the spotted handfish ( brachionichthys hirsutus ) is a rare australian fish from the family brachionichthyidae .

it is classified as critically endangered on the iucn red list 2002 .

it is a benthic fish usually found at depths of 5 to 10 m , with overall sightings varying from a minimum of 2 to a maximum of 30 m deep .

the spotted handfish is unusual in that it has highly adapted pectoral fins , which appear like hands ( hence the name ) and allow it to walk on the sea floor .

it has a highly restricted range , being found only in the estuary of derwent river , tasmania , and nearby areas .

spotted handfish

spotted handfish recovery team ( 2002 ) . draft spotted handfish recovery plan . department of primary industries , water and environment , hobart .
these unique spotted handfish are the ambassadors for csiro ' s captive breeding program .
spotted handfish use their fins like hands and feet , walking rather than swimming .
the spotted handfish uses its hand - like fins to ‘walk’ along the seafloor .
the pattern of spots on the spotted handfish’s body is unique to each individual .
body of spotted handfish is covered with small , tooth - like scales called denticles .
dr tim lynch wants to stop the spotted handfish going the same way as the thylacine .
spotted handfish has hand - shaped pectoral fins that are used for walking on the sea floor , hence the name
handfish
.
the spotted handfish is currently listed as critically endangered under the commonwealth and as endangered in tasmania .
each spotted handfish has unique pattern of spots on the body ( like fingerprints in humans ) .
a female spotted handfish her eggs are behing her around the ascidian . image courtesy © mark green
scallop dredging is no longer permitted in the range of the spotted handfish ( spotted handfish recovery team 2002 ) . danish seine fishing is prohibited in the derwent estuary and within one nautical mile of the shore ( spotted handfish recovery team 2002 ) . in the mid - 2000s , there was only one danish seine fishing licence holder operating out of hobart ( pullen 2005 , pers comm . ) . whilst these restrictions on danish seine fishing provide some protection to known spotted handfish populations , danish seine fishing still occurs within the historic range of spotted handfish ( spotted handfish recovery team 2002 ) .
front dorsal fin of spotted handfish is modified into long filament ( called illicium ) with worm - like , fleshy structure ( called esca ) which dangles above mouth . spotted handfish uses esca to lure the prey . when prey approaches close enough , spotted handfish swallows it in a blink of an eye .
it is believed that spotted handfish eat small crustaceans such as amphipods , small molluscs and polychaete worms .
any form of fishing that degrades the benthic habitat can be considered to pose a threat to handfish species ( spotted handfish recovery team 2002 ) .
the spotted handfish has three close relatives listed as vulnerable on the tasmanian threatened species list : the red handfish , ziebell’s handfish , and the waterfall bay handfish . these species are found only in restricted habitats in south eastern tasmania .
the cause of the decline of the spotted handfish is yet to be accurately determined . suggested threats include :
meanwhile dr lynch and mr fountain will look for more spotted handfish to breed in their artificial river derwent .
the spotted handfish has a small lure just above its mouth , which might be used to attract prey .
the spotted handfish is classified as critically endangered ( cr ) on the iucn red list ( 1 ) .
availability of suitable spawning substrate appears to be critical to the reproduction capacity of spotted handfish . due to their limited distribution and observed decline , all of the areas within which spotted handfish are found are considered important habitat .
sculpture of the handfish , known to all as “jessica the handfish” or ogoh - ogoh .
rose , the mother spotted handfish , will protect her pole of eggs until they hatch in six to eight weeks .
the spotted handfish is one of the world’s most endangered marine fish , having undergone a massive decline in recent decades .
the endangered spotted handfish are found on sandy sediments at the bottom of tasmania ' s derwent estuary and adjoining bays .
spotted handfish rarely swim , but when they do , they use anal and tail fins to propel themselves in the water .
bruce , b . ( 1998 ) . progress on spotted handfish recovery . on the brink ! . 11 : 9 .
brachionichthys hirsutus ( spotted handfish , spotted - hand fish ) : species management profile for tasmania ' s threatened species link ( threatened species section ( tss ) , 2014sl ) [ state action plan ] .
embed this arkive thumbnail link (
portlet
) by copying and pasting the code below . < a href =
urltoken
title =
arkive video - spotted handfish reproduction
> < img src =
urltoken
alt =
arkive video - spotted handfish reproduction
title =
arkive video - spotted handfish reproduction
border =
0
/ > < / a >
spotted handfish ( brachionichthys hirsutus ) are a type of anglerfish that prefer to walk on their fins along the seabed rather than swim .
spotted handfish have creamy - white skin on the back covered with brown or yellowish - brown spots and white skin on the belly .
spotted handfish has pear - shaped body with crest on the back made of skin that stretches between the second and third dorsal spine .
spotted handfish is a carnivore ( meat - eater ) . its diet is based on shrimps , amphipods , worms and small fish .
recovery plan for the following species of handfish : spotted handfish ( brachionichthys hirsutus ) , red handfish ( brachionichthys politus ) , ziebell ' s handfish ( sympterichthys sp . [ csiro # t6 . 01 ] ) , waterfall bay handfish ( sympterichthys sp . [ csiro # t1996 . 01 ] ) ( commonwealth of australia , 2005u ) [ legislative instrument ]
embed this arkive thumbnail link (
portlet
) by copying and pasting the code below . < a href =
urltoken
title =
arkive video - spotted handfish in courtship
> < img src =
urltoken
alt =
arkive video - spotted handfish in courtship
title =
arkive video - spotted handfish in courtship
border =
0
/ > < / a >
[ the spotted handfish ] have the dubious distinction of being the first marine fish to be listed as critically endangered back in 1996 .
spotted handfish are born fully developed ( they do not have larval stage ) . young fish settle on the sea floor immediately after hatching .
reductions in prey abundance , possibly related to decreases in benthic cover of seagrasses and alga that provide habitat for invertebrates , may impact upon handfish survival and reproduction ( spotted handfish recovery team 2002 ) .
spotted handfish are bottom dwelling and live on sandy or silty sediments at depths of between 2 and 30 metres . within their range , the handfish live in colonies , groups of fish that breed together .
the spotted handfish is a critically endangered species that lives in tasmania . it has an extremely restricted distribution due partially to its unusual life cycle .
almost totally hidden in the background , behind a pole , is a juvenile spotted handfish , collected at the same time as the two adults .
spotted handfish feed by sucking in prey items ( 5 ) , including shrimps , small fish and small crustaceans such as amphipods ( 3 ) .
embed this arkive thumbnail link (
portlet
) by copying and pasting the code below . < a href =
urltoken
title =
arkive species - spotted handfish ( brachionichthys hirsutus )
> < img src =
urltoken
alt =
arkive species - spotted handfish ( brachionichthys hirsutus )
title =
arkive species - spotted handfish ( brachionichthys hirsutus )
border =
0
/ > < / a >
the spotted handfish used to be found in waters around the state but is now restricted to the lower reaches of the river derwent and surrounding bays .
three spotted handfish were collected from the river derwent off the shore of battery point and taken to a tank at the csiro a few metres away .
the draft recovery plan for three handfish species ( 2014pb ) outlines a range of recovery strategies for the conservation of spotted handfish . the following recovery strategies have been designed to achieve the overarching objective of the recovery plan ; to ‘ensure an ecologically functional wild population of spotted handfish that , with limited site - specific management , has a high likelihood of persistence in nature :
scientists have begun a captive breeding program for the spotted handfish , 11 years after it became the first australian marine animal to be listed as critically endangered .
spotted handfish are endemic to south - east tasmania . currently , the only known populations of spotted handfish are located within the lower derwent estuary , with the only other recent sightings of spotted handfish consisting of the identification of two individuals in the d’entrecasteaux channel in 2013 ( green 2014 , pers . comm . ) . populations have previously been recorded in fredrick henry bay , the d’entrecasteaux channel and the northern regions of storm bay ( bruce et al . 1998 ) .
the bottom - dwelling spotted handfish is found on coarse to fine sand and silt , in coastal waters from depths of 2 to 30 metres ( 3 ) .
the most recent survey of the spotted fish that prefers walking to swimming raises alarms among conservationists .
one of the newly named species , the pink handfish , is known from only four specimens and was last recorded off the tasman peninsula in 1999 . the pink handfish will feature in a photographic exhibition of australia’s marine biodiversity that opens today ( 21 may ) at questacon in canberra . the spotted handfish is listed as endangered under the environment protection and biodiversity conservation act 1999 and the red handfish and ziebell’s handfish are listed as vulnerable .
the joint csiro / utas team is about to get back into the water and help the spotted handfish by planting 1000 artificial spawning habitats . these are inedible to the starfish and provide much needed places for the handfish to attach their eggs .
within the derwent estuary the estimated extent of occurrence for spotted handfish is approximately 70 km² , however the species area of occupancy is likely to be considerably less ( tss 2014sl ) . in frederick henry bay in 1999 , the area of occupancy was estimated at 0 . 3 km² ( spotted handfish recovery team 2002 ) , however no handfish were located in this area during surveys in 2005 ( green 2005 ) .
threatened species section ( tss ) ( 2014sl ) . brachionichthys hirsutus ( spotted handfish , spotted - hand fish ) : species management profile for tasmania ' s threatened species link . department of primary industries , parks , water and environment , tasmania . available from : urltoken .
dr lynch said spotted handfish were at high risk as they were only found in a handful of spots in the river derwent and one spot in the d ' entrecasteaux channel .
migration rates of spotted handfish between the ralphs bay population and other populations in the derwent estuary are likely to be low ( green 2005 ) . there is some thought that the ralphs bay population of spotted handfish is genetically unique , given the apparent isolation of this population and the large size of specimens observed there ( aquenal pty ltd , 2008 ) .
the spotted handfish is endemic to tasmania and is found in parts of the derwent estuary , frederick henry , ralphs and north west bays . spotted handfish are small ( up to 120 mm long ) slow moving fish which appear to walk on their pectoral and pelvic fins rather than swim . the spotted handfish is white , cream or brown covered in many dark brown , orange or black spots and sometimes stripes . the first dorsal fin is prominent over the head and the second dorsal fin is long extending back down to the tail .
spotted handfish do not go through a larval stage , but hatch from their eggs as juvenile fish 6 - 7mm in length . juvenile spotted handfish do not move far from the site of their spawning . this habit , combined with the lack of larval stage , has led to the very restricted range of the fish and increases its vulnerability to threatening processes .
spotted handfish have a low breeding capacity . surveys conducted in the late 1990s concluded that the female lays 80 - 200 eggs that are held together in a vertical structure by threads ( last & bruce 1996–97 ) . in 2002 the species ' was found to attach their eggs to small , vertical , semi - rigid structures on the sea floor ( spotted handfish recovery team 2002 ) . this included stalked ascidians ( sycozoa sp . ) , seagrasses , sponges , small macrophytic algae and polychaete worm tubes ( spotted handfish recovery team 2002 ) .
green , m . a . p . and b . d . bruce ( 2002 ) . spotted handfish recovery plan 1999 - 2001 : year 3 . environment australia , canberra .
protected in tasmania since 1994 , the spotted handfish has the dubious distinction of becoming the first marine fish to be listed as endangered under the commonwealth endangered species protection act in 1996 .
this species occurs in benthic ( seafloor ) environments in association with coarse to fine sand and shell grit or silt ( spotted handfish recovery team 2002 ) . the species was recorded from depths between 2 - 30 m in 2002 , but observations around this time suggested that they are most common in depths of 5 - 10 m ( spotted handfish recovery team 2002 ) .
the spotted handfish is endemic to south - eastern australia , occurring in the lower derwent river estuary , frederick henry bay , d ' entrecasteaux channel and the northern regions of storm bay .
never mind the tassie tiger — hobart ' s spotted handfish are super rare , found nowhere else on the planet and are really rather cute , in a weird - looking fishy way .
green , m . a . & b . d . bruce ( 2000 ) . spotted handfish recovery plan : final report : year 1 ( 1999 ) . environment australia , canberra .
the species has also been called the prickly - skinned handfish and tortoiseshell fish .
spotted handfish are currently protected under the recovery plan for four species of handfish ( deh 2005v ) . the 2005 recovery plan was reviewed in 2013 by an expert panel that included representatives from department of the environment ( cwth ) , department of primary industries , parks . water and environment , commonwealth scientific and industrial research organisation , university of tasmania and derwent estuary program . this review noted that there had been a sustained effort to implement recovery actions for the spotted handfish in the derwent estuary and recovery plan objectives had been partially met for this species . however , the review concluded that threats to handfish species remained largely unchanged and known handfish populations had not demonstrably increased in size . the review identified a number of relatively simple actions that could be implemented to boost the survival of the spotted handfish , and recommended that a new recovery plan be developed for the three handfish species . the outcome of this review led to the development of the draft recovery plan for three handfish species ( department of the environment 2014pb ) .
there are survey guidelines for australia ' s threatened fish that include survey protocol fordetecting fish listed under the epbc act . this document contains information relevant to the surveying of spotted handfish ( dsewpac 2011i ) .
