Delos — 235-234? BC
Region: Aegean Islands, incl. Crete (IG XI-[XIII]) — Delos (IG XI and ID) 

[ταδε παρελαβομεν παρα ιεροποιων των επ αρχοντος --------]νι-------ιου σως ----- [----------------------- πα]ντελου[ς] σταθμωι και αριθμω[ι] ---- [εν τωι προδομωι του νεω του απολλωνος φιαλαι εν πλι]νθειοις ροδιων επ αρχιθ[ε]ωρου πολυαρατου στησιλε[ω τρεις] ---------------------- ου αναθημα φιαλη ροδιων α[ν]αθημα επ αρχιθεωρου α[κ]εσ[τια] - [------------ φιαλη ροδιων επ αρχιθ]εωρου μενωνος φιαλ[ιο]ν σωθαλου φιαλη κωιων επ αρχ[ιθεωρου τεισιου] - [--------- φιαλη ροδιων επ αρχιθεωρου ι]ππαγορα φιαλη ροδιων [ε]π αρχιθεωρου τιμοστρατου φ[ιαλη] - [------------------- φι]αλη ροδιων επ αρχιθεω[ρο]υ κραντορος φιαλαι δυο των [ροδιων θεωρ]ων [επ αρχιθεωρου εις δελφους λυσιστρατου] - [----------------- φιαλι]ον απολλοφανους φ[ιαλη] κωιων επ α[ρ]χιθεωρου φιλωνος [φιαλη η]ρακλειτου μιτ[υληναιου] - [----------------- φια]λη πολυμνηστου φια[λη στ]ρατωνος αρα[δ]ιου φιαλη ροδιων [επ αρ]χιθεωρου ε-α - [--- φιαλη δημητριου ηρακλειτου αισχρι]ωνος φιαλη σωσιδο[ς και πρ]αξιδαμου και σωκλεους φιαλ[η κωιων επ] αρχιθεωρου α[ναξιβιου] - [------------- φιαλη ιεροκλεο]υς φιαλη σιμμια μα[κεδονο]ς φιαλη κωιων απ[α]ρχη φιαλ[η διοκλεο]υς κωιου [φ]ια[λη] - [---------- φιαλη κωιων επ αρχιθε]ωρου αρατου φιαλη [ηρακλε]ιδου αλεξανδρεως φιαλη [κωιων επ] αρχιθεωρου [διδυμαρχου] - [-------------------- φι]αλη ροδιων επ αρχ[ιθεωρο]υ φιλωνος φιαλη κωιων επ [αρχιθεωρου] ευκλειδα - [-- φιαλη κωιων επ αρχιθεωρου ιππαρ]χου φιαλη κωι[ων] του δημ[ο]υ του ισθμιατων αρχιθε[ωρου τελευτι]ου φια[λη] - [-------- φιαλη δηλιαδων χορε]ια επιδοντων θεωρων των εκ κω επ αρχιθεωρου φ - [--- κολεα δυο ελεφαντινα το μεν θυμωιδο]υ το [δ]ε τιμεου νικολαου χρυσους επι ταινιδιου τιμοκρ[ατους στεφανος αστατος επι προκομιου] - [------------ δακτυλιος] λιθαριον εχων επι ταινιδιο[υ] δακτυλιος σιδηρους επι [ταινιδιου επιχρυσος. εν τωι νεωι εισω ταινια αρχεστρατου αναθημα] [περιηργυρωμενη βασιλισσης στρατονικης κ]ρατηρες αργυροι δυο τραπεζα περιηργυρωμενη επιγρ[αφην εχουσα ------] [-------- κρατηρ αργ]υρους παρμισκου βασιλεως [σ]ελευκου τριηρης αρ[γ]υρα ------------ [--------- φιαλαι εν πλι]νθειοις δυο αριστοκρατου φια[λ]η εν πλινθειωι θεωρων κα[λυμνιων επ αρχιθεωρου ----] [----------- εχο]υσαι αλυσιον χρυσουν και φα[ρ]ετρα ηρακλεωτικη χ[ρυ]σο[ποικιλτος τοξον εχουσα και ταινιδιον χρυσουν εφ οις επιγραφη μυοσοβαι] [τρεις λαβας εχουσαι μια μεν ελεφαντιν]η μια δε χρυσοποικιλτος μια δε ονυχα κατεαγοτα ριπ[ις λ]αβη[ν εχουσα ελεφαντινην ------] [---- δακτυλιος χρυσους σαρ]διον εχων εφ ου επεστιν απολ[λ]ων ον ανεθηκεν τη[ι λη]τοι ο[λκη δραχμαι διι --] ---------- ιωι δραχμαι δδδ καθετηρ χ[ρ]υσους ον ανεθηκεν [τη]ι λη[τοι βασιλισσα στρατονικη βασιλεως δημητριου θυγατηρ ολκη δραχμαι η ιιιι] -χα -----------δδι στεφανος χρυσους ωι το αγαλμα εστεφανω[ται] ου ο[λκη συν τωι λινωι δραχμαι ηδδδδ ------------] χρυσ[---------- ο]λκη δραχμαι δ αλλο χρυσ[ιο]ν ασημον ολκη δραχ[μα]ι ------------- αλλος [--------- χρ]υσιον ολκη αλλο χρυσιον [συμ]πεφυσημενον το απο του ------------- δακτυλ[ιος ------ ολκη -]δ κυλικιον αργυρουν ολ[κη - δ]ακτυλιος χρυσ[ο]υς λονχ[ην εχων --------------- στλεγγις χρυση συντε]θλασμεν[η ολκη δραχμαι δακτυλ]ιος χαλκους επικεχρυσω[μενος --] εχων αστατος δα[κ]τυ[λιος --------------- τετραχμα δυο πτολε]μαικα νομ[ισματος παντοδαπ]ου ενεστι δε και πυθμ[η]ν [και αλλα] παντοδαπα ολκη δ ------------ σφραγις αργ[υρα ολκη ιιι φιαλι]ον αργυρουν ολκη δρακ[οντιον α]ργυρουν ολκη θυμια[τηριον αργυρουν ολκη -----] σαι δηλιων αν[αθημα ------- κυ]μβια δυο το μεν ε[π] αριστοφα[νους α]ρχοντος το δε [ε]στιν ωιδα ------ μ [----- δρα]χμας κυλικ[ιον χρυσουν π]υθμενα ουκ εχον θυ[μ]ιατηριον βου[λομαγ]ας αναθημα στρατο[νι]κειο[ν --------- χρυς]ενδετος --------- αναθημα ταινιδιο[ν χρυσουν ε]πι ξυλου βυβλιων αναθημα αλλο [ται]νιδιον επι ξυλου γλα[υκου αναθημα -------- κυλι]ξ χρυση εχε[νικης αναθημα] ολκη δραχμαι [- στεφα]νος χρυσους λυσανδρου ολκη δραχ[μ]αι δ στεφανος [χρυσους βασιλεως πτολεμαιου ολκη δραχμαι] ηδδδδ στε[φανος χρυσους] δαφνης αντιπατρου [ολκη] δραχμαι δδδδ ιιι στεφανος χρυσους δαφνης βασιλεω[ς φιλοκλεους ολκη δραχμαι δδδδ στεφανος] χρυσους δαφ[νης ----] επιδοντος ολκη δραχ[μαι] δδδδ στεφανος χρυσους δαφνης πολυκλειτου ολκη δ[ραχμαι δδδ ιιι στεφανος χρυσους δαφνης] φαρακος ολκη σ[υν τωι ιμαντι και] τωι λινωι δραχμαι στεφανος χρυσους μυρσινης κτησικλεους ολκη δρα[χ]μαι δ[δδδ ιιι στεφανοι δυο χρυσοι μυρσινης νικοκρεο]ντος επιδοντος [ολκη συν λινωι δραχμαι] δ στεφανος χρυσους δαφνης ξενοφαντου ολκη δ[ρα]χμαι διι στεφανος χρυ[σους -------------- στ]εφανος χρυσους μ[υρσινης ανεπι]γραφος ολκη δραχμαι δδ ιιι στεφανος χρυσους κισσου του δημου του δηλιων [ο]λκη δραχμ[αι δδδδ στεφανος χρυσους μυρσινης ιω]μιλκου ολκη δραχμαι [δδ στεφα]νος χρυσους δαφνης πευκ[ε]στα ολκη δραχμαι δ στεφανος χρυσου[ς] μυρσινης [πνυταγο]ρα [ολκη δραχμαι δδδ ιιι στεφανος] χρυσους βασιλεως ----- ολκη δραχμαι δδδδ στεφα[νο]ς χρυσους ανεπιγραφος ολκη δραχμα[ι] δδδ ιιι -- στε[φανος] χρυ[σους ------- ολκ]η δδδδ ιιι στεφ[ανοι χρυσοι] μυρσινης δυο ανδροκλεους ολκη δρ[α]χμαι δ ι στεφανος χρυσους [δαφν]ης συνκεκλ[ασμεν]ος ολ[κη δραχμαι -------- στεφανος χρυσ]ους προς τωι τοιχωι [ολκη δ] στρεπτον προς τωι τοιχωι αστατο[ν] στε[φ]ανος αρχαιος ωι το αγαλμα ε[σ]τεφανωται ασ[τατος] στεφ[ανος χρυσους ωι το αγαλμα εστεφανωται ολκη δραχμ]αι δδδ -- και τ[ο απο τω]ν [τριων] αγαλματων συγχωνευθεν χρυσιον ισοροπ[ον ο]λκη δραχμαι δδ αλλο [χρυ]σιον ασημον [ολκη δρ]αχμαι [δ ---------- α]λλο χρυσιον ολ[κ]η δραχμαι αλλο χρυσιον ολκη δραχμαι αλλο χρυ[σιον ο]λκη δραχμαι δδ αλλο χ[ρυ]σιον ολκη δρ[αχμαι --]0. -- [και αιδε φιαλαι των αρχαιων αρχανδρου και πολυ]δωρου λ[υ]κινου ναξιου πολυαρχου θερσου σαμιου αθλον εγ δηλου επι λυσιμαχ[ιδο]υ εχεκρατου δηλιου λεωχαριδου και παιδ[ων τυ]ννωνος [κα]ι 0[ενεφρονος τεισιου του τεισαρχου δηλιου περιλλου] φολεγανδριου παυσανια ελικανδρου δηλιων αναθημα ηγησιλεω πα---- καλ[λι]σθενου πετραιου ναξιου αρχαν[δρου κ]αι πολυδωρου α[ρπαλιος και παθωνος τηνιου θαλλου του θεομ]βροτου ιητων αναθημα ξενιαδου μεγαρεως κωμιωνος και θαλλου πολ------ αναξιδαμα σαμ[ιο]υ κυλλιου κυρην[αιου] παιδες υιεις καφω[νος αναξιδαμα σαμιου κλεινιου] κειου ναξιοι απολλωνι ελικανδρου πρηξιμενου κλεωνος σημαγορα επαρχου του αλυ[λ α]ιου ευκλειδου τ[ου] νεωκορου δηλι[ου αθ]λον παντελου αν[αθημα μυκονιων αναθημα των] αθλων εγ δηλου εσθλοικου και ονασιτιμου βαρκαιων αναθημα αμφικλειδου ναξιου ιητω[ν] αριστειον αθλ[ον] εγ δηλου ιπποτ[αδεω] αναθημα ναξιων ανα[θημα τιμοφανους δηλιου λεωμυθου ε]ρξηνορος του γλαυκου θεομελεος παιδων παιδων των μανδρονικου ναξιων αναθημα ευκλεος και 0[ιμ]ησαρετης τυνν[ωνος κ]αι μενεφρο[ν]ος αριστοκ[λειας. αλλας φιαλας] ανεθεσαν θυεσταδαι και ωκυνειδαι επ αρχοντων φιλιου και αριστοκριτου ποσειδικου κλεο[σ]τρατου γλαυκιαδου χαρμ[ου υψοκλεους μεν]εκρατου δη[μεα σωσιμαχου φιλλιδος τηλε]μνηστου φιαλιον τρικτυαρχουντος αριστοκλεους κατα το αυτου μερος μειλιχιδου χαριλα καλλιμου μει[λι]χιδου αλ[λη επι μειλιχιδου προκλεους πο]λυβου αρχε[δαμα ελπινου αλλη εφ ελπι]νου θεοπρωτου αντιχαρου αντιγονου αναξιθεμιδος φανου αρτυσιλεω αλλη επ αρτυσιλεω βαδρου αλ[λ]η επι βαδρ[ου ειδοκριτου αλλη επ ειδοκριτου ξενοκρατου αλλη επι ξενοκρατου α]λλη τρικτυαρχουντων αυτοσθενου μενεκρατου φιαλη τρικτυαρχουντων γλαυκου αρχεδαμα αλλ[η] τρικτυαρχο[υντων ανδροθαλους αριστειδου διονυσιου ορθοκλεους ακριδιωνος] σκαφιον επ αγαθαρχου δωριεως φιαλη τρικτυαρχουντων χαρικλειδου ελπινου. φιαλα[ι ας ανεθηκαν δηλιαδες χορεια επιδοντος βασιλεως πτολεμ]αιου επ αρχοντων σωσιμαχ[ου] τηλεμνηστου μειλιχιδου χαριλα καλλιμου πολυβου αρχεδαμα ελπι[ν]ου θαρσυνον[τος αμφικλεους φιλλιδος τυνναδου θεοπρωτου αντιχαρου αντιγο]νου παχητος αναξιθε[μιδος] φανου αρτυσιλεω σωσισθενου αρχια βαδρου παρμενιωνος ειδοκριτου μαντιθεου ξεν[οκρατου διονυσιου ορθοκλεους αγκιθειδου ακριδιωνος αγαθαρχου δω]ριεως αλλη επιστ[ατουντος] ξενωνος αλλη επιστατουντος τηλεμνηστου αλλη επιστατουντος με[ν]υλλου αλλη επιστα[τουντος μνησιμαχου] αλλη επιστα[τουντος σκυμνου αλλη επιστατ]ουντος ιερ[ομβροτου αλλη επιστατ]ουντος διο[δοτου αλλη] επιστατουντος πολυβου αλλη ουτε αρχοντα εχουσα ουτε επιστατην. [αλλαι φι]αλαι ε[πι]δοντος βασ[ιλ]εως πτολεμαιου επ αρχοντων βατ[ρου] παρμενιωνος ειδοκριτου μαντιθεου ξενοκρατου διονυσιου ορθοκλεους [α]νκιθειδου ακριδιων[ος αγαθαρχο]υ δωριεως. [αλλαι φιαλαι επιδοντος βα]σιλεως πτολεμαιου δηλιαδες χορεια επ αρχοντων μαντιθεου ξενοκρατου διονυσιου ορθοκλε[ος] αγκιθειδου [ακριδι]ωνος [αγα]θαρχου δω[ριεως. αλλαι φιαλαι] δηλιαδων χορεια επιδοντος ερμιου αρσινοει φιλαδελφωι και απολλωνι αρτεμιδι λητοι επ αρχοντων μειλιχιδου εχεμαν[τιδο]ς προκλεος πολυβου [αρχεδαμα ελπινου θαρσυνοντος αμφικλεους] φιλλιος τυνναδου θεοπρωτου αντιχαρου αντιγονου παχητος αναξιθεμιδος φανου αρτυσιλεω σωσισθενου αρχια βαδρου παρμενι[ωνος ειδοκριτου μαντιθεου ξενοκρατ]ου ορθοκλεους αγκιθειδου ακριδιωνος αγαθαρχου δωριεως τιμαγενου μεννιος σωσικου. αλλαι φιαλαι δηλιαδων χορεια επιδοντος βασιλεως αντ[ιγονου επ αρχοντων φανου αρτ]υσ[ι]λεω φιαλη επιστατουντος δωριεως αρχιου βαδρου παρμενιωνος ειδοκριτου μαντιθεου ξενοκρατου διονυσιου ορθοκλεος ανκιθειδου ακριδιωνος αγαθαρχου [δωριεως τιμαγενου με]ννιος σωσ[ικ]ου. αλλαι φιαλαι επιδοντος βασιλεως αντιγονου επ αρχοντων ξενοκρατου διονυσιου ορθοκλεο[ς] ανκιθειδου ακριδιωνος αγαθαρχου. [αλλ]αι φιαλαι ας ανεθηκεν [β]ασιλευς αντιγονος πανι επ αρχοντων ξενοκρατου διονυσιου ορθοκλεος ανκιθειδου ακριδιωνος αγαθαρχου δωριεως. αλλαι [φιαλαι δηλι]αδων χορεια υπερ βασ[ι]λισσης στρατονικης επ αρχοντων φανου αρτυσιλεω σωσισθενου αρχιου βαδρου παρμενιωνος ειδοκριτου μαντιθεου ξενοκρατου ορθοκλε[ος] αν[κιθ]ειδου ακριδιωνος αγαθαρχο[υ]. αλλαι φιαλαι δηλιαδων χορεια επιδοντος νικολαου επ αρχοντων αρτυσιλεω σωσισθεν[ο]υ αρχια βαδρου πα[ρμ]ενιωνος ειδοκριτου μαντ[ιθεου ξεν]οκρατου διονυσιου ορθοκλεος αγκιθειδου ακριδιωνος αγαθαρχου δωριεως. αλλαι φιαλαι [δηλια]δων χορεια [επιδο]ντος φιλεταιρου επ αρχοντω[ν ελπινου θαρσυ]νοντος αμφικλεος φιλλιος τυνναδου θεοπρωτου αντιχαρου αντιγονου παχητος αναξιθεμιδος φανου αρτ[υ]σιλεω [σωσισθεν]ου αρχια βαδ[ρου] παρμενιωνος ειδοκριτου μαν[τιθεου ξενοκρα]του διονυσιου ορθοκλεος ανκιθειδου ακριδιωνος αγαθαρχου δωριεως. επι σωσιμ[αχου φιαλαι χερ]σονησιτων [αν]αθημα τρεις φιαλη παιρισαδου αν[αθημα φιαλη κρητος αναθημα] ακεστιμου. αλλαι φιαλαι μαψιχιδων απαρχη επ αρχοντων ακριδιωνο[ς α]γαθαρχου δωριεως. ------- σκυφοι δυο και ρυτον ολκη χχηηηηδ. εν νησωι σκυφος ευκρατ[ου αρ]κεσινεων αναθεμα σκαφια δυ[ο ---- αναθ]ημα σκα[φια] δυο παταικου αναθεμα στεφανος χρυ[σους ωι το αγαλμα ε]στεφανωται αλλος στεφανος χρυσους καλλικρατειας και καλλους α[ναθεμα] αγνοθεου σκαφιον. [ταδε α]λλα ποτηρια εξ αφροδισιου ων ανεθηκε σ[τη]σιλεως επι λυσι[ξενου θηρικλειος ουκ εχουσα εμβλη]μα και κυμβ[ιον ε]πι κτησικλεους μα[νη]ς και φιαλη επι δημωνακτος μα[ναι δυο εις μονωτος] [επι κλεοκρι]του ηδυποτις και ροδιακη ε[πι] πυρριδου καρχησιον ηδυποτις [πυθμενα ουκ εχουσα και κυμβιον επι φιλλι]ος φιαλ[η ομ]φαλον ουκ εχουσα και [ηδ]υποτις επι διοδοτου φιαλαι δυο [επι ξενωνος θηρικλειος] [και κυμβιον επι 0]ημοκριτου ροδιακη ους [εν] εχουσα επ ανδροθαλου χιουρ[γης επ ολυμπιαδου ροδιακη και κυμβιον επι κωκωνο]ς ρ[ο]διακη και βατιακη επι θ[εο]δοτου κυμβιον και ηδυποτι[ς επ αφθονητου κωνωνεια επι τιμοθεμ]ιδος κυμβιον και χιουργες πυθμενα ουκ εχον [επι δημεου προτομη και ηδυποτις ους ουκ εχ]ουσα επι φιλιου θηρικλε[ιος πυθμενα ουκ εχο]υσα επ [αριστοκριτου θηρικλειος] -------- επι ποσειδικου μανης πυθμενα ουκ εχων και [μιλησιουργης επι κλεοστρατου ηδυποτιδες δυο μ]ια πυθμενα ουκ εχουσ[α επι γλαυκιαδου βατιακαι δυο επι χαρμου βατιακιον επι] [υψοκλεους κυμβιον επι 0]ημεου φιαλαι δυο επι φιλλιος βατιακη και ρ[οδιακη πυθμενα ουκ εχουσα επ αντιγονου βατιακ]η και [κυ]μβιον επι κα[λοδ]ικου ροδια[κη πυθμενα ουκ εχουσα ουδε ους επι κυρβηλιωνος] [φιαλαι δυο επι μειλιχιδου] ροδιακη ους ουδε πυθμενα ουκ εχου[σα και φιαλιον επι χαριλα μανης και ροδιακη ους ου]κ εχουσα ουδε πυθμ[ε]να επι καλλιμ[ου ροδιακη πυθμενα ουκ εχουσα και] [μανιον επι μειλιχιδου φι]αλη επ εχεμαντιος ροδιακη πυ[θμενα ουκ εχουσα επι προκλεους ροδιακη πυθμενα] ουκ εχουσα επ[ι πο]λυβου φιαλη επ αρχε[δαμα βατιακαι δυο εφ ελπινου φιαλια δυο] [επι θαρσυνοντος βατιακαι δυο επ] αμφικλεους ροδιακη ουκ εχου[σα ους ουδε πυθμενα επι φιλλιος ροδιακη και μανιον] πυθμενα ουκ εχον επι τυνναδου ροδ[ιακη ----- και μανιον επι παχητος σκυφος και ροδιακαι τρεις] αι δυο πυθμενας ουκ εχου[σαι επι φανου ροδιακη ους ουκ εχουσα και] μανιον αν[τ]ι του σκαφιου ο αποκατεστ[ησεν αριστοβουλη επι σωσισθενους] [ηδυποτις ους ουκ εχουσα και σκαφι]ον επ αρχιου φιαλαι δυο [επι βαδρου ροδιακη επι παρμενιωνος σκαφια δυο επ] ειδοκριτου σκαφιον επι μαντιθεου σκα[φια δυο επι ξενοκρατους βατιακιον] [επι διονυσιου σκαφια δυο φιαλη μελιτους ανα]θημα ιπποδαμα κυ[μβια δυο ---- επ ορθοκλεους επιχυτης εφ ακριδ]ιων[ο]ς σκαφια δυο επ αγαθαρχου σκαφια δυο ----- [------- επι ---- σ]καφια δυο. -- [ου τα επτα εν τωι προδομωι στεφανος χρυσους αναθημα αυτοκλ]ε[ο]υς αλλος στεφανος χρυσους νικιου α[ναθημα -------] [------- φιαλη εμ π]λινθειωι [-------------------- αναθη]μα φιαλη εμ πλινθειωι εχ ροδου αρχιθεωρου δ[αμονικου -----] [----. εν τωι νεωι εισω στεφανοι] εικοσι εις. [εν τωι πωρινωι φιαλαι διιι φιαλη δηλιαδων χορεια επιδοντω]ν κνιδιων φιαλη ηλιαδων χορεια επιδοντος π[ατροκλου ---] ----------- ου φια[λη θεωρων των παρα βασιλεως πτολεμαιου και της αλεξ]ανδρεων πολεως [ε]π αρχιθεωρου φιλοκτα φιαλη ------------------------ ελ[------------------ ο]υ φιαλη θεωρων εξ αλεξανδρειας αρχιθεωρου θ[εοφιλου ----------] --------------------------------- φαινιππου κεραμυλ[λ]ιον αργυρουν νουμηνιου ανα[θημα ---------] [---------------. εν τωι αρτεμισιωι στεφανος χρυσους κισσου βασ]ιλεως πτολεμαιου του λαγου ολκη ηδδδδ στε[φανος χρυσους ------] [---------------- στεφανος χρ]υσο[υς ------- ολκη -]δδ στεφανος χρυσους ιωμιλκου αναθημα ολκ[η --------] [------------------ στ]εφα[νος χρυσους ----------]ος ολκη δδδ στεφανος χρυσους μυρσινης βε[ρενικης αναθημα υπερ πτολεμαιου ολκη -- στεφανος χρυσους -------- ολκ]η [-- στεφανος χρυσους δαφνης πευκε]στα αναθημα ολκη δ ιιι στεφανος χρυσους μυρ[σινης -------] [-------- στεφανος χρυσους ---] ολκη ηη δδδ στεφανος [χρυσους μυρσινης] νικοκρεοντος επιδοντος ολκη δ ιι στεφανος χ[ρυσους --------] [--------------- στεφανος χρυσους δ]αφνης κρατερου αναθημα [ολκη ιι στε]φανια χρυσα δυο ολκη δ στεφανοι χρυσοι μυρσιν[ης ------] [------------------- ο]λκη δ ι θηρικλειος χρυση [ουκ εχουσα εμβλ]ημα εν τωι πυθμενι επιγραφην εχουσα πτολεμαιος λαγ[ου μακεδων αφροδιτηι ολκη] [ηηδδδ ιιι επιχυτης χρυσους επιγραφην εχων απολλωνος δηλιου αρτ]εμιδος δηλιης [ολ]κη ηδ [ορμος αμφορεων συν λι]νωι ανειρμενος αριθμο[ν] ανφορεων δ ι σφιγγια δυ[ο --] [------------- ολκη --] ιιιι φιαλιον χ[ρυσουν] ραβδωτον [επιγραφην εχον θε]ου ολκη δδδ φιαλιον χρυσουν καρυωτον ολκ[η -------] ------------------- ολκη η δδ [φ]ιαλιον [χρυσουν λειον επιγραφην] εχον απολλωνος δηλιου πυθεου ολκη [------ φιαλαι χρυσαι] [λειαι 0 επιγραφην εχουσαι απολλωνος δηλιου αρτεμιδος θεας η πρ]ωτη ολκη ηδ[--- η δευτερα ολκη --- η τριτη] ολκη ηδδδδ ιιι [η] τεταρτη [ολκη ]. [------------- αλλαι φιαλαι καρυωται 0 επιγρ]αφην εχουσαι α[πολλωνος δηλιου η πρωτη ολκη ]. [-------------------- εχο]υσα επιγραφη[ν ----------------] [------- δημητριου βασιλεως περιδεραια χρυσα και περι]σκελιδες δυ[ο και ψιλιον -------------] [-------------- και αλλα παντοδαπα ανειρ]μενα επι λ[ινου ολκη ιιι -----------] - εχουσ[α] --τευ0λης επ--ου αλλη φ[ιαλη] -- αλλη ην α[νεθηκε] -- [επ α]ρχιθεωρου γ--του αναθη[μα] -- αλλη φιαλη -- [σκαφιον νικαν]δρου ριθυμ[νιου αναθημα] --ντα φιαλ[η] --ων. -ος ολκη --ας-- [επι] ταινιδιωι κο-- [κ]αι τριωβολα δ[υο] -- [εν κιβω]ταριωι αργυρι[ον] -- [χρυσιου παντοδαπου -- τουτο εγ κ]ιβωτιωι ελε[φαντινωι] -- αλλος -- [αργυρ εν]δετοι ολκη --ις 0-- [κλασματ]α απο στε[φανων και πεντοροβος] -- [εγ κιβ]ωτωι χρυςοσαν--πλ--ακες -- [φι]αλαιδεα--ητα--ωαλι--ον-- [αλ]λα τρι[α] ο-- ολκη [αλλ]ος δακτ[υλιος] --παν--ε--πα--μιο--ααι--ων. - [φιαλ]η δηλιαδων ανα[θημα ------------------------------- φιαλη] αναθημα ιεροκλει[ας -------------- φιαλη χορεια επιδοντος αρχι]θεω[ρ]ου νυσιου του [---. ο πρωτος ρυμος ολκη μναι εβδομηκοντα φιαλαι διιιι ---]ι δ οινοχοη καβασαι -ιδια ιι οξις ους κρατηριου - [ο τεταρτος ρυμος ολκη μναι εβδομηκο]ντα φιαλαι δδ ιιι ο πεμ[πτος ρυμος ολκη μναι εβδομηκοντα -------]σι κ[αι λ]εοντος κεφαλιον κερατα οξιδ[α] -- ο εβδομ[ο]ς ρυμος ολκη μναι εβδομηκοντα - [λιβα]νωτις καβασ[αι] δ ιιι κυλιχνια ιι κυμβια - [ρυμ]ος ολκη μναι εβ[δο]μηκοντα φιαλαι δδ ιιιι -λιτ---φ- αριθμος -δ ο ενδεκατος ρυμος ολκη [μναι ----------- φιαλαι] δδδιιι. -- εν τωι ανδριων περονας χα[λκας] - [ηλ]ων και κιρκων και περονων [π]αλαιων σιδηρων ταλαν[τα ----------------- οβ]ελισκοι χαλκοι διι ολκη μν[αι] διι ασφαλτου [ταλαντα --------------]να----ναν αγκυραι σιδηραι [δυο η μια] λιθον ουκ ε[χουσα -------------- επι] της ημετερας αρχης οβελισκου[ς ---]πορους ------- δδδ ιιι τους λοιπους παρεδομεν. εν τωι θε[ορρητωι -------- ξυλα ----] αλλα δρυινα 0 και ημυσυ παρεδοσαν ημιν εν - [λοιπο]ν δοκων ων επεθεμεν εις το πυθιον [α]ποτομ[α] -ρας [--------------------] δδδ ι - αλλη δημητριεων επιστατου ειρηναι[ου] - [επιστατου --]λεου σκαφια δυο επιστατου αισχυλιωνος [και οιδε των μεμισθωμενων ---------- ουκ] αποδοντες οφειλουσιν αυτοι και [οι εγγυοι αυτων] ---.