GEM/xwikis huggingface dataset:
雪莉·柯爾

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 雪莉儿出生于 泰恩河畔纽卡斯尔,她是其母亲Joan Callaghan五名小孩中的老四,雪莉儿的父母在她11岁时分开。  1990年,她首次在电视机前亮相,与弟弟Garry共同拍摄英国天然气的广告。雪莉儿从小时候即非常喜欢跳舞,她自4岁就开始学序列舞,并在9岁时加入 英国皇家芭雷舞蹈团的培育学校。  她自幼即参加许多小型的选美比赛,获得了相当多的奖项,高度亮相也让她获得了另一支电视广告,并与她弟弟一同参与。
title: 事业.
title: 2002–09: 呛女生合唱团时期.
content: 雪莉儿在 2002 年时以一曲 " 参加 "" 参加实镜歌唱选秀节目。于数千名来自英国各个地方的选手中脱颖而出,由评审 、 和 选出10名女孩以及10名男孩,参加后期的比赛。最后的参选名单,在每星期六的晚上以直播的方式,选出每周淘汰及入选的选手,并加入少量的电话投票,直到选出男女分组中的各前5名。最后,雪莉儿和 、、、组成新女子团体呛女生合唱团并于 2002年11月30日正式出道。  呛女生合唱团的出道单曲 ""在获得了第一名,成为2002年的圣诞冠军单曲。呛女生合唱团成为历史上最快从出道即获得冠军单曲的纪录。随后,她们在 2003年5月发行了第一张录音室专辑"",其空降排行榜亚军并获得英国唱片工业(BPI)的白金认证。之后的几年,她们后期的作品 ""、"",以及 "" 皆获得了排行榜冠军,另外也有两张冠军专辑:"" 以及2008年推出的 "",并卖出超过了100万份。她们也被全英音乐奖五度提名,并于2009年以一曲 "The Promise 誓约",击败黛菲、酷玩乐团、里欧娜、爱黛儿,拿下年度最佳单曲奖。  该团体的音乐风格是Pop 流行,但随着团体的发展,衍伸出流行电音和Dance-pop。呛女生合唱团的最佳合作伙伴是 以及他的创作团队。由于他们在流行音乐上的创新,以致他们在市场皆获得了高度的赞赏。呛女生合唱团是少数英国电视选秀中,能在市场上获得高度评价,并相当受欢迎的团体。在2010年的评鉴中,她们被预估创下3000千万英镑的商机。而在2007年吉尼斯世界纪录中被评为"最成功的电视实境团体";2008年评为 "最多次连续入围最佳英国女子团体前十名";2011年选为 "最成功的选秀节目出道的团体"。她们甚至被誉为英国21世纪最卖畅销的女子团体,包括430万张单曲销售、400万专辑销售,且仅计算英国境内的销售量。
title: 影响.
content: 因雪莉儿在英国乐坛以出道十年以上,其在团体时期、及评审时期皆具有相当大的影响力。受其影响及在雪莉儿担任评审时的 知名参赛者:

Summary: 雪莉儿·费尔南德兹-维尔西尼 Cheryl Ann Fernandez-Versini (原姓特威迪;英语:Cheryl Ann Tweedy,1983年-6月30日;因曾经嫁给足球员艾许利·柯尔,一度改姓柯尔 )是一位英国歌手、作曲家、演员、舞蹈家与模特儿。雪莉儿于2002年参加的 "Popstars: The Rivals"歌唱选秀节目,并获选成为 女子团体 呛女生合唱团 的一员。该团体自成军以来,已创下无数的纪录以及奖项,包括连续20首单曲打入英国金榜前十名(囊括四首冠军单曲),以及六张白金认证专辑(其中两张冠军专辑),以及自2005至 2010 年共五度提名全英音乐奖。2009年,呛女生合唱团以歌曲 "爱情宣言" 获得该年度的最佳专辑奖。2013年年初结束巡演后,呛女生合唱团正式宣布解散。

Cheryl Cole: Cheryl Ann Fernandez-Versini (* 30. června 1983 Newcastle upon Tyne, Anglie; rozená Tweedy, později Cole) je anglická zpěvačka, členka britské dívčí skupiny Girls Aloud. Narodila se jako čtvrtá v pořadí z pěti sourozenců (má tři bratry a sestru). Byla jednou z porotkyň britského X-Factoru. Za manžela měla fotbalistu Ashleyho Cola, rozvedli se v roce 2010. Znovu se provdala 7. července 2014 za Francouze Jean-Bernarda Fernandez-Versiniho. Jejími největšími hity se staly Parachute, Fight for this love, Call My Name nebo třeba Promise This.
奥斯卡·阿里亚斯·桑切斯

title: 简历.
content: 阿里亚斯1940年生于哥斯达黎加埃雷迪亚省埃雷迪亚市的一个咖啡种植园主家庭。中学毕业后赴美国波士顿大学学习。回国后于1961年—1967年在哥斯达黎加大学学习,获得硕士学位。1967年去英国深造,先后在埃塞克斯大学和伦敦政治经济学院攻读,获得政治学博士学位。  1979年,阿里亚斯当选为民族解放党总书记,历任哥斯达黎加大学政治学院教授、中央银行董事会副主席、国家计划部部长。1986年作为民族解放党的候选人当选总统,同年5月就职,任期4年。  1987年,他提出《阿里亚斯计划》,和平解决了中美洲危机。1987年8月7日在危地马拉中美洲5国总统签署了以《阿里亚斯计划》为基础的《在中美洲建立稳定和持久和平的程序》(又称《中美洲和平协议》)和《第二个埃斯基普拉斯协议》。阿里亚斯因此于1987年10月获得诺贝尔和平奖。  2006年2月5日哥斯达黎加总统大选,阿里亚斯战胜公民行动党(Partido de Acción Ciudadana, PAC)候选人奥通·索利斯·法亚斯(Ottón Solís Fallas),以40.92%的得票率,时隔20年再次当选哥斯达黎加总统。他于2006年5月8日就任总统,任期4年。  阿里亚斯曾经于1992年访问台湾。但是在2007年6月7日,阿里亚斯总统宣布哥斯达黎加与中华人民共和国建交,中华民国立刻宣布与哥斯达黎加断绝自1941年之以来所建立之外交关系。

Summary: 奥斯卡·拉斐尔·德·赫苏斯·阿里亚斯·桑切斯(,1940年-9月13日),前哥斯达黎加共和国总统。

Óscar Arias: Óscar Rafael de Jesús Arias Sánchez (* 13. září 1940) je kostarický sociálnědemokratický politik, který od roku 2006 do května 2010 zastával ve druhém funkčním období úřad prezidenta Kostariky. V roce 2010 ho v prezidentské funkci nahradila Laura Chinchilla. Během svého prvního funkčního období v letech 1986 až 1990 mu byla v roce 1987 udělena Nobelova cena míru za jeho snahy ukončit občanské války, které tehdy probíhaly v Guatemale (guatemalská občanská válka), Salvadoru (salvadorská občanská válka) a Nikaraguy (nikaragujská revoluce).
全联盟列宁主义青年共产主义联盟

title: 宗旨.
content: 苏联共青团以传播共产主义思想,培养未来的共产党员为宗旨。军事时期结束后,共青团于1922年确立了新的目标——组织成员参加卫生、体育运动、教育、出版等活动以及各项工业建设。
title: 成员.
content: 苏联共青团是个青少年的政治组织,由以前参加过俄国革命的各种青年组织合并而成,当中许多组织还参加过国内内战,是苏联共产党的后备军。团员年龄须在14周岁以上,28周岁以下,在团内担任职务的人年龄能够延长。不够14岁的青年可以加入与共青团密切相关的苏联少年先锋队和年龄极小的儿童组成的小十月革命者。  共青团的全盛时期(1970年代和80年代初)成员达到高峰——约有4000万人;俄罗斯差不多有2/3的成年人在年轻时曾经是团员。
title: 历史发展.
content: 1907年俄国革命期间,尼古拉·伊万诺维奇·布哈林与格里戈里·雅科夫列维奇·索科利尼科夫在莫斯科组织了青年会议,该组织被认为是后来共青团的前身。1918年布尔什维克党组织召开了第一次代表大会,尽管他有的组织没有完全一致的成员资格及信仰。到了次年的第二次代表大会,布尔什维克党事实上取得了对所有组织的控制权,并很快正式成立了党的青年后备军。在他刚成立的时候,它的名称为RKSM或RLKSM。  共青团各级基础组织的构成与党的基层组织相当,他们对共产党和苏联几乎没有直接影响,但在向青年人传授苏联共产党的价值观中起到了重要作用,而且还是一个向政治领域输送青年的一个机关。由于这些目的,他是一个劳动和政治活动相结合的高流动性的组织,他于短时间内就在政治上取得了重要地位。积极的成员会得到各种特权以及提升的选择权。在苏联社会中,共青团员在就业、奖学金等方面常常比非团员享受优待。积极参加共青团也被认为是取得共产党员资格的重要条件。苏联共产党前总书记安德罗波夫有一段时间追随列昂尼德·勃列日涅夫,他凭借卡累利阿的苏联列宁共产主义青年团在政治上取得了很大的成就。  在改革的早期阶段,当私营企业刚被谨慎的引入的时候,苏联列宁共产主义青年团被授予了经营开放商业的特权,一边让青年人有一个更好的选择,并特别成立了青年科学及技术中心。同时,许多苏联列宁共产主义青年团的领导人都加入并在俄国局部或国家反垄断委员会担任重要职位。因此,苏联列宁共产主义青年团的许多积极分子都被给予了一个通往经商之路的有利阶梯—米哈伊尔·霍多尔科夫斯基就是一个典型例子。有一句箴言如此说道:「苏联列宁共产主义青年团是资本主义的学校」,暗讽列宁的「共青团是社会主义的学校」。  戈尔巴乔夫的改革,经济改革和开放政策,最终导致苏联列宁共产主义青年团不再为青年的利益服务;苏联列宁共产主义青年团的领导人的品质也不断降低,这些变化连同一些其他的结构性问题,不能再隐藏于新的,更加开放的氛围中。苏联列宁共产主义青年团不再是保守主义,官僚政治的避难所,而且由于他政治上的无能已经不符合当时的时代。在激进的苏联列宁共产主义青年团第二十届代表大会上,团的章程受到了了大量的修改以适应一个以市场为导向改变。然而,第二十届代表大会上对团组织所做的改变最终毁了这个组织,组织分裂,缺乏明确的目的以及兴趣,成员和成员品质及才能的不断降低;因此不再需要这个组织了。随着苏联解体,共产党政权的垮台,苏联共青团亦于1991年自动解散。  《莫斯科共青团员报》、《共青团真理报》等原本是苏联共青团的一部分,也是该组织目前仍幸存的两个下属新闻机构;至今仍都是俄罗斯发行量数一数二的日报。
title: 荣誉.
content: 苏联列宁共产主义青年团被授予了3枚列宁勋章,一枚红旗勋章,一枚劳动红旗勋章,以及一枚十月革命勋章。小行星1283就是以它的名字命名的。  此外位于北极地区北地群岛的共青团员岛和位于哈巴罗夫斯克边疆区的阿穆尔河畔共青城都以本团命名。

Summary: 全联盟列宁主义青年共产主义联盟( ),也译作苏联列宁共产主义青年团,简称苏联共青团(),是苏联共产党的青年翼,成立于1918年10月29日,从1922年开始使用这个名字。

Komsomol: Komunistický svaz mládeže (rusky: Коммунистический союз молодёжи), často zkracovaný podle prvních písmen ruského pojmenování na komsomol ("KOMunističeskij SOjuz MOLoděži"), byla politická a výchovná organizace sovětské bolševické strany. Oficiální název byl od roku 1922 Všesvazový leninský komunistický svaz mládeže (VLKSM, rusky: Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи). Oficiálně byl komsomol založen 29. října 1918. Sloužil i pro mladé vojáky Rudé armády, kteří byli příliš mladí pro vstup do komunistické strany.
冒险 (数字电路)

title: 产生原因.
content: 数字电路中,输入的数字信号改变或进行一些逻辑运算(如非、与、或等)时,输出信号没有能完全同步改变,从而引发短暂时间内的错误信号脉冲输出,这种错误信号的脉冲很窄,被称作“毛刺”(英语:glitch)。
title: 分类.
content: 最常见的三种冒险现象分别是静态险象、动态险象和功能险象。  输出信号毛刺为负向脉冲的为0型险象,通常在与或、与非、与或非型电路中出现;输出信号为正向脉冲的为1型险象,通常在或与、或非型电路中出现。
title: 危害.
content: 冒险现象持续的时间很短暂,但是危害却不小。特别是在时序逻辑电路中,如果险象发生在时间边沿时,输出信号的险象会造成严重的后果。
title: 消除方法.
content: 冒险现象是一种临时性的问题,因为电路最终会稳定在所需要的功能信号上。尽管这样,消除险象还是十分必要,特别是当信号需要接入下一级系统里时。
title: 设计无险象的电路.
content: 设计一个不发生险象的数字电路是消除险象的最理想的办法。但是,这种方式对于一些复杂的电路来说,设计出的电路会比较复杂,使电路变得更为复杂,甚至导致成本的上升。简单电路的静态险象则可以应用这个方法。
title: 卡诺图.
content: 在卡诺图中圈选“1”或“1”的时候,如果可以避免某一个所选区域与另一个区域相切,即可避免冒险现象的发生。不过,这种卡诺图圈选方式虽然可以消除因逻辑设计产生的险象,以上圈选方式得到的最小项积之和式或最大项和之积式很可能不是最简与或式或最简或与式,即产生了冗余项。
title: 选通法.
content: 险象通常是在输入信号改变后的较短时间内发生,如果在错误信号的脉冲消退后再进行读值,也能避免错误信号造成的危害。实际可以使用选通电路来实现此功能。
title: 使用滤波电路.
content: 采用额外的滤波电路也可以缓解错误信号的脉冲。通常,错误信号脉冲都是高频信号,和正常的、所需要的信号频率差别较大,可以通过滤波电路进行消除。这种方式的缺点则在于,错误信号虽然被消除了,但是输出信号的上升沿和下降沿也随之被破坏。

