FrancophonIA/NTEU_French-Irish huggingface dataset:
French: défaillance dépendante
Irish: cliseadh spleách
French: défaillance induite
Irish: cliseadh spleách
French: capacité formelle
Irish: toilleadh deartha
French: charge horaire fondamentale
Irish: toirt deartha in aghaidh na huaire
French: charge imposée
Irish: ualach deartha
French: exercice de planification
Irish: bliain dearaidh
French: graphique de charge
Irish: graf mianlínte
French: arrêt de destination
Irish: stáisiún cinn scríbe
French: circuit de voie de verrouillage d'un aiguillage
Irish: ciorcad riain brathadóireachta
French: état d'avancement
Irish: stádas forbraíochta
French: décâblement
Irish: díshreangáil
French: autobus à la demande
Irish: bus ar ghlaoch
French: busphone
Irish: bus ar ghlaoch
French: traversée oblique
Irish: crosaire muileata
French: dimensionnement
Irish: toisiúchán
French: moteur à entraînement
Irish: mótar díracastóra
French: moteur à prise directe
Irish: mótar díracastóra
French: moteur linéaire à courant continu
Irish: mótar líneach srutha dhírigh
French: moteur shunt à courant continu
Irish: mótar seachródach srutha dhírigh
French: distribution directionnelle
Irish: treodháileadh
French: modèle désagrégé
Irish: samhail den éileamh imdhealaithe
French: tarif réduit
Irish: táille lascaine
French: tarif spécial
Irish: táille lascaine
French: commande ponctuelle des trains
Irish: rialú scoite taobh bealaigh
French: modèle de répartition du trafic
Irish: samhail idirdhealaitheach
French: ordre de départ
Irish: comhartha imeachta
French: commande de la circulation des véhicules
Irish: rialú gluaiseachta feithiclí
French: agent de quai chargé de l'exploitation des trains
Irish: riarthóir na dtraenacha
French: régulateur
Irish: riarthóir na dtraenacha
French: poste d'aiguillage avec tableau de contrôle optique
Irish: meaisín comhghlasála taispeána
French: tarif kilométrique
Irish: táille ar bhonn ciliméadair
French: facteur de résistance d'un voyage
Irish: dí-áirgiúlacht
French: incommodité
Irish: dí-áirgiúlacht
French: véhicule à double articulation
Irish: feithicil dhé-altach
French: voiture double-deck
Irish: feithicil dhá urlár
French: autobus à impériale
Irish: bus dhá urlár
French: autobus à étage
Irish: bus dhá urlár
French: dispositif de traction
Irish: trealamh tarraingthe
French: installation de communication embarquée
Irish: cumarsáid tiománaí is rialtóra
French: temps de conduite
Irish: am tiomána
French: bi-mode
Irish: mód déach
French: bi-mode
Irish: córas dhá fhoinse cumhachta
French: système à deux sources d'énergie
Irish: córas dhá fhoinse cumhachta
French: autobus bi-mode
Irish: bus dhá fhoinse cumhachta
French: à deux rails
Irish: córas dhá ráille
French: horaire du personnel
Irish: sceideal dualgas
French: description du service
Irish: bileog dualgas
French: transmission Dynaflow
Irish: traiseoladh Dynaflow
French: extension du gabarit pour tenir compte des mouvements du véhicule
Irish: crios scóipe dinimiciúla
French: régulation dynamique des itinéraires
Irish: ródúchán dinimiciúil
French: modification dynamique des horaires
Irish: sceidealú dinimiciúil
French: capacité dynamique d'une station
Irish: toilleadh dinimiciúil stáisiúin
French: gabarit dynamique d'un véhicule
Irish: méid dhinimiciúil feithicle
French: effort effectif de traction
Irish: iarracht éifeachtúil tarraingthe
French: bénéfice escompté
Irish: critéar éifeachtúlachta
French: recette escomptée
Irish: critéar éifeachtúlachta
French: parcours à pied entre l'arrêt et la destination
Irish: fad na coisíochta idir stad agus sprioc
French: sortie
Irish: pointe fágála
French: temps de parcours à pied entre l'arrêt et la destination
Irish: aga na coisíochta idir stad agus sprioc
French: moteur flottant d'essieu
Irish: mótar acastóra suite go leaisteach
French: moteur suspendu
Irish: mótar acastóra suite go leaisteach
French: électrifié
Irish: leictrithe
French: couplage électronique
Irish: cúpláil leictreonach
French: guidage électronique
Irish: treoraíocht chliathánach leictreonach
French: dispositif de freinage auxiliaire
Irish: coscán éigeandála
French: coefficient de décélération du frein de secours
Irish: ráta luasmhoilliúcháin an choscáin éigeandála
French: sortie de secours
Irish: bealach amach éigeandála
French: générateur de secours
Irish: gineadóir cumhachta éigeandála
French: génératrice de secours
Irish: gineadóir cumhachta éigeandála
French: signal de détresse
Irish: comhartha éigeandála
French: arrêt d'urgence
Irish: stop éigeandála
French: arrêt de secours
Irish: stop éigeandála
French: bouton de secours
Irish: lasc stop éigeandála
French: levier d'arrêt d'urgence
Irish: lasc stop éigeandála
French: piste d'évacuation
Irish: siúlbhealach éigeandála
French: trottoir de secours
Irish: siúlbhealach éigeandála
French: régulation des véhicules vides disponibles
Irish: bainistíocht feithiclí folmha
French: zone de déformation
Irish: crios ionsúcháin fuinnimh
French: zone déformable
Irish: crios ionsúcháin fuinnimh
French: réserve d'atelier
Irish: páirteanna spártha innealtóireachta
French: contrôle à l'entrée et à la sortie des stations
Irish: rialú ar an mbealach isteach agus amach
French: vitesse d'entrée
Irish: luas iontrála
French: niveau sonore
Irish: leibhéal fuaime leanúnach coibhéiseach
French: site indépendant
Irish: ceart slí eisiach
French: site propre
Irish: ceart slí eisiach
French: voie propre sans carrefour
Irish: ceart slí eisiach
French: vitesse de sortie
Irish: luas ag an bpointe fágála
French: vitesse finale
Irish: luas ag an bpointe fágála
French: autobus direct
Irish: mearbhus
French: autobus express
Irish: mearbhus
French: autobus semi-direct
Irish: mearbhus
French: service direct
Irish: mearsheirbhís
French: service express
Irish: mearsheirbhís
French: service semi-direct
Irish: mearsheirbhís
French: parcours hors zone de desserte normale
Irish: turas idir dhá limistéar lasmuigh
French: trafic entrant
Irish: turas isteach
French: train spécial
Irish: traein sa bhreis
French: appareil de voie pris en pointe
Irish: trasnasc aghaidhe
French: bretelle en pointe
Irish: trasnasc aghaidhe
French: prise en pointe d'un aiguillage
Irish: gluaiseacht thar ladhróga aghaidhe
French: aiguillage abordée par la pointe
Irish: ladhróga aghaidhe
French: aiguillage par la pointe
Irish: ladhróga aghaidhe
French: aiguillage prise en pointe
Irish: ladhróga aghaidhe
French: résistance à la défaillance
Irish: gné fheidhmiúil i gcás teipe
French: qualité de sécurité positive
Irish: slán i gcás teipe
French: qualité de technique "fail-safe"
Irish: slán i gcás teipe
French: défaillance
Irish: cliseadh
French: analyse des défauts
Irish: anailís teipe
French: analyse des défauts
Irish: measúnú teipe
French: gestion des problèmes d'indisponibilité
Irish: bainistíocht teipe
French: arrêt en aval du carrefour
Irish: stad lastall den chrosbhealach
French: distance de tarification
Irish: fad slí mar bhonn táillí
French: boîte distributrice de billets
Irish: bosca táillí
French: recettes du trafic
Irish: ioncam ó na táillí
French: perception du prix du voyage
Irish: bailiú táillí
French: différenciation des tarifs
Irish: idirdhealú táillí
French: politique tarifaire
Irish: beartas táillí taistil
French: réduction de tarif
Irish: laghdú táillí
French: péage enregistreur
Irish: geata cláraithe táillí taistil
French: appareil de perception automatique
Irish: trealamh clárúcháin táillí
French: distributeur automatique de billets
Irish: trealamh clárúcháin táillí
French: point de vente
Irish: ionad díolta ticéad
French: limite de section tarifaire
Irish: céim táillí
French: limite tarifaire
Irish: céim táillí
French: structure tarifaire
Irish: struchtúr táillí taistil
French: tarif
Irish: struchtúr táillí taistil
French: procédure d'abonnement
Irish: síntiús táillí
French: sortie de titre de transport
Irish: sórtáil ticéad taistil
French: catégorie de titre de transport
Irish: catagóir ticéid taistil
French: type de titre de transport
Irish: saghas ticéid taistil
French: zone de tarification
Irish: crios táillí
French: indicateur de défauts
Irish: táscaire fabhtanna
French: ligne de rabattement
Irish: líne fhriothálach
French: bac
Irish: bád farantóireachta
French: ferry boat
Irish: bád farantóireachta
French: traversier
Irish: bád farantóireachta
French: service à origines limitées et destinations multiples
Irish: seirbhís ó bheagán go mórán áiteanna
French: véhicule supplémentaire
Irish: feithicil bhreise
French: exploitation à fréquences régulières
Irish: oibríocht timthrialla tráthrialta
French: exploitation à horaire cadencé
Irish: oibríocht timthrialla tráthrialta
French: tarif unique
Irish: táille sheasta
French: itinéraire fixe
Irish: bealach seasta
French: service à itinéraire fixe et départ commandé
Irish: seirbhís ar éileamh ar bhealaí seasta
French: service de ligne avec déviations
Irish: seirbhís a fhágann bealaí seasta
French: frais variables par paliers
Irish: costais chéim-sheasta
French: arrêt à la demande
Irish: stad ar éileamh
French: rail Vignole
Irish: ráille réthónach
French: rail à patin
Irish: ráille réthónach
French: rail à semelle plate
Irish: ráille réthónach
French: disponibilité du parc
Irish: infhaighteacht flít
French: itinéraire variable
Irish: bealach inathraithe
French: hauteur du plancher
Irish: airde urláir
French: saut-de-mouton
Irish: íosbhealach
French: méthode de comptage
Irish: modh suirbhéireachta leantach
French: mouvement inadmissible d'un véhicule
Irish: gluaiseacht bhactha
French: câble de retour de courant
Irish: an ceathrú ráille
French: billet gratuit
Irish: pas saorthaistil
French: carte de circulation gratuite
Irish: pas saorthaistil
French: carte de libre circulation
Irish: pas saorthaistil
French: voyageur transporté gratuitement
Irish: saorthaistealaí
French: arrêt d'autobus sur autoroute
Irish: stad bus saorbhealaigh
French: freinage à friction
Irish: coscánú frithchuimilte
French: desserte des centres à partir de parkings périphériques
Irish: páirceáil fhorimeallach
French: quai conforme à la longueur des trains
Irish: stáisiún ardáin faid traenach
French: freinage maximal de service
Irish: uaschoscánú
French: freinage maximum
Irish: uaschoscánú
French: arrêt avec freinage maximal de service
Irish: stad uaschoscánaithe
French: trafic induit
Irish: trácht ginte
French: rail à gorge
Irish: ráille eitrithe
French: rail à ornière
Irish: ráille eitrithe
French: séparation des niveaux
Irish: deighilt leibhéal
French: graphique horaire
Irish: amchlár grafach
French: tableau de marche
Irish: amchlár grafach
French: modèle de gravitation
Irish: samhail domhantarraingthe
French: système d'exploitation par cabines à grande capacité
Irish: córas meariompair grúpa
French: modèle de facteur de croissance
Irish: samhail na dtosca fáis
French: agent accompagnateur
Irish: garda traenach
French: agent accompagnateur
Irish: maor tionlacain
French: agent de train
Irish: garda traenach
French: agent de train
Irish: maor tionlacain
French: guidage latéral du boudin
Irish: treoir
French: piste du rail de guidage
Irish: dromchla ráille treorach
French: rail de guidage
Irish: ráille treorach
French: rail de guidage
Irish: treoir-raon
French: voie guidée
Irish: treoir-raon
French: poutre de guidage
Irish: bíoma treoir-raoin
French: plate-forme de la voie
Irish: imchlúdach treoir-raoin
French: facteur d'utilisation de la ligne
Irish: fachtóir na húsáide treoir-raoin
French: gyrobus
Irish: gíreabhus
French: classification des risques
Irish: aicmiú guaiseacha
French: gravité du risque
Irish: leibhéal guaise
French: niveau du risque
Irish: leibhéal guaise
French: bandeau indicateur des destinations des trains
Irish: comhartha cinn
French: mur de bout de quai
Irish: ceannbhalla
French: fréquence de passage des convois
Irish: idirachar
French: fréquence de passage des trains
Irish: idirachar
French: fréquence de passage des véhicules
Irish: idirachar
French: autobus à grande capacité
Irish: bus ardlín paisinéirí
French: transport à gros débit par petites cabines
Irish: mearlíne ardtoillte paisinéirí
French: véhicule à grande capacité
Irish: feithicil ardlín paisinéirí
French: rail supérieur
Irish: ardráille
French: bogie grande vitesse
Irish: bógaí ardluais
French: roulement critique
Irish: bógaí ardluais
French: installation de garage
Irish: clós loctha
