FrancophonIA/NTEU_French-Irish huggingface dataset:
French: la responsabilité des ordonnateurs et comptables
Irish: freagracht oifigeach údaráis agus oifigeach cuntais
French: les règles de concurrence
Irish: rialacha iomaíochta
French: prendre,à titre conservatoire,les mesures de sauvegarde nécessaires
Irish: na bearta cosantacha is gá a ghlacadh mar réamhchúram
French: les Etats contractants
Irish: na Stáit Chonarthacha
French: ont décidé de créer une Communauté économique européenne
Irish: tar éis a chinneadh Comhphobal Eacnamaíoch Eorpach a chruthú
French: la politique d'exportation et les mesures de défense commerciale
Irish: beartas onnmhairiúcháin agus bearta chun trádáil a chosaint
French: les déséquilibres dans leurs balances des paiements
Irish: éagothromaíochtaí i gcomhardú a n-íocaíochtaí
French: éviter des détournements de trafic
Irish: sraonadh trádála a sheachaint
French: influencer directement les importations ou les exportations entre les Etats membres
Irish: imir tionchar díreach ar allmhairí nó ar onnmhairí idir na Ballstáit
French: entraver l'expansion du volume des échanges
Irish: bac a chur ar fhairsingiú na trádála
French: équilibre dans les échanges
Irish: trádáil chothromúil
French: la force compétitive des entreprises
Irish: cumas iomaíochta gnóthas
French: crise soudaine dans la balance des paiements
Irish: géarchéim thobann i gcomhardú na n-íocaíochtaí
French: dispositions qui ont une incidence directe sur l'établissement ou le fonctionnement du marché intérieur
Irish: forálacha a dhéanann difear díreach do bhunú nó d'oibriú an mhargaidh inmheánaigh
French: les dispositions qui ont une incidence directe sur le fonctionnement du marché commun
Irish: forálacha a dhéanann difear díreach do bhunú nó d'oibriú an mhargaidh inmheánaigh
French: influencer indirectement les importations ou les exportations entre les Etats membres
Irish: imir tionchar indíreach ar allmhairí nó ar onnmhairí idir na Ballstáit
French: instruire les CAS d'infraction présumée à ces principes
Irish: cásanna a iniúchadh ina bhfuil amhras gur sáraíodh na prionsabail
French: autorités nationales
Irish: údaráis náisiúnta
French: instances nationales
Irish: údaráis náisiúnta
French: le développement du commerce international
Irish: forbairt na trádála idirnáisiúnta
French: la législation interne
Irish: reachtaíocht náisiúnta
French: des mécanismes communs de stabilisation à l'importation
Irish: comhshásra chun allmhairí a chobhsú
French: les organisations nationales de marche
Irish: eagraíocht náisiúnta margaíochta
French: les produits qui sont originaires des Etats membres
Irish: táirgí de thionscnamh na mBallstát
French: l'état de leur balance des paiements çRF Traité CEE lO6,l,2
Irish: staid chomhardú a n-íocaíochtaí
French: pratiques concertées susceptibles d'affecter le commerce
Irish: gach cleachtas comhbheartaithe ar dóigh dó dul i gcion ar an trádáil
French: toutes pratiques concertées qui sont susceptibles d'affecter le commerce
Irish: gach cleachtas comhbheartaithe ar dóigh dó dul i gcion ar an trádáil
French: les produits qui se trouvent en libre pratique dans les Etats membres
Irish: táirgí atá i saorchúrsaíocht sna Ballstáit
French: les prix de revient nationaux dans l'Etat membre
Irish: costas náisiúnta táirgeachta sa Bhallstát
French: les produits en provenance de pays tiers
Irish: táirgí de thionscnamh tríú tíortha
French: la rémunération des travailleurs
Irish: luach saothair na n-oibrithe
French: formuler des avis à la requête du Conseil
Irish: tuairimí a thabhairt, arna iarraidh sin don Chomhairle
French: restrictions quantitatives à l'importation et à l'exportation
Irish: srianta cainníochtúla ar onnmhairí agus ar allmhairí
French: la suppression des restrictions aux échanges
Irish: srianta ar an trádáil a dhíothú
French: la suppression des restrictions aux échanges
Irish: srianta leis an trádáil a dhíothú
French: un travail payé à la tâche
Irish: obair ar thascrátaí
French: tarif de concurrence
Irish: taraifí a socraíodh faoi chomhair iomaíochta
