Input:
1	poco	_	ADV	ADV	_	29	advmod	_	_
2	más	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
3	culminar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	menos	_	ADV	ADV	_	29	advmod	_	_
5	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	_
6	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	30	case	_	_
7	hacer	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	29	aux	_	_
8	que	_	SCONJ	SCONJ	_	9	mark	_	_
9	vida	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	26	obl	_	_
10	del	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	20	case	_	_
11	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	34	det	_	_
12	honor	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
13	y	_	CCONJ	CCONJ	_	14	cc	_	_
14	hacienda	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	33	conj	_	_
15	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Comm	2	punct	_	_
16	que	_	SCONJ	SCONJ	_	33	mark	_	_
17	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	3	punct	_	_
18	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	26	punct	_	_
19	y	_	CCONJ	CCONJ	_	28	cc	_	_
20	hombre	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	30	nmod	_	_
21	propio	_	DET	DET	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	24	det	_	_
22	hasta	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	29	case	_	_
23	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
24	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
25	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	29	case	_	_
26	más	_	ADV	ADV	lin=+1	2	conj	_	_
27	porque	_	SCONJ	SCONJ	_	3	advmod	_	_
28	honra	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	12	conj	_	_
29	siglo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
30	valor	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	34	nmod	_	_
31	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	2	punct	_	_
32	un	_	NUM	NUM	Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	29	nummod	_	_
33	patrimonio	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
34	escala	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_

porque , más que patrimonio y hacienda , más que el propio vida , el honor y el honra culminar el escala de valor del hombre hasta hacer poco menos de un siglo .

Porque, más que patrimonio y hacienda, más que la propia vida, el honor y la honra culminaban la escala de valores del hombre hasta hace poco menos de un siglo.


Input:
1	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	31	case	_	_
2	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	46	det	_	_
3	se	_	PRON	PRON	_	47	obj	_	_
4	y	_	CCONJ	CCONJ	_	21	cc	_	_
5	máximo	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing	35	amod	_	_
6	específico	_	ADJ	ADJ	Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
7	que	_	SCONJ	SCONJ	_	47	mark	_	_
8	explicar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
9	reacción	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	44	nsubj	_	_
10	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
11	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
12	su	_	DET	DET	Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
13	ser	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	39	cop	_	_
14	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	47	punct	_	_
15	sobre	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	16	case	_	_
16	Don	_	PROPN	PROPN	_	17	nmod	_	_
17	ensayo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
18	Marañón	_	PROPN	PROPN	lin=+1	43	flat	_	_
19	honor	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	47	nsubj	_	_
20	llevado	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	44	amod	_	_
21	crimen	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	46	conj	_	_
22	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+3|PunctType=Peri	8	punct	_	_
23	honor	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	44	nmod	_	_
24	Juan	_	PROPN	PROPN	lin=+1	16	flat	_	_
25	del	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	23	case	_	_
26	si	_	SCONJ	SCONJ	_	39	mark	_	_
27	del	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	40	case	_	_
28	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
29	psicológico	_	ADJ	ADJ	Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
30	;	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Semi	8	punct	_	_
31	honra	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	23	conj	_	_
32	hasta	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	35	case	_	_
33	ser	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	44	cop	_	_
34	en	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	17	case	_	_
35	sacrificio	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
36	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	35	det	_	_
37	hasta	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	46	case	_	_
38	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Dash	8	punct	_	_
39	necesario	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing	8	advcl	_	_
40	varón	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
41	que	_	SCONJ	SCONJ	_	44	mark	_	_
42	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	44	det	_	_
43	Gregorio	_	PROPN	PROPN	_	8	nsubj	_	_
44	culto	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	8	ccomp	_	_
45	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	31	punct	_	_
46	venganza	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	39	obl	_	_
47	justificar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	39	advcl	_	_
48	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	31	det	_	_
49	siempre	_	ADV	ADV	_	47	advmod	_	_

Gregorio Marañón explicar en su ensayo sobre Don Juan que el reacción psicológico específico del varón ser el culto del honor , de el honra llevado hasta el máximo sacrificio ; si ser necesario hasta el venganza y el crimen , que el honor se justificar siempre - .

Gregorio Marañón explica en su ensayo sobre Don Juan que la reacción psicológica específica del varón es el culto del honor, de la honra llevado hasta el máximo sacrificio; si es necesario hasta la venganza y el crimen, que el honor se justifica siempre -.


Input:
1	diferencia	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Plur	44	appos	_	_
2	lavar	_	VERB	VERB	VerbForm=Inf	28	advcl	_	_
3	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
4	político	_	ADJ	ADJ	Gender=Fem|Number=Plur	1	amod	_	_
5	para	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	2	mark	_	_
6	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
7	descortesía	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	10	appos	_	_
8	a	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	28	mark	_	_
9	simple	_	ADJ	ADJ	Number=Sing	7	amod	_	_
10	desplante	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	43	nsubj	_	_
11	cuenta	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
12	sospechar	_	VERB	VERB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	42	acl	_	_
13	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	47	punct	_	_
14	también	_	ADV	ADV	_	10	advmod	_	_
15	razón	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
16	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-2|PunctType=Comm	47	punct	_	_
17	suficiente	_	ADJ	ADJ	Number=Plur	15	amod	_	_
18	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
19	Pitt	_	PROPN	PROPN	lin=+1	30	flat	_	_
20	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	42	det	_	_
21	duque	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	33	appos	_	_
22	o	_	CCONJ	CCONJ	_	47	cc	_	_
23	ambiguo	_	ADJ	ADJ	Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
24	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	42	punct	_	_
25	a	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	29	case	_	_
26	;	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Semi	43	punct	_	_
27	o	_	CCONJ	CCONJ	_	42	cc	_	_
28	batir	_	VERB	VERB	VerbForm=Inf	43	advcl	_	_
29	personaje	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	43	obj	_	_
30	William	_	PROPN	PROPN	lin=+2	33	flat	_	_
31	se	_	PRON	PRON	_	12	expl:pass	_	_
32	pero	_	CCONJ	CCONJ	_	43	cc	_	_
33	Alejandro	_	PROPN	PROPN	_	29	nmod	_	_
34	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	36	punct	_	_
35	o	_	CCONJ	CCONJ	_	36	cc	_	_
36	indiscreción	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Plur	44	conj	_	_
37	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
38	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	44	det	_	_
39	Dumas	_	PROPN	PROPN	lin=+1	33	flat	_	_
40	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Peri	15	punct	_	_
41	personal	_	ADJ	ADJ	Number=Sing	11	amod	_	_
42	mirada	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
43	empujar	_	VERB	VERB	lin=+1|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	15	conj	_	_
44	celo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	15	nsubj	_	_
45	ser	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	15	cop	_	_
46	él	_	PRON	PRON	Person=3	28	obj	_	_
47	Espronceda	_	PROPN	PROPN	lin=+3	33	conj	_	_
48	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	51	case	_	_
49	como	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	33	case	_	_
50	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	1	det	_	_
51	Wellington	_	PROPN	PROPN	_	21	nmod	_	_
52	que	_	PRON	PRON	PronType=Rel	12	obj	_	_

el celo , el diferencia político o indiscreción ser razón suficiente ; pero también uno desplante , uno simple descortesía o uno mirada que se sospechar ambiguo empujar a personaje como Alejandro Dumas , el duque de Wellington , William Pitt o Espronceda a _ batir él para lavar uno cuenta personal .

Los celos, las diferencias políticas o indiscreciones eran razones suficientes; pero también un desplante, una simple descortesía o una mirada que se sospechara ambigua empujaban a personajes como Alejandro Dumas, el duque de Wellington, William Pitt o Espronceda a batirse para lavar una cuenta personal.


Input:
1	antiguo	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
2	ofensa	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Plur	3	nmod	_	_
3	reparación	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
4	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	6	punct	_	_
5	no	_	ADV	ADV	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	práctica	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
7	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
8	en	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	11	case	_	_
9	habitual	_	ADJ	ADJ	Number=Sing	6	amod	_	_
10	como	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	3	case	_	_
11	mundo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
12	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	duelo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
14	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
15	ser	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
16	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	2	case	_	_

el duelo como reparación de ofensa no ser uno práctica habitual en el mundo antiguo .

El duelo como reparación de ofensas no fue una práctica habitual en el mundo antiguo.


Input:
1	rojo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
2	test	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
3	preciso	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Peri	18	punct	_	_
5	verificar	_	VERB	VERB	VerbForm=Inf	2	acl	_	_
6	pero	_	CCONJ	CCONJ	_	18	advmod	_	_
7	en	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	20	case	_	_
8	realizado	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	2	amod	_	_
9	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
10	para	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	5	mark	_	_
11	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
12	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
13	gravitacional	_	ADJ	ADJ	Number=Sing	21	amod	_	_
14	al	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	1	case	_	_
15	hasta	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	17	case	_	_
16	más	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
17	fecha	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
18	tener	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
19	lugar	_	NOUN	NOUN	lin=+1|Number=Sing	18	compound	_	_
20	1976	_	NOUN	NOUN	AdvType=Tim	18	obl	_	_
21	corrimiento	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_

pero el test más preciso realizado hasta el fecha para verificar el corrimiento gravitacional al rojo tener lugar en 1976 .

Pero el test más preciso realizado hasta la fecha para verificar el corrimiento gravitacional al rojo tuvo lugar en 1976.


