FrancophonIA/NTEU_French-Irish huggingface dataset:
French: détermination du préjudice
Irish: cinneadh faoi dhíobháil
French: programme de soutien public
Irish: clár tacaíochta rialtais
French: partie nationale intéressée
Irish: páirtí leasmhar intíre
French: montant budgétisé de la subvention
Irish: méid arna bhuiséadú don fhóirdheontas
French: exportation compétitive
Irish: iomaíochas onnmhairiúcháin
French: intrant du marché intérieur
Irish: ionchur an mhargaidh bhaile
French: garantie contre la hausse du coût des produits exportés
Irish: ráthaíocht in aghaidh arduithe i gcostas táirgí onnmhairithe
French: programme contre les risque de change
Irish: clár um riosca na rátaí malairte
French: impôt sur la propriété immobilière
Irish: cáin ar úinéireacht maoine réadaí
French: impôt indirect perçu à des stades antérieurs
Irish: cáin indíreach arna toibhiú ag céim níos luaithe
French: impôts indirects en cascade
Irish: cánacha indíreacha carnacha
French: freinte
Irish: dramhaíl
French: système de ristourne sur intrants de remplacement
Irish: córas aisíocaíochta na n-ionaduithe
French: entreprise bénéficiaire
Irish: gnólacht faighteora
French: subvention d'ordre fiscal
Irish: fóirdheontas atá bainteach le cáin
French: situation de démarrage
Irish: staid tionscnaimh
French: examen multilatéral du différend
Irish: athbhreithniú iltaobhach ar an díospóid
French: enquête sur place
Irish: imscrúdú ar an láthair
French: dommage grave
Irish: mórdhíobháil
French: menace de dommage grave
Irish: bagairt mórdhíobhála
French: obligation substantiellement équivalente
Irish: oibleagáid atá coibhéiseach cuid mhaith
French: Comité des sauvegardes
Irish: Coiste um Choimircí
French: commerce de services
Irish: trádáil i seirbhísí
French: commerce des services
Irish: trádáil i seirbhísí
French: échanges de services
Irish: trádáil i seirbhísí
French: mesures des membres
Irish: bearta a ghlacann na Ballstáit
French: divulgation de renseignements confidentiels
Irish: faisnéis faoi rún a nochtadh
French: divulgation de renseignements confidentiels
Irish: nochtadh faisnéise atá faoi rún
French: accord libéralisant le commerce des services
Irish: comhaontú maidir le léirscaoileadh na trádála i seirbhísí
French: accord d'intégration des marchés du travail
Irish: comhaontú maidir le himeascadh mhargaí an tsaothair
French: droit de libre admission sur les marchés de l'emploi
Irish: ceart saoriontrála ar na margaí fostaíochta
French: organisations internationales compétentes
Irish: eagraíochtaí idirnáisiúnta ábhartha
French: fournisseur exclusif de services
Irish: soláthróir seirbhísí eisiach
French: mesure de sauvegarde d'urgence
Irish: beart éigeandála um choimirce
French: restriction destinée à protéger l'équilibre de la balance des paiements
Irish: srian chun comhardú na n-íocaíochtaí a choimirciú
French: restriction déguisée au commerce des services
Irish: srianadh faoi cheilt maidir le trádáil seirbhísí
French: recouvrement équitable d'impôts directs
Irish: bailiú cothrom cánacha díreacha
French: négociation des engagements spécifiques
Irish: caibidlíocht ceangaltas sonrach
French: modalité du traitement de la libéralisation
Irish: módúlacht chun déileáil le léirscaoileadh
French: liste d'engagements spécifiques
Irish: sceideal de cheangaltais shonracha
French: membre apportant la modification
Irish: Ballstát modhnaitheach
French: membre affecté
Irish: an Ballstát lena mbaineann
French: Conseil du commerce des services
Irish: an Chomhairle um Thrádáil Seirbhísí
French: refus d'accorder des avantages
Irish: diúltú sochar
French: fourniture d'un service
Irish: soláthar seirbhíse
French: mesures qui affectent le commerce des services
Irish: bearta a dhéanann difear do thrádáil i seirbhísí
French: présence commerciale
Irish: láithreacht thráchtálach
French: fournisseur monopolistique d'un service
Irish: soláthróir monaplach seirbhíse
French: personne physique d'un autre membre
Irish: duine nádúrtha de Bhallstát eile
French: personne morale contrôlée
Irish: duine dlítheanach faoi rialú
French: personne morale affiliée
Irish: duine dlítheanach cleamhnaithe
French: vente et commercialisation des services de transport aérien
Irish: seirbhísí aeriompair a dhíol agus a mhargú
French: fournisseur de services financiers
Irish: soláthróir seirbhísí airgeadais
French: restriction à la revente des services
Irish: srian ar athdhíol seirbhísí
French: accord multilatéral sur l'acquisition ou le maintien de la protection
Irish: comhaontú iltaobhach maidir le cosaint a fháil nó a chothabháil
French: épuisement des droits de propriété intellectuelle
Irish: cearta maoine intleachtúla a ídiú
French: location commerciale au public
Irish: cíos tráchtálach don phobal
French: droit exclusif de reproduction
Irish: ceart eisiach atáirgthe
French: année civile de la publication autorisée
Irish: bliain féilire an fhoilseacháin údaraithe
French: subordonner l'enregistrabilité à l'usage
Irish: socrú go mbraithfeadh an inchláraitheacht ar an úsáid
French: marque notoirement connue
Irish: trádmharc aitheanta
French: usage de la marque aux fins du maintien de l'enregistrement
Irish: úsáid an trádmhairc chun an clárú a choinneáil
French: usage de la marque aux fins du maintien de l'enregistrement
Irish: úsáid an trádmhairc chun an clárúchán a choinneáil
French: usage de la marque aux fins du maintien de l'enregistrement
Irish: úsáid an trádmhairc chun an clárúchán a chothabháil
French: acte de concurrence déloyale
Irish: gníomh iomaíochta éagóraí
French: système multilatéral de notification et d'enregistrement des indications géographiques
Irish: córas iltaobhach chun tásca geografacha a fhógairt agus a chlárú
French: système multilatéral de notification et d'enregistrement des indications géographiques
Irish: córas iltaobhach um fhógairt agus um chlárúchán sonraí geografacha
French: objet brevetable
Irish: ábhar inphaitinnithe
French: objet brevetable
Irish: ábhar is féidir a phaitinniú
French: activité inventive susceptible d'application industrielle
