FrancophonIA/NTEU_French-Irish huggingface dataset:
French: centre d'affaires international
Irish: ionad trádála domhanda
French: ESB
Irish: ESB
French: ESB
Irish: einceifileapaite spúinseach bhólachta
French: ESB
Irish: galar na bó buile
French: encéphalite spongieuse bovine
Irish: ESB
French: encéphalite spongieuse bovine
Irish: einceifileapaite spúinseach bhólachta
French: encéphalite spongieuse bovine
Irish: galar na bó buile
French: encéphalite spongiforme bovine
Irish: ESB
French: encéphalite spongiforme bovine
Irish: einceifileapaite spúinseach bhólachta
French: encéphalite spongiforme bovine
Irish: galar na bó buile
French: encéphalopathie spongiforme bovine
Irish: ESB
French: encéphalopathie spongiforme bovine
Irish: einceifileapaite spúinseach bhólachta
French: encéphalopathie spongiforme bovine
Irish: galar na bó buile
French: maladie de la vache folle
Irish: ESB
French: maladie de la vache folle
Irish: einceifileapaite spúinseach bhólachta
French: maladie de la vache folle
Irish: galar na bó buile
French: maladie des vaches folles
Irish: ESB
French: maladie des vaches folles
Irish: einceifileapaite spúinseach bhólachta
French: maladie des vaches folles
Irish: galar na bó buile
French: complexation
Irish: coimpléascú
French: contre-ion anionique
Irish: frith-ian ainianach
French: peptide apparenté au gène de la calcitonine
Irish: peiptíd gaolmhar le géin an chailceatoinin
French: mobilité durable
Irish: soghluaisteacht réthaisteal inbhuanaithe
French: réseau d'accès
Irish: líonra rochtana
French: CTL
Irish: limficít chíteatocsaineach
French: cellule CD8
Irish: limficít chíteatocsaineach
French: cellule OKT8
Irish: limficít chíteatocsaineach
French: cellule T lytique
Irish: limficít chíteatocsaineach
French: cellule T8
Irish: limficít chíteatocsaineach
French: lymphocyte CD8
Irish: limficít chíteatocsaineach
French: lymphocyte OKT8
Irish: limficít chíteatocsaineach
French: lymphocyte T cytotoxique
Irish: limficít chíteatocsaineach
French: lymphocyte T8
Irish: limficít chíteatocsaineach
French: lymphocyte cytotoxique
Irish: limficít chíteatocsaineach
French: oncornavirus
Irish: oncaivíreas
French: oncovirus
Irish: oncaivíreas
French: subsidiarité
Irish: coimhdeacht
French: régime d'assurance national
Irish: Scéim Árachais Náisiúnta
French: commerce international dirigé
Irish: trádáil bhainistithe
French: requin portugais
Irish: fíogach Portaingéalach
French: siki brun
Irish: fíogach Portaingéalach
French: lymphocyte T effecteur
Irish: cill éifeachtóra T
French: transformation des cellules
Irish: trasfhoirmiú ceall
French: agent cancérogène génotoxique
Irish: carcanaigin ghéineatocsaineach
French: plastique biodégradable
Irish: plaisteach in-bhithmhillte
French: Testliner
Irish: líneálach tástáilte
French: guerre froide
Irish: cogadh fuar
French: orientation des prix en fonction des coûts
Irish: praghsáil bunaithe ar chostas
French: orientation des prix en fonction des coûts
Irish: treoshuíomh dírithe ar chostas
French: orientation en fonction des coûts
Irish: praghsáil bunaithe ar chostas
French: orientation en fonction des coûts
Irish: treoshuíomh dírithe ar chostas
French: orientation vers les coûts
Irish: praghsáil bunaithe ar chostas
French: orientation vers les coûts
Irish: treoshuíomh dírithe ar chostas
French: tronc cérébral
Irish: stoc na hinchinne
French: débit binaire
Irish: ráta an aistrithe dhigitigh
French: débit de transfert numérique
Irish: ráta an aistrithe dhigitigh
French: taux de transfert
Irish: ráta an aistrithe dhigitigh
French: placement en famille d’accueil
Irish: cúram altramais
French: placement en famille d’accueil
Irish: cúram teaghlaigh
French: de bout en bout
Irish: inn ar inn
French: membrane nictitante
Irish: scannán nicteach
French: anticorps de l'immunoglobuline E
Irish: antasubstaint IgE
French: anticorps de l'immunoglobuline E
Irish: antasubstaint den ghlóbailin imdhíonachta E
French: autorisation de fabrication
Irish: údarú monaraíochta
French: AMM
Irish: údarú margaíochta
French: autorisation de mise sur le marché
Irish: údarú margaíochta
French: pesticide systémique
Irish: lotnaidicíd shistéamach
French: PIEM
Irish: prionsabal an infheisteora phríobháidigh i ngeilleagar an mhargaidh
French: principe de l'investisseur privé dans une économie de marché
Irish: prionsabal an infheisteora phríobháidigh i ngeilleagar an mhargaidh
French: affichage électronique au niveau des étagères
Irish: uathlipéadú ar sheilfeanna
French: méthode globale
Irish: modh Gestalt
French: méthode globale
Irish: modh a priori
French: méthode synthétique
Irish: modh Gestalt
French: méthode synthétique
Irish: modh a priori
French: clapet antiretour
Irish: comhla choiscthe
French: clapet antiretour
Irish: comhla ghreadta
French: clapet antiretour
Irish: comhla neamhchúlaithe
French: clapet automatique de non-retour
Irish: comhla choiscthe
French: clapet automatique de non-retour
Irish: comhla ghreadta
French: clapet automatique de non-retour
Irish: comhla neamhchúlaithe
French: clapet de non retour
Irish: comhla choiscthe
French: clapet de non retour
Irish: comhla ghreadta
French: clapet de non retour
Irish: comhla neamhchúlaithe
French: clapet de retenue
Irish: comhla choiscthe
French: clapet de retenue
Irish: comhla ghreadta
French: clapet de retenue
Irish: comhla neamhchúlaithe
French: soupape antiretour
Irish: comhla choiscthe
French: soupape antiretour
Irish: comhla ghreadta
French: soupape antiretour
Irish: comhla neamhchúlaithe
French: soupape de non retour
Irish: comhla choiscthe
French: soupape de non retour
Irish: comhla ghreadta
French: soupape de non retour
Irish: comhla neamhchúlaithe
French: soupape de retenue
Irish: comhla choiscthe
French: soupape de retenue
Irish: comhla ghreadta
French: soupape de retenue
Irish: comhla neamhchúlaithe
French: robinet d'arrêt
Irish: comhla stoptha
French: robinet d'isolement
Irish: comhla stoptha
French: durée de vie espérée
Irish: ionchas saoil táirge
French: endurance
Irish: ionchas saoil táirge
French: fluide hydraulique
Irish: sreabhán hiodrálach
French: fluides hydrauliques
Irish: sreabhán hiodrálach
French: pompe volumétrique
Irish: caidéal dearbh-dhíláithriúcháin
