GEM/xwikis huggingface dataset:
尼斯湖水怪

title: 常见动植物的误认.
title: 鳗鱼.
content: 有些大型的鳗鱼为了捕捉水面上的生物,在湖面表层翻动,使腹部、尾部露出水面,被其他人错看成「水怪的背部」。  新西兰奥塔哥大学遗传学家格梅尔(Neil Gemmell)2018年6月分析湖水「环境DNA」(eDNA)样本,认为水怪的真面目可能是一只巨大鳗鱼。
title: 水獭.
content: 水獭在潜水时,尾部弯曲,露出水面,从远处看,被误认为是「水怪的脖子跟头」。
title: 树木.
content: 漂流木内部因为吸饱了水,所以载浮载沉,类似水怪的背部露出水面。
title: 光学效果.
content: 因为光线的折射,形成类似水怪的阴影。
title: 恶作剧.
content: 尼斯湖附近的观光业者为了增加游客量,造谣谎称尼斯湖有水怪出没。真实的案例是参与照片伪造的克里斯蒂安·斯堡林在临死前坦承他们所拍的尼斯湖水怪照片只是玩具。
title: 外来的大型动物品种.
content: 鳄鱼、大蟒蛇这些被人弃养的宠物被丢在尼斯湖而被误认为是水怪,但这些动物都是冷血动物,需要晒太阳才能保持体温,尼斯湖水温冰冷,又没有爬上可晒太阳的地方,鳄鱼或蛇在这里很难生活。
title: 象.
content: 象游泳时只有鼻伸上水面呼吸,因而被人以为是水怪。

Summary: 尼斯湖水怪(英语:Loch Ness Monster)是生活在英国苏格兰尼斯湖的传疑生物。它的形象一向都是蛇颈龙一般的生物。此怪每年都吸引世界各地的游客前往参观,希望能一睹水怪真面目;水怪也吸引许多科学家和探险者的目光,数百年来已经有无数次的搜捕水怪行动,但是最后都以失败告终。

Lochnesská nestvůra: Lochnesská nestvůra (také "Lochnesská příšera", zkráceně "Lochneska" nebo "Nessie") je záhadný živočich, který se údajně vyskytuje ve skotském jezeře Loch Ness. Podle hlášení pozorovatelů by měl být živočich 15–20 metrů dlouhý asi s třímetrovým krkem a výrůstkem v podobě rohu na hlavě. Někteří pozorovatelé uvádějí také dlouhé tmavé chlupy (žíně) na částech těla. O jeho výskytu se vedou dlouhodobé spory, stejně jako o přesném druhovém zařazení. Jisté však je, že jde o jeden z nejčastěji zkoumaných druhů záhadných tvorů.
普斯科夫

title: 地理.
content: 普斯科夫位于普斯科夫湖南部,从莫斯科通向里加的铁路与从圣彼得堡通向基辅的铁路相交。冬天(一月)普斯科夫的气温可以下降到-8至-10 °C,夏天(七月)温度平均在17至18度。
title: 早期历史.
content: 普斯科夫是俄罗斯最古老的城市之一。城市最初的名称拼写“Плесков”,大约可译为“潺潺水流过的[镇]”。它的最早记载来自于903年,记录基辅的伊戈尔娶了一位当地女士。当地人有时会把903年作为建市年份,在2003年举行一个盛大的禧年庆祝普斯科夫建立1100周年。  普斯科夫很早就存在了,903年它第一次被提及时,人们称它为“久已存在的”。传说它864年就已经属于诺夫哥罗德公国了。普斯科夫的第一个王公是弗拉基米尔一世·斯维亚托斯拉维奇的小儿子Sudislav。955年开始被基督化。15世纪这里的圣像画非常有名,16世纪普斯科夫成为一个主教的驻地,一直到19世纪它是一个宗教中心。  12世纪时普斯科夫成为一个独立的公国。  13世纪时俄罗斯受到拔都的攻击时普斯科夫基本上没有受到影响,但与此同时它不得不对付条顿骑士团的进攻。1240年条顿骑士团占领普斯科夫,但1242年4月5日普斯科夫的反抗击败了条顿骑士团。  到了14世纪,普斯科夫成为普斯科夫共和国的首都。1348年诺夫哥罗德共和国正式确认普斯科夫的独立。几年后,市民会议颁布了一部法典(称为普斯科夫宪章),这是伊凡三世在1497年颁布的法典的主要来源之一。  1510年普斯科夫被纳入莫斯科公国的版图,1582年波兰立陶宛联盟和1615年瑞典的军队都未能攻克这座城市。  从1701年起彼得一世将它建成一座要塞。但同时由于俄罗斯的边界西移,普斯科夫的重要性不断下降。  1917年3月15日(儒略历二月)沙皇尼古拉二世在普斯科夫签署了他的逊位声明。1918年2月至11月间德意志帝国占领普斯科夫,1919年9月苏联红军收复普斯科夫。  在苏联时期,城市有很大部分进行了重建,许多古建筑尤其是教堂被拆毁,让出空地予新建筑。从1941年7月9日至1944年7月23日纳粹德国军队再次占领普斯科夫。当它被解放时,市内94%的建筑被摧毁,在战斗和被占期间29万人逃亡。虽然很大一部分人口在战争中死亡,普斯科夫在战后仍然是俄罗斯西部一个主要的工业和文化中心。  在苏联时期普斯科夫的大多数修道院和教堂被关闭。从戈尔巴乔夫时期起其宗教活动复苏。许多修道院重新开放或得到修复。
title: 今天.
content: 今天普斯科夫重新获得了其宗教中心的地位,许多人从俄罗斯各地来这里朝圣。它的周围地区以农业和轻工业为主。

Summary: 普斯科夫()旧称普利斯科夫()是俄罗斯西北部的一个古城,位于圣彼得堡西南约250公里处。它有约20.7万居民,是普斯科夫州的首府。

Pskov: Pskov (, starší název Пльсковъ, "Plskov"; ; ) je město v Pskovské oblasti v západním Rusku, na řece Veliké. Žije zde obyvatel.
火车进站

title: 概况.
content: 这部50秒的无声电影展现了一辆火车在蒸汽机车的牵引下,驶进法国沿海小镇拉西奥塔一处火车站的情景。跟卢米埃尔早期的大部分作品一样,《火车进站》由单一的、不加修饰的视角来描绘日常生活的某一方面。摄像机没有被故意明显地移动,而且电影由连续的实时镜头构成。
title: 制作.
content: 电影在法国罗讷河口省拉西奥塔拍摄,由集所有功能于一身且具备打印机和放映机功能的电影机拍摄。跟卢米埃尔兄弟早期的所有电影一样,电影格式为35毫米,长宽比1.33:1。
title: 当时人们对电影的反应.
content: 电影与电影世界中知名的都会传奇有关。观众被直冲着他们而来的真人大小列车的移动画面吓得惊慌失措,人们尖叫着跑到放映室的后面。德国《明镜》周刊的赫尔穆特·卡拉谢克()撰文指出,电影“有着特别持久的影响,没错,它引发恐慌、恐惧甚至是惊悚。”然而,有人怀疑该事件的真实性,如电影学者和历史学家Martin Loiperdinger的论文《卢米埃尔的〈火车到站〉:电影的开国神话》。不管事件是否真正发生,电影无疑使得那些不习惯运动画面产生的惊人逼真错觉的观众感到惊讶。卢米埃尔兄弟清楚地认识到,如果他们将摄像机放在非常接近到站火车的平台,效果会是戏剧性的。影片的另一大显著方面是,它说明了使用长镜头、其次是中景和特写镜头设立电影背景的方法。(由于对于整部电影而言是静态的,不同“镜头”的效果受单一移动物体影响。)列车从远距离点到站,压倒观众,最终穿过屏幕下方边缘。
title: 3D版本.
content: 在电影史上常被人忽略的一点是,在电影被发明并公开展映前,卢米埃尔兄弟一直在试图得到立体影像。路易·卢米埃尔最终使用立体胶片相机再度拍摄《火车进站》,并于1935年在法兰西科学院上展示该电影及其他一些短片。由于早年人们对电影发展的记录不详,且多有矛盾之处,早期的电影史学家很有可能混淆了2D与3D版本的《火车进站》放映时观众的反应。观众激烈的反应更贴合后来的3D版本展映,因为在这一版本中,火车显得是从屏幕中朝观众跑来。由于3D电影从未像传统2D电影一样在商业上腾飞,这些细节从未被人注意。
title: 流行文化.
content: 2011年电影《雨果》出现该电影放映的场景。

Summary: 《火车进站》()是法国卢米埃尔兄弟于1895年拍摄的一部黑白无声短纪录片,于1896年1月25日在巴黎首映。

Příjezd vlaku do stanice La Ciotat: Příjezd vlaku do stanice La Ciotat (ve francouzském originále L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat) je jeden z prvních filmů distribuovaných bratry Lumièrovými. Byl natočen v roce 1895 a poprvé promítán v 6. ledna 1896 v Paříži. Padesátisekundový němý film zobrazuje příjezd vlaku do stanice ve francouzském přímořském městě La Ciotat. Jako většina tehdejších filmů bratří Lumièrových se i Příjezd vlaku skládá jen z jednoho záběru z každodenního života.
洛桑

title: 地理.
content: 洛桑最重要的地理的特征是莱芒湖,与法国城市埃维昂隔湖相望。洛桑建立在瑞士高原南方的斜坡。  市中心是一条古老的河——弗隆河(Flon)的所在地,它从第19世纪起就已经消失了。这条以前的河形成一道峡谷经过老城中心南边城市的中间,通常跟随Rue Centrale,带有几座桥经过临近的地区。「弗隆」这个名字也用于位于峡谷的地下铁车站。  洛桑的边界,东至广阔的产酒区拉沃葡萄园梯田,西至。  洛桑都会区的人口大约25万人(2005年)。
title: 气候.
content: 洛桑一年内平均有119.7天降水,平均降水量为。降水量最多的月份为五月份,其时降水量为。在五月份里平均下来有12.1天在降水。最干旱的月份为二月份,平均下来有8.8天降水,降水量为。
title: 体育.
content: 洛桑也是国际奥委会等的体育总部所在地,因此也称为“奥林匹克首都”。  也是以下单位的所在地  2020年在洛桑举办冬季青年奥林匹克运动会。

Summary: 洛桑(法语:,国际音标:;德语:Lausanne;意大利语:Losanna;罗曼什语:Losanna)是瑞士法语区城市,位于莱芒湖北岸,与法国城市埃维昂莱班隔湖相望,北面是汝拉山脉。洛桑位于日内瓦东北约62公里处,是瑞士联邦沃州和洛桑区首府,同时也是大洛桑都会区核心城市、瑞士第四大城市。洛桑与邻近的日内瓦一样,是许多著名的国际组织例如国际奥委会等的总部所在地,因此也称为“奥林匹克首都”。洛桑也位于瑞士酿酒区的中心位置。位于洛桑的高等教育院校包括洛桑大学以及自1970年代从该校分拆出来的洛桑联邦理工学院,后者为瑞士两所联邦理工学院之一。另外,洛桑境内的洛桑管理学院亦是知名的研究机构。

Lausanne: Lausanne (["lózan"], ve francouzštině ženský rod, v češtině se používá jako nesklonné jméno středního rodu) je švýcarské město v západní frankofonní části země při severním břehu Ženevského jezera. Nachází se 50 km severovýchodně od Ženevy, je hlavním městem kantonu Vaud a okresu Lausanne. V roce 2015 zde žilo přes 135 000 obyvatel a město tak bylo čtvrtým největším v zemi.
维拉湾海战

title: 背景.
content: 1942年8月,盟军攻占瓜达尔卡纳尔岛,日本随即在所罗门群岛区域展开大规模反攻,战斗进入白热化阶段。1943年7月13日,在科隆班加拉海战胜利后,日军在科隆班加拉岛上的陆军部队已增至12,400人,主要集中在岛屿南部。为了向该岛运送补给,日本组织了东京快车行动。许多老式驱逐舰被改装为快速运输舰,利用夜色的掩护运送补给品,再在太阳升起前离开,这样可以有效避免遭到空袭。7月19日至8月1日,日本先后派出3次东京快车运输队,均取得成功。在8月2日清晨,一艘日本驱逐舰还撞沉了由未来美国总统约翰·肯尼迪指挥的PT-109号鱼雷快艇。
title: 战斗.
content: 8月6日晚,日本再次派出一支东京快车运输队。4艘驱逐舰(荻风号、岚号、时雨号、江风号)在杉浦嘉十海军上校的指挥下,奉命运送950名部队和补给品前往新乔治亚岛。同时,美国第31.2战斗群,包括6艘驱逐舰(丹洛普号、克拉文号、莫里号、朗格号、斯特瑞特号、斯塔克号),在弗里德里克·穆斯布鲁格海军上校的指挥下在维拉拉维拉岛附近游弋,以拦截任何试图运送补给的日本舰队。23时33分,美国雷达发现日军编队。由于吸取了塔萨法隆加海战的教训,美军火炮一直保持静默,直到发射了鱼雷后各舰主炮才开火。日本人猝不及防,4艘驱逐舰全部被鱼雷击中,其中3艘在失去战斗力后被炮火击沉。击中时雨号的鱼雷未能引爆,时雨号随即利用夜色逃出战场。由于美军巧妙地利用科隆班加拉岛作为掩护,日军雷达无法区分岛上的山脉和美国军舰,因此无从还击。在战斗中,没有一艘美军军舰受伤。  此次海战造成1,210名日本海陆军官兵阵亡,另外300人游泳到维拉拉维拉岛后被救起,指挥官杉浦嘉十则幸运生还。
title: 后事.
content: 维拉湾海战是美国在夜间鱼雷战中的首次胜利。此次海战后,日本海军由于驱逐舰短缺,已无力支援科隆班加拉岛上的陆军部队。而美国人则于8月15日跳过科隆班加拉岛,直接在维拉拉维拉岛上登陆。