Irish: céim airgtheach a bhféadfadh feidhm thionsclaíoch a bheith aige
French: activité inventive susceptible d'application industrielle
Irish: céim airgtheach faoi chomhair tionscail
French: droit de brevet
Irish: ceart paitinne
French: breveteur
Irish: iarratasóir ar phaitinn
French: déposant de demande de brevet
Irish: iarratasóir ar phaitinn
French: exception aux droits conférés par un brevet
Irish: eisceacht ó chearta arna dtabhairt le paitinn
French: exploitation normale du brevet
Irish: gnáthshaothrú paitinne
French: utilisation publique à des fins non-commerciales
Irish: úsáid phoiblí neamhthráchtálach
French: recherche de brevet
Irish: cuardach paitinne
French: système de délivrance initiale
Irish: córas an bhundeonaithe
French: système de délivrance initiale
Irish: córas an deonaithe bhunaidh
French: schéma de configuration protégé
Irish: dearadh leagan amach cosanta
French: première exploitation commerciale
Irish: an chéad saothrú tráchtálach
French: protection des renseignements non divulgués
Irish: cosaint faisnéise neamhnochta
French: régime coercitif de licences groupées
Irish: ceadúnú comhéigneach paitinní ar bhonn pacáiste paitinní
French: obstacle au commerce légitime
Irish: bacainn ar thrádáil dhlisteanach
French: comparution personnelle obligatoire
Irish: láithreas pearsanta sainordaitheach
French: marchandise écartée du circuit commercial
Irish: earra a dhiúscairt lasmuigh de bhealach na tráchtála
French: risque démontrable de destruction des éléments de preuve
Irish: riosca follasach go scriosfar an fhianaise
French: risque démontrable de destruction des éléments de preuve
Irish: riosca follasach maidir le scriosadh fianaise
French: avis de suspension
Irish: nóta faoi fhionraíocht
French: avis de suspension
Irish: nóta fionraíochta
French: réexportation en l'état des marchandises
Irish: ath-onnmhairiú earraí i riocht neamhathraithe
French: acte délibéré de contrefaçon de marque
Irish: góchumadh toiliúil trádmhairc
French: raccourcissement injustifié de la période de protection
Irish: ciorrú na tréimhse cosanta gan údar
French: révocation administrative
Irish: cúlghairm riarthach
French: droit exclusif de commercialisation
Irish: ceart margaíochta eisiach
French: approbation de commercialisation
Irish: formheas margaíochta
French: mécanisme de règlement des différends de l'OMC
Irish: córas WTO um réiteach díospóidí
French: système de règlement des différends de l'OMC
Irish: córas WTO um réiteach díospóidí
French: groupe spécial
Irish: painéal
French: procédure applicable en cas de pluralité des plaignants
Irish: nós imeachta i gcás iliomad gearánach
French: rapport consultatif
Irish: tuairisc chomhairleach
French: rapport consultatif
Irish: tuairisc fhaisnéiseach
French: les personnes siègent par roulement
Irish: fónann na daoine de réir uainíochta
French: procédure pour l'examen en appel
Irish: nós imeachta um athbhreithniú achomharcach
French: délai déterminé par arbitrage contraignant
Irish: tréimhse ama arna chinneadh trí eadráin cheangailteach
French: accord sur le recours à l'arbitrage
Irish: comhaontú dul i muinín na headrána
French: plainte en situation de non-violation
Irish: gearán i gcás nach bhfuil sarú ann
French: service de coopération technique de l'OMC
Irish: seirbhís um chomhar teicniúil na hEagraíochta Trádála Domhanda
French: réunion de fond avec les parties
Irish: cruinniú substainteach leis na páirtithe
French: réception des réfutations écrites des parties
Irish: frisnéisí i scríbhinn a fháil ó na páirtithe
French: Organe d'examen des politiques commerciales;
Irish: Comhlacht Athbhreithnithe ar an mBeartas Trádála
French: Décision sur les procédures de notification
Irish: Cinneadh maidir le nósanna imeachta um fhógra a thabhairt
French: obligation générale de notifier
Irish: oibleagáid ghinearálta fógra a thabhairt
French: centre d'information ISO-CEI
Irish: ionad faisnéise ISO-IEC
French: système de classification des normes
Irish: córas aicmithe caighdeán
French: comité sectoriel
Irish: coiste earnála
French: Groupe de négociation sur le mouvement des personnes physiques
Irish: grúpa caibidlíochta um ghluaisteacht daoine nadúrtha
French: Décision sur les services professionnels
Irish: cinneadh maidir le seirbhísí gairmiúla
French: discipline multilatérale concernant l'accès aux marchés
Irish: disciplín iltaobhach a bhaineann le rochtain ar mhargaí
French: fournisseur non résident de services financiers
Irish: soláthróir neamhchónaitheach seirbhísí airgeadais
French: nouveau service financier
Irish: seirbhís nua airgeadais
French: Comité des marchés publics
Irish: Coiste um Sholáthar Rialtais
French: dispositions spéciales relatives aux films cinématographiques
Irish: forálacha speisialta a bhaineann le scannáin chineamatagrafaíochta
French: offre publique d'achat
Irish: tairiscint táthcheangail
French: concurrence d'offres
Irish: tairiscintí iomaíocha
French: mesure antidumping
Irish: beart frithdhumpála
French: négociations d'adhésion
Irish: caibidlíocht aontachais
French: négociations d'adhésion
Irish: idirbheartaíocht aontachais
French: droit pénal
Irish: dlí coiriúil
French: aide d'État à finalité régionale
Irish: cabhair réigiúnach
French: aide à finalité régionale
Irish: cabhair réigiúnach
French: affaires budgétaires
Irish: ábhair bhuiséadacha
French: conseiller financier
Irish: comhairleoir airgeadais
French: Eurofound
Irish: Eurofound
French: Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail
Irish: Eurofound
French: Eurofound
Irish: an Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú
French: Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail
Irish: an Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú
French: président de la Commission
Irish: Uachtarán an Choimisiúin
French: président de la Commission européenne
Irish: Uachtarán an Choimisiúin
French: Vice-président de la Commission
Irish: Leasuachtarán de chuid an Choimisiúin
French: Statistiques des entreprises
Irish: staidreamh gnó
French: enquête antidumping
Irish: imscrúdú frithdhumpála
French: END
Irish: SNI
