{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nella decisiva sfida contro la  indoss\u00f2 la fascia di capitano e rimase in campo per l'intera durata della gara, supportando insieme ad Antonio Cassano, prima Corradi e poi Vieri. L'Italia riusc\u00ec a vincere 2-1, ma il pareggio 2-2 tra Svezia e Danimarca la condann\u00f2 all'eliminazione.\n\nNel 2006 \u00e8 Marcello Lippi, il tecnico che lo ha lanciato nella Juventus, il CT della Nazionale. Viene dunque convocato per il suo terzo Mondiale in cui ha vissuto di nuovo il dualismo con Totti. \ufffd? entrato a partita in corso nelle prime due sfide contro  e , giocando da titolare solo contro l'. Ha disputato la semifinale contro la  il 4 luglio entrando negli ultimi minuti dei supplementari e risultando decisivo: prima batte il calcio d'angolo da cui parte l'azione dell'1-0 e poi realizza al 120' il gol del definitivo 2-0, finalizzando il contropiede lanciato da Cannavaro e Gilardino, con un tiro all'incrocio dei pali (sarebbe stato il suo ultimo gol in azzurro).", "simplified_text": "Nella decisiva sfida contro la  indoss\u00f2 la fascia di capitano e rimase in campo per l'intera durata della gara, supportando insieme ad Antonio Cassano, prima Corradi e poi Vieri. L'Italia riusc\u00ec a vincere 2-1, ma il pareggio 2-2 tra Svezia e Danimarca la condann\u00f2 all'eliminazione.\n\nNel 2006 \u00e8 Marcello Lippi, il tecnico che lo ha lanciato nella Juventus, il CT della Nazionale. Viene dunque convocato per il suo terzo Mondiale in cui ha vissuto di nuovo il dualismo con Totti. \ufffd? entrato a partita in corso nelle prime due sfide contro  e , giocando da titolare solo contro l'. Ha disputato la semifinale contro la  il 4 luglio entrando negli ultimi minuti dei supplementari e risultando decisivo: prima batte il calcio d'angolo da cui parte l'azione dell'1-0 e poi realizza al 120' il gol del definitivo 2-0, finalizzando il contropiede lanciato da <ins>Fabio </ins>Cannavaro e Gilardino, con un tiro all'incrocio dei pali (sarebbe stato il suo ultimo gol in azzurro)."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il concetto della politica estera teorizzato da Hitler ed, attraverso di lui, dal Partito Nazista, poggiava sul concetto del cosiddetto \"Lebensraum\",<del> ossia</del> lo spazio vitale destinato al popolo tedesco;", "simplified_text": "Il concetto della politica estera teorizzato da Hitler ed, attraverso di lui, dal Partito Nazista, poggiava sul concetto del cosiddetto \"Lebensraum\", lo spazio vitale destinato al popolo tedesco;"}
{"transformation_id": 11, "transformation_type": "Insert - Verb", "source_dataset": "itwiki", "text": "Impazzivo per te \u00e8 la canzone pi\u00f9 celebre del disco, primo testo di Miki Del Prete per Celentano, e gi\u00e0 un successo con il singolo <del>di</del> pochi mesi prima.", "simplified_text": "Impazzivo per te \u00e8 la canzone pi\u00f9 celebre del disco, primo testo di Miki Del Prete per Celentano, e gi\u00e0 un successo con il singolo <ins>pubblicato</ins> pochi mesi prima."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Sulla panchina scaligera, proprio nel 1981, esordisce Osvaldo Bagnoli, che porta la squadra in serie A ed ha un importante influsso sulla maturazione del giocatore. Dopo lo scudetto conquistato dai veneti nel 1984-85, Di Gennaro <del>viene</del> convocato in Nazionale per la partita di Losanna con la Svizzera;", "simplified_text": "Sulla panchina scaligera, proprio nel 1981, esordisce Osvaldo Bagnoli, che porta la squadra in serie A ed ha un importante influsso sulla maturazione del giocatore. Dopo lo scudetto conquistato dai veneti nel 1984-85, Di Gennaro <ins>\u00e8</ins> convocato in Nazionale per la partita di Losanna con la Svizzera;"}
{"transformation_id": 36, "transformation_type": "Transformation - Verbal Voice", "source_dataset": "itwiki", "text": "La maggior parte dei giochi di ruolo seguono lo schema fissato dal primo gioco di ruolo pubblicato, Dungeons & Dragons. I<del> partecipanti di solito conducono il gioc</del>o come un piccolo ritrovo sociale.", "simplified_text": "La maggior parte dei giochi di ruolo seguono lo schema fissato dal primo gioco di ruolo pubblicato, Dungeons & Dragons. I<ins>l gioco \u00e8 solitamente condott</ins>o come un piccolo ritrovo sociale."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Una tattica utilizzata dal capitano Walker era di stabilirsi direttamente sopra un U-Boot ed attendere fino a quando non esauriva l'aria ed era costretto a tornare in superficie.", "simplified_text": "Una tattica utilizzata dal capitano <ins>Frederic John </ins>Walker era di stabilirsi direttamente sopra un U-Boot ed attendere fino a quando non esauriva l'aria ed era costretto a tornare in superficie."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Tra il core e l'involucro lipoproteico si trova uno strato di materiale elettrondenso costituito completamente dalla proteina virale p17 miristilata. <del>Si noti che l</del>a miristilazione \u00e8 un fenomeno importante per la successiva interazione della p17 con la membrana cellulare al fine di dare avvio alla gemmazione.", "simplified_text": "Tra il core e l'involucro lipoproteico si trova uno strato di materiale elettrondenso costituito completamente dalla proteina virale p17 miristilata. <ins>L</ins>a miristilazione \u00e8 un fenomeno importante per la successiva interazione della p17 con la membrana cellulare al fine di dare avvio alla gemmazione."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Viene conservato in recipienti sigillati perch\u00e9 igroscopico (tende ad assorbire l'umidit\u00e0 dell'aria) e perch\u00e9 reagisce facilmente con <del>il biossido di</del> carboni<del>o</del> dell'aria trasformandosi in idrogenocarbonato di sodio e carbonato di sodio;", "simplified_text": "Viene conservato in recipienti sigillati perch\u00e9 igroscopico (tende ad assorbire l'umidit\u00e0 dell'aria) e perch\u00e9 reagisce facilmente con <ins>l'anidride</ins> carboni<ins>ca</ins> dell'aria trasformandosi in idrogenocarbonato di sodio e carbonato di sodio;"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Le forze sovietiche a presidio della frontiera erano esigue, anche se i reparti siberiani e mongoli presenti non si arrendevano e combattevano fino all'ultimo uomo, ed il giorno dopo l'inizio dell'offensiva fu scoperta dai tedeschi la strada che collegava Sapadnaja Liza, un villaggio che prendeva il nome dal fiume Liza, a Murmansk; essa era per\u00f2 fortemente presidiata ed i soldati si trovarono sotto il tiro dell'artiglieria sovietica <del>con il risultato ch</del>e l'attacco, a causa della difficolt\u00e0 nel fare affluire riserve e rifornimenti, oltre alla totale mancanza dell'aviazione ed alla lentezza nel trasporto dei feriti, si arrest\u00f2 costringendo Dietl a mettersi sulla difensiva il 17 luglio, dopo avere percorso 55 chilometri.", "simplified_text": "Le forze sovietiche a presidio della frontiera erano esigue, anche se i reparti siberiani e mongoli presenti non si arrendevano e combattevano fino all'ultimo uomo, ed il giorno dopo l'inizio dell'offensiva fu scoperta dai tedeschi la strada che collegava Sapadnaja Liza, un villaggio che prendeva il nome dal fiume Liza, a Murmansk; essa era per\u00f2 fortemente presidiata ed i soldati si trovarono sotto il tiro dell'artiglieria sovietica e l'attacco, a causa della difficolt\u00e0 nel fare affluire riserve e rifornimenti, oltre alla totale mancanza dell'aviazione ed alla lentezza nel trasporto dei feriti, si arrest\u00f2 costringendo Dietl a mettersi sulla difensiva il 17 luglio, dopo avere percorso 55 chilometri."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Infatti per tutta la sua lunghezza separa le Alpi Pennine (a nord e ad est) dalle Alpi Graie (ad ovest ed a sud)<del> e questo</del> fino a giungere al fondo della val Ferret ove si trova il col Ferret.", "simplified_text": "Infatti per tutta la sua lunghezza separa le Alpi Pennine (a nord e ad est) dalle Alpi Graie (ad ovest ed a sud) fino a giungere al fondo della val Ferret ove si trova il col Ferret."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "I Trojan sono sempre pi\u00f9 diffusi e non tutti riconoscibili dagli attuali antivirus, per alcuni dei quali riescono anche a impedire l'aggiornamento. Per <del>essere pi\u00f9</del> efficaci possono nascondersi in modo tale che nemmeno l'antivirus possa eliminarli, agendo cos\u00ec nel danneggiare il computer.", "simplified_text": "I Trojan sono sempre pi\u00f9 diffusi e non tutti riconoscibili dagli attuali antivirus, per alcuni dei quali riescono anche a impedire l'aggiornamento. Per <ins>aumentare la loro</ins> efficaci<ins>a</ins> possono nascondersi in modo tale che nemmeno l'antivirus possa eliminarli, agendo cos\u00ec nel danneggiare il computer."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "A partire dal 1950, dopo che il Giappone aveva ricevuto il permesso da parte degli Alleati di dotarsi nuovamente di forze armate, la marina militare giapponese ricevette per l'addestramento dei propri equipaggi in prestito dagli Stati Uniti un sottomarino non modificato della classe Gato che portava il nome di USS Mingo. Il primo sottomarino di fabbricazione giapponese ad e<del>ssere messo</del> in servizio nel dopoguerra fu invece lo Oyashio.", "simplified_text": "A partire dal 1950, dopo che il Giappone aveva ricevuto il permesso da parte degli Alleati di dotarsi nuovamente di forze armate, la marina militare giapponese ricevette per l'addestramento dei propri equipaggi in prestito dagli Stati Uniti un sottomarino non modificato della classe Gato che portava il nome di USS Mingo. Il primo sottomarino di fabbricazione giapponese ad e<ins>ntrare</ins> in servizio nel dopoguerra fu invece lo Oyashio."}
{"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "itwiki", "text": "queste navi, classificate come incrociatori ausiliari rifornivano anche gli U-Boot che operavano a grande distanza dalle loro basi. Tra le pi\u00f9 famose, la Atlantis, la Pinguin e la Kormoran che affond\u00f2 l'incrociatore australiano Sydney venendo da esso affondato a sua volta.\n\nI sommergibili italiani furono dispiegati nell'Atlantico a partire dal giugno 1940 presso la base di Bordeaux, chiamata Betasom; ne furono inviati 32, soffrivano per\u00f2 la pecca di essere concettualmente superati, pi\u00f9 grossi e meno manovrabili di quelli tedeschi e in definitiva il loro apporto alla battaglia fu marginale rispetto alle capacit\u00e0 tedesche nel primo anno di guerra, ma a partire dal 1942 i risultati per sommergibile erano paragonabili a quelli di un U-Boot. A partire dal 1942 le unit\u00e0 stazionate a Bordeaux furono ridotte a 11 e al momento dell'armistizio<del> nel 1943</del> le unit\u00e0 stazionate a Bordeaux erano solamente 6.", "simplified_text": "queste navi, classificate come incrociatori ausiliari rifornivano anche gli U-Boot che operavano a grande distanza dalle loro basi. Tra le pi\u00f9 famose, la Atlantis, la Pinguin e la Kormoran che affond\u00f2 l'incrociatore australiano Sydney venendo da esso affondato a sua volta.\n\nI sommergibili italiani furono dispiegati nell'Atlantico a partire dal giugno 1940 presso la base di Bordeaux, chiamata Betasom; ne furono inviati 32, soffrivano per\u00f2 la pecca di essere concettualmente superati, pi\u00f9 grossi e meno manovrabili di quelli tedeschi e in definitiva il loro apporto alla battaglia fu marginale rispetto alle capacit\u00e0 tedesche nel primo anno di guerra, ma a partire dal 1942 i risultati per sommergibile erano paragonabili a quelli di un U-Boot. A partire dal 1942 le unit\u00e0 stazionate a Bordeaux furono ridotte a 11 e<ins>, nel 1943,</ins> al momento dell'armistizio le unit\u00e0 stazionate a Bordeaux erano solamente 6."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Per Kaos, una piccola casa editrice anticlericale, ha scritto due libri molto critici nei confronti di due esponenti della Chiesa Cattolica (Papa Pio XII e il Cardinale Alojzije Stepinac, martire del regime comunista jugoslavo e beatificato da Papa Giovanni Paolo II), ottenendone ottime recensioni dall<del>'associazione che si definisce col nome di </del>Unione degli Atei e degli Agnostici Razionalisti.", "simplified_text": "Per Kaos, una piccola casa editrice anticlericale, ha scritto due libri molto critici nei confronti di due esponenti della Chiesa Cattolica (Papa Pio XII e il Cardinale Alojzije Stepinac, martire del regime comunista jugoslavo e beatificato da Papa Giovanni Paolo II), ottenendone ottime recensioni dallUnione degli Atei e degli Agnostici Razionalisti."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nel complesso queste note descrivono il personaggio e il suo posto nell'ambientazione del gioco.\n\nEsse vengono collocate in un\ufffd??apposita pagina che viene definita \ufffd?? scheda del personaggio\ufffd??. In genere, quest\ufffd??ultima \u00e8 suddivisa in pi\u00f9 sezioni. In ciascuna dovranno essere elencate le varie informazioni che occorrono al master e agli altri PG per comprendere e conoscere quel determinato personaggio<del> giocante</del>.", "simplified_text": "Nel complesso queste note descrivono il personaggio e il suo posto nell'ambientazione del gioco.\n\nEsse vengono collocate in un\ufffd??apposita pagina che viene definita \ufffd?? scheda del personaggio\ufffd??. In genere, quest\ufffd??ultima \u00e8 suddivisa in pi\u00f9 sezioni. In ciascuna dovranno essere elencate le varie informazioni che occorrono al master e agli altri PG per comprendere e conoscere quel determinato personaggio."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Ligabue \u00e8 il nome del primo album <del>musicale </del>del cantante rock Luciano Ligabue, pubblicato nel 1990.", "simplified_text": "Ligabue \u00e8 il nome del primo album del cantante rock Luciano Ligabue, pubblicato nel 1990."}
{"transformation_id": 22, "transformation_type": "Delete - Subject", "source_dataset": "itwiki", "text": "Mentre Bossi \u00e8 segretario politico, Maroni contribuisce all'organizzazione del nuovo partito nella provincia di Varese, facendo anche parte del Consiglio nazionale del movimento. Nel 1985 <del>Maroni </del>\u00e8 eletto consigliere comunale a Varese.", "simplified_text": "Mentre Bossi \u00e8 segretario politico, Maroni contribuisce all'organizzazione del nuovo partito nella provincia di Varese, facendo anche parte del Consiglio nazionale del movimento. Nel 1985 \u00e8 eletto consigliere comunale a Varese."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Caselle Landi (Cas\u00e9li in <del>lingua lombarda, variante</del> lodigian<del>a</del>) \u00e8 un comune italiano di 1.658 abitanti della provincia di Lodi, in Lombardia.", "simplified_text": "Caselle Landi (Cas\u00e9li in <ins>dialetto</ins> lodigian<ins>o</ins>) \u00e8 un comune italiano di 1.658 abitanti della provincia di Lodi, in Lombardia."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Odoacre, infatti, era re degli Eruli, e mise definitivamente fine all'esistenza ormai solo \"formale\" dell'Impero d'Occidente, deponendo l'imperatore fantoccio Romolo Augustolo (476) e rispedendo le insegne imperiali a Costantinopoli a Zenone, che ringrazi\u00f2 conferendogli il titolo di patrizio e concedendogli il governo dell'Italia, che tenne fino al 493, quando venne sconfitto dagli Ostrogoti<del> di Teodorico</del>, ingaggiati dall' imperatore d'Oriente Zenone.", "simplified_text": "Odoacre, infatti, era re degli Eruli, e mise definitivamente fine all'esistenza ormai solo \"formale\" dell'Impero d'Occidente, deponendo l'imperatore fantoccio Romolo Augustolo (476) e rispedendo le insegne imperiali a Costantinopoli a Zenone, che ringrazi\u00f2 conferendogli il titolo di patrizio e concedendogli il governo dell'Italia, che tenne fino al 493, quando venne sconfitto dagli Ostrogoti, ingaggiati dall' imperatore d'Oriente Zenone."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "il XXX Corpo d'armata, comandato dal generale Hans von Salmuth, ed il LIV Corpo d'armata, comandato dal generale Erik Hansen, avanzarono ad est di Berislav, in direzione dell\ufffd??istmo di Perekop; tali unit\u00e0 erano preceduti dagli esploratori, guidati dallo sturmbannf\u00fchrer Kurt Meyer, della divisione SS Leibstandarte, comandata dal gruppenf\u00fchrer Josef \"Sepp\" Dietrich. I reparti avanzarono attraverso la steppa dei Nogaj <del>e</del> la resistenza sovietica fu molto intensa, aiutata dalle difese naturali che il territorio era in grado di offrire, tanto che il generale von Manstein fu indotto ad abbandonare l\ufffd??idea di avanzare anche verso Rostov per concentrare le sue forze ai fini della conquista della sola Crimea.\n\nIl nuovo piano consisteva nello sfondamento delle difese sull\ufffd??Istmo di Perekop a seguito del quale le forze si sarebbero suddivise per dirigersi a sud ovest verso Sebastopoli ed a est verso Ker\ufffd?", "simplified_text": "il XXX Corpo d'armata, comandato dal generale Hans von Salmuth, ed il LIV Corpo d'armata, comandato dal generale Erik Hansen, avanzarono ad est di Berislav, in direzione dell\ufffd??istmo di Perekop; tali unit\u00e0 erano preceduti dagli esploratori, guidati dallo sturmbannf\u00fchrer Kurt Meyer, della divisione SS Leibstandarte, comandata dal gruppenf\u00fchrer Josef \"Sepp\" Dietrich. I reparti avanzarono attraverso la steppa dei Nogaj  la resistenza sovietica fu molto intensa, aiutata dalle difese naturali che il territorio era in grado di offrire, tanto che il generale von Manstein fu indotto ad abbandonare l\ufffd??idea di avanzare anche verso Rostov per concentrare le sue forze ai fini della conquista della sola Crimea.\n\nIl nuovo piano consisteva nello sfondamento delle difese sull\ufffd??Istmo di Perekop a seguito del qual<ins>, successivament</ins>e le forze si sarebbero suddivise per dirigersi a sud ovest verso Sebastopoli ed a est verso Ker\ufffd?"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Questa particolarit\u00e0 dei giochi di carte collezionabili (di cui Magic \u00e8 il capostipite) \u00e8 uno dei massimi punti di forza degli stessi, nel caso specifico esistono decine di migliaia di carte differenti, ogni anno incrementate da centinaia di carte nuove, il che rende molto difficile che due mazzi siano esattamente identici, ma rende praticamente impossibile lo svolgersi di due partite uguali. Le regole di base sono le seguenti, un mazzo deve avere un minimo di 60 carte (in alcuni tipi di tornei il minimo scende a 40) e ogni carta, ad eccezione delle terre base, non pu\u00f2 essere presente in pi\u00f9 di quattro copie. Non c'\u00e8 limite massimo alle carte che un grimorio pu\u00f2 avere, ma in genere non si supera di molto le sessanta carte, perch\u00e9 con l'aumento del numero diminuiscono <del>in maniera direttamente proporzionale </del>le probabilit\u00e0 di trovare la carta che serve al momento giusto.", "simplified_text": "Questa particolarit\u00e0 dei giochi di carte collezionabili (di cui Magic \u00e8 il capostipite) \u00e8 uno dei massimi punti di forza degli stessi, nel caso specifico esistono decine di migliaia di carte differenti, ogni anno incrementate da centinaia di carte nuove, il che rende molto difficile che due mazzi siano esattamente identici, ma rende praticamente impossibile lo svolgersi di due partite uguali. Le regole di base sono le seguenti, un mazzo deve avere un minimo di 60 carte (in alcuni tipi di tornei il minimo scende a 40) e ogni carta, ad eccezione delle terre base, non pu\u00f2 essere presente in pi\u00f9 di quattro copie. Non c'\u00e8 limite massimo alle carte che un grimorio pu\u00f2 avere, ma in genere non si supera di molto le sessanta carte, perch\u00e9 con l'aumento del numero diminuiscono le probabilit\u00e0 di trovare la carta che serve al momento giusto."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Al centro dello chieramento tedesco il 22 ottobre la 3\u00aa divisione motorizzata, comandata dal generale Kurt Jahn, riusc\u00ec a superare il fiume Nara, il 23 la 19\u00aa divisione corazzata, comandata dal generale Otto von Knobelsdorff, conquist\u00f2 <del>la citt\u00e0 di </del>Gorky, il XL corpo corazzato riusc\u00ec a farsi strada oltre la Moscova e, pi\u00f9 a sud, la 78\u00aa divisione di fanteria, comandata dal generale Emil Markgraf, arriv\u00f2 a ridosso della seconda ed ultima linea difensiva esterna della capitale, conquistando, il 27 ottobre, l'importante nodo stradale di Lokotnja, venendone tuttavia respinta dal contrattacco sovietico il giorno successivo.", "simplified_text": "Al centro dello chieramento tedesco il 22 ottobre la 3\u00aa divisione motorizzata, comandata dal generale Kurt Jahn, riusc\u00ec a superare il fiume Nara, il 23 la 19\u00aa divisione corazzata, comandata dal generale Otto von Knobelsdorff, conquist\u00f2 Gorky, il XL corpo corazzato riusc\u00ec a farsi strada oltre la Moscova e, pi\u00f9 a sud, la 78\u00aa divisione di fanteria, comandata dal generale Emil Markgraf, arriv\u00f2 a ridosso della seconda ed ultima linea difensiva esterna della capitale, conquistando, il 27 ottobre, l'importante nodo stradale di Lokotnja, venendone tuttavia respinta dal contrattacco sovietico il giorno successivo."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "l'attivazione dell'esercizio a trazione elettrica tuttavia \u00e8 avvenuta il 31 marzo 1994. Nel 1995 \u00e8 stato attivato un servizio <del>Eurostar </del>con ETR 450 che effettuava servizio come Eurostar Italia Roma-Taranto e viceversa.", "simplified_text": "l'attivazione dell'esercizio a trazione elettrica tuttavia \u00e8 avvenuta il 31 marzo 1994. Nel 1995 \u00e8 stato attivato un servizio con ETR 450 che effettuava servizio come Eurostar Italia Roma-Taranto e viceversa."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "I Romani conquistarono la Valle Camonica nel 16 a.C. <del>tramite i</del>l proconsole dell'Illiria Publio Silio Nerva.", "simplified_text": "I Romani conquistarono la Valle Camonica nel 16 a.C. <ins>con un'azione de</ins>l proconsole dell'Illiria Publio Silio Nerva."}
{"transformation_id": 2, "transformation_type": "Merge", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nel 2014 esce il film \"Get on Up\"  diretto da\u00a0Tate Taylor e prodotto, tra gli altri, da Mick Jagger. La pellicola ripercorre la sorprendente vita del Padrino del Soul, a partire dalla povera infanzia fino alla consacrazione mondiale. Un' esistenza da leggenda, tra genio e sregolatezza, che ci lascia uno dei patrimoni artistici tra i pi\u00f9 ricchi di sempre.\n\n\ufffd? stato l'idolo e il massimo ispiratore di Michael Jackson<del>. S</del>econdo il sito WhoSampled James Brown \u00e8 l'artista pi\u00f9 campionato di tutti i tempi.", "simplified_text": "Nel 2014 esce il film \"Get on Up\"  diretto da\u00a0Tate Taylor e prodotto, tra gli altri, da Mick Jagger. La pellicola ripercorre la sorprendente vita del Padrino del Soul, a partire dalla povera infanzia fino alla consacrazione mondiale. Un' esistenza da leggenda, tra genio e sregolatezza, che ci lascia uno dei patrimoni artistici tra i pi\u00f9 ricchi di sempre.\n\n\ufffd? stato l'idolo e il massimo ispiratore di Michael Jackson<ins>, s</ins>econdo il sito WhoSampled James Brown \u00e8 l'artista pi\u00f9 campionato di tutti i tempi."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "La stazione di Bordighera \u00e8 situata lungo la linea Genova-Ventimiglia e serve l\ufffd?", "simplified_text": "La stazione di Bordighera \u00e8 <ins>una fermata ferroviaria </ins>situata lungo la linea Genova-Ventimiglia e serve l\ufffd?"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "reparti avanzati del XXX corpo d'armata, comandato dal generale Hans von Salmuth, e del LIV corpo d'armata, comandato dal generale Erik Hansen, avanzarono ad est di Berislav, in direzione dell\ufffd??istmo di Perekop nel tentativo di forzarlo per fare spazio al grosso delle truppe che seguiva; tali reparti erano preceduti dagli esploratori, guidati dallo sturmbannf\u00fchrer Kurt Meyer, della divisione SS Leibstandarte, comandata dal gruppenf\u00fchrer Josef \"Sepp\" Dietrich.\n\nI reparti <del>si fecero strada</del> attraverso la steppa dei Nogaj ed il terreno sarebbe stato adatto al movimento delle truppe corazzate ma, ad eccezione dei mezzi blindati per il trasporto delle truppe, essi ne erano privi;", "simplified_text": "reparti avanzati del XXX corpo d'armata, comandato dal generale Hans von Salmuth, e del LIV corpo d'armata, comandato dal generale Erik Hansen, avanzarono ad est di Berislav, in direzione dell\ufffd??istmo di Perekop nel tentativo di forzarlo per fare spazio al grosso delle truppe che seguiva; tali reparti erano preceduti dagli esploratori, guidati dallo sturmbannf\u00fchrer Kurt Meyer, della divisione SS Leibstandarte, comandata dal gruppenf\u00fchrer Josef \"Sepp\" Dietrich.\n\nI reparti <ins>avanzarono</ins> attraverso la steppa dei Nogaj ed il terreno sarebbe stato adatto al movimento delle truppe corazzate ma, ad eccezione dei mezzi blindati per il trasporto delle truppe, essi ne erano privi;"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Aux fruits de la passion, scritto originariamente su commissione del giornale Le Nouvel Observateur e poi rielaborato e arricchito per la pubblicazione in libro) Feltrinelli, ISBN 978-88-07-81629-1.\n\nUltime notizie dalla famiglia, 1997 (l'edizione italiana accorpa i due libri Monsieur Malauss\u00e8ne au th\u00e9\u00e2tre del 1995 e Des Chr\u00e9tiens et des maures del 1996, scritto <del>su commissione del giornale</del> Le Monde) Feltrinelli, ISBN 978-88-07-81408-2;", "simplified_text": "Aux fruits de la passion, scritto originariamente su commissione del giornale Le Nouvel Observateur e poi rielaborato e arricchito per la pubblicazione in libro) Feltrinelli, ISBN 978-88-07-81629-1.\n\nUltime notizie dalla famiglia, 1997 (l'edizione italiana accorpa i due libri Monsieur Malauss\u00e8ne au th\u00e9\u00e2tre del 1995 e Des Chr\u00e9tiens et des maures del 1996, scritto <ins>per</ins> Le Monde) Feltrinelli, ISBN 978-88-07-81408-2;"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Bioshock, Fahrenheit e Mass Effect, tradusse Metal Gear Solid, ma non il doppiaggio audio, che fu fatto in Inghilterra per volere di Konami, rimanendone deluso.\n\n<del>Qui d</del>i seguito sono riportati i Doppiatori dei vari personaggi.", "simplified_text": "Bioshock, Fahrenheit e Mass Effect, tradusse Metal Gear Solid, ma non il doppiaggio audio, che fu fatto in Inghilterra per volere di Konami, rimanendone deluso.\n\n<ins>D</ins>i seguito sono riportati i Doppiatori dei vari personaggi."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "nel tentativo di stabilire un collegamento diretto, il 5 ottobre 1915 truppe anglo-francesi sbarcarono a Salonicco in Grecia, paese formalmente neutrale ma lacerato dai dissidi tra la fazione pro-Germania (rappresentata dal re Costantino I) e quella pro-Alleati <del>(capitanata da</del>l primo ministro Eleftherios Venizelos).", "simplified_text": "nel tentativo di stabilire un collegamento diretto, il 5 ottobre 1915 truppe anglo-francesi sbarcarono a Salonicco in Grecia, paese formalmente neutrale ma lacerato dai dissidi tra la fazione pro-Germania (rappresentata dal re Costantino I) e quella pro-Alleati <ins>de</ins>l primo ministro Eleftherios Venizelos)."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Di fatto, dunque, il prefetto assorb\u00ec le antiche funzioni un tempo riservate al maggiordomo di sua santit\u00e0.\n\nI sediari pontifici sono distinti in due ruoli: di \"numero\" e di \"soprannumero\". I primi prestano servizio <del>quali</del> dipendenti dell'amministrazione vaticana, i secondi vengono richiamati in servizio in base alle esigenze d'ufficio.", "simplified_text": "Di fatto, dunque, il prefetto assorb\u00ec le antiche funzioni un tempo riservate al maggiordomo di sua santit\u00e0.\n\nI sediari pontifici sono distinti in due ruoli: di \"numero\" e di \"soprannumero\". I primi prestano servizio <ins>come</ins> dipendenti dell'amministrazione vaticana, i secondi vengono richiamati in servizio in base alle esigenze d'ufficio."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "della squadra juventina detiene il record di reti in Coppa delle Fiere (12), il primato di marcature multiple sempre nelle Fiere (2) e tuttora il <del>record</del> di gol in Coppa Italia (30).", "simplified_text": "della squadra juventina detiene il record di reti in Coppa delle Fiere (12), il primato di marcature multiple sempre nelle Fiere (2) e tuttora il <ins>primato</ins> di gol in Coppa Italia (30)."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Tra le unit\u00e0 <del>andate pers</del>e per cause non imputabili al fuoco nemico la cui sorte invece \u00e8 nota spicca certamente quella del Surcouf.", "simplified_text": "Tra le unit\u00e0 <ins>perdut</ins>e per cause non imputabili al fuoco nemico la cui sorte invece \u00e8 nota spicca certamente quella del Surcouf."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Inveruno (Invr\u00fcgn nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune di 8.657 abitanti della provincia di Milano.", "simplified_text": "Inveruno (Invr\u00fcgn nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune di 8.657 abitanti della provincia di Milano."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Disputa i suoi incontri casalinghi allo Stadio Renato Curi.\n\n\ufffd? anche ricordata per essere stata, nella stagione 1979-1980, la prima squadra calcistica italiana ad esibire una sponsorizzazione di maglia.\n\nStoria\n\nLe origini: Braccio Fortebraccio e Libertas\n\nQuella che sembra essere stata la pi\u00f9 antica associazione sportiva cittadina risponde al nome di Unione Sportiva Braccio Fortebraccio, sorta a Perugia nel 1890; questa deve il suo nome a Braccio da Montone, condottiero e Signore della citt\u00e0 perugina nel corso del XV secolo. \ufffd? il 1901 quando la Braccio Fortebraccio dedica una propria sezione al \u00abgioco della palla al calcio\u00bb (motiv [...] empre nella massima serie a 16 squadre, la miglior sequenza di partite utili consecutive (37) \ufffd?? striscia realizzata dalla 30\u00aa giornata della stagione 1977-1978 (Perugia-Pescara 2-1) alla 6\u00aa giornata del 1979-1980 (Napoli-Perugia 1-1) \ufffd??, mentre per una volta, sempre nel 1978-1979, ha concluso la stagione con la miglior difesa del campionato (16). Tra tutte le 60 squadre di calcio italiane che hanno militato almeno una volta nella massima serie, nella relativa classifica perpetua la squadra umbra <del>raggunge i</del>l 27\u00ba posto.", "simplified_text": "Disputa i suoi incontri casalinghi allo Stadio Renato Curi.\n\n\ufffd? anche ricordata per essere stata, nella stagione 1979-1980, la prima squadra calcistica italiana ad esibire una sponsorizzazione di maglia.\n\nStoria\n\nLe origini: Braccio Fortebraccio e Libertas\n\nQuella che sembra essere stata la pi\u00f9 antica associazione sportiva cittadina risponde al nome di Unione Sportiva Braccio Fortebraccio, sorta a Perugia nel 1890; questa deve il suo nome a Braccio da Montone, condottiero e Signore della citt\u00e0 perugina nel corso del XV secolo. \ufffd? il 1901 quando la Braccio Fortebraccio dedica una propria sezione al \u00abgioco della palla al calcio\u00bb (motiv [...] empre nella massima serie a 16 squadre, la miglior sequenza di partite utili consecutive (37) \ufffd?? striscia realizzata dalla 30\u00aa giornata della stagione 1977-1978 (Perugia-Pescara 2-1) alla 6\u00aa giornata del 1979-1980 (Napoli-Perugia 1-1) \ufffd??, mentre per una volta, sempre nel 1978-1979, ha concluso la stagione con la miglior difesa del campionato (16). Tra tutte le 60 squadre di calcio italiane che hanno militato almeno una volta nella massima serie, nella relativa classifica perpetua la squadra umbra <ins>si colloca a</ins>l 27\u00ba posto."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Viene distribuito \"cos\u00ec com'\u00e8\", privo di garanzia alcuna da parte del detentore di copyright. Sar\u00e0 l'acquirente a rischiare sulla qualit\u00e0 e le prestazioni del programma che sta utilizzando. Nel caso in cui ci fossero delle malfunzionalit\u00e0 o difetti, sar\u00e0 lo stesso acquirente che dovr\u00e0 provvedere a sue spese ad una eventuale riparazione.\nInfatti, in questi casi, non vi \u00e8 nessun responsabile  perseguibile per la mancanza, la malfunzionalit\u00e0 o <del>i </del>danni che pu\u00f2 riscontrare l'acquirente (dalla corruzione e perdita dei dati, all'impossibilit\u00e0 di utilizzare propriamente il programma), a meno che non sia richiesto dalle leggi dello Stato o sia dichiarato in un accordo ufficiale scritto in precedenza.", "simplified_text": "Viene distribuito \"cos\u00ec com'\u00e8\", privo di garanzia alcuna da parte del detentore di copyright. Sar\u00e0 l'acquirente a rischiare sulla qualit\u00e0 e le prestazioni del programma che sta utilizzando. Nel caso in cui ci fossero delle malfunzionalit\u00e0 o difetti, sar\u00e0 lo stesso acquirente che dovr\u00e0 provvedere a sue spese ad una eventuale riparazione.\nInfatti, in questi casi, non vi \u00e8 nessun responsabile  perseguibile per la mancanza, la malfunzionalit\u00e0 o danni che pu\u00f2 riscontrare l'acquirente (dalla corruzione e perdita dei dati, all'impossibilit\u00e0 di utilizzare propriamente il programma), a meno che non sia richiesto dalle leggi dello Stato o sia dichiarato in un accordo ufficiale scritto in precedenza."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il servizio si svilupper\u00e0 per circa sette chilometri e conter\u00e0 otto fermate, collegando il centro storico di Salerno con lo stadio Arechi.\n\nStoria\n\nL\ufffd??idea di un servizio urbano da connettere a quello regionale risale agli anni Ottanta. L\ufffd??allora ministro per le aree Urbane, Carmelo Conte, fece deliberare dal Cipe il finanziamento per l'infrastruttura. I finanziamenti per\u00f2 non furono utilizzati cos\u00ec, nel 1996, il Comune di Salerno, recupera il finanziamento Cipe per un nuovo progetto affidato all'Italferr con un costo preventivato di 80 miliardi di lire (75 statali, 5 del comune).", "simplified_text": "Il servizio si svilupper\u00e0 per circa sette chilometri e conter\u00e0 otto fermate, collegando il centro storico di Salerno con lo stadio Arechi.\n\nStoria\n\nL\ufffd??idea di un servizio urbano da connettere a quello regionale risale agli anni Ottanta. L\ufffd??allora ministro per le aree Urbane, Carmelo Conte, fece deliberare dal Cipe il finanziamento per l'infrastruttura. I finanziamenti <ins>concessi </ins>per\u00f2 non furono utilizzati cos\u00ec, nel 1996, il Comune di Salerno, recupera il finanziamento Cipe per un nuovo progetto affidato all'Italferr con un costo preventivato di 80 miliardi di lire (75 statali, 5 del comune)."}
{"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il maschio non sopravvisse a lungo, considerando che sulle monete del 156 solo le due femmin<del>e erano raffigurat</del>e.", "simplified_text": "Il maschio non sopravvisse a lungo, considerando che sulle monete del 156 <ins>erano raffigurate </ins>solo le due femmine."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Inoltre lavorando solamente sul client ogni informazione che presuppone un accesso al db deve essere rimandato ad un linguaggio che effettua esplicitamente la <del>query</del> per poi restituire i risultati ad una variabili javascript;", "simplified_text": "Inoltre lavorando solamente sul client ogni informazione che presuppone un accesso al db deve essere rimandato ad un linguaggio che effettua esplicitamente la <ins>transazione</ins> per poi restituire i risultati ad una variabili javascript;"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il termine Zingari, \u00e8 un eteronimo (spesso usato come dispregiativo) <del>che fa riferimento a</del> un gruppo di etnie, diffuse principalmente in Europa, avente come caratteristica essere di lingua e cultura roman\u00ec, o parlanti varianti dialettali delle stesse, che hanno avuto un passato namadico, e che sono ritenute essere oginarie dell'India.", "simplified_text": "Il termine Zingari, \u00e8 un eteronimo (spesso usato come dispregiativo) <ins>usato per indicare</ins> un gruppo di etnie, diffuse principalmente in Europa, avente come caratteristica essere di lingua e cultura roman\u00ec, o parlanti varianti dialettali delle stesse, che hanno avuto un passato namadico, e che sono ritenute essere oginarie dell'India."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Una volta che \u00e8 stata ottenuta l'intensit\u00e0 del campo opportuna, un singolo elettrone libero \u00e8 sufficiente ad avviare il processo e poich\u00e9 a temperatura ambiente anche nei migliori isolanti sono presenti elettroni liberi, raggiunte le condizioni d'innesco, il processo avr\u00e0 sempre luogo. Nei dispositivi che utilizzano l'effetto valanga, l'intensit\u00e0 del campo elettrico \u00e8 mantenuta subito sotto la soglia d'innesco.\n\nQuando il breakdown a valanga ha inizio, gli elettroni liberi sono accelerati dal campo elettrico a velocit\u00e0 molto elevate. Durante la loro corsa nel materiale urtano continuamente contro gli atomi. Se la loro velocit\u00e0 non \u00e8 sufficiente a mantenere il breakdown a valanga (perch\u00e9 il campo elettrico non \u00e8 sufficientemente intenso), negli urti sono riassorbiti dagli atomi ed il processo cessa. Tuttavia, se la loro velocit\u00e0 \u00e8 sufficientemente elevata, durante gli urti strappano altri elettroni agli atomi del materiale, ionizzandoli. Questo processo \u00e8 chiamato ionizzazione da impatto.\n\nSia gli elettroni liberi originali, sia quelli appena liberati, vengono nuovamente accelerati dal campo elettrico e in urti successivi producono altri elettroni liberi. Mentre il processo continua, dunque, il numero di elettroni liberi nel materiale aumenta esponenzialmente raggiungendo valori di picco in pochi picosecondi e di conseguenza si ottengono intensit\u00e0 di corrente molto elevate, limitate soltanto dal circuito esterno. Quando gli elettroni raggiungono l'anodo, il processo si interrompe, a meno che non siano prodotte anche delle lacune.\n\nApplicazioni\n\nSe l'intensit\u00e0 di corrente non \u00e8 limitata dall'esterno, il processo normalmente distrugge il dispositivo in cui ha luogo. Quando la corrente \u00e8 limitata dall'esterno, il breakdown a valanga pu\u00f2 essere sfruttato con successo. In alcuni dispositivi, ad esempio, \u00e8 <del>sfrutt</del>ato per incrementare l'intensit\u00e0 della corrente altrimenti insignificante e ottenere un guadagno maggiore.", "simplified_text": "Una volta che \u00e8 stata ottenuta l'intensit\u00e0 del campo opportuna, un singolo elettrone libero \u00e8 sufficiente ad avviare il processo e poich\u00e9 a temperatura ambiente anche nei migliori isolanti sono presenti elettroni liberi, raggiunte le condizioni d'innesco, il processo avr\u00e0 sempre luogo. Nei dispositivi che utilizzano l'effetto valanga, l'intensit\u00e0 del campo elettrico \u00e8 mantenuta subito sotto la soglia d'innesco.\n\nQuando il breakdown a valanga ha inizio, gli elettroni liberi sono accelerati dal campo elettrico a velocit\u00e0 molto elevate. Durante la loro corsa nel materiale urtano continuamente contro gli atomi. Se la loro velocit\u00e0 non \u00e8 sufficiente a mantenere il breakdown a valanga (perch\u00e9 il campo elettrico non \u00e8 sufficientemente intenso), negli urti sono riassorbiti dagli atomi ed il processo cessa. Tuttavia, se la loro velocit\u00e0 \u00e8 sufficientemente elevata, durante gli urti strappano altri elettroni agli atomi del materiale, ionizzandoli. Questo processo \u00e8 chiamato ionizzazione da impatto.\n\nSia gli elettroni liberi originali, sia quelli appena liberati, vengono nuovamente accelerati dal campo elettrico e in urti successivi producono altri elettroni liberi. Mentre il processo continua, dunque, il numero di elettroni liberi nel materiale aumenta esponenzialmente raggiungendo valori di picco in pochi picosecondi e di conseguenza si ottengono intensit\u00e0 di corrente molto elevate, limitate soltanto dal circuito esterno. Quando gli elettroni raggiungono l'anodo, il processo si interrompe, a meno che non siano prodotte anche delle lacune.\n\nApplicazioni\n\nSe l'intensit\u00e0 di corrente non \u00e8 limitata dall'esterno, il processo normalmente distrugge il dispositivo in cui ha luogo. Quando la corrente \u00e8 limitata dall'esterno, il breakdown a valanga pu\u00f2 essere sfruttato con successo. In alcuni dispositivi, ad esempio, \u00e8 <ins>utilizz</ins>ato per incrementare l'intensit\u00e0 della corrente altrimenti insignificante e ottenere un guadagno maggiore."}
{"transformation_id": 33, "transformation_type": "Transformation - Anaphoric replacement", "source_dataset": "itwiki", "text": "Si trova nella parte centro-orientale del <del>Messico</del>.", "simplified_text": "Si trova nella parte centro-orientale del <ins>Paese</ins>."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "\"La fondazione della citt\u00e0 dell'aquila nel 1230 rientra nel disegno di questa politica antifeudale, vennero abbattute decine di rocche baronali, per costruire una citt\u00e0 rispondente prima di tutti all'imperatore.\n\ufffd?? Franco Cardini e Marina Montesano, Storia Medievale,<del> Firenze, Le Monnier Universit\u00e0/Storia,</del> 2006, pag. 286 \"Due erano i principali motivi di attrito fra l'imperatore e il pontefice.", "simplified_text": "\"La fondazione della citt\u00e0 dell'aquila nel 1230 rientra nel disegno di questa politica antifeudale, vennero abbattute decine di rocche baronali, per costruire una citt\u00e0 rispondente prima di tutti all'imperatore.\n\ufffd?? Franco Cardini e Marina Montesano, Storia Medievale, 2006, pag. 286 \"Due erano i principali motivi di attrito fra l'imperatore e il pontefice."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "La distanza media <del>corrisponde quindi a</del> circa 149.597.870,691 chilometri.", "simplified_text": "La distanza media <ins>\u00e8 di</ins> circa 149.597.870,691 chilometri."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Morbegno (Murb\u00e8gn in <del>lingua lombarda, variante</del> valtellinese) \u00e8 un comune italiano di 12,139 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia.", "simplified_text": "Morbegno (Murb\u00e8gn in <ins>dialetto</ins> valtellinese) \u00e8 un comune italiano di 12,139 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Ci\u00f2 che lo indusse a muovere su Metz infine fu un telegramma di Bazaine, giunto il 21 agosto, ma inviato alcuni giorni prima, il 19 agosto, giorno successivo alla battaglia di Gravelotte e precedente a quello in cui i Prussiani <del>operarono l'isolamento delle linee</del> telegrafiche.", "simplified_text": "Ci\u00f2 che lo indusse a muovere su Metz infine fu un telegramma di Bazaine, giunto il 21 agosto, ma inviato alcuni giorni prima, il 19 agosto, giorno successivo alla battaglia di Gravelotte e precedente a quello in cui i Prussiani <ins>interruppero le comunicazioni</ins> telegrafiche."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il Ministero dell'Economia e delle Finanze ha inizialmente negato ai produttori di effettuare le riprese a Bendlerblock, spiegando l'importanza storica e culturale di quel sito e di conseguenza la perdita di dignit\u00e0 <del>con lo sviluppo</del> di un set cinematografico.", "simplified_text": "Il Ministero dell'Economia e delle Finanze ha inizialmente negato ai produttori di effettuare le riprese a Bendlerblock, spiegando l'importanza storica e culturale di quel sito e di conseguenza la perdita di dignit\u00e0 <ins>dovuta alla costruzione</ins> di un set cinematografico."}
{"transformation_id": 33, "transformation_type": "Transformation - Anaphoric replacement", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nel 2006 il nuovo tecnico Fabio Capello, convinto delle sue qualit\u00e0 di regista di centrocampo, dichiara che il giocatore sarebbe stato un centrocampista titolare della sua squadra. Durante la stagione 2006-2007, il <del>suo </del>contributo in quel ruolo \u00e8 sempre considerevole ed il suo apporto dal punto di vista degli assist aumenta.", "simplified_text": "Nel 2006 il nuovo tecnico Fabio Capello, convinto delle sue qualit\u00e0 di regista di centrocampo, dichiara che il giocatore sarebbe stato un centrocampista titolare della sua squadra. Durante la stagione 2006-2007, il contributo <ins>del giocatore </ins>in quel ruolo \u00e8 sempre considerevole ed il suo apporto dal punto di vista degli assist aumenta."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "la d'Ada in <del>lingua lombarda, variante</del> bergamasc<del>a</del>, Villa Ripae Abduae in latino) \u00e8 un comune italiano di 4,787 abitanti della provincia di Bergamo, in Lombardia.", "simplified_text": "la d'Ada in <ins>dialetto</ins> bergamasc<ins>o</ins>, Villa Ripae Abduae in latino) \u00e8 un comune italiano di 4,787 abitanti della provincia di Bergamo, in Lombardia."}
