GEM/xwikis huggingface dataset:
西尼羅河熱

title: 人体症状.
content: 大约80%的人类感染后没有明显症状。20%左右的人只有轻微的类似流感症状,如:倦怠、发热、食欲不振、恶心、眼部、头和肌肉疼痛、皮疹及淋巴结肿大等。此等候群症状被称为西尼罗河热。  在0.7%的感染者中,病毒通过血脑屏障进入大脑后导致脑膜炎或脑炎(被称为西尼罗河脑炎),此两类感染有致命几率,尤其对50岁以上的患者威胁较大。这些人在感染后3-15天出现症状,包括颈部僵硬、神智不清、抽筋、昏迷甚至失明,持续时间为3-6天。目前这两类疾病可透过检验血液和脑脊液的抗体诊断,但目前除了住院对症治疗外,没有特别的医治方法。即使此类病患幸运地痊愈,但此类最严重级别的感染仍有机会对病患的神经系统造成永久性损害。
title: 马类症状.
content: 发烧、站不直、倾斜、精神疾病、缺乏平衡感,死亡率最高可达百分之三十。
title: 诊断.
content: 病毒分析、聚合酶连锁反应(PCR)、组织解剖、血清型,目前已有马类的疫苗,但是还未有人类的疫苗。

Summary: 西尼罗河热(West Nile Fever),是一种借由蚊子传播的典型病毒感染症,约为75%的感染者症状轻微或毫无症状,另有约20%的感染者会出现发烧、头痛、恶心或长疹子的情形,不到1%的人会恶化成脑炎或脑膜炎,出现颈部僵硬、意识不清或癫痫发作等症状。患者可能需数周至数月才会康复。。若西尼罗河病毒感染神经系统,患者的致死率约为10%。 西尼罗河热的病因是透过蚊子传播的西尼罗河病毒;若蚊子吸食感染鸟类的血,就会将此病传播出去。西尼罗河热很少经由输血或器官移植传染、也很少透过胎盘、分娩或是哺乳传染。西尼罗河热的人与人之间传染只有上述方式,没有其他人对人的直接传染方式。若患者为超过六十岁以上的年长者或有其他健康问题,患病的恶化风险较高。一般是透过症状及血液检查来进行诊断。 目前尚无人类可用的疫苗,避免被蚊子叮咬是降低感染风险的最佳方法。可行的方式为消除积水,像是清理废弃轮胎、水桶、排水沟及游泳池;使用防蚊液、设置纱窗、蚊帐及避免去有蚊子的地方可能也都有所助益。虽然现无特定的治疗方式,镇痛药或许有用。 西尼罗河热会发生在欧洲、中东、非洲、印度、亚洲、亚洲及北美,据报导,在美国一年会有数以千计的病患,多发于八月和九月。西尼罗河热也可能爆发大流行。1937 年,乌干达发现此症的病毒,1999 年,北美首次检测出西尼罗河热。即使马儿有疫苗可以投用,但罹病的马儿仍可能有严重的病情。在鸟儿身上设置监测系统有望早期检测到潜在的人类大流行。

Západonilská horečka: Západonilská horečka (: "West Nile fever") je virové onemocnění, které je způsobeno flavivirem (rodina flaviviridae) označovaným jako západonilský virus. U většiny nemocných probíhá infekce zcela asymptomaticky. Inkubační doba je 3–14 dní. Původce choroby se obvykle dostává do lidského organismu ze slinných žláz infikovaného komára. Některá zvířata nemají žádné projevující se příznaky onemocnění.
澳洲蕈蟲科

title: 形态描述.
content: 该科成员的大颚基部拥有刚毛窝,目前这些毛窝的功能尚未明了,推测可能有着贮菌器的功能,可携带孢子或微生物至适合居住的新栖地进行拓殖。
title: 生物学.
content: 本科分布于澳洲及南非的部分成员会取食苏铁花粉并在雄毬果发育,且此两相距甚远的远亲所取食的苏铁种类亲缘相当接近。因此昆虫学家进一步推论澳洲蕈虫与苏铁间交互关系,可能早于中生代冈瓦那大陆尚未分裂之时。
title: 古生物学.
content: 2017年,中国广州中山大学、澳洲联邦科学与工业研究组织(CSIRO)和北京首都师范大学的跨国团队,于内蒙古道虎沟化石层生物群发现了澳洲蕈虫科的物种,描述并命名为侏㑩古澳洲蕈虫("Palaeoboganium jurassicum"),为已知澳洲蕈虫科年代最早的化石纪录。证实该科早在中生代就已经存在,且分布地域比现今所知广阔。根据亲缘谱系分析,侏㑩古澳洲蕈虫与为苏铁花粉授粉的似扁虫属("Paracucujus")亲缘关系上相当接近,辅助佐证侏㑩古澳洲蕈虫很有可能就是当时苏铁类植物的授粉昆虫。
title: 成员物种.
content: 本科目前已知现生共有6属15种:

Summary: 澳洲蕈虫科(Boganiidae)为鞘翅目多食亚目下的一科。截至2017年10月,该科仅知有6属15个现生物种,分布于澳洲、新喀里多尼亚和南非。

Boganiidae: Boganiidae je čeleď brouků z nadčeledi Cucujoidea. Původní čeleď Boganiidae byla rozdělena do tří samostatných čeledí Boganiidae, Cavognathidae a Phloeostichidae. Nálezy fosilních brouků z této čeledi, zalitých v jantaru z východoasijské Barmy (Myanmaru), prokázaly jejich roli při opylování druhohorních cykasů.
加拿大總理

title: 简介.
content: 所有年满18岁或以上的加拿大国民都有资格参选为加拿大总理。现在,大多数的加拿大总理都可以说英语和法语。由1951年起,所有的总理的官邸都是在首都渥太华的萨塞克斯路24号。加拿大头8位总理都被英国皇室颁发头衔(Sir),直至到1919年加拿大国会立法,「要求」英国皇室不再将头衔给予加拿大国民。  虽然国会下议院的届期不超过五年,总理可以在任何时候要求总督解散国会并举行大选。再者,若下议院在其任期内通过对政府的不信任动议,总理及其内阁可向总督请辞并由总督任命另一位可得到国会信任的人选,或选择咨请总督解散国会,因而导致大选提前发生,国会重新改选,称前前选举(Snap Election)。  如果总理及其组成的政府的所属政党在议会拥有过半数的议席,则称多数政府。相反,如果议会的最大党有少于过半数的议席,执政党只能组成少数政府。一般来说,多数政府的任期是长过少数政府。少数政府的寿命平均只有18个月。加拿大任期最短的总理是约翰·特纳,任期只有2个半月,且不在总理任期间兼任国会议员。
title: 权力和在国会的角色.
content: 加拿大总理在通过议案中扮演非常重要的角色。大多数的议案都是由总理委任的内阁提出的。虽然理论上,所有内阁的决定要一致,但是实质上,总理拥有全部的决定权。总理有权委任(或向总督作出提议)以下的政府职位:  以下的职位总理有直接委任权:  从国内的政治来说,加拿大总理在国会下议院有很大的权力。加拿大的政党都要求它们每一个国会议员都要遵守本政党纪律,例如在国会上决议是跟随党领袖的决定。  现在,虽然加拿大总理是民主选举产生的,他(她)比其他自由民主国家的领导人拥有更多权力。例如,在外交上,美国总统没有加拿大总理那么多权力。美国政府通过国际条约的权力是属于美国国会上议院的。在国内,美国总统的内阁成员都要上下议院投票通过。而且,美国没有政党纪律,所以总统不可以控制同党议员任何投票。

Summary: 加拿大总理(英语:Prime Minister of Canada,)是加拿大的政府首脑。虽然加拿大君主(由总督代表)是加拿大的国家元首,依照宪政惯例和传统,总理才是握有实权的人。加拿大总理由加拿大君主透过他在加拿大的代表加拿大总督任命一个能得到国会支持的人选。这个人选在惯例上是加拿大国会下议院多数党派的领袖,但两位上议院议员也曾经担任过临时总理。

Premiér Kanady: Premiér Kanady (francouzsky "Premier ministre du Canada") je ministr Koruny, předsedou kabinetu a tím hlavou kanadské vlády. Funkce není stanovena v žádném dokumentu, které tvoří písemnou podobu kanadské ústavy; exekutivní funkce je formálně v rukou kanadského panovníka a vykonávána na jeho nebo její vědomí generálním guvernérem. Premiérství je součástí kanadské ústavní tradice. Funkce byla původně vytvořena po práci tak, jak to fungovalo v Británii v roce 1867 v době konfederace. Britské premiérství, ačkoliv bylo plně vyvinuto v roce 1867, nebylo až do roku 1905 formálně začleněno do britské ústavy – z toho důvodu chybí v Konstitučním aktu z roku 1867.
北约克郡

title: 地方沿革.
content: 《1972年地方政府法案》在1974年4月1日生效,约克郡北瑞丁、约克郡东瑞丁被废除,大部分北瑞丁、小部分东瑞丁的范围划入新设的北约克郡。
title: 行政区划.
content: 北约克郡是非都市郡,实际管辖7个非都市区:塞尔比(Selby)、哈罗盖特(Harrogate)、克雷文(Craven)、里士满希尔(Richmondshire)、汉布尔顿(Hambleton)、赖代尔(Ryedale)、斯卡伯勒(Scarborough);如看待成名誉郡,它名义上包含多4个单一管理区:约克市、雷德卡-克利夫兰(Redcar and Cleveland)、米德尔斯伯勒(Middlesbrough)、蒂斯河畔斯托克顿区(Stockton-on-Tees)。
title: 地理.
content: 下图显示英格兰48个名誉郡的分布情况。北约克郡的范围呈(拉丁字母)T字型,东临北海,东南与约克郡东瑞丁相邻,南与南约克郡相邻,西南与西约克郡相邻,西与兰开夏郡相邻,西北与坎布里亚郡相邻,北与诺森伯兰郡相邻。其中内有一条名叫克利夫兰小路(Cleveland Way)的长距离人行小道,长约150公里,从赫尔姆斯利至法利附近。

Summary: 北约克郡(英语:North Yorkshire),英国英格兰约克郡-亨伯(部分单一管理区位于英格兰东北)的郡,东临北海,英格兰拥有最大面积的郡。诺瑟勒顿是郡治。以人口计算,约克是第1大(亦是唯一一个)城市、第1大自治市镇(Borough),蒂斯河畔斯托克顿是第2大自治市镇,哈罗盖特是第3大自治市镇;哈罗盖特是第1大镇(Town),米德尔斯伯勒是第2大镇,蒂斯河畔斯托克顿是第3大镇。

Severní Yorkshire: Severní Yorkshire (: "North Yorkshire") je ceremoniální, nemetropolitní hrabství v regionu Yorkshire a Humber. Bylo vytvořeno roku 1974 a s rozlohou 8 654 km2 tvoří největší hrabství v zemi.
聯邦銀行大廈

title: 恐袭目标.
content: 2004年6月16日,911调查委员会在报告中指出,九一一恐怖攻击事件,是要劫持十架飞机,其中一架预计撞向联邦银行大楼。  2005年,10月6日,白宫在官方声明中指称,根据先前未曾揭露的秘密文件纪录,政府曾经阻止第二次的恐怖攻击计划,在2002年中,成功避免飞机撞向联邦银行大楼。2006年2月9日,美国总统小布什,在一场广播演说中宣称,美国反恐官员,成功阻止飞机撞向「自由大楼」(Liberty Tower)。”布什总统表示位于洛杉矶的「自由大楼」是西岸最高建筑。评论家相信布什总统要说的是「图书馆大楼」(Library Tower)。  根据布什总统表示,基地组织首领哈立德·谢赫·穆罕默德的计划,是要由亚洲地区的盟友回教祈祷团,所招募的回教好战份子进行劫机。尽管有反恐专家怀疑,这项恐怖行动是否曾经被完整计划,或是发生的可能性有多高。布什还是在演说中宣称,劫机者本来计划使用藏在鞋子中炸弹来突破驾驶员座舱门,而且计划早在2001年十月左右就开始进行。
title: 在大众文化中的身影.
content: 在电影《独立日》中,联邦银行大厦是外星人摧毁的第一栋建筑。电影《魔间行者》中,主角约翰·康斯坦丁(John Costantine)在地狱里时,有一幕可以看到毁坏的联邦银行大厦。  另外在电影《明日之后》中,联邦银行大楼也受到摧毁洛杉矶的龙卷风正面冲击。此外在导演John Carpenter的电影《逃离洛城》(Escape From LA),也可以在一场将洛杉矶从大陆上分离的大地震后,联邦银行大厦几乎被淹没的画面。  这栋建筑在电子游戏《真实犯罪:洛城街头》中,也被设计成重要地标,但是联邦银行大厦在这个游戏中设计的不对。另一个版本的联邦银行大厦可以在游戏《侠盗猎车手:圣安德烈斯》看到,出现在游戏虚拟城市Los Santos的市中心。  联邦银行大厦经常在电视系列剧《夜行天使》出现,该影集背景就是在小说故事中的洛杉矶。除此之外,联邦大厦也在以洛杉矶为背景的另外两部电视系列剧《Alias 双面女间谍》,还有《24》的定场镜头中出现。