Input:
1	a	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	17	case	_	_
2	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	15	punct	_	_
3	Rocket	_	PROPN	PROPN	lin=+3	18	flat	_	_
4	Astrofísico	_	PROPN	PROPN	lin=+1	29	flat	_	_
5	dos	_	NUM	NUM	Number=Plur|NumType=Card	25	nummod	_	_
6	Lavine	_	PROPN	PROPN	lin=+1	13	flat	_	_
7	Shift	_	PROPN	PROPN	lin=+2	18	flat	_	_
8	por	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	25	case	_	_
9	perteneciente	_	ADJ	ADJ	Number=Sing	29	amod	_	_
10	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
11	Harvard	_	PROPN	PROPN	lin=+1	17	flat	_	_
12	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	32	punct	_	_
13	Martin	_	PROPN	PROPN	lin=+2	24	conj	_	_
14	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	9	punct	_	_
15	dirigido	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	18	amod	_	_
16	y	_	CCONJ	CCONJ	_	13	cc	_	_
17	Universidad	_	PROPN	PROPN	_	9	nmod	_	_
18	Gravitational	_	PROPN	PROPN	_	32	obj	_	_
19	del	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	18	case	_	_
20	del	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	29	case	_	_
21	Vessot	_	PROPN	PROPN	lin=+1	24	flat	_	_
22	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	11	case	_	_
23	Red	_	PROPN	PROPN	lin=+1	18	flat	_	_
24	Robert	_	PROPN	PROPN	_	25	appos	_	_
25	científico	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	15	obj	_	_
26	Smithsonian	_	PROPN	PROPN	lin=+2	29	flat	_	_
27	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	29	punct	_	_
28	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	24	punct	_	_
29	Observatorio	_	PROPN	PROPN	_	25	nmod	_	_
30	Experiment	_	PROPN	PROPN	lin=+4	18	flat	_	_
31	se	_	PRON	PRON	_	32	expl:pass	_	_
32	tratar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_

se tratar del Gravitational Red Shift Rocket Experiment , dirigido por dos científico , Robert Vessot y Martin Lavine , del Observatorio Astrofísico Smithsonian , perteneciente a el Universidad de Harvard .

Se trata del Gravitational Red Shift Rocket Experiment, dirigido por dos científicos, Robert Vessot y Martin Lavine, del Observatorio Astrofísico Smithsonian, perteneciente a la Universidad de Harvard.


Input:
1	de	_	ADP	ADP	lin=+2|AdpType=Prep	24	fixed	_	_
2	comparar	_	VERB	VERB	VerbForm=Inf	28	advcl	_	_
3	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	41	det	_	_
4	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Comm	48	punct	_	_
5	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	48	det	_	_
6	del	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	40	case	_	_
7	altura	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
8	aquel	_	PRON	PRON	lin=+1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	37	fixed	_	_
9	por	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	32	case	_	_
10	oscilación	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	26	nmod	_	_
11	objeto	_	NOUN	NOUN	lin=+1	24	fixed	_	_
12	hidrógeno	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	41	nmod	_	_
13	idea	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	20	nsubj	_	_
14	kilómetro	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	28	obl	_	_
15	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
16	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	50	punct	_	_
17	a	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	14	case	_	_
18	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	48	punct	_	_
19	situado	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	43	amod	_	_
20	consistir	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
21	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	7	case	_	_
22	en	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	47	case	_	_
23	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	2	punct	_	_
24	con	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	2	mark	_	_
25	10000	_	NUM	NUM	NumForm=Digit	14	nummod	_	_
26	frecuencia	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
27	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	50	det	_	_
28	lanzar	_	VERB	VERB	VerbForm=Inf	20	xcomp	_	_
29	otro	_	DET	DET	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	43	det	_	_
30	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	20	punct	_	_
31	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	10	case	_	_
32	telemetría	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
33	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	12	case	_	_
34	idéntico	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing	43	amod	_	_
35	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
36	máser	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	41	nmod	_	_
37	por	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	48	advmod	_	_
38	más	_	ADV	ADV	_	48	advmod	_	_
39	su	_	DET	DET	Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
40	mundo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	48	nmod	_	_
41	reloj	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	28	obj	_	_
42	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Comm	50	punct	_	_
43	reloj	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	35	obj	_	_
44	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	35	case	_	_
45	en	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	28	mark	_	_
46	Scout	_	PROPN	PROPN	_	50	appos	_	_
47	tierra	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
48	exacto	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing	41	amod	_	_
49	entonces	_	ADV	ADV	lin=+2	37	fixed	_	_
50	cohete	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	28	obl	_	_
51	con	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	50	case	_	_
52	con	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	35	case	_	_

el idea consistir en lanzar , con uno cohete Scout , uno reloj máser de hidrógeno , por aquel entonces el más exacto del mundo , a 10000 kilómetro de altura , con objeto de comparar por telemetría su frecuencia de oscilación con el de otro reloj idéntico situado en tierra .

La idea consistía en lanzar, con un cohete Scout-D, un reloj máser de hidrógeno, por aquel entonces el más exacto del mundo, a 10.000 kilómetros de altura, con objeto de comparar por telemetría su frecuencia de oscilación con la de otro reloj idéntico situado en tierra.


Input:
1	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	15	punct	_	_
2	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	18	punct	_	_
3	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	55	case	_	_
4	entre	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	12	case	_	_
5	durante	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	11	case	_	_
6	tiempo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	50	nmod	_	_
7	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	32	det	_	_
8	del	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	9	case	_	_
9	cohete	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	55	nmod	_	_
10	causado	_	ADJ	ADJ	Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part	50	amod	_	_
11	etapa	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	30	obl	_	_
12	frecuencia	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Plur	16	nmod	_	_
13	ambos	_	NUM	NUM	Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card	12	nummod	_	_
14	científico	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	30	nsubj	_	_
15	efecto	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	32	appos	_	_
16	desfase	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	30	obj	_	_
17	por	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	41	mark	_	_
18	no	_	ADV	ADV	Polarity=Neg	31	conj	_	_
19	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	31	punct	_	_
20	no	_	ADV	ADV	Polarity=Neg	41	advmod	_	_
21	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	51	det	_	_
22	él	_	PRON	PRON	Person=3	41	obj	_	_
23	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	_
24	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
25	del	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	6	case	_	_
26	manifestar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	15	acl	_	_
27	poder	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	30	aux	_	_
28	altura	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	41	obl	_	_
29	él	_	PRON	PRON	Person=3	26	obj	_	_
30	medir	_	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
31	deber	_	VERB	VERB	lin=+1|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	30	conj	_	_
32	gravitación	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	18	parataxis	_	_
33	otro	_	ADJ	ADJ	lin=+1	37	fixed	_	_
34	que	_	PRON	PRON	PronType=Rel	26	nsubj	_	_
35	suficiente	_	ADJ	ADJ	Number=Sing	28	amod	_	_
36	pero	_	CCONJ	CCONJ	_	31	cc	_	_
37	por	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	26	advmod	_	_
38	lado	_	NOUN	NOUN	lin=+2	37	fixed	_	_
39	él	_	PRON	PRON	Person=3	31	obj	_	_
40	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
41	encontrar	_	VERB	VERB	VerbForm=Inf	26	advcl	_	_
42	este	_	DET	DET	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	54	det	_	_
43	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	14	det	_	_
44	y	_	CCONJ	CCONJ	_	18	cc	_	_
45	a	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	50	case	_	_
46	todavía	_	ADV	ADV	_	26	advmod	_	_
47	a	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	28	case	_	_
48	por	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	18	case	_	_
49	por	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	51	case	_	_
50	dilatación	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	31	obj	_	_
51	velocidad	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
52	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	53	det	_	_
53	reloj	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	41	nsubj	_	_
54	corrimiento	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	31	nsubj	_	_
55	aceleración	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
56	no	_	ADV	ADV	Polarity=Neg	26	advmod	_	_
57	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Comm	11	punct	_	_
58	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Peri	30	punct	_	_
59	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	50	det	_	_

durante el etapa de aceleración del cohete , el científico poder medir uno desfase entre ambos frecuencia , pero este corrimiento él deber a el dilatación del tiempo causado por el velocidad , y no por el gravitación , efecto que por otro lado todavía no él manifestar por no _ encontrar él el reloj a uno altura suficiente .

Durante la etapa de aceleración del cohete, los científicos pudieron medir un desfase entre ambas frecuencias, pero este corrimiento se debía a la dilatación del tiempo causada por la velocidad, y no por la gravitación, efecto que por otro lado todavía no se manifestaba por no encontrarse el reloj a una altura suficiente.


Input:
1	fin	_	NOUN	NOUN	lin=+1	6	fixed	_	_
2	velocidad	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	a	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	22	case	_	_
4	oscilación	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
5	quedar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	40	advcl	_	_
6	por	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	40	advmod	_	_
7	del	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	24	case	_	_
8	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Comm	20	punct	_	_
9	situado	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	12	amod	_	_
10	en	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	20	case	_	_
11	frecuencia	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	40	nsubj	_	_
12	reloj	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	38	obl	_	_
13	más	_	ADV	ADV	_	21	advmod	_	_
14	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	40	punct	_	_
15	cohete	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	31	nmod	_	_
16	cuando	_	SCONJ	SCONJ	_	5	mark	_	_
17	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	_
18	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Comm	5	punct	_	_
19	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	31	case	_	_
20	punto	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	40	obl	_	_
21	alto	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
22	cero	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	36	obl	_	_
23	alto	_	ADJ	ADJ	Gender=Fem|Number=Sing	40	xcomp	_	_
24	reloj	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
25	ser	_	AUX	AUX	VerbForm=Inf	23	cop	_	_
26	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	31	det	_	_
27	del	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	38	case	_	_
28	que	_	SCONJ	SCONJ	_	38	mark	_	_
29	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Comm	6	punct	_	_
30	más	_	ADV	ADV	_	23	advmod	_	_
31	trayectoria	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
32	volante	_	ADJ	ADJ	Number=Sing	24	amod	_	_
33	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
34	balístico	_	ADJ	ADJ	Gender=Fem|Number=Sing	31	amod	_	_
35	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	4	case	_	_
36	igualado	_	ADJ	ADJ	Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part	5	obj	_	_
37	del	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	15	case	_	_
38	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	_
39	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
40	resultar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
41	tierra	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
42	en	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	41	case	_	_

por fin , en el punto más alto de el trayectoria balístico del cohete , cuando el velocidad quedar igualado a cero , el frecuencia de oscilación del reloj volante resultar ser más alto que el del reloj situado en tierra .

Por fin, en el punto más alto de la trayectoria balística del cohete, cuando la velocidad quedó igualada a cero, la frecuencia de oscilación del reloj volante resultó ser más alta que la del reloj situado en tierra.


