FrancophonIA/NTEU_French-Irish huggingface dataset:
French: cycle combiné à gazéification intégrée
Irish: comh-thimthriall gásúcháin chomhtháite
French: réserve marine
Irish: anaclann mhuirí
French: réserve naturelle marine
Irish: anaclann mhuirí
French: frais supplémentaires
Irish: costais bhreise
French: fiche technique
Irish: doiciméad comhairleach
French: indemnité de logement
Irish: liúntas cíosa
French: doux
Irish: milis
French: réserves obligatoires
Irish: cúlchiste íosta
French: droit mixte
Irish: dleacht mheasctha
French: exerçant des fonctions consultatives
Irish: ag gníomhú i gcáil chomhairleach
French: engagement de crédits
Irish: gealltanas leithreasuithe
French: cadres intermédiaires
Irish: meánbhainistíocht
French: cadres moyens
Irish: meánbhainistíocht
French: encadrement intermédiaire
Irish: meánbhainistíocht
French: gestionnaires intermédiaires
Irish: meánbhainistíocht
French: personnel d'encadrement intermédiaire
Irish: meánbhainistíocht
French: plaqueminier de Virginie
Irish: dátphluma Sheárón
French: Médiateur
Irish: Ombudsman
French: Médiateur européen
Irish: Ombudsman
French: Médiateur
Irish: an tOmbudsman Eorpach
French: Médiateur européen
Irish: an tOmbudsman Eorpach
French: ressources naturelles
Irish: acmhainní nádúrtha
French: aide non remboursable
Irish: cabhair neamh-inaisíoctha
French: optoélectronique
Irish: optaileictreonaic
French: inflation monétaire
Irish: boilsciú airgeadaíochta
French: huissier parlementaire
Irish: uiséir parlaiminte
French: compensation forfaitaire
Irish: cúiteamh ar ráta comhréidh
French: compensation forfaitaire
Irish: cúiteamh cothromráta
French: dossier individuel du fonctionnaire
Irish: comhad pearsanta an oifigigh
French: airelle rouge
Irish: bódhearc
French: airelle à fruits rouges
Irish: bódhearc
French: v.q.p.r.d.
Irish: f.c.t.r.s.
French: vin de qualité produit dans une région déterminée
Irish: f.c.t.r.s.
French: v.q.p.r.d.
Irish: fíon cáilíochta a tháirgtear i réigiún sonrach
French: vin de qualité produit dans une région déterminée
Irish: fíon cáilíochta a tháirgtear i réigiún sonrach
French: effacement
Irish: scriosadh
French: acte de ratification
Irish: ionstraim dhaingniúcháin
French: instrument de ratification
Irish: ionstraim dhaingniúcháin
French: droit de passage inoffensif
Irish: ceart gluaiseachta neamhurchóidí
French: capacité
Irish: inniúlacht dhlíthiúil
French: groupe de rédaction
Irish: grúpa dréachtaithe
French: régime linguistique
Irish: rialacha i dtaobh teangacha
French: régime linguistique
Irish: teangacha údaraithe
French: SER
Irish: athnuaiteáin
French: SER
Irish: foinsí inathnuaite fuinnimh
French: source d'énergie renouvelable
Irish: athnuaiteáin
French: source d'énergie renouvelable
Irish: foinsí inathnuaite fuinnimh
French: rendement des emprunts publics
Irish: toradh bannaí rialtais
French: rendement des obligations d'État
Irish: toradh bannaí rialtais
French: rendement des obligations souveraines
Irish: toradh bannaí rialtais
French: litispendance
Irish: cúis dlí ar feitheamh
French: litispendance
Irish: lis pendens
French: arrêter des directives
Irish: eisigh treoir
French: pension d'ancienneté
Irish: pinsean scoir
French: patate douce
Irish: práta milis
French: collage
Irish: míniú
French: économie informelle
Irish: geilleagar neamhfhoirmiúil
French: karité
Irish: crann cairíté
French: instance arbitrale
Irish: bord eadrána
French: instance d'arbitrage
Irish: bord eadrána
French: juridiction arbitrale
Irish: bord eadrána
French: tribunal arbitral
Irish: bord eadrána
French: compromis
Irish: comhaontú speisialta
French: bateau remorqueur
Irish: tuga
French: remorqueur
Irish: tuga
French: canard chipeau
Irish: gadual
French: marge de fluctuation
Irish: banda luaineachta
French: marge de fluctuation
Irish: lamháil luaineachta
French: BCE
Irish: BCE
French: Banque centrale européenne
Irish: BCE
French: BCE
Irish: an Banc Ceannais Eorpach
French: Banque centrale européenne
Irish: an Banc Ceannais Eorpach
French: Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime
Irish: an Coinbhinsiún maidir le Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú a dhéanamh ar na Fáltais ó Choireacht
French: sauf si le présent traité en dispose autrement
Irish: ach amháin mar a bhforáiltear a mhalairt sa Chonradh seo
French: sous réserve des dispositions du présent traité
Irish: ach amháin mar a bhforáiltear a mhalairt sa Chonradh seo
French: matière fissile
Irish: ábhar ineamhnaithe
French: matière fissile
Irish: ábhar inscoilte
French: affréteur
Irish: gníomhaire lastais
French: navet
Irish: tornapa
French: conurbation
Irish: comhchathair
French: groupe d'étude
Irish: grúpa staidéir
French: indemnité journalière
Irish: liúntas cothaithe laethúil
French: indemnité journalière
Irish: liúntas laethúil
French: ouvrier non qualifié
Irish: oibrí neamhoilte
French: filiale
Irish: fochuideachta
French: Directive sur l'harmonisation des obligations de transparence concernant l'information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé
Irish: an Treoir um Thrédhearcacht
French: directive sur la transparence
Irish: an Treoir um Thrédhearcacht
French: numéro d'identification TVA
Irish: uimhir aitheantais CBL
French: incorporation de réserves
Irish: caipitliú cúlchistí
French: (clause de) non-participation
Irish: clásal rogha an diúltaithe
French: clause d'exemption
Irish: clásal rogha an diúltaithe
French: disposition dérogatoire
Irish: clásal rogha an diúltaithe
French: constituant puits
Irish: linn
French: espèce puits
Irish: linn
French: puits
Irish: linn
French: puits de gaz à effet de serre
Irish: linn
French: CCRE
Irish: CEMR
French: Conseil des communes et régions d'Europe
Irish: CEMR
French: CCRE
Irish: Comhairle Bhardais agus Réigiúin na hEorpa
French: Conseil des communes et régions d'Europe
Irish: Comhairle Bhardais agus Réigiúin na hEorpa
French: responsabilité indéfinie
Irish: dliteanas neamhtheoranta
French: suspension de la séance
Irish: suí a chur ar fionraí
French: installation de combustion
Irish: gléasra dócháin
French: disponibilité
Irish: stádas neamhghníomhach
French: prestation de transport
Irish: seirbhís iompair
French: infraction présumée
Irish: sárú amhrasta
French: intensité en énergie
Irish: déine fuinnimh
French: intensité énergétique
Irish: déine fuinnimh
French: régime de pension
Irish: plean pinsin
French: régime de pension
Irish: scéim pinsean
