肖申克的救赎

title: 剧情.
content: 1947年,一位年轻的波特兰银行家安迪·杜佛兰(蒂姆·罗宾斯饰)被指控谋杀了其妻子与妻子的情夫,分别被判决两个终身监禁,进入缅因州的鲨堡监狱(萧山克监狱)。另一方面,鲨堡监狱的交易商囚犯瑞德(摩根·费里曼饰)在服刑了20年后申请假释又被驳回,恰巧他也目睹了鲨堡监狱内新囚犯的到来,这其中也包括了安迪。新囚犯们得先与典狱长诺顿和狱警警备队队长海利会面,之后才会进入监狱服刑。在当晚,有一名囚犯因无法适应监狱的黑暗环境而哭喊,而后被队长海利活活打死。  安迪开始融入了瑞德的朋友关系中,他与瑞德结识并且希望从瑞德那买个地质锤(岩锤),以助于他重拾把石头雕刻成国际象棋棋子的兴趣。瑞德常常通过各种关系从监狱外取得物资,并在狱中贩售。安迪最初在狱中的洗衣房工作,但不久他便被狱中鸡奸犯「三姊妹」看上,而后的两年内安迪常被「三姊妹」殴打、或威胁性侵,但是他从不发一语,并全力抵抗。有一日,监狱囚犯有了出公差的机会,瑞德以香烟行贿狱警们,让自己、安迪等一票好友,都可以暂时出外透气。他们在整修的工厂屋顶上耳闻队长海利的税务问题,安迪主动与海利洽谈,愿意帮忙海利报税并节税——但是希望他和他的好友们能获得每人3瓶啤酒的“奖励”。虽然他差点被暴躁的海利扔下屋顶,但安迪还是成功地解决了海利的烦恼。狱友们从此对安迪刮目相看。  一日,在监狱的放映厅当中,安迪向瑞德提到,想要购买丽塔·海华丝「本人」,当他离开戏院后,随即被三姊妹纠缠上,他们逼迫安迪为其口交未遂,遂将安迪毒打一顿,以致安迪在医务室休养了一个月。三姊妹的头目包格斯从禁闭室出来后,海利队长开始报答安迪。包格斯被海利队长毒打至下半身瘫痪。此后,安迪再也不曾受到三姊妹的骚扰。当安迪从医务室回来后,他收到了瑞德的慰赠礼物:一张丽塔·海华丝的大海报。  当安迪帮助海利队长解决问题后,他的财经能力便被典狱长诺顿注意到,他让安迪离开洗衣房前去协助狱中年长囚犯布鲁克斯管理图书馆。而后安迪开始写信给缅因州议会,希望能够得到更多经费管理图书馆。同时,狱警们纷纷找安迪报税,就连典狱长本人也成为了安迪的服务对象。  安迪在监狱内度过了将近十年后(约1955年)的一日,一向个性温和的老囚犯布鲁克斯竟然持刀劫持海伍德(安迪与瑞德的狱中好友),后来才得知原来是1905年入狱的布鲁克斯假释已经通过,但已经坐牢五十年的布鲁克斯,反而不敢面对铁窗外的自由世界。布鲁克斯出狱后,因为已经被监狱体制化,无法适应外面经历过两次世界大战变迁过快的社会,他写了一封信给安迪和瑞德,信中透露他内心的绝望与恐惧,最后,他已无法见容于社会,在自己房间内自缢身亡,电影在此借由瑞德之口说出本片的重点「体制化」,布鲁克斯是监狱体制化的牺牲者,而事实上,瑞德也很恐惧他会成为下一个牺牲品。  有一日,当安迪利用《寡妇庸吏论》,继续不断写信给州议会后,他终于得到了州议会的回复,并且附带了许多旧书与唱片。在此同时,安迪趁着狱警上厕所的期间,偷偷封锁了房间,将老唱片之一的《费加洛婚礼》放到唱盘中,并且将音乐透过广播放送至全鲨堡监狱。安迪因此被关禁闭,但出来后向瑞德说这禁闭值得,因为「音乐带给人希望」。在狱中待了三十年的瑞德则说「希望是危险的」。  此后,典狱长山姆·诺顿开始推动了一个计划,他利用监狱囚犯的劳力作社区劳动服务,而其中的油水都由典狱长揩走,背后则是由安迪作帐代其洗黑钱,安迪利用他所制造的虚构人物「兰道·斯蒂文森」作为掩护,而其幕后的黑钱更是如河水般滔滔不绝。典狱长为了使安迪继续替其污钱,依照安迪的意愿扩建图书馆,并且允许安迪帮助监狱囚犯拿到高中同等学历,很快的,安迪便将鲨堡监狱的图书馆打造为全美最舒适的监狱图书馆。  在1965年,一名年轻的囚犯汤米·威廉斯进入鲨堡监狱,他很快的就与瑞德一行人结为好友,并且向安迪请求协助考取高中同等学历。