GEM/xwikis huggingface dataset:
LED燈

title: 技术简介.
content: 一般照明会使用白光,由不同波长的光所组成。但LED只能发出波长相距很少的光,故带有颜色。不同的LED,其半导体材料的能隙不同,故发出不同颜色的光。要制造白光LED,有两个方法:将红、绿和蓝三色的LED混合,或者用磷来转变光的颜色。  第一种方法(RGB-LEDs)用多颗LED,每颗发出不同波长的光,LED间波长相距很少,所以形成了一条白光谱。其优点是每颗LED的光度可独立调校,造出不同颜色,但制作成本很高。  第二种方法(萤光粉转换白光发光二极管,phosphor converted LEDs, pcLEDs),利用短波长LED(通常是蓝或紫外光),磷会吸收部分蓝光,发出一个阔光谱的白光。这个原理跟萤光灯利用磷发出白光相似。这个方法成本较低,演色性指数(Color Rendering Index, CRI)高,但不能随意改变其发光特性,而且会减低效能。这种灯具价钱低且表现中等,这种技术今常用于一般照明。
title: 驱动电路.
content: LED是一个低电压的半导体产品,过高的电压会导致损坏,不能直接由标准的交流电驱动,需要额外电路来控制电压和电流供应。这个电路包括一连串的二极管和电阻,以控制电压的极性和限制电流。  但这种方法会使多余的电压转化为热而流失。将多颗LED串联可以减少电压损失,但一颗LED故障则整串不会发光。几串的LED会并联使用,使其更加可靠。现实中,三串或以上的LED会并联使用。  用于居家和办公场所的照明时,一颗灯内会多颗LED,以解决单颗LED光度不足的问题。如果使用颜色混合的方法,会造成颜色分布不均。因为调较出来的白光LED的颜色平衡并非最佳。而且,不同种类LED的老化速度均会不同,亦会导致不平均的颜色输出。一颗灯泡里通常包括一组LED、驱动的电子电路、一块散热片和光学零件(如玻璃)。
title: 基本电路.
content: 一般照明LED灯,会包含多颗LED,并以以下三种基本接法连接起来。  虽然上述的电路能在某些LED故障时发光,但由于故障时其他LED,均会超过额定的电流电额,会减低寿命,故最好遇到故障时整个组件换掉。
title: 额定正电压.
content: 物理条件:Ta=25°C If=20mA。
title: 省电.
content: LED灯比一般家用的钨丝灯省电高60%。
title: 应用.
content: 一般和特殊照明均可使用LED灯。传统的颜色光灯通常是在发出白光的灯上,加上滤镜,隔走其他颜色所造成,导致能源效益低下。但LED可以发出单色光,不用滤镜。  与萤光灯相比,LED灯不含汞、即开即亮、常开常关无损寿命,及较难打破,均比萤光灯优胜。  白光LED灯寿命长、相对用电少。LED体积小,设计灯具时不但更有弹性,而且用较小的反射镜和透镜,就能轻而易举地把光分布平均,甚至不会减低能源效益。  LED灯没有玻璃管,内部零件装嵌稳妥,不易受震荡和撞击影响。有些驱动电路的设计,可使LED灯调节光暗,而且所需电流没有下限,也能维持灯的运作,故可调节的范围很大。  颜色混合LED可以利用转变不同颜色的光度比例,故可随意调校出多种颜色,用来制造各种颜色的灯。和其他的照明技术相比,LED的光照射角度一般较小。这种特性有好有坏,视乎需要而定。当光需要散开时,则需另外加设散光器,或用多颗LED覆盖不同方位。
title: 植物用灯.
content: 2010年,LED灯成为了园艺界和农业的热门话题。美国太空总署率先在太空使用LED灯栽种,其后家用和商业的室内园艺也跟随。这些栽种专用灯经特别设计,其光波刚好是叶绿素吸收的波长,促进生长之余,亦减少植物不吸收的光波而造成的浪费。在可见光谱中,光合作用只需红蓝两色,所以这些灯的设计都有这两种颜色。比起同类产品,这些LED灯能提供同样光度、不需镇流器、而且发热比气体放电灯少得多,用于室内栽种十分适合。发热少能减少蒸散作用,从而减少灌溉次数。
title: 家用LED灯.
title: LED灯泡.
content: 很多LED灯均可取代螺旋式热炽灯或省电灯泡,由5-40瓦特,低功率的热炽灯,至60瓦特(只需约7瓦特电力)。截至2010年,有些灯甚至能取代更高功率的灯泡,例如一颗13瓦特的灯泡就与100瓦特热炽灯的光度相约。(一般的热炽灯光效标准,约为14至17流明/瓦特,视乎其大小和电压而定。根据欧盟标准,一颗与60瓦特热炽灯等效的「节能灯泡」,最少要能输出806流明。))  多数的LED灯泡都是设计成不可调暗的,但亦有些能配合调光器操作,而且光照角度较窄。由2010年起,这些灯泡开始由30至50美元的价钱下跌。LED灯泡比省电灯泡更省电,若散热合宜,寿命长达30000小时。热炽灯一般都只有1000小时寿命,省电灯泡亦只有大约8000小时。故LED灯泡能使用大约25至30年,而且光度的随年月衰减很少。能源之星标准订明灯泡使用6000小时后,光度衰减应在10%之内,最差不可超过15%。不像萤光灯,LED灯泡都是无汞的。LED灯泡亦有不同颜色选择。售价虽然较高,但电力和维护费用较低,可互相抵消。
title: LED灯管.
content: 将LED封装成传统萤光灯管型式的LED灯管近几年也慢慢开始普及。  与传统灯具相比,LED灯具不需要起动器与安定器,能源效率较高。
title: 特殊用途.
content: 白光LED灯泡具高效能,在低功耗的市场(如手电、太阳能花园灯和人行道灯、自行车灯等)有领导地位。单色LED灯常用来造交通灯和节日灯饰。  2010年代起,汽车与铁路车辆的灯具也逐渐使用LED灯,一些高价车款的头灯也逐渐以LED灯取代传统卤素灯以及高强度气体放电灯(HID灯)。

Summary: LED灯(英语:LED lamp)是指利用发光二极管(LED)作为光源的灯具,一般使用半导体LED制成。LED灯的寿命和发光效率可达白炽灯的几倍,和一体式荧光灯相比也高出不少,其中Cree等厂家更是号称能达到300流明/瓦特的效率。

LED žárovka: LED žárovka je vžitý nicméně nepřesný (viz níže) název pro typ světelného zdroje, ve kterém je využita LED technologie. LED žárovky používají standardní patice a díky tomu se dají použít takřka všude tam, kde jsou používány žárovky.
脚注

title: 文化渊源.
content: 对书籍或文章进行评注,是中华文化重要形式,具有浓厚的汉文化特色。评注的诞生与中国古代书籍的格式密切相关,汉字书籍在古代一律竖着写,行与行之间留有空隙,板框的上方也有空白,于是读者在阅读之后就有地方可以校勘札记和书写读书心得感想,称为眉批。对于儒家、道家、佛家经典书籍,评注内容非常严肃,而对于小说野史,则轻松幽默富有意趣,虽然小说野史的评注也有严肃、感慨、沉痛的笔墨,但是轻松、愉快、诙谐调侃的笔墨见多。儒释道经典的评注多是自己叙述自己阅读后的感受,例如:郑玄注《周礼》、何休注《春秋公羊传》、王弼注《周易》、杜预注《左传》、何晏注《论语》、《朱熹批点本四书五经》、曹操、南梁孟氏、李筌、杜佑、杜牧、陈皞、贾林、梅尧臣、王皙、何延锡、张预的南宋书籍《十一家注孙子》、乾隆帝的《御批资治通鉴》;但是小说野史却有读者与作者的对白,与作者对话,与小说野史的人物角色对话,例子有:《蔡元放批点本东周列国志》、《毛宗岗批点本三国演义》、《金圣叹批点本水浒传》、《金圣叹批点本西厢记》、《张竹坡批点本金瓶梅》、《李贽批点本西游记》、《脂砚斋批点本红楼梦》(《脂砚斋重评石头记》)。
title: 格式.
content: 脚注的格式有时候是零散的、即兴的、偶然的、信笔成文的,因此它并不是有章法的、系统的、全面的、学术论文式样的行笔条理清晰。脚注不同于论文,有对于原文若干字句、词语、典故、暗示、比喻等文笔的疏通和讲解。
title: 名人与脚注.
title: 古中国.
content: 唐朝诗人李贺的笔记是一个布袋,每次他出行,总是先背上布袋,有了灵感,挥笔将诗句写在纸条之上,再装入布袋之中,晚上回到家中再整理成篇。  唐朝诗人白居易把自己所见、所闻、所感都装在自己书房里不同标签的陶罐中,每隔一段时间才把它们倒出来,整理成文章,其《白氏六帖》就是这样写成的。  元朝作家陶宗仪,每天去田野里劳动时,随身带着书籍笔砚,休息的时候坐在树下面看书,把所感写在树叶上,10多年里,他的树叶装了数缸,后来整理,写成了《南村辍耕录》。  清朝末年诗人龚自珍用竹簏装笔记,1839年,龚自珍辞官回到故乡杭州,之后返回北方,8个多月里,他走了九千多里路,旅途中,他把诗稿、笔记装入竹簏里,后来把三百一十五首诗稿整理成《己亥杂诗》。
title: 俄罗斯帝国.
content: 1890年,作家契诃夫到流放犯人的库页岛进行调查,用卡片记录下了10000名流放犯和移民的生活,他对一位青年作家说:“我用笔记记下我的一切见解和印象,本子中,还没有利用的材料,就足够我写5年了。”
title: 古意大利.
content: 达·芬奇把本子系在腰带,随时随地记录自己的心得体会、研究成果、所见所闻、创作设想,他去世的时候,人们还在他的腰带上发现了好几本本子。

Summary: 脚注,又名注脚、笔记、札记(;英语:Footnote),是读书所做的笔录、见解、体会、看法、观点、心得、感想的总称。脚注分为:头注、侧注、后注、割注、分注。

Poznámka (typografie): Poznámka je text umístěný zpravidla pod čarou ve spodní části stránky dokumentu, případně souhrnně na konci kapitoly nebo celého dokumentu. Slouží k doplnění dané pasáže o další komentáře, citace nebo odkazy.
格洛克19

title: 历史.
content: 格洛克19于1988年设计,于1990年为瑞典军队的制式手枪,被命名为Pistol 88B(Pistol 88是格洛克17的军队编号)。
title: 设计.
content: 相对于格洛克17,格洛克19的握把短12毫米(0.5寸),更方便于隐蔽,以上两种型号大部分零件均通用(包括弹匣);因此格洛克19在民间市场很受欢迎,亦被执法部门广泛采用。  格洛克19经历了四次修改版本,最新的版本称为第五代格洛克19(5th generation GLOCK 19)。1999年开始,新推出的格洛克19在套筒下前方设有导轨,以安装各种战术配件,另外亦在握把上有手指凹槽。和所有格洛克手枪一样,格洛克19有三个安全装置。格洛克手枪据说可于水下发射,但格洛克公司指出如在水中发射可能引至射手受伤。  世界上有两个执法部门装备了改装过的格洛克19,分别为美国纽约市警察局及以色列国家安全局。纽约市警察局版本装有12磅扣力的扳机,而Shabak采用的19C则装有延长套筒锁、延长弹匣释放钮,Meprolight夜光瞄具及3.5磅扣力的扳机。
title: 衍生型.
title: 格洛克19 FS.
content: 格洛克19 FS(GLOCK 19 FS)为加上滑套前部锯齿纹的格洛克19。于2019年中在美国市场推出,用以取代格洛克19,现已除去「FS」并更名为格洛克19,在全球市场取代原有的第五代格洛克19。
title: 格洛克19C.
content: 格洛克19C和格洛克19的主要分别是19C装有枪口补偿装置(Compensated),在枪管前方顶部开两个椭圆形的孔以利用射击时排出气体抑制枪口方向。
title: 格洛克19 MOS.
content: 格洛克19 MOS(GLOCK 19 MOS)和格洛克19的主要分别是19 MOS是装有模块化光学瞄准镜系统()的改进型,在套筒后方顶部加工出一个平面,并于其上增加了红点镜安装接口,用于安装体积较小的小型红点镜,方便快速瞄准目标。格洛克19 MOS在2016年开始生产。最新型为2018年开始生产,并加上滑套前部锯齿纹的第五代格洛克19 MOS FS。
title: 格洛克19 Mod 1/DHS.
content: 为取消底把半月形开口的第五代格洛克19 MOS FS,应国土安全部要求而生产,配有AmeriGlo夜间用照门及准星,与格洛克47有着100%的零件通用率。
title: 格洛克19P.
content: 格洛克19P(GLOCK 19P)为格洛克19的训练型。外观为全红色,拥有一根惰性枪管,用作握持、上退弹、扣压扳机、拆解等训练,于欧洲市场推出。
title: 格洛克19T.
content: 格洛克19T为格洛克19的训练型,分别有使用UTM 9毫米训练用弹药和使用FX/FOF 9毫米训练用弹药的版本,格洛克19T的底把为蓝色,而FX/FOF版本的滑套会加上两块蓝色聚合物组件以和UTM版本作出区别。两者推出时为第三代设计版本,其中仅有FX/FOF版本推出了第四代及第五代版本。
title: 格洛克25.
content: 格洛克25(GLOCK 25)是格洛克19的口径版本。
title: 格洛克38.
content: 格洛克38(GLOCK 38)是格洛克19的口径版本。
title: 格洛克19X.
content: 格洛克19X(GLOCK 19X)是格洛克以参加美国陆军模组化手枪选拔的格洛克19 MHS修改而成,拥有标准型底把和紧凑型的滑套和枪管。格洛克称其为混合型(Crossover)。拥有沙色外观,零件也为第五代式样,但第五代弹匣并不能与其相容。
title: 格洛克44.
content: 格洛克44(GLOCK 44)是格洛克应民间市场意见推出,使用.22 LR的格洛克19。
title: 格洛克45.
content: 格洛克45(GLOCK 45)是格洛克应执法机关要求,以格洛克19X修改而成,为第二款混合型手枪。拥有黑色外观,零件也为第五代式样,并能与第五代弹匣相容。
title: 格洛克47.
content: 格洛克47(GLOCK 47)是格洛克应国土安全部要求,以格洛克19修改而成,为第三款混合型手枪。零件为第五代式样,并与格洛克19 Mod 1有着100%的零件通用率。
title: 采用.
content: 格洛克19目前被大量警察、特种警察部队及特种部队使用,是目前全球执法单位使用最多的手枪之一,而使用量最多的单位是伊拉克警察。格洛克19在民间市场颇为常见,成为了最常见的平民防身用枪械之一,销售量名列全球首位。

