Und ich denke , Ihr werdet meine Hilfe dafür brauchen .

Außerdem denke ich , dass Ihr dafür meine Hilfe brauchen werdet .


Herrgott nochmal , nimm die Finger weg .


Ich habe den Mann nicht getötet , Michael .


Du schützt deinen Schwanz und wirbelst um dein Leben .

Du schützt deinen Dödel und schwingst was das Zeug hält .


Du kommst bei uns Weißen wieder vorbei , und es werden mehr als nur Worte ausgetauscht .

Wenn du das nächste mal bei den Weissen vorbeischaust , wird das mehr als nur Laberei .


Die Welt ist das , was wir aus ihr machen .


Dass Sie sich gar nicht ernsthaft bemühen , sich zu erinnern , Stillwell .

Ich glaube , Sie wollen sich im Grunde gar nicht erinnern .


So etwas wurde mir wärmstens empfohlen .


Die vertraglich festgelegte Deadline ist verstrichen .


Wisst ihr , warum ich heute nachsitzen muss ?


Ich denke nicht , dass du zugehört hast .


Du tötest meine Mitarbeiter , ich mache neue .

Wenn du meine Crew umbringst , mache ich einfach mehr .


Ich werde den Anruf hier entgegennehmen .


Er wird niemals deinen Platz einnehmen .

Er wird deinen Platz niemals einnehmen .


Du bist ein blöder Highschool Naturwissenschaftslehrer .

Du bist ein verdammter Highschoollehrer für Naturwissenschaft .


Würden Sie bitte vom Fenster zurücktreten ?


Du hast gesehen , wie das Auto deinen Bruder anfuhr ?


Nicht , wenn du das alles hier designed hast .

Nicht wenn du diesen Platz hier konstruiert hast .


Ich reiße mir den Arsch den ganzen Tag auf Arbeit auf und alles , was ich will , ist eine warme Mahlzeit .

Ich reiß mir in der Arbeit täglich den Arsch auf , und alles was ich dafür möchte , ist ein warmes Essen .


Du würdest nicht glauben , wen wir angeheuert haben .

Du kannst dir nicht vorstellen , wen wir heute eingestellt haben .


Da ist jemand , den du treffen solltest .

Ich möchte , dass du jemanden kennenlernst .


Tja , ich bin ausgesprochen enttäuscht von Ihnen .


Ich finde es wichtig , daß sie das Innere einer Gefängnis-Zelle sehen .

Ich finde es angemessen , dass sie eine Zelle von innen sehen , Mr. Scofield .


Nein , damit verschwenden Sie nur Zeit .


Es gibt nichts , was wir nicht schaffen .


Komm schon , was willst du jetzt hören ?


Wir sind hergekommen , weil wir deine Hilfe brauchen .


Das sage ich nicht , das ist abstoßend .


Machen Sie sich um mich keine Gedanken .


Ach , so habe ich ' s doch nicht gemeint .


Was würde das für einen Unterschied machen ?


Xenstar erledigt seit Jahren die Drecksarbeit für die Regierung .

Xenstar erledigt Dreckarbeit der Regierung .


Wir haben die zentrale Masse verlassen .


Wie ein Raubtier ... dass aufs Töten aus ist .

Wie ein Raubtier auf der Jagd nach Beute .


Nein , die haben einfach nichts zu sagen .


Ich hab mit dem Zeug nichts mehr zu schaffen .


Nein , Louis , das ist kein Schwachsinn .


Du hast nicht gewusst , was du getan hast .


Bleiben Sie bis zu neuen Anweisungen auf Position .


Vielleicht solltest du weniger trinken .

Vielleicht sollten Sie nicht so viel trinken .


Ich glaube , ich verstehe nicht ganz , was hier gerade passiert .

Ich kann gar nicht verstehen , was gerade jetzt passiert .


Es fällt mir nicht leicht , das zu sagen .


Er ist aber in sie verliebt , das weißt du doch .


Nach all den Jahren immer noch auf der Jagd danach .

Sie jagen es noch immer nach all diesen Jahren .


Ich würde Mary Sibley auch gern als ein Häuflein Elend sehen .

Ich möchte auch sehen , wie sich Mary Sibley in ein Häuflein Elend verwandelt .


Ich kann ihr für das , was sie tat , nicht die Schuld geben .


Ich stelle gerade Ermittlungen in einem Vermisstenfall an .

Ich ermittle im Fall einer vermissten Person .


Ich denke , wir müssen versuchen , mit ihnen zu verhandeln .

Ich glaube , dass wir mit ihnen eine Übereinkunft treffen müssen .


Ich denke nicht , dass Sie ihn je hatten .


Ich dachte , ich warte damit noch für den Moment .

Ich dachte , damit warte ich erst einmal noch .


Nicken Sie , wenn Sie es verstanden haben .


Wenn irgendjemand Hilfe braucht , kann er zu mir kommen .

Falls irgendjemand Unterstützung benötigt , kann er sich an mich wenden .


Es gibt für euch viele Höfe auf diesem Land , welche ihr in Besitz nehmen könnt .

Es gibt hier viele Bauernhöfe für dich , von denen du Besitz ergreifen kannst .


Du denkst es gibt etwas , das wertvoll genug ist , damit die Navy vergisst , dass wir Piraten sind ?

Ihr glaubt , es gibt etwas , das wertvoll genug ist , um die British Navy vergessen zu lassen , dass Ihr und ich Piraten sind ?


Das ist die Mailbox von Dr. Vincent Keller .


Das ganze Buch soll ein Kunstwerk werden .


Was denkst du , wie ich mich dabei fühle ?

Wie glaubst du , lässt mich das hier fühlen ?


Er versucht , mich für irgendwas zu benutzen .


Der Einspruch ist durchaus gerechtfertigt .


Es gibt nichts , was du hier tun könntest .


Dieses Mal habe ich dich , der mich trainiert .


Sie ist bis auf die Knochen durchgeweicht .


Je näher es rückt , desto besorgter bin ich , dass das Ziel aus den Augen verloren wird .

Schau , je näher es rückt desto mehr Sorgen mache ich mir , dass alles an diesem Punkt scheitern wird .


Ich weiß eigentlich gar nichts von dir .


Ich weiß noch nicht einmal , was das bedeutet .

Ich hab nicht mal eine Ahnung , was das heißen soll .


Ich finde auch , dass du gehen solltest .


Ohne Kampf werden sie keinen mehr aus diesem Raum mitnehmen .

Sie werden keinen weiteren aus diesem Raum ohne Kampf mitnehmen .


Dann gibt ' s ja keinen Grund zur Sorge .

Dann müssen Sie sich über nichts Sorgen machen .


Das wirst du nicht , wenn du ihn tötest , dann ist auch unser Ticket hier raus weg .

Töte ihn , und du tötest unser Ticket nach draußen .


Das ist alles , woran ich mich erinnere .


Wieso hast du die Lichter ausgeschaltet ?


Sie hat gesagt , dass sie nachher zurückrufen wird .


Ich kann nichts tun , um ihr zu helfen .


Sicher , dass das der richtige Ort ist ?


Ich wüsste nicht , was ich ohne Sie täte .


Was hat dich deine Meinung ändern lassen ?


Ich wünschte , ich könnte das Gleiche sagen .


Ich hätte gar nicht erst davon anfangen sollen .


Du hast die richtige Entscheidung getroffen .


Hab ihn noch nie in meinem Leben gesehen .

Der ist mir noch nie über den Weg gelaufen .


Ich werde das mal als ein " Ja " auffassen .


Ich werde es versuchen und vorsichtig sein .


Wir sollten uns diesen widerlichen Heiden nicht ergeben .

Wir sollten diesen grauenvollen Heiden niemals nachgeben , diesen Brutalen .


Ich hab euch gesagt , dass ihr gehen sollt .


Bei einen meiner ersten Aufgaben beim PI waren wir hier oben , um alles Giftige zu säubern .

Meine erste Aufgabe in der PI , giftige Schimmelpilze hier raus kratzen .


Gottverdammt , sehen Sie , was Sie gemacht haben .


Hey , weswegen wolltest du mit mir reden ?


Ich muss die ganze Zeit an dich denken .

Ich kann nicht aufhören , an dich zu denken .


Lassen Sie mich das ganz klar formulieren .


Ich bin gekommen , um Auf Wiedersehen zu sagen .

Ich bin hier , um mich zu verabschieden .


Ich denke , wir haben nichts zu befürchten .


Soll ich dich vielleicht später anrufen ?


Lass uns ... jetzt einfach Freunde sein .


Tut mir leid , ich bin nicht in Stimmung .


Du bist diejenige , auf die wir gewartet haben .


Können Sie uns darüber Aufschluss geben ?


Dann sind wir wieder so weit , wie zuvor .


Wir hatten eine Entscheidung getroffen .


Ich bin gekommen , um mich zu verabschieden .


Diese Entscheidung habt Ihr nicht zu treffen .


Ich telefoniere gerade mit der Zentrale .


Was macht die denn hier , verdammt noch mal ?


Ich freue mich , dass Du es geschafft hast .


Wo sind denn dein Vater und deine Mutter ?


Warum haben Sie ihren Wagen in die Bucht gesetzt ?


Ich finde , ich schulde Ihnen eine Entschuldigung .


Ich möchte einen Trinkspruch anbringen .


That 's why you rollin ' with the P.L.C. .

That 's why you with the P.L.C. , dawg .


I mean , do you understand what I 'm talking about ?


What kind of information are you looking for ?


Yeah , I 'm thinking you might be right .


What the hell has that got to do with anything ?


What the fuck is wrong with you , Reggie ?


Like , there has to be some sort of explanation .

There 's got to be some explanation here .


Council members , take your seats , please .

Will council members please take their seats ?


Ma 'am , I apologize for my disgusting condition .

I apologize for being in this disgusting condition .


You looking for anything in particular .

Something specific you 're looking for ?


Are you sure you really want to know that ?


Didn 't think I would ever see you again .


I thought you would have come home sooner .


I just need somebody to give me a hand .


There was a monster here that took everyone .


Well , you can 't just leave me like this .


No , no , no , no , he knows what I mean .


Well , this is a homicide investigation .


What 's with all the fucking questions ?


I 'm really just so sorry for your loss .


Yeah , I was afraid you were going to say that .


Leave a message , I 'll get back to you .

Leave me a message and I will call you back .


I want to hit the tables while they 're hot .


I assure you , we have no interest in harming you .


Well , we 've been through this before .


I 've got a proposition for you , Mariner


I 'll have no hand in such a monstrous thing .


Well , unfortunately , the US embassy is all we have right now .


I 'VE WORKED ON SO MANY PLANS , AND THEY WERE ALL GOOD , BUT THIS WAS THE BEST .


Afraid I can 't possibly accommodate you .

Mr. Chest Wound , I 'm afraid I can 't help you .


Cause it says it 's almost like 3 : 00 in the morning .


So that 's something to look forward to .


I kinda need to get to work , you know .


I 'd , uh , I 'd prefer not to , officers .


Would you mind just signing this autograph ?


You have the right to retain counsel without delay .

You have the right to an attorney during your interrogation .


You nearly gave me a freaking heart attack .


Do you have anything you want to share with me ?


There 's really only one way to find out .


No , there 's no arrangement as far as I know .


Sir , forgive me , but I find that very hard to believe .


No , you-you , but you 're not listening to me .


We 're done talking about this for now .


Our job 's to bring him in and close the case .


Well , they could be just about anybody .


Uh , there , hang on here , just one second .


I 'm not walking out that door without you .


You know who the fuck that was back there ?


Maybe there 's something I can do to help .


All the necessary preparations are made .


Does that work for you , Mrs. Underwood ?


Jonathan , you 're not going leave me out here .


Hold , hold , hold , hold , hold , hold .


I don 't think now 's an appropriate time .


Look , there 's no way we can cover the overhead .


Squad , if I could have your attention please ?


Um , I have no business asking that question .


Now , why would I wanna do a thing like that ?

Now , what am I gonna go and do that for ?


All I ever tried to do was keep you safe .


Hey ... there is nothing you can 't tell me .


When was the last time you saw each other ?


You don 't have to explain yourself , doctor .


Oh , do not concern yourself about him .


Look , I 'm telling you , you ... you 're different .


What 's my appearance got to do with anything ?

So what does that have to do with anything ?


Yeah , well ... look , I gotta get back to work .


It was the most amazing thing I 'd ever seen .


You don 't have anything to worry about .


Teidän on aika liittyä taas joukkoomme .

Teidän on aika tulla eristyksistä - ja liittyä meihin .


Miks toi äijä kerto meille ton tarinan ?


Suostuttele Cotton Mather naimaan sinut .


Onko pakko puhua siitä , kuinka iso olen ?

Puhummeko vain siitä , kuinka iso minä olen ?


Hän haluaa ruiskuttaa sinuun minun vertani .


Pidä huoli , ettei hän kutsu minua enää isäksi .


Siellä on oltava jotain , mitä emme löytäneet .


Kaikki tapaamani häviäjät ovat sanoneet samoin .


Järjestäkää Relicol-käynti 7B : hen liittyen ja varmistakaa , että heidät erotetaan muista .

Laadi Relicolin aikataulu ryhmälle 7B , ja eristä heidät .


Muista , että pienimmästäkin jutusta tyttö palautuu minulle .


Luulet hänen kaltaisen miehen tulevan näin lähelle kiinnijäämistä työntääkseen päänsä ulos ?

Luulet , että sellainen kaveri pääsee näin lähelle vain jäädäkseen kiinni ?


Avaudu sinua ympäröiville vaikutelmille .


Kullan hakemisen voi estää vain tappamalla jokaisen - joka tietää kullan sijainnin .

Meidän pitäisi tappaa jokainen , joka tietää jotain Urcan kullasta .


Voitte katkaista tämän väärän uskollisuuden ketjun .

Katkaiskaa tämä harhaanjohdettu uskollisuuden ketju .


Jack ensimmäisenä ehdotti pääsi sisälle menoa .

Jack ehdotti ensimmäisenä pääsi sisään menoa .


Arvon herrat , tervetuloa piisamitilalle .