{"transformation_id": 21, "transformation_type": "Delete - Verb", "source_dataset": "itwiki", "text": "Le chiese paleocristiane si riconoscono per le pareti lisce e le ampie finestre che ne illuminano l'interno dalle pareti esterne o dal cleristorio (in periodi pi\u00f9 tardi si perse infatti la capacit\u00e0 tecnica di fare grandi vetrate, per cui le finestre si rimpicciolirono estremamente). A partire dalla fine del IV secolo iniziarono a diffondersi anche basiliche a pianta centrale, soprattutto dedicate agli apostoli o a martiri, o ancora cappelle palatine, come la Basilica dei Santi Apostoli a Costantinopoli o quella di San Lorenzo a Milano.\n\nA Roma, dopo le prime basiliche che furono  fondate da Costantino (San Giovanni in Laterano e San Pietro in Vaticano), fu il vescovo di Roma (il papa)<del> a iniziare</del> a commissionare nuove basiliche, a testimonianza della sua crescente importanza:", "simplified_text": "Le chiese paleocristiane si riconoscono per le pareti lisce e le ampie finestre che ne illuminano l'interno dalle pareti esterne o dal cleristorio (in periodi pi\u00f9 tardi si perse infatti la capacit\u00e0 tecnica di fare grandi vetrate, per cui le finestre si rimpicciolirono estremamente). A partire dalla fine del IV secolo iniziarono a diffondersi anche basiliche a pianta centrale, soprattutto dedicate agli apostoli o a martiri, o ancora cappelle palatine, come la Basilica dei Santi Apostoli a Costantinopoli o quella di San Lorenzo a Milano.\n\nA Roma, dopo le prime basiliche che furono  fondate da Costantino (San Giovanni in Laterano e San Pietro in Vaticano), fu il vescovo di Roma (il papa) a commissionare nuove basiliche, a testimonianza della sua crescente importanza:"}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nella decisiva sfida contro la  indoss\u00f2 la fascia di capitano e rimase in campo per l'intera durata della gara, supportando insieme ad Antonio Cassano, prima Corradi e poi Vieri. L'Italia riusc\u00ec a vincere 2-1, ma il pareggio 2-2 tra Svezia e Danimarca la condann\u00f2 all'eliminazione.\n\nNel 2006 \u00e8 Marcello Lippi, il tecnico che lo ha lanciato nella Juventus, il CT della Nazionale. Viene dunque convocato per il suo terzo Mondiale in cui ha vissuto di nuovo il dualismo con Totti. \ufffd? entrato a partita in corso nelle prime due sfide contro  e , giocando da titolare solo contro l'. Ha disputato la semifinale contro la  il 4 luglio entrando negli ultimi minuti dei supplementari e risultando decisivo: prima batte il calcio d'angolo da cui parte l'azione dell'1-0 e poi realizza al 120' il gol del definitivo 2-0, finalizzando il contropiede lanciato da Cannavaro e Gilardino, con un tiro all'incrocio dei pali (sarebbe stato il suo ultimo gol in azzurro).", "simplified_text": "Nella decisiva sfida contro la  indoss\u00f2 la fascia di capitano e rimase in campo per l'intera durata della gara, supportando insieme ad Antonio Cassano, prima Corradi e poi Vieri. L'Italia riusc\u00ec a vincere 2-1, ma il pareggio 2-2 tra Svezia e Danimarca la condann\u00f2 all'eliminazione.\n\nNel 2006 \u00e8 Marcello Lippi, il tecnico che lo ha lanciato nella Juventus, il CT della Nazionale. Viene dunque convocato per il suo terzo Mondiale in cui ha vissuto di nuovo il dualismo con Totti. \ufffd? entrato a partita in corso nelle prime due sfide contro  e , giocando da titolare solo contro l'. Ha disputato la semifinale contro la  il 4 luglio entrando negli ultimi minuti dei supplementari e risultando decisivo: prima batte il calcio d'angolo da cui parte l'azione dell'1-0 e poi realizza al 120' il gol del definitivo 2-0, finalizzando il contropiede lanciato da Cannavaro e <ins>Alberto </ins>Gilardino, con un tiro all'incrocio dei pali (sarebbe stato il suo ultimo gol in azzurro)."}
{"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "itwiki", "text": "Altro elemento del quale (prima dell'avvento dei generatori eolici e dei materiali detti semiconduttori, primo per tutti il Silicio, in grado di convertire senza intermediazioni la radiazione solare direttamente in corrente continua) non si poteva fare a meno per produrre energia elettrica \u00e9 l'acqua (H2O), in forma liquida (come nelle centrali idroelettriche) o di vapore (nelle centrali termoelettriche, geotermoelettriche, a fissione nucleare ed a solare termodinamico), ma sempre ad alta pressione, cio\u00e9 tale da riuscire a far girare le turbine ad un numero di giri tale da produrre in maniera il pi\u00f9 possibile costante la corrente continua<del> che</del> diviene alternata passando per l'alternatore.", "simplified_text": "Altro elemento del quale (prima dell'avvento dei generatori eolici e dei materiali detti semiconduttori, primo per tutti il Silicio, in grado di convertire senza intermediazioni la radiazione solare direttamente in corrente continua) non si poteva fare a meno per produrre energia elettrica \u00e9 l'acqua (H2O), in forma liquida (come nelle centrali idroelettriche) o di vapore (nelle centrali termoelettriche, geotermoelettriche, a fissione nucleare ed a solare termodinamico), ma sempre ad alta pressione, cio\u00e9 tale da riuscire a far girare le turbine ad un numero di giri tale da produrre in maniera il pi\u00f9 possibile costante la corrente continua<ins>. Questa</ins> diviene alternata passando per l'alternatore."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Anne-Pierre-Jacques Devismes du Valgay <del>aveva assunto la</del> dire<del>zion</del>e dell'Acad\u00e9mie Royale, il 1\u00b0 aprile del 1778, ma non sarebbe riuscito a mantenerla nemmeno per due anni.", "simplified_text": "Anne-Pierre-Jacques Devismes du Valgay <ins>fu</ins> dire<ins>ttor</ins>e dell'Acad\u00e9mie Royale, il 1\u00b0 aprile del 1778, ma non sarebbe riuscito a mantenerla nemmeno per due anni."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Dopo alterne vicende, i Romani riuscirono alla fine a battere Pirro, costretto a lasciare definitivamente l'Italia<del>, portando</del> l'egemonia romana sulla Magna Grecia (ad eccezione della Sicilia).", "simplified_text": "Dopo alterne vicende, i Romani riuscirono alla fine a battere Pirro, costretto a lasciare definitivamente l'Italia<ins>; l'esito fu </ins> l'egemonia romana sulla Magna Grecia (ad eccezione della Sicilia)."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Egli lanci\u00f2 spesso accorati appelli riguardo la necessit\u00e0 di un controllo delle nascite rifacendosi alle prospettive ipotizzate da uomini come Thomas Malthus e Paul R. Ehlrich. La sua inquietudine riguardo la sovrappopolazione sulla Terra si riflette in molte sue opere (da Abissi d'acciaio in cui immagina il nostro pianeta rinchiuso in gigantesche metropoli di metallo, a Fondazione con la descrizione del pianeta Trantor abitato da 40 miliardi di individui). Egli si consider\u00f2 sempre un femminista, e riteneva che l'omosessualit\u00e0 dovesse essere considerata un \"diritto morale\" dell'uomo.\n\n<del>Era</del> per esempio favorevole ai programmi di eugenetica, ma perch\u00e9 paradossalmente il loro sicuro fallimento avrebbe dimostrato quanto fosse una strada sbagliata.", "simplified_text": "Egli lanci\u00f2 spesso accorati appelli riguardo la necessit\u00e0 di un controllo delle nascite rifacendosi alle prospettive ipotizzate da uomini come Thomas Malthus e Paul R. Ehlrich. La sua inquietudine riguardo la sovrappopolazione sulla Terra si riflette in molte sue opere (da Abissi d'acciaio in cui immagina il nostro pianeta rinchiuso in gigantesche metropoli di metallo, a Fondazione con la descrizione del pianeta Trantor abitato da 40 miliardi di individui). Egli si consider\u00f2 sempre un femminista, e riteneva che l'omosessualit\u00e0 dovesse essere considerata un \"diritto morale\" dell'uomo.\n\n<ins>Si dichiar\u00f2</ins> per esempio favorevole ai programmi di eugenetica, ma perch\u00e9 paradossalmente il loro sicuro fallimento avrebbe dimostrato quanto fosse una strada sbagliata."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "In Veneto \u00e8 uno dei protagonisti del Lanerossi Vicenza, che conquista la promozione in A nella stagione 1976-77, quindi un inatteso secondo posto in Serie A nel 1977-78.", "simplified_text": "In Veneto \u00e8 uno dei protagonisti del Lanerossi Vicenza, che conquista la promozione in A nella stagione 1976-77, quindi un inatteso secondo posto in Serie A nel <ins>campionato </ins>1977-78."}
{"transformation_id": 12, "transformation_type": "Insert - Subject", "source_dataset": "itwiki", "text": "Odoacre, infatti, era re degli Eruli, e mise definitivamente fine all'esistenza ormai solo \"formale\" dell'Impero d'Occidente, deponendo l'imperatore fantoccio Romolo Augustolo (476) e rispedendo le insegne imperiali a Costantinopoli a Zenone, che ringrazi\u00f2 conferendogli il titolo di patrizio e concedendogli il governo dell'Italia, che tenne fino al 493, quando venne sconfitto dagli Ostrogoti di Teodorico, ingaggiati dall' imperatore d'Oriente Zenone.<del> S</del>i trasferirono in Italia nel 489 e riuscirono a sconfiggere Odoacre.", "simplified_text": "Odoacre, infatti, era re degli Eruli, e mise definitivamente fine all'esistenza ormai solo \"formale\" dell'Impero d'Occidente, deponendo l'imperatore fantoccio Romolo Augustolo (476) e rispedendo le insegne imperiali a Costantinopoli a Zenone, che ringrazi\u00f2 conferendogli il titolo di patrizio e concedendogli il governo dell'Italia, che tenne fino al 493, quando venne sconfitto dagli Ostrogoti di Teodorico, ingaggiati dall' imperatore d'Oriente Zenone.<ins>\n\nGli Ostrogoti s</ins>i trasferirono in Italia nel 489 e riuscirono a sconfiggere Odoacre."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "la lettera pi\u00f9 lunga che sia mai stata s<del>tipa</del>ta, con piu di 50 mila lettere.", "simplified_text": "la lettera pi\u00f9 lunga che sia mai stata s<ins>crit</ins>ta, con piu di 50 mila lettere."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Dal semi-leggendario Meroveo (secondo la tradizione germanico-pagana di discendenza divina) era nato Childerico e poi verso il 454 Clodoveo, vero fondatore di quella che si chiam\u00f2 poi dinastia dei merovingi. Salito al potere nel 481 egli coalizz\u00f2 le trib\u00f9 dei franchi ed inizi\u00f2 una politica di espansione a spese di alemanni, turingi, burgundi (con i quali stese un'alleanza) e visigoti (<del>d</del>ella Gallia del Sud, fino al 507 quando furono costretti a varcare i Pirenei), occupando anche l'ultima enclave romana di Siagrio, nella valle della Senna.", "simplified_text": "Dal semi-leggendario Meroveo (secondo la tradizione germanico-pagana di discendenza divina) era nato Childerico e poi verso il 454 Clodoveo, vero fondatore di quella che si chiam\u00f2 poi dinastia dei merovingi. Salito al potere nel 481 egli coalizz\u00f2 le trib\u00f9 dei franchi ed inizi\u00f2 una politica di espansione a spese di alemanni, turingi, burgundi (con i quali stese un'alleanza) e visigoti (<ins>stanziati n</ins>ella Gallia del Sud, fino al 507 quando furono costretti a varcare i Pirenei), occupando anche l'ultima enclave romana di Siagrio, nella valle della Senna."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Oggi il sito web del Times \u00e8 uno dei pi\u00f9 visitati siti giornalistici ed \u00e8 il primo quotidiano online con sede negli USA (31 milioni di utenti al mese censiti a marzo 2009).", "simplified_text": "Oggi il sito web del<ins> N.Y.</ins> Times \u00e8 uno dei pi\u00f9 visitati siti giornalistici ed \u00e8 il primo quotidiano online con sede negli USA (31 milioni di utenti al mese censiti a marzo 2009)."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Bubbiano (Bubi\u00e0n nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune di 2.189 abitanti della provincia di Milano.", "simplified_text": "Bubbiano (Bubi\u00e0n nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune di 2.189 abitanti della provincia di Milano."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Forme, Hazard et Dimension rese popolari i frattali. In questo libro Mandelbrot introdusse il termine \"frattale\" per descrivere alcuni comportamenti matematici che sembravano avere un comportamento \"caotico\". Questo genere di fenomeni nasce dalla definizione di curve od insiemi tramite funzioni o algoritmi ricorsivi. \n\nStoria\n\nL'insieme di Mandelbrot si colloca nella dinamica complessa, campo il cui studio inizia con i matematici francesi Pierre Fatou e Gaston Julia all'inizio del XX secolo.", "simplified_text": "Forme, Hazard et Dimension rese popolari i frattali. In questo libro Mandelbrot introdusse il termine \"frattale\" per descrivere alcuni comportamenti matematici che sembravano avere un comportamento \"caotico\". Questo genere di fenomeni nasce dalla definizione di curve od insiemi tramite funzioni o algoritmi ricorsivi. \n\nStoria\n\nL'insieme di Mandelbrot si colloca nel<ins> campo del</ins>la dinamica complessa, campo il cui studio inizia con i matematici francesi Pierre Fatou e Gaston Julia all'inizio del XX secolo."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nel territorio comunale si registrano notevoli differenze termiche nei valori minimi notturni tra i quartieri, a seconda dell'esposizione o meno alle brezze notturne e alla presenza del lago in caso di tempo stabile. Spesso nella stagione estiva durante la mattinata le localit\u00e0 lacustri registrano temperature inferiori rispetto all'entroterra per via della brezza di lago, salvo poi uniformarsi durante il pomeriggio grazie alla rotazione del vento. Del tutto assente in citt\u00e0 \u00e8 invece la nebbia che caratterizza invece la vicina pianura padana, gi\u00e0 in parte presente oltre le colline a sud del<del>la convalle in alcune occasioni</del>.", "simplified_text": "Nel territorio comunale si registrano notevoli differenze termiche nei valori minimi notturni tra i quartieri, a seconda dell'esposizione o meno alle brezze notturne e alla presenza del lago in caso di tempo stabile. Spesso nella stagione estiva durante la mattinata le localit\u00e0 lacustri registrano temperature inferiori rispetto all'entroterra per via della brezza di lago, salvo poi uniformarsi durante il pomeriggio grazie alla rotazione del vento. Del tutto assente in citt\u00e0 \u00e8 invece la nebbia che caratterizza invece la vicina pianura padana, gi\u00e0 in parte presente oltre le colline a sud del<ins> centro citt\u00e0 (la cosiddetta \"convalle\")</ins>."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Dovettero, per\u00f2, trascorrere 22 anni prima di vedere a Roma la prima linea di trasporto su rotaie. Questa dispersione degli sforzi e degli intenti non si attenu\u00f2 fino a dopo la Breccia di Porta Pia, quando un gruppo di imprenditori privati fond\u00f2 nel 1871 la <del>Impresa Romana degli Omnibus che, con il nome di </del>Societ\u00e0 Romana Tramways Omnibus (SRTO), doveva svolgere un ruolo importantissimo nello scenario trasportistico romano fino al 1929.", "simplified_text": "Dovettero, per\u00f2, trascorrere 22 anni prima di vedere a Roma la prima linea di trasporto su rotaie. Questa dispersione degli sforzi e degli intenti non si attenu\u00f2 fino a dopo la Breccia di Porta Pia, quando un gruppo di imprenditori privati fond\u00f2 nel 1871 la Societ\u00e0 Romana Tramways Omnibus (SRTO), doveva svolgere un ruolo importantissimo nello scenario trasportistico romano fino al 1929."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "In programmazione, i puntatori sono valori di tipi speciali che rappresentano indirizzi di memoria di elementi del linguaggio di programmazione di un determinato tipo come variabili, oggetti e altre strutture dati o, in alcuni casi, sottoprogrammi. In generale, i puntatori <del>sono un meccanismo che </del>consent<del>e</del> l'indirizzamento indiretto nei linguaggi di programmazione ad alto livello;", "simplified_text": "In programmazione, i puntatori sono valori di tipi speciali che rappresentano indirizzi di memoria di elementi del linguaggio di programmazione di un determinato tipo come variabili, oggetti e altre strutture dati o, in alcuni casi, sottoprogrammi. In generale, i puntatori consent<ins>ono</ins> l'indirizzamento indiretto nei linguaggi di programmazione ad alto livello;"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Emigrati negli Stati Uniti nel 1964, cominciano a realizzare dei progetti di ampio respiro, intervenendo in maniera diretta quanto effimera su degli edifici, dei monumenti o <del>dei </del>paesaggi interi.", "simplified_text": "Emigrati negli Stati Uniti nel 1964, cominciano a realizzare dei progetti di ampio respiro, intervenendo in maniera diretta quanto effimera su degli edifici, dei monumenti o paesaggi interi."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Lungo la cresta, a ovest della strada per Bruxelles, era <del>disp</del>ie<del>g</del>ata la 1\u00aa Divisione britannica del maggior generale George Cooke (brigate di Maitland e Byng) e, alla propria sinistra, la 3\u00aa Divisione anglo-tedesca del tenente generale Charles Alten (brigate di C.", "simplified_text": "Lungo la cresta, a ovest della strada per Bruxelles, era <ins>sch</ins>ie<ins>r</ins>ata la 1\u00aa Divisione britannica del maggior generale George Cooke (brigate di Maitland e Byng) e, alla propria sinistra, la 3\u00aa Divisione anglo-tedesca del tenente generale Charles Alten (brigate di C."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il progetto ha previsto la posa di barriere antirumore lungo tutto il percorso, in quanto l'autostrada attraversa il territorio abitato di Casalecchio di Reno, e la costruzione di una galleria artificiale in corrispondenza della collina di Calzavecchio. L'investimento complessivo \u00e8 stato pari a circa 80 milioni di euro.\n\nL'autostrada A1 var \u00e8 un tratto <del>autostradale</del> appenninico in esercizio dal 23 dicembre 2015 di 37 km compreso tra le localit\u00e0 di La Quercia e Aglio.", "simplified_text": "Il progetto ha previsto la posa di barriere antirumore lungo tutto il percorso, in quanto l'autostrada attraversa il territorio abitato di Casalecchio di Reno, e la costruzione di una galleria artificiale in corrispondenza della collina di Calzavecchio. L'investimento complessivo \u00e8 stato pari a circa 80 milioni di euro.\n\nL'autostrada A1 var \u00e8 un tratto  appenninico in esercizio dal 23 dicembre 2015 di 37 km compreso tra le localit\u00e0 di La Quercia e Aglio."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "In primis dunque si pu\u00f2 affermare, che grazie a Ghigo e la schiera di urlatori che lo seguirono, l'Italia fu il primo paese a p<del>artori</del>re rock in Europa", "simplified_text": "In primis dunque si pu\u00f2 affermare, che grazie a Ghigo e la schiera di urlatori che lo seguirono, l'Italia fu il primo paese a pr<ins>rodur</ins>e rock in Europa"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "In particolare si dedic\u00f2 al seminario diocesano e ne modific\u00f2 l'insegnamento, chiamando da Bagnoregio il professor don Pietro Artemi per la scuola di retorica, <del>ne cur\u00f2</del> la pulizia dei locali e pens\u00f2 ad ingrandirne il fabbricato con l'acquisto del palazzo Cristofari.", "simplified_text": "In particolare si dedic\u00f2 al seminario diocesano e ne modific\u00f2 l'insegnamento, chiamando da Bagnoregio il professor don Pietro Artemi per la scuola di retorica, <ins>curando</ins> la pulizia dei locali e pens\u00f2 ad ingrandirne il fabbricato con l'acquisto del palazzo Cristofari."}
{"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "itwiki", "text": "\u03bf\u03bd, iscritto sul tempio dell'Oracolo di Delfi che dichiar\u00f2 Socrate \"il pi\u00f9 saggio dei Greci\" a causa del suo attegiamento di \"sapere di non sapere\", che si potrebbe considerare la forma originaria dello scetticismo metodologico e del metodo della sospensione del giudizio. Entrambi i metodi implicano il dubbio metodico dell'esistenza degli oggetti trascendentali e della nostra facolt\u00e0 di percepirli e carpirne la vera essenza. Quello di cui abbiamo evidenza assoluta, \u00e9 solo la nostra vita interiore.\n\nIl conoscere se stessi p<del>otrebbe</del> sembrare in opposizione al conoscere il mondo, ma le due conoscenze potrebbero considerarsi due facce di una sola medaglia.", "simplified_text": "\u03bf\u03bd, iscritto sul tempio dell'Oracolo di Delfi che dichiar\u00f2 Socrate \"il pi\u00f9 saggio dei Greci\" a causa del suo attegiamento di \"sapere di non sapere\", che si potrebbe considerare la forma originaria dello scetticismo metodologico e del metodo della sospensione del giudizio. Entrambi i metodi implicano il dubbio metodico dell'esistenza degli oggetti trascendentali e della nostra facolt\u00e0 di percepirli e carpirne la vera essenza. Quello di cui abbiamo evidenza assoluta, \u00e9 solo la nostra vita interiore.\n\nIl conoscere se stessi p<ins>u\u00f2</ins> sembrare in opposizione al conoscere il mondo, ma le due conoscenze potrebbero considerarsi due facce di una sola medaglia."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Stava tornado a casa da Cesena, quando all'altezza di San Giovanni in Compito, muore fulminato da una fucilata per mano di ignoti sicari e per mandato, si ritiene, di chi <del>aspirava </del>a succedergli nella direzione della tenuta di Villa Torlonia.", "simplified_text": "Stava tornado a casa da Cesena, quando all'altezza di San Giovanni in Compito, muore fulminato da una fucilata per mano di ignoti sicari e per mandato, si ritiene, di chi <ins>volev</ins>a succedergli nella direzione della tenuta di Villa Torlonia."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Ad aggravare la situazione in Germania e Austria si aggiunsero le difficolt\u00e0 alimentari causate dal blocco navale imposto dai paesi dell'Intesa, che colp\u00ec soprattutto la popolazione civile e si riflett\u00e9 pesantemente anche sui campi di prigionia. Essi patirono cos\u00ec, oltre ai rigori della disciplina, anche la fame e il freddo, e molti morirono di malattie, in particolare tubercolosi e inedia, e l'assistenza delle famiglie non assicurava la sopravvivenza dei prigionieri. Di ci\u00f2 si resero conto le potenze dell'Intesa, che conclusero accordi con gli imperi centrali - interessati ad alleggerire il peso delle esigenze alimentari interne - per mettere in atto un sistema governativo di aiuto ai prigionieri. <del>Non cos\u00ec i</del>l governo italiano, convinto di non poter contare sulla fedelt\u00e0 dei combattenti e ossessionato dalle diserzioni, proib\u00ec qualunque pratica di aiuti organizzati ai prigionieri per scoraggiare le diserzioni.", "simplified_text": "Ad aggravare la situazione in Germania e Austria si aggiunsero le difficolt\u00e0 alimentari causate dal blocco navale imposto dai paesi dell'Intesa, che colp\u00ec soprattutto la popolazione civile e si riflett\u00e9 pesantemente anche sui campi di prigionia. Essi patirono cos\u00ec, oltre ai rigori della disciplina, anche la fame e il freddo, e molti morirono di malattie, in particolare tubercolosi e inedia, e l'assistenza delle famiglie non assicurava la sopravvivenza dei prigionieri. Di ci\u00f2 si resero conto le potenze dell'Intesa, che conclusero accordi con gli imperi centrali - interessati ad alleggerire il peso delle esigenze alimentari interne - per mettere in atto un sistema governativo di aiuto ai prigionieri. l governo italiano, convinto di non poter contare sulla fedelt\u00e0 dei combattenti e ossessionato dalle diserzioni, proib\u00ec qualunque pratica di aiuti organizzati ai prigionieri per scoraggiare le diserzioni."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Alle figure di Pacci\u00fbgo e Pacci\u00fbga - ricordate in due statue che si trovano nel corridoio dietro l'altar maggiore del Santuario di <del>Nostra Signora di </del>Coronata, presso Cornigliano - \u00e8 legata una delle pi\u00f9 antiche leggende a sfondo religioso di Genova.", "simplified_text": "Alle figure di Pacci\u00fbgo e Pacci\u00fbga - ricordate in due statue che si trovano nel corridoio dietro l'altar maggiore del Santuario di Coronata, presso Cornigliano - \u00e8 legata una delle pi\u00f9 antiche leggende a sfondo religioso di Genova."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Di<del>fferente</del>mente dalla generalit\u00e0 degli Stati, tuttavia, il Regno Unito non ha mai emanato una legge che centralizzi l'emissione valutaria:", "simplified_text": "Di<ins>versa</ins>mente dalla generalit\u00e0 degli Stati, tuttavia, il Regno Unito non ha mai emanato una legge che centralizzi l'emissione valutaria:"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nel 2000-01 diviene secondo allenatore nella Fiorentina di Fatih Terim, ma viene licenziato durante la stessa stagione, dopo la crisi che porta alle dimissioni del turco. Successivamente \u00e8 commentatore televisivo per SKY Sport, spesso al fianco di Maurizio Compagnoni.\n\nIl 17 luglio 2014 <del>viene ufficializzata la sua nomina per l'incarico di</del> club manager del settore giovanile del Bari.", "simplified_text": "Nel 2000-01 diviene secondo allenatore nella Fiorentina di Fatih Terim, ma viene licenziato durante la stessa stagione, dopo la crisi che porta alle dimissioni del turco. Successivamente \u00e8 commentatore televisivo per SKY Sport, spesso al fianco di Maurizio Compagnoni.\n\nIl 17 luglio 2014 <ins>diventa</ins> club manager del settore giovanile del Bari."}
{"transformation_id": 2, "transformation_type": "Merge", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il modulo \u00e8 dotato di un braccio meccanico con un raggio d'azione di 2,5 metri in grado di scavare per 1 metro nel suolo<del>. D</del>ispone inoltre di una telecamera in miniatura che il 15 giugno 2008 scopr\u00ec una sostanza che si rivel\u00f2 essere acqua il 20 dello stesso mese.", "simplified_text": "Il modulo \u00e8 dotato di un braccio meccanico con un raggio d'azione di 2,5 metri in grado di scavare per 1 metro nel suolo<ins> e d</ins>ispone inoltre di una telecamera in miniatura che il 15 giugno 2008 scopr\u00ec una sostanza che si rivel\u00f2 essere acqua il 20 dello stesso mese."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "ambito territoriale ove svolgere lo studio, non solo per le necessit\u00e0 che impongono abitudini, costumi, consuetudini, convinzioni e singole prassi operative, ma soprattutto, per la difficolt\u00e0 di <del>por</del>re \ufffd?", "simplified_text": "ambito territoriale ove svolgere lo studio, non solo per le necessit\u00e0 che impongono abitudini, costumi, consuetudini, convinzioni e singole prassi operative, ma soprattutto, per la difficolt\u00e0 di <ins>mette</ins>re \ufffd?"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Silvano Piovanelli figura nel numero dei pi\u00f9 illustri discepoli del <del>Servo di Dio il </del>cardinale Elia Dalla Costa, arcivescovo di Firenze, da cui ricevette l'ordinazione sacerdotale nel Duomo di Santa Maria del Fiore e che gli fu maestro di vita e di fede fin dagli esordi della carriera ecclesiastica.", "simplified_text": "Silvano Piovanelli figura nel numero dei pi\u00f9 illustri discepoli del cardinale Elia Dalla Costa, arcivescovo di Firenze, da cui ricevette l'ordinazione sacerdotale nel Duomo di Santa Maria del Fiore e che gli fu maestro di vita e di fede fin dagli esordi della carriera ecclesiastica."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Opere\n\n<del>Il ciclo di Malauss\u00e8ne\n\nTitoli incentrati sulla famiglia Malauss\u00e8ne (vedasi </del>Ciclo di Malauss\u00e8ne<del>):</del>\n\nIl paradiso degli orchi, 1991 (orig.", "simplified_text": "Opere\n\nCiclo di Malauss\u00e8ne\n\nIl paradiso degli orchi, 1991 (orig."}
{"transformation_id": 22, "transformation_type": "Delete - Subject", "source_dataset": "itwiki", "text": "Ellen\n\n<del>Ellen \u00e8</del> la figlia del Dr. Madnar.", "simplified_text": "Ellen\n\n<ins>\ufffd?</ins> la figlia del Dr. Madnar."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "L'area ferrarese \u00e8 contraddistinta dal passaggio di numerosi canali di irrigazione e di scolo creati durante i secoli per garantire la depurazione del terreno e per facilitare gli insediamenti abitativi e produttivi. <del>L'area</del> pianeggiante garantisce le attivit\u00e0 di raccolto delle piantagioni, alla coltivazione delle campagne nonch\u00e9 all'allevamento e alla pesca.", "simplified_text": "L'area ferrarese \u00e8 contraddistinta dal passaggio di numerosi canali di irrigazione e di scolo creati durante i secoli per garantire la depurazione del terreno e per facilitare gli insediamenti abitativi e produttivi. <ins>Il territorio</ins> pianeggiante garantisce le attivit\u00e0 di raccolto delle piantagioni, alla coltivazione delle campagne nonch\u00e9 all'allevamento e alla pesca."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "ripropose il divismo in chiave aggiornata (molto meno incartapecorito, consono solo all'et\u00e0 dell'oro delle dive cio\u00e8 gli anni dieci) e bene coltivato per completare un corollario da industria matura e consapevole quale aspirava ritornare ad essere il nostro cinema dopo la grave crisi della seconda met\u00e0 degli anni Venti, e quale Hollywood era ormai da anni.\n\nCaratteristiche\n\nLa produzione dei c<del>.d.</del> telefoni bianchi o cinema Dec\u00f2 descrive gli anni trenta e i primi quaranta attraverso gli arredamenti degli ambienti, oltre alle gi\u00e0 dette moda e costume.", "simplified_text": "ripropose il divismo in chiave aggiornata (molto meno incartapecorito, consono solo all'et\u00e0 dell'oro delle dive cio\u00e8 gli anni dieci) e bene coltivato per completare un corollario da industria matura e consapevole quale aspirava ritornare ad essere il nostro cinema dopo la grave crisi della seconda met\u00e0 degli anni Venti, e quale Hollywood era ormai da anni.\n\nCaratteristiche\n\nLa produzione dei c<ins>osiddetti</ins> telefoni bianchi o cinema Dec\u00f2 descrive gli anni trenta e i primi quaranta attraverso gli arredamenti degli ambienti, oltre alle gi\u00e0 dette moda e costume."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "La parola <del>valle </del>pu\u00f2 anche indicare:", "simplified_text": "La parola pu\u00f2 anche indicare:"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Di fatto ci volle pi\u00f9 di qualche decennio perch\u00e9 la Casa iberica si occupasse di questa nuova annessione e decidesse di <del>andarvi a </del>prendere possesso;", "simplified_text": "Di fatto ci volle pi\u00f9 di qualche decennio perch\u00e9 la Casa iberica si occupasse di questa nuova annessione e decidesse di prender<ins>n</ins>e possesso;"}
{"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "itwiki", "text": "Diane fornisce a Snake consigli su come affrontare i nemici.\n\nJennifer\n\nJennifer \u00e8 un'agente della Resistenza che si \u00e8 infiltrata in Outer Heaven come medico nel tentativo di liberare suo fratello<del>, che</del> \u00e8 stato rapito ed \u00e8 tenuto prigioniero da Dirty Duck.", "simplified_text": "Diane fornisce a Snake consigli su come affrontare i nemici.\n\nJennifer\n\nJennifer \u00e8 un'agente della Resistenza che si \u00e8 infiltrata in Outer Heaven come medico nel tentativo di liberare suo fratello<ins>. Questi</ins> \u00e8 stato rapito ed \u00e8 tenuto prigioniero da Dirty Duck."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il Neoclassicismo semplificato definito anche stile Novecento, si riallaccia sempre alle cultura architettonica classica, ma alleggerisce gli elementi e particolari architettonici, togliendo la decorazione.", "simplified_text": "Il Neoclassicismo semplificato definito anche stile Novecento, si riallaccia sempre alle cultura architettonica classica, ma <ins>ne </ins>alleggerisce gli elementi e particolari architettonici, togliendo la decorazione."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Una proposizione subordinata \u00e8 una proposizione che dipende dalla proposizione principale.", "simplified_text": "Una proposizione subordinata<ins> (o secondaria)</ins> \u00e8 una proposizione che dipende dalla proposizione principale."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "corredata da un'ampia gamma di applicazioni libere, ossia gratuite ed a sorgente aperto.\n\nLa versione desktop \u00e8 stata concepita per i compiti pi\u00f9 frequenti per un utente classico, quali navigazione, gestione di documenti e immagini, svago, comunicazione.", "simplified_text": "corredata da un'ampia gamma di applicazioni libere, ossia gratuite ed a sorgente aperto.\n\nLa versione desktop \u00e8 stata concepita per i compiti pi\u00f9 frequenti per un utente classico, quali navigazione<ins> internet</ins>, gestione di documenti e immagini, svago, comunicazione."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "La serie venne immessa in servizio nel 1950 riscuotendo <del>da subito</del> il gradimento dell'utenza ferroviaria con un aumento del flusso di viaggiatori che fece diventare immediatamente insufficiente la fornitura di sole 25 automotrici e di cinque rimorchi.", "simplified_text": "La serie venne immessa in servizio nel 1950 riscuotendo <ins>immediatamente</ins> il gradimento dell'utenza ferroviaria con un aumento del flusso di viaggiatori che fece diventare immediatamente insufficiente la fornitura di sole 25 automotrici e di cinque rimorchi."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Ci sono due aeroporti internazionali a Tokyo<del>, e sono</del>:", "simplified_text": "Ci sono due aeroporti internazionali a Tokyo:"}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Brescia (Br\u00e8sa, Br\u00e8ssa o Br\u00e8ha in <del>lingua lombarda, variante</del> brescian<del>a</del>) \u00e8 un comune italiano di 196,058 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Lombardia.", "simplified_text": "Brescia (Br\u00e8sa, Br\u00e8ssa o Br\u00e8ha in <ins>dialetto</ins> brescian<ins>o</ins>) \u00e8 un comune italiano di 196,058 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Lombardia."}
{"transformation_id": 33, "transformation_type": "Transformation - Anaphoric replacement", "source_dataset": "itwiki", "text": "La dinastia regale dei franchi ebbe origine dai salii (si parla infatti di stirpe salica) gravitanti attorno a Tournai. Dal semi-leggendario Meroveo (secondo la tradizione germanico-pagana di discendenza divina) era nato Childerico e poi verso il 454 Clodoveo, vero fondatore di quella che si chiam\u00f2 poi dinastia dei merovingi. Salito al potere nel 481<del> egli</del> coalizz\u00f2 le trib\u00f9 dei franchi ed inizi\u00f2 una politica di espansione a spese di alemanni, turingi, burgundi (con i quali stese un'alleanza) e visigoti (della Gallia del Sud, fino al 507 quando furono costretti a varcare i Pirenei), occupando anche l'ultima enclave romana di Siagrio, nella valle della Senna.", "simplified_text": "La dinastia regale dei franchi ebbe origine dai salii (si parla infatti di stirpe salica) gravitanti attorno a Tournai. Dal semi-leggendario Meroveo (secondo la tradizione germanico-pagana di discendenza divina) era nato Childerico e poi verso il 454 Clodoveo, vero fondatore di quella che si chiam\u00f2 poi dinastia dei merovingi. Salito al potere nel 481<ins>, Clodoveo</ins> coalizz\u00f2 le trib\u00f9 dei franchi ed inizi\u00f2 una politica di espansione a spese di alemanni, turingi, burgundi (con i quali stese un'alleanza) e visigoti (della Gallia del Sud, fino al 507 quando furono costretti a varcare i Pirenei), occupando anche l'ultima enclave romana di Siagrio, nella valle della Senna."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "al suo quarto tentativo, il club perugino riusc\u00ec a conquistare il trofeo. Dopo aver eliminato nei turni precedenti i finlandesi dell'Allianssi e i francesi del Nantes, la compagine biancorossa ebbe la meglio nella doppia finale sui tedeschi del Wolfsburg, battuti in entrambe le partite, in casa per 1-0 (gol di Bothroyd) e in trasferta per 2-0 (reti di Tedesco e Berrettoni); i grifoni vinsero cos\u00ec la competizione e si guadagnarono la qualificazione alla successiva Coppa UEFA. Si tratta del primo, e fin qui unico, titolo UEFA conseguito dalla squadra biancorossa, nonch\u00e9 al<del> con</del>tempo della prima affermazione del genere per una formazione calcistica dell'Umbria.", "simplified_text": "al suo quarto tentativo, il club perugino riusc\u00ec a conquistare il trofeo. Dopo aver eliminato nei turni precedenti i finlandesi dell'Allianssi e i francesi del Nantes, la compagine biancorossa ebbe la meglio nella doppia finale sui tedeschi del Wolfsburg, battuti in entrambe le partite, in casa per 1-0 (gol di Bothroyd) e in trasferta per 2-0 (reti di Tedesco e Berrettoni); i grifoni vinsero cos\u00ec la competizione e si guadagnarono la qualificazione alla successiva Coppa UEFA. Si tratta del primo, e fin qui unico, titolo UEFA conseguito dalla squadra biancorossa, nonch\u00e9 al<ins>lo stesso </ins>tempo della prima affermazione del genere per una formazione calcistica dell'Umbria."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "In caso di diversa indicazione dell'importo, legislativamente prevale la parte letterale ma \u00e8 ormai consuetudine rifiutare l'assegno e farlo rinegoziare dal beneficiario dopo le opportune modifiche da parte del traente<del>.(Il traente \u00e8 colui il qual</del>e emette l'assegno).", "simplified_text": "In caso di diversa indicazione dell'importo, legislativamente prevale la parte letterale ma \u00e8 ormai consuetudine rifiutare l'assegno e farlo rinegoziare dal beneficiario dopo le opportune modifiche da parte del traente<ins> (colui ch</ins>e emette l'assegno)."}
{"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "itwiki", "text": "Animati da spirito di conquista e distruzione essi non si comportarono da foederati, ma si dettereo anche a massacri prima di ingentilirsi gradualmente verso la fine del VI secolo, quando iniziarono anche a convertirsi dall'arianesimo al credo niceno della Chiesa di Roma.\n\nLa loro capitale era Pavia, dove risiedeva il re, mentre il territorio era amministrato da 35 o 36 duchi. In ciascun ducato un gastaldo si occupava degli interessi del re, mentre l'aristocrazia era composta da una serie di guerrieri possessori detti \"arimanni\". Clefi, succeduto a<del>l</del> primo re in Italia<del> Alboino</del>, ord\u00ec un durissimo trattamento dei latini.", "simplified_text": "Animati da spirito di conquista e distruzione essi non si comportarono da foederati, ma si dettereo anche a massacri prima di ingentilirsi gradualmente verso la fine del VI secolo, quando iniziarono anche a convertirsi dall'arianesimo al credo niceno della Chiesa di Roma.\n\nLa loro capitale era Pavia, dove risiedeva il re, mentre il territorio era amministrato da 35 o 36 duchi. In ciascun ducato un gastaldo si occupava degli interessi del re, mentre l'aristocrazia era composta da una serie di guerrieri possessori detti \"arimanni\". Clefi, succeduto a<ins>d Alboino,</ins> primo re in Italia, ord\u00ec un durissimo trattamento dei latini."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "D\u00f6nitz stimava che il numero di U-Boot per adottare efficacemente questa tecnica nell'Atlantico fosse di 300 battelli di tipo VII. Altre unit\u00e0 schierate dai tedeschi erano le navi corsare, navi mercantili dotate di armamento relativamente pesante come siluri e cannoni da 150mm, che fecero gravi danni al traffico mercantile alleato isolato, soprattutto all'inizio della guerra; queste navi, classificate come incrociatori ausiliari rifornivano anche gli U-Boot che operavano a grande distanza dalle loro basi. Tra le pi\u00f9 famose, la Atlantis, la Pinguin e la Kormoran che affond\u00f2 l'incrociatore australiano Sydney venendo da esso affondato a sua volta.\n\nI sommergibili italiani furono dispiegati nell'Atlantico a partire dal giugno 1940 presso la base di Bordeaux, chiamata Betasom; ne furono inviati 32<del>, soffrivano per\u00f2 la pecca di essere</del> concettualmente superati, pi\u00f9 grossi e meno manovrabili di quelli tedeschi e in definitiva il loro apporto alla battaglia fu marginale rispetto alle capacit\u00e0 tedesche nel primo anno di guerra, ma a partire dal 1942 i risultati per sommergibile erano paragonabili a quelli di un U-Boot.", "simplified_text": "D\u00f6nitz stimava che il numero di U-Boot per adottare efficacemente questa tecnica nell'Atlantico fosse di 300 battelli di tipo VII. Altre unit\u00e0 schierate dai tedeschi erano le navi corsare, navi mercantili dotate di armamento relativamente pesante come siluri e cannoni da 150mm, che fecero gravi danni al traffico mercantile alleato isolato, soprattutto all'inizio della guerra; queste navi, classificate come incrociatori ausiliari rifornivano anche gli U-Boot che operavano a grande distanza dalle loro basi. Tra le pi\u00f9 famose, la Atlantis, la Pinguin e la Kormoran che affond\u00f2 l'incrociatore australiano Sydney venendo da esso affondato a sua volta.\n\nI sommergibili italiani furono dispiegati nell'Atlantico a partire dal giugno 1940 presso la base di Bordeaux, chiamata Betasom; ne furono inviati 32<ins>; questi erano tuttavia</ins> concettualmente superati, pi\u00f9 grossi e meno manovrabili di quelli tedeschi e in definitiva il loro apporto alla battaglia fu marginale rispetto alle capacit\u00e0 tedesche nel primo anno di guerra, ma a partire dal 1942 i risultati per sommergibile erano paragonabili a quelli di un U-Boot."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "nel tentativo di stabilire un collegamento diretto, il 5 ottobre 1915 truppe anglo-francesi sbarcarono a Salonicco in Grecia, paese formalmente neutrale ma lacerato dai dissidi tra la fazione pro-Germania <del>(rappresentata da</del>l re Costantino I) e quella pro-Alleati (capitanata dal primo ministro Eleftherios Venizelos).", "simplified_text": "nel tentativo di stabilire un collegamento diretto, il 5 ottobre 1915 truppe anglo-francesi sbarcarono a Salonicco in Grecia, paese formalmente neutrale ma lacerato dai dissidi tra la fazione pro-Germania <ins>de</ins>l re Costantino I) e quella pro-Alleati (capitanata dal primo ministro Eleftherios Venizelos)."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Questa ricognizione \u00e8 stata inoltre l'occasione per porre sul corpo di San Pietro Celestino il pallio che Sua Santit\u00e0 Benedetto XVI indoss\u00f2 il giorno dell'inizio del suo ministero petrino e che egli stesso don\u00f2 al suo predecessore allorquando venne in visita a L'Aquila dopo il sisma del 2009.\n\nIl corpo d<del>el Santo</del> \u00e8 stato restituito alla sua Basilica di Santa Maria di Collemaggio in L'Aquila il 5 maggio 2013, in occasione del settecentesimo anniversario della canonizzazione di San Pietro Celestino, avvenuta il 5 maggio 1313 da parte di papa Clemente V.", "simplified_text": "Questa ricognizione \u00e8 stata inoltre l'occasione per porre sul corpo di San Pietro Celestino il pallio che Sua Santit\u00e0 Benedetto XVI indoss\u00f2 il giorno dell'inizio del suo ministero petrino e che egli stesso don\u00f2 al suo predecessore allorquando venne in visita a L'Aquila dopo il sisma del 2009.\n\nIl corpo d<ins>i Celestino V</ins> \u00e8 stato restituito alla sua Basilica di Santa Maria di Collemaggio in L'Aquila il 5 maggio 2013, in occasione del settecentesimo anniversario della canonizzazione di San Pietro Celestino, avvenuta il 5 maggio 1313 da parte di papa Clemente V."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Masate (Mas\u00e0a nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune di 2.458 abitanti della provincia di Milano.", "simplified_text": "Masate (Mas\u00e0a nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune di 2.458 abitanti della provincia di Milano."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Tale importo \u00e8 periodicamente aggiornato ogni tre anni con decreto del Ministero della giustizia sulla base dei valori ISTAT.\n\nL'art 9 legge fallimentare 1942 prevede che \ufffd?", "simplified_text": "Tale importo \u00e8 periodicamente aggiornato ogni tre anni con decreto del Ministero della giustizia sulla base dei valori ISTAT.\n\nL'art 9 <ins>della </ins>legge fallimentare 1942 prevede che \ufffd?"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Signor Malauss\u00e8ne, 1995 (orig.: Monsieur Malauss\u00e8ne) Feltrinelli, ISBN 978-88-07-81433-4;\n\nLa passione secondo Th\u00e9r\u00e8se, 1998 (orig.: Aux fruits de la passion, scritto originariamente <del>su commissione del giornale</del> Le Nouvel Observateur e poi rielaborato e arricchito per la pubblicazione in libro) Feltrinelli, ISBN 978-88-07-81629-1.", "simplified_text": "Signor Malauss\u00e8ne, 1995 (orig.: Monsieur Malauss\u00e8ne) Feltrinelli, ISBN 978-88-07-81433-4;\n\nLa passione secondo Th\u00e9r\u00e8se, 1998 (orig.: Aux fruits de la passion, scritto originariamente <ins>per</ins> Le Nouvel Observateur e poi rielaborato e arricchito per la pubblicazione in libro) Feltrinelli, ISBN 978-88-07-81629-1."}
{"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "itwiki", "text": "La nuova zarina non condivideva affatto l'amore del defunto marito per il Re di Prussia. Nonostante questo, non riprese le operazioni belliche contro di lui. Si limit\u00f2 semplicemente a denunciare gli accordi di alleanza sottoscritti da Pietro III e a disimpegnare definitivamente la Russia dal conflitto, proclamando la propria neutralit\u00e0.\n\nLa fine del conflitto tra Austria e Prussia\n\nNel momento in cui la Russia usc\u00ec definitivamente dal conflitto, l'Austria si rese conto che, da sola, non avrebbe mai potuto vincere la guerra. Cos\u00ec come la Prussia, preso atto che la propria organizzazione statale era stata profondamente compromessa e che la sua economia era stata fortemente dissestata, cominci\u00f2 a rendersi conto che, anche senza l'appoggio della Russia, l'Austria difficilmente sarebbe stata sconfitta da una Prussia fortemente in disarmo economico-politico, ancorch\u00e9 militarmente sempre agguerrita.\n\nAnche l'esercito prussiano era una macchina stanca e logora, sin dal 1760, poich\u00e9 pochissimi ufficiali generali ed alti ufficiali erano sopravvissuti ai primi 3-4 anni di campagne, molti reggimenti erano ormai formati da reclute o da soldati provenienti dai quattro angoli del mondo e di tutte le fedi (inclusi svariati bosniaci musulmani, che ebbero l'autorizzazione ad aprire la prima moschea di Berlino), soprattutto le numerosissime reclute sassoni davano scarso affidamento, mentre molti dei membri della famiglia reale prussiana (anch'essi generali) criticavano apertamente l'operato del fratello Re. L'esercito prussiano, dopo aver scacciato gli invasori e mantenuto sotto occupazione la parte pi\u00f9 prossima della Sassonia non era pi\u00f9 in grado di riprendere l'offensiva strategica, nonostante questo rimaneva, sia pur ferito, un terribile antagonista per l'Austria, inoltre proprio in quegli anni Federico il Grande inizi\u00f2 ad essere considerato il miglior generale d'Europa e a fare soggezione ai suoi nemici.\n\nEntrambe le potenze decisero, perci\u00f2 di sedersi al tavolo dei negoziati, cercando di avviare a conclusione un conflitto che era durato fin troppo e che non era pi\u00f9 sostenibile da alcuno. Le trattative per il raggiungimento della pace furono guidate da Augusto III di Sassonia, Re di Polonia, e si svolsero presso il suo castello di Hubertsburg.\n\nIl 15 febbraio 1763 le due potenze sottoscrissero in questo castello l'omonimo trattato di pace<del> che, s</del>ostanzialmente<del>,</del> riportava l'assetto geo-politico dell'Europa allo status quo ante, cio\u00e8 alla situazione esistente, nel 1756, alla vigilia del conflitto.", "simplified_text": "La nuova zarina non condivideva affatto l'amore del defunto marito per il Re di Prussia. Nonostante questo, non riprese le operazioni belliche contro di lui. Si limit\u00f2 semplicemente a denunciare gli accordi di alleanza sottoscritti da Pietro III e a disimpegnare definitivamente la Russia dal conflitto, proclamando la propria neutralit\u00e0.\n\nLa fine del conflitto tra Austria e Prussia\n\nNel momento in cui la Russia usc\u00ec definitivamente dal conflitto, l'Austria si rese conto che, da sola, non avrebbe mai potuto vincere la guerra. Cos\u00ec come la Prussia, preso atto che la propria organizzazione statale era stata profondamente compromessa e che la sua economia era stata fortemente dissestata, cominci\u00f2 a rendersi conto che, anche senza l'appoggio della Russia, l'Austria difficilmente sarebbe stata sconfitta da una Prussia fortemente in disarmo economico-politico, ancorch\u00e9 militarmente sempre agguerrita.\n\nAnche l'esercito prussiano era una macchina stanca e logora, sin dal 1760, poich\u00e9 pochissimi ufficiali generali ed alti ufficiali erano sopravvissuti ai primi 3-4 anni di campagne, molti reggimenti erano ormai formati da reclute o da soldati provenienti dai quattro angoli del mondo e di tutte le fedi (inclusi svariati bosniaci musulmani, che ebbero l'autorizzazione ad aprire la prima moschea di Berlino), soprattutto le numerosissime reclute sassoni davano scarso affidamento, mentre molti dei membri della famiglia reale prussiana (anch'essi generali) criticavano apertamente l'operato del fratello Re. L'esercito prussiano, dopo aver scacciato gli invasori e mantenuto sotto occupazione la parte pi\u00f9 prossima della Sassonia non era pi\u00f9 in grado di riprendere l'offensiva strategica, nonostante questo rimaneva, sia pur ferito, un terribile antagonista per l'Austria, inoltre proprio in quegli anni Federico il Grande inizi\u00f2 ad essere considerato il miglior generale d'Europa e a fare soggezione ai suoi nemici.\n\nEntrambe le potenze decisero, perci\u00f2 di sedersi al tavolo dei negoziati, cercando di avviare a conclusione un conflitto che era durato fin troppo e che non era pi\u00f9 sostenibile da alcuno. Le trattative per il raggiungimento della pace furono guidate da Augusto III di Sassonia, Re di Polonia, e si svolsero presso il suo castello di Hubertsburg.\n\nIl 15 febbraio 1763 le due potenze sottoscrissero in questo castello l'omonimo trattato di pace<ins>. S</ins>ostanzialmente<ins> esso</ins> riportava l'assetto geo-politico dell'Europa allo status quo ante, cio\u00e8 alla situazione esistente, nel 1756, alla vigilia del conflitto."}