French: END
Irish: saineolaí náisiúnta ar iasacht
French: expert national détaché
Irish: SNI
French: expert national détaché
Irish: saineolaí náisiúnta ar iasacht
French: politique audiovisuelle
Irish: beartas closamhairc
French: chef adjoint de la délégation
Irish: Leas-Cheann Toscaireachta
French: Direction générale
Irish: Ard-Stiúrthóireacht
French: unité
Irish: aonad
French: directeur général adjoint
Irish: Leas-Ardstiúrthóir
French: Greffe
Irish: Clárlann
French: Droits et obligations
Irish: cearta agus oibleagáidí
French: FC
Irish: CC
French: Fonds de cohésion
Irish: CC
French: FC
Irish: an Ciste Comhtháthaithe
French: Fonds de cohésion
Irish: an Ciste Comhtháthaithe
French: Politique des consommateurs
Irish: beartas tomhaltóirí
French: OAV
Irish: an Oifig Bia agus Tréidliachta
French: Office alimentaire et vétérinaire
Irish: an Oifig Bia agus Tréidliachta
French: géante rouge
Irish: fathachréalta dhearg
French: étoile géante rouge
Irish: fathachréalta dhearg
French: arbre phylogénétique
Irish: craobh fhíliginiteach
French: bonobo
Irish: mionsimpeansaí
French: chimpanzé nain
Irish: mionsimpeansaí
French: chimpanzé pygmée
Irish: mionsimpeansaí
French: cave d'embouteillage
Irish: monarcha buidéalaithe
French: chai d'embouteillage
Irish: monarcha buidéalaithe
French: établissement de soutirage de vin
Irish: monarcha buidéalaithe
French: politique d'innovation
Irish: beartas nuálaíochta
French: politique de l'innovation
Irish: beartas nuálaíochta
French: pays partenaire
Irish: tír chomhpháirtíochta
French: conglomérat financier
Irish: ilchuideachta airgeadais
French: bien d'occasion
Irish: earra athláimhe
French: CCA
Irish: CSF
French: cadre communautaire d'appui
Irish: CSF
French: CCA
Irish: creat tacaíochta an Chomhphobail
French: cadre communautaire d'appui
Irish: creat tacaíochta an Chomhphobail
French: carcinogène
Irish: carcanaigin
French: mesure de mise en jachère
Irish: scéim um chur i leataobh
French: mesure de set-aside
Irish: scéim um chur i leataobh
French: programme de restructuration
Irish: clár athstruchtúraithe
French: publicité comparative
Irish: fograíocht chomparáideach
French: EEE
Irish: LEE
French: EEE
Irish: an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch
French: Espace économique européen
Irish: LEE
French: Espace économique européen
Irish: an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch
French: espace sans frontières intérieures
Irish: limistéar gan teorainneacha inmheánacha
French: espace sans frontières intérieures
Irish: spás gan teorainneacha inmheánacha
French: achèvement du marché financier
Irish: comhlánú an mhargaidh maidir le seirbhísí airgeadais
French: responsabilité du prestataire de services
Irish: dliteanas an tsoláthraí seirbhísí
French: harmonisation des règles préférentielles
Irish: rialacha neamhfhabhracha a chomhchuibhiú
French: programme indicatif régional
Irish: clár táscach réigiúnach
French: politique de coopération
Irish: beartas maidir le comhar
French: politique de coopération
Irish: beartas maidir le comhar um fhorbairt
French: politique de coopération au développement
Irish: beartas maidir le comhar
French: politique de coopération au développement
Irish: beartas maidir le comhar um fhorbairt
French: programmation
Irish: pleanáil forbartha
French: programmation de l'aide
Irish: pleanáil forbartha
French: programmation de l'aide au développement
Irish: pleanáil forbartha
French: programmation
Irish: pleanáil maidir le cúnamh forbartha
French: programmation de l'aide
Irish: pleanáil maidir le cúnamh forbartha
French: programmation de l'aide au développement
Irish: pleanáil maidir le cúnamh forbartha
French: risque encouru sur des matières premières
Irish: riosca tráchtearraí
French: accord d'importance mineure
Irish: comhaontú miontábhachta
French: contrat d'agence commerciale
Irish: conradh gníomhaireachta tráchtálaí
French: disposition antifraude
Irish: foráil frithchalaoise
French: Livre vert sur les communications commerciales dans le Marché intérieur
Irish: Páipéar Uaine ar chumarsáid tráchtála sa mhargadh inmheánach
French: sous l'autorité du président
Irish: faoi réir rialú an Uachtaráin
French: sous l'autorité du président
Irish: faoi údarás an Uachtaráin
French: conclusions de l'avocat général
Irish: tuairim an Abhcóide Ginearálta
French: conclusions de l'avocat général
Irish: tuairim ón Abhcóide Ginearálta
French: témoin défaillant
Irish: finné mainneachtana
French: décision statuant sur le principal
Irish: breith ar shubstaint an cháis
French: exception d'incompétence
Irish: easpa dlínse nó do-ghlacthacht
French: jonction de plusieurs affaires
Irish: uamadh dhá chás nó níos mó
French: mesure d'organisation de la procédure
Irish: beart eagraithe nóis imeachta
French: mise en état d'une affaire
Irish: ullmhú cáis le haghaidh éisteachta
French: mémoire en intervention
Irish: ráiteas idiragartha
French: observations orales
Irish: barúil i scríbhinn nó ó bhéal
French: prétention
Irish: éileamh
French: prononcé de l'arrêt
Irish: craoladh an bhreithiúnais
French: règlement amiable d'un litige
Irish: réiteach cairdiúil imeachtaí
French: avoir la garde des sceaux
Irish: na séalaí a bheith faoi choimeád X
French: dispenser le témoin de prêter serment
Irish: finné a dhíolmhú ó mhionn a ghlacadh
French: comité d'arbitrage
Irish: Coiste Eadrána
French: demande en révision
Irish: iarratas ar athbhreithniú breithiúnais
French: partie requérante
Irish: achomharcóir
French: cul de chalut
Irish: ceann an tráil
French: poche de chalut
Irish: ceann an tráil
French: chalutage boeuf
Irish: trálaeireacht phéire
French: chalutage en boeufs
Irish: trálaeireacht phéire
French: chalutage à deux bateaux
Irish: trálaeireacht phéire
French: chalutage à double halage
Irish: trálaeireacht phéire
French: fumage à froid
Irish: fuardheatú
French: frayère
Irish: láthair sceathraí
French: marque à poissons
Irish: clib éisc
French: chalut à crevettes
Irish: trál séaclaí
French: haveneau
Irish: eangach cochaill
French: havenet
Irish: eangach cochaill
French: palangre de surface
