Robert, La Carie II no. 40
Region: Asia Minor — Caria 

[η βουλη και ο δημος ετιμησαν τιτον στατιλιον απολλιναριον ηρωα δια του] υπογεγραμμενου ψηφισματος. [εισηγησαμενου -]ωνος επιψηφισαμενου αριστοδ[ημου του -]ρευθη επειδη τιτος στατιλιος απολλιναριο[ς] [- προγονω]ν επιφανεστατων υπαρχων και συνε[κτικοτων την πολιν -]υ αυξησαντων δε και ανυπερβλητ[ως] [τον δημον - τειμαις - το]υ κ[υ]ριου αυτοκρατορος καισαρος τρα[ιανου σεβαστου - αυτος τ]ε παρα παντα τον βιον και δια λογων και δ[ι] [εργων - επιεικει προ]ς απαντας ηθει κεχρημενος ανεθρ[εψατο υιους δυο σολωνα μεν - γενομενον πρειμ]ιπειλαριον και στρατο[π]εδαρχην κατα [- του αυτ]οκρατορος εν στρατειαις ενκεχειρηκοτα [- σ]τρατ[εια]ν αυτος τε πρωτον μεν χειλια[ρχειας - επειτα δε επαρχειας - κ]αι ταυτ[α]ς επιφανως επιτελεσας πισ[τευθεις δε επιτροπειαν - λυκιας] παμφυλιας κυπρου και ταυτην μετα [πασης σπουδης - επιτελεσας ως υπο -] μαρτυρηθηναι τα νυν μετηλλαχεν και κα[ταλελοιπεν πενθος - δεδοχθαι τη βουλη και τω δημω τιμησαι] τιτον στατιλιον απολλιναριον ηρωα ταις καλλισ[ταις τειμαις - παραμυθησασθαι δε και την γυναικα αυτου] στατιλιαν τατιαν και τους κρατιστους και α[ξιολογους υιους - και - εξειναι δε αυτοις και εικονας επιχρυ]σους και ανδριαντας αναθειναι [- επι δε τουτων γενεσθαι τας αναλογουσας επιγραφας] τουτω τω ψηφισματι. ετους εν [-]γενης αδραστος λυκιου [- υ]πεγραψα.