Summary: 冒险(英语:Hazard),也简称险象,是一种由于数字电路内部设计或者外部影响造成错误数字信号的不良效应。

Hazard (signál): Hazard v elektronice a v logických systémech znamená nestálost výstupní hodnoty z důvodu dobíhajících přechodových jevů v systému. Jde o nežádoucí signál z logického členu, vzniklý:
迷走神经

title: 结构.
content: 迷走神经发自于延髓的椎体束和下小脑脚之间(称为疑核的构造),之后会钻入颈静脉孔,进到颈动脉鞘之中,沿内颈动脉和内颈静脉的中间下行至颈、胸、腹部,支配内脏神经。迷走神经中有80-90%是由传入神经纤维构成,可将感觉信息传入中枢神经纤维中。  在颈动脉鞘中,迷走神经会先在内颈动脉和外颈动脉之间下行,到两动脉会合处后,再走到总颈动脉后外侧。迷走神经的一般内脏传入神经(GVA)细胞体会聚集于两侧的迷走神经下神经节。  右侧迷走神经会分支出一条上行支,称为右喉返神经。右喉返神经会绕过右锁骨下动脉,并上行至气管和食道。右迷走神经则继续下行,经过右锁骨下动脉前方并沿上腔静脉下行。之后再经右主支气管后方,并分支加入心神经丛、肺神经丛,和食道神经丛等器官的神经丛。而右迷走神经再经过食道下段后,会形成后迷走神经干,后进入横膈的食道裂孔  左迷走神经也同样经由左总颈动脉和左锁骨下动脉之间,并附于主动脉弓上。左迷走神经也会分出喉返神经,但与右侧不同的是,左喉返神经会绕过主动脉弓,经动脉韧带左方上行至气管和食道。而左迷走神经也会分支加入心、肺、食道等器官的神经丛,并形成食道前方的前迷走神经干,进入食道裂孔进入横膈下方,进入腹腔支配肝、肾、肠、胃等器官。
title: 分支.
content: 迷走神经和颈动脉鞘内的总颈动脉及内颈静脉平行。

Summary: 迷走神经(英语:vagus nerve)是脑神经,故亦称第十对脑神经(tenth cranial nerve), 编号X。

Bloudivý nerv: Bloudivý nerv (: "Nervus vagus") je 10. párový hlavový nerv ("Nervi craniales"), který inervuje krční, břišní a hrudní dutiny. Jedná se o nerv smíšený – obsahuje vlákna visceromotorická, somatomotorická, somatosenzitivní, viscerosenzitivní a vlákna chuťová.
西班牙大方陣

title: 起源.
content: 1534年10月23日,大方阵于神圣罗马帝国皇帝兼西班牙国王查理五世(于西班牙称卡洛斯一世)向那不勒斯总督颁布一份敕令后正式设立。1536年11月15日的日内瓦章程提及了并第一次使用了大方阵一词。当时,大方阵是被当做西班牙驻意大利守军和地中海调查部队来看的。卡洛斯国王于三地设立了大方阵:西西里王国、米兰公国以及那不勒斯王国。事实上,早在天主教双王和格拉纳达战争时期大方阵就已经开始酝酿并承袭了瑞士长矛兵的作战模式。不久之后大方阵中出租车兵就开始分为三种:矛兵、盾兵和弩兵,与此同时混有最早的可携带火器(长铳兵、滑膛枪兵)。不久,盾兵就退出了方阵,而火器兵种也逐渐地完全取代了弩兵。  最早的三个大方阵分别是:西西里老方阵、那不勒斯老方阵、以及伦巴第老方阵。之后还有撒丁老方阵、加莱拉老方阵(历史上第一支海军陆战队)。除此之外的所有大方阵都被看做是“新方阵”。与中世纪盛行的强制征兵和雇佣兵不同,大方阵使用的是志愿兵,且兵员是永久服役的。尽管当时规定每十二口人中抽一丁为兵,大方阵从来不缺志愿参加的人。  最初的大方阵与其说是一种军事单位,不如说是管理体系。在其下有众多的联队作为意大利各地的守军或者征战于世界各处。这一特殊的体系在弗兰德斯的战争中也发挥了作用。大方阵直接从国王处接受指令,于是也便有了根据需要增加和接触指令的韧性。它更像是18世纪的旅团而非17世纪的军团。然而到了17世纪中叶,贵族开始实际掌控并召集大方阵的兵员,就像当时欧洲其他国家一样。  大方阵的西班牙语名称Tercio来源不明,或有认为是受到罗马军团的启发,因此也被一些历史学家认为它承袭了当时罗马帝国驻扎在西班牙省的特尔希亚军团(Tercia)的衣钵。不过它也可能是一个于后世的实战中发展出来的名称。按1497年战士规程所改革的步兵阵容来看:“宜将步兵分为三部,其一位长枪方阵,式准阿勒曼人(德意志人),或谓之矛。其次为剑士方阵,其次为弩兵并滑膛枪兵(后来钩铳兵代替了弩兵和滑膛枪兵)。”  也有人认为Tercio这个名称来自“三千人队”这个编制数。每个三千人队最初的阵容由12支连队组成。这一观点最为可信,因为西班牙帝国战场指挥官桑乔·德·隆德尼奥(Sancho de Londoño)于16世纪初一封致阿尔巴公爵的公文中确认了这一点。

Summary: 西班牙大方阵(Tercio)是西班牙哈布斯堡王朝时期西班牙军队的一种军事单位,以其在战场上的坚韧著称,大方阵是当时西班牙军队中的菁英部队,对西班牙的陆上霸权起着至关重要的作用。有时,它们在西班牙帝国海军中也展现身手。大方阵是步兵战的一大革新,可以与罗马军团和希腊重装步兵相提并论。

Španělská tercie: Španělská tercie () byl vojenský útvar používaný převážně v 16. a 17. století. Skládal se ze zhruba 3000 mužů a byl tvořen dvanácti oddíly.
格利泽876b

title: 发现.
content: 格利泽876b是由两只团队分别发现的,其中一支由杰佛瑞·马西所领导(其观测数据来自凯克天文台和利克天文台),另外一支由泽维尔·佛希所领导(观测点为日内瓦天文台)。和大部分已知系外行星一样,科学家是通过探测由行星引起的恒星视向速度的变化来确定该行星的存在——也即通过探测格利泽876谱线的多普勒频移来发现该行星。
title: 轨道和质量.
content: 格利泽876b和内层的另一颗行星格利泽876c处于1:2的轨道共振状态,这种状态导致两颗行星相互间强烈的引力作用,从而使得行星在轨道进动过程中,其轨道根数会发生快速变化。类似于太阳系中的行星,该行星的轨道离心率较低。其轨道长半轴仅0.207天文单位,小于水星至太阳的距离。但是由于格利泽876是一颗暗星,所以处于此位置上的格利泽876b已经接近于适居带的外缘。  由于视向速度法的局限性,科学家只能探测到格利泽876b的质量下限,其质量下限为木星质量的1.93倍。一般情况下,行星真实质量的计算须基于其轨道倾角,但在现有技术下则很难探测到行星的轨道倾角,因此通常无法得知系外行星的真实质量。不过就格利泽876b来说,由于该行星与内层行星处于1:2的共振状态,结合天体测量手段,科学家探测出了该行星的轨道倾角,并进一步得出其真实质量为2.64"M"。
title: 物理特性.
content: 由于该行星的质量较大,因此它可能和格利泽876b一样是一颗并不拥有固体表面的类木行星。由于科学家只是间接探测到了该行星,因此它的各种物理特性,如半径、物质构成和表面温度都还不为人知。科学家预测,假如该行星拥有和木星类似的物质构成以及接近于化学平衡的环境,那么它的大气层将会是比较清澈的,不过在行星较冷的地区也可能存在着水蒸汽云。  格利泽876b位于格利泽876的适居带内,适居带即意味着在该区域内,一颗地球大小的行星表面可能会存在水分。尽管适居带内的类木行星上是否可能存在生命还是个未知数,但是环绕其运转的大型卫星表面则可能存在支撑生命的环境。科学家模拟的假定存在的大型卫星、行星及其中央恒星三者之间的潮汐引力效应模型表明在格利泽876b的附近有可能存在着这样的卫星。但是科学家还不确定最初这种卫星是否有可能形成。

Summary: 格利泽876b是一颗位于宝瓶座、距离地球约15光年的系外行星,其母星为红矮星格利泽876,轨道周期为60.940地球日。科学家于1998年6月发现该行星,它是首颗被发现环绕红矮星运行的系外行星。格利泽876b位于格利泽876行星系的最外层。

Gliese 876 b: Gliese 876 b je exoplaneta obíhající mateřskou hvězdu Gliese 876 – červeného trpaslíka v souhvězdí Vodnáře - s oběžnou dobou 61,067 pozemských dnů. Byla objevena v červnu 1998 jako první známá planeta obíhající červeného trpaslíka. Je současně nejvzdálenější známou planetou v rámci své soustavy.
斯普特尼克恋人

title: 书名.
content: 斯普特尼克是历史上第一颗进入地球轨道的人造卫星,由苏联于1957年10月4日发射升空。其名称意为“旅伴”。在小说中是主人公,同性恋者堇对其爱恋的敏的代称,形容她们的关系如同人造卫星般“偶然相遇,失之交臂,永离永别”。
title: 情节与人物.
title: 堇.
content: 堇的名字意为紫罗兰,是她三岁时去世的母亲根据莫扎特的《紫罗兰》起的。想成为职业作家,但从未完成一部完整的作品。对大学失望而退学两年后。在表妹婚宴上遇到比她年长17岁,已婚,同样是女性的敏,于是在二十岁第一次坠入了恋情中。之后她接受了敏的聘请,帮助打理敏的事务所,作为秘书与敏同赴欧洲旅行。堇对敏存在性的冲动,但敏由于“十四年前的事件”而无能为力。于是在一个希腊小岛上,堇失踪了。
title: 敏(或译妙妙).
content: 敏是在日本出生的韩国人,继承了父亲的贸易公司。在十四年前的一天傍晚,敏在一个瑞士小镇独自坐空中飞车,她乘坐的车厢刚刚从顶端开始下降时,空中飞车突然不动了。她在等待救援时用望远镜寻找自己的住处,却吃惊地看到她自己在和一个她没什么好印象的男人做爱,便失去知觉并受了不少擦伤。一夜之间,她的头发全变白了,而且不仅仅是黑发,半个她,或说另一个她,包括她的性欲和月经,不见了。
title: “我”(K).
content: 在文章中以K代替记述。“我”在普普通通的家庭长大,大学毕业后不愿做学问或在一般的公司中挣扎,便做了小学教师。在上大学期间爱上了比自己低两级的堇。堇只愿意把作品原稿给“我”看,但无论如何,对“我”只有喜欢,并无性欲。堇失踪后,“我”接到敏从希腊小岛上来的电话,于是赶到希腊,帮助寻找堇未果。回到日本后,有一天电话响起,堇说自己回来了。并非常想见“我”。
title: 影响.
content: 村上春树说,写这部作品时,他决意与过去一直采用的文体告别,并尝试采取多视点、视点实时移动的方法写作。  这部小说于1999年4月由讲谈社出版,后来也出版了文库本。繁体中文版为赖明珠译,1999年出版,简体中文版为林少华译,2001年出版。英文版于2001年出版。

