FrancophonIA/NTEU_French-Irish huggingface dataset:
French: saisie des offres d'emploi
Irish: gabháil folúntais
French: Manuel des bonnes pratiques environnementales et sociales
Irish: ESPH
French: Manuel des bonnes pratiques environnementales et sociales
Irish: lámhleabhar maidir le cleachtais chomhshaoil agus shóisialta
French: déclaration nutritionnelle
Irish: dearbhú cothúcháin
French: description de service
Irish: cur síos úsáide
French: temps partiel involontaire
Irish: obair pháirtaimseartha ainneonach
French: exclusion financière
Irish: eisiamh airgeadais
French: ménage à faible niveau d’intensité de travail
Irish: teaghlach ísealdéine oibre
French: ménage à très faible intensité de travail
Irish: teaghlach ísealdéine oibre
French: intensité de travail
Irish: déine oibre
French: jeux d'argent en ligne
Irish: cearrbhachas ar líne
French: jeux d'argent et de hasard en ligne
Irish: cearrbhachas ar líne
French: jeux de hasard en ligne
Irish: cearrbhachas ar líne
French: incitation à la recherche d'emploi
Irish: dreasú chun fostaíocht a chuardach
French: incitation à la recherche d'emploi
Irish: dreasú chun post a chuardach
French: site d'application
Irish: láithreán an phaiste
French: aire exposée
Irish: achar nochta
French: étude cutanée in vivo
Irish: staidéar deirmeach in vivo
French: cumul avec la Norvège, la Suisse ou la Turquie
Irish: carnadh leis an Iorua, an Eilvéis agus an Tuirc
French: essai in vivo sur l'oeil
Irish: staidéar súile in vivo
French: essai oculaire in vivo
Irish: staidéar súile in vivo
French: essai in vivo sur l'oeil
Irish: tástáil súile in vivo
French: essai oculaire in vivo
Irish: tástáil súile in vivo
French: détérioration de la vision
Irish: meathlú fisiceach radhairc
French: euthanasier
Irish: maraigh go daonnachtúil
French: mécanisme physiologique
Irish: meicníocht fhiseolaíoch
French: NDM-1
Irish: NDM-1
French: NDM-1
Irish: miotalaibéite-lachtamáis Dheilí Nua
French: New Delhi métallo-bêta-lactamase 1
Irish: NDM-1
French: New Delhi métallo-bêta-lactamase 1
Irish: miotalaibéite-lachtamáis Dheilí Nua
French: centrale à vapeur
Irish: monarcha giniúna gaile
French: extracteur de gaz de coke
Irish: eastarraingteoir cóc gáis
French: véhicule à cabine avancée
Irish: feithicil le cábán os cionn an innill
French: minerai aggloméré
Irish: mian shintéaraithe
French: minerai fritté
Irish: mian shintéaraithe
French: unité de criblage à chaud
Irish: aonad teoscagtha
French: unité de refroidissement de l’aggloméré
Irish: aonad fuaraithe sintéir
French: unité de refroidissement de l’aggloméré
Irish: aonad um shintéar a fhuarú
French: poste militaire avancé
Irish: urphost míleata
French: installation de traitement du laitier
Irish: aonad cóireála slaige
French: MES
Irish: SCE
French: MES
Irish: an Sásra Cobhsaíochta Eorpach
French: Mécanisme européen de stabilité
Irish: SCE
French: Mécanisme européen de stabilité
Irish: an Sásra Cobhsaíochta Eorpach
French: mécanisme de stabilité
Irish: SCE
French: mécanisme de stabilité
Irish: an Sásra Cobhsaíochta Eorpach
French: réforme systémique des retraites
Irish: athchóiriú uilechórasach na bpinsean
French: réforme systémique des régimes de retraite
Irish: athchóiriú uilechórasach na bpinsean
French: tourisme côtier
Irish: turasóireacht chósta
French: tourisme littoral
Irish: turasóireacht chósta
French: surveillance maritime intégrée
Irish: faireachas muiri comhtháite
French: autoroute de l'électricité
Irish: mórbhealach leictreachais
French: tableau de bord de l'Union pour la recherche et l'innovation
Irish: Scórchlár Feidhmíochta um Thaighde agus Nuálaíocht
French: échange non réciproque
Irish: táirge neamh-dheilíneach
French: gestion durable des matières
Irish: bainistíocht ábhar inbhuanaithe
French: gestion des matières
Irish: bainistíocht ábhar
French: action "à gain rapide"
Irish: toradh tapa
French: mesure à effet rapide
Irish: toradh tapa
French: mandat coercitif
Irish: sainordú forfheidhmithe
French: mission de coercition
Irish: sainordú forfheidhmithe
French: sang hépariné
Irish: fuil heipirinithe
French: mesures d'assistance financière
Irish: pacáiste cúnaimh airgeadais
French: hémizygote
Irish: heimisigeach
French: chromosome X inversé
Irish: X-chrómasóm aisiompaithe
French: capacité de flux inversé
Irish: sreabh chúltreo
French: flux inversé
Irish: sreabh chúltreo
French: base de données consolidée
Irish: teilitéip chomhdhlúite
French: système central d'information en continu
Irish: teilitéip chomhdhlúite
French: NAS
Irish: an Roinn Gnóthaí Támhshuanach in Ambasáid na Stát Aontaithe
French: Narcotics Affairs Section de l'ambassade des États-Unis
Irish: an Roinn Gnóthaí Támhshuanach in Ambasáid na Stát Aontaithe
French: innovation systémique
Irish: nuálaíocht shistéamach
French: étude de validation inter-laboratoires
Irish: staidéar bailíochtaithe idirshaotharlainne
French: déclaration conjointe UE-États-Unis sur la sécurité aérienne
Irish: Dearbhú Comhpháirteach AE-SAM maidir le Slándáil Eitlíochta
French: déclaration conjointe UE-États-Unis sur la sécurité aérienne
Irish: Dearbhú Toledo
French: déclaration de Tolède
Irish: Dearbhú Comhpháirteach AE-SAM maidir le Slándáil Eitlíochta
French: déclaration de Tolède
Irish: Dearbhú Toledo
French: méthanesulfonate de méthyle
Irish: meatánsulfónáit mheitile
French: groupe consultatif des parties intéressées à la sûreté de l'aviation
Irish: Grúpa Comhairleach na nGeallsealbhóirí maidir le Slándáil Eitlíochta
French: douanes en réseau international
Irish: Líonra Domhanda na Seirbhísí Custaim
French: déclaration conjointe UE-États-Unis sur la lutte contre le terrorisme
Irish: Dearbhú Frithsceimhlitheoireachta
French: degré d'irritation oculaire
Irish: scór greannaithe shúilí
French: plis nettement plus profonds
Irish: rúgaí atá doimhnithe go suntasach
French: potentiel sensibilisant cutané
Irish: éifeacht íograithe craicinn
French: essai de Buehler
Irish: tástáil Buehler
French: réaction immunologique cutanée
Irish: imoibriú imdhíoneolaíoch ar an gcraiceann
French: cellule différenciée
Irish: cill dhifreáilte
French: barrière des cellules de Sertoli
Irish: bacainn uirí fola