Summary: 联邦银行大厦(U.S. Bank Tower,又被称为图书馆大楼、第一州际世界中心)位于美国加利福尼亚州洛杉矶市中心西五街633号,是加利福尼亚州的第三高楼,也是整个北美地区在芝加哥以西第三高的摩天大楼。除此之外,联邦银行大厦也是顶楼屋顶上有直升机机场的最高大楼(依洛杉矶市建筑法规定兴建)。联邦银行大厦有1018英尺高(310米),名列全球最高摩天大楼之中(2005年资料中排名第二十二位)。在台北101建成之前,联邦银行大厦也是盖在主要地震活动带上的最高楼,建筑物本身被设计成可以抵挡里氏震级8.3的地震。联邦银行大厦共73层楼高,还有两层地下停车场,是由贝-考伯-弗里德及合伙人建筑师事务所(Pei Cobb Freed & Partners)的建筑师亨利·考伯所设计,总共耗资三亿五千万美金兴建。

U.S. Bank Tower: U. S. Bank Tower, dříve Library Tower, postavený jako First Interstate World Center, je mrakodrap nacházející se na 633 West Fifth Street v downtown Los Angeles. Je šestnáctou nejvyšší budovou ve Spojených státech, 3. nejvyšším severoamerickým mrakodrapem západně od řeky Mississippi, 3. nejvyšší budovou v Kalifornii a do roku 2010 byla nejvyšší budovou s helipadem na svém vrcholu.
罗伯特王朝

title: 起源.
content: 最早的罗伯特家族成员可能来自埃斯拜郡,在如今的比利时。首位确定的祖先是巴黎伯爵强者罗贝尔,可能是沃尔姆斯的罗伯特三世之子,埃斯拜的罗伯特之孙,埃斯拜的埃蒙加德的外甥。其他与之相关的家族的成员包括坎赛尔,洛尔施隐修院的建立者,他的姐妹Landrada及其子Saint Chrodogang,梅斯大主教。
title: 强者罗贝尔.
content: 强者罗贝尔的儿子厄德 (西法兰克国王)和罗贝尔一世 (西法兰克),在卡洛林王朝时代统治西法兰克王国。他的女儿Richildis嫁给了特鲁瓦伯爵。家族在奥都时成为巴黎伯爵,在罗伯特时成为“法兰克公爵”,继承了古纽斯特利亚的大部分。尽管罗贝尔的儿子伟大的于格和路易四世 (西法兰克)之间争吵不断,为了应对洛泰尔 (西法兰克国王)的崛起,二人还是修复了彼此的关系。洛泰尔承认了于格阿基坦和勃艮第 这两块富庶且有影响力,可以说是是法兰西最富庶的土地,极大地扩张了罗贝尔家族的领土。  路易五世 (西法兰克) (死于987年)死后,加洛林王朝结束了对法兰西的统治。路易死后,伟大的于格之子于格·卡佩被选为法兰克人的国王,即名义上西法兰克王国最后的统治者。鉴于神圣罗马帝国头衔的复苏和西法兰克王国的尊严,欧洲在之后被认为进入了一个新时代,因此于格·卡佩被历史编纂学称为法国第一位国王,西方文明也在此时进入中世纪中期时期。987年7月3日,在神圣罗马皇帝 奥托三世的支持下,于格在努瓦永被加冕。随着于格的加冕礼,法兰西新的时代开始了,而且他的后代在他之后被称为卡佩王朝。卡佩王朝、瓦卢瓦王朝和波旁王朝统治着法兰西,直到法国大革命。在1815年后,他们返回并统治法国直到路易-菲利普一世于1848年被废黜。  之后他们继续统治西班牙,两度被共和制中断,直到费利佩六世。

Summary: 罗贝尔(罗伯特)王朝,或罗贝尔家族,是统治法兰西的家族的前身。早在公元八世纪,这个家族就在法兰克古王国奥斯特拉西亚的地域里突出—所辖区域与现比利时相近—之后迁到西法兰克王国。家族成员乃卡佩王朝先祖。通过向加洛林家族的效忠(有时伴随着仇恨),他们在加洛林帝国的全部时期掌控了西法兰克王国。罗伯特王朝最后的王国延续到987年,直到他们自己的世系卡佩家族继承了王位。

Robertovci: Robertovci byli franskými předchůdci rodiny, z které se stali Kapetovci. Rodina zahrnovala velké množství forem Robertů včetně Roberta z Wormsu, Roberta z Hesbaye, Roberta Silného a Roberta I. Francouzského. Význačně figurovali mezi karolínskou šlechtou a oženili se do této královské rodiny. Nakonec se ze samotných Robertovců stávali franští králové, jakými byli např. Odo, Robert a Hugo Kapet. Tito Robertovci vládli ve franském království Západní Francie. Hugo Kapet je znám jako „poslední franský král“ a první král Francie. Je zakladatelem Kapetovců, rodiny, která vládla Francii až do Francouzské revoluce.
伦琴卫星

title: 仪器.
content: 卫星上搭载有两台成像望远镜,工作波段分别为0.1-2.4keV的软X射线和0.06-0.2keV的极紫外线。其中X射线望远镜采用4层沃尔特I型掠射式望远镜,总接收面积为1140平方厘米,分辨率可达5角秒。
title: 任务.
content: 1990年7月到1991年2月,伦琴卫星进行了为期6个月的软X射线巡天观测,扫描了整个天空的97%。在后来的9年里,伦琴卫星探测到了150,000个X射线源和一批紫外辐射源,取得了一批重要的成果,包括拍摄到了月亮的X射线照片、观测了超新星遗迹和星系团的形态、探测了分子云发出的弥散X射线辐射阴影、孤立中子星的X射线辐射、苏梅克-列维9号彗星与木星碰撞发出的X射线、双子座X射线源杰敏卡237毫秒的脉冲周期、百武彗星的X射线辐射等等。此外,伦琴卫星的观测还为宇宙X射线背景辐射起源于遥远的类星体提供了证据。  1996年,伦琴卫星巡天的X射线源表发布,记载了18000余个X射线源,定位精度约为10角秒。1999年12月12日,伦琴卫星停止工作。
title: 发射.
content: 这颗卫星原计划由航天飞机发射,由于挑战者号事故,推迟到1990年6月1日,用三角洲II型火箭在美国卡纳维拉尔角空军基地发射升空。
title: 坠落.
content: 重约2.4吨的伦琴卫星于2011年10月23日01:50(UTC)在孟加拉湾上空重返大气层,届时可能有30块总重约1.7吨的碎片无法燃烧殆尽而坠落地表。其中最重的残骸可达400公斤,这约为9月24日坠落的美国「高层大气研究卫星」最大碎片的3倍。  而据欧洲空间局的专家透露,当时北京市正处在卫星坠落的路径上,如果卫星晚7到10分钟坠落的话,就很有可能坠落在北京而造成重大灾难。

Summary: 伦琴卫星(,缩写为英语:ROSAT)是德国、美国、英国联合研制的一颗X射线天文卫星,为纪念发现X射线的德国物理学家伦琴而命名。

ROSAT: ROSAT (Röntgen Satellite) byla vesmírná družicová observatoř sledující objekty v rentgenovém oboru záření, která vznikla ve spolupráci Německa, Velké Británie a USA. Postavila ji firma "Dornier Systems GmbH" (Německo) a nad rušivou clonu atmosféry byla vynesena raketou Delta v roce 1990. Byla provozována Německým střediskem pro letectví a kosmonautiku DLR ().
甘古特会战

title: 背景.
content: 俄国沙皇彼得一世1713年春天开始向芬兰境内发动攻势。芬兰西南海岸的俄军,迅速全面向图尔库进攻,但是海军的进攻却因瑞典海军而受阻 。以图尔库为基地的俄军芬兰总督米哈伊尔·加利特赞亲王,不能得到远比陆路运输重要的海路支持。彼得一世指派上将阿普拉克辛的舰队开启运输航线。
title: 抵达汉科半岛.
content: 当俄军舰只驶近汉科半岛的时候,他们遭遇到由海军中将古斯塔夫·华察尔所率领的一支强劲的瑞典舰队。阿普拉克辛决定将舰队驶向半岛的另一面请求支持。大部分在图尔库的俄军都因而被调动到汉科半岛支持舰队。  阿普拉克辛亦请求在日瓦尔的彼得一世和剩余的波罗的海舰队舰只到来支援。他特别请彼得一世到来亲自率领攻击。
title: 突破瑞典舰队.
content: 俄国舰队的桨战船尝试开到半岛以第一次突破瑞典舰队的防线。第一艘桨战船在多重障碍后成功开到半岛,但是第二艘桨战船却被摧毁,并令到这次突破因而中止。瑞典军的华察尔中将亦知悉俄军的行动,他指派海军少将尼尔斯·伊兰史基尔率领一支包括11艘舰只的小型特遣舰队去截击俄军。 伊兰史基尔的特遣舰队包括下列船只:  7月26日圣潘他里昂日,俄军尝试取以无风天气的优势作第二次突破。俄军小型的桨战船容易机动,相反瑞典舰队的大型战舰在无风的天气下难以移动。阿普拉克辛原本只指派20艘战船突破,但是他看到瑞典舰队明显未能加以阻截,因此他再派遣多15艘战船突破。  7月27日凌晨阿普拉克辛下令剩余的舰只突破瑞典防线,因此瑞典华察尔中将的舰队驶往外面尝试截击俄军。俄军只有一艘桨战船因搁浅造成损失。
title: 战斗.
content: 在突破完成后,伊兰史基尔的特遣舰队被包围,伊兰史基尔下令舰队于两个岛之间排成一条防线。瑞典的旗舰「大象号」,舷侧对向趋近的俄军舰只。「大象号」的两边各有三艘桨战船,而两头都有两只船艇。  在伊兰史基尔拒绝投降之后,俄军舰队攻击。俄军的桨战船由彼得一世亲自率领,两次攻击(第一次35艘、第二次80艘)都被击退。在得到增援后95艘桨战船第三次攻击的时候,俄军计划夺取瑞典的舰只。「天鹤座号」桨战船在被争夺时倾覆沉没,而少将亦在其旗舰的甲板上成为了战俘。  此次战争中,俄军在数量上远远超过瑞典军,根据一些资料记述是15比1。俄军在这个战斗上占有数量上的绝对优势,战场甚至没有足够的空间让所有俄军舰只同时投入战斗。
title: 影响.
content: 这次战役是俄军桨战船舰队的第一次重要胜利,对俄军的影响能够与波尔塔瓦会战相比较。因为这一次的胜利,俄军能够阻止瑞典的战舰进入奥兰海以东的水域,延长占领芬兰的时间直至1721年签订尼斯塔德条约结束战争为止。俄国从此之后于波罗的海称雄,瑞典则不再被视为欧洲列强之一。  直至今日,俄罗斯海军仍然庆祝这次胜利,海军有由久的传统,总是将海军的一艘服役船舰称为「甘古特号」。俄国皇家海军第一个的无畏舰系列都称为「甘古特级」。  俄国海军第一个纪念这次战役的纪念碑是一个木制的十字,1869年建立。这个木制十字1870年应亚历山大二世的旨意被一个更耐用的石制十字代替。

Summary: 甘古特会战发生于1714年8月7日,是大北方战争(1700年-1721年)中瑞典海军及俄国海军的其中一场海战。海战发生于芬兰南部的汉科半岛,邻近现今的汉科市。这场海战是俄罗斯历史上第一次重要的海战胜利。「甘古特」一词是从瑞典语「汉科半岛」的俄语转译。

Bitva u Gangutu: Námořní bitva u Gangutu se odehrála 7. srpna 1714 během Severní války, u poloostrova Hanko, nedaleko dnešního města Hanko, ve Finsku, mezi švédským námořnictvem a ruským námořnictvem. Šlo o první důležité vítězství ruského loďstva v jeho historii.
米哈伊尔·佩得罗维奇·阿尔志跋绥夫

title: 生平.
title: 早年.
content: 阿尔志跋绥夫出生于俄罗斯帝国哈尔科夫省阿赫特尔卡县的杜伯洛斯拉维夫卡农庄(现位于乌克兰苏梅州)。父亲是一个小地主,曾在政府任职。母亲是波兰人,在阿尔志跋绥夫三岁时死于肺结核。在16岁之前,他一直在阿赫特尔卡上学。1895至1897年,他曾担任办公室文员。1897至1898,他求学于哈尔科夫艺术学校。这段时间他处于赤贫状态,经常无力购置绘画材料。1897年他曾开枪自杀,但从生命垂危中活了过来。1898年他与安娜·瓦西列夫娜·柯布什科结婚,并生下鲍里斯。两人于1900年离婚。
title: 事业.
content: 1898年阿尔志跋绥夫移居圣彼得堡。他成为一个自由撰稿的记者,并发表了一些幽默故事。1901年他因参加示威游行而被彼得堡政府驱除。同年,他完成了他的第一部重要小说《帕沙·图曼诺夫》(),但被审查部门所禁,直到1905年才得以发表。  阿尔志跋绥夫本人最中意1904年发表的《伊万·兰德之死》()。但给他带来巨大声誉的是发表于1907年的《萨宁》()。这部小说震动了俄国,并在许多国家遭禁。《萨宁》完成于1903年,但再次被审查所禁,直到1907年才出版。小说主角萨宁藐视一切社会传统,并以诱奸乡间少女为乐。此书受麦克斯·施蒂纳的影响,阿尔志跋绥夫试图借此书剖析个人无政府主义。批评家奥尔明斯基认为《萨宁》的实质就是“伏特加和美女”。
title: 文学师承.
content: 阿尔志跋绥夫曾提到自己的文学师承:“虽然我不赞同托尔斯泰‘不以暴力对抗恶’的观点,但他对我的写作之路影响颇深。对我而言,托尔斯泰太伟大,我很难不去模仿他的作品。陀思妥耶夫斯基和部分契诃夫的作品也让我受益匪浅。当然还有雨果和歌德。这五个人是我文学上的导师。”  他也曾提到了尼采:“在俄国,人们总是认为尼采对我影响很大。这很奇怪,因为我从来没读过他的书。我对这位伟大哲人的思想或是夸夸其谈的作品都不赞同,而且我也没看过一丁点他的书。对我而言,我更理解麦克斯·施蒂纳的思想,因为那跟我的想法更接近。”
title: 晚年.
content: 1912年他搬到莫斯科。1917至1918年间他出版了反对布尔什维克的《作者笔记》()。1923年阿尔志跋绥夫移民到他母亲的祖国波兰,并开始编辑报纸《为了自由!》("За Свободу!")。苏联政权视阿尔志跋绥夫为敌对阶级,并为他的模仿者们扣上萨宁分子(saninstvo)或者阿尔志跋绥夫分子(artsybashevchina)的侮辱性帽子。1927年3月3日阿尔志跋绥夫因肺结核死于华沙,并葬于华沙东正教公墓。
title: 阿尔志跋绥夫在中国.
content: 第一个把阿尔志跋绥夫引入中国的是鲁迅,他同时创造了这个拗口的译名。1920年鲁迅从德文转译了阿尔志跋绥夫的《工人绥惠略夫》。经过鲁迅的翻译和推广,阿尔志跋绥夫开始受到中国文学界的关注。在1930年前后,中国出版了《萨宁》的三个译本,分别由郑振铎、潘训和伍光训自英文版转译。  改革开放后,《萨宁》有了两个俄语译本:刘文飞的译本于2002年由译林出版社出版;王之的译本于1995年由中国文联出版公司出版,译名为《纵欲者萨宁》,并在2003年由辽宁教育出版社重新出版,且恢复原名《萨宁》。