Summary: 维拉湾海战(英语:Battle of Vella Gulf,1943年8月6日-8月7日)是太平洋战争中的一场海上战斗。在此次海战中,4艘运送兵员和补给品的日本驱逐舰在科隆班加拉岛和维拉拉维拉岛之间的水域遭遇6艘美国驱逐舰。在随后的战斗中,美军利用雷达优势击沉3艘日本驱逐舰,而自身毫无损伤,从而取得了此次海战的决定性胜利。

Bitva v zálivu Vella: Bitva v zálivu Vella byla jednou z námořních bitev druhé světové války v Pacifiku mezi japonským a americkým námořnictvem. Odehrála se v noci ze 6. na 7. srpna 1943 mezi ostrovy Kolombangara a Vella Lavella v Šalomounových ostrovech.
多伦多猛龙

title: 球队历史.
title: 建立球队.
content: 1993年11月4日,多伦多商人John Bitove创立了NBA联盟的第二十八支球队——猛龙队。猛龙队当时是NBA为了拓展在加拿大的市场而产生的,并且还拥有当时破纪录的1.25亿美元拓展费。此时猛龙队的两个大股东是John Bitove和Allan Slaight,两人分别都持有44%的股份;小股东中丰业银行持有10%,大卫·彼得森和菲尔·格拉诺夫斯基各持有1%。由于NBA联盟对赌博方面的严格规定,在安大略省内的体育赌博导致多伦多差点失去其名称使用权。因此,安大略省博彩局(OLG)和猛龙队达成协议,停止销售所有NBA赛事的博彩。但是作为博彩局这一方面收入的补偿,猛龙队需要向其旗下的基金会捐款,最初的三年中捐献五百万加元,此后每年捐献一百万。
title: 文斯·卡特时期(1999-2004).
content: 在1998-1999赛季的选秀会上通过交易得到了文斯 ̇卡特,迎来第一个上升期,曾经连续3个赛季打进季后赛。成绩最好的一年在2000-2001赛季。在当年的东岸半决赛上,卡特未能把握最后的投篮机会致使猛龙以3:4惜败费城76人。之后,球队成绩开始下滑并进入重整期。卡特也在这个时期内被交换到新泽西篮网。在交易进行之前,卡特的言论触怒了不少当地的球迷,也使他变成一个不太受多伦多球迷欢迎的球员,近年则有所改善。
title: 克里斯·波什时期(2004-2010).
content: 在卡特离去后,球队围绕克里斯·波什进行重建,并在2006-2007赛季夺得队史上首个分区冠军,重回季后赛。这也是首支加拿大球队夺得分区冠军。不过,在2006-2007赛季的季后赛,猛龙在第一轮以2:4不敌篮网。2007-0808赛季,以东区第6名的身份连续第二年杀入季后赛。不幸的是,他们首轮以1:4不敌奥兰多魔术。
title: 球队重建(2010-2013).
content: 2010-2011 NBA赛季,克里斯·波什前往热火,猛龙进入重建期。2013年球季中猛龙队以何塞·卡尔德隆来换取孟菲斯灰熊的鲁迪·盖伊,之后球队以盖伊为中心建队。
title: 猛龙双枪(2013-2018).
content: 2013-2014赛季前,猛龙总管将安德里亚·巴格纳尼被送去纽约尼克斯,而猛龙最终得到了约翰·萨尔蒙斯、格雷维斯·瓦斯奎兹、帕特里克·帕特森和查克·海耶斯。鲁迪·盖伊交易去国王队。猛龙还将送出阿隆·格雷和昆西·埃希。在交易截止日前,总管将表现不好的奥斯丁·达耶送去马刺队,得到南多·德克洛。2013-2014赛季,猛龙以48胜34负刷新了队史最佳成绩,并获得睽违6年的大西洋赛区冠军,并打进季后赛。首轮对手是布鲁克林篮网,在决胜第七战,保罗·皮尔斯盖掉凯尔·洛瑞的最后一击,猛龙无缘挺进下一轮。  2014-2015赛季,猛龙连续两季获得大西洋赛区冠军。但首轮猛龙遭到华盛顿巫师直落4横扫,连续两年都在季后赛第一轮止步。  2015年暑假,猛龙管理阶层从自由市场找来德马雷·卡罗尔,接着从马刺换回家乡子弟兵柯瑞·约瑟夫。2015-2016赛季,猛龙以东区第2种子进入季后赛。第一轮对上印第安那溜马即被推到决胜第七战,最后成功晋级第二轮,队史15年来首次赢得季后赛系列。第二轮中,猛龙和迈阿密热火再次进入抢七决战,猛龙成功挺进东区决赛。东区决赛,对上克里夫兰骑士,最终系列赛2比4落败。  2016-2017赛季,猛龙以泰伦斯·罗斯加上一个首轮选秀权跟魔术交换赛尔吉·伊巴卡。2017季后赛,第三种子暴龙队在首轮以4比2打败密尔瓦基公鹿,但在次轮对上卫冕军克里夫兰骑士,以0比4遭到横扫。  2017-2018赛季,猛龙以赛季59胜23负成为东部第一种子进入季后赛。猛龙队于首轮对阵华盛顿巫师,2015年季后赛的对手,以4比2晋级次轮。猛龙在第二轮被克里夫兰骑士以直落四遭到横扫。5月11日,尽管总教练德韦恩·凯西刚赢得年度最佳总教练,仍被猛龙解雇。原助理教练尼克·纳斯扶正成为球队新任主帅。
title: 科怀·伦纳德的到来以及队史首冠(2018-2019).
content: 暴龙的阵容在这个赛季做出了调整。赛季开始前将德玛尔·德罗赞交易到马刺,换来科怀·伦纳德和丹尼·格林。季中在交易大限前,用尤纳斯·瓦兰丘纳斯、德隆·莱特、C·J·迈尔斯和一张2024年第二轮选秀签,换来灰熊马克·盖索,同时也签下和亚特兰大老鹰买断的林书豪。猛龙以58胜24败的成绩,以东区第2种子的身份前进季后赛。首轮花了5场将对手奥兰多魔术淘汰。次轮迎战费城76人,在决胜第七战,靠着科怀·伦纳德压秒决杀球,以92:90击败对手,成功闯进东区冠军战。东区决赛,虽然面对密尔瓦基公鹿时输掉前两场,之后连赢四场挺进总决赛,对上将寻求队史首次三连霸的金州勇士。勇士虽然拥有多位明星球员,最后仍被暴龙以4比2夺得队史首座冠军,科怀·伦纳德获选总决赛MVP。
title: 获得荣誉.
content: 自1995年创立以来,猛龙队共打入季后赛11次(2000–2002年, 2007-2008年, 2014–2019年),5次突破第一轮比赛(2001年,2016–2019年)。猛龙队在大西洋组内共获胜6次 (2007年, 2014–2016年, 2018–2019年),并于2018年获得破纪录的常规赛59胜。它曾两次打入东部联盟决赛(2016和2019年),2019年时打入总决赛并击败勇士获得队史首座总冠军。猛龙队有六名球员被入选参加全明星赛,分别是文斯·卡特,安东尼奥·戴维斯,克里斯·波什,德玛尔·德罗赞,凯尔·洛里,科怀·伦纳德和帕斯卡.席亚康。除了戴维斯及席亚康外,这些球员都入选过NBA最佳阵容,伦纳德还入选过NBA最佳防守阵容。

Summary: 多伦多猛龙(英语:Toronto Raptors),是一支位于加拿大安大略省多伦多的职业NBA篮球队,被划分在NBA东部联盟的大西洋赛区。主场位于丰业银行体育馆,与NHL多伦多枫叶共享。1995年,NBA为在加拿大扩张而创立猛龙队以及温哥华灰熊队,灰熊队于2001-02 NBA赛季迁移至田纳西州曼非斯,使得猛龙队成为目前联盟中唯一一支加拿大球队。

Toronto Raptors: Toronto Raptors je kanadský basketbalový tým hrající severoamerickou ligu National Basketball Association. Patří do Atlantické divize Východní konference NBA. Byl založen roku 1995.
炻器

title: 名称.
content: 炻器这个名称来源于欧洲,本意是石器。日本人翻译时为了表明它不是用石头加工成的,而是经过烧制的,所以加上‘火’字旁,写作炻器。中国传统上没有炻器这一分类,例如定窑烧制的炻器被称为瓷器。根据欧洲工业标准Combined Nomenclature:
title: 种类.
content: 炻器按其坯体的细密性,均匀性以及粗糙程度可将炻器分为粗炻器与细炻器两大类。粗炻器常见于工业用的耐酸化工陶瓷,建筑陶瓷和缸器,细炻器常见于日用炻器和陈设品。  炻器在公元前2600至前1900年印度河流域文明时期被大量烧制中国在晚商时期出现炻器,在汉代大量生产。宜兴紫砂陶即是一种不施釉的有色细炻器。  欧洲炻器有:
title: 材料和烧制.
content: 炻器土坯常含有铁或碳等杂质,可塑性差异很大。耐火火泥中高岭石含量高,并有少量的云母和石英。非耐火的火泥主要是云母和长石。  炻器坯料的化学成分变化范围大致为:SiO2 55～65%;Al2O3 25～35°C;熔剂氧化物总量5～8%。  瓷器烧制温度从1100 °C至1300 °C不等。  炻器的吸水率可以低于1%。  另一个类型,Flintless石器、也已确定。 它被定义,在英国陶(卫生和福利)的特殊规定的1950为:"石器、身体,其中包括自然粘土没有 火石 或 石英 或其他形式的免费的 二氧化硅 已被添加。"  传统 东亚 只有思想进行分类陶器进入"低发射"和"高发射"产品,等同于陶器和瓷器、不间欧洲的类的石器、以及众多的当地类型的石制主要是认为这是瓷器,但往往没有白色的和透明。

Summary: 炻器(shí,英语:Stoneware)是介于陶器与瓷器之间的陶瓷器,原料主要是石器土或非耐火的火泥,吸水率通常小于6%,有的施釉,有的不施釉。

Kamenina: Kamenina je ideální materiál pro výrobu užitkové keramiky i pro venkovní použití, díky svým unikátním vlastnostem (trvanlivosti, pevnosti a malé nasákavosti). Je vhodný i pro keramické plastiky.
喀里多尼亚

title: 名称.
content: 喀里多尼亚最早的称谓可以追溯到罗马帝国时代。塔西陀、托勒密、卢坎和老普林尼等古罗马历史学家用""来指代哈德良长城以北的地区,即如今的苏格兰。“喀里多尼亚()”是皮克特人中最有名的一支部落。  如今,喀里多尼亚在地名中有所体现。如苏格兰珀斯-金罗斯郡市镇邓凯尔德的苏格兰盖尔语名为“”,中文意为“喀里多尼亚人的城堡”。再比如苏格兰希哈利恩山的苏格兰盖尔语为“”,中文意为“喀里多尼亚仙女峰”。根据《不列颠人的历史》一书,亚瑟王传说的第七次战斗发生在一片威尔士人叫做“Coit Celidon”的森林里。
title: 词源学.
content: “喀里多尼亚”的名称直接来源于同名部落。可能来源于原始凯尔特语词根"*kal-"(中文意为“坚硬的”)和"*φēdo-"(中文意为“脚”)。与此相似,另有学者认为该地名接近威尔士语词汇“caled”(中文意为“坚硬的”),用于指代坚硬的土地,或者艰苦劳作的人民。
title: 现代用法.
content: 在现代英语里,「喀里多尼亚」常作为苏格兰的诗体代称。  在现代,“喀里多尼亚”作为商标和团体组织的名称被广泛使用。有名的范例包括格拉斯哥卡利多尼安大学,英国金狮航空和加里东铁路。同时,加勒多尼卧舖列车是一趟往返伦敦和苏格兰的铁路列车。苏格兰足球冠军联赛球队之一因弗内斯足球俱乐部的全名也包括喀里多尼亚。苏格兰不少民俗音乐和谣曲以此命名。

