GEM/xwikis huggingface dataset:
管樂團

title: 主要乐器.
content: 管乐团的编制并没有标准化;作曲家常会视情况增删所使用的乐器。每个分部经常是要两位演奏家演奏;以下列出经常使用的乐器。
title: 管乐团种类.
title: 铜管乐团.
content: 顾名思义,铜管乐团(Brass Band)是由铜管乐器组成的。使用的铜管乐器种颣比一般管乐团通常使用的要多,包括柔音号(Flugelhorn)、短号、高音短号、中音号(Alto horn)、F调低音号等,在打击乐器的使用上与管乐团相似。铜管乐团常见于欧美各地,然而虽然配置相似,各地的铜管乐团却因为自己的文化和民风而使演奏风格大不相同。铜管乐团演奏的音乐颣型十分广范,与一般的管乐团几乎无异。  目前台湾仅有两业余英式铜管乐团-金颂铜管乐团及高雄金赞铜管乐团 Kaohsiung Jin-Zan Brass Band在运作中。
title: 木管合奏团.
content: 木管合奏团(Woodwind Choir)是在管乐世界的另一面的一个新兴的合奏型式。它由管乐团中的的木管部分(长笛、双簧管、单簧管、低音管、萨克管)组成,不包括打击乐器。因为这是专为木管而设的合奏,所以使用的乐器也非常的广范,短笛、英国管、倍低音管、倍中音单簧管和倍低音单簧管等都会被用上。但木管合奏团的曲目到目前为止还是很有限,而且是以教育方向为主。
title: 管乐团.
content: 管乐团(Concert Band, Wind Band)通常指非谋利的业余管乐团队。Concert Band 和Wind Band无论在配置和演奏曲目上都没有明显差异,但Concert Band多用于描述学校管乐团,而Wind Band就偏向社会上的业余管乐团。
title: 敲击乐团.
content: 敲击乐团 (Percussion Band) 是由敲击乐器组成的。
title: 步操乐团及鼓号乐团.
content: 步操乐团(Marching Band)也被称为银乐队、乐旗队。步操乐团常常在户外表演,通常会穿上漂亮的制服。在演奏音乐的同时,以步操排列成不同的队形,甚至加上少量的舞蹈。步操乐团通常会有一个领袖,使用军乐队专用指挥棒来指挥并带领乐队做出不同的列队和动作。步操乐团经常在各种节日、仪式、巡游表演中作为仪仗队,也会在一些运动会作为开幕表演或啦啦队。  鼓号乐团(Drum Corps)也被称步操乐团.  很多军队和警察都设有军乐队或者行进乐队。军乐队除了作为仪仗和音乐表演以外,也有激励士气和带领军队步操的用途。中国大陆有解放军军乐团,台湾有中华民国国防部示范乐队,香港有香港警察乐队。美国设有空军军乐团,日本、欧洲各国亦有为数不少的军乐队。有时也有一些军队的乐队并非铜管乐,例如风笛队。  和一般管乐队不同的是,为了便于擕带在身上,有些乐器的型制会有所不同,例如一些打击乐器须以背带背在身上等等。

Summary: 管乐团(英语:concert band,亦称英语:cwind band、symphonic band、symphonic winds、wind orchestra、wind symphony、wind ensemble、symphonic wind ensemble)是由木管乐器、铜管乐器以及打击乐器所组成。它多变的曲目包括原创的管乐曲、改编的古典音乐、轻音乐、以及流行音乐。虽然管乐团跟行进乐队所使用的乐器很接近,但是管乐团的主要目的是管乐合奏。

Dechová hudba: Dechová hudba nebo zkráceně dechovka je hudební žánr, který pro svůj projev využívá zejména žesťové nástroje a perkuse. Ten byl v minulosti využíván zejména u vojenských hudeb a posádkových kapel. (Za Rakouska-Uherska se o Češích říkalo, že jsou nejhorší vojáci, ale nejlepší muzikanti).
間冰期

title: 更新世间冰期.
content: 于更新世的250万年间的冰河时期,在北美洲及欧洲每4-10万年就出现一次冰期,大陆冰盖向赤道大幅前进。其特点是冰期持续7-8万年,而间冰期短暂,仅2-3万年。  在间冰期间,包括现在我们身处的时段,气候温暖与现今无异,冻土层向两极收缩,这些地方变成森林。传统上,以陆地及陆缘海的古生物学就可以确定间冰期。植物及动物遗骸都积聚在温带,可以显示出特定的间冰期。主要考察的是哺乳动物及软体动物、花粉及植物微遗骸(种子及果实)。其他的化石遗骸也可以提供资料,如昆虫、介形亚纲、有孔虫门、硅藻等。冰核及海洋沉积岩心都能提供温度及总冰量的更多量化及有年期的证据。  间冰期是地质勘察的有效工具,人类学家也可以利用间冰期来测定人科化石的年代。  冰期内部一段较温和气候的时期称为间冰段(interstadial)。类似的,间冰期内的一段较短的低温干燥的时段称为冰段(stadial),例如16世纪到19世纪的小冰期就是全新世间冰期中的一次冰段。
title: 间冰适宜期.
content: 间冰适宜期是于间冰期内出现宜人气候的时期,一般都是在间冰期中段出现,期后会出现稍差的气候。于间冰适宜期内,海平面会上升至最高点。  于全新世的4冰期,适宜期出现于亚北方期(5000-2500年前)及大西洋期(8000-5000年前)。现今的气候环境已经过了适宜期,但仍在同一间冰期之内。  对上一次间冰适宜期于更新世晚期的伊缅期出现,约为13.1-11.4万年前。在伊缅期,适宜期是于花粉时期E4的典型地区(荷兰的阿默斯福特)出现。在地区内会出现栎属、榛属、红豆杉属、榆树、梣属、鹅耳枥及云杉属的扩展。于伊缅期,海平面比现今高出8米,北海的水温亦高出2°C。

Summary: 间冰期是于一个冰河时期内部,分隔开相邻冰期的一段地质时代。间冰期全球平均气温较温暖。全新世的间冰期由1.14万年前的更新世末开始,一直延续到现在。

Doba meziledová: Doba meziledová, tzv. interglaciál, je teplejší období mezi dvěma dobami ledovými, kdy velké ledové příkrovy roztály a v místech, kde se nacházela tundra, se objevily lesy mírného pásma. Holocén je považován za interglaciální období, ale některé fáze meziledových období v kvartéru mohly mít vyšší teploty než jsou dnes. Poslední doba meziledová, tzv. riss-würmská, nastala před 110 tisíci až 90 tisíci lety. Odhaduje se, že tehdejší teploty byly v průměru o 3 °C vyšší než jsou dnes.
艾嘉蓮

title: 生平.
title: 早年生涯.
content: 艾嘉莲在1956年3月20日生于英国西兰开夏的艾霍兰(Upholland),家族祖上曾从事属于基层工作的采矿行业,父亲则任职工程师。艾嘉莲早年就读于威根的艾霍兰文法学校, 后于贝德福学院(Bedford College,今属伦敦大学皇家哈洛威学院一部分)修读经济学及社会学,1977年获理学士学位毕业。 在1977年至1979年间,艾嘉莲在核裁军运动中担任行政员,并且先后出任全国司库和该组织其中一位副主席。在1983年,她亦曾于社工教育及培训中央评议会(Central Council for Education and Training in Social Work)任职。  自1983年至1989年,艾嘉莲担任社区商业协会(Business in the Community)总监,与商界合作消除业内歧视情况,并参与设立雇主关注伤残人士论坛(Employers' Forum on Disability)、成立宣扬女性应享有平等工作待遇的压力团体立即机会(Opportunity Now)、以及温莎研究生奖学金(Windsor Fellowship)等等。在1990年代,艾嘉莲曾以自由身为多间机构担任政策顾问,后于1998年至2001年出任赫特福德郡医院管理局主席,并出任母校艾霍兰文法学校校董会主席,以及单亲家庭全国评议会副主席等职。
title: 政治生涯.
content: 在1999年,艾嘉莲获工党的贝理雅政府策封为终身贵族,并以家乡为封邑,是为艾霍兰的艾嘉莲女男爵(Baroness Ashton of Upholland)。在2001年6月,她获政府委任到教育及技能部出任政务次官,其中于2002年至2004年负责统筹该部有份策划的「好开始计划」(Sure Start),推动改革改善政府在幼儿教育及家庭等各方面的政策。此后,艾嘉莲在政府内屡获擢升,在2004年9月出任宪制事务部政务次官,负责主理涉及国家档案馆及公共监护署的政策。艾嘉莲在2006年5月获委为枢密院顾问官,2007年5月过渡到新成立的司法部留任政务次官。艾嘉莲在2005年获《下院杂志》("The House Magazine")选为「年度官员」、以及获第四台选为「年度贵族」。在2006年,她又在一年一度的石墙颁奖典礼(Stonewall Awards)中获颁「年度政治家奖」,以表扬她协助英国同性恋者争取权益。  在2007年6月28日,艾嘉莲女男爵获新上任的英揆白高敦委到内阁出任上议院领袖兼枢密院议长, 任内她有份推动欧盟《里斯本条约》在上议院获得通过。 不过,艾嘉莲在内阁供职的日子并不长久,在2008年10月3日,她接替重返内阁的文德森,出乎意料地接任欧盟贸易专员一职。由于欧盟规定贸易专员不可兼任任何不论是否受薪的工作, 她唯有向上院提出无限期休假,但获准保留贵族爵位。  艾嘉莲最初获提名为欧盟贸易专员时,一度被批评缺乏处理贸易事务方面的经验,其中,拥有英国保守党籍的欧洲议会议员丹尼尔·汉纳(Daniel Hannan)就批评她「亳无贸易经验,但欧盟却要和加拿大、韩国和世贸展开激烈谈判」。 虽然如此,她依旧在2008年10月22日于欧洲议会中获538票支持、40票反对和63票弃权,正式获得确认  在任贸易专员期间,艾嘉莲作风低调,但被外界认为具办事效率,并且有能力在不同贸易议题上协助各成员国达成共识。 此外,她亦曾与中国等欧盟主要贸易伙伴展开多番贸易谈判,面对环球金融风暴、世界各国贸易保护主义冒升的同时,她仍致力于宣扬自由贸易的重要性,备受舆论好评和肯定。
title: 「欧盟外长」.
content: 尽管在英国国内知名度不高,欧盟27国成员国首脑于2009年11月19日在比利时布鲁塞尔召开的峰会上,出乎意料地推选艾嘉莲出任有「欧盟外长」之称的首任欧盟外交和安全政策高级代表。有消息指出,由于获英揆白高敦推荐的贝理雅未能担任欧洲理事会主席,因此欧盟方面以艾嘉莲出任外交和安全政策高级代表,以作补偿。 在同一日的峰会上,欧盟成员国首脑则选出比利时首相范龙佩为首位常任欧洲理事会主席。对于艾嘉莲获推选,有舆论认为她欠缺外交工作经验、知名度低、以及未曾透过选举出任公职,担心她不适合出任有关职务。  经欧洲议会确认后,艾嘉莲在2009年12月1日《里斯本条约》生效后正式履新。她任内于2010年2月9日起兼任欧盟委员会第一副主席,到2014年10月31日卸任高级代表和第一副主席的职务,由意大利外交部长费代丽卡·莫盖里尼接任。为肯定她任内的表现,她在2015年获英廷颁授GCMG勋衔。
title: 家庭.
content: 艾嘉莲已婚,但在公众场合不用夫姓,她的丈夫彼得·凯尔勒(Peter Kellner)为传媒工作者,任职YouGov主席。 夫妇俩育有两名子女和三名领养子女。

Summary: 艾嘉莲,艾霍兰的艾嘉莲女男爵,GCMG,PC(英语:Catherine Margaret Ashton, Baroness Ashton of Upholland,1956年-3月20日),中国大陆译作阿什顿女男爵,台湾译作艾希顿女男爵,英国工党女性政治家及社会工作者,2009年12月1日至2014年10月31日出任首任欧盟外交和安全政策高级代表,任内曾于2010年2月9日起兼任欧盟委员会第一副主席。2017年1月,接替Richard Lambert成为华威大学首位女性校监。