Summary: 米哈伊尔·佩得罗维奇·阿尔志跋绥夫(,,—1927年3月3日)。俄国作家和剧作家,倾向于自然主义文学。阿尔志跋绥夫是波兰民族英雄塔德乌什·柯斯丘什科的曾外孙。他的儿子鲍里斯·阿尔志跋绥夫(Boris Artsybasheff)后来移民美国,成为著名插画师。十月革命后,阿尔志跋绥夫于1923年移居波兰,1927年客死华沙。

Michail Petrovič Arcybašev: Michail Petrovič Arcybašev (rusky: Михаи́л Петро́вич Арцыба́шев, 6. listopad / 24. říjen 1878, Ochtyrka, Charkovská gubernie – 3. březen 1927, Varšava) byl ruský dekadentní a naturalistický spisovatel.
威尔士亲王号战列舰

title: 命名.
content: 1936年7月29日,海军部决定制造英王乔治五世级的二号舰。一开始这个二号舰被提议命名为“英王爱德华八世”(HMS King Edward VIII)以纪念新君主爱德华八世。但是,可能是爱德华国王预感到了他的统治因为与沃利斯·辛普森的关系而可能命运多舛,于是决定取消这个提议并提议以威尔士亲王命名。随后乔治五世的二号舰就被命名为威尔士亲王号。这艘军舰也是英国海军史中第7艘以“威尔士亲王”命名的军舰。
title: 建造.
content: 威尔士亲王号在利物浦开始建造,但在德国空袭利物浦中受到损坏。空袭中一发炸弹在威尔士亲王号左舷与船坞泊位的内壁之间爆炸,对左舷装甲造成了破坏。之后海军部为了对抗德国新制造的俾斯麦号战列舰和铁必制号战列舰,下令威尔士亲王号的加快建造速度以及缩短试航周期包括以使其尽快投入战斗。1941年1月19日威尔士亲王号正式服役,首任舰长为John Leach。实际上,服役时仅仅是对整体上的建造完毕,很多细节尚未完全建造完成,之后近三个月中一边服役一边装配,最终在同年3月31日才算完全装配完毕。
title: 大西洋服役史.
content: 在经过极短的试航之后,威尔士亲王与胡德号战列巡洋舰一起出动截击德国海军的俾斯麦号战列舰以及陪伴俾斯麦号的欧根亲王号重巡洋舰。航行中威尔士亲王号还搭载了一些文职技术人员。5月24日,她与胡德号在丹麦海峡发现了德国军舰遂于其展开战斗。但战斗中胡德号被俾斯麦号击沉,威尔士亲王号也遭到了俾斯麦号和欧根亲王号的炮火打击,使其1号炮塔的4门14英寸火炮的弹链卡死,随后释放烟幕撤离。战斗中威尔士亲王号打掉了俾斯麦号前燃料箱并使其丧失了一部分燃料,这也迫使俾斯麦号前往法国修理。撤离战斗之后,威尔士亲王号又与萨克福号巡洋舰以及诺福克号巡洋舰一起从丹麦海峡追击俾斯麦号并在5月25日当地时间凌晨1点31分在次与俾斯麦号交火但随后不久即脱离战斗。12小时之后,由于航速低于俾斯麦以及燃料不足,威尔士亲王号被迫返航并在船厂进行了为期6周的修理。  1941年8月,威尔士亲王号搭载时任英国首相的温斯顿·丘吉尔穿越大西洋到达加拿大纽芬兰岛的阿金夏(NS Argentia)海军基地与美国总统富兰克林·罗斯福于8月12日会面。这次会面签署了《美国总统与英国首相联合宣言》即众所周知的《大西洋宪章》。在搭载丘吉尔回国之后,她被派往地中海执行护航任务,并在9月27日的任务中击落了几架德国战机。
title: 太平洋服役史.
content: 11月25日,威尔士亲王号受命支援美国在太平洋的战事。陪同前往的还有驱逐舰伊莱克特拉号和快速号组成远东舰队(Z部队,Force Z),由海军中将汤姆·菲利普(Tom Phillips)领导。舰队在同年12月初到达新加坡,随后反击号战列巡洋舰加入舰队。新建造完成的无敌号航空母舰本也想加入这个远东舰队,但由于在牙买加试航时触礁搁浅而进行修理遂无法加入舰队。  远东舰队到达新加坡是为了阻吓日本入侵东南亚,但是日本人似乎并没有被阻吓,相反的,在12月8日日本同时进行了偷袭珍珠港和入侵东南亚的军事行动。菲利普中将下令威尔士亲王号与反击号以及4艘驱逐舰(伊莱克特拉号、快速号、忒涅多斯号和皇家澳大利亚海军的吸血鬼号)截击日本的登陆舰队。但他们出击之后并没有发现日本舰队却在返航时被伊-65号潜艇发现。1941年12月10日,在没有任何空中掩护之下,威尔士亲王号和反击号被由西贡起飞的86架日本海军陆上轰炸机部队击沉。远东舰队因此元气大伤。  威尔士亲王号作比较现代化的战列舰,被认为强于一战旧舰反击号,但实际上并非如此。在出击之前,威尔士亲王号的搜索雷达已经无法使用,而这个雷达却是远东舰队海上预警效果最好的设备。在第二波空袭时,威尔士亲王号被一发鱼雷打中涡轮主机连接螺旋桨大轴的舱间,鱼雷造成的爆炸与震波让舰体大量进水,方向舵全毁;浸水同时让舰内发电机停机,因此舰尾4具双连装5.25英寸高平两用炮的动力来源中断,无法迎击空中威胁。  第三波攻击时,舵机失灵的威尔士亲王号被两发鱼雷命中了德国空袭时炸伤的左舷部分,这一部分一直未得到完全的修复;除此之外轰炸机将一枚500公斤炸弹以水平投弹的方式直击战舰。最后,威尔士亲王号在遭受6发鱼雷和1颗炸弹的打击后,几百人随船葬身大海,其中包括舰队司令菲利普中将和舰长约翰·里奇(John Leach)上校。威尔士亲王号壳体的坚硬部分拯救了很多船员的命,与之相比反击号的大部分船员无法得救而随之葬身海底。威尔斯亲王号沉没于北纬3度33分36秒,东经104度28分42秒,靠近马来西亚著名旅游胜地刁曼岛。  这次事件是海战史上第一次航行中的战列舰被空军力量独自击沉。尽管陆基飞机比舰载飞机攻击力大的多,但这次事件无疑的成为了战列舰的海上霸主地位被空军力量剥夺的标志。此后英国海军的造船部门要求军舰的防空火力必须有对鱼雷轰炸机投射鱼雷之前对其造成毁灭性打击的能力。英国船员也在此次事件之后得到了更充分的防空训练。  2001年,即威尔士亲王号沉没60周年之际,英国根据1986年军事遗迹保护法案(Protection of Military Remains Act 1986)在威尔士亲王号沉没的位置放置了一面插有英国国旗的浮标,并该区域成为“保护区”。2002年,英国技术潜水员加文·海伍德(Gavin Haywood)和乔治·麦克鲁尔(George McClure)在英国国防部的授命和Z部队生还者协会的期望下将威尔士亲王号的舰钟打捞上来,并由英国第一海军大臣兼海军参谋长的海军上将艾伦·韦斯特(Alan West)爵士亲手放置在利物浦的默西塞德郡海事博物馆。

Summary: 威尔士亲王号战列舰(英语:HMS Prince of Wales),是英国皇家海军英王乔治五世级战列舰的二号舰。建造于英格兰伯肯黑的坎迈尔莱尔德船厂。威尔士亲王号曾与胡德号战列巡洋舰一道参与俾斯麦号战列舰的截击行动,之后还搭载丘吉尔前往纽芬兰岛参与制定大西洋宪章。她最终在远东地区和驱逐号遭到了日本陆基轰炸机的猎杀,这个事件也成为了飞机取代战列舰成为海上霸主的标志之一。

HMS Prince of Wales (53): HMS "Prince of Wales" (53) byla bitevní loď britského královského námořnictva třídy "King George V". Postavena byla v loděnicích Cammell Laird v Birkenheadu v Anglii. "Prince of Wales" měla krátkou, ale činnou kariéru. Pomohla zastavit loď "Bismarck" a dovezla Churchilla na konferenci do Newfoundlandu; nicméně její potopení japonskými bombardéry v prosinci 1941 je jednou z událostí, která vedla ke konci bitevních lodí, jako nejdůležitější kategorie válečných plavidel.
阿根廷总统府

title: 总统府博物馆.
content: 建立在东楼的地下一层,于1957年5月27日对外开放。馆内主要收藏历任总统使用过的私人用品,及其肖像,雕塑。里面的收藏包括多明戈.萨尔缅多(DOMINGE.F.SARMIENTO)总统使用过的桌椅,胡里奥.罗伽(Julio Argentino Roca)、伊利果杨(Hipólito Yrigoyen)和乌里布鲁(José Evaristo de Uriburu)总统使用过的专车,还有其他历届总统使用过的制服,绶带,权杖等等。也包括总统夫人的首饰,最出名的是贝隆夫人(Eva Perón)用过的红宝石项链。按照规定,总统离任三十年后,其物品才有进入博物馆的资格。
title: 位置.
content: 总统府坐落在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯市蒙塞拉特区(MONSERRAT)巴尔伽尔色(BALCARCE)街50号。背靠拉普拉塔河(RIO DE LA PLATA),两旁分别是经济部,国家税务中心和国家银行中央银行等重要国家部门。总统府正面面对五月广场(PLAZA DE MAYO),广场是阿根廷人民庆祝重大活动的地方。
title: 现任总统.
content: 2015年上任的毛里西奥·马克里(西班牙语:Mauricio Macri)是现任总统。马克里是自1916年以来阿根廷首位由民主选举产生,既不属于反对庇隆主义的激进公民联盟、也不属于庇隆主义政党正义党的总统。
title: 总统府侍卫.
content: 总统府卫队由阿根廷国父圣马丁命名的军团出租车官担任。士官们皆身着皮靴高帽佩剑的传统礼仪军服。

Summary: 阿根廷民主共和国总统府,是阿根廷总统及其属下办公的所在地,是阿根廷国家的最高行政指挥中心,也是阿根廷最有历史纪念意义的建筑之一。因其外墙涂为粉红色,也被称为“玫瑰宫”(CASA ROSADA)。