Summary: 《斯普特尼克恋人》,是日本作家村上春树所著的一部长篇小说,于1999年由讲谈社出版。这是村上春树的第九部长篇小说。

Sputnik, má láska: Murakamiho kratší román Sputnik, má láska ("Spūtoniku no koibito", Tokio 1999, česky Odeon 2009, překlad Tomáš Jurkovič) je jeden z několika Murakamiho románů, které by bylo možno označit jako milostný příběh – love story. Ale ani zde nejde o banální vyprávění o kladném lidském citu, ale o složitý trojúhelník s nešťastným koncem – o lásku nedosažitelnou a nenaplněnou.
沃罗语

title: 历史.
content: 沃罗语起源于古南爱沙尼亚语区域语言,很少受到基于爱沙尼亚语北部方言的标准爱沙尼亚语的影响。沃罗语曾通行在沃鲁历史县份的更南部和更东部,现今位于拉脱维亚和俄罗斯的地区。除了沃罗语之外,南爱沙尼亚语的当代变体还有穆尔吉方言()、塔尔图方言和塞托方言。其中塞托语与沃罗语十分接近,但是鉴于塞托人有着相对独特的风俗且身份认同十分强烈,故而两者被视为互相独立的语言。根据爱沙尼亚方言学的分类,传统上塞托语被视作次方言或次方言群,其他语言则是属于爱沙尼亚语南方方言群的方言。  南爱沙尼亚语最早的书面记录之一是出版于1686年的《新约圣经》的译本()。尽管在1880年代后南爱沙尼亚语的地位开始下降,但自1980年代起该语言开始得到复兴。  1885年出版首部沃罗语初级读写教材,由Johann Hurt编写。到目前为止最新版的初级读写教材出版于1995年出版。
title: 现今状态.
content: 大多数爱沙尼亚人认为沃罗语等同于现代南爱沙尼亚语。沃罗语已有自己的标准语,并在塔尔图大学及爱沙尼亚东南部的26个学校里教授(大部分是课外活动)。一些著名的剧作家、诗人和作家也用沃罗语创作。现今也有一份双周刊报纸《Uma Leht》(意即“我们的报纸”)用沃罗语出版。在2004年欧洲歌唱大赛上爱沙尼亚的参赛歌曲是用沃罗语演唱的。  沃罗语争取官方地位的运动至今没有停止,2004年层就此问题成立政府委员会,但目前为止始终未能在立法层面上解决这一问题。针对沃罗语的保护问题已经有许多计划倡议被提出,并且设立了沃罗研究院,但是这一语言始终面临着标准爱沙尼亚语带来的威胁。根据1998年进行的调查,在沃罗地区的居民中仍有90%的使用这一语言,其中45%使用频率很高,但是将沃罗语作为第一语言的儿童和与自己的孩子频繁使用沃罗语的父母的数量都极少。  沃罗语的语料库已经得到完善,机器翻译系统也正在发展中。  由于没有得到政府在法律上的承诺,沃罗语是一门濒危语言。
title: 正字法.
content: 沃罗语与爱沙尼亚语及芬兰语一样,采用拉丁字母。 大部分字母(包括 ä, ö, ü 及 õ)的发音跟爱沙尼亚语一样,除了几个例外。字母 q 用来表示声门塞音()。字母 y 表示,一个跟俄语中的 ы 或波兰语中的 y 相似的元音(自2005年起写为 õ)。  辅音的颚音化用尖音符( ́)或撇号(')来表示。在正式的排版及书写中,颚音符不超过大写高度(大写字母 等除外)。如果字母没有升部,颚音符写在字母的上面(如 等)。如果字母有升部的话,颚音符写在字母的右边(如 )。在信息处理系统中,通常不能输入这些字母组合或者不能使大部分常用的字体看起来更美观,所以在所有情况下都用撇号放在字母的后边。
title: 范例.
content: 沃罗语《世界人权宣言》第一条:  对应的标准爱沙尼亚语翻译:  对应的芬兰语翻译:  对应的汉语翻译:

Summary: 沃罗语(),或称佛罗语,是乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族波罗的-芬兰语支下的一种语言。传统上它被认为是爱沙尼亚语南爱沙尼亚语中的一个方言,但现今它有自己的文学标准,并正在寻求爱沙尼亚境内原住区域语言的官方地位。

Võruština: Võruština (neboli také "võro" či "verština"; võrsky "võro kiil", estonsky "võru keel") je jazyk, který se řadí do baltofinské skupiny ugrofinských jazyků. Tradičně byl považován za dialekt jihoestonské nářeční skupiny estonštiny, avšak od roku 2007 má svou vlastní spisovnou formu (přičemž již roku 2002 vyšel võrusko-estonský slovník) a zkoumá se jeho možné uznání za regionální oficiální jazyk Estonska. Võrusky mluví asi 70 000 lidí žijících většinou na jihovýchodě Estonska, v osmi farnostech Võrumaa: Karula, Harglõ, Urvastõ, Rõugõ, Kanepi, Põlva, Räpinä a Vahtsõliina. Mluvčí tohoto jazyka se ale nacházejí také v Tallinnu, Tartu a zbytku Estonska.
Xz

title: 设计.
content: 和gzip与bzip2一样,同样支持多文件压缩,但是约定不能将多于一个的目标文件压缩进同一个归档文件。相反,xz通常作为一种归档文件自身的压缩格式,例如使用tar或cpio Unix程序创建的归档。xz在GNU coreutils(版本7.1或更新)中被使用。xz作为压缩软件包被收录在Fedora(自Fedora 12起), Arch Linux, FreeBSD、Slackware Linux、CRUX和Funtoo Linux中。
title: 实现.
content: 一个xz文件格式的实现XZ实用程序已可在网上自由获得,在GNU LGPL和GNU GPL条款下发布,同时还有大量软件进入了公有领域(例如liblzma等)。GNU tar自版本1.22起使用这一软件透明支持xz文件格式(就如同其处理gzip格式或者bzip2格式一样)。  xz命令行程序曾有过一个名为pxz的分支,提供多线程压缩功能,后来xz在5.2时本身就直接提供多线程了。  7-Zip在9.04 beta版支持了xz文件格式。  WinRAR 在版本 5 支持了xz格式。
title: 使用.
content: xz以其优异的性能和压缩比成为了不少开源软件(例如GNU coreutils项目、 Debian系列系统deb包格式、openSUSE、Fedora 、Arch Linux、Slackware、FreeBSD、Gentoo、 GNOME以及TeX Live)的压缩方式之一,同时也可以是压缩Linux 内核的格式。 2013年3月,kernel.org宣布使用xz作为发行内核源代码的默认格式。

Summary: xz是一个使用LZMA/LZMA2压缩算法的无损数据压缩文件格式。

Xz: xz je souborový formát pro bezztrátovou kompresi využívající algoritmus LZMA2. Podobně jako gzip a bzip2 je určen ke kompresi jediného souboru, nikoliv pro sbalení více souborů do jednoho archivního souboru. Lze ho ovšem použít pro kompresi archivu vyrobeného z více souborů například běžnými UN*Xovými programy tar nebo cpio.
安妮·班克罗夫特

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 1931年,班克罗夫特出生于美国纽约州纽约市布朗克斯,她的母亲米尔·德里德,是一个电话接线员,父亲迈克尔是一个服装设计师。  班克罗夫特的父母都是意大利移民,他们全家信奉天主教。  4岁时,班克罗夫特就开始学习表演和舞蹈。  9岁时,班克罗夫特在自己的卧室墙上写下“我要当演员”的誓言。  班克罗夫特毕业于布朗克斯区的克里斯托弗·哥伦布高中。  1948年,班克罗夫特加入HB工作室,后来陆续加入洛杉矶的加利福尼亚大学旗下的美国科学院戏剧艺术、演员工作室和美国电影协会。  2005年6月6日,班克罗夫特在美国西奈山医院因子宫癌病逝,享年73岁。
title: 职业生涯.
content: 19岁时,班克罗夫特就出现电影上,21岁时,她正式和20世纪福克斯电影公司签约。  1950年,班克罗夫特首次用“安妮·玛诺”的艺名出现在电视荧屏之上,随后在好莱坞主演了许多B级电影。  1962年,班克罗夫特以《热泪心声》受封奥斯卡影后。  1964年,班克罗夫特以《吃南瓜的人》荣获戛纳最佳女演员奖。  1968年,班克罗夫特和达斯汀·霍夫曼,凯瑟琳·罗丝一起主演了《毕业生》,这是她一生最为著名的一部电影,为她赢得了巨大的声誉。
title: 个人生活.
content: 班克罗夫特一生有过2次婚姻经历。第一任丈夫是建筑工人马丁·梅,两人只在一起度过了3年。  1964年,班克罗夫特和“当代最滑稽的作家”的梅尔·布鲁克斯结婚,1972年,两人育有儿子马克思。两人的相识也极具有传奇色彩,他们是在一次音乐剧的彩排上认识的,班克罗夫特后来回忆说:“那时候我就在想,我遇到了真命天子。我从来没有和一个人相处得那么愉快,我也希望他喜欢我。”

Summary: 安妮·班克罗夫特(英语:Anne Bancroft,1931年-9月17日-2005年-6月6日),生于美国纽约,美国著名女演员,其作品《毕业生》蜚声世界影坛,1962年奥斯卡最佳女主角奖得主。

Anne Bancroftová: Anne Bancroftová (17. září 1931, New York, USA – 6. června 2005, New York, USA) byla americká herečka a představitelka školy metodického herectví. Během své více než padesátileté herecké kariéry získala řadu nejvyšších filmových ocenění, včetně Oscara za ztvárnění Anne Sullivan Macy ve filmu "Divotvůrkyně" (za tuto roli získala i cenu BAFTA, cenu Národní společnosti filmových kritiků či nominaci na Zlatý glóbus). Dále získala další cenu BAFTA, 2× Zlatý glóbus, cena Emmy, 2× Tony Award, řadu ocenění na filmových festivalech a mnoho nominací na filmové ceny.
静夜颂

title: 圣公会.
content: 在圣公宗传统中,寝前课在英国宗教改革期间因简化教会礼仪被取消了。在公祷书的礼仪中,寝前祷文的元素已经跟日常礼赞中的晚课(Vespers)被合并,融入在晚祷崇拜(Evening Prayer)之中。  英国十九世纪出现牛津运动带来了礼仪复辟,英国圣公会内有部分成员复兴改教前的日课,每天共七个时辰,并将罗马礼书以「公祷书英语」(Prayer Book English)重新翻译。当时的圣公会根据公祷书早晚祷的基础,在日常礼赞加入使用第一时辰(Prime)及寝前祷。1928年英国《公祷书》改革,在提请国会通过版本中,亦有在附录加入此两个崇拜,寝前祷文程序与中世纪非修院的日课完全相同。  其他地区的公祷书修订工作,也加入了寝前祷文。寝前祷崇拜在1914年美国圣公会日课书(Book of Offices)、1929年苏格兰圣公会公祷书、1938年中华圣公会黑皮公祷书、1962年加拿大圣公会公祷书、2004年爱尔兰圣公会公祷书,正式被恢复采用为圣公会的崇拜礼仪。1979年版的美国圣公会公祷书、加拿大圣公会的「替换本」(Book of Alternative Services)和英国圣公会的「公共崇拜─每日祈祷」(Common Worship: Daily Prayer),均提供现代版本的寝前祷崇拜程序及礼文。香港圣公会教省第四届总议会亦在2007年通过接纳将「日常礼赞第二式─早祷、午祷、晚祷及寝前祷礼文」作为试用礼文。  寝前祷(Night Prayer (Compline))是一个充满静默的崇拜,也是一天完结时、休息前的反思时间。程序包括邀请、忏罪、诗篇、经课、启应、圣颂(求主颂,即西面颂,出自路加福音二章29-32节)、祈祷、祝文和祝福。除了固定的礼文,为一星期中的每天和教会年历中不同节期的额外替用礼文亦有提供让每天使用寝前祷的信徒使用。跟早礼崇拜及晚祷崇拜一样,寝前祷崇拜可由平信徒担任司祷主领。若崇拜结束是一天的真正结束,不再有附加的节目、谈话或嘈音,这是最有效的。若有其他事务、讲话,都应在寝前祷之前进行。若寝前祷在圣堂内举行,众人应在静默中散去;若在家里,则安静就寝。

Summary: 静夜颂,又称睡前祷、寝前经、夜祷、夜课、夜课经,圣公会译寝前祷崇拜,英文为Compline,来自拉丁文completorium一字,是「完成」的意思,是日课中一天中的最后一次祈祷,通常要在日落之后,就寝之前进行。在这场祈祷后一直到来日的曙光赞,修道院里应该是一片肃静,没有一点声音的。这种绝对的肃静通常会一直持续到早上九点(尤其在本笃会和熙笃会的隐修院里 )。

Kompletář: Kompletář je součástí denní modlitby církve v římskokatolické církvi. Jedná se o poslední modlitbu dne – před spaním. Jejím obsahem je poděkování za uplynulý den a prosba o Boží ochranu po čas noci.
弗兰克·里杰卡尔德

title: 生平.
title: 球员时代.
content: 球员时代的里杰卡尔德,出身于荷兰球会阿积士,早年曾经到葡萄牙和西班牙联赛踢过球。  1988年,他加盟意甲球会AC米兰,和同是荷兰球员的古利特、范巴斯滕三人,合称荷兰三剑客,九十年代初合力为米兰赢得多届意甲联赛冠军,1990年更赢得欧洲冠军杯。  里杰卡尔德在国家队也是主力,1988年他为荷兰国家队赢得欧洲国家杯,乃他在国家队最为人称道的成绩。他曾为国家队打入1990年世界杯和1994年世界杯决赛圈,但也是在分组赛出线后便出局,在这期间,也和德国队的禾拉发生吵架,更与禾拉互吐口水,事件为人津津乐道。
title: 教练生涯.
content: 退役之后,里杰卡尔德担任了荷兰国家队助教,在参加1998年世界杯以后,便正式担正国家队主教练。  只不过,他只是担任了荷兰国家队主教练仅两年,在荷兰本土举行的2000年欧洲国家杯,便因为在准决赛互射点球不敌意大利,而宣告辞职。当届荷兰国家队在准决赛时,射失了多个十二码,而他赛后则被指用人不当,导致射失。
title: 巴塞罗那.
content: 2003年巴塞罗那换上了新会长拉波尔塔,拉波尔塔邀请了他出任主教练。而他也不负所托,引进了巴西超新星朗拿甸奴,不但连赢两届西甲冠军,还于2005-06年球季赢得欧冠杯的冠军。其任内最大功绩是提拔新人,例如阿根廷的美斯和西班牙的恩尼斯达等。只不过后来两季,球队成绩开始退步,他离开球队的消息不绝于耳,最终于2008年夏季宣布离职。
title: 加拉塔萨雷.
content: 2009年6月,里杰卡尔德获土耳其班霸加拉塔沙雷邀请接任教练一职,签约两年,后来在2010年10月20日时,球队在欧足联连输四场遭到淘汰,最终他宣布离职。
title: 沙特阿拉伯足球队.
content: 2011年6月28日开始执教沙特阿拉伯国家足球队。但战绩差强人意。在2014年世界杯预选赛第三轮沙特队被淘汰出局。在2013年海湾国家杯的比赛中战绩也不理想,小组赛中0-2负于伊拉克,2-0战胜也门,0-1负于科威特,被淘汰出局。2013年1月16日,里杰卡尔德停止担任沙特队主教练,拿到了400万美元的提前解约赔偿金。