French: régime de retraite
Irish: plean pinsin
French: régime de retraite
Irish: scéim pinsean
French: responsabilité contractuelle
Irish: dliteanas conarthach
French: médecin-conseil
Irish: oifigeach liachta
French: dépositaire
Irish: taiscí
French: pleins pouvoirs
Irish: lánchumhachtaí
French: organisation de consultations
Irish: comhairliúcháin a shocrú
French: dispositif d'écrasement
Irish: rige brúite
French: pension d'orphelin
Irish: pinsean dílleachta
French: rente d'orphelin
Irish: pinsean dílleachta
French: dividendes de la paix
Irish: díbhinn síochána
French: exode de capitaux
Irish: teitheadh caipitil
French: fuite de capitaux
Irish: teitheadh caipitil
French: évasion des capitaux
Irish: teitheadh caipitil
French: ligne de pauvreté
Irish: tairseach na bochtaineachta
French: service militaire
Irish: seirbhís mhíleata
French: commerce international
Irish: trádáil dhomhanda
French: commerce mondial
Irish: trádáil dhomhanda
French: droit ad valorem
Irish: dleacht chustaim ad valorem
French: droit de douane ad valorem
Irish: dleacht chustaim ad valorem
French: taxe ad valorem
Irish: dleacht chustaim ad valorem
French: force compétitive
Irish: cor iomaíoch
French: force concurrentielle
Irish: cor iomaíoch
French: prendre effet
Irish: gabháil éifeachta (le)
French: produire ses effets
Irish: gabháil éifeachta (le)
French: environnement économique
Irish: timpeallacht eacnamaíoch
French: économiste
Irish: eacnamaí
French: lieu de résidence
Irish: áit chónaithe
French: résidence
Irish: áit chónaithe
French: percevoir des droits de douane et des taxes
Irish: toibhigh dleacht chustaim nó muirear
French: procédure d'insolvabilité
Irish: imeachtaí dócmhainneachta
French: UD
Irish: aontas custaim
French: union douanière
Irish: aontas custaim
French: accès aux emplois disponibles
Irish: a bheith i dteideal fostaíochta atá ar fáil
French: constitution d'un ensemble de ressources
Irish: comhthiomsú acmhainní
French: immigrant
Irish: inimirceach
French: immigré
Irish: inimirceach
French: délit de droit commun
Irish: sárú dlí
French: infraction de droit commun
Irish: sárú dlí
French: surviabilité
Irish: cumas teacht slán
French: Groupe des conseillers financiers
Irish: Meitheal na gComhairleoirí Airgeadais
French: Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes
Irish: Meitheal na gComhairleoirí Airgeadais
French: approche globale
Irish: cur chuige cuimsitheach
French: approche de précaution
Irish: cur chuige an réamhchúraim
French: approche de précaution
Irish: cur chuige réamhchúramach
French: approche préventive
Irish: cur chuige an réamhchúraim
French: approche préventive
Irish: cur chuige réamhchúramach
French: démarche de précaution
Irish: cur chuige an réamhchúraim
French: démarche de précaution
Irish: cur chuige réamhchúramach
French: option stratégique
Irish: rogha stráitéiseach
French: Groupe "Afrique"
Irish: Meitheal COAFR
French: Groupe "Afrique"
Irish: an Mheitheal um an Afraic
French: Groupe COAFR
Irish: Meitheal COAFR
French: Groupe COAFR
Irish: an Mheitheal um an Afraic
French: Accord européen concernant l'entraide médicale dans le domaine des traitements spéciaux et des ressources thermo-climatiques
Irish: an Comhaontú Eorpach um Chúnamh Frithpháirteach maidir le Coireálacha Speisialta Leighis agus Saoráidí Aeráide
French: Accord sur les privilèges et immunités de l'Agence internationale de l'énergie atomique
Irish: an Comhaontú maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach
French: SHV
Irish: seipticéime fuilreatha víreasach
French: infection par le virus de la septicémie hémorragique virale
Irish: seipticéime fuilreatha víreasach
French: maladie d’Egtved
Irish: seipticéime fuilreatha víreasach
French: septicémie hémorragique virale
Irish: seipticéime fuilreatha víreasach
French: Convention d'Unidroit sur le retour international des biens culturels volés ou illicitement exportés
Irish: an Coinbhinsiún maidir le Réada Cultúrtha a Goideadh nó a Onnmhairíodh go Neamhdhleathach
French: Convention d'Unidroit sur les biens culturels volés ou illicitement exportés
Irish: an Coinbhinsiún maidir le Réada Cultúrtha a Goideadh nó a Onnmhairíodh go Neamhdhleathach
French: otarie d'Afrique du Sud
Irish: rón fionnaidh na hAfraice Theas
French: otarie à fourrure du Cap
Irish: rón fionnaidh na hAfraice Theas
French: graines et fruits oléagineux
Irish: torthaí olúla
French: oléagineux
Irish: torthaí olúla
French: pays ayant introduit une demande d'adhésion
Irish: Stát iarrthach
French: État ayant introduit une demande d'adhésion
Irish: Stát iarrthach
French: État demandeur
Irish: Stát iarrthach
French: oeuf en coquille
Irish: ubh sa bhlaosc
French: détournement de pouvoir
Irish: mí-úsáid cumhachtaí
French: demande d'avis
Irish: iarraidh ar thuairim
French: procédure d'exéquatur
Irish: nós imeachta exequatur
French: substance dangereuse
Irish: substaint chontúirteach
French: substance dangereuse
Irish: substaint ghuaiseach
French: procédure communautaire d'information et de consultation
Irish: nós imeachta Comhphobail maidir le faisnéis agus comhairle
French: contrainte budgétaire
Irish: sriantacht buiséid
French: restriction budgétaire
Irish: sriantacht buiséid
French: rapporteur adjoint
Irish: Rapóirtéir Cúnta
French: alose canadienne
Irish: sead Mheiriceánach
French: alose savoureuse
Irish: sead Mheiriceánach
French: division internationale du travail
Irish: roinnt idirnáisiúnta an tsaothair
French: fils de jute
Irish: snáth siúite
French: miel artificiel
Irish: mil shaorga
French: succédané du miel
Irish: mil shaorga
French: consommation finale
Irish: tomhaltas deiridh
French: régime normal de la TVA
Irish: gnáthshocruithe CBL
French: régime normal de la taxe sur la valeur ajoutée
Irish: gnáthshocruithe CBL
French: droit nul
Irish: dleacht nialasach
French: droit zéro
Irish: dleacht nialasach
French: flux de l'encaisse
Irish: sreabhadh airgid
French: flux de liquidités
Irish: sreabhadh airgid
French: flux de trésorerie
Irish: sreabhadh airgid
French: mouvements de trésorerie
Irish: sreabhadh airgid
French: allocation des ressources
Irish: leithdháileadh acmhainní
French: organisation spécialisée dans l'immigration clandestine
Irish: smuigleáil inimirceach neamhdhleathach
French: réseau de passeurs
Irish: smuigleáil inimirceach neamhdhleathach
French: atelier
Irish: ceardlann
French: intervenant
Irish: idiragraí
French: partie intervenante
Irish: idiragraí