Summary: 格洛克19(GLOCK 19)是由奥地利格洛克公司设计及生产的半自动手枪,是格洛克17的紧凑型版本,发射9×19毫米鲁格弹,标准弹匣为15发。

Glock 19: Glock 19 je poloautomatická samonabíjecí pistole v ráži 9 mm Luger vyráběná firmou Glock od roku 1988.
阿德米尔·达吉亚

title: 家族.
content: 阿德米尔·达吉亚出生在巴西里约热内卢。他的父亲多明戈斯·达吉亚也是一名巴西职业足球运动员兼国家队成员,曾代表巴西队参加1938年国际足协世界杯。他的叔叔也是一名巴西职业足球运动员,曾经在中效力。Ladislau da Guia凭借自己的215个进球成为班古足球俱乐部的队史最佳射手。
title: 足球生涯.
content: 达吉亚在是彭美拉斯体育会出场次数最多的球员以及队史第三射手,五次夺得巴西圣保罗州联赛和巴西足球甲级联赛冠军。  达吉亚一共为巴西国家队出场过9次,分别是1965年的6场比赛和1974年的3场比赛。达吉亚为国家队出场的最著名的一场比赛是1974年国际足协世界杯上巴西对阵波兰的三四名决赛。 由于巴西球星罗伯托·里维利诺的出色发挥,导致达吉亚难以成为巴西国家队的核心球员。  1977年9月18日,达吉亚在圣保罗莫伦比体育场参加了他职业生涯中最后一场比赛。在那场巴西圣保罗州联赛比赛中,达吉亚所在的彭美拉斯体育会最终以2-0击败哥连泰斯保利斯塔体育会。
title: 政治生涯.
content: 达吉亚在退役后投身政治。2005年至2008年,达吉亚以巴西共产党党员的身份担任圣保罗市议员。后来达吉亚又加入巴西自由党。

Summary: 阿德米尔·达吉亚 (,1942年-4月3日)是一位已退役的巴西职业足球运动员,1960年代和1970年代,他在巴西的彭美拉斯体育会中效力,场上位置是组织核心。

Ademir da Guia: Ademir da Guia (* 3. duben 1942, Rio de Janeiro) je bývalý brazilský fotbalista. Hrával na pozici záložníka.
席勒环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北毗邻较小的诺埃格拉特陨石坑、东面靠近拜耳陨石坑,已磨损的罗斯特陨石坑则位于它的东南,在它的西南面坐落了形成于前酒海纪的席勒-祖基盆地(多环撞击结构),该盆地有时被观月者非正式地称作席勒环形平原。该陨坑中心月面坐标为,直径179.36公里,深约3.03公里。  席勒环形山外观呈西北-东南走向的长卵状,其中东南半段较西北段略宽,似乎是由二座或多座撞击坑融合而成。它的西南侧边缘稍弓、而东北侧微凹,类似月表上留下的一洼浅浅鞋印。席勒环形山的边缘轮廓完整清晰,带有一圈阶坡状结构的内侧壁和略显纤薄的外侧壁,东南端一道宽阔的月谷将它与一座更小的陨石坑连接在一起。席勒环形山坑壁最大高出周边地形1870米,内部容积约为1865.72立方千米。坑内可能已被熔岩的覆盖,大部分地区相对平坦,并在太阳高照下,清楚地显示出一些明亮的区域。西北端中间,二道纵向的山脊将该部分坑底一分为二,其中南面山脊的西侧紧贴了直径6.1公里的卫星坑席勒 T。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近席勒环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边(即使这些陨坑的形成实际与主坑并无关系)。

Summary: 席勒环形山(Schiller)是月球正面西南部一座形状奇特的大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自十七世纪德国奥格斯堡的律师尤利乌斯·席勒(1572年-1625年),1935年被国际天文学联合会正式接受。

Schiller (kráter): Schiller je protáhlý kráter nacházející se v jihozápadním sektoru přivrácené strany Měsíce. Jeho tvar je značně nezvyklý, připomíná otisk boty. Kráter je co se rozměrů týče největší kuriozitou svého druhu na povrchu Měsíce. Rozměry jsou 179 x 71 km. Větší část jeho dna je rovná, jakoby zalitá lávou. Uvnitř se nachází několik malých kráterů včetně satelitních F a T.
湯·芬尼

title: 1940年代.
content: 1940年,第二次世界大战爆发,令原本有机会首次在当时的英格兰顶级联赛上阵的汤·芬尼等了6年。大战期间,他和很多英国年青人一样踏上无情的战场。当时他在北非第八中队服兵役,期间他不时为军部的足球学校上阵比赛,由于表现出色,随即成为军部的足球明星。1946年,第二次世界大战终于结束,汤·芬尼亦可为普雷斯顿上阵。这时,英格兰国家队亦开始重上轨道,汤·芬尼自然入选其中。不过,他和马菲士同样属于右翼球员,令多名英格兰领队应以谁人当正选而大伤脑筋。后来,由于汤·芬尼的踢法较配合球队,因此他为国家队效力的机会比马菲士多。虽然汤·芬尼和马菲士经常争夺正选位置,但两人也试过在同一场赛事上阵。1947年,英格兰作客葡萄牙,当时马菲士出任右翼,而汤·芬尼则担任左翼。结果英格兰以10:0大破对手,两人除各自取得一个入球外,更包办所有助攻。
title: 1950年代.
content: 虽然汤·芬尼受到国家队重用,但未能为他带来什么成就。在1950年的世界杯,英格兰意外地被美国淘汰出局,之后一届亦同样在决赛周初段被淘汰。和国家队一样,汤·芬尼在球会生涯过得并不如意。当时的普雷斯顿虽拥有汤·芬尼如此出色的球员,但整体实力依然有限,因而始终未能赢得任何奖项。不过汤·芬尼在个人奖项上总算有不俗的成绩,他在1954年和1957年获选为英格兰足球先生。另外,他在球坛另一杰出成就是在球员生涯中,从未被黄牌警告或被罚出场。
title: 退休后的生活.
content: 汤·芬尼在1960年结束球员生涯,其后当上普雷斯顿主席。1961年,英女皇颁受OBE勋衔给他,1998年再被封为爵士。

Summary: 汤·芬尼爵士(英语:Sir Thomas "Tom" Finney,1922年4月5日-2014年2月14日),生于英国普雷斯顿,已故退休足球运动员。

Tom Finney: Sir Thomas Finney, CBE (5. dubna 1922, Preston − 14. února 2014) byl anglický fotbalista. Hrával na pozici útočníka.
玉兔号月球车

title: 名称.
content: “玉兔”的名称由全球征名投票产生,来源于中国神话中在月球上陪伴嫦娥的兔子的名字。
title: 历史.
title: 研发.
content: 2003年,中国已经开始月球机器人的研制工作。2008年,月球车的样机通过验收。中国的多家单位提供了十几种月球车方案,最终选中的是航天科技集团第五研究院主要负责研制的月球车。2013年,月球车的研制完成。同年11月,国家国防科技工业局宣布将中国首辆月球车命名为“玉兔号”。
title: 发射及着陆.
content: 2013年12月2日1时30分,搭载玉兔号月球车的嫦娥三号月球探测器从西昌卫星发射中心成功发射。经过14天航程后,嫦娥三号搭载玉兔号月球车于12月14日21时12分软着陆于预定的虹湾地区,12月15日凌晨4时35分,玉兔号月球车从嫦娥三号着陆器上走下来,成为自1973年苏联的月球车2号以来首次踏上月球表面的月球车。  12月26日,玉兔号月球车进入休眠状态以抵御月球表面在月夜期间的低温环境,2014年1月12日,月球车被唤醒,继续展开科学探测活动并获得大量探测数据。
title: 故障.
content: 2014年1月25日,第二次月夜休眠之前,受复杂月面环境的影响,月球车的机构控制出现异常。科研人员随即组织抢修,但暗示故障可能已无法修复,月球车在月夜结束后可能无法继续工作。  2014年2月12日晚,月球车着陆的第二个月夜结束两天后,一名负责抢修月球车的任务核心人员表示月球车情况趋向好转,有被唤醒的迹象。次日,探月工程新闻发言人表示“玉兔号”已全面苏醒,基本上回到了休眠前的状态,但问题仍未解决,有待继续研究。相关研究人员认为,玉兔号的故障可能是由于月球车行走时带起大量月壤细粒形成月尘导致的。月尘可能进入月球车内部并对其设备造成破坏引发故障。  2014年3月24日,玉兔号进入第四个月夜休眠期,预计将于4月10日苏醒,其三个月的设计寿命也已到期。中国探月工程副总设计师、中国航天科技集团科技委副主任于登云向媒体表示,玉兔号仅是行动功能故障,其他科学探测功能并没有丧失,依然可以正常探测并发回有效数据,而排除故障的工作也一直没有放弃。设计寿命到期后也依然可以继续发挥作用。  2014年7月21日,嫦娥三号探测器系统副总指挥、副总设计师,上海航天技术研究院张玉花研究员表示,“玉兔”已成功唤醒,但故障仍未排除。
title: 长期运行创纪录.
content: 2015年中秋节前,微博账号“月球车玉兔”一次不足百字的状态更新,引来3000多次转发、2000多条留言与13000多次点赞。成功登月近两年后,中国首辆月球车依然备受民众挂念。  嫦娥三号探测器系统首席科学家叶培建10月27日说,玉兔号已成为在月球“活”得最久的人造探测器, 也是地外星球表面仍然“活”着的三个车型人造探测器中的一个,其他两个分别是机遇号和好奇号火星车。  2016年1月2日,据《纽约时报》和《霍芬顿邮报》的报道称,玉兔号在月球表面发现了一种新型的月球岩石。这种最新发现的岩石是一种玄武岩,其中含有钛元素。这种岩石中也富含一种被称为钛铁矿的矿物质,这种矿物质中含有钛元素和铁元素。这种钛铁矿之前就曾在其它的月球岩石中发现,但是这种新型岩石中的矿物含量属于中等水平,与70年代阿波罗任务带回的岩石不同,那些岩石中的矿物质含量要么很高要么很低。  2016年7月31日,经地面中心确认,玉兔号月球车停止工作并超额完成任务,共工作972天,远远超出预期的三个月。
title: 结构和功能.
content: 玉兔号月球车呈长方形盒状,长1.5米,宽1米,高1.1米,重136公斤,有6个轮子,两片可以折叠的太阳能电池板,一个地月对话通讯天线,四个位于顶部的导航相机及全景相机,前方还装有避障相机以及一个机械臂。以太阳能电池供电,可耐受月面300摄氏度的温差。
title: 月面探测任务.
content: 玉兔号月球车的主要探测任务包括月表形貌与地质构造调查、月表物质成分和资源勘察、月壤物理特性探测等。装有全景相机、测月雷达、粒子激发X射线谱仪、红外光谱仪等仪器,将对月表进行三维光学成像、红外光谱分析,开展月壤厚度和结构科学探测,对月表物质主要元素进行现场分析等探测。

