N. Black Sea — Olbia — 2nd c. AD? — IosPE I 21
Region: North Shore of the Black Sea — unspecified subregion

επι αρχοντων των περι ομψαλακον ευρησιβιου μηνος πανημου εδοξεν τη βουλη και τω δημω επαινεσαι καρζοαζον ατταλου ανδρα καλως επιβεβηκοτα τοις της πολειτειας ιχνεσι και ζηλωσαντα βιον αλοιδορητον. εδοκιμασεν αυτου η πειρα τους κοπους εν τε γαρ ταις κοιναις χρειαις αυθαιρετως λειτουργων ανεπιζητητον πονον εισεφερε και φθανων τας επιταγας πασης χειροτονιας ολοκληριαν επεδεικνυτο. προαιρεσεως μεν ουν ην τοιαυτης ε[ι] δε ποτε και το προθυμον αυτου η πατρις υπομνησει συνεχεστερον επεσπατο μειμουμενο[ς] των αριστα πολειτευομενων τον βιον υποδειγμα τοι[ς] νεοις εγεινετο της των καλων ομοιοτητος εν τε ταις αρχαις πιστως και πονικως υπηρετων και αοκνως τα επ[ι]τασσομενα κατορθουμενος εν ταις προς τους γειτνιωντας βασιλεας πρεσβειαις ων ις την ακρειβειαν της ερμηνειας στενοχωρει ο λογος ου μην ηττον επειραζετο εν ταις προς ενα εκαστον υπαντησεσι αλλα κακει τελειως επεγεινωσκετο ανηρ φιλ[α]νθρωπια μεν απαγομενος τους ξενους και χρηστοις ηθεσι φιλοξενων συνγενικον παθος επεδεικνυτο πολειτων δε ει τις αυτω συνεμειξεν η κατα συναλλαγης αφορμην η κατα συμβιωσεως συνηθειαν ουδε λογος χωρησαι δυναται την εις αυτον ευνοιαν αλλα και μεχρι περατων γης εμαρτυρηθη τους υπερ φιλιας κινδυνους μεχρι σεβαστων συμμαχια παραβολευσαμενος δι ο δη επι τουτοις η πατρις χαλεπως ενενκασα την επ αυτω συμφοραν και την μεταλλαγην του βιου βαρυνομενη εψηφισατο επαινοις και ταις πρεπουσαις μαρτυριαις παρηγορησαι το επ αυτω συμπτωμα ινα και τεθνως η παρα τοις ζωσιν εντειμος στ[ε]φανωθηναι δε αυτον χρυσω στεφανω και τον κηρυκα αναγορευσαι επι της εκκομιδης οτι ο δημος στεφανοι καρζοαζον ατταλου ζησαντα καλως και δημωφελως ανατεθηναι δε το ψηφισμα εν επισημω τοπω ινα οι αναγεινωσκοντε[ς] προτροπην εχωσιν εις το μειμεισθαι βιον επαινουμενον. ζωρσανος νεικηρατου το ψηφισμα ανεστησε καρζοαζω ατταλου μνημης χαριν.