French: sous-position
Irish: fo-cheannteideal
French: sous-position
Irish: fo-cheannteideal taraife
French: sous-position tarifaire
Irish: fo-cheannteideal
French: sous-position tarifaire
Irish: fo-cheannteideal taraife
French: jugement par défaut
Irish: breithiúnas mainneachtana
French: demande de décision préjudicielle
Irish: iarratas ar réamhrialú
French: praticien de l'art dentaire
Irish: fiaclóir agus déadlia
French: droit autonome
Irish: dleacht uathrialach
French: droit de douane autonome
Irish: dleacht uathrialach
French: Dir.
Irish: treoir
French: directive
Irish: treoir
French: agent
Irish: gníomhaire
French: information judiciaire
Irish: réamhfhiosrúchán
French: instruction
Irish: réamhfhiosrúchán
French: bécassine des marais
Irish: naoscach
French: espace aérien supérieur
Irish: aerspás uachtarach
French: UPE
Irish: APE
French: UPE
Irish: an tAontas Polaitiúil Eorpach
French: Union politique européenne
Irish: APE
French: Union politique européenne
Irish: an tAontas Polaitiúil Eorpach
French: lettre de crédit stand-by
Irish: litir chreidmheasa theannta
French: Convention de Vienne sur la succession d'Etats en matière de traités
Irish: Coinbhinsiún Vín um Chomharbas Stát maidir le Conarthaí
French: CIG
Irish: CIR
French: CRGEM
Irish: CIR
French: Conférence RGEM
Irish: CIR
French: Conférence des représentants des gouvernements des États membres
Irish: CIR
French: Conférence intergouvernementale
Irish: CIR
French: CIG
Irish: Comhdháil Idir-rialtasach
French: CRGEM
Irish: Comhdháil Idir-rialtasach
French: Conférence RGEM
Irish: Comhdháil Idir-rialtasach
French: Conférence des représentants des gouvernements des États membres
Irish: Comhdháil Idir-rialtasach
French: Conférence intergouvernementale
Irish: Comhdháil Idir-rialtasach
French: Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d'origine et leur enregistrement international
Irish: Comhaontú Liospóin maidir le Sonrúcháin Tionscnaimh a Chosaint agus maidir lena gClárú go hIdirnáisiúnta
French: Accord européen sur l'instruction et la formation des infirmières
Irish: an Comhaontú Eorpach ar Theagasc agus Oideachas Altraí
French: THC
Irish: THC
French: delta9-tétrahydrocannabinol
Irish: THC
French: tétrahydrocannabinol
Irish: THC
French: THC
Irish: deilte-9-teitrihidreacannaibionól
French: delta9-tétrahydrocannabinol
Irish: deilte-9-teitrihidreacannaibionól
French: tétrahydrocannabinol
Irish: deilte-9-teitrihidreacannaibionól
French: Convention pour régler les conflits de lois en matière de mariage
Irish: an Coinbhinsiún lena rialaítear Easaontachtaí Dlíthe i dtaca leis an bPósadh
French: Instrument financier pour l'environnement
Irish: Ionstraim Airgeadais maidir leis an gComhshaol
French: LIFE
Irish: Ionstraim Airgeadais maidir leis an gComhshaol
French: Instrument financier pour l'environnement
Irish: LIFE
French: LIFE
Irish: LIFE
French: Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques
Irish: an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus le Pionósú Coireanna in aghaidh Daoine atá Cosanta ar Bhonn Idirnáisiúnta, lena n-áirítear Gníomhairí Taidhleoireachta
French: Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques
Irish: an Coinbhinsiún maidir le Gníomhairí Taidhleoireachta
French: désarmement
Irish: dí-armáil
French: OICV
Irish: IOSCO
French: Organisation internationale des commissions de valeurs
Irish: IOSCO
French: OICV
Irish: an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Choimisiúin Urrús
French: Organisation internationale des commissions de valeurs
Irish: an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Choimisiúin Urrús
French: carte de séjour
Irish: cead cónaithe
French: Convention internationale contre la prise d'otages
Irish: an Coinbhinsiún idirnáisiúnta i gcoinne Gialla a Ghabháil
French: CNUEH
Irish: Habitat
French: Centre des Nations unies pour les établissements humains
Irish: Habitat
French: HABITAT
Irish: Habitat
French: CNUEH
Irish: Lárionad na Náisiún Aontaithe um Lonnaíochtaí don duine
French: Centre des Nations unies pour les établissements humains
Irish: Lárionad na Náisiún Aontaithe um Lonnaíochtaí don duine
French: HABITAT
Irish: Lárionad na Náisiún Aontaithe um Lonnaíochtaí don duine
French: enseignement professionnel
Irish: gairmoideachas
French: enseignement de base
Irish: oideachas bunata
French: formation générale de base
Irish: oideachas bunata
French: éducation de base
Irish: oideachas bunata
French: Convention entre les Etats membres des Communautés européennes sur la simplification des procédures relatives au recouvrement des créances alimentaires
Irish: an Coinbhinsiún idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach maidir le nósanna imeachta a shimpliú d'fhonn íocaíochtaí cothabhála a ghnóthú
French: CIPR
Irish: an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine
French: Commission internationale pour la protection du Rhin
Irish: an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine
French: Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution
Irish: an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine
French: Accord entre les Etats membres relatif à la transmission des procédures répressives
Irish: Comhaontú idir na Ballstáit maidir le hAistriú Imeachtaí in Ábhair Choiriúla
French: position pour compte propre
Irish: suíomh dílsithe
French: bagage de cabine
Irish: bagáiste cábáin
French: bagage à main
Irish: bagáiste cábáin
French: mémoire virtuelle
Irish: VM
French: mémoire virtuelle
Irish: cuimhne fhíorúil
French: Convention sur le statut de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, des représentants nationaux et du personnel international
Irish: an Comhaontú maidir le Stádas Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh, na nIonadaithe Náisiúnta agus na bhFoirne Idirnáisiúnta
French: mandat d'arrêt
Irish: barántas gabhála
French: Accord visant à faciliter la circulation internationale du matériel visuel et auditif de caractère éducatif, scientifique et culturel
Irish: an Comhaontú maidir le Cúrsaíocht Idirnáisiúnta a Éascú d''Ábhair Amhairc agus Éisteachta de Chineál Oideachasúil, Eolaíoch nó Cultúrtha
French: Convention européenne sur la classification internationale des brevets d'invention
Irish: an Coinbhinsiún Eorpach um Aicmiú Idirnáisiúnta Paitinní Aireagáin
French: monnaie unique
Irish: airgeadra aonair
French: Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.
