Abys. — Axume (Aksum) — 4th/5th c. AD — JSav (1970) 260-274 — Etudes et Travaux 9 (1976) 6-15 — Klio 58 (1976) 471-479
Region: Egypt, Nubia and Cyrenaïca — Egypt and Nubia

εν τη πιστι του θ[εου και] τη δυναμι του [πα]τρος και υιου και [α]γι[ο]υ νευματος τ[ω] [σ]ωσαντι μοι το βασ[ιλ]ιον τη πιστι του υι[ου] αυτου ιησου χριστου τω βοηθησαντι μο[ι] τω και παντοται μοι βοηθουντι εγω αζανας βασιλευς αξωμιτων και ομηρι[των κ]αι του ρεειδαν και σαβαειτων και του σ[ιλ]εηλ και του χασω και βουγαειτων [κ]αι του τιαμω βισι αληνε υιος του ελλεαμιδα δουλος χριστου ευχαριστω κυριω τω [θεω] μου και ου δυναμαι ειπιν πλιρης τας ευχαριστιας αυτου οτι ου δυναται το στο[μ]α μου και η διανοια μου πασας τας ευχαριστιας ασπερ εποιησεν μετ εμου οτι επ[οι]ησεν εμοι ησχυν και δυναμιν και εχαρισ[α]το μοι ο[ν]ομα μεγα δια του υιου [α]υτου εις ον επ[ι]στευσα [κα]ι εποιησεν μαι ο[δ]ηγον πασης της βασιλιας μου δια την πιστ[ι]ν του χριστου τ[ω] θεληματι [αυ]του και δυναμι του χριστου οτι αυτος οδηγησεν μαι και εις α[υ]τον πιστευω και αυτος εγενετο μοι οδηγος. εξηλθα πολεμησαι τους νωβα οτι κατεκραξαν κατ αυτων οι μανγαρθω και χασα και ατιαδιται και βαρεωται λεγοντες οτι κατεπονησαν ημας οι νωβα βοηθησατε ημιν οτι εθληψαν ημας αποκτενοντες. και ανεστην εν τη δυναμι του θεου χριστου εις ον επιστευσα και οδηγησεν με. και ανεστην απο αξωμεος εν μινι κατα αξωμιτας μαγαβιθε ημερα σαμβατω πιστι του θεου και εφθασα εις μαμβαριαν και εκιθεν εσιταρχησα.