{"transformation_id": 21, "transformation_type": "Delete - Verb", "source_dataset": "itwiki", "text": "La lotta tra le due matricole emiliane del campionato, Piacenza e Reggiana, fin\u00ec tra le polemiche, coi biancorossi costretti a giocare in anticipo l'ultima gara contro il ducali a causa del'impegno di quest'ultimo nella finale di Coppa delle Coppe, e i granata che ottennero la salvezza due giorni dopo grazie a una discussa vittoria <del>ottenuta </del>per 0-1 in trasferta a San Siro, contro un Milan in campo con riserve ed esordienti e a sua volta gi\u00e0 con la testa alla finale di Champions League.", "simplified_text": "La lotta tra le due matricole emiliane del campionato, Piacenza e Reggiana, fin\u00ec tra le polemiche, coi biancorossi costretti a giocare in anticipo l'ultima gara contro il ducali a causa del'impegno di quest'ultimo nella finale di Coppa delle Coppe, e i granata che ottennero la salvezza due giorni dopo grazie a una discussa vittoria per 0-1 in trasferta a San Siro, contro un Milan in campo con riserve ed esordienti e a sua volta gi\u00e0 con la testa alla finale di Champions League."}
{"transformation_id": 22, "transformation_type": "Delete - Subject", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nel maggio 2007 decide di prolungare la sua avventura con l'Arsenal, firmando un contratto quinquennale.\n\nIl 9 marzo 2010 realizza la sua prima tripletta in Champions League nella vittoria 5-0 all'Emirates Stadium contro il Porto.\n\nSunderland\n\nIl 31 agosto 2011 passa in prestito per un anno al Sunderland. Durante la partita con il West Bromwich<del>, Bendtner</del> viene nominato migliore in campo segnando la sua prima rete con la maglia del Sunderland e regalando l'assist per il pareggio della sua squadra.", "simplified_text": "Nel maggio 2007 decide di prolungare la sua avventura con l'Arsenal, firmando un contratto quinquennale.\n\nIl 9 marzo 2010 realizza la sua prima tripletta in Champions League nella vittoria 5-0 all'Emirates Stadium contro il Porto.\n\nSunderland\n\nIl 31 agosto 2011 passa in prestito per un anno al Sunderland. Durante la partita con il West Bromwich viene nominato migliore in campo segnando la sua prima rete con la maglia del Sunderland e regalando l'assist per il pareggio della sua squadra."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nella stagione 2011-12 il Chievo, sotto la guida di <del>Domenico </del>Di Carlo, riesce a chiudere la stagione con 49 punti, al decimo posto.", "simplified_text": "Nella stagione 2011-12 il Chievo, sotto la guida di Di Carlo, riesce a chiudere la stagione con 49 punti, al decimo posto."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Ha avuto un importante ruolo anche nel gruppo che, tra il 1939 e il 1945, si \u00e8 impegnato  in un'altra impresa che ha cambiato la storia dei popoli: la costruzione della prima bomba atomica.\n\n<del>Ap</del>part<del>iene a</del>lla scuola di famosi scienziati ungheresi, cresciuta a Budapest all'inizio del XX secolo, comprendente Paul Erd\ufffd?", "simplified_text": "Ha avuto un importante ruolo anche nel gruppo che, tra il 1939 e il 1945, si \u00e8 impegnato  in un'altra impresa che ha cambiato la storia dei popoli: la costruzione della prima bomba atomica.\n\n<ins>Fa </ins>part<ins>e de</ins>lla scuola di famosi scienziati ungheresi, cresciuta a Budapest all'inizio del XX secolo, comprendente Paul Erd\ufffd?"}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "A seconda del tipo di algoritmo utilizzato, alcuni software, durante i calcoli, sono in grado di proporre allo studioso dei risultati intermedi la cui utilit\u00e0 consiste nel fornire alcuni elementi di controllo per i calcoli successivi.", "simplified_text": "A seconda del tipo di algoritmo utilizzato, alcuni software, durante <ins>l'esecuzione de</ins>i calcoli, sono in grado di proporre allo studioso dei risultati intermedi la cui utilit\u00e0 consiste nel fornire alcuni elementi di controllo per i calcoli successivi."}
{"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "itwiki", "text": "In alcuni siti sono stati ritrovati degli altari sacrificali e si \u00e8 ormai certi che l'insieme architettonico dei pozzi fu concepito per celebrare particolari riti propri del misterioso culto dell'acqua sacra.\n\nStruttura architettonica delle Fonti sacre\n\n<del>La struttura a</del>ddossata alla vena sorgiva solitamente <del>\u00e8 </del>composta da un ambiente architravato delimitato da lastre di pietra finemente lavorate o da un pozzetto preceduto da una piccola scalinata.", "simplified_text": "In alcuni siti sono stati ritrovati degli altari sacrificali e si \u00e8 ormai certi che l'insieme architettonico dei pozzi fu concepito per celebrare particolari riti propri del misterioso culto dell'acqua sacra.\n\nStruttura architettonica delle Fonti sacre\n\n<ins>A</ins>ddossata alla vena sorgiva<ins>, la struttura della fonte sacra \u00e8</ins> solitamente composta da un ambiente architravato delimitato da lastre di pietra finemente lavorate o da un pozzetto preceduto da una piccola scalinata."}
{"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nell'ambito attinente il regno vegetale viene usato il termine variet\u00e0<del> per indicare sottopopolazioni</del>.", "simplified_text": "Nell'ambito attinente il regno vegetale<ins>, per indicare sottopopolazioni</ins> viene usato il termine variet\u00e0."}
{"transformation_id": 36, "transformation_type": "Transformation - Verbal Voice", "source_dataset": "itwiki", "text": "Accanto all'estroso classicismo di Giulio Romano, del quale fu collaboratore nella decorazione del Palazzo Te a Mantova, tra il 1526 e il 1530<del>, ebbero una forte influenza su di lui </del>le opere giovanili del Parmigianino la cui morbida e raffinata eleganza \u00e8 particolarmente echeggiata nei bellissimi disegni, l'unica documentazione dello stile dell'artista bolognese.", "simplified_text": "Accanto all'estroso classicismo di Giulio Romano, del quale fu collaboratore nella decorazione del Palazzo Te a Mantova, tra il 1526 e il 1530<ins> fu fortemente influenzato anche dal</ins>le opere giovanili del Parmigianino la cui morbida e raffinata eleganza \u00e8 particolarmente echeggiata nei bellissimi disegni, l'unica documentazione dello stile dell'artista bolognese."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Abbadia Lariana, (Badia o la Badia in, <del>lingua lombarda, variante</del> lecchese, pronuncia fonetica IPA:", "simplified_text": "Abbadia Lariana, (Badia o la Badia in, <ins>dialetto</ins> lecchese, pronuncia fonetica IPA:"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Non e' un caso, infatti, che le maggiori civilta' stanziali dell'antichita' si siano sviluppate lungo le sponde di grandi fiumi (il Nilo per l'antico Egitto, il Tigri e l'Eufrate per le civilta' mesopotamiche, il Gange per l'India, e cosi' via...) o comunque in territori molto ricchi di acque durante l'intero arco dell'anno, dalle regioni scandinave alle foreste pluviali dell'America centro-meridionale, dal Giappone all'Indonesia.\n\nEsse sono state costruite allo scopo di intercettare e raccogliere le acque piovane <del>andando a</del> costituire una riserva cui attingere durante l'intero arco dell'anno, oppure, nel caso di cisterne localizzate nei pressi di masserie o di frantoi in cui si svolgessero attivita' lavorative circoscritte ad un periodo ben delimitato dell'anno, tali da poter assicurare la disponibilita' idrica necessaria almeno per il tempo necessario allo svolgimento delle attivita' produttive stesse.", "simplified_text": "Non e' un caso, infatti, che le maggiori civilta' stanziali dell'antichita' si siano sviluppate lungo le sponde di grandi fiumi (il Nilo per l'antico Egitto, il Tigri e l'Eufrate per le civilta' mesopotamiche, il Gange per l'India, e cosi' via...) o comunque in territori molto ricchi di acque durante l'intero arco dell'anno, dalle regioni scandinave alle foreste pluviali dell'America centro-meridionale, dal Giappone all'Indonesia.\n\nEsse sono state costruite allo scopo di intercettare e raccogliere le acque piovane <ins>per</ins> costituire una riserva cui attingere durante l'intero arco dell'anno, oppure, nel caso di cisterne localizzate nei pressi di masserie o di frantoi in cui si svolgessero attivita' lavorative circoscritte ad un periodo ben delimitato dell'anno, tali da poter assicurare la disponibilita' idrica necessaria almeno per il tempo necessario allo svolgimento delle attivita' produttive stesse."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Certamente la Valle d'Aosta \u00e8 <del>famos</del>a per le sue montagne che la contornano da tutte le parti.", "simplified_text": "Certamente la Valle d'Aosta \u00e8 <ins>not</ins>a per le sue montagne che la contornano da tutte le parti."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Si noti che durante l'Anno Santo del 1925 a Roma Aldo Fabrizi, per un certo periodo, <del>intraprese davvero l'attivit\u00e0 di</del> vetturino.", "simplified_text": "Si noti che durante l'Anno Santo del 1925 a Roma Aldo Fabrizi, per un certo periodo, <ins>lavor\u00f2 davvero come</ins> vetturino."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "In seguito la data \u00e8 stata nuovamente posticipata al 3 ottobre 2008 negli Stati Uniti d'America. Nell'aprile 2008, la casa di produzione ha infine deciso di modificare nuovamente l'uscita nelle sale al 19 febbraio 2009, cos\u00ec da permettere alla troupe di completare alcune sequenze.. Un'ennesima nuova data d'uscita fu fissata dalla casa di produzione: 26 dicembre 2008, periodo che <del>candida </del>la pellicola <del>al</del>la possibilit\u00e0 di una nomination agli Oscar.", "simplified_text": "In seguito la data \u00e8 stata nuovamente posticipata al 3 ottobre 2008 negli Stati Uniti d'America. Nell'aprile 2008, la casa di produzione ha infine deciso di modificare nuovamente l'uscita nelle sale al 19 febbraio 2009, cos\u00ec da permettere alla troupe di completare alcune sequenze.. Un'ennesima nuova data d'uscita fu fissata dalla casa di produzione: 26 dicembre 2008, periodo che <ins>offriva al</ins>la pellicola la possibilit\u00e0 di una nomination agli Oscar."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Barzio (B\u00e0rs in <del>lingua lombarda, variante</del> valsassinese) \u00e8 un comune italiano di 1.327 abitanti della Valsassina, della provincia di Lecco, in Lombardia.", "simplified_text": "Barzio (B\u00e0rs in <ins>dialetto</ins> valsassinese) \u00e8 un comune italiano di 1.327 abitanti della Valsassina, della provincia di Lecco, in Lombardia."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "L'art 9 legge fallimentare 1942 prevede che \ufffd?", "simplified_text": "L'art 9 legge fallimentare <ins>del </ins>1942 prevede che \ufffd?"}
{"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "itwiki", "text": "Pedesina (Pedesina in dialetto valtellinese) \u00e8 un comune italiano di 33 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia<del>, \u00e8</del> il comune italiano con minor popolazione.", "simplified_text": "Pedesina (Pedesina in dialetto valtellinese) \u00e8 un comune italiano di 33 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia<ins>. \ufffd?</ins> il comune italiano con minor popolazione."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Le ALn 772 sono mezzi nati dall'esperienza maturata da Fiat sulle prime automotrici <del>fatte </del>realizza<del>r</del>e dal governo fascista di Benito Mussolini, le ATR 100 e le successive Littorine ALn 56 e ALn 556.", "simplified_text": "Le ALn 772 sono mezzi nati dall'esperienza maturata da Fiat sulle prime automotrici realizza<ins>t</ins>e dal governo fascista di Benito Mussolini, le ATR 100 e le successive Littorine ALn 56 e ALn 556."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Questi componenti <del>veng</del>ono gestiti dal sito ufficiale e permettono all'utente di installare software partendo da un sito sicuro, senza dover cercare su internet.", "simplified_text": "Questi componenti <ins>s</ins>ono gestiti dal sito ufficiale e permettono all'utente di installare software partendo da un sito sicuro, senza dover cercare su internet."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Tra il 1951 e il 1953 escono i romanzi Il tiranno dei mondi, Le correnti dello spazio e Abissi d'acciaio, oltre alla fortunata Trilogia della Fondazione. Nel 1952 vede la luce anche Lucky Starr, il vagabondo dello spazio, primo della fortunata serie su Lucky Starr pubblicata con lo pseudonimo di Paul French. Un anno dopo esce l'antologia La terra \u00e8 abbastanza grande. \ufffd? poi di quegli anni il primo incontro con Janet Opal Jeppson, giovane psichiatra.\n\nNel 1955 nasce Ribyn Joan, sua seconda figlia, e gli viene conferito il titolo di professore associato di biochimica. Tra il 1955 e il 1957 alterna l'attivit\u00e0 di <del>professor</del>e a quella di romanziere con l'uscita di La fine dell'eternit\u00e0 e Il sole nudo.", "simplified_text": "Tra il 1951 e il 1953 escono i romanzi Il tiranno dei mondi, Le correnti dello spazio e Abissi d'acciaio, oltre alla fortunata Trilogia della Fondazione. Nel 1952 vede la luce anche Lucky Starr, il vagabondo dello spazio, primo della fortunata serie su Lucky Starr pubblicata con lo pseudonimo di Paul French. Un anno dopo esce l'antologia La terra \u00e8 abbastanza grande. \ufffd? poi di quegli anni il primo incontro con Janet Opal Jeppson, giovane psichiatra.\n\nNel 1955 nasce Ribyn Joan, sua seconda figlia, e gli viene conferito il titolo di professore associato di biochimica. Tra il 1955 e il 1957 alterna l'attivit\u00e0 di <ins>docent</ins>e a quella di romanziere con l'uscita di La fine dell'eternit\u00e0 e Il sole nudo."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "gli altri due punti sono collocati sull'orbita del pianeta minore (tra i due maggiori), uno in anticipo e l'altro in ritardo di 60\u00b0 rispetto a questi, formando due triangoli equilateri.", "simplified_text": "gli altri due punti sono collocati sull'orbita del pianeta <ins>di massa </ins>minore (tra i due maggiori), uno in anticipo e l'altro in ritardo di 60\u00b0 rispetto a questi, formando due triangoli equilateri."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Durante la stagione 2006-2007, il suo contributo in quel ruolo \u00e8 sempre considerevole ed il suo apporto <del>dal punto di vista degli assist aument</del>a.", "simplified_text": "Durante la stagione 2006-2007, il suo contributo in quel ruolo \u00e8 sempre considerevole ed il suo apporto <ins>nel numero di assist forniti miglior</ins>a."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "<del>Con il termine Parapsicologia si identifica un</del>a disciplina che studia tutte quelle manifestazioni fisiche e psichiche anomale che \u00e8 difficile far rientrare nei canoni consueti dell'esperienza comune e che spesso sembrano scavalcare le leggi fisiche naturali a noi note.", "simplified_text": "<ins>La parapsicologia \u00e8 l</ins>a disciplina che studia tutte quelle manifestazioni fisiche e psichiche anomale che \u00e8 difficile far rientrare nei canoni consueti dell'esperienza comune e che spesso sembrano scavalcare le leggi fisiche naturali a noi note."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "i, un villaggio nei pressi di Smolensk, in Russia, da una famiglia ebraica, ma all'et\u00e0 di tre anni emigra con la famiglia negli Stati Uniti, stabilendosi nel quartiere di Brooklyn, a New York.\n\nI genitori gestiscono un negozio di giornali e dolciumi e proprio qui il giovane Isaac inizia ad appassionarsi alla fantascienza leggendo le riviste del settore che periodicamente arrivano al padre, Judah Asimov. Isaac, pur non essendo figlio unico (ha un fratello, Stanley, e una sorella, Marcia) \u00e8 il pupillo della famiglia a causa della sua salute cagionevole, che per\u00f2 non gli impedisce di frequentare <del>l'Universit\u00e0 (</del>la Columbia University<del>)</del>, dove si laurea nel 1939 in chimica e biologia.", "simplified_text": "i, un villaggio nei pressi di Smolensk, in Russia, da una famiglia ebraica, ma all'et\u00e0 di tre anni emigra con la famiglia negli Stati Uniti, stabilendosi nel quartiere di Brooklyn, a New York.\n\nI genitori gestiscono un negozio di giornali e dolciumi e proprio qui il giovane Isaac inizia ad appassionarsi alla fantascienza leggendo le riviste del settore che periodicamente arrivano al padre, Judah Asimov. Isaac, pur non essendo figlio unico (ha un fratello, Stanley, e una sorella, Marcia) \u00e8 il pupillo della famiglia a causa della sua salute cagionevole, che per\u00f2 non gli impedisce di frequentare la Columbia University, dove si laurea nel 1939 in chimica e biologia."}
{"transformation_id": 11, "transformation_type": "Insert - Verb", "source_dataset": "itwiki", "text": "i Cervidi del nuovo continente le sottofamiglie Hydropotinae e Capreolinae.\n\nSi pensa che il gruppo americano si sia evoluto circa 5 milioni di anni fa nelle foreste dell'America del Nord e della Siberia, mentre i cervi\neurasiatici in Asia.", "simplified_text": "i Cervidi del nuovo continente le sottofamiglie Hydropotinae e Capreolinae.\n\nSi pensa che il gruppo americano si sia evoluto circa 5 milioni di anni fa nelle foreste dell'America del Nord e della Siberia, mentre i cervi\neurasiatici <ins>si siano evoluti </ins>in Asia."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Gallarate (nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto varesotto Galar\u00e0a) \u00e8 un comune italiano di 51.283 abitanti della provincia di Varese in Lombardia.", "simplified_text": "Gallarate (nel locale dialetto varesotto Galar\u00e0a) \u00e8 un comune italiano di 51.283 abitanti della provincia di Varese in Lombardia."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Odoacre,<del> infatti, era</del> re degli Eruli,<del> e</del> mise definitivamente fine all'esistenza ormai solo \"formale\" dell'Impero d'Occidente, deponendo l'imperatore fantoccio Romolo Augustolo (476) e rispedendo le insegne imperiali a Costantinopoli a Zenone, che ringrazi\u00f2 conferendogli il titolo di patrizio e concedendogli il governo dell'Italia, che tenne fino al 493, quando venne sconfitto dagli Ostrogoti di Teodorico, ingaggiati dall' imperatore d'Oriente Zenone.", "simplified_text": "Odoacre, re degli Eruli, mise definitivamente fine all'esistenza ormai solo \"formale\" dell'Impero d'Occidente, deponendo l'imperatore fantoccio Romolo Augustolo (476) e rispedendo le insegne imperiali a Costantinopoli a Zenone, che ringrazi\u00f2 conferendogli il titolo di patrizio e concedendogli il governo dell'Italia, che tenne fino al 493, quando venne sconfitto dagli Ostrogoti di Teodorico, ingaggiati dall' imperatore d'Oriente Zenone."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Una volta operata la riduzione fenomenologica del mondo, \u00e8 possibile porre in questione la coscienza, intesa come io empirico, in rapporto al mondo e agli altri io, attraverso l'io trascendentale: l'unico soggetto che possa mettere in questione la coscienza stessa. L'io trascendentale di Husserl non \u00e8 per\u00f2 n\u00e9 l'io trascendentale idealistico, che intende il mondo reale come prodotto dell' io trascendentale, n\u00e9 il soggetto trascendentale kantiano, il quale, secondo Husserl, costituendosi come condizione di possibilit\u00e0 della conoscenza dei fenomeni, lascia troppo spazio all'indagine delle scienze positive. Il problema della realt\u00e0 del mondo \u00e8, dalla fenomenologia husserliana, sospeso attraverso l'epoch\u00e9 e non considerato pertinente al problema della struttura dell'io trascendentale. In Husserl, dunque, l'io trascendentale si costituisce come la condizione di possibilit\u00e0 dell'esistenza sia della coscienza, sia degli oggetti,<del> questi ultimi sia</del> materiali <del>ch</del>e ideali.", "simplified_text": "Una volta operata la riduzione fenomenologica del mondo, \u00e8 possibile porre in questione la coscienza, intesa come io empirico, in rapporto al mondo e agli altri io, attraverso l'io trascendentale: l'unico soggetto che possa mettere in questione la coscienza stessa. L'io trascendentale di Husserl non \u00e8 per\u00f2 n\u00e9 l'io trascendentale idealistico, che intende il mondo reale come prodotto dell' io trascendentale, n\u00e9 il soggetto trascendentale kantiano, il quale, secondo Husserl, costituendosi come condizione di possibilit\u00e0 della conoscenza dei fenomeni, lascia troppo spazio all'indagine delle scienze positive. Il problema della realt\u00e0 del mondo \u00e8, dalla fenomenologia husserliana, sospeso attraverso l'epoch\u00e9 e non considerato pertinente al problema della struttura dell'io trascendentale. In Husserl, dunque, l'io trascendentale si costituisce come la condizione di possibilit\u00e0 dell'esistenza sia della coscienza, sia degli oggetti, materiali e ideali."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "essa fugge bruscamente dal ranch, disgustata e demoralizzata dalla brutalit\u00e0 di Hud. Dopo aver lasciato Alma alla stazione dei pullman, Lonnie vede suo nonno ai lati della strada. Homer \u00e8 caduto dal suo cavallo mentre faceva una ricognizione della sua propriet\u00e0. Hud sale in sella dietro Lonnie ed entrambi cercano di aiutare Homer, ma egli non sopravvive. Proprio alla fine, Homer accusa Hud di non vedere l'ora che lui muoia.\n\nSebbene Lonnie all'inizio avesse idealizzato Hud per il suo fascino e la vivacit\u00e0, <del>egli vie</del>ne poi disgustato da come Hud si comporta con Homer ed Alma.", "simplified_text": "essa fugge bruscamente dal ranch, disgustata e demoralizzata dalla brutalit\u00e0 di Hud. Dopo aver lasciato Alma alla stazione dei pullman, Lonnie vede suo nonno ai lati della strada. Homer \u00e8 caduto dal suo cavallo mentre faceva una ricognizione della sua propriet\u00e0. Hud sale in sella dietro Lonnie ed entrambi cercano di aiutare Homer, ma egli non sopravvive. Proprio alla fine, Homer accusa Hud di non vedere l'ora che lui muoia.\n\nSebbene Lonnie all'inizio avesse idealizzato Hud per il suo fascino e la vivacit\u00e0<ins>rima</ins>, ne poi disgustato da come Hud si comporta con Homer ed Alma."}
{"transformation_id": 2, "transformation_type": "Merge", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nell'aprile 2008, la casa di produzione ha infine deciso di modificare nuovamente l'uscita nelle sale al 19 febbraio 2009, cos\u00ec da permettere alla troupe di completare alcune sequenze.. Un'ennesima nuova data d'uscita fu fissata dalla casa di produzione: 26 dicembre 2008, periodo che candida la pellicola alla possibilit\u00e0 di una nomination agli Oscar.\n\nIl film \u00e8 stato rilasciato in Nord America il giorno di Natale , il 25 dicembre 2008<del>. I</del>n Germania \u00e8 stato distribuito il 22 gennaio 2009, mentre in Italia il 30 gennaio 2009 in  283 sale, suscitando notevoli polemiche.", "simplified_text": "Nell'aprile 2008, la casa di produzione ha infine deciso di modificare nuovamente l'uscita nelle sale al 19 febbraio 2009, cos\u00ec da permettere alla troupe di completare alcune sequenze.. Un'ennesima nuova data d'uscita fu fissata dalla casa di produzione: 26 dicembre 2008, periodo che candida la pellicola alla possibilit\u00e0 di una nomination agli Oscar.\n\nIl film \u00e8 stato rilasciato in Nord America il giorno di Natale , il 25 dicembre 2008<ins>, i</ins>n Germania \u00e8 stato distribuito il 22 gennaio 2009, mentre in Italia il 30 gennaio 2009 in  283 sale, suscitando notevoli polemiche."}
{"transformation_id": 22, "transformation_type": "Delete - Subject", "source_dataset": "itwiki", "text": "Quando questi arriv\u00f2 Alessio gli affid\u00f2 il suo anello imperiale e gli ordin\u00f2 di farsi consacrare immediatamente basileus dei bizantini. Giovanni si diresse in tutta fretta a Santa Sofia dove, con una cerimonia assai celere, fu nominato Imperatore bizantino dal patriarca Giovanni IX di Costantinopoli.\n\nQuando <del>Giovanni </del>torn\u00f2 alla reggia fu bloccato dalla guardia privata imperiale dei Variaghi, che non lo fece passare per ordine della basilissa Irene.", "simplified_text": "Quando questi arriv\u00f2 Alessio gli affid\u00f2 il suo anello imperiale e gli ordin\u00f2 di farsi consacrare immediatamente basileus dei bizantini. Giovanni si diresse in tutta fretta a Santa Sofia dove, con una cerimonia assai celere, fu nominato Imperatore bizantino dal patriarca Giovanni IX di Costantinopoli.\n\nQuando torn\u00f2 alla reggia fu bloccato dalla guardia privata imperiale dei Variaghi, che non lo fece passare per ordine della basilissa Irene."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Un rapporto comunque indiretto con culture e regni indiani \u00e8 testimoniato dal fatto che mai i regnanti khmer si rivolsero direttamente a corrispettivi indiani per approvazione o aiuto, al contrario di quanto ad esempio successe tra Vietnam e Cina.\n\nIl processo \u00e8 riassunto come in altri stati del sudest asiatico da un mito fondatore: il matrimonio tra una principessa n\ufffd?ga e un principe straniero, il bramino Kaundinya, da cui sarebbe originato il popolo cambogiano. <del>R</del>iportato nelle cronache cinesi che parlano di Funan<del>,</del> \u00e8 un mito di origine indiana cui \u00e8 facile attribuire diversi significati altamente simbolici (unione tra natura e cultura, luna e sole e via dicendo, oltre al fondamentale ciclo delle acque cui sono collegati i naga).", "simplified_text": "Un rapporto comunque indiretto con culture e regni indiani \u00e8 testimoniato dal fatto che mai i regnanti khmer si rivolsero direttamente a corrispettivi indiani per approvazione o aiuto, al contrario di quanto ad esempio successe tra Vietnam e Cina.\n\nIl processo \u00e8 riassunto come in altri stati del sudest asiatico da un mito fondatore: il matrimonio tra una principessa n\ufffd?ga e un principe straniero, il bramino Kaundinya, da cui sarebbe originato il popolo cambogiano. <ins>Viene r</ins>iportato nelle cronache cinesi che parlano di Funan<ins> ed</ins> \u00e8 un mito di origine indiana cui \u00e8 facile attribuire diversi significati altamente simbolici (unione tra natura e cultura, luna e sole e via dicendo, oltre al fondamentale ciclo delle acque cui sono collegati i naga)."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "In seguito la data \u00e8 stata nuovamente posticipata al 3 ottobre 2008 negli Stati Uniti d'America. Nell'aprile 2008, la casa di produzione ha infine deciso di modificare nuovamente l'uscita nelle sale al 19 febbraio 2009, cos\u00ec da permettere alla troupe di completare alcune sequenze.. Un'ennesima nuova data d'uscita fu fissata dalla casa di produzione: 26 dicembre 2008, periodo che candida la pellicola alla possibilit\u00e0 di una nomination agli Oscar.\n\nIl film \u00e8 <del>stato rila</del>sci<del>a</del>to in Nord America il giorno di Natale , il 25 dicembre 2008.", "simplified_text": "In seguito la data \u00e8 stata nuovamente posticipata al 3 ottobre 2008 negli Stati Uniti d'America. Nell'aprile 2008, la casa di produzione ha infine deciso di modificare nuovamente l'uscita nelle sale al 19 febbraio 2009, cos\u00ec da permettere alla troupe di completare alcune sequenze.. Un'ennesima nuova data d'uscita fu fissata dalla casa di produzione: 26 dicembre 2008, periodo che candida la pellicola alla possibilit\u00e0 di una nomination agli Oscar.\n\nIl film \u00e8 <ins>u</ins>scito in Nord America il giorno di Natale , il 25 dicembre 2008."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "I visigoti si stanziarono poi <del>i</del>n Gallia meridionale e in Spagna", "simplified_text": "I visigoti si stanziarono poi n<ins>ella</ins> Gallia meridionale e in Spagna"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Le dimensioni estremamente ridotte di un sottomarino rendono difficile la schermature delle radiazioni provenienti dal reattore. Un ulteriore problema \u00e8 inoltre dato dalle ridotte dimensione del reattore stesso e dal calore che questo emette. Rispetto ai reattori presenti nelle centrali nucleari, il reattore di un sottomarino <del>risulta avere</del> spesso la met\u00e0 o anche meno del volume di un reattore normale.", "simplified_text": "Le dimensioni estremamente ridotte di un sottomarino rendono difficile la schermature delle radiazioni provenienti dal reattore. Un ulteriore problema \u00e8 inoltre dato dalle ridotte dimensione del reattore stesso e dal calore che questo emette. Rispetto ai reattori presenti nelle centrali nucleari, il reattore di un sottomarino <ins>ha</ins> spesso la met\u00e0 o anche meno del volume di un reattore normale."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Valtorta (Alt\u00f2rta in <del>lingua lombarda, variante</del> bergamasc<del>a</del>) \u00e8 un comune italiano di 295 abitanti della provincia di Bergamo, in Lombardia.", "simplified_text": "Valtorta (Alt\u00f2rta in <ins>dialetto</ins> bergamasc<ins>o</ins>) \u00e8 un comune italiano di 295 abitanti della provincia di Bergamo, in Lombardia."}
{"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "itwiki", "text": "deriva probabilmente il suo nome dal cognome della famiglia Pogliani<del>, u</del>n'altra ipotesi \u00e8 che deriverebbe dal gentilizio romano Publius con l'aggiunta dell'aggettivo in -ana.", "simplified_text": "deriva probabilmente il suo nome dal cognome della famiglia Pogliani<ins>. U</ins>n'altra ipotesi \u00e8 che deriverebbe dal gentilizio romano Publius con l'aggiunta dell'aggettivo in -ana."}
{"transformation_id": 21, "transformation_type": "Delete - Verb", "source_dataset": "itwiki", "text": "Decisamente pi\u00f9 modesto fu il numero di sottomarini <del>che furono </del>impiegati per scopi scientifici.", "simplified_text": "Decisamente pi\u00f9 modesto fu il numero di sottomarini impiegati per scopi scientifici."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nel 1998 il CDU di Rocco Buttiglione partecipa al progetto d<del>elll'ex presidente della Repubblica</del> Francesco Cossiga che promuove la nascita di un nuovo soggetto politico, l'Unione Democratica per la Repubblica (UDR), che si propone la creazione di un terzo polo di centro alternativo al centrodestra e al centrosinistra.", "simplified_text": "Nel 1998 il CDU di Rocco Buttiglione partecipa al progetto d<ins>i</ins> Francesco Cossiga che promuove la nascita di un nuovo soggetto politico, l'Unione Democratica per la Repubblica (UDR), che si propone la creazione di un terzo polo di centro alternativo al centrodestra e al centrosinistra."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "A partire dalla met\u00e0 degli anni sessanta la Cina inizi\u00f2 quindi a sviluppare unit\u00e0 di propria concezione e nel 1974 entr\u00f2 in servizio la prima unit\u00e0 della Classe Han dotata di propulsione nucleare. A partire dal 1987 anche la Cina dispone di un<del>a unit\u00e0</del> SSBN della Classe Xia.", "simplified_text": "A partire dalla met\u00e0 degli anni sessanta la Cina inizi\u00f2 quindi a sviluppare unit\u00e0 di propria concezione e nel 1974 entr\u00f2 in servizio la prima unit\u00e0 della Classe Han dotata di propulsione nucleare. A partire dal 1987 anche la Cina dispone di un SSBN della Classe Xia."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Ligabue \u00e8 un celebre pittore italiano, considerato il massimo esponente dell'arte naif;", "simplified_text": "<ins>Antonio </ins>Ligabue \u00e8 un celebre pittore italiano, considerato il massimo esponente dell'arte naif;"}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "prima batte il calcio d'angolo da cui parte l'azione dell'1-0 e poi realizza al 120' il gol del definitivo 2-0, finalizzando il contropiede lanciato da Cannavaro e Gilardino, con un tiro all'incrocio dei pali (sarebbe stato il suo ultimo gol in azzurro). Il 9 luglio all'Olympiastadion di Berlino, nella finale contro la , dopo essere entrato a pochi minuti dalla fine dei tempi regolamentari finiti 1-1 per i gol di Zinedine Zidane e Marco Materazzi, ha poi segnato il quarto dei cinque rigori che hanno assegnato all'Italia il titolo di campione del Mondo.\n\nIl 19 settembre del 2007, dopo il pareggio 0-0 a San Siro contro la  nella fase di qualificazione all'Europeo 2008, da tempo insoddisfatto per il modo in cui viene impiegato, chiede pubblicamente di non essere pi\u00f9 convocato se non per giocare come attaccante e non spostato sulla fascia, come invece viene impiegato dal nuovo CT Roberto Donadoni \ufffd?? pur sapendo che ci\u00f2 potrebbe significare l'addio alla maglia azzurra, che di fatto avviene, in quanto non viene pi\u00f9 c<del>onvoc</del>ato per le restanti gare di qualificazione.", "simplified_text": "prima batte il calcio d'angolo da cui parte l'azione dell'1-0 e poi realizza al 120' il gol del definitivo 2-0, finalizzando il contropiede lanciato da Cannavaro e Gilardino, con un tiro all'incrocio dei pali (sarebbe stato il suo ultimo gol in azzurro). Il 9 luglio all'Olympiastadion di Berlino, nella finale contro la , dopo essere entrato a pochi minuti dalla fine dei tempi regolamentari finiti 1-1 per i gol di Zinedine Zidane e Marco Materazzi, ha poi segnato il quarto dei cinque rigori che hanno assegnato all'Italia il titolo di campione del Mondo.\n\nIl 19 settembre del 2007, dopo il pareggio 0-0 a San Siro contro la  nella fase di qualificazione all'Europeo 2008, da tempo insoddisfatto per il modo in cui viene impiegato, chiede pubblicamente di non essere pi\u00f9 convocato se non per giocare come attaccante e non spostato sulla fascia, come invece viene impiegato dal nuovo CT Roberto Donadoni \ufffd?? pur sapendo che ci\u00f2 potrebbe significare l'addio alla maglia azzurra, che di fatto avviene, in quanto non viene pi\u00f9 c<ins>hiam</ins>ato per le restanti gare di qualificazione."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Livigno (Liv\u00ecgn in <del>lingua lombarda, versione</del> livi<del>n</del>gnasc<del>a</del>, Luwin in tedesco desueto) \u00e8 un comune italiano di 6.325 abitanti della Provincia di Sondrio, in Lombardia.", "simplified_text": "Livigno (Liv\u00ecgn in <ins>dialetto</ins> livignasc<ins>o</ins>, Luwin in tedesco desueto) \u00e8 un comune italiano di 6.325 abitanti della Provincia di Sondrio, in Lombardia."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Geta (o Geta et Birria), commedia elegiaca tardo medievale<del>, opera</del> di Vital de Blois", "simplified_text": "Geta (o Geta et Birria), commedia elegiaca tardo medievale di Vital de Blois"}
{"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il viaggio fu abbastanza periglioso per la futura santa, la quale in quei giorni era oppressa da dolorosi attacchi di febbre<del>, i</del>l caldo asfissiante, alberghi malsani, non fecero altro che peggiorare la sua situazione fisica, al Guadalquivir rischiarono perfino di perdere i carri durante la traversata del fiume.", "simplified_text": "Il viaggio fu abbastanza periglioso per la futura santa, la quale in quei giorni era oppressa da dolorosi attacchi di febbre<ins>. I</ins>l caldo asfissiante, alberghi malsani, non fecero altro che peggiorare la sua situazione fisica, al Guadalquivir rischiarono perfino di perdere i carri durante la traversata del fiume."}
{"transformation_id": 33, "transformation_type": "Transformation - Anaphoric replacement", "source_dataset": "itwiki", "text": "Si trova nella parte centro-orientale del <del>Messico</del>.", "simplified_text": "Si trova nella parte centro-orientale del <ins>Paese</ins>."}
{"transformation_id": 21, "transformation_type": "Delete - Verb", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nella provincia di Grosseto, hanno determinato locali affioramenti sulla sponda occidentale del Monte Argentario con lunit\u00e0 di Cala Grande (argilloscisti, calcari neri e ofioliti), lungo la costa occidentale dell'Isola del Giglio e nell'area del Poggio di Moscona a nord-est della citt\u00e0 di Grosseto.\n\nLe unit\u00e0 austroalpine, interna ed esterna, costituiscono un dominio continentale che ha avuto origine nel Giurassico superiore con la contemporanea formazione del bacino ligure. Tali unit\u00e0 si collocano tra la zona oceanica, a ovest, e il dominio toscano, a est.\n\nL'unit\u00e0 astroalpina interna<del> \u00e8</del> divisa a ovest dal dominio ligure esterno, nel punto di passaggio a livello basale dalla crosta continentale sialica a quella oceanica simatica;", "simplified_text": "Nella provincia di Grosseto, hanno determinato locali affioramenti sulla sponda occidentale del Monte Argentario con lunit\u00e0 di Cala Grande (argilloscisti, calcari neri e ofioliti), lungo la costa occidentale dell'Isola del Giglio e nell'area del Poggio di Moscona a nord-est della citt\u00e0 di Grosseto.\n\nLe unit\u00e0 austroalpine, interna ed esterna, costituiscono un dominio continentale che ha avuto origine nel Giurassico superiore con la contemporanea formazione del bacino ligure. Tali unit\u00e0 si collocano tra la zona oceanica, a ovest, e il dominio toscano, a est.\n\nL'unit\u00e0 astroalpina interna divisa a ovest dal dominio ligure esterno, nel punto di passaggio a livello basale dalla crosta continentale sialica a quella oceanica simatica;"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Tuttavia \"l'asso di Anderlecht\", che vinse ben 4 tappe, merit\u00f2 senza dubbio la vittoria e se non ci fosse stata la <del>\"Grande guerra\"</del> probabilmente il suo palmares sarebbe molto pi\u00f9 ricco.", "simplified_text": "Tuttavia \"l'asso di Anderlecht\", che vinse ben 4 tappe, merit\u00f2 senza dubbio la vittoria e se non ci fosse stata la <ins>prima guerra mondiale</ins> probabilmente il suo palmares sarebbe molto pi\u00f9 ricco."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Gudo Visconti (G\u00f9d nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune italiano di 1.724 abitanti della provincia di Milano.", "simplified_text": "Gudo Visconti (G\u00f9d nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune italiano di 1.724 abitanti della provincia di Milano."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Pensieri, il capolavoro incompiuto del filosofo Blaise Pascal.\n\nPensieri,<del> un'opera</del> di Giacomo Leopardi.", "simplified_text": "Pensieri, il capolavoro incompiuto del filosofo Blaise Pascal.\n\nPensieri, di Giacomo Leopardi."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "erano tutti presenti, quella notte di agosto di diciotto anni prima, quando Helen presumibilmente era stata uccisa.\nA questo punto Lily Kimble, ex-domestica degli Halliday, legge sul giornale un annuncio pubblicato da Gwenda e dal marito, in cui vengono richieste informazioni su Helen, pensa che ci potrebbe ricavare dei soldi e contatta il dottor Kennedy per chiedergli un consiglio.", "simplified_text": "erano tutti presenti, quella notte di agosto di diciotto anni prima, quando Helen presumibilmente era stata uccisa.\nA questo punto <ins>della narrazione </ins>Lily Kimble, ex-domestica degli Halliday, legge sul giornale un annuncio pubblicato da Gwenda e dal marito, in cui vengono richieste informazioni su Helen, pensa che ci potrebbe ricavare dei soldi e contatta il dottor Kennedy per chiedergli un consiglio."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Non \u00e8 quindi impropria l'eventuale proposizione di forme o modalit\u00e0 dell'atto differenti da quelle originariamente previste, <del>onde</del> meglio rispondere sia alle aspettative delle parti, sia all'esigenza di precisione ed appropriatezza giuridica generale;", "simplified_text": "Non \u00e8 quindi impropria l'eventuale proposizione di forme o modalit\u00e0 dell'atto differenti da quelle originariamente previste, <ins>per</ins> meglio rispondere sia alle aspettative delle parti, sia all'esigenza di precisione ed appropriatezza giuridica generale;"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "L'espressione quinto mondo pu\u00f2 <del>significare diverse cose:</del>\n\nQuinto mondo - in mitologia :", "simplified_text": "L'espressione quinto mondo pu\u00f2 <ins>rivestire diversi significati:\n\nMitologia</ins>\n\nQuinto mondo - in mitologia :"}