anecdotal evidence from the early–mid 2000s suggests that some handfish species are more active at night , but the species are still likely to be seen and / or collected during the day ( green 2003 , pers comm . , cited in ambs 2004 ) . spotted handfish breed in spring ( september to november ) . there were some indications in the early 2000s that during breeding time spotted handfish are more abundant in areas where there is spawning substrate ( green 2003 , pers comm . , cited in ambs 2004 ) .
environment protection and biodiversity conservation act 1999 - section 269a - instrument revoking and jointly making a recovery plan ( spotted handfish ( brachionichthys hirsutus ) , red handfish ( brachionichthys politus ) , ziebell ' s handfish ( sympterichthys sp . [ csiro # t6 . 01 ] ) , waterfall bay handfish ( sympterichthys sp . [ csiro # t1996 . 01 ] ) and jointly makes , with the tasmanian minister for the environment , the ' recovery plan for three handfish species ' ( 01 / 03 / 2016 ) ( commonwealth of australia , 2016b ) [ legislative instrument ]
endemic to tasmania , the spotted handfish or brachionichthys hirsutus looks like a tadpole in the late stages of development , with a fin atop its head to lure unsuspecting prey and the sour expression of a british bulldog .
spotted handfish were bred successfully in captivity in the late 1990s ( bruce et al . 1997 ) . spotted handfish were initially bred in captivity in 1996 , however all of the juveniles in that trial died within 29 days of hatching ( bruce et al . 1997 ) . the cause of hatchling mortality was not fully understood but coincided with critical stages in the life history of the species ( bruce et al . 1997 ) .
barrett , n . , b . d . bruce , & p . r . last ( 1996 ) . spotted handfish survey . report to endangered species unit , anca . csiro div . fisheries , hobart .
green , m . a . & b . d . bruce ( 2001 ) . spotted handfish recovery plan 1999 - 2001 : progress report , end of year 2 ( 2000 ) . environment australia , canberra .
the longevity of spotted handfish is still yet to be determined ( bruce et al . 1999 ) , however there was some information made available on growth rate in the early 2000s . spotted handfish in the derwent estuary at two years old are approximately 70 mm in length ( green & bruce 2001 ) . in their third year of growth , specimens attain a further 5 - 10 mm in length , and approximately 2 mm every year thereafter ( green & bruce 2001 ) . this suggests that when spotted handfish in the derwent estuary are 100 mm long , they are 12 - 16 years of age ( green & bruce 2001 ) . however , most of the spotted handfish found at sites surveyed in the derwent estuary in the late 1990s to early 2000s were 81 - 90 mm in length , making them between 4 - 10 years of age ( green & bruce 2001 ) .
the aquarium mr fountain built for the handfish looks gloomy compared to a pet fish aquarium .
the pattern of spots on each spotted handfish appear to be unique , meaning we can identify individuals . they are members of the group of fish including deep sea anglerfish . there are a number of handfish species found in australian waters , with the majority of these being rare and restricted to the south - east .
bruce , b . d . and green , m . a . ( 1998 ) the spotted handfish 1999 - 2001 recovery plan . department of the environment , water , heritage , and the arts , canberra , australia .
the spotted handfish , a tiny , bottom - dwelling creature that walks , after a fashion , on its fins on the sea floor , is in deep trouble , with just 79 left , according to a recent survey .
due to their distribution in shallow coastal habitats in close proximity to urban and industrial areas handfish , particularly spotted handfish , are exposed to numerous impacts from anthropogenic activities ( dep 2013 ) . impacts to handfish populations from coastal developments can arise as a result of increased top soil runoff and sedimentation in surrounding waterways , while impacts from marine developments can occur due to the loss or modification of habitat ( dep 2013 ) .
common throughout the lower derwent estuary and adjoining bays prior to the mid 1980s , the spotted handfish has suffered a serious decline in distribution and abundance . only a handful of populations are now found around the mouth of the derwent estuary .
endemic to the lower derwent river estuary in tasmania , the spotted handfish was a relatively common species until the 1980s . the species has declined massively , however ; only three breeding colonies were known to exist in 1998 ( 3 ) .
the spotted handfish , which is the subject of a captive breeding program , used to be found in waters around tasmania but is restricted to the lower reaches of the river derwent and surrounding bays . photograph : auscape / uig via getty images
the spotted handfish is endemic to tasmania and is only found in the derwent estuary and adjoining bays in the south east of the state , close to hobart . see the distribution map on the tasmanian department of primary industries and water website .
just two spotted handfish were reported between 1990 and 1994 ; this dire state of the population led to the formation of the spotted handfish recovery team in 1996 ( 3 ) . the recovery team consists of a number of government agencies concerned with saving this rare , and bizarre , fish . research into existing wild populations and the development of captive breeding techniques are some of the priorities of the recovery plan ( 3 ) . initial work has been encouraging , with successful breeding attempts from two adult pairs of spotted handfish at the tasmanian department of primary industry and fisheries aquaculture ( 2 ) . a captive population may be used in a future re - introduction programme to restore these fish to some of their previous range ( 6 ) .
bruce , b . d . and green , m . a . ( 1998 ) the spotted handfish 1999 - 2001 recovery plan . department of the environment , water , heritage , and the arts , canberra , australia . available at : urltoken
bruce , b . d . and green , m . a . ( 1998 ) the spotted handfish 1999 - 2001 recovery plan . department of the environment , water , heritage , and the arts , canberra , australia . available at : urltoken
the relative age and growth of spotted handfish surveyed at frederick henry bay in the early 2000s has made it difficult to draw conclusions about the lifespan of the species generally . at this site , the spotted handfish appeared to grow larger and faster than at derwent estuary sites ( green & bruce 2001 ) . one specimen observed three times in 12 months had grown from 60 to 93 mm , which far exceeded growth rates observed at sites in the derwent estuary ( green & bruce 2001 ) .
bruce , b . d . , m . a . p . green & p . r . last ( 1997 ) . developing husbandry techniques for spotted handfish ( brachionichthys hirsutus ) and monitoring the 1996 spawning season . environment australia , canberra .
department of the environment ( 2014pb ) . draft recovery plan for three handfish species . canberra . urltoken
collection of spotted handfish is an offence in tasmania unless a permit has been issued under the living marine resources management act 1995 ( tasmania ) . however , the tasmanian department of primary industries , water and environment have never issued a permit for the take of handfish other than for the purpose of scientific research ( pullen 2005 , pers comm . ) .
bruce , b . d . & m . a . green ( 1998 ) . non - current spotted handfish recovery plan 1999 - 2001 . ea . available from : urltoken . in effect under the epbc act from 16 - jul - 2000 .
the spotted handfish is pinkish above and white below , with darker orange , brown or blackish spots . it has a high first dorsal fin originating on the snout and a long based soft rayed dorsal fin . there is a long illicium on the snout .
the spotted handfish has a very restricted and patchy distribution , low population density , limited dispersal capabilities and a reproductive strategy of producing low numbers of demersal eggs that are susceptible to disturbance ( bruce & green 1998 ; green 2014 , pers comm . ) .
climate change and warming ocean temperatures also pose a potential threat to all handfish species . increased water temperature may impact upon handfish survival and reproductive capacity both directly , as handfish held in aquaria appeared distressed at temperatures above 18 °c ( gledhill & green , unpub . ) , and indirectly , through the creation of conditions favourable to the growth of filamentous alga and the spread of native urchins . furthermore , climate change driven increases in severe weather events may dislodge spawning substrate and degrade habitat ( gowlett - holmes 2014 , pers comm . ) . at the frederick henry bay site during the early 2000s , storms during the breeding season of the spotted handfish over successive years could have threatened the population ( spotted handfish recovery team 2002 ) as seagrass , which formed a part of the primary spawning substrate at this site , was susceptible to storm damage .
the spotted handfish ( brachionichthys hirsutus ) is a small fish that lives on the sea bed in the cool , sheltered waters of south - east tasmania . it has modified pelvic fins that look like “hands” , hence the name . while the handfish can swim when required , it usually uses the “hands” to “walk” across the seabed in search of food such as mysid shrimps .
the spotted handfish , with its unusually large overgrown pectoral fins that look like hands , is the darling of the derwent estuary and the hero of hobart . we’re not being hyperbolic . this bizarre fish is an icon in tassie , so much so that renowned winter art festival
it takes a village to raise a child , and it takes a number of organisations to raise a handfish .
so far we’ve found handfish at all of the known sites , many with higher than expected numbers . this is great news . however , at several sites the handfish don’t appear to be as densely populated as we once thought .
females reach sexual maturity at the age of 2 to 3 years . low number of eggs , removal of sea squirts and prolonged period of incubation ( north pacific seastars have enough time to collect all eggs ) are responsible for drop in the number of spotted handfish in the wild .
there are nine known areas in the lower derwent estuary ( seaward of the tasman bridge ) where spotted handfish have been found and surveyed ( green 2005a , 2007a , 2009a ) . analysis of survey data in 2009 suggested a total abundance of 1500–2700 adult spotted handfish ( green 2009b ) , however there may have been decreases in total abundance within key populations since this time ( green 2014 , pers comm . ) . the calculated density of fish at a location in frederick henry bay during spring 1999 was about 45 per hectare ( green & bruce 2000 ; green 2005a ) , which would have represented an estimated abundance of 180–250 adult handfish ( green 2007b ) ; however surveys at this location failed to detect any spotted handfish in 2005 ( green 2005a ) . a reliable report was made with a photograph of a single specimen at a location in north west bay , at the northern end of the d’entrecasteaux channel ( deh 2005u ) , but the presence of a viable population has not been verified .
handfish are small , bottom - dwelling fishes that would rather ' walk ' on their pectoral and pelvic fins than swim . they are native to australia and five of the eight identified handfish species are found only in tasmania and bass strait .
a handfish in hand . meet the enemy . the north pacific sea star is an introduced species , and it is causing havoc for the handfish’s habitat . off for a trot . those handfish are made for walking . don’t make the handfish angry , you wouldn’t like it when it’s angry ! give us a smile , this is your close - up after all . it’s a cold and murky job . lincoln wong ( utas ) takes a sediment core next to a handfish to assess habitat preferences . you can see the joy in their eyes . tim lynch ( csiro ) and lincoln wong ( utas ) hanging at the safety stop .
with time , improvements in the water quality within the derwent should flow through to improved habitat for the spotted handfish , and perhaps to a reduced threat from introduced pest species as more natural assemblages of species return . meanwhile , monitoring and artificial egg sticks offer the best chance of avoiding the loss of the species .
the small overall numbers and low population density means that the spotted handfish is vulnerable to disturbance . threats may be predation by the exotic pacific seastar , loss of spawning habitat through scouring of seabed , e . g . by boat mooring chains , and water quality issues from industrial pollution , urban effluent and siltation .
green , m . ( 2007 ) . implementing handfish recovery plan 2006 / 7 . report to biodiversity conservation branch dpiwe , tasmania .
there are three species of handfish endemic to tasmania , one of which has not been seen by divers in the wild for several years .
bruce , b . d . , m . a . green & . p . r . last ( 1997 ) . developing captive husbandry techniques for spotted handfish brachionichtys hirsutus , and monitoring the 1996 spawning season . page ( s ) 22pp . repor to endangered species unit , env . aust . csiro div . marine research , hobart .
the spotted handfish is a member of the family brachionichthyidae ( handfishes ) , and are closely related to anglerfish . they are a small fish , growing to around 12cm in length , white or cream in colour with numerous small orange or brown spots . the arrangement of these spots is unique to each fish , and can be used to identify individuals .
surveys indicate that the majority of spotted handfish now persist as small fragmented populations within the historic range of the species ( last & gledhill 2009 ) . an apparently healthy population was once present in great oyster bay on the east coast but specimens have not been recorded from this area since the 1950s ( last & gledhill 2009 ) . similarly , at primrose sands ( fredrick henry bay ) a population numbering several hundred spotted handfish was recorded in 1999 ( green & bruce 2000 ) but no handfish were located during surveys in 2005 ( green 2005 ) and anecdotal evidence from dive groups suggests the species has not been present in the area since the early to mid 2000’s . within the d’entrecasteaux channel only two individuals have been observed , on two separate occasions , in the vicinity of howden in north west bay ( green 2014 , pers comm . ) .
handfish were once abundant around the globe but are now only found in waters off south - east australia , with most species endemic to tasmania .
green , m . ( 2009 ) . handfish 08 - 09 . nrm south final report . report to biodiversity conservation branch dpiwe , tasmania .
the age structures of three known spotted handfish colonies were assessed during surveys undertaken from 1998 to 2001 ( green & bruce , 2002 ) . at one of the two sites in the lower derwent estuary , the number of adult spotted handfish ( those greater than 71 mm in length ) had declined over this period ( green & bruce , 2002 ) . at another site in the lower derwent estuary , a three - fold increase in mature fish was observed in spring 1999 ( green & bruce , 2002 ) . the reason for this increase is unknown but it is considered likely that fish may have moved into the area to breed ( green & bruce , 2002 ) . the ratio of juvenile to adult handfish in the two regularly surveyed sites in the lower derwent estuary varied annually from 2011 to 2014 ( green , pers comm . , 2014 ) .
