任何资料肯定地表明约翰致信的该犹是上述几位中的任何一个。只知道该犹是基督徒会众的一分子,也是约翰的一位特别朋友。  约翰的信是直接写给他本人的,所以这是一封私人邮件。由于这缘故,信中总是使用“你”这个单数形式的称谓。
title: 主要内容.
content: 约翰在信中表示非常赏识该犹对周游弟兄所表现的慷慨,并提及野心勃勃的丢特腓所引起的若干难题。信中提及的低米丢可能是奉约翰差派将信交给该犹的人;他需要在旅途中得着该犹的接待,而这封信则确保他会受到款待。像该犹的情形一样,关于丢特腓和低米丢,除了从这封信所读到的之外,便无法获得其他资料了可以参考了。  信的内容可以帮助我们对早期基督徒的国际弟兄团体中彼此之间的亲密情谊获得一定的概念。当时的会众惯于慷慨接待一些‘为主名’奔波劳碌的弟兄,即使款待者与弟兄素未谋面。  使徒劝勉人要慷慨好客、努力行善。约翰很高兴听见该犹仍“按真理而行”。他称赞该犹做着一件忠信的事,对来访的弟兄表现仁爱的关注。约翰说:“我们有义务好客地接待这样的人,好使我们成为真理中的同工。”  约翰在较早时候曾写信给会众,但狂妄自大的丢特腓却不愿以尊重的态度接受任何来自约翰或其他负有责任的弟兄的东西。因此,约翰若前往该会众,他必定会因丢特腓“用恶言妄论”弟兄而向之提出责备。约翰劝勉亲爱的该犹“不要效法恶,只要效法善”。他指出低米丢是个配受称赞的榜样。约翰没有写及许多事,因为他希望不久便亲自与该犹见面了。
title: 基督教观点.
content: 使徒约翰十分热心保护会众,使其不致受到各种污染人的势力所影响,由此表明他是个模范监督。在教会中弥漫着的友爱及慷慨精神是值得称赞的。事实上他们有义务要保持这样快乐的情况;这样,当地的弟兄和来到他们当中的“客旅”(可能指的是与他们素未谋面的基督徒客人)便能够合力“一同为真理做工”。  然而,丢特腓心高气傲——这是上帝所恨恶的——并且藐视神治权威,甚至用恶言妄论使徒约翰。他试图阻止人在会众中表现慷慨好客的精神。因此约翰坦率地谴责这件恶事,借此维护会众中真正的基督徒友爱。今日的基督徒也应当热心保持谦卑,按真理而行,实践敬虔的爱心和慷慨,以求与约翰所宣述的原则一致:“行善的属乎上帝,行恶的未曾见过上帝。”

Summary: 《约翰三书》()是《新约圣经》中的第25卷书,属于“大公书信”中最前写成的第6卷。 主题:鼓励在真理上的同工。

Třetí list Janův: Třetí list Janův (zkratka 3J) je jeden z tzv. obecných či katolických listů (epištol) a (spolu s 2J) nejkratší kniha Nového zákona, tradičně připisovaná apoštolu Janovi. Byl napsán řecky patrně stejným autorem jako 1J a 2J, a to někdy mezi léty 80 a 130.
佩泰耶韦西老教堂

