Input:
1	25	25	NUM	Q---------	NumForm=Digit|original_id=16	56	nummod	_	_
2	أُردُنّ	الأردن	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=52	54	nmod	_	_
3	بَينَ	بين	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=68	26	case	_	_
4	قِيمَة	قيمة	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=53	62	nsubj	_	_
5	كَبِير	الكبيرة	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=91	50	amod	_	_
6	تَجَاوَز	يتجاوز	VERB	VIJA-3MS--	lin=+2|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=71	61	conj	_	_
7	بَلَد	البلدين	NOUN	N------D2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual|original_id=30	9	nmod	_	_
8	تِجَارِيّ	التجاري	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=9	38	amod	_	_
9	تَبَادُل	التبادل	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=27	15	nmod	_	_
10	لِ	ل	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=81	98	case	_	_
11	مِصرِيّ	مصرية	ADJ	A-----FS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=50	54	amod	_	_
12	قِيمَة	قيمة	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=42	32	nsubj	_	_
13	مِليُون	مليون	NUM	QM-----S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=45	32	nummod	_	_
14	دُولَار	دولار	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=57	67	nmod	_	_
15	حَجم	حجم	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=26	86	nsubj	_	_
16	مِن	من	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=77	58	case	_	_
17	لَدَى	لدي	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=92	48	case	_	_
18	عَام	عام	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=58	86	obl	_	_
19	بَينَ	بين	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=29	7	case	_	_
20	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=1	0	root	_	_
21	مَا	ما	DET	S---------	original_id=31	86	obj	_	_
22	تِجَارِيّ	التجاري	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=28	9	amod	_	_
23	صَالِح	صالح	NOUN	N------S2R	lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=19	75	fixed	_	_
24	أُردُنّ	الأردن	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=41	72	nmod	_	_
25	مِن	من	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=51	2	case	_	_
26	بَلَد	البلدين	NOUN	N------D2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual|original_id=69	76	nmod	_	_
27	مِمَّا	مما	CCONJ	C---------	original_id=83	35	cc	_	_
28	نَتِيجَة	نتيجة	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=2	92	case	_	_
29	خَارِجِيّ	الخارجية	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=80	36	amod	_	_
30	مِصر	مصر	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=11	38	nmod	_	_
31	مُنذُ	منذ	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=21	94	case	_	_
32	75.6	75.6	NUM	Q---------	NumForm=Digit|original_id=44	72	nummod	_	_
33	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=60	6	cc	_	_
34	%	%	SYM	G---------	original_id=74	45	nmod	_	_
35	عَكَس	يعكس	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=84	6	conj	_	_
36	تِجَارَة	التجارة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=79	58	nmod	_	_
37	بَينَ	بين	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=98	60	case	_	_
38	تَبَادُل	التبادل	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=8	40	nmod	_	_
39	بِ	ب	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=14	56	case	_	_
40	مُعَدَّل	معدلات	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=7	44	nmod	_	_
41	بَينَ	بين	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=87	73	case	_	_
42	مُتَوَسِّط	المتوسط	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=76	45	amod	_	_
43	وَازَى	يوازي	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=32	21	acl	_	_
44	اِرتِفَاع	ارتفاع	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=6	61	nsubj	_	_
45	1.3	1.3	NUM	Q---------	NumForm=Digit|original_id=73	81	nummod	_	_
46	ذٰلِكَ	ذلك	DET	SD----MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=62	6	obl	_	_
47	أُردُنّ	الأردن	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=13	30	conj	_	_
48	هُوَ	هما	PRON	SP---3FD2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs|original_id=93	50	nmod	_	_
49	لِ	ل	ADP	P---------	lin=+1|AdpType=Prep|original_id=3	28	fixed	_	_
50	إِمكَانِيَّة	الإمكانيات	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=90	55	obl	_	_
51	فَ	ف	CCONJ	C---------	original_id=63	70	cc	_	_
52	%	%	SYM	G---------	original_id=17	1	nmod	_	_
53	هُوَ	ها	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=54	4	nmod	_	_
54	وَارِدَات	واردات	NOUN	N------P1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=49	72	conj	_	_
55	تَدَنِّي	تدني	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=85	35	obj	_	_
56	مُعَدَّل	معدل	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=15	44	obl	_	_
57	تِجَارَة	التجارة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=86	55	nmod	_	_
58	حَجم	حجم	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=78	45	nmod	_	_
59	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=12	47	cc	_	_
60	هُوَ	هما	PRON	SP---3FD2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs|original_id=99	95	nmod	_	_
61	اِستَمَرّ	استمر	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=5	20	parataxis	_	_
62	14.7	14.7	NUM	Q---------	NumForm=Digit|original_id=55	54	nummod	_	_
63	لِ	ل	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=40	24	case	_	_
64	لَم	لم	PART	F---------	original_id=70	6	advmod	_	_
65	مِصرِيَّة	مصرية	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=39	72	nmod	_	_
66	تِجَارِيّ	التجاري	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=67	76	amod	_	_
67	مِليُون	مليون	NUM	QM-----S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=56	62	nummod	_	_
68	رَغمَ	رغم	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=61	46	case	_	_
69	دُولَار	دولار	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=35	99	nmod	_	_
70	إِنَّ	إن	CCONJ	C---------	original_id=64	6	advmod:emph	_	_
71	2002	2002	NUM	Q---------	NumForm=Digit|original_id=59	18	nummod	_	_
72	صَادِر	صادرات	NOUN	N------P1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=38	80	nsubj	_	_
73	دَولَة	الدولتين	NOUN	N------D2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual|original_id=88	57	nmod	_	_
74	دُولَار	دولار	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=46	13	nmod	_	_
75	لِ	ل	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=18	83	case	_	_
76	تَبَادُل	التبادل	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=66	85	nmod	_	_
77	رَغمَ	رغم	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=89	50	case	_	_
78	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=75	42	case	_	_
79	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=100	20	punct	_	_
80	هُوَ	ها	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=37	100	obl:arg	_	_
81	نِسبَة	نسبة	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=72	6	obj	_	_
82	هُوَ	ها	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=43	12	nmod	_	_
83	مِصر	مصر	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=20	44	obl	_	_
84	بَينَ	بين	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=10	30	case	_	_
85	حَجم	حجم	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=65	70	nsubj	_	_
86	بَلَغ	بلغ	VERB	VP-A-3MS--	lin=+1|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=25	61	conj	_	_
87	تِجَارِيّ	التجاري	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=97	95	amod	_	_
88	حَيثُ	حيث	CCONJ	C---------	original_id=24	86	cc	_	_
89	زِيَادَة	زيادة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=95	50	nmod	_	_
90	لِ	ل	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=94	89	case	_	_
91	،	،	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=47	74	punct	_	_
92	ذٰلِكَ	ذٰلك	DET	SD----MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=4	61	obl	_	_
93	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=48	54	cc	_	_
94	عَام	عام	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=22	61	obl	_	_
95	تَبَادُل	التبادل	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=96	89	nmod	_	_
96	مِن	من	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=36	80	case	_	_
97	2002	2002	NUM	Q---------	NumForm=Digit|original_id=23	94	nummod	_	_
98	أُردُنّ	الأردن	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=82	36	nmod	_	_
99	مِليُون	مليون	NUM	QM-----S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=34	100	nummod	_	_
100	90	90	NUM	Q---------	NumForm=Digit|original_id=33	43	obj	_	_

_ وَ نَتِيجَة _ لِ ذٰلِكَ اِستَمَرّ اِرتِفَاع مُعَدَّل تَبَادُل تِجَارِيّ بَينَ مِصر _ وَ أُردُنّ _ بِ مُعَدَّل 25 % _ لِ صَالِح مِصر مُنذُ عَام 2002 حَيثُ بَلَغ حَجم تَبَادُل تِجَارِيّ بَينَ بَلَد مَا وَازَى 90 مِليُون دُولَار _ مِن هُوَ صَادِر مِصرِيَّة _ لِ أُردُنّ _ قِيمَة هُوَ 75.6 مِليُون دُولَار ، _ وَ وَارِدَات مِصرِيّ مِن أُردُنّ _ قِيمَة هُوَ 14.7 مِليُون دُولَار عَام 2002 _ وَ رَغمَ ذٰلِكَ _ فَ إِنَّ حَجم تَبَادُل تِجَارِيّ بَينَ بَلَد لَم تَجَاوَز نِسبَة 1.3 % فِي مُتَوَسِّط مِن حَجم تِجَارَة خَارِجِيّ _ لِ أُردُنّ مِمَّا عَكَس تَدَنِّي تِجَارَة بَينَ دَولَة رَغمَ إِمكَانِيَّة كَبِير _ لَدَى هُوَ _ لِ زِيَادَة تَبَادُل تِجَارِيّ _ بَينَ هُوَ .

ونتيجة لذلك استمر ارتفاع معدلات التبادل التجاري بين مصر والأردن بمعدل 25% لصالح مصر منذ عام 2002 حيث بلغ حجم التبادل التجاري بين البلدين ما يوازي 90 مليون دولار منها صادرات مصرية للأردن قيمتها 75.6 مليون دولار، وواردات مصرية من الأردن قيمتها 14.7 مليون دولار عام 2002 ورغم ذلك فإن حجم التبادل التجاري بين البلدين لم يتجاوز نسبة 1.3% في المتوسط من حجم التجارة الخارجية للأردن مما يعكس تدني التجارة بين الدولتين رغم الإمكانيات الكبيرة لديهما لزيادة التبادل التجاري بينهما.