Summary: 富兰克林·埃德蒙多·里杰卡尔德(,1962年-9月30日)乃一名荷兰前足球运动员,荷兰足球传奇巨星之一。 出生于阿姆斯特丹,曾经担任西班牙强队巴塞罗那、土耳其班霸加拉塔萨雷和沙特阿拉伯国家足球队的总教练。

Frank Rijkaard: Franklin Edmundo Rijkaard (* 30. září 1962, Amsterdam) je nizozemský fotbalový trenér a bývalý záložník. Jeho matka je Nizozemka a otec je ze Surinamu.
氟化鈉

title: 生产过程.
content: 氟化钠可透过中和生产过磷酸盐肥料时生成的废料氢氟酸以制成。除此以外,也可通过浓缩氢氟酸中和氢氧化钠或碳酸钠后的反应液,需要时加入乙醇沉淀来制得氟化钠:  当利用过量的氢氟酸时,便会生成氟氢化物—氟化氢钠(formula_3)。把后者加热时,不但会释放氟化氢,亦会组成氟化钠。  在1986年的周年报告中,便指出世界对氟化钠的消耗量大约为几百万公吨。
title: 结构、特性及用途.
content: 氟化钠的晶体结构类似氯化钠,Na及F离子占八面体配位。 它也会常被用作移除铁锈的清洁剂。在采掘和合成冶金中,它有着各种不同但专门的用途。而且氟化钠亦为合成氟代烃的原料。典型基质包括亲电性氯化物,例如:醯氯及硫和磷的氯化物。 如其他氟化物,氟化钠在有机合成中也可用于脱甲硅基。  氟盐可用于组成牙齿的天然成分—氟磷酸钙以增加牙齿的强度,所以它亦被广泛用于此用途。在美国,氟化钠曾被用作把饮用水氟化之化合物,但后来被氟硅酸(HSiF)或其钠盐(NaSiF)所取代。而牙膏中便经常含有氟化钠以防止蛀牙。
title: 安全.
content: 以一位体重70公斤计,致命剂量大约为0.3–1.0g。
title: 相关化合物.
content: 同族钠盐:氯化钠、溴化钠、碘化钠及砹化钠。  同族氟化物:氟化锂、氟化钾、氟化铷、氟化铯及氟化钫。

Summary: 氟化钠(英语:sodium fluoride)是一种离子化合物,室温下为无色晶体或白色固体,化学式为NaF。氟离子的用途不少,而此化合物便是氟离子的主要来源。比起氟化钾,它不但相对便宜,也较少发生潮解。

Fluorid sodný: Fluorid sodný je anorganická sloučenina se vzorcem NaF. Tato bezbarvá tuhá látka slouží jako zdroj fluoridového iontu pro různá použití. Fluorid sodný je levnější a méně hygroskopický než příbuzná sůl fluorid draselný.
英國廣播公司第一台

title: 历史.
content: 于1936年11月2日首播,当时称为英国广播公司电视服务(BBC Television Service),是世界上第一条电视频道。与其他英国广播公司旗下频道一样,制作费全来自电视授权(Television License Fee),所以本频道没有任何商业广告。在二战爆发前,已经有大约25,000个家庭收看节目。1964年英国广播公司第二台开播,英国广播公司电视服务改为现在的名称。1997年BBC新闻频道开播后,该频道在凌晨收播时段与其并机播出。  英国广播公司第一台的节目十分大众化,包括戏剧、喜剧、纪录片、游戏节目和肥皂剧,是英国现在收视率最高的电视频道。包括异世奇人、东区人等长寿节目都是BBC one出品。英国广播公司的主要新闻节目(BBC早餐、BBC一点新闻、BBC六点新闻、BBC十点新闻)也在英国广播公司第一台播出,每天4次。  2010年11月开始,本频道在伦敦提供高清版本,2012年10月在北爱尔兰提供高清版本,2013年1月陆续在苏格兰和威尔士提供高清版本,但唯一不同的是英格兰地区的高清版本不会播出地区性新闻节目,但北爱尔兰、苏格兰和威尔士地区的高清版本播出地区性新闻节目。2013年3月,BBC Two推出高清版本,随后于2013年7月宣布BBC Three/CBBC、BBC Four/CBeebies与BBC News高清版本,这些频道已在2013年12月推出高清版本。  2013年10月8日,本频道原计划推出延长1小时的频道BBC One +1,预计2016年改用BBC Three的频谱播出,但2015年6月30日,BBC Trust拒绝了开播BBC One +1频道的计划。

Summary: 英国广播公司第一台(英语:BBC One,原名:英语:BBC1)是英国广播公司的主要电视频道。

BBC One: BBC One (do roku 1997 pod názvem BBC1) je hlavní televizní kanál ve Velké Británii. Je to hlavní televizní kanál společnosti British Broadcasting Corporation (BBC). Začal vysílat 2. listopadu 1936 pod názvem "BBC Television Service", a stal se tak prvním regulérním veřejným televizním kanálem na světě. 8. října 1960 se přejmenoval na "BBCtv" a pod tímto názvem vysílal až do 20. dubna 1964, kdy byl přejmenován na "BBC 1" kvůli zahájení vysílání programu BBC 2. 4. října 1997 byl přejmenován na "BBC One". Je placen výhradně z koncesionářských poplatků, stejně jako ostatní britské kanály BBC. Momentálně je nejsledovanějším televizním kanálem ve Spojeném království, před jeho hlavním rivalem, komerční ITV 1. V prosinci 2009 dosahoval 21,3 % sledovanosti. Nejsledovanějším pořadem vysílaným na BBC One je soap opera EastEnders, těsně za ní je seriál Doctor Who.
叶夫根尼·亚历山德罗维奇·姆拉温斯基

title: 青年时代.
content: 穆拉文斯基差不多一生都在列宁格勒度过,他在该地出身,亦是女高音的侄儿。15岁时(1918年,其父亲亦于当年去世)在马林斯基剧院后台工作。他先于列宁格勒的一所大学修读生物学,但后来改转至列宁格勒音乐学院。毕业后他在芭蕾舞团当解说员达八年之久。
title: 指挥年代.
content: 他首次作公开指挥是于1929年,1930年代起,他回到马林斯基剧院的(当时已改名为基洛夫芭蕾舞团)及在莫斯科大剧院担任指挥。1938年9月,他在莫斯科举行的全苏联指挥家比赛中胜出,随即被被任命为列宁格勒爱乐乐团(即现在的圣彼得堡爱乐乐团)的首席指挥达50年之久,一直至他过世为止。早于1931年,穆拉文斯基已经初次在列宁格勒交响乐团中担任指挥。在他的带领下,乐团得到很明显的进步,亦引起全球的注意。乐团演奏柴可夫斯基及萧斯达高维契的作品最为著名。第二次世界大战期间,他和乐团成员均被撤退至西伯利亚,但后备乐团及列宁格勒电台交响乐团则留在当地,结果经历了长达872天列宁格勒围城战,不少乐手都在这次围城中饿死或者战死。  1942年,萧斯达高维契的《列宁格勒交响曲》在列宁格勒首演,由当时仍留下的的第二指挥(亦是列宁格勒电台交响乐团的指挥),率领生还的15名原乐团乐手及其他业余乐手所组成的乐队所演奏。
title: 穆拉文斯基指挥的首演作品.
content: 穆拉文斯基和萧斯达高维契的关系曾经非常密切。萧氏多首交响曲的首演都是由他负责,包括了第5、6、8、9、10及12。其中第8更是作曲家题献给他的。然而,1962年,萧氏的《第13号交响曲》因触及政治敏感题裁,穆拉文斯基拒绝演奏,令到两人的关系破裂(但后来他亦为《第15号交响曲》在列宁格勒的首演担任指挥)。  除了萧斯达高维契外,穆拉文斯基亦于1947年为普罗高菲夫的《第6号交响曲》作首演。 他最后一场指挥的音乐会是1987年3月6日,演奏了舒伯特的《第8号交响曲》(未完成交响曲)和布拉姆斯的《第4号交响曲》。翌年在列宁格逝世,终年84岁。
title: 指挥风格.
content: 现存的录音可以展现出穆拉文斯基对乐团有超凡的控制技巧,当中以声量的控制尤为明显突出。  他亦被指是一个颇为紧张的指挥,对演奏速度经常都会作出调整及转变,以更能展现乐曲的音乐效果。然而,当他站在台上时,却给予观众非常简朴的形象:没有过分的身体动作,指挥动作简单而非常清楚,而且不常用指挥捧。
title: 录音.
content: 自1938年起,一直至1961年,穆拉文斯基已开始灌录唱片。1961年后则大多以现场录音形式进行。他最后一张录音,是1984年4月一场演奏肖斯塔科维奇的《第12号交响曲》现场录音。
title: 出国外访.
content: 第一次是在1946年到访芬兰,以及出席捷克的「布拉格之春音乐会」。1956年6月,他和乐团出访了西德、东德、奥地利和瑞士。1960年9月是他唯一一次出访英国,参加爱丁堡音乐节及在伦敦皇家节日大厅举行音乐会。1973年5月他首次出访日本(其后他再到访过两次)。最后一次则在1984年,目的地是西德。
title: 其他.
content: 1954年,他获得“苏联人民艺术家”的称号,1963年成为列宁格勒音乐学院教授(后任院长),1973年又获得“社会主义劳动英雄”的称号。

Summary: 叶夫根尼·亚历山德罗维奇·穆拉文斯基(,1903年-6月4日-1988年-1月19日),苏联指挥家。

Jevgenij Mravinskij: Jevgenij Alexandrovič Mravinskij (;, Petrohrad, Ruské impérium – 19. ledna 1988 Leningrad, Sovětský svaz) byl význačný ruský resp. sovětský dirigent a hudební pedagog.
唐納德三世

title: 生平.
content: 唐纳德是邓肯一世(中世纪盖尔语: Donnchad mac Crínáin)第二个已知的儿子。  唐纳德在其兄马尔科姆三世(Máel Coluim mac Donnchada)统治期间没有关于他活动的任何记载。由此看来,和早期的继承习俗不同,他没有被其兄选为继承人。但是马尔科姆指定了和威塞克斯的玛格丽特所生长子爱德华为王位继承人。 即便马尔科姆如此,但1093年9月,马尔科姆和他的儿子爱德华都在诺森布里亚被残杀,爱德华无缘继承王位。(参见阿尼克战役 (1093年))。他们死后不久,玛格丽特王后也因悲伤过度而终。  富尔顿的约翰的报道称唐纳德在玛格丽特死后不久后,伙同众头目侵入王国,将马尔科姆和玛格丽特的几个儿子围困在爱丁堡。高贵者爱德加担心他们的安全,就将马尔科姆和玛格丽特的几个儿子护送至英格兰。 温顿的安德鲁的编年史简略的记载了唐纳德成为国王和流放侄子。而《盎格鲁-撒克逊编年史》仅仅记载了唐纳德成为国王和将马尔科姆朝廷中地位显赫的英法客卿驱逐出境。  1094年5月,唐纳德的侄子、马尔科姆三世和第一任妻子因加的长子邓肯(Donnchad mac Maíl Coluim)率领盎格鲁-诺曼和英格兰联军进攻苏格兰,并得到了其同父异母弟埃德蒙和岳父诺森布里亚伯爵的帮助。邓肯取得了此次战斗的胜利并成功坐上了王位成为邓肯二世,但起义军击败盟军后他被迫送走了他的外国军队。1094年11月12日,邓肯被默恩斯的莫尔马利和马尔彼得杀害。 《阿尔斯特编年史》说邓肯二世被唐纳德(错误的称他为邓肯的兄弟)和埃德蒙杀死。  唐纳德复位后,可能指定侄子埃德蒙为他的继承人。 年近花甲才唐纳德按照当时的标准已是一位老人,并且没有任何已知的儿子的他显然需要继承人即便继承王位。马姆斯伯里的威廉说埃德蒙讨价还价与叔结盟得到“半个王国”,这暗示着唐纳德可能授予他侄子为共治者。”  马尔科姆和玛格丽特在世的最年长的儿子埃德加得到了威廉·鲁夫斯的支持,尽管其他原因延迟了埃德加的舅舅高贵者爱德加率领的英格兰军队侵入苏格兰,但唐纳德的统治还是被推翻。 无人知晓唐纳德最终命运如何。马姆斯伯里的威廉告诉我们他"被大卫 [后来的大卫一世]诡诈杀害... 和威廉[鲁夫斯]的支持"。 《盎格鲁-撒克逊编年史》说唐纳德被驱逐出境。 而《泰戈纳希编年史》 称他被他的兄弟刺瞎双眼。 富尔顿的约翰列下的国王列表中写道埃德加将唐纳德"双目刺瞎并监禁终身"。他被监禁的地方在安格斯福弗尔,被称作里斯科比。 根据不同的来源资料,唐纳德最开始可能被安葬在邓弗姆林修道院或邓凯尔德大教堂,但他的遗体最终被安葬在爱奥那岛。  唐纳德留下一个女儿但没有儿子。他的女儿贝索克和丁道尔领主丁道尔的乌特雷德(或哈德良)结婚,丁道尔男爵可能是可能是廷代尔/廷德尔家族的先祖。 贝索克的女儿赫克斯蒂尔达嫁给洛锡安法官理乍得·科明。贝索克和赫克斯蒂尔达的后裔恩格姆阿维领主约翰二世·科明后在苏格兰王位继承战争声称自己为苏格兰王位继承人。 死于1116年的"苏格兰国王之孙"唐纳德之子莱德赫曼可能是唐纳德的儿子。  贝丝欧斯的第二任丈夫是尼斯河谷的拉道夫。
title: 在莎士比亚剧中的虚构描写.
content: 以唐纳德三世为原型的唐纳德·班威廉·莎士比亚悲剧《麦克白》中的次要角色。他在剧中是邓肯王的幼子和王位继承人马尔科姆的次弟。唐纳德·班出现在剧中一些早期的场景是陪同他父亲的无声演员。他仅在他父亲被谋杀后说了两三句决定离开苏格兰逃往爱尔兰的话。他的兄长决定逃往英格兰避难。唐纳德·班告诉马尔科姆“各奔前程,对于彼此都是比较安全的办法。”在剧中,他代表道德秩序跟父兄在一起,有助于深化戏剧中父子情感。在罗曼·波兰斯基的电同名影《麦克白》中,唐纳德·班在麦克白死后回到苏格兰,在石楠听到了女巫的喃喃声并下马调查此事,这暗示着唐纳德·班在马尔科姆死后夺取王位。  莎士比亚剧作的资料来源于《霍林希德编年史》(1587年) 中邓肯王、唐纳德·贝恩的相关记载。戏剧将史实改编,与真实事件有不少出入。在戏剧中,他仅仅在邓肯王被谋杀之后发言。然后,他决定到爱尔兰避难,在很多读者眼里,他是“珍爱土地的王。”他离开后,麦克白用“极大的慷慨”来得到苏格兰贵族的青睐并在马尔康和英国军队将其击败前统治王国十七年。  在《第一对开本》 中他的名字被拼写为Donalbaine,有时被也被拼写为Donaldbain。