Catherine Ashtonová: Catherine Margaret Ashton, baronka Ashton of Upholland, (* 20. března 1956) je britská a evropská politička, od prosince 2009 do listopadu 2014 vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, když ji v této funkci nahradila Federica Mogheriniová.
钱永健

title: 生平.
content: 钱永健是华裔美国人,1952年生于美国纽约,籍贯浙江杭州临安,是吴越国国王钱镠三十四世孙。  1972年,钱永健获得哈佛大学化学及物理学最优等学士学位。1977年,获得英国剑桥大学生理学博士学位。1977年-1981年,担任剑桥大学研究员。  1982年至1989年,任加州大学伯克利分校副教授。1989年开始,任加州大学圣地亚哥分校教授,直至离世。
title: 死亡.
content: 2016年8月31日,UCSD发出新闻稿宣告钱永健的死讯:新闻稿指钱教授在同月24日的俄勒冈州尤金离世,终年64岁。新闻稿只提及他的贡献,未有讲述死因。同一报导在另一份报章的报导中,UCSD校监Pradeep Khosla回应记者提问指钱教授的遗体在一条自行车径上发现。
title: 家庭.
content: 钱氏家族是浙西学术世家。父亲钱学矩早年毕业于国立交通大学,庚子赔款奖学金负笈美国,曾在位于杭州笕桥的「中央政府航空学校」(今中华民国空军军官学校)实习,其上司是毛邦初。钱学矩获麻省理工学院机械工程硕士学位,回国后曾服务于国民政府军事委员会航空委员会(今国防部空军司令部),任副主任工程师,时主任工程师李耀滋。李耀滋之妹李懿颖日后成为钱学矩妻子,也就是钱永健之母。1949年钱学矩移居美国,3年后其子钱永健在美国纽约出生,曾服务于美国波音公司,任波音高级工程师,退休后居加州,专长绘画,曾办过独立画展。  李耀滋移居美国,任麻省理工学院教授,并当选美国国家工程院院士。李耀滋曾任全美华人协会主席,与邓小平颇有交情。李耀滋之弟李诗颖,亦为麻省理工教授,美国国家工程院院士。李耀滋之妻林同端是林同棪的妹妹,而林同棪是美国国家科学院院士,曾获总统里根颁发的美国国家科学奖章。林同棪堂弟林同骅为美国国家工程院院士。林同骅之子林伯中为美国国家科学院院士。  钱学矩的堂兄为即为中国“导弹之父”钱学森,中国科学院和中国工程院两院院士,钱永健是钱学森的堂侄。钱永健在一次学术采访中曾被问起提及堂伯父钱学森。钱永健表示知道钱学森曾为著名工程师,却与美国政府有过节而离境,回到中国后领衔中国导弹研究。。  钱永健之兄钱永佑是神经生物学家,美国科学院、医学院双院士,曾任斯坦福大学生理系主任。  钱永健妻温迪·格劳伯·钱(英语:Wendy Globe Tsien)女士,无子女,有一继子。  2004年,刚获得沃尔夫奖后,钱永健携夫人、母亲李懿颖回浙江游览。
title: 荣誉.
content: 钱永健是当今生命科学集大成的科学家,几乎囊括所有生命科学领域大奖,也是唯一一位华人沃尔夫奖和诺贝尔奖“双得主”

Summary: 钱永健(英语:Roger Yonchien Tsien,1952年-2月1日-2016年-8月24日),美国华人生物化学家,美国国家科学院院士、美国国家医学院院士、美国艺术与科学院院士、圣迭戈加利福尼亚大学生物化学及化学系教授。因为发现和研究绿色荧光蛋白而获得了2008年的诺贝尔化学奖。

Roger Tsien: Roger Yonchien Tsien (1. února 1952, New York, New York, USA – 24. srpna 2016, Eugene, Oregon) byl americký biochemik čínského původu. Působil jako profesor na University of California v San Diegu.
下村脩

title: 生平.
content: 1928年,下村修出生于京都福知山市。由于父亲是大日本帝国陆军军官,因此下村修在满洲国和大阪等地度过其年少时光,之后举家迁往长崎谏早市,距离1945年8月长崎市原子弹爆炸的中心处有25公里。当时他是一个16岁的男孩,在原爆前曾亲耳听见博克斯卡号轰炸机的声音。爆炸的闪光使下村失明了30秒,接着遭遇原爆带来的「黑雨」。他在往后的11年里克服了极大困难,获得教育,并取得学术的成功。  在战后的日本,下村的教育机会重重受限,他努力考入长崎医科大学附属专门部(今长崎大学药学部)。由于大学校园被原爆摧毁,迫使药学院搬到下村家附近的临时校园。此一「地理条件」成为他踏入学界的偶然原因,最终带来了意外的回报。下村于1951年获药学学士学位,并担任实验室助理直到1955年。  1956年,下村的长崎导师安排他到名古屋大学的研究室担任助理。在平田研究室时期,他顺利取得有机化学硕士学位(1958年),并在离开日本到普林斯顿大学就职前取得了有机化学博士学位(1960年)。在名大,平田指定下村接下一个具有挑战性的任务,从一种甲壳亚门动物(学名"Vargula hilgendorfii",日文的「」)的粉碎遗体中确定它遇水发光的原因。这项任务使下村亲自识别造成该现象的蛋白质,并将初步结果写成论文《Crystalline Cypridina luciferin》发表在《》。这篇文章引起了普林斯顿的Frank Johnson教授的关注,Johnson在1960年成功招揽下村赴美一起工作。
title: 研究.
content: 下村在普林斯顿大学生物系工作,为Johnson教授研究维多利亚多管发光水母,他们在华盛顿大学的富莱德港实验室耗费许多夏日时光收集了这些材料。1962年,他们最终在小型、老鼠尺寸的维多利亚多管发光水母中成功发现水母素(英语:aequorin)与绿色荧光蛋白(英语:GFP)。此一分子生物学的重大发现同年发表在《科学》期刊,而GFP也逐渐成为生科研究的必备工具,但两人依旧默默无闻。  下村于1980年离开普林斯顿,结束长达20年的博士后生涯。同年进入马萨诸塞州的伍兹霍尔海洋研究所,兼任波士顿大学医学院教授。他在2001年将自宅的一部分改建为「萤光蛋白研究室」持续研究,直到2008年获得诺贝尔化学奖时仍未「退休」。
title: 主要荣誉.
content: 2005年,下村修在日本杂志《牛顿》的预测中,被视为可能获得诺贝尔生理学或医学奖的日本人。2008年10月6日,中国北京大学教授饶毅在个人的科学网博客发表文章〈美妙的生物荧光分子与好奇的生物化学家〉介绍下村等人的成就。饶毅主张下村修应该获得诺贝尔奖,但很可能遭到诺奖委员会忽略。两天后,以为「今年也没有」的下村获知获得诺贝尔化学奖后,大感意外。  在诺贝尔奖颁奖典礼中,授奖人首次以全程日语朗读颂词,以表达对下村修的敬意。
title: 发言.
content: 尽管32岁开始定居美国,但下村修终身持有日本国籍。诺贝尔基金会也在2008年10月26日的颁奖出版物标示其为日本公民。他在《朝日新闻》的电话采访中说: 在诺贝尔奖获奖致词中,下村修主张长崎原爆不具正当性: 此说也获得洛斯阿拉莫斯国家实验室的Bette Korber(生物学家)、Gary Doolen(物理学家)背书,他们指称「向苏联展示军力」才是决策长崎原爆的首因。
title: 家族.
content: 下村修的妻子明美(Akemi)也是有机化学家,两人结识于长崎大学。他们儿子下村努是资讯安全及计算物理学专家,曾参与凯文·米特尼克的逮捕行动。女儿下村幸(Sachi Shimonmura)是维吉尼亚联邦大学英语系的主任以及《Odd Bodies and Visible Ends in Medieval Literature》的作者。

Summary: 下村修(,1928年-8月27日-2018年-10月19日),有机化学家、海洋生物学家,波士顿大学名誉教授。美国国家科学院外籍院士。文化勋章表彰。文化功劳者。

Osamu Šimomura: Osamu Šimomura (japonsky 下村 脩 "Šimomura Osamu", 27. srpna 1928 ve Fukučijamě (Prefektura Kjóto) – 19. října 2018) byl japonský chemik, který se spolu s Martinem Chalfiem a Rogerem Tsienem stal držitelem Nobelovy ceny za chemii za rok 2008. Cena mu byla udělena „za objev a výzkum zeleného fluorescenčního proteinu“. Tato bílkovina byla získána z medúz a dnes se používá při mnoha biologických experimentech, neboť se díky svému světélkování se dá snadno identifikovat. Pomáhá např. sledovat vývoj nervových buněk v mozku nebo dělení buněk nádoru.
JAR (文件格式)

title: 设计.
content: 一个JAR文件允许Java运行时高效地部署一组类和它们相关的资源。JAR文件中的元素可以被压缩,这样一来,在单个请求中下载整个应用程序,使得下载一个JAR文件比对构成一个Java应用的许多未压缩的文件单独下载更方便。包java.util.zip包含读写JAR文件的类。  JAR文件在路径META-INF/MANIFEST.MF下有一个可选的Manifest文件。Manifest文件中的条目定义这个JAR文件如何被使用。例如,类路径条目由其他JAR文件的绝对或相对路径的列表组成,用于指定在加载本JAR文件时同时加载的其他JAR文件。虽然旨在简化JAR的使用,但在实践中证明Manifest文件是非常脆弱的,因为入口点JAR在创建时依赖于所有相关的JAR的确切位置。一旦需要更改版本或库的位置,必需重建Manifest文件。  为了提取JAR文件的内容,用户可以使用任何标准的unzip解压缩软件,或者每个Java虚拟机都带有的codice_3命令:“codice_4”。  开发者可以对JAR文件进行数字签名。在这种情况下,签名信息成为嵌入的Manifest文件的一部分。JAR本身并没有被签名,而是归档内的每一个文件的校验和连同其名字作为签名,被记录在Manifest文件中。多个实体可能签署一个JAR文件,并在每次签名时改变这个JAR文件,虽然签署文件本身仍然有效。当Java运行时加载签名的JAR文件时,它可以验证签名并拒绝加载签名不匹配的类。Java运行时也支持“密封”的包(Sealed Packages)。类加载器一旦成功装载密封包中的某个类后,其后加载的类必须是由同一实体签名,才被允许加载到同一个包。这可以防止恶意代码被插入到现有的软件包,以至于接触到包范围内的类和数据。  开发者可以对JAR文件进行混淆,这样该JAR文件的用户无法得到关于该JAR文件所包含的代码的太多信息,并且能够压缩文件大小。这在空间受限的嵌入式系统开发中很有用。
title: 可执行JAR文件.
content: 一个可执行Java程序以及其使用的库文件可以打包在一个JAR文件中。  可执行的JAR文件中的Manifest文件用代码codice_5指定了入口点类,注意要指明该类的路径(-cp参数将被忽略)。有些操作系统可以在点击后直接运行可执行JAR文件。而更典型的调用则是通过命令行执行“codice_6”。  在多数平台上可以使用封装器封装可执行JAR文件。例如,对于更喜欢使用Windows EXE的Microsoft Windows用户而言,可以使用工具(如JSmooth、Launch4J、WinRun4J、Nullsoft脚本安装系统等),将单个JAR文件转换为可执行文件。
title: Manifest.
content: 在Java平台中, Manifest文件是JAR归档中所包含的特殊文件。Manifest文件被用来定义扩展或档案打包相关数据。Manifest文件是一个元数据文件,它包含了不同部分中的键-值对数据。如果一个JAR文件被当作可执行文件,则其中的Manifest文件需要指出该程序的主类文件。通常Manifest文件的文件名为codice_7。  通常Manifest文件都与Java档案相关,其他的情况比较少见。
title: Apache Ant的Zip/JAR支持.
content: 在Apache Ant构建工具中有其自己的包——org.apache.tools.zip,用来读写Zip和JAR归档文件,并包括对Unix文件系统的支持。org.apache.tools.zip包发布在Apache软件基金会许可下,并被设计成在Ant之外使用。
title: 相关格式.
content: 几种相关的文件格式建立在JAR格式的基础上:

Summary: 在软件领域,JAR文件(Java归档,英语:Java ARchive)是一种软件包文件格式,通常用于聚合大量的Java类文件、相关的元数据和资源(文本、图片等)文件到一个文件,以便分发Java平台应用软件或库。[3]

JAR (souborový formát): JAR (Java ARchive) je kompresní souborový formát, používaný platformou Java, založený na ZIP kompresi. Používá se k distribuci programů a knihoven napsaných v JVM programovacích jazycích. Jsou v něm obsaženy především soubory typu class, metadata a případné zdroje pro účely programu/knihovny (obrázky, textové dokumenty...).
谢尔盖·亚历山德罗维奇·沃尔科夫

title: 早年.
content: 1973年4月1日出生于苏联乌克兰苏维埃社会主义共和国哈尔科夫地区楚胡伊夫。父亲亚历山大·亚历山德罗维奇·沃尔科夫是苏联时代的宇航员,在太空待了391天。  1990年毕业于莫斯科州星城高中,1995年毕业于以米·拉斯科娃命名的坦波夫高等空军飞行员学校。毕业后在空军服役,有驾驶L-29海豚、L-39信天翁、图-134、伊尔-22和伊尔-76等飞机的经验。累计飞行时间超过500小时。
title: 宇航员生涯.
content: 1997年12月26日成为加加林宇航员培训中心测试宇航员候选人。1998年1月至1999年11月接受了航天基础训练,并于1999年12月1日获得测试宇航员资格。  2001年9月到2003年2月,他与谢尔盖·克里卡列夫等人参加了远征7后备人员培训。2003年哥伦比亚号航天飞机灾难后,他作为正式任务队员与谢尔盖·克里卡列夫、约翰·菲利普斯一起训练。2003年9月,由于STS-114发射计划改变,他们被迫停止了训练。  2004年2月,他被指定为STS-121任务队员开始接受培训。然而在2005年1月计划的变更让欧空局德国宇航员托马斯·赖特尔取代了他的位置。 2005年7月下旬,他作为远征15/16/17团队的后备队员接受了培训。2006年初作为联盟TMA-8的后备队员接受了培训。  2006年6月2日至6月10日,他和奥列格·科诺年科、丹尼尔·塔尼等队员参加了乌克兰塞瓦斯托波尔的水下专业培训。8月,根据RKA和NASA的联合决议,他被任命为联盟TMA-12和远征17任务的指令长。
title: 远征17.
content: 2008年4月8日11时16分,联盟TMA-12号载人飞船在哈萨克斯坦的拜科努尔发射场发射升空。其中,沃尔科夫担任指令长,科诺年科是随航工程师,李素妍是太空飞行参与者。2008年7月10日18时48分,他和科诺年科走出舱门,开始了太空行走任务。他们的主要目标是拆除联盟号飞船上的一颗爆炸螺栓,以解决之前的飞船着落困难问题。此任务具有一定的危险性。科诺年科用一把锯齿状的刀切开螺栓外部的绝缘材料,然后安装上消除静电的设备,最后沃尔科夫成功用扳手拧下了这枚长约7.5厘米的螺栓。
title: 远征28/29.
content: 2011年8月3日14时51分,他和萨莫库佳耶夫打开空间站码头号对接舱舱门,开始了舱外任务。他们手动发射了“雪松”号微型卫星,并为星辰号服务舱表面安装了新的激光通信终端设备。任务中,萨莫库佳耶夫负责从码头号对接舱上拆卸起重臂,而沃尔科夫则临时充当“起重机驾驶员”。此外,他们还把装有微生物和蘑菇孢子的容器从码头号对接舱运至星辰号服务舱,最后以地球为背景,拍摄了尤里·加加林、谢尔盖·科罗廖夫和康斯坦丁·齐奥尔科夫斯基3人的肖像照片,以纪念人类载人航天50周年。  2011年11月22日2时25分,联盟TMA-02M返回舱在哈萨克斯坦中部阿尔卡雷克以北的草原上成功着陆。
title: 远征45/46.
content: 2015年9月2日4时37分,搭载有沃尔科夫、艾登·艾姆别托夫和安德烈亚斯·摩根森三名宇航员的联盟TMA-18M飞船由联盟-FG运载火箭从哈萨克斯坦拜科努尔发射场发射升空。  2016年1月1日,他和尤里·马连琴科、米哈伊尔·科尔尼延科两位俄罗斯同事在国际空间站用中文问候中国人民新年好。  2月3日,他和马连琴科顺利完成了一次太空行走任务。他们在星辰号服务舱外表面取回了欧洲空间局的有机生物样本,并进行了“修复”实验,练习了在空间站外部添加薄膜真空隔热层的方法。他们还将一张存有纪念世界反法西斯战争胜利70周年内容的存储卡投入空间站外轨道,不久后降落至地球大气层烧毁。  2016年3月2日凌晨,他和斯科特·凯利以及科尔尼延科乘坐联盟TMA-18M飞船与国际空间站分离。经过数小时飞行后,飞船返回舱于4时25分在哈萨克斯坦南部的杰兹卡兹甘地区成功着陆。
title: 轶事.
content: 2012年2月,沃尔科夫向维谢尔科夫斯基法院起诉了加加林宇航员培训中心,赢回了1,382,000俄罗斯卢布的拖欠工资。
title: 退役.
content: 2017年初宣布退役,离开了宇航员队。

Summary: 谢尔盖·亚历山德罗维奇·沃尔科夫(,1973年-4月1日)是俄罗斯已退役宇航员,俄罗斯第101位宇航员,世界第472位宇航员,呼号“埃里丹”()。他曾三次前往国际空间站,四次进行太空行走任务。

Sergej Volkov: Sergej Alexandrovič Volkov (* 1. dubna 1973 Čugujev, Charkovská oblast, Ukrajinská SSR, SSSR), původně vojenský pilot, je ruský kosmonaut ukrajinské národnosti. Jedná se o syna Alexandra Alexandroviče Volkova, bývalého vojenského pilota, kosmonauta v období 1976–1998 (3 lety, 391 dní v kosmu). Do vesmíru vzlétl třikrát, na dlouhodobé pobyty na Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS) – poprvé roku 2008 jako člen Expedice 17, podruhé roku 2011 jako člen Expedice 28/29, potřetí v letech 2015/2016 jako člen Expedice 45/46.
芬鞏

title: 名字语源.
content: 芬巩一名属于辛达林语,原本的昆雅语名字是芬达卡诺(Findekáno),意思有两种解释:第一是解作「技艺高超的英雄」"skilled hero",另外则可拆解作「头发」"Finde"与「将军」"kano"。这名字也有很可能是呼应他祖父芬威(Finwë)的名字。  芬巩也被称为「英勇的」"the Valiant",可能得自他过人的勇气和高超的战技。
title: 总览.
content: 芬巩是诺多族精灵,为芬威次子芬国昐(Fingolfin)之长子,他的母亲是阿纳尔瑞(Anairë)。特刚(Turgon)和亚冈(Argon)都是他弟弟,雅瑞希尔(Aredhel)是他的妹妹。  他最好的朋友是费诺(Fëanor)的长子梅斯罗斯(Maedhros),另外他亦与费纳芬(Finarfin)之子安格罗德(Angrod)及艾格诺尔(Aegnor)关系很好,费纳芬之子均愿意在前往中土的决定上与芬巩共同进退。  芬巩同时亦是一位勇猛无比的精灵,敢于率军攻击格劳龙(Glaurung),并在第五战役里单挑两头炎魔。另外他孤军深入安戈洛坠姆(Thangorodrim)拯救被囚的梅斯罗斯也是广为传颂的事迹,为此费诺家族与芬国昐家族冰释前嫌。  除了出场于《精灵宝钻》外,芬巩也在托尔金早期创作的长诗《丽西安之歌》(Lay of Leithian)与《胡林的子女》(Narn i Chîn Húrin)出场。《丽西安之歌》收录于《中土世界的历史》第三部《贝尔兰的歌谣》(The Lays of Beleriand),《胡林的子女》则收录于《贝尔兰的歌谣》里(长诗,较早版本),故事版本则出现于《未完成的故事》和《胡林的子女》。
title: 生平.
title: 前进贝尔兰及以前.
content: 芬巩生于双树纪的提理安(Tirion)。在黑暗笼罩维林诺(Valinor)后,费诺向一众诺多族子民发表演说,鼓动他们返回中土大陆,向魔苟斯复仇,建立自己的王国。芬巩虽然是芬国昐之子,素来不喜费诺,但亦被对方一番话说动了。故此芬巩十分热切于前进贝尔兰(Beleriand),作为前锋统领芬国昐的子民。芬巩参与了澳阔隆迪(Alqualondë)的亲族残杀,尽管他不清楚原来是费诺先行挑起冲突。
title: 在贝尔兰.
content: 在罗斯加尔(Losgar)的烧船后,芬巩与一众子民渡过艰苦的路程,终于踏上中土大陆。他不知梅斯罗斯在烧船一事并未背叛自己,但他依然想念与梅斯罗斯的友谊,因此独自一人前往安戈洛坠姆。到芬巩找到对方时却发现根本无法攀上去拯救梅斯罗斯,梅斯罗斯求芬巩一箭杀死他,芬巩感到绝望,向曼威(Manwë)祈求。巨鹰之王索隆多(Thorondor)突然出现,承载芬巩飞上了峭壁,斩断了梅斯罗斯的右手,救出了梅斯罗斯。  芬巩的所作所为赢得极大名望,费诺和芬国昐两家的恨恶得以化解。梅斯罗斯为烧船一事乞求原谅,并放弃诺多族最高君王王位,于是芬国昐即位成诺多族最高君王。芬国昐的家族统治希斯隆(Hithlum),其中辖下的多尔露明(Dor-lómin)交由芬巩统治,直至那里被芬国昐封给哈多族(House of Hador)作领地为止。  在安格班之围(Siege of Angband)期间,芬巩带领大队弓骑兵击退格劳龙,并全歼一支由北方转军侵略西希斯隆的半兽人部队。班戈拉赫战役(Dagor Bragollach)中,芬国昐殒落,芬巩即位为诺多族第四任最高君王,此战中希斯隆经过苦战才死守得住。七年后,魔苟斯再度遣兵两路夹击希斯隆,芬巩率军在希斯隆的平原上与敌军大战。芬巩军因为人少而节节败退,瑟丹(Círdan)及时统领法拉斯(Falas)的精灵来援,终战胜敌军。
title: 第五战役及阵亡.
content: 尼南斯·阿农迪亚德战役前,梅斯罗斯开始组织一众精灵国度联手抵挡魔苟斯,芬巩响应了他好友的号召。联盟中不欲帮助费诺诸子的精灵战士都纷纷投到芬巩旗下,如葛温多(Gwindor)、毕烈格(Beleg)及梅博隆(Mablung)。芬巩为联盟西线的指挥,在葛温多出击后他统领全军进攻安格班(Angband),却被对方埋伏的守军重创。西线精灵在安佛格利斯(Anfauglith)上节节败退,他们血战了五日后被敌军围困住。特刚率兵来援,暂时解围,同时东线费诺诸子的部队亦发起攻势,魔苟斯倾尽全力出动所有兵力,战况一度逆转至有利精灵。  然而正在战事白热化一刻,乌番格(Ulfang)的子民变节了,开始攻击费诺众子(Sons of Fëanor),引起东线部队的混乱,终使梅斯罗斯的军队溃散。芬巩军继而受到不间断的攻击,敌军兵力三倍多于西线部队的残余战士,而且炎魔之王勾斯魔格也接手指挥。他隔绝了芬巩与特刚,将特刚部逼向西瑞赫沼泽(Fen of Serech),然后全力围攻芬巩部。芬巩迎战勾斯魔格,最后另一只炎魔赶来夹击他,芬巩被对方的火鞭困住,被勾斯魔格挥斧斩杀在战场上。  他的弟弟特刚在战场上即位为诺多族第五任最高君王,然后立即从战场中撤出,退入他的隐藏王国贡多林(Gondolin)。
title: 早期的版本中.
content: 在《精灵宝钻》中,吉尔加拉德(Gil-galad)是芬巩之子,在第四战役后被送到法拉斯港口(Havens of Falas)。这是克里斯多福·托尔金(Christopher Tolkien)的编辑错误,因为芬巩没有述说自己有妻有子,另外小托尔金在《中土世界的民族》中澄清,吉尔加拉德该是欧洛隹斯之子、安格罗德之孙。

Summary: 芬巩(Fingon),是英国作家约翰·罗纳德·鲁埃尔·托尔金(J.R.R. Tolkien)的史诗式奇幻小说《精灵宝钻》中的虚构人物。

Fingon: Fingon zvaný Udatný je fiktivní postava z Tolkienovy knihy "Silmarillion". Byl první syn Fingolfina a po svém otci zdědil titul velekrále Noldor v Beleriandu. Vládl svému lidu v chladné zemi Hithlum. Padnul v souboji s vůdcem balrogů Gothmogem v bitvě Nirnaeth Arnoediad. V quenijštině byl znám jako Findekáno.
缓和政策

title: 概要.
content: 这一时期的特点是签署了赫尔辛基协定与SALT I等条约。美苏讨论了另一项条约,即SALT II,但美国从未批准过。在历史学家之间,关于缓和的成功程度仍在辩论。  1962年古巴导弹危机之后,美苏同意在华盛顿和莫斯科之间建立直接热线,使两国领导人能够在紧急时刻迅速相互交流。  SALT II在1970年代后期通过确保苏联和美国进一步减少武器而继续了SALT I会谈的工作。苏联承诺在欧洲举行自由选举的《赫尔辛基协定》被称为确保苏联和平的主要让步。  苏联侵入阿富汗之后,1美苏缓和时期结束了。罗纳德·雷根在1980年当选总统时,很大程度上参与了反缓和运动。雷根总统在第一次新闻发布会上说:“缓和曾经是苏联用来追求目标的一条单向街。”此后,波兰的团结工会事件,SALT II谈判的结束,以及北约于1983年进行的演习,使美苏关系日趋恶化。
title: 峰会和条约.
content: 1963年8月5日,美苏签署了《部分禁止核试验条约》。1967年1月的《外层空间条约》和1968年7月的《不扩散核武器条约》是首个缓和的基础。  在缓和策略下,双方订定了:
title: 太空中的阿波罗-联盟号握手.
content: 造成缓和事件的一个重要例子是在太空中发生的握手。1975年7月,进行了第一次美苏联合太空飞行,即阿波罗-联盟测试项目。它的主要目标是创建国际对接系统,该系统将允许两个不同的航天器进入轨道。两方船员就可以在太空探索及太空殖民方面合作。该事件被认为标志着1957年人造卫星发射后开始的太空竞赛的告一段落。
title: 冲突持续.
content: 1973年在中东和南亚发生的冲突中,美国和苏联以战争物资和外交姿态支持各方,还有在阿富汗。美国采取行动阻止苏联可能的扩张势力范围进入拉丁美州的行为及共产党游击队。  在缓和初期的大部分时间内,美苏双方互不信任。