Input:
1	مِنطَقَة	منطقة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=35	57	nmod	_	_
2	حُرّ	الحرة	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=37	15	amod	_	_
3	كَان	يكون	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=61	36	conj	_	_
4	مُستَوَى	مستويات	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=26	63	obl	_	_
5	عَلَاقَة	العلاقات	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=21	63	nmod	_	_
6	بِ	ب	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=9	42	case	_	_
7	بِ	ب	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=12	29	case	_	_
8	ذٰلِكَ	ذٰلك	DET	SD----MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=3	61	obl:arg	_	_
9	مُتَبَادَل	المتبادلة	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=51	51	amod	_	_
10	وَزِير	الوزير	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=6	46	nmod	_	_
11	عَلَى	على	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=49	51	case	_	_
12	لِ	ل	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=25	4	case	_	_
13	كَبِير	كبير	ADJ	A-----MS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=65	47	amod	_	_
14	90	90	NUM	Q---------	NumForm=Digit|original_id=56	72	obj	_	_
15	تِجَارَة	التجارة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=36	1	nmod	_	_
16	زِيَادَة	زيادة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=67	47	nmod	_	_
17	مُؤَكِّد	مؤكداً	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=14	61	xcomp	_	_
18	لَا	لا	PART	F---------	original_id=30	44	case	_	_
19	لِ	ل	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=19	63	case	_	_
20	فُرصَة	الفرصة	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=16	36	nsubj	_	_
21	ذٰلِكَ	ذلك	DET	SD----MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=29	59	det	_	_
22	لِ	ل	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=70	34	case	_	_
23	ناصر	ناصر	X	U---------	original_id=4	46	nmod	_	_
24	مَاضِي	الماضي	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=55	50	amod	_	_
25	عَام	عام	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=43	44	obj	_	_
26	مُوَقَّع	الموقعة	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=38	57	amod	_	_
27	تِجَارِيّ	التجاري	ADJ	A-----MS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=8	10	amod	_	_
28	مِن	من	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=28	21	case	_	_
29	أُردُنّ	الأردن	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=13	42	nmod	_	_
30	صَادِر	الصادرات	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=69	70	nmod	_	_
31	أَنَّ	أن	CCONJ	C---------	original_id=15	36	mark	_	_
32	بَلَد	البلدين	NOUN	N------D2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual|original_id=42	26	obl:arg	_	_
33	1998	1998	NUM	Q---------	NumForm=Digit|original_id=40	49	nummod	_	_
34	بَلَد	البلدين	NOUN	N------D2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual|original_id=71	70	nmod	_	_
35	بِ	ب	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=46	54	case	_	_
36	قَائِم	قائمة	ADJ	A-----FS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=17	17	obj	_	_
37	إِعفَاء	إعفاء	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=48	54	nmod	_	_
38	مِمَّا	مما	CCONJ	C---------	original_id=59	3	cc	_	_
39	،	،	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=58	14	punct	_	_
40	سِيَّمَا	سيما	ADV	D---------	lin=+1|original_id=31	18	fixed	_	_
41	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=53	50	case	_	_
42	سِفَارَة	السفارة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=10	10	nmod	_	_
43	بَلَد	البلدين	NOUN	N------D2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual|original_id=24	5	nmod	_	_
44	دُخُول	دخول	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=33	36	obl	_	_
45	مِصرِيّ	المصرية	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=11	42	amod	_	_
46	خليل	خليل	X	U---------	original_id=5	61	nsubj	_	_
47	أَثَر	أثر	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=64	3	nsubj	_	_
48	أَيضًا	أيضا	ADV	D---------	original_id=18	36	advmod:emph	_	_
49	عَام	عام	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=39	26	obl	_	_
50	يَنَايِر	يناير	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=54	72	obl	_	_
51	سِلعَة	السلع	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=50	54	nmod	_	_
52	بَينَ	بين	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=41	32	case	_	_
53	بَعدَ	بعد	ADP	PI------4-	lin=+2|AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=32	18	fixed	_	_
54	نِسبَة	نسبة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=47	44	obl	_	_
55	سَادِس	السادس	ADJ	A-----MS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=45	25	amod	_	_
56	%	%	SYM	G---------	original_id=57	14	nmod	_	_
57	اِتِّفَاقِيَّة	اتفاقية	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=34	44	nmod	_	_
58	بِ	ب	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=2	8	case	_	_
59	أَعلَى	أعلى	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=27	4	amod	_	_
60	بَينَ	بين	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=23	43	case	_	_
61	صَرَّح	صرح	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=1	0	root	_	_
62	سَ	س	PART	F---------	original_id=60	3	aux	_	_
63	دَفع	دفع	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=20	36	obl	_	_
64	لِ	ل	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=62	66	case	_	_
65	هُوَ	ها	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=44	25	nmod	_	_
66	هُوَ	ها	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=63	3	obl:arg	_	_
67	مُفَوَّض	المفوض	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=7	10	nmod	_	_
68	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=66	16	case	_	_
69	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=72	61	punct	_	_
70	فُرصَة	فرص	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=68	16	nmod	_	_
71	تِجَارِيّ	التجارية	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=22	5	amod	_	_
72	بَلَغ	بلغت	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=52	54	acl	_	_

صَرَّح _ بِ ذٰلِكَ ناصر خليل وَزِير مُفَوَّض تِجَارِيّ _ بِ سِفَارَة مِصرِيّ _ بِ أُردُنّ مُؤَكِّد أَنَّ فُرصَة قَائِم أَيضًا _ لِ دَفع عَلَاقَة تِجَارِيّ بَينَ بَلَد _ لِ مُستَوَى أَعلَى مِن ذٰلِكَ لَا سِيَّمَا بَعدَ دُخُول اِتِّفَاقِيَّة مِنطَقَة تِجَارَة حُرّ مُوَقَّع عَام 1998 بَينَ بَلَد _ عَام هُوَ سَادِس _ بِ نِسبَة إِعفَاء عَلَى سِلعَة مُتَبَادَل بَلَغ فِي يَنَايِر مَاضِي 90 % ، مِمَّا _ سَ كَان _ لِ هُوَ أَثَر كَبِير فِي زِيَادَة فُرصَة صَادِر _ لِ بَلَد .

صرح بذلك ناصر خليل الوزير المفوض التجاري بالسفارة المصرية بالأردن مؤكداً أن الفرصة قائمة أيضا لدفع العلاقات التجارية بين البلدين لمستويات أعلى من ذلك لا سيما بعد دخول اتفاقية منطقة التجارة الحرة الموقعة عام 1998 بين البلدين عامها السادس بنسبة إعفاء على السلع المتبادلة بلغت في يناير الماضي 90%، مما سيكون لها أثر كبير في زيادة فرص الصادرات للبلدين.


Input:
1	إِلَى	إلى	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=10	4	case	_	_
2	تَرجَمَة	ترجمة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=7	3	nmod	_	_
3	إِعلَان	إعلان	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=6	11	nmod	_	_
4	الأمازيغية	الأمازيغية	X	U---------	original_id=11	2	nmod	_	_
5	لِ	ل	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=5	3	case	_	_
6	قُرآن	القرآن	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=9	10	nmod	_	_
7	حَذِر	حذر	ADJ	A-----MS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=2	11	amod	_	_
8	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=3	9	case	_	_
9	مَغرِب	المغرب	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=4	11	nmod	_	_
10	مَعنَى	معاني	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=8	2	nmod	_	_
11	اِستِقبَال	استقبال	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=1	0	root	_	_

اِستِقبَال حَذِر فِي مَغرِب _ لِ إِعلَان تَرجَمَة مَعنَى قُرآن إِلَى الأمازيغية

استقبال حذر في المغرب لإعلان ترجمة معاني القرآن إلى الأمازيغية


Input:
1	كَرِيم	الكريم	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=55	69	amod	_	_
2	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=17	29	cc	_	_
3	تَرجَمَة	ترجمة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=29	18	nmod	_	_
4	اَلَّذِي	الذي	DET	SR----MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=3	53	nsubj	_	_
5	مَعنَى	معاني	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=53	71	nmod	_	_
6	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=42	74	case	_	_
7	مِن	من	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=35	44	case	_	_
8	ضَرُورَة	ضرورة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=68	19	obl:arg	_	_
9	.	.	PUNCT	G---------	lin=+2|original_id=82	26	punct	_	_
10	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=9	11	cc	_	_
11	شَأن	الشؤون	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=10	80	conj	_	_
12	مُعتَدِل	معتدل	ADJ	A-----MS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=49	14	amod	_	_
13	لِ	ل	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=20	47	case	_	_
14	أُصُولِيّ	أصولي	ADJ	A-----MS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=48	74	amod	_	_
15	عَمَل	عملاً	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=73	50	obj	_	_
16	مَغرِبِيّ	المغربية	ADJ	A-----FS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=12	76	amod	_	_
17	قِيَادِيّ	قيادي	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=41	26	nsubj	_	_
18	عَمَلِيَّة	عملية	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=28	27	nmod	_	_
19	شَدَّد	شدّد	VERB	VP-A-3MS--	lin=+1|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=62	26	conj	_	_
20	نَفس	نفس	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=65	68	nmod	_	_
21	قُرآن	القرآن	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=81	37	nmod	_	_
22	لِ	ل	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=79	37	case	_	_
23	الأمازيغية	الأمازيغية	X	U---------	original_id=58	45	nmod	_	_
24	رَسمِيّ	الرسمية	ADJ	A-----FS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=72	82	amod	_	_
25	عِلمِيّ	العلمية	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=22	47	amod	_	_
26	رَحَّب	رحب	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=40	0	root	_	_
27	صَمت	الصمت	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=26	53	obj	_	_
28	إِلَى	إلى	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=56	45	case	_	_
29	هَيئَة	الهيئة	NOUN	N------S1D	lin=+2|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=18	76	conj	_	_
30	هُوَ	ه	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=61	19	nsubj	_	_
31	إِلَى	إلى	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=32	38	case	_	_
32	عَلَى	على	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=67	8	case	_	_
33	جَمَاعِيّ	جماعياً	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=74	15	amod	_	_
34	وَاحِد	واحد	NUM	QI----M-2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|NumForm=Word|NumValue=1|original_id=38	44	nummod	_	_
35	قُرآن	القرآن	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=31	51	nmod	_	_
36	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=1	67	case	_	_
37	مَعنَى	معاني	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=80	42	nmod	_	_
38	لَهجَة	اللهجة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=33	3	nmod	_	_
39	مَغرِب	المغرب	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=24	47	nmod	_	_
40	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=5	48	case	_	_
41	لٰكِنَّ	لٰكن	CCONJ	C---------	original_id=60	19	cc	_	_
42	تَرجَمَة	ترجمة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=77	62	nmod	_	_
43	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=45	59	cc	_	_
44	شَخص	شخص	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=37	3	nmod	_	_
45	لُغَة	اللغة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=57	71	nmod	_	_
46	بِ	ب	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=51	71	case	_	_
47	مَجلِس	المجالس	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=21	29	nmod	_	_
48	هُوَ	ه	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=6	53	obl	_	_
49	عَالِم	علماء	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=15	55	nmod	_	_
50	رَعَى	ترعى	VERB	VISA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=70	8	acl	_	_
51	مَعنَى	معاني	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=30	3	nmod	_	_
52	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=23	39	case	_	_
53	اِلتَزَم	التزمت	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=4	67	acl	_	_
54	عَدَالَة	العدالة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=44	74	nmod	_	_
55	رَابِطَة	رابطة	NOUN	N------S1R	lin=+1|Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=14	76	conj	_	_
56	إِسلَامِيّ	الإسلامية	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=11	11	amod	_	_
57	لِ	ل	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=75	62	case	_	_
58	(	(	PUNCT	G---------	lin=-1|original_id=47	14	punct	_	_
59	تَنمِيَة	التنمية	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=46	54	conj	_	_
60	الأمازيغية	الأمازيغية	X	U---------	original_id=34	38	nmod	_	_
61	أَن	أن	CCONJ	C---------	original_id=69	50	mark	_	_
62	إِخرَاج	إخراج	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=76	15	nmod	_	_
63	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=13	55	cc	_	_
64	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=63	68	case	_	_
65	،	،	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=39	34	punct	_	_
66	،	،	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=25	39	punct	_	_
67	وَقت	الوقت	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=2	26	obl	_	_
68	وَقت	الوقت	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=64	19	obl	_	_
69	قُرآن	القرآن	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=54	5	nmod	_	_
70	إِزَاءَ	إزاء	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=27	18	case	_	_
71	تَرجَمَة	ترجمة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=52	26	obl:arg	_	_
72	)	)	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=50	14	punct	_	_
73	مَغرِب	المغرب	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=16	49	nmod	_	_
74	حِزب	حزب	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=43	17	nmod	_	_
75	مُعتَمَد	معتمدة	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=78	42	amod	_	_
76	وِزَارَة	وزارة	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=7	53	nsubj	_	_
77	أَعلَى	العليا	ADJ	A-----FS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=19	29	amod	_	_
78	،	،	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=59	23	punct	_	_
79	هُوَ	ه	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=66	20	nmod	_	_
80	وَقف	الأوقاف	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=8	76	nmod	_	_
81	قِبَل	قبل	NOUN	N------S2R	lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=36	7	fixed	_	_
82	جِهَة	الجهات	NOUN	N------P1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=71	50	nsubj	_	_

فِي وَقت اَلَّذِي اِلتَزَم _ فِي هُوَ وِزَارَة وَقف _ وَ شَأن إِسلَامِيّ مَغرِبِيّ _ وَ رَابِطَة عَالِم مَغرِب _ وَ هَيئَة أَعلَى _ لِ مَجلِس عِلمِيّ فِي مَغرِب ، صَمت إِزَاءَ عَمَلِيَّة تَرجَمَة مَعنَى قُرآن إِلَى لَهجَة الأمازيغية مِن قِبَل شَخص وَاحِد ، رَحَّب قِيَادِيّ فِي حِزب عَدَالَة _ وَ تَنمِيَة ( أُصُولِيّ مُعتَدِل ) _ بِ تَرجَمَة مَعنَى قُرآن كَرِيم إِلَى لُغَة الأمازيغية ، _ لٰكِنَّ هُوَ شَدَّد فِي وَقت _ نَفس هُوَ عَلَى ضَرُورَة أَن رَعَى جِهَة رَسمِيّ عَمَل جَمَاعِيّ _ لِ إِخرَاج تَرجَمَة مُعتَمَد _ لِ مَعنَى قُرآن .