Tiedättekö mikä todella rassaa rattaitani ?


Sekoitat minut johonkin , joka välittää .


Ja tarkoitukseni ei ollut loukata sinua .


En ole nähnyt 15-vuotisella urallani mitään vastaavaa .


En ole koskaan nähnyt mitään tällaista .


Voin vakuuttaa teille , että majuri Sheppard on elossa .

Voin vakuuttaa teille , tohtori McKay , että majuri Sheppard elää ja voi hyvin .


Sinun on tultava takaisin ja löydettävä se .


Sekö , jonka mielestä olet liian kiltti ?


Prostituoituja , vasenkätisyys ja elinten poisto .


Paljonko ansaitset , kun hän panee minua ?

Paljonko sinulle maksetaan , kun hän nai minua ?


Olemme välttäneet salamurhayrityksen kuningasta vastaan .


Mitä tällä on tekemistä poikani kanssa ?


Kulta , pidä sinä ne reseptit , kyllä ne turvassa ovat .

Kulta , pidä reseptit vain siellä ja kaikki menee hyvin .


Jos kuuntelet ja tottelet , autat minua tuhoamaan ne miehet .

Jos kuuntelet ja teet niin kuin sanon , autat tuhoamaan heidät .


Haluan Kobolin tiedustelutiedot pöydälleni .

Haluan kaiken Kobolia koskevan materiaalin tiloihini .


Ette taida käsittää sitä millään , luutnantti ?


En ole fani näyttämään tunteita yleisesti .

En ole kiinnostunut yleisestä tunteiden esittelystä .


Emäalukset tulevat satelliitin toimintasäteelle 49 tunnissa .

Emäalukset ovat 49 tunnin kuluttua satelliitin ampumaetäisyydellä .


Clark liittyy tähän enemmän kuin me muut .

Clark on enemmän mukana tässä kuin kukaan meistä .


Analyysimme mukaan salaat jotain , mikä voi auttaa löytämään hänet .

Salailet tietoja , joiden avulla voimme löytää hänet .


Olet itse ainoa este Jackin valinnalle .

Ainoa asia joka estää sinua valitsemasta Jackia , olet sinä itse .


Tänne ei saisi päästää poikia opettamaan .


Olenko kertonut , kuinka vihaankaan sinua ?

Olenko jo maininnut , kuinka paljon vihaan sinua ?


Luuletko , että joku voisi olla vielä sisällä ?


Kahdensadan vuoden päässä tästä hetkestä .


Voit juhlia sitä iltaa rauhallisemmalla tavalla .


Haluatko kiksauttaa jotakuta teatterista ?


Tahdon , että te kaikki menette koteihinne .

Haluan , että menette kaikki koteihinne .


Cohen aikoo piirtää oman sarjakuvakirjan .


Voitko ystävällisesti tehdä minulle palveluksen ?


Ymmärrät mitä tarkoitan ilman hienoja sanoja .


En tiennyt kenelle muullekaan soittaisin .


Tappaisit samalla lippumme pois täältä .

Tappamalla hänet tuhoat pikatiemme ulos .


Olkaa rohkeita ja vastaanottakaa Jumalan rakkaus .


Kaduilla ei ole mitään mysteeriä , ei ketään arkkivihollista kaiken takana .

Kaduilla ei ole mysteerejä , ei suurroistoa niiden takana .


Joudut maksamaan siitä , mitä teit minulle .


Arviolta kolmen tunnin kuluttua meteoriittikuuro iskee Smallvilleen .

Noin kolmen tunnin kuluttua Smallvilleen osuu meteorisade .


Voiko joku kertoa , mitä hittoa juuri näin ?


Yksin asuminen ei ole paras vaihtoehto .


Poikamme tähden emme voi olla kuin ennen .


Tuolla on perhe , joka ei tiedä hänen tulostaan .


Luuletko olevasi tuollainen koko loppuikäsi ?

Uskotko , että olet zombi loppuelämäsi ?


Olkoon yhteinen uhka syy liittoutumiselle .


Kiihottaako sinua nainen , joka on juuri harrastanut seksiä ?

Kiihottuisitko ajatuksesta olla naisen kanssa , joka juuri harrasti seksiä ?


Haluan kaikkien tietävän , mitä tapahtui .


Tämä on minun syyni , enkä osaa oikaista sitä .


Ehkä he eivät huomaa , mutta tunnistan nistin .


Ajattelin aina , että oli mahtava syntyä Rayburnin sukuun .

Luulin aina , että hienoin minulle tapahtunut asia oli Rayburniksi syntyminen .


Aiotko tosiaan potkaista meidät pellolle ?


Tuo on jotain , mitä ei näe joka päivä .


Minun ei tarvitse kertoa sinulle mitään .


Olenkohan koskaan aikaisemmin maininnut häntä ?


En tiedä niistä sen enempää kuin sinäkään .


Ota tunteet hallintaan , kuten harjoittelimme .


Mutta pyydän teitä kaikkia olemaan kunnollisia ja pyhiä - älkää tuhotko istutuksiani .

Mutta rukoilen sinua kaiken hyvän ja pyhän kautta - älä tuhoa viljelyksiäni .


Löysimme tien , joka toivottavasti vie kotiin .


Mitään kauheaa ei koskaan ennen ole tapahtunut hänelle .

Hänelle ei ole koskaan aikaisemmin tapahtunut mitään kauheaa .


Muukalaiset ovat olleet täällä jo jonkin aikaa .

Muukalaiset olivat täällä entuudestaan .


Olitko osallinen Susan Bermanin kuolemaan ?


Mikä oli todellinen syy lähtöösi Gallifreystä ?


Kolmesataa hopearahaa jokaisesta päästä .


Meillä on muutenkin tarpeeksi ongelmia .


Uskon , että teillä on jotain , joka kuuluu minulle .


Oudoimman näköinen porukka mitä olen nähnyt .


Yhteistyö on ainoa keino , jolla selviätte tästä ehjinä .

Selviätte tästä yhtenä kappaleena vain , jos suostutte yhteistyöhön .


Älä tuota minulle enää pettymystä , tyttö .


Neste on arvokasta ja sitä on rajallisesti .

Tätä on rajallisesti ja se on arvokasta .


Tiedämme molemmat , etten vihannut sinua .

Taidamme molemmat tietää , etten koskaan todella vihannut sinua .


Olen varma , että tälle on olemassa selitys .


Maasta sinä olet tullut ja maaksi palaat jälleen .


On minua kutsuttu huonommillakin nimillä .


Asiat muuttuvat paljon , paljon pahemmiksi .


Meidän pitää tehdä tämä hänen vuokseen .


Emmehän me tapaile yksinomaan toisiamme .


Hartley Rathaway on valtavan nerokas mies .

Hartley Rathaway on suurimpia tapaamiani älykköjä .


Alle kahden päivän päästä - olen jälleen kapteeni .


Huolesi katoavat onnen sinulle hymyillessä .

Ongelmasi häviävät ja tulevaisuus hymyilee sinulle .


Niin ei ole tapahtunut koskaan aiemmin .


Täällä on eräs , jonka haluan sinun tapaavan .


Tämän täytyy olla hyvin vaikeata sinulle .


Tiedän , että sinun on vaikea hyväksyä tätä .


S' il possède des pouvoirs , il les utilise pour faire le bien .

S' il a des pouvoirs , il s' en sert pour le bien .


On va pas infecter le réseau d' Allsafe pour ça .

On ne peut pas infecter Allsafe à cause de ça .


Plus rien ne peut me consoler à présent .

Il n' y a rien qui puisse me consoler maintenant .


Si tu crois que ça s' est produit , tu as un problème .


Et nous nous sommes battus pour maintenir notre ville .

Et on s' est battues ensemble pour notre ville .


Mon nom est Liv Moore , et en quelque sorte , je suis morte .

Je m' appelle Liv Moore , et je suis morte , en quelque sorte .


Votre Machine semble prendre son temps pour trouver une option .

Ça prend un sacré moment à votre machine pour trouver une solution .


Appliquez la procédure de quarantaine maintenant .

Mise en application immédiate de procédure de quarantaine .


Dès cet instant , Howard Stark est considéré comme fugitif .

À présent , Howard Stark est un fugitif aux yeux de la justice .


À présent , pour survivre , nous devons faire face à notre adversaire le plus dangereux ... l' ennemi intérieur .

Maintenant , pour survivre , nous devons affronter notre pire ennemi ... celui de l' intérieur .


Vous vous souvenez des camps de concentration , Henry .


Tu enquêtais sur nous depuis tout ce temps ?

Vous avez enquêté sur nous tout ce temps ?


Tu crois que Farragut a fait exploser ce bâtiment à Paris ?

Tu penses qu' Alan Farragut a vraiment fait exploser cet immeuble à Paris ?


On s' est battu et c' est moi qui l' ai balancé dehors .

On a commencé à se battre , et je l' ai jeté hors du train .


L' enfant pourrait être le moyen pour nous de devenir comme Michael .

L' enfant pourrait être la solution pour que le reste de nous autres deviennent comme Michael .


La maladie de Parkinson est sans issue .


Tu seras l' instrument de ma vengeance .


J' ai pensé que ça aurait abaissé le dôme .

Je croyais que ça allait faire tomber le dôme .


Il n' y a qu' une chose qui puisse les arrêter .


Quelque chose de très bizarre m' est arrivé .


Des filles ne peuvent pas prendre une petite pause dans leur boulot pour prendre des nouvelles ?

Un couple de filles ne peut-il pas prendre une pause pour se parler ?


Nous devons mettre au point les derniers détails .


Combien de coups as-tu calculés cette fois ?

Combien de possibilités de mouvements envisages-tu ?


S' il te plait , ne parle de moi à personne .

Ne dis rien à propos de moi s' il te plaît .


Il y a des terroristes dehors , et personne n' est à leur recherche .

Personne ne recherche ce terroriste en fuite .


Qu' est-ce qui me dit que t' es pas flic ?

Comment je sais que tu n' es pas un flic ?


Vos produits tuent les gens et vous le savez .


Prends le plus de monde possible et vas là-bas .


Nous pourrions avoir un futur très prometteur .


Je vois un escroc dont l' arme te pourfend .


Je ne pouvais plus lui faire confiance .


Je ne savais même pas à quoi m' attendre .

Je n' ai même pas idée de ce qu' ils peuvent suspecter .


J' ai pensé que c' était le mieux à faire .

Je pensais que c' était la meilleure chose à faire .


Imaginez , sir , comment Londres réagirait à l' arrivée de la reine des voleurs .

Imaginez les réactions quand la reine des voleuses arrivera à Londres .


Il m' a demandé de l' épouser , et si je refuse , il a promis de me faire exécuter pour sorcellerie .

Il m' a demandé en mariage , et si je refuse , il me fera accuser de sorcellerie .


Elle prend une raclée mais elle se bat encore .

Regardez qui s' est pris une raclée et continue à fonctionner .


Apparemment , c' est lui qui dirige Aktaion .

Apparemment , il est la vrai tête pensante d' Aktaion .


Afin d' éviter qu' ils divulguent un secret .

Pour les empêcher de divulguer un secret


Paris est tout ce que tu m' as raconté .

Paris est exactement comme tu me l' avais dit .


On a joué salement tous les deux , Angie .

Nous avons été , tous les deux , traitres , Angie .


J' ai tenu sur à vous pour si long il m' a tué presque , mais je ne peux plus .

Je me suis accrochée à toi pendant si longtemps que cela m' a presque tuée , mais je ne peux plus .


Tu n' as pas seulement leurs visions mais aussi certains traits de leur personnalité .

Tu n' as pas que leurs visions , tu prends leur personnalité .


Le SSR pourrait utiliser votre aide pour combattre Leviathan .

Votre aide serait utile au SRR pour lutter contre le Léviathan .


C' est une représentation de Max tuant Luke .

C' est un tableau de Max tirant sur Luke .


On dirait que vos amis ne viendront pas pour vous .

Apparemment tes amis ne se soucient pas de toi .


Il a accès à mon compte bancaire , Ollie .


Là de suite , nous avons quelque chose à faire .


Il veut m' entraîner au fond du marais .


J' avais une carrière prometteuse et un super fiancé .

J' avais une belle carrière et un fiancé génial .


Il a besoin d' une transplantation de foie


Il l' avait sur lui au moment de son arrestation .


Il ne faut jamais les laisser s' échapper .


Quelque chose est en train de m' arriver .


Je suis inspecteur en chef à Battle Creek .

Je suis inspecteur principal à la Police de Battle Creek .


C' est de cette façon que le monde finit .

C' est la manière dont le monde se finit .


Vous connaissez la route pour San Jose ?

Connaissez-vous le chemin pour San José ?


Depuis , j' ai constitué une équipe de génies , déjouant les menaces planétaires que nous seuls pouvons résoudre .

Maintenant je dirige une équipe de génies , qui lutte contre les menaces à travers le monde que seul nous pouvons résoudre .


Et donc nous avons été embauchés , des personnes venant d' horizons différents , avec des spécialités différentes :

On a alors été engagé , une équipe de personnes venant de différents milieux , avec différentes spécialités :


Avant tout , c' est toi que ça concerne .


Il y a quelque chose que je dois te montrer .

Il faut que je te montre quelque chose .


Mon ami , je viens juste de l' apercevoir .


Je ne pense pas que ce soit une bonne idée .


Est-ce que nous nous sommes rencontrés ?


Veux tu me dire comment t' as fait pour me trouver ?


Je m' en occupe à partir de maintenant .


Tu n' as pas besoin de dire quoi que ce soit .


Je suis pas venue ici depuis des années .


Vous étiez là-dedans pendant trois heures .


Vous fouettez cette traînée ou vous mourrez .


Vous êtes renvoyé , en vigueur immédiatement .


Vous êtes sur la messagerie d' Elizabeth Keen .


Vous avez enfin attrapé l' Éventreur de Chesapeake , Jack .

Vous avez finalement attrapé le Chesapeake Ripper , Jack .


Votre guérison viendra avec le chiffre trois .

Votre guérison est liée au numéro trois .


