GEM/xwikis huggingface dataset:
Quake Live

title: 技术.
content: Quake Live 是基于稍为更新id Tech 3引擎的版本,然而它还是着重于使用性上的改进而非图形上的升级。在种种其他使用性上的改变中,Quake Live 有个新的、更为简化有效的抬头显示。  任何人都可以在Quake Live网站上免费申请帐号。目前支持的操作系统有:Windows XP,Windows Vista,Windows 7,Mac OS X 10.4+ (英特尔处理器),和Linux,浏览器有:Internet Explorer7以上版本,Mozilla Firefox2以上版本和Safari3以上版本。在注册过程中,游戏和所需的浏览器插件自动下载。游戏的更新时时发布,并在用户登录时自动安装。  玩游戏使用的不是浏览器Flash插件。软件是“雷神之锤三黄金版”的修改后的版本,作为编译代码在用户机器上本地运行。
title: 游戏内容.
content: Quake Live游戏目标是让玩者在某一场对战里宰其它对手或者其他敌队以称王。这个目标可透过摸熟其关卡3D场景,并同时搜集医药包、武器、弹药、以及多种强化物品来给予对手最大伤害直到其生命值归零、或者在对手攻击下存活。  Quake Live是作为Quake III: Gold(雷神之锤3及其资料片:团队竞技场)的网页免费版来发布的。Quake Live 是由IGA Worldwide在游戏里加入广告提供资金运作的。根据技能来匹配玩者的工作则由GaimTheory开发的metagame引擎驱动;后来该匹配系统的开发在GaimTheory破产后由id Software接手。
title: 游戏模式.
content: 多种游戏模式继承于雷神之锤3竞技场:  在Quakecon 2008中,John Carmack表示《Quake Live》没有计划开放予玩家修改游戏,但官方聘请了《雷神之锤3》的mod制作者协助官方计划。在最新发布的网站中的资料显示(2008年8月1日),《Quake Live》中会有25个地图及4个游戏模式。该作大部分的地图主要来自《雷神之锤3竞技场》、《雷神之锤3团队竞技场》及一些受欢迎的自制地图。
title: 历史.
content: 2008年至2009年,Quake Live开始邀请封测。少数玩家被选择参与封测,而每个封测玩家都被分配一些邀请名额。 2009年2月24日,游戏进入了公测程序。由于服务器流量过大,官方决定以排队方式减轻服务器的压力以及防止过载。在其发布后的6小时内,有113000多位玩家创建了账号。其后官方停止了排队方式并加强了服务器以控制游戏上大量的玩家。  一旦Quake Live结束了封闭测试阶段,它的部分资金将来自于游戏内置和网站的广告。IGA Worldwide与id Software签订了合同,由其来处理这个游戏的市场营销方面。这个模式立即面对着一个问题,广告公司宣布,它们正在因为金融危机的影响而挣扎。 2009年3月,该机构承认,如果进一步的投资不到位,被收购是可能的。随着ZeniMax对id Software的收购,游戏中内置广告和网页的广告现在明显变成了只有公司内部或贝塞斯达软件公司的产品。  在QuakeCon 2009中, John Carmack公开表示,他们对游戏的金融计划已无法为前途渺茫的项目提供足够的收入支持。因此,他宣布正在计划着溢价认购服务。 ShackNews报道,他说:  Marty Stratton,id Software的执行制片人,评论说:

Summary: Quake Live是一款第一人称射击电子游戏,由id Software设计,可在基于x86计算机的Microsoft Windows,Mac OS X或Linux系统中下载后通过浏览器插件运行。是其前身雷神之锤3:竞技场(Q3A)的变种。 Quake Live的下载和游戏是免费的。此外还有可订购包括更多竞技场,游戏类型和游戏服务器的选项。

Quake Live: Quake Live (zkráceně QL, původně vyvíjená pod názvem Quake Zero) je FPS hra vyvíjená společností id Software. QL je založený na hře "Quake 3", avšak na rozdíl od svého předchůdce se hraje výhradně přes webový prohlížeč. Hru je možné zakoupit přes platformu Steam za cenu 10 eur. Hra byla modifikována tak, aby k jejímu hraní již nebylo potřeba tolik zkušeností a cviku. Stala se tak poměrně průměrnou střílečkou. Přístupné veřejnosti však není provozování herních serverů. Ty provozuje pouze id Software.
聯合國會員國列表

title: 现任会员国.
content: 联合国共有51个创始会员国,在1945年加入成为会员,其中49个国家或其后继者至今仍然是成员国(例如:俄罗斯接替苏联的席位),另外两个国家是捷克斯洛伐克和南斯拉夫,这两个国家皆已解体,并且没有国家接替他们的席位。以下列出了至最新一个成员国南苏丹共和国在2011年7月14日加入后,全部193个联合国成员国。并以国名之英文字母首字为序排列,其中创始会员国以天蓝背景色衬托、粗体标示。*
title: 观察员和非会员.
title: 观察员.
content: 联合国还设有联合国大会观察员制度,邀请国际组织、非政府组织、政治实体参与联合国事务。观察员在联合国大会上可以发言,但没有参与会议投票的权利。联合国大会共有65个观察员。当中包含2个观察员国、5个观察员实体、和58个观察员组织。观察员国被视为拥有主权的政治实体,随时可以依照自由决断递交请愿书申请成为联合国的正式会员国,例如:瑞士在2002年9月10日成为正式会员国之前的1948年至2002年间,亦是联合国的常任观察员国;圣座自1964年4月6日起成为联合国观察员国。巴勒斯坦解放组织在1974年11月22日根据联合国大会的3237号决议得到观察员席位。在巴勒斯坦解放组织宣称拥有巴勒斯坦国的主权之后,1988年12月15日大会依照A/RES/43/177号决议将其名称改为「巴勒斯坦」。2012年11月29日,根据联合国大会67/19号决议成为观察员国。许多国际组织、非政府组织,以及诸如欧洲联盟、红十字国际委员会、马耳他骑士团等主权地位没有明确定义的政治实体,皆被联合国大会邀请成为观察员。
title: 非会员.
content: 的主权争议在摩洛哥和阿拉伯撒哈拉民主共和国之间争持不下,摩洛哥实际上统治大部分西撒哈拉地区,剩下的少部分地区则由阿拉伯撒哈拉民主共和国控制。阿拉伯撒哈拉民主共和国是非洲联盟的会员国,但既不是联合国的会员国,也不具观察员身份。  是位于索马里东北部一个未被普遍承认的政治实体,自索马里内战之后,索马里四分五裂,被索马里及索马里兰、邦特兰、西南索马里等政权割据统治,其中,西南索马里和邦特兰已名义上有重新加入索马里的意愿并落实实处,而索马里兰事实上独立于索马里,并不属于索马里联邦政府管控。目前无任何承认,政治较为稳定,与埃塞俄比亚和欧盟有较多经贸往来。  新西兰的联系邦国,和拥有完整的自治权利,但是其国防、外交事务由新西兰负责,两国都不是联合国会员国。  以台湾、澎湖、金门以及马祖以台澎金马个别关税领域之名义做为世界贸易组织(WTO)的会员。基于以「中华民国」名义推动「返联」的效果有限,台湾独立运动推动者与支持者根据台湾主权未定论,推动以「台湾」的名义取代「中华民国」加入联合国(入联),与联合国大会2758号决议的「一个中国」代表权之争做出区别,并主张台湾早已是独立于中国内政之外的政治实体。主张方式有以下几种方式:
title: 会员国席位变迁.
title: 中国席位.
content: 由中华民国代表的「中国」,是联合国5个创办国之一,并于1945年10月24日成为会员,为创始会员国。因中国国民党在第二次国共内战中失利,中华民国政府被迫在1949年自南京市迁至台北市,中国共产党于1949年10月1日宣布成立中央人民政府,但当时以美国为首的多数国家仍承认中华民国政府为中国的唯一合法政府,因此中华民国政府在联合国依然维持中国席位,尽管相较于统治中国大部分地区的中华人民共和国政府,中华民国政府的实际管辖范围已仅限于台湾地区。1971年10月25日,中华民国被迫提前宣布退出联合国,随后联合国大会通过2758号决议,不再视中华民国政府为中国的合法代表,转而承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府,自此中华人民共和国政府取代中华民国在联合国的中国席位。因此目前中华民国政府所统治的台湾地区,实际上被排除在联合国以及联合国系统机构之外。自1990年代起,中华民国多次尝试申请加入联合国,中华民国政府在申请书中表示在联合国中将只代表台湾地区的人民,而非全中国,并以「中华民国(台湾)」、或仅「台湾」等各种名义提出申请;但因联合国遵守一个中国政策,所有申请要求皆被拒绝。除了会员外,中华民国同样也被联合国拒绝给予「观察员国」资格(如梵蒂冈、巴勒斯坦),或「观察员实体」资格(如马耳他骑士团)。目前,有14个联合国成员国和梵蒂冈与中华民国之间有大使级外交关系。
title: 前南斯拉夫相关.
content: 是联合国的创始会员国,于1945年6月26日签署,1945年10月19日批准《宪章》,在下列国家成立并随后加入为新会员国后解体:波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚共和国、斯洛文尼亚共和国、前南斯拉夫的马其顿共和国、南斯拉夫联盟共和国。南斯拉夫联盟共和国与2003年改名为塞尔维亚和黑山,而黑山则于2006年独立,从此塞尔维亚共和国继承塞尔维亚和黑山在联合国的席位和权利。目前存在领土争议的科索沃地区未被联合国承认,联合国认定其为塞尔维亚共和国的一部分。
title: 前苏联相关.
content: 苏联是联合国5个创办国之一,其在1945年10月24日成为创始会员国。1991年12月24日,俄罗斯总统叶利钦于苏联解体前夕通知联合国秘书长,在独立国家联合体的11个会员国支持下,「俄罗斯联邦」将会继承苏联在联合国大会和常任理事国的席位。目前存在争议的卢甘斯克人民共和国和顿涅茨克人民共和国被联合国认定为是乌克兰的一部分,阿布哈兹和南奥塞梯为格鲁吉亚的一部分,德涅斯特河沿岸为摩尔多瓦的一部分。而克里米亚自治共和国和塞瓦斯托波尔由于事实脱离乌克兰后直接并入俄罗斯联邦并未独立,所以其在联合国没有席位问题。其他前苏联成员国目前全部皆是联合国成员国:

Summary: 联合国一共有193个会员国。所有联合国会员国都是联合国大会的正式成员,在联合国大会中拥有平等的代表权。原则上,只有主权国家可以成为联合国会员国,今日联合国所有193个成员国全部皆是主权独立的国家。不过,在联合国初创时,菲律宾、印度这2个创始会员国尚未从他们的殖民母国独立,白俄罗斯和乌克兰为苏联加盟共和国。而美国在联合国成立之初也争取到了与苏联对等的增加两个席位的权利,却因无法在当时的48个州(阿拉斯加和夏威夷当时还未升级为州)中选出两个州而搁置此事。如今,美国国务院网站在介绍联合国的创建过程时,依然声称“美国至今仍保留在适当时候增加两个联合国代表席位的权利”。再者,由于所有欲申请成为会员的国家必需通过安全理事会和大会的批准,部分依照《蒙特维多国家权利义务公约》可视为主权国家的政治实体,因为联合国不承认他们的主权、缺乏国际普遍承认、或是遭受特定成员国的反对,导致这些国家没有办法成为联合国的会员。

Seznam členských států OSN: Seznam členských států OSN obsahuje všechny státy, které jsou členy Organizace spojených národů.
惯性导航系统

title: 原理.
content: 惯性导航系统至少包括计算机及含有加速度计、陀螺仪或其他运动传感器的平台(或模块)。开始时,有外界(操作人员及全球定位系统接收器等)给惯性导航系统提供初始位置及速度,此后惯性导航系统通过对运动传感器的信息进行整合计算,不断更新当前位置及速度。 INS 的优势在于给定了初始条件后,不需要外部参照就可确定当前位置、方向及速度。  通过检测系统的加速度和角速度,惯性导航系统可以检测位置变化(如向东或向西的运动),速度变化(速度大小或方向)和姿态变化(绕各个轴的旋转)。它不需要外部参考的特点使它自然地不受外界的干扰或欺骗。  陀螺在惯性参照系中用于测量系统的角速率。通过以惯性参照系中系统初始方位作为初始条件,对角速率进行积分,就可以时刻得到系统的当前方向。这可以想象成被蒙上眼睛的乘客坐在汽车中,感觉汽车左转、右转、上坡、下坡,仅根据这些信息他知道了汽车朝哪里开,但不知道汽车是快,是慢或是否汽车滑向路边。  加速度计在惯性参照系中用于测量系统的线加速度,但只能测量相对于系统运动方向的加速度(由于加速度计与系统固定并随系统转动,不知道自身的方向)。这可以想象成一个被蒙上眼睛的乘客在汽车加速时向后挤压座位,汽车刹车时身体前倾,汽车加速上坡时下压座位,汽车越过山顶下坡时从座位上弹起,仅根据这些信息,乘客知道汽车相对自身怎样加速,即向前、向后、向上、向下、向左 或向右,但不知道相对地面的方向。  然而,通过跟踪系统当前角速率及相对于运动系统测量到的当前线加速度,就可以确定参照系中系统当前线加速度。以起始速度作为初始条件,应用正确的运动学方程,对惯性加速度进行积分就可得到系统惯性速率,然后以起始位置作初始条件再次积分就可得到惯性位置。  惯性导航系统传感器的小误差会随时间累积成大误差,其误差大体上与时间成正比,因此需要不断进行修正。现代惯性导航系统使用各种信号(例如全球定位系统及磁罗盘等)对其进行修正,采取控制论原理对不同信号进行权级过滤,保证惯性导航系统的精度及可靠性。
title: 应用.
content: 惯性导航系统用于各种运动机具中,包括飞机、潜艇、航天飞机等运输工具及导弹,然而成本及复杂性限制了其可以应用的场合。  惯性系统最先应用于火箭制导,美国火箭先驱罗伯特·戈达尔试验了早期的陀螺系统。二战期间经德国人冯布劳恩改进后,应用于V-2火箭制导。战后美国麻省理工学院等研究机构及人员对惯性制导进行深入研究,从而发展成应用飞机、火箭、航天飞机、潜艇的现代惯性导航系统。