Irish: spiléar ar fuaidreamh
French: palangre dérivante
Irish: spiléar ar fuaidreamh
French: palangre flottante
Irish: spiléar ar fuaidreamh
French: palangre pélagique
Irish: spiléar ar fuaidreamh
French: louve
Irish: faidhclíonta
French: verveux
Irish: faidhclíonta
French: huile de base
Irish: bonn-ola
French: procédé d'adoucissement
Irish: próiseas milsithe Bender
French: torche
Irish: bladhaire gáis
French: torchère
Irish: bladhaire gáis
French: bouchon provisoire
Irish: stopallán taca
French: gangue
Irish: gang
French: réfrigérant d'Allihn
Irish: comhdhlúthadán Allihn
French: réfrigérant à boules
Irish: comhdhlúthadán Allihn
French: réfrigérant d'Allihn
Irish: comhdhlúthadán bolgáin
French: réfrigérant à boules
Irish: comhdhlúthadán bolgáin
French: craqueur catalytique
Irish: cnagadh catalaíoch
French: unité de craquage catalytique
Irish: cnagadh catalaíoch
French: flux de trésorerie actualisé
Irish: sreabhadh airgid lascainithe
French: déshuileur à plaques ondulées
Irish: CPI
French: déshuileur à plaques ondulées
Irish: idircheapóir plátaí rocacha
French: ligne de changement de date
Irish: IDL
French: ligne de changement de date
Irish: an Dátlíne Idirnáisiúnta
French: huile clarifiée
Irish: ola ghléghlanta
French: suspension huileuse
Irish: ola ghléghlanta
French: cokéfaction différée
Irish: cócú moillithe
French: cokéfaction retardée
Irish: cócú moillithe
French: diesel marin
Irish: ola dhíosail mhuirí
French: 2- propanone
Irish: aicéatón
French: acétone
Irish: aicéatón
French: dimethylcétone
Irish: aicéatón
French: propanone
Irish: aicéatón
French: 2- propanone
Irish: própánón
French: acétone
Irish: própánón
French: dimethylcétone
Irish: própánón
French: propanone
Irish: própánón
French: agent de dispersion
Irish: easróir
French: agent dispersant
Irish: easróir
French: dispersant
Irish: easróir
French: gaz naturel dissous
Irish: gás nádúrtha tuaslagtha
French: calcaire dolomitique
Irish: aolchloch dholaimíteach
French: point d'ébullition
Irish: fiuchphointe
French: différentiel
Irish: difreálach
French: engrenage compensateur
Irish: difreálach
French: mécanisme de différentiel
Irish: difreálach
French: plateau
Irish: tráidire
French: plateau
Irish: tráidire colún
French: plateau de colonne
Irish: tráidire
French: plateau de colonne
Irish: tráidire colún
French: amiante blanc
Irish: aispeist bhán
French: amiante blanc
Irish: crisitíl
French: chrysotile
Irish: aispeist bhán
French: chrysotile
Irish: crisitíl
French: four de craquage
Irish: foirnéis ghalscoiltiúcháin
French: four de vapocraquage
Irish: foirnéis ghalscoiltiúcháin
French: brûlage des gaz
Irish: bladhmadh gáis
French: brûlage à la torche
Irish: bladhmadh gáis
French: combustion en torchère
Irish: bladhmadh gáis
French: torchage
Irish: bladhmadh gáis
French: jeu entre les électrodes
Irish: spréachbhearna
French: fluorure d'hydrogène
Irish: fluairíd hidrigine
French: allumage commandé
Irish: spréachadhaint
French: allumage par étincelle
Irish: spréachadhaint
French: allumage à étincelle
Irish: spréachadhaint
French: complexe d'insertion
Irish: coimpléacs ionclúide
French: composé d'insertion
Irish: coimpléacs ionclúide
French: composé en cage
Irish: coimpléacs ionclúide
French: déshuileur à plaques inclinées
Irish: idircheapóir plátaí claonta
French: séparateur à plaques inclinées
Irish: idircheapóir plátaí claonta
French: paléobotanique
Irish: pailéaluibheolaíocht
French: paléobotanique
Irish: pailéifíteolaíocht
French: paléontologie végétale
Irish: pailéaluibheolaíocht
French: paléontologie végétale
Irish: pailéifíteolaíocht
French: géologie des ressources pétrolières
Irish: geolaíocht pheitriliam
French: géologie du pétrole
Irish: geolaíocht pheitriliam
French: géologie pétrolière
Irish: geolaíocht pheitriliam
French: PM
Irish: carraig fosfáite
French: phosphorite
Irish: carraig fosfáite
French: photoréaction
Irish: imoibriúchán fótaiceimiceach
French: réaction photochimique
Irish: imoibriúchán fótaiceimiceach
French: facteur d'émission
Irish: fachtóir astaíochta
French: manomètre
Irish: manaiméadar
French: onde sismique
Irish: tonn chreatha talún
French: onde sismique
Irish: tonn sheismeach
French: onde élastique
Irish: tonn chreatha talún
French: onde élastique
Irish: tonn sheismeach
French: pyrène
Irish: piréin
French: séisme
Irish: crith talún
French: tremblement de terre
Irish: crith talún
French: argilophyre
Irish: argaillít
French: échantillonnage à volume constant
Irish: sampláil thoirt-tairiseach
French: joint annulaire métallique
Irish: gaiscéad ailt fháinnigh
French: sismicité
Irish: seismeacht
French: séismicité
Irish: seismeacht
French: inosilicate
Irish: inisileacáit
French: phyllosilicate
Irish: fillisileacáit
French: silicate phylliteux
Irish: fillisileacáit
French: eau acide
Irish: uisce aigéadach
French: eau corrosive
Irish: uisce aigéadach
French: eau sulfurée
Irish: uisce aigéadach
French: eau acide
Irish: uisce sulfarach
French: eau corrosive
Irish: uisce sulfarach
French: eau sulfurée
Irish: uisce sulfarach
French: queue
Irish: fuíoll driogaireachta
French: rapport air-carburant stoéchiométrique
Irish: cóimheas stócaiméadrach aer/breosla idéalach
French: rapport air-carburant stoéchiométrique
Irish: pointe stócaiméadrach
French: rapport stoechiométrique air/carburant
Irish: cóimheas stócaiméadrach aer/breosla idéalach
French: rapport stoechiométrique air/carburant
Irish: pointe stócaiméadrach
French: gaz sec
Irish: gás nochta
French: gaz sec
Irish: gás tirim
French: traitement adoucissant
Irish: milsiú
French: gaz de synthèse
Irish: gás sintéiseach
French: gaz synthétique
Irish: gás sintéiseach
French: syngaz
Irish: gás sintéiseach
French: réducteur de viscosité
Irish: aonad slaodlaghdúcháin
French: unité de réduction de viscosité
Irish: aonad slaodlaghdúcháin
French: viscoréducteur
Irish: aonad slaodlaghdúcháin
French: habitat semi-naturel
Irish: gnáthóg bhreacnádúrtha
French: polje
Irish: póile
French: turlough
Irish: póile
French: polje
Irish: turlach
French: turlough
Irish: turlach
French: perturbation
