Input:
1	مِيرَاث	_	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	7	nsubj	_	_
2	دُولَار	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	3	nmod	_	_
3	أَلف	_	NUM	QM-----S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word	5	nummod	_	_
4	مُتَشَرِّد	_	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
5	300	_	NUM	Q---------	NumForm=Digit	1	nummod	_	_
6	أَمِيرِكِيّ	_	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
7	قَلَّب	_	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	حَيَاة	_	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	7	obj	_	_
9	بِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	5	case	_	_

مِيرَاث بِ 300 أَلف دُولَار قَلَّب حَيَاة مُتَشَرِّد أَمِيرِكِيّ

ميراث ب300 الف دولار يقلب حياة متشرد اميركي


Input:
1	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	30	case	_	_
2	لِ	_	CCONJ	C---------	_	33	mark	_	_
3	عَلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	27	case	_	_
4	بِيتش	_	X	X---------	lin=+1|Foreign=Yes	38	flat:foreign	_	_
5	أَنَّ	_	CCONJ	C---------	_	43	mark	_	_
6	مُتَّحِد	_	ADJ	A-----FS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	31	amod	_	_
7	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	40	case	_	_
8	دُولَار	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	21	nmod	_	_
9	شَيء	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	10	nmod	_	_
10	كُلّ	_	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	24	nsubj	_	_
11	-	_	PUNCT	G---------	lin=+1	65	punct	_	_
12	بِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	17	mark	_	_
13	(	_	PUNCT	G---------	lin=-1	31	punct	_	_
14	)	_	PUNCT	G---------	lin=+1	31	punct	_	_
15	300	_	NUM	Q---------	NumForm=Digit	17	obj	_	_
16	هُوَ	_	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
17	وَرِث	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	33	ccomp	_	_
18	مَدِينَة	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	30	nmod	_	_
19	عَنَاء	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	20	obl	_	_
20	عَثَر	_	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	24	advcl	_	_
21	أَلف	_	NUM	QM-----S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word	15	nummod	_	_
22	)	_	PUNCT	G---------	lin=+3	60	punct	_	_
23	هُوَ	_	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	iobj	_	_
24	تَغَيَّر	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	60	parataxis	_	_
25	عِشرُون	_	NUM	QL------2I	Case=Gen|Definite=Ind|NumForm=Word	55	nummod	_	_
26	بِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	43	mark	_	_
27	هُوَ	_	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	obl:arg	_	_
28	هُوَ	_	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	43	nsubj	_	_
29	أَنَّ	_	CCONJ	C---------	_	17	mark	_	_
30	شَارِع	_	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	45	nmod	_	_
31	وِلَايَة	_	NOUN	N------P1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	60	appos	_	_
32	هُوَ	_	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	62	nmod	_	_
33	أَبلَغ	_	VERB	VISA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	advcl	_	_
34	.	_	PUNCT	G---------	lin=+5	60	punct	_	_
35	عِندَمَا	_	CCONJ	C---------	_	20	mark	_	_
36	لِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	25	case	_	_
37	طَوِيل	_	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
38	لُونغ	_	X	X---------	Foreign=Yes	18	nmod	_	_
39	ب	_	X	Y---------	Abbr=Yes	60	dep	_	_
40	حَيَاة	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	24	obl	_	_
41	7	_	NUM	Q---------	NumForm=Digit	65	nummod	_	_
42	(	_	PUNCT	G---------	lin=+2	60	punct	_	_
43	بَات	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	17	conj	_	_
44	كِنت	_	X	X---------	lin=+1|Foreign=Yes	48	flat:foreign	_	_
45	حَيَاة	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	25	nmod	_	_
46	وَضع	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	61	obl:arg	_	_
47	تَشَرُّد	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	45	nmod	_	_
48	ستِيفِن	_	X	X---------	Foreign=Yes	50	nmod	_	_
49	اف	_	X	U---------	_	60	dep	_	_
50	مُتَشَرِّد	_	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	40	amod	_	_
51	عَلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	46	case	_	_
52	بَعدَ	_	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	19	case	_	_
53	مِن	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	45	case	_	_
54	كَالِيفُورنِيَا	_	X	X---------	Foreign=Yes	56	nmod	_	_
55	حَدّ	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	46	nmod	_	_
56	وِلَايَة	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	18	nmod	_	_
57	-	_	PUNCT	G---------	lin=+4	60	punct	_	_
58	وَ	_	CCONJ	C---------	_	43	cc	_	_
59	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	56	case	_	_
60	لُونغ	_	X	X---------	Foreign=Yes	0	root	_	_
61	قَادِر	_	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	43	xcomp	_	_
62	شَقِيقَة	_	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	20	nsubj	_	_
63	سَنَة	_	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	25	nmod	_	_
64	بِيتش	_	X	X---------	lin=+1|Foreign=Yes	60	flat:foreign	_	_
65	15	_	NUM	Q---------	NumForm=Digit	60	dep	_	_

لُونغ بِيتش ( وِلَايَة مُتَّحِد ) 15 - 7 ( اف ب ) - كُلّ شَيء تَغَيَّر فِي حَيَاة مُتَشَرِّد ستِيفِن كِنت عِندَمَا عَثَر _ عَلَى هُوَ _ شَقِيقَة هُوَ بَعدَ عَنَاء طَوِيل _ لِ أَبلَغ هُوَ _ بِ أَنَّ هُوَ وَرِث 300 أَلف دُولَار _ وَ بِ أَنَّ هُوَ بَات قَادِر عَلَى وَضع حَدّ _ لِ عِشرُون سَنَة مِن حَيَاة تَشَرُّد فِي شَارِع مَدِينَة لُونغ بِيتش فِي وِلَايَة كَالِيفُورنِيَا .

لونغ بيتش (الولايات المتحدة) 15-7 (اف ب)- كل شيء تغير في حياة المتشرد ستيفن كنت عندما عثرت عليه شقيقته بعد عناء طويل لتبلغه بانه ورث 300 الف دولار وبانه بات قادرا على وضع حد لعشرين سنة من حياة التشرد في شوارع مدينة لونغ بيتش في ولاية كاليفورنيا.


Input:
1	عَام	_	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	27	nmod	_	_
2	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	13	punct	_	_
3	شَمَال	_	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	26	dep	_	_
4	بَاص	_	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	31	nmod	_	_
5	كِنت	_	X	X---------	Foreign=Yes	32	nsubj	_	_
6	شَرق	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	(	_	PUNCT	G---------	lin=-1	27	punct	_	_
8	كُلّ	_	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	11	obj	_	_
9	)	_	PUNCT	G---------	lin=+1	27	punct	_	_
10	(	_	PUNCT	G---------	lin=-1	3	punct	_	_
11	جَاب	_	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	acl	_	_
12	مَدِينَة	_	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	32	iobj	_	_
13	وَ	_	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
14	شَهِير	_	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	amod	_	_
15	أَربِعَاء	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	17	nmod	_	_
16	اِستَقَلّ	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	32	advcl	_	_
17	مَسَاء	_	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	32	obl	_	_
18	أَن	_	CCONJ	C---------	_	16	mark	_	_
19	أَمِيرِكِيّ	_	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	30	amod	_	_
20	مُتَوَجِّه	_	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	32	xcomp	_	_
21	اَلَّذِي	_	DET	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	11	nsubj	_	_
22	شَرِكَة	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	4	nmod	_	_
23	وِلَايَة	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	20	obl	_	_
24	بَعدَ	_	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	16	mark	_	_
25	غريهاوند	_	X	U---------	_	22	nmod	_	_
26	أُوهَايُو	_	X	X---------	Foreign=Yes	23	nmod	_	_
27	45	_	NUM	Q---------	NumForm=Digit	5	dep	_	_
28	إِلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	23	case	_	_
29	)	_	PUNCT	G---------	lin=+1	3	punct	_	_
30	وِلَايَة	_	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	8	nmod	_	_
31	أَحَد	_	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	16	nsubj	_	_
32	غَادَر	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	13	parataxis	_	_

_ وَ غَادَر كِنت ( 45 عَام ) مَسَاء أَربِعَاء مَدِينَة مُتَوَجِّه إِلَى وِلَايَة أُوهَايُو ( شَمَال شَرق ) بَعدَ أَن اِستَقَلّ أَحَد بَاص شَرِكَة غريهاوند شَهِير اَلَّذِي جَاب كُلّ وِلَايَة أَمِيرِكِيّ .

وغادر كنت (45 عاما) مساء الاربعاء المدينة متوجها الى ولاية اوهايو (شمال شرق) بعد ان استقل احد باصات شركة غريهاوند الشهيرة التي تجوب كل الولايات الاميركية.


Input:
1	بَدَا	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	17	parataxis	_	_
2	لِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	6	case	_	_
3	فَترَة	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	6	nmod	_	_
4	بُدّ	_	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	19	nsubj	_	_
5	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	17	punct	_	_
6	مَرَّة	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	25	obl	_	_
7	نَحِيل	_	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	xcomp	_	_
8	،	_	PUNCT	G---------	lin=+1	26	punct	_	_
9	هُوَ	_	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nmod	_	_
10	اِغتَسَل	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	conj	_	_
11	ذَقن	_	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	25	obj	_	_
12	هُوَ	_	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
13	مُنذُ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	3	case	_	_
14	أَوَّل	_	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
15	ستِيفِن	_	X	X---------	Foreign=Yes	1	nsubj	_	_
16	كِنت	_	X	X---------	lin=+1|Foreign=Yes	15	flat:foreign	_	_
17	وَ	_	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
18	أَن	_	CCONJ	C---------	_	21	mark	_	_
19	لَا	_	PART	F---------	_	3	nmod	_	_
20	طَوِيل	_	ADJ	A-----FS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	21	xcomp	_	_
21	كَان	_	VERB	VISA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
22	إِلَّا	_	PART	F---------	_	10	cc	_	_
23	أَنَّ	_	CCONJ	C---------	_	10	cc	_	_
24	وَ	_	CCONJ	C---------	_	25	cc	_	_
25	حَلَق	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	10	conj	_	_
26	جِدّ	_	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	7	nmod	_	_

_ وَ بَدَا ستِيفِن كِنت نَحِيل جِدّ ، إِلَّا _ أَنَّ هُوَ اِغتَسَل _ وَ حَلَق _ ذَقن هُوَ _ لِ مَرَّة أَوَّل مُنذُ فَترَة لَا بُدّ أَن كَان طَوِيل .

وبدا ستيفن كنت نحيلا جدا، الا انه اغتسل وحلق ذقنه للمرة الاولى منذ فترة لا بد ان تكون طويلة.


Input:
1	أَزرَق	_	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
2	هُوَ	_	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nmod	_	_
3	اِستَحَقّ	_	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	advcl	_	_
4	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	12	punct	_	_
5	سِروَال	_	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	22	obj	_	_
6	بَدَأ	_	VERB	VISA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	advcl	_	_
7	جَدِيد	_	ADJ	A-----MD4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual	5	amod	_	_
8	خَفِيف	_	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
9	حَيَاة	_	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	6	obj	_	_
10	بِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	18	case	_	_
11	وَ	_	CCONJ	C---------	_	23	cc	_	_
12	وَ	_	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
13	جَدِيد	_	ADJ	A-----FS4D	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
14	لِ	_	CCONJ	C---------	_	6	mark	_	_
15	عَنَاء	_	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	3	obj	_	_
16	حِذَاء	_	NOUN	N------S4I	lin=+1|Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	5	conj	_	_
17	مُنَاسَبَة	_	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	3	nsubj	_	_
18	هُوَ	_	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obl:arg	_	_
19	وَ	_	CCONJ	C---------	_	16	cc	_	_
20	أَنَّ	_	CCONJ	C---------	_	3	mark	_	_
21	بِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	3	mark	_	_
22	اِشتَرَى	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	12	parataxis	_	_
23	مِعطَف	_	NOUN	N------S4I	lin=+2|Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	5	conj	_	_
24	مَا	_	DET	S---------	lin=+1	21	fixed	_	_

_ وَ بِ مَا أَنَّ مُنَاسَبَة اِستَحَقّ عَنَاء اِشتَرَى سِروَال أَزرَق _ وَ حِذَاء جَدِيد _ وَ مِعطَف خَفِيف _ لِ بَدَأ _ بِ هُوَ _ حَيَاة هُوَ جَدِيد .

وبما ان المناسبة تستحق العناء اشترى سروالا ازرق وحذاء جديدين ومعطفا خفيفا ليبدا بها حياته الجديدة.