French: produits de première transformation
Irish: táirge na próiseála céadchéime
French: une union d'Etats
Irish: aontas Stát
French: un accroissement du volume des échanges dans la limite des besoins existants
Irish: ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na gceanglas reatha
French: un accroissement du volume des échanges dans la limite des besoins existants
Irish: ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na riachtanas reatha
French: les prix d'achat ou de vente
Irish: praghsanna ceannaithe nó díolta
French: les Etats membres augmentent l'ensemble des contingents globaux ainsi établis
Irish: méadóidh na Ballstáit comhiomlán na gcuótaí comhchruinnithe arna mbunú amhlaidh
French: la conclusion d'accords ou de contrats à long terme
Irish: comhaontuithe nó conarthaí fadtéarmacha a thabhairt i gcrích
French: la monnaie de l'Etat membre dans lequel réside le créancier ou le bénéficiaire
Irish: airgeadra an Bhallstáit ina gcónaíonn an creidiúnaí nó an tairbhí
French: en toute impartialité et en toute indépendance
Irish: le neamhchlaontacht agus neamhspleáchas iomlán
French: protection de la propriété industrielle ou commerciale
Irish: maoin thionsclaíoch agus thráchtálach a chosaint
French: les mesures de compensation applicables aux échanges entre les Etats membres
Irish: bearta frithchúitimh is infheidhme maidir le trádáil idir na Ballstáit
French: le pays d'origine ou de destination des produits
Irish: tír thionscnaimh nó tír chinn scríbe na n-earraí
French: notamment en matière de politique d'importation
Irish: go háirithe i dtaca le beartas allmhairiúcháin
French: principe de réciprocité
Irish: prionsabal na cómhalartachta
French: une position dominante sur le marché commun ou dans une partie substantielle de celui-ci
Irish: ceannasacht sa chómhargadh nó i gcuid mhór de
French: abaisser le pourcentage minimum
Irish: an céatadán íosta a laghdú
French: abaisser le pourcentage minimum
Irish: an t-íoschéatadán a laghdú
French: production nationale
Irish: táirgeacht náisiúnta
French: par rapport à l'année précédente
Irish: i gcomparáid leis an mbliain roimhe sin
French: à la même date
Irish: ar an dáta céanna
French: terminer les négociations
Irish: caibidlíocht a thabhairt chun críche
French: fixer par voie de négociation
Irish: cinneadh trí chaibidlíocht
French: dans les conditions et limites prévues ci-après
Irish: faoi réir na gcoinníollacha agus laistigh de na teorainneacha dá bhforáiltear ina dhiaidh seo
French: supprimer les taxes
Irish: muirir a dhíothú
French: la situation économique
Irish: na himthosca eacnamaíocha
French: limiter ou contrôler les débouchés ou le développement technique
Irish: margaí nó forbairt theicniúil a theorannú nó a rialú
French: infliger un désavantage dans la concurrence
Irish: cuir faoi mhíbhuntáiste san iomaíocht
French: éliminer la concurrence
Irish: an iomaíocht a dhíchur
French: donner la possibilité de
Irish: caoi a thabhairt chun
French: le cas échéant
Irish: más gá
French: les produits sont admis à la réimportation sur le territoire de ce premier état
Irish: déanfar táirgí, arna n-athallmhairiú, a ligean isteach ar chríoch an Stáit chéadluaite
French: d'intérêt européen commun
Irish: ar mhaithe le leas na hEorpa i gcoitinne
French: sans discrimination liée à l'origine des produits
Irish: gan idirdhealú maidir le tionscnamh na dtáirgí
French: saisir directement la Cour de justice
Irish: an t-ábhar a thabhairt faoi bhráid na Cúirte Breithiúnais go díreach
French: circonstances exceptionnelles
Irish: imthosca eisceachtúla
French: les mesures sont adaptées aux règles établies par le présent Traité
Irish: déantar na bearta a oiriúnú do na rialacha atá leagtha síos sa Chonradh seo
French: la Commission entre en consultation avec les Etats membres intéressés
Irish: rachaidh an Coimisiún i gcomhairle leis na Ballstáit i dtrácht
French: négociants
Irish: déileálaithe
French: autoriser les Etats membres à prendre les mesures nécessaires pour remédier à la situation
Irish: na Ballstáit a údarú na bearta is gá a dhéanamh chun an cor a leigheas
