FrankGoortani/open-us-law huggingface dataset:
Ley 103-2015 sec. 604 — Ley Uniforme Interestatal sobre Alimentos para la Familia / Ley Uniforme Interestatal sobre Alimento / Sec. 604
Sección 604. Derecho aplicable
Status: in_force

(a) Excepto que otra cosa se disponga en la subsección (d) de esta Sección, la ley del estado o país extranjero emisor rige: (1) la naturaleza, el alcance, la cantidad y la duración de los pagos corrientes al amparo de la orden de pensión alimentaria registrada; (2) el cómputo y pago de atrasos y la acumulación de intereses por atrasos al amparo de la orden de pensión alimentaria; y (3) la existencia y cumplimiento con otras obligaciones al amparo de la orden de pensión alimentaria. Rev. 15 de abril de 2024 www.ogp.pr.gov Página 22 de 66 “Ley Uniforme Interestatal sobre Alimentos para la Familia” [Ley 103-2015] “Uniform Interstate Family Support Act” “UIFSA” [Act 103-2015] (b) En un procedimiento en que se ventile lo relacionado con los atrasos al amparo de la orden de pensión alimentaria registrada, aplica el término prescriptivo de Puerto Rico o el término prescriptivo del estado o país extranjero emisor, el que resulte mayor. (c) Un tribunal recurrido de Puerto Rico aplicará sus procedimientos y remedios para ejecutar la pensión alimentaria corriente y cobrar los atrasos e intereses adeudados de conformidad con la orden de pensión alimentaria emitida por otro estado o país extranjero registrada en Puerto Rico. (d) Luego de que un tribunal de Puerto Rico o de otro estado determine cuál es la orden control y emita una orden por medio de la cual consolide los atrasos, si algunos, un tribunal de Puerto Rico deberá aplicar prospectivamente la Ley del estado o país extranjero que emitió la orden control, incluyendo la aplicación de la ley de dicho estado o país extranjero relacionada con los intereses por atrasos, la pensión corriente y futura y los atrasos consolidados. Parte 2. — Impugnación a la validez o ejecución de la orden
Ley 134-1980 art. 6 — Ley de Rotulación de Productos Textiles de Puerto Rico / Ley de Rotulación de Productos Textiles  / Art. 6
Artículo 6. Anuncios Engañosos de Productos Textiles
Status: in_force

Se considerará que un producto textil está anunciado en forma engañosa si en los anuncios, avisos públicos o material impreso que se utilizan para promover, directa o indirectamente la venta de ese producto, no se informe el contenido o composición del mismo conforme se dispone en el Artículo 5 de esta ley. Disponiéndose, que en esos casos, no será necesario detallar el por ciento Rev. 15 de abril de 2024 www.ogp.pr.gov Página 3 de 6 “Ley de Rotulación de Productos Textiles de Puerto Rico” [Ley 134 de 14 de junio de 1980] del contenido de la fibra o fibras de que se trate el producto. Asimismo, lo anteriormente dispuesto en este Artículo no será de aplicabilidad a los anuncios comerciales presentados en los periódicos, radio, televisión y salas cinematográficas.
Ley 188-1942 art. 1 — Ley de la Compañía de Fomento Industrial de Puerto Rico / Ley de la Compañía de Fomento Industrial / Art. 1
Artículo 1. Título Abreviado
Status: in_force

Que esta Ley podrá citarse con el nombre de “Ley de la Compañía de Fomento Industrial de Puerto Rico”. Rev. 16 de abril de 2024 www.ogp.pr.gov Página 1 de 14 “Ley de la Compañía de Fomento Industrial de Puerto Rico” [Ley 188 de 11 de mayo de 1942, según enmendada]
Ley 225-2003 art. 8 — Ley de los Centros de Inspección y Orientación del Uso e Instalación Correcta de los Asientos Protectores para Niños en los Vehículos de Motor / Ley de los Centros de Inspección y Orien / Art. 8
Artículo 8. Orientación y capacitación de los empleados de la salas de recién nacidos de los hospitales:
Status: in_force

