FrancophonIA/NTEU_French-Irish huggingface dataset:
French: dépens récupérables
Irish: costais inghnóthaithe
French: dépôt d'une provision
Irish: urrús a thaisceadh
French: déroulement de la mission confiée à l'expert
Irish: dul chun cinn an tsaineolaí i gcomhlíonadh a chúraim
French: désignation de la partie contre laquelle la requête est formée
Irish: ainm an pháirtí ar ina choinne a dhéantar an t-iarratas
French: désistement
Irish: scor nó tarraingt siar
French: déterminer les points qui nécessitent une instruction
Irish: cinneadh a dhéanamh ar na pointí a éilíonn bearta fiosrúcháin
French: déterminer les points sur lesquels les parties doivent compléter leur argumentation
Irish: na pointí a chinneadh a gcaithfidh na páirtithe breis áitithe a dhéanamh ina leith
French: devoir d'honnêteté et de délicatesse
Irish: dualgas chun bheith ionraic discréideach
French: direction des débats
Irish: seoladh imeachtaí ó bhéal
French: direction des débats
Irish: stiúradh imeachtaí ó bhéal
French: disjoindre
Irish: cásanna a dheighilt
French: document officiel
Irish: doiciméad oifigiúil
French: domicile élu du destinataire
Irish: seoladh an duine le haghaidh seirbheála
French: donner délégation de signature
Irish: cumhacht sínithe a tharmligean
French: donner délégation de signature
Irish: cumhacht síniúcháin a tharmligean
French: dossier de l'affaire
Irish: páipéir an cháis
French: durée des fonctions
Irish: téarma oifige
French: élection de domicile
Irish: seoladh le haghaidh seirbheála
French: empêchement d'un avocat général
Irish: an tAbhcóide Ginearálta a chosc ar ghníomhú
French: empêchement du président de la Cour
Irish: mura féidir d''Uachtarán na Cúirte a bheith i láthair
French: envoi postal recommandé avec accusé de réception
Irish: tríd an bpost cláraithe maille le foirm admhála fála
French: erreur de plume
Irish: dearmad cléireachais
French: état du litige lors de l'intervention
Irish: an cás mar a fhaightear é tráth na hidiragartha
French: examen au fond
Irish: breithniú ar shubstaint an iarratais
French: exception
Irish: réamhagóid
French: exclure de la procédure
Irish: X a eisiamh ó na himeachtaí
French: exclure de la procédure
Irish: eisiaigh ó na himeachtaí
French: exécution forcée
Irish: forfheidhmiú
French: exercer les fonctions en toute loyauté,discrétion et conscience
Irish: dualgais a chomhlíonadh go dílis, go discréideach agus go coinsiasach
French: expédition de l'ordonnance
Irish: cóip fhíordheimhnithe den ordú
French: expertise
Irish: tuarascáil saineolaí
French: expiration du mandat du greffier
Irish: dul in éag théarma oifige an Chláraitheora
French: exposé sommaire des faits
Irish: achoimre ar na fíorais
French: exposé sommaire des moyens invoqués
Irish: ráiteas gearr maidir leis an bhforas ar a bhfuil an t-iarratas bunaithe
French: extrait récent du registre du commerce
Irish: sliocht a baineadh le déanaí as clár na gcuideachtaí
French: extrait du registre
Irish: sliocht as an gclár
French: faciliter l'administration des preuves
Irish: glacadh na fianaise a éascú
French: faire droit à la demande
Irish: géilleadh don iarratas
French: fait à prouver
Irish: fíoras atá le cruthú
French: faux témoignage
Irish: mionnú éithigh
French: fonctionnaire ou agent chargé de remplir les fonctions de greffier
Irish: dualgais an Chláraitheora á gcomhlíonadh ag feidhmeannach
French: fonctionnaire ou agent chargé de remplir les fonctions de greffier
Irish: dualgais an Chláraitheora á gcur i gcrích ag feidhmeannach
French: fonctionnaires et autres agents de la Cour
Irish: oifigigh agus seirbhísigh eile na Cúirte
French: fonctionnement de la Cour
Irish: oibriú na cúirte
French: fonctions d'avocat général
Irish: cúram an Abhcóide Ghinearálta
French: formation plénière
Irish: seisiún iomlánach
French: formes prévues par la législation nationale
Irish: foirm a leagtar síos sa reachtaíocht náisiúnta
French: frais de justice
Irish: costais
French: frais de l'expertise
Irish: costais thuarascáil an tsaineolaí
French: frais de l'instance
Irish: costais na n-imeachtaí
French: frais de procédure
Irish: costais na n-imeachtaí
French: frais qui auraient pu être évités
Irish: costais inseachanta
French: frais extraordinaires
Irish: costais iomarcacha
French: frais frustratoires ou vexatoires
Irish: costais mhíréasúnta nó chráiteacha
French: frais indispensables
Irish: costais riachtanacha
French: frais taxés
Irish: costais a ngearrtar cáin orthu
French: frais taxés
Irish: costais fhómhasta
French: garanties d'indépendance
Irish: nach bhfuil a neamhspleáchas inchurtha in amhras
French: gestion financière de la Cour
Irish: bainistíocht airgeadais na Cúirte
French: greffier
Irish: cláraitheoir
French: greffier adjoint
Irish: Cláraitheoir Cúnta
French: honoraires d'un expert
Irish: táillí saineolaí
French: immunité
Irish: díolúine
French: impartir un délai pour répondre
Irish: am a chur ar fáil chun go dtabharfaí freagra
French: incapacité d'un témoin ou d'un expert
Irish: duine atá neamhinniúil mar fhinné nó mar shaineolaí
French: incident de procédure
Irish: réamh-shaincheist
French: incident de procédure
Irish: saincheist nós imeachta
French: indemnité pour manque à gagner
Irish: cúiteamh i leith caillteanas ioncaim
French: indication des faits sur lesquels les témoins seront entendus
Irish: léiriú ar na fíorais faoina gceisteofar an finné
French: inscription au registre
Irish: taifead sa chlár
French: instructions au greffier
Irish: treoracha don Chláraitheoir
French: interprétation du vote
Irish: léirmhíniú na vótála
French: interprétation des actes pris par les institutions de la Communauté
Irish: léirmhíniú ar ghníomhartha institiúidí an Chomhphobail
French: intervention à un litige pendant devant la Cour
Irish: idirghabháil i gcás os comhair na Cúirte
French: irrecevabilité formelle de la requête
Irish: iarratas follasach do-ghlactha
French: jour férié légal
Irish: lá saoire oifigiúil
French: juge rapporteur
Irish: breitheamh is rapóirtéir
French: juge sortant
Irish: breitheamh a bheidh ag scor
French: juger une affaire par priorité
Irish: tabhair tosaíocht do chás amháin thar cheann eile
French: juger une affaire par priorité
