Delos — 224 BC
Region: Aegean Islands, incl. Crete (IG XI-[XIII]) — Delos (IG XI and ID) 

-ιιιλι - [--- το επιβ]αλλον αυτου της [εγγυ]ης ιι --εο[------------------------ ο δεινα] [του δανειου ου ανα]γεγραπται παρ ιε[ρ]οποιων ανδρολα και χοι[ρυλου -------- ο δεινα του δανειου ου αναγεγραπται] [παρ ιεροποιων ανδρ]ολα και χοιρυλου δδ ιερομ[βρ]ο[τ]ος ιερομβροτου --------- [---] της [-------------] ---------- ριου - ιιι 0[ο]λυβος [υπερ με]νυλλου η και υπερ το[υ] ----------- δδ ευελθων τιμοκλεους δ και υπερ του πατρο[ς το επιβ]αλλον ιι 0[ιαιτος α]γοραλλου 0- κυνθιαδης τελεσωνος - [-- διακτοριδης θε]ωρυλου [- κ]αι υπερ [μο]ιραγενου της εγγυης 0[---- φ]ανυλος υπερ αριστο---- παρμενιων πολυβουλου δδδ τηλεμνηστος α ----------- ου ηδδ αντωνιος υπ[ερ] της οικιας της φωκαιεω[ς -] δημεας σωσιδημου --- ειρηναι[ο]ς παντελου δ πολυβος υπερ τι ---- [--- πολυβος κ]αλλιδικου υπερ του παππου ιιι διογενης υπερ α[ρ]ιστοδικου η οστακος υπερ της οικιας της γοργ[ο]υς δ και υπερ των ανδρωνων 0 -- [------- κα]λλιδικος δδ διαιτο[ς] και αγοραλλος υπερ ευθυπο[λιο]ς το επιβαλλον της εγγυης ιι σωσιλος υπερ του πατρος θεαιου δ πολυβος της [εγγυης] [υπερ της οικιας η ην τω]ν αρισ[τ]οβουλου παιδιων η παρμενιων διοδοτου δδδ κ[αι] αλλας δ και υπερ του πατρος δδι αλλας δ και υπερ του πατρος και βιωνος της [εγγυης ης ηγγυησαντο βιωνα το ε]πιβα[λ]λον αυτοις ιι αριστοκλης υπερ των απη[μα]ντου του φιλωνος κληρονομων τωι δανειωι [--] ωι εδα[νε]ισατο απημαντος επι τηι οικιαι δ ---------------- λυσιξεν[ο]ς υπερ τελεσωνος δδδ [-------] βωληκρατης και τηλεμνηστος υπερ του πατρος δδδ φανος διοδοτου υπε[ρ] [αρκεοντος της εγγυης ης ηγγ]υη[σ]ατο αρκεον[τ]α το επιβαλλον αυτοι[ς] ηιιιι α[ρκι]λευς θυμιας παρμενιων ευδημος υπερ πυθο[κ]λεους της εγγυης ηη δδ ιιι [ο δεινα υπερ του δεινος της εγ]γυης δ κονων δ σημος κοσμι[αδ]ου 0. [ταδε ανηλωται μηνος ληναιωνος] χοιρος το [ιε]ρον καθαρασθαι ιιι ξυλα πευκ[η] κληματις ιιι στεφανωματα επ[ι] βωμους και ιεροποιον ξυλα επι βωμου[ς] [και ιεροποιον ταλαντα - τιμη -] τοις απ[ε]νεικασι ιιι ανθρακες δ εις [την] θυσιαν τωι απολλωνι και τηι [αρτ]εμιδι και τηι λητωι δδδ λιβανωτος ιι [------- ελα]ιου χοεις ιιι τιμη δ πετευρον ταις διε[γ]γυησεσιν ιι χαρτου εις ιερισμον δ κτησισθενει τους θησαυρους ανο[ιξαντι εργαταις το ιερον ανακα]θαρασ[ι]ν ιιι