FrancophonIA/NTEU_French-Irish huggingface dataset:
French: commissaire chargé de la santé
Irish: an Coimisinéir um Shláinte
French: commissaire à la santé
Irish: an Coimisinéir um Shláinte
French: commissaire chargé de la politique des consommateurs
Irish: an Coimisinéir um Beartas Tomhaltóirí
French: APAAN
Irish: APAAN
French: alpha-phénylacétoacétonitrile
Irish: APAAN
French: APAAN
Irish: alfa-feiniolaicéataicéitinítríl
French: alpha-phénylacétoacétonitrile
Irish: alfa-feiniolaicéataicéitinítríl
French: droits coutumiers
Irish: cearta an ghnáis
French: rejet précoce
Irish: luathsceitheadh
French: analyse au-delà du dimensionnement
Irish: anailís ar fhairsingiú dearaidh
French: cartographie des donateurs
Irish: mapáil deontóirí
French: groupe des Amis de la présidence (Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité)
Irish: FoP IPCR/SCI
French: groupe des Amis de la présidence (IPCR/SCI)
Irish: FoP IPCR/SCI
French: groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité
Irish: FoP IPCR/SCI
French: groupe des Amis de la présidence (Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité)
Irish: Meitheal "Cairde na hUachtaránachta"(Socruithe maidir le Freagairt Pholaitiúil Chomhtháite agus Cur i nGníomh an Chlásail Dlúthpháirtíochta)
French: groupe des Amis de la présidence (IPCR/SCI)
Irish: Meitheal "Cairde na hUachtaránachta"(Socruithe maidir le Freagairt Pholaitiúil Chomhtháite agus Cur i nGníomh an Chlásail Dlúthpháirtíochta)
French: groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité
Irish: Meitheal "Cairde na hUachtaránachta"(Socruithe maidir le Freagairt Pholaitiúil Chomhtháite agus Cur i nGníomh an Chlásail Dlúthpháirtíochta)
French: groupe des Amis de la présidence (PMI)
Irish: Meitheal Chairde na hUachtaránachta (BMC)
French: groupe des Amis de la présidence (PMI)
Irish: Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Beartas Muirí Comhtháite)
French: groupe des Amis de la présidence (Politique maritime intégrée)
Irish: Meitheal Chairde na hUachtaránachta (BMC)
French: groupe des Amis de la présidence (Politique maritime intégrée)
Irish: Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Beartas Muirí Comhtháite)
French: groupe des Amis de la présidence sur la politique maritime intégrée (PMI)
Irish: Meitheal Chairde na hUachtaránachta (BMC)
French: groupe des Amis de la présidence sur la politique maritime intégrée (PMI)
Irish: Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Beartas Muirí Comhtháite)
French: denrées alimentaires de moindre importance
Irish: mion-bhia-ábhar
French: groupe des Amis de la présidence (Questions inhérentes au cyberespace)
Irish: Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Cibearcheisteanna)
French: groupe des Amis de la présidence chargé des questions inhérentes au cyberespace
Irish: Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Cibearcheisteanna)
French: Convention nordique de 1931
Irish: an Coinbhinsiún Nordach 1931
French: convention du 6 février 1931 entre le Danemark, la Finlande, l'Islande, la Norvège et la Suède comprenant des dispositions de droit international privé sur le mariage, l'adoption et la garde des enfants
Irish: an Coinbhinsiún Nordach 1931
French: Convention nordique de 1977
Irish: an Coinbhinsiún Nordach 1977
French: convention du 11 octobre 1977 entre le Danemark, la Finlande, l'Islande, la Norvège et la Suède relative à la reconnaissance et à l'exécution des jugements en matière civile
Irish: an Coinbhinsiún Nordach 1977
French: Programme général pour l'après-2015
Irish: Clár Oibre Uileghabhálach Iar-2015
French: analyse d'audience (d'un site web)
Irish: anailísíocht ghréasáin
French: analyse de trafic (d'un site web)
Irish: anailísíocht ghréasáin
French: résolution de groupe
Irish: réiteach grúpa
French: liste provisoire des points "A"
Irish: liosta sealadach na míreanna "A"
French: complément à la liste provisoire des points "A"
Irish: cur le liosta sealadach na míreanna "A"
French: visiteur unique
Irish: cuairteoir uathúil
French: gestion granulaire des droits
Irish: bainistíocht ghráinneach pribhléidí
French: LET
Irish: saotharlann imscrúdúcháin ar an láthair
French: laboratoire d'exploitation de théâtre
Irish: saotharlann imscrúdúcháin ar an láthair
French: groupe de contact sur les droits de l'homme
Irish: Grúpa Teagmhála um Chearta an Duine
French: Journée de la justice pénale internationale
Irish: Lá Idirnáisiúnta an Cheartais Choiriúil
French: RPA
Irish: aerárthach cianrialaithe
French: aéronef télépiloté
Irish: aerárthach cianrialaithe
French: Comité Meijers
Irish: Coiste Meijers
French: Comité permanent d’experts en droit international de l’immigration, des réfugiés et du droit pénal
Irish: Coiste Meijers
French: Comité Meijers
Irish: an Buanchoiste Saineolaithe maidir leis an dlí idirnáisiúnta a bhaineann leis an Inimirce, le Teifigh agus leis an Dlí Coiriúil
French: Comité permanent d’experts en droit international de l’immigration, des réfugiés et du droit pénal
Irish: an Buanchoiste Saineolaithe maidir leis an dlí idirnáisiúnta a bhaineann leis an Inimirce, le Teifigh agus leis an Dlí Coiriúil
French: criée
Irish: ceant éisc
French: criée au poisson
Irish: ceant éisc
French: RPAS
Irish: RPAS
French: RPAS
Irish: córas aerárthaí cianrialaithe
French: système d'aéronef télépiloté
Irish: RPAS
French: système d'aéronef télépiloté
Irish: córas aerárthaí cianrialaithe
French: laboratoire multinational d'exploitation de théâtre
Irish: saotharlann ilnáisiúnta imscrúdúcháin ar an láthair
French: unité ChemEx
Irish: an tAonad um Sceimhlitheoireacht Cheimiceach agus Phléascán a Chosc
French: unité de prévention du terrorisme chimique et des attentats à l'explosif
Irish: an tAonad um Sceimhlitheoireacht Cheimiceach agus Phléascán a Chosc
French: livre généalogique
Irish: pórleabhar
French: services de la sécurité de l'État
Irish: Seirbhís Imscrúduithe um Shlándáil an Stáit
French: sécurité de l'État
Irish: Seirbhís Imscrúduithe um Shlándáil an Stáit