Input:
1	عَلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	12	case	_	_
2	مُصَوِّر	_	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	16	nmod	_	_
3	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	18	punct	_	_
4	وَ	_	CCONJ	C---------	_	16	cc	_	_
5	صَعِد	_	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	xcomp	_	_
6	مِن	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	8	case	_	_
7	لَم	_	PART	F---------	_	8	advmod	_	_
8	سَهل	_	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	parataxis	_	_
9	مُوَاجَهَة	_	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	8	nsubj	_	_
10	وَ	_	CCONJ	C---------	_	12	cc	_	_
11	هُوَ	_	PRON	SP---3MS1-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
12	هُوَ	_	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obl:arg	_	_
13	كَامِيرَا	_	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	9	nmod	_	_
14	تِلفِزيُون	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	بَاص	_	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	5	obj	_	_
16	عَدَسَة	_	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	13	conj	_	_
17	كَان	_	AUX	VIJA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	cop	_	_
18	وَ	_	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_

_ وَ لَم كَان مِن سَهل _ عَلَى هُوَ مُوَاجَهَة كَامِيرَا تِلفِزيُون _ وَ عَدَسَة مُصَوِّر _ وَ هُوَ صَعِد بَاص .

ولم يكن من السهل عليه مواجهة كاميرات التلفزيون وعدسات المصورين وهو يصعد الباص.


Input:
1	خَافِت	_	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
2	مُفَاجَأَة	_	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	25	iobj	_	_
3	فِعل	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	2	obl	_	_
4	بِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	15	case	_	_
5	(	_	PUNCT	G---------	lin=+2	25	punct	_	_
6	"	_	PUNCT	G---------	lin=+1	25	punct	_	_
7	.	_	PUNCT	G---------	lin=+3	25	punct	_	_
8	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	14	punct	_	_
9	)	_	PUNCT	G---------	lin=+6	25	punct	_	_
10	أَخَاف	_	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	ccomp	_	_
11	أَمر	_	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	10	nsubj	_	_
12	شَيء	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	17	nmod	_	_
13	هُوَ	_	PRON	SP---1MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	obj	_	_
14	وَ	_	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
15	صَوت	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	25	obl	_	_
16	هُوَ	_	PRON	SP---3FS4-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
17	بَعض	_	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	10	obl	_	_
18	.	_	PUNCT	G---------	lin=+4	25	punct	_	_
19	كَاد	_	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	acl	_	_
20	.	_	PUNCT	G---------	lin=+5	25	punct	_	_
21	لَا	_	PART	F---------	_	24	advmod	_	_
22	إِنَّ	_	PART	F---------	_	2	advmod:emph	_	_
23	بِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	3	case	_	_
24	سَمِع	_	VERB	VIIP-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	19	xcomp	_	_
25	قَال	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	14	parataxis	_	_

_ وَ قَال _ بِ صَوت خَافِت كَاد لَا سَمِع " أَمر _ أَخَاف هُوَ بَعض شَيء ( . . . ) _ إِنَّ هُوَ مُفَاجَأَة _ بِ فِعل .

وقال بصوت خافت يكاد لا يسمع "الامر يخيفني بعض الشيء (...) انها مفاجأة بالفعل.


Input:
1	"	_	PUNCT	G---------	lin=+1	5	punct	_	_
2	.	_	PUNCT	G---------	lin=+2	5	punct	_	_
3	بَعدَ	_	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	6	case	_	_
4	لَن	_	PART	F---------	_	5	advmod	_	_
5	مُتَشَرِّد	_	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
6	يَوم	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	5	obl	_	_
7	كَان	_	AUX	VISA-1MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	cop	_	_

لَن كَان مُتَشَرِّد بَعدَ يَوم " .

لن اكون متشردا بعد اليوم".


Input:
1	أَن	_	CCONJ	C---------	_	34	mark	_	_
2	شُرطَة	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	39	nmod	_	_
3	أَن	_	CCONJ	C---------	_	22	mark	_	_
4	عَام	_	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	27	nmod	_	_
5	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	24	case	_	_
6	وَ	_	CCONJ	C---------	_	39	cc	_	_
7	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	37	case	_	_
8	ثَلَاثُون	_	NUM	QL------2I	Case=Gen|Definite=Ind|NumForm=Word	26	nummod	_	_
9	كلم	_	X	Y---------	Abbr=Yes	8	nmod	_	_
10	مِن	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	2	case	_	_
11	بَاص	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	44	obl	_	_
12	جَنُوب	_	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	36	obl	_	_
13	لُوس	_	X	X---------	Foreign=Yes	12	nmod	_	_
14	عَرَاء	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	15	obl	_	_
15	بَات	_	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	ccomp	_	_
16	لِ	_	CCONJ	C---------	_	29	mark	_	_
17	هُوَ	_	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	nmod	_	_
18	عَلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	26	case	_	_
19	كَان	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	38	acl	_	_
20	صَاحِب	_	NOUN	N------P4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur	22	obj	_	_
21	بِيتش	_	X	X---------	lin=+1|Foreign=Yes	32	flat:foreign	_	_
22	وَدَّع	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	44	advcl	_	_
23	بَعدَ	_	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	22	mark	_	_
24	شَارِع	_	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	15	obl	_	_
25	هُوَ	_	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	nmod	_	_
26	بُعد	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	36	obl	_	_
27	عِشرُون	_	NUM	QL------2I	Case=Gen|Definite=Ind|NumForm=Word	34	obl:arg	_	_
28	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	14	case	_	_
29	تَرَك	_	VERB	VISA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	44	advcl	_	_
30	وَ	_	CCONJ	C---------	_	35	cc	_	_
31	أَنجِلِيس	_	X	X---------	lin=+1|Foreign=Yes	13	flat:foreign	_	_
32	لُونغ	_	X	X---------	Foreign=Yes	29	obj	_	_
33	إِلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	case	_	_
34	أَمضَى	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	29	advcl	_	_
35	اِبن	_	NOUN	N------P4R	lin=+2|Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur	20	conj	_	_
36	وَاقِع	_	ADJ	A-----FS4D	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	32	amod	_	_
37	هُوَ	_	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	34	obl	_	_
38	حَيّ	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	35	nmod	_	_
39	عُنصُر	_	NOUN	N------P4I	lin=+1|Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	20	conj	_	_
40	وَ	_	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
41	نَحوَ	_	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	27	case	_	_
42	بَعدَ	_	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	34	mark	_	_
43	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	40	punct	_	_
44	صَعِد	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	40	parataxis	_	_
45	اَلَّذِي	_	DET	SR----MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	19	nsubj	_	_

_ وَ بَعدَ أَن وَدَّع _ صَاحِب هُوَ _ وَ عُنصُر مِن شُرطَة _ وَ اِبن حَيّ اَلَّذِي كَان بَات فِي _ شَارِع هُوَ فِي عَرَاء صَعِد إِلَى بَاص _ لِ تَرَك لُونغ بِيتش وَاقِع عَلَى بُعد ثَلَاثُون كلم جَنُوب لُوس أَنجِلِيس بَعدَ أَن أَمضَى _ فِي هُوَ نَحوَ عِشرُون عَام .

وبعد ان ودع اصحابه وعناصر من الشرطة وابناء الحي الذي كان يبيت في شوارعه في العراء صعد الى الباص ليترك لونغ بيتش الواقعة على بعد ثلاثين كلم جنوب لوس انجليس بعد ان امضى فيها نحو عشرين عاما.


Input:
1	دِيفِيد	_	X	X---------	Foreign=Yes	17	nmod	_	_
2	حَاوَل	_	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	acl	_	_
3	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	16	case	_	_
4	حُصُول	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	6	cop	_	_
5	شُرطِيّ	_	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	22	nsubj	_	_
6	مِيرَاث	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	2	obl	_	_
7	عَلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	6	case	_	_
8	خِلَالَ	_	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	24	case	_	_
9	كِنت	_	X	X---------	lin=+1|Foreign=Yes	10	flat:foreign	_	_
10	ستِيفِن	_	X	X---------	Foreign=Yes	2	nsubj	_	_
11	بَاص	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	26	nmod	_	_
12	أَنَّ	_	CCONJ	C---------	_	19	mark	_	_
13	وَ	_	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
14	اَلَّذِي	_	DET	SR----FS1-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	2	nsubj	_	_
15	ثَانِي	_	ADJ	A-----FS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
16	لُونغ	_	X	X---------	Foreign=Yes	5	nmod	_	_
17	مارندر	_	X	U---------	_	5	nmod	_	_
18	مَوعُود	_	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
19	مَرَّة	_	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	22	obj	_	_
20	هُوَ	_	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obl	_	_
21	لِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	6	case	_	_
22	رَوَى	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	13	parataxis	_	_
23	بِيتش	_	X	X---------	lin=+1|Foreign=Yes	16	flat:foreign	_	_
24	يَوم	_	NOUN	N------D2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Dual	15	nmod	_	_
25	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	13	punct	_	_
26	اِستِقلَال	_	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	2	obj	_	_
27	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	20	case	_	_
28	هُوَ	_	PRON	SP---3FS4-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	nsubj	_	_

_ وَ رَوَى شُرطِيّ فِي لُونغ بِيتش دِيفِيد مارندر _ أَنَّ هُوَ مَرَّة ثَانِي خِلَالَ يَوم اَلَّذِي حَاوَل _ فِي هُوَ ستِيفِن كِنت اِستِقلَال بَاص _ لِ حُصُول عَلَى مِيرَاث مَوعُود .

وروى الشرطي في لونغ بيتش ديفيد مارندر انها المرة الثانية خلال يومين التي يحاول فيها ستيفن كنت استقلال الباص للحصول على الميراث الموعود.


Input:
1	نَتِن	_	ADJ	A-----FS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	ccomp	_	_
2	إِشَارَة	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	11	obl	_	_
3	هُوَ	_	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	nmod	_	_
4	هُوَ	_	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nmod	_	_
5	وَ	_	CCONJ	C---------	_	31	cc	_	_
6	مَرَّة	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	1	obl	_	_
7	كُحُول	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	31	obl:arg	_	_
8	مَنع	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	14	obl:arg	_	_
9	إِلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	8	case	_	_
10	إِلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	33	case	_	_
11	قَال	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	22	parataxis	_	_
12	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	22	punct	_	_
13	سَائِق	_	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	14	nsubj	_	_
14	دَفَع	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	30	acl	_	_
15	"	_	PUNCT	G---------	lin=+1	1	punct	_	_
16	مِن	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	20	case	_	_
17	اِغتِسَال	_	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	33	obj	_	_
18	إِلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	30	case	_	_
19	أَوَّل	_	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
20	صُعُود	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	8	obl:arg	_	_
21	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	2	case	_	_
22	وَ	_	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
23	بَاص	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	13	nmod	_	_
24	"	_	PUNCT	G---------	lin=-1	1	punct	_	_
25	هُوَ	_	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	nmod	_	_
26	كَان	_	AUX	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	cop	_	_
27	رَائِحَة	_	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	1	nsubj	_	_
28	هُوَ	_	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	nmod	_	_
29	عَلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	7	case	_	_
30	حَدّ	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	1	nmod	_	_
31	إِدمَان	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	33	conj	_	_
32	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	6	case	_	_
33	رَفض	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	2	nmod	_	_

_ وَ قَال " فِي مَرَّة أَوَّل كَان _ رَائِحَة هُوَ نَتِن إِلَى حَدّ دَفَع سَائِق بَاص إِلَى _ مَنع هُوَ مِن صُعُود " فِي إِشَارَة إِلَى _ رَفض هُوَ اِغتِسَال _ وَ إِدمَان هُوَ عَلَى كُحُول .

وقال "في المرة الاولى كانت رائحته نتنة الى حد دفع سائق الباص الى منعه من الصعود" في اشارة الى رفضه الاغتسال وادمانه على الكحول.


