卧龙岗 (新南威尔士州)

title: 地形.
content: 卧龙岗市的地形很独特。它东部位于太平洋侧面的狭窄海岸平原上,西部位于一个陡峭的砂岩悬崖,也就是闻名的伊拉瓦拉悬崖。海岸南部的平原最宽北部则最窄,城市中心则位于海岸的中间平原位置。  在海平面以上的悬崖部分是150到750米(490-2.460英尺),悬崖南部是当地一些著名的山脉,如凯拉山(Mount Keira,464米),凯姆布拉山(Mount Kembla,534米),布洛克鼻(Broker's Nose,440米)以及芒特默里(Mount Murray,768米)。悬崖内有很多煤炭层,以及许多沿着全卧龙岗悬崖山坡建造的煤矿平峒入口。在悬崖下坡的一些区域居住着郊区居民,但是悬崖的大部分地区仍然保留着相对自然的状态,长满了干硬叶植物以及在局部地区有温带雨林。这座山崖受当地分区议政厅的保护,也是国家的保护区。它以亮丽的风景将这座城市衬托的更加美丽。  位于卧龙岗北部的海岸平原是相当狭窄的,以至于海岸公路劳伦斯哈格雷夫车道(Lawrence Hargrave Drive)只能摇摇欲坠与悬崖线连在一起,直到一次的岩石滑落才被强迫被关闭。在2005年架上了一座海崖桥。这座穿过暗礁的桥可以在海岸外进行驾车与步行。南海岸铁路线必须穿过几座隧道才能到达悉尼市区。南高速公路与旧普斯西斯高速公路是另外两条内陆线,在伊拉瓦拉悬崖偏南方的普林西斯(Bulli Pass)与芒奥斯利(Mount Ousley)公路下行,就进入了卧龙岗市北。  在平原南部面积最大的地域,阿尔比恩公园附近,此处有一个名叫亚拉瓦拉湖的大型海岸盐水湖,一条长长的沙嘴将它与太平洋隔离了开。  卧龙岗海岸地带是由肥沃的冲积层构成,这使得卧龙岗在19世纪吸引了众多的农业学家来此。卧龙岗有很多山丘,包括在亚拉瓦拉悬崖下坡的山麓小丘,这些山丘的高度一般都不超过一百米,因此使得这座城市山峦起伏。海岸线上穿梭着几条较短但又湍急易洪患的河流与小溪,如,帕拉河(Para Creek),阿兰斯河(Allans Creek),鲻鱼河(Mullet Creek)以及麦考瑞河(Macquarie Rivulet)。  卧龙岗海岸线上有很多沙滩,都是细淡金色的沙子;然而这些沙滩有时会被突入海里的突起与岩石构成的陆岬截断。在一些地方,这些陆岬经过开凿与扩大,在卧龙岗、肯布拉港(Port Kembla)、谢尔哈伯以及凯阿玛已经被修建成了人造港湾。就在离卧龙岗市中心南海岸的不远处,靠近肯布拉港,坐落着五座岛屿,集体被称为“五岛”。该群岛是一个野生动物保护区。
title: 城市内部.
content: 卧龙岗的内城区域包括郊区与北卧龙岗,其范围北至帕拉河,西到卧龙岗医院,南至温室公园。  中央商业区(CBD)是一个主要的商业中心,其包含了许多百货公司与专柜,办公室以及娱乐场所。市中心在布朗购物街附近,大约是由马基特街(Market Street),克朗街(Corrimal Street),比尔利街(Burelli Street)以及铁路线组成的。在中央商业区周围有各样的公园,公用地,轻型商用物业,房屋以及多层住宅单位。多层住宅建筑特别是在商业区东北部的史密斯山上较为明显,它反映出内城居住,沿海景色与海滨生活方式相结合的流行性。  在城东有一个旗杆集中点,在那里有多岩石陆岬周围是被侵蚀过低悬崖,上面是长满草的土坡。此处以北的地方经过囚犯工人们的开凿,形成了贝尔摩内港(Belmore Basin),后来扩建至北部的折流坝就形成了卧龙岗海港。此地区是一处著名的历史要塞,有几个储备大炮与两座灯塔,是澳大利亚东海岸一个地势特征奇特的地区。卧龙岗那个比较古老的折流坝灯塔位于海港进口,是在1871年用段铁板制成的,它已经成为这座城市的标志。较新的卧龙岗第一灯塔建于1936年,位于旗杆山顶端,今天它还在使用当中。贝尔摩内港收容了商业捕鱼队以及渔民合作社,同样也是收容私人船只的主要海港。  卧龙岗中部主要沙滩包括:北卧龙岗沙滩(可以简略为北沙滩)与卧龙岗城市沙滩。北沙滩的范围是从海港开始一直到帕拉咸水湖与皮克区公用地,而卧龙岗城市沙滩则是南起旗杆集中点直到康尼斯顿沙滩。
title: 气候.
