GEM/xwikis huggingface dataset:
雙聖樹

title: 双圣树的创造及毁坏.
content: 阿尔达的光芒原本是来自两盏巨灯(two lamps):北方银色的伊露因及南方金色的欧尔莫。两盏巨灯都被米尔寇破坏。后来,维拉前往维林诺,雅凡娜以歌声缔造了双圣树,银树泰尔佩瑞安及金树罗瑞林。泰尔佩瑞安是雄性,罗瑞林是雌性。双圣树被安置在维利玛外的埃泽罗哈(Ezellohar)山丘。只要所有维拉存在,双圣树便会生长,由妮娜的泪水灌溉。  泰尔佩瑞安是银光的来源,罗瑞林是金光的来源。泰尔佩瑞安的叶子是暗色的(其中一面是银色的),其银色的露水被收集作水及银光的泉源。罗瑞林的叶子颜色由暗绿及金色组成,她的露水都是由瓦尔妲收集。  一天有十二小时都须要光线照耀。每颗树都可持续发光七小时,而其中一个小时会同时出现柔和的金光及银白的光线。  米尔寇联同大蜘蛛昂哥立安(尸罗的祖先)破坏双圣树,维林诺顿时陷入黑暗。米尔寇击打双圣树,贪婪的昂哥立安吸食双圣树的生命力及光线。  雅凡娜的歌声再次亮起,妮娜哭泣流泪,但她们仅能抢救泰尔佩瑞安最后一朵花(成为月亮)及罗瑞林最后一颗果实(成为太阳)。男性迈雅提里昂及女性迈雅雅瑞恩被指派为泰尔佩瑞安最后一朵花及罗瑞林最后一颗果实护航,分别成为月亮及太阳,故在《魔戒》里,太阳常被称为「她」,月亮常被称为「他」。  双圣树的光线据传藏匿在精灵宝钻里。
title: 泰尔佩瑞安的继承者.
content: 精灵首次抵达维林诺,特别喜欢泰尔佩瑞安,雅凡娜于是缔造了一颗相似的树在提理安(Tirion),凡雅族及诺多族精灵起初居住的地方。这颗树被命名为佳拉西理安(Galathilion),它与泰尔佩瑞安的唯一分别就是不会发光。佳拉西理安有许多种子,其中一颗种子叫凯勒鹏,凯勒鹏被栽种在伊瑞西亚岛。  第二纪元,凯勒鹏的幼苗被送给努曼诺尔人,那就是圣白树宁罗斯。圣白树宁罗斯在努曼诺尔存活了一段很长的时间。索伦控制了努曼诺尔,叫亚尔-法拉松把圣白树宁罗斯砍掉。  幸好埃西铎保存了其中一颗圣白树的果实。这颗果实即是后来的刚铎圣白树(White Tree of Gondor)。
title: 罗瑞林的继承者.
content: 没有说明罗瑞林有任何相似的树木被缔造,罗瑞林没有泰尔佩瑞安那么受精灵喜爱。推测没有罗瑞林的后代或相似的树木存活在中土大陆和阿尔达。贡多林的诺多精灵依据罗瑞林的模样做了一个雕像,名为格林戈尔(Glingal),由国王特刚制造。
title: 重要性.
content: 当世界只有星辰为唯一光源的时候,双圣树已经存在。为了说服精灵前来维林诺,三名精灵使者被带领到双圣树之前,故双圣树对精灵的影响最大。  在大远行期间,埃卢·庭葛也想看双圣树之光(但他在后来遇上美丽安,放弃前往维林诺)。在后来,精灵被分为三类,看过双圣树之光的称为光之精灵、没有看过双圣树之光的称为黑暗精灵。还有部分精灵被分类为灰之精灵(grey-elves),这是因为部分精灵本来是想去维林诺,但途中部分精灵因为某些原因而离队。他们并没有拒绝去维林诺的意思,但同时他们也没有到达维林诺,因此被归类为灰之精灵(详细资料请看精灵宝钻争战史第三章)  第一纪元的历史主要讲述各方争夺精灵宝钻,精灵宝钻里含有双圣树残存的光芒。  在第二纪元及第三纪元,努曼诺尔及刚铎的圣白树是类泰尔佩瑞安树的后裔,起重大的象征意义,作为王国兴衰的象征,纪念登丹人及精灵的联盟。圣白树的毁坏也会使王国陷入危机。  双圣树可证明宇宙轴的存在,宇宙轴是常见的神话元素,是指天国和地球的关系,神灵的指示会影响地球,如伊露维塔和中土大陆。宇宙轴即是两者之间的界线,如果宇宙轴受到破坏,世界便会一片浑沌。  许多虚构文学里也存在宇宙轴的概念,双圣树可能是由北欧神话的世界之树而来。在北欧神话及托尔文的奇幻小说里,两者都是构成宇宙的元素,双圣树后来变成太阳和月亮。双圣树亦让人联想到伊甸园的生命树及善恶知识树,在这两个故事里,这些树都和神灵有关系。  这很明显是作为一种象征。托尔金是一位罗马天主教徒,一定会接触基督教的象征。对托尔金来说,树木有重大意义,他的短篇故事「尼葛的叶子」讲述主角尼葛花费一生的时间画一棵大树,寓意托尔金的创作历程。
title: 别名.
content: 泰尔佩瑞安及罗瑞林据闻有许多名称。泰尔佩瑞安又称为瑟尔佩恩(Silpion)及尼恩奎罗特(Ninquelótë),罗瑞林又称为玛丽娜尔妲(Malinalda)及库露瑞恩(Culúrien)。  托尔金的早期作品(见《中土世界的历史》)里,泰尔佩瑞安又名班斯尔及贝西尔。

Summary: 在托尔金(J.R.R. Tolkien)的奇幻小说里,维林诺双圣树(Two trees of Valinor)是指银树泰尔佩瑞安(Telperion)及金树罗瑞林(Laurelin)。在远古时代,双圣树为维拉之地带来光明。双圣树后来被米尔寇及昂哥立安(Ungoliant)毁坏,而泰尔佩瑞安的最后一朵花及罗瑞林的最后一颗果实被维拉创造成月亮和太阳。

Dva valinorské stromy: Dva valinorské stromy jsou v mytologii J. R. R. Tolkiena dva zářící stromy, které ve Valinoru stvořila Yavanna s Niennou. Starší Telperion dával stříbrné světlo a byl též nazýván Bílý strom, Silpion a Ninquelótë. Okamžik, kdy poprvé zazářil, je zván Hodinou otvírání a od tohoto okamžiku se ve Valinoru začal počítat čas. Druhý strom Laurelin („zlatá píseň“), který dával zlaté světlo a teplo, si vysloužil též názvy Malinalda („Zlatý strom“) a Culúrien. V "Knize ztracených příběhů" se vyskytují i později nepoužité názvy "Lindeloksë" a "Lindelótë".
逆转录病毒

title: 逆转录病毒.
content: 于1908年于丹麦证明、1911年于美国进行人工实验证实此病毒科之存在。  逆转录病毒大小约为100nm(70~110nm,有时至200nm),外面为一层具有表面突起的脂蛋白套膜。套膜内有一二十面体的衣壳(capsid),核蛋白衣内有一螺旋结构的核糖核蛋白(ribonucleoprotein),当以负染色电子显微镜观察时,许多反转录病毒,尤其是引起动物白血病及肿瘤者,都是多形性病毒颗粒,对渗透压的改变非常敏感,当样品处理时常会使病毒破碎。此科的亚科致肿瘤RNA病毒(Oncovirinae),可于许多细胞内繁殖达到很高的力价而不改变细胞的性状。尤其是在薄切片时经常可看到直径为85~110nm的C颗粒,大部分哺乳动物都有相关的C颗粒。逆转录病毒一般在其外壳外还有一层脂肪。  在薄切片时,C颗粒因其核心壳(core shell)及其染色较深的衣壳呈同心状排列而类似靶心。B型致肿瘤RNA病毒如鼠乳房瘤病毒(mouse mammary tumor virus),因其病毒核心位置较偏而与C型不同,其与外壳间有一电子透明的空间。B型致肿瘤RNA病毒于负染色时较C型稳定而不易破碎。A型颗粒为圆形或油炸甜圈饼形中心为电子透明,直径约75nm常存在于细胞质高基氏体附近或内质网之空隙内(cisternae of the endoplasmic reticulum)。
title: 病毒组成.
content: 逆转录病毒至少含下列三种基因:  大多数逆转录病毒造成的疾病都是比较慢性的,有些病毒虽然不直接导致疾病,但可以导致癌症,有些病毒可以在其基因插入细胞基因内而不导致疾病。在人类进化的过程中有许多逆转录病毒将它们的基因插入人的基因内并成为人的基因的一部分。
title: 遗传信息传递过程.
content: 在感染受害细胞时,逆转录病毒遗传信息的传递过程如下:
title: 反转录病毒科主要分类.
content: 反转录病毒科(Retroviridae)可分为二类:
title: 流行病学.
content: 在台湾,家禽白血病病毒(Avian leukosis viruses),猫白血病病毒(Feline leukemia virus 1996),牛白血病病毒(Bovine leukemia virus),羊关节炎脑炎病毒(caprine arthritis-encephalitis virus 1984),马传染性贫血症病毒(Equine infectious anemia virus 1992),均为台湾重要的疾病,感染情形非常普遍。  δ反转录病毒属的致瘤病毒可以导致癌症,如白血病等。它们含有癌基因(英语:oncogene)。目前已发现35种致癌病毒,能在禽类与老鼠身上造成恶性疾病。在人类目前只有人类嗜T淋巴球病毒一型(HTLV-1),能造成成人急性T细胞淋巴性白血病(ATLL)。此病毒可经由输血、性行为或哺乳传染,在日本南部的九州及冲绳为地区性流行。每20名感染者中约有一名会发病,平均在感染后30-50年间。ATLL的表现除了白血球增加外,皮肤表现亦为特征,其细胞具有多型性且多叶的细胞核,有「花细胞」之称。  由于逆转录过程比较不稳定,因此逆转录病毒的变异过程比较快。这使研究针对逆转录病毒的免疫抗体的过程非常困难。  大多数针对逆转录病毒的治疗方法(比如目前拥有的针对艾滋病的药物)主要是针对病毒的逆转录过程。但由于病毒迅速的变异过程,病毒往往会很快就产生对药物的阻抗。

Summary: 逆转录病毒科(学名:)又称「反转录病毒科」,分为双链DNA逆转录病毒和正链RNA逆转录病毒。

Retroviry: Retroviry (v užším smyslu, tj. čeleď "Retroviridae") jsou obalené RNA viry s jednovláknovou nukleovou kyselinou, které jsou schopné pomocí reverzní transkriptázy přepsat svou genetickou informaci do DNA, kterou následně mohou včlenit (inzertovat) do genomu hostitelské buňky. Reverzní transkripce byla poprvé objevena právě u těchto virů, dnes je však známo více virových čeledí s touto schopností.
法国民主联盟

title: 历史.
content: 它成立于1978年。它联合了几个更小的党,譬如激进党(Radicals)、共和党(后来改名为民主自由党)和社会民主人士中心(Centre of Social Democrats),组成了中间派选举联盟,来支持法国总统瓦勒里·季斯卡·德斯坦。可是,后来只剩下社会民主人士中心,因为当时民主自由党及激进党背叛了前总理、右派的共和联盟领袖雅克·赫拉克。  2006年,法国民主联盟的最后一任领袖就是弗朗索瓦·贝鲁。  法国民主联盟的最明显的政治特征是它是倾向于欧洲联邦制,重点是把决定欧盟变成欧洲合众国。在那个方面,法国民主联盟曾经有可能成了雅克·赫拉克在1978年的科钦上诉的目标。他谴责「外国人党派」赞成欧洲的政策。  自从1978年成立以来,法国民主联盟难以与更大的右翼政党保卫共和联盟和它的继承者人民运动联盟组成一个安稳的右翼联盟,虽然某些成员加入了左派弗朗索瓦·密特朗总统领导的内阁作为部长。尽管如此,他们在社会党执政的时期是反对党。1986年胜出国民议会选举后,和右翼的共和联盟组成执政联盟。1993年右派以绝对多数胜出国民议会选举后,其和共和联盟成为执政联盟。  2002年,法国民主联盟向中间偏右的路线拓展意识形态。它的成员特征就是联合所有中右派或者雅克·赫拉克的支持者。它所支持的经济政策常常向左派倾斜,由社会正义到自由放任经济。这样分歧带领民主自由党的自由放任提倡者,譬如法国国民议会议员马德林,在1998年5月16日退出法国民主联盟。同样,社会政策由克丽丝蒂娜·布丹提倡的保守主义到更加宽宏的政策。克丽丝蒂娜·布丹在反同性恋的民间联盟是很著名的。因为她在2001年由法国民主联盟所举办的「共和社会论坛」的表现和她的保守立场,所以她被驱逐出党。  自从由雅克·赫拉克所支持的右派总统多数派联盟在2002年法国总统选举胜利后成立以来,右派在国民议会取得绝对多数后,很多法国民主联盟的领袖开始加入新成立的右派执政党人民运动联盟,剩下来的弗朗索瓦·贝鲁更形孤立。而党内的指标性代表人物,包括当年法国民主联盟所支持的总统瓦勒里·季斯卡·德斯坦本人,也加入了人民运动联盟。当一个伙伴在拉法兰内阁时候,虽然法国民主联盟有时批评了法国政府的政策,但是并没有希望放弃总统多数派联盟而加入反对派阵营(主要是左派社会党领导的联盟)。结果为了保著吉勒·德罗宾,法国民主联盟在2004年3月31日,正值右派在议会内仍占大多数时候,离开了内阁,并改组内阁。  2004年,法国民主联盟与意大利的左派联盟「雏菊会」一起,是欧洲民主党的其中一个创建人。在2006年1月28至29日,里昂召开的党大会,91%的成员投票保留法国民主联盟在总统多数派联盟内的独立地位和变换它成为一个独立温和的党派。这个新取向意味着法国民主联盟将是一个社会自由主义的政党。其目的会在社会自由主义和保守主义的政策之间作出平衡,但仍然反对社会党及左派联盟。  2007年,弗朗索瓦·贝鲁解散法国民主联盟,另组名为「民主运动」的新政党。不少前成员加入萨科齐领导的人民运动联盟。2017年,弗朗索瓦·贝鲁所领导的政党「民主运动」()并未派出自党候选人,而是支持埃玛纽耶尔·马克宏,最后马克宏当选为法国总统。