Irish: Nuair a ghlacfaidh na Ballstáit na bearta sin, beidh iontu tagairt don Treoir sin nó gabhfaidh an tagairt sin leo tráth a bhfoilsithe oifigiúil. Is iad na Ballstáit a leagfaidh síos na modhanna ina ndéanfar an tagairt sin
French: FETBB
Irish: Cónaidhm Eorpach na nOibrithe Tógála agus Adhmaid
French: Fédération européenne des travailleurs du bâtiment et du bois
Irish: Cónaidhm Eorpach na nOibrithe Tógála agus Adhmaid
French: document permettant le franchissement de la frontière
Irish: cead um thrasnú teorann
French: liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission
Irish: comhliosta d'eachtrannaigh a bhfuil foláireamh eisithe ina leith ar mhaithe le hiontráil a dhiúltú dóibh
French: signalement aux fins de non-admission
Irish: foláireamh chun cead isteach a dhiúltú
French: observation transfrontalière
Irish: faireachas trasteorann
French: arme à feu courte semi-automatique
Irish: arm tine gearr leath-uathoibríoch
French: arme courte à répétition
Irish: arm tine athchaite gearr
French: arme à feu courte à répétition
Irish: arm tine athchaite gearr
French: arme à feu courte à un coup à percussion centrale
Irish: arm tine gearr aon-urchair le forbhualadh lárlámhaigh
French: arme à feu courte à un coup à percussion annulaire
Irish: arm tine gearr aon-urchair le forbhualadh imeall-lámhaigh
French: arme à feu longue semi-automatique
Irish: arm tine fada leath-uathoibríoch
French: contrôle discret
Irish: seiceáil dhiscréideach
French: contrôle spécifique
Irish: seiceáil shonrach
French: Convention entre les Etats membres des Communautés européennes sur l'exécution des condamnations pénales étrangères
Irish: an Coinbhinsiún idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach um fhorghníomhú pianbhreitheanna coiriúla coigríche
French: convention sur les privilèges et immunités des Nations unies
Irish: an Coinbhinsiún maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na Náisiún Aontaithe
French: CHMP
Irish: an Coiste um Tháirgí Íocshláinte lena nÚsáid ag an Duine
French: CPMP
Irish: an Coiste um Tháirgí Íocshláinte lena nÚsáid ag an Duine
French: Comité des spécialités pharmaceutiques
Irish: an Coiste um Tháirgí Íocshláinte lena nÚsáid ag an Duine
French: comité des médicaments à usage humain
Irish: an Coiste um Tháirgí Íocshláinte lena nÚsáid ag an Duine
French: administrateur délégué
Irish: stiúrthóir bainistíochta
French: requin chagrin
Irish: siorc slogach
French: squale-chagrin commun
Irish: siorc slogach
French: émissole douce
Irish: scoirneach breacdhorcha
French: aiguillat galludo
Irish: fíogach gobach socfhada
French: aiguillat-coq
Irish: fíogach gobach socfhada
French: Comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole
Irish: Coiste an Chiste
French: comité du FEOGA
Irish: Coiste an Chiste
French: comité du Fonds
Irish: Coiste an Chiste
French: Comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole
Irish: Coiste an Chiste Eorpaigh um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta
French: comité du FEOGA
Irish: Coiste an Chiste Eorpaigh um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta
French: comité du Fonds
Irish: Coiste an Chiste Eorpaigh um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta
French: carangue commune
Irish: bolmán Éigipteach
French: carangue coubali
Irish: bolmán Éigipteach
French: gavaron
Irish: picréal
French: jarret
Irish: picréal
French: picarel
Irish: picréal
French: rascasse blanche
Irish: réaltóg
French: uranoscope
Irish: réaltóg
French: faux turbot
Irish: leith shúil-leata
French: platophrys
Irish: leith shúil-leata
French: garde écueil
Irish: scairpiasc beag rua
French: guignol
Irish: scairpiasc beag rua
French: rascasse pustuleuse
Irish: scairpiasc beag rua
French: rascasse brune
Irish: scairpiasc dubh
French: rascasse noire
Irish: scairpiasc dubh
French: chapon
Irish: scairpiasc rua
French: rascasse rouge
Irish: scairpiasc rua
French: Groupe "Questions agricoles" (Organismes nuisibles)
Irish: an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Orgánaigh Dhíobhálacha)
French: contrepartie centrale
Irish: contrapháirtí lárnach
French: PCM
Irish: WCP
French: Programme climatologique mondial
Irish: WCP
French: PCM
Irish: an Clár Domhanda Aeráide
French: Programme climatologique mondial
Irish: an Clár Domhanda Aeráide
French: pilier européen
Irish: colún Eorpach
French: économe en énergie
Irish: fuinneamhéifeachtúil
French: transfert de souveraineté
Irish: aistriú ceannasachta
French: Charte de Paris
Irish: Cairt Pháras
French: Charte de Paris
Irish: Cairt Pháras le haghaidh Eoraip Nua
French: Charte de Paris pour une nouvelle Europe
Irish: Cairt Pháras
French: Charte de Paris pour une nouvelle Europe
Irish: Cairt Pháras le haghaidh Eoraip Nua
French: processus de prise de décision
Irish: próiseas cinnteoireachta
French: livraison à distance
Irish: postdíol
French: Groupe de travail "Irrégularités, assistance mutuelle - produits agricoles"
Irish: Grúpa Oibre um Neamhrialtachtaí agus Cúnamh Frithpháirteach - Táirgí Talmhaíochta
French: visa uniforme
Irish: víosa chomhionann
French: PESC
Irish: CBES
French: politique étrangère et de sécurité commune
Irish: CBES
French: PESC
Irish: comhbheartas eachtrach agus slándála
French: politique étrangère et de sécurité commune
Irish: comhbheartas eachtrach agus slándála
French: CCT
Irish: coiste comhairleach teicniúil
French: Comité consultatif technique
Irish: coiste comhairleach teicniúil
French: visa de long séjour
Irish: víosa fadfhanachta
French: visa pour un séjour de longue durée
Irish: víosa fadfhanachta
French: circuler librement
Irish: gluaiseacht faoi shaoirse
French: acte administratif
Irish: gníomh riaracháin
French: réinsertion
Irish: athshlánú
French: OCEI
Irish: an Eagraíocht um Chomhar Idirnáisiúnta Eacnamaíochta
French: Organisation de coopération économique internationale
Irish: an Eagraíocht um Chomhar Idirnáisiúnta Eacnamaíochta
French: Agence européenne des médicaments
Irish: EMA
French: Agence européenne pour l'évaluation des médicaments
Irish: EMA
French: EMA
Irish: EMA
French: EMEA
Irish: EMA
French: Agence européenne des médicaments