content: 卧龙岗呈现为海洋性气候(柯本气候分类Cfb),平均最高气温从冬天的17摄氏度至夏天的26摄氏度,有海风调节温度。一月份的气温的最高纪录达44.1摄氏度,七月份最低气温则是0.8摄氏度。  炎热的夏天傍晚,有时候一阵凉爽风就可以消暑,也就是所谓的强劲南风。  降雨量在四季分布还算均匀,前半年稍微偏多。这通常是与由悬崖造成的突起地形有关。短期而高强度的降雨可能会发生在一年中的任何时间,会导致局部性的泛滥。1998年8月17日,发生了一次较为严重的水灾,那时卧龙岗在差不多3个小时内的降雨量纪录是316毫米(在此附近的郊区奥斯利山(Mt Ousley)降雨量纪录超过了445毫米)。卧龙岗在较为温暖的月份也会有暴风雨,这给它带来了闪电,滂沱大雨,以及有时的冰雹。
title: 历史.
content: 起初,这个地区居住着名为达沃(Dharwal)或(图汝沃)的澳大利亚原住民。  第一次到此的欧洲人是航海员乔治·巴斯与马修·弗林德斯,他们两人于1796年登陆伊拉瓦拉湖。  在19世纪早期,雪松砍伐者成为了这个地区的第一批移民,接下来是在1812年牧场主来此定居。查尔斯.罗斯比在1815年建造了一个牧场工人棚屋。1816年,首次土地授权。1830年,在海港附近建造了一个军营。后来更多的移民者到此,并在1834年开始筹划建设这座城镇。在1834年11月26日,该城镇首次刊登宪报,乔治.布朗建造了第一座教堂。城镇的主路在亚拉瓦拉悬崖下端穿过普林西斯公路,此公路是由犯罪工人们在1835到1836年建成的。在80年代,还建造了其他的公路,如奥布雷恩斯路(O'Brien's Road)与里克松斯帕斯路(Rixon's Pass)。到1856年为止,卧龙岗人口已有864人。  1858年,建立法院。于1861年建造完成了从凯拉山到海港之间的马拉电车轨道。1862年,在卧龙岗与贝拉比(Bellambi)之间开通了电话线。1865年,一家位于克朗街(Corrimal)的煤气厂首次向卧龙岗供应煤气。1868年,贝尔摩尔夫人(Lady Belmore)扩建了海港,并取名为贝尔摩内港。帕特里克.赖赫夫(Patrick Lahiff)在1870年代,在卧龙岗海港建造了一家焦炭工厂。他在贝尔摩内港的东北区与普尔皮特罗克之间建造了两座蜂窝焦炉,但在1892年被摧毁掉。焦炭炉的残留部分已经被发现并追回,现保留下来部分已经被掩盖在山丘下方,有一块牌匾写明了它们的历史。  卧龙岗较为古老的一座灯塔竣工于1871年。在1880年,引进了蒸汽式火车运载从凯拉山矿井到海港之间的煤矿。1883年采用了煤气路灯。1885年,在凯姆布拉街上建造了一间新教堂。像许多澳大利亚教堂一样,它的设计是古典复古风格,是被推崇为适合公共建筑的设计风格。现在它已经被注册为国家财产。1886年,建立了第一个市政大厅。通往卧龙岗的伊拉瓦拉铁路竣工于1887年,现已向南扩建到了肖尔黑文(Shoalhaven)河旁的博马得里镇。航海员乔治·巴斯首次纪实性地记录伊拉瓦拉煤矿存档于1797年。这个地区有很多煤矿。最严重的一次澳大利亚煤矿灾难发生在1902年,凯姆布拉山的煤矿,当时的一次爆炸致死94人,其中包括男人与孩童,最小的年仅14岁,年龄最大的69岁。还有另外两名男子死于试图抢救生还者。1908年在加登山上建造了卧龙岗区医院。在1916年开办了卧龙岗高中。  这个地区的可用煤矿资源吸引重工业到此。1928年,霍斯金斯,也就是后来的澳大利亚钢铁厂,在卧龙岗南部几公里处的肯布拉港开创了一家钢铁厂。早先的罗布肯希尔(Broken Hill)控股公司(也就是现在的与Billition公开股份有限公司合并后的BHP Billition公司)在1935年收购了AI&S公司,但后来他们的钢铁部门脱离总公司,成为一个独立公司,现在被称为BlueScope 钢铁公司。此钢厂已经成为了世界级的扁钢材生产商,它作为一个完全综合型的钢铁厂,每年钢铁生产值大约在5百万吨左右。其他的行业则组建成了一个大型肯布拉港口工业园区 – 澳大利亚最大的重工业积聚地 – 其中包括一化肥厂,电解铜冶炼厂(是澳洲具有特色的最高烟囱),机车车间,煤炭出口海运码头,海运码头和工业煤气生产厂。  