FrankGoortani/open-us-law huggingface dataset:
Ley 20-1941 art. 32 — Ley de la Junta Examinadora de Candidatos al Ejercicio de la Agronomía y de Agrónomos, y del Colegio de Agrónomos / Ley de la Junta Examinadora de Candidato / Art. 32
Artículo 32. Sanciones y Penalidades por Violación a los Procesos de Certificación
Status: in_force

Todo Agrónomo cancelará este sello de acuerdo con los Artículos 30 y 31 de esta Ley en los documentos que hiciere o autorizare, en los cuales deberá aparecer su firma y número de licencia o en su lugar la estampa del nombre, número de licencia y sello. A tales efectos, el Colegio establecerá reglamentación para formalizar el mecanismo de monitoreo que asegure el cumplimiento de los procesos antes descritos, regulaciones, los procesos de revisión y penalidades por incumplimiento. Rev. 15 de abril de 2024 www.ogp.pr.gov Página 15 de 18 Ley de la Junta Examinadora de Candidatos al Ejercicio de la Agronomía y de Agrónomos y del Colegio de Agrónomos [Ley 20 de 9 de abril de 1941, según enmendada] Cualquier Agrónomo que violare los Artículos 30 y 31 de esta Ley y que, durante trámites de monitoreo, alternos y/o sucesivos, no corrija las deficiencias señaladas o cuya actividad arroje continuidad en las violaciones, vendrá obligado a satisfacer al Colegio una penalidad que nunca será mayor de cien (100) dólares por cada violación. En caso de incumplimiento recurrente, el Colegio lo referirá a la Junta para la acción disciplinaria correspondiente. En tales casos, la Junta podrá cancelar o suspender cualquier licencia expedida bajo esta Ley o amonestar al tenedor de la licencia, luego de notificar a la parte interesada y darle oportunidad a ser oído. En aquellos casos en que el patrono incumpla la obligación que le impone el Artículo 30 de esta Ley, la Junta podrá imponer una multa no menor de quinientos (500) dólares ni mayor de cinco mil (5,000) dólares.
Ley 78-1955 sec. 1 — Ley para Prohibir la Conducción o Transportación de Pasajeros en Vehículos de Motor No Diseñados para Tal Conducción o Transportación, y sus Excepciones / Ley para Prohibir la Conducción o Transp / Sec. 1
Sección 1. 
Status: in_force

Queda prohibida la conducción o transportación de pasajeros, mediante paga o gratuitamente, en vehículos de motor que por su estructura no hubieren sido expresamente diseñados para tal conducción o transportación, incluyendo específicamente los definidos en la Ley de Abril 5, 1946, Núm. 279 [Nota: Derogada por la Ley 141-1960, Sec. 13-205], como vehículos pesados de motor, vehículos comerciales y remolques; Disponiéndose, que lo anterior no se aplicará a obreros dedicados a labores de carga y descarga, quienes deberán viajar, junto al conductor, en la cámara de dirección del vehículo, ni a la transportación, en caso de emergencia, de personas lesionadas, con el objeto de recibir la atención médica necesaria, ni a la transportación, en la referida cámara, del dueño del vehículo o sus familiares.
Ley 9-2022 sec. 4 — Ley de Cumplimiento con el Plan Fiscal / Ley de Cumplimiento con el Plan Fiscal / Sec. 4
Sección 4. 
Status: in_force

Se le ordena al Departamento de Educación y a la Oficina de Gerencia y Presupuesto la identificación y reprogramación de unos cuatro millones trescientos sesenta y siete mil setecientos treinta y seis dólares ($4,367,736) provenientes de las partidas del Fondo General asignados para cubrir en o antes de que culmine el Año Fiscal 2022-2023 los pagos adeudados correspondientes al periodo que precede al Año Fiscal 2014-2015 conforme a la Ley 158-1999, según enmendada, conocida como “Ley de la Carrera Magisterial”.
Cód. Mun. P.R. art. 2.083 — Código Municipal de Puerto Rico (2020) / Código Municipal / Art. 2.083
Artículo 2.083. Sanciones y Penalidades
Status: in_force