Summary: 玉兔号月球车是中华人民共和国设计制造的一种月球车,搭载于嫦娥三号月球探测器。嫦娥三号于2013年12月2日凌晨1时30分00秒34毫秒从西昌卫星发射中心由长征三号乙增强型运载火箭发射,于12月14日21时12分成功软着陆于月球表面,12月15日凌晨4时35分,玉兔号月球车从嫦娥三号中走出,成为自1973年苏联的月球车2号以来再次踏上月球表面的无人驾驶月球车。

Nefritový králík: Nefritový králík () je pojmenování lunárního vozítka vyslaného počátkem prosince 2013 čínskou kosmickou agenturou CNSA na povrch Měsíce v rámci mise Čchang-e 3. V sobotu 14. prosince modul s vozítkem přistál v severozápadní části Mare Imbrium (Moře dešťů) jižně od kráteru Laplace F na souřadnicích 19,51° S, 44,12° Z, ačkoli původně bylo oznámeno místo přistání v oblasti Sinus Iridum (Záliv duhy, Duhová zátoka). V noci na neděli 15. prosince vozítko sjelo z modulu a začalo misi.
沙威玛

title: 词源.
content: 「沙威玛」的阿拉伯单词,源于土耳其文“""”,意思是“转向”。。
title: 制作.
content: 沙威玛是通过交替层叠地将脂肪和调味过的肉堆积于棒上而制成,通常会在顶部放置洋葱、番茄或半个柠檬调味。肉在烘烤时慢慢地旋转,可在火前或者火上烤几个小时。传统上用木柴生火烧烤,但现今多使用燃气火源。规模较大的特色餐厅可能提供多种肉类搭配,而一般餐厅或摊贩大多只有一种肉。  在烤时,用一把厨刀、电刀或小圆锯将已烤熟的肉削下来,集中到烤架底部的一个圆形托盘,累积一定的数量后取出加工或直接食用。将沙威玛用皮塔面包或亚美尼亚烤饼面包片卷起,加上蔬菜和酱,就制成了一种常见的快餐三明治。除了沙威玛,皮塔里还可以加各种蔬菜,包括黄瓜、洋葱、番茄、生菜、茄子、芹菜、腌萝卜、腌黄瓜、泡菜、白菜等等。在一些国家可以选择薯条当配料,例如,约旦、叙利亚、黎巴嫩、巴勒斯坦、以色列、土耳其、埃及、沙特阿拉伯,部分欧洲国家,如罗马尼亚、意大利、德国、保加利亚和英国。其他选项包括厚切薯条加在烤饼内,以帮助吸收酱汁而保持它们留在卷里。  其他的敷料还包括芝麻酱、安巴酱(辣椒腌芒果)、豆沙、调味醋和香料(如豆蔻、肉桂、肉豆蔻)、大蒜蛋黄酱、蒜蓉辣、石榴浓缩液,或热辣椒酱等等。  沙威玛制成后可以稍微沾裹肉串滴下的脂肪,然后简单的在火上烤一下,增加香气。  在沙特阿拉伯,会以山羊肉取代普通的牛肉或羊肉,不太常见的替代品还包括鱼和香肠。在部分国家,因为皮塔饼或烤饼的取得并不容易,会用热狗面包或面包代替。

Summary: 沙威玛(,英语:Shawarma 或 Shawurma)是一道中东黎凡特地区的肉类料理,沙威玛含有羊肉、鸡肉、火鸡肉、牛肉,置于烤肉叉(通常垂直摆放)上烧烤,可以烤一整天。食用时将表面已烤熟的肉削下可以直接食用削下的肉(一般附有配料),也可用沙威玛肉做成长三明治或肉卷。沙威玛常与塔布勒沙拉、阿拉伯蔬菜沙拉、中东烤饼、番茄和酸黄瓜一同食用。配料包括芝麻酱、鹰嘴豆泥、腌萝卜和安巴。它类似于土耳其烤肉和希腊旋转烤肉。。亚美尼亚料理「塔尔纳」(tarna,意为“转”)做法与沙威玛相当类似。

Šavarma: Šavarma (též šawarma či šawerma) či šaurma ( – "šáwarmá") je druh blízkovýchodního rychlého pokrmu, který je připravovaný na rotačním grilu. Pokrm je oblíbený v rychlém občerstvení po celém arabském světě, ale také v Rusku, Polsku a v zemích bývalého SSSR, kde je pod tímto názvem prodáváno v podstatě totéž, co je jinak známo jako kebab či gyros. Základem je čerstvé hovězí, jehněčí, kuřecí, skopové či telecí maso.
戇豆先生 (電影)

title: 剧情.
content: 本片是描写一个头脑简单、穿着整齐,但是闯了祸就逃跑的豆豆先生(罗温·艾金森饰)在洛杉矶引发的一连串爆笑事件。  1997年的初秋,一位有钱的慈善家(毕·雷诺斯饰)捐赠一幅价值5000万美金的名画给加州美术馆当贺礼,而这幅价值非凡的名画一直放在巴黎博物馆里展示,为了这幅名画的到来,博物馆的管理者想找一位杰出的艺术家来剪彩,同时也要求英国皇家美术馆能够派遣一位优秀的院士来监督整个过程。  英国方面却做了一个严重的错误决定-就是他们没有派遣一个最优秀的院士。
title: 评价.
content: 电影打破了以戆豆先生奇异的言行举指为中心的传统,而且进行了所谓的美国化以销售全球,备受批评。不过,全球电影票房高达二亿五千万美元(包括本地四千五百万美元),而制作预算只是一千八百万美元。  电影在烂番茄网站有38%「烂」的评价,不少批评指电影太长而笑话不足。

Summary: 《戆豆先生》(英语:Bean),1997年基于电视连续剧《戆豆先生》发展的一套喜剧电影。电影由路云·雅坚逊主演。虽然电影场景在加利福尼亚州,但重用了很多原创电视连续剧的意念。接着的续集是2007年的《戆豆放大假》。

Mr. Bean: Největší filmová katastrofa: Mr. Bean: Největší filmová katastrofa (v originále "Bean") je filmová komedie z roku 1997 od režiséra Mela Smitha. Film měl v Česku premiéru 23. října 1997.
瓦根廷环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧靠近因吉拉米环形山、东北毗邻巨大的施卡德环形山、较小的纳史密斯环形山连接在它的东南侧、东北则是大陨坑-福西尼德环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径84.7公里,深度2.81公里。  瓦根廷环形山是一座独特的撞击坑,坑内已完全被玄武岩熔岩填塞,坑底高度明显高于周边地形,整个陨坑已成为一座高原,形似于一只倒扣的浅碟。当熔岩流喷发时,涌出在坑内的熔岩几乎累积漫溢至陨坑口,部分凝固的熔岩进一步阻止了熔岩流的回流。在当时,相邻陨坑撞击溅射的喷出物,在它的顶部堆积形成了一个较典型玄武岩矿床反照率更高的表面。  瓦根廷环形山的坑壁已较为破损,并覆盖了一些小撞击坑,坑壁高出周边地形高出1390米,坑内容积约6758.79公里。陨坑内部大体平坦,表面分布着一道三叉形低矮皱岭及一些细小的陨坑。  该陨坑的位置接近月球西南边沿,因而,从地球上看,外观略显拉长。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近瓦根廷环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在该坑的中心点旁。

Summary: 瓦根廷环形山(Wargentin)是月球正面南半部一座被熔岩淹没的大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自十八世纪瑞典天文学家暨人口学家"佩尔·威廉·瓦根廷"(Pehr Vilhelm Wargentin,1717年-1783年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Wargentin (kráter): Wargentin je lávou zaplavený kráter nacházející se v jihozápadní části přivrácené strany Měsíce a díky tomu je pozorovatelný ze Země se značným zkreslením. Má průměr 84 km a je největší z řídce se vyskytujících kráterů zaplněných až po okraj ztuhlou lávou. Jedná se o měsíčni kuriositu, neboť „dno“ kráteru je zde tím pádem nad úrovní povrchu kolem okrajového valu kráteru (je to tedy spíše náhorní plošina, kde se nachází i mořské hřbety). V západní a severozápadní části kráteru je patrné, že zde láva přetekla přes okraj.
林奈陨石坑

title: 描述.
content: 该月坑西邻山度士-杜蒙陨石坑、东南偏东靠近班廷陨石坑、霍恩斯比陨石坑位于它的南面、西南是乔伊陨石坑; 林奈陨石坑的西北坐落着高加索山脉,它的后面是雨海;而西南方则绵延着巍峨的亚平宁山脉。 月坑中心月面坐标为,直径2.23公里,深度600米。  该月坑的地质龄估计只有几千万年,坑壁边缘界限清晰,内壁坡平滑。据信早期曾为碗状形,后月球勘测轨道飞行器的数据显示,坑内造型呈现被截断的扁平倒锥形,底部填满来自静海的熔岩,形成一层厚厚的玄武岩地表。沿陨坑四周覆盖着一层最初撞击时溅发的喷出物,这层喷发物具有较高的反照率,使它显得十分明亮。  林奈陨石坑是月食期间曾记录到温度产生异常的撞击坑之一,其原因是这些陨石坑年龄较短,表面尚没有时间形成覆盖岩石以提供隔热效果的表岩屑层。 1866年经验丰富的月球观测者和制图师约翰·弗里德里希·朱利叶斯·施密特提出了一个惊人的断言:林奈陨石坑的外观已发生改变,它从一座正常且有点深的陨石坑变成了一块单纯的白斑。这一争议持续了几十年。然而,该陨坑的尺寸限定了地球上望远镜的辨识度。 在条件较差的情况下,该陨坑可能会从视线中消失(另见月球瞬变现象)。
title: 卫星陨石坑.
content: 按照惯例,最靠近林奈陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。  以下列撞击坑已被国际天文联合会重新更名:

Summary: 林奈陨石坑(Linné)是位于月球正面澄海西部一座相当年轻的小撞击坑,约形成于哥白尼纪,其名称取自瑞典著名科学家及医生,瑞典科学院创始人之一,卡尔·冯·林奈(1707年-1778年),1935年被国际天文联合会批准接受。

Linné (kráter): Linné je malý a poměrně mladý kráter s pravidelným ostrým okrajem nacházející se v západní části Mare Serenitatis (Moře jasu) na přivrácené straně Měsíce. Má průměr pouze 2,2 km (jiné zdroje uvádějí 2,4 km), je hluboký cca 600 m a jedná se o velmi zajímavý měsíční objekt, jeho okolí je tvořeno světlým vyvrženým materiálem.
维萨拉陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑坐落在阿里斯塔克斯高原中部,西侧和西北毗邻弗洛伊德陨石坑及阿罗哈陨石坑、北面坐落了略小的托斯卡内利陨石坑,范比斯布莱特陨石坑和克里格陨石坑位于它的东北、东面则是已损毁的普林茨陨石坑,而它的南面和西南则横亘了醒目的阿里斯塔克斯陨石坑和希罗多德陨石坑。维萨拉陨石坑的周边还布满了其它有趣的结构:西面是蜿蜒的施勒特尔月谷、西北坐落了希罗多德山和阿格里科拉山脉、沿它的西北偏北、东北和南面环绕着阿里斯塔克斯月溪,北面则延伸着托斯卡内利断崖,而它的东面分布有普林茨月溪和哈宾杰山脉。该陨坑中心月面坐标为,直径8.12公里,深约1.36公里。  维萨拉陨石坑外观呈圆杯状,反照率明显高于周边地形,显示出典型的年轻撞击坑特征,它的坑壁平均高出周边地形300米,坑内容积约21.4立方千米。其形态特征隶属于ALC 型(以该类陨石坑的典型代表—卫星坑阿尔巴塔尼环形山 C所命名),并已被月球和行星观测协会(ALPO)列入《带有明亮射纹系统的撞击坑列表》。  在1973年被国际天文学联合会正式命名前,该陨坑曾被称作卫星坑阿里斯塔克斯 A(所谓的卫星坑标记法:以所靠近的主坑名+字母来命名)。

Summary: 维萨拉陨石坑(Väisälä)是位于月球正面风暴洋阿里斯塔克斯高原上的一座小撞击坑,其名称取自芬兰天文学家、光学家暨测量学家尔约·维萨拉(1891年-1971年),1973年该名称被国际天文学联合会正式接受。