Irish: tabhair tús áite do chás amháin thar chás eile
French: juridiction nationale
Irish: cúirt nó binse náisiúnta
French: jurisconsulte possédant des compétences notoires
Irish: dlí-eolaí a bhfuil cumas aitheanta ann
French: langue de la juridiction nationale
Irish: teanga na cúirte nó an bhinse náisiúnta
French: langue de procédure
Irish: teanga cáis
French: langue officielle d'un Etat membre
Irish: teanga oifigiúil Bhallstáit
French: langue officielle d'un Etat membre
Irish: teanga oifigiúil de chuid Ballstáit
French: lever l'immunité
Irish: an díolúine a tharscaoileadh
French: libération de la caution
Irish: scaoileadh an urrúis
French: manifestement irrecevable
Irish: doghlactha go follasach
French: membre du Tribunal
Irish: comhalta den Chúirt Ghinearálta
French: membre de la Cour
Irish: comhalta den Chúirt
French: mémoire complémentaire
Irish: pléadáil bhreise
French: mémoire d'observations écrites
Irish: ráiteas barúlacha i scríbhinn
French: mémoire en réponse
Irish: freagairt
French: mémoire complémentaire d'observations écrites
Irish: ráiteas forlíontach barúlacha i scríbhinn
French: mémoires des parties
Irish: pléadálacha i scríbhinn ó na páirtithe
French: mesure préparatoire
Irish: réamhbheart
French: mesure provisoire
Irish: beart eatramhach
French: mettre fin à un incident de procédure
Irish: ceist nós imeachta a réiteach maidir le pléadáil neamh-inghlacthachta
French: minute de l'arrêt
Irish: doiciméad bunaidh an bhreithiúnais
French: mission de l'expert
Irish: cúram an tsaineolaí
French: modification de l'objet du litige
Irish: athrú in ábhar na n-imeachtaí
French: motif légitime
Irish: cúis dhlisteanach
French: motif légitime
Irish: cúis mhaith
French: motif exceptionnel
Irish: imthosca eisceachtúla
French: moyen non soulevé dans le pourvoi
Irish: pléadáil dlí nach dtógtar san achomharc
French: moyen de preuve
Irish: cineál na fianaise
French: nom, prénoms, qualité et demeure des témoins
Irish: sloinne, túsainmneacha, gairm agus seoladh an fhinné
French: non-lieu à statuer
Irish: cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais
French: nouvelle citation du témoin
Irish: toghairm bhreise ar an bhfinné
French: objet du litige
Irish: ábhar na n-imeachtaí
French: observations écrites
Irish: barúil i scríbhinn
French: offre de preuve
Irish: más iomchuí, an cineál fianaise a thairgtear mar thacaíocht
French: omettre de statuer sur un chef isolé des conclusions
Irish: gan breith a thabhairt ar chuntar sonrach éilimh
French: ordonnance d'une chambre
Irish: ordú Dlísheomra
French: ordonnance de reprise de procédure
Irish: ordú um athchromadh ar na himeachtaí
French: ordonnance de suspension
Irish: ordú baic
French: ordonnance non susceptible de recours
Irish: ordú nach mbeidh aon ábhar achomhairc ann ina aghaidh
French: ordonnance qui met fin à l'instance
Irish: ordú a chuireann clabhsúr ar na himeachtaí
French: ordonner la réouverture de la procédure orale
Irish: ordaigh athoscailt an nós imeachta ó bhéal
French: ordonner une mesure d'instruction
Irish: aon bhearta fiosrúcháin a ordú
French: original d'un acte de procédure
Irish: bunchóip na pléadála
French: ouverture de la procédure orale
Irish: tosú an nós imeachta ó bhéal
French: ouverture des débats
Irish: na himeachtaí a thionscnamh
French: ouverture des débats
Irish: tionscain na himeachtaí
French: ouvrir la procédure orale sans instruction
Irish: an nós imeachta ó bhéal a thosú gan réamhfhiosrúchán
French: ouvrir une instruction
Irish: réamhfhiosrúchán a thosú
French: partage des coûts
Irish: cionroinnt costas
French: partage des dépens
Irish: cionroinnt costas
French: participer au délibéré
Irish: páirt a ghlacadh sna pléití
French: prendre part au délibéré
Irish: páirt a ghlacadh sna pléití
French: partie à l'instance
Irish: páirtí i gcás
French: partie à une affaire
Irish: páirtí i gcás
French: partie intéressée
Irish: páirtí lena mbaineann
French: partie qui forme le pourvoi
Irish: achomharcóir
French: partie qui se désiste
Irish: páirtí a scoireann d'imeachtaí nó a tharraingíonn siar as imeachtaí
French: partie qui succombe
Irish: an páirtí caillteach
French: partie qui succombe
Irish: an páirtí nár éirigh leis
French: parties au principal
Irish: páirtithe sna príomhimeachtaí
French: parties dans la procédure au principal
Irish: páirtithe sna príomhimeachtaí
French: parties principales au litige
Irish: páirtithe
French: période de fonctions d'un juge
Irish: téarma oifige Breithimh
French: période de suspension
Irish: tréimhse ina gcuirfear bac ar imeachtaí
French: période de suspension
Irish: tréimhse ina mbeidh bac curtha ar imeachtaí
French: personnalité offrant toutes les garanties d'indépendance
Irish: duine nach bhfuil a neamhspleáchas inchurtha in amhras
French: personne offrant toutes garanties d'indépendance
Irish: duine nach bhfuil a neamhspleáchas inchurtha in amhras
French: personne morale de droit privé
Irish: duine dlítheanach faoi dhlí príobháideach
French: personne physique ou morale ressortissant d'un Etat membre
Irish: duine nádúrtha nó dlítheanach is náisiúnach de chuid Ballstáit
French: pièce secrète
Irish: doiciméad rúnda
French: plaider par l'intermédiaire d'un agent, conseil ou avocat
Irish: an Chúirt a aitheasc trí ghníomhaire, trí chomhairleoir nó trí dhlíodóir
French: plaidoiries des parties
Irish: pléadálacha ó bhéal ó na páirtithe
French: plan d'organisation des services de la Cour
Irish: eagrú ranna na Cúirte
French: pourvoi manifestement irrecevable
Irish: achomharc atá do-ghlactha go follasach
French: pourvoi manifestement non fondé
Irish: achomharc atá go soiléir gan bhunús
French: premier avocat général
Irish: an Chéad Abhcóide Ginearálta
French: prendre l'engagement solennel
Irish: gealladh go sollúnta
French: préposé de la douane
Irish: oifigeach custaim
French: préposé de la police
Irish: feidhmeannach póilíneachta
French: présentation du rapport d'expert
Irish: cur i láthair thuarascáil an tsaineolaí
French: président de chambre
Irish: Uachtarán an Dlísheomra
French: prêter serment
Irish: an mionn a thabhairt
French: priorité des décisions
Irish: tosaíocht na mbreitheanna
French: procédure de pourvoi
Irish: imeachtaí an achomhairc