Irish: suaith
French: perturbation
Irish: suaitheadh
French: perturber
Irish: suaith
French: perturber
Irish: suaitheadh
French: espèce non-cible
Irish: speicis nach spriocspeicis
French: espèce non-ciblée
Irish: speicis nach spriocspeicis
French: insecte
Irish: feithid
French: sensibilité toxicologique dermique
Irish: tocsaineacht dheirmeach
French: toxicité cutanée
Irish: tocsaineacht dheirmeach
French: toxicité par voie cutanée
Irish: tocsaineacht dheirmeach
French: toxicité percutanée
Irish: tocsaineacht dheirmeach
French: encornet étoile
Irish: scuid eitilte réaltach
French: TFA
Irish: ráta torthúlachta aois-sonrach
French: taux de fécondité par groupe d'âge
Irish: ráta torthúlachta aois-sonrach
French: taux de fécondité par âge
Irish: ráta torthúlachta aois-sonrach
French: taux de fécondité
Irish: ráta ginearálta torthúlachta
French: taux global de fécondité
Irish: ráta ginearálta torthúlachta
French: taux général de fécondité
Irish: ráta ginearálta torthúlachta
French: CELADE
Irish: CELADE
French: Centre latino-américain de démographie
Irish: CELADE
French: CELADE
Irish: Lárionad Déimeagrafaíochta Mheiriceá Laidinigh
French: Centre latino-américain de démographie
Irish: Lárionad Déimeagrafaíochta Mheiriceá Laidinigh
French: espérance de vie à la naissance
Irish: ionchas saoil tráth breithe
French: vie moyenne
Irish: ionchas saoil tráth breithe
French: femmes mariées en âge de procréer,femmes mariées en âge de procréation
Irish: bean phósta in aois atáirgthe
French: animateur de planning familial
Irish: oibrí for-rochtana
French: animateur de planning familial
Irish: saothraí for-rochtana
French: animateur spécialisé
Irish: oibrí for-rochtana aonfheidhme
French: famille souche
Irish: dírtheaghlach
French: ISF
Irish: ráta iomlán torthúlachta
French: indicateur conjoncturel de fécondité
Irish: ráta iomlán torthúlachta
French: indice synthétique de fécondité
Irish: ráta iomlán torthúlachta
French: taux de fécondité
Irish: ráta iomlán torthúlachta
French: taux global de fécondité
Irish: ráta iomlán torthúlachta
French: Comité de gestion Phare
Irish: Coiste Bainistíochta PHARE
French: Comité de gestion Phare
Irish: Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais (PHARE)
French: Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale (PHARE)
Irish: Coiste Bainistíochta PHARE
French: Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale (PHARE)
Irish: Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais (PHARE)
French: Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie
Irish: Coiste chun an cláir réime ilbhliantúil maidir le gníomhaíochtaí in earnáil an fhuinnimh a chur chun feidhme
French: Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique (ACE) en faveur de la Pologne et de la Hongrie
Irish: gníomhaíocht Chomhphobail um chomhar i réimse an gheilleagair (ACE) ar mhaithe leis an bPolainn agus leis an Ungáir
French: BICEPS
Irish: Straitéis agus clár comharaíochta Eorpach maidir le Bithaisnéisíocht
French: Stratégie et programmes européens de collaboration en matière de bio-informatique
Irish: Straitéis agus clár comharaíochta Eorpach maidir le Bithaisnéisíocht
French: Programme spécifique de recherche et de développement de systèmes experts en statistique
Irish: Clár Sonrach um Thaighde ar Shainchórais Staidrimh agus ar a bhForbairt
French: Programme d'actions régionales à l'initiative de la Commission en matière d'environnement
Irish: Clár gníomhaíochta réigiúnach maidir le tionscnamh an Choimisiúin i dtaca leis an gcomhshaol
French: Programme d'actions régionales à l'initiative de la Commission en matière d'environnement
Irish: ENVIREG
French: Banque de données terminologiques multilingue
Irish: bunachar téarmaíochta Eurodicautom
French: EURYDICE
Irish: Líonra um Fhaisnéis Oideachais sa Chomhphobal Eorpach
French: Réseau d'Information sur l'Education dans la Communauté Européenne
Irish: Líonra um Fhaisnéis Oideachais sa Chomhphobal Eorpach
French: " Initiative NOW "
Irish: Fostaíocht NOW
French: Emploi-Now
Irish: Fostaíocht NOW
French: Initiative Emploi-NOW
Irish: Fostaíocht NOW
French: Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle
Irish: Fostaíocht NOW
French: " Initiative NOW "
Irish: Tionscnamh Comhphobail chun comhdheiseanna a chur chun cinn do mhná i réimsí na fostaíochta agus na gairmoiliúna
French: Emploi-Now
Irish: Tionscnamh Comhphobail chun comhdheiseanna a chur chun cinn do mhná i réimsí na fostaíochta agus na gairmoiliúna
French: Initiative Emploi-NOW
Irish: Tionscnamh Comhphobail chun comhdheiseanna a chur chun cinn do mhná i réimsí na fostaíochta agus na gairmoiliúna
French: Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle
Irish: Tionscnamh Comhphobail chun comhdheiseanna a chur chun cinn do mhná i réimsí na fostaíochta agus na gairmoiliúna
French: Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique(1990-1994)
Irish: Creatchlár an Chomhphobail le haghaidh gníomhaíochtaí taighde agus forbartha teicniúla (1990-94)
French: RDT
Irish: Creatchlár an Chomhphobail le haghaidh gníomhaíochtaí taighde agus forbartha teicniúla (1990-94)
French: Système de stabilisation des recettes d'exportation
Irish: Córas um Chobhsaíocht Tuilleamh Onnmhairiúcháin
French: STABEX-ALA
Irish: Córas um chobhsaíocht tuilleamh onnmhairiúcháin le haghaidh na dtíortha is lú forbairt san Áise agus i Meiriceá Laidineach (ALA)
French: Système de stabilisation des recettes d'exportation en faveur de pays d'Asie et d'Amérique Latine(ALA)les moins avancés
Irish: Córas um chobhsaíocht tuilleamh onnmhairiúcháin le haghaidh na dtíortha is lú forbairt san Áise agus i Meiriceá Laidineach (ALA)
French: Programme d'action pour améliorer l'utilisation des données de la statistique d'entreprise
Irish: Clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar úsáid sonraí staidrimh a bhaineann le gnóthais
French: Programme pluriannuel 1991-1993 pour le développement de la statistique communautaire sur le tourisme
Irish: Clár ilbhliantúil (1991-1993) chun staidreamh Comhphobail turasóireachta a fhorbairt
