Sardinia — Carales (Cagliari): S. Avendrace — 1st c. AD? — CIL X 7563-7578
Region: Sicily, Italy, and the West (IG XIV) — Sicily, Sardinia, and neighboring Islands

[-]-[-] -[----------] [------] [------------------] [----] εις ια σου πωμπτιλλα και ες κρινα βλαστησειεν οστεα και θαλλο[ι]ς εν πεταλοισι ροδων ηδυπνοου τε κροκου και αγηρατου αμαραντου κεις καλα βλαστησαις ανθεα λευκοιου ως ισα ναρκισσωι τε πολυκλαυτωι θ υακινθωι [κ]αι σον εν οψιγονοις ανθος εχοι τι χρονος. [ηδε] γαρ ηνικα πνευμα μελων απελυε φιλιππος [ψυχ]ην ακροτατοις χειλεσι προσπελασας στ[α]σα λι[π]οψυχ[ο]υντος υπερ γαμετου πωμπτιλλα την κεινου ζωην αντελαβεν θανατου. οιην συζυγιην ετεμεν θεος ωστε θανειν μεν πωμπτιλλαν γλυκερου λυτρον υπερ γαμετου ζην δ ακοντα φιλιππον επευχομενον δια παντος συνκερασαι ψυχηι πνευμα φιλανδροτατηι. εστρεψεν μοιρων μια νηματ[α τα πρι]ν ατενκτα ταις ιδιαις ευχαις παντ[α ---- μ]ενη η περιφρων πωμπτιλλ[α] πο[λυθρυλητον α]κου[σ]μ[α] ητις υπερ γαμετου [πνευμ α]πελυ[σε] μονη. εζ[ησ]εν β[ι]ον η[δε προς εξηκοντ ενιαυτους] και δυ ανεν[κλητως ----------] η κλειν[η] 0[ωμπτιλλα ---------] εν μο[νον --------------] [-------------------] 0[-]οικοι[--------------] ουκερ[--] [-------------] νι[--]ις[--------------] ενγ[-----------------] [-------------------] [----------------] [-- εν ο]ψ[ι]γονο[ι]ς ανθρωποι[ς --] [---]0-γιλλ[-]ον[--]ν[----] [-- πωμπ]τιλλ[α] φ[ιλι]ππ[ον ---] [---] υ[π]ερ γαμετου [------] [---]ε[------]-νεσς[---] [------------]0[---] [μηκ]ετ[ι - -- -] μηδ ε[υα]δν[ην -- - -] τη[ν ποτε συν κα]π[α]νει φ[λογ]μον [εσαλαμενη]ν [μ]ηδ [-----]0[-]νεβ[--]λκολ [-----]ων υμ[---------]ς [-]αμενηδ[-----] σιγασθ[ω δ α]λκη[στ]ις εφ ει λινα πρω[τον ελυσ]αν αι δις [ε]π αδμ[ητ]ωι ν[η]μα[τα κ]λωσα[μεναι] τας πολυθρυλ[ητο]υς ηρ[ωιδα]ς ας ο π[αλαιος] [α]ιω[ν] αθανα[τοι]ς εν[κατε]γραψε χρονοις νικαι εν ο[ψ]ιγον[οι]σι[ν α]τιλια η [π]ρο φιλιππ[ου] ανδρο[ς α]πισ[το]τατ[η]ν μοιρ[α]ν επευ[ξ]αμ[ενη]. πωμπ[τιλλης ο]δε νη[ο]ς οδοιπορε [τ]ης υπερ ανδρ[ος] [αυτης] γευ[σ]α[μ]ενης ηδυ τελο[ς β]ιοτο[υ].