Será responsabilidad de la Comisión y del Cuerpo de Bomberos, en coordinación con el Programa de Emergencias Médicas, orientar y capacitar al personal que estimen necesario de las salas de recién nacidos en los hospitales del país en cuanto al uso e instalación correcta del asiento protector.
Cód. Civ. P.R. art. 1600 — Código Civil de Puerto Rico (2020) / Libro Sexto: La Sucesión por Causa de Muerte / Art. 1600
Artículo 1600. Carencia de personalidad jurídica
Status: in_force

La comunidad hereditaria no tiene personalidad jurídica.
Ley 227-2000 art. 2 — Ley para Asignar Anualmente al Museo de Arte de Ponce y para Declarar la Política Pública hacia las Actividades que Fomenten y Propicien el Desarrollo Cultural y Artístico del Pueblo de Puerto Rico / Ley para Asignar Anualmente al Museo de  / Art. 2
Artículo 2. 
Status: in_force

Se asigna al Instituto de Cultura Puertorriqueña, la cantidad de un millón (1,000,000) de dólares, de fondos no comprometidos en el Tesoro Estatal, a ser transferidos al Museo de Arte de Ponce, como aportación anual del Gobierno de Puerto Rico, para sus gastos de funcionamiento, sus funciones y propósitos y actividades relacionadas.
Ley 44-2018 art. 14 — Ley del Fondo Especial para Becas de la Universidad de Puerto Rico / Ley del Fondo Especial para Becas de la  / Art. 14
Artículo 14. [18 L.P.R.A
Status: in_force

§ 688 Inciso (m)] La Universidad de Puerto Rico, por medio del Presidente, remitirá informes anuales, no más tarde del 15 de febrero de cada año, a la Asamblea Legislativa de Puerto Rico sobre la utilización de los fondos.
Ley 128-1941 sec. 5 — Ley para la Eliminación de Arrabales y los Proyectos de Alquileres Baratos de Viviendas de las Autoridades de Hogares / Ley para la Eliminación de Arrabales y l / Sec. 5
Sección 5. Penalidades
Status: in_force

(a) Cualquier persona que intencionalmente remueva o destruya cualquier cartelón o aviso del Secretario fijado en una vivienda declarada por el Secretario como inadecuada para fines residenciales de acuerdo con esta ley, o de acuerdo con cualquiera otra ley o reglamento de sanidad, será culpable de un delito menos grave, y convicta que fuere será castigada con multa no menor de $10 ni mayor de $50, o con cárcel por un término no menor de 10 ni mayor de 30 días, o con ambas penas, a discreción del tribunal. (b) Todo dueño de una vivienda deshabitada que haya sido declarada inadecuada para fines residenciales de acuerdo con esta ley o de acuerdo con cualquiera otra ley o reglamento de sanidad, que arriende o alquile dicha vivienda o prorrogue un arrendamiento o contrato, o que permita a cualquier persona o personas ocupar dicha vivienda con cualquier propósito sin antes hacer las reparaciones o alteraciones ordenadas por el Secretario, será culpable de un delito menos grave, y convicto que fuere, será castigado con una multa no menor de $50 ni mayor de $100, o con prisión no menor de 30 días ni mayor de 90 días o con ambas penas a discreción del tribunal; y en adición, una vez convicto, perderá todo derecho a reclamar o recibir renta alguna por dicha vivienda desde el día en que recibió la notificación del Secretario hasta que las reparaciones fueron debidamente realizadas. Rev. 15 de abril de 2024 www.ogp.pr.gov Página 2 de 4 Ley para la Eliminación de Arrabales y los Proyectos de Alquileres Baratos de Viviendas de las Autoridades de Hogares [Ley Núm. 128 de 7 de mayo de 1941] (c) Cualquier persona que a sabiendas y voluntariamente se mude a cualquier casa deshabitada que haya sido declarada por el Secretario como inadecuada para fines residenciales de acuerdo con esta ley u otra ley o reglamento de sanidad, será culpable de un delito menos grave y convicta que fuere será castigada con una multa no menor de $10 ni mayor de $50, o con prisión no menor de 10 días ni mayor de 30 días, o con ambas penas, a discreción del tribunal.
Ley Pol. Púb. Amb. P.R. art. 56 — Ley sobre Política Pública Ambiental (2004) / Ley sobre Política Pública Ambiental / Art. 56
Artículo 56. Propósito de la celebración
Status: in_force