Summary: 惯性导航系统是一个使用加速计和陀螺仪来测量物体的加速度和角速度,并用计算机来连续估算运动物体位置、姿态和速度的辅助导航系统。它不需要一个外部参考系,常常被用在飞机,潜舰,导弹和各种航天器上。

Inerciální navigace: Inerciální navigační systém je založen na soustavě gyroskopů. Osa rotujícího setrvačníku gyroskopu zachovává svoji orientaci vůči inerciální souřadné soustavě, i pokud je gyroskop uzavřen uvnitř pohybujícího se tělesa. Měřením sil vznikajících při pohybu na ložiscích gyroskopů je možné určit změnu polohy tělesa, aniž by k tomu bylo potřeba jakékoli interakce s hmotným okolím.
诃陀瑜伽

title: 派系.
content: 现代的哈达瑜伽被统括为体位法的练习,所以所有强调体位法身体锻炼的派别都可以归纳到诃陀瑜伽里。
title: 现代瑜伽.
content: 根据现代人的身心健康需求,从哈达瑜伽(即诃陀瑜伽)派生出许多练习种类,有的派别强调独特的锻炼法,有的强调效果,有的强调对象,有的则以宗师为名。
title: 高温瑜伽.
content: Bikram Yoga。强调在温度高达摄氏四十度上下的教室里练习体位法,大量流汗以加速血液循环与新陈代谢,排汗即是排毒。但由于在高温之下练习,偶有人因身体不佳受不了而产生呕吐虚脱等症状。因为Bikram Yoga有专利问题,高温瑜伽练法有的称为Hot Yoga(热瑜伽)以规避,名称不同内容一样,但是业者会以更好的温湿度调控设备作区隔,台湾现有多家瑜珈业皆提供热瑜珈课程。  虽然也称为瑜伽,但是和印度传统的修行法相悖,且安全性未得到长时间的充分证实,疑似易使头发变白。
title: 舒缓瑜伽.
content: Restoration Yoga,以尽量放松身心为主的体位法练习,教练内容以引导身体放松舒缓为主,主要针对有失眠、高压力问题的人。著名的Sivananda Yoga派别近似此类。
title: 杨格瑜伽.
content: 以著名的印度瑜伽大师B.K.S. Iyengar为名的瑜伽。Iyengar在80多岁时已从事瑜伽教学数十年,是世界推崇的瑜伽祖师。其瑜伽锻炼以姿势的精准、着重练习顺序、使用辅助器材等为特色,也是目前公开介绍呼吸锻炼法最多的瑜伽。
title: 八支瑜伽.
content: 八支瑜伽(aṣṭāṅga yoga)是Sree K. Pattabhi Jois创立的瑜伽教派,Pattabhi大师是Iyengar大师的师兄弟。八支瑜伽的特色是强力连续的体位法操练,强调动作与呼吸的配合,以及采用Ujjayi呼吸法,八支瑜伽依照困难度安排数套连续不断的体位法顺序,每套完全练完要一到二小时甚至更久,其中包含许多困难的动作,八支瑜伽会让练习者对自己的身体产生强烈的信心。
title: 双人瑜伽.
content: 以情侣夫妻配对练习体位法为特色的瑜伽。瑜伽教练基于增加课程特色以吸引学员而产生的新瑜伽种类。
title: 孕妇瑜伽.
content: 为孕妇专门开设的瑜伽课程。也是瑜伽教练基于增加课程特色以吸引学员而产生的新瑜伽种类。
title: 亲子瑜伽.
content: 让父母与小孩一起进行的瑜伽体位法练习,同样因为瑜伽教室要增加课程特色以吸引学员而产生。
title: 塑绳瑜伽.
content: 一般的瑜伽体位法练习加上绳子等器材为辅助。
title: 塑球瑜伽.
content: 一般的瑜伽体位法练习加上或大或小的弹性球等器材为辅助。
title: 爱笑瑜珈.
content: 也名「大笑瑜珈」(Laughter yoga)是在印度孟买执业的卡塔利亚医师(Dr.Madan Kataria) 在1995年的3月13日在孟买的the Lokhandwala Park公园创立全世界第一个把「大笑」当作一种「运动」方式的爱笑俱乐部,结合大笑和瑜珈呼吸,任何人在团体互动中,都可以不须幽默感和搞笑,从假笑变成真笑,而得到身心灵的保健好处。
title: 太极瑜珈.
content: 2018年兴起的新式瑜珈,结合太极及瑜珈两者注重呼吸的特性所衍生出的运动,而且当中有大量的腰部旋转动作,可带来健美效果,而太极的平衡动作亦能提升协调和灵活性,因此成为女士们最喜爱的运动之一。
title: 其他.
content: 除了以上所述,另外还有许多混合不同运动系统的瑜伽练法,如气功瑜伽、太极瑜伽、彼拉提斯瑜伽、印度舞蹈瑜伽等等。随着瑜伽教练中心的增加,各种新练法经常推陈出新。

Summary: 哈达瑜伽()又译哈他瑜伽等。「哈()」的字意为太阳,「达(」为月亮。以极度的呼吸与身体锻炼为主的教派,古老的哈达瑜伽士的特征是穿耳环、禁欲,实行断食、闭气、长时间单脚站立或举手等苦行,强调在瑜伽练习时对于呼吸的控制。另外还有睡钉床、吞纱布清洗食道以及进行膀胱肛门清洗等等也是哈达瑜伽士常作的苦行锻炼。

Hatha jóga: Hatha Jóga (v dévanágarí हठयोग ), je specifický systém jógy jehož hlavní součástí jsou ásany (pozice těla), pránájáma (ovládání dechu) a meditace (zklidnění mysli). Tento systém jógy, znám pod názvem Rádža jóga ("Královská jóga" pevné vůle a sebekázně), založili náthovští jogíni Matsjendra Nátha a jeho učedník Górákša Nátha z 10. až 11. století a rozpracoval další náthovský jogín Swátmáráma Jógi z 15. až 16. století ve svém spise "Hatha Jóga Pradipika". Cílem Hatha jógy je očista těla a ducha podle těch samých principů, které popisuje Pataňdžali ve svých Jóga sútrách. Na Západě je Hatha jóga často spojována s filosofií jógy, jejíž podstatou je obnovení spojení individuálního Já (átman) s universálním Bytím (paramátman), které vede k osvícení(mókša). Hlavním důvodem k praktikování Hatha jógy na Západě je zlepšení mentálního a fyzického zdraví.
流行搖滾

title: 定义.
content: 《American Popular Music》 这本书定义流行摇滚为乐观的摇滚音乐,代表歌手有艾尔顿·强、保罗·麦卡尼、艾佛利兄弟二重唱、洛·史都华、芝加哥乐团和彼得·弗兰普顿。 相反地,音乐评论家 George Starostin 将流行摇滚定义为流行乐的一个分支,使用平易近人的流行风格、明亮歌词以及吉他为基础的歌曲。Starostin 主张大部分被称为「power pop」的音乐都是属于流行摇滚的分支。他认为流行摇滚中充满感情的内容是「音乐的次要部分!」 评论家 Philip Auslander 认为,比起英国,美国流行乐和摇滚乐之间的差异更为明显。他认为美国的流行乐是发源于如派瑞·柯摩等的白人歌手,而摇滚乐则是来自摇滚(Rock and Roll)等受到黑人影响的音乐。Auslander 指出,流行摇滚的概念,与原来彼此对立的流行乐与摇滚乐是不同的。Auslander 和其他学者如 Simon Frith 和 Grossberg,主张流行乐常被认为是不真实、虚假、商业化的一种娱乐型态。而摇滚乐则是真实的、真心的、反商业的音乐,还有一个很显著的特点:摇滚乐的内容对于社会人文有批判性的独到见解。并强调由歌手或乐团自己创作,演奏的技巧,和「与听众的连结」。  Simon Frith 对于50年代到80年代流行音乐历史的分析,遭 B. J. Moore-Gilbert 的批评。他认为 Frith 和其他学者太过强调「摇滚乐」的角色,在每个新音乐类型的字尾都加上「摇滚」。因此,当受到民谣影响的音乐开始在60年代发展,Frith称他为「民谣摇滚」,而70年代的音乐则称之为「流行摇滚」。Moore-Gilbert 认为这不合理的方式将摇滚乐放在顶点,让受到其他音乐影响的特色成为摇滚乐核心的附属品。
title: 代表艺人.
content: 关于「流行摇滚」的分类是非常主观的,音乐评论家及新闻工作者对于哪组团体或艺人该被归类于流行摇滚也有相当不同的看法。《告示牌》杂志提供一个观点去归类出70年代至2000年代的「流行摇滚」艺人。
title: 1970年代.
content: 《告示牌》杂志认为这时代的流行/摇滚表演者或团体有杰克森五人组、三狗夜合唱团、艾尔顿·强、戴安娜·罗丝、比吉斯、佛利伍麦克、唐娜·桑玛、比利·乔尔、奥莉薇亚·纽顿-强等等。 《大英百科全书》称比吉斯为「开启了70年代末期迪斯可时代的英裔澳洲流行摇滚团体」。
title: 1980年代.
content: 根据《告示牌》杂志的看法,1980年代早期的流行/摇滚表演者或团体有霍尔与奥兹、史提夫·汪达、麦可·杰克逊和菲尔·柯林斯。 1980年,随着迪斯可的没落,「挣扎的音乐产业找寻能填补这段空白的事物」,并且提升低落的销售量。在这段期间,「轻松」的流行音乐是市场主流。音乐评论家麦可·葛罗斯称以下这些歌曲是「商业的棉花糖」:奥莉薇亚·纽顿-强的《Magic》;克里斯多夫·克罗斯的《Sailing》;霍尔与奥兹的《You've Lost That Lovin' Feeling》等等。空中补给「如蜜糖般的流行摇滚」畅销歌如《All Out Of Love》,是这段期间「攻占排行榜的最佳方程序」。  1980年代中期之后,《告示牌》列出 雪儿、罗克塞、布莱恩·亚当斯、比利·欧生、U2、麦可·杰克逊、威豹等等,是这十年较重要的流行摇滚艺人。玛丹娜是在整个1980年代都极为重要的流行摇滚艺人。
title: 1990年代.
content: 《告示牌》杂志认为1990年代的流行/摇滚表演者或团体有王牌合唱团。之后则有韩氏兄弟、野姜花合唱团以及一些R&B歌手。
title: 2000年代.
content: 《告示牌》杂志认为这时代的流行/摇滚艺人包括罗比·威廉斯、流行庞克艺人眨眼182、All Time Low、男生爱女生、全美反对阵线、深红玛蒂纳、洛斯帕飞、SR-71、义和国、The Blackout、就是要可爱、The Academy Is...、天使频道、艾薇儿·拉维尼、+44、德瑞克·贝尔、轧车手乐团、小飞侠乐团、We The Kings、Jack's Mannequin、强纳斯兄弟、打倒男孩、迪斯可瘪三、红粉佳人、帕拉摩尔、凯莉·克莱森、地铁站乐团、t.A.T.u.、双面维若妮卡、黛咪·洛瓦特、威瑟乐团和飞叶乐团及魔力红等等。

Summary: 流行摇滚(Pop rock)是流行乐与摇滚乐的混合音乐,特色是使用平易近人的流行风格、明亮歌词以及吉他为基础的歌曲。流行摇滚有着许多不同的定义,从「乐观的摇滚音乐」到「流行乐的一个分支」。学者认为流行乐和摇滚乐常处于相反立场:流行乐的反对者常称流行乐为华而不实的商业产品,而摇滚乐的拥护者则主张摇滚乐是真实、真心、反商业的音乐。