Input:
1	verificar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	y	_	CCONJ	CCONJ	_	11	cc	_	_
3	y	_	CCONJ	CCONJ	lin=+1	10	fixed	_	_
4	Einstein	_	PROPN	PROPN	_	16	nsubj	_	_
5	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
6	al	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	8	case	_	_
7	como	_	SCONJ	SCONJ	lin=+2	10	fixed	_	_
8	azul	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
9	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Comm	16	punct	_	_
10	tal	_	NOUN	NOUN	_	16	mark	_	_
11	Lavine	_	PROPN	PROPN	_	14	conj	_	_
12	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	1	punct	_	_
13	corrimiento	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
14	Vessot	_	PROPN	PROPN	_	1	nsubj	_	_
15	haber	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	16	aux	_	_
16	predecir	_	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	1	advcl	_	_

tal y como haber predecir Einstein , Vessot y Lavine verificar uno corrimiento al azul .

Tal y como había predicho Einstein, Vessot y Lavine verificaron un corrimiento al azul.


Input:
1	gravitatorio	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
2	terrestre	_	ADJ	ADJ	Number=Sing	6	amod	_	_
3	causa	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	único	_	ADJ	ADJ	Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
6	campo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
7	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
8	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	6	punct	_	_
9	y	_	CCONJ	CCONJ	_	6	advmod	_	_
10	ser	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	6	cop	_	_

y el único causa ser el campo gravitatorio terrestre .

Y la única causa era el campo gravitatorio terrestre.


Input:
1	casi	_	ADV	ADV	_	20	advmod	_	_
2	parte	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Plur	30	obj	_	_
3	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	31	case	_	_
4	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	19	case	_	_
5	ser	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	20	cop	_	_
6	medido	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	13	amod	_	_
7	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	30	punct	_	_
8	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	_
9	por	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	14	case	_	_
10	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	_
11	sobre	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	28	case	_	_
12	a	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	2	case	_	_
13	desplazamiento	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
14	segundo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
15	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	20	case	_	_
16	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
17	el	_	DET	DET	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	30	det	_	_
18	millón	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
19	funcionamiento	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	28	nmod	_	_
20	herzio	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
21	10000	_	NUM	NUM	NumForm=Digit	18	nummod	_	_
22	oscilación	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	20	appos	_	_
23	cuatro	_	NUM	NUM	Number=Plur|NumType=Card	2	nummod	_	_
24	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	20	punct	_	_
25	1420	_	NUM	NUM	NumForm=Digit	31	nummod	_	_
26	que	_	PRON	PRON	PronType=Rel	30	nsubj	_	_
27	sobre	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	18	case	_	_
28	frecuencia	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
29	(	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctSide=Ini|PunctType=Brck	22	punct	_	_
30	equivaler	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	advcl	_	_
31	megaherzio	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	28	nmod	_	_
32	)	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctSide=Fin|PunctType=Brck	22	punct	_	_
33	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	_

el desplazamiento medido ser de casi uno herzio ( uno oscilación por segundo ) sobre uno frecuencia de funcionamiento de 1420 megaherzio , el que equivaler a cuatro parte sobre 10000 millón .

El desplazamiento medido fue de casi un herzio (una oscilación por segundo) sobre una frecuencia de funcionamiento de 1.420 megaherzios, lo que equivale a cuatro partes sobre 10.000 millones.


Input:
1	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	4	punct	_	_
2	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
3	ser	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
4	tragedia	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_


Input:
1	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
2	sudafricano	_	ADJ	ADJ	Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
3	localidad	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
4	decir	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	campo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
6	recordado	_	ADJ	ADJ	Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part	4	ccomp	_	_
7	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
8	Rambarum	_	PROPN	PROPN	_	4	nsubj	_	_
9	primero	_	ADJ	ADJ	Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Ord	3	amod	_	_
10	ser	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
11	como	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	3	case	_	_
12	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	16	case	_	_
13	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Dash	6	punct	_	_
14	siempre	_	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
15	donde	_	PRON	PRON	PronType=Rel	18	obl	_	_
16	refugiado	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
17	Verulam	_	PROPN	PROPN	_	6	nsubj	_	_
18	instalar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	acl	_	_
19	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	4	punct	_	_
20	se	_	PRON	PRON	_	18	obj	_	_
21	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Comm	6	punct	_	_

Verulam ser siempre recordado como el primero localidad sudafricano donde se instalar uno campo de refugiado - , decir Rambarum .

Verulam será siempre recordada como la primera localidad sudafricana donde se instaló un campo de refugiados -, dice Rambarum.


Input:
1	tener	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	Mngani	_	PROPN	PROPN	lin=+1	6	flat	_	_
3	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	1	punct	_	_
4	29	_	NUM	NUM	NumForm=Digit	5	nummod	_	_
5	año	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
6	Anthoney	_	PROPN	PROPN	_	1	nsubj	_	_


Input:
1	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	13	punct	_	_
2	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	_
3	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	13	case	_	_
4	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	14	case	_	_
5	frente	_	NOUN	NOUN	lin=+1|Number=Sing	11	compound	_	_
6	intentar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	13	acl	_	_
7	que	_	PRON	PRON	PronType=Rel	6	nsubj	_	_
8	ser	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	13	cop	_	_
9	a	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	16	case	_	_
10	en	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	12	case	_	_
11	hacer	_	VERB	VERB	VerbForm=Inf	6	xcomp	_	_
12	Sokombo	_	PROPN	PROPN	_	16	nmod	_	_
13	poco	_	PRON	PRON	Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	0	root	_	_
14	Inkatha	_	PROPN	PROPN	_	16	nmod	_	_
15	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	16	det	_	_
16	seguidor	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	11	obj	_	_

ser de el poco que intentar hacer frente a el seguidor de Inkatha en Sokombo .

Fue de los pocos que intentó hacer frente a los seguidores de Inkatha en Sokombo.


Input:
1	en	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	2	case	_	_
2	suelo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
3	derribar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	balazo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	3	punct	_	_
6	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
7	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
8	él	_	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_


Input:
1	no	_	ADV	ADV	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
2	el	_	DET	DET	lin=+1|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	fixed	_	_
3	acto	_	NOUN	NOUN	lin=+2	7	fixed	_	_
4	morir	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	4	punct	_	_
6	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Dash	4	punct	_	_
7	en	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	4	advmod	_	_


Input:
1	él	_	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
2	explicar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Dash	4	punct	_	_
4	rematar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	ccomp	_	_
5	su	_	DET	DET	Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
6	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	2	punct	_	_
7	Cristia	_	PROPN	PROPN	_	8	appos	_	_
8	tía	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
9	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Comm	4	punct	_	_

él rematar - , explicar su tía Cristia .


Input:
1	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
2	Verulam	_	PROPN	PROPN	_	8	nmod	_	_
3	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	2	case	_	_
4	sobre	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	5	case	_	_
5	manta	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
6	reposar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
8	campo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
9	familia	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
10	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
11	en	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	8	case	_	_
12	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	6	punct	_	_

el familia reposar sobre uno manta en el campo de Verulam .

La familia reposa sobre una manta en el campo de Verulam.


Input:
1	acabar	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	_
2	devorar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	que	_	PRON	PRON	PronType=Rel	6	obj	_	_
4	vehículo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
5	padre	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	repartir	_	VERB	VERB	VerbForm=Inf	7	acl	_	_
7	plato	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
8	municipal	_	ADJ	ADJ	Number=Sing	4	amod	_	_
9	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
10	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	12	case	_	_
11	desde	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	4	case	_	_
12	judía	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Plur	7	nmod	_	_
13	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
14	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	2	punct	_	_
15	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	6	mark	_	_
16	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_

el padre devorar el plato de judía que acabar de repartir desde uno vehículo municipal .

El padre devora el plato de judías que acaban de repartir desde un vehículo municipal.


Input:
1	tener	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
3	mayor	_	ADJ	ADJ	Number=Sing	7	amod	_	_
4	extraviado	_	ADJ	ADJ	Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part	9	amod	_	_
5	perdido	_	ADJ	ADJ	Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part	4	advmod	_	_
6	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	1	punct	_	_
7	hermano	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
8	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Comm	4	punct	_	_
9	mirada	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
10	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_

el hermano mayor tener el mirada extraviado , perdido .

El hermano mayor tiene la mirada extraviada, perdida.


Input:
1	con	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	17	case	_	_
2	su	_	DET	DET	Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
3	un	_	DET	DET	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	advmod	_	_
4	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	18	punct	_	_
5	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Dash	12	punct	_	_
6	todo	_	DET	DET	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
7	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Dash	12	punct	_	_
8	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Comm	12	punct	_	_
9	el	_	DET	DET	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
10	exculpatorio	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
11	estar	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	cop	_	_
12	afectado	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	18	ccomp	_	_
13	por	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	14	case	_	_
14	sucedido	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	12	advmod	_	_
15	tía	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	18	nsubj	_	_
16	poco	_	ADV	ADV	lin=+1	3	fixed	_	_
17	tono	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
18	decir	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_

- estar un poco afectado por todo el sucedido - , decir con tono exculpatorio su tía .

- Está un poco afectado por todo lo sucedido -, dice con tono exculpatorio su tía.


Input:
1	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	5	punct	_	_
2	cola	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
3	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	7	case	_	_
4	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	11	det	_	_
5	hacer	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	para	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	8	mark	_	_
7	Verulam	_	PROPN	PROPN	_	11	nmod	_	_
8	recoger	_	VERB	VERB	VerbForm=Inf	5	advcl	_	_
9	comida	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	su	_	DET	DET	Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	refugiado	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_

el refugiado de Verulam hacer cola para recoger su comida .

Los refugiados de Verulam hacen cola para recoger su comida.


Input:
1	cupón	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	entregar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	a	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	10	case	_	_
4	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	2	punct	_	_
5	campo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
6	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	1	det	_	_
7	cada	_	DET	DET	Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
8	se	_	PRON	PRON	_	2	obj	_	_
9	él	_	PRON	PRON	Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
10	residente	_	NOUN	NOUN	Number=Sing	2	obj	_	_
11	del	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	5	case	_	_

a cada residente del campo se él entregar uno cupón .

A cada residente del campo se le entrega un cupón.


Input:
1	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	plato	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	derecho	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
4	dar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	judía	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	y	_	CCONJ	CCONJ	_	9	cc	_	_
7	naranja	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
8	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	4	punct	_	_
9	zumo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
10	a	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	2	case	_	_
11	a	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	9	case	_	_
12	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	7	case	_	_
13	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	5	case	_	_
14	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_

dar derecho a uno plato de judía y a uno zumo de naranja .