French: procédure de référé
Irish: iarratais chun bearta eatramhacha a ghlacadh
French: procédure en référé
Irish: iarratais chun bearta eatramhacha a ghlacadh
French: procédure de référé
Irish: iarratais chun bearta idirlinne a ghlacadh
French: procédure en référé
Irish: iarratais chun bearta idirlinne a ghlacadh
French: procédure devant la Cour
Irish: nós imeachta os comhair na Cúirte
French: procédure orale
Irish: imeachtaí ó bhéal
French: procédure préjudicielle
Irish: nós imeachta chun réamhrialú
French: procédure spéciale
Irish: nós imeachta speisialta
French: procès-verbal reproduisant la déposition des témoins
Irish: miontuairiscí ina n-atáirgtear fianaise na bhfinnéithe
French: production de documents
Irish: doiciméid a thabhairt ar aird
French: prononcer la clôture de la procédure orale à la fin des débats
Irish: dearbhaigh ag deireadh na héisteachta go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
French: proposition du président
Irish: togra ón Uachtarán
French: radiation de l'affaire du registre
Irish: an cás a bhaint den chlár
French: rapport d'audience
Irish: tuarascáil na héisteachta
French: rapport à l'audience
Irish: tuarascáil na héisteachta
French: rapport de l'expert
Irish: tuarascáil saineolaí
French: rapport du juge rapporteur
Irish: tuarascáil ón mBreitheamh is Rapóirtéir
French: rapport préalable
Irish: réamhthuarascáil
French: recueil de la jurisprudence de la Cour
Irish: tuarascálacha cásanna os comhair na Cúirte
French: récusation
Irish: agóid
French: récuser un témoin ou un expert
Irish: déan agóid i gcoinne finné nó saineolaí
French: régime linguistique
Irish: teangacha
French: règlement additionnel
Irish: rialacha forlíontacha
French: règlement de procédure
Irish: Rialacha Nós Imeachta
French: régler librement les dépens
Irish: beidh na costais de rogha na Cúirte
French: règles de procédure applicables devant les juridictions nationales
Irish: rialacha nós imeachta na cúirte nó an bhinse náisiúnta
French: régularisation de la requête
Irish: an t-iarratas a chur in ord
French: rejet du pourvoi
Irish: díbhe an achomhairc
French: rejeter une intervention
Irish: iarratas ar idiragairt a dhíbhe
French: remboursement de frais de déplacement et de séjour
Irish: aisíoc costas taistil agus cothaithe
French: remboursement des frais
Irish: aisíocaíocht costas
French: remplacement du président
Irish: comharba an Uachtaráin
French: remplacement du président
Irish: comharba ar an Uachtarán
French: rémunération d'un agent, conseil ou avocat
Irish: luach saothair gníomhairí, comhairleoirí nó dlíodóirí
French: rémunération d'un agent, conseil ou avocat
Irish: íocaíocht gníomhairí, comhairleoirí nó dlíodóirí
French: renoncer à l'instance
Irish: scor de na himeachtaí
French: renouvellement d'un acte d'instruction
Irish: athdhéanamh fiosrúcháin a rinneadh roimhe seo
French: renvoi d'une affaire devant la Cour
Irish: an cás a tharchur ar ais go dtí an Chúirt
French: renvoi de l'affaire à une chambre composée d'un nombre différent de juges
Irish: cás a tharchur chuig Dlísheomra atá comhdhéanta de líon éagsúil breithiúna
French: répartir les dépens
Irish: na costais a roinnt
French: répartir les dépens
Irish: ordú chun na costais a roinnt
French: répartition des affaires entre les chambres
Irish: sannadh cásanna do na Dlísheomraí
French: reprise de la procédure
Irish: athchromadh ar na himeachtaí
French: requête en intervention
Irish: iarratas idiragartha
French: requête introductive d'instance
Irish: iarratas tionscanta imeachtaí
French: requête non conforme aux conditions
Irish: iarratas nach gcomhlíonann na ceanglais
French: retrait du pourvoi
Irish: achomharc a tharraingt siar
French: sceller la minute de l'arrêt
Irish: an breithiúnas bunaidh a shéalú
French: sceller la minute de l'arrêt
Irish: an bunbhreithiúnas a shéalú
French: sceller les papiers et documents
Irish: páipéir agus doiciméid a shéalú
French: séance de la Cour
Irish: suí na Cúirte
French: serment du témoin
Irish: mionn finné
French: siège de la Cour
Irish: suíomh na Cúirte
French: signification de la requête au défendeur
Irish: seirbheáil an iarratais ar an gcosantóir
French: signification régulière
Irish: seirbheáil a dhéanamh go cuí
French: signification régulière
Irish: seirbheáilte go cuí
French: signification aux fins de la procédure
Irish: seirbheáil chun críche na n-imeachtaí
French: statuer à titre préjudiciel
Irish: réamhrialuithe a thabhairt
French: statuer par voie d'ordonnance motivée
Irish: breith a thabhairt de réir ordú réasúnaithe
French: statuer sur la demande d'intervention
Irish: breith a thabhairt ar iarratas ar idiragairt
French: statuer sur le pourvoi sans phase orale
Irish: an chuid ó bhéal den nós imeachta achomhairc a ligean thar ceal
French: statuer sur les dépens
Irish: breith a thabhairt i dtaobh costas
French: supporter ses propres dépens
Irish: costais a iompar
French: supporter ses propres dépens
Irish: freagrach as costais
French: surseoir à l'exécution forcée
Irish: forfheidhmiú a fhionraí
French: suspension des délais
Irish: tréimhsí ama a fhionraí
French: témoin dûment cité
Irish: finné arna thoghairm go cuí
French: témoin régulièrement cité
Irish: finné arna thoghairm go cuí
French: texte faisant foi
Irish: téacs barántúil
French: tierce opposition
Irish: imeachtaí tríú páirtí
French: trancher partiellement un litige au fond
Irish: gan na saincheisteanna substainteacha a réiteach ach go páirteach
French: trancher partiellement un litige au fond
Irish: ná réitigh na saincheisteanna substainteacha ach go páirteach
French: transmettre sans délai
Irish: cuir ar aghaidh láithreach
French: vacance de la présidence
Irish: folúntas in oifig an Uachtaráin
French: validité des actes pris par les institutions de la Communauté
Irish: bailíocht gníomhartha de chuid institiúidí an Chomhphobail
French: vérification de certains faits par témoins
Irish: ordú d''fhinnéithe fíricí áirithe a chruthú
French: voie de recours extraordinaire
Irish: nósanna imeachta eisceachtúla athbhreithniúcháin
French: bâtiment-usine
Irish: long phróiseála
French: chalutier-usine
Irish: long phróiseála
French: navire-usine