title: 设计与建造.
content: 佩泰耶韦西老教堂原是耶姆赛教区下属佩泰耶韦西区域的礼拜堂。1728年因前往耶姆赛路途遥远(约六十余公里),佩泰耶韦西的居民获准可自费在当地建造一片墓地和一座小型乡村教堂,但实际设计和动工已经是三十余年后了。教堂建在耶姆赛和佩泰耶韦西湖邻接处的一个半岛上,这便于信徒在平时乘船到达教堂,冬季他们也可沿着冰面前来,当时此处并无大的居民点,但后来佩泰耶韦西发展起来,现在市中心就在教堂东北一公里处。  这座教堂由当地著名的木匠亚科·克莱梅廷波伊卡·莱佩宁设计和建造,他计划建造一座从上方看去如同希腊十字形状(臂长相等的十字)的教堂,十字的两臂(即教堂的南北长度与东西长度)均为十七米,宽七米。十字上方的屋顶由红松木搭建。1761年初,他完成了计划,送交斯德哥尔摩批准。1763年教堂开工建设,1765年完工,但直到1778年才举行了教堂祝圣仪式。
title: 改建与重新发现.
content: 1821年教堂的两扇窗子被扩大。圣器收藏室也从教堂的北面移到了东面。设计者的孙子埃尔基·莱佩宁()在教堂的西侧建造了同为松木结构的钟楼,钟楼和教堂之间用窄廊连接。1867年佩泰耶韦西成为独立的教区,1879年位于市区的新教堂落成,老教堂即不再使用,只有其钟楼和墓地仍在发挥作用。  1920年代奥地利艺术史家约瑟夫·斯特泽高斯基发现了佩泰耶韦西老教堂的建筑和艺术重要性,这座教堂才重新为人所重视。1953年重修了屋顶。1980年代和1990年代在芬兰国家文物委员会和芬兰教堂资金的组织下,主要对教堂屋顶和框架进行了重修。  如今的佩泰耶韦西老教堂可供游人参观,夏季是受人欢迎的举办婚礼的场所,大多数周日也会举办宗教仪式。
title: 内部装饰.
content: 佩泰耶韦西老教堂长达五十年的闲置客观上起到了保护原貌的作用,使它至今仍保持了原有的风貌和内部装饰。图片中用短木栏围住的地方是祭坛,后方是描绘最后的晚餐场景的绘画。面对图片,祭坛左侧是讲道台,讲道台下方的支撑木雕是1779年来自耶姆赛的艺术家泰姆林建造的圣克里斯托佛的木雕像,泰姆林还进行了讲道台的彩绘工作,这些均可在图片中见到。祭坛的另一侧是唱诗班所站的地方,教堂中还挂有1843年C.F.布鲁姆所画的摩西和马丁·路德画像。

Summary: 佩泰耶韦西老教堂()是位于芬兰佩泰耶韦西市镇的一座建于1763-1765年之间的木质教堂,毗邻教堂的钟楼则建于1821年。这座信义宗的教堂糅合了文艺复兴的教堂风格和源于哥特式建筑的交叉拱,建筑优美,是北欧地区木质教堂的代表。1994年在第十八届世界遗产会议上被列入世界遗产。

Kostel v Petäjävesi: Kostel v Petäjävesi byl postaven ve finské vesnici Petäjävesi mezi lety 1763-1765. Je celý ze dřeva a je ukázkou skandinávské architektury, avšak zároveň je postaven pod vlivem renesance a nese i gotické prvky. Pro svou unikátnost byl roku 1994 zařazen ke světovému dědictví UNESCO.
韦尔拉磨木纸板厂

title: 历史和现状.
content: 1872年,胡戈·内乌曼(Hugo Neuman)在此地建立了第一座磨木作坊,生产规模一直未能扩大,直到1876年发生火灾被毁。1882年高特列布·克瑞德尔(Gottlieb Kreidl)和路易·韩奈尔这两位当地著名的造纸商在这里建立了一座更大规模的磨木作坊,同时增设了生产纸板的部分。1920年代磨木纸板厂投资建立了新堤坝以改善所需的水力驱动。1943和1951年,韦尔拉磨木纸板厂产量达到顶峰,年产纸板2900吨。  1954年又投资更新了水力驱动设备。随着造纸厂的工人逐渐达到退休年龄和到别的造纸厂工作,1964年7月18日韦尔拉磨木纸板厂停产,自此走入历史。今日,磨木纸板厂的水力发电装置还在给当地供电,但工厂本身已经成为了一座博物馆,历史悠久的磨木和造纸机器仍保留在原处,游览博物馆可以了解切割圆木、磨木成纸浆、形成纸板和包装的全过程。

Summary: 韦尔拉磨木纸板厂位于芬兰屈米河谷区的科沃拉市,是一座保存的十分完好的十九世纪造纸工厂。它和周边的居民住宅区一起构成了一个保存完好的农村小型工业基地范例,这种生产纸浆、纸张和纸板的小工业作坊在19世纪至20世纪初的欧洲和北美非常盛行,但只有很少一部分住区保留至今。1996年被列入世界文化遗产。

Verla: Verla je dobře zachovalá malá vesnice ve finském městě Kouvola. Je známá především díky svým továrnám na výrobu papíru, které zde stojí dodnes a jsou unikátní zejména technologickou ukázkou. První továrny zde byly zakládány již ve 2. polovině 19. století.
克里斯蒂娜 (西班牙王女)

