Eg. — Elephantine Isl. — 246-end 222/beg. 221 BC
Region: Egypt, Nubia and Cyrenaïca — Egypt and Nubia

βασιλ[ευοντος πτολε]μαιου του 0[τολ]εμαιου κ[αι α]ρσι[νοης θεων α]δελφων ετου[ς --- επι ιερεως] αλεξα[νδρου και θεων αδε]λφων κα[ι θε]ων ευεργε[τ]ων [κανηφορου αρσ]ινοης [φιλαδελφου μηνος ---] τρεισκ[αιδεκατηι αιγυπτιων δε φα]ωφι δωδεκατη[ι ψηφι]σμα [οι αρχιερεις και] προφ[ηται και] --- και πτε[ροφοραι και] ------ιλ------ν-----σε---- και θεα--- πτολεμα--- μελειαν π--- και της κα--- βασιλε--- και πο--- αρα ------------το--- ---οη--- ---ει------θε-------------- πε[μπτηι] ------- [πανηγ]υρεις κατ ε[νιαυτον] ----------σιν του βα[σιλεως] ------ [κατ]α την χωρα[ν] ---------λικος και θ------ [κατασ]κευασθεν[τ-] --------- μετα την ---------ιπαραυ-------------------------------ιαι----------ηντ----------ελλο---------επιμε-------νκαιτωι------ηκαι-ωμου------ενοσαυτος------ ης ουτω---------λτης---------σκ ------------------------------ [τη]ν χωραν -------ν εις τη[ν] -------ν μακραν ------ επιμελεια------ απασης ------ [ι]ερα και ----- [π]αντα τα ------ουσιν παρα τ------ [ε]υσταθουσαν τ[ην βασιλειαν] ------ [εν τοις ι]εροις βασι[λει πτολεμαιω] ------θηναι ------υ --------------νηι------σμενων ------ [καθαπερ ν]ομιμον εσ[τιν ---] --ως και η πεμπ[τη ---] --- [ι]ερεις συντελ[ουσιν ---] ---- αγειν -------λενηι αγ--------μενα γιν[εσθαι] --- θ ιερον θεραπ[ευειν] ------ βασιλεως αγ------ γεγραμμενω[ν] ------ [πα]ντες φαινω[νται τιμωντες ---] --- των αιγ[υπτιων ---] --- αι--- γον--- και βα[σιλ---] μετα τ--- υσημ--- -----------σκα--- ------- [ι]εροις μ--- ----- πατρος κ---ις--- ---σαι συμβεβ[η]κεν γ[ενεσθαι] --- επ εικαδι εορτας εν --- πτολεμα---αδε--- ταις τρισμ-----λι--- ενατηι του --- τοις ρ --- ε------λ--- εστιαν --- ν πρω[τ---] ----------αυτ------σανο------ταστε------ον-- θεοις ----------φαλακ------ [φ]ορολογ[ι---] --- [χ]ωραας------------αθε------------νιες ------εραιε------μαευρεργ------τρο------------οα ------καις------------ειας------ μην------ιξ------τ------------νεν------ [τ]ων ιερων ------ς και κηδ[εμονικως ---] --- [αλ]λων των ------λμεν------------ιμω------------μι------οεντ------ η ------ιο------------ ιερ ------ντη ------------ν------σινα------υεργετ------ενταις------ντων------------ναγα------ρααδικι------χωραν------------ ------ουπαο ------------ εορ ------υδνα------ενοι----------δε ---στ------νατι------σι ---------σ λεις------------ τ------ευερ------ ρσι ---------υπα------προτ------------σεοη------ουπα------απα------εενα ------οδο------ου------------αι------τονα------πρ------------ολα------ντωικα---------ελ---------ιφ- -----------αιγ------αγρα------τωνκν --------νι--- ---εν------λ------------ωι------------οιστ------------κα------------κλυς------------ωε------------λλ------ωι β------ας------------ σκ------ιει ας---.