Summary: 法国民主联盟,简称(),是法国曾经存在的中间偏右自由主义政党。

Unie pro francouzskou demokracii: Unie pro francouzskou demokracii (: Union pour la démocratie française, UDF) byla francouzská liberální politická strana. Byla založena roku 1978 jako aliance podporující kandidáta V.G. d'Estainga. Zakládajícími stranami byly křesťansko-demokratická strana "Demokratický a sociální střed", liberální "Radikální strana", středo-levicová "Sociálně demokratická strana" a "Perspektivní a realistický klub".
太古宙

title: 定义.
content: 太古宙以最古老的岩石为定义,大约距今40亿年。更早的时期则定义为冥古宙。因此,若更早的岩石被发现,太古宙的定义即可往更古时代推,冥古宙则会被缩短。
title: 地质.
content: 太古宙开始时,地球的热流是目前的三倍。太古宙结束时,地球的热流是目前的两倍。这些热量来自于行星吸积形成地核释放出的引力势能与当时丰度更高的放射性元素衰变热。  现存的太古宙岩石大部分是变质岩或火成岩。当时的火山活动极其猛烈、普遍,甚至喷出罕见的科马提岩,因此残留至今的太古宙地壳以花岗岩结晶为主,例如大面积熔岩或深成岩如花岗岩、二长岩、闪长岩、斜长岩、讃岐岩等。  太古宙早期的地球可能有不同于现今形态的板块活动。一些学者认为当时地球的温度过高,板块运动活跃,因此板块回收循环更快,阻碍了克拉通的形成直至地幔降温对流减缓。另外的学者认为大洋岩石圈的浮力大以至于不能俯冲消减,而太古宙岩石的缺少是由于后来地质侵蚀作用。  一派地质学家认为没有大型大陆地壳的存在直至太古宙末期,小型的原大陆(protocontinent)由于当时剧烈的地质活动不能联合在一起。另一部分地质学家以理查阿姆斯壮为代表,认为地球五亿年时就有了现在规模的大陆,此后大陆地壳滑入地幔并维持着新地壳的诞生,使得板块运动保持着平衡。怀疑大陆存在的学者认为,长英质大陆板块形成于地幔热点而不是俯冲带。部分熔融的铁镁质通过底辟作用侵入地壳产生中性或长英质岩石。其他学者认为花岗岩质形成于俯冲带或聚合板块边缘的地质活动,并在太古宙之初就开始了。  天体物理学家计算得到青年太阳黯淡悖论,太古宙时期太阳的辐射热量输出仅为70–75%,但当时地球表面温度不低于目前水平。造成地球温室效应的原因仍没有公论。由于较少的陆地与云层覆盖,地球的球面反照率可能更低。太古宙存在液态水,可以从沉积原岩深度变质而形成的片麻岩得以确证。  太古宙末期,板块构造活动可能已经类似于现今的地球,例如有完好保存的沉积盆地,以及火山弧、陆内裂谷、大陆碰撞、全球范围的造山运动等证据暗示超大陆的形成与解体的循环。大洋盆地存在的证据可以从条带状铁矿、燧石矿床、枕状玄武岩得以证实。  目前于地球表面发现的最古老岩石也形成于太古宙早期。在格陵兰、加拿大地盾、怀俄明克拉通、波罗的地盾、苏格兰、印度、巴西、西澳大利亚、南非都有发现。太古宙岩石仅覆盖了现今全世界的克拉通大约7%面积。考虑此后的侵蚀与解体,现在约仅有5-40%的大陆地壳是在太古宙形成的。

Summary: 太古宙(英语:Archean)是地质年代中的一个宙。太古宙起始于约40亿年前

Archaikum: Archaikum (archeozoikum, prahory) je geologické období (eón) Země, které následovalo po hadaiku a předcházelo proterozoiku. Nejčastěji se datuje do doby před 4 až 2,5 miliardami let. Název "archaikum" zavedl v roce 1872 americký geolog James Dwight Dana.
基地组织

title: 历史.
content: 基地组织于1979年苏联入侵阿富汗后期创立,并且参加了抵抗入侵者(苏联)的部队。其宗旨为消灭全世界入侵伊斯兰世界的西方国家,以建立一个纯正的统一的伊斯兰国家;它尤其不遗余力地对中东阿拉伯国家和以色列进行批评和针对。  其最为知名的领导人奥萨玛·本·拉登于美国东部时间夏令时2011年5月1日周日下午04:00(巴基斯坦标准时间2011年5月2日周一凌晨01:00),在美国军队于巴基斯坦阿伯塔巴德的行动中被击毙。  美国国务院于2012年发表的报告认为,随着卡伊达的领导人奥萨马、第二号人物拉赫曼和其他高级头目在2011年陆续被击毙后,该组织陷入难以逆转的衰落状态。但是仍然对美国构成“持久与严重威胁”。
title: 活动分布.
content: 盖达组织在阿富汗拥有10个大本营,专门训练成员使用武器、通讯设备和动员组织。由1980年代至今,接受过训练人员达逾3万,成员有4,000—5,000名;组织各成员会利用传真、移动电话及因特网,协调其在世界各地的支持者。一般对外发放新闻讯息,也是使用因特网或录影片段形式公布。盖达组织也与世界其他组织有联系,包括黎巴嫩、埃及、利比亚、也门、叙利亚、伊拉克、菲律宾、埃塞俄比亚、争取脱离俄罗斯的车臣共和国武装组织及新疆的东突厥斯坦运动组织。  盖达组织有下列直接分部:  而原盖达组织伊拉克分支已经脱离基地组织,并成立了新的恐怖组织“伊斯兰国”。另外博科圣地已宣布效忠伊斯兰国。
title: 相关事件.
content: 基地组织由成立至今已被指策动过多宗恐怖袭击:
title: 近年来被捕或被击毙的基地高级头目.
content: 以下是近年被击毙或被捕的基地组织高级成员:

Summary: 基地组织,或译作阿基地组织(,意为“基地”), 港澳译作阿尔盖达组织或阿盖达组织、台译盖达组织、马新译作卡伊达组织;又译凯达组织、开打组织,是一个伊斯兰教军事组织,为本拉登于1988年成立,被指策划了多宗主要针对美国的恐怖袭击;其被联合国安全理事会列为世界恐怖组织之一,目前的领袖是查瓦希里医师。

Al-Káida: Al-Káida (: ; lze se setkat i s jinou transkripcí do češtiny, například: al-Kajdá, al-Kajda, al-Kájda, Al-kajda), do češtiny obvykle překládáno jako "základna", je militantní islamistickou teroristickou organizací, která stojí za řadou velkých atentátů a únosů v celém světě včetně teroristických útoků 11. září 2001 v USA.
車 (國際象棋)

title: 启始位置.
content: 在开局时,对弈双方分别有二个车。白方的车会在 a1 和 h1 的位置,黑方的车会在 a8 和 h8 的位置。
title: 移动方式及策略.
content: 车的活动力相当强,车的价值高于马和象(因此若可以用马或象兑到敌方的一个车,对我方很有利),二车的价值高于后。  开局时,常会将二个车和王维持在底线,将底线其他的棋子移出去,并设法进行王车易位。这种情形下,双车可以相互呼应。而且很容易移动到任何一列的底线。  车经常会放在开放线(没有兵占据的一列)或是非开放线(只有敌方兵占据的一列)的底线,车可以控制那列所有的位置,若该列非常重要,玩家会在车的前面再放一车,用二车控制该列。  若车移动到第七行(对方的第二行),可以攻击对方未移动过的兵,也可以限制王的行动。若有二只车在第七行,此局多半会赢,最差也会和棋。  在残局时,由于车的监控范围广,因此车是威力最大的棋子。不过若该列有兵正前进准备升变,除非车可以移到该列兵后面的位置,否则有时车反而会受到牵制。车也可以移到本身准备升变的兵后面,会是非常好的后盾。

Summary: 车(英文:Rook)是国际象棋的棋子之一。车的走法和中国象棋的车相同,故称为车;但棋子的形状和城堡一样,故也称为城堡。在棋谱上,「R」代表车。

Věž (šachy): Věž je jeden ze šachových kamenů, a to druhý nejsilnější po dámě, společně s níž patří mezi tzv. těžké figury.
蓝孔雀

title: 特征.
content: 雄性蓝孔雀上部的尾羽约152厘米长,可以竖起来像一把扇子一样“开屏”。尾羽上反光的蓝色的“眼睛”可以用来吓天敌。天敌可能会将这些眼睛当作大的哺乳动物的眼睛。假如天敌不被吓走的话蓝孔雀还会抖动其尾羽,发出“沙沙”声。雄性蓝孔雀的总长度可达约两米,重四至六千克。行为生物学认为雄性蓝孔雀的长的尾羽可以用来标志一头动物的健康状况。雌性蓝孔雀比较容易受“眼睛”多的雄鸟的吸引。相对于雄鸟,雌鸟比较小,很不显眼,其身长仅约一米,重2.7至4千克。  雄鸟的颈部、胸部和腹部呈灿烂的蓝色,雌鸟的羽毛主要为灰绿色。
title: 分布和生活环境.
content: 蓝孔雀原生于印度和斯里兰卡。它主要生活在丘陵的森林中,尤其在水域附近。清晨和傍晚它们随其群到田地里觅食。由于孔雀吃年幼的眼镜蛇,因此在印度它们非常受欢迎,在许多地方它们不会遭到捕猎,它们可以非常亲人。  在台湾的金门县,自从畜产试验所在该岛所饲养的14只蓝孔雀因1999年丹恩台风吹坏屋顶而逃脱后,已在岛上繁殖一千四百多只,造成生态问题。金门县政府透过诱捕、收购、猎杀等方式,进行移除防治对策。  蓝孔雀生活在干燥的半沙漠化草地、灌木和落叶林地区,在地面上觅食和筑巢,但在树上栖息,主要以种子、昆虫、水果、鼠、蛇和蛙为食。  根据世界自然保护联盟的数据蓝孔雀的数量在近年来不断减少,但是总的来说蓝孔雀的数量还是相当高的,因此它属于不受威胁的动物。  早在4000年前孔雀就已经被人类带到了地中海地区,因此孔雀是人类饲养最早的观赏鸟类。在埃及、古罗马以及在欧洲中世纪时期人也吃其肉。由于孔雀是留鸟,因此在许多公园中它们可以自由活动。  在饲养过程中产生了黑翅膀的孔雀和白孔雀。
title: 繁殖.
content: 孔雀是多配偶的鸟,每只雄鸟约与五只雌鸟生活在一起。  蓝孔雀的繁殖期从四月至八月。在繁殖期里雄鸟非常凶,甚至会攻击自己镜子里的形象。每次产4-8枚蛋,蛋白色至乳黄色,孵卵期为28天。只有雌鸟参与孵化。雏鸟的羽毛是淡棕色的,背部的颜色稍微深一些。  未成年的幼年的羽毛颜色类似雌鸟。性成熟在两至三年后。
title: 邻近的种.
content: 蓝孔雀与同时在东南亚生活的绿孔雀是孔雀属中唯一的两个种。他们之间可以杂交。与生活在中非的刚果孔雀("Afropavo congensis")的亲缘关系远一些。

Summary: 蓝孔雀(学名:'),又名印度孔雀,属于鸡形目雉科,是孔雀属两种孔雀之一。蓝孔雀主要产于巴基斯坦、印度和斯里兰卡,雄性是印度的国鸟。孔雀可能是人类饲养的最早的观赏鸟类,它们是留鸟。今天世界各地均有孔雀被饲养。是印度的国鸟。也是伊朗两种国鸟之一。