Input:
1	فَارِغ	_	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
2	بَاع	_	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
3	مُعَلَّب	_	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	34	conj	_	_
4	هُوَ	_	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	nmod	_	_
5	هُوَ	_	PRON	SP---3FS4-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
6	ستِيفِن	_	X	X---------	Foreign=Yes	17	nsubj	_	_
7	نَبِيذ	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	24	nmod	_	_
8	بِيرَة	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	7	conj	_	_
9	لَيل	_	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	29	obl	_	_
10	عَلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	13	case	_	_
11	لَاحِق	_	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
12	كَان	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	34	acl	_	_
13	مَا	_	DET	S---------	_	31	obl:arg	_	_
14	طِوَالَ	_	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	35	case	_	_
15	عَام	_	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	35	nmod	_	_
16	وَ	_	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
17	اِعتَاش	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	16	parataxis	_	_
18	هُوَ	_	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	obl:arg	_	_
19	وَ	_	CCONJ	C---------	_	3	cc	_	_
20	لِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	18	case	_	_
21	رَمَق	_	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	23	obj	_	_
22	كِنت	_	X	X---------	lin=+1|Foreign=Yes	6	flat:foreign	_	_
23	سَدّ	_	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	acl	_	_
24	زُجَاجَة	_	NOUN	N------P4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur	29	obj	_	_
25	عَلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	36	case	_	_
26	وَ	_	CCONJ	C---------	_	29	cc	_	_
27	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	16	punct	_	_
28	فَارِغ	_	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	34	amod	_	_
29	أَمَّن	_	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	conj	_	_
30	لِ	_	CCONJ	C---------	_	31	mark	_	_
31	حَصَل	_	VERB	VISA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
32	اَلَّذِي	_	DET	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	12	nsubj	_	_
33	وَ	_	CCONJ	C---------	_	8	cc	_	_
34	زُجَاجَة	_	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	36	nmod	_	_
35	عِشرُون	_	NUM	QL------2I	Case=Gen|Definite=Ind|NumForm=Word	17	obl	_	_
36	جَمع	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	17	obl:arg	_	_

_ وَ طِوَالَ عِشرُون عَام اِعتَاش ستِيفِن كِنت عَلَى جَمع زُجَاجَة فَارِغ _ وَ مُعَلَّب فَارِغ اَلَّذِي كَان _ بَاع هُوَ لَاحِق _ لِ حَصَل عَلَى مَا سَدّ _ رَمَق هُوَ _ وَ أَمَّن _ لِ هُوَ زُجَاجَة نَبِيذ _ وَ بِيرَة لَيل .

وطوال عشرين عاما اعتاش ستيفن كنت على جمع الزجاجات الفارغة والمعلبات الفارغة التي كان يبيعها لاحقا ليحصل على ما يسد رمقه ويؤمن له زجاجات النبيذ والبيرة ليلا.


Input:
1	بِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	3	case	_	_
2	هُوَ	_	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
3	تُهمَة	_	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	13	obl	_	_
4	وَسط	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	25	obl	_	_
5	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	10	case	_	_
6	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	29	case	_	_
7	بِيتش	_	X	X---------	lin=+1|Foreign=Yes	23	flat:foreign	_	_
8	عَادَة	_	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	24	obl	_	_
9	كَان	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	17	parataxis	_	_
10	شُرب	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	19	obl:arg	_	_
11	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	4	case	_	_
12	مَدِينَة	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	4	nmod	_	_
13	لَاحَق	_	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	9	conj	_	_
14	خُصُوص	_	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	19	cc	_	_
15	وَ	_	CCONJ	C---------	_	13	cc	_	_
16	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	17	punct	_	_
17	وَ	_	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
18	شُرطَة	_	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	13	nsubj	_	_
19	إِفرَاط	_	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	3	appos	_	_
20	مِرَار	_	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	13	obl	_	_
21	صَغِير	_	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
22	غَير	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	3	nmod	_	_
23	لُونغ	_	X	X---------	Foreign=Yes	12	nmod	_	_
24	نَام	_	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	xcomp	_	_
25	وَقَع	_	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	acl	_	_
26	وَ	_	CCONJ	C---------	_	30	cc	_	_
27	كُحُول	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	10	nmod	_	_
28	خَطِير	_	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	22	amod	_	_
29	شَارِع	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	24	obl	_	_
30	سُكر	_	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	19	conj	_	_

_ وَ كَان نَام عَادَة فِي شَارِع صَغِير وَقَع فِي وَسط مَدِينَة لُونغ بِيتش _ وَ لَاحَق هُوَ شُرطَة مِرَار _ بِ تُهمَة غَير خَطِير خُصُوص إِفرَاط فِي شُرب كُحُول _ وَ سُكر .

وكان ينام عادة في شارع صغير يقع في وسط مدينة لونغ بيتش ولاحقته الشرطة مرارا بتهم غير خطيرة خصوصا الافراط في شرب الكحول والسكر.


Input:
1	أَنجِلِيس	_	X	X---------	lin=+1|Foreign=Yes	17	flat:foreign	_	_
2	بَينَ	_	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	21	case	_	_
3	اِتَّسَع	_	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	advcl	_	_
4	تِسعَة	_	NUM	QV----M-1R	Case=Nom|Definite=Cons|Gender=Masc|NumForm=Word|NumValue=3	21	nsubj	_	_
5	لِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	9	case	_	_
6	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	22	punct	_	_
7	مَركَز	_	NOUN	N------P1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	3	nsubj	_	_
8	خَاصّ	_	ADJ	A-----FS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	13600	_	NUM	Q---------	NumForm=Digit	3	obl	_	_
10	طِفل	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	29	nmod	_	_
11	سِوَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	9	case	_	_
12	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	23	case	_	_
13	لَا	_	PART	F---------	_	3	advmod	_	_
14	مُشَرَّد	_	ADJ	A-----MP2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_
15	بَينَمَا	_	CCONJ	C---------	_	3	mark	_	_
16	عَدَد	_	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	18	nsubj	_	_
17	لُوس	_	X	X---------	Foreign=Yes	23	nmod	_	_
18	بَلَغ	_	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	parataxis	_	_
19	أَلف	_	NUM	QM-----S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word	25	nummod	_	_
20	اِستِقبَال	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	3	obl	_	_
21	هُوَ	_	PRON	SP---3MP2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	obl	_	_
22	وَ	_	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
23	كُونتِيَّة	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	14	obl	_	_
24	نَحوَ	_	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	25	case	_	_
25	84	_	NUM	Q---------	NumForm=Digit	18	obl:arg	_	_
26	شَخص	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	19	nmod	_	_
27	لِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	20	case	_	_
28	سَرِير	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	9	nmod	_	_
29	أَلف	_	NUM	QM-----P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|NumForm=Word	4	nummod	_	_
30	هُوَ	_	PRON	SP---3MP2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	20	nmod	_	_

_ وَ بَلَغ عَدَد مُشَرَّد فِي كُونتِيَّة لُوس أَنجِلِيس نَحوَ 84 أَلف شَخص _ بَينَ هُوَ تِسعَة أَلف طِفل بَينَمَا لَا اِتَّسَع مَركَز خَاصّ _ لِ اِستِقبَال هُوَ سِوَى لِ 13600 سَرِير .

ويبلغ عدد المشردين في كونتية لوس انجليس نحو 84 الف شخص بينهم تسعة الاف طفل بينما لا تتسع المراكز الخاصة لاستقبالهم سوى ل13600 سرير.


Input:
1	مُشَرَّد	_	ADJ	A-----MP2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
2	مُشَرَّد	_	ADJ	A-----MP2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
3	عَقلِيّ	_	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	33	amod	_	_
4	برِس	_	X	X---------	lin=+1|Foreign=Yes	35	flat:foreign	_	_
5	إِلَّا	_	PART	F---------	_	10	mark	_	_
6	وَ	_	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
7	عَمِل	_	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	acl	_	_
8	اَلَّذِي	_	DET	SR----FS1-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	7	nsubj	_	_
9	مُسَاعَدَة	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	36	nmod	_	_
10	عَانَى	_	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	advcl	_	_
11	مِن	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	33	case	_	_
12	مُسَاعِدَة	_	NOUN	N------P4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	23	obj	_	_
13	كِنت	_	X	X---------	Foreign=Yes	10	nsubj	_	_
14	أَنَّ	_	CCONJ	C---------	lin=+1	5	fixed	_	_
15	حَال	_	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	acl	_	_
16	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	6	punct	_	_
17	لِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	24	case	_	_
18	لِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	27	case	_	_
19	مُنَظَّمَة	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	7	obl	_	_
20	إِنَّ	_	CCONJ	C---------	_	23	mark	_	_
21	مُسَاعِدَة	_	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	30	nmod	_	_
22	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	19	case	_	_
23	قَدَّم	_	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	ccomp	_	_
24	هُوَ	_	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	nmod	_	_
25	شوَارتز	_	X	X---------	Foreign=Yes	29	nsubj	_	_
26	لِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	2	case	_	_
27	وِكَالَة	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	29	obl:arg	_	_
28	روث	_	X	U---------	_	25	nmod	_	_
29	قَال	_	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	6	parataxis	_	_
30	تَقدِيم	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	15	obl:arg	_	_
31	جِدِّيّ	_	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	_
32	دُونَ	_	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	30	case	_	_
33	اِضطِرَاب	_	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	10	obl:arg	_	_
34	أَنجِلِيس	_	X	X---------	lin=+1|Foreign=Yes	38	flat:foreign	_	_
35	فرَانس	_	X	X---------	Foreign=Yes	27	nmod	_	_
36	خَاصّ	_	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
37	كُونتِيَّة	_	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	23	nsubj	_	_
38	لُوس	_	X	X---------	Foreign=Yes	37	nmod	_	_
39	بِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	9	case	_	_

_ وَ قَال روث شوَارتز اَلَّذِي عَمِل فِي مُنَظَّمَة خَاصّ _ بِ مُسَاعَدَة مُشَرَّد _ لِ وِكَالَة فرَانس برِس إِنَّ كُونتِيَّة لُوس أَنجِلِيس قَدَّم مُسَاعِدَة _ لِ مُشَرَّد إِلَّا أَنَّ كِنت عَانَى مِن اِضطِرَاب عَقلِيّ حَال دُونَ تَقدِيم مُسَاعِدَة جِدِّيّ _ لِ هُوَ .

وقالت روث شوارتز التي تعمل في منظمة خاصة بمساعدة المشردين لوكالة فرانس برس ان كونتية لوس انجليس تقدم مساعدات للمشردين الا ان كنت يعاني من اضطرابات عقلية تحول دون تقديم مساعدات جدية له.


Input:
1	إِلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	case	_	_
2	أَنَّ	_	CCONJ	C---------	_	23	advmod:emph	_	_
3	اِستَفَاد	_	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	acl	_	_
4	شَخص	_	NOUN	N------P4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	10	obj	_	_
5	لَا	_	PART	F---------	_	3	advmod	_	_
6	كِنت	_	X	X---------	lin=+1|Foreign=Yes	29	flat:foreign	_	_
7	وَ	_	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
8	وَاجَه	_	VERB	VIIA-3MP--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	_	_
9	هُوَ	_	PRON	SP---3MP2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	26	nmod	_	_
10	ضَمّ	_	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
11	فِئَة	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	23	obl:arg	_	_
12	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	7	punct	_	_
13	خِدمَة	_	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	3	obl:arg	_	_
14	مِن	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	13	case	_	_
15	جِدّ	_	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	21	nmod	_	_
16	هُوَ	_	PRON	SP---3FS4-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
17	كَثِير	_	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
18	لِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	22	case	_	_
19	هُوَ	_	PRON	SP---1MP2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	nmod	_	_
20	"	_	PUNCT	G---------	lin=-1	23	punct	_	_
21	صَعب	_	ADJ	A-----FS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	28	amod	_	_
22	تَنظِيم	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	28	nmod	_	_
23	اِنتَمَى	_	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	ccomp	_	_
24	لِأَنَّ	_	CCONJ	C---------	_	10	mark	_	_
25	"	_	PUNCT	G---------	lin=+1	23	punct	_	_
26	حَيَاة	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	22	nmod	_	_
27	أَضَاف	_	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	7	parataxis	_	_
28	مُشكِلَة	_	NOUN	N------P4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	8	obj	_	_
29	ستِيفِن	_	X	X---------	Foreign=Yes	2	nsubj	_	_

_ وَ أَضَاف " أَنَّ ستِيفِن كِنت اِنتَمَى إِلَى فِئَة لَا اِستَفَاد كَثِير مِن _ خِدمَة هُوَ _ لِأَنَّ هُوَ ضَمّ شَخص وَاجَه مُشكِلَة صَعب جِدّ _ لِ تَنظِيم _ حَيَاة هُوَ " .

واضافت "ان ستيفن كنت ينتمي الى فئة لا تستفيد كثيرا من خدماتنا لانها تضم اشخاصا يواجهون مشاكل صعبة جدا لتنظيم حياتهم".