spotted handfish are protected under tasmanian law and the commonwealth ' s environment protection and biodiversity conservation act 1999 . over the last five years , the commonwealth government , through the natural heritage trust , has contributed over $ 390 000 to help ensure the survival of the handfish . these projects , which have included researching and monitoring existing populations ; public education and awareness raising ; and identifying threats , have been undertaken in conjunction with the tasmanian department of primary industries , water and the environment and the csiro .
threatened species scientific committee ( tssc ) ( 2012bw ) . commonwealth listing advice on brachionichthys hirsutus ( spotted handfish ) . department of sustainability , environment , water , population and communities . canberra , act : department of sustainability , environment , water , population and communities . available from : urltoken . in effect under the epbc act from 11 - oct - 2012 .
handfish are like rare jewels when you find them on the sea floor and , besides their beauty , they can tell us a thing or two about resilience and survival – it is in our best interests to make sure they thrive and remain a talisman for hobart and handfish aficionados around the world .
traditional block and chain swing moorings can have significant localised impacts on benthic habitat in sensitive areas ( seq catchments 2014 ) . in the derwent estuary a large number of traditional boat moorings are located in known , historic or potential spotted handfish habitats due to the deliberate positioning of moorings in shallow and sheltered estuarine embayments ( green 2014 , pers comm . ) . traditional moorings consist of a concrete block ( or other dump weight ) with a heavy chain attached and are designed to allow boats to move in response to winds and currents , often resulting in the slack chain dragging across the seabed and scouring the surrounding substrate ( dpi 2014 ) . scientists conducting spotted handfish surveys at battery point in the derwent estuary have observed damage to artificial spawning habitat caused by boat mooring chains dragging across the substrate and noted an absence of handfish in these disturbed areas ( green et al . 2014 ) .
the introduction of artificial spawning substrate was tested at two sites in the derwent estuary in the late 1990s after trials in aquaria showed that spotted handfish would use plastic rods as spawning substrate ( green & bruce 2000 ) . these rods were buried in the sand to form vertical structures on the seafloor that spotted handfish may use as alternative spawning substrate to stalked ascidians ( green & bruce 2001 ) . during the breeding season at one of the two sites , 52 egg masses were observed attached to the artificial spawning substrates , with only two egg masses attached to stalked ascidians ( green & bruce 2000 ) . the artificial spawning substrate at the other site was not as successful , with most lost due to heavy weather ( green & bruce 2000 ) .
the markings on spotted handfish are unique so it is possible to identify individuals within populations ( bruce et al . 1997 ) . individual patterns of spots do not change with season , substrate type or behaviour although some changes in pattern can be observed over time as individuals grow ( i . e . larger spots may break in two ) ( bruce et al . 1999 ) .
hale said the handfish’s ungainly appearance could go some way to explaining why it remains relatively unknown , despite being one of the most endangered animals in australia .
handfish of all types abounded around the world 50 million years ago but are now only found in waters south - east of australia , mainly around tasmania .
issues paper : population status of an threats to four handfish species listed as threatened under the environmental protection and biodiversity conservation act 1999 ( deh 2005u ) .
the endangered spotted handfish is a small , unusual fish that is slow - moving and prefers to ' walk ' on its pectoral and pelvic fins rather than swim . the pectoral or side fins are leg - like and resemble a human hand – hence their common name . their body is white or cream and is covered in numerous small , closely set orange , brown or blackish spots .
whitley , g . p . 1949 ,
the handfish
, australian museum magazine , vol . 9 , no . 12 , pp . 398 - 403
nine new species of handfish have been described by csiro in research that highlights an urgent need to better understand and protect the diversity of life in australia’s oceans .
researchers theorize the critically endangered fish ' s perilous situation is due to a seastar wreaking havoc with its habitat and reproduction efforts . the handfish uses its habitat to camouflage its eggs , and then it watches over them . but the seastar is eating away at the scenery , leaving the handfish and its eggs vulnerable to predators .
the handfish survives today only in tasmanian waters , in the hobart ' s derwent estuary . the hand count has researchers considering urgent methods to keep the species alive .
spotted handfish occur in limited numbers in colonies and are usually found on soft substrates often in shallow depressions or near rocks or other projections . they are found in depths of 2 to 30 m below the surface .  they eat small molluscs , crustaceans and marine worms . spawning is from september to october , eggs are attached to objects on the substrate and the female remains in attendance until they hatch .
in 1997 / 98 eighteen juvenile spotted handfish were spawned , hatched and raised in captivity to an age of seven months ( green & bruce 2000 ) . these fish were hatched from two egg masses that totalled approximately 200 eggs ( green & bruce 2000 ) . the total survival rate from these egg masses was approximately 9 % of spawned eggs and 34 % of hatchlings ( green & bruce 2000 ) .
the new species are described in a review of the handfish family by hobart - based fish taxonomists from the csiro wealth from oceans flagship , daniel gledhill and peter last .
the spotted handfish was common in the lower derwent river estuary until the mid 1980s , when the species underwent a catastrophic decline ( 2 ) . although unproven , it is thought that the introduction of the northern pacific seastar ( asterias amurensis ) to tasmania at this time may be the key to the decimation of the handfish population ( 3 ) . these seastars are voracious predators of shellfish and it is thought that they may also eat the eggs of handfish or the sea squirts upon which the eggs are attached ( 2 ) . the deterioration of coastal habitats due to development may also be involved in the decline ( 3 ) . this species is under added threat from its vastly reduced population , limited dispersal , restricted distribution and low reproductive rate ( 3 ) .
spotted handfish are often found in shallow , shell - filled depressions or near rocks of low relief projecting from the substrate ( bruce et al . 1998 ) . unspoilt shallow , benthic , sandy habitats with suitable spawning substrates ( e . g . primarily stalked ascidians sycozoa sp . , but also sponges , and seagrasses ) are believed to be critical to the survival of this species ( pogonoski et al . 2002 ) .
bruce , b . d . , m . a . green & p . r . last ( 1999 ) . aspects of the biology of the endangered spotted handfish brachionichthys hirsutus ( lophiiformes : brachionichthyidae ) off southern australia . in : seret , b . & j . y . sire , eds . proceedings of the 5th indo pacific fish conference , noumea 1997 . page ( s ) 369 - 380 . societe francaise d ' ichthyologie , paris .
the spotted handfish is a bottom dwelling fish that lives in coarse to fine silt and sand at depths of 2–30 metres . they spawn from september to october and lay an interconnected egg mass of 80–250 eggs on objects attached to the sea bottom . the female remains with the egg mass for 7–8 weeks until hatching . their diet includes small crustacea and worms and they are often found in shallow , shell - filled depressions near low relief rocks projecting from the sand .
our team popped on some fluffy onesies underneath our thick dry suits and proceeded to dive into the cool winter waters of the derwent estuary . there , we conducted the first ever survey of all nine local populations of the spotted handfish . battling what could only be described as ice cream - like headaches , we completed multiple daily dives at each of the sites for the last three months , to get up close and personal – close enough for a high - five .
the spotted handfish was common throughout the lower derwent estuary and adjoining bays prior to the mid 1980s , but subsequently suffered a decline in distribution and abundance ( pogonoski et al . 2002 ) . anecdotal reports ( cited in bruce et al . 1999 ) from the late 1990s , suggest that the population around the hobart region declined relatively rapidly in the 1980s . this decline appears to have coincided with the introduction of the northern pacific seastar ( bruce et al . 1999 ) . this species is believed to have been introduced in the 1970s or early 1980s as larvae in ballast water , or as juvenile or adult seastars on the hulls of international ships ( csiro 1998 ) . the exact cause of the decline in spotted handfish populations is not fully understood ( bruce et al . 1999 ) , however there are known to be several threats operating ( as outlined below ) which result in a reduction in the quality and quantity of available habitat , in particular spawning substrate .
there are a number of reasons the handfish is listed as endangered . a small population , restricted distribution and vulnerable life cycle are key . habitat degradation and pest species have contributed to the species’ decline .
the pectoral fins of handfish bear a resemblance to a human hand , hence their common name . they move by slowly ‘walking’ along the sea floor with the pectoral fins and pelvic fins rather than swimming .
the greatest threats to the handfish appear to be siltation and invasive species . the derwent estuary where the fish lives is highly urbanised and industrialised , and a range of marine pests have been introduced through shipping .
bruce , b . d . , green , m . a . & p . r . last . 1999 . aspects of the biology of the endangered spotted handfish , brachionichthys hirsutus ( lophiiformes : brachionichthyidae ) off southern australia . pp . 369 - 380 in séret b . & j . - y . sire , ( eds ) proceedings of the 5th indo - pacific fish conference , noumea , new caledonia , 3 - 8 november 1997 . paris : societe française d ' ichtyologie . pp . 888 .
spawning was found to generally occur from september to october , during early spring ( pogonoski et al . 2002 ; last & bruce 1996–97 ) . in the late 1990s spotted handfish in aquaria were observed performing what appears to be courtship behaviour prior to spawning ( bruce et al . 1997 ) . after laying the egg mass , the female guards the eggs for 6–7 weeks until they hatch ( bruce 1998 ) . eggs were approximately 4 mm in diameter and are contained in ' flasks ' that are inter - connected in a single mass by fine tubules ( last & bruce 1996–97 ) . eggs observed in aquaria began hatching 51 days after spawning and had finished hatching 57 days after spawning ( bruce et al . 1997 ) . the spotted handfish was not found to have a pelagic larval phase in 2002 , with the eggs hatching into fully formed juveniles ( pogonoski et al . 2002 ) . hatchlings were observed settling in the immediate area surrounding the location of the egg mass in the late 1990s ( bruce et al . 1997 ) .
artificial sticks for attaching eggs have been developed by csiro and planted throughout the estuary . there is some evidence that the handfish are already using the sticks , although it is unknown whether the eggs survive to hatching .
spotted handfish are small , colourful , slow moving benthic ( sea - floor dwelling ) fish that are easily approached and photographed . adults are typically 70–90 mm tl ( last et al . 2007 ) and grow to a maximum size of 143 mm ( last & gledhill 2009 ) . they use their illicium ( modified dorsal fin ray ) to attract food ( edgar et al . 1982 ) and to probe egg masses ( deh 2005u ) , sometimes extending and resting it on the seafloor ( bruce et al . 1998 ) .
unlike other fish , handfish care for their eggs during the gestation period . these protective parents guard their eggs , which cling to stalked ascidians for up to six weeks , keeping a close eye on them till they hatch . sadly , stalked ascidians are a favourite food of an introduced species , the north pacific sea star . the handfish’s ongoing battle for survival will continue as long as these villainous sea stars live in the estuary .
hobart has already began to adopt the species as its own : a giant papier - mache handfish , dubbed jessica by its creator , the balinese artist ida bagus oka , was burned in effigy at the dark mofo festival in june .
visual census techniques are non - destructive and during the early 2000s ( green 2003 , pers comm . , cited in ambs 2004 ) were the most appropriate method for the detection of handfishes in depths within safe scuba diving range ( i . e . to approx . 40 m ) . given that spotted handfish are rare and cryptic in nature , an estimated six hours of searching at each site , and a minimum team of three persons ( one boat person and two divers ) , was recommended ( green 2003 , pers comm . , cited in ambs , 2004 ) .
we thought with the decline of the handfish , at this moment while there ' s still some , it would be prudent to get some captive populations going for insurance purposes ,
dr lynch told ryk goddard on abc radio hobart .
department of the environment and heritage ( deh ) ( 2005u ) . issues paper : population status of an threats to four handfish species listed as threatened under the environment protection and biodiversity conservation act 1999 . canberra . available from : urltoken .
handfish lack a larval stage and hatch as fully formed juveniles ( 6–7mm in length ) which move straight to the sea floor and appear to remain in the vicinity of spawning throughout their lives . this has two important consequences . first , colonies may be relatively isolated ( ie mixing between them is restricted ) and a reduction in spawning success may seriously impact on a colony . second , the ability for handfish to recolonise areas from which they have been displaced is likely to be low .
one of the first strategies to conserve the handfish was to give them full protection under fisheries legislation , preventing collection for aquariums . the species’ restricted distribution has worked in its favour , encouraging interest from the local community to clean up the estuary .
in 1998 / 1999 , 158 ( 37 % ) of 423 hatchlings survived in captivity to an age of 6 months ( green & bruce 2000 ) . all of these handfish were tagged and the surviving 155 ( three died after tagging ) were released at the site from which their parents had been captured ( green & bruce 2000 ) . however , in surveys post october 1999 no sightings of these tagged handfish were made , which suggests high mortality post release ( green & bruce 2001 ) .
the csiro has been conducting an annual survey of handfish numbers for two years and this month collected its first specimens – an adult male named harley , an adult female named rose and an as yet unnamed juvenile – to begin a captive breeding program .
one key pest is the northern pacific seastar ( asterias amurensis ) , a particularly large and voracious predator that is now abundant in the estuary . studies by csiro show that the seastars eat the stalked ascidians that the handfish use to attach their eggs .
in recent decades considerable effort has been put into improving water quality in the derwent estuary , including site works to reduce heavy metal discharge at the zinc smelter , expansion of the wastewater treatment plant at the paper mill , introduction of effluent reuse schemes for sewage from metropolitan hobart and improvements to storm water management ( whitehead et al . 2013 ) . sediment samples taken in 2011 indicate that concentrations of heavy metals have decreased at some sites in the derwent since 2000 , however levels vary across the estuary and copper , arsenic , zinc and cadmium concentrations increased in some spotted handfish locations ( whitehead et al . 2013 ) .
spotted handfish spawn during september and october ( 3 ) , the male enticing the female by his courtship display ( 5 ) . compared to many other fish , the female produces a relatively small number of eggs ; around 80 to 250 eggs are spawned and these are often positioned around the base of a sea squirt ( a jelly - like invertebrate ) ( 3 ) . the female guards the eggs for seven to eight weeks until the fully - formed juveniles hatch . these tiny young measure a mere six to seven millimetres and when they emerge , move straight to the bottom of the seabed , instead of dispersing ( 3 ) .
the spotted handfish ( brachionichthys hirsutus ) is one of the world ' s most endangered marine fish . this extremely distinctive fish is almost pear - shaped ( 2 ) and unusually , has hand - like ' paired fins ' that enable it to ' walk ' along the seafloor ( 3 ) ; both the pectoral and ventral fins are used in this locomotion ( 4 ) . when swimming through the water , the unpaired or ' median ' fins ( such as the tail and anal fin ) are used ( 4 ) . these fish are cream in colour with a myriad of dusky brown , and occasionally yellow - brown spots ( 4 ) , the pattern of which is unique to each individual ( 3 ) . some individuals also have orange markings on their fins . handfish have a small lure just above their mouth which may serve to entice prey , although its exact function is unknown ( 4 ) .


