Delos — 269 BC
Region: Aegean Islands, incl. Crete (IG XI-[XIII]) — Delos (IG XI and ID) 

θεοι. λογος ιεροποιων των ιεροποιησαντων επ αρχοντος χαριλα απημαντου του αρκεοντος χαριλα του αντιγονου. ταδε παρελαβομεν παρ ιεροποιου του ιεροποιησαντος επ αρχοντος μειλιχιδου πλεισταινετου του τελεσωνος και του υιου του πελαγωνος λαμπωνος παρουσης βουλης και γραμματεων του της πολεως φιλαιθου του νησιωτου του των ιεροποιων σωστρατου του στρατωνος εκ του θησαυρο[υ] [του] εν τωι ιερωι του απολλωνος αργυριου δραχμας η χαλκου 0 ροδιας δραχμας 0 κωιαν 0 και ψιλλιον εκ του θησαυρου του εν ασκληπιειωι δραχμας 0 εκ θησαυρου του εν αφροδισιωι 0 εν αρτ[ε]μισιωι αργυριου νομισματος χχχ και αλλο αργυριον παρελαβομεν παρα πλεισταινετου και λαμπωνος δραχμας χχχχ ηδδδδ ιιι και αλλο αργυριον εισηκει επι της ημετερας αρχης παρα πιστου του ξενωνος το δανειον ο εφη οφειλειν τωι θεωι δραχμας ηηη δδ παρ επιμελητων του θεατρου τιμησιδημου του αντικρατους ανδρομενου του ξενωνος ευδημου του αμνου ο εφασαν εισ[ελθ]ειν ------------------------------- φανου δ αντιοχος νεωνος 0 κυδ[ι]θαλης αντιγονου παρα βουλης ο εφασαγ καταβαλειν τιμοθεμιν τ------------------------------------------------ αντιπατρου. και τοδε εισηκει δορκαδιου ο επριατο αν[τιο]χ[ος --------------------------------------------] τωι αργυριωι ωι εδανεισαμεν τοις ε[πι]μεληταις της στοας δραχμας χχηδ ------------------------------------- καλοδικου δραχμαι 0--- παρα -λ--κου του ευελθοντος ----------------------------------------- παρα ταμιου 0 παρα φιλι[ο]υ ο κατα-λ-τλ----------------------------------------------- τωι] αργυριωι ωι εδανεισαμ[εν] δ[ρ]αχμα[ς -]κ--ιδιμη ---------------------------------------------- δραχμας 0 αμ--- δραχμας ------------------------------------------------- του ξενοκλειδου του αριστοβουλου -- ----------------------------------------------------- ομενους των ημιωβελιων 0 παρα πυρ[ρι]ου [--- ]. [τ]αδε εισηκει μισθωματα παρα των γεωργουντων τα τεμενη τα του θεου. παρα κλεινιου του ορθιου πυργων 0 παρα ιερομβροτου του ετεοκλειδου [τ]ου κεραμειου 0 [π]αρα απολλοδ[ω]ρου του ξενομηδους πορθμου χηηηη παρ ενπεδοκλεους του χαριλεον[τος] χαρητειας 0 παρα διδυμου του καλλιδικου σκιτωνειας 0 παρα τελεσωνος του αυτοκλεους σολοης και κορακιων ηηη δδ παρα τιμησιδημου και αριστοδικου των αντικρατους χαρωνειας 0 παρα οδοιτελου[ς] λειμωνος ηηηιι π[αρα] ξενωνος του τελεσωνος επισθενειας ηδ παρα χαριλα του τιμησιδημου ακρας δηλου δ ιι παρα των αντιγονου του ανεκτου κληρονομων ραμνων ηηηη δδ ιι παρα αρησιμβροτου του πολυξενου πανορμου ηηηδδδ παρα χοιρυλου του τελεσωνος λιμνων 0 παρα διακριτου του καλλισθενους φυταλιας 0 παρα κ[α]λ[λισθε]νου[ς του διακριτου] φοινικων ηη παρα ιππακου του δηλικου του λυκωνειου η-ιιι πα[ρα -----]ο[υ] το[υ] θαρσυδικου νικου χωρου παρα τελεσανδρου του παρμενιωνος διονυσιου ηπαρα πολυβου του διοδοτου του σω[σι]μαχειου 0 παρα αντικρατους του τιμησιδημου του ιπποδρομου και της αφεσεως ηδδ χ εξ ενοικιων παρα ανδρολα της σωσιλειας 0 παρα μαχωνος της χαρητειας του ανδρωνος 0 παρα ετεοκλειδου ου εφεσος ηδδδδ [παρα --]κου της οικιας της επισθενειας δδδδ[0 παρα διονυσι]ου της πυθα 0 παρα φιλοχαρους της γυναικωνιτιδος 0 π[αρ]α [δημε]ου των οικηματων των προς τοις σιδηρειοις δδδδ της ορθοκλεους παρα βοηθου 0 παρ απολλοδωρου της επισθενειας [0 παρ αριστοβουλου] της αριστοβουλου 0 παρα σ[ωτ]α του ανδρωνος του κατω της χαρητειας 0 των οικηματων των υπο τηι χαρητεια[ι] παρα αρισστοδημου του ξυ[λ]ωνος παρα δεξικρατους 0 του ετερου ξυλωνος παρα αριστοδημου δδ των οικηματων των προς τει θαλαττει και των επι τουτοις παρα φιλτου δδ [τ]ης επισθενειας τ[ης] ετερας παρ απολλωνιου εξ εγκυκλιων του λιμενος παρα σκυμνου 0 παρα τηλεμνηστου του πορθμειου του εις απολλωνιον 0 παρα κλεοκριτου του ολκου του εν νησω[ι] παρα ανδρομενου του πορθμειου του εις ρηνειαν 0 παρα θηριος στροφεων -- παρα