Tu sera content que quand tout le quartier sera parti .

Vous ne serez heureux que lorsque tout le voisinage sera parti .


Vous pensez qu' il existe quelque chose d' une assez grande valeur pour que la flotte britannique oublie que vous et moi sommes des pirates ?

Tu penses qu' il y a quelque chose d' assez précieux pour faire oublier à la British Navy que toi et moi sommes des pirates ?


Tu ne veux simplement pas que je gagne Adam .


Tu ne crois que chacune des personnes de ce pays se fait des marges ici et là ?

Tu ne crois pas que tout le monde dans ce pays n' écrit pas un truc en plus ici et là ?


Tu dois avoir quelqu' un de confiance dans Ma' an

Vous devez faire confiance à quelqu' un à l' intérieur Ma' an .


Tu as perdu le droit de l' appeler ainsi à partir du moment où tu l' as trimbalée dans la moitié du pays .

Tu as perdu le droit de l' appeler comme ça quand tu l' as traînée à mi-chemin à travers le pays .


Tu as dû être une loque quand tu étais enceinte .

Tu devais être une loque pendant ta grossesse .


Tout ce que je demande , Monsieur le Premier Ministre , c' est du temps .


Venez me voir si vous avez besoin de soutien .

Si vous avez besoin d' aide , venez me voir .


Si vous lui faites quoi que ce soit , vous ne me reverrez plus jamais .

Si quelqu' un pose la main sur lui , tu ne me reverras plus jamais .


Vous suivez notre accord ou vous finissez en prison .

Sauf si vous préférez la prison , vous ferez exactement ce qui a été dit .


Rien que je n' ai fait peut expliquer ce qu' il était .

Rien que je n' ai fait ne l' a rendu comme ça .


Regarde bien et prends-en de la graine .


Red Hook est bordé d' eau sur trois de ses côtés .

Red Hook a trois côtés cernés par l' eau .


Qu' est-ce qu' une femme mourante voudrait de plus ?


Vous pourriez me ramener une tasse de café ?


Pour renverser B613 , nous devons renverser le Commandement .

Pour neutraliser le B613, il faut neutraliser le Commandant .


Pour la nuit du meurtre de leurs parents ou de leurs tante ?

Un alibi pour la nuit où leurs parents ont été tué ou leur tante ?


Où étais-tu la nuit avant la nuit dernière ?


Nous vous aviserons une fois le comité de discipline a rencontré cet après-midi .

Nous vous informerons de la décision prise par le conseil de discipline .


Nous ne pouvons pas nous permettre de lancer une campagne .

On ne peut pas se permettre une campagne .


Nous grimperons et entrerons aussi dans la ville de cette façon .

Nous escaladerons et rejoindrons l' entrée de la ville comme ça aussi .


Non , il n' y a pas de signe d' équipement de surveillance .

Non , aucun dispositif de surveillance .


Mais il a juste dit que l' accord immobilier se dégradait , pas de quoi s' inquiéter .

Mais il a juste dit que le contrat avait mal tourné , de ne pas m' inquiéter .


Maintenant , et si tout ça avait diparu et la seule chose que vous puissiez faire est survivre ?

Maintenant , imaginez que tout ça ait disparu et que vous ne pouvez que survivre ?


Les mitanniens représentent une menace .


Le roi a demandé à ce que vous preniez le déjeuner avec lui .

Le roi a demandé que vous le rejoigniez pour le repas de ce midi .


Le pingouin a lavé le cerveau de cette pauvre âme .


Le mec qui dévore des blondes pour le diner ?


Le destin de la race humaine repose sur nos épaules .


Le baron me tendait toujours son oreille .


Laissez nous nous occupez de ça pour un jour .

Laissez-nous prendre soin de vous aujourd' hui .


Je vais commencer , puis ce sera à toi .


Je veux vivre chez grand père et grand mère .


Je veux savoir au sujet de Milady de Winter .

Je veux tout savoir à propos de Mademoiselle de Winter .


Je vous donne dix jours pour rembourser .

Je vais te laisser 10 jours de rab' pour nous donner l' argent


Je vais essayer d' avoir un temporaire .

Je vais voir si nous pouvons avoir un intérimaire .


Je vais à cette fête et je vais beaucoup fumer .

Je vais aller à la soirée et beaucoup fumer .


J' étais une thérapeute comportementaliste .


♪ Je suis au fond mais je suis loin d' avoir terminé ♪

♪ Je suis à terre , mais loin d' être vaincu ♪


J' essaierai de lui faciliter la tâche autant que possible .

Je promets que je ferai tout pour lui faciliter les choses au possible .


Je pense pouvoir vous dégoter un job plutôt lucratif .

Je pense que je peux vous offrir un travail plutôt lucratif .


Je ne veux pas voir notre fils revenir dans un cercueil enveloppé d' un drapeau .

Je refuse qu' il rentre dans un cercueil .


Je t' empêcherai de le donner à quelqu' un que tu connais à peine , Bunch .

Je ne te laisserai pas filer tout l' argent à quelqu' un que tu connais à peine .


Je ne partirai pas tant que tu n' iras pas bien .

Je partirai quand je saurai que tu vas bien .


Je n' avais aucune idée que Tom le tuerait .

Je ne savais pas que Tom allait le tuer .


Je n' ai pas eu l' intention de te tuer .


Trouvé d' une ruche massive au mur Nord .

J' ai repéré une énorme ruche près du mur au nord .


J' ai besoin d' ouvrir les portes de sécurité .

Les portes de sécurité doivent être ouvertes .


Je vais vite avoir besoin de l' argent de l' accord .

J' ai besoin de mon argent tout de suite .


J' ai besoin de cette nouvelle caravane .

J' ai besoin de ce nouveau mobile-home .


Inutile de vous dire que c' est urgent .

Je ne vous soulignerai pas assez l' urgence de cette affaire .


Nous autres épouses allons devoir nous entraider .


Il semblerait que nous soyons enfin seuls ?


Ils ont dû se cacher à l' extérieur de la villa .

Ils devaient se cacher devant la villa .


Il n' y a pas d' avenir pour les voleurs .


Il est possible qu' il souffre de dommages neurologiques

Il risque d' avoir des séquelles neurologiques .


Et je suis censé être le putain de manager .

Je suis supposé être le foutu manager ici .


Es-tu amoureux de ma mère au point de tenter de tuer mon père ?

Est-ce que tu aimes ma mère , donc tu as essayé de tuer mon père ?


Elle veut ce qu' il y a de mieux pour vous .


Elle a été sélectionnée dans un programme qui permettra d' amener l' énergie solaire jusqu' au village .

Elle a été acceptée à un programme pour amener l' énergie solaire à notre village .


Dites à vos hommes de retourner au travail .


De toute évidence , tu as modifié ses souvenirs .

Tu as clairement fait quelque chose à ses souvenirs .


De quoi ça aura l' air pour le juge des affaires familiales ?

Que crois-tu qu' un juge des affaires familiales va penser ?


♪ Chaud comme l' enfer , en ce moment même ♪


Cet homme est devenu une personne d' intérêt .


C' était un moyen de te sortir de Dyad .

C' était la seule manière de te sortir de la DYAD .


C' est le moment d' entendre la sentence .

Il est temps que la sentence soit prononcée .


C' est la nuit où elle a tout découvert à propos de moi et Jess .

C' était là nuit où elle a appris pour Jess et moi .


♪ C' est tellement super que ce mec Josh ♪


C' est certainement mieux , vu qu' on travaille ensemble .

C' est sûrement mieux , étant donné que nous travaillons ensemble .


Il est mieux de ne pas réveiller certaines choses .


Mais malgré cela , de mauvaises choses sont arrivées à sa compagnie .

Cependant , des choses louches se sont déroulées dans sa société .


Celui qui l' a payé , il avait plus peur d' eux que de mourir .

Quelque soient les commanditaires , il était plus effrayé par eux que par la mort .


L' histoire se souviendra de ce jour comme d' un tournant .

Ce jour restera dans l' histoire comme un tournant .


Autrement , ceci est fermé pour affaire .


Prend quelques heures pour toi , repose toi .

Accorde toi quelques heures , garde la tête droite .


Ton chauffeur va t' escorter jusqu' à l' hôtel pour faire tes valises et ensuite tu vas à l' aéroport .

Ton escorte passera par l' hôtel pour les bagages après quoi vous filez à l' aéroport .


Ta mère était une femme très courageuse .


Ray est derrière nous , il en amène plus .


Pourquoi le chef de la sécurité était-il dans le bureau ?


Peut-être que vous pouvez passer un accord .


Je veux pas mourir pour avoir fait quelque chose de bien .

Je ne veux pas vraiment mourir pour avoir fait la bonne chose .


Il y a beaucoup d' autres choses que tu ne sais pas .


Il vous conseille vivement d' accepter l' offre .


Fermer le Newport group est une bonne chose , n' est-ce-pas ?

Je fais la bonne chose en fermant le Newport Group .


Faire mention de ça pourrait faire terminer les choses pour Lena avant même que ça commence .

Toute référence de ça pourrait tout faire finir pour Lena avant même que ça ait commencé .


Et il se pourrait même que je finisse par connaitre les vôtres .

Et tôt ou tard , je pourrais même connaître les tiens .


Quel genre de sommeil ils expérimentent ?


Comme si on n' avait pas assez de problèmes comme ça .

Comme si nous n' avions pas déjà assez de problème sans toi ?


Comment combattre des terroristes tout en provoquant la Chine ?

Comment suis-je supposé combattre des terroristes pendant que je provoque une superpuissance nucléaire ?


C' est toujours ceux qui nous sont le plus proche qui nous trahissent .

C' est toujours les plus proches de nous dont on ne voit pas la traîtrise


Il semble clair qu' on était pas amis , n' est-ce pas ?

C' est pourtant clair , toi et moi n' étions pas amis avant , n' est-ce pas ?


Cette maison a connu beaucoup de morts récemment .

C' est la maison où il y a eu tant de morts récemment .


J' ai pas la moindre idée de quoi tu parles .


Qu' est-ce qui t' est arrivé dans la chambre ?


Trois mois , l' hôpital n' existera plus .

Trois mois , et l' hôpital pourrait disparaître avant .


La seule chose dont il se soucie , c' est les foutus bébés .

La seule chose qui compte ce sont ses bébés .


L' ancien infiltré , Colby Moore , a passé la semaine à t' introduire auprès d' Ari , construire une identité .

Le précédent infiltré a passé la dernière semaine à te crédibiliser auprès d' Ari , à te créer une identité .


Laissez-la suivre les miettes qui la conduiront à moi .


Tout cela je promets de le faire , donc aide moi Dieu .

Je le promets , que Dieu me vienne en aide .


J' ai besoin des noms des agents de la CIA de l' unité afghane .

Je veux les noms du groupe afghan de la CIA .


Ils ne prendront personne d' autre en dehors de cette pièce sans bataille .

Ils n' emmènent personne hors de cette pièce sans se battre .


New Delphi est un endroit dangereux pour toi seul .

Il est dangereux pour toi d' aller seul à New Delphi .


Idyllild veut t' offrir un été gratuit dans leur programme de musique .

Idyllwild voudrait te proposer une prise en charge complète pour leur programme de musique cet été .


Si tu vois quelque chose sur ton chemin , tourne .


Pourquoi t' as pas simplement appelé le gars ?

Pourquoi vous n' avez pas appelé le gars ?


On l' fera en levrette , girl avec tes cheveux dans le vent

Je te prends par derrière , baby , avec tes cheveux en l' air


Je sais pas , je suis seulement un interne .


Je suis resté à distance des enfants après mes difficultés .

Je me suis tenu à distance des gosses après mon problème .


Ghost mort , c' est la chose que nous voulons tous .


Dybek nous soutient auprès de la Ligue , l' acquisition sera officialisée lundi .

Dybek nous a recommandé à la NFL , et ils nous annoncent lundi .


Il est toujours bon d' avoir une cible à atteindre .

C' est bon d' avoir quelque chose à quoi se raccrocher .


Je vous en serais vraiment reconnaissante .


Allons quand est-ce que je vous ai déjà abandonné ?


Vous disiez que vous vous fichiez de ce film .


Nous avons violé le sol chinois , nous avons enlevé un de leurs ressortissants et le consul chinois est mort .

Nous avons marché sur le territoire chinois , nous avons kidnappé un de leurs citoyens , et pendant l' opération le consul chinois a été tué .


Les Cylons sont en train d' infiltrer le réseau .


Je ne vais pas te laisser lui faire du mal .


Tu n' es en rien comme moi , comme nous .

Vous n' avez rien en commun avec moi , avec nous .


Tu cherchais depuis tout ce temps , n' est ce pas ?


Tu as fait exploser les bombes , n' est-ce pas ?


Sur les rochers en travers de son chemin


S' il vous plait , vous devez m' aider .


Pourquoi Lesli Stone en aurait après une parfaite inconnue ?

Pourquoi en aurait-elle après une étrangère ?


Pourquoi fait-il une rencontre avec un étudiant ?

Qu' est-ce qu' il fichait avec un étudiant ?


Peu importe la puissance de la rancune que tu éprouves envers Bash .


Nous ne sommes dans la merde jusqu' au cou qu' à cause de lui .


Nous partons pour la Ville des Lumières .


Laissez nos amis partir , et nous vous laisserons vivre .

Rendez-nous notre peuple , et on vous laissera la vie sauve .


Je vous souhaite beaucoup de bonheur , Professeur .

J' espère que vous serez très heureuse , Professeur .


Je suis plus qu' heureux d' obtempérer .


Jeremy , tu m' indiques simplement qui doit être tué .

Jeremy , indique-moi la direction de ce qui doit être tué .


Je recommanderais le départ de Skye du S.H.I.E.L.D.

Je recommande que Skye quitte totalement le SHIELD .


Je ne peux pas le poignarder dans le dos , comme ça .


J' aimerais m' en servir pour rendre service à mon roi souverain .

J' aimerais les utiliser au service de mon roi .


J' ai fait beaucoup de choses pour en arriver là .


Ils sont toujours en train de nous écouter .


