日圓

title: 字源.
content: 「」字在晚清傅云龙所著《游历日本图经·卷二十·日本文学 上·日本文表附录日本异字》中指为「圆」的俗字。另,江户时代中期日本人太宰纯于《倭楷正讹》遗稿例举俗字即有外「囗」内「丨」之形,可见「」其来有自。  中国的硬币曾于江户时代在日本广泛使用,因而早期的日文汉字与中文汉字的「圆」写法、意义相同,并与韩文的「圜」()为同源字。相较而言,现代日语书写采用新字体的「」字,而中文在非正式场合则通常使用笔画较少的一个同音字「元」。  标准日语将「」的罗马字写作「en」,但英语中的拼法却是「yen」。其最大的原因被认为是幕末过渡到明治期间,英美人将其串标为「yen」并流通国际。史上首部正规的英和和英辞典──赫本所著的『和英语林集成』(初版1867年)中,将「e」「we」[je]音开头的单语全部写作「ye」[je],即效仿了英国汉学家麦都思所著,混合了使用「e」和「ye」的『英和和英语汇』(1830年)。因为麦都思并没有造访日本也没有与日本人交流过,而是在雅加达(旧名巴达维亚)结合和荷辞典及从去过日本的人群获得的信息编写而成。其后赫本发现日文中的「e」除了一部分的地方之外,并不是发[je]音而是[e]音后,在完成了赫本式罗马字的第三版(1886年版)中,除了「円」和格助词的「へ(he)」以外,所有的「エ」开头都改成「e」了。显然此时为了将此货币名称进行区别,已将其定形为「yen」,也是因为在西洋语言中「yen」比较不会和其他词语混淆(例如法语的前置词en等)且连读时也容易发「yen」[jen]音。
title: 历史.
content: 现在使用的日本货币单位「圆」(),是在1871年6月27日(明治4年5月10日)制定的,以取代当时的四进制的二分金。「圆」()的名称是源于18世纪时,由西班牙和其殖民地墨西哥所发行的「银圆」,后来在明治年间,由英国殖民地香港造币局所发行的「香港壱圆」开始流入日本,与其同时「银圆」的名字也一并传入日本。日本政府于1870年,仿照当时的港币以同品位,同量的银货制造货币,首次发行了银本位制的货币,从此时起日本货币被命名为()。后来伊藤博文有鉴于当时的国际情势,把货币制度改为金本位,仍然以圆为单位,一圆与1500毫克纯金等值,并设有辅币单位钱及厘,兑换比例为十进制,即1圆=100钱=1000厘。
title: 银本位与金银复本位.
content: 在日本国内,白银的价值相对较高。因而其黄金与白银比价要低于国际市场,这就使得国际投机商有利可图。他们将银两运入日本,换成黄金,再到其他国家卖出。此举扰乱了日本经济,到1874年,日本实际上转向了银本位制。虽然白银的价格相对于黄金仍然在下跌,但出于贸易结算的考虑,日本对外贸易多以银币计算。
title: 金本位.
content: 1897年,随着日本的发布,日元的金本位制度第二次以法律形式被确立下来。该法律规定一日元与750毫克黄金等价。1931年英国取消金本位之后,日本也在同年12月31日由大藏省宣布停止黄金输出,禁止金币与钞票之间的兑换。
title: 日圆与美元的汇率.
