První náznak hydrokély je bezbolestný otok nebo zvětšení šourku, což představuje hromadění tekutiny kolem jednoho nebo obou varlat. Děti mají zřídka komplikace hydrokély a drtivá většina zmizí do jednoho roku bez léčby. Naproti tomu lidé s hydrokélou mohou nakonec dojít k nepříjemným pocitům, jak se šourek zvětší a ztěžkne. To může v extrémních případech vytvářet potíže při sezení nebo chůzi / běhu.   Bolest nebo nepohodlí z hydrokély je obecně v souvislosti s její velikostí — čím větší hydrokéla je, tím větší je pravděpodobnost, že ji budete cítit. Hydrokély mají tendenci být menší v dopoledních hodinách (po probuzení) a pak více otéci v průběhu dne.  U předčasně narozených dětí je větší riziko hydrokély. V drtivé většině případů u novorozených chlapců, mládeže a mužů, hydrokély vymizí samovolně bez jakékoliv specifické léčby. Zablokování nebo přetížení v blízkosti varlete se vyřeší samo a hydrokéla odteče a vstřebává se do těla. Proto, pokud si všimnete, že máte zvětšený šourek a není bolestivý a nezpůsobuje vám problémy s močením nebo při sexu, dopřejte si trochu času, aby se vyřešil sám.   U malých chlapců hydrokéla obvykle zmizí samovolně do 1 roku od narození. U mužů hydrokéla často postupně vymizí během šesti měsíců, v závislosti na příčině. Ty větší mohou trvat delší dobu, ale bez lékařského zásahu by to nemělo trvat déle než rok. Hydrokély jsou podobné tekutinou naplněné uzliny, které se tvoří ve šlachových pochvách v blízkosti kloubů, a pak postupně zmizí. Pokud si všimnete bezbolestného otoku varlete/ šourku, dopřejte si velmi teplou koupel s alespoň pár šálky Epsomské soli. Relaxujte ve vaně po dobu 15-20 minut, s nohami mírně rozšířenými tak, aby voda obklopovala šourek. Teplo z vody může stimulovat pohyb tělních tekutin (to může pomoci povolit blokádu) a sůl může vytáhnout tekutinu ven přes kůži a snížit otok. Epsomská sůl je také bohatým zdrojem hořčíku, který pomáhá uvolnit svaly / šlachy a zklidňuje jakékoliv bolesti.   Pokud je hydrokéla spojená s bolestí, pak vystavování šourku teplé vodě (nebo jakémukoli zdroji tepla) může způsobit další zánět a vaše příznaky zhoršit. Nepřipravujte si koupel příliš horkou (aby se zabránilo opaření) a neseďte ve vaně příliš dlouho (aby se zabránilo dehydrataci). Příčina hydrokély u malých chlapců je neznámá, ačkoli se objevuje názor, že je to hromadění tekutiny ze slabého oběhu krve vzhledem k postavení dítěte v děloze. Nicméně u starších chlapců a mužů, je příčina obvykle spojena se zraněním šourku nebo s infekcí. Trauma může nastat z wrestlingu, bojových umění, jízdy na kole a různých sexuálních aktivit. Infekce ve varlatech / šourku často souvisí s pohlavně přenosnými chorobami. Proto se chraňte před traumaty šourku a praktikujte bezpečný sex.   Pokud provozujete kontaktní sporty, vždy noste sportovní suspenzor, abyste ochránili váš šourek od zranění. Vždy použijte nový kondom při sexu, aby se výrazně snížilo riziko infekce. Sexuálně přenosné nemoci ne vždy infikují varlata, ale není to neobvyklé. Měli byste vyhledat lékařskou pomoc pro vaše dítě, chlapce, pokud zduření šourku nezmizí po roce, nebo se i nadále zvětšuje. Muži by měli vidět svého lékaře, pokud hydrokéla přetrvává více než 6 měsíců, nebo je tak velká, že působí bolest / nepohodlí nebo znetvoření.   Testikulární infekce není totéž co hydrokéla, ale může ji způsobit sekundárně. Testikulární infekce jsou velmi bolestivé a je třeba je léčit, protože zvyšují riziko neplodnosti. Hydrokély nemají vliv na plodnost. Navštivte svého lékaře, pokud hydrokéla ovlivňuje způsob, jakým běháte, chodíte nebo sedíte.
تعرَّف على العلامات والأعراض. كن صبورًا مع القيلة المائية. جرِّب الاستحمام بالملح الإنجليزي. تجنَّب صدمات الخصيتين والأمراض المنقولة جنسيًا. اعرف الحالات التي يلزم فيها تلقي العلاج الطبي.
تعرَّف على العلامات والأعراض. كن صبورًا مع القيلة المائية. جرِّب الاستحمام بالملح الإنجليزي. تجنَّب صدمات الخصيتين والأمراض المنقولة جنسيًا. اعرف الحالات التي يلزم فيها تلقي العلاج الطبي.