Páv korunkatý: Páv korunkatý ("Pavo cristatus" L., 1758) je také někdy nazýván jako páv modrý. Spolu s pávem zeleným patří do čeledi bažantovitých. Jeho původní domovinou je Indie a Srí Lanka, kde se nejčastěji zdržují v listnatých lesích, křovinách, ale i v travnatých porostech.
嗆音樂

title: 背景与制作.
content: 歌曲由布兰妮、麦当娜、"Christopher "Tricky" Stewart"、"Thabiso "Tab" Nikhereanye"、"Penelope Magnet"、"Terius Nash"与"Gary O'Brien"共同创作。2003年10月14日,Jive唱片将此歌曲作为专辑《流行禁区》的首支单曲发行。在2003年MTV音乐录像带大奖的排练中,布兰妮在麦当娜面前表演了歌曲,并要求麦当娜和自己一起演唱这首歌曲。  《呛音乐》是一首受到嘻哈乐风格影响的舞曲,并使用了放克吉他。布兰妮和麦当娜共同演唱了歌曲的主歌部分,而麦当娜演唱了歌曲的桥段。歌曲的歌词表达了征服音乐,放松舞池的情感。
title: 商业表现.
content: 2003年10月25日,《呛音乐》空降告示牌流行单曲榜第50名,成为布兰妮的第10支上榜单曲,麦当娜的第50支上榜单曲。这首歌曲也是麦当娜首次伴唱他人的歌曲。2003年11月29日,《呛音乐》获得单曲榜最高名次第35名。 虽然这首歌在流行单曲榜的成绩不出色,但在告示牌舞曲榜的表现可就亮眼多了,这首歌不但拿下了告示牌舞曲榜的冠军名次,同时在2004年告示牌年终舞曲榜也稳坐第一。 2012年6月,根据尼尔森销量统计系统统计,歌曲获得了60,000份的实体销量以及281,000次的数字下载。 在其他国家,如英国,《呛音乐》也进入榜单前五,拿下第二名。  在澳大利亚,《呛音乐》空降冠军,并在冠军位上保持了2周。 歌曲以70,000份的销售量获得了澳大利亚唱片业协会 ("ARIA")的白金销售认证。 2003年11月24日,歌曲在新西兰空降第13名。 《呛音乐》于2003年11月16日在英国空降亚军。 并成为继布兰妮2002年单曲《少女已过,熟女未满》("I'm Not a Girl, Not Yet a Woman")后商业表现最佳的单曲。 根据英国官方单曲榜公司的说法,歌曲在英国已获得240,000份的销量。 《呛音乐》也在欧洲百强单曲榜获得3周的冠军。 除此以外,歌曲还在丹麦、匈牙利、爱尔兰夺冠,在意大利和挪威获得亚军,在比利时、捷克、芬兰、瑞典、瑞士和荷兰获得前5名,还在法国和奥地利取得了前20名。
title: 乐评.
content: 这首歌曲获得了评论不同的评价,部分评论认为,歌曲是《流行禁区》中比较强劲的舞曲,而另一部分评论则称歌曲乏善可陈,并对歌曲感到失望。
title: 音乐录像带.
content: 《呛音乐》的音乐录像带于2003年10月在纽约长岛市银杯录音室("Silvercup Studios")拍摄了3日,由保罗·亨特导演,他设定了音乐录像带的剧情:布兰妮和麦当娜两人在夜店的相反位置热舞,布兰妮身穿黑色的衣服,而麦当娜穿着白色西装,两人玩猫捉老鼠的游戏,而布兰妮最终找到了麦当娜。布兰妮在谈及音乐录像带时称:“这部音乐录像带比我表演过的任何音乐录像带都要感性,这是我第一次与他人合作,这次我得到了麦当娜,两个不同风格的人在一起表演真是非常有趣。”,2009年,保罗在接受MTV新闻的采访时称:“麦当娜是老一代的流行偶像,而布兰妮是新一代的流行偶像。当时布兰妮正处在她事业的巅峰期,让两个不同时代的人一起是一个挑战。我想让音乐录像带成为布兰妮和麦当娜之间猫捉老鼠的游戏来逗观众。”  音乐录像带于2003年10月21日美国东部时间23时在电视节目《"Making the Video"》首播,并在雅虎音乐提供线上观看,仅仅5天歌曲的音乐录像带就获得了200万次的观看。音乐录像带获得了评论的好评,评论称其为两个女人的性感表演。
title: 现场表演与翻唱.
content: 布兰妮多次现场表演了歌曲,包括美国国家橄榄球联赛现场表演、周六夜现场、2003年全美音乐奖和TRL。她还在2004年自己的黑玛瑙巡回演唱会和2009年的妮裳马戏团巡回演唱会以巴恩格拉风格表演了歌曲的混音版。《呛音乐》曾被法国的正义乐团翻唱,并在电视连续剧《欢乐合唱团》中致敬布兰妮的一集中被翻唱。

Summary: 《呛音乐》(英语:"Me Against the Music")是美国女歌手布兰妮·斯皮尔斯和麦当娜合作演唱的一首歌曲,收录于布兰妮的第4张录音室专辑《流行禁区》("In the Zone")中。

Me Against the Music: Me Against The Music "(Já proti hudbě)" je první píseň z alba In the Zone americké zpěvačky Britney Spears. Píseň vyšla během čtvrté čtvrtiny roku 2003. Britney tuto skladbu nazpívala společně s Madonnou.
增距鏡

title: 功能.
content: 增距镜的功能类似远摄镜头的长焦距镜片组,它的光学结构是一组机能相当於单一发散镜片的镜片组。增距镜的位置是位在相机镜头产生的影像前方,小于镜头焦距处。原始产生的影像对于增距镜而言是虚像,并且增距镜会使该影像再次被放大。例如加入一片发散透镜会使物镜的成像位于物镜与焦点连线的中间点,会使影像在焦点被放大2次,也就是2倍增距镜。  当增距镜与对焦较慢镜头一起使用时,在某些程度上会使镜头有效孔径下降,使进光量不足造成自动对焦失效;这情形可能出现在焦比f/5.6到 f/8的情形,视相机系统而定。  特定的增距镜只能和特定的镜头一起使用,通常是和增距镜相同制造商的望远镜头或第三方厂商制造的相同接环镜头。  购买增距镜和已有镜头搭配使用的费用通常较购买更长焦距的望远镜头便宜,但增距镜的作用是将现有镜头的成像圈内影像放大,也会使镜头成像中原有的像差更加明显。
title: 图集.
title: 与接写环的区别.
content: 增距镜可能与接写环混淆。接写环是设计作为增加镜头放大倍率的非光学配件,并且会使焦距下降。

Summary: 增距镜(Teleconverter 或Tele extender)是装设于照相机机身和镜头之间的次镜,作为放大镜头成像的中心区域。例如在35 mm规格底片的相机上,2倍增距镜可将影像中心 12×18 mm的影像放大为 24×36 mm。增距镜规格有1.4倍、1.7倍、2倍、3倍等,市售最常见的有1.4倍和2倍。如接上2倍增距镜,就可获得焦距变为原始镜头2倍的效果,但也会使到达底片的进光量缩减为原来的四分之一(焦比的值成为未接前的2倍),角分辨率也下降为二分之一。

Telekonvertor: Telekonvertor je optický prvek prodlužující ohniskovou vzdálenost objektivu fotoaparátu. Při prodloužené ohniskové vzdálenosti se zmenšuje úhel záběru a snižuje se světelnost objektivu. Vkládá se mezi tělo fotografického přístroje a objektiv (na rozdíl od předsádkové čočky, která se šroubuje na objektiv).
瑪麗亞·蒙特梭利

title: 生平.
content: 蒙特梭利成长于有教养的家庭。她的父亲亚历山大·蒙特梭利(Alessandro Montessori)在财政部工作,并管理国营烟草手工制造局。母亲芮妮尔.斯托帕尼(Renilde Stoppani)是神学兼地质学教授安东尼奥·斯托帕尼()的姪女。蒙特梭利结合神学和自然科学的理论,发展出她的宇宙教育理论。早在学生时期,蒙特梭利即对自然科学产生兴趣,因此就读一所科技高中。1890年蒙特梭利登记研读医学(这在意大利是在1875年才可能发生的事)。  在学业上,蒙特梭利特别专研胚胎学和进化论。她的科学观点原则为实证主义。在最后两学年中,她在罗马一家心理专科医院担任助理。蒙特梭利特别专注儿童医学,并且在罗马的大学儿童医院的儿童心理部门担任助理医师,同时做进一步的研究工作。她重点针对那里需要特别照顾的、精神上有障碍的儿童。蒙特梭利被这些儿童没有尊严、无人照顾的生活状况深深触动并致力补救。因此她将让·马克·加斯帕尔·伊塔尔和爱德华·塞金()逐渐被遗忘的、关于「心理学方法」的教科书翻译成意大利文。  如同这两位前辈,蒙特梭利相信如何对待「弱智」或「智障」不是医学的问题而是教育的问题。因此她要求设立针对这些被折磨儿童的特别学校。  1896年蒙特梭利完成精神病学有关「对抗的幻觉」的博士论文。之后便开启她最重要的研究岁月。直到1907年蒙特梭利发展出人类生物学的理论,并且根据她的教育学和在儿童之家的实际实验,奠定神经精神病学的基础。  1898年蒙特梭利未婚生下儿子马利欧。她让人照顾他并且去乡下探望他。之后马利欧担任蒙特梭利的秘书,直到她去世,或许他也是蒙特梭利所构想出成长理论的创造者之一。直到马利欧40岁时,蒙特梭利才告诉他是她的儿子。  1899年蒙特梭利获得意大利教育部长圭多·巴切利()授命,在罗马举行一系列关于精神障碍儿童的教育的演讲。得益于这门课程两年后成立了以蒙特梭利为领导者的医疗卫生教育机构。在这个时期蒙特梭利发展出针对语言课程和数学特别的教学法。  1901年蒙特梭利离开这个机构,并且开始人类学、心理学和教育哲学的课业。1904年她在罗马教育学机构讲授人类学和教育学。  1907年1月6日蒙特梭利在罗马劳工区圣劳伦佐(San Lorenzo)成立儿童之家,给那些来自社会上弱势家庭的儿童。这个时期她的一个重要经历是对一个三岁小女孩的观察。这女孩完全沉浸在自己玩圆顶帽的世界,用最强烈的分散注意也不被影响。蒙特梭利从对这个女孩的观察,归纳出「注意力的两极化」,其中的实验性研究对她日后的研究贡献很大。  从这个时期的经验蒙特梭利发展出针对儿童教育的蒙特梭利教育法,至今几乎所有的儿童都被此方法教过,并且在世界各地仍然很普遍。虽然蒙特梭利的教学法在20世纪的30、40年代被很多医院所遗弃,但在今日已被广为熟知。  从1913年起在北美形成一股对蒙特梭利教学法的热潮,之后这股热潮再度消退,直到1960年南希·麦考密克·兰布什(英语:Nancy McCormick Rambusch)成立美国蒙特梭利学会才再度复苏。  第二次大战前,虽然蒙特梭利在意大利的实验学校曾接受墨索里尼政权下的意大利政府资助。但当蒙特梭利看到自己的学校儿童也和青少年一样接受统一的法西斯制服时,她觉悟到与这样的政权结合是错误的,蒙特梭利不愿与贝尼托·墨索里尼妥协,把孩子如同士兵一样地训练,这有违她的原则,乃逃往西班牙居住,直到1936年西班牙内战爆发,她又移居荷兰。在1939年,印度的神智协会(Theosophical Society)邀请蒙特梭利访问印度。她接受邀请,并与唯一的儿子马利欧‧蒙特梭利先生抵达印度,这预告她与印度开始新的关系,她并在马德拉斯(今名:金奈Chennai)的阿德雅尔区Adyar建造居所。战争迫使她停留在印度,在马利欧的协助下,主导了16个梯次被称为印度蒙特梭利训练课程,这些课程为印度的蒙特梭利活动奠立坚固的基础。在那里,她并发展出宇宙教育的原则和地球儿童计划。  过世前蒙特梭利在荷兰阿姆斯特丹Koninginneweg161号度过最后的岁月,该处现在成为蒙特梭利纪念馆和国际蒙特梭利协会总部(AMI),今日她仍被奉为蒙特梭利国际协会的主席。1952年5月6日她在拜访朋友时在荷兰友人所居住的海滨诺德韦克(Noordwijk aan Zee)逝世,正如她的遗言“人生旅行的终点就是她的安眠处”,蒙特梭利被安葬在荷兰诺德韦克(Noordwijk)的天主教墓地,她的墓志铭以意大利语刻着『我祈祷我心爱的孩子们,所有人都能与我共同建造人类世界的和平。(IO PREGO I CARI BAMBINI, CHE POSSONO TUTTO DI UNIRSI A ME PER LA COSTRUZIONE DELLA PACE NEGLI UOMINI E NEL MONDO) 』。  在1952年蒙特梭利死后,马利欧‧蒙特梭利继续领导学会,直到1982年他去世。
title: 教育理念.
content: 儿童之家的教育理念:
title: 著作.
content: 蒙特梭利一生出版了许多书籍,多数首版为意大利文,但有时为英文或其他语言。以下是蒙特梭利的主要著作,按照第一版的顺序排列.