Summary: 缓和政策(Détente)或称低荡,原意为缓和紧张关系。在国际政治上,缓和政策指的是1960年代末期至1970年代末期期间,美国与苏联两国于军备竞赛、外交立场的基本态度,从紧张对立渐趋缓和的过程。此阶段之前正值冷战高潮,美苏两阵营对抗趋向白热化,最严重的是,美苏核武器层面展开之战略竞赛日臻恶化。1960年代中,耗费庞大的美苏间的战略核竞赛已开始渐露疲象,为了双方现实环境,一系列缓和冷战的政策,终于于两国逆向出现。此政策的施行,也促进了1970年代初的各种马拉松式的限武谈判,直至1975年的《赫尔辛基协定》。

Détente: Détente (francouzsky: "uvolnění"), nebo Politika détente je termín pocházející z francouzštiny a znamená uvolnění napětí; původně šlo o výraz z žargonu diplomatů staré školy, v mezinárodní politice byl používán přibližně od roku 1970 především ve spojitosti se studenou válkou a diplomatickou snahou o snižování napětí mezi Sovětským svazem, Spojenými státy a Čínou (pingpongová diplomacie). V Sovětském svazu je tento termín znám jako „разрядка“ (uvolnění, vybití). Obecně je možné výraz aplikovat na jakoukoliv mezinárodní situaci, kde nepřátelské národy, mezi kterými nebyla vyhlášena válka, redukují napětí diplomatickou cestou.
蓋伯拉許·崔普伍德

title: 作品中的描述.
content: 盖伯拉许是一名立志成为海盗的年轻人。为了能取得海盗身份资格,某日他来到加勒比海里混乱岛(Melee Island)上接受测试。之后在测试过程中,盖伯拉许认识了令他心仪的对象──混乱岛女领主「伊莲·玛蕾」;以及同样想追求伊莲、俱有不死魔力的邪恶鬼船长「老查克」。而盖伯拉许在他往后的海盗冒险过程中,皆不时与企图从他身上夺走伊莲的老查克对抗。  在《猴岛小英雄》系列里盖伯拉许常被描述成有些性格带着孩子气、有点靠不太住的青年,而他个人没特别厉害拿手的专长,除了「在水中憋气十分钟」。盖伯拉许在游戏中常遇到各种荒谬无厘头的困境,但总能幸运化险为夷,并常以一些幽默的句白来挖苦对手。  作品当中,盖伯拉许最常用的自我介绍台词是「我是盖伯拉许·崔普伍德,伟大的海盗TM」(I am Guybrush Threepwood, Mighty PirateTM)。
title: 名称来源.
content: 此角色名称灵感源自当时在《猴岛的秘密》里负责美工的史蒂夫·普赛尔。起初在盖伯拉许尚未被正式命名前,在电脑上关于他的绘制草图文件是被临时取了一个名为「小伙子」(Guy)的档案名称,之后史蒂夫·普赛尔想到这些绘制文件是由美商艺电发行的《Deluxe Paint》位图图像编辑器所完成;并且是属于「笔刷」(Brush)形式绘制的图形档案,之后便将「Guy」与「Brush」合并成「GuyBrush」(盖伯拉许)做为此游戏人物名称,并将此绘制存盘重新命名为「guybrush.bbm」。  而「崔普伍德」(Threepwood)的姓氏则是后续引用自小说家佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯的著作《Blandings Castle and Elsewhere》里登场的人物姓氏。
title: 配音.
content: 从1997年LucasArts发行《猴岛小英雄》系列里首部备有角色配音的作品《猴岛的诅咒》起,往后推出的作品中关于盖伯拉许的配音部分;皆全由多米尼加联邦·阿曼托负责担任。
title: 反应.
content: 在一些期刊报导中;盖伯拉许于电子月刊Game Informer的2011年史上前50位电子游戏人物排行里,列为第38名。《帝国杂志》则把盖伯拉许列为电子游戏史上最佳前50位角色第7名,并评析「盖伯拉许身上一无是处的缺点,反而成为他的魅力所在」以及「电子冒险游戏界中最叫人喜爱的人物」。报刊《观察家报》则将盖伯拉许评列在电子游戏界中前10大角色之一、且表示著「即使游戏界日新月异,盖伯拉许仍是个难忘的存在」。  而关于电子游戏评论网站上;GamesRadar的100大游戏英雄人物里,盖伯拉许在获得第10名成绩中被评论著「他傻气的模样正是迷人的地方」及「不但是个不平凡的海盗、也是个与众不同的英雄」。另外在UGO Networks的史上100大娱乐英雄角色排行上,得到第54名成绩。IGN另将盖伯拉许列为有资格跃上大银幕作品的游戏角色之一,其理由表示著「既然《神鬼奇航》系列电影都在市场上叫座,何不来些更俱趣味幽默感的?」而GameSpot网站另曾举行过最佳游戏角色投票,当时盖伯拉许虽为票选名单成员之一,但在竞选过程中输给《汪达与巨像》的主角汪达。
title: 引用作品.
content: LucasArts后续曾在自家推出的动作冒险游戏《印地安纳琼斯:末日危机》以及《星际大战:原力释放 II》里,可以输入特定的密码让玩家操控的角色外观变成盖伯拉许列的模样。另外由Cyberdreams出品的恐怖冒险游戏《黑暗之蛊》的一些场景里,也有出现刻意写着盖伯拉许列姓氏的墓碑。

Summary: 盖伯拉许·崔普伍德(英语:Guybrush Threepwood)是电子游戏公司LucasArts发行的《猴岛小英雄》冒险游戏系列主角。

Guybrush Threepwood: Guybrush Threepwood je hlavní postavou v herní "sérii Monkey Island" od společnosti LucasArts.
司法機關

title: 大陆法的司法.
content: 在大陆法中,法院会对案件进行具体调查;法官会传召证人,盘问证人、被告等。法院有解释法律的权力,但不一定具有对法律的最终解释权。  另外,检察机关通常都是司法系统的一部分。
title: 普通法的司法.
content: 在普通法法制中,法院不会对案件进行具体调查。法官或裁判官的角色只是确保原告人(在刑事案件中则是代表政府的律师)和被告人能公平地提出自己的论据,并作出判决。如果被告人被控告的是严重罪行(如谋杀、强奸等),有些地区(如香港、英国及美国)是由陪审团决定被告是否有罪,法官只负责决定处罚方式。在普通法系中,只有法院有解释法律的权力,而法院对法律的解释和判案,都对以后的同类诉讼有约束力,成为案例法。  另外,检控机关通常都是行政系统的一部分。
title: 司法机构的职能.
content: 司法机构最主要的职能就是行使司法权,即通过公共强制力维持社会秩序,进行利益仲裁,在有些国家也包括对宪法和法律的解释权。  司法机构根据法律审理案件,解决法律冲突。远东法系强调在对争端和法律冲突裁决时注重社会影响,维持社会稳定。而西方法系,则更为认可个人和团体在对抗性的司法过程中胜诉。  司法权由法院履行。有些国家设有检察机关行使司法监督权。

Summary: 司法机关,又称司法机构、司法部门,是政府机构之一,工作就是维护法律、确保法律正确执行、解决争议;但“司法”的具体定义和司法部门的权力在不同法制有些不同。

Soudní moc: Soudní moc nebo též justice (někdy také judikativa) je vedle moci zákonodárné a moci výkonné jednou ze tří složek státní moci. Soudnictví vykonávají proto specifické státní orgány, kterými jsou nezávislé soudy. Ty zákonem stanoveným způsobem zajišťují v občanskoprávním řízení ochranu subjektivních práv, v trestním řízení rozhodují o vině a trestu za trestné činy, ve správním soudnictví přezkoumávají akty orgánů veřejné správy a v ústavním soudnictví rozhodují o souladu právních předpisů i rozhodnutí s ústavou, případně rozhodují i o dalších věcech, které jsou jim zákonem svěřeny.
史前不列颠

title: 旧石器时代.
content: 根据地质学家的考察,大约40万年前人类从大陆来到不列颠。考古学家在泰晤士河河谷发现的最早的人骨化石被称为“斯旺斯孔布人”(Swanscombe Man)。
title: 下旧石器时代.
content: (约35万2千–13万年前) 之前的不列颠人口时有时无,狩猎技术使得不列颠更适合居留,直至距今约35万2千–13万年前的寒冷时期。不列颠在大约35万年前开始成为一个岛屿。考古发现了在威尔士距今23万年的尼安德特人遗迹,这是世界上发现的最西北处的尼安德特人遗迹。
title: 中旧石器时代.
content: (约18万至4万年前)  约18万至约6万年前不列颠没有人类居住的证据。约6万至4万2千年前有限的尼安德特人居住在不列颠。
title: 旧石器时代晚期.
content: (约4万至1万年前)  考古发现距今4万年前至3万年前的人类更偏好居住在威尔士北部高地和英格兰的北部和西部,而非更为平坦的英格兰东部。距今约26,500年前至19,000–20,000年前的气候恶化把人类赶出了不列颠。距今14,700年前至12,900年前的冰川世纪末的温暖时期人类又回到不列颠。其后的极度严寒和冰川消融可能导致他们来来去去好几次。距今约12,890年前至约11,650年前不列颠又回到冰川时代,导致其后很长一段时间无人居住。
title: 新石器时代.
content: (约1万到5500年前)
title: 旧石器时代到新石器时代的过渡期.
content: 他们处于直立猿人到早期智人的过渡阶段,即新石器时代和旧石器时代的交接点。
title: 新石器时代.
content: (约公元前4000年至前2000年)  大约一万年前,伴随着气候的突然变暖,全新世到来。考古学家在不列颠发现的最早的新石器大约在5500-6000年前使用,这是不列颠新石器时代的发端。岛上人口继续得到来自大陆的补充。新来者带来了农耕技术和驯养技术,使得狩猎退居次席,并且宗教祭祀也成为一种生活内容。
title: 新石器时代晚期.
content: 新石器时代后期,即前3000-1000年间不列颠出现了被称为“石圈(stonehenge)”的特殊建筑工程,根据建筑规模大小可分为石圈和石林两类。现今英国境内有石林遗迹80多处,石圈多达900多处。最著名的石圈是位于英格兰威尔特郡的巨石阵,现已成为英伦三岛的旅游热点。
title: 青铜时代.
content: (约公元前2200至前750年)  不列颠的青铜时代大致始于公元前2000-600年间。这一时期诞生了很多文化,主要的考古发现有:  谁带来了青铜冶炼技艺?很有可能是那些从大陆来的“渴望土地的农民”们。他们被泛称为凯尔特人,分为布里吞、高特尔、比尔格等部落。不列颠的名称就来自于布里吞部族。凯尔特人善于经营农业,耕作方法一直沿用到铁器时代。
title: 铁器时代.
content: (约公元前750年至公元43年)  谁是不列颠铁器时代的缔造者,欧洲学者和英国学者也有不同的看法,欧洲学者多认为不列颠铁器来自欧洲中部,显然受到了奥地利、希腊的影响,而英国考古界认为当时不列颠土著居民有的已经掌握了冶铁技术。  铁器的使用使得国家出现了。南部的凯尔特人建立了若干的小国,通称为“比尔盖王国”,以最后一批进入不列颠的布里吞族部落为名。
title: 前罗马铁器时代晚期.
content: 从约公元前200年至公元43年,人口数目不详的贝尔盖人定居在不列颠南部的大部分海岸。罗马入侵前的最后几个世纪里不列颠生活水平提升。约公元前100年,铁块开始被用作货币。随着罗马帝国向北扩张,罗马开始对不列颠感兴趣。

Summary: 根据地质学家的看法,当人类已经出现时,不列颠岛还与欧洲大陆毗连,并未孤悬海外,而具体的分离时间还难以回答。大约是距今一万年前的后冰川纪,它与欧洲大陆最后连接出曾经时横跨现今北海南部浅处的一片沼泽地带,或者是一片尚未沉入水中的大陆架地区。最早的不列颠人大致便是从大陆来的少量原始猎人。