Väisälä (kráter): Väisälä je malý impaktní kráter nacházející se v pevninské části v oblasti Oceanus Procellarum (Oceán bouří) na přivrácené strany Měsíce. Má průměr 8 km a poblíž se nachází řada zajímavých objektů vhodných pro pozorování astronomickými dalekohledy. Severovýchodně se rozkládá zlom Rupes Toscanelli (doplněn z východu brázdami Rimae Aristarchus) a severněji pak kráter Toscanelli, západním až jihozápadním směrem se vine údolí Vallis Schröteri a jižně leží výrazný kráter Aristarchus.
虎溪三笑

title: 出处.
content: 相传东晋时有位高僧法号慧远(334–416)居于庐山西北山麓的东林寺中,曾立下誓约:“影不出户,迹不入俗,送客不过虎溪桥。”一日,诗人陶渊明(365–427)和道士陆修静(406-477)过访,三人谈得极为投机,不觉天色已晚。最终,三人听到虎啸后才意识到早已过虎溪界限。三人相视大笑,执礼作别。据说,后人在他们分手处修建“三笑亭”,以示纪念。  “虎溪三笑”的故事在唐代已经流传开来,在宋朝广为流传。但据考证,慧远与陶渊明为同时代人,交往或有可能,而陆修静所处时代则晚过百年,因此“虎溪三笑”之说纯属虚构。  方以智《通雅》: 虎溪三笑本不同时,白莲结社亦不必一日聚也。......晋义熙十二年丙辰,远公八十二卒;宋元徽五年丙辰,陆修静七十三卒。相去六十载。元嘉末,陆来庐山,远陶死二三十年,安得三笑?自长公作《三笑图赞》,而山谷实之,又考东林结莲社在晋武太元十五年庚寅,至义熙七年辛亥生公入社。宋景平元年癸亥,周续之四十七卒;元嘉二十年癸未,宗炳六十九卒;戊子,雷次宗六十三卒。当结社岁,续之才十三,炳才十四,次宗四岁耳。盖总计也。一曰:佳话听之可。  依慧远生平考证,三笑中的刘姓隐士更像是当时与慧远往来的彭城人刘程之(即刘遗民,352-410)。

Summary: 成语虎溪三笑讲述了慧远、陶渊明和陆修静在庐山的虎溪大笑而别的故事。它表现了古代中国儒家、道家以及佛教理想的和谐关系。

Tři zasmání u Tygřího potoka: Tři zasmání u Tygřího potoka (čínsky "虎溪三笑" pchin-jin "hǔ xī sān xiào" český přepis "chu si san siao") je čínské přísloví, odkazující na představu tří mužů, Chuej-jüana (334–416 n.l.), Tchao Jüan-minga (365–427 n.l.) a Lu Siou-ťinga (406–477 n.l.), jak se smějí u Tygřího potoka na Lu-šanu. Tato představa symbolizuje harmonické soužití konfucianismu, taoismu a buddhismu ve staré Číně.
越南國家銀行

title: 名称.
content: 越南国家银行原由越南民主共和国(即越战中的北越政权)于1951年5月6日创立,当时原名称为“/”(Vietnam National Bank),后于1961年10月26日正式将名称改为“/”(State Bank of Vietnam)。前后这两个名称的国语字更改了,但汉喃文标记仍是“”。 <br>而同时期越南国(即保大帝政权)亦于1954年12月31日建立了自己的国家银行,也称为“/”,后于1955年10月26日历经政权更迭至越南共和国(即越战中的南越),该行仍持续运作,最终于1975年4月30日随国家政权解体覆灭后被北越建立的临时过渡政府所接管。 <br>由于“Nhà nước”与“Quốc gia”两词汇在越南语中有着不同侧重的含义,“Nhà nước”一般指“国家政府”(),“Quốc gia”则指“国家本身”()。因此“Ngân hàng Quốc gia Việt Nam”此名称现在于越南语中一般是指南越所建立的越南国家银行。
title: 历史.
content: 越南于19世纪末期正处于法国殖民统治之下的法属印度支那时期,当时的殖民政府委托当地一间商业银行东方汇理银行对印度支那的货币发行事务进行管理。1945年8月越南独立同盟会(越盟)发动八月革命推翻越南国政府(即保大帝政权)后,于同年9月2日胡志明在河内巴亭广场发表了《独立宣言》宣布越南独立,越南民主共和国正式成立。然而国家成立初期国内紧迫的民生问题等待解决,新政府面临着诸多金融挑战。政府库房内留着前政府留下的超过一百二十五万皮阿斯特的法属印度支那元,且其中一半以上的纸币处于损毁状态;而发钞机构东方汇理银行仍处于法国殖民者的控制之下。新政府入不敷出,于是准备尽快发行新货币以充实国库。  然而不久后1946年12月第一次印度支那战争爆发,越南民主共和国全国进入战时经济状态,政府分别成立了三个货币区发行各自区域的货币。1947年2月3日越南第一家信贷机构“生产信贷办公室”(Nha tín dụng sản xuất)成立,开始为农村地区和集体企业的生产提供资金支持。  1951年2月召开,会议提出了新的经济和金融政策,并决定准备设立越南国家银行发行新货币以稳定货币政策。后于1951年5月6日,依据胡志明主席颁布的《第15/SL法令》(Sắc lệnh số 15/SL ngày 6-5-1951)越南国家银行(,英语:Vietnam National Bank,简称VNB)正式创立。总部设于宣光省占化县。  第一次印度支那战争末期,1954年7月20日日内瓦会议召开,决定越南实行南北分治。分治后越南国家银行开始逐步销毁从新解放区缴获的敌方货币。1959年,越共中央委员会决定武装统一南方,越南战争爆发。1961年10月26日越南国家银行从“Ngân hàng Quốc gia Việt Nam”(Vietnam National Bank,VNB)更名为“Ngân hàng Nhà nước Việt Nam”(State Bank of Vietnam,SBV)。  自南北分治后到1964年底期间,越南国家银行逐步同来自41个国家的265家银行发展了合作关系。同时期在国家银行主导下成立了越南建设银行()和()。  1973年美军撤出越南,到了1974年末北越发动了春季攻势,1975年4月西贡陷落,南方的越南共和国政权解体覆灭。同年北越领导的越南南方共和国临时革命政府接管南方政权。这一时期为恢复社会和发展战后经济,北越的越南国家银行接管了南越的越南国家银行及其银行系统。 夺取南方政权后,为清除销毁旧政权遗留的南越盾并逐步统一全国货币,越共中央政治局决定在南方发行越南盾以更换南越政权的遗留货币,并从1975年9月22日至30日以500旧南越盾换1新越南盾的比率让民众进行更换。自从越南形成了两大货币区,一个是由越南民主共和国越南国家银行(SBV)发行越南盾的北方区域,另一个是由越南南方共和国临时革命政府越南国家银行(VNB)发行越南盾的南方区域。  1976年7月南越行政机构并入北越,越南正式统一,越南社会主义共和国成立。此时南越的越南国家银行亦正式从组织规划上并入北方的越南国家银行。为了正式开始统一全国货币,1978年4月1日越共中央政治局发布了《第08号决议》(Nghị quyết số 08/NQ-TW),越南国家银行依决议于同年5月5日开始发行新钞票并回收全国旧钞票。  1986年,越共更换领导层后,逐步改变其经济政策,学习市场经济和对外开放投资的模式,开始革新开放。1990年5月越南国会批准了两个银行条例,越南的银行体系进入了一个全面转型的时期。1990年至1996年期间,越南国家银行采取了积极的利率政策工具管理货币政策,并建立了完善的货币市场,这一时期越南国内的信贷以年均36%的速度增长。1997年,越南国会批准了《越南国家银行法》(Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 1997)和《信贷机构法》(Luật Các tổ chức tín dụng),这些法律为越南银行体系继续朝着以市场为导向及进一步于国际接轨的转变奠定了基本的法律基础。2003年越南国会发布了《越南国家银行法修订法案》(Luật sửa đổi bổ sung Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 2003),后于2010年越南国会发布了新的《越南国家银行法》(Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 2010)。 <br>2015年5月6日,越南国家银行官方网站换版,其界面经过了重新设计,并且还采用了新的行徽,其旧行徽不再使用。
title: 组织结构.
content: 越南国家银行是越南中央政府的一个部级机构。董事会是国家银行最高决策机构,其成员由行长与副行长组成。  行长以下设有若干位副行长分别负责领导各分工单位,国家银行共设有二十七个分工单位,其中二十个为分工部门,七个为所属国有非生产性单位。其组织结构为:
title: 历任行长.
content: 越南国家银行行长属于越南政府内阁的成员之一。行长由政府总理提名并由国会批准;而副行长则由行长推荐,并由总理任命,行长及副行长的任期均为5年。

Summary: 越南国家银行(英语:State Bank of Vietnam,简称SBV),成立于1951年5月6日,系越南社会主义共和国的国家银行,属于越南中央政府中的一个部级机构,其总部设于首都河内市。

Státní banka Vietnamu: Státní banka Vietnamu (vietnamsky "Ngân hàng Nhà nước Việt Nam") je vietnamská ústřední banka. Sídlí v Hanoji. Byla zřízena 6. května 1951 pod názvem Národní banka Vietnamu jako ústřední banka Severního Vietnamu. Vlastní ji vietnamský stát. Emituje vietnamský dong a má na starosti monetární politiku Vietnamu.
拉蒙特环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻曼纳斯陨石坑、西北靠近阿拉戈陨石坑、卡雷尔陨石坑位于它的东北、南面坐落着奥尔德林陨石坑、柯林斯陨石坑和阿姆斯特朗陨石坑,而李特尔陨石坑和萨宾陨石坑则横亘在它的西南。该陨坑中心月面坐标为,分别位于直径83.2公里,深度约2.9公里。  拉蒙特环形山已完全被熔岩淹没,现已成为静海表面上的一组山脊,其形状由二圈大致同心,但并不完整的环以及一些呈辐射状分布的山脊所组成,其中内环直径约60公里,外环直径120公里(官方公布的直径为75公里)。除东、西二侧外,辐射状的山脊从中心向外延伸,这些山脊高度仅数百米,平均宽度达到5公里,但东南方向更密集。该特征只有在低角度光照下,才易看到,此时,突出的阴影显示了它的地形特征。  在该陨坑中发现了质量瘤——下层地质更密集的区域。

Summary: 拉蒙特环形山(Lamont)是月球正面位于静海西部一座大型撞击坑的残迹,其名称取自德国天文学家约翰·冯·拉蒙特(Johann von Lamont,1805年-1879年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Lamont (kráter na Měsíci): Lamont je nevýrazný útvar nacházející se v oblasti Mare Tranquillitatis (Moře klidu) na přivrácené straně Měsíce. Je tvořen dvěma zhruba soustřednými kruhy z mořských hřbetů (šířka přibližně 5–10 km), které tvoří jeho nízké okrajové valy (výška cca 100–200 m). Je součástí rozsáhlé sítě mořských hřbetů v západní části Mare Tranquillitatis, viditelný je pouze za nízkého slunečního osvětlení, kdy jsou jeho obrysy zvýrazněny stíny. Pod povrchem byla zjištěna přítomnost masconu. Pojmenován je podle německo-skotského astronoma a fyzika Johanna von Lamonta.
班廷陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西北偏西靠近林奈陨石坑、西南毗邻类似的萨拉巴伊陨石坑和芬施陨石坑、而醒目的贝塞尔陨石坑则位于它的东南偏南面。该陨坑中心月面坐标为,直径5.15公里,深约0.88公里。  班廷陨石坑外观呈圆杯状,几乎未显示有任何磨损或侵蚀迹象。坑壁最大高出周边地形190米,内部容积约为5.46公里。陨坑周边区域较为平坦,密布着众多细小的撞击坑。  它的形态特征隶属于"BIO 型"(以该类陨石坑的典型代表—"毕奥陨石坑"所命名)。  在1973年被国际天文学联合会正式命名前,该陨坑曾被称作卫星坑"林奈 E"(所谓的"卫星坑标记法":以所靠近的主坑名+字母来命名)。  班廷陨石坑两侧地区曾经是美国阿波罗15号和阿波罗17号飞船的登月点,均位于它两边数百英里处。
title: 命名.
content: "班廷陨石坑"是1973年国际天文学联合会批准的约50个新陨坑名之一,是首次地在通过拓宽陨坑名采纳范围规则后所选择的名称。  确立该项规则的启因是阿波罗飞船拍摄的照片,它提供了一幅极其详细、布满月坑的月球地图,事实上也提出了更多名称的需要,迫使国际天文学联合会急需对现有陨坑命名规则作出调整或改变。以前的做法是:对大陨坑提供一个唯一名,而它周边的小陨坑则是以大陨坑名+不同的字母来命名。  以前使用的陨坑名仅限于天文学家以及对天文学、哲学作出过贡献之人,而新规则则允许选用在生物学方面作出了贡献的已故科学家,如班廷博士。另外,选用对象还扩大至其它领域或在文化、艺术方面作出过贡献的人,如作家、作曲家或艺术家等。

Summary: 班廷陨石坑(Banting)是位于月球正面澄海中部的一座小撞击坑,其名称取自加拿大杰出医学家,胰岛素发现者"弗雷德里克·格兰特·班廷"爵士(1891年-1941年),1973年被国际天文学联合会正式接受。

