GEM/xwikis huggingface dataset:
愒人

title: 历史.
content: 愒人据称是西伯利亚中南地区古代游牧民族的遗民。今天的愒人是叶尼塞林区渔猎民族的后代,他们继承了西伯利亚南部地区愒族的文化。早期的部落从事渔猎活动,并饲养驯鹿。加拿大学者蒲立本推测愒人和古代匈奴或胡羯民族有关。根据传说,愒人的祖先为了躲避“石人”(Tystad)的侵袭,于两千年前翻越阿尔泰山和萨彦岭沿着叶尼塞河迁徙而来。到达叶尼塞河中游一带,又受到了“契里契”(Kiliki)人的攻击,被迫再次北逃。叶尼塞河下游地区的愒人自称尤克人,尤克一词在爱斯基摩语中意为“人类”。  愒人地区于17世纪并入沙俄。愒人的反抗最终无效,并被逐入分散的地区。原本组织严密的父系社会因此逐渐瓦解。 20世纪,苏联在此推行农业集体化。1930年代,苏联实行原住民族民族自定族属政策时,愒人的民族地位得到承认。 愒族人口自1923年至今相对稳定。根据2002年人口普查结果,俄国境内现有1494人,而1970年时为1200人。今天,愒人居住于沿河的小城镇中,不再从事游牧。
title: 语言.
content: 愒语与西伯利亚其它语言迥然不同,却与北美的德内-叶尼塞语系的纳-达尼语系(阿萨巴斯卡语系)关系密切。“愒”一词本意为“人”(复数“deng”:“众人,人民”)。 卡斯河、斯姆河、杜布齐河沿岸的愒人自称为“朱衮”[JUGUN]。1788年,P.S. 帕拉斯在其旅行日记中首次发表了关于愒语的调查报告。 1926年,曾有1428名愒人,其中1225人(约占85.8%)使用愒语。1989年人口普查表明,愒语的使用者只剩537人(约占48.3%)。
title: 宗教.
content: 1930年代前,萨满教曾是传统宗教,但到1960年代几乎无法找出真正的萨满。

Summary: 愒人或凯特人(,英语:Kets),是居住在西伯利亚的一支操愒语的民族。在沙皇俄国时期,被称作“奥斯蒂亚克人(汉特人)”,并未从其它西伯利亚民族中区分出来。随后,又被称作“叶尼塞-奥斯蒂亚克人”,因其居住在叶尼塞河的中下游地区。现在,愒人居住于叶尼塞河的中东部地区。

Ketové: Ketové (ketsky "Ostygan", rusky "Кеты") jsou sibiřský národ v současnosti obývající malé území v Krasnojarském kraji podél středního toku Jeniseje. Dříve než byli rozpoznáni jako samostatný národ, používalo se pro ně a některá další etnika společné označení "Osťáci", pro samotné Kety pak jenisejští Osťáci.
英格蘭足球聯賽盃

title: 杯赛名称.
content: 以下是英格兰联赛杯自创办以来,因不同时期接受不同的冠名赞助,而出现名称上的改变:
title: 赛制.
content: 除了准决赛及决赛外,其他以抽签形式对赛,第一圈至八强及决赛都以一场过淘汰赛形式定胜负。由2018-19年度开始,除决赛外,所有赛事如在法定时间内打成平手,会取消加时赛,立即以互射十二码决胜负。准决赛以主客制形式进行,不设作客入球优惠,若两回合总比数打成平手,在次回合法定时间完结后立即以互射十二码决胜负。  决赛在中立球场进行,传统上联赛杯的决赛一般于2月底在伦敦的温布利球场举行,由于温布莱球场进行重建的关系,2001年至2007年的决赛改在卡迪夫的千禧球场举行,直至2008年才回归温布莱。
title: 决赛最佳球员.
content: 自1990年开始颁发决赛最佳球员奖项,以创办联赛杯的英格兰足球联赛秘书阿兰·哈达克(Alan Hardaker)而命名称为「阿兰·哈达克奖」(Alan Hardaker Trophy):

Summary: 英格兰足球联赛杯(英语:English Football League Cup,缩写:英语:EFL Cup),简称联赛杯(英语:League Cup),是由英格兰足球联赛主办的一项淘汰制足球比赛,1960–61年度球季举办第一届。联赛杯只开放给英超联赛及英格兰足球联赛成员(英冠、英甲及英乙球队)共 92 队(不计英乙两支升班球队)成员参加,冠军球队可以出线参加欧霸杯。利物浦获得联赛杯次数最多,共有 8 次。

EFL Cup: EFL Cup (dříve Football League Cup nebo Capital One Cup) a česky "Ligový pohár" je anglický fotbalový pohár založený roku 1961 a pořádaný ligovou asociací pro týmy ze čtyř nejvyšších lig, které asociace spravuje. Nejúspěšnějším týmem poháru je s osmi vítězstvími Liverpool FC. Vedle Ligového poháru se v Anglii hraje také nejstarší fotbalová soutěž na světě FA Cup, kterou pořádá Anglická fotbalová asociace a jež je otevřená i týmům mimo čtyři nejvyšší soutěže.
异丙酚

title: 药品介绍.
content: 本品无显著蓄积,病人苏醒后头脑清楚,能迅速恢复。用于诱导麻醉和维持麻醉。如果其他药物都没有奏效,它也可用于持续性癫痫状态。它是静脉给药,最大药效需要大约两分钟后发生,并且通常持续五至十分钟。异丙酚也常用于兽药。它被50多个国家批准可用。
title: 医疗用途.
title: 麻醉.
content: 异丙酚用于麻醉诱导与维持(在某些情况下),因为患者复苏时间快、恢复意识的程度更好从而在很大程度上取代了苯巴比妥类药物硫喷妥钠。它也可以被施用作为维持麻醉技术的一部分所谓静脉麻醉,使用手动编程输液泵浦或电脑控制输液泵浦,这个过程被称为靶控输注(TCI)。异丙酚还用于正在接受呼吸机的个体,如患者在重症监护病房。在危重病人身上,异丙酚在效力和总成本上优于劳拉西泮。
title: 操作医疗程序时对病人的镇静作用.
content: 异丙酚也用于手术麻醉(Procedural sedation),在这些环境中他比咪达唑仑有更快的恢复期。它也可以与类鸦片药物或类苯二氮药物结合使用。由于其快速诱导和快速恢复,异丙酚也被广泛用于婴儿和儿童接受核磁共振成像检查的镇静作用。它也经常与氯胺酮组合使用,两个一起使用副作用较低。

Summary: 异丙酚(英语:Propofol),又名「丙泊酚」,商品名Diprivan及其他。本品为一种短效静脉注射麻醉药,可用于全身麻醉的诱导及维持、成人机械呼吸器或手术的镇定剂,本品亦可用于治疗其他药物治疗无效的癫痫重积状态。给药后2分钟药效达到最强,且一般可以维持5至10分钟。 常见的副作用包括心律不整、低血压、注射部位灼热感,以及呼吸中止等等。其他严重的副作用可能包括癫痫发作。不当使用可能会引起感染、成瘾,长期使用则可能导致异丙酚输注症候群。妊娠期间用药显为安全,但仍有待进一步研究。但不建议用于剖腹生产。本品并非镇痛药,因此若有镇痛需求,则可以配合吗啡等鸦片类药物使用。但是否可以常规使用迄今未明。本品的部分效果可能与其对GABA受体的作用有关。 异丙酚最早于1977年发现,美国于1989年核准使用。本品列名于世界卫生组织基本药物标准清单之中,为基础公卫体系必备药物之一。本品专利权已过期,可生产通用名药物。在发展中国家,每瓶批发价约介于0.61至8.50美金之间。本品的静脉制剂外观如牛奶一样,常被俗称为「失忆牛奶」或「牛奶针」。本品亦可作为兽医用药使用。

Propofol: Propofol (INN), prodávaný též pod značkou Diprivan (AstraZeneca), je krátkodobě působící, nitrožilně podávané hypnotikum. Používá se k vyvolání a udržování celkové anestezie, k sedaci pro mechanickou ventilaci u dospělých a k procedurální sedaci. Propofol se běžně používá i ve veterinární medicíně. Je schválen k použití ve více než 50 zemích. Existují jeho generické verze.
布魯塞爾條約 (1948年)

title: 西欧联盟.
content: 作为战后欧洲安全合作上的一项努力,在欧洲共同防御的考量上,布鲁塞尔协定也堪称促成北大西洋公约组织的先驱。不过两者在抵御的对象上考量不同:本条约纯粹主在抵御德国,然而隔年的北大西洋公约则因东西分裂情势无可避免、苏联取代重生的德国成为最大安全威胁来源,西欧的共同安全势需外延至整个大西洋(即包含北美)。  本条约是由以下各国全权代表所签订的:
title: NATO(北大西洋公约组织).
content: 在欧洲无可避免分裂为两阵营的情况下,来自苏联及华沙公约组织的威胁就显得更重于德国重新武装。西欧国家因此开始寻求订定一个能包含军事力量强大的美国也能参与的共同防御协定。由于认知到苏联日渐增强的威胁,美国也支持这项构想。由此共同防御协定的构想加速进行,3月底美国、加拿大以及英国的官方代表就开始密会协商,最终促成了北大西洋公约组织于1949年在华盛顿签订北大西洋公约。

Summary: 布鲁塞尔条约签署于1948年3月17日,签署国包括比利时、法国、卢森堡、荷兰以及英国,是前一年英法间防御协定敦克尔克条约的延伸。

Bruselský pakt: Bruselský pakt (Západní unie) byl uzavřen mezi Belgií, Francií, Lucemburskem, Nizozemskem a Spojeným královstvím na základě smlouvy podepsané 17. března 1948 na příštích 50 let. Jejím předmětem byla sociální, kulturní, hospodářská a především vojenská spolupráce a kolektivní obrana.
博杜安国王体育场

title: 历史.
content: 海塞尔球场落成于1930年8月23日,由利奥波德三世主持开幕,可容纳7万名观众,是比利时为迎接1935年世界博览会而建造的主体建筑之一。球场原只有草坪,后加装了木质跑道。  该球场曾于1958年、1966年、1974年和1985年举行欧洲冠军杯决赛,1964年、1976年和1980年举行欧洲优胜者杯决赛。1985年的欧冠决赛于5月29日在该球场举行,对阵双方是英格兰利物浦足球俱乐部和意大利尤文图斯,比赛中发生了海塞尔惨案。从此之后到1995年,该球场再也没有举行过足球比赛。时至今日,每年5月29日仍有纪念活动在该球场举行。  1995年,该球场被彻底翻建,现在该体育场包括有一条标准田径跑道,以及其中的足球场,容量50000人,是比利时最大的体育场,也是比利时国家足球队的主场。2000年欧洲国家杯开幕式在此举行。2006年5月26日,比利时足球协会宣布,由于安全原因,比利时国家足球队将不会再以该球场为主场。布鲁塞尔市政当局抗议称该球场完全符合安全标准。最终经过争论,比利时足球协会决定仍将使用该球场至2008年。

Summary: 博杜安国王体育场,原名海塞尔体育场或海塞尔球场,是比利时布鲁塞尔的主要体育场,以比利时国王博杜安命名。

Stadion krále Baudouina: Stadion krále Baudouina (francouzsky "Stade Roi Baudouin", nizozemsky "Koning Boudewijnstadion", jinými názvy také "Stade du Heysel" nebo "Heizelstadion") je víceúčelový sportovní stadion v severozápadní části Bruselu.
紅射毒眼鏡蛇

title: 特征.
content: 红射毒眼镜蛇在遇到危机时,能透过毒牙尖端的细孔向敌人喷射出毒液,其射程甚至可达两米之遥。牠们体长约有70至120公分长,体色则以红色至灰色为主。另外,红射毒眼镜蛇的幼蛇阶段时,颈部位置会有一条明显的黑色斑纹。红射毒眼镜蛇属于卵生蛇种,雌蛇每次能生产最多15枚蛇卵。  红射毒眼镜蛇是非洲一带的常见蛇种,尤其在北非(包括尼罗河、索马里、埃塞俄比亚、厄立特里亚等地区)更为广泛分布。牠们会进食的很多种类的脊椎动物,当中包括青蛙。红射毒眼镜蛇是陆行性的,而且主要在晚间活动。牠们的毒性能令生物产生强烈的痛楚感觉,但很少会造成死亡。
title: 分类学.
content: 从前红射毒眼镜蛇曾被分类为莫桑比克射毒眼镜蛇("Naja mossambica")的亚种,当时学名为「"Naja mossambica pallida"」。但是现在牠已经成为了眼镜蛇属下的一个独立品种。

Summary: 红射毒眼镜蛇(学名:"Naja pallida")是蛇亚目眼镜蛇科下的一个有毒蛇种,同时亦是少数的射毒眼镜蛇之一,主要分布于非洲。

Kobra červená: Kobra červená ("Naja pallida") je druh plivající kobry z čeledi korálovcovitých vyskytující se původně v Africe. Tento plaz dorůstá velikosti do 150 cm. Umí vyplivnout jed až na vzdálenost 4 metrů.
世界报 (法国)

title: 历史.
content: 《世界报》有日报和晚报。该报创刊于1944年10月,前身为《时报》(Le Temps);在第二次世界大战前曾是最著名的上流社会报纸之一。该报创始人为法国著名的抵抗运动记者于贝尔·伯夫-梅里,1944年在戴高乐将军的促成下接收《时报》变革而成。第一份以《世界报》名称问世的报纸于1944年12月18日问世,刊行日期为1944年12月19日,当时仅有一页版面。1995年12月19日起开始发行网络版。
title: 该报特点.
content: 该报内容全面,信息量大,报道严肃,深层报道和评论、政要专访比较多,措辞讲究。其国际时评言简意赅,有较强的权威性和参考价值,颇受各方关注。法国总统、总理、外长常在该报发表独家谈话,外国元首和政经界人物也常接受该报记者采访。该报政治倾向“中间偏左”,在国际问题上反映法政府立场。该报拥有近200编辑记者,在全球十余个大城市派驻有记者。