Irish: long phróiseála
French: titre alcoométrique massique acquis
Irish: neart alcóil iarbhír de réir maise
French: titre alcoométrique massique total
Irish: neart alcóil iomlán de réir maise
French: non falsifié
Irish: íon
French: pur
Irish: íon
French: désodorant
Irish: díbholaíoch
French: désodorisant
Irish: díbholaíoch
French: poire à cidre
Irish: leann piorra
French: poire à poiré
Irish: leann piorra
French: gelée royale
Irish: glóthach ríoga
French: brucellose
Irish: brúsallóis
French: fièvre de Malte
Irish: brúsallóis
French: fièvre méditerranéenne
Irish: brúsallóis
French: fièvre napolitaine
Irish: brúsallóis
French: fièvre ondulante
Irish: brúsallóis
French: mélitococcie
Irish: brúsallóis
French: crémier
Irish: fear bainne
French: laitier
Irish: fear bainne
French: dégustation de vin
Irish: blaiseadh fíona
French: Gp
Irish: gliceapróitéin
French: glucoprotéide
Irish: gliceapróitéin
French: glucoprotéine
Irish: gliceapróitéin
French: glycoprotéine
Irish: gliceapróitéin
French: mucoprotéide
Irish: gliceapróitéin
French: céréale en flocons
Irish: calóga gránach
French: gélatinisation
Irish: glóthú
French: gélation
Irish: glóthú
French: caséine acide
Irish: cáiséin aigéid
French: caséine lactique
Irish: cáiséin aigéid
French: caséine à l'acide
Irish: cáiséin aigéid
French: longe
Irish: luan muiceola
French: longe de porc
Irish: luan muiceola
French: flambage
Irish: barrloscadh
French: passage à la flamme
Irish: barrloscadh
French: corps acétoniques
Irish: céatóin
French: corps cétoniques
Irish: céatóin
French: cétonogènes
Irish: céatóin
French: artichaut de Jérusalem
Irish: bliosán gréine
French: hélianthe tubéreux
Irish: bliosán gréine
French: poire de terre
Irish: bliosán gréine
French: soleil tubéreux
Irish: bliosán gréine
French: topinambour
Irish: bliosán gréine
French: mise en boîte
Irish: cannú
French: mise en conserve
Irish: cannú
French: cryodessiccation
Irish: lióifiliú
French: lyophilisation
Irish: lióifiliú
French: cryodessiccation
Irish: reothriomú
French: lyophilisation
Irish: reothriomú
French: nouilles
Irish: núdail
French: ganglion lymphatique
Irish: nód limfe
French: glande lymphatique
Irish: nód limfe
French: plumaison
Irish: cluimhriú
French: C6H8(0H)6
Irish: mainníotól
French: D-Mannitol
Irish: mainníotól
French: E421
Irish: mainníotól
French: mannite
Irish: mainníotól
French: mannitol
Irish: mainníotól
French: sucre de manne
Irish: mainníotól
French: moelle
Irish: earr na hinchinne
French: moelle
Irish: medulla oblongata
French: moelle
Irish: meideall
French: moelle allongée
Irish: earr na hinchinne
French: moelle allongée
Irish: medulla oblongata
French: moelle allongée
Irish: meideall
French: région médullaire
Irish: earr na hinchinne
French: région médullaire
Irish: medulla oblongata
French: région médullaire
Irish: meideall
French: myoinositol
Irish: méisionóisíotól
French: vin mousseux gazéifié
Irish: fíon súilíneach aeraithe
French: vin de table blanc
Irish: fíon geal boird
French: V.D.L.
Irish: fíon licéir
French: vin de dessert
Irish: fíon licéir
French: vin de liqueur
Irish: fíon licéir
French: dysenterie bacillaire
Irish: sigeallóis
French: maladie de Shiga-Kruse
Irish: sigeallóis
French: shigellose
Irish: sigeallóis
French: gros mill
Irish: sorgum
French: sorgho
Irish: sorgum
French: troponine
Irish: trópainin
French: lactosérum
Irish: meadhg
French: petit lait
Irish: meadhg
French: hydrogénation
Irish: hidriginiú
French: hydrogénation
Irish: hidriginiúchán
French: faverole
Irish: pónaire leathan
French: haricot de grande culture
Irish: pónaire leathan
French: haricot sec
Irish: pónaire leathan
French: lectine
Irish: leictin
French: coefficient de friction
Irish: comhéifeacht frithchuimilte
French: coefficient de frottement
Irish: comhéifeacht frithchuimilte
French: roue cylindrique droite
Irish: sporghiar
French: roue cylindrique à denture droite
Irish: sporghiar
French: roue droite
Irish: sporghiar
French: roue droite cylindrique
Irish: sporghiar
French: roue conique
Irish: beibhealghiar
French: roue conique dentée
Irish: beibhealghiar
French: roue dentée conique
Irish: beibhealghiar
French: roue conique
Irish: giar beibhil
French: roue conique dentée
Irish: giar beibhil
French: roue dentée conique
Irish: giar beibhil
French: couronne de différentiel
Irish: roth corónach
French: couronne dentée conique
Irish: roth corónach
French: grande couronne
Irish: roth corónach
French: pignon
Irish: pinniún
French: roue d'engrenage
Irish: roth fiaclach
French: roue dentée
Irish: roth fiaclach
French: agitateur magnétique
Irish: corraitheoir maighnéadach
French: mélangeur magnétique
Irish: corraitheoir maighnéadach
French: ballon à fond plat
Irish: fleascán réthónach
French: fiole à fond plat
Irish: fleascán réthónach
French: ballon kjeldahl
Irish: fleascán Kjeldahl
French: fiole kjeldahl
Irish: fleascán Kjeldahl
French: matras de Kjeldahl
Irish: fleascán Kjeldahl
French: ballon piriforme
Irish: fleascán piorra-chruthach
French: beurre frais
Irish: im úr
French: beurre salé
Irish: im saillte
French: caséine
Irish: cáiséin
French: caséinate
Irish: cáiséineáit
French: croûte
Irish: craiceann
French: fromage de brebis
Irish: cáis chaorach
French: fromage de bufflonne
Irish: cáis bhuabhaill
French: fromage fondu
Irish: cáis phróiseáilte
French: fromage à moisissures internes
Irish: cáis ghormfhéitheach
French: fromage de lactosérum
Irish: cáis mheidhg
French: fromage de petit lait
Irish: cáis mheidhg
French: fromage de sérum
Irish: cáis mheidhg
French: fromage obtenu à partir du lactosérum
Irish: cáis mheidhg
French: D-fructose
Irish: fruchtós
French: levulose
Irish: fruchtós
French: jaune d'oeuf
Irish: buíocán
French: albumine du lait
Irish: lachtalbaimín
French: lactalbumine
Irish: lachtalbaimín
French: lacto-albumine
Irish: lachtalbaimín
French: lactose
Irish: lachtós
French: sucre de lait
Irish: lachtós
French: lactose
Irish: siúcra bainne
French: sucre de lait
Irish: siúcra bainne
French: lait acidifié
Irish: bainne aigéadaithe
French: lait homogénéisé
Irish: bainne homaiginithe
French: œufs à couver
Irish: ubh goir
French: pepsine
Irish: peipsin
French: entreprise laitière
Irish: próiseálaí déiríochta