La temática de la celebración destacará, pero no se limitará, a la promoción de estilos de vida y hábitos de consumo de poco impacto sobre el ambiente; la modificación del comportamiento ambiental negativo; como calcular, monitorear y minimizar nuestra huella ecológica; el desarrollo y aplicación de indicadores de desarrollo sostenible; la filosofía del desarrollo sostenible de conformidad a lo establecido en la Agenda 21; la prevención de la contaminación y la degradación ambiental; y el desarrollo de comunidades sostenibles, según se define en esta Ley, entre otros.
Ley 77-1957 art. 29.050 — Código de Seguros de Puerto Rico / Código de Seguros de Puerto Rico / Art. 29.050
Artículo 29.050. Poderes corporativos generales
Status: in_force

Sujeto a otras disposiciones aplicables de este título y de la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, un asegurador incorporado tiene personalidad jurídica y tiene facultades para: 1) Tener sucesión en su nombre como persona jurídica por la duración de su existencia. 2) Demandar y ser demandado en su propio nombre. 3) Tener y usar un sello como persona jurídica. El asegurador deberá registrar este sello en la oficina del Comisionado. 4) Adquirir, poseer, hipotecar, traspasar y de otro modo administrar, utilizar y disponer de bienes inmuebles y muebles. 5) Concertar seguros. 6) Conducir sus negocios por mediación de sus directores, funcionarios, empleados y representantes debidamente autorizados al efecto. 7) Aprobar, enmendar y derogar los reglamentos que rijan sus procedimientos corporativos y el manejo de sus negocios. 8) Ejercer, con sujeción a la ley y a las disposiciones expresas de los artículos de incorporación, los poderes incidentales y subsidiarios que fueren necesarios o convenientes para el logro de los objetivos expresados en dichos artículos. Rev. 10 de abril de 2026 www.ogp.pr.gov Página 301 de 622 “Código de Seguros de Puerto Rico” [Ley 77 de 19 de Junio de 1957, según enmendada]
Ley 61-1997 art. 3 — Ley de Facturación Uniforme por Servicios Médico-hospitalarios y Dispensación de Medicinas / Ley de Facturación Uniforme por Servicio / Art. 3
Artículo 3. 
Status: in_force

Desde la fecha en que comience a usarse el sistema de facturación dispuesto en esta Ley, será ilegal el uso de cualquier otro formulario de facturación que no sea el creado por esta Ley.
Cód. Civ. P.R. art. 509 — Código Civil de Puerto Rico (2020) / Libro Segundo: Las Instituciones Familiares / Art. 509
Artículo 509. Bienes privativos
Status: in_force

Son bienes privativos de cada uno de los cónyuges: (a) los que le pertenecen desde antes de contraer matrimonio, o desde antes de que la sociedad adquiera vigencia si esta se establece después; (b) los que adquiere por título gratuito durante la vigencia de la sociedad, sea por donación, por legado o por herencia; (c) los que adquiere a costa o en sustitución de otros bienes privativos; (d) los bienes y los derechos patrimoniales inherentes a su persona y los no transmisibles o indisponibles en vida a favor de un tercero; (e) el resarcimiento por los daños inferidos a su persona o a sus bienes privativos; (f) las cantidades o los créditos adquiridos antes de la vigencia de la sociedad y pagaderos en cierto número de años, aunque las sumas vencidas se reciban durante la vigencia de esta; y (g) los adquiridos por el derecho de retracto sobre bienes que le pertenecían antes de estar vigente la sociedad.
Cód. Pen. P.R. art. 199 — Código Penal de Puerto Rico (2012) / Código Penal / Art. 199
Artículo 199. Daño agravado
Status: in_force

Será sancionada con pena de reclusión por un término fijo de tres (3) años, toda persona que cometa el delito de daños en el Artículo 198 de este Código, si concurre cualquiera de las siguientes circunstancias: (a) cuando el autor emplea sustancias dañinas, ya sean venenosas, corrosivas, inflamables o radioactivas, si el hecho no constituye delito de mayor gravedad; (b) cuando el daño causado es de quinientos (500) dólares o más; (c)cuando el daño se causa en bienes de interés histórico, artístico o cultural; (d) cuando el daño se causa a bienes muebles o inmuebles pertenecientes al Estado Libre Asociado de Puerto Rico o a entidades privadas con fines no pecuniarios; o (e) cuando el daño se causa a vehículos oficiales de las agencias del orden público. El tribunal también podrá imponer la pena de restitución.
Ley 77-1957 art. 29.310 — Código de Seguros de Puerto Rico / Código de Seguros de Puerto Rico / Art. 29.310
Artículo 29.310. Reembolso de fondos tomados a préstamo
Status: in_force