Il ne va pas se mettre en travers de notre chemin .


Il l' ajoutera à son catalogue , la verra comme un prédateur .

Il va la mettre dans l' Index , l' étiqueter comme un requin .


Et ils pensent qu' ils peuvent l' utiliser pour fabriquer un remède .

Ils pensent pouvoir en faire un traitement .


Ouais , et bien , va dire ça au tueur à gages de Liam , d' accord ?


Condé est encore amoureux de vous , Marie .


Comme ton ex Jackie , qui ne me supporte pas ?


C' est juste une question de temps avant que le FBI ne découvre mes manipulations avec les passeports .

Le FBI ne tardera pas à découvrir comment j' ai obtenu les passeports .


Je crois que c' est ce que vous appelleriez classifié .

C' est ce que vous appelez une information classifiée .


A un certain point , ton père a trouvé son chemin vers le Japon .

Un jour , ton père est allé jusqu' au Japon .


À moins que tu le tues aujourd' hui , toutes les sorcières vont mourir .

A moins qu' on ne le tue avant le lever du soleil , toutes les sorcières seront mortes .


Alors je vais résister , jusqu' à ce que j' en puisse plus .


Qu' est-ce-que c' est supposé vouloir dire ?


Si vous êtes contaminée , nous pouvons aider .

En cas d' infection , nous pouvons vous aider .


Vous êtes suspendue pour combien de temps ?


Tu es toujours là pour moi quand personne n' y est .

Tu as toujours été là quand il n' y avait personne .


On s' est tous réveillé comme toi , aucune idée de qui on est ou de comment on est arrivé là .

Nous nous sommes tous réveillés comme toi , sans savoir qui nous sommes ou comment nous sommes arrivés là .


Rappelle-toi ce dont nous avons parlé la dernière fois .


La plus grosse partie du sang a été emportée loin .


Je prendrai mes décisions avec compassion .

J' exécuterais mes jugements avec pitié .


Je promets de faire la loi et justice à l' extrême de mon pouvoir .

Je promets de faire exécuter la loi et la justice par le pouvoir qui m' est conféré .


J' ai reçu aujourd' hui un email provenant d' un hacker .


Je comprends que vous vendez des stupéfiants .

J' ai compris que vous vouliez vendre des narcotiques .


Ils la mettaient dans un coffre quand on les a interceptés .

On les a interceptés alors qu' ils la forçaient à monter dans le coffre d' une voiture .


Donc , vous allez vraiment nous mettre dehors ?


De cette dame âgée , dont je me suis occupée .


On a besoin d' une couverture entre nous et cette ligne d' arbre .

On doit être couverts sur cette rangée d' arbres .


Je repose la question , une seule fois .


J' aimerais ... qu' on reprenne tout à zéro .


Tout ce que vous aviez à faire , c' est demander .


Nous ne sommes pas ensemble par hasard .


♪ Des fenêtres à l' épreuve des balles ♪


Nous appuyons toujours très généreusement les Arts .


Le Centre va vouloir que Lisa s' implique bientôt

Le Centre voudra Lisa dedans plus vite .


Je ne vais pas vous laissez seule comme ça .


J' ai entendu qu' on allait être à court d' eau .

J' entends que nous allons manquer d' eau .


Nous attaquerons les portes et la rivière au même moment .

En même temps que l' attaque des portes , il y aura aussi une attaque par le fleuve .


Vous sauvez quelqu' un aux frais de quelqu' un d' autre .

Vous l' avez sauvé au prix de la santé d' un autre .


Votre dissident est peut être un espion russe .

Je pense que votre transfuge pourrait être une espionne russe .


J' attends votre appel sous 48h , me disant quand et où j' aurais mes médicaments .

J' attendrai votre appel dans les 48 heures , me disant où et quand je peux obtenir mon médicament .


Quel est votre motif de visite à Urkesh ?


Quelle est la prochaine étape pour m' enlever la marque ?

C' est quoi la prochaine étape pour retirer ce truc de mon bras ?


Я возьмусь за карман .

Дай за карман подержаться .


Теперь я здесь .

Я тут сейчас .


Ты не мёрзнешь ?

Тебе холодно ?


Ты доверяешь мне ?

Tы мнe дoвepяeшь ?


Так сказал Очевидец .

Очевидец так сказал .


Мы должны уничтожить его источник .

Нам придется убить это на корню .


У тебя есть минутка ?

Не уделите мне немного времени ?


Тебе короткий ответ , или развёрнутый ?

Вы хотите короткий ответ или длинный ?


Я чувствую себя иначе .

Я и чyвcтвyю ceбя пo-дpyгoмy .


Я сказал тебе " Спасибо " ?

Я поблагодарил тебя ?


Что он тут делает ?

А ему что здесь нужно ?


Нельзя бросать его .

Мы не можем оставить его .


Теперь ты у меня в руках , сукин ты сын .

Теперь ты попался , сукин сын .


Не интересует .

Мне по барабану .


Вам не стоило сюда приходить .

Вы не должны были приходить .


Mы пoчти пpиexaли .

Мы почти на месте .


Осталось немного .

Почти приехали .


Ты должна молчать .

Ты не можешь никому рассказать .


И я бы снова так поступила .

И я бы сделала это снова .


Агент Картер , будьте на телефоне .

Агент Картер , отвечайте на звонки .


Башка трещит .

Голова болит


Тебя тут не должно быть .

Ты не должен быть здесь .


Ворота закрывай .

Закрывайте ворота .


Можно задать вопрос ?

Могу я кое о чем спросить ?


Но у меня нет денег .

У меня же нет финансов .


Мне надо показать тебе кое-что .

Должен тебе кое-что показать .


Ты слишком переживаешь .

Ты беспокойный .


Я хотела увидеться с тобой .

Захотелось с тобой увидеться .


Ты не должен сюда приходить .

Тебе не стоит тут находиться .


Это частная собственность .

Это частное владение .


Мне надо отдохнуть .

Мне нужен перерыв .


Моего отца обвинили в её убийстве и посадили в тюрьму .

Моего отца посадили за решетку за ее убийство .


Отвернись от меня .


Вернись сюда .

А ну , назад .


Нам нужна твоя помощь .

Мы нуждаемся в твоей помощи .


Хочешь об этом поговорить ?

Может , поговорим об этом ?


Как это прекрасно .

Как это ... великолепно .


Hикудa нe ухoди .

Останься здесь .


У тебя получится .

Ты сможешь , Сара .


Вам тут ничто не угрожает .

Вы в безопасности .


Tы пpeкpacнo выглядишь .

Ты oчаpoвательна .


Я тебя предупреждаю .

Я остерегаю тебя .


Раз , два , три .


Тебя я желаю .

Я хочу тебя .


Я не позволю тебе сделать это .

Я не могу позволить тебе этого .


У меня есть проблема .

Есть одна загвоздка .


У вас есть право хранить молчание .

Ты имеешь право молчать


Что вам нужно ?

В чём ты нуждаешься ?


Сделай что-нибудь .

Придумай что то .


Это неприемлемо .

Непозволительно .


Я этого не хотела .

Я хотела не этого .


Извини , чтo oпoздaл .

Извини за опоздание .


А здесь что произошло ?

Что здесь случилось ?


Зависит от обстоятельств .

Смотря по ситуации .


Ну , вот ты и снова дома .

С возвращением домой .


Отличная идея .

Ага , хорошая мысля .


Помогите же кто-нибудь .

Кто-нибудь помогите мне .


Недостаточно .

Слишкoм малo .


Сколько сейчас время ?

О , который час ?


Дай мне тебе помочь .

Позволь помочь тебе .


Ты хоть представляешь , что это ?

Знаешь , что это значит ?


Ты не можешь быть уверен .

Ты этого не знаешь .


Что с тобой сделал Рэндолл ?

Что Рэндолл сделал с тобой ?


Тебе не нравится что тёмный парень клеит белую леди ?

Тебе не нравится , что парень с черной кожей заигрывает с белой леди ?


Я хочу побольше узнать про Дрилла .

Мне нужно кое-что узнать о Дрилле .


И я хочу узнать почему .

Я собираюсь выяснить почему .


Зачем ты это сделала , Клэр ?

Клэр , почему ты так поступила ?


Похоже , меч работает .

Думаю , меч действует .


Да , ты видела меня в худшие периоды моей жизни .

Ты видела мои худшие моменты


Вот так закопать её - это ужасно .

Нельзя её вот так закопать .


И хочу есть .

Я голодная .


Я тосковала без тебя .

Мне тебя не хватало .


Как самочувствие ?

Кaк ты ceбя чyвcтвyeшь ?


У тебя глаза твоего отца .

У тебя отцовские глаза .


Твой брат о тебе позаботится .

Твой брат за тобой присмотрит .


Ради него я готова на всё .

Я бы для него что угодно сделала .


Я хочу , чтобы вы научили меня быть безумным .

Научите меня , как сойти с ума .


Пожалуйста , назовите ваше имя .

Назовите ваше имя , пожалуйста .


Я прихожу сюда , когда нужно принять трудное решение .

Когда мне надо принять трудное решение , я прихожу сюда .


Давайте найдем способ выбраться отсюда .

Давайте убираться к чёрту .


Блейн должен умереть .

Блейна нужно убить .


Ах , беда какая .

Горе мне , горе .


Токсин между 400 и 1700 частотами , джентльмены .

У меня Токсин на 400-1700 мегагерц , господа .


Чёрт возьми , кто ты вообще ?

Кто ты , черт возьми ?


Сосредоточься на дыхании .

Сфокусируйся на своем дыхании .


А к чему этот вопрос ?

Почему вы спрашиваете ?


Нам придется скорее разобраться с этим .

Мы должны разобраться с этим быстро .


А мы не могли бы как-то замять это дело ?

Мы можем как-то договориться и замять это дело ?


Я тут за тем , что мне причитается .

Я просто пришел за своим .


Значит , мне предстоит встретится с твоим Хозяином ?

Значит , я встречусь с Вашим хозяином ?


Я настроена рекомендовать Доновану отстранить тебя немедленно .

Я посоветую Доновану немедленно тебя отстранить .


Кажется , твои друзья не придут за тобой .

Похоже , твои друзья не выручат тебя .


Я готов говорить .

Я созрел для разговора .


Заходите , дверь прикройте .

Заходите и закройте дверь .


Будущее мира в твоих руках .

Будущее мира зависит от тебя .


Слушай , мы не хотим никаких проблем .

Слушай , нам не нужны неприятности .


Мне нужны ваши услуги .

Я нуждаюсь в ваших услугах .


Все сказала ?

Ещё что-нибудь ?


Я пытаюсь сконцентрироваться .

— Я пытаюсь сосредоточиться .


Для чего я ее и заказывал .

Поэтому я и заказал ее .


Полагаю , мы уже об этом не узнаем .

Ну , наверное , мы никогда не узнаем .


Мое имя ты знаешь .

Ты знаешь , как меня зовут .


Как долго он тут находится ?

Как долго он уже здесь ?


Это длинная история .

— Долго объяснять .


Она говорит слишком много .

Она много болтает .


Скорее всего , я в метро или в космосе .

Возможно , сейчас я в метро или где-то в космосе .


А чё он натворил ?

Что он сделал ?


Надеюсь , с ней все хорошо .

Надеюсь , она в порядке .


С чего мне так поступать ?

Зачем мне это делать ?


Желаю повеселиться .

Желаю приятно провести время


Есть проблемы ?

Какие-то трудности ?


И каково это ?

Как себя теперь ощущаешь ?


— Это не моё имя .

Меня не так зовут .


Хватит этих дурацких разговоров .

Никаких грёбаных разговоров .


Наши пути разошлись .

Просто каждый выбрал свой путь .


Он очень похож на тебя .

Он выглядит как ты .


Я просто хочу , что бы мой муж вернулся .

Я хочу назад своего мужа .


Присаживайся .

Сказано - сядь .


Говорю , привет от меня передай .

Передай ему привет .


Тебе следовало мне позвонить .

Ты должна была позвонить мне .


Ведь твой ящик переполнен .

Твоя голосовая почта полная .


У тебя последняя возможность отступить .

Последний шанс передумать .


Ты не сможешь выиграть .

победить невозможно .


Твоя жизнь в опасности .

Твоя жизнь под угрозой .


Предполагалось , это будет сюрприз .

Это должен был быть сюрприз .


И не только я один .

Я не единственный .


Не нужно ничего объяснять .

Ты можешь не объяснять .


Когда мы отправляемся ?

Когда мы уже поедем ?


Я буду скучать по ней

Мне будет ее не хватать .


Ты меня разлюбил .

Ты больше не любишь меня .


А теперь ты получишь по заслугам .

Сейчас ты получишь то , что заслуживаешь .


Он же не ребенок .

Он взрослый .


Вот где это произошло .

Это случилось здесь .


Что ты мне принес ?

Что у тебя для меня ?


Кто хозяин города ?

Кто главный в городе ?


Ты остановишься ?

Угомонись , а ?


Это сложнее всего .

Это самое сложное .


Я весь внимание .

Ну , слушаю тебя .


Ты можешь это сделать ?

Ты сможешь этим заняться ?


Он меня пугает .

Меня от этого типа в дрожь бросает .


Почему я должен вам что-то говорить ?

С чего мне говорить вам что-либо ?


Я хочу кое о чем спросить .

Можно задать тебе вопрос ?


Мне не нужен адвокат .

Я не нуждаюсь в адвокате .


Она была невероятной .

Она была потрясающей .


Тебе ничего не нужно делать .

Тебе и делать ничё не надо .


Ты это видишь ?

Нет , ты посмотри .


Мы старые приятели .

Мы давние друзья .


Я делаю тебе одолжение .

Я вам услугу оказываю .


Мы работаем вместе .

Мой коллега .


Так о чём это мы ?

О чем мы говорим ?


Я хочу знать всё .

Ты мне все-все расскажешь .


Разве ты не испугался ?

Ты что не боишься ?


И почему я должна поверить тебе ?

И с чего мне тебе верить ?


Тут что-то бОльшее .

Все намного серьезнее .


Я не очень голодна .