Pop rock: Pop rock je hudební žánr, který mísí chytlavost popu a nenáročné texty ve většinou kytarových rockových skladbách. Existují různé definice tohoto pojmu, od pomalého a jemného rocku po podžánr popu. Kritici tento žánr označují za podbízivý, komerční a méně autentický, než je rocková hudba. Známými interprety jsou například Queen, Anastacia, Alanis Morissette,Coldplay, Oasis, Chinaski, Nightwork a další.
弗里德里希·卡尔·冯·萨维尼

title: 生活.
content: 萨维尼出生于古老的 lothringischen 家族,萨维尼这个名字来源于萨维尼城堡(der Burg Savigny )这一地名。  萨维尼13岁时父母双亡。1795年就读于马尔堡大学,主修法学,师从德国著名的刑法学家 Anton Bauer (1772–1843),以及以研究中世纪法学而著称的 Friedrich Weiss教授。此后,萨维尼又先后在耶拿大学、莱比锡大学、哥廷根大学就读过,1800年转而回到马尔堡大学学习,同年开始在那里被授予博士学位并被聘为编外讲师,讲授刑法和潘德克登法学(pandekten)。格林兄弟是他的学生之一,这对他的后期学术发展有着一定的影响。  1803年萨维尼发表了著名的《财产法》。1804年与Kunigunde Brentano结婚。1808年在兰茨胡特被正式聘为教授,教授罗马民法,但萨维尼在那里只教授了三个学期。1810年萨维尼受到威廉·冯·洪堡的邀请到新成立的弗里德里希-威廉-柏林大学教授罗马法。1814年海德堡大学的蒂堡教授发表为一篇著名的论文, "Über die Notwendigkeit eines allgemeinen bürgerlichen Rechts für Deutschland" (关于一个一般的德意志民法的必要性)。同年,身为柏林大学校长的萨维尼发表著名的历史法学派经典著作,《论当代立法与法理学方面的使命》。同年他的儿子卡尔·弗里德里希·萨维尼出生,该子后来成为德国著名的外交家。  1815年萨维尼与Karl Friedrich Eichhorn等一起创建立历史法学派杂志社,作为历史法学派的机构。1815年出版《中世纪罗马法历史》第一册,1831年完稿。1817年萨维尼成为普鲁士司法部枢密院成员;1819年成为莱茵省高级法院的成员;1820年成为普鲁士政府地方法总则修改委员会成员;1835年开始撰写《现代罗马法体系》一书。  萨维尼同时是现代国际私法的创始人。1842年萨氏被弗里德里希威廉四世聘为政府法律审核部部长一职,期间中止了学术活动,1848年德国大革命时期恢复学术活动,并于1850年发表《法学札记》;1853年完成《现代罗马法体系》、《债权法》。  萨维尼于1861年10月25日于柏林去世。在萨维尼的葬礼上国王威廉一世致悼词,全部王子参加葬礼。他的坟墓安放在柏林市中心Hedwigskirche教堂。

Summary: 弗里德里希·卡尔·冯·萨维尼 (Friedrich Carl von Savigny,1779年-2月21日-1861年-10月25日),生于美因河畔法兰克福市,德国著名的法学家和国王顾问,历史法学派的创始人。

Friedrich Carl von Savigny: Friedrich Carl von Savigny (21. ledna 1779 Frankfurt nad Mohanem – 25. října 1861 Berlín) byl německý právník, nejznámější představitel historické právní školy.
教室

title: 历史.
content: 相传孔子杏坛设教,收弟子三千,授六艺之学。根据现有文献记载,杏坛可以说是中国正式具有教室意义早期资料,在那之前是否也有类似的场所并没有任何记录资料。之后就出现了学堂这类教育的机关,例如《儒林外史》在第一回中有提到「他母亲做些针指,供他到村学堂里去读书。」唐明皇之后还有书院等古时的教学读书场所。
title: 种类与用途.
content: 教室的种类很多,除了普通的教室,每一个阶段的学习还需要使用不同种类的教室。
title: 小学阶段.
content: 普通的小学有普通教室,有些有阶梯教室。  另外一般还会有:
title: 中学阶段.
content: 普通的中学除了小学所有的几种教室外, 一般还会有:
title: 大学阶段.
content: 普通的大学一般有大教室和小教室的分别  另外还会有:
title: 其它.
content: 除了上述的几种教室,还以一些不常见的教室种类。
title: 构成.
content: 一个教室一般有以下几个部分构成  特种教室还可能包括下列的一种或几种  多媒体教室:投影仪、电视、VCD(或DVD)、电脑  语言教室:语音对比系统、耳机、话筒  音乐教室:乐器  美术教室:模型、画板、画具、颜料  试验教室:试验仪器

Summary: 教室又称课堂、课室,香港也称班房,是学生上课的地点,是个学校重要的组成部分。整体来说,教室是一个进行授业、教学的房间,绝大部分是指教师与学习者进行教育传授的地方。

Učebna: Učebna je obvykle větší místnost, která je určena pro vyučování a další vzdělávací činnost dětí, mládeže i dospělých.
微星科技

title: 历史.
content: 微星科技由拥有工程师背景的徐祥、游贤能、黄金请、卢琪隆、林文通等五人所共同创办。五人早期均任职于台湾索尼,当时徐祥、游贤能、黄金请三人在PC部门,卢琪隆在显示器部门,林文通则在生产部门。1985年,这五人先后离开台湾索尼;随后于1986年8月正式成立微星科技。  1988年,微星科技厂房迁移至台北市和平西路。1995年,微星科技开始发展多角化经营。1997年,微星科技新北市中和一厂落成。1998年,微星科技股票于台湾证券交易所上市。2000年,微星科技成立中国广东省深圳市宝安厂-恩斯迈电子有限公司。2001年,微星科技新北市中和三厂落成。2001年,微星科技成立中国江苏省苏州市昆山厂-微盟电子有限公司。2002年,微星科技于荷兰成立欧洲运筹中心。
title: 品牌.
content: 2017年,提出「TRUE GAMING 精工艺 真电竞」精神,口号SOME ARE PC, WE ARE GAMING,建构品牌核心价值。2016年推出其中英文版品牌歌。
title: 产品.
title: 电竞产品.
content: 2003年,开始生产笔记型电脑。2007年,发表可超频笔记型电脑。2008年,发表全球第一台10吋小笔电。2012年,发表电竞笔记型电脑,以龙盾牌LOGO作为代表图腾,红黑配色为主要视觉设计。2014年,发表全球第一台配备机械式背光键盘的电竞笔记型电脑。电竞笔记型电脑为微星带来知名度,随后主板、显卡等产品加入电竞系列产品,后续亦开展出电竞鼠标、电竞键盘、电竞耳机、电竞桌机等。2017年,导入全红龙盾牌图腾,作为公司LOGO。与旧有黑红龙盾牌图腾,代表产品LOGO,做出区隔。2017年推出首款24吋、27吋1800R曲面面板电竞专用萤幕。2019年11月,推出AI电竞显示器。2019年11月27日,推出首款7奈米制程电竞笔电Alpha 15。
title: 一般产品.
content: 1997年,发表第一款显卡和准系统。2000年,发表第一款服务器。2001年,发表第一款光学储存装置。2002年,发表第一款蓝牙主板和通讯产品。2003年,发表第一款平板电脑。2004年,发表第一款便携式多媒体影音播放器。2006年,发表第一款口袋型数字电视。2007年,发表双轮式智能影音互动导览机器人。2008年,发表第一款车用电子。2009年,发表第一款一体成型电脑。
title: 其他产品.
content: 2019年10月,发表一款结合人性智能及尖端科技的服务型智能机器人Autonomous Mobility Robot (AMR),取得大润发及日月千禧酒店认证,在实际场域中落地应用。
title: 支援虚拟现实.
content: 2016年,微星与宏达电合作,开发多款支援虚拟现实(VR)电竞笔电,并于2016年6月台北国际电脑展新品发表。随后推出专为HTC Vive量身设计VR One Backpack PC虚拟现实电脑背包,荣获2017年国际消费电子展(Consumer Electronics Show, CES)电竞最佳创意奖、科技最佳创意奖(Innovation Awards),以及2017年ETG台湾顶尖电竞装备大赏(Taiwan Esport Top Gear Awards, ETG)创新应用特别奖。并于2016年9月与宏达电联手进军东京电玩展(TGS)。
title: 创作者系列.
content: 2018年,微星投入Creator内容创作者市场,推出Prestige系列笔电。2019年,接续推出Prestige系列桌机、萤幕。并于2019 COMPUTEX首度展出Prestige创作者系列全产品线,包括桌机、笔电、显示器及周边键盘、鼠标。
title: 轶事趣闻.
content: 2019年2月,现任中华民国行政院副院长陈其迈于其脸书公开直播使用微星电竞笔电试玩热门国产恐怖游戏《还愿》。 2019年3月,美国加州一名玩家Eric Gan于推特表示,住处遭到不明人士流弹枪击,子弹穿墙而入,屋内留下多处弹孔,其中一发击中玩家的微星电竞萤幕Optix G27C2,帮玩家挡下子弹后的萤幕还可正常运作,屋内2人皆毫发无伤。根据美国警方表示,该事故共计5发流弹源自于附近一场派对冲突。

Summary: 微星科技(Micro-Star International Co., Ltd.,缩写MSI,),台湾电子零组件制造商及品牌,总部位于台湾新北市中和区。早期以主板、显卡为主要产品,近年切入电竞电脑,于高阶电竞笔电拥有约20%市占率。

Micro-Star International: MSI (Micro-Star International Co., Ltd, ) je tchajwanská multinárodní firma se sídlem v čínském Jhonghe, vyrábějící výpočetní techniku. Navrhuje, vyvíjí a poskytuje počítačový hardware, související produkty a servis, do kterých patří notebooky, základní desky, grafické karty, All-in-One počítače, servery, průmyslové počítače, počítačové periferie, informační systémy do aut, atd.
斯法克特里亚之战

title: 背景.
content: 派娄斯之战后,斯巴达人与雅典人的谈判破裂,战斗只能继续下去。  雅典舰队继续封锁斯法吉亚岛,但是遭遇了不小的困难:派娄斯因为缺少可供船只停泊的海岸,雅典的水手以舰船为单位轮番登岸吃饭休息,其余舰船的水手和士兵只能留在甲板上;派娄斯本地的粮食稀缺,只有一处水源;被围困在斯法吉亚岛上的斯巴达重装步兵也并没有像他们期望的那样短短几天就因为缺水缺粮而投降,事实上斯巴达人召集了志愿者为他们偷运粮食上岛(主要是希洛人(, )——斯巴达以及周边的奴隶阶层——趁着黑夜绕过雅典人巡逻的船只从岛屿西侧登岛,而斯巴达人则许诺他们以自由),令雅典的舰队防不胜防,封锁工作也似乎会无限期地持续下去。  雅典城得知前线严峻的形势,除了担忧冬日的迫近和派娄斯的恶劣环境能否使前线的军队达成任务,更为斯巴达人的强硬态度所震动。民众们开始后悔当初拒绝了斯巴达代表议和的提议,开始迁怒于当时从中作梗的克里昂。克里昂首先质疑从前线归来的传令官带来消息的准确性,于是被雅典人推选为调查员去前线视察;他内心清楚传令官所说的很有可能是实情,因此又发言说派遣调查员确认消息的准确性是浪费时间,应当直接派遣一支远征军前去支援前线。他继而指责和他有过节的、时任雅典十将军之一的尼西阿斯(, )的不作为,并表示说如果是他自己指挥军队的话,他一定能将岛上的斯巴达人全部俘虏回雅典。尼西阿斯则顺水推舟地表示,他作为雅典的将军,并不介意给克里昂一支军队,由他指挥前往派娄斯前线。克里昂原先只是想在口头上羞辱尼西阿斯,不曾料到尼西阿斯居然真的举荐他去前线作战,于是拼命推脱。雅典的民众并不买账,克里昂越是推脱,他们越是起哄支持尼西阿斯把指挥权交给克里昂。克里昂别无他法,只能接受这一职务,并发言说他只需带少量军队,一定在二十天内将多数岛上的斯巴达人生擒回雅典。不少民众对他的讲话报以嘲笑,而其中较为老谋深算者并无不满:因为他们可以借此机会除掉克里昂;亦或是克里昂兑现了自己的诺言,结束在派娄斯已经一拖再拖的战事。克里昂随后向雅典当局推荐在前线的德摩斯梯尼和他共同担任指挥,因为他得到消息说德摩斯梯尼早就开始筹划登岛了。
title: 准备阶段.
content: 德摩斯梯尼原本对登岛较为审慎,因为敌在暗我在明。斯法吉亚岛上都是密林,藏匿其中的斯巴达人数量不明。雅典联军虽然人数众多,但是不熟悉地形,一旦遭到敌军伏击,狭小的视野容易导致大部队各单位互相照应不暇——这些是他从之前挨托利亚的惨败中得到的教训。但是某日岛上斯巴达人的炊火引发了森林大火,德摩斯梯尼以此推断出了敌军的数量,因此也渐渐有了把握,开始部署登岛的事宜。  克里昂到达前线后,两人派了传令官到伯罗奔尼撒联军在大陆上的驻军下最后通牒,对方拒绝投降。岛上的斯巴达人由南至北布置了三道防线:第一个据点在岛南端,由三十名重装步兵防守;第二个据点在岛屿中部有水源的平坦地带,由司令官厄匹塔达斯(Epitadas)以及他率领的主力部队防守;第三个据点在面向派娄斯的北端,地形陡峭,易守难攻,且有一个古时的堡垒,适合最后退守,由一小部分士兵驻守。
title: 战斗过程.
content: 第二天黎明前,雅典的运输船趁着黑夜将八百名左右的重装步兵送上斯法吉亚岛。斯巴达人的第一道防线的防御者还在睡梦中,很快就被突破了。拂晓时,其余的雅典联军部队也悉数上岸,包括七十条战船上所有全副武装的水手、八百名弓箭手、八百名轻盾步兵以及派娄斯的多数驻军。德摩斯梯尼亲自指挥的部队以轻步兵为主,二百人为一队,居高临下四面包围了第二道防线的斯巴达步兵。斯巴达人无论选择进攻哪一支雅典的分队,后方和两翼都会暴露在敌方投射部队的攻击中;即使是被他们追赶的雅典分队也能以较高的机动力与前来追击的斯巴达重装步兵保持安全的距离。之前雅典士兵还忌惮于斯巴达人在派娄斯之战中与雅典舰队争夺战船时表现出的顽强,此刻当他们看到对方消极的状态,立即士气高涨,投射频率也加快了。先前被斯巴达人的炊火烧毁的树灰也飞扬起来,形同云雾,使斯巴达人完全无法看清敌人的箭矢和标枪飞来的方向。完全陷入了被动的斯巴达人迫于形势,只能以密集队形向最后一道防线退却,坚守那座废弃已久的堡垒。堡垒周围是悬崖峭壁,雅典人无法像之前那样完全包围住斯巴达人的守军,战斗陷入了僵局。  雅典联军中一位美塞尼亚(, )指挥官找到德摩斯梯尼,自告奋勇地表示愿意率领一些弓箭手和轻步兵,在悬崖间找一条通路到达斯巴达人防线的后方袭击他们,以此打破僵局。德摩斯梯尼准许后,如同这位指挥官所允诺的,他们在斯巴达人没有察觉到的情况下到达了堡垒的后方,猝然袭击了敌人,斯巴达人阵脚大乱,四面楚歌,再也支持不住,堡垒的全部入口都已陷入敌手。这时克里昂和德摩斯梯尼号令士兵停止进攻,毕竟此战的目的在于活捉而非全歼敌军。斯巴达人也接受了雅典传令官的劝降,放下了武器。
title: 后果.
content: 战事结束后,斯巴达军队的第三指挥官斯梯芬接任为司令官与克里昂、德摩斯梯尼商讨投降的事宜(第一指挥官厄匹塔达斯阵亡,第二指挥官希巴格里塔虽然生还,当时他却和死尸躺在一起,斯巴达人以为他也阵亡了)。斯梯芬接到驻扎在大陆上的伯罗奔尼撒联军的指令,让他们自己做决定,但不得损害斯巴达人的名誉,于是他们全员缴械投降,被雅典海军运送回雅典,囚禁了起来,作为以后雅典人日后应对伯罗奔尼撒同盟入侵的筹码。  根据修昔底德的统计,这场战斗(包括之前封锁的阶段)一共持续了七十二天;原本渡海登岛的斯巴达步兵有四百四十名,最终被俘送往雅典的有二百九十二名,其余的全部战死。克里昂虽然出发前的发言无疑是信口开河,但是他却还是兑现了他的诺言,在二十天内结束了战事并将斯巴达人俘虏回了雅典。战后双方都将主要的部队撤离了派娄斯,留守在诺帕克都(, )的美塞尼亚人则将他们的精锐部队派往派娄斯驻守,因为那里是他们的故国,而在日后对伯罗奔尼撒半岛西部伯罗奔尼撒同盟的城邦形成了长期的威胁。  这场战斗对雅典人造成了很大的震撼,因为在他们的固有印象中,斯巴达人是一个宁死不屈的族群,这场战斗中居然有这么大数量的斯巴达人缴械投降了。一个雅典人在战后审讯斯巴达战俘时带着嘲笑的口气询问,是否只有战死沙场的斯巴达人才是真的勇者,而活下来的尽为懦夫时,那个斯巴达人如是回答:  在斯巴达那一方面,这是他们第一次被这种他们所不熟悉的轻步兵游击战术击败,希洛人开始频频叛乱以及逃亡,斯巴达的奴隶制行将崩溃。不安于国内革命活动的蔓延,斯巴达人也频繁地遣使往雅典要求归还战俘,但几乎每次请求都无功而返。胜利的天平慢慢开始往提洛同盟倾斜。