French: barrière des cellules de Sertoli
Irish: cillbhacainn Sertoli
French: barrière sang-testicule
Irish: bacainn uirí fola
French: barrière sang-testicule
Irish: cillbhacainn Sertoli
French: phénotype récessif
Irish: feinitíopa cúlaitheach
French: taches dues à un manque de différenciation
Irish: spotaí mídhifreála
French: DG Emploi, affaires sociales et inclusion
Irish: an Ard-Stiúrthóireacht um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Cuimsiú
French: direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion
Irish: an Ard-Stiúrthóireacht um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Cuimsiú
French: conférence de consensus
Irish: comhdháil chomhthuisceana
French: bourse de l’énergie
Irish: malartán fuinnimh
French: néerlandais
Irish: Ollainnis
French: kiwi
Irish: planda cíobhaíonna
French: prévention, gestion et règlement des conflits
Irish: cosc, bainistiú agus réiteach coinbhleachtaí
French: expérimentation sociale
Irish: turgnamh sóisialta
French: Direction générale de la communication
Irish: Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide
French: clause d'agrégation
Irish: clásal um chomhiomlánú
French: clause d'agrégation
Irish: meicníocht um chomhiomlánú
French: concentration n'entraînant pas d'irritation
Irish: dáileog neamhghreannach
French: application topique d'induction
Irish: forchur logánta ionduchtúcháin
French: zone étudiée
Irish: achar faoi staidéar
French: lecture en aveugle
Irish: caochléamh
French: biotechnologie bleue
Irish: teicneolaíocht ghorm
French: échelle de Magnusson/Kligman
Irish: scála grádaithe Magnusson/Kligman
French: compresse servant à réaliser le test
Irish: córas tástála paiste
French: test de dépistage
Irish: measúnacht scagthástála
French: potentiel neurotoxique
Irish: acmhainneacht néarthocsaineach
French: sacrifice en cours d'essai
Irish: marú le linn an staidéir
French: sacrifice en cours d'étude
Irish: marú le linn an staidéir
French: apparition tardive d'un effet toxique
Irish: comharthaí moillithe d''éifeacht thocsaineach
French: apparition tardive d'un effet toxique
Irish: éifeacht thocsaineach mhoillithe
French: nouvelle substance psychoactive
Irish: substaint shícighníomhach nua
French: mécanisme de recours collectif
Irish: meicníocht chomhshásaimh
French: réactivité aux stimuli sensoriels
Irish: freagairt chéadfach
French: réactivité sensorielle
Irish: freagairt chéadfach
French: stimulus auditif
Irish: spreagthach éistitheach
French: temps/potentiel de coagulation
Irish: aga/poitéinseal fuiltéachta
French: temps/potentiel de coagulation
Irish: aga/poitéinseal téachta fola
French: numéro de candidat
Irish: uimhir iarratais
French: milieu de fixation
Irish: meán fosúcháin
French: lame fraîchement montée de moelle recueillie par aspiration
Irish: aershúch smeara nuashuite
French: exposition du corps entier en chambre individuelle
Irish: nochtadh coirp iomláin i gcuasán aonair
French: observation de réversibilité d'effet
Irish: breathnóireacht iarthástála
French: observation de réversibilité d'effet
Irish: breathnóireacht leantach
French: système d'inhalation qui fonctionne dans des conditions dynamiques
Irish: córas ionanálúcháin dinimiciúil
French: essai préliminaire
Irish: réamhthástáil
French: essai préliminaire
Irish: tástáil thrialach
French: technique du collier de protection
Irish: feiste chosanta choiléir
French: TYNDP
Irish: plean forbartha gréasáin deich mbliana
French: plan décennal de développement du réseau
Irish: plean forbartha gréasáin deich mbliana
French: arbitrage à haute fréquence
Irish: trádáil ardmhinicíochta
French: négociation à haute fréquence
Irish: trádáil ardmhinicíochta
French: trading à haute fréquence
Irish: trádáil ardmhinicíochta
French: transactions à haute fréquence
Irish: trádáil ardmhinicíochta
French: conflit négatif
Irish: easaontas diúltach
French: conflit négatif d'attribution
Irish: easaontas diúltach
French: conflit négatif de juridiction
Irish: easaontas diúltach
French: conflit négatif
Irish: easaontas diúltach dlínse
French: conflit négatif d'attribution
Irish: easaontas diúltach dlínse
French: conflit négatif de juridiction
Irish: easaontas diúltach dlínse
French: Cadre de l'adaptation de Cancún
Irish: Creat Cancún um an Oiriúnú
French: CEP
Irish: an Eagraíocht Eorpach um Promhadh
French: organisation européenne de la probation
Irish: CEP
French: organisation européenne de la probation
Irish: an Eagraíocht Eorpach um Promhadh
French: modification intrachromosomique
Irish: ionmhalartú
French: modification intrachromosomique
Irish: ionmhalartú crómasómach
French: modification interchromosomique
Irish: comhmhalartú crómasómach
French: modification interchromosomique
Irish: idirmhalartú
French: cellule en métaphase
Irish: cill mheiteapais
French: création par génie génétique de lignées cellulaires
Irish: saothrán aonchille géinmhodhnaithe
French: substance instable dans l'eau
Irish: substaint uisce-éagobhsaí
French: concentration analysable
Irish: tiúchan inanailísithe
French: substance non cytotoxique
Irish: substaint neamh-chíteatocsaineach
French: réponse mutagène
Irish: freagairt shó-ghineach
French: marchandises d'utilité temporaire
Irish: earraí am-íogaire
French: exemplaire original
Irish: cóip bhunaidh
French: VNR
Irish: LTC
French: VNR
Irish: luach tagartha cothaitheach
French: valeur nutritionnelle de référence
Irish: LTC
French: valeur nutritionnelle de référence
Irish: luach tagartha cothaitheach
French: bilan de qualité
Irish: seiceáil oiriúnachta
French: numéro européen pour signaler la disparition d'enfants
Irish: beolíne Eorpach do leanaí ar iarraidh
French: service téléphonique européen de signalement des enfants disparus
Irish: beolíne Eorpach do leanaí ar iarraidh
French: temps de prélèvement
Irish: tráth buainte
French: culture dupliquée
Irish: saothrán dúblach
French: expérience complémentaire
Irish: turgnamh leantach
French: Essai d'aberration chromosomique sur moelle osseuse de mammifères
Irish: tástáil shaobhadh crómasóim smeara i mamaigh
French: cellule au cycle rapide
Irish: cill mhear-thimthrialla
French: fragment de chromosome