La violación de cualesquiera de las disposiciones de este Capítulo conllevará la imposición de cualquiera de las siguientes sanciones administrativas: amonestación escrita, suspensión de empleo y sueldo, o la destitución. No obstante, toda persona que a sabiendas y voluntariamente divulgue o haga uso indebido de la información relacionada con los resultados obtenidos en el proceso de la administración de pruebas para detectar el uso de sustancias controladas y alcohol, según dispone este Capítulo, o que violare sus disposiciones o la reglamentación que se promulgue a su amparo, incurrirá en delito grave y, convicta que fuere, será sancionada por cada violación con pena de reclusión por un término fijo de un (1) año o multa de dos mil (2,000) dólares o ambas penas a discreción del Tribunal. De mediar circunstancias agravantes, la pena fija establecida podrá ser aumentada hasta un máximo de dos (2) años o hasta cinco mil (5,000) dólares o ambas penas a discreción del Tribunal. De mediar circunstancias atenuantes, podrá ser reducida hasta un mínimo de seis (6) meses y un día o hasta mil (1,000) dólares o ambas penas a discreción del Tribunal. Toda persona así convicta quedará inhabilitada para desempeñar cualquier cargo o empleo municipal o estatal, sujeto a lo dispuesto en la Ley para la Administración y Transformación de los Recursos Humanos en el Gobierno de Puerto Rico, Ley 8-2017, según enmendada. Rev. 17 de julio de 2026 www.ogp.pr.gov Página 146 de 580 “Código Municipal de Puerto Rico” [Ley 107-2020, según enmendada]
Ley 26-1941 art. 78 — Ley de Tierras de Puerto Rico / Ley de Tierras de Puerto Rico / Art. 78
Artículo 78. Agregado, Definición de; Limitado a Un Solo Predio; Enajenación de o Gravamen Sobre el Predio
Status: in_force

Por el término de “agregado” se entenderá a los fines de esta Ley, todo jefe de familia y aquellas personas solas que cualifiquen que residan en la zona rural, cuyo hogar se encuentre en casa y terreno ajenos o en casa propia levantada en terreno ajeno, que sea una familia de escasos recursos económicos y que no posea terreno en calidad de dueño. Para propósitos de esta Ley se utilizará el término “familia de escasos recursos económicos”, establecida por el Secretario de la Vivienda mediante orden administrativa a los fines de determinar el ingreso bruto ajustado. No se podrá otorgar más de un predio a un jefe de familia y aquellas personas solas que cualifiquen ni estas podrán traspasarlo sin el consentimiento de la Administración de Desarrollo y Mejoras de Viviendas, bajo el reglamento que la Administración de Desarrollo y Mejoras de Viviendas apruebe.
Ley 222-2011 art. 7.007 — Ley para la Fiscalización del Financiamiento de Campañas Políticas en Puerto Rico / Ley para la Fiscalización del Financiami / Art. 7.007
Artículo 7.007. Publicación y Distribución de Comunicaciones; Prohibición de Discrimen por la Prensa Escrita
Status: in_force