Input:
1	إِلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	8	case	_	_
2	بِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	7	case	_	_
3	أَنَّ	_	CCONJ	C---------	_	25	mark	_	_
4	بِدَايَة	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	10	obl	_	_
5	25	_	NUM	Q---------	NumForm=Digit	25	obl:arg	_	_
6	وَ	_	CCONJ	C---------	_	16	cc	_	_
7	إِرث	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	19	obl:arg	_	_
8	أُوهَايُو	_	X	X---------	Foreign=Yes	23	advmod	_	_
9	هُوَ	_	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obl	_	_
10	اِعتَقَد	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	0	root	_	_
11	لَم	_	PART	F---------	_	25	advmod	_	_
12	حِين	_	NOUN	N------S2R	lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	14	fixed	_	_
13	هُوَ	_	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nmod	_	_
14	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	9	case	_	_
15	لِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	19	case	_	_
16	رَفَض	_	VERB	VP-A-3MS--	lin=+1|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	10	conj	_	_
17	أَلف	_	NUM	QM-----S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word	5	nummod	_	_
18	دُولَار	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	مُطَالَبَة	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	23	obl	_	_
20	سِوَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	5	case	_	_
21	.	_	PUNCT	G---------	lin=+2	10	punct	_	_
22	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	4	case	_	_
23	تَوَجُّه	_	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	16	obj	_	_
24	هُوَ	_	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	nsubj	_	_
25	وَرِث	_	VERB	VIJA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
26	كِنت	_	X	X---------	Foreign=Yes	10	nsubj	_	_

فِي بِدَايَة اِعتَقَد كِنت _ أَنَّ هُوَ لَم وَرِث سِوَى 25 أَلف دُولَار _ وَ رَفَض فِي _ حِين هُوَ تَوَجُّه إِلَى أُوهَايُو _ لِ مُطَالَبَة _ بِ إِرث هُوَ .

في البداية اعتقد كنت انه لم يرث سوى 25 الف دولار ورفض في حينه التوجه الى اوهايو للمطالبة بارثه.


Input:
1	أُوهَايُو	_	X	X---------	Foreign=Yes	23	nmod	_	_
2	هُنَاكَ	_	ADV	D---------	_	10	advmod	_	_
3	بَلَغ	_	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	conj	_	_
4	آن	_	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	13	obl	_	_
5	دُولَار	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	12	nmod	_	_
6	بَلدَة	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	31	obl	_	_
7	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	22	punct	_	_
8	أَنَّ	_	CCONJ	C---------	_	29	mark	_	_
9	لِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	10	case	_	_
10	عَيش	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	22	obl	_	_
11	أَن	_	CCONJ	C---------	_	17	mark	_	_
12	أَلف	_	NUM	QM-----S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word	24	nummod	_	_
13	أَمَّا	_	PART	F---------	_	22	advmod:emph	_	_
14	مِيرَاث	_	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	29	nsubj	_	_
15	مَعَ	_	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	26	case	_	_
16	هُوَ	_	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	nmod	_	_
17	عَلِم	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	13	conj	_	_
18	كَثِير	_	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	obl	_	_
19	بِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	18	case	_	_
20	وَ	_	CCONJ	C---------	_	17	cc	_	_
21	شلبي	_	X	U---------	_	6	nmod	_	_
22	قَرَّر	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	0	root	_	_
23	وِلَايَة	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	6	nmod	_	_
24	300	_	NUM	Q---------	NumForm=Digit	3	obj	_	_
25	إِلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	6	case	_	_
26	شَقِيقَة	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	10	obl	_	_
27	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	23	case	_	_
28	بَعدَ	_	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	17	mark	_	_
29	أَكثَر	_	ADJ	A-----MS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
30	وَ	_	CCONJ	C---------	_	3	cc	_	_
31	اِنتِقَال	_	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	22	obj	_	_

أَمَّا آن _ وَ بَعدَ أَن عَلِم أَنَّ مِيرَاث أَكثَر _ بِ كَثِير _ وَ بَلَغ 300 أَلف دُولَار قَرَّر اِنتِقَال إِلَى بَلدَة شلبي فِي وِلَايَة أُوهَايُو _ لِ عَيش مَعَ _ شَقِيقَة هُوَ هُنَاكَ .

اما الان وبعد ان علم ان الميراث اكثر بكثير ويبلغ 300 الف دولار قرر الانتقال الى بلدة شلبي في ولاية اوهايو للعيش مع شقيقته هناك.


Input:
1	هَتَف	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	11	parataxis	_	_
2	إِلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	23	case	_	_
3	هُوَ	_	PRON	SP---2MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	obl:arg	_	_
4	مَال	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl:arg	_	_
5	مَحَلّ	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	16	nmod	_	_
6	أَنَّ	_	CCONJ	C---------	_	9	mark	_	_
7	"	_	PUNCT	G---------	lin=-1	3	punct	_	_
8	نَسِي	_	VERB	VISA-2MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	csubj	_	_
9	مَدِين	_	ADJ	A-----MS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	هُوَ	_	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obl:arg	_	_
11	وَ	_	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
12	"	_	PUNCT	G---------	lin=+1	3	punct	_	_
13	مَازِح	_	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	1	xcomp	_	_
14	هُوَ	_	PRON	SP---3MS1-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	nsubj	_	_
15	لِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	10	case	_	_
16	صَاحِب	_	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	1	nsubj	_	_
17	بِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	4	case	_	_
18	عَلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	3	case	_	_
19	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	11	punct	_	_
20	لَا	_	PART	F---------	_	8	advmod	_	_
21	صَعِد	_	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	_
22	لِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	25	case	_	_
23	بَاص	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	21	obl	_	_
24	هُوَ	_	PRON	SP---2MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
25	هُوَ	_	PRON	SP---1MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	obl:arg	_	_
26	أَن	_	CCONJ	C---------	_	8	mark	_	_
27	وَ	_	CCONJ	C---------	_	10	cc	_	_

_ وَ هَتَف _ لِ هُوَ صَاحِب مَحَلّ مَازِح _ وَ هُوَ صَعِد إِلَى بَاص " _ عَلَى هُوَ _ أَن لَا نَسِي _ أَنَّ هُوَ مَدِين _ لِ هُوَ _ بِ مَال " .

وهتف له صاحب محل مازحا وهو يصعد الى الباص "عليك الا تنسى انك مدين لي بمال".


Input:
1	إِصَابَة	_	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	0	root	_	_
2	جُندِيّ	_	NOUN	N------D2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Dual	1	nmod	_	_
3	رُوسِيّ	_	ADJ	A-----MD2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual	2	amod	_	_
4	بِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	10	case	_	_
5	نَتِيجَة	_	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	14	mark	_	_
6	وَ	_	CCONJ	C---------	_	14	cc	_	_
7	شِيشَانِيّ	_	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	هُجُوم	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	14	obl	_	_
9	جَرَّاء	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	case	_	_
10	جُرح	_	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	1	nmod	_	_
11	خَطَأ	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	1	obl	_	_
12	مِدفَعِيَّة	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	رُوسِيّ	_	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	لَيس	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	11	conj	_	_

إِصَابَة جُندِيّ رُوسِيّ _ بِ جُرح جَرَّاء خَطَأ مِدفَعِيَّة رُوسِيّ _ وَ لَيس نَتِيجَة هُجُوم شِيشَانِيّ

اصابة جنديين روسيين بجروح جراء خطأ المدفعية الروسية وليس نتيجة هجوم شيشاني


Input:
1	أَعلَن	_	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	25	xcomp	_	_
2	15	_	NUM	Q---------	NumForm=Digit	45	dep	_	_
3	مِدفَعِيّ	_	ADJ	A-----MS4D	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	31	amod	_	_
4	"	_	PUNCT	G---------	lin=-1	46	punct	_	_
5	تِلفِزيُون	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	34	nmod	_	_
6	غرُوزنِي	_	X	X---------	Foreign=Yes	56	nmod	_	_
7	قَذِيفَة	_	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	14	nmod	_	_
8	مَطَار	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	47	obl	_	_
9	جَاء	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	35	advcl	_	_
10	وَ	_	CCONJ	C---------	_	58	cc	_	_
11	اَلَّذِي	_	DET	SR----MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	23	nsubj	_	_
12	خَاصّ	_	ADJ	A-----FS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	34	amod	_	_
13	أَنَّ	_	CCONJ	C---------	_	9	mark	_	_
14	نَتِيجَة	_	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	9	obl	_	_
15	هُجُوم	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	58	obl:arg	_	_
16	اِثنَان	_	NUM	QU----M-2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|NumForm=Word	27	nummod	_	_
17	فِي	_	X	X---------	lin=+2|Foreign=Yes	46	flat:foreign	_	_
18	تِي	_	X	X---------	lin=+1|Foreign=Yes	46	flat:foreign	_	_
19	بِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	56	case	_	_
20	7	_	NUM	Q---------	NumForm=Digit	2	nummod	_	_
21	شِيشَان	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	54	nmod	_	_
22	اف	_	X	U---------	_	45	dep	_	_
23	أَدَّى	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	31	acl	_	_
24	ب	_	X	Y---------	Abbr=Yes	45	dep	_	_
25	كَان	_	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	58	advcl	_	_
26	رُوسِيّ	_	ADJ	A-----MD2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual	27	amod	_	_
27	جُندِيّ	_	NOUN	N------D2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Dual	47	nmod	_	_
28	(	_	PUNCT	G---------	lin=+1	45	punct	_	_
29	جُرح	_	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	47	obl	_	_
30	"	_	PUNCT	G---------	lin=+3	46	punct	_	_
31	قَصف	_	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	9	nsubj	_	_
32	عَن	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	15	case	_	_
33	لَم	_	PART	F---------	_	58	advmod	_	_
34	شَبَكَة	_	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	1	nsubj	_	_
35	عَلِم	_	VERB	VP-P-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass	45	parataxis	_	_
36	مِن	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	6	case	_	_
37	رُوسِيّ	_	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
38	)	_	PUNCT	G---------	lin=+2	45	punct	_	_
39	مَسَاء	_	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	47	obl	_	_
40	خان	_	X	U---------	_	8	nmod	_	_
41	كَمَا	_	CCONJ	C---------	_	25	mark	_	_
42	قلعة	_	X	U---------	_	40	nmod	_	_
43	كَان	_	AUX	VIJA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	58	cop	_	_
44	طَفِيف	_	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	29	amod	_	_
45	مُوسكُو	_	X	X---------	Foreign=Yes	0	root	_	_
46	إِن	_	X	X---------	Foreign=Yes	34	nmod	_	_
47	إِصَابَة	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	23	obl:arg	_	_
48	.	_	PUNCT	G---------	lin=+4	45	punct	_	_
49	مِدفَعِيَّة	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	7	nmod	_	_
50	رُوسِيّ	_	ADJ	A-----FS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	34	amod	_	_
51	-	_	PUNCT	G---------	lin=+1	2	punct	_	_
52	جُمعَة	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	39	nmod	_	_
53	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	8	case	_	_
54	اِنفِصَالِيّ	_	ADJ	A-----MP2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
55	-	_	PUNCT	G---------	lin=+3	45	punct	_	_
56	قُرب	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	8	nmod	_	_
57	سَابِق	_	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
58	نَاتِج	_	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
59	إِلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	47	case	_	_
60	بِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	29	case	_	_

مُوسكُو 15 - 7 ( اف ب ) - عَلِم أَنَّ قَصف مِدفَعِيّ اَلَّذِي أَدَّى إِلَى إِصَابَة جُندِيّ رُوسِيّ اِثنَان _ بِ جُرح طَفِيف مَسَاء جُمعَة فِي مَطَار خان قلعة _ بِ قُرب مِن غرُوزنِي جَاء نَتِيجَة قَذِيفَة مِدفَعِيَّة رُوسِيّ _ وَ لَم كَان نَاتِج عَن هُجُوم اِنفِصَالِيّ شِيشَان كَمَا كَان أَعلَن سَابِق شَبَكَة تِلفِزيُون رُوسِيّ خَاصّ " إِن تِي فِي " .

موسكو 15-7 (اف ب)- علم ان القصف المدفعي الذي ادى الى اصابة جنديين روسيين اثنين بجروح طفيفة مساء الجمعة في مطار خان قلعة بالقرب من غروزني جاء نتيجة قذائف المدفعية الروسية ولم يكن ناتجا عن هجوم الانفصاليين الشيشان كما كانت اعلنت سابقا شبكة التلفزيون الروسية الخاصة "ان تي في".