Summary: 《世界报》(),法国第二大全国性日报,发行量350,039(2006年),是法国在海外销售量最大的日报,在法语国家地区极具影响力,国际知名度颇高。Le Monde 在法语里是「世界」的意思。

Le Monde: Le Monde (česky "Svět") je francouzský středolevicový večerník založený Hubertem Beuve-Mérym (1902–1989), předválečným poradcem československého ministerstva zahraničních věcí. Beuve-Méry v letech 1928–1939 přednášel mezinárodní právo na Francouzském institutu v Praze a pracoval jako dopisovatel oficiálního deníku francouzského ministerstva zahraničí Le Temps. V roce 1938 na protest proti Mnichovské dohodě redakci opustil. Le Monde vznikl na popud Charlese de Gaulla a měl nahradit starší list "Le Temps". Ten vycházel v letech 1861–1942 a během německé okupace Francie byl obviňován se spolupráce s nacistickým režimem. První výtisk vyšel 19. prosince 1944 jako jeden oboustranně potištěný list.
甘油醛

title: 制取.
content: 甘油醛与二羟基丙酮都可通过甘油的温和氧化制备。氧化剂可以是过氧化氢,用二价铁盐催化。-山梨糖氧化断裂可得到-甘油醛。-果糖氧化断裂可得-甘油醛。
title: 性质.
content: 甘油醛容易发生烯醇化转化为二羟基丙酮(Lobry-de Bruyn-van Ekenstein转化),水溶液中与后者形成平衡混合物,称为丙糖。其醛基较活泼,一般以甲醇缩醛的形式保存。
title: -/-标记.
content: 甘油醛有一个手性中心,存在两个对映异构体,分别称为"R"-及"S"-型。  单糖和氨基酸可按-、-标记。两个系列的划分是以甘油醛的结构为比较标准,并根据费歇尔投影式中最下面一个不对称碳原子的构型决定。若单糖的该手性碳原子与-甘油醛相同,羟基位于右端,则标记为-系列;若与-甘油醛相同,羟基位于左端(Left对应-),则标记为-系列。这种标记方法是历史上鉴定糖类结构而遗留下来的。19世纪末期,在不知道两种甘油醛异构体中手性原子的绝对构型的情况下,化学家人为地将右旋的甘油醛定为费歇尔投影式中羟基在右的异构体,称为-异构体;将左旋的定为羟基在左的甘油醛,称为-异构体,并以此为基础,将很多可以转化为甘油醛或与甘油醛在结构上相关的化合物按-/-方法标记。1951年的X射线晶体分析确认,右旋甘油醛的绝对构型的确是-型结构的,与当初的猜测恰好吻合。  用-/-方法标记氨基酸时,羧基位于上端,R取代基位于下端。若氨基在左,则定为-氨基酸;若在右则定为-氨基酸。  需要注意的是,-、-标记与"R"-/"S"-标记、-(-)-/-(+)-旋光标记并无直接关系,并且-、-标记有很多不足,比较严谨的是用系统命名法和普通命名法来区分不同的化合物。

Summary: 甘油醛(glyceraldehyde (glyceral))是一个丙糖,化学式为CHO,是最简单的醛糖。它是有甜味的无色晶体,作为糖类代谢的中间产物,同时也在-/-标记中作为标准物。

Glyceraldehyd: Glyceraldehyd je nejjednodušší sacharid, tedy monosacharid, se třemi atomy uhlíku v řetězci, takže jde o triózu. Jeho chemický vzorec je CHO. Je to nejjednodušší z běžných aldóz. Jedná se o sladkou, bezbarvou, krystalickou pevnou látku, která je mezičlánkem mnoha biochemických pochodů, jako je například Calvinův cyklus.
聯合國大會觀察員列表

title: 观察员国家.
content: 联合国大会可以邀请无正式会员国资格的非会员实体参与联合国,而且曾经发生非常多次。这样的参加者被描述成观察员,其中的一些被更加清楚的解释为非官方会员国观察员。大部分的前非会员国观察员国接受观察员的地位,是因为他们处于申请过会员资格但却无法得到的时期,起因于实际上或者被威胁将被一个或者多个安理会常任理事国成员所否决。观察员的权利只由联合国大会授予,不会被安理会否决权否决。 观察员国被视为拥有主权的政治实体,随时可以依照自由决断递交请愿书申请成为联合国的正式会员国,例如瑞士在2002年9月10日成为正式会员之前的1948年至2002年间,亦是联合国的常任观察员。值得注意的是,联合国视马耳他骑士团为主权实体,而非主权国家。
title: 前非会员观察员国.
content: 16个以前的非成员国也被授予观察员地位。这些国家中有14个最终成为联合国会员国。另外两个构成一个特例。大多数前非会员观察员国在申请会员资格时就接受了这种身份,但是由于一个或多个美国常任理事的否决权而无法获得会员资格。 联合国安理会常任理事国行使否决权后来通过地缘政治环境的变化或通过“一揽子协议”得以克服,在这些协议中,安全理事会同时批准了多个新成员国,正如1955年与十几个国家以及1973年与东德和西德所做的那样 。
title: 观察员实体.
content: 许多实体受联合国大会邀请成为观察员,参与联合国大会。
title: 观察员组织.
content: 许多组织被联合国大会邀请成为观察员,参与联合国大会。当中有些在联合国的美国纽约总部设有常驻办事处,有些则没有,然而这并不影响其在联合国中的地位。
title: 成员国允许的区域组织代表其发言.
content: 在2011年5月通过的授予欧洲联盟附加权利的决议中,联合国大会决定,可以对允许其成员国发言的任何其他区域组织采取类似的安排。

Summary: 联合国大会共有65个观察员。当中包含2个观察员国、5个观察员实体、和58个观察员组织。联合国在联合国会员国之外,还设有观察员制度,邀请国际组织、非政府组织、实体参与联合国事务。观察员有权在联合国大会上发言,但是不被允许参与会议中的投票。联合国另还设有永久观察国制度,供非会员国若为任一联合国专门机构的会员时,可符合此专门资格。以下列表皆按英文字母顺序排列。

Seznam pozorovatelů Valného shromáždění OSN: Kromě 193 členských států přiznává Organizace spojených národů mnoha mezinárodním organizacím, entitám a jednomu suverénnímu státu status pozorovatele. Pozorovatelé mají právo mluvit na zasedáních Valného shromáždění Organizace spojených národů, účastnit se procedurálního hlasovaní a také podporovat a podepisovat rezoluce, nemají však právo hlasovat o rezolucích a dalších podstatných usneseních. Status pozorovatele je udělován rezolucí Valného shromáždění Organizace spojených národů.
婚紗攝影

title: 拍摄与呈现的媒体.
content: 在胶卷时代,一般摄影师喜欢使用彩色负片与中片幅照相机。现在许多摄影师则使用能够快速删除不良作品,且能够马上观看结果的数码相机。 随着摄影器材的发展,婚纱摄影也随着摄影器材的不断发展,经过了几轮更新换代,从最早的普通胶片,到120胶片机、到现在千万像素的高端数码相机,相册,相框也随着新花样的出现,逐渐丰富了结婚礼堂、新房里的结婚纪念品。20世纪后,又出现了电子相册,通过视频软件的编辑,把二维相片放入已经设计好的模板,生成可在VCD、DVD播放的光盘。尔后加上厂商成功研发的数码相框,又再次丰富了婚纱摄影的内容。婚纱摄影在风格上也经历了几个阶段的变化:最早生硬的记录,再到时尚唯美、再到贴近生活的写实、个性的情节故事拍摄、场景拍摄、画意风格等等。
title: 摄影师.
content: 拍摄婚纱的时候,通常都起码需要一位摄影助理协助拍摄工作,负责打灯及调教反光板。环境许可的话,便可考虑使用自然光拍摄。  至于婚礼拍摄,若然是大型婚礼,人数可多达数百人,因此通常建议需要一位资深婚礼摄影师才能控制场面及拍出完美的合照。其次,婚礼中许多重要时刻一瞬即逝,经验丰富的摄影师能够准确捕捉珍贵时刻,以免错失美丽画面。再来,有经验的婚礼摄影师亦会对酒店环境及婚礼流程有一定认识,拍摄上来会更为顺畅。  对于只招待亲友知己的小型婚礼o,人数或是场地规模较为小,摄影难度较为容易,因此一般或新手摄影师都有能力可处理到,通常较为适合预算不高的新人。
title: 版权.
content: 过去的婚纱摄影师通常会保留作品的版权,顾客加洗相片则需要另外付费。而且一般来说若是摄影家不保留版权,那么会收取更多的服务费用。不过自从摄影数字化之后,许多的摄影师将附有数码影像的光盘卖给顾客,并让他们自己打印喜欢的相片。而且摄影师会将这些相片加上浮水印以保护自身的版权。
title: 台湾的情况.
content: 台湾婚纱摄影服务业已遍及全岛,各大城市多有婚纱街,通常交通便利且邻近外拍地点。
title: 个性婚纱摄影.
content: 个性婚纱摄影,属于婚纱摄影的范畴,是目前婚纱摄影比较推崇的摄影风格,个性婚纱摄影区别于之前的统一服装、同一模板、同一造型的摄影风格, 更加贴近新人需求,根据每对新人的不同特点进行量身定制地拍摄。现在主题婚纱摄影在各大城市比较流行。
title: 海外婚纱摄影.
content: 随着经济进步,新人对婚纱摄影的要求越来越高。一般对拍摄地点亦有讲究。海外婚纱摄影亦已成为趋势。以香港为例,新人多选择如欧洲等海外影点拍摄婚纱照留念。
title: 自助婚纱摄影.
content: 自助婚纱是指新人自由选择摄影师、造型师、礼服等等,不受婚纱摄影包套内容限制的一种摄影新消费形式,有别于制式大型的婚纱店,专门为想要有自己想法或概念的人所设计的婚纱照方式。相信很多新人拍婚纱照都有这样一个烦恼,在婚纱包套里面的林林总总产品,有些不想要的,想推却推不掉,想要的还要在套系之外二次消费。因此,近年来,由于新人越来越希望拍婚纱的过程是由自己掌握,婚纱摄影开始朝个人化发展,自助婚纱一词也应运而生,自助婚纱与一般较具规模的婚纱摄影公司不同。自助婚纱的特色在于自然写真、没有太过拘谨的构图,新人可以挑选自己要的婚纱礼服、摄影师的拍摄风格、造型师的彩绘化妆个性,让新人拥有极大的自主性,拍摄婚纱照的地点也由新人决定。不但自主挑选喜爱的摄影师、造型师更可以选择自己喜爱的婚纱礼服, 由自己安排拍摄行程自助婚纱服务的提供者是婚纱摄影工作室,和传统婚纱公司所提供的包套不尽相同,自助婚纱的包套服务较一般婚纱店的包套服务价格略微便宜且较为弹性,是吸引许多新人选择自助婚纱的理由之一。
title: 自助婚纱的优势.
content: 自助婚纱一般都是个人开的摄影工作室,通常只有提供摄影师,造型师、礼服等就需要新人自己准备了。因此,自助婚纱最大的好处就真正实现了:我的婚纱我做主。无论是从风格方面,可以依据自己的喜好选择合适的摄影师,景点和行程安排可以由自己掌控,还是产品的选择都可以根据自己的需要完成,最重要的就是可以在拍照结束后拿到所有的照片档,因此十分受到新人所推崇。
title: 婚纱公司的优势.
content: 婚纱公司的最大的好处是,资源集中多样化选择方便性高,不需要到处寻找断断续续的结婚资讯,更不需要将一个完整的婚宴安排切成多个片段自己组合又有时间上的重复安排压力极为耗时,最重要是婚纱公司摄影作品不是全部赠送,摄影师必须很用心拍摄才能让新人达到多选消费 如不多选也会是张张精选,这也是新人喜欢精美而不喜欢多的重要选项。最重要的是整个结婚消费会比较便宜。

Summary: 婚纱摄影、婚纱照是一种个人或是工作室所进行的商业活动,而现今的婚纱摄影受到了数字化的影响,除了拍照本身之外,通常需要与其他产业结合。根据顾客的需求(包括订婚及结婚),当代的婚纱摄影师可能会提供以下服务:

Svatební fotografie: Svatební fotografie je fotografický žánr, který zahrnuje fotografování svatby. Zahrnuje fotografie manželů před uzavřením manželství (pro svatební oznámení, slavnostní portrét nebo na děkovací kartičky), stejně jako pokrytí svatebního obřadu a rautu (v některých zemích označované jako svatební snídaně). Je hlavním komerčním trendem, který se týká mnoha fotografických studií nebo nezávislých fotografů.
至大論

title: 成书的日期.
content: 对《天文学大成》完成的日期近来做了更经确的估计,托勒密在147或148年于埃及亚力山大城东方约25公里的Canopus(在现在的尼罗河三角洲)设立了公开的碑文。稍后,N.T.汉弥敦发现"Canopic碑文"所载的托勒密模型的版本早于《天文学大成》的版本,因此《天文学大成》完成的时间不会早于托勒密开始观察工作之后的四分之一世纪的150年。
title: 书籍内容.
title: 书籍.
content: 在1515年印制的这一版《天文学大成》包含13卷(称为book),总共有152页。
title: 托勒密的宇宙.
content: 天文学大成的宇宙论包含五个重点,它们都是该书第一卷的主题。以下是Toomer的翻译过的托勒密的原话:
title: 托勒密的行星模型.
content: 托勒密把行星球按照下面的顺序安放,从最里面开始依次是:  其他古代的作家也曾建议不同的顺序。柏拉图 (c. 427 – c. 347 BC)将太阳放在月球之后做为第二颗;马提阿奴·卡佩拉(希元5世纪)让水星和金星绕着太阳运转;但大多数中世纪伊斯兰和中世纪晚期的欧洲天文学家都以托勒密的学说作为首选。  托勒密继承了希腊前辈的几何学工具和一部分用来预测行星在天空中出现位置的模型。珀加的阿波罗尼奥斯 (c. 262 – c. 190 BC)曾经将均轮和本轮与偏心均轮引入天文学中。喜帕恰斯(公元前2世纪)曾经以精心编制的数学模型解释太阳和月球的运动。喜帕恰斯的一些天文知识传承自美索不达米亚,并且他认为希腊的模型应该比巴比伦的精确,但他未能为依然存在的5颗行星创建经确的模型。  《天文学大成》继承了依巴古以简单的偏心均轮构成的太阳模型。对于月球,托勒密采用了在均轮上的本轮,然后添加了被天文学史家称为"曲柄机构"的装置:他加入了第三个称为偏心均速圆的装置,成功创建了其他行星的模型,而喜帕恰斯曾经失败过。
title: 影响.
content: 托勒密写的《天文学大成》被当成数理天文学的教科书。他以圆的结合做基础解释行星的几何模型,组合出行星的几何模型。在稍后的书中,《行星假说》,托勒密解释如何将他的几何模型转换成三维的天球或部分的球。相对于数学的《天文学大成》,《行星假说》有时被称为描述宇宙论的一本书。  托勒密在数里天文学上广泛的论文取代了绝大多数希腊天文学的古老教本。一些更为专业和不会引人入胜的内容,只是单纯的成为过时的新模型。结果是,古老的教本不再被复制,而逐渐失传了。我们知道的许多天文学家的工作,像是喜帕恰斯的,都在《天文学大成》中被引用。 在9世纪,由两位独力的工作者,主要是哈里发马蒙,首度将之翻译成阿拉伯文。而在当时,《天文学大成》在西欧已经失传了,或是只隐约的流传在占星学的知识中。因此西欧是翻译了阿拉伯文的版本,重新再发现了托勒密。在12世纪,西班牙文的版本产生了,后来又在腓特烈二世 (神圣罗马帝国)的赞助下,从这个版本翻译成拉丁文;克雷莫纳的杰拉德则直接将《天文学大成》从阿拉伯文版翻译成拉丁文。杰拉德在西班牙的托雷多发现阿拉伯文的版本,但是有许多的专有名词是杰拉德不会翻译的,他甚至至将阿拉伯语的喜帕恰斯都保留为阿拉伯文。  在15世纪,西欧出现了希腊文的版本。德国天文学家约翰·缪勒(拉丁名为Regiomontanus)在希腊教士约翰贝萨里翁授意下制作了拉丁文的精简版。大约在同一时间,特拉布宗的乔治也不仅将原本的文稿,连同评注全都翻译完成。乔治的翻译是在教皇尼古拉斯五世的赞助下进行的,目的是在取代旧有的翻译。新的翻译有很大的改进,但新的评论不仅没有,反倒引起更多的批判。教皇贬低了乔治牺牲奉献的工作,使得Regiomontanus的译本占了百余年的优势。  写过《天文学大成》评论的有亚力山大的Theon (现存)、亚力山大的帕普斯(仅有残稿留存)、和阿摩纽斯·厄耳墨萨 (失传)。
title: 现代版本.
content: 《天文学大成》有三种英文的翻译版本:第一种是美国马里兰州安纳波利斯圣约翰学院的R. Catesby Taliaferro翻译的,被收录在《西方世界伟大著作》的第16卷。G. J. Toomer稍后也翻译了托勒密的《天文学大成》,于1984年由施普林格出版(ISBN 0-387-91220-7);于1998年由普林斯顿大学出版(ISBN 0-691-00260-6)。最新的版本是Bruce M. Perry翻译的,他也是圣约翰学院的教授。  有一个古老的法文翻译本 (由希腊文直接翻译),共有二卷,是Nicholas Halma在1813年和1816年分别发表了的,现在可以透过网络在线上阅览:<BR> http://gallica.bnf.fr/

Summary: 至大论(拉丁语:Almagestum),古希腊托勒密在约公元140年编纂的一部数学、天文学专著,提出了恒星和行星的复杂运动路径。直到中世纪和文艺复兴早期,该书提出的地心说模型被伊斯兰和欧洲社会接受长达一千多年。天文学大成是古希腊天文学最重要的信息来源。该书对数学学者也很有价值,因为它记载了古希腊数学家喜帕恰斯已经遗失的著作。喜帕恰斯论述了三角法,但是该著作已经丢失,数学家大体上使用托勒密的书籍来当做喜帕恰斯著作和古希腊三角法的资料。

Almagest: Almagest je latinizovaná podoba středověkého arabského názvu (الكتاب المجسطي, "al-kitabu-l-mijisti" – "Velká kniha") užívaného pro nejznámější spis slavného řeckého astronoma a geografa Klaudia Ptolemaia s původním názvem "Μαθηματικἠ Σύνταξις" (Mathématiké syntaxis – "Matematická soustava"). Dílo vzniklo v 2. století n. l. v egyptské Alexandrii a shrnovalo veškeré antické vědění v oboru astronomie (jako jsou např. polohy hvězd, planet, souhvězdí a další) až do novověku bylo v arabském i evropském světě autoritativním pojednáním o tomto oboru založeným na geocentrismu. Jeho astrologickým dodatkem či pokračováním je "Tetrabiblos".
沈周

title: 生平.
content: 沈家世代隐居吴门,居苏州相城。沈周的曾祖父是王蒙的好友,父亲沈恒吉又是杜琼的学生,书画乃家学渊源。父亲、伯父都以诗文书画闻名乡里。  沈周一生家居读书,吟诗作画,优游林泉,追求精神上自由,蔑视恶浊的政治,一生未应科举,始终从事书画创作。他学识渊博,富于收藏,交友甚广,极受众望,平时平和近人,要书求画者“屦满户外”,“贩夫牧竖”向他求画,从不拒绝。甚至有人作他的赝品,求为题款,他也欣然应允。有曹太守其人,新屋落成,欲搜罗画家,沈周亦在其中,沈周曰:“毋惊老母,旦夕往画不敢后”客人颇不平,曰:“太守不知先生,何贱先生于此?渴贵游可勿往。”沈周答曰:“往役义也,岂有贱哉?谒而求免,乃贱耳。”  沈周晚年病重,王鏊派人问候,沈周作诗为谢,「勇退归来说宰公,此机超出万人中。门前车马多如许,那有心情问病翁。」字墨惨淡。两日后卒  沈周的书画流传很广,真伪混杂,较难分辨。文征明因此称他为飘然世外的“神仙中人”。
title: 艺术特色.
content: 沈周在元明以来文人画领域有承前启后的作用。他书法师黄庭坚,绘画造诣尤深,兼工山水、花鸟,也能画人物,以山水和花鸟成就突出。所作山水画,有的是描写高山大川,表现传统山水画的三远之景。而大多数作品则是描写南方山水及园林景物,表现了当时文人生活的幽闲意趣。  在绘画方法上,沈周早年承受家学,兼师杜琼。后来博取众长,出入于宋元各家,主要继承董源、巨然以及元四家黄公望、王蒙,吴镇的水墨浅绛体系。又参以南宋李、刘、马、夏劲健的笔墨,融会贯通,刚柔并用,形成粗笔水墨的新风格,自成一家。沈周早年多作小幅,40岁以后始拓大幅,中年画法严谨细秀,用笔沉着劲练,以骨力胜,晚岁笔墨粗简豪放,气势雄强。  沈周的绘画,技艺全面,功力浑朴,在师法宋元的基础上有自己的创造,发展了文人水墨写意山水、花鸟画的表现技法,成为吴门画派的领袖。
title: 作品流传.
content: 沈周的代表作品现在多藏于大博物馆,故宫博物院藏有精美作品,重要的有:  南京博物院也藏有几幅沈周精品,其中有:  辽宁博物馆藏有两幅沈周的杰作,一幅是《盆菊幽赏图》卷,画面中树石茅亭,亭中饮酒赏菊者三人,意态优闲,布势疏朗,景物宜人。另一幅是《烟江叠嶂图》卷,作于正德二年(1507年),笔墨之运用,随心所欲,满纸烟恋,诚属沈周82岁晚年杰作。  此外,台湾国立故宫博物院还藏有一幅沈周极有名的《庐山高图》轴。
title: 市场行情.
content: 海外艺术市场偶尔会出售沈周的作品,一当出现,必然引起轰动。1991年11月艺术品拍卖季节,世界两大拍卖行苏富比和佳士得都推出了沈周作品,首先由苏富比在26日拿出一幅绘画作品《钓雪图》手卷,以8.8万美元成交。两天后佳士得推出两幅书法作品,一是《山水书法》,十六开册页,以6.5万美元成交;二是《悯日长短句》手卷,以2.8万美元成交。可以看出,沈周的书法作品价格低于其绘画作品,但又高于其他书家的作品。

Summary: 沈周,字启南,号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今属江苏苏州市)人。

Šen Čou: Šen Čou (; 1427–1509) byl čínský malíř z dob dynastie Ming, představitel tzv. literátského malířství. Maloval především krajiny, bývá považován za zakladatele školy Wu, malířské školy rozvíjející se především v 2. polovině 15. a 1. polovině 16. století. Je řazen ke „čtyřem mistrům mingské doby“, mezi něž patřili ještě Tchang Jin, Wen Čeng-ming a Čchiou Jing.
紐約宇宙

title: 球队历史.
content: 纽约宇宙队于1971年,由Atlantic唱片公司的艾尔特甘兄弟和华纳兄弟的CEO斯蒂夫·罗斯创建。球队世界各地签下了多名著名球星,包括:巴西「球王」比利、约翰·克鲁伊夫、弗朗茨·贝肯鲍尔等,是北美足球联赛(NASL)的最强球队,曾经夺得过5次总冠军。  但是由于入不敷支导致严重亏损,纽约宇宙于1983年开始出售球星,实力削弱令成绩一落千丈,而NASL联赛更于1984年倒闭,虽然宇宙队曾试图独立运营球队,但仍然在1985年宣布解散,只保留足球学校。  2010年,英国富商及前热刺副会长甘斯利以200万英镑收购纽约宇宙队,并获巴西球王比利答应出任荣誉会长,意大利名宿基拿利亚担任国际大使,在同年8月正式宣布重组。  纽约宇宙队于2011年1月19日于球会官方网页宣布,聘请前法国球星简东拿担任球队总监,争取在2013年加入美国职业足球大联盟。
title: 球队荣誉.
content: 北美足球联赛室外锦标赛 冠军  香港羊年贺岁杯  北美足球联赛 亚军  分区冠军头衔  跨大西洋杯锦标赛

Summary: 纽约宇宙队(New York Cosmos),成立于1971年,是一支美国职业足球队,在1971年至1984年间属于北美足球联赛(NASL)的参赛球队,并且是联赛中的一流强队,曾经于1985年解散。2010年宣布重组,并聘请前法国球星简东拿担任球队总监,在2013年加入北美足球联赛。

New York Cosmos: New York Cosmos byl fotbalový tým, hrající zaniklou North American Soccer League (NASL). Založili ho v roce 1971 bratří Ahmet a Nesuhi Ertegünovi (zakladatelé nahrávací společnosti Atlantic Records). Tým byl rozpuštěn v roce 1985.
米科·希尔沃宁