في الوقت الذي التزمت فيه وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية المغربية ورابطة علماء المغرب والهيئة العليا للمجالس العلمية في المغرب، الصمت إزاء عملية ترجمة معاني القرآن إلى اللهجة الأمازيغية من قبل شخص واحد، رحب قيادي في حزب العدالة والتنمية (أصولي معتدل) بترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الأمازيغية، لكنه شدّد في الوقت نفسه على ضرورة أن ترعى الجهات الرسمية عملاً جماعياً لإخراج ترجمة معتمدة لمعاني القرآن.


Input:
1	قَال	قال	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2	15	parataxis	_	_
2	دِين	الدين	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=4	41	nmod	_	_
3	إِلَى	إلى	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=38	11	case	_	_
4	لَا	لا	PART	F---------	original_id=16	29	advmod	_	_
5	اِعتِبَار	اعتبار	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=25	13	case	_	_
6	مِن	من	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=40	27	case	_	_
7	دِينِيّ	دينية	ADJ	A-----FS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=32	36	amod	_	_
8	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=45	15	punct	_	_
9	هٰذَا	هٰذه	DET	SD----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=22	42	det	_	_
10	"	"	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=44	29	punct	_	_
11	مِئَة	مئات	NUM	QC-----P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|NumForm=Word|original_id=39	21	obl	_	_
12	اِستَحَقّ	يستحق	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=28	19	acl	_	_
13	بِ	ب	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=24	19	case	_	_
14	رَحَّب	نرحّب	VERB	VISA-1MP--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=20	29	advcl	_	_
15	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=1	0	root	_	_
16	لِ	ل	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=10	35	case	_	_
17	عَدَالَة	العدالة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=12	35	nmod	_	_
18	قُرآن	القرآن	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=35	21	nsubj:pass	_	_
19	عَمَل	عملاً	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=27	14	xcomp	_	_
20	تَنمِيَة	التنمية	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=14	17	conj	_	_
21	تَرجَم	ترجم	VERB	VP-P-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass|original_id=37	12	advcl	_	_
22	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=13	20	cc	_	_
23	"	"	PUNCT	G---------	lin=-1|original_id=15	29	punct	_	_
24	تَنوِيه	التنويه	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=29	12	obj	_	_
25	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=30	36	cc	_	_
26	عُثمَانِيّ	العثماني	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5	1	nsubj	_	_
27	لُغَة	اللغات	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=41	11	nmod	_	_
28	أَمِين	الأمين	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=8	33	nmod	_	_
29	أَمكَن	يمكن	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=17	1	ccomp	_	_
30	بِ	ب	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=21	42	case	_	_
31	هُوَ	ها	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=26	13	case	_	_
32	مَا	ما	DET	S---------	original_id=33	21	mark	_	_
33	نَائِب	نائب	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=7	26	nmod	_	_
34	،	،	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=6	26	punct	_	_
35	حِزب	حزب	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=11	28	nmod	_	_
36	ضَرُورَة	ضرورة	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=31	24	conj	_	_
37	دَام	دام	VERB	VP-A-3MS--	lin=+1|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=34	32	fixed	_	_
38	عَامّ	العام	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=9	28	amod	_	_
39	قَد	قد	PART	F---------	original_id=36	21	aux:pass	_	_
40	لَهجَة	اللهجات	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=43	27	conj	_	_
41	سَعد	سعد	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=3	26	nmod	_	_
42	تَرجَمَة	الترجمة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=23	14	obl:arg	_	_
43	أَن	أن	CCONJ	C---------	lin=+1|original_id=19	44	fixed	_	_
44	إِلَّا	إلا	PART	F---------	original_id=18	14	mark	_	_
45	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=42	40	cc	_	_

_ وَ قَال سَعد دِين عُثمَانِيّ ، نَائِب أَمِين عَامّ _ لِ حِزب عَدَالَة _ وَ تَنمِيَة " لَا أَمكَن إِلَّا أَن رَحَّب _ بِ هٰذَا تَرجَمَة _ بِ اِعتِبَار هُوَ عَمَل اِستَحَقّ تَنوِيه _ وَ ضَرُورَة دِينِيّ _ مَا دَام قُرآن قَد تَرجَم إِلَى مِئَة مِن لُغَة _ وَ لَهجَة " .

وقال سعد الدين العثماني، نائب الأمين العام لحزب العدالة والتنمية "لا يمكن إلا أن نرحّب بهذه الترجمة باعتبارها عملاً يستحق التنويه وضرورة دينية مادام القرآن قد ترجم إلى مئات من اللغات واللهجات".


Input:
1	وَعي	وعي	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=30	2	obl	_	_
2	تَعَامَل	يتعامل	VERB	VISA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=26	10	advcl	_	_
3	تَحَدَّث	يتحدث	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=23	27	acl	_	_
4	اَلَّذِي	الذي	DET	SR----MS1-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=4	21	nsubj	_	_
5	مَعنَى	معاني	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=16	11	nmod	_	_
6	عَرَبِيَّة	العربية	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=24	3	obj	_	_
7	:	:	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=13	23	punct	_	_
8	"	"	PUNCT	G---------	lin=-1|original_id=14	10	punct	_	_
9	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=31	12	punct	_	_
10	سَاعَد	تساعد	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=19	23	ccomp	_	_
11	تَرجَمَة	ترجمة	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=15	10	nsubj	_	_
12	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=1	0	root	_	_
13	لِ	لـ	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=7	30	case	_	_
14	لِكَي	لكي	CCONJ	C---------	original_id=25	2	mark	_	_
15	قَد	قد	PART	F---------	original_id=18	10	advmod:emph	_	_
16	"	"	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=11	30	punct	_	_
17	"	"	PUNCT	G---------	lin=-1|original_id=8	30	punct	_	_
18	أَضَاف	أضاف	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2	12	parataxis	_	_
19	اَلَّذِي	الذي	DET	SR----MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=21	3	nsubj	_	_
20	مَعَ	مع	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=27	22	case	_	_
21	كَان	كان	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=5	29	acl	_	_
22	قُرآن	القرآن	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=28	2	obl:arg	_	_
23	قَائِل	قائلا	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=12	26	xcomp	_	_
24	عَن	عن	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=29	1	case	_	_
25	قُرآن	القرآن	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=17	5	nmod	_	_
26	تَحَدَّث	يتحدث	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=6	21	xcomp	_	_
27	إِنسَان	الإنسان	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=20	10	obj	_	_
28	أَوسَط	الأوسط	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=10	30	amod	_	_
29	عُثمَانِيّ	العثماني	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=3	18	nsubj	_	_
30	شَرق	الشرق	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=9	26	obl:arg	_	_
31	لَا	لا	PART	F---------	original_id=22	3	advmod	_	_

_ وَ أَضَاف عُثمَانِيّ اَلَّذِي كَان تَحَدَّث لِ " شَرق أَوسَط " قَائِل : " تَرجَمَة مَعنَى قُرآن قَد سَاعَد إِنسَان اَلَّذِي لَا تَحَدَّث عَرَبِيَّة لِكَي تَعَامَل مَعَ قُرآن عَن وَعي .

وأضاف العثماني الذي كان يتحدث لـ "الشرق الأوسط" قائلا: "ترجمة معاني القرآن قد تساعد الإنسان الذي لا يتحدث العربية لكي يتعامل مع القرآن عن وعي.


Input:
1	ثَقَافِيّ	الثقافية	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=8	13	amod	_	_
2	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=20	21	cc	_	_
3	إِيحَاء	إيحاء	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=19	12	nmod	_	_
4	"	"	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=22	21	punct	_	_
5	هُوَ	ها	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=15	15	obl	_	_
6	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=9	16	cc	_	_
7	مُهِمّ	مهمّة	ADJ	A-----FS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=5	19	parataxis	_	_
8	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=11	18	case	_	_
9	مِن	من	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=6	13	case	_	_
10	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=14	5	case	_	_
11	هٰذَا	هذه	DET	SD----FS4-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=3	23	det	_	_
12	مُحَاوَلَة	محاولة	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=18	15	obj	_	_
13	نَاحِيَة	الناحية	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=7	7	obl	_	_
14	أَنَّ	أن	CCONJ	C---------	original_id=2	7	advmod:emph	_	_
15	شَهِد	تشهد	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=13	18	acl	_	_
16	حَضَارِيّ	الحضارية	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=10	1	conj	_	_
17	الأمازيغية	الأمازيغية	X	U---------	original_id=17	20	nmod	_	_
18	فَترَة	فترة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=12	7	obl	_	_
19	كَمَا	كما	CCONJ	C---------	original_id=1	0	root	_	_
20	ثَقَافَة	الثقافة	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=16	15	nsubj	_	_
21	بَعث	بعث	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=21	3	conj	_	_
22	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=23	19	punct	_	_
23	تَرجَمَة	الترجمة	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=4	14	nsubj	_	_

كَمَا أَنَّ هٰذَا تَرجَمَة مُهِمّ مِن نَاحِيَة ثَقَافِيّ _ وَ حَضَارِيّ فِي فَترَة شَهِد _ فِي هُوَ ثَقَافَة الأمازيغية مُحَاوَلَة إِيحَاء _ وَ بَعث " .

كما أن هذه الترجمة مهمّة من الناحية الثقافية والحضارية في فترة تشهد فيها الثقافة الأمازيغية محاولة إيحاء وبعث".