Banting (kráter): Banting je nevelký kráter nacházející se poblíž centra Mare Serenitatis (Moře jasu) na přivrácené straně Měsíce. Okolní měsíční moře je poměrně ploché bez výraznějšího kráteru či zvrásnění.
赫西俄德陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻墨卡托环形山、西北偏北靠近基斯陨石坑、沃夫陨石坑位于它的北面、东侧则与皮塔屠斯环形山相接壤,而西南坐落着魏斯环形山。赫西俄德陨石坑的西面矗立着墨卡托断崖(Rupes Mercator),而西北壁邻接了赫西俄德月溪;东面,在皮塔屠斯环形山中延伸着皮塔屠斯月溪;西南偏西则坐落着疫沼。该陨坑中心月面坐标为,直径43.2公里,深度约0.45公里。  赫西俄德陨石坑的坑壁低矮且已严重磨损。西南壁附靠了正圆形的卫星坑"赫西俄德 A",而东侧坑壁上一道裂缝将它与皮塔屠斯环形山相联通。该陨坑坑壁平均高出周边地形1050米,内部容积约1300公里3。碗状的坑底已被熔岩淹没,表面较为平坦,坑内没有中央峰,中心处坐落着一座碗状的卫星坑"赫西俄德 D"。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近赫西俄德陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 赫西俄德陨石坑(Hesiodus)是月球正面云海南部一座古老的大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自古希腊吟唱诗人“赫西俄德”(约公元前八至七世纪),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Hesiodus (kráter): Hesiodus je lávou zatopený kráter nacházející se u jižního okraje Mare Nubium (Moře oblaků) na přivrácené straně Měsíce. Postrádá centrální vrcholek a místo něj leží v jeho středu malý kráter Hesiodus D.
OS X Mavericks

title: 历史.
content: OS X Mavericks是苹果公司于2013年6月10日的全球软件开发者年会上的主题,它是OS X 10.8 "Mountain Lion"的下一代版本,同日让苹果开发者下载预览版本。正式版则于2013年10月22日的苹果发布会上宣布正式于应用程序商店中发布,并且即时就能下载使用,不像以往OS X的版本 (但自OS X 10.6在售价下调的情况),OS X 10.9将免费提供给使用OS X 10.6或以上版本的用户下载,同日,苹果公司更为其操作系统和商业软件iLife提供免费升级服务。  iOS 7、经修订的MacBook Air、第五代的Time Capsule、第六代的AirPort Extreme,和一款经重新设计的Mac Pro都在这次演讲中宣布。
title: 系统要求.
content: OS X Mavericks是能够与支援OS X Mountain Lion所能兼容的麦金塔电脑,包括2GB的内置存储、8GB的硬盘可用空间,以及需要支援OS X 10.6.8 Snow Leopard或更高的版本的系统。  兼容的电脑型号如下:
title: 安全问题.
content: 自OS X Mavericks推出数星期后,有相当数量的西部数据硬盘的用户投诉当他们升级到OS X Mavericks时有数据流失的情况,特别是当硬盘需要连同西部数据独有的磁盘管理软件一同使用。这使西部数据取下他们的一些应用程序,例如WD硬盘管理器、WD RAID管理器和WD智能软件,以及发表声明促请其用户延迟升级到OS X Mavericks,并暂时停用西部数据的软件。WD智能软件的升级于2013年11月25日推出,据说已解决了问题。  OS X Mavericks的版本10.9.2之前可能无法验证安全套接层或传输层安全证书的签署,用于TLS 1.1或以下,或SSL 3.0及前向保密性已启用,这允许中间人攻击在这方面采取行动,此漏洞已被分配为通用漏洞曝光编号CVE-2014-1266。OS X 10.9.2的修补程序能堵塞这漏洞。。  2014年2月21日,苹果公司发布了一项针对iOS的安全更新。该安全更新解决了Secure Transport不能验证链接真实性的问题。互联网用户在查看开源的相关iOS安全框架代码时,发现引起上述问题的是SSLVerifySignedServerKeyExchange函数中一行多余的“goto fail;”代码,这条代码导致无论对方网站发送的用于验证SSL/TLS连接的密钥是否有效,系统都会继续连接并且不报错。谷歌的安全专家Adam Langley在个人博客上经过分析指出,由于包含问题代码的SecureTransport框架同时应用于iOS和Mavericks系统,Mavericks系统也存在同样的安全漏洞。他还提供了网站(),用于证明Mavericks系统自带的Safari浏览器由于这个漏洞,会连接没有正确密钥的网站。  由于这个漏洞的严重性,多家媒体对其进行了报道和分析。但苹果公司并未立即发布安全更新,而只是承诺会“很快”发布。  该漏洞影响Mavericks自带的和第三方的使用SecureTransport框架的各类应用,如Safari,Mail.app,Calendar.app,Facetime和App Store等,如果用户和攻击者位于同一无线或有线网络中,就可能受到中间人攻击。在苹果公司发布安全补丁之前,用户可采取的保护措施包括避免加入不明来源的无线网络,使用不受该漏洞影响的浏览器,确认住家和公司的无线网络使用WPA2或更强健的加密手段,以及使用VPN等。  2月26日,苹果公司发布10.9.2版更新,消除了上述安全漏洞。

Summary: OS X Mavericks(10.9版本)是苹果公司为个人电脑和服务器操作系统开发的OS X的第10个版本,供所有麦金塔电脑使用。苹果公司于2013年6月10日的苹果公司全球软件开发者年会上发布OS X Mavericks,并于2013年10月22日起让全球用户透过Mac App Store免费下载。

OS X 10.9: OS X 10.9 (Mavericks) je nástupce operačního systému OS X 10.8 (Mountain Lion). Je to první verze OS X, která je jako upgrade distribuována zdarma. Byl představen na konferenci WWDC (Apple Worldwide Developers Conference) spolu s novými MacBooky Air a inovativním Macem Pro. Apple se již začal držet nového systému vydávání OS X a OS X 10.9 vydal rok po OS X 10.8.
皮塔屠斯环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧与赫西俄德陨石坑相接、西北偏北毗邻沃夫陨石坑、东北靠近小陨坑利伯希、东南偏东和西南偏南分别坐落着德朗达尔环形山和维泽包尔环形山、而加夫里库斯环形山则横亘在它的南面。皮塔屠斯环形山北面濒临云海、西南偏西则分布着疫沼。该陨坑中心月面坐标为,直径100.6公里,深度约680米。  皮塔屠斯环形山外观呈多边形状,坑内已被玄武质熔岩淹没,只有坑壁上部露出在月表之上。该陨坑坑壁结构复杂、磨损严重且被熔岩流穿透,沿坑壁分布着一些平行的狭谷,环边缘覆盖了多座较大的撞击坑。陨坑北侧壁几乎已完全损毁、南侧内壁显示有一道醒目的阶地结构。该陨坑是一座底表开裂的撞击坑,沿内侧坡底有一圈熔岩凝固收缩形成的网状裂缝-皮塔屠斯月溪(Rimae Pitatus),表明淹没坑底的岩浆是从坑内地表缝隙和开口处冒出的,坑底东侧还坐落着数座低矮的山丘,中心点偏西北有一座高约1000米中央峰,其成分由钙长石(A)和含85-90%斜长石的辉长-苏长-橄长斜长岩(GNTA1)所构成。  皮塔屠斯环形山东面并行着一串由卫星坑"加夫里库斯 M"、"皮塔屠斯 B"、"皮塔屠斯 N"、"皮塔屠斯 P"和"皮塔屠斯 G"等组成的链坑。六十年代曾认为它们是一串火山链,今天已知道到实际上它们是雨海盆地形成时所产生的次生坑。而北面的卫星坑"皮塔屠斯 S",其一半的坑壁在雨海形成时就已被覆盖。  皮塔屠斯环形山地坑底覆盖有来自第谷坑的明亮射纹线,在施罗特亮度表的明暗等级为 21⁄2°。
title: 陨坑截面图.
content: 该图显示了陨坑不同方向上的截面部位,纵坐标轴(Y轴)单位为英尺。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近皮塔屠斯环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 皮塔屠斯环形山(Pitatus)是月球正面位于云海南岸的一座大型古撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自十六世纪意大利天文学家及数学家“皮得罗·皮塔蒂”(Pietro Pitati,约1500年-1560年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Pitatus (kráter): Pitatus je starý a rozlehlý lávou zatopený kráter nacházející se u jižního okraje Mare Nubium (Moře oblaků) na přivrácené straně Měsíce. Blízko jeho středu (severozápadně od něj) je malý centrální vrcholek dosahující výšky cca 500 metrů. Na dně kráteru se nachází soustava brázd Rimae Pitatus.
尼科莱特陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑位于西侧的沃夫陨石坑和东面的伯特陨石坑中间、西北偏西和东南偏南方分别坐落着古尔德陨石坑和小陨坑利伯希、南面则横亘着更大的皮塔屠斯环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径14.7公里,深度2.03公里。  尼科莱特陨石坑是一座耸立在周围熔岩平原上的圆碗状撞击坑,坑壁边缘清晰、内侧壁平整且带有较高的反照率,坑壁平均高出周边地形560米。碗状的坑底相对平坦,坐落着一群中央山丘。陨坑的形态特征隶属BIO 型(以该类陨坑的典型代表-毕奥陨坑所命名),并已被月球及行星观测者协会(ALPO)列入《内侧壁坡带有暗纹的撞击坑列表》。  尼科莱特陨石坑的东北、东侧和东南的云海表面分布有一些皱脊并连接到它的外侧壁,而它的北面则坐落了一座小山丘-尼科莱特艾普西隆(ε)。  在娥眉月期间,当月球昼夜线移过该陨坑后的斜照环境下,是从地球上观测该陨坑的最佳时机。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近尼科莱特陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 尼科莱特陨石坑(Nicollet)是月球正面位于云海东部的一座孤单的小撞击坑,其名称取自法国地理学家暨天文学家、数学家约瑟夫·尼古拉斯·尼科莱特(Joseph Nicolas Nicollet,1786年-1843年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Nicollet (kráter): Nicollet je nevelký tvarově pravidelný kráter nacházející se uvnitř Mare Nubium (Moře oblaků) na přivrácené straně Měsíce. Je to kruhový kráter ve tvaru misky s okrajovým valem vystupujícím nad okolní planinu. Lemuje jej několik mořských hřbetů.
龐貝末日:天火焚城

title: 剧情简介.
content: 以罗马庞贝城为背景。讲述公元79年8月24日沈睡的维苏威火山突然爆发。
title: 制作.
content: 2013年3月至7月在加拿大多伦多取景拍摄,这是安德森导演的第四部3D电影。
title: 评价.
content: 媒体综评41分,烂番茄新鲜度28%,口碑比较差。代表性评价:“安德森很早就把自己划归到动作导演的行列中,但这并不是他毁掉一部大制作的理由。无数耀花人眼的炫目之光和装模作样『大』场景实在是让观众如坐针毡”,“安德森终究是动作导演,前半部的拼剑打斗场景掌控得当,但一到大场面刻画时就惊慌失措,尤其是影片结尾20分钟的场景让人吐槽无力”,“电影的讲述方式太过平庸,两位主演对各自角色的刻画也流于平常,更重要的是化学反应无良缺失,相比之下反而是『船王』的表演更加出色”,“这部混杂着浓烟、火山灰以及烈焰的电影没有高潮,更确切地说应该是很努力地假装高潮但真的没法高潮”。

Summary: 《庞贝末日:天火焚城》(英语:Pompeii)是一部2014年美国3D灾难电影,由保罗·W·S·安德森制作和导演,演员包括基特·哈灵顿、艾美莉·布朗宁、嘉利-安·慕丝。美国于2014年2月19日上映。

Pompeje (film, 2014): Pompeje je americký film od režiséra Paula W. S. Andersona, v hlavní roli Kit Harington, Emily Browning, a Kiefer Sutherland. Do kin vstoupil v březnu 2014.
帕利扎陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西北偏北毗邻拉朗德陨石坑、东面靠近巨大的托勒密环形山,阿方索环形山和戴维环形山分别位于它的东南和西南偏西,西南面则濒临云海,而细长的戴维链坑延伸在它的南面。该陨坑中心月面坐标为,直径33.47公里,深度约2.08公里。  帕利扎陨石坑几乎已完全损毁并被幽暗的玄武岩熔岩淹没,坑壁破损且残缺不全,沿西、北侧二穿切着一系列的裂谷,西南侧一道宽阔的峪口将它的坑底与卫星坑戴维 Y连成一体。该陨坑最大高出周边地形960米,内部容积约792立方千米。坑内地表平坦,靠南部覆盖了醒目的卫星坑帕利扎 P和另一座较小的无名坑。此外,卫星坑帕利扎 D、帕利扎 A和帕利扎 W则坐落在它的东北侧坑壁外。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,通过在最靠近帕利扎陨石坑的卫星陨坑中心点旁放置字母,以在月图上标示它们。