μενω[νι] τους στεφανους π[λε]ξαντι επι τα προπυλα και τ[ου]ς βωμους ενλυχνιων σχ[οι]νιου εις πα[λαιστραν - κλειδος εις τον οικον το]ν νεωροφον κ[α]ι χελωνιου 0. [---------------] ιερου χοιρος το ιερον καθαραι πευκη κ[λ]ηματιδες ι [στεφανωματα επι βωμους και ιεροπο]ιον -- ξυλα επι βωμους και ιεροποιον τ[αλ]αντα 0 τιμη δδ ανθρα[κ]ες δ ελαιου χο[ε]ις 0 τιμ[η] δ απολλωνιο[ις] [δαφναι και μυρριναι επι βωμους -] λαμπ[αδ]ες τωι [χ]ορωι ιιι ρυμοι κλ[ημα]τιδες ιιιι πτολεμαιεων τωι χορ[ω]ι λαμπαδες ιι ρυμοι κληματιδες ιι [δημητριειων τωι χορωι λαμπαδες -] ρυμοι κλη[μα]τιδες ιιι αντιγονειων τω[ι χορω]ι λαμπαδες ιιι ρυμοι κλημ[α]τιδες ιιι πτολεμαιεων τωι χορωι λαμπα[δες - ρυμοι κληματιδες 0- [-----]-----] [γ]αλαξιων[ος χοιρος το ιερο]ν καθαρασθαι ιι πευκη κληματιδες ιι στεφανωματα επι βωμους και [ι]ε[ροποιον - ξυλα επι βωμους και ε]ις ιεροπο[ι]ον ταλ[αντ]α 0 τιμ[η δ τοις α]πενενκασι ιιι ανθρακες δ ελαιου χοει[ς] 0 τιμη χοι[ρο]ς το αρτε[μισιον καθαρασθαι - πευκη κλημα]τιδες ιιι ε[ι]ς κοσμησιν του αρτε[μισιου μ]υρον σπογγοι ν[ι]τ[ρ]ον ιιι ελαιου λευκου εις αρτεμισιον και τον -------- ληνος και χελωνιον τον δηλιω[ν οικον --]ι τον τρυφακτον του α[ρτ]εμισιου χελωνιον κλιδα[-]ν διονυσιωι [-------- α]ρτιμαι ιιι. [--------] [αρτ]εμισιωνος χοιρος το ιερ[ον] καθαρασ[θ]αι πευκη κληματις ιι [στεφανωματα επι βωμους και εις] ιεροποιον ι ξυλα επι βωμους κα[ι ιεροποιον] ταλαντα 0 [τ]ιμη δ απενεικασι ιιι ελαιου χοεις 0[0 0] ανθρα[κες - λαμπαδες εις τον χορον αρτ]εμισιοις [ρ]υμοι κληματιδες ιιι εις τον χορον [β]ρι[τομ]α[ρ]τιοις λαμπαδες ρυμοι κληματιδες ιιι χοιρος το ιερον το [-- καθαρασθαι - πευκη κλημα]τις [--- λ]αμπαδες εις τον χο[ρον φιλοκ]λειοις ιιι ρυμοι κληματιδες ιιι λιβανωτος ιιι επι την θυραν του ινω[που ---------]ισκρ[-- ε]ις τον θεον κεφαλη -- αργηλιωνος χοιρος το ιερον καθαρασθαι πευκη [κληματιδες - στεφανωματα] επι βωμ[ου]ς και εις ιεροποιον ι ξυλ[α επι β]ωμους και εις ιεροποιον ταλαντα 0 τιμη δ ιιι απενεικασι ιιι --------- ι τοις χη[σ]ιν κριθων εις επι[κρασιν τ]οις διοσκουροις 0. [----] πανημου χοιρος το ιερον καθαρα[σθαι - πευκη κληματιδες 0] στεφανωμ[ατα] επι βωμους και ιεροπο[ιον - ξ]υλων ταλαντα 0 τιμη δ ανθρακες απενεικασι ιιι ελαιου [χοεις ----------]α--ασθαι ---ες ιιι τοις εκκαθαρ[ασι το φρ]εαρ το εν παλαιστραι σχοινιου εις παλαιστραν 