French: pompe à déplacement positif
Irish: caidéal dearbh-dhíláithriúcháin
French: pression bloquée
Irish: brú marbhántachta
French: pression d'arrêt
Irish: brú marbhántachta
French: manomètre métallique
Irish: brúthomhsaire brúmhéadar
French: jauge
Irish: slat tumtha
French: point d'inflammabilité
Irish: dóphointe
French: indice de saponification
Irish: innéacs gallúnaithe
French: indice de saponification
Irish: uimhir ghallúnaithe
French: pression de vapeur
Irish: galbhrú
French: tension de vapeur
Irish: galbhrú
French: polluant environnemental
Irish: éilleán comhshaoil
French: conductance fluide
Irish: seoltas sreabháin
French: joint pivotant
Irish: alt sclóine
French: notion
Irish: coincheap
French: dépenses de personnel
Irish: caiteachas ar phearsanra
French: frais de personnel
Irish: caiteachas ar phearsanra
French: dépenses de matières
Irish: costas ábhar
French: dépenses de matériel
Irish: costas ábhar
French: frais de matières
Irish: costas ábhar
French: porte revolver
Irish: doras imrothlach
French: porte à tambour
Irish: doras imrothlach
French: noyau
Irish: lárchuaille staighre
French: poteau d'escalier
Irish: lárchuaille staighre
French: modem avec téléphone
Irish: móideim agus fón
French: modem avec téléphone
Irish: sás sonraí
French: circuit
Irish: trunc
French: collecte de données
Irish: bailiú sonraí
French: collecte des données
Irish: bailiú sonraí
French: liaison entre deux points déterminés
Irish: nasc ó phointe go pointe
French: liaison entre points fixes
Irish: nasc ó phointe go pointe
French: réseau maillé
Irish: líonra mogalra
French: photonique
Irish: fótónaic
French: point à point
Irish: ó phointe go pointe
French: qualité de service
Irish: QoS
French: qualité de service
Irish: cáilíocht seirbhíse
French: satellite
Irish: satailít
French: satellite de télécommunication
Irish: satailít teileachumarsáide
French: satellite de télécommunications
Irish: satailít teileachumarsáide
French: signalisation
Irish: comharthú
French: système distribué
Irish: córas dáilte
French: système réparti
Irish: córas dáilte
French: banque de dépôt
Irish: banc taisce
French: palangrier
Irish: bád spiléireachta
French: navire polyvalent
Irish: soitheach ilchuspóireach
French: ballast
Irish: umar ballasta
French: citerne de ballast
Irish: umar ballasta
French: citerne de ballastage
Irish: umar ballasta
French: citerne de lestage
Irish: umar ballasta
French: quille massive
Irish: slatchíle
French: quille de roulis
Irish: cíle ruma
French: pompe d'assèchement
Irish: caidéal ruma
French: pompe d'épuisement
Irish: caidéal ruma
French: pompe de cale
Irish: caidéal ruma
French: pompe d'assèchement
Irish: pumpa ruma
French: pompe d'épuisement
Irish: pumpa ruma
French: pompe de cale
Irish: pumpa ruma
French: avant
Irish: ceann an bháid
French: proue
Irish: ceann an bháid
French: hauteur d'étrave
Irish: airde bogha
French: largeur hors membrures
Irish: leithead inmheánach
French: largeur mesurée hors membrures
Irish: leithead inmheánach
French: passerelle
Irish: droichead
French: passerelle de navigation
Irish: droichead
French: étrave à bulbe
Irish: bogha bleibíneach
French: pavois
Irish: bábhún
French: dispositif de fermeture
Irish: feiste dúnta
French: dispositif de fermeture
Irish: gléas dúnta
French: cofferdam
Irish: cófradhamba
French: cloison d'abordage
Irish: bulcaid chinn
French: compartiment d'habitation
Irish: spás cóiríochta
French: compartiments d'habitation
Irish: spás cóiríochta
French: emménagements
Irish: spás cóiríochta
French: local d'habitation
Irish: spás cóiríochta
French: locaux d'habitation
Irish: spás cóiríochta
French: descente
Irish: staighre boird
French: échelle
Irish: staighre boird
French: échelle de descente
Irish: staighre boird
French: vaigrage continu
Irish: líneáil leanúnach
French: stabilité après avarie
Irish: cobhsaíocht dhamáistithe
French: navire privé d'énergie
Irish: long i ndíth cumhachta
French: navire à l'arrêt complet
Irish: long i ndíth cumhachta
French: rouf
Irish: teach deice
French: roufle
Irish: teach deice
French: flottaison d'exploitation la plus élevée
Irish: an líne snámha oibriúcháin is airde
French: flottaison en charge prévue
Irish: líne snámha dheartha
French: tuyau de déchargement
Irish: píobán sceite
French: tuyau de vidange
Irish: píobán sceite
French: double fond
Irish: atóin
French: calaison
Irish: doimhneacht snámha
French: tirant d'eau
Irish: doimhneacht snámha
French: machine principale
Irish: príomhinneall
French: moteur principal
Irish: príomhinneall
French: matériau ductile
Irish: ábhar insínte
French: dispositif d'arrêt d'urgence
Irish: stopfheiste éigeandála
French: tuyautage de remplissage
Irish: píobán líonta
French: champ de pêche
Irish: meá
French: fond de pêche
Irish: meá
French: lieu de pêche
Irish: meá
French: zone de pêche
Irish: meá
French: coqueron arrière
Irish: deireadh an bháid
French: peak arrière
Irish: deireadh an bháid
French: cloison de coqueron arrière
Irish: bulcaid deiridh
French: cloison de presse-étoupe
Irish: bulcaid deiridh
French: bateau de pêche
Irish: bád iascaireachta
French: embarcation de pêche
Irish: bád iascaireachta
French: navire de pêche
Irish: bád iascaireachta
French: bateau de pêche
Irish: soitheach iascaireachta
French: embarcation de pêche
Irish: soitheach iascaireachta
French: navire de pêche
Irish: soitheach iascaireachta
French: plat pont
Irish: lándeic
French: pont découvert
Irish: lándeic
French: pont ras
Irish: lándeic
French: coqueron avant
Irish: ceann an bháid
French: peak avant
Irish: ceann an bháid
French: perpendiculaire avant
Irish: ingear tosaigh
French: sabord
Irish: scupar
French: sabord de décharge
Irish: scupar
French: sabord de pavois
Irish: scupar
French: réservoir de carburant
Irish: umar breosla
French: réservoir à combustible
Irish: umar breosla
French: soute à combustible liquide
Irish: umar breosla
French: gampret
Irish: geata bordála
French: passerelle
Irish: geata bordála
French: passerelle d'accès
Irish: geata bordála
French: passerelle d'embarquement
Irish: geata bordála
French: passerelle volante
Irish: geata bordála
French: planche de débarquement
Irish: geata bordála
French: boussole gyroscopique
Irish: gíreachompás
French: compas gyroscopique
Irish: gíreachompás
French: gyro-compas
Irish: gíreachompás
French: gyrocompas
Irish: gíreachompás
French: gyroscope boussole
Irish: gíreachompás
French: panneau
Irish: haiste
French: écoutille
Irish: haiste
French: panneau d'écoutille
Irish: comhla haiste
French: panneau de cale
Irish: comhla haiste
French: hiloire de panneau
Irish: cómainn haiste
French: surbau d'écoutille
Irish: cómainn haiste
French: surbau de panneau
Irish: cómainn haiste
French: bande
Irish: síneadh
French: contre-hublot
Irish: comhla sliosphoill
French: contre-hublot à charnières
Irish: comhla sliosphoill
French: tape de hublot
Irish: comhla sliosphoill
French: tape à charnières de hublot
Irish: comhla sliosphoill
French: essai de stabilité
Irish: tástáil cobhsaíochta
French: essai de stabilité transversale
Irish: tástáil cobhsaíochta
French: épreuve de stabilité
Irish: tástáil cobhsaíochta
French: distance métacentrique
Irish: airde mheitealárnach
French: hauteur métacentrique
Irish: airde mheitealárnach
French: machine à combustion interne
Irish: inneall dócháin inmheánaigh
French: moteur à combustion interne
Irish: inneall dócháin inmheánaigh
French: ligne de quille
Irish: líne chíle
French: appareil de mise à l'eau
Irish: fearas lainseála
French: dispositif de mise à l'eau
Irish: fearas lainseála
French: engin de mise à l'eau
Irish: fearas lainseála
French: droit de la mer
Irish: dlí muirí
French: droit de la mer
Irish: dlí na mara
French: bateau de sauvetage
Irish: bád tarrthála
French: canot de sauvetage
Irish: bád tarrthála
French: embarcation de sauvetage
Irish: bád tarrthála
French: radeau de sauvetage
Irish: rafta tarrthála
French: ligne de flottaison en charge
Irish: ualachlíne
French: collecteur principal de cale
Irish: príomhphíobán ruma
French: drain
Irish: príomhphíobán ruma
French: prise d'eau de mer principale
Irish: príomh-ionraon sáile
French: appareil à gouverner principal
Irish: príomhfhearas stiúrtha
French: tableau principal
Irish: príomh-lasc-chlár
French: local de machines avec personnel
Irish: spás innealra foireannaithe
French: mât
Irish: crann
French: vitesse maximale de service en marche avant
Irish: uasluas seirbhíse ar aghaidh
French: vitesse maximale en marche arrière
Irish: uasluas ar gcúl
French: tirant d'eau maximal admissible en exploitation
Irish: uastarraingt oibriúcháin cheadaithe
French: embarcation de sauvetage à moteur
Irish: mótarbhád tarrthála
French: tunnel de tuyautage
Irish: tollán píobán
French: tangage
Irish: bualadh
French: tangage
Irish: tumadh
French: pas de l'hélice
Irish: céim liáin
French: dunette
Irish: tile deiridh
French: bâbord
Irish: bord na sceathraí
French: bâbord
Irish: clébhord
French: au milieu du navire
Irish: lár loinge
French: secteur de barre
Irish: ceathramhán
French: secteur de barre
Irish: ceathramhán stiúrach
French: inclinaison de quille
Irish: sciotadh cíle
French: canot de secours
Irish: bád tarrthála
French: gréement
Irish: rigín
French: GZ
Irish: luamhán ceartaithe
French: bras de levier de redressement
Irish: luamhán ceartaithe
French: courbe de GZ
Irish: cuar na luamhán ceartaithe
French: courbe des bras de levier de redressement
Irish: cuar na luamhán ceartaithe
French: courbe des couples de redressement
Irish: cuar na luamhán ceartaithe
French: roulis
Irish: luascadh
French: gouvernail
Irish: stiúir
French: mèche
Irish: stoc stiúrach
French: mèche de gouvernail
Irish: stoc stiúrach
French: étambot
Irish: stoc stiúrach
French: chaîne d'ancre
Irish: cábla ancaire
French: chaîne de mouillage
Irish: cábla ancaire
French: navigabilité
Irish: muiracmhainneacht
French: état de navigabilité
Irish: muiracmhainneacht
French: tunnel
Irish: poll seafta
French: tunnel d'arbre
Irish: poll seafta
French: tunnel de ligne d'arbre
Irish: poll seafta
French: hublot
Irish: sliospholl
French: tôles de bordé
Irish: plátáil chabhlach
French: apparaux de mouillage
Irish: trealamh ancaire
French: bateau à un pont
Irish: soitheach aondeice
French: navire à pont unique
Irish: soitheach aondeice
French: navire à un pont
Irish: soitheach aondeice
French: bateau jumeau
Irish: comhlong
French: navire frère
Irish: comhlong
French: navire identique
Irish: comhlong
French: navire jumeau
Irish: comhlong
French: sister ship
Irish: comhlong
French: conduit de sondage
Irish: píopa sondála
French: tuyau de sonde
Irish: píopa sondála
French: stabilité
Irish: cobhsaíocht
French: amortisseur de roulis
Irish: cobhsaitheoir
French: dispositif de stabilisation
Irish: cobhsaitheoir
French: réducteur de roulis
Irish: cobhsaitheoir
French: stabilisateur
Irish: cobhsaitheoir
French: tribord
Irish: bord na heangaí
French: tribord
Irish: deasbhord
French: appareil à gouverner
Irish: gaireas stiúrtha
French: angle d'envahissement
Irish: uillinn an bhá
French: étrave
Irish: stuimine
French: arrière
Irish: deireadh
French: poupe
Irish: deireadh
French: angle de bande
Irish: uillinn an tsíneacháin
French: angle de gîte
Irish: uillinn an tsíneacháin
French: superstructure
Irish: forstruchtúr
French: pont de superstructure
Irish: fordheic
French: engin de sauvetage
Irish: árthach marthanais
French: moyen de sauvetage
Irish: árthach marthanais
French: barre
Irish: halmadóir
French: barre de gouvernail
Irish: halmadóir
French: assiette
Irish: trim
French: tonture
Irish: lagbhord
French: ligne d'eau
Irish: líne snámha
French: ligne de flottaison
Irish: líne snámha
French: étanchéité à l'eau
Irish: sláine uiscedhíonachta
French: pont exposé aux intempéries
Irish: deic oscailte
French: étanche aux intempéries
Irish: aimsirdhíonach
French: poste de timonerie
Irish: cábán stiúrach
French: timonerie
Irish: cábán stiúrach
French: guindeau
Irish: unlas
French: pont de pêche
Irish: deic iascaireachta
French: pont de travail
Irish: deic iascaireachta
French: appareil à gouverner auxiliaire
Irish: gaireas stiúrtha tánaisteach
French: moyen auxiliaire de commande du gouvernail
Irish: gaireas stiúrtha tánaisteach
French: hélice
Irish: lián
French: ligne d'eau zéro
Irish: bonnlíne
French: ligne de base
Irish: bonnlíne
French: ligne de référence
Irish: bonnlíne
French: à bord
Irish: ar bord
French: passerelle de débarquement
Irish: dréimire tile
French: échelle d'embarquement
Irish: dréimire tile
French: échelle de commandement
Irish: dréimire tile
French: échelle de coupée
Irish: dréimire tile
French: abandon
Irish: tréigean
French: abandon à l'assureur
Irish: tréigean
French: délaissement
Irish: tréigean
French: galhauban
Irish: cúlstagh
French: sillage
Irish: cúlchaise
French: perpendiculaire arrière
Irish: ingear deiridh
French: gouvernail compensé
Irish: stiúir mheáite
French: échoué
Irish: ar talamh
French: échoué
Irish: i dtalamh
French: accosté
Irish: le cois
French: le long du bord
Irish: le cois
French: accosté
Irish: le taobh
French: le long du bord
Irish: le taobh
French: mouillage
Irish: ancaireacht
French: ballon de mouillage
Irish: liathróid ancaire
French: boule de mouillage
Irish: liathróid ancaire
French: flasque d'ancre
Irish: clár ancaire
French: bouée d'ancre
Irish: bulla ancaire
French: feu de mouillage
Irish: solas ancaireachta
French: marsouin
Irish: glúin stuimine
French: bras de gouvernail
Irish: teanntrán stiúrach
French: nervure de gouvernail
Irish: teanntrán stiúrach
French: pompe de ballast
Irish: caidéal ballasta
French: pompe de ballastage
Irish: caidéal ballasta
French: à terre
Irish: ar tír
French: à terre
Irish: istír
French: tirant d'eau sur lest
Irish: tarraingt ballasta
French: capacité en balles
Irish: toilleadh burlaí
French: volume en balles
Irish: toilleadh burlaí
French: prise d'eau de mer auxiliaire
Irish: góilín tánaisteach
French: surbau
Irish: cómainn
French: taquet
Irish: cléata
French: taquet de tournage
Irish: cléata
French: écope
Irish: taoscaire
French: auxiliaires
Irish: innealra cúnta
French: machines auxiliaires
Irish: innealra cúnta
French: élancement
Irish: starradh
French: homme de barre
Irish: bean stiúrach
French: homme de barre
Irish: fear stiúrach
French: timonier
Irish: bean stiúrach
French: timonier
Irish: fear stiúrach
French: bossoir
Irish: croch
French: porte-manteau
Irish: croch
French: bordée
Irish: faire
French: quart
Irish: faire
French: trou d'écubier
Irish: háspholl
French: écubier
Irish: háspholl
French: treuil de déhalage
Irish: unlas tarlaithe
French: treuil de touage
Irish: unlas tarlaithe
French: ballastage
Irish: ballastú
French: lestage
Irish: ballastú
French: bouée baril
Irish: baoi bairille
French: bouée tonne
Irish: baoi bairille
French: bouée tonneau
Irish: baoi bairille
French: courbe de barrot
Irish: asclán
French: gousset de barrot
Irish: asclán
French: houle du travers
Irish: farraige chliathánach
French: mer du travers
Irish: farraige chliathánach
French: coupe au maître
Irish: plean láir loinge
French: section maîtresse
Irish: plean láir loinge
French: poste d'amarrage
Irish: beart feistithe
French: poste de mouillage
Irish: beart feistithe
French: poste à quai
Irish: beart feistithe
French: centre de carène
Irish: lár buacachta
French: centre de flottabilité
Irish: lár buacachta
French: centre de poussée
Irish: lár buacachta
French: puits aux chaînes
Irish: locar slabhra
French: fond de cale
Irish: ruma
French: fonds du navire
Irish: ruma
French: collecteur de cale
Irish: píobán ruma
French: tuyau de vidange de cale
Irish: píobán ruma
French: virure de bouchain
Irish: stráca ruma
French: colonne d'habitacle
Irish: bosca compáis
French: habitacle
Irish: bosca compáis
French: bau
Irish: leithead
French: largeur
Irish: leithead
French: extrémité d'étalingure de puits
Irish: ceann istigh
French: étalingure de puits
Irish: ceann istigh
French: block coefficient
Irish: comhéifeacht bhloic
French: coefficient de finesse
Irish: comhéifeacht bhloic
French: coefficient de remplissage
Irish: comhéifeacht bhloic
French: bateau
Irish: bád
French: plan transversal
Irish: deilbh cabhlach
French: plan vertical
Irish: deilbh cabhlach
French: aileron antiroulis
Irish: eite chobhsaíochta
French: tôle de côté
Irish: imeallphláta
French: tôle de flanc de ballast
Irish: imeallphláta
French: ancre d'avant
Irish: ancaire tosaigh
French: ancre de bossoir
Irish: ancaire tosaigh
French: treuil de charge
Irish: unlas lasta
French: cabestan
Irish: tochard
French: amarre de travers
Irish: téad bhrollaigh
French: croupière
Irish: téad bhrollaigh
French: embossure
Irish: téad bhrollaigh
French: traversier
Irish: téad bhrollaigh
French: traversière
Irish: téad bhrollaigh
French: bouge
Irish: dronn
French: guirlande
Irish: uchtán
French: stoppeur de chaîne
Irish: stopadóir cábla
French: étrangloir
Irish: stopadóir cábla
French: barbotin
Irish: ardaitheoir cábla
French: couronne à empreintes
Irish: ardaitheoir cábla
French: pont de cloisonnement
Irish: deic bhulcaide
French: pont de cloisons
Irish: deic bhulcaide
French: puisard
Irish: tobar ruma
French: puisard d'assèchement
Irish: tobar ruma
French: puisard de cale
Irish: tobar ruma
French: quille en caisson
Irish: duchtchíle
French: quille tubulaire
Irish: duchtchíle
French: tunnel central
Irish: duchtchíle
French: tunnel de quille
Irish: duchtchíle
French: effort au tambour
Irish: ualach druma
French: mât de charge
Irish: deiric
French: caisse profonde
Irish: umar domhain
French: deep tank
Irish: umar domhain
French: gouttière de pont
Irish: planc treisithe
French: tôle de gouttière de pont
Irish: planc treisithe
French: tôle gouttière
Irish: planc treisithe
French: acculement
Irish: marbhéirí
French: angle de quille
Irish: marbhéirí
French: relevé de varangues
Irish: marbhéirí
French: hublot fixe
Irish: sliospholl
French: verre-mort
Irish: sliospholl
French: propulseur Voith-Schneider
Irish: lián ciorclóideach
French: propulseur cycloïdal
Irish: lián ciorclóideach
French: propulseur vertical
Irish: lián ciorclóideach
French: largeur au fort
Irish: leithead foriomlán
French: largeur hors tout
Irish: leithead foriomlán
French: superstructure fermée
Irish: forstruchtúr iata
French: étai avant
Irish: stagh cinn
French: étai avant
Irish: stagh tosaigh
French: mât de misaine
Irish: crainn cinn
French: mât de misaine
Irish: crann tosaigh
French: trinquet
Irish: crainn cinn
French: trinquet
Irish: crann tosaigh
French: brion
Irish: bun baill
French: gaillard
Irish: caiseal tosaigh
French: gaillard d'avant
Irish: caiseal tosaigh
French: teugue
Irish: caiseal tosaigh
French: quille plate
Irish: cíle phláta réidh
French: tôle quille
Irish: cíle phláta réidh
French: prévention des incendies
Irish: cosc dóiteán
French: réserve de flottabilité
Irish: buacacht chúltaca
French: pavillon
Irish: bratach
French: chambre de navigation
Irish: cábán cairteanna
French: chambre des cartes
Irish: cábán cairteanna
French: cambuse
Irish: cocús
French: cuisine
Irish: cocús
French: renfort longitudinal
Irish: cearchaill
French: lisse de plat-bord
Irish: gunail
French: plat-bord
Irish: gunail
French: fond de mouillage
Irish: grinneall coinneála
French: manchon d'écubier
Irish: hásphíopa
French: écubier de mouillage
Irish: hásphíopa
French: effort au frein
Irish: ualach coinneála
French: ancre à jet
Irish: ancaire ainlithe
French: carlingue
Irish: cílsean
French: longueur entre perpendiculaires
Irish: fad idir ingir
French: longueur à la flottaison
Irish: fad ar a snámh
French: bouée couronne
Irish: baoi tarrthála
French: bouée de sauvetage
Irish: baoi tarrthála
French: bouée d'amarrage
Irish: baoi múrála
French: bouée de corps-mort
Irish: baoi múrála
French: pompe d'incendie
Irish: caidéal dóiteáin
French: treuil d'amarrage
Irish: castainn mhúrála
French: antidérapant
Irish: neamhsciorrach
French: effet de soufflet
Irish: creathadh
French: trépidation
Irish: creathadh
French: vibration
Irish: creathadh
French: poulie motrice
Irish: ulóg mheicniúil
French: poulie mécanique
Irish: ulóg mheicniúil
French: power-block
Irish: ulóg mheicniúil
French: pale d'hélice
Irish: lann liáin
French: cage d'hélice
Irish: fráma deiridh
French: arbre porte-hélice
Irish: seafta liáin
French: gabord
Irish: stráca íochtair
French: galbord
Irish: stráca íochtair
French: virure de galbord
Irish: stráca íochtair
French: bateau pilote
Irish: bád píolóta
French: bateau-pilote
Irish: bád píolóta
French: chambre réfrigérée
Irish: seomra cuisniúcháin
French: plan du gouvernail
Irish: lián stiúrach
French: safran
Irish: lián stiúrach
French: aiguillot
Irish: lúdrach
French: butoir de gouvernail
Irish: stop stiúrach
French: jaumière
Irish: truaill na stiúrach
French: tambour de jaumière
Irish: truaill na stiúrach
French: tube de jaumière
Irish: truaill na stiúrach
French: gréement courant
Irish: rigín reatha
French: manoeuvres courantes
Irish: rigín reatha
French: daleau
Irish: scupar
French: dalot
Irish: scupar
French: ligne de tonture
Irish: líne lagbhoird
French: livet
Irish: líne deice
French: carreau
Irish: stráca uachtair
French: vibord
Irish: stráca uachtair
French: virure de carreau
Irish: stráca uachtair
French: virure supérieure
Irish: stráca uachtair
French: claire-voie
Irish: spéirléas
French: dormants
Irish: rígín seasta
French: gréement dormant
Irish: rígín seasta
French: manoeuvres dormantes
Irish: rígín seasta
French: exercice d'incendie
Irish: druil dóiteáin
French: manoeuvre d'incendie
Irish: druil dóiteáin
French: étambot
Irish: posta deiridh
French: cavalement
Irish: sitheadh
French: treuil de remorque
Irish: unlas tuála
French: aile
Irish: lann rótair tuirbín
French: ailette
Irish: lann rótair tuirbín
French: aube de turbine
Irish: lann rótair tuirbín
French: pont supérieur
Irish: deic uachtair
French: premier pont
Irish: deic uachtair
French: perméabilité
Irish: neamhdhíonacht
French: poupée
Irish: ceann tarlaithe
French: surface de flottaison
Irish: plána snámha
French: surface de lignes d'eau
Irish: plána snámha
French: brasse
Irish: feá
French: ligne de surimmersion
Irish: imeall-líne
French: GPS
Irish: GPS
French: GPS
Irish: córas suite domhanda
French: NAVSTAR GPS
Irish: GPS
French: NAVSTAR GPS
Irish: córas suite domhanda
French: système GPS
Irish: GPS
French: système GPS
Irish: córas suite domhanda
French: système de positionnement mondial
Irish: GPS
French: système de positionnement mondial
Irish: córas suite domhanda
French: point de combustion
Irish: dóphointe
French: point de combustion
Irish: lasphointe
French: moment de redressement
Irish: móimint cheartaithe
French: haleur de ligne
Irish: gaireas tarlaithe doruithe
French: nourricerie
Irish: iasclann
French: pont de franc-bord
Irish: deic shaorbhoird
French: protection d'arbre d'hélice
Irish: sciath liáin
French: pont de tonnage
Irish: deic thonnáiste
French: déplacement lège
Irish: toillíocht de cheal tonnáiste
French: déplacement à vide
Irish: toillíocht de cheal tonnáiste
French: poids lège
Irish: toillíocht de cheal tonnáiste
French: GT
Irish: olltonnáiste
French: jauge brute
Irish: olltonnáiste
French: tonnage brut
Irish: olltonnáiste
French: capacité de port en lourd
Irish: meá-lasta
French: poids mort
Irish: meá-lasta
French: port en lourd
Irish: meá-lasta
French: creux sur quille
Irish: domhain
French: sextant
Irish: seiseamhán
French: pilonnement
Irish: polladh
French: tapement
Irish: plabadh
French: avance
Irish: gluaiseacht chun tosaigh
French: ancre flottante
Irish: ancaire farraige
French: drogue
Irish: ancaire farraige
French: place de pilotage
Irish: suíomh faireacháin
French: défense
Irish: garda
French: dévers
Irish: fléar
French: renvoi
Irish: fléar
French: composite verre résine
Irish: GRP
French: plastique renforcé de fibre de verre
Irish: GRP
French: composite verre résine
Irish: plaisteach gloinethreisithe
French: plastique renforcé de fibre de verre
Irish: plaisteach gloinethreisithe
French: composite verre résine
Irish: snáithínghloine
French: plastique renforcé de fibre de verre
Irish: snáithínghloine
French: bourrelet de défense
Irish: fásghunail
French: ceinture de défense
Irish: fásghunail
French: bord du vent
Irish: taobh na gaoithe
French: côté du vent
Irish: taobh na gaoithe
French: bord sous le vent
Irish: taobh an fhoscaidh
French: bord sous le vent
Irish: taobh na fothana
French: côté sous le vent
Irish: taobh an fhoscaidh
French: côté sous le vent
Irish: taobh na fothana
French: boîte à vase
Irish: bosca láibe
French: crépine à décantation
Irish: bosca láibe
French: ECM
Irish: suirbhé ar chostais saothair
French: enquête sur le coût de la main-d'œuvre
Irish: suirbhé ar chostais saothair
French: secteur des services
Irish: an earnáil seirbhísí
French: moyen de transport
Irish: cóir iompair
French: tendance dans l'évolution démographique
Irish: treocht dhéimeagrafach
French: tendance démographique
Irish: treocht dhéimeagrafach
French: données par région
Irish: sonraí réigiúnacha
French: EFT
Irish: SFS
French: EFT
Irish: suirbhé ar an bhfórsa saothair
French: enquête sur les forces de travail
Irish: SFS
French: enquête sur les forces de travail
Irish: suirbhé ar an bhfórsa saothair
French: coefficient de variation
Irish: comhéifeacht athrúcháin
French: coefficient de variation empirique
Irish: comhéifeacht athrúcháin
French: travailleur manuel
Irish: oibrí láimhe
French: machines agricoles
Irish: innealra talmhaíochta
French: aviculture
Irish: coinneáil éanlaithe clóis
French: CL 50
Irish: tiúchan marfach meánach
French: concentration létale médiane
Irish: tiúchan marfach meánach
French: concentration mortelle médiane
Irish: tiúchan marfach meánach
French: DMT
Irish: MTD
French: DMT
Irish: uasdáileog inghlactha
French: Dose Maximale Tolérable
Irish: MTD
French: Dose Maximale Tolérable
Irish: uasdáileog inghlactha
French: dose maximale tolérée
Irish: MTD
French: dose maximale tolérée
Irish: uasdáileog inghlactha
French: irritation cutanée
Irish: greannú craicinn
French: irritation dermique
Irish: greannú craicinn
French: irritation des yeux
Irish: greannú súl
French: irritation oculaire
Irish: greannú súl
French: essai de limite
Irish: tástáil teorann
French: essai limite
Irish: tástáil teorann
French: épreuve limite
Irish: tástáil teorann
French: activité somato-motrice
Irish: gníomhaíocht shómaluaileach
French: activité somatomotrice
Irish: gníomhaíocht shómaluaileach
French: hyperhémie péricornéenne
Irish: hipiréime pheireachoirneach
French: essai avec adjuvant
Irish: tástáil de chineál aidiúvaigh
French: essai de type adjuvant
Irish: tástáil de chineál aidiúvaigh
French: épreuve de type adjuvant
Irish: tástáil de chineál aidiúvaigh
French: aberration chromatidienne
Irish: saobhadh struchtúrtha crómaitide
French: aberration de type chromatidien
Irish: saobhadh struchtúrtha crómaitide
French: aberration de type chromatidique
Irish: saobhadh struchtúrtha crómaitide
French: cytotoxicité
Irish: cíteatocsaineacht
French: inhibiteur de fuseau mitotique
Irish: coscaire fearsaide
French: inhibiteur de fuseau mitotique
Irish: coscaire fearsaide miotóisí
French: inhibiteur du fuseau
Irish: coscaire fearsaide
French: inhibiteur du fuseau
Irish: coscaire fearsaide miotóisí
French: indice mitotique
Irish: treoiruimhir mhiotóiseach
French: essai du micronoyau
Irish: tástáil micreanúicléis
French: essai du micronoyau
Irish: tástáil micreanúicléis eiritricíte i mamaigh
French: test de micronucleus
Irish: tástáil micreanúicléis
French: test de micronucleus
Irish: tástáil micreanúicléis eiritricíte i mamaigh
French: test du micronoyau
Irish: tástáil micreanúicléis
French: test du micronoyau
Irish: tástáil micreanúicléis eiritricíte i mamaigh
French: test du micronoyau sur les érythrocytes de mammifère
Irish: tástáil micreanúicléis
French: test du micronoyau sur les érythrocytes de mammifère
Irish: tástáil micreanúicléis eiritricíte i mamaigh
French: épreuve du micronoyau
Irish: tástáil micreanúicléis
French: épreuve du micronoyau
Irish: tástáil micreanúicléis eiritricíte i mamaigh
French: érythrocyte polychromatique
Irish: eiritricít pholacrómatach
French: érythrocyte normochromatique
Irish: eiritricít normachrómatach
French: méthode avec préincubation
Irish: modh réamhghoir
French: méthode de pré-incubation
Irish: modh réamhghoir
French: gélose de recouvrement
Irish: agar forleagain
French: fraction post-mitochondriale supplée de cofacteurs
Irish: codán iar-mhiteacoindreach ina bhfuil comhfhachtóir forlíontach
French: fraction postmitochondriale enrichie en cofacteurs
Irish: codán iar-mhiteacoindreach ina bhfuil comhfhachtóir forlíontach
French: fraction postmitochondriale supplée de cofacteurs
Irish: codán iar-mhiteacoindreach ina bhfuil comhfhachtóir forlíontach
French: colonie révertante
Irish: cóilíneacht cúlchlaochlóra
French: toxicité subchronique
Irish: tocsaineacht fho-ainsealach
French: paramètre toxicocinétique
Irish: paraiméadar tocsainchinéiteach
French: mutation génique ponctuelle
Irish: ionadú péire bunaidh
French: mutation ponctuelle
Irish: ionadú péire bunaidh
French: lésion cytogénétique
Irish: damáiste cítiginiteach
French: étude de mutation directe
Irish: tástáil sócháin dhírigh
French: étude de mutation en avant
Irish: tástáil sócháin dhírigh
French: mutation directe
Irish: sóchán díreach
French: recombinaison mitotique
Irish: athchuingriú miotóiseach
French: essai de transformation de cellules
Irish: tástáil trasfhoirmithe ceall
French: test de transformation sur cellules
Irish: tástáil trasfhoirmithe ceall
French: analyse granulométrique
Irish: anailís ar cháithníní de réir méide
French: analyse granulométrique des particules
Irish: anailís ar cháithníní de réir méide
French: analyse granulométrique
Irish: anailís ar mhéideanna cáithníní
French: analyse granulométrique des particules
Irish: anailís ar mhéideanna cáithníní
French: embryotoxicité
Irish: suth-thocsaineacht
French: absorption cutanée
Irish: ionsúchán craicneach
French: absorption cutanée
Irish: ionsúchán tréchraicneach
French: absorption percutanée
Irish: ionsúchán craicneach
French: absorption percutanée
Irish: ionsúchán tréchraicneach
French: instillation intratrachéale
Irish: insileadh iontraicéach
French: examen histopathologique
Irish: scrúdú histeapaiteolaíoch
French: étude combinée de la toxicité chronique et de la cancérogénèse
Irish: comhthástáil ar thocsaineacht ainsealach agus ar charcanaigineacht
French: exposition intermittente
Irish: nochtadh uaineach
French: exposition continue
Irish: nochtadh leanúnach
French: accumulation biologique
Irish: bithbhailiú
French: bio-accumulation
Irish: bithbhailiú
French: bioaccumulation
Irish: bithbhailiú
French: activation métabolique
Irish: gníomhachtú meitibileach
French: mutation contre-sens
Irish: sóchán míbhríoch
French: mutation faux-sens
Irish: sóchán míbhríoch