Dějiny prehistorické Británie: Dějiny prehistorické Británie zahrnují časové období zhruba od poslední části pravěku do ovládnutí Británie Římany v roce 43. Období pravěku je rozděleno do několika částí, i když časové hranice mezi nimi jsou pozvolné. Ty se obecně liší od těch, které se používají pro kontinentální Evropu.
迪克兰·加尔布雷思

title: 早年.
content: 迪克兰1991年12月19日生于英格兰肯特郡,双亲分别是Alec和 Siobhan,有一个妹妹Bernadette。他有四分之三的爱尔兰血统和四分之一的苏格兰血统。他最亲的挚交是堂兄Joe。  迪克兰的兴趣爱好和通常的英国男童无异:英式足球、游泳、电玩游戏、遥控玩具汽车、《哈利波特》,擅长数学,最崇拜的音乐前辈是Robbie Williams和西城男孩。
title: 萌芽.
content: 亲朋好友都深信他的音乐天赋和热忱来源于他的祖父Ben。他的祖父曾参加过乐队,会几种乐器。他曾带年幼的迪克兰去观看自己参与的「Fleadhs」(音乐会)。苏格兰、爱尔兰音乐传统的融合给予了迪克兰灵感,并最终成为他早期的音乐启蒙,迪克兰以他的嗓音和对嗓音的控制能力而闻名于世。  当年祖父驻唱于酒吧演奏爱尔兰传统音乐、风笛和鼓,孙子常常都是耳濡目染,更曾祖孙同台上台演唱爱尔兰民歌,由此迪克兰开始了他的演唱生涯。他的首次公开演出是在他七岁那年,他坚持要在一年一度的狄更斯节上演出。 据报道,当他开始演唱时“人们都疯狂了( ""the crowd went wild."")”。 不久之后迪克兰开始加入当地的业余歌手演唱会,仅在一年之中他就在15次竞赛中获得成功并赢得超过1000英镑的奖金。
title: 童星红遍欧洲.
content: 音乐界专业人士很快就注意到了迪克兰的天赋,多家大牌音乐唱片公司的激烈争夺中,EMI唱片公司更不惜开出一百万英镑的承诺,签下了第一份演艺合同。  他录制的第一首歌曲是“Walking in the Air”,并被收录在一张圣诞特辑中,其中也包括西城男孩、艾尔顿·约翰和埃尔维斯·普雷斯利等至尊前辈的经典金曲  他的首张同名专辑《Declan》于2002年9月22日发行,唱片公司是EMI。此张专辑中的曲目主要是爱尔兰民歌,但也包括一些为他特别而写的素材。此张专辑在英国和爱尔兰大获成功。  2003年3月29日迪克兰获得第24届青年艺术家奖,最佳国际年轻表演者奖项  他曾在圣保罗大教堂伊丽莎白二世50周年生日庆典上,与圣保罗唱诗班一起演唱《奇恩易典》,并参与了至少有22000名观众的艾尔顿·约翰演唱会。  他在德国电视台的两次出现,使得德国最大的媒体Pro7/Sat1将迪克兰带介绍给了华纳兄弟唱片在德国的分公司Starwatch。在制作人Ully Jonas的协作下,最终名为《Thank You》的专辑在2006年12月1日发行。里面包括了许多迪克兰个人十分喜欢的曲目,包括《An Angel》(原唱为Kelly Family); 《Thank You》在德国2006年前40名排行榜中排名第五,并在2007年4月获金碟资格证明。  他最近开始学习钢琴和吉他,并开始写一些他自己的歌曲。  事实上是迪克兰的经纪人给他买了他的第一把吉他。在此之前,玩吉他对迪克兰来说还是一个一直没能实现的梦想。他的最新CD,《You And Me》,包含了他自己写的第一首歌曲《Moody Blues》。《Moody Blues》与众不同之处在于它集合了乡村音乐的特质并赋有现代气息。迪克兰说:“如果从全部都是翻唱曲目的《Thank You》一下子做到全部都是原创,那可能有点过于‘猛烈’!”所以,他的新专辑《You And Me》既有原创曲目也有翻唱的部分。他说他为他的新专辑而高兴,因为里面有更多他喜欢听喜欢唱的歌曲。他曾于中国巡回演唱,并已经于2008年5月24日晚7点半在北京展览馆举办了其在中国的首次个人演唱会,但因迪克兰正处于变声期,已不能表现出如首张专辑那样的童声,而使一些观众感到遗憾。  迪克兰已经成为红遍欧洲多年的歌手。但由2008年起,迪克兰已经减少演出,因他表明要专心向学。而2010年7月,迪克兰在其官方论坛发表一篇文章,表示由2010年9月起他就会升读大学,在他就读三年大学其间,将作他音乐生涯中的一段小休。
title: 吉尼斯世界纪录"Tell Me Why".
content: 2002年12月,贝尔法斯特奥德赛竞技场,迪克兰参加了全国性青年声音巡回演出,迪克兰与在场的一万名儿童,和通过卫星和无线电现场连接的来自全英国超过八万在校生一起演唱了Tell Me Why,成为了吉尼斯世界纪录最大合唱。

Summary: 迪克兰·约翰·加尔布雷思(英语:Declan John Galbraith,1991年-12月19日),生于英格兰肯特郡,英国天才童星歌手,吉尼斯世界纪录持有人之一。

Declan Galbraith: Declan John Galbraith (* 19. prosince 1991 Hoo St. Werburgh, Kent, Anglie) je britský zpěvák irsko-skotského původu. Pochází ze Hoo St. Werburgh poblíž Rochesteru v Anglii, kde dnes (2006) žije se svou rodinou. Disponuje poměrně velkým hlasovým rozsahem, zpívá písně rozličných žánrů.
工人物语系列

title: 游戏分类.
content: 《工人物语》在1993年刚出版的时候,游戏界还没有“即时战略游戏”这个分类,而此游戏类似即时战略,但又不完全相同。前四代的《工人物语》都坚持一个风格:游戏人物不受玩家控制,他们只按照各种职业人物内定的行为模式进行工作。玩家所要做的是发布指令安排建设建筑物的类型、位置及铺设道路,合适的安排才可以令游戏中的各种职业人物有足够高的工作效率。  《工人物语》可谓开创了这种游戏方式的先河,后期有其他游戏公司有模仿之作《魔兽与乡巴佬》。
title: 游戏进程.
content: 游戏开始时,玩家只拥有一个座落在绿草如茵中的塔楼,要从基础建设开始一步步搭建自己的王国。安排伐木工、采石工收集建材和工具制作工人为其他职业准备工具,开垦种田、养猪钓鱼,最后生产出食物供矿工使用。矿工开采出鐡、煤、石料,又反过来为王国的扩大提供更多原料,开采出的鐡、煤、金用来整备军备以对抗其他王国。  在无法直接指挥任何一个王国臣民行动的情况下(军队和专家角色可直接指挥),玩家要分配最佳布局才能最终取得胜利。游戏安排了30多个不同环境的关卡接受挑战,同时也提供自定义的开放地图让玩家可以享受独自一人开发土地的乐趣,又或者同时承受三个强大邻国的压力、最终取得胜利的挑战。
title: 多人游戏.
content: 《工人物语》一代不支援网络对战功能,但是提供了分屏幕双鼠标让两个玩家坐在同一部电脑前决战或合作接受电脑挑战的功能。那个年代的鼠标一般插在电脑的COM1接口,而《工人物语》一代则支持在COM2上再接一支鼠标让第二个玩家可以操作另外半个屏幕。
title: 发展.
content: 《工人物语》二代增加了驴子货运等新职业,而三代、四代则引入了多个种族之间的斗争。不同种族之间的职业、建筑物稍有差异,可以使用的战略也不尽相同。  但是由于其它即时战略游戏的盛行,无法直接指挥游戏人物的《工人物语》系列备受冲击,到了五代终于打破了这个惯例,引入可以让玩家直接操作的英雄人物,军队也可以让玩家指挥行动。到了六代,《工人物语》已经完全采用即时战略的方式进行游戏。

Summary: 《工人物语》(英语:"The Settlers"),是由德国的软件公司Blue Byte Software所推出的即时战略游戏。最初于1993年发行Amiga电脑的版本,在隔年推出个人电脑的版本;原名Serf City - the Life is Federal,推出美国版本时改名The Settlers,以后各代沿用The Settlers的名称。

The Settlers: The Settlers je série počítačových her vytvořených německou vývojářskou firmou Blue Byte. Po úspěchu prvního, stejnojmenného dílu vydaného v roce 1993 bylo v této sérii vydáno dalších šest dílů a rozšíření. Oproti známějším válečným strategiím jde v této sérii budovatelských strategií především o udržení vlastní ekonomiky za účelem vytvoření fungující komunity a následnému vybudování dostatečně silné armády pro zničení nepřítele.
土袋貂

title: 特征.
content: 土袋貂的体重平均为2.5-3.0公斤。体长约440毫米,尾巴长度约330毫米。野生族群的体型因栖息海拔高度而有差异,海拔低的个体较大,海拔高的则较小。它的后脚有一支可逆的拇指,尾部肌肉发达,可以在树上移动自如,并以倒吊姿势进食。  土袋貂的皮毛短而密,通常呈灰色,在腹部和阴囊部位有白色斑纹。尾部在基部和背侧具有类似外观。脚很大,有五指,后足没有爪子。它的耳朵突出且裸露。育儿袋向前打开,内有四个乳头。
title: 寿命.
content: 野生个体不明。圈养个体可存活10年,并有存活18年的纪录。
title: 习性.
content: 大部分的袋貂科动物是夜行性、树栖型的杂食者,但土袋貂是日行性,并喜欢挖掘洞穴筑巢。由于住在地面、日间出没且行动缓慢,它们很容易遭到当地猎人与猎犬的捕食。圈养的个体被观察到喜欢树栖,但野生的目击纪录则多为陆居。  此外,土袋貂是独居性动物,并有很强的地盘意识与攻击性。面对敌人时,会以后足站立,以前足攻击对方,并发出嘶嘶的吠叫声。圈养的个体可成对并存,但仍会有偶发性的冲突。
title: 栖息地.
content: 土袋貂是新几内亚和阿鲁群岛的特有种,栖息在森林和灌木丛中,常见于海拔500至1500米之间。虽然在国际自然保护联盟濒危物种红色名录中被归为「无危物种」,但由于滥捕与栖息地的破坏,土袋貂的数量已严重减少。

Summary: 土袋貂(学名:,英语:Ground cuscus),又称「地袋貂」,是一种有袋类动物,属于袋貂科。

Kuskus pozemní: Kuskus pozemní ("Phalanger gymnotis" nebo "Strigocuscus gymnotis") je vačnatec z čeledi kuskusovitých.
时轮

title: 时轮怛特罗.
title: 流传.
content: 按《时轮金刚本续》注释书《无瑕之光》的记载,释迦牟尼佛在南印度达尼雅卡塔尔卡城的大佛塔示现「时轮金刚」法相。金刚手菩萨所化身的月贤王(Sucandra)来到此城请法,将一万二千颂的《本续》带回香巴拉(Śambhala)国。月贤王在香巴拉编成了6000行的《本续》注释,并以无数珍宝建立了时轮金刚的坛城。  六百年后,香巴拉国第一代迦乐季,为文殊之化身耶舍王(Yaśa),为了对抗将可能灭亡香巴拉国之蔑戾车(mleccha),乃纠集婆罗门仙人,将其召入时轮曼荼罗内,严禁杀生,给与时轮大密法灌顶,并宣说《略续》(Kālacakra Laghu-tantra)三千颂,此《略续》即现行流传之时轮教法《最胜本初佛所现吉祥时轮本续王》(Paramādibuddhoddhṛta-śrīkālacakra-nāma-tantra-rāja)。其后,第二代迦乐季为观世音菩萨之化身芬陀利华王(Pundarīka),蒙佛授记,随顺《本续》作注释书《无瑕之光》。  《吉祥时轮本续》最早的藏译本为十一世纪末出现,分为「Rwa」(Rwa chos-rab)和「'bro 」(卓弥·释迦益希)两种传承,是现存时轮密续的两个主要来源,最后由布顿大师汇流两个传承合一,后来之萨迦、噶举、觉囊及格鲁等亦相续合并其翻译。
title: 内容.
content: 《吉祥时轮本续》是诗颂体裁,其主题的完整意义包含在三个时轮金刚(或称时间之轮)之中:「外时间之轮」、「内时间之轮」、「别时间之轮」:  总结来说,时轮教法以时轮金刚为本尊,以时轮金刚坛城为修行的所缘境和依止处。主要的修炼方法是依「六支瑜伽」,把时空宇宙(外时轮)与人体小宇宙(内时轮)联系起来,将世间宇宙视为补特伽罗的心灵元素或「内时轮」的反映,由「别时轮」加以净治,最终达到本初佛的空乐境界,证得俱生智慧空性。
title: 理论.
content: 时轮金刚密法认为,一切众生都是在过去、现在、将来「三时」的「迷界」之中, 所以用时轮表示有情众生在「三时」的无明之苦。要想摆脱无明的苦恼,就须修炼时轮金刚密法。  时轮坛城的主尊为时轮金刚,一般为三首,上身呈蓝色,下身左腿为白色,右腿为红色。除此之外,时轮金刚还具有很多的形象,不同形象有不同的象征。一如金刚乘中所有的双身佛,时轮金刚代表大悲方便,为阳性;明妃为阴性,代表般若智慧,双身即表示阴阳和合,须臾不可分离,表明宇宙间与世间形成的一切规律,因此在时轮教法中,需在修观时观想时轮金刚与明妃的合身。  时轮金刚密法强调在释迦牟尼佛之前,有一位「本初佛」(Paramādibuddha),是一切事物的根本源泉。修习时轮密法,能保持和控制体内的「有生命的风」,以使人长寿,并通过观修「五佛」,获得「五智」和「禅那」合一相应法,以证得「即身成佛」的圆满功德。
title: 预言.
content: 亚历山大·伯金指出,从时轮金刚典籍对未来入侵香巴拉王国者之信仰描述来看,他们似乎是什叶派的早期分支伊斯玛仪派。他进一步主张,表面上看,时轮金刚典籍是在预言一场佛教徒和穆斯林之间的大战,但是经典文本及其注疏则阐明,这一战争应理解为,一个人和自身心识中的迷惑和破坏力量较量的表征。
title: 考证.
content: 关于时轮怛特罗与无瑕之光之传承,有诸多异说。总结诸说,约于公元1040年以后活跃于印度摩竭陀国之「大时轮足」(梵语:Kālamahāpāda;藏语:Dus shabs chen po)阿阇黎,与其弟子「小时轮足」(藏语:Dus shabs chuvvu)被推断为时轮怛特罗与无瑕之光之作者,故时轮怛特罗成立之年代最早应为1027年。
title: 地位.
content: 时轮教法被认为是无上瑜伽续的最高修法。时轮教法宣扬香巴拉王国是理想的人间净土,信仰者如果发愿并如实修学,便可以往生到香巴拉王国。
title: 咒牌.
content: 十相自在(藏文:རྣམ་བཅུ་དབང་ལྡན། 藏语发音:“朗久旺丹”,英语:The design of Gathering Ten Powerful Elements)是藏传佛教中时轮的心咒,也称“时轮金刚咒 ”。  十相自在分别是:寿命自在、心自在、愿自在、资具自在、业自在、受生自在、解自在、神力自在、法自在、智自在。图案由七个梵文字母和三个金刚杵图形竖向组合而成。据《吉祥时轮心髓十相自在的意义–宝灯论释》上说,佛时轮的心咒十相自在,分为身、智、空、风、火、水、地、器、情、天界十个部分:  哈札玛拉瓦拉雅,这几个字组合为「时轮金刚心咒」:嗡。翰 克舍 玛 拉 瓦 热 雅 司哇哈(om ham kṣa ma la va ra ya svāhā)。  在藏地,人们将十相自在放在塔门、房门、墙壁等处,以起到吉祥增上的效果;也常能看到将“十相自在”制作成挂件,作为护身符来使用。清朝宫廷藏文佛经写本《龙藏经》上经板,绘有释迦牟尼佛,金刚手菩萨,以及三组「朗久旺丹」图案。