French: Système européen d'observation des marchés des transports terrestres de marchandises
Irish: córas Eorpach chun na margaí a bhaineann le hiompar earraí intíre a bhreathnú
French: Projet de coopération scientifique et technique international dans le domaine des matériaux avancés et des normes
Irish: tionscadal le haghaidh comharaíocht eolaíoch agus teicniúil idirnáisiúnta maidir le hábhair shárfhorbartha agus caighdeáin
French: SSE
Irish: córas staidrimh Eorpach
French: Système statistique communautaire
Irish: córas staidrimh Eorpach
French: Système statistique européen
Irish: córas staidrimh Eorpach
French: Système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires
Irish: córas lánpháirtithe riaracháin agus rialaithe do scéimeanna cabhrach Comhphobail áirithe
French: Actions spécifiques en faveur d'une plus grande pénétration des énergies renouvelables
Irish: clár Altener
French: programme ALTENER
Irish: clár Altener
French: Programme d'assistance technique à la Communauté des Etats indépendants
Irish: an Clár um chúnamh teicniúil do Chomhlathas na Stát Neamhspleách
French: Programme pluriannuel de développement des statistiques européennes sur la recherche,le développement et l'innovation
Irish: Clár ilbhliantúil chun staidreamh Comhphobail a fhorbairt maidir le taighde, forbraíocht agus nuálaíocht (1993-97)
French: DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO)
Irish: Ard-Stiúrthóireacht na Daonchabhrach
French: DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO)
Irish: an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta
French: DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO)
Irish: Ard-Stiúrthóireacht na Daonchabhrach
French: DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO)
Irish: an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta
French: ECHO
Irish: Ard-Stiúrthóireacht na Daonchabhrach
French: ECHO
Irish: an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta
French: Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile
Irish: Ard-Stiúrthóireacht na Daonchabhrach
French: Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile
Irish: an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta
French: direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO)
Irish: Ard-Stiúrthóireacht na Daonchabhrach
French: direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO)
Irish: an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta
French: direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO)
Irish: Ard-Stiúrthóireacht na Daonchabhrach
French: direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO)
Irish: an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta
French: Programme pluriannuel d'actions communautaires pour renforcer les axes prioritaires et pour assurer la continuité et la consolidation de la politique de l'entreprise,notamment en faveur des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté
Irish: Clár ilbhliantúil de bhearta Comhphobail chun na réimsí tosaíochta a threisiú agus chun leanúnachas agus comhdhlúthú an bheartais fiontraíochta a áirithiú sa Chomhphobal, go háirithe i measc fiontar beag agus meánmhéide
French: Programme Safe(Programme européen d'action pour la sécurité)visant à améliorer la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail,en particulier dans les petites et moyennes entreprises
Irish: SAFE(1996-2000)
French: Programme Safe(Programme européen d'action pour la sécurité)visant à améliorer la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail,en particulier dans les petites et moyennes entreprises
Irish: clár SAFE (Gníomhaíochtaí Sábháilteachta don Eoraip) arb é is aidhm dó sábháilteacht, sláinteachas agus sláinte ag an obair a fheabhsú go háirithe i ngnóthais bheaga agus mheánmhéide
French: convergence régionale
Irish: cóineasú réigiúnach
French: additionnalité
Irish: prionsabal na breisíochta
French: caractère additionnel
Irish: breisíocht
French: caractère additionnel
Irish: prionsabal na breisíochta
French: caractère complémentaire
Irish: breisíocht
French: caractère complémentaire
Irish: prionsabal na breisíochta
French: principe d'additionnalité
Irish: breisíocht
French: principe d'additionnalité
Irish: prionsabal na breisíochta
French: critère d'éligibilité
Irish: critéar incháilitheachta
French: coûts éligibles
Irish: costais incháilithe
French: dépenses éligibles
Irish: caiteachas incháilithe
French: rapport final
Irish: tuarascáil chríochnaitheach
French: examen à mi-parcours
Irish: AMT
French: examen à mi-parcours
Irish: athbhreithniú meántéarma
French: examen à mi-parcours
Irish: athscrúdú meántéarma
French: système de gestion et de contrôle
Irish: córas bainistithe agus faireacháin
French: système de gestion et de contrôle
Irish: córas bainistithe agus rialaithe
French: système de gestion et de contrôle
Irish: córas bainistíochta agus rialúcháin
French: effet multiplicateur
Irish: éifeacht iolraitheora
French: PO
Irish: CO
French: programme opérationnel
Irish: CO
French: PO
Irish: clár oibriúcháin
French: programme opérationnel
Irish: clár oibriúcháin
French: approche par programme
Irish: cur chuige bunaithe ar chlár oibre
French: approche par programme
Irish: cur chuige clárbhunaithe
French: PIB par habitant
Irish: OTI per capita
French: produit intérieur brut par habitant
Irish: OTI per capita
French: SPA
Irish: CCC
French: standard de pouvoir d'achat
Irish: CCC
French: SPA
Irish: caighdeán cumhachta ceannaigh
French: standard de pouvoir d'achat
Irish: caighdeán cumhachta ceannaigh
French: période de programmation
Irish: clárthréimhse
French: période de programmation
Irish: tréimhse cláraithe
French: allocation indicative(des ressources)
Irish: leithdháileadh táscach (de na hacmhainní)
French: tranche annuelle
Irish: tráthchuid bhliantúil
French: investissement en fonds propres
Irish: infheistíocht chothromais
French: participations acquises
Irish: infheistíocht chothromais
French: prise de participation
Irish: infheistíocht chothromais
French: régime d'aides
Irish: scéim cúnaimh