French: intensité d'innovation
Irish: déine nuálaíochta
French: caractéristique génotypique
Irish: saintréith ghéinitíopach
French: intervalle de génération
Irish: eatramh idir ghlúine
French: cellule solaire Dye
Irish: grianchill ruaim-íograithe
French: examen de la qualité des actifs
Irish: athbhreithniú ar cháilíocht sócmhainní
French: délestage de la production d'énergie renouvelable
Irish: ciorrú fuinnimh inathnuaite
French: trait
Irish: saintréith
French: STEEP
Irish: Ardán um Malartuithe Turasóireachta Sóisialta san Eoraip
French: plateforme d’échanges européens du tourisme social
Irish: Ardán um Malartuithe Turasóireachta Sóisialta san Eoraip
French: concentration d'activité
Irish: tiúchan gníomhaíochta
French: groupe d'experts de haut niveau sur la modernisation de l'enseignement supérieur
Irish: an Grúpa Ardleibhéil um Nuachóiriú an Ardoideachais
French: étude du bilan
Irish: measúnú an chláir chomhardaithe
French: Année européenne de lutte contre le gaspillage alimentaire
Irish: an Bhliain Eorpach in aghaidh Cur Amú Bia
French: contractant principal
Irish: príomhchonraitheoir
French: exigence en matière de label
Irish: ceanglas lipéid
French: vitrescence
Irish: gloiníocht
French: Accord interne entre les représentants des gouvernements des États membres de l’Union européenne, réunis au sein du Conseil, relatif au financement de l’aide de l’Union européenne au titre du cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 conformément à l’accord de partenariat ACP-UE et à l’affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d’outre-mer auxquels s’appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne
Irish: Comhaontú Inmheánach idir Ionadaithe Rialtais na mBallstát den Aontas Eorpach, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle, maidir le maoiniú an chúnaimh ón Aontas Eorpach faoin gcreat airgeadais ilbhliantúil don tréimhse 2014-2020, de réir Chomhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE, agus maidir le cionroinnt an chúnaimh airgeadais do Thíortha agus do Chríocha Thar Lear lena mbaineann Cuid a Ceathair den Chonradh um Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.
French: contrôleur des garanties procédurales
Irish: Rialaitheoir
French: contrôleur des garanties procédurales
Irish: Rialaitheoir na gcoimircí nóis imeachta
French: livre généalogique reconnu
Irish: macleabhar folaíochta
French: groupe consultatif interne UE-Corée
Irish: Grúpa Comhairleach Baile AE-Phoblacht na Cóiré
French: groupe consultatif interne UE-République de Corée
Irish: Grúpa Comhairleach Baile AE-Phoblacht na Cóiré
French: groupe consultatif interne de l'UE pour l'accord de libre-échange UE-Corée du Sud
Irish: Grúpa Comhairleach Baile AE-Phoblacht na Cóiré
French: système de préqualification
Irish: córas réamhcháilithe
French: établissement dont la défaillance est avérée ou prévisible
Irish: institiúid atá i mbéal cliseadh nó ar dóigh di cliseadh
French: contrôle d'identité
Irish: seiceáil sainaitheantais
French: vérification de l'identité
Irish: fíorú céannachta
French: option
Irish: céadrogha
French: clause d'option
Irish: clásal rogha
French: animation en milieu ouvert
Irish: obair don óige ar an láthair féin
French: animation socio-éducative auprès des jeunes par des éducateurs de rue
Irish: obair don óige ar an láthair féin
French: clause de réexamen
Irish: clásal athbhreithnithe
French: Plan d’action national en faveur des femmes en Afghanistan
Irish: an Plean Gníomhaíochta Náisiúnta um Mná san Afganastáin
French: Plan d’action national pour les femmes afghanes
Irish: an Plean Gníomhaíochta Náisiúnta um Mná san Afganastáin
French: marchés mixtes
Irish: soláthar measctha
French: passation d'un marché mixte
Irish: soláthar measctha
French: Cadre de Tokyo
Irish: Creat Thóiceo
French: Cadre de Tokyo
Irish: Creat Thóiceo um Chuntasacht Fhrithpháirteach
French: Cadre de Tokyo
Irish: TMAF
French: Cadre de responsabilité mutuelle de Tokyo
Irish: Creat Thóiceo
French: Cadre de responsabilité mutuelle de Tokyo
Irish: Creat Thóiceo um Chuntasacht Fhrithpháirteach
French: Cadre de responsabilité mutuelle de Tokyo
Irish: TMAF
French: organisation d'élevage
Irish: eagraíocht phórúcháin
French: établissement de sélection
Irish: oibríocht phórúcháin
French: instance de sélection
Irish: comhlacht pórúcháin
French: système interaméricain des droits de l'homme
Irish: an Córas Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine
French: CRU
Irish: BRA
French: CRU
Irish: an Bord Réitigh Aonair
French: Conseil de résolution unique
Irish: BRA
French: Conseil de résolution unique
Irish: an Bord Réitigh Aonair
French: services à la personne
Irish: seirbhísí don duine
French: services à la personne
Irish: seirbhísí sóisialta, sláinte agus oideachais don duine
French: services à la personne dans les domaines sociaux, médicaux et éducatifs
Irish: seirbhísí don duine
French: services à la personne dans les domaines sociaux, médicaux et éducatifs
Irish: seirbhísí sóisialta, sláinte agus oideachais don duine
French: période de règlement des déséquilibres
Irish: tréimhse shocraíochta éagothroime
French: auto-échauffement
Irish: féintéamh
French: méthode d'imputabilité
Irish: modh cúisíochta
French: phototype
Irish: cineál craicinn
French: ligne maritime régulière
Irish: seirbhís rialta loingseoireachta
French: ligne régulière
Irish: seirbhís rialta loingseoireachta
French: Bureau des Nations Unies pour la Réduction des Risques de Catastrophes
Irish: Oifig na Náisiún Aontaithe um Laghdú Rioscaí Tubaiste
French: Secrétariat interinstitutions de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes
Irish: Oifig na Náisiún Aontaithe um Laghdú Rioscaí Tubaiste
French: UNISDR
Irish: Oifig na Náisiún Aontaithe um Laghdú Rioscaí Tubaiste
French: Bureau des Nations Unies pour la Réduction des Risques de Catastrophes
Irish: UNISDR
French: Secrétariat interinstitutions de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes
Irish: UNISDR
French: UNISDR
Irish: UNISDR
French: méthode d'imputabilité
Irish: measúnú cúisíochta
French: évaluation de l'imputabilité
Irish: measúnú cúisíochta
French: méthode d'imputabilité
Irish: modh measúnaithe cúisíochta
French: évaluation de l'imputabilité
Irish: modh measúnaithe cúisíochta
French: aide à finalité régionale notifiable
Irish: cabhair réigiúnach infhógartha
French: effet lié au site
Irish: éifeacht i leith suímh
French: système d'encapsulage du compartiment moteur
Irish: córas imchochlaithe urrann an innill
French: bénéfice au démarrage à chaud
Irish: tairbhe teodhúiseachta
French: utilisateur de certificat
Irish: úsáideoir deimhnithe
French: vigilance
Irish: forairdeall
French: EC ECSEL
Irish: Comhghnóthas ECSEL
French: entreprise commune ECSEL
Irish: Comhghnóthas ECSEL
French: couverture de population
Irish: cumhdach daonra
French: zone c prédéfinie
Irish: limistéar 'c' réamhshainithe
French: zone "c" non prédéfinie
Irish: limistéar 'c' neamh-réamhshainithe
French: risque de catastrophe
Irish: riosca tubaiste
French: HRC
Irish: HRC
French: dureté Rockwell C
Irish: HRC
French: HRC
Irish: cruas Rockwell C
French: dureté Rockwell C
Irish: cruas Rockwell C
French: directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 concernant l'indication, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits, de la consommation en énergie et en autres ressources des produits liés à l'énergie
Irish: Treoir 2010/30/AE maidir le tomhaltas fuinnimh agus acmhainní eile i dtáirgí a bhaineann le fuinneamh a chur in iúl trí lipéadú agus trí fhaisnéis chaighdeánach ar tháirgí a bhaineann le fuinneamh
French: directive sur l'étiquetage énergétique
Irish: Treoir 2010/30/AE maidir le tomhaltas fuinnimh agus acmhainní eile i dtáirgí a bhaineann le fuinneamh a chur in iúl trí lipéadú agus trí fhaisnéis chaighdeánach ar tháirgí a bhaineann le fuinneamh
French: directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 concernant l'indication, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits, de la consommation en énergie et en autres ressources des produits liés à l'énergie
Irish: an Treoir maidir le Lipéadú Fuinnimh
French: directive sur l'étiquetage énergétique
Irish: an Treoir maidir le Lipéadú Fuinnimh
French: stupéfiant
Irish: druga támhshuanach
French: réserve de couverture de population nationale
Irish: cúlchiste daonra
French: réserve de population
Irish: cúlchiste daonra
French: clause RIO
Irish: clásal RIO
French: clause RIO
Irish: clásal i dtaobh eagraíochtaí lánpháirtithe réigiúnaigh
French: OIR
Irish: RIO
French: OIR
Irish: eagraíocht lánpháirtíochta réigiúnaí
French: organisation d’intégration régionale
Irish: RIO
French: organisation d’intégration régionale
Irish: eagraíocht lánpháirtíochta réigiúnaí
French: filet de sécurité
Irish: líontán sábhála
French: angle d'inclinaison de la plateforme basculante
Irish: TTA
French: angle d'inclinaison de la plateforme basculante
Irish: uillinn chlaonchláir
French: prestation en régie
Irish: seirbhísí arna soláthar ar bhonn costas plus
French: PEI pour la productivité et le caractère durable de l'agriculture
Irish: CNE maidir le Táirgiúlacht agus Inbhuanaitheacht Talmhaíochta
French: PEI pour la productivité et le caractère durable de l'agriculture
Irish: an Chomhpháirtíocht Nuálaíochta Eorpach maidir le Táirgiúlacht agus Inbhuanaitheacht Talmhaíochta
French: PEI-AGRI
Irish: CNE maidir le Táirgiúlacht agus Inbhuanaitheacht Talmhaíochta
French: PEI-AGRI
Irish: an Chomhpháirtíocht Nuálaíochta Eorpach maidir le Táirgiúlacht agus Inbhuanaitheacht Talmhaíochta
French: partenariat européen d'innovation "Productivité et développement durable de l'agriculture"
Irish: CNE maidir le Táirgiúlacht agus Inbhuanaitheacht Talmhaíochta
French: partenariat européen d'innovation "Productivité et développement durable de l'agriculture"
Irish: an Chomhpháirtíocht Nuálaíochta Eorpach maidir le Táirgiúlacht agus Inbhuanaitheacht Talmhaíochta
French: partenariat européen d'innovation agricole
Irish: CNE maidir le Táirgiúlacht agus Inbhuanaitheacht Talmhaíochta
French: partenariat européen d'innovation agricole
Irish: an Chomhpháirtíocht Nuálaíochta Eorpach maidir le Táirgiúlacht agus Inbhuanaitheacht Talmhaíochta
French: partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture
Irish: CNE maidir le Táirgiúlacht agus Inbhuanaitheacht Talmhaíochta
French: partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture
Irish: an Chomhpháirtíocht Nuálaíochta Eorpach maidir le Táirgiúlacht agus Inbhuanaitheacht Talmhaíochta
French: coefficient de stabilité latérale
Irish: Kst
French: coefficient de stabilité latérale
Irish: comhéifeacht cobhsaíochta cliathánaí
French: stabilité en tangage
Irish: fadchobhsaíocht statach
French: stabilité longitudinale
Irish: fadchobhsaíocht statach
French: dosage du carburant
Irish: méadrú breosla
French: CE
Irish: EC
French: coefficient d'évolution
Irish: EC
French: CE
Irish: comhéifeacht éabhlóide
French: coefficient d'évolution
Irish: comhéifeacht éabhlóide
French: quadrimobile
Irish: cuadcharr
French: tableau de bord des conditions de consommation
Irish: Scórchlár Dhálaí na dTomhaltóirí
French: commission intergouvernementale des droits de l'homme de l'ASEAN
Irish: AICHR
French: commission intergouvernementale des droits de l'homme de l'ASEAN
Irish: Coimisiún Idir-Rialtasach ASEAN um Chearta an Duine
French: Équipe spéciale interorganisations pour la prévention des catastrophes
Irish: an Tascfhórsa Idirghníomhaireachta um Laghdú Tubaistí
French: données massives
Irish: mórshonraí
French: données volumineuses
Irish: mórshonraí
French: mégadonnées
Irish: mórshonraí
French: Dispositif mondial pour la réduction des risques de catastrophe
Irish: an tArdán Domhanda um Laghdú Rioscaí Tubaistí
French: Plateforme mondiale pour la réduction des risques de catastrophe
Irish: an tArdán Domhanda um Laghdú Rioscaí Tubaistí
French: tribunal de surveillance du renseignement extérieur