title: 职业生涯.
title: 2002-05年.
content: 希尔沃宁在2002年赢得了芬兰拉力锦标赛2000cc组别的冠军。作为WRC的新秀之一,他于2003赛季首次参加WRC的完整赛季,驾驶福特拉力车队的第三辆车,在塞浦路斯站以第6的成绩取到了1分。  希尔沃宁在2004年转投了斯巴鲁车队,并成为了03年世界冠军皮特·索伯格的队友。他在10场拉力赛中取得了积分,但他的最佳战绩仅仅是阿根廷站和收官战澳洲站上的第四。这些表现并不足以让他在2005赛季锁定一个车手席位。于是希尔沃宁驾驶了一辆2年前的福特福克斯RS WRC 03赛车参赛,在这一年中领先过一场拉力赛,并在加泰罗尼亚站上作为一名私人车手获得了职业生涯最佳的第三名。
title: 2006-07年.
content: 希尔沃宁在这些比赛上的表现再次引起福特的注意,福特厂队在2006赛季签下了他。希尔沃宁得以驾驶着一辆全新的福特福克斯RS WRC06赛车并与马库斯·格伦霍姆搭档。希尔沃宁在澳洲站上获得了他WRC的处子胜,并分别在意大利撒丁岛、土耳其和新西兰的比赛中取得第二。他连续6场比赛登上领奖台,最终在车手积分榜上位列第三。  在2007赛季,希尔沃宁以第75届蒙特卡洛拉力赛的第五名和第56届瑞典拉力赛的第三名开始了赛季的征程。他在挪威拿下了他在WRC的第二场胜利,并随后在日本站和收官战英国威尔士站上也赢得了比赛。他在车手积分榜上最终位居第三,落后勒布17分。他和格伦霍姆一起为福特连续第二年锁定了车队冠军。
title: 2008-12年.
content: 2007年12月17日,在格伦霍姆退役之后,希尔沃宁被官方宣布成为了2008赛季BP福特车队的一号车手。他年轻的同胞嘉利-马蒂·拉特瓦拉被指定为希尔沃宁的队友,成为了二号车手。 希尔沃宁以蒙特卡洛站的第二开始了本赛季,这也是他们本来的目标。在瑞典,他被认为是获胜的最大热门, 但他不得不屈居第二,因为他无法跟上他年轻队友的速度。在墨西哥站,他爆胎并不得不更换轮胎,在阿根廷,他在领先位置退赛,随后依靠超级拉力的规则重返比赛并取得了第五。之后他在首届约旦拉力赛上取得了他当年赛季的首胜。  随后在土耳其,希尔沃宁赢得了当年赛季的第二场胜利。即便在家乡芬兰站成为了夺冠呼声最高的车手,他却不能跟上年度冠军的竞争对手勒布的速度,最终以十分接近的第二完赛。在新西兰,希尔沃宁曾一度领先,但他却遭遇爆胎,并在倒数第二个赛段打滑,这让他落到了雪铁龙车手勒布和达尼·索尔多之后,位居第三。这个赛段对于希尔沃宁的队友拉特瓦拉和Stobart M-Sport福特车队的车手弗朗索瓦·杜瓦尔就是个灾难,他们分别从第2和第5的位置上退赛。 希尔沃宁在还仅剩4站比赛的情况下,在车手积分榜上以8分之差落到了勒布之后。  勒布很快在日本站上锁定了他年度车手冠军的宝座,但福特落后11分的差距使得车队冠军的争夺依旧在他们和雪铁龙之间展开。但当希尔沃宁在收官战英国站的第五赛段翻车时,局势改变了。他一下掉到了第44名,但在比赛最后他爬到了第8。这一结果意味着希尔沃宁和他的领航员莱赫蒂宁成为WRC有史以来第一个在单个赛季中每场比赛都取得积分的组合。 在09赛季开始时,希尔沃宁在爱尔兰站以第三名位居雪铁龙之后。在他07年曾夺冠的挪威站,他经过三天激烈的战斗后憾负勒布。接下去的塞浦路斯和葡萄牙两站中,他同样在勒布之后屈居第二。在葡萄牙,希尔沃宁追平了他前辈队友格伦霍姆连续22场比赛获取积分的的记录。在下一站阿根廷站,他在14个赛段之后落后勒布6秒,这时他的福克斯赛车遇到了引擎问题。他的退赛使得他在车手积分榜上落后了勒布20分。  在意大利撒丁岛站上,希尔沃宁和勒布为获得一个更有利的路段位置都在第一天损失了时间。在勒布遭受了爆胎之后,希尔沃宁发现自己无法追上队友拉特瓦拉,后者自始自终都在前面全力推进。 在接下去的希腊雅典卫城拉力赛上,希尔沃宁拿到了本赛季的首场胜利。由于同时勒布发生撞车,他在积分榜缩小了与法国人的差距,只落后了7分。在接下去的波兰站上,勒布再次撞车,虽然最后回到了第7名的位置,但希尔沃宁却赢得了两连冠,他上升至到积分榜首位。在芬兰,希尔沃宁在第一个长赛段上取得领先,随后他继续甩开勒布,并首次在家乡取得胜利。几周后在澳大利亚,希尔沃宁再次与勒布激烈较量,最终勒布取得了胜利。但勒布的车被发现防滚架不合规格,因此被罚时1分钟,从而将胜利和10个积分拱手送给了希尔沃宁。勒布赢下了赛季最后两场比赛,积分反超希尔沃宁夺得年度冠军。 2010年希尔沃宁继续为福特效力,这是他最后一年驾驶福特福克斯RS WRC。他只在瑞典取得了一场胜利,年终仅排名第六。2011年他驾驶全新的1.6升引擎福特嘉年华RS WRC,取得了瑞典和澳大利亚站的胜利,最终以8分之差负于勒布屈居车手亚军。  2012赛季,希尔沃宁转投雪铁龙道达尔世界拉力车队,作为勒布的队友驾驶雪铁龙DS3 WRC。他在雪铁龙的第一场胜利是赛季第4站葡萄牙拉力赛,但随后由于离合器和涡轮违规被取消了成绩。在多次登上领奖台之后,他终于在倒数第二站意大利撒丁岛取得了真正的首场胜利。赛季结束后希尔沃宁最终名列积分榜第二。
title: WRC各赛季成绩.
content: <nowiki>*</nowiki> 赛季进行中。

Summary: 米科·希尔沃宁(,1980年-7月31日)是一名芬兰拉力赛车手,现效力于世界拉力锦标赛的雪铁龙世界拉力车队。他在06、07赛季位居车手积分榜第三,并帮助福特获得了车队冠军。在2008、2009、2011和2012赛季,他屈居于塞巴斯蒂安·勒布之后获得亚军。自2003赛季开始,他的领航员都是亚尔莫·莱赫蒂宁(Jarmo Lehtinen)。

Mikko Hirvonen: Mikko Hirvonen (* 31. července 1980) je finský jezdec rallye, který v současné době startuje za tým Citroën Abu Dhabi Total World Rally Team. Od roku 2002 až do současnosti se zúčastňuje mistrovství světa v rally Mistrovství světa v rallye, v roce 2010 přidal do sbírky jeden start v konkurenčním seriálu Intercontinental Rally Challenge. Se spolujezdcem, kterým je vyjma dvou prvních startů Jarmo Lehtinen, vybojovali v sezónách 2008 a 2009 titul vicemistrů světa.
盖德·穆勒

title: 球会.
title: 拜仁慕尼黑.
content: 穆勒生于德国东南部巴伐利亚的诺德林根()。在诺德林根1961()展开其球员生涯,1964年加盟尚在南部地区联赛()比赛的拜仁慕尼黑,同队的还有弗朗茨·贝肯鲍尔和塞普·迈耶。一年后拜仁升上全国联赛()及开始其雄霸德国球坛的岁月。穆勒与拜仁在60及70年代夺标如拾草芥,四次全国联赛冠军、四夺德国杯、三获欧洲联赛冠军杯、洲际杯及欧洲优胜者杯各一次。他善于把握机会,最后一脚终结力奇高,穆勒获得七届德国神射手及两届欧洲金靴奖。在1972至73年赛季,穆勒在该季各项赛事攻入67球,创出世界足球历史上单季最多入球纪录,这个纪录直至2012年由阿根廷球员梅西以72球打破。而穆勒在74场欧洲赛事中射入66球,多年来一直成为欧洲赛事最多入球保持者,直至由阿根廷球员梅西打破,但按照每场入球率来说,至今仍然没人能超过穆勒的纪录。
title: 劳德代尔堡.
content: 在球员生涯晚期穆勒一如其他球星转战当时积极推动美国的足球运动,于1979年加入北美足球联盟(英语:North American Soccer League)的劳德代尔堡(英语:Fort Lauderdale Strikers),效力三个球季,射入38球。
title: 国家队.
content: 穆勒由1966年开始代表西德队出赛,在国家队最后一场比赛是1974年7月7日西德世界杯,在慕尼黑奥运球场决赛穆勒射入致胜球以2:1撃败荷兰,协助西德第二次夺得世界杯冠军,从人生最高点退下,当届穆勒射入4球,连同墨西哥世界杯的10球,其世界杯决赛周14个入球作为最高纪录保持了32年,在2006年世界杯足球赛德国世界杯才被罗纳度打破。穆勒亦参加1972年比利时欧洲国家杯,以4球荣获神射手及协助西德首次夺冠。
title: 退休后生活.
content: 穆勒在1982年退休,失去目标而染上酒瘾,但穆勒的前拜仁队友协助他进行戒酒疗程。当穆勒康复后,拜仁授予他拜仁二队()的助理教练职务,近年来另一位同姓且同样长期效力拜仁慕尼黑的知名德国前锋托马斯.穆勒(两人没有任何血缘关系)曾在拜仁二队接受他数年的指导。运动用品巨人阿迪达斯亦曾推出以穆勒为名的运动服装系列。  2015年10月,穆勒被证实患上了阿兹海默症。
title: 技术特点.
content: 他并非良好的组织者,也几乎不参与防守,但他在禁区内打门的终结力却是史上罕见的高。从身材来看,他近乎可以说是典型中锋的相反:矮胖、短腿、以及并不怎么快的速度。然而有趣的是,这个身材给了他非常低且稳固的重心,因此他在跑步、转身、跳跃等行进间停球的速度远超他人,配上极快的反应速度以及一流的打门嗅觉和防守阅读能力,让他可以做出许多常人无法想像的打门。长年的老队友贝肯鲍尔曾表示,他常在队内练习时和穆勒演练攻防单挑,而他从来没能跟上穆勒爆发力极高的第一步。

Summary: 盖哈德·「盖德」·穆勒(,1945年-11月3日),德国足球运动员。拥有62场国际赛入68球及427场德甲联赛入365球的骄人纪录,穆勒是历史上最成功的德国前锋球员,绰号轰炸机("Bomber der Nation")。除了数不清的国内联赛外,他也曾赢过欧冠、欧洲国家杯、世界杯这三个对欧洲球员来说最重要的三个杯赛,而且他不仅在这三项最重要的赛事决赛中都有入球纪录,也获得过此三项赛事的金靴奖。总结来说,除了世界杯最有价值球员外,他几乎得过足球界所有的奖项,是世界球坛中的传奇巨星之一。

Gerd Müller: Gerhard „Gerd“ Müller (* 3. listopadu 1945, Nördlingen) je bývalý německý fotbalista a jeden z nejvýznamnějších střelců v historii fotbalu. Gerd Müller byl malý, zavalitý a nijak zvlášť nenaplňoval představu o fotbalové hvězdě. Jeho zrychlení však bylo ohromné. Na krátkou vzdálenost dokázal přesprintovat kohokoli na hřišti a navíc měl úžasný střelecký instinkt. Na malém prostoru dokázal být neuvěřitelně obratný a mrštný. Pelé ho roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů.
約翰尼·B·古德

title: 创作和录音.
content: 查克·贝里在1955年写出这首歌,内容是关于一个贫穷的乡村男孩,他“就像摇一只铃铛”那样弹奏吉他(英语:"just like ringing a bell"),希望有一天能“成名”(英语:"name in lights")。贝里承认这首歌是半自传体的,歌词中本来称主人公为“黑人男孩”(英语:"colored boy"),但他为了确保这首歌能在电台上播放而改成了“乡村男孩”(英语:"country boy")。歌曲标题是指这位吉他演奏者水平很好(英语:good),也暗示了该曲自传体的性质,因为贝里出生在圣路易斯的古德大街(英语:Goode Avenue)2520号。贝里最初在他的钢琴演奏者约翰尼·约翰逊身上得到灵感,但该曲最终成为了一首主要关于他自己的歌。尽管约翰尼·约翰逊在许多贝里的歌中弹奏钢琴,在这首歌中是拉法耶特·里克担任乐手。  的开场吉他反复乐节(英语:guitar riff)和路易斯·乔丹1946年的歌曲中的开场独奏一模一样,该独奏由吉他手卡尔·霍根弹奏。  贝里创作了另外四首包含约翰尼·B·古德这个角色的歌曲,、和。他还以此命名了一张专辑,名叫}},和其中的一段长达19分钟的器乐乐曲。
title: 影响.
content: 这首歌的贝里录音版被收录进旅行者探测卫星携带的旅行者金唱片中,代表摇滚乐(英语:rock and roll),是该唱片上人类文化成就中的四首美国歌曲之一。  查克·贝里在1986年1月23日被引入摇滚名人堂时现场表演了和,伴奏者为布鲁斯·斯普林斯廷和E街乐队。名人堂也把这两首歌和贝里的另一首歌《英语:Maybellene》收录进他们的“500首塑造了摇滚乐的歌曲”名单。1999年,因其作为摇滚乐单曲的影响力被引入格莱美名人堂。

Summary: (参考译名)是一首1958年的摇滚(英语:rock and roll)歌曲,最初由查克·贝里创作和表演。这首歌当时在黑人和白人听众群中都很流行,在《公告牌》的“节奏布鲁斯/嘻哈音乐排行榜”上最高达到第二位,在“公告牌百强单曲榜”上排名第八位。

Johnny B. Goode: „Johnny B. Goode“ je singl amerického rock'n'rollového umělce Chucka Berryho z roku 1958 a patří mezi nejznámější rock'n'rollové písně vůbec. Stala se obrovským hitem a dosáhla 8. příčky v Billboard pop chart.
2012年歐洲足球錦標賽外圍賽

title: 赛制.
content: 小组各队将依据下列准则排名:  若有队伍得分相同,则需按以下方法定名次: 若有关同分队伍排名仍然相同,则需按以下方法定名次:  每组的首名球队及9组中最佳成绩的次名球队将获得出线权,余下的8组次名球队需进行两回合附加赛决定另外4个出线席位。
title: 小组赛.
content: 比赛分为 9 组,其中 6 组会有 6 支参赛球队,从以下抽签组别 1-6 各抽一队进入分组;剩余 3 组只有 5 支参赛球队。每组的首名自动获得决赛周参赛资格,所有次名球队的成绩经调整后,最佳成绩的一队亦会自动晋级;余下 8 队需进行两回合附加赛决定晋级资格。  以下18个赛日是经修订后的外围赛分组赛进行日期:  历来首次有球赛安排在周中的星期二傍晚举行,取代过往只有在星期三举行的传统,同一周内有两个赛日,用以让球员下星期返回效力球队进行本土赛事多一天休息,而球队亦可安排上一周赛事提早在星期五晚进行,但在星期六举行亦无不可。
title: 分组赛次名排名.
content: 由于某些组别只得5支球队角逐,因此计算最佳次名时,每组次名球队对同组第6名球队的两场赛事会不作计算。  取得最佳次名,直接出线决赛周。
title: 外围赛附加赛.
content: 、、、晋级决赛周。