Irish: EMEA
French: Agence européenne pour l'évaluation des médicaments
Irish: EMEA
French: EMA
Irish: EMEA
French: EMEA
Irish: EMEA
French: Agence européenne des médicaments
Irish: an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach
French: Agence européenne pour l'évaluation des médicaments
Irish: an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach
French: EMA
Irish: an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach
French: EMEA
Irish: an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach
French: OCVV
Irish: CPVO
French: Office communautaire des variétés végétales
Irish: CPVO
French: OCVV
Irish: an Oifig Chomhphobail um Chineálacha Plandaí
French: Office communautaire des variétés végétales
Irish: an Oifig Chomhphobail um Chineálacha Plandaí
French: véhicule amphibie
Irish: feithicil amfaibiach
French: IIP
Irish: IPI
French: IIP
Irish: Institiúid Idirnáisiúnta an Phreasa
French: Institut international de la presse
Irish: IPI
French: Institut international de la presse
Irish: Institiúid Idirnáisiúnta an Phreasa
French: canon rayé
Irish: bairille eitreach
French: arme automatique
Irish: arm tine uathoibríoch
French: arme à feu automatique
Irish: arm tine uathoibríoch
French: arme à feu entièrement automatique
Irish: arm tine uathoibríoch
French: forces armées
Irish: fórsaí armtha
French: libre circulation des personnes
Irish: saorghluaiseacht daoine
French: coopération des polices
Irish: comhar póilíneachta
French: coopération policière
Irish: comhar póilíneachta
French: CCNUCC
Irish: Coinbhinsiún ar an Athrú Aeráide
French: CCNUCC
Irish: Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide
French: CCNUCC
Irish: UNFCCC
French: convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
Irish: Coinbhinsiún ar an Athrú Aeráide
French: convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
Irish: Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide
French: convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
Irish: UNFCCC
French: concentration de risques
Irish: comhchruinniú rioscaí
French: Autorités aéronautiques communes
Irish: na Comhúdaráis Eitlíochta
French: Autorités conjointes de l'aviation
Irish: na Comhúdaráis Eitlíochta
French: JAA
Irish: na Comhúdaráis Eitlíochta
French: arme longue
Irish: arm tine fada
French: arme à feu longue
Irish: arm tine fada
French: Agence des pêcheries du Forum du Pacifique Sud
Irish: Gníomhaireacht Iascaigh Fhóram Oileáin an Aigéin Chiúin
French: Agence des pêches du Forum du Pacifique Sud
Irish: Gníomhaireacht Iascaigh Fhóram Oileáin an Aigéin Chiúin
French: FFA
Irish: Gníomhaireacht Iascaigh Fhóram Oileáin an Aigéin Chiúin
French: Organisme des pêches du Forum du Pacifique Sud
Irish: Gníomhaireacht Iascaigh Fhóram Oileáin an Aigéin Chiúin
French: dispense de garantie
Irish: tarscaoileadh ráthaíochta
French: codification
Irish: códaíocht
French: codification réelle
Irish: códaíocht
French: codification réelle
Irish: códú
French: mécanisme de fermeture
Irish: meicníocht dúnta craois
French: Le/La Très Honorable
Irish: an Ró-Onórach
French: médicament de prescription
Irish: cógas ar oideas amháin
French: médicament délivré uniquement sur prescription médicale
Irish: cógas ar oideas amháin
French: médicament soumis à prescription
Irish: cógas ar oideas amháin
French: médicament soumis à prescription médicale
Irish: cógas ar oideas amháin
French: médicament de prescription
Irish: druga ar oideas
French: médicament délivré uniquement sur prescription médicale
Irish: druga ar oideas
French: médicament soumis à prescription
Irish: druga ar oideas
French: médicament soumis à prescription médicale
Irish: druga ar oideas
French: affrètement avec équipage, carburant, etc
Irish: léasú árthaigh fheistithe
French: affrètement d'aéronef avec équipage
Irish: léasú árthaigh fheistithe
French: avion affrété avec équipage, carburant, etc
Irish: léasú árthaigh fheistithe
French: location avec équipage
Irish: léasú árthaigh fheistithe
French: affrètement coque nue
Irish: léasú árthaigh gan feistiú
French: affrètement sans équipage
Irish: léasú árthaigh gan feistiú
French: avion affrété coque nue
Irish: léasú árthaigh gan feistiú
French: location coque-nue
Irish: léasú árthaigh gan feistiú
French: location d'avions sans pilote
Irish: léasú árthaigh gan feistiú
French: location sans équipage
Irish: léasú árthaigh gan feistiú
French: percussion annulaire
Irish: forbhualadh imeall-lámhaigh
French: revolver
Irish: gunnán
French: pistolet
Irish: piostal
French: arme de guerre
Irish: armán míleata
French: arme à feu à un coup
Irish: arm tine aonurchair
French: arme à un coup
Irish: arm tine aonurchair
French: munition
Irish: armlón
French: Groupe "Qualité des aliments"
Irish: an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia
French: CMV
Irish: an Coiste um Tháirgí Íocshláinte d'Úsáid Tréidliachta
French: CVMP
Irish: an Coiste um Tháirgí Íocshláinte d'Úsáid Tréidliachta
French: comité des médicaments à usage vétérinaire
Irish: an Coiste um Tháirgí Íocshláinte d'Úsáid Tréidliachta
French: modérateur de son
Irish: ciúnadóir
French: réducteur de son
Irish: ciúnadóir
French: silencieux
Irish: ciúnadóir
French: modérateur de son
Irish: tostóir
French: réducteur de son
Irish: tostóir
French: silencieux
Irish: tostóir
French: conférence des bailleurs de fonds
Irish: comhdháil deontóirí
French: conférence des donateurs
Irish: comhdháil deontóirí
French: conférence pour les annonces de contributions
Irish: comhdháil deontóirí
French: conférence des bailleurs de fonds
Irish: comhdháil ghealltanas
French: conférence des donateurs
Irish: comhdháil ghealltanas
French: conférence pour les annonces de contributions
Irish: comhdháil ghealltanas
French: PECO
Irish: TELT
French: pays d'Europe centrale et orientale
Irish: TELT
French: PECO
Irish: Tíortha na hEorpa Láir agus Thoir
French: pays d'Europe centrale et orientale
Irish: Tíortha na hEorpa Láir agus Thoir
French: charges de sinistres
Irish: éilimh thabhaithe
French: tuniciers
Irish: túinicigh
French: actif
Irish: sócmhainní
French: COM
Irish: COM
French: SOM