Irish: an Chúirt um Fhaireachas Faisnéise Eachtraí
French: continent connecté
Irish: ilchríoch cheangailte
French: Convention de Minamata sur le mercure
Irish: Coinbhinsiún Minamata maidir le Mearcair
French: crédit in fine
Irish: iasacht úis amháin
French: convention matrimoniale
Irish: comhaontú maidir le maoin an phósta
French: appareil incapacitant à décharge électrique
Irish: stiúdghléas turrainge leictrí
French: dispositif incapacitant à décharge électrique
Irish: stiúdghléas turrainge leictrí
French: Commission pour l’égalité entre les femmes et les hommes
Irish: GEC
French: GEC
Irish: GEC
French: Commission pour l’égalité entre les femmes et les hommes
Irish: an Coimisiún um Chomhionannas Inscne
French: GEC
Irish: an Coimisiún um Chomhionannas Inscne
French: fondation européenne de notation de crédit
Irish: an Fhondúireacht Eorpach um Rátáil Chreidmheasa
French: tribu répertoriée
Irish: treibh sceidealaithe
French: loi relative à la protection des femmes contre la violence domestique (2005)
Irish: PWDVA
French: loi relative à la protection des femmes contre la violence domestique (2005)
Irish: an tAcht um Chosaint na mBan ó Fhoréigean Baile 2005
French: loi sur la protection des femmes contre la violence familiale de 2005
Irish: PWDVA
French: loi sur la protection des femmes contre la violence familiale de 2005
Irish: an tAcht um Chosaint na mBan ó Fhoréigean Baile 2005
French: collecteur d’excréments
Irish: bailitheoir eisfheartha
French: personne travaillant à la récupération manuelle des déchets
Irish: bailitheoir eisfheartha
French: ramasseur d’ordures
Irish: bailitheoir eisfheartha
French: conseiller principal et envoyé spécial pour la non-prolifération et le désarmement
Irish: príomhchomhairleoir agus toscaire speisialta maidir le neamhleathadh agus dí-armáil
French: redistribution des actifs
Irish: atheagrú sócmhainní
French: cycle politique de l'UE pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée
Irish: timthriall beartais an Aontais do choireacht idirnáisiúnta eagraithe thromchúiseach
French: travail de proximité auprès des jeunes
Irish: obair for-rochtana don óige
French: voie express pour l'innovation
Irish: An Mhearchonair i dtreo na Nuálaíochta
French: ratio de contention
Irish: cóimheas coimhlinte
French: taux de contention
Irish: cóimheas coimhlinte
French: grande coalition en faveur de l’emploi dans le secteur du numérique
Irish: an Mhór-Chomhghuaillíocht maidir le Poist Dhigiteacha
French: perte de paquets
Irish: caillteanas paicéad
French: gigue
Irish: athrú i moill na bpaicéad
French: gigue
Irish: giodam
French: variation du délai de transit
Irish: athrú i moill na bpaicéad
French: variation du délai de transit
Irish: giodam
French: EC Bio-industries
Irish: Comhghnóthas BBI
French: entreprise commune Bio-industries
Irish: Comhghnóthas BBI
French: EC Bio-industries
Irish: Comhghnóthas Tionscail Bhithbhunaithe
French: entreprise commune Bio-industries
Irish: Comhghnóthas Tionscail Bhithbhunaithe
French: tracé
Irish: ailíniú iarnróid
French: CBRNE
Irish: ceimiceach, bitheolaíoch, raideolaíoch, núicléach agus pléascáin
French: NRBCE
Irish: ceimiceach, bitheolaíoch, raideolaíoch, núicléach agus pléascáin
French: chimique, biologique, radiologique, nucléaire et explosif
Irish: ceimiceach, bitheolaíoch, raideolaíoch, núicléach agus pléascáin
French: nucléaire, radiologique, biologique, chimique et explosif
Irish: ceimiceach, bitheolaíoch, raideolaíoch, núicléach agus pléascáin
French: exclusion du renvoi
Irish: renvoi a eisiamh
French: New Approach Notified and Designated Organisations Information System
Irish: córas faisnéise NANDO
French: système NANDO
Irish: córas faisnéise NANDO
French: système d'information NANDO
Irish: córas faisnéise NANDO
French: Avertissement concernant les voies de recours
Irish: fógra um leigheasanna reachtúla
French: zone marine de haute mer
Irish: limistéar muirí eischósta
French: collecte manuelle des ordures
Irish: bailiú eisfheartha
French: récupération manuelle des déchets
Irish: bailiú eisfheartha
French: vidange manuelle
Irish: bailiú eisfheartha
French: DEM
Irish: MED
French: DEM
Irish: Treoir 2014/90/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le trealamh muirí agus lena n-aisghairtear Treoir 96/98/CE ón gComhairle
French: DEM
Irish: Treoir 96/98/CE ón gComhairle an 20 Nollaig 1996 maidir le trealamh muirí
French: DEM
Irish: an Treoir maidir le Trealamh Muirí
French: Directive 2014/90/UE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014 relative aux équipements marins et abrogeant la directive 96/98/CE
Irish: MED
French: Directive 2014/90/UE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014 relative aux équipements marins et abrogeant la directive 96/98/CE
Irish: Treoir 2014/90/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le trealamh muirí agus lena n-aisghairtear Treoir 96/98/CE ón gComhairle
French: Directive 2014/90/UE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014 relative aux équipements marins et abrogeant la directive 96/98/CE
Irish: Treoir 96/98/CE ón gComhairle an 20 Nollaig 1996 maidir le trealamh muirí
French: Directive 2014/90/UE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014 relative aux équipements marins et abrogeant la directive 96/98/CE
Irish: an Treoir maidir le Trealamh Muirí
French: Directive 96/98/CE du Conseil, du 20 décembre 1996, relative aux équipements marins
Irish: MED
French: Directive 96/98/CE du Conseil, du 20 décembre 1996, relative aux équipements marins
Irish: Treoir 2014/90/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le trealamh muirí agus lena n-aisghairtear Treoir 96/98/CE ón gComhairle
French: Directive 96/98/CE du Conseil, du 20 décembre 1996, relative aux équipements marins
Irish: Treoir 96/98/CE ón gComhairle an 20 Nollaig 1996 maidir le trealamh muirí
French: Directive 96/98/CE du Conseil, du 20 décembre 1996, relative aux équipements marins
Irish: an Treoir maidir le Trealamh Muirí