French: Conseil Spécial de Ministres
Irish: Comhairle Speisialta na nAirí
French: les modalités d'exécution du présent article
Irish: an dóigh a bhfuil an tAirteagal seo le cur chun feidhme
French: les modalités d'exécution du présent article
Irish: an modh ar a gcuirfear an tAirteagal seo chun feidhme
French: la répartition des ressources en charbon et en acier
Irish: cionroinnt acmhainní guail agus cruach an Chomhphobail
French: pratiques discriminatoires
Irish: cleachtas idirdhealaitheach
French: cotation
Irish: luachan
French: prix maxima
Irish: uasphraghas
French: district houiller
Irish: gualcheantar
French: gisement houiller
Irish: gualcheantar
French: terrain carbonifère
Irish: gualcheantar
French: terrain houiller
Irish: gualcheantar
French: commissionnaires
Irish: gníomhaire coimisiúin
French: traiter pour le compte de
Irish: feidhmigh thar ceann
French: traiter pour le compte de
Irish: gníomhaigh thar ceann
French: accords de spécialisation ou des accords d'achat ou de vente en commun
Irish: comhaontuithe speisialtóireachta nó comhaontuithe comhcheannaigh nó comhdhíola
French: entreprises de distribution
Irish: gnóthais dáileacháin
French: faire obstacle au maintien d'une concurrence effective
Irish: bac a chur le hiomaíocht éifeachtach
French: échapper aux règles de concurrence
Irish: rialacha iomaíochta a imghabháil
French: échapper aux règles de concurrence
Irish: éalú ó rialacha iomaíochta
French: regrouper les droits ou actifs
Irish: na cearta nó sócmhainní a athghrúpáil
French: programmes de livraison
Irish: cláir sheachadta
French: prestation de sécurité sociale
Irish: sochair leasa shóisialta
French: prestation de sécurité sociale
Irish: sochair slándála sóisialta
French: prestation de sécurité sociale
Irish: íocaíochtaí slándála sóisialta
French: prestation sociale
Irish: sochair leasa shóisialta
French: prestation sociale
Irish: sochair slándála sóisialta
French: prestation sociale
Irish: íocaíochtaí slándála sóisialta
French: baisse des salaires
Irish: laghdú pá
French: mesures de coordination ou de concurrence
Irish: bearta a bhaineann le comhordú nó le hiomaíocht
French: matière nucléaire
Irish: ábhar núicléach
French: les principes fondamentaux de surveillance médicale des travailleurs
Irish: prionsabail bhunúsacha a rialaíonn faireachas sláinte oibrithe
French: toutes pratiques ayant pour objet d'assurer une position privilégiée 4
Irish: gach cleachtas atá ceaptha chun pribhléid a ghnóthú
French: droit de veto
Irish: ceart crosta
French: offres litigieuses
Irish: tairiscint faoi dhíospóid
French: stocks commerciaux
Irish: stoc tráchtála
French: les produits sont munis d'un certificat
Irish: gabhann deimhniú leis na táirgí
French: les produits sont munis d'un certificat
Irish: tá deimhniú i dteannta leis na táirgí
French: une tranche constituant une unité individualisée et formant un ensemble cohérent
Irish: sraith míreanna arb éard é aonad ar leith agus a dhéanann iomlán comhtháite
French: prévision des recettes
Irish: meastachán ar ioncaim
French: divulgation du secret professionnel
Irish: nochtadh rúin ghairmiúil
French: divulgation du secret professionnel
Irish: rún gairmiúil a nochtadh
French: statut juridique public ou privé
Irish: stádas dlí phoiblí nó phríobháidigh
French: la décomposition des dépenses par grands postes
Irish: miondealú an chaiteachais faoi na príomh-fhoranna
French: vacances judiciaires
Irish: laethanta saoire na Cúirte
French: vacances judiciaires
Irish: saoire na Cúirte
French: conseil
Irish: comhairleoir
French: audition des témoins et experts
Irish: ceistiú finnéithe agus saineolaithe
French: audition des témoins et experts
Irish: éisteacht finnéithe agus saineolaithe
French: les arrêts sont lus en séance publique
Irish: léifear breithiúnais amach i gcúirt oscailte
French: un état financier faisant apparaître la situation active et passive de la Communauté
Irish: ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dhliteanais an Chomhphobail
French: approuver le bilan annuel et le compte des profits et pertes
