GEM/xwikis huggingface dataset:
月球勘测轨道飞行器

title: 任务.
content: 美国国家航空航天局的戈达德太空飞行中心原本计划将月球勘测轨道飞行器设计成一个在极轨道运行的大且精细的宇宙飞船,设计使用年限是一年。另外一个选择是将任务的时间延长(延长至五年),这样月球勘测轨道飞行器能够成为一个未来月表任务的通信中继器,例如登陆器或者月球车。  月球勘测轨道飞行器的初步设计检查于2006年3月完成,对遭到了批评的设计的重新改进也于同年11月完成。在2009年2月11日,月球勘测轨道飞行器从戈达德太空飞行中心运送至卡纳维拉尔角空军基地。  勘测的范围包括:  除此之外,它还将首次提供一些留在月球表面的阿波罗计划的设备。这个价值五亿八千三百万美元的航天计划包括了一个价值五亿零四百万美元,重约4200kg的月球勘测轨道飞行器和一个价值七千九百万美元的月球坑观测和遥感卫星。
title: 搭载的仪器.
content: 这个飞行器一共搭载了6个仪器和一个技术演示:  月球勘测轨道飞行器的高分辨率映像将会显示出一些大型的留在月球上的人造物体并将会大概带回的映像资料。月球勘测轨道飞行器将会在所有留在月球上的人造物体之上50km远的地方飞跃它们。人们希望能在人类登月40周年之际拍到阿波罗11号登月点的照片。
title: 将名字送去月球.
content: 在月球勘测轨道飞行器发射之前,美国国家航空航天局向公众提供了将他们的名字储存于月球勘测轨道飞行器上的一个微芯片的机会。这个收集计划的截止日期是2008年7月31日。总共收集了大约160万个名字。

Summary: 月球勘测轨道飞行器(LRO)是美国一个发射至月球轨道的无人宇宙飞船。该飞行器原本计划于2008年10月发射,但为了让曾发生氢燃料漏泄的奋进号航天飞机成功发射,月球勘测轨道飞行器的发射计划遭到了推迟。这个属于月球先锋机器人计划(Lunar Precursor Robotic Program)的无人驾驶飞行器于2009年6月18日在佛罗里达州卡纳维拉尔角空军基地发射升空。这是10年来美国首个目标为月球的航天任务。月球勘测轨道飞行器的首要任务是完成美国的外层空间探索计划。为了成功的达到“计划”的目标,包括人类再次登月,该飞行器将会勘测月球的资源并决定可能的登陆地点。它将沿着绕月轨道运行,这有助于绘制月球表面的三维地图。

Lunar Reconnaissance Orbiter: Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) je sonda, kterou americká agentura NASA vyslala v rámci programu Lunar Precursor Robotic Program na oběžnou dráhu kolem Měsíce. Start se konal 18. června 2009 a družici do kosmu vynesla raketa Atlas V. LRO je první misí splňující Vizi vesmírného průzkumu ("Vision for Space Exploration") deklarovanou americkým prezidentem Georgem W. Bushem v roce 2004.
帕西瓦尔·罗威尔

title: 生平.
content: 帕西瓦尔•罗威尔出生在波士顿的罗威尔家族,是哈佛大学董事长A·劳伦斯·罗威尔及意象派诗人艾美·罗威尔的兄长。  帕西瓦尔•罗威尔于1876年以优秀的数学成绩毕业于哈佛大学。  1880年代时,罗威尔在远东各地旅行。1883年春天,他第一次到访日本。8月美国驻日本东京大使馆要他担任朝鲜国派往美国的特别代表团(朝鲜派往西方国家的第一个代表团)的秘书和顾问。9月,他成为外国秘书及拥有美韩之间特殊外交任务的顾问,给报聘使闵泳翊的使节团当翻译。他后来写道他“以一个外国人的身份回到祖国”。完成使命后朝鲜邀请他陪同他们回朝鲜。他在朝鲜逗留了大约两个月,这为他写作《高丽,黎明静悄悄》打下了基础。本书中介绍西方知之甚少的朝鲜地理、人民和文化。罗威尔野在日本待过一段时间,并创作关于日本宗教、心理学及行为的著作。他的著作充满许多关于日本生活学术性的讨论及观察,包括语言、宗教团契、经济与品格的发展。罗威尔在亚洲时的作品包括《"Noto"》(1891年)与《"Occult Japan"》(1894年),最受到欢迎的则是1888年出版的《"The Soul of the Far East"》。他掌握了日语和韩语。在朝鲜时他给很多朝鲜人照相,包括朝鲜高宗。他获得朝鲜名鲁越。  从1893年-1894年的冬季开始,在读过卡米伊•弗拉马利翁(Camille Flammarion)的著作《火星》("La plan te Mars")之后,罗威尔决定利用他的财富及影响力,全心来研究火星与天文学。他对于意大利米兰天文台的乔范尼•夏帕雷利(Giovanni Schiaparelli)所描绘的火星运河感到兴趣。  在罗威尔最后23年的天文学家生涯中,罗威尔天文台扮演着重要的角色。第一次世界大战的爆发阻扰了罗威尔的天文工作,也破坏了他的身体状况。1914年提出了超海王天外行星 (trans-Neptunian planet) 的存在假设。罗威尔最终于1916年去世,并葬在靠近罗威尔天文台的火星丘上。
title: 天文学家生涯.
content: 罗威尔在1894年选择亚利桑那州的弗拉格斯塔夫作为兴建天文台的地点。弗拉格斯塔夫海拔超过7,000英尺,阴天较少见,而且远离城市的光害,是一个绝佳的观测地点。这也是天文台第一次被建造在远离人烟且高海拔的地区,以获得较佳的观测环境。  在接下来的15年间,他深入研究火星,并根据他的感受来绘制许多火星表面的图画。罗威尔并且在《"Mars"》(1895)、《"Mars and Its Canals"》 (1906)与《"Mars As the Abode of Life"》(1908)这3本书中公布他的观点。因为这些著作,罗威尔比其他人更容易推广火星上存在有高度智慧生物的观念。  他的工作包括描绘火星表面那些他称为「非自然特征」的详细叙述,特别是「运河」与「绿洲」(罗威尔将这些运河交会处的黑斑称为绿洲),这些特征会随着火星季节来变化。罗威尔认为这些运河是因为火星缺乏水资源而建设的设施。  罗威尔对于行星研究最大的贡献是在生涯的最后8年之间,当时他专注在X行星(指的是海王星外侧的未知行星)的研究。这项研究在罗威尔于1916年在弗来格斯塔夫逝世之后仍然持续进行,这颗未知行星后来在1930年被克莱德•汤博所发现,命名为冥王星。冥王星的缩写PL中的是罗威尔名字的缩写,表示发现者汤博对他的尊敬。

Summary: 帕西瓦尔·罗伦斯·罗威尔(英语:Percival Lawrence Lowell,1855年-3月13日-1916年-11月12日),是一位美国天文学家、商人、作家与数学家。罗威尔曾经将火星上的沟槽描述成运河,并且在美国亚利桑那州的弗拉格斯塔夫建立了罗威尔天文台,最终促使冥王星在他去世14年后被人们发现。

Percival Lowell: Percival Lowell (* 13. březen 1855, Boston – † 12. listopad 1916, Flagstaff) byl americký podnikatel, matematik, astronom a diplomat. Od roku 1894 se intenzivně věnoval studiu Marsu a snažil se prokázat umělý původ marsovských kanálů. Díky svým výpočtům předpověděl také existenci Pluta, které bylo objeveno 14 let po jeho smrti.
1940年夏季奥林匹克运动会

title: 筹办过程.
content: 1936年柏林奥运会时,第二次世界大战尚未爆发,国际奥委会仍在进行下届奥运会的准备工作。运动会期间,国际奥委会讨论了第十二届奥运会举办地点问题。当时提出申请的有日本东京、芬兰赫尔辛基、意大利罗马、西班牙巴塞罗那、匈牙利布达佩斯、埃及亚历山大港、阿根廷布宜诺斯艾利斯、巴西里约热内卢、爱尔兰都柏林、加拿大多伦多、瑞士洛桑、希腊雅典,随后英国伦敦、加拿大蒙特利尔也提出了申请,总共达14个城市。经过几轮投票,东京、赫尔辛基两市获得预选权。最后表决时,东京以37票获胜,赫尔辛基得了26票。第十二届奥运会原定1940年9月21日至10月6日举行。  1937年7月7日发生卢沟桥事件,随后第二次中日战争全面爆发。翌年7月,国际奥委会于开罗召开全体大会,中国奥委会代表在会中抗议日本侵略中国、破坏世界和平、违反奥林匹克精神,并要求剥夺日本东京、札幌两市的夏、冬季奥运会主办权,日本则宣称保证如期举行运动会。国际奥委会接受日方说法,采取了观望态度,但随后的国际奥委会执委会秘密会议决定,将赫尔辛基和奥斯陆做为夏、冬季奥运会候补地。  1938年7月的国际奥会全体大会结束后不久,日本奥委会在压力下,宣布1940年日本为了纪念神武纪元2600年,要在1940年举行大规模的军事演习而无法举行奥运会。随后,国际奥委会决定将夏季奥运会会址改在赫尔辛基,会期定在1940年7月20日至8月4日。  由于第二次世界大战爆发,加上苏芬爆发冬季战争,1940年1月1日芬兰通知国际奥委会放弃主办权。随后,战火遍及欧洲和世界各地,该届奥运会也就被迫取消了。  纳粹德国原本计划使用Me 261侦察机来传递奥林匹克圣火。  东京筹办该届奥运时,最初计划将主场馆设置于明治神宫外苑,并将此地改建扩充成可容纳10万人的新场馆,但遭到当时管辖明治神宫外苑的内务省神社局强烈反对,后来改为选址于东京驹泽的「驹泽高尔夫球场」迹地,并预定在驹泽的主场馆周围修建一系列的竞赛场地。驹泽的主场馆预定地,日后成为1964年东京奥运部分场馆的所在地,即现今的驹泽奥林匹克公园。
title: 备注.
content: 1940年、即日本昭和15年,适逢为神武天皇即位纪元2600年,日本政府为透过此时机展示国威而举行一系列的纪念活动,被统称为「」。其中也包括申办国际性的活动:  但这些活动皆因第二次世界大战的全面爆发而中止。

Summary: 第十二届夏季奥林匹克运动会(,,,),原定于1940年在日本东京府东京市举行,后改在芬兰赫尔辛基举行,最后因第二次世界大战爆发而停办。

Letní olympijské hry 1940: Letní olympijské hry v roce 1940, oficiálně XII. olympijské hry se původně měly konat v japonském Tokiu. Po přepadení Číny se očekávalo, že Mezinárodní olympijský výbor odebere Japonsku právo hry pořádat vzhledem k tomu, že stát vede agresivní válku. MOV do této záležitosti sice nezasáhl, Japonsko se však pořádání her samo v roce 1938 vzdalo. Pořadatelství her bylo předáno finským Helsinkám. Na programu mělo být 17 olympijských sportů. I přes probíhající druhou světovou válku pokračovaly přípravy her až do počátku roku 1940, kdy Mezinárodní olympijský výbor rozhodl, že hry se konat nebudou. Vybudovaná sportoviště a další zařízení byla nakonec využita při letních olympijských hrách v roce 1952.
軍用機場

title: 基地设施.
content: 军用机场的设施大致上与民用机场相同,例如航空交通管制系统、消防设施等。有些军用飞行场也附有供乘客使用的设施。例如英国皇家空军的布里兹·诺顿基地拥有一座航站大厦,使乘客可以搭乘英国空军的洛克希德至福克兰群岛。有些军用机场甚至会特地划分出一块军民合用机场(英语:civil enclave)给民用班机使用,例如中国北京南苑机场、日本百里飞行场、美国佛蒙特州、台湾台北松山机场与台中清泉岗机场等。  另外一部分的军用机场则会设置提供国家领导人等政治人物的专机整备区,如美国安德鲁斯空军基地(可提供美国总统专机空军一号、海军陆战队一号服务)、台北松山机场、香港石岗机场(配置香港政府飞行服务队以及驻港解放军)、北京西苑机场等等。  部分军用机场会设置、或以强化军用飞机在敌军空袭或轰炸时的保护,同时也储备有战斗机需要的,营区亦借由高射炮及防卫部队协防。
title: 战备跑道.
content: 战备跑道,是指在战时作战和特殊情况下,可作为预备跑道,供军机起降的公路路段。瑞典、芬兰、德国、新加坡、瑞士、韩国、土耳其和波兰等国因为高度利用高速公路做为战备跑道而闻名。在台湾,横贯全岛的中山高速公路共设有四处路段可作为战备跑道:花坛、民雄、麻豆、仁德,供中华民国空军飞行器起降。
title: 航空母舰.
content: 航空母舰是一种搭载舰载机的军舰,舰体通常拥有供固定翼飞机起降使用的巨大甲板、和座落于左右其中一侧的岛式舰桥(一般称为「舰岛」),因此可充当海上的移动军用机场,是航空母舰战斗群的核心,舰队中的其它船只提供其保护和供给,而航母则提供空中支援和远程打击能力。