title: 出生与教育.
content: 克里斯蒂娜生在马德里洛雷托圣母疗养院。由马德里大主教在萨尔苏埃拉宫进行了天主教的受洗。她的教父母是阿方索,安茹及卡迪斯公爵(堂伯)和玛利亚·克里斯蒂娜 (西班牙王女)(姑奶奶)。  她在Santa María del Camino School接受了中学教育,1989年于马德里康普顿斯大学以政治科学学位毕业。她在纽约大学读研究生,在1990年取得了国际关系硕士学位。1991年,她在巴黎的UNESCO总部实习。  她会说西班牙语,加泰罗尼亚语,英语,法语,和希腊语。
title: 活动与兴趣.
content: 1981年,在托雷洪-德阿尔多斯,16岁的公主将国旗授予了西班牙空军空战司令部,并进行了她的第一次公开演讲。成年后,和其他的王室成员一样,克里斯蒂娜公主直到出事之前经常代表王室出访和参加公务活动。  自1993年10月起,她在巴塞罗那的La Caixa Foundation工作。  克里斯蒂娜是一名运动员。她从她的父亲继承了水上运动的兴趣。她是1988年夏季奥运会的西班牙旗手和帆船队员。除了运动方面,克里斯蒂娜还会笛子和钢琴,曾说过想和希腊的伊丽尼姨妈一样当一名钢琴演奏家。
title: 婚姻.
content: 克里斯蒂娜和手球运动员伊纳基·乌丹加林在1997年10月4日于巴塞罗那结婚。在此之际,她被封为马略卡的帕尔马女公爵 (Duquesa de Palma de Mallorca)<ref name="Real Decreto 1502/1997">Real Decreto 1502/1997 Boletín Oficial del Estado (BOE)</ref>。夫妻有4个孩子,都生在巴塞罗那的铁农医学中心:胡安(生于1999年9月29日),帕布洛(2000年12月6日),米格尔(2002年4月30日),以及艾琳(2005年6月5日)。  2009年至2012年,他们住在华盛顿D. C.,在那里她丈夫在Telefónica工作,克里斯蒂娜也不再在La Caixa Foundation工作。2012年9月,夫妻回到西班牙居住。
title: 腐败案.
content: 她的丈夫在2012年初因怀疑不当获取大额公众基金而受调查。2013年4月,克里斯蒂娜公主正式由经手此案的法官列为该案的嫌疑人。王室发言人在被问起这件事时称王室不评论司法决定;一天后,王室表达了对司法的绝对遵从。在审判即将到来之时的2013年夏,克里斯蒂娜和她的孩子搬到了瑞士日内瓦并在La Caixa Foundation工作,她的丈夫仍留在巴塞罗那。在2014年1月7日,一名西班牙法官控告她逃税和洗钱并要求她在法庭出现。公主在2014年2月8日在马略卡法庭第一次出现;她当庭否认对她丈夫的事情有任何知情。  2014年6月,克里斯蒂娜公主被西班牙法官何塞·卡斯特罗正式控告。2014年11月,马略卡的帕尔马高级法院保持对逃税的控告;撤下了洗钱的指控。她的律师们继续表示他们对公主的无辜保持完全的信心。同年12月22日,巴利阿里群岛高级法院宣布克里斯蒂娜公主和她丈夫以及其他15人将在明年出庭面对逃税的指控。  2015年6月12日,国王菲利普六世正式剥夺了他姐姐的公爵封号,有提前私下通知了他的意图。她对王位的继承权和王室称号“王女” (infanta) 没有受影响。据《国家》 报 ("El País"),1995年和2013年,西班牙人对西班牙王室的认可率分别为7.48/10和3.68/10。西班牙媒体认为,该案在不小的程度上是胡安·卡洛斯退位的一个因素。  克里斯蒂娜的审判在2016年1月11日开始,三位帕尔马的法官审理。如果判定有罪,最大可能判8年。2016年3月,她出庭,否认有协助逃税,表示对丈夫的行为不知情。她坚持她只回答来自她的律师的问题的权利。她说她丈夫处理夫妻的财务,她不知道为什么一些大额的个人费用打到了夫妻拥有的公司的信用卡上。她还说,她不和丈夫讨论这些事情,因为她没有兴趣,且忙于她的孩子身上。2017年2月17日,她的指控被撤下,她丈夫被判6年3个月的监禁。

Summary: 克里斯蒂娜·德·波旁(,全名:克里斯蒂娜·费德莉卡·维多利亚·安东尼亚·德·圣三一·德·波旁-希腊,;1965年-6月13日)是西班牙王女。西班牙国王胡安·卡洛斯一世和王后索菲亚的二女儿,菲利普六世的姐姐。