French: mutagène conduisant au décalage du cadre de lecture du code génétique
Irish: sóghineach aistrithe fráma
French: mutagène décalant le cadre de lecture
Irish: sóghineach aistrithe fráma
French: inducteur enzymatique
Irish: ionduchtóir einsíme
French: crossing-over mitotique
Irish: crosmhalartú miotóiseach
French: colonie récessive homozygote
Irish: coilíneacht homaisigeach chúlaitheach
French: souche hétérozygote
Irish: cineál heitrisigeach
French: revertant prototrophe
Irish: cúlchlaochlóir fótatrófach
French: souche auxotrophe héteroallélique
Irish: tréithchineál heitrailléileach ácsatrófach
French: thymidine kinase
Irish: cionáis tímidín
French: thymidine-kinase
Irish: cionáis tímidín
French: aza-8 guanine
Irish: 8- asaguainín
French: aza-8 guanine
Irish: AG
French: 6- thioguanine
Irish: 6- tiaguainín
French: efficacité de clonage
Irish: éifeachtúlacht na clónála
French: fréquence de mutation spontanée
Irish: minicíocht sócháin spontáinigh
French: synthèse non programmée de l'ADN
Irish: sintéis DNA neamhsceidealta
French: comptage en scintillation liquide
Irish: áireamh drithlíochta leachta
French: comptage à scintillation liquide
Irish: áireamh drithlíochta leachta
French: culture primaire d'hépatocytes
Irish: saothrán príomhúil heipiticítí
French: technique autoradiographique
Irish: teicníc uathradagrafach
French: SCE
Irish: tástáil in vitro ar mhalartú comhchrómaitide
French: essai in vitro d'échange de chromatides-soeurs
Irish: tástáil in vitro ar mhalartú comhchrómaitide
French: test d'échange des chromatides fraternelles
Irish: tástáil in vitro ar mhalartú comhchrómaitide
French: test d'échange des chromatides-soeurs
Irish: tástáil in vitro ar mhalartú comhchrómaitide
French: cinétique du cycle cellulaire
Irish: cinéitic an timthrialla chille
French: spot test chez la souris
Irish: sceadtástáil luiche
French: test des taches chez la souris
Irish: sceadtástáil luiche
French: test ponctuel sur la souris
Irish: sceadtástáil luiche
French: porteur de translocation
Irish: iompróir trasghluaiseachta
French: traitement biologique aérobie
Irish: cóireáil bhitheolaíoch aeróbach
French: traitement biologique anaérobie
Irish: cóireáil bhitheolaíoch anaeróbach
French: biodégradabilité facile
Irish: bith-dhíghrádaitheacht réidh
French: biodégradabilité facile
Irish: bith-dhíghrádaitheacht thráthúil
French: biodégradabilité immédiate
Irish: bith-dhíghrádaitheacht réidh
French: biodégradabilité immédiate
Irish: bith-dhíghrádaitheacht thráthúil
French: dégradation abiotique
Irish: díghrádú aibitheach
French: cancérogène non génotoxique
Irish: carcanaigin neamh-ghéineatocsaineach
French: constante de dissociation
Irish: tairiseach díthiomsúcháin
French: COD
Irish: carbón orgánach tuaslagtha
French: carbone organique dissous
Irish: carbón orgánach tuaslagtha
French: aliquote
Irish: slánchuid
French: partie aliquote
Irish: slánchuid
French: ballon d'Erlenmeyer
Irish: fleascán Erlenmeyer
French: ballon d'Erlenmeyer
Irish: fleascán cónúil
French: erlenmeyer
Irish: fleascán Erlenmeyer
French: erlenmeyer
Irish: fleascán cónúil
French: fiole conique
Irish: fleascán Erlenmeyer
French: fiole conique
Irish: fleascán cónúil
French: fiole d'Erlenmeyer
Irish: fleascán Erlenmeyer
French: fiole d'Erlenmeyer
Irish: fleascán cónúil
French: analyse volumétrique
Irish: toirtmheascadh
French: dosage
Irish: toirtmheascadh
French: titrage
Irish: toirtmheascadh
French: titration
Irish: toirtmheascadh
French: titrimétrie
Irish: toirtmheascadh
French: essai en fiole fermée
Irish: tástáil i mbuidéal iata
French: essai en fioles fermées
Irish: tástáil i mbuidéal iata
French: DThO
Irish: ThOD
French: DThO
Irish: éileamh teoiriciúil ar ocsaigin
French: demande théorique en oxygène
Irish: ThOD
French: demande théorique en oxygène
Irish: éileamh teoiriciúil ar ocsaigin
French: dispersion par ultrasons
Irish: easrú ultrasonach
French: dispersion ultrasonique
Irish: easrú ultrasonach
French: hydrolyse
Irish: hidrealú
French: CSEO
Irish: NOEC
French: CSEO
Irish: tiúchan nach mbreathnaítear aon iarmhairt ina leith
French: NOEC
Irish: NOEC
French: NOEC
Irish: tiúchan nach mbreathnaítear aon iarmhairt ina leith
French: concentration sans effet observé
Irish: NOEC
French: concentration sans effet observé
Irish: tiúchan nach mbreathnaítear aon iarmhairt ina leith
French: biodégradation primaire
Irish: bith-dhíghrádú príomha
French: transinoculation
Irish: trasionaclú
French: taux de respiration
Irish: ráta riospráide
French: consommation abiotique d'oxygène
Irish: iontógáil aibitheach ocsaigine
French: courbe d'inhibition
Irish: cuar coiscthe
French: test SCAS modifié
Irish: triail mhionathraithe SCAS
French: test SCAS modifié
Irish: triail mhionathraithe ar shloda gníomhachtaithe leathleanúnach
French: unité de traitement de boue activée à alimentation semi-continue
Irish: aonad cóireála sloda a ghníomhachtaítear go leathleanúnach
French: abri du mécanicien
Irish: cábán an tiománaí
French: accompagnateur
Irish: freastalaí
French: accompagnateur
Irish: treoraí
French: convoyeur
Irish: freastalaí
French: convoyeur
Irish: treoraí
French: aménagement intérieur
Irish: feistis inmheánacha
French: absorbeur d'énergie
Irish: maolaire turrainge
French: amortisseur
Irish: maolaire turrainge
French: amortisseur de chocs
Irish: maolaire turrainge
French: année de livraison
Irish: bliain sheachadta
French: anti-enrayeur
Irish: gléas frithsciorrtha
French: dispositif anti-enrayeur
Irish: gléas frithsciorrtha
French: dispositif antipatinant
Irish: gléas frithsciorrtha
French: dispositif déenrayeur
Irish: gléas frithsciorrtha
French: dispositif désenrayeur
Irish: gléas frithsciorrtha
French: désenrayeur
Irish: gléas frithsciorrtha
French: arbre articulé
Irish: seafta liáin
French: arbre à cardan
Irish: seafta liáin
French: arbre à cardans
Irish: seafta liáin
French: cardan
Irish: seafta liáin
French: arrêt en cours de route
Irish: briseadh turais
French: interruption de voyage
Irish: briseadh turais
French: auteur d'une plainte
Irish: gearánach
French: autorisation de reprise
Irish: údarúchán breacadh do dhochar
French: autorisation de reprise
Irish: údarúchán chun athmhuirearú
French: avertisseur lumineux
