FrankGoortani/open-us-law huggingface dataset:
Ley 2-2017 art. 3 — Ley de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico / Ley de la Autoridad de Asesoría Financie / Art. 3
Artículo 3. Definiciones
Status: in_force

a) “Autoridad” o “AAFAF” — significa la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico, creada en esta Ley. b) “Acuerdo con Acreedores” -significa un acuerdo entre una entidad gubernamental y acreedores de dicha entidad gubernamental, incluyendo un acuerdo consensual de reestructuración de su deuda, según sea enmendado, suplementado o reinstalado de tiempo en tiempo, independientemente de que el mismo esté titulizado o no. c) “Banco” -significa Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico. Rev. 02 de julio de 2026 www.ogp.pr.gov Página 5 de 21 “Ley de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico” [Ley 2-2017, según enmendada] d) “Gobierno de Puerto Rico” -significa todos los entes que componen el Gobierno de Puerto Rico, incluyendo, sin limitación, sus corporaciones públicas, instrumentalidades, comisiones, juntas, y subdivisiones políticas. Dicho concepto se interpretará de la forma más amplia para incluir, pero sin limitarse, a cualquier entidad que reciba recursos del fondo general y que emita deuda pública. e) “Junta” o “Junta de Directores” -significa la Junta de la Autoridad. f) “Ley” -significa esta Ley de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal del Gobierno de Puerto Rico. g) “Ley 21”- significa la Ley 21-2016, según enmendada, conocida como “Ley de Moratoria de Emergencia y Rehabilitación Financiera de Puerto Rico”. h) “Persona” -significa cualquier persona natural o jurídica, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier agencia gubernamental, departamento, instrumentalidad, corporación pública, municipio, junta, oficina, comisión o dependencia o cualquier persona pública o privada, empresa, asociación, sociedad, compañía, sociedad de responsabilidad limitada, asociación, o corporación, organizada y existente bajo las leyes de Puerto Rico, los Estados Unidos de América o cualquiera de sus estados, o de cualquier país extranjero, o cualquier combinación de los anteriores. i) “PROMESA”: -significa la Ley Pública 114-187 de 30 de junio de 2016, denominada Puerto Rico Oversight, Management, and Economic Stability Act.
Ley 103-2015 sec. 309 — Ley Uniforme Interestatal sobre Alimentos para la Familia / Ley Uniforme Interestatal sobre Alimento / Sec. 309
Sección 309. Abogado privado
Status: in_force

Un individuo puede procurar los servicios de un abogado privado para que lo represente en los procedimientos autorizados por esta Ley.
Ley 2-2011 art. 53 — Plan de Reorganización del Departamento de Corrección y Rehabilitación de 2011 / Plan de Reorganización del Departamento  / Art. 53
Artículo 53. Convenios para el recibo, reclusión, gastos de manutención y cuidado de personas detenidas
Status: in_force

(3 L.P.R.A., Ap. XVIII, Art. 53) Se autoriza al Secretario a suscribir con el Secretario de Justicia de los Estados Unidos o su representante, aquellos convenios, pactos o contratos necesarios para regir todo lo referente al recibo, reclusión y gastos de manutención y cuidado de personas detenidas para investigación bajo las leyes federales de inmigración y naturalización.
Ley 51-2022 art. 2 — Ley 51-2022 de Puerto Rico / Ley 51-2022 de Puerto Rico / Art. 2
Artículo 2. 
Status: in_force

Para los fines de esta Ley, los siguientes términos tendrán los significados que a continuación se expresan: a. Establecimiento Comercial — Significará todo local, restaurante, tienda o lugar análogo y toda persona natural o jurídica, que realice cualquier tipo de operación comercial o actos de comercio de venta o entrega de plásticos de un solo uso, para uso inmediato, al por mayor, por menor o al detal. b. Plástico de un solo uso — Significará el artefacto de material plástico vendido y utilizado voluntariamente, tales como los cubiertos, platos y sorbetos de plástico, así como los vasos, tazas y contenedores de alimentos hechos de poliestireno expandido para su consumo inmediato o para llevar algún tipo de alimento sin procesar o procesado. c. [Nota: Este inciso se aprobó en blanco] Rev. 11 de agosto de 2025 www.ogp.pr.gov Página 2 de 5 “Ley para prohibir el expendio y utilización de plásticos de un solo uso en todo local comercial, de venta y distribución autorizada a realizar negocios conforme a las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico” [Ley 51-2022, según enmendada]
Ley 249-2003 art. 10 — Ley de la Comisión para la Fiscalización del Pago del Arancel y Estampillas en Obras de Construcción, adscrita al Departamento de Hacienda / Ley de la Comisión para la Fiscalización / Art. 10
Artículo 10. Devolución del pago del arancel y estampillas
Status: in_force

El pago del arancel y la cancelación de estampillas se efectuarán al presentarse para aprobación los planos de construcción ante la agencia gubernamental pertinente. No se devolverá el pago del arancel ni estampillas, si la obra de construcción no se ejecuta o si el valor de la obra terminada resulta menor que su costo estimado.
Ley 155-2024 art. 10 — Política Pública para el Desarrollo de la Moda en Puerto Rico / Política Pública para el Desarrollo de l / Art. 10
Artículo 10. Una proclama exhortando al pueblo de Puerto Rico a unirse a las actividades conmemorativas de la Semana de la Moda en Puerto Rico, será expedida por el (la) Gobernador(a) del Estado Libre Asociado de
Status: in_force

Puerto Rico y entregada a el (la) Secretario(a) del Departamento de Educación, el (la) Secretario(a) del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos y el (la) Director(a) Ejecutivo(a) de la Compañía de Turismo.
Ley 126-1966 sec. 8 — Ley de Transportación de Carga por Mar / Ley de Transportación de Carga por Mar / Sec. 8
Sección 8. Administración
Status: in_force

El Secretario de Hacienda podrá prescribir aquellos reglamentos que crea necesarios para lograr los propósitos de esta ley.
Ley 28-2019 art. 5 — Carta de Derechos de los Niños, Niñas y Jóvenes Deportistas / Carta de Derechos de los Niños, Niñas y  / Art. 5
Artículo 5. 
Status: in_force

El Departamento de Recreación y Deportes dará a conocer el contenido de esta Ley a todas las organizaciones deportivas donde participan niños, niñas y jóvenes. Asimismo, el Departamento de Educación colaborará en la difusión del contenido de esta carta mediante los currículos de Educación Física.
Ley 155-1995 art. 1 — Ley para Autorizar el Aceptar Pagos de Servicios Públicos con Tarjetas de Crédito en Agencias, Tribunales y Municipios / Ley para Autorizar el Aceptar Pagos de S / Art. 1
Artículo 1. 
Status: in_force

Para propósitos de esta Ley, las siguientes palabras o términos tendrán el significado que a continuación se expresa: (a) "Tarjeta de crédito" —significa cualquier instrumento u objeto conocido como tarjeta de crédito, placa, libro de cupones o por cualquier otro nombre, expedida con o sin el pago de un cargo por quien la recibe, para uso del tenedor en la obtención de adelantos de dinero en efectivo o adquisición a crédito de dinero, bienes, servicios o cualquier otra cosa de valor o crédito, o para el pago de préstamos y deudas en el establecimiento del emisor de la tarjeta de crédito o en cualquier otro establecimiento, agencia o instrumentalidad gubernamental, la Administración de los Tribunales o municipio. (b) "Tenedor" — significa cualquier persona que ha obtenido una o varias tarjetas de crédito y a cuyo nombre aparezca la cuenta a la cual ha de imputarse los cargos por el uso de una tarjeta. (c) "Emisor" — significa cualquier institución bancaria o financiera que expida tarjetas de crédito a favor de un tenedor. (d) "Institución bancaria" — significa todo banco doméstico o extranjero que haga negocios en Puerto Rico, conforme a las disposiciones de la Ley de Bancos de Puerto Rico. (e) "Institución financiera" significa toda persona que se dedica, entre otras actividades, a expedir tarjetas de crédito. (f) "Persona" — significa persona natural o jurídica. (h) "Uso ilegal de tarjetas de crédito" — significa el uso de una tarjeta de crédito con el propósito de defraudar al gobierno para obtener bienes y servicios gubernamentales que legítimamente no pertenezca a la persona que la usa, o para pagar préstamos, deudas gubernamentales y otros, a sabiendas o con motivos fundados para creer que: (1) la tarjeta es hurtada o falsificada; (2) la tarjeta ha sido revocada o cancelada; y (3) el uso de la tarjeta de crédito no está autorizada por cualquier razón.
Cód. Rent. Int. P.R. sec. 1114.08 — Código de Rentas Internas de Puerto Rico (2011) / Código de Rentas Internas / Sec. 1114.08
Sección 1114.08. Gastos de Organización y de Sindicación
Status: in_force

