GEM/xwikis huggingface dataset:
詞幹

title: 词典式和规范语素.
content: 在只有少量屈折变化的语言中(参见语言的类型分类),如英语和汉语,词干通常和词的「正常」形式(词典式)是一样的。但在另一些语言,词干却少有独自出现的。例如,英语动词词干run与其现在时(非第三身单数)相同;但相应的西班牙语动词词干corr-不会如此出现的,在词典中会以不定式correr出现,而在实际应用中还有各种非限定形式(不定式和分词)和变位。类似西班牙语corr-的不能单独出现的语素,称为规范语素。  在计算语言学中,词干的含义是指一个单词在变化中不改变的部分,而词典式是指一个词的基本形式。例如英语的distributing,其词典式是distribute,但词干是distribut:因为存在如distribution等单词。
title: 词形变化表.
content: 一个词干的所有屈折形式的列表称为词形变化表(inflectional paradigm)。以下列出英语形容词tall的词形变化表,其词干是tall: 有一些词的词形变化表不使用同一个词干,这个现象称为不规则词形变化(异干互补,suppletion)。例如,英语形容词good的词干变为规范词素bet-:

Summary: 在语言学中,词干(stem),或语干,是词的一部分。在不同情况下使用,其含义有差异。

Kmen (mluvnice): Kmenem se v lingvistice označuje ta část slova, která se v různých tvarech téhož slova (u flektivních slovních druhů) nemění. Mnohdy bývá totožná s kořenem (morfémem nesoucím základní významovou (lexikální) část slova.
斯柯达野帝

title: 款式.
content: 在大部分的欧洲地区,野帝分成三个不同的款式,分别是「Experience」、「Ambition」、「Track」 (部分地区称「Active」)。在英国分为 "E", "S", "SE", "SE Plus" 和 "Elegance"五款。在印度,提供「Active」、「Ambition」(又称「Ambiente」) 和「Elegance」。 在启用了「VarioFlex」弹性后座系统后,增加了Yeti的内部储物空间,使其最大行李箱空间可从扩展至。
title: 获奖与评价.
content: 自2009年首发以来,野帝在公众与媒体间得到了不少好评,得到了不少令人垂涎的汽车奖项。野帝在2009年被Top Gear杂志评选为“年度最佳家庭用车”。根据欧洲年度风云车网站显示,野帝在2010年的评选中名列第四。英国畅销汽车周刊《Auto Express》授予年度大奖。野帝在2011年间也从Total Offroad杂志获得了多项大奖。直至2011年4月,野帝一直蝉联Honest John车评网最热门的搜索车型,并被评为第一款Honest John年度车。  2011年,野帝出现在知名汽车电视节目BBC英国疯狂汽车秀(Top Gear)中,主持人吉米·克拉克森(Jeremy Clarkson)声称野帝或许是世界上最好的车,并在节目中花了20分钟的时间让野帝通过一系列的挑战来证明这一点。 因为这期节目,大量的访问导致斯柯达英国官方网站暂时下线,且野帝一时成为Twitter上的热门关键词。

Summary: 斯柯达野帝(Škoda Yeti)是一款五门五座紧凑型SUV,由捷克汽车制造商斯柯达生产。该款车在2009年5月的日内瓦车展首发,也是斯柯达首次涉足热销的SUV市场。

Škoda Yeti: Škoda Yeti je crossover SUV, který byl vyráběn ve výrobním závodě Škody v Kvasinách od května 2009 do roku 2017. Yeti byl první škodovka s parkovací kamerou. Ostatní modely této značky využívaly klasické pípající senzory a grafické znázorňování. V roce 2017 byl Yeti nahrazen novým modelem Škoda Karoq. Škoda Yeti I byla i hodnocena v Top Gearu.
排序算法

title: 分类.
content: 在计算机科学所使用的排序算法通常被分类为:
title: 稳定性.
content: 当相等的元素是无法分辨的,比如像是整数,稳定性并不是一个问题。然而,假设以下的数对将要以他们的第一个数字来排序。  在这个状况下,有可能产生两种不同的结果,一个是让相等键值的纪录维持相对的次序,而另外一个则没有:  不稳定排序算法可能会在相等的键值中改变纪录的相对次序,但是稳定排序算法从来不会如此。不稳定排序算法可以被特别地实作为稳定。作这件事情的一个方式是人工扩充键值的比较,如此在其他方面相同键值的两个物件间之比较,(比如上面的比较中加入第二个标准:第二个键值的大小)就会被决定使用在原先资料次序中的条目,当作一个同分决赛。然而,要记住这种次序通常牵涉到额外的空间负担。
title: 排序算法列表.
content: 在这个表格中,formula_1是要被排序的纪录数量以及formula_16是不同键值的数量。

Summary: 在计算机科学与数学中,一个排序算法(英语:Sorting algorithm)是一种能将一串资料依照特定排序方式进行排列的一种算法。最常用到的排序方式是数值顺序以及字典顺序。有效的排序算法在一些算法(例如搜寻算法与合并算法)中是重要的,如此这些算法才能得到正确解答。排序算法也用在处理文字资料以及产生人类可读的输出结果。基本上,排序算法的输出必须遵守下列两个原则:

Řadicí algoritmus: Řadicí nebo třídicí algoritmus je algoritmus zajišťující uspořádání dané sady (pole, seznamu, souboru) datových záznamů do požadovaného pořadí. Pro porovnávání se obvykle nepoužívá celý záznam, ale jeho jedna nebo více jeho položek nazývaných klíče. Tyto položky bývají zpravidla numerické, které se řadí podle hodnoty nebo řetězcové, které se řadí abecedně. Řazení je velmi častá úloha, která je také částí mnoha dalších algoritmů; vývoji co možná nejefektivnějších algoritmů řazení se proto věnuje velké úsilí.
奧拉維城堡

title: 城堡的修建.
content: 城堡是由埃里克·阿克塞尔松·托特在1475年开始修建的,当时取名为“圣奥洛夫堡”。修建此城堡的意图是想得益于伊凡三世征服诺夫哥罗德共和国后带来的政治动乱。城堡是建在萨沃尼亚 (历史省份),以此来声称据《内特堡条约》划归俄国一边的领土。  在一封托特写于1477年的信中稍微提及到邀请一些外国工匠到奥洛夫堡来,很可能是从列巴尔请来的,因为那里的城防工事正在扩建。它是瑞典第一座带有圆形厚墙塔楼并经得起炮火攻击的城堡。城堡也是精心设计建在由湖泊和水道组成的网络中,这可以有效地阻止俄国潜在的进攻。  带有三座塔楼的城堡主楼在1485年完工,之后立即开始建设外围幕墙及两座塔楼,并在1495年得以完工。城堡大致像一个被切了的菱形,主楼位于小岛的西部,幕墙和外院在东部。城楼三塔中的圣埃里克塔的塔基不结实,并早已倒塌。外院中的一个塔——厚塔——也在18世纪爆炸了,其位置上改建成了菱堡。城堡在19世纪改造成带有菱堡的星形要塞。
title: 历史.
content: 奥拉维城堡在俄瑞战争 (1495年-1497年)和第二次俄瑞战争中经受了好几次俄国的围攻。在城堡的保护下商贸逐渐在16世纪末期活跃起来,从而引起在1639年设立萨翁林纳市。  1714年7月28日,城堡里的驻军向前来侵犯的俄国军队投降。在1743年俄国军队只花了两天的时间就攻陷了城堡,事件的发展导致了《奥布和约》的签订,整个地区因此被划归为俄国的伊丽莎白女皇。
title: 旅游业.
content: 在城堡里有好几个小型展览,包括城堡博物馆中展示的在城堡里发现及跟城堡相关的物品,还有东正教博物馆中展示的来自芬兰及俄罗斯的圣像画及其它宗教物品。每年的七月份城堡的内院里会搭起临时屋顶而成为自1912年每年举办的萨翁林纳歌剧节的演出场所。  奥拉维城堡是丁丁历险记中奥托卡王的权杖一册出现城堡的原型。

Summary: 奥拉维城堡(,)是位于芬兰萨翁林纳的一座修建于15世纪的城堡,拥有三座塔楼。这座城堡是世界现存最北的中世纪石质城堡。

Olavinlinna: Olavinlinna (doslova přeloženo Olafův hrad, švédsky Olofsborg) je ostrovní hrad na území obce Savonlinna ve Finsku, založený roku 1475 Erikem Axelsonem jako Sankt Olofsborg. Hrad byl součástí finského systému pohraničních pevností na rusko-finské hranici a mimo to chránil jednak celou Savonii, jednak přilehlou část jezerního systému Saimaa, který byl již tehdy využíván jako významná vodní cesta. V současné době je nejsevernějším dosud stojícím středověkým hradem. V 17. a 18. století se hrad stal svědkem řady střetnutí mezi švédskými a ruskými vojsky.
街燈

title: 优点.
content: 街灯的最大优点是可以防止意外和犯罪行为,协助保安、警察、闭路电视的监察、影像、录像等。  每柱街灯外表,都有一个独一无二的编号,若果市民报警时,说出这个编号,当局会比较容易知悉事主的位置。
title: 缺点.
content: 有关街灯的批评主要围绕光污染,以及误用会造成的事故。
title: 光污染.
content: 城市地区的光污染可遮盖星星,令天文学的研究受影响,更会造成鸟类迁徙,破坏生态平衡。
title: 混乱生理时钟.
content: 人类在演化中已经适应了白天会接收蓝天白云的光线(高色温),黄昏则是偏红黄色的光线(中低色温),夜间的月光及火光则是浅黄色及红色(中低色温);而街灯会让人脑误以为现在是白天,过去的黯淡黄光影响还算小,白光LED街灯流行后影响则很大。
title: 能源消耗.
content: 全球有70%的电力通过燃烧化石燃料产生。化石燃料是温室气体的主要来源,因此是造成大气污染的因素之一,而全球约有3亿的街灯使用化石燃料发电。 有见及此,不少城市近年节省电力,例如在非高峰时段把街灯调暗或转用高效能的LED灯,以减少街灯的能源消耗。

Summary: 街灯,又称为路灯,是道路、街道及公众广场上的发光照明系统。 通常在入夜或者天黑时分启动发亮,在黎明之后熄灭。 街灯的基本功能是照明,其附加作用可以是艺术作品、地标、路标、电话亭、留言板、信箱、集合地点、广告灯箱、智慧灯柱等。

Veřejné osvětlení: Veřejné osvětlení (někdy označované zkratkou VO) je osvětlení ulic, silnic, chodníků nebo jiných veřejných prostranství. Veřejné osvětlení je veřejně prospěšnou službou. V Česku je zařízení veřejného osvětlení podle zákona o pozemních komunikacích příslušenstvím pozemních komunikací. Proto je zpravidla vlastní obec (v případě místních komunikací nebo průjezdních úseků silnic) nebo jiný vlastník komunikace. Mimo pozemní komunikace, například v uzavřených areálech (nemocnice, školy, závody), v budovách nebo na železničních stanicích, zřizuje a vlastní osvětlení obvykle vlastník nebo provozovatel pozemku nebo objektu, totéž se zpravidla týká i veřejně přístupných účelových komunikací, zejména pokud je nevlastní obec.
迷惑龍屬

