Rozpoznat pohlaví rybiček je očividně při jejich rozmnožování velmi důležité – pokud k sobě dáte hejno samců, protože je nerozeznáte od samic, žádného potěru se nedočkáte. Samička vypadá většinou takto:  Prohlédněte si pohlavní žlázy. Pohlavní žlázy vypadají jako maličká dírka meziřitním otvorem a řitní ploutví, odkud vycházejí vajíčka nebo sperma, podle toho, jakého je rybka pohlaví. U samic je otvor kulatý a vypouklý, jako čočka. Sáhněte rybce na podbřišek. Podbřišek, mezi břišní a řítní ploutví je u samic velmi měkký a pružný na dotek. Prohlédněte si prsní ploutve. Samice mají prsní ploutve kulaté a krátké. Celkově se dá říct, že samice závojnatek jsou o něco větší a kulatější, než samci, kteří mají těla delší a špičatější. Je to ale méně spolehlivý znak. Samci bývají menší, než jejich samičí protějšky. Dají se také rozpoznat podle těchto znaků:  Na ploutvích mají drobné bílé hvězdičky neboli tuberkuly. Tuberkuly jsou malé pupínky, které se objevují na ploutvích, hlavě a často i žábrech samců ve chvíli, kdy jsou připraveni k páření. Konkávní (mají tvar prohlubně) pohlavní žlázy. Samečci mají pohlavní žlázy, které se zanořují do těla a nevystupují ven, jako u samic. Sáhněte rybce na podbřišek. Podbřišek samce je nepoddajný a mnohem tvrdší, než u samic. ¨prohlédněte si prsní ploutve. Samci mají prsní ploutve delší a špičatější v porovnání s krátkými a kulatými ploutvičkami samic. Pomůže vám to rozpoznat samce a samice. Během období tření začnou samci prohánět samice, nejprve pomalu a sporadicky, později rychleji a úporněji. Přelovte do akvária zkušenou samičku a sledujte chování ostatních ryb: samečci ukážou zvýšený zájem, samičky si rybky nebudou všímat! Mnoho akvaristů před obdobím tření samce a samice na pár týdnů oddělí, aby podpořili touhu po páření. Stejně jako u lidí platí, že se každý nejvíc těší na to, co nemá!
تعرف على شكل أنثى السمك. كن على دراية بشكل ذكور سمك الزينة الذهبي. انتبه إلى تصرفات الأسماك حتى تتمكن من تمييز الذكر عن الأنثى. ضع في الاعتبار فصل الذكور عن الإناث لأسبوعين قبل التزاوج.
تعرف على شكل أنثى السمك. كن على دراية بشكل ذكور سمك الزينة الذهبي. انتبه إلى تصرفات الأسماك حتى تتمكن من تمييز الذكر عن الأنثى. ضع في الاعتبار فصل الذكور عن الإناث لأسبوعين قبل التزاوج.