Irish: blogh chrómasóim
French: ADN centromérique
Irish: DNA ceintriméireach
French: SIENA
Irish: SIENA
French: SIENA
Irish: an Feidhmchlár Líonra um Malartú Slán Faisnéise
French: application de réseau d'échange sécurisé d'informations
Irish: SIENA
French: application de réseau d'échange sécurisé d'informations
Irish: an Feidhmchlár Líonra um Malartú Slán Faisnéise
French: partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé
Irish: Comhpháirtíocht Nuálaíochta Eorpach maidir le haosú gníomhach folláin
French: Protocole de Nagoya
Irish: Prótacal Nagoya
French: Protocole de Nagoya
Irish: Prótacal Nagoya maidir le rochtain ar acmhainní géiniteacha agus na tairbhí a bhaineann leis na hacmhainní sin mar aon lena n-úsáid a roinnt go cóir agus go cothromasach
French: Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique
Irish: Prótacal Nagoya
French: Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique
Irish: Prótacal Nagoya maidir le rochtain ar acmhainní géiniteacha agus na tairbhí a bhaineann leis na hacmhainní sin mar aon lena n-úsáid a roinnt go cóir agus go cothromasach
French: Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages
Irish: Prótacal Nagoya
French: Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages
Irish: Prótacal Nagoya maidir le rochtain ar acmhainní géiniteacha agus na tairbhí a bhaineann leis na hacmhainní sin mar aon lena n-úsáid a roinnt go cóir agus go cothromasach
French: addiction
Irish: andúil
French: traitement de l’addiction
Irish: cóireáil andúile
French: traitement des addictions
Irish: cóireáil andúile
French: alternative à l’incarcération
Irish: malairt ar phríosúnacht
French: peine alternative
Irish: malairt ar phríosúnacht
French: peines de substitution
Irish: malairt ar phríosúnacht
French: meilleure pratique
Irish: dea-chleachtas
French: alcoolisation paroxystique intermittente
Irish: ragús óil
French: alcoolisation ponctuelle importante
Irish: ragús óil
French: biture express
Irish: ragús óil
French: consommation occasionnelle mais intensive d'alcool
Irish: ragús óil
French: binge drinking
Irish: ragús óil
French: herbe de cannabis
Irish: cannabas luibhe
French: résine de cannabis
Irish: roisín cannabais
French: comorbidité
Irish: comhghalracht
French: réduction de la demande
Irish: laghdú ar éileamh
French: dépénalisation
Irish: díphionósú
French: cure de désintoxication
Irish: díthocsainiú
French: cure de sevrage
Irish: díthocsainiú
French: Addiction aux drogues
Irish: andúil i ndruga
French: Addiction aux drogues
Irish: andúil i ndrugaí
French: toxicomanie
Irish: andúil i ndruga
French: salle de consommation de drogue
Irish: seomra caite drugaí
French: salle de consommation de drogue
Irish: seomra úsáidte drugaí
French: dépendance à la drogue
Irish: spleáchas ar dhrugaí
French: décès lié à l'usage de drogues
Irish: bás de bharr drugaí
French: infraction à la législation sur les stupéfiants
Irish: cion faoin dlí drugaí
French: saisie de drogue
Irish: urghabháil drugaí
French: traitement de la toximanie
Irish: cóireáil drugaí
French: traitement pour usage de drogue
Irish: cóireáil drugaí
French: usager de drogue en traitement
Irish: cliant faoi chóireáil drugaí
French: usager de drogue pris en charge
Irish: cliant faoi chóireáil drugaí
French: traitement sans médicaments de substitution
Irish: cóireáil saor ó dhrugaí
French: soins pour usagers de drogue
Irish: cóireáil atá bainteach le drugaí
French: traitement de l’usage de drogue
Irish: cóireáil atá bainteach le drugaí
French: traitement pour usagers de drogue
Irish: cóireáil atá bainteach le drugaí
French: intervention précoce
Irish: idirghabháil luath
French: intervention précoce
Irish: luath-idirghabháil
French: variabilité interindividuelle
Irish: inathraitheacht idir ainmhithe
French: échantillon prélevé avant le traitement
Irish: sampla réamhchóireála
French: colorant spécifique de l'ADN
Irish: ruaim shonrach DNA
French: colonne de cellulose
Irish: colún ceallalóis
French: bactérie révertante
Irish: baictéar cúlchlaochlaitheach
French: bactérie révertante
Irish: cúlchlaochlóir
French: souche d'essai parentale
Irish: máthair-thréithchineál tástála
French: séquence d'ADN sensible
Irish: seicheamh freagrúil DNA
French: perméabilité cellulaire
Irish: tréscaoilteacht ceall
French: système de réparation de l'ADN
Irish: córas deisiúcháin DNA
French: stratégie visant à modifier le contexte de l’usage
Irish: straitéis timpeallachta
French: première admission en traitement
Irish: céad chóireáil
French: criminalistique
Irish: eolaíocht fhóiréinseach
French: sciences medico-légales
Irish: eolaíocht fhóiréinseach
French: drogue passerelle
Irish: túsdruga
French: enquête en population générale
Irish: suirbhé ar an bpobal i gcoitinne
French: réduction des risques
Irish: laghdú dochair
French: réduction des risques sanitaires
Irish: laghdú dochair
French: head-shop
Irish: siopa siabhráin
French: headshop
Irish: siopa siabhráin
French: prévention indiquée
Irish: cosc léirithe
French: soins résidentiels
Irish: cóireáil othair chónaithigh
French: traitement en centre résidentiel
Irish: cóireáil othair chónaithigh
French: traitement résidentiel
Irish: cóireáil othair chónaithigh
French: prévalence au cours des trente derniers jours
Irish: leitheadúlacht na míosa roimhe
French: prévalence au cours du dernier mois
Irish: leitheadúlacht na míosa roimhe
French: prévalence au cours de la dernière année
Irish: leitheadúlacht na bliana roimhe
French: prévalence au cours de l’année écoulée
Irish: leitheadúlacht na bliana roimhe
French: légalisation
Irish: fíorú
French: prévalence au cours de la vie
Irish: leitheadúlacht saolré
French: structure de bas seuil
Irish: seirbhís ísealtairsí
French: structure à bas seuil d'exigences
Irish: seirbhís ísealtairsí
French: traitement médicalement assisté
Irish: cóireáil le cuidiú míochaine
French: programme d'échange de seringues
Irish: clár um malartú steallairí agus snáthaidí
French: nouvelle drogue de synthèse
Irish: druga sintéiseach nua
French: opiacés
Irish: codlaidíneach
French: opioïdes
Irish: ópóideach
French: traitement ambulatoire
Irish: cóireáil othar seachtrach