προκλεους ημιωβελιων 0 παρα προκλεους [αι]ρεσιων 0 παρα κρατ[ω]νος του πεντηκοστολογιου ηδ παρα ----κλεους της πορφυρας 0 ταδε εισηκει εκ της φιαλης ληναιωνος 0 ιερου 0 γαλαξιωνος 0 αρτεμισιωνος 0 ταργηλιωνος 0 πανημου 0 εκατ[ομ]βαιωνος 0 μεταγειτνιωνος ιιιι βουφονιωνος 0 απατουριωνος 0 αρησιωνος 0 ποσιδεωνος 0 ταδε αναλω[τ]αι ληναιωνος χοιρος παρα νικωνος το ιερογ καθαρασθαι 0 λαμπας 0 αριστοκλει τους [θη]σαυρους δυο ανοιξαντι 0 [ει]ς τα φωτα παρμενοντι την ημιτεαν επισκευασαντι και κωνησαντι 0 μισθωτοις τους οχους ανακαθαρασι τους εν τωι ιερωι 0 θεοδημωι εσχαραν ξυλωσαντι 0 ιερισταις εις σπονδας 0 ιερου χοιρος παρα πυρραιθου το ιερογ καθαρασθαι 0 λαμπας ι λευκωμα κατα[λευ]κωσαντι ι εχεμαντι κλειδιον επι τηι χαλκοθηκηι ι στιβαδας εγβαλουσι 0 επικρατει λευκωματος 0 παρ εχεμαντιος μολυβδου μ[ναι] επτα ωστε εξεχε----ωλτου τιμη τογ κωθωνα επισκευασαντι 0 της χαρητειας του ανδρωνος την θυραν επισκευασαντι δεινομενει 0 της αργυριδος και του κρατηρισκου ωτα επιθεντι [πο]σειδωνιωι 0 εις αθλα 0 θεοδημωι την θυραν επισκευασαντι του νεωκοριου 0 γαλαξιωνος χοιρος παρα λαμπωνος το ιερογ καθαρασθαι 0 λαμπας 0 ξυλον εις το αγαλμα του διονυσου 0 αριστοθαλει το αγαλμα τωι διονυσωι εργασαμενωι 0 νουμακωι γραψαντι 0 ροδωνι οδοποησαντι 0 φιλοκρατει τον ποταμον του λευκοθιου ανακαθαραντι και το λευκοθιον 0 εις κοσμησιν τωι αγαλματι του διονυσου 0 την σκηνην την εν τωι θεατρωι ανακαθαρασι 0 κοπρον εγβαλοντι εκ του ιερου 0 σφο[γ]γοι εις την κοσμησιν 0 ελαιου λευκου χοεις δυο 0 νιτρον 0 μυρου ροδινου παρα κομβαριος τρια ημικοτυλια 0 ηρον ωνουμενων εδωκεν φιλανδριδης εχεσθενους παριος [τ]ωι θεωι ανηλωσαμεν τον ηρον ενδησαντι 0 τελος εν παρωι του ηρου 0 κατακομισασι 0 συνεξελομενοις εν δηλωι και ανακομισασιν μισθωτοις 0 σχοινιον παρα πυρ[ρ]ου εις την παλαιστραν 0 αρτεμισιωνος χοιρος παρα σαγγαριου το ιερογ καθαρασθαι 0 λαμπας 0 νικοτελει σεριφιωι του βρεμητος το καταπεσον ανοικοδομησαντι και αποστρωσαντι 0 βριτομαρτιοις τωι χορωι τωι γυναικων ρυμος 0 λαμπαδες 0 χοιρος την νησον την ιεραγ καθαρασθαι 0 εχεμαντι σκαφειον κατασκευασαντι εις την παλαιστραν ιι ----ες 0 παρα τελλωνος στρωτηρες δυο ωστε κλιμακες εις το θεατρον 0 θεοδημωι κλιμακτηρας παρασ[χ]οντι και κατασκευασαντι 0 μισθωτοις την οδον την εν νησωι ανακαθα[ρα]σι 0 εχεμαντι καδον τον εν τηι παλαιστραι επισκευασαντι 0 θαργηλιωνος χοιρος παρα σωνικου το ιερογ καθαρασθαι 0 λαμπας 0 μισθωτοις ανενεγκασι τας κεραμιδας και τους καλυπτηρας εις τα δωδεκα 0 επικρασις διοσκουροις 0 πανημου χοιρος παρα σωνικου το ιερον καθαρασθαι 0 λαμπας 0 θεοδημωι εργασαμενωι αντιθημα επι τας πυλας τας κατα κουροτροφον 0 κλε[ινο]πολιδι θηραιωι τους τοιχους παροικοδομησαντι επι της γεφυρας της επι του ηρακλειου 0 εκατομβαιωνος χοιρος παρα νικωνος το ιερογ καθαρασθαι 0 λαμπας 0 θεοτιμιδει τογ κερατωνα και το ξυλωμα και τας θυρας και των αλλων οσα ηλειψε μισθος 0 πισσης παρα αντιγενους κλαζομενιου μετρηται εννεα ημιαμφοριον ο μ[ε]τρητης 0 ωστε χρισαι τογ κερατωνα και ταλλα η πασα τιμη 0 μεταγειτνιωνος χοιρος παρα λαμπωνος το ιερογ καθαρασθαι 0 λαμπας 0 ιερειαις εις κοσμησιν του ιερου της ηρας ιερειαις επι δημητρα εις ιερα 0 εις ελαιον 0 φιλοκρατει τους βωμους τους εν τωι θεσμοφοριωι εξαλειψαντι και ταλλα οσα εδει ποησαντι μισθος 0 οβελισκοι δρυινοι δυο εις το ιερον της δημητρος τιμη 0 θεοτιμιδει τα χαλκια επισκευασαντι 0 χοιρος καθαρασθαι το ιερον της δημητρος 0 επικρατει τας θυρας επισκευασαντι της στοας της επι τωι ιερωι της δημητρος 0 εις την θυσιαν τηι δημητρι προσαναλωσαμεν 0 ξυλα και κληματιδες και ρυμοι τα ιερεια εψησαι ιιι λι[κ]νωι 0 βουφονιωνος χοιρος παρα τιμησιδημου το ιερογ καθαρασθαι 0 λαμπας 0 παρα ακριδιωνος μολυβδος ωστε εις το κυνθιον ταλαντον μναι τρεις τιμη ιιιιι δεινομενει το[γ] [γ]αυλον ξυλωσαντι τον εκ της παλαιστρας 0 φιλοκρατει τον ποταμον ανακαθαραντι τον εν τωι λευκοθιωι και το λευκοθιον 0 απατουριωνος χοιρος παρα αριστοδικου το ιερον [κ]αθαρασθαι 0 λαμπας 0 διονυσιωι τεγη καταχρισαντι εν τωι ιερωι τωι αρχηγετου 0 σωσθενει τας θυρας επισκευασαντι του πεντηκοστολογιου 0 επιτελει της χαρητειας οικιας τοιχον ενακεσαμενωι 0 ερμωνι τεγη επισκευασαντι του πεντηκοστολογιου 0 αρησιωνος χοιρος το ιερογ καθαρασθαι 0 λαμπας 0 στηλη ωστε λογον αναγραψαι 0 βατηρ τηι στηληι 0 τοις απενεγκασι 0 κλεινοπολι ανακεσαμενωι τοιχον εν τηι οικιαι η ην ορθοκλεους δραχμαι 0 χαρτια πεντε ανα 0 η πασα τιμη 0 ποσιδεωνος χοιρος το ιερον καθαρασθαι 0 λαμπας 0 εις ποσιδεια 0 δεινομενει λεωφαντου διαπρισαντι και κολλησνατι και λευκωσαντι λευκωματα 0 --. και τοδε αλλο αργυριον ανηλωται των βακχιου σιδηριων παρμενοντι οξυντρα 0 ξυλων εις πυθιον και εφ ιεροποιον ταλαντα πεντηκοντα δυο το ταλαντον 0 η πασα τιμη 0 ελαιου εις ιεροποιον μετρητης τιμη δ ι ανθρακων επι βωμους καλαθοι τρεις ημικαλαθιον ογδοημορον ο καλαθος 0 η πασα τιμη 0 εχεμαντι χαλκιον επισκευασαντι 0 φανεαι αρχιτεκτονι μισθος 0 βακχιωι ηηδδδδ εις ιματιον 0 πορωι υπηρετει 0 νεωκορωι τωι εν ασκληπιειωι αντιγονωι 0 ινωποφυλακι κλεοστρατωι 0 αυλητριδι του χορου πε[---] η δδδ γραμματει σωστρατωι 0 κηρυκι αριστολοχωι 0 τωι εις νησον νεωκορωι ιερωνι 0 τωι εις τον αρχηγετην νεωκορωι φιλοκρατει 0 δικαστηριωι μισθος τοις επιτιμημασιν 0 ηλιαιαι μισθος της γραφης ης εγραψατο σωσιμενης ευβουλον δραχμαι ιι επιτιμηταις εφοδιον μν[η]σικλειδει 0 θεωρυλωι 0 κρατωνι 0 λογισταις εφοδιον αντικρατει τιμησιδημου 0 φανωι διοδοτου 0 ξενοκλειδει αριστοβουλου 0 ξενοκλειδει αφθονητου εις αθλα και τους λαμπαδιστας ελαβομεν παρα ταμιου δραχμας 0 και ημεις εδομεν εκ της βυρσης του βοος του εις τα απολλωνια τιμη δδιι και απο τουτου ελαιου παρα 0-- μου μετρηται τρεις ο μετρητης 0 ερμωνι σκαψαντι εν τωι σταδιωι 0 σφογγοι παρα θουδα ταινια παρα κωμωιδιας 0 λανπαδαρχοις παιδων 0 ανδρων 0 αυτοκλει δ[ολιχ]ου 0 θεοδοτωι διδυμου αγενειων σταδιον 0 θεοδωριδει ανδρων σταδιον 0 αρχεστρατωι σιμου παιδας σταδιον ιιι αριστοτελει δολιχου 0 αριστοδικωι παιδας σταδ[ιον] 0 θεοδωριδης ιππιον 0 δημοσωντι φιλωνος παιδας πυγμην 0 στρατιος πυγμην 0 μανδρης πυγμην 0 θεοδοτος πυγμην 0 δημεας παιδας πυγμην ιιι [φ]ιλαρχος παιδας πυγμην 0 τιμοκρατης βυβλιος αγενειων πυγμην 0 αντιπατρος αγενειων πυγμην 0 διαιτος αγενειων πυγμην 0 σιλλις σιδωνιος αγενειων πυγμην 0 αρτεμων ανδρας πυγμην 0 τιμαι[ος] αλεξανδρευς ανδρας πυγμην 0 τιμαιος αλεξανδρευς ανδρας παλην 0 ερμακος τηνιος αγενειων παλην θεοδωριδη[ς] [ο]πλιτην 0 θεοδωριδης πενταθλον 0 --. [κ]αι ταδε ανηλωται κατα ψηφισμα τοις επιμεληταις το[υ] θεατρου τιμησιδημωι ευδημωι ανδρομενει εφοδιον εις παρον δ ελεφαντος οδοντες δυο παρα ηρακλειδου βασιλευκου τυριου ταλαντον μναι τριακοντα δυο ημιμναιον ογδοημορον το ταλαντον δραχμων 0 η πασα τιμη 0 μολυβδ[ος] ωστε εις το κυνθιον παρα κυδιθαλους ταλαντον δραχμων 0 μαχωνι χερνιβου 0 μαχωνι κηρυκειων. τριων 0 φοινικις εις αρτεμισιον παρα δημεου 0 φανωι απ[εδ]ομεν ψηφισαμενου του δημου 0 παρα αγαθωνος πορφυρας εις ιματιον τηι λητοι μναι δυο τιμη δραχμαι 0 εριου τημνιου και τοδε αργυριον εδανεισαμεν κατα ψηφισμα [τ]ου δημου και κατα τον νομον και κατα συγγραφας τηι πολει και προδανεισταις πιστηι ξενωνος πολυβωι διοδοτου 0 κατα συγγραφην τηγ κειμενην παρα αντιγονωι τωι χαριλα γαλαξιωνος δημεαι και θεωρυλωι και αναδοχοις δημεου καλλισθενει θεωρυλου ξενοκλειδει αφθονητου 0 κατα συγγραφην τηγ κειμενην παρα αντιγονωι τωι χα[ρ]ιλα τουτου αποδεδωκε θεωρυλος του καθ αυτον μερους 0 εκατομβαιωνος τηι πολει και προδανεισταις στησιλεωι σκυμνου αντιγονωι ανδρομενους ιερομβροτωι ευδημο[υ] [κ]αι αναδοχοις σκυμνωι φανοδικου δημονωι νικωνος ευδημωι αμνου 0 κατα συγγραφην την παρ ανπυκιδει κριτοβουλου κειμενην τηι πολει και προδανεισταις μνησαλκωι 0[ελ]εσαρχιδου πολυβωι διοδοτου δημεαι αυτοκλεους 0 κατα συγγραφην τηγ κειμενην παρα πιστηι τωι ξενωνος αρχει του τοκου μεις ληναιων