{"transformation_id": 12, "transformation_type": "Insert - Subject", "source_dataset": "itwiki", "text": "tornarono, allora, alla mente le parole pronunciate da Luigi Delneri il giorno della prima vittoria nel massimo campionato italiano avvenuta nell'agosto del 2001:\n\nSuccessivamente si assestano su posizioni di met\u00e0 classifica, fino al raggiungimento della salvezza con due giornate d'anticipo, pareggiando a Torino con la Juventus per 2-2 e chiudendo in 11\u00aa posizione a 46 punti.", "simplified_text": "tornarono, allora, alla mente le parole pronunciate da Luigi Delneri il giorno della prima vittoria nel massimo campionato italiano avvenuta nell'agosto del 2001:\n\nSuccessivamente <ins>i giallobl\u00f9 </ins>si assestano su posizioni di met\u00e0 classifica, fino al raggiungimento della salvezza con due giornate d'anticipo, pareggiando a Torino con la Juventus per 2-2 e chiudendo in 11\u00aa posizione a 46 punti."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Fu compilata a partire <del>dagli anni sessanta del XIII secolo</del> e l'autore continu\u00f2 a lavorarci fino alla sua morte, avvenuta nel 1298.", "simplified_text": "Fu compilata a partire <ins>circa dall'anno 1260</ins> e l'autore continu\u00f2 a lavorarci fino alla sua morte, avvenuta nel 1298."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Inizi\u00f2 <del>la propria carriera </del>come cronista radiofonico, poi divenne inviato, e si afferm\u00f2 come conduttore del telegiornale RAI.", "simplified_text": "Inizi\u00f2 come cronista radiofonico, poi divenne inviato, e si afferm\u00f2 come conduttore del telegiornale RAI."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Esord\u00ec il 17 giugno 1998 a Montpellier entrando dalla panchina al 65', al posto di Baggio, nella seconda partita del girone contro il , vinta 3-0 grazie al gol di Di Biagio e alla doppietta di Christian Vieri. Nell'ultima partita del girone contro l'Austria, vinta 2-1, serve l'assist per il gol di Vieri su calcio di punizione; nel secondo tempo si consuma di nuovo la \"staffetta\" ed esce al posto di Baggio. Dopo essersi qualificata agli ottavi, il 27 giugno l'Italia batte la  1-0; Del Piero parte di nuovo titolare al fianco di Vieri e viene sostituito da Chiesa al 77'.", "simplified_text": "Esord\u00ec il 17 giugno 1998 a Montpellier entrando dalla panchina al 65', al posto di Baggio, nella seconda partita del girone contro il , vinta 3-0 grazie al gol di Di Biagio e alla doppietta di Christian Vieri. Nell'ultima partita del girone contro l'Austria, vinta 2-1, serve l'assist per il gol di Vieri su calcio di punizione; nel secondo tempo si consuma di nuovo la \"staffetta\" ed esce al posto di Baggio. Dopo essersi qualificata agli ottavi, il 27 giugno l'Italia batte la  1-0; Del Piero parte di nuovo titolare al fianco di Vieri e viene sostituito da <ins>Enrico </ins>Chiesa al 77'."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nel caso l'impianto sia dotato esclusivamente di un bacino di monte e un bacino di valle (senza dunque una componente \"fluente\"), la centrale viene detta centrale idroelettrica a [...] i impianti \u00e8 altres\u00ec possibile sfruttare la reversibilit\u00e0 di talune turbine, come ad esempio la Turbina Kaplan, che nel suo funzionamento inverso funziona da pompa, riducendo i costi di impianto e di manutenzione, a fronte di una accettabile perdita di rendimento.\n\nL'energia prodotta dalle centrali idroelettriche \u00e8 da classificarsi a tutti gli effetti come energia rinnovabile in quanto, almeno in teoria, l'acqua pu\u00f2 essere riutilizzata infinite volte per lo stesso scopo senza depauperamento. Tutto ci\u00f2 \u00e9 vero se si mantiene costante il volume degli afflussi integrali annuo negli anni che si susseguono. Tale volume dipende sia dalle precipitazioni meteoriche sia dall'entit\u00e0 dell'evaporazione che inevitabilmente il soleggiamento, soprattutto estivo, provoca sulla superficie degli invasi. Pertanto eventuali periodi di siccit\u00e0 potrebbero rivelarsi estremamente nocivi per la conservazione di questa preziosa risorsa che \u00e9 l'acqua.\n\nAltro problema, da questo punto di vista, pu\u00f2 essere comportato dal progressivo interrimento cui inevitabilmente vanno incontro, nel tempo, i bacini di accumulo. Per evitare ci\u00f2, questi devono essere periodicamente dragati.\n\nProblemi ambientali possono essere costituiti dal fatto che gli sbarramenti (dighe) <del>creano il blocco de</del>l trasporto solido dei fiumi (sabbie e ghiaie) alterando l'equilibrio tra l'apporto solido e l'attivit\u00e0 erosiva nel corso d'acqua a valle (erosione del letto del fiume e, talvolta, \"taglio dei meandri\" per la maggiore velocit\u00e0) fino al mare dove, per il diminuito o nullo apporto solido si assiste al fenomeno dell'erosione delle coste.", "simplified_text": "Nel caso l'impianto sia dotato esclusivamente di un bacino di monte e un bacino di valle (senza dunque una componente \"fluente\"), la centrale viene detta centrale idroelettrica a [...] i impianti \u00e8 altres\u00ec possibile sfruttare la reversibilit\u00e0 di talune turbine, come ad esempio la Turbina Kaplan, che nel suo funzionamento inverso funziona da pompa, riducendo i costi di impianto e di manutenzione, a fronte di una accettabile perdita di rendimento.\n\nL'energia prodotta dalle centrali idroelettriche \u00e8 da classificarsi a tutti gli effetti come energia rinnovabile in quanto, almeno in teoria, l'acqua pu\u00f2 essere riutilizzata infinite volte per lo stesso scopo senza depauperamento. Tutto ci\u00f2 \u00e9 vero se si mantiene costante il volume degli afflussi integrali annuo negli anni che si susseguono. Tale volume dipende sia dalle precipitazioni meteoriche sia dall'entit\u00e0 dell'evaporazione che inevitabilmente il soleggiamento, soprattutto estivo, provoca sulla superficie degli invasi. Pertanto eventuali periodi di siccit\u00e0 potrebbero rivelarsi estremamente nocivi per la conservazione di questa preziosa risorsa che \u00e9 l'acqua.\n\nAltro problema, da questo punto di vista, pu\u00f2 essere comportato dal progressivo interrimento cui inevitabilmente vanno incontro, nel tempo, i bacini di accumulo. Per evitare ci\u00f2, questi devono essere periodicamente dragati.\n\nProblemi ambientali possono essere costituiti dal fatto che gli sbarramenti (dighe) <ins>bloccano i</ins>l trasporto solido dei fiumi (sabbie e ghiaie) alterando l'equilibrio tra l'apporto solido e l'attivit\u00e0 erosiva nel corso d'acqua a valle (erosione del letto del fiume e, talvolta, \"taglio dei meandri\" per la maggiore velocit\u00e0) fino al mare dove, per il diminuito o nullo apporto solido si assiste al fenomeno dell'erosione delle coste."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "D'altra parte <del>si dimostra</del> che l'assorbimento umano di tali sostanze nelle vicinanze di un inceneritore \u00e8 trascurabile:", "simplified_text": "D'altra parte <ins>\u00e8 stato evidenziato</ins> che l'assorbimento umano di tali sostanze nelle vicinanze di un inceneritore \u00e8 trascurabile:"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nell'XI secolo, il suo territorio fu spartito dalla <del>politica della </del>dinastia salica fra i principi vescovi di Trento, Bressanone e Coira.", "simplified_text": "Nell'XI secolo, il suo territorio fu spartito dalla dinastia salica fra i principi vescovi di Trento, Bressanone e Coira."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Le vicende storiche collegate al toponimo del \"Faro di Messina\" ebbero inizio il 27 luglio del 1139, allorquando Papa Innocenzo II<del> (al secolo Gregorio Papareschi)</del> legittimava la nascita del Regno di Sicilia mediante lelevatio in regem di Ruggero II d'Altavilla, sanando la medesima investitura avvenuta nel 1130 per mano dell'Antipapa Anacleto II.", "simplified_text": "Le vicende storiche collegate al toponimo del \"Faro di Messina\" ebbero inizio il 27 luglio del 1139, allorquando Papa Innocenzo II legittimava la nascita del Regno di Sicilia mediante lelevatio in regem di Ruggero II d'Altavilla, sanando la medesima investitura avvenuta nel 1130 per mano dell'Antipapa Anacleto II."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Fra questi un celebre leone andante, bassorilievo di Nicol\u00f2 Fiorentino e Andrea Alessi del 1471, che ornava l'interno della Loggia Pubblica. A<del>l giorno d'oggi</del> alcuni leoni mutilati sono esposti al museo cittadino o giacciono nell'ex convento di S.", "simplified_text": "Fra questi un celebre leone andante, bassorilievo di Nicol\u00f2 Fiorentino e Andrea Alessi del 1471, che ornava l'interno della Loggia Pubblica. A<ins>ttualmente</ins> alcuni leoni mutilati sono esposti al museo cittadino o giacciono nell'ex convento di S."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "I produttori di Operazione Valkiria <del>hanno espresso interesse per</del> effettuare alcune riprese a Bendlerblock, un sito memoriale in cui Stauffenberg e i suoi compagni avevano organizzato il complotto.", "simplified_text": "I produttori di Operazione Valkiria <ins>richiesero di</ins> effettuare alcune riprese a Bendlerblock, un sito memoriale in cui Stauffenberg e i suoi compagni avevano organizzato il complotto."}
{"transformation_id": 22, "transformation_type": "Delete - Subject", "source_dataset": "itwiki", "text": "Ellen viene liberata da Snake, mentre del fratello non si hanno altre notizie.\n\nSchneider\n\n<del>Schneider \u00e8</del> il capo della Resistenza.", "simplified_text": "Ellen viene liberata da Snake, mentre del fratello non si hanno altre notizie.\n\nSchneider\n\n<ins>\ufffd?</ins> il capo della Resistenza."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "In Arena si svolsero numerosi concerti di opere non melodrammatiche (Messa di Requiem e Te Deum di Verdi, Stabat Mater di Gioachino Rossini) e balletti (Coppelia di Leo Delibes, Il lago dei cigni e La bella addormentata di P\u00ebtr Il'i\ufffd? \ufffd?ajkovskij).\n\nNel 1962 un incendio alla scenografia di Un ballo in maschera costrinse l'ente lirico a eliminare le ultime quattro opere della stagione.\n\nPer lo pi\u00f9 sono rappresentata le opere che per le loro caratteristiche vengono oggi chiamate opere areniane, tipiche per maestosit\u00e0, scene di massa e monumentalit\u00e0.\n\nIl Comune di Verona, lo Stato Italiano e la Regione Veneto, oltre al pubblico pagante hanno contribuito, con le loro sovvenzioni, ad allargare, in decenni di recite, gli spettatori dell'opera.\n\nDal 1976 l'Ente lirico veronese ha espanso la propria attivit\u00e0 artistica allestendo da ottobre a maggio spettacoli sinfonici, lirici e di balletto al Teatro Filarmonico, ricostruito dopo la distruzione dei bombardamenti della Seconda guerra mondiale.\nGrazie a questo, l'Ente ha istituito i Complessi Artistici e Tecnici stabili che danno vita agli spettacoli areniani.\n\nNel 1998, a seguito del Decreto Legislativo n 367 del giugno 1996 l'ente lirico, inizialmente fondato nel fondato nel 1936, si \u00e8 trasformato in Fondazione di diritto privato, dando cos\u00ec vita all'attuale Fondazione Arena di Verona che \u00e8 diventata effettiva dal 22 giugno 1998.\n\nIn correlazione con il festival nel giugno 2012 \u00e8 stato fondato il museo dell'opera: AMO, che presenta la storia della lirica e la struttura di un'opera.\nIl Festival compie 100 anni celebrando l'apertura della Stagione lirica del 2013, il 14 giugno, con un'avveniristica messa in scena di Aida diretta da La Fura dels Baus e riproponendo la ricostruzione dell'Aida originale (con l'Aida edizione storica 1913 curata da Gianfranco De Bosio) proprio il 10 agosto. Essendo anche il bicentenario verdiano e wagneriano vengono proposte per lo pi\u00f9 opere di Giuseppe Verdi e tenuto un gala in onore di Wagner (la cui ultima opera eseguita in Arena risale ad un Lohengrin nel 1963).", "simplified_text": "In Arena si svolsero numerosi concerti di opere non melodrammatiche (Messa di Requiem e Te Deum di Verdi, Stabat Mater di Gioachino Rossini) e balletti (Coppelia di Leo Delibes, Il lago dei cigni e La bella addormentata di P\u00ebtr Il'i\ufffd? \ufffd?ajkovskij).\n\nNel 1962 un incendio alla scenografia di Un ballo in maschera costrinse l'ente lirico a eliminare le ultime quattro opere della stagione.\n\nPer lo pi\u00f9 sono rappresentata le opere che per le loro caratteristiche vengono oggi chiamate opere areniane, tipiche per maestosit\u00e0, scene di massa e monumentalit\u00e0.\n\nIl Comune di Verona, lo Stato Italiano e la Regione Veneto, oltre al pubblico pagante hanno contribuito, con le loro sovvenzioni, ad allargare, in decenni di recite, gli spettatori dell'opera.\n\nDal 1976 l'Ente lirico veronese ha espanso la propria attivit\u00e0 artistica allestendo da ottobre a maggio spettacoli sinfonici, lirici e di balletto al Teatro Filarmonico, ricostruito dopo la distruzione dei bombardamenti della Seconda guerra mondiale.\nGrazie a questo, l'Ente ha istituito i Complessi Artistici e Tecnici stabili che danno vita agli spettacoli areniani.\n\nNel 1998, a seguito del Decreto Legislativo n 367 del giugno 1996 l'ente lirico, inizialmente fondato nel fondato nel 1936, si \u00e8 trasformato in Fondazione di diritto privato, dando cos\u00ec vita all'attuale Fondazione Arena di Verona che \u00e8 diventata effettiva dal 22 giugno 1998.\n\nIn correlazione con il festival nel giugno 2012 \u00e8 stato fondato il museo dell'opera: AMO, che presenta la storia della lirica e la struttura di un'opera.\nIl Festival compie 100 anni celebrando l'apertura della Stagione lirica del 2013, il 14 giugno, con un'avveniristica messa in scena di Aida diretta da La Fura dels Baus e riproponendo la ricostruzione dell'Aida originale (con l'Aida edizione storica 1913 curata da Gianfranco De Bosio) proprio il 10 agosto. Essendo anche il bicentenario verdiano e wagneriano vengono proposte per lo pi\u00f9 opere di Giuseppe Verdi e tenuto un gala in onore di <ins>Richard </ins>Wagner (la cui ultima opera eseguita in Arena risale ad un Lohengrin nel 1963)."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Egli, dopo aver cavalcato fino alle porte, ordin\u00f2 a tutti gli altri di fermarsi fuori dalle fortificazioni, ed entr\u00f2 con due cavalieri nell'accampamento. Tornato, rifer\u00ec che certamente <del>c'era sotto un'insidia</del>:", "simplified_text": "Egli, dopo aver cavalcato fino alle porte, ordin\u00f2 a tutti gli altri di fermarsi fuori dalle fortificazioni, ed entr\u00f2 con due cavalieri nell'accampamento. Tornato, rifer\u00ec che certamente <ins>si trattava di un tranello</ins>:"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nel 1958 fu inaugurato un noviziato in Salamanca e fu consacrata a Roma quella che <del>in futuro</del> diventerebbe la Basilica minore di Nostra Signora di Guadalupe, eretta inizialmente come parrocchia nel 1960.", "simplified_text": "Nel 1958 fu inaugurato un noviziato in Salamanca e fu consacrata a Roma quella che <ins>successivamente</ins> diventerebbe la Basilica minore di Nostra Signora di Guadalupe, eretta inizialmente come parrocchia nel 1960."}
{"transformation_id": 33, "transformation_type": "Transformation - Anaphoric replacement", "source_dataset": "itwiki", "text": "le due trasformazioni cui una Zanpakuto pu\u00f2 accedere sono chiamate \"Shikai\" e \"Bankai\". La spada e l'essere al suo interno sono un tutt'uno. Poich\u00e9 da semplice Asauchi la Zanpakut\ufffd? si evolve con lo shinigami che la maneggia, tende ad avere una personalit\u00e0 simile.\n\nAspetto\n\nLa maggior parte delle Zanpakut\ufffd? assomiglia a un tipo di spada giapponese, e in particolare:\n\nQuando sigillate, le Zanpakut\ufffd? sono identiche a qualunque Katana, una spada giapponese dalla lama curva e lunga circa 60\u00a0cm (23,6 pollici).\nspada dalla lama corta rispetto ad una katana, lunga dai 30 ai 60 centimetri (12 e 24 pollici). solitamente portato dai samurai insieme alla katana. Quando indossate insieme, la coppia di spade era detta daisho, che si pu\u00f2 tradurre come \"grande e piccola\"; dai (\"grande\") per la katana e sho (\"piccola\") per la wakizashi. La Zanpakut\ufffd? di Gin Ichimaru assume la forma di una wakizashi.\nLa nodachi \u00e8 una spada giapponese a due mani, molto difficile da maneggiare per via delle sue dimensioni e del peso. La lunghezza del manico della nodachi variava tra i 12 e i 13 pollici (da 30 a 33 centimetri). Ichigo Kurosaki sfoggia una lunga nodachi rilasciando il Bankai della sua Zanpakut\ufffd?.\nUna tant\ufffd? \u00e8 un'arma simile ad un coltello o ad un pugnale. La lama \u00e8 lunga tra i 15 e 30\u00a0cm (6-12 pollici). Quando \u00e8 sigillata, la Zanpakut\ufffd? di Tetsuzaemon Iba ricorda una tant\ufffd?.\n\nPoteri generali\n\nTra i poteri generali di ogni Zanpakut\ufffd? si identificano:\n\n\ufffd? la tecnica con cui gli Shinigami inviano le anime dal mondo vivente a quello spirituale. Esse vengono inviate o alla Soul Society, se in vita sono state buone, o all'Inferno, se hanno compiuto atti malvagi. Viene eseguita ponendo il fondo del manico della propria Zanpakut\ufffd? sulla fronte dell'anima.\n\nPurificazione degli Hollow: Quando un Hollow viene ucciso con una Zanpakut\ufffd? viene purificato dai peccati commessi in forma di Hollow ed \u00e8 condotto alla Soul Society, in modo che possa rinascere di nuovo nel mondo umano.\n\nShikai\n\nIl primo potenziamento della Zanpakut\ufffd? \u00e8 lo . Lo Shikai rappresenta la trasformazione della Zanpakut\ufffd? di uno Shinigami nella sua forma iniziale, grazie alla quale pu\u00f2 mostrare il suo personale potere o abilit\u00e0. Ogni Zanpakut\ufffd? cambia la propria forma quando viene rilasciata, adattandosi al proprio potere e prendendo anche spunto dalla personalit\u00e0 del possessore. Il rilascio dello Shikai richiede una certa esperienza e abilit\u00e0 da parte di uno Shinigami, ma non \u00e8 paragonabile al secondo stadio di rilascio, il Bankai.\n\nRilasciare il primo stadio della Zanpakut\ufffd? richiede allo Shinigami di sapere quale sia il nome dello spirito giacente all'interno della propria spada. Questa operazione non \u00e8 facile quanto sembri, poich\u00e9 infatti lo shinigami deve essere capace di comunicare con la propria spada. La dimostrazione \u00e8 data anche da una maggiore capacit\u00e0 di controllo della propria Zanpakut\ufffd?, e sembra essere un requisito essenziale per accedere ai pi\u00f9 alti ranghi della Soul Society.\n\nDopo aver imparato il nome della propria Zanpakut\ufffd?, lo shikai pu\u00f2 essere attivato pronunciando il nome dell<del>a Zanpakut\ufffd?</del>, preceduto da un comando che permette la trasformazione ed \u00e8 diverso per ogni spada (ad esempio la Zanpakut\ufffd? di Kisuke Urahara viene rilasciata con il comando Svegliati, Benihime).\nUna volta appreso il Bankai, ed essendo quindi entrati in perfetta sintonia con la propria Zanpakut\ufffd?, il kotodama (la formula da pronunciare per attivare lo Shikai) pu\u00f2 essere omesso. Infatti, nello scontro tra Renji e Byakuya, quest'ultimo nota che il suo luogotenente ha rilasciato la zanpakuto senza pronunciare la suddetta formula, facendogli dedurre che Renji ha imparato il Bankai.", "simplified_text": "le due trasformazioni cui una Zanpakuto pu\u00f2 accedere sono chiamate \"Shikai\" e \"Bankai\". La spada e l'essere al suo interno sono un tutt'uno. Poich\u00e9 da semplice Asauchi la Zanpakut\ufffd? si evolve con lo shinigami che la maneggia, tende ad avere una personalit\u00e0 simile.\n\nAspetto\n\nLa maggior parte delle Zanpakut\ufffd? assomiglia a un tipo di spada giapponese, e in particolare:\n\nQuando sigillate, le Zanpakut\ufffd? sono identiche a qualunque Katana, una spada giapponese dalla lama curva e lunga circa 60\u00a0cm (23,6 pollici).\nspada dalla lama corta rispetto ad una katana, lunga dai 30 ai 60 centimetri (12 e 24 pollici). solitamente portato dai samurai insieme alla katana. Quando indossate insieme, la coppia di spade era detta daisho, che si pu\u00f2 tradurre come \"grande e piccola\"; dai (\"grande\") per la katana e sho (\"piccola\") per la wakizashi. La Zanpakut\ufffd? di Gin Ichimaru assume la forma di una wakizashi.\nLa nodachi \u00e8 una spada giapponese a due mani, molto difficile da maneggiare per via delle sue dimensioni e del peso. La lunghezza del manico della nodachi variava tra i 12 e i 13 pollici (da 30 a 33 centimetri). Ichigo Kurosaki sfoggia una lunga nodachi rilasciando il Bankai della sua Zanpakut\ufffd?.\nUna tant\ufffd? \u00e8 un'arma simile ad un coltello o ad un pugnale. La lama \u00e8 lunga tra i 15 e 30\u00a0cm (6-12 pollici). Quando \u00e8 sigillata, la Zanpakut\ufffd? di Tetsuzaemon Iba ricorda una tant\ufffd?.\n\nPoteri generali\n\nTra i poteri generali di ogni Zanpakut\ufffd? si identificano:\n\n\ufffd? la tecnica con cui gli Shinigami inviano le anime dal mondo vivente a quello spirituale. Esse vengono inviate o alla Soul Society, se in vita sono state buone, o all'Inferno, se hanno compiuto atti malvagi. Viene eseguita ponendo il fondo del manico della propria Zanpakut\ufffd? sulla fronte dell'anima.\n\nPurificazione degli Hollow: Quando un Hollow viene ucciso con una Zanpakut\ufffd? viene purificato dai peccati commessi in forma di Hollow ed \u00e8 condotto alla Soul Society, in modo che possa rinascere di nuovo nel mondo umano.\n\nShikai\n\nIl primo potenziamento della Zanpakut\ufffd? \u00e8 lo . Lo Shikai rappresenta la trasformazione della Zanpakut\ufffd? di uno Shinigami nella sua forma iniziale, grazie alla quale pu\u00f2 mostrare il suo personale potere o abilit\u00e0. Ogni Zanpakut\ufffd? cambia la propria forma quando viene rilasciata, adattandosi al proprio potere e prendendo anche spunto dalla personalit\u00e0 del possessore. Il rilascio dello Shikai richiede una certa esperienza e abilit\u00e0 da parte di uno Shinigami, ma non \u00e8 paragonabile al secondo stadio di rilascio, il Bankai.\n\nRilasciare il primo stadio della Zanpakut\ufffd? richiede allo Shinigami di sapere quale sia il nome dello spirito giacente all'interno della propria spada. Questa operazione non \u00e8 facile quanto sembri, poich\u00e9 infatti lo shinigami deve essere capace di comunicare con la propria spada. La dimostrazione \u00e8 data anche da una maggiore capacit\u00e0 di controllo della propria Zanpakut\ufffd?, e sembra essere un requisito essenziale per accedere ai pi\u00f9 alti ranghi della Soul Society.\n\nDopo aver imparato il nome della propria Zanpakut\ufffd?, lo shikai pu\u00f2 essere attivato pronunciando il nome dell, preceduto da un comando che permette la trasformazione ed \u00e8 diverso per ogni spada (ad esempio la Zanpakut\ufffd? di Kisuke Urahara viene rilasciata con il comando Svegliati, Benihime).\nUna volta appreso il Bankai, ed essendo quindi entrati in perfetta sintonia con la propria Zanpakut\ufffd?, il kotodama (la formula da pronunciare per attivare lo Shikai) pu\u00f2 essere omesso. Infatti, nello scontro tra Renji e Byakuya, quest'ultimo nota che il suo luogotenente ha rilasciato la zanpakuto<ins>\ufffd?</ins> senza pronunciare la suddetta formula, facendogli dedurre che Renji ha imparato il Bankai."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "All'inizio delle ostilit\u00e0 la Germania, consapevole dell'inferiorit\u00e0 nei confronti della Grand Fleet britannica, mantenne un atteggiamento prudente, decidendo di evitare uno scontro diretto finch\u00e9 posamine e sommergibili non avessero indebolito la marina da guerra britannica e diminuito i commerci con le colonie. La geografia della costa nord della Germania favoriva questo tipo di strategia, le coste frastagliate, gli estuari e la protezione assicurata dalle isole - quali Helgoland - costituivano un formidabile scudo per Wilhelmshaven, Bremerhaven e Cuxhaven e allo stesso tempo offriva una eccellente base per rapide incursioni nel mare del Nord.", "simplified_text": "All'inizio delle ostilit\u00e0 la Germania, consapevole dell'inferiorit\u00e0 nei confronti della Grand Fleet britannica, mantenne un atteggiamento prudente, decidendo di evitare uno scontro diretto finch\u00e9 posamine e sommergibili non avessero indebolito la marina da guerra britannica e diminuito i commerci con le colonie. La geografia della costa nord della Germania favoriva questo tipo di strategia, le coste frastagliate, gli estuari e la protezione assicurata dalle isole - quali Helgoland - costituivano un formidabile scudo per <ins>i porti di </ins>Wilhelmshaven, Bremerhaven e Cuxhaven e allo stesso tempo offriva una eccellente base per rapide incursioni nel mare del Nord."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Questo tipo di visione \u00e8 stato reso possibile <del>tramite</del> una rappresentazione distorta, non sempre intenzionale ma comunque fattuale, dell'Oriente (vicino, medio ed estremo).", "simplified_text": "Questo tipo di visione \u00e8 stato reso possibile <ins>da</ins> una rappresentazione distorta, non sempre intenzionale ma comunque fattuale, dell'Oriente (vicino, medio ed estremo)."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Con l'aumento della richiesta di trasporto passeggeri e l'incremento del traffico turistico, avvenuto negli anni quaranta a seguito delle iniziative statali per le \"villeggiature popolari\" e della massificazione del mezzo ferroviario, l'amministrazione FS si trov\u00f2 in condizione di dover costruire una nuova famiglia di rotabili pi\u00f9 veloci e confortevoli, per affiancare le Littorine esistenti e offrire servizi di tipo Direttissimo e Rapido.\n\nVista la quantit\u00e0 di veicoli necessaria, piuttosto che procedere all'acquisto di diversi veicoli di vecchia concezione si <del>decise di procedere alla scelta</del> di un mezzo \"unificato\", in grado di servire con diversi profili di missione e con possibilit\u00e0 di essere riparato col minimo sforzo grazie alla disponibilit\u00e0 di pezzi di ricambio sempre uguali (fatto ancora piuttosto raro per l'epoca).", "simplified_text": "Con l'aumento della richiesta di trasporto passeggeri e l'incremento del traffico turistico, avvenuto negli anni quaranta a seguito delle iniziative statali per le \"villeggiature popolari\" e della massificazione del mezzo ferroviario, l'amministrazione FS si trov\u00f2 in condizione di dover costruire una nuova famiglia di rotabili pi\u00f9 veloci e confortevoli, per affiancare le Littorine esistenti e offrire servizi di tipo Direttissimo e Rapido.\n\nVista la quantit\u00e0 di veicoli necessaria, piuttosto che procedere all'acquisto di diversi veicoli di vecchia concezione si <ins>punt\u00f2 su</ins> di un mezzo \"unificato\", in grado di servire con diversi profili di missione e con possibilit\u00e0 di essere riparato col minimo sforzo grazie alla disponibilit\u00e0 di pezzi di ricambio sempre uguali (fatto ancora piuttosto raro per l'epoca)."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nel 2000-01 diviene secondo allenatore nella Fiorentina di Fatih Terim, ma viene licenziato durante la stessa stagione, dopo la crisi che porta alle dimissioni del turco. Successivamente \u00e8 commentatore televisivo per SKY Sport, spesso <del>al fianco di</del> Maurizio Compagnoni.", "simplified_text": "Nel 2000-01 diviene secondo allenatore nella Fiorentina di Fatih Terim, ma viene licenziato durante la stessa stagione, dopo la crisi che porta alle dimissioni del turco. Successivamente \u00e8 commentatore televisivo per SKY Sport, spesso <ins>con</ins> Maurizio Compagnoni."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "essa \u00e8 quindi comunemente usata per modelli di processi di crescita o di decrescita.\n\nIl numero e \u00e8 <del>noto per essere un </del>irrazionale", "simplified_text": "essa \u00e8 quindi comunemente usata per modelli di processi di crescita o di decrescita.\n\nIl numero e \u00e8 irrazionale"}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Per la loro prima avventura nell'\u00e9lite del calcio <del>nazionale</del>, i clivensi si rinforzarono col portiere Lupatelli, Perrotta e il ritorno di Legrottaglie, cos\u00ec come i cugini scaligeri accolsero Frick e Paolo Cannavaro.", "simplified_text": "Per la loro prima avventura nell'\u00e9lite del calcio <ins>italiano</ins>, i clivensi si rinforzarono col portiere Lupatelli, Perrotta e il ritorno di Legrottaglie, cos\u00ec come i cugini scaligeri accolsero Frick e Paolo Cannavaro."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Merate (Meraa in <del>in lingua lombarda, variante</del> brianzol<del>a</del>, Melatium in latino) \u00e8 un comune italiano di 14,920 abitanti della provincia di Lecco, in Lombardia.", "simplified_text": "Merate (Meraa in <ins>dialetto</ins> brianzol<ins>o</ins>, Melatium in latino) \u00e8 un comune italiano di 14,920 abitanti della provincia di Lecco, in Lombardia."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il termine, che sembra essere apparso per la prima volta intorno al 1819 in riferimento alla situazione politica spagnola, torn\u00f2 in uso alla fine degli anni 1960 nelle critiche mosse al regime zairese di Mobutu Sese Seko, considerato un caso classico di cleptocrazia, e pi\u00f9 recentemente nelle opere d<del>el biologo, ornitologo e saggista statunitense</del> Jared Diamond e di altri autori.", "simplified_text": "Il termine, che sembra essere apparso per la prima volta intorno al 1819 in riferimento alla situazione politica spagnola, torn\u00f2 in uso alla fine degli anni 1960 nelle critiche mosse al regime zairese di Mobutu Sese Seko, considerato un caso classico di cleptocrazia, e pi\u00f9 recentemente nelle opere d<ins>i</ins> Jared Diamond e di altri autori."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il Brescia conquist\u00f2 la promozione l'8 giugno 1997, e torn\u00f2 in Serie A dopo due anni di assenza, l'Empoli il 15 giugno, dopo nove anni nelle categorie inferiori, mentre al Lecce la Serie A mancava da tre stagioni. Il Bari fu promosso il 22 giugno, all'ultima giornata. Il favorito Torino, dopo un avvio incerto, riusc\u00ec a risalire la classifica fino ad arrivare a quota 40 punti alla ventiquattresima giornata, ma conquistandone solo altri 10 nelle restanti giornate, chiudendo il campionato a met\u00e0 classifica.\n\nNella zona bassa della <del>classific</del>a retrocessero Cosenza, Cesena, Palermo e Cremonese;", "simplified_text": "Il Brescia conquist\u00f2 la promozione l'8 giugno 1997, e torn\u00f2 in Serie A dopo due anni di assenza, l'Empoli il 15 giugno, dopo nove anni nelle categorie inferiori, mentre al Lecce la Serie A mancava da tre stagioni. Il Bari fu promosso il 22 giugno, all'ultima giornata. Il favorito Torino, dopo un avvio incerto, riusc\u00ec a risalire la classifica fino ad arrivare a quota 40 punti alla ventiquattresima giornata, ma conquistandone solo altri 10 nelle restanti giornate, chiudendo il campionato a met\u00e0 classifica.\n\nNella zona bassa della <ins>graduatori</ins>a retrocessero Cosenza, Cesena, Palermo e Cremonese;"}
{"transformation_id": 33, "transformation_type": "Transformation - Anaphoric replacement", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il loro duro dominio annull\u00f2 gli effetti della guerra voluta da Giustiniano, e si stabil\u00ec dal Nord Italia alla Toscana, comprese alcune zone del centro (come il ducato di Spoleto) e del sud (ducato di Benevento). Animati da spirito di conquista e distruzione essi non si comportarono da foederati, ma si dettereo anche a massacri prima di ingentilirsi gradualmente verso la fine del VI secolo, quando iniziarono anche a convertirsi dall'arianesimo al credo niceno della Chiesa di Roma.\n\nLa <del>loro </del>capitale era Pavia, dove risiedeva il re, mentre il territorio era amministrato da 35 o 36 duchi.", "simplified_text": "Il loro duro dominio annull\u00f2 gli effetti della guerra voluta da Giustiniano, e si stabil\u00ec dal Nord Italia alla Toscana, comprese alcune zone del centro (come il ducato di Spoleto) e del sud (ducato di Benevento). Animati da spirito di conquista e distruzione essi non si comportarono da foederati, ma si dettereo anche a massacri prima di ingentilirsi gradualmente verso la fine del VI secolo, quando iniziarono anche a convertirsi dall'arianesimo al credo niceno della Chiesa di Roma.\n\nLa capitale <ins>longobarda </ins>era Pavia, dove risiedeva il re, mentre il territorio era amministrato da 35 o 36 duchi."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Questo si basava sostanzialmente sulla conquista della parte occidentale dell'Unione Sovietica (la parte \"europea\"): la Wehrmacht quindi si sarebbe arrestata lungo una linea ideale che collegava Arkhangelsk sul mar Bianco ed Astrakhan, sul mar Caspio; al di l\u00e0 di questa linea si estendeva la parte \"asiatica\" dell'Unione Sovietica che i tedeschi consideravano <del>una terra </del>arida ed improduttiva.", "simplified_text": "Questo si basava sostanzialmente sulla conquista della parte occidentale dell'Unione Sovietica (la parte \"europea\"): la Wehrmacht quindi si sarebbe arrestata lungo una linea ideale che collegava Arkhangelsk sul mar Bianco ed Astrakhan, sul mar Caspio; al di l\u00e0 di questa linea si estendeva la parte \"asiatica\" dell'Unione Sovietica che i tedeschi consideravano arida ed improduttiva."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Cisterna (dal latino cista, scatolo, ma anche dal greco kist\u00ea, contenitore) <del>si tratta</del> di un contenitore per i liquidi, ideato prima di tutto per raccogliere l'acqua, ma il cui uso si e' successivamente esteso anche ad altri fluidi, prima di tutto legati all'alimentazione umana (olio, vino, latte), poi con la scoperta e l'utilizzazione dei prodotti derivati dal petrolio, anche per le varie sostanze da esso derivate che vengono normalmente commercializzate (benzine, gasolio, idrocarburi in genere, ivi compresi il metano e altri gas liquefatti che si usano principalmente per l'autotrazione, primo fra tutti il GPL, cio\u00e9 il gas propano liquido).", "simplified_text": "Cisterna (dal latino cista, scatolo, ma anche dal greco kist\u00ea, contenitore) <ins>\u00e8</ins> di un contenitore per i liquidi, ideato prima di tutto per raccogliere l'acqua, ma il cui uso si e' successivamente esteso anche ad altri fluidi, prima di tutto legati all'alimentazione umana (olio, vino, latte), poi con la scoperta e l'utilizzazione dei prodotti derivati dal petrolio, anche per le varie sostanze da esso derivate che vengono normalmente commercializzate (benzine, gasolio, idrocarburi in genere, ivi compresi il metano e altri gas liquefatti che si usano principalmente per l'autotrazione, primo fra tutti il GPL, cio\u00e9 il gas propano liquido)."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Gessate (Ges\u00e0a nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune di 8.479 abitanti della provincia di Milano.", "simplified_text": "Gessate (Ges\u00e0a nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune di 8.479 abitanti della provincia di Milano."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Apr\u00ec subito la visita pastorale recandosi nei vari paesi della diocesi ed occupandosi molto dei luoghi sacri, in particolare dei monasteri, ai quali <del>profuse copiose somme, tant</del>o da lasciare considerevoli debiti alla sua morte.", "simplified_text": "Apr\u00ec subito la visita pastorale recandosi nei vari paesi della diocesi ed occupandosi molto dei luoghi sacri, in particolare dei monasteri, ai quali <ins>don\u00f2 tanto denar</ins>o da lasciare considerevoli debiti alla sua morte."}
{"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "itwiki", "text": "A seguito dell'abbattimento dell'U-2 pilotato da Gary Powers, le certezze residue circa l'utilit\u00e0 dell'XB-70 come bombardiere vennero messe in dubbio, e il progetto XB-70 venne tramutato in un programma di ricerca aerodinamica avanzata, propulsione e altri aspetti legati ai grandi aerei supersonici, in particolare al programma statunitense SST. I progetti iniziali prevedevano la costruzione di tre aerei, ognuno dei quali incorporava le modifiche derivate dall'esperienza acquisita dai collaudi dell'aereo precedente, ma il programma venne interrotto<del>,</del> quando erano stati realizzati solo i due primi prototipi<del>, nel luglio 1964</del>.", "simplified_text": "A seguito dell'abbattimento dell'U-2 pilotato da Gary Powers, le certezze residue circa l'utilit\u00e0 dell'XB-70 come bombardiere vennero messe in dubbio, e il progetto XB-70 venne tramutato in un programma di ricerca aerodinamica avanzata, propulsione e altri aspetti legati ai grandi aerei supersonici, in particolare al programma statunitense SST. I progetti iniziali prevedevano la costruzione di tre aerei, ognuno dei quali incorporava le modifiche derivate dall'esperienza acquisita dai collaudi dell'aereo precedente, ma il programma venne interrotto<ins> nel luglio 1964</ins> quando erano stati realizzati solo i due primi prototipi."}
{"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "itwiki", "text": "Un'altra caratteristica importante di JavaScript consiste nel suo essere un linguaggio debolmente tipizzato; quindi il tipo delle variabili pu\u00f2 non essere assegnato in fase di dichiarazione e le variabili stesse vengono convertite in maniera automatica dall'interprete.\n\nInoltre JavaScript \u00e8 un linguaggio debolmente orientato agli oggetti. Ad esempio, il meccanismo dell'ereditariet\u00e0 \u00e8 pi\u00f9 simile a quello del Self e del NewtonScript che a quello del linguaggio Java (che \u00e8 un linguaggio fortemente orientato agli oggetti). Gli oggetti stessi ricordano pi\u00f9 gli array associativi del Perl che gli oggetti di Java o del C++.\n\nAltri aspetti di interesse: in JavaScript lato client il codice JavaScript viene eseguito sul client, quindi il server non viene sollecitato. Ci\u00f2 risulta essere un vantaggio in quanto con la presenza di script particolarmente complessi il server non verrebbe sovraccaricato. Di contro, nel caso di script che presentino una considerevole mole di dati, il tempo per lo scaricamento p<del>otrebbe</del> diventare troppo lungo.", "simplified_text": "Un'altra caratteristica importante di JavaScript consiste nel suo essere un linguaggio debolmente tipizzato; quindi il tipo delle variabili pu\u00f2 non essere assegnato in fase di dichiarazione e le variabili stesse vengono convertite in maniera automatica dall'interprete.\n\nInoltre JavaScript \u00e8 un linguaggio debolmente orientato agli oggetti. Ad esempio, il meccanismo dell'ereditariet\u00e0 \u00e8 pi\u00f9 simile a quello del Self e del NewtonScript che a quello del linguaggio Java (che \u00e8 un linguaggio fortemente orientato agli oggetti). Gli oggetti stessi ricordano pi\u00f9 gli array associativi del Perl che gli oggetti di Java o del C++.\n\nAltri aspetti di interesse: in JavaScript lato client il codice JavaScript viene eseguito sul client, quindi il server non viene sollecitato. Ci\u00f2 risulta essere un vantaggio in quanto con la presenza di script particolarmente complessi il server non verrebbe sovraccaricato. Di contro, nel caso di script che presentino una considerevole mole di dati, il tempo per lo scaricamento p<ins>u\u00f2</ins> diventare troppo lungo."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Stando al Vangelo secondo Marco, Giacomo e Giovanni furono <del>det</del>ti da Ges\u00f9 Boanerghes (\"figli del tuono\").", "simplified_text": "Stando al Vangelo secondo Marco, Giacomo e Giovanni furono <ins>soprannomina</ins>ti da Ges\u00f9 Boanerghes (\"figli del tuono\")."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "\\mathbb C\\to\\mathbb C\n\nnella forma:\n\nf_c(z) = z^2 + c.\\,\n\ndove c \u00e8 un parametro complesso. Per ogni c si considera il comportamento della successione (0, f_c(0), f_c(f_c(0)), f_c(f_c(f_c(0))), \\ldots) ottenuta iterando f_c(z) a partire dal punto z = 0; questa pu\u00f2 o divergere all'infinito oppure essere limitata. L'insieme di Mandelbrot \u00e8 definito come l'insieme dei punti c tali che la corrispondente successione \u00e8 limitata.\n\nPi\u00f9 formalmente, se f^n_c(z) indica l'n-esima iterata di f_c(z) (cio\u00e8 f_c(z) composta con s\u00e9 stessa n volte), l'insieme di Mandelbrot \u00e8 il sottoinsieme del piano complesso dato da:\n\nM = \\left\\{c\\in \\mathbb C : \\sup_{n\\in \\mathbb N}|f^n_c(0)| < \\infin\\right\\}\n\nDal punto di vista matematico, l'insieme di Mandelbrot \u00e8 semplicemente un insieme di numeri complessi. Ogni numero complesso c pu\u00f2 appartenere a M oppure no. Una rappresentazione grafica dell'insieme di Mandelbrot <del>pu\u00f2 essere</del> otten<del>uta</del> colorando tutti i punti c che appartengono M di nero, e gli altri di bianco.", "simplified_text": "\\mathbb C\\to\\mathbb C\n\nnella forma:\n\nf_c(z) = z^2 + c.\\,\n\ndove c \u00e8 un parametro complesso. Per ogni c si considera il comportamento della successione (0, f_c(0), f_c(f_c(0)), f_c(f_c(f_c(0))), \\ldots) ottenuta iterando f_c(z) a partire dal punto z = 0; questa pu\u00f2 o divergere all'infinito oppure essere limitata. L'insieme di Mandelbrot \u00e8 definito come l'insieme dei punti c tali che la corrispondente successione \u00e8 limitata.\n\nPi\u00f9 formalmente, se f^n_c(z) indica l'n-esima iterata di f_c(z) (cio\u00e8 f_c(z) composta con s\u00e9 stessa n volte), l'insieme di Mandelbrot \u00e8 il sottoinsieme del piano complesso dato da:\n\nM = \\left\\{c\\in \\mathbb C : \\sup_{n\\in \\mathbb N}|f^n_c(0)| < \\infin\\right\\}\n\nDal punto di vista matematico, l'insieme di Mandelbrot \u00e8 semplicemente un insieme di numeri complessi. Ogni numero complesso c pu\u00f2 appartenere a M oppure no. Una rappresentazione grafica dell'insieme di Mandelbrot <ins>si</ins> ott<ins>i</ins>en<ins>e</ins> colorando tutti i punti c che appartengono M di nero, e gli altri di bianco."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Si pensa che il gruppo americano si sia evoluto circa 5 milioni di anni fa nelle foreste dell'America del Nord e della Siberia, mentre i cervi\neurasiatici in Asia.\n\nI cervi hanno avuto per molto tempo grande importanza economica per gli esseri umani. Sebbene non si<del> addomestichino cos\u00ec facilmente</del> come ovini, capre, maiali e bovini, i rapporti tra persone e cervo sono molto vecchi.", "simplified_text": "Si pensa che il gruppo americano si sia evoluto circa 5 milioni di anni fa nelle foreste dell'America del Nord e della Siberia, mentre i cervi\neurasiatici in Asia.\n\nI cervi hanno avuto per molto tempo grande importanza economica per gli esseri umani. Sebbene non si<ins>ano facilmente addomesticabili</ins> come ovini, capre, maiali e bovini, i rapporti tra persone e cervo sono molto vecchi."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "La prevenzione della <del>perpetr</del>azione di delitti o comunque di illeciti viene in genere svolta attraverso attivit\u00e0 di programmazione culturale, lo studio di accorgimenti politico-giuridico-pragmatici che rendano l'eventuale crimine assai difficoltoso da perpetrare oppure scarsamente conveniente, investigazione dei soggetti indiziariamente ritenuti probabilmente propensi a delinquere e loro neutralizzazione possibilmente prima che l'illecito sia commesso o prima che esso possa produrre effetti nocivi,  o anche un pi\u00f9 capillare e costante controllo del territorio, concetto alla base della cosiddetta polizia di prossimit\u00e0.", "simplified_text": "La prevenzione della <ins>consum</ins>azione di delitti o comunque di illeciti viene in genere svolta attraverso attivit\u00e0 di programmazione culturale, lo studio di accorgimenti politico-giuridico-pragmatici che rendano l'eventuale crimine assai difficoltoso da perpetrare oppure scarsamente conveniente, investigazione dei soggetti indiziariamente ritenuti probabilmente propensi a delinquere e loro neutralizzazione possibilmente prima che l'illecito sia commesso o prima che esso possa produrre effetti nocivi,  o anche un pi\u00f9 capillare e costante controllo del territorio, concetto alla base della cosiddetta polizia di prossimit\u00e0."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Turbigo (T\u00fcrbigh nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune di 7.413 abitanti della provincia di Milano situato lungo il Naviglio Grande.", "simplified_text": "Turbigo (T\u00fcrbigh nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune di 7.413 abitanti della provincia di Milano situato lungo il Naviglio Grande."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Cassano d'Adda (Cas\u00e0n nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune di 18.696 abitanti della provincia di Milano.", "simplified_text": "Cassano d'Adda (Cas\u00e0n nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune di 18.696 abitanti della provincia di Milano."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Ciare in <del>lingua lombarda, variante</del> brescian<del>a</del>) \u00e8 un comune italiano di 18,841 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia.", "simplified_text": "Ciare in <ins>dialetto</ins> brescian<ins>o</ins>) \u00e8 un comune italiano di 18,841 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Questa ambientazione include sfide per che i personaggi devono superare mediante il gioco, come trappole da evitare o avversari da sconfiggere. Generalmente i dettagli completi dell'ambientazione <del>veng</del>ono tenuti segreti, ma la descrizione generale viene data ai giocatori.", "simplified_text": "Questa ambientazione include sfide per che i personaggi devono superare mediante il gioco, come trappole da evitare o avversari da sconfiggere. Generalmente i dettagli completi dell'ambientazione <ins>s</ins>ono tenuti segreti, ma la descrizione generale viene data ai giocatori."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Pur non avendo goduto di un grosso ricambio generazionale a causa di un periodo avaro di successi sportivi, unitamente ai guai societari avvenuti a partire dagli anni duemila che hanno offuscato il blasone della societ\u00e0 e alle proteste contro l'introduzione della tessera del tifoso, il movimento ultras ferrarese rimane tuttora attivo e vitale. Nella stagione 2011-2012 nasce il movimento Estensi Curva Ovest, riun<del>end</del>o vari vecchi gruppi ultras della Curva Ovest 'Giuseppe Campione'.", "simplified_text": "Pur non avendo goduto di un grosso ricambio generazionale a causa di un periodo avaro di successi sportivi, unitamente ai guai societari avvenuti a partire dagli anni duemila che hanno offuscato il blasone della societ\u00e0 e alle proteste contro l'introduzione della tessera del tifoso, il movimento ultras ferrarese rimane tuttora attivo e vitale. Nella stagione 2011-2012 nasce il movimento Estensi Curva Ovest,<ins> che ha</ins> riun<ins>it</ins>o vari vecchi gruppi ultras della Curva Ovest 'Giuseppe Campione'."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il 19 settembre del 2007, dopo il pareggio 0-0 a San Siro contro la  nella fase di qualificazione all'Europeo 2008, da tempo insoddisfatto per il modo in cui viene impiegato, chiede pubblicamente di non essere pi\u00f9 convocato se non per giocare come attaccante e non spostato sulla fascia, come invece viene impiegato dal nuovo CT Roberto Donadoni \ufffd?? pur sapendo che ci\u00f2 potrebbe significare l'addio alla maglia azzurra, che di fatto avviene, in quanto non viene pi\u00f9 convocato per le restanti gare di qualificazione. Tuttavia, la buona stagione disputata nella Juventus, condita dalla vittoria nella classifica marcatori della Serie A, lo porta a essere comunque tra i selezionati per l'Europeo in Austria e Svizzera; a causa dell'infortunio di Cannavaro eredita i gradi di capitano della Nazionale azzurra, che uscir\u00e0 dalla competizione ai rigori, nella prima partita della fase a eliminazione diretta, contro i futuri campioni della .\n\nHa disputato il suo ultimo incontro con la maglia azzurra il 10 settembre 2008, nella gara contro la  valida per le qualificazioni al <del>Mondiale</del> 2010.", "simplified_text": "Il 19 settembre del 2007, dopo il pareggio 0-0 a San Siro contro la  nella fase di qualificazione all'Europeo 2008, da tempo insoddisfatto per il modo in cui viene impiegato, chiede pubblicamente di non essere pi\u00f9 convocato se non per giocare come attaccante e non spostato sulla fascia, come invece viene impiegato dal nuovo CT Roberto Donadoni \ufffd?? pur sapendo che ci\u00f2 potrebbe significare l'addio alla maglia azzurra, che di fatto avviene, in quanto non viene pi\u00f9 convocato per le restanti gare di qualificazione. Tuttavia, la buona stagione disputata nella Juventus, condita dalla vittoria nella classifica marcatori della Serie A, lo porta a essere comunque tra i selezionati per l'Europeo in Austria e Svizzera; a causa dell'infortunio di Cannavaro eredita i gradi di capitano della Nazionale azzurra, che uscir\u00e0 dalla competizione ai rigori, nella prima partita della fase a eliminazione diretta, contro i futuri campioni della .\n\nHa disputato il suo ultimo incontro con la maglia azzurra il 10 settembre 2008, nella gara contro la  valida per le qualificazioni al <ins>campionato mondiale di calcio</ins> 2010."}
{"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "itwiki", "text": "Generato in seguito alla reazione d<del>ella</del> citt\u00e0 della Magna Grecia,<del> Taranto,</del> all'espansionismo romano, la guerra coinvolse presto anche la Sicilia greca e Cartagine.", "simplified_text": "Generato in seguito alla reazione d<ins>i Taranto,</ins> citt\u00e0 della Magna Grecia, all'espansionismo romano, la guerra coinvolse presto anche la Sicilia greca e Cartagine."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Ligabue \u00e8 un popolarissimo cantante e musicista rock, nonch\u00e9 scrittore e regista cinematografico;", "simplified_text": "Ligabue \u00e8 un popolarissimo cantante e musicista rock<ins> italiano</ins>, nonch\u00e9 scrittore e regista cinematografico;"}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Dopo una prigionia di 55 giorni nel covo di via Montalcini, il cadavere di Aldo Moro fu ritrovato il 9 maggio nel baule posteriore di un<del>a</del> Renault 4 rossa a Roma, in via Caetani, emblematicamente vicina sia a Piazza del Ges\u00f9 (dov'era la sede nazionale della Democrazia Cristiana), sia a via delle Botteghe Oscure (dove era la sede nazionale del Partito Comunista Italiano).", "simplified_text": "Dopo una prigionia di 55 giorni nel covo di via Montalcini, il cadavere di Aldo Moro fu ritrovato il 9 maggio nel baule posteriore di un<ins>'automobile</ins> Renault 4 rossa a Roma, in via Caetani, emblematicamente vicina sia a Piazza del Ges\u00f9 (dov'era la sede nazionale della Democrazia Cristiana), sia a via delle Botteghe Oscure (dove era la sede nazionale del Partito Comunista Italiano)."}