French: modes de consommation de drogue
Irish: patrún úsáide drugaí
French: soutien par les pairs
Irish: cur chuige piarthreoraithe
French: éducation par les pairs
Irish: cur chuige piarthreoraithe
French: traitements avec prescription de médicaments
Irish: cóireáil le cuidiú cógaseolaíoch
French: polyconsommation de drogues
Irish: úsáid ildrugaí
French: polytoxicomanie
Irish: úsáid ildrugaí
French: drogue posant le plus de problèmes
Irish: druga príomhúil
French: drogue primaire
Irish: druga príomhúil
French: drogue principale
Irish: druga príomhúil
French: comportement problématique
Irish: iompraíocht dheacair
French: UPD
Irish: úsáid fhadhbach drugaí
French: usage problématique de drogues
Irish: úsáid fhadhbach drugaí
French: drogue récréative
Irish: druga áineasa
French: cycle annuel de transmission des données et /ou des rapports
Irish: tuairisciú
French: pays transmettant des données et/ou des rapports
Irish: tuairisciú
French: transmission des données
Irish: tuairisciú
French: pays déclarant
Irish: tír thuairiscithe
French: traitement résidentiel
Irish: cóireáil chónaithe
French: réponse aux problèmes posés par l'usage de drogue
Irish: freagairt ar úsáid drugaí
French: réduction des risques
Irish: laghdú riosca
French: autre drogue consommée
Irish: druga tánaisteach
French: drogue saisie
Irish: druga urghafa
French: prévention sélective
Irish: cosc roghnaitheach
French: réhabilitation sociale
Irish: athshlánú sóisialta
French: spice
Irish: Spice
French: nom de rue
Irish: sráidainm
French: traitement de substitution
Irish: cóireáil le substaint ionadaíoch
French: réduction de l’offre
Irish: laghdú soláthair
French: centre de traitement
Irish: lárionad cóireála
French: indicateur de la demande de traitement
Irish: táscaire ar éileamh ar chóireáil
French: prévention universelle
Irish: cosc uilechoiteann
French: principe d'efficacité
Irish: prionsabal na héifeachtachta
French: N-VIS
Irish: N-VIS
French: N-VIS
Irish: an Córas Náisiúnta Faisnéise Víosaí
French: système national d'information sur les visas
Irish: N-VIS
French: système national d'information sur les visas
Irish: an Córas Náisiúnta Faisnéise Víosaí
French: extraction secondaire
Irish: eastóscadh tánaisteach
French: FARNET
Irish: FARNET
French: Réseau européen des zones de pêche
Irish: FARNET
French: FARNET
Irish: Líonra Eorpach de Limistéir Iascaireachta
French: Réseau européen des zones de pêche
Irish: Líonra Eorpach de Limistéir Iascaireachta
French: crise de la dette souveraine
Irish: géarchéim an fhiachais cheannasaigh
French: ajustement des bilans
Irish: coigeartú cláir chomhardaithe
French: assainissement des bilans
Irish: coigeartú cláir chomhardaithe
French: correction des bilans
Irish: coigeartú cláir chomhardaithe
French: redressement des bilans
Irish: coigeartú cláir chomhardaithe
French: passeport européen des compétences
Irish: Pas Eorpach Scileanna
French: tableau de bord de la mobilité
Irish: Scórchlár Soghluaisteachta
French: carte Jeunesse en mouvement
Irish: cárta Óige ag Gluaiseacht
French: marché pratiquant la transparence
Irish: ionad trádála trédhearcaí
French: plate-forme qui opère dans la transparence
Irish: ionad trádála trédhearcaí
French: garantie pour la jeunesse
Irish: ráthaíocht don aos óg
French: garantie pour la jeunesse
Irish: scéim ráthaíochta don aos óg
French: cadre européen pour les professionnels des TIC
Irish: an Creat Eorpach um ghairmiúlacht ICT
French: pilier théorique
Irish: colún coincheapúil
French: pilier géographique
Irish: colún geografach
French: phases de démarrage et d’arrêt
Irish: tréimhsí tosaithe agus múchta
French: périodes de démarrage et d'arrêt
Irish: tréimhsí tosaithe agus múchta
French: convention de contribution
Irish: comhaontú ranníocaíochta
French: convention de délégation
Irish: comhaontú ranníocaíochta
French: convention de contribution
Irish: comhaontú tarmligin
French: convention de délégation
Irish: comhaontú tarmligin
French: système de réplication des cellules
Irish: córas chillmhacasamhlaithe
French: système de réplication des cellules
Irish: córas macasamhlaithe ceall
French: boîte témoin traitée avec le solvant
Irish: pláta cóimheasta tuaslagóra
French: nitrosamine aliphatique à chaîne courte
Irish: nítreasaimín alafatach gearrshlabhrach
French: métal bivalent
Irish: miotal défhiúsach
French: Initiative pour un socle de protection sociale
Irish: an Tionscnamh um Bunchosaint Shóisialta
French: SPF-I
Irish: an Tionscnamh um Bunchosaint Shóisialta
French: méthode par étalement
Irish: turgnamh trí phlátáil
French: mutagène oxydant
Irish: só-ghineach ocsaídiúcháin
French: mutation rfa
Irish: sóchán rfa
French: concentration témoin
Irish: tiúchan chóimheasa
French: trafic alimentaire
Irish: gáinneáil ar bhia
French: concentration testée dans trois boîtes de Petri
Irish: plátáil faoi thrí
French: glande lacrymale ex-orbitaire
Irish: faireog dheorach eisfhithiseach
French: musculature de la cuisse
Irish: córas matán na leise
French: identité de genre
Irish: féiniúlacht inscne
French: groupe consultatif CBRN
Irish: Grúpa Comhairleach CBRN
French: méthode de mutation reverse
Irish: córas ais-sócháin
French: essai en milieu liquide
Irish: nós imeachta leacht-tástála
French: essai en milieu liquide
Irish: nós imeachta tástála leachtaí
French: essai in vitro de mutation génique sur cellules de mammifères
Irish: tástáil sócháin gaiméite in vitro i mamaigh
French: cellule lymphoblastoïde humaine TK6
Irish: cill limfeablastóideach dhaonna TK6
French: cellule repiquée
Irish: cill fhoshaothraithe
French: milieu non sélectif
Irish: meán neamhroghnaitheach
French: norme de pertinence vraisemblable
Irish: caighdeán ábharthachta intuartha
French: assiette
Irish: bonn cánach
French: assiette fiscale
Irish: bonn cánach
French: aberration chromosomique se manifestant dans le caryotype
Irish: saobhadh crómasóim is féidir a fheiceail sa charaitíopa
French: passage des cellules
Irish: foshaothrú
French: repiquage des cellules
Irish: foshaothrú
French: cancer gynécologique
Irish: ailse ghínéiceolaíoch
French: culture à court terme
Irish: saothrán gearrthéarmach