French: entreprise traitant le lait
Irish: próiseálaí déiríochta
French: laiterie
Irish: próiseálaí déiríochta
French: vache laitière
Irish: bó dhéiríochta
French: degré de pureté
Irish: grád na híonachta
French: teneur en matières grasses
Irish: cion saille ime
French: lactoprotéine
Irish: lachtphróitéin
French: protéine du lait
Irish: lachtphróitéin
French: protéine lactique
Irish: lachtphróitéin
French: équivalent beurre
Irish: coibhéis ime
French: période de stockage
Irish: tréimhse stórála
French: crème glacée
Irish: oighear inite
French: crème glacée
Irish: uachtar reoite
French: glace
Irish: oighear inite
French: glace
Irish: uachtar reoite
French: glace alimentaire
Irish: oighear inite
French: glace alimentaire
Irish: uachtar reoite
French: glace de consommation
Irish: oighear inite
French: glace de consommation
Irish: uachtar reoite
French: stockage public
Irish: stóráil phoiblí
French: lait entier normalisé
Irish: bainne gan bhearradh caighdeánaithe
French: lait entier standardisé
Irish: bainne gan bhearradh caighdeánaithe
French: libération de la caution
Irish: scaoileadh urrús
French: lait concentré
Irish: bainne comhdhlúite
French: lait concentré non sucré
Irish: bainne comhdhlúite
French: lait entier concentré
Irish: bainne comhdhlúite
French: LEP
Irish: PBB
French: LEP
Irish: púdar bainne bhearrtha
French: LEP
Irish: púdar bainne bhearrtha triomaithe
French: lait en poudre écrémé
Irish: PBB
French: lait en poudre écrémé
Irish: púdar bainne bhearrtha
French: lait en poudre écrémé
Irish: púdar bainne bhearrtha triomaithe
French: lait écrémé en poudre
Irish: PBB
French: lait écrémé en poudre
Irish: púdar bainne bhearrtha
French: lait écrémé en poudre
Irish: púdar bainne bhearrtha triomaithe
French: poudre de lait écrémé
Irish: PBB
French: poudre de lait écrémé
Irish: púdar bainne bhearrtha
French: poudre de lait écrémé
Irish: púdar bainne bhearrtha triomaithe
French: machine pour la traite automatique
Irish: bliteoir
French: trayeuse mécanique
Irish: bliteoir
French: soutirer
Irish: fíon a scagadh
French: baratte
Irish: cuinneog
French: baratte
Irish: meadar
French: protéine brute
Irish: garbhphróitéin
French: colostrum
Irish: gruth buí
French: lait demi-écrémé
Irish: bainne leathbhearrtha
French: lait écrémé
Irish: bainne bearrtha
French: beurre concentré
Irish: im comhdhlúite
French: lait complet
Irish: bainne gan bhearradh
French: lait complet
Irish: bainne iomlán
French: lait complet
Irish: fíorbhainne
French: lait entier
Irish: bainne gan bhearradh
French: lait entier
Irish: bainne iomlán
French: lait entier
Irish: fíorbhainne
French: lait concentré sucré
Irish: bainne comhdhlúite milsithe
French: lait entier concentré sucré
Irish: bainne comhdhlúite milsithe
French: élément laitier du prélèvement
Irish: comhchuid an bhainne den tobhach
French: boson de Higgs
Irish: an bósón Higgs
French: grand collisionneur de hadrons
Irish: an t-imbhuailteoir mór hadróin
French: grand collisionneur hadronique
Irish: an t-imbhuailteoir mór hadróin
French: supernova
Irish: ollnóva
French: logarithme naturel
Irish: logartam aiceanta
French: logarithme naturel
Irish: logartam nádúrtha
French: logarithme népérien
Irish: logartam aiceanta
French: logarithme népérien
Irish: logartam nádúrtha
French: VRAM
Irish: físRAM
French: VRAM
Irish: físchuimhne randamrochtana
French: mémoire graphique
Irish: físRAM
French: mémoire graphique
Irish: físchuimhne randamrochtana
French: mémoire vidéo
Irish: físRAM
French: mémoire vidéo
Irish: físchuimhne randamrochtana
French: mémoire vive vidéo
Irish: físRAM
French: mémoire vive vidéo
Irish: físchuimhne randamrochtana
French: gros point
Irish: urchar
French: point en demi-gras
Irish: urchar
French: puce
Irish: urchar
French: connecteur d'extension
Irish: sliotán forlíontach
French: accord de transfert
Irish: comhaontú maidir le haistriú
French: convention de transfert
Irish: comhaontú maidir le haistriú
French: prix garanti
Irish: praghas faoi ráthaíocht
French: prix minimal garanti au producteur
Irish: praghas faoi ráthaíocht
French: prix minimum garanti au producteur
Irish: praghas faoi ráthaíocht
French: prix garanti
Irish: praghas ráthaithe
French: prix minimal garanti au producteur
Irish: praghas ráthaithe
French: prix minimum garanti au producteur
Irish: praghas ráthaithe
French: cadre moyen
Irish: foireann mheánbhainistíochta
French: circulation des marchandises
Irish: gluaiseacht earraí
French: mouvements de biens
Irish: gluaiseacht earraí
French: endémie
Irish: eindéimeacht
French: perte après récolte
Irish: caillteanas iarbhuainte
French: perte post-récolte
Irish: caillteanas iarbhuainte
French: RICA
Irish: LSCF
French: RICA
Irish: an Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme
French: Réseau d'information comptable agricole
Irish: LSCF
French: Réseau d'information comptable agricole
Irish: an Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme
French: opérateur de services postaux
Irish: oibreoir poist
French: opérateur postal
Irish: oibreoir poist
French: prix stables
Irish: praghsanna cobhsaí
French: finances publiques saines
Irish: airgeadas poiblí fónta
French: situation saine des finances publiques
Irish: airgeadas poiblí fónta
French: capitaux et paiements
Irish: caipiteal agus íocaíochtaí
French: restriction des paiements
Irish: srianta ar íocaíochtaí
French: restriction imposée aux paiements
Irish: srianta ar íocaíochtaí
French: restrictions aux paiements
Irish: srianta ar íocaíochtaí
French: sécurité des transports
Irish: sábháilteacht an iompair
French: modèle type de visa
Irish: formáid chomhionann do víosaí
French: allocation efficace des ressources
Irish: cionroinnt éifeachtúil acmhainní
French: évaluation d'ensemble
Irish: measúnú foriomlán
French: établissement privé de crédit
Irish: institiúid chreidmheasa phríobháideach
French: dépenses publiques d'investissement
Irish: caiteachas infheistíochta rialtais
French: émission de billets de banque
Irish: eisiúint nótaí bainc
French: cours légal
Irish: dlíthairiscint
French: vice-président du directoire
Irish: Leasuachtarán an Bhoird Feidhmiúcháin
French: vice-président du directoire de la Banque centrale européenne
