Eg. — Touphion (Tōd) — mid-3rd c. BC
Region: Egypt, Nubia and Cyrenaïca — Egypt and Nubia

[------------------]κ--[------] [---------- βασιλ]εως πτολεμ[αιου ----] [-------] εν ταις ε[ορ]ται[ς και πανηγυρεσιν] [--------------]ας [-]εντ[--------------] [-----------]νδεκατ[-]αυτ[--------------------] [------ εις την πεμπτην] του δι[ου] ε[ν η]ι τα γενεθλια του βασι[λεως αγεται -] [--- κ]α[ι πα]ρα των ιδιωτων κ[αι πα]ρα τω[ν ιερεων --------------] [--- των ευ]εργετων θεων και π[-----]εν-[-]-[---------------] ωκο---------- οπως οι κα[τ]α την χωραν [παντε]ς [φ]α[ινωνται τιμωντες τους θεους] [κα]θαπ[ερ δικαιον εστ]ι αναγραψαι δε το ψηφισμα τουτο εις στη[λην λιθινην η χαλκην] [ιεροις γραμμασιν] και δημοσιοις των αιγυπτιων και ελλη[νικοις και α]ν[α]τιθε[σθ]α[ι] [τον καθεστηκοτα επιστατην εν ε]καστωι ιερωι τ[ων] τε πρωτων και δε[υτερων κ]αι τριτων [προς τηι του βασιλεως εικονι εν] τωι επιφανεστατωι τοπωι.