title: 分类与种.
content: 迷惑龙属于梁龙科,梁龙科是群体型巨大的四足动物,具有极长的颈部与尾巴,包含:梁龙、重龙、超龙、春雷龙、原雷龙。迷惑龙属于迷惑龙亚科,该亚科包含迷惑龙及其近亲,例如:超龙、春雷龙、原雷龙。
title: 迷惑龙与雷龙.
content: 于1877年,奥塞内尔·查利斯·马什(Othniel Charles Marsh)公布一个新的蜥脚类恐龙,埃阿斯迷惑龙("Apatosaurus ajax")。在1879年,马什将另一个更为完整的标本成立为新属,秀丽雷龙("Brontosaurus excelsus")。在1903年,埃尔默·里格斯(Elmer S. Riggs)发现秀丽雷龙与埃阿斯迷惑龙非常类似,应为同种动物,于是将秀丽雷龙改为秀丽迷惑龙。根据国际动物命名委员会的规定,由于迷惑龙首先被公布,故其名称具有优先权。所以雷龙被认为是迷惑龙的次异名,成为非正式用法。之前广为人知的雷龙图片,于1970年代被人发现是秀丽迷惑龙("Apatosaurus excelsus")加上圆顶龙的头部。  然而,近代以罗伯特·巴克(Robert T. Bakker)为首的古生物学家重新检视化石证据,结果发现雷龙属和迷惑龙的在颈部与头部的骨骼特征差异颇大,重新激起了迷惑龙和雷龙分类的讨论,雷龙有可能重新获得属的地位。
title: 其他种.
content: 1.另外,"A. yahnahpin"是在1994年由Filla、James以及Redman等人所命名。在1998年,罗伯特·巴克(Robert T. Bakker)将"A. yahnahpin"改建立为新属原雷龙,模式种是"Eobrontosaurus yahnahpin"。化石为一个部分骨骸,发现于怀俄明州。 2赛尔沃─鲁斯艾,是梁龙(Diplodocus)、迷惑龙(Apatosaurus)和腕龙(Brachiosaurus)的祖先,重约32到40公斤<70到90磅>,存活在侏罗纪(Jurassic)末期。
title: 古生物学.
content: 早期学者认为迷惑龙过于巨大,很难在陆地上支撑著自己的身体,所以有科学家推测蜥脚下目恐龙是生活在如沼泽的地方,部分身体沉在水中。但近年的研究并不支持此一说法。事实上,就如其近亲梁龙一样,迷惑龙是植食性的陆栖动物,有着长颈及长尾巴作为平衡。一个近年研究认为梁龙科的颈部不灵活,而迷惑龙等蜥脚类恐龙是以低植被为食。足迹化石指出牠们可能成群生活。  在2008年,科罗拉多州莫里逊组的一个采石场发现了未成年迷惑龙的足迹化石。从这些足迹化石显示,这些未成年迷惑龙可能以后肢在奔跑,类似现生冠蜥的方式。
title: 姿势.
content: 在20世纪初期,梁龙科常被描绘成颈部高举、以树冠的叶子为食。近年来,科学家们提出争议,怀疑牠们的心脏是否能够维持足够的血压,供应血液至脑部。另外,近年的研究也发现牠们的颈部结构无法大幅向上弯曲。在2009年,一个研究提出所有四足类都能够将头颈部高举,以警戒四周的环境。研究人员也发现,迷惑龙与梁龙的颈部可以下垂至45度。
title: 生理学.
content: 由于迷惑龙的巨大体型及长的颈部,生物学家指出牠们的呼吸会有问题。科学家曾以不同的方式来评估迷惑龙的呼吸系统:  根据以上结果,如果迷惑龙的呼吸系统类似爬行动物,其肺容积低于无效腔,牠们将无法完全呼出不新鲜的空气,并将污浊的空气吸回肺脏。如果迷惑龙的呼吸系统类似哺乳类,肺容积为225升,无效腔为184升,每次呼吸仅能吸入41升的新鲜空气。所以迷惑龙的呼吸系统可能是现今世界所未知的,或是像鸟类的呼吸系统,有着多个气囊及容许空气流动的肺部。再者,若具有鸟类的呼吸系统,迷惑龙只需要约600升的肺活量;而以哺乳动物的系统来估计,迷惑龙需要2950升的肺活量,已超越所拥有的胸部体积。一只30公吨的迷惑龙,其胸部总体积估计是1700升可以容纳500升四心房的心脏及900升的肺部。而余下的300升则是供其他组织之用。若迷惑龙真的有着鸟类的呼吸系统及爬虫类静止时的代谢速率,牠只需每日消耗约262升的水。  目前仍不清楚迷惑龙要吃多少食物才能满足牠的巨大体型。但有可能迷惑龙是不断的进食,只有在让身体体温下降、饮水或除去寄生虫时才会停止。牠们可能是以其巨大体型及群体行动以吓阻掠食动物。
title: 尾巴.
content: 迷惑龙的尾巴是非常长及尖端细,彷似一条鞭子。在1997年,一项就迷惑龙尾巴的电脑模拟发现,蜥脚下目恐龙的尾巴挥动时,可以发出200分贝以上的声响,可以与大炮发射的音量相比。

Summary: 迷惑龙属(学名:)是蜥脚下目梁龙科下的一个属,生活于北美洲(尤其是美国)的侏罗纪启莫里阶到提通阶之间,约1亿5100万年前。迷惑龙脖子异常粗大,而尾巴则非常细长,牠们是陆地上存在的最大型动物之一,身长约26米,体重介于24到32公吨。迷惑龙虽然不如暴龙、三角龙、剑龙、雷龙、腕龙等恐龙在流行文化内有名,但是他们却是化石数量是最多的蜥脚类恐龙。

Apatosaurus: Apatosaurus ("klamný ještěr") byl rod dávno vyhynulého plazopánvého sauropodního dinosaura, žijícího v Severní Americe v období pozdní jury, asi před 156 až 151 miliony let. V průběhu let bylo popsáno množství druhů tohoto rodu, z nichž ne všechny jsou dnes považovány za vědecky platné.
西西里·桑德斯

title: 生平.
content: 桑德斯曾于专门收容末期癌症病患者的圣约瑟安宁疗护院当护士,深知末期病人对于舒缓疼痛以及获得心灵照顾的需要。她于1967年在伦敦郊外创办了第一家现代安宁疗护医院「圣克利斯朵夫安宁医院」(St Christopher's Hospice),并将临床护理与教学、研究相结合,在此展开癌症止痛的试验。  桑德斯自60年代起多次往美国不同城市推广临终关怀,感染了有「美国临终关怀运动之母」之称的佛罗伦斯·华特(Florence Wald)。桑德斯于1981年获颁「邓普顿属灵现实研究或发现促进奖」(简称邓普顿奖,Templeton Prize),大会形容她的工作「在严谨的科学方案中融合了独特的社会及心灵醒悟」("combining a scientifically rigorous program with a unique social and spiritual awareness")。  2005年,桑德斯在自己创立的圣克利斯朵夫安宁医院去世,享年87岁。
title: 纪念.
content: 2018年6月22日,Google在英国版首页以首页涂鸦纪念桑德斯百岁诞辰

Summary: 西西里·玛丽·桑德斯女爵士,OM,DBE,FRCS,FRCP(英语:Dame Cicely Mary Saunders,1918年-6月22日-2005年-7月14日),英国医护工作者及社会工作者,开创了临终关怀(palliative care)的医疗实践。

Cicely Saundersová: Cicely Saundersová, celým jménem Dame Cicely Mary Strode Saunders, OM, DBE (22. června 1918 – 14. července 2005) byla anglická lékařka, spisovatelka a sociální pracovnice, zakladatelka moderního hospicového hnutí a propagátorka paliativní medicíny.
白大角羊

title: 亚种.
content: 白大角羊其下有两个亚种:北部的"Ovis dalli dalli"全身呈白色;南部的"Ovis dalli stonei"呈浅褐色,臀部及后脚内侧有白斑。研究显示这些亚种存有疑问。在育空有一群中间形态的"Ovis dalli fannini"。粒线体DNA证据显示这些亚种之间在分子上没有分野,但细胞核DNA则提供些许支持亚种的说法。另外因为发现了白大角羊与大角羊的混种,白大角羊在物种的层面也有所质疑。
title: 分布及栖息地.
content: 白大角羊分布在阿拉斯加的亚北极山脉、育空、西北地区的马更些山脉及英属哥伦比亚北部。牠们栖息在相对较干旱的山地,特别喜欢留在辽阔的山脊、草坪及陡坡,因为可以躲避掠食者。
title: 特征.
content: 雄性白大角羊有厚而弯曲的角。雌羊的较短及幼长,且轻微弯曲。雄羊联群生活,很少会与雌羊群有关联,只会在11月下旬至12月初时的交配季节才会走在一起。幼羊会于5月出生。  在食物丰富的夏天,白大角羊会吃多种的植物。到了冬天,牠们会吃地衣及苔藓。在春天,很多白大角羊群落都会走到洛矶山雪羊观赏区觅食。  白大角羊的主要掠食者有狼、郊狼、美洲黑熊及灰熊。金雕会掠食幼羊。

Summary: 白大角羊(学名"Ovis dalli")是北美洲西北部特有的一种羊,颜色由白色至浅褐色,有弯曲褐色的角。白大角羊的学名是以威廉·希·戴尔(William Healey Dall)来命名。

Ovce aljašská: Ovce aljašská ("Ovis dalli") je menší příbuznou ovce tlustorohé. Je rozšířena od severní Aljašky po sever Britské Kolumbie. Jsou známy dva poddruhy: "Ovis dalli stonei", jehož domovem jsou hory jižního Yukonu a severní Britské Kolumbie, a "Ovis dalli dalli", který žije o něco severněji.
重聯王國

title: 建国历程.
content: 在努曼诺尔灭亡后,登丹人在中土大陆的北方及南方分别建立亚尔诺及刚铎两个王国,其中亚尔诺在最后联盟战役800余年后因王室内乱并分裂成三个国家而逐渐凋零、灭亡,原来统治亚尔诺的伊兰迪尔王族与少量部下则隐没为游侠;而象征亚尔诺王权的权杖则由爱隆保管。  在中土大陆南方的刚铎则维持了较长的一段时间,不过最后还是因内乱外患使得伊兰迪尔王族的血脉中断,而改由宰相代理统治。  亚拉冈在魔戒圣战后成为刚铎国王,他同时也是亚尔诺诸王的后裔,依照继承权他加冕为刚铎和亚尔诺两国的国王并将两国重新统一,北方的阿努米那斯权杖和南方的有翼王冠第一次归于一人所有。亚拉冈采用了伊力萨王这个王室名字,凭借打了胜仗的刚铎的资源,在北方重建了亚尔诺。  因此,虽然在形式上,亚尔诺和刚铎为两个独立且平行的国家;但是,由于两国的国王皆为同一人,而且也会将两国的统治权交接给下一位接班人,所以事实上两国可视为已经统一。因此在托尔金的书稿中就将这种形式称为重联王国。  索伦和魔多解体后,在亚拉冈长时间统治下的重联王国毫无疑问是中土世界(西北部)的正宗统治性政权。  在亚拉冈的统治下,重联王国扩大到再度控制在亚尔诺和刚铎的最大范围时的所有领土,只是不包括洛汗与夏尔。  此外,在第四纪元的第一个世纪中,亚拉冈率领重联王国的军队获得了许多战役的胜利,重新夺回了南刚铎,恢复了从洛瓦尼安一直东至卢恩内海的统治,并且战胜了在魔戒圣战中进攻刚铎的昂巴海盗。昂巴在古代原本是努曼诺尔人的港口和刚铎的重要城市,最终却在王室内斗中被卡斯塔米尔的追随者攻取,他们疏远了刚铎并与哈拉德成为盟友。亚拉冈最终征服了这座城市,而重联王国也从安都因河口沿着海岸延伸到昂巴的避风港。哈拉德大部被击败,成为附属国。亚拉冈同样也是戴尔(包括爱斯加罗斯)和埃雷博的矮人城市的保护者,尽管这些盟国维持着他们自己的统治,拥戴自己的国王。亚拉冈还重建了古老的北方首都阿努米那斯。

Summary: 重联王国(英语:Reunited Kingdom),为托尔金所著《魔戒》中魔戒圣战后于中土大陆形成的一个王国。开国者为原为登丹人酋长的亚拉冈二世,后来由其儿子艾达瑞安继任。

Obnovené království: Obnovené království (orig. anglicky "Reunited Kingdom"), celým názvem Obnovené království Arnoru a Gondoru (orig. anglicky "Reunited Kingdom of Arnor and Gondor"), též Dvě království, je říše Dúnadanů ve Středozemi J. R. R. Tolkiena založená Aragornem II. Elessarem znovusjednocením Arnoru a Gondoru.
水晶宫足球俱乐部