French: voyage à destination du voyageur
Irish: turas abhaile nó ó bhaile
French: voyage à partir du voyageur
Irish: turas abhaile nó ó bhaile
French: système de confiance
Irish: córas táillí iontaoibhe
French: système de propulsion hybride
Irish: córas tiomána hibridí
French: roue indépendante
Irish: roth réchasta
French: hors zone de croisement
Irish: slán as an mbelach
French: signal de limite d'engagement des gabarits
Irish: fógra sláine
French: temps de parcours sans les temps d'arrêt
Irish: am faoi shiúl
French: trafic à destination des lieux de travail
Irish: comaitéireacht isteach
French: voie d'arrivée
Irish: rian isteach
French: voie d'entrée
Irish: rian isteach
French: voie de réception
Irish: rian isteach
French: chemin de fer de montagne
Irish: iarnród sléibhe
French: trafic centripète
Irish: trácht isteach
French: trafic convergent
Irish: trácht isteach
French: recherche opérationnelle de l'itinéraire optimal
Irish: sannachán incriminteach
French: boucle inductive
Irish: braiteoir ionduchtaithe
French: boucle d'induction magnétique
Irish: lúb ionduchtach
French: câble d'induction
Irish: lúb ionduchtach
French: personnel d'information
Irish: pearsanra faisnéise
French: défaillance soudaine
Irish: cliseadh meandrach
French: joint d'isolement
Irish: siúnta ráillí inslithe
French: joint de rail
Irish: siúnta ráillí inslithe
French: comparaison inter-entreprises
Irish: measúnú oibríochtaí idir gnólachtaí
French: modèle d'interaction
Irish: samhail idirghníomhúcháin
French: aiguillage commandé par l'itinéraire
Irish: ladhróga comhghlasáilte
French: zone d'aiguillage
Irish: teorainneacha comhghlasála
French: poste d'aiguillage
Irish: gléasra comhghlasála
French: itinéraire
Irish: bealach comhghlasála
French: protection contre la prise en écharpe
Irish: sábháilteacht ar bhealaí comhghlasála
French: protection d'une convergence d'itinéraires
Irish: sábháilteacht ar bhealaí comhghlasála
French: signal commandé à partir de la cabine de signalisation
Irish: comhartha comhghlasála
French: correspondance
Irish: aistriú idirmhódúil
French: rupture de charge
Irish: aistriú idirmhódúil
French: trafic originaire de la zone considérée
Irish: turas amach
French: modèle d'intervention
Irish: samhail na ndeiseanna idir eatarthu
French: trafic interzonal
Irish: gluaiseacht idirchriosach
French: temps de parcours interzonal
Irish: am taistil idirchriosach
French: comparaison à l'intérieur d'une entreprise
Irish: measúnú oibríochtaí laistigh de ghnólacht
French: correspondance
Irish: aistriú ionmhódúil
French: rupture de charge
Irish: aistriú ionmhódúil
French: à-coup
Irish: suaitheadh
French: installations d'exploitation utilisées en commun
Irish: comhshaoráid
French: parcours
Irish: turas
French: voyage
Irish: turas
French: longueur d'un parcours
Irish: fad turais
French: indicateur de direction
Irish: treotháscaire acomhail
French: facteur k
Irish: k-fhactóir
French: levier de formation de l'itinéraire
Irish: máistir-luamhán
French: dépôt-minute
Irish: slán sciobtha
French: kiss and ride
Irish: slán sciobtha
French: coefficient de l'efficience de la main-d'oeuvre
Irish: éifeachtúlacht saothair
French: modèle à développement régional
Irish: samhail de thalamhúsáid
French: zone d'accès et de sortie
Irish: léibheann
French: dernière course
Irish: turas déanach
French: demande latente de transport
Irish: éileamh folaigh taistil
French: à-coup latéral
Irish: taobhshuaitheadh
French: durée de retournement
Irish: aga aisiompaithe
French: temps de battement
Irish: aga aisiompaithe
French: voie de tiroir
Irish: príomhrian
French: niveau standard du service
Irish: caighdeán leibhéal na seirbhíse
French: autorité de tutelle
Irish: údarás ceadúnúcháin
French: métro léger
Irish: iarnród éadrom meariompair
French: métro léger
Irish: iarnród éadrom mearthaistil
French: semi-métro
Irish: iarnród éadrom meariompair
French: semi-métro
Irish: iarnród éadrom mearthaistil
French: métro léger
Irish: iarnród éadrom idirthurais
French: semi-métro
Irish: iarnród éadrom idirthurais
French: construction légère
Irish: tógáil éadrom
French: exploitation réduite
Irish: seirbhís theoranta
French: service intermittent
Irish: seirbhís theoranta
French: service à temps partiel
Irish: seirbhís theoranta
French: ligne
Irish: líne
French: frein linéaire à friction
Irish: coscán líneach frithchuimilte
French: moteur linéaire
Irish: mótar líneach ionduchtaithe
French: capacité d'une ligne
Irish: acmhainn líne
French: contrôle du respect de l'horaire
Irish: iniúchadh líne
French: contrôle du respect de l'horaire
Irish: iniúchadh líne maidir le sceideal líne
French: détermination du rendement par ligne
Irish: meastóireacht costais agus feidhmíochta na líne
French: exploitation
Irish: seirbhís líne
French: service normal
Irish: seirbhís líne
French: service régulier
Irish: seirbhís líne
French: service à arrêts fixes
Irish: seirbhís líne le stadanna socraithe
French: longueur totale d'axe du réseau
Irish: ciliméadair sa líne
French: longueur totale des lignes
Irish: ciliméadair sa líne
French: longueur de ligne
Irish: fad líne
French: charge de la ligne
Irish: lód líne
French: plan de charge d'une ligne
Irish: lódphlean líne
French: faisceau de lignes
Irish: forluí línte
French: tronçon commun
Irish: forluí línte
French: section de ligne
Irish: stráice líne
French: temps de parcours
Irish: aga taistil
French: communication
Irish: nasc
French: liaison
Irish: nasc
French: plan des courants de voyageurs
Irish: lódphlean nasc
French: charge de liaison
Irish: líon feithiclí i leith nascbhóthair
French: coefficient d'occupation du véhicule
Irish: lódfhachtóir
French: coefficient de charge du véhicule
Irish: lódfhachtóir
French: facteur d'occupation
Irish: lódfhachtóir
French: plan de charge
Irish: lódphlean
French: refuge d'embarquement
Irish: oileán bordála
French: îlot d'embarquement
Irish: oileán bordála
French: îlot de montée
Irish: oileán bordála
French: desserte locale
Irish: seirbhís áitiúil
French: erreur logique
Irish: fabht loighice
French: temps d'attente du début des travaux
Irish: aga lóistíochta
French: modèle de répartition du trafic
Irish: samhail loigite