Da derecho a un plato de judías y a un zumo de naranja.


Input:
1	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	4	punct	_	_
2	cargar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	madre	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Plur	2	nsubj	_	_
4	sujeto	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part	2	obj	_	_
5	varios	_	DET	DET	Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	3	det	_	_
6	espalda	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
7	pañuelo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
8	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
9	por	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	7	case	_	_
10	bebé	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	_
11	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	2	punct	_	_
12	a	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	6	case	_	_
13	a	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	10	case	_	_
14	su	_	DET	DET	Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_

varios madre cargar a su bebé a el espalda , sujeto por pañuelo .

Varias madres cargan a sus bebés a la espalda, sujetos por pañuelos.


Input:
1	acaecer	_	VERB	VERB	VerbForm=Inf	16	acl	_	_
2	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	10	det	_	_
3	mudo	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
4	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	13	punct	_	_
5	deber	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	1	aux	_	_
6	ser	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	cop	_	_
7	del	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	18	case	_	_
8	Sokombo	_	PROPN	PROPN	_	1	obl	_	_
9	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
10	tienda	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Plur	13	nsubj	_	_
11	que	_	PRON	PRON	PronType=Rel	1	nsubj	_	_
12	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
13	testigo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
14	en	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	8	case	_	_
15	precipitado	_	ADJ	ADJ	Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part	16	amod	_	_
16	huida	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
17	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	16	case	_	_
18	campamento	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_

el tienda del campamento ser uno mudo testigo de el precipitado huida que deber acaecer en Sokombo .

Las tiendas del campamento son un mudo testigo de la precipitada huida que debió acaecer en Sokombo.


Input:
1	encontrar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	ropa	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
3	saco	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	1	punct	_	_
5	sólo	_	ADV	ADV	lin=+1	10	fixed	_	_
6	se	_	PRON	PRON	Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
7	en	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	9	case	_	_
8	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
9	mucho	_	PRON	PRON	Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	1	obl	_	_
10	tan	_	NOUN	NOUN	_	1	advmod	_	_
11	con	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	2	case	_	_

en mucho tan sólo se encontrar uno saco con ropa .

En muchas tan sólo se encuentra un saco con ropa.


Input:
1	famoso	_	ADJ	ADJ	Gender=Fem|Number=Plur	9	amod	_	_
2	acarrear	_	VERB	VERB	VerbForm=Inf	3	xcomp	_	_
3	conseguir	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	saco	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	_
5	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
6	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	9	case	_	_
7	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	_
8	familia	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
9	madumbe	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
10	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	3	punct	_	_
11	dos	_	NUM	NUM	Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_

uno familia conseguir acarrear dos saco de el famoso madumbe .

Una familia consiguió acarrear dos sacos de las famosas madumbes.


Input:
1	si	_	SCONJ	SCONJ	_	13	mark	_	_
2	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Dash	7	punct	_	_
3	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Comm	7	punct	_	_
4	decir	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	4	punct	_	_
6	no	_	ADV	ADV	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	saber	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	4	ccomp	_	_
8	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Dash	7	punct	_	_
9	ir	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	13	aux	_	_
10	a	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	13	mark	_	_
11	poder	_	AUX	AUX	VerbForm=Inf	13	aux	_	_
12	algo	_	PRON	PRON	Number=Sing|PronType=Ind	13	obj	_	_
13	conseguir	_	VERB	VERB	VerbForm=Inf	7	xcomp	_	_

- no saber si ir a poder conseguir algo - , decir .

- No sabíamos si íbamos a poder conseguir algo -, dicen.


Input:
1	vestido	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
2	indignación	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
3	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=-2|PunctType=Dash	20	punct	_	_
4	que	_	PRON	PRON	PronType=Rel	13	obj	_	_
5	Cristia	_	PROPN	PROPN	_	16	nsubj	_	_
6	con	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	2	case	_	_
7	¡	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctSide=Ini|PunctType=Excl	20	punct	_	_
8	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Dash	16	punct	_	_
9	ropa	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
10	único	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
11	mientras	_	SCONJ	SCONJ	_	18	mark	_	_
12	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Dash	16	punct	_	_
13	tener	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	ccomp	_	_
14	Mngani	_	PROPN	PROPN	lin=+1	5	flat	_	_
15	!	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctSide=Fin|PunctType=Excl	20	punct	_	_
16	exclamar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	parataxis	_	_
17	este	_	DET	DET	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	1	det	_	_
18	agarrar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	advcl	_	_
19	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
20	ser	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
21	el	_	DET	DET	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_

- ¡ este vestido - exclamar Cristia Mngani con indignación mientras agarrar el ropa - ser el único que tener !

- ¡Este vestido - exclama Cristia Mngani con indignación mientras agarra la ropa - es lo único que tengo!


Input:
1	nuestro	_	DET	DET	Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
2	ladrón	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	y	_	CCONJ	CCONJ	_	5	cc	_	_
4	llevar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	oveja	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Plur	7	conj	_	_
6	él	_	PRON	PRON	Person=3	4	obj	_	_
7	vaca	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
8	ese	_	DET	DET	Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	2	det	_	_
9	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	4	punct	_	_

ese ladrón él llevar nuestro vaca y oveja .

Esos ladrones se llevaron nuestras vacas y ovejas.


Input:
1	Policía	_	PROPN	PROPN	_	5	nsubj	_	_
2	todo	_	PRON	PRON	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	iobj	_	_
3	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	8	case	_	_
4	y	_	CCONJ	CCONJ	_	12	cc	_	_
5	ver	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	nada	_	PRON	PRON	Number=Sing|PronType=Ind	12	obj	_	_
7	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	1	det	_	_
8	Kwazulu	_	PROPN	PROPN	_	1	nmod	_	_
9	él	_	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
10	no	_	ADV	ADV	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
11	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Peri	5	punct	_	_
12	hacer	_	VERB	VERB	lin=+1|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	conj	_	_

el Policía de Kwazulu él ver todo y no hacer nada .

La Policía de Kwazulu lo vio todo y no hizo nada.


Input:
1	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	3	punct	_	_
2	qué	_	PRON	PRON	Number=Sing|PronType=Int	3	obj	_	_
3	preguntar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Dash	2	punct	_	_
5	¿	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctSide=Ini|PunctType=Qest	2	punct	_	_
6	por	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	2	case	_	_
7	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+3|PunctType=Comm	2	punct	_	_
8	?	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctSide=Fin|PunctType=Qest	2	punct	_	_
9	él	_	PRON	PRON	Person=3	3	obj	_	_


Input:
1	township	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	29	nmod	_	_
2	poco	_	ADV	ADV	lin=+1|AdpType=Prep	19	fixed	_	_
3	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	1	case	_	_
4	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	29	det	_	_
5	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Dash	29	punct	_	_
6	sobresalto	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	20	obl	_	_
7	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	1	det	_	_
8	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	29	case	_	_
9	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	25	punct	_	_
10	sin	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	6	case	_	_
11	15	_	NUM	NUM	NumForm=Digit	13	nummod	_	_
12	de	_	ADP	ADP	lin=+3|AdpType=Prep	19	fixed	_	_
13	minuto	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	20	obl	_	_
14	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Dash	1	punct	_	_
15	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Dash	29	punct	_	_
16	en	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	25	case	_	_
17	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Comm	25	punct	_	_
18	batalla	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	29	nmod	_	_
19	a	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	13	case	_	_
20	continuar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
21	vida	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	20	nsubj	_	_
22	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	18	case	_	_
23	más	_	ADV	ADV	lin=+2|AdpType=Prep	19	fixed	_	_
24	mientras	_	ADV	ADV	_	20	advmod	_	_
25	Durban	_	PROPN	PROPN	_	20	obl	_	_
26	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
27	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	20	punct	_	_
28	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Dash	1	punct	_	_
29	campo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	13	nmod	_	_

mientras , en Durban , a poco más de 15 minuto de el - campo de batalla - de el - township - el vida continuar sin sobresalto .

Mientras, en Durban, a poco más de 15 minutos de los - campos de batalla - de los - townships - la vida continúa sin sobresaltos.


Input:
1	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	11	case	_	_
2	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	12	det	_	_
3	en	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	10	case	_	_
4	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	10	det	_	_
5	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	_
6	disfrutar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	13	case	_	_
8	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	6	punct	_	_
9	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
10	playa	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
11	ciudad	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	surfista	_	NOUN	NOUN	Number=Plur	6	nsubj	_	_
13	ola	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Plur	6	obj	_	_

el surfista disfrutar de el ola en el playa de el ciudad .

Los surfistas disfrutan de las olas en las playas de la ciudad.


Input:
1	cinco	_	NUM	NUM	NumType=Card	4	nsubj	_	_
2	mañana	_	NOUN	NOUN	lin=+1	1	compound	_	_
3	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	4	punct	_	_
4	ser	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	la	_	DET	DET	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
6	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	1	det	_	_
7	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	2	case	_	_


Input:
1	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	12	punct	_	_
2	alguno	_	DET	DET	Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	14	det	_	_
3	lugar	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
4	club	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
5	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
6	bar	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
7	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	4	case	_	_
8	por	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	9	case	_	_
9	juventud	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	21	obj	_	_
10	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
11	del	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	3	case	_	_
12	abandonar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
13	Joe's	_	PROPN	PROPN	_	6	appos	_	_
14	rezagado	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	12	nsubj	_	_
15	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Dash	17	punct	_	_
16	uno	_	PRON	PRON	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	appos	_	_
17	blanco	_	ADJ	ADJ	Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
18	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Dash	17	punct	_	_
19	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	16	punct	_	_
20	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	4	det	_	_
21	preferido	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part	4	amod	_	_

alguno rezagado abandonar el bar Joe's , uno de el club preferido por el juventud - blanco - del lugar .

Algunos rezagados abandonan el bar Joe's, uno de los clubes preferidos por la juventud - blanca - del lugar.


