巴西葡萄牙语和欧洲葡萄牙语没有非常“巨大”的不同，但即使你会讲葡萄牙语，你还是会在一些地方遇到问题。以下是大多数巴西葡语方言中的基本发音（单个字母存在时的发音）：  A = ah  B = bayh  C = sayh  D = day  E = eh  F = ehfee  G = zhayh  H = ah-gah  I = ee  J = zhota  L = eh-lee  M = eh-mee  N = eh-nee  O = ohr  P = peh  Q = qay  R = eh-rre  S = eh-sse  T= teh  U= oo  V= vay  X= shiss  Z= zay 字母K, W和Y只出现在科学符号和外语中。 附加符号都位于字母上方，其包括重音符号和其他符号。变音符号共有几种类型，并出现在不同的情境中。  波浪号代表鼻音化，所有带有该符号的字母需用鼻腔发音。 Ç/ç发音类似"s。""c"的下方是个变音符号。 Ê/ê的符号用于强调，其发音类似/e/。 重音符只用于单词"A"上，起到缩略作用。例如，女性代词的"the"和"to"都缩写作"a。"当你想说去"to the city（城里）,"那么就是"à cidade。" 葡萄牙语中的"á"在该种书写形式下只被用于表示强调。 不像西班牙语，葡萄牙语有相当多的非规范化、非标准化的发音规则。许多单词的发音取决于它在单词中的位置。而且有时候你会发现你常用的和它实际上听上去相差很大。下面有些此类的例子：  每个音节结尾的（而非元音之间的）"m"和"n"发鼻音（从鼻腔发音）"ng。"因此，"Bem"(良好的)的发音听上去是"beng。"  "-ão"的发音像"ow，"但是"a"上方的波浪号说明该音必须从鼻腔发出。 除去单词以"S"开头或出现两个"S"紧挨着的这两种情况外，"S"的发音听上去像"z"。 "D"和"t"位于"e"或"i"之前时，其发音听上去是"j"和"ch"。所以"saudades"的发音是sa-oo-DA-jeez。 说起"saudades"这个单词，其结尾没有强调"e"，因此"e"的发音变成"ee"。所以"sa-oo-da-jayz中"jayz"变成了"jeez。" 不需重读"o"时，其发音变成了"oo。"所以"Como"的发音就是"co-moo。" 有时候该词的发音也不全是这样。"Cohm"的发音根据方言和用法的不同而有所差异。  当"L"不在元音之间或不在音节末尾时，其发音变为"oo"，因此"Brazil"就发音为"bra-ZEE-oo"。 我们都知道，在西班牙语中，颤音"r"的发音发"h"音。所以根据此，你能推测"morro"的发音么？在巴西葡语中，其发音比较奇怪--发"MO-hoo"音。 特殊情况下，你会看到在非第二音节上出现重音符号，此种情况下，将被重音符标记的音节重读。如果没看到有重音符号标记，那么重读第二个音节。如"CO-moo"、"Sa-oo-DA-jeez"、"Bra-ZEE-oo"，发现规则了么？ 另一方面，像"Secretária"或"automático"这样的单词就已经告知你重读倒数第二个音节。 你也许能猜到在一般情况下，相比于南美西班牙语，欧洲西班牙语和巴西葡语有更多的不同。但是尽管如此，南美西班牙语和巴西葡萄牙语却有许多相似之处，两者的不同之处如下：  巴西葡语经常使用"ustedes"形式作为第二人称复数和第三人称复数的动词形式。即"they（他们）"和"you guys（你们）"为主语的动词形式一样，且不区分场合。就是当你在做演讲或者和朋友交谈时，此类主语都是配合"ustedes"的形式。 词汇有很大区别--甚至一些很基本的单词都不同。西班牙语中的红色是"rojo";而巴西葡语中的红色是"vermelho"。不要想当然地以为有大量的同源词存在。 巴西葡语中只有第三人称动词形式，但是它有一个全新的时态--将来虚拟语气。所以巴西葡语的语法和时态相对比较困难。 如果你去那里旅游或者去那里定居，那你最好学习掌握里约热内卢自己独特的口音和发音方式。主要的不同是他们使用的表达方式、非正式场合的语言和感叹词，有些发音也会有所不同。  里约热内卢人用"Demorou"来代替像"OK（是）"这样的来确认提议的词语。他们使用的"Bacana"意思是"cool（酷）"，"inteligente（聪明的）"也演变为"cabeçudo"。这只是三个例子，还有不少这样的词。 显然在正式场合，咒骂是被禁止的。但是如果你正在当地的酒吧里看足球赛，你则可以用这种方式宣泄情绪。"Porra"是一个常用来表达沮丧情绪的好词语。 发音方面，最明显的不同是"r"的发音。里约热内卢人发"r"时喉音更重些（记得巴西葡语中，"r"的发音像"h"吗？），而里约热内卢方言的"r"像"loch"。当"r"位于单词的开头或末尾、两个"r"连写或者位于"n"或"l"后，"r"的发音都是这样的。 当"S"位于单词的末尾或者清音(t, c, f, p)音节后，其发音为"sh"。因此“meus pais”的发音是"mih-oosh pah-eesh"。 具体地讲，那些不是以"r," "s,"或"m"结尾的单词在发音时，就像在其后加了一个隐形的"e"一样。因此"Internet"的实际读音是"eeng-teH-NE-chee"。另外，像hip-hop这样的单词你能猜到它们的读音么？其发音就像“hippee hoppee!” 实际上，巴西葡语中的外来词要远远多于欧洲葡萄牙语和欧洲西班牙语。例如，在整个南美洲，都用"mouse"而不是"ratón"来表示电脑鼠标。这点其实可以理解，因为大部分南美洲人都来自美洲，交流频繁。而欧洲和美洲相隔大西洋，交流较少。
学习葡萄牙语字母的发音。 熟悉附加符号。 掌握规则和异常使用情况。 一般情况下，我们会重读第二个音节。 如果你熟悉西班牙语，你就会发现其中的不同。 里约热内卢有着自己独特的口音。 掌握外来词在巴西葡语中的用法。
学习葡萄牙语字母的发音。 熟悉附加符号。 掌握规则和异常使用情况。 一般情况下，我们会重读第二个音节。 如果你熟悉西班牙语，你就会发现其中的不同。 里约热内卢有着自己独特的口音。 掌握外来词在巴西葡语中的用法。