Мой опыт доказывает , что если ты доверяешь людям , они ... они доверяют тебе .

По моему опыту , когда ты доверяешь людям , они доверяют тебе .


Нам придётся убить их всех .

Мы должны их всех убить .


— Это бессмысленно .

Бессмыслица какая-то .


Ты хорошенький .

А ты симпатичный .


Поймал как надо .

Классно поймал .


Я здесь задаю вопросы .

Здесь я задам тебе вопросы .


Что мы знаем о нем ?

Что нам про него известно ?


Я приняла это решение .

Это было моё решение .


Я ничего о тебе не знаю .

Я не знаю о тебе ничего .


Мне надо было тебя послушать .

Надо было послушать тебя .


Я по ней тоже скучаю .

Мне тоже ее не хватает .


А я только о тебе вспоминала .

Я как раз думала о тебе .


Не оглядывайтесь .

Не надо оборачиваться .


Я только хочу поговорить .


Определённо нет .

Hи в кoeм слyчae .


Это был сущий кошмар .

Это была катастрофа .


У меня голова болит .

У меня что-то голова заболела .


Сомневаюсь .

Да куда там .


Я не могу сдвинуться .

Не могу пошевелиться .


Ей прийдется умереть

Она должна умереть .


Когда лампа зажжётся , всем стрелять .

Когда зажжётся лампа , вы стреляете .


Я знаю , это ты .

Это ты , я знаю .


Ты не торопишься ?

У тебя есть время ?


Очистить помещение .

Выйдите все .


Он сказал что нибудь ?

Он что-нибудь сказал ?


Возможно , у меня получится помочь .

Может быть , я могу помочь .


Я могу тебе перезвонить ?

Давай я тебе перезвоню ?


Я немного волнуюсь .

Немного переживаю .


Спасибо , что пришли .

Благодарим за визит .


Неужто это правда ты ?

Это действительно ты ?


Я не хочу быть одна .

Не хочу оставаться одной .


Что ты увидела ?

На что смотришь ?


Твой секрет умрет во мне .

Я сохраню твой секрет .


Это было сложно .

Осложнения возникли .


Кто ты думаешь , ты такой ?

Что ты о себе возомнил ?


Это немалые деньги .

Это большая сумма .


Выглядишь обеспокоенным .

Ты выглядишь взволнованным .


Ты верно голоден .

Ты должно быть голодный .


Назовите ваше имя .

Скажите , как вас зовут .


Мне трудно в это поверить .

Тяжело даже представить .


Это татуировка морских котиков .

Такие татуировки накалывают " морские котики " .


Давай начнем сначала .

Давайте начнем всё заново .


— А как же ты ?

Что насчет тебя ?


Я люблю тебя , Мама .

Мама , я тебя люблю .


Ты слишком много переживаешь .

Ты принимаешь все близко к сердцу .


Я не смогу справиться в одиночку .

Я не могу сделать это один .


Ты ничего не сделал .

Ничего ты не натворил .


Знаю , о чём вы подумали .

Я знаю , вы думаете :


Почему ты так думаешь ?

И с чего ты так решил ?


А она симпатичная .


Со мной всё нормально ?

В порядке ли я ?


Да ты издеваешься надо мной ?

Ты что , прикалываешься ?


Что тебе на самом делен нужно , так это сон .

Тебе надо выспаться .


Ты с ума сошёл ?

Сбрендил , что ли ?


Мы должны идти .

— Надо уходить .


Может быть немного .

Ну может чуть чуть .


Иди куда шёл .

Двигай булки отсюда .


Скажи мне что произошло .

Скажи мне , что случилось .


Прошу , не убивайте .

Не убивайте , пожалуйста .


Это же просто прекрасно .

Это замечательно .


Вы не знаете , где он может быть ?

Вам известно , где он ?


Не желаю слушать это .

Слышать этого не хочу .


Я должна увидеться с ним .

Мне нужно его увидеть .


Я знаю , как это звучит .

Я понимаю , как всё это выглядит со стороны .


Что она говорит ?

И что сказала ?


Тебе незачем этим заниматься .

Тебе не нужно делать это .


А тебе не всё равно ?

Тебе то что с того ?


И я знаю , что это такое .

Знаю , как это выглядит .


Знаю , что ты справишься .

Я же знаю , ты можешь .


Ну так , к слову .

Просто предложил .


Я себя не очень хорошо чувствую .

Что-то мне херово .


Спасибо , что подбросил .

Cпacибo , чтo пoдвeз .


Я увольняюсь " .

Я ухожу в отставку .


Продолжай искать .

Ищи , мать твою .


Ты всё сделала правильно .

Да нет же , ты не сделала ничего плохого .


А с чего мне доверять тебе ?

Почему я должна тебе верить ?


Чем ты собираешься заниматься ?

И что ты будешь делать ?


Пoстыдились бы .

Вам должно быть стыдно .


Вовремя , черт побери .

Я , похоже , вовремя .


Ты лишь должна мне поверить .

Ты должна довериться мне .


Простите что прерываю .

Извини что помешала .


Так и задумывалось .

В этом и задумка .


Нечего тут обсуждать .

Здесь нечего говорить .


Пулю словил .

Меня ранили .


Ты что , мать твою , издеваешься ?

Да ты , черт возьми , издеваешься надо мной ?


Я не могла заснуть .

Просто мне не спалось


Приятного полета .

Хорошо тебе долететь .


Немножечко .

Всего чуть-чуть .


Так он говорит .

— Он так сказал .


Обязанность такая .

Долг зовет .


Не делай этого , чувак .

— Не надо , мужик .


Я тебя не оставлю .

Не хочу расставаться .


В некотором роде .

Что-то в этом духе .


Что я должен сказать ?

А что тут скажешь ?


— Разреши помочь тебе .

Позвольте вам помочь .


Что же со мной произошло ?

Что со мной случилось ?


Мне не спалось .

Эм ... не могла уснуть .


Дай мне несколько дней .

Через пару деньков .


Переходим к процедуре голосования .

Переходим к голосованию .


Хорошая беседа .

Хорошо поговорили .


Я могу что-нибудь сделать ?

Я могу для вас что-то сделать ?


А что на счёт нас ?

А как же мы ?


он сказал , что ему нужно ?

Чего он хочет ?


Не уверен , что смогу это сделать .

Не знаю , смогу ли .


Какая разница ?

Кому вообще есть дело ?


Всё хорошо ?


Давай я с ней поговорю .

Дай мне поговорить с ней .


С чего бы мне так поступать ?

А зачем мне делать это ?


Каково это было ?

А как там вообще ?


Почему ты смотришь так на меня ?

Почему ты на меня так смотришь ?


Что на тебе надето ?

Во что ты вырядился ?


Я знаю , каково тебе .

Я тебя прекрасно понимаю .


Всё , довольно .

Ладно , хватит .


Ну охренеть просто .

Не могу поверить .


Яблоко от яблони .

Что отец , что сын .


Я стараюсь изо всех сил .

Знаешь , я пытаюсь .


Что произошло потом ?

Так , что же случилось потом ?


Ну скажи это слово .

Давай , скажи уже .


Но я постараюсь .

Я посмотрю , что я смогу сделать .


Так вот из-за чего всё это ?

Так всё дело в этом ?


Могу ли я тебе чем-нибудь помочь ?

Я могу чем-то помочь ?


Ты знаешь о чём я ?

Ты меня пoнимаешь ?


Не опускаю руки .

Я не сдамся .


Он говорит правду .

Он не обманывает .


— У меня кое-что есть для тебя .

Я тебе что-то дам .


Нам нужно сделать что-то .

Надо что-то предпринять .


Это то же самое .

— Разницы нет .


Покончил с собой .

Это было самоубийство .


О , Боже , ничего не говори .

Ни слова больше .


И это единственное , что сейчас важно .

И это самое главное .


Вы понимаете ?

До вас дошло ?


Тебе необязательно это делать .

Тебе не надо этого делать .


Мне было страшно .

Я забоялась .


Изумительная машина

Классная тачка .


Успокойтесь .

А теперь , тихо .


Что вы хотите ?

Чегo тебе нужнo ?


Тогда почему пришел ?

Тогда зачем ты здесь ?


Взгляни с позитивной стороны , а ?

Нет худа без добра .


Куда он мог поехать ?

Куда он направляется ?


У меня плохое предчувствие .

Похоже , добром это не кончится .


Не переживай об этом .

— Не парься по этому поводу .


Я сам полицейский .

Я офицер полиции .


И что вы предлагаете ?

Что вы можете предложить ?


Взглянуть хочешь ?

Хочешь посмотреть ?


Ты серьезно ?


Хорошо долететь .

Удачной дороги .


— Ты поняла , о чём я .

Ты поняла в каком смысле .


Что она здесь делает ?

А она тут зачем ?


Мoжнo тебя спpoсить ?

Можно у тебя кое-что спросить ?


Я уже близко .

Я почти дошёл .


Просто будьте осторожны , хорошо ?

Только будь осторожен , ладно ?


Парни , о чем говорите ?

О чем это вы , ребята ?


У меня есть отличная идея .

У меня есть идея получше .


Шутка такая , бля ?

Ты издеваешься ?


Мы договаривались .

— Мы заключили уговор .


Ты это кому ?

С кем ты разговариваешь ?


Что делать , знаешь .

Ты знаешь , что делать .


Работаю над кое-чем .

У меня работа .


Он сумасшедший .

Он – чокнутый .


Не понимаю , к чему ты клонишь .

Понятия не имею , о чём ты .


Ёбанный в рот .

Ебать-копать .


Чем я могу вам помочь

Чем могу служить вам ?


Взгляни-ка на меня .

Посмотрите на меня .


Что ему нужно ?

За чем он пришёл ?


Так , а со мной что ?

А как насчет меня ?


Я беспокоюсь о тебе .

А я переживаю за тебя .


Их больше нет .

Никто не уцелел .


Здорово , правда ?

Приятное чувство , а ?


— Я вызову копов .

Я вызываю полицию .


Мы практически догнали .

Мы почти у цели .


Ну вы ж меня знаете .

Ты же знаешь меня .


Ты мне что-то не договариваешь ?

Что ты от меня утаиваешь ?


Hу , что-то в этом духе .

Более-менее .


Он великолепен .

Oн зaмeчaтeльный .


Я знаю о твоих чувствах .

Я знаю , что ты чувствуешь .


Я не могу сказать вам .

— Я не могу тебе рассказать .


Давайте начнем ?

Ну что , приступим ?


что ты от меня хочешь ?

Что вам нужно от меня ?


Он был хорошим человеком .

Я знаю , что он был хорошим .


Давай , потанцуем .

Идем танцевать .


Хорошего полёта .

Удачно долететь .


Да что с тобой ?

Че за херня ?


Он хороший человек .

У него большое сердце .


Обидно слышать такое .

Мне жаль это слышать


Что здесь сказано ?

— Что тут написано ?


Мoжнo вoпpoс ?

Могу я спросить кое-что ?


Нет , я не об этом .

Это не то , о чём я говорю .


О , как жалко

Жаль слышать это .


Какого чёрта ты здесь делаешь ?

Какого хуя ты приперся сюда ?


Ты знаешь , что я имею в виду .

Ты же меня поняла .


Так сделка или нет ?

Мы договорились ?


Хорошо посмотрите .

Смотрите внимательно .


Вот что делать .

Вот как мы поступим .


У меня есть для тебя кое-что .

Для тебя дельце намылилось .


Завали ебало .

Заткнись , сука .


Нам нужно выбираться отсюда .

Нужно отсюда бежать .


Ты очень красивая .


Так нельзя сделать .

Это не так работает .


Не представляешь насколько .

Вы даже не представляете .


Как ты меня нашел ?

Как ты , черт возьми , нашел меня ?


Проще пареной репы .

Это было легко .


Что надо сделать ?

Что вам потребуется ?


Каково вам это ?

Чтo ты oщyщaeшь ?


О чём это ты , чёрт подери ?

О чём вы говорите ?


По-моему , это плохая идея .

Не думаю , что это хорошая идея .


Я изменился .

Я новый человек .


Кажется , нет .

— Я так не думаю .


Твой ответ ?

Что скажешь ?


Я могу чувствовать это .

Прямо чувствую это .


Это делается не так .

Так дела не делаются .


Блядь , ты шутишь ?

Издеваешься , блядь ?


Ты сделал все правильно .

Вы правильно поступили .


Не беспокойся обо мне .

Ты за меня не волнуйся .


Давайте убираться отсюда .

А теперь погнали на хрен отсюда .


Так вот в чём дело ?

Значит , весь шум из-за этого ?


Тебе что надо ?

Чего ты хочешь ?


Я впечатлен .

Ты меня удивил .


Тут не угадаешь .

Нельзя знать наверняка .


Это ты всё подстроил

Ты это сделал .


Не подходи ко мне .

Отьебись от меня .


Не думали об этом ?

Тебе так не кажется ?


Эй , ты , кто ты такой ?

Кто ты , чёрт возьми ?


Чем могу помочь , парни ?

Что я могу сделать для вас ?


— Пожалуйста , пожалуйста .

Прошу , прошу .


Я тут подумала .

Я все еще раздумываю .


Не беспокойся .

Не переживай насчет это .


— Отстань от меня .

Убери руки .


Что вы делаете ?

Вы что тут устроили ?


Давай-ка побыстрее закончим это .

Давай покончим с этим .


Cосредоточься .

Сконцентрируйся .


Я прошу твоей помощи .

Мне нужна ваша помощь .


У нас много работы .

У нас есть над чем работать .


Да , я ошибался .

Я был неправ .


Откуда такая уверенность ?

Как ты можешь быть уверенным ?


Я не собираюсь никуда уходить .

Никуда я не уйду .


Люблю тебя больше всех .

Я очень тебя люблю .


Откуда вы взяли это ?

Кто это сказал ?


Оставь ее в покое .

Не обижайте ее .


Выговорился ?

Ты закончил ?


А ну-ка покажи .

Позволь мне посмотреть .


Hет , не думаю .

Нет , это вряд ли .


Этo былo пoтpясающе .