Infantka Cristina: Infantka Cristina, celým jménem "Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad de Borbón y Grecia" (* 13. června 1965, Madrid, Španělsko) je dcera bývalého španělského krále Juana Carlose I. a královny Sofie Řecké a sestra současného španělského krále Filipa, v letech 1997 až 2015 vévodkyně z Palmy de Mallorca.
桑马尔拉赫登麦基青铜时代墓地遗址

title: 概况.
content: 桑马尔拉赫登麦基青铜时代墓地遗址地处偏僻,位于一座小山上,远离从坦佩雷到劳马的主要道路。墓地的选址和当时斯堪的纳维亚居民对太阳的信仰有关,同时也是一种居民显示自己对土地的所有权的方法。最早,此处接近波的尼亚湾,小山上缺少植被,可以清楚地看到海洋和太阳。如今随着陆地的提升,此处已经距海15公里了。该墓葬和其周围环境从其建成后就很少受到影响,所处地点的偏僻使他们不被外界发展的影响,而当地的居民也以保护墓葬为豪。  1891年考古学家沃尔特·豪格曼发掘了其中的四座墓葬,其中被称为“教堂地板”的一座是特殊的四边形石冢,与其他的圆顶石冢不同。还有一座叫“长笛遗址”,周围有石墙围绕。但埋葬在此处的死者的种族至今尚未搞清。虽然当地从未发现过冶炼青铜所需的铜或锡矿,但居民可以通过贸易与交换获得青铜,并作为随葬品葬入石冢之中。2002年,考古学家又发掘了其中八座墓葬,发现遗骨是经过焚烧的,表明当时某些种族有火葬的习俗。

Summary: 桑马尔拉赫登麦基青铜时代墓地遗址(教科文组织世界遗产名录上译为塞姆奥拉德恩青铜时代墓地遗址,)是位于芬兰西芬兰省劳马市拉皮区的一座青铜时代墓葬遗址。该墓地遗址共包括33座花岗岩墓地,其年代约为公元前1500到前500年。由于该墓地遗址完好地记录了斯堪的纳维亚的社会生活和丧葬习俗,1999年被列入联合国教科文组织的《世界遗产名录》。

Sammallahdenmäki: Sammallahdenmäki je pohřebiště z doby bronzové nedaleko finského městečka Lappi v provincii Satakunta. Stáří zdejších mohyl se odhaduje až na 3 000 let. Původně se Sammallahdenmäki nacházelo na březích Botnického zálivu, avšak časem moře ustoupilo a dnes je toto místo od moře několik kilometrů vzdáleno. Od roku 1996 součástí světového dědictví UNESCO.
克拉希尼克戰役

title: 战前态势.
content: 这场战役是在一次大战东方战线的最初行动之一,在1914年的8月到9月间,德国、俄国、奥匈帝国、塞尔维亚等国都在东方战线上全速展开布署,并发生了数次规模较小的战斗,以防止敌军迅速突破边境,并尽可能打乱对方的企图。在8月23日,俄军已突入东普鲁士约80公里之遥,而奥匈军早在20日便进入俄属波兰,兵不血刃的占领了在克拉科夫以北40公里的梅胡夫,但此处也是奥匈帝国在这个阶段中推进的最远点。  在这一波行动中,奥匈帝国参谋总长康拉德·冯·赫岑多夫命令第1军团朝卢布林、布列斯特-利托夫斯克一线推进,以截断华沙至基辅之间的铁路。在丹克尔的指挥下,第1军团沿着维斯杜拉河前进,又跨越了桑河,奥匈第4军团则于东侧掩护其右翼。此时,俄军西南方面军 (俄罗斯帝国)总指挥尼可莱·尤多维奇·伊凡诺夫砲兵上将则以俄军第4军团、第5军团准备迎击,丹克尔将会在克拉希尼克遇见由安东·叶戈罗维奇·冯·萨尔札步兵上将率领的俄军第4军团;而帕维尔·亚当莫维奇·冯·普列维骑兵上将的俄军第5军团则在科马罗夫对上莫里茨·冯·奥芬贝格步兵上将指挥的奥匈第4军团,这一系列的行动将构成整个加利西亚战役。
title: 战斗历程.
content: 在克拉希尼克,奥匈方面取得地利与数量上的优势,康拉德在战前特别加强了第1军团的力量,使丹克尔握有10又1⁄2个步兵师与2个骑兵师的庞大战力,相较之下,萨尔札只有6又1⁄2个步兵师与3又1⁄2个骑兵师。双方力量的差距远超出伊凡诺夫总指挥与方面军参谋长阿列克谢耶夫中将的估算,后者在22日指示萨尔札与普列维,应避免与奥匈军正面对决,并试图迂回到侧翼攻击。方面军的急令使萨尔札躲过了更糟糕的下场,但在几次接触战之下,俄军仍蒙受了不少损失。克拉希尼克战役并不同于西线的堑壕战,广阔的东方战线并不适合大范围掘壕固守,而是以运动战作为主轴,双方的骑兵部队仍扮演相当吃重的角色。
title: 后续发展.
content: 在克拉希尼克、科马罗夫两地皆取胜的奥匈军乘胜追击,俄军大约损失了25,000人,其中有6,000官兵被俘,而奥匈军的伤亡有15,000人。丹克尔于1917年获颁玛莉亚·特蕾西亚十字勋章,同时晋封为男爵,翌年又升为伯爵,于姓氏后加上了「冯·克拉希尼克」(von Kraśnik)。然而,奥匈帝国首胜的喜悦十分短暂,丹克尔与奥芬贝格在卢布林遭到阻挡,无法进一步扩大胜果;同时俄军已经迂回到加利西亚东侧,威胁到防御薄弱的伦贝格,使得前线的奥匈军不得不后撤,一路收缩防线到克拉科夫、普热梅希尔一线,依托防御工事勉强挡下了俄军的反击,到9月11日,奥匈帝国已丢失了桑河以东的大片土地。  这场战役可说是丹克尔生涯最为辉煌的一刻,他之后被派往意大利战线,1916年晋升为一级上将,但并没有留下太多战果。另一位在这场战役中崭露头角的指挥官是当时在俄国第4军团担任骑兵旅长的卡尔·古斯塔夫·曼纳海姆,他以战功获颁了第四级圣乔治勋章,随后升任第12骑兵师师长。