Input:
1	لَدَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	16	case	_	_
2	تِلفِزيُون	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	37	nmod	_	_
3	رُوسِيّ	_	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
4	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	21	case	_	_
5	عَلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	10	case	_	_
6	قَائِد	_	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	39	nsubj	_	_
7	تَلَقَّى	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	39	ccomp	_	_
8	قلعة	_	X	U---------	_	25	nmod	_	_
9	سُؤَال	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	23	obl:arg	_	_
10	مَجمُوعَة	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	24	obl:arg	_	_
11	هُوَ	_	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
12	أَنَّ	_	CCONJ	C---------	_	7	mark	_	_
13	مَطَار	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	35	nmod	_	_
14	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	19	punct	_	_
15	،	_	PUNCT	G---------	lin=+1	29	punct	_	_
16	قُوَّة	_	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	34	nmod	_	_
17	لِصّ	_	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	10	nmod	_	_
18	بِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	24	case	_	_
19	وَ	_	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
20	كَان	_	AUX	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	40	cop	_	_
21	شِيشَان	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	16	nmod	_	_
22	مِدفَعِيَّة	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	34	nmod	_	_
23	رَدّ	_	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	39	obl	_	_
24	قَصف	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	26	nmod	_	_
25	خان	_	X	U---------	_	13	nmod	_	_
26	أَمر	_	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	7	obj	_	_
27	"	_	PUNCT	G---------	lin=+1	17	punct	_	_
28	عَلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	9	case	_	_
29	سَبت	_	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	39	obl	_	_
30	مَاتفِيف	_	X	X---------	Foreign=Yes	43	nmod	_	_
31	اَلَّذِي	_	DET	SR----MS1-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	40	nsubj	_	_
32	يَوم	_	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	39	obl	_	_
33	"	_	PUNCT	G---------	lin=-1	17	punct	_	_
34	سِلَاح	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	6	nmod	_	_
35	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	40	advmod:emph	_	_
36	لِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	37	case	_	_
37	شَبَكَة	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	9	nmod	_	_
38	سيرغي	_	X	U---------	_	30	nmod	_	_
39	رَوَى	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	19	parataxis	_	_
40	مَوجُود	_	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	acl	_	_
41	،	_	PUNCT	G---------	lin=+1	8	punct	_	_
42	مِن	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	17	case	_	_
43	كُولُونِيل	_	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	6	nmod	_	_

_ وَ رَدّ عَلَى سُؤَال _ لِ شَبَكَة تِلفِزيُون يَوم سَبت ، رَوَى قَائِد سِلَاح مِدفَعِيَّة لَدَى قُوَّة رُوسِيّ فِي شِيشَان كُولُونِيل سيرغي مَاتفِيف اَلَّذِي كَان مَوجُود فِي مَطَار خان قلعة ، _ أَنَّ هُوَ تَلَقَّى أَمر _ بِ قَصف عَلَى مَجمُوعَة مِن " لِصّ " .

وردا على سؤال لشبكة التلفزيون اليوم السبت، روى قائد سلاح المدفعية لدى القوات الروسية في الشيشان الكولونيل سيرغي ماتفيف الذي كان موجودا في مطار خان قلعة، انه تلقى الامر بالقصف على مجموعة من "اللصوص".


Input:
1	سَاعَة	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	25	obl	_	_
2	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	23	punct	_	_
3	أَمر	_	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	25	obj	_	_
4	يَوم	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	19	nmod	_	_
5	عِندَ	_	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	1	case	_	_
6	هُوَ	_	PRON	SP---3FS4-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
7	كَان	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	13	acl	_	_
8	إِلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	14	case	_	_
9	"	_	PUNCT	G---------	lin=+1	35	punct	_	_
10	تَسمِيَة	_	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	22	nmod	_	_
11	شِيشَان	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	14	nmod	_	_
12	أَطلَق	_	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	acl	_	_
13	غَابَة	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	21	nmod	_	_
14	مُقَاتِل	_	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	36	nmod	_	_
15	حَيثُ	_	CCONJ	C---------	_	7	mark	_	_
16	حَسَبَ	_	ADP	PI------2-	lin=+1|AdpType=Prep|Case=Gen	26	fixed	_	_
17	،	_	PUNCT	G---------	lin=+1	30	punct	_	_
18	"	_	PUNCT	G---------	lin=-1	25	punct	_	_
19	22،15	_	NUM	Q---------	NumForm=Digit	1	nummod	_	_
20	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	36	case	_	_
21	قَصف	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	3	nmod	_	_
22	لِصّ	_	NOUN	N------P1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	30	nsubj:pass	_	_
23	وَ	_	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
24	مَعلُومَة	_	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	30	obl	_	_
25	تلقينا	_	X	U---------	_	35	obj	_	_
26	بِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	24	case	_	_
27	،	_	PUNCT	G---------	lin=+2	30	punct	_	_
28	اَلَّذِي	_	DET	SR----FS1-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	12	nsubj	_	_
29	(	_	PUNCT	G---------	lin=-1	10	punct	_	_
30	وَجَد	_	VERB	VIIP-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	7	ccomp	_	_
31	جُمعَة	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	4	nmod	_	_
32	أَمسِ	_	ADV	D---------	_	4	advmod	_	_
33	)	_	PUNCT	G---------	lin=+1	10	punct	_	_
34	وَ	_	CCONJ	C---------	_	22	cc	_	_
35	قَال	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	23	parataxis	_	_
36	إِشَارَة	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	12	obl	_	_
37	رُوسِيّ	_	NOUN	N------P1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	12	nsubj	_	_
38	هُوَ	_	PRON	SP---1MP2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	24	nmod	_	_
39	بِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	21	case	_	_
40	هُوَ	_	PRON	SP---3FS1-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
41	مِن	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	4	case	_	_

_ وَ قَال " تلقينا أَمر عِندَ سَاعَة 22،15 مِن يَوم أَمسِ جُمعَة _ بِ قَصف غَابَة حَيثُ كَان وَجَد ، _ بِ حَسَبَ _ مَعلُومَة هُوَ ، لِصّ " ( _ وَ هُوَ تَسمِيَة اَلَّذِي _ أَطلَق هُوَ رُوسِيّ فِي إِشَارَة إِلَى مُقَاتِل شِيشَان ) .

وقال "تلقينا الامر عند الساعة 22،15 من يوم امس الجمعة بقصف الغابة حيث كان يوجد، بحسب معلوماتنا، لصوص" (وهي التسمية التي يطلقها الروس في اشارة الى المقاتلين الشيشان).


Input:
1	أَنَّ	_	CCONJ	C---------	_	2	mark	_	_
2	قَصَف	_	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	6	ccomp	_	_
3	الفور	_	X	U---------	_	2	advmod	_	_
4	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	5	punct	_	_
5	وَ	_	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
6	أَكَّد	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	5	parataxis	_	_
7	بَطَّارِيَّة	_	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	2	nsubj	_	_
8	عَلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	3	case	_	_
9	مِدفَعِيَّة	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	"	_	PUNCT	G---------	lin=-1	2	punct	_	_

_ وَ أَكَّد أَنَّ " بَطَّارِيَّة مِدفَعِيَّة قَصَف عَلَى الفور .

واكد ان "بطارية المدفعية قصفت على الفور.


Input:
1	تَمّ	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	8	conj	_	_
2	هُوَ	_	PRON	SP---3MP2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nmod	_	_
3	عَلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	5	case	_	_
4	تَفرِيق	_	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	فَاعِلِيَّة	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	8	obl:arg	_	_
6	قَد	_	PART	F---------	_	8	aux	_	_
7	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	9	punct	_	_
8	قضينا	_	X	U---------	_	9	parataxis	_	_
9	وَ	_	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
10	مَجمُوعَة	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	5	nmod	_	_
11	لِصّ	_	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	10	nmod	_	_
12	وَ	_	CCONJ	C---------	_	1	cc	_	_

_ وَ قَد قضينا عَلَى فَاعِلِيَّة مَجمُوعَة لِصّ _ وَ تَمّ _ تَفرِيق هُوَ .

وقد قضينا على فاعلية مجموعة اللصوص وتم تفريقهم.


Input:
1	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	2	punct	_	_
2	وَ	_	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
3	لِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	5	case	_	_
4	سَقَط	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	2	parataxis	_	_
5	هُوَ	_	PRON	SP---3MP2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obl:arg	_	_
6	قَتِيل	_	NOUN	N------P1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	4	nsubj	_	_
7	"	_	PUNCT	G---------	lin=+1	4	punct	_	_

_ وَ سَقَط _ لِ هُوَ قَتِيل " .

وسقط لهم قتلى".


Input:
1	مِن	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	7	case	_	_
2	تَوَاجُد	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	28	nmod	_	_
3	وِزَارَة	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	53	nmod	_	_
4	.	_	PUNCT	G---------	lin=+4	8	punct	_	_
5	حَرِيق	_	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	37	nsubj	_	_
6	دَبَّابَة	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	هُوَ	_	PRON	SP---3MP2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	nmod	_	_
8	وَ	_	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
9	اَلَّذِي	_	DET	SR----MP1-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	16	nsubj	_	_
10	ثُمَّ	_	CCONJ	C---------	_	46	cc	_	_
11	هُوَ	_	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	nmod	_	_
12	ثَالِث	_	ADJ	A-----MS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj:pass	_	_
13	قَصف	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	30	obl	_	_
14	قِيَادَة	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	2	nmod	_	_
15	دَبَّابَة	_	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	21	obj	_	_
16	كَان	_	VERB	VP-A-3MP--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act	32	acl	_	_
17	دَاخِل	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	16	obl	_	_
18	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	6	case	_	_
19	اِثنَان	_	NUM	QU----M-1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|NumForm=Word	41	nsubj:pass	_	_
20	أَصَاب	_	VERB	VIJP-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	41	advcl	_	_
21	أَصَاب	_	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	30	conj	_	_
22	"	_	PUNCT	G---------	lin=+3	8	punct	_	_
23	قَذِيفَة	_	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	30	nsubj	_	_
24	عِلَاج	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	46	obl	_	_
25	لَم	_	PART	F---------	_	20	advmod	_	_
26	مُستَشفَى	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	46	obl	_	_
27	عَلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	13	case	_	_
28	مَكَان	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	30	obl	_	_
29	وَ	_	CCONJ	C---------	_	56	mark	_	_
30	سَقَط	_	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	56	ccomp	_	_
31	إِثرَ	_	ADP	PI------2-	lin=+1|AdpType=Prep|Case=Gen	27	fixed	_	_
32	جُندِيّ	_	NOUN	N------P1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	46	nsubj:pass	_	_
33	كَدمَة	_	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	60	obl	_	_
34	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	17	case	_	_
35	تَابَع	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	8	parataxis	_	_
36	،	_	PUNCT	G---------	lin=+1	13	punct	_	_
37	شَبّ	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	8	parataxis	_	_
38	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	28	case	_	_
39	.	_	PUNCT	G---------	lin=+2	8	punct	_	_
40	لِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	24	case	_	_
41	أَصَاب	_	VERB	VP-P-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass	8	parataxis	_	_
42	بِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	33	case	_	_
43	وَ	_	CCONJ	C---------	_	21	cc	_	_
44	لٰكِنَّ	_	CCONJ	C---------	_	35	cc	_	_
45	إِلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	26	case	_	_
46	نَقَل	_	VERB	VP-P-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass	37	conj	_	_
47	رُكن	_	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	14	nmod	_	_
48	"	_	PUNCT	G---------	lin=+1	56	punct	_	_
49	دَاخِلِيّ	_	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
50	وَ	_	CCONJ	C---------	_	8	cc	_	_
51	كُولُونِيل	_	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	35	nsubj	_	_
52	فِيمَا	_	CCONJ	C---------	_	20	mark	_	_
53	وَحدَة	_	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	47	nmod	_	_
54	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	8	punct	_	_
55	وَ	_	CCONJ	C---------	_	8	cc	_	_
56	قَال	_	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	35	xcomp	_	_
57	مَاتفِيف	_	X	X---------	Foreign=Yes	51	nmod	_	_
58	بِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	59	case	_	_
59	جُرح	_	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	41	obl:arg	_	_
60	إِلَّا	_	PART	F---------	_	20	aux:pass	_	_

_ وَ لٰكِنَّ كُولُونِيل مَاتفِيف تَابَع قَال " _ وَ عَلَى إِثرَ قَصف ، سَقَط قَذِيفَة فِي مَكَان تَوَاجُد قِيَادَة رُكن وَحدَة وِزَارَة دَاخِلِيّ _ وَ أَصَاب دَبَّابَة . _ وَ شَبّ حَرِيق فِي دَبَّابَة ثُمَّ نَقَل جُندِيّ اَلَّذِي كَان فِي _ دَاخِل هُوَ إِلَى مُستَشفَى _ لِ عِلَاج . _ وَ أَصَاب اِثنَان _ مِن هُوَ _ بِ جُرح فِيمَا لَم أَصَاب ثَالِث إِلَّا _ بِ كَدمَة " .

ولكن الكولونيل ماتفيف تابع يقول "وعلى اثر القصف، سقطت قذيفة في مكان تواجد قيادة اركان وحدات وزارة الداخلية واصابت دبابة. وشب حريق في الدبابة ثم نقل الجنود الذين كانوا في داخلها الى المستشفى للعلاج. واصيب اثنان منهم بجروح فيما لم يصب الثالث الا بكدمات".


