澳大利亚历史

title: 史前时期.
content: 从人类到达澳洲后,至欧洲人于1606年第一次踏足澳洲期间的大约四万年,被称为澳大利亚史前时期。把这段时期归为史前而非历史是因为1606年以前,澳大利亚没有人类生活的文字记载。
title: 航海大发现时期(1606至1788年).
content: 尽管有葡萄牙人发现澳洲的相关理论,但是这个仍缺少相关证据。第一次有书面记载的欧洲人登陆澳洲发生在1606年,由荷兰导航员的""号船第一次在卡奔塔利亚湾航行,并约克角半岛在西岸第一次登陆。同年,西班牙航海家Pedro Fernández de Quiros在新赫布里底登陆,他们认为此地即为寓言故事中的南方大洲,所以以“Austrialia del Espiritu Santo”(神圣灵魂的南方大洲)命名,来纪念西班牙菲利普三世的妻子奥地利女皇玛格丽特。  17世纪早期,其他欧洲国家探险家(大部分来自荷兰、法国、英国)相继来到澳洲。  18世纪初,“新荷兰”的西岸和北岸被绘于地图。可是,当时并没有人尝试在这里定居。18世纪中叶,库克船长绕行澳大利亚。1768年,英国库克船长乘坐「奋进号」从英国出发前往大溪地。1770年,库克船长发现澳洲东部,并占领及命名为大英。并绕行澳大利亚。
title: 英属新南威尔士时期.
content: 1788年1月26日(澳大利亚日),英国殖民者在澳大利亚东南建立第一个殖民地「新南威尔士」,为英国本土犯人的流放地。1797年,麦卡瑟(J. Macarthur)由好望角将美丽诺羊(Merino sheep)引进澳洲。  1804年,霍巴特城建立。1813年,首次引进货币 - 有孔钱币及银币(dump)。
title: 西澳沦为囚犯流放地时期(1828年至1901年).
content: 1829年,西澳被吞并,成为囚犯流放地。1851年,新南威尔士的贝瑟斯特及维多利亚州的柏拉瑞特发现金矿。1862年,史都特(John Stuart)成为第一位穿越澳洲南至北的探险家。1868年,最后一批囚犯被运送至西澳。  1873年,欧洲人首次见到乌鲁汝,Uluru(Ayres Rock,爱丽斯岩)。  在经过长达10年的计划,讨论,投票后,1901年1月1日组成了第一个隶属于英国的澳洲联邦(Commonwealth of Australia)。
title: 英属澳大利亚联邦墨尔本首府时期.
content: 1901年1月1日,几个英国的殖民地组成了第一个隶属于英国的澳洲联邦(Commonwealth of Australia),白澳政策及移民限制法被通过。1914年至1918年,澳洲参与第一次世界大战。1920年,澳洲航空公司(Qantas)国内航线成立。1921年,伊迪斯科文(Edith Dircksey Cowan)成为澳洲首位女性国会议员。1927年前,澳大利亚的首都是墨尔本。
title: 英属澳大利亚联邦堪培拉首府时期.
content: 1927年,墨尔本与悉尼之争首都,经协议后迁往折衷点堪培拉。同年,第一次澳洲联邦会议于堪培拉临时国会大厦举行。  澳大利亚在两次世界大战中跟英国并肩作战。二次大战以后,大规模的移民计划让澳大利亚产生了很大的改变。在澳大利亚政府的“白澳政策”被废除后(1972年),很多亚洲及世界各地的人移民到至澳大利亚,改变了澳大利亚的人口组成、文化和形象。  1931年,英国颁布的《西敏寺法令》基本让澳大利亚联邦拥有独立宪政(终止了与英国的宪政联系)。1932年,雪梨海港大桥启用。1933年,西澳公投表决脱离英国独立,但遭国会否决。  1939年至1945年,澳洲参加第二次世界大战。1940年,第一辆澳洲制造的汽车面世。
title: 逐渐脱离英国.
content: 1942年,澳大利亚联邦正式采纳1931年公布的西敏寺法令。但由于澳大利亚受到大日本帝国的潜在威胁和英国在亚洲节节败退,让澳大利亚的外交政策开始转向与美国友好。  1948年,霍顿(Holden)为第一辆完全澳洲自制汽车。  1951年,澳大利亚成为美国的正式盟友,并签订美澳新条约 (英语:ANZUS)。  1956年,举办墨尔本奥运。  1967年经过公投后,通过废除原住民法律歧视。1973年雪梨歌剧院启用。  1972年大选,工党执政后,越来越多澳大利亚国民认为,未来他们的国家会成为亚洲的一部分。1984年,「Advance Australia Fair」 成为澳洲国歌。  1986年,澳大利亚宣布澳洲法案(Australia Act),正式脱离英国独立,英国的当时最高法院-枢密院司法委员会从此不再是澳大利亚的终审法院。但直到现在,澳大利亚仍然是君主立宪制国家,伊丽莎白二世女王仍然名义上的澳大利亚女王。只要英女王仍在位,澳大利亚不会成立共和国。  1988年,澳洲开埠200周年,当年国庆日-堪培拉新国会大厦启用。 1996年,约翰·霍华德当选第25任澳大利亚总理,结束了13年的工党主政。  1999年,澳大利亚人否决了转变为议会制共和国的全民公投。  2000年,悉尼主办奥林匹克运动会。  2007年12月,澳大利亚工党领袖陆克文当选第26任澳大利亚总理,结束保守派联盟12年主政。  2008年,陆克文代表澳大利亚政府向澳大利亚原住民作正式道歉。  2010年,澳大利亚工党领袖朱莉亚·吉拉德取代陆克文成为总理。