Input:
1	اللاعودة	اللاعودة	X	U---------	original_id=5	5	nmod	_	_
2	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=3	5	cc	_	_
3	شَرق	الشرق	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=1	0	root	_	_
4	أَوسَط	الأوسط	ADJ	A-----MS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=2	3	amod	_	_
5	مَرحَلَة	مرحلة	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=4	3	conj	_	_

شَرق أَوسَط _ وَ مَرحَلَة اللاعودة

الشرق الأوسط ومرحلة اللاعودة


Input:
1	كَان	تكن	VERB	VIJA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=7	5	ccomp	_	_
2	اِستِفحَال	الاستفحال	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=31	3	obl:arg	_	_
3	مُرَشَّحَة	مرشحة	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=29	32	nmod	_	_
4	،	،	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=27	15	punct	_	_
5	قَال	يقول	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=4	27	xcomp	_	_
6	آخَر	أخرى	ADJ	A-----FS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=25	29	conj	_	_
7	لَم	لم	PART	F---------	original_id=6	1	advmod	_	_
8	عَلَى	على	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=10	14	case	_	_
9	غسان	غسان	X	U---------	original_id=2	13	nmod	_	_
10	،	،	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=15	18	punct	_	_
11	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=18	30	cc	_	_
12	مِنطَقَة	المنطقة	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=8	1	nsubj	_	_
13	شربل	شربل	X	U---------	original_id=3	27	nsubj	_	_
14	قَدر	القدر	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=12	1	obl	_	_
15	مُستَجِدّ	مستجدة	ADJ	A-----FS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=26	6	amod	_	_
16	مِن	من	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=13	18	case	_	_
17	حَرب	حروب	NOUN	N------P1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=16	1	dep	_	_
18	اِضطِرَاب	الاضطراب	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=14	14	nmod	_	_
19	لِ	ل	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=30	2	case	_	_
20	،	،	PUNCT	G---------	lin=-1|original_id=21	29	punct	_	_
21	مُعلَن	معلنة	ADJ	A-----FS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=17	17	amod	_	_
22	كَامِن	كامنة	ADJ	A-----FS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=20	30	amod	_	_
23	:	:	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=5	5	punct	_	_
24	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=32	27	punct	_	_
25	يَوم	يوماً	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=9	1	obl	_	_
26	مُزمِن	مزمنة	ADJ	A-----FS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=23	29	amod	_	_
27	كَتَب	كتب	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=1	0	root	_	_
28	هٰذَا	هذا	DET	SD----MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=11	14	det	_	_
29	نِزَاع	نزاعات	NOUN	N------P1I	lin=+2|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=22	17	conj	_	_
30	آخَر	أخرى	ADJ	A-----FS1I	lin=+1|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=19	17	conj	_	_
31	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=24	6	cc	_	_
32	أَزمَة	أزمات	NOUN	N------P1I	lin=+3|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=28	17	conj	_	_

كَتَب غسان شربل قَال : لَم كَان مِنطَقَة يَوم عَلَى هٰذَا قَدر مِن اِضطِرَاب ، حَرب مُعلَن _ وَ آخَر كَامِن ، نِزَاع مُزمِن _ وَ آخَر مُستَجِدّ ، أَزمَة مُرَشَّحَة _ لِ اِستِفحَال .

كتب غسان شربل يقول: لم تكن المنطقة يوماً على هذا القدر من الاضطراب، حروب معلنة وأخرى كامنة، نزاعات مزمنة وأخرى مستجدة، أزمات مرشحة للاستفحال .


Input:
1	اِنفِجَار	الانفجار	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=4	5	obl:arg	_	_
2	لِ	ل	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=3	1	case	_	_
3	عَبوَة	عبوات	NOUN	N------P1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=1	5	nsubj	_	_
4	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=5	5	punct	_	_
5	اِستَعَدّ	تستعد	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=2	0	root	_	_

عَبوَة اِستَعَدّ _ لِ اِنفِجَار .

عبوات تستعد للانفجار.


Input:
1	شَرق	الشرق	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=2	4	nsubj	_	_
2	أَوسَط	الأوسط	ADJ	A-----MS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=3	1	amod	_	_
3	جِدَار	جدار	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=10	5	nmod	_	_
4	قَاوَم	قاوم	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=1	0	root	_	_
5	اِنهِيَار	انهيار	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=9	10	nsubj	_	_
6	دُوَلِيّ	الدولية	ADJ	A-----FS4D	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=5	8	amod	_	_
7	بَرلِين	برلين	X	X---------	Foreign=Yes|original_id=11	3	nmod	_	_
8	تَحَوُّل	التحولات	NOUN	N------P4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|original_id=4	4	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=12	4	punct	_	_
10	أَعلَن	أعلن	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=7	8	acl	_	_
11	هُوَ	ها	PRON	SP---3FS4-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=8	10	obj	_	_
12	اَلَّذِي	التي	DET	SR----FS4-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=6	10	nsubj	_	_

قَاوَم شَرق أَوسَط تَحَوُّل دُوَلِيّ اَلَّذِي _ أَعلَن هُوَ اِنهِيَار جِدَار بَرلِين .

قاوم الشرق الأوسط التحولات الدولية التي أعلنها انهيار جدار برلين.


Input:
1	اِختِفَاء	اختفاء	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=7	4	nmod	_	_
2	سُوفيِيتِيّ	السوفييتي	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=9	7	amod	_	_
3	هُوَ	ه	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=4	5	nmod	_	_
4	فِعل	فعل	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=6	8	obl	_	_
5	اِستِقرَار	استقرار	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=3	8	nsubj	_	_
6	لَم	لم	PART	F---------	original_id=1	8	advmod	_	_
7	اِتِّحَاد	الاتحاد	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=8	1	nmod	_	_
8	تَزَعزَع	يتزعزع	VERB	VIJA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=2	0	root	_	_
9	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=10	8	punct	_	_
10	بِ	ب	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=5	4	case	_	_

لَم تَزَعزَع _ اِستِقرَار هُوَ _ بِ فِعل اِختِفَاء اِتِّحَاد سُوفيِيتِيّ .

لم يتزعزع استقراره بفعل اختفاء الاتحاد السوفييتي.


Input:
1	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=12	4	cc	_	_
2	نَفس	نفس	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=2	7	obj	_	_
3	أَن	أن	CCONJ	C---------	original_id=14	6	mark	_	_
4	رَفَض	رفض	VERB	VP-A-3MS--	lin=+2|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=13	7	conj	_	_
5	خُصُوصِيَّة	الخصوصية	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=11	8	nmod	_	_
6	تَغَيَّر	يتغير	VERB	VISA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=15	4	ccomp	_	_
7	خَال	خال	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=1	0	root	_	_
8	حَرِير	حرير	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=10	9	obl	_	_
9	نَام	نام	VERB	VP-A-3MS--	lin=+1|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=8	7	conj	_	_
10	عَلَى	على	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=9	8	case	_	_
11	هُوَ	ه	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=3	2	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	G---------	lin=+3|original_id=16	7	punct	_	_
13	مَنأَى	منأى	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=5	7	obl	_	_
14	عَن	عن	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=6	16	case	_	_
15	بِ	ب	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=4	13	case	_	_
16	رِيح	الرياح	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=7	13	nmod	_	_

خَال _ نَفس هُوَ _ بِ مَنأَى عَن رِيح نَام عَلَى حَرِير خُصُوصِيَّة _ وَ رَفَض أَن تَغَيَّر .

خال نفسه بمنأى عن الرياح نام على حرير الخصوصية ورفض أن يتغير.


Input:
1	لٰكِنَّ	لكن	CCONJ	C---------	original_id=1	0	root	_	_
2	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=4	1	punct	_	_
3	كَان	كان	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=3	1	parataxis	_	_
4	ذٰلِكَ	ذلك	DET	SD----MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=2	3	nsubj	_	_

لٰكِنَّ ذٰلِكَ كَان .

لكن ذلك كان.


Input:
1	أَخطَأ	أخطأ	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=1	0	root	_	_
2	سِبتَمبِر	سبتمبر	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=7	10	nmod	_	_
3	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=10	8	case	_	_
4	اِعتَقَد	اعتقدوا	VERB	VP-A-3MP--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act|original_id=3	6	acl	_	_
5	هَجمَة	هجمات	NOUN	N------P4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=5	7	nsubj	_	_
6	الذين	الذين	X	U---------	original_id=2	1	nsubj	_	_
7	طَلَقَة	طلقة	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=8	4	obj	_	_
8	حَرب	حرب	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=11	11	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=13	1	punct	_	_
10	11	11	NUM	Q---------	NumForm=Digit|original_id=6	5	nummod	_	_
11	مُدَوِّي	مدوية	ADJ	A-----FS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=9	7	amod	_	_
12	أَنَّ	أن	CCONJ	C---------	original_id=4	7	mark	_	_
13	بَعِيد	بعيدة	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=12	8	amod	_	_

أَخطَأ الذين اِعتَقَد أَنَّ هَجمَة 11 سِبتَمبِر طَلَقَة مُدَوِّي فِي حَرب بَعِيد .

أخطأ الذين اعتقدوا أن هجمات 11 سبتمبر طلقة مدوية في حرب بعيدة.


Input:
1	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=13	14	cc	_	_
2	مَعَ	مع	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=1	11	case	_	_
3	نِظَام	نظام	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=3	11	nmod	_	_
4	حسين	حسين	X	U---------	original_id=5	16	nmod	_	_
5	اِلتَقَى	التقت	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=6	0	root	_	_
6	عَلَى	على	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=7	9	case	_	_
7	مَخَافَة	المخاوف	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=15	14	nmod	_	_
8	حَرب	الحروب	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=12	10	nmod	_	_
9	أَرض	أرض	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=8	5	obl	_	_
10	كُلّ	كل	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=11	5	nsubj	_	_
11	إِطَاحَة	إطاحة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=2	5	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=16	5	punct	_	_
13	شَرق	الشرق	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=9	9	nmod	_	_
14	كُلّ	كل	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=14	10	conj	_	_
15	أَوسَط	الأوسط	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=10	13	amod	_	_
16	صدام	صدام	X	U---------	original_id=4	3	nmod	_	_

مَعَ إِطَاحَة نِظَام صدام حسين اِلتَقَى عَلَى أَرض شَرق أَوسَط كُلّ حَرب _ وَ كُلّ مَخَافَة .

مع إطاحة نظام صدام حسين التقت على أرض الشرق الأوسط كل الحروب وكل المخاوف.


Input:
1	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=4	7	cc	_	_
2	عَلَى	على	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=2	6	case	_	_
3	حَرب	الحرب	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=1	0	root	_	_
4	أَمرِيكَا	أمريكا	X	X---------	Foreign=Yes|original_id=7	7	nmod	_	_
5	عَلَى	على	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=6	4	case	_	_
6	إِرهَاب	الإرهاب	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=3	3	nmod	_	_
7	حَرب	الحرب	NOUN	N------S1D	lin=+1|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5	3	conj	_	_
8	.	.	PUNCT	G---------	lin=+2|original_id=8	3	punct	_	_

حَرب عَلَى إِرهَاب _ وَ حَرب عَلَى أَمرِيكَا .

الحرب على الإرهاب والحرب على أمريكا.


Input:
1	.	.	PUNCT	G---------	lin=+2|original_id=6	2	punct	_	_
2	تِرسَانَة	ترسانات	NOUN	N------P1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=1	0	root	_	_
3	حُلم	الأحلام	NOUN	N------P1D	lin=+1|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=4	2	conj	_	_
4	صَارُوخ	الصواريخ	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=2	2	nmod	_	_
5	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=3	3	cc	_	_
6	نَوَوِيّ	النووية	ADJ	A-----FS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=5	3	amod	_	_

تِرسَانَة صَارُوخ _ وَ حُلم نَوَوِيّ .

ترسانات الصواريخ والأحلام النووية.


Input:
1	أَمن	الأمن	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=2	5	nmod	_	_
2	مَصلَحَة	المصالح	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=5	4	nmod	_	_
3	.	.	PUNCT	G---------	lin=+2|original_id=6	5	punct	_	_
4	حِسَاب	حسابات	NOUN	N------P1R	lin=+1|Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=4	5	conj	_	_
5	حِسَاب	حسابات	NOUN	N------P1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=1	0	root	_	_
6	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=3	4	cc	_	_

حِسَاب أَمن _ وَ حِسَاب مَصلَحَة .

حسابات الأمن وحسابات المصالح.


Input:
1	اِستِيلَاء	الاستيلاء	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=1	0	root	_	_
2	أَرض	الأرض	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=3	1	nmod	_	_
3	بِ	ب	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=9	4	case	_	_
4	قُوَّة	القوة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=10	7	nmod	_	_
5	نِظَام	الأنظمة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=8	7	nmod	_	_
6	عَلَى	على	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=2	2	case	_	_
7	تَغيِير	تغيير	NOUN	N------S1R	lin=+1|Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=7	1	conj	_	_
8	.	.	PUNCT	G---------	lin=+2|original_id=11	1	punct	_	_
9	قُوَّة	القوة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5	1	nmod	_	_
10	بِ	ب	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=4	9	case	_	_
11	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=6	7	cc	_	_

اِستِيلَاء عَلَى أَرض _ بِ قُوَّة _ وَ تَغيِير نِظَام _ بِ قُوَّة .