(1) El asegurador podrá reembolsar cualquier préstamo recibido de acuerdo con el Artículo 29.300, o cualquier parte del mismo que apruebe el Comisionado, únicamente como se disponga en el convenio de préstamo. Excepto en caso de liquidación del asegurador, no se hará ningún reembolso que reduzca el activo del asegurador por debajo de la suma que razonablemente se requiera para continuar sus operaciones. (2) El asegurador reembolsará dicho préstamo o la mayor parte posible del mismo, cuando se hayan realizado los fines para los cuales se tomaron prestados los fondos y cuando el sobrante del asegurador sea suficiente para efectuar el reembolso sin menoscabo irrazonable de sus operaciones. (3) No se hará ningún reembolso de dicho préstamo sin la aprobación del Comisionado. El asegurador notificará por escrito al Comisionado con no menos de sesenta días de anticipación su propósito de reembolsar dicho préstamo o parte del mismo, y el Comisionado investigará inmediatamente si la condición económica del asegurador es tal que resulte propio hacer el reembolso.
Ley 234-2018 art. 4 — Ley para el Bienestar y Apoyo a la Mujer Veterana en Puerto Rico / Ley para el Bienestar y Apoyo a la Mujer / Art. 4
Artículo 4. Junta Asesora
Status: in_force

Se crea la Junta Asesora de Asuntos de la Mujer Veterana que estará adscrita a la Oficina del Procurador del Veterano y tendrá las siguientes funciones: 1. La Junta Asesora identificará la cantidad de veteranas que residen en Puerto Rico y a base de dicho estudio, identificará sus necesidades particulares y cómo atenderlas. 2. La Junta Asesora estará encargada de evaluar las necesidades de la mujer veterana con relación a programas, actividades, proyectos de investigación, servicios de salud, vivienda y compensación económica, entre otros asuntos que entiendan pertinentes. Además, realizará recomendaciones sobre cómo mejorar o modificar programas y servicios para que se atemperen a las necesidades de las mujeres veteranas. 3. Durante los primeros tres (3) meses de su constitución, la Junta deberá desarrollar un plan estratégico dirigido a que todas las mujeres veteranas logren acceso a los servicios básicos de salud, seguridad, educación, recursos económicos y vivienda. El plan debe incluir, además, actividades dirigidas a incorporar a la mujer veterana en el mundo laboral. 4. Cualquier otro asunto que la Junta entienda necesario y pertinente trabajar. Rev. 17 de junio de 2025 www.ogp.pr.gov Página 3 de 6 “Ley para el Bienestar y Apoyo a la Mujer Veterana en Puerto Rico” [Ley 234-2018, según enmendada]
Ley 195-2014 art. 1 — Medalla a las Artes Jacobo Morales / Medalla a las Artes Jacobo Morales / Art. 1
Artículo 1. [1 L.P.R.A
Status: in_force

§ 584 Inciso (a)] Se instituye el galardón denominado como “MEDALLA A LAS ARTES JACOBO MORALES”, con el propósito de reconocer a los hombres y mujeres, quienes con su excelencia en el quehacer de las artes, especializadas en la cinematografía, radio, televisión, teatro, actuación, dramaturgia, y/o escritura creativa, nos han honrado y distinguido como pueblo.
Ley de Armas P.R. art. 7.14 — Ley de Armas de Puerto Rico (2020) / Ley de Armas / Art. 7.14
Artículo 7.14. Omitido
Status: in_force

[Nota: Enmienda el Art. 8 de la Ley 241-1999, según enmendada]
Ley 307-2004 art. 2 — Ley para Transferir el Museo de la Música Puertorriqueña, la Casa de la Masacre de Ponce, la Casa Wiechers-Villaronga y la Mansión Armstrong-Poventud del ICP al Municipio de Ponce / Ley para Transferir el Museo de la Músic / Art. 2
Artículo 2. 
Status: in_force