Summary: 军用机场,是指一种由军队使用的飞行场,提供军用航空器起降。在名称上,依据机场之使用军种,可分为空军基地、陆军航空基地及海军航空基地等。

Letecká základna: Letecká základna je vojenské zařízení, nejčastěji uzavřená oblast letiště s komplexním vybavením pro činnost jednotek bojových letounů, výcvik leteckého personálu a protivzdušnou ochranu státu. Mezi základní vybavení letecké základny patří přistávací a vzletové dráhy, hangáry (často se zvýšenou odolností), opravárenské dílny, sklady, ubytovny vojenského personálu, prostředky velení a řízení letového provozu, a zbraňové komplexy na vlastní obranu.
珍珠港 (電影)

title: 剧情.
content: 1923年,两位田纳西男孩雷夫·麦考利和丹尼·沃克,装出打德国佬的样子,钻入雷夫父亲的双翼飞机,不慎启动飞机,初次尝到了飞行的滋味。丹尼的父亲为此将儿子拖回家,训斥他不许跟雷夫玩,还打了他一顿,雷夫骂丹尼父亲是“肮脏的德国佬”,老丹尼则辩解称自己曾在一战期间跟德国人打过战壕战,他希望孩子们永远不会目睹战争的恐怖。  1940年,成年的雷夫和丹尼是詹姆斯·杜立特上尉指挥下的陆军航空兵中尉。雷夫体检时,遇到了年轻美丽的海军护士艾芙林·约翰逊,护士在他的哀求下蓄意不点破他导致视力检验不合格的阅读障碍。两人很快就坠入爱河。然而,雷夫主动参加英国皇家空军雄鹰中队。雷夫前往英格兰前,答应伊芙琳会回到她的身边。伊芙琳和丹尼被转到各自前往珍珠港的部队。雷夫进攻飞越英吉利海峡的德军轰炸机队时先是和队友合力击落一架轰炸机,击落了两架德军的Bf 109战斗机,但之后被埋伏在云堆中的BF-109攻击导致漏油起火而坠落,人们都认为他在行动中丧生。三个月后,伊芙琳和丹尼共同想到雷夫,意外发展了双方的感情。1941年12月6日晚,从事故中幸存的雷夫,滞留在被占领的法国后意外返回。他看到伊芙琳和丹尼走得贴近,感觉自己受到遭人背叛伤害,两位挚友在草裙舞酒吧打了起来。翌日早晨,两人的美梦被日军零式战机袭击珍珠港的炮火所惊醒。  令人措手不及的日军,猛烈轰炸珍珠港的战舰和其他机场。伊芙琳和同事将伤者抬进医院,却面临着决定伤者去留的抉择。同时,雷夫和丹尼冲去幸存的机场驾驶能用的P-40起飞,利用鲁莽的战术,从空中击落7架日军零式战机。两人随后前往医院,伊芙琳将两人的血给了数百位伤兵,并救助仍在港口等待援助的人们。此后,生者为死者举办追悼会,而美国正式对日本宣战。雷夫和丹尼获升上尉,获颁银星勋章,并分配到杜立特尔中校那里,执行一项危险的绝密任务。出发前,伊芙琳告诉雷夫,自己有了丹尼的身孕,尽管她担心会影响雷夫专注于即将到来的任务。她表示要留在丹尼身边,但会在内心深处一样爱着雷夫。罗斯福总统告诉人们,日本不会逃过轰炸。丹尼、雷夫和其他的B-25米切尔型轰炸机,从大黄蜂号航空母舰起飞,轰炸了日本本土及其韩国殖民地的港湾。两架轰炸机燃料耗尽迫降在中国农地,却被日本人俘获。正当雷夫将要被日军击毙时,丹尼将士兵推倒后并帮雷夫挡子弹,其他队友将其余士兵击退。雷夫将垂死的丹尼抱在怀里,告诉丹尼快要当爸爸了,不能死。雷夫在中国士兵的帮助下成功回国,丹尼临终前托付雷夫收养孩子。几年后,雷夫和伊芙琳带着丹尼的儿子,来到田纳西的农场,祭丹尼·沃克的坟墓。雷夫随后带着他的养子驾飞机,一轮落日映照着飞机。

Summary: 《珍珠港》(英语:"Pearl Harbor")是一部由正金石影业于2001年发行,以珍珠港事件为题材重新改编成的战争电影。麦可·贝执导,杰瑞·布洛克海默和麦可·贝等人监制。布洛克海默的团队在《珍珠港》之前,就以专注于这样辉煌的大制作电影(例如《世界末日》和《绝地任务》等片)而闻名。电影末段有关于空袭东京,剧情改编自美国在第二次世界大战中首次空袭日本本土的真实事件。

Pearl Harbor (film): Pearl Harbor je americký válečný velkofilm film z roku 2001, který natočil režisér Michael Bay podle scénáře Randalla Wallace. Ztvárňuje se v něm bitva o Británii, útok na Pearl Harbor a Doolittlův nálet na Tokio během druhé světové války. V rolích dvou vojenských letců a soků v lásce ke Kate Beckinsaleové se představili Ben Affleck a Josh Hartnett. Hudbu složil Hans Zimmer. Společnost Buena Vista Pictures jej uvedla v americké premiéře 25. května 2001. V českém znění ho uvedla distribuční společnost Falcon až od 6. září téhož roku, kvůli konkurenci domácího tematicky podobného "Tmavomodrého světa".
1924年夏季奥林匹克运动会

title: 比赛项目.
content: 该届奥运共设17个大项(若把各水上项目单独计算则是19个大项),以及6个表演项目。该届奥运同样设有艺术项目,但该项目既非正式项目亦非表演项目。以下是该届奥运的正式项目列表(括号内数字为该项目小项数):
title: 参赛代表团.
content: 该届奥运共有44个代表团参加。其中厄瓜多尔、海地、爱尔兰、立陶宛和乌拉圭均为首次参加奥运,菲律宾此前曾参加1900年夏季奥运,此次是该国首次以独立国家身份参加。拉脱维亚和波兰曾在同年进行的第一届冬奥中完成奥运首秀,这两个国家在此次赛事中完成了各自的夏季奥运首秀。第一次世界大战的战败国德国在该届奥运仍未获邀请。中国原定派出四名网球选手参赛,然而该国选手最终仅出席了开幕式,并未正式参赛。
title: 奖牌榜.
content: 美国在该届赛事中以45金27银27铜的成绩,成为该届赛事金牌数及奖牌数最多的国家,主办国法国获得13金15银10铜,位列奖牌榜第三位。以下为在该届奥运中奖牌榜排名前十的国家:

Summary: 1924年夏季奥林匹克运动会为第八届夏季奥林匹克运动会(英语:Games of the VIII Olympiad,),是一场于1924年5月4日至7月27日在法国巴黎举行的国际综合体育赛事。

Letní olympijské hry 1924: VIII. letní olympijské hry se konaly v Paříži ve Francii 4. května až 27. července 1924. Vynikli finští běžci – Paavo Nurmi získal pět a Ville Ritola čtyři zlaté medaile. Svých prvních úspěchů tu dosáhli též slavný plavec USA Johnny Weissmüller a slovinský gymnasta Leon Štukelj.
西斯特瑪

title: 词源.
content: Система(英文字型:Systema)一字为俄文之外来语,其字源来自英文,Система其意义即是英文的System,翻译中文意思为“系统”。
title: 中文名称的订定.
content: Система为一门近代才取名的武术,因此在中文翻译上若要翻译成俄罗斯武术的话,这样的称呼所涵盖的范围过大并且相当笼统与随便,因为俄国目前还有许多不同的武术分支,例如桑搏、ARB(类似桑博)、Goritsa、俄式拳击(发展自13世纪)这几项武术。所以中文语境上就不能将Система直接翻译为俄国武术或是俄罗斯武术。  由于Система是具有传承体系的一门武术,而有些人认为Система的训练功法与中国的太极拳近似,因此在中文语境目前仍然还无法确切翻译Система一字之下,有人称呼Система为“俄式太极”,这种称呼方式具有汉人优越主义的主观色彩,在历史上来看Система其实与中国太极拳没有关联,加之对外邦文化名称直接套用本国文化习惯性称呼有其不妥当之处,所以在此特别详细厘清,「俄式太极」一词是中文因特网上的学武人士所擅自命名之词汇,这个名称还有许多值得商榷之处。  无独有偶,邻近的日本练习者亦常称Система为“俄式合气道”,也是一个不恰当的命名方式,历史发展过程上Система也和合气道之间完全没有任何联系。  暂时最中立与客观的方式就是采用原文“Система”或英文“Systema”一词,因为很难有一个合适的意译名词,今日有关Система尚未有合适之中文名称,因此目前有些人将其音译为“西斯特玛”。  中国大陆和港澳地区,部分练习者将其意译为“俄罗斯系统武术”,简称“系统武术”。不过有些人反对这个译名,因为这会和其他系统的俄罗斯武术混淆。
title: 历史概述.
content: 西斯特玛的创始人为米哈伊尔·里亚布科,他出生于代代为战士的家庭,5岁起开始练习家传武术,15岁时进入特种部队Spetsnaz。除在服役间建立了许多战功外,并为Spetsnaz撰写战技教范。现今人们目前所练习的,即为米哈伊尔根据其家传武术所创之西斯特玛。  西斯特玛因在特种部队中使用之缘故被罩上一层神秘的色彩。苏联瓦解后,米哈伊尔的弟子弗拉基米尔于1993年在加拿大多伦多开始在西方传授这项武术,米哈伊尔也在此时将此武术之名称定为西斯特玛,其后西斯特玛开始在西方世界广为传播。
title: 西斯特玛之哲学.
content: 俄罗斯武术西斯特玛之所以在原文中被称之为Система的一个原因是:它是一个可以改善人们生活的完整概念以及训练内容。在这个命题下,武术技能是用来完善人体的七个生理系 统的功能以及三个层次人类能力的一种方法。 西斯特玛的根本原则是非破坏。西斯特玛训练时的目标是确保你的训练以及态度不会危害到你或你的练习伙伴的身体及心理。西斯特玛的目的是创造、建立和加强你的身体、你的心灵、你的家人以及你的国家。
title: 训练方式及基本原则.
content: 由于“非破坏”的原则,西斯特玛的训练主要注重于控制。西斯特玛的训练强调(1)呼吸(breathing)、(2)放松(relaxation)、(3)身体正直(alignment)、以及(4)持续移动(keep moving)等原则,以最少,最有效的动作产生最大的效果作为基本指导原则。  西斯特玛的基本原则为放松,以最小力量引导控制对手,不带强烈对敌意识以避免激发对抗,强调直接抺除威胁的攻击意图;短兵相接时因敌变化自然出手并无招式可言,虽大部分训练皆以对练形式进行,但不包含套路演练,招式对拆和情境拟真等等多数武术惯用的锻炼模式。
title: 经常被误认成西斯特玛(Systema)的其他俄罗斯武术.
content: 因地理环境历史来自东方正教的信仰规范和哥萨克人的生活习性,历经钦察汗国蒙古人的入侵与帝俄扩张时期,哥萨克人频繁参与战争造就了风格多样传承管道丰富的武术。苏联成立后,政治加强控制,清算并整肃哥萨克上流社会阶层,禁绝民间武术传习,共产党择定以融合日本柔道的标准版苏联国术桑博(Sambo)填补,传统俄罗斯武术传承途径被管控限制在军队内部,因军事需求而发展成符合现代战争应用的型态。苏联解体后大量军人回流民间,加上政治松绑使哥萨克复兴运动茁壮带动武术训练风潮,由退伍军人创设的现代武术流派百家争呜,如:伊兹摩尔(Izvor)、斯拉夫自卫术(SlavStS)、卡多什尼可夫系统(Kadochnikov System)、特种部队系统(Spetsnaz system)、战士系统(Voin system)等。由于都曾经历苏联军用武术时期,动作形式相互影响极为类似,但教导理念可能截然不同。坊间传授的除西斯特玛(Systema)独树一格外,其余多半与卡多什尼可夫系统或特种部队系统类似,虽然不少俄罗斯武术的俄文名称都有Система此一单字,例如 Kadochnikov System、Spetsnaz system 常被误认为也是某一种Systema(Mikhail Ryabko 的 Система),事实上并无关联,仅因俄文"系统"一字的某一种拼法恰巧相同,有些较不知名的俄罗斯流派有意无意地"善用"这种模糊,即使这些武术历史上可能来自同源,如今训练理念歧异各行其是混为一谈至为不妥。关系脉络清晣的如李坦斯基系统(Retuinskih's System R.O.S.S)是出自卡多什尼可夫系统再结合桑博而成,特种部队系统是由卡多什尼可夫系统分裂而出,并在其基础上加入其他武术元素成为独立系统,基于商业考量或法律纠纷某些新兴系统会对其源流隐晦或编造,此现象在俄罗斯法律不及的海外格外明显,造成许多混淆误解。

Summary: 西斯特玛(, ),乃产生在俄罗斯的一项武术,创始者为米哈伊尔·里亚布科(Mikhail Ryabko)及其弟子弗拉基米尔·瓦西里耶夫(Vladimir Vasilief),1990年代起开始在西方传授,目前亚洲地区在日本、台湾、香港、马来西亚及新加坡均有进行教学。