title: 球会历史.
content: 早年的水晶宫只在低级别的联赛角逐,1969年才首次升上当时的顶级联赛英甲。之后四十多年水晶宫在英格兰各级联赛浮沉,曾多次升上顶级联赛(旧英甲及英超),但在2017年之前,最长只在顶级联赛四个球季就护级失败降回次级联赛,被喻为一支「升降机」球队。  2009/10年度球季,当时在英冠作赛的水晶宫因财政问题而被接管,被扣十分,最后排名倒数第四,仅仅保住英冠席位。但2012/13年度球季,水晶宫取得英冠第五名,可参加升班附加赛,最后获胜得以升上英超。2013/14年度球季,返回英超作赛的水晶宫取得联赛第十一名,不但成功保住英超席位,更是球会史上最高的英超排名。2014/15年度球季,水晶宫在季中仍为护级而战,球会成功罗致纽卡素领队柏祖成为新领队,结果不但令水晶宫提早护级成功,而且更取得联赛第十名,超越去年记录,取得球会史上最高的英超排名。  2015年7月10日,以破球会纪录的1,000万镑从法甲球会巴黎圣日耳门签入领队阿兰·帕德鲁执教纽卡素时的旧部约翰·卡巴耶(Yohan Cabaye)<ref ></ref >。  2015年12月18日,球队引入美国投资者,NBA费城76人及NHL新泽西魔鬼股东祖舒·哈理士(Josh Harris)和大卫·布利策(David Blitzer)同意入股,与时任联席主席史堤夫·巴利殊(Steve Parish)各持有18%股份,初步注资5,000万英镑用于重建球场<ref ></ref >。  2015/16年度球季,水晶宫虽未能在联赛排名榜再度突破,但最后成功打入足总杯决赛,为球队史上的第二次,最后以1-2败给曼联屈居亚军。  2016/17年度球季,水晶宫在季中落入降班区内,球会于2016年12月解雇柏祖,改任森姆·艾拿戴斯为新领队,结果水晶宫在下半季成绩有所改善,更打败车路士、利物浦及阿仙奴三支前列劲旅,最后在37轮联赛以4-0大胜护级主要对手侯城后,成功护级,亦令球会首次在顶级联赛逗留超过四个球季,但艾拿戴斯在季后辞职。2017年6月,水晶宫委任法兰·迪保亚为新主帅。  2017/18年度球季,水晶宫由开季联赛四连败兼零入球,最终法兰·迪保亚执教77日后遭辞退。之后由前英格兰领队罗伊·霍奇森顶替法兰·迪保亚的位置。第5轮联赛水晶宫主场以0-1不敌修咸顿后,水晶宫五战全败兼零入球,成为英超成立以来首支首5轮全败兼零入球的球队。水晶宫在第6轮及第7轮联赛作客曼城及曼联,分别以0-5及0-4惨败,开季连败及联赛不入球纪录已增至七场,再创英超纪录。直至第8轮,水晶宫在主场爆冷以2-1击败卫冕冠军车路士,在入球上不但取得零的突破,而且更拿下本赛季首场胜利。虽然如此,水晶宫为当时各球评家认为的英超降班大热。不过之后水晶宫在鹤臣带领下逐渐回勇,排名慢慢上升兼逃离降班区,最终取得四十四分,以英超第十一名完成本季赛事,成为首支拥有尴尬开局,最后却护级成功的球队。
title: 主场球场.
content: 塞尔赫斯特公园球场(Selhurst Park)位於伦敦南部克罗伊登区,可容26,309名观众,是英格兰第31大的足球场。  球场在1924年8月30日由伦敦市长主持揭幕,当时只有一个看台(即现时的主看台),首场比赛水晶宫以0-1负于谢周三。在1953年加装汛光灯设施(部分仍在主看台盖顶),但九年后由球场四角的灯塔代替。塞尔赫斯特公园直到水晶宫在1969年首次升上甲组才作重大改善,加建「阿瑟韦尔看台」(Arthur Wait Stand),主看台改为坐席。在1983年水晶宫以200万英镑将「白马径看台」(Whitehorse Lane)背面及停车场卖给森宝利以舒缓财困。1986年查尔顿竞技迁入与水晶宫共享塞尔赫斯特公园为主场球场,为英格兰首宗联赛球队共享球场协议。当查尔顿竞技返回山谷球场(The Valley)后,温布顿在1991年成为新租客。「贺姆斯代尔看台」(Holmesdale)在1994年拆卸,一座两层8,500座的新看台在一年后落成,而主看台的顶盖因漏水而更换。2002年温布顿获准在迁离伦敦,于2003年正式迁出并更名米尔顿凯恩斯。  于2008年塞尔赫斯特公园球场由HBOS及前托特纳姆热刺副主席保罗·金士利(Paul Kemsley)旗下的洛克集团(Rock group)共同拥有,以25年长约租予水晶宫,年租120万英镑。惟前者于2009年1月被莱斯银行(Lloyds Banking Group)并购,而后者于6月进行债务重组,担任资产管理人的PwC会在市场价格合适时将球场出售套现。

Summary: 水晶宫足球俱乐部(英语:Crystal Palace Football Club,)是位于英格兰伦敦(南部)的职业足球队,现时在英格兰足球超级联赛作赛,成立于1905年,在2005/06赛季庆祝成立百年纪念。主场为塞尔赫斯特公园球场(Selhurst Park)。水晶宫是目前英超唯一一支拥有啦啦队的球队。

Crystal Palace FC: Crystal Palace FC (celým názvem: Crystal Palace Football Club) je anglický fotbalový klub, který sídlí v jihovýchodním Londýně. Založen byl v roce 1905 jako pokračovatel tradic původního Crystal Palace, který zanikl v roce 1876. Stejně jako původní klub byl i tento pojmenován podle slavné londýnské budovy stejného jména. Od sezóny 2013/14 hraje v Premier League (nejvyšší soutěž v Anglii).
诺里奇城足球俱乐部

title: 历史.
content: 诺域治是英格兰东南部其中一支重要球队,是英超联创办成员之一,更在首届英超联夺得第三名。但至1995年降至英甲作赛,直至2003年才取得英甲冠军重返英超,可惜只在英超一年,降班返回英甲(同年英甲改组成英冠)。于2008–09年球季,诺域治更从英冠降级到英甲作赛,但翌年在英甲赢得冠军重返英格兰足球冠军联赛。  刚回升英冠的诺域治,在首季联赛就取得英冠亚军,在2011年连续两年升班到英格兰足球超级联赛作赛。诺域治在英超作赛三个球季,在2013/14年度球季护级失败只得第18名,再次降班至英冠作赛。  2014–15年球季,诺域治在季中联赛排名仍处中游,并以年仅 33 岁并且没有英格兰足球经验的阿莱斯·尼尔为领队,但诺域治最后竟取得英冠第三名,并透过升班附加赛以2球击败米杜士堡重返英超,但诺域治之后一季( 2015–16年度球季 ) 状态欠佳,除季中击败曼联较为突出外,在1月以后18场比赛只取得3胜2和,长期陷入护级战,但直至5月才护级失败,未能破除 3支升班球队未能一起留在英超的魔咒。  2018–19年度球季,诺域治在德国教练法尔克的带领下,自季中起长期居英冠联赛榜首位置,最后在英冠第45轮的比赛中,主场以2-1击败布力般流浪,提前一轮确定取得英冠首两名,来季升上英超。最后诺域治亦取得本届英冠联赛冠军。
title: 主场球场.
content: 诺域治在1935年卡诺路球场(英语:Carrow Road)揭幕时迁入成为主场球场,取代破旧的雀巢球场(英语:The Nest),为球会自1902年成立以来的第三个主场球场。  卡诺路球场现时拥有四面看台,分别为两边龙门后方的东北面的「柏克莱」(英语:The Barclay,常被错误称为「柏克莱看台」)及西南面的「诺域治及皮特堡联看台」(英语:Norwich and Peterborough Stand,亦称为「右河岸」),西北面的「城市看台」(英语:City Stand)及最近完成的「查洛看台」(英语:Jarrold Stand,亦称为「南看台」),全座席可容26,034名观众。2010年夏季将看台座位重新编排,容量提升至27,000。  在球场未改建为全座席前的入场观众人数纪录为43,984人,于1963年英格兰足总杯第六圈对莱斯特城时创出。改建后则为25,522人,于2005年4月9日在英超联对曼联时创出,并取胜2-0。
title: 著名球员.
content: 在诺里奇城庆祝成立100周年时,选出100名对球队最有贡献的人物成立名人堂,以下为部分球员:

Summary: 诺维奇城足球俱乐部(英语:Norwich City Football Club,)是位于英格兰东部诺福克郡诺维奇的职业足球会,成立于1902年,由于会徽上的上金丝雀,所以绰号为“金丝雀”,主场为卡诺路球场(Carrow Road),现时在英格兰足球超级联赛。

Norwich City FC: Norwich City FC (celým názvem: Norwich City Football Club) je anglický fotbalový klub, který sídlí ve městě Norwich v nemetropolitním hrabství Norfolk. Založen byl v roce 1902. Od sezóny 2019/20 působí v anglické nejvyšší soutěži Premier League. Klubové barvy jsou žlutá a zelená.
西敏橋

title: 历史.
title: 第一代西敏桥.
content: 西敏桥的历史最早可追溯至1664年,当时已有拟议在西敏桥的现址兴建新桥,但遭到伦敦人的反对。1736年一份法案颁布后,当局组织了委员会,并发行每份5英镑的奖券,筹妥造桥总经费所需的62.5万英镑。祖籍瑞士、归化英籍的建筑师——在1738年5月时成为桥梁设计者。1739年开始设置桥墩时,拉氏选用了木制的大型,将他们安置到河床中,然后从内树立石造桥墩。  1750年,西敏桥正式启用,亦成为整个伦敦地区自伦敦桥开通后、第二座跨过泰晤士河的桥梁,两者的登场年代足足相隔了540多年。与后者相比,西敏桥的长度多出了,建材则是波特兰石,下有大型桥孔13座、小型桥孔2座,均呈半圆状。旧伦敦桥拆除后,该桥的桥墩饱受严重的冲刷问题所苦,数码专案委员和土木工程界专家先后投入了桥体的修缮工作。
title: 第二代西敏桥.
content: 到了19世纪中叶时,随着西敏桥面临的桥体结构问题,再加上国会厅舍——西敏宫正在进行重建,在该处设置新桥的迫切性也开始升高。英国工程师负责新桥的规划与设计,并由查尔斯·梅尔(英语:C.J. Mare)开设的公司承建。但当工程作业于1854年5月展开后,梅尔的事业便于1855年9月垮台了,施工进度因而大大延宕,整座桥直至1862年5月24日——维多利亚女王的43岁诞辰日——才通车启用。  第二代西敏桥采用的是哥特式风格,以配合国会新楼的建筑特色,并有7座拱状的桥孔,最中央的桥孔跨度约,第三、第五座桥孔约,第二及第六座桥孔为,最外端的两座桥孔则是。桥面总宽,两侧的人行道宽度各约。桥体采用绿色漆面,原因是为了要和英国下院议场里的绿色皮制长椅色调一致,而本桥及国会南侧的兰贝斯桥则漆成红色,呼应国会厅舍南侧的英国上院内所采用的红色座席。然而,该桥预留给河道船只通行的净空高度,却在泰晤士河诸桥之中敬陪末座。  1970年2月5日,英国文化遗产机构正式将西敏桥列入登录建筑,其级别在1981年3月27日时修正为「二级星」。2001年时,西敏桥的钢拱和在一次船只撞击事件中受损。2003年起,伦敦交通局展开了本桥的翻新工程,改善项目从桥身损坏部位的补修,涵盖到水面下的桥墩防护措施。由于该桥是伦敦最繁忙的行人桥兼公路桥之一,因此所有的修缮作业都是在离峰时段进行,以降低干扰。

Summary: 西敏桥(英语:Westminster Bridge)是一座位于英国伦敦的拱桥,跨越泰晤士河,连接了西岸的西敏市和东岸的兰贝斯。英国国会、大本钟及伦敦眼等名胜分列于桥的两端。

Westminster Bridge: Westminster Bridge je most pro silniční a pěší dopravu přes řeku Temži v Londýně mezi Lambeth Bridge a Hungerford Bridge. Spojuje londýnské obvody Westminster a Lambeth.
強獸人

title: 历史.
content: 强兽人在魔戒圣战期间发挥了重要作用。  萨鲁曼派出一队由乌骨陆带领的强兽人追杀魔戒远征队,他们用箭射杀了波罗莫,绑走梅里与皮聘。在前往艾辛格途中,强兽人一直跟来自迷雾山脉及魔多的半兽人争执不断;在法贡森林边缘,这支强兽人与半兽人的组合部队被伊欧墨领导的洛汗骑士歼灭。  后来,萨鲁曼从艾辛格派出了由强兽人、半兽人和登兰德野人组成的大军进攻洛汗国。在圣盔谷之战中,所有的强兽人与半兽人都被野树人给歼灭。
title: 电影.
content: 强兽人在彼得·杰克森执导的《魔戒电影三部曲》里均有亮相;首部曲强兽人出现于追杀魔戒远征队等画面,二部曲出现于攻击圣盔谷,三部曲出现于西力斯昂哥要塞。强兽人不太喜欢半兽人,所以常与半兽人起冲突,如西力斯昂哥要塞的内哄(参见电影三部曲)。  电影中,强兽人在艾辛格地下的「生殖坑」被繁殖出来,第一个出生的强兽人是,他奉萨鲁曼之命带一百个强兽人去追杀魔戒远征队。进攻圣盔谷的强兽人军队可分为刀手、枪手、十字弓手、工兵和狂战士。

