FrancophonIA/NTEU_French-Irish huggingface dataset:
French: Accord d'adhésion de la République d'Autriche à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle ont adhéré la République italienne, le Royaume d'Espagne et la République portugaise, et la République hellénique par les Accords signés respectivement le 27 novembre 1990, le 25 juin 1991 et le 6 novembre 1992
Irish: Comhaontú maidir le haontachas Phoblacht na hOstaire leis an gCoinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur chun feidhme, a síníodh in Schengen ar 19 Meitheamh 1990, a d’aontaigh Poblacht na hIodáile, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Portaingéile agus an Phoblacht Heilleánach dó leis na comhaontuithe a síníodh ar 27 Samhain, 25 Meitheamh agus 6 Samhain 1992 faoi seach
French: contrôle technique
Irish: tástáil ródacmhainneachta
French: contrôle technique des véhicules
Irish: tástáil ródacmhainneachta
French: Accord portant création de la Commission des thons de l'océan Indien
Irish: Comhaontú maidir le Bunú Choimisiún Tuinníní an Aigéin Indiaigh
French: Accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République tunisienne, d'autre part
Irish: an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Túinéise, den pháirt eile
French: Accord sur le statut des missions et des représentants d'Etats tiers auprès de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
Irish: an Comhaontú maidir le Stádas na Misean agus na nIonadaithe Tríú Stát chuig Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh
French: Etat membre d'origine
Irish: Ballstát tionscnaimh
French: anadrome
Irish: anadromach
French: centrale de cogénération
Irish: gléasra CTÉ
French: centrale de production combinée de chaleur et d'électricité
Irish: gléasra CTÉ
French: centrale électrocalogène
Irish: gléasra CTÉ
French: cogénérateur
Irish: gléasra CTÉ
French: installation de cogénération
Irish: gléasra CTÉ
French: installation de production combinée de chaleur et d'électricité
Irish: gléasra CTÉ
French: centrale de cogénération
Irish: gléasra teasa agus cumhachta in éineacht
French: centrale de production combinée de chaleur et d'électricité
Irish: gléasra teasa agus cumhachta in éineacht
French: centrale électrocalogène
Irish: gléasra teasa agus cumhachta in éineacht
French: cogénérateur
Irish: gléasra teasa agus cumhachta in éineacht
French: installation de cogénération
Irish: gléasra teasa agus cumhachta in éineacht
French: installation de production combinée de chaleur et d'électricité
Irish: gléasra teasa agus cumhachta in éineacht
French: centrale de cogénération
Irish: stáisiún CTÉ
French: centrale de production combinée de chaleur et d'électricité
Irish: stáisiún CTÉ
French: centrale électrocalogène
Irish: stáisiún CTÉ
French: cogénérateur
Irish: stáisiún CTÉ
French: installation de cogénération
Irish: stáisiún CTÉ
French: installation de production combinée de chaleur et d'électricité
Irish: stáisiún CTÉ
French: centrale de cogénération
Irish: stáisiún cumhachta is teasa in éineacht
French: centrale de production combinée de chaleur et d'électricité
Irish: stáisiún cumhachta is teasa in éineacht
French: centrale électrocalogène
Irish: stáisiún cumhachta is teasa in éineacht
French: cogénérateur
Irish: stáisiún cumhachta is teasa in éineacht
French: installation de cogénération
Irish: stáisiún cumhachta is teasa in éineacht
French: installation de production combinée de chaleur et d'électricité
Irish: stáisiún cumhachta is teasa in éineacht
French: acteur de la persécution
Irish: gníomhaí géarleanúna
French: agent de persécution
Irish: gníomhaí géarleanúna
French: EPEC
Irish: Acadamh Póilíneachta na hEorpa Láir
French: Ecole de police d'Europe centrale
Irish: Acadamh Póilíneachta na hEorpa Láir
French: clause d'exclusion
Irish: clásal eisiaimh
French: Acte final de la Conférence de plénipotentiaires des Nations unies sur le statut des réfugiés et des apatrides
Irish: Ionstraim Chríochnaitheach de Chomhdháil Lánchumhachtaigh na Náisiún Aontaithe ar Stádas Dídeanaithe agus Daoine gan Stát
French: IRMM
Irish: IRMM
French: Institut des matériaux et mesures de référence
Irish: IRMM
French: IRMM
Irish: an Institiúid Ábhar Tagartha agus Tomhas
French: Institut des matériaux et mesures de référence
Irish: an Institiúid Ábhar Tagartha agus Tomhas
French: mélange pyrotechnique
Irish: substaint phiriteicniúil
French: substance pyrotechnique
Irish: substaint phiriteicniúil
French: CIB
Irish: CIC
French: CIC
Irish: CIC
French: Conseil international des céréales
Irish: CIC
French: Conseil international du blé
Irish: CIC
French: principe d'opportunité
Irish: ionchúiseamh lánroghnach
French: principe de l'opportunité des poursuites
Irish: ionchúiseamh lánroghnach
French: position au comptant
Irish: spotsuíomh
French: désamorcer
Irish: dí-aidhníniú
French: Convention relative à la délivrance et à la mise à jour des livrets d'état civil
Irish: an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus le Nuashonrú Taifead a bhaineann le Stádas Sibhialta
French: Convention relative à la reconnaissance volontaire des enfants nés hors mariage
Irish: an Coinbhinsiún maidir le Leanaí nár Rugadh de Phósadh Dleathach a Aithint go Saorálach
French: matières premières pour aliments des animaux
Irish: ábhair bheatha
French: OSASTT
Irish: SBSTTA
French: Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques
Irish: SBSTTA
French: SBSTTA
Irish: SBSTTA
French: OSASTT
Irish: an Fochomhlacht um Chomhairle Eolaíoch, Theicniúil agus Theicneolaíoch
French: Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques
Irish: an Fochomhlacht um Chomhairle Eolaíoch, Theicniúil agus Theicneolaíoch
French: SBSTTA
Irish: an Fochomhlacht um Chomhairle Eolaíoch, Theicniúil agus Theicneolaíoch