الاستيلاء على الأرض بالقوة وتغيير الأنظمة بالقوة.


Input:
1	بَسِيط	بسيطاً	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=2	0	root	_	_
2	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=20	1	punct	_	_
3	أَرِيِيل	ارييل	X	X---------	Foreign=Yes|original_id=13	19	nmod	_	_
4	جُورج	جورج	X	X---------	Foreign=Yes|original_id=9	6	nmod	_	_
5	عَبوَة	عبوات	NOUN	N------P2R	lin=+2|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=16	6	conj	_	_
6	هَجمَة	هجمة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=8	9	obl	_	_
7	بِن	بن	PROPN	Z---------	original_id=18	5	nmod	_	_
8	شَرق	الشرق	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5	9	nsubj	_	_
9	يقيم	يقيم	X	U---------	original_id=4	1	nsubj	_	_
10	بُوش	بوش	X	X---------	lin=+1|Foreign=Yes|original_id=10	4	flat:foreign	_	_
11	أَن	أن	CCONJ	C---------	original_id=3	9	mark	_	_
12	لادن	لادن	X	U---------	original_id=19	7	nmod	_	_
13	أسامة	أسامة	X	U---------	original_id=17	7	nmod	_	_
14	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=11	19	cc	_	_
15	بَينَ	بين	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=7	6	case	_	_
16	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=15	5	cc	_	_
17	لَيس	ليس	AUX	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=1	1	cop	_	_
18	أَوسَط	الأوسط	ADJ	A-----MS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=6	8	amod	_	_
19	عُدوَانِيَّة	عدوانية	NOUN	N------S2R	lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=12	6	conj	_	_
20	شَارُون	شارون	X	X---------	lin=+1|Foreign=Yes|original_id=14	3	flat:foreign	_	_

لَيس بَسِيط أَن يقيم شَرق أَوسَط بَينَ هَجمَة جُورج بُوش _ وَ عُدوَانِيَّة أَرِيِيل شَارُون _ وَ عَبوَة أسامة بِن لادن .

ليس بسيطاً أن يقيم الشرق الأوسط بين هجمة جورج بوش وعدوانية ارييل شارون وعبوات أسامة بن لادن.


Input:
1	دُونَ	دون	ADP	PI------2-	lin=+1|AdpType=Prep|Case=Gen|original_id=3	3	fixed	_	_
2	والاحتكام	والاحتكام	X	U---------	original_id=13	4	nsubj	_	_
3	مِن	من	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=2	6	case	_	_
4	أَمكَن	يمكن	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=9	16	acl	_	_
5	أَن	أن	CCONJ	C---------	original_id=4	10	mark	_	_
6	هذا	هذا	X	U---------	original_id=1	0	root	_	_
7	غِيَاب	غياب	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=6	10	obj	_	_
8	هُوَ	ها	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=12	14	nmod	_	_
9	عَبرَ	عبر	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=11	8	case	_	_
10	ننسى	ننسى	X	U---------	original_id=5	6	advmod	_	_
11	هُوَ	ها	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=15	2	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=16	6	punct	_	_
13	إِلَى	إلي	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=14	11	case	_	_
14	مُشَارَكَة	المشاركة	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=10	4	nsubj	_	_
15	اَلَّذِي	التي	DET	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=8	4	nsubj	_	_
16	مُؤَسَّسَة	المؤسسات	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=7	7	nmod	_	_

هذا مِن دُونَ أَن ننسى غِيَاب مُؤَسَّسَة اَلَّذِي أَمكَن مُشَارَكَة _ عَبرَ هُوَ والاحتكام _ إِلَى هُوَ .

هذا من دون أن ننسى غياب المؤسسات التي يمكن المشاركة عبرها والاحتكام إليها.


Input:
1	حَتَّى	حتى	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=21	19	advmod:emph	_	_
2	نَحر	نحر	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=19	11	nmod	_	_
3	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=16	11	cc	_	_
4	فَشَل	الفشل	NOUN	N------S2D	lin=+1|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=8	18	conj	_	_
5	أَمَان	الأمان	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=3	12	nmod	_	_
6	مِن	من	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=14	7	case	_	_
7	آخَر	الآخر	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=15	10	amod	_	_
8	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=7	4	cc	_	_
9	غِيَاب	غياب	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=1	0	root	_	_
10	خَوف	الخوف	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=13	14	nmod	_	_
11	رَغبَة	الرغبة	NOUN	N------S2D	lin=+3|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=17	18	conj	_	_
12	صِمَام	صمامات	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=2	9	nmod	_	_
13	اِقتِصَادِيّ	الاقتصادي	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=9	4	amod	_	_
14	مُنَاخ	مناخات	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=12	15	nmod	_	_
15	شُيُوع	شيوع	NOUN	N------S2R	lin=+2|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=11	18	conj	_	_
16	مَشعَر	المشاعر	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=6	18	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=23	9	punct	_	_
18	اِحتِقَان	احتقان	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=5	9	nmod	_	_
19	اِنتِحَار	الانتحار	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=22	2	nmod	_	_
20	وَسطَ	وسط	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=4	18	case	_	_
21	هُوَ	ه	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=20	2	nmod	_	_
22	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=18	2	case	_	_
23	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=10	15	cc	_	_

غِيَاب صِمَام أَمَان وَسطَ اِحتِقَان مَشعَر _ وَ فَشَل اِقتِصَادِيّ _ وَ شُيُوع مُنَاخ خَوف مِن آخَر _ وَ رَغبَة فِي _ نَحر هُوَ حَتَّى اِنتِحَار .

غياب صمامات الأمان وسط احتقان المشاعر والفشل الاقتصادي وشيوع مناخات الخوف من الآخر والرغبة في نحره حتى الانتحار.


Input:
1	عِرَاق	العراق	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=3	7	nmod	_	_
2	إِلَى	إلى	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=6	8	case	_	_
3	لَا	لا	PART	F---------	original_id=4	5	advmod	_	_
4	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=2	1	case	_	_
5	اِحتَاج	يحتاج	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=5	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=8	5	punct	_	_
7	مَأزِق	المأزق	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=1	5	nsubj	_	_
8	دَلِيل	دليل	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=7	5	obl:arg	_	_

مَأزِق فِي عِرَاق لَا اِحتَاج إِلَى دَلِيل .

المأزق في العراق لا يحتاج إلى دليل.


Input:
1	مِنطَقَة	المنطقة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=3	11	nmod	_	_
2	زَرع	زرع	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=11	8	nmod	_	_
3	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=16	6	punct	_	_
4	مِن	من	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=4	10	case	_	_
5	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=14	13	case	_	_
6	خَاف	خافت	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=1	0	root	_	_
7	آلَة	الآلة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=7	8	nmod	_	_
8	نَجَاح	نجاح	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=6	10	nmod	_	_
9	نِظَام	نظام	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=12	2	nmod	_	_
10	اِحتِمَال	احتمال	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=5	6	obl:arg	_	_
11	دَولَة	دول	NOUN	N------P1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=2	6	nsubj	_	_
12	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=10	2	case	_	_
13	عِرَاق	العراق	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=15	2	nmod	_	_
14	أَمرِيكِيّ	الأمريكية	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=9	7	amod	_	_
15	دِيمُوقرَاطِيّ	ديموقراطي	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=13	9	amod	_	_
16	عَسكَرِيّ	العسكرية	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=8	7	amod	_	_

خَاف دَولَة مِنطَقَة مِن اِحتِمَال نَجَاح آلَة عَسكَرِيّ أَمرِيكِيّ فِي زَرع نِظَام دِيمُوقرَاطِيّ فِي عِرَاق .

خافت دول المنطقة من احتمال نجاح الآلة العسكرية الأمريكية في زرع نظام ديموقراطي في العراق.


Input:
1	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=6	6	punct	_	_
2	مِن	من	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=2	3	case	_	_
3	نَجَاح	نجاح	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=3	6	obl:arg	_	_
4	سَاحِق	ساحق	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=5	3	amod	_	_
5	أَمرِيكِيّ	أمريكي	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=4	3	amod	_	_
6	خَاف	خافت	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=1	0	root	_	_

خَاف مِن نَجَاح أَمرِيكِيّ سَاحِق .

خافت من نجاح أمريكي ساحق.


Input:
1	مِن	من	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=5	6	case	_	_
2	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=7	3	punct	_	_
3	حَدَث	يحدث	VERB	VIJA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=2	0	root	_	_
4	لَم	لم	PART	F---------	original_id=1	3	advmod	_	_
5	مَا	ما	DET	S---------	original_id=3	3	nsubj	_	_
6	هُوَ	ه	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=6	7	obl:arg	_	_
7	تَخَوَّف	تخوفت	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=4	5	acl	_	_

لَم حَدَث مَا تَخَوَّف _ مِن هُوَ .

لم يحدث ما تخوفت منه.


Input:
1	مِن	من	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=6	3	case	_	_
2	عَلَى	علي	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=1	6	case	_	_
3	هَزِيمَة	الهزيمة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=7	9	obl:arg	_	_
4	يَوم	اليوم	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=3	6	obl	_	_
5	أَن	أن	CCONJ	C---------	original_id=4	9	mark	_	_
6	هُوَ	ها	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=2	0	root	_	_
7	أَمرِيكِيّ	الأمريكية	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=8	3	amod	_	_
8	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=10	6	punct	_	_
9	خَشِي	تخشى	VERB	VISA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=5	6	csubj	_	_
10	هُنَاكَ	هناك	ADV	D---------	original_id=9	3	advmod	_	_

_ عَلَى هُوَ يَوم أَن خَشِي مِن هَزِيمَة أَمرِيكِيّ هُنَاكَ .

عليها اليوم أن تخشى من الهزيمة الأمريكية هناك.


Input:
1	كَان	يكون	AUX	VISA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=4	8	cop	_	_
2	فَ	ف	CCONJ	C---------	original_id=1	0	root	_	_
3	جُزئِيّ	جزئية	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=9	6	amod	_	_
4	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=7	6	case	_	_
5	لَن	لن	PART	F---------	original_id=3	8	advmod	_	_
6	صُورَة	صورة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=8	8	obl	_	_
7	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=10	2	punct	_	_
8	عِرَاقِيّ	عراقياً	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=5	2	parataxis	_	_
9	إِلَّا	إلا	PART	F---------	original_id=6	6	advmod:emph	_	_
10	اِنتِصَار	الانتصار	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=2	8	nsubj	_	_

_ فَ اِنتِصَار لَن كَان عِرَاقِيّ إِلَّا فِي صُورَة جُزئِيّ .

فالانتصار لن يكون عراقياً إلا في صورة جزئية.


Input:
1	نِظَام	الأنظمة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=11	2	nmod	_	_
2	اِستِقرَار	استقرار	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=10	8	nmod	_	_
3	سَ	س	PART	F---------	original_id=3	4	aux	_	_
4	أَشعَل	تشعل	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=4	0	root	_	_
5	هَزِيمَة	الهزيمة	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=1	4	nsubj	_	_
6	أَمرِيكِيّ	الأمريكية	ADJ	A-----FS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=2	5	amod	_	_
7	عَبوَة	العبوات	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=6	10	nmod	_	_
8	زَعزَعَة	زعزعة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=9	12	nmod	_	_
9	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=7	12	cc	_	_
10	مَوسِم	موسم	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=5	4	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=12	4	punct	_	_
12	مُحَاوَلَة	محاولات	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=8	10	conj	_	_

هَزِيمَة أَمرِيكِيّ _ سَ أَشعَل مَوسِم عَبوَة _ وَ مُحَاوَلَة زَعزَعَة اِستِقرَار نِظَام .