Summary: 澳大利亚历史是从距今40,000至70,000年前人类第一次在澳洲大陆北岸定居开始的。这段时间被定义为澳大利亚史前时期。有文字记载的澳大利亚历史开始于欧洲探险家第一次达到这片土地。这段时期又分为两个阶段:这两个阶段以1901年成为大英帝国领地前后为分界点。

Dějiny Austrálie: Dějiny Austrálie jsou dějinami území a obyvatel dnešního Australského společenství. Domorodí Australané, takzvaní Austrálci, dorazili na australskou pevninu po moři z jihovýchodní Asie před 40 000 až 70 000 lety. Jejich umělecké a duchovní tradice patří k nejdéle přežívajícím v lidských dějinách. Evropané prvně přistáli u břehů Austrálie v roce 1606, díky nizozemskému mořeplavci Willemovi Janszoonovi. Později toho roku se španělský objevitel Luis Váez de Torres vylodil na ostrovech v průlivu, jež dnes nese jeho jméno. Dvacet devět nizozemských mořeplavců prozkoumalo západní a jižní pobřeží Austrálie v 17. století a nazvalo zemi Nové Holandsko. Indonéští průzkumníci navštívili australské severní pobřeží okolo roku 1720. Roku 1770 zmapoval východní pobřeží Austrálie poručík James Cook pro Británii a vrátil se s analýzou doporučující kolonizaci v Botanickém zálivu, v oblasti dnešní Sydney. První flotila britských lodí dorazila do této lokality v lednu 1788, aby vytvořila trestaneckou kolonii. V následujícím století Britové založili další kolonie v hloubi kontinentu. Původní Australané byli zatlačeni do západní a severní Austrálie a jejich počet se snížil kvůli zavlečeným nemocem a ozbrojeným konfliktům s kolonisty. Zlatá horečka a rozvoj zemědělství založený na vlně přinesly kolonii prosperitu. Od poloviny 19. století začala vznikat parlamentní demokracie. Obyvatelé šesti britských kolonií pak v referendu odhlasovali roku 1901 vznik federace, což Australané považují za vznik svého státu, byť vztah ke kolonizačnímu centru v Londýně se rozvolňoval jen pozvolna a dodnes je Austrálie součástí Commonwealthu. Austrálie také po boku Británie bojovala ve dvou světových válkách. Během té druhé se rovněž stala pevným spojencem Spojených států, když společně čelili Japonsku. Poválečný imigrační program pak přijal více než 6,5 milionu migrantů ze všech kontinentů.