Summary: 强兽人(英语:Uruk-hai),是英国作家J·R·R·托尔金小说《魔戒》内的虚构种族,在第三纪元先后被黑暗魔君索伦及白袍巫师萨鲁曼创造出来。

Uruk-hai: Uruk-hai (česky též "skuruti" nebo "skurut-hai" ) jsou rasou skřetů, která se objevuje v Tolkienových knihách o Středozemi. Jsou součástí armád Saurona i Sarumana jak v knižní trilogii, tak i ve filmovém zpracování Pána prstenů. Rasu uruk-hai vypěstoval kolem roku 2475 Třetího věku Saruman. V Černé řeči Uruk-hai znamená "skřetí lid". Příslušníci této rasy byli větší a silnější než normální skřeti (byli vysocí téměř jako muž), měli černou kůži a černou krev. Sarumanovi Uruk-hai navíc lépe snášeli světlo a měli odlišné brnění a výzbroj. Ve Třetím věku sloužili v armádách Mordoru i Železného pasu. Bojovali s meči a štíty nebo s píkou či lukem nebo kuší.
克里斯·索耶

title: 职业生涯.
content: 索耶于斯特拉斯克莱德大学获得计算机科学学位后,便于1983年进入电子游戏产业,并在其个人电脑Memotech MTX和Amstrad CPC上利用Zilog Z80机器语言编写游戏。其作品《Sepulcri Scelerati》和《Ziggurat》主要是由Ariolasoft发布。值得注意的是,Ariolasoft曾经在索耶还没完成开发游戏时已接受了其发布请求,这是非常罕见的。  从1988年到1993年期间,索耶参与多个AmigaDOS游戏的开发工作,如《Zarch》、《征服者 (电子游戏)》、《战役 (电子游戏)》、《猛禽》、《迪诺·迪尼的入球》、以及《前线:精英II》。他亦为DOS版本《精英 (电子游戏)》作出贡献。  索耶于1990年代开始开发其第一个经营模拟游戏《运输大亨》。该游戏于1994年由MicroProse发布,获得了空前的成功,并成为了经营模拟游戏的一个经典。一年后,他改进并扩充了此游戏,并给予它一个新的标题:《运输大亨豪华版》。因为《运输大亨》的成功,所以索耶想开发其续作。但是,因为索耶仍然在开发游戏引擎,且他对过山车有浓厚兴趣,所以后来决定开发《模拟乐园》(在发布前名为「White Knuckle」)。在开发《模拟乐园》后,索耶便有意重启《运输大亨》续作的开发工作,但最终仍然变成开发《模拟乐园》的续作《模拟乐园2》。在完成开发《模拟乐园2》后,索耶便重启《运输大亨》续作的开发工作,并于2004年发布游戏《运输之王》。  索耶亦在开发《模拟乐园3》的雅达利团队中担任顾问一职。于2005年11月,索耶起诉雅达利,声称雅达利未能支付他全部专利费。索耶和雅达利于2008年2月达成庭外和解,但并没有透露专利费金额。  索耶主要以x86汇编语言编写其游戏,而艺术和音乐则分别由自由艺术家西蒙·大众特和作曲家阿利斯特·布林布尔负责创作。
title: 作品.
content: 以下为索耶的作品:

Summary: 克里斯·索耶(英语:Chris Sawyer,1961年)是一位苏格兰电脑游戏开发者,因开发经营模拟游戏《运输大亨》和《模拟乐园》而闻名。

Chris Sawyer: Chris Sawyer je skotský nezávislý vývojář počítačových her se zaměřením na stavební/strategické/simulační hry. Má titul v oboru „informatika a mikroprocesorové systémy“.
利姆诺斯岛

title: 历史.
content: 罗马帝国于395年分裂后,利姆诺斯岛成为了拜占庭帝国的一部分,却亦因此成为了撒拉森人侵袭的目标。 随着1204年第四次十字军东征令拜占庭崩解分裂,利姆诺斯被分配至新建立的拉丁帝国。 拜占庭帝国于1278年才收复利姆诺斯岛。  在拜占庭灭亡前的最后二个世纪,利姆诺斯岛扮演了重要的角色:随着帝国失去了小亚细亚的领地,她成为了君士坦丁堡重要的粮食来源。  1453年君士坦丁堡的陷落标志着拜占庭统治的结束。利姆诺斯岛随后陷入了鄂图曼帝国和威尼斯人反复的争夺之中。  1912年巴尔干战争爆发,希腊从鄂图曼帝国夺得利姆诺斯岛的统治权。此后利姆诺斯岛归属希腊。
title: 流行文化.
content: 军事模拟游戏武装行动3主线剧情的岛屿阿尔提斯岛就是参照利姆诺斯岛而设计的。为了使游戏中的阿尔提斯岛更逼真和贴近现实,两名游戏开发人员Ivan Buchta和Martin Pezlar在岛上拍摄期间,因涉嫌在希腊军事设施中拍照进行资料收集而被希腊政府逮捕,并被指控间谍罪。他们从2012年9月份起被关进监狱,并且不能假释不能上诉,也就 是说他们将会面临希腊法庭的审判。如果罪名成立,这两位开发人员将面临长达20年的监禁。在被希腊政府扣留四个月后,于2013年1月中两人被保释出狱,两人可以回到捷克。据开发商波希米亚互动工作室的官网透漏,保释金额每个人达5000欧元。

Summary: 利姆诺斯岛(希腊语:)位于爱琴海北部希腊北爱琴大区莱斯沃斯州境内,岛面积477平方公里,是希腊第八大岛。岛上人口18,104人(2001年)。

Lémnos: Lémnos (druhý pád "Lemnu", řecky: Λήμνος) je ostrov na severu Egejského moře patřící Řecku. Spolu s okolními malými neobydlenými ostrůvky tvoří stejnojmennou obec. Spolu s ostrovem Agios Efstratios ležícím na jihozápadě je součástí stejnojmenné regionální jednotky.
Γ-羟基丁酸

title: 历史.
content: 4-羟基丁酸由亚历山大·扎伊采夫于1874年首次合成。1960年代初,博士在研究神经递质γ-氨基丁酸(GABA)时对4-羟基丁酸对人的作用进行了全面研究。4-羟基丁酸很快被大量使用,因为它副作用小,持续时间短,缺点是应用剂量范围窄(虽然有很高的半数致死量),且当与酒精或其他中枢神经系统镇静剂混用时会有危险。  在法国、意大利和其他欧洲国家,-羟基丁酸几十年来一直被大量使用,作为安眠药和分娩时的麻醉剂。但其被滥用的问题和新药的开发已导致4-羟基丁酸的使用日益减少。现在-羟基丁酸一般只被用于治疗嗜睡症,同时也越来越少地被用于酗酒的治疗。
title: 性质及制备.
content: -羟基丁酸熔点202°C,沸点193-197°C(747 torr),密度1.1405g·cm,pKa为4.67,本征溶解度为51.2g(25°C)。  一般-羟基丁酸由向γ-丁内酯(GBL)的乙醇或水溶液中加入氢氧化钠(碱液)的方法合成。但是由于原料γ-丁内酯被限制使用,现在开始更多地采用以四氢呋喃(THF)为原料进行合成。
title: 药理学.
content: 在中枢神经系统中,4-羟基丁酸至少有两个特异性结合位点。-羟基丁酸可作用于新发现的-羟基丁酸受体产生兴奋,也可作用于γ-氨基丁酸受体产生抑制。-羟基丁酸可在哺乳动物大脑(英语:mammalian brain)内自然合成,并发挥神经递质的作用。-羟基丁酸可在γ-氨基丁酸神经元中由γ-氨基丁酸合成,并在神经元兴奋时释放出去。
title: 医疗用途.
content: -羟基丁酸自20世纪60年代开始被用作常用麻醉剂,治疗失眠、抑郁症并用于提高运动成绩。在意大利,-羟基丁酸以Alcove的商品名(ATC代码N07BB)出售,γ-羟丁酸被用于治疗酒精依赖(每天50至100毫克每公斤体重,分3次或更多次服用),包括迅速戒酒和短期到长期戒毒。

Summary: -羟基丁酸,又称4-羟基丁酸,(英语:gamma-Hydroxybutyric acid,英语:GHB),是一种在中枢神经系统中发现的天然物质,亦存在于葡萄酒、牛肉、柑橘属水果中,也少量存在于几乎所有动物体内。它也是一种神经药物,在许多国家被认定为毒品。这种物质在美国属于限制使用药物,被称作Xyrem,由Jazz Pharmaceuticals公司销售,用于治疗与发作性嗜睡病患者的日间嗜睡症状。

Γ-Hydroxymáselná kyselina: γ-Hydroxymáselná kyselina (γ-hydroxybutyrát, zkráceně GHB, sůl se také označuje jako oxybát nebo oxybutyrát) je bezbarvá hydroxykyselina bez zápachu a slané chuti, která se přirozeně vyskytuje v lidském těle. Mimoto se uměle vyrábí v malém množství jako lék pro pacienty trpící narkolepsií a je zneužívána jako omamná látka s nebezpečnými vedlejšími účinky.
主要组织相容性复合体

title: MHC发现史.
content: 主要组织相容性基因复合体最早在近交系小鼠(inbred mice strains)中发现,克拉伦斯·库克·利特尔在做肿瘤组织移植实验时发现不同小鼠个体间会有排异反应。乔治·斯内尔将移植时引起排异的抗原命名为组织相容性抗原,并指出了H-2复合体就是小鼠的主要组织相容性复合体,这是最早发现的MHC基因座。因其贡献,斯内尔获得了1980年的诺贝尔生理学或医学奖。
title: 进化与物种分布.
content: 大多数哺乳动物的MHC变异与人类似,一样具有丰富的多基因性和多态性,不同动物物种的MHC名称如下:
title: 分类.
content: 根据基因的位置和功能,主要组织相容性复合体分为三类。
title: 第一类主要组织相容性复合体.
content: 第一类主要组织相容性复合体由一个跨越细胞膜的α链和一个连在这个链上的、细胞外的β2微球蛋白组成。整个分子由四个区组成,其中三个区位于α链上(α1-α3),β2微球蛋白组成第四个区。分子位于细胞外的部分(α1和α2)组成一个凹坑,肽可以粘在这个凹坑里。粘在这里的肽一般是在蛋白酶体里被拆除的蛋白质的残片。免疫细胞(比如CD8+-T细胞)可以检验这些被粘在细胞表面的肽来区分自身和外来的细胞。在人类,第一类MHC又称第一型人类白细胞抗原分子,在几乎所有有核细胞表面均有分布。这些分子又可以细分为HLA-A、HLA-B和HLA-C。  第一类MHC分子可以提供一般细胞内的一些状况(呈现该细胞制造中蛋白质的片段),比如该细胞遭受病毒感染,则相病毒外膜碎片之氨基酸链(peptide)透过MHCI呈现在细胞外侧,可以供杀手T细胞(细胞毒性T细胞)等辨识,以进行专一性的胞杀作用。
title: 第二类主要组织相容性复合体.
content: 第二类主要组织相容性复合体由一个α链和一个β链组成,两个链都穿过整个细胞膜。在细胞外这个分子有四个区(α1、α2、β1和β2),其中α1和β1组成一个凹坑。第二型主要组织相容性复合体比第一型主要组织相容性复合体稍大些。只有吞噬性的细胞(比如吞噬细胞)的表面有第二型主要组织相容性复合体(第二型人类白细胞抗原)。在巨噬过程中被溶酶体分解的蛋白质的肽被粘在第二型主要组织相容性复合体的结合位中。这个型的分子又可以下分为HLA-DP、HLA-DQ、HLA-DR、HLA-DN和HLA-DO。  只位于抗原呈递细胞(antigen-presenting cell,APC)上,如巨噬细胞、B细胞、已活化的T细胞、树突细胞和某种上皮细胞(皱壁上皮细胞,M细胞)等。这类提供则是细胞外部的情况,像是组织中有细菌侵入,则巨噬细胞进行吞食后,把细菌碎片利用MHCII提示给辅助T细胞,启动专一性免疫反应。
title: 第三类主要组织相容性复合体.
content: 第三类主要组织相容性复合体的基因位于前两类之间,其分子主要参与补体系统。

Summary: 主要组织相容性复合体(major histocompatibility complex,MHC),又称主要组织相容性复合基因,是存在于大部分脊椎动物基因组中的一个基因家族,与免疫系统密切相关,其中人类的MHC糖蛋白,又称为人类白血球抗原(英语:human leukocyte antigen,简称HLA)。其中有两类,第一类MHC处理细胞内部被分解后的蛋白质(例如病毒的)、第二类当外部入侵者经过胞吞并利用溶酶体处理后形成碎片,MHC再跟这些碎片结合,并呈现在细胞表面上供T细胞所辨识。调控的DNA位于6号染色体上(6p21.31),包括一系列紧密连锁的基因座,它们与人类的免疫系统功能密切相关。其中部分基因编码细胞表面抗原,成为每个人的细胞不可混淆的「特征」,是免疫系统区分本身和异体物质的基础。