Input:
1	que	_	SCONJ	SCONJ	lin=+1	5	fixed	_	_
2	Bronx	_	PROPN	PROPN	lin=+1	9	flat	_	_
3	en	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	9	case	_	_
4	no	_	ADV	ADV	_	7	advmod	_	_
5	más	_	ADV	ADV	_	13	advmod	_	_
6	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
7	crecer	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Comm	9	punct	_	_
9	Sur	_	PROPN	PROPN	_	10	obl	_	_
10	aquí	_	ADV	ADV	_	7	advmod	_	_
11	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	7	punct	_	_
12	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	hierba	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
14	malo	_	ADJ	ADJ	Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	9	punct	_	_

aquí , en el Sur Bronx , no crecer más que el malo hierba .

Aquí, en el Sur Bronx, no crecía más que la mala hierba.


Input:
1	cilandrillo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
2	José	_	PROPN	PROPN	_	13	nsubj	_	_
3	buen	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
4	plantar	_	VERB	VERB	lin=+1|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	13	conj	_	_
5	Soto	_	PROPN	PROPN	lin=+1	2	flat	_	_
6	y	_	CCONJ	CCONJ	_	4	cc	_	_
7	que	_	SCONJ	SCONJ	_	13	mark	_	_
8	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
9	hasta	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	13	mark	_	_
10	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	1	det	_	_
11	día	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
12	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Peri	13	punct	_	_
13	llegar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_

hasta que uno buen día llegar José Soto y plantar uno cilandrillo .

Hasta que un buen día llegó José Soto y plantó unos cilandrillos.


Input:
1	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
2	cuatro	_	NUM	NUM	Number=Plur|NumType=Card	15	nummod	_	_
3	y	_	CCONJ	CCONJ	_	5	cc	_	_
4	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Peri	17	punct	_	_
5	poner	_	VERB	VERB	lin=+1|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	17	conj	_	_
6	al	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	16	case	_	_
7	después	_	ADV	ADV	_	17	advmod	_	_
8	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Dash	13	punct	_	_
9	madera	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
10	(	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctSide=Ini|PunctType=Brck	20	punct	_	_
11	)	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctSide=Fin|PunctType=Brck	20	punct	_	_
12	y	_	CCONJ	CCONJ	_	17	advmod	_	_
13	silin	_	NOUN	NOUN	_	5	obj	_	_
14	él	_	PRON	PRON	Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
15	pared	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Plur	17	obj	_	_
16	chiringuito	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
17	levantar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
18	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Dash	13	punct	_	_
19	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	9	case	_	_
20	techo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_

y después levantar cuatro pared de madera y él poner uno - silin - ( techo ) al chiringuito .

Y después levantó cuatro paredes de madera y le puso un - silin - (techo) al chiringuito.


Input:
1	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Peri	8	punct	_	_
2	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
3	amigo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
4	y	_	CCONJ	CCONJ	_	8	advmod	_	_
5	su	_	DET	DET	Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
6	e	_	CCONJ	CCONJ	_	10	cc	_	_
7	a	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	3	case	_	_
8	dar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
9	fiesta	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	invitar	_	VERB	VERB	lin=+1|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	8	conj	_	_
11	luego	_	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_

y luego dar uno fiesta e invitar a su amigo .

Y luego dio una fiesta e invitó a sus amigos.


Input:
1	si	_	SCONJ	SCONJ	_	10	mark	_	_
2	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Dash	15	punct	_	_
3	dominó	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	33	obj	_	_
4	cantar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	comer	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	advcl	_	_
6	Juan	_	PROPN	PROPN	lin=+1	17	flat	_	_
7	bailar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	advcl	_	_
8	al	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	3	case	_	_
9	su	_	DET	DET	Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
10	estar	_	VERB	VERB	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	30	advcl	_	_
11	en	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	28	case	_	_
12	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-2|PunctType=Comm	33	punct	_	_
13	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	33	punct	_	_
14	añorado	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	17	amod	_	_
15	plena	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
16	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Peri	4	punct	_	_
17	San	_	PROPN	PROPN	_	10	obj	_	_
18	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
19	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Dash	25	punct	_	_
20	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Dash	25	punct	_	_
21	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Dash	26	punct	_	_
22	y	_	CCONJ	CCONJ	_	4	advmod	_	_
23	York	_	PROPN	PROPN	lin=+1	28	flat	_	_
24	vez	_	NOUN	NOUN	lin=+1	11	fixed	_	_
25	bomba	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
26	mondongo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
27	de	_	ADP	ADP	lin=+2|AdpType=Prep	11	fixed	_	_
28	Nueva	_	PROPN	PROPN	_	10	obl	_	_
29	y	_	CCONJ	CCONJ	_	33	cc	_	_
30	como	_	SCONJ	SCONJ	_	4	advmod	_	_
31	en	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	17	case	_	_
32	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Dash	15	punct	_	_
33	jugar	_	VERB	VERB	lin=+1|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	conj	_	_
34	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	30	punct	_	_
35	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Dash	26	punct	_	_
36	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	25	det	_	_

y cantar el - plena - , bailar el - bomba - , comer - mondongo - y jugar al dominó , como si en vez de Nueva York estar en su añorado San Juan .

Y cantaron la - plena -, bailaron la - bomba -, comieron - mondongo - y jugaron al dominó, como si en vez de Nueva York estuvieran en su añorado San Juan.


Input:
1	nacer	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Comm	14	punct	_	_
3	más	_	ADV	ADV	_	28	advmod	_	_
4	Rincón	_	PROPN	PROPN	_	1	nsubj	_	_
5	con	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	28	case	_	_
6	así	_	ADV	ADV	_	1	advmod	_	_
7	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-2|PunctType=Comm	14	punct	_	_
8	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	31	det	_	_
9	barrio	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
10	raíz	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Plur	38	nmod	_	_
11	boricua	_	ADJ	ADJ	Number=Sing	29	amod	_	_
12	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Dash	14	punct	_	_
13	nunca	_	ADV	ADV	_	30	advmod	_	_
14	casita	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	4	appos	_	_
15	que	_	PRON	PRON	PronType=Rel	30	nsubj	_	_
16	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	33	det	_	_
17	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	38	det	_	_
18	natural	_	ADJ	ADJ	Number=Sing	33	amod	_	_
19	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	29	case	_	_
20	portorriqueño	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	33	nmod	_	_
21	más	_	ADV	ADV	_	23	advmod	_	_
22	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
23	solera	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
24	en	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	9	case	_	_
25	Criollo	_	PROPN	PROPN	lin=+1	4	flat	_	_
26	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	_
27	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
28	miseria	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
29	cultura	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	31	nmod	_	_
30	entender	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	38	acl	_	_
31	símbolo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
32	sin	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	10	case	_	_
33	nostalgia	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	30	obj	_	_
34	en	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	38	case	_	_
35	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	1	punct	_	_
36	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Dash	14	punct	_	_
37	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
38	ciudad	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	31	nmod	_	_
39	del	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	20	case	_	_
40	con	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	23	case	_	_

así nacer el Rincón Criollo , el - casita - con más solera en el barrio con más miseria , el símbolo de el cultura boricua en uno ciudad sin raíz que nunca entender el nostalgia natural del portorriqueño .

Así nació el Rincón Criollo, la - casita - con más solera en el barrio con más miseria, el símbolo de la cultura boricua en una ciudad sin raíces que nunca entendió la nostalgia natural del portorriqueño.


Input:
1	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	10	punct	_	_
2	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Dash	28	punct	_	_
3	York	_	PROPN	PROPN	lin=+1	21	flat	_	_
4	año	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	29	nsubj	_	_
5	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	28	det	_	_
6	caribeño	_	ADJ	ADJ	Gender=Fem|Number=Sing	32	amod	_	_
7	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	30	det	_	_
8	en	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	30	case	_	_
9	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	11	det	_	_
10	crecer	_	VERB	VERB	lin=+1|VerbForm=Ger	29	conj	_	_
11	casa	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Plur	32	nmod	_	_
12	)	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctSide=Fin|PunctType=Brck	32	punct	_	_
13	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Peri	29	punct	_	_
14	desde	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	15	case	_	_
15	entonces	_	ADV	ADV	_	29	advmod	_	_
16	pueblo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
17	espontáneamente	_	ADV	ADV	_	10	advmod	_	_
18	lumpen	_	ADJ	ADJ	_	30	amod	_	_
19	del	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	16	case	_	_
20	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Dash	28	punct	_	_
21	Nueva	_	PROPN	PROPN	_	30	nmod	_	_
22	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	21	case	_	_
23	haber	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	29	aux	_	_
24	(	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctSide=Ini|PunctType=Brck	32	punct	_	_
25	haber	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	_
26	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	11	case	_	_
27	ir	_	AUX	AUX	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	10	aux	_	_
28	casita	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Plur	10	nsubj	_	_
29	pasar	_	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
30	zona	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Plur	10	obl	_	_
31	y	_	CCONJ	CCONJ	_	10	cc	_	_
32	versión	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	28	appos	_	_
33	diecisiete	_	NUM	NUM	Number=Plur|NumType=Card	4	nummod	_	_
34	más	_	ADV	ADV	_	18	advmod	_	_

diecisiete año haber pasar desde entonces , y el - casita - ( versión caribeño de el casa del pueblo ) haber ir crecer espontáneamente en el zona más lumpen de Nueva York .

Diecisiete años han pasado desde entonces, y las - casitas - (versión caribeña de las casas del pueblo) han ido creciendo espontáneamente en las zonas más lumpen de Nueva York.