Systema: Systema ( [sistjema]) je ruský bojový styl.
塔爾西斯

title: 塔尔西斯隆起.
content: 塔尔西斯隆起(Tharsis Bulge)是一个广大的高原地区,由中心往外围高度和缓降低,形似圆顶(dome),不同年代的熔岩流层层广布在高原上,亦有很多槽沟放射状地由中心向外围延伸,其中一道则裂成巨大的水手峡谷系统。高原上有多座火山,其中有五座甚为巨大。从太空看,塔尔西斯地区较周围明亮许多,并非玄武岩的深色,是因为覆盖一层薄薄的浅色沙子。  关于塔尔西斯隆起的形成有两个理论,第一个说是由底下的地函上升流抬升的,第二个则说是由喷发出的熔岩流不断层层累积的,而熔岩层层累积的重量会使地壳下弯、下沉,使第二个说法较符合观测。不过关于第一个说法的地函上升流则有另一个理论,那就是热柱(mantle plume):热柱长期位于塔尔西斯下方,形成热点,它并非使地壳隆起,而是提供了充足的热能和岩浆,使塔尔西斯地区长期喷发,累积层层熔岩和槽沟,而不同时期的热点位置则形成各个火山。热柱是地函对流系统的一部分,而热柱甚至对流存在与否则尚未明了。  塔尔西斯隆起从诺亚纪开始喷发,不断累积增高,而在诺亚纪晚期(或赫斯伯利亚纪早期)水手峡谷在东侧形成,五座大火山则在亚马逊纪相继形成。
title: 影响.
content: 塔尔西斯隆起的巨大尺寸对火星地质有很大的影响,如塔尔西斯周围环绕着放射状的槽沟;火星的另一端有另一个较小的隆起──阿拉伯地,可能是因为塔尔西斯的重量而形成的,因为塔尔西斯的下沉会导致火星其他地方变形隆起;形成于晚诺亚纪的众多流水峡谷,也与这些地形特征有很大关连。而塔尔西斯火山群产生的熔岩流所释放的二氧化碳与水汽,是火星温暖潮湿时期的重要因素。 在2001年计算出,塔尔西斯火山作用可能产生一个约1.5大气压、以二氧化碳为主的大气层,和覆盖平坦火星、120米厚的海洋(或是在真实地表的低地汇集一个数百米深的海洋)。  而塔尔西斯的巨大质量会造成火星自转轴移动,也就是真极漂移:转动物体倾向借由转轴慢慢改变,把突起质量移至赤道或两极附近,以达更稳定状态,而转轴穿过的「极」因此在表面上改变位置,也就是极的漂移。也就是说,可能塔尔西斯形成时不在现今纬度,而是后来才移至目前的赤道附近(注意是行星整体转动,而非地貌间相对运动)。另外,假如远古时期存在大片海洋,它的巨大质量同样会有如此效应。
title: 地理.
title: 五大火山.
content: 塔尔西斯地区有五座巨大的盾状火山,为死火山,都有破火山口,分别为:  塔尔西斯山群(Tharsis Montes)则指五座大火山中的以下三座:
title: 其他地形特征.
content: 火山

Summary: 塔尔西斯(Tharsis)坐落于火星赤道、水手号峡谷的西边,是一个高9公里、宽3000公里的广大火山高原。她的名称来自圣经,一个位在已知世界极西处的地名。

Tharsis: Tharsis je obrovská atypická vulkanická oblast poblíž rovníku Marsu západně od systému údolí Valles Marineris, která se táhne přes 4000 km a oproti okolním pláním se zvedá až do výšky 10 km. Rozkládá se na ploše přibližně 30 miliónů kilometrů čtverečních, čímž je velice výraznou dominantou celé západní polokoule planety.Její hmotnost se odhaduje na 10 kg. Celá oblast tak působí jako obrovská vypuklina. V oblasti se v rozsahu 1 500 km nacházejí od sebe čtyři obrovské štítové sopky včetně největší sopky sluneční soustavy Olympus Mons, třemi dalšími jsou Ascraeus Mons, Pavonis Mons a Arsia Mons. Tyto sopky jsou desetkrát až stokrát větší než pozemské ekvivalenty. Na severním okraji oblasti se pak nachází prastará sopka Alba Patera, která je rozměrnější, co se šířky týče, než Olympus Mons.
菲利普·科特勒

title: 生平.
content: 1931年出生于美国芝加哥,父母均是俄罗斯帝国移民(现属乌克兰),曾获得芝加哥大学经济学硕士学位和麻省理工学院经济学博士学位,也曾在哈佛大学从事数学方面的博士后研究计划和在芝加哥大学从事行为科学方面的博士后研究工作。他著有55本市场营销书籍,其中包括《市场营销原理》、《科特勒谈营销:怎么创造市场、赢得市场、统治市场》及《营销革命3.0:从产品到顾客,再到人文精神》。按照科特勒的描述,战略营销的作用是将“社会需求与工业模式联系起来”。 where Kotler was born on May 27, 1931.  科特勒现任美国管理科学联合市场营销学会主席、美国市场营销协会理事、营销科学学会托管人、管理分析中心主任、杨克罗维奇咨询委员会成员、哥白尼咨询委员会成员。除此以外,他还是许多美国和外国大公司在营销战略和计划、营销组织、整合营销上的顾问。  科特勒是将近二十本著作的作者,为《哈佛商业评论》、《加州管理杂志》、《管理科学》等专业管理杂志撰写了"100"余篇论文,是唯一得过三次阿尔法·卡帕·普西奖的学者,获得美国市场营销学会和国际销售和营销管理者组织的奖项。他曾访问欧洲、亚洲和南美,为许多公司讲课并提供指导。

Summary: 菲利普·科特勒(英语:Philip Kotler, 1931年-5月27日)是世界上市场营销学的权威之一,美国西北大学凯洛管理学院国际营销专业 庄臣(S. C. Johnson)名誉教授,教授国际市场营销学。

Philip Kotler: Philip Kotler (* 27. května 1931, Chicago) je v současnosti považován za jednu ze špičkových a nejznámějších autorit v oboru marketingu. Philip Kotler je držitelem čestné profesury S. C. Johnson and Son v oboru mezinárodní marketing na J. L. Kellogg Graduate School of Management na Northwestern University. Magisterský titul získal na University of Chicago a titul Ph.D na MIT, oba v oboru ekonomie. Profesor Kotler napsal více než 50 knih o všech aspektech marketingu. Mezi ně patří i celosvětově nejužívanější učebnice pro vysoké školy, Marketing Management. Ta vyšla již ve 14 edicích. Kotler publikoval více než 150 článků v předních časopisech, např. Harvard Business Review, Sloan Management Review, Journal of Marketing, Management Science a v Journal of Business Strategy. Jeho práce jsou zmíněny alespoň jednou v každé kapitole jakékoliv knihy, která se věnuje největším teoretikům byznysu a managementu. Pracoval jako poradce v oblasti strategie marketingu, plánování, organizace marketingu a mezinárodní marketing pro společnosti IBM, General Electric, AT&T, Honeywell, Bank of America, Merck a další. Spolupracoval také s některými vládami jako poradce v otázkách, jak vyvíjet a využívat schopnosti a zdroje vládních firem ke konkurenci na globálním trhu. Kotler je také zakladatelem světového marketingového summitu, jehož každoroční konference se věnují hledání způsobu, jak zlepšit kvalitu lidského života. Je také spoluzakladatelem prvního světového muzea marketingu v Ubudu a prvním odborníkem na marketing, který se objevil na poštovní známce.
森姆·積遜

title: 生平.
title: 早年.
content: 全名Samuel Leroy Jackson,1948年出生于美国华盛顿哥伦比亚特区,母亲Elizabeth Jackson(闺姓Montgomery)当时为工厂女工。积逊幼时母亲因工作关系把他送往田纳西州查塔努加与她的父母(即森姆的外祖父母)同住,因此积逊上的小学及中学均是种族隔离学校。积逊从三年级起到中学毕业,一直在学校乐团中吹法国号及小号。  中学毕业后,积逊进入一所位于佐治亚州亚特兰大的传统黑人大学——莫尔浩司学院继续学业,主修海洋生物学。1968年,美国黑人民权领袖马丁路德金遇刺身亡,积逊在金博士于亚特兰大的丧礼中任其中一名领宾员(usher),更于其后乘飞机到孟菲斯参加一个平权抗议游行。  积逊于大三那年转到戏剧系,并创立了一个名叫「只是我们」(Just Us)的剧团。1969年,积逊与一班同学将莫尔浩司学院校董会的成员扣押起来,要求他们改善学院的行政及课程方向。学院最后的确作出改变,但积逊仍被控二级重罪「非法禁锢」(unlawful confinement),定罪后更被学院停学两年。最后积逊于1972年毕业,获戏剧系文学士学位。
title: 事业.
content: 2011年荣登吉尼斯世界纪录「史上最高票房明星」,这纪录是从1991年的《丛林热》开始计算,之后他拍了上百部票房电影,合计票房为74亿美金。过去20年,他总能演到卖座电影,如《星战前传》、《黑色追缉令》等。短短20年间,他平均1年拍4部电影,2009年更高达6部。
title: 私人生活.
content: 积逊读大学时遇上同是演员的LaTanya Richardson,不久后开始约会;他们于1980年结婚,并于1982年生下一名女儿Zoe。  积逊虽然是光头的,但他喜欢挑选他在不同电影中的假发。他也喜欢他不同超级英雄电影中的造型,会收集他自己的模型。
title: 演出作品.
title: 电影.
content: ! rowspan=2 | 年份! colspan=2 | 电影! rowspan=2 | 角色! rowspan=2 | 备注! 译名!! 原名

Summary: 山缪·勒罗伊·杰克森(英语:Samuel Leroy Jackson,1948年-12月21日)是一位美国男演员及监制。最广为人知的作品有《侏罗纪公园》、《危险人物》和《星球大战前传I》、《星际大战II》及《星际大战III》,近作则有《复仇者联盟》等。

Samuel L. Jackson: Samuel Leroy Jackson (* 21. prosince 1948 Washington, D.C.) je americký herec, známý například ze snímků Quentina Tarantina "", "Nespoutaný Django" a "Osm hrozných". Dále hrál například ve snímku "Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti" a v několika snímcích série Marvel Cinematic Universe.
憤怒

title: 哲学解释.
title: 古典时代.
content: 古希腊时代,在描述、评论愤怒情绪时,哲学家对不受控制的愤怒有相对敌对的态度。其中盖伦和塞内卡认为愤怒是疯狂的另一种体现,他们两人不同意愤怒会自发性的不受控制的发作。他们觉得受控制的愤怒有其可能性并且也有其价值,然而塞内卡觉得愤怒哪怕在战争中也没有价值,他进一步总结在运动项目中变得愤怒是一种错误。 另一方面,亚里士多德把因不公正而产生的一些价值观归给愤怒,他认为这对预防不公正的出现有帮助。他还指出,愤怒的对立面是一种感知力的丧失。  人类性情的区别通常被视为是人内心不同的性格和情绪混合而形成的,塞内卡认为红脸和红发的人是脾气暴躁的,原因在于多余的焦虑情绪。古代哲学家对女性的愤怒情绪几乎没有引述,有讨论的人中塞内卡认为女性相对于男性更有愤怒倾向。  塞内卡也对控制愤怒提出了他的看法,他认为要掌握愤怒的情绪需要解决三个问题:如何避免产生愤怒的情绪?如何停止产生愤怒的情绪?如何对待他人的愤怒情绪?他建议,为了预防自己产生愤怒的情绪,应当一直记得会造成这一情绪的原因。一个个体应避免过于忙碌或接触会激怒他人的人;避免不必要的饥饿感或口渴感;聆听舒缓心情的音乐。而为了停止愤怒的情绪,则需要个体反省自己说的话,注意到个人恼怒的缘由。和他人打交道时,不能过于追根溯源,听闻所有事物不一定能平复情绪。当有人看起来冒犯到个人,需要对他先善意推定,应当去了解这一情况的完整背景。同时,个体也要站在他人的立场上看待事物,试着了解他人的动机和任何情有可原的因素,如年龄、病症等。塞内卡还建议了个人应每天对不好的习惯进行反省,对待拥有愤怒情绪的人时,冷静是最好的应对方式,他认为和愤怒的人打交道需要一定程度上的欺骗。
title: 中世纪时代.
content: 在西方的中世纪,人们继承了古代所解释的愤怒的概念,哲学家伊本·西那、罗吉尔·培根和托马斯·阿奎那都认同了早期哲学家的观点,说动物无法变得愤怒。
title: 学术观点.
content: 古代哲学家与作家建议要抑制自发性、可能不可控制的愤怒情绪;但现代心理学研究发现,抑制愤怒会妨碍解决问题。愤怒是一种心理现象,是不可强行避免的。
title: 原因.
content: 引起愤怒的原因有:

Summary: 愤怒,或称生气,是一种强烈情绪化的心理状态,通常包含了对个体受到的挑衅、威胁或伤害所产生的不适感及敌对反应。当某一对象愤怒时,会出现如眼、嘴张大,毛发竖起,以及胸部挺起、紧握双拳等明显的外在特征。同时此对象的机体会处于应激状态,肾上腺素分泌增加,血糖和血压上升,心跳速率加快。

