Eg. — Leontopolis (Tell el-Moqdam)? — 220 AD — JEA 37 (1951) 86-99 — SB 8.9997 — ZPE 80 (1990) 277-278
Region: Egypt, Nubia and Cyrenaïca — Egypt and Nubia

αγαθηι τυχηι εισιν οι χλαμυδηφορησαντες και εφηβευσαντες τον πρωτον ιερον εισελαστικον εφηβικον αντωνινιανον ηλειον λεοντιον ισαντινοιον αγωνα επι αυρηλιω ισχυραμμωνι σαραπιωνος κοσμητευσαντι βουλευτηι καθηγεμονι εφηβων εισι δε αυρηλιοι. νεμεσιων λεοντα κοσμητευσας βουλευτης αρχιεφηβος νεικησας παιδων παλην σαραπαμμων υιος λεωνιδου αρτεμιδωρου αγορανομησαντος νεικησας αγενιων παλην λεωνιδης ο και διονυσιος υιος απολλωνιου λεωνιδου αρχιερατευσαντος νεικησας παιδων παγκρατιον διονυσιος σαραπιωνος του και διοσκορου διοσκορου νεικησας αγενιων παγκρατιον σαραποδιοσκορος κολλουθιωνος παειτος νεικησας αγενιων σταδιον αμμωνιος ο και κασιος ερμειου ερμειου του και σαραπιωνος νεικησας παιδων σταδιον ευδαιμων ισχυρα πτολεμαιου νεικησας παιδων διαυλον ισιδωρος ηρακλεους ισχυρα νεικησας αγενιων διαυλον διοσκοραμμων υιος σαραπιωνος ισιδωρου κοσμητευσαντος ηρων διοσκουριδου σαραπιωνος μητρος ισιδωρας δημητριος ισχυρα μητρος κορουτος ηφαιστος ο και ανουβιων ηφαιστιωνος του και λουππου μητρος νεμεσουτος ισιδωρος αρσινοου μητρος ποσειταριου διοσκορος ο και αληθις ευδαιμονος σαραπιων λεοντος λεονταρουτος μητρος χαρισσης ηφαιστος διοσκορου του και διονυσιου μητρος απολλωνιαδος της και λεονταρουτος βησαριων θεανουτος ποσειδωνιος ο και ηφαιστολεων φροντωνος μητρος θαψοιτος σαραπιων ωριωνος φροντωνος μητρος λεονταρουτος σαραπιων αρποκρατιωνος ανεικητου μητρος διοσκορουτος ηρακλειος ισχυρα μητρος ισιδωρας θεων ηρακλεους θεωνος μητρος λεονταρουτος ηρων ανουβιωνος μητρος ηρακλειας νεμεσιων εγ μητρος αμμωναριου κοιντου διοσκορος διοσκορου του και λεωνιδου μητρος αρτεμειτος διονυσιος ηρακλειδου αρτεμειτος λυκαριων διοσκορου μητρος σαραπιαδος διοσκορος σαραπιωνος μητρος λουκιλλης ωριγενης ηρακλεους του και ευδαιμονος μητρος λουκιλλης κυρων ιερακιωνος μητρος αρτεμειτος διοσκορος ερμεινου αρποκρα ερμηους μητρος ισχυριαινης σαραπιων ευδαιμονος ωριωνος μητρος ηρακλειας ωριων σερηνου μητρος αρτεμειτος λεωνιδης ο και σκυβαλος ερμοννωφριος μητρος ανουβιαινης αμμωνεινος αχιλλεως αγαθου δαιμονος μητρος αμμωνιλλης αστης ισχυρας ωριωνος του και διοσκορου διδυμου μητρος σαραπιαδος λεωνιδης θεωνος του σαραπιωνος νεοκοσμιος ο και αλθαιευς διονυσιος καλλινεικου διονυσιου μητρος ερμιονης διοσκορος ο και απιων ρουφου απιωνος μητρος αρτεμειτος αμμωνιος ποταμιωνος του και λεωνιδου απολλωνος μητρος ισιδωρας της και ιερακιαινης διδυμος κασιανου υιος ηφαιστολεοντος αγορανομησαντος μητρος απιας θυγατρος σαραπιωνος του και ποταμωνος αρχιερατευσαντος δωρας εγ μητρος ισιδωρας ηφαιστος ο και ανουβιων χαιρημονος απολλωνιου μητρος ισιδωρας νειλαμμων υιος λεωνιδου διδυμου εξηγητευσαντος μητρος λεονταρουτος διδυμου σαραποδιδυμος ηφαιστου λεωνιδου μητρος λεονταρουτος της και χαιρημονιδος σαραποδιοσκορος διοσκορου κασιου μητρος ηραιδος ηφαιστιων ο και λυκαριων απολιναριου του και αμμωνιου μαξιμου. και οι εν ταξει υπερμεγεθων και αλλων καταδεων την οψιν παραδεχθεντες υπο του κρατιστου επιστρατηγου λεωνιδης ωρου μητρος θερμουθιος ιππιας χαιρημονος μητρος ερμιονης ισχυριων αμμωνουτος διοσκορος επικαλουμενος φιμηνιος μητρος αρτεμειτος αρποκρατιων λεωνιδου αμμωνουτος μητρος θαησιος δημητριος εγ μητρος δημητρουτος χαιρημων μητρος ανουβιαινης μικις χαιρημονος σαραπιωνος μητρος θαησιος θεων μητρος απολλωνουτος ηρακλεους λεωνιδης απολλωνος του και λεωνιδου μητρος εισειτος ωριων λεονταρου μητρος σαμβαθουτος νεχθερωους σερηνου πιεσιηους μητρος συρας νεχθερωους επικαλουμενος κορρης μητρος θαφμοιτος λεωνιδης εγ μητρος ισχυρουτος νεμεσιωνος νεμεσιωνος διδυμος ατιλιωνος μητρος αμμωνιλλης σαραπιων σερηνου απειτος μητρος αρτεμειτος αιλουριων υιος ωριγενους του ηφαιστιωνος κοσμητευσαντος μητρος κυριλλης ανουβιων ηρακλειδου ηρακλατος μητρος θαηιυσιος νεμεσιων λεωνιδου εισειτος. ετους αυτοκρατορος καισαρος μαρκου αυρηλιου [αντωνεινο]υ ευσεβους ευτυχους σεβαστου αθυρ.