然而一日当他从瑞德口中听到安迪入狱的原因,他才娓娓道来他所听到的真相:「当我在别所监狱服刑时,有个狱友名叫厄摩,总是喜欢夸耀自己犯的罪、上过的女人以及杀过的人,他曾经向我说到他杀人的经过,他盯上了一名高尔夫球教练,当他闯进他家后,发现有个女人在他怀中,这让他很不爽,他也因此做掉了两人,然而最令人扼腕的是,那位女人的银行家丈夫成了代罪羔羊。」当安迪听到真相后,他马上向诺顿请求协助,然而典狱长不愿安迪离开,推说这是汤米为了鼓励安迪而编造的故事,安迪遂向诺顿保证他不会抖出洗钱之事,不料诺顿害怕安迪所说的真相,他将安迪关一个月的禁闭,并且以藉一次秘密会谈诱骗汤米至大牢外,并令海利以越狱为由将其枪杀。在安迪关了一个月禁闭后,诺顿威胁安迪必须要继续替他洗钱,否则将会把他送至鸡奸犯囚房,甚至将安迪多年努力经营的事业都破坏殆尽,安迪又再被关了一个月的禁闭。  安迪从禁闭室出来后,被迫继续再替典狱长诺顿洗钱。不久,在监狱外的广场上,安迪向瑞德诉说着他的梦想,他希望他能够在墨西哥西南方的芝华塔尼欧度过余生,那是个濒临太平洋的城市,当地人习惯称为「没有记忆的温暖地方」。安迪要求瑞德在假释后,能够到巴克斯顿("Buxton")的某棵大树下,那里将有埋在地下的东西等着他,瑞德答应了,但是他也很担心安迪是否要自杀,因为墨西哥与鲨堡监狱天差地远,而且当天安迪取得了一条可以用来上吊的绳索。隔天早晨,狱警进行惯例的点名,安迪没有出现,瑞德着急地看着狱警前往安迪的房间搜寻,而当狱警进入安迪的房间时,却发现昨晚点名时还在房里的安迪已经消失无踪。典狱长在安迪的囚房内气急败坏的讯问点名狱警以及瑞德,当典狱长生气的用安迪雕刻的石头击向安迪墙上拉寇儿·薇芝海报时,石头竟然穿过了海报并且发出类似敲击金属的声音,当典狱长缓缓逼近并且将海报拿掉时,却发现了一个刚可容纳人身大小的大洞,当时正值1966年,安迪·杜佛兰从鲨堡监狱越狱成功,警察们只在附近的河中找到了一身破旧的囚衣、一块肥皂和一把快要解体的地质锤。  电影此时采用倒叙法,时间回到了1949年,当安迪试着用地质锤在墙上刻下自己的名字时,有一小块的石头掉了下来,因此发现墙壁的材质能挖出通道,此后安迪每夜都在努力挖墙,并且利用海报作为掩护。至于碎裂的石块,安迪则将其藏在自己的裤子中,并且利用放风时间从裤管放沙。时间再切回到1966年安迪逃狱的前晚,他首先将账本资料换成事先准备好的《圣经》,并且将典狱长的西装、衬衫、皮鞋等穿在身上,利用原本的外套长裤作为掩护。回到牢房后,安迪将西装等自由人衣服塞入袋子中,并且利用绳子绑住脚与袋子,开始爬越挖了17年的通道,在雷雨交加之夜,安迪利用大石打破淤泥下水道管线,并且在恶臭的管线中爬了500码迎向自由,逃狱成功后,压抑了许久的安迪脱掉了上衣,沐浴于滂沱大雨中,重获新生。  就在安迪逃狱成功后,安迪利用他所创造的假身份「兰道·斯蒂文森」,跑遍波特兰镇上的银行,将典狱长诺顿的黑钱提领一空,并且将诺顿贪污的证据寄给报社。随后海利队长遭到逮捕,诺顿典狱长在发现安迪已将账本换成《圣经》,且曾将地质锤藏在圣经中躲避搜查的秘密后,在警方破门而入前饮弹自裁。之后,安迪从美墨边境城市汉考克堡寄了一张空白的明信片给瑞德,暗示他已经跨越了边界,移居到墨西哥。  1967年,瑞德对于假释委员会一番讽刺的言论让他终于假释成功,但是他也可能会踏入布鲁克斯自尽的后尘,唯一支持他活下去的是他对安迪的承诺。瑞德前去了巴克斯顿,他找到了安迪埋给他的东西:一些钱,以及安迪留给他的信,信中也指示著瑞德前往芝华塔尼欧和安迪会面。当瑞德回到了中途之家后,违反假释规定搭公共汽车前往边界。最后,瑞德成功的跨越了边界,他也终于在墨西哥的海滩与安迪会面,影片在两人的相拥下结束。
title: 制作背景.