الهزيمة الأمريكية ستشعل موسم العبوات ومحاولات زعزعة استقرار الأنظمة.


Input:
1	الله	الله	X	U---------	original_id=3	5	nmod	_	_
2	جَدِيد	جديدة	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=9	4	amod	_	_
3	بَحَث	يبحث	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=4	0	root	_	_
4	هُدنَة	هدنة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=8	3	obl:arg	_	_
5	رَام	رام	X	X---------	Foreign=Yes|original_id=2	3	advmod	_	_
6	عَن	عن	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=7	4	case	_	_
7	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=10	3	punct	_	_
8	سليمان	سليمان	X	U---------	original_id=6	3	nsubj	_	_
9	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=1	5	case	_	_
10	عمر	عمر	X	U---------	original_id=5	8	nmod	_	_

فِي رَام الله بَحَث عمر سليمان عَن هُدنَة جَدِيد .

في رام الله يبحث عمر سليمان عن هدنة جديدة.


Input:
1	سُلطَة	السلطة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=6	16	obl	_	_
2	لٰكِنَّ	لكن	CCONJ	C---------	original_id=13	3	cc	_	_
3	ذَهَب	ذهب	VERB	VP-A-3MS--	lin=+1|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=16	16	conj	_	_
4	،	،	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=10	11	punct	_	_
5	،	،	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=4	20	punct	_	_
6	وَاقِعِيَّة	الواقعية	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=12	16	obl:arg	_	_
7	إِلَى	إلى	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=11	6	case	_	_
8	حَرب	حرب	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=19	19	obl	_	_
9	شَارُون	شارون	X	X---------	lin=+1|Foreign=Yes|original_id=15	14	flat:foreign	_	_
10	لَا	لا	PART	F---------	original_id=1	16	advmod	_	_
11	هُوَ	ها	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=9	1	conj	_	_
12	.	.	PUNCT	G---------	lin=+2|original_id=21	16	punct	_	_
13	خَارِجَ	خارج	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=8	11	case	_	_
14	أَرِيِيل	ارييل	X	X---------	Foreign=Yes|original_id=14	3	nsubj	_	_
15	هُوَ	ه	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=20	8	nmod	_	_
16	اِفتَقَر	يفتقر	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=2	0	root	_	_
17	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=7	11	cc	_	_
18	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=18	19	case	_	_
19	بَعِيد	بعيدا	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=17	3	obl	_	_
20	فِلَسطِينِيّ	الفلسطينيون	NOUN	N------P1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=3	16	nsubj	_	_
21	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=5	1	case	_	_

لَا اِفتَقَر فِلَسطِينِيّ ، فِي سُلطَة _ وَ خَارِجَ هُوَ ، إِلَى وَاقِعِيَّة لٰكِنَّ أَرِيِيل شَارُون ذَهَب بَعِيد فِي _ حَرب هُوَ .

لا يفتقر الفلسطينيون، في السلطة وخارجها، إلى الواقعية لكن ارييل شارون ذهب بعيدا في حربه.


Input:
1	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=3	2	cc	_	_
2	دَمَّر	دمر	VERB	VP-A-3MS--	lin=+1|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=4	3	conj	_	_
3	شَطَب	شطب	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=1	0	root	_	_
4	إِلَى	إلى	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=9	10	case	_	_
5	أَعَاد	أعاد	VERB	VP-A-3MS--	lin=+2|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=7	3	conj	_	_
6	نِزَاع	النزاع	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=8	5	obj	_	_
7	اِتِّفَاق	الاتفاقات	NOUN	N------P4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|original_id=2	3	obj	_	_
8	.	.	PUNCT	G---------	lin=+3|original_id=12	3	punct	_	_
9	هِ	ه	DET	S----3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|original_id=11	10	det	_	_
10	بِدايَة	بدايات	NOUN	N-----FP2R	Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Fem|Number=Plur|original_id=10	5	obl	_	_
11	سُلطَة	السلطة	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5	2	obj	_	_
12	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=6	5	cc	_	_

شَطَب اِتِّفَاق _ وَ دَمَّر سُلطَة _ وَ أَعَاد نِزَاع إِلَى _ بِدايَة هِ .

شطب الاتفاقات ودمر السلطة وأعاد النزاع إلى بداياته.


Input:
1	حَرب	حرب	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=5	6	obj	_	_
2	اِستِقلَال	الاستقلال	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=6	1	nmod	_	_
3	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=7	5	punct	_	_
4	هُوَ	ه	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=3	6	nsubj	_	_
5	قَال	قال	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=1	0	root	_	_
6	اِستَكمَل	يستكمل	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=4	5	ccomp	_	_
7	إِنَّ	إن	CCONJ	C---------	original_id=2	6	mark	_	_

قَال _ إِنَّ هُوَ اِستَكمَل حَرب اِستِقلَال .

قال إنه يستكمل حرب الاستقلال.


Input:
1	تَرمِيم	ترميم	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=4	6	nsubj	_	_
2	صُورَة	الصورة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5	1	nmod	_	_
3	هٰذَا	هٰذا	DET	SD----MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=2	7	case	_	_
4	صَعب	صعباً	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=7	6	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=11	7	punct	_	_
6	بَدَا	يبدو	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=3	7	parataxis	_	_
7	لِ	ل	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=1	0	root	_	_
8	مُستَحِيل	مستحيل	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=10	9	amod	_	_
9	شِبه	شبه	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=9	4	conj	_	_
10	سَابِق	السابقة	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=6	2	amod	_	_
11	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=8	9	cc	_	_

_ لِ هٰذَا بَدَا تَرمِيم صُورَة سَابِق صَعب _ وَ شِبه مُستَحِيل .

لهذا يبدو ترميم الصورة السابقة صعباً وشبه مستحيل.


Input:
1	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=6	8	cc	_	_
2	لَن	لن	PART	F---------	original_id=7	8	advmod	_	_
3	.	.	PUNCT	G---------	lin=+2|original_id=11	5	punct	_	_
4	سَ	س	PART	F---------	original_id=2	5	aux	_	_
5	عَاد	تعود	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=3	0	root	_	_
6	إِلَى	إلى	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=4	7	case	_	_
7	اِنفِجَار	الانفجار	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5	5	obl	_	_
8	طَال	تطول	VERB	VISA-3FS--	lin=+1|Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=8	5	conj	_	_
9	هُوَ	ها	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=10	11	nmod	_	_
10	عَبوَة	العبوات	NOUN	N------P1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=1	5	nsubj	_	_
11	إِجَازَة	إجازة	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=9	8	nsubj	_	_

عَبوَة _ سَ عَاد إِلَى اِنفِجَار _ وَ لَن طَال _ إِجَازَة هُوَ .

العبوات ستعود إلى الانفجار ولن تطول أجازتها.


Input:
1	أَشبَه	يشبه	VERB	VIIA-3MS--	lin=+1|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=10	4	conj	_	_
2	اِثنَان	اثنين	NUM	QU----M-2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|NumForm=Word|original_id=5	4	obl:arg	_	_
3	إِلَى	إلى	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=4	2	case	_	_
4	اِحتَاج	تحتاج	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=3	0	root	_	_
5	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=6	1	cc	_	_
6	لَغَم	الألغام	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=13	9	nmod	_	_
7	مَعَ	مع	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=8	11	case	_	_
8	بَينَ	بين	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=12	6	case	_	_
9	رَقص	الرقص	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=11	1	obj	_	_
10	رَقصَة	رقصة	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=1	4	nsubj	_	_
11	شَارُون	شارون	X	X---------	Foreign=Yes|original_id=9	12	nmod	_	_
12	رَقص	الرقص	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=7	1	nsubj	_	_
13	.	.	PUNCT	G---------	lin=+2|original_id=14	4	punct	_	_
14	التانجو	التانجو	X	U---------	original_id=2	10	nmod	_	_

رَقصَة التانجو اِحتَاج إِلَى اِثنَان _ وَ رَقص مَعَ شَارُون أَشبَه رَقص بَينَ لَغَم .

رقصة التانجو تحتاج إلى اثنين والرقص مع شارون يشبه الرقص بين الألغام.


Input:
1	نَوَوِيّ	النووية	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=12	4	amod	_	_
2	هُوَ	ها	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=11	4	nmod	_	_
3	مَرحَلَة	مرحلة	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=6	5	obj	_	_
4	قُنبُلَة	قنبلة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=10	8	nmod	_	_
5	بُلُوغ	بلوغ	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=4	10	obj	_	_
6	إِيرَان	إيران	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=5	5	nmod	_	_
7	لَن	لن	PART	F---------	original_id=1	10	advmod	_	_
8	صَنع	صنع	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=9	13	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=13	10	punct	_	_
10	قَبِل	تقبل	VERB	VISA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=2	0	root	_	_
11	إِسرَائِيل	إسرائيل	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=3	10	nsubj	_	_
12	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=8	8	case	_	_
13	اللاعودة	اللاعودة	X	U---------	original_id=7	3	nmod	_	_

لَن قَبِل إِسرَائِيل بُلُوغ إِيرَان مَرحَلَة اللاعودة فِي صَنع _ قُنبُلَة هُوَ نَوَوِيّ .

لن تقبل إسرائيل بلوغ إيران مرحلة اللاعودة في صنع قنبلتها النووية.


Input:
1	لَهجَة	لهجة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=6	2	obl	_	_
2	قَاطِع	قاطعاً	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=4	0	root	_	_
3	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=8	2	punct	_	_
4	هُوَ	ه	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=7	1	nmod	_	_
5	شاؤول	شاؤول	X	U---------	original_id=2	6	nmod	_	_
6	مُوفَاز	موفاز	X	X---------	Foreign=Yes|original_id=3	2	nsubj	_	_
7	كَان	كان	AUX	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=1	2	cop	_	_
8	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=5	1	case	_	_

كَان شاؤول مُوفَاز قَاطِع فِي _ لَهجَة هُوَ .

كان شاؤول موفاز قاطعاً في لهجته.