0 εκατον[βαιωνος] χοιρος το ιερον καθαρα[σθαι] ιιιι πευκη κληματις ιι στεφανωματα επι βωμους και ιερο[ποιον - ξυλων ταλαντα 0 τ]ιμη δ απα[γαγου]σι ιιι ανθρακες [--- ελ]αιου χοεις 0 ανακαθαρασι τους οικους ιιι πισσης παρα [του δεινος μετρηται οκτω ο μετρ]ητης δ τ[ιμη η]δ τοις απε[νεικασι] ιιι πρωταγοραι χρισαντι τον κερατωνα και τα λοιπα οσα χριεται δ [λαμπαδες τωι χορωι τοις] αφροδισιοις [- ρυμοι κ]ληματιδες ι [χορεια] λαμπαδες τωι χορωι των σωτηριων ιι ρυμοι κληματιδες ιιιι --------- αι επικοσμησα[ντι το] αγαλμ[α] της αφρο[διτης --]ς και πεταλα 0. [------] μεταγειτονιωνος χοιρος [το ιερον καθαρασθαι -- πευκη] κληματις ιιι σ[τεφανωματα] επι βωμου[ς και ιερο]ποιον ξυλα επι βωμους και ιεροποιον ταλαντα 0 τιμη δδ [απενεγκασι - ανθρακες - ε]λαιου χοεις [----] ------ παιδεαι χρ[ισαντι τ]ους βωμους τους εν τωι θεσμοφοριωι δ χοιρος κ[α]θαρ[ασθαι τ]ο θεσμ[οφοριον -- ταις ιερειαι]ς εις την ηραν [εις κοσμησιν του αγαλμ]ατος λ--------ιι εχεκρατιδει χελωνια επιθεντι επι τας θυρας του αρτ[εμισιου ------]κιον [βουφονιωνος] χοιρος το ιερον καθαρασθαι πευκη κληματιδες 0 - [στεφανωματα επι βωμους και] ιεροποιον ξυλ[α επι βωμους και ιεροποιον ταλαντα - τιμη - απενεν]κασι ιιι ανθρακες ελαιου χοεις ιιι 0. [ απατο]υριωνος χ[οιρος το ιερον καθαρασθαι - πευκη κληματιδες - στεφανω]ματα επι βωμους και ιεροποιον ιι ξυλ[α] [επι βωμους και ιεροποιον ταλαντα] 0 τιμη δδ ----- νο ---------. [------] αρησιωνος χοιρος [το ιερον καθαρασθαι --- πευκη κλημ]ατιδ[ες - στεφαν]ω[μ]ατ[α επι βωμους και εις ιεροποιον - ξυλα επι βω]μ[ους] κ[αι ιερο]ποιον ταλαντα 0 [τιμη δ -------- ανθρα]κες --- εις τ --------------------- ι ενοικοδομη[σαντι ------]. ποσιδεωνος χοιρος το ιερο[ν καθαρασθαι] ------------ ξυλα επι [β]ωμους και εις ιεροποι[ον] ταλ[αντα - τιμη] - [----- ταις διεγγυησεσι κ]αι ταις [σ]υγγραφα[ις π]ετευρα εις θυ[σιαν τηι ειλειθυιαι την γενομενην εν τηι παλαιστραι] - [---] [ταδε ανηλωται κατα νομο]ν και ψηφισματα [ελ]αιον ε[ις] παλαιστραν ει -------------- [---] αγαλμα τω[ι] 0[ιονυ]σ[ωι] δδδ διονυσιωι κατ[ασκ]ευασαντι δ νικωνι [γραψαντι -- τοις τομ μολυβδον ενεικασιν εις την αμαξα]ν και απενεικασιν - αγαλμα ενεικασιν 0[---- εις] κοσμησιν του αγαλματο[ς] - [------------- δη]μη[τρ]ι εις θυσιαν [υς εγ]κυμων δδιι δελ[φακιον] καθαρον τηι κορηι δδ τ[ωι 0]ιι τω[ι ευβουλει