the western yellow robin ( eopsaltria griseogularis ) , also known as the grey-breasted robin , is a species of bird in the family petroicidae .

it is endemic to australia .

in southwest western australia , it was known as bamborn by the local indigenous people .

western yellow robin

foraging ecology and habitat selection of the western yellow robin ( eo
by jarrad a . cousin
don ' t think i ' ve seen photos of the western yellow robin before . thanks for sharing .
) : occurs in eastern australia , so the range of this species does not overlap with that of the western yellow robin .
the western yellow robin , eopsaltria griseogularis , found in the south - west and south of australia , differs from the eastern yellow robin by having a grey breast . another somewhat similar species is the pale yellow robin , tregellasia capito . this species is smaller , and has a pale face and lighter underparts .
a western yellow robin , race
rosinae
, was also found at wave rock , near hyden , wa , in march 2017 .
iphone recording exported as mp3 from itunes . the piping call of a western yellow robin interspersed with the harsher alarm calls of the same bird .
frontal view of a western yellow robin ( photo courtesy of j . greaves ) [ valley of giants , walpole , wa , march 2015 ]
lateral view of a western yellow robin ( photo courtesy of j . greaves ) [ valley of giants , walpole , wa , march 2015 ]
the eastern yellow robin was first described by ornithologist george shaw in 1790 . two subspecies are recognised ; the northern yellow robin ( subsp . chrysorrhoa ) and the nominate or eastern ( subsp . australis ) . the former was previously regarded as a separate species and called the southern yellow robin .
the western yellow robin occurs mainly in south - western australia , from shark bay in the north to the nullarbor plain in the east . they also occur in western parts of south australia , on the eastern nullarbor plain , but mainly on the eyre peninsula .
j . greaves reports spotting a western yellow robin , race
griseogularis
, at the valley of giants , walpole , wa , in march 2015 .
near - lateral view of a western yellow robin ( photo courtesy of j . greaves ) [ valley of giants , walpole , wa , march 2015 ]
near - frontal view of a western yellow robin ( photo courtesy of j . greaves ) [ wave rock , near hyden , wa , march 2017 ]
near - lateral view of a western yellow robin ( photo courtesy of j . greaves ) [ wave rock , near hyden , wa , march 2017 ]
cousin , j . a . ( 2003 ) . foraging ecology and habitat selection of the western yellow robin ( eopsaltria griseogularis ) in a wandoo woodland , western australia : conservation ecology of a declining species . retrieved from urltoken
western yellow robins have a preference for open , low - density forest , woodland , mallee and scrub .
eduard solà set
eastern yellow robin
as an exemplar on
eopsaltria australis ( white , 1790 )
.
in south - western and southern australia , from shark bay in western australia , east to the eyre peninsula in south australia .
the western yellow robin is a largely grey bird with a conspicuous yellow breast and , depending on the subspecies , a yellow or olive - green rump . the bill is black and the eye dark brown . though the sexes appear similar , young birds are brown with cream - coloured streaks .
eduard solà selected
eastern yellow robin
to show in overview on
eopsaltria australis ( white , 1790 )
.
the eastern yellow robin ( eopsaltria australis ) is an australasian robin of coastal and sub - coastal eastern australia . the extent of the eastern yellow robin ' s residence is from the extreme southeast corner of south australia through most of victoria and the western half of new south wales and north as far as cooktown . tropical northern queensland birds are mainly restricted to the warm heights of the great dividing range .
the eastern yellow robin is a medium sized robin . it has a grey back and head , and yellow underparts . southern birds have an olive - yellow rump , while in northern birds it is brighter yellow . the throat is off - white and , in flight , there is a pale off - white wing bar . the bill is black . both sexes are similar in plumage colour and pattern , but the female is slightly smaller . young eastern yellow robins are rufous - brown . the plumage has some paler streaks , which are confined to the wings when the birds are a little older .
western yellow robins are endemic to australia . there are two races . race
griseogularis
is found only on the south - western tip of wa . race
rosinae
has a more widespread distribution . their range encompasses south - western wa ( up to about a line connecting exmouth , kalgoorlie and eucla , wa , but without the south - western tip ) and , on the other side of the nullarbor , which they avoid , lake eyre peninsula in sa .
the western yellow robin is mainly grey above , on its crown , neck and most of its upperbody and tail , though the rump and uppertail coverts are either yellow or olive green , depending on the subspecies ( yellow on griseogularis and green on rosinae ) . the chin and throat are white , grading to pale grey on the upper breast , but the rest of the underbody is yellow ; the undertail is greyish . the sexes appear similar , but young birds are very different , being brown with coarse , cream - coloured streaks .
insects are the main food of the western yellow robin , obtained from the ground by pouncing onto the prey from a low perch . they usually perch on a tree trunk or low branch , often perching sideways , scanning the ground for food . they often forage in flocks with other small insectivorous birds .
the eastern yellow robin is confined to the east and south - east of the australian mainland . the range is mostly along the coastal and adjacent areas , but does extend quite large distances inland in some areas .
eastern yellow robins are inquisitive and confident with humans , often taking handouts of food from picnickers .
gould , 1838 – extreme sw corner of western australia ( darling range and swan r coastal plain ) , in extreme sw australia .
: a grey back and head , with grey on the upper breast and bright yellow on the lower breast and underbelly . its rump is either yellow ( in coastal south - west w . a ) or olive - yellow ( inland and southern w . a . ) . it has a pale wing - bar visible in flight .
our bird observatories in western australia may be a little off the track , but that’s what makes them such magical places to see birds .
boles , w . ( 2018 ) . western yellow robin ( eopsaltria griseogularis ) . in : del hoyo , j . , elliott , a . , sargatal , j . , christie , d . a . & de juana , e . ( eds . ) . handbook of the birds of the world alive . lynx edicions , barcelona . ( retrieved from urltoken on 9 july 2018 ) .
like all australian robins , it is not closely related to either the european robin or the american robin , but belongs rather to the corvida parvorder comprising many tropical and australian passerines including pardalotes , fairy - wrens and honeyeaters as well as crows . it belongs to the genus eopsaltria , whose australian members are known colloquially as
yellow robins
as distinct from the
red robins
of the genus petroica .
( mathews , 1912 ) – sw & s western australia ( except for extreme corner ) and s south australia ( mainly eyre peninsula ) .
often seen perching sideways on the trunks of tall trees , western yellow robins inhabit eucalypt forests and woodlands , especially where there are dense shrubs and a layer of leaf litter . they pounce onto insects and other invertebrates which are on the ground , and they sometimes stay on the ground to eat them . their mournful piping calls are a characteristic of the western forests , often calling from before first light in the morning .
western yellow robins occur mainly in sclerophyll forests and woodlands , especially in tall eucalypt forests such as those dominated by jarrah , karri and marri , and they also occur in mallee vegetation . they usually occur where there is a shrubby understorey and much leaf litter on the ground .
the effects of climate change may influence the timing of when western yellow robins start to breed and the duration of their breeding activities . help scientists answer the question :
how are our animals , plants and ecosystems responding to climate change ?
by recording the observations above .
western yellow robins are medium - sized robins with a grey head , upper breast and mantle . the belly and vent are bright - yellow . the upperwing coverts have a yellow tint , but are otherwise grey . the flight feathers are dark grey , while the tail is yellowish - grey . the eyes are black , the bill is grey and the legs and feet are dark pinkish - grey . juveniles have a highly cryptic plumage . the front is brown , with light lighter - brown streaking . both head and back are dark - brown , with copious lighter - brown and grey streaking .
the nest of the western yellow robin is small and cup - shaped , woven from small strips of bark , bound together with spider webs , often decorated with more strips of bark hanging vertically from the rim , attached by spider webs . it is usually built in a vertical fork of a tree , sapling or shrub , usually about 3 . 5 metres above the ground , but can be between 0 . 5 and 22 metres up . the female usually incubates the two eggs , and both parents feed the young birds , often with the assistance of helpers .
eastern yellow robins belong to the genus eopsaltria which translates as ' dawn - harper ' . appropriately , they are among the first birds to be heard at dawn .
ford , julian ( 1979 ) .
speciation or subspeciation in the yellow robins ?
. emu 79 ( 3 ) : 103–06 . doi : 10 . 1071 / mu9790103 .
at 15 to 16 cm ( 6 in ) in length , the eastern yellow robin is one of the larger australasian robins , and one of the most easily observed . pairs and small family parties establish a territory—sometimes year - round , sometimes for a season—and seem little disturbed by human presence . they appear not to migrate any great distance , but will make local movements with the seasons , particularly to higher and lower ground .
the eastern yellow robin occupies a wide range of nubs : heaths , mallee , acacia scrub , woodlands and sclerophyll forests , but is most often found in damper places or near water . like all australian robins , the eastern yellow tends to inhabit fairly dark , shaded locations and is a perch and pounce hunter , typically from a tree trunk , wire , or low branch . its diet includes a wide range of small creatures , mostly insects . breeding takes place in the spring and , as with many australian birds , is often communal . the nest is a neat cup made of fine plant material and spider web , usually placed in a fork , and expertly disguised with lichen , moss , bark , or leaves .
eastern yellow robins are found in a wide range of habitats , from dry woodlands to rainforests . they are also common in parks and gardens , and are usually first seen perched on the side of a tree trunk or other low perch .
eastern yellow robins feed on insects , spiders and other arthropods . these are caught mostly on the ground , and are pounced on from a low perch . some handouts are also taken at picnic areas . birds normally feed alone , but may also be seen in pairs or small family groups .
double hmm ! ! - having looked at hanzab again you are correct . in fact i think the problem may be that the captions in schodde and mason ' s map are the wrong way around . the text in schodde and mason says
ford ' s ( 1963 ) comprehensive analysis show that yellow ' rumped ' populations in extreme southwest australia ( nominotypical
html public
- / / w3c / / dtd xhtml 1 . 0 strict / / en
urltoken
thank you for taking the time to provide feedback on the iucn red list of threatened species website , we are grateful for your input .
christidis , l . and boles , w . e . 2008 . systematics and taxonomy of australian birds . csiro publishing , collingwood , australia .
justification : this species has a very large range , and hence does not approach the thresholds for vulnerable under the range size criterion ( extent of occurrence < 20 , 000 km2 combined with a declining or fluctuating range size , habitat extent / quality , or population size and a small number of locations or severe fragmentation ) . despite the fact that the population trend appears to be decreasing , the decline is not believed to be sufficiently rapid to approach the thresholds for vulnerable under the population trend criterion ( > 30 % decline over ten years or three generations ) . the population size has not been quantified , but it is not believed to approach the thresholds for vulnerable under the population size criterion ( < 10 , 000 mature individuals with a continuing decline estimated to be > 10 % in ten years or three generations , or with a specified population structure ) . for these reasons the species is evaluated as least concern .
the global population size has not been quantified , but the species is reported to be locally common ( flegg and madge 1995 ) . trend justification : the population is estimated to be in decline owing to habitat loss ( del hoyo et al . 2007 ) .
to make use of this information , please check the < terms of use > .