Los gastos y honorarios incurridos por la sociedad especial para su organización, o para promover la venta de, o para vender un interés en dicha sociedad especial, serán tratados como gastos diferidos admisibles proporcionalmente como deducción durante un período no menor de sesenta (60) meses comenzando con el mes en que la sociedad comienza sus operaciones. El Secretario establecerá mediante reglamento la aplicación de esta sección.
Ley 224-2018 art. 6 — Ley Adopta un Cuartel / Ley Adopta un Cuartel / Art. 6
Artículo 6. Deberes y Responsabilidades del Negociado bajo el cual esté adscrita la facilidad adoptada al amparo de esta Ley
Status: in_force

El Negociado bajo el cual esté adscrita la facilidad adoptada al amparo de esta Ley, tendrá los deberes y responsabilidades que a continuación se desglosan: 1. Tanto el Departamento de Seguridad Pública, como el Negociado bajo el cual esté adscrita la facilidad que se adopte, ambos publicarán en cada uno de sus portales cibernéticos y en conjunto en un periódico de circulación general un anuncio promocional sobre el programa “Adopta un Cuartel”. Dicho anuncio contendrá una lista por municipio que incluirá la dirección de los diferentes cuarteles y las diferentes estaciones de bomberos en los municipios de Puerto Rico. Rev. 15 de abril de 2024 www.ogp.pr.gov Página 3 de 5 “Ley Adopta un Cuartel” [de la Policía o Estación de Bomberos] [Ley 224-2018, según enmendada] 2. Establecerá las guías con los requisitos necesarios para la adopción de los cuarteles o estaciones de bomberos, según aplique, incluyendo la presentación de certificados de antecedentes penales por parte de los adoptantes. 3. Redactará y aprobará los acuerdos formales de adopción con las partes adoptantes. 4. Instalará los letreros en las entradas del cuartel o estación de bombero, según aplique, que haya sido adoptado, con el logotipo del programa y el nombre del grupo o corporación a cargo de ese tramo. 5. Proveerá el material necesario para el recogido de desperdicios sólidos en los cuarteles o estaciones de bomberos, según sea el caso. 6. Removerá los desperdicios sólidos peligrosos y la chatarra que se recojan en los cuarteles o estaciones de bomberos, según aplique. 7. Realizará reuniones de orientación de seguridad. 8. Informará al público sobre el programa y los cuarteles o estaciones de bomberos que se adopten, según sea el caso, dependiendo a cuál Negociado está adscrita la facilidad.
Ley 311-2003 art. 3 — Ley del Programa de Cernimiento Auditivo Neonatal Universal del Estado Libre Asociado de Puerto Rico / Ley del Programa de Cernimiento Auditivo / Art. 3
Artículo 3. Comité Asesor de Cernimiento Auditivo Neonatal Universal de Recién Nacidos/Infantes, Rastreo e Intervención
Status: in_force

Se establece el Comité Asesor de Cernimiento Auditivo Neonatal Universal bajo la jurisdicción del Departamento: (A) Composición del Comité Asesor: El Comité estará compuesto por un número impar de por lo menos nueve (9) miembros, de las siguientes profesiones y organizaciones nombrados por la Gobernador(a): 1. Profesionales de la Salud- Audiólogo, patólogo del habla-lenguaje, pediatra/ neonatólogo, enfermera neonatal. 2. Consumidores - Adultos con impedimento auditivo. 3. Sistemas de Cuidado de Salud / Gobierno- Un representante de las compañías de seguro médico, el Secretario del Departamento de Salud o representante (agencia del gobierno responsable por la Parte C de la Ley IDEA). 4. Organizaciones- Grupos de la comunidad que representan a personas con impedimentos auditivos, a profesionales que prestan servicios a esta población y a padres de niños con pérdida auditiva, entre otros. (B) Responsabilidades y Poderes del Comité Asesor: El Comité asesorará al Secretario y al Departamento en asuntos relacionados a los exámenes de cernimiento auditivo, evaluación diagnóstica auditiva, intervención, tratamiento y cuidado de seguimiento para recién nacidos con pérdida auditiva. El Comité actuará por voto de mayoría y según requerido por la Ley Administrativa del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El Secretario tendrá la autoridad de adoptar las reglas que entienda necesarias para cumplir con los propósitos de esta Ley. El Comité deberá de reunirse cuantas veces sea necesario para obtener la información necesaria sobre los Programas de Cernimiento Auditivo. Además, el Comité deberá desarrollar y hacer recomendaciones de manera eficiente y a tiempo para que se implanten los Programas de Cernimiento Auditivo Neonatal Universal y que se lleve a cabo la recopilación de datos que permitirán la evaluación apropiada del mismo. Rev. 30 de octubre de 2020 www.ogp.pr.gov Página 5 de 8 “Ley del Programa de Cernimiento Auditivo Neonatal Universal del Estado Libre Asociado de Puerto Rico” [Ley 311-2003]
Ley 150-1996 art. 16 — Ley del Derecho a la Salud en Puerto Rico / Ley del Derecho a la Salud en Puerto Ric / Art. 16
Artículo 16. Donativos deducibles
Status: in_force

Las aportaciones de corporaciones y sociedades al Fondo creado por esta Ley, serán deducibles según lo dispuesto para los Donativos para Fines Caritativos y Otras Aportaciones en la Ley Núm. 120 de 31 de octubre de 1994, conocida como “Código de Rentas Internas de Puerto Rico de 1994” [Nota: Derogado y sustituido por la Ley 1-2011, según enmendada, “Código de Rentas Internas de Puerto Rico de 2011”]. Todo individuo podrá aportar voluntariamente la cantidad mínima mensual de un dólar ($1.00) al Fondo creado por esta Ley. Dicha aportación se efectuará mediante descuento directo de la nómina, independientemente de que sea empleado público o de empresa privada, o enviando un cheque pagadero al “Fondo: Ley Núm. 150 de 1996”, y será deducible en la planilla de contribución del año contributivo para el cual fue hecha la aportación, de haber sido reclamada dicha exención por el contribuyente en el espacio provisto en la planilla. Rev. 15 de abril de 2024 www.ogp.pr.gov Página 10 de 13 “Ley del Derecho a la Salud en Puerto Rico” [Ley 150-1996, según enmendada]
Ley 211-2018 sec. 58 — Ley de Ejecución del Plan de Reorganización de la Junta Reglamentadora de Servicio Público de Puerto Rico / Ley de Ejecución del Plan de Reorganizac / Sec. 58
Sección 58. Omitido
Status: in_force

[Nota: Se enmienda el Artículo 6.7 de la Ley 57-2014, según enmendada, conocida como “Ley de Transformación y ALIVIO Energético de Puerto Rico”]
Ley 77-1957 art. 44.140 — Código de Seguros de Puerto Rico / Código de Seguros de Puerto Rico / Art. 44.140
Artículo 44.140. Revocación, suspensión, o no renovación de la licencia del asegurador u organización de servicios de salud
Status: in_force

Cuando a juicio del Comisionado una persona haya violado este Capítulo, implicando con ello que la operación continuada de dicho asegurador menoscabaría los intereses de los tenedores de pólizas o del público en general, el Comisionado, previa notificación y vista, podrá suspender, revocar o negarse a renovar el certificado de autoridad del asegurador para tramitar seguros en Puerto Rico por el periodo que el Comisionado entienda necesario para proteger los tenedores de pólizas o el público en general. La determinación a tales efectos será notificada a las partes por Rev. 10 de abril de 2026 www.ogp.pr.gov Página 552 de 622 “Código de Seguros de Puerto Rico” [Ley 77 de 19 de Junio de 1957, según enmendada] correo certificado y contendrá las determinaciones de hechos y conclusiones de derecho específicos para la misma y el recurso de revisión disponible. CAPÍTULO 45. — CAPITAL COMPUTADO EN FUNCIÓN DEL RIESGO. [Nota: La Ley 32-2008 añadió un nuevo Cap. 45]
Ley 50-1913 sec. 3 — Ley para la Protección de los Productos y Manufacturas de Puerto Rico / Ley para la Protección de los Productos  / Sec. 3
Sección 3. 
Status: in_force

