Cyrenaica — Cyrene — 103 AD
Region: Egypt, Nubia and Cyrenaïca — Cyrenaïca

αγαθη τυχη. ετους. ισιδι και σεραπιδι αγαθος δαιμων νεωκορος ανεθηκε. εγω τυραννος ειςις αιωνος μονη ποντου τε και γης τερμονας τ επιβλεπω και σκηπτρ εχουσα και μι ους επιβλεπω. καλουσι δη με παντες υψιστην θεον παντων μεγιστην των εν ουρανωι θεων. αυτη γαρ ευρον παντα και ειλομην πονον. γραφη δ επι σφραγεισι δηλωσει σαφης δεικνυσα ταμα πασιν εξευρηματα α και βροτοις εδειξα και καρπους βιου. πολεις τε σεμνοις περιβολοις ετειχισα βροτοις τ ενειμα ταυτα τρανως ειδεναι. εμου δε χωρις γεινετ ουδεν πωποτε ουδ αστρα γαρ φοιτωσι την αυτην οδον αν μη εξ εμου λαβωσιν εντολ[ας παρος] ου μη τε γαια καρπον ηρι [τεξεται] αν μη επινευσω παντ[α τ αυξησω καλως]. τις αν δυναιτο ταμ[α καταβαλειν κρατη] η τις μαραναι [των εμων εργων σθενος] τα μεν βιος ----------------- το παν ---------------------.