French: directive relative aux équipements marins
Irish: MED
French: directive relative aux équipements marins
Irish: Treoir 2014/90/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le trealamh muirí agus lena n-aisghairtear Treoir 96/98/CE ón gComhairle
French: directive relative aux équipements marins
Irish: Treoir 96/98/CE ón gComhairle an 20 Nollaig 1996 maidir le trealamh muirí
French: directive relative aux équipements marins
Irish: an Treoir maidir le Trealamh Muirí
French: opérations pétrolières et gazières en mer
Irish: oibríochtaí ola agus gáis amach ón gcósta
French: Fiscalis 2020
Irish: Fiscalis 2020
French: Fiscalis 2020
Irish: clár gníomhaíochta um chánachas san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020
French: programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020
Irish: Fiscalis 2020
French: programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020
Irish: clár gníomhaíochta um chánachas san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020
French: Hercule III
Irish: Hercule III
French: programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne
Irish: Hercule III
French: Hercule III
Irish: clár Hercule III chun gníomhaíochtaí i réimse chosaint leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh a chur chun cinn
French: programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne
Irish: clár Hercule III chun gníomhaíochtaí i réimse chosaint leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh a chur chun cinn
French: logiciel abandonné
Irish: tréig-earraí
French: GES
Irish: Sainghrúpa um Choimhdeacht
French: groupe d'experts de la subsidiarité
Irish: Sainghrúpa um Choimhdeacht
French: conseil d'administration
Irish: bord bainistíochta
French: conseil exécutif
Irish: bord feidhmiúcháin
French: produit d'accès de gros
Irish: táirge rochtana mórdhíola
French: point d'accès sans fil à portée limitée
Irish: 'pointe rochtana gan sreang d'achar beag
French: opération fictive de crédit
Irish: iasacht shamhailteach
French: prêt fictif
Irish: iasacht shamhailteach
French: microassurance
Irish: micrea-árachas
French: taux de rotation du portefeuille
Irish: láimhdeachas punainne
French: codépositaire
Irish: comhthaiscí
French: pêche associée à l'utilisation du courant électrique impulsionnel
Irish: iascaireacht leictreach
French: détention confinée
Irish: faoi choimeád imshrianta
French: conformation bouchère
Irish: cruth eallaigh mairteola
French: particularité génétique
Irish: tréith ghéiniteach ar leith
French: défaut génétique
Irish: éalang ghéiniteach
French: PPGA
Irish: Prionsabail Santiago
French: Principes de Santiago
Irish: Prionsabail Santiago
French: principes et pratiques généralement acceptés
Irish: Prionsabail Santiago
French: PPGA
Irish: Prionsabail agus Cleachtais a nglactar leo go ginearálta
French: Principes de Santiago
Irish: Prionsabail agus Cleachtais a nglactar leo go ginearálta
French: principes et pratiques généralement acceptés
Irish: Prionsabail agus Cleachtais a nglactar leo go ginearálta
French: évaluation génomique
Irish: meastóireacht ghéanómaíoch
French: effet de levier
Irish: luamhánú
French: valeur génomique
Irish: luach pórúcháin géanómaíoch
French: latence
Irish: aga folaigh
French: latence du réseau
Irish: aga folaigh
French: RAM d'origine alimentaire
Irish: FÁF bia-iompartha
French: RAM d'origine alimentaire
Irish: frithsheasmhacht in aghaidh ábhar frithmhiocróbach bia-iompartha
French: résistance aux antimocrobiens d'origine alimentaire
Irish: FÁF bia-iompartha
French: résistance aux antimocrobiens d'origine alimentaire
Irish: frithsheasmhacht in aghaidh ábhar frithmhiocróbach bia-iompartha
French: "La mobilité pour mieux apprendre. Stratégie “Mobilité 2020” pour l’Espace européen de l’enseignement supérieur (EEES)"
Irish: Soghluaisteacht le haghaidh Foghlaim níos fearr
French: stratégie "Mobilité pour mieux apprendre"
Irish: Soghluaisteacht le haghaidh Foghlaim níos fearr
French: bêta-lactamase AmpC
Irish: béite-lachtamáis AmpC
French: valeur seuil épidémiologique
Irish: scoithluach eipidéimeolaíoch
French: bactérie commensale indicatrice
Irish: baictéar comhthíosach táscach
French: communautés autochtones et locales
Irish: PDA
French: peuples autochtones et communautés locales
Irish: PDA
French: communautés autochtones et locales
Irish: pobail dhúchasacha agus áitiúla
French: peuples autochtones et communautés locales
Irish: pobail dhúchasacha agus áitiúla
French: dégroupage virtuel
Irish: díchuachadh fíorúil
French: syntoniseur de télévision
Irish: tiúnóir teilifíse
French: réponse thérapeutique
Irish: freagairt chóireála
French: INSSP
Irish: PTCSN
French: plan intégré d'appui en matière de sécurité nucléaire
Irish: PTCSN
French: INSSP
Irish: Plean Tacaíochta Comhtháite maidir le Slándáil Núicléach
French: plan intégré d'appui en matière de sécurité nucléaire
Irish: Plean Tacaíochta Comhtháite maidir le Slándáil Núicléach
French: connaissances libres
Irish: eolas oscailte
French: savoir libre
Irish: eolas oscailte
French: iTrace
Irish: i Trace
French: mécanisme de signalement mondial des ALPC et autres armes conventionnelles et munitions
Irish: i Trace
French: mécanisme de signalement mondial des armes de petit calibre et des armes légères et d'autres armes conventionnelles illicites et de leurs munitions
Irish: i Trace
French: iTrace
Irish: sásra tuairiscithe domhanda ar mhionairm agus armáin éadroma aindleathacha agus ar ghnátharmáin agus armlón aindleathacha eile
French: mécanisme de signalement mondial des ALPC et autres armes conventionnelles et munitions
Irish: sásra tuairiscithe domhanda ar mhionairm agus armáin éadroma aindleathacha agus ar ghnátharmáin agus armlón aindleathacha eile
French: mécanisme de signalement mondial des armes de petit calibre et des armes légères et d'autres armes conventionnelles illicites et de leurs munitions
Irish: sásra tuairiscithe domhanda ar mhionairm agus armáin éadroma aindleathacha agus ar ghnátharmáin agus armlón aindleathacha eile