Irish: COM
French: impression sur microfilm
Irish: COM
French: microfiche en sortie d'ordinateur
Irish: COM
French: microfilm de sortie d'ordinateur
Irish: COM
French: sortie d'ordinateur en microfilm
Irish: COM
French: COM
Irish: aschur ríomhaire ar mhicreascannán
French: SOM
Irish: aschur ríomhaire ar mhicreascannán
French: impression sur microfilm
Irish: aschur ríomhaire ar mhicreascannán
French: microfiche en sortie d'ordinateur
Irish: aschur ríomhaire ar mhicreascannán
French: microfilm de sortie d'ordinateur
Irish: aschur ríomhaire ar mhicreascannán
French: sortie d'ordinateur en microfilm
Irish: aschur ríomhaire ar mhicreascannán
French: Convention internationale relative à la protection des câbles sous-marins
Irish: an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le cosaint cáblaí fomhuirí
French: Convention contre le dopage
Irish: an Coinbhinsiún in aghaidh na Dópála
French: déploiement
Irish: imscaradh
French: MRF
Irish: FDM
French: multiplexage (par répartition) en fréquence
Irish: FDM
French: système à multiplexage de fréquence
Irish: FDM
French: MRF
Irish: ilphléacsú roinnte minicíochta
French: multiplexage (par répartition) en fréquence
Irish: ilphléacsú roinnte minicíochta
French: système à multiplexage de fréquence
Irish: ilphléacsú roinnte minicíochta
French: HDLC
Irish: Rialú Nasctha Ardleibhéil Sonraí
French: commande de niveau élevé pour liaisons de données
Irish: Rialú Nasctha Ardleibhéil Sonraí
French: point de vente
Irish: POS
French: point de vente
Irish: díolphointe
French: Convention concernant la création d'une Union internationale pour la publication des tarifs douaniers
Irish: an Coinbhinsiún maidir le hAontas Idirnáisiúnta a bhunú d’fhonn taraifí custaim a fhoilsiú
French: MRT
Irish: ilphléacsú roinnte ama
French: multiplexage (par répartition) dans le temps
Irish: ilphléacsú roinnte ama
French: métabolite
Irish: meitibilít
French: produit de métabolisation
Irish: meitibilít
French: produit métabolique
Irish: meitibilít
French: Convention concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre (1907)
Irish: an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe agus Nósanna an Chogaidh ar Talamh (1907)
French: HELIOS
Irish: Daoine faoi Mhíchumas sa Chomhphobal Eorpach ag Maireachtáil go Neamhspleách i Sochaí Oscailte
French: HELIOS
Irish: HELIOS II
French: Programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées (HELIOS II, 1993-1996)
Irish: Daoine faoi Mhíchumas sa Chomhphobal Eorpach ag Maireachtáil go Neamhspleách i Sochaí Oscailte
French: Programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées (HELIOS II, 1993-1996)
Irish: HELIOS II
French: Convention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la Convention de Genève du 22 août 1864
Irish: an Coinbhinsiún maidir le prionsabail Choinbhinsiún na Ginéive a Oiriúnú do chogadh muirí
French: Convention sur les bâtiments hospitaliers
Irish: Coinbhinsiún na Háige i dtaobh Longa Ospidéil
French: Convention sur les bâtiments hospitaliers
Irish: an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát
French: intérêts à titre de pénalité
Irish: ús pionósach
French: LEDA
Irish: Clár Gníomhaíochta chun Fostaíocht Áitiúil a Fhorbairt
French: LEDA
Irish: LEDA
French: Programme d'action pour le développement local de l'emploi
Irish: Clár Gníomhaíochta chun Fostaíocht Áitiúil a Fhorbairt
French: Programme d'action pour le développement local de l'emploi
Irish: LEDA
French: LINGUA
Irish: Clár gníomhaíochta chun inniúlacht i dteanga iasachta a chur ar aghaidh sa Chomhphobal Eorpach
French: LINGUA
Irish: LINGUA
French: Programme d'action visant à promouvoir la connaissance de langues étrangères dans la Communauté européenne
Irish: Clár gníomhaíochta chun inniúlacht i dteanga iasachta a chur ar aghaidh sa Chomhphobal Eorpach
French: Programme d'action visant à promouvoir la connaissance de langues étrangères dans la Communauté européenne
Irish: LINGUA
French: programme LINGUA
Irish: Clár gníomhaíochta chun inniúlacht i dteanga iasachta a chur ar aghaidh sa Chomhphobal Eorpach
French: programme LINGUA
Irish: LINGUA
French: avoir en devises
Irish: sócmhainní airgid eachtraigh
French: avoirs de change
Irish: sócmhainní airgid eachtraigh
French: Information et documentation sur les langues moins répandues
Irish: Faisnéis agus Doiciméadúchán maidir le Teangacha Mionlaigh
French: Information et documentation sur les langues moins répandues
Irish: MERCATOR
French: MERCATOR
Irish: Faisnéis agus Doiciméadúchán maidir le Teangacha Mionlaigh
French: MERCATOR
Irish: MERCATOR
French: Réseau d'information et de documentation sur les langues et cultures régionales de la Communauté européenne
Irish: Faisnéis agus Doiciméadúchán maidir le Teangacha Mionlaigh
French: Réseau d'information et de documentation sur les langues et cultures régionales de la Communauté européenne
Irish: MERCATOR
French: MISEP
Irish: MISEP
French: MISEP
Irish: córas faisnéise frithpháirteach maidir le beartais fostaíochta
French: Système mutuel d'information sur les politiques de l'emploi
Irish: MISEP
French: Système mutuel d'information sur les politiques de l'emploi
Irish: córas faisnéise frithpháirteach maidir le beartais fostaíochta
French: CIF
Irish: Cónaidhm Idirnáisiúnta Fheidhmeannaigh na Seirbhíse Poiblí
French: Confédération internationale des fonctionnaires
Irish: Cónaidhm Idirnáisiúnta Fheidhmeannaigh na Seirbhíse Poiblí
French: cartouche
Irish: cartús
French: évaluation quotidienne au prix du marché
Irish: marcáil laethúil ón margadh
French: délégation de compétences appropriée
Irish: tarmligean iomchuí údaráis
French: CIV
Irish: CIV
French: Règles uniformes concernant le Contrat de transport international ferroviaire des voyageurs
Irish: CIV
French: CIV
Irish: Rialacha Aonfhoirmeacha maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí d'Iarnród
French: Règles uniformes concernant le Contrat de transport international ferroviaire des voyageurs
Irish: Rialacha Aonfhoirmeacha maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí d'Iarnród
French: Echanges de jeunes
Irish: Scéim Malartaithe Ógra