Input:
1	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	_
2	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	21	det	_	_
3	pronto	_	NOUN	NOUN	lin=+1	34	fixed	_	_
4	Ayuntamiento	_	PROPN	PROPN	_	42	obj	_	_
5	especie	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	42	nsubj	_	_
6	son	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
7	poner	_	VERB	VERB	VerbForm=Inf	15	conj	_	_
8	más	_	ADV	ADV	_	0	root	_	_
9	conga	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Plur	21	conj	_	_
10	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	38	case	_	_
11	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Dash	16	punct	_	_
12	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Comm	51	punct	_	_
13	noche	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
14	bailar	_	VERB	VERB	VerbForm=Inf	41	conj	_	_
15	haber	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	29	advcl	_	_
16	bomba	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	38	conj	_	_
17	que	_	SCONJ	SCONJ	_	29	cc	_	_
18	y	_	CCONJ	CCONJ	_	9	cc	_	_
19	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=-2|PunctType=Dash	16	punct	_	_
20	a	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	13	case	_	_
21	maraca	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Plur	29	obj	_	_
22	al	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	6	case	_	_
23	cincuenta	_	NUM	NUM	Number=Plur|NumType=Card	8	advmod	_	_
24	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	_
25	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Peri	8	punct	_	_
26	a	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	32	case	_	_
27	ser	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	_
28	que	_	SCONJ	SCONJ	_	14	cc	_	_
29	silenciar	_	VERB	VERB	lin=+1|VerbForm=Inf	51	conj	_	_
30	sofocón	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
31	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
32	todo	_	PRON	PRON	Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	14	obj	_	_
33	haber	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	42	aux	_	_
34	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	42	advmod	_	_
35	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+3|PunctType=Comm	51	punct	_	_
36	y	_	CCONJ	CCONJ	_	16	cc	_	_
37	al	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	4	case	_	_
38	plena	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
39	él	_	PRON	PRON	Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	42	obj	_	_
40	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	42	punct	_	_
41	haber	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	29	advcl	_	_
42	entrar	_	VERB	VERB	lin=+1|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	8	conj	_	_
43	fin	_	NOUN	NOUN	lin=+1|Number=Sing	7	compound	_	_
44	mismo	_	DET	DET	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
45	ya	_	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_
46	que	_	SCONJ	SCONJ	_	7	cc	_	_
47	y	_	CCONJ	CCONJ	_	42	cc	_	_
48	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Dash	38	punct	_	_
49	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	23	case	_	_
50	:	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Colo	51	punct	_	_
51	haber	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	acl	_	_
52	hacer	_	AUX	AUX	VerbForm=Inf	14	aux	_	_
53	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Dash	16	punct	_	_
54	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	30	case	_	_

ser ya más de cincuenta , y al Ayuntamiento él haber entrar de pronto uno especie de sofocón : haber que silenciar el maraca y el conga , haber que poner fin a el noche de - plena - y - bomba - , haber que hacer bailar a todo al mismo son .

Son ya más de cincuenta, y al Ayuntamiento le ha entrado de pronto una especie de sofocón: hay que silenciar las maracas y las congas, hay que poner fin a las noches de - plena - y - bomba -, hay que hacer bailar a todos al mismo son.


Input:
1	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	_
2	Virgen	_	PROPN	PROPN	_	15	conj	_	_
3	para	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	24	mark	_	_
4	si	_	SCONJ	SCONJ	_	6	mark	_	_
5	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
6	remediar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	advcl	_	_
7	residencial	_	ADJ	ADJ	Number=Sing	26	amod	_	_
8	a	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	26	case	_	_
9	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
10	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	11	punct	_	_
11	desaparecer	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	_
12	Criollo	_	PROPN	PROPN	lin=+1	21	flat	_	_
13	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Comm	6	punct	_	_
14	él	_	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
15	Dios	_	PROPN	PROPN	_	6	nsubj	_	_
16	sitio	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	24	obj	_	_
17	del	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	19	case	_	_
18	o	_	CCONJ	CCONJ	_	2	cc	_	_
19	mapa	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
20	este	_	DET	DET	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	25	det	_	_
21	Rancho	_	PROPN	PROPN	_	11	nsubj	_	_
22	mismo	_	DET	DET	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	20	det	_	_
23	no	_	ADV	ADV	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
24	dejar	_	VERB	VERB	VerbForm=Inf	11	advcl	_	_
25	año	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
26	proyecto	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	24	obj	_	_

si Dios o el Virgen no él remediar , el Rancho Criollo desaparecer este mismo año del mapa para dejar sitio a uno proyecto residencial .

Si Dios o la Virgen no lo remedian, el Rancho Criollo desaparecerá este mismo año del mapa para dejar sitio a un proyecto residencial.


Input:
1	PER	_	PROPN	PROPN	_	17	nmod	_	_
2	del	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	7	case	_	_
3	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
4	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	16	case	_	_
5	contratado	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part	16	amod	_	_
6	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	15	mark	_	_
7	salario	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
8	se	_	PRON	PRON	_	11	expl:pass	_	_
9	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	11	punct	_	_
10	recorte	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
11	tratar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
12	del	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	17	case	_	_
13	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
14	ahora	_	ADV	ADV	_	11	advmod	_	_
15	luchar	_	VERB	VERB	VerbForm=Inf	11	xcomp	_	_
16	trabajador	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
17	dinero	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
18	y	_	CCONJ	CCONJ	_	21	cc	_	_
19	contra	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	10	case	_	_
20	del	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	1	case	_	_
21	reducción	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
22	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	16	det	_	_

se tratar ahora de luchar contra el recorte del dinero del PER y el reducción del salario de el trabajador contratado .

Se trata ahora de luchar contra el recorte del dinero del PER y la reducción del salario de los trabajadores contratados.


Input:
1	del	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	7	case	_	_
2	comenzar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	2	punct	_	_
4	todo	_	PRON	PRON	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	2	nsubj	_	_
5	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Dash	2	punct	_	_
6	Boletín	_	PROPN	PROPN	_	2	obl	_	_
7	Estado	_	PROPN	PROPN	lin=+1	6	flat	_	_
8	con	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	6	case	_	_
9	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_

- todo comenzar con el Boletín del Estado .

- Todo comenzó con el Boletín del Estado.


Input:
1	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	21	det	_	_
2	PER	_	PROPN	PROPN	_	26	obl	_	_
3	intentar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	por	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	28	case	_	_
5	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	_
6	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Comm	7	punct	_	_
7	además	_	ADV	ADV	_	29	advmod	_	_
8	mandar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	24	acl	_	_
9	a	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	11	case	_	_
10	a	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	21	case	_	_
11	peseta	_	NOUN	NOUN	NumForm=Digit	29	obl	_	_
12	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	_
13	fondo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	17	obj	_	_
14	que	_	PRON	PRON	PronType=Rel	26	obj	_	_
15	que	_	PRON	PRON	PronType=Rel	8	obj	_	_
16	por	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	33	case	_	_
17	rebajar	_	VERB	VERB	VerbForm=Inf	3	xcomp	_	_
18	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	31	det	_	_
19	30	_	NUM	NUM	NumForm=Digit|NumType=Card	17	advmod	_	_
20	para	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	2	case	_	_
21	Ayuntamientos	_	PROPN	PROPN	_	8	obj	_	_
22	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
23	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
24	dinero	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	29	obj	_	_
25	60000	_	NUM	NUM	NumForm=Digit	11	nummod	_	_
26	mandar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	acl	_	_
27	y	_	CCONJ	CCONJ	_	29	cc	_	_
28	trabajador	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
29	reducir	_	VERB	VERB	lin=+1|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	3	conj	_	_
30	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Peri	3	punct	_	_
31	Gobierno	_	PROPN	PROPN	_	29	nsubj	_	_
32	haber	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	29	aux	_	_
33	ciento	_	NUM	NUM	lin=+1|NumType=Card	19	compound	_	_

intentar rebajar uno 30 por ciento el fondo que mandar para el PER y además , el Gobierno haber reducir a 60000 peseta el dinero por trabajador que mandar a el Ayuntamientos .

Intentan rebajar un 30 por ciento los fondos que mandan para el PER y además, el Gobierno ha reducido a 60.000 pesetas el dinero por trabajador que manda a los Ayuntamientos.


Input:
1	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Comm	9	punct	_	_
2	poder	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	aux	_	_
3	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	10	case	_	_
4	y	_	CCONJ	CCONJ	_	17	cc	_	_
5	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
6	que	_	SCONJ	SCONJ	_	8	mark	_	_
7	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	23	punct	_	_
8	poner	_	VERB	VERB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	ccomp	_	_
9	salario	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
10	convenio	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	decir	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	23	ccomp	_	_
12	municipio	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
13	pausa	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	24	nmod	_	_
14	no	_	ADV	ADV	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
15	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
16	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+3|PunctType=Comm	11	punct	_	_
17	ser	_	AUX	AUX	lin=+1|VerbForm=Inf	11	conj	_	_
18	él	_	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
19	ese	_	PRON	PRON	Number=Sing|PronType=Dem	17	nsubj	_	_
20	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Dash	11	punct	_	_
21	hasta	_	ADV	ADV	_	9	advmod	_	_
22	a	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	13	case	_	_
23	desbrozar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
24	pausa	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_

hasta el salario de convenio , decir que él poner el municipio y ese no poder ser - , desbrozar pausa a pausa .

Hasta el salario de convenio, dice que lo ponga el municipio y eso no puede ser -, desbroza pausa a pausa.


Input:
1	PER	_	PROPN	PROPN	_	0	root	_	_
2	estar	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Imp|VerbForm=Fin	1	cop	_	_
3	en	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	1	case	_	_
4	pero	_	CCONJ	CCONJ	_	1	advmod	_	_
5	¿	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctSide=Ini|PunctType=Qest	1	punct	_	_
6	del	_	ADP	ADP	lin=+2|AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	3	fixed	_	_
7	contra	_	NOUN	NOUN	lin=+1	3	fixed	_	_
8	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Comm	4	punct	_	_
9	no	_	ADV	ADV	Polarity=Neg	1	advmod	_	_
10	?	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctSide=Fin|PunctType=Qest	1	punct	_	_


Input:
1	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=-2|PunctType=Dash	7	punct	_	_
2	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Comm	7	punct	_	_
3	no	_	ADV	ADV	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
4	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Peri	7	punct	_	_
5	no	_	ADV	ADV	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
6	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	7	punct	_	_
7	hombre	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_


Input:
1	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	2	punct	_	_
2	miseria	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
3	del	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	7	case	_	_
4	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
5	estar	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	cop	_	_
6	agrario	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	subsidio	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
8	contra	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	2	case	_	_

estar contra el miseria del subsidio agrario .

Estamos contra la miseria del subsidio agrario.