Summary: 多姆纳尔三世或唐纳德三世(中世纪盖尔语:Domnall mac Donnchada;现代盖尔语:"Dòmhnall mac Dhonnchaidh";?-1099年)是苏格兰国王(1093年–1094年,1094年–1097年在位)。 他的绰号是美男子唐纳德和白脸唐纳德(中世纪盖尔语:Domnall Bán,中文音译为唐纳德·本恩或唐纳德·班)。

Donald III.: Donald III. (před rokem 1040 – 1099) byl král Skotska (Alby) v letech 1093 až 1097, s krátkým přerušením roku 1094. Byl druhým známým synem Duncana I.
美国战时情报局

title: 在华活动.
content: 美国战时情报局驻华机构在太平洋战争期间曾以“美国新闻处”名义在重庆、成都、昆明、桂林、永安5个据点(outpost)进行活动,因为美国战时情报局驻华机构总负责人麦克拉肯·费希尔(Francis McCracken Fisher)认为本机构一旦采用“战时情报局[处]”这一中文名称,会让中方误以为本机构从事的是“秘密情报”工作,易招致不必要的猜忌和防备。其助手是在日本长大的吉姆·斯图尔特(Jim Stewart)。办公地点位于重庆求精中学。工作内容包括:  1943年底费正清从重庆回到美国后,于1944年中在战时新闻局谋到职位,担任负责远东事务的戴德华副局长的助理,主持对中国的工作,同事还有宾大的德克·卜德(Derk Bodde)与夏仁德(Randolph Sailor)。  1944年,太平洋国际学会执行秘书新西兰人威廉·L·霍兰德加入美国籍,以接任麦克拉肯·费希尔担任战时新闻局驻华办事处负责人。1945年5月,费正清被威廉·L·霍兰德邀请去驻华办事处任信息处副主任,9月底离开华盛顿,10月12日抵达重庆。1945年圣诞节费正清接任威廉·L·霍兰德担任美国新闻处(USIS)驻上海办事处主任,管辖10个分支机构(兰州、昆明、成都、重庆、天津、北平、台北、奉天、上海、广州、汉口、永安等),受美国驻华大使馆直接领导处理文化关系事务。1946年7月1日,费正清离任回哈佛大学,布兰德利·康纳斯(Bradley Connors)接任。  二战结束后,美国政府撤销了战时新闻局,新设“国际新闻与文化事务办公室”(Office of International Information and Culture Affairs),负责海外宣传,隶属美国国务院。由主管公共事务的助理国务卿主持。在中国的分支机构仍然叫做美国新闻处,在驻华的使领馆均设有新闻处,与政治处、经济处平行。设11个新闻处与1个总部: 自办刊物《中文时事通讯》(Chinese Newslette)1947年11创刊。1949年6月30日,中共正式宣布禁止美国新闻处在华活动。  战时新闻局在华雇佣了大批中国籍雇员,其中有:

Summary: 美国战时情报局(英语:The United States Office of War Information,OWI,又译作美国战争情报局、美国战时新闻办公室、美国战时新闻局)是第二次世界大战期间美国从事战时宣传、心理战的机构。战时情报局主要作用在于保护当时政府信息服务,并且在美国国内与国外进行战争宣传。

Office of War Information: United States Office of War Information (OWI) – americký Úřad válečných informací nebo Válečná informační služba byla vládní americká agentura pro šíření informací a válečné propagandy během druhé světové války. Vznikla přejmenováním instituce Farm Security Administration, která byla vytvořena v roce 1935 v rámci New Deal. Členem OWI byl také český fotograf a filmový režisér Alexander Hackenschmied vystupující pod pseudonymem Hammid.
龜殼攀鱸

title: 分布.
content: 本鱼属中国原生鱼类,为亚洲特有,仅分布于东南亚及南亚,包括中国南方、越南、柬埔寨、缅甸、马来西亚、泰国、菲律宾、印尼、新几内亚、印度、尼泊尔、巴基斯坦等地。
title: 特征.
content: 本鱼体色会受生活水域的水质所影响,有银灰色或绿褐色,侧腹颜色较浅,腹部为白色。侧腹有随意分布的黑色斑点,后半部更明显。鳃盖后有一块深色斑点,尾柄上各有一块斑纹。头部又宽又平,嘴裂开。背鳍硬棘16-20枚;背鳍软条7-10枚;臀鳍硬棘9-11枚;臀鳍软条8-11枚,体长可达25公分以上。
title: 生态.
content: 本鱼常生活于热带、亚热带的河沟、池塘的底层以及喜栖息于平静、淤泥多的水体中。属杂食性,以大型植物,虾与鱼苗为食。在干季时,水位低时,能以特化的器官直接吸取空气,并能用胸鳍在地面上攀爬,生命顽强。
title: 经济利用.
content: 以顽强的生命力和能在陆地上爬行而闻名于世,1870年首次引入伦敦动物园附近的水族馆,在海外是受欢迎的著名观赏鱼类。攀鲈是越南传统中非常受欢迎的食物,佐以鱼露并用陶锅干烧至鱼露入味,在南北越均属名菜。

Summary: 龟壳攀鲈(学名:,俗名过山鲫、攀鲈、巴摩鱼、辟邪鱼、老虎鱼等)为辐鳍鱼纲鲈形目攀鲈科攀鲈属的鱼类。1792年,德国博物学家布洛赫(Marcus Elieser Bloch,1723-1799)曾以Anthias testudineus(龟壳花鮨)之学名首次记载。

Lezoun indický: Lezoun indický ("Anabas testudineus") je labyrintní paprskoploutvá ryba z čeledi lezounovití. Pochází ze sladkých a brakických vod jižní a jihovýchodní Asie. Lezouni jsou schopni dýchat vzdušný kyslík pomocí nadžaberního orgánu, tzv. labyrintu. Dýchání vzduchu umožňuje lezounům žít i ve velmi špatně prokysličené vodě, přežívat období sucha zahrabáním v bahně a dokonce vylézat z vody a pohybovat se po souši. Domorodci tyto schopnosti zveličují a často připisují lezounům nadpřirozené schopnosti. Přesto je to ve své domovině oblíbená konzumní ryba.
陽光動力號

title: 简介.
content: 阳光动力号的重点为,计划成为第一个只使用太阳能为动力,完成环绕地球一圈的固定翼飞机。这架飞机是单座单翼机,搭载太阳能电池,能够自力起飞。  原型机通称为「阳光动力1号」(Solar Impulse 1,航空器注册编号:HB-SIA),被设计为可在空中停留36小时。2009年12月,原型机进行了首次试飞;2010年7月,它完成了一个长达26小时,完整的昼夜循环飞行,其中有将近9小时是夜间飞行。2012年,两人又完成了仅依靠太阳能为动力,由瑞士到西班牙,再到北非摩洛哥的跨洲飞行。之后的2013年,再完成了横跨美国西岸到东岸的飞行。  2015年3月,两人驾驶阳光动力2号(Solar Impulse 2,航空器注册编号:HB-SIB),自阿拉伯联合酋长国的阿布扎比起飞,开始环绕地球一圈的航程;计划预定跨越多个大洲,并于2015年8月飞回阿布扎比。2015年5月31日,这架飞机已经到达亚洲,开始在太平洋上空飞行;不过因为天候太过恶劣,于6月1日时被迫降落在日本爱知县的名古屋飞行场。2015年6月28日重新启航,之后经过太平洋抵达夏威夷,但因为电池过热在夏威夷停机维修。  2016年4月21日维修完成后再重新启航,途经美国、大西洋、西班牙、埃及开罗以后,2016年7月26日,重回阿布扎比,完成环球一周创举。

Summary: 阳光动力号(英语:Solar Impulse,又称太阳动力号),是瑞士的太阳能飞机试验机计划。「Solar」指的是使用太阳能的电池,「Impulse」是指动力,亦即此原型机全采用太阳能为动力,不需任何石化燃料。这个计划是由瑞士的商人安德烈·博尔施伯格与精神科医师贝特朗·皮卡尔共同集资发起的;而贝特朗·皮卡尔曾在1999年与他的英国籍副手布赖恩·琼斯 (飞行员)共同驾驶了百年灵轨道飞行器,以连续19天不停歇的方式,完成环绕世界一周之举。

Solar Impulse: Solar Impulse je projekt prvního letadla poháněného sluneční energií, které dokáže obletět Zemi. Projekt založil v roce 2003 psychiatr a letecký rekordman Bertrand Piccard, jenž pilotoval první oblet Země na balónu bez zastávky a švýcarský podnikatel André Borschberg. Vývoj zastřešovala polytechnika v Lausanne a podílelo se na něm několik desítek specialistů. Pokus o oblet Země začal 9. března 2015 v Abú Zabí a úspěšně skončil 26. července 2016 na stejném místě. Letoun Solar Impulse 2. kterému se podařilo cíl naplnit, strávil ve vzduchu 500 hodin. Při průměrné rychlosti 80 kilometrů za hodinu tak urazil na 40 tisíc kilometrů.
斯昆 (城鎮)

title: 斯昆修道院.
content: 苏格兰王国最重要的宗教机构斯昆修道院(Scone Abbey)曾经坐落在此,是王国君主加冕的圣地。开国君王肯尼思一世当年在此加冕时就座的大岩石被称为“斯昆石”或者“命运之石”,是直到今天为止英国君主加冕时必须的圣物。  国王马尔科姆四世曾经形容斯昆修道院是王国的主要宝座。虽然修道院内并无宫殿,但是数百年间,苏格兰国王经常在此居住。  但是修道院在16世纪的宗教改革中被彻底毁坏弃用,如今只有地表以下的遗迹可考。但是部分建筑可能被保存了下来,因为1651年英格兰和苏格兰的共同国王查理二世曾在此加冕。
title: 斯昆宫.
content: 现在修道院原址附近的是19世纪初重造的斯昆宫(Scone Palace),不过这个建筑是由当地的贵族建造的,与英国王室已毫无关系。  今天的斯昆宫因为优美的花园和其中自由来往的包括孔雀等的野生鸟类而吸引游客光临。  斯昆宫建设期间,斯昆古镇的居民被安排东迁到今天的斯昆村(New Scone),距离原址约2公里左右。

Summary: 斯昆 (Scone),英国苏格兰珀斯-金罗斯行政区的镇,是苏格兰历史上最知名的城镇,古苏格兰王国最初的几百年内的实际首都,当时是重要的政治和宗教中心。位置在今天的珀斯(市)中心以北大约五公里处。