Irish: an clár comhardaithe bliantúil agus an cuntas brabúis agus caillteanais a fhormheas
French: écritures comptables
Irish: cuntais
French: périodes de comptabilisation
Irish: tréimhse chuntasaíochta
French: section garantie
Irish: Roinn Ráthaíochta
French: section garantie
Irish: Roinn na Ráthaíochtaí
French: section orientation
Irish: Roinn Treoraíochta
French: cle de référence
Irish: scála tagartha
French: limites de variation
Irish: teorainn athrúcháin
French: contrôle du recouvrement des recettes
Irish: maoirseacht ar bhailiúchán ioncaim
French: nature juridique
Irish: stádas dlíthiúil
French: dispositions dérogatoires
Irish: maolú
French: délibérations de la Cour siégeant en séance plénière
Irish: breitheanna na Cúirte iomláine
French: restitutions à l'exportation
Irish: aisíocaíocht onnmhairiúcháin
French: éviter des détournements de trafic et des distorsions de concurrence
Irish: d'fhonn sraonadh trádála agus saobhadh iomaíochta a sheachaint
French: réduire l'écart par tranches de 20 %
Irish: an difríocht a laghdú le méideanna comhleantacha 20%
French: la commercialisation de la production indigène
Irish: margú an táirge baile
French: des produits peuvent être achetés à l'intervention au Danemark
Irish: féadfaidh gníomhaireachtaí idirghabhála sa Danmhairg táirgí a cheannach
French: systèmes de classement
Irish: córas grádaithe
French: cas d'extrème urgence
Irish: cás deargphráinne
French: cas d'extrème urgence
Irish: cás fíorphráinne
French: mission diplomatique
Irish: ionadaíochtaí taidhleoireachta
French: représentation diplomatique
Irish: ionadaíochtaí taidhleoireachta
French: dépouillement des bulletins de vote
Irish: comhaireamh na vótaí
French: Etats membres actuels
Irish: Ballstáit láithreacha
French: détournements de trafic
Irish: sraonadh sa trádáil
French: détournements de trafic
Irish: sraonta trádála
French: protection totale
Irish: cosaint iomlán
French: protection agricole
Irish: cosaint talmhaíochta
French: dérogation temporaire
Irish: maolú sealadach
French: principe de la dégressivité
Irish: prionsabal na céimlaghdaitheachta
French: ACP
Irish: Ballstáit ACC
French: pays ACP
Irish: Ballstáit ACC
French: pays de la cohésion
Irish: tír an chomhtháthaithe
French: pays relevant du Fonds de cohésion
Irish: tír an chomhtháthaithe
French: groupe sur les mesures relatives à l'environnement et le commerce international
Irish: grúpa um bearta comhshaoil agus trádáil idirnáisiúnta
French: risque non cessible
Irish: riosca neamh-indíolta
French: entreprise de commerce
Irish: teach trádála
French: renflouer
Irish: tarrtháil
French: assurance-vie à capital variable
Irish: árachas saoil aonadnasctha
French: directeur du service des investissements
Irish: bainisteoir infheistíochta
French: gestionnaire de patrimoine
Irish: bainisteoir infheistíochta
French: gestionnaire de portefeuille
Irish: bainisteoir infheistíochta
French: gestionnaire des placements
Irish: bainisteoir infheistíochta
French: accord commercial bilatéral
Irish: comhaontú déthaobhach trádála
French: accord commercial préférentiel
Irish: comhaontú um thrádáil fhabhrach
French: accord d'échanges préférentiels
Irish: comhaontú um thrádáil fhabhrach
French: accord préférentiel
Irish: comhaontú um thrádáil fhabhrach
French: antiprotozoaire
Irish: druga frithphrótasólach
French: sac adapté au Stomacher
Irish: mála Stomacher
French: radiobalise de localisation de sinistre par satellite
Irish: rabhchán raidió lena léirítear suíomh éigeandála trí mheán satailíte
French: administration de l'État du pavillon
Irish: córas riaracháin an Stáit brataí
French: administration du pavillon
Irish: córas riaracháin an Stáit brataí
French: dispositif de gaz inerte
Irish: córas támhgháis
French: dispositif à gaz inerte
Irish: córas támhgháis
French: système de gaz inerte
Irish: córas támhgháis
French: système à gaz inerte
Irish: córas támhgháis
French: facturation des services au seul utilisateur
Irish: prionsabal ''íoc mar a úsáidtear''
French: terminal portuaire
Irish: críochfort calafoirt