Summary: 克拉希尼克战役(Battle of Kraśnik)是1914年8月23日至25日,于奥匈帝国的加利西亚与俄罗斯帝国边境爆发的一场战役。战斗的结果为奥匈帝国第1军团击败了俄国第4军团,这也是奥匈帝国在第一次世界大战中获得的首胜,第1军团指挥官维克托·丹克尔骑兵上将随后也被宣传为奥匈帝国的「民族英雄」,并获颁贵族头衔。然而这场战役不过是整个加利西亚战役的一个环节,奥匈帝国在整场作战中并未取得优势。

Bitva u Krašniku: Bitva u Krašniku (23. – 25. srpna 1914) byla první bitva 1. světové války mezi rakousko-uherskou a ruskou armádou. Po této bitvě byly ruské jednotky nuceny se stáhnout k Lublinu.
RNA剪接

title: 剪接途径.
content: RNA剪接可以有多种的方式。剪接的型式以内含子的结构及剪接所需的剪接因子而定。此外,RNA剪接还分为分子内 (intramolecular) 剪接 ("cis" splicing) 以及分子间 (intermolecular) 剪接 ("trans" splicing)。
title: 剪接体.
content: 内含子经常存在于真核生物的蛋白质编码基因(coding gene)中,也存在于rRNA、tRNA以及许多病毒的基因组内。在内含子里,需要有 5' 剪接位点(5' splice site)、3' 剪接位点(3' splice site)及剪接分枝位点(branch point)来进行剪接。剪接是由剪接体(Spliceosome)来催化,它是以五个不同的小核核糖核酸 (snRNAs) 以及不下于一百个蛋白质所组成的大型核糖核酸蛋白质复合物,称为小核核糖蛋白(snRNP)所组成。小核核糖蛋白的 RNA 会与内含子行杂交作用(hybridization),并且参与剪接的催化反应。
title: 自剪接.
content: 自剪接出现在稀少的内含子组成核酸酶,核酸酶在只有RNA的情况下代替了剪接体的功能。自剪接的内含子有三种,称为第一型、第二型及第三型。自剪接型内含子以与剪接体类似的方式进行剪接,但不需要任何蛋白质。这种相似性使人相信这些内含子与剪接体在演化过程上有着关连。自剪接亦可能是非常古老,且可能出现在一个还未有蛋白质的核糖核酸世界。虽然以下两种剪接可以在没有蛋白质的情况下进行,但依然会额外的使用5个RNA分子(snoRNAs)及超过50多个蛋白质,并水解多个三磷酸腺苷(ATP)分子。使用 ATP 是要提高剪接mRNA的准确性,避免出现错误。  以下两次转酯化是第一型内含子自剪接的特征:  以下是第二型内含子自剪接的特征(与第I型相同是两次交酯化):  第三型内含子的自剪接过程则类似第二型内含子。以下为其他特征:
title: 转运RNA剪接.
content: 转运RNA(tRNA)剪接是另一种较罕见的剪接方法,但是却经常在 tRNA 出现。它的剪接反应涉及与剪接体或自剪接不同的生物化学过程。核糖核酸酶切开RNA,而核酸连接酶 (RNA ligase) 则将外显子接合。这种剪接方式同样不需要任何RNA分子来催化,而是一种全由蛋白质催化和作用的反应。整个过程中并未有交酯化/转酯化作用。
title: 演化.
