FrankGoortani/open-us-law huggingface dataset:
Ley 174-2012 art. 3 — Mes de la Concienciación de la Paternidad Responsable en Puerto Rico / Mes de la Concienciación de la Paternida / Art. 3
Artículo 3. [1 L.P.R.A
Status: in_force

§ 5262 Inciso (c)] Durante este mes el Departamento de la Familia de Puerto Rico coordinará con todas las entidades públicas y privadas, así como cualquier otra institución interesada en esta conmemoración, a divulgar y difundir la importancia de la paternidad responsable.
Ley 7-2021 art. 5.02 — Ley para un Retiro Digno / Ley para un Retiro Digno / Art. 5.02
Artículo 5.02. Supremacía
Status: in_force

Las disposiciones de esta Ley prevalecerán sobre cualquier otra disposición general o específica de cualquier otra ley o reglamento del Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico que sea inconsistente con esta Ley.
Ley 77-1957 art. 29.020 — Código de Seguros de Puerto Rico / Código de Seguros de Puerto Rico / Art. 29.020
Artículo 29.020. Corporaciones existentes
Status: in_force

Los aseguradores incorporados del país existentes se rigen por las disposiciones aplicables de este capítulo.
Ley 157-2007 art. 2 — Ley de la Beca de la Cámara de Representantes de Puerto Rico en Estudios Graduados en Disciplinas Relacionadas con la Protección y Conservación del Medioambiente – Dr. Cruz A. Matos / Ley de la Beca de la Cámara de Represent / Art. 2
Artículo 2. Beca Dr
Status: in_force

Cruz A. Matos. [18 L.P.R.A. § 910v Inciso (a)] La Cámara de Representantes de Puerto Rico escogerá anualmente, no más tarde del 1 de junio de cada año, uno (1) o más estudiantes que hayan sido aceptados a emprender estudios graduados en disciplinas relacionadas con la protección y conservación del medioambiente a serle concedidos fondos de la Beca Dr. Cruz A. Matos. La Beca a concederse podrá ser utilizada para estudios a ser sostenidos tanto en Puerto Rico como en cualquier otra jurisdicción dentro de los Estados Unidos de América. Los fondos de esta Beca podrán ser utilizados para sufragar los costos de matrícula, libros y hospedaje; así como cualquier otro asunto intrínsecamente relacionado con los estudios graduados en cuestión. Una vez escogido por la Cámara de Representantes, todo becario tendrá derecho a recibir fondos durante el transcurso completo de sus estudios, siempre y cuando cumpla cabalmente con una carga académica completa, mantenga un promedio general académico de dos punto cinco (2.50) o más y someta un informe escrito sobre el progreso de sus estudios, no más tarde del 31 de diciembre de cada año.
Ley Veh. y Tráns. P.R. art. 2.39 — Ley de Vehículos y Tránsito de Puerto Rico (2000) / Ley de Vehículos y Tránsito / Art. 2.39
Artículo 2.39. Tablillas especiales personalizadas para ciudadanos particulares
Status: in_force

A solicitud de parte interesada, el Secretario expedirá tablillas especiales personalizadas para los vehículos de motor de cualquier ciudadano particular, con sujeción a las normas siguientes: (a) Cada tablilla especial personalizada podrá llevar grabadas aquellas palabras, números o letras que expresamente interese e indique la parte que la solicita. (b) El Secretario podrá, a su discreción, prohibir o restringir el uso de ciertas palabras, dígitos, números, letras o combinaciones y cantidades de las mismas, si entiende que éstas podrían provocar confusión, utilizarse para propósitos ilícitos o de alguna manera afectar adversamente el bienestar general o la sana convivencia. (c) El Secretario establecerá y mantendrá aquellos registros y archivos que sean necesarios para mantener la identificación adecuada y el control de las tablillas especiales personalizadas y de los vehículos que las portan, incluyendo la información pertinente en el registro oficial del vehículo de motor correspondiente. (d) El Secretario establecerá mediante reglamento el procedimiento más adecuado para la expedición y uso de la tablilla especial, incluyendo las cantidades a pagarse por su expedición y/o duplicado, de tal forma que ésta sea a la vez la tablilla oficial. También dispondrá todo lo concerniente al diseño, tamaño, colores, ubicación, expedición, renovación y cancelación de las mismas, así como todos aquellos detalles que considere necesarios. (e) El uso de la tablilla especial personalizada en las vías públicas de Puerto Rico queda autorizado únicamente durante el período de vigencia concedido. (f) El Secretario podrá cancelar o revocar la autorización para el uso de dicha tablilla especial según se disponga mediante reglamento. (g) Toda persona que exhiba una tablilla especial personalizada sin estar autorizada para ello, incurrirá en delito menos grave y convicta que fuere será sancionada con pena de multa de quinientos (500) dólares.
Ley 53-1945 sec. 8 — Ley de Exención de Contribuciones sobre la Propiedad a los Productos Depositados en que el Proceso de Envejecimiento Mejora su Calidad / Ley de Exención de Contribuciones sobre  / Sec. 8
Sección 8. Por ser de carácter urgente y necesaria, esta ley empezará a regir inmediatamente después de su aprobación
Status: in_force

Nota. Este documento fue compilado por personal de la Oficina de Gerencia y Presupuesto del Gobierno de Puerto Rico, como un medio de alertar a los usuarios de nuestra Biblioteca de las últimas enmiendas aprobadas para esta Ley. Aunque hemos puesto todo nuestro esfuerzo en la preparación del mismo, este no es una compilación oficial y podría no estar completamente libre de errores inadvertidos; los cuales al ser tomados en conocimiento son corregidos de inmediato (email: biblioteca OGP). En el mismo se han incorporado todas las enmiendas hechas a la Ley a fin de facilitar su consulta. Para exactitud y precisión, refiérase a los textos originales de dicha ley y a la colección de Leyes de Puerto Rico Anotadas L.P.R.A.. Las anotaciones en letra cursiva y entre corchetes añadidas al texto, no forman parte de la Ley; las mismas solo se incluyen para el caso en que alguna ley fue derogada y ha sido sustituida por otra que está vigente. Los enlaces al Internet solo se dirigen a fuentes gubernamentales. Los enlaces a las leyes enmendatorias pertenecen a la página web de la Oficina de Servicios Legislativos de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico. Los enlaces a las leyes federales pertenecen a la página web de la US Government Publishing Office GPO de los Estados Unidos de Norteamérica. Los enlaces a los Reglamentos y Ordenes Ejecutivas del Gobernador, pertenecen a la página web del Departamento de Estado del Gobierno de Puerto Rico. Compilado por la Biblioteca de la Oficina de Gerencia y Presupuesto. Rev. 15 de abril de 2024 www.ogp.pr.gov Página 2 de 3 Ley de Exención de Contribuciones sobre la Propiedad a los Productos Depositados en que el Proceso de Envejecimiento Mejora su Calidad [Ley 53 de 5 de mayo de 1945] Véase además la Versión Original de esta Ley, tal como fue aprobada por la Legislatura de Puerto Rico. ⇒⇒⇒ Verifique en la Biblioteca Virtual de OGP la Última Copia Revisada (Rev.) para esta compilación. Ir a: www.ogp.pr.gov ⇒ Biblioteca Virtual ⇒ Leyes de Referencia—CONTRIBUCIONES. Rev. 15 de abril de 2024 www.ogp.pr.gov Página 3 de 3
Ley 135-1938 art. 11 — Ley del Instituto de Literatura Puertorriqueña / Ley del Instituto de Literatura Puertorr / Art. 11
Artículo 11. Esta Ley empezará a regir a los noventa días después de su aprobación
Status: in_force

Rev. 16 de abril de 2024 www.ogp.pr.gov Página 3 de 4 Ley del Instituto de Literatura Puertorriqueña [Ley Núm. 135 de 6 de Mayo de 1938, según enmendada] Nota. Este documento fue compilado por personal de la Oficina de Gerencia y Presupuesto del Gobierno de Puerto Rico, como un medio de alertar a los usuarios de nuestra Biblioteca de las últimas enmiendas aprobadas para esta Ley. Aunque hemos puesto todo nuestro esfuerzo en la preparación del mismo, este no es una compilación oficial y podría no estar completamente libre de errores inadvertidos; los cuales al ser tomados en conocimiento son corregidos de inmediato (email: biblioteca OGP). En el mismo se han incorporado todas las enmiendas hechas a la Ley a fin de facilitar su consulta. Para exactitud y precisión, refiérase a los textos originales de dicha ley y a la colección de Leyes de Puerto Rico Anotadas L.P.R.A.. Las anotaciones en letra cursiva y entre corchetes añadidas al texto, no forman parte de la Ley; las mismas solo se incluyen para el caso en que alguna ley fue derogada y ha sido sustituida por otra que está vigente. Los enlaces al Internet solo se dirigen a fuentes gubernamentales. Los enlaces a las leyes enmendatorias pertenecen a la página web de la Oficina de Servicios Legislativos de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico. Los enlaces a las leyes federales pertenecen a la página web de la US Government Publishing Office GPO de los Estados Unidos de Norteamérica. Los enlaces a los Reglamentos y Ordenes Ejecutivas del Gobernador, pertenecen a la página web del Departamento de Estado del Gobierno de Puerto Rico. Compilado por la Biblioteca de la Oficina de Gerencia y Presupuesto. Véase además la Versión Original de esta Ley, tal como fue aprobada por la Legislatura de Puerto Rico. ⇒⇒⇒ Verifique en la Biblioteca Virtual de OGP la Última Copia Revisada (Rev.) para esta compilación. Ir a: www.ogp.pr.gov ⇒ Biblioteca Virtual ⇒ Leyes de Referencia—ARTE Y CULTURA. Rev. 16 de abril de 2024 www.ogp.pr.gov Página 4 de 4
Ley 293-1999 art. 2 — Ley de la Junta Interagencial para el Manejo de las Playas de Puerto Rico / Ley de la Junta Interagencial para el Ma / Art. 2
Artículo 2. Junta Interagencial para el Manejo de las Playas de Puerto Rico
Status: in_force

Se crea la Junta Interagencial para el Manejo de las Playas de Puerto Rico para fijar de forma integrada la política pública para el manejo de las playas de Puerto Rico. La Junta tendrá la responsabilidad de coordinar esfuerzos y recursos de los sectores público y privado para fomentar la seguridad, ornato, conservación y uso adecuado del recurso, a la vez de promover el desarrollo ordenado de facilidades, asegurándose que sean cónsonos con la política pública sobre el desarrollo del turismo interno y externo; además, realizará las gestiones necesarias para proteger el recurso y evitar la contaminación y erosión de playas, así como de asegurarse del cumplimiento por las agencias locales concernidas de las leyes y reglamentos federales y estatales sobre el recurso playa. La Junta tendrá la facultad de promulgar reglamentos administrativos y operacionales, así como deberá estudiar y sugerir legislación apropiada sobre aquellas áreas dentro de su jurisdicción. La Junta podrá aceptar y desembolsar dineros provenientes de entes públicos y privados para la consecución de los fines de esta Ley, al igual que cualquier otra gestión necesaria para iguales propósitos. En el caso de desembolsos públicos estos se obtendrán de las asignaciones y renglones ya establecidos en el Presupuesto Operacional de cada entidad pública participante. Rev. 16 de abril de 2024 www.ogp.pr.gov Página 2 de 6 “Ley de la Junta Interagencial para el Manejo de las Playas de Puerto Rico” [Ley 293-1999, según enmendada] Además, será Política Pública de la Junta la creación de la aplicación móvil “Playa Segura PR/Safe Beach PR”, que deberá contener, pero no se limitará, la siguiente información: a) ubicación de las playas y balnearios; b) imágenes y “ratings” de las mismas; c) información actualizada de las mareas; d) índice UV y altura de las olas; e) información general relacionada a la seguridad, condiciones climatológicas adversas y contaminación; f) información correspondiente a horarios, precios, amenidades, facilidades recreativas para niños y para personas con impedimentos; g) indicar cuáles playas y balnearios son Bandera Azul (normas correspondientes a la calidad del agua, la seguridad, la prestación de servicios generales y de ordenación del medio ambiente). h) identificar y actualizar por colores los segmentos litorales donde: (i) el bañista asume su propio riesgo; (ii) resulta necesario tomar precauciones; (iii) balnearios seguros para bañistas; (iv) presencia de vida marina peligrosa y (v) playas altamente peligrosas vedadas al público.
Ley 236-2015 art. 22 — Ley de Congelación de Crédito por Motivos de Seguridad / Ley de Congelación de Crédito por Motivo / Art. 22
Artículo 22. 
Status: in_force

En caso de una determinación de una corte de que una alegación, moción u otro documento presentado en el marco de una acción bajo las disposiciones de esta Ley fue presentada de mala fe o con fines de acoso, el tribunal otorgará a la parte ganadora los honorarios de abogado que estime razonables en relación con el trabajo empeñado en la respuesta a tal alegación, moción u otro documento.
Ley 83-2025 art. 56 — Ley de la Policía de Puerto Rico / Ley de la Policía de Puerto Rico / Art. 56
Artículo 56. Re-enumeración Capítulo VI
Status: in_force

Se reenumeran los Artículos del 6.01 al 6.08, como los Artículos 5.01 al 5.08, respectivamente, en la Ley 20-2017, supra.
Cód. Mun. P.R. art. 2.079 — Código Municipal de Puerto Rico (2020) / Código Municipal / Art. 2.079
Artículo 2.079. Uso de Resultados en Procedimiento Administrativo, Civil o Criminal
Status: in_force

Ningún resultado positivo a pruebas de detección de sustancias controladas y uso de alcohol administradas por un municipio podrá ser utilizado como evidencia en un proceso administrativo, civil o criminal contra el funcionario o empleado, excepto cuando se trate de la impugnación de dicho resultado o del procedimiento bajo el cual se obtuvo el mismo. Rev. 17 de julio de 2026 www.ogp.pr.gov Página 145 de 580 “Código Municipal de Puerto Rico” [Ley 107-2020, según enmendada]
Cód. Rent. Int. P.R. sec. 1116.10 — Código de Rentas Internas de Puerto Rico (2011) / Código de Rentas Internas / Sec. 1116.10
Sección 1116.10. Rehabilitación de Cascos Urbanos
Status: in_force

Entidades cubiertas bajo la Ley Núm. 212 de 29 de agosto de 2002, mejor conocida como "Ley para la Revitalización de los Centros Urbanos", según enmendada.
Ley 149-2014 art. 21 — Ley de Servicio Público de Puerto Rico / Ley de Servicio Público de Puerto Rico / Art. 21
Artículo 21. Vigencia
Status: in_force

Los Artículos 1 al 5 y 13 al 19 de esta Ley comenzarán regir inmediatamente después de la aprobación de esta Ley, mientras que los Artículos 6 al 12 comenzarán a regir en un término de treinta (30) días después de la aprobación de esta Ley. Rev. 15 de abril de 2024 www.ogp.pr.gov Página 7 de 8 Ley para la Regulación de Empresas de Conducción por Tubería y Gas Natural, y de Empresas de Acueductos Privados; y para Transferir de la CSP al DTOP el Centro de Coordinación de Excavaciones y Demoliciones [Ley 149-2014, según enmendada] Nota. Este documento fue compilado por personal de la Oficina de Gerencia y Presupuesto del Gobierno de Puerto Rico, como un medio de alertar a los usuarios de nuestra Biblioteca de las últimas enmiendas aprobadas para esta Ley. Aunque hemos puesto todo nuestro esfuerzo en la preparación del mismo, este no es una compilación oficial y podría no estar completamente libre de errores inadvertidos; los cuales al ser tomados en conocimiento son corregidos de inmediato (email: biblioteca OGP). En el mismo se han incorporado todas las enmiendas hechas a la Ley a fin de facilitar su consulta. Para exactitud y precisión, refiérase a los textos originales de dicha ley y a la colección de Leyes de Puerto Rico Anotadas L.P.R.A.. Las anotaciones en letra cursiva y entre corchetes añadidas al texto, no forman parte de la Ley; las mismas solo se incluyen para el caso en que alguna ley fue derogada y ha sido sustituida por otra que está vigente. Los enlaces al Internet solo se dirigen a fuentes gubernamentales. Los enlaces a las leyes enmendatorias pertenecen a la página web de la Oficina de Servicios Legislativos de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico. Los enlaces a las leyes federales pertenecen a la página web de la US Government Publishing Office GPO de los Estados Unidos de Norteamérica. Los enlaces a los Reglamentos y Ordenes Ejecutivas del Gobernador, pertenecen a la página web del Departamento de Estado del Gobierno de Puerto Rico. Compilado por la Biblioteca de la Oficina de Gerencia y Presupuesto. Véase además la Versión Original de esta Ley, tal como fue aprobada por la Legislatura de Puerto Rico. ⇒⇒⇒ Verifique en la Biblioteca Virtual de OGP la Última Copia Revisada (Rev.) para esta compilación. Ir a: www.ogp.pr.gov ⇒ Biblioteca Virtual ⇒ Leyes de Referencia—EXCAVACIONES Y DEMOLICIONES. Rev. 15 de abril de 2024 www.ogp.pr.gov Página 8 de 8
Ley 107-1973 art. 1 — Ley para Autorizar a Proveer Servicios para la Protección de la Salud a Entidades Particulares o Públicas y a Cobrar por Dichos Servicios / Ley para Autorizar a Proveer Servicios p / Art. 1
Artículo 1. 
Status: in_force