Input:
1	أَكبَر	أكبر	ADJ	A-----MS1R	Case=Nom|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=14	3	amod	_	_
2	معنى	معنى	X	U---------	original_id=30	13	obj	_	_
3	قَول	القول	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=8	26	obl	_	_
4	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=25	24	cc	_	_
5	"	"	PUNCT	G---------	lin=-1|original_id=4	8	punct	_	_
6	لِ	ل	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=26	24	case	_	_
7	أَن	أن	CCONJ	C---------	original_id=28	13	mark	_	_
8	الموساد	الموساد	X	U---------	original_id=5	38	nmod	_	_
9	عِرَاقِيّ	العراقي	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=47	41	amod	_	_
10	هُوَ	ها	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=21	18	nmod	_	_
11	إِنَّ	إن	CCONJ	C---------	original_id=9	1	mark	_	_
12	رَأَى	نرى	VERB	VISA-1MP--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=36	23	advcl	_	_
13	نتخيل	نتخيل	X	U---------	original_id=29	24	nsubj	_	_
14	عَلَى	على	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=40	40	case	_	_
15	لِ	ل	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=16	44	case	_	_
16	،	،	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=24	31	punct	_	_
17	لِ	ل	CCONJ	C---------	original_id=35	12	mark	_	_
18	قِيَام	قيام	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=20	1	obl	_	_
19	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=7	3	case	_	_
20	هُوَ	هو	PRON	SP---3MS1-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=13	1	cc	_	_
21	غِرَار	غرار	NOUN	N------S2R	lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=41	14	fixed	_	_
22	لَم	لم	PART	F---------	original_id=1	26	advmod	_	_
23	نستيقظ	نستيقظ	X	U---------	original_id=32	2	nmod	_	_
24	هُوَ	نا	PRON	SP---1MP2-	lin=+1|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=27	26	conj	_	_
25	إِيرَانِيّ	الإيرانية	ADJ	A-----FS4D	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=38	36	amod	_	_
26	تَأَخَّر	يتأخر	VERB	VIJA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=2	0	root	_	_
27	تَهدِيد	تهديد	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=15	1	nmod	_	_
28	"	"	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=6	8	punct	_	_
29	تَهدِيد	التهديد	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=10	1	nsubj	_	_
30	إِيرَانِيّ	الإيراني	ADJ	A-----MS4D	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=12	29	amod	_	_
31	1948	1948	NUM	Q---------	NumForm=Digit|original_id=23	48	nummod	_	_
32	ذَات	ذات	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=33	23	obl	_	_
33	إِسرَائِيل	إسرائيل	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=18	44	nmod	_	_
34	بِ	ب	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=44	41	case	_	_
35	مُنذُ	منذ	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=19	18	case	_	_
36	مُنشَأَة	المنشآت	NOUN	N------P4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|original_id=37	12	obj	_	_
37	لَحِق	لحق	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=43	40	acl	_	_
38	رَئِيس	رئيس	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=3	26	nsubj	_	_
39	.	.	PUNCT	G---------	lin=+2|original_id=48	26	punct	_	_
40	مَا	ما	DET	S---------	original_id=42	12	obl	_	_
41	حُلم	الحلم	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=45	37	obl:arg	_	_
42	نَوَوِيّ	النووي	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=46	41	amod	_	_
43	رُكَام	ركاماً	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=39	12	obj	_	_
44	وُجُود	وجود	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=17	27	nmod	_	_
45	يَوم	يوم	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=34	32	nmod	_	_
46	أَن	أن	CCONJ	C---------	original_id=31	23	mark	_	_
47	نَوَوِيّ	النووي	ADJ	A-----MS4D	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=11	29	amod	_	_
48	عَام	عام	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=22	18	nmod	_	_

لَم تَأَخَّر رَئِيس " الموساد " فِي قَول إِنَّ تَهدِيد نَوَوِيّ إِيرَانِيّ هُوَ أَكبَر تَهدِيد _ لِ وُجُود إِسرَائِيل مُنذُ _ قِيَام هُوَ عَام 1948 ، _ وَ لِ هُوَ أَن نتخيل معنى أَن نستيقظ ذَات يَوم _ لِ رَأَى مُنشَأَة إِيرَانِيّ رُكَام عَلَى غِرَار مَا لَحِق _ بِ حُلم نَوَوِيّ عِرَاقِيّ .

لم يتأخر رئيس "الموساد" في القول إن التهديد النووي الإيراني هو أكبر تهديد لوجود إسرائيل منذ قيامها عام 1948، ولنا أن نتخيل معنى أن نستيقظ ذات يوم لنرى المنشآت الإيرانية ركاماً على غرار ما لحق بالحلم النووي العراقي.


Input:
1	فُرصَة	الفرصة	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=6	3	obj	_	_
2	أسامة	أسامة	X	U---------	original_id=3	5	nmod	_	_
3	أَضَاع	يضيع	VERB	VISA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=2	0	root	_	_
4	لادن	لادن	X	U---------	original_id=5	5	nmod	_	_
5	بِن	بن	PROPN	Z---------	original_id=4	3	nsubj	_	_
6	لَن	لن	PART	F---------	original_id=1	3	advmod	_	_
7	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=7	3	punct	_	_

لَن أَضَاع أسامة بِن لادن فُرصَة .

لن يضيع أسامة بن لادن الفرصة.


Input:
1	هُوَ	هي	PRON	SP---3FS1-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=9	17	nsubj	_	_
2	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=7	17	cc	_	_
3	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=11	6	case	_	_
4	هَا	ها	PART	F---------	original_id=8	17	cc	_	_
5	شَرق	الشرق	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=13	6	nmod	_	_
6	قَلب	قلب	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=12	17	obl	_	_
7	عَالَم	العالم	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=17	21	nmod	_	_
8	كَان	كان	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=1	0	root	_	_
9	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=15	21	cc	_	_
10	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=19	15	cc	_	_
11	جَبهَة	جبهة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=4	13	obl:arg	_	_
12	.	.	PUNCT	G---------	lin=+2|original_id=21	8	punct	_	_
13	بَحَث	يبحث	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=2	8	xcomp	_	_
14	أَوسَط	الأوسط	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=14	5	amod	_	_
15	إِسلَامِيّ	الإسلامي	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=20	20	conj	_	_
16	عَن	عن	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=3	11	case	_	_
17	مَفتُوح	مفتوحة	ADJ	A-----FS1I	lin=+1|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=10	8	conj	_	_
18	مَعَ	مع	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=5	19	case	_	_
19	أَمرِيكِيّ	الأمريكيين	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=6	11	nmod	_	_
20	عَرَبِيّ	العربي	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=18	7	amod	_	_
21	قَلب	قلب	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=16	6	conj	_	_

كَان بَحَث عَن جَبهَة مَعَ أَمرِيكِيّ _ وَ هَا هُوَ مَفتُوح فِي قَلب شَرق أَوسَط _ وَ قَلب عَالَم عَرَبِيّ _ وَ إِسلَامِيّ .

كان يبحث عن جبهة مع الأمريكيين وها هي مفتوحة في قلب الشرق الأوسط وقلب العالم العربي والإسلامي.


Input:
1	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=7	11	cc	_	_
2	مُستَقبَل	مستقبل	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=4	6	nmod	_	_
3	هُوَ	ه	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=11	10	nmod	_	_
4	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=12	6	punct	_	_
5	شَرق	الشرق	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5	2	nmod	_	_
6	مَعرَكَة	معركة	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=3	0	root	_	_
7	أَوسَط	الأوسط	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=6	5	amod	_	_
8	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=10	3	case	_	_
9	إِنَّ	إن	PART	F---------	original_id=1	6	advmod:emph	_	_
10	دَور	الأدوار	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=9	11	nmod	_	_
11	حَجم	أحجام	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=8	2	conj	_	_
12	هُوَ	ها	PRON	SP---3FS4-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=2	9	nsubj	_	_

_ إِنَّ هُوَ مَعرَكَة مُستَقبَل شَرق أَوسَط _ وَ حَجم دَور _ فِي هُوَ .

إنها معركة مستقبل الشرق الأوسط وأحجام الأدوار فيه.


Input:
1	دَور	أدوار	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=1	0	root	_	_
2	أَهل	أهل	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=5	8	nmod	_	_
3	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=3	8	cc	_	_
4	كَبِير	الكبار	ADJ	A-----MP2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=2	1	amod	_	_
5	أَيضًا	أيضا	ADV	D---------	original_id=7	1	advmod:emph	_	_
6	إِقلِيم	الإقليم	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=6	2	nmod	_	_
7	.	.	PUNCT	G---------	lin=+2|original_id=8	1	punct	_	_
8	دَور	أدوار	NOUN	N------P2R	lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=4	1	conj	_	_

دَور كَبِير _ وَ دَور أَهل إِقلِيم أَيضًا .

أدوار الكبار وأدوار أهل الإقليم أيضا.


Input:
1	اِنفِجَار	الانفجار	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=16	16	obl:arg	_	_
2	صِمَام	صمامات	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=4	9	nmod	_	_
3	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=12	16	cc	_	_
4	إِلَى	إلى	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=9	11	case	_	_
5	لِ	ل	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=15	1	case	_	_
6	حَاوَل	يحاول	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=6	13	parataxis	_	_
7	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=17	13	punct	_	_
8	هُوَ	هم	PRON	SP---3MP2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=11	11	nmod	_	_
9	غِيَاب	غياب	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=3	6	obl	_	_
10	وُصُول	الوصول	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=8	6	obj	_	_
11	هَدَف	أهداف	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=10	10	nmod	_	_
12	اِنتِحَارِيّ	انتحاريون	ADJ	A-----MP1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=7	6	nsubj	_	_
13	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=1	0	root	_	_
14	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=2	9	case	_	_
15	أَمَان	الأمان	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5	2	nmod	_	_
16	اِستَعَدّ	تستعد	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=13	6	conj	_	_
17	عُبُوَّة	عبوات	NOUN	N------P1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=14	16	nsubj	_	_

_ وَ فِي غِيَاب صِمَام أَمَان حَاوَل اِنتِحَارِيّ وُصُول إِلَى _ هَدَف هُوَ _ وَ اِستَعَدّ عُبُوَّة _ لِ اِنفِجَار .

وفي غياب صمامات الأمان يحاول انتحاريون الوصول إلى أهدافهم وتستعد عبوات للانفجار.


Input:
1	.	.	PUNCT	G---------	lin=+2|original_id=5	5	punct	_	_
2	:	:	PUNCT	G---------	lin=-1|original_id=2	6	punct	_	_
3	.	.	PUNCT	G---------	lin=+3|original_id=6	5	punct	_	_
4	عِبرِيَّة	العبرية	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=4	6	nmod	_	_
5	دِمَشق	دمشق	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=1	0	root	_	_
6	تَدرِيس	تدريس	NOUN	N------S1R	lin=+1|Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=3	5	conj	_	_

دِمَشق : تَدرِيس عِبرِيَّة . .

دمشق: تدريس العبرية..


Input:
1	لِ	لـ	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=2	6	case	_	_
2	"	"	PUNCT	G---------	lin=-1|original_id=3	6	punct	_	_
3	"	"	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=6	6	punct	_	_
4	اِستِعدَاد	استعداداً	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=1	0	root	_	_
5	إِعلَامِيّ	الإعلامية	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=5	6	amod	_	_
6	حَرب	الحرب	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=4	4	nmod	_	_

اِستِعدَاد لِ " حَرب إِعلَامِيّ "

استعداداً لـ "الحرب الإعلامية"


Input:
1	بِدَايَة	بداية	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=2	27	obl	_	_
2	رَابِع	الرابعة	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=10	13	amod	_	_
3	دِرَاسِيّ	الدراسي	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=4	17	amod	_	_
4	إِعلَام	الإعلام	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=13	20	nmod	_	_
5	دِمَشق	دمشق	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=18	22	nmod	_	_
6	جَدِيد	الجديد	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=5	17	amod	_	_
7	إِدرَاج	إدراج	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=20	27	obl:arg	_	_
8	كُلِّيَّة	كلية	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=15	20	nmod	_	_
9	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=14	8	case	_	_
10	عِبرِيّ	العبرية	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=23	28	amod	_	_
11	دِرَاسِيّ	الدراسي	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=27	21	amod	_	_
12	هُوَ	هم	PRON	SP---3MP2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=26	21	nmod	_	_
13	سَنَة	السنة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=9	18	nmod	_	_
14	مُقَرَّر	مقرر	ADJ	A-----MS2R	Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=21	7	amod	_	_
15	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=28	27	punct	_	_
16	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=24	21	case	_	_
17	مَوسِم	الموسم	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=3	1	nmod	_	_
18	طَالِب	طلاب	NOUN	N------P1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=8	27	nsubj:pass	_	_
19	مِن	من	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=11	20	case	_	_
20	قِسم	قسم	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=12	18	nmod	_	_
21	مِنهَاج	منهاج	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=25	7	nmod	_	_
22	جَامِعَة	جامعة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=17	8	nmod	_	_
23	أَدَب	الآداب	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=16	8	nmod	_	_
24	،	،	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=6	6	punct	_	_
25	مَعَ	مع	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=1	1	case	_	_
26	بِ	ب	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=19	7	case	_	_
27	فَاجَأ	فوجئ	VERB	VP-P-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass|original_id=7	0	root	_	_
28	لُغَة	اللغة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=22	14	nmod	_	_

مَعَ بِدَايَة مَوسِم دِرَاسِيّ جَدِيد ، فَاجَأ طَالِب سَنَة رَابِع مِن قِسم إِعلَام فِي كُلِّيَّة أَدَب جَامِعَة دِمَشق _ بِ إِدرَاج مُقَرَّر لُغَة عِبرِيّ فِي _ مِنهَاج هُوَ دِرَاسِيّ .