Summary: 2012年欧洲国家杯外围赛是决定2012年欧洲足球锦标赛决赛周参赛的14个席位,当中两个主办国波兰及乌克兰已率先得到决赛周参赛资格。外围赛抽签仪式于2010年2月7日举行,而分组赛定在2010年8月11日开始进行,至2011年10月11日结束。附加赛于11月举行。

Kvalifikace na Mistrovství Evropy ve fotbale 2012: Kvalifikace na Mistrovství Evropy ve fotbale 2012 se zúčastnilo 51 národních fotbalových týmů, členů UEFA. První zápasy kvalifikace se uskutečnily 3. září 2010, kvalifikace byla ukončena posledními zápasy 15. listopadu 2011. Hostitelské země Polsko a Ukrajina postoupily bez kvalifikace.
钶钽铁矿

title: 生产和供应.
content: 钽金属主要在澳大利亚生产, 最大的制造商Sons of Gwalia在当地开发两个钽矿。钽矿在加拿大、巴西、中国和刚果民主共和国(共占已知世界储量的80%)也有开发。钽在泰国和马来西亚也有生产,但只是作为锡矿石的伴生产品和冶炼副产品。  世界已发现的主要矿带位于刚果民主共和国东部。在埃塞俄比亚、尼日尔利亚、津巴布韦、莫桑比克、纳米比亚、南非和埃及也有发现,有时也有些许产量。
title: 使用和需求.
content: 钽主要用于生产电容器,是电子设备中十分重要的电子元件,广泛用于从移动电话到笔记本电脑的各种电子设备中。过去十年,由于电子科技产品需求和产量激增,钽的需求和价格因而飚升。价格的提升加剧了生产国特别是刚果和卢旺达之间的矛盾。但特别的是电影魔鬼终结者的影集《魔鬼终结者之莎拉康纳战记》中是未来终结者骨架的主要材料(请参考魔鬼终结者之莎拉康纳战记)
title: 主要问题.
content: 刚果政局不稳定,矿区位于濒危物种东部低地金刚猩猩的主要栖息地。卢旺达占领了东部刚果,刚果共和国因此未能开采这些地区的资源获利。一份联合国安理会报告指出,大量的矿石东部边境临国乌干达、 布隆迪和卢旺达民兵非法开采和偷运。据估计,卢旺达军队在不到18个月,通过出售钶钽铁矿获得至少2.5亿美元的收益。然而,这种说法被质疑,因为卢旺达也有自己的钽矿,故难以断定哪些是走私的矿石。  钶钽铁矿走私也被指为刚果军阀的主要收入来源之一。对于很多人,这导致了和冲突钻石类似的伦理问题。由于区分合法和非法的钶钽铁矿相当困难,好几家电子设备生产商决定抵制所有非洲钶钽铁矿,转而采用其它钶钽铁矿。  联合国指控这三个国家走私钶钽铁矿石的议案最终不了了之。下面的参考链接是奥地利记者Klaus Werner记录的跨国公司和非法钶钽铁矿交易  也有人声称,开采钶钽铁矿可能严重影响当地森林和野生动物,特别是大猩猩的生存,破坏自然环境。
title: 价格升高和需求变化.
content: 自从非洲的钶钽矿价格于2000年急遽上升后,因.COM投机和多重定购,非洲矿场出产的的钶钽铁矿石和铌的产量显著下降。这一点已经被美国地质调查局相关调查数据得以证实。  比利时的钽-铌国际研究中心(这个国家传统上就跟刚果关系密切)已经建议国际卖家,要从道德角度出发尽量避免购买来自刚果的钶钽铁矿:  然而,撇开道德考虑,纯从经济角度出发,矿石供应地开始从传统地区如澳大利亚,转移至新的地点如埃及。情况可能由世界上最大的供应商、澳大利亚的Sons of Gwalia有限公司破产所引起,但这公司仍然生产和出口矿石。

Summary: 钶钽铁矿(英语:Coltan,化学式:(Fe,Mn)(Ta,Nb)O),是非洲口语对钶铁矿-钽铁矿这种复合矿物的称呼。钶钽铁矿是一种含有铌和钽的金属矿。含有钽的精矿一般指的是“钽铁矿”。从外观看,钶钽铁矿是一种暗黑色矿物。值得注意的是,钶钽铁矿的出口是刚果战争的导火索之一,那一次冲突的死亡人数高达400万人。目前,卢旺达和乌干达由民主刚果盗取钶钽铁矿,然后出口到西方(主要是美国)。钶钽铁矿广泛用于制造高科技产品,如:移动电话、DVD播放机、PS2游戏机等。

Coltan: Coltan (též koltan) je průmyslový název kolumbitu-tantalitu, matně černé rudy, ze které se získávají prvky niob a tantal. Hlavní minerál obsahující niob je kolumbit, angl. "columbite" – proto „col“, zbytek názvu je vytvořen podle minerálu tantalitu obsahujícího tantal.
B小調彌撒曲

title: 背景.
content: 作为虔诚的路德派信徒,巴赫创作了一套如此庞大的罗马天主教式拉丁弥撒曲实在非常奇怪,不过,若注意到巴赫时代的路德派教堂,仍然保留了不少拉丁弥撒的元素和曲调的话,整件事便看来合理得多。马丁·路德在路德派修订版的罗马弥撒中接受了垂怜经(Kyrie)、光荣颂(Gloria in Excelsis)、尼西亚信经(Nicene Creed)和圣哉经(Sanctus)。除了此曲外,巴赫也创了另外四首相对较短的“路德派”弥撒曲(即BWV233-236),这四首短弥撒曲只采用了垂怜经及光荣颂的内容,而相关大部分乐章均取自他的清唱剧段落,再配以拉丁弥撒中的内容。  整首《b小调弥撒曲》的创作年份差不多有25年。研究巴赫的生平的学者一般都同意,巴赫本人并不打算创作一首真正的拉丁弥撒曲。其中垂怜经及光荣颂,是1733年为波兰国王奥古斯特二世驾崩及奥古斯特三世加冕时所采用的音乐(因为奥古斯特三世信奉罗马天主教)。其他乐章则在不同时期中创作。最后巴赫于1749年将乐章重新组合,成为现时的版本,换句话来讲说,这首乐曲其实是包含了他多首先前的作品。  结构上,巴赫依循了传统弥撒曲的五个部分。可是在标题和编排上,却不是沿用传统的划分方式。他把全曲分为四个部分:第一部分称为「弥撒」(Missa),包括了垂怜经和光荣颂;第二部分为「尼西亚信经」(Symbolum Nicenum),相应为信经;第三部分是圣哉经,这和拉丁弥撒相同;最后是「赞美颂、迎主曲、羔羊经及请赐平安」(Osanna, Benedictus, Agnus Dei et Dona nobis pacem),其中在圣哉经中,巴赫把本来罗马天主教所采用的「你的光明充满了天地」(Pleni sunt coeli et terra Gloria tua)变成为路德派所采纳的「祂的光明充满了天地」(Pleni sunt coeli et terra Gloria ejus)。不过,现代的乐谱版本则重新分成五个部分。
title: 年表.
content: 根据梅勒斯(Mellers),各部的创作年代大概如下: 尽管作品中只有不多的几部分被明确认定使用了早前的音乐,但是有些学者如约舒亚·里夫金(Joshua Rifkin)相信作品的大部分使用了先前的音乐(主要根据手稿证据和作曲模型)。这之中仅有的例外是《垂怜经》开始的四个音符,《信经》的 Confiteor 部分,这两处都在手稿上有涂抹和修改。
title: 地位.
content: 《B小调弥撒》被认为和《赋格的艺术》属于同一个范畴,即巴赫毕生对声乐的深刻探索的总结。它被认为是古典音乐的一个高峰。阿尔贝托·巴索(Alberto Basso)如下评价这部作品:“《B小调弥撒》是毕生的奉献:出于‘外交’上的原因开始于1733年,完成于巴赫一生最后的岁月——那时他已经失明。这部不朽的作品综合了这位莱比锡的合唱指挥每一个体裁上和技术上对音乐的贡献。它也是天主教的赞颂和路德宗对十字崇拜的最令人惊奇的相遇。”它还在19世纪被汉斯-乔治·那格里(Hans-Georg Nägeli)描述为“所有时代,所有人的最伟大的艺术品。”尽管从来没有被演出,它的重要性被一些巴赫的伟大的后继者所意识到——19世纪早期的弗克尔(Forkel)和海顿都拥有拷贝,贝多芬曾两次尝试获得乐谱。  卡尔·菲利普·埃曼努埃尔·巴赫对他父亲的弥撒手稿做了注解和改正,并且也加入了自己的修改。由于这个和其他的原因,《B小调弥撒》对于编辑者来说是一个巨大的挑战,不同的版本可以存在本质的变化。手稿现存柏林国家图书馆。
title: 演出情况.
content: 1786年,巴赫去世后36年,他的儿子卡尔·菲利普·埃曼努埃尔·巴赫在汉堡的一个慈善音乐会上演出了《信经》部分。学者判断此套曲到19世纪中叶才有完整的作品上演,例如巴赫学者约翰·布特指「没有确凿的证据证明在1859年莱比锡的Riedel-Verein之前有完整的演出。」

Summary: 《b小调弥撒曲》(),BWV232,是巴赫所写成的一首大篇幅拉丁弥撒套曲。创作时间经历25年。最先完成的可追溯至1724年,最后于作曲家去世前一年(即1749年)才被编成现时的样式。

Mše h moll: Mše h moll (latinsky "Missa solemnis toni Si minoris") Johanna Sebastiana Bacha má katalogové označení BWV 232. Vznikala v letech 1724–1749 pro drážďanský dvůr. Byla psána na katolický latinský liturgický text a Bach byl při jejím komponování ovlivněn stylem "style antico".
桑尼·羅林斯

title: 早年.
content: 罗林斯出生于纽约,他的父母来自于维京群岛。他是三个兄弟姐妹中最小的一个,他在哈林区中的糖山区长大,并且在他八岁时得到了他第一把中音萨克斯风。他曾于 Edward W. Stitt 初中就读,后毕业于东哈莱姆区的本杰明·富兰克林高中。罗林斯刚开始是钢琴家,后来换成了中音萨克斯风,最后于1946年转到了次中音萨克斯风。在他的高中时期,他在乐队中的其他一些人日后亦成为了爵士乐界的传奇,例如杰奇·麦克林, 肯尼·德鲁和阿特·泰勒。
title: 以后的生活以及职业生涯.
title: 1949年至1956年.
content: 自1947年从高中毕业之后,罗林斯开始了职业演出。他第一次录音是在1949年初,当时他给一个博普乐的歌手巴布斯·冈萨雷斯伴奏(J. J. 强森当时是这个小组的编曲者)。在接下来的几个月中,他开始为自己积攒声誉,与强森,以及在钢琴家巴德·鲍威尔的领导下,与小号手法玆·纳瓦罗和鼓手罗伊·海涅斯一同进行了一些早期的“硬博普乐”的录音工作。  在20世纪50年代早期,罗林斯因为持械抢劫被捕,他在历克斯岛上的监狱度过了十个月的时间后被假释。在1952年,他又因为海洛因,违反了假释条例,而再次被捕。在1951年至1953年间,他与迈尔士·戴维斯,现代爵士四重奏乐队,查利·帕克以及塞隆尼斯·孟克一同录音。在1954年,他的职业生涯有了重大突破,他在一个由戴维斯领导的,由霍拉斯·塞维利亚担任钢琴家的五重奏乐队中录制了他著名的原创曲目《Oleo》,《Airegin》和《Doxy》。

Summary: 桑尼·罗林斯(Theodore Walter "Sonny" Rollins,1930年9月7日出生),是美国爵士乐次中音萨克斯风手。桑尼·罗林斯被广泛认为是最重要和最有影响力的爵士音乐家之一。在他七十年的职业生涯中,他作为领导者至少录制了七十张专辑。在他自己创作的乐曲中,《St. Thomas》,《Oleo》,《Doxy》,《Pent-Up House》以及《Airegin》成为了爵士经典曲。罗林斯被称作“当代仍健在的最伟大的即兴演奏家”。

