Znamená to v podstatě „děkuji mnohokrát“.  „Arigató gozaimas“ můžete použít pro poděkování lidem s vyšším sociálním postavením, V podstatě tak poděkujete těm, kterým byste v češtině vykali, včetně vedoucích, starších rodinných příslušníků, učitelů a známých i neznámých lidí, kteří vypadají starší než vy. Můžete tak také vyjádřit zdvořilé nebo srdečné díky svým blízkým. „Arigató gozaimas se vyslovuje stejně.  Zapisuje se takto: 有難う 御座います. Jedná se o ještě zdvořilejší poděkování.   Takto můžete poděkovat lidem ve vyšším postavení, ale i svým blízkým, pokud chcete poděkování vyjádřit obzvlášť upřímně. Tuto větu vyslovíte jako „dómo arigató gozaimas“. Původní zápis „dómo arigató gozaimas“ je  どうも 有難う 御座います. „arigató gozaimašita“. Pokud děkujete za to, co pro vás někdo udělal v nedávné minulosti, použijete „gozaimas“ v minulém čase, který vytvoříte přidáním koncovky „ita“.  Výslovnost je „arigató gozaimašita.“
Řekněte „arigató gozaimas“. Nebo řekněte „dómo arigató gozaimas“. Poděkujte použitím minulého času:
Řekněte „arigató gozaimas“. Nebo řekněte „dómo arigató gozaimas“. Poděkujte použitím minulého času: