Nub. — Pachoras--Phthouris (Faras) — 923 AD
Region: Egypt, Nubia and Cyrenaïca — Egypt and Nubia

ιησους αω χριστος. νευσει και βουλησει του πανσοφου θεου παντοκρατωρος τελει του βιου τον μακαριοτατον αββα κολλουθου επισκοπου εν τη του μεσορη μενος απο κοσμου περιοδος ινδικτιωνος απο χριστου απο διοκλητιανου. χριστε ο θεος ημων αναπαυσον την ψυχην αυτου εν κολποις αβρααμ και ισαακ και ιακωβ εν τοπω φωτινω εν τοπω αναψυξεως ενθα απεδρα οδυνη και λυπη και στεναγμος εν τη λαμπροτητι των αγιων σου αμην γενοιτο αμην. ετη δε της ζωης αυτου απο της γεννησεως αυτου εως λαβειν αρχι ερατικην ταξιν ετη απο δε της επισκοπης και εως της τελευτης αυτου ετη σεληνης.