French: ligne circulaire
Irish: líne lúibe
French: réseau maillé
Irish: gréasán lúibe
French: système de transport en circuit fermé
Irish: lúbchóras
French: terminus en boucle
Irish: críochfort lúibe
French: kilomètres perdus
Irish: ciliméadair caillte
French: autobus articulé à plancher surbaissé
Irish: bus altach urláir ísil
French: bogie sous-critique
Irish: bógaí íseal-luais
French: bogie vitesse réduite
Irish: bógaí íseal-luais
French: véhicule à sustentation magnétique
Irish: feithicil ar foluain go maighnéadach
French: frein de voie électromagnétique
Irish: coscán maighnéadach ráillí
French: frein magnétique sur voie
Irish: coscán maighnéadach ráillí
French: voie principale
Irish: príomhrian
French: dépôt
Irish: saoráid chothabhála agus stórála
French: atelier
Irish: saoráid chothabhála
French: atelier de petit entretien
Irish: saoráid chothabhála
French: personnel d'entretien
Irish: pearsanra cothabhála
French: centre d'activité
Irish: mórionad gníomhaíochta
French: rue principale
Irish: príomhbhóthar
French: block manuel
Irish: córas láimhe na gcomharthaí bloc
French: poste d'aiguillage manuel
Irish: meaisín comhghlasála láimhe
French: marche à vue
Irish: modh láimhe
French: commande manuelle du train
Irish: lámhrialú traenach
French: service à origines multiples et destinations limitées
Irish: seirbhís ó mhórán go beagán áiteanna
French: service à origines et destinations multiples
Irish: seirbhís móran le mórán
French: service à origines multiples et destination unique
Irish: seirbhís mórán le haon
French: capacité nominale du véhicule
Irish: toilleadh marcáilte na feithicle
French: feu de position
Irish: solas marcála
French: élément moteur double
Irish: péire cúpláilte
French: commande principale
Irish: príomhrialaitheoir
French: manette de commande principale
Irish: príomhrialaitheoir
French: vitesse maximale admise
Irish: luas údaraithe uasta
French: distance maximale de sécurité
Irish: achar coscánaithe uasta
French: déclivité maximale de la voie
Irish: grádán uasta
French: pente maximale
Irish: grádán uasta
French: rampe maximale
Irish: grádán uasta
French: vitesse maximale du véhicule en service
Irish: uasluas oibriúcháin feithicle
French: décélération maximale du véhicule
Irish: luasmhoilliú feithicle uasta
French: décélération maximale du véhicule
Irish: uas-luasmhoilliú feithicle
French: durée moyenne d'indisponibilité
Irish: aga neamhfhónaimh meánach
French: durée moyenne d'indisponibilité
Irish: iamh-aga meánach
French: périodicité moyenne de l'entretien
Irish: meán-aga cothabhála
French: durée moyenne de réparation
Irish: meán-am deisiúcháin
French: délai moyen de reprise du service
Irish: meán-am aischuir
French: guidage mécanique
Irish: treoraíocht chliathánach mheicniúil
French: attelage mécanique
Irish: cúplaire meicniúil
French: dispositif mécanique d'arrêt automatique
Irish: stopadh tuisle meicniúil
French: transmission intermédiaire
Irish: traiseoladh giaráilte go meicniúil
French: bande centrale
Irish: lárstráice
French: exploitation sur la voie médiane
Irish: úsáid an lárstráice
French: commande du passage des véhicules à un point de jonction
Irish: rialú coinbhéirsithe
French: point de convergence
Irish: pointe coinbhéirsithe
French: point de raccordement
Irish: pointe coinbhéirsithe
French: vitesse de raccordement
Irish: luas coinbhéirsithe
French: attente au raccordement
Irish: aga coinbhéirsithe
French: autoroute à trafic régulé
Irish: mótarbhealach méadraithe
French: voie métrique
Irish: leithead méadair
French: écartement métrique
Irish: leithead méadair
French: trafic par minibus
Irish: seirbhís mionbhusanna
French: rayon minimum
Irish: íosgha cuair
French: intervalle minimal admissible
Irish: íos-idirachar incheadaithe
French: rayon minimum de braquage
Irish: íosgha casta chothrománaigh
French: parcours le plus court
Irish: íoschonair
French: arborescence des parcours minima
Irish: crann na n-íoschonairí
French: intervalle minimal praticable
Irish: íos-idirachar praiticiúil
French: intervalle minimal de sécurité
Irish: íos-idirachar slán
French: rayon de crête de courbure minimum
Irish: íosgha cuair ar bhuaic ingearach
French: rayon minimum de courbure concave
Irish: íosgha cuair ar chlaonas ingearach
French: rayon minimum de courbure verticale
Irish: íosgha cuair ar chlaonas ingearach
French: fractionnement modal
Irish: cion módach
French: répartition du trafic
Irish: cion módach
French: répartition modale
Irish: cion módach
French: ventilation du trafic
Irish: cion módach
French: choix modal
Irish: samhail de réir rogha na gcóracha iompair
French: modèle de répartition du trafic
Irish: samhail de réir rogha na gcóracha iompair
French: voie à profil pour exploitation par gravité
Irish: oibríocht an ghrádáin mhóimintim
French: poutre de guidage
Irish: monaibhíoma
French: monorail
Irish: córas aonráille
French: abonnement mensuel
Irish: pas míosa
French: remorque
Irish: mótarleantóir
French: bogie moteur
Irish: mótarbhógaí
French: conducteur
Irish: tiománaí
French: machiniste
Irish: tiománaí
French: coeur mobile
Irish: froga pointí inghluaiste
French: block glissant
Irish: córas bloc gluaiseachta
French: cantonnements courts
Irish: córas bloc gluaiseachta
French: trottoir roulant en rampe
Irish: rampa beo
French: trottoir roulant incliné
Irish: rampa beo
French: commande du positionnement des véhicules en lignes
Irish: spásaga gluaiseachta
French: système de commande du positionnement des véhicules en lignes
Irish: córas rialaithe spásaga gluaiseachta
French: batterie de trottoirs roulants
Irish: córas cosán beo
French: convoyeur continu
Irish: bealach beo
French: convoyeur de personnes
Irish: bealach beo
French: billet collectif
Irish: ticéad ilphaisinéirí
French: billet de groupe
Irish: ticéad ilphaisinéirí
French: motrice multifréquence
Irish: aonad tarraingthe ilmhinicíochtaí
French: trafic avec rupture de charge
Irish: trácht ilchóracha
French: trafic plurimodal
Irish: trácht ilchóracha
French: trafic scindé
Irish: trácht ilchóracha
French: méthode de répartition du trafic
Irish: sannachán ilbhealaí
French: modèle de répartition du trafic
Irish: samhail ilrogha
