FrankGoortani/open-us-law huggingface dataset:
Cód. Civ. P.R. art. 694 — Código Civil de Puerto Rico (2020) / Libro Segundo: Las Instituciones Familiares / Art. 694
Artículo 694. Modificación del nombre y de sexo en el acta de nacimiento
Status: in_force

La modificación del nombre constituye una enmienda voluntaria admisible que solo puede efectuarse en los casos y con las formalidades que la ley especial establece. En el acta de nacimiento original no pueden autorizarse enmiendas sobre el sexo de nacimiento de una persona. El tribunal puede, mediante sentencia, autorizar al registrador a realizar una anotación al margen de la inscripción original del sexo de la persona cuando proceda una enmienda debido al cambio o modificación posterior del sexo de nacimiento. En estos casos, sin embargo, no se autorizará la sustitución del hecho histórico, vital, del sexo de nacimiento. Solo en los casos en que peritos médicos determinen la ambigüedad del hecho del sexo de origen al momento del nacimiento y ese hecho conste inscrito en las actas del Registro Demográfico, podrá la autoridad judicial ordenar la sustitución del sexo de nacimiento en su origen en las actas del Registro Demográfico. Nada de lo aquí instituido menoscaba el proceso establecido en los casos de una solicitud para que se refleje un cambio de género en la certificación de nacimiento. Estas solicitudes se acompañarán con el pasaporte, la licencia de conducir o una certificación emitida por un profesional de la salud que tenga relación médico-paciente con el solicitante que acredite el género. En estos casos el Registro deberá expedir la certificación, salvaguardando los derechos a la privacidad. Rev. 17 de julio de 2026 www.ogp.pr.gov Página 164 de 385 “Código Civil de Puerto Rico” de 2020 [Ley 55-2020, según enmendada] CAPÍTULO IV. — REGISTROS ESPECIALES
Ley 89-2013 art. 3 — Avenida Juan Mari Brás / Avenida Juan Mari Brás / Art. 3
Artículo 3. Esta Ley comenzará a regir inmediatamente después de su aprobación
Status: in_force

Nota. Este documento fue compilado por personal de la Oficina de Gerencia y Presupuesto del Gobierno de Puerto Rico, como un medio de alertar a los usuarios de nuestra Biblioteca de las últimas enmiendas aprobadas para esta Ley. Aunque hemos puesto todo nuestro esfuerzo en la preparación del mismo, este no es una compilación oficial y podría no estar completamente libre de errores inadvertidos; los cuales al ser tomados en conocimiento son corregidos de inmediato (email: biblioteca OGP). En el mismo se han incorporado todas las enmiendas hechas a la Ley a fin de facilitar su consulta. Para exactitud y precisión, refiérase a los textos originales de dicha ley y a la colección de Leyes de Puerto Rico Anotadas L.P.R.A.. Las anotaciones en letra cursiva y entre corchetes añadidas al texto, no forman parte de la Ley; las mismas solo se incluyen para el caso en que alguna ley fue derogada y ha sido sustituida por otra que está vigente. Los enlaces al Internet solo se dirigen a fuentes gubernamentales. Los enlaces a las leyes enmendatorias pertenecen a la página web de la Oficina de Servicios Legislativos de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico. Los enlaces a las leyes federales pertenecen a la página web de la US Government Publishing Office GPO de los Estados Unidos de Norteamérica. Los enlaces a los Reglamentos y Ordenes Ejecutivas del Gobernador, pertenecen a la página web del Departamento de Estado del Gobierno de Puerto Rico. Compilado por la Biblioteca de la Oficina de Gerencia y Presupuesto. Rev. 15 de abril de 2024 www.ogp.pr.gov Página 3 de 4 Ley para Denominar como “Avenida Juan Mari Brás” la Carretera PR-3108 de la Ciudad de Mayagüez [Ley 89-2013] Véase además la Versión Original de esta Ley, tal como fue aprobada por la Legislatura de Puerto Rico. ⇒⇒⇒ Verifique en la Biblioteca Virtual de OGP la Última Copia Revisada (Rev.) para esta compilación. Ir a: www.ogp.pr.gov ⇒ Biblioteca Virtual ⇒ Leyes de Referencia—CARRETERAS (NOMBRES OFICIALES). Rev. 15 de abril de 2024 www.ogp.pr.gov Página 4 de 4
Ley 153-2011 art. 2 — Ley para Incentivar, Promover y Reglamentar la Manufactura, Preparación, Importación, Distribución, Almacenaje, Venta y Despacho de Biodiesel en Puerto Rico / Ley para Incentivar, Promover y Reglamen / Art. 2
Artículo 2. 
Status: in_force

Para propósitos de esta Ley, las siguientes frases tendrán el significado que les acompaña: 1. Biodiesel Puro: compuesto de ésteres mono alquílicos de ácidos grasos de cadena larga derivados de fuentes de lípidos renovables, tales como aceites vegetales y grasa animal, designado B100, y que cumple con los requisitos del estándar de la American Society for Testing and Materials (“ASTM”) D6751 para uso en motores diesel. Además, cumplirá con los siguientes requisitos: (a) es producido o derivado de fuentes renovables, alternas al petróleo, incluyendo lípidos naturales como aceites vegetales o grasas animales, con o sin uso previo, mediante procesos industriales de esterificación, transesterificación u otros utilizados en la preparación de un sustituto total al diesel obtenido del petróleo; (b) cumple con los requisitos de registro para combustibles y aditivos establecidos por la Agencia Federal de Protección Ambiental (“EPA”, por sus siglas en inglés) a tenor con la Sección 211 de la Ley Federal de Aire Limpio (“Clean Air Act”) de 1955, Pub. L. 84-59, Ch. 360, 69 Stat. 322, según enmendada; (c) es manufacturado, preparado, vendido y despachado como sustituto para el combustible diesel derivado de petróleo. (d) cumple con todas las especificaciones técnicas requeridas bajo esta Ley y bajo cualquier reglamentación aprobada por la Administración de Asuntos Energéticos. 2. Biodiesel Mezclado con Diesel Derivado del Petróleo: El término “biodiesel” también incluye a las mezclas de biodiesel puro con diesel derivado del petróleo. Dichas mezclas serán identificadas por la letra B seguida del porcentaje volumétrico del biodiesel puro contenido en la mezcla. Por ejemplo, una mezcla que contenga dos por ciento (2%) de biodiesel puro y noventa y ocho por ciento (98%) diesel derivado del petróleo será identificada como B2. Los productos contenidos en las referidas mezclas, o las mezclas en sí, cumplirán con las especificaciones del American Society for Testing and Materials en los estándares designados D6751, D975, o D7467, de acuerdo al que le aplicara, así como cualquier otro estándar que la American Society for Testing and Materials adopte para los productos que componen dichas mezclas o las mezclas en sí.
Cód. Rent. Int. P.R. sec. 4042.02 — Código de Rentas Internas de Puerto Rico (2011) / Código de Rentas Internas / Sec. 4042.02
Sección 4042.02. Pago del Impuesto sobre Ventas Calculado Conjuntamente con Precio de
Status: in_force

Venta Los impuestos a ser pagados sobre partidas tributables calculados conforme a la Sección 4020.06, serán remitidos al Departamento por el operador o el comerciante.
Ley 29-2009 art. 23 — Ley de Alianzas Público Privadas / Ley de Alianzas Público Privadas / Art. 23
Artículo 23. Aplicabilidad de la Ley de Ética
Status: in_force

La Ley 1-2012, según enmendada, conocida como la “Ley de Ética Gubernamental de Puerto Rico de 2011”, particularmente el Código de Ética que forma parte del Artículo III de la misma, será aplicable a todos los miembros de la Junta de Directores de la Autoridad, incluyendo a los representantes del interés público, a los directores o directoras, oficiales y empleadas o empleados de la Autoridad, a los miembros de los Comités de Alianza, a la Junta de Directores y a los funcionarios y empleados de la Entidad Gubernamental Participante. Los miembros de la Junta de Directores o Directoras de la Autoridad, los miembros alternos de los representantes del interés público en la Junta de Directores de la Autoridad, una vez advengan a sustituir a éstos, los miembros de la Junta de Directores o Directoras de la Entidad Gubernamental Participante o las personas en quienes éstos deleguen, y los miembros de los Comités de Alianza, incluso aquéllos Rev. 02 de mayo de 2026 www.ogp.pr.gov Página 46 de 49 “Ley de Alianzas Público Privadas” [Ley 29-2009, según enmendada] que rinden sus servicios sin paga o que sólo reciben dietas, estarán sujetos a las disposiciones del Capítulo V de la Ley 1-2012, según enmendada, conocida como la “Ley de Ética Gubernamental de Puerto Rico de 2011” sobre presentación de informes financieros. Así también, los ejecutivos o ejecutivas de la Autoridad de la Entidad Gubernamental Participante que sean nombrados por el Comité de Alianza para negociar el Contrato de Alianza tendrán que cumplir con las disposiciones del Capítulo V de la Ley 1-2012, según enmendada, conocida como la “Ley de Ética Gubernamental de Puerto Rico de 2011”. Con igual obligación advendrá el funcionario(a) ejecutivo(a) en quien el Gobernador o Gobernadora delegue la facultad de aprobar el Contrato de Alianza mediante Orden Ejecutiva o la persona en quien la Junta de Directores de la Entidad Gubernamental Participante delega la firma del Contrato de Alianza. Así también, los empleados y funcionarios de la Autoridad y de la Entidad Gubernamental Participante o personas destacadas en las anteriores entidades gubernamentales con funciones relacionadas a las Alianzas, tales como la inspección y velar por el cumplimiento operacional, bajo los términos y condiciones acordados en el Contrato de Alianza o que tengan a cargo la supervisión del desempeño acordado, estarán obligados a presentar informes financieros.
L.P.A.U. P.R. sec. 8.4 — Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme (2017) / Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme / Sec. 8.4
Sección 8.4. Fondo Especial
Status: in_force

Las cantidades que se recauden por el pago de los costos razonables de reproducción, cuyo cobro se autoriza en el inciso (d) de la Sección 1.6 de esta Ley, por concepto de las sanciones económicas a que hace referencia a la Sección 3.21 de esta Ley, pasarán a integrar un fondo especial de reproducción en cada agencia que por la presente se crean, cuyos recaudos se depositarán en el Departamento de Hacienda, para sufragar en parte los costos de reproducción de documentos. El remanente de fondos que al 30 de junio de cada ano fiscal no haya utilizado u obligado para los propósitos de esta Ley se transferirá al Fondo General del Gobierno de Puerto Rico.
Ley 95-1943 sec. 29 — Ley de Bienestar Público de Puerto Rico / Ley de Bienestar Público de Puerto Rico / Sec. 29
Sección 29. 
Status: in_force

Las siguientes leyes quedan por la presente derogadas: Ley Núm. 74 del 21 de junio de 1919; Ley Núm. 39 del 24 de junio de 1925, según ha sido posteriormente enmendada; Ley Núm. 17 del 24 de agosto de 1933; Ley Núm. 205 del 15 de mayo de 1938, según ha sido posteriormente enmendada; Ley Núm. 238 de mayo 15 de 1938. Cualquier otra ley o parte de ley en conflicto con cualesquiera de las disposiciones de la presente queda por ésta derogada.
Ley 82-2021 art. 3 — Día de la Mujer con
Diversidad Funcional / Día de la Mujer con
Diversidad Funcional / Art. 3
Artículo 3. Durante este día la Oficina de la Procuradora de las Mujeres, la Defensoría de las Personas con Impedimentos, el Departamento de la Familia y aquellas distintas entidades e instrumentalidades del gobi
Status: in_force

erno relacionadas con servicios a la mujer con diversidad funcional, desarrollarán una campaña orientada hacia estos efectos.
Ley 395-1950 art. 6 — Ley para la Revisión, Clasificación, Ordenación y Publicación de la Legislación Codificada de Puerto Rico / Ley para la Revisión, Clasificación, Ord / Art. 6
Artículo 6. Para llevar a cabo los propósitos de esta Ley por la presente se asignan las cantidades de veinticinco mil (25,000) dólares, para el año económico 1950-51; setenticinco mil (75,000) dólares para el añ
Status: in_force

o 1951-52; setenticinco mil (75,000) dólares para el año económico 1952-53; y hasta setenticinco mil (75,000) dólares para el año económico 1953-54 de cualesquiera fondos existentes en el Tesoro Insular, no destinados a otras atenciones, cuyas cantidades el Auditor de Puerto Rico pondrá a la disposición del Secretario Ejecutivo de Puerto Rico de acuerdo con esta Ley; Disponiéndose, que estas asignaciones no corresponderán a ningún año fiscal determinado, sino que las mismas permanecerán a la disposición del Secretario Ejecutivo de Puerto Rico hasta que se hayan cumplido los propósitos de esta Ley; Disponiéndose, además, que cualquier suma que no se utilizare por el Secretario Ejecutivo de Puerto Rico para cumplir con los propósitos de esta Ley, ingresará en los fondos generales del Tesoro Insular.
Cód. Civ. P.R. art. 411 — Código Civil de Puerto Rico (2020) / Libro Segundo: Las Instituciones Familiares / Art. 411
Artículo 411. Extinción de la acción de anulabilidad del matrimonio
Status: in_force

Se extingue la acción de anulación y se confirma el matrimonio, antes de que transcurra el plazo de caducidad: (a) si el menor contrayente alcanza la edad de veintiún (21) años sin que se haya impugnado la validez del matrimonio; (b) si la impugnación la inicia otra persona, el menor se opone y ha cohabitado con su cónyuge por más de un año o ha procreado hijos en el matrimonio; (c) si las cuentas rendidas por el tutor son aprobadas, sin perjuicio de cualquier sanción impuesta por el incumplimiento del cargo; o (d) si el cónyuge cuyo consentimiento estuvo viciado confirma expresa o tácitamente la unión matrimonial. Hay confirmación tácita cuando el cónyuge legitimado para instar la acción, luego de cesar la causa de anulación, continúa la vida marital con el otro cónyuge. SECCIÓN SEGUNDA — EFECTOS DE LA DECLARACIÓN DE NULIDAD
Ley 114-1977 art. 4 — Día Conmemorativo de Ramón Emeterio Betances / Día Conmemorativo de Ramón Emeterio Beta / Art. 4
Artículo 4. Se deroga la Ley núm
Status: in_force

83 de 25 de junio de 1965. Rev. 15 de abril de 2024 www.ogp.pr.gov Página 1 de 2 Ley del “Día Conmemorativo de Ramón Emeterio Betances” [Ley 114 de 24 de junio de 1977]
Ley 73-2017 art. 6 — Ley de Planificación, Programación y Desarrollo Agrícola / Ley de Planificación, Programación y Des / Art. 6
Artículo 6. Divulgación
Status: in_force

El Plan Agrícola una vez aprobado tendrá que ser divulgado y se considerará de interés público, el cual deberá estar disponible en las oficinas del Departamento de Agricultura para su distribución gratuita, ya sea a través de la página web de la agencia o a través de copias fotostáticas, disponibles en las oficinas de la agencia a un costo mínimo de reproducción de papel por copia.
Ley 247-2010 art. 5.10 — Ley para Regular el Negocio de Préstamos Hipotecarios de Puerto Rico / Ley para Regular el Negocio de Préstamos / Art. 5.10
Artículo 5.10. Cooperativas de Ahorro y Crédito no aseguradas por una agencia bancaria federal
Status: in_force

Las Cooperativas de Ahorro y Crédito que no estén aseguradas por una agencia bancaria federal, pero que empleen originadores de préstamos hipotecarios, deberán registrar dichos originadores con el NATIONWIDE MORTGAGE LICENSING SYSTEM AND REGISTRY, según lo dispuesto en la Sección 1507 (a)(2) del Título V de la Ley Pública 110-289, conocida como “SECURE AND FAIR ENFORCEMENT FOR MORTGAGE LICENSING ACT OF 2008” o ‘‘S.A.F.E. MORTGAGE LICENSING ACT OF 2008’’ [Nota: 12 U.S.C.A. 5106]. Con relación a su aplicación a las Cooperativas de Ahorro y Crédito, sus negocios y operaciones, las disposiciones de esta Ley serán implantadas por la COSSEC en aquello que les sea aplicable.
Ley 258-2012 art. 4.06 — Ley de Servicios Funerarios de Puerto Rico / Ley de Servicios Funerarios de Puerto Ri / Art. 4.06
Artículo 4.06. Disposición final de los restos humanos
Status: in_force

