两个说法都与英文中的“goodbye for now”意思相同，即“暂时再见了”。  “à la prochaine”被直译为英文中的“to the next”，大体意思是“直到我们下次再见”，即“马上见”。 “à la prochaine”的发音类似“啊 啦 坡睡呢”。 “à bientôt”被直译为英文中的“to soon”。其大概意思是“过会见”。 “à bientôt”的发音类似“啊 边透”。 其大概意思是“过会见”。  该短语的字面意思是英文的“until later”，即“直到后来”。其中，“à”的意思是“to”（到），“plus”的意思是“more”（更多），“tard”的意思是“late”（晚些时候）。 该短语属于非正式道别用语。但是你可以在更加随意的场合下去掉“tard”，而直接说“à plus”来道别。 “à plus tard”发音类似“啊 扑-绿 大呵”。 “Demain”的意思是“明天”。 其发音类似“啊 的漫”。 两个短语都表达相同的意思，就是过会再见。  “à tout à l'heure”可被翻译为“过会再见”。其发音类似“啊 突它勒”。 “à tout de suite”即“待会就见”。其发音类似“啊 突的随特”（特是轻音）。 “Ravi”的意思是“高兴、愉快”。 短语剩下的部分“d’avoir fait ta connaissance”分解为各部分时，并不好翻译，将其组成整体可被翻译为“遇见了你”。 其发音类似“哈威 大哇呵 飞 大 空内桑斯”（斯是轻声）。
使用“à la prochaine”或“à bientôt”来进行暂时的道别。 另一种道别的短语是“à plus tard”。 使用“à demain”来道别，其意思是“明天见”。 当你想表达“过会见”的意思时，你可以使用“à tout à l'heure”或“à tout de suite”。 当你第一次遇见某人时，你可以对他说“ravi d’avoir fait ta connaissance”，该表达的意思是“遇见你很高兴”。
使用“à la prochaine”或“à bientôt”来进行暂时的道别。 另一种道别的短语是“à plus tard”。 使用“à demain”来道别，其意思是“明天见”。 当你想表达“过会见”的意思时，你可以使用“à tout à l'heure”或“à tout de suite”。 当你第一次遇见某人时，你可以对他说“ravi d’avoir fait ta connaissance”，该表达的意思是“遇见你很高兴”。