Summary: 帕利扎陨石坑(Palisa)是月球正面位于云海东北区的一座撞击坑残迹,其名称取自奥地利天文学家约翰·帕利扎(1848年-1925年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Palisa (kráter): Palisa je kráter s rozrušeným okrajovým valem nacházející se západně od valové roviny Ptolemaeus na přivrácené straně Měsíce. Má průměr 33 km. Jihozápadní část jeho okrajového valu zcela chybí a dno kráteru zde přechází do sousedního Davy Y. Severozápadní část valu je narušena. V jihozápadní části jeho relativně plochého dna se nachází dvojice malých kráterů, z nichž ten větší (který je blíže ke středu Palisy) je označen jako Palisa P.
岩脈

title: 岩浆岩脉.
content: 火成岩的侵入岩脉有极高的长宽比,这代表它的厚度远低于其他两个维度。厚度变化可以从1公分以下到数米之间变化,而长度可以延伸到数公里以上。岩脉是侵入呈开放交叉裂隙的的侵入岩,并且周围是先前存在的地层或岩体,这代表岩脉的年龄永远小于周围的岩石。岩脉的走向通常是接近垂直的高角度,但形成之后的地质构造变形可能让岩脉的走向随周围地层改变而成为水平走向。接近水平或贴合入侵造成的位于地层间平面侵入岩称为岩床。  有时候多个岩脉可能会成群出现,而数个到数百个岩脉可能会在单一或数量不定的入侵事件中形成,就会形成岩墙群(或称岩脉群)。世界上最大的岩墙群位于加拿大西北地方的马更些岩墙群。  岩脉通常会在深成侵入岩、火山颈或火山锥喷发口周围以放射状或同心圆状成群形成。以同心圆状成群的状态被称为环状岩脉。  岩脉的岩理和组成会随岩石种类而改变,岩石种类可以从辉绿岩或玄武岩到花岗岩或流纹岩之间变化,不过世界各地岩脉主要由玄武岩组成,这代表了整个地球历史中大量岩浆从地函经由岩石圈裂隙上升的经过。伟晶岩脉如果是颗粒极大的花岗岩质,经常和晚期的花岗岩侵入或变质岩分离结块有关。细晶岩脉则是细颗粒或砂糖状岩理的花岗岩质侵入岩。
title: 沉积岩脉.
content: 沉积岩脉或碎屑岩脉是切断其他水平岩层的垂直沉积岩体,它可能以以下两种方式形成:

Summary: 岩脉(Dike 或 Dyke),或称为岩墙,是地质学上一种将地质构造切割成不整合状态的侵入岩席,被侵入构造可能是:

Dajka: Dajka, nebo "dike", (synonymum "pravá žíla") je odborný geologický termín pro horninové těleso protínající napříč sousední horniny. Název poprvé použil roku 1795 skotský geolog James Hutton. Termín dajka se používá v některých slovanských jazycích. Pro dajku s rudní výplní se používá výhradně názvu žíla nebo rudní žíla.
青瓦台事件

title: 事件经过.
content: 1968年1月13日,侦察局124部队,得到朝鲜人民军侦察局局长金正泰的「袭击青瓦台,暗杀主要政府人士」指令。31名124部队人员伪装成大韩民国国军军人,在1月18日午夜越过军事分界线,成功潜入韩国首都汉城(现称首尔),但经过清云洞时被韩国警察揭穿身份(他们穿着黑色胶鞋,韩国国军从未配发,反倒是朝鲜人民军军人穿着此鞋)。124部队人员向警察丢掷手榴弹,用机枪扫射。有辆公共汽车驶入该路段时遭到手榴弹的攻击,使车内多人死伤。韩国军警宣布紧急警戒状态后向现场派兵,在现场逮捕124部队人员金新朝,并射杀5名124部队人员。韩国军方搜索其余124部队人员的行踪,并在此过程中射杀24名124部队人员。直到1月31日,整个行动结束。韩国军方认为,最后1名124部队人员已逃往朝鲜。  在此事件中,有68名普通民众中枪身亡,另有若干民众负伤,在现场指挥的钟路警察署署长崔圭植殉职。金新朝向警方投降,事件结束后留在韩国,并在首尔浸礼会神学校学习后成为一名牧师。生还者中仅朴在京成功逃回朝鲜。
title: 影响.
content: 虽然这次事件以「未遂」结束,但朴正熙以“韩朝局势进入紧张状态”为理由宣布“国家安保优先主义”,成了镇压工会和韩国民主运动的主要依据。而此事件促成韩国军方创立乡土预备军的契机。 韩国方面为了报复,组建特种部队「684部队」企图暗杀金日成。但是684部队组建不久之后,两方局势便渐趋缓和,暗杀计划随后中止;684部队人员之待遇与处境随之恶化,甚至有生命威胁。684部队人员为抗议当局政策,在杀害看管他们的教官群后,在京畿道郊区劫持一辆公共汽车企图至首都向总统陈情,但在途中遭遇大批军警围堵,交火后不敌,全员引爆手榴弹自尽。
title: 逸闻.
content: 1972年7月4日,韩国与朝鲜签署《》,金日成会见了当时为签署宣言而访问朝鲜的韩方代表李厚洛(时任韩国中央情报部部长)。金日成声称,青瓦台事件是朝鲜人民军的“极端主义者”所为,他根本“毫不知情”。

Summary: 青瓦台事件(又称一二一事件、金新朝事件)是指在1968年1月21日,31名北朝鲜的特种部队人员越过军事分界线,企图入侵韩国青瓦台行刺韩国总统朴正熙的事件。

Útok na Modrý dům: Útok na Modrý dům (korejsky "1·21 사태", anglicky "Blue House Raid") byl útok severokorejských zvláštních jednotek na Modrý dům, sídlo prezidenta Jižní Koreje. Cílem útoku bylo zabít Pak Čong-huie, tehdejšího prezidenta Jižní Koreje. Útok provedlo 17. až 29. ledna 1968 31 vybraných příslušníků severokorejské Jednotky 124, kteří se na tento útok připravovali dva roky. Útok skončil díky prozrazení neúspěšně – 29 Severokorejců zemřelo (z toho jeden úspěšně spáchal sebevraždu po svém zajetí), jeden byl zajat a jeden uprchl. Na jihokorejské straně zemřelo 26 mužů a 66 bylo zraněno. Dále padli čtyři američtí vojáci při pokusu Severokorejců uprchnout zpět do Severní Koreje. Jižní Korea v plánované odvetě (která se však nikdy neuskutečnila) vytvořila zvláštní jednotku 31 mužů s cílem zabít Kim Ir-sena.
戴维环形山

title: 戴维链坑.
content: 由23座微型陨石坑组成的线状链坑从卫星坑"戴维 Y"中心点出发,伸向带环壁的托勒密盆地,呈略带弯曲的东北偏东走向。它位于月面坐标,直径50公里。  该构造被认为并非产生于二次撞击,因为对于主撞击坑来说,它们的分布不是放射状的。最有可能的起因,是单个天体在撞击前受潮汐效应作用而碎裂解体,逐个撞击造成的。高分辨率的图像已显示这些陨石坑大约在同一时间形成,每座陨坑的喷发物并未覆盖相邻的陨坑。然而,仍有科学家相信该坑链可能起源于火山喷发。  1974年,该坑链中的六座环形山已给予了非正式的名字,被用于美国宇航局 77D1S1(10) 局部照片地图中。下表中列出的这些名称,后来被国际天文联合会采纳。它们在链坑中的位置根据其官方坐标不易区分,但在局部照片地图中很容易被确定。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,通过在最靠近戴维环形山的卫星陨坑中心点旁放置字母,以在月图上标示它们。

Summary: 戴维环形山(Davy)是一座位于云海边缘东部的小型月球陨石坑,坐落在一座更大的、已被熔岩覆盖的残存卫星坑「戴维 Y」的西南边缘上,该卫星坑内包含了一串被定名为「戴维链坑」的陨石坑。戴维环形山的东南是醒目的阿方索环形山。

Davy (kráter): Davy je kráter nacházející se na východním okraji Mare Nubium (Moře oblaků) na přivrácené straně Měsíce. Překrývá část sousedního lávou zaplaveného většího kráteru Davy Y a jeho jihovýchodní okrajový val je zničen, místo něj se zde nachází menší satelitní kráter Davy A o průměru 15 km.
巨狐猴

title: 身体特征.
content: 巨狐猴的近亲是鼬狐猴,并与另外两个属组成了鼬狐猴科。但是巨狐猴与其他的狐猴有很大分别。牠的身体矮胖,像现今的无尾熊。牠的手臂及手指很长,适合抓树,脚则呈八字形适合直立攀爬。  巨狐猴的头部不像其他的灵长目,头颅骨在灵长目中很独特,鼻的部分像黑犀牛,且可能有特大的上唇。牠的犬齿很长,颚骨像牛的,形成很长的鼻端。牠的颚肌很强壮,可以咬碎粗糙的植物。牠们约重50公斤。
title: 灭绝.
content: 巨狐猴的攀树能力使牠不能适应马达加斯加森林的转变。于1500-2000年前人类到达后,马达加斯加的森林被铲平成为农地。巨狐猴未能适应这种环境转变,且成为了猎人的目标,最终于500年前欧洲发现马达加斯加时灭绝。
title: 神秘生物学.
content: 一般相信马达加斯加的一种传说生物「tretretretre」,可能就是巨狐猴。但是这种传说生物却有着像人类的面,似乎更像古原狐猴。另外,霍伊维尔曼(Bernard Heuvelmans)认为巨狐猴其实是另一种传说生物「Tokandia」的参考对象。一些如在地上或树上的跳跃动作,不像人的面但像人的叫声等,都显示这个可能性。