مع بداية الموسم الدراسي الجديد، فوجئ طلاب السنة الرابعة من قسم الإعلام في كلية الآداب جامعة دمشق بإدراج مقرر اللغة العبرية في منهاجهم الدراسي.


Input:
1	جَامِعَة	جامعة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=11	49	nmod	_	_
2	،	،	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=26	40	punct	_	_
3	عَدُوّ	العدو	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=30	29	nmod	_	_
4	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=44	18	cc	_	_
5	كَان	كانت	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=50	46	acl	_	_
6	عَام	العام	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=24	54	nmod	_	_
7	إِنجلِيزِيَّة	الإنجليزية	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=52	5	xcomp	_	_
8	أَو	أو	CCONJ	C---------	original_id=53	17	cc	_	_
9	مَا	ما	DET	S---------	original_id=49	43	cc	_	_
10	كَان	كان	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=33	42	advcl	_	_
11	"	"	PUNCT	G---------	lin=-1|original_id=28	29	punct	_	_
12	إِلَى	إلى	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=7	48	case	_	_
13	آخَر	أخرى	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=40	46	amod	_	_
14	خُطَّة	الخطة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=16	42	obl	_	_
15	أَوَّل	الأولى	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=43	45	amod	_	_
16	سَابِق	السابقة	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=37	31	amod	_	_
17	فَرَنسِيَّة	الفرنسية	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=54	7	conj	_	_
18	ثَانِي	الثانية	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=45	15	conj	_	_
19	قِسم	القسم	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=23	54	nmod	_	_
20	أَوَّل	الأولى	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=20	32	amod	_	_
21	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=15	14	case	_	_
22	تَدرِيس	تدريس	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=38	47	obj	_	_
23	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=35	31	case	_	_
24	"	"	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=31	29	punct	_	_
25	،	،	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=46	18	punct	_	_
26	دِمَشق	دمشق	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=12	1	nmod	_	_
27	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=55	55	punct	_	_
28	اِستَنَد	استند	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2	55	parataxis	_	_
29	لُغَة	لغة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=29	52	nmod	_	_
30	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=41	45	case	_	_
31	سَنَة	السنوات	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=36	47	obl	_	_
32	مَرَّة	المرة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=19	42	obl	_	_
33	مُنذُ	منذ	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=21	54	case	_	_
34	اَلَّذِي	الذي	DET	SR----MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=13	42	nsubj	_	_
35	لِ	ل	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=18	32	case	_	_
36	إِعلَام	الإعلام	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=4	50	nmod	_	_
37	ذٰلِكَ	ذلك	DET	SD----MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=6	28	obl	_	_
38	دِرَاسِيّ	الدراسية	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=17	14	amod	_	_
39	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=5	37	case	_	_
40	1984	1984	NUM	Q---------	NumForm=Digit|original_id=25	6	nummod	_	_
41	مِن	من	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=9	49	case	_	_
42	وَضَع	وضع	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=14	49	acl	_	_
43	غَالِب	غالباً	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=48	5	obl	_	_
44	كَان	تكون	AUX	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=51	7	cop	_	_
45	سَنَة	السنتين	NOUN	N------D2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual|original_id=42	22	nmod	_	_
46	لُغَة	لغة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=39	22	nmod	_	_
47	أَلغَى	ألغى	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=34	10	xcomp	_	_
48	قَرَار	قرار	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=8	28	obl:arg	_	_
49	مَجلِس	مجلس	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=10	48	nmod	_	_
50	قِسم	قسم	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=3	28	nsubj	_	_
51	بَعدَمَا	بعدما	CCONJ	C---------	original_id=32	10	mark	_	_
52	تَدرِيس	تدريس	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=27	42	obj	_	_
53	اَلَّذِي	التي	DET	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=47	5	nsubj	_	_
54	تَأسِيس	تأسيس	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=22	32	obl	_	_
55	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=1	0	root	_	_

_ وَ اِستَنَد قِسم إِعلَام فِي ذٰلِكَ إِلَى قَرَار مِن مَجلِس جَامِعَة دِمَشق اَلَّذِي وَضَع فِي خُطَّة دِرَاسِيّ _ لِ مَرَّة أَوَّل مُنذُ تَأسِيس قِسم عَام 1984 ، تَدرِيس " لُغَة عَدُوّ " بَعدَمَا كَان أَلغَى فِي سَنَة سَابِق تَدرِيس لُغَة آخَر فِي سَنَة أَوَّل _ وَ ثَانِي ، اَلَّذِي غَالِب مَا كَان كَان إِنجلِيزِيَّة أَو فَرَنسِيَّة .

واستند قسم الإعلام في ذلك إلى قرار من مجلس جامعة دمشق الذي وضع في الخطة الدراسية للمرة الأولى منذ تأسيس القسم العام 1984، تدريس "لغة العدو" بعدما كان ألغى في السنوات السابقة تدريس لغة أخرى في السنتين الأولى والثانية، التي غالباً ما كانت تكون الإنجليزية أو الفرنسية.


Input:
1	نَضج	النضج	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=43	64	obj	_	_
2	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=44	15	cc	_	_
3	هَدَف	الهدف	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=47	64	obl	_	_
4	،	،	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=28	26	punct	_	_
5	عَلَى	علي	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=60	50	case	_	_
6	طَالِب	طلاب	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=37	66	obl:arg	_	_
7	عَدُوّ	العدو	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=57	13	nmod	_	_
8	سَنَة	السنة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=38	6	nmod	_	_
9	الرمحين	الرمحين	X	U---------	original_id=9	52	nmod	_	_
10	ذٰلِكَ	ذلك	DET	SD----MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=49	3	det	_	_
11	"	"	PUNCT	G---------	lin=-1|original_id=33	66	punct	_	_
12	قِسم	قسم	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=4	52	nmod	_	_
13	لُغَة	لغة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=56	16	nmod	_	_
14	مُنذُ	منذ	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=19	39	case	_	_
15	فَهم	الفهم	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=45	1	conj	_	_
16	اِطِّلَاع	الإطلاع	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=54	61	obl	_	_
17	لٰكِنَّ	لٰكن	CCONJ	C---------	original_id=22	35	cc	_	_
18	مُقَرَّر	مقرراً	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=18	19	ccomp	_	_
19	أَوضَح	أوضح	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2	60	parataxis	_	_
20	لُغَة	لغة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=63	45	nmod	_	_
21	هُوَ	ه	PRON	SP---3MS4-	lin=+1|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=32	40	fixed	_	_
22	حَيَاة	الحياة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=12	19	obl:arg	_	_
23	الله	الله	X	U---------	original_id=8	47	nmod	_	_
24	رَابِع	الرابعة	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=39	8	amod	_	_
25	هُوَ	هم	PRON	SP---3MP2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=64	20	nmod	_	_
26	آن	الآن	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=27	35	obl	_	_
27	بِ	ب	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=36	6	case	_	_
28	مِن	من	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=48	10	case	_	_
29	"	"	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=13	22	punct	_	_
30	هُوَ	ه	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=23	35	nsubj:pass	_	_
31	عِبرِيَّة	العبرية	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=16	54	nmod	_	_
32	سَنَة	سنوات	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=21	39	nmod	_	_
33	فِي	في	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=53	16	case	_	_
34	لَافِت	لافتاً	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=29	19	xcomp	_	_
35	نَفَّذ	ينفذ	VERB	VIJP-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass|original_id=25	18	conj	_	_
36	بِ	ب	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=62	20	case	_	_
37	لِ	ل	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=46	3	case	_	_
38	لِ	لـ	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=10	22	case	_	_
39	خَمسَة	خمس	NUM	QV----F-2R	Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Fem|NumForm=Word|NumValue=3|original_id=20	18	obl	_	_
40	أَنَّ	أن	CCONJ	C---------	original_id=31	66	mark	_	_
41	لِ	ل	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=40	64	case	_	_
42	هُوَ	هم	PRON	SP---3MP2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=42	64	nmod	_	_
43	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=51	61	cc	_	_
44	.	.	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=66	60	punct	_	_
45	رَدّ	الرد	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=59	13	conj	_	_
46	"	"	PUNCT	G---------	lin=+2|original_id=65	66	punct	_	_
47	عطا	عطا	X	U---------	original_id=7	9	nmod	_	_
48	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=58	45	cc	_	_
49	أَنَّ	أن	CCONJ	C---------	original_id=14	18	mark	_	_
50	هُوَ	هم	PRON	SP---3MP2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=61	45	nmod	_	_
51	عَلَى	على	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=55	13	case	_	_
52	رَئِيس	رئيس	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=3	19	nsubj	_	_
53	إِلَى	إلى	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=26	26	case	_	_
54	تَدرِيس	تدريس	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=15	18	nsubj	_	_
55	فَقَط	فقط	ADV	D---------	original_id=35	66	advmod:emph	_	_
56	كَان	كان	AUX	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=17	18	cop	_	_
57	إِعلَام	الإعلام	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5	12	nmod	_	_
58	إِلَى	إلى	ADP	P---------	AdpType=Prep|original_id=30	66	mark	_	_
59	لَم	لم	PART	F---------	original_id=24	35	advmod	_	_
60	وَ	و	CCONJ	C---------	original_id=1	0	root	_	_
61	كَمَن	يكمن	VERB	VIIA-3MS--	lin=+1|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=52	66	conj	_	_
62	،	،	PUNCT	G---------	lin=+1|original_id=50	10	punct	_	_
63	"	"	PUNCT	G---------	lin=-1|original_id=11	22	punct	_	_
64	اِمتِلَاك	امتلاك	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=41	66	obl	_	_
65	دُكتُور	الدكتور	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=6	52	nmod	_	_
66	حَصَر	حصر	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=34	34	ccomp	_	_

_ وَ أَوضَح رَئِيس قِسم إِعلَام دُكتُور عطا الله الرمحين لِ " حَيَاة " أَنَّ تَدرِيس عِبرِيَّة كَان مُقَرَّر مُنذُ خَمسَة سَنَة _ لٰكِنَّ هُوَ لَم نَفَّذ إِلَى آن ، لَافِت إِلَى _ أَنَّ هُوَ " حَصَر فَقَط _ بِ طَالِب سَنَة رَابِع _ لِ اِمتِلَاك هُوَ نَضج _ وَ فَهم _ لِ هَدَف مِن ذٰلِكَ ، _ وَ كَمَن فِي اِطِّلَاع عَلَى لُغَة عَدُوّ _ وَ رَدّ _ عَلَى هُوَ _ بِ لُغَة هُوَ " .

وأوضح رئيس قسم الإعلام الدكتور عطا الله الرمحين لـ "الحياة" أن تدريس العبرية كان مقرراً منذ خمس سنوات لكنه لم ينفذ إلى الآن، لافتاً إلى أنه "حصر فقط بطلاب السنة الرابعة لامتلاكهم النضج والفهم للهدف من ذلك، ويكمن في الإطلاع على لغة العدو والرد عليهم بلغتهم".