by joining the biggest community of bird lovers in australia , you can help us make a positive impact on the future of our native birdlife . the members of birdlife australia , along with our supporters and partners , have been powerful advocates for native birds and the conservation of their habitats since 1901 .
we are also the meeting ground for everyone with an interest in birds from the curious backyard observer to the dedicated research scientist . it doesn’t matter what your interest in birds is or how much you know about them , your membership will offer you the opportunity to increase your awareness and enjoyment .
birdlife australia would be delighted to welcome you as a new member and we look forward to sharing our news and achievements with you throughout the coming year .
although birds are usually quite easy to see , often they are more difficult to identify . you may have had the briefest glimpse or heard a snatch of its song , or perhaps it was a bird you have never seen before . the best place to look for it is here . you will discover the remarkable variety of birds that occur across australia . with stunning images of featured species and some recordings of their songs and calls , you are sure to find that mystery bird , or learn more about species you already know .
select a bird group . . . birds of prey bush birds parrots sea birds water birds
you can participate and share in activities and projects with local experts all over australia .
visit us in sydney olympic park where you can learn about , see and engage with australian birds up close and personal .
visit birdlife australia’s stunning conservation reserves and sanctuaries overflowing with native birdlife and other incredible flora and fauna .
want to know all about our native birds ? explore , learn , discover and enjoy australia’s most comprehensive bird resource .
discover and identify the urban birds in your backyard . get involved by helping us gather and share information about your local birdlife .
find places to watch birds in their native habitat . search our listing to find the next opportunity to see your favourite birds nearby and interstate .
we hold regular events and activities throughout the year and some have been taking place for decades . there are many ways for keen bird lovers to get involved .
join our community of dedicated volunteers that help monitor and collect important data on australia’s birds . we always need more citizen scientists .
there are many ways you can help us help our native birds . join as a member , volunteer , make a donation or a bequest . your support makes a real difference .
from urgent conservation activities to ongoing data recording , explore our vital projects that make a real difference to australia’s birds .
our policies , submissions and campaigns make us the leading voice for australia’s birds by influencing decision makers and stakeholders .
research , monitoring and evaluation underpin all our efforts . we have a long history of expertise in the science of bird conservation .
our education programs share knowledge and experience in a friendly hands - on environment with staff and volunteers that know and love australia ' s birds and their habitats .
birdlife australia has a long and proud history of excellence in publishing . our members ' magazine , journals , newsletters , and reports are all world - class .
the h . l . white library is the most comprehensive ornithological library in australia , containing thousands of books , journals , and media about birds and related topics .
the atlas is one of birdlife australia ' s greatest resources , allowing us to track changes in birds across the country . since 1998 a dedicated band of . . . more >
birdlife australia’s beach - nesting birds project works with community volunteers across australia to help raise awareness among beach users about . . . more >
the shorebirds 2020 program aims to reinvigorate and coordinate national shorebird population monitoring in australia . to report on the population . . . more >
since european settlement one - third of australia’s woodlands and 80 % of temperate woodlands have been cleared . the woodland birds for biodiversity . . . more >
13·5–15·5 cm ; 18·5–21·5g . nominate race has grey head and neck , black lores , ill - defined pale grey supercilium from base of bill to . . .
song of 2 staccato piping notes followed by series of drawn - out whistles . contact call a whistled . . .
mainly insects , also some other small arthropods and seeds . feeds mostly on ground ( 83–96 % of observations ) , most of remainder on . . .
season jul to early jan , mostly sept–nov ; one or two broods . breeds as pair , often with one or two helpers . territorial throughout . . .
sedentary ; possibly some local movements . almost all recaptures of marked individuals were made . . .
not globally threatened . common . in w , range around perth and darling ranges has contracted since c . 1930 owing to loss of habitat for wheat - growing ; this species continues . . .
only subscribers are able to see the bibliography . login or subscribe to get access to a lot of extra features !
only members are able to post public comments . to make the most of all of hbw ' s features , discover our subscriptions now !
get access to the contents of the hbw including all species accounts , family texts , plates , audiovisual links , updates and related resources .
also available : 2 - year subscription package : 55 . 90 € ( instead of 59 . 90 € ) 3 - year subscription package : 82 € ( instead of 89 . 85 € )
supporting members help us to develop and update the project more quickly and to reach more people by keeping prices down .
view more information , tracking references to their source ( when available on the internet ) .
also available : 2 - year subscription package : 82 . 5 € ( instead of 89 . 9 € ) 3 - year subscription package : 122 . 5 € ( instead of 134 . 85 € )
there is a registration fee of 20€ . this is a one - time only fee when you become a subscriber of hbw alive . you won’t pay it again as long as you renew your subscription before it expires .
if you represent an organization or institution , click here for more information on institutional subscriptions .
this map displays aggregated data from ibc and my birding ( anonymously ) ; markers do not indicate precise localities .
hbw alive contains information on descriptive notes , voice , habitat , food and feeding , breeding , movements , status and conservation plus a list of bibliographical references for this species account .
no flash player has been set up . please select a player to play flash videos .
bob humphries and sally robinson , pieter de groot boersma , keith and lynn youngs , nick talbot .
nicholas tomney , john o ' malley , lindsay hansch , peter strauss , bleedingheart , frédéric pelsy , clivenealon , sam .
this species has a very large range , and hence does not approach the thresholds for vulnerable under the range size criterion ( extent of occurrence < 20 , 000 km2 combined with a declining or fluctuating range size , habitat extent / quality , or population size and a small number of locations or severe fragmentation ) . despite the fact that the population trend appears to be decreasing , the decline is not believed to be sufficiently rapid to approach the thresholds for vulnerable under the population trend criterion ( > 30 % decline over ten years or three generations ) . the population size has not been quantified , but it is not believed to approach the thresholds for vulnerable under the population size criterion ( < 10 , 000 mature individuals with a continuing decline estimated to be > 10 % in ten years or three generations , or with a specified population structure ) . for these reasons the species is evaluated as least concern .
recommended citation birdlife international ( 2018 ) species factsheet : eopsaltria griseogularis . downloaded from urltoken on 09 / 07 / 2018 . recommended citation for factsheets for more than one species : birdlife international ( 2018 ) iucn red list for birds . downloaded from urltoken on 09 / 07 / 2018 .
diet : mostly insects , which are caught mainly on the ground , with the bird pouncing onto them from a low perch .
: its nest is cup - shaped and made of strips of bark , twigs and dead leaves bound together with spider webs and lined with fine grass and small leaves , bound together with spider web and decorated with long strips of bark . nests are usually in the fork of a tree or shrub , usually within seven
of the ground . two eggs are laid , and they are incubated by the female , with the young birds fed by both parents .
breeding may occur between july and january , but mostly between september and november .
the map below displays the accumulated observations of these species as reported by climatewatch observers , together with the layer showing how the range of the species might change between now and 2085 , with orange areas indicating where the species might disappear , and green areas where the species range might expand .
slater p , slater p and slater r 2009 . the slater field guide to australian birds . new holland publishers ( australia ) pty ltd .
a lot of its habitat has been destroyed through clearance for agriculture . this has reduced its area of occupancy within its range .
earthwatch acknowledges the generous support of the australian government for funding provided by way of a citizen science grant through inspiring australia - science engagement program .
sonogram images © xeno - canto foundation . sonogram images share the same license terms as the recording they depict .
html public
- / / w3c / / dtd xhtml + rdfa 1 . 0 / / en
urltoken
sadly there was action out on the bay where nefarious pacific gull was trying to steal someone else breakfast but little too far out for my lense with the sun behind them . mores the pity
if you have images for this taxon that you would like to share with atlas of living australia , please upload using the upload tools .
urn : lsid : biodiversity . org . au : afd . taxon : 7131a3b6 - 19ff - 4f12 - a4d9 - bbed888ca774
urn : lsid : biodiversity . org . au : afd . taxon : efa771bb - c7dd - 4e0b - aca2 - f9f437e2b064
urn : lsid : biodiversity . org . au : afd . name : 467821
explore species occurrence records in the context of their environment . find records and model species distributions . export reports , maps and data .
find out how you can contribute to a citizen science project in your area , or explore one of the many citizen science projects supported by the ala .
did you see something ? photograph something ? contribute your sighting to the atlas of living australia .
the atlas of living australia acknowledges australia ' s traditional owners and pays respect to the past and present elders of the nation ' s aboriginal and torres strait islander communities . we honour and celebrate the spiritual , cultural and customary connections of traditional owners to country and the biodiversity that forms part of that country .
our search server encountered a problem during your search . please copy this error code { { spperror _ message } }
more in { { topic . val } } ( { { topic . numarticles - topic . articles . length } } )
the cornell lab will send you updates about birds , birding , and opportunities to help bird conservation . you can unsubscribe at any time . we will never sell or give your email address to others .
html public
- / / w3c / / dtd xhtml 1 . 0 transitional / / en
urltoken
myavibase allows you to create and manage your own lifelists , and produce useful reports to help you plan your next birding excursion .
there are more than 12 , 000 regional checklists in avibase , offered in 9 different taxonomies , including synonyms more than 175 languages . each checklist can be viewed with photos shared by the birding community , and also printed as pdf checklists for field use .
there are a few ways by which you can help the development of this page , such as joining the flickr group for photos or providing translations of the site in addition languages .
eopsaltria griseogularis griseogularis : southern australia ( shark bay to eyre pen . , south australia )
howard and moore 4th edition ( incl . corrigenda vol . 1 - 2 ) :
you must be logged in to view your sighting details . to register to myavibase click here .
avibase has been visited 263 , 296 , 457 times since 24 june 2003 . © denis lepage | privacy policy
aust birds bird names news 1 - 26 habitats key plants glossary plumage nests tips thumbnails gen . info sponsors photos for sale
the overall distribution of this species can be assessed based on sighting reports submitted by birdwatchers to urltoken .
all sighting , photographic and audio information presented on this page has been kindly contributed by j . greaves .
for this species we have recorded the following call ( s ) / song . the interpretation of their meaning is our own ; comments and suggestions for improvement are welcome .
these pages are largely based on our own observations and those of our contributors . the structure of these bird pages is explained here . for more salient facts on any bird species please refer to a field guide .
would you like to contribute photos or sound recordings to this site ? if interested , please click here . credits to contributors are given here .
disclaimer : comments are always welcome . we give no guarantee that the information presented on these pages is always correct or up - to - date . external links are marked as such and we take no responsibility for the contents of external pages . all images on this site are protected by copyright & used by permission of the respective owners . if you wish to reproduce them or any of the material presented on this web site , please contact us : last updated : tue , 27 march 2018 , 19 : 24 - 05 : 00
the voice includes a variety of high bell - like piping , a repeated
chop chop
and some scolding notes .
during breeding season , breeding pairs of eastern robins may lay up to three clutches of eggs . the female builds the nest and incubates the eggs . the nest is a woven cup of bark , grasses and other vegetation , bound together with spider web and lined with finer material and leaves . it is normally built in an upright tree fork , up to 20 m above the ground , but usually within 5 m . both parents , and sometimes some other helpers , care for the young birds .
click here to go to the home page and find out more . | click here to join .
birdforum is the net ' s largest birding community , dedicated to wild birds and birding , and is absolutely free ! you are most welcome to register for an account , which allows you to take part in lively discussions in the forum , post your pictures in the gallery and more .
daniel , does hanzab really suggest that it ' s griseogularis around perth ? i have had a quick look at it and i don ' t read it that way . hanzab generally follows schodde and mason ( 1999 ) on passerine subspecies and it seems to be that they have done so here , and it ' s probably rosinae around perth , though the zone of integration starts not far north of perth ( as shown in the map in schodde and mason ) . murray
hmm ! ! am i wrong in thinking that hanzab borders griseogularis to the south - west corner triangle between lancelin in the north and albany in the south ? rosinae would be north and east of this triangle and thus far from perth .
is the one around perth too ( let me know if you want a copy of that article ) .
and i have had a look at ford ( 1963 ) and it does suggest griseogularis is the one around perth too ( let me know if you want a copy of that article ) .
thank you murray for explaining the origin of the problem . i would like to read this article if it is not too much trouble .
powered by vbulletin® , copyright ©2000 - 2018 vbulletin solutions , inc . © birdforum ltd 2002 - 2018
were classified as a single species by julian ford in 1979 on account of similarities in calls , ecology and behaviour . playback of one species ' calls in the other ' s territory evoked a response .
jennifer hammock split the classifications by eol group on flickr from eopsaltria australis ( white , 1790 ) to their own page .
deniz martinez set
image of eopsaltria australis
as an exemplar on
petroicidae
.
kari pihlaviita marked the finnish common name
keltaoliivisieppo
from
eopsaltria australis ( white , 1790 )
as trusted .
eol content is automatically assembled from many different content providers . as a result , from time to time you may find pages on eol that are confusing .
to request an improvement , please leave a comment on the page . thank you !