Summary: 巨狐猴("Megaladapis")是马达加斯加已灭绝的一属灵长目。

Megaladapis: Megaladapis byl obří lemur, který žil na Madagaskaru. Byl příbuzný dnešnímu indrimu, ale jako jediný primát se specializoval na výhradně rostlinnou potravu. Proto bývá přirovnáván ke koalovi. Na výšku měřil 150 cm a vážil 50−80 kg. Po příchodu lidí na Madagaskar ubývalo v důsledku vypalování lesů životní prostředí tohoto druhu, který vymizel patrně ve 14. nebo 15. století našeho letopočtu.
弗拉卡斯托罗环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻波利比乌斯陨石坑、西北靠近博蒙环形山、罗斯陨石坑位于它的东北偏北、东侧则是桑特贝奇环形山,而皮科洛米尼环形山和魏内克陨石坑则分别坐落在南面和东南偏南方。该环形山的东北绵延着巍峨的比利牛斯山脉,西南则横亘着阿尔泰峭壁。该陨坑中心月面坐标为,直径120.58公里,深度约2.911公里。  弗拉卡斯托罗环形山外观呈多边形状,整体已严重损毁,其北侧坑壁已完全消失,现在月海表面仅剩一些显示轮廓痕迹的丘堆,并构成了酒海中的一处月湾结构;其余部分坑壁也已受侵蚀,西侧和南侧壁覆盖了一系列的小撞击坑,其中最醒目的是位于西侧壁上的卫星坑"弗拉卡斯托罗 D"。陨坑内侧壁显示有平缓的阶地状结构残迹,坑壁最大高度有2.4公里,平均高出周边地形1600米,内部容积约有15287.02公里3。碗状的坑底已被熔岩覆盖和抹平,只有一些零散的山丘矗立在地表之上,中心区偏南一道细长的月溪从西向东横亘在崎岖的高地上。坑底北部沉积的熔岩较年轻、而南部区更古老。南部表面稍微隆起,较内侧坡底略高。狭窄的月溪也一直延伸至东侧内坡底。坑内东北坐落着一座被高反照率溅射物环绕的小陨坑,靠近北侧内壁分布着一座可能是顶部有火山口的盾状火山。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近弗拉卡斯托罗环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 弗拉卡斯托罗环形山(Fracastorius)是位于月球正面酒海南岸一座古老的大撞击坑,约形成于酒海纪,其名称取自文艺复兴时期意大利维罗纳医生及作家,在医学、地理、数学和天文学等领域诸有研究的学者吉罗拉莫·弗拉卡斯托罗(1484年-1553年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Fracastorius (kráter): Fracastorius je rozlehlý lávou zatopený kráter o průměru 124 km nacházející se na jižním okraji Mare Nectaris (Moře nektaru) na přivrácené straně Měsíce. Jeho severní okrajový val zcela chybí a dno přechází do měsíčního moře Mare Nectaris. Lávové proudy, které v minulosti vyplnily Mare Nectaris, se také přelily do tohoto kráteru, takže ten má nyní podobu měsíčního zálivu (jako je např. Sinus Iridum). Je to jeden ze starších kráterů. Zbývající okrajový val je značně narušen dopady dalších meteoritů. Fracastorius nemá centrální pahorek, ale uvnitř něj se táhne přibližně západo-východním směrem dlouhá měsíční brázda.
博蒙环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻凯瑟琳环形山、西北靠近西奥菲勒斯环形山、西里尔环形山坐落在它的北面、而东南和西南分别是弗拉卡斯托罗环形山和波利比乌斯陨石坑,往西南越过波利比乌斯陨石坑则矗立着阿尔泰断崖。该陨坑中心月面坐标为,直径50.69公里,深度约2.36公里。  博蒙环形山外观呈南北向偏长的卵状,来自酒海盆地的熔岩通过东、南二侧坑壁上的裂口淹没了整个坑底,只剩下一圈已磨损和布满撞击坑的残破坑壁。坑壁平均高出周边地形1150米,内部容积约有2065.13公里3。碗状的坑底坐落着一些小山丘和大陨坑。环形山的北、西二侧各延伸着一道低矮的山脊,二道山脊之间有一座可能原本是火山口的黝黑锥形坑。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近博蒙环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 博蒙环形山(Beaumont)是月球正面位于酒海西南山区的一座大撞击坑,约形成于酒海纪,其名称取自法国地质学家雷昂斯·埃里·德·博蒙(Léonce Élie de Beaumont,1798年-1874年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Beaumont (kráter): Beaumont je lávou zatopený kráter o průměru 53 km nacházející se na jihozápadním okraji Mare Nectaris (Moře nektaru) na přivrácené straně Měsíce. Jeho východní okrajový val je přerušen, tudy se lávové proudy, které v minulosti vyplnily Mare Nectaris, přelily do tohoto kráteru. Zbývající okrajový val je narušen dopady dalších meteoritů. Beaumont již nemá centrální pahorek, ale uvnitř něj se na dně nachází několik vyvýšenin a menších kráterů.
皮科洛米尼环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西南偏西毗邻罗斯曼陨石坑、西侧靠近弗拉卡斯托罗环形山、魏内克陨石坑位于它的东北偏东、东侧则是内安德环形山、而它的东南偏东和西南分别坐落着更大的勃伦纳环形山和斯提博腊斯陨石坑。皮科洛米尼环形山的西北横亘着阿尔泰断崖。该陨坑中心月面坐标为, 直径87.6公里,深度约4.2公里。  皮科洛米尼环形山外观呈多边形状,未受到后期严重的撞击侵蚀。坑壁边沿略有磨损,南侧壁有一处因壁顶坍塌形成的凹陷区,数道平行的山谷穿过其中,并平缓延伸至坑底。陨坑内侧壁拥有宽阔的阶地状结构,这些结构受地震等原因引起的滑坡和侵蚀已变动有些平坦,大量涌入的碎岩越过北侧坑壁,流入到坑底北侧。该陨坑坑壁平均高出周边地形4500米,内部容积约有7200公里3。碗状的坑底相对平坦,只分布有一些小山丘和小陨坑,中心处矗立着一座被一群更小的山丘簇拥的组合中央峰,主峰高出周边地面约2公里,其成分是由钙长石(A)和含85-90%斜长石的辉长-苏长-橄长岩斜长岩(GNTA1)所构成。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近皮科洛米尼环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 皮科洛米尼环形山(Piccolomini)是位于月球正面南半球的一座大撞击坑,约形成于38-32亿年前的晚雨海世,其名称取自十六世纪意大利大主教及天文学家"亚历山德罗·皮科洛米尼"(Alessandro Piccolomini,1508年-1571年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Piccolomini (kráter): Piccolomini je výrazný kráter o průměru 88 km nacházející se v pevninské oblasti jižně od Mare Nectaris (Moře nektaru) na přivrácené straně Měsíce. V jeho centru lze nalézt relativně vysoký středový pahorek vypínající se až do výše 2 km nad okolní dno kráteru. U jeho západního okraje začíná zlom Rupes Altai a pokračuje severozápadním směrem.
博雷尔陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑北面靠近大小相同的维里陨石坑、东面毗邻更大的勒莫尼耶环形山,略大的克勒克陨石坑位于它的东面,东南则是更小的阿贝提陨石坑,在它的南面是直径17.6公里的道斯陨石坑,西部则是较年轻的德塞利尼陨石坑和被熔岩淹没的芬施陨石坑。此外,博雷尔陨石坑东面分布着阿尔德罗万迪山脊、利特罗月溪和利特罗链坑;西面则是蜿蜒的蛇形岭—其中西北是斯米尔诺夫山脊、西南则横亘了利斯特山脊。该陨坑中心月面坐标为,直径4.66公里,深约0.804公里。  博雷尔陨石坑是一座圆杯状的撞击坑,边缘轮廓完整清晰,陡峭的内壁平滑倾斜至坑底中心,内部反照率明显高于周边幽暗的月海表面,显示出年轻陨石坑所具有的典型特征。该陨坑最大高出周边地形170米,坑内容积约4.05立方千米。依据其形态特征,该陨坑隶属ALC 型(以该类陨石坑的典型代表-卫星坑阿尔巴塔尼 C所命名)。  在1976年被国际天文学联合会正式命名前,该陨坑曾被称作卫星坑勒莫尼耶 C。

Summary: 博雷尔陨石坑(Borel)是位于月球正面澄海东南部的一座小撞击坑,其名称取自法国数学家暨政治家费力克斯-爱德华-朱斯坦-埃米尔·博雷尔(Félix Édouard Justin Émile Borel,1871年-1956年),1976年被国际天文学联合会批准接受。

Borel (kráter): Borel je malý impaktní kráter o průměru 5 km nacházející se v jihovýchodním části Mare Serenitatis (Moře jasu) na přivrácené straně Měsíce.
德塞利尼陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西北偏西靠近贝塞尔陨石坑、北面是几乎完全被熔岩填平的芬施陨石坑,略小的博雷尔陨石坑和已淹没的布拉开陨石坑分别位于它的东北偏冻和东南、西南偏南和西南偏西则毗邻塔凯陨石坑和博比利尔陨石坑。德塞利尼陨石坑的周边布满各种有趣的月表地貌,南面环绕着弯曲的利斯特山脊、在它后面的西南方绵延着蜿蜒的巴克兰山脊,而斯米尔诺夫山脊和尼科尔山脊则分别延伸在它的东北和东南,以上这些皱岭都被非正式地统称为蛇形岭。此外,在陨坑的西南偏西方横亘了海玛斯山脉,南面则是山脉东端的阿切鲁西亚岬。该陨坑中心月面坐标为,直径6.01公里,深约1.02公里。  德塞利尼陨石坑外观呈圆碗状,环绕着一圈低矮但壁沿峻峭的坑壁,其最大高出周边地形220米,内部容积约8.68立方千米,坑内地表较为崎岖。环周边密布着众多细小的撞击坑。该陨坑形态特征隶属于ALC 型(以该类陨石坑的典型代表—卫星坑阿尔巴塔尼 C所命名)。  月食期间曾记录到的该陨坑表面温度发生异常,主要是其地质龄不长,表面尚未形成能产生隔热作用的表岩屑覆盖层所致,该现象是年轻陨石坑的一种典型特征。

Summary: 德塞利尼陨石坑(Deseilligny)是月球正面位于澄海南部的一座年轻小撞击坑,约形成于32-11亿年前的爱拉托逊纪,其名称取自法国月面学家儒勒·阿尔弗雷德·皮埃罗·德塞利尼(Jules Alfred Pierrot Deseilligny,1868年-1918年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Deseilligny (kráter): Deseilligny je malý impaktní kráter o průměru 6,6 km nacházející se v jižní části Mare Serenitatis (Moře jasu) na přivrácené straně Měsíce. Od západo-severozápadu od kráteru Bessel se kolem něj přes jižní stranu až k východu obtáčí soustava mořských hřbetů Dorsa Lister.
贝塞尔陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑东面是更小的德塞利尼陨石坑、南面毗邻门纳劳斯陨石坑和塔凯陨石坑、苏尔皮基乌斯·盖路斯陨石坑和博比利尔陨石坑则位于的西南偏西及西南面。贝塞尔陨石坑东面也分布有一系列的皱岭,它们被非正式地统称为「蛇形岭」。该陨坑中心月面坐标为,直径15.56公里,深约2.50公里。  尽管贝塞尔陨石坑尺寸较小,但却是澄海中最大的一座陨石坑。其外观呈圆碗状,坑沿反照率明显较坑底和周边月海表面都高。坑壁未受到明显的磨损,但内侧壁缺乏大型陨坑所有的阶地状结构,坑壁最大高出周边地形580米,除环坡底分布有一些塌落岩壁形成的岩屑堆外,坑内没有其它醒目的地貌结构。  该陨坑坑壁保存相当完整,除一些跌落在坑底的碎岩外,通过月球勘测轨道器相机拍摄的照片,可得到非常有趣的发现。相机镜头拍摄的北侧内壁裸露的岩层,清楚地显示多重玄武岩熔岩堆积层。在月表地貌形成过程中,澄海曾多次被玄武岩熔体大范围淹没,但每一覆盖层的厚度相对较薄。贝塞尔陨石坑和其它一些陨坑中裸露出的岩层,可帮助测定单次熔岩流层的厚度。  在贝塞尔陨石坑西侧,一道宽阔的贝塞尔光束从西南往东北穿过了整个澄海表面,根据最流行的说法,该射束可能属于第谷环形山的射纹系统。光谱分析证实,射纹束的材质与月球高地岩石相吻合。它一路越过月海东北边沿,消失在距第谷环形山4000公里处(相当于月球子午线长度的四分之三)。然而,第谷环形山的大部分射纹束延伸距离都不超过1500公里左右,而第谷环形山与贝塞尔陨石坑二者间的中心距离约有2000公里。贝塞尔光束"连接"了贝塞尔陨石坑和位于澄海南部边沿的门纳劳斯陨石坑,根据另一种说法,贝塞尔光束可能是门纳劳斯陨石坑撞击形成时才出现的。  贝塞尔陨石坑已被月球和行星观测协会(ALPO)列入《带有明亮射纹系统的撞击坑列表》。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近贝塞尔陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。 下列陨石坑已被国际天文学联合会重新更名:

Summary: 贝塞尔陨石坑(Bessel)是月球正面位于澄海中部的一座小撞击坑,约形成于32-11亿年前的爱拉托逊纪,1834年德国天文学家约翰·海因里希·冯·马德勒曾对它进行过描述。该陨石坑的名称取自十九世纪德国数学家暨天文学家,坚信月球上没有大气层和生命的"弗里德里希·威廉·贝塞尔"(1784年-1846年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Bessel (kráter): Bessel je impaktní kráter o průměru 16 km nacházející se v jižní části Mare Serenitatis (Moře jasu) na přivrácené straně Měsíce. Přes svou relativně malou velikost je největším kráterem v Mare Serenitatis. Dno kráteru je nerovné. Nedaleko od něj začíná soustava mořských hřbetů Dorsa Lister, která pokračuje k jihovýchodu a poté se stáčí ve tvaru písmene U k severovýchodu.
勒莫尼耶环形山

title: 描述.
content: 该陨坑位于波希多尼环形山及沙科纳克环形山以南、东侧毗邻罗默陨石坑,较小的布儒斯特陨石坑和博雷尔陨石坑分别位于它的东南和西南、南面则分布了克勒克陨石坑和利特罗陨石坑,而西南偏南则是更小的,直径仅4.7公里的维里陨石坑。此外,勒莫尼耶环形山的西侧和西南分别绵延着斯米尔诺夫山脊和阿尔德罗万迪山脊;沿北、东、南三面分别则蜿蜒着沙科纳克月溪、罗默月溪及利特罗夫月溪。该陨坑中心月面坐标为,直径68.40公里,深约2.75公里。  勒莫尼耶环形山已被西面月海涌入的玄武岩熔岩淹没,由于西侧坑壁被冲毁消失,该月坑现形同澄海东沿上一处半圆形的月湾,原西侧边缘仅显示有一些隐约的皱脊,而其余部分坑壁也已破碎、磨损,间杂着一些撞击凹槽。该陨坑残壁最大高出周边地形1270米,内部容积约4126立方千米。熔岩覆盖的平坦坑底表面没有醒目的撞击坑,靠南部分布有一联串长约22公里的凹坑。
title: 飞船降落点.
content: 1973年1月15日前苏联空间探测器月球21号携带月球车2号降落在在勒莫尼耶环形山坑内,月面坐标为。在该陨坑坑底南部进行了为期4个月的探测,行走距离达42公里。月球车2号摄像控制组人员为方便起见,对陨坑中的部分详细地貌进行了非正式的命名如:康特丘、斜坑、近岬、远岬、圆湾、直槽等。
title: 卫星环形山.
content: 按惯例,将在月球图上靠近勒莫尼耶环形山的小陨石坑中心点旁放置字母来对它们进行标记。

