Karien — Mylasa (Milas) — Ende 2./ Anf.1.Jh.v.Chr. — IK 34,633
Region: Asia Minor — Mysia

[ ----------- υπαρχειν δε αυτωι και ατελειαν εξαγοντι] και εισαγοντι και κατα γην και κα]τα θαλασσαν ασυλει και ασπονδει και εμ πολ[εμωι] και εν [ειρηνηι] κα[ι εφοδον ε]πι την βουλην και τον δημον πρωτω μετα τα ιερα και προεδρ[ιαν] εν τω[ι θεατρωι] ειναι και τον γραμματεα πολιτην αυτον τε και εκγ[ονους] οπως δε και το ψηφισμα αναγραφη εις στηλην και τεθη εις το ιερον του απολλωνος επιμεληθηναι τους [εξε]ταστας και το αναλωμα δουναι τον [επι τη]ς διοικησ[εω]ς παρακαλειτω δε ο πρεσβευτης αναγραψαι μυλασεις [παρ αυτοις το αντιγραφο]ν του ψηφισματος εις [στηλην] λιθινην και αναθειναι εν τωι επι[φανεστα]τωι τοπωι της πολεως το δε ψηφισμα τοδε ειναι παν [εις] φυλα[κην της πολεως ηιρεθη] πρεσβευτης [ζ]ωιλος βακχιου [επι στεφανηφορου ----------------]ς ιερεως απολλ[ω νος εδοξε τηι βουληι και τωι δημωι γνωμη στρ]ατηγων επειδη ο δη[μος -------------------- αποστ]αληναι και τας δοθεισας [ --------------------- προτερο]ν παρ ημειν επι πυλω[νος και νυν ------------ αποστειλαι ψη]φισμα και ελεσθαι πρεσ[βευτην προς μυλασεας ---------- κεχειροτο]νηκοτος τε του δημου [πρεσβευτην --------------- ος μεταπε]μψεται δικαστην και [γραμματεα παρα μυλασεων -------------]την ο δημος ο μυ[λασεων συγγενης ων και φιλος τωι ημετερωι δημωι] απεστειλεν δικαστην [ανδρα καλον θεοδωρον θεοδωρου κατα δε υιοθεσιαν ισι]οδωρου ιερεα ισιδος [ος και παραγενομενος εις ημας τας μεν εις αυτον δ]οθεισας δικας καλως [και δικαιως κατα τους νομους διεκρινεν τας δε κ]αι συνελυσεν την πα[ σαν προς ημας προθυμιαν αποδειξαμενος και δικ]αιοσυνην καθοτι προσ[ηκει ανδρι καλωι και αγαθωι και δικαιωι παρα δημο]υ συγγενους και φιλου [-------------- υπο της πολεως η και υ]πο των ιδιων πολιτων [και ο γραμματευς δε ο συναποσταλεις αυτωι διονυσι]ος μελανος παρεισχη[ται πασαν την καθ εαυτον χρειαν καλως και φιλο]πονως και μετα πασης [σπουδης αγαθηι τυχηι δεδοχθαι τωι δημωι επαινεσαι] μεν τον δημον τον μυ[ λασεων αρετης ενεκεν και στεφανωσαι αυτον το]ις πρωτοις παναθηναι[οις χρυσωι στεφανωι αναγγελλοντος του κηρυκος οτι ο] δημος στεφανοι τον [ δημον τον μυλασεων επι τωι αποστειλαι δικασ]την και γραμματεα αν[ δρας καλους και αγαθους επαινεσαι δε και τ]ον δικαστην και στεφα[ νωσαι αυτον τοις πρωτοις παναθηναιοις χρυσωι] στεφανωι αναγγελλον[τος του κηρυκος οτι ο δημος στεφανοι δικαστην ε]γ μυλασων θεοδωρον [θεοδωρου κατα δε υιοθεσιαν ισιοδωρου ιερεα ισ]ιδος καλως και δικαιως [ τας δικας δικασαντα επαινεσαι δε και τον γρα]μματεα διονυσιον με[ λανος και στεφανωσαι αυτον την παρεπιδημι]αν καλως και φιλοπονως [ ποιησαμενον της δε αναγγελιας των στεφα]νων επιμεληθηναι τον α[ γωνοθετην των παναθηναιων τον πρωτον μ]ετα μενανδρον πυλω[ νος αποδειξαι δε και πρεσβευτην ος παραγενομ]ενος εις μυλασα το ψη[φισμα αποδωσει και παρακαλεσει τον δημον τον μυλασεων ---------] ψ[ηφισμα παρα] 0[ηιω]ν τιμου[χων και στρατηγων γνωμη επειδη ψ]ηφισαμενου του δημου μεταπεμψασθαι δικαστη[ν --- εγ μυλ]ασω[ν τον] δικωντα μετα αποφασεως ο δημος ο μυλασεων β[ουλομενος χαριζ]εσθαι τηι πολει ημων απεστειλεν ανδρα καλον κ[αι αγαθον θεοδωρον θεοδ]ωρου κατα δε υιοθεσιαν ισιοδωρου και μετ αυτο[υ γραμματεα ----] μενεκρατους οι και παραγενομενοι προς η[μας] ε[ποιησαντο πασαν την επιδημιαν κα]λην και ευσχημονα και αξιαν της τε [πολεως ημων και του εξαποστειλαντο]ς α[υ]του[ς] δημου δια τους παρεστωτα[ς ----]α[ --------]εινυ[--]-εμε[--]σιος την ε[ξα]γωγην την [-]0[-]νπο[-----]πολυ[-]ιδιος [- τον] δικαστην [κα]ι τον γρα[μμ]α[τε]α [ -- επακ]ολουθων τηι του δημου σπουδη[ι] τιμησαι το[--]ο[----------]αν δεδοχθαι τωι δημωι επαιν[ε]σαι μεν τον 0[---------- και στεφανωσ]αι αυτον χρυσωι στεφανωι α[ρε]της ενεκεν [και ευνοιας ης εχει] προς την πολιν ημων καλεσαι [δε αυτ]ον και εις πρ[ο]εδριαν επ[αινεσαι δε και τον εξαποστα]λεντα ανδρα θεοδωρου κατ[α] δε υιο[θεσι]αν [ισι]ο[δωρου και στεφαν]ωσαι αυτον θαλλου στεφανωι και καλεσα[ι] αυτον [εις το πρυτανειον επι την κοινην εστι]αν της πολεως στεφανωσα[ι] δε και [τον γραμματεα -------] θαλλ[ου στεφαν]ωι της δε ανα[γγελιας] των στεφανων [κ]α[ι της εις την εις την προεδριαν] κλησε[ως] επιμεληθηναι τους τιμουχους εν τοις πρωτοις διον[υσιοις ινα δε μυλασεις] ειδω[σι πασ]αν την ευχ]αριστιαν του δημου αποδει[ξαι πρεσβευτην ος και παραγε] νομενο[ς εις μυλασα το] ψηφισμα τοδε αποδω[σει και επελθων επι τ]ην β[ουλην και τον δημον παρακ]αλεσει μυλασ[εις] συγγενεις οντας [και φιλους απο]δε[ξασθαι τας τιμας] και την αυτην αιρεσιν εχειν πρ[ος ημας αξιωσει δε και παρ εαυτοις ποιησασθαι την αναγγ]ελιαν τω[ν στεφανων] εν γαν[------]τανων ανα[γραψαντας δε το ψ]η[φισμ]α τοδε και τους στεφανους [εις στηλην] αναθειναι εν τωι επιφανεστατωι τοπωι τη[ς] π[ολεω]ς της [ -]χελε[-----]τουενες[-]επος.