French: certificat de sécurité pour engin à grande vitesse
Irish: deimhniú sábháilteachta árthaigh ardluais
French: hauteur métacentrique transversale
Irish: tras-airde mheitealárnach
French: réseau du tuyautage d'assèchement de cale
Irish: córas caidéalaithe ruma
French: salon de beauté
Irish: sciamhlann
French: remonte-pente
Irish: ardaitheoir tarraingeora
French: téléski
Irish: ardaitheoir tarraingeora
French: avion à turbopropulsion
Irish: eitleán turba-liáin
French: intérêt de concurrence
Irish: leas iomaíochta
French: comportement concurrentiel
Irish: iompraíocht iomaíoch
French: restriction accessoire
Irish: srianta coimhdeacha
French: coordination du comportement concurrentiel
Irish: comhordú iompraíochta i dtaca le hiomaíocht
French: coordination du comportement concurrentiel
Irish: comhordú iompraíochta san iomaíocht
French: marché voisin
Irish: margadh comharsanach
French: concurrent potentiel
Irish: iomaitheoir ionchasach
French: produits techniquement apparentés
Irish: táirgí atá nasctha go teicniúil
French: produits économiquement apparentés
Irish: táirgí atá nasctha go heacnamaíoch
French: interaction concurrentielle
Irish: idirghníomhaíocht iomaíoch
French: interaction concurrentielle
Irish: idirghníomhú iomaíoch
French: changement important
Irish: athrú ábhartha
French: changement significatif
Irish: athrú ábhartha
French: changement substantiel
Irish: athrú ábhartha
French: fluctuation significative
Irish: athrú ábhartha
French: modification essentielle
Irish: athrú ábhartha
French: réseau de distribution et de service après-vente
Irish: córas dáileacháin agus seirbhíse
French: canal de distribution
Irish: slabhra dáilte
French: chaîne de distribution
Irish: slabhra dáilte
French: circuit
Irish: slabhra dáilte
French: filière
Irish: slabhra dáilte
French: taux d'utilisation de la capacité
Irish: ráta úsáid acmhainne
French: accord de coopération vertical
Irish: comharchomhaontú ingearach
French: citoyen de l'Union
Irish: saoránach Eorpach
French: citoyen de l'Union
Irish: saoránach den Aontas
French: citoyenneté de l'Union
Irish: saoránacht an Aontais
French: président
Irish: uachtarán
French: chiffre d'affaires de référence
Irish: láimhdeachas tagartha
French: chiffre d'affaires taxe comprise
Irish: láimhdeachas lena n-áirítear cáin
French: base d'imposition uniforme
Irish: bonn aonfhoirmeach measúnachta
French: système commun de TVA
Irish: comhchóras CBL
French: système commun de taxe sur la valeur ajoutée
Irish: comhchóras CBL
French: système commun de TVA
Irish: comhchóras cánach breisluacha
French: système commun de taxe sur la valeur ajoutée
Irish: comhchóras cánach breisluacha
French: neutralité de l'impôt
Irish: neodracht chánach
French: neutralité fiscale
Irish: neodracht chánach
French: imposition
Irish: cánachas
French: taxation
Irish: cánachas
French: affectation d'un bien à un secteur d'activité non imposé
Irish: cionroinnt earraí le haghaidh idirbhirt neamh-inchánaigh
French: importation d'un bien
Irish: allmhairiú earraí
French: importation de marchandises
Irish: allmhairiú earraí
French: lieu d'une livraison de biens
Irish: áit soláthair earraí
French: lieu d'une prestation de services
Irish: áit soláthair seirbhíse
French: tierce personne
Irish: tríú duine
French: prix coûtant
Irish: bunphraghas
French: prix de revient
Irish: bunphraghas
French: premier lieu de destination
Irish: ceann scríbe tosaigh
French: transaction occasionnelle
Irish: idirbheart ócáideach
French: transaction à titre occasionnel
Irish: idirbheart ócáideach
French: régime particulier des petites entreprises
Irish: an scéim speisialta do ghnóthais bheaga
French: entreprise agricole
Irish: gabháltas talmhaíochta
French: entreprise agricole
Irish: gabháltas talún
French: exploitation
Irish: gabháltas talmhaíochta
French: exploitation
Irish: gabháltas talún
French: exploitation agricole
Irish: gabháltas talmhaíochta
French: exploitation agricole
Irish: gabháltas talún
French: ferme
Irish: gabháltas talmhaíochta
French: ferme
Irish: gabháltas talún
French: marge bénéficiaire brute
