S pomocí svinovacího metru nebo měřící tyče změřte šířku otvoru okna vespod, uprostřed a nahoře. Jako šířku okna si zapište nejmenší naměřenou hodnotu. Měřte vždy od povrchu zárubní nebo rámu, nikoliv od krátkých vystouplých ploch, které drží okna v rámu.  Přesnějšího měření vnitřních rozměrů můžete dosáhnout s měřícími tyčemi.  Pokud použijete svinovací metr, nezapomeňte započítat i jeho tloušťku, kterou obvykle najdete napsanou na jeho štítku. Okno může být obloženo plastovými nebo hliníkovými lištami, zasunutými do svislých stran rámu. Ty budou při instalaci nového okna odstraněny, proto změřte jejich šířku a přičtěte ji k šířce otvoru okna. Pokud nejste schopni šířku lišt změřit, použijte jako přibližnou míru 1,25 cm. Změřte výšku mezi okrajem parapetu nejbližším oknu a horní hranou okenního otvoru. Udělejte u levého a pravého okraje, a také ve středu. Nejmenší naměřenou výšku si zapište.  Pokud má parapet sklon, změřte výšku v nejvyšším bodě, který je obvykle vpravo u okna. Změřte šířku mezi dvěma zarážkami, které vyčnívají před okenní rám. Opět se snažte změřit tu nejmenší hloubku, není však nezbytně nutné měřit ji na třech místech jako šířku a výšku.   Pokud nelze okno otevřít, změřte hloubky na obou stranách a sečtěte je. Další možností, jak dostat přibližný výsledek, je změření hloubky vnitřní strany a vynásobení dvěma. K oběma takto získaným výsledkům přičtěte sílu okenní tabule, pokud ji znáte. Tloušťky jednotlivých tabulí se liší, rozumným předpokladem však jsou 3 mm. K instalaci konkrétního nového nebo dodatečného vnějšího okna je obvykle třeba dodržet určitou minimální hloubku rámu. Pokud je však hloubka větší než minimální, není třeba měřit ji přesně. Změřte okenní otvor od levého horního do spodního pravého rohu a míru si zapište. Nyní změřte vzdálenost opačných rohů (z pravého horního do dolního levého) a porovnejte ji s první mírou. Pokud nejsou míry stejné, není otvor okna čtvercový ani obdélníkový. V takovém případě byste měli výrobce nového okna nebo okenic upozornit, že je okenní otvor "křivý", a sdělit mu tyto míry. Někteří výrobci náhradní oken, dodatečných oken či venkovních okenic mohou vyžadovat objednání mírně užších výrobků. Zajistí tím, že budou objednané díly skutečně pasovat. Můžete postupovat podle instrukcí výrobce a snížit rozměry o danou velikost, nebo jim poslat přesné rozměry okenního otvoru. Důležité však je vědět s naprostou určitostí, pro který z těchto postupů jste se rozhodli, jinak může výrobce okna zbytečně zmenšit tak, že nebudou pasovat.
Změřte šířku na třech místech a použijte nejmenší naměřenou hodnotu. Pokud jsou kolem okna lišty, započítejte je do měření. Změřte výšku na třech místech. Pokud budete montovat nová okna, změřte i hloubku okna. Zkontrolujte, zda je otvor okna pravoúhlý. Při objednávce oken či okenic jasně uvádějte, jak jste měřili.
Změřte šířku na třech místech a použijte nejmenší naměřenou hodnotu. Pokud jsou kolem okna lišty, započítejte je do měření. Změřte výšku na třech místech. Pokud budete montovat nová okna, změřte i hloubku okna. Zkontrolujte, zda je otvor okna pravoúhlý. Při objednávce oken či okenic jasně uvádějte, jak jste měřili.