French: patrimoine naturel
Irish: oidhreacht nádúrtha
French: zone de montagne
Irish: ceantar sléibhe
French: régime d'aide à finalité régionale
Irish: scéim um chabhair réigiúinach
French: aide à la création d'entreprises
Irish: cabhair le haghaidh gnólachtaí nuathionscanta
French: valorisation du patrimoine archéologique
Irish: an oidhreacht seandálaíochta a fhorbairt
French: valorisation du patrimoine archéologique
Irish: forbairt na hoidhreachta seandálaíochta
French: PAC
Irish: CBT
French: PAC
Irish: comhbheartas talmhaíochta
French: politique agricole commune
Irish: CBT
French: politique agricole commune
Irish: comhbheartas talmhaíochta
French: revenu agricole
Irish: ioncam feirme
French: PDR
Irish: plean forbraíochta tuaithe
French: plan de développement rural
Irish: plean forbraíochta tuaithe
French: pêche exploratoire
Irish: iascaireacht thaiscéalaíoch
French: pêche expérimentale
Irish: iascaireacht thaiscéalaíoch
French: urbanisation
Irish: uirbiú
French: mutation industrielle
Irish: athrú tionsclaíoch
French: mutations industrielles
Irish: athrú tionsclaíoch
French: migration de retour
Irish: aisimirce
French: CPLRE
Irish: An Chomhdháil um Udaráis Áitiúla agus Réigiúnacha na hEorpa
French: Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe
Irish: An Chomhdháil um Udaráis Áitiúla agus Réigiúnacha na hEorpa
French: CPLRE
Irish: CLRAE
French: Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe
Irish: CLRAE
French: règlement intérieur de la Commission
Irish: Rialacha Nós Imeachta an Choimisiúin
French: procédure écrite normale
Irish: gnáthnós imeachta i scríbhinn
French: procédure d'habilitation
Irish: nós imeachta cumhachtaithe
French: décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil
Irish: Cinneadh ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle
French: procédure d'infraction
Irish: nós imeachta maidir le sárú
French: procédure d'infraction
Irish: nós imeachta um shárú
French: procédure en manquement
Irish: nós imeachta maidir le sárú
French: procédure en manquement
Irish: nós imeachta um shárú
French: marché captif interne
Irish: margadh inmheánach faoi chuing
French: marché de volume
Irish: méidmhargadh
French: perte de la diversité biologique
Irish: cailliúint bithéagsúlachta
French: perte de la diversité biologique
Irish: cailliúint na bithéagsúlachta
French: IBE
Irish: bithchomhartha sóirt den nochtadh
French: biomarqueur d'exposition
Irish: bithchomhartha sóirt den nochtadh
French: indicateur biologique d'exposition
Irish: bithchomhartha sóirt den nochtadh
French: marqueur biologique d'exposition
Irish: bithchomhartha sóirt den nochtadh
French: marqueur d'exposition biologique
Irish: bithchomhartha sóirt den nochtadh
French: activité génotoxique
Irish: gníomhaíocht ghéineatocsaineach
French: activité génotoxique
Irish: éifeacht ghéineatocsaineach
French: effet génotoxique
Irish: gníomhaíocht ghéineatocsaineach
French: effet génotoxique
Irish: éifeacht ghéineatocsaineach
French: analyse de scénarios
Irish: anailís ar chnámha scéil
French: analyse de scénarios
Irish: anailís ar chásanna
French: pile à carbonate fondu
Irish: MCFC
French: pile à combustible à carbonate fondu
Irish: MCFC
French: pile à combustible à carbonate liquide
Irish: MCFC
French: pile à carbonate fondu
Irish: breosla-chill charbónáite leáite
French: pile à combustible à carbonate fondu
Irish: breosla-chill charbónáite leáite
French: pile à combustible à carbonate liquide
Irish: breosla-chill charbónáite leáite
French: CLFP
Irish: PFBC
French: CLFSP
Irish: PFBC
French: PFBC
Irish: PFBC
French: combustion en lit fluidisé pressurisé
Irish: PFBC
French: combustion en lit fluidisé sous pression
Irish: PFBC
French: CLFP
Irish: dóchán scaire sreabhaí brúchóirithe
French: CLFSP
Irish: dóchán scaire sreabhaí brúchóirithe
French: PFBC
Irish: dóchán scaire sreabhaí brúchóirithe
French: combustion en lit fluidisé pressurisé
Irish: dóchán scaire sreabhaí brúchóirithe
French: combustion en lit fluidisé sous pression
Irish: dóchán scaire sreabhaí brúchóirithe
French: compensation du balourd
Irish: cothromú
French: équilibrage
Irish: cothromú
French: injecteur
Irish: insteallaire
French: amenée
Irish: ionraon caidéil
French: entrée
Irish: ionraon caidéil
French: orifice d'aspiration
Irish: ionraon caidéil
French: orifice d'aspiration de la pompe
Irish: ionraon caidéil
French: extraction
Irish: eastóscadh
French: filtre à kieselguhr
Irish: scagaire cré shiliciúil
French: raccord pour tuyau flexible
Irish: cónasc píobáin
French: raccordement de tuyauterie
Irish: cónasc píobáin
French: eau d'épuisement
Irish: uisce ruma
French: eau de fond de cale
Irish: uisce ruma
French: eau de vidange
Irish: uisce ruma
French: organisme donateur bilatéral
Irish: gníomhaireacht chabhrach déthaobhaí
French: infrastructure d'orientation commerciale
Irish: bonneagar atá dírithe ar an tráchtáil
French: programme de facilitation du commerce extérieur
Irish: clár um éascú trádála
French: compromettre la solidité du bilan
Irish: bheith díobhálach do dhea-bhail an chláir chomhardaithe
French: accord sur la facilitation des échanges
Irish: comhaontú um éascú trádála
French: norme de comportement de l'entreprise
Irish: caighdeán um iompraíocht chorparáideach
French: chaîne de supermarchés
Irish: sraith ollmhargaí
French: preneur de risque
Irish: amhantraí
French: preneur de risque
Irish: fiontraí
French: supermarché franchisé
Irish: ollmhargadh saincheadaithe
French: micro-prêt
Irish: micrichreidmheas
French: financement de marché
Irish: maoiniú margadh-bhunaithe
French: financement de marché
Irish: maoiniú margaidh
French: présentation comptable des résultats
Irish: tíolacadh cuntasaíochta na dtorthaí
French: politique de provisionnement
Irish: polasaí soláthair an Bhainc
French: comptes vérifiés de l'exercice
Irish: cuntais iniúchta bliantúla
French: principe comptable général
Irish: prionsabal ginearálta cuntasaíochta
French: tableau d'affectation des bénéfices
Irish: ráiteas leithreasú brabúis
French: passif d'exploitation
Irish: dliteanas oibriúcháin