Input:
1	en	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	13	case	_	_
2	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Comm	12	punct	_	_
3	puestísimo	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
4	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
5	matizar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	público	_	ADJ	ADJ	Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
7	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Comm	12	punct	_	_
8	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	12	punct	_	_
9	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Dash	16	punct	_	_
10	en	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	26	case	_	_
11	minusválido	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
12	enterar	_	VERB	VERB	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	parataxis	_	_
13	cooperativa	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Plur	26	conj	_	_
14	pero	_	CCONJ	CCONJ	_	16	advmod	_	_
15	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	_
16	inversión	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	5	ccomp	_	_
17	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	5	punct	_	_
18	PER	_	PROPN	PROPN	_	16	nsubj	_	_
19	en	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	27	case	_	_
20	que	_	PRON	PRON	PronType=Rel	21	obj	_	_
21	convertir	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	acl	_	_
22	poner	_	VERB	VERB	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin	12	advcl	_	_
23	que	_	SCONJ	SCONJ	_	12	advmod	_	_
24	él	_	PRON	PRON	Person=3	12	obj	_	_
25	yo	_	PRON	PRON	Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	21	nsubj	_	_
26	vivienda	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	21	obj	_	_
27	tema	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
28	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	13	punct	_	_
29	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Comm	16	punct	_	_
30	él	_	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	_
31	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
32	ser	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	cop	_	_

pero el PER , que él enterar , _ poner él , ser inversión público que yo convertir en vivienda , en cooperativa - , matizar uno minusválido puestísimo en el tema .

Pero el PER, que se enteren , pónlo , es inversión pública que nosotros convertimos en vivienda, en cooperativas -, matizaba un minusválido puestísimo en el tema.


Input:
1	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	4	punct	_	_
2	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
3	en	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	6	case	_	_
4	necesario	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
5	este	_	DET	DET	Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
6	pueblo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
7	ser	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
8	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Dash	4	punct	_	_
9	PER	_	PROPN	PROPN	_	4	nsubj	_	_


Input:
1	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+3|PunctType=Comm	14	punct	_	_
2	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	18	case	_	_
3	ser	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	_
4	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Dash	14	punct	_	_
5	que	_	PRON	PRON	PronType=Rel	8	nsubj	_	_
6	del	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	15	case	_	_
7	martillear	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	necesario	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing	14	csubj	_	_
9	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	18	det	_	_
10	indignidad	_	NOUN	NOUN	lin=+1|Gender=Fem|Number=Sing	14	conj	_	_
11	no	_	ADV	ADV	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
12	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
13	ser	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	cop	_	_
14	tráfico	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	7	ccomp	_	_
15	subsidio	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
16	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	7	punct	_	_
17	y	_	CCONJ	CCONJ	_	10	cc	_	_
18	peonás	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Plur	14	nmod	_	_
19	el	_	DET	DET	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
20	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_

el que no ser necesario ser el tráfico de el peonás y el indignidad del subsidio - , martillear .

Lo que no es necesario es el tráfico de las peonás y la indignidad del subsidio -, martilleaba.


Input:
1	mirada	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
2	joven	_	NOUN	NOUN	Number=Sing	11	appos	_	_
3	militante	_	ADJ	ADJ	Number=Sing	17	conj	_	_
4	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	7	punct	_	_
5	este	_	DET	DET	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
6	y	_	CCONJ	CCONJ	_	3	cc	_	_
7	hablar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	fuera	_	ADV	ADV	_	7	advmod	_	_
9	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	2	punct	_	_
10	guerra	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
11	Juana	_	PROPN	PROPN	_	7	nsubj	_	_
12	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
13	año	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
14	con	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	1	case	_	_
15	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	10	case	_	_
16	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Comm	2	punct	_	_
17	levantisco	_	ADJ	ADJ	Gender=Fem|Number=Sing	1	amod	_	_
18	27	_	NUM	NUM	NumForm=Digit	13	nummod	_	_
19	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	13	case	_	_
20	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Comm	8	punct	_	_

fuera , Juana , uno joven de 27 año con mirada levantisco y militante , hablar de este guerra .

Fuera, Juana, una joven de 27 años con mirada levantisca y militante, hablaba de esta guerra.


Input:
1	diferente	_	ADJ	ADJ	Number=Sing	2	amod	_	_
2	guerra	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
3	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	10	det	_	_
4	a	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	10	case	_	_
5	este	_	PRON	PRON	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	2	nsubj	_	_
6	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Dash	2	punct	_	_
7	no	_	ADV	ADV	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
8	ser	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	cop	_	_
9	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
10	otro	_	PRON	PRON	Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	1	nmod	_	_
11	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	2	punct	_	_

- este no ser uno guerra diferente a el otro .

- Ésta no es una guerra diferente a las otras.


Input:
1	acabar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	advcl	_	_
2	dónde	_	PRON	PRON	PronType=Int	10	obl	_	_
3	hasta	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	1	mark	_	_
4	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	5	punct	_	_
5	saber	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	no	_	ADV	ADV	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
7	se	_	PRON	PRON	_	5	obj	_	_
8	no	_	ADV	ADV	Polarity=Neg	1	advmod	_	_
9	él	_	PRON	PRON	Person=3	1	obj	_	_
10	llegar	_	VERB	VERB	VerbForm=Inf	5	csubj	_	_
11	que	_	SCONJ	SCONJ	_	1	mark	_	_
12	poder	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	_

hasta que no él acabar no se saber dónde poder llegar .

Hasta que no se acaba no se sabe dónde puede llegar.


Input:
1	tener	_	VERB	VERB	lin=+1|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	conj	_	_
2	miedo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	preparado	_	ADJ	ADJ	Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part	0	root	_	_
4	estar	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	cop	_	_
5	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Peri	3	punct	_	_
6	no	_	ADV	ADV	Polarity=Neg	1	advmod	_	_
7	y	_	CCONJ	CCONJ	_	1	cc	_	_


Input:
1	no	_	ADV	ADV	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
2	nuestro	_	DET	DET	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	experiencia	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	se	_	PRON	PRON	_	5	obj	_	_
5	conseguir	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	ccomp	_	_
6	ser	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	si	_	SCONJ	SCONJ	_	10	mark	_	_
8	que	_	SCONJ	SCONJ	_	5	mark	_	_
9	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Peri	6	punct	_	_
10	luchar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	advcl	_	_
11	no	_	ADV	ADV	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
12	nada	_	PRON	PRON	Number=Sing|PronType=Ind	5	nsubj	_	_
13	se	_	PRON	PRON	_	10	expl:pass	_	_

nuestro experiencia ser que si no se luchar no se conseguir nada .

Nuestra experiencia es que si no se lucha no se consigue nada.


Input:
1	qué	_	PRON	PRON	Number=Sing|PronType=Int	4	obj	_	_
2	haber	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	_
3	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=-2|PunctType=Dash	4	punct	_	_
4	conseguir	_	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
5	¿	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctSide=Ini|PunctType=Qest	4	punct	_	_
6	?	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctSide=Fin|PunctType=Qest	4	punct	_	_


Input:
1	individualismo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	41	obj	_	_
2	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
3	regadío	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	27	obl	_	_
4	modo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	29	appos	_	_
5	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	1	det	_	_
6	él	_	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	33	obj	_	_
7	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-3|PunctType=Comm	23	punct	_	_
8	1200	_	NUM	NUM	NumForm=Digit	31	nummod	_	_
9	olvidar	_	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	23	acl	_	_
10	ciudad	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	33	obl	_	_
11	del	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	43	case	_	_
12	en	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	3	case	_	_
13	su	_	DET	DET	Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
14	que	_	PRON	PRON	PronType=Rel	27	obj	_	_
15	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
16	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
17	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	31	case	_	_
18	finca	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	29	appos	_	_
19	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	23	det	_	_
20	pueblo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
21	desde	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	10	case	_	_
22	salvaje	_	ADJ	ADJ	Number=Sing	1	amod	_	_
23	político	_	NOUN	NOUN	lin=+1|Gender=Masc|Number=Plur	29	conj	_	_
24	solidaridad	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	29	appos	_	_
25	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	36	case	_	_
26	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Peri	29	punct	_	_
27	poner	_	VERB	VERB	VerbForm=Inf	31	acl	_	_
28	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	41	mark	_	_
29	vivienda	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
30	que	_	PRON	PRON	PronType=Rel	33	nsubj	_	_
31	hectárea	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Plur	18	nmod	_	_
32	a	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	20	case	_	_
33	invadir	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	acl	_	_
34	y	_	CCONJ	CCONJ	_	23	cc	_	_
35	no	_	ADV	ADV	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
36	Infantado	_	PROPN	PROPN	lin=+1	43	flat	_	_
37	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	23	punct	_	_
38	a	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	27	mark	_	_
39	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-2|PunctType=Comm	23	punct	_	_
40	haber	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	_
41	resistir	_	VERB	VERB	VerbForm=Inf	4	acl	_	_
42	ir	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	27	aux	_	_
43	Duque	_	PROPN	PROPN	_	18	nmod	_	_
44	cooperativa	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
45	que	_	PRON	PRON	PronType=Rel	9	nsubj	_	_

vivienda , uno finca cooperativa del Duque de Infantado de 1200 hectárea que ir a poner en regadío , solidaridad , uno modo de resistir el individualismo salvaje que él invadir desde el ciudad y uno político que no haber olvidar a su pueblo .

Viviendas, una finca cooperativa del Duque de Infantado de 1200 hectáreas que van a poner en regadío, solidaridad, un modo de resistir el individualismo salvaje que los invade desde la ciudad y unos políticos que no han olvidado a su pueblo.