Sonny Rollins: Theodore Walter „Sonny“ Rollins (* 7. září 1930, New York) je americký jazzový saxofonista, držitel několika cen Grammy. Je považován za jednoho z nejdůležitějších a nejvlivnějších hudebníků postbebopové éry. Svou dlouhou a plodnou hudební kariéru začal už ve svých jedenácti, s Theloniem Monkem – legendou jazzového piana. Mnoho jeho skladeb (jako např. „St. Thomas“, „Oleo“, „Doxy“ nebo „Airegin“) se stalo jazzovými standardy.
麥克默多站

title: 历史.
content: 此站名称源于附近的麦克默多湾,湾是以HMS泰罗号上的阿奇博德·麦克默多上尉(Archibald McMurdo)命名,他是英国探险家詹姆斯·克拉克·罗斯指挥下在1841年第一个绘制此地区海图的人。英国探险家罗伯史考特是1902年第一位在这附近设置基地的人,他建造了探索小屋,此站所在的火山岩是南极洲能够乘船前往的最南的裸地。美国在麦克默多的第一个站建立于1956年2月16日,建立者们最初称之为麦克默多海空设施。  麦克默多站成为研究和后勤行动的中心是在国际地球地理年期间,这是一个从1957年7月1日持续至1958年12月31日国际科学合作计划。南极条约,一个现有45个国家签订的条约,规范了关于南极洲的国际关系,并管制麦克默多站美国成员的日常行为,南极条约在1959年12月1日开放签署,并在1961年6月23日正式生效。  麦克默多站在1962年3月3日操作员们启动了一座核能电厂后,进入了核能时代。此电厂,如同附近的探索小屋,是先模组制造再运至目的地组装起来,工程师们将各个模组设计为重量不超过13.6公顿,并且长宽高不超过2.7米 x 2.7米 x 9.1米,使得可以用LC-130运输机直接运至附近的浮冰跑道机场威廉旷地(Williams Field)。一个不大于普通油桶的炉心是这个核子反应炉的心脏,此反应炉据报替代了每日5700升油料的需求,工程师们利用反应炉的电力做各种应用,如蒸馏海水等。美国陆军核能计划部门在1972年关闭了此反应炉。
title: 现今功能.
content: 如今,麦克默多站是一个现代的科学研究站,也是南极洲最大的社区,有一个港口、三个机场(两个季节性)、一架直升机、和超过100栋建筑物,并有一个使用旧式手动保龄球机的保龄球道和一个九洞的飞盘高尔夫。在麦克默多站进行的工作主要焦点在科学,但多数住民(大约夏季1,000人,冬季200人)并不是科学家,而是作业、后勤、IT、建设和维护等方面提供支援的站成员。  麦克默多站的科学家和成员是美国南极计划(英语:USAP)的参与者,此计划负责协调研究和提供此地区的作业支援。  作为深冻行动的一部分,运输船每年为此站输送三千万升的燃油,五千吨的补给和装备。这些船由美国军事海运司令部指挥,船员为民间水手,运送的货物包括邮件、建筑材料、卡车、拖曳车、干和冷冻的食品、各种科学仪器等。美国海岸警卫队的破冰船会在结冻的麦克默多湾开出一条航道,使补给船能抵达麦克默多站,其他的补给和人员则从新西兰基督城空运至附近的威廉旷地机场。  麦克默多站距离新西兰的科学研究站史考特基地(英语:Scott Base)约五公里,并且这整个岛皆在新西兰主张的南极领地罗斯属地(英语:Ross Dependency)的范围内。最近对于此站的工程计划有一些批评,特别是关于麦克默多-南极点公路。  麦克默多在过去十年中试着改善环境管理并移除垃圾,以遵守在1991年10月4日签订并在1998年1月14日生效的南极条约环境保护协定(英语:Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty),此协定透过各种限制保护南极的环境,并禁止除科学研究外任何关于南极矿物的作业,为遵守此协定,麦克默多站在2003年建造一个新的垃圾处理设施。麦克默多站(住民暱称麦克镇)仍是美国在南极大陆活动的中继中心。  麦克默多曾有南极洲唯一的一家电视台,AFAN-TV,播放军方提供的老节目,不过设备易受为此基地提供电力的柴油发电机影响产生噪声,1974年的电视指南(英语:TV Guide)曾报导此电视台。如今,麦克默多可由距此地40公里远的黑岛(英语:Black Island)的卫星接收器接收四个频道,讯号透过数码微波转送至麦克默多站。  如同澳洲和新西兰设在南极的研究站,麦克默多站有直联外界的电话线,目前是作为新西兰电话系统的一部分运行,外界打往此地先输国码+64,然后区码2409,然后再键入四个数字的当地电话号码。此站也是南极大陆唯一一个提款机的所在地。  麦克默多站曾在2003年2月15日办了一场反战示威,短暂引起世界关注,示威期间约有50位科学家和站成员集合抗议美国即将对伊拉克的入侵,麦克默多站是南极唯一曾办此类集会的地点。

Summary: 麦克默多站(英语:McMurdo Station)是南极洲最大的科学研究中心,可容纳1,258名住民,由美国国家科学基金会的南极计划部门运作,位于麦克默多湾罗斯岛的南部底处,约新西兰南方3,500公里。这是美国最大的南极研究站和他们半个大陆的后勤基地,所有前往和来自阿蒙森-史考特南极站的人员和货物均先经过麦克默多。

McMurdo (polární stanice): Stanice McMurdo je antarktické výzkumné středisko nacházející se na Rossově ostrově na Antarktidě. Je řízena vládou USA skrze Antarktický program Spojených států amerických, který je součástí Národní vědecké nadace. Slouží jako vědecká laboratoř Spojených států a vedoucí středisko pro polovinu kontinentu. McMurdo je největší stanice na Antarktidě, schopná ubytovat 1258 lidí. Veškerý personál, který přichází nebo odchází z polární stanice Amundsen-Scott, projde nejdříve skrz McMurdo.
皇家盐湖城

title: 历史.
content: 球队首位主教练是John Ellinger,是前美国国家队17岁以下的教练及美国足总Bradenton Academy的教练。  盐湖城曾拥有美国足球乙级联赛球队Utah Blitzz,当皇家盐湖城成立后亦随之解散。Blitzz在经营最后一年赢尌USLSD's冠军。该队的主教练Chris Agnello被聘用为皇家队助教,不过球季结束后离开球队。  2005年创办了洛矶山脉杯。这项杯赛与科罗拉多急流及皇家盐湖城的对抗赛。除了洛矶山脉地区的世仇外,它亦与新加盟球队美国芝华士成为世仇。这是直接地与两队之间的较量(也可能是同一年份加盟MLS而影响)2006年11月17日,XanGo 宣布以数百万美元合约在球衣显示公司的名称。不到一个月,RSL 他们收购了年轻球员弗雷迪·阿杜以及从华盛顿联队换来了Nick Rimando,他们将Jay Nolly换走。
title: 球场问题.
content: 2005,球队决定在盐湖城附近的桑迪市(Sandy, UT)建设足球专用球场。不过建造球场的资金却难以搜集。2006年初的投票否决了资金筹集的提议。不过桑迪市长Tom Dolan说他不会放弃此项计划。资金计划亦被修订,不过却因为拨款问题于2006年下半年被否决。桑迪市的计划由Checketts宣布告终。Dave Checketts希望球队留在犹他,2006年8月12日他却想出售球队,有多个城市有收购入,包括、罗彻斯特New York 及圣路易斯有意收购球队。其他在州内有意建设新的球场。最终,Checketts决定给予一个球队新计划的限时,并讨论各地区的计划。最终剩下桑迪市及联湖郡。而球队亦宣告建设新的球场(当时名为「桑迪球场」). 这个突破性发展,同时包括Xango Cup以前对皇家马德里的热身赛,在下午决定球队领导层,包括了皇家盬湖城及皇家马德里球员。8月15日盐湖郡政府正式审托此项交易。
title: 皇家马德里和青年足球学校.
content: 2006年9月,皇家盐湖城及皇家马德里签署十年协议。在这个协议,包括每隔两年在盐湖城与皇家马德里进行热身赛。在二月,皇家盐湖城将前往西班牙在皇马的训练场练习,另外在盐湖城花费2500万美元设立足球训练学校,最多可以让200名12-18岁学生受训。学校是共同运作,皇家马德里会支付一半的费用,当中包括增加设施、住宿服务 等成为了真正的足球「青年军」系统,目前纽约红牛设有足球学校。因此,它是一个趋势去发展青年军系统。
title: 洛矶山杯.
content: 随着大联盟在2005年扩展,皇家盐湖地成为第二支位于洛矶山脉的球场。他们与科罗拉多急流创立了洛矶山杯。
title: 电视和广播.
content: 电视转播分别是FSN Utah及KSL。  电台广播分别是KALL(英语)及KSGO "La Bonita" (西班牙语)。  "只有MLS常规赛"
title: 平均观众数量.
content: "常规赛/季后赛"
title: 官方赞助商.
content: XanGo公司

Summary: 皇家盐湖城(Real Salt Lake)位于美国犹他州,是盐湖城的美国职业足球俱乐部,球队2005年起成为美国职业足球大联盟的球队。球队现在的主场是力拓球场(Rio Tinto Stadium)。

Real Salt Lake: Real Salt Lake je fotbalový klub z USA, hrající severoamerickou soutěž Major League Soccer (MLS). Byl založen v roce 2004, v MLS působí od sezony 2005.
阿蘭·羅貝爾

title: 简介.
content: 他年轻时开始攀登他家附近的石崖。12岁时第一次攀楼。因为忘了带钥匙,被锁在8楼的家门外,于是他不等父母回来,爬上外墙回家。  他19和20岁时发生两次意外。较严重的一次是他爬下回程时,从15米高处坠下,头部首先着地,昏迷5天,颅骨、鼻、手腕、肘、骨盆、脚跟等多处骨折,患上永久眩晕。医生认为他以后不能再攀爬,但是6个月后他已恢复正常。
title: 策略.
content: 由于他的危险行径一般不会被执法部门允许,他通常在清晨突然现身在大城市一座高楼的外墙侧面,引起数千围观者注目。因此在不同国家他被在天台守候的警察拘捕了很多次。他的拘捕和审讯都如例行事务,很快把他释放。  他凭着体能和高超攀爬技术,只要用大楼外墙和窗户的小突出物便可以攀爬。他大多数的挑战的建筑都没有空间容许他休息,而且需要超过一小时。他的1.65米矮小轻盈身材,使他攀爬身手更灵活。有时他在腰间绑上一小袋攀岩粉用来吸汗。  极少数情况下,一些高楼会邀请他攀爬,借以宣传,这种情况下可能会安排一定的安全措施,例如他在2013年攀爬中国绍兴世茂天际中心时。

Summary: 阿兰·罗贝尔(Alain Robert,1962年-8月7日,法语发音),生于法国德龙省瓦朗斯,是攀岩和攀楼者,绰号「法国蜘蛛侠」。从1994年起,他独自徒手攀爬高楼,不用任何安全装备。现在他已攀登了世界上150多幢高楼,是世界上攀楼最多的人。

Alain Robert: Alain Robert, rodným jménem Robert Alain Philippe (* 7. srpna 1962, Digoin v depart. Saône-et-Loire, Burgundsko), je francouzský sportovní lezec a lezec na výškové budovy, označovaný za "„Pavoučího muže“" nebo "„francouzského Spider-Mana“" (podle komiksu Spider-Man z vydavatelství Marvel Comics), věnoval se také skalnímu lezení.
比利时航空571号班机劫机事件

title: 事件经过.
content: 这次劫机由阿里·哈桑·萨拉莫策划。劫机者共有2男2女,扮作两对夫妇登上飞机。他们装备了两把手枪,两个手榴弹和两个爆炸装置。离开维也纳20分钟后,劫机者进入了驾驶舱。机长告知机上的90名乘客,说:“正如你们看到的那样,飞机上来了客人。”他没有告诉劫机者自己的妻子也在乘客中。  控制飞机后不久,劫机者把机上的犹太人都集中到飞机尾部。飞机降落后,劫机者要求以色列当局释放315名巴勒斯坦裔恐怖分子,并威胁要炸毁飞机。机长设法发送了一条代码信息求助。以色列国防部长和交通部长在和劫机者协商的同时开始策划救援行动,代号“同位素行动”。  1972年5月9日下午四点,救援行动开始。16名总参谋部侦察部队成员在埃胡德·巴拉克的带领下接近飞机。为了不引起劫机者警惕,他们身着白色工作服,伪装成技术人员。他们告诉劫机者,飞机的液压系统需要修理。随后,他们突袭了飞机,两名男性劫机者在2分钟内被击毙,两名女性劫机者被俘虏,90名乘客被救出。在交火中,有3名乘客被误伤。其中,22岁的米里拉姆·安德森随后不治身亡。后来的以色列总理内塔利亚胡也参与了营救行动,并且在行动中被自己的战友误伤。
title: 后续.
content: 被俘虏的两名劫机者最终被判处终身监禁。1983年11月,在黎巴嫩战争后的一次换俘中,他们被释放。  涉事飞机继续在比利时航空服役了9年,随后被售予以色列空军。该飞机长期充当间谍飞机,参与了很多远程任务。  涉事班机的机长里维是皇家空军退役飞行员,二战时参与过对德战略轰炸,后来又参加了柏林空运行动。劫机那天正好是他的50岁生日。

Summary: 比利时航空571号班机,是一班从维也纳飞往特拉维夫的定期客运航班。1972年5月2日,一架波音707在执行此次航班时,遭到巴勒斯坦恐怖组织黑色九月组织劫持。机长按照劫机者指令在特拉维夫机场降落。随后,以色列特种部队突袭飞机,解救了机上人员。