Summary: 玛丽亚·泰科拉·阿尔缇米希亚·蒙特梭利(,1870年-8月31日-1952年-5月6日)博士,意大利医生和教育家。蒙特梭利教育法的始创人。

Maria Montessori: Maria Montessori (31. srpna 1870 Chiaravalle, Itálie – 6. května 1952 Noordwijk aan Zee, Nizozemsko) byla všestranná italská pedagožka, filozofka a vědkyně. Je známa především svými novými pedagogickými metodami.
法尔卡什·拜尔陶隆

title: 经历.
content: 1949年8月2日生于匈牙利久洛哈佐村。航空技校毕业。在空军服役。1976年加入社会主义工人党。1978年1月作为国际宇航员计划最终入选的4人进入苏联能源科研生产联合公司。3月进入最终名单,开始在加加林宇航员培训中心接受航天飞行训练。1980年5月26日和瓦列里·库巴索夫乘联盟36号飞船升空,在绕地球飞行1天后与礼炮6号空间站对接。约7天后乘坐联盟35号成功降落地面。他获得了匈牙利人民共和国英雄和苏联英雄荣誉称号。  东欧剧变后,他加入了匈牙利保守政党民主论坛,2006年在包克陶洛兰特哈佐选区当选议员
title: 私人生活.
content: 拜尔陶隆与阿尼科·法卡斯(Anikó Farkas)结婚,育有四个孩子,分别为加博尔(Gábor),爱田(Aida),亚当(Ádám)及巴塞洛缪(Bertalan)。他个人非常热爱打网球。<br> <br> 他是匈牙利保守党匈牙利民主论坛的成员,并曾于2006年参加巴塔洛兰塔萨(Baktalórántháza)区议会选举。他亦曾在匈牙利的耶路撒冷圣拉撒路军事和医院勋章中担任指挥官(CLJ)。

Summary: 法尔卡什·拜尔陶隆(,1949年-8月2日)是匈牙利飞行员,空军准将。他是第一位进入太空飞行的匈牙利人。

Bertalan Farkas: Bertalan Farkas (maďarsky "Farkas Bertalan", 2. srpna 1949 Gyulaháza, Maďarsko) je bývalý maďarský vojenský letec a kosmonaut. Do vesmíru letěl díky programu Interkosmos v roce 1980.
蝴蝶效应

title: 由来.
content: 1961年冬天,美国气象学家爱德华·罗伦兹在使用计算机程序计算他所设计来模拟大气中空气流动的数学模型,在进行第二次计算时,想要省事,直接从程序的中段开始执行,并输入前一次模拟结果打印出来的数据,计算出来的结果却与第一次完全不同。经检查后发现原因是出在打印的数据是0.506,精准度只有小数后3位,但该数据正确的值为0.506127,到小数后6位。 1963年,罗伦兹发表论文「决定性的非周期流」("Deterministic Nonperiodic Flow"),分析了这个效应。这篇论文后来被广泛引用。他也在另一篇期刊文章写道,「一个气象学家提及,如果这个理论被证明正确,一只海鸥扇动翅膀足以永远改变天气变化。」在以后的演讲和论文中他用了更加有诗意的蝴蝶。对于这个效应最常见的阐述是「一只蝴蝶在巴西轻拍翅膀,可以导致一个月后德克萨斯州的一场龙卷风。」
title: 含义.
content: 「蝴蝶效应」是连锁效应的其中一种,其意思即一件表面上看来毫无关系、非常微小的事情,可能带来巨大的改变。此效应说明事物发展的结果,对初始条件具有极为敏感的依赖性,初始条件的改变,将会引起结果的极大差异。
title: 数学定义.
content: 若"t" 增加时,任意接近的点分离,则具有向量场(演变映射)formula_1的动态系统表现出初始条件的敏感依赖性。若"M"是映射formula_1的状态空间,那么当满足以下条件时,formula_1会表现出初始条件的敏感依赖性:  定义不要求来自一个邻域的全部点都与基点"x"分离。
title: 应用.
content: 2020年,财政司司长陈茂波表示本港为美元结算中心,香港「打喷嚏」对美国也有影响。他指美国在港有不少利益,任何改动都会影响美国企业利益。

Summary: 蝴蝶效应(英语:Butterfly effect)是指在一个动态系统中,初始条件的微小变化,将能带动整个系统长期且巨大的连锁反应,是一种混沌的现象。“蝴蝶效应”在混沌学中也常出现。

Motýlí efekt: Motýlí efekt, možné další názvy jsou "efekt motýlích křídel" nebo také "butterfly effect", vyjadřuje citlivou závislost vývoje systému na počátečních podmínkách, jejichž malé změny mohou mít za následek velké variace v delším průběhu. Mezi umělé systémy, které tento efekt vykazují, patří například Lorenzův atraktor.
弗拉基米尔·米哈伊洛维奇·科马罗夫

title: 生平.
content: 科马罗夫生于前苏联(现俄罗斯)莫斯科市。  科马罗夫于1960年入选苏联第一组宇航员,并曾作为波波维奇的替补队员参与了东方4号任务。他本人第一次进入太空是在上升1号任务,而在他的第二次飞行任务联盟1号中,他因飞船降落伞故障而死于飞船坠毁。  坠毁前,苏联总理柯西金曾告诉科马罗夫“祖国将以他为骄傲”。尽管有许多流言称科马罗夫死前一直在诅咒飞船设计者和飞行控制员,这是由于苏联领导人在技术有疑虑时因为政治面子刻意送人上太空所致,但据美国国家安全局在伊斯坦布尔的监听站报告称:科马罗夫的回复无法听清。  科马罗夫的妻子是瓦莲京娜·雅科夫列夫娜·基谢廖娃,并有两个孩子:叶夫根尼和伊琳娜。
title: 荣誉.
content: 1971年发现的小行星1836以科马罗夫命名,同样以他名字命名的还有一个月球上的环形山。受宇航员和小行星的启发,作曲家贝雷特·迪恩创作了一支名为'科马罗夫的陨落'的交响乐,这支曲子于2006年由西蒙·拉特尔指挥演出,收录EMI古典音乐专辑系列古斯塔夫·霍尔斯特的行星组曲。  在众多荣誉中还包含一个于1969年建立在卢布尔雅那的弗拉基米尔·米哈伊洛维奇·科马罗夫宇航火箭技术俱乐部 (ARK)。  国际宇航联合会颁发的“科马罗夫奖”是以他的名字命名的。

Summary: 弗拉基米尔·米哈伊洛维奇·科马罗夫(,1927年-3月16日-1967年-4月24日)是一名前苏联宇航员。他是史上第一位因载人航天罹难的宇航员,也是第一个多次进入太空的苏联宇航员。

Vladimir Komarov: Vladimir Michajlovič Komarov (; 16. března 1927, Moskva – 24. dubna 1967, Orenburská oblast v Sojuzu 1) byl letec, důstojník, tragicky zesnulý sovětský kosmonaut ruské národnosti. Byl také první oficiálně oznámenou lidskou obětí letů do vesmíru.
帕维尔·罗曼诺维奇·波波维奇

title: 早年.
content: 1930年10月5日生于乌克兰基辅州乌津镇的一个工人家庭。亲身经历了战争带来的苦难。  1946年,波波维奇从白采尔科维职业学校毕业后又进入乌拉尔马格尼托哥尔斯克工业技术学校学习,1951年毕业后成为建筑技术员。早在学校学习的时候,他就加入了附近的飞行俱乐部,1951年9月以优异成绩结业。同年又自愿参加苏联军队,进入空军部队服务。  进入空军的第一年,波波维奇首先在新西伯利亚附近的斯大林格勒军事飞行员学校接受训练。1952年9月26日,他成为第52军事飞行员学校学员(阿穆尔州沃扎耶夫卡)。学校解散后,他来到卡恰的米亚斯尼科夫空军飞行员学校,1954年10月30日获授中尉军衔。1954年12月25日,他被分配入第22空军集团军第336战斗机师第265歼击机团,正式成为一名军事飞行员。1955年,他与同事玛丽娜·瓦西里耶夫娜结婚。1956年4月30日,女儿娜塔莉亚诞生。1957年4月24日,他晋升上尉。6月19日,成为第22空军集团军第113歼击机团副大队长。随后又在第26战斗机师第772歼击机团服役。1958年5月31日,转至第9空军集团军第234歼击机团。1959年3月30日,晋升大尉。  期间,他于1954年加入共青团,1957年6月加入苏联共产党。
title: 宇航员生涯.
content: 1960年,他成为参与苏联太空计划的首批宇航员人选。1960年3月至1961年1月接受了基础训练,1961年1月17日至18日通过了宇航员基础训练期终考核,1961年1月25日成为正式宇航员。1961年5月至8月,他接受了东方2号飞行训练。1961年9月至11月接受了东方3号飞行训练。1961年11月至1962年5月,接受了东方4号飞行训练。  1962年8月12日莫斯科时间11时02分,波波维奇驾乘“东方4号”飞船被发射入预定轨道。1天前,尼古拉耶夫也成功升空。两人共同完成了编队航天飞行任务。期间还进行了无线电通信的第一次试验和互相拍照。  1962年8月15日莫斯科时间上午10时01分在哈萨克共和国卡拉干达市以南着陆。他累计在东方4号飞行了近71小时,围绕地球至少飞行了48圈,行程约200万公里。  第一次任务圆满完成后,波波维奇被授予“苏联英雄”和“苏联宇宙航行员”称号。他继续准备下一次任务,并为新选入的宇航员传授经验。他成为联盟2飞船任务的指令长。然而1967年4月,科马罗夫在进行联盟1号任务时,因飞船故障而牺牲。随后,联盟2号任务被取消。1968年,波波维奇毕业于茹科夫斯基空军工程学院。1969年,成为宇航员高级指导员。1972年,成为宇航员培训中心主任。  1974年7月3日,他和阿尔秋欣乘坐联盟14号升空,与礼炮3号空间站成功对接,7月19日乘同飞船返回舱成功降落地面。这是金刚石计划的一部分。  1974年7月20日,再次被授予“苏联英雄”称号。
title: 晚年.
content: 波波维奇于1982年1月退役。晚年积极从事社会活动,曾任第六至十一届乌克兰苏维埃社会主义共和国最高苏维埃代表(1964年-1988年)。1993年退休。1999年开始担任乌克兰宇航员协会主席。  他还是信息与不明飞行物爱好者研究协会名誉主席。他从克格勃手中拿到了《蓝色档案》,该文件披露了许多UFO事件,以及军方曾数次试图击落UFO未果的事实。  2009年9月29日(一说9月30日),因中风逝世。葬于特罗耶库罗夫公墓。

Summary: 帕维尔·罗曼诺维奇·波波维奇(,,1930年-10月5日-2009年-9月29日),苏联早期宇航员。

Pavel Popovič: Pavel Romanovič Popovyč (,, 5. října 1930 Uzyn, Kyjevská oblast, Ukrajinská SSR, SSSR – 29. září 2009, Gurzuf, Krym, Ukrajina) byl sovětský vojenský letec a kosmonaut ukrajinské národnosti. Letěl do kosmu dvakrát, v lodí Vostok 4 a Sojuzu 14, v obou případech byl velitelem lodě.
古斯塔夫·赫兹

title: 生平.
content: 古斯塔夫·路德维希·赫兹于1887年7月22日出生在汉堡,父亲古斯塔夫·赫兹博士是一位律师。赫兹在汉堡完成中学学业后,于1906年在哥廷根大学(1906年—1907年)开始了大学学习,相继又在慕尼黑大学(1907年—1908年)和柏林洪堡大学(1908年—1911年)学习,1911年获得博士学位,导师是海因里希·鲁本斯(Heinrich Rubens,1865年—1922年)。1913年,赫兹被任命为柏林物理研究所的助理研究员,但是由于第一次世界大战的爆发,他在1914年应征入伍,在1915年的一次行动中严重受伤。1917年,赫兹回到柏林担任讲师,1920年至1925年间在埃因霍温飞利浦白炽灯厂的物理实验室工作。  1925年,赫兹被选为哈勒大学物理研究所的教授和主任,1928年再次回到柏林任夏洛特堡工程大学(即柏林工业大学)物理研究所主任,出于政治原因,赫兹在1935年辞去了这个职务,回到工业界,在西门子公司的研究实验室任主任。后来又前往莱比锡的卡尔·马克思大学(即莱比锡大学)的物理研究所任教授和主任,期间的1945年至1954年,他还在苏联的一家研究实验室任主管。赫兹在1961年退休后居住在莱比锡,后来移居柏林。
title: 科学研究.
content: 古斯塔夫·赫兹的早期研究,涉及到对二氧化碳的红外吸收与压力和局部压力的关系。1913年,他与詹姆斯·弗兰克合作,开始了对电子研究,在他1913年应征入伍之前,他对各种气体的电离势进行了很多耐心的研究和测量。1912年至1913年间,古斯塔夫·赫兹与同在柏林大学任教的詹姆斯·弗兰克完成了电子碰撞的弗兰克-赫兹实验,赫兹提出了电子在与原子碰撞时,谱线群和能量损失相对于原子静态能量状态的定量关系,这一结果与玻尔关于原子结构的理论完全一致,后来成为了玻尔原子理论和普朗克量子理论正确性的重要证据。古斯塔夫·赫兹和詹姆斯·弗兰克也因此获得1925年诺贝尔物理学奖。  在1928年返回柏林后,赫兹的第一项任务是重建物理研究所和学校,通过他的不懈努力,这一目标得以实现。他在柏林物理研究所负责研究一种通过扩散级联方式来分离氖的同位素的方法。  赫兹曾单独或与詹姆斯·弗兰克及Kloppers合作发表过许多论文,对电子和原子之间的能量交换进行了定量的研究,对电离势进行了测量。他还写了许多有关分离同位素的论文。
title: 荣誉.
content: 古斯塔夫·赫兹是德国科学院的院士和哥廷根科学院的院士,他同时还是匈牙利科学院的荣誉院士、捷克斯洛伐克科学院的院士和苏联科学院的外国院士,曾获得德国物理学会的马克斯·普朗克奖章。
title: 家庭.
content: 古斯塔夫·赫兹于1919年同Ellen née Dihlmann结婚,他妻子1941年去世,他们的两个儿子都是物理学家,卡尔·赫尔穆特·赫兹(Carl Hellmuth Hertz,1920年—1990年)是隆德工程大学的教授,另一个儿子约翰内斯·赫兹(Johannes Hertz)则在德国科学院的光谱学研究所工作。  1943年,古斯塔夫·赫兹与他的第二任妻子Charlotte, née Jollasse结婚。