Summary: 喀里多尼亚或加里东(Caledonia)是古罗马时期的拉丁语地名,主要指现今大不列颠岛上苏格兰地区,即罗马帝国不列颠尼亚行省以北的地区。

Kaledonie: Kaledonie je latinský název pro severní území ostrova Velká Británie, používaný v historii. Tento název je původem od Římanů. Často se tak označuje území od Antoniova valu na sever. Někdy ale již od valu Hadriánova, který je položen jižněji. S jmény odvozujícími se, nebo nesoucími tento název se lze setkat po celém Skotsku, nebo Kanadě, ale i jinde a to hlavně díky emigraci skotského obyvatelstva v době zámořských objevů.
逾越節

title: 第一个逾越节.
content: 《妥拉》中《出埃及记》的第12章25-27节中写道,逾越节行的礼是献给上帝逾越节的祭:当以色列人在埃及的时候,上帝击杀埃及人,越过以色列人的房屋,救了以色列人各家。  以色列人在埃及时,受到埃及人的苦役;上主选召摩西,带领以色列人离开埃及,脱离奴役的身份,前往上主应许的迦南美地。《妥拉》中《出埃及记》的第12章记载着:
title: 现代的逾越节.
content: 目前逾越节的庆祝方式,是由圣殿第二度被毁开始的。由于圣殿被毁(到公元135年,犹太人甚至被逐出巴勒斯坦),到耶路撒冷过节变成了一句流于形式的话,直到1967年,而羊肉亦变成了羊骨。
title: 晚餐盘.
content: 在晚餐桌中间有一专用的盘,放上几种食物:  盐水和饼分开盛装。
title: 现代犹太教节期的变化.
content: 现代犹太教逾越节庆祝的时间与古代的不尽相同。现代犹太人的历法是按照天文上的新月日子而定,而古代犹太人的历法则是按照耶路撒冷出现新月的那一天日落后,作为一个月的第一天。  这样古代的以色列人在春分前后,观测到耶路撒冷出现新月的那天日落后,就是尼散月一日。从这天开始,第14日就是古代的逾越节。而现代犹太人根据天文学的新月定义,就会产生18至30小时的误差。  除此之外,今天的大部分犹太人在尼散月十五日庆祝逾越节,而不是像耶稣一样在十四日守逾越节。
title: 补过逾越节.
content: 以珥月十四日(宗教历的二月,即西历4月至5月期间)是补过逾越节。是特别为那些在上月因不洁或远行不能参加逾越节的人而设的。  补过逾越节的起因记载于民数记 9:1-14。当时有些人因接触了死尸而不洁,不能守逾越节。他们来到摩西和亚伦面前,提出他们因为不洁而不能在所定的日期守节,要求给他们另一次机会。上帝因此让他们在一个月后补过逾越节。
title: 基督教与逾越节.
content: 耶稣受难前,最后的晚餐就是与门徒共进逾越节晚餐,根据犹太人对一天的定义起于日落,终于第二天日落的方法,耶稣在当年逾越节的这天(星期四日落至星期五日落)死去的。  一般教会的做法与犹太教还有不同,大部分教会认为耶稣是在星期五(安息日前一天)被杀害的,所以他们的“逾越节”纪念,又称耶稣受难纪念一定是在圣周中的星期五举行,称为圣周五,而耶稣是在周日(上帝创造天地的第一日)复活,复活节与逾越节同期举行。但是由于不可能每年逾越节正好是星期五,所以大部分教会的庆祝节日很少和犹太人的节日吻合。  在有些语言中(如拉丁语),复活节和逾越节的名称是相同的(拉丁语:Pascha)。

Summary: 逾越节是犹太教节日,纪念上帝在杀死埃及一切头胎生物,并杀死埃及人的长子时,越过以色列人的长子而去。

Pesach: Pesach (: ) je jedním z nejdůležitějších židovských svátků a zároveň jedním z nejstarších vůbec (jelikož příkaz k jeho dodržování byl dán jako jeden z mála ještě před darováním Tóry na Sinaji). Společně se svátky Šavu'ot a Sukot se řadí mezi tři poutní svátky, které se každoročně slaví. Připomíná vyjití z otroctví a cestu ke svobodě; zároveň je oslavou probouzení půdy a země.
皮克特人

title: 历史.
content: 在文字记录缺乏的情况下,其他考古遗迹,例如他们所遗留的建筑与珠宝的设计形式,都提供后人一个了解皮克特人社会的管道:当时的皮克特人很可能已经建立许多彼此偶有冲突小王国。  学者相信皮克塔维亚(皮克特人居住的区域)涵盖了现今除了亚盖尔的大众河及克莱德河以北的苏格兰地区。证据显示有两个大王国存在着,一个在北边现今的Mounth,以莫立郡为中心,一个在南边,以Forteviot为首都。爱尔兰语的史料则记录了七个曾存在于历史上的皮克特王国,分别是:  但一些良好的考古证据及文献纪录也都显示,在苏格兰北方的奥克尼群岛上,可能还有另一个皮克特王国存在。  基督教传教士在五、六世纪让南方的王国改信基督教后,也在七世纪改变了北方皮克特王国的信仰。在传教过程中,苏格兰南方的英国人及北恩布瑞安的教会扮演了一部分的角色,但影响最大的还是凯尔特教会的圣哥伦巴及其继承者,在皮克塔维亚与爱奥那岛的教会之间建立一道很强的连结。  以前的说法是达尔里阿达人的入侵逼迫皮克特人迁至此处,但因为没有证据显示达尔里阿达人在八到九世纪的统治,因此历史学者现在质疑这个说法。他们认为皮克特人的国王Onuist mac Uurgust(约729年-761年)及Caustantin mac Uurgust(约789年-820年)统治了达尔里阿达。Onuist劫掠了Dunadd,并抓了达尔里阿达国王的儿子。而Caustantin将达尔里阿达的王位赐给了他自己的儿子,并由他的兄弟、儿子、及姪子继承皮克塔维亚的国王,直到839年维京入侵者征服皮克特人。  在维京人的时代,来自北欧的入侵者征服了北皮克塔维亚的大部分地区,也就是开斯纳斯、萨瑟兰、西方的岛屿,及罗斯郡。在南方的皮克塔维亚,皮克特人和维京人的战争则持续到Kenneth mac Alpin的孙子Constantine mac Aeda上位时(900年-942或943年)。
title: 皮克特语.
content: 与其他死语一样,我们对于皮克特语起源,以及它与其他语言的关系的了解均非常少。  这里将皮克特人及他们的语言分别归类为凯尔特人以及凯尔特语族的语言,这点还需要进一步的考察,但从地名的证据来看是倾向支持这个论点的。地名让我们知道史前皮克特人的部落是存在于现今的苏格兰地区,以"Aber-"、"Lhan-"、"Pit-",或"Fin-"开头的地名,都显示了这些地区曾是过去皮克特人所居住过的地方,例如"Aberdeen"「亚伯丁」、"Lhanbryde"、"Pitmedden"、"Pittodrie"「皮托德里」,及"Findochty"等。还有一项可以作为支持这个假设的证据,就是说盖尔语言的人自古就认为皮克特人是他们称做"Cruithne"——布立吞语言民族的一支(或等同布立吞语言民族)。"Cruithne"与威尔士语的"Prydain"很可能是同源词,我们可以在比较两个字之后,看到印欧语系的子音 /k/ 分别对应到盖尔亚支语言的 /k/ 及布立吞亚支语言的 /p/ 的标准过程。而之后英语的"Britain"「不列颠」便是由布立吞凯尔特语的"Prydain"(或更古老的形式:"Pretani")经由拉丁语起源的。  但是同样地,其他假设也同时存在。例如巴斯克民族主义者Federico Krutwig (1921-1998)就依语言上的相似性试着将皮克特人与巴斯克人拉上关系。根据他的理论,皮克特人与巴斯克人都是当初比原始印欧民族更早在欧洲生活的先住民。然而皮克特语相关语料的缺乏,增加了验证这项假设的难度。  此外,还有人认为皮克特人就是塞西亚人的起源,将两个史前民族的关系拉在一起,但同样地都因为语料的缺乏而增加了考证这项传说的困难度。

Summary: 皮克特人指数世纪前,先于苏格兰人居住于大众河以北的皮克塔维亚,也就是加勒多尼亚(现今的苏格兰)的先住民。

Piktové: Piktové (z latinského "picti" – pomalovaní) byl národ, žijící ve středním a severním Skotsku v období prvních pokusů Římanů o nadvládu Kaledonie, resp. Skotska, až do 9. století. Jejich etnicita není jasná, dříve se předpokládalo, že jde o národ příbuzný Keltům, moderní výzkumy však ukazují, že šlo spíše o samostatný národ, či o původní obyvatele Británie. Poprvé se o Piktech zmiňuje římský spisovatel Eumenius v roce 297, který je popisuje jako národ stále divošský, jehož válečníci se nebojí armád Říma.
马其顿行省

title: 行政改革.
content: 3世纪末期,罗马皇帝戴克里先进行内政改革,伊庇鲁斯被拆分,4世纪,马其顿行省也被完全重组,分别成立了南部的「第一马其顿行省」和北部的「第二马其顿行省」。这些省份都由伊利里亚大区的马其顿管区管辖。公元379年东西罗马帝国分治时,被归于了东罗马帝国。
title: 亚该亚.
content: 亚该亚行省起初是马其顿行省的一部分,后于公元前27年被奥古斯都拆分为独立的行省。
title: 旧伊庇鲁斯.
content: 伊庇鲁斯行省,即后来的旧伊庇鲁斯行省()为位于伊庇鲁斯地区。前146至前27年间为马其顿行省的一部分,之后成为亚该亚行省的一部分。后被图拉真皇帝设立为独立的行省。
title: 新伊庇鲁斯.
content: 新伊庇鲁斯行省()由戴克里先设立,在此之前,隶属于马其顿行省。底拉西乌姆为其首府。新伊庇鲁斯所对应的区域为伊利里亚部分接受希腊文化并被部分希腊化的地区。
title: 第一马其顿.
content: 第一马其顿行省()包括了马其顿王国大部分地区,以及今日希腊的马其顿地区,首府为提萨洛尼卡。
title: 第二马其顿.
content: 第二马其顿行省()领土囊括了达达尼亚以及整个培奥尼亚,即今日北马其顿的大部分地区。斯托比曾为培奥尼亚首府,后成为第二马其顿的首府。
title: 色萨利.
content: 色萨利行省位于古色萨利地区,古马其顿以南。
title: 经济.
content: 自奥古斯都统治起,马其顿行省一直风平浪静,繁荣富饶,尽管其经济地位不及其邻居——小亚细亚。罗马殖民地的建立以及帝国的道路系统极大刺激了经济。生活条件的改善使该地区的工匠和手工艺人数增加。石匠、矿工、铁匠等出没于各种商业和工艺活动。在整个罗马世界,希腊人也被广泛雇用为导师、教师和医生。行省出口主要为农业和畜牧业产品,但也出口铁、铜、黄金以及木材、树脂、沥青、大麻、亚麻、鱼等产品。另一财富来源为各个港口,如狄翁、佩拉、塞萨洛尼卡、卡山德里亚。

Summary: 马其顿行省(拉丁语:,希腊语:),罗马帝国元老院行省之一,设立于前146年。前148年,罗马将军昆图斯·卡埃基利乌斯·梅特鲁斯·马其顿尼库斯战胜马其顿王国最后一任国王安德里斯库斯,将先前建立的四个小共和国重组,之后于前146年设立马其顿行省。行省将整个马其顿的领土并入其中,还附加了伊庇鲁斯、色萨利以及部分伊利里亚、培奥尼亚和色雷斯地区。不过培奥尼亚北部的达达尼亚却并不包含其中,因为他们在罗马征服马其顿时给予了支持。

Makedonie (provincie): Římská provincie Makedonie (latinsky Macedonia) byla oficiálně zřízena v roce 146 př. n. l. poté, co římský vojevůdce Quintus Caecilius Metellus v roce 148 př. n. l. zvítězil ve čtvrté makedonské válce nad vojskem samozvance Andriska. Čtyři pro-římské klientské republiky, vytvořené po porážce makedonského krále Persea dvacet let předtím, byly rozpuštěny. Provincie zahrnovala kromě území někdejšího makedonského království také Épeiros, Thesálii a část Ilýrie a Thrákie.
西雅图超音速

title: 球队历史.
content: 该队是西雅图最早成立的职业体育俱乐部。成立于1967年10月。1975年首次打入季后赛,1979年首次获得NBA总冠军,亦是队史唯一的总冠军。  1990年代,是超音速队的颠峰时期,亦是超音速历来最受瞩目的年代。该队由加里·佩顿、肖恩·坎普、肯特·基尔(Kadell Gill)及教练乔治·卡尔带领下于1994年取得全联盟最佳的常规赛成绩--63胜19负。然而在正规赛所向无敌的超音速,在季后赛却出师不利,于首轮面对排名最低的八号种子丹佛金块,结果被金块队上演让二追三耻辱性首圈出局,震惊篮坛。超音速成为NBA史上首支于季后赛首轮就被淘汰出局的一号种子球队。1995年,超音速以57胜25负再度杀入季后赛,却再一次被排名比自己低的对手淘汰(洛杉矶湖人,48胜34负)。到了1996年,超音速以64胜18负完成正规赛。这一次,他们走得更远,并杀入总决赛。可是他们于总决赛遇上当时所向无敌、由麦可·乔丹带领的芝加哥公牛,结果,他们以二胜四负失利。这次是超音速近年最有机会夺得总冠军的时机。  2006年11月5日,西雅图超音速在中场休息时间宣布肖恩·坎普、雷·艾伦、史宾瑟·海伍德、达勒·艾利斯、弗莱德·布朗、丹尼斯·强森、拉沙德·路易斯、泽维尔·麦克丹尼尔、内特·麦克米兰、盖瑞·裴顿、萨姆·帕金斯、德特夫·史伦夫、杰克·希克马、斯里克·沃茨、蓝尼·威肯斯和盖斯·威廉姆斯等十六人入选为西雅图超音速40周年纪念队。  2008年1月1日,由于球队新老板克莱·本尼特与西雅图市政府因场馆问题引致谈判破裂,球队开始逐步迁至奥克拉荷马市,并改名为俄克拉何马城雷霆。本尼特将保留超音速队名的拥有权,但是承诺不会在球队迁至俄克拉州荷马城后继续沿用这个名字,而如果西雅图有新的NBA球队迁入且欲使用超音速这个队名,他将无偿让出。  值得一提的是,超音速在季后赛的天敌正是洛杉矶湖人队,虽然历史上两队于季后赛交锋各有胜负,但超音速从没有在湖人队的主场拿下一场比赛的胜利。这意味着即使他们于季后赛种子排名比湖人队为高,但假如他们被湖人队于自己的主场拿下其中一场胜利,那么最终他们将被踢出局。当中例子有1994-95年季后赛,以及1997-98年季后赛,当时超音速于正规赛战绩皆比湖人队为高,却因为于季后赛曾于主场失利,最终被湖人队淘汰。