French: tsunami
Irish: súnámaí
French: plante parentale
Irish: máthairphlanda
French: plante parentale
Irish: planda tuismidh
French: commerce équitable
Irish: cóirthrádáil
French: commerce équitable
Irish: trádáil chóir
French: prorata temporis
Irish: pro rata temporis
French: POP
Irish: POP
French: polluant organique persistant
Irish: POP
French: POP
Irish: truailleán orgánach marthanach
French: polluant organique persistant
Irish: truailleán orgánach marthanach
French: Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs
Irish: UNFSA
French: Accord des Nations unies sur les stocks de poissons
Irish: UNFSA
French: Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs
Irish: an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme
French: Accord des Nations unies sur les stocks de poissons
Irish: an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme
French: Instrument d'amendement à la Constitution de l'Union internationale des télécommunications (Genève, 1992)
Irish: Ionstraim lena leasaítear Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992)
French: Instrument d'amendement à la Convention de l'Union internationale des télécommunications (Genève, 1992)
Irish: Ionstraim lena leasaítear Coinbhinsiún an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992)
French: DAS
Irish: ráiteas urrúis
French: déclaration d'assurance
Irish: ráiteas urrúis
French: déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes
Irish: ráiteas urrúis
French: DAS
Irish: ráiteas urrúis i dtaobh bheachtas na gcuntas agus dhlíthiúlacht agus rialtacht na n-idirbheart is bun leo
French: déclaration d'assurance
Irish: ráiteas urrúis i dtaobh bheachtas na gcuntas agus dhlíthiúlacht agus rialtacht na n-idirbheart is bun leo
French: déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes
Irish: ráiteas urrúis i dtaobh bheachtas na gcuntas agus dhlíthiúlacht agus rialtacht na n-idirbheart is bun leo
French: SIC
Irish: láithreán a bhfuil tábhacht Chomhphobail leis
French: site d'importance communautaire
Irish: láithreán a bhfuil tábhacht Chomhphobail leis
French: site d'intérêt communautaire
Irish: láithreán a bhfuil tábhacht Chomhphobail leis
French: santé en matière de procréation
Irish: sláinte atáirgthe
French: santé génésique
Irish: sláinte atáirgthe
French: santé en matière de procréation
Irish: sláinte shíolraithe
French: santé génésique
Irish: sláinte shíolraithe
French: denté aux gros yeux
Irish: dentex mórshúileach
French: arrêt des hostilités
Irish: sos comhraic
French: cessation des hostilités
Irish: sos comhraic
French: origine raciale
Irish: bunadh ciníoch
French: à parité
Irish: ag an airgead
French: comité de contrôle commun
Irish: an Comhchoiste Iniúchóireachta
French: Convention sur les accords d'élection de for
Irish: an Coinbhinsiún maidir le Roghnú Cúirte
French: Convention pour régler les conflits entre la loi nationale et la loi du domicile
Irish: an Coinbhinsiún maidir le Réiteach Coinbhleachtaí idir Dlí na Náisiúntachta agus Dlí an tSainchónaithe
French: Convention sur la loi applicable au transfert de la propriété en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels
Irish: an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Aistriú Teidil i nDíolachán Idirnáisiúnta Earraí
French: Convention sur la compétence du for contractuel en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels
Irish: an Coinbhinsiún maidir le Dlínse an Fhóraim Roghnaithe i gcás Díolachán Idirnáisiúnta d'Earraí
French: Convention sur la prescription en matière de vente internationale de marchandises
Irish: an Coinbhinsiún maidir leis an Tréimhse Theorann i dtaca le Díolachán Idirnáisiúnta Earraí
French: Convention des Nations unies sur le transport de marchandises par mer
Irish: Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le hIompar Earraí ar Muir
French: Ecole internationale de police
Irish: an tAcadamh Idirnáisiúnta um Fhorghníomhú an Dlí
French: ILEA
Irish: an tAcadamh Idirnáisiúnta um Fhorghníomhú an Dlí
French: CFO
Irish: ionad airgeadais eischósta
French: centre bancaire extraterritorial
Irish: ionad airgeadais eischósta
French: centre financier extraterritorial
Irish: ionad airgeadais eischósta
French: centre financier offshore
Irish: ionad airgeadais eischósta
French: identification des aléas
Irish: guais a shainaithint
French: identification des aléas
Irish: sainaithint guaiseacha
French: identification des dangers
Irish: guais a shainaithint
French: identification des dangers
Irish: sainaithint guaiseacha
French: identification du danger
Irish: guais a shainaithint
French: identification du danger
Irish: sainaithint guaiseacha
French: interprétation stricte
Irish: léiriú beacht
French: procédure territoriale d'insolvabilité
Irish: imeachtaí dócmhainneachta críche
French: Convention pour le règlement pacifique des conflits internationaux (1899)
Irish: an Coinbhinsiún maidir le réiteach síochánta díospóidí idirnáisiúnta (1899)
French: Convention internationale relative à la répression de la traite des femmes majeures
Irish: an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun an Gháinneáil ar Mhná Lánaoise a Dhíchur
French: institutions, organes et organismes
Irish: institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí
French: tiers acquéreur
Irish: ceannaitheoir tríú páirtí
French: tiers acquéreur
Irish: tríú páirtí is ceannaitheoir
French: Protocole à la Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages par route
Irish: an Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste de Bhóthar
French: Convention internationale pour faciliter le franchissement des frontières aux voyageurs et aux bagages transportés par voie ferrée
Irish: an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú do Phaisinéirí agus do Bhagáiste a Iompraítear d’Iarnród
French: Convention internationale pour faciliter le franchissement des frontières aux marchandises transportées par voie ferrée
Irish: an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú i gcomhair Earraí a Iompraítear d’Iarnród
French: communication AM
Irish: cumarsáid maidir le cúnamh frithpháirteach
French: TPIR
Irish: an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta maidir le Ruanda
French: Tribunal international pour le Rwanda
Irish: an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta maidir le Ruanda
French: Tribunal pour le Rwanda
Irish: an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta maidir le Ruanda
French: Tribunal pénal international pour le Rwanda
Irish: an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta maidir le Ruanda
French: Commission des questions sociales, humanitaires et culturelles
Irish: an Coiste um Cheisteanna Sóisialta, Daonnúla agus Cultúrtha
French: Commission des questions sociales, humanitaires et culturelles
Irish: an Tríú Coiste
French: Troisième Commission
Irish: an Coiste um Cheisteanna Sóisialta, Daonnúla agus Cultúrtha
French: Troisième Commission
Irish: an Tríú Coiste
French: SEC 1995
Irish: CEC 95
French: SEC 1995
Irish: Córas Eorpach na gCuntas 1995
French: SEC 1995
Irish: córas Eorpach um chuntais náisiúnta agus réigiúnacha sa Chomhphobal
French: SEC 95
Irish: CEC 95
French: SEC 95
Irish: Córas Eorpach na gCuntas 1995
French: SEC 95
Irish: córas Eorpach um chuntais náisiúnta agus réigiúnacha sa Chomhphobal
French: système européen de comptes 1995
Irish: CEC 95
French: système européen de comptes 1995
Irish: Córas Eorpach na gCuntas 1995
French: système européen de comptes 1995
Irish: córas Eorpach um chuntais náisiúnta agus réigiúnacha sa Chomhphobal
French: système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté
Irish: CEC 95
French: système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté
Irish: Córas Eorpach na gCuntas 1995
French: système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté
Irish: córas Eorpach um chuntais náisiúnta agus réigiúnacha sa Chomhphobal
French: Accord relatif à l'application provisoire entre certains Etats membres de l'Union européenne de la convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes
Irish: an Comhaontú maidir leis an gCoinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid Teicneolaíocht Faisnéise chun Críocha Custaim a chur i bhfeidhm go sealadach idir Bhallstáit áirithe den Aontas Eorpach
French: abandon d'une marchandise au profit du Trésor public
Irish: earraí a thréigean leis an Stát
French: bien immeuble
Irish: maoin réadach
French: bien immobilier
Irish: maoin réadach
French: bien immeuble
Irish: réadmhaoin
French: bien immobilier
Irish: réadmhaoin
French: activité imposable
Irish: gníomhaíocht eacnamaíoch inchánach
French: activité économique imposable
Irish: gníomhaíocht eacnamaíoch inchánach
French: léporidés
Irish: leipiridigh
French: coopération au développement
Irish: comhar um fhorbairt
French: déficit budgétaire
Irish: easnamh an rialtais
French: déficit budgétaire
Irish: easnamh sa bhuiséad
French: déficit du Trésor
Irish: easnamh an rialtais
French: déficit du Trésor
Irish: easnamh sa bhuiséad
French: déficit du budget
Irish: easnamh an rialtais
French: déficit du budget
Irish: easnamh sa bhuiséad
French: liberté de circulation
Irish: saoirse ghluaiseachta
French: liberté de mouvement
Irish: saoirse ghluaiseachta
French: AEEN
Irish: NEA
French: AEEN
Irish: an Ghníomhaireacht um Fhuinneamh Núicléach
French: AEN
Irish: NEA
French: AEN
Irish: an Ghníomhaireacht um Fhuinneamh Núicléach
French: Agence européenne pour l'énergie nucléaire
Irish: NEA
French: Agence européenne pour l'énergie nucléaire
Irish: an Ghníomhaireacht um Fhuinneamh Núicléach
French: Agence pour l'énergie nucléaire
Irish: NEA
French: Agence pour l'énergie nucléaire
Irish: an Ghníomhaireacht um Fhuinneamh Núicléach
French: AETR
Irish: an Comhaontú Eorpach maidir le hObair Foirne Feithiclí ag gabháil d'Iompar Idirnáisiúnta de Bhóthar
French: Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route
Irish: an Comhaontú Eorpach maidir le hObair Foirne Feithiclí ag gabháil d'Iompar Idirnáisiúnta de Bhóthar
French: AGR
Irish: AGR
French: AGR
Irish: an Comhaontú Eorpach maidir leis na príomhbhealaí tráchta idirnáisiúnta
French: Accord européen sur les grandes routes de trafic international
Irish: AGR
French: Accord européen sur les grandes routes de trafic international
Irish: an Comhaontú Eorpach maidir leis na príomhbhealaí tráchta idirnáisiúnta
French: ASE
Irish: Gníomhaireacht Spáis na hEorpa
French: Agence spatiale européenne
Irish: Gníomhaireacht Spáis na hEorpa
French: ESA
Irish: Gníomhaireacht Spáis na hEorpa
French: ASE
Irish: an Ghníomhaireacht Eorpach Spáis
French: Agence spatiale européenne
Irish: an Ghníomhaireacht Eorpach Spáis
French: ESA
Irish: an Ghníomhaireacht Eorpach Spáis
French: CCFI
Irish: an Coiste Comhairleach um Oiliúint san Altranas
French: Comité consultatif pour la formation dans le domaine des soins infirmiers
Irish: an Coiste Comhairleach um Oiliúint san Altranas
French: CCR
Irish: ACTN
French: CCRN
Irish: ACTN
French: Centre commun de recherche
Irish: ACTN
French: Centre commun de recherches nucleaires
Irish: ACTN
French: JRC
Irish: ACTN
French: CCR
Irish: Airmhéan Comhpháirteach Taighde Núicléigh
French: CCRN
Irish: Airmhéan Comhpháirteach Taighde Núicléigh
French: Centre commun de recherche
Irish: Airmhéan Comhpháirteach Taighde Núicléigh
French: Centre commun de recherches nucleaires
Irish: Airmhéan Comhpháirteach Taighde Núicléigh
French: JRC
Irish: Airmhéan Comhpháirteach Taighde Núicléigh
French: CCR
Irish: JRC
French: CCRN
Irish: JRC
French: Centre commun de recherche
Irish: JRC
French: Centre commun de recherches nucleaires
Irish: JRC
French: JRC
Irish: JRC
French: CCR
Irish: an tAirmheán Comhpháirteach Taighde
French: CCRN
Irish: an tAirmheán Comhpháirteach Taighde
French: Centre commun de recherche
Irish: an tAirmheán Comhpháirteach Taighde
French: Centre commun de recherches nucleaires
Irish: an tAirmheán Comhpháirteach Taighde
French: JRC
Irish: an tAirmheán Comhpháirteach Taighde
French: CEP
Irish: Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin
French: CEPMMT
Irish: Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin
French: Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme
Irish: Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin
French: FEDER
Irish: CFRE
French: Fonds européen de développement régional
Irish: CFRE
French: FEDER
Irish: Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa
French: Fonds européen de développement régional
Irish: Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa
French: FSE
Irish: CSE
French: FSE
Irish: Ciste Sóisialta na hEorpa
French: Fonds social européen
Irish: CSE
French: Fonds social européen
Irish: Ciste Sóisialta na hEorpa
French: OEB
Irish: OEP
French: OEB
Irish: Oifig Eorpach na bPaitinní
French: Office européen des brevets
Irish: OEP
French: Office européen des brevets
Irish: Oifig Eorpach na bPaitinní
French: PTOM
Irish: tíortha agus críocha thar lear
French: pays et territoires d'outre-mer
Irish: tíortha agus críocha thar lear
French: CSAH
Irish: an Coiste Eolaíoch um Bia
French: Comité scientifique de l'alimentation humaine
Irish: an Coiste Eolaíoch um Bia
French: SCF
Irish: an Coiste Eolaíoch um Bia
French: procédure d'appel d'offres
Irish: nós imeachta tairiscintí
French: point de sortie
Irish: pointe fágála
French: point de sortie
Irish: pointe scoir
French: situation
Irish: stádas gairme
French: intervention publique
Irish: beart idirghabhála
French: intervention publique
Irish: beart idirghabhála poiblí
French: décision du Conseil
Irish: cinneadh ón gComhairle
French: première directive "droit des sociétés"
Irish: an Chéad Treoir maidir le Dlí na gCuideachtaí
French: première directive sur le droit des sociétés
Irish: an Chéad Treoir maidir le Dlí na gCuideachtaí
French: calendrier
Irish: tráthchlár
French: programme
Irish: tráthchlár
French: échéancier
Irish: tráthchlár
French: isotope radioactif
Irish: raidiseatóp
French: radio-isotope
Irish: raidiseatóp
French: quantité "objectif"
Irish: treoirchainníocht
French: caractérisation des risques
Irish: tréithriú riosca
French: caractérisation du risque
Irish: tréithriú riosca
French: Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention portant création d'un Office européen de police
Irish: an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialú, ar an gCoinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach
French: Convention pour règler les conflits de lois et de juridictions en matière de divorce et de séparation de corps
Irish: an Coinbhinsiún maidir le Socrú Easaontachtaí Dlíthe agus Dlínsí a bhaineann le Colscaradh agus le hIdirscaradh
French: Convention concernant l'interdiction et les mesures de protection analogues
Irish: an Coinbhinsiún maidir le Díothú Ceart Sibhialta agus Beart Cosanta Comhchosúil
French: Traité de Versailles
Irish: Conradh Versailles
French: inégalités entre les femmes et les hommes
Irish: laofacht inscne
French: parti pris sexiste
Irish: laofacht inscne
French: préconceptions sexistes
Irish: laofacht inscne
French: préjugés contre les femmes
Irish: laofacht inscne
French: préjugés contre les hommes
Irish: laofacht inscne
French: préjugés sexistes
Irish: laofacht inscne
French: présupposés sexistes
Irish: laofacht inscne
French: stéréotypes de genre
Irish: laofacht inscne
French: stéréotypes sexistes
Irish: laofacht inscne
French: Comité du désarmement
Irish: CD
French: Conférence du désarmement
Irish: CD
French: CD
Irish: an Chomhdháil ar Dhí-armáil
French: Comité du désarmement
Irish: an Chomhdháil ar Dhí-armáil
French: Conférence du désarmement
Irish: an Chomhdháil ar Dhí-armáil
French: traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires
Irish: Conradh lena gcuirfear toirmeasc ar tháirgeadh ábhar inscoilte le haghaidh airm núicléacha nó feistí pléascacha núicléacha eile
French: traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires
Irish: FMCT
French: traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires
Irish: an conradh um ábhar inscoilte a thoirmeasc
French: traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes nucléaires
Irish: Conradh lena gcuirfear toirmeasc ar tháirgeadh ábhar inscoilte le haghaidh airm núicléacha nó feistí pléascacha núicléacha eile
French: traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes nucléaires
Irish: FMCT
French: traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes nucléaires
Irish: an conradh um ábhar inscoilte a thoirmeasc
French: services aux entreprises
Irish: seirbhísí gnó
French: bloc de projecteur
Irish: cóimeáil ceannlampa
French: données du secteur public
Irish: sonraí earnála poiblí
French: données du secteur public
Irish: sonraí poiblí
French: données du secteur public
Irish: sonraí rialtais
French: données gouvernementales
Irish: sonraí earnála poiblí
French: données gouvernementales
Irish: sonraí poiblí
French: données gouvernementales
Irish: sonraí rialtais
French: données publiques
Irish: sonraí earnála poiblí
French: données publiques
Irish: sonraí poiblí
French: données publiques
Irish: sonraí rialtais
French: informations du secteur public
Irish: sonraí earnála poiblí
French: informations du secteur public
Irish: sonraí poiblí
