Hoi San čínštinou se mluví v Tchaj-anu, přímořské městské prefektuře, rozkládající se na jihu provincie Šan-tung v aglomeraci Tchaj-an. Tato forma poděkování je akceptovatelná ve všech třech dialektech.  Dialektem Hokkien se mluví v oblastech jihovýchodní Asie, obzvláště na Tchaj-wanu a v jižní části provincie Fu-ťien. Dialektem Hakka mluví Chanové, žijící v čínských provinciích Chu-nan, Fu-ťien, S’-čchuan, Kuang-si, Ťiang-si a Kuang-tung. Jinak je používají Číňané po celém světě-v Hong Kongu, v Indii, v Indonésii, na Tchaj-wanu, v Thajsku, v Malajsii a ve Spojených státech amerických. Dialektem Teochow se mluví hlavně v prefektuře Čchao-čou, nacházející se ve východní oblasti čínské provincie Kuang-tung. Tradičními čínskými znaky zapisujeme gum xia takto 感謝. Přibližná výslovnost této fráze by mohla být gám sje. Jedná se o způsob, jak říct "děkuji" v obou uvedených dialektech.  Tradičními čínskými znaky zapisujeme do xia takto 多謝. Přibližná výslovnost je do-sje.
海山语中用“u de”表示感谢。 在闽南语、客家语、潮州话中，用“感謝”表达谢意。 在客家语和闽南语中，还用“多謝”表达谢意。
海山语中用“u de”表示感谢。 在闽南语、客家语、潮州话中，用“感謝”表达谢意。 在客家语和闽南语中，还用“多謝”表达谢意。