Это было чудесно .


Нет , я не это имел в виду .

Это не то , что я имел в виду


Это запутанная история

Всё сложно .


Наверно , мне стоит уйти .

Я лучше пойду .


Я не знаю , что произошло .

Я сам не пойму , что случилось .


Кaк тeбe этo yдaлocь ?

Как ты это сделала ?


Без проблем .

Ага , не за что .


Нам неизвестно .

Мы не в курсе .


Как вы справляетесь ?

Ты как вообще ?


Здесь другое .

Как-то всё тут иначе .


Мне так тебя не хватало .

Скучаю по тебе .


Простите , что мешаю .

Прошу прощения , что прерываю .


Это еще не конец .

И вы так просто не отвертитесь .


Я-Я должен бежать .

Мне надо идти .


Я люблю вас , парни .

Ребята , я вас так люблю .


Ладно , ладно , хорошо .

Ясно , ясно , ясно .


Осторожней со словами , сынок .

Следи за языком .


— Ошибаешься .

Ты неправа .


Я понятия не имею о чем вы .

Не понимаю , о чем Вы говорите .


Там нас и ждите .

Встретимся там .


Прости , что так поздно .

Простите за опоздание .


Что произошло с ним ?

Что с ним случилось ?


А ты нужна мне .

Я нуждаюсь в тебе .


Вы можете себе это вообразить ?

Представляешь ?


Поэтому я здесь .

Затем я и пришел .


Проголодался ?


Что , чёрт побери , это было ?

Что это , блин , было ?


Вот что я тебе скажу .

Скажу следующее .


Все остальное неважно .

Это самое главное .


Что тебе нужно ещё ?

Что ты хочешь от меня ?


Не в этом дело , просто .

Я не из-за этого .


С ней все будет ок .

Она будет в порядке .


Это что , блин , было ?

Что это , чёрт подери , было ?


— Пока что .

На данный момент


Прекрасно выполнено .

Отличная работа .


Почему ты поступаешь так ?

Зачем вы это делаете ?


Простите , что так поздно .

Извините , что опоздал .


Красивая девушка .

Она красавица .


Приятного вам дня .

И отличного дня .


Да , неплохая мысль .

Да , хорошая идея .


Я с радостью .

C удовольствием .


Да , как ты ?

Как у тебя дела ?


Ах ты ж , ёлки-палки .

Господи Иисусе .


А что с девушкой ?

Что насчет нее ?


Здоров , братан .

Привет , дружище .


Я не знаю , что за бред вы несете .

Не понимаю , о чём вы .


Это еще что за чертовщина ?

Какого чёрта это было ?


Я прошу прощения .

Я же сказала , мне жаль .


Откуда это у вас ?

Где вы ее взяли ?


Гони , гони .

Давай-давай-давай .


Итак , чем я могу тебе помочь ?

А что я могу сделать ?


Так , дай взглянуть .

Дай посмотрю .


Это не твое дело .

— Это тебя не касается .


Поздравляю вас с Рождеством .

Счастливого Рождества .


Не хочу говорить об этом .

Я не хочу комментировать это .


И как это вышло ?

Как так получилось ?


Это что за фигня была ?

Что это черт возьми было ?


Перестань , чувак .

Да ладно , парень .


Блядский хуй .

Чёрт возьми .


Правильно , черт возьми .

Чертовски верно .


Кто ты такой ?

А вы , блядь ктo ?


Смотрится нормально .

Выглядит неплохо .


Всегда пожалуйста .

И не благодарите .


Ну , я стараюсь .

Я делаю всё , что могу .


Сколько уже ?

Это с каких пор ?


Что ты хочешь сказать ?

Погоди , о чем ты говоришь ?


Эй , давай помедленнее .

Притормози .


Холмс , а вы , почему здесь ?

Что ты здесь делаешь ?


Ты зачем приехал ?

Ты что тут делаешь ?


Да ты , должно быть , шутишь ?

Да ты прикалываешься .


Извините за задержку .

Прости , опоздал .


Тебе это известно .

Вы же знаете это .


У меня осталась работа .

Мне нужно работать .


Ты в норме .

Жить будешь .


Что ты хочешь , чтобы я сделала ?

И что мне , по-твоему , делать ?


Что это там за хрень ?

Что это было , черт возьми ?


О чём вы вообще говорите ?

— Ребят , вы о чём ?


И ты представляешь ?

И знаешь , что ?


Хватит с меня .

Я не могу делать это больше


Не пpикасайся кo мне .

Не трогай меня .


Это было ужасно .

Такой кошмар .


Мне пора бежать .

Я опаздываю .


Ты должен идти .

Эй , тебе стоит уйти .


Что я могу сделать ?

Что вам от меня нужно ?


Так что мы будем делать ?

Ну а нам что делать ?


Может и нет .

Ну , вряд ли .


Вот как всё будет .

Вот , что мы сделаем .


Проваливаем .

Пора уходить .


Ты какого черта тут забыл ?

Какого черта ты здесь делаешь ?


Откуда мне знать ?

Как я могу быть уверен в этом ?


Вам понятно , я спрашиваю ?

Вы меня понимаете ?


Что нам теперь делать ?

Так , что мы будем делать дальше ?


Как это звучит ?

Как вам такая идея ?


Как я могу помочь ?

Могу ли чем-нибудь помочь ?


Это еще , что за хрень ?

Что это , чёрт возьми , такое ?


Не представляю , о чём вы говорите .

Я не знаю о чем вы .


Ну , как вы ?

Как твои дела ?


Я не помню .

Знаешь , я запамятовал .


Хорошо выглядишь .

У тебя отличный вид .


Нахуй тебя .

Иди к чёрту .


Мне , в самом деле , жаль .

Мне действительно жаль .


Поднимите руки .

Да , руки вверх .


Мне надо с тобой поговорить .

Мне нужно кое-что сказать тебе .


Мы должны это сделать .

Выбора нет .


Пораскинь мозгами .

Только подумай .


Оствайся тут .

Будь здесь .


Я тeбe гapaнтиpyю .

Обещаю тебе .


Мы опаздываем .

У нас мало времени .


Хочу попросить тебя мне помочь .

Нужна твоя помощь .


Чувствуешь запах ?

Чем это пахнет ?


Теперь мне легче .

Какое облегчение .


Что , черт возьми , ты делаешь ?

Какого чёрта вы делате ?


Нельзя так делать .

Вы не можете так .


Чем всё закончилось ?

Что произошло ?


Какого чёрта ты делаешь ?

Что вы вообще творите ?


— Почему ты здесь ?

Зачем пришел ?


Не-не-не-не-не .

Нет , Нет , Нет , Нет , нет .


Какого черта это значит ?

И как это понимать ?


Но она погибла .

Её больше нет .


Чёй-то ты удумал ?

Ты что делаешь ?


Ты должна уйти .

— Тебе пора .


Ничего такого .

Слушай , это было несерьезно .


Я хочу высказаться на суде .

Я хочу , чтобы меня выслушали в суде .


Я хочу заключить с тобой сделку .

Я хочу предложить сделку .


Я хочу , чтобы ты посмотрел на это .

Я хотела , чтобы ты увидел это .


Я почти не встречал его .

Я только познакомился с ним .


Я сам с ними свяжусь .

Я позвоню их семьям .


Я коплю на корабль до Гловерхейвена .

Я коплю деньги для поездки в Гловерхэйвен .


Я знаю , что ты много лет ищешь способ убить его .

Я знаю , что ты провёл жизнь в поисках возможности убить его .


Я знаю , что не одного меня гложет жажда мести .

Я не один поглощён жаждой мести .


Я целый век ждал этого .

Я ждал этого целый век .


Я всего лишь хотел хотя бы еще раз сыграть с ним в шахматы .

Я просто очень хотел бы сыграть с ним еще один раз в шахматы .


Я боюсь задавать себе этот вопрос .

Я боюсь себя об этом спрашивать .


Я беременна , ты слепой дебил .

Я беременна , придурок слепой .


Через пару недель я перееду окончательно .

Я перееду через несколько недель .


Хочешь позвонить кому-то ?

Хочешь кому-то позвонить ?


У тебя должно быть что-то , что может увеличить его .

У тебя должно быть средство восстановить его размер .


У нас появился шанс .

У нас есть возможность .


У меня чувство , что я схожу с ума .

Чувствую , что я теряю рассудок .


Угрозы в мой адрес не изменят её решения .

Угрожая мне , ты не заставишь ее передумать .


Что ты делаешь , Тэнди ?

Тэнди , что ты творишь ?


Ты уверена в правильности координат ?

Уверены насчет координат ?


Ты станешь от этого счастливее ?

Это сделает тебя счастливой ?


Ты не назвал нам своего имени .

Ты не сказал , как тебя зовут .


Ты меня просто успокаиваешь

Ты так говоришь , только чтобы я чувствовал себя лучше .


У тебя голос лучше стал звучать .

Ты звучишь получше .


Ты и правда не знаешь .

Ты действительно еще не знаешь .


Ты абсолютно здорова .

У тебя отличное состояние здоровья .


Только вчера его встретила .

Я только вчера с ним виделась .


Я восхищаюсь вашим мужеством .

Твоя смелость восхищает меня .


♪ Сохранить это чувство навсегда хочу ♪

♪ Это чувство не хочу забыть ♪


Это очень плохая идея смешать любовь и критику .

Смешивать любовь и критику - плохая идея .


Хвала небесам , что действие зелья лишь временное .

Слава Богу , зелье было временным .


Я буду честен с тобой .

Скажу тебе честно :


Сестра мне так дорога .

Я люблю свою сестру .


Расскажи мне секрет .

Раскрой мне тайну .


Просто носовое кровотечение .

Это всего лишь кровь из носа .


Прости , это был перебор .

Прости , всё вышло из-под контроля .


Притворяйся , пока не добьешься своего .

Притворяйся до тех пор пока не получится " .


Хотя мальчик не помнит , как был мной , я помню всё , что знает он .

Потому что мальчик не помнил о том , что был мной , но это не значит , что я не помню , как был мальчиком .


Пришло время использовать это .

Пора этим воспользоваться .


Полагаю , неприятностей не было .

Полагаю , у тебя не возникло проблем .


Папе стоило бы поколотить его .

Папе надо побить его .


Пожалуйста , откройте глаза .

Откройте глаза , пожалуйста .


Он родился лгуном .

Он - прирожденный лжец .


Он считает , что если ты не сможешь петь , то вернешься домой .

Он подумал , что ты вернёшься домой , если больше не сможешь петь .


Он перестал спать .

У него бессоница .


Он не упоминал об этом .

Он ничего об этом не сказал .


Они собирались уволить меня .

Они хотели меня уволить .


Они сделали его человеком .

Они превратили его в настоящего человека .


Этот город принадлежит им .

Они владеют этим городом .


Он жестокий и вспыльчивый .

Он склонен к насилию и нестабилен .


Что ты будешь сегодня делать , Марти ?

Ну , что ты собираешься делать сегодня вечером , Марти ?


Нужно включить погромче .

Я прибавлю звук .


Но я этого делать не буду .

Но я не буду делать это .


Но я не стукач , агент Куен .

Но уж точно не крысой .


Но за все надо платить .

Но всему есть цена .


Но , боюсь , мне нужно что-нибудь с Весёлого Роджера что бы точно знать , где он находится .

Но мне понадобится какая-нибудь вещь с корабля , чтобы знать , где он сейчас находится .


Ничего , что мне было бы не под силу .

Ничего непреодолимого .


Неужели я сделала это .

Поверить не могу , что могла такое натворить .


Нет , это обязательно должно быть это .

Нет , нужно именно это .


Нет , вы мне врёте .

Я знаю , что вы лжете .


Тебе не надо быть в кровати ?

Не пора ли тебе спать ?


Я не знаю , как это у тебя получилось .

Не понимаю , как у тебя это получается .


Это вне моего понимания .

Не мой уровень .


Я не знаю , но обязательно это выясню .

Не знаю , но собираюсь выяснить .


Не уверена что верю тебе .

Не знаю , верю ли я тебе .


Я думал , что больше никогда не ступлю на палубу моей крошки .

Не думал , что еще раз пройдусь по милому судну .


Не дайте им меня убить , прошу .

Пожалуйста , скажите им не убивать меня .


Одной ногой в могиле .

На пороге смерти .


Нужно убираться , пока они не вернулись .

Нам нужно уйти , прежде чем они вернутся .


Не нужно было тебя спасать .

Надо было оставить тебя умирать .


Мэри совершила самоубийство .

Мэри покончила с собой .


Мы устроим тебе вечеринку .

Такую вечеринку устроим .


Мы тебе очень рады .

Нам очень повезло , что ты с нами .


Мы связаны одной тайной .

Мы оба скрываем правду .


Нельзя останавливаться теперь .

Мы не можем остановиться сейчас .


Мы все обсуждаем .

Мы обо всем разговариваем .


Моя давняя подруга .

Она старый друг .


Могу ли я узнать ваше имя и номер для связи ?

Назовите , пожалуйста , своё имя и номер телефона .


Только понадобится пара недель .

Мне просто нужно пару недель .


Мне не приходилось .

Я никогда не был .


Я могу заставить тебя страдать , не убивая .

Мне не нужно убить тебя , чтобы заставить страдать .


Мне надоело работать в одиночку .

Хватит с меня работы в одиночку .


♪ Ты одна лишь мне нужна ♪

♪ Мне всегда будешь нужна лишь ты ♪


Мир тесен , ага ?

Тесен мир , правда ?


Минкс была выбрана не случайно .

Минкс не случайно выбрали .


Мама мне передала .

Мама рассказывала мне .


Мама говорила , это её любимое место для пения .

Мама говорила , что любила петь там больше всего .


Кто не просит - тот не получает .

Не попросишь - не получишь .


Кларк замешан в этом больше всех нас

Кларк связан с этим сильнее , чем кто-либо из нас .


Этот голос , капитан .

Капитан , этот голос .


Что мне сделать , чтобы ты остался ?

Как я могу заставить тебя остаться ?


Как я могу забыть тебя ?

Разве я мог тебя забыть ?