content: 导演法兰克·戴伦邦特在1983年将史蒂芬·金的作品《房间里的女人》〈The Woman in the Room〉改编成短片,获得史蒂芬·金本人的赞赏,两人成了好朋友并且互相通信。然而两人真正实质合作的关系一直到1987年才展开,当时戴伦邦特选择改编《四季奇谭》中的短篇《丽塔海华丝及萧山克监狱的救赎》,这个选择也让戴伦邦特在影坛扬名立万,并且成为史蒂芬·金「Dollar Baby」计划中最有名的成功案例之一。戴伦邦特而后又执导了改编自史蒂芬·金另一篇知名的监狱小说《绿色奇迹》,以及中篇小说《迷雾惊魂》。曾经将《四季奇谭》另一部短篇《总要找到你》改编为《站在我这边》的导演罗伯·雷纳,曾希望主导《刺激1995》的改编计划,他希望由汤姆·汉克斯饰演安迪、哈里逊·福特饰演瑞德,戴伦邦特也欣赏这个阵容,但他最后还是决定接受挑战,初次执导剧情长片的重任。  《刺激1995》主要在俄亥俄州的曼斯菲尔拍摄,剧中监狱的场景大多在废弃的俄亥俄州立感化院拍摄。该感化院也曾为多部影片取景,但是大多的院内广场已被改建,不过哥特式管理建筑物至今仍矗立在那,并且托电影的福,成为了观光景点。里奇兰惩教机构的负责人在片中也有客串演出,曼斯菲尔惩教机构的职员同样也有在片中的客串演出。  片中的外部场景取景于卢卡斯的农场州立公园(Malabar Farm State Park),片头开始时,安迪在车上想要杀害他太太的片段也是在公园内拍摄。瑞德前去巴克斯顿赴约并且找到安迪的信的片段则是在布朗菲尔路("Bromfield Road")的私人领地拍摄,高耸的橡树则在2016年7月22日时遭拦腰折断,延伸的石墙则是为影片特别建造的,石墙至今也在,不过多多少少有点损坏。其他的外景拍摄地点包括俄亥俄州爱许兰市及缅因州的波特兰等地。  《刺激1995》片尾的特别字幕「纪念亚伦·格林」("In Memory of Allen Greene")则是导演戴伦邦特献给他的经纪人,他在电影完成前因为艾滋病并发症去世。
title: 电影与原著的差异.
content: 大体上来说,电影还是忠于史蒂芬·金的原著。然而,情节上还是存在以下的不同:
title: 评价.
content: 《刺激1995》在当年上映时,全美票房仅2834万美元而已,与全片预算2500万美元相差甚微,几无获利。而且在当年的奥斯卡金像奖上,七项提名─最佳影片、最佳男主角(摩根·费里曼)、最佳改编剧本(法兰克·戴伦邦特)、最佳摄影、最佳配乐(汤玛斯·纽曼)、最佳剪辑、最佳混音─的风采全被同年叫好又叫座的《阿甘正传》("Forrest Gump")抢光,最后空手而回。  然而,靠着在有线电视与影音市场上的成功,《刺激1995》拥有越来越多的影迷。在2004年与2006年的《帝国杂志》影史最伟大电影票选当中分别获得第五与第一名。2002年Channel 4的百大伟大电影票选中,《刺激1995》也获得了第三名。而在全球电影网站IMDb当中,更是被超过120万以上的会员选为250佳片中第一名。至今,《刺激1995》已经是被公认为影史最伟大电影之一。  1998年,美国电影学会的百年百大电影清单中,并没有《刺激1995》在其中。然而在十年过后的十周年版本中,《刺激1995》排名为第72名,超越与其同年发行且评价极高的《阿甘正传》(76名)和《低俗小说》("Pulp Fiction")(94名)。而知名影评人罗杰·艾伯特,也将本片放在他所选为的「伟大电影」清单当中。
title: 配乐.
content: 《肖申克的救赎》由汤玛斯·纽曼负责配乐,并且获得奥斯卡最佳配乐奖提名。而配乐原声带中的主题曲〈End Titles〉更常被后世所使用,举凡励志片、剧情片、爱情片等的预告片皆很常运用。  本片配乐也有获得格莱美奖提名,但与奥斯卡金像奖一样皆输给了同年的《狮子王》。

Summary: 是一部1994年上映的美国电影,由法兰克·戴伦邦特执导,改编自畅销作家史蒂芬·金的原著作品《四季奇谭》中收录的《丽塔海华丝与萧山克监狱的救赎》。电影中的男主角安迪由蒂姆·罗宾斯饰演,男配角瑞德由摩根·费里曼饰演,剧情主要围绕着一个因冤案入狱的银行家安迪,在萧山克监狱狱中的生活,阐述希望、自由、体制化等概念。