Summary: 斯法克特里亚之战(英语:Battle of Sphacteria)为伯罗奔尼撒战争中发生在前425年的一场战斗,是派娄斯之战的延续,交战双方为雅典联军与伯罗奔尼撒联军。

Bitva u Sfakterie: Bitva u Sfakterie se odehrála v roce 425 př. n. l. jako součást Peloponéské války. Střetla se v ní vojska Athén a Sparty.
无事生非

title: 场景.
content: 《无事生非》发生在西西里岛上海滨城市 墨西拿。虽然当时它被西班牙统治,但明显角色身上反映意大利影响。剧情主要Leonato家中进行,虽然有数场在市内发生。
title: 情节.
title: 概要.
content: 从战场得胜归来的佩德罗王子一行,回程经过小镇墨西拿,一行人受到了领主列奥那多的热情接待。  在那里,王子的好友兼下属克罗迪欧与领主的女儿希罗一见钟情。王子见状,想为陷入情网的克罗迪欧和希罗举行婚礼。  而王子另一位亲信,班纳蒂克与希罗的表姐碧翠丝水火不容,见了面总是免不了唇枪舌剑。庆祝晚会上两人又互相讥讽起来,不欢而散。大家都认为他们是天生的死对头,但王子却认为两人是天生一对,还计划要将两人凑在一起。为了打发婚礼前的无聊,众人纷纷行动起来。  一片欢腾中,王子的弟弟约翰却失落异常。约翰因为功劳被克罗迪欧抢去而怀恨在心,决定要破坏他这场姻缘。于是一个破坏婚礼的阴谋也悄悄展开了。  在王子的安排下,众人设法让班纳蒂克和碧翠丝相信他们互相爱着对方,得知消息后的两人,如同王子所说的坠入爱河。但拉不下脸的两人依旧不肯互表爱意。  婚礼前夕,在约翰安排下,王子和克罗迪欧「碰巧」发现希罗与约翰的手下私通。愤怒的克罗迪欧在婚礼上大骂希罗并转身就走。突如其来的变故让希罗晕倒,列奥那多在误会下气愤到想手刃女儿。众人拦下列奥那多后,表示希罗一定遭人陷害。这时牧师心生一计,要希罗诈死好让陷害他的人放松警惕,也让冤枉希罗的克罗迪欧尝尝后悔的滋味。众人同意。但这时已对老冤家有好感的碧翠丝却要求班纳蒂克去杀了毁了表妹清白的克罗迪欧,班纳蒂克告诉她此刻绝不能冲动行事。  阴谋得逞,但约翰的手下酒后不经意吐露了实情,正巧被哨兵听到,于是他们被捕并送到司事处审讯。两人对阴谋供认不讳,与此同时也得到消息,王弟约翰已经逃离了墨西拿。  真相很快被众人所知,克罗迪欧十分后悔自己犯下的大错,他对列奥那多表示他愿意承担一切责任。列奥那多表示,克罗迪欧要想弥补他的罪,就要娶列奥那多弟弟的女儿(实为诈死的希罗),克罗迪欧表示同意。于是两位年轻恋人举行了第二次婚礼,克罗迪欧发现原来新娘是诈死的希罗后激动的抱住爱人。  众人欢快的准备庆祝,这时,站在一旁的班纳蒂克突然开口要碧翠丝出来当着众人的面说出她对自己的爱。但是,虚荣心作怪的碧翠丝否认曾爱过班纳蒂克,并反要求班纳蒂克对她示爱。见二人再次陷入僵局,克罗迪欧和希罗上前交给两人他们两人没有发给对方的情书,两人误会冰释后互相拥吻。  众人庆祝双喜临门,阴险的王弟约翰也受到了应有的惩罚。结局可谓皆大欢喜。

Summary: 《无事生非》(Much Ado About Nothing) 是莎士比亚创作的喜剧,在1600年首次出版。据推测它是在1598-1599年间首演。 它与现代浪漫喜剧风格上有很多相同之处,至今仍是最受欢迎的莎翁剧作一。

Mnoho povyku pro nic: Mnoho povyku pro nic (anglicky "Much Ado About Nothing") je divadelní hra, kterou roku 1599 napsal anglický renesanční dramatik William Shakespeare. Jedná se o komedii vyprávějící o dvou párech – sladce zamilovaných Claudiovi a Heře a jízlivých a výmluvných Benedettovi a Beatricii.
48小時

title: 剧情.
content: 被定罪的职业罪犯阿尔伯特·盖兹在狱警的看守下于加利福尼亚州的一个路边工作,但一个名为比利·贝尔的美洲印第安人现身和他演了一场戏,并在杀了杀死了三名狱警中的两人后逃离了现场。两天后,盖兹与比利杀了他们的同伙亨利·王。同一天,旧金山警察局刑警杰克·凯兹在一次盘查中发现了盖兹并与对方发生了枪战。盖兹在杀死杰克的两名同事后与比利一同逃走,同时也夺走了杰克的史密斯威森M29左轮手枪。  警察局给了杰克一把M1911手枪来当作他的新枪,并从同事班·基欧那得知盖兹的前同伙瑞吉·汉蒙因武装抢劫而被判三年徒刑,在狱中待了六个月。杰克为了找出盖兹和比利而将瑞吉放出48小时。瑞吉带领杰克来到盖兹的前同伙路瑟的公寓前,并顺利逮住对方且把他关在监狱里。那天晚上,瑞吉把杰克带到了比利曾担任调酒师的酒吧;在和杰克打赌后,瑞吉凭自己本事将整间酒吧的所有人控制在自己之下,并得知了比利前女友的位置,但仍一无所获。瑞吉和杰克因争吵而打了一架后承认,他和盖兹、比利、王和路瑟几年前从一个毒贩那抢劫了50万美元,这笔钱至今藏在瑞吉在市中心停车场的汽车后备箱里。盖兹出卖了瑞吉导致他被监禁,这也是盖兹与比利带走路瑟的女友萝莎莉的原因:他们希望路瑟带着瑞吉的钱来换回她的安全。  路瑟从停车场开走汽车后在地下铁与盖兹会面,但盖兹与比利发现了杰克与瑞吉而使双方展开追逐,最后杰克两人一无所获。杰克最终回到警察局,等待瑞吉打电话。瑞吉向杰克透露他跟踪至一家酒店,而杰克则谦卑地向他为自己的侮辱致歉。他借了瑞吉一些钱来支付酒店房间与他认识的女性开房间,但当瑞吉离开俱乐部时,他看到路瑟离开了酒店。路瑟搭上了一辆由比利驾驶并偷来的公共汽车,并把钱交给了盖兹,但后者仍射杀了路瑟。盖兹发现杰克和瑞吉正在追着他们,这使随后发生了飞车追逐和枪战。最后比利将杰克两人驾驶的凯迪拉克撞向一家店面的橱窗。在杰克与上司哈登发生激烈的口头争吵之后,杰克被停了职,而瑞吉也将被送回狱中。  在一家当地的酒吧中,杰克想知道比利是否会回去看他的女友并将她的地方当作藏身处。杰克和瑞吉强行进入搜查,经过短暂的冲突后,瑞吉枪杀了比利。盖兹逃离到了迷宫般的小巷并挟持瑞吉当人质,但最后仍被杰克开了数枪而死。之后,瑞吉到旅馆和在俱乐部认识的女性开房间。杰克把钱留在了瑞吉的车上,但当瑞吉被释放时,前者要求给他另一辆凯迪拉克的贷款,而瑞吉也同意了这点。杰克给瑞吉一个严厉的警告,要求他一旦被释放就要改邪归正;瑞吉同意后企图试图偷走杰克的打火机,但被前者发现,这使两人在开车回监狱之前笑了起来。
title: 反响.
title: 票房.
content: 《48小时》为1982年票房收入最高的第七部电影。在美国首映周末开出436万美元的票房,美国国内票房总额为7886万美元。

Summary: 《48小时》(英语:"48 Hrs.")是一部1982年美国警察搭档片动作喜剧片,由华特·希尔执导并与罗杰·史波提斯伍德、赖瑞·葛洛斯、史蒂芬·德苏萨共同编剧,该片也是乔·西佛的首部监制电影。故事描述由尼克·诺特和艾迪·墨菲分别饰演的警察和囚犯需在48小时内逮到两名逃亡中的警察杀手。

48 hodin: 48 hodin je komediálně akční film z roku 1982, jenž byl režírován Walterem Hillem a ve kterém hrál Eddie Murphy a Nick Nolte jako polda a grázl, přesněji, polda, jenž se dá do týmu s vrahem poldů. Název vypovídá, že jim zbývá pouze 48 hodin, aby vyřešili nějaký závažný zločin. Tento film byl mimo jiné filmovým debutem amerického komika Eddie Murphyho a první film Joela Silvera jako filmového producenta.
舞-HiME