> stream xõwkû6¾ûwðöhh¾ apàözæô ¾¥ = h % z¥ @ k9 cÿ }  - k³ \ yen ak 3ß | óðèû
÷þbåæx > - ¾9efbâ -  + ëüòç×®ôê7v¯gai«þô¿câµéå o ýu  çåz7f¦¦bd» ' ´¼gqvû ß²ë ! üw´ûº c®rñi bw¡ìa¦ : àª«vbåôy îz©n ( âi % zöälgwú òvdôulç : µôf¶ } ý¿áwá6bw . µ÷ } 0 , n16 ; mb§ ) é [ ý £4g ~ ü£âõ % þt ] iöh¨ . ¹ñifï·åiëtffhuøgõ - & c ; á
«æ ^ ç < fìlµví ; ùµ } qýû | cóûe·má2fqìd ©úh håçs ¢úhþg  | jð [ §£ñ ¹ . òuðÿi ; ] ¢gg£ > â5îo + íqßñká¬õãk7ñx®
£jßé§²h @ 7f . i ü»µu·üµ : õ¤ü¥ag÷ðcûªö \ ó = ¯q @ z¼d¹ } q ( úâ» { 7ìðww7þó© ` re±õyî§òk0w ! ëuøïvéôðm¶îºjg©ª ß
¤ò / aúôàó¶ = ~ x . ó¬äyrèj® ] níè ÿv·ð )  g + áp & - öw¨¸ih & ¼×½ ) ê½øöþt ) ©gòv } flxß6è 6pð¡5r½ ` ã | > ãä¡ipò prz¦ } ] â¼ } * g | ¡aj : 0érhwj > - ¾jq > æcõïðotï2£áå»p¹¬ ? ãßx = |  < æk / ¦dùcô4 @ jíôiþ ª¶b©êgüxû =  ! vù q # ârlh¥ç & æô | ï¿yv endstream endobj 7 0 obj <
> stream xwxsç çßsnö ` $ ! l { ¥ @ ¦ ù¢ $ ÷ @ t°¢¨èr ) x°zô ( âþ rz¬ââñd§õööþûûï ç | ßûû½çý÷y¤l®0v @ (  # ü½±qñ ì `  =  nn¶wxx0 + ðíè ; ñ«r¼¯1 { ÿoªül± ( lî³xü \ ®ä / évø ' ålkîp0r°x ~ @ 9k ( 8u ? ûì°§yboîrîæ y îó < ) _ î
â <  ? _ î×ål )  äüf + äsä9 h »ïm³iâè¶ç # ¥ ~ áé _ ° _ q $ åîê .  ró $ s®ãþå åàçgò % fáóì , a6gtàlîeqô ! / ²½óáæþbý×å¿ ) eogèeøçaôþ ? låõkj ^  - ø«è \ æý ? læ { p÷ãòùðó & d»úúæççûø \ ea×ÿtøúâ { 6í ~ / ãâfjºq³2³¤bfn6ëg0ÿ < äÿ8ð¯ïa áoáù
yd´ | ê¢ty»e < d % bdÿ©ÿ0ìok¹¨  - ñ¨ \ ¦äç ~ ¢° [ ¾ýþ· ` | 4pü¼ýñ¹ÿ , èßw ë \ aêç8vd $  + çí¬ ) ® % @ p4 ô0làð¾ `   ,  \  @ òá2°r°ìõ 4fð np çà % pü÷ § ` ¼óa ! 2d 4 ! } è² 4ò ¡ ( jr !  $ ak¡r¨ ªê¡fè [ è ( tº bw ! h úz # 0 ¦áº° ) l ³ ` / 8á©p¼ . 7ãp | îoãà° ~ o !  !
täa
,
ñh
fv % hò´
ýh r  ! è [ ee1pl *  â¢rp + ppõ¨ý¨t / êj5ú & £uðvhwt : îg£ + ðmèvôyô ôú¡cì0îl & ³³ ³ ó9 ä c¦°x¬ & ö ë år°l1¶ {  {  {  ;  }  # âôq8 ? \
¿oï / å7ê·ú÷¡¡ _ ª _ ß¤¿£ÿrÿsè ·u¹íóç - ×d zt ô ( ø2x ü ì ùr¾é | ñüîpº - ôayxnø÷áð°ððçöë
úp $ . 8°àu¤wdyä½ ( ó ( ito´rtbtsôëòy¬mìòøkqzq¸®xl | t | süôbß ;  $ 8 &  ' ü \ d¶¨ ` ñ åz3 otnä $ ib ' å $ hzï å4p¦k ' ¹lînîs ' o ; oïî / ç¦¸§§¥º§nk oóh«h°õçééué¯3b3öe | êélâiâ£
 ( cô¥u5m ]  - ëqíù3 ) 7åb¹r» $ 4ùït¿ô \ ºn : 77¯ & ïm ~ tþõqa¡eáæâñ % ~ k¾ ^ zê ] ú³ì ` ùêecë½×¯v $ ¯èyi´²håè * ÿuûwvg¬þaýò5 / ×æ¬í . ò - zu4¼î ] k±r±¸øöz·õup6îúxµñc ¯äb© ] ieéûmüm¿²ÿªò«os69íþù
úrs«çöýåªåkê· lëøîø ^ ²ýåä  * fwôí $ ìîuwvuwm©z _ v } £æ»¦v§vcíë ] ¼ ] ww { înó +  { ·g°çv½ } gicå ^ ìþ¼½£û¾f } ýü¤õtúôahläþþfçææ : êzàiëøáw¾ñù¦«ùzßfo + = i = ù6éû÷ a iýîä»úvj { iôqø1ùö ) ëë < : ïho· [ wû÷6ßï ; fp¬æ¸úñ²e ' >  \ rrêtö©ó©§ {  { î = s½7¼wàlðùóçüîéóê ; yþýü± ® ^ d ] ì¼ät©£ß±¿ýç ú : . ; _ îºâr¥ { pîà« wo _ ó¹vîzàõk7æß¼uóö [ ²û¼ûcw2ï < ¿wwúþªûèû % t t < ôyøð£åm2 ' ùñ ! ¡þg ýæ ? ý ) ÷§÷ # eé + fõgç æû _ y²ðéèóì§óå ? «þ \ ûìüùw¿xþò ?  ; 9ò \ üüó¯ ^ h¾ø÷röë©°©¯¯¦ _ ¼ñ | ³ÿ - ëmß»w£óùï±ï + ? x | èþôñþ ' á§o¿éâôâ endstream endobj 6 0 obj [ / iccbased 7 0 r ] endobj 9 0 obj <
> stream xmy p [ å > ÿ½z¿¬«« - ùñ¯ ! r $ [ í ( ±å±  ` 8è8ó + dr ^ - ¤ 1ïº ] m¥ , ìÿê . °àvónìîõb [ è yê . 3¥íz [ ä = ç¿²ãj¾÷ÿqÿÿó× / ü 2ä¯þîü¿ïìü ; þöôl ùo ! ý : ^ ]  * öì¤ ` iüðämwlÿ üúùáññã } úv ; lgeû±ý | ¸8ykïo¥w°ý¶o ¨¼ïo ` { ²8zëq8þ ' lkggã«tºzüïæãçjó / b ö ¿yüø ? { ù6lslççèù»ò³pçá âü { áü wáw¡gàyxnçàôâièc  $ u + _ 1tà [ npð××r [ ¢ð ;
ú¾6¢½íª ] éyrû÷ $ vr ) ¹uga @ ¯äròhæóc 8ï¬ä $ ½×ã·þ½1ãy / bäô8· & | ðäáõ¬iïõ×ä¶¤ñäîãýµû®¿ eáeìi£ytå» é¢åò + ¹3© } 6yñ¸ü²y×¸¥u ¡âôøô¨fäêx < >  f6tüùcþ8®ènjo q
¥ks§ôqzá | + ¹ `  ß @ dàklñc ½qßrièu5blýkjûr @ ²sm¨ð ;  # áä4äy¾¯m } ñc î4y¸ @ ÷  } ? r¯÷åðáô > ô | ~ g¡ l ë + 3ákc¼n¼ ~ a¯pc / êo + á²o  ,  } mú } à1ëj¼°îâ } ê´ýnîu¢ï9q mß ] @ §å¹þ ¼þà÷ + ï @ áuèo¤õgù * b _ ¦açmµ $ ªæ - ixbf¶ã0¬ , í ýñî³§oãû ! äí ^ §¡í÷g f¹èõlù * câ°¹³yãb¹h8½ ãá4fgt + d , ² * ¹óy5äl % h  népõo8pûszæj¼8íqc¤ãålà ] ñ ^ ; ûþ ; j¸¸ ? åãê9ãî³rû9 »j±iýïtç£è { ¶3«èquücº¢3 ] éb { ö°ú9©à : öýuå¼4 \ b ? , u ¬³túâuöûêý % bdùßiqöê« , £´3ª # n é¨ gâ ~ ùéåâ¤âú4·í ~ ëe î ¨aã¯ * a . çã ·åú ; z
6½©µsuw6 öø2ítµesloboþºõ ; w < òè±£w®ggøêµëò ? üó ] µl : zìñíý7z } íéyôÿòù ? ° _ ° ` f±rqh39 $ lvuè é ] geäk
íavf d [ zéðþ¿ @ ûóø0k³ùq§í * < ©5§ ' yâ¨ [ ¡fl 5þö éa % à¯èq¦îf· . pv { â9¤bá _ f ðpnàqæîu ) ©ªîlhoõl¡à29d µ ö e ±v } eï55 } ìª | ÷ä÷ºeúú = { ö ëßk ëb½ió³½û # þ3 a¿¢ú¢ýý ñzt ' pççx¯ô0b¸ê êäðx .  *  [ ³ áúm + îr ) c86k¦ì ù9íh¾l9è¤vl # 4araq = 59 ÷¡pjg¶³ ; b ( zwh ` ¬¨ = ×ôª±üêuùdqëäóå7îµýk ²³2º ] * t ²¸´ # gr¦ìb©1q $ ¦cæiîåjæë²ðùjþ
o ! §²e¸ãox² , ; ð ] ¾ \ èq¼«pð & ì0q ~ òþàv½½£¿½ ¬
» % ; wûág { ¿ö³¿gçxïî = \ gz \ ïj¬dx w ª±ð qc ' dz = zô ä , ³ný©7 ~ âk89a - ¶ + ön ^ âyù ßý¿iv g % ek¸j¥º³ î cçaö ; có : ö è ò < no±êò + > âb½è  ~ bo ? = øæ©ßnzó ] r _ y
e³×¾ásèbxaý añëtw + ¨fjzéâ ~ y _ td ðx . ( a $ ºj£¶£ & ! ò ! b ] §42àù ( uèïôþê : 5ä [ ôj¯w¦¦ sp ' × \ üs ` % þeä¬8æõ¨¬v ¿ëù * utqe & ·jp $ 6µm } [ ¯©©f¨k : ùàä® - ¥ ùðß ~ 2g ^ ín¬ßôtt7yªw / û í 8ødÿæ ? ÷îüµ©g×ê bïëh { ðàénq % ä \
3 @ §¨f = óþn = úãd % ßi¼ . ßidâânîw * þ ^ ú
åôðomzo6ä  > w * ûö¹èñ®jwð®¬ð² ] ±4é #  [ çt¸w½qî & ò¨¥¹zfýù1 ~ [  öõûqw±òôs« ë£« @ u òr¦ðvpé . = = òvûìl× } ÿ òý213¦«q1¹xyxãbüeãmázyht1eu£chëa9ëåij» pi ! uêsj - øyzô¦ü
jjþ 0 ^  \ àãu5æ«¢í b9 æ ¤ ] l øòü . üª®«wuówõüv6lýlááíû« ? ¾åàý êým¾ôjµùî [ ê¶ì - äû ? ¶¿c [ ÿ¯6 > ~ ìèc½eß ; ^ þ { fí _ ©3í6s7nòymv¶içýlò±äuàt ~ µêc 4së¹× \ o¶5¡fmxuxñé0 ) ´ ^ ïßt¶òáë£tecåeî @ 1zùúka [ { wµövß9ò¹§ & ò¥ß ~ ÿøñlê ^ fz»³òò _ r¤ý
íñul¯ñå·éûx òzù ß +
% õ : v [ ®5°e { â ^ ûð @ ªrþ°zc0°m : ozù & õvõaôt®¾a© [ íå´
aê9y } t § ; nêýòñ [ oo = 01øj ^ - ¦ª« æwõ = : 8û1óx
¤îy¤°fúòqvè¢®ëoê×ï = [ õgvl¢ðètnv¤qwí !   lç3ëô9 : wîkoåæîïíÿ6iþá¹ò @ ^ ùå¾ðë / þøk @ ^ ! ïsxý°z & ¯a þc % qãn