Hněv: Hněv je silná afektivní reakce na překážku, která se staví do cesty při dosahování nějakého cíle nebo brání rozvíjení jednání. Jde o emoci, jejímž původním smyslem bylo připravit jedince na útok. Podle intenzity se rozlišuje rozzlobenost neboli zloba (nejslabší), hněv, zlost a vztek (nejsilnější). Projevy hněvu zpravidla trvají krátce, dlouhodobějším projevem je hostilita (nepřátelství).
法瑞尔·威廉姆斯

title: 早年生平.
content: 菲瑞·威廉斯在1973年4月5日出生于维吉尼亚州维吉尼亚海滩,是家中三个孩子中最年长的,母亲卡洛琳(Carolyn)是一名老师,而父亲法拉洛·威廉斯( Williams)则是一名工匠。他七年级参加的夏令营中遇见乍得·雨果,当时威廉斯弹奏键盘乐器和敲打爵士鼓,而雨果则吹奏次中音萨克斯风。两人也曾是仪乐队的一员,乐队中威廉斯负责打击小鼓,而雨果则是学生乐队指挥。威廉斯曾就读安妮公主高中(Princess Anne High School),并加入了学校的乐团,并开始被同学称为「Skateboard P」。雨果则进入坎普威尔高中(Kempsville High School)就读。  1990年代时,雨果、威廉斯和友人歇·海利与麦克·伊瑟瑞吉(Mike Etheridge)合组了「节奏蓝调风格」团体「海王星」(The Neptunes)。他们在参加高中才艺竞赛时被制作人泰迪·莱利发掘,莱利的录音室就为位于安妮公主高中旁。自高中毕业后,「海王星」正式与莱利签约。
title: 职业生涯.
title: 1992年-1997年:踏入音乐圈.
content: 在与莱利合作的期间内,威廉斯制作了Wreckx-N-Effect在1992年的畅销单曲〈Rump Shaker〉,并负责其中一小段的编写。同一年他也在SWV的第二首畅销单曲〈Right Here (UK Remix)〉中负责一小段饶舌演出。1994年,雨果和威廉斯以「海王星」为名成为了一个歌曲制作双人组,并制作了Blackstreet同名专辑中的〈Tonight's The Night〉一曲。在接下来的三年间,两人持续的偶尔为其他歌手或乐团进行制作,其中部分作品也影响了日后「海王星」自己的音乐风格,包括Mase在1997年的单曲〈Look at Me〉。其中N.O.R.E的1998年单曲〈Superthug〉被认为奠定了「海王星」日后风格的基础,该曲登上了告示牌百强单曲榜第36名,且让两人首次受到广泛的关注。在1999年,一位友人引荐两人认识创作歌手凯莉斯,随后两人便制作了凯莉斯的首张专辑《Kaleidoscope》。
title: 音乐风格.
content: 威廉斯曾表示自己并无受到任何人的直接影响,但提到了数码他尊敬欣赏的音乐人,包括麦可·杰克逊、J Dilla、史提夫·汪达、马文·盖伊、 Rakim和Q堤。威廉斯也解释道探索一族的1990年专辑《People's Instinctive Travels and the Paths of Rhythm》是他人生中的「转捩点」,并让它「看见音乐是一种艺术」。
title: 获奖及提名.
content: 安妮奖 黑人娱乐电视嘻哈奖 ECHO奖 格莱美奖 MOBO 奖 MTV欧洲音乐大奖 MTV音乐录影带大奖

Summary: 法瑞尔·兰西洛·威廉姆斯(英语:Pharrell Lanscilo Williams,1973年-4月5日),是美国歌手、饶舌歌手、词曲作家、唱片制作人以及时装设计师。威廉姆斯和乍得·雨果组成了唱片制作双人组“海王星”(The Neptunes),制作灵魂乐、嘻哈音乐以及节奏布鲁斯。他也是摇滚、放克、嘻哈乐团N.E.R.D的领唱及鼓手,乐队成员还有雨果以及幼时好友谢·海利。他在2003年发布了自己的首支单曲《Frontin'》,在2006年发布首张专辑《In My Mind》。他的第二张专辑《G I R L》在2014年3月3日发行。

Pharrell Williams: Pharrell Williams (* 5. dubna 1973 Virginia Beach, Virginie) je americký zpěvák, rapper, producent, skladatel a zakladatel labelu "Star Trak Records". Je držitelem deseti cen Grammy. Pharrell tvoří jednu část známého producentského dua The Neptunes, které tvořil s Chadem Hugem. Také je leaderem rockové skupiny N.E.R.D. a spoluzakladatelem módních značek Billionaire Boys Club a Ice Cream Clothing. Za dobu svého působení na scéně stihl spolupracovat s rapovými superstars, jako jsou Snoop Dogg, Nelly, Busta Rhymes nebo Jay-Z, ale i s hvězdami rnb, jako je například Janet Jackson, Kelis nebo Mariah Carey. Pharellovy dovednosti však občas využijí i interpreti, kteří již spadají spíš do kategorie pop. Jedná se například o Britney Spears, *NSYNC a další.
乌玛·瑟曼

title: 家庭及早年生活.
content: 乌玛1970年4月29日出生于美国麻萨诸塞州波士顿一个信仰佛教的家庭。她的母亲妮娜·冯·斯科勒布鲁奇是德国贵族和模特儿,与首任丈夫离异后,嫁给了于哥伦比亚大学研究藏传佛教的教授罗伯特·瑟曼,并且生下乌玛和兄长甘丹及两个弟弟德钦、米帕,另外有一个父亲前段婚姻生下的异母姊塔雅。“乌玛”是印度教中主宰光明和美貌的雪山神女的别称,也是葡萄牙语中“一”的意思和波利尼西亚语中“亲吻”的意思。她的前夫好莱坞男演员伊森·霍克曾经写过一本名为《致卡露娜》的书献给乌玛。
title: 演艺事业.
title: 成名.
content: 乌玛于1985年15岁那年,为了到纽约追求成为演员的梦想,而从高中辍学。她曾经做过杂志模特儿,不过从1987年开始,她开始拍摄电影,处女作是1988年上映的《 校园皇帝》。然而,她的演艺事业直到1994年才出现转机。这一年她出演了新锐导演昆廷·塔伦蒂诺的电影《低俗小说》,并且获得当年奥斯卡最佳女配角提名。乌玛最出名的成就就是演出昆汀·塔伦提诺的暴力风格电影《追杀比尔》中的女主角“新娘”。这部影片的剧本耗时5年写成,是昆汀为乌玛量身打造的。为拍好影片,乌玛需要学习中国和日本功夫,并且要学习中文和日文。
title: 踏足时尚界.
content: 一直以来,乌玛一直担任化妆品品牌兰蔻的代言人。兰蔻就曾经以她的名字命名一款唇膏。2005年,乌玛开始担任法国时尚品牌路易·威登的代言人。
title: 私生活.
content: 1990年,20岁的乌玛嫁给了好莱坞男演员加里·奥德曼,但婚姻维持了两年后破裂。1998年5月1日,怀孕的乌玛于她28岁生日翌日再披婚纱,嫁给了好莱坞男演员伊森·霍克。他们于电影《千钧一发》的片场相识。婚后,他们育有两个孩子,分别是女儿,玛雅·丽·瑟曼-霍克(Maya Ray Thurman-Hawke)(1998年7月8日出生于美国纽约州纽约市)和儿子,里芬·罗恩·瑟曼-霍克(Levon Roan Thurman-Hawke)(2002年1月15日出生于美国纽约州纽约市)。2003年,他们正式分居,并且于一年之后正式离婚。其后她独居于纽约市的海德公园。2004年至2007年3月期间,乌玛与从事酒店业的安德烈·巴拉斯(Andre Balazs)交往。同年夏天,乌玛转而与有法国和瑞士血统的理财家阿柏德·毕桑(Arpad Busson)约会,并且于2008年6月27日订婚。阿柏德与前任超模女友艾丽·麦花逊育有两名儿子。2009年12月,他们取消婚约,但其后于2010年被拍摄到复合。2012年7月,42岁的乌玛诞下与阿柏德的女儿。2014年4月,他们再度取消婚约。

Summary: 邬玛·卡露娜·舒曼(英语:Uma Karuna Thurman,1970年-4月29日),是一名美国女演员和模特。

Uma Thurman: Uma Karuna Thurman (* 29. dubna 1970 Boston, Massachusetts) je americká herečka, která proslula rolí manželky Mii mafiána Marselluse Wallace ve filmu "". Další výraznou postavu nevěsty ztvárnila ve dvoudílném filmu "Kill Bill".
5.45×39mm

title: 设计.
content: 第一种5.45×39毫米弹药是5N7艇尾全金属被甲弹,弹头重56格令。弹头采用了艇尾设计,即弹头尾端中空,能诱导大气以稳定的涡流状流入弹尾。尽管大气涡流效应会产生拉力拖着弹头而降低初速,但是涡流能避免弹头于飞行途中前后滚转,从而提高精准度。5N7使用钢质弹芯,弹芯前方有小块铅质填充物,铅块与弹头被夹尖端之间留有空腔,使得弹头整体重心偏后;同时击中较硬的目标时容易使弹头变形、翻滚,强化杀伤力。5N7的钢质弹壳涂漆为灰偏绿色,长度为39.37毫米,比7.62×39毫米的弹壳稍长;采用伯丹式底火,底火杯由铜制成,密封圈为深红色。推进药为球形粉末,燃烧性质类似5.56×45毫米北约弹药使用的WC 844推进药。  稍后的主力弹种名为7N6,在设计上和5N7一致,而5N7这一名称出现较少,很有可能只是名称变动。
title: 弹药尺寸.
content: 5.45×39毫米弹药的弹壳容量为1.75毫升(约等于重27格令的水的体积)。  数据测定及绘图由枪支测试国际常设委员会完成,所有长度单位皆为毫米。
title: 杀伤效果.
content: 5.45×39 毫米弹药和.30卡宾枪弹同为军用制式步枪子弹中穿透力较弱的,同样枪口动能仅约一千三百至四百焦耳,但实际上后者常被认为火力不足,而仅在一部发展中国家军队或警察还在大量使用中。而 5.45×39 毫米弹药却有毒弹之名,甚至在阿富汗战争中游击队有中了 5.45×39 毫米弹药几乎必死的说法。这是因为 5.45×39 毫米弹著名的翻滚机理所致。 根据弹道学测试中高速摄像机的照片显示,5.45×39 毫米弹头有明显的翻滚现象。西方相信这种翻滚现象,以及弹头偏航、尾部的空穴现象都是被利用来提高对生物组织的杀伤力。美军军医马丁·法克勒曾用生猪和弹道凝胶发现弹头击中目标后并不一定破碎为几块或造成大量组织破损,而大部分的器官或组织被击中后都会形成极大的临时空腔。值得注意的是,5.45毫米弹头会产生2个临时空腔,分别位于100毫米和350毫米深度处,而一般人体躯干平均宽度为350毫米。
title: 其他5.45×39毫米弹种.
title: 穿透力强化型子弹.
content: 随着防弹衣技术的不断提高,原本的5N7(7N6)软钢芯子弹已经无法有效应对,于是俄军研制了7N6M、7N10、7N22和7N24这几种穿透力强化型5.45×39毫米弹药。

Summary: 5.45×39mm是前苏联及解体后各加盟共和国使用的弹药。这种弹药伴随着配套的AK-74突击步枪在1974年开始服役,并逐步取代了7.62×39毫米弹药的地位。

5,45 × 39 mm: Sovětský náboj 5,45x39mm se začal používat v roce 1974 pro AKS-74U a útočnou pušku AK-74. Nahradil tak starší náboj 7,62 x 39 mm.
福布斯-土壤

title: 历程.
content: 协调世界时2011年11月8日20:16:02.871、当地时间次日凌晨02:16:02.871,携带着中国首颗小型火星轨道探测器——萤火一号的福布斯-土壤,由天顶-2SB运载火箭("")从哈萨克斯坦拜科努尔航天发射场第45号工地第一发射台发射升空。预定于2012年9月释放萤火一号并将其注入火星轨道,其后三次变轨进入火卫一低轨道进行勘测,择机在火卫一南纬5°至北纬5°、西经230°至235°的区域内软着陆。对土壤进行检测、采样。预计采取200克的土壤样品,样品将被储藏于返回器中,容量满时脱离主探测器,进入火卫一轨道后返回地球,在哈萨克斯坦境内硬着陆。  探测器进入低地轨道后进行第一次变轨。第二次变轨前定向系统发生故障,暂时未能脱离低地轨道。有雷达数据表明第一次变轨后探测器因不明原因与预定的高轨道有较大偏差,雷达信号显示有两个物体滞留在变轨前的低地轨道。俄国调查结果认为是电子设备上的两块芯片遭遇辐射损坏后,导致舰载计算机程序崩溃造成失败 。虽然探测器仍有能源供应且与地控站有联系,但因需要脱离地球轨道的燃料都在提早脱离的助推器上,探测器很可能无法完成任务。控制室的工程师于莫斯科时间11月9日晚21:16尝试再次点火,而后又推迟至11月10日凌晨05时。在第四次通讯时成功收到探测器的数据信号。探测器的低地轨道将于2012年1月中旬衰变,若探测器至此时尚无法变轨,将会在大气层中烧毁。  最终卫星无法完成轨道转移而坠毁于大气层,卫星部分碎片于2012年1月15日17时45分坠于太平洋海域,另有一些碎片坠于巴西境内,燃料在大气层全部烧毁,未构成危险。

Summary: 福布斯-土壤又称火卫一-土壤(、转写:、 或作)是俄罗斯联邦航天局()与俄罗斯拉沃契金科研生产联合体(')、俄国科学院太空研究所(')、中国国家航天局(')、香港理工大学、美国行星学会(')、美国喷气推进实验室(')、保加利亚科学院(')等部门合作研制的火卫一、火星探测任务。“福布斯-土壤”任务是俄罗斯联邦自苏联解体以后首次从头到尾规划的火星探测任务。