Casa Rosada: La Casa Rosada (španělsky „Růžový dům“), oficiálně známá jako Casa de Gobierno („Vládní dům“) nebo Palasio Presidencial („Prezidentský palác“), je oficiální rezidence a sídlo úřadu argentinského prezidenta. Když nepracuje prezident v Casa Rosada, přebývá v Quinta de Olivos v Olivos na předměstí Buenos Aires.
素数计数函数

title: 历史.
content: 在数论中,素数计数函数的增长率引起了很大的兴趣。在18世纪末,高斯和勒让德曾猜想这个函数大约为:  也就是  这就是素数定理。一个等价的表述,是:  其中formula_5是对数积分函数。这个定理在1896年得到证明。证明用到了黎曼ζ函数的性质。  目前已知formula_6还有更精确的估计,例如:  其中"O"是大O符号。1948年,阿特勒·塞尔伯格和保罗·埃尔德什不使用函数或复分析证明了素数定理。  另外一个关于素数计数函数的增长率的猜想,是:
title: 计算π("x")的方法.
content: 如果formula_9不太大,一个简单的计算formula_1的方法就是使用埃拉托斯特尼筛法。  一个比较复杂的计算formula_1的方法是勒让德发现的:给定formula_9,如果formula_13、 formula_14、......、 formula_15是不同的素数,则小于formula_9且不能被任何一个formula_17整除的整数个数是:  (其中formula_19是取整函数)。因此这个数等于:  其中formula_21是小于或等于formula_9的平方根的素数的个数。  恩斯特·梅塞尔()在1870年和1885年发表的一系列文章中,描述并使用了一个计算formula_1的组合方法。设formula_13, formula_14,..., formula_26是最初formula_27个素数,不大于formula_28且不能整除任何一个formula_17的自然数个数记为formula_30,那么:  给定一个自然数formula_28,如果formula_33且formula_34,那么:  利用这种方法,梅塞尔计算了formula_9等于5×10、10、10以及10时formula_1的值。  1959年,德里克·亨利·勒梅尔()推广并简化了梅塞尔的方法。对于实数formula_28和自然数formula_27和formula_40,定义formula_41为不大于"m"且正好有"k"个大于formula_26的素因子的整数个数。更进一步,设定formula_43。那么:  这个和实际上只有有限个非零的项。设formula_45为一个整数,使得formula_46,并设formula_47。那么当formula_40 ≥ 3时,formula_49且formula_50。因此:  formula_52的计算可以用这种方法来获得:  另一方面,formula_30的计算可以用以下规则来完成:  利用这种方法,勒梅尔计算了formula_56。
title: 其它素数计数函数.
content: 我们也使用其它的素数计数函数,因为它们更方便。其中一个是黎曼的素数计数函数,通常记为formula_57。这个函数在自变量为素数的幂"p"时突然增加了"1/n",而该点的值则是两边的平均值。我们可以用以下公式来定义formula_57:  其中"p"是素数。  也可以写成以下公式:  其中Λ("n")是冯·曼戈尔特函数,  利用默比乌斯反演公式,可得:  知道了黎曼ζ函数的对数与冯·曼戈尔特函数formula_63之间的关系,并利用Perron公式,可得:
title: 不等式.
content: 这里有一些π("x")的有用的不等式。  这里有一些关于第"n"个素数"p"的不等式。 左面的不等式当n ≥ 1时成立,右面的不等式当n ≥ 6时成立。  第"n"个素数的一个估计是:

Summary: 在数学中,素数计数函数是一个用来表示小于或等于某个实数"x"的素数的个数的函数,记为formula_1。

Prvočíselná funkce: Prvočíselná funkce je funkce udávající počet prvočísel menších než zadané reálné číslo "x". Bývá značena pomocí řeckého písmeneme π jako formula_1 (ovšem nesouvisí nijak přímo se známějším Ludolfovým číslem) a je předmětem studia v matematice, v teorii čísel.
林顿·约翰逊太空中心

title: 历史.
content: 1961年5月美国总统约翰·肯尼迪宣布美国将在一个十年内将人送上月球,然后再重新安全地将他返回地球后美国国家航空航天局开始筹备建立一个新的、集中和管理阿波罗计划的中心。  1961年8月美国国家航空航天局局长詹姆斯·韦伯组织了一个四人小组来寻找这个新中心的地址。一开始有23个候选地,小组对所有地点进行约两周的考察后还剩下了9个地方。  小组最赞成的地方是佛罗里达州坦帕的一个空军基地,此后是休斯敦和加利福尼亚州贝尼西的一个仓库。由于空军打消了关闭其基地的计划因此美国国家航空航天局决定新中心将在休斯敦建成。1961年9月19日詹姆斯·韦伯宣布此结果。三天后美国国家航空航天局的代表就已经进驻休斯敦了。  詹森太空中心的成立日是1961年10月24日,当时它的名字是载人宇航飞行中心。当日一个美国国家航空航天局的小组在市西的一座购货中心里的两个空着的衣店里设立了最早的办公室。休斯敦对于在本市建立这个中心极其热心。当地的公司免费地将这些屋子改造成办公室。大陆航空甚至将其空中小姐借给美国国家航空航天局作为招待员。  莱斯大学将一块空地送给了美国国家航空航天局,林登·詹森太空中心就是在这块地上建起的,此前这里是牧场。这块地位于休斯敦东南,本来属于一个小城,但是在1977年被并入休斯敦。此外美国国家航空航天局还买了一块240公顷的有高速公路连接的地。  在新中心建造过程中,为了尽快开始工作,林登·詹森太空中心向当地的公司借了十来座办公楼。比如休斯敦大学内部电视台的播音室被用作电脑中心。机器厂则暂时建在一个饮料厂中。大多数职员在一个老空军机场的棚子里工作。美国国家航空航天局内部有标有各处的地点的特别地图。  1962年3月1日林登·詹森太空中心的指导罗伯特·吉尔鲁斯入驻他的办公室,林登·詹森太空中心开始运行。一年后新中心的计划工作完成,1962年12月其11座建筑开建。在林登·詹森太空中心建成后的第一年里它共有6000万美元的资金。一年后新中心建成,其2100名职员开始在新中心里工作。  为纪念美国前总统林登·约翰逊,1973年2月17日该中心改名为林登·詹森太空中心。

Summary: 林登·詹森太空中心(Lyndon B. Johnson Space Center)是美国国家航空航天局属下的一个机构,从1961年开始它负责协调管理美国的载人太空飞行任务,它位于德克萨斯州休斯敦。它是由约瑟夫·L·史密斯公司建造并出租给美国航天局的。1973年2月19日,美国参议院通过法案将其改名,以纪念已故的美国总统和得克萨斯州人林登·詹森。

Johnsonovo vesmírné středisko: Johnsonovo vesmírné středisko ("Lyndon B. Johnson Space Center") je středisko Národního úřadu pro letectví a kosmonautiku (NASA). Nachází se v jihovýchodním Houstonu, v Texasu. V roce 1973 bylo středisko přejmenováno na počest prezidenta a texaského rodáka Lyndona B. Johnsona.
以利沙伯

title: 与马利亚的关系.
content: 在,提及以利沙伯是耶稣母亲马利亚的“亲戚”。这里所用的希腊文词汇是,可以指各种亲属关系。根据天主教百科全书的记载,是圣希玻里说到她们是表姐妹的亲戚关系:以利沙伯的母亲 Sobe 与马利亚的母亲圣安妮是姐妹。马利亚的母亲在雅各福音也有提到。  有关她们关系的这部分译文分别译为“亲戚” 、“女性亲戚”  或“你家族中的” ,以及其他如钦定版圣经译为“表姐妹”
title: 在圣经中.
content: 根据路加福音1章的记载,以利沙伯是大祭司亚伦的后代()。她和丈夫祭司撒迦利亚“在神面前都是义人,遵行主的一切诫命礼仪,没有可指摘的”(),但是已经年老,还没有子女。天使长加百列站在圣殿内香坛的右边,向撒迦利亚显现,告诉他,他们夫妇将要生一个儿子,这个儿子“在主面前将要为大,淡酒浓酒都不喝,从母腹里就被圣灵充满了。”()。  6个月后,已经怀有耶稣的马利亚,前来探望也正在怀孕的亲戚以利沙伯():  除了路加福音之外,新约圣经中其他地方都没有提到以利沙伯。一些现代的怀疑派学者争辩说,她是路加虚构的一个人物,好将耶稣与施洗约翰拉上关系。不过,反对者也指出,这样的辩论相当可笑,无法加以证实,而且忽略了以利沙伯并非四卷福音书中仅提到一次的人物。有几位女性人物都是仅在福音书中出现了一次 - 包括革罗罢之妻马利亚、Joanna 和女门徒, Susanna。有些神学家认为路加在耶稣降生的记载中提到以利沙伯,是因为他比马太的记载更为关注马利亚在怀孕期间的个人经历 (另外两卷福音书,马可福音和约翰福音,都没有记载耶稣的出生,直接从耶稣尽职开始叙述)。几本次经中也提到了以利沙伯,主要是Protevangelion of James,记载了她儿子的出生和她丈夫后来被人谋杀。
title: 圣人.
content: 在罗马天主教中,敬礼以利沙伯的日期定在11月5日,而在东正教和圣公会是在9月5日, 与她的丈夫撒迦利亚在同一天。在密苏里信义会的瞻礼单中,她被尊为9月5日的matriarch,而撒迦利亚被尊为先知。

Summary: 以利沙伯 / 依撒伯尔(希伯来语 אֱלִישֶׁבַע / אֱלִישָׁבַע “我的神是我的誓言”,阿拉伯语:إشاع,希腊语:, 英语:Elizabeth, 德语:Elisabet)是施洗约翰的母亲,撒迦利亚牧师的妻子,在新约圣经和古兰经都有记载。

Alžběta (matka Jana Křtitele): Svatá Alžběta (hebrejsky אֱלִישֶׁבַע / אֱלִישָׁבַע, standardní hebrejština Elišévaʿ / Elišávaʿ, tiberská hebrejština ʾĔlîšéḇaʿ / ʾĔlîšāḇaʿ; arabsky: إشاع) byla podle Nového zákona a Koránu matkou Jana Křtitele a manželkou kněze Zachariáše.
提姆·謝弗

title: 经历.
title: LucasArts时期.
content: 在加州大学柏克莱分校里就读电脑科学相关的课程时,提姆·谢弗便以开始在LucasArts游戏公司(当时称为Lucasfilm Games)里工作。当时提姆·谢弗是以电话面试的方式与另一端的面试官大卫·福克斯对谈,在面试过程中提姆·谢弗表示自己是Lucasfilm Games所发行的游戏《Ballblaster》的爱好者,但立即被大卫·福克斯亏说他们所发行的游戏是「Ballblazter」不是「Ballblaster」;而且只有市面上盗版游戏才会写成「Ballblaster」。但之后提姆·谢弗仍获得同意寄送履历,而提姆·谢弗是以漫画涂鸦的风格、设计了一个像是文字冒险游戏的内容作为自己的履历表。  加入LucasArts时的提姆·谢弗起初多担任一些游戏作品的测试员,之后在公司同事罗恩·吉伯特在构思一部以海盗为题材的冒险游戏《猴岛的秘密》时;提姆·谢弗开始被提拔选为担任作品中的剧本、对白撰写及程序制作。起初《猴岛的秘密》是一款内容较严肃的作品,但当时提姆·谢弗与同样一起合作的戴文·葛罗斯曼成功说服罗恩·吉伯特、让游戏里添增各种幽默趣味的对白与内容。  之后提姆·谢弗首次担任游戏专案负责人的作品是与戴文·葛罗斯曼联手制作之1993年游戏《疯狂时代》,而1995年以重型机车为题材的冒险游戏《极速天龙》则是首款提姆·谢弗个人主力完成的作品。  在1998年提姆·谢弗推出以3D游戏画面呈现、取材于墨西哥亡灵节文化的《神通鬼大》,虽然该作品拿下当年由GameSpot等媒体评列为年度最佳冒险游戏等荣誉大奖,提姆·谢弗完成此游戏后的2000年选择离开LucasArts、另成立游戏公司Double Fine Productions。
title: Double Fine Productions时期.
content: 2005年提姆·谢弗发表了创建Double Fine Productions后的第一款游戏《疯狂世界》,该作品之后获得电子游戏新闻网站Eurogamer评为当年度最佳游戏之一。随后在2007、2009年提姆·谢弗出面担任了游戏开发者首选奖大会上的主持人。而提姆·谢弗主持游戏奖项一事;也被自家Double Fine Productions公司作为在2009年推出之网页Flash小游戏《Host Master and the Conquest of Humor》里头的恶搞题材。  后续2012年2月9日,提姆·谢弗在群众募资网站Kickstarter上发表要为一项尚未决定作品名称、计划开发的新冒险游戏筹备资金,而在发布声明不到24小时便成为Kickstarter网站成立以来第一个达到超过200万美元赞助的计划项目,该项目在募资时间结束后则累积到300多万美元,最后该成品是2014年发行的《破碎时光》。  2015年3月5日提姆·谢弗同样在当年游戏开发者首选奖大会上担任主持人,但当时提姆·谢弗开了一个会牵扯到该时期热门的主题标签「玩家门」的玩笑,而饱受支持「玩家门」内容话题拥护者的批评。

Summary: 提姆·谢弗(英语:Tim Schafer,1967年-7月26日)是出生于美国加州索诺玛的电子游戏设计师、以及游戏公司Double Fine Productions的创立者。

Tim Schafer: Tim Schafer (* 26. června 1967 Kalifornie) je americký producent počítačových her, zakladatel společnosti Double Fine Productions, ale především více jak 10 let zaměstnanec LucasArts, kde spolupracoval na titulech jako "The Secret of Monkey Island", "", "Day of the Tentacle" a sám vedl projekt hry "Full Throttle".
墨西哥往事

title: 剧情.
content: 流浪乐手是一个吉他手,同时也是一个神枪手,他在墨西哥沙漠上与毒枭、黑社会、帮派组织为敌,经常破坏他们的“好事”,正是因为他喜好“惹是生非”,导致自己家庭破碎,妻子被谋杀,失去家庭和爱情的流浪乐手从此浪迹天涯、神龙见首不见尾。  大毒枭巴罗瑞在墨西哥声名日响,他的帮派四处攻打其他弱小组织,确立了他在墨西哥毒品市场的王者地位,看到自己俨然成为老大之后,巴罗瑞并不满足,他决心踏足政界,成为政治明星,于是就策划谋杀墨西哥总统,推翻现政府,建立自己的新政府。美国中央情报局(CIA)探员桑德斯一直监视巴罗瑞的一举一动,桑德斯得知这个惊天信息之后,打算摧毁其阴谋,桑德斯便开始寻找流浪乐手,并且说服流浪乐手重出江湖,主持正义。
title: 花絮.
content: 该片是罗伯特·罗德里格兹“埃尔·马拉奇三部曲”的收官之作。  2003年9月12日,《墨西哥往事》上映,在3282家影院的首映周末票房是2340万美元。在北美洲的票房是5640万美元,在其他地方的票房是9820万美元,远远高于2900万美元的预算。