Hlavní histokompatibilní komplex: Hlavní histokompatibilní komplex (MHC, z angl. major histocompatibility complex) je označení pro několik typů glykoproteinových komplexů nacházejících se na vnějších stranách cytoplazmatické membrány buněk obratlovců. Mají významnou funkci v imunitním systému, konkrétně se podílejí na rozeznávání cizorodých struktur (například virových bílkovin, jež značí infekci). MHC totiž slouží jako jakési „podstavce“, na něž se upevňují náhodně vybrané peptidy pocházející zevnitř buňky a vystavují se ke kontrole buňkám imunitního systému.
蒙提霍爾問題

title: 问题与解答.
title: 问题.
content: 以下是蒙提霍尔问题的一个著名的叙述,来自Craig F. Whitaker于1990年寄给《展示杂志》(Parade Magazine)玛丽莲·沃斯·莎凡特(Marilyn vos Savant)专栏的信件:  假设你正在参加一个游戏节目,你被要求在三扇门中选择一扇:其中一扇后面有一辆车;其余两扇后面则是山羊。你选择了一道门,假设是一号门,然后知道门后面有什么的主持人,开启了另一扇后面有山羊的门,假设是三号门。他然后问你:「你想选择二号门吗?」转换你的选择对你来说是一种优势吗?  以上叙述是对Steve Selvin于1975年2月寄给American Statistician杂志的叙述的改编版本。如上文所述,蒙提霍尔问题是游戏节目环节的一个引申;蒙提·霍尔在节目中的确会开启一扇错误的门,以增加刺激感,但不会容许玩者更改他们的选择。如蒙提·霍尔寄给Selvin的信中所写: 如果你上过我的节目的话,你会觉得游戏很快—选定以后就没有交换的机会。—(letsmakeadeal.com)  Selvin在随后寄给American Statistician的信件中(1975年8月)首次使用了“蒙提霍尔问题”这个名称。 Mueser和Granberg透过在主持人的行为身上加上明确的限制条件,提出了对这个问题的一种不含糊的陈述:  转换选择可以增加参赛者的机会吗?
title: 解答.
content: 玛丽莲·沃斯·莎凡特在1980年代中期因跻身《吉尼斯世界纪录》中的智商纪录保持人而成名(结果为185)。当时她的答复在《大观杂志》刊出之后引起举世关注。她的解答彻底违反直觉,并引起众多数学家的质疑。但随后的阐释让质疑者颜面无光。显然,莎凡特的答案是正确的-当参赛者转向另一扇门而不是继续维持原先的选择时,赢得汽车的机会将会加倍。  有三种可能的情况,全部都有相等的可能性(1/3):  @问题是:关于第一种可能性的表述可以分成两种可能吗?  在后两种情况,参赛者可以透过转换选择而赢得汽车。第一种情况是唯一一种参赛者透过保持原来选择而赢的情况。因为三种情况中有两种是透过转换选择而赢的,所以透过转换选择而赢的概率是2/3。  如果没有最初选择,或者如果主持人随便打开一扇门(可能主持人会直接开到汽车门,导致游戏结束),又或者如果主持人只会在参赛者作出特定选择某一门时才会问是否转换选择的话,问题都将会变得不一样。例如,如果主持人先从两只山羊中剔除其中一只,然后才叫参赛者作出选择的话,选中的机会将会是1/2。  还可以用逆向思维的方式来理解这个选择。无论参赛者开始的选择如何,在被主持人问到是否更换时都选择更换。如果参赛者先选中山羊,换之后百分之百赢;如果参赛者先选中汽车,换之后百分之百输。而选中山羊的概率是2/3,选中汽车的概率是1/3。所以不管怎样都换,相对最初的赢得汽车仅为1/3的机率来说,转换选择可以增加赢的机会。  一些更简洁的解法:(1)你最初选羊的几率是2/3,而主持人选羊以后,你转换后再选羊的几率就是你最初选车的几率,1/3。 (2)或者反过来看:你最初选车的几率为1/3,主持人选羊以后,你转换后选车的几率就是你最初选羊的几率,2/3。 (3)你最初选车的几率为1/3,车在另外两个门后的几率为2/3,主持人选羊以后,车在最后那张门后的几率还是原来两张门后有车的几率,2/3。  三门问题是多门问题之中最难的情况。如果把三门变成千门,参赛者第一次就选中的概率就是1/1000,参赛者就会清楚自己完全是猜测,而不是如同三门的时候,1/3的概率,所以认为自己是正确的。这样,当主持人打开剩下999扇门中的998扇时,该如何选择,认真思考就会比三门的时候清晰很多。
title: 同类型问题:三囚问题.
content: 诏狱中有甲、乙、丙三个死囚,新任皇帝加冕之日,决定在次日特赦其中一位囚犯作为庆祝,但要将另两位处决。皇帝抽签选出那位幸运的囚犯之后,告诉典狱长,哪两位囚犯将要被处死,哪一位囚犯将要被赦免。但皇帝特别要求典狱长,不可让死囚知晓自己即将被处死或被特赦。  甲听闻了皇帝即将赦免三人中的一人,赶紧私下向典狱长询问自己未来的情况,典狱长答:「奉上谕,我不能让你知道,你会被赦免或者处决。所以我只告诉你,乙会遭处决。」甲听说乙会被处决后,非常高兴,认为现在只有自己跟丙可能会被赦免,所以自己有五成的机会被赦免,甲高兴地一五一十地告诉了副典狱长,副典狱长却说:「不对,你只有三分之一的机会被赦免。」究竟何者为真呢?

Summary: 蒙提霍尔问题,亦称为蒙特霍问题、山羊问题或三门问题(英文:Monty Hall problem),是一个源自博弈论的数学游戏问题,大致出自美国的电视游戏节目"Let's Make a Deal"。问题的名字来自该节目的主持人蒙蒂·霍尔。与非常类似的有三囚问题。

Monty Hallův problém: Monty Hallův problém, také známý jako Monty Hallova úloha nebo problém tří dveří je pravděpodobnostní hádanka volně založená na americké soutěžní show "Let's Make a Deal". Jméno dostala podle moderátora soutěže Montyho Halla.
当代古典音乐

title: 分类.
content: 一般而言,「当代古典音乐」是:
title: 历史.
title: 背景.
content: 在二十世纪初,古典音乐作曲家开始尝试使用一种越来越不协和的音高语言,有时甚至会产生无调性的作品。第一次世界大战之后,一些作曲家采用了新古典主义风格,试图重现早期风格的平衡形式和清晰可见的主题进程(参见新即物主义和社会现实主义)。第二次世界大战之后,现代派作曲家在他们的创作过程中寻求达到更高层次的控制(例如使用十二音技法和后来的全序列主义)。与此同时,作曲家们也在尝试放弃控制的手段,在不同程度上探索不确定性或随意过程。另一方面,技术进步导致了电子音乐的诞生 。实验磁带循环和重复性有助于极简主义音乐的发展。还有一些作曲家开始探索音乐戏剧表演(表演艺术、混合媒体、磁力音乐)的潜力。当代古典音乐的新作品不断被创作出来。伯克利波士顿音乐学院每年都会举办700场演出。来自当代古典音乐课程学生的新作品亦有大约150场演出。
title: 1945-75年.
content: 在某程度上,欧洲和美国的传统在第二次世界大战后产生了分歧。欧洲最有影响力的作曲家包括皮埃尔·布莱兹、路易吉·诺诺和卡尔海因兹·史托克豪森。其中布莱兹和史托克豪森都是奥利维埃·梅西安的学生。序列主义是当时重要的美学哲学,也是一组创作技法。它源自阿诺德·勋伯格和安东·韦伯恩(他本人却不接受十二音技法)的作品,又与勒·柯布西耶的Modulor密切相关。另一方面,虽然有一些更传统的作曲家如肖斯塔科维奇和本杰明·布里顿,创作了一些杰出序列音乐,但仍然保持着一种音调风格。  美国的作曲家如米尔顿·巴比特、约翰·凯吉、艾略特·卡特、亨利·考埃尔、菲利普·格拉斯、斯蒂夫·莱奇、乔治·罗奇伯格和罗杰·塞欣斯都形成自己的音乐观。部分作曲家(凯吉、考埃尔、格拉斯、莱奇)开展了一种新的实验音乐,他们开始质疑音乐的基本概念,如记谱法、表演、持续时间和重复,而其他作曲家(巴比特、罗奇伯格、塞欣斯)则对荀伯克的十二音序列主义进行了扩展。

Summary: 当代古典音乐(英语:Contemporary classical music),通常是指由1970年代中期至1990年代早期创作的新音乐(),包含着现代主义音乐、后现代音乐、新浪漫主义音乐和折衷主义等风格。不过有时当代古典音乐可以泛指1945年之后的作品。当代古典音乐的风格多样,由前卫音乐开始打破了许多以前人们对于何谓音乐的观念,到今天各种风格百花齐放,再也没有一个统一的时代风格。

Současná klasická hudba: Termín soudobá vážná hudba (v řadě jazyků "soudobá klasická", v dalších "soudobá" nebo "nová") není označení uměleckého směru či stylu, ale definuje širokou škálu hudebních děl, jejichž základní formální charakteristika odráží vývoj evropské hudby a je vytvářena v současné době. (Pozn.: výraz „vážná“ hudba se užívá pouze v češtině a slovenštině, terminologie jiných jazyků tento název nezná). V tomto kontextu jde o veškerou hudební tvorbu evropského typu, vytvořenou od roku 1975 do současnosti.
杰克·斯威格特

title: 阿波罗13号.
content: 斯威格特是执行灾难性的阿波罗13号的3名宇航员之一。发射前3天,肯·马丁利,原计划中的指令/服务舱驾驶员,由于接触了风疹,被杰克·斯威格特替换。阿波罗13号发射于1970年4月11日,是计划中第3次登月任务。去月球途中由于服务舱的一个氧气罐爆炸,登月任务被取消,立刻返回地球。斯威格特与吉姆·洛威尔和弗莱德·海斯一道,在太空5天23小时后,于4月17日安全回到地球。3人同年获得总统自由勋章。  原计划中,斯威格特被推荐担任阿波罗-联盟测试计划的指令舱驾驶员,但由于他在阿波罗15号邮票丑闻中的角色,作为惩罚,他没有再次执行航空任务。斯威格特并没有直接参与引起争议的阿波罗15号邮票交易,但在调查过程中,他一开始否认参与过任何类似的活动;当对他不利的证据越来越多时,他对迪克·斯雷顿承认了他的过错,也就被认为对航空航天局的外部影响不利。  斯威格特后来成为了美国众议院众议院科学委员会的人事部主任。
title: 进入国会.
content: 1982年11月,斯威格特在科罗拉多州新成立的第6选举区作为共和党议员在大选中获胜,他以98,909票(62.2%支持率)对56,518票(35.6%支持率)的结果击败了民主党对手史蒂夫·霍根(英语:Steve Hogan)。在竞选活动中,斯威格特得到了前党内对手,当时的科罗拉多州参议员威廉·阿姆斯特朗的支持。共和党1978年的党内竞选中,阿姆斯特朗击败了斯威格特,两人后来成为了好朋友,两人的和解过程也非常感人。  斯威格特在宣誓就职前因骨癌逝世。在1983年的补充投票中,同是共和党人的丹尼尔·施弗(1936年-2006年)以对49,816票(63.3%支持率)对27,779票(35.3%支持率)的选票击败霍根当选。
title: 身后影响.
content: 斯威格特是第一个去世的月球宇航员,之后又有皮特·康拉德(阿波罗12号)、艾伦·谢泼德和斯图尔特·罗萨(均为阿波罗14号)、詹姆斯·艾尔文(阿波罗15号)以及罗纳德·埃万斯(阿波罗17号)离开人世。已故的唐·埃斯利没有去过月球(包括进入轨道)。  斯威格特在1995年的电影阿波罗13号中由凯文·贝肯扮演。  1997年,科罗拉多州政府向国家雕塑展览馆(英语:National Statuary Hall Collection)提交了一座斯威格特的雕像。

Summary: 小约翰·莱昂纳德·“杰克”·斯威格特(英语:John Leonard "Jack" Swigert, Jr.,1931年-8月30日-1982年-12月27日)曾是一位美国国家航空航天局的宇航员,以作为登月舱驾驶员将严重受损无法登月的阿波罗13号成功带回地球而闻名。

John Swigert: John Leonard „Jack“ Swigert (30. srpna 1931 Denver, Colorado – 27. prosince 1982 Washington) byl americký vojenský letec a astronaut, který proslul zejména účastí na misi Apollo 13 v roce 1970.
城市快铁

title: 释义及历史.
content: S-Bahn这个词是德语「城市快捷铁路」()的缩写,并于1930年12月首先在柏林引入。当时,作为近郊通勤列车线路的柏林城市铁路与()柏林环状铁路()分别在1928和1929年完成电气化(第三轨供电,750伏),S-Bahn便成为这类电气化线路的通称。此后,其他通往近郊的放射状铁路也陆续电气化,并被改造成快速交通工具:发车间隔不多于20分钟,同时许多线路在市中心共享同一条主线。该铁路系统在1936年柏林奥运期间达到顶峰时,发车间隔少于2分钟。  这种将重轨火车应用于都市快速交通在当时并不仅限于柏林。汉堡在1908年就已经完成了火车总站和阿尔托纳之间的铁路电气化(采用的接触网供电,之后才改为第三轨供电)。1934年,汉堡的这套系统开始采用与柏林同样的名称S-Bahn。同年,哥本哈根的「S-tog」开通了第一条线路。维也纳的城铁主线也于1908年完成电气化,自1954年以来称为「快速铁路」(Schnellbahn),但是正式改名为S-Bahn要到2005年。在1930年代,德国开通了许多S-Bahn,但通常只是将电气化的区域铁路改了一下名称而已。
title: 定义.
content: S-Bahn是一种服务于城市中心以及近郊和附近乡镇交通的铁路系统。它的标准因城市而异,但是一个共通的特征是高效和同调的发车时间(通常每条线路的发车间隔不少于20分钟,但是汇合到主线的部分只有2、3分钟)。在大城市中,这意味着对各条轨道的充分利用。在城市中心部分,一般都采用地下或者高架轨道。
title: 与地铁的比较.
content: S-Bahn的意思为「城市快捷铁路」,也就是中文所称的通勤铁路或区域铁路。中国一些城市的通勤铁路,和德奥诸国一样,以S开头加数码标识路线。 德国城市快铁叫S-Bahn,地铁叫U-Bahn。很多大城市如科隆、杜塞尔多夫同时有城市快铁S-Bahn和地铁U-Bahn。