French: informations du secteur public
Irish: sonraí rialtais
French: dispositions d'application
Irish: forálacha cur chun feidhme
French: modalités d'application
Irish: forálacha cur chun feidhme
French: propriété conjointe de plusieurs personnes avec réversibilité au profit du survivant
Irish: comhúinéireacht a bhfuil ceart marthanais ag gabháil léi
French: capacité de disposer à cause de mort
Irish: cumas maoin a dhiúscairt tráth báis
French: disposition à cause de mort
Irish: maoin a dhiúscairt tráth báis
French: droit réservataire
Irish: leas dochloíte
French: droit à réserve
Irish: leas dochloíte
French: pacte successoral
Irish: comhaontú i dtaobh comharbais
French: pacte sur succession future
Irish: comhaontú i dtaobh comharbais
French: IPCE
Irish: IEPT
French: IPCE
Irish: innéacs Eorpach praghsanna do thomhaltóirí
French: indice des prix à la consommation européen
Irish: IEPT
French: indice des prix à la consommation européen
Irish: innéacs Eorpach praghsanna do thomhaltóirí
French: indice européen des prix à la consommation
Irish: IEPT
French: indice européen des prix à la consommation
Irish: innéacs Eorpach praghsanna do thomhaltóirí
French: contrainte à la prostitution
Irish: striapachas éigeantais
French: prostitution forcée
Irish: striapachas éigeantais
French: violence à l'égard des femmes
Irish: foréigean in aghaidh na mban
French: radiodiffusion de service public
Irish: craolachán seirbhíse poiblí
French: service public de radiodiffusion
Irish: craolachán seirbhíse poiblí
French: démocratie participative
Irish: daonlathas rannpháirtíochta
French: réaffectation
Irish: ath-leithdháileadh
French: réaffectation
Irish: athdháileadh
French: partie tierce
Irish: tríú páirtí
French: tierce partie
Irish: tríú páirtí
French: tiers
Irish: tríú páirtí
French: AL
Irish: gníomh reachtach
French: acte législatif
Irish: gníomh reachtach
French: directive de report
Irish: Treoir maidir le hiarchur
French: double majorité qualifiée
Irish: tromlach cáilithe dúbailte
French: CPCJP
Irish: an Coimisiún um Choireacht a Chosc agus um Cheartas Coiriúil
French: Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
Irish: an Coimisiún um Choireacht a Chosc agus um Cheartas Coiriúil
French: Etat membre fournisseur
Irish: Ballstát soláthair
French: Haut-Représentant
Irish: Ard-Ionadaí um Chur Chun Feidhme an Chomhaontaithe Síochána maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin
French: Haut-Représentant
Irish: Ardionadaí sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin
French: Haut-Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine
Irish: Ard-Ionadaí um Chur Chun Feidhme an Chomhaontaithe Síochána maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin
French: Haut-Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine
Irish: Ardionadaí sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin
French: Haut-Représentant en Bosnie-Herzégovine
Irish: Ard-Ionadaí um Chur Chun Feidhme an Chomhaontaithe Síochána maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin
French: Haut-Représentant en Bosnie-Herzégovine
Irish: Ardionadaí sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin
French: collatéraux
Irish: gaolta taobhfhine
French: ASEM
Irish: ASEM
French: ASEM
Irish: Cruinniú na hÁise-na hEorpa
French: ASEM
Irish: próiseas ASEM
French: Dialogue Europe-Asie
Irish: ASEM
French: Dialogue Europe-Asie
Irish: Cruinniú na hÁise-na hEorpa
French: Dialogue Europe-Asie
Irish: próiseas ASEM
French: établissement pénitentiaire
Irish: foras pionóis
French: établissement pénitentiaire
Irish: peannadlann
French: centre de rétention
Irish: ionad coinneála
French: centre de rétention administrative
Irish: ionad coinneála
French: centre de rétention
Irish: saoráid choinneála
French: centre de rétention administrative
Irish: saoráid choinneála
French: Groupe "Nations unies"
Irish: Meitheal CONUN
French: Groupe CONUN
Irish: Meitheal CONUN
French: Groupe "Nations unies"
Irish: an Mheitheal um na Náisiúin Aontaithe
French: Groupe CONUN
Irish: an Mheitheal um na Náisiúin Aontaithe
French: nommer et révoquer un agent
Irish: fostaigh agus dífhostaigh fostaí
French: Accord entre la Communauté européenne et le Canada établissant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation professionnelle
Irish: Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Ceanada lena mbunaítear clár comhair san ardoideachas agus sa ghairmoiliúint
French: CEMAC
Irish: CEMAC
French: CEMAC
Irish: Comhphobal Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta na hAfraice Láir
French: Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale
Irish: CEMAC
French: Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale
Irish: Comhphobal Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta na hAfraice Láir
French: protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel
Irish: daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta
French: poid lourd
Irish: HDV
French: poid lourd
Irish: feithicil throm
French: poid lourd
Irish: feithicil tromshaothair
French: véhicule lourd
Irish: HDV
French: véhicule lourd
Irish: feithicil throm
French: véhicule lourd
Irish: feithicil tromshaothair
French: véhicule utilitaire lourd
Irish: HDV
French: véhicule utilitaire lourd
Irish: feithicil throm
French: véhicule utilitaire lourd
Irish: feithicil tromshaothair
French: tribunal pénal international
Irish: binse coiriúil idirnáisiúnta
French: Convention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la convention de Genève du 6 juillet 1906
Irish: an Coinbhinsiún maidir le prionsabail Choinbhinsiún na Ginéive an 6 Iúil 1906 a Oiriúnú do Chogadh Muirí
French: GOPE
Irish: mór-threoirlínte beartas eacnamaíoch
