Eg. — Patoumos (Tell el-Maskhuta) — 217 BC — H. Gauthier, H. Sottas, Un décret trilingue (1925) — SB 5.7172
Region: Egypt, Nubia and Cyrenaïca — Egypt and Nubia

------ και ταλλα τα νομιζομενα προς την τοιαυτην υποδοχην στεφανηφορουντες και πανηγυριζοντες μετα θυσιων και σπονδων και προθεσεων εισελθων τε ο βασιλευς εις τα ιερα και θυσας ανεθηκεν προσοδους αυτοις χωρις των προανακειμενων υπ αυτου και ιερου κοσμου χρυσου και αργυρου πολυ πληθος και των εν τοις αδυτοις ιερων αγαλματων τα τε λειποντα εξ αρχαιων χρονων και τα προσδεομενα επανορθωσεως ανενεωσατο χορηγησας εις ταυτα πολυ πληθος χρυσιου και αργυριου και λιθων πολυτελων και των αλλων ων χρεια ην καιπερ πολλης αυτωι δαπανης γεγενημενης εν τηι στρατειαι και εστεφανωκοτος αυτου τας δυναμεις χρυσων μυριαδων τριακοντα των τε ιερων και των περι τα ιερα διατριβοντων και των αλλων των εν τηι χωραι την πασαν επιμελειαν εποιησατο ευχαριστων τοις θεοις επι τωι συν[τελ]εσαι αυτους α επηγγειλαντο [αυτωι α]γαθηι τυχηι δεδοχθαι [τοις κα]τα την χωραν ιερευ[σιν τας τε π]ρουπαρχουσας τιμας [εν τοις ιεροις βα]σιλει πτολεμαιωι [και βασιλισσηι αρσινο]ηι θεοις φιλο[πατορσιν και τοις γονευ]σιν αυτων [θεοις ευεργεταις και τοις προ]γονοις [θεοις αδελφοις και θεοις σωτηρ[σιν επαυξειν μεγαλως ---] ------ θεων σωτηρων [ητις τυγ]χανει προτετιμημενη υπ αυτου και ευξημενη επιφανως αγεσθαι κατα μηνα την πρωτην δεκατην εορτην εν πασι[ν] τοις κατα την χωραν ιερο[ις] και θυσιας και σπονδας [και] τα λοιπα τα νομιζομενα γ[ι]νεσθαι εν ταις αλλαις εορ[ταις] συντελεισθαι κατα μηνα [εν] ταυτηι τηι ημεραι και τα παρασκευασθεντα εις την θυσιαν επιδιαιρεισθαι πασιν τοις το ιερον θεραπευουσιν [τας των αλλων θεων επωνυ]μους ημερας οπως [οι εν] [αιγυπτωι παντες φαινωνται] [αυξοντες και τιμωντες] [τους φιλοπατορας θεους -] ------.