Summary: 城市快铁()是一种连接城市中心及近郊地区的快捷铁路系统,为城市公共运输的一部分,主要应用于德国、奥地利、瑞士、丹麦等欧洲国家。

S-Bahn: S-Bahn je označení specifického systému městské nebo příměstské železnice, tvořícího součást systému příměstské a městské hromadné dopravy. Je vžité zejména v německojazyčných zemích. Označení pochází z němčiny, bývá vykládáno jako zkratka ze Stadtschnellbahn ("městská rychlodráha"), ze Stadtbahn ("městská dráha") nebo Schnellbahn ("rychlodráha"). (V češtině se označení S-Bahn někdy skloňuje podle mužského rodu, ač v němčině je ženského rodu).
胡安·卡洛斯一世

title: 家世背景.
content: 其祖父为西班牙国王阿方索十三世。其父为胡安亲王,原为西班牙王室继承人,因弗朗西斯科·佛朗哥将军1947年恢复王室后,担忧其父过于偏向自由主义,因而自任摄政,继任进行军事独裁统治,因此无法继位。  其母为两西西里王国的玛利亚公主。她是西班牙国王卡洛斯三世的第六代子孙,也就是胡安亲王的远房堂姐。  胡安·卡洛斯一世为家中的嫡长子。
title: 早年生活.
content: 胡安·卡洛斯1938年生于意大利罗马Viale dei Parioli街122号的一个公寓出生的,当时西班牙王室因躲避1931年成立的西班牙第二共和国而迁居到意大利。1948年他回到西班牙接受教育,1954年毕业于马德里圣伊西德罗学校。然后参军,并于1955年至1957年在萨拉戈萨军事学院深造。1957年他又在马林海军学校,圣哈维耶尔空军学校学习。1961年他毕业于马德里康普顿斯大学。此后就生活在萨拉戈萨宫。
title: 西班牙王子(1969-1975).
content: 第二次世界大战后,西班牙国内反对长枪党及佛朗哥将军长期维持的独裁统治的声音一直未有间断,部分支持君主制的人把希望寄予自由主义者、原王位继承人胡安亲王推上王位,但一直为佛朗哥拒绝。后来1947年佛朗哥宣布恢复王室,由于担心胡安亲王会把他过往所推行的改革推翻,所以他一直反对胡安继位及担任国王(因此君主一直悬空),并于1969年亲自指定了胡安亲王的长子胡安·卡洛斯为自己的继承人,获「西班牙王子」的称号。
title: 恢复君主立宪制.
content: 1975年佛朗哥逝世,胡安亲王在左派反对下,为了国家的稳定,宣布放弃法定继承人的地位,胡安·卡洛斯顺利登基成为国王,胡安·卡洛斯没有选择胡安三世或者卡洛斯五世的尊号,而选择胡安·卡洛斯一世为尊号。  由于巴塞罗那伯爵是西班牙国王的其中一个附属头衔,胡安亲王在之前的流亡生涯中为了表示享有西班牙王位的继承权便自称巴塞罗那伯爵。胡安·卡洛斯一世登基后正式封父亲为巴塞罗那伯爵,并在1993年父亲逝世后追尊他为胡安三世。  胡安·卡洛斯一世在位期间实行了民主改革,1976年,他任命阿道弗·苏亚雷斯为首相,并于1977年举行了西班牙战后全国四十一年第一次真正普选。他注重外交,曾于1978年访问中华人民共和国,成为西班牙1973年与中华人民共和国建交后,第一位访问中国的西班牙元首。虽然他一直关心国内局势,但依然放手由首相全权管理。
title: 未遂政变.
content: 1981年,部分右翼军方人士发动政变,试图恢复专制统治,国王在政变领导人来访时借故避开,通过电视台宣布自己不能容忍民主的倒退,政变想成功除非把他杀了。据闻由于国王在军队中有不少要好的友人,在他们的支持下,政变被迅速平息,参与政变的军方人员也大多得到特赦。自西班牙内战后最有可能导致国家分裂和流血的此次事件,就这样成功瓦解。结束后,西班牙各政党的领袖手挽手走在马德里游行队伍的首列,当时西班牙共产党领袖卡利约还喊出了这样的口号:“上帝拯救了西班牙!”  由于国王成功应对,使他的支持率一直保持着非常高的水准。次年,左派的西班牙工人社会党终于取得执政权,40岁的费利佩·冈萨雷斯成为新首相,建立46年首个左翼政府。西班牙其后加入北大西洋公约组织。
title: 国内政治影响力.
content: 1990年代末期,巴斯克恐怖分子策划一次死伤很严重的爆炸案,胡安·卡洛斯一世国王罕有地在电视上发表宣言,指出此类流血事件“应该够了”。他这一次亮相再次得到了国民的尊重和爱戴,也逼使国内各个分离组织重回谈判桌上。  2007年第十七届智利圣地亚哥伊比利亚-美洲领袖高峰会议中,委内瑞拉总统乌戈·查韦斯在争论中,多番打断西班牙首相萨帕特罗发言。胡安·卡洛斯一世为制止乌戈·查韦斯,当场斥责「为什么你不闭嘴?」(),形成新闻焦点。  2011年,由于王室成员伊纳基·乌丹加林被指控挪用公款作为私人用途,西班牙国民对于西班牙王室的质疑声浪高涨,西班牙国内出现废除君主制的呼声。胡安·卡洛斯一世首次公开西班牙王室每年8.3亿欧元预算的支出明细,以平息民怨。
title: 退位.
content: 2014年6月2日,时任首相拉霍伊宣布胡安·卡洛斯一世向他表达了退位意愿,并传位给儿子菲利普王子。随后卡洛斯在电视讲话中宣布退位,并于19日签署文书正式退位,结束39年的统治。他保留了国王称号和起诉豁免权。  2019年,他宣布不再参与公众活动。
title: 健康状况.
content: 2010年5月8日,国王在巴塞罗那医院接受开刀手术,从右肺中取出一个17-19mm良性肿瘤。

Summary: 胡安·卡洛斯一世(,全名:胡安·卡洛斯·阿方索·维克托·玛利亚·德波旁—波旁-两西西里,,1938年-1月5日),是西班牙前任国王,也是佛朗哥时代结束后的第一任国王,于1975年11月27日登基。

Juan Carlos I.: Juan Carlos I., česky Jan Karel I., plným jménem "Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón – Dos Sicilias" (* 5. ledna 1938, Řím, Itálie) byl v letech 1975–2014 španělským králem a armádním velitelem španělských ozbrojených sil. Narodil se jako vnuk španělského krále Alfonse XIII. Dne 2. června 2014 oznámil, že z osobních důvodů abdikuje ve prospěch svého syna Filipa VI. 18. června 2014 podepsal ústavní zákon o abdikaci, jehož právní moc nabyla účinnosti zveřejněním v úředním věstníku v následujícím dni.
富士號戰艦

title: 概要.
content: 富士和姊妹舰八岛是最早二艘外国为日本制造的战舰。因为日本在当时未有能力自行制造现代钢制军舰,本舰在1894年黄海海战前,向英国泰晤士铁工所订购,设计由君权级前无畏舰缩小主炮和吨位而来。  在1897年富士从泰晤士铁工所交付,帮助日本舰队在日俄战争形成战舰群核心。其后两次在1904年2月9日的旅顺(亚瑟港)砲击期间被击中,其后在3月22日再次砲击旅顺。1904年8月10日,参与了黄海海战。  在1905年5月27日的对马海峡海战中,富士被11发砲弹命中,而在返航时致命地击中俄罗斯的博罗季诺号战舰(Borodino),导致该舰爆炸并沉没,当中的830名乘员仅有1人生还。  日俄战争结束,富士被安排整修,其中包括换上新锅炉。1910年,舰上由英国制造的舰砲均由日本制造的所替化,并且舰种被更加为一等海防舰并负起训练砲手及水兵的责任。其后在第一次世界大战时因本舰太过落伍,所以没有进行战斗任务,整个一战时期都在吴港中作为训练船。  1922年,富士被解除了武装,但被保留了作为适应船。其推进器、主舰桥、所有砲门均被移除,但增加了巨大的木制甲板屋结构,并且用弄平了的平台盖成主甲板。保留为浮动营房和培训中心在横须贺超过二十年。于1944年,老旧的富士被用作为开发中心及观察站,并使用1米长的日本航空母舰模型去测试各种各样有效率的伪装计划。  在二战末期富士遭受了美国的空袭,却顺利被保留下来,但最后在1948年在横须贺被解体。

Summary: 富士是日本海军的战舰。富士级战舰一号舰。与其余五艘日本战舰(敷岛、八岛、初瀬、朝日、三笠)在1904年至1905年的日俄战争中组成日本主要战舰群。本舰是继富士山舰后另一舰以日本著名高峰富士山命名的日本海军舰船。

Fudži (1896): Fudži (: ) byla bitevní loď typu predreadnought japonského císařského námořnictva. Společně se sesterskou lodí "Jašima" náležela k třídě "Fudži". Byla jednou z šesti japonských bitevních lodí ("Fudži", "Jašima", "Šikišima", "Hacuse", "Asahi" a "Mikasa"), které tvořily hlavní námořní údernou sílu Japonska v rusko-japonské válce v letech 1904-1905. Byla pojmenována podle známé japonské hory Fudži.
短波廣播

title: 短波特性.
content: 短波是无线电的一个波长范围,其对应的频率范围被称为高频。短波的波长范围是10米至100米,高频的范围则是3MHz到30MHz。短波波段的电磁波除了能够利用地波传播外,还可通过电离层的反射进行远距离传输,穿透力强,不易干扰,因而国际广播通常都位于短波波段。
title: 短波广播使用波段.
content: 短波广播通常在3-30MHz的高频(HF)波段进行,但一般高于中波波段上限(1611kHz或1710kHz)而低于30MHz的广播都可以视为“短波广播”。根据1997年世界无线电通信大会(WRC)的决议,分配给短波广播电台使用的频段如下: 需要注意的是,一些广播电台(尤其是部分“地下电台”和“海盗电台”)可能不在上述频率范围内播音,如韩国对朝鲜广播的人民之声电台就使用6600kHz播音,欧美地下电台大多不会在上述表格内规定的频率进行广播。部分国家的授时台(如中国的BPM短波授时台)也会在WRC规定的频率范围之外播出。不同时间内,不同频段的接收效果有所不同,例如19m和16m波段在午后至晚间效果较好,49m和41m波段在晚间至早晨效果较好。
title: 调制方式.
content: 目前绝大多数短波广播电台都采用传统的类比声音广播,使用调幅(AM)方式进行调制,少数电台如AFN和一些地下电台使用单边带模式。另外,部分电台也开设了DRM(Digital Radio Mondiale)数位广播。  美国之音报导,专家们指出,较新技术比传统广播更容易被干扰,因为「无线电广播可以同时以很多不同频率进行」。美国之音研究人员艾利奥特表示「在所有可用于进行国际广播的媒介中,短波是最难阻断的,这是因为短波频率发射传送的物理特性。」相对下,干扰电视信号,尤其是卫星电视信号比较简单。「来自距离远的发射机信号比距离近的发射机信号更容易传入。电视信号的传送距离比无线电广播要短得多,因此干扰阻断电视信号要容易得 多。」尤其「卫星传送的电视信号很容易被干扰,只需要几瓦的功率就可以办到,而且这些信号没有短波信号具有的那种抗扰性。」
title: 短波广播技术特性.
content: 专家指出,干扰一个短波信号所需投注的资源,等同创办一家短波电台,而且过量干扰波也会破坏极权当局自己的官方广播。  因特网问世后,曾出现放弃短波的讨论;美国之音短波广播也曾被讨论存废,但在美国国务卿坚持下仍保留短波广播。不过,许多专业人士认为,跟网络相比,短波广播「快捷、安全的优点无可取代」。  记者无国界组织的亚洲专家布罗赛尔认为,无线电广播仍然是世界各地很多人们获取信息的主要来源:「基于世界上很多人不识字或者无法使用因特网,无线电广播可以说是世界上最具民主化,最受欢迎的媒体。能够接触到全球亿万民众的唯一途径就是无线电广播。」  以中国大陆为例,据中华人民共和国政府官方统计,全中国家庭共拥有5亿台收音机、4亿台电视机。另根据中国电网信息中心数据,中国大陆使用网络人口约4.5亿人;成年人中,未使用因特网者约7.3亿人;约2亿人外出工作,没有上网、不会操作电脑者,这些人是短波广播爱用群。

Summary: 短波广播(英语:shortwave radio,SW)是利用短波波段播送的广播。由于传播距离较远,因而国际广播通常都位于短波波段,部分国家的对内广播也会使用短波频段。其具有高度战略价值,至今仍被专家们普遍认为是大规模全球传送的唯一最有效途径,且安全、便宜、快捷。

