Caria — Kaunos (Dalyan, nr.) — late reign of Hadrian/reign of Ant. Pius — SEG 56.1194
Region: Asia Minor — Caria 

ουηδιου καπιτωνος την επιμελειαν και δαπανην την ις τους ανδριαντας και την βασιν εποιησατο παρ εαυτου κοιντος ουηδιος κοιντου υιος κυρεινα καπιτων τειμης ενεκεν και ευσεβειας της εις τους προγονους και το εαυτου γενος. [καυνιων η β]ουλη και ο δημος φλαμινιαν [---] φλαμινιου θυγατερα μαξιμαν [αδελφη]ν ποπλιου [φλαμινι]ου φροντωνος [γυναικα] δε κοιντου ουηδιου ποπλιου υιου [καπιτωνος μητερα δε κοιντου ουηδιου κοιντου υιου καπιτωνος στεφανηφορου βασιλεως] [του θεου και γυμνασιαρχου τετρακις ξενου] [αυτοκρατορων πατρος και προγονων] χειλι[αρχων αρχιερεων στεφανηφορων] γυμνασιαρ[χων ξ]ενων [αυτοκρατορων βασι]λεων ανθυπα[των] ηγεμονων ζη[σ]α[σα]ν σεμνως και σωφρο[νως κ]αι φιλανδρως και παση αρετη διενεγκασαν. [καυνιων η βουλη και ο δημος ουηδιαν] [τερτυλλαν θυγατερα κοιντου ουηδιου] [ποπλιου υιου καπιτωνος αδελφην δε] [κοιντου ουηδιου κοιντου υιου καπιτωνος πατρος και προγονων χειλιαρχων] [αρχιερεω]ν στεφανηφο[ρων γυμνασιαρχων] [ξενων αυτο]κρατορων [βασιλεων] [αν]θυπατων ηγεμονων γυναικα το[υ] [φ]λαουιου τιτιανου αρχιερεως του λυκιων εθνους τετειμημενου εν ταις κατα λυκιαν πολεσι πασαις σεμνοτητι και σωφροσυνη και φιλανδρια και παση αρετη και δικαιοσυνη διαφερουσαν. [καυνιων η βουλη και ο δημος κοιντον ουηδιον ποπλιου υιον καπιτωνα] [τον πατερα του κοιντου ουηδιου καπιτωνος ----------] [-------] επισημως και μεγαλοψυχως παρεσχημενον στεφαν[ηφορησαντα βα]σιλε[ως τ]ου θεου [ευσεβως γ]υμνασιαρχησαντα [πασης ηλικιας κα]ι τυχης τετρακις μονον και πρωτον και της γερουσιας ε[ξακις δω]ρεαν γυμνασιαρχησαντα τε και υπερ του εγγονου φλαουιου καπιτωνος δωρεαν και αναδοντα τοις γερουσιασταις τας εκκειμενας ις το ελαιον πατρος και προγονων χειλιαρχων αρχιερεων στεφανηφορων γυμνασιαρχων ξενων αυτοκρατορων βασιλεων ανθυπατων ηγεμονων υπο της πατριδος πολλακις τετειμημενον και υπο ετερων δημων ελευθερων και πολεων ανδριασιν και ψηφισμασιν και υπο του λυκιων εθνους ψηφισματι και προεδρεια ομοιως τειμηθεντα και υπο των απο της οικουμενης αθλητων ιερονεικων στεφανειτων και τουτων αδελφων και πατερων και επιστατων και νεανισκων πρεσβευσαντα και προς τους αυτοκρατορας δωρεαν τελεσαντα δε και ετερας πρεσβειας πλειστας προς ανθυπατους και ηγεμονας και υπ αυτων τετειμημενον γραμματευσαντα της πολεως και ευθηνιαν παρασχοντα αγωνοθετησαντα πολυτελως ιερατευσαντα διος πολιεως και λητους της προς τοις θερμοις εν τε επιδοσεσιν και επαγγελιαις και εστιασεσιν και παραπωλαις αιει φιλοτειμηθεντα ως διηνεκη λειτουργον και αρχοντα πολειτευομενον σεμνως και εναρετως και δικαιως και φιλανθρωπως τω τε παντι δημω συνφεροντως και τοις κατ ανδρα απροσκοπως αρετης ενεκεν και ευνοιας της εις αυτον.