ο επι καλλιμου. --. και ταδε εργ[α] εξεδομεν κατα ψηφισμα του δημου και κατα συγγραφας μετα το[υ] αρχιτεκτονος και επιμελητων διονυσιωι εγλαβοντι την ορχηστραν του θεατρου καταχρισαι την πρωτην δοσιν εδομεν κατα την συγγραφην δραχμας 0 συντελεσαμενωι δε τα ημιση των εργων εδομεν την δευτεραν δοσιν δραχμας 0 συντελεσαμενωι δε το εργον κατα την συγγραφην απεδομεν το λοιπον 0 κελευοντος αρχιτεκτονος σωσιμενει αντιγονου των λιθων των εις τον θησαυρον εδομεν την πρωτην δοσιν κατα την συγγραφην κελευοντος αρχιτεκτονος εκ ποδων τριακοντα ενος τα δυο μερη δραχμας ηδδδ ιι αντικωι της διοδου της εν τωι θεατρωι την πρωτην δοσιν εδομεν κατα την συγγραφην δραχμας 0 κελευοντος αρχιτεκτονος και επιμελητων τιμησιδημου του αντικρατους ανδρομενους του ξενωνος ευδημου του αμνου συντελεσαμενωι δε τα ημιση των εργων εδομεν την δευτεραν δοσιν δραχμας 0 κελευοντος αρχιτεκτονος και επιμελητων συντελεσαμενωι δε το εργον απεδομεν το επιδεκατον δραχμας 0 κελευοντος αρχιτεκτονος και επιμελητων αντικωι καικου εγλαβοντι ανακαθαραι τον τοπον τηι διοδωι τηι εν τωι θεατρωι παντα κυκλωι εδομεν την πρωτην δοσιν κατα την συγγραφην δραχμας δδδδ κελευοντος αρχιτεκτονος και επιμελητων συντελεσαμενωι δε τα ημιση των εργων εδομεν την δευτεραν δοσιν δραχμας 0 κελευοντος αρχιτεκτονος και επιμελητων συντελεσαμενωι δε το εργον απεδομεν το επιδεκατον δραχμας 0 κελευοντος αρχιτεκτονος και επιμελητων αριστοκλει και καλλιγενει της λιθειας της εις το παρασκηνιον εκ ποδων [πε]ντακοσιων εδομεν την πρωτην δοσιν κατα την συγγραφην δραχμας 0 κελευοντος αρχιτεκτονος και επιμελητων πολυβου του διοδοτου ηγια του φωκαεως απαγαγουσι δε τους ημισεις των λιθων ποδας διακοσιους πεντηκοντα υπερελοντες το επιδεκατον παντος του αργυριου εδομεν την δευτεραν δοσιν δραχμας 0 [κ]ελευοντος αρχιτεκτονος και επιμελητων απαγαγουσι δε τους υπολοιπους των λιθων απεδομεν καλλιγενει και αριστοκλει το επιδεκατον δραχμας 0 κελευοντος αρχιτεκτονος και επιμελητων πολυβου ηγιου αρπαλι του στωιδιου του επι κουροτροφον εδομεν την πρωτην δοσιν κατα την συγγραφην δραχμας 0 συντελεσαμενωι δε τα ημιση των εργων υπερελοντες το επιδεκατον του παντος αργυριου εδομεν την δευτεραν δοσιν δραχμας 0 κελευοντος αρχιτεκτονος και επιμελητων συντελεσαμενωι δε το εργον απεδομεν το επιδεκατον δραχμας 0 κελευοντος αρχιτεκτονος και επιμελητων φιλανδριδει παριωι της λιθειας της εις τας κρηπιδας τας εν τωι θεατρωι εγλαβοντι ποδας χιλιους εδομεν την πρωτην δοσιν κατα την συγγραφην δραχμας 0 κελευοντος αρχιτεκτονος και επιμελητων ανδρομ[ε]νους του ξενωνος τιμησιδημου του αντικρατους ευδημου του αμνου [-] [-------------------- εδομεν την πρωτ]ην δοσιν κατα την συγγραφην 0 κελευοντος αρχιτεκτονος συντελεσαμεν[ωι] [δε τα ημιση των εργων εδομεν την δευτεραν δοσιν δραχμας 0 κελευοντος αρχιτεκ]τονος συντελεσαμενωι δε το εργον απεδομεν το επιδεκατον 0 κελευοντος [αρχιτεκτονος ------------- κεραμιδας ------]α το ζευγος 0 και καταστησαντι ζευγη διακοσια εδομεν κατα την συγγραφην [δραχμας 0 ---------------------] τωι στωιδιωι τωι επι κουροτροφον εδομεν την πρωτην δοσιν κατα την συγγραφην δ[ραχμας 0 κελευοντος αρχιτεκτονος και επιμελητων συντελεσαμενωι δε] τα ημιση των εργων υπερελοντες το επιδεκατον του παντος αργυριου εδομεν τη[ν] [δευτεραν δοσιν δραχμας 0 κελευοντος αρχιτεκτονος και επιμελητων] συντελεσαμενωι δε το εργον απεδομεν το επιδεκατον 0 κελευοντος αρχιτε[κτονος και επιμελητων ------------------]κριτου εχεμαντι εργολαβησαντι δεσμους και γομφους ωστε εις το κυνθιον χαλκου τα[λαντον ------------------------] δραχμας 0 κελευοντος αρχιτεκτονος και επιμελητων αγνιαι την παλαι[στραν ------------------ εδομεν την πρωτην] δοσιν δραχμας 0[0 κ]ελευοντος αρχιτεκτονος συντελεσαμενωι δε τα ημιση [των εργων εδομεν την δευτεραν δοσιν δραχμας 0 κελευοντος αρχιτεκτονο]ς το δε επιδεκατον επεβα[λλ]εν ο αρχιτεκτων λιθων των εις το θεατρον [----------------- απαγαγοντι ποδας θεατρικ]ους τετταρακοντα δυο εδομεν ναυλον του ποδος 0 το παν δδ [--] κελευον[τος αρχιτεκτονος ------------ απαγαγοντι ποδας -- κοντ]α δυο εδομεν ναυλον του ποδος 0 το παν 0 διοσκουριδει απαγαγοντι πο[δας ----------------------- απαγαγ]οντ[ι] ποδας θεατρικους πεντηκοντα οκτω εδομεν ναυλον του ποδος 0 το παν [0 κελευοντος αρχιτεκτονος και επιμελητων ---------]τ--κωι ανακομισαντι εις το θεατρον λιθους 0 τον λιθον εκαστον 0 το [παν 0 -----------------------]0 εδομεν το παν 0κελευοντος αρχιτεκτονος και επιμελητων δημε[ου και του δεινος ---------------------- τετ]ρακοσιους υπερελοντες ο επετι[μη]σεν ο αρχιτεκτων δραχμας 0 το λοιπον απε[δομεν -------- δραχμας ---- κελευοντος αρχιτεκτονος και επιμελητων] νικωνος και τελεσωνος ------ν-ελα δυο οις πλειους ηργασατο κελευουσης [της βουλης ----------------------]ν δραχμας 0 κελευοντος αρχιτεκτονος και επιμελητων αντικωι τας [--------------------- κελευ]οντος αρχιτεκτονος και επιμελητου φιλλιος του διαιτου η τοις τηγ κονιαν αναμετρησα[μενοις ------------------- τω]ν εγγ[υω]ν 0 μολυβδος την στηλην [σ]τη[σαι] 0 ξυλα 0 μολυβδοχοησαντι 0. [κεφαλαιον ου παρελαβομεν αργυριου ------ κεφα]λαιον του εισεληλυθοτος επι της ημε[τ]ερας αρχης μμμμχχχχ. [-------] [κεφαλαιον αναλωματος ---------------]δδδ ιιι και χρυσους 0 διδραχμον σελευκειον κωιας δραχμας ιιιιι κωιαν χαλκιδικην [το δε λοιπον παρεδομεν ιεροποιοις τοις μεθ ημας αργυριου δραχμας 0 και] χρυσους 0 τριωβολον αιγιναιον διωβολον πα[ρι]ον. [ταδε παρελαβομεν παρ ιεροποιου του ιεροποιησαντος επ αρχοντος μειλιχι]δου πλεισταινετου του τελεσωνος και του κληρονομου του πελαγοντος λαμπωνος [εν τωι ιεροποιωι φιαλην θυεσταδων και ωκυνειδων ολκη 0 φιαλην] δηλιαδων πτολεμαιου επιδοντος ολκη 0 φιαλην δηλιαδων πτολεμαιου επιδοντος ολκη 0 φιαλην δηλια[δων επιδοντος πτολεμαιου ολκη 0 φιαλην χερσονησιτων ολκη 0 αλλην χερσονησιτων] ολκη 0 αλλην χερσονησιτων ολκη 0 φιαλην δηλιαδων πτολεμαιου επιδοντο[ς] ολκη 0 φιαλην ωκυνειδων κα[ι] [θυεσταδων ολκη. ---------- φιαλην ωκυνει]δων και θυεσταδων ολκη 0 φιαλην ωκ[υν]ειδων και θυεσταδων ολκη 0 φιαλην δηλιαδων πτολεμαιου επιδοντος [ολκη. -------------- φιαλην δηλιαδ]ων πτολεμαιου επιδοντος ολκη 0 φιαλην ωκυνειδων και θυεσταδων ολκη 0 κυλιξ δημοσωντος ολκη 0 αλλη κυλιξ ------------------------- αντι της χελιδονειου ολκη 0 ροδιακη αντι της χελιδονειου ολκη 0 ηδυποτιδιον θεμι----------------------ς ολκη 0 κυαθος ολκη 0 κυμβιον επινοιδα ολκη 0 χελιδονειος ολκη 0 αλλη χελιδονειος ----------------------- κονδυλιον αργυρουν κυλικιον θυμοχαρους ολκη 0 κωθων πυθεου ολκη 0 -- εν ασκλη[πιειωι -----------------] ολκη 0-δ--- εν τωι προδομωι του νεω του απολλωνος φιαλας τρεις στησιλεω φιαλας δυο [α]ντιπατρου φιαλην αγια [------------------- φιαλην της πολε]ως τ[ης] καλυμνιων φιαλην αρχια φιαλην επ αρχιθεωρου εγ ροδου με[νω]νος φιαλην κωιων επ αρχι[θεωρου ---------------] φιαλην κ[ωιων επ] αρχιθεωρου αναξιβιου επι ταινιδιου φιαλια δυο φιλωνος φιαλην διοκλειους φ[ι]αλην επιχρυσον αριστοφυλ[ου] [ροδιου ---------- φιαλην εν προτομηι] ετεαρχου φιαλην ιεροκλεους φιαλην φιλοκλειδου φιαλην της καλυμνιων πολεως φιαλην ροδιων επ α[ρχιθεωρου ------------ φιαλας εκτυπους] δυο χαρμιδου φιαλιον δεξικρατους φιαλιον αρταπατου φιαλην αμμωνιου φιαλην πυρριου φιαλην τη[--------- φιαλην καρυωτην] φιλωτα προς----------- φιαλην επιχρυσον τιμανθους φιαλιον αργυρουν επι διοφανους φιαλην επ αρχιθεωρου πολυαρα[του φιαλην κωιων] επ αρχιθεωρου αρατου φιαλην ηρακλειτου φι[αλην δηλι]αδων επιδοντων κασιων φιαλην δηλιαδων επιδοντων θεωρων των εγ μεγαλης πολεως φιαλην ροδιων [επ αρχιθεωρου ------ φιαλην] κωιων επ αρχιθεωρου ζωπυριωνος φιαλην σιμιου ταινια περιηργυρωμενη αρχεστρατου κολεα δυο ελεφαντινα το μεν θυμωιδα το δε τιμε[ου] ληλου επι του οδου θυμιατηριον χαλκουν δακτυλιος χρυσους εχων λιθαριον δεξιλαου χρυσους νικολαου τετραχμον