content: 在所有生物界或生物域中都有出现剪接,剪接的幅度及类型在主要的生物门中都可以非常不同。真核生物中RNA剪接好发于mRNA及一些非编码RNA。原核生物则很少剪接,但多是非编码RNA。两种生物最大的差异是原核生物没有剪接体剪接途径。  由于剪接体内含子并非在所有生物种中得到保存,有人便因此质疑剪接体演化的起始点。现时有两种建议的模式:内含子先天存在理论及内含子后天衍生理论。
title: 生物化学过程.
content: 剪接体剪接及自剪接涉及两个步骤的生物化学过程。两个步骤均需要在RNA间进行转酯化反应。但是tRNA剪接则没有交醋化/转酯化过程。  剪接体及自剪接交酯化反应的发生有特定的次序。首先,一个在内含子的特定「剪接分枝位点」核苷酸会与这个内含子的第一个核苷酸产生转酯化反应,形成两个RNA分子,一个是「内含子套索」另一个则是内含子前的外显子。第二,第一个外显子最后的核苷酸会与第二个外显子的首个核苷酸产生转酯化反应,连接外显子并释放内含子套索。 而在真核生物中,需要多种的snRNP合作,其中包括U1.U2.U4.U5.U6snRNA的辅助.其中详细的机制为:
title: 选择性剪接.
content: 在很多时候,剪接过程可以透过对同一个基因转录的相同pre-mRNA使用不同的剪接选择,产生不同的mRNA异构物(isoform),最后产生多种相似却又独特的蛋白质,或是产生出稳定性低的mRNA产物以达到调节基因表现的目的。而由于选择性剪接的存在而使基因组可以产生比基因子量还多许多倍的基因产物。例如抗体的制造。  Pre-mRNA的剪接也并不是完美的。据估计,人体细胞中有约70%的基因会进行选择性剪接。而其中又有三分之二以上的剪接产物 (spliced transcripts) 因为剪接过程的不够精确、或是形成未成熟的终止密码子 (premature termination codon, PTC) 而造成该 RNA 的降解 (RNA degradation)。另有研究显示,剪接过程中的交酯化/转酯化反应在特定条件下是可逆的。这对于剪接反应如何维持或调结其精确性提供了新的思路,并对如何治疗因剪接错误而起的人类疾病提供了新方向。
title: 剪接的实验处理.
content: 干扰 mRNA 剪接的实验可以透过将以吗啉基或肽核酸修饰之反义寡核苷酸结合在 snRNP 于 mRNA 上的结合位点、型成套索结的核苷酸分支点或剪接调控因子的结合位点上来作出修改。  另外,籍由影响剪接调控因子在细胞的正常表现,或是在试管反应中控制调控因子的相对浓度,甚至是剪接体的相对浓度都能达成对 mRNA 剪接干扰的目的。
title: 剪接误差.
content: 内含子或外显子的突变可以阻碍剪接及从而影响蛋白质合成。一般的误差包括:

Summary: 剪接(英语:splicing,又称拼接),是一种基因重组现象,在分子生物学中,主要是指细胞核内基因资讯在转录过程中或是在转录过后的一种修饰,即将内含子移除及合并外显子——内含子与外显子的名称是通用于编码基因的DNA及其转录后的RNA——是真核生物的前mRNA变成mRNA的过程之一。剪接过程是剪接体内核糖核酸(RNA)核苷酸之间的一连串生化反应,并由剪接体内小核核糖蛋白(snRNP)中的snRNA负责催化并作用。此外,也有一些类型不需外在催化物质,而是在特定二价金属离子存在的情况下,以RNA自我催化的方式进行剪接,如第一型或第二型内含子 (group-I or group-II intron)或核酸酶(ribozyme)。这也是真核生物与原核生物的区别之一(请参看顺反子)。成熟的mRNA会接着进行蛋白质生物合成中的翻译,以产生蛋白质,称转译作用。