Krátké vlny: Krátké vlny (zkratka KV nebo též SW z anglického "Short Wave") je oblast elektromagnetického záření používaná především pro přenos rozhlasového a radiového signálu v atmosféře. Označení vyplývá z toho, že jeho vlnová délka je kratší než pro tzv. střední a dlouhé vlny. Podle definice frekvenční obor zahrnuje frekvence od 3 do 30 MHz, což odpovídá vlnovým délkám 100 až 10 metrů. Pro přenos zvukového signálu se převážně používá amplitudová modulace, ale například pro přenos v pásmu označovaném "CB" (kolem 27 MHz) je standardem modulace kmitočtová.
间谍软件

title: 间谍软件的运作模式.
content: 间谍软件的常见运作模式都不外乎利用色情或乐趣来利诱用户,或是采用“诉诸恐惧”的策略。 一般来说,不少间谍软件都会透过网上的广告,欺骗用户说他们的电脑有问题,而只要他们下载了广告内的软件就可以解决问题。 之后,软件会指用户的电脑有问题,并欺骗用户说只有他们的软件才能够把问题解决。若用户意图取消,软件可能会作出恐吓。 然而,不要指望你可以透过其他途径取得解决办法。一旦你的电脑被间谍软件攻陷,它就会监视你在因特网上的一举一动。假如它发觉你想采取一些对它不利的动作时,就会想办法中止。举例说,右图显示一部被间谍软件攻陷了的电脑。正当用户希望透过Google搜寻其他可用的反间谍软件时,间谍软件适时把用户的连线骑劫,并同时显示他们公司的相关产品广告。 而广告间谍软件的可怕之处,在于他们对你的上网活动的监控。根据网上的考查,间谍软件的运作模式,是在电脑的背后监听用户的因特网连结。一旦发现用户的电脑从网上下载广告,就加以拦截,换成自己的广告,以增加公司的收入。然而,这却衍生了以下三个问题:
title: 间谍软件的新发展.
content: 间谍软件为求生存空间,亦随着潮流而国际化。留意右图的一件国际化了的间谍软件画面撷取。软件除了在视觉效果和感官上都力求与微软公司的反间谍软件类似,意图混淆视听,使用户在不知不觉中让软件自行安装。
title: 反间谍软件.
content: 请参见反间谍软件条目。

Summary: 间谍软件(Spyware)是在未经用户许可的情况下搜集用户个人信息的计算机程序。这个词在1994年创建,但是到2000年才开始广泛使用,并且和广告软件以及恶意软件经常互换使用。间谍软件本身就是一种恶意软件,用来侵入用户计算机,在用户没有许可的情况下有意或者无意对用户的计算机系统和隐私权进行破坏。

Spyware: Spyware (jiné názvy: špehovací software, špionážní software) je program, který využívá internetové stránky k odesílání dat z počítače (či mobilního telefonu nebo jiného zařízení) bez vědomí jeho uživatele. Někteří autoři spyware se hájí, že jejich program odesílá pouze data typu přehled navštívených stránek či nainstalovaných programů za účelem zjištění potřeb nebo zájmů uživatele a tyto informace využít pro cílenou reklamu. Existují ale i spyware odesílající hesla a čísla kreditních karet nebo spyware fungující jako zadní vrátka. Protože lze jen těžko poznat, do které skupiny program patří, a vzhledem k postoji k reklamě řada uživatelů nesouhlasí s existencí a legálností jakéhokoliv spyware.
詩體埃達

title: 历史.
content: 1643年,冰岛主教贝恩祖法·史云申发现《老埃达》手抄本,最初发现时是存放在泛黑的羊皮纸口袋里,由于他曾经师从冰岛学者塞蒙恩德,见过塞蒙恩德引用过类似的内容,因此他宣称找到塞蒙恩德收集的来源主体,并将之命名为《皇家手稿》(Codex Regius,也有译为「雷吉乌斯经典」)。同年,斯汶逊将其献给丹麦国王克里斯蒂安四世(Christian 4,1577-1648)。1665年起,由北欧国家起乃至欧洲其他国家都开始出版及翻译埃达诗篇,到十九世纪时已然形成专门学科「埃达学」。1971年,丹麦政府将《皇家手稿》和《弗莱特岛记》(the Flateyjarbok,也译「弗莱特吉珀」)手稿一同归还给冰岛。
title: 风格和格律.
content: 《诗体埃达》的诗篇为北欧的口头文学作品,皆为可供吟唱的歌谣,各诗篇即使拆开也可个别吟唱。语风活泼而质朴,且开头突兀,文中利用对话、独白和行动来叙事。利用迂说式修辞(kenning)或指称式隐喻(heiti)的方式来配合音韵节拍,广泛使用叠句和副歌,叠句通常出现在诗歌开头。这些诗歌采用日耳曼史诗独特的格律,大多两句为一行,每节行数不一,但都不会很长,叙事体多为四行一节,教喻体多为六行一节,每节中间一停顿,不押尾韵而压头韵。英语史诗《贝奥武夫》和日耳曼史诗《尼伯龙根之歌》即以这种韵律格式,这种格式后来被称为「尼伯龙根诗体」。
title: 内容.
content: 诗体埃达分为两部分:神话诗和英雄诗,虽然其中有几首诗篇在找到时就只有标题而内文残缺,且有部分诗篇并没有包含在最初找到的版本里,是之后找到再补上的,但这三十五首诗篇都大约是11世纪前作品。另外有三首诗篇是原手抄本里中没有的,且非常可能是在基督教传入冰岛后才被硬塞进去的作品,其内容说教意味浓厚,风格迥异。
title: 神话诗.
title: 《皇家手稿》.
content: 在《皇家手稿》内,为最初找到的部分:
title: 非《皇家手稿》.
content: 不在《皇家手稿》内,为日后找到的部分:
title: 英雄诗.
title: 《皇家手稿》.
content: 在《皇家手稿》内,为最初找到的部分:
title: 非《皇家手稿》.
content: 不在《皇家手稿》内,日后加入的部分:

Summary: 《老埃达》(The Elder Edda)是冰岛主教贝恩祖法·史云申(Brynjólfur Sveinsson)于1643年发现的手抄本,内容是关于北欧传说及神话的诗,因此又被称之为「诗体埃达」(The Poetic Edda)。另外,也有些有学者误认为《老埃达》是由冰岛历史学家塞蒙恩德·弗鲁德(1056—1133)收集整理,故又有「塞蒙恩德埃达」(Sæmundar Edda)之称。一般学者认为,《老埃达》被编写的时间应该比《新埃达》要晚约50年,但其内容和诗的格式则大约创作于维京时期。

Poetická Edda: Poetická Edda (též "Starší" nebo "Saemundova Edda") – sbírka eddických islandských epických mytologických a hrdinských písní, která vznikala pravděpodobně kolem 10. století ve Skandinávii a díky níž byla zachována velká část informací o severské literatuře, mytologii i historii této doby.
黑曼巴蛇

title: 特征.
content: 黑曼巴蛇的体色甚少为黑色。它们的体色有多种变化,主要有灰色、墨绿色、棕色、褐色、土黄色等;而幼体则主要为鲜艳的灰色或墨绿色。黑曼巴蛇的腹部为白色,有的为米黄色;除此之外,有些个体的身上还长有浅色的条纹。黑曼巴蛇最易辨认的特征是它那乌黑的嘴巴,当遇到威胁时,这便是其最好的警告信息;它的眼睛主要是棕色或黑色。 黑曼巴蛇的体型庞大,成体的平均体长为2.5米,而最大则可达4.45米;其一般体重为1.6公斤。 它是世界第二长的毒蛇,仅次于亚洲的眼镜王蛇。此蛇的平均寿命为11年。
title: 分布地区.
content: 黑曼巴蛇分布于非洲各地。已发现过它的地方有索马里、埃塞俄比亚、肯尼亚、博茨瓦纳、乌干达、赞比亚、津巴布伟、安哥拉、纳米比亚、马拉威、莫桑比克、南非共和国及刚果。黑曼巴蛇绝少生活于海拔1000米(3280.8 呎)或以上的地方。它们的分布地也包含中非共和国,马里共和国,乍得与尼日利亚的边界。这可导致一些对毒蛇分布地不太了解的医护人员,错认毒蛇物种而给予伤者无效的血清。
title: 栖息地.
content: 黑曼巴蛇分布地广泛,从 热带干湿季气候地区, 疏林地, 石地, 到密林等地均有它们的行踪。其中,灌木林则为它们主要的栖息地。 在黑曼巴蛇主要出没的地方,有75%的人从事农业;在中午时份,黑曼巴蛇通常会爬上较高的地方(像树顶)晒太阳或等候猎物;而这也是人类受到袭击的主要原因,因为很多果园工人都徒手摘取树上的农作物,这便引发了蛇去攻击以自保。
title: 习性.
content: 黑曼巴蛇用其速度逃离危险而非追捕猎物。其长距离移动速度可达11-19 km/h,而短距离最高纪录则为16-20km/h,甚至23km/h 使其成为世上移动速度最快的蛇。黑曼巴蛇为隐居性,行动隐秘;当受到惊扰时会张开像眼镜蛇般的颈部,打开乌黑的口腔以及发出“丝丝”声。如果此举无法吓退敌人的话,它便会攻击。黑曼巴蛇为日行性。虽然其学名有“树蛇”一意,但它们主要在地面上活动。此蛇在遇到危险时,通常会撤退。
title: 猎食.
content: 在猎食时,黑曼巴蛇主要会等待猎物接近,然后攻击。如果猎物奋力挣扎,它便会重复攻击;黑曼巴蛇会因应猎物的大小而采取不同的行动:当遇较大型的猎物时,此蛇通常会在攻击完成后任其逃走,随着气味,蛇可以找回死去的猎物;不过,在应付较小的猎物,如鸟或鼠时,黑曼巴蛇会紧咬不放,直到猎物停止移动将其吞噬。另外,它们也会猎食蝙蝠。
title: 繁殖.
content: 春季是黑曼巴蛇的繁殖季节。雄性的蛇会凭气味找寻雌性,一旦雄性找到雌性,它便会用舌头触碰对方的身体,如果对方接受,两蛇便会缠绕在一起开始交配;在交配后,雌蛇能生大约17枚蛋,蛇蛋的孵化期通常为3个月(一般在夏季时份进行)。幼蛇在刚岀世时已经有跟成体一样致命的毒液,它们的体长一般为40厘米。
title: 毒性.
content: 黑曼巴蛇的毒液里主要含有神经毒素及心脏毒素。其毒液的英语:毒性数据为英语:0.32 mg/kg(皮下注射)、英语:0.25 mg/kg(静脉注射)及英语:0.941 mg/kg(腹腔注射)。其平均毒液分泌量为50—120毫克,而最大纪录则为400毫克。在有效血清面世之前,由黑曼巴蛇造成的死亡率接近100%,因为此蛇几乎在每次攻击都会注入足以致命的毒液分量。临床报告显示被咬者可在30-60分钟内死亡。死亡率与死亡时间受很多因素影响。例如,伤者的健康状况;蛇所注入的毒液量,被咬的位置等。被咬者的症状通常为晕厥,呼吸困难,心跳不均等;严重者会有心跳呼吸衰竭的情况。另外,黑曼巴蛇的毒液也会造成麻痺。死亡通常因呼吸肌停止运作而发生。不过目前在非洲,英语:SAIMR(英语:South African Institute for Medical Research)组织已能广泛提供针对性的抗毒血清治疗黑曼巴蛇咬。  基于各种因素,黑曼巴蛇被认为是非洲最危险及最令人闻之色变的毒蛇之一。话虽如此,由它们所造成的蛇咬个案非常少,这是因为它们主要出没于人烟稀少的地方以及它们并不愿意与人类发生冲突。
title: 天敌.
content: 獴是黑曼巴蛇的主要天敌,就像其他毒蛇。獴因其体内对蛇毒的抗体而很受人们注视,它们的血液里有突变的接收物以阻止毒液里的神经毒素与目标物质结合,使其失效。虽然如此,獴比较多袭击幼体,因为这样不必费太大的精力。此外,蛇鹫也是黑曼巴的天敌之一。再者,某些游蛇科的成员也会猎杀年幼的黑曼巴蛇。
title: 其他文化.
content: 在非洲,黑曼巴蛇非常富有传奇色彩,当地流传了不少有关此蛇的故事。 美国NBA已故球员柯比·布莱恩有「黑曼巴」的绰号,因为他自夸投篮和灌篮迅速,有如黑曼巴蛇爬行一样地快捷。

Summary: 黑曼巴蛇 (学名:"") 是分布于非洲撒哈拉以南的一种大型毒蛇,体色为灰或褐,幼体偏浅,色泽随年龄增长而逐渐变深。成年个体体长介乎至不等,平均约为,是当地体型最长的毒蛇。