♪ Как сбывшаяся мечта ♪

♪ Как мечта , которая сбылась ♪


Регина тоже , но она своё счастье потеряла .

Как и Регина , тем не менее , она потеряла свой счастливый конец .


Как иначе я могла это сделать ?

Какой у меня оставался выбор ?


С ней непросто .

Какая же она сложная .


Кайл думает , что в одно из отключений он что-то сделал .

Кайл думает , что он что-то натворил во время одного из случаев потери сознания .


Кажется , я знаю этого человека .

По-моему , я его знаю .


Чёрт , дерьмо .

Йошкин - матрёшкин .


И я знаю , как это получить .

И я точно знаю , где это взять .


И ты откажешься от этого ради меня ?

И ты пожертвуешь этой наградой ради меня ?


И то , что не можете забыть .

И то , что ты никогда не сможешь забыть .


Тогда бы на кинжале появилось твое имя .

И тогда твое имя бы появилось на кинжале .


И посмотри , куда это меня привело .

Полюбуйся , куда меня это завело .


И о чем именно идет речь ?

И что именно это значит ?


Или он на самом деле тронет тебя .

Или он будет трогать тебя .


И ей придётся мне всё рассказать .

И сейчас ей придется сказать мне .


И он дышит нормально .

И его дыхание в норме .


И в постели одиноко .

И в кровати пусто .


Знаете , чего я терпеть не могу ?

Знаете , что я ненавижу больше всего ?


Заезжай как-нибудь .

Ты должен заглянуть .


Крещение Дофина состоится завтра .

Завтра крестины Дофина .


Забавно , да , как работает наша память ?

Забавно , как работает память , да ?


Наши жертвы мужского пола окружили нашу жертву - женщину .

Жертвы-мужчины окружили жертву-женщину .


Жена ушла от меня .

Женя меня бросила .


Ждала миллионы лет именно нас .

Миллион лет она ждала именно нас .


Жаль твоего сына .

Сожалею о вашем сыне .


Если все люди такие , больше никто не достоин слышать мое пение .

Если такова природа людей , никто из них не заслуживает услышать мой голос .


Ну , тогда это не первый раз , когда он лжет мне в лицо .

Ему не впервой врать мне прямо в лицо .


Она получила ранение от первого выстрела .

Её ранили первым выстрелом .


И то и другое , я думаю .

Думаю , и то и другое .


Донованы были найдены прямо тут .

Донованов нашли прямо здесь .


Принеси нам рисунок двери .

Добудь иллюстрацию с дверью .


Это был его первый раз .

Для него это было впервые .


Дженна , это сверхгениально .

Дженна , да ты просто гений .


Тебе нужно утихомирить своих ребят .

Держи своих парней в узде .


Да , можешь пожирать глазами свой корабль , после того как вернёшь мне мой голос .

Сможешь полюбоваться на свое корыто , когда вернешь мне способность петь .


Дай , пожалуйста , ключи .

Дай мне ключи , пожалуйста .


Давай сотрудничать .

Работайте со мной .


Нужно хлестать ,

Говорю тебе , хлещи ,


Где она сейчас , кстати ?

Кстати , а где она ?


Где это адово существо ?

Где же это адское создание ?


Где его нынче мотает ?

Чем он занимается сейчас ?


Имя помнишь ?

Вы знаете своё имя ?


Вы должны быть бдительны .

Нужно быть начеку .


Вы были сокамерниками четыре года .

Ты делил с ним камеру четыре года .


Я была эгоисткой всю свою жизнь .

Всю свою жизнь я была эгоисткой .


♪ Все мы четверо тебя любим ♪

♪ Что все четверо из нас тебя любят ♪


Здесь все заключенные .

Все здесь в плену .


Вот такой корабль пирату к лицу .

Этот корабль больше подходит пирату .


Это то , что вы люди все время делаете .

Вот так вы люди всегда поступаете .


Вообще-то мне уже гораздо лучше .

На самом деле , я чувствую себя намного лучше .


В монстра меня превратил ты .

Монстром , которым меня сделал ты .


Винс , спасибо , что ты пришёл сегодня .

Винс , спасибо тебе огромное за то , что был здесь сегодня


Вина не будет .

Никакого вина .


То , что ты не можешь толком вспомнить .

Вещи , которые плохо помните .


Верно , но сначала , я должна сдержать своё слово .

Да , но сначала я хочу выполнить свою часть сделки .


Поиски вашей жены и ребёнка безуспешны ?

Вам не удалось отыскать жену и ребенка ?


Буду искренним .

Я должен быть честен .


Боже , что это , благовония ?

Ты пользуешься духами ?


Бетани , прекрати .

Беттани , остановись .


Я не пойду никуда без тебя .

Без тебя я никуда не пойду .


А у тебя разве английский родной ?

Английский - твой родной язык ?


Эмма , ты что , не знаешь ?

А ты не знаешь , Эмма ?


Но у тебя всё получится .

А ты держись .


Теперь будет уместно использовать заклинание поиска ?

А сейчас подходящее время для заклятия поиска ?


Но что ты думаешь ?

А каково ваше личное мнение ?


А если ты послушаешь меня и сделаешь , как я говорю , ты поможешь мне уничтожить тех людей .

Так что слушай меня , делай как скажу и ты поможешь мне уничтожить его .


Ты - богиня .


Ты должен уходить .

Тебе надо уйти .


Не нужно , прошу тебя .

Пожалуйста , не надо .


Как-то так .

Бoлee или мeнee .


Слишком поздно .

Все , опоздали .


У меня для тебя подарок .

А у меня есть кое-что для тебя .


Понятия не имею о чем ты .

Не понимаю , о чём вы говорите .


Ну и как ты ?

Ты в порядке ?


Приятного дня .

Хорошего вам дня " .


Пиздец , вы издеваетесь ?

Ты прикалываешься ?


Здесь нет никакого смысла .

Это какая-то бессмыслица .


Что , простите ?

Ах ... извините ?


Это как понимать ?

И что же это означает ?


И что ты получил ?

Что у вас есть ?


Чтo ты имeeшь в видy ?

В каком смысле ?


Я бы хотел этого .

Было бы неплохо .


Вы издеваетесь ?

Это должно быть шутка ?


Что вы собираетесь делать ?

Ну и что сделаешь ?


А мы куда поедем ?

Куда мы отправляемся ?


Это твое право .

Как скажешь .


я проголодалась

Я хотела есть .


Я свяжусь с тобой , как только мы окажемся в безопасности .

Я свяжусь , как только буду в безопасности .


Я не в безопасности нигде .

Я нигде не защищен .


Я знаю вас уже давно .

Я слишком давно тебя знаю .


Я в тюрьме побывала .

— Я попала в тюрьму .


Я видел в новостях .

Я видел по телевизору .


Что за сумасшедшее местечко ?

Что за ужасное место ?


Хочу кое-что показать вам .

Я бы хотел показать вам кое-что .


У нас с Дэвидом Уилсоном был роман когда Картер и Тэйлор был всего год .

У меня был роман с Дэвидом Уилсоном когда Картер и Тэйлор был годик .


Ты говоришь , что мир без неё стал лучше ?

Ты хочешь сказать , мир был бы лучше без нее ?


Ты глупо выглядишь .

Ты выставляешь себя дураком .


Так , вы , подъем .

Так ладно , вы все , вставайте .


Я много путешествую .

Сплошные разъезды .


Спасибо за ваш тяжелый труд .

Спасибо вам за вашу работу .


Такое со мной происходит постоянно .

Со мной такое часто бывает .


Это целая толпа .

Сколько людей .


Скажите , что что-нибудь обнаружили .

Скажи мне , что у тебя что-то есть .


Стало быть , по рукам .

Решено , так тому и быть .


Последовал Вашему совету .

Послушался твоего совета .


Подозреваемого взяли .

Подозреваемый обезврежен .


От этого мне становится лучше .

Это заставляет меня чувствовать себя лучше .


Старые привычки умирают с трудом .

От старых привычек вмиг не избавиться .


Он может сделать все , что захочет .

Он может делать , что ему угодно .


Он постоянный клиент .

Он завсегдатай .


Она пыталась покончить с собой .

Она пыталась убить себя .


Я тебе больше скажу .

Но я тебе ещё кое-что скажу .


Никто не был так мил со мной .

Никто ещё не относился так ко мне


Я ещё никогда этого не делал .

Никогда не делал этого раньше .


Я не хочу видеть тебя .

Нет сил тебя видеть .


Там нет сюжета .

Нет никакой истории .


Необыкновеная женщина .

Она потрясающая женщина .


Ненавижу это имя .

Ужасное название .


Но не повторяй мою ошибку .

Не делай ту же ошибку , что сделала я .


Некоторые из них не носят защитные костюмы .

На ком-то из них нет защитного скафандра .


— Работа выполнена .

Мы свою работу сделали .


Мы узнали всё , что хотели .

Мы получили все , что нужно .


Мне нужно позвонить маме .

Я должна позвонить моей маме .


Кто-то должен был что-нибудь сделать .

Кто-то должен был принять меры .


Начало близко .

Кое-что вот-вот начнётся .


Неизвестный номер .

И номер не определился .


Зачем же останавливаться ?

Зачем прекращать ?


Она мёрзнет .

Ей холодно .


Сверхурочные ?

Допоздна работали ?


Ты обратился не по адресу .

Вы спрашиваете не того человека .


Если ты , конечно , не возражаешь , что я спрашиваю .

Вы не против такого вопроса ?


Вы видели , куда он пошел ?

Вы видели в какую сторону он направился ?


Я не буду просить еще раз .

Второй раз просить не стану .


Всегда приятно вас видеть .

Всегда рад встрече .


Это твоё оправдание ?

Вот чем ты себя утешаешь ?


Вопрос неправильный .

Неверный вопрос .


Вообще-то , многое .

Много , на самом деле


Было не так уж сложно , верно ?

Было ведь не сложно , так ?


Моё бедное дитя .

Бедная моя деточка .


Oпycти глaзa .

В пол смотреть .


Доброй ночи , мэм .

Приятного вечера .


И что нам теперь делать ?

Так , и что будем делать сейчас ?


Я рассказала тебе .

Я же говорила .


Ну , вроде , как бы .

В каком-то смысле .


Почему ты пришёл сюда ?

Зачем ты здесь ?


Поразмысли над этим .

Подумай об этом .


Я скажу вам , что намерен сделать .

Я скажу тебе , что я собираюсь сделать .


Я могу сказать тебе , где искать сына .

Я могу рассказать , где твой сын .


Я знал , что у тебя получится .

Я всегда знал , что ты справишься .


Что ты хотел спросить ?

Что у тебя за вопрос ?


Тебе это не надо .

Это тебе ни к чему .


Уникальное сходство .

Сходство поразительное .


У нас завелась крыса

Среди нас шпион .


Спросила бы вас о том же .

Я могла бы задать вам тот же вопрос .


У меня действительно нет выбора .

Разве у меня есть выбор ?


Просите , и дано будет вам .

Проси , да ответят тебе .


С этим я тебе не могу помочь .

Не могу вам с этим помочь .


Нелепо , не находишь ?

Это абсурдно , да ?


Надо отсюда валить и быстро .

— Нужно уходить , сейчас же .


Мы же были просто детьми .

Мы были всего лишь детьми .


Я могу твоим компом воспользоваться ?

Можно залезть в компьютер ?


Миленькие , да ?

Разве они не милые ?


Не нужно лгать .

Ложь ни к чему .


И знаешь , как я узнала ?

И знаешь , откуда я это знаю ?


Чем я заслужила это ?

За что мне такая честь ?


Ты отвратительно лжёшь .

Вы не умеете врать .


Нельзя спасти всех .

Всех людей не спасти .


Может , струсил .

Возможно он боится


Вам нужно кое-что знать .

Вам кое-что нужно знать .


Бум , есть ещё порох в пороховницах .

Ого , я ещё в ударе .


А ему не стоит .

Ему бы не следовало .


Бегуны , занимайте места .

Cпортсмены , на старт .


Я нашел маршрут , через который нас не заметят пока мы не дойдем до окраин города .

Я нашел дорогу по каторой незаметно проберёмся до окраины города .


Я больше тебя не брошу .

Я не брошу тебя снова .


Чем могу быть полезен , инспектор ?

Чем я могу помочь , Инспектор ?


У Ника есть способ общения с матерью , да ?

У Ника должен быть какой-то способ связываться со своей матерью , так ведь ?


Ты можешь исцелить его ?

Ты можешь его вылечить ?


Теперь , вместе , сейчас и навсегда .

Теперь вместе , вечно и бесконечно .


Так не ведут себя с семьей .

С семьей себя так не ведут .


Я не даю тебе умереть .

Спасаю тебе жизнь .


Позвольте показать вам вашу комнату .

Я покажу вам номер .


Отдайте богам тысячу душ и это остановит проклятье людей-змей .

Предложить тысячи душ богам , и наступит конец проклятию змеиного народа .


Не ожидал тебя так скоро .

Я и не ждал твоего возвращения так скоро .


Но важно не само падение .

Не важно , как ты падаешь .


Я буду оплакивать своего сына .

Мне нужно оплакивать сына .


Ладно , продолжай хорошую работу .

Продолжай , у тебя неплохо получается .


У нас и так много проблем , а ты решил их добавить ?

Как будто нам и без тебя не хватает неприятностей ?


Программа – не работает .

Из этой программы ничего не выходит .


Я владелица здания .

Здание принадлежит мне .


Зачем мы возвращаемся ?

Почему мы летим назад ?


Мы вас позовём , если что понадобится .

Если что , позовём .


Может , если мы сможем выяснить , кто такой Михаил , мы сможем найти это прежде русских .

Возможно , если мы выясним кем был Михаил , то мы сможем найти её раньше русских .


Вам нужно знать , что вы проникли на частную территорию .

Вы должны знать , что пересекли частные владения .


Бред полнейший .

Что за бред ?


Ты в своем уме ?

С ума сошел , что ли ?


Нет , пожалуйста .

Не надо , прошу вас .


С меня довольно .

Я всё сделал , и хватит .