La disposición final de los restos humanos, ya sea mediante enterramiento, cremación o traslado fuera de la jurisdicción de Puerto Rico o cualquier otra metodología de disposición de un cadáver, será canalizada a través de una funeraria debidamente autorizada por las leyes estatales y federales que le apliquen.
Ley 21-1902 sec. 7 — Ley 21-1902 de Puerto Rico / Ley 21-1902 de Puerto Rico / Sec. 7
Sección 7. 
Status: in_force

Las multas se harán efectivas mediante una orden idéntica, librada a cualquier funcionario judicial a quien corresponda, del distrito en el cual tenga propiedad el delincuente y cobrada en la misma forma que se cobren las multas impuestas por los tribunales de justicia, y su importe se pagará al Departamento de Hacienda. Rev. 15 de abril de 2024 www.ogp.pr.gov Página 2 de 3 Ley para Definir los Privilegios e Inmunidades de los Miembros de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico [Ley de 21 de febrero de 1902, enmendada]
Ley 161-2009 art. 13.5 — Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico / Ley para la Reforma del Proceso de Permi / Art. 13.5
Artículo 13.5. Reconsideración
Status: in_force

Cada parte tendrá derecho a presentar una (1) moción de reconsideración ante el Tribunal de Apelaciones. Rev. 14 de mayo de 2026 www.ogp.pr.gov Página 86 de 106 “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico” [Ley 161-2009, según enmendada]
Ley 201-2003 art. 2.005 — Ley de la Judicatura del Estado Libre Asociado de Puerto Rico de 2003 / Ley de la Judicatura del Estado Libre As / Art. 2.005
Artículo 2.005. Conferencias Judiciales
Status: in_force

El Tribunal Supremo dispondrá por regla y orden especial la celebración de conferencias conjuntas o separadas, según determine, de Jueces del Tribunal General de Justicia, miembros del Colegio de Abogados y ciudadanos que no sean abogados, con los propósitos de considerar el estado de la administración judicial, promover medidas tendentes a mejorar los procedimientos judiciales, considerar y recomendar legislación con respecto a la adopción de reglas de procedimientos y en general para tratar asuntos relacionados con el sistema judicial, su mejoramiento y la efectiva administración de la justicia.
Ley 363-2004 art. 5 — Programa Expres-Arte a Todo Rincón / Programa Expres-Arte a Todo Rincón / Art. 5
Artículo 5. Asignación de Fondos; Autorización para Aceptar Donativos y Parear Fondos
Status: in_force

Se asigna al Instituto de Cultura Puertorriqueña, con cargo a fondos general en el Tesoro Estatal año fiscal 2004-2005, la cantidad de un millón quinientos mil (1,500,000) dólares para desarrollar el Programa Expres-Arte a Todo Rincón. Se autoriza al Director Ejecutivo del Instituto de Cultura Puertorriqueña a aceptar a nombre del Estado Libre Asociado de Puerto Rico todas aquellas aportaciones de dinero provenientes de ciudadanos y de empresas privadas, que a su juicio sean necesarias y convenientes para los fines expresados en esta Ley. Se autoriza, además, al Director Ejecutivo a parear con fondos estatales, con fondos particulares, fondos municipales o con aportaciones del Gobierno de Estados Unidos para el desarrollo del programa creado por virtud de esta Ley. Los fondos necesarios para desarrollar el Programa en años subsiguientes se consignarán en el Presupuesto General de Gastos del Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.
Cód. Civ. P.R. art. 813 — Código Civil de Puerto Rico (2020) / Libro Tercero: Los Derechos Reales / Art. 813
Artículo 813. Restricciones voluntarias
Status: in_force

Son restricciones voluntarias de carácter real aquellas limitaciones de uso, construcción, y ornato o fines análogos que se imponen a las fincas y que cumplen con los requisitos dispuestos en el siguiente artículo.
Ley 204-2024 art. 8 — Ley del Programa de Acopio, Reúso y Reciclaje de Asientos Protectores / Ley del Programa de Acopio, Reúso y Reci / Art. 8
Artículo 8. Cláusula de Separabilidad
Status: in_force