{"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "itwiki", "text": "L'aspetto eminentemente pratico consiste nel fatto che se lo studioso d<del>ovess</del>e pianificare una osservazione di occultazione radente essa potrebbe non essere affatto osservabile dal luogo stimato a causa, appunto, di una imperfetta conoscenza del vero valore del \ufffd?", "simplified_text": "L'aspetto eminentemente pratico consiste nel fatto che se lo studioso d<ins>ev</ins>e pianificare una osservazione di occultazione radente essa potrebbe non essere affatto osservabile dal luogo stimato a causa, appunto, di una imperfetta conoscenza del vero valore del \ufffd?"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Calvignasco (Calvign\u00e0sc nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune di 1.029 abitanti della provincia di Milano.", "simplified_text": "Calvignasco (Calvign\u00e0sc nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune di 1.029 abitanti della provincia di Milano."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "entrato a partita in corso nelle prime due sfide contro  e , giocando da titolare solo contro l'. Ha disputato la semifinale contro la  il 4 luglio entrando negli ultimi minuti dei supplementari e risultando decisivo: prima batte il calcio d'angolo da cui parte l'azione dell'1-0 e poi realizza al 120' il gol del definitivo 2-0, finalizzando il contropiede lanciato da Cannavaro e Gilardino, con un tiro all'incrocio dei pali (sarebbe stato il suo ultimo gol in azzurro). Il 9 luglio all'Olympiastadion di Berlino, nella finale contro la , dopo essere entrato a pochi minuti dalla fine dei tempi regolamentari finiti 1-1 per i gol di Zinedine Zidane e Marco Materazzi, ha poi segnato il quarto dei cinque rigori che hanno assegnato all'Italia il titolo di campione del Mondo.\n\nIl 19 settembre del 2007, dopo il pareggio 0-0 a San Siro contro la  nella fase di qualificazione al<del>l'Europe</del>o 2008, da tempo insoddisfatto per il modo in cui viene impiegato, chiede pubblicamente di non essere pi\u00f9 convocato se non per giocare come attaccante e non spostato sulla fascia, come invece viene impiegato dal nuovo CT Roberto Donadoni \ufffd?", "simplified_text": "entrato a partita in corso nelle prime due sfide contro  e , giocando da titolare solo contro l'. Ha disputato la semifinale contro la  il 4 luglio entrando negli ultimi minuti dei supplementari e risultando decisivo: prima batte il calcio d'angolo da cui parte l'azione dell'1-0 e poi realizza al 120' il gol del definitivo 2-0, finalizzando il contropiede lanciato da Cannavaro e Gilardino, con un tiro all'incrocio dei pali (sarebbe stato il suo ultimo gol in azzurro). Il 9 luglio all'Olympiastadion di Berlino, nella finale contro la , dopo essere entrato a pochi minuti dalla fine dei tempi regolamentari finiti 1-1 per i gol di Zinedine Zidane e Marco Materazzi, ha poi segnato il quarto dei cinque rigori che hanno assegnato all'Italia il titolo di campione del Mondo.\n\nIl 19 settembre del 2007, dopo il pareggio 0-0 a San Siro contro la  nella fase di qualificazione al<ins> campionato europeo di calci</ins>o 2008, da tempo insoddisfatto per il modo in cui viene impiegato, chiede pubblicamente di non essere pi\u00f9 convocato se non per giocare come attaccante e non spostato sulla fascia, come invece viene impiegato dal nuovo CT Roberto Donadoni \ufffd?"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Non <del>devono essere</del> confusi con gli Aleviti, gruppo presente in Turchia.", "simplified_text": "Non <ins>vanno</ins> confusi con gli Aleviti, gruppo presente in Turchia."}
{"transformation_id": 22, "transformation_type": "Delete - Subject", "source_dataset": "itwiki", "text": "All'et\u00e0 di 16 anni (1971)<del> Roberto Maroni</del> milita in un gruppo marxista-leninista di Varese;", "simplified_text": "All'et\u00e0 di 16 anni (1971) milita in un gruppo marxista-leninista di Varese;"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il complesso di piazza e parco si sviluppa su una superficie di oltre 10.000 m\u00b2.\n\nSu 5.000 metri quadri, utilizzando sistemi costruttivi <del>non dis</del>simili <del>d</del>a quelli romani e settecenteschi (ad esempio casserature in legno per realizzare le arcate con intradossi in pomice, lastre di piombo interposte tra i grossi conci in compressione), materiali lavici di diversa crom\u00eca e consistenza, e travertino latteo di Trani, \u00e8 sorta la piazza vera e propria:", "simplified_text": "Il complesso di piazza e parco si sviluppa su una superficie di oltre 10.000 m\u00b2.\n\nSu 5.000 metri quadri, utilizzando sistemi costruttivi simili a quelli romani e settecenteschi (ad esempio casserature in legno per realizzare le arcate con intradossi in pomice, lastre di piombo interposte tra i grossi conci in compressione), materiali lavici di diversa crom\u00eca e consistenza, e travertino latteo di Trani, \u00e8 sorta la piazza vera e propria:"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Carpiano (Carpian nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune di 3.750 abitanti in provincia di Milano.", "simplified_text": "Carpiano (Carpian nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune di 3.750 abitanti in provincia di Milano."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Ubuntu \u00e8 sensibile al tema dell'accessibilit\u00e0, ovvero di dare la possibilit\u00e0 ad usare il sistema a persone con abilit\u00e0 diverse, sia per et\u00e0, cultura e/o condizione fisica:\n\nTemi ad alto contrasto - per soggetti ipovedenti;\n\nSintetizzatore vocale e lente di ingrandimento virtuale - per ipovedenti o non vedenti;\n\nTastiera virtuale <del>(on screen) -</del> per soggetti incapacitati ad usare una normale tastiera", "simplified_text": "Ubuntu \u00e8 sensibile al tema dell'accessibilit\u00e0, ovvero di dare la possibilit\u00e0 ad usare il sistema a persone con abilit\u00e0 diverse, sia per et\u00e0, cultura e/o condizione fisica:\n\nTemi ad alto contrasto - per soggetti ipovedenti;\n\nSintetizzatore vocale e lente di ingrandimento virtuale - per ipovedenti o non vedenti;\n\nTastiera virtuale <ins>su schermo,</ins> per soggetti incapacitati ad usare una normale tastiera"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Inizialmente la cartolina era un cartoncino rigido di <del>dimensioni </del>11,4\ufffd?", "simplified_text": "Inizialmente la cartolina era un cartoncino rigido di 11,4\ufffd?"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il concetto della politica estera teorizzato da Hitler ed, attraverso di lui, dal Partito Nazista, poggiava sul concetto del <del>cosiddetto </del>\"Lebensraum\", ossia lo spazio vitale destinato al popolo tedesco;", "simplified_text": "Il concetto della politica estera teorizzato da Hitler ed, attraverso di lui, dal Partito Nazista, poggiava sul concetto del \"Lebensraum\", ossia lo spazio vitale destinato al popolo tedesco;"}
{"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il trionfo in Coppa Intertoto\n\n<del>L</del>a quarta stagione sotto la guida di Cosmi si apr\u00ec nel<del>l'estate del 2003</del> con la vittoria europea della Coppa Intertoto;", "simplified_text": "Il trionfo in Coppa Intertoto\n\n<ins>Nell'estate del 2003 l</ins>a quarta stagione sotto la guida di Cosmi si apr\u00ec nel con la vittoria europea della Coppa Intertoto;"}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "la legge di Coulomb, che descrive le forze elettrostatiche attraverso le cariche, e la legge di Ampere (o legge di Biot-Savart), che descrive l'elettrostaica (o elettromagnetismo) attraverso la corrente. Ognuna di queste leggi, coinvolge una costante di proporzionalit\u00e0, k1 or k2. La definizione statica di resa del campo magnetico, quella di Gauss, coinvolge una terza costante di proporzionalit\u00e0 \u03b1. Le prime due sono <del>relazion</del>ate con le altre attraverso la velocit\u00e0 della luce,  c (la razionalizzazione di k1 su k2 \u00e8 uguale a c).", "simplified_text": "la legge di Coulomb, che descrive le forze elettrostatiche attraverso le cariche, e la legge di Ampere (o legge di Biot-Savart), che descrive l'elettrostaica (o elettromagnetismo) attraverso la corrente. Ognuna di queste leggi, coinvolge una costante di proporzionalit\u00e0, k1 or k2. La definizione statica di resa del campo magnetico, quella di Gauss, coinvolge una terza costante di proporzionalit\u00e0 \u03b1. Le prime due sono <ins>leg</ins>ate con le altre attraverso la velocit\u00e0 della luce,  c (la razionalizzazione di k1 su k2 \u00e8 uguale a c)."}
{"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "itwiki", "text": "I francobolli rigommati possono essere riconosciuti da un perito filatelico ed hanno comunque un loro mercato consentito qualora venga esplicitamente dichiarato tale difetto. Per molteplici ragioni vi sono alcuni francobolli nuovi che sono senza gomma: a causa di un ammollo per staccarli da una spedizione non pi\u00f9 effettuata o non annullata oppure in quanto la gomma \u00e8 stata lavata per preservare il francobollo da un attacco fungino; alcuni francobolli antichi possono essere senza gomma in quanto cos\u00ec forniti agli uffici postali dall'officina di stampa. Di fronte ad un francobollo senza gomma \u00e8 bene accertarsi delle cause. Solitamente, nei cataloghi filatelici i francobolli nuovi sono marcati con una doppia stella o un doppio asterisco, quelli linguellati con un solo asterisco, quelli usati con due cerchi concentrici in rappresentanza del timbro e quelli su supporto originale con una piccola busta.\n\nClassificazione in base all'emissione\n\nSu questa base si raggruppano in ordine cronologico di emissione i francobolli provenienti da uno stesso paese<del> e d</del>ella stessa emissione vengono cos\u00ec individuate le possibili varianti.", "simplified_text": "I francobolli rigommati possono essere riconosciuti da un perito filatelico ed hanno comunque un loro mercato consentito qualora venga esplicitamente dichiarato tale difetto. Per molteplici ragioni vi sono alcuni francobolli nuovi che sono senza gomma: a causa di un ammollo per staccarli da una spedizione non pi\u00f9 effettuata o non annullata oppure in quanto la gomma \u00e8 stata lavata per preservare il francobollo da un attacco fungino; alcuni francobolli antichi possono essere senza gomma in quanto cos\u00ec forniti agli uffici postali dall'officina di stampa. Di fronte ad un francobollo senza gomma \u00e8 bene accertarsi delle cause. Solitamente, nei cataloghi filatelici i francobolli nuovi sono marcati con una doppia stella o un doppio asterisco, quelli linguellati con un solo asterisco, quelli usati con due cerchi concentrici in rappresentanza del timbro e quelli su supporto originale con una piccola busta.\n\nClassificazione in base all'emissione\n\nSu questa base si raggruppano in ordine cronologico di emissione i francobolli provenienti da uno stesso paese<ins>. D</ins>ella stessa emissione vengono cos\u00ec individuate le possibili varianti."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nel 2000 Tronchetti Provera, con il management di Pirelli, \u00e8 riuscito a concludere la vendita di OTI, la societ\u00e0 del gruppo che produceva componenti ottici modulari, alla compagnia statunitense Corning Incorporated.", "simplified_text": "Nel 2000 Tronchetti Provera, con il management di Pirelli, \u00e8 riuscito a concludere la vendita di OTI, la societ\u00e0 del gruppo <ins>Pirelli </ins>che produceva componenti ottici modulari, alla compagnia statunitense Corning Incorporated."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Vanzaghello (Vanzagh\u00e8ll nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune di 5199 abitanti della provincia di Milano situato nella sua zona ovest al confine con la provincia di Varese.", "simplified_text": "Vanzaghello (Vanzagh\u00e8ll nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune di 5199 abitanti della provincia di Milano situato nella sua zona ovest al confine con la provincia di Varese."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Stava tornado a casa da Cesena, quando all'altezza di San Giovanni in Compito, <del>muore fulminato da</del> una fucilata per mano di ignoti sicari e per mandato, si ritiene, di chi aspirava a succedergli nella direzione della tenuta di Villa Torlonia.", "simplified_text": "Stava tornado a casa da Cesena, quando all'altezza di San Giovanni in Compito, <ins>viene ucciso con</ins> una fucilata per mano di ignoti sicari e per mandato, si ritiene, di chi aspirava a succedergli nella direzione della tenuta di Villa Torlonia."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "\u1e24i\u1e6d\u1e6d\u012bn, o \u1e24a\u1e6d\u1e6d\u012bn () \u00e8 una localit\u00e0 presso la palestinese Tiberiade (attuale Stato di Israele) in cui il 5 luglio 1187 (equivalente al 26 rab\u012b\u02bf II 583 dell'Egira) ebbe luogo la famosa battaglia in cui le forze musulmane di Saladino sconfissero l'esercito crociato di Guido di Lusignano, aprendosi la strada per la successiva riconquista <del>musulman</del>a della citt\u00e0 di Gerusalemme, ripresa dalla Prima Crociata del 1099 dai i cristiani provenenti dall Europa, dopo il masacro della popolazione civile cristiana perpetrato da i musulmani turchi nel 1078 quando conquistaron la Citta, il vero movente della prima crociata.", "simplified_text": "\u1e24i\u1e6d\u1e6d\u012bn, o \u1e24a\u1e6d\u1e6d\u012bn () \u00e8 una localit\u00e0 presso la palestinese Tiberiade (attuale Stato di Israele) in cui il 5 luglio 1187 (equivalente al 26 rab\u012b\u02bf II 583 dell'Egira) ebbe luogo la famosa battaglia in cui le forze musulmane di Saladino sconfissero l'esercito crociato di Guido di Lusignano, aprendosi la strada per la successiva riconquista <ins>islamic</ins>a della citt\u00e0 di Gerusalemme, ripresa dalla Prima Crociata del 1099 dai i cristiani provenenti dall Europa, dopo il masacro della popolazione civile cristiana perpetrato da i musulmani turchi nel 1078 quando conquistaron la Citta, il vero movente della prima crociata."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "C\u00f3rteno Golgi (C\u00f9rten o C\u00f3rten, o anche C\u00f3rten in <del>lingua lombarda, variante</del> camun<del>a</del>) \u00e8 un comune italiano di 1,993 abitanti, della Val Camonica, provincia di Brescia in Lombardia.", "simplified_text": "C\u00f3rteno Golgi (C\u00f9rten o C\u00f3rten, o anche C\u00f3rten in <ins>dialetto</ins> camun<ins>o</ins>) \u00e8 un comune italiano di 1,993 abitanti, della Val Camonica, provincia di Brescia in Lombardia."}
{"transformation_id": 2, "transformation_type": "Merge", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il Ministero dell'Economia e delle Finanze ha inizialmente negato ai produttori di effettuare le riprese a Bendlerblock, spiegando l'importanza storica e culturale di quel sito e di conseguenza la perdita di dignit\u00e0 con lo sviluppo di un set cinematografico<del>. N</del>el settembre 2007, il governo tedesco ha concesso la creazione di un set a Bendlerblock.", "simplified_text": "Il Ministero dell'Economia e delle Finanze ha inizialmente negato ai produttori di effettuare le riprese a Bendlerblock, spiegando l'importanza storica e culturale di quel sito e di conseguenza la perdita di dignit\u00e0 con lo sviluppo di un set cinematografico<ins> ma, n</ins>el settembre 2007, il governo tedesco ha concesso la creazione di un set a Bendlerblock."}
{"transformation_id": 22, "transformation_type": "Delete - Subject", "source_dataset": "itwiki", "text": "La nomina dello scrutatore di seggio viene effettuata tra il 25\u00ba e il 20\u00ba giorno antecedente la data delle consultazioni elettorali o referendarie da parte della commissione elettorale comunale presso il comune di residenza degli aspiranti, e assegna gli incarichi per tutte le sezioni elettorali presenti nel territorio del comune. Comunicazione della riunione \u00e8 inserita due giorni prima nell'albo pretorio del comune.\n\nIn passato la nomina avveniva tramite sorteggio casuale al computer (legge 95/1989), mentre attualmente la chiamata \u00e8 diretta e nominativa (ovvero non casuale) (legge 270/2005).\n\nLo scrutatore incaricato riceve copia della nomina a firma del sindaco attraverso un messo notificatore del comune, al quale restituisce una firma per presa visione. La comunicazione avviene entro il 15\u00ba giorno antecedente alla votazione. L'ufficio di scrutatore di seggio \u00e8 obbligatorio per le persone designate. <del>Lo scrutatore designato pu\u00f2 rinunciare</del> per gravi e giustificati motivi<del> all'incarico</del>, comunicandolo entro 48 ore dalla notifica all'anagrafe (in forma scritta o per via telefonica).", "simplified_text": "La nomina dello scrutatore di seggio viene effettuata tra il 25\u00ba e il 20\u00ba giorno antecedente la data delle consultazioni elettorali o referendarie da parte della commissione elettorale comunale presso il comune di residenza degli aspiranti, e assegna gli incarichi per tutte le sezioni elettorali presenti nel territorio del comune. Comunicazione della riunione \u00e8 inserita due giorni prima nell'albo pretorio del comune.\n\nIn passato la nomina avveniva tramite sorteggio casuale al computer (legge 95/1989), mentre attualmente la chiamata \u00e8 diretta e nominativa (ovvero non casuale) (legge 270/2005).\n\nLo scrutatore incaricato riceve copia della nomina a firma del sindaco attraverso un messo notificatore del comune, al quale restituisce una firma per presa visione. La comunicazione avviene entro il 15\u00ba giorno antecedente alla votazione. L'ufficio di scrutatore di seggio \u00e8 obbligatorio per le persone designate. <ins>\ufffd? possibile rinunciare all'incarico solo</ins> per gravi e giustificati motivi, comunicandolo entro 48 ore dalla notifica all'anagrafe (in forma scritta o per via telefonica)."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Dopo il crollo dell'Impero romano d'Occidente nel 476, la zona pass\u00f2 al Regno d'Italia di Odoacre, poi agli ostrogoti, ai bizantini, ai longobardi e infine ai franchi, entrando a far parte del Sacro Romano Impero. In seguito, il territorio <del>altoatesino </del>sub\u00ec un processo di germanizzazione, soprattutto ad opera dei baiuvari.", "simplified_text": "Dopo il crollo dell'Impero romano d'Occidente nel 476, la zona pass\u00f2 al Regno d'Italia di Odoacre, poi agli ostrogoti, ai bizantini, ai longobardi e infine ai franchi, entrando a far parte del Sacro Romano Impero. In seguito, il territorio sub\u00ec un processo di germanizzazione, soprattutto ad opera dei baiuvari."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "a ovest era appostata la brigata di cavalleria pesante di Somerset, sostenuta dalle altre due brigate (Zoudtlandt e Merlen) della cavalleria del I Corpo nonch\u00e9 dalla maggior parte della riserva di artiglieria e dalla brigata britannica di Lambert. Pi\u00f9 sulla destra venne ammassata la cavalleria leggera di Uxbridge, con alle spalle i reparti del Ducato di Brunswick.\n\nPer prevenire il pericolo d'aggiramento del fianco destro furono schierati a Halle e Tubize (all'incirca quindici chilometri a ovest) i 17.000 uomini e i 30 cannoni del principe Federico d'Orange-Nassau, a cui vennero aggregate le brigate di Johnstone e Lyon (divisione anglo-tedesca del maggior generale Colville), la divisione olandese del tenente generale Stedman e alcuni squadroni di cavalleria di Hannover.", "simplified_text": "a ovest era appostata la brigata di cavalleria pesante di Somerset, sostenuta dalle altre due brigate (Zoudtlandt e Merlen) della cavalleria del I Corpo nonch\u00e9 dalla maggior parte della riserva di artiglieria e dalla brigata britannica di Lambert. Pi\u00f9 sulla destra venne ammassata la cavalleria leggera di Uxbridge, con alle spalle i reparti del Ducato di Brunswick.\n\nPer prevenire il pericolo d'aggiramento del fianco destro furono schierati a Halle e Tubize (all'incirca quindici chilometri a ovest) i 17.000 uomini e i 30 cannoni <ins>al comando </ins>del principe Federico d'Orange-Nassau, a cui vennero aggregate le brigate di Johnstone e Lyon (divisione anglo-tedesca del maggior generale Colville), la divisione olandese del tenente generale Stedman e alcuni squadroni di cavalleria di Hannover."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Robecco sul Naviglio (Rubecc o Rubecc s\u00fcl Nivirij nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune italiano di 6.829 abitanti della provincia di Milano.", "simplified_text": "Robecco sul Naviglio (Rubecc o Rubecc s\u00fcl Nivirij nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune italiano di 6.829 abitanti della provincia di Milano."}
{"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "itwiki", "text": "Attualmente \u00e8 composto da circa una trentina di musicisti, tra i quali vi sono molti giovani<del>, e s</del>i esibisce sia in concerti, sia accompagnando le principali celebrazioni religiose e civili.", "simplified_text": "Attualmente \u00e8 composto da circa una trentina di musicisti, tra i quali vi sono molti giovani<ins>. S</ins>i esibisce sia in concerti, sia accompagnando le principali celebrazioni religiose e civili."}
{"transformation_id": 33, "transformation_type": "Transformation - Anaphoric replacement", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il codice quindi non viene compilato bens\u00ec c'\u00e8 un interprete (in JavaScript lato client<del> esso</del> \u00e8 incluso nel browser che si sta utilizzando) che esegue riga per riga, a tempo di esecuzione, quanto trascritto nello script.", "simplified_text": "Il codice quindi non viene compilato bens\u00ec c'\u00e8 un interprete (in JavaScript lato client<ins>, l'interprete</ins> \u00e8 incluso nel browser che si sta utilizzando) che esegue riga per riga, a tempo di esecuzione, quanto trascritto nello script."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Insieme al suo compagno di squadra, e anche di stanza, Arturo Lupoli, form\u00f2 una prolifica coppia d'attacco nella squadra delle riserve dell'Arsenal.\n\nIl suo debutto con la maglia della prima squadra dei Gunners fu il 25 ottobre 2005, in un incontro di Carling Cup contro il Sunderland, entrando come sostituto di Quincy Owusu-Abeyie nei minuti finali del<del> match</del>.", "simplified_text": "Insieme al suo compagno di squadra, e anche di stanza, Arturo Lupoli, form\u00f2 una prolifica coppia d'attacco nella squadra delle riserve dell'Arsenal.\n\nIl suo debutto con la maglia della prima squadra dei Gunners fu il 25 ottobre 2005, in un incontro di Carling Cup contro il Sunderland, entrando come sostituto di Quincy Owusu-Abeyie nei minuti finali del<ins>l'incontro</ins>."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Allievo di Adolf <del>Johann Peter </del>Erman, svolse importanti studi nel campo della filologia egizia.", "simplified_text": "Allievo di Adolf Erman, svolse importanti studi nel campo della filologia egizia."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Enrico Ferri (1856-1929), criminologo e uomo politico <del>militante n</del>el Partito Socialista Italiano, direttore dell'Avanti!", "simplified_text": "Enrico Ferri (1856-1929), criminologo e uomo politico <ins>d</ins>el Partito Socialista Italiano, direttore dell'Avanti!"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "egli, gi\u00e0 collaboratore per lungo tempo del generale von Schleicher, ucciso nella notte dei lunghi coltelli, sugger\u00ec una mossa decisamente audace, ossia l'attacco in Ucraina, l'avanzamento fino a Rostov con tutti i mezzi corazzati disponibili e una successiva deviazione verso nord alle spalle di Mosca con l'intento di aggirare l'intero schieramento sovietico in una colossale battaglia di annientamento.\n\nUna seconda teoria era quella <del>proposta da</del>l generale Franz Halder, basata su di un attacco a tre \"punte\", i tre gruppi di armate, nord, centro e sud, dove la conquista del nord avrebbe assicurato alla Germania Leningrado, importante centro economico, inviso oltremodo ad Hitler in quanto teatro della Rivoluzione Russa del 1917, ed i porti sul mar Baltico, mentre la conquista del sud avrebbe condotto all'occupazione dell'Ucraina, il cosiddetto \"granaio della Russia\" e del bacino del fiume Donec, industrializzato e ricco di carbone.", "simplified_text": "egli, gi\u00e0 collaboratore per lungo tempo del generale von Schleicher, ucciso nella notte dei lunghi coltelli, sugger\u00ec una mossa decisamente audace, ossia l'attacco in Ucraina, l'avanzamento fino a Rostov con tutti i mezzi corazzati disponibili e una successiva deviazione verso nord alle spalle di Mosca con l'intento di aggirare l'intero schieramento sovietico in una colossale battaglia di annientamento.\n\nUna seconda teoria era quella <ins>de</ins>l generale Franz Halder, basata su di un attacco a tre \"punte\", i tre gruppi di armate, nord, centro e sud, dove la conquista del nord avrebbe assicurato alla Germania Leningrado, importante centro economico, inviso oltremodo ad Hitler in quanto teatro della Rivoluzione Russa del 1917, ed i porti sul mar Baltico, mentre la conquista del sud avrebbe condotto all'occupazione dell'Ucraina, il cosiddetto \"granaio della Russia\" e del bacino del fiume Donec, industrializzato e ricco di carbone."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Tra gli esempi pi\u00f9 noti:", "simplified_text": "Tra gli esempi pi\u00f9 noti<ins> di piatti</ins>:"}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Spesso nella stagione estiva durante la mattinata le localit\u00e0 lacustri registrano temperature inferiori rispetto all'entroterra per via della brezza di lago, salvo poi uniformarsi durante il pomeriggio grazie alla rotazione del vento. Del tutto assente in citt\u00e0 \u00e8 invece la nebbia che caratterizza invece la vicina pianura padana, gi\u00e0 in parte presente oltre le colline a sud della convalle in alcune occasioni. La neve \u00e8 piuttosto frequente, pur discontinua a seconda degli inverni, con valori di nevosit\u00e0 media annua che salgono molto procedendo dalla convalle (circa 20/30\u00a0cm annui) verso i quartieri periferici e i paesi della cintura urbana, che localmente superano i 40/50\u00a0cm annui. Le ultime grandi nevicate risalgono al 17 dicembre 2010, al 21-22 dicembre 2009, al 2 febbraio e 6-7 gennaio 2009 e al 26, 27 e 28 gennaio 2006; piuttosto rilevante la fase nevosa che ha interessato anche la convalle tra la fine di gennaio e l'inizio di febbraio 2012, soprattutto per il fatto che la neve - non molta, circa 10\u00a0cm in centro, 15 in periferia - \u00e8 comunque rimasta al suolo a lungo, grazie alle bassissime temperature registrate (con valori minimi localmente sino a -15\u00a0\u00b0C nelle campagne a sud del capoluogo e valori massimi sotto lo zero anche in centro per quasi una settimana).", "simplified_text": "Spesso nella stagione estiva durante la mattinata le localit\u00e0 lacustri registrano temperature inferiori rispetto all'entroterra per via della brezza di lago, salvo poi uniformarsi durante il pomeriggio grazie alla rotazione del vento. Del tutto assente in citt\u00e0 \u00e8 invece la nebbia che caratterizza invece la vicina pianura padana, gi\u00e0 in parte presente oltre le colline a sud della convalle in alcune occasioni. La neve \u00e8 piuttosto frequente, pur discontinua a seconda degli inverni, con valori di nevosit\u00e0 media annua che salgono molto procedendo dalla convalle (circa 20/30\u00a0cm annui) verso i quartieri periferici e i paesi della cintura urbana, che localmente superano i 40/50\u00a0cm annui. Le ultime grandi nevicate risalgono al 17 dicembre 2010, al 21-22 dicembre 2009, al 2 febbraio e 6-7 gennaio 2009 e al 26, 27 e 28 gennaio 2006; piuttosto rilevante la fase nevosa che ha interessato anche la convalle tra la fine di gennaio e l'inizio di febbraio 2012, soprattutto per il fatto che la neve - non molta, circa 10\u00a0cm in centro, 15 in periferia - \u00e8 comunque rimasta al suolo <ins>pi\u00f9 </ins>a lungo, grazie alle bassissime temperature registrate (con valori minimi localmente sino a -15\u00a0\u00b0C nelle campagne a sud del capoluogo e valori massimi sotto lo zero anche in centro per quasi una settimana)."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "L'idea di fondo fu quella di studiare la genesi di un cancro, dovuto, come era gi\u00e0 noto, ad un'alterazione genetica, all'interno di queste piccole entit\u00e0 biologiche costituite da pochi geni, a differenza delle cellule animali. <del>Ci\u00f2 che b</del>isognava comprendere<del>, era</del> la modalit\u00e0 d'azione dei virus, che una volta penetrati nella cellula sembravano svanire.", "simplified_text": "L'idea di fondo fu quella di studiare la genesi di un cancro, dovuto, come era gi\u00e0 noto, ad un'alterazione genetica, all'interno di queste piccole entit\u00e0 biologiche costituite da pochi geni, a differenza delle cellule animali. <ins>B</ins>isognava comprendere la modalit\u00e0 d'azione dei virus, che una volta penetrati nella cellula sembravano svanire."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Tale complesso, insieme alla trascrittasi inversa (una DNA polimerasi RNA-dipendente), alla proteasi e all'integrasi \u00e8 contenuto in una sezione centrale della particella virale denominata core.", "simplified_text": "Tale complesso, insieme a<ins>gli enzimi de</ins>lla trascrittasi inversa (una DNA polimerasi RNA-dipendente), alla proteasi e all'integrasi \u00e8 contenuto in una sezione centrale della particella virale denominata core."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "La sua inquietudine riguardo la sovrappopolazione sulla Terra si riflette in molte sue opere (da Abissi d'acciaio in cui immagina il nostro pianeta rinchiuso in gigantesche metropoli di metallo, a Fondazione con la descrizione del pianeta Trantor abitato da 40 miliardi di individui). Egli si consider\u00f2 sempre un femminista, e riteneva che l'omosessualit\u00e0 dovesse essere considerata un \"diritto morale\" dell'uomo.\n\nEra per esempio favorevole ai programmi di eugenetica, ma perch\u00e9 paradossalmente il loro sicuro fallimento avrebbe dimostrato quanto fosse una strada sbagliata. Molto meglio sarebbe stato destinare le energie ad un \"raccolto\" delle migliori menti cresciute liberamente. Essendo figlio di \"bottegai ebrei\" Asimov era molto sensibile su temi di possibile discriminazione.\nNel su<del>o</del> ultim<del>o lavoro</del> di divulgazione, Our Angry Earth (1991), scritt<del>o</del> in collaborazione con Frederik Pohl, Asimov lanci\u00f2 allarmi riguardo la crisi ambientale che vedeva delineandosi, descrivendo i fenomeni dell'effetto serra e del buco dell'ozono.", "simplified_text": "La sua inquietudine riguardo la sovrappopolazione sulla Terra si riflette in molte sue opere (da Abissi d'acciaio in cui immagina il nostro pianeta rinchiuso in gigantesche metropoli di metallo, a Fondazione con la descrizione del pianeta Trantor abitato da 40 miliardi di individui). Egli si consider\u00f2 sempre un femminista, e riteneva che l'omosessualit\u00e0 dovesse essere considerata un \"diritto morale\" dell'uomo.\n\nEra per esempio favorevole ai programmi di eugenetica, ma perch\u00e9 paradossalmente il loro sicuro fallimento avrebbe dimostrato quanto fosse una strada sbagliata. Molto meglio sarebbe stato destinare le energie ad un \"raccolto\" delle migliori menti cresciute liberamente. Essendo figlio di \"bottegai ebrei\" Asimov era molto sensibile su temi di possibile discriminazione.\nNel<ins>la</ins> su<ins>a</ins> ultim<ins>a opera</ins> di divulgazione, Our Angry Earth (1991), scritt<ins>a</ins> in collaborazione con Frederik Pohl, Asimov lanci\u00f2 allarmi riguardo la crisi ambientale che vedeva delineandosi, descrivendo i fenomeni dell'effetto serra e del buco dell'ozono."}
{"transformation_id": 2, "transformation_type": "Merge", "source_dataset": "itwiki", "text": "I Salmi, che tutte le religioni derivate dalla Bibbia,hanno integrato in modi diversi nella liturgia sono per il giudaismo il testo della fede pura per eccellenza<del>. Sono</del> il fondamento e la ragione del concetto di pietismo ebraico perch\u00e9 a differenza di altri sistemi teologici il giudaismo non predica la negazione dell'umanit\u00e0-sinonimo di imperfezione intrinseca a cui nessun uomo pu\u00f2 sfuggire.", "simplified_text": "I Salmi, che tutte le religioni derivate dalla Bibbia,hanno integrato in modi diversi nella liturgia sono per il giudaismo il testo della fede pura per eccellenza<ins> e</ins> il fondamento e la ragione del concetto di pietismo ebraico perch\u00e9 a differenza di altri sistemi teologici il giudaismo non predica la negazione dell'umanit\u00e0-sinonimo di imperfezione intrinseca a cui nessun uomo pu\u00f2 sfuggire."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Per essere pi\u00f9 efficaci possono nascondersi in modo tale che nemmeno l'antivirus <del>possa</del> eliminarli, agendo cos\u00ec nel danneggiare il computer.", "simplified_text": "Per essere pi\u00f9 efficaci possono nascondersi in modo tale che nemmeno l'antivirus <ins>sia in grado di</ins> eliminarli, agendo cos\u00ec nel danneggiare il computer."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "in conseguenza di ci\u00f2, il socio di minoranza Giovanni Moneti venne nominato amministratore unico, mentre l'altro socio di minoranza Massimiliano Santopadre mantenne le cariche di vicepresidente e responsabile dirigenziale del settore giovanile. Il 14 marzo 2012 Moneti e Santopadre rilevarono le quote azionarie di Damaschi<del>,</del> diventan<del>d</del>o i nuovi azionisti di maggioranza del club al 55%:", "simplified_text": "in conseguenza di ci\u00f2, il socio di minoranza Giovanni Moneti venne nominato amministratore unico, mentre l'altro socio di minoranza Massimiliano Santopadre mantenne le cariche di vicepresidente e responsabile dirigenziale del settore giovanile. Il 14 marzo 2012 Moneti e Santopadre rilevarono le quote azionarie di Damaschi<ins> e</ins> diventa<ins>ro</ins>no i nuovi azionisti di maggioranza del club al 55%:"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "entrambi erano dell'opinione che <del>chi dovesse essere curato sarebbe dovuto esse</del>re il malato, e non la malattia in s\u00e9.", "simplified_text": "entrambi erano dell'opinione che <ins>bisognava cura</ins>re il malato, e non la malattia in s\u00e9."}
{"transformation_id": 11, "transformation_type": "Insert - Verb", "source_dataset": "itwiki", "text": "Scelto come relatore il suo professore di letteratura italiana Carlo Calcaterra, Pasolini lavor\u00f2 al progetto dell'Antologia della poesia pascoliana (introduzione e commenti) tra il 1944 e il 1945, mettendo a punto, dopo un'ampia introduzione in cui sono esposte e discusse le premesse teoriche cui \u00e8 informato lo studio, una personale selezione di testi dalle differenti raccolte del Pascoli, analizzati e commentati con sensibilit\u00e0 peculiare.", "simplified_text": "Scelto come relatore il suo professore di letteratura italiana Carlo Calcaterra, Pasolini lavor\u00f2 al progetto dell'Antologia della poesia pascoliana (introduzione e commenti) tra il 1944 e il 1945, mettendo a punto, dopo un'ampia introduzione in cui sono esposte e discusse le premesse teoriche cui \u00e8 informato lo studio, una personale selezione di testi <ins>provenienti </ins>dalle differenti raccolte del Pascoli, analizzati e commentati con sensibilit\u00e0 peculiare."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Questa cerimonia funebre venne celebrata senza il corpo dello statista per esplicito volere della famiglia, che non vi partecip\u00f2, ritenendo che lo stato italiano poco o nulla avesse fatto per salvare la vita di Moro, rifiutando il funerale <del>pubblico ufficiale </del>di stato e scegliendo di svolgere le esequie dello statista in forma privata.", "simplified_text": "Questa cerimonia funebre venne celebrata senza il corpo dello statista per esplicito volere della famiglia, che non vi partecip\u00f2, ritenendo che lo stato italiano poco o nulla avesse fatto per salvare la vita di Moro, rifiutando il funerale di stato e scegliendo di svolgere le esequie dello statista in forma privata."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Paullo (Pa\u00fc nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune italiano di 10.824 abitanti della provincia di Milano in Lombardia.", "simplified_text": "Paullo (Pa\u00fc nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune italiano di 10.824 abitanti della provincia di Milano in Lombardia."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "i Cervidi del nuovo continente le sottofamiglie Hydropotinae e Capreolinae.\n\nSi pensa che il gruppo americano si sia evoluto circa 5 milioni di anni fa nelle foreste dell'America del Nord e della Siberia, mentre i cervi\neurasiatici in Asia.\n\nI cervi hanno avuto per molto tempo grande importanza economica per gli esseri umani.", "simplified_text": "i Cervidi del nuovo continente le sottofamiglie Hydropotinae e Capreolinae.\n\nSi pensa che il gruppo americano si sia evoluto circa 5 milioni di anni fa nelle foreste dell'America del Nord e della Siberia, mentre i cervi\neurasiatici in Asia.\n\nI cervi hanno avuto per molto tempo <ins>una </ins>grande importanza economica per gli esseri umani."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "La produzione continu\u00f2 fino al giugno 1944 totalizzando tra i 666 e i 714 esemplari, oltre a 157 portamunizioni. Un'altra fonte afferma che furono costruiti tra i 666 e i 724 mezzi<del>, affiancati da</del> 150 portamunizioni;", "simplified_text": "La produzione continu\u00f2 fino al giugno 1944 totalizzando tra i 666 e i 714 esemplari, oltre a 157 portamunizioni. Un'altra fonte afferma che furono costruiti tra i 666 e i 724 mezzi<ins> e</ins> 150 portamunizioni;"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Stila una lista (composta da circa 260 punti, anche se altri ne verranno poi aggiunti nel corso degli episodi e solitamente subito risolti) di tutte le azioni cattive commesse nella sua vita, cercando di rimediare una a una a tutte le sue colpe e di poter vivere finalmente una vita tranquilla e pulita.\n\nNel motel dove si trasferisce a vivere insieme a suo fratello Randy, Earl incontra Catalina, una giovane donna messicana immigrata clandestina addetta alle pulizie<del> dell'albergo</del>, che stringe subito una forte amicizia con i due fratelli, e promette di aiutare Earl nel suo compito.", "simplified_text": "Stila una lista (composta da circa 260 punti, anche se altri ne verranno poi aggiunti nel corso degli episodi e solitamente subito risolti) di tutte le azioni cattive commesse nella sua vita, cercando di rimediare una a una a tutte le sue colpe e di poter vivere finalmente una vita tranquilla e pulita.\n\nNel motel dove si trasferisce a vivere insieme a suo fratello Randy, Earl incontra Catalina, una giovane donna messicana immigrata clandestina addetta alle pulizie, che stringe subito una forte amicizia con i due fratelli, e promette di aiutare Earl nel suo compito."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "venne inoltre modificato lo scarico del motore. La produzione continu\u00f2 fino al giugno 1944 totalizzando tra i 666 e i 714 esemplari, oltre a 157 <del>porta</del>munizioni.", "simplified_text": "venne inoltre modificato lo scarico del motore. La produzione continu\u00f2 fino al giugno 1944 totalizzando tra i 666 e i 714 esemplari, oltre a 157 <ins>veicoli preposti al trasporto di </ins>munizioni."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Trezzano Rosa (Trezzan nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune di 4.647 abitanti della provincia di Milano.", "simplified_text": "Trezzano Rosa (Trezzan nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune di 4.647 abitanti della provincia di Milano."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il critico e scrittore di FS statunitense James Edwin Gunn afferm\u00f2 nel 1982, riguardo ad Io, robot che in pratica, eccettuati due singoli racconti, in nessuna delle storie sui robot i personaggi giocano un ruolo fondamentale, le storie sono ridotte a dialoghi sterili privi di azione e descrizione se non strettamente funzionali ai fini della trama. Si pu\u00f2 ritenere che questo giudizio sia applicabile a tutta la produzione narrativa di Asimov. Vi sono tuttavia delle notevoli eccezioni, in quanto i personaggi di Susan Calvin nelle storie sui robot, di Arkady Darell e del Mule (o Mulo) nel ciclo delle Fondazioni, di Elijah Baley in Abissi d'acciaio e di Hari Seldon ne<del>i prequel</del> della Fondazione sono creazioni a tutto tondo e dominano e muovono la storia.", "simplified_text": "Il critico e scrittore di FS statunitense James Edwin Gunn afferm\u00f2 nel 1982, riguardo ad Io, robot che in pratica, eccettuati due singoli racconti, in nessuna delle storie sui robot i personaggi giocano un ruolo fondamentale, le storie sono ridotte a dialoghi sterili privi di azione e descrizione se non strettamente funzionali ai fini della trama. Si pu\u00f2 ritenere che questo giudizio sia applicabile a tutta la produzione narrativa di Asimov. Vi sono tuttavia delle notevoli eccezioni, in quanto i personaggi di Susan Calvin nelle storie sui robot, di Arkady Darell e del Mule (o Mulo) nel ciclo delle Fondazioni, di Elijah Baley in Abissi d'acciaio e di Hari Seldon ne<ins>gli antefatti</ins> della Fondazione sono creazioni a tutto tondo e dominano e muovono la storia."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Sharantyr \u00e8 un<del>a femmina </del>umana dai lunghi capelli castani e dagli occhi grigio-verde;", "simplified_text": "Sharantyr \u00e8 un<ins>'</ins>umana dai lunghi capelli castani e dagli occhi grigio-verde;"}
{"transformation_id": 2, "transformation_type": "Merge", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il figlio successivo nacque il 7 marzo del 150. Si trattava di una bambina, Annia Aurelia Galeria Lucilla<del>;</del> segu\u00ec Annia Aurelia Galeria Faustina, che sembra sia nata non pi\u00f9 tardi del 153.", "simplified_text": "Il figlio successivo nacque il 7 marzo del 150. Si trattava di una bambina, Annia Aurelia Galeria Lucilla<ins>, cui</ins> segu\u00ec Annia Aurelia Galeria Faustina, che sembra sia nata non pi\u00f9 tardi del 153."}