Se autoriza al Secretario de Salud a proveer aquellos servicios que considere necesarios tales como servicios de lavandería, comidas, laboratorios y limpieza a entidades particulares o públicas que ofrecen servicios para la protección de la salud pública y que estén ubicadas dentro de los terrenos de las instituciones bajo la jurisdicción del Departamento de Salud y cobrar por dichos servicios.
Ley 61-1990 art. 2 — Ley para el Fomento y Desarrollo de la Industria Pesquera y la Acuicultura / Ley para el Fomento y Desarrollo de la I / Art. 2
Artículo 2. Declaración de política pública
Status: in_force

Se declara como política pública del Estado Libre Asociado de Puerto Rico el promover el desarrollo y aprovechamiento más adecuado de los recursos pesqueros para el beneficio del país. Se fomentarán la pesca y la acuicultura como actividades importantes para el desarrollo económico y la nutrición de los puertorriqueños. Se declaran los recursos marinos, lacustres y fluviales del país propiedad y riqueza del Pueblo de Puerto Rico. El Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico protegerá, administrará y reglamentará el uso y disfrute de tal patrimonio a nombre del Pueblo de Puerto Rico.
Ley 211-2018 sec. 46 — Ley de Ejecución del Plan de Reorganización de la Junta Reglamentadora de Servicio Público de Puerto Rico / Ley de Ejecución del Plan de Reorganizac / Sec. 46
Sección 46. Omitido
Status: in_force

[Nota: Se enmienda el Artículo 9 del Capítulo II de la Ley 213-1996, según enmendada, conocida como la “Ley de Telecomunicaciones de Puerto Rico de 1996”]
Ley 118-2022 art. 4 — Ley para Acelerar los Procesos para Otorgar Títulos de Propiedad bajo el Programa de Autorización de Títulos adscrito al Departamento de la Vivienda / Ley para Acelerar los Procesos para Otor / Art. 4
Artículo 4. Procesos no contenciosos ante profesionales de la notaría
Status: in_force

Mediante la presente Ley se añaden las siguientes competencias a los y las profesionales de la notaría de Puerto Rico para tramitar en su sede notarial: a) Declaración del dominio; b) Reanudación del tracto interrumpido; y c) Acción Declaratoria de Usucapión. Estos trámites serán permitidos ante un o una profesional de la notaría siempre que los mismos traten sobre bienes inmuebles afectados por los huracanes Irma y María y los otros desastres ocurridos en Puerto Rico en el 2019 y 2020.
Ley 158-2005 art. 1 — Ley del Destino Turístico Porta del Sol – Puerto Rico / Ley del Destino Turístico Porta del Sol  / Art. 1
Artículo 1. “Porta del Sol – Puerto Rico”, creación
Status: in_force

Se crea el Destino Turístico que se conocerá como “Porta del Sol - Puerto Rico”. “Porta del Sol - Puerto Rico”, será una marca registrada, propiedad de la Compañía de Turismo de Puerto Rico. La Compañía de Turismo de Puerto Rico estará a cargo del mercadeo del nombre y marca de la Región Turística de Porta del Sol. Ninguna persona natural o jurídica podrá utilizar la frase o concepto “Porta del Sol” de la marca registrada de “Porta del Sol - Puerto Rico”, para propósito alguno, sin el consentimiento previo de la Junta Ejecutiva de Porta del Sol, excepto que la Compañía de Turismo de Puerto Rico estará exenta de este requisito.
Ley 258-2012 art. 8.03 — Ley de Servicios Funerarios de Puerto Rico / Ley de Servicios Funerarios de Puerto Ri / Art. 8.03
Artículo 8.03. Cercado
Status: in_force