Siempre que un comité de acción política haga un desembolso para financiar cualquier comunicación a través de cualquier estación de radio o televisión, televisión por cable o satélite, vía Internet, por computadoras, periódico, revista, “billboard”, envío por correo a quinientas (500) personas o más de un mismo tipo de mensaje, o cualquier otro tipo de anuncio político al público en general, o cuando cualquier persona haga un desembolso para financiar una comunicación para fines electorales o para financiar una comunicación electoral según el término se define en el Artículo 2.004 de esta Ley, dicha comunicación deberá contener lo siguiente: (a) Si la comunicación fue coordinada, pagada y/o autorizada por un partido, aspirante, candidato, comité de campaña o un comité autorizado por dicho partido, candidato, aspirante o sus agentes, la comunicación deberá indicar que ha sido coordinada, pagada y/o autorizada por dicho partido, aspirante, candidato, comité de campaña o comité autorizado. (b) Si la comunicación fue pagada por otras personas pero autorizada por un partido, aspirante o candidato o por un comité de campaña o autorizado por dicho partido, aspirante, candidato o sus agentes, la comunicación deberá indicar que ha sido pagada por dichas personas y autorizada por dicho partido, aspirante, candidato y sus comités. Rev. 11 de junio de 2026 www.ogp.pr.gov Página 52 de 71 “Ley para la Fiscalización del Financiamiento de Campañas Políticas en Puerto Rico” [Ley 222-2011, según enmendada] (c) Si la comunicación no fue autorizada por un partido, aspirante o candidato o por el comité de campaña o comité autorizado de dicho partido, aspirante o candidato, o sus agentes, la comunicación deberá indicar claramente el nombre, dirección física y dirección de internet de la persona que pagó por la comunicación y deberá indicar claramente que no fue autorizada por el candidato, aspirante, partido y sus comités. (d) Si la comunicación fue generada o alterada, parcial o completamente, con sistemas de Inteligencia Artificial, incluyendo Inteligencia Artificial Generativa, además de cumplir con los incisos anteriores, la comunicación deberá indicar claramente que fue generada o alterada, parcial o completamente, según el caso, con sistemas de Inteligencia Artificial. (e) Ninguna persona que vende espacio en televisión, radio, televisión por cable o satélite, periódico, revista, internet o billboard a un partido, aspirante o candidato, o sus comités, o agente del partido, aspirante o candidato, para fines de la campaña de estos, podrá cobrar una tarifa por dicho espacio que exceda la tarifa cobrada por el uso de dicho espacio para otros fines.
Ley 247-2008 art. 6 — Ley Orgánica de la Comisión de Desarrollo Cooperativo de Puerto Rico / Ley Orgánica de la Comisión de Desarroll / Art. 6
Artículo 6. Comisión de Desarrollo Cooperativo de Puerto Rico – Junta Rectora; Reuniones y Quórum
Status: in_force

La Junta Rectora se reunirá en sesión ordinaria por lo menos una (1) vez al mes, pero podrá celebrar las reuniones extraordinarias que sean necesarias para atender los asuntos que entiendan pertinentes. El quórum requerido para las reuniones de la Junta Rectora será de seis (6) miembros en propiedad. Las decisiones de la Junta Rectora requerirán el voto de la mayoría absoluta de los miembros en propiedad presentes.
Ley 78-2010 art. 2 — Semana de la Concientización sobre el Buen Manejo de la Sangre / Semana de la Concientización sobre el Bu / Art. 2
Artículo 2. [1 L.P.R.A
Status: in_force

§ 5238 Inciso (b)] El Gobernador de Puerto Rico emitirá una proclama a esos efectos y exhortará a todas las entidades públicas y privadas, así como a la ciudadanía en general, a unirse a la celebración de dicha semana y a organizar actividades a tenor con el propósito de la misma.
Ley 119-2001 art. 2 — Ley del Fondo y la Junta para el Desarrollo del Atleta Puertorriqueño de Alto Rendimiento a Tiempo Completo / Ley del Fondo y la Junta para el Desarro / Art. 2
Artículo 2. Definiciones
Status: in_force

(15. L.P.R.A. § 572) A los fines de esta ley, los siguientes términos y frases tendrán el significado que a continuación se expresa: (a) Acuartelamiento — Entrenamiento en el que el atleta permanece internado en una instalación por períodos extendidos bajo una rigurosa rutina de vida y programa de preparación para competencias. (b) Atleta — Aquellas personas identificadas y recomendadas por el COPUR y aprobadas por la Junta para participar del Fondo creado por esta Ley, y aquéllos aprobados por la Junta mediante presentación de sus méritos y credenciales en competencias internacionales. (c) Departamento — El Departamento de Recreación y Deportes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. (d) Director — El funcionario ejecutivo con la responsabilidad de dirigir y administrar el Fondo y la Junta para el Desarrollo del Atleta Puertorriqueño de Alto Rendimiento a Tiempo Completo que se crea por esta Ley. (e) Fogueo — Circuitos de competencia cuyo propósito es medirse ante otros atletas de calibre similar o mayor. Rev. 16 de abril de 2024 www.ogp.pr.gov Página 2 de 7 “Ley del Fondo y la Junta para el Desarrollo del Atleta Puertorriqueño de Alto Rendimiento a Tiempo Completo” [Ley 119-2001, enmendada] (f) Fondo — El Fondo y la Junta para el Desarrollo del Atleta Puertorriqueño de Alto Rendimiento a Tiempo Completo que se crea en esta Ley. (g) Junta — La dependencia del Departamento que se establece en el Artículo 3 de esta Ley con el propósito de coordinar y facilitar programas, actividades, y servicios que propicien el desarrollo y el fortalecimiento de los atletas de Puerto Rico, entre otros. (h) Secretario — El Secretario del Departamento de Recreación y Deportes de Puerto Rico. (i) COPUR — Comité Olímpico de Puerto Rico. (j) Entrenador de alto rendimiento — Técnico especializado que desempeña sus funciones metodológicas, técnicas y tácticas en los niveles elevados del perfeccionamiento y su ejecución en el ámbito del entrenamiento deportivo y la competición. (k) COPAPUR — Comité Paralímpico de Puerto Rico, Inc. (l ) Científico deportivo — Persona que ha obtenido una capacitación académica a nivel post grado [graduado] universitario (ciencias naturales sociales o físicas) de una institución acreditada o reconocida por las autoridades educativas del país y que se dedica al estudio y análisis del movimiento y/o conducta del cuerpo humano en actividades atléticas o deportivas; logrando integrar la investigación, la educación y la aplicabilidad correcta de los conceptos de las ciencias del ejercicio para mejorar la ejecutoria de un atleta manteniendo un estado óptimo de salud.
Ley 62-2009 art. 1 — Ley de Promoción y Desarrollo de Empresas de Biotecnología Agrícola de
Puerto Rico / Ley de Promoción y Desarrollo de Empresa / Art. 1
Artículo 1. Título
Status: in_force