Summary: 时轮(;;)源自于秘密大乘佛教,用以表示时间和轮回的符号,常用木结构或彩砂(沙坛城或称沙曼荼罗)搭建而成。其概念源自于无上瑜伽部的最高教法「时轮怛特罗」(Kālacakra Tantra)。

Kálačakra: Kálačakra je sanskrtské slovo používané v tantrickém buddhismu-vadžrajáně, které znamená "kolo času" nebo časové cykly", (tib: Dubkji Khorlo). Vztahuje se jak k jidamu, používanému v buddhismu vadžrajány, tak k samotným meditačním technikám zahrnutým v tantře Kálačakry i k jejich četným komentářům.
羅恩·吉伯特

title: 生平.
title: 青年期.
content: 罗恩·吉伯特出生于俄勒冈州的拉格兰德,父亲大卫·吉伯特(David E. Gilbert)曾在东俄勒冈大学担任物理系教授及该校校长。  在13岁时父亲购买了由德州仪器推出的TI-59可程氏计算机,因该计算机上付有简易的益智游戏而开始让罗恩·吉伯特对电子游戏产生兴趣,而当年在美国上映的电影《星际大战》也对吉伯特产生不少冲击。因吉伯特有构思故事的喜好,之后曾与朋友汤姆·麦克法兰(Tom McFarlane)以8厘米摄影机拍摄了一些影片。而吉伯特首次自导自拍的影片《星际冲击者》(Stars Blasters)则是在14岁那年完成。  之后15岁时;吉伯特获得一台由北星电脑发售的NorthStar Horizon8位元个人电脑,而吉伯特除了游玩该年代风行的游戏《爆破彗星》、《太空侵略者》外,并尝试以程序编写、模仿出他所玩过的游戏。另当时介绍《Atari 2600》新游戏的电玩杂志也是吉伯特练习开发游戏的灵感来源,吉伯特会在阅读杂志时想像新发售游戏里头可能会出现的内容、之后再将脑海里所想出的东西编写成游戏,拿去给朋友试玩以获取意见。
title: 大学时期.
content: 就读大学后,吉伯特与儿时玩伴汤姆·麦克法兰一同在Commodore 64电脑上编写程序。当时他们以Commodore BASIC为基础、开发出一套名为「Graphics BASIC」的程序语言。之后吉伯特将Graphics BASIC卖给位于旧金山湾区的HESware个人电脑公司;并且得到在HESware工作机会。  吉伯特在HESware就职时主要负责开发在Commodore 64平台上执行的电子游戏,不过在吉伯特还没有机会发表作品时、HESware便因破产而结束营运。离开HESware后的吉伯特则加入了卢卡斯影业旗下电子游戏公司LucasArts。
title: LucasArts时期.
content: 在进入LucasArts里吉伯特负责设计用于Atari 800主机平台的游戏。之后在1985年吉伯特获得开发自己所构思游戏的机会,当时他与盖瑞·温尼克合作,设计了一款描述一栋在郊外大房里、住着一名疯狂科学家与其它奇异生物的冒险游戏《疯狂大楼》。而吉伯特当时为了开发《疯狂大楼》,特别制作了一套专用的游戏开发引擎「SCUMM」(Script Creation Utility for Maniac Mansion、疯狂大楼专用程序脚本创建开发工具),该游戏引擎也被往后数年LucasArts发行的冒险游戏所采用。  在《疯狂大楼》推出后,吉伯特则与提姆·谢弗及戴文·葛罗斯曼等人,设计出以海盗为题材的冒险游戏系列《猴岛小英雄》,此期间共发表了第一代作品《猴岛的秘密》与二代《猴岛小英雄2:老查克的复仇》。
title: 离任LucasArts.
content: 1992年吉伯特选择离开LucasArts,与先前同事雪莱·戴依成立名为Humongous Entertainment的游戏公司。该公司推出的一些作品如《噗噗车系列》,都有沿用先前吉伯特设计的SCUMM游戏引擎来开发。之后在1995年吉伯特另成立Cavedog Entertainment作为Humongous Entertainment的姊妹公司,而Cavedog Entertainment主要是制作非低年龄层的电子游戏产品。在Cavedog Entertainment期间吉伯特制作了《横扫千军》,以及构思一份称为《善与恶》(Good & Evil)的游戏,但因Cavedog Entertainment在1999年结束营运,让《善与恶》成了胎死腹中的作品。  之后在2005年吉伯特开始经营个人的部落格「GrumpyGamer」,分享有关游戏产业方面的文章。而2007年则在网络游戏《魔兽世界》上,组了一个名叫「崔普伍德」(Threepwood,《猴岛小英雄》系列主角盖伯拉许·崔普伍德的姓氏)之公会。后续2008年吉伯特进入Hothead Games参与开发角色扮演游戏《戴斯班克》, 当时虽忙于处理《戴斯班克》事务,但吉伯特仍抽空接下协助Telltale Games游戏公司构思《猴岛小英雄》第五系列作品《猴岛传说》内容。  2010年9月,之前在LucasArts与吉伯特共事的老同事提姆‧谢弗邀请他一同前往Double Fine Productions来制作游戏《魔窟冒险》。随后2012年吉伯特得知华特迪士尼公司将LucasArts给买下,代表先前他在LucasArts创造的《疯狂大楼》、以及《猴岛小英雄》系列相关作品权利也将归迪士尼所有,而吉伯特虽对此一事感到泄气,仍持续联络迪士尼希望个人能保有开发《猴岛小英雄》系列及其它作品的权力。  在完成《魔窟冒险》后的2013年,吉伯特便立即离开了Double Fine Productions公司。而吉伯特表示着他当时前往Double Fine Productions便是纯粹为了开发《魔窟冒险》这一款游戏,此期间他与提姆‧谢弗也很享受开发此作品的过程。后续吉伯特则将重心放在iOS操作系统上的游戏制作。  2014年11月期间则有消息传出吉伯特将和之前在LucasArts合作的盖瑞·温尼克携手,计划于2016年推出一款模仿《疯狂大楼》风格的冒险游戏《银莲公园》。

Summary: 罗恩·吉伯特(英语:Ron Gilbert,1964年-1月1日)是美国的男性电子游戏设计师、监制人。

Ron Gilbert: Ron Gilbert je americký designér, programátor a producent počítačových her. Jeho nejznámější adventure díla pochází z jeho práce u LucasArts (Maniac Mansion, první dva díly série Monkey Island). Gilbert je spoluzakladatelem "Humongous Entertainment" a sesterské společnosti "Cavedog Entertainment". Jeho hry jsou zaměřené především na interaktivní výklad příběhu. Ron Gilbert dále založil "Hulabee Entertainment", když odešel z Humongous Entertainment. V současnosti pracuje ve Vancouveru u vývojářského studia "Hothead Games".
亞力酒

title: 历史.
content: Arak这个名词来源于阿拉伯语中的“عرق”,意思是“汗”。其发音根据不同地理方言而不同。  在东南亚地区有一种称作Arrak的亚力酒,有时也被称作Arak(如印度尼西亚的巴厘),但是这是两种不同的酒。此外在亚美利亚、伊朗、阿塞拜疆和格鲁吉亚,将伏特加统称为“aragh”,也有时会与“Arak”一名相混淆。  这种蒸馏酒在元代传入中国,称阿剌吉、哈喇基等,后形成中国烧酒、琉球泡盛、韩国烧酒及日本烧酒。
title: 生产.
content: 高质量的葡萄是生产上乘中东亚力酒的关键。葡萄藤应该熟透,通常认为需要长成金黄色泽。利用地中海天然气候,自然的阳光和雨水进行种植,而不采用人工灌溉。九月下旬到十月期间,收获的葡萄被集中放入桶中榨汁,并留在桶中发酵长达3周。整个过程中需要偶尔搅拌酒液以释放发酵过程中产生的二氧化碳。  随后的工艺是将酒液蒸馏,虽然多种蒸馏器都被使用,但是有些会被认为对酒的风味产生影响,铜制摩尔人形状蒸馏器被认为是最正宗的。  第一遍蒸馏之后的原液会加入茴香籽,进行第二遍蒸馏。每家酒的酒精与茴香的比例各有不同,这也是各款酒品质高低的关键因素。第二遍蒸馏一般会采用可接受的最低温度进行。  对于高品质的中东亚力酒,蒸酒完成后还要进行陈酿。陈酿过程中会蒸发掉一部分水分,称作“天使份额”。陈酿通常要持续十二个月,然后生产出的酒才能被认作是上品。  在地中海东部地区(以色列、巴勒斯坦、约旦、黎巴嫩和叙利亚),中东亚力酒通过蒸馏发酵的葡萄汁,有时也会加入糖。伊拉克出产的中东亚力酒与之类似,但只是使用发酵的大枣汁。
title: 饮用.
content: 通常将1/3的中东亚力酒和2/3的水,盛在地中海东部地区一种名为ibrik()的容器中混合,混合后将酒水倒入事先装了冰块的小杯子中。与许多茴香酒一样,与水混合的中东亚力酒会发生乌佐效应,从透明的液体变成乳白色,这是因为酒中的茴香脑和茴香精油溶于酒精而不溶于水,因此稀释后乳液中的细微颗粒产生散射形成乳白色不透明效果。与拉克酒一样,传统上中东亚力酒也伴着称之为“Mezza”的小菜饮用。Mezza可以包括几十款小食。另外,烧烤配大蒜酱也是饮用中东亚力酒的绝配。  如果先将酒倒入酒杯,再加入冰块,则会在酒液表面形成一层难看的薄膜,因为冰块会导致油脂凝固。而先加水稀释的话,酒精中的油脂则会先悬乳化,均匀的分布在酒液中,形成好看的牛奶色。为了避免这中情况,饮酒者都会避免重复使用同一个杯子来饮酒。在酒馆中,如果客人点了一瓶中东亚力酒,服务员通常会端上来数个杯子供客人使用。

Summary: 亚力酒(,英语:Arak,或英语:Araq),中国古译阿剌吉、哈喇基,是一款蒸馏酒,是一种透明无色,茴香味且不甜的茴香酒。起源于黎凡特地区,在中东地区的伊拉克、黎巴嫩、巴勒斯坦、叙利亚、约旦以及以色列等国,中东亚力酒都是传统的酒饮。

Arak: Arak představuje různé varianty středně silného až silného alkoholického nápoje – destilátu vyrobeného procesem fermentace (kvašení) a destilace buď z vína, resp. datlového vína (tedy vínovice) aromatizovaného anýzem, nebo jde o pálenku aromatem a chutí podobnou rumu ze šťávy cukrových palem, resp. melasy, nejčastěji třtinové.
皇太極

title: 本名的争议.
content: 皇太极也以洪太极、黄台吉等名字在明末清初的文献中出现。现代学者多认为皇太极并非其真实名字,而仅仅是其称号,来源于蒙古贵族的称号「浑台吉」。  而皇太极的本名众说纷纭。俄罗斯汉学家G.V.戈尔斯基认为「皇太极」的本名是「阿巴海」(Abakhai)。此说曾一度被西方学界广泛接受,但这个名字并没有在当时的汉文和满文文献中登场,因此被认为是错误的;很有可能系其称号「天聪汗」的误解。  在明代陈仁锡的《山海纪闻》里,皇太极以「喝竿」的名字出现;而在《朝鲜王朝实录·仁祖实录》中,皇太极以「黑还勃烈」的名字登场。
title: 人物生平.
title: 早年.
content: 皇太极于明神宗万历二十年(1592年)十月廿五申时出生,是努尔哈赤第八子。母亲孟古哲哲是父亲努尔哈赤的众福晋(一夫多妻多妾制下的妻子)之一,亦是叶赫贝勒纳林布禄的妹妹。1603年秋,孟古哲哲生病,想要见她娘家母亲一面,努尔哈赤派人去通知这事情,纳林布禄没有同意,九月孟古哲哲去世,皇太极时年12岁。努尔哈赤曾称皇太极为「为父我之爱妻所生之唯一之后嗣」,故不胜爱悯。皇太极当了大汗后,尊奉孟古哲哲为孝慈高皇后。  万历三十七年(1609年),他的一位福晋乌拉那拉氏生下了他的第一个孩子——长子豪格。天命元年(1616年),后金建国。皇太极亦积极参予政事,成为旗主,受封贝勒,是为四大贝勒之一。  天命十一年(1626年)正月,努尔哈赤在宁远之战中,攻而未克,皇太极亲临战场,目睹了八旗军最惨痛的一败。天命十一年(1626年)八月十一日,努尔哈赤病死。皇太极随即继承汗位。
title: 继位.
content: 天命十一年(1626年)八月十一日,努尔哈赤病逝之时,除第八子皇太极外,身后还有代善、阿拜、汤古代、莽古尔泰、塔拜、阿巴泰、巴布泰、德格类、阿济格、巴布海、赖慕布、多尔衮、多铎、费扬果共十五个儿子(长子褚英已遭处死)。而皇太极为何能继位,各方史籍说法不一。  中国学界对其继位有两种主流说法,一是,按努尔哈赤的遗愿,由八旗旗主(八固山)等人在八月十二日会议上共同拥立,成为新汗王。当时,其侄子岳托和萨哈廉在努尔哈赤逝世后,连夜会动员父亲代善在会上举荐。于是在八月十二日八旗旗主和诸贝勒共计15人参与的会议上,皇太极顺利地被立为新君。二是,朝鲜方面记录,努尔哈赤曾想传位于其弟多尔衮。因多尔衮年幼,代善“以为嫌迫”而拥立皇太极继位。即后来,多尔衮摄政时所称,皇太极“之位,原系夺立”。又指多尔衮之母、大福晋阿巴亥为努尔哈赤殉葬一事,系诸贝勒为夺位所逼。  同时因史料缺乏,学界将后金社会的一夫多妻多妾制等同于汉族社会的一夫一妻多妾制,两者差异被混淆。由于母亲孟古哲哲被误归为妾室,他亦被误认为庶子,指其继位是在嫡长子继承制下的以庶嗣统,以庶夺嫡。
title: 称汗与新政.
content: 皇太极继承大汗位置后与其他三位亲王一同主持朝政,被称为四大贝勒时期。大贝勒礼亲王代善,二贝勒阿敏、三贝勒莽古尔泰、四贝勒皇太极。统称为“四大贝勒”。  1627年,皇太极亲率大军发起宁锦之战,再次大败。他决定绕过关宁锦防线在明朝北方开辟第二战线。自1629年起多次入塞伐明。在第一次伐明中,他诱使明思宗处死袁崇焕,又仿制红衣(夷)大砲,并建立现代化砲兵部队——重军。皇太极在世时期,将都城沈阳改名“盛京”。
title: 改国号大清.
content: 1635年,皇太极打败林丹汗,令其遁逃至大草滩(今甘肃境),取得传国玉玺(原为元朝所有)。漠南蒙古各部向后金臣服,为其上尊号博格达汗。后金的第二代大汗崇德元年四月十一乙酉日(1636年5月15日),皇太极改国号为“大清”,改元崇德,皇太极是1637年,皇太极率军亲自征讨不服从后金统治的朝鲜,迫使朝鲜向其臣服;从此朝鲜成为清朝的藩属。此后,朝鲜的亲明派势力被铲除,大清开始专心进攻明朝。 崇德六年即崇祯十四年(1641年)七月,带病急援松锦之战,史载“上行急,鼻衄不止,承以椀”,马不停蹄,昼夜兼行五百余里。在松山大败明军,生俘洪承畴,并且令其投降,大大打击了明军出租车气。《清太宗实录》记载:“是役也,计斩杀敌众五万三千七百八十三,获马七千四百四十匹、骆驼六十六、甲胄九千三百四十六副。明兵自杏山,南至塔山,赴海死者甚众,所弃马匹、甲胄以数万计。海中浮尸漂荡,多如雁鹜。”此役为后来清朝灭明征服天下立下基础。《清史稿·太宗本纪》评价:“允文允武,内修政事,外勤讨伐,用兵如神,所向有功。”
title: 逝世.
content: 崇德八年八月初九日(1643年9月21日)晚间十点皇太极崩逝于沈阳故宫清宁宫东暖阁内,享年五十岁。安葬于沈阳清昭陵(今沈阳市北陵公园北)。由于死前未立继承人,其弟睿亲王多尔衮与长子豪格争位不下,彼此陈兵示威。最终多尔衮独排众议,拥立庄妃的六岁儿子福临,是为清世祖,改元顺治。  后来顺治帝谥皇太极为文皇帝,庙号太宗,统称太宗文皇帝()。  皇太极在一方面重用投奔后金的汉族官员为自己的智囊团;而在另一方面,皇太极多次强调国语骑射,是防止满洲人受到“服汉人衣冠,尽忘本国语言”薰染(《清太宗实录》 卷三四 崇德二年四月丁酉),危及满洲民族政权的长远存在;为此,皇太极反复告戒满洲贵族,应恪守满洲衣冠和善于骑射的风俗习惯云云,还多次下“上谕”强调这一点。
title: 家族.
title: 子女.
content: 皇太极生有11子14女。改嫁于他的林丹汗遗孀康惠淑妃和懿靖大贵妃又各抚养一位蒙古女,或认为是林丹汗之女。

Summary: 皇太极(,1592年-11月28日-1643年-9月21日),爱新觉罗氏,是后金的第二位大汗(1626年10月20日-1636年5月15日在位)和清朝正式和名义上的建立者和开国皇帝(1636年5月15日-1643年9月21日在位)。即位初年号天聪,1636年建立清朝时改为崇德。

Chuang Tchaj-ťi: Chuang Tchaj-ťi (čínsky "皇太極" pchin-jin "Huáng Tàijí"), známý též pod jménem Abachaj (* 28. listopadu 1592 - † 21. září 1643) byl zakladatel a první císař mandžuské Dynastie Čching. Jeho otcem byl zakladatel mandžuského státu Nurhači.
科隆足球俱乐部

title: 主场球场.
content: 莱茵能源球场(德语:)是北威州科隆市主要用于足球比赛的体育场地,建于“明格斯多夫球场”()旧址,于1923年9月16日落成启用,现时除了属于科隆主场外,于2004至2007年亦是欧洲美式足球联盟(NFL Europe)科隆百年(Cologne Centurions)的主场球场。于1948年2月13日开始成为科隆主场球场,先后1972年至1975年及2002年至2004年进行扩建。同时是2006年世界杯十二个比赛球场之一,共举行五场比赛(四场分组赛及一场十六强比赛)。球场与“莱茵能源公司”的命名合约将于2009年届满。球场在平日联赛可容50,997名观众,当举行国际赛时因禁止立席而减为46,134名观众。在球场的北看台设有科隆队的博物馆。  球场在确定德国获得2006年世界杯主办权而进行重建,工程在2003年成完,和以往不同是取消了田径跑道而将观众席与比赛草坪距离拉近。在2004年7月获得国际奥委会(IOC)杰出运动及游乐设施铜奖。2005年莱茵能源体育场是国际足联联合会杯足球赛的比赛场地,举行三场包括揭幕战阿根廷对突尼斯的初赛比赛。
title: 政治风波.
content: 科隆之前积极和中国足球圈合作,例如在2016年派人为中国队举行讲座,但在2019年12月宣布 撤回在中国沈阳兴建足球青训学院, 球会理事会主席穆勒罗默(Stefan Müller-Römer)指球会不应与「全面监控国家」合作,指中国侵犯人权,认为情况比欧威尔(George Orwell)的想像更严重。而科隆管理层指穆勒罗默不代表球会, 球会主席沃尔夫(Werner Wolf)指撤回中国足球青训学院是为了「 集中资源和确定优先事项」,与中国其他合作,例如赞助不受影响,并指球会坚持民主价值观。

Summary: 科隆第一足球会(德语:)是一间位于德国北莱茵-威斯特法伦科隆市的足球俱乐部,于1948年2月13日成立,是德国足球甲级联赛的创始成员兼第一届冠军(1963/64赛季),球队共夺得三届德甲及四届德国杯冠军,包括1977/78赛季的双料冠军,是德甲成立初期最成功的球队。在80年代科隆队开始衰落,更于1999年首次降级,近来一直在甲乙组之间浮沉,2004/05赛季在刚降级后即夺得乙组冠军回升甲组。球队最著名的胜仗是1965年欧洲杯八强对英格兰的利物浦,首两场0-0和局,重赛踢成2-2再次平手,由于尚未有点球分胜负的条例,最终以掷毫决定,利物浦获胜晋级。2016/2017赛季,重返德甲的科隆队凭借积分榜第五的排位,获得欧联杯参赛资格。时隔二十五年,科隆队终于重返欧战行列。2017/2018德甲赛季之初,科隆队连续十场不胜,又入低谷,但德国杯的表现依然不错。2017年11月2日,科隆队在欧联杯小组赛5:2大胜阵鲍里索夫,迎来本年度欧联杯首胜。

1. FC Köln: 1. FC Köln (celým názvem: 1. Fußball Club Köln) je německý sportovní klub, který sídlí v Kolíně nad Rýnem, jenž leží ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko. Založen byl 13. února 1948 po fúzi dvou tradičních městských klubů, a to Kölner BC 01 (založený v roce 1901) a SpVgg Sülz 07 (založený v roce 1907). Od sezóny 2019/20 působí v Bundeslize, německé nejvyšší fotbalové soutěži. Své domácí zápasy odehrává na stadionu Köln Arena s kapacitou 50 000 diváků. Klubové barvy jsou červená a bílá.
神舟五号

title: 时间线.
content: 以下时间使用UTC+8。
title: 发射.
content: 神舟五号于北京时间(UTC +8)2003年10月15日9时在中国内蒙古自治区阿拉善盟的酒泉航天发射中心用长征二号F型运载火箭发射,9时10分进入离地面343千米的预定轨道。  中共中央总书记胡锦涛在现场观看了飞船的发射。神舟五号的发射过程的保密性介于美国与前苏联之间。中国并没有像美国首次发射时那样开放民众到现场观看,也没有现场直播,但也要比前苏联更开放,在发射前几天公共媒体就开始进行报导,并在发射成功后几分钟就插播新闻。  据杨利伟在2010年出版的自传《天地九重》中回忆,神舟五号的发射并非完美,发生了一些险情。书中披露,长征二号F火箭发射后,地面指挥中心的技术人员发现监控画面中的杨利伟没有动静,好像是失去了知觉,因而推测杨利伟可能出现了意外,生死未卜。杨利伟在2016年10月接受中国中央电视台科教频道采访时再次证实这一点,他表示当火箭发射到约30-40公里高度时,火箭和飞船突然出现了10赫兹以下的低频共振,并且叠加了6G的过载,超过正常理论值。震动剧烈,人体难以忍受。此情况在地面训练时从未遇到,而当时杨利伟也以为自己将要牺牲。整个过程持续了26秒,但最后有惊无险。此后的神舟飞船改进了工艺,问题已经得到解决。
title: 在轨飞行.
content: 9时34分杨利伟向地面表示“感觉良好”。17时32分,飞船在进行第六圈飞行时,杨利伟与国防部长曹刚川进行第一次“天地对话”。18时40分,中国航天员杨利伟在太空展示中国国旗和联合国旗,并向地球发出问候。19时59分,杨利伟与家人通话。
title: 返回.
content: 神舟五号在完成了14圈绕地球的飞行后,返回舱于2003年10月16日6时23分在内蒙古四子王旗主着陆场成功着陆,离预定着陆地中心点仅差4.8公里。轨道舱继续绕地球运行半年左右。
title: 资金耗用.
content: 有关人士表示,此次神舟五号载人飞行直接消耗在10亿元人民币以内,自1992年载人航天工程启动以来总共使用了大约180亿元人民币。

Summary: 神舟五号,简称“神五”,是中国载人航天工程发射的第五艘飞船,也是中华人民共和国发射的第一艘载人航天飞船。飞船搭载航天员杨利伟于北京时间2003年10月15日在酒泉卫星发射中心发射,次日返回,降落于四子王旗着陆场。它的成功发射与返回标志着中国成为世界上第三个把人送入太空的国家,而且与东方红一号相同,中国的首次飞行比起其他国家,过程可以说是一次完整的太空飞行(苏联返回时使用跳伞、美国虽使用了太空舱返回,发射高度也没有能环绕地球轨道)。神舟五号返回舱现藏于中国国家博物馆。

