Africa Proc. — Carthago: amphitheater — 2nd/3rd c. AD — cf. Add. 421,252 — IGRR 1.946 — cf. SEG 44.858
Region: North Africa — Africa Proconsularis

ερεκισιφθη αραρα[χ]αραρα εφθισικεκε ευλαμω ιωερβηθ ιωπακερβηθ ιωβ[ο]λχωσηθ βολκοδηφ βασουμ παταθναξ χθεθωνι ρινγχοσεσρω απομψπακερβωθ [π]ακαρσαρα ρακουβα ααακαχοχ ραβκαβ και συ θεοξηρ αν[α]ξ κατασχων τον καρπον των αποδομων και το ομοιων κατασχες του σαπαυτουλου ον ετεκεν πονπονια δησον αυτον και ρε[-]ε την δυναμιν την καρδιαν το ηπαρ τον νουν τας φρηνας εξορκιζω υμας αλκ[-]ον αμηνηγεισειχεεε βασιλιον υμων ινα βλεπ[-]εινπλικατε λακινια σαπαυτουλο ιν καβια κορονα αμπιθεατρι [-] χυχβαχ ευλαμω ιωερβηθ αω[-]αι[-]α[--]ρ υλαμωε ιωπακερβηθ πωκ[--] βακαχυχ λαμωευ ιωβολχωσηθ ιωκαδιανω αμωευλ ιωαπο[--] βακαξιχυχ μωευλα ιωπακαρθαρ βαζαβαχυχ ωευλαμ ιωπασναξ μανεβαχυχ αβεζεβεβιρω ιωτοντου[-]σι βαδετοφωθ ιω ιαω αυβλυουλ βλιχχαιωχ θευζυε ευλαμω βρακ ισισισρω σισιφερμοχ χνοωρ αβρασαξ σοροορμερ φεργαρβαρμαρ οφριουρινχ επικαλουμε σε ο μεγας και ισχυ[ρ]ος [--]υ[-]τος κρατων και δωμευων και κατοχων δεσμοις αλυτοις αιωνιοις ισχυροις αδαμαντινοις και ποσον ψυχην κρατησον και κατασλδ καταδησον υποταξον προσκλισον τον σ[α]παυ[του]λ[ον] καταδησον αυτον σμαυρησον ιν πα[---] ινα εξελθες τονδε τον τοπον μεδε την πυλη[ν] εξελθε μετε την τυμηθη[-] απελθινι[-] τον τοπον αλλα μινη[-] κατα σοις δεσμοις ισχυροις αιωνιοις αδαμαντινοις την ψυ[χ]ην του σαπαυτουλου ενεκε τον πονπωνια ε[-]υ ριανι ποτιατουρ λακινια ιλλι ινπλικητουρ οβλιγητουρ ουρσελλου νον ρεσπικιαντ νον λιγετ νημινεμ πουγνι ιλλι σολβαντουρ νον σιτ ποτεστατις υα βουλνερητουρ σανγουινητουρ σαπαυτουλους κουρρερε νον ποσσιτ οβλιγηντουρ ιλλι πεδες νερβια ιλα κοντρα γης κοντα[-] εντε σου φακιτε σαπαυτουλου ομν[-] φαζελο[υ]νε συι ιανουαριας ιν ομνι μομεντο ηδ[η τα]χυ ευλαμω [ερεκισι]φθη αραραχ[αραρα ηφθισικερε] ρ ε βρ ε κ ρ σ ι φ θ η ρα ρ α ρ α χ α ρ α αρ α σ ε ρ ρ σ ι κ σ β ρ ε κ- ιβ ρ φ θ ρ.