Irish: Leasuachtarán an Bhoird Feidhmiúcháin
French: efficacité des paiements transfrontaliers
Irish: éifeachtúlacht íocaíochtaí trasteorann
French: degré élevé de convergence durable
Irish: mórchóineasú inbhuanaithe
French: degré élevé de stabilité des prix
Irish: ardleibhéal cobhsaíocht phraghsanna
French: marge normale de fluctuation
Irish: gnáthlamháil luaineachta
French: niveau des taux d'intérêt à long terme
Irish: leibhéal fadtéarmach rátaí úis
French: abroger une dérogation
Irish: maolú a aisghairm
French: politique commerciale commune
Irish: comhbheartas tráchtála
French: politique sociale, éducation, formation professionnelle et jeunesse
Irish: beartas sóisialta, oideachas, gairmoiliúint agus an óige
French: diversité culturelle et linguistique
Irish: éagsúlacht chultúrtha agus teanga
French: diversité nationale et régionale
Irish: éagsúlacht náisiúnta agus réigiúnach
French: héritage culturel commun
Irish: comhoidhreacht chultúrtha
French: collectivités régionales et locales
Irish: pobail réigiúnacha agus áitiúla
French: PIC
Irish: tionscadal leasa choitinn
French: projet d'intérêt commun
Irish: tionscadal leasa choitinn
French: vote d'approbation par le Parlement européen
Irish: vóta formheasta ag Parlaimint na hEorpa
French: Président de la Cour des comptes
Irish: Uachtarán na Cúirte Iniúchóirí
French: intérêts régionaux spécifiques
Irish: sainleasanna réigiúnacha
French: principes et orientations générales de la politique étrangère et de sécurité commune
Irish: prionsabail agus treoirlínte ginearálta an chomhbheartais eachtraigh agus slándála
French: coopération douanière
Irish: comhar custaim
French: projet tendant à la révision des traités sur lesquels est fondée l'Union
Irish: togra chun na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas fothaithe a leasú
French: acquisition de résidences secondaires
Irish: áit chónaithe thánaisteach a fháil
French: banques centrales des Etats membres
Irish: bainc cheannais na mBallstát
French: banques centrales nationales
Irish: bainc cheannais na mBallstát
French: banques centrales des Etats membres
Irish: bainc cheannais náisiúnta
French: banques centrales nationales
Irish: bainc cheannais náisiúnta
French: opérations extérieures
Irish: oibríochtaí eachtracha
French: part de capital
Irish: scair chaipitil
French: actifs identifiés
Irish: sócmhainní arna gcur in áirithe
French: détenteur de parts de la BCE
Irish: scairshealbhóir BCE
French: législation complémentaire
Irish: reachtaíocht fhorlíontach
French: multilatéralisation des règlements intracommunautaires
Irish: iltaobhú socraíochtaí laistigh den Chomhphobal
French: institution monétaire internationale
Irish: institiúid airgeadaíochta idirnáisiúnta
French: convergence des taux d'intérêt
Irish: cóineasú rátaí úis
French: lutte contre les exclusions
Irish: an t-eisiamh a chomhrac
French: relations conventionnelles
Irish: caidreamh conarthach
French: creuset à incinération
Irish: breogán luaithrithe
French: filtre à pli sec
Irish: scagadh pléatáilte tirim
French: hydrolyse alcaline
Irish: hidrealú alcaileach
French: hydrolyse basique
Irish: hidrealú alcaileach
French: colonne de garde
Irish: sciathcholún
French: colonne de sécurité
Irish: sciathcholún
French: précolonne
Irish: sciathcholún
French: sélectivité
Irish: roghnaíocht
French: micropipette
Irish: micriphípéad
French: seringue micrométrique
Irish: micriphípéad
French: solution déféquée
Irish: tuaslagán gléghlanta
French: sonde à fente longue
Irish: sleá shamplála le scoilt fhada
French: sonde compartimentée
Irish: sleá shamplála le hurranna
French: iodométrie
Irish: iadaiméadracht
French: titrage iodométrique
Irish: iadaiméadracht
French: iodométrie
Irish: toirtmheascadh iadaiméadrach
French: titrage iodométrique
Irish: toirtmheascadh iadaiméadrach
French: chromatographie en phase gazeuse avec colonne capillaire
Irish: crómatagrafaíocht gháis ribeach
French: embout rodé femelle
Irish: soicéad gloine meilte
French: isomère trans
Irish: tras-isiméir
French: procédure statistique de notation
Irish: nós imeachta staidrimh faoi choinne grádaithe
French: distribution de probabilité des variables
Irish: dáileadh dóchúlachta na n-athróg
French: chromatographe en phase liquide
Irish: crómatagraf leachta
French: chromatographe à phase liquide
Irish: crómatagraf leachta
French: solvant d'élution
Irish: tuaslagóir ionnalta
French: tampon de laine de verre
Irish: dallán olann ghloine
French: biovar
Irish: bitíopa
French: variante biologique
Irish: bitíopa
French: isothiocynate de fluorescéine
Irish: isitiaicianáit fluaraisine
French: hybridation avec amorce
Irish: ainéaladh prímeálach
French: analyse de restriction enzymatique
Irish: anailís einsíme gearrtha
French: détection photométrique
Irish: brath fótaiméadrach
French: acide performique
Irish: aigéad sárfhormach
French: azote gazeux
Irish: gás nítrigine
French: tampon d'élution
Irish: maolán ionnalta
French: spatule de verre à bout courbé
Irish: spadal gloine a bhfuil barr lúbtha air
French: spatule de verre à bout courbé
Irish: spadal gloine agus barr lúbtha air
French: écart-type à l'intérieur du laboratoire
Irish: laistigh de dhiall caighdeánach saotharlainne
French: bain d'ultrasons
Irish: dabhach ultrasonach
French: bain ultrasonique
Irish: dabhach ultrasonach
French: détecteur UV à longueur d'onde variable
Irish: brathadóir ultraivialait tonnfhaid inathraithe
French: test de récupération
Irish: tástáil aisghabhála
French: orge brassicole
Irish: eorna bhraiche
French: orge de brasserie
Irish: eorna bhraiche
French: grain vitreux
Irish: grán gloiní
French: flotteur
Irish: snámháin
French: orge folle
Irish: snámháin
French: amylopectine
Irish: aimilipeictin
French: amylose
Irish: amalós
French: solution de lessive
Irish: licéar láiste
French: solution de lessive
Irish: láisteachán
French: solution de lessive
Irish: tuaslagán láiste
French: solution extractive
Irish: licéar láiste
French: solution extractive
Irish: láisteachán
French: solution extractive
Irish: tuaslagán láiste
French: solution lixiviée
Irish: licéar láiste
French: solution lixiviée
Irish: láisteachán
French: solution lixiviée