δελφακιον καθαρον] ----------------ς εις τροφην ται[ς ιερειαις] επι το θεσμοφοριον - εις κοσμη[σιν] ταις ιερε[ιαις] -- παλαιστραν καλλ------σκου -------ι κατ---ρου ενεβαλο-- καδου μισθον ----------------λ----ρω την - ξυλον εις δι--ιον 0-- [νεωκορωι του ασκληπι]ου [εις] τον ενιαυτον ηδδ σιμωι και ανδροσθ[ενει --]0--δ--οφυλακι ηδδ αμπιθεμι εις νησον νεωκ[ορωι 0]δδ - [υπηρετει τωι δεινι 0]δ και εις εσθητα δ παπωι παλαιστροφυλα[κι 0]δ και εις [εσθητα 0] -- [γραμματει τωι δεινι] δδδ τηλεμνηστωι ιεροκηρυκι δ λογισταις [φα]νοδικωι και -- εις ποσιδεια. [ταδε εργα εξεδομεν ψηφισαμε]νου του δημου παροντος αρχιτεκτονος και επιμελητων σιδραχμων η δ εγγυους καταστησαντι εδομεν την [πρωτην δοσιν] -- εδομεν αρχιτεκτονος κελευοντος και επ[ι]μελητων -- εγγυους καταστησαντι εδομεν τη[ν π]ρωτην δοσ[ιν] -- [το λοιπον απεδομεν αρχιτεκτονος] κελευοντος και επιμελητων --δδ ισοδ[ικωι] -- [της οι]κιας η καλειται εφεσου τη[ν θυρ]αν δραχ[μων] -- [συντελ]εσα[ν]τι το εργον και απομετ[ρησ]αντι οργυ[ας] -- των τοιχων των πλινθινων εργο[λα]βησαντ[ι] σ -- [εδομεν αρχιτεκτονος κ]ελευοντος δδδδ ιι κυδωρωι [εργ]ολαβησαν[τι] -- [των υπ]ερωιων και του ιπνωνος χ----- διακεσασθ[αι] -- [το δε λοιπον συντ]ελεσαντι και απομετρησ[αντι οργ]υας 0 κ[ελευοντος αρχιτεκτονος] -- νον ξυλον παρ αμφικλεους ------ ι ξυλον -- [σαν]τι και κατασκευασαντι τα [------ σ]ωτηριχωι δ -- εδομεν δ ιιι το δε λοιπ[ον --- κατας]κευασαντ[ι] -- [του ε]ιλειθυαιου την υπολαμπ[αδα -----]σαι δραχμων 0 -- [συντ]ελεσαντι το εργον εδομε[ν αρχιτεκτ]ονος κελευ[οντος] --ς εις την υπολαμπαδα τ[ην εν τωι ει]λειθυειωι τ-- [εδο]μεν αρχιτεκτονος κελ[ευοντος κα]ι επιμελ[ητων] --αιον 0 εδομεν τ[ην πρωτην δο]σιν 0-- καλλιφανει ισοδικου ε[ργολαβησαν]τι στε[γασαι] -- [τωι θυ]ρετρωι τωι αυλειω[ι ----]ναρα-- [εδο]μεν την πρωτην [δοσιν -- και] την [δευτεραν] -- [κελευοντος αρχιτεκτονος και επιμε]λητ[ων ---]0 --------ρος --υτ--δι --ηδδ σ-- [αρχιτεκτονος κελευοντος και επιμελ]ητων 0-- [την πρωτην δοσ]ιν εδομεν αρχι[τεκτονος κελευοντος] -- [προς η]λιου δυσμας -- δδ το δε λο[ιπον απεδομεν] -- [απομετρησαμενου οργυας] ενδεκα --ν δ κ---- --ραλε-- [αρχιτεκ]τονος [κελευοντος] --ρου--ουσι-- μνας 0 ε-- ηβωνα και το-- [αρχιτεκτονος κελευοντος και ε]πιμελητων --υποκεχιλιο--υλασαι τα β-- [αρχιτεκτονος κελε]υοντος δ α--ιαξωναα 