Fobos-Grunt: Fobos-Grunt (rus. Фобос-Грунт) byla nepilotovaná mise Ruska na Phobos, jeden z měsíců Marsu. Jednalo se o první meziplanetární misi Ruska od nepodařené mise Mars 96. Start proběhl 8. listopadu 2011 z kosmodromu Bajkonur, do vesmíru sondu vynesla raketa Zenit-2SB. Po oddělení druhého stupně nosné rakety však nedošlo k zážehu raket, které měly sondu navést na dráhu k Marsu. Sonda zůstala na nízké oběžné dráze Země, pokusy o spojení nepřinesly užitečné výsledky a neovládaný Fobos-Grunt 15. ledna 2012 zanikl v atmosféře Země.
土壤结构

title: 形成.
content: 土壤剖面各发生层中不同类型结构体的形成,是土体长期经受物理、化学和生物作用的结果,其形成过程十分复杂。文献中叙述的结构形成主要是指土壤团聚体的形成,它大致通过两种途径实现。其一,单粒通过凝聚和复合等作用形成复粒,复粒进一步胶结形成团聚体),这个团聚过程是可逆的;其二,大土块或土体经过各种外力的作用而崩解成不同大小的团聚体。干湿交替、冻融交替、根系压力和耕耘作用都可促进团聚体形成。单粒还可直接胶结形成其他结构体,这种结构体多较紧实,内部缺少孔隙,不同于团聚体。
title: 干湿交替.
content: 湿土在干燥过程中,由于各种土壤物质不均匀的收缩压使土体形成不同大小的裂隙,并进入空气。待再湿润时,因土壤中各种物质的膨胀压的差异和土壤裂隙中闭塞空气溢出时的压力,使土块破裂成团聚体。干湿交替破裂土块的作用,因湿润前土壤含水量和土壤机械组成不同而异。湿润前土壤含水量越低,湿润时破裂土块的效果越好。质地粘重的土壤比质地较轻的土壤效果好。此外,它的作用还受土壤中有机质含量及交换性阳离子组成的影响。
title: 冻融交替.
content: 土壤中的水在结冰时体积增大,产生胀压,促进土体分裂。结冰过程中由于土粒周围的水向冰晶移动,使土粒脱水而相互凝聚。融冻使土块崩裂成各种大小团聚体。解冻作用的效果取决于冻结时土壤含水量、结冰速度和土壤性质。土壤含水量较低时,处于细孔隙中的水难于结冰而融冻作用较差。当土壤水处于有效水范围内,由于它们能快速结冰而有利于团聚体形成。土壤容重越大,冻结的效果越差。
title: 根系压力.
content: 植物根尖在土体中向前推进,使根区附近的土粒受到挤压而增强粒间引力。同时,根系在生长过程中交叉分割土体而形成很多裂面,一旦根系死亡,土体沿裂面崩解成各种大小的团聚体。
title: 耕耘作用.
content: 通过机具耕耘可把密实土体切割成团聚体,疏松土壤。其效果取决于机具类型、土壤性质和耕耘时的土壤含水量。通常选择土壤耕作阻力小、不易被压实时的含水量进行耕作,此时的土壤含水量一般相当于田间持水量的60%一80%。增加耕作速度可使适宜耕作的含水量略为提高。重型机具行走可使土壤严重压实,称为“压板”,不利于作物扎根和出苗,雨水和灌溉水难以下渗,造成地面径流和水、肥流失。  此外,栖息在土壤中的动物,多有疏松土壤的作用,尤其是蚯蚓的活动,除每年可提供大量粪便作为优质团聚体外,还可增加很多通气孔隙,提高土壤的通气透水性能。
title: 分类.
content: 根据形态、大小和特性等可区分土壤结构体的类型。在野外土壤调查中观察土壤剖面,应用最广的是形态分类,它最早是由苏联学者扎哈罗夫于1927年提出的,后经不少研究者补充修改。1951年美国农部土壤调查局在前人研究的基础上,提出了一个较为完整的土壤结构形态分类制,应用广泛。
title: 形态分类.
title: 块状结构.
content: 块状结构是指沿结构体中心的水平轴和垂直轴的长度大致相等,结构体界面平整,边角明显,界面间彼此可吻合;平界面中混有圆界面和圆边角的称亚角块状结构;结构体界面问不能吻合,孔隙少的小土粒称粒状结构;孔隙多的小土粒小土块称为团粒或团块状结构。
title: 棱柱状结构.
content: 沿结构体中心的水平轴比垂直铀短,结构体沿垂直线排列,边角垂直,顶部无圆头称棱柱状结构;顶部有圆头的称柱状结构。
title: 片状结构.
content: 沿结构体中心的水平轴比垂直轴长,结构体沿水平线排列。  在上述3大类型的基础上,再根据结构体的大小将其分成很细或很薄、细或薄、中等、组或厚、很粗或很厚5个等级。并按结构体稳定程度将其分为无结构、弱度、中度和强度4等。
title: 大小分类.
content: 在农学上一般强调耕层土壤团聚体大小分类。直径大于10毫米的称土块;10—0.25毫米的称大团聚体;小于0.25毫米的称微团聚体,团聚体具有抵抗水破坏能力的称水稳性团聚体;抵抗机械力破坏的称力稳性团聚体。

Summary: 土壤结构是指不同大小的土壤颗粒、团聚体和孔隙在空间上的有机组合形式。土壤结构决定了水、气、热和养分在土壤中的蓄存能力和传输能力,是土壤肥力的物质基础。但是土壤结构定量化一直是我们科学家面临的一个难题。至今,还常用形态特征定性地描述土壤结构,或者简化地用团聚体稳定性指标来表征土壤结构稳定性等。

Struktura půdy: Struktura půdy je fyzikální vlastnost půdy vyjadřující způsob uspořádání tuhých pevných částic, tzv. agregátů v půdě.
基数排序

title: 效率.
content: 基数排序的时间复杂度是formula_1,其中formula_2是排序元素个数,formula_3是数字位数。注意这不是说这个时间复杂度一定优于formula_4,formula_3的大小取决于数字位的选择(比如比特位数),和待排序数据所属数据类型的全集的大小;formula_3决定了进行多少轮处理,而formula_2是每轮处理的操作数目。  以排序formula_2个不同整数来举例,假定这些整数以formula_9为底,这样每位数都有formula_9个不同的数字,formula_11,formula_12是待排序数据类型全集的势。虽然有formula_9个不同的数字,需要formula_9个不同的桶,但在每一轮处理中,判断每个待排序数据项只需要一次计算确定对应数位的值,因此在每一轮处理的时候都需要平均formula_2次操作来把整数放到合适的桶中去,所以就有:  所以,基数排序的平均时间formula_17就是:  其中前一项是一个与输入数据无关的常数,当然该项不一定小于formula_19。  如果考虑和比较排序进行对照,基数排序的形式复杂度虽然不一定更小,但由于不进行比较,因此其基本操作的代价较小,而且在适当选择的formula_9之下,formula_3一般不大于formula_19,所以基数排序一般要快过基于比较的排序,比如快速排序。

Summary: 基数排序(英语:Radix sort)是一种非比较型整数排序算法,其原理是将整数按位数切割成不同的数字,然后按每个位数分别比较。由于整数也可以表达字符串(比如名字或日期)和特定格式的浮点数,所以基数排序也不是只能使用于整数。基数排序的发明可以追溯到1887年赫尔曼·何乐礼在打孔卡片制表机(Tabulation Machine)上的贡献。

Číslicové řazení: Číslicové řazení nebo také radix sort je řadicí algoritmus, který řadí celá čísla postupným procházením všech číslic (často se vstupní čísla převádějí do soustavy o jiném základu, odtud tedy název). Jelikož celočíselné hodnoty mohou reprezentovat řetězce (jména, data apod.), a dokonce i vhodně formátovaná čísla s plovoucí desetinnou čárkou, algoritmus není omezen pouze na řazení celých čísel.
蜘蛛星云

title: 特征.
content: 虽然蜘蛛星云的视星等只有8等,但它是位于160,000光年远的大麦哲伦星系内,所以实际上是相当明亮的,如果将它移到猎户座大星云的位置,它在夜晚发出的光芒将可以在地面照出影子。实际上,它是本星系团中已知最活跃也是最大的一处恒星形成区,其直径大约为200秒差距,将近1000光年。  在蜘蛛星云的中心是一个直径约35光年的巨大蓝巨星簇R136,蜘蛛星云的大部分光芒就是由R136所激发而发出的。据估计R136大约有450,000个太阳质量,在未来将极有可能变成一个球状星团。2010年7月21日,英国天文学家宣布在R136中发现迄今为止已知的最大恒星R136a1。 此外,蜘蛛星云中还拥有一个相对古老的星团—霍奇301(Hodge 301),其年龄大约在两千万至两千五百万年左右,星团中一些大质量的恒星已经发生超新星爆炸。  1987年2月,位于蜘蛛星云外围的蓝超巨星Sanduleak -69° 202a死亡发生超新星爆炸,形成SN 1987A。这是自1604年开普勒超新星(SN 1604)以来观测到的最明亮的超新星爆炸,也是望远镜发明之后离地球距离最近的一次超新星爆炸。

Summary: NGC 2070 是位于剑鱼座大麦哲伦星系中的一个弥漫星云,亦称蜘蛛星云(Tarantula Nebula)或剑鱼座30(30 Doradus)。蜘蛛星云一开始被人们认为是一颗恒星,直到1751年法国天文学家尼可拉·路易·拉卡伊才发现它其实是一个星云。

Mlhovina Tarantule: Mlhovina Tarantule (známá také jako 30 Doradus, NGC 2070) je velmi velká, pouhým okem viditelná emisní mlhovina. Nachází se v severovýchodní části Velkého Magellanova oblaku, jde o nejjasnější objekt v této nepravidelné galaxii. Název dostala podle svého vzhledu, připomíná pavouka – tarantuli. Nejprve byla kategorizována jako hvězda; že jde o mlhovinu, určil 5. prosince 1751 francouzský astronom Nicolas-Louis de Lacaille. Je součástí rozsáhlého komplexu ionizovaného vodíku o hmotnosti asi 800 000 M. Její skutečný rozměr je přibližně 1000 ly. Jde o tak rozsáhlý objekt, že pokud by se tato mlhovina nacházela od Sluneční soustavy stejně daleko jako známá Mlhovina v Orionu, pokrývala by na nebeské sféře oblast asi 30° (60 měsíčních úplňků).
历史哲学

title: 思辨的与分析的历史哲学.
content: “历史”一词具有两层含义:实在的历史,即历史学家的研究对象;历史学家的研究本身。对应于这两个层次分别产生了思辨的历史哲学以及分析的历史哲学(批判的历史哲学)。  思辨的历史哲学试图在历史中发现一种超乎一般历史学家视野之外的模式或意义,可视作历史学的形而上学;分析的历史哲学致力于弄清历史学家自身研究的性质,可视作历史学的知识论。前者在中国大陆史学界一般被称为历史理论,而后者则被称为史学理论。  思辨的历史哲学对应于自然哲学(对科学探讨对象的哲学研究);分析的历史哲学对应于一般而言的科学哲学(对科学活动本身的哲学研究),并的确受到科学哲学的影响。  思辨的历史哲学研究以康德、黑格尔、马克思、汤因比等为代表,然而正如对自然体系的哲学研究或宇宙论之类已然过时,历史悠久的思辨的历史哲学的光彩也日渐黯淡。相反,分析的历史哲学则随着沃尔什《历史哲学导论》(1951年)的发表而逐步成为西方历史哲学领域的主流。
title: 叙事的历史哲学.
content: 及至晚近,海登·怀特的《元史学》("Metahistory",1973年)进一步引发了历史哲学的叙事转向(语言转向),催生了叙事的历史哲学。与思辨的及分析的历史哲学不同的是,叙事的历史哲学受文学批评理论的影响,将历史写作作为研究对象,以求获得对历史著作结构与规则的理解。其极端倾向则视历史写作为文学创作,将历史著作等同于文学作品。因其与现代历史哲学的显著差异及与诸后现代理论的关系,叙事的历史哲学往往也被归入后现代主义思潮。

Summary: 历史哲学是一个与历史学有关的哲学分支,旨在探讨历史的模式与意义、历史学的性质与方法、历史写作的结构与规律等问题。根据具体研究对象的不同,历史哲学大致可以分为三类:思辨的历史哲学、分析的历史哲学(批判的历史哲学)、叙事的历史哲学。