Summary: 《墨西哥往事》(英语:Once Upon a Time in Mexico)2003年上映于美国的动作片,由罗伯特·罗德里格兹担任导演、配乐师、剪辑师、摄影师,安东尼奥·班德拉斯、莎玛·希恩、强尼·戴普、米基·洛克、伊娃·门德斯、丹尼·特乔等担任主演,讲述了墨西哥沙漠上的民间英雄和正义战士“流浪乐手”传奇人生。

Tenkrát v Mexiku: Tenkrát v Mexiku (ang. Once Upon a Time in Mexico) je americko-mexický film režiséra Roberta Rodrigueze z roku 2003. Jde o závěrečný díl trilogie o El Mariachim. Prvními dvěma díly jsou "Desperado" a "El Mariachi".
Magnatune

title: 经营特色.
content: Magnatune原本只透过在网站下载的方式销售音乐,但在2004年后加入购买CD的选项。在2007年10月开始透过亚马逊音乐商店销售整张专辑与单一曲目。在2008年5月,Magnatune推出所谓的「吃到饱」会员方案,并且被认为是唯一提供无数位版权管理、无限制会员方案的线上音乐网站。Magnatune也是第一家使用线上 授权方式的唱片公司,顾客可以依照需求选择不同的授权条款,而它在2003年到2008年这段期间,卖出了超过3000份的音乐授权。  Magnatune将自己比喻为「音乐公平交易运动的先锋」。它也是在企业界中,使用创用CC授权条款的先驱之一。  Magnatune与艺术家签订非独占协议,并且以50:50的比例分配线上销售与授权的所得。在2003到2004年那段 时间,这些政策对一家唱片公司可说是十分不寻常。使用者可以串流方式线上听音乐,或者下载MP3格式的档案,两者都没有加上数字版权管理来限制使用,而且在选择购买之前都不会收取费用(线上收听或免费下载的 MP3档案,在乐曲的最后都会加上一个「此音乐来自Magnatune」的语音提示)。消费者可以选择购买的价格,范围从每张专辑5美元到18美元(仅限透过第三方程序购买,如Rhythmbox或Amarok),并且可以选择下载的媒体格式,如WAV、FLAC、MP3、Ogg Vorbis、AAC等等。所有从Magnatune卖出的音乐档案都没有使用任何形式的数字版权管理,来限制顾客复制他们购买的音乐。它并鼓励顾客将他们所购买的音乐,最多复制三份来分享给他们的朋友。  Magnatune所收录的所有音乐,都使用创用CC 姓名标示-非商业性-相同方式分享授权条款免费让大众下载。尽管使用较自由的授权方式并不是新点子,然而 Magnatune仍然是在音乐领域的知名公司中第一个尝试并实现此想法的。
title: 与播放软件整合.
content: Magnatune有一个XML API,能够让媒体播放器与之整合。在2006年10月Amarok 1.4.4版释出,可以让使用者在程序中试听并购买Magnatune所有艺术家音乐,这项功能仍旧保留在被重新设计的Amarok 2。在2006年12月释出的Rhythmbox 0.9.7版也增加与Magnatune整合的功能。

Summary: Magnatune是一家位于美国加利福尼亚州伯克利市的小型独立唱片公司,由约翰巴克曼创立于2003年春季。这家公司的目标是公平的对待艺术家与顾客,它的口号「我们不邪恶(We are not evil)」也呼应这一点。

Magnatune: Magnatune je menší nezávislé hudební vydavatelství se sídlem v Berkeley (Kalifornie, USA), založené na jaře roku 2003 Johnem Buckmanem, tehdejším ředitelem společnosti Lyris, zabývající se e-mailovým software. Cílem tohoto vydavatelství je vytvořit férové podmínky jak pro umělce, tak pro samotné posluchače — jeho slogan zní „Nejsme zlí“. Původně prodávalo hudbu pouze ke stažení ze svých webových stránek, avšak ke konci roku 2004 přibyla ještě možnost nechat si poštou poslat na vyžádání potištěné CD. Říjnu roku 2007 začalo také s prodejem celých alb i jednotlivých skladeb v internetovém obchodě Amazon.com. V roce 2008 Magnatune umožnilo předplatitelům platit libovolnou částku za členství a je podle všeho prvním internetovým hudebním obchodem, nabízejícím nelimitované členství bez DRM. Magnatune se také stalo prvním vydavatelstvím, které licencuje hudbu online a k roku 2008 (tedy po pěti letech existence) prodalo již 3000 licencí.
GNU宣言

title: 背景.
content: GNU宣言的某些部分开始于Richard Stallman于1983年9月27日以电子邮件的形式在Usenet新闻组上发布的GNU项目公告。 该项目的目标是通过合作开发和提供基于RMS软件自由理念的软件(尽管书面定义直到1986年2月才出现),给计算机用户自由并能自己控制他们自己的计算机。 宣言的目的是让更多的人熟悉这些概念,并以工作、金钱、程序和硬件的形式寻求更多的支持。  GNU宣言在1985年有了它的名字和完整的形式,并在1987年以较小的方式进行了更新。
title: 总结.
content: GNU宣言开篇解释了GNU项目是什么,以及当前GNU操作系统创建的进展情况。尽管该系统基于Unix,并且与Unix兼容,但作者希望对其进行许多改进,这些改进在宣言中详细列出。  据RMS所说,GNU项目背后的一个主要驱动点是Unix及其各种组件(在当时)迅速成为专有软件(即闭源软件和专有软件)的趋势。  该宣言为启动GNU项目奠定了哲学基础,即专有软件让用户不能再像从前一样相互帮助,同时这个基础也对GNU项目的实现很重要。斯托尔曼拒绝编写专有软件作为与他们团结一致的标志。  作者提供了许多原因来解释为什么项目和软件自由对用户有益,尽管他同意广泛采用它会降低程序员的工作的利润。  GNU宣言的大部分内容都集中在驳斥对GNU项目目标的可能反对。它们包括程序员谋生的需要,自由软件的广告发行问题,以及感知到的利润激励的需要。

Summary: GNU宣言是理乍得·斯托曼所写,于1985年3月发表在 Dr. Dobb's Journal of Software Tools 杂志上,内容解释和定义GNU计划的目标,并呼吁人们参与及支持,是自由软件运动的核心精神。GNU宣言内置在包括GNU Emacs在内的很多GNU软件包内,也有网页上的版本可以取得。

GNU Manifest: GNU Manifest napsal Richard Stallman a vydal ho v březnu 1985 v časopisu "Dr. Dobb's Journal of Software Tools" jako vysvětlení a definici cílů projektu GNU, a též jako výzvu k účasti a podpoře. GNU Manifest si v hnutí svobodného softwaru udržuje vysoký respekt jako základní filosofický zdroj. Celý text manifestu je přiložen k některému softwaru GNU (např. Emacs) a je také dostupný na webu.
艾哈迈德·亚辛

title: 早年生活.
content: 谢赫·艾哈迈德·亚辛出生在一个叫做al-Jura的小村庄,这个村庄现在已经不复存在。al-Jura,和其他500个巴勒斯坦村庄一样,在1948年被以色列推土机推平。雅辛随家人逃到加萨,成为难民。 当他12岁时,亚辛和他的朋友摔跤不小心弄伤脊髓,后来终生依靠轮椅行动。1959年,亚辛离开加沙去了埃及,开始了在伊斯兰最高学府——艾资哈尔大学深造。然而,由于缺乏资金,他不得不缩短学业,离开埃及。  亚辛曾在埃及的艾资哈尔大学深造,并在那里受到权威正统的伊斯兰教育,并且后来他本人也在加沙的伊斯兰大学任教。1965年加入埃及的穆斯林兄弟会。  1973年亚辛返回加沙后开始从事宗教宣传和扶贫济困的宗教福利活动,逐渐成为巴勒斯坦被占领土上颇有影响的人物,被人们尊称为“谢赫”。
title: 生平事迹.
content: 亚辛主张用武力建立包括从地中海东岸到约旦河西岸的“全巴勒斯坦”式的伊斯兰共和国。1987年底,亚辛在加沙成立了巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯),发起了反抗以占领的政治和军事斗争,他本人也被尊奉为哈马斯精神领袖。在亚辛看来,“和平”一词蕴含着“犹太人必须撤出所有占领的巴勒斯坦土地,恢复巴勒斯坦人民的权利”之意。  亚辛为哈马斯确立了一套成功的经营理念,他将哈马斯内部分为三个独立运行的部分——“公开”、“秘密”、“军事”。“公开”部分是负责经营慈善机构:“秘密”部分负责组织,动员和游行;“军事”部分负责的是训练武装人员等等。此外,亚辛制定了一套“自动补缺”制度,一旦哈马斯哪一层的指挥官被以色列暗杀,他的副手将会自动补缺,因此以色列始终无法对哈马斯构成致命伤。  此后,哈马斯多次制造针对以目标的自杀式爆炸事件及袭击以边防军等,引起以色列国内极度恐慌和不安。1988年,亚辛因策划袭击活动被以军方逮捕,次年被以法院判处终身监禁。  亚辛再度入狱时,已瘫痪在床。1997年9月,以政府以“亚辛健康状况明显恶化”为由突然宣布释放亚辛。同年10月1日亚辛获释。8年的牢狱生活使亚辛的身体状况进一步恶化,视力、听觉严重受损。出狱后,亚辛仍领导哈马斯进行抗击以色列的斗争,并坚持认为武装抵抗是结束以色列非法占领的唯一正确选择。  2004年3月22日,亚辛在以色列发动的空袭中身亡。

Summary: 谢赫艾哈迈德·亚辛(;1937年-2004年-3月22日),前加沙穆斯林兄弟会领导人,巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动哈马斯的精神领袖与创始人。哈马斯在巴勒斯坦社会建造医院、教育系统、图书馆和其他服务,使得哈马斯在巴勒斯坦民众中颇有民意。亚辛在12岁时因为体育事故伤了脊髓,后来终生依靠轮椅生活。

Ahmed Jásin: Šejch Ahmad Ismail Jásin (: الشيخ أحمد ياسين, narozen 28. června 1937, Al-Jura, Distrikt Gaza – 22. března 2004, Gaza, Pásmo Gazy) byl spolu s Abdelem Azizem al-Rantissi spoluzakladatelem palestinské militantní islamistické organizace Hamás. Byl vůdcem této organizace, která má na svědomí nespočet ozbrojených a sebevražedných útoků proti izraelským civilistům.
圣爱德华王冠

title: 历史.
content: 最初的圣爱德华皇冠属于英格兰国王圣爱德华。但是在1649年随着查理一世被斩首,该皇冠也被议会出售。1661年查理二世复辟后,皇家金匠罗伯特·维纳重新铸造皇冠,以准备加冕仪式。20世纪下半叶有观点推测新皇冠是利用旧皇冠的黄金制成。1671年托马斯·布鲁德从伦敦塔盗走皇冠,并用木棒砸扁以企图藏匿。詹姆斯二世加冕时重新铸造了顶部的宝球。威廉三世加冕时,宝球的基座由金属环改成唇型底座。因为是纯金制作,该皇冠重达2千克,因此乔治一世和四世皆有自己的加冕用冠,维多利亚女王也选择新制成的轻巧一些的帝国皇冠来加冕。爱德华七世本来计划恢复传统使用该皇冠加冕,但因为在加冕前做了阑尾手术身体虚弱而同样选择了帝国皇冠。1911年乔治五世使用该皇冠加冕,皇冠重量由2.6 kg减轻至2.2 kg。此后继位者乔治六世(1937年)、伊丽莎白二世(1953年)皆以此加冕。2013年6月4日,圣爱德华皇冠在西敏寺展出以纪念伊丽莎白二世加冕60周年。2018年圣爱德华皇冠被带到白金汉宫,在一部BBC纪录片中展现,片中女皇讲述了戴上皇冠时的挑战。
title: 结构.
content: 该皇冠使用英国传统的圆环加4道弓形拱的主体结构。拱在交汇处向下凹陷,以容纳上面的珠宝球。拱形之下是镶嵌着珠宝的4个十字架和4个百合花装饰。整个皇冠以444个珍珠钻石和其他珠宝装饰。