Šen-čou 5: Šen-čou 5 (; česky "Božská loď 5") byla prvním pilotovaným letem Číny. Uskutečnil se v roce 2003 a Čína se stala 3. zemí (po SSSR a USA), která dokázala do vesmíru vyslat vlastními silami člověka. Návratový modul přistál v oblasti Vnitřního Mongolska (ne severovýchodě Číny) ve stejném místě jako předchozí bezpilotní lety programu.
伯恩利足球俱乐部

title: 主场球场.
content: 摩亚球场(Turf Moor)位于兰开郡的伯恩利,是般尼足球会的主场球场,摩亚球场为全座席可容22,546名观众。在般尼成立后只九个月的1883年2月便迁入,一直沿用自今,见证著般尼在联赛四个不同组别及两项本土杯赛所有主场的比赛,只有普雷斯顿连续使用同一球场的纪录比般尼更长。球队原先在卡塔尔维尔(Calder Vale)比赛,伯恩利木球俱乐部邀请般尼迁入共同使用摩亚球场,时至今日两会仍然是要好的邻居及伙伴。  摩亚球场相信是首个王室成员造访的球场,1886年10月维多利亚女王的儿子亚里毕王子(Prince Albert)到场观看一场对博尔顿比赛。战前般尼每场比赛吸引高达5万观众,相当于当时整个般尼市的人口总数。1927年摩亚球场举行首场国际比赛,由英格兰对威尔士,英格兰小负1-2。  1954年摩亚球场加建著名的「长边看台」("Longside"),般尼的学徒球员亦需协助建筑工作。数年后的1957年加装汛光灯设施,首场亮灯比赛为对本地死对头布莱克本的友谊赛。1974年为消除微倾的比赛草坪,将整幅比赛场地加高,同时加装新的去水系统及重铺草坪。1969年耗资18万英镑的「木球场看台」("Cricket Field Stand")落成启用,附设球员更衣室,摩亚球场是少数在龙门后方看台设置更衣室的球场之一。1974年由前首相希斯为沿用至今的「卜·洛特看台」("Bob Lord Stand")主持开幕,新看台花费450万英镑可容2,500名观众。连同在1960年代建成可容7,000观众的「蜂洞看台」("Bee Hole End terrace"),摩亚球场在70及80年代维持不变,但般尼已经历从甲组到丁组四个不同级别的比赛。  1994年12月般尼决定重建摩亚球场,计划兴建两座新看台,1995年9月16日赫尔城到访是「长边看台」拆卸前最后一场比赛。1996年4月23日在「长边看台」旧址兴建的「占士·夏格维斯看台」("James Hargreaves Stand")启用,翌日即开始动工拆卸「蜂洞看台」,整项工程耗费530万英镑,隋著「占美·麦伊莱看台」(Jimmy McIlroy stand)在1996年9月落成而完工。

Summary: 般尼足球俱乐部(英语:Burnley Football Club,)是位于英格兰西北部兰开夏郡般尼的足球会。成立于1882年,是英格兰足球联赛创始成员,主场为摩亚球场(Turf Moor)。在2008/09年英冠透过附加赛升班英超作赛,但翌年旋即降班英格兰冠军联赛并多年浮沉。2013/14年英冠,般尼取得亚军并自动升班英超,当季令人惊喜的是季尾主场击退劲旅曼城,但仍然以尾二降回英冠。在缺席英超一年后,2015-16年英冠,豪取93分夺冠,又再升班英超,并在2016/17年英超成功护级。

Burnley FC: Burnley FC (celým názvem: Burnley Football Club) je anglický fotbalový klub, který sídlí ve městě Burnley v nemetropolitním hrabství Lancashire. Založen byl v roce 1882. Od sezóny 2016/17 hraje nejvyšší anglickou soutěž Premier League.
哈德斯菲尔德足球俱乐部

title: 历史.
content: 球队成立于1908年,在1910年加入英格兰足球联赛,上世纪二十年代,曾连续三季(1923/24、1924/25及1925/26)夺得当时顶级的甲组联赛冠军,成为英格兰足球顶级联赛首支「三连冠」("Treble")的球队,被誉为当时英格兰以至全世界最强的球队。  二战后,哈德斯菲尔德开始衰落,在1952年首次从顶级的甲组联赛降班,在上世纪五十年代至七十年代初浮沉于甲组及乙组联赛。自1972年哈德斯菲尔德再次由甲组联赛降班后,球队在之后45年一直在低组别的联赛角逐。2012年才由第三级联赛英甲升级至英冠。2016/17球季,哈德斯菲尔德取得英冠第五名,取得参加升班附加赛资格,哈德斯菲尔德在附加赛准决赛及决赛皆以互射十二码分别击败锡周三及雷丁,取得升班附加赛冠军,历史性首次升上英超作赛。  2017/18年度球季,哈德斯菲尔德取得英超第十六位,成功保留英超席位。  2018/19年度球季,哈德斯菲尔德于联赛尚余六轮时落后第17位球队19分,提早六轮宣布护级失败,来季降回英冠作赛。
title: 主场球场.
content: 约翰‧史密夫运动场(John Smith's Stadium)是位于英格兰西约克郡的哈德斯菲尔德的多用途运动场,由1994年至2004年之间球场称为麦艾勋运动场(McAlpine Stadium),是球场的建筑商艾佛烈‧麦艾勋(Alfred McAlpine)以10年冠名权作为部分付款的条件。期满后麦艾勋放弃续约,由本地企业基尔岩医务保健(Galpharm Healthcare)获取新冠名权,球场改称基尔岩球场(Galpharm Stadium)。2012年7月19日,酿酒集团喜力宣布取得冠名权,于8月1日将球场更名约翰‧史密夫运动场(John Smith's Stadium),是一张五年赞助合约的一部分。  在1995年获皇家英国建筑学会(Royal Institute of British Architects,简称RIBA)颁发「史特灵奖」(Stirling Prize,即英国年度建筑设计奖)给球场的建筑设计公司「劳勃合伙」(Lobb Partnership)。球场建于1991年,耗资4,000万英镑,可容24,500名观众,是哈德斯菲尔德巨人榄球俱乐部(Huddersfield Giants)和哈德斯菲尔德足球俱乐部共享的主场球场。

Summary: 哈德斯菲尔德足球俱乐部(英语:Huddersfield Town Association Football Club,)是位于英国西约克郡哈德斯菲尔德的职业足球会。

Huddersfield Town AFC: Huddersfield Town AFC (celým názvem: Huddersfield Town Association Football Club) je anglický fotbalový klub, který sídlí ve městě Huddersfield v metropolitním hrabství West Yorkshire. Založen byl v roce 1908. Od sezóny 2019/20 působí v EFL Championship (druhá nejvyšší soutěž v Anglii). Klub je ve fotbalovém spektru nazýván ""The Terriers"". Klubovými barvami jsou modrá a bílá, které jsou dominantními barvami domácí sady dresů.
卡迪夫城足球俱乐部

title: 历史.
content: 卡迪夫城在1927年夺得英格兰足总杯冠军。  卡迪夫城自1962年由英甲联赛降班后,逾半个世纪皆在英格兰低组别联赛浮沉。  2003年升上英冠联赛后,卡迪夫城曾获得一次足总杯及一次联赛杯亚军。  2010年起,卡迪夫城连续三年取得英冠前列位置而获参加升班附加赛资格,可惜三次都在附加赛中败阵,失去升上英超机会。  至2013年,卡迪夫城勇夺英格兰冠军联赛冠军,51年后重返顶级联赛行列,也是该队首次参与英超。可惜卡迪夫城在英超作赛第一个球季护级失败,回降英冠。  2017/18年度球季,卡迪夫城夺得英格兰冠军联赛亚军,来届升上英超。由于另一支威尔士球队史云斯在2018/19年度降落英冠作赛,卡迪夫城当届成为唯一在英超作赛的威尔士球队。可惜卡迪夫城本季英超联赛只取得第18名,护级失败来季降回英冠作赛。
title: 易主及重订标志.
content: 马来西亚商人曾长义(Datuk Chan Tien Ghee,简称"TG")在2010年5月27日于同日一次临时股东大会后接任球会主席之职,而亿万富豪丹斯里陈志远(Tan Sri Vincent Tan Chee Yioun)在幕后提供资金。2012年5月初卡迪夫城的马来西亚投资人提出为球队增加投资1亿英镑,扩充主场容量及兴建训练设施,但以蓝色在亚洲地区代表不吉利,先决条件是采用红色以便拓展市场,除更换会徽及球衣颜色外,更会将外号由沿用的「蓝鸟」("Bluebirds")改为「红龙」("Red Dragons")。建议一出随即惹怒球迷组织,卡迪夫城前队长积逊·派利(Jason Perry)更直言是出卖球队的灵魂。由于反对声音喧嚣,曾长义被迫发表公开信搁置建议。5月15日曾长义前赴卡的夫举行漫长的董事会讨论球队的前途,并于翌日返回马来西亚,行前透露连续三季于附加赛失利无缘升班英超的卡迪夫城负债约2,000万英镑。  2012年6月5日于举行董事会会后落实重订品牌的计划,包括将主场球衣更换为红衫黑裤红袜及更改会徽,而马来西亚东主承诺清付拖欠前东主森姆·哈曼(Sam Hammam)的3,000万镑,并会按计划提升训练设施,扩建主场及增强球队军容。  2015年1月9日,于董事会进行通宵会议后,东主陈志远(Vincent Tan)首肯于周末对富勒姆的比赛开始,将主场球衣改回传统的蓝色,而会徽中的「蓝鸟」亦会加大至更加显眼。  当球队在1899年以「河畔足球队」(Riverside A.F.C.)名义成立时穿着棕色及金色四分一格球衣,当球队于1908年更名卡迪夫城后便一直穿着蓝色上衫,配衬蓝色或白色短裤,除首9个年头穿着黑袜外,其余时间均穿着蓝或白袜,甚至蓝白横间袜。  自1985年开始球会采用以一只蓝色的燕子为主要图案的会徽,其上的授带有球会的名称,而下方则为球会的暱称「蓝鸟」(Bluebirds)。数年后微调会徽,加上象征威尔士的水仙花和红龙的形象,并于盾牌下方两侧加上足球。2003/04年球季推出全新的会徽,只保留蓝燕子,置于代表威尔士的「圣大卫」(Saint David)黄黑十字盾牌上。于2008/09年球季球会告别尼尼安公园球场(Ninian Park)时由球迷投票选出新会徽及球衣款式,会徽回复到1985年的旧形象。直到2012年,推出一个以红龙为主体图案的新会徽,其下为球会新格言「火与热情」("Fire & Passion")及建立年份「EST 1899」,蓝燕子获保留缩小置于盾牌的下方。  2015年3月9日,球会揭晓来年使用的新会徽,回复蓝色主色及蓝色燕子为主要图案,而在下方加上一条红色具有东方色彩的小龙,寓意球会的东方连系。
title: 敌对球队.
content: 卡迪夫城近25年来的主要敌对球队一直是邻近的纽波特郡(Newport County)及斯旺西,与后者的比赛被称为「南威尔士打吡」(South Wales Derby);而传统上球队对两支跨境来自布里斯托尔的球队布里斯托尔城及布里斯托流浪亦关系紧张,他们与前者的对战被称为「塞文区打吡」(Severnside Derby)。  卡迪夫城运动场(Cardiff City Stadium)是广达60英亩及耗资1亿英镑「Leckwith发展计划」的主要组成部分,球场于2007年2月21日动土,9月19日卡迪夫城与榄球队卡迪夫蓝军(Cardiff Blues)签署共享球场协议。兴建工程比原订计划延迟,直到2009年5月才完工,而由天然草及仿真草混合组成的草坪可于6月舖设完成,赶及于7月22日季前揭幕战对凯尔特人。而官式揭幕礼将在8月1日对巴伦西亚后举行。
title: 主场球场.
content: 球场命名为卡迪夫城运动场,将来获得冠名赞助,亦只会在球场名称前加上冠名,而不会完全更改名称。  尼尼安公园球场(Ninian Park)位于威尔士的卡迪夫,全坐席约可容纳20,000名观众,自1910年开始成为球队的主场球场。由于卡迪夫城未能获得2008/09年球季附加赛的资格,2009年4月25日0-3负于伊普斯维奇的联赛成为球队在尼尼安公园球场最后一场竞争性比赛,其后球队安排一次嘉年华会让球迷进入球场正式说再见。  大众银行看台盖顶上「"Captain Morgan Rum"」广告是史上最长的英格兰足球联赛球场顶盖广告,顶盖于1958年设置,这广告在1960年夏季建立,耗时两星期才完成,一直维持到2001/02年球季才被大卖场「"Hyper Value"」的新广告取缔,为期长达42年。

Summary: 卡迪夫城足球俱乐部(英语:Cardiff City Football Club,威尔士语:Clwb Pêl-droed Dinas Caerdydd)是位于威尔士卡迪夫的职业足球队,成立于1899年,现时在英格兰足球冠军联赛。

Cardiff City FC: Cardiff City FC (celým názvem: Cardiff City Football Club; velšsky: Clwb Pêl-droed Dinas Caerdydd) je velšský fotbalový klub, který sídlí ve městě Cardiff v ceremoniálním hrabství South Glamorgan. Založen byl v roce 1899 pod názvem Riverside AFC. Od sezóny 2019/20 působí v EFL Championship (druhá nejvyšší soutěž v Anglii). Dva největší úspěchy v anglických soutěžích pochází z roku 1927, kdy klub získal FA Cup a poté i Charity Shield. Dále je 22-násobným vítězem velšského národního poháru (poslední triumf v sezóně 1992/93).