αντιοχειον δραχμην ροδιαν επι ταινιδιου -------- στεφανος επι προκομιου τιμοκρατους ε[παθ]λο[ν] του α[γ]λ[ωφ]ω[ντ]ος κρατηρας αργυρους δυο στρατονικης τριηρης αργυρα σελευκου τραπεζαν αργυραν τριποδα αργυρουν αρσινοης [βασιλισσης] φιαλην επιδοντων θεωρων των παρ αλεξανδρεων κρατηρα αργυρουν θυμιατηρια χρυσα δυο οινοχοην χρυσην ολκη 0 αλλην οινοχοην χρυσην ολκη η δδδ ι φιαλας χρυ[σ]ας [λειας επτα ολκη 0]0 καρυωτας εξ ολκη 0 κανουν χαλκουν χρυσιου παντοδαπου ολκη 0 αλλο χρυσιον παντοδαπον συν σφραγιδι αργυραι ολκη 0 αλλο χρυσιον ολκη [φι]αλιο[ν] αργυρουν ολκη ιιι στλεγγις χρυση ολκη 0 δρακοντ[ιο]ν [αργυρουν] ολκη 0 αλλο χρυσιον ολκη 0 θυμιατηριον αργυρουν ολκη 0 θυμιατηριον αργυρουν βουλομαγα συν τωι επιπυρωι ολκη 0 [π]ε[ρ]ιπυρον χαλκουν περικεφαλαι[α]ν υπαργυρον λεωνιδου δακτυλιους υπαργυρους ηη ιι αργυρους 0 σιδηρους 0 δακτυλιους υποχρυσους 0 κυλικας δυο αργυρενδετους τηιουργεις κτησωνος δακτυλιον χρυσουν λογχην εχοντα επισημον τετραχμον αντιοχειον κυλικιον αργυρουν ολκη 0 δακτυλιον χρυσουν συνπεφλασμενον ολκην 0 δακτυλιος επιχρυσο[ς] ανθρακιον εχων δακτυλιον χρυσουν μνασικρατους πτολεμαικα τετραχμα δυο οβολους αρβυλικους δυο αργυριου νομισματος παντοδαπου ολκη 0 συν τωι φιαλιωι χαλκου νομισματος εν αγγειοις χαλκοις δυο ολκη μναι 0 ταινιδιον χρυσουν βυβλιων ταινιδιον χρυσουν γλαυκου στεφανος ον ανεθηκε λυσανδρος ανπελου ολκη 0 στεφανος ον πτολεμαιος ανεθηκε ολκη 0 στεφανος δαφνης ον δημητριος ανεθηκεν ολκη 0 συν τωι λινωι στεφανος δαφνης ον ανεθηκεν αντιπατρος ολκη 0 στεφανος δαφνης ον ανεθηκε φιλοκλης συν τωι λινωι ολκη 0 στεφανος δαφνης ον ανεθηκε πολυκλειτος συν τωι λινωι ολκη 0 στεφανος ον ανεθηκε φαραξ συν τωι λινωι ολκη 0 στεφανος ον ανεθηκεν κτησικλης συν τωι λινωι ολκη 0 στεφανος ον ανεθηκεν νικοκρεων μυρσινης ολκη 0 στεφανοι δυο ους ανεθηκεν ανδροκλης ολκη συν τωι λινωι 0 σ[τ]εφανος ον ανεθηκεν ξενοφαντος δαφνης ολκη 0 στεφανος ον ανεθηκεν ιωμικλος συν τωι λινωι ολκη 0 στεφανος δαφνης ον ανεθηκεν λυσανδρος συν τωι λινωι ολκη 0 στεφανος ον ανεθηκεν πνυταγορας μυρσινης συν τωι κηρωι ολκη 0 στεφανος ον ανεθηκεν ο δημος ο δηλιων δαφνης συν τωι λινωι ολκη 0 στεφανος δαφνης ον ανεθηκεν πευκεστας ου παρελαβομεν σταθμωι αλλα αστατον στεφανος ον ανεθηκεν ανδροκλης μυρσινης συν τωι λινωι ολκη 0 στεφανος ον ανεθη[κ]εν καλλικρατης μυρσινης ολκη 0 στεφανος χρυσους ο προς τωι τοιχωι ολκη 0 αλλος στεφανος χρυσους προς τωι τοιχωι ολκη συν τωι λινωι 0 στρεπτον περιχρυσον ολκη 0 στεφανος [--] [ωι] το αγαλμα εστεφανωται ολκη συν τωι λινωι 0 ελεφαντος οδοντας δυο. ου τα επτα εν τωι προδομωι στεφανος χρυσους νικιου φιαλαι εν πλινθειοις αργυραι πεντε στεφανος χρυσους αυτοκλεους. εν τωι ναωι φιαλων αργυρων ο πρωτος ρυμος ολκη 0 φιαλαι οκτω ο δευτερος ρυμος ολκη 0 φιαλαι οκτω ο τριτος ρυμος ολκη 0 φιαλαι επτα ο τεταρτος ρυμος ολκη 0 φιαλαι επτα κυμβια τετταρα ολκη 0 στεφανοι χρυσοι δαφνης δυο ολκη συν τοις κλασμασιν 0 στεφανοι χρυσοι προς τωι τοιχωι εικοσι εις ο πρωτος μυρσινης ολκη 0[--]0 ο δευτερος δαφνης ολκη 0 τριτος δαφνης ολκη 0 τεταρτος δαφνης ολκη συν τωι σπαρτιωι 0 πεμπτος δαφνης ολκη 0 εκτος δαφνης ολκη 0 εβδομος δαφνης ολκη δ ογδοος δαφνης ολκη 0 ενατος δαφνης ολκη 0 δεκατος δαφνης ολκη 0 ενδεκατος δαφνης ολκη 0 δωδεκατος δαφνης ολκη συν τωι λινωι 0 τριτος επι δεκα δαφνης ολκη 0 τεταρτος και δεκατος δαφνης ολκη συν τωι σπαρτιωι 0 πεμπτος και δεκατος δαφνης ολκη 0 εκκαιδεκατος δαφνης ολκη 0 εβδομος και δεκατος δαφνης ολκη συν τωι λινωι 0 οκτωκαιδεκατος δαφνης ολκη 0 ενατος και δεκατος δαφνης ολκη 0 εικοστος δαφνης ολκη 0 εις και εικοστος δαφνης ολκη 0 εν τωι πωρινωι φιαλας εν πλινθειοις ενδεκα. εν αρτεμισιωι μηλα χρυσα 0 εχοντα γην και γυπος κεφαλην και αλλα χρυσιδια ολκη 0 πεταλα χρυσα εγ κιβωτιωι 0 ολκη ηη δδδδ ιι εγ κιβωτιωι κλασματα απο στεφανων και περοναι και στλεγγιδων κλασματα και πεντοροβος χρυσα ολκη 0 χρυσιου παντοδαπου