Todos los permisos extendidos por la Asociación de Puerto Rico para usar la referida estampa o sello de garantía deberán ser registrados en la Oficina de la Asociación de Puerto Rico y en el Departamento de Estado, y la Asociación de Puerto Rico tendrá la facultad de cancelar cualquiera de dichos permisos en el caso de que se utilice infringiendo alguna de las condiciones que prescribiere la Asociación de Puerto Rico, o cuando se haga otro uso impropio de dicha estampa, Rev. 15 de abril de 2024 www.ogp.pr.gov Página 1 de 3 Ley para la Protección de los Productos y Manufacturas de Puerto Rico [Ley 50-1913] y tales cancelaciones serán asimismo registradas en la Oficina de la Asociación de Puerto Rico y en el Departamento de Estado.
Ley 36-1925 sec. 7 — Ley de Almacenes de Puerto Rico / Ley de Almacenes de Puerto Rico / Sec. 7
Sección 7. Demandas contra la fianza
Status: in_force

Cualquier persona perjudicada por el incumplimiento de una obligación garantizada por una fianza de acuerdo con la Sección 6 o la Sección 9 , tendrá derecho de entablar demanda contra la fianza en su propio nombre y en cualquier tribunal de justicia de jurisdicción competente, con el fin de resarcirse de los daños y perjuicios que haya sufrido con motivo de dicho incumplimiento.
Ley 156-2005 art. 4 — Ley para la Distribución Equitativa de los Presupuestos para la Contratación de Medios de Difusión Pública por las Agencias y Departamentos / Ley para la Distribución Equitativa de l / Art. 4
Artículo 4. [3 L.P.R.A
Status: in_force

§ 926d Inciso (d)] Durante el segundo año de vigencia de esta Ley toda agencia y dependencia del Estado Libre Asociado de Puerto Rico deberá asignar por lo menos el quince (15%) por ciento requerido en el Artículo 2 de esta Ley a la contratación de medios de difusión radial a ser distribuidos entre las estaciones de radio de la forma establecida en dicho Artículo. Rev. 15 de abril de 2024 www.ogp.pr.gov Página 2 de 3 Ley para la Distribución Equitativa de los Presupuestos para la Contratación de Medios de Difusión Pública por las Agencias y Departamentos [Ley 156-2005]
Cód. Civ. P.R. art. 1311 — Código Civil de Puerto Rico (2020) / Libro Quinto: Los Contratos y otras Fuentes de las Obligaciones / Art. 1311
Artículo 1311. Donación conjunta
Status: in_force

La donación ofrecida a más de una persona debe ser aceptada por cada uno de los donatarios potenciales en la cuota que corresponde a cada uno de ellos. Salvo indicación distinta, la donación se entiende hecha por partes iguales y sin que tenga lugar el derecho de acrecer. En la donación hecha conjuntamente a ambos cónyuges sí tiene lugar el derecho de acrecer, salvo cuando el donante dispone algo distinto.
Ley 173-1988 art. 35 — Ley de la Junta Examinadora de Ingenieros, Arquitectos, Agrimensores y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico / Ley de la Junta Examinadora de Ingeniero / Art. 35
Artículo 35. Violaciones y sanciones penales
Status: in_force