Summary: 古斯塔夫·路德维希·赫兹(,1887年-7月22日-1975年-10月30日),德国物理学家,量子力学的先驱,他是1925年诺贝尔物理学奖获得者,电磁波发现者海因里希·鲁道夫·赫兹的侄子和卡尔·赫尔穆特·赫兹的父亲。

Gustav Ludwig Hertz: Gustav Ludwig Hertz (22. července 1887, Hamburg – 30. října 1975, Východní Berlín) byl německý fyzik a nositel Nobelovy ceny za fyziku v roce 1925 za objev zákonů, kterými se řídí srážka elektronu s atomem společně s Jamesem Franckem. Byl synovcem fyzika Heinricha Hertze.
吉罗拉莫·卡尔达诺

title: 生平.
content: 生于帕维亚,为达芬奇一位律师朋友的私生子,早年多病。 1526年获帕维亚大学医学博士学位,后成为欧洲名医,曾任英国国王爱德华六世的御医,并曾任教于帕维亚大学、博洛尼亚大学。他的家庭生活非常不幸。他最小也是最疼爱的儿子因为杀死不忠的妻子于1560年被判死刑。他的女儿沦为妓女,死于梅毒。他的另一个儿子是个赌徒,经常偷窃他的财物。他自己因为推算耶稣的出生星位,被指控为大逆不道,于1570年入狱,并失去教职。更为可悲的是,他的儿子参与了指控。出狱后他移居罗马,获得了教皇格里高利十三世的年金资助,完成了自己的自传。  有关他通过占星术推算出自己的忌辰。并且为证明自己的预言自杀而死的说法没有事实证据支持。
title: 成就.
title: 医学.
content: 他是历史上第一个对斑疹伤寒做出临床描述的人。
title: 其他.
content: 卡尔达诺还发明了许多机械装置,包括万向轴、组合锁。对流体力学也有贡献。

Summary: 吉罗拉莫·卡尔达诺(,1501年-9月24日-1576年-9月21日),意大利文艺复兴时期百科全书式的学者,主要成就在数学、物理、医学方面。名字的英文拼法为Jerome Cardan,所以也称卡当诺。

Gerolamo Cardano: Gerolamo Cardano, někdy též Girolamo Cardano, Geronimo Cardano nebo latinsky Hieronymus Cardanus ( 24. září 1501 Pavia – 20. září 1576 Řím), byl italský matematik, filosof, astronom, astrolog a šachista. Byl jedním z nejvýznamnějších představitelů rozvoje přírodních věd, neoplatonismu a hermetických nauk období renesance.
兄弟连

title: 拍摄.
title: 预算和宣传.
content: 本片曾经是HBO及其他电视网络史上拍摄费用最为昂贵的电视剧,早期预算为1.1亿美元,但实际拍摄费用大约花费1.25亿美元,平均每集1,200万美元。另外,该片的宣传费用也花费了1,500万美元。(目前最昂贵剧集为《血战太平洋》,总投资为2.5亿美元)  2001年6月7日,该片部分镜头在诺曼底的犹他海滩实地拍摄,47名E连的老兵飞赴巴黎对拍摄现场进行指导。克莱斯勒汽车公司则为该片的拍摄提供了约600至1,000台车辆。  英国BBC公司支付了高达1,500万英镑的费用购买播放权,甚至英国前首相托尼·布莱尔还亲自向斯蒂芬·斯皮尔伯格询问了议价事宜。
title: 拍摄地.
content: 该片剧组在英国赫特福德郡拍摄持续了八至十个月,并在此建造了一批欧洲街景,而此地点也是电影《抢救雷恩大兵》的拍摄地。摄制组在一大片空地上修建了不同的小镇街景,包括比利时的巴斯通、荷兰的埃因霍温及法国的卡伦坦。位于英国白金汉郡的汉姆布莱顿村则是E连训练地的拍摄地。
title: 上映.
content: 该片的第一集于2001年9月9日上映,吸引了大约1000万名观众观看。但两天之后的9月11日,美国遭受恐怖袭击,HBO随即停止了该片的宣传,但在第二集播出时,仍然吸引了约730万名观众同时观看。
title: 奖项.
content: 该片获得19项艾美奖的提名,并最终夺得六项大奖,包括:“杰出短剧奖”、“最佳电视剧演员奖”、“最佳电视剧导演奖”等。该片亦获金球奖“最佳电视剧奖”、美国电影协会大奖等。第六集的编剧还夺得2003年美国编剧协会颁发的最佳编剧大奖。

Summary: 《诺曼底大空降》(英语:Band of Brothers)是一部2001年美国战争迷你剧集,改编自历史学家史蒂芬·安布罗斯的1992年诺曼底大空降 (书籍)。本剧由著名导演史蒂芬·史匹柏和著名演员汤姆·汉克联合执行制片,他们曾在1998年的二战电影《雷霆救兵》中合作。故事讲述第二次世界大战中美国第101空降师作战经歴,本剧于2001年在HBO首播。演员阵容强大,制作花费高达一亿两千万美元。本剧在美国曾红极一时,2002年获得美国金球奖和艾美奖。

Bratrstvo neohrožených: Bratrstvo neohrožených (v anglickém originále ) je desetidílný televizní seriál o americké 101. výsadkové divizi z období II. světové války vydaný televizní společností HBO v produkci Stevena Spielberga a Toma Hankse. Děj se točí převážně okolo Easy Company v čele s jejich velitelem Richardem Wintersem. Seriál byl natočen na motivy stejnojmenné knihy od spisovatele Stephena Ambrose. Seriál byl nominován na Cenu Emmy a podařilo se mu 6 těchto cen vyhrát včetně ceny „Outstanding Mini-Series“.
反法西斯主义运动

title: 活动.
content: 在发源地德国,在数个大城市(例如柏林、法兰克福、汉堡)有不同的Antifa团体,他们对于在示威游行活动中使用暴力的观点不相一致。有些团体只采取静坐、非暴力、公民不服从的方式;有些团体认同使用暴力;有些团体甚至认同在必要时对人使用暴力。此类性质加上其余1930年代的团体的思想意识形态的高度关联性使得许多Antifa团体被德国联邦宪法保卫局(国安局)列为观察对象。  由于每年春天希特勒生日,德国的新纳粹份子会在几个大城举行游行。为了反制,德国的Antifa团体在每年5月1日发起反纳粹、接纳外来移民及难民的游行。  2014年秋起,德国的极右翼阵营在每星期一发起 PEGIDA 游行,Antifa则于同时段发起反制游行。  2020年5月25日,非洲裔美国人乔治·弗洛伊德被白人警察德里克·肖万杀害,引发美国全境的示威和骚乱,有报导指Antifa有参与其中,美国总统唐纳德·特朗普在个人Twitter上宣称会将Antifa指定为恐怖组织。

Summary: 反法西斯主义运动(,英语:Antifascist Action,简称Antifa)是一个起源于1930年代、并于1980年代重生于德国的一股极左翼政治运动之总称,发展至今,在美国、爱尔兰、荷兰、丹麦、瑞典、捷克、斯洛伐克、塞尔维亚、意大利、西班牙皆有使用同一名称和旗帜的团体。不过各地团体的组织程度、组织类型、以及政治主张皆有差异。除了一致反法西斯、反纳粹、反种族主义之外,其余的政治主张光谱大致在无政府主义。中欧和东欧的组织大多明确主张无政府主义、反国家、反布尔什维克。意大利和西班牙的Antifa则奉行共产主义传统。

Antifa: Antifašistická akce (zkráceně Antifa, zkratka AFA) je decentralizovaná, neformální síť antifašistických skupin zaměřených na radikální potírání krajní pravice. Někteří političní komentátoři tyto skupiny označují za krajně levicové, ty však toto označení samy odmítají.
波恩角战役

title: 背景.
content: 对地中海控制权的争夺在意大利皇家海军和英国皇家海军之间展开,双方其他的军事力量需要通过船只进行支援。也因为马耳他作为英国控制的进攻基地,对在北非的德军和意军的补给来说,大海是一个危险的区域。没有马耳他,英国就不能切断意大利的护航运输并阻止对轴心国军队的补给。有时候,需求高到足以使轴心国和盟军双方使用军舰进行运输。  当意大利于1940年宣战时,其拥有世界上规模最大的海军之一,但其力量被限制于地中海。同时,大英帝国拥有足够的资源和海军力量在此地区维持一个强大的势力并仅仅通过重新部署舰只就抵消了大部分损失。这导致意大利统帅部趋向于谨慎的避免冲突。  雷达系统和破译意大利海军密码为英国海军超越意大利皇家海军提供了进一步的贡献。
title: 战斗.
content: 安东尼奥·托斯卡诺海军少将指挥的意大利第4巡洋舰艇分队,由两艘达·裘萨诺(Da Giussano)级轻巡洋舰阿尔贝托·达·裘萨诺(Alberto da Giussano)号和阿尔贝里科·达·巴比亚诺(Alberico da Barbiano)号和天鹅(Cigno)号鱼雷艇组成,从巴勒莫驶往的黎波里,运输急需补给的飞机燃料(大约2000吨)。驻扎在利比亚的战斗机非常需要燃料,由于空间有限,迫使船员将储存罐放置在船只的甲板上。  与此同时,由4艘驱逐舰(锡克HMS Sikh号,毛利HMS Maori号,军团HMS Legion号和荷兰驱逐舰Hr. Ms. Isaac Sweers号)组成的英国第4驱逐舰队在G·H·斯托克斯(G. H. Stokes)司令官的指挥下正驶往亚历山大港加入地中海舰队。  尽管英国舰队被一架意大利飞机侦察后发现,但意大利皇家海军司令部断定英国人无法在第4巡洋舰队通过之前到达波恩角。然而,英军通过破译机构截取了信号,命令他们的驱逐舰前往拦截轴心国巡洋舰。  12月13日凌晨3:25分,两军在波恩角附近遭遇。盟军利用黑暗的掩护并使用雷达到达对方背后,突袭了他们的对手,发射鱼雷并在近距离开火。达·裘萨诺号在战役中仅进行了三次齐射。两艘意大利巡洋舰被击沉,阿尔贝里科·达·巴比亚诺号成为了一处高耸的地狱。在和荷兰的驱逐舰Isaac Sweers进行了一场短暂的遭遇战之后,天鹅号拯救了500名幸存者,同时其他人到达海滩或随后被意大利鱼雷艇救起。战役造成意军包括舰队司令托斯卡诺在内的超过900人丧生。整个战役仅仅持续了五分钟。

Summary: 1941年12月13日,第二次世界大战中的波恩角海战在靠近突尼斯波恩角附近爆发,由两艘意大利轻巡洋舰对抗盟军一支小型驱逐舰舰队。损失两艘巡洋舰是意大利皇家海军的一个严重挫败。

Bitva u mysu Bon: Bitva u mysu Bon byla jednou z námořních bitev druhé světové války ve Středozemním moři mezi italským loďstvem a Royal Navy. Uskutečnila se v noci na 13. prosince 1941 u pobřeží Tuniska.
中你的毒

title: 背景与创作.
content: 《中你的毒》由音乐创作团队Bloodshy & Avant成员Cathy Dennis、 Henrik Jonback、Christian Karlsson与Pontus Winnberg共同创作,后两者同样参与了歌曲的制作。 原本歌曲将给凯莉·米洛收录于她的第9张录音室专辑《身体会说话》("Body Language"),但是凯莉拒绝了本曲。谈到此事,凯莉后来称:“歌曲给了她(布兰妮)之后我一点也不生气。这就像鱼儿逃跑了。你只有接受这件事情。” 《中你的毒》于瑞典斯德哥尔摩Murlyn Studios和好莱坞的Record Plant录制。 并后来由Niklas Flyckt于斯德哥尔摩Khabang Studios混声。 2003年12月,MTV News称,原定第二支单曲于《蹦蹦》("(I Got That) Boom Boom")和《危险情人》("Outrageous")中选择,但布兰妮后来另外选择了本曲作为2单。 布兰妮称本曲是"an upbeat song. It's really different, that's why I like it so much."(一首快节奏的歌曲。的确与众不同,这也是为什么我如此钟意它的原因。)
title: 榜单成绩.
content: 《中你的毒》于2004年1月31日进入了美国告示牌百强单曲榜第53名,成为该周最高空降。 2004年3月27日,歌曲达到了上榜以来最高排位第9名,成为布兰妮职业生涯既2000年歌曲《爱的再告白》后第4个在美国进入前10名的单曲。 除此以外,《中你的毒》也在美国流行榜和Hot Dance Club Songs 夺冠。 2004年10月25日,歌曲被美国唱片业协会 ("RIAA") 以100,000份销量认证为金唱片。 截至2012年6月,根据尼尔森销量统计系统的统计,《中你的毒》已经在美国获得1,815,000次付费数字下载。 I这是布兰妮在美国第5畅销的单曲。 歌曲在加拿大单曲榜夺冠。 《中你的毒》于2004年3月15日空降澳大利亚单曲榜冠军,并连续夺冠两周,并被澳大利亚唱片业协会 ("ARIA")以35,000份销售单元认证为金唱片。  In New Zealand, "Toxic" debuted at number 38 on the issue dated February 16, 2004, and peaked at number two on March 29, 2004. It stayed at the position the following week, held off from the top spot by Eamon's "Fuck It (I Don't Want You Back)". On March 7, 2004, "Toxic" debuted at number one on the UK Singles Chart for the week ending date March 13, 2004, becoming her fourth number-one hit in the United Kingdom. In April 2004, it was certified silver by the British Phonographic Industry (BPI), with sales over 200,000 copies. According to The Official Charts Company, the song has sold 360,000 copies there. "Toxic" also peaked inside the top-ten in every country it charted. The song topped the charts in Hungary and Norway; reached the top five in Austria, Czech Republic, Denmark, Germany, Italy, France, Sweden and Switzerland; and the top ten in Belgium (Flanders and Wallonia), Finland and the Netherlands.