French: grandes orientations des politiques économiques
Irish: mór-threoirlínte beartas eacnamaíoch
French: grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté
Irish: mór-threoirlínte beartas eacnamaíoch
French: grandes orientations des politiques économiques des États membres et de l’Union
Irish: mór-threoirlínte beartas eacnamaíoch
French: GOPE
Irish: mór-threoirlínte bheartais eacnamaíocha na mBallstát agus an Chomhphobail
French: grandes orientations des politiques économiques
Irish: mór-threoirlínte bheartais eacnamaíocha na mBallstát agus an Chomhphobail
French: grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté
Irish: mór-threoirlínte bheartais eacnamaíocha na mBallstát agus an Chomhphobail
French: grandes orientations des politiques économiques des États membres et de l’Union
Irish: mór-threoirlínte bheartais eacnamaíocha na mBallstát agus an Chomhphobail
French: Déclaration politique commune
Irish: dearbhú comhpháirteach polaitiúil
French: disposition budgétaire
Irish: foráil bhuiséadach
French: CEMA
Irish: COS
French: CEMA
Irish: Ceann Cosanta
French: CEMA
Irish: Ceann Foirne na bhFórsaí Cosanta
French: CEMA
Irish: Ceann Foirne Óglaigh na hÉireann
French: CEMA
Irish: an Ceann Foirne
French: chef d'état-major des armées
Irish: COS
French: chef d'état-major des armées
Irish: Ceann Cosanta
French: chef d'état-major des armées
Irish: Ceann Foirne na bhFórsaí Cosanta
French: chef d'état-major des armées
Irish: Ceann Foirne Óglaigh na hÉireann
French: chef d'état-major des armées
Irish: an Ceann Foirne
French: Commission économique et financière
Irish: an Coiste Eacnamaíoch agus Airgeadais
French: Deuxième Commission
Irish: an Coiste Eacnamaíoch agus Airgeadais
French: Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation
Irish: an Ceathrú Coiste
French: Quatrième Commission
Irish: an Ceathrú Coiste
French: Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation
Irish: an Coiste um Ghnóthaí Speisialta Polaitiúla agus um Dhíchoilíniú
French: Quatrième Commission
Irish: an Coiste um Ghnóthaí Speisialta Polaitiúla agus um Dhíchoilíniú
French: Cinquième Commission
Irish: an Coiste Riaracháin agus Buiséid
French: Cinquième Commission
Irish: an Cúigiú Coiste
French: Commission des questions administratives et budgétaires
Irish: an Coiste Riaracháin agus Buiséid
French: Commission des questions administratives et budgétaires
Irish: an Cúigiú Coiste
French: NAT
Irish: an Clár Oibre Nua Trasatlantach
French: nouvel Agenda transatlantique
Irish: an Clár Oibre Nua Trasatlantach
French: NIS
Irish: Longchlár Idirnáisiúnta na hIorua
French: registre international des navires norvégien
Irish: Longchlár Idirnáisiúnta na hIorua
French: registre international norvégien
Irish: Longchlár Idirnáisiúnta na hIorua
French: délit continué
Irish: cion leanúnach
French: infraction continuée
Irish: cion leanúnach
French: conception stéréotypée des rôles de l'homme et de la femme
Irish: steiréitíopa inscne
French: stéréotype de genre
Irish: steiréitíopa inscne
French: stéréotype sexuel
Irish: steiréitíopa inscne
French: interruption de la prescription
Irish: briseadh tréimhse teorann
French: contrainte
Irish: tochsail
French: contrainte
Irish: tochsal
French: passeport collectif
Irish: comhphas
French: statut du tribunal pénal international pour le Rwanda
Irish: Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta do Ruanda
French: statut du tribunal pénal international pour le Rwanda
Irish: Reacht an Bhinse Chóiriúil Idirnáisiúnta um ionchúiseamh a dhéanamh ar dhaoine atá freagrach i gcinedhíothú agus sáruithe tromchúiseacha eile ar dhlí daoncháirdiúil idirnáisiúnta arna ndéanamh i gcríoch Ruanda agus ar shaoránaigh Ruandacha atá freagrach i gcinedhíothú agus i sáruithe eile den sórt sin arna ndéanamh i gcríoch stát comharsanach, idir 1 Eanáir 1994 agus 31 Nollaig 1994
French: politique d'égalité entre les sexes
Irish: beartas inscne
French: politique de parité
Irish: beartas inscne
French: politiques en matière d’égalité des sexes
Irish: beartas inscne
French: Cariforum
Irish: CARIFORUM
French: Forum des Caraïbes
Irish: CARIFORUM
French: Cariforum
Irish: Fóram Mhuir Chairib
French: Forum des Caraïbes
Irish: Fóram Mhuir Chairib
French: responsabilité délictuelle
Irish: dliteanas de dhroim torta
French: escroquerie
Irish: caimiléireacht
French: escroquerie
Irish: calaois
French: Groupe "Relations transatlantiques"
Irish: Meitheal COTRA
French: Groupe "Relations transatlantiques"
Irish: an Mheitheal um Chaidreamh Trasatlantach
French: Groupe COTRA
Irish: Meitheal COTRA
French: Groupe COTRA
Irish: an Mheitheal um Chaidreamh Trasatlantach
French: Déclaration de Barcelone
Irish: Dearbhú Barcelona
French: agnathes
Irish: éagabach
French: TLT
Irish: TLT
French: Traité sur le droit des marques
Irish: TLT
French: TLT
Irish: an Conradh um an Dlí Trádmharcanna
French: Traité sur le droit des marques
Irish: an Conradh um an Dlí Trádmharcanna
French: Accord instituant l’Institut international pour la démocratie et l’assistance electorale
Irish: an Comhaontú lena mbunaítear an Institiúid Idirnáisiúnta um Dhaonlathas agus um Chúnamh Toghchánach
French: SEC 2010
Irish: CCE 2010
French: SEC 2010
Irish: Córas Cuntas Eorpach 2010
French: SEC 2010
Irish: an córas Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach
French: système européen de comptes 2010
Irish: CCE 2010
French: système européen de comptes 2010
Irish: Córas Cuntas Eorpach 2010
French: système européen de comptes 2010
Irish: an córas Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach
French: système européen des comptes nationaux et régionaux
Irish: CCE 2010
French: système européen des comptes nationaux et régionaux
Irish: Córas Cuntas Eorpach 2010
French: système européen des comptes nationaux et régionaux