Operace Izotop: Operace Izotop (:, "mivca Izotop") je krycí název pro akci izraelské elitní armádní jednotky Sajeret Matkal, při níž byli 9. května 1972 na izraelském letišti Lod (dnešní Ben Gurionovo mezinárodní letiště) osvobozeni cestující z uneseného letu belgické společnosti Sabena číslo 571. Ten na pravidelné lince z Bruselu do Tel Avivu, s mezipřistáním ve Vídni, o den dříve unesla čtveřice příslušníků palestinské teroristické skupiny Černé září.
彼得·佩文西

title: 角色生平.
title: 狮子·女巫·魔衣橱.
content: 二战期间,伦敦遭受空袭,彼得和他的弟妹被迫从伦敦疏散,暂时前往乡下的老寇克教授家避难。当露西透过魔衣橱发现通往纳尼亚的途径后,彼得并不相信她说的话。直到后来他和其他人都进入纳尼亚后,彼得向露西道歉,并指责存心说谎以让露西难受的爱德蒙。 在造访纳尼亚的海狸夫妇家时,爱德蒙偷偷溜走去见白女巫,而海狸夫妇则带着彼得、苏珊和露西前往石桌 (纳尼亚)面见狮王亚斯蓝。旅途中他们遇见圣诞老人,彼得获赠宝剑雷动(Rhindon)和一面盾牌。在亚斯蓝的营地,彼得杀死了白女巫部下的秘密警察首领、恶狼毛格林,亚斯蓝便封他为「屠狼手」彼得爵士。  而后因亚斯蓝的突然离去(其实是前往石桌自我牺牲),彼得成为亚斯蓝军队的指挥官,对抗白女巫阵营的邪恶大军,更亲自在贝路纳之役中与白女巫一对一决斗。当白女巫阵营遭击败之后,彼得和他的弟妹被亚斯蓝加冕为纳尼亚的君主,四人共同统治纳尼亚,彼得是四人当中的最高君主,人称「崇高的彼得大帝」。在他们的治理下,纳尼亚进入黄金时代。  在《奇幻马和传说》一书中提及,当苏珊与爱德蒙造访南方的卡罗门王国的同时,彼得正领军在纳尼亚北方和巨人作战。  十五年后,彼得和他的弟妹终究意外返回人类世界,发现时间只流逝了不过几秒钟,自己仍然是孩子。
title: 贾思潘王子.
content: 彼得和他的弟妹在英国一间火车站内受到招唤回到纳尼亚,发现距离上次时间已过去了上千年,纳尼亚正处於坦摩人的统治之下。四人发现了废弃已久的凯尔帕拉瓦宫,彼得在城堡宝藏室内取回了他的宝剑雷动。矮人川卜金作为响导,领着彼得等四人跟现为古纳尼亚人领袖的贾思潘王子 (角色)会合。彼得向身为坦摩人的米拉兹国王下战帖,两人进行公开的一对一决斗。过程中,米拉兹被意图夺位的手下葛洛塞与苏普皮暗算杀害及栽赃给古纳尼亚人,第二次贝路纳之役随之爆发,彼得杀死了苏普皮,坦摩军队终被击败。  亚斯蓝告诉彼得,他和苏珊由于年龄太大已经不能再进入纳尼亚了。四人随即被亚斯蓝送回英国。
title: 黎明行者号.
content: 这时的彼得正在寇克教授家中接受指导,以为考试做准备。
title: 最后的战役.
content: 在《最后的战役》之时,彼得已成为一名大学生。他获寇克教授和波莉邀请,与其他到过纳尼亚的人(苏珊除外)一同聚会,他们都共同见到纳尼亚末代国王逖里安的幻象。寇克教授认为纳尼亚一定出事了,为了回到纳尼亚,彼得和爱德蒙前往伦敦凯特里家院子里挖出魔法戒指,并在月台上等著与坐火车的寇克教授等人会合。未料这时发生了重大火车事故,彼得和其他人不幸在当中丧生,其灵魂被送至「真正的纳尼亚」。
title: 创作.
content: 在作者C·S·路易斯于二战期间撰写的《狮子·女巫·魔衣橱》初期草稿中,彼得是四个孩子中年龄最小的,且被设定为故事主角。这个稿子很快被弃置,直至十年后才重写。
title: 评价.
content: 英国儿童文学评论家马卡斯·柯洛奇认为:「小学生彼得竟会变成纳尼亚的彼得王实在令人很难接受」。
title: 改编.
content: 在2005年电影《纳尼亚传奇:狮子·女巫·魔衣橱》中,由英国演员威廉·莫斯里饰演彼得·佩文西,他也在该片的续集《纳尼亚传奇:贾思潘王子》和《纳尼亚传奇:黎明行者号》中继续饰演此角。

Summary: 彼得·佩文西(英语:Peter Pevensie,1927-1949年)是英国作家C·S·路易斯所著奇幻小说《纳尼亚传奇》系列中的虚构人物,在《狮子·女巫·魔衣橱》、《贾思潘王子》和《最后的战役》中均有登场。

Petr (Letopisy Narnie): Petr Pevensie je fiktivní postava z Letopisů Narnie, nejstarší z rodiny Pevensiových. Jako Velký král Petr"' vystupuje v knihách "Lev, čarodějnice a skříň", "Kůň a jeho chlapec", "Princ Kaspian" a "Poslední bitva".
蘭頓·當奴雲

title: 球员生涯.
title: 早年、利华古逊、圣荷西地震.
content: 当奴云是加拿大的半职业冰球运动员蒂莫西·多诺万(Tim Donovan)及美国特殊教育老师当娜·坚妮·加殊(Donna Kenney Cash)的儿子。多诺万的父母都是爱尔兰裔 。当奴云在加州雷德兰兹(Redlands)长大,就读雷德兰兹东山谷高校(Redlands East Valley High School)。当奴云与德甲职业足球队勒沃库森签署合约。 他在德国的表现未如理想,2001年球季被美国职业大联盟圣荷西地震借用。效力地震队期间表现脱胎换骨,他协助球队在2001年及2003年赢得美国职业足球大联盟杯以及成为了美国足球坛为人所熟悉的球员 在常规赛内取得32个入球及29个进攻,另外在季后赛亦取得10个入球及6个进攻。他成为2003年度美国足球年度最佳运动员。  2004年7月3日,利华古逊宣布当奴云将会在2005年归队。当奴云亦在11月23日宣布返回德国,当时再度当选为美国足球年度最佳运动员。是首位连续夺得这个奖项的球员。  效力利华古逊期间,只打过数场比赛,当中包括两场正选,因此当奴云决定重返大联盟。银河队将前锋卡洛斯·鲁依斯(Carlos Ruiz)交易到FC达拉斯,使银河队有薪酬空间收购当奴云。当奴云因而加盟洛杉矶银河。
title: 洛杉矶银河.
content: 跟随银河队的首个球季,当奴云取得12个入球及10个进攻以及在季后赛4个入球及1个助攻协助球队赢得美国职业足球大联盟杯。球季结束后,他被当选为MLS最佳十一人2006年球季,他取得12个入球及8次助攻。当奴云在美国公开杯亦取得3个入球。在该季银河队无法进入季后赛,以及在公开杯负于芝加哥火焰。当奴云在该季以14球在射手榜排第二。  很多足球论论家批评当奴云返回MLS,是他未能接受到欧洲足球的严苛。亦有人批评他在2006年世界杯足球赛的差劣表现。  2006年世足杯足球赛后,新银河队教练法兰·雅洛普(Frank Yallop),当奴云被指派为队中的队长,直到2007年夏季,当贝克汉姆加盟后才成为副队长。  2009年,当奴云被外借至德国甲组足球联赛球队拜仁慕尼黑,直至09年3月,新一季美国职业足球大联盟开始为止,在效力拜仁慕尼黑期间穿着13号球衣。
title: 外借其他球会.
content: 2010年,当奴云外借至英超球队爱华顿直至2010年3月,身穿9号球衣,期间主要担任右翼锋,上阵10场英超、1场英格兰足总杯及2场欧霸杯,在对新特兰及侯城的联赛各射入1球,虽然领队大卫·莫耶斯希望延长借用,但最终在3月14日返回银河备战新球季。  2011年12月15日爱华顿宣布与洛杉矶银河达成协议再次借用当奴云,于2012年1月和2月短暂效力。
title: 国家队.
content: 自从参与2000年夏季奥运会后,2000年10月25日他首次代表美国国家足球队出赛,对手是墨西哥,第一场比赛立即取得入球。2002年世界杯足球赛协助美国队晋身八强,当中取得两个入球。2006年世界杯足球赛前,代表美国出赛88次,射进30球,当中包括在2003年对古巴个人射进4球。2006年4月11日当奴云成为了美国队的助攻王,该球是传给本·奥尔森,打破了由科比·琼斯所保持的记录  当奴云在国家队穿着21号或10号的球衣上阵,后者是当克劳迪奥·雷纳无法上阵时用,当雷纳退出国家队后,当奴云是长时间穿着10号球衣的球员。  2006年世界杯后,当奴云保持良好表现,2007年他为国家队取得9个入球。在该年的美洲金杯对厄瓜多尔比赛个人大演帽子戏法。不过在美洲国家杯,当奴云并没有登录在球员名单之上。  2010年世界杯,当奴云在决赛周合共射入三球,协助美国队晋身十六强。
title: 个人生活.
content: 当奴云与女演员比安卡·卡里什(Bianca Kajlich)在2006年12月31日结婚,她是哥伦比亚广播公司的情景喜剧《约会规则》主要角色,在剧中她饰演Jennifer。

Summary: 兰登·蒂莫西·多诺万(英语:Landon Timothy Donovan,1982年-12月4日),美国已退役职业足球员,司职前锋,目前担任教练,他是美国国家足球队入球最多的球员之一(另一个球员是丹普西)。他是唯一赢得6次本田年度最佳球员奖的球员。

Landon Donovan: Landon Timothy Donovan (* 4. března 1982) je americký fotbalový záložník a bývalý reprezentant. Mimo Major League Soccer působil v Evropě (v Anglii a Německu).
XeTeX

title: 历史.
content: 2004年4月,发布了的第一个版本,这个版本只支持Mac OS X,并包括了内建的ATT和Unicode支持。2005年,加入了对OpenType的支持。在2006年BachoTeX期间,发布了第一个支持Linux的版本,并在数月后由Akira Kakuto移植到了Microsoft Windows上,其跨平台版本最终包含在Live 2007中。另外,从2.7版开始,MiK也包含了。  作为Live的一部分,支持大多数为、OpenType、TrueType和PostScript字体开发的宏包,而无需特别的安装和设定。  BachoTeX 2008上宣布发行0.998版本,通过codice_2命令支持Unicode正规化。  2013年5月发布0.9999,为了OpenType排版从ICU排版引擎转换到HarfBuzz,为Graphite排版输出增添Graphite2,并在Mac OS X以Core Text取代ATSUI。
title: 工作过程.
content: 分两个阶段处理输入文件。在第一阶段中,输出扩展DVI (codice_3)文件,然后由驱动转换为PDF文件。在默认模式下,codice_3文件被直接通过管道送入驱动,不产生任何用户可见的中间文件。同时,也可以只运行的第一阶段,保存codice_3文件,但在尚无可以阅读这种格式的阅读器。  有两种后端驱动可以从codice_3文件产生PDF文件: 从0.997版开始,所有平台上的默认驱动都是codice_8。在0.9999版中xdv2pdf不再得到支持,其开发也被中止。  可以很好的支持和ConTeXt宏包。其中,LaTeX部分以codice_11的方式引用。并通常与codice_12一起使用,该宏包提供字体的配置方式,并允许重新命名复杂的字体名称以便于再利用。  包含在Live、MacTeX}}和MiK发行包中。
title: 示例.
content: 下面的例子包括了源代码和渲染结果。例子中使用了开源字体文泉驿微米黑(WenQuanYi Micro Hei)显示Unicode字符,使用了以SIL开源字体授权发布的Linux Libertine O字体显示OpenType字体的连字及旧式数字样式。以命令处理。
title: 阿拉伯文字支持.
content: 在中使用阿拉伯文字的一个解决方案是使用arabxetex软件包。为此,你需要在下列文本中插入阿拉伯文字:  用下列代码举例说明:

Summary: (或,文本模式下写作XeTeX)是一种使用Unicode的TeX排版引擎,并支持一些现代字体技术,例如OpenType、Graphite和Apple Advanced Typography(AAT)。其作者和维护者是Jonathan Kew,并以X11自由软件许可证发布。

XeTeX: XeTeX je TeXový typografický software podporující Unicode a moderní techniky práce s písmem, například OpenType a AAT. Je vyvíjen a spravován Jonathanem Kewem a distribuován pod licencí MIT, jedná se tedy o svobodný software.
前導實驗

title: 实现.
content: 通常在大型的定量研究之前,会先进行前导实验,目的是为了避免将过多的资源放在未适当设计的计划中。一般会在相关的人群中进行,前导实验常常是为了确认大型实验中,一些还可以调整的设计因素。前导实验有其潜在价值,若前导实验没有遗漏大型研究的重要内容,实验后也没有问题的话,就会加到大型(而且更贵)实验中,以提高获得明确结果的机会。
title: 其他应用.
content: 在社会学中,前导实验可以指小规模的研究,可以在主要研究完成之前找到设计中的一些问题。虽然前导实验已有良好的传统,不过至少在环境管理领域中,人们不确定前导实验在策略变革过程中的有效法。从前导实验中的结果不一定能外推到大规模的策略,有些可能是因为前导实验会有一些额外的资源及有利条件。  在医疗研究的领域中,在准备随机对照试验过程进行的实验称为「前导及可行性研究」(pilot and feasibility studies),前导研究是其中的一部分,可行性研究确认是否可以进行特定研究,是否要继续做,若要,要如何进行。前导研究也是探讨相同的问题,不过会将计划研究(或是部分的计划研究)以较小的规模进行。  在2016年,已有针对前导实验的检核表,做为前导实验的指南。

Summary: 前导实验(pilot experiment)、前导研究(pilot study)或试点研究,是在正式大型研究计划开始前,为了评估可行性、时间、成本、负面影响,因此事先进行的小型实验或研究,其结果也可以改善正式的研究计划。