{"transformation_id": 21, "transformation_type": "Delete - Verb", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nella stagione 2011-12 il Chievo, sotto la guida di Domenico Di Carlo, riesce a chiudere la stagione con 49 punti, al decimo posto. Da sottolineare <del>sono </del>i due pareggi ottenuti con la Juventus (che fin\u00ec la stagione imbattuta), la vittoria col Napoli e il doppio successo col Catania.", "simplified_text": "Nella stagione 2011-12 il Chievo, sotto la guida di Domenico Di Carlo, riesce a chiudere la stagione con 49 punti, al decimo posto. Da sottolineare i due pareggi ottenuti con la Juventus (che fin\u00ec la stagione imbattuta), la vittoria col Napoli e il doppio successo col Catania."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "A Star Trek sono stati assegnati vari premi, tra cui 33 Emmy, 5 premi Hugo, vari Saturn Award e 10 candidature agli Oscar per <del>quanto riguarda </del>i film.", "simplified_text": "A Star Trek sono stati assegnati vari premi, tra cui 33 Emmy, 5 premi Hugo, vari Saturn Award e 10 candidature agli Oscar per i film."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nell'ambito <del>attinente i</del>l regno vegetale viene usato il termine variet\u00e0 per indicare sottopopolazioni.", "simplified_text": "Nell'ambito <ins>de</ins>l regno vegetale viene usato il termine variet\u00e0 per indicare sottopopolazioni."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nel 2014 esce il film \"Get on Up\"  diretto da\u00a0Tate Taylor e prodotto, tra gli altri, da Mick Jagger. La pellicola ripercorre la sorprendente vita del Padrino del Soul, a partire dalla povera infanzia fino alla consacrazione mondiale. Un' esistenza da leggenda, tra genio e sregolatezza, che ci lascia uno dei patrimoni artistici tra i pi\u00f9 ricchi di sempre.\n\n\ufffd? stato l'idolo e il massimo ispiratore di Michael Jackson. Secondo il sito WhoSampled James <del>Brown </del>\u00e8 l'artista pi\u00f9 campionato di tutti i tempi.", "simplified_text": "Nel 2014 esce il film \"Get on Up\"  diretto da\u00a0Tate Taylor e prodotto, tra gli altri, da Mick Jagger. La pellicola ripercorre la sorprendente vita del Padrino del Soul, a partire dalla povera infanzia fino alla consacrazione mondiale. Un' esistenza da leggenda, tra genio e sregolatezza, che ci lascia uno dei patrimoni artistici tra i pi\u00f9 ricchi di sempre.\n\n\ufffd? stato l'idolo e il massimo ispiratore di Michael Jackson. Secondo il sito WhoSampled James \u00e8 l'artista pi\u00f9 campionato di tutti i tempi."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Per obbligo di segreto si intende il divieto <del>fatto in capo a</del> ciascun lavoratore di non divulgare n\u00e8 utilizzare notizie ed informazioni attinenti alla organizzazione ed ai metodi di produzione dell'impresa da cui dipende.", "simplified_text": "Per obbligo di segreto si intende il divieto <ins>per</ins> ciascun lavoratore di non divulgare n\u00e8 utilizzare notizie ed informazioni attinenti alla organizzazione ed ai metodi di produzione dell'impresa da cui dipende."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Diversi casi pratici di sistemi a tre corpi sono in realt\u00e0 risol<del>u</del>bili analiticamente, perch\u00e9 facilmente semplificabili:", "simplified_text": "Diversi casi pratici di sistemi a tre corpi sono in realt\u00e0 risol<ins>vi</ins>bili analiticamente, perch\u00e9 facilmente semplificabili:"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "L'equazione di Dirac \u00e8 l'equazione d'onda che descrive in modo relativisticamente invariante il moto de<del>lle particelle a spin semintero (</del>fermioni<del>)</del>.", "simplified_text": "L'equazione di Dirac \u00e8 l'equazione d'onda che descrive in modo relativisticamente invariante il moto de<ins>i </ins>fermioni."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "la coppia ebbe due figli (Giulia e Riccardo), ma, nel 1997, la Perego chiese (e poi ottenne) il divorzio<del> da Carnevale</del>.", "simplified_text": "la coppia ebbe due figli (Giulia e Riccardo), ma, nel 1997, la Perego chiese (e poi ottenne) il divorzio."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Anche in periodi di pace per\u00f2 i sottomarini si rivelarono vulnerabili alle collisioni con altre navi o altri sottomarini e gli incidenti causati da collisioni risultano a tuttoggi relativamente frequenti. Decisamente pi\u00f9 rari invece divennero gli incidenti causati da difetti di costruzione, anche se molte delle unit\u00e0 costruite nel dopoguerra non erano immuni a ripetuti problemi tecnici, che in alcuni casi causarono la perdita dell'unit\u00e0. Famosa divenne la serie di sciagure che interess\u00f2 le unit\u00e0 della Classe Daphn\u00e9. Nel 1970 due <del>unit\u00e0</del> di questa classe, le unit\u00e0 Minerve e Eurydice, andarono perse a distanza di pochi mesi una dall'altra in circostanze misteriose.", "simplified_text": "Anche in periodi di pace per\u00f2 i sottomarini si rivelarono vulnerabili alle collisioni con altre navi o altri sottomarini e gli incidenti causati da collisioni risultano a tuttoggi relativamente frequenti. Decisamente pi\u00f9 rari invece divennero gli incidenti causati da difetti di costruzione, anche se molte delle unit\u00e0 costruite nel dopoguerra non erano immuni a ripetuti problemi tecnici, che in alcuni casi causarono la perdita dell'unit\u00e0. Famosa divenne la serie di sciagure che interess\u00f2 le unit\u00e0 della Classe Daphn\u00e9. Nel 1970 due <ins>sottomarini</ins> di questa classe, le unit\u00e0 Minerve e Eurydice, andarono perse a distanza di pochi mesi una dall'altra in circostanze misteriose."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Albairate (Albair\u00e0 o Bair\u00e0 nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune di 4.663 abitanti della provincia di Milano.", "simplified_text": "Albairate (Albair\u00e0 o Bair\u00e0 nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune di 4.663 abitanti della provincia di Milano."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "In definitiva quelle critiche, cos\u00ec come tutte le critiche che oggi hanno portato a un parziale \"revisionismo\" riguardo il contributo di Asimov alla fantascienza, sono dipese dall'affermarsi delle avanguardie cyberpunk e new wave (a cui Asimov, almeno nel secondo caso, cerc\u00f2 nelle sue ultime opere di adeguarsi). La completa opposizione tra l'idea pessimistica di un futuro apocalittico e quella ottimistica e positivista di Asimov \u00e8 stridente e si \u00e8 anche voluto accusare la produzione di Asimov di parziale obsolescenza. Resta tuttavia indiscutibile il fatto che la sua space opera di cos\u00ec ampio respiro e le sue speculazioni sociologiche e tecnologiche mantengano il loro fascino anche a tanti anni di distanza. La prosa asciutta ma elegante di Asimov, che nel longevo ciclo delle Fondazioni (risalente a<del> pi\u00f9 di</del> mezzo secolo fa) ha contribuito alla fortuna dell'opera, \u00e8 ancora ricercata da coloro che hanno rigettato la moderna fantascienza fatta solo d'azione e violenza a favore di una fantascienza che torni a riflettere sul passato, sul presente e sul futuro dell'Uomo.", "simplified_text": "In definitiva quelle critiche, cos\u00ec come tutte le critiche che oggi hanno portato a un parziale \"revisionismo\" riguardo il contributo di Asimov alla fantascienza, sono dipese dall'affermarsi delle avanguardie cyberpunk e new wave (a cui Asimov, almeno nel secondo caso, cerc\u00f2 nelle sue ultime opere di adeguarsi). La completa opposizione tra l'idea pessimistica di un futuro apocalittico e quella ottimistica e positivista di Asimov \u00e8 stridente e si \u00e8 anche voluto accusare la produzione di Asimov di parziale obsolescenza. Resta tuttavia indiscutibile il fatto che la sua space opera di cos\u00ec ampio respiro e le sue speculazioni sociologiche e tecnologiche mantengano il loro fascino anche a tanti anni di distanza. La prosa asciutta ma elegante di Asimov, che nel longevo ciclo delle Fondazioni (risalente a<ins>d oltre</ins> mezzo secolo fa) ha contribuito alla fortuna dell'opera, \u00e8 ancora ricercata da coloro che hanno rigettato la moderna fantascienza fatta solo d'azione e violenza a favore di una fantascienza che torni a riflettere sul passato, sul presente e sul futuro dell'Uomo."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "In particolare si dedic\u00f2 al seminario diocesano e ne modific\u00f2 l'insegnamento, chiamando da Bagnoregio il professor don Pietro Artemi per la scuola di retorica, ne cur\u00f2 la pulizia dei locali e <del>pens\u00f2 ad </del>ingrand<del>irne</del> il fabbricato con l'acquisto del palazzo Cristofari.", "simplified_text": "In particolare si dedic\u00f2 al seminario diocesano e ne modific\u00f2 l'insegnamento, chiamando da Bagnoregio il professor don Pietro Artemi per la scuola di retorica, ne cur\u00f2 la pulizia dei locali e ingrand<ins>endo</ins> il fabbricato con l'acquisto del palazzo Cristofari."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "I Cervidae costituiscono una famiglia di mammiferi artiodattili (comunemente detti Cervidi) distribuita in tutti i continenti, esclus<del>a l'</del>Australia e <del>l'</del>Africa.", "simplified_text": "I Cervidae costituiscono una famiglia di mammiferi artiodattili (comunemente detti Cervidi) distribuita in tutti i continenti,<ins> ad</ins> esclus<ins>ione di </ins>Australia e Africa."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Ivi, considerato apolide, era ai margini della societ\u00e0 guadagn<del>andosi</del> da vivere compiendo ritratti, che firmava con il nome della propria famiglia \"Javacheff\".", "simplified_text": "Ivi, considerato apolide, era ai margini della societ\u00e0 <ins>e si </ins>guadagn<ins>\u00f2</ins> da vivere compiendo ritratti, che firmava con il nome della propria famiglia \"Javacheff\"."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Altri artisti che si sono cimentati con il genere sono Giacomo Gates, Kurt Elling, Al Jarreau, e i Manhattan Transfer che hanno registrato un album <del>con lo stesso titol</del>o.", "simplified_text": "Altri artisti che si sono cimentati con il genere sono Giacomo Gates, Kurt Elling, Al Jarreau, e i Manhattan Transfer che hanno registrato un album <ins>omonim</ins>o."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il regicida era Gaetano Bresci, un anarchico emigrato in America nel 1897 e tornato in Italia per vendicare i morti dovuti alla repressione dei moti di Milano, ad opera del generale <del>Fiorenzo </del>Bava Beccaris, cui Umberto I aveva conferito un'alta onorificenza per aver domata quella che riteneva una rivolta socialista antimonarchica.", "simplified_text": "Il regicida era Gaetano Bresci, un anarchico emigrato in America nel 1897 e tornato in Italia per vendicare i morti dovuti alla repressione dei moti di Milano, ad opera del generale Bava Beccaris, cui Umberto I aveva conferito un'alta onorificenza per aver domata quella che riteneva una rivolta socialista antimonarchica."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Durante il periodo fiorentino, nel 1979, Di Gennaro <del>raccogli</del>e le prime convocazioni in Nazionale per le selezioni Under-21 e Olimpica, tuttavia senza mai scendere in campo  Viene ceduto al Perugia, in cui resta una sola stagione (1980-81), che si conclude con la retrocessione dei grifoni.", "simplified_text": "Durante il periodo fiorentino, nel 1979, Di Gennaro <ins>ottien</ins>e le prime convocazioni in Nazionale per le selezioni Under-21 e Olimpica, tuttavia senza mai scendere in campo  Viene ceduto al Perugia, in cui resta una sola stagione (1980-81), che si conclude con la retrocessione dei grifoni."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il Fantastico \u00e8 un genere di narrazione basato <del>primariamente</del> su elementi di fantasia, all'interno del quale si possono raggruppare una grande schiera di generi differenti.", "simplified_text": "Il Fantastico \u00e8 un genere di narrazione basato <ins>soprattutto</ins> su elementi di fantasia, all'interno del quale si possono raggruppare una grande schiera di generi differenti."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il Prodotto Interno Lordo (PIL, in inglese gross domestic product o GDP) \u00e8 una grandezza aggregata macroeconomica che esprime il valore complessivo dei beni e servizi prodotti <del>all'interno d</del>i un Paese in un certo intervallo di tempo (solitamente l'anno) e destinati ad usi finali (consumi finali, investimenti, esportazioni nette);", "simplified_text": "Il Prodotto Interno Lordo (PIL, in inglese gross domestic product o GDP) \u00e8 una grandezza aggregata macroeconomica che esprime il valore complessivo dei beni e servizi prodotti i<ins>n</ins> un Paese in un certo intervallo di tempo (solitamente l'anno) e destinati ad usi finali (consumi finali, investimenti, esportazioni nette);"}
{"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "itwiki", "text": "A Ferrara, dove assieme a Leon Battista Alberti \u00e8 al servizio di Lionello d'Este, realizza, nel 1441, il ritratto di Lionello d'Este, perduto, di questo periodo rimane La Madonna dell'Umilt\u00e0 adorata da un principe della casata Estense, datata al 1440 circa, il donatore \u00e8 stato sempre identificato con Lionello d'Este, ma secondo un proposta recente, che si basa su ragioni fisiognomiche, possiamo individuarlo in un fratello del Marchese, Ugo o Meliaduse.\n\nUn rinnovamento, verso forme rinascimentali, si deve alla mediazione dell'opera di Masolino da Panicale, a Venezia tra il 1435 e il 1440, assimilata attraverso Antonio Vivarini<del>: s</del>i pu\u00f2 vedere questo cambiamento nella Madonna col Bambino della Pinacoteca di Brera, datata al 1448, in cui il parapetto e il libro aperto sono in prospettiva e nelle figure si accentua la monumentalit\u00e0, stilema ravvisabile anche  nella Madonna col Bambino degli Uffizi, del 1450 e nella Madonna col Bambino della Galleria dell'Accademia Tadini di Lovere.", "simplified_text": "A Ferrara, dove assieme a Leon Battista Alberti \u00e8 al servizio di Lionello d'Este, realizza, nel 1441, il ritratto di Lionello d'Este, perduto, di questo periodo rimane La Madonna dell'Umilt\u00e0 adorata da un principe della casata Estense, datata al 1440 circa, il donatore \u00e8 stato sempre identificato con Lionello d'Este, ma secondo un proposta recente, che si basa su ragioni fisiognomiche, possiamo individuarlo in un fratello del Marchese, Ugo o Meliaduse.\n\nUn rinnovamento, verso forme rinascimentali, si deve alla mediazione dell'opera di Masolino da Panicale, a Venezia tra il 1435 e il 1440, assimilata attraverso Antonio Vivarini<ins>. S</ins>i pu\u00f2 vedere questo cambiamento nella Madonna col Bambino della Pinacoteca di Brera, datata al 1448, in cui il parapetto e il libro aperto sono in prospettiva e nelle figure si accentua la monumentalit\u00e0, stilema ravvisabile anche  nella Madonna col Bambino degli Uffizi, del 1450 e nella Madonna col Bambino della Galleria dell'Accademia Tadini di Lovere."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Grezzago (Grezzach nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune di 2.725 abitanti della provincia di Milano.", "simplified_text": "Grezzago (Grezzach nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune di 2.725 abitanti della provincia di Milano."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "A partire dal 1987 anche la Cina dispone di una unit\u00e0 SSBN della Classe Xia., sebbene caratterizzata da ridotti livelli di operativit\u00e0 e con missili balistici a media gittata. Nonostante gli enormi sforzi fatta dalla Cina per sviluppare queste unit\u00e0, la costruzione di nuov<del>e unit\u00e0</del> avviene estremamente lentamente, basti pensare che della classe Han furono costruite dal 1974 al 1992 sole cinque unit\u00e0.", "simplified_text": "A partire dal 1987 anche la Cina dispone di una unit\u00e0 SSBN della Classe Xia., sebbene caratterizzata da ridotti livelli di operativit\u00e0 e con missili balistici a media gittata. Nonostante gli enormi sforzi fatta dalla Cina per sviluppare queste unit\u00e0, la costruzione di nuov<ins>i sottomarini</ins> avviene estremamente lentamente, basti pensare che della classe Han furono costruite dal 1974 al 1992 sole cinque unit\u00e0."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il codice quindi non viene compilato<del> bens\u00ec c'\u00e8 un</del> interpret<del>e</del> (in JavaScript lato client esso \u00e8 incluso nel browser che si sta utilizzando) che esegue riga per riga, a tempo di esecuzione, quanto trascritto nello script.", "simplified_text": "Il codice quindi non viene compilato<ins>, ma</ins> interpret<ins>ato</ins> (in JavaScript lato client esso \u00e8 incluso nel browser che si sta utilizzando) che esegue riga per riga, a tempo di esecuzione, quanto trascritto nello script."}
{"transformation_id": 2, "transformation_type": "Merge", "source_dataset": "itwiki", "text": "Complessivamente \u00e8 la nazionale europea con il maggior numero di partecipazioni e di partite disputate nelle due competizioni, non avendo partecipato a due Mondiali come la nazionale italiana. Per\u00f2, in un caso ha mancato la qualificazione sul campo (nel 1930 per rinuncia) venendo invece esclusa nel 1950 in seguito all'esito della seconda guerra mondiale.Agli europei \u00e8 stata assente tre volte pur essendo comunque la nazionale con il maggior numero di partecipazioni (11). Nel 1960 e nel 1964, non ha partecipato per rinuncia, mentre la terza assenza, nel 1968, si \u00e8 registrata per mancata qualificazione dopo un pareggio nel girone eliminatorio per 0-0 in Albania. Pertanto delle cinque edizioni tra Europei e Mondiali a cui i tedeschi non hanno partecipato solo una volta in ogni manifestazione hanno mancato la qualificazione sul campo. \ufffd? la nazionale europea con la migliore continuit\u00e0 di risultati nelle due competizioni. A livello europeo condivide il record di vittorie (tre) con la nazionale spagnola<del>. N</del>el mondiale \u00e8 attualmente la nazionale con il maggior numero di partite disputate in assoluto, avendo giocato due partite in pi\u00f9 della nazionale brasiliana, nonostanteabbia partecipato a due edizioni in meno rispetto la squadra sudamericana (finora sempre presente ad ogni fase finale del mondiale).", "simplified_text": "Complessivamente \u00e8 la nazionale europea con il maggior numero di partecipazioni e di partite disputate nelle due competizioni, non avendo partecipato a due Mondiali come la nazionale italiana. Per\u00f2, in un caso ha mancato la qualificazione sul campo (nel 1930 per rinuncia) venendo invece esclusa nel 1950 in seguito all'esito della seconda guerra mondiale.Agli europei \u00e8 stata assente tre volte pur essendo comunque la nazionale con il maggior numero di partecipazioni (11). Nel 1960 e nel 1964, non ha partecipato per rinuncia, mentre la terza assenza, nel 1968, si \u00e8 registrata per mancata qualificazione dopo un pareggio nel girone eliminatorio per 0-0 in Albania. Pertanto delle cinque edizioni tra Europei e Mondiali a cui i tedeschi non hanno partecipato solo una volta in ogni manifestazione hanno mancato la qualificazione sul campo. \ufffd? la nazionale europea con la migliore continuit\u00e0 di risultati nelle due competizioni. A livello europeo condivide il record di vittorie (tre) con la nazionale spagnola<ins>, mentre n</ins>el mondiale \u00e8 attualmente la nazionale con il maggior numero di partite disputate in assoluto, avendo giocato due partite in pi\u00f9 della nazionale brasiliana, nonostanteabbia partecipato a due edizioni in meno rispetto la squadra sudamericana (finora sempre presente ad ogni fase finale del mondiale)."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Inoltre dovr\u00e0 sorgere una palestra da arrampicata interna,<del> questa sar\u00e0</del> la pi\u00f9 grande di tutta l'Europa.", "simplified_text": "Inoltre dovr\u00e0 sorgere una palestra da arrampicata interna, la pi\u00f9 grande di tutta l'Europa."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nel 1998 il CDU di Rocco Buttiglione partecipa al progetto delll'ex presidente della Repubblica Francesco Cossiga <del>che promuove</del> la nascita di un nuovo soggetto politico, l'Unione Democratica per la Repubblica (UDR), che si propone la creazione di un terzo polo di centro alternativo al centrodestra e al centrosinistra.", "simplified_text": "Nel 1998 il CDU di Rocco Buttiglione partecipa al progetto delll'ex presidente della Repubblica Francesco Cossiga <ins>per</ins> la nascita di un nuovo soggetto politico, l'Unione Democratica per la Repubblica (UDR), che si propone la creazione di un terzo polo di centro alternativo al centrodestra e al centrosinistra."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Inoltre lavorando solamente sul client ogni informazione che presuppone un accesso al db deve essere rimandato ad un linguaggio che effettua esplicitamente la query per poi restituire i risultati ad una variabili javascript;<del> quindi</del> operazioni del genere richiedono un caricamento della pagina stessa.", "simplified_text": "Inoltre lavorando solamente sul client ogni informazione che presuppone un accesso al db deve essere rimandato ad un linguaggio che effettua esplicitamente la query per poi restituire i risultati ad una variabili javascript; operazioni del genere richiedono un caricamento della pagina stessa."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il consonantismo, invece, \u00e8 messo in moto non tramite la vibrazione ma tramite la formazione di un<del> diaframma (</del> restringimento o chiusura del tratto vocale<del>)</del>, permettendoci di distinguere le ostruenti (occlusive, affricate, fricative), in cui avviene una totale chiusura, dalle sonoranti (nasali, laterali, vibranti, approssimanti) in cui invece il flusso d'aria passa incontrastato nel tratto vocale.", "simplified_text": "Il consonantismo, invece, \u00e8 messo in moto non tramite la vibrazione ma tramite la formazione di un restringimento o chiusura del tratto vocale, permettendoci di distinguere le ostruenti (occlusive, affricate, fricative), in cui avviene una totale chiusura, dalle sonoranti (nasali, laterali, vibranti, approssimanti) in cui invece il flusso d'aria passa incontrastato nel tratto vocale."}
{"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "itwiki", "text": "La genesi dei magistrati onorari la rinveniamo in varie situazioni storiche. Principalmente essa \u00e8 da annoverare al fatto che \u00e8 sempre parso poco produttivo, oltre che dispensioso, affidare cause di non ampia complessita a giudici professionali, riversando tali cause in magistrati definibili \"minori\". Tale era ad esempio la funzione del Giudice conciliatore, magistrato onorario per antonomasia.\n\nNella Costituzione repubblicana l'art. 106 stabilisce che:\n\nCome si nota, l'articolo, dopo <del>la declaratoria</del> che i giudici sono normalmente reclutati per concorso, apre la possibilit\u00e0 alla nomina di magistrati (pertanto non solo giudicanti ma anche requirenti) attraverso altri canali di reclutamento.", "simplified_text": "La genesi dei magistrati onorari la rinveniamo in varie situazioni storiche. Principalmente essa \u00e8 da annoverare al fatto che \u00e8 sempre parso poco produttivo, oltre che dispensioso, affidare cause di non ampia complessita a giudici professionali, riversando tali cause in magistrati definibili \"minori\". Tale era ad esempio la funzione del Giudice conciliatore, magistrato onorario per antonomasia.\n\nNella Costituzione repubblicana l'art. 106 stabilisce che:\n\nCome si nota, l'articolo, dopo <ins>aver prescritto</ins> che i giudici sono normalmente reclutati per concorso, apre la possibilit\u00e0 alla nomina di magistrati (pertanto non solo giudicanti ma anche requirenti) attraverso altri canali di reclutamento."}
{"transformation_id": 2, "transformation_type": "Merge", "source_dataset": "itwiki", "text": "Infine si trova un teste che racconta come il KGB avesse dato vita allOperazione Arlecchino, che consisteva nel creare documenti falsi per screditare persone sgradite.\n\nSiccome Mike Lazlo, cinque anni prima, si era \"fatto notare\" per avere contestato pubblicamente un balletto ungherese in tourne\u00e9 in America, si ipotizza che lui sia vittima di una tale macchinazione, anche quando vengono prodotte prove documentate che lo considerano affiliato al nazismo.\n\nEppure, Ann Talbot ha saputo che suo padre ha inviato molti soldi in Ungheria, ad un uomo che potrebbe essere l'amico di cui parlano i testimoni. L'unica ipotesi che appare plausibile \u00e8 che l'amico rimasto a Budapest, caratterizzato da una vistosa cicatrice, abbia ricattato per anni Mike \"Mitscha\" Lazlo.\n\nL'ultimo atto della vicenda processuale prevede una trasferta a Budapest per interrogare un ultimo teste, che non si pu\u00f2 muovere perch\u00e9 gravemente malato. Ma Ann riesce a delegittimare anche questo, e l'avvocato dell'accusa, che ha perso la causa, parla per l'ultima volta con Ann esortandola ad avere almeno dei dubbi (che in realt\u00e0 lei gi\u00e0 nutre) sul padre. Ann si muove per Budapest, recandosi al Ponte delle Catene e in altri luoghi della memoria. Visita la casa dove vive la sorella dell'amico del padre, e in una fotografia appesa alla parete vede che l'uomo aveva davvero la cicatrice sul volto descritta dai testimoni. La donna consegna ad Ann la ricevuta di un banco dei pegni di Chicago, chiedendole di riscattare l'oggetto impegnato da anni. Lei torna in America in preda ai dubbi; si precipita al banco dei pegni e ritira l'oggetto, un carillon<del>. A</del>zionandolo escono foto che ritraggono suo padre accanto alle vittime delle violenze della sua squadra della morte.", "simplified_text": "Infine si trova un teste che racconta come il KGB avesse dato vita allOperazione Arlecchino, che consisteva nel creare documenti falsi per screditare persone sgradite.\n\nSiccome Mike Lazlo, cinque anni prima, si era \"fatto notare\" per avere contestato pubblicamente un balletto ungherese in tourne\u00e9 in America, si ipotizza che lui sia vittima di una tale macchinazione, anche quando vengono prodotte prove documentate che lo considerano affiliato al nazismo.\n\nEppure, Ann Talbot ha saputo che suo padre ha inviato molti soldi in Ungheria, ad un uomo che potrebbe essere l'amico di cui parlano i testimoni. L'unica ipotesi che appare plausibile \u00e8 che l'amico rimasto a Budapest, caratterizzato da una vistosa cicatrice, abbia ricattato per anni Mike \"Mitscha\" Lazlo.\n\nL'ultimo atto della vicenda processuale prevede una trasferta a Budapest per interrogare un ultimo teste, che non si pu\u00f2 muovere perch\u00e9 gravemente malato. Ma Ann riesce a delegittimare anche questo, e l'avvocato dell'accusa, che ha perso la causa, parla per l'ultima volta con Ann esortandola ad avere almeno dei dubbi (che in realt\u00e0 lei gi\u00e0 nutre) sul padre. Ann si muove per Budapest, recandosi al Ponte delle Catene e in altri luoghi della memoria. Visita la casa dove vive la sorella dell'amico del padre, e in una fotografia appesa alla parete vede che l'uomo aveva davvero la cicatrice sul volto descritta dai testimoni. La donna consegna ad Ann la ricevuta di un banco dei pegni di Chicago, chiedendole di riscattare l'oggetto impegnato da anni. Lei torna in America in preda ai dubbi; si precipita al banco dei pegni e ritira l'oggetto, un carillon<ins>, ed a</ins>zionandolo escono foto che ritraggono suo padre accanto alle vittime delle violenze della sua squadra della morte."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "L'esame istologico ha rivelato la caratterizzazione del fegato da parte di tralci fibrosi delimitanti micronoduli di parenchima epatico ormai degenerato: questo \u00e8 il quadro istologico tipico di una cirrosi micronodulare in fase non avanzata.", "simplified_text": "L'esame istologico ha rivelato la caratterizzazione del fegato da parte di tralci fibrosi delimitanti micronoduli di parenchima epatico ormai degenerato: questo \u00e8 il quadro istologico tipico di una cirrosi <ins>epatica </ins>micronodulare in fase non avanzata."}
{"transformation_id": 2, "transformation_type": "Merge", "source_dataset": "itwiki", "text": "Puebla \u00e8 uno dei 32 Stati del Messico<del>. S</del>i trova nella parte centro-orientale del Messico.", "simplified_text": "Puebla \u00e8 uno dei 32 Stati del Messico<ins> e s</ins>i trova nella parte centro-orientale del Messico."}
{"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "itwiki", "text": "Sposato con Beatrice Rocchi, cantante di variet\u00e0 molto nota negli anni venti col nome d'arte di Reginella, ha avuto da lei due figli gemelli, rima<del>nendon</del>e vedovo nell'estate del 1981.", "simplified_text": "Sposato con Beatrice Rocchi, cantante di variet\u00e0 molto nota negli anni venti col nome d'arte di Reginella, ha avuto da lei due figli gemelli, rima<ins>s</ins>e vedovo nell'estate del 1981."}
{"transformation_id": 21, "transformation_type": "Delete - Verb", "source_dataset": "itwiki", "text": "Musicalmente il disco contiene dei rock and roll semplici e ben arrangiati, fatta eccezione per i lenti Nessuno creder\u00e0 e A cosa serve soffrire, e la traccia Furore, che da il titolo all'album e che si avvicina a sonorit\u00e0 jazz.\n\nSerafino campanaro e Hei Stella<del> sono gli u</del>nici inediti.", "simplified_text": "Musicalmente il disco contiene dei rock and roll semplici e ben arrangiati, fatta eccezione per i lenti Nessuno creder\u00e0 e A cosa serve soffrire, e la traccia Furore, che da il titolo all'album e che si avvicina a sonorit\u00e0 jazz.\n\nSerafino campanaro e Hei Stella<ins>\nU</ins>nici inediti."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "A bordo di unit\u00e0 di ultimissima generazione \u00e8 infine possibile raffreddare il reattore sfruttando i flussi convettivi del liquido refrigerante senza dover ricorrere all'ausilio di pompe. Questo funziona per\u00f2 solo a regimi ridotti, mentre non appena la potenza richiesta al reattore aumenta risulta indispensabile l'ausilio delle pompe per raffreddare il reattore. Inoltre per ridurre le vibrazioni trasmesse dalla turbina allo scafo l'intero impianto viene alloggiato su appositi assorbitori d'urto che ne riducono le vibrazioni. Altra soluzione tecnica <del>che fu </del>sviluppata in questi ultimi anni fu la introduzione delle pile a combustibile che hanno offerto una valida alternativa a quasi tutti gli inconvenienti causati dai reattori nucleari.", "simplified_text": "A bordo di unit\u00e0 di ultimissima generazione \u00e8 infine possibile raffreddare il reattore sfruttando i flussi convettivi del liquido refrigerante senza dover ricorrere all'ausilio di pompe. Questo funziona per\u00f2 solo a regimi ridotti, mentre non appena la potenza richiesta al reattore aumenta risulta indispensabile l'ausilio delle pompe per raffreddare il reattore. Inoltre per ridurre le vibrazioni trasmesse dalla turbina allo scafo l'intero impianto viene alloggiato su appositi assorbitori d'urto che ne riducono le vibrazioni. Altra soluzione tecnica sviluppata in questi ultimi anni fu la introduzione delle pile a combustibile che hanno offerto una valida alternativa a quasi tutti gli inconvenienti causati dai reattori nucleari."}
{"transformation_id": 33, "transformation_type": "Transformation - Anaphoric replacement", "source_dataset": "itwiki", "text": "Per ovviare a <del>ci\u00f2</del> aveva ricorso alla creazione delle cosiddette corazzate tascabili ovvero incrociatori della classe Deutschland.", "simplified_text": "Per ovviare a <ins>questa limitazione</ins> aveva ricorso alla creazione delle cosiddette corazzate tascabili ovvero incrociatori della classe Deutschland."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Le principali direttive aziendali sono volte alla creazione di una vettura che possa offrire quattro posti comodi (al posto del tradizionale 2+2) con un bagagliaio di buona capienza. <del>Ci\u00f2, p</del>er combattere la concorrenza delle berline sportive compatte (come la BMW 2002) che offrendo similari prestazioni e maggiore versatilit\u00e0 d'uso, stavano raccogliendo un considerevole successo in tutta Europa.", "simplified_text": "Le principali direttive aziendali sono volte alla creazione di una vettura che possa offrire quattro posti comodi (al posto del tradizionale 2+2) con un bagagliaio di buona capienza. <ins>L'obiettivo </ins>er<ins>a</ins> combattere la concorrenza delle berline sportive compatte (come la BMW 2002) che offrendo similari prestazioni e maggiore versatilit\u00e0 d'uso, stavano raccogliendo un considerevole successo in tutta Europa."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nel suo primo discorso <del>nelle vesti di vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolic</del>a, dopo aver salutato affettuosamente la folla con un cordiale e semplice \"buonasera\", chiede di pregare per il papa emerito, Benedetto XVI, recitando insieme a tutti i fedeli la preghiera del Padre Nostro, dell'Ave Maria e del Gloria al Padre.", "simplified_text": "Nel suo primo discorso <ins>come pap</ins>a, dopo aver salutato affettuosamente la folla con un cordiale e semplice \"buonasera\", chiede di pregare per il papa emerito, Benedetto XVI, recitando insieme a tutti i fedeli la preghiera del Padre Nostro, dell'Ave Maria e del Gloria al Padre."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il primo sottomarino di fabbricazione giapponese ad essere messo in servizio nel dopoguerra fu invece lo Oyashio. Varato nel 1959, fu la prima unit\u00e0 della Classe Hayashio ad essere messa in servizio, che era composta da ulteriri tre <del>unit\u00e0</del> che vennero acquisite nel corso degli anni.", "simplified_text": "Il primo sottomarino di fabbricazione giapponese ad essere messo in servizio nel dopoguerra fu invece lo Oyashio. Varato nel 1959, fu la prima unit\u00e0 della Classe Hayashio ad essere messa in servizio, che era composta da ulteriri tre <ins>sottomarini</ins> che vennero acquisite nel corso degli anni."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Clusone (Cl\u00fcs\u00f9 in <del>lingua lombarda, variante</del> bergamasc<del>a</del>) \u00e8 un comune italiano di 8,618 abitanti della provincia di Bergamo, in Lombardia.", "simplified_text": "Clusone (Cl\u00fcs\u00f9 in <ins>dialetto</ins> bergamasc<ins>o</ins>) \u00e8 un comune italiano di 8,618 abitanti della provincia di Bergamo, in Lombardia."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Eurasia \u00e8<del> il termine con cui per convenzione si definisce, in linea general</del>e, la zona geografica comprendente l'Europa () e l'Asia  unite.", "simplified_text": "<ins>L'</ins>Eurasia \u00e8<ins>, per convenzion</ins>e, la zona geografica comprendente l'Europa () e l'Asia  unite."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nel frattempo ha iniziato a scrivere alcuni racconti. Il suo primo tentativo \u00e8 a soli undici anni, quando scrive un racconto dal titolo The Greenville Chums at College. Il suo primo racconto ad essere pubblicato \u00e8, invece, Little Brothers, nel 1934, mentre frequenta le scuole superiori.\n\nEntrato al college, tra le sue letture preferite, oltre ai romanzi storici e fantascientifici, ci sono Agatha Christie e Wodehouse. Nel 1937 propone Cosmic Corkscrew a John W. Campbell, direttore d<del>i</del> Astounding Stories, ma il manoscritto gli viene rispedito.", "simplified_text": "Nel frattempo ha iniziato a scrivere alcuni racconti. Il suo primo tentativo \u00e8 a soli undici anni, quando scrive un racconto dal titolo The Greenville Chums at College. Il suo primo racconto ad essere pubblicato \u00e8, invece, Little Brothers, nel 1934, mentre frequenta le scuole superiori.\n\nEntrato al college, tra le sue letture preferite, oltre ai romanzi storici e fantascientifici, ci sono Agatha Christie e Wodehouse. Nel 1937 propone Cosmic Corkscrew a John W. Campbell, direttore d<ins>ella rivista</ins> Astounding Stories, ma il manoscritto gli viene rispedito."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Bench\u00e9 ancora nel 1972 fosse stata data alla stampe la raccolta di racconti Simultan (Simultan), a cui fu attribuito il Premio Anton Wildgang (Anton-Wildgangs-Preis), uno sfortunato incendio avvenuto durante il soggiorno nell'appartamento romano nella notte tra il 25 ed il 26 settembre 1973 ebbe conseguenze fatali per l'autrice, che si spense <del>poco pi\u00f9 tardi, e precisamente </del>il 17 ottobre.", "simplified_text": "Bench\u00e9 ancora nel 1972 fosse stata data alla stampe la raccolta di racconti Simultan (Simultan), a cui fu attribuito il Premio Anton Wildgang (Anton-Wildgangs-Preis), uno sfortunato incendio avvenuto durante il soggiorno nell'appartamento romano nella notte tra il 25 ed il 26 settembre 1973 ebbe conseguenze fatali per l'autrice, che si spense il 17 ottobre."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Gli anemometri possono essere suddivisi in due tip<del>ologie</del>:", "simplified_text": "Gli anemometri possono essere suddivisi in due tip<ins>i</ins>:"}
{"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "itwiki", "text": "\u03bf\u03bd, iscritto sul tempio dell'Oracolo di Delfi che dichiar\u00f2 Socrate \"il pi\u00f9 saggio dei Greci\" a causa del suo attegiamento di \"sapere di non sapere\", che si potrebbe considerare la forma originaria dello scetticismo metodologico e del metodo della sospensione del giudizio. Entrambi i metodi implicano il dubbio metodico dell'esistenza degli oggetti trascendentali e della nostra facolt\u00e0 di percepirli e carpirne la vera essenza. Quello di cui abbiamo evidenza assoluta, \u00e9 solo la nostra vita interiore.\n\nIl conoscere se stessi potrebbe sembrare in opposizione al conoscere il mondo, ma le due conoscenze po<del>trebber</del>o considerarsi due facce di una sola medaglia.", "simplified_text": "\u03bf\u03bd, iscritto sul tempio dell'Oracolo di Delfi che dichiar\u00f2 Socrate \"il pi\u00f9 saggio dei Greci\" a causa del suo attegiamento di \"sapere di non sapere\", che si potrebbe considerare la forma originaria dello scetticismo metodologico e del metodo della sospensione del giudizio. Entrambi i metodi implicano il dubbio metodico dell'esistenza degli oggetti trascendentali e della nostra facolt\u00e0 di percepirli e carpirne la vera essenza. Quello di cui abbiamo evidenza assoluta, \u00e9 solo la nostra vita interiore.\n\nIl conoscere se stessi potrebbe sembrare in opposizione al conoscere il mondo, ma le due conoscenze po<ins>sson</ins>o considerarsi due facce di una sola medaglia."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "La loro relazione inizia solo pi\u00f9 tardi, quando Jeanne-Claude lascia il fidanzato, e poi marito, Philippe Planchon dopo la luna di miele poich\u00e9 resasi conto di essere incinta dell'artista Christo, il quale frequentava <del>la di lei</del> sorella, Joyce.", "simplified_text": "La loro relazione inizia solo pi\u00f9 tardi, quando Jeanne-Claude lascia il fidanzato, e poi marito, Philippe Planchon dopo la luna di miele poich\u00e9 resasi conto di essere incinta dell'artista Christo, il quale frequentava <ins>sua</ins> sorella, Joyce."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "l'attivazione dell'esercizio a trazione elettrica tuttavia \u00e8 avvenuta il 31 marzo 1994. Nel 1995 \u00e8 stato attivato un servizio Eurostar con ETR 450<del> che effettuava servizio</del> come Eurostar Italia Roma-Taranto e viceversa.", "simplified_text": "l'attivazione dell'esercizio a trazione elettrica tuttavia \u00e8 avvenuta il 31 marzo 1994. Nel 1995 \u00e8 stato attivato un servizio Eurostar con ETR 450 come Eurostar Italia Roma-Taranto e viceversa."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "i Cervidi del nuovo continente le sottofamiglie Hydropotinae e Capreolinae.\n\nSi pensa che il gruppo americano si sia evoluto circa 5 milioni di anni fa nelle foreste dell'America del Nord e della Siberia, mentre i cervi\neurasiatici in Asia.\n\nI cervi hanno avuto per molto tempo grande importanza economica per gli esseri umani.", "simplified_text": "i Cervidi del nuovo continente le sottofamiglie Hydropotinae e Capreolinae.\n\nSi pensa che il gruppo americano si sia evoluto circa 5 milioni di anni fa nelle foreste dell'America del Nord e della Siberia, mentre i cervi\neurasiatici in Asia.\n\nI cervi hanno avuto per molto tempo <ins>una </ins>grande importanza economica per gli esseri umani."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "a nord il fango imped\u00ec ai reparti corazzati di muoversi ed il 19 ottobre un violento attacco corazzato della 29\u00aa armata sovietica proveniente da nord e diretto verso la citt\u00e0 di Kalinin, costrinse la 3\u00aa armata corazzata a fermare l'avanzata ed a ripiegare, lasciando la citt\u00e0 ai sovietici, e fu evitato un possibile sfondamento solo grazie all'intervento del XLI corpo corazzato, comandato dal generale Walter Model. A sud la 2\u00aa armata corazzata, comandata dal generale Heinz Guderian, superata Or\u00ebl avanz\u00f2 in direzione di Tula conquistando Bolchov ed il 23 ed il 26 ottobre furono superati i fiumi Susha ed Oka, <del>ultimi ostacoli naturali prima della citt\u00e0,</del> immediatamente dopo caddero Mcensk e Cern<del> ed</del> il 29 ottobre i reparti avanzati della 3\u00aa divisione corazzata, comandata dal generale Hermann Breith, e della 4\u00aa divisione corazzata vennero a trovarsi a soli 4 chilometri dalla periferia di Tula ma il giorno dopo, a causa della forte resistenza e della scarsit\u00e0 di uomini e di mezzi a disposizione, l'attacco dovette essere arrestato e fu ordinato alle truppe di ripiegare e di schierarsi in posizione difensiva, in attesa che il gelo consentisse ai mezzi corazzati di riprendere l'avanzata.", "simplified_text": "a nord il fango imped\u00ec ai reparti corazzati di muoversi ed il 19 ottobre un violento attacco corazzato della 29\u00aa armata sovietica proveniente da nord e diretto verso la citt\u00e0 di Kalinin, costrinse la 3\u00aa armata corazzata a fermare l'avanzata ed a ripiegare, lasciando la citt\u00e0 ai sovietici, e fu evitato un possibile sfondamento solo grazie all'intervento del XLI corpo corazzato, comandato dal generale Walter Model. A sud la 2\u00aa armata corazzata, comandata dal generale Heinz Guderian, superata Or\u00ebl avanz\u00f2 in direzione di Tula conquistando Bolchov ed il 23 ed il 26 ottobre furono superati i fiumi Susha ed Oka, <ins>ed</ins> immediatamente dopo caddero Mcensk e Cern<ins>;</ins> il 29 ottobre i reparti avanzati della 3\u00aa divisione corazzata, comandata dal generale Hermann Breith, e della 4\u00aa divisione corazzata vennero a trovarsi a soli 4 chilometri dalla periferia di Tula ma il giorno dopo, a causa della forte resistenza e della scarsit\u00e0 di uomini e di mezzi a disposizione, l'attacco dovette essere arrestato e fu ordinato alle truppe di ripiegare e di schierarsi in posizione difensiva, in attesa che il gelo consentisse ai mezzi corazzati di riprendere l'avanzata."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Solo con l'avvento del computer \u00e8 stato possibile visualizzarla.\n\nL'insieme <del>deve il suo</del> nome a Beno\u00eet Mandelbrot che nel 1975 nel suo libro Les Objects Fractals:", "simplified_text": "Solo con l'avvento del computer \u00e8 stato possibile visualizzarla.\n\nL'insieme <ins>prende il</ins> nome <ins>d</ins>a Beno\u00eet Mandelbrot che nel 1975 nel suo libro Les Objects Fractals:"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Malgrado la grande popolarit\u00e0 che Th\u00e9r\u00e8se Martin ebbe <del>gi\u00e0 da </del>subito dopo la sua morte, fu soltanto a partire dal 1957 che si cominci\u00f2 a lavorare alla pubblicazione critica dei suoi scritti, in parte precedentemente censurati, se non manomessi, da chi ne aveva curato le pubblicazioni.", "simplified_text": "Malgrado la grande popolarit\u00e0 che Th\u00e9r\u00e8se Martin ebbe subito dopo la sua morte, fu soltanto a partire dal 1957 che si cominci\u00f2 a lavorare alla pubblicazione critica dei suoi scritti, in parte precedentemente censurati, se non manomessi, da chi ne aveva curato le pubblicazioni."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "al centro della striscia campeggia lo scudo di San Giorgio, simbolo di Genova, segno di appartenenza di una squadra di Genova nata per volont\u00e0 di fondatori genovesi.\n\nPoich\u00e9 le maglie risultavano a sfondo blu con una striscia biancorossonera sul petto, i giocatori sampdoriani sono da sempre chiamati con l'appellativo di Blucerchiati; tale striscia, inizialmente all'altezza del cuore, si \u00e8 spostata pi\u00f9 in basso da quando ha dovuto far posto agli sponsor di maglia. I pantaloncini da gioco della Sampdoria sono generalmente bianchi o blu, oppure intonati con i colori di divise particolari, mentre i calzettoni, per anni composti da righe orizzontali biancoblu, sono col tempo diventati monocromatici (blu, bianchi o intonati alla divisa come i pantaloni).\n\nSimboli ufficiali\n\nIl simbolo della squadra \u00e8 composto da una silhouette nera raffigurante il volto di un tipico pescatore genovese stilizzato con barba, berretto caratteristico, pipa e capelli al vento; tale figura, chiamata in dialetto genovese il \"baciccia\" (diminutivo di \"Giovanni Battista\"). Nello stemma societario, questa \u00e8 posta all'interno di un fascio di strisce blucerchiate poste in diagonale, il tutto racchiuso in uno scudo bianco a tre lati bordato di nero.\n\nLa formazione doriana sfoggia inoltre sulle proprie maglie lo stemma di Genova, ovvero una croce rossa in campo bianco: questa, sulla prima maglia, \u00e8 inglobata nella fascia blucerchiata, mentre nel caso delle mute da trasferta se pu\u00f2 talvolta riscontrare il suo uso in solitaria.\n\nDivise\n\nLa prima maglia sin dalle origini \u00e8 blu con il caratteristico anello di strisce orizzontali rosso e nero listato di bianco. All'origine le maglie della Sampdoria erano blu intenso, con l'anello di strisce bianche, rosse e nere disposte in orizzontale molto in alto sul petto, con lo scudo di Genova al centro; il numero sulla schiena era sovrapposto alle strisce e un colletto all'inglese dava alle divise una rifinitura spesso rimpianta dai sostenitori blucerchiati, mentre il logo del pescatore fu introdotto nelle maglie solamente nella stagione 1980-1981, e da allora varia ciclicamente la sua posizione, dal petto alla manica sinistra.\n\nCon l'arrivo delle sponsorizzazioni, all'inizio degli anni ottanta il disegno delle maglie ha incominciato a variare, anche perch\u00e9 il sempre maggior seguito di tifosi spinse il mondo del calcio ad opere di merchandising ben note al giorno d'oggi: tra le maggiori novit\u00e0, il progressivo abbassamento dell'anello di strisce blucerchiate, per far posto nella parte alta del busto ai marchi pubblicitari.\n\nLa seconda maglia \u00e8 tradizionalmente a sfondo bianco, ma le strisce blucerchiate hanno assunto diverse posizioni nel tempo rispetto alla prima divisa: orizzontali, verticali, pi\u00f9 alte o pi\u00f9 basse, fino addirittura a sparire lasciando la maglia totalmente bianca e usando i colori societari come rifinitura dei bordi. L'anno dello scudetto, cio\u00e8 il 1990-1991, fu il primo a mostrare una seconda <del>magli</del>a del tutto analoga alla prima:", "simplified_text": "al centro della striscia campeggia lo scudo di San Giorgio, simbolo di Genova, segno di appartenenza di una squadra di Genova nata per volont\u00e0 di fondatori genovesi.\n\nPoich\u00e9 le maglie risultavano a sfondo blu con una striscia biancorossonera sul petto, i giocatori sampdoriani sono da sempre chiamati con l'appellativo di Blucerchiati; tale striscia, inizialmente all'altezza del cuore, si \u00e8 spostata pi\u00f9 in basso da quando ha dovuto far posto agli sponsor di maglia. I pantaloncini da gioco della Sampdoria sono generalmente bianchi o blu, oppure intonati con i colori di divise particolari, mentre i calzettoni, per anni composti da righe orizzontali biancoblu, sono col tempo diventati monocromatici (blu, bianchi o intonati alla divisa come i pantaloni).\n\nSimboli ufficiali\n\nIl simbolo della squadra \u00e8 composto da una silhouette nera raffigurante il volto di un tipico pescatore genovese stilizzato con barba, berretto caratteristico, pipa e capelli al vento; tale figura, chiamata in dialetto genovese il \"baciccia\" (diminutivo di \"Giovanni Battista\"). Nello stemma societario, questa \u00e8 posta all'interno di un fascio di strisce blucerchiate poste in diagonale, il tutto racchiuso in uno scudo bianco a tre lati bordato di nero.\n\nLa formazione doriana sfoggia inoltre sulle proprie maglie lo stemma di Genova, ovvero una croce rossa in campo bianco: questa, sulla prima maglia, \u00e8 inglobata nella fascia blucerchiata, mentre nel caso delle mute da trasferta se pu\u00f2 talvolta riscontrare il suo uso in solitaria.\n\nDivise\n\nLa prima maglia sin dalle origini \u00e8 blu con il caratteristico anello di strisce orizzontali rosso e nero listato di bianco. All'origine le maglie della Sampdoria erano blu intenso, con l'anello di strisce bianche, rosse e nere disposte in orizzontale molto in alto sul petto, con lo scudo di Genova al centro; il numero sulla schiena era sovrapposto alle strisce e un colletto all'inglese dava alle divise una rifinitura spesso rimpianta dai sostenitori blucerchiati, mentre il logo del pescatore fu introdotto nelle maglie solamente nella stagione 1980-1981, e da allora varia ciclicamente la sua posizione, dal petto alla manica sinistra.\n\nCon l'arrivo delle sponsorizzazioni, all'inizio degli anni ottanta il disegno delle maglie ha incominciato a variare, anche perch\u00e9 il sempre maggior seguito di tifosi spinse il mondo del calcio ad opere di merchandising ben note al giorno d'oggi: tra le maggiori novit\u00e0, il progressivo abbassamento dell'anello di strisce blucerchiate, per far posto nella parte alta del busto ai marchi pubblicitari.\n\nLa seconda maglia \u00e8 tradizionalmente a sfondo bianco, ma le strisce blucerchiate hanno assunto diverse posizioni nel tempo rispetto alla prima divisa: orizzontali, verticali, pi\u00f9 alte o pi\u00f9 basse, fino addirittura a sparire lasciando la maglia totalmente bianca e usando i colori societari come rifinitura dei bordi. L'anno dello scudetto, cio\u00e8 il 1990-1991, fu il primo a mostrare una seconda <ins>casacc</ins>a del tutto analoga alla prima:"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Esse sono state costruite allo scopo di intercettare e raccogliere le acque piovane andando a costituire una riserva cui attingere durante l'intero arco dell'anno, oppure, nel caso di cisterne localizzate nei pressi di masserie o di frantoi in cui si svolgessero attivita' lavorative circoscritte ad un periodo ben delimitato dell'anno, tali da poter assicurare la disponibilita' idrica necessaria almeno per il tempo necessario allo svolgimento delle attivita' produttive stesse.\nPoiche' gli apporti di acque meteoriche non sono costanti per tutti gli anni, ma variabili - anche di molto - da un anno all'altro, le cisterne assumevano anche la funzione di volano accumulando al loro interno le eccedenze di un anno particolarmente piovoso che andavano a costituire riserva da tenere in serbo (da cui il nome di serbatoi dato a cisterne di medio-piccola capacita', in genere facilmente trasportabili rispetto a quelle destinate a contenere volumi di una certa importanza) per gli anni piu' siccitosi, in maniera tale da assicurare una fornitura del prezioso liquido il piu' possibile costante <del>in ciascun ann</del>o.", "simplified_text": "Esse sono state costruite allo scopo di intercettare e raccogliere le acque piovane andando a costituire una riserva cui attingere durante l'intero arco dell'anno, oppure, nel caso di cisterne localizzate nei pressi di masserie o di frantoi in cui si svolgessero attivita' lavorative circoscritte ad un periodo ben delimitato dell'anno, tali da poter assicurare la disponibilita' idrica necessaria almeno per il tempo necessario allo svolgimento delle attivita' produttive stesse.\nPoiche' gli apporti di acque meteoriche non sono costanti per tutti gli anni, ma variabili - anche di molto - da un anno all'altro, le cisterne assumevano anche la funzione di volano accumulando al loro interno le eccedenze di un anno particolarmente piovoso che andavano a costituire riserva da tenere in serbo (da cui il nome di serbatoi dato a cisterne di medio-piccola capacita', in genere facilmente trasportabili rispetto a quelle destinate a contenere volumi di una certa importanza) per gli anni piu' siccitosi, in maniera tale da assicurare una fornitura del prezioso liquido il piu' possibile costante <ins>nel temp</ins>o."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Durante la Conferenza sul razzismo di \"Durban II\" tenutasi <del>presso</del> Ginevra il 20 aprile 2009, l'esordio dei lavori dell'assise dei delegati ONU vide sciogliersi in una plateale diserzione dei rappresentanti dell'Unione Europea e di altri Paesi occidentali (gli Stati Uniti, Israele, il Canada, l'Australia e l'Ita\u00adlia avevano gi\u00e0 deciso di non partecipare alla Conferenza, quale effetto anche della prima conferenza di Durban del 2001 -Conferenza mondiale contro il razzismo- e delle ridotte garanzie offerte in sede di lavori preparatori nella seconda assise), mentre Ahmadinej\ufffd?", "simplified_text": "Durante la Conferenza sul razzismo di \"Durban II\" tenutasi <ins>a</ins> Ginevra il 20 aprile 2009, l'esordio dei lavori dell'assise dei delegati ONU vide sciogliersi in una plateale diserzione dei rappresentanti dell'Unione Europea e di altri Paesi occidentali (gli Stati Uniti, Israele, il Canada, l'Australia e l'Ita\u00adlia avevano gi\u00e0 deciso di non partecipare alla Conferenza, quale effetto anche della prima conferenza di Durban del 2001 -Conferenza mondiale contro il razzismo- e delle ridotte garanzie offerte in sede di lavori preparatori nella seconda assise), mentre Ahmadinej\ufffd?"}
