Car. — Aphrodisias — 161-169 AD — LBW 1620ab; MAMA 8.421
Region: Asia Minor — Caria 

[εδοξ]ε τη ιερα ξυστικ[η περιπολιστικη συνοδω των περι τον] [α]πο της οικουμε[νης ιερονεικων στεφανειτων εν αντιοχεια] ταλαντιαι[ον --- ---] [---]α [εισηγ]ησαμενου 0 αιλ[ι]ου 0[-] [---]κα[------- π]αλαιστου παραδοξο[υ] [επει] αιλιος αυρηλιος μενανδρος παραδοξος και δια βιου ξυσταρχης των εν κολωνεια αντιοχεια αγωνων αθλησας ενδοξως και επιμελως επι τοσουτον δοξης προεβη ως πρωτον μεν [α]νελεσθαι ευτυχως τοσουτους αγω[ν]ας και δοξασαι καθ εκαστον αγωνα την [λ]αμπροτατην πατριδα αυτου κηρυγμα[σ]ιν και στεφανοις μαλιστα δε και επι [θ]εου αντωνεινου ως ου μονον στε[φανω]θηναι ταις εκεινου χειρσιν αλλα και [τει]μαις εξαιρετοις τειμηθηναι μεταξυ [δε γ]ενομενος ξυσταρχης τοσαυτη προνοια και επιμελεια μετα σπουδης απασης κηδεται των ημειν διαφεροντων τα καλλιστα και αριστα πολειτευομενος εν ημειν και δια ταυτα και αλλοτε μεν πολλακις και τα νυν επαινουν[τ]ες τον ανδρα και μαρτυρουντες αυτω ψηφισματα τοις κυριοις αυτοκρατορ[σ]ιν πεπομφαμεν ηγουμενοι μεγισ[τ]ας και ανταξιας αμοιβας αυτω γενεσ[θ]αι αντι της περι ημας ευνοιας και οτι δα[π]ανημασιν ικανοις και κοπω πολλω περιεγενετο και διεπραξατο αχθηναι τον εναγχος αγωνα παρα τοις αντιοχευσιν ως νομιζειν ημας οικοθεν παρ αυτου ανηρησθαι τα θεματα δια ταυτα δεδοχθαι τυχη αγαθη ευχαριστησαι τω μενανδρω επι τε της ιερωτατης βουλης και του λαμπροτατου δημου αφροδεισιεων περι των προηγορευμενων τειμησαι τε αυτον ανδριαντων αναστασει και εικονων αναθεσει εν τω επισημοτατω της πατριδος τοπω επιγραφησομενων των τειμων τη προγραφη τουδε του ψηφισματος προς το αιδιους υπαρξαι αυτω τας παρ ημων τειμας εστιν δε και πολειτης πολεων των υπογεγραμμενων περγαμηνων αντιοχεων καισαρεων κολωνων και βουλευτης του απολλωνιου του μενανδρου του [. η βουλη και ο δημος] ετειμησαν τα[ις καλλισταις] και μεγισταις τ[ειμαις -----] νεαν πολιν σεβαστα παιδων κλαυδιανων πανκρατιν νεμεια παιδων εβδομη παναθηναιδι παναθηναια και τα εξης νεμεια ανδρων πανκρατιν ιεραν ολυμπεια εν αθηναις ανδρων πανκρατιν πρωτον αφροδεισιεων πυθια ανδρων πανκρατιν [--- ---------------------- ---]εν [--- --------------------- ---]ον α[νδρων πανκρατιν πρωτον αφ]ροδει[σιεων --------------- κοι]νον ασι[ας ανδρων πανκρατι]ν μιτυλη[νην ανδρων παν]κρατιν αδρα[μυττιον ανδρω]ν πανκρατιν [-------- ανδ]ρων πανκρατιν [--------] ανδρων πανκρατιν [-------]α ανδρων πανκρατιν [ νεικομηδ]ειαν ανδρων παν[κρατιν] νεικεαν ανδρων παν[κρατ]ιν προυσιαδα ανδρων [α]νδρων πανκρατιν ανκυραν της γαλατιας ανδρων πανκρατιν πεσσινουντα ανδρων ανδρων πανκρατιν κιβυραν ανδρων πανκρατιν.