Input:
1	وَ	_	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
2	قِيَادَة	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	23	nmod	_	_
3	عَلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	22	case	_	_
4	مَا	_	DET	S---------	_	16	mark	_	_
5	حَولَ	_	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	16	mark	_	_
6	مِن	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	2	case	_	_
7	مَوجُود	_	ADJ	A-----FS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	xcomp	_	_
8	"	_	PUNCT	G---------	lin=-1	19	punct	_	_
9	رُوسِيّ	_	ADJ	A-----MS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
10	لَا	_	PART	F---------	_	16	conj	_	_
11	أَو	_	CCONJ	C---------	_	10	cc	_	_
12	رُكن	_	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	2	nmod	_	_
13	عَسكَرِيّ	_	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	15	nsubj	_	_
14	عَلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	23	case	_	_
15	أَعلَن	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	_	_
16	كَان	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	22	acl	_	_
17	أَنَّ	_	CCONJ	C---------	_	19	mark	_	_
18	رَدّ	_	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	15	obl	_	_
19	كَان	_	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	15	ccomp	_	_
20	إِذَا	_	CCONJ	C---------	lin=+1	4	fixed	_	_
21	لِصّ	_	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	25	nmod	_	_
22	سُؤَال	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	18	obl:arg	_	_
23	مَقرَبَة	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	7	nmod	_	_
24	،	_	PUNCT	G---------	lin=+1	10	punct	_	_
25	مَجمُوعَة	_	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	19	nsubj	_	_
26	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	1	punct	_	_
27	هُجُوم	_	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	28	nsubj	_	_
28	هُنَاكَ	_	ADV	D---------	_	16	xcomp	_	_

_ وَ رَدّ عَلَى سُؤَال حَولَ مَا إِذَا كَان هُنَاكَ هُجُوم أَو لَا ، أَعلَن عَسكَرِيّ رُوسِيّ أَنَّ " مَجمُوعَة لِصّ كَان مَوجُود عَلَى مَقرَبَة مِن قِيَادَة رُكن .

وردا على سؤال حول ما اذا كان هناك هجوم او لا، اعلن العسكري الروسي ان "مجموعة اللصوص كانت موجودة على مقربة من قيادة الاركان.


Input:
1	هُوَ	_	PRON	SP---3MP2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	nmod	_	_
2	مِن	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	6	case	_	_
3	هُجُوم	_	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	5	obj	_	_
4	وَ	_	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
5	حَصَل	_	VERB	VISA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	csubj	_	_
6	مُمكِن	_	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	parataxis	_	_
7	جِدّ	_	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	_
8	لَو	_	CCONJ	C---------	_	11	mark	_	_
9	كَان	_	AUX	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	6	cop	_	_
10	بِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	12	case	_	_
11	بَدَأ	_	VERB	VIJA-1MP--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
12	قَصف	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	11	obl:arg	_	_
13	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	4	punct	_	_
14	لَم	_	PART	F---------	_	11	advmod	_	_
15	"	_	PUNCT	G---------	lin=+1	6	punct	_	_
16	أَن	_	CCONJ	C---------	_	5	mark	_	_

_ وَ كَان مِن مُمكِن جِدّ أَن حَصَل هُجُوم لَو لَم بَدَأ _ بِ قَصف هُوَ " .

وكان من الممكن جدا ان يحصل هجوم لو لم نبدا بقصفهم".


Input:
1	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	7	case	_	_
2	رُوسِيّ	_	ADJ	A-----MS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
3	هَاجَم	_	VERB	VP-A-3MP--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act	26	ccomp	_	_
4	رُوسِيّ	_	ADJ	A-----FS4D	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
5	قُوَّة	_	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	9	nmod	_	_
6	عَن	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	25	case	_	_
7	مَطَار	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	3	obl	_	_
8	شَرق	_	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	اِسم	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	25	nmod	_	_
10	مُتَمَرِّد	_	NOUN	N------P4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	3	nsubj	_	_
11	بِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	9	case	_	_
12	إِنَّ	_	CCONJ	C---------	_	3	mark	_	_
13	نَقَل	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	28	ccomp	_	_
14	وَ	_	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
15	غِينَادِي	_	X	X---------	Foreign=Yes	22	nmod	_	_
16	خان	_	X	U---------	_	7	nmod	_	_
17	وِزَارَة	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	5	nmod	_	_
18	هُوَ	_	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	nmod	_	_
19	قُوَّة	_	NOUN	N------P4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	3	obj	_	_
20	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	14	punct	_	_
21	دَاخِلِيّ	_	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
22	مارتشنكو	_	X	U---------	_	25	nmod	_	_
23	قلعة	_	X	U---------	_	16	nmod	_	_
24	غرُوزنِي	_	X	X---------	Foreign=Yes	8	nmod	_	_
25	مُتَحَدِّث	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	13	obl:arg	_	_
26	قَول	_	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	13	obj	_	_
27	تِلفِزيُون	_	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	28	nsubj	_	_
28	كَان	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	14	parataxis	_	_

_ وَ كَان تِلفِزيُون رُوسِيّ نَقَل عَن مُتَحَدِّث _ بِ اِسم قُوَّة وِزَارَة دَاخِلِيّ غِينَادِي مارتشنكو _ قَول هُوَ إِنَّ مُتَمَرِّد هَاجَم قُوَّة رُوسِيّ فِي مَطَار خان قلعة شَرق غرُوزنِي .

وكان التلفزيون الروسي نقل عن المتحدث باسم قوات وزارة الداخلية غينادي مارتشنكو قوله ان المتمردين هاجموا القوات الروسية في مطار خان قلعة شرق غروزني.


Input:
1	قِبَل	_	NOUN	N------S2R	lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	22	fixed	_	_
2	رُوسِيّ	_	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
3	هُوَ	_	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nmod	_	_
4	خطا	_	X	U---------	_	25	nmod	_	_
5	قِيَادَة	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	قِيَادَة	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	17	nmod	_	_
7	جِهَة	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	21	obl	_	_
8	مِن	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	7	case	_	_
9	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	11	punct	_	_
10	شِيشَانِيّ	_	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
11	وَ	_	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
12	هُجُوم	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	19	nmod	_	_
13	رُكن	_	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	6	nmod	_	_
14	سيرغي	_	X	U---------	_	18	nmod	_	_
15	مُتَحَدِّث	_	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	21	nsubj	_	_
16	بِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	17	case	_	_
17	اِسم	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	أَرتِمُوف	_	X	X---------	Foreign=Yes	15	nmod	_	_
19	حُصُول	_	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	21	iobj	_	_
20	،	_	PUNCT	G---------	lin=+1	3	punct	_	_
21	نَفَى	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	11	parataxis	_	_
22	مِن	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	5	case	_	_
23	إِلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	25	case	_	_
24	مُشِير	_	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	xcomp	_	_
25	حُصُول	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	24	obl:arg	_	_

_ وَ مِن _ جِهَة هُوَ ، نَفَى مُتَحَدِّث _ بِ اِسم قِيَادَة رُكن رُوسِيّ سيرغي أَرتِمُوف حُصُول هُجُوم شِيشَانِيّ مُشِير إِلَى حُصُول خطا مِن قِبَل قِيَادَة .

ومن جهته، نفى المتحدث باسم قيادة الاركان الروسية سيرغي ارتموف حصول الهجوم الشيشاني مشيرا الى حصول خطا من قبل القيادة.


Input:
1	وَ	_	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
2	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	case	_	_
3	إِيتَار	_	X	X---------	Foreign=Yes	5	nmod	_	_
4	دَاخِلِيّ	_	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
5	وِكَالَة	_	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	9	nsubj	_	_
6	عَدَا	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	25	case	_	_
7	شِيشَان	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	14	obl	_	_
8	تَاس	_	X	X---------	lin=+2|Foreign=Yes	3	flat:foreign	_	_
9	نَقَل	_	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	_	_
10	رُوسِيّ	_	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
11	مَا	_	DET	S---------	_	14	obl	_	_
12	وِزَارَة	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	9	obl:arg	_	_
13	سَبت	_	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	14	obl	_	_
14	هَادِئ	_	ADJ	A-----MS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
15	-	_	PUNCT	G---------	lin=+1	3	punct	_	_
16	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	1	punct	_	_
17	عَن	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	12	case	_	_
18	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	7	case	_	_
19	يَوم	_	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	14	obl	_	_
20	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	21	case	_	_
21	غرُوزنِي	_	X	X---------	Foreign=Yes	12	nmod	_	_
22	أَنَّ	_	CCONJ	C---------	_	14	mark	_	_
23	هٰذَا	_	DET	SD----MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	25	det	_	_
24	وَضع	_	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	14	nsubj	_	_
25	حَادِث	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	11	obl:arg	_	_
26	،	_	PUNCT	G---------	lin=+1	7	punct	_	_

_ وَ نَقَل وِكَالَة إِيتَار - تَاس عَن وِزَارَة دَاخِلِيّ رُوسِيّ فِي غرُوزنِي أَنَّ وَضع هَادِئ يَوم سَبت فِي شِيشَان ، فِي مَا عَدَا هٰذَا حَادِث .

ونقلت وكالة ايتار-تاس عن وزارة الداخلية الروسية في غروزني ان الوضع هادىء اليوم السبت في الشيشان، في ما عدا هذا الحادث.


Input:
1	كَان	_	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	21	parataxis	_	_
2	هُوَ	_	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	nmod	_	_
3	غُودِرمِيس	_	X	X---------	lin=+1|Foreign=Yes	15	conj	_	_
4	مارتان	_	X	U---------	_	37	nmod	_	_
5	جِدّ	_	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	28	obl	_	_
6	عَلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	15	case	_	_
7	تَاس	_	X	X---------	lin=+2|Foreign=Yes	20	flat:foreign	_	_
8	قِيَادَة	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	25	nmod	_	_
9	بِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	33	case	_	_
10	إِنَّ	_	CCONJ	C---------	_	28	mark	_	_
11	نَقَل	_	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	xcomp	_	_
12	أَن	_	CCONJ	C---------	_	30	mark	_	_
13	"	_	PUNCT	G---------	lin=+3	20	punct	_	_
14	مِن	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	28	case	_	_
15	غرُوزنِي	_	X	X---------	Foreign=Yes	33	obl:arg	_	_
16	هُوَ	_	PRON	SP---3MS4-	lin=+1|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	fixed	_	_
17	عَمَلِيَّة	_	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	33	nmod	_	_
18	قَول	_	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	28	cop	_	_
19	-	_	PUNCT	G---------	lin=+1	20	punct	_	_
20	إِيتَار	_	X	X---------	Foreign=Yes	1	nsubj	_	_
21	وَ	_	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
22	أَيضًا	_	ADV	D---------	_	11	advmod	_	_
23	قَرِيب	_	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	30	obl	_	_
24	"	_	PUNCT	G---------	lin=-1	20	punct	_	_
25	مَصدَر	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	11	obl:arg	_	_
26	جُمعَة	_	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	11	obl	_	_
27	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	21	punct	_	_
28	مُرَجَّح	_	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl:arg	_	_
29	عَن	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	25	case	_	_
30	قَام	_	VERB	VISA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	csubj	_	_
31	رُوسِيّ	_	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
32	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	8	case	_	_
33	شَنّ	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	30	obl:arg	_	_
34	-	_	PUNCT	G---------	lin=+1	37	punct	_	_
35	وَ	_	CCONJ	C---------	_	3	cc	_	_
36	شِيشَان	_	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	30	nsubj	_	_
37	واوروس	_	X	U---------	lin=+2	15	conj	_	_

_ وَ كَان " إِيتَار - تَاس " نَقَل جُمعَة أَيضًا عَن مَصدَر فِي قِيَادَة رُوسِيّ _ قَول هُوَ _ إِنَّ هُوَ مِن مُرَجَّح جِدّ أَن قَام شِيشَان قَرِيب _ بِ شَنّ عَمَلِيَّة عَلَى غرُوزنِي _ وَ غُودِرمِيس واوروس - مارتان .

وكانت "ايتار-تاس" نقلت الجمعة ايضا عن مصدر في القيادة الروسية قوله انه من المرجح جدا ان يقوم الشيشان قريبا بشن عمليات على غروزني وغودرميس واوروس-مارتان.