Toda persona que practique u ofreciere practicar las profesiones de ingeniería, arquitectura, agrimensura o arquitectura paisajista en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico sin estar debidamente autorizada de acuerdo a esta Ley, o que use o intente usar como suya la licencia, certificado o sello de un profesional; o que presente ante la Junta o ante cualesquiera de los miembros de ésta, evidencia falsa o adulterada para obtener alguna licencia o certificado o para su Rev. 15 de abril de 2024 www.ogp.pr.gov Página 25 de 29 “Ley de la Junta Examinadora de Ingenieros, Arquitectos, Agrimensores y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico” [Ley 173 de 12 de agosto de 1988, según enmendada] renovación o reactivación; o que se haga pasar por un profesional registrado o que intente usar una licencia o certificado revocado; o que viole cualesquiera de las disposiciones de esta Ley o sus reglamentos, incurrirá en delito grave y convicta que fuere será sancionada con pena de multa no mayor de diez mil (10,000) dólares, o pena de reclusión por un término no mayor de seis (6) meses, o ambas penas a discreción del tribunal. De mediar circunstancias agravantes, la pena fija establecida podrá ser aumentada hasta un máximo de un (1) año. Toda persona natural o jurídica que a sabiendas se asocie, ayude o propicie que otra persona practique las profesiones de ingeniero, arquitecto, agrimensor o arquitecto paisajista en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, sin estar debidamente autorizada a ejercer como tal, incurrirá en delito menos grave, y convicta que fuere será sancionada con pena de reclusión por un término que no excederá de seis (6) meses, pena de multa que no excederá de diez mil (10,000) dólares, o ambas penas a discreción del tribunal. De igual forma, el tribunal podrá imponer la pena de prestación de servicios en la comunidad en lugar de la pena de reclusión establecida. En caso de convicciones subsiguientes será castigada con pena de multa no menor de diez mil (10,000)) dólares ni mayor de quince mil (15,000) dólares, o con pena de reclusión por un término no menor de seis (6) meses ni mayor de un (1) año, o ambas penas a discreción del tribunal. Cuando la persona convicta sea un profesional de la ingeniería, arquitectura, agrimensura o arquitectura paisajista, el tribunal deberá notificar tal convicción a la junta con copia de la sentencia. La Junta podrá, por sí o, con la correspondiente asistencia del Departamento de Justicia de Puerto Rico, acudir ante los tribunales en aquellos casos de práctica ilegal de las profesiones aquí reglamentadas u otras violaciones de esta Ley, según se dispone en esta sección, con el propósito de obtener mediante procedimiento de injunction que se ordene a los infractores a cesar y desistir de la conducta delictiva aquí establecida, con apercibimiento de desacato.
Ley 161-2009 art. 13.3 — Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico / Ley para la Reforma del Proceso de Permi / Art. 13.3
Artículo 13.3. Suspensión de una determinación final
Status: in_force

El Tribunal de Apelaciones podrá emitir una orden dejando en suspenso la resolución recurrida y los procesos relacionados a la misma motu proprio o a petición de parte, si el Tribunal de Apelaciones determina que ocurrirían daños irreparables de no concederse la suspensión. Dicha orden no podrá paralizar aquellas acciones administrativas que no causen daños irreparables, tales como la solicitud de evaluación de un anteproyecto o un desarrollo preliminar.
Ley 212-2016 art. 10 — Programa Lee y Sueña® para la Promoción de la Lectura durante la Niñez en Edad
Temprana / Programa Lee y Sueña® para la Promoción  / Art. 10
Artículo 10. Organización sin Fines de lucro: responsabilidades con el Programa Luisa ‘Piti’ Gándara Lee y Sueña®
Status: in_force

La Organización sin Fines de Lucro seleccionada por el Consejo Multisectorial, tendrá la administración del Programa Luisa ‘Piti’ Gándara Lee y Sueña®, y las facultades, funciones y responsabilidades que se mencionan a continuación, pero sin limitarlas a los siguientes: (a) presentará al Consejo Multisectorial una propuesta que incluya un plan de administración, financiamiento, desarrollo y establecimiento de acciones concretas relacionadas a la consecución de los fines de esta Ley; (b) administrar, implantar y prestar los servicios del Programa Luisa ‘Piti’ Gándara Lee y Sueña®; (c) desarrollar y llevar a cabo seminarios de capacitación, para educar a los padres, madres, encargados y cuidadores sobre el bienestar familiar, los hábitos de lectura y los beneficios y métodos para leerles a sus hijos, hijas o pupilos(as), y otras actividades de acuerdo con los objetivos enmarcados en el Programa que se crea al amparo de esta Ley; y (d) presentar un informe anual al Departamento y al Consejo Multisectorial que incluya los logros alcanzados y metas a realizarse para el siguiente año.