French: YES
Irish: Scéim Malartaithe Ógra
French: Convention internationale sur l'interdiction de l'emploi du phosphore blanc (jaune) dans l'industrie des allumettes
Irish: an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta lena dToirmisctear Úsáid an Fhosfair Bháin le linn Lasáin a Mhonarú
French: Convention concernant la limitation de l'emploi de la force pour le recouvrement des dettes contractuelles
Irish: an Coinbhinsiún maidir le Teorannú ar an Lámh láidir a Úsáid chun Fiacha Conartha a Ghnóthú
French: Convention relative à l'ouverture des hostilités
Irish: an Coinbhinsiún maidir le Tionscnamh na Cogaíochta
French: Convention concernant les droits et les devoirs des puissances et des personnes neutres en cas de guerre sur terre
Irish: an Coinbhinsiún maidir le Cearta agus Dualgais Cumhachtaí agus Daoine Neodracha le linn Cogaidh ar Talamh
French: Convention relative au régime des navires de commerce ennemis au début des hostilités
Irish: an Coinbhinsiún maidir le Stádas Long Trádála Naimhdeach tráth Thionscnamh na Cogaíochta
French: Convention relative à la transformation des navires de commerce en bâtiments de guerre
Irish: an Coinbhinsiún maidir le Longa Trádála a Thiontú ina Longa Cogaidh
French: Convention relative à la pose de mines sous-marines automatiques de contact
Irish: an Coinbhinsiún maidir le Leagan Uathmhianach Tadhaill Fomhuirí
French: Convention concernant le bombardement par des forces navales en temps de guerre
Irish: an Coinbhinsiún maidir le Bombardú ag Fórsaí Cabhlaigh le linn Cogaidh
French: Convention relative à certaines restrictions à l'exercice du droit de capture dans la guerre maritime
Irish: an Coinbhinsiún a bhaineann le Srianta Áirithe maidir leis an gCeart Gabhála sa Dlí Muirí
French: Convention concernant les droits et les devoirs des puissances neutres en cas de guerre maritime
Irish: an Coinbhinsiún maidir le Cearta agus Dualgais Cumhachtaí Neodracha i gcás Cogaidh Mhuirí
French: Acte final de la deuxième Conférence internationale de la paix
Irish: Ionstraim Chríochnaitheach an Dara Comhdháil Síochána
French: Arrangement concernant la conservation ou le rétablissement des droits de propriété industrielle atteints par la guerre mondiale
Irish: Comhaontú maidir le Caomhnú nó Athbhunú na gCeart Maoine Tionsclaíochta a ndearna an Cogadh Domhanda difear dóibh
French: Convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Elbe
Irish: an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Uiscí na hEilbe
French: Convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Elbe
Irish: an Coinbhinsiún maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint Uiscí na hEilbe
French: Protocole n 7 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
Irish: Prótacal Uimh. 7 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint
French: Protocole n 8 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
Irish: Prótacal Uimh. 8 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint
French: catégorie d'âge
Irish: aoisghrúpa
French: tranche d'âge
Irish: aoisghrúpa
French: avis
Irish: tuairim
French: entreprise de services bancaires auxiliaires
Irish: gnóthas seirbhísí coimhdeacha baincéireachta
French: Etat d'exécution
Irish: Stát an fhorfheidhmithe
French: Accord EUR-OPA Risques majeurs
Irish: Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha
French: Accord EUR-OPA Risques majeurs
Irish: Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórtubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha
French: Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs
Irish: Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha
French: Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs
Irish: Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórtubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha
French: Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA)
Irish: Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha
French: Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA)
Irish: Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórtubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha
French: Directive "droits acquis"
Irish: an Treoir um Chearta Faighte
French: directive sur les droits acquis
Irish: an Treoir um Chearta Faighte
French: Protocole additionnel à la Charte sociale européenne
Irish: Prótacal Breise a ghabhann le Cairt Shóisialta na hEorpa
French: Convention internationale sur l'assistance
Irish: an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Tharrthálas
French: BDU
Irish: earra dé-úsáide
French: biens à double usage
Irish: earra dé-úsáide
French: matériel à double usage
Irish: earra dé-úsáide
French: produits à double usage
Irish: earra dé-úsáide
French: Convention concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail
Irish: Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Ceimiceán ag an Obair
French: Convention sur les produits chimiques, 1990
Irish: Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Ceimiceán ag an Obair
French: obligation
Irish: banna
French: titre obligataire
Irish: banna
French: Convention concernant le travail de nuit
Irish: Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche
French: Accord international sur le jute et les articles en jute (1989)
Irish: an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Siúit agus Táirgí Siúite (1989)
French: biocombustible
Irish: bithbhreosla
French: pile à combustible à oxyde solide
Irish: SOFC
French: pile à combustible à oxyde solide
Irish: breosla-chill ocsaíde soladaí
French: le Comité exécutif de la Fondation européenne
Irish: Coiste Feidhmiúcháin an Fhorais Eorpaigh
French: contributions bénévoles d'origines publique et privée
Irish: ranníocaíochtaí saorálacha ó fhoinsí poiblí agus príobháideacha
French: l'évolution contemporaine de la société et de la technique
Irish: forbairt chomhaimseartha na sochaí agus na teicneolaíochta
French: l'évolution contemporaine de la société et de la technique
Irish: forbairt na sochaí agus na teicneolaíochta sa nua-aois
French: la Fondation est constituée et devient opérante .