French: actif d'exploitation
Irish: sócmhainn oibriúcháin
French: acquisition d'immobilisations corporelles
Irish: caiteachas sócmhainní dochta
French: frais de premier établissement
Irish: caiteachas ar an bhunaíocht tosaigh
French: frais de liquidation
Irish: costais clabhsúir
French: provision générale sur décaissement
Irish: soláthar ginearálta le haghaidh eisíocaíochta gan íoc
French: perte reportée d'exercice antérieur
Irish: caillteanas arna thabhairt ar aghaidh ón mbliain roimhe
French: date contractuelle d'échéance
Irish: dáta na haibíochta conarthaí
French: valeur estimative de réalisation
Irish: luach inréadaithe measta
French: valeur de bilan des prêts
Irish: luach an chláir chomhardaithe d'iasachtaí
French: valeur de bilan des prêts
Irish: luach iasachtaí de réir an chláir chomhardaithe
French: engagement découlant d'un bail
Irish: ceangaltas maidir le léas oibriúcháin
French: provision générale sur décaissements
Irish: soláthar ginearálta le haghaidh eisíocaíochtaí gan íoc
French: accroissement de l'intensité concurrentielle
Irish: déine iomaíoch méadaitheach
French: protectionnisme déguisé
Irish: caomhnaitheacht fholaigh
French: protectionnisme larvé
Irish: caomhnaitheacht fholaigh
French: aide illégalement versée
Irish: cabhair arna deonú go neamhdhlíthiúil
French: aide illégalement versée
Irish: cabhair deonaithe go neamhdhlíthiúil
French: inventaire des aides d'Etat
Irish: fardal na cabhrach stáit
French: inventaire des aides d'Etat
Irish: fardal státchabhracha
French: encadrement en matière d'aide
Irish: creatlach um chabhair
French: notification préalable des aides
Irish: réamhfhógra faoi chabhracha
French: entente de répartition des parts de marché
Irish: cairtéal a roinneann margadh
French: entente portant sur la répartition du marché
Irish: cairtéal a roinneann margadh
French: système de franchise commerciale
Irish: córas saincheadúnúcháin thráchtálaigh
French: intensité d'aide maximale
Irish: uasteorainn cabhrach
French: intensité d'aide maximale
Irish: uasteorainn na cabhrach
French: obligation générale de passer contrat
Irish: oibleagáid ghinearálta conradh a dhéanamh
French: obligation de non-concurrence
Irish: oibleagáid neamhiomaíochta
French: changement substantiel de la structure de concurrence
Irish: athrú substaintiúil ar an struchtúr iomaíoch
French: titulaire d'un droit d'auteur
Irish: úinéir cóipchirt
French: information sensible sur le plan commercial
Irish: faisnéis atá íogair ó thaobh (na) tráchtála de
French: informations sensibles d'un point de vue commercial
Irish: faisnéis atá íogair ó thaobh (na) tráchtála de
French: mesure de cloisonnement des marchés
Irish: beart chun na margaí a dheighilt
French: échange occasionnel de produits
Irish: malartú ócáideach táirgí
French: mesure collusoire
Irish: cleachtas claonpháirteach
French: fixation de prix cibles
Irish: spriocphraghsanna a shocrú
French: accord concernant le prix des livres
Irish: comhaontú ar leabharphraghsanna
French: système collectif de prix de revente imposés
Irish: comhchóras cothabhála praghsanna miondíola
French: politique de remises
Irish: polasaí lascaine
French: contrat purgé de clause
Irish: clásal bainte as an chomhaontú
French: conserver le choix des fournisseurs
Irish: bheith saor a gcuid soláthraithe a roghnú
French: prospecter activement des clients
Irish: custaiméirí á lorg go gníomhach
French: droit passif de fourniture de services
Irish: ceart éighníomhach chun seirbhísí a sholáthar
French: filiale de vente
Irish: fochuideachta díola
French: boutique franchisée
Irish: búitíc saincheadaithe
French: savoir-faire concédé
Irish: fios gnó ceadúnaithe
French: refus d'approvisionner les clients
Irish: diúltú soláthar do chustaiméirí
French: rabais octroyé aux revendeurs
Irish: lascaine a thabhairt do mhiondíoltóirí
French: cession réciproque de verre
Irish: malartú córasach gloine
French: position dominante collective
Irish: ceannasacht chomhchoiteann
French: position dominante collective
Irish: comhcheannasacht
French: droit de donner préavis
Irish: ceart chun fógra um fhoirceannadh a sheirbheáil
French: arrêt préjudiciel
Irish: breithiúnas arna thabhairt faoin nós imeachta um réamhrialú
French: arrêt à titre préjudiciel
Irish: breithiúnas arna thabhairt faoin nós imeachta um réamhrialú
French: marché de la location des vidéocassettes
Irish: margadh fruilithe físchaiséad
French: firme semencière
Irish: táirgeoir síolta
French: contrat de location-entretien
Irish: conradh cíosanna agus cothabhála
French: fixation unilatérale par le fournisseur
Irish: na muirir a shocrú go haontaobhach
French: système de distribution sélective non transparent
Irish: córas neamh-thrédhearcach dáileacháin roghnaíoch
French: refus de livraison
Irish: diúltú soláthair
French: règle de publicité
Irish: riail fógraíochta
French: loi sur les restrictions de la concurrence
Irish: dlí i gcoinne srianadh iomaíochta
French: cartel de crise structurelle
Irish: cairtéal géarchéime struchtúraí
French: entente de spécialisation
Irish: cairtéal speisialtóireachta
French: augmentation simultanée des prix
Irish: ardú comhuaineach ar phraghsanna
French: distribution de lait maternisé en grande surface
Irish: dáileachán bainne naíonáin ag ollmhargadh
French: information comparative sur les prix des services
Irish: sonraí comparáideacha maidir le praghsanna seirbhísí
French: revente à perte
Irish: praghsáil treoirearra caillteanais
French: pratique paracommerciale
Irish: cleachtas margaíochta
French: secteur oligopolistique
Irish: earnáil olagaplach
French: locataire-gérant
Irish: bainisteoir léasaí
French: locataire-gérant
Irish: léasaí bainisteoir
French: pouvoir d'investigation des autorités
Irish: cumhacht imscrúdaithe na n-údarás
French: magasin à branches multiples
Irish: siopa ilchraoibhe
French: accord d'exclusivité collective
Irish: socrú um chomhdhéileáil eisiach
French: accord de baisse des prix
Irish: comhaontú maidir le hísliú praghsanna
French: accord de baisse des prix
Irish: comhaontú maidir le praghsanna a ísliú