Todo cementerio deberá estar cercado en toda su extensión por muros de hormigón o por cerca metálica de una altura no menor de cinco (5') pies, de construcción y solidez adecuada, que sean estables e impidan el paso de animales hacia el interior del cementerio.
Cód. Civ. P.R. art. 1461 — Código Civil de Puerto Rico (2020) / Libro Quinto: Los Contratos y otras Fuentes de las Obligaciones / Art. 1461
Artículo 1461. Obligaciones del depositario
Status: in_force

El depositario está obligado a: (a) guardar el bien con la diligencia que exija la naturaleza del bien o la que corresponda a su profesión y tomar los cuidados especiales convenidos con el depositante; (b) no usar el bien que guarda; (c) restituir el bien, con sus frutos, cuando le sea requerido; (d) restituir el bien en el lugar donde está depositado; (e) guardar discreción sobre el contenido del depósito; y (f) avisar inmediatamente al depositante cuando la guarda requiere gastos extraordinarios y pagar aquellos que no admiten demora.
Ley 211-2018 sec. 11 — Ley de Ejecución del Plan de Reorganización de la Junta Reglamentadora de Servicio Público de Puerto Rico / Ley de Ejecución del Plan de Reorganizac / Sec. 11
Sección 11. Omitido
Status: in_force

[Nota: Se enmienda el Artículo 4 de la Ley Núm. 109 de 28 de junio de 1962, según enmendada, conocida como “Ley de Servicio Público de Puerto Rico”]
Ley 151-1968 sec. 6.02 — Ley de Muelles y Puertos de Puerto Rico de 1968 / Ley de Muelles y Puertos de Puerto Rico  / Sec. 6.02
Sección 6.02. Facultades y deberes de la Autoridad
Status: in_force

La Autoridad tendrá el control, jurisdicción y administración de toda parte de la zona marítima terrestre incluida en una zona portuaria, y de éste y todos los edificios y estructuras enclavadas en la misma que estén bajo el control y administración de la Autoridad, según se provee en la Sección 2.02 de esta ley.
Cód. Rent. Int. P.R. sec. 5050.05 — Código de Rentas Internas de Puerto Rico (2011) / Código de Rentas Internas / Sec. 5050.05
Sección 5050.05. Ventas al por Mayor desde Vehículos de Motor
Status: in_force

Los traficantes al por mayor en bebidas alcohólicas, vinos y cervezas que realicen operaciones desde vehículos de motor deberán obtener, anualmente, una licencia del Secretario por cada vehículo de motor. Pagarán por cada licencia los derechos establecidos en la Sección 5022.01 de este Subtítulo.
Cód. Civ. P.R. art. 1744 — Código Civil de Puerto Rico (2020) / Libro Sexto: La Sucesión por Causa de Muerte / Art. 1744
Artículo 1744. Quienes pueden solicitar la designación
Status: in_force

Están legitimados para pedir la designación de un administrador de la herencia: (a) el albacea; (b) los legitimarios; (c) los herederos o los legatarios; y (d) el acreedor de la herencia con título escrito.
Ley 62-2011 art. 3 — Antigua Central Azucarera
Pellejas / Antigua Central Azucarera
Pellejas / Art. 3
Artículo 3. Obligaciones del Instituto de Cultura Puertorriqueña
Status: in_force

[24 L.P.R.A. § 190r Inciso (c)] El Instituto de Cultura Puertorriqueña, en virtud de su obligación de implantar la política pública en relación con la cultura de nuestro país, custodiará, restaurará y conservará los bienes muebles e inmuebles y demás bienes de valor de la Central Pellejas para el mejor conocimiento del patrimonio histórico cultural, y elaborará un plan de mantenimiento y conservación. Asimismo, tendrá la obligación de recuperar, restaurar y conservar todo documento histórico relacionado con la Central Pellejas en el Municipio de Adjuntas, de acuerdo a las disposiciones de la Ley Núm. 89 de 21 de junio de 1955, según enmendada.