Summary: 圣爱德华皇冠(St. Edward's Crown)属于英国皇室,是皇室成员的加冕用皇冠。皇冠为了查理二世的加冕仪式而制作于1661年。

Koruna svatého Eduarda: Koruna svatého Eduarda (St. Edward crown) je koruna, kterou jsou korunování angličtí resp. britští králové a tedy králové zemí Commonwealth realm. Jde o součást anglických resp. britských korunovačních klenotů.
自治領

title: 历史.
content: 最初在殖民地争取成为自治领后,除内政享有高度自治,自治领有自己的贸易政策,有限的外交政策自主,也有自己的军队,但英国政府才有宣战权,形成类似多个国家集体防卫的制度。惟1931年前自治领的体制并无明确的法理依据可循。自治领的宪法依然由英国国会制定,自治领本身无权修改,但可提请英国国会修改,而一般英国国会都会同意,而自治领完全可以制定自己的宪法的日子,常被视为自治领正式独立之日,为了庆祝从英国自治领制度中「毕业」,后来独立了的日子该日也变成澳洲与加拿大等国的国庆日。
title: 发展.
content: 殖民地和地区成为自治领的时间:
title: 法理依据.
content: 在1931年,英国国会通过《1931年西敏法令》,并在此法例中订明英国政府从此不可(凭借拥有其他自治领君主身份的英国君主之名义)介入或干涉自治领的内政。各自治领从始以自治领君主的身份,来称呼英国君主。法例订明以下殖民地和地区为自治领:  但法例也订明,自治领的主权仍属于英国君主。直至1949年,英国国会通过《1949年爱尔兰法案》,宣布爱尔兰主权不再属于英国君主,爱尔兰完全独立。南非则于1961年改行共和制并退出英联邦,直到1994年才重新加入。而至今加拿大、澳大利亚和新西兰的国家元首依然是女王伊丽莎白二世。
title: 从自治领到英联邦.
content: 自二次大战后,重建中的英国国力大幅衰退,无力编列庞大预算进行收买与管理殖民地,美国取代之成为西方国家(包括各不列颠自治领)的援助来源和盟友,令英国和各自治领的关系被削弱。1942年2月,澳洲就单方面从英属缅甸撤军。1947年8月,英属印度和巴基斯坦脱离英国独立后,英国把自治领部和英联邦关系办公室(Commonwealth Relations Office)合并。  英国曾希望非洲殖民地遵从自治领制度从殖民地成为自治领,加纳于1957年成为自治领,但在1960年即独立成为共和国,其他殖民地也直接独立,未成为过(或只短时间成为过)自治领。自治领制度成为殖民地步向独立的过渡制度。  英国非白人占人口多数的殖民地二战后成为自治领和独立的时间: 因此真正长期为自治领的都是白人占人口多数的殖民地。  自治领的制度随殖民地的独立和各自治领行使越来越多的权力而演变成英联邦的制度:就是各英联邦成员都是前英国殖民地,其中16国继续承认英国君主为国家元首(Head of State),但除此外可说是跟英国再无任何特殊关系,英国在这些英联邦国家没有任何特权。原本英国政府对与英联邦成员国之间的贸易有优惠政策,但随着1973年英国加入欧洲各共同体(欧盟前身),对英联邦成员国贸易的优惠政策也停止实施。目前英联邦成员国,除了名称和虚的头衔之外,法理上关系完全平等,只成为有运动会以及各种会议活动,一个近乎于联谊的组织。
title: 自治领与英国的关系.
title: 外交.
content: 最初,自治领的外交由英国外交部负责,1907年,英国殖民地部属下成立了一个专责的部门负责自治领的外交事务。1909年,加拿大首先成立了自己的外交部,但实质外交事务仍经由加拿大总督(由加拿大君主委任的代表)、加拿大驻伦敦高级专员(High Commissioner)和英国驻外国的大使进行(加拿大在1880年成立了驻英专员公署,澳洲在1910年跟随成立驻英专员公署)。1914年,英国向德国宣战(一次大战),并在没有询问各自治领的意见下代表各自治领向德国宣战,引起部分加拿大官员不满,也在南非引发反英浪潮。1918年2月,加拿大在美国华盛顿成立战时代表处,处理英国从美国得到的军用物资。  1919年,各自治领各自成为凡尔赛和约的独立缔约国(虽然他们都没有自行向德国宣战),但和约仍是由英国代表各自治领谈判。1922年,因各自治领反对英国对土耳其进行军事行动而令英国和土耳其和谈。一战后,各自治领渐渐自行处理外交事务,1923年3月,加拿大自行与美国签订《大比目鱼协议》(一项渔业协订),是自治领首次自行签订国际条约。1926年6月,英国殖民地部属下的自治领外交事务处升级为独立的部门。  1926年11月,英国在《贝尔福宣言》中同意自治领和英国在外交事务上有平等地位。1927年,加拿大成立驻美代表处。1928年,英国成立驻加拿大专员公署,处理英国对加拿大的外交事务,结束由加拿大总督同时处理行政事务和英国对加拿大的外交事务的安排。1931年,贝尔福宣言获英国国会通过,后陆续获各自治领的国会确认。  二战后,各自治领渐渐接管所有的外交权力:1940年,澳洲成立驻美代表处,1943年,加拿大把驻美代表处升级为大使馆。
title: 国防.
content: 在自治领制度初期,君主保有宣战权,因此当英国向外国宣战,各自治领的军队也自动投入作战,但保留自己的旗帜,如加拿大军队仍以加拿大军队而非英军的身份参战。因英国宣战而令自治领参战的有布尔战争和一次大战。这制度可说有点像中国周朝的分封制制度:诸侯保有完全的自治和有限的外交权,也有自己的军队,但在天子令下便要出兵勤王。  这制度在二次大战时受考验。1939年,英国向德国宣战,但其自治领却有不同反应:  由于出现这种动员情况对当权者比较麻烦,这些历史事件加速了各自治领试图完全走向独立。
title: 自治领与自治殖民地.
content: 20世纪初,自治领与自治殖民地的分别在于自治领拥有「国家」(Nationhood)的身份,也就是在政治上能够彻底的独立自主,而自治殖民地只有内政自治。自治领在外交、国防和国际贸易上也有一定的自治权,其在这些自治权利在众地区成为自治领之后的数十年逐渐增加,直至完全控制权力,成为独立国家。

Summary: 自治领(英语:Dominion)是大英帝国殖民地制度下一个特殊的国家体制,可说是殖民地步向独立的最后一步。

Dominium: Jako dominium (často také Dominium; anglicky "Dominion" – "Samospráva") je označován jeden ze skupiny politicky autonomních celků v rámci Britského impéria mezi léty 1907–1948. Dominii (britskými) byly Kanada, Austrálie, Nový Zéland, Jihoafrická unie, Newfoundland a Irský svobodný stát. Označení dominium se dále vztahuje na tyto státy, které získaly nezávislost po druhé světové válce: Indie, Pákistán, Ceylon (Srí Lanka) a Keňa.
大卫·莱特曼晚间秀

title: 节目历史.
content: 莱特曼以前曾为NBC《深夜》(Late Night)的主持人,而他一直也被外界视为《今夜秀》(Tonight Show)主持人约翰尼·卡森的接班人。但是在约翰尼·卡森准备退休之际,NBC却决定把《今夜秀》主持人一职交予杰伊·里诺(Jay Leno)。据报此擧令莱特曼非常气愤和失望,而他亦跟随卡森的建议,于1992年决定离开NBC,转投CBS。
title: 定期小品.
content: 莱特曼最初转到CBS旗下开始制作晚间秀时,几个"深夜"的长期的喜剧板块也一起转了过来,包括Top Ten List等。莱特曼重新命名了几个以避免版权纠纷。例如NBC的"观众来信"变成了"CBS邮袋",问世不久的拉里老弟麦欧门(Larry "Bud" Melman)也开始使用其真名。  一个在NBC和CBS的节目里反复出现的小品是用各种方法破坏家用品包括爆炸,压毁及最常见的把他们扔到某建筑物的屋顶上  大卫晚间秀的不断重复的荒诞板块非常出名,经常以竞赛或者观众参与为表现形式。这个板块的吸引力在于,其毫无意义,但是大卫和所有的参与者却都很投入。
title: 这个怎么样?
content: 在""这个怎么样?""(Is This Anything)板块幕布会拉起来由一个带着道具的表演者表演非同寻常的绝活。接下来的是,彼此表演不同,后来变成固定在此表演的另外两个表演者:  呼啦圈女郎安娜·杰克(Anna Jack),她在身体的不同部位旋转数不清的呼啦圈,另一个是磨刀机女郎基娃·卡尔(Kiva Kahl)她拿着手持磨刀机研磨自己装束上的金属部分以产生火花。大约30秒钟后幕布落下来大卫和保罗开始讨论表演是"有一套!"还是"什么都不是!"
title: 时事对对碰.
content: 在这个时段(美国发展最快的问答类节目),大卫会挑出一名观众参加问答游戏。他或她必需先选一个类别,除了标明的类别外,总有一个选项是"分辨刀口",其他的类别都是有主题的并很少重复。  在"分辨刀口" 里,参与者会去看一块肉的刀口的照片并被要求去分辨。其他类别都是相似的。如果他们赢了的话(经常如此),他们会得到奖励:在当地餐厅吃一顿双人餐,得到自1997年开始的节目现场CD,包括音乐,和最近增加的一盒Explod-O-Pop爆米花小粒玉米。赢得"分辨刀口"的还有一个附加奖项,一箱价值300美元的精选纽约Lobel牛肉。
title: 会浮起来吗?.
content: 在这一时段会有一件东西被两个漂亮模特(Andrea Sande和Nadine Hennelly)扔到一个水槽里,在扔之前艾伦·卡特会告诉莱特曼和沙佛是件什么东西,然后他们两个开始讨论东西是会下沉还是漂浮着。  抛东西的同时通常会有「呼啦圈女郎」和「磨刀女郎」在旁助兴表演。
title: 其他.
content: 有时Shaffer和Kalter也在例行喜剧里出场,剧组人员也时有客串。  附近的"你好德里"(Hello Deli)的老板Rupert Jee也参与一些节目,大卫的母亲桃乐茜也经常出场,包括每个感恩节。  Tony Randall和Regis Philbin制作了大量的特写。  莱特曼给观众带来了一些例行喜剧如"Stump The Band"(强尼·卡森首创),"时事对对碰"(Know Your Current Events), "观众秀"(Audience Show)。

Summary: 《大卫·莱特曼晚间秀》(英语:Late Show with David Letterman)是美国哥伦比亚广播公司(CBS)于周一到周五晚上十一点至午夜间播出的喜剧和脱口秀节目。节目于1993年8月30日首播,由大卫·莱特曼制作并主持。其音乐总监和CBS自有乐队的指挥是保罗·沙佛(Paul Shaffer)。本节目的录影棚位于纽约百老汇的。

Noční show Davida Lettermana: Noční show Davida Lettermana (anglicky "Late Show with David Letterman") je americká talk show uváděná Davidem Lettermanem na CBS. V České republice ji vysílala AXN, v současnosti ji nevysílá žádná stanice. Premiéru měla 30. srpna 1993. Producentem této show je Lettermanova společnost Worldwide Pants Incorporated.
和平共处五项原则

title: 内容.
content: 和平共处五项原则是1953年时任中央人民政府政务院总理周恩来在会见与中国存在着领土纠纷的印度政府代表团时,第一次正式向国际社会提出的。具体内容为:
title: 基本思想.
content: 1954年6月,周恩来率领中国代表团访问印度,时任印度总理尼赫鲁因看到中国在“抗美援朝战争”中赢得很高的国际威望而对中国感到“担心”。据官方说法,对此,周恩来“有针对性地阐明和平共处五项原则的基本思想”:
title: 历史.
title: 产生过程.
content: 1953年底,中国政府同印度就两国在西藏地区的关系问题进行谈判。12月31日,在同印度政府代表团谈话时,周恩来首次提出按照“互相尊重领土主权、互不侵犯、互不干涉内政、平等互惠、和平共处”五项原则,作为处理两国关系的原则。1954年6月,周恩来又先后访问印度和缅甸,并与时任印度总理尼赫鲁、时任缅甸总理吴努分别发表“联合声明”,双方一致同意以和平共处五项原则作为指导中印、中缅两国关系的基本原则。声明中说: 随着历史的发展,中印缅等国共同倡导的和平共处五项原则在国际社会产生了广泛而深远的影响。  1954年4月29日,中印双方签署《》,将和平共处五项原则写入序言。这是和平共处五项原则第一次写入正式的国际文件。同年6月28日,中印两国总理发表《》,声明指出:
title: 修改.
content: 五项原则后来在措辞上作了修改,“平等互惠”改为“平等互利”,“互相尊重领土主权”改为“互相尊重主权和领土完整”,即为“互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处”。
title: 影响.
content: 在三国政府的宣传下,和平共处五项原则在国际上产生重要影响,已为世界许多国家所接受,成为处理不同社会和政治制度国家之间相互关系的基本原则之一。  和平共处五项原则还被许多国际多边条约和国际文献所确认。1970年第25届联合国大会通过的《关于各国依联合国宪章建立友好关系及合作的国际法原则宣言》和1974年第6届特别联大《关于建立新的国际经济秩序宣言》,都明确把和平共处五项原则包括在内。  中国宣称在处理同包括社会主义国家在内的一切国家的关系中,都“一贯坚持和平共处五项原则,并在五项原则的基础上,同许多国家建立和发展了友好合作关系”,“几十年来,和平共处五项原则经受了国际风云变幻的考验,显示了强大的生命力,在促进世界和平与国际友好合作方面发挥了巨大作用。中国不仅是和平共处五项原则的倡导者,而且是其忠诚的奉行者。在这五项原则的基础上,中国与绝大多数邻国解决了历史遗留的边界问题,与世界上大多数国家建立了外交关系”。

Summary: 和平共处五项原则是中华人民共和国提出的国家外交纲领性政策,由时任中华人民共和国政务院总理周恩来于1953年底在会见印度代表团时提出,并于1954年成为指导中印关系,以及中缅关系的基本原则。该原则后来在措词上有过修改,与最初版本略有不同。