Pilotní studie: Pilotní studie je předběžná studie v malém měřítku před hlavním výzkumem za účelem ověření proveditelnosti nebo vylepšení plánu výzkumu. Pilotní studie se proto nemusí hodit pro případové studie. Často se studie provádí před rozsáhlým kvantitativním výzkumem ve snaze ušetřit čas a peníze za nesprávně navržený projekt. Pilotní studie se obvykle provádějí na relevantním vzorku populace, ale ne na těch, kteří budou tvořit část konečného vzorku.
红牛公司

title: 历史.
content: 红牛原本是一位华裔泰国商人许书标(Chaleo Yoovidhya)于1966年在曼谷创设的一个机能性饮料品牌,其产品经常被夜班工人、长途客货运的驾驶员或泰拳选手拿来当作提神与健身用。  1985年时,曾在宝洁(P&G)亚洲地区分公司任职的奥地利商人迪特里希·马特希茨(Dietrich Mateschitz)因为对这款饮料的喜爱,决定与许书标合资创立红牛公司,他与许书标各持有公司49%股份,其余百分之二的股份由许书标儿子持有,平时公司由马特希茨负责营运,行销到亚洲以外的市场。他在1986年在奥地利设立了红牛股份有限公司(Red Bull GmbH),在红牛饮品的配方加入了碳酸,而变成一种气泡饮料在奥地利销售。 相较于传统的提神饮料,马特希茨以一种非常流行、时尚的方式来包装产品,获得空前的回响,而广为年轻族群接受。1992年红牛(撇开泰国版的Krating Daeng不计)首次外销到奥地利以外的国家——匈牙利,并且在之后很快速地扩展到超过一百个国家以上的广大市场。  不过,并不是所有在海外市场的红牛饮品,都拥有相同的配方,在部分市场,为了符合当地的食品卫生规则红牛公司会调整当地进口版本的产品配方比例。例如加拿大版本的红牛在2004年加拿大政府正式批准含咖啡因的能量饮料上市之前,为了能通过该国的食品安全审查,是完全不含咖啡因、牛磺酸等提神剂的,成分只有包括纯粹的糖分与维生素B群而已,因此得以用「液态维生素补给饮料」的定位上市;台湾版的红牛,则因应法规取消了葡萄糖醛酸内酯的添加(根据台湾的法规,只有药品才能添加此成分),并稍微降低了咖啡因含量。而同样在台湾市场,功能上类似红牛的提神饮料还包括有蛮牛、康贝特、马力夯、活力旺等,但大都为不填气的非碳酸饮料且拥有迥异的定价策略与消费族群。  中国大陆的红牛维他命饮料有限公司于1995年由泰国天丝医药(许书标创立的公司)和中国华彬集团合资成立,和奥地利公司并无关系。在成立初期其产品阵线基本与泰国产品类似,而与香港及台湾所引进的奥地利版红牛不尽相同,并且根据大陆的规定降低了咖啡因以及牛磺酸的剂量,直到2014年时中国食品药品监督管理总局才批准奥地利版的红牛饮料以“保健食品”的身份进口。
title: 转投资.
content: 红牛有大量的转投资与关系企业,辅助其产品和企业形象,基本上多数是机械竞技项目,例如赛车、摩托、赛艇、飞行赛,但也有赞助音乐学院和街舞、电玩大赛等领域,策略是让目标客群的生活圈中大量出现红牛的识别标志,加深印象。因此也有对世界主要赛车活动如F1、拉力赛、房车赛、MotoGP等做车队广告赞助。  为了提升知名度并且塑造其运动形象,红牛一直非常热衷于极限运动(Xtreme sports)与赛车运动的赞助,并且是一级方程序赛车红牛车队(Red Bull Racing)以及红牛二队(Scuderia Toro Rosso)的拥有者。除此之外该公司也进行多项与赛车有关的培训活动,包括在瑞士建立一赛车学校,称为红牛少年车队(Red Bull Junior Team),与以公开选秀方式招募新一代F1车手,在2004年于欧洲完成了选秀工作之后,也进而开始拓展选秀范围到北美地区。  在极限运动领域方面,Red Bull是最早赞助与支持极限运动的国际厂商之一,不似一般厂商以赞助尽可能争取最高曝光度的作法,Red Bull通常是选定在某领域表现优异的特定选手签约成为代言人与独家赞助,并严格控管商标出现的频率,只有在这些代言运动员的身上才见得到该品牌商标,在其赞助的诸多运动员之中,定点跳伞好手菲利克斯·鲍姆加特纳(Felix Baumgartner)与自由式重型机车界的名人克里斯·菲佛(Christian Pfeiffer)等,都是颇具代表性的例子。除赞助选手之外,Red Bull也主动筹办极限运动赛事,例如红牛特技飞行大赛(Red Bull Air Race),就是由该公司发起、主导并逐渐发展成世界级的竞赛活动。  自有运动队

Summary: 红牛公司(Red Bull GmbH)是一家创办于奥地利的运动饮料公司。红牛公司的总部位于奥地利的滨湖富施尔。2013年,“红牛”运动饮料在全球的销量达到了53.87亿罐,比2012年增长3.1%。2013年,红牛公司营业收入首次超过50亿欧元,从2012年的49.3亿欧元增加到50.4亿欧元。2013年底,公司拥有分布于全球166个国家的9694名员工(2012年底拥有8966名员工,分布于165个国家)。

Red Bull GmbH: Red Bull GmbH je rakouská firma vyrábějící nápoj Red Bull, evropskou obdobu thajského energetického nápoje Krating Daeng. Firmu založil v roce 1984 Dietrich Mateschitz. Red Bull GmbH fyzicky nevlastní jediné výrobní zařízení, kde se její energetický nápoj vyrábí – to, o co se stará, je marketing a branding. Hodnota této značky je kolem 5,536 mld. dolarů.
赫里斯托·斯托伊奇科夫

title: 生涯.
content: 斯托伊奇科夫出生于普罗夫迪夫,最先于1982年在一家名为“加加林”的俱乐部中成为学徒球员,两年后,斯托伊奇科夫就成为了该国的劲旅索菲亚中央陆军,在首季中,斯托伊奇科夫上阵了11场球赛,并取得四个入球。次季,斯托伊奇科夫在21场的球赛中攻下10球,表现不俗。  到了第三个球季,史岱哲哥夫在足总杯中犯下了大错,他因不满裁判的裁决而煽动队友动武,史岱哲哥夫这次的犯错不仅令自己被停赛一年,球会更因而被保加利亚足协纪律处分,令球会失去了联赛冠军。  停赛一年后,史岱哲哥夫于1986年至1987年的球季复出,上阵25场赛事中入了6球,1988年至1989年的球季中,史岱哲哥夫表现开始进步,在该届中,史岱哲哥夫在27场的场事中取得14球入球。翌季,史岱哲哥夫在26场球赛中入了23球,几乎每场球赛都有进账。在保加利亚的最后一个球季中,史岱哲哥夫表现大勇,在30场的赛事当中攻入了38球。史岱哲哥夫极为出色的表现吸引了欧洲的列强,当中巴塞罗那足球俱乐部就在东欧民主化浪潮后以破当时保加利亚的转会费200万英镑签入史岱哲哥夫。  在西班牙中,自史岱哲哥夫加盟后,巴塞罗那足球俱乐部就开始在国内称霸,连续四季夺得了西甲的冠军,史岱哲哥夫的功劳是无庸而疑的,另外,史岱哲哥夫更于1992年协助球会赢得欧洲联赛冠军杯,在史岱哲哥夫效力的五个球季中,合共上阵151场球赛,攻入了67球。  1995年,史岱哲哥夫改加盟意大利的帕尔玛,上阵了23场入5球,又助球会夺得意大利杯的冠杯。但一季后,史岱哲哥夫返回了巴塞罗拿至1997年的季中,在1997年至1998年中,史岱哲哥夫并效力了巴塞罗拿、母会索菲亚中央陆军以及被外借至沙特阿拉伯的艾拿沙,在三家的球会中,史岱哲哥夫只上阵过13场球赛,取得三球入球,但也能于亚洲杯赛冠军杯中的决赛攻入唯一的一球,协助球会赢得冠军。  助球会夺得冠军后,他加盟另一支的亚洲球会,日职的柏雷素尔,在日本中共上阵28场,攻下13球,后来因想念在西班牙的家人而离队,并短暂缺出球坛,但在2000年的9月复出,加盟美国的芝加哥火焰与华盛顿联队,2004年史岱哲哥夫正式退役。  在国家队中,史岱哲哥夫的表现同样出众,他于1986年10月7日对东德的赛事中首次披上国家队的战衣上阵,并攻入一球,以2:0胜出。  及后,史岱哲哥夫助国家队成功晋身世界杯,在1994年世界杯足球赛中,保加利亚在第二场分组赛对希腊中,就是以史岱哲哥夫梅开二度,取得三分,在第三场的分组赛中,史岱哲哥夫的一球入球令国家队以2:0战胜阿根廷,令保加利亚晋级十六强。十六强中,史岱哲哥夫再次成为国家队中的英雄,他的入球令保加利亚以2:1淘汰墨西哥,之后八强赛中,史岱哲哥夫再攻入一个精彩的任意球,把卫冕军德国淘汰出局。可惜,在四强赛中,史岱哲哥夫在该球赛中的入球无法帮国家队击败防守能力极强的意大利,在季军赛中,该届进攻火力最强的瑞典在上半场遥遥领先4:0,大局已定,保加利亚得到殿军,但已经是保加利亚国家队历史上最彪炳的成绩,赛事中斯托伊奇科夫一个人打进了全队10球里的6球,荣获赛事金靴。除此以外,史岱哲哥夫更获得欧洲足球先生的奖项。  1996年欧洲国家杯,史岱哲哥夫为国家队于对罗马尼亚及法国各攻入一球,但国家队最终以三战一胜一和一负得四分,小组内排名第三,无缘晋级。欧洲国家杯后,史岱哲哥夫的入球数量下降,在1998年世界杯中,他没有进账,而且球队表现庸劣,最终保加利亚在三场球赛中以一和二负得一分,挂名第四,提早出局。  后来,史岱哲哥夫于1999年6月9日对英格兰的球赛后再没有披上国家队的战衣,他于国家队最后的入球是在对卢森堡时所取得,当时是1999年3月31日。

Summary: 赫里斯托·斯托伊奇科夫(保加利亚语:Христо Стоичков,拉丁字母转写:Hristo Stoitchkov;1966年-2月8日 ),前保加利亚足球员,1994年欧洲足球先生,幷于同年获得美国世界杯的金靴奖,分别与1992年和1994年获得世界足球先生的第二名,他被国民誉为「保加利亚最伟大的足球员」, 在欧洲球坛以"欧洲第一左脚王"见称, 其左脚重炮打门及任意球技艺享负盛名。保加利亚足球传奇巨星之一。

Christo Stoičkov: Christo Stoičkov (bulharsky: * 8. února 1966, Plovdiv, Bulharsko) je fotbalový trenér a bývalý útočník, který byl členem bulharské reprezentace, se kterou na Mistrovství světa ve fotbale 1994 skončil na čtvrtém místě. Pelé ho roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů. Figuruje na seznamu UEFA Jubilee 52 Golden Players.
君特·馮·克魯格

title: 生平.
content: 第一次世界大战期间,他是参谋部的军官,曾于1916年参加凡尔登战役。 1936年,他被晋用为陆军上将。1937年奉命指挥第6军团;该军团后来改编为第4军团。1939年他指挥该军团攻入波兰。尽管他反对进攻西线,但他仍在法国战役中率领第4军团进攻阿登。1940年7月被晋升为陆军元帅后,他在1941年6月22日开始的巴巴罗萨行动中继续指挥第4军团;在这段时间他与古德里安因进攻战术上的分岐及古德里安经常违反他的命令而双方关系恶劣。  当冯·博克在1941年12月被解除中央集团军群的指挥权后,克鲁格被晋升为集团军群司令官直至1943年10月受伤为止。克鲁格经常乘坐飞机,来巡视麾下师团及有时在空中乘坐飞机以解除厌倦 — 一个非常规的方法。  1943年10月27日,克鲁格因其座驾在明斯克-斯摩棱斯克公路上发生意外翻车而受重伤,他不能履行指挥职责;直至1944年7月,他受命替代冯·伦德施泰特为德国西欧战场总司令。  德国抵抗运动领导人特莱斯科夫将军是中央集团军群的参谋长,克鲁格亦间接参与了抵抗运动。他知道特莱斯科夫计划在希特勒巡视中央集团军群司令部时,要射杀希特勒,所以事先通知了他的前任下属冯·波斯拉格,而波斯拉格当时即是特莱斯科夫的下属。在最后时刻,克鲁格最后放弃了特莱斯科夫的刺杀计划,波斯拉格其后推测这是因为希姆莱将陪同希特勒前往开会;克鲁格担心希姆莱也会被杀,而一旦希姆莱被除去,则将引爆武装亲卫队及德意志国防军陆军之间的一场惨烈的内战。  当施陶芬贝格在7月20日密谋案中企图行刺希特勒时,克鲁格正身任德国西欧战场司令在其位于拉罗什盖恩城堡的司令部中。法国占领军司令冯·史图尔普纳格上将,及其同事冯·塞奥特少将 — 施陶芬贝格的姪儿 — 前往拜访克鲁格;史图尔普纳格来访前,甫命令逮捕德军驻防在巴黎的武装亲卫队单位。由于克鲁格当时已知希特勒仍然健在,所以拒绝提供任何协助,他说“可以,只要那头猪已经死了!”。在施陶芬贝格的计划失败后,他被希特勒召回柏林,但是认为希特勒会把他视为背叛者来惩罚,于是在返回德国途中服食氰化物自杀。他遗留一封信给希特勒,信中建议希特勒应该寻求和平及有需要时可以结束为巩固权力而推展的斗争,希特勒将信交给约德尔并说:“这是很有力的证据,说明克鲁格应该被处死。”

Summary: 君特·冯·克鲁格(,1882年-10月30日-1944年-8月19日)是一位德国陆军将领,最高军阶为元帅,在第二次世界大战参加了许多重大战役,担任指挥要职,最终因涉及政变阴谋而服毒自杀身亡。

Günther von Kluge: Generalfeldmarschal Günther Adolf Ferdinand von Kluge (30. října 1882 – 19. srpna 1944; známý rovněž jako Hans Günther von Kluge) byl německý velicí důstojník (od roku 1940 polní maršál) a během 2. světové války vrchní velitel 4. armády.