Esta Ley se conocerá como “Ley de Promoción y Desarrollo de Empresas de Biotecnología Agrícola de Puerto Rico”.
Ley 79-2001 art. 2 — Ley para Identificar las Estructuras a Ser Preservadas como Legado Histórico en la Zona Urbana de Arroyo / Ley para Identificar las Estructuras a S / Art. 2
Artículo 2. El Instituto de Cultura Puertorriqueña someterá ante la Junta de Planificación la nominación de las estructuras y tomará las medidas necesarias para dar cumplimiento a las disposiciones de esta Ley
Status: in_force

Rev. 15 de abril de 2024 www.ogp.pr.gov Página 1 de 2 Ley para Identificar las Estructuras a Ser Preservadas como Legado Histórico en la Zona Urbana de Arroyo [Ley 79-2001]
Ley 109-2022 art. 6 — Día de Sensibilización sobre el
Albinismo y el Síndrome de Hermansky-Pudlak / Día de Sensibilización sobre el
Albinism / Art. 6
Artículo 6. Omitido
Status: in_force

[Se añade un nuevo Artículo 7 a la Ley 351–2004, conocida como “Ley del Sistema de Vigilancia de Defectos Congénitos de Puerto Rico”]
Cód. Civ. P.R. art. 1205 — Código Civil de Puerto Rico (2020) / Libro Cuarto: Las Obligaciones / Art. 1205
Artículo 1205. Acciones imprescriptibles
Status: in_force

No prescribe la acción para pedir la herencia o su partición, la división de la cosa común o el deslinde de las propiedades contiguas. Rev. 17 de julio de 2026 www.ogp.pr.gov Página 260 de 385 “Código Civil de Puerto Rico” de 2020 [Ley 55-2020, según enmendada] CAPÍTULO II. — LA CADUCIDAD
Ley 165-2020 art. 5.9 — Ley para Implementar la Petición de Estadidad del Plebiscito de 2020 / Ley para Implementar la Petición de Esta / Art. 5.9
Artículo 5.9. Garantía del Derecho al Voto
Status: in_force

La Comisión Estatal de Elecciones proveerá medidas y remedios a los fines de garantizar el derecho al voto de cualquier elector que, por razones no atribuibles a éste, sea indebidamente omitido del Registro General de Electores de Puerto Rico. Conforme al Código Electoral, la Comisión también implementará mecanismos para la votación de electores con impedimentos físicos. Además, conforme al Código Electoral, ningún patrono público o privado podrá impedir a sus empleados el derecho a votar. Los electores que estén confinados a una cama por razones de salud, sea en un hospital o en sus hogares, y que así continuarán para el día de la votación, tendrán la opción de votar adelantado en el hospital o su domicilio, según sea el caso. La Comisión Local en cada precinto constituirá las Juntas de Votación que sean necesarias para atender a estos electores. Los votos así emitidos Rev. 15 de abril de 2024 www.ogp.pr.gov Página 17 de 28 “Ley para Implementar la Petición de Estadidad del Plebiscito de 2020” [Ley 165-2020] serán adjudicados durante el Escrutinio General, siguiendo el procedimiento de los electores añadidos a mano.
Ley 7-2024 art. 1 — Ley para la Prevención y Orientación sobre las Distintas Infecciones de Transmisión Sexual / Ley para la Prevención y Orientación sob / Art. 1
Artículo 1. Se adopta como política pública del Estado Libre Asociado de Puerto Rico la prevención y orientación sobre las distintas infecciones de transmisión sexual, con el fin de promover y fomentar que la ciu
Status: in_force

