如果你或者其他熟人有一大盆翡翠木，你可以剪下枝条，培育出更多的翡翠木。尽量选择粗壮的，叶片健康的枝条。 用锋利、干净的剪刀剪断枝条。枝条底部和叶子之间至少要有5cm的距离，这样扦插时就不用把叶子摘掉了。 把剪下来的枝条放在干燥的地方晾几天，直到枝条稍微变干，切口结痂后再扦插。这样能够确保植物健康生根。 切口越大，结痂所需的时间就越长。冬季天气寒冷时切口愈合所需的时间比气候温暖时更长。 生根激素又叫生根水，是不同植物激素的混合物，能够促进枝条成功生根，健康生长。生根激素可以自己做，也可以去市场购买。  如果你打算购买生根激素，使用时一定要遵循产品包装上的说明。总的说来，生根激素要直接涂抹在需要扦插的枝条上，抹好后立即埋入土里。  为了避免污染整瓶生根水，先取少量倒进一个容器里。用的时候就从这个容器里蘸取。最后把容器里没用完的生根水直接倒掉。这样原来瓶里剩下的生根水就能保持新鲜了。 其实不涂生根水也没关系。生根水能提高枝条的生根率，可是翡翠木本身就很容易生根成活。 一般的盆栽土太过厚重，翡翠木枝条扦插后不容易生根。你应该购买多肉植物专用土，或者在自己配置的土壤中加几把沙子，增加土壤的排水性。土壤排水性的好坏是种植翡翠木成功与否的关键。  用混合好的沙子、珍珠岩和堆肥土种植翡翠木。多肉植物喜欢排水快的土壤，所以一般的盆栽土不适合多肉植物的生长。你可以在苗圃找到上述所有材料。  如果你不确定土壤的排水性是否达标，那就把塑料花盆换成陶土花盆。花盆底部一定要有排水孔，这样水才能顺利排出。如果花盆下面有接水盘，盘子里一有积水就要倒掉。 翡翠木不需要很大的种植空间，所以如果剪下来的枝条很小，准备一个小花盆就可以了。 用手指或铅笔在土里戳一个小洞，大小要刚好能放入扦插用的枝条。接着，把枝条放入洞里。如果涂抹了生根激素，那么涂抹过的部位一定要被土覆盖。如果没有涂，只要插进去的枝条能够稳稳地立住就可以了。  轻轻地将枝条附近的土拍实。不要把土压得太紧，那样会影响土壤的排水性。只要稍微压一压，确保枝条稳固即可。 如果扦插不成功，你还可以试试水培法。把枝条插在玻璃瓶里，让枝条的底部刚好位于水面上方。长出根系后，你就可以把它移植到花盆里了。 阳光对于扦插枝条的生长来说非常关键，但直射阳光又会将叶片晒伤。三到四周后，你会看到枝条顶端开始长出新的枝叶，这说明枝条已经成功生根了。  生根期间千万别忍不住给植物浇水。这样很可能导致枝条底部腐烂，从而让整株植物一命呜呼。 如果你喜欢，可以在植物长出根系后把它移栽到更大的花盆里。 如果你的植物看起来还没生根，而距离扦插那天只过去了几个星期，那就再等等。多肉植物很容易生根，所以你一定要耐心等待。另外，你也可以轻轻地把枝条从花盆里拿出来，看看有没有长出根系。这种方法不能经常用，因为它会减缓植物生根的过程。
选取枝条。 将枝条稍微晾干。 使用生根激素。 准备容器和适合的泥土。 开始扦插。 把植物放在有阳光的地方。
选取枝条。 将枝条稍微晾干。 使用生根激素。 准备容器和适合的泥土。 开始扦插。 把植物放在有阳光的地方。