Panča šíla: Panča šíla jsou zásady vzájemných vztahů mezi Indií a Čínou. Jedná se o pět zásad, které byly převzaty ze základních příkazů pro život buddhistů a byly aplikovány jako všeobecné zásady mírového soužití mezi státy s rozdílnými sociálními a politickými systémy:
法屬印度

title: 早期历史.
content: 一般相信于法国国王弗朗索瓦一世在位期间,法国人即已曾抵南亚次大陆探险,其时曾有一些鲁昂的商人派遣两艘船驶向往东方进行贸易活动,他们自勒阿弗尔启航,但其后就音讯全无。在1604年有一所公司获得法国国王亨利四世颁发了东方贸易专利证书,但计划却以失败告终。1615年法王再发出了新的专利证书,有两艘船去了印度,但只有一艘返航。  在红衣主教黎塞留公爵的支持下,法国东印度公司在1642年成立,并由让-巴普蒂斯特·柯尔贝尔于1664年重组,同时派遣了一队船队往马达加斯加考察情况。1667年法国东印度公司派遣另一队由法朗索瓦卡戎(Francois Caron)率领的船队,Marcara也随同前往。此支船队于1668年抵达印度的苏拉特,并在此建立法国在印度的首个贸易站。翌年(1669年)Marcara 成功于默苏利珀德姆(Masulipatam)建立另一个贸易站。1672年法国取得了圣多马〔Saint Thomas),但其后为荷兰人所逐。法国在1673年,位于原本是莫卧儿帝国统治地区的孟加拉金德讷格尔成立了贸易点。然后在1674年法国从旁遮普的苏丹手中取得了Valikondapuram,为建立本地的管理据点打下了根基。然而在1720年法国在苏拉特、默苏利珀德姆和万丹(Bantam)的贸易站都被英国夺去。  一位法国官员于1673年2月4日占据了丹麦人位于「本地治里」的据点,因此法国在本地治里的时期有就此展开。1674年首任总督Francois Martin开始治理此地,把这个小渔村建设成为一个著名的港口城镇。这时法国人在印度经常与英国和荷兰发生冲突。1693年荷兰人攻下了城镇,并做了很好的防御工事。法国于1697年9月20日签署了里斯维克和约(Treaty of Ryswick),至1699年才取回本地统治的权力。  1720年至1741年间,法国的目标是纯粹商业性的。法国于1723年占领亚南(Yanam)(位于Andhra Coast东北约840公里处),1725年占领了位于马拉巴海岸(Malabar Coast)的马埃,1739年占领卡来卡(Karaikal)(位于本地治里南方150公里处)。于1742年后政治的企图心开始压倒商业利益的需求,所有的贸易站都因防守需要而被武装起来。 在十八世纪本地治里这个小镇被编制为格状的行政区,并有着显著顺利的成长。也使得当地的统治者像是里诺(Lenoir,1726年-1735年)与杜马斯(Dumas,1735年-1741年),能够迅速发展「本地治里地区」并使其成为更大更富有的城镇。不久之后当地最为知名的法国统治者杜布雷(Joseph François Dupleix)在1741年来到此地。开始展现他对于法兰西帝国在印度发展的野心与梦想,但是他的上级却是兴趣索然。法国的野心与英国的利益产生矛盾,两国间的军事磨擦和政治角力从终日不曾间断。在布斯(Bussy)的命令下,杜布雷的军队成功控制了海得拉巴和科摩林角(Cape Comorin)之间的地区,但稍后罗伯特·克莱武这位野心勃勃的英国军官来到了印度,他把杜布雷所怀抱「建立由法国主宰的印度」的梦想给击碎了。在战争失利以及其后的和平谈判都落空之后,杜布雷就被召回了法国。  英国与法国间的条约与当地的政治活动是没有冲突的,阴谋仍继续著。法国随后派出Lally Tollendal收复法国在当地的失地,且继续追击英国要将他们逐出印度。在初期的胜利中,将位于古德洛尔Fort St. David区的势力夷为平地。但因Lally Tollendal在策略上的错误导致在海得拉巴的文迪瓦什战役(Battle of Wandiwash)失败,且在1760年于本地治里被包围。在1761年英国为了报复将旁地切里夷为平地,且在四年内完全消灭这个地方,法国也因此失去了他们在南印度的根据地。  在1765年与英国在欧洲进行和平谈判后,这个城镇重回到法国的手中。统治当地的总督Law de Lauriston计划在旧有的基础上重建此地,在五个月中有200位欧洲人与2000位坦米尔人将此地重建完成。在接下来的50年里,本地的治理权因法国和英国间不断的战事及和议而多次在两国间易手。  1816年,随着拿破仑战争的结果底定之后,五个法国于本地治里建立的地区-金德讷格尔、卡来卡、马埃、亚南与位于默吉利伯德讷姆的特别区。科泽科德与苏拉特县也重回法国手中,但是本地治里已失去昔日的光辉,而金德讷格尔的商业中心地位则被英国在附近建立的加尔各答所取代。继承的总督并在接下来的138年中完成了当地包含工业、法律与教育的基础建设。  根据1871年1月25日的决议,法属印度获准选举成立自己的普通议会及地方议会,然而此项政策落实得不太顺利,选举权的分级与资格也被修改。居住在本地治里的总督是由议会协助统治,在第一次的选举中有两个结果产生(位于 本地治里与卡来卡),一个是位于本地治里的上诉法庭,另一个则是五位太平绅士。在此地主要农作物包括大米、花生、烟草、槟榔和蔬菜。
title: 印度独立后的历史.
content: 1947年8月,随着印度独立,法属印度的前途亦受到关注。于1947年10月,印度取回位于默吉利伯德讷姆、科泽科德及苏拉特的补给地lodges的主权。其后法国与印度于1948年达成协议,由法属印度各地人民投票公决其归属前途。金德讷格尔于1950年5月2日回归印度,并于1955年10月2日合并成为西孟加拉邦之一部分。1954年11月1日,其余四个法属印度地区由印度接管,以「本地治里」的名义共组成为印度的一个联邦属地。然而此安排的相关协议至1963年方得到法国国会的确认。

Summary: 法属印度是印度独立前法国在印度殖民地的总称,包括位于科罗曼德尔海岸的本地治里、卡来卡、亚南;位于马拉巴海岸的马埃,及于孟加拉湾附近的金德讷格尔。此外还包括在默吉利伯德讷姆、科泽科德和苏拉特的补给地,但这些「补给地」一般只是一些零散的法国工厂而已。法属印度面积共203平方里,或526平方公里,其中最大的是首府本地治里,面积113平方里,或293平方公里。于1901年,法属印度共有人口273,185人。

Francouzská Indie: Francouzská Indie je obecné označení pro oblasti bývalých francouzských držav v Indii. Ty zahrnovaly především dnešní Puduččéri, Káraikkál a Jánam na Koromandelském pobřeží; dále Mahé na Malabárském pobřeží a Čandanagar v Bengálsku.
欧内斯特·沃尔顿

title: 早年.
content: 欧内斯特沃尔顿出生在今爱尔兰沃特福德郡邓加文,那些日子一般牧师的家每三年搬一次,在欧内斯顿还是个小孩时,他和他的家人搬到利默里克和莫纳汉。1915年,在成为贝尔法斯特循道中学的寄宿生前,他在泰隆和韦斯利学院参加了全日制学校,在那里,他擅长科学与数学。  1922年,沃尔顿获得都柏林三一学院研究数学及科学的奖学金。在1926年及1927年他分别被三一学院授予学士和硕士学位。在大学期间这些年,沃尔顿因为卓越的物理和数学获得了七个奖项。毕业后,在剑桥大学的卡文迪什实验室欧内斯特卢瑟福主任的监督下,他在剑桥三一学院以研究生的身份被接 纳。当时有四个诺贝尔奖得主的工作人员在卡文迪什实验室,另外有五个人出现,其中包括沃尔顿及约翰克罗夫特。1931年,沃尔顿被授予博士学位,并且留在 剑桥做研究直到1934年。  在1930年代初,沃尔顿和考克饶夫合作建立一个以人工器具分裂原子核的锂原子,以加速内高压管轰击它们,分裂的锂原子产生氦原子核。这个实验证明了早期卢瑟福、乔治伽莫夫所提出的原子模型理论。成功的仪器-一种现在称为「考克饶夫-沃尔顿发电机」的粒子加速器,帮助世人进入一个以粒子加速器为实验基础的核子物理时代。1951年,沃尔顿和克罗夫特因为这个研究赢得了诺贝尔物理奖。
title: 都柏林三一学院的职业生涯.
content: 1934年,欧内斯特沃尔顿回到爱尔兰,成为都柏林三一学院的物理系研究员。1946年,他被任命为教授。沃尔顿的演讲被认为是杰出的,因为他有能力以易于理解的方式解释复杂的问题。在有限的资源下,他仍然能研究他的兴趣。
title: 晚年.
content: 1974年,虽然他退出了都柏林三一学院,但他保留了他的物理系协会,直到他最后一次的疾病。去世不久前,他将他的诺贝尔奖章献给三一学院。1995年6月25日,他在贝尔法斯特过世,享年91岁。

Summary: 欧内斯特·托马斯·辛顿·沃尔顿(英语:Ernest Thomas Sinton Walton,1903年-10月6日-1995年-6月25日),爱尔兰物理学家,1951年诺贝尔物理学奖获得者。他与约翰·考克饶夫于20世纪30年代初在剑桥大学做「原子撞击」实验,而成为历史上第一个以人为方式分裂原子的人,因此开创了核时代。沃尔顿是第一位获得诺贝尔科学奖的爱尔兰人。

Ernest Thomas Sinton Walton: Ernest Thomas Sinton Walton (6. října 1903 Dunngarvan, Irsko – 25. června 1995 Dublin, Irsko) byl irský fyzik, který získal spolu s J. D. Cockcroftem v roce 1951 Nobelovu cenu za fyziku. Nobelova cena byla udělena za objevné práce přeměny atomových jader uměle urychlenými jadernými částicemi.
阿维拉

title: 地理.
content: 阿维拉海拔1117米,是西班牙地势最高的省会城市。它建立在一个岩石山上,突兀地出现在一片真正的荒野之中:褐色、干旱的土地,没有树木,散落着巨大的灰色巨石。气候也是极端的:冬季漫长而寒冷,夏季短暂。
title: 历史.
content: 阿维拉以其中世纪城墙著称,在1090年用棕色花岗岩建造,有88个塔和9个门,但城市的大部分超出了其边界。哥特式的阿维拉主教座堂兴建于12世纪到14世纪,拥有堡垒的外观,防御墙和加固塔。它包含了许多有趣的雕塑,绘画,除了一个特别的纯银圣餐盒,是Juán de Arfe1571年的作品。圣文生(San Vicente),圣伯多禄(San Pedro)和圣塞贡多(San Segundo)的教堂,为12世纪罗曼式建筑。  在由天主教女王伊莎贝拉一世在1482年建立的哥特式圣托马斯修道院,特别值得注意的是大理石纪念碑,由15世纪佛罗伦萨雕塑家多梅尼科·凡切利(Domenico Fancelli)雕刻,位于斐迪南二世和和伊莎贝拉唯一的儿子约翰王子的墓的上方。
title: 名人.
content: 阿维拉是4世纪神学家普里西利安(Priscillian)的出生地,他是第一位因为异端罪名被处死的基督徒。该市还以16世纪加尔默罗会的改革者大德兰著称,她的诞生地现在是一个修道院和一座教堂。从1482年至1807年,它也是一个大学的所在地。  奥森·威尔士喜欢住在这座城市:“可怕的气候,夏天过于炎热,冬季过于寒冷,很奇怪悲惨的地方。我不知道为什么我想在这里住。”

Summary: 阿维拉(),又译为亚维拉,是西班牙中部的一座城市,也是阿维拉省的省会,属于卡斯蒂利亚-莱昂自治区。阿维拉的旧城区和城墙外的教堂群被列入世界文化遗产。

Ávila: Ávila (s čestným titulem Ávila de los Caballeros, zkráceně "Ávila d.l.C") je hlavní město španělské provincie Ávila. Je součástí autonomního společenství Kastilie a León. Ve městě žije obyvatel.
波斯立宪革命

title: 背景.
content: 1900年初,英国、俄国等强国相继入侵时值统治波斯的卡扎尔王朝,卡扎当局与国王穆扎法·厄丁以解决财政危机,相继与欧洲各国签署贸易扩充协议,将货币发行权、石油开采权出卖给英国,并出让里海渔业租让权、保险与运输租让权给俄国。
title: 过程.
content: 当时波斯国王穆扎法·厄丁热衷于旅游,其以海关税收作为抵押,向俄国借款2200万卢布作为其欧洲旅行开支。此举引起国人不满,成为了波斯立宪革命导火线。1905年12月,德黑兰地方官毒打商人引起众怒,德黑兰、设拉子、大不里士等地群众举行游行示威。12月14日,首都五千余人涌入清真寺避难,要求罢免宰相、改革内政、召开议会制订宪法,并成立革命民主组织和志愿部队。次年7月,厄丁在群众压力下,被迫罢免宰相,8月宣布实行宪法,并让位于太子穆罕默德·阿里·沙。  10月7日,首次立宪会议召开,并于两月后通过宪法,波斯成为君主立宪制国家,议会为最高权利机关。波斯革命触动英俄等国利益。次年6月,在英俄的支持下,穆罕默德·阿里·沙发动政变,解散国会和革命组织,激起各地工人罢工、农民起义。1909年7月,革命军队攻占德黑兰,穆罕默德·阿里·沙被迫逃亡俄国。
title: 复辟.
content: 同年11月,第二届波斯国会召开,但是革命党中民主派和保守派在首相人选及武装等问题上发生冲突。次年7月,穆罕默德·阿里·沙在俄国沙皇支持下,率部由黑海沿岸的阿斯塔拉巴德登陆。英俄军队直接进行干涉、镇压革命。12月24日,德黑兰再次发生政变,内阁被迫关闭议会,卡扎尔王朝复辟。