title: 剧情简介.
title: 动画版.
content: 每三百年,将会出现一次由黑曜之君展开的舞姬之战。在战斗过程中,舞姬(HiME:Highly-Advanced Materializing Equipment)(高次物质化能力)需击倒无依者(ORPHAN)及其同伴,成为众多HiME之中唯一的胜出者,终能得到黑曜之君所赐予的力量:“媛星(ensei)”。HiME将会依靠她们不同的武具(Element)和子兽『心之子』(Child)作战,有的具备相当战力,有的却只能用作侦察情报。概念上,HiME有权选择于任何情况下使用能力与否,然而说穿了,就如黄金天使的歌一样,她们只是笼中之鸟,没法顺利得到爱情也难以共持友情的少女。前半部剧情是对抗无依者(ORPHAN)及西亚斯(Searrs)财团,后半部剧情则为「蚀之祭」-HiME之间的战斗。
title: 漫画版.
content: 鸨羽舞衣原本是一个普通的高中女孩,因为某种原因转学到了著名的风华学园(楯祐一也是转学生)。她就和所有那个年纪的女孩子一样,在教室里听老师讲课,和同学在食堂里喧哗,碰到心仪的帅哥则会脸红......然而平凡的生活却因为偶然的机会发生了巨大的变化。在看来和普通学校没有什么么不同的风华学园里,其实存在着一群有着特殊能力的学生,她们被称作「舞姬」。
title: 游戏版.
content: 命运的系统树-修罗-(),为PC、PS2版游戏。讲述男主角高村恭司(老师)为了调查媛传说,来到充满各种诡异事件发生(时常发生地震、爆炸、持枪少女)的风华之地,他同时受到神秘组织西亚斯财团的赞助来到风华学园,那里有这一条奇怪的校规——禁止恋爱。他第一天去学校的路上就遇到了各种奇怪的事,随着时间的发展,事件越来越扑朔迷离,甚至出现了怪物!男主角能否解开一切谜团呢?
title: 动画.
content: 于2004年9月到2005年3月,在东京电视台系列及AT-X播放,为共26话。  台湾由曼迪传播代理,译名为「舞-HiME」,香港译名为「诱姬」。
title: 映像特典.
title: 画像戏剧.
content: DVD各卷3话(1卷只有2话)收录的画像戏剧,全26话。
title: 黒之舞/最后的晩餐.
content: 黒之舞/最后的晩餐()是2010年1月27日发售的Blu-ray版「舞-HiME COMPLETE」收录的映像特典,4分钟完全新作。  于秋田书店的漫画杂志《周刊少年Champion》2004年8月19日发售号(38号)至2005年7月21日发售号(32号)期间连其。原作为矢立肇、背景设定(木村畅)、作画佐藤健悦、 监修由谷口悟朗负责,构成协作吉野弘幸。全5卷。 于ASCII Media Works的漫画杂志《月刊Comic电击大王》2010年3月号至10月号进行连载。原作矢立肇、剧本凉风凉、作画皇帝龙担当。全1册。
title: 游戏.
title: 舞-HiME 命运的系统树.
content: 舞-HiME 命运的系统树()是PlayStation 2游戏,2005年6月30日发售。
title: 舞-HiME 命运的系统树 修罗.
content: 舞-HiME 命运的系统树 修罗()在2006年6月30日CIRCUS的METAL发售,Windows用游戏软件,是PS2舞-HiME 命运的系统树的PC移植版,里面并新增一位HIME角色天河朔夜,并增添更多CG图片,游戏中还有「静留篇」的加入,为游戏的「完全版」。
title: 舞-HiME 爆裂! 风华学园激斗史?!.
content: 舞-HiME 爆裂! 风华学园激斗史?!()是PlayStation Portable用软件,2006年2月23日发售,与《命运的系统树》、《命运的系统树 修罗》不同,是剧情成分比较少的格斗游戏。
title: 舞-HiME 鲜烈! 真 风华学园激斗史!!.
content: 舞-HiME 鲜烈! 真 风华学园激斗史!!()在2006年4月27日发售,是《舞-HIME 爆裂!!风华学园激斗史?!》的续篇,游戏这次仍是以3D格斗的方式呈现,并加入了大量动画后半部才开始登场的人物,在「风华学园激斗史」未登场的静留、雪之、诗帆、紫子和二三将会加入,而梦宫阿莉嘉则作为隐藏角色登场。
title: CD.
title: 角色.
content: Lantis提供,国王唱片销售。
title: 广播剧CD.
content: ラジオで放送されたドラマをドラマCD化したもの。

Summary: 《舞-HiME》()是以日本日升动画为中心展开的电视动画、漫画、广播、游戏等的跨媒体制作。以私立风华学园为舞台,描写学生间的友情与恋爱、战斗。获选为2005年第九回日本文部省文化厅媒体艺术祭动画部门推荐的作品。

Mai-HiME: Mai-HiME () je anime ve stylu šódžo. Má 26 dílů z prostředí japonské střední školy, z toho prvních asi 10 dílů je pojato humorně, poté se ovšem toto anime stává mnohdy i velmi pochmurným. Na základě seriálu byla vytvořena manga o 5 svazcích.
乔治一世 (英国)

title: 生平.
content: 佐治出生于汉诺威,父亲恩斯特·奥古斯特是汉诺威选帝侯,母亲索菲娅是英国国王詹姆士一世的外孙女。在1698年,其父逝世后继位为汉诺威选帝侯。  1701年,英国政府为避免天主教徒继位,颁布《1701年王位继承法》,母亲索菲娅成为英国王位继承人。1714年,英国女王安妮驾崩无嗣,在佐治一世的前面还有五十位血缘关系和安妮女王更接近的外国贵族,但他们都已皈依天主教,依法不能继承英国王位。除了不久前逝世的母亲索菲娅,乔治一世就是血缘和安妮女王最接近的新教信徒,所以根据1714年的遗嘱继承英国王位,称乔治一世,成为汉诺威王室的第一位国王,当时佐治已经54岁。他是第一位以德语为母语的英格兰君主,但他无法使用流利英语,于是敕令以辉格党党魁沃波尔爵士为内阁首相,自己并不出席内阁会议。并从此开创了先例,会议由国王「御驾亲征」,改由一名君王的亲信大臣主持,成为英国首相制度的开端。
title: 在汉诺威的统治.
content: 佐治一世出生于1660年5月28日在汉诺威出生,他的母亲索菲亚是詹姆士一世的女儿波希米亚皇后伊丽莎白·斯图亚特与波希米亚国王冬王腓特烈五世的幼女。佐治一世出生时,他的三位伯父皆没有子嗣,当他的伯父与父亲相继离世,佐治成为他们的继承人。  1682年,佐治一世确立了继承他三位伯父在不伦瑞克-吕讷堡公国的全部领地,交换条件是佐治必须和二伯父塞列公爵的唯一女儿结婚。于是在同年,佐治一世与堂妹塞列公爵的女儿索菲亚·多鲁西亚结婚,生下佐治二世及索菲亚·桃乐西娅(普鲁士国王腓特烈·威廉一世的王后,腓特烈大帝的母亲)。  佐治一世时常和他的情妇舒伦堡在一起。1686年,索菲亚在怀着第二个孩子的时候,她闯进丈夫的书房,要求他抛弃那些情妇,差点被狂怒的佐治掐死。后来孤单的王后和一个瑞典军官凯尼格斯马克伯爵私通,丑闻传出后,佐治一世暴跳如雷,但是却没放弃自己的情妇来修补夫妻关系。这对怨偶各自的婚外情让佐治的母亲和弟弟忧虑担心,试图劝和两人,却被固执的夫妻俩双双拒绝。  1694年7月,凯尼格斯马克伯爵被杀,尸体被沉在莱纳河中。佐治一世要求与索菲亚·多鲁西亚离婚,理由是索菲亚背弃、私通和危害汉诺威选侯的继承人(当时佐治一世的父亲恩斯特·奥古斯都仍然在世)。但佐治担心如果让索菲亚回归自由并另外结婚,将造成他未来继承自二伯父的领地出现争议(二伯父塞列公爵1705年过世后,佐治才继承其领地),于是离婚后,在二伯父的同意下,他把前妻软禁在近塞列的阿尔登古堡,一直软禁到她去世,整整关了32年(但她被允许拥有自己的年金和仆人,也可以在监督下坐马车绕行阿尔登古堡),他甚至不允许妻子见亲生儿子、女儿和父亲,只有索菲亚的母亲伊莉诺与她相伴,一直照料索菲亚到1722年过世为止(伊莉诺试图拯救女儿并让女儿回归自由,但却徒劳无功)。  1727年,佐治一世在汉诺威驾崩,葬于莱纳宫。由于莱纳宫在第二次世界大战时毁于英军空袭,因此1957年他被迁葬至海恩豪森花园。

Summary: 英王乔治一世(英语:George I,1660年-5月28日-1727年-6月11日),1714年—1727年逝世在位为大不列颠国王和爱尔兰国王乔治一世,1698年—1727年逝世在位为汉诺威选帝侯格奥尔格一世·路德维希()。

Jiří I.: Jiří I. (28. května 1660 – 11. června 1727) byl od roku 1698 vévoda brunšvicko-lüneburský od roku 1708 kurfiřt hannoverský a od 1. srpna 1714 panovník Království Velké Británie a Irska.
基督教社会党 (奥地利)

title: 历史.
content: 基督社会党成立于1887年,其前身为基督社会运动组织以及基督社会工人协会,成员包括中小业主、天主教下层教士、政府官员、地主、信奉天主教的保守农民以及部分与其组织有依存关系并信奉天主教的工人。起初该党路线极为保守,支持等级制度。(例如,引入学徒成师考试以及强迫商会成员加入该党)其拥护奥匈帝国的政治表态换来了贵族及皇室的支持。该党政治理念为反对工业化,反对资本主义。时任维也纳市长的卡尔吕格尔博士(Dr. Karl Lueger)为该党制定了在政治上「反犹太主义」的纲领。这位后来曾经被希特勒称为日尔曼民族伟大市长的吕格尔因推行「反犹太主义」被皇帝约瑟法兰兹(Franz Joseph)解除职务。吕格尔以所谓「在最后一个犹太人死掉之前,反犹太主义绝不会停止」来鼓吹其理念。此外,他还威胁要学习俄国,对犹太人进行迫害。  20世纪初,基督社会党分裂为基督社会党(Die Christlichsoziale Partei)和德意志国家党。分裂后的基督社会党维持了其天主教准则,德意志国家党则走上反教权道路,然而,反犹太主义依然为双方根深地固的共同理念。  1907年至1911年间,基督社会党为帝国议会下院的最大党,但随后其多数优势被奥地利社会民主工党(Sozialdemokratische Arbeiterpartei(SDAPÖ))所取代。在一战期间该党拥护奥匈帝国,但战后转为支持建立奥地利第一共和国。1918年至1920年该党同社会民主工党(SDAPÖ)组成联合政府,1920年作为最大党转而同大德意志人民党(Großdeutschen Volkspartei)及乡村同盟(Landbund)结盟,共同掌控政府公权。基督社会党自1920年起占据政府总理职务,1928年至1938年将总统职位也拿到手中。该党于1929年曾试图与保安团(Heimwehr)接近,但这种合作关系并不稳固,因此很快便重新与大德意志人民党(Großdeutschen Volkspartei)及乡村同盟(Landbund)联合执政。  1933年该党参与建立祖国前线党(Vaterländischen Front (VF)),在整合入祖国前线党(VF)之后,基督社会党的原有组织解散。祖国前线党具有反犹太主义特征并带有教权法西斯主义烙印。1933年至1938年两位党主席安格柏特道夫斯以及库尔特舒施尼格主政期间,奥地利法西斯主义政权建立,直至1938年同纳粹德国合并。

Summary: 基督教社会党(Christlichsoziale Partei Österreichs,缩写为CS)是存在于1887年至1933年间的奥地利政党,也是奥地利人民党的前身。

Křesťansko-sociální strana (Rakousko): Christlichsoziale Partei (česky Křesťanskosociální strana) byla rakouská politická strana, založená Karlem Luegerem, jež zastupovala zájmy občanů od roku 1893 do roku 1933. Strana platí za předchůdce dnešní Rakouské lidové strany (ÖVP).
纤维

title: 天然纤维.
content: 天然纤维是在动物、植物和地质过程中形成的。根据来源,天然纤维分为如下几类。
title: 人造纤维.
content: 人造纤维,又称化学纤维,是指经加工过而制成的纤维,包括玻璃纤维、尼龙等。可以由天然原料加工而得,也可以通过化学方法合成。
title: 种类.
content: 基于天然纤维素的人造纤维有很多种,包括人造丝(嫘萦)、莫代尔纤维以及新近产生的纤维素纤维。这一类纤维又可以分为两类,一是由纯纤维素或再生纤维素形成的,二是由纤维素乙酸酯等衍生物形成的。再生纤维素可用铜氨法制。  最常见的人造矿物纤维是玻璃丝和金属丝,这两种不是合成纤维。  聚合物纤维也是人造纤维中的一类,通常从石化原料合成得。主要的聚合物纤维有:
title: 技术.
content: 复合挤出纤维(coextruded fiber)由两种不同的聚合物共同形成,一般两种聚合物采用芯鞘型或并排排列。  为提高纤维性能,可以在纤维外层涂一保护层,这样的纤维叫涂层纤维(coated fiber)。如涂镍可防静电,涂银可抗细菌,涂铝以作为防雷达箔条。防雷达箔条以涂铝的玻璃丝绳的形式储存在飞机上,用时将绳切成小段喷出即可挡开雷达信号。  多数合成纤维的截面都是圆的,但有些特别的纤维截面做成了中空、椭圆、三叶形、五星形等,这些改变了截面形状的纤维具有能反射光等光学性质。表面颜色较亮的纤维容易透光,看起来显得透明;较暗的纤维则会阻挡大部分的光。  合成纺织纤维通常做成弯曲的形状,这样织成的衣服体积会增大。
title: 微纤维.
content: 微纤维指一类极细的纤维。在织物中,指的是纤度不超过1旦的纤维。聚酯类纤维可拉至0.5鉴别纤维方法旦。在高技术纤维领域中,通常指可以过滤用的极细的玻璃丝或熔喷塑料纤维。一些新型的设计把纤维通过挤出分裂成更细的纤维。
title: 原纤.
content: 短的、形状不规则的纤维叫做原纤(英语:fibril)。天然纤维素中  含有原纤,在棉和牛皮纸中可以看到一些小的原纤突出于主纤维束之外。
title: 鉴别方法.
content: 燃烧法是最简单便捷的纤维鉴别方法,各种纤维燃烧特性如下表:

Summary: 纤维(英语:英语:fiber)是指由连续或不连续的细丝组成的物质。在动植物体内,纤维在维系组织方面起到重要作用。纤维用途广泛,可织成细线、线头和麻绳,造纸或织毡时还可以织成纤维层;同时也常用来制造其他物料,及与其他物料共同组成复合材料。