Scone: Scone je vesnice ve správní oblasti Skotska Perth and Kinross. Vznikla ve středověku okolo kláštera a královského sídla a od 19. století zůstala opuštěna poté, co byli obyvatelé přestěhovaní z důvodu stavby nového šlechtického sídla hraběte z Mansfieldu.
郁金香革命

title: 选举之后的暴动.
content: 在选举结果宣布之前,西部和南部的许多地区就出现了抗议,并且随着时间的延续而愈演愈烈。3月18日,在南部城市贾拉拉巴德,数以千计的抗议者占领了州长办公室。而在奥什的另一座办公大楼,示威者们抓住了地区的州长和首席检察官,指控这两人勾结阿卡耶夫的政府操纵选举。  在2005年3月20日的凌晨,警方试图用暴力夺回大楼。据报道,在官方临时扣押数百人的过程中有几位示威者和一名警察受伤。接下来的数小时内,在贾拉拉巴德的示威者们迅速重新夺回了大楼。邻近的警察局很快变成了对峙的焦点。示威者向警察局投掷大量石块。这导致部分警员撤退至房顶并向天鸣枪示警。人群强行冲开了警察局的大门。有目击者证实有人向窗户内投掷了“莫洛托夫鸡尾酒”(Molotov cocktails,一种土制燃烧弹)。  接下来的一天,3月21日,在奥什,大约1,000名示威者占领了当地的政府办公楼、一个警察局、一个电视台和机场。警察大多安全撤退。但其中两人被抓获并被杀,而后被拖马拖着在城市广场中示众。  3月22日,在南部城市Pulgon,示威者又夺去了一座政府办公楼。一天之后,在首都比什凯克出现暴动。数百人在城市的中心广场聚集,但警方在暴动开始前就驱散了人群。警察用警棍殴打部分示威者并逮捕了数名组织者。据称被逮捕的人包括对立阵营报纸的成员、学生、非政府组织领袖、作家和青年运动KelKel的成员。示威者亦夺去了在南部的Kadamjai和北部城市塔拉斯,Kochkor。

Summary: 郁金香革命(亦作“黄色革命”,“柠檬革命”,或称第一次吉尔吉斯革命),指2005年2月27日和3月13日的议会选举之后,中亚地区的吉尔吉斯共和国总统阿斯卡·阿卡耶夫及其政府的倒台。 这次革命的目的在于结束阿卡耶夫及其家族和伙伴的统治,人们普遍认为他们已经日渐腐败和独裁。阿卡耶夫在革命爆发之后逃往国外。4月4日,在议会代表团出席的情况下,阿卡耶夫在驻莫斯科大使馆中签署了辞职声明,4月11日,吉尔吉斯议会批准了他的辞职。

Tulipánová revoluce: Tulipánová revoluce (zřídka také "Žlutá revoluce") je označení událostí, které nastaly v roce 2005 v Kyrgyzstánu po vyhlášení výsledků druhého kola tamních parlamentních voleb. Její hlavní postavou se stal Kurmanbek Bakijev, předseda "Lidového hnutí Kyrgyzstánu", koalice opozičních politických stran kandidující v parlamentních volbách v roce 2005. Řadí se mezi tzv. barevné revoluce. Během ní byla svržen autoritářský režim prezidenta Askara Akajeva. Symbolem pádu Akajevova režimu se také stalo propuštění Felixe Kulova z vězení.
非洲復興紀念碑

title: 建筑.
content: 纪念碑是由3厘米厚的青铜片来塑造一个在山顶的家庭:一尊全身的少女雕像、一尊男子雕像,该男子以左臂高举婴儿坚决地指向大海。由朝鲜的万寿台海外开发会社负责兴建。由塞内加尔总统发起,认为可增强塞内加尔威信,并提供展望一个非洲复兴新时代的观光名胜。
title: 揭幕.
content: 2010年4月3日,非洲复兴纪念碑的揭幕仪式,19位非洲国家元首齐聚达喀尔,包括马拉维的总统、非洲联盟、非洲联盟委员会和贝宁的总统、佛得角、刚果共和国、科特迪瓦、冈比亚、利比里亚、马里、毛里塔尼亚及津巴布韦,以及朝鲜的代表、美国的杰西·杰克逊及音乐家艾格。
title: 批评.
content: 因雕塑中的母亲形象衣着较少,身上仅裹着很少的布料,并露出了前胸和腿,招致了穆斯林的不满。另外由于项目交由朝鲜公司建造,其融资细节不明,在经济拮据的塞内加尔也引起一些纳税人的愤怒。

Summary: 非洲复兴纪念碑()是一尊位于非洲国家塞内加尔的首都达喀尔的49米高之青铜雕像。置身其中能俯瞰大西洋。

Monument znovuzrození Afriky: Monument znovuzrození Afriky () nazývaný také Africká renesance byl slavnostně otevřen dne 4. dubna 2010 v senegalském hlavním městě Dakaru. Jedná se o 49 metrů vysoké bronzové sousoší v sovětském stylu. Socha vznikla v souvislosti s 50. výročím nezávislosti Senegalu, který byl do 4. dubna 1960 v područí Francie. Výstavba tohoto monumentu začala v roce 2006 a náklady na výstavbu převýšily 20 milionů €. Socha znázorňuje rozmáchlého muže, ženu a dítě, kteří hledí k Atlantskému oceánu.
大絲足鱸

title: 体形特征.
content: 大丝足鲈鱼体薄而宽,体色鲜艳,体形优美,体态婀娜。其腹鳍有两条较硬的长丝延伸至尾鳍,如同舢舨船的双桨,故当地华人称其为舢舨鱼。游动时,鱼鳍飘逸俊朗,头部微微上扬,令人赏心悦目,心往神驰,美不胜收。大丝足鲈极喜生活在平静的水域中,牠最大的特点是不像其他鱼类横向游动,而是喜欢上下垂直游动,故要求水体深度要大一些。
title: 生活习性.
content: 大丝足鲈因为也是迷鳃鱼的下属种类,性格比较暴烈,但喜群居和群游,生活于水的中下层,有的个体经常浮出水面“换气”。所以这种鱼,当缺氧时会上来水面进行换气的动作,能在低氧的环境生存。所以不会那么容易缺氧而死。食性属于偏动物蛋白的杂食性鱼类,鱼苗阶段以浮游动物为食。幼鱼阶段可食一些小虾或小鱼,同时也吃植物性食物。大丝足鲈属热带鱼类,生长温度为l9—32°C,最适生长温度为26～28°C,最低临界温度为12°C,当水温降至14°C时,鱼开始失去平衡。大丝足鲈耐低氧,其低氧窒息点为0.3mg/L。
title: 繁殖.
content: 大丝足鲈在东南亚地区一般三年性成熟,但在18～20°C水温中生活时,所以需4年才可性成熟。而在发育过程中雌、雄鱼经常有不同步现象发生,雄鱼比雌鱼发育晚,当雄鱼发育成熟后而雌鱼发育成熟的卵又有退化现象。该鱼为一年多次怀卵,分批产出,每次产卵量为500～1000粒,卵粒2mm,呈油状浮性卵。

Summary: 大丝足鲈又名长丝鲈、丝足鲈、象耳鱼,在香港俗称招财鱼,在越南俗称财神鱼,属丝足鲈科(Osphronemidae)丝足鲈属,分布于东南亚地区(马来西亚、印尼、越南、柬埔寨等国)。其腹鳍飘有一对长丝,游泳姿态优美,极富观赏价值,是现今受欢迎的观赏鱼之一,但在原产地是一种大中型食用鱼。

Gurama velká: Gurama velká ("Osphronemus goramy") je labyrintní paprskoploutvá ryba z čeledi guramovití. Pochází ze sladkých vod jihovýchodní Asie. Její české rodové i latinské druhové jméno je odvozeno od domorodého jména. Ve své domovině se jedná o významnou konzumní rybu.
韋斯特馬克效應

title: 研究发现.
content: 在中国的童养媳制度中,年龄较小的女孩会被带到家里和未婚夫一起抚养长大。韦斯特马克的研究发现,童养媳长大后通常很抗拒此类婚姻,就算勉强结婚,他们的婚姻也鲜见美满,而且女方生育率下降,可能是因为双方发现彼此没有性吸引力的缘故。  以色列吉布茨(集体社区)中,孩童们会依照年龄(而不是血缘或其他关系)分开,在不同的群体中生活。在针对吉布茨成员的婚姻研究中发现,这些孩子长大后,同一群体成员间结婚的比例仅占3000个案例中的14例。而在这14对夫妻中,没有任何一对是在出生后的头六年一起被抚养长大的。这带出了一个重点,亦即出生后六年的成长环境是一个关键时间点。若是这个关键时间点不存在,例如两个有血缘关系的亲生兄弟姐妹在不同的环境中成长,那他们日后相遇时则有可能会对彼此产生性吸引力,这个现象叫做遗传性性吸引。
title: 争议.
content: 韦斯特马克效应的反对者指出,历史上兄弟姐妹间的婚姻并不少见,例如古埃及皇室中。然而,古埃及有嫁婚配传统,皇室女性下嫁平民是不光彩的,因此她们与皇室兄弟结婚并非出于爱情。除此之外,皇室成员的孩子为各种原因分开抚养的情形也很普遍。  另一个因果相反的理论由佛洛伊德提出,他指出同一个家族的成员对彼此有与生俱来的性欲望,因此社会中必须有乱伦的禁忌。

Summary: 韦斯特马克效应(英语:Westermarck effect)指出两个早年共同长大的儿童在成年后不会对彼此产生性吸引力。这个现象由芬兰人类学家爱德华·韦斯特马克在他的著作《人类婚姻史》(英语:"The History of Human Marriage")中提出。韦斯特马克效应在许多地区和文化背景中都能观察到,包括以色列吉布茨集体社区文化和中国的童养媳习俗,以及其他有血缘关系的家庭。这个现象被认为是人类进化中为避免近亲性交发展而来的。

Westermarckův efekt: Westermarckův efekt (někdy též kibucový efekt podle původních studií v izraelských kibucech) je psychologický efekt popisující jev, kdy si vzájemně nejsou sexuálně přitažlivé osoby, které spolu prožily své útlé dětství (zhruba do 30 měsíců věku). Podmínkou projevení efektu není příbuzenská spřízněnost, protože se mezi těmito osobami i tak vytvoří sourozenecký či kvazisourozenecký vztah. Tento efekt souvisí s jevem exogamie, tj. faktu, že lidé si obvykle hledají sexuálního partnera jinde než v komunitě, ve které vyrostli. Efekt popsal finský antropolog Edvard Westermarck a postavil jej proti názoru Sigmunda Freuda, že sklon k incestu je univerzální. Westermarckův efekt je pozorován u všech druhů sociálních primátů. Je pozorován i u pedofilů; praví pedofilové se proto zpravidla nedopouštějí incestního zneužití vlastních dětí, pokud o ně pečovali v raném věku.
远东铁路局

title: 简介.
content: 远东铁路局在西伯利亚铁路线的阿尔哈拉站及斯图姆站与后贝加尔铁路局分界,在贝阿铁路的哈尼站与东西伯利亚铁路局分界,在格罗捷科沃()与中国哈尔滨铁路局滨绥铁路绥芬河站各设国际铁路口岸。在滨海边疆区哈桑区克拉斯基诺镇马哈林诺站(与中国铁路沈阳铁路局珲春铁路口岸换装站设国际铁路口岸。在哈桑站与朝鲜铁路清津铁路局相接。  铁路局下设四个铁路分局:  局内主要装卸车站为:哈巴罗夫斯克1号站、伊兹韦斯特科瓦亚站(Izvestkovaya)、比罗比詹1号站、沃洛恰耶夫卡(Volochayevka)2号站、阿穆尔河畔共青城站、苏维埃港站、锡比尔采沃站(Sibirtsevo)、乌苏里斯克站、巴拉诺夫斯基站、乌格洛瓦亚站(Uglovaya)、符拉迪沃斯托克站、纳霍德卡站、纳霍德卡东站(Nakhodka Vostochnaya)以及瓦尼诺站。
title: 统计数据.
content: 运营里程: 5,990.6km 雇员: 50,331 净牵引吨重: 51,736百万吨 长途旅客: 5百万人次 近郊通勤旅客: 19,990百万人次
title: 历史.
content: 俄国远东铁路始建于1891年。1895年开通了符拉迪沃斯托克至伊曼(今达利涅列琴斯克)的铁路营运。1897年开通营运至哈巴罗夫斯克。1900年铁路雇员5000人。1916年10月5日哈巴罗夫斯克大桥建成通车标志着路局管内的西伯利亚大铁路全线直通。  经历了苏俄内战与协约国在西伯利亚武装干涉苏俄内战对铁路设施的彻底破坏,1924年-1925年这个冬季开始了铁路修复,首先就是复建哈巴罗夫斯克大桥。1929年由于发展兴凯湖地区农业需要,建成了Nadezhdinskaya-塔夫里昌卡(Tavrichanka)支线铁路。1931年建成了锡比尔采沃(Sibirtsevo)至图里罗格支线铁路。 1935年至1936年,重建了乌格洛瓦亚(Uglovaya), 至游击队城铁路线,以应对日益增加的Suchansky煤田外运。1940年建成了沃洛恰耶夫卡至阿穆尔河畔共青城铁路,锡比尔采沃至Varfolomeyevka机场线。1940年建成的哈巴罗夫斯克2号站,是一座使用机械化驼峰的特大型编组站。1941年建成了比罗比詹-列宁斯科耶区铁路、游击队城至纳霍德卡铁路、 斯莫尔亚尼诺沃(Smolyaninovo)至Dunai, 游击队城至谢尔盖耶夫卡(Sergeyevka), 巴拉诺夫斯基(Baranovsky)-格沃兹杰沃(Gvozdevo)等铁路线。  苏德战争期间,远东铁路局向前线支援了大批的铁路员工、车皮、配件。为击败日本关东军与解放南萨哈林岛做出了贡献。  1947年, 阿穆尔河畔共青城至苏维埃港铁路建成。为到萨哈林岛、堪察加半岛、马加丹的运输线节约了1000km。  1963年,轨距为1,067mm的萨哈林岛窄轨铁路划归远东铁路局。1973年,开通了瓦尼诺-霍尔姆斯克铁路轮渡。1975年,阿穆尔河畔共青城的阿穆尔河铁路桥建成,结束了依靠铁路轮渡与冰上铁路的历史。  1992年至2010年,萨哈林铁路曾经独立出远东铁路局自成一体。