Summary: 波斯立宪革命是于1905年至1911年、发生在波斯的一系列政治运动。

Perská revoluce: Perská revoluce (také tzv. íránská konstituční revoluce) probíhající v letech 1905–1911, si kladla za cíl svrhnout feudálně byrokratický režim vládnoucí dynastie Kádžárovců a ukončit polokoloniální nadvládu v zemi.
塞哥维亚

title: 塞哥维亚老城镇及其输水道.
content: 1985年,塞戈维亚旧城及大渡槽就被列为世界文化遗产。由罗马人修建的高架大渡槽现已成为城市的象征,而城内的阿尔卡萨尔城堡是个建筑群中的瑰宝。
title: 旧城区.
content: 塞戈维亚整个旧城区都被城墙围着。街道用石块或砖头铺就,弯弯曲曲,狭窄深邃。古色古香的建筑群,每一处都是文物。其中大教堂是西班牙最后的哥特式建筑。高耸的主塔在众多小尖塔簇拥下高贵非凡,被誉为“西班牙教堂中的贵妇”。
title: 罗马大渡槽.
content: 罗马大渡槽实际上是高架水道桥,是为了把18千米以外的水引到市区而建的。为此罗马人开凿了一条坡度很小的长水渠,修建了大渡槽。大渡槽全长728米,由120个花岗岩砌成的立柱支撑,两柱之间券成拱洞,渡槽离地面最高处29米。整个大渡槽用2万多吨花岗石干砌而成,由此显现出罗马人的建筑水平。2000年来,甘甜的渠水滋润着城市,使塞哥维亚得以繁荣。至今,水道依然完好,仍可以使用。
title: 塞哥维亚城堡.
content: 塞哥维亚城堡坐落在古城西端高出河谷80多米的山岗上,有居高临下的气势。塞哥维亚城堡在阿拉伯人统治时期就初具规模,后居住在这里的历代国王又屡次加以重建或扩建。迪士尼童话电影《白雪公主》用此堡作为舞台背景,是他为全世界观众所熟知。堡内有宝座厅和国王厅等厅室,还可以看到52位卡斯蒂利亚国王的画像。
title: 友好城市.
content: 根据官方网站的介绍,塞哥维亚与西班牙城市圣巴尔托洛梅德蒂拉哈纳(1996年)和纳瓦尔卡内罗(1999年)以及韩国首都首尔江东区(2001年)结为友好互助城市。

Summary: 塞哥维亚(,;)是一座西班牙城市,也是卡斯蒂利亚-莱昂自治区塞哥维亚省的省会,位于首都马德里以北,乘坐高速火车35分钟可达。2017年人口51,756人。其老城区与水道桥建筑名列联合国世界遗产。

Segovia: Segovia je město ve středním Španělsku severně od Madridu, středisko provincie Segovia v autonomním společenství Kastilie a León. K roku 2003 mělo město 54 945 obyvatel. Ve městě se nachází několik významných historických památek, jako je zdejší katedrála, staré město a akvadukt.
馬克·華伯格

title: 早年生活.
content: 出生于麻省的波士顿多切斯特,是家中九个小孩当中的老幺,兄姐分别为亚瑟、吉姆、保罗、罗伯(演员)、崔西、蜜雪儿、黛比以及唐尼(歌手、演员),母亲艾玛尔·伊兰(夫姓为朵娜莉)是一个银行行员以及护士,父亲唐纳德·艾德华·华伯格则是一名运货卡车司机,父母两人于1982年离婚。华伯格的爷爷拥有瑞典血统,同时也拥有爱尔兰以及法裔加拿大的血缘。华伯格自小就是天主教徒,高中时就读于波士顿的科普利广场(Copley Square)中学,不过这所学校现在已更名为穆里尔斯诺登(Muriel Snowden)国际学校。  青年时的华伯格血气方刚,经常因为暴力事件而进入警局,他至少进入了波士顿警察局20次。15岁的时候,华伯格就透过科学考察上扔石头、冠称号骚扰非裔美国人就读的学校学生;16岁时(依然是种族主义者),华伯格就用木棍把一个中年越南男子打昏,还让另一个男子一只眼永久失明。华伯格则说他对这几件事没有印象,因为他当时在警察抓他前昏倒了。后来华伯格曾为一个攻击案而承认罪行,被判了两年的刑期,最后则是服刑了45天。另一个事件则是华伯格21岁时,曾经无故地将邻居的下颚搞到骨折。
title: 私人生活.
content: 华伯格为天主教徒,他曾经与女演员乔丹娜·布鲁斯特、《致命的危机》女演员瑞丝·薇瑟斯本、《好胆别走》女演员China Chow约会,不过华伯格最后还是情定了多年的演员/模特儿女友丽亚·德汉(Rhea Durham),小俩口的第一个孩子为女儿艾儿·蕾(Elle Rae),2003年9月2日出生,他们的第二个孩子则是儿子麦可(Michael),于2006年3月22日出生。华伯格曾经差点搭乘911恐怖攻击事件的劫机班机(波士顿到洛杉矶的美国航空11号班机),后来则是因为改为参加多伦多国际电影节而逃过一劫。华伯格目前积极的参与慈善活动,他在2001年五月创立了马克华伯格青年基金会,目的在于替青年募款丰富他们的生活。

Summary: 马克·罗伯特·迈克尔·沃尔伯格(英语:Mark Robert Michael Wahlberg,1971年-6月5日)是一名奥斯卡提名的美国演员以及电视制作人。他在早期又被人称作迈奇·马克(Marky Mark),主要是在Marky Mark and the Funky Bunch乐团中亮相而成名。

Mark Wahlberg: Mark Robert Michael Wahlberg (* 5. červen, 1971) je americký herec, bývalý rapper a producent. Na počátku své kariéry byl znám jako rapper Marky Mark.
金星13號

title: 设计.
content: 包括两个部分,分别为着陆器与飞掠器。科学装置有伽玛射线谱仪、紫外光栅单色仪、电子和质子光谱仪,伽马射线爆探测器、太阳风离子探测器、双频率发射器等。
title: 着陆.
content: 经过了4个月的飞行之后,着陆器自飞掠器分离开来,此时着陆器的降落伞打开并在50公里高空丢弃,之后使用气体刹车的方式来减速并着陆。最终金星13号在金星的南纬7.5度、东经303度着陆,约是在金星14号东北方950公里处。着陆器着陆之后使用搭载的相机拍摄了几张金星表面的相片与弹簧手臂来测量土壤的可压缩性。  经过初步分析后,得到此区土壤是由暗、细粒所组成的,随后机械手臂将土壤样品送至着陆器的摄氏30度、0.05大气压的密闭空间进行X射线荧光光谱仪分析,认定岩石成分为辉长岩。在90大气压、摄氏457度的状态下,金星13号运作了127分钟,并在停止运作前将资讯传给了飞掠器。
title: 金星生命征象.
content: 俄罗斯太空研究机构的负责人也是金星计划的主责者之一的列昂尼德·客山福马蒂、斯坦·卡拉锡斯基认为金星是有生物存在的,包括盘状物、蝎子状物体会移动并消失,不断变化位置,在地面上产生不同图片与痕迹。不过在2012年2月时的分析结果发现盘状物的移动是由于着陆器的光线反射所造成,并不是真的有两个物体。而其他的物体则未出现在最原始的相片中。
title: 影视娱乐.
content: 在2001年上映的电影《火星上的英雄》(Heroes on Mars)中出现于金星上丢失微生物的桥段。

Summary: 金星13号属于金星计划的一部分,目地是前去探索金星。姊妹太空船金星14号与金星13号为相同的设计,并在金星13号发射5天后也奔向金星。并在1982年3月1日释放了着陆器。

Veněra 13: Veněra 13 (rusky: Венера-13), byla sovětská planetární sonda, která v rámci programu Veněra zkoumala planetu Venuši. Let se uskutečnil v roce 1981 a byl katalogizován v COSPAR pod označením 1981-106.
僱傭

title: 美国分类.
content: 在美国,标准雇佣合约被认为是在一定的意义,雇主和雇员都可以自由终止雇佣在任何时候和任何事业,或为任何理由可言。不过,如果片面终止雇佣关系,由雇主主观不公正的,雇员可以诉诸法律来挑战此种解雇。在有工会的工作环境,特别是纪律性刚性工会,直至并包括终止雇佣关系可以要求协助其管事主张代表雇员。如果非正式磋商管事与公司不解决问题,管事可以提起申诉,可结果通过一项决议内的公司,或者协商,调解或仲裁,通常之方同样由联盟律师代表。在非工会工作环境,在美国,不公正开除投诉可提请美国劳工部。在加拿大安大略省开除投诉可提请劳动部(安大略省)。在魁北克省,可向委员会提出国际标准仲裁 。  如果就业或经济等不普遍,称为失业。  就业是几乎所有人都在资本主义社会贡献。有些反对资本主义,如马克思反对资本主义雇佣制度,认为它是不公平的,贡献大部分工作的组织员工没有收到按比例分得的利润。然而,现实和情境动作当中有数团体反对工作,并造成部分现实影响的事件,1968年5月墙的索邦铺上了反工作涂鸦。  劳动者往往谈“找工作”,或是“有一份工作”。这个概念隐喻了“就业”作为一个拥有了其动词的口号,如“为金钱工作,而不是兴趣”。类似的观念是,“土地”作为一个收入来源(房地产)或知识产权作为收入来源(知识产权)并不必动作就有收入。
title: 雇主.
content: 雇佣者,即雇主,在中文术语里面指老板,指雇请被雇佣者(劳工)的实体或者个人,雇佣者通过支付薪水以交换劳动者所付出的劳动。雇佣者范围包括从临时雇请褓姆(佣人)的家庭到政府直至各行各业的法人组织。在西方概念中,政府为最大的“雇佣者”,但是绝大多数劳动力资源分布于中小企业和个体企业当中。  雇佣者在组织机构中为相对概念。雇佣者拥有支配权,拥有土地、资本,同时也是知识产权的拥有者;事实上,所有财富都是由被雇佣者的贡献。在一个实体内部,组织机构(法人)即为雇主;内外的一切活动通过法人代表来管理和体现,此时的“法人代表”即为一般意义的“老板”,但是实质上法人代表也是“被雇佣者”。  雇主是一个人或机构聘用雇员或工人。雇主提供的工资或工资给工人,换取职工的劳动权力,取决于雇员是否缴纳小时或一套按每付期限。受薪雇员,是典型的货款更多更工时比最低,而工资支付所有工时,加班费等。  雇主包括一切从个人聘请褓姆,以政府和企业可雇用成千上万的员工。在大多数西方社会的政府是最大的雇主,但大部分的劳动力受雇于中小型企业,在私营部门。  留意到,虽然员工可能有助于发展一个企业,雇主必须保持自主控制权的生产基地的土地和资本,而且是实体命名合同。雇主通常还保持所有权,知识产权所创造的雇员范围内就业,并作为功能而言。这些被称为“工程,聘请”。  在大型组织的管理员工往往交由人力资源部“手臂的长度”。考试录用制度,纪律和终止通常提供由人力资源部门,而监事和经理个别部门提供有关指示日常活动,目标等,对国家的规模,雇主可以举办与雇主组织。雇员可以有组织工会或行业协会,如建筑研究所规格,即规格作家。
title: 雇员.
content: 雇员,(即被雇佣者),是指被雇请的任何个人,如工人雇请做各种杂活,法律顾问、律师、会计、摄像师等其他类别的劳工等。

Summary: 雇佣(英语:employment,意近:就业)是指二个伙伴之间的契约关系,其中一方为雇佣者(雇主、雇佣人),另一方为被雇佣者(雇员、受雇员)。从法律意义来看,通过双方契约约定,“被雇佣者”为“雇佣者”工作(出卖劳动),并由雇佣者提供报酬的法律关系,属于民法的范畴。

Zaměstnání: Zaměstnání je právní vztah mezi dvěma stranami, při kterém jedna strana (zaměstnanec) vykonává pravidelně práci stanoveného druhu pro druhou stranu (zaměstnavatele), a za to od zaměstnavatele dostává pravidelnou odměnu založenou obvykle především na odpracovaném čase. V Česku bývá odměna (mzda u pracovního poměru, plat u služebního poměru) obvykle vyplácena měsíčně, možné jsou i systémy s hodinovou, denní a roční mzdou. Kromě stálé finanční odměny (základní mzdy) jsou možné i bonusy (prémie) jako další finanční odměna za kvalitní či jinak úspěšnou práci a dále nefinanční benefity, například v podobě zaměstnavatelem dotovaného bydlení, pojištění nebo stravování anebo v podobě podílu na akciích zaměstnavatelské organizace. Právní otázky zaměstnání bývají obecně stanoveny zákonem (v Česku Zákoníkem práce) a dalšími předpisy (například týkajícími se požární ochrany a ochrany zdraví při práci), konkrétně bývají určeny pracovní smlouvou, jejími dodatky a předpisy zaměstnavatele. Výkon zaměstnání dále mohou ovlivnit odbory, které sdružují zaměstnance a se zaměstnavateli sjednávají další podmínky výkonu práce a bojují za lepší podmínky pro svoje členy. Osoba, která nemá zaměstnání, ale usiluje o to nějaké získat, se označuje jako nezaměstnaný.