Nub. — Qasr Ibrim — 1036 AD
Region: Egypt, Nubia and Cyrenaïca — Egypt and Nubia

α ω φως ζωης. απο μαρτυρων. ο θεος των πνευματων και πασης σαρκος ο των θανατον καταργησας και τον αδην καταπατησας και ζωην τω κοσμω χαρισαμενος αναπαυσον την ψυχην τον δουλον σου αββα μαριανου ορθοδοξου επισκοπου παχωρας και αρχιμανδριτης πουκω και αποστολος του βαβυλων και εχων τεσσαρα ζωα νησος τημε εν κολποις αβρααμ και ισαακ και ιακωβ εν τωπω φωτινω εν τω χλο εν τοπω αναψυξαιως εντι απεδρα οδυνη και λυπη και στεναγμως παν αμαρτημα παρ αυτου παρεχθεν λωγ[ω] η εργω η κατα διανοιαν ως μονος αγαθος και φιλανθροπος ως ζησαιται και ουχ αμαρτησης. συ γαρ μονος θεος πασης αμαρ[τιας] εκτος υπαρχης και η δικαιοσυνη εις των αιωνα. κυριε ο λογος σου αληθεια συ γαρ η αναπαυσης και αναστασης τον σων δουλον σου αββα μαριανου ορθοδοξον επισκοπον παχωρας και σοι την δοξαν. ετη εκαθισε επι θρονοι ετη ημερα της ζωης αυτου. αθ[ω]ρ.