Irish: tuaslagán láiste
French: raffinage par électrolyse
Irish: leictreascagadh
French: raffinage électrolytique
Irish: leictreascagadh
French: électroraffinage
Irish: leictreascagadh
French: forêt semi-naturelle
Irish: foraois bhreacnádúrtha
French: matériau avancé
Irish: ardábhar
French: matériau de pointe
Irish: ardábhar
French: Dispositif transdermique
Irish: paiste trasdeirmeach
French: emplâtre
Irish: paiste trasdeirmeach
French: patch-médicament
Irish: paiste trasdeirmeach
French: système de délivrance transdermique
Irish: paiste trasdeirmeach
French: timbre transdermique
Irish: paiste trasdeirmeach
French: cellule à effusion
Irish: cill eisleata
French: creuset de vaporisation
Irish: cill eisleata
French: alliage mécanique
Irish: cóimhiotalú meicniúil
French: uracile
Irish: 1 H-pirimidín-2,4-dé-ón
French: uracile
Irish: úraicil
French: RH
Irish: athchuingir homalógach
French: recombinaison générale
Irish: athchuingir homalógach
French: recombinaison homologue
Irish: athchuingir homalógach
French: diviseur
Irish: roinnteoir
French: glucide fermentescible
Irish: carbaihiodráit choiptheach
French: agent antifongique
Irish: druga frithfhungasach
French: antifongique
Irish: druga frithfhungasach
French: antifungique
Irish: druga frithfhungasach
French: antimycotique
Irish: druga frithfhungasach
French: aminoglycoside
Irish: aimínigliocóisíd
French: bêta-lactamine
Irish: béitealachtam
French: spectre d'efficacité
Irish: speictream gníomhaíochta
French: gène récessif
Irish: géin chúlaitheach
French: titre d'anticorps
Irish: títear antasubstainte
French: phénomène hémorragique
Irish: neamhord fuilreatha
French: PTA
Irish: fachtóir Christmas
French: facteur IX
Irish: fachtóir Christmas
French: facteur antihémophilique B
Irish: fachtóir Christmas
French: plasma thromboplastin antécédent
Irish: fachtóir Christmas
French: test d'inhibition de l'hémagglutination
Irish: triail ar chosc haemaighleanúna
French: épreuve d'inhibition de l'hémagglutination
Irish: triail ar chosc haemaighleanúna
French: diathèse hémorragique
Irish: diaitéis fuilreatha
French: hémostase
Irish: haemastáis
French: vaccin vivant atténué
Irish: vacsaín bheo le víreas caolaithe
French: anti-inflammatoire
Irish: druga frith-athlastach
French: spina bifida
Irish: dromlach scoilte
French: spina bifida
Irish: spina bifida
French: HTS
Irish: TAH
French: hormonothérapie de substitution
Irish: TAH
French: hormonothérapie substitutive
Irish: TAH
French: traitement hormonal de substitution
Irish: TAH
French: traitement hormonal substitutif
Irish: TAH
French: HTS
Irish: teiripe athsholáthair hormón
French: hormonothérapie de substitution
Irish: teiripe athsholáthair hormón
French: hormonothérapie substitutive
Irish: teiripe athsholáthair hormón
French: traitement hormonal de substitution
Irish: teiripe athsholáthair hormón
French: traitement hormonal substitutif
Irish: teiripe athsholáthair hormón
French: conductance
Irish: seoltas na n-aerbhealaí
French: conductance des voies aériennes,Gaw
Irish: seoltas
French: conductance des voies aériennes,Gaw
Irish: seoltas na n-aerbhealaí
French: RVA
Irish: friotaíocht aerbhealaigh
French: Rva
Irish: friotaíocht aerbhealaigh
French: résistances bronchiques
Irish: friotaíocht aerbhealaigh
French: résistances des voies aériennes
Irish: friotaíocht aerbhealaigh
French: CRF
Irish: toilleadh iarmharach feidhmiúil
French: capacité résiduelle fonctionnelle
Irish: toilleadh iarmharach feidhmiúil
French: souche cellulaire
Irish: tréithchineál cille
French: confinement biologique
Irish: bithchoimeád
French: ASAT
Irish: trasaimíonáis aspartáite
French: AST
Irish: trasaimíonáis aspartáite
French: TGO
Irish: trasaimíonáis aspartáite
French: TGOS
Irish: trasaimíonáis aspartáite
French: Transaminase glutamique oxalacétique sérum
Irish: trasaimíonáis aspartáite
French: aspartate aminotransférase
Irish: trasaimíonáis aspartáite
French: transaminase glutamique-oxaloacétique
Irish: trasaimíonáis aspartáite
French: transaminase glutamo-oxaloacétique sérique
Irish: trasaimíonáis aspartáite
French: PEC
Irish: galar Günther
French: maladie de Günther
Irish: galar Günther
French: porphyrie érythropoïétique congénitale
Irish: galar Günther
French: PEC
Irish: porfaire eiritricítghinte ó bhroinn
French: maladie de Günther
Irish: porfaire eiritricítghinte ó bhroinn
French: porphyrie érythropoïétique congénitale
Irish: porfaire eiritricítghinte ó bhroinn
French: PEC
Irish: porfaire eiritrighinte ó bhroinn
French: maladie de Günther
Irish: porfaire eiritrighinte ó bhroinn
French: porphyrie érythropoïétique congénitale
Irish: porfaire eiritrighinte ó bhroinn
French: LNH
Irish: liomfóma neamh-Hodgkin
French: lymphome non hodgkinien
Irish: liomfóma neamh-Hodgkin
French: lymphome non-hodgkinien
Irish: liomfóma neamh-Hodgkin
French: PCF
Irish: porfairine chraicneach dhéanach
French: PCF
Irish: porfairine cutanea tarda
French: PCS
Irish: porfairine chraicneach dhéanach
French: PCS
Irish: porfairine cutanea tarda
French: PCT
Irish: porfairine chraicneach dhéanach
French: PCT
Irish: porfairine cutanea tarda
French: porphyrie cutanée symptomatique
Irish: porfairine chraicneach dhéanach
French: porphyrie cutanée symptomatique
Irish: porfairine cutanea tarda
French: porphyrie cutanée tardive
Irish: porfairine chraicneach dhéanach
French: porphyrie cutanée tardive
Irish: porfairine cutanea tarda
French: porphyrie cutanée tardive de type I
Irish: porfairine chraicneach dhéanach
French: porphyrie cutanée tardive de type I
Irish: porfairine cutanea tarda
French: porphyrie cutanée tardive de type II
Irish: porfairine chraicneach dhéanach
French: porphyrie cutanée tardive de type II
Irish: porfairine cutanea tarda
French: porphyrie cutanée tardive familiale
Irish: porfairine chraicneach dhéanach
French: porphyrie cutanée tardive familiale
Irish: porfairine cutanea tarda
French: porphyrie cutanée tardive sporadique
Irish: porfairine chraicneach dhéanach
French: porphyrie cutanée tardive sporadique
Irish: porfairine cutanea tarda
French: TRH
Irish: hormón scaoilte tíreatróifine
French: hormone libérant la TSH
Irish: hormón scaoilte tíreatróifine
French: thyréolibérine
Irish: hormón scaoilte tíreatróifine