λευκου ολκη 0 ενεστιν εν τουτωι μηλα [γ]ην εχοντα χρυσοι 0 φωκαις τεττιγια δυο εγ κιβωτιωι χρυσιου παντοδαπου ολκη 0 εγ κιβωτιωι χρυσιου παντοδαπου ολκη 0 εν τουτοις ενι μηλα γην εχοντα δακτυλιοι χρυσοι 0 τουτ[ων] εις διαλιθος εγ κιβωταριωι μικρωι ολκη 0 δακτυλιος εις αρτεμισιον εχων ολκη 0 αλλος δακτυλιος λειος χρυσους 0 ολκη 0 αλλος επισημον ερωτιον εχων ολκη 0 αλλος σφραγιδα εχων ολκη κυλινδρος ολκη 0 σφραγις χρυσενδετος ολκη 0 αλλη σφραγις χρυσενδετος ολκη 0 αλλη σφραγις χρυσενδετος ολκη 0 λυγγουριον χρυσενδετον ολκη 0 αλλη σφραγις χρυσενδετος ολκη ι [αλ]λη σφραγις αργυρενδετος ολκη 0 δακτυλιος χρυσους εν ταινιδιωι καλλικριτης αναθημα αστατος αλλος δακτυλιος σιδηρους περιχρυσος ολκη 0 αλλος δακτυλιος σιδηρους περιχρυ[σο]ς ολκη 0 ενωτια χρυσα σειστα εγ κιβωτιωι ολκη 0 δακτυλιος χρυσους αθηνας κρανος εχων ολκη δημητριου περιδεραια χρυσα συν τοις φιαλιοις 0 αστατα περισκελιδες 0 φυκια δυο [αστ]ατα αργυριον δοκιμον και χαλκοι δηλιοι εγ κιβωτιωιτυπος χρυσους εν πλινθειωι αστατος οβολοι ορχομενιοι 0 αιγιναιοι και κρητικοι στατηρες 0 κορινθιοι στατηρες δυο μαυσωλ[εια τ]ετραχμα 0 ναξια τετραχμα δυο και φωκα ς και οβολος φωκαικος αργυριου παντοδαπου νομισματος ολκη 0 δαρεικοι οκτω και αλλο χρυσιον παντοδαπον και λιθαριον χρυσενδετον [και] δακτυλιος κυλινδρος χρυσους ολκη δδ ιιι εγ κιβωτιωι ελεφαντινωι χρυσα οφιδια και ανθεμιον αργυρουν και φιαλιον αργυρουν και χρυσιον παντοδαπον ολκη παντων 0 αργυριου παντοδαπου ασημου ο πρωτος ρυμος ο δευτερος 0 ο τριτος 0 ο τεταρτος 0 ο πεμπτος 0 ο εκτος 0 ο εβδομος 0 ο ογδοος 0 ο ενατος 0 ο δεκ[ατος] 0 και δακτυ[λ]ιον αργυρουν φωσφοριον εχοντα αργυριου νομισματος παντοδαπου ολκη 0 στεφανος χρυσους κισσου βασιλεως πτολεμαιου ολκη 0 στεφανος χρυσους μυρσινης βασιλεως σιδω[νι]ων φιλοκλεους ολκη 0 συν τωι λινωι στεφανος χρυσους δαφνης δηλιαδες χορεια κλειτου επιδοντος ολκη 0 στεφανος χρυσους δαφνης πευκεστα ολκη 0 συν [τωι] λινωι ηδυποτις αργυρα αρχιππης ξυσταλλιον εν κιβωτιωι στεφανος χρυσους δαφνης δηλιαδες χορεια φιλοκλειους επιδοντος ολκη 0 συν τωι λινωι στεφανος χρυσους μυρσινης [βα]σιλεως πτολεμαιου αναθημα ολκη 0 συν τωι λινωι και κηρωι στεφανος χρυσους μυρσινης βερενικης υπερ πτολεμαιου ολκη 0 συν τωι λινωι στεφανος χρυσους μυρσινης καλ[λικρ]ατους μακεδονος ολκη 0 συν τωι λινωι στεφανος χρυσους δαφνης δημητριου ολκη 0 συν τωι λινωι στεφανος χρυσους μυρσινης ιωμιλκου ολκη 0 συν τωι λινωι στεφανος χρυσους μυρσινης δηλιαδες χορεια στεφανωσαντος νικοκρεοντος ολκη 0 συν τωι λινωι στεφανος χρυσους δαφνης επιγραφην εχων επι του πλινθειου κρατερος αρτεμιδι ολκη 0 συν τωι λινωι στεφανος χρυσους δαφνης επιγραφην εχων επι του πλινθειου ιερος αρτεμιδος δηλιας απολλωνος ολκη 0 συν τωι λινωι στεφανια χρυσα δυο ολκη 0 κυλιξ θηρικλειος πτολεμαιου ολκη ηηδδδ [ρο]δον και στεφανος χρυσα λυσανδρου ολκη συν τωι ξυλωι εν ωι το ροδον και συν ταινιδιοις και λινωι δ ιιι φιαλιον χρυσουν ολκη 0 επιχυτης χρυσους ολκη ηδ ιιιι τ[ρα]γισκοι χρυσοι δυο αστατοι ασπ[ιδι]σκη χρυση ολκη 0 συν τωι λινωι φιαλη χρυση καρυωτη ναξιων ολκη 0 φιαλιον χρυσουν λειον ολκη 0 ψιλιον χρυσουν στρεπτον ολκη 0 στλεγγιδιον χρυσουν επι ταινιδιωι αστατον δονακος ορμος χρυσους αμφορεων ολκη 0 συν τωι λινωι ορμος χρυσους λογχιων δημοστρατης αστατος αριθμος λογχιων 0 αμπελος χρυση αστατος προσεστιν απολλωνος αποτυπ[ον] αργυρουν επιχρυσον οφις αργυρους αιετος επιχρυσος και αλλα παντοδαπα επιχρυσα αστατα ροαι επιχρυσοι επτα ιππαριον επιχρυσον ροδον και αλλα χρυσα παντοδαπα αστατα ανδριαντισκος χρυσους την μιαγ κνημην ουκ εχων ολκη 0 πυρηνια και μηνισκοι και βοος κεφαλη και αλλα παντοδαπα χρυσια ανειρμενα επι λινου ολκη 0 στλεγγιδιον επι ναισκωι υποχαλκον αστατον ορμος χρυσους αμφορεων χρυσα τα παντα δ ιιιι ολκη 0 κλιμακιον [ξ]υλινον επιχρυσον οφεις δυο εχον αργυρους ορμος χρυσους λογχωτος σιμιχης αστατος αριθμος λογχιων 0 ορμος ο της εριφυλης αστατος