Africa Proc. — Carthago — 2nd/3rd c. AD — cf. Add. 421,234 — IGRR 1.940
Region: North Africa — Africa Proconsularis

εξορκιζω σε οστις ποτ ουν ει νεκυδαιμων αωρε κατα τ[-] [--------] και τα [---]τα [ονο]ματα α[-]πων βρουραβρουρα μαρμαρει μαρμαρει αμαρταμαρει απεωρνομ φεκομφθω βαιεψων σαθσαθιεαω[--]ββαιφρι ινα καταδησης τους ιππους του ουενετου και του συνζυγ[ου] [αυτου πρασινου ---]εους σοι [σεσημειωμ]ενα εν τοις θα[λ]α[σσιοις] οστρακοις παρακατατεθηκα εν τουτω τω σκευει ουιττατον δηρεισωρε ουικτωρε αρμενιον νιμβον τυριον αμορε πραικλαρον τον και τετραπλα ουιρειλε παρατον ουικτ[ωρε] [ιμβου]τρι[ουμ] φονεικε λικον και του συνζυγου αυτου πρασινου δαρειον αγιλε κουπειδινε πουγιωνε πρετιωσον προυνικον δαρδανον ειναχον φλοριδον παρδον σερουατον φουλγιδον ουικτωρε προφικιον καταδησον αυτοις τον δρομον την δυναμιν την ψυχην την ορμην την ταχυτητα αφελε αυτων την νεικην εμποδισον αυτοις τους ποδας εκκοψον εκνευρωσον εξαρθρωσον αυτους ινα μη δυνασθωσιν τη αυριον ημερα ελθοντες εν τω ιπποδρομω μητε τρεχειν μητε περιπατειν μητε νεικησαι μηδε εξελθειν τους πυλωνας των ιππαφιων μητε προβαινειν την αριαν μητε τον σπατιον μηδε κυκλευσαι τους καμπτηρας αλλα πεσετωσαν συν τοις ιδιοις ηνιοχοις διονυσιω του ουενετου και λαμυρω και ρεστουτιανω και του συνζυγου αυτου πρασινου πρωτω και φηλεικε και ναρκισσω αναγκαν [---]αρε[-]α[-----]α[-]ν[--]κ αμαει μεσαγρα μεσακτω ασβυρ ορεοβαβζαγρα μασκελλει φνουκενταβαωθ σαμφορνο βεουουβεου καταδησον τους ιππους του ουενετου ων τα ονοματα σοι σεσημειωμενα εν τουτω τω σκευει εν οστρακοις θαλασσιοις παρακατατεθηκα ουιττατον δηρεισωρε ουικτωρε αρμενιον νιμβον τυριον αμορε πραικλαρον τον και τετραπλα ουιρειλε παρατον ουικτωρε ιμβουτριουμ φονεικε λικον και του συνζυγου αυτου πρασινου δαρειον αγιλε κουπειδινε πουγιωνε πρετιωσον προυνικον δαρδανον ειναχον φλοριδον παρδον σερουατον φουλγιδον καταδησον αυτοις δρομον ποδας νεικην ορμην ψυχην ταχυτητα εκκοψον εκνευρωσον εξαρθρωσον αυτους ινα μη δυνασθωσιν τη αυριον ημερα εν τω ιπποδρομω μητε τρεχειν μητε περιπατειν μητε νεικησαι μηδε εξελθειν τους πυλωνας των ιππαφιων μηδε κυκλευσαι τους καμπτηρας αλλα πεσετωσαν συν τοις ιδιοις ηνιοχοις διονυσιω του ουενετου και λαμυρω και ρεστουτιανω και του συνζυγου αυτου πρασινου πρωτω και φηλεικε και ναρκισσω καταδησον αυτοις τας χειρας αφελε αυτων την νεικην τον αποβασιν και την ορασιν ινα μη δυνασθωσιν βλεπειν τους ιδιους αντιπαλους ηνιοχουντες αλλα μαλλον αρπασον αυτους εκ των ιδιων αρματων και στρεψον επι την γην ινα πεσετωσαν εμ παντι τοπω του ιπποδρομου συρομενοι μαλιστα δε εν τοις καμπτηρσιν συν τοις ιδιοις ιπποις ηδη ηδη ταχυ ταχυ ταχεως.