يعادل استخدام هذا المصطلح الإيطالي نداء الشخص "بفتى عيد الميلاد" أو "فتاة عيد الميلاد"، على الرغم من أن ترجمته الحرفية تعني "المحتفى به".  يشتق مصطلح فيستجاتو من الفعل "يحتفل"؛ فيستجير. ينطق هذا المصطلح: فيه-ستي-جيا-تو. "كم عدد السنوات التي تملكها؟"  تعني كوانتي ("كم عدد")، وأني تعني "سنوات"، وهاي تعني "لديك" في صيغة المخاطب المفرد. ينطق هذا السؤال: كوان-تي أهن-ني آي. تعني هذه العبارة أن الشخص "يتقدم في العمر"، وتستخدم كإطراء لتعني أن الشخص يزداد عمرًا وحكمة.   تعني إسير ("أن تكون") وأفانتي تعني "التقدم". كون تعني "مع" بينما جلي تعني "ال" وأني تعني "السنوات". عندما يتم وضعهم معًا يكون التعبير "أن تمضي قدمًا في السنوات" أو بطريقة أخرى "أن تتقدم في السنوات ويزداد عمرك". يُنطق هذا التعبير: إس-سير-ايه أه-فان-تي كوهن غلي أهن-ني. أنت تقول بشكل غير مباشر "اليوم هو عيد مولدي"، ولكن الترجمة الأكثر مباشرة ستكون "اليوم سأتم سنواتي".  تعني أوجي ("اليوم") بينما كومبيو هي صيغة المتكلم المفرد للفعل "يتم" ("كومبيير")، وجلي تعني "ال"  "أني" تعني "سنوات". تنطق هذه الجملة: أو-جي كوم-بيو غلي أهن-ني. عادة ما تستخدم هذه الصياغة لتقول أنك على وشك أن تصبح في عمر معين (املأ الفراغ)، ولكنه أكثر شيوعًا بين الشباب مقارنة بالأجيال الأكبر سنًا. يترجم حرفيًا إلى "أنا سأتم (العدد) سنوات".  لقول عمرك ما عليك سوى ملء الفراغ بعمرك الجديد. على سبيل المثال، إذا كنت ستتم الثامنة عشر عامًا، ستقول ستو بير كومبير دسيوتو أني". تعني ستو ("أنا")  وبير تعني "سوف" بينما كومبير تعني "يتم" "أو "يكمل" وأني تعني "سنوات". يُنطق هذا التعبير: ستو بير كوهم-بير-ايه ____ أهن-ني.
وجه تمنياتك إلى "فيستجاتو"! اسأل عن عمر الشخص عن طريق قول "كوانتي أني هاي؟"  هذه الطريقة غير مباشرة لسؤال الشخص عن عمره أو عمرها ولكن السؤال لا يترجم مباشرة إلى "كم عمرك؟"، بل يستخدم بدلًا من ذلك مصطلح أكثر لطفًا؛ على أن تسأل صبي أو فتاة عيد ميلاد: صف العمر المتقدم باستخدام "إسير أفانتي كون جلي أني". أعلن عن عيد ميلادك الخاص بقول "أوجي كومبيو جلي أني". أعلن عن عمرك باستخدام صيغة "ستو بير كومبير ___ أني".
وجه تمنياتك إلى "فيستجاتو"! اسأل عن عمر الشخص عن طريق قول "كوانتي أني هاي؟"  هذه الطريقة غير مباشرة لسؤال الشخص عن عمره أو عمرها ولكن السؤال لا يترجم مباشرة إلى "كم عمرك؟"، بل يستخدم بدلًا من ذلك مصطلح أكثر لطفًا؛ على أن تسأل صبي أو فتاة عيد ميلاد: صف العمر المتقدم باستخدام "إسير أفانتي كون جلي أني". أعلن عن عيد ميلادك الخاص بقول "أوجي كومبيو جلي أني". أعلن عن عمرك باستخدام صيغة "ستو بير كومبير ___ أني".