Textilní vlákno: Textilní vlákno je útvar charakterizovaný ohebností, jemností a vysokým poměrem délky k průřezu. Podle zákona o ochraně spotřebitele se za textilní vlákna považují také ohebné pásky a dutinky, které mají šířku maximálně 5 mm a jsou vhodné pro textilní zpracování.
鈉鉀泵

title: 功能.
content: 钠钾泵可以帮忙维持细胞保持在静止电位,帮助传输和调整细胞体积。他也有信号感应和整合的功能,和细胞内的钙离子一样帮助调整MAPK途径、ROS。
title: 静止膜电位.
content: 为了维持细胞的电位,细胞内必须保持低浓度的钠离子和高浓度的钾离子。当细胞再极化时,细胞会打开钾离子通道而使细胞的内的钾离子经由钾离子通道离开细胞,使细胞内的电位越来越低到达静止电位。但当钾离子通道太晚关闭时,细胞内的电位就会过低,而形成了过极化的现象。为了回复适当的电位,钠钾泵经由水解ATP获得能量以主动运输将三个钠离子送出细胞,同时将两个钾离子送进细胞。最后细胞回复到静止电位而可以准备开始下一个动作电位。但有一点不要弄错,动作电位的产生跟钠钾泵并没有直接的关系。
title: 控制细胞体积.
content: 钠钾泵的重要功能之一就是维持细胞体积,机制如下所述。在细胞内部有大量无法分泌至细胞外的物质,如蛋白质及胞器等,这些物质造成渗透压的差距,而使水由细胞外流入细胞内,若无调控则会导致细胞膨胀,甚至破裂。钠钾泵可避免此情况。钠钾泵将3个钠离子运出细胞,并运入2个钾离子。由于钠离子对膜的穿透性比钾离子差(钠的水合半径(276 pm)比钾(232 pm)大),因此让钠离子倾向留于细胞外,而造成细胞不断地流失离子,如此一来,产生相反的渗透压梯度,使水分子渗出细胞外。所以,一旦细胞有开始膨胀的现象,就会自动活化钠钾泵将离子运出细胞外。
title: 讯息转换子.
content: 在过去这些年中,许多实验室证明了这些膜蛋白除了可以做传统的离子运输外,亦可借由调控蛋白质上酪胺酸的磷酸化来结合细胞间的哇吧因(ouabain)传递讯息进入细胞内。借由哇吧因来触发蛋白质磷酸化产生的下游讯息包括有丝分裂活化蛋白质激酶(mitogen-activated protein kinase, MAPK)讯息的梯瀑效应(cascade)的活化、粒线体活性氧(reactive oxygen species, ROS)的产生、C型磷脂酶(phospholipase C, PLC)及肌醇三磷酸受体(inositol triphosphate receptor, IPR)的活化。 蛋白质交互作用对钠钾泵媒介的讯息传递是很重要的,如:钠钾泵与无接收子酪胺酸磷酸酶(Src,一种没有受体得酪胺酸激酶)结合形成接收子复合物(receptor complex)。钠钾泵亦会与锚蛋白(ankyrin)、肌醇三磷酸受体(IPR)、肌醇三磷酸激酶(PIK)、C型磷脂酶γ(PLC-γ)及切丝蛋白(cofilin)结合。
title: 调节.
title: 内生(Endogenous).
content: 钠钾泵被认为可由cAMP来调降。若物质造成cAMP浓度上升,则钠钾泵浓度下降;反之,若cAMP浓度下降,则纳钾泵浓度上升。
title: 外生(Exopenous).
content: 钠钾泵可被药物做修饰。例如,心脏细胞膜上的钠钾泵是强心甙类(cardiac glycosides)药物(如地高辛(digoxin)及ouabain)的重要作用目标,借由增强收缩力来促进心脏表现。
title: 发现.
content: 丹麦科学家延斯·克里斯蒂安·斯科(Jens Christian Skou)在1957年发现钠钾泵,并在1997年获得诺贝尔化学奖。"for the first discovery of an ion-transporting enzyme, Na+, K+ -ATPase."

Summary: 钠钾泵(也可称为钠钾-ATPase, Na/K-ATPase),是一种位于细胞膜上的酶(EC 3.6.3.9)(或说得更精确一点,离子匣式跨膜ATP酶)可在人类细胞及后生动物中发现。 钠钾泵可以将细胞外相对细胞内较低浓度的钾离子送进细胞,并将细胞内相对细胞外较低浓度的钠离子送出细胞。经由以具放射性的钠、钾离子标定,可以发现钠、钾离子都会经过这个通道,钠、钾离子的浓度在细胞膜两侧也都是相互依赖的,所以显示了钠、钾离子都可以经过这个载体运输。目前已知钠钾泵需消耗ATP,并可以将三个钠离子送出细胞,同时将两个钾离子送进细胞。

Sodno-draselná pumpa: Sodno-draselná pumpa (též Na/K ATPáza a podobně) je transmembránový protein pracující jako buněčná pumpa. Spotřebovává ATP, načež několikrát mění svou konformaci (prostorové uspořádání) a přesouvá ionty sodíku a draslíku přes buněčnou membránu, a to proti koncentračnímu gradientu. Zatímco sodík je tedy transportován ven z buňky, draslík je naopak pumpován dovnitř.
讓-雅克·桑貝

title: 生平.
content: 桑贝在接受Marc Lecarpentier访谈时坦言:「我的童年并不快乐,甚至可以说是凄惨和悲剧性的。」。桑贝的养父老桑贝是位推销员,每天骑着自行车到郊区的小卖店里兜售各种罐头,有金枪鱼的,沙丁鱼的, 鳀鱼的或者是酸黄瓜罐头。每当销路好的时候,老桑贝就会到附近的小酒馆里喝酒庆祝。当老桑贝回到家的时候,与妻子之间的大战就开始了。 他们见什么砸什么,盘子,杯子等等。桑贝同母异父的兄弟姐妹都经常精神病发作,他说:「我所有的童年时代都不断地听到母亲喋喋不休地责骂父亲没有好工作。」。硝烟不断,负债累累以及像逃跑一样频繁的搬家,这就是桑贝童年最为熟悉的剧情。  桑贝,这个孤单的孩子稍微有些口吃,有些词语不能顺利说出口,而且他还有一点神经性的面部抽搐症。学校对于桑贝来说不吝是一个避风港,虽然他是个爱捣蛋的孩子,但是语文学得不错。桑贝的父母很穷,买不起书也没有钱资助他去儿童度假营以及各种娱乐活动,此时广播算是桑贝的一支救命稻草,从中他听到也学到了与自己周遭人群不同的表达方式;在桑贝六岁的时候,他听到了 Ray Ventura的交响乐,这使他非常高兴,后来就成了Aimé Barelli 或 Fred Adison的粉丝。在十一岁左右,桑贝开始阅读侦探小说,如 Maurice Leblanc, L'Illustration系列, 以及母亲邻居订阅的Confidences, Nous Deux等杂志,桑贝阅读所有他能找到的读物,大量的阅读让他书写时不再有任何拼写错误。而正因为桑贝强烈地期望能够成为有出息的人,能够赚钱给自己的父母,所以从十二岁他就开始作画,起初是没有配合文章的,很快地,桑贝的画中就展现出了幽默逗趣的风格。  桑贝对于自己童年的感受还是有些模棱两可,记忆中有母亲的苛责、被打的耳光还有母亲对他吼叫时他所感受到的耻辱,但也有些爆笑的记忆,那是每当桑贝对自己说:我真的生在了一个疯子家庭,他们是彻头彻尾的一群疯子的时候。在数十年以后,桑贝总结说:「我可怜的双亲已经尽力了,真的,我一点也不怪他们,他们能做到的都做了。」。  桑贝十四岁多的时候离开了学校,当时正值战争,因此住在比利牛斯的他辍学了两年。桑贝找到了一个骑自行车送货的工作,并作了一年半左右。1950年,桑贝改行当牙膏粉的推销员,之后又成为了葡萄酒掮客。  同样也是1950年,桑贝开始在西南星期天报,以DRO的笔名发表作品,从此开始了他绘制幽默插画的职业生涯。1951年4月29日的刊号上,桑贝第一次以真名发表画作。不久之后他以虚报了几岁的假年龄进部队服兵役,并在1951年7月被分派到了巴黎。桑贝经常被关进监狱,据他本人说多数是由于自己无法专心服役而不是由于触犯纪律 。桑贝自己透露说:「我刚到巴黎的时候觉得巴黎人特别开心,像我来自波尔多那儿的人天性都不是很和善。我很快地就爱上了地铁,公共汽车以及城市的各种狂热。值得一提的是我骑自行车四处游玩,三十年间骑自行车到此一游的地方数不胜数。」。  当桑贝把自己的画作拿给曾听说过的一位le louarn先生看时,他还不满十八岁。那位先生者给了桑贝许多鼓励并且那他看了自己的一些画作,这人正是Chaval。  桑贝在巴黎最初住在蒙马特的野鸡城,兵役结束后住在蒙马特的龙路。
title: 作品.
content: Aux Editions Denoel Le Petit Nicolas, Sempe & Goscinny, 5 volumes, 1961, 2004 Rien n'est simple, 1962, 2005 Tout se complique, 1963, 1999 Sauve qui peut, 1964 Monsieur Lambert, 1965, 2006 La Grande Panique, 1966, 1994 Saint-Tropez, 1968 Information-consommation, 1968 Marcellin Caillou, 1969, 1994 Des hauts et des bas, 1970, 2003 Face a face, 1972, 2010 Bonjour, bonsior, 1974 L'ascension sociale de Monsieur Lambert, 1975, 2006 Simple question d'equiliber, 1977, 1992 Un leger decalage, 1977 Les Musiciens, 1979,1996 Comme par hasard, 1981 De bon matin, 1983 Vaguement competitif, 1985 Luxe,calme et volupte, 1987, 2001
title: 翻译出版品.
content: 童年/尉迟秀译;台北市;新经典图文传播;201703初版。ISBN:978-986-5824-76-1

Summary: 让-雅克·桑贝(,1932年-8月17日),常被简称为桑贝(),生于法国波尔多,插画家,曾为《小淘气尼古拉》配画。

Jean-Jacques Sempé: Jean-Jacques Sempé, známý jako Sempé (* 17. srpna 1932, Bordeaux) je francouzský karikaturista.
挪威的森林 (小说)