Summary: 西雅图超音速(英语:Seattle SuperSonics),是一支前美国NBA篮球队。其主场位于华盛顿州西雅图。2008年球季完结后,班主班列特迁移并改名为俄克拉何马城雷霆,令西雅图从此失去了一支NBA球队。西雅图的球迷因此非常憎恨雷霆队,每逢雷霆队的比赛,他们都会支持对手。2016年的西岸决赛由勇士对雷霆,有一名穿上超音速球衣的球迷在雷霆领先3:1之下反负3:4后疯狂庆祝的镜头。

Seattle SuperSonics: Seattle SuperSonics byl basketbalový tým hrající severoamerickou ligu National Basketball Association. Patřil do Severozápadní divize Západní konference NBA. Tým byl založen roku 1967. Roku 2008 se tým přesunul do Oklahoma City, kde hraje pod názvem Oklahoma City Thunder.
歐洲人民黨

title: 政党宣言.
content: 欧洲人民党的政党宣言为:
title: 架构.
title: 组织.
content: 现任主席为前比利时首相维尔弗里德·马尔滕斯(Wilfried Martens)。他在2009年12月的波昂党大会中再度连任。该次大会中选出的副主席有欧盟执委会执委安东尼奥·塔亚尼(Antonio Tajani)与米歇尔·巴尼耶(Michel Barnier)、芬兰副总理于尔基·卡泰宁、匈牙利总理维克多·奥班、德国国务秘书彼得·辛兹(Peter Hintze)、爱尔兰反对党领袖安达·肯尼(Enda Kenny)、保加利亚议员卢米亚娜·杰列娃(Rumiana Jeleva)、欧洲议员亚采克·萨尤兹-沃尔斯基(Jacek Saryusz-Wolski)、马力欧·大卫(Mario David)和科琳·沃特曼-科尔(Corien Wortmann-Kool)。另外,欧盟执委会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐、欧洲理事会主席赫尔曼·范荣佩、欧州议会议长耶日·布泽克和欧洲人民党党团主席约瑟夫·道尔(Joseph Daul)因其职位而升为副主席。
title: 立场.
content: 根据官方网站,欧洲人民党是「政治上中间偏右,其根源来自于欧洲历史与文化,在一开始就是欧洲方案的倡导者」。
title: 欧洲机构.
content: 欧洲人民党目前掌握三大欧盟机构的主席职位:欧盟执委会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐、欧洲委员会主席赫尔曼·范荣佩和欧洲议会议长耶日·布泽克。
title: 欧洲理事会.
content: 在欧洲理事会内政府首脑:  人民党还有六位国家元首或政府领导人因其政治权力属于其他职位而未加入欧洲委员会:波兰总统布罗尼斯瓦夫·科莫罗夫斯基、德国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔、匈牙利总统施米特·帕尔、葡萄牙总统阿尼巴尔·卡瓦科·席尔瓦、法国总理弗朗索瓦·菲永和罗马尼亚总统特莱扬·伯塞斯库。
title: 欧盟执委会.
content: 2009年11月27日,巴罗佐公布「第二次巴罗佐委员会」成员,27名成员中有13位来自欧洲人民党。2010年1月卢米亚娜·杰列娃由克里斯塔莉娜·乔治艾娃接任:
title: 欧洲议会.
content: 欧洲人民党为欧洲议会第一大党团-欧洲人民党党团成员,根据人民党规章,党团主席将自动成为人民党副主席。
title: 观察员.
content: - FYROM

Summary: 欧洲人民党(英语:European People's Party,缩写为EPP)成立于1976年,是欧盟最大的跨国中间偏右政党。欧洲人民党结合了欧洲的中间偏右基督教民主党与保守党。目前欧洲人民党是欧洲议会的第一大党。

Evropská lidová strana: Evropská lidová strana (: "European People's Party") je největší evropská politická strana založená v roce 1976 křesťansko-demokratickými stranami. Jejími členy jsou především pravicově orientované konzervativní, liberálně-konzervativní a křesťansko-demokratické strany. Její mládežnickou organizací je Mladá evropská lidová strana.
阿伯丁足球俱乐部

title: 球会历史.
content: 现时的阿伯丁足球俱乐部由三支同市球队阿伯丁(英语:Aberdeen)、维多利亚联队(英语:Victoria United)及奥里恩(英语:Orion)合并组成。在1903年3月20日有超过1,600名市民出席有关三支球队合并的公开会议,议程经讨论后获得通过,同年4月14日三支球队正式合并成为阿伯丁足球俱乐部。球队成立首季参加北部联赛(英语:Northern League),当时穿着全白的球衣及球裤。翌年获准加入苏格兰足球联盟乙组联赛,将球衣改为黑及金黄色而获得“黄蜂”的绰号,虽然只获得第七位,仍然获准在来年(1905/06年球季)加入甲组比赛,开始从不间断的顶级联赛生涯。  阿伯丁在1930年代中期开始改穿全红的球衣及球裤,虽然一直保持劲旅本色,但与奖项无缘。直到1947年才在决赛2-1击败希伯尼安首次夺得苏格兰杯冠军,随后在1954/55年获得联赛冠军,有力打破“老字号”垄断苏格兰足球的局面。1967年阿伯丁以“华盛顿皮鞭”("英语:Washington Whips")的名义出战美国足球协会联赛。  阿历克斯·弗格森在1978年从圣米伦的加盟彻底改变阿伯丁的命运,在1978至1986年之间共取得三次联赛冠军、四届苏格兰杯冠军、联赛杯、优胜者杯及超级杯。在这时期阿伯丁及邓迪联联手打破“老字号”的垄断而被合称为“新字号”。  阿历克斯·弗格森在1986年11月离开阿伯丁转投曼联使董事会面对艰巨的领队继任人选问题,结果令人难以理解地挑选鲜为人知的伊恩·波特菲尔德接手,波特菲尔德灾难性的任期只维持到1988年5月便以辞职结束。阿历克斯·史密斯及乔克·斯科特组成联合领队取代波特菲尔德,在1989/90年成功获得双冠王而重震昔日雄风。在1990/91年联赛在13战取得12胜的佳绩而以得失球差力压流浪者位列榜首,最后一战作客流浪者,因临时改变战术(最终导致斯科特离开)及马克·希利的梅开二度而将冠军拱手让人,使流浪者打破凯尔特人的纪录成为九连冠。  史密斯孤军作战,在1992年被辞退,接任的名宿威利·米拿未能成功摆脱厄运,自此球队开始不断更换领队。在1990年代后期,阿伯丁逐渐步向衰落,再难挑战凯尔特人及流浪者的地位,甚至面对降级的危险。  现任领队吉米·考尔德伍德希望将阿伯丁带回正轨,在任教首年即带领球队重回头六位,是阿伯丁近三季最好的成绩。
title: 主场球场.
content: 皮托德里球场(Pittodrie)位于苏格兰阿伯丁,在1899年启用,阿伯丁在1903年迁入作为主场球场,是全英国首座全座席及全面有盖的运动场,亦是首创“战壕式”('英语:dug-out')后备席的球场。  皮托德里以前称为皮托德里公园球场,直到1960年代才从名字中删去“公园”,现时可容22,199名观众,是苏格兰境内最大的球场之一,最高入场观众纪录为45,061人,在1954年由阿伯丁对哈茨的比赛所创出。  新升级的因弗内斯因主场设施未合符苏超的要求,正在改建中,故此在2004/05年赛季上半季借用皮托德里作为主场球场,2005年苏超放宽座位数量要求到6,000,恩华尼斯才能回到主场比赛。

Summary: 鸭巴甸足球会 (英语:Aberdeen Football Club)是苏格兰超级联赛球队之一。将三支阿伯丁的球队合并而在1903年成立,是苏格兰顶级球队之一。曼联的传奇教练阿历克斯·弗格森爵士在80年代带领亚伯丁取得辉煌的成绩:获得三届联赛冠军及在1983年的欧洲优胜者杯决赛加时后以2-1击败皇家马德里。阿伯丁是唯一苏格兰球队赢得多过一项的欧洲足球锦标(欧洲优胜者杯及欧洲超级杯)。主场球场为皮托德里球场,可容20,961名观众。

Aberdeen FC: Aberdeen FC je skotský fotbalový klub z města Aberdeen založený roku 1903. Nejslavnější éru prožil klub v osmdesátých letech, kdy dokázal třikrát zvítězit v domácí soutěží a v roce 1983 dokonce triumfoval v Poháru vítězů pohárů. Tato éra je neodmyslitelně spojena s Alexem Fergusonem, který "Aberdeen" vedl v letech 1978–1986.
一级方程式赛车赛事规则

title: 规则和规章.
content: 07年 世界汽车运动理事会(WMSC)通过2007年和2008年F1的一系列新规则,其中几点重要的变化包括明年大奖赛使用轮胎的数量翻倍,第三赛车被取消和安全车规则的改变;后年起赛车更换变速箱也将受到限制 会后国际汽联公布2007年F1大奖赛修改的部分赛事规则。  练习赛:每次练习赛中每支车队只能使用两辆赛车。车手人选不限,确定的第三车手人选或者正式比赛车手都可以驾驶。前两场练习赛将于大奖赛周末的第一天(通常是周五,摩纳哥是周四)举行,时间从1小时延长至90分钟。  轮胎:普利司通将成为明年唯一的轮胎供应商。轮胎供应商需要在整个赛季年为每支车队提供材质、规格相同的轮胎。每站比赛只能提供两种规格的轮胎。每位车手每站比赛使用的干胎数量将从7套增加到14套。  引擎:一台引擎使用两站比赛的规则计时区间只包括第二天练习赛和正式比赛当日(周五/周四练习赛不在此列)。引擎冻结的版本即各支车队在2006年最后两站比赛中使用的引擎规格将作为2007、2008、2009和2010年的引擎使用。  安全车:安全车出动时,在所有赛车依次排序在安全车后之前,赛车禁止进站。这一条是为了禁止所有赛车意图在安全车出动时迅速驶回维修区加油的企图。  在安全车回到维修区,比赛重新开始之前,夹在比赛车之间的被套圈赛车必须驶过正常圈的赛车以及安全车回到队伍最后。  赛会:赛会有权处罚赛车退位发车。  08F1规则变化  标准ECU:取消牵引力控制系统  所有的F1赛车使用标准电子控制单元(standard electronic control unit),即标准ECU来控制引擎、变速箱和离合器。标准ECU是由国际汽联指定的,由迈凯伦电子系统公司和微软所设计制造。去除牵引力控制系统所带来的主要影响体现在湿滑赛道上的驾驶,预计每圈比以前慢0.4秒。目前看来,车手们很好地适应去除牵引力系统的赛车。但是让车手们所担心的是湿滑赛道上比赛时的安全性。另一方面,没有牵引力控制系统也将为车手带来更多的超车机会。 (ECU由迈凯伦统一制造几大车队统一表示反对)  引擎:首次非常规更换免受处罚  新规则允许赛车第一次出现非常规更换引擎后,而不遭受发车位置退后10位的处罚。但条件是这次更换引擎必须确实是引擎故障,而非战术安排。除了首次非常规更换引擎可以免受处罚外,余下的比赛中仍要求每台引擎跑完连续两站比赛。  变速箱:一箱四站  今年要求每台变速箱必须连续使用四场大奖赛(周六和周日这两天)。任何非常规更换变速箱将招致发车位置退后5位的处罚。和引擎规则一样,如果车手在比赛中退赛可以更换变速箱而免受处罚。  排位赛:不再补回燃油  三节排位赛时间被调整为20分钟、15分钟和10分钟。其中参加第三节排位赛的赛车在排位赛结束后将不被允许补回第三节排位赛所消耗的燃油。这必将导致车手在第三节排位赛中相比以前减少行驶圈数。  备用车:取消  每支车队在任何一场大奖赛中所使用的赛车都不能超过两辆。也就是说,F1车队的车库内不会再见到备用车。
title: 技术规章.
title: 底盘.
content: 一辆标准的F1赛车宽度不能超过180cm,高度不能超过95cm,对其长度则无限制。但其他的一些规章间接的限制赛车的长度和高,其实赛车的各方面的尺寸都会受到规章的间接的限制;这样造成的结果是,各种不同的赛车在大小上都是很接近的。  整个赛车的车身外只能安装4个车轮,并且一定要按前两个车轮控制方向,后两个车轮提供动力的方式来工作。车身的头部和尾部与车轮之间的距离是有最小限制的。  底盘的主要部分包括一个“安全单元”,它由以下部分组成:一个驾驶座,一个设计用来减轻对驾驶座前方直接撞击的结构,还有一个紧埃驾驶座后面的燃料容器。此外,赛车还必须在驾驶员的前后方安装一个滚动结构。必须保证驾驶员进出赛车除了要卸载掉方向盘外,不必任何其他的调整。  车载电子和计算机系统一旦在赛季的开始检测出来,以后在没有得到事先允许的情况下是不允许随意改变的。电子起动机和启动控制装置是被禁止的。 计算机上必须运行一个遥感事故数据报告系统,该系统应该是在BSD系统基础上更改的一个版本。

Summary: FIA制定和执行了无数的“F1赛事规则”,这些规则从1950年举办的第一届世界F1世界冠军锦标赛以来已经发生了很大的变化。这篇文章涵盖了目前F1技术上以及运动本身的规则,同时也介绍了从1950年以来技术规则变化的历史。

