Eg. — Elephantine Isl. — 196 BC — SEG 8.784 — Th.Sy. 241 = Louvre 3
Region: Egypt, Nubia and Cyrenaïca — Egypt and Nubia

[τα τε τιμια των ιερων και της αιγυπτου διατετηρηκεν επι χωρας ακολουθως τοις νομοις και το απιειον εργοις πολυτελεσιν κατ]εσκευασεν χορηγη[σας εις αυτο χρυσιου τε και αργυριου και λιθων πολυτελων πληθος ουκ ολιγον και ιερα και ναους και βωμους ιδρυσατο τα τε προσδεομενα επισκευης προσδ]ιωρθωσατο εχω[ν θεου ευ]εργετικου εν τοις ανηκο[υσιν εις το θειον διανοιαν προσπυνθανομενος τε τα των ιερων τιμιωτατα ανενεουτο επι της εαυτου βασιλειας ως καθηκει ανθ] ων δεδωκασιν αυτωι οι θεοι υγιειαν νικην κρατος και ταλλ [αγαθα παντα της βασιλειας διαμενουσης αυτωι και τοις τεκνοις εις τον απαντα χρονον αγαθηι τυχηι εδοξεν τοις ιερευ]σι των κατα την χωραν ιερων παντων τα υπαρχοντα τιμια κα[τα τα ιερα τωι αιωνοβιωι βασιλει πτολεμαιωι ηγαπημενωι υπο του φθα θεωι επιφανει ευχαριστωι ομοιως δε και τα των γονεων αυτου θ]εων φιλοπατορων και των προγονων θεων ευεργετων και [τα των θεων αδελφων και τα των θεων σωτηρων επαυξειν μεγαλως στησαι δε του αιωνοβιου βασιλεως πτολεμαιου θεου επιφανους ευ]χαριστου εικονα εν εκαστωι ιερωι εν τωι επιφανεστατωι [τοπωι η προσονομασθησεται πτολεμαιου του επαμυναντος τηι αιγυπτωι η παρεστηξεται ο κυριωτατος θεος του ιερου δ]ιδους αυτωι οπλον νικητικον α εσται κα[τε]σκευα[σ]μενα τ[ον των αιγυπτιων τροπον και τους ιερεις θεραπευειν τας εικονας τρις της ημερας και παρατιθεναι αυταις ιερον κοσμον και ταλλα τα νομιζομεν]α συντελειν καθα και [τ]οις αλλοις θεοις εν ταις ε[ορ]ταις και [πανηγυρεσιν ιδρυσασθαι δε βασιλει πτολεμαιωι θεωι επιφανει ευχαριστωι τωι εγ βασιλεως πτολεμαιου και βασιλισσης αρσινοης θεων φιλοπατορων ξοανον τε] και ναον χρυσουν [κ]αθ εκαστον ιερον και καθιδρυσαι εν τοις αδυ[τοις μετα των αλλων ναων και εν ταις μεγαλαις πανηγυρεσιν εν αις εξοδειαι των ναων γινονται και τον του θεου επιφανους ευ[χαριστου ναον συνε]ξοδευειν οπως δ ευσ]ημος ηι νυν τε και εις τον επειτα χρονον επικεισθαι τωι ναωι τας του βασιλ[εως χρυσας βασιλειας δεκα αις προσκεισεται ασπις καθαπερ και επι πασων των ασπιδοειδων βασιλειων των επι των αλλων ναων εσται δ αυτων εν τωι μεσωι η κ]αλουμενη [ψ]χεντ βασιλεια ην περιθεμενος εισηλθεν εις το εν μεμφ[ει ιερον οπως εν αυτωι συν]τελεσθηι τα νομιζομενα τηι παραληψει της της βασιλειας επιθειναι δε και επι του περι τας βασιλειας τετραγωνου κατα το προειρημενον βασιλειο]ν φυλακτηρια χρυσου δι ων [διασαφ]η[σε]ται διοτι εστιν του βασιλεω[ς του επιφανη ποιησαντος την τε ανω χωραν και την κατω και επει την τριακαδα του μεσορη εν ηι τα γενεθλια του βασιλεως αγεται ομοιως δε και την επτακαιδεκατην του φαωφι εν ηι] παρελαβε την βασιλειαν παρ[α του] π[ατρο]ς επωνυμους νενομικα[σιν εν τοις ιεροις αι δη πολλων αγαθων αρχηγοι πασιν εισιν αγειν τας ημερας ταυτας εορτας και πανηγυρεις εν τοις κατα την αιγυπτον ιεροις κατα μηνα και συντελειν εν αυτοι]ς θυσιας και σπονδας και [ταλλα τα νομιζο]μενα καθα και εν ταις αλλα[ις πανηγυρεσιν τας τε γενομενας προθε[σεις τοις ------ παρεχομενοις εν τοις ιεροις αγειν δε και εορτην και πανηγυριν τωι αιωνοβιωι και ηγαπημενωι υ]πο φθα βασιλει πτολε[μαιωι θεωι επιφανει ευχαριστωι κατ ενιαυτ[ον εν τοις ιεροις τοις κατα την χωραν απο της νουμηνιας του θωυθ εφ ημερας πεντε εν αις και στεφανφορησουσιν συντελουντες θυσιας και σπονδας και ταλλα τα] καθηκοντα προσαγο[ρε]υεσθαι [δε και τους ιερ]εις παντας διοτι εισιν και του θε[ου επιφανους ευχαριστου ιερεις προς τοις αλλοις ονομασιν των θεων ων ιερατευουσιν και καταχωρισαι εις παντας τους χρηματισμους και ει]ς τους δακτυλιου[ς εγκολαψαι την] ιερατειαν αυτου εξειναι δε και τοις αλλοις [ιδιωταις αγειν την εορτην και τον προειρημενον ναον ιδρυεσθαι και εχειν παρ αυτοις συντελουντας τα νομιμα εν εορταις ταις τε κατα μηνα και ταις κατ ενιαυτον οπως γν]ωριμον ηι διοτι οι εν αι[γυπτωι αυξουσι και τιμ]ωσι τον θεον επιφανη ευχαριστο[ν βασιλεα καθαπερ νομιμον εστιν αυτοις το δε ψηφισμα τουτο αναγραψαι εις στηλας στερεου λιθου τοις τε ιεροις και εγχωριοις και ελληνικοις γραμμασιν και στησαι εν] εκαστωι των τε πρωτων και δευτερων και τριτων ιερων προς τηι εικονι [τηι του αιωνοβιου βασιλεως].