¨ ? k - } fï : z : ! §ã°qü < üª2ÿb õ§0omvï¶jå7ø > ðµsóâãâ [ ø < \ ò , ø ] ~ ï5¼n | ëæùùoí ; è ^ ¨î jc $ fh õä«àáíûáoêàçó°ûêû ! f2¯a ; ( 8 ! gpbø¯ã÷èñ åþ8uâeñù° `  + õ 5 % 1ia , øåv # ¬ ^ æðð |  è , êoàëáñ°ý . j þ - ·°m¹ - bûunk d
å¶ [ iw¹ ; êomÿ¯àf8³p °öãqôãrxnâ : «°µ # ÿø óø áñçpü4 âsyç á7ìòï ~ o ü¹ûð / ù¥· ãwóxæ± ' ê # ³øä $ ü ãkõ | ä çù ; §ø | ø¾û db0odnáëãx gd³¼gãð à # b0ïüù¢ } p¶ø ¬w / îà9þøn ½¯äøò møþuüo î7 = ¬ } } ï ~ u ? ±ôdòèïæö¨ê¢ ' ÷ & x ; ï > sï ^ yqßåe¦jfóò3 # óîà7 å¿i¾í7 < í $ àvåçøÿtüüy , þ %  @ ? õåb - ( øp { ¡º²øød¡jccy pcýjj£ @ ] ±ÿëaä endstream endobj 19 0 obj <
> stream xíw ` eà7 ! $ ôð { ïj )
 ] qä  ]  { ût , (  ) j¤÷þ [ @ ø / é¥ììîìì½ýû { ¿ÿàvß»ûeoêã @ aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 4¥ú ]  | óý® hx8ÿd¿kïø ] a°pû£ ~ × a·ø ] a°pó²d¿«¥øòü® hxèovó» qî5¯ñ»  a ! b¾ïw¢ | n ^ íwaâbäüqëï : äð ` º adó¼ëï : ä0äd· # è
ûís°ä = m ! º adùn7 { ø ] ã8çd· # h # çí ú ] tt ;  6rü¾»ßµh°ý ¢ ·÷ø ]  ! & º ad ¹nçóljêt ;  frýnåo % î1ñí º } ¬¿ø ý ¢¨ûýmm¸ý ¢¨ûíá ~ öáaý ¢ < ·ÿâ _  / b· # ñbrjñ ( e aä¹ý < ó¿ * ô6ñíhi . ] ½që½ . ¿ñî¡ïzÿ¯¿ÿå÷ ? ¦îøkny3¦où } ü¸o ?  = ê¹¡w ^ i¨ ^ nruk×orbvmúµï¦í ) - 5¬s \ ± $ a | ·ä _ ¾f· # á ! ©xívç _ ÷ðk _ o¿rë , s¯«ji ) ×¸sïþ÷ > ÿþ×¿ï ^ ¸líæ { ff ïuxÿî - kþ7cü§£xü£
á & ßí» | m = á ºýéåjx¥zízµëöu½bzªß [ òëyó / f¬û { lvèì¿ ^ ¶µ : ÷ 6ú÷ÿ¶ < . cæ /  | ·û·7õñü ûeij¯û²ëe½òñ÷fìÿoíæí {  : | ôè¡½wü3ùûñï ¼°ý þ3 ^ ( r«ó - olzsìô < ¶ ) ¥ | ë ~ / ÿ²ø 8 éá³½n < r üþ·o | %  û¥ ) z£ãe÷¾öã¼õ» clþà±þ = ¦ã¨ # % úþôþ ? » ` âµ0±°ú = óçøï3ó¢tj
¢ ^ þt waðíöñææ - ý # = þï¡ - s > æúîµkøý örðwkkó oëöxvú ~ åø·ä¦ #  ) ø } ìo¾ ) ¨ºc¥óïøpî wþéøoü«7v®ããrwyªt¼áùoùcê ? úüªxuls ^ ûü§á ?  * õýd£zìüàéu { zõë _ ' o8î ' ® : % ] w÷ ñn¤àc´§¾ å7 ) ~ d·ûiªùûù ) [ ] f÷â / ¹°q§ [ n¾â6ªîû & > ðbÿ°r³ßß §og9t®ø¹c· # ðâ [
öå¹9ûè + ³ö ~ } øàãäbpò epå¥bgà ) üxüïgùn·p¾çðiôx ; ôzi - ìï < : µiå4 } z ®þ |  _ jýº½¯ ; p3 / ÿ² ' líw¬ ^ bãonö . _ ûßëtq ) üh , tõgyâäýnòàæo6»3 # æ¾ { mób ~ 7¦ø | ã®¨mâ ¹ûÿkëç / ¸s [ ¼çúïò } ìàõgìæþ1ý \ ho´×hi ) ` gü . n´òñçä¾øþdñèöþ3ùøæèò¯¯ìws é1ß±¶ôlö ' 3ycnãý8él×áç² ¶rnw ¢û¾ | _ ´ \ b _ è % uú <  [ à = ðòñå¾ø¯âñíqêþ9eßs¥ëünm > å _ ík cãàl»ßtöþºìrª : ¤ ! zofädwí½yº3ðí¡ & b ; ~ * b > ú | : e·gsúòïcðä ^ hp6 = ö ! qùù ] raôqw¸ ; ³¤µì ~ ÿì } läñ²f·ù1m fn7 = »üùwg @ ûok÷æ®j9þî { yjã _ õdïi } ½ü @ ïoååúý j
dwîñê¸kèòýí ) g »± | ®ñ»õ¹´6þùq½â # 5÷ý / exådø3 & ûcß , { ïôrr = n5ª / c¼7õbªðäv { ésá } ¢ó®®ïæfê èú @ øu
£âoè ±åî + ¿ö ' ©5oèöp¡úòóøþ ux 4ãeîzþàk !  ^ r âsëªòååîp6¬³êªnô } ckìö z a·õ { êå²ì3¨â  ( 3hó @ °
ýntí + sû¾sèvt»jj1þwhnçn§n7®vc4c· û % ã ; © m @ ·sa·gw·6c { änæ¯77àn ' a·k0 7 _ j + ´ýîý % nýntúíg ï ]  = ö ^ ýnnàä pà \ ¶ünºº = jüºýè¶ú ' 2 ~ õì gµhpbzélòëw®õä´ + ý ßfn ' h @ ·¿ç±è¶ªýr©õ¿ðí < ðíqâøíæ ; ¡âhæ¶µëÿëfùúm»ª @ · $ ¢û¯ . ` ç·7n x¬fó3¯ 6væîiöwðí < ðíqâùíf§ð ^ ñt ; a
º½üìt£ÿüdäûo¼þú [ þûèóo } > á5 ; g _ a - ýîý % ®ýn´ ^ ìa· $ ¢ûáàè û a·kßn7îö§ û òíõôn / ý . e»ý¨ô + ´c¼ýnn÷ìá ý ^ h¢»ý¹ç»ûô7 = ã ! èvät { õuàør û ñåíý =  ~ ·÷«qü»ý0î [ ç3ðíévã : pl ) ðí øâö ùùsñîö¶õ°lbàvãµðþñ t ; aºýø \ t { ! ¾¸ýø ú5yhw»l¢0¸ý¨ñ # ´ { < ýn¨n¯ + ÿ - n / ä ·í < ´»ý é âífòý¡ ä èvdu»qþ1px1èöbüq { ú
î· @ ñµ¹ 8ý¡jôçvaon ? ^ ·p 6ªéíðtã8 ¶´ ý øävsz´¦°ùtmníií¦ $ ðüht ;  ^ àûíg 5í ¯éíðtãqpxt ;  þàû3úkz _ û§agro ; ët ;  àûíéðqðlª ·ß¬bx º a / ðïíæ ` ukcfsµ¸ } s `  vº aoðñíûoöõ @ p - n xás¡ # 2èva¼ág·¤àêz & ¶·gj¦mwº aoðóíæ½°º¦ìãíàªg < ït ;  à«û÷·uönùð : ü > v»6à = ngä | u»9¡¨²µäoðàö @ k¬òèva¼à _ ·wájût ` n «û } * íg· # â > » } ïi úvìþíça3© - ÷ ) uº a / ðùíæ / qùâü»ýhåäßõúngä üv»9týûdãºwûõ ý£özt ;  à»ûw6t·úvé°®ý¾ 4zò ^ åæ£ûñßýnþªï ; q ] » 4zd¼jëñíxÿn môy2¨ [ ·ãfr ï - ûñ¸ } gc @ }  $ gsýºý @ w ) 7 ý $ i % * ö¨ ] ·võ % i´yàvó ; h oéöí = ©i ? «· ý $ ek÷¼í / ¦ . y¿eç®ý ; ·oy·læwo = ô¯ } e ` j ) d ¸ý¼pár { s ] º } = d & uz ; ñ ? ý \ ½ví | jußn¯ - ®÷ ,  & a ; íòîí % ¹zaáµ¹ô õ¬e } óë5«utsír©jlá [ ©vmôªî \ ur ] ®u«vt±bråst ? r ' 7ìÿþüìïñ = ½ ; yªt¨¢d« % ó / l * oëån©c® % _ _ jqëô6nßúpãw¥bºtûë  ; ¥æo· _ ±gg >  > ßncôápûçqo ^ 9 } ×®ëvì [ pë } ¹9 ] ¸¯ h & ÷hî , ¸ * ãús±û > ¢b ; 2®ñs± \ où ] ùèêµq ; t²wóøöú + ÷ïífûæí7¬ _ ·jùâùs§oøöãwþ | ~ sðùæ ü3 - ãù | dþîºl¾»ð } ü»¸ ýbermçpæ ! ÿ÷ðsº % ÷a , ððk ün ~ ¨q©îü ~ ´ - bß»i¹n¯¸¸ÿgðí6¾
âåvçòa¼õßhä ä»êj²äéýkul¼åò $ ¹õú4é·x 5y5¨¿g | ' õßýß¾¸ö§ôüýànáøâg¥ ón ! oúz ~ ±ºg - 6ïf # 7ýmýïðiêl , túë·×é×8yl @ wn _ ãfw ÷óíè ) à á·ûøçwûßç¾àlê = u ' ïª + èÿ°¾ : ª×áµt , éà³è1 ¤ÿì¨áªb½ýâ ; y6² # , ± _ ! é½§ësèónâè ; 6 [ æõªípùt ; yn·nöýub±g ( î¥ ~  # f . qûæzòumuçvàïñû \ 5 ý ~ ¸ïj : üþ > 6ëa õêå < * ®åwe¸ = ùàát ` : ¬v÷ëíe ë0þ°pfr ; d | ú¸ýüb¾ê5dlêêíkëñî¶ó»v£ûí¥ðsiyèp»a¯wúgûúé°»ëð / æûmså à¡÷ò # 2áå ûl° , ú7·7§÷gofcñ , ] ômî # æ·ù : ¿ - îû _ ¯ëíf·¦i \ £ìz
ªûûñõê¬¡ ^ 9ô¤ ? ±¼on7í¿ : âúþvr1û8îªúævk & ïi®wsu
¸ý0ê ~ # ] jáöü ö½©· / d $ »×v3 _  ? ô² $ ¤û«xvpf _ qù¸ýxªæ } âr¡f ºnßt½xieòviºt { òu¶£o¸ - ù ! n . ©ã®té % noþnbá | äitº + 5 ' â·f _ v¦ { c®ö½©·uý / aí¥îá @ þíìµ®v ! l ? 1 { ãöæôò / ¹ ] âèymdn ? ºj : [ fý¹½³ } te2æisõü·õ½ ³rát»ñb ? ýàó¢ÿ : úßïu ' â ' ·ßéyèïî£ §úé» } ¿ódð¹¯yoª ? 0»ûw³wñy7íß ¼q»e _ üéwfx ! k°88ýºuáöýjÿ®îý²ûvs ! kn ! oep·ð [ í $ ú ? c [ gøåvãè±d \ f !  | ¯¶ç y·ûvðüm½þ å4í \ ôíôaê¹f÷èí×qµ ) qa ' o ' mðçv§óëtý ^ ºó ¬ ëê¨÷sõ£sou \ & ï $ ¨noµ û9 > rì & m ; ¥ðïíf©g2å¥æ³óy¢íô y·çø $ àìá§twq¢º½újkó . íû + s ; röê , knn ( m ' ðáí¼ô¼4eëu ôõfi + ä ' ù´ùîñôµ = u . > ªûô þc9édñ ? ©ünqãg·æ© , - î + ðê [ ? òn _ äèääñ¦4êiú¹ $ ªû ög½õuëöèíæ [ t - úhüaí¿ : oïéå·ÿøääævnió¦mçngßçªî öòøßïã4§l×túãôãõ ¬û - ³ïærô¹wóêhäý¾¦¸þòþëýüø¸å1òëõònè1¬ey»ïmu ¼üs¸ünmãïî ^ ¹½ + u áø ] å¨ + ] å7øàöãy , g # uîhuø§ ~ | ð1èªûx×í % - § = y ~ < ãf¼÷y·ïðä¨ & ? kî + ßq±dkë¬û÷ ;   @ 90nvñ3æò ; bæödërjáù ^ ¹½õ ] ý - > ®yý , 5 > ¸ýëe±x4zþ9í÷æg¤í \ · ] èmò»èø© < rw»¹wlwjtýfqñ¹8 ij < u»ãxòuû | £h© = >  öìífíµ ëåt¶wn·¬ù¹ ] xýòòaäû3 ^ bmi¤âm9ßxd : »ý6 @ õ àh÷üí¼að9m ! 5 >  , ý§ ( ê²nwìì ` ë8ëæø l4«9x¾d·d ûs¬yvvw ( û3·×§f '  . ¯º¸zì ! ðñäöc i % ÷ás¤ëû ;  x , 3d·§û²ýò¤ödàüým óeÿ9½më