Summary: 远东铁路局(,简称)是俄罗斯铁路股份公司属下的铁路管理局之一,总部设于伯力(哈巴罗夫斯克),主要负责管辖俄罗斯联邦远东联邦管区哈巴罗夫斯克边疆区、滨海边疆区、阿穆尔州、犹太自治州、萨哈共和国及萨哈林州的铁路,主要干线包括西伯利亚铁路远东段、贝阿铁路东段及阿穆尔-雅库茨克铁路南段,营业里程全长5,990.6公里。365个铁路站。

Dálněvýchodní dráha: Dálněvýchodní dráha (rusky "Дальневосто́чная желе́зная доро́га") je 5 990,6km dlouhá železniční trať na ruském Dálném východě. Nachází se na území Chabarovského kraje, Přímořského kraje, Jakutska, Amurské oblasti, Židovské autonomní oblasti a Sachalinské oblasti. Ředitelství dráhy je v Chabarovsku.
歐亞大陸板塊

title: 板块边界.
content: 欧亚板块东至北缘与北美洲板块和太平洋板块交界,形成维科扬斯克山脉及日本岛弧,东至南缘与太平洋板块的菲律宾海板块交界,形成琉球岛弧及吕宋火山弧,并可能存在鄂霍次克板块(英语:Okhotsk Plate)及黑龙江陆板块(阿穆尔大陆板块;英语:Amurian Plate)并与之交界。 南至西缘则与非洲板块交界,分界线为地中海,交界之中有阿拉伯板块,分界线为札格洛斯山脉,东则为印澳大陆板块(或分为印度板块及澳洲板块),分界线形成喜马拉雅山脉。西缘与北美大陆板块的分界线形成大西洋中洋脊的北端。
title: 大陆漂移学说.
content: 大陆漂移学说是由德国科学家韦格纳提出的。欧亚板块与北美大陆板块、非洲大陆板块的陆地连结形成的劳亚大陆与南美大陆板块、非洲大陆板块、印澳大陆板块、南极洲板块的陆地所连结形成的冈瓦纳大陆在2亿年前形成盘古大陆。而后又分裂移动形成现今的七大洲四大洋。
title: 火山与地震.
content: 欧亚板块和周遭板块相互的板块运动形成许多的构造地貌,如喜马拉雅山脉、大西洋中洋脊、西太平洋海沟岛弧链、巽他海沟。这些交界处形成地震带,其中的热点并形成火山。主要火山地震带有环太平洋火山地震带和地中海-喜马拉雅火山地震带。  著名的火山爆发:  著名的地震灾难:

Summary: 欧亚板块(英语:Eurasian Plate),又称亚欧板块,为包括大部分欧亚地区的板块,但不含括南亚的印度半岛(印度次大陆)、西南亚的阿拉伯半岛(阿拉伯次大陆)以及东西伯利亚的上扬斯克山脉以东(属鄂霍次克板块或北美洲板块)的地区。 此外,欧亚大陆向西延伸至大西洋中洋脊(中大西洋海岭;英语:Mid-Atlantic Ridge)。

Euroasijská deska: Euroasijská deska je tektonická deska, která zahrnuje většinu Eurasie (pevninu sestávající ze světadílů Asie a Evropy) s výjimkou Malé Asie, Indie, Arabského poloostrova a východní Sibiře. Její součástí je i severovýchodní část oceánské kůry Atlantského oceánu.
循道宗

title: 历史.
content: 循道宗原为英国国教盎格鲁宗内的一派,后逐渐独立。1738年由英国人约翰·卫斯理(1703年-1791年)和其弟查理·卫斯理于伦敦创立,即英国循道会。  卫斯理兄弟受阿民念主义影响甚深,反对喀尔文派的预选说,认为《约翰福音》告诉了基督徒,神爱世人,必定广渡众生。美国独立之后,美国卫斯理宗脱离圣公会而组成宗派,其后教会分裂为美以美会、监理会、美普会、循理会和圣教会等。1939年,美以美会、监理会和美普会合并成现今的卫理公会。该宗认为传统教会的活动方式已不足以应付新的社会问题,主张着重在下层群众中进行传教活动,宣称求得“内心的平安喜乐”便是幸福。主要分布于英美等国。  当时盎格鲁宗偏向去向上流社会传福音,而长老会跟浸信会向中产阶级与商人传教,而约翰·卫斯理,就专门向穷苦的工人阶级的人传福音。卫斯理兄弟以感情丰富的方式讲道,但其实在当时的教会文化中并不受欢迎,特别对当时讲求冷静的盎格鲁宗来说,是很大的极端,因此常被赶出教会外,不允许他们以这种热情的方式在会堂里讲道。于是他们只好着力在一些外面的基督徒小组(团契)里讲道,甚至举办露天的大布道会。他们最著名的露天讲道是发生在金斯伍德(Kingswood)的旷野,向众多矿工传福音,宣称「信靠耶稣」来获得「内心的平安喜乐」便是幸福。许多草根阶层的人深受他的布道所感动,纷纷归信基督教。  著名之全球性教会与慈善团体一体的组织救世军,乃是卫理公会旗下牧师卜威廉所创,但为独立于卫理公会的教会组织。
title: 宗教音乐.
content: 约翰·卫斯理和他的兄弟查尔斯·卫斯理对循道宗音乐方面有许多的贡献,尤其在赞美诗方面影响深远。他们的创作主要是以消除信徒间宗派的局限性为目的。1735年,约翰与查尔斯·卫斯理在去乔治亚州旅行的路程中遇到了摩拉维亚教徒,他们赞美的形式给卫斯理弟兄留下了非常深刻的印象,后约翰·卫斯理参与了摩拉维亚信徒的聚会,翻译了许多赞美诗 。1737年,约翰·卫斯理在美国出版了第一本圣诗,,循道宗于1742年发行了第一本圣歌集,但当时他们的音乐都为单旋律,没有和声。  在十七世纪到十八世纪这段期间,循道宗因是否要使用管风琴而展开辩论。最终结果,允许在较大的教堂礼拜中使用管风琴。而不同意使用管风琴的人最终从循道会分离出去。至今,在循道宗的教堂中不论是管风琴还是其他键盘乐器都皆允许使用。十九世纪末,教会整体对于管风琴和圣歌队的过度依赖,形成了圣歌队和布道者相争的局面。在这之后,循道宗的圣乐逐渐追求外在技巧,不再那么注重内在的经历。1933年,联合教团刊行了新的圣歌集,1934年又成立了相应的协会以促进教会音乐的发展。
title: 各地循道宗.
content: 卫理公会(The Methodist Church),是卫理宗的美以美会、监理会和美普会合并而成的基督新教会。现传布于英国、美国、中国,和世界各地。  战前,日本美以美会来台湾传教,分别在台北和台南建立昭和町教会和寿町教会。目前台湾的卫理宗主要是在1949年国民政府撤退来台后由原在中国的卫理公会传入,1953年在台北正式建立台北卫理堂;1963年召开首届临时年议会,建立南北两教区。1972年台湾教会自立,定名中华基督教卫理公会。

Summary: 循道宗(英语:Methodism),又称卫斯理宗(英语:Wesleyans)、监理宗,现代亦以卫理宗、卫理公会之名而著称。是基督教新教主要宗派之一,现传布于英国、美国、香港和世界各地。世界最大的循道宗教会是联合循道会。

Metodismus: Metodismus je protestantské hnutí zahrnující mnoho křesťanských denominací a organizací, k němuž se celosvětově hlásí asi sedmdesát milionů lidí. Rozvinulo se v Anglii v 18. století. Jeho vznik je spojen s Johnem Wesleym (1703–1791), jeho bratrem Charlesem Wesleym (1707–1788) a jejich přítelem Georgem Whitefieldem (1714–1770). Metodismus čerpá z pietistické tradice a je projevem probuzenectví na půdě anglikánské církve. Typickým rysem metodismu byla sociální práce (navštěvování nemocných, pomoc chudým) ale i spoléhání na Boží moc a moc modlitby.
卡斯蒂永战役

title: 背景.
content: 英法百年战争虽名曰百年,实际上是指英国与法国在1337年至1453年期间一系列的军事冲突,而非持续性的单一战争。1420年特鲁瓦条约遭到打破后,开启英法百年战争最后一个阶段的冲突。英国史学家安妮·库里(Anne Curry)称作特鲁瓦条约战争。  1451年法国国王查理七世的军队占领波尔多之后,百年战争眼看就要结束了。英格兰此时只能补强其仅剩领地的防御,其中包括与不列颠岛隔海而望的加来。然而,波尔多的市民在经历金雀花王朝三百年来的统治以后,已经认为自己是英格兰君主的子民,并派使者要求亨利六世重新夺回该省。  1452年10月17日,当时的知名军事领袖约翰·塔尔博特率三千人登陆波尔多沿岸,据传他当时已有75或80岁高龄,但就考据应为66岁。他与当地居民合作,轻易地在10月23日夺下城市。随后英军于该年底控制了大部分的西加斯科涅地区。法军虽然预料到英军将会入侵,但以为他们会由诺曼底地区登陆。在这次的奇袭后,查理七世于冬季筹备军力,并在1453年春天发动反击。
title: 战役前夕.
content: 查理七世率领三支军队分别向波尔多进军,塔尔博特的第四个儿子利勒子爵约翰(John Talbot, 1st Viscount Lisle)向他提供3000人的增援。法军在7月8日对卡斯蒂永发动围城。塔尔博特放弃原订在波尔多等待增援的计划,向城镇指挥官请求出动解围。  法军是由委员会进行指挥,但是实际上进行阵地部署的人是查理七世的炮术士让·布罗,他的部署使法军火炮威力最大化。在防御方面,比罗的军队将火炮阵地建立在卡斯蒂永的炮击范围外。根据英国史学家戴斯蒙·苏厄德(Desmond Seward)的研究,这个火炮阵地是由战壕以及由树干补强的土墙构成。它最大的特色在于不规则、波浪状的壕沟与土墙,可以使火炮对任何攻击者进行纵射。整个阵地有至多300门不同规格的火炮,其中三面由战壕及栅栏保护,第四面由利多瓦河岸(River Lidoire)的高堤保护。  塔尔博特在7月16日离开波尔多,他将主力部队抛在后头,仅率领500名披甲战士与800名乘马弓箭手于日落时抵达利布尔讷。隔日他们击败一小支驻扎在卡斯蒂永外修道院的法国弓兵分队。塔尔博特原先的计划是要等待增援部队抵达,但他仍继续将部队向法军阵地推进,认为增援会很快到达。
title: 战斗.
content: 因为先前的胜利使英军士气高涨,加上收到法军正在撤退的消息,塔尔博特将他的部队持续向前线推进。但是镇民报告中法军撤退的烟尘实际上是随军人员在开战前离开所造成的。  英军因此正面遭遇法军的主力部队。即便人数差距悬殊且处在不利的地理位置,塔尔博特依旧指挥他的部下继续战斗。英国史学家A.J.波拉德认为塔尔博特有勇无谋的行为是因为他在意识到法军的优势前便已经派出部队战斗,而他的尊严与荣耀可能蒙尘。塔尔博特成为唯一在战场中乘马作战的人,加上先前在诺曼地被俘,法军释放他的条件,使塔尔博特并未披甲就上阵。  英国史学家大卫·尼科尔指出,这场战役本身因为是法军的野战炮镇对上英军冷兵器的冲突,在当时极具特色。在很多方面上这场战役都很像克雷西战役,只是双方的立场交换。法军的火炮歼灭了前进出租车兵,根据报告每发砲弹可以杀死六名敌人。塔尔博特的增援抵达并加入战斗,但只能遭逢同样的下场。即便战情对英军极为不利,战斗仍持续了一个小时,直到布列塔尼公爵彼得二世率领布列塔尼骑兵冲入右翼使英军能够撤离。  最终法军击溃了英军,塔尔博特和他的儿子死于这场战斗。塔尔博特阵亡的实际情形仍有争议,但似乎是塔尔博特的马被炮弹击中,将他压倒在地上,随后一名法军弓手用斧头将他杀害。他的死亡和三个月后被法军收复的波尔多,有效的结束英法百年战争。
title: 影响.
content: 随着塔尔博特的死亡,英国失去在加斯科涅的统治权,而法军在1453年10月19日重夺波尔多。虽然对双方并未意识到,但这一阶段的冲突已经结束。就后设的观点来说,这场战役成为历史的重要转捩点,被认为是百年战争时代的结束。  英王亨利六世在1453年后期丧失意思能力,这也引爆了英格兰国内的玫瑰战争,有人推测亨利六世是因为得知卡斯蒂永的溃败导致丧失心智。英格兰王室失去所有欧陆上的领土,仅剩加莱港。这是英国在法国领土上最后一块地,在历史上属于诺曼底公国,从属于法兰西王国,最终在1558年陷落。百年战争后,英格兰战败造成的弱化与创伤,使得英国不敢在没有强大盟友的支持下对法国发动攻击。  一位卡斯蒂永战役后的受害者是皮埃尔二世·德·蒙费朗(Pierre II de Montferrand),他的妻子是玛莉·金雀花,贝德福德公爵的私生女,以及英王亨利六世的孙女。蒙费朗被英国流放后,在法国遭到逮捕,被带到普瓦捷审判。判决有罪后,在1454年7月遭斩首并车裂,这可能是由查理七世下令。蒙费朗是查理七世统治期间少数已知因叛国罪而遭处死的贵族之一。

