Kypros — Trikomo (Famagusta Dist.) — early 8th c. AD — MedAnt 7,2 (2004) 727-750
Region: Cyprus ([IG XV]) — unspecified subregion

[---] το δολο το θυ ηοα[--] το ελε[---] [---] κς ο θς κατελχομενος μηχαη[-] ο αρχαγελος α[---] [---]ρος το σηνα ηβρε την αβηζο εχοδ τα[-] τρηχα[-] αυτης εος το πτερνον αυτης κε τος οφθ[---] αυτης πεπυρομενο σφοδρα κε λεγη αυτης μηχαη[---] ελος πο πορεογε εγο απελχο [---]θ ης τον υκο ος οφης κε ος δρακο κε ος τετραπ[---] [---]θην ε εγο πυο τας γυνεκας πληγας εγο πυο α[---] [---]ρδηα πονεση κε γαλα φρηξ δυναστας το υκ[---] [---]γο ε εξαληψη εγο πυο [---]πηα εοηνεη κε παλη πυο αυτα καλα τοφ[---] [---]αυτης ακοη πεταξαρεα ετηση κατασκη[---] [---] ετεκεν η αγηα μαρηα το λο της αληθηα[---] [---]υτη πλα[ν]ηση κε οδη πλανομενη ηδ-[---] [---]λ ο αρχαγελος ηπητησεν αυτης κε δ[---] [---] δεξηο πλοκαμ κε -ε- [-] αυτ ης μηχαλ ο αρχαγ[---] [---]υ ομολογησης ης το π--ο θυ πηστεογης κε πησα[---] [---]-ε πο τη δυναμη εχ---- μη ανηχορηση απο [---] [---] θυ ηοανο οκ ηπε μυ ο θς το απολυση σε κε απ[---] [---] πνεομα κε λεγη το αρχαγελο μα το οφθαλμο[---] [---]ητο κε το βραχηονα το υψηλο αληθηα λεγο τ[---] [---]ο ψεοδομε αν της δυνατε καταγραψεστε τα[---] καλον[---] [---]κ ιπε μυ ο θς το αδηκειση το δολο το θυ ηοανη [---] [---]ο- ης το τ α προτο ονομαυτης ακοη γηλος το β-[---] [--]ηζος το δ αρηανη το πεπτο αλεοτος το εκτο αρηαν[---] ο μμαρμαρην το γδο σαλαμηανη το ενατο ε-[---] [---]εκα γυμν το εδεκατο εμαβηζος το δοδεκα ταναβ[---] [---]ος εξορκησμος το αρχαγελο προς τας γηλοδας ε[--]ρκ[---] [---] κατα το πατοκρατορος θυ κε ηστο κατα πε[-]ματο[---] [---]ηα στηρηο εξορκηζο ησας το στραμοτα κε βεχο[---] [---]κηζο ησας το γ αγελοτα-- κατα ενοχ κε ηληα κε ησ[---] [---]ος κατα πανοτον ε---- πατας εξο ηας τος αποκτηνο[---] [---]-ο δηαβολ[-] ατενατ απο της γης απολυομενα κατα τ[---] [---]-ο εξορκηζο ησας τος δ στυλος το αδαματηνος το [---] [---]--ταξοτας το υποποδηο το δεσποτο θυ υμνοτας κε λεγοτας αγηος αγηος αγηος κε σαβαοθ κε ον δεσποτα ρυσε το δολο σο ηοανη απο το πονηρο κε ακαθ[-] λτο πνεοματος κε απο το γηλοδ κε αβο πασης δηαβολικης φατασηα εν ονοματη πατ εγο ηοανης επεκαλεσαμη κ ηπο κε δηξο μη τος αγελος τος προηγουμενος ητην ενοπηο το θυ καθεκαστο αγηο[-] λεγοτες κε [--] [---]πεκα---ψε μυ ο-[-]-ε-[-] αυτ[---] [---]αγελυ[-]με[---] [---]αγηος λε[---] [---]- ορ[-]ηλ ραφαηλ[---] [---]εθμαε--[-]λμ[-]τεμηλ μεπηλ[---] [---]-[-]ανασα-[-]ηκαθε σεαυτος εν ημε[-]ε[--] [---]θλη-εος κε λυτροσο τε σε κε δοξας ης αυτος τη[---] [---]οησοσα επηκαλομε αγυ αεελυ τ θυ ητη χ αρχα[---] [---]ξοτες παρα το θυ συ παρασταθητε κε λυτροσα[---] [---]θε το δολο το θυ ηοανη απο το πονηρο κε ακαθαλ[-] ο πνεοματος κ απο παση δηαβολκης φατασηας κε δοξασο ησας ετηζοην [ευχη] του δουλου του θεου ιωα[ννου] του ελε[ουμενου] κυριος ο θεος κατερχομενος μιχαη[λ] ο αρχαγγελος α[πο] [του ο]ρους του σινα ηυρε την αβιζου εχουσαν τα[ς] τριχα[ς] αυτης εως των πτερνων αυτης και τους οφθ[αλμους] αυτης πεπυρομενους σφοδρα και λεγει αυτη μιχαη[λ] ο αρχαγγελος που πορευη εγω απερχω [εισελ]θειν εις τον οικον ως οφις και ως δρακων και ως τετραπ[οδον] [---]θην εγω ποιω τας γυναικας πληγας εγω ποιω α[υτας] [καρ]διαν πονησαι και γαλα --- φριξαι δυναστας του οικ[ου] [υπα]γω εξαλειψαι εγω ποιω [τα νη]πια εοηνεη και παλιν ποιω αυτα καλα τοφ[---] [---] αυτης ακουει πεταξαρεα ετασαι κατασκευ[ην] [οτε γαρ] ετεκεν η αγια μαρια τον λογον της αληθεια[ς] [απηλθον α]υτην πλα[ν]ησαι και ουδεν πλανωμενη ηδ-[---] [μιχαη]λ ο αρχαγγελος υπηντησεν αυτης και δ[---] [εκ των] δεξιων πλοκαμων και [λ]ε[γει] αυτης μιχαηλ ο αρχαγγ[ε]λος [μ]οι ομολογησης εις το π[οι]ου θεου πιστευεις και πησα[---] [--]-ε που την δυναμιν εχ[εις --] μη αναχωρησης απο [--] [--] θεου ιωαννου οκ ειπεν μοι ο θεος του απολυσαι σε και απ[--] [--] πνευμα και λεγει τω αρχαγγελω μα τον οφθαλμο[ν] [των κ]ητων και τον βραχιονα τον υψηλον αληθειαν λεγω τ[--] [--] ου ψευδομαι εαν τις δυνατε καταγραψεστε τα[---] καλον[---] [ου]κ ειπεν μοι ο θεος του --- αδικησαι του δουλου του θεου ιωαννου [--]ο εις το πρωτον ονομα αυτης ακουει γηλος το -[--] [--]ηζος το αρηανη το πεμπτον αλεοτος το εκτον αρηαν[- το] [εβδομ]ον μμαρμαρην το ογδοον σαλαμηανη το ενατον ε-[- το] [δ]εκατον γυμν το ενδεκατον εμαβηζος το δωδεκατον ταναβ[---] [---]ος εξορκισμος του αρχαγγελου προς τας γηλοδας ε[ξο]ρκ[ιζω] [---] κατα του παντοκρατορος θεου και εις το κατα πε[--]ματο[---] [---]ηα στηρηο εξορκιζω ησας τον στραμοτα κε βεχο[---] [εξορ]κιζω ησας τους γ αγγελοντα [--] κατα ενοχ και ηληα και ησ[αηα] [---]ος κατα παντων ε[----] πατας εξορκιζω ησας τους αποκτηνο[---] [---]-ο δηαβολ[-] ατενατ απο της γης απολυομενα κατα τ[---] [---]-ο εξορκιζω ησας τους στυλους τους αδαμαντινους τους [---] [---]--ταξοντας το υποποδιον του δεσποτου θεου υμνουντας και λεγοντας αγιος αγιος αγιος κυριε σαβαωθ και ων δεσποτα ρυσαι τον δουλον σου ιωαννην απο του πονηρου και ακαθ[α]ρτου πνευματος και απο των γηλωδων και απο πασης διαβολικης φαντασιας εν ονοματι του πατρος και του υιου και αγιου πνευματος εγω ιωαννης επεκαλεσαμην και ειπον και δειξον μοι τους αγγελους τους προηγουμενους ητην ενωπιον του θεου καθεκαστον αγιο[ς] λεγοντες και [--] [---]πεκα[---]ψε μυ ο-[--]-ε-[--] αυτ[---] [---] αγγελοι [--]με[---] [---] αγιος λε[γοντες -----] [---]- ουρ[ι]ιηλ ραφαηλ [---] [---]εθμαε--[--]λμ[-]τεμηλ μεπηλ[--] [---]-[--]ανασα-[--]η καθεις εαυτους εν ημε[-]ε[--] [---]θλη[-]εος και λυτρωσω τε σε και δοξασης αυτος τη[---] [---]οησοσα. επικαλουμαι αγιοι αγγελοι του θεου ητη χιλιοι αρχα[γγελοι] [---]ξοτες παρα του θεου συ παρεσταθητε και ελυτρωσα[σ]θε τον δουλον του θεου ιωαννην απο του πονηρου και ακαθαρ[τ]ου πνευματος και απο πασις διαβολικης φαντασιας και δοξασω ησας ετηζοην.