Irish: an córas Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach
French: accorder un traitement
Irish: cóir a thabhairt
French: contrôle du stockage
Irish: rialú stórála
French: Accord de Maurice
Irish: Comhaontú Oileán Mhuirís
French: Accord portant modification de la quatrième convention ACP-CE de Lomé
Irish: Comhaontú Oileán Mhuirís
French: Accord de Maurice
Irish: Comhaontú a leasaíonn Ceathrú Coinbhinsiún ACP-CE Lomé
French: Accord portant modification de la quatrième convention ACP-CE de Lomé
Irish: Comhaontú a leasaíonn Ceathrú Coinbhinsiún ACP-CE Lomé
French: fait reproché
Irish: coir líomhnaithe
French: principe de la confiance communautaire
Irish: prionsabal na muiníne Comhphobail
French: paiement préférentiel
Irish: íocaíocht fhabhrach
French: paiement préférentiel
Irish: íocaíocht tosaíochta
French: chantage
Irish: dúmhál
French: mariage de complaisance
Irish: pósadh áise
French: Convention relative à la procédure civile (1905)
Irish: an Coinbhinsiún maidir le Nós Imeachta Sibhialta (1905)
French: crevettes Penaeus
Irish: cloicheán penaeus
French: transparence
Irish: trédhearcacht
French: société non cotée
Irish: cuideachta neamhliostaithe
French: société non cotée en bourse
Irish: cuideachta neamhliostaithe
French: régularisation
Irish: tabhairt chun rialtachta
French: GIP
Irish: IPTF
French: GIP
Irish: an Tascfhórsa Idirnáisiúnta Póilíní
French: Groupe international de police
Irish: IPTF
French: Groupe international de police
Irish: an Tascfhórsa Idirnáisiúnta Póilíní
French: fonctionnaire en activité
Irish: oifigeach a bhfuil stádas gníomhach aige
French: fonctionnaire en activité
Irish: oifigeach ar stádas gníomhach
French: dauphin bleu et blanc
Irish: deilf stríocach
French: suspension de la tentative
Irish: iarracht a thréigean
French: repentir actif
Irish: aithrí gníomhach
French: circonstance atténuante
Irish: imthoisc mhaolaitheach
French: mesure d'application
Irish: beart cur chun feidhme
French: mesure d'exécution
Irish: beart cur chun feidhme
French: mesure nécessaire pour la mise en oeuvre
Irish: beart cur chun feidhme
French: primauté
Irish: tosaíocht
French: testo unico
Irish: téacs aonair
French: centre d'inscription pour demandeurs d'asile
Irish: lárionad iarratais
French: contrat de garantie financière
Irish: socrú comhthaobhachta
French: contrat de sûreté
Irish: socrú comhthaobhachta
French: Conseil de l'Entente
Irish: an Chomhairle Entente
French: Protocole portant amendement à l'Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage
Irish: Prótacal lena leasaítear an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh
French: Arrangement pour l'application de l'Accord européen du 17 octobre 1980 concernant l'octroi des soins médicaux aux personnes en séjour temporaire
Irish: Comhshocraíocht maidir le cur i bhfeidhm Chomhaontú Eorpach an 17 Deireadh Fómhair 1980 a bhaineann le soláthar cúram leighis do dhaoine le linn cónaí sealadach
French: Protocole à la Convention européenne de sécurité sociale
Irish: Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Shlándáil Shóisialta
French: Protocole additionnel au Protocole à l'Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision
Irish: Prótacal breise a ghabhann leis an bPrótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint
French: Protocole à l'Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision
Irish: Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint
French: Règlement général de l'Union postale universelle (1994)
Irish: Rialacháin ghinearálta an Aontais phoist uilechoitinn (1994)
French: Arrangement concernant le service des chèques postaux (1994)
Irish: an Comhaontú maidir leis an tSeirbhís Ghíoró (1994)
French: Arrangement concernant les mandats de poste (1994)
Irish: an Comhaontú maidir le hOrduithe Airgid (1994)
French: Arrangement concernant les colis postaux (1994)
Irish: an Comhaontú um Beartáin Phoist (1994)
French: Arrangement concernant les envois contre remboursement (1994)
Irish: Comhaontú maidir le hÍoc ar Sheachadadh (1994)
French: Convention postale universelle (1994)
Irish: an Coinbhinsiún poist uilechoiteann (1994)
French: Troisième protocole additionnel au Protocole à l'Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision
Irish: an Tríú Prótacal breise a ghabhann leis an bPrótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint
French: Protocole au Code européen de sécurité sociale
Irish: an Prótacal a ghabhann leis an gCód Eorpach Slándála Sóisialta
French: Protocole additionnel à la Convention européenne d'assistance sociale et médicale
Irish: Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um chúnamh sóisialta agus liachta
French: Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
Irish: an Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
French: Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
Irish: Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta a bhaineann le Seanaois, Easláine agus Marthanóirí
French: portefeuille bancaire
Irish: leabhar baincéireachta
French: portefeuille bancaire
Irish: leabhar neamhthrádála
French: exigence de fonds propres
Irish: muirear caipitil
French: constituer des garanties
Irish: comhthaobhacht a bhreacadh
French: SIE
Irish: córas faisnéise Europol
French: système d'information Europol
Irish: córas faisnéise Europol
French: système d'informations d'Europol
Irish: córas faisnéise Europol
French: groupe d'analyse
Irish: grúpa anailíse
French: président de l'autorité de contrôle commune
Irish: Cathaoirleach an Chomhchomhlachta Maoirseachta
French: solde budgétaire primaire
Irish: an príomhchomhardú
French: solde primaire
Irish: an príomhchomhardú
French: directeur d'Europol
Irish: Stiúrthóir Europol
