Hoi San čínštinou se mluví v Tchaj-anu, přímořské městské prefektuře, rozkládající se na jihu provincie Šan-tung v aglomeraci Tchaj-an. Tato forma poděkování je akceptovatelná ve všech třech dialektech.  Dialektem Hokkien se mluví v oblastech jihovýchodní Asie, obzvláště na Tchaj-wanu a v jižní části provincie Fu-ťien. Dialektem Hakka mluví Chanové, žijící v čínských provinciích Chu-nan, Fu-ťien, S’-čchuan, Kuang-si, Ťiang-si a Kuang-tung. Jinak je používají Číňané po celém světě-v Hong Kongu, v Indii, v Indonésii, na Tchaj-wanu, v Thajsku, v Malajsii a ve Spojených státech amerických. Dialektem Teochow se mluví hlavně v prefektuře Čchao-čou, nacházející se ve východní oblasti čínské provincie Kuang-tung. Tradičními čínskými znaky zapisujeme gum xia takto 感謝. Přibližná výslovnost této fráze by mohla být gám sje. Jedná se o způsob, jak říct "děkuji" v obou uvedených dialektech.  Tradičními čínskými znaky zapisujeme do xia takto 多謝. Přibližná výslovnost je do-sje.
قل "يو دي" في لجهة الهوي سان. استخدم "جام إيسيا" في لهجات ("الهوكين" و"الهاكا" و"التيوتشيو"). استخدم "دو إيسيا" في لهجة "الهاكا" في "التايوانية الصينية".
قل "يو دي" في لجهة الهوي سان. استخدم "جام إيسيا" في لهجات ("الهوكين" و"الهاكا" و"التيوتشيو"). استخدم "دو إيسيا" في لهجة "الهاكا" في "التايوانية الصينية".