content: 由于在二次世界大战中日本发生严重的通货膨胀,日元在战后极度贬值。1946年2月,日本制订《金融紧急措施》。规定将超额银行券存入银行,限制存款的提取。该措施取得短期效果,但由于日本政府为了促进经济恢复而采取赤字政策,大量发行货币、不加限制地向企业发放贷款人为引发通货膨胀,所以日本的通货膨胀率并没有下降。为了恢复日本经济,美国在日本实行了道奇计划。作为其计划的一部分,1948年12月10日美国政府向驻日盟军总司令部(GHQ)发表了《日本经济稳定计划》,也就是所谓的经济九项原则。该计划实行限制贷款;稳定物价、工资;减少财政赤字等措施。1949年4月25日,日本开始实行固定汇率制,本来美国方面的计划是将汇率设置在330日元兑1美元,但考虑到日本可能会出现通货膨胀而最终确定为360:1这一数值。1日元的含金量为2.46852毫克。  随着日本的崛起和经济的复苏,对美国出口的逐步扩大,美国方面开始感觉到了压力并希望日元升值。另一方面,随着美国的尼克松总统在1971年宣布放弃美元对黄金的固定比价,布雷顿森林体系被破坏,日元开始升值。日本政府为了维持日元汇率,约投入27亿美元,将其升值控制在6%的范围之内。日本政府的干预行为给货币市场打响了日元还会进一步升值的信号。同年12月8日,发达国家财政部长达成史密森协议,协议规定日元升值16.88%,新汇率为308:1并可以在5%的范围内上下浮动。事实上史密森协议不过是一种在小范围内变化的固定汇率制,同时日元升值之后的日本仍然保持着大量的出口额,1972年日本对美国的贸易顺差还是达到了40多亿美元。受第八次美元危机进一步影响,1973年2月14日日元开始进入第二轮升值,3月时随着各国放弃史密森协议而采用浮动汇率,日元汇率已经达到265日元兑换1美元的水平。但这一价格实际被高估,此后日元开始贬值,到1974年时下跌到300日兑换比1美元。  进入1975年之后,日本对美贸易又开始出现扩张趋势,1977年6月美国财政部长维纳·迈克尔·布鲁门塔尔表达对日元停留在低价位的不满。 随后市场预计日元将要上涨,于是大量买入日元,导致日元在1978年达到了170兑1美元左右的高价。这之后,由于第二次石油危机导致石油价格上涨,美国开始出现通货膨胀。当时的美联储主席保罗·沃克采取提升利率、控制货币发行的措施以期降低通货膨胀率。这一行为虽然抑制了通货膨胀,但另一方面也导致美元升值。同时,在贸易顺差中掌握着大量外汇储备的日本企业和金融机构为了追求高利率,纷纷将多余的美元存入美国的银行,因而日本的美元储备大量外流。这两方面的原因造成了日元在1979年到1985之间相对于美元贬值,1985年5月日元兑美元汇率大约在250比1。 然而由于美国所采取的紧缩型货币政策,美国的对外贸易逆差仍然在增大,1984年时达到了1090亿美元。1985年6月中美元又经历了小幅上涨,在美国政府的主持之下,日本、联邦德国、英国、美国和法国的财政部长及央行行长于1985年9月22日在美国纽约的广场饭店召开会议,达成了联合干预外汇市场的协议。该协议史称广场协议,主要内容为5国集团(G5)共同促进美元的贬值。协议签订之后3个月,日元便升值20%,达到200日元兑1美元的水平,1987年时更是达到120日元兑1美元。为遏制日元升值带来的负面影响,日本央行将贴现率由5%下调至2.5%。然而受J曲线效应的影响,日本对美国的出口不但没有出现预期中的降低,反而有所上升。同时,弱势美元对于美国吸收国外投资不利,因此美国希望阻止美元的进一步贬值。1987年2月美国又号召7国财长在法国巴黎卢浮宫召开会议,会议达成了制止美元进一步贬值的谅解,这一协议被称为卢浮宫协议。此后日元发生了一定幅度的贬值,日本中央银行因此又多次调整贴现率至6%的水平。  进入20世纪90年代后,日本对美国的贸易顺差仍然存在,特别是在高技术产业和汽车工业等方面。克林顿政府通过种种方式,干预日元升值。另一方面,美国自身的赤字政策也使得美元发生贬值,国际资本也将手中的美元兑换成坚挺的日元。 这一轮升值使得日元在1995年中达到了80日元兑换1美元的高价。1998年后,日元因为亚洲金融危机下跌到145兑换1美元。之后,随着俄罗斯金融危机等原因,日元开始升值,2000年后日元又开始恢复贬值。虽然在2001年美国经历911事件后美元开始贬值,但是由于日本银行的干预,之后的日元仍然保持着下跌趋势,到2002年底时日元兑美元的汇率约为130比1,之后至2008年前,日圆汇率约在1美元兑100至120日圆间波动。  2008年金融海啸后,日圆因为避险资金再度进驻强劲升值,2011年10月31日,日元一度升至75.57兑1美元,成为二次世界大战战后以来的最高记录。在此后约近一年间,日圆仍持续于1美元兑80元以下的高档震荡,强劲已久的日圆危及日本出口,因此在安倍晋三上任后,采行更激进的货币宽松政策以刺激日本出口产业,由于宽松政策奏效,半年内日圆对美元即贬值达20%,2015年7月,日元一度跌至125兑1美元。然而由于英国脱欧公投,作为规避风险,日元被大量外币买入而升值,兑美元汇率立即上升超过4%,直到2016年8月目前1美元约可兑换约100日圆。
title: 日圆国际地位.
content: 第二次世界大战后初期,日圆的兑换处在严格的管制之下,1964年之后随着日本成为国际货币基金组织的成员国之后,日圆才开始有规模的被使用在国际贸易结算中。70年代之后,日本对外贸易的繁荣和经济的复苏,日圆交换自由化的压力开始增大。1980年日本修改了外汇法,日圆进入了初步的自由化交换阶段。美国由于存在着较大的对日贸易逆差,因此希望日圆汇率能够更加自由。1984年,日圆-美元委员会成立,这被视为日圆迈向国际化的开始。
title: 流通纸币.
content: 纸币由日本银行发行,国立印刷局制造,称为日本银行券。  另外,也有2000元的纸币仍在市面上流通,但已停止制造。2000日元纸币正面是守礼门,背面则有紫式部画像;主要是在冲绳流通。
title: 流通硬币.
content: 硬币由日本银行发行,日本造币局制造。日本硬币的铸造年份不是用公元纪年的,而是采用年号标示,例如2019年铸造的硬币是标示「令和元年」。  由于1982年到1999年发行的旧版500日元硬币的大小、厚薄、金属成分等和500韩圆硬币一样,但只有重量上比较轻,因此有不法份子把500韩圆的中间打洞,使其重量与500日元相同,从而欺骗日本的自动贩卖机等机器,以十分之一的价钱换取商品或找换真币。最终日本在2000年发行新版500日元硬币,除新增防伪功能外亦改变硬币的金属成分,使机器设备可用导电系数判断硬币真伪,才解决问题。
title: 过往发行纸币.
content: 以下面值的纸币均已停止发行,但其中部分纸币仍可流通。
title: 历史汇率.
content: 以下的表格显示过去美元兑日元的月平均汇率。

Summary: 圆(,日语罗马字:Yen),亦简作日元,全称为日本圆,货币符号为¥,国际标准化组织ISO 4217的货币代码为JPY,是日本的官方货币。其发行机构为日本银行,纸币称为日本银行券,由国立印刷局所印制。日圆在储备货币的国际构成比例仅次于美元、欧元,列于第3位。

Japonský jen: Jen je oficiální měna Japonska. Je široce používána jako bankovní rezerva společně s dolarem a eurem. V japonštině je název měny vyslovován „en“, ale v češtině, a dalších „západních“ jazycích, je používán název „jen“ (díky starému a nepřesnému přepisu japonštiny do angličtiny). Kód jenu podle ISO 4217 je JPY. V latince se používá symbol ¥. V japonštině se zapisuje pomocí kandži a znamená „kulatý objekt“. Starší japonské mince měly totiž tvar oválu.