Africa Proc. — Carthago — 2nd/3rd c. AD — IGRR 1.941
Region: North Africa — Africa Proconsularis

[ο]ρ[κ]ιζω σε οστις ποτ ουν ε[ι ν]εκ[υδ]αιμ[ων] α[ω]ρε κατ[α] του θ[εου και τω]ν οντων εν α[υδυν]ασ[οι] πα[ρακ-οαινα-] [-]υαγηαθεα [σιμουε]βουαρρ[η] εκαρωφασι ε[υ]νυθκα σε[υρωαι ηχ]μα[σ]ιρουχτα[--]ε[--]αθελχτασνε[-]συεκ[-]. καταδησον τους ιππ[ους του ροσεου και του] [αλ]β[ο]υ ων τα [ονομ]ατα σοι κατ[ατ]ε[θηκα -------] [-] ερυθραιον αρβουστον παρατον παρασιτον πρ[-]ε ουαλεντε [--]α[-] α[μα]τ[ω]ρε [---]με[--] ινδ[ο]μιτον [καταδησον αυτοις την ψυχην] το[ν] δρ[ο]μον τ[η]ν δυναμιν [τ]ην ορμ[ην τη]ν [τα]χυτ[ητ]α αφελε αυτων την νεικην εμποδισον αυτοις τους ποδας εκκοψ[ον ε]κνευρ[ω]σ[ον ε]ξα[ρθρωσον αυτους ι]να μη [δυνασθωσιν τη] αυριον ημερα ελθοντες εν τω [ιπποδρομω μητ]ε τρεχειν μητε πε[ρι]πατειν μητε νεικησαι μηδε εξελθειν τους πυλωνας τ[ω]ν ιππαφιων μη[τε] προβα[ι]ν[ειν τ]η[ν] α[ρι]αν μητε τον [σπατιον] μηδε κυκλευσαι τους καμπτηρας αλ[λα] π[εσ]ετωσ[αν συν τοις ιδιοις ηνιοχο]ις διονυσιω του αλβου και σουπερστιανω επιτασσουσιν γαρ σοι [---]α ωρεοβα[ζαγρ]α αλαβαθ βαρβασρο[--]ν κα[τ]αδ[ησον τους ιππους του ροσεου κ]α[ι το]υ αλβου ων τα ονοματα σοι κατατεθηκα λυνκαιον ρ[-]α[--]αργαρε[-]αουδ[-]ιον ερυθραιον αρβουστον παρατον παρ[α]σιτον ατε[-]ρ[--]ν[--]ν ουαλεντε κορινθον τεμεραριον ινδ[ο]μι[τ]ον καταδ[ησ]ον αυτοις δρομον ποδας νεικην ορμην ψυχην ταχυτητα ινα μη δυνασθωσιν τη αυριον ημερα ε[λ]θ[ο]ντες εν τω ιπποδρομω μητε τρεχειν μητε περιπατειν μητε νεικησαι μηδε κυκλευσαι τους καμπτηρας αλλ[α] πεσετωσαν συν τοις ιδιοις ηνι[ο]χοις διονυσιω και σουπερστιανω καταδησον αυτ[ο]ις τας χε[ι]ρας αφελε αυτων την νεικην την αποβασιν και την ορασι[ν] ινα μη δυνασθωσιν βλεπειν τους ιδιους αντιπαλους ηνιοχουντες αλλα μαλλον [π]εσετωσαν συν τοις ιδι[ο]ις ιπποις [η]δη ταχυ.