dadanía esté bien informada sobre temas de salud pública. Rev. 15 de abril de 2024 www.ogp.pr.gov Página 1 de 3 Ley para la Prevención y Orientación sobre las Distintas Infecciones de Transmisión Sexual [Ley 7-2024]
Ley 132-2024 art. 22 — Ley para Reglamentar la Práctica en Terapéutica Atlética y Regular la Profesión de los Terapeutas Atléticos / Ley para Reglamentar la Práctica en Tera / Art. 22
Artículo 22. Cláusula de Separabilidad
Status: in_force

Si cualquier parte, artículo, párrafo o inciso de esta Ley fuere declarado inconstitucional por un Tribunal con jurisdicción, tal determinación no afectará ni invalidará el resto de esta Ley, sino Rev. 25 de marzo de 2025 www.ogp.pr.gov Página 9 de 10 “Ley para Reglamentar la Práctica en Terapéutica Atlética y Regular la Profesión de los Terapeutas Atléticos” [Ley Núm. 132-2024] que el efecto del dictamen de inconstitucionalidad quedaría limitado a la parte, artículo, párrafo o inciso de esta Ley que hubiere sido declarado inconstitucional.
Cód. Mun. P.R. art. 5.004 — Código Municipal de Puerto Rico (2020) / Código Municipal / Art. 5.004
Artículo 5.004. Enmiendas al Certificado de Incorporación
Status: in_force

El certificado de incorporación podrá enmendarse por la Junta de Directores mediante resolución aprobada por la mayoría absoluta de los miembros, previa notificación al Alcalde y aprobación de la Legislatura Municipal. Las enmiendas debidamente aprobadas se registrarán en el Departamento de Estado.
Cód. Civ. P.R. art. 1118 — Código Civil de Puerto Rico (2020) / Libro Cuarto: Las Obligaciones / Art. 1118
Artículo 1118. Identidad
Status: in_force

El deudor de una cosa no puede obligar a su acreedor a que reciba otra diferente, aunque sea de igual o mayor valor que la debida. En las obligaciones de hacer, tampoco puede sustituirse un hecho por otro contra la voluntad del acreedor.
Ley 20-1992 art. 2 — Ley de la Compañía para el Desarrollo Integral de la Península de Cantera / Ley de la Compañía para el Desarrollo In / Art. 2
Artículo 2. Península de Cantera
Status: in_force

En el contexto de esta Ley, por Península de Cantera se entenderá el territorio así delimitado por: la Laguna Los Corozos por el norte, por el Caño Martín Peña por el sur, por la Laguna San José incluyendo los islotes Guachinanga y Guachinanguita por el este, y la Avenida Barbosa y el Residencial Las Casas por el oeste. Además, se incluye dentro de las comunidades que componen la Península de Cantera al Proyecto Cantera Resiliente, conocido como comunidad Villa Esperanza.
Ley Veh. y Tráns. P.R. art. 1.76 — Ley de Vehículos y Tránsito de Puerto Rico (2000) / Ley de Vehículos y Tránsito / Art. 1.76
Artículo 1.76. Peatón
Status: in_force

[9 L.P.R.A § 5001 Inciso (74)] "Peatón" Significará cualquier persona se traslade a pie o que requiera de un equipo que facilite su movimiento.
Cód. Civ. P.R. art. 571 — Código Civil de Puerto Rico (2020) / Libro Segundo: Las Instituciones Familiares / Art. 571
Artículo 571. Acreditación del estado de gestación
Status: in_force