Input:
1	لِ	_	ADP	P---------	lin=+1|AdpType=Prep	20	fixed	_	_
2	مِن	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	27	case	_	_
3	تَمُّوز	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	11	nmod	_	_
4	غَير	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	7	nmod	_	_
5	رُوسِيّ	_	NOUN	N------P1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	24	nmod	_	_
6	أَنَّ	_	CCONJ	C---------	_	12	mark	_	_
7	فَترَة	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	12	obl	_	_
8	/	_	PUNCT	G---------	lin=-1	28	punct	_	_
9	أَكَّد	_	VERB	VP-A-3MP--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act	16	xcomp	_	_
10	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	25	case	_	_
11	15	_	NUM	Q---------	NumForm=Digit	12	nummod	_	_
12	تَمّ	_	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
13	مِن	_	ADP	P---------	lin=+1|AdpType=Prep	22	fixed	_	_
14	لِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	19	case	_	_
15	برِس	_	X	X---------	lin=+1|Foreign=Yes	32	flat:foreign	_	_
16	كَان	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	31	parataxis	_	_
17	حَظر	_	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	12	nsubj	_	_
18	أَيّ	_	ADJ	A-----MS2R	Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
19	وِكَالَة	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	9	obl:arg	_	_
20	وَ	_	CCONJ	C---------	_	7	case	_	_
21	آخَر	_	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	27	amod	_	_
22	اِعتِبَار	_	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	11	case	_	_
23	سَ	_	PART	F---------	_	12	aux	_	_
24	عَسكَرِيّ	_	NOUN	N------P1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	16	nsubj	_	_
25	شِيشَان	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	26	nmod	_	_
26	تَحَرُّك	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	18	nmod	_	_
27	جِهَة	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl	_	_
28	يُولِيُو	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	3	appos	_	_
29	هُوَ	_	PRON	SP---3MS4-	lin=+1|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	fixed	_	_
30	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	31	punct	_	_
31	وَ	_	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
32	فرَانس	_	X	X---------	Foreign=Yes	19	nmod	_	_
33	مُحَدَّد	_	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_

_ وَ كَان عَسكَرِيّ رُوسِيّ أَكَّد _ لِ وِكَالَة فرَانس برِس مِن جِهَة آخَر _ أَنَّ هُوَ _ سَ تَمّ حَظر أَيّ تَحَرُّك فِي شِيشَان اِعتِبَار مِن 15 تَمُّوز / يُولِيُو _ وَ لِ فَترَة غَير مُحَدَّد .

وكان عسكريون روس اكدوا لوكالة فرانس برس من جهة اخرى انه سيتم حظر اي تحرك في الشيشان اعتبارا من 15 تموز/يوليو ولفترة غير محددة.


Input:
1	اَلنِّمسَا	_	X	X---------	Foreign=Yes	4	nmod	_	_
2	إِيرلَندِيّ	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	5	nmod	_	_
3	إِيرفَاين	_	X	X---------	Foreign=Yes	2	nmod	_	_
4	جَائِزَة	_	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	0	root	_	_
5	اِنسِحَاب	_	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	4	conj	_	_
6	:	_	PUNCT	G---------	lin=-1	5	punct	_	_
7	أَكبَر	_	ADJ	A-----FS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_

_ جَائِزَة اَلنِّمسَا أَكبَر : اِنسِحَاب إِيرلَندِيّ إِيرفَاين

جائزة: انسحاب الايرلندي ايرفاين


Input:
1	)	_	PUNCT	G---------	lin=+2	11	punct	_	_
2	(	_	PUNCT	G---------	lin=+1	36	punct	_	_
3	عَلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	23	case	_	_
4	أَعلَن	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	36	parataxis	_	_
5	سِبَاق	_	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	32	nmod	_	_
6	(	_	PUNCT	G---------	lin=+3	36	punct	_	_
7	إِيرلَندِيّ	_	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	11	nmod	_	_
8	(	_	PUNCT	G---------	lin=+1	11	punct	_	_
9	،	_	PUNCT	G---------	lin=-1	39	punct	_	_
10	ب	_	X	Y---------	Abbr=Yes	36	dep	_	_
11	سَائِق	_	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	4	nsubj	_	_
12	مِن	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	32	case	_	_
13	)	_	PUNCT	G---------	lin=+2	36	punct	_	_
14	جَائِزَة	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	48	nmod	_	_
15	أَكبَر	_	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
16	مِن	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	48	case	_	_
17	اَلنِّمسَا	_	X	X---------	Foreign=Yes	14	nmod	_	_
18	الفورمولا	_	X	U---------	_	5	nmod	_	_
19	أَحَد	_	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	45	obl	_	_
20	)	_	PUNCT	G---------	lin=+4	36	punct	_	_
21	15	_	NUM	Q---------	NumForm=Digit	36	dep	_	_
22	اَلنِّمسَا	_	X	X---------	Foreign=Yes	36	dep	_	_
23	حَلبَة	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	45	obl	_	_
24	(	_	PUNCT	G---------	lin=+1	5	punct	_	_
25	7	_	NUM	Q---------	NumForm=Digit	21	nummod	_	_
26	-	_	PUNCT	G---------	lin=+1	21	punct	_	_
27	عَالَم	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	32	nmod	_	_
28	،	_	PUNCT	G---------	lin=+3	5	punct	_	_
29	)	_	PUNCT	G---------	lin=+2	5	punct	_	_
30	إِيدِي	_	X	X---------	Foreign=Yes	11	nmod	_	_
31	فِئَة	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	5	dep	_	_
32	بُطُولَة	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	39	nmod	_	_
33	عَاشِر	_	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	39	amod	_	_
34	سبيلبرغ	_	X	U---------	_	23	nmod	_	_
35	لِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	5	case	_	_
36	سبيلبرغ	_	X	U---------	_	0	root	_	_
37	إِيرفَاين	_	X	X---------	lin=+1|Foreign=Yes	30	flat:foreign	_	_
38	اَلَّذِي	_	DET	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	45	nsubj:pass	_	_
39	مَرحَلَة	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	48	appos	_	_
40	أَ	_	X	Y---------	Abbr=Yes	36	dep	_	_
41	هُوَ	_	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	43	nmod	_	_
42	واحد	_	X	U---------	_	18	nmod	_	_
43	اِنسِحَاب	_	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	4	obj	_	_
44	-	_	PUNCT	G---------	lin=+5	36	punct	_	_
45	أَقَام	_	VERB	VIIP-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	39	acl	_	_
46	أَوَّل	_	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	31	amod	_	_
47	.	_	PUNCT	G---------	lin=+6	36	punct	_	_
48	سِبَاق	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	43	nmod	_	_
49	ف	_	X	Y---------	Abbr=Yes	36	dep	_	_
50	غَد	_	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	45	obl	_	_
51	جَاغُوَار	_	X	X---------	Foreign=Yes	11	dep	_	_

سبيلبرغ ( اَلنِّمسَا ) 15 - 7 ( أَ ف ب ) - أَعلَن سَائِق إِيرلَندِيّ إِيدِي إِيرفَاين ( جَاغُوَار ) _ اِنسِحَاب هُوَ مِن سِبَاق جَائِزَة اَلنِّمسَا أَكبَر ، مَرحَلَة عَاشِر مِن بُطُولَة عَالَم _ لِ سِبَاق الفورمولا واحد ( فِئَة أَوَّل ) ، اَلَّذِي أَقَام غَد أَحَد عَلَى حَلبَة سبيلبرغ .

سبيلبرغ (النمسا) 15-7 (أ ف ب)- اعلن السائق الايرلندي ايدي ايرفاين (جاغوار) انسحابه من سباق جائزة النمسا الكبرى، المرحلة العاشرة من بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد (الفئة الاولى)، التي تقام غدا الاحد على حلبة سبيلبرغ.


Input:
1	مَا	_	DET	S---------	_	43	obl	_	_
2	هُوَ	_	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	obj	_	_
3	فيراري	_	X	U---------	_	28	nmod	_	_
4	اَلنِّمسَا	_	X	X---------	Foreign=Yes	26	nmod	_	_
5	أَوَّل	_	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
6	فَرِيق	_	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	17	nsubj	_	_
7	اِنسِحَاب	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	24	obl:arg	_	_
8	،	_	PUNCT	G---------	lin=+1	9	punct	_	_
9	تَجرِبَة	_	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	7	nmod	_	_
10	جَاغُوَار	_	X	X---------	Foreign=Yes	6	nmod	_	_
11	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	25	punct	_	_
12	أَلَم	_	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	34	obl:arg	_	_
13	فَحص	_	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	19	nmod	_	_
14	إِلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	7	case	_	_
15	بَطن	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	12	nmod	_	_
16	إِلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	29	case	_	_
17	أَشَار	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	acl	_	_
18	،	_	PUNCT	G---------	lin=+1	3	punct	_	_
19	إِجرَاء	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	43	obl	_	_
20	حَسَبَ	_	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	1	case	_	_
21	كَان	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	25	parataxis	_	_
22	مَاضِي	_	ADJ	A-----MS4D	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	41	amod	_	_
23	مَركَز	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	37	obl	_	_
24	اِضطَرّ	_	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	12	acl	_	_
25	وَ	_	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
26	جَائِزَة	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	37	obl	_	_
27	هُوَ	_	PRON	SP---3MS1-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	43	nsubj	_	_
28	سَيَّارَة	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	37	obl	_	_
29	لَندَن	_	X	X---------	Foreign=Yes	43	advmod	_	_
30	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	23	case	_	_
31	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	15	case	_	_
32	سَ	_	PART	F---------	_	43	aux	_	_
33	هُوَ	_	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	nmod	_	_
34	شَعَر	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	21	xcomp	_	_
35	،	_	PUNCT	G---------	lin=+1	47	punct	_	_
36	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	26	case	_	_
37	حَلّ	_	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	47	acl	_	_
38	اَلَّذِي	_	DET	SR----MS1-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	37	nsubj	_	_
39	ضَرُورِيّ	_	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
40	بِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	12	case	_	_
41	عَام	_	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	37	obl	_	_
42	لِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	19	case	_	_
43	عَاد	_	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	conj	_	_
44	مِن	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	9	case	_	_
45	وَ	_	CCONJ	C---------	_	43	cc	_	_
46	عَلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	28	case	_	_
47	إِيرفَاين	_	X	X---------	Foreign=Yes	21	nsubj	_	_

_ وَ كَان إِيرفَاين ، اَلَّذِي حَلّ فِي مَركَز أَوَّل فِي جَائِزَة اَلنِّمسَا عَام مَاضِي عَلَى سَيَّارَة فيراري ، شَعَر _ بِ أَلَم فِي _ بَطن هُوَ _ اِضطَرّ هُوَ إِلَى اِنسِحَاب مِن تَجرِبَة ، _ وَ هُوَ _ سَ عَاد إِلَى لَندَن _ لِ إِجرَاء فَحص ضَرُورِيّ حَسَبَ مَا أَشَار فَرِيق جَاغُوَار .

وكان ايرفاين، الذي حل في المركز الاول في جائزة النمسا العام الماضي على سيارة فيراري، شعر بآلام في بطنه اضطرته الى الانسحاب من التجارب، وهو سيعود الى لندن لاجراء الفحوصات الضرورية حسب ما اشار فريق جاغوار.


Input:
1	بورتي	_	X	U---------	_	28	nmod	_	_
2	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	29	punct	_	_
3	سَ	_	PART	F---------	_	6	aux	_	_
4	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	26	case	_	_
5	هُوَ	_	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	nmod	_	_
6	أَحَلّ	_	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	parataxis	_	_
7	واحد	_	X	U---------	_	21	nmod	_	_
8	،	_	PUNCT	G---------	lin=+1	25	punct	_	_
9	غَد	_	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	17	obl	_	_
10	اَلَّذِي	_	DET	SR----MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	18	nsubj	_	_
11	بَرَازِيلِيّ	_	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	28	nmod	_	_
12	تَجرِبَة	_	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	28	nmod	_	_
13	إِيرفَاين	_	X	X---------	Foreign=Yes	27	nmod	_	_
14	لوسيانو	_	X	U---------	_	1	nmod	_	_
15	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	17	case	_	_
16	أَوَّل	_	ADJ	A-----FS4R	Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Fem|Number=Sing	18	xcomp	_	_
17	سِبَاق	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	27	nmod	_	_
18	كَان	_	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	acl	_	_
19	سَ	_	PART	F---------	_	18	aux	_	_
20	خَطوَة	_	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	16	nmod	_	_
21	الفورمولا	_	X	U---------	_	23	nmod	_	_
22	جَاغُوَار	_	X	X---------	Foreign=Yes	28	nmod	_	_
23	سِبَاق	_	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	26	nmod	_	_
24	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	22	case	_	_
25	أَحَد	_	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	17	obl	_	_
26	عَالَم	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	20	nmod	_	_
27	مَكَان	_	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	6	obj	_	_
28	سَائِق	_	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	6	nsubj	_	_
29	وَ	_	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_

_ وَ سَ أَحَلّ سَائِق تَجرِبَة فِي جَاغُوَار بَرَازِيلِيّ لوسيانو بورتي مَكَان إِيرفَاين فِي سِبَاق غَد أَحَد ، اَلَّذِي _ سَ كَان أَوَّل _ خَطوَة هُوَ فِي عَالَم سِبَاق الفورمولا واحد .