title: 故事概要.
content: 故事讲述在1987年,已经37岁的主角兼叙述者「渡边彻」,乘飞机到达德国汉堡机场,降落时听到机上播放着背景音乐──由管弦乐演奏披头士〈挪威的森林〉,因此回忆起18年前死去的某位女性。  主角纠缠在情绪不稳定而且患有精神疾病的直子和开朗活泼的小林绿子之间,展开了自我成长的旅程。故事以直子自杀,渡边带着淡淡的哀愁,与绿重新开始而结束。故事中出现了多重三角关系,小说中描写出年轻人在感情之中的挣扎,从中展现出一种迷惘感。小说被设置在1960年代晚期,当时日本各大学罢课频频发生;小说刻画了当时人们的伪善和软弱,反映出在青年运动下学生的鼓动。  小说有一段描写日本学运领袖内部的日常腐败,村上春树写道:「他们最大的敌人不是国家权力,而是缺乏想像力。」
title: 故事人物.
content: 渡边彻(ワタナベ トオル) 故事的男主角「我」,全名是「渡边彻」。在神户高中毕业后,到东京的私立大学就学,于文学部专攻戏剧。喜欢喝威士忌、白兰地和看书。不喜欢与人有深入接触。  木月(キズキ / Kizuki) 渡边彻的高中同级男同学。他和直子是青梅竹马,后来发展成情侣。木月常跟直子和渡边一起谈话。高中时在自己家里的车库中把窗封密,然后将胶管接上本田N360汽车的排气管后,开动引擎自杀,终年17岁。  直子 和木月自小相识的女性朋友,后来成为木月的情人。高中毕业后到东京武藏野的女子大学升学,于1968年5月在火车上遇到渡边彻,之后成为恋人。遇到渡边的半年后,进了京都一间名为「阿美寮」的疗养院,是集体治疗精神病患者的机构。「阿美」,在法文中意思是「朋友」。最喜欢的音乐是「挪威的森林」。1970年秋天自杀,终年21岁。  小林绿 大学一年级女生,和渡边彻一同上「戏剧史II」课。自家在东京内的大冢经营小林书店。乐观、开朗型少女,十分情绪化、喜欢跟人赌气和爱撒娇。有姐姐。母亲两年前因脑肿瘤去世,父亲也因此病逝世。对家人把她送到富有人家就读的学校感到不满。家人不许她撒娇,不让她乱花钱。曾因省买胸罩的钱来买煎锅,结果要穿一个半干半湿的胸罩三个月。讨厌道貌岸然的人,例如会读一点点「资本论」、美帝入侵、革命等就卖弄学识的人。会做关西风味的菜式,有抽烟的习惯。即使多么讨厌父母,但也会在父母病重时悉心照顾。  突击队 渡边彻大学时代的宿舍室友。由于他有洁癖,行为过于异常,譬如喜欢做广播体操,因此得此名,指的是纳粹党的突击队。他在国立大学攻读地理学。希望在国土地理院工作。渡边常拿他当话题,由于他的怪异行为,令听者无不逗笑。后来突然搬出宿舍。因为突击队爱清洁,也使渡边养成整齐清洁的习惯。  永泽 渡边彻宿舍的男前辈,比渡边年长2年,是不费吹灰之力就能进入东京大学法律系,并轻松通过外务省外交官考试的天才。家境富裕,父亲在名古屋经营医院。他的人生观十分极端,自视过高。因为和渡边趣味相投──爱读斯科特·菲茨杰拉德的《大亨小传》,因此结交成为朋友。常常带渡边到酒吧找女人厮混。进入外务省后外派到德国波恩进修。  初美(ハツミさん) 永泽学长的情人,和永泽学长同年。相貌普通但散发着非凡的气质。在一所东京的女子大学就读,有很多出身富贵人家的大小姐都在那里就读。永泽学长到海外2年后,她嫁给了别的男人,2年后割腕自杀。  石田玲子(レイコさん) 是直子在阿美寮的女室友,她是阿美寮的音乐老师。年龄介于35～40岁之间。既是病人也是老师,但已经康复。现在协助直子康复,在渡边彻探望直子时担当观察者的角色。自小立志当职业钢琴家,但因精神病而被迫放弃。后来和跟她学钢琴的男生结婚。但后来被一位跟她学钢琴的十三岁女同性恋者设计陷害令她被人误会是同性恋者,并引起邻居非议。最后和丈夫离婚。喜爱抽烟。会弹吉他,而且会弹很多曲子,自嘲是「活人点歌机」。  伊东 是渡边彻搬家后在打工的意大利餐厅认识的学生。 他在美术学院专攻油画,是个沉默寡言的人。 喜欢看书听音乐, 喜欢法国文学,喜欢如厅拉威尔的音乐,但尤其喜欢莫札特,由于父亲的关系,对莫扎特本人和音乐都了如指掌。
title: 书名.
content: “挪威的森林”不但是小说的书名,小说中亦多次提到的“Norwegian Wood (This Bird Has Flown)”是英国披头士乐队的一首歌曲,是渡边常常会听的一首曲子,也是能镇静直子心灵的一首奇特的曲子。  “挪威的森林”(ノルウェーの森)是一个英文到日文的误译。原文 wood 在英语中有“木材”及“森林”之义。Norwegian Wood 这个歌名来自歌中的男女共度一夜的屋子和火炉里的木材:都是用挪威木材做的,此处 wood 应解为“木材”。当这首歌被翻译成日文时误译成“挪威的森林”(ノルウェーの森)。之后村上春树虽然知道,但由于误译已深入人心便沿用了。
title: 发行及影响.
content: 《挪威的森林》在日本广受年轻人的欢迎,是日本最畅销的小说之一,村上春树因此而更为人知悉。该书封面由村上春树亲手设计,以红绿色为上下册封面主体并加注:「百分之百的爱情小说」。该作品于1988年初版印刷的单行本,到2008年为止销量449万本(上卷238万、下卷211万),而至2009年8月5日上下卷合计则是454万4400本,可以说仍然保持着相当数量的新读者群。如果不独单行本,而连同易于日常携带的文库本等一并计算的话,2004年达786万,到2008年是878万本,至2009年8月5日则一共是1000万3400本。为日本近代小说销量排行前列。  《挪威的森林》在世界各地亦已经先后推出了18种不同语言的译本,而中译本亦不下一个,简体版由林少华翻译;而繁体版分别有赖明珠译本(台湾)、刘惠祯、黄琪玟译本(台湾)和叶蕙译本(香港)。  台湾知名歌手伍佰在读了此书后,写下同名歌曲《挪威的森林》。  台湾知名作家骆以军也在其著作《降生十二星座》中引用《挪威的森林》中的角色名称。
title: 电影.
content: 曾获得金狮奖的法籍越南裔导演陈英雄将《挪威的森林》改编剧本,并由富士电视台协助导演拍摄为同名电影。电影于2009年6月正式开拍,幷于2010年12月11日在日本本土公映。 主人公渡边由松山研一饰演,女主角直子由菊地凛子饰演,另一位女主角小林绿由水原希子饰演。 电影入围竞逐第67届威尼斯国际电影节的最高殊荣金狮奖。

Summary: 《挪威的森林》是日本作家村上春树于1987年所著的一部长篇小说。村上春树称《挪威的森林》是一部激烈、寂静、哀伤的爱情小说。采第一人称及对话的方式书写。

Norské dřevo (román): Norské dřevo ( ノルウェイの森, "Noruwei no mori") je román japonského spisovatele Haruki Murakamiho z roku 1987. Název románu pochází z písničky "Norwegian Wood" od skupiny Beatles.
公告牌二百强专辑榜

title: 专辑榜简介.
content: 排行榜的排名由专辑在美国一周的销量(包括零售和下载)决定。销量的统计期间是周一到周日。Billboard会在每周四发表,发行日期是下周的周六。例如:  基本上新专辑都是在周五开始发售。未来美国零售的专辑不计入排行榜。在沃尔玛及星巴克等销售的专辑过去长期不计入榜单,不过这一规定已在2007年11月7日废止。新的规则体则在11月17日的榜单上。 告示牌专辑榜的计分方式曾数度变更,自1984年起,每年的第一周不另计新成绩,各个名次不更动顺延一周,所以每年的前两周榜上专辑的名次都是相同的,这将使跨越年度的冠军专辑无条件多出一周冠军的成绩,这种计分方式在1991年结束,自1992年起新年首周将重新计算成绩。另外,告示牌单曲榜的计分变更也同上述。  告示牌在2014年11月公告一个重大的改变,就是告示牌排行榜的计算方式,除了实体销量与被广播播放次数之外,未来将加计串流点播与下载数据。告示牌和尼尔森音乐统计(提供告示牌数据的机构)即将在Billboard 200排行榜排名方式中,纳入1500个串流平台数据,包括Spotify、Apple Music、Rdio、Rhapsody和Google Play,该榜是专辑排行榜,至於单曲排行榜则早在2005年采纳线上串流和数码下载。告示牌的总裁Silvio Pietroluongo认为,这样更能反映乐迷的喜好。  新的计算方式是指同专辑歌曲透过Apple Music或Spotify等串流音乐服务串流1,500次,就等同于销售一张专辑。预估这将影响当红流行歌手停留榜上的时间长短,以往这些歌手都呈现开高走低的情况,但加入数码聆听的数据后,他们可能在榜上停留更久。这项改变也获得唱片公司的支持,告示牌长久以来是欧美流行乐圈极为重要的音乐榜,采计数码聆听后,预期新人将较有优势与成名歌手竞争。尽管免费串流音乐服务引起许多词曲作家、音乐制作人及歌手不满,此外,若未将音乐上架串流或数码平台的歌手也吃亏,但串流音乐服务影响力逐渐扩大的态势是不争的事实,音乐人必须得面对消费者收听音乐习惯转变才是。

Summary: 告示牌二百大专辑榜(英语:"Billboard" 200)是由美国音乐杂志《告示牌》制作,公告全美销量最高的前200张音乐专辑及迷你专辑,一般以《告示牌专辑榜》简称之。告示牌杂志自1954年开始出现专辑排行榜,随着时间推进,榜单的名称或相关规定亦跟着时代有所变革,以求更符合当代潮流形态和整体公平性,该榜单是美国最具权威指标性的一份专辑排行榜单。

Billboard 200: Billboard 200 je hitparáda dvou set nejprodávanějších hudebních desek a EP na území USA. Výsledky publikuje každý týden magazín Billboard, první žebříček byl zveřejněn v roce 1945.
鸡尾酒

title: 起源.
content: 最早出现「鸡尾酒」字样的印刷品(由David Wondrich在2005年十月确定)是1803年4月28日出版的《The Farmer's Cabinet》。  之后在官方认可的印刷品中使用「鸡尾酒」一词的(也是最为人知的)是1806年5月13日纽约州哈德逊市出版的《Balance and Columbian Repository》,为鸡尾酒是什么提供了如下的答案:  第一份包含有鸡尾酒配方的酒保指导《How to Mix Drinks; or, The Bon Vivant's Companion》在1862年由Jerry Thomas负责出版,列了潘趣(Punches)、酸酒(Sours)、司令(Slings)、考比勒(Cobblers)、席拉布(Shrubs)、特迪(Toddies)、菲丽普(Flips)和许多其他种类的混合酒,总计十种和鸡尾酒有关的配方,在手册中指出了和其他饮品区隔的关键原料,即苦酒。  在美国禁酒时期(1919年-1933年),当拥有酒精变成了非法,鸡尾酒在酒吧内仍然继续被饮用,当时不只酒精品质远低于过去所饮用的,连酒保应有的知识也大大地衰减。  鸡尾酒的起源有多种传说,较为可信的说法是1776年美国纽约一家酒馆为了招揽顾客,用鸡毛装饰酒店,一日,当地一位绅士带朋友来喝酒,微醉中叫服务生上一杯“鸡尾”酒。服务生机智地倒了一杯由几种不同的酒混合的饮料,为了不让绅士醉倒,她加水冲淡了酒液,并随手摘下一根鸡毛贴在杯边。绅士喝后觉得味道很好,便常来要鸡尾酒喝,于是鸡尾酒得以传扬,另外一种说法是来自法语的Coquetier,这是在19世纪初新奥尔良的一种鸡蛋酒的名称。
title: 特点.
content: 鸡尾酒的特点是原料的组合,有无限多种色彩、味道各不相同,常用的酒类有琴酒(Gin)、威士忌(Whisky、Whiskey)、白兰地(Brandy)、龙舌兰酒(Tequila)、兰姆酒(Rum)、味美思(Vermouth)、伏特加(Vodka)、葡萄酒(Wine)等;果汁类有柳橙汁、柠檬汁、姜汁等;汽水类有可乐、七喜、苏打水、通宁水、姜汁汽水等;有时加入樱桃、杨梅、柳橙片和柠檬片等装饰。  除配方组合,亦有不同温度的鸡尾酒,温热如汤的热托迪(Hot Toddy),抑或是像冰沙的德比戴克利(Derby Daiquiri)等。  盛装鸡尾酒的杯子有各式各样如鸡尾酒杯(Cocktail Glass)、柯林斯杯(Collins Glass)、高球杯(Highball Glass)、飓风杯(Hurricane Glass)、经典酒杯(Old-fashioned Glass)等。

Summary: 鸡尾酒(英语:Cocktail)是一种混合饮料,一般含有一种或多种类型的蒸馏酒,通常亦会加入其他原料如利口酒、果汁、天然气泡水、苏打水、通宁水、赛尔脱兹气泡水(seltzer)、茶、咖啡、巧克力、苦精、糖浆、蜂蜜、牛奶、奶油、香草籽或精、水果、糖、冰块、香草、香料等。

Koktejl: Koktejl je nápoj vzniklý smícháním několika různých nápojových surovin.
都会美型男

title: 词源.
content: 辛普森在完成了他一本关于现代男性特征的书《Male Impersonators: Men Performing Masculinity》后在独立报的文章中发明并界定了metrosexual这一术语的意义。这个词出自辛普森在1994年11月15日发表于独立报的一篇文章,标题为《Here come the mirror men》,该文章主要讲述新都会男性的特征。  都会美型男的英文原名Metrosexual是个混成词,由Metropolitan(大都市)和heterosexual(异性恋)所组合而成;另外,sexual或sexuality也可以被解释为“性别的”或“性征”。
title: 男性特质.
content: 都会美型男被认为是颠覆了传统上对男性的观念及期望。他们对外表以及生活享受的重视反映在日常生活上,诸如上美容院、健身房、关注时尚保养等,这些在过去通常被视为是“不够阳刚”,甚至是娘娘腔的表现。调查研究也显示,男性的事业成就和身份地位已经不如以往般那么重要;而最重要的改变是,男性对女性特质的排斥感渐渐减少,也开始接受以往被界定为女性专利的事物。  随着社会价值的开放,尤其是像电视节目粉红救兵、同志亦凡人、威尔与格蕾丝等的影响,传统上的男性角色定义已经有所改变。这些改变促使了都市美型男的出现,也使他们在这样的社会观念下更勇于接受自己。辛普森在他其中一篇文章《Metrosexual? That rings a bell...》解释到,男同性恋为都市美型男提供了模范。
title: 商业化.
content: 都市美型男强大的消费能力和意愿促使许多商家开始关注这个有发展潜质的市场。他们也代表了男性在服饰、美容、保养、健身等方面的消费习惯。许多服装、护肤品、以至美容院都开发了针对男性使用的商品及服务,就是看准了男性市场的发展前景。日本的伊势丹甚至在新宿开了一间专门提供男性商品和服务的Isetan Men's。  许多明星也都被认为是都市美型男的典范或代表,例如英国足球明星贝克汉、澳洲游泳运动员伊恩·詹姆斯·索普以及美国男演员布莱德·彼特。

Summary: 都会美型男("Metrosexual"),亦称都市美型男,按照英国记者马克·辛普森(Mark Simpson,以下称作辛普森)所说是指:那些拥有强烈的美感触觉并且会花大量的时间及金钱在他的外表及生活方式上任意性倾向的都市男性。21世纪初,这个词也被广泛的应用在报纸杂志等媒体上,泛指注重外表的都市男性。