1937年,新的卧龙岗灯塔在旗杆点建造完毕。1942年卧龙岗宣告成立市,并于1947年卧龙岗成立。1954年人口90,852。1956年新卧龙岗市政局大楼开幕。1961年,成立了卧龙岗大学学院,1963年建造了卧龙岗教师学院。在菲格特里的购物中心与1965年开业。  1985年,卧龙岗通上了铁路线,到1993年铁路通到了达普托(Dapto)。186年卧龙岗步行街落成,不久便在步行街通上了电车(无轨列车),可是后来电车由于安全问题被终止。在首次测试之后,步行街就重新通车了,但是重新规划了步行区,并且一直保留到现在。  市政局大楼与图书馆于1987年修建完毕,现在的艺术画廊就是被替换的旧市政局大楼的旧址。然后Crown Gateway购物中心建造完毕,卧龙岗的步行街就开幕了。目前的安理会行政大楼以及在Burelli街对面的艺术表演中心于1988年修建完成。一座代表劳伦斯·哈格雷夫的雕塑通过直升飞机被安放在凯拉山东面的小山丘上。1998年,能够容纳6000人的卧龙岗娱乐中心开幕。  1999年Gateway与Crown中心商场为统一为卧龙岗中心,并且建造一座空中桥梁(人行通道)连接了楼与楼之间。2000年,作为悉尼奥运会的一部分,卧龙岗成为了奥运火炬传递的其中一个城市。卧龙岗人口在2001年达到了161,612人。在2004年,卧龙岗市画廊庆祝了它的25周年。2005年澳大利亚航空公司设立了卧龙岗到墨尔本的每日航空服务,此项服务被持续到2008年。  在2006与2007之间,对现今的图书馆进行了翻修,包括一些新的设施,作为它十年周年纪念的一部分。与此同时,海边的建筑设施也进行了翻修,呈现出先的样貌同时也改善了人行道。在2007年七月因为暴风雨海水侵蚀了沙滩,是三十年来最严重的一次。  由于卧龙岗在80年代对对保护主义经济政策的置之不理,导致了卧龙岗的传统加工业与蓝领工业已经下滑,但是许多的工业设备依然存在。然而,卧龙岗的经济的复苏,要感谢经济活动的多样化,这其中包括高等教育,美术,旅游,住宅建筑与环保发电;但是,城市的经济还是主要依赖于重工业,并且这还将持续到不久的将来。
title: 人口统计.
content: 卧龙岗市区是从北部的海伦斯堡一直延伸到南部的杰罗阿,包括郊区,外围城镇以及农村地区。在2007年6月30日的估计人口为280,159, 是新南威尔士州的第三大城市以及澳大利亚的第九大城市。大约89%的人口居住于市区,其范围是从克利夫顿(Clifton)到壳港湾(Shell Cove)。
title: 教育.
title: 高等教育.
content: 卧龙岗大学,以前是新南威尔士大学与伊拉瓦拉科技学院的一个分支,也是国家教育系统技校的分支。这所大学连续两年被优秀大学指南誉为“澳大利亚年度最佳大学”(1999-2000,2000-2001)。  南天大学,位于南天寺,属于高等学府(Institute)而非真正大学(University)。
title: 中小学.
content: 卧龙岗有很多小学与中学,包括公立、宗教和私立学校。专科中学包括史密斯山精英中学、伊拉瓦拉体育中学、以及卧龙岗演艺中学。

Summary: 沃隆冈(Wollongong,或译乌龙岗、伍伦贡)地处澳洲新南威尔士州东海岸的一座工业城,位于雪梨南82公里(约45分钟车程),市辖境有684平方公里,属新南威尔士州的伊拉瓦拉地区。从沃隆冈海岸线上可以看到五座岛屿,其中最大的被称作“Gang-man-gang”。当地人昵称Wollongong为“The Gong”(铜锣)。

Wollongong: Wollongong je australské město, třetí největší sídlo státu Nový Jižní Wales. Leží 80 km jižně od Sydney. Wollongong je průmyslovým městem s venkovskou atmosférou. Nachází se v něm obrovský buddhistický chrám Nan Tien.