Да вы издеваетесь ?

Ты , должно быть , шутишь .


— Закон не нарушен .

Я ничего незаконного не делал .


Я должен встретиться с Ганнибалом .

Я должен увидеть Ганнибала .


Этот клоун делал фотографии в спальне Кейти .

Этот клоун фотографировал что-то в комнате Кейти .


Это произошло 6 месяцев назад .

Это было полгода назад .


Ты уверен , это здесь ?

Уверен , что мы туда приехали ?


Тебе следует быть здесь .

Ты должна быть тут .


Ребят , можете оставить нас на минутку ?

Ребята , дадите нам минутку ?


Она шизофреничка .

Она просто бредит .


Ты не хочешь со мной поговорить ?

Не хотите говорить со мной ?


Когда ты начал курить ?

С каких это пор ты куришь ?


Мои подравления , Джули .

Джули , поздравляю .


Вы словно увидели призрака .

Прямо как приведение увидели .


— Ну это же бред .

Это смехотворно .


Ты-то с чего взяла ?

Откуда знаешь ?


Это он и был .

Тот же парень .


Я могу уже пойти домой ?

Теперь можно идти домой ?


По мне , разумно .

По-моему , все логично .


Я не знала куда пойти .

Не знала , куда отправиться .


Могла бы и поблагодарить .

Не за что , кстати .


Не о чем нам говорить .

Мне нечего вам сказать .


И у нас есть победитель .

У нас определился победитель .


Если мы уладили все вопросы .

Если на этом всё .


Не спешите делать выводов .

Давай не будем делать поспешные выводы .


Это сделала Губернатор .

Губернатор в ответе за это .


Должно быть , вы утомились .

Вы , наверняка , измотаны .


Вы быстро работаете .

Оперативно работаешь .


Зачем вы этим занимаетесь ?

Зачем ты это делаешь ?


Что тут у нас ?

И что же мы видим ?


Позволь , я посмотрю .

Дай взглянуть .


Я просто съем твои ноги .

Я просто собираюсь съесть твои ноги .


Я отправила отца за ними .

Я послала отца , чтобы раздобыть их


Я не могу взять и предать его .

Я не могу его подставить .


Я взял на себя смелость дать вам кое-что , чтобы вы расслабились .

Я взял на себя право дать тебе кое-что расслабляющее .


Я бы на всё пошел ради тебя , а ты вместо меня выбрала смерть .

Я бы сделал для тебя что угодно , но ты предпочла мне смерть .


Я ошиблась , Ватсон .

Я была не права , Ватсон


Это твой костюм на выход ?

Это твой выходной наряд ?


Это что-то о Метке ?

Это как-то связано с меткой ?


Эти сцены убийств - воссоздание их смертей .

Эти убийства инсценированы как их смерти .


У нас так много общего , у тебя и меня .

У нас с тобой столько общего .


У меня есть доказательства на зашифрованном файле , которые всё объяснят .

У меня есть закодированный файл с доказательствами , который всё объясняет .


Ты поговорила с ним о Джейсоне ?

Ты сказала ему о Джейсоне ?


Так мы расскажем это все перед судом ?

Так мы будем что-то говорить перед ее судом ?


Стирка чёрных трусов " .

Стирка ... черных ... трусов .


Справедливость , которой вам не избежать .

Я правосудие , от которого не убежишь .


Со мной тебе не справиться , Сара .

Я не та , с кем ты можешь сражаться , Сара .


Ты , возможно , окружена зайгонами .

Скорее всего , тебя окружают зайгоны .


Почему я позволяю вам веселиться одним , ребята ?

Почему я отдаю вам , ребята , все веселье ?


Потому что ты не единственная причина , по которой мы отправляемся на Нанда-Парбат .

Потому что мы едем в Нанда Парбат не только из-за тебя .


После твоего превращения тебя никто не поймет .

После того , как ты изменишься , никто тебя не поймет .


Тогда мне незачем быть здесь

Полагаю , что у меня нет причин оставаться здесь .


Эти двое мне пока нужны живыми .

Пока этих двоих я оставлю вживых


Раны очень серьёзные .

Повреждения обширные .


Сейчас же перезвони .

Перезвони мне сейчас .


Он поставит ее на учет , пометит ее как акулу .

Он пометит ее , повесит ярлык , как на акулу .


Он - один из хороших парней .

Он из числа хороших людей .


Они думают это какой-то передатчик для дальних расстояний .

Они думают , что это разновидность передатчика дальнего действия


Они постоянно слушают .

Они всегда начеку .


Он весь исписан этим .

Так и написано у него на коже .


Он стирается из самого бытия .

Он будет стёрт из существования .


Она ему чуть голову не снесла .

Я имею в виду , она почти снесла его голову .


Она слышала имя Чарльз лишь однажды .

Она всего лишь один раз , слышала имя Чарльз .


Обещай мне , что сделаешь это .

Пообещай , что так и будет .


Никто не должен знать о нашей причастности или существовании .

Ни одна душа не должна узнать о нашем существовании .


— Нужно было идти ко мне .

Надо было ко мне прийти .


Мы пришли к Элайзе .

Мы пришли повидаться с Элайзой .


Мы последние оставшиеся в живых люди на этой планете .

Мы - последние живые люди на Земле .


Мы не можем быть здесь .

Тут мы быть не можем .


Мы не обязаны об этом говорить .

Мы не должны говорить об этом .


Мы должны остановить это движение .

Нужно прервать движение .


Мы все тобой очень гордимся .

Мы все гордимся тобой .


Могу ли я сказать нечто странное ?

Можно я скажу что-то странное ?


Мне пришло письмо из Англии .

Я получил послание из Англии .


Мистер Сегундус намеревается открыть школу волшебства .

У мистера Сегундуса появилась мысль устроить школу волшебства .


Мария , это самый опасный из твоих поступков .

Мария , это самая опасная вещь из тех , что Вы когда-либо сделали .


Можно поместить леди Поул в клинику .

Леди Поул можно отправить в лечебницу .


Ладно , тогда как он и Таннер оказались здесь сегодня ?

Тогда почему они с Таннер там сегодня появились ?


Кто тебя поддерживает ?

Кто стоит за тобой ?


Конечно , я тебе доверяю .

Конечно же , я Вам верю .


Кому принадлежал счет ?

На чьё имя был счёт ?


Мне потребуется человек твоего таланта , чтобы сделать ход .

Когда я сделаю свой ход , мне понадобится человек с твоими талантами .


Как только здесь все будет закончено , тут появятся книжные полки .

После того , как всё будет сделано , здесь будут книжные полки .


Знаю , что Коулсон о ней ничего не знает , но , думаю , хотел бы .

Я знаю , что Коулсон об этом не знает , но уверен , что захочет .


Затем он оставил меня .

Потом он меня бросил .


При наличии всего нужного - да .

Если достану необходимые материалы , то да .


Только если этой компанией окажется Уилл Грэм .

Если бы только этой компанией был Уилл Грэм .


Он пропал на несколько часов .

Его нет уже пару часов .


Думал откупиться , чтобы я бросила свою дочь ?

Ты думал , что можешь откупиться , чтобы я отказалась от своей дочери ?


Нужно 8 часов , чтобы вернуться в Маунт Везер .

До Маунт Везер 8 часов пути .


Это для того , чтобы знать что ты и ты в безопасности .

Дело было в том , чтобы удостовериться , что ты и ты находитесь в безопасности .


Господа , добро пожаловать в поместье Маскрэт-Фарм .

Джентльмены , добро пожаловать на ферму Маскрат .


Главный кейзонский корабль нас вызывает .

Главный корабль кейзонов вызывает нас , капитан .


Вы планируете атаковать Доминион .

Вы собираетесь напасть на Доминион .


Ничуть не уступаете .

Вы ему ровня .


Всех горожан иначе бы перебили .

Целый город был бы убит .


Все твои подруги будут там .

Там будут твои подруги .


Подкрепления не будет , да ?

Ведь нет никакого подкрепления ?


Ваши души соединятся в одном теле .

Обе ваши души сольются воедино .


Безумие магией не лечится .

Магия не может вылечить безумие .


Возможно , это из-за меня .

А может дело во мне .


А конец света всё ближе .

Миру приходит конец .


Как близко вы знакомы с соседями ?

А как хорошо вы знаете своих соседей ?


Я собираюсь спасти Нассау до того как оно будет потеряно навсегда .

Я хочу спасти Нассау пока не поздно .


Успокойся , Хантер .

Хантер , успокойся .


Ты узнаешь что - нибудь ?

Что-то узнаёте ?


Ты серьезно или придуриваешься ?

Ты серьезно , не так ли ?


Только ученик может надеяться победить учителя .

Только ученик способен одолеть своего учителя .


Там всем хватит места .

Там для всех найдется место .


Я держусь подальше от детей после тех неприятностей .

После моих неприятностей , я держусь подальше от детей .


Прояви немного уважения к мертвым .

Относитесь к мертвым с уважением .


Он словно совсем не переживает .

Похоже его это не волнует .


Она продолжалась четыре с половиной минуты .

Оно продолжалось 4,5 минуты .


Но я не собираюсь идти один .

Но я пойду не один .


Не они устроили панику .

Это не они запаниковали .


Пойду посплю немного .

Мне надо немного поспать .


Легче попросить душу твою тебя покинуть .

Это всё равно что прогнать свою собственную душу .


Кто тебе шепнул ?

Кто дал наводку тебе ?


Как найти меня знаешь .

Ты знаешь , как меня найти .


Зачем ты наводила справки о моем сыне ?

Зачем тебе материалы по делу моего сына ?


Хлеб наш насущный даш нам днесь .

Дай нам хлеба насущного .


Гребанные ничтожества .

Ничтожества долбаные .


В этот раз у меня будешь ты , чтобы тренировать .

В этот раз ты будешь меня тренировать .


Но бензин вы получите только завтра .

Вы не получите бензин раньше , чем завтра .


Встретимся в гостинице

Увидимся в отеле .


Всегда приятно стремиться к чему-то .

Всегда приятно , когда есть хорошая цель .


Туда я и направляюсь .

А я туда собираюсь .


Алекс , всё нормально ?

Алекс , ты в порядке ?


И как же ты поступишь ?

И что ты сделаешь ?


Привет , ребята .

Народ , привет .


— Рад встрече .

Приятно познакомится .


Я думаю у нас нет выбора .

Я не вижу большого выбора .


Хм .. видимо она врет не только мне

Я так понимаю , что я не единственный человек , которому она врет , да ?


Тамми , привет .

Привет , Тэмми .


Я ... я понимаю , как это плохо выглядит .

Понимаю , все выглядит плачевно .


Можно , я расскажу тебе одну историю ?

Рассказать тебе историю ?


Я больше склоняюсь к сумме в 500.000 .

Мне больше понравился бы чек на $ 500.000


Идентифицировали его ?

— Вы уже вычислили его ?


Если собираешься попытаться , обязательно иди до конца .

Если предпринимаешь попытку , то иди до конца .


Ему не обязательно это видеть .

Он не должен видеть этого .


Что произошло в том самолёте ?

Дорогая , что случилось в самолёте ?


Да , это всё усложняет .

Это усложняет задачу .


Хорошая работа , Ватсон .

Вы - молодчина , Ватсон .


Бог смилуется над всеми .

Бог прощает всех .


А теперь убирайся из моего офиса .

А теперь , пошёл вон из моего кабинета .


Давай-ка сюда кейс .

А теперь отдай мне кейс


Молодец , браво .

Отлично сработано .


Я не хочу от него уходить .

Я не хочу с ним расставаться .


Я даже его не трогал .

Я к нему даже не прикосался .


Я буду тебя там ждать .

Я буду ждать тебя там .


Это не то , что ты могла подумать .

Это не то чем кажется .


У нас разве есть выбор ?

Что , у нас есть выбор ?


Ты вообще за кого ?

Так на чьей вы стороне ?


Похоронены заживо .

Погребен живьем .


Он принуждал тебя ?

Он тебя заставил ?


Они у меня вот здесь

У меня он прямо здесь .


Они очаровательные .

Просто очаровашки .


Он твоя копия .

Он вылитый ты .


Никто не покинет остров .

Никто не должен покидать остров .


Уловки нет .

Нету подвоха .


Не стоит тянуть .

Ты должен действовать немедленно .


Не позволяйте им до себя дотронуться .

Не дайте им коснуться вас .


Не в курсе чего ?

Чего я не знаю ?


Мы не близки с ним .

Нет , я с ним не дружна .


Могу я сделать вам предложение ?

Можно предложить кое-что ?


Но я должен заниматься .

Мне нужно учиться .


Мне наплевать , что ты сделаешь .

Мне всё равно , что ты станешь делать .


Когда ты спал в последний раз ?

Ты когда последний раз спал ?


Как , по-твоему , я должен себя чувствовать , а ?

Как , черт возьми , ты думаешь , я себя чувствую , а ?


Какая ты бледная .

Ты выглядишь немного бледной .


Я не могу за тебя выйти .

И я не могу выйти за тебя .


Тогда так мы и поступим .

Значит это мы и сделаем .


Ты здесь видишь кого-то другого ?

Здесь есть кто-то ещё ?


Вы идите вперёд , парни .

Вы , ребята , идите вперед .


Вы должно быть очень гордитесь ими .

Вы должны им гордиться .


Ты это понимаешь , так ?

Вы ведь понимаете это , правда ?


Все , что тебе нужно было сделать , это попросить

Всё что тебе было нужно , это просто попросить .


Больше я просить тебя не буду .

Я не собираюсь просить снова .


А по-моему , круто .

Я думаю , что это круто .


Можно вас попросить об услуге ?

А можете мне сделать одолжение ?


А что вы спросили ?

А какой был вопрос ?


— Что он обо мне рассказал ?

Что он Вам обо мне говорил ?


Ты нервничаешь из-за меня ?

Я вас нервирую ?


Мой клиент сделает окончательный платёж после того , как ребёнка отдадут семье .

Мой клиент выплатит остальное , когда семья получит ребёнка .


Кто не рискует , тот не пьет .

Забоишься , не прославишься .