Lokris, W. — Chaleion — 500-450 BC
Region: Central Greece (IG VII-IX) — Phokis, Lokris, Aitolia, Akarnania, and Ionian Islands (IG IX,1) 

εν ναυπακτον κατ τονδε ηαπι οικια. λοϙρον τον υποκναμιδιον επει κα ναυπακτιος γενεται ναυπακτιον εοντα οπος ξενον οσια λανχανειν και θυειν εξειμεν επιτυχοντα αι κα δειλεται αι κα δειλεται θυειν και λανχανειν κεδ δαμο κεϙ ϙοινανον αυτον και το γενος κατ αι ει. τελος τους επι οιϙους λοϙρον τον υποκναμιδιον με φαρειν εν λοϙροις τοις υποκναμιδιοις φριν κ αυ τις λοϙρος γενεται τον υποκναμιδιον. αι δειλετ ανχορειν καταλειπον τα εν ται ιστιαι παιδα εβαταν ε δελφεον εξειμεν ανευ ενετεριον αι κα υπ ανανκας απελαονται εγ ναυπακτο λοϙροι τοι υποκναμιδιοι εξειμεν ανχορειν οπο εκαστος ε ν ανευ ενετεριον. τελος με φαρειν μεδεν οτι με μετα λοϙρον τον εσπαριον α ενορϙον τοις επι οιϙοις εν ναυπακτον με ποσταμεν απ οποντιον τεκναι και μαχαναι μεδε μιαι εϙοντας τον ορϙον εξειμεν αι κα δειλονται επαγειν μετα τριαϙοντα ετεα απο το ορϙο εκατον ανδρας οποντιοις ναυπακτιον και ναυπακτιοις οποντιους β οσστις κα λιποτελεει εγ ναυπακτο τον επι οιϙον απο λοϙρον ειμεν εντε κ αποτεισει τα νομια ναυπακτιοις γ αι κα με γενος εν ται ιστιαι ε ι ε χεπαμον τον επι οιϙον ε ι εν ναυπακτοι λοϙρον τον υποκναμιδιον τον επανχιστον κρατειν λοϙρον οπο κ ε ι αυτον ιοντα αι κ ανερ ε ι ε παις τριον μενον αι δε με τοις ναυπακτιοις νομιοις χρεσται 0 εγ ναυπακτο ανχορεοντα εν λοϙρους τους υποκναμιδιους εν ναυπακτοι καρυξαι εν ταγοραι κεν λοϙροις τοις υποκναμιδιοις εν ται πολι ο κ ε ι καρυξαι εν ταγοραι ε περϙοθαριαν και μυσαχεον επει κα ναυπακτιος τις γενεται αυτος και τα χρεματα τεν ναυπακτοι τοις εν ναυπακτοι χρεσται τα δ εν λοϙροις τοις υποκναμιδιοις χρεματα τοις υποκναμιδιοις νομιοις χρεσται οπος α πολις εκαστον νομιζει λοϙρον τον υποκναμιδιον αι τις υπο τον νομιον τον επι οιϙον ανχορεει περϙοθαριαν και μυσαχεον τοις αυτον νομιοις χρεσται κατα πολιν εκαστους αι κ αδελφεοι εοντι το ν ναυπακτον οικεοντος οπος και λοϙρον τον υποκναμιδιον εκαστον νομος εστι αι κ αποθανει τον χρεματον κρατειν τον επι οιϙον το κατιϙομενον κρατειν. ζ τους επι οιϙους εν ναυπακτον ταν δικαν προδιϙον αρεσται ποτ τους δικαστερας αρεσται και δομεν εν οποεντι κατα εος αυταμαρον λοϙρον τον υποκναμιδιον προσταταν καταστασαι τον λοφρον τοπι οιϙοι και τον επι οιϙον τοι λοϙροι οιτινες κα γιατες εντιμοι ες ξ οσστις κ απολιπει παταρα και το μερος τον χρεματον τοι πατρι επει κ απογενεται εξειμεν απολαχειν τον επι οιϙον εν ναυπακτον θ οσστις κα τα ε αδεϙοτα διαφθειρει τεχναι και μαχαναι και μιαι οτι κα με ανφοταροις δοκεει οποντιον τε χιλιον πλεθαι και να πακτιον τον επι οιϙον πλεθαι ατιμον ειμεν και χρεματα παματοφαγεισται τονκαλειμενοι ταν δικαν δομεν τον αρχον εν τριαϙοντ αμαραις δομεν αι κα τριαϙοντ αμαραι λειπονται τας αρχας αι κα με διδοι τοι ενκαλειμενοι ταν δικαν ατιμον ειμεν και χρεματα παματοφαγεισται το μερος μετα οικιαταν. διομοσαι ορϙον τον νομιον. εν υδριαν ταν ψαφιξξιν ειμεν. και το θεθμιον τοις υποκναμιδιοις λοϙροις ταυτα τελεον ειμεν χαλειεοις τοις συν αντιφαται οικεταις.