French: directeur adjoint
Irish: Leas-Stiúrthóir Europol
French: directeur adjoint d'Europol
Irish: Leas-Stiúrthóir Europol
French: homicide volontaire
Irish: dúnmharú
French: meurtre
Irish: dúnmharú
French: trafic illicite d'organes et de tissus humains
Irish: trádáil aindleathach in orgáin dhaonna agus fíochán daonna
French: enlèvement
Irish: fuadach
French: prise d'otage
Irish: gabháil giall
French: prise d'otage
Irish: gialla a ghabháil
French: trafic illicite de biens culturels y compris antiquités et oeuvres d'art
Irish: gáinneáil aindleathach ar earraí cultúir, lena n-áirítear seaniarsmaí agus saothair ealaíne
French: falsification de documents administratifs et trafic de faux
Irish: doiciméid riaracháin a bhrionnú agus gáinneáil orthu
French: trafic illicite d'armes, de munitions et d'explosifs
Irish: gáinneáil aindleathach ar airm, armlón agus pléascáin
French: trafic illicite d'espèces animales menacées
Irish: gáinneáil aindleathach ar speicis ainmhithe atá i mbaol
French: trafic illicite d'espèces et d'essences végétales menacées
Irish: gáinneáil aindleathach ar speicis phlandaí agus cineálacha plandaí i mbaol
French: activités illicites de blanchiment d'argent
Irish: gníomhaíochtaí neamhdhleathacha sciúrtha airgid
French: prénom
Irish: céadainm
French: numéro de dossier
Irish: tagairt chomhdaithe
French: Ecole de police des pays nordiques pour les pays baltes
Irish: an tAcadamh Póilíneachta Baltach Nordach
French: conclusion d'un traité
Irish: conradh a thabhairt i gcrích
French: accord de compensation
Irish: socrú glanluachála
French: accord de compensation
Irish: conradh glanluachála
French: compensation multiproduits
Irish: glanluacháil trastáirgí
French: SRT
Irish: córas socraíochta urrús
French: système de règlement de titres
Irish: córas socraíochta urrús
French: système de règlement des opérations sur titres
Irish: córas socraíochta urrús
French: système de règlement-livraison
Irish: córas socraíochta urrús
French: maintien de la liquidité
Irish: tacaíocht leachtachta
French: soutien de trésorerie
Irish: tacaíocht leachtachta
French: profil de risque et de rendement
Irish: próifíl riosca agus luaíochta
French: profil de risque et de rémunération
Irish: próifíl riosca agus luaíochta
French: amortissement linéaire
Irish: amúchadh dronlíneach
French: contrainte
Irish: comhéigean
French: risque général de marché
Irish: riosca ginearálta margaidh
French: risque basique
Irish: riosca boinn
French: risque de base
Irish: riosca boinn
French: volatilité des prix
Irish: luaineacht praghsanna
French: région des Grands Lacs
Irish: Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice
French: région des Grands Lacs africains
Irish: Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice
French: statut
Irish: Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais
French: statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union
Irish: Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais
French: statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne
Irish: Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais
French: statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés
Irish: Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais
French: plan financier quinquennal
Irish: plean maoinithe cúig bliana
French: intérêt supérieur
Irish: leas sáraitheach
French: tendance de la fraude
Irish: treochtaí calaoise
French: cours d'attribution
Irish: praghas céadrogha
French: prix d'exercice
Irish: praghas céadrogha
French: prix de levée
Irish: praghas céadrogha
French: couverture delta
Irish: deiltefhálú
French: groupe "Grandes cultures" (Riz)
Irish: an Mheitheal um Barra Curaíochta (Rís)
French: couverture
Irish: éarlais
French: marge
Irish: éarlais
French: société cognitive
Irish: sochaí foghlama
French: société de l’apprentissage
Irish: sochaí foghlama
French: violation grave des lois nationales
Irish: sárú tromchúiseach ar dhlí náisiúnta
French: conservation des données
Irish: sonraí a choinneáil
French: protection de la confidentialité des données à caractère personnel
Irish: cosaint sonraí
French: protection des données
Irish: cosaint sonraí
French: protection des données à caractère personnel
Irish: cosaint sonraí
French: protection de la confidentialité des données à caractère personnel
Irish: cosaint sonraí pearsanta
French: protection des données
Irish: cosaint sonraí pearsanta
French: protection des données à caractère personnel
Irish: cosaint sonraí pearsanta
French: protection de la confidentialité des données à caractère personnel
Irish: sonraí pearsanta a chosaint
French: protection des données
Irish: sonraí pearsanta a chosaint
French: protection des données à caractère personnel
Irish: sonraí pearsanta a chosaint
French: charge de réponse
Irish: ualach freagartha
French: détournement d'un avantage légalement obtenu
Irish: sraonadh sochair arna fháil go dlíthiúil
French: PIP
Irish: MIP
French: plan indicatif pluriannuel
Irish: MIP
French: programme indicatif pluriannuel
Irish: MIP
French: PIP
Irish: clár ilbhliantúil táscach
French: plan indicatif pluriannuel
Irish: clár ilbhliantúil táscach
French: programme indicatif pluriannuel
Irish: clár ilbhliantúil táscach
French: infraction principale
Irish: príomhchion
French: fraude grave
Irish: calaois thromchúiseach
French: fraude mineure
Irish: mionchalaois
French: pénalement responsable
Irish: freagracht choiriúil a bheith ar
French: infraction en matière de droits de douane
Irish: cion a bhaineann le dleachtanna custaim
French: transfert des poursuites
Irish: imeachtaí a aistriú
French: GHN
Irish: Grúpa ardleibhéil
French: groupe de haut niveau
Irish: Grúpa ardleibhéil
French: groupe à haut niveau
Irish: Grúpa ardleibhéil