Summary: 《中你的毒》(英语:"Toxic"),是美国女歌手布兰妮·斯皮尔斯的一首歌曲。收录于她的第4张录音室专辑《流行禁区》("In the Zone")中。歌曲于2004年1月13日作为专辑的第2支单曲发行。唱片公司原定于《蹦蹦》("(I Got That) Boom Boom")和《危险情人》("Outrageous")中选择专辑的第2支单曲,但布兰妮选择了本曲作为2单。本曲是一支受到电子流行曲影响的舞蹈流行曲,其伴奏使用了多种乐器,如鼓、合成器与冲浪吉他等,歌曲中伴有激烈的宝莱坞弦线和喘息的声线。歌曲的歌词描述了“因至爱的魅力而中毒”。本曲获得了乐评的好评,乐评人称其为《流行禁区》最强劲的歌曲,称赞了歌曲的钩部与副歌。

Toxic: Toxic "(Jedovatý)" je píseň Britney Spears z jejího čtvrtého alba In the Zone, která obdržela i prestižní ocenění Grammy Awards. Píseň vyšla během první čtvrtiny roku 2004.
諾瓦魯普塔火山

title: 1912年的火山爆发.
content: 1912年6月6日,20世纪最大的一场火山爆发揭开了序幕,这场爆发持续到6月8日,诺瓦鲁普塔火山即是在这场爆发中形成。该爆发前60小时所产生的岩浆量高达13-15立方公里,是后来1980年圣海伦斯火山爆发的30倍,该喷发造成约17立方公里的空气因此凝固下沉,并产生近11立方公里的大量火山灰,其对大气的巨大影响只有1991年菲律宾皮纳度波火山爆发可与之比拟。  此次火山爆发让诺瓦鲁普塔所在的卡特迈山形成一个约2公里宽、600米深、3至4公里长的漏斗状火山口。并且在火山口的上方因岩浆堆积,形成一高90米、宽160米的圆形丘体,也就是后来的诺瓦鲁普塔火山。  该次爆发除了形成诺瓦鲁普塔火山之外,还形成了一个终日被火山灰与蒸气笼罩的山谷,名为万烟谷,里头有上万个火山喷气孔。此种因火山爆发而瞬间形成的地形相当罕见,因为通常要形成一个火山喷气孔需要至少15年以上的时间。1980年成立的卡特迈国家公园和自然保护区即是为了保护当地特殊的地形与自然生态。

Summary: 诺瓦鲁普塔火山,位于美国阿拉斯加,座落于著名的卡特迈国家公园和自然保护区,距离阿拉斯加最大城、美国最北方主要城市安克拉治约470公里,位于其西南方。诺瓦鲁普塔(Novarupta)的意思为「新的爆发」(new eruption),原因是此火山为1912年的一场火山大爆发所形成,该次火山活动为20世纪最大的火山爆发,其释出的岩浆量是1980年圣海伦斯火山爆发岩浆量的30倍。

Novarupta: Novarupta je sopka ležící na poloostrově Aljaška v oblasti Katmai, asi 460 km jihozápadně od Anchorage. Novarupta je nejnižší sopkou v této oblasti, vznikla v roce 1912 při nejsilnějším sopečném výbuchu 20. století, srovnatelném s erupcí sopky Krakatoa. Výbuch byl téměř desetkrát silnější než erupce sopky Mount St. Helens v roce 1980, přitom objem vyvrženého magmatu byl třicetkrát větší. Jméno v latině znamená „nově eruptující“.
克里斯蒂安·莱特纳

title: 早年生活.
content: 克里斯汀·雷特纳于1969年出生在纽约州安哥拉城(纽约)的一个罗马天主教家庭。他的父亲乔治·雷特纳(George Laettner)是一名波兰裔美国人。小时候的雷特纳和哥哥克里斯多福(Christopher Laettne)为了贴补家中的生活费用,经常到牧场担任农场工人来赚取少许的薪资。  当升上高中之后,雷特纳进入了当地的私人学校尼科尔斯高中(纽约)就读,虽然他得到了一笔来自经济援助计划的奖学金,但是这笔钱仅能稍微应付学费。雷特纳还为此在学校找了一份清洁工的工作,以支付一些杂费。在雷特纳的高中生涯中,他的总得分超过了2000分,破了尼科尔斯高中的纪录,并且率队赢得了两个州冠军。雷特纳的表现很快吸引了许多大学球探的目光。
title: 大学生涯.
content: 在众多学校的招募下,雷特纳选择了篮球名校杜克大学,并于四年大学生涯在著名教练麦克·沙舍夫斯基的带领下参加了NCAA的比赛。雷特纳在大学期间即创造了一个奇迹,在1991年NCAA决赛中最后一秒绝杀了肯塔基大学。雷特纳是至今为止第一位在连续四届的NCAA四强赛中均首发出场的球员,并且率领杜克大学蓝魔鬼队在1991和1992连续两年夺得NCAA总冠军。  在雷特纳的大学生涯中,场均能够得到16.6分和7.8个篮板,而他的三分球命中率高达57.4%。在最后一年的赛季中,雷特纳场均拿下21.5分,获得了美国年度最佳篮球运动员奖项。杜克大学也退役了雷特纳的32号球衣,以感谢他的付出。2010年,雷特纳入选全国大学篮球名人堂。  作为获得美国年度最佳篮球运动员的顶尖球员,雷特纳获选成为征战1992年夏季奥林匹克运动会的“梦幻一队”成员,他也是阵中唯一一位非NBA现役球员的成员。在奥运会上,雷特纳场均得到4.8分。梦幻一队被认为是篮球史上最伟大的球队之一,并入选了美国奥林匹克名人纪念堂、FIBA篮球名人堂和奈史密斯篮球名人纪念堂。
title: 职业生涯.
content: 在1992年NBA选秀大会中,明尼苏达灰狼以首轮第三顺位选中雷特纳,从1992年至2005年,雷特纳的职业生涯总共得到11121分和5806篮板。1992年至1997年这六个赛季是雷特纳生涯的最颠峰,场均能够得到16.6分和7.9个篮板。并曾于1993年入选NBA最佳新秀阵容第一队,1997年入选NBA全明星赛。在效力于亚特兰大老鹰的三年皆打进季后赛,其中有两年进入季后赛第二轮。  雷特纳的职业生涯因长期受伤病困扰而十分短暂。十三年职业生涯中效力过六支球队,从来没有在任何一支球队参与过三年完整的赛季。2004年,雷特纳因违反规定使用管制药物而遭到联盟禁赛。2004–05赛季结束后,雷特纳宣布退休。  退休后,雷特纳并没有离开篮球,他举办了好几场篮球训练营。并曾为美国篮球协会的杰克森维尔巨人打了几场比赛。此外,雷特纳亦曾于NBA发展联盟的韦恩堡疯蚁担任助理教练。
title: 奖项和荣誉.
content: NBA:  大学: 退休后:
title: 职业生涯数据.
title: NBA例行赛数据统计.
content: !赛季!球队!出赛!先发!平均上场时间(分钟)!投篮命中率(%)!三分球命中率(%)!罚球命中率(%)!平均篮板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分
title: NBA季后赛数据统计.
content: !季后赛!球队!出赛!先发!平均上场时间(分钟)!投篮命中率(%)!三分球命中率(%)!罚球命中率(%)!平均篮板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分

Summary: 克里斯汀·唐纳德·雷特纳(英语:Christian Donald Laettner,1969年-8月17日),美国NBA联盟职业篮球运动员,场上主要位置为大前锋或中锋。毕业于杜克大学,在大学期间率领杜克大学蓝魔鬼队在1991年至1992年连续二年夺下NCAA总冠军,并获得NCAA篮球联赛最杰出球员、ACC年度最佳运动员和ACC年度最佳篮球员等奖项。作为当年大学篮球界的顶尖球员,雷特纳入选并成为代表美国参加1992年夏季奥林匹克运动会的“梦幻一队”阵中唯一一位非NBA现役球员的国家队成员,该队后来入选奈史密斯篮球名人纪念堂。1992年,雷特纳于NBA选秀中以首轮第三顺位身份被明尼苏达灰狼选中,十三年职业生涯中效力过六支球队,但因饱受伤病困扰而无法发挥出大学时期水准。曾于1997年入选生涯唯一一次全明星赛。

Christian Laettner: Christian Laettner (celým jménem Christian Donald Laettner * 17. srpna 1969) je bývalý americký profesionální basketbalista.
克里斯·穆林

title: 大学时代.
content: 穆林毕业于纽约圣若望大学,大学时代已经拥有了相当的知名度,在学期间,穆林几乎每次都入选All-America阵容。1984年穆林获得奥运会金牌,1985年他作为全国最顶级的大学球员取得John Wooden奖,随后在1985年的NBA选秀中被金州勇士队在第一轮第7顺位选中。
title: NBA篮球生涯.
title: 金州勇士时期.
content: 克里斯·穆林迅速成长为联盟中一个多才多能的球员,在和勇士队签约的当天,他就上场24分钟并在最后的15秒内命中了致胜的一球,新秀赛季穆林得到了场均14.0分,46.3%的投篮命中率,并且罚球命中率高达89.6%。如此高的罚球命中率使得穆林成为续布法罗勇敢者队的迪格瑞尔(Ernie DiGregorio)在1973-74赛季射出.902命中以来第二高投篮命中率的新秀纪录。  新秀赛季取得成功之后的穆林却深陷酗酒恶习之中,在老尼尔森教练的帮助下穆林成功的从酒精中摆脱出来,穆林在之后的1988年到1993年的连续5年里,平均每赛季都有场均超过25分和5个篮板,五次入选NBA全明星赛,同时也随梦之队再一次的夺取了1992年奥林匹克运动会的篮球金牌。穆林从此走上了球星之路,他十分敬业职业精神赢得了球迷和媒体的尊重,并以美国大兵式的平头形象被球迷所熟知。
title: 印第安纳步行者时期.
content: 1998年穆林被交换去印第安纳步行者他在步行者打了3个赛季,并以1997-98赛季以93.9%的高罚球命中率领衔全联盟,.44%的三分命中率排全联盟第三。在1999-2000赛季,克里斯·穆林的三分命中达到了全队最高的46.5%,同时也是全联盟第二高。
title: 重回金州勇士.
content: 在2000年总决赛败给洛杉矶湖人后他离开了步行者重回金州勇士队,2001年,回到勇士后他在那里打了最后一个赛季的NBA之后退役,2002-03赛季前穆林作为一名特别助理教练加入了金州勇士的管理层。2006年再度雇用唐·尼尔森担任金州勇士队总经理和前总教练。

Summary: 克里斯·穆林(英语:Chris Mullin,1963年-7月30日),生于美国纽约的布鲁克林区,前美国职业篮球运动员,1985年至2001年在美国NBA联盟司职小前锋,以精准的三分球和罚球著称,亦由于他是左撇子,因此被球迷称为「上帝的左手」。获得过1984年洛杉矶奥运会篮球比赛(业余球员组成的美国篮球队)和随美国梦之一队参加的巴塞罗那奥运会两枚金牌。