0--τλυλυτελε-- [ανενε]χθεν εις το-- [συντελεσ]αντι και απο[μετρησαντι] -- [αρχιτεκτονος κελευ]οντος πλ--ιας και χε-- καθαραι-- [συντελεσα]ντι το [λοιπον απεδομεν] -----εντι-- [δ]ε παρεχον[τι] --[σ]αντι τωι ευο-- [το] θυρωμα ωρα-- [συντελεσαντι δε το λοιπο]ν εδομεν αρχιτε[κτονος κελευοντος] - [και ταδε δανεια εδανεισαμεν τ]ου ιερου αργυριου [μ]ηνος ποσιδεωνος τηι πολ[ει] - [---------- και] προδανεισταις φ[α]νωι ξενοτιμου πολυξεν[ωι] - μηνο[ς] ποσιδεωνος ιερομβροτωι ιε[ρομβροτου] - [- επι υποθηκηι ---- και] επι τοις αλλοις το[ις] υπαρχουσιν ιερομβροτωι π[ασι και εγγυοις] -- [απολλοδω]ρωι αμνου ανδρολαι ευκλειδου 0[-- επι υποθηκηι] -- [και επι τοις α]λλοις τοις υπαρχο[υσι]ν ανδρολαι πασι και εγγ[υοις] -- [πο]λυβωι καλλι[δικου] παρμε[νιω]νι διοδοτου --τεμ--ι --υ--σιμε --χι----ς προ----α αστατ[ο]-- αι αστατο[ι ------ ασ]τατος ορμος λ[ογχω]τος λονχι[ων - αετ]ος αργυρ[ους δ]ιαπεπτωκως - [------ πε]ταλα αστ[ατα] ζωιδια αργυρα δυο επιγραφη κλεινω --ινετου απολλ[ωνι αρ]τεμ[ιδι] ευχην - [γερανος αργυρα ολκη] χχχ ηηη δ εν τηι κιβωτωι [μηλ]α επιχρυσα δ και γρυπος [κεφαλη] - ----λεκικια [δ]υο και φωκαις χρυσοι δδ ιιιι τουτων αλεξανδρειοι 0 φιλιππειοι - [π]αντοδαπου συν χαλκωι δδ ιι εγ κ[ιβ]ωτιωι ενωιδια χρυσα δυο ολκη - εξ - [ασ]τατος χρυσιου παντοδαπου ολκη ηηηδδ εν κιβωτιωι ελεφαντιν[ωι χ]ρυσ[ιο]υ παντοδαπου [ολκη ------ δακτυλ]ι[οι 0]ι τουτων χαλκοι δυο ολκη ιιι α[λ]λος ερω[τιον εχω]ν ολκη α[λλος σ]φραγιδ[α εχων ολκη 0] - [σφρ]αγιδες χρυσενδετοι 0 ολκη ιιι [α]λλη [------------------ δακτυλιος χρυσους επισημον εχ]ων αθηναν ολκη δαρεικοι ιιι αλλο χ[ρυσιον παντοδαπον] - -δ εν κ[ιβ]ω[τι]ωι πεταλα χρυσα ολκη 0 - [κ]αι εν λιβανωτιδι λιθινηι διχρυσον και χ[ρυσουν] - [ο]λκη ηηη ορμος της εριφυλης επ[ι φοινικιδος αστατος ---------- φιαλη χρυσοκλυστος επ αρχιθεωρου] πολυαρατου αλλη φιαλη εμ πλινθει[ωι] - [α]ναθημα αλλη φιαλη ην ανεθηκ[ε] - στρατονικης επιδουσ[ης] - φιαλη δηλιαδων αν[αθημα] ------λκ--ιων-- επι λιν[ου] -- επιγραφη -- [αρτ]εμιδι δηλιαι -- [αρτε]μιδι δηλιηι ολκ[η] --α αργυρα αγει στα[θμον] -- [φιαλη εμ] πλινθειωι επιγρα[φη] -- [αν]αθημα αλθαιμενους -- [τυπος χρυσους αστατος προς ξυλωι κ]αι δρακων αστατος ορμ[ος] -- [δ]ιαπεπτωκως αστατ[ος] -- [αρ]τεμ[ιδι] ευχην αστ[ατος] --λη-----ωι οβολοι ορχομε[νιοι 0] --χεν[---- δρ]αχμη καρυστι[α] --ου