French: surface de croissance
Irish: dromchla fáis
French: détermination autoradiographique
Irish: cinneadh uathradagrafach
French: cycle de réplication
Irish: babhta macasamhlaithe
French: étude de la toxicité chronique
Irish: tástáil tocsaineachta ainsealaí
French: déclaration de soutien
Irish: ráiteas tacaíochta
French: toxicité par voie percutanée
Irish: tocsaineacht thréchraicneach
French: effet toxique en rapport avec la concentration
Irish: éifeacht thocsaineach atá bainteach le tiúchan
French: nouveau traitement
Irish: ildáileog a thabhairt
French: voie d'ingestion
Irish: bealach ionghabhála
French: essai d'aberration chromosomique sur spermatogonies de mammifère
Irish: tástáil shaobhadh crómasóim speirmeatógónaigh i mamaigh
French: mutation transmissible à la descendance
Irish: sóchán dúchais
French: analyse de chromosomes méiotiques
Irish: anailís ar chrómasóim mhéóiseacha
French: mutagène actif sur les cellules somatiques
Irish: só-ghineach cille sómaí
French: "smart power"
Irish: cumhacht chliste
French: ajourner une séance
Irish: suí a chur ar atráth
French: allocation des dépens
Irish: leithdháileadh na gcostas
French: ancienneté de fonctions
Irish: sinsearacht in oifig
French: annulation totale ou partielle de la décision du Tribunal
Irish: cinneadh na Cúirte Ginearálta a chur ar ceal go hiomlán nó go páirteach
French: anonymat
Irish: anaithnideacht
French: augmentation du délai de procédure
Irish: fadú ar an teorainn ama fhorordaithe
French: caractère manifestement abusif du recours
Irish: is follasach gur drochúsáid í an chaingean
French: certifier une déclaration
Irish: fírinne fianaise a dheimhniú
French: chambre composée d'un nombre différent de juges
Irish: Dlísheomra atá comhdhéanta de líon difriúil breithiúna
French: chambre spéciale
Irish: Dlísheomra speisialta
French: composition d'une chambre
Irish: comhdhéanamh dlísheomra
French: conclusions de l'intervenant
Irish: ráiteas an idiragraí
French: conclusions de l'intervenant
Irish: ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí
French: conclusions des parties
Irish: ráiteas faoi na saghsanna ordaithe atá á lorg ag na páirtithe
French: connexité des affaires
Irish: cásanna ina bhfuil a n-ábhar gaolmhar
French: dans l'intérêt de la procédure
Irish: ar mhaithe le reáchtáil chuí na n-imeachtaí
French: date de la notification de la décision attaquée à la partie requérante
Irish: an dáta ar tugadh fógra don achomharcóir faoin gcinneadh a ndearnadh achomharc ina choinne
French: décider des suites à réserver aux propositions du juge rapporteur
Irish: cinneadh ar an mbeart a dhéanfar i bhfianaise mholtaí an bhreithimh is rapóirtéir
French: décision relative aux dépens
Irish: an bhreith i dtaobh costas
French: décision sur la recevabilité d'un moyen nouveau
Irish: cinneadh faoi inghlacthacht pléadála nua
French: déclaration orale
Irish: aitheasc ó bhéal
French: demande dispensée du ministère d'avocat
Irish: iarratas nach gá a dhéanamh trí dhlíodóir
French: dépôt d'un acte de procédure
Irish: taisceadh pléadála
French: déroulement d'audience
Irish: seoladh na héisteachta
French: déroulement d'une audience
Irish: seoladh na héisteachta
French: déroulement d'audience
Irish: stiúradh na héisteachta
French: déroulement d'une audience
Irish: stiúradh na héisteachta
French: descente sur les lieux
Irish: iniúchadh ar an áit nó ar an rud
French: dessaisissement
Irish: diúltú dlínse
French: dessaisissement
Irish: diúltú do dhlínse
French: devoir de l'expert de remplir sa mission en conscience et en toute impartialité
Irish: dualgas an tsaineolaí a chúram a chomhlíonadh go coinsiasach neamhchlaon
French: échange de mémoires
Irish: malartú pléadálacha
French: éléments de droit
Irish: pointí dlí
French: éléments de fait
Irish: ceisteanna fíorais
French: éléments de fait
Irish: ábhair fíoras
French: entériner son choix
Irish: rogha a dhaingniú
French: erreur de calcul
Irish: botún ríomhaireachta
French: erreur de calcul
Irish: earráid i ríomh
French: être placé sous le contrôle du juge rapporteur
Irish: bheith faoi mhaoirseacht an Bhreithimh a ghníomhnaíonn mar Rapóirtéir
French: être relevé de ses fonctions
Irish: oifig a bhaint de dhuine
French: exécution d'un acte d'une institution
Irish: feidhmiú birt arna ghlacadh ag institiúid
French: expiration d'un délai
Irish: dul in éag do thréimhse fhorordaithe
French: fausse déclaration de l'expert
Irish: mionnú éithigh ar thaobh finné nó saineolaí
French: formation de jugement ordinaire
Irish: gnáthfhoirmiú na cúirte
French: fouille
Irish: cuardach
French: indignité
Irish: gur duine neamhoiriúnach é chun gníomhnú
French: instructions pratiques
Irish: treoracha cleachtais
French: interprétation d'un arrêt
Irish: léirmhíniú ar bhreithiúnas
French: joindre une demande au fond
Irish: an cinneadh a fhorchoimeád maidir leis an iarratas ar bhreithiúnas críochnaitheach
French: juge suppléant
Irish: breitheamh ionadach
French: juge unique
Irish: Breitheamh aonair
French: lorsque l'équité l'exige
Irish: má éilíonn an cothromas é
French: mandat donné à l'avocat
Irish: údarás arna dheonú don dlíodóir
French: mandat régulièrement établi
Irish: údarás arna thabhairt go cuí
French: manifestement dépourvu de tout fondement en droit
Irish: go follasach gan bhunús sa dlí
French: mention en marge de la minute de l'arrêt
Irish: nóta ar imeall dhoiciméad bunaidh an bhreithiúnais
French: motif de l'arrêt
Irish: forais don chinneadh
French: nom et domicile
Irish: ainm agus seoladh
French: noms du président et des juges qui ont pris part à l'arrêt
Irish: ainmneacha an Uachtaráin agus na mBreithiúna a ghlacann páirt sa bhreithiúnas
French: nouveau délai pour la poursuite de l'instance
Irish: tréimhsí nua do na céimeanna eile sna himeachtaí
French: opinion d'un juge
Irish: tuairim an bhreithimh
French: opinion d'un juge
Irish: tuairim ón mbreitheamh
French: opposition
Irish: iarratas chun imeachtaí a chur ar ceal
French: loi relative à la gestion des finances publiques et au contrôle financier
Irish: dlí maidir le bainistíocht airgeadais phoiblí agus rialú airgeadais
French: EAJE
Irish: oideachas agus cúram na luathóige