Chris Mullin: Chris Mullin (celým jménem Christopher Paul Mullin * 30. června 1963) je bývalý americký profesionální basketbalista.
蘇格蘭場

title: 「苏格兰场」称呼的起源.
content: 苏格兰场本身既不是位于苏格兰,也不负责苏格兰的警备。苏格兰场这个名字源自1829年,当时坐落在白厅广场4号的伦敦警察厅开设有一扇后门,而后门正对着一条名为“大苏格兰场”(Great Scotland Yard,该地点可能是苏格兰和英格兰合并组成联合王国之前,苏格兰国王访问英格兰时使用的宫殿或苏格兰王国驻英格兰大使专用宫殿)的街道上。其后这扇后门变成了警察厅的公众入口,而“苏格兰场”也渐渐成为了伦敦警方的代名词。
title: 搬迁与重建.
content: 伦敦警察厅后来于1890年迁至维多利亚堤道(Victoria Embankment,离今天英国国防部不远)。自踏入20世纪以来,为了适应新时代科学鉴证办案方式以及大伦敦都会区日益繁重的警务需求,伦敦警察厅于1967年进行了扩建并再度迁至百老汇10号(10 Broadway)现址,尽管前后两次搬迁相隔近80年,这两个新地址仍同被伦敦市民称之为“新苏格兰场”。  最老的苏格兰场后来被英国陆军占用,成为陆军的征募所和皇家宪兵的总部。今天原来的建筑已经所剩无几。其中一座尚存的古建筑是今天的一个警察站。1890年的新苏格兰场原址的一部分也依然是警察站。
title: 其他搜记.
content: 苏格兰场的犯罪数据库被称为「Home Office Large Major Enquiry System」(内政部大型重要查询系统),其缩写是"HOLMES",用以纪念英国著名侦探小说家柯南道尔爵士笔下的大侦探夏洛克·福尔摩斯。  苏格兰场过去的电话号码是1212,今天,伦敦大多数警察局和苏格兰场本身的电话号码依然以1212作为最后四个号码。  一篇发表于1964年纽约时报的文章曾写道:“如果说华尔街这个名字代表着纽约的金融王国,那么苏格兰场也有着类似的意义——代表着伦敦警方的一举一动。”
title: 流行文化.
content: 苏格兰场已成为国际著名的治安象征,并成为许多犯罪小说的主要场景之一,如柯南·道尔笔下的福尔摩斯及雷斯垂德探长。  《苏格兰场探案》也是一款图板游戏的名称。

Summary: 苏格兰场(英语:Scotland Yard,又称英语:New Scotland Yard、英语:The Yard),是英国人对首都伦敦警察厅总部所在地的一个转喻式称呼。

Scotland Yard: New Scotland Yard (často označovaný jen jako Scotland Yard či The Yard) je jméno velitelství Metropolitní policie, která působí na území Velkého Londýna (s výjimkou London City samotného). Nachází se ve dvacetiposchoďovém úřednickém bloku podél Brodwaye a Victoria Street ve Westminsteru, asi 450 metrů od Westminsterského paláce. Scotland Yard byl založen 29. září 1842 v ulici Whitehall, v roce 1890 byl přesunut na Victoria Embankment a začal se nazývat Nový (dnes v této budově sídlí ministerstvo obrany). Třetí a zatím poslední stěhování přišlo v roce 1967.
Plone

title: 历史.
content: Plone最早由Alan Runyan,Alexander Limi与Vidar Andersen在1999年开始开发。
title: 版本时间轴.
content: Plone稳定版本http://plone.org/products/plone
title: 设计.
content: Plone运行在Zope应用程序服务器上,使用Python编写。
title: 语言.
content: Plone主要是用Python开发。但是在该项目中也使用其他的语言。下面是一个表,总结了在Plone中使用的语言,最新的使用情况查看网站:  其他类别包括CSS,XSLT等。
title: 社区.
title: 支持.
content: 目前的清单中,在113个国家地区,有360个服务供应商。
title: 基金会成员.
content: 超过70个基金会成员
title: 赞助商.
content: 10个以上的赞助商提供资金支持,其中包括谷歌、OpenID基金会和CA公司。
title: 典型应用.
content: 目前使用Plone的2283个网站其中包括知名的:
title: 附加组件.
content: 通过各公司的网站,社区的支持和分发数以千计的附加组件,但主要是通过PyPI和www.plone.org。目前在PyPI上,有2149个软件包可用于定制Plone。
title: 优点和缺点.
content: Plone相比比其他流行的内容管理系统享有良好的安全记录。此安全记录已导致了Plone被广泛采用。
title: 注重安全.
content: Plone被评为最安全的内容管理系统,根据Mitres CVE's CVE's via Mitre直到2012-12-01:
title: 功能.
content: 这些是一些在Plone 4中可用的功能 :  这些是一些在Plone 3.0中可用的功能:

Summary: Plone是一种建立在Zope应用服务器之上的开源内容管理系统。Plone是自由软件并且设计为可扩展的。它可以使用于内网和外网服务器,文档发布系统,并且可以作为位置分享的实体协作软件工具。

Plone: Plone je svobodný software fungující jako systém pro správu obsahu. Plone se používá zejména pro vytváření intranetových a extranetových řešení, groupware a webových portálů.
约翰·斯托克顿

title: 早年生活.
content: 史塔克顿出生于华盛顿州斯波坎,祖先是爱尔兰和德国人 。他在圣阿列奥修斯(St.Aloysius)上了小学,并在贡扎加就读高中。史塔克顿毕业于贡扎加大学,是队史上第一位得到1000分、500助攻的球员。
title: 职业生涯.
title: 犹他爵士.
content: 史塔克顿于1984年以第16顺位加盟犹他爵士,一直效忠爵士直至2003年引退为止。在19年的职业生涯中,他拿了17次全勤奖(第一次无法全勤是因为感冒+脚踝扭伤缺赛4场;第二次则是动膝关节镜手术缺赛18场,总共只缺席了22场比赛),季后赛更是182场全勤。生涯第4季开始,他就是爵士不动先发PG。在他的带领下,犹他爵士19年来从未缺席季后赛,并且与队友卡尔·马龙一起率球队七年内五度打进西区决赛。史塔克顿生涯上阵1504场,在联盟留下许多辉煌的纪录,一共15,806次助攻,NBA史上助攻榜第一位(比第二位的杰森·基德多接近3700次)、3,265次抄截,NBA史上抄截榜第一位(比第二位的杰森·基德多接近580次)。史塔克顿的唯一遗憾相信是从未夺得过NBA总冠军。  史塔克顿身材矮小,打法实而不华,并没有许多花俏的运球动作,而且注重团队合作,往往能够切实执行教练的战术(最广为人知的就是他与马龙的「挡切战术」(pick and roll)),名人堂教练杰克·拉姆赛更称赞他为「半场战中最好的控球后卫」。  史塔克顿10次入选NBA全明星,以15,806的职业生涯助攻数创下NBA历史新高。除了他的传球技能,史塔克顿也是一名相当优秀的得分好手(职业生涯每场平均得分为13.1分,投篮命中率为51.5),三分球命中率也相当高(平均命中率为38.4%)。 他在NBA总得分榜上排名第45名,生涯总得分为19,711分。  2004年11月22日,爵士队正式退休史塔克顿的12号球衣,并在生活智能家居球馆塑造了卡尔·马龙及约翰·史塔克顿的铜像表彰他们对爵士的贡献。
title: 退休生活.
content: 在他退休之后,史塔克顿开始在青年队进行教练的工作,2003年被任命为球队助理。爵士队还邀请史塔克顿负责训练德隆·威廉斯和特雷·伯克 。除此之外,史塔克顿还参与了各种业务。  2015年10月27日,史塔克顿加入蒙大拿州立大学女子篮球队,担任球队助理教练。
title: 生涯数据.
title: NBA常规赛数据统计.
content: !赛季!球队!出赛!先发!平均上场时间(分钟)!投篮命中率(%)!三分球命中率(%)!罚球命中率(%)!平均篮板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分
title: NBA季后赛数据统计.
content: !赛季!球队!出赛!先发!平均上场时间(分钟)!投篮命中率(%)!三分球命中率(%)!罚球命中率(%)!平均篮板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分

Summary: 约翰·侯斯顿·史塔克顿(英语:John Houston Stockton,1962年-3月26日),美国NBA联盟职业篮球运动员,司职控球后卫,1984至2003年间为犹他爵士队效力长达十九赛季,NBA效力单一球队球季数名列史上第一,直到2015-16球季才被科比·布莱恩在湖人效力20球季超过。史托克顿被认为是联盟中最好的防守者之一,其职业生涯的助攻数和抄截数都位居联盟第一名。生涯十次进入NBA全明星赛,并于2009年入选奈史密斯篮球名人纪念堂。他的儿子大卫·史塔克顿也曾短暂效力于犹他爵士。

John Stockton: John Stockton (celým jménem John Houston Stockton, * 26. března 1962) je bývalý americký profesionální basketbalista.
CYK算法

title: 算法描述.
title: 简介.
content: 通过由下而上的方法计算 formula_8 这个集合,如果 formula_9,那么就说明 formula_10 是被上下文无关文法 formula_11 接受的字符串。  因为 formula_11 是一个乔姆斯基范式,当且仅当有下面描述的情况时 formula_13 :
title: 伪代码.
content: "FOR" i:= 1 "TO" n "DO" formula_17
title: 扩展CYK算法.
title: 简介.
content: 对于上述CYK算法作一个小改动,也就是说记住每次的k,就可以自动产生一个由该上下文无关语言的推导树。
title: 伪代码.
content: "FOR" i:= 1 "TO" n "DO" formula_17  通过对下面的方法递归运行就可以生成推导树。
title: 例子.
content: 给定一个乔姆斯基范式的上下文无关文法 formula_28,其中规则 P 如下: 问:字符串 bbabaa 能不能通过该文法产生?  CYK算法可以通过一个表格来运算,表中 i 列 j 行表示由哪几个非终结符可以产生字字符串 formula_33 。  如果在表格的最左下角一格中有文法的开始非终结符 S,那么字符串 bbabaa 就能由上面给出文法 G 产生。

Summary: CYK算法(英语:Cocke–Younger–Kasami algorithm,缩写为CYK algorithm)是由约翰·科克,Younger和共同研究出来大约发表于1965年的一个算法,它是一个用来判定任意给定的字符串formula_1 是否属于一个上下文无关文法的算法。普通的回溯法(backtracking)在最坏的情况下需要指数时间才能解决这样的问题,而CYK算法只需要多项式时间就够了(formula_2, n 为字符串 w 的长度)。CYK算法采用了动态规划的思想。

Algoritmus Cocke-Younger-Kasami: Algoritmus CYK ("Cocke-Younger-Kasami") je algoritmus, který určuje, zda slovo náleží do bezkontextového jazyka, a to v časové složitosti formula_1 vzhledem k délce slova. Bezkontextový jazyk musí být zapsán gramatikou v Chomského normální formě.
沙石场

title: 采掘方式.
content: 石的采掘以固定地区固定作业的方式,砂的采掘分为固定采掘、流动采掘,或者两种方式相结合。
title: 产品和企业分类.
content: 根据砂石场生产的主要产品,砂石场分为砂场和砂石场,流动采掘可以根据市场需要调节产品的主次。以流动采掘为主的企业,可以通过采砂船选定采掘区域,来决定其主要产品。
title: 精选分级.
content: 分级方式可以采取重量分级、机械装置(生产线)分级两种形式。
title: 采砂船.
content: 采砂船,顾名思义即砂石采掘工具,多为流动作业之用。内陆河道采砂船日采砂能力几十吨、到几千吨不等。大型河道采砂船机械化和自动化程度极高,一条船即可成为一个生产单位,可以实行采砂和砂石分离精选全过程。
title: 砂石分离精选装置.
content: 砂石分离精选装置或称砂石生产线,包括砂石运输传送,从采掘场或采掘船只转运到加工、储存地的设备。粗选进行砂石分离,砂石的初步分离。砂石分级精选,根据建筑要求和用途,将砂石根据粗细分别进行分类,如各种大小规格的建筑用石和建筑用砂。
title: 采石场湖.
content: 采石场在废弃后,地下水会回流,从而在原址形成湖泊。采石场湖水通常十分清澈,且会成为动物栖息地,但水深可达数十米。因地下水温度极低,人下水后可导致肌肉痉挛、休克,乃至失温症从而致死。采石场湖水面下的砂石和废弃作业设备,也会给游泳者带来极大的危险。在美国,每年都有数人至数十人因在采石场湖游泳而丧生。

Summary: 砂石场(包括“采石场”和“采砂场”),指建筑用砂、建筑用石的采掘、精选加工生产单位。砂石场多为成片连接的开放性露天开采区域,属于生产性企业单位。采石场多位于岩石富集区,多位于陆地的丘陵、山区;采砂场(砂场)多位于水道、富砂陆地,大多数临水道而建,内陆地区多临河道、湖泊而建,大型海洋砂石采掘则依海而建。砂、石的生产过程主要分为二道工序,即采掘和精选分级。其固定场所多用于储存和精选分级。一个中等规模的生产企业可以年生产砂石数十万吨,大型的企业生产年生产能力达百万吨。