δακ[τυλιος] χρυσους επιγρ[αφην εχων] [------ σφρα]γις φωσφοριον ε[πισημον εχουσα] -- [σφραγις χρυσιωι ενδεδεμενη εχουσα επισημο]ν τραγε[λαφον] ολκη κυλινδρος -- [δακτυλιοι αργυ]ροι διι χ[ρυσ]ενδετοι ολκη 0 -- [κλασ]ματα απο στεφαν[ων] --λοι [ολκ]η ηδδδδ [κ]αι αργυ[ρ] -- ολ[κ]η χυμα χρυσο[υ]ν ολκη δ κ--ριου φιαλη εμ πλινθειωι ι---λ-ω-- [φιαλη ροδιων επ αρχιθεωρου] θρασυμαχου αλλη φια[λη ε]μ πλ[ινθειωι] -- [αλλαι φιαλαι δυο απολ]λοδωρου νησιαρχου α[λλ]αι φιαλ[αι] --ι αλλη ροδιων επ αρχιθ[εω]ρου αγησ[ανδρου] -- σικρατου αλλη φι[α]λη λυσικρατου -- [αλλη φιαλ]η της νικοδρομ[ου] -- [φιαλαι δυο ας ανεθηκε]ν βασιλισσα [στρατονικη] -- [ποτηριον λειον διαλιθον επιγραφη αρτεμιδι φιλα βασ]ιλεως θευδ[ωρου ολκη 0] --ς-- [κα]ι ψηγματα τ-- [ρ]υμος μναι -- [φ]ιαλιον --ε - [π]οτηρι[α] -- [ηδυπ]οτιδες ιιι χε[λι]δονειοι ο εις κ[αι δεκατος ρυμος] - [εν τωι πωρινωι φιαλαι εμ πλινθειοις ------------]ειου φιαλαι τρεις εμ πλινθειοις [στρατονικης αναθημα] -- [φιαλη εμ πλι]νθειωι εγ ροδου αρχιθεωρου σιμι[ωνος] - [---] φιαλη δηλιαδων χορει[α επιδοντος] -- [φιαλη αναθημα της αλεξανδρεων π]ολεως επ αρχιθεωρου θεοφιλου -- [φιαλη αναθημα θεωρων των αποσταλεντων παρα βασιλεως] πτολεμαιου αρχιθεωρου στρατω[νος] - [-- φιαλη υπο βασιλεως πτολεμαιου και της αλεξανδρεων πολεως επ αρ]χιθ[εω]ρου ποσειδιππου φιαλη 0[ηλιαδων χορεια επιδοντος] -- [φιαλη αναθημα υπερ βασιλεως πτολεμαιου. - επ αρχιθεω]ρου φιλ[ο]κτα κεραμιον αργυρου[ν χιον νουμηνιου αναθημα]. [αιδε φιαλαι των αρχαιων ------------]ς αθλον εγ δηλου εχεκρατης --χ-- [παυ]σανιου ελικανδρου δηλιων αναθ[ημα] -- [παθων] τηνιος θαλλου τ[ο]υ θεομβροτου αναθη[μα] -- [αναξιδα]μα σαμιου ναξιοι [α]π[ο]λλωνι πρηξι[μενου] -- δηλιων αθλον των [α]θλων των εγ 0[ηλου] -- [κλ]εινιου κειου ιπποταδεω αναθεμα -- [ευκλεος και τιμησαρ]ετης των παιδων τω[ν] μανδρον[ικου] - φιαλ[αι ας ανεθεσαν θυεσταδαι και ωκυνειδαι επ αρχοντων] [φιλιου και αριστοκριτου ποσειδικου κλεοστρατου γλαυκιαδου χαρμου υψ]οκλεος μενεκρατους σω[σι]μαχ[ου φιλλιδος τηλεμνηστου φιαλιον τρικτυαρχουντος] [αριστοκλεους το αυτου μερος επι μειλιχιδου επι χαριλα επι καλ]λιμου επι μειλιχιδου αλλη επι ειλ[ιχιδου προκλεους πολυβου αρχεδαμα ελπινου αλλη] [εφ ελπινου θεοπρωτου αντιχαρου αντιγονου αναξιθεμιδος φανου α]ρτυσιλεω αλλη επ αρτυσιλε[ω βαδρου αλλη επι βαδρου ----] [------------------- ειδοκριτου αλ]λη επ ειδοκριτου ξενοκρατου αλλη ε[πι ξενοκρατου αλλη τρικτυαρχουντων] [αυτοσθενου μενεκρατου αλλη τρικτυαρχουντων γλαυκου αρχ]εδαμα αλλη τρικτυαρχουντων αν[δροθαλους αριστειδου διονυσιου ορθοκλεους ακριδιωνος] [σκαφιον επ αγαθαρχου δωριεως αλλη τρικτυαρχουντων χαρικλειδου] ελπινου επι τιμαγενους επι μεννιος ε[πι βουλωνος επ αναξιθεμιδος επι δεξικλεους επι φιλοξενου επι σκυλλιχου επι μενεθαλου επ αμφοτερου επι λυκαδου επι] πολυβου επ ανεκτου αλλη ε[πι της ημετερας αρχης επι τιμοξενου] [φιαλαι δηλιαδων χορεια επιδοντος βασιλεως πτολεμαιου επ αρχοντ]ων σωσιμαχου τηλεμνηστου με[ι]λιχ[ιδου χαριλα καλλιμου πολυβου αρχεδαμα] [ελπινου θαρσυνοντος αμφικλεους φιλλιος τυνναδου θεοπρωτου αντι]χαρου παχητος αναξιθεμιδος φανου [αρτυσιλεω σωσισθενους αρχια βαδρου παρμενιωνος] [ειδοκριτου μαντιθεου ξενοκρατου διονυσιου ορθοκλεους αγκιθ]ειδου ακριδιων[ος] αγαθαρχου δωριε[ω]ς τι[μαγενου μεννιος σωσικου βουλωνος αναξιθεμις] [δεξικλης φιλοξενος ----------- αλλη ε]πιστατουντος [μν]ησ[ι]μαχου αλλη [επ]ιστ[ατουντος -------] --------------------- α[λλη επιστατ]ουντος ξεν[ων]ος α[λλη επιστατουντος -----] [---------- σκυλλιχου μενεθαλους αμφοτ]ερου λυκαδου πολυβου ανεκ[του]. φια[λαι δηλιαδων χορεια επιδοντος βασιλεως πτολεμαιου επ αρχοντων βαδρου παρμενιωνος ειδοκριτου μαντιθεου ξενοκρ]ατου διονυσιου ορθοκλεους αγ[κιθ]ειδ[ου ακριδ]ιωνο[ς αγαθαρχου δωριεως τιμαγενους μεννιος σωσικου βουλωνος αναξιθεμις δεξικλης φιλοξενος σκυλλιχος με]νεθαλης αμφοτερος λυκαδη[ς] πολυ[βος αν]εκτ[ος. αλλαι φιαλαι δηλιαδων χορεια επιδοντος βασιλεως πτολεμαιου επ αρχοντων μαντιθεου ξενοκρ]ατου διονυσιου ορθοκλεους αγκιθειδου [ακριδι]ωνο[ς αγαθαρχου δωριεως τιμαγενου βουλωνος αναξιθεμιδος δεξικλεους φιλοξενου σκυλλιχου μενεθαλου αμφοτ]ερου λυκαδου πολυβου ανεκτου. [---] αλλα[ι φιαλαι δηλιαδων χορεια επιδοντος ερμιου] [αρσινοηι φιλαδελφωι επ αρχοντων μειλιχιδου εχεμ]αντιος προκλεους πολυβου αρχεδαμ[α ελπι]νου θα[ρσυνοντος αμφικλεους φιλλιος τυνναδου θεοπρωτου αντιχαρου αντιγονου παχητος αναξιθεμιδος φανου αρτυσι]λεω σωσισθενου αρχια βαδρου πα[ρμεν]ιωνος ει[δοκριτου μαντιθεου ξενοκρατου διονυσιου ορθοκλεους ανκιθειδου ακριδιωνος αγαθαρχου δωριεως τιμαγεν]ου μεννιος σωσικου βουλωνος ανα[ξιθε]μιδος δεξ[ικλεους φιλοξενου σκυλλιχου μενεθαλους