إذا قدم لك مضيفٌ وجبة عشاء أو دعاك شخصٌ ما لتناول الطعام، ينبغي عليك استخدام تلك العبارة بعد انتهائك من تناول الطعام للتعبير عن الامتنان.   لاحظ أنه في بداية تناول الطعام، يمكنك أن تقول " itadakimasu" (إتاداكيماسو) بدلًا من ذلك. انطق هذه العبارة هكذا " goh-chee-soh sah-mah deh-shee-tah" (جوه- تشي- سوه ساه- ماه ديه- شي- تاه). ويعني ذلك في الأساس شيئًا ك "شكرًا لعملكم الجاد"، لكن الترجمة الحرفية هي "أنت شخص مُتعَّب".  وهذا يعني أن المستمع قد اجتهد ويستحق أن يُمدَّح. العبارة مهذبة وتُظهر الامتنان لمجهود الشخص. انطق الجملة هكذا " oh-tsoo-kah-reh-sah-mah des" (أوه- تسو- كاه- ريه- ساه- ماه ديس). هذه ليست لغة يابانية قياسية. بدلًا من ذلك، فهذا الشكل لقول "شكرًا لك" تجده فقط في لهجة أوساكا.  من الممكن أن تعني "أُووكيني" "شكرًا لك" أو "من فضلك". يُمكِّن استخدامها في نهاية الجملة لجعل العلاقات سلسة، أو يُمكن استخدامها بمفردها للإظهار التقدير لشخص قريب. كان المُصطلح يُستَخدَم في الأصل للتعبير عن مِقدار الشكر وكان يُستُخدَم مع "أريجاتو" بهذا الشكل "أووكيني أريجاتو". مع مرور الوقت، ومع ذلك، اختُصِرَت العبارة إلى"أووكيني". انطق "أووكيني" هكذا " oh-kee-nee" (أوه- كي- ني). تُكتَب العبارة بحروفها اليابانية (غير اللاتينية) هكذا おおきに.
استخدم "gochisou sama deshita" (جوتشيسو ساما ديشيتا) بعد تناول الطعام. في نهاية يوم عمل، قُل " o-tsukaresama desu" (أو- تسوكاريساما ديسو). في أوساكا، قُل "أُووكيني".
استخدم "gochisou sama deshita" (جوتشيسو ساما ديشيتا) بعد تناول الطعام. في نهاية يوم عمل، قُل " o-tsukaresama desu" (أو- تسوكاريساما ديسو). في أوساكا، قُل "أُووكيني".