luâ ) »ºvòí3© ' lªörýrº } ý . îíæ0kÿçðãè3·ô ê£¢ùrêìw©µúüîô + aûw¾æòì¹t½u¦ó°þ·2ó´av»q6·yë _ âôíùo©sº
üny³nq1§â¢ä£îk¤rùèôms»óljck : h &  * ·í [ f # > ýî4n½ } ±«¯tòù @ «û - c3ºwtxòíë = ; eóû÷ï x¡ ( erë6ñ [ ( û ¶ûz¦pow ( º = íovðûðþëæiæwê¹ýioªd®êßõndhéø®ãd # qéö = 5ywe±m
ææyòðím©iý1n $ sx ö ! » ûnõýsý ( × * ãt ¶tv¾3àn§kå # 7m¬u·æñé7hýk ^ ävñrnãoê { s¥üîäãöml¿yë¬r¥ çdä¥û÷õujëäëå¡ûiä ] [ f > î # ¯ìñ8q»i ~ íásç©o°fv÷p¼ - èn¯î8âù } í¥pãöl¶¼övçêîúâåmëêè ïrnw³ mkç«º . j % ©ýûd : 0·¯æn ¸ýhlýîáßðòíôäóµ÷ ¹è > ¸ } ýwß²ùß¸ _ & l ; ³t ; ; ñóßàtt½3p·ã { ðýn ] ízáotpévó < : ¥¿î¿çw0þâq | ì¿·³bæí { ðc } ! ¨æzõýy , * üð ' ( ã1 · ' g4» } ÷7 èíæ % ¶v² ? m ^ ºz³nþâ¿°ùºjrýnwîv´d ú # oÿ¼ñöüïá £n±ë§3 > ïf´ïvãsk { úyp×nïyf¶öw¡êï f & n - ùµð * · ; , ? ¶å¤ézkß ` trû×¶ :  & ûëåu» } ßìë¼t ; } hý ! ¾tn & ¯ ¸nwx >
hïúürkß / ô ` ëb6eîg $ ë°z & øn¯oùáùeðáöì÷iýdçbêsöbç²öñ×v³©2n ? ¨sþåït×brý§8fèfåíäßín _ áyº½økkoe ] æ©û { på ? ì½ \ üåoïâ . ñw . ý÷
 { éö½u % c¿am®uìûc· / wî«ï¸âvò { ä # çû3¨¼ / ïzqá < ®¥ßækùw¡ûeðêí¦ñ ] o÷§g { ³¤7çò enßãû ? mûåèëîó´ìó£ ' ì¹ ( ¸ = <  / cih·ówonßï $ ô9öözèyíövô : ö ) ó×¹ . ñàvã - ²õ ; ëxpá | > £þeîzt» þ¹ = ¥cý / ùï :  · > ê§èë
·ófr«² ) üýéuc < ¾z no & ÷zïtý @ * oÿp [ òí¤übÿx7íôñì ^ »ý öåÿi½ ùhû ) p \ ¸½ .  ^ éë÷¦ô + ø [
ñí2xêvó < øõ¹n3 vù îåy3¡
·óö¤¾ã * ëàãn¸ð ; f + ô¡àv * ááß . [ íÿpüdìjn·çål5¸ ( 9 $ ì û·fù÷8¼h¾ ~ . p \ ¸ý¸lþv / ó ^ ñ§±w÷¢ûeðøíù , ~ ðmú8vbwî÷ ' o6uàöy©ìw / d4ñí ; óàqîi , qqûoäýÿ¹ ? edîîun7þ³¶jørdñn§¦jío®eèõ¤§ðz·§s©e ó _ áúr£ _ × ûeðþí¦¹ïó ^ j2ðº . åøggsnçìuu° & g ; êf§ëc ÷är®qqûwäýë8ý ) oùèü÷2u· # odí¥ñªçn§ópügýäamó <  n§ ü7x¸t & i ; & y ; òóìkðí2äâíù , ¼ï ! ïºõ¿µçä¼ % ísñ8» } g6èm { ) _ ¹ûõqï ! fzjý¨¸ \ þcºç uu»ñn¿¥éù ïý ~ > u¶uñô×äk ' 0p·£f n > p ù = sn ! fn7í½éïí % á¶dy£ + sgýî18ïz¹½me´ ^ _ zsdxû _ ! ¸îó \ ì ^ þ ÷2e··zûü [ á ' ê { · òzæâë3 ? âæû© = ôæïþ¤ ~ ýæ¼ý . cìüíüánæ ` ª¼gmìþ / { ýò×ýîîñ [ á \ øøûnü®óà
3v¨¸ } ( àlmí¥½ó6îeên· ' xªà % ïýn
8â5køeî6 : úãsë·¨¸ýf2ë4¤ñøê¹p { å - î * 8ì < n ? zédçy $ 3þ¬ e / n7î # ¿ä£dîù4 # ûy . s / º ] øº = ¿ïpß¹ _ ú9 : ±ûqöó÷ó¦àíìïþùôïìáêiïjþceü * nïix ] ¹µyp³mü ?  . ünt²îj¯éæû * { 5xpùñy5nü ^ µ§kóer ¼ý . cìýn ; gî = pmdûyt¨yìg¤9» } sh¨ =
3£j sºuhpì * nojnúutìþsëùû©¤ø¹ü÷q û©¬6ôñzdâã§â¢æûé ! ¼¹iz + xõü > çdñáíùüutzk ©÷sc ìc ) ¿wvûæ tæ = ÷¨®ú¬1è ótü ^ n5 ` £ëé± d° = ¼dn . ýn ? c8ï»x¸½âfòög _ 2aãæû«sy î - vç©d )  ûeðçí¦¹ýó7 o9zëkýþõÿ = èsýrlóòeìnkkcûédvjmî§ ) 9 ^ 6 ? b¹½´ªßæè¸ \ , ün / wøàz9ùÿð¸ñãöüáîfj : ¤ææyd ) ì3¤ñí2øåvóìqú * ¤ës > ÿ ) í¸¢ô2 ' ·ÿåú£r ß | mråªc ] ê ; ünýváv ôá¿ o9n ? z kwkîå¹ + vbâö . táý þÿ ; â7c·õäûëq ' 0õß ämd ! ìô
èvüs { 6 [ ß8uiä½ & ±g¾ÿ ' ·3¿ùä±5têt¤ã» ; í -  jn§ ! qáì & c ; þê¿tû ! ú¨å9äfsûs¨ < æy¦oaæûégéjo @ b¨nì - ¾èv | u»i 6 @ i¯ûem3y ' 73ïåýùìzÿívåoå * õ© | ë , ÿ ùsqr { # rëí w© [ ki ! ·ä _ èöímrî { ·÷÷o¨àúßó¡1ãéí ' p ] çè¬ ` eþ
ë ` ï d·ëà³û³ùüj ò£ò×xìaåhäméñ k / = ÿìøhîi / n $ wxk» _ ½wû * wãã¶ * oâ
h×n¯imã | èôx¹½ ! µ * o 2x ) ün ? sÿ¤± ~  @ sná¼ý . ÿnïê £ $ vñbÿy· = ë : õã¼p³ ~ ¨tãô , ^ ëbû ' cüéâgvqêðwºv»ñãzøâê1r ; uüù¿èÿu
ÿï . pè¸r { kj¼àß ( 2pë \ ×²½n ! nïfók¿â9 | , # ÷þìóì¯uçfð¾q ~ rè ' 6c ( øi§¾î ? ± ; ¦¨¹ > n gúqæj¤ < ü»ýxèúøoäø¸ý
2à¾¹ÿgngþs 2®ün¯aå ' éw ' üâkþì¾ý . c @ üng ~ ¿¶w ; vsroa iæî¬ ` àèàó´¿nê1§6å5·¡eøe ( fí2 . tú×¢áíé ? z [ «·¤ñçf¦¶k ~  _ nïl¶ÿ¨ëe³ , zqï + çtct» q { 6ë ? xû¼äîãüõá91vü \ ²ôúíîí ) jn7î à² \ pùlîxünôycòìíð ; ñ / ïün
òä
rîqàvçâé @ ºê :  | ¶îà # £ 1 ½º fàdä¤åo§ [ ' ²xþâgèo÷ù : õ2owãigñ / úë } ßí°rmnéw xd \ %  ;  } év9ôdúéiéya õ : ] uí§ýg³÷ªé³ì > fº _ á ãq2 kñx ! ïdåÿãôç¼ àd @ 2cåòzó ¶qstùàüæ¥7ñ¾ö3åüj2ùo»ë ~ ñ ` £ { å * ç¾sionà·øúâ±1 /  ! jú §ñ % äf¥mé©°ar r¹ 3÷¦éóömõjz¡mì4¿æßcá ãr2 = ? @ s±èm ï¹þdµõ²ãé $ ¥û«îù ' ð©bªös / p2²ñþà£ôí ¢ô } invëbe¯ [ çsòê - ¼ * sj \ þ , ¨xk ' ïl6do ï®ûpú91ô¤ñì j # ät ! sµ9à6fæ¿xâépnàa : ediív»f < ñçû ; ì£§ g ' ßuîù ' ( åtrrüü - $ p2rá _ ómä $ ú : ½
úiï»  . æöi : ï2³ ! ncl ! ýê³kÿyx¿õþðãöqtn
v < , : _ \ îzö [ ï ~ lü . ýv ; } ×h· / ¶óp2 ðbnæý¢ý ' e o
ðñøóêð p2 d¢kc ) y % ôs3 ô¢9 ' # ¿¿vçýi· = _ ¦ãù ) 3cõ ¢k2ç ^ * ` ³øðøvöçø±öûþeæþú¼àvû ( e ] ølíöòq2 , âtò ïön ! :  gàd¼ ` p2 ) & ÷qe o
àü { ® ^ 8¬ãéä g§2
jcrac´ < 4 ] vípv³jjºuùüëedp¢bæ \ bædnjnã¿òl . sºã + §b | cô yj´ , ½µ , ®¤£ _  $ uþèc¶çå×b ; ¿¬àépnàá ; kn¥b¬è ^ ±jô ! ëß7kz9ãé ' ôððrýj & öæh 8iô ( â1£4sæüjsza÷çÿ ] h < ÷òq | 4±üv = 9ðs , dúè s kôãî / ¾b * kë ? î¡kd ùæ ( éeîýü åpyá  n & : o¹îfñ¬oï¼ ` ø7p8àd | þön ~ siäf > p2ðtñ²êé²ødfsï½ $ é¶ , õ ^ ªæö [ ï¡b ÿ ~ ðzè¹¼ } âpcãðëb· n© (  ~ ðýîrªé³l¥2p2 ðééðgß6 ; 0 = û @ _ âöi3¬áî _ j× ; ¸ö9ì°døîpgmôtù®åxn9 ) äª ] mx¿ý² | ò6§âbå _ ·µbaåjßv % ³x | ôqäúg . se¼ faõ % % ½ð¹ç¬g9àd8 ' à±d - gù¢z¯´ýó / ¦å²p2 ñ9 ] ç \ jn ; æá½u q ) p22àyöv ( ûô0ú = òz®¿utyzéþòkkñhú % ñer
ïbl $ âüíyþ¢r } ú x©6uó£ [ ee ùæé©°öÿô3ó¹fn # p2 ^ ° :  % ½¨îðcd µ ^ ! ¥sò p2 áð¼ò } êl³ ! [ ø¸sî¦¯ûý¶vès¸èòp
þn×ów ' º ^  9öâ±1¼i¦åº [ äìwücîc o = ? üêmµ¶ªirú = zo¾÷ _ ¬ç8àéxáêdè3«4°þñ® ? ¼ ªd°ý ' p { gã©g + # ¢d [ é8pì¼¤»k¶vè mh»ã ^ ³ ! + 9ojzaýáç±vì÷õjkñejíà9¹c¹÷¿ ¿8ý _ ®qlïén / rí { ëéfn # p2 ^ 0 ; èûÿz®¹qôëæ + ¯e . 5 h | + ¿ ! cmº
¡®ð¶ùé ' gn«½ ö´ ? x4j¹w¿ú½óîêèè ( gªb0¢¢
 , yô ~ ¨f¥£¹âcuõ× * ¬å { ï½cáì + wl > ±f ëûéd ` ³n½m  _ ý  ® øê  <  > í 4¤î _ ýeï & ïüùó _ hð [ 4ozëñçåa ' # á0êyb¯ ` j 7e°ús ^ ' c ) rç , ¤snä | ý sk ©½ýr¨ = t2ânæáëéµüûséò×h¥ .  \ æéß } ÷ ? ½ncòk8 \ ´n , ·°dñ
rn³ 4jåìù³¯nnêd *