Filosofie dějin: Filosofie dějin je oblast filosofického myšlení, která se snaží uspořádat dějinné procesy do jednoho celku a najít v nich celkový smysl, jímž chce kritizovat – anebo naopak legitimizovat – svoji současnost.
漂移

title: 漂移的语源.
content: 一开始在美国漂移主要是用在表演或是电影上的一种特技,美国多称该技巧为slide(滑行、侧滑),而日本则多称drift(飘动、漂移)。而滑胎、甩尾等称呼则是源自技巧的原理以及车身动态的形容。  在中文称呼上各地所常使用的称呼也不太相同,在中国大陆惯用「漂移」与「滑胎」等称呼,但「甩尾」也有人使用,香港则惯用「漂移」,有时使用「甩尾」。而在台湾则几乎只习惯使用「甩尾」一词。  而在英文的称呼上,由于漫画《头文字D》的风行。drift 开始取代 slide 而成为主流。
title: 漂移的原理.
content: 利用锁死轮胎或是大踩油门,使轮胎与地面的相对速度大幅提升,轮胎与地面由静摩擦力变为动摩擦力,失去抓地力而出现打滑的状况。若要细分又可分为动力滑胎或惯性漂移。  但是实际上多为两种手法的混和使用。例如先以刹车引发车体的惯性漂移,再用动力滑胎延长飘移的时间及距离。
title: 漂移的优缺点.
title: 使用时机.
content: 除了表演的场合会见到甩尾技巧的使用之外,此技巧主要是会在越野赛中见到,因为越野赛的路面为一般道路或甚至无铺面的砾石或尘土路面,除抓力较低之外路面也较为脏污,再加上轮胎成分的不同,此时使用甩尾技巧过弯,对轮胎损耗较小(拉力赛用胎的胎质通常较硬、摩擦力较小,除此之外由于地面的沙尘泥泞阻挡了胎面橡胶与地面之间的接合,轮胎本身的磨耗远低于一般沥青混凝土铺面)。  除此之外,由于越野赛道连续的狭窄弯道较多,或车手较难掌握弯道实际的长度或角度,利用甩尾这种不稳定的动态平衡技巧,赛车手较有机会根据进弯后的实际状况调整驱动轮的输出控制甩尾的时间长度,进而微调转向的程度。除此之外,由于越野赛车或山路竞速时使用的车辆无法根据整个路线的特性,精确调整变速箱内的齿轮比设定,使用一般的抓力过弯极有可能造成引擎转速不足、影响出弯后再加速表现,因此车手会利用甩尾的方式在弯道中利用车轮空转保持引擎转速在最佳扭力范围带内,以求得出弯后最佳的加速力道。

Summary: 飘移是一种驾驶技巧,又叫“侧滑”、“滑胎”或“甩尾”,车手以过度转向的方式令车子侧滑行走。通常相对于咬地过弯(Grip,一种维持车辆轮胎抓地力的过弯方式),甩尾主要用在表演或是路况变化较大的赛车活动,其中又以越野拉力赛里应用频率较多,而其他竞速类的赛车则鲜少运用飘移技巧过弯。这主要原因是甩尾虽然可以在过弯时保持较高的引擎转速,但由于在一般柏油路面上过弯时车速减损较多,再加上轮胎损耗较大,除非是特殊原因,车手并不会经常在竞赛过程中使用此技巧。

Drift (automobilový sport): Drift (řidčeji drifting) je specifické odvětví automobilového sportu, jedná se řízený přetáčivý smyk. Nejdříve se jezdil v japonských horách, později si získal mnoho fanoušků a začaly se konat nelegální závody. V dnešní době je drift velmi populární a legální. Jezdí se mnoho světových závodů.
陸奧號戰艦

title: 概况.
content: 陆奥号作为八八舰队计划的一部分,于1918年6月1日在横须贺海军工厂开工,1920年5月31日下水,1921年10月24日竣工。陆奥号与姊妹舰长门号成为日本力量的象征而受到国民的喜爱,学校的教科书上曾将两舰描绘为男子汉的形象。第二次世界大战中,因为“渐减邀击”的战略思想(长门、陆奥在此战略下是最后决战的主力)、重要舰船的谨慎使用、航速的限制等,而很少出战。开战以后,日本海军的战列舰战队也因为长期驻泊广岛的柱岛锚地待机,而被频繁出击的航空母舰战队的军官讽刺称为“柱岛舰队”。陆奥号得以残存到战争后期,但于1943年6月8日因原因不明的爆炸事故在柱岛附近的海上沉没。1970年,舰体的大部分被打捞,遗物在日本各地展示。与其他战后被打捞、拆卸的日本军舰不同,陆奥号的舰体仍有一部分残留在沉没处。
title: 建造与改装.
content: 1921年11月,在华盛顿海军会议上,英国和美国主张将包括陆奥号在内的各国计划中和未完成之军舰全部废弃,但日本认为刚刚完成试航的陆奥是已完成的军舰,不在此限。双方为此展开了长达3个星期的争论,日本提出陆奥号的建造资金中有一部分来自小学生的捐款,如果将其废弃则无法向国民交代。西方记者一度报道说陆奥号的舰名与明治天皇的名字睦仁读音相同,因此日本必然全力争取。英美方面的调查由于日本的干扰,没能抓住陆奥号未交付使用的确证。最终日本被准许保留陆奥号,而美国得以继续建造3艘科罗拉多级战列舰,英国则继续建造2艘纳尔逊级战列舰。  长门号与陆奥号是世界上最早装备16英寸(406mm)口径舰炮的一批战列舰,试航时速度达到26.728 节,在当时的战列舰中可以说是首屈一指的。舰首采用了少见的勺形艏。在装甲防护上采用了重点防护的思想,没有在主装甲带上方安装舷侧装甲。1930年前后,陆奥号进行了大规模改装。修改了舰艏形状(从侧面看变成了锐角),延长了舰尾、加装了防雷突出部和三层舰底,增厚了水平装甲,增多了水密舱。二号、三号主炮塔换装10米测距仪,拆除了2座140毫米炮,增加了4座双联装40倍径127毫米炮和20门25毫米机关炮,同时增加了主炮和副炮的最大仰角,拆除了鱼雷发射管。更换了锅炉,但未更新蒸汽轮机,烟囱减为一座,增加了燃料装载量,续航力得到增加,但最大航速有所下降。将舰桥与桅楼合为一体,形成了日本战列舰典型的舰桥模式。改装中撤除的四号炮塔被用作江田岛海军兵学校的教具,海军兵学校改为海上自卫队学校之后,火炮与炮弹在一起展示。
title: 沉没与打捞.
content: 太平洋战争中,陆奥号参加了1942年6月5日的中途岛海战,但对战局没有贡献。第一航空舰队覆灭后回到吴军港。1943年6月8日12点10分左右,停泊在广岛湾柱岛泊地的陆奥号三号炮塔附近突然发生爆炸,重达360吨的三号炮塔飞到与舰桥相同的高度上,舰体瞬间折为两截,前段向右舷翻转,几乎立即沉没;舰艉部竖立起来飘浮着,大约在6月9日2时,于主残骸南方几百呎处沉没。舰员和海军土浦航空队的113位学员、40位教官共1474人中只有353人生还,舰长三好辉彦大佐殉职。  陆奥号的沉没被掩盖起来,国民直到战争结束都不知晓这一事件。但第一舰队司令长官清水光美中将承担陆奥号沉没的责任,被编入预备役。调查委员会对爆炸原因进行了调查,但没能得出确定的结论。对爆炸原因的推测有间谍破坏、三式弹自爆、「潮」号驱逐舰掉落的深水炸弹爆炸等等。日本海军曾打算打捞陆奥号,但由于舰体损坏严重而放弃。1944年7月,从陆奥号的燃料库中回收了约600吨重油。1970年,深田船只打捞株式会社重新开始打捞工程,将舰体的约70%打捞上来,包括舰艏菊纹章、主炮塔与副炮在内的一部分遗物在各地展示。

Summary: 陆奥号战列舰是日本海军长门级战列舰的第二艘,舰名源于日本古代的令制国陆奥。在大和级战列舰服役前是日本海军最强大的战列舰,也是同期世界上战斗力最强的战列舰之一。

Mucu (1920): Mucu (: 陸奥) byla bitevní loď japonského Císařského námořnictva, druhá ze dvou lodí třídy "Nagato". Pojmenována byla podle starobylé provincie Mucu na ostrově Honšú. Její stavba začala v loděnici v Jokosuce 1. června 1918, na vodu byla spuštěna 31. května 1920 a dokončena 24. října 1921.
汉明距离

title: 范例.
content: 例如:
title: 特性.
content: 对于固定的长度"n",汉明距离是该长度字符向量空间上的度量,很显然它满足非负、唯一及对称性,并且可以很容易地通过完全归纳法证明它满足三角不等式。  两个字"a"与"b"之间的汉明距离也可以看作是特定运算−的"a"−"b"的汉明重量。  对于二进制字符串"a"与"b"来说,它等于"a" 异或"b"以后所得二进制字符串中“1”的个数。另外二进制字符串的汉明距离也等于"n"维超正方体两个顶点之间的曼哈顿距离,其中"n"是两个字串的长度。
title: 历史及应用.
content: 汉明距离是以理乍得·卫斯里·汉明的名字命名的,汉明在"误差检测与校正码"的基础性论文中首次引入这个概念。在通信中累计定长二进制字中发生翻转的错误数据位,所以它也被称为信号距离。汉明重量分析在包括信息论、编码理论、密码学等领域都有应用。但是,如果要比较两个不同长度的字符串,不仅要进行替换,而且要进行插入与删除的运算,在这种场合下,通常使用更加复杂的编辑距离等算法。
title: 参考文献.
content: "部分摘自Federal Standard 1037C."  理乍得·卫斯里·汉明,误差检测与纠错码(Error-detecting and error-correcting codes), Bell System Technical Journal 29 (2):147-160, 1950.

Summary: 在信息论中,两个等长字符串之间的汉明距离(英语:Hamming distance)是两个字符串对应位置的不同字符的个数。换句话说,它就是将一个字符串变换成另外一个字符串所需要"替换"的字符个数。

Hammingova vzdálenost: Hammingova vzdálenost je nejmenší počet pozic, na kterých se řetězce stejné délky daného kódu liší, neboli počet záměn, které je potřeba provést pro změnu jednoho z řetězců na druhý.
星際快閃黨

title: 剧情.
content: 情节广纳了广播剧、小说、及电视系列剧。亚瑟、柴法德、与崔莉恩之间的三角恋情;他们拜访了勃根人(Vogons)的母国,勃格天体(Vogsphere),以及附属的 Viltvodle VI。电影概略地涵盖了广播剧前四小篇的故事,结局结于角色们往宇宙尽头的餐厅途中,留给续集一个伏笔。
title: 评论.
content: 影评家及影迷对电影均有不同的反应。大部分评论坚持电影概念相当良好,只是叙事顺序有些问题。另一方面,有影评认为制片人为了票房,有意地偏颇了美国市场并将电影浓缩制成两小时,从而牺牲了幽默感及宇宙观元素,就算剧本最初由亚当斯亲自执笔也无济于事。部分影迷则觉得电影改编丧失了本质原有的幽默感和宇宙观,他们更对新加的浪漫元素很反感,将此视为是不应存在的好莱坞式情节。  电影在商业上获得了相当斐然的成绩,美国在开映周末获得2100万美元,英国在开映周末获得接近330万英镑——包含在美国及英国开播周末的2005年电影。
title: DVD.
content: 影片在2005年9月5日发行DVD(第二区,PAL),同时发行标准双碟版及英国独卖限量礼盒版。礼盒版包括电影封面小说及电影珍藏海报,包装在一个电影版复制《便车指南》推进器里。美国与加拿大于2005年9月13日发行单碟全萤幕版本。用通用媒体光盘形式与蓝光光盘形式的也在此三个国家的个别发行日期发行。

Summary: 是一部2005年首映的英美喜剧科幻片,根据著名英国科幻小说作家道格拉斯·亚当斯的《银河系漫游指南》改编而成。

Stopařův průvodce po Galaxii (film): Stopařův průvodce po Galaxii je britsko-americký sci-fi film z roku 2005. Je založen na knižní předloze "Stopařova průvodce po Galaxii". Na scénáři k tomuto filmu spolupracoval před svou smrtí Douglas Adams.
I'll Be There for You

title: 歌曲信息.
content: 《I'll Be There for You》是由《六人行》的制片人大卫·克兰和玛尔塔·考夫曼,考夫曼的作曲家丈夫迈克尔·斯科夫,流行歌曲作家阿利·威利斯,以及“The Rembrandts”的两位成员菲尔·索利姆和丹尼·怀尔德合作编写。起初邀请了摇滚乐团“They Might Be Giants”和“R.E.M.”。歌曲深受披头士乐队的影响,尤其让人联想起《I Feel Fine》吉他前奏,也会让人联想到“The Monkees”乐队的歌曲《Pleasant Valley Sunday》。  原版的主题曲不到1分钟,后来被重新录制为一支3分钟的歌曲。起因是在纳什维尔节目主持人查理·奎恩和电台主持人汤姆·皮斯将原版歌曲循环加长并在WYHY电台播放后,歌曲变得大红大紫,以至于乐队必须要重新录制一个新的加长版本来打榜。乐队主唱菲尔·索利姆说“我们的唱片公司要求我们一定要完成整首歌曲的创作并录制成曲。我们不得不做好。”
title: 音乐视频.
content: 在歌曲的MV中六位《六人行》的主演出场,演唱歌曲并随性起舞,并和乐队打闹嬉戏。这段视频最后被收录进了《六人行》DVD套装中。
title: 榜单成绩.
content: 在美国,歌曲在公告牌Hot 100 Airplay电台榜上夺冠8周。在1995年,歌曲作为单曲发行,在英国单曲榜上最高排到过第3,在美国告示牌百强单曲榜作为乐队歌曲《This House Is Not a Home》的B面上榜,最高排名17。歌曲也成为了美国公告牌当代成人单曲榜和40流行曲的冠军单曲。  在2004年4月,歌曲在《Blender (杂志)》杂志评选的“50首最差歌曲”中排名第15。  最近,在2010年,美国在线电台的马修·威尔肯宁在评选的“有史以来最差的100首歌曲”中将这首歌曲排在了25位。
title: 歌曲收录.
content: 《I'll Be There for You》被收录到以下的专辑中:

Summary: 《I'll Be There for You》是一首由美国的流行摇滚二人组合“The Rembrandts”所录制的歌曲,因作为于1994年至2004年播出的美国情景喜剧《六人行》的主题曲而知名。歌曲也是组合的第三张录音室专辑《LP (专辑)》中第一首发行的单曲。

I'll Be There for You (píseň, The Rembrandts): I’ll Be There for You (Budu tu pro tebe) je píseň americké skupiny The Rembrandts z alba LP z roku 1995. Jako singl vyšla píseň v roce 1995. Píseň je použita v úvodních titulcích amerického seriálu Přátelé.
勒內-羅貝爾·卡弗利耶·德·拉薩勒

title: 早年.
content: 拉萨勒出生于鲁昂的一个富余家庭。他年轻的时候很喜欢科学和自然。他年少时期跟随耶稣会传教士学习,并1660年宣誓加入了耶稣会。但是在1667年3月27日,他在加拿大要求退出了耶稣会,理由是「道德的脆弱」。
title: 探索.
content: 由于拉萨勒加入了耶稣会,他被要求放弃父亲的遗产,当他前往北美洲殖民地的时候几乎赤贫。他在1666年启航前去新法兰西。 他在蒙特利尔岛的西端被授予了一个封地,后来被称为拉欣()。 来自于法语,意思是中国。有一些缺乏证据的说法表示,拉萨勒一直希望寻找通向中国的航道,所以他的封地被叫做中国。  拉萨勒在他的封地上设立了一个村庄,并学习当地语言,主要是莫霍克语。 莫霍克人告诉他有一个伟大的河,叫做俄亥俄河,流入密西西比河。考虑到密西西比河可能注入墨西哥湾,他开始寻找从西方通向中国的道路。在1682年,他终于抵达了密西西比河河口。他把整个密西西比河谷命名为路易斯安那,以法国国王路易十四命名。

Summary: 勒内-罗贝尔·卡弗利耶·德·拉萨勒(),或称罗伯特·德·拉萨勒(1643年-11月22日-1687年-3月19日)是一个法国探险家。他探索了五大湖地区、密西西比河和墨西哥湾,为法国声索了整个密西西比河盆地(路易斯安那)。

René Robert Cavelier de La Salle: René Robert Cavelier, Sieur de La Salle, případně pouze Robert de LaSalle (22. listopadu 1643, Rouen – 19. března 1687, Huntsville v dnešním Texasu) byl francouzský cestovatel a objevitel, který prozkoumal oblast Velkých jezer na hranicích Kanady a Spojených států amerických, řeku Mississippi a Mexický záliv. La Salle prohlásil ústí řeky Mississippi za doménu francouzského krále. Roku 1687 byl zabit svými muži během vzpoury.
楼梯

title: 组成部分和术语.
content: 一级或一阶楼梯,是一段楼梯中的一个。在建筑物中,楼梯是一个用于描述两层楼之间完整阶梯的术语。单段梯是指在两个楼梯平台之间的梯级。楼梯间是指一段或多段分别通向不同楼层的楼梯,包括了楼梯平台,楼梯端柱,扶手,栏杆和其他附加部分。楼梯井是一个垂直贯通建筑的隔间,里面有楼梯。楼梯厛是楼梯、楼梯平台、走廊或公共大厅的其他部分,当从入口层进入建筑物的其他楼层时,必须经过这些部分。箱型楼梯是建在墙壁之间的楼梯,通常除了墙壁的绳子之外没有任何支撑。  楼梯可以是直跑楼梯,从一层通向另一层,不需要转弯或是改变方向。楼梯也可以转向,通常是两段笔直的阶梯以90都角连接平台。楼梯也可能在每个笔直楼梯的两端以180度的角度转向,以形成一个垂直楼梯间,通常用于多层和高层建筑。许多几何楼梯的变种可以形成圆形,椭圆,和其他不规则形状。
title: 楼梯梯段.
content: 设有踏步供建筑物楼层之间上下通行的通道成为梯段。踏步又分为踏面和踢面。
title: 梯段平台.
content: 楼梯平台是指连接两梯段之间的水平部分。平台用做楼梯转折、连通某个楼层或供使用者稍事休息。平台的标高有时与某个楼层相一致,有时介于两个楼层之间。与楼层标高相一致的平台称为楼层平台,介于两个楼层之间的平台称之为休息平台或中间平台。
title: 栏杆扶手.
content: 栏杆是设置在楼梯梯段和平台边缘处起安全保障的维护构件。扶手一般设置于栏杆顶部,也可附设于墙上,称为靠墙扶手。

Summary: 楼梯是一种用于连接较大垂直距离的建筑设计,原理是将此垂直距离切分为小段的垂直距离,称为一级或一阶楼梯,或称为踏步。楼梯可能是直线的、圆形的,或可以由两个以上的楼梯以某个角度连接而成。特殊类型的楼梯包含电动扶梯以及折梯,有着与楼梯相同功能的设计有电梯、楼梯升降机、电动步道,或是倾斜的人行道。楼梯主要由楼梯段、休息板(平台)和栏杆扶手(栏板)三部分组成。

Schodiště: Schodiště je šikmá nosná konstrukce (stavební prvek) sloužící k propojení jednotlivých podlaží nebo k pěšímu překonání určitého výškového rozdílu. V závislosti na následném využití schodiště je potřeba naplánovat a vhodně zvolit použité materiály a další specifikace, jakými jsou výška stupně, nebo šířka schodnice, sklon, průchodná a podchodná výška a další. Kromě těchto schodišť (interiérových nebo exteriérových) existují také schodiště jako samostatné venkovní stavby (viz např. Seznam pražských schodišť).
2014年冬季奥林匹克运动会

title: 申办过程.
content: 申办初期,国际奥林匹克委员会共收到了来自七个城市的主办申请。2006年6月22日,国际奥委会执行委员会举行会议,确定了三个城市的最终候选资格,它们是俄罗斯索契、奥地利萨尔茨堡和韩国平昌。 2007年7月4日,在国际奥委会第119次全体会议上,在危地马拉市当地时间下午3时36分开始进行投票。在首轮的投票中,奥地利萨尔茨堡落选;当地下午3时45分,第二轮的投票结束。当地时间下午5时国际奥委会主席罗格宣布俄罗斯索契成功申办2014年冬季奥林匹克运动会的主办权。
title: 圣火传递.
content: 圣火传递由2013年10月7日启动,至开幕日2014年2月7日结束,共持续123天,从莫斯科到索契,横跨俄罗斯83个联邦的2900个城镇和村庄,传递方式包括步行、汽车、火车、飞机和乘马车,总里程超过6.5万公里,是冬奥会史上路程最长的火炬传递。圣火采集仪式于2013年9月29日在奥林匹亚举行,希腊高山滑雪运动员安东尼乌担任首棒火炬手,俄罗斯NHL明星阿历克斯·奥维琴根担任负责接棒。  2013年10月20日,在核动力破冰船的帮助下,圣火第一时间抵达北极。  2013年11月6日,国际空间站的宇航员乘坐“联盟TMA-09M”载人飞船将圣火带往太空,11日返回地球。  圣火还到达欧洲最高峰厄尔布鲁士山和西伯利亚最深的地方贝加尔湖。
title: 场馆.
title: 索契奥林匹克公园(沿海场馆群).
content: 索契奥林匹克公园是沿着黑海的Imeretinsky Valley兴建的,从俄罗斯和乔治亚的边界,约4公里(2.5英里)。  奥运会后,将兴建一座一级方程序赛车街道赛道赛道。于2010年10月14日签署举办俄罗斯大奖赛的协议,于2014年至2020年运行。
title: 吉祥物.
content: 2011年2月26日电视直播节目公布,以下三个动物为民众投票的前三名,将成为冬奥会的吉祥物:
title: 参赛国家与地区.
content: 有88个国家至少有一名运动员取得参赛资格。 多米尼加联邦、马耳他、巴拉圭、东帝汶、多哥、东加和津巴布韦等七个国家都将首次在冬奥亮相。另一方面,尽管南非、波多黎各和阿尔及利亚均有一名运动员取得参赛资格,但这些国家的奥林匹克委员会表示不会参加本届冬季奥运会。
title: 开幕及闭幕礼.
title: 开幕礼.
content: 本届冬季奥林匹克运动会开幕礼已于当地时间2014年2月7日于菲什特奥林匹克体育场举行。来自艺术团体3000多人在开幕式上参加了舞蹈,芭蕾,杂技和马戏的表演,体育场内有40,000观众在观看开幕礼。  花样滑冰运动员伊琳娜·罗德尼娜和冰上曲棍球选手弗拉季·特列季亚克点燃火炬。
title: 闭幕礼.
content: 闭幕式于索契时间2014年2月23日20:14到22:25之间在菲什特奥林匹克体育场举行,以欧洲大陆的视角展现俄罗斯文化,尤里·巴什梅特、瓦列里·杰基耶夫、丹尼斯·马祖耶夫、格兹玛娃、塔蒂亚娜·姗姆等众多俄罗斯明星现场表演。  闭幕式开始时有意模仿开幕式时的意外:雪花慢慢张开组成奥运五环,但是其中一朵雪花没有打开的情形。但是表演的最后一刻,那一环被打开。约22点10分,三个奥运吉祥物进场。随后圣火熄灭。闭幕式上,五环旗从移交到2018年冬季奥林匹克运动会举办城市平昌。
title: 比赛项目.
content: 本届冬奥赛事共有7个运动15大项98小项。三个滑冰项目包括花式滑冰、竞速滑冰和短道竞速滑冰。六个滑雪项目包括高山滑雪、越野滑雪、自由式滑雪、北欧混合式滑雪、跳台滑雪和单板滑雪。两个雪橇项目有舵雪橇和俯式冰橇。其他四个项目是冬季两项、冰壶、冰球和无舵雪橇。总共有12个新项目登场,使本届赛会是历年来最大。  2011年4月6日,国际奥会接受了一些国际运动总会提交的项目,被考虑纳入奥运正式项目。 这些项目包括:  2006年11月28日,国际奥会执行委员会宣布决定不会将下列体育项目列入审查。
title: 赞助商.
content: 以下为奥林匹克全球合作伙伴:  以下为2014索契冬奥国家合作伙伴:

Summary: 第二十二届冬季奥林匹克运动会(,,),于2014年2月7日至2月23日在俄罗斯索契举行,是俄罗斯继1980年夏季奥运后第二次举办奥运会、以及首次举办的冬季奥林匹克运动会。

Zimní olympijské hry 2014: XXII. zimní olympijské hry se konaly od 6. února do 23. února 2014 v ruském přímořském městě Soči, přičemž zahajovací ceremoniál proběhl 7. února. O hostitelském městě rozhodlo hlasování členů Mezinárodního olympijského výboru v Guatemale 4. července 2007. Hry byly organizovány ve dvou centrech, v pobřežním městě Soči a v horském středisku Krasnaja Poljana. Jednalo se o druhé olympijské hry pořádané na území Ruska, a o první zimní olympiádu v Rusku. Na olympiádu se kvalifikovalo rekordních 88 zemí.
流散

title: 欧洲历史上的流散.
content: 在古代,来自巴尔干和小亚细亚的希腊部落商贸与殖民活动促使了希腊人的散居,他们在西西里、南意大利、利比亚北部、西班牙东部、法国南部、黑海海岸等地成立了希腊城邦。希腊人成立了超过400个殖民地。
title: 非洲历史上的流散.
content: 由于16世纪开始的黑奴贸易,导致大量非洲黑人散居世界各地。
title: 亚洲历史上的流散.
content: 罗马帝国的犹太人大起义失败后,犹太人大量逃离巴勒斯坦家园,流散世界各地。  阿拉伯帝国大幅扩张版图后,大量阿拉伯人离开荒凉贫瘠的阿拉伯半岛,流散到地中海东岸、南岸以及美索不达米亚、南欧的伊比利亚、东非的努比亚和桑给巴尔等地定居。  南亚的罗姆人于公元10世纪左右迁离位于印度西北部的家乡之后,流散到除不列颠群岛和斯堪的纳维亚以外的几乎全欧洲。

Summary: 流散(英语:diaspora,源自)具有共同民族认同的人口群体由于游牧文化的入侵诸原因导致的迁徙,这与难民的出现密切相关。尽管如此,难民可能会或不会最终定居在新的地方,而流散一词指的是长期流离失所与集体搬迁。

Diaspora: Diaspora (starořecky διασπορά – „setí, rozesetí, rozptýlení semena“) označuje lidi nebo etnickou populaci, kteří dobrovolně, nebo z donucení emigrují ze své domoviny, a přitom si zachovávají vazby na původní kulturu. Příčinou emigrace může být vypuknutí války, přetrvávající ozbrojené konflikty, chudoba, hlad, nepříznivé klimatické podmínky či snaha zlepšit ekonomickou situaci.
阿伯拉罕·伊本·埃茲拉

title: 对十七世纪英国的影响.
content: 十七世纪时的英国学术圈,对犹太作家所撰写有关于犹太典籍、科学论文、及圣经注释,已经打下很好的研究基础时;其中,伊本‧埃兹拉运用多元领域的知识来处理文本之方法,便对十七世纪的学者很有影响。例如,十七世纪的医生和占星家尼古拉斯‧库尔佩珀便广泛地使用了伊本‧埃兹拉所撰写的医疗-星相学之工作书《Sefer Ha-Me'orot (The Book of Lights)》;在他所翻译的短文中便提出,古代的医师(Physitians)已经发了疾病的变化和判断与月球行径有关,这可能源于伊本‧埃兹拉的书中写到:伟大的医学家希望能明白疾病发展的每一天历程;不过,除了从月球行径中找到原因,其他并没有发现什么(Ibn Ezra, Sefer Ha-Me'orot 8)。由此可知,十二世纪的学者已经注意到月球周期、与疾病诊断医疗上的关联性。除此以外,伊本.埃兹拉的圣经注释及希伯来文诗作也受到十七世纪英国学者的广泛讨论和比较。