αμφοτερου] [λυκαδου πολυβου ανεκτου. αλλαι φιαλαι 0]ηλιαδων χορεια επιδοντος βασιλεως α[ν]τιγονου επ [αρχοντων φανου αρτυσιλεω σωσισθενου αρχια βαδρου παρμενιωνος ειδοκριτου μαντιθεου ξενοκρατου διο]νυσιου ορθοκλεους ανκιθειδου ακρ[ιδ]ιω[ν]ος αγαθαρ[χου δωριεως τιμαγενου μεννιος σωσικου βουλωνος αναξιθεμιδος δεξικλεους φιλοξενου σκυλλιχου] μενεθαλου αμφοτερου λυκαδου πολυ[β]ου ανεκτου. [αλλαι φιαλαι επιδοντος βασιλεως αντιγονου] [σωτηρια επ αρχοντων ξενοκρατου διονυσιου ορθοκλεου]ς αγκιθειδου ακριδιωνος αγαθαρχ[ου 0]ωριεως τιμα[γενου μεννιος σωσικου βουλωνος αναξιθεμιδος δεξικλεους φιλοξενου σκυλλιχου μενεθαλου αμ]φοτερου λυκαδου πολυβου ανεκτου. αλλαι φια[λαι ας ανεθηκεν βασιλευς αντιγονος] [πανι επ αρχοντων ξενοκρατου διονυσιου ορθοκλεους αγκ]ιθειδου ακριδιωνος αγαθαρχου δωρ[ιεως] τιμαγενο[υ μεννιος σωσικου βουλωνος αναξιθεμιδος δεξικλεους] [φιλοξενου σκυλλιχου μενεθαλου αμθοτερου λυκαδο]υ πολυβου ανεκτου τιμοξενου. α[λλαι φια]λα[ι 0]ηλ[ιαδων χορεια επιδουσης βασιλισσης στρατονικης επ αρχοντων φανου αρτυσιλεω σωσισθενου] αρχια βαδρου παρμενιωνος ειδ[οκριτ]ου μαν[τ]ιθε[ου ξενοκρατου ορθοκλεους αγκιθειδου ακριδιωνος αγαθαρχου τιμαγενου μεννιος σωσικου ανα]ξιθεμιδος δεξικλεους φιλοξενου σκ[υλλ]ιχου μεν[εθαλου αμφοτερου λυκαδου πολυβου ανεκτου] [τιμοξενου. αλλαι φιαλαι μαψιχιδων απαρχη] απολλωνι επ αρχοντων ακριδιων[ος αγαθαρ]χου δω[ριεως τιμαγενου μεννιος σωσικου βουλωνος αναξιθεμιδος δεξικλεους φιλοξενου σκυλλιχου μενεθαλου αμφοτ]ερου λυκαδου πολυβου ανεκτου. αλλαι φια[λαι ---------]. [αλλαι φιαλαι δηλιαδων χορεια επιδοντος νικολαου απ]ολλωνι αρτεμιδι λητοι επι τιμσικ[--- αρ]χια βαδρου 0[αρμενιωνος ειδοκριτου μαντιθεου ξενοκρατου ορθοκλεους αγκιθειδου ακριδιωνος αγαθαρχου δωριεως τι]μαγενου μεννιος σωσικου βουλωνος [αν]αξιθεμιδος δεξ[ικλεους φιλοξενου σκυλλιχου μενεθαλου αμφοτερου λυκαδου πολυβου ανεκτου. αλλαι φιαλα]ι δηλιαδων χορεια επιδοντος φιλε[ται]ρου επ αρχοντων ε[λπινου θαρσυνοντος αμφικλεους φιλλιος τυνναδου θεοπρωτου αντιχαρου] [αντιγονου παχητος αναξιθεμιδος φανου αρτυσιλεω] σωσισθενου αρχια βαδρου παρμενι[ωνο]ς ειδοκρι[του μαντιθεου ξενοκρατου διονυσιου ορθοκλεους αγκιθειδου ακριδιωνος αγαθαρχου δωριεως τιμαγενους μεννιος σωσικου] βουλωνος αναξιθεμιος [δεξικλεους φιλοξενου. -----] --στ----λιις--κοντος --διμι-.