Splicing: Splicing (česky někdy sestřih) je postsyntetická úprava mediátorové RNA, k níž dochází v jádru eukaryotních organismů. Je to jedna z posttranskripčních modifikací mRNA.
阿里克斯·莱德

title: 小说.
title: "《风暴克星》(Stormbreaker)".
content: 简介:  一场疑点重重的车祸意外,让十四岁的艾列克丧失了唯一的亲人叔叔,为了追查叔叔的死因,艾列克一步一步落入了英国情报机构MI6特殊行动部的圈套之中,被迫成为英国史上最年轻的少年间谍。同时艾列克必须接受英国空降特种部队 (SAS)十一天的魔鬼训练。但这已经不是第一次,打从会走路以来,艾列克就一直在接 受情报工作训练而不自知。他在国外住过,能说法文、德文及日文。他懂登山、潜水、滑雪,还学过空手道......  艾列克之后被派到英国南部的康沃尔郡,展开他的第一次任务。中东出身的富豪席勒宣称要捐一万台电脑给全国学校,但其中隐藏了不为人知的天大秘密。 M16 为艾列克量身打造高科技玩具装备,要求他深入敌营,潜入戒备森严的席列企业调查真相。在那里艾列克发现了叔叔遗留下来的一张小纸片,为了追查叔叔遗留下来的线索,艾列克也一步一步的走向死亡的陷阱。  时间迫切,艾列克能及时粉碎富豪席勒的阴谋吗?眼看这第一次的任务就要变成艾力克的最后一次......
title: "《直击巅峰》(Point Blanc)".
content: 简介:  回到溪地中学的艾列克,想恢复正常的中学生活,可是MI6对他另有安排......  前苏联情报头子和富豪罗斯柯相继意外丧生,其中暗藏一丝线索,他们的独子都在阿尔卑斯山顶的白点中学就读。艾列克必须假扮贵族身份,深入巅峰查明真相。在发觉校长葛瑞夫博士双子星计划的阴谋后,身份曝光的艾列克发出了求救讯号,但MI6却不打算发动救援。  校长决定让艾列克当下一堂解剖课的活教材......
title: "《骷髅岛》(Skeleton Key)".
content: 简介:  鲨鱼、暗杀总统、核弹威胁。艾列克.雷德这回深入海底......他形单影只,只有几件装备,却必须击败萨洛夫,因为世界即将毁灭......  世上能有几个幸运的少男少女,得以担任温布顿网球赛的球僮?艾列克就是其中之一,还揪出了企图破坏比赛的香港三合会的大圈仔!为了暂时避开黑帮分子的追杀,再加上美国中情局需要一位少年间谍出任务,艾列克只好奉命前往神秘的骷髅岛,监探前俄军指挥官萨洛夫将军是否企图颠覆世界。鲨鱼、核弹、潜舰,当中情局探员一一遇害后,艾列克也快要找不到存活的可能了......
title: "《飞鹰特击》(Eagle Strike)".
content: 简介:  一位伟大的摇滚巨星、人权斗士以及电玩大亨,艾列克却要独排众议,揭穿他毁灭世界的阴谋,但伴随而来的是一项尘埋已久的秘密,一个远超乎他能想像的悲痛往事......  艾列克与好友莎宾娜一家人到法国度假时突遭炸弹攻击,莎宾娜的父亲伤重命危。艾列克清楚知道这是谁搞的鬼──肯定是在海边不期而遇的冷血杀手烨森!在追寻幕后主谋的过程中发现,戴蒙.柯磊这位具有摇滚巨星、人权斗士等身份的电玩大亨很可能涉及一项重大阴谋时,只换来MI6嗤之以鼻的冷漠回应。艾列克决心独力揪出伤害好友一家的凶手,但他万万没有想到,一段远超乎他想像的悲痛往事将就此揭开......
title: "《毒蝎猎杀》(Scorpia)".
content: “去威尼斯,找毒蝎党,找到你的宿命。”亚森奄奄一息。  阿里克斯在威尼斯,搜寻他自己身世的秘密。他的父亲真的是杀人不眨眼的杀手吗?如果是的话,阿里克斯该怎么办?  真相隐藏在一个叫毒蝎党的恐怖组织中。但是,当阿里克斯进行进一步侦查,发现毒蝎党在策划隐性剑计划--上万儿童的生命危在旦夕。  阿里克斯的第五次历险完全是关于他个人的身世。他不久要做出抉择。是继续为军情六处,背叛了他的一方效命,还是加入毒蝎党——进行自己的复仇?
title: "《蝎子的崛起》(Scorpia Rising)"(暂译名).
content: 英文版已于2011年3月上市

Summary: 艾列克·莱德(Alex Rider) 是英国作家安东尼·赫洛维兹的系列少年间谍小说。英文版系列已出版9本,第七部毒蛇之首在2007年11月出版。第九部小说《蝎子崛起》(暂译)(Scorpia Rising)在2011年春季上市,小说主要描写一位少年间谍,艾列克·莱德被英国最高情报机构军机六处(MI6)强行征召,并被差遣执行秘密任务。第一部,《风暴克星》于2000年第一次在英国出版并被拍成电影。 简体中文版由接力出版社陆续出版,目前已出版四本,被称为少年007系列。繁体中文版由猫巴士出版社出版,称为《少年间谍艾列克》系列,目前已出版至第六册「方舟天使」