French: multiple-stop dispatching
Irish: seoladh ilstadanna
French: motrices en unités multiples
Irish: carráistí faoi choinne traein ilaonad
French: commande en unités multiples
Irish: rialú na n-ilaonad
French: motrice polycourant
Irish: aonad tarraingthe ilchórais
French: véhicule moteur multicourant
Irish: aonad tarraingthe ilchórais
French: véhicule moteur polycourant
Irish: aonad tarraingthe ilchórais
French: arrêt en amont du carrefour
Irish: stop neastaoibh
French: modèle de réseau
Irish: samhail de ghréasán
French: trafic de soirée
Irish: uaireanta seirbhíse oíche
French: courbe de ralenti
Irish: sainchuar gan ualach
French: carrefour
Irish: nód
French: noeud
Irish: nód
French: voyage hors relations avec le domicile du voyageur
Irish: turas nach mbaineann le baile an phaisinéara
French: kilomètres haut-le-pied
Irish: ciliméadar neamhioncaim
French: kilomètres à vide
Irish: ciliméadar neamhioncaim
French: service direct
Irish: seirbhís gan stad
French: circuit non vital
Irish: ciorcad neamhthábhachtach
French: sens de marche obligatoire
Irish: gnáth-threo
French: position directe de l'aiguillage
Irish: gnáthshuíomh na ladhróige
French: moteur suspendu par le nez
Irish: mótar ar shoc agus acastóir
French: pupitre de commande numérique
Irish: meaisín comhghlasála uimhirchódaithe
French: client occasionnel
Irish: paisinéir ócáideach
French: voyageur occasionnel
Irish: paisinéir ócáideach
French: espace de confort et de mouvement
Irish: spás in aghaidh an taistealaí
French: hors trafic
Irish: seachlíne
French: arrêt hors de la voie principale
Irish: stáisiún seachlíne
French: terminus hors emprise de la voie publique
Irish: críochfort eas-sráide
French: commande passive d'aiguillage
Irish: siúntadh ar bord
French: dispositif embarqué d'aiguillage
Irish: siúntadh ar bord
French: commande du véhicule
Irish: rialú feithicle ar bord
French: commande active d'aiguillage
Irish: siúntadh ar an treoir-raoin
French: arrêt sur la ligne directe
Irish: stáisiún ar an bpríomhlíne
French: arrêt sur la voie principale
Irish: stáisiún ar an bpríomhlíne
French: ponctualité
Irish: feidhmíocht de réir sceidil
French: autobus à semi-impériale
Irish: bus stóir agus leathstóir
French: autobus à un étage et demi
Irish: bus stóir agus leathstóir
French: exploitation avec agent unique
Irish: oibríocht aon duine
French: exploitation à un agent
Irish: oibríocht aon duine
French: service à origine unique et destinations multiples
Irish: seirbhís aon le mórán
French: longueur du parcours
Irish: fad aontreo
French: voie unidirectionnelle
Irish: carrbhealach
French: voyageur unizonal
Irish: paisinéir aonchreasa
French: voie en tranchée
Irish: claisbhealach
French: freinage non réglé
Irish: coscánú neamhrialaithe
French: mission annulée
Irish: turas cealaithe
French: voyage annulé
Irish: turas cealaithe
French: superstructure de voie accessible
Irish: iarnród oscailte
French: déroulement du trafic
Irish: rialú oibriúcháin
French: gestion de l'exploitation
Irish: rialú oibriúcháin
French: branche d'exploitation
Irish: rannóg oibriúcháin
French: cycle de fonctionnement
Irish: timthriall an fheidhmithe
French: nombre de véhicules en service
Irish: flít ar seirbhís
French: heures de service
Irish: uaireanta seirbhíse
French: heures d’exploitation
Irish: uaireanta seirbhíse
French: charge de service
Irish: ualach oibriúcháin
French: règlement de service
Irish: rialachán oibriúcháin
French: stratégie opérationnelle
Irish: straitéis oibriúcháin
French: inspection du trafic
Irish: maoirsiú oibriúcháin
French: surveillance du trafic
Irish: maoirsiú oibriúcháin
French: en service
Irish: i seirbhís
French: opérationnel
Irish: i seirbhís
French: conception de l'exploitation
Irish: coincheap oibríochta
French: procédure de contrôle de l'exploitation
Irish: modh rialaithe oibriúcháin
French: évaluation du trafic
Irish: meastóireacht oibriúcháin
French: comparaison des caractéristiques de l'exploitation
Irish: measúnú ar oibríochtaí
French: agent de maîtrise de l'exploitation
Irish: maoirseoir oibríochtaí
French: modèle de probabilité
Irish: samhail féidearthachtaí
French: signaux à contresens sur voie unique
Irish: comharthaí contrártha
French: parcours idéal
Irish: an bealach is fearr is féidir
French: billet normal
Irish: gnáth-thicéad
French: billet simple
Irish: gnáth-thicéad
French: station de départ
Irish: stáisiún túsphointe
French: point de départ
Irish: túsphointe
French: voyageur sur la première ligne empruntée
Irish: paisinéir a d'íoc agus nár aistrigh
French: recettes diverses d'exploitation
Irish: ioncam ó sheirbhísí eile
French: trafic divergent
Irish: comaitéireacht amach
French: capacité de sortie d'une station
Irish: toilleadh imeachtaí ó stáisiún
French: trafic centrifuge
Irish: trácht amach
French: trafic divergent
Irish: trácht amach
French: distance minimale de freinage
Irish: fad stop éigeandála
French: section d'arrêt de sécurité
Irish: fad stop éigeandála
French: section de protection
Irish: fad stop éigeandála
French: contrôle de vitesse
Irish: cosaint ar róluathú
French: système de survitesse
Irish: cosaint ar róluathú
French: enceinte payante d'un arrêt
Irish: limistéar inrochtana le ticéad
French: correspondance sous contrôle
Irish: aistriú lasitigh de limistéar atá inrochtana le ticéad
French: branchement en parallèle
Irish: oibríocht mhótar comhthreomhar
French: croisement d'itinéraire synchronisé
Irish: trasnuithe comhuaineacha
French: marches parallèles
Irish: trasnuithe comhuaineacha
French: paratransit
Irish: iompar comhroinnte
French: transport collectif non public
Irish: iompar comhroinnte
French: park and ride
Irish: páirceáil agus taisteal
French: abonnement
Irish: ticéad séasúir
French: abonnement à vue
Irish: ticéad séasúir
French: billet à validité limitée dans le temps
Irish: ticéad séasúir
French: carte de validation
Irish: ticéad séasúir
French: catégories de voyageurs
Irish: catagóirí paisinéirí
French: comptage des voyageurs
Irish: próiseáil d'éilimh paisinéirí
French: courant de voyageurs
Irish: trácht paisinéirí
French: flux de voyageurs
Irish: trácht paisinéirí
French: flux des voyageurs
Irish: trácht paisinéirí
French: place voyageur