Žlutá vlajka: Žlutá vlajka slouží při automobilových závodech k signalizaci pro zpomalení vozů z důvodů nebezpečí na trati (např. u Formule 1). Většinou se používá v případě nehody některého nebo některých vozů. V úseku označeném vyvěšením žluté vlajky se nesmí předjíždět. Pokud se na vozovku vylije olej, je spolu se žlutou vlajkou vyvěšena další se žluto-červenými pruhy, tzv. „pyžamo“. Její vyvěšení znamená, že v úseku označeném vlajkami je zvýšené nebezpečí smyku v důsledku úniku oleje.
自治

title: 政治.
title: 含义.
content: 自治附属于国家政治,随着政治而产生。政治主体治理社会,会有意无意留下领域和事务,交由人民自己去管理。相对于某一地域之最高权力,这是人民自治之领域或事务,不属于最高权力治理范围。在此意义上可以看出,政治概念一经提出,就产生自治问题。可以推断,自治与国家政治相对。没有国家权力统一治理作为参照,也就不存在自治问题。  自治是国家政治之补充。要使一个国家正常健康运转,国家政治最高权力要积极治理,必须要有自治。国家是社会最高公共权力,需要治理国家安全与发展、地方之间、地方与人民不能依靠其独立力量所解决之某些领域和事务。除此之外,地方和人民事实上完全有能力有条件给予应有之安排和治理。自治有条不紊,国家最高公共权力治理领域和事务秩序井然,构成社会健康和稳定,是社会生存和生存之根本。  自治概念与分权概念相联系。只有权力适当分布在中央和地方之间,地方才有自治问题;适当分布于权力机构和公民之间,公民才有自治问题。权力在中央和地方之间分布,是纵向分权;在权力机构和公民之间分布,是政府与人民分权。没有分权,就不存在自治。
title: 理论.
content: 一种政治理论认为,国家权力是天经地义,理所当然为国家最高权力执掌者所有。在实际履行权力过程中,考虑到效率或便利等问题,中央才把某些权力转授给地方机构、公民团体或个人。因为中央授予,地方机构、公民团体或个人才有某种自治权力。中央是国家权力之源,其他地方或个人权力都源出于此。  另一种政治理论认为,地方机构、公民团体或个人之所以对某些领域和事务具有自治权力,是因为它们本来就有,不是由中央授予,中央甚至不得几任何理由加以干预。从社会契约论角度来论述,就很容易得出上述结论。国家产生于契约之基本形式,是社会契约论者共同看法。在国家产生以前,权力分散在全体人民手中,只因人人掌握权力不能使人正常生活,才交出权力组成政府。但在交出权力时,还保留一些无法让与之权力。因此即使有统一政府,他们还是有某些固有自治权力。这种纯逻辑推论至少说明:一、与第一种理论相反,这种理论认为权力源于社会之个人而不在中央;二、中央取得之集中统治权并不包括某些地方或个人固有之权力。  理论分析不能完全反映实况。在国家产生初期,由于国家未成熟和严密,很多公共事务实际都由地方机构或社区组织管理,相对于国家公共权力,自治领域极为广泛;甚至可以说,人类最初之政治大都体现为自治政治。当人类政治发展到更高阶段,国家公共权力之力量逐步分散,人人都有能力和条件管理自己,到时自治政治因素又会大增。在这个意义上,可以说自治政治是人类最终的政治。

Summary: 自治或自主治理(英语:Self-governance或英语:Autonomy)是抽象概念,可以从多方面理解。

Samospráva: Samospráva je způsob řízení určitého celku, kdy daný subjekt o alespoň některých svých záležitostech rozhoduje sám autonomním způsobem, tedy „spravuje se sám“. Opakem samosprávy je výkon správy (rozhodování o určitých záležitostech) jiným, vnějším subjektem. Výhodou samosprávy je, že je blíže spravovanému subjektu než vnější a centrální řízení, a proto by měla být při zabezpečování lokálních či zájmově vymezených záležitostí efektivnější a levnější. Samosprávu lze členit na územní a zájmovou.
ISCSI

title: 功能.
content: iSCSI利用了TCP/IP的port 860 和 3260 作为沟通的渠道。透过两部计算机之间利用iSCSI的协议来交换SCSI命令,让计算机可以透过高速的局域网集线来把SAN模拟成为本地的储存装置。  iSCSI使用 TCP/IP 协议(一般使用TCP端口860和3260)。 本质上,iSCSI 让两个主机通过 IP 网络相互协商然后交换 SCSI 命令。这样一来,iSCSI 就是用广域网仿真了一个常用的高性能本地存储总线,从而创建了一个存储局域网(SAN)。不像某些 SAN 协议,iSCSI 不需要专用的电缆;它可以在已有的交换和 IP 基础架构上运行。然而,如果不使用专用的网络或者子网( LAN 或者 VLAN ),iSCSI SAN 的部署性能可能会严重下降。于是,iSCSI 常常被认为是光纤通道(Fiber Channel)的一个低成本替代方法,而光纤通道是需要专用的基础架构的。但是,基于以太网的光纤通道(FCoE)则不需要专用的基础架构。  虽然 iSCSI 可以与任意类型的 SCSI 设备进行通信,系统管理员几乎总是使用它来连接服务器计算机 (例如,数据库服务器) 和磁盘卷上存储阵列。 使用iSCSI SAN 的目的通常有以下两个:  存储整合 公司希望将不同的存储资源从分散在网络上的服务器移动到统一的位置(常常是数据中心); 这可以让存储的分配变得更为有效。 SAN 环境中的服务器无需任何更改硬件或电缆连接就可以得到新分配的磁盘卷。  灾难恢复 公司希望把存储资源从一个数据中心镜像到另一个远程的数据中心上,后者在出现长时间停电的情况下可以用作热备份。 特别是,iSCSI SAN 使我们只需要用最小的配置更改就可以在 WAN 上面迁移整个磁盘阵列,实质上就是,把存储变成了“可路由的”,就像普通的网络通信一样。
title: 网络引导.
content: 从数据存储的角度,对于一个已经处于运行状态的计算机,任意类型的网络卡都可用于访问iSCSI设备。然而,个人电脑级别网络卡却通常不能够从远程的iSCSI数据源启动电脑。  部分网络卡的固件提供内置的iSCSI启动功能,可以为该网络卡事先指定一个iSCSI目标设备,然后就可以直接从该iSCSI目标设备进行启动。

Summary: iSCSI(Internet Small Computer System Interface,),Internet小型计算机系统接口,又称为IP-SAN,是一种基于因特网及SCSI-3协议下的存储技术,由IETF提出,并于2003年2月11日成为正式的标准。与传统的SCSI技术比较起来,iSCSI技术有以下三个革命性的变化:

Internet Small Computer System Interface: Internet Small Computer System Interface (zkratka iSCSI) je v informatice síťový protokol, který umožňuje připojovat úložný prostor (např. diskové pole) pomocí počítačové sítě.
鐵金剛勇破雪山堡

title: 情节.
content: 贝洛福在瑞士山区的疗养中心,将病毒注入女病患的身上,借以散播病毒,企图以毁灭所有农作物为要胁,以掌握世界的主权,詹姆士·庞德(佐治·拉辛比饰)发现内情后,是否能及时摧毁实验室,挽救一场人间浩劫?  特别值得一提的地方是,男主角詹姆士·庞德罕有地在该片里跟女主角正式结了婚,不过女主角在影片结束前即死去。
title: 制作花絮.
content: 由于演员史恩·康纳莱的辞演,使得制片人艾伯特·柏考利与哈利·萨斯门举行全世界最大的试镜活动,前来试镜的有高达400多位演员,最后录用了来自澳洲的素人演员乔治·拉赞贝,1968年10月21日正式开机,场景大部分在瑞士阿尔卑斯山等地方拍摄。  由于拉赞贝没有任何关于电影的演出经历,所以特别因着他灵敏的身手而加重他动作戏的部分,他都演得很好,但是在拍摄前后一直传出拉赞贝与剧组闹不和的消息,使得拉赞贝的媒体形象被大打折扣,最后直到1969年11月传出拉赞贝辞演的消息。  然而本片在美国上映表现没有前一部《雷霆谷》来的好,后来剧组在下一部《金刚钻》试图请史恩康纳莱回归。

Summary: 《女王密使》(英语:"On Her Majesty's Secret Service")是1969年拍的第6部詹姆士·庞德系列影片。这是米高梅首次以史恩·康纳莱以外的演员饰演詹姆士·庞德的电影,也是乔治·拉赞贝首次──也是唯一一次饰演詹姆士·庞德的电影。

V tajné službě Jejího Veličenstva: V tajné službě Jejího Veličenstva (také Ve službách Jejího Veličenstva) je v pořadí šestý film o Jamesi Bondovi z roku 1969, adaptace jedenáctého románu spisovatele Iana Fleminga o této postavě z roku 1963.
伊迪·阿敏

title: 生平.
content: 阿敏的出生年有争议:他自称于1926年在乌干达西北部科博科附近的小村出生,但也有消息为1925年坎帕拉出生。阿敏是卡夸族人,父亲笃信伊斯兰教(原信天主教,1910年代改信伊斯兰教),母亲为与卡夸族有着血缘关系的卢格布拉族人。  阿明自幼丧父,随母到处流浪,其母在甘蔗种植园打过工。16岁时,阿明皈依伊斯兰教。17岁时,在金贾的英国殖民军队中帮厨。开始时,他什么活都得做。他孔武有力,身高1.93米,体重112公斤,强壮如牛,饭量惊人,一个人能顶两个人。  阿敏幼时家贫,只上过四年小学,为半文盲,曾经是拳击冠军,后来加入军队,服役于英国殖民政府的非洲步枪队。阿敏引起上级的注意是在1951至1952年的战斗中。当年非洲军团进入肯尼亚作战,作为非洲人,他了解当地的风土人情和地理、地貌气象等条件,他能准确地识别方向,准确地判定对手的行动路线和可能采取的行动。他亲自参加了战斗,打死了游击队员。为了节省子弹,他用拳头对付敌人,这一切被自己的军官看在了眼里。初期由于身体强壮、为人机敏而得以升迁,后在清剿茅茅族等部族有功,获得进阶,并在乌干达推翻国王弗雷蒂独立时,获得当时总理奥博特的信任,总揽军权。1966年,阿敏获得准将军衔,成为乌干达武装力量副总司令。其间出兵援助刚果,偷运大量黄金及象牙,中饱私囊。然而奥博特此时实施对外国人(主要是英国籍前殖民者)拥有的大地产实施国有化,激怒了英国政府。英国情报机关以奥博特亲共产党为理由,培养阿敏势力,鼓励其上台夺权,二人矛盾加深并由于其他原因,加之军队支持,1971年1月25日,趁奥博特总统出国访问之机,阿敏发动军事政变,自封为总统。为了对付前总统奥博特的支持者,阿敏使用了极为恐怖的手段。
title: 夺权后恐怖统治.
content: 他于1971年1月25日至1979年4月13日在任期间,处心积虑入侵乌干达南部邻国、基督教国家坦桑尼亚,坦桑尼亚寻求以色列及英国帮助。后来乌干达获得利比亚等伊斯兰国家支持,使得乌干达与以色列产生矛盾。  阿敏驱逐国内所有的亚裔人士,造成国内局势混乱;奥博特在尼雷尔的帮助下,趁此机会领导1,500名支持者从坦桑尼亚北部进攻乌干达,试图推翻阿敏,但最终失败。  阿敏下令在全国逮捕所有姓「奥」的人,只要姓「奥」,那就意味着是前总统奥博特的人马,三个月后,被处死的姓「奥」的人就超过1万人。士兵们来不及挖坑埋死人,干脆直接把尸体抛入尼罗河或直接喂鳄鱼。由于尸体堵塞引水管道,金贾水电站多次停止发电。阿敏甚至用尸体做生意,家属如果肯出足够的钱,就可以收尸,如果没有足够的钱,就剥夺他们全部的财产。  反对派称阿敏杀人后把人头放在冰箱里冷藏,把人肉喂给鳄鱼,还把众多妻子中的一名杀掉分尸。当时他的头号政敌是军队参谋长胡塞尼,他砍下了胡塞尼的头颅,把它放进冷冻库里,还时常拿出来观赏一番。据说还有一次,当他发现自己的情妇有男友之后,当场将其残杀,然后将他的尸体煮熟后食用。事后,他还把众妻妾子女们聚集在一起,又把碎骨头摆在桌上,宣称这就是「不听话」的下场。因此,阿敏获得了「吃人魔王」的绰号。  阿敏在位期间奉行恐怖独裁统治,国内被杀人数达数以十万计(逾五十万人非正常死亡),当中主要是反对他的政治人物,凡被抓获的抵抗组织成员,等待他们的一定是公开枪毙。在处决之前,行刑队会先挖去犯人的双眼,而这些过程都是公开的,阿敏强迫周围的居民必须观看。他还仇视并驱逐乌干达亚裔居民(最主要是印度人),此举直接导致与英国及印度关系恶化,甚至还公开调戏英国女王伊丽莎白二世。有心理学家认为,阿敏患有严重的人格分裂症,阿敏后来甚至宣称,乌干达才是地球的中心,并要求联合国将总部迁到乌干达来。期间还不断自封新的头衔,例如终身总统、「苏格兰王」,和大英帝国征服者等等。
title: 下台及流亡.
content: 他在乌坦战争失败后被迫下台流亡,携同四个妻子、数名情妇以及二十多名子女流亡到利比亚开始其流亡生活。由于他的保安跟当地警察发生冲突,阿敏被迫离开,先短暂至伊拉克,后定居在沙特阿拉伯,2000年曾接受美国记者采访。
title: 去世.
content: 他在2003年7月18日因高血压送至沙特阿拉伯吉达市的费萨尔国王专家医院,最后因病引致多重器官衰竭,于2003年8月16日在该医院去世(该医院曾在7月21日发布他已陷入深度昏迷的消息),享年78岁,去世几小时后即在当地下葬。阿敏一生中共有妻子13名,并育有子女54名,多居于美国和欧洲。
title: 相关媒体.
content: 阿敏的生平被拍摄成为电影《最后的苏格兰王》。而戏中饰演阿敏的福里斯特·惠特克荣获2006年度奥斯卡金像奖的最佳男主角奖,成为奥斯卡史上第4位黑人金像影帝。电影是根据吉尔斯·佛登的一本同名传记改编。  阿敏的角色亦在以下电影中出现:

Summary: 伊迪·阿明·达达(,1923年-2003年-8月16日),第3任乌干达总统,1971年—1979年在任。1946年阿明加入英国殖民地单位英王非洲步枪团,并部署至肯尼亚和乌干达。在乌干达独立后,阿明在乌干达陆军中升至少将军衔,成为其总司令,并于1971年乌干达政变中罢黜米尔顿·奥博特,夺取政权。作为国家元首的阿明将自己的军衔进一步提升为元帅。

Idi Amin: Idi Amin (17. května 1924 Uganda – 16. srpna 2003 Saúdská Arábie) byl v letech 1971–1979 prezidentem Ugandy, pro svou krutost přezdívaný jako řezník z Kampaly. Sám sebe nazýval "„Jeho veličenstvo doživotní prezident, polní maršál Al Hadži doktor Idi Amin, pán všeho tvorstva na souši i ve vodě, přemožitel Britského impéria v celé Africe a především v Ugandě“".
He 162戰鬥機

title: 历史.
content: 以英国为基地在日间轰炸德国的美国轰炸机群到了1944年下半年已经成功的耗损德国空军的实力,面对制空权丧失以及生产与运输系统遭到破坏的压力,纳粹党领袖Karl-Otto Saur提出一项轻型战斗机研发计划,这一架战斗机将以喷射发动机为动力,空战时的重量不超过2000公斤,构造简单以便利大量生产,装备一到两门20毫米MG151机炮,只需要接受过简单飞行训练的人员就能够操作与战斗,因此有国民战斗机的称号。  这个设计案于1944年9月初送交各飞机设计公司评估,包括当时战斗机总监阿道夫·加兰德在内等多人都认为这项计划不切实际,而且还要使用仅有非常少飞行训练时间的希特勒青年团的成员,如果飞机损坏也不打算修理而直接换新,应该要全力生产Me 262战斗机才对。  但是纳粹党和德国空军总司令戈林仍然在9月底决定由Blohm and Voss和亨克尔的设计案中挑选一架进入量产。虽然文件上显示Blohm and Voss的预估性能较为优异,最后是以亨克尔厂的P.1073设计案获选。整个计划被称为火精灵(Salamander),飞机本身为Spazt(德文的麻雀),第一架原型机He 162 V1预计于1944年12月底以前试飞,而第一批1000架将于1945年4月生产完毕,同年5月时每个月的产量要提升至2000架。  He 162 V1于1944年12月6日进行首次试飞,在空中飞行20分钟之后降落,检查时发现飞机一边的主起落架舱门整个被气流吹走。12月22日第二架原型机试飞时发现横轴与中轴两个方向上的飞行稳定性不够,必须加大两片垂直安定面的面积与向中央倾斜55度。此外飞行时有机头上仰的现象,必须加装配重以抵销这种趋势。  1945年初,He 162已经有100架原型和量产型出厂,大规模生产计划也进入成熟阶段,可是飞行员训练进度加上燃料短缺,使得He 162并没有规划中的大量飞行员来操作,到了大战结束时这架战斗机并未发挥原先设计的功能,也没有确切的作战纪录。
title: 设计特点.
content: He 162是一种研制时间很短的飞机,肇因第二次世界大战即将结束,机身结构力求简单以利大量生产(甚至无起落架指示灯,飞行员仅仅通过驾驶室下方的小窗口确定前起落架是否开启),机身主要组件是木制的,发动机在机身上方,彼此相隔一些距离以免发动机高热点燃木制组件,由于木制机身对喷射机来说比较脆弱,飞行速度若快于600公里/小时的话,机身会解体(疑有误,同为木制机身的英国蚊式轰炸机俯冲速度接近436mph,且此说法与上文之飞机参数自相矛盾)。  He 162的前起落架是借用自Ju 88轰炸机而主起落架是借用自Bf 109战斗机,He 162由于设计时间太少,存在不少问题,其中一个是侧滑问题,若侧滑超过20度,发动机喷射会吹到一边方向舵上而令其不到位,影响其水平稳定性,另一个问题是容易失速,若失速的话唯有弃机跳伞,但弹射椅设计又有问题,弹射时飞行员要缩回双腿,否则会发生被切腿的惨剧  头十架原型机  武装为两门30毫米口径MK 108机炮(各50发炮弹)  武装为两门20毫米口径MG 151机炮
title: 主要生产型.
content: 其余各型皆停留在计划阶段
title: 作战经历.
content: 1945年3月26日一架由飞行员格哈德驾驶的He 162遇上一架落单的英军台风式战斗机,但由于此架He 162方向舵故障而未能把其击落。
title: 使用国家.
content: 德国空军JG1的He 162在战争结束时被英军接收 在大战结束以后曾经试验和使用少数几架

Summary: He 162是德国于二次世界大战时第二架量产的喷射战斗机,期望以简单的设计大量生产,配合低飞行训练时间的飞行员拦截美国的轰炸机群,因此又有国民战斗机的暱称。

Heinkel He 162: Heinkel He 162 Spatz byl německý proudový stíhací letoun, který sloužil v řadách Luftwaffe v posledních měsících druhé světové války. Letoun byl znám i pod označením Volksjäger ("lidový stíhač") nebo také chybně Salamander ("Mlok").
米格-1戰鬥機

title: 设计特点.
content: 米格-1的设计重点是高空高速,以细小的机身去配合那个当时算是大马力的AM-35A水冷式发动机,因此全机都好像是围绕着发动机去设计,它在6000米高空达到657公里/小时,原设计的目标是达到了,可是米格-1却有着其他缺点,由于要达致高速而采用高翼载设计,从而引致米格-1的机动性差,散热器在驾驶舱正下方而令驾驶舱温度过高,座舱盖设计有问题,一旦合上就不易打开,不利飞行员跳伞逃生,米格-1最大的问题是重心偏后,从而导致滚转率和稳定性不足,还有由于机身较小而不可放入太多燃料但却要供应大马力发动机,故米格-1航程短,这些各种问题令米格-1生产量不多,很快改为生产其改良型米格-3。  米格-1 | 米格-3 | 米格-5 | 米格-7 米格-9 | 米格-13 | 米格-15 | 米格-17 | 米格-19 | 米格-21 | 米格-23 | 米格-25 | 米格-27 | 米格-29 | 米格-31 | 米格-33 | 米格-35 | 米格1.44

Summary: 米格-1(、英语:Mikoyan-Gurevich MiG-1)是由米格设计局研制出来的第一款飞机。米格设计局由米高扬和格列戈维奇两人共同创立,「米格」正是把两人姓氏缩写加在一起。

MiG-1: MiG-1 byl sovětský jednomístný jednomotorový stíhací letoun smíšené konstrukce, který patřil do nové generace moderních sovětských dolnoplošníků s kapalinou chlazeným motorem a zatahovacím podvozkem.
斷奏

title: 历史.
content: 断音的概念最晚于1676年便被提及。但即使在十八世纪便有以点和线区分不同轻重长短的断音,但1850年以前的乐谱基本上小点、线和楔形的意思类近。后来十九世纪末至二十世纪初的作曲家更尝试以小点、直和横的线和楔形来表示不同性质的断音,但最后没有普及。
title: 标示.
content: 现今最为通用的是小点和楔形,其中小点就是断音,楔形是特断音(),后者较为短促。类似适用于个别音符的标示,断音只对所标的音有效。以下图为例,第一小节的音以符杆连接,因此两音皆为断音;第二小节没有连起来,因此只有上方音为断音。  断音可视为与连结线里的音()特性相反,但弦乐器中的断音并不是拨奏,后者会以文字标示。乐理上默认断音为将音符减成一半,如西贝柳斯打谱软件的设定,但实际演奏则因乐曲特性和个人演释而有所差异。
title: 关于「跳音」.
content: 有时华人会以跳音称呼短促的音符,而这并不同于断奏的声音中断之意。断奏有不同音色,相应有不同弹奏方法,而手部具「跳」的动作的只是其中一种,因此需留意当中分别。

Summary: 断奏(,意指「分离」)又称断音或跳音,指音符的实际时值比谱上所示的短,而减短的部分则可不作声,并于音符上加上一小点表示。

Staccato: Staccato je styl hudebního přednesu, kdy jsou jednotlivé tóny hrány s co nejvýraznějším oddělením. Obvykle tón netrvá po celou zapsanou délku noty, ale je zkrácen a zbytek trvání noty nahrazen pauzou.
缺陷跟踪管理系统

title: 组件.
content: 缺陷跟踪管理系统的一个很重要的组件是用于记录已知缺陷的数据库。记录包括程序缺陷的报告时间、严重度,异常的程序表现以及如何重现软件缺陷的细节;还有报告程序缺陷的人员身份和可能修正此缺陷的程序员。  典型的缺陷跟踪管理系统是应该是不断跟踪软件缺陷在其生命周期中被分配的状态指数。缺陷跟踪管理系统应当允许管理员设定基于状态的权限,把缺陷转为另一种状态或者删除它。同时系统也应该当允许管理员设定缺陷的状态,并可将缺陷转为其特定的状态。
title: 用途.
content: 缺陷跟踪管理系统的主要作用是提供了对开发请求的集中概览(包括缺陷本身以及改进方案,其界限经常是很模糊的),以及开发请求的状态。待定项目(一般被称为“积压工作”)的优先级在定义产品的布局或者“下一个发布”时提供了有益的输出。  在一个合作的环境下,缺陷跟踪管理系统被用来在程序员修正程序缺陷时生成报告。然而,这有时会带来不准确的结果,因为不同的缺陷有不同的严重度和复杂度的等级。缺陷的严重度不一定会直接与修正缺陷的复杂度相关,对经理和软件架构者来说会有不尽相同的看法。  本地缺陷跟踪器(LBT)通常是一种计算机程序,软件维护的专业团队(经常被称为帮助台)用它来保持对问题的跟踪,并传达给软件开发者。LBT可以让软件支持专业人士用他们“自己的语言”来跟踪软件缺陷,而不必用“开发者语言”。另外,LBT可以被用来跟踪关于用户打来抱怨的问题的一些特定的信息,而这些信息可能并不在实际的开发队列中(所以,说到LBT的话那就有两个跟踪系统)。
title: 分布式缺陷跟踪.
content: 一些缺陷跟踪器被设计成分布式修改控制软件,这些分布式缺陷跟踪器使得缺陷报告阅读起来更便利,当开发者不在线时也能在数据库中加入或者更新报告。 缺陷跟踪器包括DisTract和Bugs Everywhere.  尽管wikis和缺陷跟踪管理系统看起来是截然不同的软件,但ikiwiki是可以被用来当作分布式缺陷跟踪器的。它可以以一种集成分布的方式管理文档以及代码。不过, 它的查询功能是不够先进的,在用户使用方面并不如其它一些非分布式缺陷跟踪器那么友好,比如BugZilla。

Summary: 缺陷跟踪管理系统是一种应用软件,它被设计用来帮助质量保证和程序员在工作中维护软件缺陷的跟踪报告,也可以被认为是一种问题跟踪管理系统。

Bug tracking system: Bug tracking system je softwarová aplikace, která je navržena tak, aby napomáhala zajišťovat kvalitu při sledování hlášených softwarových chyb při práci programátorů.
严厉的月亮

title: 故事简介.
content: 2075年,月球已经成为地球流放犯人的殖民地与粮食供应基地数十年,但地球却不断压低月球人的入口食品价格,导致月球上生活的人生活质素都得不到改善。在一次革命组织的地下会议,阿曼、怀俄及柏纳多教授相互认识,并用得知月球上拥有一台具备知性的超级电脑迈克,在迈克的计算下,认为月球人有机会战胜这场革命,因此阿曼、怀俄及柏纳多教授三人重新组成地下组织,宣传、煽动革命事业,并且得到迈克的协助,对月球的出版及通讯进行监控、改动账户纪录等,后来越来越多人加入,终于成功推翻地球派到月球的监护人。此后,他们争取地球承认他们独立的地位,阿曼及柏纳多教授曾到地球进行游说,但并不成功,地球对月球发动攻势,但由于重力的关系,月球上能轻易投掷威力相当于核弹的石块到地球,地球最终都抵挡不住,承认月球独立的主权,并与月球进行对等贸易。

Summary: 《怒月》(英语:The Moon Is a Harsh Mistress),又译《怒月》,是美国科幻作家罗伯特·海莱因1966年出版的长篇小说,获得1967年的雨果奖。