Summary: 亚伯拉罕·伊本·埃兹拉(,1089年-约1167年,又译作亚伯拉罕·伊本·以斯拉) 是十二世纪的犹太裔的西班牙学者,同时也是科学家、注释家、诗人。

Abraham ibn Ezra: Abraham ben Meir ibn Ezra ( nebo ראב״ע, také znám jako Abenezra; 1092 nebo 1093 – 1167) byl jeden z nejvýznamnějších Židů v oblasti písemnictví ve středověku. Ibn Ezra exceloval ve filosofii, astronomii/astrologii, medicíně, poezii, lingvistice a ve výkladu; byl také nazýván "Moudrý", "Veliký" a "Obdivuhodný doktor".
北萨米语

title: 历史.
content: 最早带有萨米语文字的书籍之一是《》(瑞典语和拉普语启蒙课本),该书是用瑞典语和据信是北萨米语的一种形式写成的。此书在1638年和1640年出版过两次,包括30页基督新教的祷告词和忏悔词。该书被认为是第一本用一种正规萨米语形式写成的书籍。  第一本研究北萨米语的书籍()是由克尼德·莱姆在1748年出版的。他在1752年和1768年出版了两本字典。莱姆得到了其他一些语法学家同事的帮助,其中之一为身为萨米人的安德斯·波桑厄尔。波桑厄尔为第一位受到高等教育的萨米人,他曾在特隆赫姆天主教学校及其它学校学习过。但由于当时社会上歧视态度,他未能发表有关萨米语的著作。后来大部分他的著作也就失传了。
title: 同化政策.
content: 在阿塔争议中的群众运动以及较为宽松的政治环境使得挪威在20世纪后期改变其对萨米人的同化政策。现今在挪威北萨米语是特罗姆斯-芬马克郡及六个市镇(凯于图凯努、卡拉绍克、内瑟比、塔纳、波桑厄尔及科菲尤尔)的官方语言。在1977年以前出生的萨米人从来没有在学校学习过现今使用的正字法,所以只是在近年来才有一些萨米人有母语写作的能力去担任一些行政工作。
title: 方言.
content: 语言学家佩卡·萨马拉赫蒂把北萨米语的方言分类如下:  北萨米语的书面语主要基于西芬马克方言群,但也从东芬马克方言群中吸取一些要素。

Summary: 北萨米语(),为萨米语支中使用最广的一门语言。使用地区包括挪威、瑞典和芬兰的北部地区。使用人口约15,000到25,000人,其中2000人生活在芬兰,5000到6000人生活在瑞典。

Severní sámština: Severní sámština (severos. "davvisámegiella" nebo jen "sámegiella") je nejrozšířenějším sámským jazykem. Mluví jí 15 000 až 25 000 lidí především v severních částech Norska, Švédska a Finska. Severní sámština patří spolu s ostatními sámskými jazyky do uralské jazykové rodiny mezi skupinu jazyků ugrofinských. Je tedy (kromě ostatních sámských jazyků) příbuzná například s finštinou, estonštinou nebo vzdáleněji s maďarštinou.
紳寶96

title: 车体设计.
content: 车体大致上与Saab 93相近,但在1960年改进后侧车体,提供更大的行李箱空间、更大的行李箱开口,还有一个更大的后车窗,提供更好的视野。而在1965年将车头原本的「公牛鼻」水箱罩造型加大,以准备塞下新的引擎与放在前面散热器。1969年,推出更具现代的概念的Saab 99,用以取代Saab 96。但是Saab 96还是一直持续到1980年才走入历史。车体更加长的Saab 900于1979年推出,最终在984年取代Saab 99。
title: 引擎.
content: Saab 96采用纵置引擎,最初设计是三汽缸二冲程的Saab two-stroke引擎,拥有750cc、38匹马力。到1963年,排气量增加至841cc、40匹马力,也可以选配拥有三重化油器与燃油喷射的57匹马力版本,此版本也使用在竞赛与蒙地卡罗赛事。额外的马力来自于改装过的汽缸头和曲轴配重填所获得的更高压缩比。到1964年增加至42匹马力,而1966年车型更增加至46匹马力。1967年,96V4问世,使用源于1963年 Ford Taunus 12M的四行程1498cc Ford Taunus V4 引擎。
title: 生产数量.
content: Saab 96于1980年1月11日停产,以Saab 99取代,一共生产了547,221辆Saab 96。

Summary: 绅宝96是瑞典绅宝汽车于1960年至1980年一月生产的车款。Saab 96源自于Saab 92的底盘,改进并且现代化,为公司开拓新的产品线。这是一款让Saab这个品牌扬名国际的车款,而且也是第一次正式导入英国的Saab车款。

Saab 96: Saab 96 byl osobní automobil vyráběný firmou Saab od roku 1960 až do ledna 1980. Během dvaceti let bylo vyrobeno více než 540 000 vozů všech verzí. Vozy se proslavily v závodech rallye.
齐格蒙特·奥古斯特

title: 生平.
content: 自登基起,齐格蒙特·奥古斯特便一直与国内的贵族发生冲突,而这些贵族当时已经开始缩小那些豪门的权力了。贵族憎恶国王的表面原因是国王的第二次婚姻,国王在登基之前,已经秘密地与(据说容貌姣好的)立陶宛加尔文派信徒,盖特曼耶日·拉齐维乌之女,芭芭拉·拉齐维乌订婚。  但反拉齐维乌运动背后的真正推手看起来应当是奥地利宫廷和齐格蒙特·奥古斯特的亲生母亲博娜·斯福尔扎。齐格蒙特·奥古斯特的第一次“瑟姆”(1548年10月31日)处在极度的躁动之中,以至于有议员威胁国王,除非他否认与芭芭拉之间的关系,否则就不再对他效忠。但齐格蒙特·奥古斯特拒绝,而他的道义勇气与政治手腕让他取得最终的胜利。  到1550年齐格蒙特·奥古斯特召集他的第二次瑟姆时,局势开始有利于他。瑟姆议长皮奥特尔·克米塔指责贵族试图过分削弱王国政府的立法权。  芭芭拉在她被加冕为皇后(1550年12月7日)之后的第五个月就去世了,其死状痛苦,使人怀疑她是被博娜·斯福尔扎毒杀的,而她的死亡也迫使齐格蒙特二世与他的第三位配偶,奥地利女大公凯瑟琳订婚,这次婚姻是纯粹的政治联姻,凯瑟琳既是齐格蒙特·奥古斯特的堂亲,也是齐格蒙特·奥古斯特的第一位妻子伊丽莎白之妹,伊丽莎白在嫁给齐格蒙特一年后便去世,而此时齐格蒙特还只是王子。  齐格蒙特的第三位妻子多病而且冷漠,齐格蒙特随后彻底失去了让她生下子女的希望——让他绝望的是,因为他是雅盖隆家族最后一位直系男性子嗣,雅盖隆王朝受到绝嗣的威胁。他试图通过与他最美丽的两个农妇芭芭拉·吉然卡和安娜·扎扬奇科夫斯卡私通来解决这个问题。而瑟姆也愿意将齐格蒙特的任一男性子嗣立为嫡嗣,并承认其为齐格蒙特的继承者;但是,国王去世时仍然膝下无子。  国王的婚事对新教徒和天主教徒都是有着极大重要意义的事。如果齐格蒙特不是一个那么虔诚的天主教徒,他可能会模仿英格兰国王亨利八世,借口他所厌恶的第三位妻子是他第一位妻子的妹妹,如此一来两者的婚姻就是违反教规的了。波兰的新教徒希望他这样做,这样便能使齐格蒙特·奥古斯特在波兰宗教斗争的紧要关头与罗马产生不和;而垂涎于波兰王位的哈布斯堡家族致力于给齐格蒙特·奥古斯特的再婚制造障碍。直到凯瑟琳王后去世(1572年2月28日)后齐格蒙特·奥古斯特才重获自由,但不到六个月他也要跟随她长眠于地下了。  齐格蒙特·奥古斯特在位期间,波兰内部混乱,但对外不断扩张。他在位时,宗教革命被引入波兰,惊天剧变让什拉赫塔掌握所有的政治权利;在北方,宝剑骑士团倒台,使联邦获得利沃尼亚,在南方,土耳其势力不断加强。在这危机四伏的过渡时期,齐格蒙特·奥古斯特成功地掌舵于随时可能将国家之船吞没的漩涡中。齐格蒙特·奥古斯特举止文雅讲究,他不如他形象巨大的父王那样仪表堂堂、豪放磊落,但他是比威严苛刻的齐格蒙特一世更伟大的政治家。  齐格蒙特·奥古斯特拥有雅盖隆家族成员与生俱来的那种极度的顽强与耐性,而他可能又从他的意大利母亲继承了聪敏的天性与外交手腕。其他波兰国王中没有一个能够像他一样非常了解波兰“瑟姆”的本质。奥地利大使和教廷使节证明他治国非常谨慎。他们说,一切事都随他所想进行,因为他似乎对一切事都未卜先知。他从瑟姆中筹集到的钱比他父王所能得到的更多,在一次瑟姆中,他穿着马佐夫舍领主那样的简朴灰大衣,出人意料地出现议员的面前,以此赢得他们的心。齐格蒙特·奥古斯特和他的父王一样,是坚定的亲奥派(奥地利哈布斯堡王朝),试图在这一方面为自己的国家获得利益,并经常不信任德意志人。他同时避免与危险而强大的土耳其人产生严重的摩擦。  齐格蒙特·奥古斯特二十多年来一直在罗马天主教会和新教之间斡旋,没有疏远过其中的任何一方。但是,他最杰出的成就也许是卢布林联合,这次联合最终将波兰与立陶宛合并为波兰立陶宛联邦——“两国共和”(,)。而说德语的王室普鲁士和普鲁士城市也包括在内。如果没有齐格蒙特,所谓联合可能就不能实现。  1572年7月6日,齐格蒙特·奥古斯特在他所爱的克内申去世,享年51岁。1573年,瓦卢瓦的亨里克被选为波兰立陶宛联邦国王,但他只在此位担当几个月,便回到法国加冕为法王亨利三世。不久,齐格蒙特二世之妹安娜以53岁高龄嫁给外西凡尼亚亲王斯特凡,两人作为波兰国王共治。  除家族关系外,齐格蒙特·奥古斯特因其作为金羊毛骑士团成员的誓言与哈布斯堡王朝结盟。  年幼的齐格蒙特是扬·马特伊科的画作“普鲁士称臣”中的人物之一。
title: 赞助.
content: 齐格蒙特·奥古斯特组织修建一系列王室行宫,包括瓦维尔城堡、维尔纽斯城堡、涅波沃米采城堡及华沙王室城堡。1560年代,他获得蒂科钦宫,并以文艺复兴风格将其重建。齐格蒙特·奥古斯特在位期间,这座宫殿作为一座拥有令人印象深刻的金库和图书馆的王室行宫存在,同时这里也是波兰重要的军火库。 齐格蒙特·奥古斯特是积极的珠宝收藏家。根据教廷大使贝尔纳多·本乔万尼的亲属的说法,他的藏品被整理进16个箱子。齐格蒙特的藏品包括价值80000斯库多的查理五世红宝石,以及一块一面饰有哈布斯堡王朝鹰饰,另一面饰有双柱以及一条横幅“通向更远方”("Plus Ultra")的皇帝钻石纪念章。1571年,在侄子扎波尧·约翰二世·西吉斯蒙德去世后,他继承了所谓的“匈牙利王冠”,而所谓的“瑞典王冠”也是为他所做。波兰国王将这些王冠视为家族纪念品,收藏在蒂科钦城堡地下室。他也拥有价值16000杜卡特的苏丹之剑、30件珍贵的马饰和20件不同的私用盔甲。国王还拥有相当多的挂毯藏品(360件挂毯),是1550年至1560年间他在布鲁塞尔委托他人编织的。 OMG
title: 婚姻.
content: 他结婚三次:

Summary: 齐格蒙特·奥古斯特(,鲁塞尼亚语:"Żygimont III Awgust I",;,;1520年8月1日-1572年7月7日),波兰国王与立陶宛大公,齐格蒙特一世和王后博娜·斯福尔扎独子,在1548年继承王位。齐格蒙特·奥古斯特三次成婚,但膝下仍无子女,令雅盖隆王朝男嗣断绝,使卢布林联合引入选举君主制。

Zikmund II. August: Zikmund II. August (polsky "Zygmunt II. August", 1. srpna 1520, Krakov – 7. července 1572, Knyszyn) byl od roku 1548 až do roku 1572 polský král a od roku 1529 velkokníže litevský, člen Řádu zlatého rouna. Neměl žádné potomky a v jeho osobě tak vymřela jagellonská dynastie po meči.