French: achat à découvert
Irish: róchaitheamh
French: responsabilité de gestion
Irish: freagracht riarthach
French: ventilation erronée d'opérations
Irish: miondealú mícheart na n-idirbheart
French: mise hors champ
Irish: eisiatacht
French: état cumulatif
Irish: meastachán achomair
French: appréhension statistique
Irish: léiriú staidrimh
French: dotation des ressources propres
Irish: soláthar acmhainní dílse
French: enquête de conjoncture
Irish: suirbhé gnó
French: répartition des déséquilibres de la balance courante
Irish: patrún na neamhchomharduithe sa chuntas reatha
French: éviction financière
Irish: brú amach
French: éviction financière
Irish: plódú
French: document comptable
Irish: doiciméad cuntasaíochta
French: OPC
Irish: gnóthas comhinfheistíochta
French: formule de placement collectif
Irish: gnóthas comhinfheistíochta
French: instrument de placement collectif
Irish: gnóthas comhinfheistíochta
French: organisme de placement collectif
Irish: gnóthas comhinfheistíochta
French: société de gestion
Irish: cuideachta bhainistíochta
French: règle d'évaluation des actifs
Irish: riail chun luacháil na sócmhainní
French: rapport annuel par exercice
Irish: tuarascáil bhliantúil do gach bliain airgeadais
French: état du patrimoine
Irish: ráiteas sócmhainní agus dliteanas
French: compte ventilé des revenus
Irish: cuntas ioncaim mionsonraithe
French: résultat après déduction des impôts
Irish: torthaí iarchánach
French: porteur de parts
Irish: sealbhóir aonad
French: frais à la charge de la société
Irish: costais a íocfaidh an chuideachta
French: actifs physiques
Irish: sócmhainní fisiceacha
French: capteur de pression d'air
Irish: braiteoir aerbhrú
French: circuit intégré de portes logiques
Irish: ciorcad iomlánaithe eagar geataí loighce
French: allège
Irish: lictéar
French: allègeur
Irish: lictéar
French: péniche
Irish: lictéar
French: manipulation d'un chargement
Irish: láimhseáil lasta
French: manipulation de la cargaison
Irish: láimhseáil lasta
French: manutention d'un chargement
Irish: láimhseáil lasta
French: manutention de la cargaison
Irish: láimhseáil lasta
French: manutention du fret
Irish: láimhseáil lasta
French: plan horizontal
Irish: léaráid leathchliatháin
French: cloison longitudinale
Irish: bulcaid fad loinge
French: coefficient de remplissage du maitre couple
Irish: comhéifeacht lárchuid an bháid
French: plan longitudinal
Irish: léaráid lagbhoird
French: feu de poupe
Irish: solas deiridh
French: cloison transversale
Irish: bulcaid trasna
French: largeur à la flottaison
Irish: leithead ag an líne snámha
French: comex
Irish: coiste feidhmiúcháin
French: comité exécutif
Irish: coiste feidhmiúcháin
French: orateur principal
Irish: eochairchainteoir
French: orateur principal
Irish: príomhchainteoir
French: auteur d'une communication
Irish: rannpháirtí
French: porte-parole
Irish: urlabhraí
French: chèque(bancaire)
Irish: dréacht baincéara
French: clause de non-responsabilité
Irish: clásal séanta
French: clause de non-responsabilité
Irish: séanadh
French: débat de spécialistes
Irish: díospóireacht phainéil
French: réunion-débat
Irish: díospóireacht phainéil
French: séance de clôture
Irish: seisiún clabhsúir
French: boucle magnétique
Irish: clos-lúb ionduchtaithe
French: boucle pour mal-entendants
Irish: clos-lúb ionduchtaithe
French: boucle à induction magnétique
Irish: clos-lúb ionduchtaithe
French: langue officielle
Irish: teanga oifigiúil
French: consécutive
Irish: ateangaireacht iaruaineach
French: interprétation(en)consécutive
Irish: ateangaireacht iaruaineach
French: interprétation simultanée
Irish: ateangaireacht chomhuaineach
French: TAO
Irish: aistriúchán ríomhchuidithe
French: traduction assistée par ordinateur
Irish: aistriúchán ríomhchuidithe
French: traduction semi-automatique
Irish: aistriúchán ríomhchuidithe
French: liste des participants
Irish: liosta na rannpháirtithe
French: salle de presse
Irish: seomra preasa
French: salle des conférences de presse
Irish: seomra preasa
French: bureau de presse
Irish: preasoifig
French: service de presse
Irish: preasoifig
French: dossier de presse
Irish: pacáiste na meán
French: communiqué
Irish: preaseisiúint
French: communiqué de presse
Irish: preaseisiúint
French: information à la presse
Irish: preaseisiúint
French: conférence de presse
Irish: comhdháil nuachta
French: conférence de presse
Irish: comhdháil preasa
French: conférence de presse
Irish: preasagallamh
French: relations publiques
Irish: PR
French: relations publiques
Irish: caidreamh poiblí
French: absorption
Irish: ionsúchán
French: absorption
Irish: ionsúchán radaíochta leictreamaighnéadaí
French: droit (option) de remboursement anticipé à l’initiative de l’emprunteur
Irish: céadrogha ar dhíol
French: option de vente
Irish: céadrogha ar dhíol
French: prime simple à la baisse
Irish: céadrogha ar dhíol
French: put
Irish: céadrogha ar dhíol
French: produit de base d'origine agricole
Irish: tráchtearra saothraithe
French: Conseil d'affaires de l'OCEMN
Irish: Comhairle Ghnó BSEC
French: Conseil d'affaires de l'OCEMN
Irish: Comhairle Ghnó um Chomhar Eacnamaíoch na Mara Duibhe
French: Conseil d'affaires de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire
Irish: Comhairle Ghnó BSEC
French: Conseil d'affaires de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire
Irish: Comhairle Ghnó um Chomhar Eacnamaíoch na Mara Duibhe
French: CTF
Irish: comhar trasteorann
French: IAD
Irish: intleacht shaorga dháilte
French: intelligence artificielle distribuée
Irish: intleacht shaorga dháilte
French: société dormante
Irish: seilfchuideachta
French: société préconstituée
Irish: seilfchuideachta
French: capacité d'exploitation finale
Irish: cumas iomlán oibriúcháin
French: capacité opérationnelle complète
Irish: cumas iomlán oibriúcháin
French: capacité opérationnelle totale
Irish: cumas iomlán oibriúcháin
French: pleine capacité opérationnelle
Irish: cumas iomlán oibriúcháin
French: preuve à décharge
Irish: fianaise shaorthach
French: élément de preuve à décharge
Irish: fianaise shaorthach
French: élément à décharge
Irish: fianaise shaorthach
French: ouverture branchiale
Irish: oscailt gheolbhaigh