Eg. — Bousiris (Abu Sir Bana) — 22/23 AD — SEG 8.527; SB 4.7738
Region: Egypt, Nubia and Cyrenaïca — Egypt and Nubia

[ετου]ς ενατου τιβεριου καισαρος σεβα[στου -----]- οι απο βουσιρεως [τ]ου λητοπολιτου νο[μου συνελ]θοντες ομοθυμαδον ταδε εψηφισαν [επειδη] γναιος πομπηιος σαβεινος ο στρατηγο[ς ημων] ου διαλιπει προς τους απο του νομου εκτε[νως και] φιλανθρωπως διακειμενος μαλιστα δε π[ροαγων] [δι]α παντος επ ευεργεσιαι τους την κωμ[ην κατοικ]ουντας εν τε ταις δικαιοδοσιαις κατ ισον [αει το] [δ]ικαιον καθαρως και αδωροδοκητως κατα [την του] [θ]ειοτατου ηγεμονος γαιου γαλεριου βο[υλησιν] [α]π[ο]νεμει και την δε των χωματων κατε[ργασιαν] [εν τ]οις δεουσιν καιροις μετα πασης επιμε[λειας] [π]οιειται αδεκαστως αναδεχομενος πο[νον και νυκτος] και μεθ ημεραν αχρι συνετελεσεν [ωστε] [των] πεδιων πανυ λιμνασθεντων υπερ[μεγαν] [σπ]ο[ρ]ον γεγονεναι εποιησεν δε και τοις [τοτε] [τα] χωματα εργαζομενοις προς το αδι[αβολους] [και] ασυκοφαντητους ειναι παρα το παλ[αι σπορ]ον προεισθαι ετι [δ]ε και την των δημο[σιων διαπ]ρασιν ποιειται μετα πασης επεικειας [ανευ τε βια]ς και επηρειας ο [δ]η μ[ε]γιστον εστιν προ[ς ευδαιμο]νιαν και συνμον[η]ν των κωμων και [α η κωμη ωφει]λε αλλοις τοις της [στρ]ατηγιας πραγμα[τικοις] επιτελων [τ]ους [γεωργου]ς φυλαττει ανυ[ποπτους] και αζημιους [ον τ]ροπον ην προσηκον [τουτων] χαριν καυτοι βουλ[ομεν]οι αμειβεσθαι χα[ρισιν] [ε]κριναμεν τιμησαι τον π[ρο]γεγραμμενον γν[αιον] ομπηιον σαβεινον τον στρατηγον στηλη[ι λιθιν]ηι πε[ρ]ιεχουσηι τοδε το ψηφισμα ην κα[ι στησ]αι εν τωι της κωμης επισημοτατωι τοπ[ωι] [αποδο]υναι δε αυτωι και αντιγραφον [υπογ]εγραμμ[ενον υπο οσω]ν πλειστων ο και κυριο[ν ε]στ[αι].