στεφανος χρυσους δαφνης ανευ πλινθειου ολκη 0 σφρ[α]γις σμαραγδου αστατος φιαλιον χρυσουν εν πλινθειωι αστατον δημοσωντος ασπιδισκη χρυση και περιδεραια και ενωτια και φυκιον ολκη 0 συν κη[ρ]ωι και λινωι ορμος ο προς τωι κλισμωι χρυσους ολκη συν [α]σπιδισκηι χρυσηι η ιιι συν τωι λινωι. εν ειλυθυαιωι φιαλη αργυρα κλεαρχιδος εν πλινθειωι φιαλη αργυρα κτησυλιδος ολκη 0 αμφιδαι αργυ[ρ]αι και τυποι και αλλα παντοδαπα ολκη 0 ορμος χρυσους λογχιων ολκη 0 τυποι χρυσοι και τυπος κλεινους και πυρηνια και ανδριαντια και ανδριαντιον ξυλινον επιχρυσον και ερωτιον εν [κ]αι δακτυλιος και ενωτιον εν και αλλα παντοδαπα ολκη παντων 0 μηλα χρυσα αστατα γην εχοντα εννεα αλυσιον διαλιθον ολκη 0 αλλο αλυσιον διαλιθον ολκη [ε]νωτια δυο επι ταινιδιωι αστατα χρυσα και εκκλαστριδια δυο λαμιδιου δακτυλιος χρυσους επι ταινιδι[ωι] κερκιδος δακτυλιος διαλιθος χρυσενδετος επι ταινιδιου καλλιφαντης δακτυλιο[ς] [λ]υγγουριον χρυσενδετος αστατος δακτυλιος κονδυλιον χρυσους ολκη 0 και ταδε επι της ημετερας αρχης ανετεθη και παρεδομεν τοις ιεροποιοις φιλλι και θαρσυνοντι ζωιδια δυο αργυρα εφ ημικυκλιου αργυρου ολκη 0 ανεθηκεν απολλοδωρος κυμαιος φιαλη εν πλινθειωι σωσιος και πραξιδημου και σ[ω]κλεους φιαλη ωκυνειδων και θυεσταδων ολκη και ταδε παρελαβομεν εν τωι ανδριων οικωι δεσμους χαλκους μεγαλους 0 τουτων ενα κατεχρησαμεθα εις τον γαυλον τον εν τηι παλαιστραι τους δε λοιπους παρεδομεν τοις ιεροποιοις θαρσυνοντι φιλλι οβελισκους χαλκους 0 παρεδομεν ασφαλτον παρεδομεν κληιθρα σιδηρα δυο παρεδομεν κρατηρων ωτα δυο πυθμενα παρεδομεν παραδειγμα του κυνθιου παρεδομεν υσπληγα λαμπαδιειον παρεδομεν δοκον απο της μενιππης οικιας παρεδομεν κλασμα δοκου παρεδομεν παραδειγμα θυρων του απολλωνος παρεδομεν ξυλα κεδρινα 0 παρεδομεν σωληνας 0 τουτων κατεχρησαμεθα δεκα τους δε λοιπους παρεδομεν εσχαραν λιθηγον παρεδομεν ελεφαντος μνας δεκα πεντε παρεδομεν κολλης πεταλα δυο παρεδομεν τυχον επικοπανον χοα χαλκουν ψυκτηρα χαλκουν ζυγα δυο παρεδομεν σανιδα πτελεινην δεκαπηχυν παρεδομεν αμαξαν τωι αγαλματι του διονυσου παρεδομεν σταθμα ταλαντον ημιταλαντον χαλκουν δεκαμνων λιθινον παρεδομεν ιματιον παραπετασμα οπλον στυππινον παρεδομεν ακμονα σιδηρουν ενβολον παριουργους χαλκουν σφυραν σιδηραν παρεδομεν. εν τωι δηλιων οικωι ξυλα δρυινα δωδεκαπηχη τουτων εν κατεχρησαμεθα εις το στοιδιον το επι κουροτροφωι το δε ετερον παρεδομεν. εν τωι πλινθινωι ξυλον ελατινον οκτωκαιδεκαπηχυ παρεδομεν. εν τηι γραφηι σανιδας καρυινας δυο παρεδομεν σφραγιδα δημοσιαν παρεδομεν θυραν απο της μενιππης οικιας παρεδομεν κονιας μεδιμνους 0 πεντε μεδιμνους μεδιδμνον ημιμεδιμνον. κεραμιδων ηγορασαμεν ζευγη. διακοσια. τουτων κατεχρησαμεθα εις το στοιδιον το επι κουροτροφωι ζευγη 0 επι το περιοικοδομημα το περι τωι αρτεμισιωι κατεχρησαμεθα κεραμιδων ζευγη 0 τα δε λοιπα ζευγη 0 παρεδομεν τοις ιεροποιοις θαρσυνοντι φιλλι. φιλλι ποσειδικου λογιστει εφοδιον 0. [κ]α[ι] οιδε ενοικια ουκ ε[θ]εσαν αλλα οφειλο[υ]σιν της αρκεοντος πυρρ---εγγ--- αμ--ας [α]μεινιου φιλλακος ε---των -- του μισθωματος της οικιας 0 [----] ---------- πηχη τρια τα[υ]τα κατεχρησαμ[ε]θα εις το στωιδιον [τ]ο ε[π]ι κουροτροφωι ελατινα δυο δωδεκαπηχη. και οιδε τ[οκ]ους ου[κ] [ε]θεσαν ε[π]ι της [η]μετερας [αρ]χης πολυβος υπερ μενυλλου η ---- υψοκλεη[ς --] τε[λεσ]ων υπερ αριγν[ωτ]ου 0 ευθ ----- -στεν--ερμ -- -δ ξενοκ[ρα]της ιερομβρο[τ]ου το επιβαλλ[ο]ν αυτωι δ ιιιι [οφ]ειλουσιν οι ιερομβροτου υοι αντιγονος μνησ[ικ]λειδης μνησι[κλης] δδδ ιι ανδρομενου δ[ε] [ο]υ καταβαλοντος το λοιπον του πορθμειου του εις ρηνειαν ενεγραψαμεν τον εγγυον φιλιον χαριλα δραχμας ηηδδδ παρα θηριος υπερ ολυμπιαδου 0 και οιδε τοκους ουκ [ε]θεσαν αλλ οφειλουσι τωι θεωι αυτοι και εγγυοι [----] [----] οι φερεκλει[δ]ου κληρονομοι [ δ] ιιι και υπερ π[ρο]ξενου δδ ι και [υπ]ερ χαρητος 0- ναυτελης στρατος δδδδι διαιτος απολλοδωρου δ ιιι [----] [--] ξενων ερμ[ιο]ν[ευ]ς ιιι τελεσωνος.