{"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "itwiki", "text": "Tutti gli inceneritori devono essere dotati dei gi\u00e0 citati sistemi di abbattimento degli inquinanti dagli effluenti gassosi che possano garantire il rispetto delle norme di legge<del>, t</del>uttavia, per quel che riguarda gli aspetti sanitari rilevati sulla popolazione coinvolta, la maggioranza degli studi epidemiologici, anche recentissimi, condotti su paesi sviluppati e  basati su campioni di popolazione esposta molto vasti, evidenziano una correlazione ad esempio tra patologie tumorali e presenza di inceneritori e attivit\u00e0 industriali fonti di diossine nelle aree soggette ad indagine, con pochi o nulli dati contrastanti.", "simplified_text": "Tutti gli inceneritori devono essere dotati dei gi\u00e0 citati sistemi di abbattimento degli inquinanti dagli effluenti gassosi che possano garantire il rispetto delle norme di legge<ins>. T</ins>uttavia, per quel che riguarda gli aspetti sanitari rilevati sulla popolazione coinvolta, la maggioranza degli studi epidemiologici, anche recentissimi, condotti su paesi sviluppati e  basati su campioni di popolazione esposta molto vasti, evidenziano una correlazione ad esempio tra patologie tumorali e presenza di inceneritori e attivit\u00e0 industriali fonti di diossine nelle aree soggette ad indagine, con pochi o nulli dati contrastanti."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "gli anni che terminano con 00 sono bisestili solo se il numero del secolo \u00e8 divisibile per 4, cio\u00e8 il 1600, il 2000, il 2400 eccetera.<del>\n\nPossiamo altres\u00ec sinteticamente riformulare nel seguente modo quanto sin qui scritto, ossia si devono considerare</del> bisestili:", "simplified_text": "gli anni che terminano con 00 sono bisestili solo se il numero del secolo \u00e8 divisibile per 4, cio\u00e8 il 1600, il 2000, il 2400 eccetera.<ins> In sintesi sono</ins> bisestili:"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "I soli prigionieri russi detenuti nei campi austro-ungarici furono tra i due milioni e i due milioni e mezzo, e solo un moderno sistema ferroviario poteva gestire un tale afflusso di uomini,<del> afflusso</del> che caus\u00f2 comunque enormi problemi logistici e organizzativi che non si erano mai presentati in misura analoga.", "simplified_text": "I soli prigionieri russi detenuti nei campi austro-ungarici furono tra i due milioni e i due milioni e mezzo, e solo un moderno sistema ferroviario poteva gestire un tale afflusso di uomini, che caus\u00f2 comunque enormi problemi logistici e organizzativi che non si erano mai presentati in misura analoga."}
{"transformation_id": 11, "transformation_type": "Insert - Verb", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nell'IDE di sviluppo \u00e8 integrato un convertitore, che per\u00f2 garantisce una conversione solo parziale del codice, obbligando ad una totale revisione dello stesso, in virt\u00f9 del fatto che comunque la tecnica di programmazione \u00e8 stata completamente stravolta perch\u00e9 passata da imperativa (anche se basata su eventi) a<del>d</del> orientata agli oggetti.", "simplified_text": "Nell'IDE di sviluppo \u00e8 integrato un convertitore, che per\u00f2 garantisce una conversione solo parziale del codice, obbligando ad una totale revisione dello stesso, in virt\u00f9 del fatto che comunque la tecnica di programmazione \u00e8 stata completamente stravolta perch\u00e9 passata da imperativa (anche se basata su eventi) a<ins> essere</ins> orientata agli oggetti."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Bernate Ticino (Barn\u00e0 nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune di 3.117 abitanti della provincia di Milano.", "simplified_text": "Bernate Ticino (Barn\u00e0 nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune di 3.117 abitanti della provincia di Milano."}
{"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "itwiki", "text": "Cuitlahuac, fratello di Montezuma e signore di Iztapalapa fu nominato tlatoani di Tenochtitlane inizi\u00f2 subito ad organizzare una lotta armata contro gli spagnoli, purtroppo dopo pochissimo tempo mor\u00ec di vaiolo. \nLa notte tra il 30 Giugno e il 1 Luglio 1520, gli spagnoli capirono di star combattendo una battaglia che impossibile da vincere, decidendo cos\u00ec di fuggire dalla citt\u00e0 portandosi via tutto il tesoro degli aztechi. Per uscire dalla citt\u00e0 Cortes decise di prendere la via ad ovest, che era anche la pi\u00f9 corta, ma il ponte di legno non resistette al peso delle truppe spagnole e si spezz\u00f2 lasciando la retroguardia, comandata da Alvarado, intrappolata in citt\u00e0; Cortes perse la maggior parte dei suoi uomini e dei suoi alleati, gran parte dei cavalli e dell'artiglieria, e tutto il tesoro trafugato venne inghiottito per sempre dal lago<del>, l</del>a leggenda racconta che Cortes arrivato alla riva del lago si mise a piangere, ancora oggi a Citt\u00e0 del Messico esiste l'albero su cui Cortes avrebbe pianto quella notte, che viene ricordata come la Noche Triste(notte triste).", "simplified_text": "Cuitlahuac, fratello di Montezuma e signore di Iztapalapa fu nominato tlatoani di Tenochtitlane inizi\u00f2 subito ad organizzare una lotta armata contro gli spagnoli, purtroppo dopo pochissimo tempo mor\u00ec di vaiolo. \nLa notte tra il 30 Giugno e il 1 Luglio 1520, gli spagnoli capirono di star combattendo una battaglia che impossibile da vincere, decidendo cos\u00ec di fuggire dalla citt\u00e0 portandosi via tutto il tesoro degli aztechi. Per uscire dalla citt\u00e0 Cortes decise di prendere la via ad ovest, che era anche la pi\u00f9 corta, ma il ponte di legno non resistette al peso delle truppe spagnole e si spezz\u00f2 lasciando la retroguardia, comandata da Alvarado, intrappolata in citt\u00e0; Cortes perse la maggior parte dei suoi uomini e dei suoi alleati, gran parte dei cavalli e dell'artiglieria, e tutto il tesoro trafugato venne inghiottito per sempre dal lagoa<ins>.\n\nL</ins> leggenda racconta che Cortes arrivato alla riva del lago si mise a piangere, ancora oggi a Citt\u00e0 del Messico esiste l'albero su cui Cortes avrebbe pianto quella notte, che viene ricordata come la Noche Triste(notte triste)."}
{"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "itwiki", "text": "Venne quindi da subito <del>dotato di </del>raddoppio il tratto comprendente la galleria di valico (Galleria del Borgallo, lunga 7.972 metri) ed il ripido tratto compreso tra Grondola-Guinadi e Pontremoli (con pendenze del 20 per mille in galleria e del 25 per mille nei tratti scoperti).", "simplified_text": "Venne quindi da subito raddoppi<ins>at</ins>o il tratto comprendente la galleria di valico (Galleria del Borgallo, lunga 7.972 metri) ed il ripido tratto compreso tra Grondola-Guinadi e Pontremoli (con pendenze del 20 per mille in galleria e del 25 per mille nei tratti scoperti)."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il regno degli Ostrogoti, ebbe inizio nel 493 con la sconfitta degli Eruli di Odoacre, da parte di Teodorico con la approvazione dell'imperatore Zenone;", "simplified_text": "Il regno degli Ostrogoti,<ins> di Teodorico</ins> ebbe inizio nel 493 con la sconfitta degli Eruli di Odoacre, da parte di Teodorico con la approvazione dell'imperatore Zenone;"}
{"transformation_id": 2, "transformation_type": "Merge", "source_dataset": "itwiki", "text": "Odissea nell'ufficio\" la macchinetta del caff\u00e8 viene sostituita con un'altra macchinetta molto simile al computer HAL 9000.\n\nUn computer simile \u00e8 presente nel film Pixar Wall-e: il computer della nave spaziale axiom si chiama AUTO e governa la nave assieme al capitano<del>. S</del>i comporta pi\u00f9 o meno come HAL, quando non vuole che la pianta trovata da Wall-E e EVE sulla terra venga portata all'olodetector sul ponte LIDO, cos\u00ec da riportare l'umanit\u00e0 sulla terra dopo 700 anni di assenza da essa per il troppo inquinamento.", "simplified_text": "Odissea nell'ufficio\" la macchinetta del caff\u00e8 viene sostituita con un'altra macchinetta molto simile al computer HAL 9000.\n\nUn computer simile \u00e8 presente nel film Pixar Wall-e: il computer della nave spaziale axiom si chiama AUTO e governa la nave assieme al capitano<ins> s</ins>i comporta pi\u00f9 o meno come HAL, quando non vuole che la pianta trovata da Wall-E e EVE sulla terra venga portata all'olodetector sul ponte LIDO, cos\u00ec da riportare l'umanit\u00e0 sulla terra dopo 700 anni di assenza da essa per il troppo inquinamento."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Un numero primo, in matematica, \u00e8 un numero naturale divisibile unicamente per se stesso e per <del>l'unit\u00e0</del> e diverso, per convenzione, dall'unit\u00e0.", "simplified_text": "Un numero primo, in matematica, \u00e8 un numero naturale divisibile unicamente per se stesso e per <ins>uno,</ins> e diverso, per convenzione, dall'unit\u00e0."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "ottiene coi galletti la promozione in serie A nel 1988-89 e la vittoria della Coppa Mitropa nella stagione successiva. A fine carriera, nel 1991-92, gioca una stagione nel Barletta, in serie C1.\n\nDopo il ritiro\n\nFinita la carriera da calciatore r<del>imane</del> a vivere a Bari, citt\u00e0 dove si \u00e8 sposato ed ha avuto figli.", "simplified_text": "ottiene coi galletti la promozione in serie A nel 1988-89 e la vittoria della Coppa Mitropa nella stagione successiva. A fine carriera, nel 1991-92, gioca una stagione nel Barletta, in serie C1.\n\nDopo il ritiro\n\nFinita la carriera da calciatore r<ins>esta</ins> a vivere a Bari, citt\u00e0 dove si \u00e8 sposato ed ha avuto figli."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Introdusse il diritto romano, fond\u00f2 l'Universit\u00e0 di Napoli (1224) per disporre di un ceto di funzionari fedeli istruiti all'interno dei confini (altrimenti i suoi sudditi avrebbero dovuto andare fino a Bologna per studiare) e favor\u00ec lo \"Studio\" medico di Salerno.\"\n\ufffd?? Franco Cardini e Marina Montesano, Storia Medievale,<del> Firenze, Le Monnier Universit\u00e0/Storia,</del> 2006, pag. 287 \"Le \"Costituzioni di Melfi\" (cos\u00ec dette dalla sede imperiale da cui vennero emanate) o Liber Augustalis.", "simplified_text": "Introdusse il diritto romano, fond\u00f2 l'Universit\u00e0 di Napoli (1224) per disporre di un ceto di funzionari fedeli istruiti all'interno dei confini (altrimenti i suoi sudditi avrebbero dovuto andare fino a Bologna per studiare) e favor\u00ec lo \"Studio\" medico di Salerno.\"\n\ufffd?? Franco Cardini e Marina Montesano, Storia Medievale, 2006, pag. 287 \"Le \"Costituzioni di Melfi\" (cos\u00ec dette dalla sede imperiale da cui vennero emanate) o Liber Augustalis."}
{"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il periodo Netscape\n\n<del>P</del>oco dopo aver lasciato SGI,<del> nel 1994</del> si rigett\u00f2 nell'attivit\u00e0 imprenditoriale con il gruppo di giovani, in particolare Marc Andreessen, che presso il NCSA (National Center for Supercomputing Applications), un centro di ricerca dell'Universit\u00e0 dell'Illinois, aveva creato il primo web browser, chiamto NCSA Mosaic, per la navigazione nel World Wide Web, il sistema ipertestuale di accesso alle informazioni di Internet.", "simplified_text": "Il periodo Netscape\n\n<ins>Nel 1994, p</ins>oco dopo aver lasciato SGI, si rigett\u00f2 nell'attivit\u00e0 imprenditoriale con il gruppo di giovani, in particolare Marc Andreessen, che presso il NCSA (National Center for Supercomputing Applications), un centro di ricerca dell'Universit\u00e0 dell'Illinois, aveva creato il primo web browser, chiamto NCSA Mosaic, per la navigazione nel World Wide Web, il sistema ipertestuale di accesso alle informazioni di Internet."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il setto nasale presenta una lieve deformit\u00e0, gli apparati dell'orecchio e degli occhi sono regolari, anche se a sinistra \u00e8 riconoscibile un c<del>ollass</del>o del bulbo oculare.", "simplified_text": "Il setto nasale presenta una lieve deformit\u00e0, gli apparati dell'orecchio e degli occhi sono regolari, anche se a sinistra \u00e8 riconoscibile un c<ins>ediment</ins>o del bulbo oculare."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "iniziativa per la dichiarazione di fallimento non <del>rileva</del> ai fini della competenza.", "simplified_text": "iniziativa per la dichiarazione di fallimento non <ins>influisce</ins> ai fini della competenza."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nel 1998 venne convocato, ancora da Maldini, per il Mondiale tenutosi in Francia, dopo la stagione positiva con la Juventus, terminata con 21 reti in campionato e 10 in Champions League, per cui scelse il n. 10. L'infortunio muscolare che pat\u00ec pochi giorni prima dell'inizio della competizione mondiale, nella finale di Champions contro il Real Madrid, lo fece arrivare in condizioni di forma precarie sicch\u00e9 il CT favor\u00ec Roberto Baggio per la prima partita degli azzurri contro il Cile. Esord\u00ec il 17 giugno 1998 a Montpellier entrando dalla panchina al 65', al posto di Baggio, nella seconda partita del girone contro il , vinta 3-0 grazie al gol di Di Biagio e alla doppietta di Christian Vieri.", "simplified_text": "Nel 1998 venne convocato, ancora da Maldini, per il Mondiale tenutosi in Francia, dopo la stagione positiva con la Juventus, terminata con 21 reti in campionato e 10 in Champions League, per cui scelse il n. 10. L'infortunio muscolare che pat\u00ec pochi giorni prima dell'inizio della competizione mondiale, nella finale di Champions contro il Real Madrid, lo fece arrivare in condizioni di forma precarie sicch\u00e9 il CT favor\u00ec Roberto Baggio per la prima partita degli azzurri contro il Cile. Esord\u00ec il 17 giugno 1998 a Montpellier entrando dalla panchina al 65', al posto di Baggio, nella seconda partita del girone contro il , vinta 3-0 grazie al gol di <ins>Luigi </ins>Di Biagio e alla doppietta di Christian Vieri."}
{"transformation_id": 2, "transformation_type": "Merge", "source_dataset": "itwiki", "text": "L'esterno del Bavarese, residenza di Hitler, \u00e8 stata creato digitalmente, adattandone l'aspetto dalla struttura originale.\n\nDistribuzione\n\nLa prima mondiale del film nelle sale era fissata per l'8 agosto 2008, ma questa fu poi anticipata al 27 giugno 2008, per evitare l'uscita in concomitanza con quella di WALL\ufffd?\ufffdE e Wanted - Scegli il tuo destino. In seguito la data \u00e8 stata nuovamente posticipata al 3 ottobre 2008 negli Stati Uniti d'America<del>. N</del>ell'aprile 2008, la casa di produzione ha infine deciso di modificare nuovamente l'uscita nelle sale al 19 febbraio 2009, cos\u00ec da permettere alla troupe di completare alcune sequenze.", "simplified_text": "L'esterno del Bavarese, residenza di Hitler, \u00e8 stata creato digitalmente, adattandone l'aspetto dalla struttura originale.\n\nDistribuzione\n\nLa prima mondiale del film nelle sale era fissata per l'8 agosto 2008, ma questa fu poi anticipata al 27 giugno 2008, per evitare l'uscita in concomitanza con quella di WALL\ufffd?\ufffdE e Wanted - Scegli il tuo destino. In seguito la data \u00e8 stata nuovamente posticipata al 3 ottobre 2008 negli Stati Uniti d'America<ins> e, n</ins>ell'aprile 2008, la casa di produzione ha infine deciso di modificare nuovamente l'uscita nelle sale al 19 febbraio 2009, cos\u00ec da permettere alla troupe di completare alcune sequenze."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Alcune teorie fanno riferimento al <del>cosiddetto</del> determinismo biologico, secondo il quale sarebbero fattori biologici (ad esempio genetici o ormonali) a determinare o predisporre l'orientamento sessuale.", "simplified_text": "Alcune teorie fanno riferimento al  determinismo biologico, secondo il quale sarebbero fattori biologici (ad esempio genetici o ormonali) a determinare o predisporre l'orientamento sessuale."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "dapprima una vecchia conoscenza dello sceriffo, un tal English Bob, ormai anziano bounty killer inglese che <del>porta al suo seguito</del> un curioso biografo personale;", "simplified_text": "dapprima una vecchia conoscenza dello sceriffo, un tal English Bob, ormai anziano bounty killer inglese che <ins>viaggia insieme ad</ins> un curioso biografo personale;"}
{"transformation_id": 22, "transformation_type": "Delete - Subject", "source_dataset": "itwiki", "text": "Dopo lo scudetto conquistato dai veneti nel 1984-85, Di Gennaro viene convocato in Nazionale per la partita di Losanna con la Svizzera; questa con gli elvetici \u00e8 la prima di quindici convocazioni, durante le quali <del>il centrocampista toscano </del>totalizza quattro gol.", "simplified_text": "Dopo lo scudetto conquistato dai veneti nel 1984-85, Di Gennaro viene convocato in Nazionale per la partita di Losanna con la Svizzera; questa con gli elvetici \u00e8 la prima di quindici convocazioni, durante le quali totalizza quattro gol."}
{"transformation_id": 11, "transformation_type": "Insert - Verb", "source_dataset": "itwiki", "text": "una gag ricorrente del telefilm \u00e8 quella in cui Sheldon si infuria con la persona che ha occupato il cuscino sinistro del suo divano (e che Sheldon ha ritenuto essere il posto migliore, valutando aspetti come temperatura, ricambio d'aria e angolazione rispetto a ospiti e televisore). Allo stesso modo, non tollera l'idea che la sua routine, estremamente pianificata, possa subire delle variazioni non previste. Nella puntata 1x07 ad esempio si infuria con Penny perch\u00e9 questa, dormendo sul divano, gli impedisce di sedersi al suo posto per guardare il suo programma televisivo preferito mangiando una tazza di cereali e latte al 2% di grassi. In un'altra puntata invece, dopo essere stato licenziato va a fare la spesa con Penny, meravigliandosi di come lei non abbia intenzione di seguire il suo consiglio di comprare una scorta trentennale di assorbenti. Non essendo capace di mentire, ogni volta che tenta di farlo cade in preda a numerosi ed evidenti tic. Adora i treni e ha il terrore degli uccelli, delle reti e di Pippo. Un'altra sua curiosa abitudine \u00e8 il modo di bussare: dopo aver dato tre veloci rintocchi alla porta, pronuncia il nome della persona che sta dall'altra parte, il tutto ripetuto per tre volte in rapida successione. Nel corso della serie \u00e8 possibile vedere anche altri personaggi che, quando bussano alla porta di Sheldon, utilizzano questo metodo. Ripete la parola \"bazinga\" dopo aver a suo dire scherzato o preso in giro una persona. E' dotato, per sua ammissione, di memoria eidetica: questo, cos\u00ec come l'incompetenza sociale, l'intelligenza superiore, le manie ossessive compulsive, i tic e le espressioni ieratiche quando messo in difficolt\u00e0, lasciano suggerire che si affetto dalla Sindrome di Asperger.\n\nPenny (stagioni 1-in corso), interpretata da Kaley Cuoco, doppiata da Eleonora Reti.\n<del>A</del>ttraente ragazza bionda che vive nell'appartamento di fronte a quello di Leonard e Sheldon, che lavora come cameriera alla Fabbrica del Cheescake per mantenersi.", "simplified_text": "una gag ricorrente del telefilm \u00e8 quella in cui Sheldon si infuria con la persona che ha occupato il cuscino sinistro del suo divano (e che Sheldon ha ritenuto essere il posto migliore, valutando aspetti come temperatura, ricambio d'aria e angolazione rispetto a ospiti e televisore). Allo stesso modo, non tollera l'idea che la sua routine, estremamente pianificata, possa subire delle variazioni non previste. Nella puntata 1x07 ad esempio si infuria con Penny perch\u00e9 questa, dormendo sul divano, gli impedisce di sedersi al suo posto per guardare il suo programma televisivo preferito mangiando una tazza di cereali e latte al 2% di grassi. In un'altra puntata invece, dopo essere stato licenziato va a fare la spesa con Penny, meravigliandosi di come lei non abbia intenzione di seguire il suo consiglio di comprare una scorta trentennale di assorbenti. Non essendo capace di mentire, ogni volta che tenta di farlo cade in preda a numerosi ed evidenti tic. Adora i treni e ha il terrore degli uccelli, delle reti e di Pippo. Un'altra sua curiosa abitudine \u00e8 il modo di bussare: dopo aver dato tre veloci rintocchi alla porta, pronuncia il nome della persona che sta dall'altra parte, il tutto ripetuto per tre volte in rapida successione. Nel corso della serie \u00e8 possibile vedere anche altri personaggi che, quando bussano alla porta di Sheldon, utilizzano questo metodo. Ripete la parola \"bazinga\" dopo aver a suo dire scherzato o preso in giro una persona. E' dotato, per sua ammissione, di memoria eidetica: questo, cos\u00ec come l'incompetenza sociale, l'intelligenza superiore, le manie ossessive compulsive, i tic e le espressioni ieratiche quando messo in difficolt\u00e0, lasciano suggerire che si affetto dalla Sindrome di Asperger.\n\nPenny (stagioni 1-in corso), interpretata da Kaley Cuoco, doppiata da Eleonora Reti.\n<ins>\ufffd? un'a</ins>ttraente ragazza bionda che vive nell'appartamento di fronte a quello di Leonard e Sheldon, che lavora come cameriera alla Fabbrica del Cheescake per mantenersi."}
{"transformation_id": 21, "transformation_type": "Delete - Verb", "source_dataset": "itwiki", "text": "Tra i sottomarini impiegati per scopi di ricerca spiccano oltre a quelli gi\u00e0 citati anche alcune unit\u00e0 della classe XXI tedesca che furono convertite nel dopoguerra a sottomarini di ricerca. L'unit\u00e0 pi\u00f9 famosa tra tutte queste fu certamente quella che portava il nome di Willhelm Bauer, unica della sua classe a essere rimasta in Germania nel dopoguerra, fu impiegata dalla marina militare tedesca per scopi di ricerca. Non meno famoso \u00e8 inoltre il minuscolo sottomarino a propulsione nucleare NR-1 della US-Navy, unico <del>costruito </del>della sua classe, che veniva utilizzato fino a qualche anno fa per scopi scientifici.", "simplified_text": "Tra i sottomarini impiegati per scopi di ricerca spiccano oltre a quelli gi\u00e0 citati anche alcune unit\u00e0 della classe XXI tedesca che furono convertite nel dopoguerra a sottomarini di ricerca. L'unit\u00e0 pi\u00f9 famosa tra tutte queste fu certamente quella che portava il nome di Willhelm Bauer, unica della sua classe a essere rimasta in Germania nel dopoguerra, fu impiegata dalla marina militare tedesca per scopi di ricerca. Non meno famoso \u00e8 inoltre il minuscolo sottomarino a propulsione nucleare NR-1 della US-Navy, unico della sua classe, che veniva utilizzato fino a qualche anno fa per scopi scientifici."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Corbetta (Corb\u00e9ta nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune di 16.323 abitanti della provincia di Milano.", "simplified_text": "Corbetta (Corb\u00e9ta nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune di 16.323 abitanti della provincia di Milano."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Fondata nel 529 da San Benedetto da Norcia sul luogo di un'antica torre e di un tempio dedicato ad Apollo, situato a 519<del>m s.l.m.</del>, ha subito nel corso della sua storia una alterna vicenda di distruzioni, saccheggi, terremoti e di una conseguente ricostruzione.", "simplified_text": "Fondata nel 529 da San Benedetto da Norcia sul luogo di un'antica torre e di un tempio dedicato ad Apollo, situato a 519<ins> metri sul livello del mare</ins>, ha subito nel corso della sua storia una alterna vicenda di distruzioni, saccheggi, terremoti e di una conseguente ricostruzione."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Questo mutamento di strategia era motivato dal timore dell'attuazione di rivolgimenti politici violenti a Parigi come conseguenza di una <del>ipotetica </del>sconfitta sul campo dell'imperatore.", "simplified_text": "Questo mutamento di strategia era motivato dal timore dell'attuazione di rivolgimenti politici violenti a Parigi come conseguenza di una sconfitta sul campo dell'imperatore."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Perlopi\u00f9 le unit\u00e0 utilizzate durante il conflitto erano unit\u00e0 dalle dimensioni spropositate, spesso dotate di un hangar per ospitare un velivolo o dotate di appositi accorgimenti per trasportare un minisottomarino o un Kaiten da impiegare <del>per effettuare</del> attacchi alle unit\u00e0 nemiche ormeggiate in porto.", "simplified_text": "Perlopi\u00f9 le unit\u00e0 utilizzate durante il conflitto erano unit\u00e0 dalle dimensioni spropositate, spesso dotate di un hangar per ospitare un velivolo o dotate di appositi accorgimenti per trasportare un minisottomarino o un Kaiten da impiegare <ins>in</ins> attacchi alle unit\u00e0 nemiche ormeggiate in porto."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nel frattempo Asimov ha stretto ottimi rapporti anche con Frederik Pohl, direttore di altre due prestigiose riviste di fantascienza, Astonishing Stories e Super Science Fiction. \ufffd? su queste testate che vedranno la luce molti dei celebri racconti sui robot positronici  (il primo, sempre del 1939, \u00e8 Robbie), preludio ai fortunati romanzi del Ciclo dei Robot, e le storie che formeranno la prima parte della sua opera pi\u00f9 celebre, il Ciclo della Fondazione.\n\nDopo la laurea, trova molte difficolt\u00e0 ad entrare nelle scuole mediche di New York, ma finalmente nel 1941 riesce ad ottenere un master presso la Columbia.", "simplified_text": "Nel frattempo Asimov ha stretto ottimi rapporti anche con Frederik Pohl, direttore di altre due prestigiose riviste di fantascienza, Astonishing Stories e Super Science Fiction. \ufffd? su queste testate che vedranno la luce molti dei celebri racconti sui robot positronici  (il primo, sempre del 1939, \u00e8 Robbie), preludio ai fortunati romanzi del Ciclo dei Robot, e le storie che formeranno la prima parte della sua opera pi\u00f9 celebre, il Ciclo della Fondazione.\n\nDopo la laurea, trova molte difficolt\u00e0 ad entrare nelle scuole mediche di New York, ma finalmente nel 1941 riesce ad ottenere un master presso la Columbia<ins> University</ins>."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Mesero (M\u00e9sar nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune di 3.716 abitanti della provincia di Milano.", "simplified_text": "Mesero (M\u00e9sar nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune di 3.716 abitanti della provincia di Milano."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Carvico (Carv\u00ecch in <del>lingua lombarda, variante</del> bergamasc<del>a</del>) \u00e8 un comune italiano di 4,648 abitanti della provincia di Bergamo, in Lombardia.", "simplified_text": "Carvico (Carv\u00ecch in <ins>dialetto</ins> bergamasc<ins>o</ins>) \u00e8 un comune italiano di 4,648 abitanti della provincia di Bergamo, in Lombardia."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Anche Pitt e Weiss hanno vinto dei premi al ventiduesimo Saturn Award. Bruce Willis, Madeleine Stowe, Gilliam e gli sceneggiatori David Webb Peoples e Janet Peoples hanno invece ricevuto la <del>nomination</del>.", "simplified_text": "Anche Pitt e Weiss hanno vinto dei premi al ventiduesimo Saturn Award. Bruce Willis, Madeleine Stowe, Gilliam e gli sceneggiatori David Webb Peoples e Janet Peoples hanno invece ricevuto la <ins>candidatura</ins>."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Franco Cardini e Marina Montesano, Storia Medievale,<del> Firenze, Le Monnier Universit\u00e0/Storia,</del> 2006, pag. 285 \"Federico si dette quindi a un'azione di consolidamento delle istituzioni del regno di Sicilia, indicendo due grandi assise del regno, a Capua e a Messina (1220-1221), durante le quali ordin\u00f2 che tutti i diritti regi confiscati in passato dai feudatari fossero immediatamente reintegrati.", "simplified_text": "Franco Cardini e Marina Montesano, Storia Medievale, 2006, pag. 285 \"Federico si dette quindi a un'azione di consolidamento delle istituzioni del regno di Sicilia, indicendo due grandi assise del regno, a Capua e a Messina (1220-1221), durante le quali ordin\u00f2 che tutti i diritti regi confiscati in passato dai feudatari fossero immediatamente reintegrati."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Dopo il mondiale sudamericano, \u00e8 confermato in Nazionale dal nuovo CT Antonio Conte partecipa<del>ndo</del> alle qualificazioni al campionato europeo di calcio 2016;", "simplified_text": "Dopo il mondiale sudamericano, \u00e8 confermato in Nazionale dal nuovo CT Antonio Conte<ins>,</ins> partecipa alle qualificazioni al campionato europeo di calcio 2016;"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "La FSF incoraggia anche gli utenti a essere specifici nel<del>l'atto di</del> riferirsi alla licenza per nome (ad es. senza riferirsi ad essa semplicemente come una \"licenza BSD\" o una \"licenza stile-BSD\"), cos\u00ec come accade per la nuova/modificata licenza BSD, per evitare confusione con la licenza BSD originale.", "simplified_text": "La FSF incoraggia anche gli utenti a essere specifici nel riferirsi alla licenza per nome (ad es. senza riferirsi ad essa semplicemente come una \"licenza BSD\" o una \"licenza stile-BSD\"), cos\u00ec come accade per la nuova/modificata licenza BSD, per evitare confusione con la licenza BSD originale."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "volta a tutto sesto, quando C <del>appartiene a</del>l piano d'imposta gamma.", "simplified_text": "volta a tutto sesto, quando C <ins>si trova su</ins>l piano d'imposta gamma."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Tatti\n\nTatti \u00e8 un borgo medievale <del>che si trova</del> a sud-est di Prata, nella parte orientale del territorio comunale di Massa Marittima.", "simplified_text": "Tatti\n\nTatti \u00e8 un borgo medievale <ins>situato</ins> a sud-est di Prata, nella parte orientale del territorio comunale di Massa Marittima."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Durante il periodo fiorentino, nel 1979, Di Gennaro raccoglie le prime convocazioni in Nazionale per le selezioni Under-21 e Olimpica, tuttavia senza mai scendere in campo  <del>Viene</del> ceduto al Perugia, in cui resta una sola stagione (1980-81), che si conclude con la retrocessione dei grifoni.", "simplified_text": "Durante il periodo fiorentino, nel 1979, Di Gennaro raccoglie le prime convocazioni in Nazionale per le selezioni Under-21 e Olimpica, tuttavia senza mai scendere in campo  <ins>\ufffd?</ins> ceduto al Perugia, in cui resta una sola stagione (1980-81), che si conclude con la retrocessione dei grifoni."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nel territorio comunale si registrano notevoli differenze termiche nei valori minimi notturni tra i quartieri, a seconda dell'esposizione o meno alle brezze notturne e alla presenza del lago in caso di tempo stabile. Spesso nella stagione estiva durante la mattinata le localit\u00e0 lacustri registrano temperature inferiori rispetto all'entroterra per via della brezza di lago, salvo poi uniformarsi durante il pomeriggio grazie alla rotazione del vento. Del tutto assente in citt\u00e0 \u00e8 invece la nebbia che caratterizza invece la vicina pianura padana, gi\u00e0 in parte presente oltre le colline a sud della convalle in alcune occasioni. La neve \u00e8 <del>piuttosto</del> frequente, pur discontinua a seconda degli inverni, con valori di nevosit\u00e0 media annua che salgono molto procedendo dalla convalle (circa 20/30\u00a0cm annui) verso i quartieri periferici e i paesi della cintura urbana, che localmente superano i 40/50\u00a0cm annui.", "simplified_text": "Nel territorio comunale si registrano notevoli differenze termiche nei valori minimi notturni tra i quartieri, a seconda dell'esposizione o meno alle brezze notturne e alla presenza del lago in caso di tempo stabile. Spesso nella stagione estiva durante la mattinata le localit\u00e0 lacustri registrano temperature inferiori rispetto all'entroterra per via della brezza di lago, salvo poi uniformarsi durante il pomeriggio grazie alla rotazione del vento. Del tutto assente in citt\u00e0 \u00e8 invece la nebbia che caratterizza invece la vicina pianura padana, gi\u00e0 in parte presente oltre le colline a sud della convalle in alcune occasioni. La neve \u00e8 <ins>abbastanza</ins> frequente, pur discontinua a seconda degli inverni, con valori di nevosit\u00e0 media annua che salgono molto procedendo dalla convalle (circa 20/30\u00a0cm annui) verso i quartieri periferici e i paesi della cintura urbana, che localmente superano i 40/50\u00a0cm annui."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Boffalora sopra Ticino (Bufal\u00f2ra nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune di 4.258 abitanti sul confine occidentale della provincia di Milano verso il Piemonte, in parte all'interno del Parco Lombardo della Valle del Ticino.", "simplified_text": "Boffalora sopra Ticino (Bufal\u00f2ra nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune di 4.258 abitanti sul confine occidentale della provincia di Milano verso il Piemonte, in parte all'interno del Parco Lombardo della Valle del Ticino."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il Principe <del>\u00e8 convolato a nozze</del> con Catherine il 29 aprile 2011.", "simplified_text": "Il Principe <ins>si \u00e8 sposato</ins> con Catherine il 29 aprile 2011."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il primo sottomarino di fabbricazione giapponese ad essere messo in servizio nel dopoguerra fu invece lo Oyashio. Varato nel 1959, fu la prima unit\u00e0 della Classe Hayashio ad essere messa in servizio, che era composta da ulteriri tre unit\u00e0 che vennero acquisite nel corso degli anni. Attualmente il Giappone pur non potendosi dotare di unit\u00e0 con propulsione nucleare, possiede una flottiglia di 18 <del>unit\u00e0</del> convenzionali, e sta sperimentando battelli con propulsione AIP.", "simplified_text": "Il primo sottomarino di fabbricazione giapponese ad essere messo in servizio nel dopoguerra fu invece lo Oyashio. Varato nel 1959, fu la prima unit\u00e0 della Classe Hayashio ad essere messa in servizio, che era composta da ulteriri tre unit\u00e0 che vennero acquisite nel corso degli anni. Attualmente il Giappone pur non potendosi dotare di unit\u00e0 con propulsione nucleare, possiede una flottiglia di 18 <ins>sottomarini</ins> convenzionali, e sta sperimentando battelli con propulsione AIP."}
{"transformation_id": 35, "transformation_type": "Transformation - Verb to Noun (nominalization)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Odissea nell'ufficio\" la macchinetta del caff\u00e8 viene sostituita con un'altra macchinetta molto simile al computer HAL 9000.\n\nUn computer simile \u00e8 presente nel film Pixar Wall-e: il computer della nave spaziale axiom <del>s</del>i <del>chiama</del> AUTO e governa la nave assieme al capitano.", "simplified_text": "Odissea nell'ufficio\" la macchinetta del caff\u00e8 viene sostituita con un'altra macchinetta molto simile al computer HAL 9000.\n\nUn computer simile \u00e8 presente nel film Pixar Wall-e: il computer della nave spaziale axiom <ins>d</ins>i <ins>nome</ins> AUTO e governa la nave assieme al capitano."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il 1\u00b0 luglio 2005 \u00e8 nata la Fondazione Ubuntu, con un fondo iniziale di 10 milioni di dollari, il cui scopo \u00e8 lo sviluppo della distribuzione nel caso Canonical Ltd dovesse cessare le attivit\u00e0.", "simplified_text": "Il 1\u00b0 luglio 2005 \u00e8 nata la Fondazione Ubuntu, con un fondo iniziale di 10 milioni di dollari, il cui scopo \u00e8 lo sviluppo della distribuzione nel caso <ins>in cui </ins>Canonical Ltd dovesse cessare le attivit\u00e0."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nonostante i numerosi impegni familiari e di lavoro Ruggero garantisce il suo impegno come assessore comunale nel 1861, consigliere l'anno successivo, assessore di nuovo nell'anno successivo, e di nuovo consigliere l'anno <del>susseguente</del>, fino al giorno della sua socmparsa il 10 agosto 1867.", "simplified_text": "Nonostante i numerosi impegni familiari e di lavoro Ruggero garantisce il suo impegno come assessore comunale nel 1861, consigliere l'anno successivo, assessore di nuovo nell'anno successivo, e di nuovo consigliere l'anno <ins>dopo</ins>, fino al giorno della sua socmparsa il 10 agosto 1867."}
{"transformation_id": 11, "transformation_type": "Insert - Verb", "source_dataset": "itwiki", "text": "I Trojan sono sempre pi\u00f9 diffusi e non tutti riconoscibili dagli attuali antivirus, per alcuni dei quali riescono anche a impedire l'aggiornamento.", "simplified_text": "I Trojan sono sempre pi\u00f9 diffusi e non tutti <ins>sono </ins>riconoscibili dagli attuali antivirus, per alcuni dei quali riescono anche a impedire l'aggiornamento."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Confina a est con lo Stato di Veracruz, a ovest con gli Stati di Hidalgo, Messico, Tlaxcala e Morelos ea sud con <del>gli Stati di </del>Oaxaca e Guerrero.", "simplified_text": "Confina a est con lo Stato di Veracruz, a ovest con gli Stati di Hidalgo, Messico, Tlaxcala e Morelos ea sud con Oaxaca e Guerrero."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "essa era per\u00f2 fortemente presidiata ed i soldati si trovarono sotto il tiro dell'artiglieria sovietica con il risultato che l'attacco, a causa della difficolt\u00e0 nel fare affluire riserve e rifornimenti, oltre alla totale mancanza dell'aviazione ed alla lentezza nel trasporto dei feriti, si arrest\u00f2 costringendo Dietl a mettersi sulla difensiva il 17 luglio, dopo avere percorso 55 chilometri.\n\nNei mesi successivi,<del> nel periodo compreso</del> tra l'8 ed il 19 settembre, i tedeschi tentarono un secondo ed un terzo attacco ma, dopo un lieve successo iniziale, furono nuovamente costretti a ripiegare sulla sponda occidentale del Liza;", "simplified_text": "essa era per\u00f2 fortemente presidiata ed i soldati si trovarono sotto il tiro dell'artiglieria sovietica con il risultato che l'attacco, a causa della difficolt\u00e0 nel fare affluire riserve e rifornimenti, oltre alla totale mancanza dell'aviazione ed alla lentezza nel trasporto dei feriti, si arrest\u00f2 costringendo Dietl a mettersi sulla difensiva il 17 luglio, dopo avere percorso 55 chilometri.\n\nNei mesi successivi, tra l'8 ed il 19 settembre, i tedeschi tentarono un secondo ed un terzo attacco ma, dopo un lieve successo iniziale, furono nuovamente costretti a ripiegare sulla sponda occidentale del Liza;"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "A est della strada maestra, ovverosia nel fianco sinistro alleato, presero posizione le tre brigate (Kempt, Pack e Vincke) della divisione anglo-tedesca del tenente generale Thomas Picton pi\u00f9 la brigata hannoveriana di Best della divisione del tenente generale Cole (non presente perch\u00e9 in licenza matrimoniale) e la brigata olandese di Bylandt, gi\u00e0 <del>provata per </del>la battaglia di Quatre-Bras.", "simplified_text": "A est della strada maestra, ovverosia nel fianco sinistro alleato, presero posizione le tre brigate (Kempt, Pack e Vincke) della divisione anglo-tedesca del tenente generale Thomas Picton pi\u00f9 la brigata hannoveriana di Best della divisione del tenente generale Cole (non presente perch\u00e9 in licenza matrimoniale) e la brigata olandese di Bylandt, gi\u00e0 <ins>indebolita dal</ins>la battaglia di Quatre-Bras."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Dresano (Dres\u00e0n nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune italiano di 2.902 abitanti della provincia di Milano in Lombardia.", "simplified_text": "Dresano (Dres\u00e0n nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune italiano di 2.902 abitanti della provincia di Milano in Lombardia."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Alcuni tra i principali <del>titoli dei numerosi </del>film che sono stati tratti dalle opere di Wells:", "simplified_text": "Alcuni tra i principali film che sono stati tratti dalle opere di Wells:"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "si comincia da Dante per passare a Shakespeare, Byron, Napoleone, Henry Kissinger e cos\u00ec via; <del>questo tipo di</del> rappresentazione non \u00e8 quindi circoscrivibile a un solo paese, ma a un'intera cultura.", "simplified_text": "si comincia da Dante per passare a Shakespeare, Byron, Napoleone, Henry Kissinger e cos\u00ec via; <ins>tale</ins> rappresentazione non \u00e8 quindi circoscrivibile a un solo paese, ma a un'intera cultura."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Inizialmente la cartolina era un cartoncino rigido di dimensioni 11,4\ufffd?8 cm co<del>n l'effigie de</del>l profilo del Re stampigliata in alto a sinistra e la dizione \"Cartolina postale\", il valore dell'affrancatura in lettere e lo stemma Sabaudo in alto centrati.", "simplified_text": "Inizialmente la cartolina era un cartoncino rigido di dimensioni 11,4\ufffd?8 cm col profilo del Re stampigliata in alto a sinistra e la dizione \"Cartolina postale\", il valore dell'affrancatura in lettere e lo stemma Sabaudo in alto centrati."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il tessuto celebrale <del>\u00e8</del> atrofizzato e collassato con calcificazioni:", "simplified_text": "Il tessuto celebrale <ins>si mostra</ins> atrofizzato e collassato con calcificazioni:"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nel 1998 il CDU di Rocco Buttiglione partecipa al progetto delll'ex presidente della Repubblica Francesco Cossiga che promuove la nascita di un nuovo soggetto politico, l'Unione Democratica per la Repubblica (UDR), che si propone la creazione di un terzo polo di centro alternativo al centrodestra e al centrosinistra. Nello stesso anno l'UDR, dopo la caduta del governo Prodi, accorda la fiducia al governo <del>presieduto da Massimo </del>D'Alema ed entra a far parte della compagine governativa esprimendo il Ministro della Difesa.", "simplified_text": "Nel 1998 il CDU di Rocco Buttiglione partecipa al progetto delll'ex presidente della Repubblica Francesco Cossiga che promuove la nascita di un nuovo soggetto politico, l'Unione Democratica per la Repubblica (UDR), che si propone la creazione di un terzo polo di centro alternativo al centrodestra e al centrosinistra. Nello stesso anno l'UDR, dopo la caduta del governo Prodi, accorda la fiducia al governo D'Alema ed entra a far parte della compagine governativa esprimendo il Ministro della Difesa."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il Bari fu promosso il 22 giugno, all'ultima giornata. Il favorito Torino, dopo un avvio incerto, riusc\u00ec a risalire la classifica fino ad arrivare a quota 40 punti alla ventiquattresima giornata, ma conquistandone solo altri 10 nelle restanti giornate, chiudendo il campionato a met\u00e0 classifica.\n\nNella zona bassa della classifica retrocessero Cosenza, Cesena, Palermo e Cremonese; i grigiorossi subirono la seconda retrocessione consecutiva, tornando in <del>serie </del>C1 dopo sedici anni.", "simplified_text": "Il Bari fu promosso il 22 giugno, all'ultima giornata. Il favorito Torino, dopo un avvio incerto, riusc\u00ec a risalire la classifica fino ad arrivare a quota 40 punti alla ventiquattresima giornata, ma conquistandone solo altri 10 nelle restanti giornate, chiudendo il campionato a met\u00e0 classifica.\n\nNella zona bassa della classifica retrocessero Cosenza, Cesena, Palermo e Cremonese; i grigiorossi subirono la seconda retrocessione consecutiva, tornando in C1 dopo sedici anni."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Livorno e Spezia, salve secondo il precedente regolamento CCI, disputarono i nuovi spareggi contro le squadre federali, vincendoli e rimanendo in massima serie. Nel girone B, il 2 luglio 1922 l'Inter <del>vinse</del> a tavolino il primo spareggio contro lo Sport Club Italia che,  non riusc\u00ec a schierare in campo 11 giocatori, mentre nel secondo spareggio i nerazzurri si salvarono definitivamente battendo in un doppio confronto (il 9 e il 16 luglio) i fiorentini della Libertas, compagine del torneo FIGC.", "simplified_text": "Livorno e Spezia, salve secondo il precedente regolamento CCI, disputarono i nuovi spareggi contro le squadre federali, vincendoli e rimanendo in massima serie. Nel girone B, il 2 luglio 1922 l'Inter <ins>super\u00f2</ins> a tavolino il primo spareggio contro lo Sport Club Italia che,  non riusc\u00ec a schierare in campo 11 giocatori, mentre nel secondo spareggio i nerazzurri si salvarono definitivamente battendo in un doppio confronto (il 9 e il 16 luglio) i fiorentini della Libertas, compagine del torneo FIGC."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": ", e la citt\u00e0 ucraina, tra il 16 ed il 28 ottobre, dovette sopportare un feroce comportamento da parte delle truppe tedesche e rumene ai danni della popolazione ebraica che provoc\u00f2 alcune decine di migliaia di morti e passato alla storia come \ufffd??il massacro d'Odessa\ufffd??; il 17 ottobre fu dato l\ufffd??ordine di avanzata al LIV corpo d'armata ed il 28 i tre corpi d\ufffd??armata tedeschi irruppero nella penisola: il XXX ed il LIV si diressero verso Sebastopoli mentre il XLII Corpo d'Armata, comandato dal generale Hans Emil Otto Graf von Sponeck, che aveva accorpato, oltre alla 22\u00aa divisione, anche la 72\u00aa divisione di fanteria, comandata dal generale Franz Mattenklott e la 46\u00aa divisione di fanteria, comandata dal generale Himer, si diresse verso Parpach in direzione di Ker\ufffd? che furono conquistate, rispettivamente il 3 ed il 15 novembre, dalla 170\u00aa divisione di fanteria, comandata dal generale Wittke, e contemporaneamente furono occupate Jalta e Balaclava con la cattura di circa 100.000 prigionieri.\n\nA sud ovest la 50\u00aa divisione di fanteria, comandata dal generale Karl-Adolf Hollidt, arriv\u00f2 a ridosso di Sebastopoli ed il 17 dicembre inizi\u00f2 l'attacco verso la citt\u00e0; il 23, a prezzo di gravi perdite, fu sfondata la prima linea di difesa ma il 29 ingenti forze sovietiche sbarcarono a Feodosia e nello stretto di Ker\ufffd?", "simplified_text": ", e la citt\u00e0 ucraina, tra il 16 ed il 28 ottobre, dovette sopportare un feroce comportamento da parte delle truppe tedesche e rumene ai danni della popolazione ebraica che provoc\u00f2 alcune decine di migliaia di morti e passato alla storia come \ufffd??il massacro d'Odessa\ufffd??; il 17 ottobre fu dato l\ufffd??ordine di avanzata al LIV corpo d'armata ed il 28 i tre corpi d\ufffd??armata tedeschi irruppero nella penisola: il XXX ed il LIV si diressero verso Sebastopoli mentre il XLII Corpo d'Armata, comandato dal generale Hans Emil Otto Graf von Sponeck, che aveva accorpato, oltre alla 22\u00aa divisione, anche la 72\u00aa divisione di fanteria, comandata dal generale Franz Mattenklott e la 46\u00aa divisione di fanteria, comandata dal generale Himer, si diresse verso Parpach in direzione di Ker\ufffd? che furono conquistate, rispettivamente il 3 ed il 15 novembre, dalla 170\u00aa divisione di fanteria, comandata dal generale Wittke, e contemporaneamente furono occupate Jalta e Balaclava con la cattura di circa 100.000 prigionieri.\n\nA sud ovest la 50\u00aa divisione di fanteria, comandata dal generale Karl-Adolf Hollidt, arriv\u00f2 a ridosso di Sebastopoli ed il 17 dicembre inizi\u00f2 l'attacco verso la citt\u00e0; il 23, a prezzo di gravi perdite, fu sfondata la prima linea di difesa ma il <ins>giorno </ins>29 ingenti forze sovietiche sbarcarono a Feodosia e nello stretto di Ker\ufffd?"}