Irish: cuirfear an Fhondúireacht ar bun agus tiocfaidh sí chun a bheith oibríochtúil .
French: immunité d'exécution
Irish: díolúine ó fhorghníomhú
French: les projets de prévisions financières pluriannuelles
Irish: dréacht-réamhfhaisnéis airgeadais ilbhliantúil
French: action civile
Irish: caingean shibhialta
French: enquêter sur des accidents
Irish: imscrúdaigh tionóisc
French: saisie-arrêt sur les traitements
Irish: astú tuarastal
French: communication officielle
Irish: cumarsáid oifigiúil
French: les dispositions relatives au contrôle des changes
Irish: forálacha a bhaineann le rialú malairte
French: à des fins d'utilité publique
Irish: ar mhaithe le leas an phobail
French: rentes et pensions
Irish: pinsean agus blianacht
French: zones de souveraineté du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Chypre
Irish: Limistéir Bhunáite Fhlaitheasacha Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann sa Chipir
French: zones de souveraineté du Royaume-Uni à Chypre
Irish: Limistéir Bhunáite Fhlaitheasacha Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann sa Chipir
French: découvert du budget
Irish: easnamh ar an mbuiséad
French: découvert du budget
Irish: easnamh sa bhuiséad
French: explicitement
Irish: go sainráite
French: décision antérieure
Irish: cinneadh roimhe seo
French: la Direction du contrôle de sécurité de la Communauté européenne de l'énergie atomique
Irish: an Stiúrthóireacht chun Slándáil a Rialú a bhaineann leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach
French: la Direction de la protection sanitaire
Irish: an Stiúrthóireacht um Chosaint Sláinte
French: déclarer un membre démissionnaire
Irish: comhalta a scor as a phost go héigeantach
French: clause de destination
Irish: clásal cinn scríbe
French: connaissance mutuelle
Irish: comhthuiscint
French: déséquilibre manifeste
Irish: éagothromaíocht fhollasach
French: effectuer la dénonciation des engagements
Irish: an comhaontú a shéanadh
French: éluder l'application de l'article
Irish: éalú ó chur i bhfeidhm an Airteagail
French: emploi productif
Irish: fostaíocht tháirgiúil
French: accomplir des actes juridiques
Irish: idirbhearta dlí a dhéanamh
French: accomplir des actes juridiques
Irish: idirbhearta dlítheanacha a chur i ngníomh
French: choix de la loi
Irish: rogha an dlí is infheidhme
French: choix de la loi applicable
Irish: rogha an dlí is infheidhme
French: les contrats d'affrètement pour un seul voyage
Irish: conradh cairtfhostaithe aon aistir
French: disposition impérative
Irish: riail shainordaitheach
French: droit public ou droit privé
Irish: dlí poiblí no dlí príobháideach
French: le droit des sociétés, associations et personnes morales
Irish: dlí cuideachtaí agus comhlachtaí corpaithe nó neamhchorpraithe eile
French: état et capacité des personnes physiques
Irish: stádas agus inniúlacht dhlíthiúil daoine nádúrtha
French: incapacité
Irish: neamhinniúlacht
French: interprétation uniforme
Irish: léirmhíniú comhionann
French: loi étrangère
Irish: dlí eachtrach
French: obligation contractuelle
Irish: oibleagáid chonarthach
French: une partie du contrat (qui) est séparable du reste du contrat
Irish: cuid inscartha den chonradh
French: passer des contrats
Irish: tabhair conradh i gcrích
French: il est présumé que .
Irish: toimhdeofar go .
French: prix global
Irish: praghas uileghabhálach
French: prix tout compris
Irish: praghas uileghabhálach
French: reconnaître de plein droit
Irish: deonaigh aitheantas de cheart
French: reconnaître de plein droit
Irish: tabhair aitheantas de cheart
French: règles uniformes
Irish: rialacha comhionanna
French: relations avec d'autres conventions
Irish: an bhaint le coinbhinsiúin eile
French: la responsabilité légale pour les dettes de la société
Irish: dliteanas i leith oibleagáidí na cuideachta
French: conférence de révision
Irish: comhdháil athbhreithnithe
French: satisfaire aux conditions de forme de la loi
Irish: comhlíon ceanglais fhoirmiúla an dlí
French: satisfaire aux conditions de forme de la loi
Irish: sásaigh ceanglais fhoirmiúla an dlí
French: siège statutaire
Irish: oifig chláraithe
French: testaments et successions
Irish: uacht agus comharbas
French: uniquement
Irish: amháin
French: attitude frileuse
Irish: barraíocht aireachais
French: corollaire
Irish: atoradh
French: la fragmentation de la Communauté
Irish: ilroinnt an Chomhphobail
French: grand espace européen
Irish: mórlimistéar Eorpach
French: le marché de l'information
Irish: an margadh faisnéise
French: mesures de contrôle des changes
Irish: beart um rialú malairte
French: OEN
Irish: eagraíocht Eorpach um chaighdeánú
French: organisation européenne de normalisation
Irish: eagraíocht Eorpach um chaighdeánú
French: organisme européen de normalisation
Irish: eagraíocht Eorpach um chaighdeánú
French: poids des essieux des camions
Irish: meáchan acastóra leoraí
French: programme ambitieux
Irish: clár uaillmhianach
French: la stagnation des échanges
Irish: marbhántacht na trádála