尽管在各种方言中，“你好”的发音略有差别，但类似。  所有方言中，“你好”的汉字写法都是“你好”。 发音都以“nǐ hǎo”为基础。 在客家语中，“你好”的发音类似为“nǐ hō”，只是在发“你”的时候语调更硬一些，而“好”字的发音更类似为“ō”。 在上海话中，“你好”的发音为“nóng hǎo”，也就是第二字的发音与普通话中的“好”一致，但第一字更接近于“侬”字的发音，比“你”字的发音拖得更长些。 客家语中不用“喂”作为通电话时的问候语。  “噯”也作感叹词用，意为“哦”。 汉字写成“噯”。 发音为“oi”。 当面对面跟一群人打招呼时，上海话习惯于用“大家好”。  汉字写成“大家好”。 发音为“dâka-hô”。
Držte se pro jistotu pozdravu „nǐ hǎo. V dialektu Hakka se po telefonu ohlaste slovem „oi. V šanghajštině pozdravte větší počet lidí výrazem „dâka-hô.
Držte se pro jistotu pozdravu „nǐ hǎo. V dialektu Hakka se po telefonu ohlaste slovem „oi. V šanghajštině pozdravte větší počet lidí výrazem „dâka-hô.