Irish: áit paisinéara
French: place-kilomètre
Irish: áit paisinéara an chiliméadair
French: contrôle des voyageurs
Irish: próiseáil paisinéirí
French: entreprise de transports publics
Irish: feidhmeannach um iompar paisinéirí
French: entreprise de transports publics
Irish: údarás luathiompair
French: exploitant
Irish: feidhmeannach um iompar paisinéirí
French: exploitant
Irish: údarás luathiompair
French: voyageur avec billet limité dans le temps
Irish: sealbhóir pas
French: poste de contrôle d'accès
Irish: both ticéad
French: nombre de voyageurs
Irish: líon na nduinethuras
French: accélération maximale
Irish: luasghéarú uasta
French: demande à l'heure de pointe
Irish: buaic-éileamh
French: pointe de trafic
Irish: buaic-éileamh
French: heure d'affluence
Irish: buaicthráth tráchta
French: heure de pointe
Irish: buaicthráth tráchta
French: charge aux heures de pointe
Irish: ualach buaic-ama
French: période de pointe
Irish: buaic-am
French: aides aux piétons
Irish: córas cúnta coisithe
French: refuge
Irish: oileán faoi choinne coisithe
French: refuge pour piétons
Irish: oileán faoi choinne coisithe
French: îlot
Irish: oileán faoi choinne coisithe
French: îlot de refuge
Irish: oileán faoi choinne coisithe
French: circulation des piétons
Irish: trácht coisithe
French: amende
Irish: táille phionóis
French: convoyeur de personnes
Irish: iompróir daoine
French: train articulé
Irish: traein bhuanchúpláilte
French: voitures accouplées en permanence
Irish: feithicil bhuanchúpláilte
French: BP
Irish: bloc ceadaithe
French: block franchissable
Irish: bloc ceadaithe
French: block permissif
Irish: bloc ceadaithe
French: cantonnement permissif
Irish: bloc ceadaithe
French: voyage
Irish: duinethuras
French: transport par cabines de faible capacité
Irish: PRT
French: transport par cabines de faible capacité
Irish: luathiompar pearsanta
French: sécurité personnelle
Irish: sábháilteacht agus slándáil phearsanta
French: voie double avec rebroussement par tiroirs à voie unique
Irish: lúb fáiscthe
French: voie sur fosse
Irish: rian pollta
French: agent de quai
Irish: freastalaí ardáin
French: capacité du quai
Irish: toilleadh ardáin
French: bordure de quai
Irish: imeall ardáin
French: porte-à-faux du bord de quai
Irish: corr ardáin
French: position de l'arrêt
Irish: áit stoptha
French: commande pneumatique de l'aiguillage
Irish: aeroibriú ladhróige
French: rame sur pneumatiques
Irish: traein aerbhonn
French: train sur pneumatiques
Irish: traein aerbhonn
French: facilité d'accès à la destination
Irish: inrochtaine pointe
French: intervalle programmé
Irish: rialú idirachair leanta pointe
French: chauffage d'aiguillage
Irish: téitheoir ladhróige
French: réchauffeur d'aiguille
Irish: téitheoir ladhróige
French: service direct
Irish: seirbhís ó phointe go pointe
French: service entre points fixes
Irish: seirbhís ó phointe go pointe
French: bandage en mousse enrobée
Irish: roth polacúir
French: pool de voyageurs
Irish: comhthiomsú
French: identification active des trains
Irish: sainaithint traenacha
French: poste de commande d'alimentation électrique
Irish: córas rialaithe cumhachta
French: châssis d'alimentation
Irish: fráma cumhachta
French: section d'alimentation
Irish: cuid soláthair chumhachta
French: section d'alimentation
Irish: cuid soláthair leictreachais
French: alimentation en courant de traction
Irish: córas soláthair chumhachta
French: alimentation en courant de traction
Irish: córas soláthair leictreachais
French: alimentation en courant
Irish: sreang tharchuir chumhachta
French: installation d'alimentation en courant
Irish: córas tarchurtha cumhachta
French: capacité pratique d'une ligne
Irish: toilleadh praiticiúil na líne
French: détecteur d'occupation de la voie
Irish: braiteoir gafachta bealaigh
French: alimentation principale
Irish: príomhsholáthar cumhachta
French: signal vert
Irish: comhartha dul ar aghaidh
French: arrêt programmé
Irish: stop réamhshocraithe
French: groupe propulseur
Irish: inneall tiomána
French: moteur
Irish: inneall tiomána
French: moteur de traction
Irish: inneall tiomána
French: courant de traction
Irish: cumhacht tiomána
French: propulsion
Irish: córas tiomána
French: stationnement sur voie publique
Irish: páirceáil phoiblí
French: concentration horizontale
Irish: ilcuideachta seirbhíse poiblí
French: horaire public
Irish: amchlár poiblí
French: transports publics
Irish: idirthuras poiblí
French: moyen de transport public
Irish: córas iompair phoiblí
French: transports publics
Irish: córas iompair phoiblí
French: route
Irish: bealach iompair phoiblí
French: voie
Irish: bealach iompair phoiblí
French: parcours HLP
Irish: turas ar ais go dtí an t-iosta
French: parcours haut-le-pied
Irish: turas ar ais go dtí an t-iosta
French: temps de parcours HLP
Irish: am fillte ar an iosta
French: temps de parcours haut-le-pied
Irish: am fillte ar an iosta
French: course HLP
Irish: turas ón iosta
French: course haut-le-pied
Irish: turas ón iosta
French: temps de parcours à vide
Irish: am fágála ón iosta
French: porte va-et-vient
Irish: doras uait
French: train de renfort
Irish: traein bhreise
French: train supplémentaire
Irish: traein bhreise
French: rame réversible
Irish: traein bhrú is tarraingthe
French: poste d'aiguillage à clavier de commande
Irish: meaisín comhghlasála brúchnaipe
French: chemin de fer à crémaillère
Irish: iarnród raca
French: réseau à lignes radiales
Irish: gréasán gathach
French: dispositif anti-cheminement
Irish: ancaire ráille
French: véhicule de chemin de fer
Irish: carráiste
French: véhicule ferroviaire
Irish: carráiste
French: cheminement de la voie
Irish: téaltú ráillí iarnróid
French: meuleuse de rail
Irish: aonad líofa ráillí
French: dispositif de graissage des rails
Irish: bealaitheoir ráillí
French: graisseur de rails
Irish: bealaitheoir ráillí
French: chemin de fer rapide
Irish: mearchóras iarnród cathrach
French: métro express régional
Irish: mearchóras iarnród cathrach
French: chemin de fer rapide
Irish: meitreo
French: métro express régional
Irish: meitreo
French: transport ferroviaire à courte distance
Irish: idirthuras iarnróid
French: véhicule ferroviaire
Irish: carr iarnróid