Mamba černá: Mamba černá ("Dendroaspis polylepis") je nejdelším jedovatým hadem na území Afriky, a po kobře královské druhým nejdelším jedovatým hadem na světě. Obvykle dorůstá délky kolem 2,5 metru, může však dosáhnout i délky 4,5 metru. Pro člověka je její jed smrtelný už při nízké dávce 10–15 mg, údajně stačí pouhé dvě kapky jedu, avšak jediným kousnutím vpraví jedu mnohonásobně více. Životu nebezpeční jsou i mladí jedinci, kteří mají k dispozici jen 1–2 ml jedu. Mamba černá je v rozporu s historkami nahánějící hrůzu a pověstmi o útočnosti a zákeřnosti relativně plachý had, který se při setkání s člověkem snaží ukrýt.
烏茲衝鋒槍

title: 历史.
content: 乌兹冲锋枪由以色列国防军上尉(后升至少校)乌兹·盖尔(英语:Uziel Gal)于第一次中东战争后的1948年开始设计,1951年生产,在1956年第二次中东战争中服役并取得令人满意的效果,其后开始量产。  当时的乌兹冲锋枪是军官、车组成员及炮兵部队的自卫武器,亦是精英部队的前线武器,六日战争时的以色列士兵认为乌兹冲锋枪的紧凑外型及火力十分适合清除叙利亚及约旦士兵所建的碉堡。雷根遇刺案发生时美国特勤局特工Robert Wanko拔出一把乌兹,使乌兹的名声大振。  乌兹是一款有着简单的结构及易于生产的冲锋枪,该武器以其设计者乌兹·盖尔的名称来命名,虽然当时他表明并不希望以其名字作武器名称,但这请求被驳回。
title: 采用.
content: 乌兹冲锋枪为全世界武装单位广泛使用,由于轻便、操作简易及低成本令乌兹冲锋枪成为一种十分有效的近战武器,尤其是用于清除室内、碉堡及战壕里的敌人。由于体积小巧及容易维护,所以亦常见于机械化部队,作为自卫武器使用。  以色列的常规部队虽然已将乌兹冲锋枪除役,但特种部队仍然采用作为近战武器之一,而以色列军事工业(IMI)仍有生产部件作出口用途。  乌兹冲锋枪在部分国家及一些军火商获授权生产或私自仿制及使用,FN、德国及罗德西亚(名为「Rhuzi」)也同时取得合法生产,有些国家更为其产品重新命名(但枪支本身没有改变的),但这些获授权生产或私自仿制品通常比不上原装产品。  除以色列外,美国一些执法部门、特警队、私人保安部队及美军以至美国特勤局(已被P90及MP5取代)都装备乌兹,Zim船务公司的佣兵也有装备。  除标准型乌兹冲锋枪外,乌兹亦有多种不同长度及半自动的衍生型,这些衍生型现在仍是多个特种部队及执法部门的常用武器之一。  德国联邦国防军在1959年起装备在西德合法生产的乌兹冲锋枪,命名为MP2,直至2010年代才逐渐被MP7取代。斯<nowiki>里</nowiki>兰卡在1990年代入口了数百把迷你乌兹及乌兹卡宾枪,现在仍是斯<nowiki>里</nowiki>兰卡陆军特种部队及特警的武器。
title: 设计.
content: 乌兹冲锋枪采用来自捷克CZ 23至CZ 26冲锋枪的开放式枪栓、后座作用设计,而CZ冲锋枪系列是第一种采用包络式枪机的冲锋枪,这种设计把弹匣位置改为在握把内,部分枪管会被机匣覆盖,令总长度大幅下降,重量分布更加平衡。  机匣采用低成本的金属冲压方式生产,以减小生产成本及所需的金属原料,亦缩短了生产所需的时间,令大量生产的成本大幅降低,而且更容易进行维护及维修。  乌兹冲锋枪采用握把式保险(位于握把背部,必需保持按压才可发射),减低了走火机会,握把内藏弹匣的设计令射手在黑暗环境时仍可快速更换弹匣。不过握把内藏弹匣的设计令枪械高度影响了伏姿射击时所需的空间。  由于开放式枪机设计较易受沙尘影响,当击锤释放时,其退壳口会同时关上以防止沙尘进入机匣造成故障。在沙漠或风沙较大的地区作战时,须经常分解清理以避免射击时出现如卡弹等的情况发生,这种缺点在所有开放式枪栓的枪械亦有存在。
title: 口径.
content: 乌兹冲锋枪最常见的口径为9×19毫米,民用市场中有些会被改为.22 LR、.41 AE或.45 ACP,甚至是.40 S&W及10毫米Auto。  9毫米口径常见的弹匣容量为20、25、32、40及50发,甚至100发弹鼓,.22 LR及.41 AE则是10发,而.45 ACP为16发。
title: 流行文化.
content: 在电视节目、电影和电子游戏中乌兹冲锋枪出现的比率相当高,特别是双手各自持枪作扫射不同目标的画面。

Summary: 乌兹冲锋枪(英语:Uzi submachine gun或英语:Uzi,),又称乌齐冲锋枪、乌奇冲锋枪(Uzi 的常见中文称呼源自于不同地区的民间音译结果)。乌兹是以色列军事工业的一种轻型冲锋枪,由乌兹·盖尔(Uziel Gal)于1948年设计。

Uzi: Jako Uzi se označuje několik podobných samopalů, původem z Izraele. První prototyp byl vyvinut na konci 40. let. Jeho konstruktérem byl izraelský důstojník Uziel Gal, po němž se samopal jmenuje. V 80. letech byly vyvinuty dva menší modely, Mini-Uzi a Micro-Uzi. Vyráběl se v licenci v Belgii a Německu. Dodnes se vyrábí v Izraeli, používá ho izraelská armáda a je oblíbenou zbraní mnoha teroristických skupin. Je často zaměňován s americkým samopalem Ingram MAC-10 a obecně lze říct, že mezi laiky je výraz UZI "Uzík", "Uzina" používán pro libovolný samopal se zásobníkem umístěným v pistolové rukojeti. Konstrukčně vychází z československého samopalu ZK476.
埃及眼鏡蛇

title: 形态与习性.
content: 成型的埃及眼镜蛇,身长约有1.5至2米,最大长度可达约3米。埃及眼镜蛇最显著的特征是硕大的头部及颈部,以及宽阔的喙部。眼睛以蛇类而言偏大,而且有着圆型的瞳孔。颈部的皮折膨起时可以宽至15至18厘米。  埃及眼镜蛇主要栖息在较为干燥而且备有少量水源及植被的热带草原或半沙漠地区,实际上鲜少出没于沙漠地带上。  有时也会在绿洲、耕地、有零落植被的山群,与及一般草地。而最危险的情况是,埃及眼镜蛇亦经常会进入有人类居住的房屋之中,而牠们通常都是被人类所食用的鸡只,或被人类厨余招来的鼠群所吸引的。另外,亦有不少埃及眼镜蛇会在地中海内潜游,由此可知牠们有一定的好水性。  埃及眼镜蛇属夜行性的陆上动物,牠们喜欢阴暗的环境,但偶尔也会在清晨的时候发现牠们在享受阳光的沐浴。牠们会居住于其它动物所挖掘的洞穴、白蚁丘或山岩之间等地方,有时甚至会闯进人类的生活环境中潜伏,以便猎食各类家禽。跟一般眼镜蛇一样,当埃及眼镜蛇进行猎食或感应到危机时,能瞬即逃遁数米之遥,又或支起前半身,并展开头颈两侧的皮褶以威吓对手;但当牠们遇到比自己强的对手,感到力有不逮时,就会作出假死的举动。
title: 饮食及繁殖.
content: 埃及眼镜蛇主要进食各种小型的动物、蜥蜴类、蟾蜍,甚或其它蛇类,包括眼镜蛇。雌性的埃及眼镜蛇能生产8至33枚蛇卵,生产地通常都在蚁丘,而经过六十天的孵化期后,幼蛇便会破壳而出。
title: 毒性.
content: 埃及眼镜蛇每次咬击,平均能释出175至200毫克的毒素,其毒之猛仅次于菲律宾眼镜蛇("Philippine Cobra")。可是,埃及眼镜蛇的致命性,却被普遍认为高于上述的眼镜蛇,原因是埃及眼镜蛇的体型较大、较具攻击性与及每次咬击能释出较大量的蛇毒。  埃及眼镜蛇的蛇毒具有神经毒素,主要影响生物体的神经系统,强制中止神经讯息输送至肌肉,最终连心脏及肺部等重要器官都会丧失接收神经讯号的机能,令呼吸作用全盘瘫痪,导致死亡。被注入蛇毒后,被咬部位会即时出现疼痛、肿大、发现硬块、起泡、肌群坏死等表征,而随着中毒深浅之别,其它各样可能出现的表征还包括头痛、呕吐、腹痛、腹泻、晕眩、昏厥或痉挛等。
title: 相关文化.
content: 埃及眼镜蛇的其中一个典型形象,是作为埃及蛇形女神瓦吉特的代表物,亦是古法老王支配国的权威标志,因此亦被称为「神圣的毒蛇」("Uraeus serpent")。  在很多古代的文献中,都纪录古埃及托勒密王朝的著名女后克利奥帕特拉七世(亦称「埃及艳后」)曾操毒蛇咬伤自己以自杀,文献中提到的那条毒蛇,名为「aspis」。希腊作家普鲁塔克指出,埃及艳后曾经在死刑囚犯身上做过多次的蛇毒实验,最终证实「aspis」的毒素在众多致命毒物中,能带给中毒者最小程度的痛苦。而现代研究中,普遍认同当时的「aspis」,所指的就是埃及眼镜蛇。

Summary: 埃及眼镜蛇(学名:"Naja haje",英语:"Egyptian Cobra"),是爬虫纲有鳞目眼镜蛇科眼镜蛇属的生物。具毒性,主要分布于北非及中东地带,活动于撒哈拉沙漠及叙利亚沙漠附近。埃及眼镜蛇是非洲最常见的眼镜蛇,而且经常袭击人类,在当地制造了不少死亡事件,是非洲中第二大的眼镜蛇,仅次于森林眼镜蛇。

Kobra egyptská: Kobra egyptská ("Naja haje") je druh jedovatého hada z čeledi korálovcovitých, který je rozšířen téměř po celé severní Africe a na Arabském poloostrově. Patří k největším africkým kobrám, a tedy i k největším příslušníkům takzvaných pravých kober rodu "Naja". Může dorůst délky až téměř 3 metry.
花魁 (日本)

title: 缘起.
content: 江户幕府规定城中的妓院一定要设在指定地方(花街)。有的妓院就如吉原一般拥有庞大的规模,一个场可以有成两千个妓女。江户幕府第三代将军德川家光推行参勤交代政策,迫使各地大名定期留在江户,亦直接增加了妓院的需要。
title: 教养.
content: 花魁要学多门高档礼仪、艺能,包括古典书法、茶道、舞蹈、优雅乐器(如日本筝和三味线)、和歌,还有围棋之类。花魁常成为浮世绘的题材。她们不会随便接待一般街客,也不是随便提供性服务,只会接受特定人士邀请。  欲邀请花魁服务的人士,须先透过茶屋中介和给付一笔所费不赀的金额;接受邀请的花魁则会让「秃」与「新造」陪伴,举办盛大的游行阵列前往服务地,该游行则被称作「花魁道中(おいらん どうちう)」。花魁首次和该顾客见面时不饮食亦不和顾客交谈,但会和顾客保持一定的距离观察后者的财力和决定是否提供服务,同时顾客则会花费邀请一群游女在宴席玩乐证实自己的财力;第二次会面时,则会坐在离顾客稍近的位置;花魁第三次和该顾客会面始正式提供服务,该顾客便会变成「驯染(なじみ),熟客之意」,顾客会获得刻有自己的名字的筷子在托盘上,并须支付「驯染金(なじみきん)」才能换取花魁的服务。
title: 衣着.
content: 花魁多梳立兵库,穿着华丽的和服,与艺妓的最大差别是她们头上繁复的头饰以及和服的腰带结在前面。腰带结在前面源自江户时代初期已婚女性的装束,表示成熟。达到最高级的太夫衣着华丽贵重,出门时一定有好几个随从搬送行李。
title: 离位.
content: 花魁可透过服务顾客,累积自己的金钱,待时机成熟缴交赎身费离开游廓;或是透过他人支付赎身费从良。赎身费用视乎花魁的等级和身价而定。
title: 衰落.
content: 花魁越来越高级,但同外面世界渐渐脱节,变得非常仪式化,说话也不使用一般口语。随着较为通俗的艺妓出现,花魁的生存空间被艺妓取代。最高级的太夫大约在18世纪末消失。近年太夫虽然有复兴,但人数不到十人,而且不会提供性服务。
title: 现代文化.
content: 有日本女性学习花魁文化和模仿花魁打扮,但不提供性服务。  有影视作品以花魁为题材,例如《恶女花魁》、《妖怪手表》中的「不老花魁」一角。《ONE PIECE》的小紫。

Summary: 花魁()是指日本江户时代的吉原游廓里,对地位最高级的游女的称呼。其由来据传是源于18世纪时,吉原的游女们称呼比自己辈份高的游女为「姐姐」(おねえさん),后来逐渐演变成用来称呼地位较高的游女之专称。而「姐姐」(おねえさん)的由来则是来自于「我们这里的姐姐」(おいらの所の姉さん)一语的简称。在江户时代,在京与大阪,最高级的花魁叫做(たゆう)。当时的吉原也有「太夫」存在,可是却尚未开始出现「花魁」(おいらん)这个称呼。

Oiran: Oiran (花魁) byly vysoce postavené kurtizány v Japonsku. Některé kulturní aspekty oiranských tradicí jsou dodržovány dodnes.