French: marché du collatéral
Irish: margadh comhthaobhachta
French: volume annuel maximal de recyclage de navires
Irish: uasacmhainn bhliantúil d’athchúrsáil long
French: SSMUE
Irish: SSMAE
French: stratégie de sûreté maritime de l'UE
Irish: SSMAE
French: stratégie européenne en matière de sécurité maritime
Irish: SSMAE
French: SSMUE
Irish: Straitéis Slándála Muirí an Aontais Eorpaigh
French: stratégie de sûreté maritime de l'UE
Irish: Straitéis Slándála Muirí an Aontais Eorpaigh
French: stratégie européenne en matière de sécurité maritime
Irish: Straitéis Slándála Muirí an Aontais Eorpaigh
French: transmission des prix
Irish: tarchur praghsanna
French: où sont réunies les conditions de sécurité en vue de l'entrée dans un espace
Irish: sábháilte chun dul isteach
French: emploi du numérique
Irish: post digiteach
French: emploi lié aux TIC
Irish: post digiteach
French: emploi numérique
Irish: post digiteach
French: projet "Hub
Irish: Hub and Spokes
French: projet "Hub
Irish: Tionscadal Hub
French: projet "Hub
French: projet "Hub
Irish: Spokes
French: projet "Hub
Irish: an Tionscadal um Acmhainneacht na dTíortha ACC a Fhorbairt i dtaca le Ceapadh, le Caibidilíochtaí agus le Cur Chun Feidhme Beartas Trádála (Tionscadal Hub
French: projet "Hub
Irish: Spokes)
Irish: Hub and Spokes
Irish: Tionscadal Hub
Irish: Spokes
Irish: an Tionscadal um Acmhainneacht na dTíortha ACC a Fhorbairt i dtaca le Ceapadh, le Caibidilíochtaí agus le Cur Chun Feidhme Beartas Trádála (Tionscadal Hub
Irish: Spokes)
French: Spokes"
Irish: Hub and Spokes
French: Spokes"
Irish: Tionscadal Hub
French: Spokes"
French: Spokes"
Irish: Spokes
French: Spokes"
Irish: an Tionscadal um Acmhainneacht na dTíortha ACC a Fhorbairt i dtaca le Ceapadh, le Caibidilíochtaí agus le Cur Chun Feidhme Beartas Trádála (Tionscadal Hub
French: Spokes"
Irish: Spokes)
French: projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales
Irish: Hub and Spokes
French: projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales
Irish: Tionscadal Hub
French: projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales
French: projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales
Irish: Spokes
French: projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales
Irish: an Tionscadal um Acmhainneacht na dTíortha ACC a Fhorbairt i dtaca le Ceapadh, le Caibidilíochtaí agus le Cur Chun Feidhme Beartas Trádála (Tionscadal Hub
French: projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales
Irish: Spokes)
French: crédits internationaux résultant de projets relatifs aux gaz industriels
Irish: creidmheasanna gáis tionsclaíoch
French: crédits liés aux gaz industriels
Irish: creidmheasanna gáis tionsclaíoch
French: crédits internationaux résultant de projets relatifs aux gaz industriels
Irish: creidmheasanna idirnáisiúnta ó thionscadail a bhfuil baint acu le gáis thionsclaíocha
French: crédits liés aux gaz industriels
Irish: creidmheasanna idirnáisiúnta ó thionscadail a bhfuil baint acu le gáis thionsclaíocha
French: technique de la cellule à membrane
Irish: teicníc chillscannáin
French: membrane ionique
Irish: scannán ianmhalartaithe
French: membrane perméable aux ions
Irish: scannán ianmhalartaithe
French: membrane échangeuse d'ions
Irish: scannán ianmhalartaithe
French: protocole "chemins de fer"
Irish: Prótacal Iarnróid
French: protocole de Luxembourg portant sur les questions spécifiques au matériel roulant ferroviaire à la convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles
Irish: Prótacal Iarnróid
French: protocole ferroviaire
Irish: Prótacal Iarnróid
French: protocole ferroviaire de Luxembourg
Irish: Prótacal Iarnróid
French: protocole "chemins de fer"
Irish: Prótacal Lucsamburg a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Leasanna Idirnáisiúnta i dTrealamh Soghluaiste ar nithe a bhaineann go sonrach le Cúrsaí Rothstoc Iarnróid
French: protocole de Luxembourg portant sur les questions spécifiques au matériel roulant ferroviaire à la convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles
Irish: Prótacal Lucsamburg a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Leasanna Idirnáisiúnta i dTrealamh Soghluaiste ar nithe a bhaineann go sonrach le Cúrsaí Rothstoc Iarnróid
French: protocole ferroviaire
Irish: Prótacal Lucsamburg a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Leasanna Idirnáisiúnta i dTrealamh Soghluaiste ar nithe a bhaineann go sonrach le Cúrsaí Rothstoc Iarnróid
French: protocole ferroviaire de Luxembourg
Irish: Prótacal Lucsamburg a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Leasanna Idirnáisiúnta i dTrealamh Soghluaiste ar nithe a bhaineann go sonrach le Cúrsaí Rothstoc Iarnróid
French: réseau européen de groupes de réflexion indépendants sur la non-prolifération
Irish: líonra Eorpach na meithleacha machnaimh neamhspleácha i réimse an neamhleata agus na dí-armála
French: réseau européen de groupes de réflexion indépendants sur la non-prolifération et le désarmement
Irish: líonra Eorpach na meithleacha machnaimh neamhspleácha i réimse an neamhleata agus na dí-armála
French: salle d'électrolyse
Irish: cillseomra
French: réacteur trickle-bed
Irish: imoibreoir sil-leapa
French: réacteur à lit fixe en régime ruisselant
Irish: imoibreoir sil-leapa
French: Directive relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données
Irish: An treoir maidir le cosaint sonraí i réimse fhorfheidhmiú an dlí
French: directive en matière de protection des données dans le domaine répressif
Irish: An treoir maidir le cosaint sonraí i réimse fhorfheidhmiú an dlí
French: Directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union
Irish: Treoir NIS
French: directive SRI
Irish: Treoir NIS
French: directive relative à la cybersécurité
Irish: Treoir NIS
French: Directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union
Irish: an Treoir maidir le Cibearshlándáil
French: directive SRI