French: infrastucture de la voie
Irish: bóthar iarainn
French: plate-forme de la voie
Irish: bóthar iarainn
French: voie ferrée
Irish: iarnród
French: autorité de tutelle
Irish: Cigireacht Iarnróid
French: freinage de sécurité en cas de rupture de la conduite principale de frein
Irish: mearchoscánú éigeandála
French: service de métro express régional
Irish: seirbhís mheariompair
French: diagramme des courants de voyageurs
Irish: léaráid de ghluaiseacht taistealaithe
French: système de frein à récupération
Irish: córas coscánaithe athghiniúnach
French: trafic régional
Irish: iompar réigiúnach
French: train régulier
Irish: traein rialta
French: client abonné
Irish: úsáideoir rialta
French: client habituel
Irish: úsáideoir rialta
French: client régulier
Irish: úsáideoir rialta
French: distance relative d'arrêt
Irish: achar coibhneasta coscánaithe
French: caractéristique de fiabilité
Irish: paraiméadar iontaofachta
French: répétiteur des signaux
Irish: réamhchomhartha rabhaidh
French: dévier
Irish: athródaigh
French: reprise du service normal
Irish: athbhunú seirbhíse
French: régulateur de freinage
Irish: rialaitheoir an mhoillithe
French: conducteur de retour du courant
Irish: seoltóir an tsrutha fhillte
French: câble de retour de courant
Irish: seoltóir an tsrutha fhillte
French: prestation utile
Irish: ciliméadar ioncaim
French: voyageur payant
Irish: paisinéir ioncaim
French: voyage payant
Irish: turas ioncaim
French: transports publics payants
Irish: seirbhís ioncaim
French: longueur exploitée
Irish: rianfhad saothraithe
French: longueur exploitée
Irish: rianfhad úsáide
French: courbe en S
Irish: cuar cúlaithe
French: position déviée de l'aiguillage
Irish: ladhróg droim ar ais
French: installation de rebroussement
Irish: lúb chúlaitheach
French: déplacement
Irish: aistear feithicle
French: mission
Irish: aistear feithicle
French: parcours
Irish: aistear feithicle
French: voyage
Irish: aistear feithicle
French: longueur de voyage
Irish: achar aistir
French: qualité du roulement
Irish: cáilíocht an aistir feithicle
French: temps de parcours
Irish: aga an aistir feithicle
French: sondage parmi les voyageurs
Irish: suirbhé ar phaisinéirí
French: droit de priorité
Irish: ceart slí
French: dépenses pour la disposition d'un tracé
Irish: costas ar cheart slí
French: longueur d'axe du réseau
Irish: ciliméadair de cheart slí
French: piste latérale à la voie
Irish: colbha foghráid
French: véhicule
Irish: aonad rothstoic
French: frein tournant à friction
Irish: coscán rothlach frithchuimilte
French: distance de rotation
Irish: fad dé-aistir
French: vitesse de rotation
Irish: luas dé-aistir
French: aller-et-retour
Irish: ticéad fillte
French: billet aller-retour
Irish: ticéad fillte
French: billet d'aller-et-retour
Irish: ticéad fillte
French: durée de la rotation
Irish: aga dé-aistir
French: capacité de l'itinéraire
Irish: toilleadh bealaigh
French: formation de l'itinéraire
Irish: rialúchán bealaí comhghlasála
French: indicateur de voie
Irish: treoire bealaigh
French: verrouillage de l'itinéraire
Irish: comhghlasáil bealaigh
French: longueur exploitée
Irish: fad an ghréasáin iompair
French: comptage de la charge d'une ligne
Irish: lódchomhaireamh bealaigh
French: plan de charge d'une ligne
Irish: lódphlean bealaí
French: distribution du trafic par itinéraire
Irish: dáileadh de réir bealach
French: structure du réseau
Irish: gréasán bealaí
French: routage
Irish: ródúchán
French: contrôleur de route
Irish: cigire ticéad
French: contrôleur des titres de transport
Irish: cigire ticéad
French: voie sur semelle en caoutchouc
Irish: rian ar phillíní rubair
French: voie sur support élastique
Irish: rian ar phillíní rubair
French: véhicule de métro sur pneumatiques
Irish: carr meitreo bonn rubair
French: franchissement
Irish: trasnáil
French: passage
Irish: trasnáil
French: caractéristique du roulement
Irish: saintréithe na gluaiseachta
French: qualité du roulement
Irish: saintréithe na gluaiseachta
French: système monorail avec véhicules à cheval sur la poutre
Irish: córas aonráille diallaite
French: situation sûre
Irish: staid shábháilte
French: distance minimale de freinage
Irish: achar coscánaithe uasta
French: sécurité
Irish: slándáil
French: sécurité
Irish: sábháilteacht
French: sûreté
Irish: slándáil
French: sûreté
Irish: sábháilteacht
French: espace de sécurité
Irish: limistéar sábháilteachta
French: piste de sécurité
Irish: limistéar sábháilteachta
French: document de sécurité
Irish: doiciméid sábháilteachta
French: documents de sécurité
Irish: doiciméid sábháilteachta
French: veille automatique
Irish: lasc slándála tiomána
French: technique de sécurité
Irish: innealtóireacht sábháilteachta
French: paramètre de sécurité
Irish: paraiméadar sábháilteachta
French: coffre à sable
Irish: bosca gainimh
French: sablier
Irish: bosca gainimh
French: sablière
Irish: bosca gainimh
French: extrémité de voie ensablée
Irish: gaineamh sracaidh
French: diffuseur de sablière
Irish: dáileoir gainimh
French: sablière
Irish: dáileoir gainimh
French: profil en dent de scie
Irish: próifíl shábhfhiaclach
French: horaire
Irish: sceideal
French: respect de l'horaire
Irish: cloí le sceideal
French: efficacité de l'horaire
Irish: éifeachtúlacht sceidil
French: durée normale de parcours
Irish: aga líne sceidealaithe
French: fiabilité de l'horaire
Irish: iontaofacht sceidil
French: vitesse moyenne prévue à l'horaire
Irish: meánluas de réir sceidil
French: heure d'arrivée normale
Irish: am teachta sceidealaithe
French: heure d'arrivée théorique
Irish: am teachta sceidealaithe
French: heure d’arrivée prévue
Irish: am teachta sceidealaithe
French: service conforme à l'horaire
Irish: seirbhís sceidealaithe
French: trafic scolaire exonéré
Irish: seirbhís bus scoile
French: trafic scolaire
Irish: seirbhís iompair scoile
French: bretelle
Irish: trasnasc dúbailte
French: croisement double
Irish: trasnasc dúbailte
French: jonction double
Irish: trasnasc dúbailte
French: cordon de comptage
Irish: scaglíne
French: tire-fond
Irish: scriú cóiste
French: facteur d'occupation des places assises
Irish: lódfhachtóir suíochán
French: kilomètre-place assise