Si cualquier parte de esta Ley fuese declarada inconstitucional por un tribunal, la sentencia dictada a ese efecto no afectará, perjudicará o invalidará el resto de esta Ley, quedando sus efectos limitados a la parte específica al artículo, inciso, de esta Ley que fuere así declarada inconstitucional. Rev. 29 de mayo de 2026 www.ogp.pr.gov Página 5 de 6 “Ley del Programa de Acopio, Reúso y Reciclaje de Asientos Protectores” [Ley 204-2004, según enmendada)
Ley 97-1962 art. 3 — Ley de los Laboratorios de Análisis Clínicos, Centros de Plasmaféresis, Centros de Sueroféresis y Bancos de Sangre en Puerto Rico / Ley de los Laboratorios de Análisis Clín / Art. 3
Artículo 3. 
Status: in_force

Las licencias a que se refiere esta ley se solicitarán del Secretario de Salud por la persona que tenga establecido y opere o se proponga establecer y operar en el futuro un laboratorio de análisis clínico, un centro de plasmaféresis, un centro de sueroféresis o un banco de sangre. Las solicitudes de licencias se harán mediante impresos que suministrará el Departamento de Salud. Las licencias que se otorguen mediante esta ley serán extendidas para el establecimiento en particular y será responsabilidad del director y el dueño operarlo a tenor con esta ley, y con los reglamentos que se promulguen al amparo de la misma. Dichas licencias se concederán por períodos de un año; disponiéndose que las mismas podrán ser revocadas, canceladas o denegadas en cualquier momento por el Secretario de Salud si se violare cualquier disposición de esta ley o de los reglamentos promulgados a su amparo.
Ley 77-1957 art. 16.150 — Código de Seguros de Puerto Rico / Código de Seguros de Puerto Rico / Art. 16.150
Artículo 16.150. Acciones civiles
Status: in_force

La póliza deberá tener una cláusula como sigue: Acción civil: No se entablará ninguna acción civil o en equidad para recobrar, con arreglo a esta póliza, antes de transcurrir sesenta días después de haberse suministrado prueba escrita de la pérdida, de acuerdo con los requisitos de esta póliza. No se entablará ninguna acción luego de transcurridos tres años desde la fecha en que se requiere se suministre prueba escrita de la pérdida.
Ley 114-2022 art. 4 — Ley de Internados Justos de Puerto Rico / Ley de Internados Justos de Puerto Rico / Art. 4
Artículo 4. Definiciones
Status: in_force

(a) Internado, pasantía o trabajo de investigación: Se entenderá como todo aquel programa de una entidad pública o privada que ofrece una experiencia de aprendizaje y trabajo para estudiantes de escuela superior o instituciones post secundarias o personas con menos de un (1) año de graduada y que cumpla con las siguientes características: i. duración sea de diez (10) horas o más a la semana, ii. se lleve a cabo durante un período de tiempo definido con anterioridad a su comienzo, iii. los(as) participantes tengan un(a) supervisor(a) directo(a) y iv. estos (as) serán evaluados(as) al menos a mitad del programa y al final por un(a) supervisor(a), quien discutirá los resultados de la evaluación con el(la) participante y establecerá acciones que ayuden al mejoramiento del(la) participante. v. incluya un componente educativo y de mentoría relacionado al desarrollo de destrezas, redes de contacto, y desarrollo profesional. Los internados, pasantías o experiencias de investigación no deberán implicar en ningún caso el desplazamiento de personas que ejerzan una función o labor retribuida en la entidad, ni deberá limitar la creación de empleos retribuidos por parte de esta o implicar impedimento de clase alguna para ello. (b) Voluntariado: el alistamiento libre y voluntario de ciudadanos(as) a participar en actividades de interés social o comunitario, sin que medie obligación que no sea puramente cívica ni retribución de clase alguna y siempre que dicha participación se dé dentro del ámbito de organizaciones públicas o privadas. Se excluyen las actuaciones voluntarias aisladas o esporádicas prestadas al margen de organizaciones públicas o privadas, por razones familiares, la amistad o de buena vecindad. El voluntariado no deberá implicar en ningún caso el desplazamiento por voluntarios de personas que ejerzan una función o labor retribuida en las referidas organizaciones, ni deberá limitar la creación de empleos retribuidos por parte de estas o implicar impedimento de clase alguna para ello. Tampoco podrá requerir un compromiso de más de veinte (20) horas a la semana.