Irish: an Treoir maidir le Cibearshlándáil
French: directive relative à la cybersécurité
Irish: an Treoir maidir le Cibearshlándáil
French: Directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union
Irish: an Treoir maidir le Slándáil Líonra agus Faisnéise
French: directive SRI
Irish: an Treoir maidir le Slándáil Líonra agus Faisnéise
French: directive relative à la cybersécurité
Irish: an Treoir maidir le Slándáil Líonra agus Faisnéise
French: Directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union
Irish: an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard slándála líonra agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais
French: directive SRI
Irish: an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard slándála líonra agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais
French: directive relative à la cybersécurité
Irish: an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard slándála líonra agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais
French: respect des conditions de sécurité en vue du travail à chaud
Irish: sábháilte chun obair the a dhéanamh
French: Observatoire européen de la R
Irish: an Fhaireachlann Eorpach um Thaighde agus Nuálaíocht
Irish: an Fhaireachlann Eorpach um Thaighde agus Nuálaíocht
French: I
Irish: an Fhaireachlann Eorpach um Thaighde agus Nuálaíocht
French: Observatoire européen de la recherche et de l'innovation
Irish: an Fhaireachlann Eorpach um Thaighde agus Nuálaíocht
French: écart de commercialisation
Irish: bearna tráchtálaithe
French: autorité de régulation du secteur audiovisuel
Irish: rialtóir closamhairc
French: point d'échange IP
Irish: Malartán Prótacail Idirlín
French: DPM
Irish: SPS
French: DPM
Irish: Samhail Pointe Sonraí
French: modèle de points de données
Irish: SPS
French: modèle de points de données
Irish: Samhail Pointe Sonraí
French: enseignement des TIC
Irish: oideachas TFC
French: enseignement des TIC
Irish: oideachas Teicneolaíochtaí Faisnéise agus Cumarsáide
French: enseignement des technologies de l'information et de la communication
Irish: oideachas TFC
French: enseignement des technologies de l'information et de la communication
Irish: oideachas Teicneolaíochtaí Faisnéise agus Cumarsáide
French: innovation fondée sur les données
Irish: nuálaíocht shonraíbhunaithe
French: marché unique de l'informatique en nuage
Irish: margadh aonair don néalríomhaireacht
French: marché unique de l'informatique en nuage
Irish: margadh digiteach aonair don néalríomhaireacht
French: marché unique numérique fondé sur l'informatique en nuage
Irish: margadh aonair don néalríomhaireacht
French: marché unique numérique fondé sur l'informatique en nuage
Irish: margadh digiteach aonair don néalríomhaireacht
French: marché unique numérique pour l'informatique en nuage
Irish: margadh aonair don néalríomhaireacht
French: marché unique numérique pour l'informatique en nuage
Irish: margadh digiteach aonair don néalríomhaireacht
French: Système INTERPOL de gestion des données sur les armes illicites et du traçage des armes
Irish: córas bainistithe INTERPOL do thaifid agus rianú arm aindleathach
French: iARMS
Irish: córas bainistithe INTERPOL do thaifid agus rianú arm aindleathach
French: Brigades Ezzedine al-Qassam
Irish: Briogáidí Izz ad-Din al-Qassam
French: Brigades Ezzedine al-Qassam
Irish: Briogáidí al-Qassam
French: Brigades al-Qassam
Irish: Briogáidí Izz ad-Din al-Qassam
French: Brigades al-Qassam
Irish: Briogáidí al-Qassam
French: déterminant de résistance aux antimicrobiens
Irish: deitéarmanant frithsheasmhachta in aghaidh ábhar frithmhiocróbach
French: titrisation avec plusieurs vendeurs
Irish: scéim urrúsaithe ildíoltóirí
French: Référentiel européen des compétences informatiques
Irish: creat Eorpach r-inniúlachtaí
French: Référentiel européen des compétences informatiques
Irish: e-CF
French: e-CF
Irish: creat Eorpach r-inniúlachtaí
French: e-CF
Irish: e-CF
French: échange de devises
Irish: BRA
French: échange de devises
Irish: babhtáil ráta airgeadra
French: mesures destinées à lutter contre l’intimidation
Irish: beartas frithbhulaíochta
French: politique anti-harcèlement
Irish: beartas frithchiaptha
French: asexualisation
Irish: neamhghnéasú
French: demande d’asile
Irish: éileamh ar thearmann
French: genre assigné à la naissance
Irish: inscne ar theacht ar an saol
French: personne LGBT qui cache son orientation sexuelle
Irish: duine LADT nach bhfuil oscailte faoina t(h)reoshuíomh gnéasach
French: manuel du Conseil de l’Europe sur le discours de haine
Irish: Lámhleabhar Chomhairle na hEorpa maidir leis an bhFuathchaint
French: contre-manifestation
Irish: frithléirsiú
French: manque de sensibilité culturelle
Irish: neamh-mhothálacht ar chultúir
French: faire échec aux préjugés
Irish: claontacht a mhiondealú
French: faire échec aux stéréotypes
Irish: steiréitíopaí a mhiondealú
French: discrimination fondée sur l’appartenance à une minorité nationale
Irish: idirdhealú bunaithe ar bhallraíocht i mionlach náisiúnta
French: discrimination fondée sur la fortune
Irish: idirdhealú bunaithe ar mhaoin
French: discrimination fondée sur les origines sociales
Irish: idirdhealú bunaithe ar thionscnamh sóisialta
French: discrimination fondée sur le transgendérisme
Irish: idirdhealú ar bhonn na trasinscneachta
French: victime de discrimination
Irish: íospartach idirdhealaithe
French: discrimination fondée sur le motif de l’affinité politique
Irish: idirdhealú ar bhonn dáimh pholaitiúil
French: mesures en faveur de la diversité et de l’égalité de traitement
Irish: beartais um éagsúlacht agus cóir chomhionann
French: audit-diversité
Irish: iniúchadh éagsúlachta
French: appartenance à une double minorité
Irish: stádas mionlaigh dúbailte
French: loi sur l’égalité de traitement
Irish: an Dlí um Chóir Chomhionann
French: marche pour l’égalité
Irish: mórshiúl comhionannais
French: personne LGBT appartenant à une minorité ethnique
Irish: duine LADT de bhunadh mionlaigh eitnigh
