N. Black Sea — Olbia — ca. 275-250 BC — I.Olbia 28/29 + 123 + IosPE I² 240+ — cf. SEG 30.967 — VspIstDis 20 (1989) pp. 252-268
Region: North Shore of the Black Sea — unspecified subregion

εδοξε βουληι και δημωι οι συνεδροι ειπαν επειδη απ[ολλωνιος] ευφρονεος χερσονησιτης πολλα και μεγαλα ευεργ[ετηκε την] πολιν υπερ ων ο δημος αποδιδους χαριν εικονι και ται[ς αλλαις] τιμαις εστεφανωκεν αυτον οι τε υεις οι εκεινου απ[ολλωνιου] και απολλωνιος και ευφρονης διαδεξαμενο[ι παρα του πατρος] προαιρεσιν πασαν ευνοιαν εις τα συμφερον[τα τωι δημωι αει] αποδεικνυμενοι διατελουσιν και οφει[λομενων υπο της πολεως] χρυσων τρισχιλιων ους ο πατηρ συν[αλλαξας εδανεισε και τας] αποδοσεως ταξεις εποησατο τους [μεν χρυσους χιλιους αφει]κασιν τηι πολει των δε καταλειπομε[νων αποδοσει πεποιηκασιν] χρονους και δια την κοινην ασθε[νειαν και πολεμον ατοκον κομι]δην συντεταγμενοι εισι δεδοχθ[αι βουληι και δημωι επαινεσαι] τους απολλωνιου υεις και στε[φανωσαι αυτους χρυσωι στεφανωι] τον δε στεφανον αναγορευθη[ναι υπο του κηρυκος εν τηι τρι]τηι εκλησιαι αναγγελθηναι δ[ε τον στεφανον διονυσιοις εν τωι] [θεα]τρωι οπως δε και η αποδοσ[ις των καταλειπομενων οφειληματων γι]νηται υποκεισθαι αυτ[οις ----------------------] [-------]σαμεν[ου του] βιο[υ ---------------------------] [---------------------------- καλει]σθωσαν μετα τω[ν ευεργετων εις προεδριαν ----------] ινα δε και ο δημος φα[ινηται] [τιμων αυτους υπερ των ευεργετημα]των και η κοινη συντε[λε]σθη[τω θυσια το μεν αργυριον εκ τω]ν αυτων προσοδων αποδοθη[ναι και εικονα την αυτων προ]ς την εικονα την απολλωνιου [ανασταθηναι ουτως τιμησας υεις τ]ους εκεινου οπως και εις το [μεν λοιπον παρεχωνται αυτοι χρ]ειαν την προς την πολιν [ε]ιδο[τες οτι ο δημος τοις τε αγαθοι]ς ανδρασιν και εις αυτον φιλο[τιμιαν τε ποιουσιν τας χαριτας α]ποδιδωσι μειζους ων αν ευ πα[σχηι καλεσαι δε αυτους εις ιερον ε]πι ξενια προς τον ιερεα του απολ[λωνος ες αυριον συνεδροι ηιρε]θησαν αγαθινος δηιμαχου κονων [ βα-- ο δεινα του ----ο]υ αναγραψαι δε και το ψη[φισμα εις την στηλην λευκου λιθου τελεσι]ν τ[ω]ν αρχοντων τη[ν δε] [στηλην σταθηναι εν τωι του απολλ]ων[ος] ιερωι παρα την [εικονα].