El Instituto de Cultura Puertorriqueña mantendrá la titularidad de dichos museos.
Ley 64-1945 sec. 4 — Ley sobre los Matrimonios en Puerto Rico Mediante Mandato con Poder Especial / Ley sobre los Matrimonios en Puerto Rico / Sec. 4
Sección 4. 
Status: in_force

(a) El otorgante hará constar en la escritura de poder, los siguientes extremos: Nombres y apellidos; color o raza; edad; fecha de nacimiento, consignando día, mes y año; estado civil; residencia; ocupación; ciudad o pueblo; estado o provincia y nación donde nació; nombre del padre, sin que sea necesario consignar si es hijo legítimo o ilegítimo o natural reconocido; sitio de nacimiento del padre; nombre de la madre; sitio de nacimiento de la madre; sí es viudo deberá consignar el nombre de su anterior esposa, fecha del fallecimiento de esta y, si sobreviven hijos al quedar disuelto por muerte del matrimonio; si es divorciado, nombre de la anterior esposa, mención del Tribunal que decretó el divorcio; fecha de la sentencia y, sí la misma es firme de acuerdo con las leyes del país o nación donde fue decretado; motivo del divorcio, y, si quedaron hijos a la fecha de la disolución del matrimonio. Podrá hacer constar además cualquier circunstancia especial que haya mediado para la celebración del matrimonio, y termino en que debe celebrarse el matrimonio que no excederá de 3 meses a contar de la fecha del otorgamiento (b) Nombres y apellidos del mandatario, circunstancias personales del mismo, y, sitio de su residencia; nombres y apellidos y circunstancias personales del contrayente o de la contrayente.
Ley 2-2011 art. 59 — Plan de Reorganización del Departamento de Corrección y Rehabilitación de 2011 / Plan de Reorganización del Departamento  / Art. 59
Artículo 59. Capacidad para Arrestar
Status: in_force

(3 L.P.R.A., Ap. XVIII, Art. 59) Los miembros del Cuerpo de Oficiales de Custodia, dentro de los límites geográficos de las instituciones correccionales o centros de detención correspondientes, estarán autorizados a realizar investigaciones criminales en los delitos y faltas en violación a los delitos establecidos en el Código Penal, a las leyes de sustancias controladas, armas, explosivos y crimen organizado. A esos efectos, el Superintendente de la Policía de Puerto Rico en conjunto con el Secretario establecerán un protocolo exponiendo los acuerdos de intervención e investigación de los delitos y faltas antes mencionados. Además, éstos podrán efectuar en el desempeño de sus funciones arrestos sin orden judicial como funcionarios del orden público y llevarlos ante un Magistrado sin demora innecesaria, según lo dispuesto en la Regla 11 de las de Procedimiento Criminal. El Cuerpo de Oficiales de Custodia podrá ejecutar las facultades y funciones aquí contenidas y en el reglamento que se promulgue al efecto, excepto en las áreas expresamente excluidas por este capítulo o su reglamento, una vez completados todos los requisitos de adiestramientos que se establezcan.
Ley Veh. y Tráns. P.R. art. 1.19 — Ley de Vehículos y Tránsito de Puerto Rico (2000) / Ley de Vehículos y Tránsito / Art. 1.19
Artículo 1.19. Camino privado
Status: in_force

[9 L.P.R.A § 5001 Inciso (17)] "Camino privado" Significará todo camino ubicado en una propiedad privada, no dedicado por su dueño a uso público. Artículo 1.19-A. — Camino vecinal. [9 L.P.R.A § 5001 Inciso (17a)] "Camino Vecinal" Significará la vía pública que sirve de acceso a propiedades, parques u otro tipo de estructuras y que no sea para el tránsito continuo de vehículos o vehículos de motor.
Cód. Rent. Int. P.R. sec. 1114.23 — Código de Rentas Internas de Puerto Rico (2011) / Código de Rentas Internas / Sec. 1114.23
Sección 1114.23. Pagos al Sucesor de un Socio Fallecido
Status: in_force

Las cantidades incluibles por razón de la Sección 1114.14 en el ingreso bruto de un sucesor en interés de un socio fallecido serán consideradas como ingreso con respecto a finados según lo dispuesto en la Sección 1032.03.
Ley 40-2020 sec. 6 — Ley del Fideicomiso para el Retiro de la Policía / Ley del Fideicomiso para el Retiro de la / Sec. 6
Sección 6. Divulgación de Información
Status: in_force