French: personne LGBT membre d’une minorité ethnique
Irish: duine LADT de bhunadh mionlaigh eitnigh
French: réseau européen des organismes nationaux de promotion de l’égalité
Irish: Líonra Eorpach na gComhlachtaí Comhionannais náisiúnta
French: exclusion explicite
Irish: eisiamh follasach
French: famille d’origine
Irish: teaghlach tionscnaimh
French: homme féminin
Irish: fear banúil
French: partenaire devant la loi
Irish: páirtí dleathach iomlán
French: intégralité des droits conférés par le mariage
Irish: cearta pósta iomlána
French: non-conformité de genre
Irish: neamhchomhréireacht inscne
French: traitement hormonal lié à la conversion sexuelle
Irish: cóireáil hormóin le haghaidh bunathraithe inscne
French: transgression de genre
Irish: sárú nósanna inscne
French: crime haineux
Irish: eachtra fuathchoireachta
French: délit de crime haineux
Irish: cion fuathchoireachta
French: hétéronormativité
Irish: heitreanormáltacht
French: attitude hétérosexiste
Irish: dearcadh heitrighnéasaíoch
French: discrimination hétérosexiste
Irish: idirdhealú heitrighnéasaíoch
French: couple de sexe opposé
Irish: lánúin heitrighnéasach
French: couple hétérosexuel
Irish: lánúin heitrighnéasach
French: mariage hétérosexuel
Irish: pósadh heitrighnéasach
French: partenariat hétérosexuel
Irish: páirtnéireacht heitrighnéasach
French: relation hétérosexuelle
Irish: caidreamh heitrighnéasach
French: comportement motivé par l’homophobie
Irish: iompar homafóbach
French: intimidation homophobe
Irish: bulaíocht homafóbach
French: contre-manifestation homophobe
Irish: frithléirsiú homafóbach
French: crime homophobe
Irish: coireacht homafóbach
French: discours homophobe
Irish: caint homafóbach
French: insulte homophobe
Irish: íde béil homafóbach
French: violence homophobe
Irish: foréigean homafóbach
French: femme transgenre immigrée
Irish: bean-inimirceach trasinscneach
French: personne ayant des identités multiples
Irish: duine ilfhéiniúlachtaí
French: transphobie intériorisée
Irish: trasfóibe inmheánaithe
French: intolérance
Irish: éadulaingt
French: rassemblement LGBT
Irish: léirsiú LADT
French: marche LGBT pour l’égalité
Irish: mórshiúl comhionannais LADT
French: identité LGBT
Irish: féiniúlacht LADT
French: femme masculine
Irish: bean fhearúil
French: stéréotype négatif
Irish: steiréitíopáil dhiúltach
French: statut de parent le plus proche
Irish: stádas neasghaoil
French: fonction normative dans la société
Irish: feidhm ó thaobh caighdeán normatach a leagan síos
French: couple hétérosexuel
Irish: lánúin den inscne chontrártha
French: droits de partenariat
Irish: cearta páirtnéireachta
French: persécution
Irish: géarleanúint
French: persécution du fait de la préférence sexuelle
Irish: géarleanúint ar bhonn rogha gnéasaí
French: transphobie personnelle
Irish: trasfóibe phearsanta
French: reconnaissance des partenaires de même sexe en tant que plus proche parent
Irish: aitheantas do pháirtnéirí comhghnéis mar 'neasghaol'
French: contre-manifestant appartenant à des groupes religieux
Irish: frithléirsiú reiligiúnach
French: personne LGBT membre d’une minorité religieuse
Irish: duine LADT de mhionlach reiligiúnach
French: partenaire de même sexe
Irish: páirtnéir comhghnéis
French: sectarisme
Irish: teagmhas seicteach
French: différence sexuelle
Irish: difríocht ghnéasach
French: diversité sexuelle
Irish: éagsúlacht ghnéasach
French: TRACE - Transnational Cooperation for Equality (Cooperation transnationale pour l'égalité)
Irish: Comhar Trasnáisiúnta ar son an Chomhionannais
French: TRACE - Transnational Cooperation for Equality (Cooperation transnationale pour l'égalité)
Irish: TRACE
French: ligne de démarcation bipolaire entre les hommes et les femmes
Irish: líne inscne dhépholach thraidisiúnta
French: habilitation des transgenres
Irish: fuascailt daoine trasinscneacha
French: association d’aide aux transgenres
Irish: eagraíocht a thacaíonn le daoine trasinscneacha
French: discrimination transphobe
Irish: idirdhealú trasfóibe
French: Note d’orientation du HCR sur les demandes de reconnaissance du statut de réfugié relatives à l’orientation sexuelle et à l’identité de genre
Irish: Treoirnóta UNHCR maidir le hÉilimh ó Dhídeanaithe a Bhaineann le Gnéaschlaonadh agus le Féiniúlacht Inscne
French: faire son coming out
Irish: próiseas teacht amach
French: discrimination fondée sur la couleur
Irish: idirdhealú bunaithe ar dhath cnis
French: persécution liée à l'orientation sexuelle
Irish: géarleanúint ar fhorais ghnéaschlaonta
French: homophobie verbale
Irish: homafóibe ó bhéal
French: victime de transphobie
Irish: íospartach trasfóibe
French: féminité
Irish: banúlacht
French: première unité spécialisée dans le trouble de l’identité de genre
Irish: an Chéad Aonad um Neamhord Féiniúlachta Inscne
French: Normes internationales sur la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme et de la prolifération
Irish: Caighdeáin Idirnáisiúnta maidir le Sciúradh Airgid agus maidir le Maoiniú Sceimhlitheoireachta agus Maoiniú Leata a Chomhrac
French: Groupe des Participants
Irish: Rannpháirtithe sa Socrú maidir leis na Creidmheasanna Onnmhairiúcháin arna dTacú go hOifigiúil
French: Participants à l'Arrangement sur les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public
Irish: Rannpháirtithe sa Socrú maidir leis na Creidmheasanna Onnmhairiúcháin arna dTacú go hOifigiúil
French: transformateur immergé dans un liquide
Irish: claochladán leacht-tumtha
French: antibiogramme
Irish: frith-bhithghram
French: transformateur de distribution régulateur de tension
Irish: claochladán rialála um dháileadh voltais
French: ENP
Irish: risíocht neamhthuillmheach
French: exposition non performante
Irish: risíocht neamhthuillmheach
French: exposition non productive
Irish: risíocht neamhthuillmheach
French: exposition productive
Irish: risíocht thuillmheach
French: exposition soumise à des pratiques accommodantes
Irish: risíocht staonta
French: exposition soumise à délai de grâce
Irish: risíocht staonta