Metrosexuál: Metrosexuál je označení pro muže, který se vyznačuje důkladnou úpravou a péčí o svůj zevnějšek, investuje mnoho času i prostředků do svého oblečení, kosmetiky, případně návštěv posiloven a solárií apod.
BR.20轟炸機

title: 实战.
title: 中国战场.
content: 日本帝国陆军也购买了85架(其中有75架到货)并用于中日战争,在中日战争开打4个月后日军的BR.20轰炸机就曾多次空袭兰州,中华民国空军飞行员称此种轰炸机为「意式轰炸机」而日军飞行员称它们为「イ式重爆撃机」。  1939年2月20日,日本陆军航空队第98战队17架BR.20和12架九七式轰炸机轰炸兰州,中国空军第17中队和苏联志愿航空队驾驶I-152战斗机迎敌,第17中队队长岑泽鎏带领9架I-152对日机编队发动攻击,立即把作为领队机的两架BR.20击落,日机掉落在贺兰山,当日有9架日机被击落而中方损失了一架由苏联人驾驶的I-152,此战被称为兰州二.二O空战。  一架被缴获的BR.20由中华民国空军在1939年使用
title: 欧洲战场.
content: 1937年6月参与西班牙内战,西班牙佛朗哥空军买了25架,当1940年意大利参战时有250架BR.20,其中有60架为强化自卫火力的BR.20M(把防卫机枪由7.7毫米口径SAFAT机枪强化至12.7毫米口径),意大利空军有75架轰炸英国但被英国战机迎头痛击,之后意军BR.20转战苏联战场也同样损失惨重,1942年后已算落伍的BR.20改为海上巡逻等次要任务,到1943年意大利向盟军投降时还剩下81架BR.20。

Summary: BR.20是第二次世界大战前由意大利飞雅特研发的轰炸机,俱有应力蒙皮等先进技术的轰炸机,1936年试飞成功6个月后即生产,装备意大利空军第13中队。

Fiat BR.20: Fiat BR.20 Cicogna ( "čáp") byl jediným italským dvoumotorovým bombardovacím letounem, který se v druhé polovině 30. let prosadil do výzbroje Italského královského letectva (Regia Aeronautica). Tyto stroje se zapojily do bojů ve španělské občanské válce, v čínsko-japonské válce a v druhé světové válce. Ačkoli v 30. letech byl BR.20 standardním italským středním bombardérem a během španělské občanské války se plně prosadil, v době vstupu Itálie do druhé světové války již pomalu zastarával.
通孔插装技术

title: 历史.
content: 通孔插装技术几乎完全取代了更早的电子产品安装技术,例如空中配线(point-to-point construction)。从二十世纪五十年代的第二代计算机开始直到表面安装技术(SMT)在二十世纪八十年后期流行,期间在通常印刷电路板上的所有电子元器件都是通孔元器件。印刷电路板最早只在一面印有走线,其后则两边有印有走线,再后则多层电路板也投入了使用。为了能够与特定传导层相连,通孔发展成电镀通孔(plated-through holes,PTH)。利用SMT电路板,达成电路元器件之间的相互连接已不必使用电镀通孔,但是电镀通孔仍然被用于实现多层之间的相互连接,此时它更多被称作过孔。
title: 轴向引线和径向引线对比.
content: 拥有引线的元器件通常被使用在通孔电路板上。轴向引线从圆柱形器件两端分别伸出,盒状元器件则从两端伸长,并位于器件的几何对称轴上。轴向引线和跳线在形状上相像,并能用于跨越电路板上的一小段距离,甚至在空中配线中无需任何支撑物就能通过一个开放的空间。轴向引线器件不需高过电路板表面很多,也不用放置很低,平整放置以及平行于电路板。
title: 多引线设备.
content: 对多于两个引线的电子元器件,如集成电路和排阻,多种技术如单列直插封装或双列直插封装被使用,它们或直接安装在PCB上或通过一个插孔安装。

Summary: 通孔插装技术(Through-hole technology), 又名通孔技术,是一种用于电子元器件的安装方法。包括利用用元器件的引脚将元器件插入印刷电路板(PCB)上已有的通孔中和通过手工装配方式或自动插入装载机对电子元器件进行软钎焊。

Osazování plošných spojů: Osazování plošných spojů součástkami s drátovými vývody (angl.: Through-hole technology, THT) je jeden ze způsobů montáže elektronických přístrojů. Na rozdíl od povrchové montáže (SMT) se pří tomto způsobu osazování drátové nebo kolíčkové vývody součástek prostrčí otvory plošného spoje (DPS) a na opačné straně zapájí. V začátcích montáže elektronických obvodů na plošné spoje se používala výhradně tato metoda. Tehdy dostupné součástky jiný způsob montáže neumožňovaly. Určitým předstupněm SMT byly takzvané hybridní integrované obvody. Na destičku ze speciální keramiky byly nejdříve natisknuty propojovací vodiče i některé rezistory. Tisklo se sítotiskem různými vodivými pastami. Po vypálení past se mezi připravené vodiče vlepily kondenzátory nebo nezapouzdřené polovodičové čipy a zapájely se. Připravený obvod se zapouzdřil namočením do izolační hmoty. Tato technologie umožnila vyrobit malé a vlhku odolné přístroje, ale bylo jí možné využít jen pro některé obvody. Prakticky nebylo možné osadit indukčnosti ani výkonové polovodiče s větší produkcí ztrátového tepla. Dnes už malé a lehké SMD součástky montáž THT prakticky úplně vytlačily a mnoho moderních součástek (především integrovaných obvodů) ani není možné ve vývodovém provedení zkonstruovat. Přesto se ještě dnes část plošných spojů vyskytuje v takzvané smíšené montáži. Obsahují jak SMD, tak vývodové součástky. Jsou to takové DPS, které obsahují těžké součástky (trafa, tlumivky) nebo součástky, u kterých se předpokládá mechanické namáhání za provozu (konektory, spínače). Montáž vývodových součástek probíhala v těchto krocích:
西普鲁士

title: 历史.
content: 在十三年战争(1454-1466年)之中,波美拉尼亚和普鲁士地区的城镇反抗条顿骑士团国,并寻求波兰国王卡齐米日四世的协助。在1466年签订的托伦条约之中,波美拉尼亚和西普鲁士地区成为了波兰的省分皇家普鲁士,获得了数个特权,特别是在但泽市。1569年皇家普鲁士成为了波兰立陶宛联邦的一部分,保留了普鲁士人的自治政府。另一方面,在托伦条约中降为波兰附庸的条顿骑士团仍然拥有东普鲁士。条顿骑士团国1525年升格为普鲁士公国,1660年波兰丧失了对此地的宗主权。  1772年大部分的王室普鲁士地区在第一次瓜分波兰之中合并到普鲁士之内,次年成为了普鲁士的西普鲁士省,例外的是并入东普鲁士省的威米亚地区。1793年第二次瓜分波兰之中,但泽这个汉萨城市已经不能靠本身的财富而存活,所以但泽与另一个汉萨城市托伦一同加入普鲁士的西普鲁士。大波兰的一些地区1772年合并到普鲁士,力斯地区1793年亦合并到西普鲁士。  1806年拿破仑战争时期,西普鲁士的南部地区被划分到华沙公国之内。1824年至1878年间西普鲁士和东普鲁士合并到普鲁士省,之后重新分开。西普鲁士1871年成为德意志帝国的一部分。  1919年凡尔赛条约签订后,大部分的西普鲁士地区被割让予波兰第二共和国,该省西部和东部小量地区仍属魏玛共和国。剩余的西部地区1922年组成了波森-西普鲁士,东部地区则成为东普鲁士的西普鲁士地区。  1945年的第二次世界大战的波茨坦会议中,决定将所有前西普鲁士的领土都划分波兰管治。这些地区的德国人口都被驱逐到东德,然后让波兰人迁入。1949年,这些难民建立了非牟利的。
title: 历史人口.
content: 由1885年至1890年,西普鲁士的人口上升了1%。

Summary: 西普鲁士省(; )是1773-1824年及1878-1918年间普鲁士的一个省分。1918年后,该省的中部成为了波兰走廊和但泽自由市,而其余仍是魏玛共和国的领土则成为了波森-西普鲁士和位于东普鲁士的西普鲁士地区。

Západní Prusko: Západní Prusko (německy: "Westpreußen"; polsky: "Prusy Zachodnie") byla mezi lety 1773-1824 a 1878-1922 jedna z oficiálních provincií Pruska. Hlavní město bylo Gdansk (německy německy: "Danzig"). Největší řekou v oblasti je Visla. Dříve se pro většinu území západního Pruska používal název "Královské Prusko" nebo "Prusy královské".
晏紫

title: 生平.
content: 2005年,晏紫取得首个WTA巡回赛单打冠军 - 广州国际女子网球公开赛。同年,和老拍挡郑洁合作,夺得2个WTA巡回赛女双赛事冠军 - 澳大利亚霍巴特(Hobart)四级赛印度海德拉巴(Hyderabad)四级赛。在国内比赛方面,晏紫代表四川省参加中华人民共和国第十届全运会网球比赛,在女双决赛中,和老拍挡郑洁合作,击败天津市代表彭帅和谢颜泽夺得金牌。 2006年的澳大利亚网球公开赛(澳网)中,晏紫在女单比赛第二轮出局,不过在女双比赛方面,和老拍挡郑洁合作,成功杀入决赛;在决赛中第一盘落后2-6的劣势下,连追两盘7-6(9-7) 6-3,击败美国老将丽莎·雷蒙德(Lisa RAYMOND)和东道主澳大利亚的萨曼莎·斯托瑟(Samantha STOSUR),夺得冠军; 在第二盘赛事中更成功挽救对手的2个赛点。并成为首个夺得大满贯成年组赛事冠军的中国人。 同年的温布尔登网球锦标赛中,又以盘数2:1击败对手夺标。  在北京奥运会网球女双,和老拍挡郑洁合作,获铜牌。  2009年到台湾参加海硕杯双打,和中华台北女将詹瑾玮搭,准决赛败给印尼老将巴丝琪/扎拉梅妲。2009年12月,晏紫与信义玻璃控股有限公司执行董事李圣根分别于23日在深圳及30日在香港举行婚礼。婚后定居香港。  2012年1月17日下午1:55,晏紫在香港喜得千金,正式升级当妈妈。  2015年被委任为香港网球公开赛赛务副总监。

Summary: 晏紫(1984年-11月12日), 四川成都人,中国女子网球员。以双打成就著称,搭档郑洁,2006年温布顿女双冠军、2006年澳网女双冠军、2008年北京奥运女双铜牌。2009年与香港信义集团富商之子李圣根结婚,2014年起代表香港出战网球。

Jen C’: Jen C’ (, pinyin Yan Zi, * 12. listopadu 1984, Čcheng-tu, S’-čchuan, Čína) je současná čínská profesionální tenistka. Ve své dosavadní kariéře vyhrála 1 turnaj WTA ve dvouhře a 17 turnajů ve čtyřhře.
蛇岛 (黑海)

title: 地理.
content: 蛇岛位于多瑙河河口以东,距海岸线35公里处的黑海之中。周围富油气资源。
title: 历史.
content: 该岛最初由古希腊人命名为 Λευκός,意为“白色的岛屿”,因为该岛上有丰富的白色大理石而得名。岛上有许多古希腊文化遗迹。在奥斯曼帝国时期该岛被命名为 Fidonisi (希腊语“蛇岛”之意)。后该岛曾一度被俄罗斯帝国占领。罗马尼亚独立后该岛属罗马尼亚所有。1948年,苏联强迫罗马尼亚将蛇岛移交给当时的苏联加盟共和国乌克兰。苏联解体后,乌克兰继续控制该岛,罗马尼亚一直表示抗议。1995年,罗马尼亚向乌克兰提出包括蛇岛在内的一些领土归属问题,要求重划两国边界,遭乌克兰方面反对。两国关系一度陷入紧张状态。直到1997年,乌克兰和罗马尼亚两国外长在乌克兰首都基辅签署了《乌克兰和罗马尼亚友好、睦邻、合作条约》,解除了两国关系的紧张状态,并承诺双方不向对方提出领土要求,乌克兰则保证不在蛇岛上部署进攻性武器,同意通过谈判解决海上边界问题,在问题解决之前任何一方都不开发争议海区的资源。后来,罗马尼亚为了进入北约(要求加入北约的候选国不能与其邻国有任何领土争端)于2003年6月17日与乌克兰签署条约,正式承认蛇岛归乌克兰所有。
title: 海洋划界.
content: 2004年9月,罗马尼亚在与乌克兰上方就黑海大陆架及专属经济区划分的问题进行数轮谈判未果后,向国际法院提起诉讼,要求国际法院对两国海上边界进行划分。2009年2月3日,国际法院在荷兰海牙一致裁决,划分了罗马尼亚与乌克兰两国在黑海海域的边界,存在争议的区域约有80%被判归罗马尼亚所有。

Summary: 蛇岛(; )是一座位于黑海多瑙河三角洲附近的一座岛屿,现属乌克兰敖德萨州管辖。蛇岛一名是意译自罗马尼亚语,乌克兰称之为兹梅伊内岛。

Zmijí ostrov: Zmijí ostrov, nebo též ostrov Zmijí (ukrajinsky "Острів Зміїний", "Ostriv Zmiinyi"; rumunsky "Insula șerpilor"; ), je malý ostrov o rozloze 0,205 km2 o něž vede Rumunsko spor s Ukrajinou. Ostrov se nachází přibližně 35 km od černomořského pobřeží. Ostrov nyní spravuje Ukrajina v jejímž rámci je součástí Oděské oblasti, Ukrajina jej získala po rozpadu Sovětského svazu a ostrov leží v jejích teritoriálních vodách. Rumunsko na něj vznáší nárok u soudního dvora v Haagu, zatím bezúspěšně (V roce 2009 MSD v Haagu rozhodl ve prospěch Ukrajiny). Roku 1877 ostrov obsadila Osmanská říše a od té doby byl součástí Rumunska až do roku 1947, kdy o něj během Pařížské mírové smlouvy (1947) po druhé světové válce přišlo. Rumunský komunistický předák Gheorghe Gheorghiu-Dej ho daroval Sovětskému svazu v roce 1948.