وسيحل سائق التجارب في جاغوار البرازيلي لوسيانو بورتي مكان ايرفاين في السباق غدا الاحد، الذي سيكون اولى خطواته في عالم سباقات الفورمولا واحد.


Input:
1	عَودَة	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	7	obl:arg	_	_
2	إِيرَانِيّ	_	ADJ	A-----MP4D	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
3	طَهرَان	_	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	7	nsubj	_	_
4	بَلَد	_	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	1	nmod	_	_
5	مُهَاجِر	_	NOUN	N------P4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	7	obj	_	_
6	إِلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	4	case	_	_
7	دَعَا	_	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	إِلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	1	case	_	_

طَهرَان دَعَا مُهَاجِر إِيرَانِيّ إِلَى عَودَة إِلَى بَلَد

طهران تدعو المهاجرين الايرانيين الى العودة الى البلاد


Input:
1	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	7	case	_	_
2	حُكُومَة	_	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	27	nsubj	_	_
3	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	22	case	_	_
4	مُتَمَوِّل	_	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	24	appos	_	_
5	.	_	PUNCT	G---------	lin=+4	15	punct	_	_
6	مُتَّحِد	_	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
7	أُسبُوع	_	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	27	obl	_	_
8	وَ	_	CCONJ	C---------	_	19	cc	_	_
9	دَعوَة	_	NOUN	N------P4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur	27	obj	_	_
10	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	42	case	_	_
11	هُوَ	_	PRON	SP---3MP2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nmod	_	_
12	)	_	PUNCT	G---------	lin=+2	15	punct	_	_
13	مَنفَى	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	40	obl	_	_
14	ثَورَة	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	39	nmod	_	_
15	طَهرَان	_	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	_
16	مُهَاجِر	_	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	24	nmod	_	_
17	خاتمي	_	X	U---------	_	36	nmod	_	_
18	إِلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	24	case	_	_
19	وِلَايَة	_	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	22	conj	_	_
20	محمد	_	X	U---------	_	17	nmod	_	_
21	-	_	PUNCT	G---------	lin=+1	37	punct	_	_
22	أُورُوبَا	_	X	X---------	Foreign=Yes	13	nmod	_	_
23	-	_	PUNCT	G---------	lin=+3	15	punct	_	_
24	الايرانييين	_	X	U---------	_	9	nmod	_	_
25	7	_	NUM	Q---------	NumForm=Digit	37	nummod	_	_
26	اَلَّذِي	_	DET	SR----MP2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	40	nsubj	_	_
27	كَثَّف	_	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	15	parataxis	_	_
28	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	13	case	_	_
29	إِلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	48	case	_	_
30	ب	_	X	Y---------	Abbr=Yes	15	dep	_	_
31	وَ	_	CCONJ	C---------	_	4	cc	_	_
32	إِسلَامِيّ	_	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
33	مِن	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	case	_	_
34	اف	_	X	U---------	_	15	dep	_	_
35	عَودَة	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	9	nmod	_	_
36	رَئِيس	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	2	nmod	_	_
37	15	_	NUM	Q---------	NumForm=Digit	15	dep	_	_
38	،	_	PUNCT	G---------	lin=+1	48	punct	_	_
39	قِيَام	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	40	obl	_	_
40	عَاش	_	VERB	VIIA-3MP--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	_	_
41	مُنذُ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	39	case	_	_
42	1979	_	NUM	Q---------	NumForm=Digit	39	nummod	_	_
43	خُصُوص	_	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	24	advmod:emph	_	_
44	أَخِير	_	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
45	(	_	PUNCT	G---------	lin=+1	15	punct	_	_
46	هُوَ	_	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nmod	_	_
47	لِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	35	case	_	_
48	إِيرَان	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	35	nmod	_	_

طَهرَان 15 - 7 ( اف ب ) - كَثَّف حُكُومَة رَئِيس محمد خاتمي فِي أُسبُوع أَخِير _ دَعوَة هُوَ إِلَى الايرانييين مُهَاجِر _ لِ عَودَة إِلَى إِيرَان ، _ وَ خُصُوص مُتَمَوِّل _ مِن هُوَ اَلَّذِي عَاش فِي مَنفَى فِي أُورُوبَا _ وَ وِلَايَة مُتَّحِد مُنذُ قِيَام ثَورَة إِسلَامِيّ فِي 1979 .

طهران 15-7 (اف ب)- كثفت حكومة الرئيس محمد خاتمي في الاسابيع الاخيرة دعواتها الى الايرانييين المهاجرين للعودة الى ايران، وخصوصا المتمولين منهم الذين يعيشون في المنفى في اوروبا والولايات المتحدة منذ قيام الثورة الاسلامية في 1979.


Input:
1	رِئَاسَة	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	19	obl	_	_
2	إِيرَانِيّ	_	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	amod	_	_
3	،	_	PUNCT	G---------	lin=+1	38	punct	_	_
4	غَرب	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	27	obl	_	_
5	عَلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	38	case	_	_
6	اَلَّذِي	_	DET	SR----MP2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	9	nsubj:pass	_	_
7	وَ	_	CCONJ	C---------	_	21	cc	_	_
8	إِيرَانِيّ	_	ADJ	A-----MP2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
9	وَلَد	_	VERB	VP-P-3MP--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Pass	15	acl	_	_
10	إِيرَانِيّ	_	NOUN	N------P1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	21	nmod	_	_
11	شَأن	_	NOUN	N------S2R	lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	12	fixed	_	_
12	بِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	13	case	_	_
13	مَصِير	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	28	nmod	_	_
14	"	_	PUNCT	G---------	lin=-1	24	punct	_	_
15	طِفل	_	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	13	nmod	_	_
16	عِشرُون	_	NUM	QL------2I	Case=Gen|Definite=Ind|NumForm=Word	24	obl	_	_
17	بَعدَ	_	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	16	case	_	_
18	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	35	punct	_	_
19	مُقَرَّب	_	ADJ	A-----FS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	39	amod	_	_
20	سَبت	_	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	37	obl	_	_
21	مُوَاطِن	_	NOUN	N------P1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	25	conj	_	_
22	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	34	case	_	_
23	"	_	PUNCT	G---------	lin=+1	32	punct	_	_
24	تَقَاسَم	_	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	ccomp	_	_
25	مَسؤُول	_	NOUN	N------P1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	24	nsubj	_	_
26	"	_	PUNCT	G---------	lin=+1	24	punct	_	_
27	مُقِيم	_	ADJ	A-----MP1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	21	amod	_	_
28	قَلَق	_	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	24	obj	_	_
29	مِن	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	1	case	_	_
30	يَوم	_	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	37	obl	_	_
31	عَام	_	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	16	nmod	_	_
32	بهار	_	X	U---------	_	39	nmod	_	_
33	"	_	PUNCT	G---------	lin=-1	32	punct	_	_
34	خَارِج	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	9	obl	_	_
35	وَ	_	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
36	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	4	case	_	_
37	ذَكَر	_	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	35	parataxis	_	_
38	ثَورَة	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	31	obl	_	_
39	صَحِيفَة	_	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	37	nsubj	_	_

_ وَ ذَكَر صَحِيفَة " بهار " مُقَرَّب مِن رِئَاسَة إِيرَانِيّ يَوم سَبت " بَعدَ عِشرُون عَام عَلَى ثَورَة ، تَقَاسَم مَسؤُول _ وَ مُوَاطِن إِيرَانِيّ مُقِيم فِي غَرب قَلَق _ بِ شَأن مَصِير طِفل إِيرَانِيّ اَلَّذِي وَلَد فِي خَارِج " .

وذكرت صحيفة "بهار" المقربة من الرئاسة الايرانية اليوم السبت "بعد عشرين عاما على الثورة، يتقاسم المسؤولون والمواطنون الايرانيون المقيمون في الغرب القلق بشأن مصير الاطفال الايرانيين الذين ولدوا في الخارج".


Input:
1	،	_	PUNCT	G---------	lin=+1	6	punct	_	_
2	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	13	case	_	_
3	فَ	_	CCONJ	C---------	_	29	cc	_	_
4	مَلَك	_	VERB	VIIA-3MP--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	38	acl	_	_
5	مَكَّن	_	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	acl	_	_
6	خَارِج	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	41	obl	_	_
7	خُصُوص	_	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	38	cc	_	_
8	وَ	_	CCONJ	C---------	_	37	cc	_	_
9	مِن	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	34	case	_	_
10	عَاجِل	_	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
11	بِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	42	case	_	_
12	،	_	PUNCT	G---------	lin=+1	28	punct	_	_
13	إِعَادَة	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	35	nmod	_	_
14	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	33	punct	_	_
15	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	6	case	_	_
16	اِقتِصَادِيّ	_	NOUN	N------P4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	39	nmod	_	_
17	،	_	PUNCT	G---------	lin=+1	42	punct	_	_
18	عِدَّة	_	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	36	nmod	_	_
19	اِتِّخَاذ	_	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	22	obj	_	_
20	إِعمَار	_	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	13	nmod	_	_
21	حُكُومَة	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	39	obl	_	_
22	طَلَب	_	VERB	VIIA-3MP--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	parataxis	_	_
23	لِ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	35	case	_	_
24	إِجرَاء	_	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	19	nmod	_	_
25	إِلَى	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	40	case	_	_
26	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	21	case	_	_
27	هُوَ	_	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	nmod	_	_
28	إِيرَانِيّ	_	NOUN	N------P4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	5	obj	_	_
29	إِنَّ	_	PART	F---------	_	22	advmod:emph	_	_
30	اَلَّذِي	_	DET	SR----MP4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	4	nsubj	_	_
31	مُنذُ	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	36	case	_	_
32	ضَخم	_	ADJ	A-----FS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	41	amod	_	_
33	وَ	_	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
34	عَودَة	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	5	obl:arg	_	_
35	مُشَارَكَة	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	34	obl	_	_
36	أُسبُوع	_	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	22	obl	_	_
37	مَلمُوس	_	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
38	ذٰلِكَ	_	DET	SD----MP4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	28	appos	_	_
39	مَسؤُول	_	NOUN	N------P4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	29	appos	_	_
40	بَلَد	_	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	34	obl	_	_
41	رَسمَال	_	NOUN	N------P4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	4	obj	_	_
42	فِعل	_	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	22	obl	_	_
43	وَ	_	CCONJ	C---------	_	38	cc	_	_

_ وَ بِ فِعل ، _ فَ إِنَّ مَسؤُول اِقتِصَادِيّ فِي حُكُومَة طَلَب مُنذُ أُسبُوع عِدَّة اِتِّخَاذ إِجرَاء عَاجِل _ وَ مَلمُوس مَكَّن إِيرَانِيّ ، _ وَ خُصُوص ذٰلِكَ اَلَّذِي مَلَك رَسمَال ضَخم فِي خَارِج ، مِن عَودَة إِلَى بَلَد _ لِ مُشَارَكَة فِي إِعَادَة _ إِعمَار هُوَ .

وبالفعل، فان المسؤولين الاقتصاديين في الحكومة يطلبون منذ اسابيع عدة اتخاذ اجراءات عاجلة وملموسة تمكن الايرانيين، وخصوصا اولئك الذين يملكون رساميل ضخمة في الخارج، من العودة الى البلاد للمشاركة في اعادة اعمارها.


Input:
1	إِيرَانِيّ	_	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
2	"	_	PUNCT	G---------	lin=-1	6	punct	_	_
3	.	_	PUNCT	G---------	lin=+1	11	punct	_	_
4	مُتَّحِد	_	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
5	قَال	_	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	11	parataxis	_	_
6	يقيمون	_	X	U---------	_	5	obj	_	_
7	مُستَثمِر	_	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	9	nmod	_	_
8	كَبِير	_	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	ثَمَانُون	_	NUM	QL------4I	Case=Acc|Definite=Ind|NumForm=Word	6	nsubj	_	_
10	إِنَّ	_	CCONJ	C---------	_	6	mark	_	_
11	وَ	_	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
12	وِلَايَة	_	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	6	obl	_	_
13	فِي	_	ADP	P---------	AdpType=Prep	12	case	_	_
14	"	_	PUNCT	G---------	lin=+1	6	punct	_	_
15	صَحِيفَة	_	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	5	nsubj	_	_

_ وَ قَال صَحِيفَة إِنَّ " ثَمَانُون مُستَثمِر إِيرَانِيّ كَبِير يقيمون فِي وِلَايَة مُتَّحِد " .

وقالت الصحيفة ان "ثمانين مستثمرا ايرانيا كبيرا يقيمون في الولايات المتحدة".