Input:
1	cierto	_	DET	DET	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	31	det	_	_
2	retiro	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	20	iobj	_	_
3	su	_	DET	DET	Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	37	det	_	_
4	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
5	él	_	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	_
6	su	_	DET	DET	Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
7	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	30	punct	_	_
8	otro	_	DET	DET	Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	36	det	_	_
9	final	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	_
10	bien	_	ADV	ADV	_	20	advmod	_	_
11	tener	_	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	9	acl	_	_
12	carrera	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
13	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Peri	26	punct	_	_
14	con	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	9	case	_	_
15	política	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
16	él	_	PRON	PRON	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	nsubj	_	_
17	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
18	del	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	32	case	_	_
19	que	_	SCONJ	SCONJ	_	24	mark	_	_
20	llevar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	30	ccomp	_	_
21	aunque	_	SCONJ	SCONJ	_	30	mark	_	_
22	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	15	case	_	_
23	a	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	40	case	_	_
24	influir	_	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	26	ccomp	_	_
25	entorno	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	36	nmod	_	_
26	reconocer	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
27	política	_	ADJ	ADJ	Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
28	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	40	det	_	_
29	desencanto	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	24	nsubj	_	_
30	afirmar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	24	advcl	_	_
31	uno	_	DET	DET	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	29	det	_	_
32	ex	_	NOUN	NOUN	_	25	nmod	_	_
33	haber	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	aux	_	_
34	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
35	haber	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	24	aux	_	_
36	amigo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	26	nsubj	_	_
37	vuelta	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	24	obl	_	_
38	que	_	PRON	PRON	PronType=Rel	11	obj	_	_
39	que	_	SCONJ	SCONJ	_	20	mark	_	_
40	siderurgia	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	37	nmod	_	_
41	del	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	25	case	_	_
42	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Dash	26	punct	_	_
43	ministro	_	NOUN	NOUN	lin=+1	32	compound	_	_
44	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Dash	20	punct	_	_
45	en	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	37	case	_	_

otro amigo del entorno del ex ministro reconocer que en su vuelta a el siderurgia haber influir uno cierto desencanto con el final que haber tener su carrera política , aunque él afirmar que - el retiro de el política él llevar bien - .

Otros amigos del entorno del ex ministro reconocen que en su vuelta a la siderurgia ha influido un cierto desencanto con el final que ha tenido su carrera política, aunque él afirma que - el retiro de la política lo llevo bien -.


Input:
1	porque	_	SCONJ	SCONJ	_	39	mark	_	_
2	en	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	5	case	_	_
3	mus	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc	5	nmod	_	_
4	hacer	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	aux	_	_
5	partida	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	49	obl	_	_
6	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	32	punct	_	_
7	mucho	_	ADV	ADV	_	34	advmod	_	_
8	perder	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	acl	_	_
9	culpa	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	39	obl	_	_
10	él	_	PRON	PRON	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	39	nsubj	_	_
11	ser	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	49	cop	_	_
12	decir	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	39	parataxis	_	_
13	y	_	CCONJ	CCONJ	_	49	cc	_	_
14	semana	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Plur	51	obl	_	_
15	mi	_	DET	DET	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
16	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Dash	12	punct	_	_
17	uno	_	DET	DET	Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	14	det	_	_
18	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Dash	12	punct	_	_
19	con	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	32	case	_	_
20	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	41	case	_	_
21	ex	_	NOUN	NOUN	_	52	appos	_	_
22	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Comm	21	punct	_	_
23	gobernador	_	NOUN	NOUN	lin=+1	21	compound	_	_
24	con	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	43	case	_	_
25	mucho	_	DET	DET	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	32	det	_	_
26	Vega	_	PROPN	PROPN	_	12	nsubj	_	_
27	igual	_	ADJ	ADJ	Number=Sing	39	advmod	_	_
28	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+3|PunctType=Peri	51	punct	_	_
29	su	_	DET	DET	Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	49	det	_	_
30	Vega	_	PROPN	PROPN	lin=+1	52	flat	_	_
31	seguramente	_	ADV	ADV	_	39	advmod	_	_
32	carácter	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	39	obl	_	_
33	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Dash	51	punct	_	_
34	bien	_	ADV	ADV	_	39	advmod	_	_
35	política	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	27	obl	_	_
36	por	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	9	case	_	_
37	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	21	punct	_	_
38	que	_	SCONJ	SCONJ	_	35	mark	_	_
39	jugar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	advcl	_	_
40	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-2|PunctType=Comm	39	punct	_	_
41	Vizcaya	_	PROPN	PROPN	_	21	nmod	_	_
42	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Comm	32	punct	_	_
43	Corcuera	_	PROPN	PROPN	_	51	obl	_	_
44	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	3	case	_	_
45	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Dash	39	punct	_	_
46	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
47	en	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	35	case	_	_
48	que	_	PRON	PRON	PronType=Rel	8	obj	_	_
49	compañero	_	NOUN	NOUN	lin=+1|Gender=Masc|Number=Sing	51	conj	_	_
50	civil	_	ADJ	ADJ	Number=Sing	21	amod	_	_
51	comer	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
52	Daniel	_	PROPN	PROPN	_	51	nsubj	_	_

Daniel Vega , ex gobernador civil de Vizcaya , comer con Corcuera hacer uno semana y ser su compañero en uno partida de mus que perder , - seguramente - decir Vega - por mi culpa porque él jugar mucho bien , con mucho carácter , igual que en política - .

Daniel Vega, ex gobernador civil de Vizcaya, comió con Corcuera hace unas semanas y fue su compañero en una partida de mus que perdieron, - seguramente - dice Vega - por mi culpa porque él juega muy bien, con mucho carácter, igual que en política -.


Input:
1	Corcuera	_	PROPN	PROPN	_	18	nmod	_	_
2	preocupado	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	27	iobj	_	_
3	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	1	case	_	_
4	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
5	que	_	PRON	PRON	PronType=Rel	15	obj	_	_
6	él	_	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	39	obj	_	_
7	pero	_	CCONJ	CCONJ	_	9	cc	_	_
8	él	_	PRON	PRON	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	obj	_	_
9	notar	_	VERB	VERB	lin=+1|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	39	conj	_	_
10	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	40	det	_	_
11	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	_
12	y	_	CCONJ	CCONJ	_	13	cc	_	_
13	copa	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Plur	22	conj	_	_
14	peña	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	vivir	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	28	acl	_	_
16	origen	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	36	nsubj	_	_
17	:	_	PUNCT	PUNCT	lin=-2|PunctType=Colo	27	punct	_	_
18	cabreo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	que	_	SCONJ	SCONJ	_	36	mark	_	_
20	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	_
21	pagar	_	VERB	VERB	VerbForm=Ger	39	advcl	_	_
22	décimo	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	_
23	ser	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	36	cop	_	_
24	ex	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj	_	_
25	cabreado	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	2	conj	_	_
26	con	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	28	case	_	_
27	notar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	36	acl	_	_
28	situación	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
29	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	14	case	_	_
30	gobernador	_	NOUN	NOUN	lin=+1	24	compound	_	_
31	y	_	CCONJ	CCONJ	_	25	cc	_	_
32	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	_
33	se	_	PRON	PRON	_	15	expl:pass	_	_
34	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	41	case	_	_
35	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	_
36	otro	_	PRON	PRON	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	9	ccomp	_	_
37	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Dash	27	punct	_	_
38	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Peri	39	punct	_	_
39	saldar	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
40	partida	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	39	iobj	_	_
41	lotería	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
42	del	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	18	case	_	_
43	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
44	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Comm	9	punct	_	_

el partida él saldar pagar uno décimo de lotería y el copa de el peña , pero el ex gobernador notar que el origen del cabreo de Corcuera ser otro : - él notar preocupado con el situación que se vivir y cabreado .

La partida la saldaron pagando un décimo de lotería y las copas de la peña, pero el ex gobernador notó que el origen del cabreo de Corcuera era otro: - Le noté preocupado con la situación que se vive y cabreado.


Input:
1	sinvergüenza	_	NOUN	NOUN	Number=Sing	7	obl	_	_
2	haber	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	aux	_	_
3	que	_	PRON	PRON	PronType=Rel	29	obj	_	_
4	yo	_	PRON	PRON	Number=Sing|Person=1|PrepCase=Pre|PronType=Prs	14	obl	_	_
5	traste	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
6	él	_	PRON	PRON	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
7	ir	_	VERB	VERB	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	ccomp	_	_
8	él	_	PRON	PRON	Person=3	7	obj	_	_
9	su	_	DET	DET	Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
10	haber	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	aux	_	_
11	ser	_	AUX	AUX	lin=+1|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	conj	_	_
12	que	_	SCONJ	SCONJ	_	7	mark	_	_
13	Interior	_	PROPN	PROPN	_	14	nmod	_	_
14	ministro	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
15	ser	_	AUX	AUX	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	14	cop	_	_
16	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	13	case	_	_
17	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Peri	14	punct	_	_
18	mejor	_	ADJ	ADJ	Number=Sing	14	amod	_	_
19	Roldán	_	PROPN	PROPN	_	1	nmod	_	_
20	por	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	1	case	_	_
21	para	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	4	case	_	_
22	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	1	det	_	_
23	y	_	CCONJ	CCONJ	_	11	cc	_	_
24	uno	_	DET	DET	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	25	det	_	_
25	pena	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
26	de	_	ADP	ADP	AdpType=Prep	19	case	_	_
27	el	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
28	logro	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
29	haber	_	AUX	AUX	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	14	acl	_	_
30	al	_	ADP	ADP	AdpType=Preppron|Gender=Masc|Number=Sing	5	case	_	_

para yo él haber ser el mejor ministro de Interior que haber haber y ser uno pena que su logro él ir al traste por el sinvergüenza de Roldán .

Para mí él ha sido el mejor ministro de Interior que ha habido y es una pena que sus logros se vayan al traste por el sinvergüenza de Roldán.


Input:
1	haber	_	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin	9	aux	_	_
2	cuenta	_	NOUN	NOUN	lin=+1|Gender=Fem|Number=Sing	9	compound	_	_
3	yo	_	PRON	PRON	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	iobj	_	_
4	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=+1|PunctType=Dash	7	punct	_	_
5	?	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctSide=Fin|PunctType=Qest	9	punct	_	_
6	'	_	SYM	SYM	_	9	nmod	_	_
7	decir	_	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	-	_	PUNCT	PUNCT	lin=-1|PunctType=Dash	9	punct	_	_
9	dar	_	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	7	ccomp	_	_
10	'	_	SYM	SYM	_	9	nmod	_	_
11	no	_	ADV	ADV	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
12	,	_	PUNCT	PUNCT	lin=+3|PunctType=Comm	9	punct	_	_
13	yo	_	PRON	PRON	Number=Plur|Person=1	9	obj	_	_
14	cómo	_	PRON	PRON	PronType=Int	9	obl	_	_
15	.	_	PUNCT	PUNCT	lin=+2|PunctType=Peri	7	punct	_	_

' - cómo no yo haber dar cuenta ? ' , yo decir - .

'- Cómo no nos habremos dado cuenta ?', me dijo -.