{"transformation_id": 12, "transformation_type": "Insert - Subject", "source_dataset": "itwiki", "text": "Si diffuse con numerose scuole e universit\u00e0 in Argentina, Austria, Brasile, Canada, Cile, Colombia, Italia, Irlanda, Messico, Spagna, Stati Uniti, Svizzera e Venezuela.\n\nNel 1966 fondarono la prima scuola Mano Amiga, destinata all'educazione di bambini poveri, poi riunite nella Fundacion Altius.", "simplified_text": "Si diffuse con numerose scuole e universit\u00e0 in Argentina, Austria, Brasile, Canada, Cile, Colombia, Italia, Irlanda, Messico, Spagna, Stati Uniti, Svizzera e Venezuela.\n\nNel 1966 <ins>i legionari </ins>fondarono la prima scuola Mano Amiga, destinata all'educazione di bambini poveri, poi riunite nella Fundacion Altius."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il Ministero dell'Economia e delle Finanze ha inizialmente negato ai produttori di effettuare le riprese a Bendlerblock, spiegando l'importanza storica e culturale di quel sito e di conseguenza la perdita di dignit\u00e0 con lo sviluppo di un set cinematografico. Nel settembre 2007, il governo tedesco ha concesso la creazione di un set a Bendlerblock. \n\nLe riprese del film sono iniziate il 18 luglio 2007 sono state girate <del>in gran</del> parte a Berlino e una piccola parte a Praga, e sono terminate a ottobre 2007.", "simplified_text": "Il Ministero dell'Economia e delle Finanze ha inizialmente negato ai produttori di effettuare le riprese a Bendlerblock, spiegando l'importanza storica e culturale di quel sito e di conseguenza la perdita di dignit\u00e0 con lo sviluppo di un set cinematografico. Nel settembre 2007, il governo tedesco ha concesso la creazione di un set a Bendlerblock. \n\nLe riprese del film sono iniziate il 18 luglio 2007 sono state girate <ins>per la maggior</ins> parte a Berlino e una piccola parte a Praga, e sono terminate a ottobre 2007."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Pescara ospita, insieme a Chieti, la sede di un campus della Universit\u00e0 Gabriele d'Annunzio di Chieti-Pescara, in cui sono presenti le facolt\u00e0 di architettura, economia, lingue e letterature straniere e di scienze manageriali.\n\nISIA - Istituto Superiore per le Industrie Artistiche\n\nL'Istituto Superiore per le Industrie Artistiche (universalmente abbreviato con l'acronimo ISIA) \u00e8 un ateneo pubblico dedicato al disegno industriale, a numero chiuso, presente a Roma, Firenze, Faenza, Urbino, facente parte del Ministero dell'Istruzione, dell'Universit\u00e0 e della Ricerca, ed inserito nel comparto AFAM. Pescara ospita la sede decentrata dell'ISIA di Roma ed accoglie il corso di laurea triennale in Disegno Industriale, e la specialistica biennale in Multimedia Design.\n\nUniversit\u00e0 delle Scienze Umane \"Niccol\u00f2 Cusano\"\n\nPescara \u00e8 <del>la</del> sede di un learning center dell'Universit\u00e0 telematica delle scienze umane UniSu.", "simplified_text": "Pescara ospita, insieme a Chieti, la sede di un campus della Universit\u00e0 Gabriele d'Annunzio di Chieti-Pescara, in cui sono presenti le facolt\u00e0 di architettura, economia, lingue e letterature straniere e di scienze manageriali.\n\nISIA - Istituto Superiore per le Industrie Artistiche\n\nL'Istituto Superiore per le Industrie Artistiche (universalmente abbreviato con l'acronimo ISIA) \u00e8 un ateneo pubblico dedicato al disegno industriale, a numero chiuso, presente a Roma, Firenze, Faenza, Urbino, facente parte del Ministero dell'Istruzione, dell'Universit\u00e0 e della Ricerca, ed inserito nel comparto AFAM. Pescara ospita la sede decentrata dell'ISIA di Roma ed accoglie il corso di laurea triennale in Disegno Industriale, e la specialistica biennale in Multimedia Design.\n\nUniversit\u00e0 delle Scienze Umane \"Niccol\u00f2 Cusano\"\n\nPescara \u00e8  sede di un learning center dell'Universit\u00e0 telematica delle scienze umane UniSu."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Stava tornado a casa da Cesena, quando all'altezza di San Giovanni in Compito, muore fulminato da una fucilata per mano di ignoti sicari e per mandato, si <del>ritiene</del>, di chi aspirava a succedergli nella direzione della tenuta di Villa Torlonia.", "simplified_text": "Stava tornado a casa da Cesena, quando all'altezza di San Giovanni in Compito, muore fulminato da una fucilata per mano di ignoti sicari e per mandato, si <ins>pensa</ins>, di chi aspirava a succedergli nella direzione della tenuta di Villa Torlonia."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Kurt \u00e8 inoltre <del>noto per le sue incredibili abilit\u00e0 di</del> spadaccino.", "simplified_text": "Kurt \u00e8 inoltre <ins>un abile</ins> spadaccino."}
{"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "itwiki", "text": "Un'altra caratteristica importante di JavaScript consiste nel suo essere un linguaggio debolmente tipizzato; quindi il tipo delle variabili pu\u00f2 non essere assegnato in fase di dichiarazione e le variabili stesse vengono convertite in maniera automatica dall'interprete.\n\nInoltre JavaScript \u00e8 un linguaggio debolmente orientato agli oggetti. Ad esempio, il meccanismo dell'ereditariet\u00e0 \u00e8 pi\u00f9 simile a quello del Self e del NewtonScript che a quello del linguaggio Java (che \u00e8 un linguaggio fortemente orientato agli oggetti). Gli oggetti stessi ricordano pi\u00f9 gli array associativi del Perl che gli oggetti di Java o del C++.\n\nAltri aspetti di interesse: in JavaScript lato client il codice JavaScript viene eseguito sul client, quindi il server non viene sollecitato. Ci\u00f2 risulta essere un vantaggio in quanto con la presenza di script particolarmente complessi il server non v<del>errebb</del>e sovraccaricato.", "simplified_text": "Un'altra caratteristica importante di JavaScript consiste nel suo essere un linguaggio debolmente tipizzato; quindi il tipo delle variabili pu\u00f2 non essere assegnato in fase di dichiarazione e le variabili stesse vengono convertite in maniera automatica dall'interprete.\n\nInoltre JavaScript \u00e8 un linguaggio debolmente orientato agli oggetti. Ad esempio, il meccanismo dell'ereditariet\u00e0 \u00e8 pi\u00f9 simile a quello del Self e del NewtonScript che a quello del linguaggio Java (che \u00e8 un linguaggio fortemente orientato agli oggetti). Gli oggetti stessi ricordano pi\u00f9 gli array associativi del Perl che gli oggetti di Java o del C++.\n\nAltri aspetti di interesse: in JavaScript lato client il codice JavaScript viene eseguito sul client, quindi il server non viene sollecitato. Ci\u00f2 risulta essere un vantaggio in quanto con la presenza di script particolarmente complessi il server non v<ins>ien</ins>e sovraccaricato."}
{"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "itwiki", "text": "Decisamente pi\u00f9 modesto <del>fu</del> il numero di sottomarini che furono impiegati per scopi scientifici.", "simplified_text": "Decisamente pi\u00f9 modesto <ins>\u00e8 stato</ins> il numero di sottomarini che furono impiegati per scopi scientifici."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Pozzo d'Adda (Pozz nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune di 5.326 abitanti della provincia di Milano situato a circa 25 km a nord-est del capoluogo.", "simplified_text": "Pozzo d'Adda (Pozz nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune di 5.326 abitanti della provincia di Milano situato a circa 25 km a nord-est del capoluogo."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "San Pellegrino Terme (San Pelegr\u00ec in <del>lingua lombarda, variante</del> bergamasc<del>a</del>) \u00e8 un comune italiano di 4,943 abitanti della provincia di Bergamo, in Lombardia.", "simplified_text": "San Pellegrino Terme (San Pelegr\u00ec in <ins>dialetto</ins> bergamasc<ins>o</ins>) \u00e8 un comune italiano di 4,943 abitanti della provincia di Bergamo, in Lombardia."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Stila una lista (composta da circa 260 punti, anche se altri ne verranno poi aggiunti nel corso degli episodi e solitamente subito risolti) di tutte le azioni cattive commesse nella sua vita, cercando di rimediare una a una a tutte le sue colpe e di poter vivere finalmente una vita tranquilla e pulita.\n\nNel motel dove si trasferisce a vivere insieme a suo fratello Randy, Earl incontra Catalina, una giovane <del>donna messicana </del>immigrata clandestina addetta alle pulizie dell'albergo, che stringe subito una forte amicizia con i due fratelli, e promette di aiutare Earl nel suo compito.", "simplified_text": "Stila una lista (composta da circa 260 punti, anche se altri ne verranno poi aggiunti nel corso degli episodi e solitamente subito risolti) di tutte le azioni cattive commesse nella sua vita, cercando di rimediare una a una a tutte le sue colpe e di poter vivere finalmente una vita tranquilla e pulita.\n\nNel motel dove si trasferisce a vivere insieme a suo fratello Randy, Earl incontra Catalina, una giovane immigrata clandestina <ins>messicana </ins>addetta alle pulizie dell'albergo, che stringe subito una forte amicizia con i due fratelli, e promette di aiutare Earl nel suo compito."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nel territorio comunale si registrano notevoli differenze termiche nei valori minimi notturni tra i quartieri, a seconda dell'esposizione o meno alle brezze notturne e alla presenza del lago in caso di tempo stabile. Spesso nella stagione estiva durante la mattinata le localit\u00e0 lacustri registrano temperature inferiori rispetto all'entroterra per via della brezza di lago, salvo poi uniformarsi durante il pomeriggio grazie alla rotazione del vento. Del tutto assente in citt\u00e0 \u00e8 invece la nebbia che caratterizza invece la vicina pianura padana, gi\u00e0 in parte presente oltre le colline a sud della convalle in alcune occasioni. La neve \u00e8 piuttosto frequente, pur discontinua a seconda degli inverni, con valori di nevosit\u00e0 media annua che salgono <del>molto </del>procedendo dalla convalle (circa 20/30\u00a0cm annui) verso i quartieri periferici e i paesi della cintura urbana, che localmente superano i 40/50\u00a0cm annui.", "simplified_text": "Nel territorio comunale si registrano notevoli differenze termiche nei valori minimi notturni tra i quartieri, a seconda dell'esposizione o meno alle brezze notturne e alla presenza del lago in caso di tempo stabile. Spesso nella stagione estiva durante la mattinata le localit\u00e0 lacustri registrano temperature inferiori rispetto all'entroterra per via della brezza di lago, salvo poi uniformarsi durante il pomeriggio grazie alla rotazione del vento. Del tutto assente in citt\u00e0 \u00e8 invece la nebbia che caratterizza invece la vicina pianura padana, gi\u00e0 in parte presente oltre le colline a sud della convalle in alcune occasioni. La neve \u00e8 piuttosto frequente, pur discontinua a seconda degli inverni, con valori di nevosit\u00e0 media annua che salgono procedendo dalla convalle (circa 20/30\u00a0cm annui) verso i quartieri periferici e i paesi della cintura urbana, che localmente superano i 40/50\u00a0cm annui."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Aba <del>toponimo geografico legato a</del> citta'.", "simplified_text": "Aba <ins>\u00e8 il nome di diverse</ins> citta'."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nel 1981 Ali Agca fu condannato all'ergastolo per attentato (non riuscito) contro capo di stato estero, per l'attentato a <del>Papa </del>Giovanni Paolo II:", "simplified_text": "Nel 1981 Ali Agca fu condannato all'ergastolo per attentato (non riuscito) contro capo di stato estero, per l'attentato a Giovanni Paolo II:"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Faro di Messina era la denominazione <del>che </del>anticamente <del>veniva </del>attribuita al braccio di mare posto tra la Sicilia e la Calabria e che nella attuale cartografia viene indicato come Stretto di Messina.", "simplified_text": "Faro di Messina era la denominazione anticamente attribuita al braccio di mare posto tra la Sicilia e la Calabria e che nella attuale cartografia viene indicato come Stretto di Messina."}
{"transformation_id": 33, "transformation_type": "Transformation - Anaphoric replacement", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il concetto della politica estera teorizzato da Hitler ed, attraverso di lui, dal Partito Nazista, poggiava sul concetto del cosiddetto \"Lebensraum\", ossia lo spazio vitale destinato al popolo tedesco; <del>tale spazi</del>o doveva essere ricavato dall'annessione di territori ad est della Germania, abitati da coloro che erano spregiativamente definiti Untermenschen, sub-umani.", "simplified_text": "Il concetto della politica estera teorizzato da Hitler ed, attraverso di lui, dal Partito Nazista, poggiava sul concetto del cosiddetto \"Lebensraum\", ossia lo spazio vitale destinato al popolo tedesco; <ins>ess</ins>o doveva essere ricavato dall'annessione di territori ad est della Germania, abitati da coloro che erano spregiativamente definiti Untermenschen, sub-umani."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Tra <del>tal</del>i elementi vi sono le cosiddette occultazioni lunari geocentriche le quali vengono fornite dal computer come risultato intermedio dopo che il programma ha concluso la fase di ricerca dell'istante approssimativo della congiunzione in ascensione retta apparente (o in longitudine apparente) fra la Luna e le singole stelle.", "simplified_text": "Tra <ins>quest</ins>i elementi vi sono le cosiddette occultazioni lunari geocentriche le quali vengono fornite dal computer come risultato intermedio dopo che il programma ha concluso la fase di ricerca dell'istante approssimativo della congiunzione in ascensione retta apparente (o in longitudine apparente) fra la Luna e le singole stelle."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Ligabue \u00e8 un celebre pittore italiano, considerato il massimo esponente dell'arte naif;\n\nLigabue \u00e8 un popolarissimo cantante e musicista rock, nonch\u00e9 scrittore e regista cinematografico;", "simplified_text": "Ligabue \u00e8 un celebre pittore italiano, considerato il massimo esponente dell'arte naif;\n\n<ins>Luciano </ins>Ligabue \u00e8 un popolarissimo cantante e musicista rock, nonch\u00e9 scrittore e regista cinematografico;"}
{"transformation_id": 21, "transformation_type": "Delete - Verb", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nell'aprile 2008, la casa di produzione ha infine deciso di modificare nuovamente l'uscita nelle sale al 19 febbraio 2009, cos\u00ec da permettere alla troupe di completare alcune sequenze.. Un'ennesima nuova data d'uscita fu fissata dalla casa di produzione: 26 dicembre 2008, periodo che candida la pellicola alla possibilit\u00e0 di una nomination agli Oscar.\n\nIl film \u00e8 stato rilasciato in Nord America il giorno di Natale , il 25 dicembre 2008. In Germania <del>\u00e8 stato distribuito </del>il 22 gennaio 2009, mentre in Italia il 30 gennaio 2009 in  283 sale, suscitando notevoli polemiche.", "simplified_text": "Nell'aprile 2008, la casa di produzione ha infine deciso di modificare nuovamente l'uscita nelle sale al 19 febbraio 2009, cos\u00ec da permettere alla troupe di completare alcune sequenze.. Un'ennesima nuova data d'uscita fu fissata dalla casa di produzione: 26 dicembre 2008, periodo che candida la pellicola alla possibilit\u00e0 di una nomination agli Oscar.\n\nIl film \u00e8 stato rilasciato in Nord America il giorno di Natale , il 25 dicembre 2008. In Germania il 22 gennaio 2009, mentre in Italia il 30 gennaio 2009 in  283 sale, suscitando notevoli polemiche."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "<del>Con il termine</del> dote (dal greco d\u00f4s, dare, regalo, dono) <del>si indica</del> l'insieme dei beni che la famiglia di una sposa conferisce allo sposo con il matrimonio.", "simplified_text": "<ins>La</ins> dote (dal greco d\u00f4s, dare, regalo, dono) <ins>\u00e8</ins> l'insieme dei beni che la famiglia di una sposa conferisce allo sposo con il matrimonio."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "non hanno senso. Diverso \u00e8 il discorso il congiuntivo imperfetto, che pu\u00f2 esprimere contemporaneit\u00e0 nel passato (volevo che tu arrivassi) oppure indicare irrealt\u00e0; nel costrutto irreale, perfino il congiuntivo trapassato arriva ad indicare una volont\u00e0:\n\nVorrei che tu arrivassi\n\nVorrei che tu fossi gi\u00e0 arrivato\n\n<del>Ne</del> risulta che il congiuntivo passato resta  l'unica forma di questo modo a non poter indicare una volont\u00e0, con conseguente asimmetria nel sistema verbale del congiuntivo.", "simplified_text": "non hanno senso. Diverso \u00e8 il discorso il congiuntivo imperfetto, che pu\u00f2 esprimere contemporaneit\u00e0 nel passato (volevo che tu arrivassi) oppure indicare irrealt\u00e0; nel costrutto irreale, perfino il congiuntivo trapassato arriva ad indicare una volont\u00e0:\n\nVorrei che tu arrivassi\n\nVorrei che tu fossi gi\u00e0 arrivato\n\n<ins>Da tutto ci\u00f2</ins> risulta che il congiuntivo passato resta  l'unica forma di questo modo a non poter indicare una volont\u00e0, con conseguente asimmetria nel sistema verbale del congiuntivo."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "aiuto dei reparti del XL corpo corazzato, comandato dal generale Georg Stumme, ed il XLVI corpo d'armata motorizzato, avanzando verso est, contribu\u00ec a chiudere il braccio meridionale della tenaglia, mentre quello settentrionale fu chiuso dalla 6\u00aa divisione corazzata, comandata dal generale Franz Landgraf, e dalla 7\u00aa divisione corazzata, comandata dal generale Hans von Funk, che, occup\u00f2 <del>inoltr</del>e la citt\u00e0 di Cholm, catturando intatti i ponti sul fiume Dnepr:", "simplified_text": "aiuto dei reparti del XL corpo corazzato, comandato dal generale Georg Stumme, ed il XLVI corpo d'armata motorizzato, avanzando verso est, contribu\u00ec a chiudere il braccio meridionale della tenaglia, mentre quello settentrionale fu chiuso dalla 6\u00aa divisione corazzata, comandata dal generale Franz Landgraf, e dalla 7\u00aa divisione corazzata, comandata dal generale Hans von Funk, che, occup\u00f2 <ins>anch</ins>e la citt\u00e0 di Cholm, catturando intatti i ponti sul fiume Dnepr:"}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Odoacre, infatti, era re degli Eruli, e mise definitivamente fine all'esistenza ormai solo \"formale\" dell'Impero d'Occidente, deponendo l'imperatore fantoccio Romolo Augustolo (476) e rispedendo le insegne imperiali a Costantinopoli a Zenone, che ringrazi\u00f2 conferendogli il titolo di patrizio e concedendogli il governo dell'Italia, che tenne fino al 493, quando venne sconfitto dagli Ostrogoti di Teodorico, ingaggiati dall' imperatore d'Oriente Zenone. Si trasferirono in Italia nel 489 e riuscirono a sconfiggere Odoacre. Teodorico ottenne dall' imperatore Anastasio I il titolo di patricius e il suo popolo ottenne pieni diritti sulle terre occupate.", "simplified_text": "Odoacre, infatti, era re degli Eruli, e mise definitivamente fine all'esistenza ormai solo \"formale\" dell'Impero d'Occidente, deponendo l'imperatore fantoccio Romolo Augustolo (476) e rispedendo le insegne imperiali a Costantinopoli a Zenone, che ringrazi\u00f2 conferendogli il titolo di patrizio e concedendogli il governo dell'Italia, che tenne fino al 493, quando venne sconfitto dagli Ostrogoti di Teodorico, ingaggiati dall' imperatore d'Oriente Zenone. Si trasferirono in Italia nel 489 e riuscirono a sconfiggere Odoacre.<ins> Il loro re</ins> Teodorico ottenne dall' imperatore Anastasio I il titolo di patricius e il suo popolo ottenne pieni diritti sulle terre occupate."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "La nomina dello scrutatore di seggio viene effettuata tra il 25\u00ba e il 20\u00ba giorno antecedente la data delle consultazioni elettorali o referendarie da parte della commissione elettorale comunale presso il comune di residenza degli aspiranti, e assegna gli incarichi per tutte le sezioni elettorali presenti nel territorio del comune. Comunicazione della riunione \u00e8 inserita due giorni prima nell'albo pretorio del comune.\n\nIn passato la nomina avveniva tramite sorteggio casuale al computer (legge 95/1989), mentre attualmente la chiamata \u00e8 diretta e nominativa (ovvero non casuale) (legge 270/2005).\n\nLo scrutatore incaricato riceve copia della nomina a firma del sindaco attraverso un messo notificatore del comune, al quale restituisce una firma per presa visione. La comunicazione avviene entro il 15\u00ba giorno antecedente alla votazione. L'<del>uffici</del>o di scrutatore di seggio \u00e8 obbligatorio per le persone designate.", "simplified_text": "La nomina dello scrutatore di seggio viene effettuata tra il 25\u00ba e il 20\u00ba giorno antecedente la data delle consultazioni elettorali o referendarie da parte della commissione elettorale comunale presso il comune di residenza degli aspiranti, e assegna gli incarichi per tutte le sezioni elettorali presenti nel territorio del comune. Comunicazione della riunione \u00e8 inserita due giorni prima nell'albo pretorio del comune.\n\nIn passato la nomina avveniva tramite sorteggio casuale al computer (legge 95/1989), mentre attualmente la chiamata \u00e8 diretta e nominativa (ovvero non casuale) (legge 270/2005).\n\nLo scrutatore incaricato riceve copia della nomina a firma del sindaco attraverso un messo notificatore del comune, al quale restituisce una firma per presa visione. La comunicazione avviene entro il 15\u00ba giorno antecedente alla votazione. L'<ins>incaric</ins>o di scrutatore di seggio \u00e8 obbligatorio per le persone designate."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Lacchiarella (Laciar\u00e8la nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune di circa 8.000 abitanti della provincia di Milano.", "simplified_text": "Lacchiarella (Laciar\u00e8la nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune di circa 8.000 abitanti della provincia di Milano."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Queste operazione, insieme ad altre complementari come il r<del>af</del>forz<del>ament</del>o dei litorali, il rialzo di rive e pavimentazioni e la riqualificazione della laguna, dovrebbero permettere la difesa della citt\u00e0 di Venezia da eventi estremi come le alluvioni e come il degrado morfologico, per il quale la laguna sta progressivamente cedendo al mare, e l'abbassamento del livello del suolo.", "simplified_text": "Queste operazione, insieme ad altre complementari come il r<ins>in</ins>forzo dei litorali, il rialzo di rive e pavimentazioni e la riqualificazione della laguna, dovrebbero permettere la difesa della citt\u00e0 di Venezia da eventi estremi come le alluvioni e come il degrado morfologico, per il quale la laguna sta progressivamente cedendo al mare, e l'abbassamento del livello del suolo."}
{"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "itwiki", "text": "La loro relazione inizia solo pi\u00f9 tardi, quando Jeanne-Claude lascia il fidanzato, e poi marito, Philippe Planchon dopo la luna di miele poich\u00e9 <del>resasi</del> conto di essere incinta dell'artista Christo, il quale frequentava la di lei sorella, Joyce.", "simplified_text": "La loro relazione inizia solo pi\u00f9 tardi, quando Jeanne-Claude lascia il fidanzato, e poi marito, Philippe Planchon dopo la luna di miele poich\u00e9 <ins>si rese</ins> conto di essere incinta dell'artista Christo, il quale frequentava la di lei sorella, Joyce."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "in quel momento solo 50 chilometri separavano i due gruppi corazzati tedeschi ed i sovietici, contravvenendo agli ordini di Stalin, stavano cercando di fare evacuare dalla sacca quante pi\u00f9 truppe possibile ma tutti gli sforzi si rivelarono inutili, cos\u00ec come risultarono vani tutti i tentativi di attacco al fianco sinistro del II Gruppo Corazzato per tentare di spezzare l'accerchiamento, ed il cerchio si chiuse definitivamente il 15 settembre.\n\nIl 19 settembre, dopo che <del>finalmente da Mosca il giorno prima</del> era arrivata l'autorizzazione allo sganciamento, la 6\u00aa Armata occup\u00f2 Kiev; il maresciallo Bud\u00ebnnyj fu fatto evacuare ed il suo posto, per l'estrema difesa della citt\u00e0, fu affidato al generale Mikhail Kirponos che cadde durante i combattimenti e dopo una settimana, il 26 settembre, la battaglia <del>pot\u00e9 dir</del>si conclusa con la distruzione di cinque armate, la cattura di 665.000 prigionieri, 884 carri armati ed altri veicoli corazzati e pi\u00f9 di 3.700 pezzi di artiglieria:", "simplified_text": "in quel momento solo 50 chilometri separavano i due gruppi corazzati tedeschi ed i sovietici, contravvenendo agli ordini di Stalin, stavano cercando di fare evacuare dalla sacca quante pi\u00f9 truppe possibile ma tutti gli sforzi si rivelarono inutili, cos\u00ec come risultarono vani tutti i tentativi di attacco al fianco sinistro del II Gruppo Corazzato per tentare di spezzare l'accerchiamento, ed il cerchio si chiuse definitivamente il 15 settembre.\n\nIl 19 settembre, dopo che  era arrivata l'autorizzazione allo sganciamento, la 6\u00aa Armata occup\u00f2 Kiev; il maresciallo Bud\u00ebnnyj fu fatto evacuare ed il suo posto, per l'estrema difesa della citt\u00e0, fu affidato al generale Mikhail Kirponos che cadde durante i combattimenti e dopo una settimana, il 26 settembre, la battaglia si conclusa<ins>e</ins> con la distruzione di cinque armate, la cattura di 665.000 prigionieri, 884 carri armati ed altri veicoli corazzati e pi\u00f9 di 3.700 pezzi di artiglieria:"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Castano Primo (C\u00e0stan nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune di 10.903 abitanti della provincia di Milano.", "simplified_text": "Castano Primo (C\u00e0stan nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune di 10.903 abitanti della provincia di Milano."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Vernate (Vern\u00e0a nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune di 2.345 abitanti della provincia di Milano.", "simplified_text": "Vernate (Vern\u00e0a nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune di 2.345 abitanti della provincia di Milano."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "JavaScript presenta quindi tutte le caratteristiche di un normale linguaggio interpretato () con una sintassi analoga a quella di un linguaggio compilato (essa \u00e8 relativamente simile a quella del C, del C++ e del Java), quindi con la possibilit\u00e0 di utilizzare funzionalit\u00e0 tipiche dei linguaggi di programmazione ad alto livello (strutture di controllo, cicli, etc.) e con in pi\u00f9 anche la potenzialit\u00e0 di definire strutture pi\u00f9 complesse, vicine a quelle adottate nei normali linguaggi object oriented (creazione di prototipi, istanziazione di oggetti, costruttori).\n\nUn'altra caratteristica importante di JavaScript consiste nel suo essere un linguaggio debolmente tipizzato; quindi il tipo delle variabili pu\u00f2 non essere assegnato in fase di dichiarazione e le variabili stesse vengono convertite in maniera automatica dall'interprete.\n\nInoltre JavaScript \u00e8 un linguaggio debolmente orientato agli oggetti. Ad esempio, il meccanismo dell'ereditariet\u00e0 \u00e8 pi\u00f9 simile a quello del Self e del NewtonScript che a quello del linguaggio Java (che \u00e8 un linguaggio fortemente orientato agli oggetti). Gli oggetti stessi ricordano pi\u00f9 gli array associativi del Perl che gli oggetti di Java o del C++.\n\nAltri aspetti di interesse: in JavaScript lato client il codice <del>JavaScript </del>viene eseguito sul client, quindi il server non viene sollecitato.", "simplified_text": "JavaScript presenta quindi tutte le caratteristiche di un normale linguaggio interpretato () con una sintassi analoga a quella di un linguaggio compilato (essa \u00e8 relativamente simile a quella del C, del C++ e del Java), quindi con la possibilit\u00e0 di utilizzare funzionalit\u00e0 tipiche dei linguaggi di programmazione ad alto livello (strutture di controllo, cicli, etc.) e con in pi\u00f9 anche la potenzialit\u00e0 di definire strutture pi\u00f9 complesse, vicine a quelle adottate nei normali linguaggi object oriented (creazione di prototipi, istanziazione di oggetti, costruttori).\n\nUn'altra caratteristica importante di JavaScript consiste nel suo essere un linguaggio debolmente tipizzato; quindi il tipo delle variabili pu\u00f2 non essere assegnato in fase di dichiarazione e le variabili stesse vengono convertite in maniera automatica dall'interprete.\n\nInoltre JavaScript \u00e8 un linguaggio debolmente orientato agli oggetti. Ad esempio, il meccanismo dell'ereditariet\u00e0 \u00e8 pi\u00f9 simile a quello del Self e del NewtonScript che a quello del linguaggio Java (che \u00e8 un linguaggio fortemente orientato agli oggetti). Gli oggetti stessi ricordano pi\u00f9 gli array associativi del Perl che gli oggetti di Java o del C++.\n\nAltri aspetti di interesse: in JavaScript lato client il codice viene eseguito sul client, quindi il server non viene sollecitato."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Una differenza sostanziale \u00e8 nel fatto che Himeko si dimostra <del>sin da </del>subito gentile e disponibile con Kojiro, mentre Isabel ha (almeno inizialmente e solo nel manga) un carattere capriccioso e autoritario.", "simplified_text": "Una differenza sostanziale \u00e8 nel fatto che Himeko si dimostra subito gentile e disponibile con Kojiro, mentre Isabel ha (almeno inizialmente e solo nel manga) un carattere capriccioso e autoritario."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Questo mutamento di strategia era motivato dal timore <del>dell'attuazione </del>di rivolgimenti politici violenti a Parigi come conseguenza di una ipotetica sconfitta sul campo dell'imperatore.", "simplified_text": "Questo mutamento di strategia era motivato dal timore di rivolgimenti politici violenti a Parigi come conseguenza di una ipotetica sconfitta sul campo dell'imperatore."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Ci sono due metodi che Bach scelse nella preparazione dei suoi rimedi. Quello del sole e quello della bollitura. I dodici guaritori e i sette aiuti si preparano col primo <del>sistema</del>, mentre i diciannove assistenti con il secondo.", "simplified_text": "Ci sono due metodi che Bach scelse nella preparazione dei suoi rimedi. Quello del sole e quello della bollitura. I dodici guaritori e i sette aiuti si preparano col primo <ins>metodo</ins>, mentre i diciannove assistenti con il secondo."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nella pittura ad olio, l'olio di lino costituisce uno degli elementi atti a <del>veicol</del>are i pigmenti di colore e tra tutti gli olii si distingue per una spiccata siccativit\u00e0.", "simplified_text": "Nella pittura ad olio, l'olio di lino costituisce uno degli elementi atti a <ins>leg</ins>are i pigmenti di colore e tra tutti gli olii si distingue per una spiccata siccativit\u00e0."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Egli stesso afferm\u00f2 di aver intrapreso quell'attivit\u00e0 come risposta al desiderio degli americani di apprendere argomenti di natura scientifica in seguito allo smacco ricevuto dallo Sputnik I, primo mezzo umano lanciato nello spazio dall'Unione sovietica nel 1957. Le sue abilit\u00e0 di divulgatore scientific [...] vello umano e Il codice genetico ne sono un esempio. A ci\u00f2 si aggiungono le sue raccolte di articoli scientifici sull'astrofisica e la cosmologia, pubblicati inizialmente sulle colonne non-narrative del Magazine of Fantasy and Science-Fiction fin dal 1958: Il collasso dell'universo, Frontiere, Grande come l'universo, Domani!, L'universo invisibile.\n\nAsimov pubblic\u00f2 inoltre varie opere di particolare ingegno, non di divulgazione ma contenenti tesi originali: Civilt\u00e0 extraterrestri \u00e8 ancora oggi la migliore ricerca scientifica compiuta sulla possibilit\u00e0 di esistenza di forme di vita aliene, e In principio.", "simplified_text": "Egli stesso afferm\u00f2 di aver intrapreso quell'attivit\u00e0 come risposta al desiderio degli americani di apprendere argomenti di natura scientifica in seguito allo smacco ricevuto dallo Sputnik I, primo mezzo umano lanciato nello spazio dall'Unione sovietica nel 1957. Le sue abilit\u00e0 di divulgatore scientific [...] vello umano e Il codice genetico ne sono un esempio. A ci\u00f2 si aggiungono le sue raccolte di articoli scientifici sull'astrofisica e la cosmologia, pubblicati inizialmente sulle colonne non-narrative del Magazine of Fantasy and Science-Fiction fin dal 1958: Il collasso dell'universo, Frontiere, Grande come l'universo, Domani!, L'universo invisibile.\n\nAsimov pubblic\u00f2 inoltre varie opere di particolare ingegno, non di divulgazione ma contenenti tesi originali: Civilt\u00e0 extraterrestri \u00e8 ancora oggi <ins>considerata </ins>la migliore ricerca scientifica compiuta sulla possibilit\u00e0 di esistenza di forme di vita aliene, e In principio."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nosate (Nos\u00e0a nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune di 638 abitanti della provincia di Milano.", "simplified_text": "Nosate (Nos\u00e0a nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune di 638 abitanti della provincia di Milano."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Le ragioni di questo fatto non sono chiare ma si \u00e8 notato che sono in relazione con il tempo di permanenza dell'uovo nell'ovaio fermo nel diplotene della profase della meiosi 1 in cui si verifica scambio di frammenti di cromatidi tra due cromatidi non fratelli di cromosomi omologhi; la permanenza in questa fase di scambio determinerebbe l<del>'ampl</del>ificarsi <del>di </del>errori nella disgiunzione dei cromosomi durante l'anafase.", "simplified_text": "Le ragioni di questo fatto non sono chiare ma si \u00e8 notato che sono in relazione con il tempo di permanenza dell'uovo nell'ovaio fermo nel diplotene della profase della meiosi 1 in cui si verifica scambio di frammenti di cromatidi tra due cromatidi non fratelli di cromosomi omologhi; la permanenza in questa fase di scambio determinerebbe l<ins>a maggior probabilit\u00e0 di ver</ins>ificarsi errori nella disgiunzione dei cromosomi durante l'anafase."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Si dice che lo spolverino e il berretto <del>che </del>indossa<del>va</del> nella pellicola del 1943 fossero gli stessi da lui usati in quella precedente, giovanile esperienza.", "simplified_text": "Si dice che lo spolverino e il berretto indossa<ins>ti</ins> nella pellicola del 1943 fossero gli stessi da lui usati in quella precedente, giovanile esperienza."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "deriva probabilmente il suo nome dal cognome della famiglia Pogliani, un'altra ipotesi <del>\u00e8 ch</del>e deriv<del>e</del>re<del>bbe</del> dal gentilizio romano Publius con l'aggiunta dell'aggettivo in -ana.", "simplified_text": "deriva probabilmente il suo nome dal cognome della famiglia Pogliani, un'altra ipotesi <ins>la farebb</ins>e deriv<ins>a</ins>re dal gentilizio romano Publius con l'aggiunta dell'aggettivo in -ana."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Da quel momento interpret\u00f2 poco meno di settanta film, ottenendo spesso un buon successo, <del>non</del> disdegna<del>ndo</del> ruoli drammatici ma privilegiando sempre ruoli brillanti e comici, nei quali manifest\u00f2 una naturale carica di bonaria umanit\u00e0 che lo accompagner\u00e0 durante tutta la sua carriera.", "simplified_text": "Da quel momento interpret\u00f2 poco meno di settanta film, ottenendo spesso un buon successo, <ins>senza</ins> disdegna<ins>re</ins> ruoli drammatici ma privilegiando sempre ruoli brillanti e comici, nei quali manifest\u00f2 una naturale carica di bonaria umanit\u00e0 che lo accompagner\u00e0 durante tutta la sua carriera."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "La <del>cosiddetta </del>metropolitana di Bari \u00e8 in realt\u00e0 una ferrovia suburbana a doppio binario e scartamento ordinario che collega la stazione centrale del capoluogo al quartiere periferico San Paolo.", "simplified_text": "La metropolitana di Bari \u00e8 in realt\u00e0 una ferrovia suburbana a doppio binario e scartamento ordinario che collega la stazione centrale del capoluogo al quartiere periferico San Paolo."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "La fusoliera, a sezione pressoch\u00e9 circolare e caratterizzata da una raffinatissima aerodinamica, andava a rastremarsi dolcemente sopra l'ala, la quale, dotata di una struttura a delta semplice, con estremit\u00e0 acute, aveva una pianta a triangolo rettangolo quasi perfetta.\n\nI comandi di volo erano variamente suddivisi, con degli elevoni sulle ali interne, flaps sulle alette canard, piani di coda quasi totalmente mobili, perfettamente verticali e paralleli tra di loro.\n\nI motori da soli meritavano pi\u00f9 di una nota, essendo gli YJ93 macchine termodinamiche particolari. Esse formavano un'autentica batteria di 6 reattori sistemati tutti allineati fianco a fianco, nella parte posteriore della fusoliera e tra le derive verticali. <del>Ess</del>i <del>e</del>ra<del>no</del> turboreattori relativamente convenzionali (provvisti per\u00f2 di un \"augmentor\", un postbruciatore, modulabile), ma non essendo a ciclo variabile erano vulnerabili al surriscaldamento dovuto alle altissime velocit\u00e0 di cui il B-70 era capace.", "simplified_text": "La fusoliera, a sezione pressoch\u00e9 circolare e caratterizzata da una raffinatissima aerodinamica, andava a rastremarsi dolcemente sopra l'ala, la quale, dotata di una struttura a delta semplice, con estremit\u00e0 acute, aveva una pianta a triangolo rettangolo quasi perfetta.\n\nI comandi di volo erano variamente suddivisi, con degli elevoni sulle ali interne, flaps sulle alette canard, piani di coda quasi totalmente mobili, perfettamente verticali e paralleli tra di loro.\n\nI motori da soli meritavano pi\u00f9 di una nota, essendo gli YJ93 macchine termodinamiche particolari. Esse formavano un'autentica batteria di 6 reattori sistemati tutti allineati fianco a fianco, nella parte posteriore della fusoliera e tra le derive verticali. <ins>S</ins>i <ins>t</ins>ra<ins>ttava di</ins> turboreattori relativamente convenzionali (provvisti per\u00f2 di un \"augmentor\", un postbruciatore, modulabile), ma non essendo a ciclo variabile erano vulnerabili al surriscaldamento dovuto alle altissime velocit\u00e0 di cui il B-70 era capace."}
{"transformation_id": 2, "transformation_type": "Merge", "source_dataset": "itwiki", "text": "Tra le pi\u00f9 famose, la Atlantis, la Pinguin e la Kormoran che affond\u00f2 l'incrociatore australiano Sydney venendo da esso affondato a sua volta.\n\nI sommergibili italiani furono dispiegati nell'Atlantico a partire dal giugno 1940 presso la base di Bordeaux, chiamata Betasom; ne furono inviati 32, soffrivano per\u00f2 la pecca di essere concettualmente superati, pi\u00f9 grossi e meno manovrabili di quelli tedeschi e in definitiva il loro apporto alla battaglia fu marginale rispetto alle capacit\u00e0 tedesche nel primo anno di guerra, ma a partire dal 1942 i risultati per sommergibile erano paragonabili a quelli di un U-Boot. A partire dal 1942 le unit\u00e0 stazionate a Bordeaux furono ridotte a 11 e al momento dell'armistizio nel 1943 le unit\u00e0 stazionate a Bordeaux erano solamente 6. Colpa dello scarso successo delle unit\u00e0 italiane fu principalmente lo scenario radicalmente diverso da quello del Mediterraneo per il quale gli equipaggi italiani erano stati preparati<del>. T</del>ra le unit\u00e0 pi\u00f9 importanti messe in servizio dalla marina italiana spicca certamente la Classe Archimede con le sue 4 unit\u00e0 costruite a cavallo tra il 1938 ed il 1939.", "simplified_text": "Tra le pi\u00f9 famose, la Atlantis, la Pinguin e la Kormoran che affond\u00f2 l'incrociatore australiano Sydney venendo da esso affondato a sua volta.\n\nI sommergibili italiani furono dispiegati nell'Atlantico a partire dal giugno 1940 presso la base di Bordeaux, chiamata Betasom; ne furono inviati 32, soffrivano per\u00f2 la pecca di essere concettualmente superati, pi\u00f9 grossi e meno manovrabili di quelli tedeschi e in definitiva il loro apporto alla battaglia fu marginale rispetto alle capacit\u00e0 tedesche nel primo anno di guerra, ma a partire dal 1942 i risultati per sommergibile erano paragonabili a quelli di un U-Boot. A partire dal 1942 le unit\u00e0 stazionate a Bordeaux furono ridotte a 11 e al momento dell'armistizio nel 1943 le unit\u00e0 stazionate a Bordeaux erano solamente 6. Colpa dello scarso successo delle unit\u00e0 italiane fu principalmente lo scenario radicalmente diverso da quello del Mediterraneo per il quale gli equipaggi italiani erano stati preparati<ins> e, t</ins>ra le unit\u00e0 pi\u00f9 importanti messe in servizio dalla marina italiana spicca certamente la Classe Archimede con le sue 4 unit\u00e0 costruite a cavallo tra il 1938 ed il 1939."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il Castello di Sotto <del>v\u00e0 a </del>comprende<del>re</del> il complesso di edifici di si sviluppano intorno ad un cortile interno.", "simplified_text": "Il Castello di Sotto comprende il complesso di edifici di si sviluppano intorno ad un cortile interno."}