(a) oferta de participación o inversión en un Fondo deberá ser debidamente registrada o notificada en OCIF y cumplir con todas las disposiciones de la Ley Federal de Valores de los Estados Unidos y de Puerto Rico, según aplique en lo que respecta a divulgación e incluyendo registración de ser necesario. (b) Todo Fondo deberá: (1) Informar a sus inversionistas los resultados de su operación de forma trimestral (no auditada) y anual auditada por una firma de Contaduría Pública Autorizada de Puerto Rico con licencia vigente de forma que el inversionista pueda determinar que el Fondo se gestiona conforme a las políticas, prácticas y acuerdos comunicados durante su formación. El detalle del informe anual auditado deberá incluir: Cómputo de Rendimiento Interno (“IRR”), Desglose de Comisiones y Gastos de la Sociedad, Rev. 07 de agosto de 2024 www.ogp.pr.gov Página 21 de 25 “Ley del Fideicomiso para el Retiro de la Policía”; y “Ley de Fondos de Capital Privado de 2019” [Ley 40-2020, según enmendada] Resumen de Solicitudes de Aportes de Capital (“Capital Calls”), Resumen de Endeudamiento y una Carta a los Inversionistas de parte del Socio Gestor. (2) La divulgación del Fondo deberá contener: (A) Explicaciones en torno a los riesgos y oportunidades en el Fondo así como eventos materiales incluyendo y no limitado a: fraude, incumplimiento material de deber fiduciario, incumplimiento material de acuerdo, mala fe y negligencia crasa. (B) Certificado de cumplimiento del Fondo debidamente juramentado por el principal oficial ejecutivo con las disposiciones de esta Ley. (3) Convocar anualmente a una Reunión Anual General de Socios en la que el Socio General comparta información con respecto a la operación con sus Inversionistas y/o Socios Limitados. (4) OCIF estará facultada para realizar exámenes e inspecciones a los Fondos para cerciorarse que sus operaciones y los resultados financieros de las mismas han sido íntegramente informadas, cumplen con la obligación de lealtad a sus inversionistas y cumplen con los requisitos de esta Ley. El Fondo pagará el costo que determine la OCIF mediante reglamento para realizar dichos exámenes e inspecciones. La OCIF podrá en circunstancias de incumplimiento tomar las medidas que entienda necesaria incluyendo la liquidación del Fondo y la paralización de ofertas adicionales de sus valores.
Ley 303-2018 sec. 13 — Ley de Intercambio Publicitario de Vehículos Gubernamentales / Ley de Intercambio Publicitario de Vehíc / Sec. 13
Sección 13. Cláusula de Separabilidad
Status: in_force

Si cualquier cláusula, párrafo, subpárrafo, oración, palabra, letra, disposición, sección, subsección, título, capítulo, subcapítulo, acápite o parte de esta Ley fuera anulada o declarada inconstitucional, la resolución, dictamen o sentencia a tal efecto dictada no afectará, perjudicará, ni invalidará el remanente de esta Ley. El efecto de dicha sentencia quedará limitado a la cláusula, párrafo, subpárrafo, oración, palabra, letra, disposición, sección, subsección, título, capítulo, subcapítulo, acápite o parte de la misma que así hubiere sido anulada o declarada inconstitucional. Si la aplicación a una persona o a una circunstancia de cualquier cláusula, párrafo, subpárrafo, oración palabra, letra, artículo, disposición, sección, subsección, título, capítulo, subcapítulo, acápite o parte de esta Ley fuera invalidada o declarada inconstitucional, la resolución, dictamen o sentencia a tal efecto dictada no afectará ni invalidará la aplicación del remanente de esta Ley a aquellas personas o circunstancias en que se pueda aplicar válidamente. Es la voluntad expresa e inequívoca de esta Asamblea Legislativa que los tribunales hagan cumplir las disposiciones y la aplicación de esta Ley en la mayor medida posible, aunque se deje sin efecto, anule, invalide, perjudique o declare inconstitucional alguna de sus partes, o aunque se deje sin efecto, invalide o declare inconstitucional su aplicación a alguna persona o circunstancia. Esta Asamblea Legislativa hubiera aprobado esta Ley sin importar la determinación de separabilidad que el Tribunal pueda hacer.