Měsíc je drsná milenka: Měsíc je drsná milenka ( "The Moon Is a Harsh Mistress") je vědecko-fantastický román amerického spisovatele Roberta A. Heinleina vydaný roku 1966 (do češtiny přeložil Martin Tkaczyk, vydáno roku 1994 v nakladatelství AND Classic, ). Tento román je označován za jeho nejlepší dílo, roku 1967 také získal ocenění Hugo.
格拉斯哥大教堂

title: 历史.
content: 格拉斯哥大教堂的历史和格拉斯哥的历史紧密相关,有传说称大教堂是由格拉斯哥的守护圣人圣芒戈选址并建设的。沃尔特·司各特曾在小说罗布·罗伊 (小说)中记载有关教堂创建的经纬。  自大教堂完成开始,在12世纪晚期至苏格兰宗教改革期间,格拉斯哥大教堂是一座主教座堂,并且也是格拉斯哥大主教的所在地。大教堂是苏格兰哥特式建筑的代表作。这座教堂也是苏格兰少数在苏格兰宗教改革中未被毁坏的中世纪教堂(也是苏格兰本土唯一的一座中世纪大教堂)。  在1502年12月10日,詹姆斯四世和英格兰签订了永久和平条约。在1544年格拉斯哥战役和1560年格拉斯哥战役中,教堂和其附近的城堡曾在战争中发挥作用。在宗教改革发生20年之后,1581年4月22日,詹姆斯六世曾赠送给格拉斯哥一笔经费,用来修缮格拉斯哥的教堂。1583年2月27日,市议会同意担负起修缮教堂的责任。教堂亦因这一决议而得以幸存。在教堂内部,格拉斯哥大教堂是苏格兰极少数保留有圣坛屏圣坛屏的教堂。  在理论上来说,现在格拉斯哥大教堂已经不是主教座堂。这是因为自1690年以来,没有任何主教座设在格拉斯哥大教堂。不过和其他苏格兰宗教改革之前的教堂一样,格拉斯哥大教堂是一座重要的教堂,并且苏格兰基督教界也在此举行会议。格拉斯哥大教堂的现任牧师是劳伦斯·A·B·怀特利,他自2007年2月15日开始上任。而教堂建筑本身也是苏格兰颇受欢迎的一处观光景点。
title: 格拉斯哥大学.
content: 格拉斯哥大学最早是在格拉斯哥大教堂内开始教学的。在大约1451年时,格拉斯哥主教威廉·特恩布尔曾是创建格拉斯哥大学的主要负责人。历任格拉斯哥主教曾经担任格拉斯哥大学名誉校长一职长达约200年。在1460年,大学迁出教堂,搬至高街的东侧,但仍然毗邻教堂。1870年,大学搬迁至其位于黑尔希德的现址。
title: 格拉斯哥的其他大教堂.
content: 格拉斯哥的其他大教堂包括了圣安德鲁大教堂(罗马天主教)、圣玛丽大教堂(苏格兰圣公会)和圣路加大教堂(希腊正教)。

Summary: 格拉斯哥大教堂(Glasgow Cathedral),也称圣肯迪格恩大教堂(St Kentigern's Cathedral)或圣芒戈大教堂(St Mungo's Cathedral),是位于苏格兰格拉斯哥的一座苏格兰国教会的大教堂。格拉斯哥大教堂有着悠久的历史,其历史可追溯至苏格兰宗教改革之前,并且曾是罗马天主教格拉斯哥大主教区的一座主要教堂,也曾是格拉斯哥大主教的主教座位(现在是格拉斯哥圣安德鲁大教堂)。格拉斯哥大教堂现在所属于苏格兰国教会中格拉斯哥教务评议会。格拉斯哥大教堂的具体位置是高街(High Street)的北部,大教堂街(Cathedral Street)的东部,隔壁是格拉斯哥皇家医院。

Katedrála svatého Munga: Katedrála sv. Munga se nachází ve skotském městě Glasgow, nedaleko samotného centra města. Je postavena v místech, kde svatý Mungo nechal postavit kostel, jenž se vázal k založení samotného města. V místech, kde stojí katedrála, byl Mungo také pochován. Katedrála je postavena v gotickém slohu.
綠膿桿菌

title: 名称由来.
content: 绿脓杆菌的学名是"Pseudomonas aeruginosa",当中的"Pseudomonas"是由希腊语的"pseudo"及"monas"所组成,意即虚假的单元,是早期微生物学用作描述病菌的。而"Aeruginosa"则是铜绿(即铜的氧化物),正好表达了这种细菌所产生的青色色素。绿脓菌素的生物合成是以群体效应来调控,就像充满囊肿性纤维化病人肺部绿脓杆菌的生物膜一样。
title: 病因.
content: 绿脓杆菌是一种令免疫受损的机会性感染病原,一般影响肺部及泌尿道,或造成烧伤、伤口及其他血液感染,如败血病。虽然很不常有,但绿脓杆菌亦会造成肺炎。在隐形眼镜清洁不完全的状况下也有机会造成眼睛角膜感染。在很多与呼吸器有关的肺炎研究中指出,绿脓杆菌是其中一种需要隔绝的细菌。绿脓菌素(pyocyanin)-一种蓝绿色的有毒代谢物,就是绿脓杆菌的致病因子之一,且在氧化应激下能使秀丽隐杆线虫死亡,但是有研究指水杨酸能抑制绿脓菌素的生成。 10%在医院感染的病症都是由绿脓杆菌所引致的。囊肿性纤维化病人的肺部是最先感染绿脓杆菌的一群。在缺乏适当处理食水质素下,牠亦是引致皮肤炎的其中一种细菌。牠也是造成烧伤感染最普遍的细菌。
title: 实验室检测.
content: 绿脓杆菌可以在多种培养基上培植,包括非选择性的血琼脂和选择性的马康基氏琼脂(只能培植革兰氏阴性菌)。检测绿脓杆菌主要是基于一系列的生化及诊断学测试。绿脓杆菌常带特征性水果味,此可作为实验室及临床诊断绿脓杆菌感染的线索。  在绿脓杆菌选择性培养基Cetrimide Agar上,绿脓杆菌菌落为黄绿或黄棕色,  而其铁载体Pyoverdine和绿脓菌素(Pyocyanin)结合,在紫外光(Woods light)激发下,  出现绿脓杆菌特异性的亮绿色萤光,培养基所含的Cetrimide具选择性  可抑制部分G(+)及G(-)菌生长,而氯化镁和硫酸钾可帮助Pyoverdine产生。  目前在临床上,也可使用MALDI-TOF-MS进行快速鉴定。
title: 治疗.
content: 绿脓杆菌经常会从有菌的环境(如口腔棉棒、痰或其他)下,虽不是感染,但只是定植。从这些有菌的环境中隔离绿脓杆菌须特别小心,而在进行前须得微生物学家或传染病学专家的意见。一般来说治疗是不需要的。  当绿脓杆菌从无菌环境(血液或骨骼)中隔离时,须小心地处理,及差不多每次也需要接受治疗。  绿脓杆菌天生对大部分抗生素有抗药性,而且能快速地产生抗药性突变。一般结合两种抗生素(氨基糖苷类抗生素,β-内酰胺类抗生素或喹诺酮类抗生素)采用进取的抗菌治疗。 一般治疗须由实验室敏感性协助治疗,而非只凭经验选择抗生素的种类。若已经使用了抗生素,其繁殖情况必须尽力了解及经常检讨抗生素的效用。  能有效对抗绿脓杆菌的抗生素包括: 由于临床上绿脓杆菌全身感染患者(尤其是重症患者)一般为混合感染,故一般治疗全身感染时优先使用头孢菌素复方制剂(如头孢哌酮舒巴坦钠)或碳青霉烯(如亚胺培南/西司他汀)来确保抗菌谱能覆盖大部分致病菌,若样本检测出耐药绿脓杆菌菌株,则加用氨基糖苷类抗生素(一般是阿米卡星)或喹诺酮类(一般采用环丙沙星),若仍然耐药,则改用多粘菌素B。单环β内酰胺类抗生素和抗绿脓杆菌青霉素类则应用于局部轻症感染(如泌尿系统感染等)。

Summary: 绿脓杆菌,又称铜绿假单胞菌(学名:),是一种革兰氏阴性菌、好氧、呈长棒形的细菌,只有单向的运动性。牠是一种机会性感染细菌,且对植物亦是机会性感染的。

Pseudomonas aeruginosa: Pseudomonas aeruginosa (syn. Bacterium pyocyaneum) je pohyblivá gramnegativní bakterie se slizovou vrstvou patřící do skupiny fluorescenčních pseudomonád. Jako potenciální patogen vyvolává řadu onemocnění, jako je zánět močových cest, středního ucha či hnisání popálenin.
鬼磨坊

title: 剧情简介.
content: 卡巴拉特()是一名14岁,平时靠着乞讨维生的少年。某日在睡梦中,他看到身旁聚集著十一只乌鸦的男子在招唤着他前去一间磨坊。  好奇的卡巴拉特在前往睡梦中的地点后,随后被要求在磨坊里担任学徒。之后卡巴拉特得知该磨坊实际是间私人魔法学校,而磨坊的男主人即为一位法力强大魔法师。  在磨坊期间卡巴拉特虽习得各种法术,但也被磨坊主人给限制自由,并且每年得依魔法契约规定必须要从众学徒里牺牲一人性命。之后为了自身自由以及替死去的弟兄复仇,卡巴拉特便在磨坊的生活期间里等待时机。
title: 改编.
content: 德国动画家卡雷尔·泽曼于1977年有将此小说改编成动画上映。真人电影版则在2008年推出,剧中的主角卡巴拉特是由德国男演员大卫·克劳斯担任。
title: 引用.
content: 日本动画导演宫崎骏在2001发行的动画电影《神隐少女》,部分剧情架构引用了一些《鬼磨坊》里的元素。而德国摇滚乐团ASP有以此小说为灵感,在2008推出与小说内容相关的音乐专辑《巫师与弟兄》()。

Summary: 《鬼磨坊》()是由德国作家奥飞·普思乐于1971年发表的长篇奇幻小说。

Čarodějův učeň (Preussler): Čarodějův učeň ( "Krabat") je název knihy pro děti od Otfrieda Preußlera, která poprvé vyšla v roce 1971 v Německu. V češtině kniha naposledy vyšla roku 2003 v překladu Radovana Charváta v nakladatelství Argo. Tato v pořadí třetí adaptace lužickosrbské legendy je v Česku známa především díky filmu režiséra Karla Zemana.
圣乔治角海战

title: 背景.
content: 1943年10月,所罗门群岛战役已接近尾声。11月1日,美军在布干维尔岛上登陆,威胁到了位于布干维尔北部布卡岛上的日本基地。日本海军调遣了3艘运输驱逐舰和2艘驱逐舰,在上校的指挥下运载900名陆军官兵前往该岛增援。  美国海军获悉此行动后,调集了5艘弗莱彻级驱逐舰(查尔斯·奥斯本号驱逐舰、克莱克斯顿号驱逐舰、戴森号驱逐舰、康佛斯号驱逐舰、史班斯号驱逐舰),在阿利·伯克上校的指挥下前往拦截日本舰队。
title: 战斗经过.
content: 日本舰队在布卡岛卸载了兵员和补给品后,又装载了一些海军人员返回拉包尔。1时40分,美军雷达发现日本舰队。由于拥有雷达优势,美国人得以接近日本舰队而不被对方发现。1时55分,美军发射鱼雷。日军旗舰大波号驱逐舰被数枚鱼雷命中,当即沉没,香川上校及吉川舰长阵亡。另一枚鱼雷击中卷波号驱逐舰,使其失去战斗力,随后被炮火击沉。其余三艘运输驱逐舰四散奔逃。伯克下令追击夕雾号驱逐舰,于3时30分左右用炮火将其击沉。
title: 后事.
content: 圣乔治角海战标志着持续长达一年之久的东京快车行动的终结,也宣告了日本在所罗门群岛战役中的失败。美国的雷达技术在这一系列的海上交锋中扮演了重要的角色。在圣乔治角海战之后的半年时间里,太平洋战场再未发生海上战斗,直到1944年6月的菲律宾海海战为止。

Summary: 圣乔治角海战(英语:Battle of Cape St. George,1943年11月26日)是一场发生于布干维尔岛水域,在日本和美国舰队之间爆发的海战。这也是在所罗门群岛海域进行的最后一次海上战斗。

Bitva u mysu svatého Jiří: Bitva u mysu sv. Jiří byla jednou z námořních bitev druhé světové války v Pacifiku mezi japonským a americkým námořnictvem, součást bitvy o Bougainville. Odehrála se v noci 26. listopadu 1943 u ostrova Buka v Šalomounově souostroví a byla to poslední bitva z dlouhé řady 15 bitev, která se na Šalomounových ostrovech odehrála.
库尔班古力·别尔德穆哈梅多夫

title: 生平.
content: 别尔德穆哈梅多夫长期在医疗系统工作,1979年至1997年,别尔德穆哈梅多夫在土库曼斯坦卫生和医疗工业部工作。1997年12月,他出任卫生和医药工业部长,2001年4月任副总理兼卫生和医药工业部长。2006年12月21日,奥韦兹盖尔德·阿塔耶夫接替因病突逝的土库曼斯坦总统萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫出任代理总统,但之后他在未剥夺豁免权的情况下遭到逮捕。随后,别尔德穆哈梅多夫在土库曼斯坦国家安全委员会紧急会议上当选代总统。2007年2月14日在土库曼斯坦总统选举中。和2017年2月分别连任土库曼斯坦斯坦总统。
title: 为政举措.
content: 就职土库曼斯坦斯坦总统后,别尔德穆哈梅多夫修正和改革了不少先总统尼亚佐夫时期的政策,其中包括在首都阿什哈巴德开设免费网吧、将国民义务教育由9年延长为10年、恢复被尼亚佐夫取消的体育和外文科目,还进行教育、医疗和退休保障的全方位改革,甚至恢复了被尼亚佐夫解职的非土库曼族政府公务员职务,重新开启被尼亚佐夫关闭的土库曼斯坦科学院。此外,别尔德穆哈梅多夫还纠正了不少尼亚佐夫时期的个人崇拜现象,他下令仅在“特定场合”诵读土库曼的国家“神誓”(其中包含关于诅咒侮辱国家或国家总统本人的内容),之前“神誓”一天会被诵读多次;规定不再以总统名字命名街道、城市、机构等;撤销尼亚佐夫设计的月份名和星期名(尼亚佐夫曾以本人或母亲的姓名命名月份)。2008年,他解除了尼亚佐夫时期不少个人崇拜措施的执行者,国家安全委员会主席雷杰波夫的职务。
title: 个人崇拜.
content: 别尔德穆哈梅多夫于国内自封「Arkadag」尊号,意指「护国主」。2015年5月,土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫的金色雕像在阿什哈巴德落成,总统雕像名叫“庇护者纪念碑”。纪念碑高21米,底座为白色大理石,土库曼斯坦总统身穿民族服装,头戴民族皮帽,骑在一匹汗血马上,右臂抬起挥手致意,手前有一和平鸽。总统、汗血马与和平鸽均使用的是铜材料,包覆有24k金箔。