French: éducation et accueil des jeunes enfants
Irish: oideachas agus cúram na luathóige
French: effet indépendant de la phase S
Irish: éifeacht neamhspléach ar an bpas S
French: région inguinale
Irish: an bhléine
French: région axillaire
Irish: réigiún na hascaille
French: sélection par analyse de fécondité
Irish: roghnú le haghaidh pórú
French: effet neurologique
Irish: críochphointe néareolaíoch
French: groupe témoin nourri en parallèle
Irish: grúpa cóimheasa a chothaítear
French: initiative conjointe de lutte contre la crise
Irish: comhthionscnamh géarchéime
French: initiative conjointe de lutte contre la crise
Irish: comhthionscnamh géarchéime chóras na Náisiún Aontaithe
French: mesure commune adoptée par le système des Nations Unies en réaction à la crise
Irish: comhthionscnamh géarchéime
French: mesure commune adoptée par le système des Nations Unies en réaction à la crise
Irish: comhthionscnamh géarchéime chóras na Náisiún Aontaithe
French: étude de la toxicité pour le développement prénatal
Irish: staidéar ar an tocsaineacht fhorbarthach réamhbhreithe
French: neurotoxicité développementale
Irish: néarthocsaineacht fhorbarthach
French: neurotoxicité pour le développement
Irish: néarthocsaineacht fhorbarthach
French: toxicologie du développement
Irish: tocsaineolaíocht fhorbarthach
French: altération de croissance
Irish: fás athraithe
French: anomalie structurelle
Irish: mínormáltacht struchtúir
French: produit de conception
Irish: toradh tuismidh
French: foetotoxicité
Irish: tocsaineacht fhéatach
French: résorption
Irish: athshú
French: résorption précoce
Irish: athshú luath
French: résorption tardive
Irish: athshú déanach
French: méthode de coupes sériées
Irish: modh sraithghearrtha
French: dissection macroscopique
Irish: olldioscadh
French: test de reprotoxicité sur une génération
Irish: tástáil tocsaineachta ar atáirgeadh aonghlúine
French: étude de toxicité pour la reproduction sur deux générations
Irish: staidéar tocsaineachta ar atáirgeadh thar dhá ghlúin
French: fonction gonadique
Irish: feidhmiú na ngónad
French: cycle spermatogène
Irish: timthriall speirmitiginiteach
French: peines applicables aux témoins défaillants
Irish: pionóis a fhéadfar a fhorchur ar fhinné mainneachtana
French: cellule cervicale
Irish: cill cheirbheacsach
French: spermatozoïdes de la queue de l'épididyme
Irish: speirm eipididimeach eireaballach
French: motilité des spermatozoïdes
Irish: inghluaiseacht speirme
French: sortie des dents
Irish: gearradh fiacla
French: séparation balano-préputiale
Irish: deighilt fhorchraicneach
French: ontogenèse des réflexes
Irish: ontaigineas athfhillteach
French: distance ano-génitale
Irish: fad anaighinitiúil
French: liquide de Bouin
Irish: buanaitheoir Bouin
French: solution de Bouin
Irish: buanaitheoir Bouin
French: liquide de Bouin
Irish: sreabhán Bouin
French: solution de Bouin
Irish: sreabhán Bouin
French: infiltration de leucocytes
Irish: insíothlú leocaicítí
French: ovaire après lactation
Irish: ubhagán iarlachta
French: ovaire après lactation
Irish: ubhagán iarlachtach
French: follicule primordial
Irish: falacail phríomhordúil
French: follicule primordial
Irish: falacail ubhagánach phríomhordúil
French: pièces confidentielles
Irish: doiciméad faoi rún
French: pièces et documents annexés
Irish: doiciméid tacaíochta
French: pièces et documents volumineux
Irish: doiciméid an-fhada
French: police de l'audience
Irish: freagrach as reáchtáil chuí na héisteachta
French: préciser la portée des conclusions ainsi que des moyens et arguments des parties
Irish: soiléiriú a dhéanamh ar fhoirmeacha an ordaithe atá á lorg ag na páirtithe, a bpléadálacha faoin dlí agus a n-argóintí dlí
French: préjudicier aux droits du tiers opposant
Irish: atá chun dochair do chearta an tríú páirtí
French: présenter des observations
Irish: uiríll a chur chun na Cúirte
French: gestion des erreurs
Irish: bainistíocht earráidí
French: groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan
Irish: AUHIP
French: groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan
Irish: AUHIP
French: groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan
Irish: Painéal Feidhmiúcháin Ardleibhéil an Aontais Afracaigh maidir leis an tSúdáin
French: groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan
Irish: Painéal Feidhmiúcháin Ardleibhéil an Aontais Afracaigh maidir leis an tSúdáin
French: gay
Irish: homaighnéasach
French: homosexuel
Irish: homaighnéasach
French: homosexualité
Irish: homaighnéasacht
French: substance excrétée par les reins
Irish: substaint eisfheartha go duánach
French: système d'enzymes métabolisant
Irish: corás einsímí meitibiliúcháin
French: composé endogène à groupement sulfhydrile non protéique
Irish: comhdhúil sulfidril neamhphróitéineach inginiúil
French: axonopathie distale
Irish: acsóneapaite aimhneasach
French: effet cholinergique
Irish: éifeacht choilínéirgeach
French: trouble du comportement
Irish: mínormáltacht iompraíochta
French: région thoracique moyenne
Irish: réigiún lárthóracsach
French: région lombo-sacrée
Irish: réigiún lumbasacrach
French: muscle gastroenémien
Irish: matán gastraicneimíoch
French: langue non procédurale
Irish: teanga nach teanga nós imeachta í
French: cellule hépatique
Irish: cill ae
French: hépatocyte
Irish: cill ae
French: cellule hépatique
Irish: heipiticít
French: hépatocyte
Irish: heipiticít
French: réparation de longues séquences
Irish: deisiú fadphaiste
French: réparation de longues séquences
Irish: deisiú fadphaiste trí eisceadh bunaidh
French: réplication erronée
Irish: mímhacasamhlú
French: cellules en réparation
Irish: cealla faoi dheisiú
French: NNG
Irish: glanáireamh grán núicléach
French: nombre net de grains
Irish: glanáireamh grán núicléach
French: essai UDS autoradiographique
Irish: tástáil uathradagrafach UDS
French: essai UDS autoradiographique
Irish: tástáil uathradagrafach le haghaidh sintéis DNA neamhsceidealta
French: zones cytoplasmiques équivalentes au noyau
Irish: achair chíteaplasmacha de choibhéis núicléis
French: marquage radioactif
Irish: radailipéadú
French: comptage des cellules entières