La mujer cuyo matrimonio se ha disuelto y quiere formalizar otro antes de transcurrir trescientos (300) días de dicha disolución, puede acreditar voluntariamente su estado de gestación ante la persona que oficie el matrimonio, con el propósito de rechazar la paternidad presunta del nuevo cónyuge y atribuirla al anterior.
Ley 140-1976 sec. 9 — Ley de Concesiones a Personas Incapacitadas en Edificios Públicos / Ley de Concesiones a Personas Incapacita / Sec. 9
Sección 9. Esta ley comenzará a regir inmediatamente después de su aprobación
Status: in_force

Rev. 15 de abril de 2024 www.ogp.pr.gov Página 3 de 4 Ley de Concesiones a Personas Incapacitadas en Edificios Públicos [Ley 140 de 3 de junio de 1976, según enmendada] Nota. Este documento fue compilado por personal de la Oficina de Gerencia y Presupuesto del Gobierno de Puerto Rico, como un medio de alertar a los usuarios de nuestra Biblioteca de las últimas enmiendas aprobadas para esta Ley. Aunque hemos puesto todo nuestro esfuerzo en la preparación del mismo, este no es una compilación oficial y podría no estar completamente libre de errores inadvertidos; los cuales al ser tomados en conocimiento son corregidos de inmediato (email: biblioteca OGP). En el mismo se han incorporado todas las enmiendas hechas a la Ley a fin de facilitar su consulta. Para exactitud y precisión, refiérase a los textos originales de dicha ley y a la colección de Leyes de Puerto Rico Anotadas L.P.R.A.. Las anotaciones en letra cursiva y entre corchetes añadidas al texto, no forman parte de la Ley; las mismas solo se incluyen para el caso en que alguna ley fue derogada y ha sido sustituida por otra que está vigente. Los enlaces al Internet solo se dirigen a fuentes gubernamentales. Los enlaces a las leyes enmendatorias pertenecen a la página web de la Oficina de Servicios Legislativos de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico. Los enlaces a las leyes federales pertenecen a la página web de la US Government Publishing Office GPO de los Estados Unidos de Norteamérica. Los enlaces a los Reglamentos y Ordenes Ejecutivas del Gobernador, pertenecen a la página web del Departamento de Estado del Gobierno de Puerto Rico. Compilado por la Biblioteca de la Oficina de Gerencia y Presupuesto. Véase además la Versión Original de esta Ley, tal como fue aprobada por la Legislatura de Puerto Rico. ⇒⇒⇒ Verifique en la Biblioteca Virtual de OGP la Última Copia Revisada (Rev.) para esta compilación. Ir a: www.ogp.pr.gov ⇒ Biblioteca Virtual ⇒ Leyes de Referencia—REHABILITACIÓN VOCACIONAL. Rev. 15 de abril de 2024 www.ogp.pr.gov Página 4 de 4
Ley 187-2024 art. 8 — Ley de Internados del Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico / Ley de Internados del Gobierno del Estad / Art. 8
Artículo 8. Disposiciones Generales
Status: in_force

Cada Agencia deberá proveer las herramientas para que este Internado opere conforme al calendario escolar, durante cada semestre escolar y, de ser posible, una sesión durante el verano y ofrecer un currículo combinado de experiencias teóricas y prácticas.
Ley 36-1970 art. 21 — Ley de la Junta Examinadora de Técnicos de Refrigeración y Aire Acondicionado / Ley de la Junta Examinadora de Técnicos  / Art. 21
Artículo 21. 
Status: in_force

Celebrada la primera Asamblea General y electa la primera Junta de Gobierno, ninguna persona que no sea miembro del Colegio podrá ejercer el oficio de técnico de refrigeración y aire acondicionado en Puerto Rico.
Ley 100-1980 sec. 1 — Ley para Establecer el Sistema de Sentencia Determinada en Puerto Rico / Ley para Establecer el Sistema de Senten / Sec. 1
Sección 1. 
Status: in_force

Se establece el sistema de sentencia determinada en Puerto Rico. Cuando el Tribunal condenare a pena de reclusión, dictará una sentencia determinada que tendrá término específico de duración. En los casos de delito grave, se impondrá el término fijo establecido por ley para el delito. De existir circunstancias agravantes o atenuantes, el Tribunal deberá aumentar o disminuir la pena fija establecida dentro de los límites establecidos en la ley para el delito. En estos casos el término de reclusión a imponerse también será fijo.