Summary: 卡斯蒂永战役(英语:Battle of Castillon )是英法百年战争的最后一场战役,发生在加斯科涅的多尔多尼河畔卡斯蒂永(今卡斯蒂永-拉巴塔耶),法军取得了决定性的胜利,自此英格兰王国失去除加来和海峡群岛外的全部法国领土。同时,这也是第一场火砲被普遍认为发挥了决定性影响的战役。

Bitva u Castillonu: Bitva u Castillonu byla rozhodující bitvou stoleté války. Odehrála se 17. července 1453 v jihozápadní Francii poblíž městečka Castillon v Akvitánii.
新削减战略武器条约

title: 条约内容.
content: 该条约主要约定各方:
title: 签署背景.
content: 冷战期间,美国和苏联展开核竞赛,发展核武器、扩张核武库、增强核打击能力,至20世纪90年代时,庞大的核武库远远超出了战略威慑的需要。为了削减和限制进攻性战略武器,美国和苏联于1991年签署了《削减战略武器条约》。条约于1994年12月正式生效,有效期至2009年12月5日。苏联解体后,俄罗斯和美国间又签署过第二阶段削减战略武器条约、战略性攻击武器裁减条约。然而执行过程中,由于双方存在分歧,促使双方签署新的“内容广泛的、具有法律约束力的”削减战略武器条约。
title: 签署过程.
title: 2009年.
content: 2009年4月1日,美国总统奥巴马和时任俄罗斯总统梅德韦杰夫在伦敦进行了两人执政后的首次会晤,会晤后表示双方将立即开始就新的削减进攻性战略武器条约进行谈判,争取在旧条约到期之前达成新条约。  5月19日至20日,美俄在莫斯科就新的削减进攻性战略武器条约开始首轮正式谈判。  6月1日至3日美俄在日内瓦进行了第二轮谈判。6月22日至24日美俄在日内瓦进行了第三轮谈判。  7月,奥巴马对俄罗斯进行首次访问,两国总统就进一步削减进攻性战略武器达成共识,并签署了新条约内容的框架性文件。7月22日至24日美俄在日内瓦进行了第四轮谈判。  9月5日至7日美俄在日内瓦进行了第五轮谈判。9月21日至28日美俄在日内瓦进行了第六轮谈判。  10月19日至30日美俄在日内瓦进行了第七轮谈判。  11月9日美俄在日内瓦进行了第八轮谈判。但直至2009年12月5日旧条约失效前,仍未达成最终一致。  12月4日,奥巴马与梅德韦杰夫发表联合声明,指出两国在旧条约到期后将继续努力,确保新的条约尽早生效。12月12日,俄美总统通电话,双方同意为达成削减战略武器新条约继续努力。
title: 2010年.
content: 2010年1月21日至22日,美总统国家安全事务助理詹姆斯·琼斯和美军参谋长联席会议主席马伦访问了莫斯科。美国代表团会见了俄外交部和国防部的高级官员,就签署新条约遗留问题进行了磋商。  2月24日,俄罗斯总统梅德韦杰夫与美国总统奥巴马通电话时讨论了有关双方核裁军谈判的进展情况。两国总统一致同意将指示各自代表团加快谈判进程。  3月1日,俄外交部发布消息称,俄美2月1日至27日在日内瓦举行的第九轮核裁军谈判取得重大进展。3月26日,奥巴马宣布,美国和俄罗斯已经就新的核裁军条约达成一致。  4月8日,奥巴马和梅德韦杰夫在捷克首都布拉格签署了新的核裁军条约。  12月22日,美国参议院投票批准了附加修正案后的美国与俄罗斯的新核裁军条约。
title: 2011年.
content: 2011年1月25日,俄罗斯国家杜马三读通过。1月26日,俄罗斯联邦委员会通过。1月28日,俄罗斯总统梅德韦杰夫签署了关于批准新条约的文件。  2月2日,美国总统奥巴马签署了新条约。2月5日,美国国务卿赫拉里·克林顿与俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫在德国慕尼黑交换有关文件,该条约正式生效。
title: 各国反应.
title: 联合国.
content: 联合国秘书长潘基文欢迎美国和俄罗斯就新的核裁军协议达成一致。潘基文指出,这是国际社会推进核裁军、向实现无核武世界迈进过程中的一个重要里程碑。
title: 中国.
content: 中国外交部发言人秦刚说,中方欢迎美俄谈判达成新的双边核裁军条约。两国以可相互核查、不可逆的方式进一步大幅削减核武器,有利于为最终实现全面彻底核裁军创造条件。中国一贯主张全面禁止和彻底销毁核武器,愿与国际社会一道,继续为推进国际核裁军进程和维护世界和平与稳定作出不懈努力。

Summary: 新削减战略武器条约(英语:Strategic Arms Reduction Treaty,简称New START,)是美国和俄罗斯之间签署的一项双边裁减战略武器的条约。条约有效期为十年,并可以延期五年。该条约于2010年4月8日由美国总统奥巴马和俄国总统梅德韦杰夫在捷克首都布拉格签署。随后由美国参议院和俄罗斯联邦会议分别通过。2011年2月5日美国国务卿赫拉里·克林顿与俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫在德国慕尼黑交换有关文件,该条约正式生效。新削减战略武器条约替代了2009年12月5日到期的削减战略武器条约。

Nová dohoda START: Nová dohoda START (z anglického Strategic Arms Reduction Treaty ­— "Dohoda o snížení počtu strategických zbraní") je vzájemná dohoda o snižování počtu jaderných zbraní, uzavřená mezi Spojenými státy americkými a Ruskou federací. Navazuje na starší smlouvy START I (platila mezi lety 1991-2009) a START II, proto je někdy označována také za smlouvu START III.
丹尼斯·伊斯托明

title: 职业生涯.
title: 2005年.
content: 他进入ATP世界排名前200,年终排名为196。
title: 2006年.
content: 澳网,他收到外卡,不过在第一轮被世界第一瑞士球王罗杰·费德勒直落三盘横扫出局。  他一整年的排名维持在前200,在5月1日世界排名达到新高为186。
title: 2007年.
content: 他一整年的表现稍微下滑,年终世界排名滑落到200名外,不过仍收到隔年2008年澳网的外卡。  他在双打方面有较好的表现,在2007年6月18日他的双打排名达到新高为157。
title: 2008年.
content: 澳网,他以外卡的身份,进入会内赛,不过他第二轮遭到地主好主兼前世界第一莱顿·休伊特以四盘比分击败。  在后来的挑战赛取得一系列的胜利,他的年终排名为105。
title: 2009年.
content: 澳网,他再一次收到外卡,第一轮他以6-2, 7-5, 6-4直落三盘击败美国老将文斯·斯佩迪亚,但是在第二轮遭到法国好手里夏尔·加斯奎特以直落三盘淘汰出局。  不过,他在接下来的赛事,成绩有了较大突破,在世界排名在7月达到新高为56。  美网,他有了不错的表现,他打进第三轮,在第三轮遭到16种子克罗埃西新秀马林·西利奇以直落三盘淘汰出局。
title: 2010年.
content: 澳网,他首次打进第三轮,不过却遭到世界第三乔科维奇以6-1, 6-1, 6-2直落三盘淘汰出局。  温网,他首次打进第三轮,虽然先取得盘数2-1领先,不过却遭到捷克好手贝尔迪赫逆转淘汰出局。  美网,第二轮遭到世界第一纳达尔以6-2, 7-6, 7-5直落三盘淘汰出局,其中在第二盘抢七决胜局中,曾二破纳达尔发球分,以5-1领先,但之后一分未得,而丧失追平盘数的大好机会。
title: 2017年.
content: 澳网,他于第二轮,与世界第二兼卫冕冠军乔科维奇激战五盘,最终以7-6, 5-7, 2-6, 7-6, 6-4淘汰乔科维奇,第三次打进第三轮。

Summary: 丹尼斯·伊斯托明(,1986年-9月7日),乌兹别克斯坦职业网球运动员,最高世界排名为第33(2012年8月13日),目前他的世界排名为第60,他的教练是他的母亲KLAUDIYA ISTOMINA。

Denis Istomin: Denis Istomin (* 7. září 1986, Orenburg, Rusko tehdy Sovětský svaz) je uzbecký profesionální tenista. Ve své dosavadní kariéře nevyhrál na okruhu ATP World Tour žádný turnaj. Na turnajích typu Challenger zaznamenal 12 finálových vítězství (5× zvítězil ve dvouhře a 7× ve čtyřhře). Jeho nejvyšším umístěním na žebříčku ATP ve dvouhře bylo 33. místo (13. srpen 2009) a ve čtyřhře 59. místo (8. říjen 2012).
医生 (星际旅行)

title: 紧急医疗全息程序.
content: 紧急医疗全息程序是由星际联邦开发的一种电脑模拟的全息影像程序。在2470年以后,紧急医疗全息程序被普遍地应用在了星际联邦的各式星舰上。安装在航海家号上的紧急医疗全息程序是第一代程序,以一名人类男性的形象与人进行交互。紧急医疗全息程序仅被设计用于处理紧急医疗情况,以协助主医官挽救患者。  然而,航海家号在2371年被守护者拖进银河系的第四象限,原先的主医官在途中丧命。由于航海家号远离第一象限七万光年之远而无法对人员进行补充;因此航海家号的舰长凯瑟琳·珍妮薇任命航海家号的“紧急医疗全息程序”为舰上的主医官。紧急医疗全息程序只能短时间处于运行状态,但他在与船员们的互动中发展并形成了完善的人格,展现出了电脑程序所具有的潜力。  本来由于医生只是个全息程序,所以只能在有全息成象设备的地方出现(全息甲板、医疗室等),但剧中后来使用了29世纪的设备,让医生能自由活动,甚至能够到舰外。

Summary: 紧急医疗全息程序(Emergency Medical Hologram,EMH),又称作医生(The Doctor),是电视系列剧《星际旅行:航海家号》的一名角色。由罗伯特·皮卡尔多扮演。

Doktor (Star Trek): Doktor je fiktivní postava v televizním sci-fi seriálu.
哈里·金

title: 概览.
content: 哈里·金于2349年出生于美国地区的南卡罗来纳州。他在朱利亚德学院学会了单簧管的吹奏,并有一位名叫利比(Libby)的女朋友。  在2370年从星际舰队学院毕业后,他被分派到联邦星舰航海家号上,在他的第一次任务中他便随着航海家号被守护者抛到了第四象限中。  2372年,航海家号在一处复制物质的异像中被完整地复制了另一艘,两艘船还因相位的不同重叠在相同的空间中。由于维汀人恰好在这个时候来进攻航海家号,原来航海家号上的哈里·金便被抛入太空致死。最后,外星人登上了复制航海家号,而复制的珍妮薇下令摧毁全舰,以阻止维汀人攫取船员们的器官。在星舰摧毁前,复制的哈里·金带着复制的纳奥米·怀德曼来到了原版的航海家号,以取代死掉的原版哈里·金的位置。哈里曾因此事而困扰良久。  在“”一集中,查可泰与哈里驾驶着德尔塔飞艇为航海家号开路,以实现理论上的超高速量子滑流航行。但不幸的是,哈里将错误的相位校正信息传给了航海家号,导致航海家号在一颗临近第一象限的冰原行星上坠毁。在研究了该错误15年后,哈里与查可泰通过博格人的时空收发器将正确的相位校正信息发回了以前的航海家号。但是,这次他们依旧失败了。在德尔塔飞艇的曲速引擎爆炸前几秒钟,哈里决定让航海家号退出滑流以求保全,而不是重新演算相位校正数据。这一次,他成功了:在新的时间线里,航海家号幸存了下来,但依旧没有冲出第四象限。  在电视剧的七季中,哈里一直保持着少尉的军衔。不过,在“”一集中,哈里被赋予一艘外星飞船代理舰长的职位,该艘飞船尝试运送人们认为的药品供给给一个行星。  另外,在最后一集“”中的平行未来时间线里,哈里是联邦星舰罗得岛号(USS "Rhode Island")的舰长,其时为2404年。
title: 个性.
content: 哈里·金的角色,是一位年轻且无经验的小伙子形象。在这方面最突出的是他对九之七笨拙的浪漫情调。哈里通常不是爱情的幸运儿,被迫中断过许多这种关系,通常是由于职责的召唤,或是他自己的霉运或缺乏处世之道。  哈里非常忠于珍妮薇上校。在“”一集中,一出全息模拟的马奇游击队叛乱展示了作为舰桥军官的哈里对珍妮薇的忠诚,即使是受到相位枪的威胁下。

Summary: 哈里·金少尉(Ensign Harry Kim),由华裔美籍演员王以瞻(英语:Garrett Richard Wang)饰演,是科幻电视剧《星际旅行:航海家号》中的一名角色。

Harry Kim: Harry S. L. Kim je fiktivní postava v televizním sci-fi seriálu.