Summary: 勒莫尼耶环形山(Le Monnier)是位于月球正面澄海东沿的一座古老撞击坑残迹,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自十八世纪法国天文学家暨物理学教授皮埃尔·夏尔·勒莫尼耶(Pierre Charles Lemonnier,1715年-1799年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Le Monnier (kráter): Le Monnier je lávou zaplavený kráter o průměru 61 km nacházející se na východním okraji Mare Serenitatis (Moře jasu) na přivrácené straně Měsíce. Jeho západní okrajový val chybí, Le Monnier tak vytváří v Mare Serenitatis malý záliv. Jeho dno má nízké albedo (je velmi tmavé).
齐奥尔科夫斯基环形山

title: 特征.
content: 齐奥尔科夫斯基环形山是月球背面最突出的特征之一。 它具有高耸、阶地状的内壁和一座结构清晰,高出坑底3200米的中央峰,其幽暗的底表具有月球正面月海的特征,这在月球背面的陨石坑中并不常见,但分布在地表的月海层并不均匀,更多地集中在东部和南部。靠西北偏西内壁是一处由较暗地层构成的突出月湾,坑底其余部分的反照率与陨石坑周边地形相同。  一列伸向西北远处门捷列夫环形山的小撞击坑被称为"门捷列夫链坑"(Catena Mendeleev),正对着齐奥尔科夫斯基环形山。据此,这些小陨坑被认为是齐奥尔科夫斯基环形山形成时所产生的次生坑。  该特征发现于前苏联月球3号飞船所发回的照片中,随后被美国几艘月球探测器拍摄到,再后来阿波罗宇航员也对它进行了拍摄。  阿波罗17号宇航员哈里森·施密特和其他科学家(施密特是唯一要在月球上行走的受训科学家、一名地质学家)强力建议将齐奥尔科夫斯基环形山作为阿波罗17号的着陆点,并利用指令舱/服务舱部署的小型通信卫星来与月背进行联系。美国宇航局认为这一想法过于冒险而予以否决。最终,在1972年12月11日,阿波罗17号降落在陶拉斯-利特罗谷。
title: 卫星陨石坑.
content: 按照惯例,最靠近奥祖陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。
title: 外部链接.
content: 下列地形图显示了齐奥尔科夫斯基环形山各个部分:

Summary: 齐奥尔科夫斯基环形山(Tsiolkovskiy)是位于月球背面的一座大型撞击坑,以俄罗斯科学家康斯坦丁·齐奥尔科夫斯基之名命名。它位于月球南半球,在巨大的加加林环形山西侧和米尔恩环形山的西北,南面是沃特曼陨石坑,西南偏南是诺伊明环形山。齐奥尔科夫斯基环形山侵入相邻的费米环形山-一座大小相当,但没有熔岩覆盖层的更古老撞击坑的东南壁。

Ciolkovskij (kráter): Ciolkovskij je rozlehlý měsíční impaktní kráter nepravidelného tvaru nacházející se na jižní polokouli na odvrácené straně Měsíce a tudíž není pozorovatelný přímo ze Země. Má průměr 184 km, pojmenován je podle ruského fyzika a sovětského raketového vědce Konstantina Eduardoviče Ciolkovského. Jeho dno má nízké albedo (je velmi temné), je totiž vyplněno tmavým mořským materiálem podobně jako měsíční moře na přivrácené straně Měsíce. Má terasovitý vnitřní okrajový val a dobře tvarovaný centrální pahorek.
柯瓦列夫斯卡娅环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻泰塞朗·德博尔环形山、西北偏北和东北分别坐落了沙利叶环形山和道格拉斯环形山、较小的畑中陨石坑位于它的东面、它的西南偏南则靠近波邦内陨石坑。该陨坑中心月面坐标为,直径113.71公里,深度约2.89公里。  柯瓦列夫斯卡娅环形山外观呈多边形状,受损毁程度中等,西南部覆盖在卫星坑柯瓦列夫斯卡娅之上,其余部分坑壁轮廓仍保持清晰完整。陨坑内侧壁分布有明显的阶地结构,部分地区有坍塌形成的凸崖。该环形山坑壁最大高出周边地形1560米,内部容积约13350立方千米。坑内地表相对平坦,中心区坐落了二座被一道南北向涧峡分隔开的中央山脉,这些山脉是由含85-90%斜长石的辉长-苏长-橄长斜长岩(GNTA1)和含80-85%斜长石的辉长-苏长-橄长斜长岩(GNTA2)所组成。坑内东南和西部区也分布有一些低矮的山丘。  小行星1859 柯瓦列夫斯卡娅 也是以她的名称所命名。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近柯瓦列夫斯卡娅环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边.

Summary: 柯瓦列夫斯卡娅环形山(Kovalevskaya)是位于月球背面北半部一座巨大的撞击坑,约形成于38-32亿年前的晚雨海世,其名称取自十九世纪俄罗斯女数学家暨工程师索菲娅·瓦西里耶夫娜·柯瓦列夫斯卡娅(1850年-1891年),1970年被国际天文学联合会正式批准接受。

Kovalevskaja (kráter): Kovalevskaja je velký měsíční impaktní kráter nepravidelného tvaru nacházející se na severní hemisféře na odvrácené straně Měsíce, a tudíž není pozorovatelný přímo ze Země. Má průměr 114 km, pojmenován je podle ruské matematičky Sofie Kovalevské. Má terasovitý vnitřní okrajový val a dvojici centrálních pahorků, ty jsou od sebe odděleny údolím orientovaným přibližně severojižním směrem. Na dně se nachází ještě několik dalších a menších vrcholků.
加加林环形山

title: 描述.
content: 加加林环形山西邻皮尔凯环形山、西北和东北分别是丹宁陨石坑及阿明斯基陨坑、东面坐落着80公里的西哈诺环形山、东南是巴尔比耶环形山、乌鲁布莱夫斯基陨石坑靠近加加林环形山的东南壁,霍勒谢克陨石坑位于南面、安德罗诺夫陨石坑则紧挨着它的西南壁,西南是巨大的列维-齐维塔环形山。同时,在加加林环形山内还坐落有伊萨耶夫环形山、科斯贝克陨石坑、巴兰金陨石坑和拉斯普列京等陨坑,其中伊萨耶夫环形山为加加林环形山内六座以俄罗斯航空先驱和宇航员命名的陨石坑中最大的一座,其较低的反照率与加加林环形山坑内地表形成明显反差。加加林环形山的中心月面坐标为,直径262公里。  由于长时间来的陨石撞击,加加林环形山已严重磨损,其边缘形成了一圈环坑底的低矮山脊,坑内地表上覆盖着一系列大小不同的撞击坑,坑底与坑壁最高点的深度落差有4800米,而坑壁较周边地形高出2100米,外侧坡宽约43公里,坑底表面直径200公里。如站在该环形山中心,它如此大的直径与深度比值,会使它的坑壁几乎不可看见-几乎不被注意。也许只有坑沿最高点才能出现在地平线上。  该环形山与月球背面其它大型陨坑的位置关系如下:它位于齐奥尔科夫斯基环形山东面,恰普雷金环形山以南、巴甫洛夫环形山东北,智海的西南。  沿环形山坑壁内,西北侧坐落着形成于酒海纪直径85公里的伊萨耶夫环形山,右侧是较小的格雷夫陨石坑、东南侧则是48公里的拉斯普列京陨石坑。  加加林环形山的名称于1970年8月25日国际天文联合会在英国布赖顿举行的第十四届大会上以第8号决议正式通过。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近加加林环形山的卫星陨石坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁:

Summary: 加加林环形山(Gagarin)是月球背面南半部一座古老的巨大撞击坑,以世界上首位实现太空飞行的宇航员尤里·加加林的名字命名,1970年被国际天文学联合会正式批准认可。该陨坑直径达262公里,为月球上最大的陨石坑之一,形成于前酒海纪。

Gagarin (kráter): Gagarin je rozlehlý měsíční impaktní kráter nacházející se na jižní hemisféře na odvrácené straně Měsíce a tudíž není pozorovatelný přímo ze Země. Má průměr 268 km, pojmenován je podle ruského kosmonauta Jurije Alexejeviče Gagarina, prvního člověka ve vesmíru. Leží mezi krátery Pavlov na jihozápadě a Keeler na severovýchodě. Západně lze nalézt kráter s lávou zaplaveným dnem Ciolkovskij a jihovýchodně Mare Ingenii (Moře touhy). Uvnitř Gagarina se nacházejí další pojmenované krátery: Isajev, Kosberg, Grave, Raspletin a Balandin. Andronov je situován na jihozápadním okrajovém valu Gagarina. Všechny tyto krátery nesou jména po sovětských leteckých a kosmických průkopnících.
赫茨普龙环形山

title: 描述.
content: 该环形山是酒海纪期由一颗小行星撞击所形成的一座多环大陨坑,清晰地显示了直径570公里(盆地)和270公里(内圈)的二个环。此外,在环形山内还有一些其它的环和环痕(直径400公里和140公里)。赫茨普龙环形山的平均深度为4.5公里,容积64万公里,侧壁高1.06公里。内环中的地表较外环中的更平坦、年轻,这表明该区域被熔岩覆盖的时间要比环形山晚得多,并有负重力异常现象,在此重力加速度下降了45毫伽。  赫茨普龙环形山因后续撞击而基本损毁,陨坑内外形成了众多较小的撞击坑,靠近东北侧外壁有直径123公里的迈克耳孙环形山,西侧是直径将近100公里的瓦维洛夫环形山和乔叟陨石坑,另一座邻近的陨石坑是东南面的卢克莱修环形山,而埃文斯环形山位于它的西南、北面为格里格陨石坑。  赫茨普龙环形山布满来自东海撞击盆地抛射出的溅射物,在里面形成了众多的次生坑,有些构成了链坑,尤其是横亘在南部的"卢克莱修链坑",从东南外环起,向西北偏北方延伸止内环坑壁。内环坑壁也已被包括位于东部的"赫茨普龙 D"和西侧的"赫茨普龙 S"等撞击坑击破,但不包括位于内环坑中的K、H、X和L坑。  盆地的中央是一质量密集区(质量瘤),或高重力区。月球探勘者飞船的多普勒雷达首次检测到了该质量瘤。  月球赤道从该陨坑的中心点以南横贯而过。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近赫茨普龙环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 赫茨普龙环形山(Hertzsprung)是月球背面赤道区一座巨大的撞击坑,约形成于酒海纪代,为月球上最大的陨石坑之一-直径达570公里,中心月面坐标为,其名称取自丹麦天文学家埃纳·赫茨普龙(1873年-1967年),1970年被国际天文联合会正式批准接受。

Hertzsprung (kráter): Hertzsprung je obrovský kráter nacházející se na odvrácené straně Měsíce a tudíž není pozorovatelný přímo ze Země. Prochází jím lunární rovník. Má průměr 536 km, pojmenován je podle dánského astronoma Ejnara Hertzsprunga. Jeho dno má nízké albedo (je velmi temné), je totiž vyplněno tmavým mořským materiálem podobně jako měsíční moře na přivrácené straně Měsíce. Vnější okrajový val je narušen dopady četných meteoritů, obsahuje řadu malých kráterů.
儒勒·凡尔纳环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻厄缶环形山;巴甫洛夫环形山和赛德尔环形山分别位于它的东北和西北;儒勒·凡尔纳环形山的东南坐落着伦德马克环形山;西南则有拉姆齐环形山和洛希环形山。它的西北靠近智海。该环形山的中心月面坐标为,直径145.5公里, 深度3公里。  儒勒·凡尔纳环形山的外壁边缘已磨损和侵蚀,上面覆盖着数座撞击坑,其中沿东侧坐落着卫星坑儒勒·凡尔纳 G、东北壁嵌入了儒勒·凡尔纳 C、儒勒·凡尔纳 Z穿过它的北侧壁、南侧壁上横跨着一座小陨坑,而卫星坑儒勒·凡尔纳 P则附靠在它的西南偏南外壁。坑壁高出周边地形1710米,内部容积约22700立方千米。  坑内大部分地表已被玄武岩熔岩掩没,形成一处平坦幽暗的低反照率表面。作为月球背面的陨石坑这一特征确属异样,因为这一面的月壳要远厚于月球正面,但主要是该陨坑整体位于南极-艾托肯盆地内。儒勒·凡尔纳环形山坑底西部清楚地显示二座小陨坑的残壁突出于熔岩表面之上,东部有一座醒目的碗状小陨坑,东部和东南侧蜿蜒着一条月沟,坑底西北部还分布着另一条不太明显的月沟。  儒勒·凡尔纳环形山是月球上少数几座已知以个人全名而非姓氏命名的撞击坑,也是一座以科幻作家而非通常以著名科学家或探险家命名的撞击坑。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近儒勒·凡尔纳环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 儒勒·凡尔纳环形山(Jules Verne)是月球背面南半球一座巨大的古老撞击坑,约形成于前酒海纪,其名称取自法国地理学家及著名科普作家儒勒·凡尔纳(1828年-1905年),1961年被国际天文学联合会正式批准接受。

Jules Verne (kráter): Jules Verne je měsíční kráter nacházející se na jižní hemisféře na odvrácené straně Měsíce, proto není pozorovatelný přímo ze Země. Má průměr 146 km. Většina jeho dna včetně menších impaktních kráterů uvnitř byla zaplavena bazaltickou lávou, to je tak nyní relativně ploché a tmavé (má nízké albedo). Vnější okrajový val je poznamenaný dopady několika meteoritů, které zde zanechaly stopy.