" Stejně jako Češi někdy použijí výrazy jako "zbožňování, "náklonnost," a tak dále, hindština má mnoho slov, která znamenají "milovat" (nebo podobnou myšlenku). Pokud byste chtěli, můžete význam věty trochu pozměnit použitím jiného výrazu pro lásku. Níže jsou některé hindské výrazy, které můžete vyzkoušet — zaměňte je za "pyar" ve větě výše:   Ishq Mohabba Dholna Hindština, stejně jako mnoho jiných jazyků (včetně španělštiny), využívá různých slov pro formální a neformální situace.  Fráze pro "miluji tě" zmíněná výše, se používá pro lidi, které dobře znáte a jsou vám blízcí — lidé jako váš partner, sourozenci, děti a tak dále. Nicméně pro lidi, kteří jsou starší než vy, jsou pro vás autoritou a lidé, které neznáte příliš dobře, budete chtít použít formální výraz "aapse" namísto "tumse". Díky této substituci bude formální verze "miluji tě" znít takto "Main aapse pyaar kartha / karthee hoon." " Pokud chcete opravdu ohromit vaši lásku, nebo kohokoliv jiného, zkuste přidat slovo "bahut" před "pyar" do standartní věty "miluji tě" výše. "Bahut" je hindské slovo, které znamená "velmi moc" nebo "tak moc." "Bahut" se nevyslovuje stejně, jako se hláskuje — výslovnost se podobá "bout" s velmi lehkým "H" mezi o a u, potom to zní "ba-hoot". Pokud k někomu chováte vážné city, ale nejste moc připraveni udělat veliký skok k plně rozvinutému, vážnému vztahu, budete chtít tuto osobu pravděpodobně chvíli jen vídat, než jí řeknete, že ji milujete. V tomto případě může znalost věty jak někoho pozvat na rande v hindštině udělat velmi dobrý první dojem. Zkuste použít některou z šikovných vět níže, nahrazujte však mužský rod sloves "a" pokud jste muž a ženský rod "ee" u sloves, pokud jste žena:  "Main aap ko khaane par le jaanaa chaahathaa / chaahathee hoon." (Rád bych vás pozval na večeři). "Kyaa ham ek saaTh ghoomane jaayem?" (Půjdeme se spolu projít?) "Kyaa aap mere saaTh baahar jaayenge?" (Chcete se mnou jí ven?) "Main aap ke saaTh aur vakth bithaanaa chaahathaa / chaahathee hoon." (Rád bych s vámi strávil více času.) Povšimněte si, že tradiční indické randění/námluvy jsou mnohem více strukturované a formální než západní randění a může zahrnovat některé (nebo všechny) interakce (včetně svatby) smluvené členy rodiny. Nicméně v posledních letech si mladí Indové a jejich krajané začali stále více osvojovat západní styl přístupu k randění. Abyste byli v bezpečí a vyhnuli se ostudě, můžete si zkusit zjistit, jaké má váš potenciální partner osobní pravidla pro randění před tím, než ho pozvete ven.
Vyzkoušejte jiná hindská slova pro "milovat. Použijte "aapse" pro starší. Přidejte "bahut" abyste řekli "moc tě miluji. Jak někoho pozvat na rande.
Vyzkoušejte jiná hindská slova pro "milovat. Použijte "aapse" pro starší. Přidejte "bahut" abyste řekli "moc tě miluji. Jak někoho pozvat na rande.