Irish: solas rabhaidh
French: voyant lumineux
Irish: solas rabhaidh
French: avis d'empêchement à la livraison
Irish: nóta faisnéise faoi imthosca a choisceann seachadadh
French: avis d'empêchement au transport
Irish: nóta faisnéise faoi imthosca a choisceann an t-iompar
French: avis d'encaissement
Irish: admháil bhailiúcháin
French: avis de remboursement
Irish: admháil bhailiúcháin
French: avis d'irrégularité
Irish: fógra faoi neamhrialtacht
French: avis de livraison
Irish: fógra faoi sheachadadh
French: avis de règlement
Irish: fógra faoi shocrú
French: avis de régularisation
Irish: nóta faisnéise faoi choigeartú
French: bagage
Irish: bagáiste
French: bague de frottement
Irish: sciorrfháinne
French: balance des comptes
Irish: iarmhéid na gcuntas
French: bande de roulement
Irish: trácht boinn
French: chape
Irish: trácht boinn
French: semelle
Irish: trácht boinn
French: châssis de bogie
Irish: fráma bógaí
French: bon de commande
Irish: foirm ordaithe
French: bon d'enlèvement
Irish: cead bailiúcháin
French: bon d'enlèvement
Irish: dearbhán bailiúcháin
French: bon de réduction
Irish: dearbhán laghdúcháin
French: bon de réduction
Irish: dearbhán praghasghearrtha
French: bordereau de caisse
Irish: ráiteas airgid
French: bordereau de dépenses
Irish: ráiteas faoi chaiteachais
French: bordereau de livraison
Irish: bileog sheachadta
French: bordereau de livraison
Irish: duillín seachadta
French: bordereau de versement
Irish: duillín lóisteála
French: boulon à fourche
Irish: gabhalbholta
French: bureau des décomptes
Irish: oifig na gcuntas
French: bureau de vérification
Irish: oifig iniúchóireachta
French: butoir
Irish: tuairteoir
French: heurtoir
Irish: tuairteoir
French: canton de block
Irish: blocstráice
French: section de block
Irish: blocstráice
French: carburant de synthèse
Irish: breosla sintéiseach
French: LAC
Irish: caitéin
French: fil de contact
Irish: caitéin
French: ligne aérienne de contact
Irish: caitéin
French: ligne de contact à suspension caténaire
Irish: caitéin
French: centre de coûts
Irish: ionad costais
French: C.I.P.C.E.
Irish: Lárionad Faisnéise agus Poiblíochta do na hIarnróid Eorpacha
French: Centre d'Information et de Publicité des Chemins de Fer Européens
Irish: Lárionad Faisnéise agus Poiblíochta do na hIarnróid Eorpacha
French: charge statique
Irish: marbhlód
French: coefficient de bouclage
Irish: comhéifeacht an chomhardaithe
French: compte débiteur
Irish: cuntas dochair
French: compte de gare
Irish: cuntas stáisiúin
French: compte de redevances
Irish: cuntas na muirear a bhaineann le fruiliú
French: conditions atmosphériques
Irish: dálaí an atmaisféir
French: contre-courbe
Irish: cuar cúlaithe
French: courbes et contre-courbes
Irish: cuar cúlaithe
French: contre-rail
Irish: ráille treorach
French: contre-rail
Irish: ráille treorach do na rothaí
French: contrerail
Irish: ráille treorach
French: contrerail
Irish: ráille treorach do na rothaí
French: rail de guidage
Irish: ráille treorach do na rothaí
French: conversion du couple
Irish: tiontú casmhóiminte
French: courant de traction
Irish: sruth tarraingthe
French: coût fixe
Irish: costais sheasta
French: créancier garanti
Irish: creidiúnaí urraithe
French: créancier privilégié
Irish: creidiúnaí urraithe
French: créancier titulaire d'une sûreté
Irish: creidiúnaí urraithe
French: croisement
Irish: crosaire
French: cœur de croisement
Irish: acomhal
French: cœur de croisement simple
Irish: acomhal
French: culot de lampe
Irish: caipín lampa
French: débours
Irish: íocaíocht amach
French: débours
Irish: eisíocaíocht
French: décalquer
Irish: cóip charbóin a dhéanamh
French: décalquer
Irish: rianaigh
French: délai d'expédition
Irish: aga seachadta
French: délai de mise à disposition
Irish: feidhmthréimhse
French: délai de mise à disposition
Irish: tréimhse infhaighteachta
French: demi-barrière
Irish: leathbhacainn
French: semi-barrière
Irish: leathbhacainn
French: denrée congelée
Irish: earra reoite
French: denrée réfrigérée
Irish: earraí cuisnithe
French: denrée surcongelée
Irish: earraí domhainreoite
French: denrée surgelée
Irish: earraí domhainreoite
French: déraillement
Irish: díráilliú
French: déviation
Irish: ráille dibhéirsithe
French: voie déviée
Irish: ráille dibhéirsithe
French: diagramme de charge
Irish: cuar lóid
French: document d'échange
Irish: doiciméad malairte
French: écritures de transport
Irish: doiciméid iompair
French: émargement
Irish: síniú
French: engagement de fidélité
Irish: comhaontú dílseachta
French: mentions portées sur la lettre de voiture
Irish: dearbhuithe ar an nóta coinsíneachta
French: énonciations de la lettre de voiture
Irish: dearbhuithe ar an nóta coinsíneachta
French: distance entre les axes de deux voies
Irish: an t-achar idir lárphointí an dá iarnród
French: entraxe des voies
Irish: an t-achar idir lárphointí an dá iarnród
French: entretien du matériel roulant
Irish: cothabháil an rothstoic
French: exécution des écritures
Irish: ullmhúchán na ndoiciméad
French: établissement des écritures
Irish: ullmhúchán na ndoiciméad
French: état de la marchandise
Irish: bail na n-earraí
French: état de matériel
Irish: liosta ábhar
French: état "néant"
Irish: toradh nialasach
French: état de régularisation
Irish: ráiteas coigeartúcháin
French: étude de rendement
Irish: staidéar eacnamaíoch
French: feu blanc
Irish: solas bán
French: feuille de comptage
Irish: bileog seiceála
French: feuille de comptage
Irish: leathán seiceála
French: feuille de compte
Irish: ráiteas cuntais
French: feuille de reprise
Irish: sonrasc athmhuirir
French: fiche de stock
Irish: cárta stoic
French: formalités douanières
Irish: foirmiúlachtaí custaim
French: formalités en douane
Irish: foirmiúlachtaí custaim
French: frein à tambour
Irish: coscán druma
French: freinage d'urgence
Irish: coscánú éigeandála
French: freinage d'urgence
Irish: géarchoscánú
French: freinage de secours
Irish: coscánú éigeandála
French: freinage de secours
Irish: géarchoscánú
French: freinage rapide
Irish: coscánú éigeandála
French: freinage rapide
Irish: géarchoscánú
French: gabarit d'espace libre
Irish: imchlúdach struchtúir
French: gabarit d'obstacle
Irish: imchlúdach struchtúir