Summary: 库尔班古力·米亚里克古雷耶维奇·别尔德穆哈梅多夫(,1957年-6月29日),土库曼斯坦现任总统,曾任土库曼斯坦卫生与医学工业部长、副总统。

Gurbanguly Berdimuhamedow: Gurbanguly Mälikgulyýewiç Berdimuhamedow (rusky Гурбангулы Мяликгулыевич Бердымухамедов "Gurbanguly Mjalikgulyjevič Berdymuchamedov", * 29. června 1957, Babarap, Turkmenská sovětská socialistická republika) je současný prezident Turkmenistánu, zvolený v únoru 2007, původním povoláním zubní lékař.
庫斯科

title: 历史.
content: 库斯科是过去印加帝国的首都,也是印加文明的商业、农业与宗教中心。根据传说,在11到12世纪时,第一位印加国王曼科·卡派克建立了库斯科。今日在库斯科,印加宫殿的花岗岩墙壁仍然存在,纪念碑和太阳寺庙也都还保留着。明代《坤舆万国全图》称之为“故私哥国”。  1950年5月21日的一次地震在库斯科造成严重破坏。  1983年,库斯科的古城成为世界遗产。
title: 地理.
content: 库斯科延伸到胡简奥里河谷。海拔最高。库斯科的北部是一片山区,海拔在4000–6000米左右。最高峰是距离城市西北方向大约60公里的萨尔坎泰,海拔6271米。
title: 气候.
content: 库斯科属于海洋性气候中的亚热带高原气候,气候一般温暖干燥,有两个明显的季节。旱季从4月底持续到10月,日照充足,夜晚结冰的现象偶尔发生,7月为全年最冷月,平均气温9.6°C。雨季从11月到3月,月平均13.4°C。最后一次降雪记录在1911年6月。  库斯科被视为是地球上紫外线照射最强的地方之一。
title: 旅游.
content: 虽然印加人建立的这座城市通常被认为始建于11世纪,但是一些学者最近认为印加人在1200年才占领该处。16世纪,西班牙殖民统治该地,但没有毁坏原有的建筑。同时,又在城市内建造了一些具有巴洛克风格的建筑,例如圣多明各大教堂。  1983年,该地古城列入世界遗产,
title: 国际交流.
title: 友好城市.
content: 库斯科的友好城市有:

Summary: 库斯科(),又译作科斯科(盖丘亚语:Qusqu;发音[ˈqo̝s.qo]),是秘鲁东南方的城市,人口约有30万人,座落在Huatanay谷中(Huatanay有神圣的意思),被安地斯山脉环绕,是古老的印加帝国的摇篮。库斯科是库斯科大区及库斯科省的首府。

Cuzco: Cuzco nebo Cusco () je město na jihu Peru v Andách. V předkolumbovském období bylo centrem Incké říše a dodnes bývá označováno za historické hlavní město Peru. Cuzco je jedním z nejvýznamnějších peruánských turistických cílů, od roku 1983 figuruje historické centrum města na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. V roce 2011 zde žilo 398 663 obyvatel.
印度次大陸

title: 名称用法.
content: 「印度次大陆」一词多用于地球物理学方面,但并非地理术语。类似的「南亚」(和「东南亚」)则是地缘政治学较常用的称呼。然后,有时包括印澳板块以外(但接近)的地区,如西藏和缅甸。  「次大陆」一词表示从大陆的剩余部分「有一定的地理或政治独立性」,或「广濶而有较大或较小独立性的大陆亚区」。 印度次大陆即为南亚次大陆,是由亚欧大陆板块与印度洋板块相互作用形成。
title: 地质历史.
content: 在始新世时期,印度次大陆是印度洋上的大陆性岛屿,原为冈瓦纳古陆的一部分。
title: 地理.
content: 印度次大陆是喜马拉雅山脉和喀喇昆仑山脉以南、印度河和伊朗高原以东的半岛形陆地,南延至阿拉伯海(向西南)与孟加拉湾(向东南)之间的印度洋。覆盖约4,480,000平方公里(1,729,738平方英里)的土地,即亚洲大陆的百分之十。同时,占亚洲人口的四成人口。  印度次大陆在板块上独立形成,印澳板块(印度-澳洲板块向北的部分)与欧亚大陆其余部分分离。在与欧亚板块撞合前,它曾经是一个小大陆,当时喜马拉雅山脉和青藏高原还没建立。现时,印澳板块继续向北漂移,使喜马拉雅山脉每世纪攀升数厘米。在印度次大陆的西部边界,印澳板块与欧亚板块形成了保守性板块边界(conservative plate boundary)。另外,这里地理特征繁多,如冰河、热带雨林、谷地、沙漠和草原等,都是较大的大陆特有。
title: 气候.
content: 印度次大陆属于季风气候,完全与地中海气候相反。季节不明显,大致有两季。南亚的南面吹热带季风,北面吹温带季风。天气夏天潮湿闷热,冬天干燥凉爽。适宜种植黄麻、茶、稻和各种蔬菜。
title: 政治.
content: 印度是印度次大陆举足轻重的政治力量,这与其国土面积不无关系。它是该地区的最大国,约占四分之三的土地印度拥有该地区最庞大的人口,大约是其余六国人口总和的三倍。实行议会民主制和联邦制。巴基斯坦是印度次大陆的第二大国,人口仅次于印度。印、巴两国同样是拥有核武器的国家。

Summary: 印度次大陆(又称南亚次大陆或印巴孟次大陆)是喜马拉雅山脉以南的一大片半岛形的陆地,亚洲大陆的南延部分。大体位于北纬8-37度,东经61-97度。由于受喜马拉雅山阻隔,形成一个相对独立的地理单元,但面积又小于通常意义上的大陆,所以称为次大陆。总面积约为430万平方公里,人口约为17.5亿。

Indický subkontinent: Indický subkontinent je obrovský subkontinent na jihu asijského kontinentu, který se rozkládá na indické zemské desce a zasahuje do Indického oceánu. Na severu se stýká s euroasijskou zemskou deskou. Tato oblast je označována jako subkontinent proto, že místní geografie a geologie je zcela odlišná od zbytku kontinentu. Rozkládá se v oblasti subtropického (vliv monzunů) a tropického pásu. V jižní části subkontinentu mezi Arabským mořem a Bengálským zálivem leží poloostrov Přední Indie.
隱沒帶

title: 一般描述.
content: 隐没带与地球最深的地震有关。地震通常发生在地壳较浅、较容易碎的部分,深度通常浅于20公里。然而在隐没带发生的地震深度可达到700公里。这些地震的震源勾勒出了一块 向内陆倾斜的地震活动地区,称为Wadati-Benioff带(英语:Wadati-Benioff zone)(中文或称“瓦班氏带”、“班氏带”或“班尼奥夫带”)。Wadati-Benioff带勾勒出了下沉的岩石圈。地震层析成像法(seismic tomography)也帮助人们勾勒出没有地震的地区的下沉的岩石圈。一些隐没的板块似乎没有办法穿透到地函主要的位于深约670公里的不连续面,而其他一些隐没的海洋板块可以一直穿透到地核与地函的交界处。位于地函中深度410公里与670公里的地震不连续面被隐没带深处较冷的下沉板块所扰乱。  隐没作用会形成海沟,例如马里亚纳海沟。海沟处在一个板块开始沉降到另一个板块的地方。隐没带上方的火山通常位在一个弧状链中,如圣赫伦那山及富士山,因此有“火山弧”、“ 岛弧”这些名词。不是所有的“火山弧”都是弧状的,海沟与“弧”可以是直线状的。

Summary: 隐没带(英语:subduction zone),也称俯冲带、消减带,指地球的岩石圈中对流的沉降流(downwelling)所在的地区。

Subdukce: Subdukce je označení z deskové tektoniky pro jev, kdy se jedna litosférická deska zasouvá pod druhou. Nejčastěji se tak děje v oblastech, kde se hustší oceánská kůra zasouvá pod lehčí kontinentální kůru. Průvodními projevy procesu jsou pak silná zemětřesení a sopečná činnost. Typická rychlost subdukce je řádově cm za rok. Jde o první krok k (stále diskutované) recyklaci kůry a v jistém smyslu o opak divergentního rozhraní, kde dochází ke vzniku kůry. Subdukovaná tektonická deska se zanořuje hlouběji do pláště, ale zůstává stále kompaktním objektem – pomocí seismické tomografie bylo již několik subdukovaných desek v plášti identifikováno.
英格威·玛姆斯汀

title: 早年生活.
content: 1963年6月30日玛姆斯汀出生于瑞典首都斯德哥尔摩,是一个音乐家庭的第三个孩子。玛姆斯汀表示,吉米·罕醉克斯对他没有音乐上的影响,也无助于他的弹奏风格,但在看过1970年9月18日的电视节目,其中罕醉克斯砸烂、并烧毁他的吉他令玛姆斯汀觉得:「这真的很酷。」引用他的官方网站描述,「罕醉克斯去世那天,吉他手英格威诞生了。」
title: 名字由来.
content: 十二岁那年,他以母亲的娘家姓「Malmsten」作为他的姓氏,稍微改变为「Malmsteen」(玛姆斯汀),并改变了他的第三组名字「Yngve」为「Yngwie」(英格威)。他十岁的时候建立了他的第一支乐队地球上的轨迹(英语:英语:Track on Earth),成员包括一位学校的朋友。他少年时深受古典音乐影响,尤其是十九世纪的小提琴演奏家及作曲家帕格尼尼,后来他发现了影响他最深的吉他手瑞奇·布莱克摩尔。他表示乌里·乔恩·罗斯和布赖恩·梅对其音乐风格亦造成影响。
title: 音乐事业.
title: 入行初期.
content: 1982年初,当时玛姆斯汀十八岁,Shrapnel Records的迈克·瓦尼在听过他1978年的样本演奏「Demo Powerhouse」之后,带玛姆斯汀到了美国。早期参与金属乐队钢铁人(英语:Steeler),于1983年发布同名专辑《Steeler》,初试啼声。后来出现在Graham Bonnet的乐队Alcatrazz作为主音吉他手,1983年推出首张专辑《No Parole from Rock 'n' Roll》,及于1984年发布现场专辑《Live Sentence》,同年玛姆斯汀发布了他的第一张个人专辑《Rising Force》。
title: 全盛时期.
content: 《Rising Force》赢得了《吉他手》杂志「最佳摇滚专辑奖」,和葛莱美一项提名「最佳摇滚乐器演奏奖」,它在美国「告示牌排行榜」上到第60位。他的乐队被称为英格威·玛姆斯汀崛起的力量(英语:英语:Yngwie J. Malmsteen's Rising Force),于1985年发布《Marching Out》专辑。1988年4月,他发表了第四张专辑《Odyssey》,这是他目前为止最成功的专辑,其中的单曲《"Heaven Tonight"》大受欢迎。后来玛姆斯汀于苏联(现今俄罗斯)演出,记录演唱实况并于1989年发布《Trial by Fire: Live in Leningrad》专辑。玛姆斯汀的的新古典金属风格在八十年代中期为一些吉他手所喜爱。1986年,玛姆斯汀的签名Fender Stratocaster吉他开始生产,使他成为第一位音乐家拥有这份荣耀。
title: 事业后期.
content: 九十年代初,玛姆斯汀发布了《Eclipse》专辑(1990年)、《英格威·玛姆斯汀精选集》(1991年),《Fire & Ice》专辑(1992年)和《The Seventh Sign》专辑(1994年)。尽管他在欧洲和亚洲持续成功,新古典金属乐派在美国已经不是潮流。2003年,英格威·玛姆斯汀和乔·沙翠亚尼及史提芬·范组成明星组合G3,三名吉他手于世界各地巡回演出。至2015年,玛姆斯汀仍然制作专辑及巡回演唱。

Summary: 英格威·约翰·玛姆斯汀(, 1963年6月30日-)是瑞典国宝级吉他手、作曲家,原名拉尔斯·约翰·英格维·兰纳贝克()。他的新古典金属吉他演奏风格,开创先河,对新古典乐作出的贡献对后世影响极大。

Yngwie Malmsteen: Yngwie Malmsteen, vlastním jménem Lars Johan Yngve Lannerbäck (* 30. června 1963, Stockholm) je švédský heavy metalový kytarista, skladatel a textař.