Alex Rider: Alex Rider je literární postava z knih Stormbreaker (zfilmován v roce 2006), Akademie Point Blanc, Ostrov kostlivců, Orlí úder, Škorpion, Vesmírná archa, Hadí hlava, Krokodýlí slzy, Škorpion se vrací a Ruská ruleta od populárního anglického spisovatele a scenáristy Anthonyho Horowitze.
衛國戰爭勳章

title: 战时的颁授.
content: 1942年6月2日苏联最高苏维埃主席团发布命令,将首批卫国战争勋章授予在哈尔科夫方向战斗中立功的炮兵军人(第二次哈尔科夫战役)。其中一级勋章授予克里克利大尉、副指导员斯塔岑科和斯米尔诺夫上士。克里克利大尉领导他的队伍在战斗中共消灭了32辆德军坦克,最后在医院因伤势过重而牺牲。但直到1971年6月12日,编号为第312368号的一级卫国战争勋章才交给了克里克利大尉的家属手中,而编号为第1号一级卫国战争勋章则授予了1942年8月25日牺牲的指导员科纽霍夫。一级卫国战争勋章的颁授条件包括:以战斗机飞行员身份击落三架敌机;摧毁两架重型坦克,或三架中型坦克,或四架轻型坦克;俘获敌军舰艇等。  首批二级卫国战争勋章授予了中士扎尔科、涅姆菲拉、涅斯捷连科和列兵格里戈里耶夫、库利涅茨、彼得罗什。编号为第1号的二级卫国战争勋章也没有发给以上几种中的其中一位,而是追授给侦察兵A·PaKKHH上尉。  此勋章也被颁授与部分盟军部队及指挥官,包括西方的盟国。在整个卫国战争期间,苏联共颁发了324,903枚一级卫国战争勋章和951,652枚二级卫国战争勋章。
title: 战后的颁授.
content: 在1966年勃列日涅夫执政时期,把卫国战争勋章授予进行过防御战的城市,直到1980年代,莫吉列夫、库尔斯克、别尔哥德、奥廖尔、摩尔曼斯克等城市都获得了卫国战争勋章。据统计,在1947年至1984年间,约有25000枚一级卫国战争勋章和约50000枚二级卫国战争勋章被授予出去。  在1985年苏联伟大卫国战争胜利40周年之际,苏联最高苏维埃主席团于当年3月11日发布了《关于卫国战争勋章授予健在的1941-1945年伟大卫国战争积极的参战者的决定》,这使卫国战争勋章成为苏联颁发数量最多的勋章。决定的内容大致如下:
title: 勋章样式.
content: 勋章直径45毫米,图案为一颗放射光芒的金色锤子镰刀红星军徽,红星中锤子镰刀周边有一圈白底金字,上面写着代表勋章名称的“卫国战争”()字样,一把战刀和一支步枪在红星的后面以红星为中心相互交叉著。图案寓意勋章获得者在保卫苏联的伟大卫国战争中拿起武器奋起杀敌,建立了光荣的功绩。勋章以红星军徽放射出的光芒线的颜色来区分等级,一级呈现的为金色,二级呈现的为银色。在1943年六月前,此勋章还配有一红色上挂,如同苏联英雄的金星奖章。但此后就取消了,直接挂在右胸上。

Summary: 卫国战争勋章()于1942年5月20日设立,是苏联在二战时期设立的第一种勋章,也是首种分级的苏联勋章,授予「在保卫苏维埃祖国战争中表现英勇、坚强、无畏的红军、红海军、内务部部队士兵、指挥员和游击队员,以及以个人行动促进我军战斗胜利的军人」,根据功劳大小二分为一级卫国战争勋章和二级卫国战争勋章。连同战后的颁授数量,此勋章是苏联历史上颁发量最大的勋章:到1992为止,一级和二级卫国战争勋章的总颁发量分别为 2,487,098 枚和6,688,497枚。

Řád vlastenecké války: Řád vlastenecké války (rusky: Орден Отечественной войны) bylo sovětské vyznamenání, udělované všem vojákům Rudé armády a partyzánům za hrdinství v boji proti německým okupantům ve Vlastenecké válce. Vyznamenání vzniklo 20. května 1942 a udělovalo se ve dvou stupních. K získání Řádu vlastenecké války I. stupně byly stanoveny tyto podmínky: