Eg. — Elephantine Isl. — 297/298 AD — De Thèbes à Syène 252 — IGRR 1.1291
Region: Egypt, Nubia and Cyrenaïca — Egypt and Nubia

ως δε προσηκον εστιν περι των προνομων και των απηγορευμενων μνημην π[οιη]σασθαι εν τη υμετερα δεησι τω διασημοτατω καθολικω προς χαριν φ[ρ]οντισαται ως ουκ εδει υμας και περι τουτων ενοχλισθαι περι δε των γηδιων απερ εν τη νησω ειναι εμνημονευσαται απερ δια του πραιποσιτου του εν σοηνη διατριβοντος ημετερας εργασειας βιη κατεχεσθαι εδηλωσεν γραμματα προς τον της επαρχειας ηγουμενον δοθη[να]ι [εκελευσαμεν] ινα την αδικιαν ταυτην παρα το εθος συνηθειας αποστρεψη και κωλυση ινα υμεις την εργασειαν των αυτων γηδιων ωσπερ ηξιωσαται εχειν α[-]ης[------------------] [-------------------]οπ[-]σεπιδειιωηιουνω ευθεως ενομισαμεν ινεσοσεασεινεροσσυιιδ ι δε τις επιμενει ου διστασομεν ει και τα μαλιστα τω]ν εκ της υμετερας αξιωσεως η παραλο[γος] καταστασις ηναντιωθη τη του καθολικου κελευσει υπεναντιον τηλικαυτης ενοχλησεως προενοησαμεθα υμων και ομως επιδη εδηλωσατε τους ημετερους πολητας [-------] εκ της προειρημενης ετιας μεχρει νυν εν τη ταξει των καθολικων τουτεστιν εις την [---] μηλισιη εν διαστεματι κατεχεσθε και σφοδρα ηξιωσατε ινα την δω]ρεαν ημων εις την μνημην εποιησασθαι ισχυρα ν υμην και ακερεαν διαφυλαχθηναι κελευσομεν γραμματα προς τον ημετερον καθολικον δουναι εκελευσαμεν ινα την ημετεραν δωρεαν ην δη παλιν εις το προσωπον υμε[ν] εποιησαμεθα ισχυραν διαμενειν ανεχηται πλην ομως ει τινες εξ υμων υπερ τους ορους τους υπο εμου του διοκλητιανου σεβαστου υμεν [π]αραδοθεντας χωρισαι ευ[ε]ργων αιρεθιεν τας εξ εθους συντελειας υπερ αυτων αυτους το ικανον ποιειν πασης [---------] πσσυποραμααφρο[---]οις[--------]0 των γραμματων ερμηνεια. αυτοκρατωρ καισαρ γαιος αυρηλιος ουαλεριος διοκλητιανος ευσεβης ευτυχης σεβαστος αρχιερευς μεγιστος γερμανικος μεγιστος σαρματικος μεγιστος [-]0 περσικος μεγιστος το βριττανικος καρπικος αρμενικος μηδικος αδιαβανικος δημαρ[χικης εξουσιας] [αυτοκρατωρ υπατ]ος πατηρ πατριδος ανθυπατος [αυτοκρατωρ καισαρ μαρκος αυρηλιος ουαλεριος μαξιμιανος] ευσεβης ευτυχη[ς σεβαστος α]ρχιερευς μεγιστος γερμανικος [μεγιστος σαρματικος μεγιστος περσικος μεγιστος βριττανικος κ]αρπικ[ος αρμενικος μηδικος αδιαβενικος δημαρχικης] [εξουσειας αυτοκρατωρ υπατος πατηρ πατριδος ανθ]υπατος φλαυιος ουαλεριος κωνσταντιος γαλεριος [ουαλεριος] μαξιμιαν[ος γερμανικοι σαρματ]ικοι περσικοι βριταννικοι καρπικοι αρμενικοι αδιαβενικοι [μεγιστ]οι οι επιφανεστατοι [καισαρες] λεγουσιν ελεφαντινιταις και σοηνιταις τοις εν θηβαιδι χαιρειν υπο του πρωτοστατου υμεις συμημοματου[-------------] ημεν υπερ των εξ εθνους συντελειων.