Lom: Lom je důl, který slouží k získávání kamene či jiných nerostů. Lomy jsou zpravidla na povrchu, existují ale i podzemní lomy.
网卡

title: 技术.
content: 网卡使用一个特定的物理层和数据链路层标准,例如以太网或令牌环来实现通讯所需要的电路系统。这为一个完整的网络协议栈提供了基础,使得在同一局域网中的小型计算机组以及通过路由协议连接的广域网,例如IP,都能够进行通讯。  有四种技术被用来传送数据,网络接口控制器可能使用其中的一种或多种。  一块网卡通常配有一个双绞线、光纤、BNC、AUI、HomePNA接口,其中后三者在现今已较少见,光纤则多用于服务器。网络电缆通过这些接口与网卡连接。网卡上还有一些LED用来告诉用户网络是否正在工作,以及是否有数据正在传输。网卡通常可达到10/100/1000 Mbps(Mbit/s)。这意味着它们能够支持10、100或1000兆比特每秒的传输速率。
title: 主板内建网卡(LOM).
content: 主板内建网络芯片(LAN On Motherboard, LOM)是将网络功能整合至主板上的概念,其功能可以取代传统的独立网络接口卡(Network Interface Card, NIC)。

Summary: 网络接口控制器(英语:network interface controller,NIC),又称网络接口控制器,网络适配器(network adapter),网卡(network interface card),或局域网络接收器(LAN adapter),是一块被设计用来允许计算机在计算机网络上进行通讯的计算机硬件。由于其拥有MAC地址,因此属于OSI模型的第2层。它使得用户可以通过电缆或无线相互连接。每一个网卡都有一个被称为MAC地址的独一无二的48位序列号,它被写在卡上的一块ROM中。在网络上的每一个计算机都必须拥有一个独一无二的MAC地址。没有任何两块被生产出来的网卡拥有同样的地址。这是因为电气电子工程师协会(IEEE)负责为网络接口控制器销售商分配唯一的MAC地址。

Síťová karta: Síťová karta (, zkratka NIC) je v informatice zařízení pro propojení počítačů v počítačové síti. Ve stolních počítačích má podobu karty, která se zasune do slotu (sběrnice PCI-e) základní desky nebo (což je dnes daleko častější varianta) je na základní desce integrovaná. U notebooků je situace podobná, integrace převládá a pro externí připojení se používá rozhraní USB.
雅克-3戰鬥機

title: 沿革.
content: 在苏德战争初期,雅克设计局的Yak-1型,可说是唯一能单挑德国Bf 109E/F的苏联战斗机,但在德国更新锐的Fw 190A和Bf109G推出之后,雅克设计局计划推出一种能够对抗任何新锐敌军机型的高性能战斗机,并以在中低空有效夺取制空权为目的,要有轻巧而能够承受各种特技般动作的坚固机体,和以既有的液泠发动机为动力。  所以Yak-3的设计便以金属结构为主,翼展也比Yak-1更短小,为减少阻力所以也重新设计冷却器结构,结果便是本机Yak-3型战斗机。但因德国空军的轰炸以及将生产工厂设备撤退至后方等种种原因,使得雅克设计局优先推出与Yak-1较相近的简化版Yak-9型,而本机则自1944年起开始生产并投入服役。  Yak-3以Yak-1M作为蓝本,主要作为5000米高度以下的制空战斗机,为减少风阻而把机头下方的滑油器冷却口改设于主翼两侧根部位置,机身下方的冷却器也重新设计为更具流线形,翼展也有小幅度缩短,这使得Yak-3比Yak-1更小巧轻快,最快速度可达650公里/小时
title: 实战与发展.
content: 本机首度参战就是德苏库斯克战役,并在低空展现出极佳的飞行性能,自1944年开始Yak-3大量装备苏联空军,同年7月14日,一队刚编成的本机中队共十八架,迎战三十架Bf 109,一共击落十五(一说二十四)架敌机而本队无一损失。使当时德国流传着「避免在五千米以下,和机首无油冷器的雅克战机交战」的劝谕,而德军飞行员受的主要训练多以在于高空拦截英美重轰炸机为主,直到其后逐渐摸索了本机特性才敢和Yak-3在低空正面交手。  正因为本机的优异表现,一度曾提出持续改良发展的计划,但因为本机机体的高度轻量化使得用途过狭,所以苏联当局反而决定把原定提供给本机的新发动机M-107转而配置于改良主力的雅克-9型。  在德国投降后本机才有机会进一步发展,除了安装预定的M-107发动机外,便利用了全金属结构的机体能够适应高亚音速的空气阻力和高热,作为实验较木或帆布机体安全,于是有多架本机被改造成不同的喷射和火箭发动机的试验机,并确定喷射器成功后,便有近三百架本机被改造成Yak-15喷射战斗机,是第四种被实用化的喷射战斗机,开创了苏联进入了喷射机时代的里程碑。  另外便是发展成Yak-11教练机,作为很多社会主义国家的中高级教练机。
title: 基本资料.
content: Yak-3  乘员:1名  长度:8.5 m  高度:2.38 m  翼展:9.2 m  空重:2,123 kg  巡航速度:560 km/h  最大空速:650 km/h  实用升限:10,700 m  爬升率: 1,111 m/min  航程:645 km  发动机: 1 x VK-105PF V型12缸液冷活塞引擎  武装: 1 x 20 mm ShVAK 机炮, 2 x 12.7mm UBS 机枪
title: 外观.
content: 和Yak-9或Yak-1相似的,全金属结构和后三点收放式起落架,下单翼单座液冷式螺旋桨战斗机,但没有了前者机首下方的油冷器吸气口,改为在翼根两个较小的吸气口。和Yak-1不同是较粗短和使用气泡式座舱。
title: 参考书目.
content: <兵器百科全书>ISBN 7-80158-511-9  <二战盟军战机>ISBN 962-14-1355-9

Summary: 雅克-3型是苏联在二战后期空优性能最高的战斗机,亦常被认为是整个二战中最灵活和敏捷的战斗机,还是被改造成苏联第一种量产的喷射战斗机雅克-15(Yak-15)的母体。

Jakovlev Jak-3: Jakovlev Jak-3 (rusky: "Як-3") byl sovětský stíhací letoun vyráběný a nasazený během druhé světové války a považovaný za jeden z nejlepších stíhacích letounů druhé světové války.
雅克-1戰鬥機

title: 历史.
content: 在1939年,苏联在参考了西班牙内战和抗日战争的经验后,发觉到需要有优于以前伊-16的新型战斗机,要求是有较流线型的外型和可以由钢管和木材构成机体,并尽可能使用无线电通信设备。  结果由新出道的设计师亚力山大·雅克列夫的设计中标。  在苏德战争爆发后,本机成为了苏联空军的中流砥柱,不只是比过时的伊15和伊-16有较佳的战果,就算是同期的拉格-3战斗机和米格-3战斗机仍有明显优势。  但受到德国空军空袭破坏了众多飞机厂后,向后方撤退的新厂只能以较差的材料生产飞机,故本机在1942年停产,改为生产其后继型雅克-3型和雅克-9型战斗机。  雅克设计局尚设计出雅克-5型和雅克-7型战斗机,但都被当作教练机的双座机型,产量也较少。
title: 参数和外观.
content: 本机为一液冷发动机的低单翼单发单座螺旋桨战斗机,使后三点收放式起落架和三叶螺旋桨,和其改良型不同的地方是使用流线型而非气泡座舱。  性能:使用一部M-105R液冷V型十二汽缸发动机,功率925千瓦,极速每小时六百公里,升限一万米,航程850公里,初始上升率每分钟一千二百米。  武装:一门20毫米机炮,两挺12.7毫米机枪,可挂一百公斤炸弹或六枚空用火箭。  尺寸和重量:翼展10米,机长8.48米,高度2.64米,空重2347公斤,最大起飞重量2847公斤。

Summary: 雅克-1型战斗机,是苏联在二战初期最优秀的战斗机,并且后来被改良成雅克-3和雅克-9型,成为苏联螺旋桨战斗机中产量最大的雅克系列的元祖。

Jakovlev Jak-1: Jakovlev Jak-1 byl sovětský stíhací letoun, který byl výsledkem soutěže vypsané v roce 1938. Vyvinul ho konstruktérský kolektiv A. S. Jakovleva, jehož OKB (Konstrukční skupina) na projektu začala pracovat od května 1939.
絛蟲綱

title: 分类.
content: 目前全球约有4000余种,中国约有400种。共分以下两个亚纲:  寄生于人体的绦虫有30余种,多属圆叶目(Cyclophyllidea)和假叶目(Pseudophyllidea),最著名的种是引起人类绦虫病的猪肉绦虫。  多节绦虫亚纲物种的分类已澄清。以下为现时的分类:  四叶目、假叶目(因为裂头绦虫科,Diphyllobothriidae)及圆叶目(因为Mesocestoididae科)均为并系群。  带科(Taeniidae)可能是圆叶目之下12个目的最基底。  The Tetraphyllidea, Lecanicephalidea, Proteocephalidea, Nippotaeniidea, Tetrabothriidea, and Cyclophyllidea are considered to be the 'higher' tapeworms.  The 277 known species in the marine order Trypanorhyncha are placed in five superfamilies - Tentacularioidea, Gymnorhynchoidea, Otobothrioidea, Eutetrarhynchidae, and Lacistorhynchidae.
title: 特征.
content: 成虫扁长如腰带,分节,白色或乳白色,体长因虫种不同可从数毫米至数米不等。由头节(scolex)、颈部(neck)、节片(proglottid)组成,前端细。  头节上有槽、吸盘或钩,借此附着在宿主肠壁上;节片由颈分裂而来,节片由一至数千不等,越往后越宽大;每一节片相当一个体,称链体(stroblius),链体是虫体最显著的部分,其中至少有一套雌雄生殖器官,其他器官退化,营养靠体表吸收宿主的养料;随着生殖器官的发育,节片愈后愈成熟,有卵的节片称为孕节,最后逐节或整段脱落,随粪便排出宿主体外。
title: 生活史.
content: 卵内具有钩的胚,胚逸出后侵入中间宿主,发育为实心或囊状的蚴,蚴被最终宿主吞食后,即在小肠内成长为成虫;例如寄生人体内的猪肉绦虫、牛肉绦虫。

Summary: 绦虫纲(学名:)是一个寄生性扁形动物门的一个纲。人们常说的绦虫其实是多个物种的泛称。所有绦虫纲的物种都是寄生虫,其生活史可能各有不同,但这些物种的成虫寄生于各类脊椎动物的消化道内,而其幼年期则寄生于其他动物的物种,例如:软体动物。这些物种自身无消化道,体分节或不分节的扁形动物。

Tasemnice: Tasemnice (Cestoda) jsou třídou bezobratlých živočichů, patřící do kmene ploštěnci (Platyhelminthes), kteří žijí parazitickým způsobem života. Je známo zhruba 5000 druhů tasemnic, jež parazitují u všech skupin obratlovců, zejména pak ryb a paryb. Mají nepřímý vývojový cyklus, což znamená že se vyvíjí přes mezihostitele. Dospělé tasemnice u definitivního hostitele se nacházejí vždy ve střevě, larvální stadia u mezihostitelů se mohou nacházet v celé řadě orgánů.
立体图

title: Autostereograms.
content: Autostereogram是一种通常由计算机制作完成的单幅立体图,观察者通过将目光聚焦到图的后方(远处)或前方(近处)可以从中观察到立体影像。将目光聚焦到立体图后方的方法也叫“平行观察法”,聚焦到前方的方法也叫“交叉观察法”。改变目光聚焦位置的目的在于让立体图上相邻的两个重复图案“看起来”恰好重叠,并利用重叠图案之间的差异来产生立体感。  根据Magic Eye,autostereogram的制作者通常“比较喜欢制作用‘平行观察法’观察的立体图”。但是对于普通的立体图来说,因为“平行观察法”的局限性,较大的图很难甚至无法用此法来观察,因此通常采用“交叉观察法”。如果用错误的方法观察一幅立体图,那么观察到的立体影像将与预期的“相反”,即凸出的部分将变成凹陷的,凹陷的部分将变成凸出的。
title: 实际应用.
content: 立体图原理常被应用于娱乐方面,包括立体电影、立体图册等。同时在科技方面也有应用。
title: 空间探测.
content: NASA在2003年的火星探测漫游者计划中使用了可以产生立体图的设备,它使研究人员可以通过立体图观察到立体的火星表面。  每个漫游者上构成Pancam的两台摄像机被安装在离地面1.5米的位置,两台摄像机之间有30厘米的间距,并保持1度向内的夹角。这使得产生的一对图像满足构成立体图的条件,并可以被当作立体图来观察或通过计算机产生三维图像。  从大约相当于一人高的一对照相机生成三维图像的能力使得研究人员能够理解所观察场景的特性。在没有烟雾或者没有熟悉的地标的环境中,人们只能依赖立体成像系统确定距离的远近。因此,单个照相机视点很难做到这一点,而象 Pancam 这样的多照相机的立体成像系统很好地解决了无人空间探索中所遇到的这个问题。
title: 临床应用.
content: 立体图卡片通常用于对双目视觉和调节反应的治疗中。

Summary: 立体图(也称为“三维立体图”或“三维立体画”)是一类能够让人从中感觉到立体效果的平面图像。观察这类图像通常需要采用特殊的方法或借助器材。立体图最初用来表示需要通过立体镜观察的一对图像,现在所说的立体图还包括anaglyph和autostereogram等。

Stereogram: Stereogram je optická iluze prostorového vidění plochého dvourozměrného obrazu. Původně šlo o pár obrázků, kdy každý byl pořízen z trochu jiného úhlu a které se prohlížely zvláštním zařízením – stereoskopem.