Irish: comhaireamh láncheall
French: privilège
Irish: pribhléid
French: procédure gratuite
Irish: imeachtaí atá saor ó tháille
French: proposition de réexamen
Irish: togra go ndéanfaí athbhreithniú
French: prorogation d'un délai
Irish: fadú ar theorainn ama
French: rapporter une décision prise
Irish: cinneadh a glacadh a chealú
French: réception des documents
Irish: glacadh le doiciméid
French: recevabilité d'un moyen
Irish: inghlacthacht pléadála
French: assurance des entreprises
Irish: árachas gnó
French: rectification d'une inexactitude évidente
Irish: ceartú tuaiplise follasaí
French: réexamen
Irish: athbhreithniú
French: réexamen
Irish: athbhreithniúchán
French: Forum de la jeunesse de l’OCDE
Irish: Fóram Ardleibhéil Beartais um Poist don Aos Óg: Ag Tabhairt Aghaidh ar Dhúshláin Bheartais i dtíortha ECFE
French: corrosion cutanée in vivo
Irish: creimeadh craicinn in vivo
French: règlement d'un litige
Irish: réiteach díospóide
French: surface épidermique
Irish: dromchla eipideirmeach
French: disque de peau
Irish: diosca craicinn
French: bisexuel
Irish: déghnéasach
French: système d'essai à deux compartiments
Irish: córas tástála dhá urrann
French: chambre réceptrice
Irish: seoimrín gabhdóra
French: bisexualité
Irish: déghnéasacht
French: méthode avec fixation d'un colorant
Irish: modh ceangail ruaime
French: stratégie mondiale en matière de formation
Irish: Straitéis Dhomhanda Oiliúna
French: flacon à scintillation en verre
Irish: fial drithlíochta gloine
French: relever du greffier sous l'autorité du président
Irish: bheith freagrach don Chláraitheoir faoi údarás Uachtarán an Bhinse
French: essai de réduction du MTT
Irish: measúnacht laghdaithe MTT
French: test de virage du MTT
Irish: measúnacht laghdaithe MTT
French: marqueur cytotoxique
Irish: marcóir cíteatocsaineach
French: colorant vital métaboliquement transformé
Irish: beoruaim a chomhshóitear go meitibileach
French: colorant dont la fixation utilise une protéine
Irish: ruaim um cheangal próitéine
French: conversion métabolique
Irish: tiontú meitibileach
French: test de phototoxicité in vitro 3T3 NRU
Irish: scrúdú fótatocsaineachta 3T3 NRU in vitro
French: photo-cytotoxicité
Irish: fótai-cíteatocsaineacht
French: administration systémique
Irish: forchur sistéamach
French: photogénotoxicité
Irish: fótai-géineatocsaineacht
French: photocancérogénicité
Irish: fótacarcanaigineacht
French: phototoxicologie
Irish: fótatocsaineolaíocht
French: dose de lumière
Irish: dáileog sholais
French: bandes de longueurs d'ondes de la lumière UV
Irish: tonnbhanda solais ultraivialait
French: viabilité cellulaire relative
Irish: inmharthanacht choibhneasta ceall
French: renvoi d'une affaire devant une chambre à cinq ou à trois juges
Irish: sannadh cáis do dhlísheomra de chúigear nó de thriúr breithiúna
French: renvoi préjudiciel soumis à une procédure d'urgence
Irish: tarchur chun réamhrialú a ndéileálfar leis faoi nós imeachta práinne
French: report d'une affaire
Irish: cás a chur siar
French: révocation d'un juge
Irish: dícháiliú breithimh
French: s'accorder sur la solution à donner au litige
Irish: teacht ar réiteach na díospóide
French: suite de la procédure
Irish: a bhfuil fágtha den nós imeachta
French: sursis et autres mesures provisoires par voie de référé
Irish: fionraí ar oibriúchán nó forfheidhmiú agus bearta idirlinne eile
French: cadre de l'UE pour les stratégies nationales d’intégration des Roms
Irish: creat AE do straitéisí náisiúnta maidir le lánpháirtiú na Romach
French: vérification de l'identité d'un témoin
Irish: aitheantas finné a shuíomh
French: antécédents sûrs en ce qui concerne l'utilisation en tant que denrée alimentaire
Irish: stair úsáid an bhia shláin
French: dépositaire de cellules
Irish: cilltaisclann
French: apprenant défavorisé
Irish: foghlaimeoir faoi mhíbhuntáiste
French: solution saline équilibrée de Earl
Irish: EBSS
French: solution saline équilibrée de Earl
Irish: tuaslagán salainn cothromaithe Earle
French: propriété de fixation des radicaux
Irish: airí easghlanta na fréimhe
French: mélangeur Vortex
Irish: meascadh cuilithe
French: substance chimique photocytotoxique
Irish: ceimiceán fótai-cíteatocsaineach
French: arc aux halogénures de métal-mercure
Irish: arc hailíd mhiotail mhearcair
French: stabilisateur UV
Irish: cobhsaitheoir solais ultraivialait
French: stabilisateur UV
Irish: cobhsaitheoir ultraivialait
French: activités de découverte professionnelle
Irish: taithí foghlama fhiontraíoch
French: période d'apprentissage en entreprise
Irish: taithí foghlama fhiontraíoch
French: notification d’information
Irish: fógra eolais
French: notification d’information
Irish: fógra faisnéise
French: notification de refus aux frontières
Irish: fógra faoi chead thar teorainn isteach a dhiúltú
French: emprunt obligataire pour le financement de projet
Irish: banna tionscadail
French: obligation destinée à financer des projets
Irish: banna tionscadail
French: obligation liée à des projets
Irish: banna tionscadail
French: notification d’information nécessitant un suivi
Irish: fógra leantach le heolas breise
French: notification d’information ne nécessitant pas de suivi
Irish: fógra faisnéise ar mhaithe le heolas amháin
French: anticipation d'inflation
Irish: ionchas maidir le boilsciú
French: anticipation inflationniste
Irish: ionchas maidir le boilsciú
French: accords de Cancún
Irish: Comhaontuithe Cancún
French: produit chimique phototoxique
Irish: ceimiceán fótatocsaineach
French: plaque de microtitrage
Irish: pláta micrithítir
French: plaque de microtitrage
Irish: pláta mion-toirtmheasctha
French: solution de désorption
Irish: tuaslagán díshúcháin
French: réponse-effet
Irish: iarmhairt na freagartha
French: dose-effet
Irish: éifeacht dáileoige
French: grille de concentration
Irish: greille thiúchana
French: essai à blanc du spectrophotomètre
Irish: bánán speictreafótaiméadair
French: simulateur solaire équipé de filtres
Irish: ionsamhlóir gréine le scagairí
French: essai de photo-hémolyse des globules rouges
Irish: tástáil fótahaemalaithe d'fhuilchealla dearga
French: spectre d'irradiation
Irish: speictream ionradantais