Irish: suíochánchiliméadar
French: alimentation de secours
Irish: soláthar tánaisteach cumhachta
French: tarif par sections
Irish: táille in aghaidh an teascáin
French: personnel de surveillance générale
Irish: pearsanra slándála
French: coeur d'aiguillage avec contre-rail
Irish: frog fálaithe
French: coeur d'aiguillage avec guidage des boudins
Irish: frog fálaithe
French: sémaphore
Irish: séamafór
French: carte du troisième âge
Irish: pas seanóra
French: site propre
Irish: iarnród críochaithe
French: distance entre deux véhicules successifs
Irish: spás idir fheithiclí
French: distance entre trains
Irish: spás idir fheithiclí
French: écart
Irish: spás idir fheithiclí
French: modèle séquentiel
Irish: samhail sheicheamhach
French: branchement série-parallèle
Irish: lascadh sraithe agus comhuainíochta
French: système non redondant
Irish: córas srathach
French: accélération de service
Irish: gnáth-luasghéarú
French: accélération normale
Irish: gnáth-luasghéarú
French: zone d'influence
Irish: limistéar seirbhíse
French: zone de desserte
Irish: limistéar seirbhíse
French: critères de la qualité du service
Irish: critéir cáilíochta seirbhíse
French: piste réservée au personnel
Irish: clárchosán seirbhíse
French: frein principal
Irish: príomhchoscán
French: freinage de service
Irish: gnáthchoscánú
French: freinage normal
Irish: gnáthchoscánú
French: décélération de service
Irish: gnáth-luasmhoilliú
French: décélération normale
Irish: gnáth-luasmhoilliú
French: fréquence
Irish: minicíocht seirbhíse
French: vie utile
Irish: ré feidhme
French: arrêt de service
Irish: stop seirbhíse
French: handicapés graves
Irish: faoi mhíchumas trom
French: covoiturage taxi
Irish: tacsaí comhroinnte
French: jitney
Irish: tacsaí comhroinnte
French: taxi collectif
Irish: tacsaí comhroinnte
French: taxi partagé
Irish: tacsaí comhroinnte
French: taxibus
Irish: tacsaí comhroinnte
French: arrêt avec abri
Irish: stad faoi dhíon
French: arrêt protégé contre les intempéries
Irish: stad faoi dhíon
French: service en roulement
Irish: sealoibriú
French: service par équipes
Irish: sealoibriú
French: chauffage de rail d'alimentation en courant par court-circuitage
Irish: téamh na rianta trí ghearrchiorcadadh
French: résistance shunt d'un essieu
Irish: coisceas siúnta
French: agent de manoeuvre
Irish: siúntóir
French: conducteur de dépôt
Irish: siúntóir
French: conducteur de manoeuvre
Irish: siúntóir
French: manoeuvrer
Irish: siúntadh
French: tirer
Irish: siúntadh
French: itinéraire de manoeuvre
Irish: siúntród
French: navette
Irish: seirbhís tointeála
French: noria
Irish: córas iompair lúibe
French: noria
Irish: córas iompair tointeála
French: transport en circuit fermé
Irish: córas iompair lúibe
French: transport en circuit fermé
Irish: córas iompair tointeála
French: prise de courant latéral
Irish: teagmháil ón taobh
French: station avec quai latéral
Irish: stáisiún taobh-ardán
French: voie d'attente
Irish: taobhrian
French: voie d'évitement
Irish: rian scoite
French: voie d'évitement
Irish: taobhlach
French: voie de dépassement
Irish: rian scoite
French: voie de dépassement
Irish: taobhlach
French: voie secondaire
Irish: rian scoite
French: voie secondaire
Irish: taobhlach
French: évitement
Irish: rian scoite
French: évitement
Irish: taobhlach
French: moyen de signalisation
Irish: gléas comharthaíochta
French: signalisation
Irish: gléas comharthaíochta
French: tableau lumineux
Irish: léaráid chomharthaí
French: commande prioritaire des signaux lumineux
Irish: tosaíocht soilse tráchta
French: espacement temporisé
Irish: modh tomhais aga athfhillte comharthaí
French: sécurité assurée par les signaux
Irish: sábháilteacht comharthaí
French: système de signalisation
Irish: córas comharthaíochta
French: modèle de simultanéité
Irish: samhail chomhuaineach
French: véhicule articulé simple
Irish: feithicil aon-altach
French: véhicule à articulation unique
Irish: feithicil aon-altach
French: tarification par jeton unique
Irish: táille boinn amháin
French: expédition arrêt par arrêt
Irish: seoladh stad ar stad
French: billet simple
Irish: ticéad aon bhealaigh
French: billet simple
Irish: ticéad singil
French: étude du projet
Irish: sracphleanáil
French: coefficient de glissement
Irish: comhéifeacht sciorrtha
French: exploitation avec desserte alternative des arrêts
Irish: seirbhís a stopann gach re stad
French: voie sans traverses
Irish: rian gan plainc
French: voie sans traverses
Irish: rian le leaca
French: véhicule de service
Irish: carr trealamh drochaimsire
French: rail intermédiaire
Irish: ráille idirmheánach
French: rail intermédiaire
Irish: sliosráille
French: dispositif anti-patinage
Irish: córas frithshleamhnáin
French: tarif social
Irish: laghdú ar an táille atá níos saoire
French: régulation de la vitesse en fonction des signaux
Irish: comharthaíocht rialúcháin luais
French: représentation graphique de la marche
Irish: graf luais
French: rapport de vitesse
Irish: cóimheas luais
French: variation de vitesse
Irish: athrú luais
French: service en plusieurs fois
Irish: dualgas dhá sheal
French: frein accumulateur
Irish: coscán spriongualaithe
French: frein à ressort accumulateur
Irish: coscán spriongualaithe
French: aiguillage tallonnable
Irish: ladhróg sprionga
French: aiguillage tallonnable à ressort
Irish: ladhróg sprionga
French: masse suspendue
Irish: mais chrochta
French: poids suspendu
Irish: mais chrochta
French: voie en cul-de-sac
Irish: rian caoch
French: voie inactive
Irish: rian caoch
French: redondance non fonctionnelle
Irish: iomarcaíocht neamhfheidhmiúil
French: redondance passive
Irish: iomarcaíocht neamhfheidhmiúil
French: redondance séquentielle
Irish: iomarcaíocht neamhfheidhmiúil
French: autobus standard interurbain
Irish: bus caighdeánach idirchathrach
French: autobus standard suburbain
Irish: bus caighdeánach idirchathrach
French: chaîne standardisée de modèles
Irish: slabhra caighdeánach de mhúnlaí
French: autobus standard
Irish: bus caighdeánach
French: nombre de places debout
Irish: líon áiteanna seasaimh
French: prévision rigide des dépenses
Irish: réamh-mheastachán statach ar chostas
French: gabarit du véhicule
Irish: imchlúdach feithicle seasta