French: effet défavorable
Irish: éifeacht dhíobhálach
French: effet défavorable
Irish: éifeacht dhíobhálach ar an tsláinte
French: effet indésirable
Irish: éifeacht dhíobhálach
French: effet indésirable
Irish: éifeacht dhíobhálach ar an tsláinte
French: effet nocif
Irish: éifeacht dhíobhálach
French: effet nocif
Irish: éifeacht dhíobhálach ar an tsláinte
French: effet néfaste
Irish: éifeacht dhíobhálach
French: effet néfaste
Irish: éifeacht dhíobhálach ar an tsláinte
French: clause de non-sollicitation
Irish: clásal neamhshirtheoireachta
French: Projet "Tuning"
Irish: Tionscadal "Tuning"
French: Projet Tuning - Convergence des structures éducatives en Europe
Irish: Tionscadal "Tuning"
French: Projet "Tuning"
Irish: tionscadal maidir le hOiriúnú na Struchtúr Oideachais san Eoraip
French: Projet Tuning - Convergence des structures éducatives en Europe
Irish: tionscadal maidir le hOiriúnú na Struchtúr Oideachais san Eoraip
French: pouvoir de sensibilisation cutanée
Irish: poitéinseal um íogrú craicinn
French: sensibilisation par contact
Irish: íogrúchán trí theagmháil
French: réaction d'hypersensibilité cutanée
Irish: frithghníomhú hipiríogaireachta deirmí
French: ganglion rétro-auriculaire
Irish: taoscadh nód limfe cluaisínigh
French: cellule de ganglion lymphatique
Irish: cill nóid limfe
French: tube compteur de rayons gamma
Irish: feadán comhairimh gáma-ghathanna
French: engagement de non-sollicitation
Irish: gealltanas neamhshirtheoireachta
French: comptage de scintillations ß
Irish: áireamh béite-dhrithlíochta
French: lésion neuropathologique
Irish: athrú néarphaiteolaíoch
French: lésion neuropathologique
Irish: lot néarphaiteolaíoch
French: neurotoxicité sur le plan du comportement
Irish: néarthocsaineacht iompraíoch
French: neurotoxicité histopathologique
Irish: néarthocsaineacht histeapaiteolaíoch
French: comportement neurologique
Irish: néar-iompraíocht
French: examen neuropathologique
Irish: scrúdú néarphaiteolaíoch
French: fibre de la chaîne ventrale
Irish: snáithín tarrfhréimhe
French: fibre de la chaîne dorsale
Irish: snáithín droimfhréimhe
French: nerf sciatique proximal
Irish: néaróg sciatach neasach
French: nerf tibial proximal
Irish: néaróg thibiach neasach
French: ramification du nerf tibial au muscle du mollet
Irish: brainse mhatán an cholpa den néaróg thibiach
French: muscle du mollet
Irish: matán colpa
French: opérateur économique agréé "simplifications douanières"
Irish: oibreoir eacnamaíoch údaraithe "simplithe custaim"
French: AIRPOL
Irish: AIRPOL
French: AIRPOL
Irish: Gréasán Eorpach na nGníomhaireachtaí Aerfoirt um Fhorghníomhú an Dlí
French: réseau européen des polices aéroportuaires
Irish: AIRPOL
French: réseau européen des polices aéroportuaires
Irish: Gréasán Eorpach na nGníomhaireachtaí Aerfoirt um Fhorghníomhú an Dlí
French: opérateur économique agréé "sécurité et sûreté"
Irish: oibreoir eacnamaíoch údaraithe "slándála agus sábháilteachta"
French: obligation verte
Irish: banna glas
French: biomasse moderne
Irish: bithmhais nua-aimseartha
French: compartiment systémique
Irish: urrann shistéamach
French: dose non absorbée
Irish: dáileog neamhionsúite
French: dose absorbable
Irish: dáileog in-ionsúite
French: fractionnement de la peau
Irish: codánúchán craicinn
French: compensation de service public
Irish: cúiteamh ar sheirbhís phoiblí
French: digestif
Irish: díleán fíocháin
French: tourisme côtier durable
Irish: turasóireacht chósta inbhuanaithe
French: colle cyanoacrylate
Irish: gliú cianaicrioláite
French: capsule filetée
Irish: claibín scriúshnáithithe
French: métabolisme cutané
Irish: meitibileacht chraicinn
French: système métaboliquement actif
Irish: córas atá gníomhach go meitibileach
French: autorité de réglementation compétente
Irish: údarás rialála inniúil
French: Indice FAO des prix des aliments
Irish: FFPI
French: Indice FAO des prix des aliments
Irish: praghasinnéacs bia an FAO
French: conditions générales de transport
Irish: coinníollacha ginearálta iompair
French: véhicule vert
Irish: feithicil ghlas
French: véhicule écologique
Irish: feithicil ghlas
French: métal des terres rares
Irish: dúil tearc-chré
French: métaux des terres rares
Irish: dúil tearc-chré
French: élément terrestre rare
Irish: dúil tearc-chré
French: matière première critique
Irish: amhábhar criticiúil
French: compétitivité durable
Irish: iomaíochas inbhuanaithe
French: bioéconomie
Irish: geilleagar bithbhunaithe
French: exigence générale
Irish: ceanglas ginearálta
French: empreinte énergétique
Irish: lorg fuinnimh
French: actif écologique
Irish: sócmhainn éiceolaíoch
French: exploitation commerciale
Irish: glacadh tráchtála
French: ressource à forte intensité de carbone
Irish: acmhainn ardcharbóin
French: société basée sur le recyclage
Irish: sochaí athchúrsála
French: deuxième apporteur de revenus
Irish: an dara duine sa teaghlach atá ag tuilleamh
French: deuxième salaire
Irish: an dara duine sa teaghlach atá ag tuilleamh
French: seconde source de revenus
Irish: an dara duine sa teaghlach atá ag tuilleamh
French: instruments de recours collectif
Irish: ionstraimí comhshásaimh
French: cellule à diffusion
Irish: cill idirleata
French: cellule à diffusion dynamique
Irish: cill idirleata tréshreafa
French: compartiment donneur
Irish: cuasán deontóra
French: fluide receveur
Irish: sreabhán gabhdóra
French: cellule statique
Irish: córas cille statach
French: membrane d'épiderme
Irish: scannán eipideirmeach
French: site anatomique
Irish: láithreán anatamaíoch
French: peau excisée
Irish: craiceann eiscthe
French: Comenius
Irish: clár Comenius
French: ligne médiane
Irish: meánlíne
French: forum de discussion
Irish: fóram díospóireachta
French: forum de discussion
Irish: fóram gréasáin
French: forum de discussion
Irish: fóram plé
French: hauteur de capitale
Irish: airde ceannlitreacha
French: effet létal
Irish: éifeacht mharfach
French: service en ligne
Irish: seirbhís ar líne
French: tendance de la dette
Irish: treocht fiachais
French: évolution de la dette
Irish: treocht fiachais
French: initiative conduite par un pays
Irish: CLI
French: initiative parrainée par les pays
Irish: CLI