Irish: ollchorrlach
French: non-assujetti
Irish: duine neamh-inchánach
French: allègement fiscal
Irish: lamháltas cánach
French: avantage fiscal
Irish: lamháltas cánach
French: dégrèvement fiscal
Irish: lamháltas cánach
French: chiffre d'affaires annuel
Irish: láimhdeachas bliantúil
French: ventes annuelles
Irish: láimhdeachas bliantúil
French: régime d'exonération à l'exportation
Irish: comhshocraíochtaí lena rialaítear díolúine onnmhairiúcháin
French: taux nul
Irish: ráta nialasach
French: taux zéro
Irish: ráta nialasach
French: marque
Irish: marc oifigiúil
French: marque officielle
Irish: marc oifigiúil
French: législation vétérinaire
Irish: reachtaíocht sláinte ainmhithe
French: législation vétérinaire
Irish: reachtaíocht tréidliachta
French: déchets de l'industrie agricole
Irish: dramhaíl as foinsí talmhaíochta
French: déchets de l'industrie agricole
Irish: dramhaíl talmhaíochta
French: épreuve à l'antigène brucellique tamponné
Irish: tástáil antaigin brucella maolánaithe
French: expérimentateur
Irish: imscrúdaitheoir
French: poulain sous la mère
Irish: searrach diúil
French: capital humain
Irish: caipiteal daonna
French: ressources humaines
Irish: caipiteal daonna
French: délai d’attente
Irish: tréimhse aistarraingthe
French: temps d’attente
Irish: tréimhse aistarraingthe
French: eau étrangère
Irish: uisce seachtrach
French: extractant
Irish: eastóscaire
French: tuberculine aviaire
Irish: tiúibeirclin éanúil
French: donner droit à des commissions
Irish: coimisiún a mhealladh
French: pour solde de tout compte
Irish: comhaontú agus sásamh
French: pêche pulsatoire
Irish: dianiascaireacht thréimhsiúil
French: indemnité de clientèle
Irish: slánaíocht dea-thola
French: flétrissement du chêne
Irish: sleabhcadh darach
French: PPR
Irish: plá na n-athchogantach beag
French: infection par le virus de la peste des petits ruminants
Irish: plá na n-athchogantach beag
French: peste des petits ruminants
Irish: plá na n-athchogantach beag
French: concurrence ruineuse
Irish: deargiomaíocht
French: atelier de découpage
Irish: ionad spólta
French: atelier de découpe
Irish: ionad spólta
French: local de découpe
Irish: ionad spólta
French: salle de découpage
Irish: ionad spólta
French: établissement de découpage
Irish: ionad spólta
French: rétention d'huile
Irish: coinneáil ola
French: réaction croisée
Irish: cros-fhrithghníomh
French: emballage immédiat
Irish: céadphacáistiú
French: emballage interieur
Irish: céadphacáistiú
French: ouvrir une procédure d'infraction
Irish: imeacht um shárú a thionscnamh
French: système d'activation métabolique
Irish: córas gníomhachtúcháin mheitibiligh
French: système métabolique
Irish: córas gníomhachtúcháin mheitibiligh
French: composé parent
Irish: máthairchomhdhúil
French: produits banalisés
Irish: táirge cineálach
French: tourisme maritime
Irish: turasóireacht mhuirí
French: entente de partage de marchés
Irish: socrú um páirtiú i margadh
French: colorant vital
Irish: beoruaim
French: valeur actualisée
Irish: luach nuashonraithe
French: consommation apparente
Irish: tomhaltas dealraitheach
French: formation de dérivés
Irish: díorthúchán
French: exploitation agricole professionnelle
Irish: feirmeoireacht ghairmiúil
French: exploitation agricole professionnelle
Irish: feirmeoireacht phroifisiúnta
French: aliment médicamenteux
Irish: ábhar beathúcháin íocleasaithe
French: aliment médicamenteux pour animaux
Irish: ábhar beathúcháin íocleasaithe
French: entreprise agro-industrielle
Irish: cuideachta agraithionscail
French: compte satellite
Irish: cuntas satailíte
French: créer une image de marque
Irish: tú féin a bhrandáil
French: marché de Rotterdam
Irish: margadh Rotterdam
French: baril papier
Irish: bairille ar pháipéar
French: baril-titre
Irish: bairille ar pháipéar
French: baril mouillé
Irish: bairille fliuch
French: être court
Irish: bheith gearr
French: être long
Irish: bheith fada
French: guirlande de marguerites
Irish: slabhra nóiníní
French: contrat de processing
Irish: conradh próiseála
French: avoir une niche
Irish: cruthaigh nideog
French: cargo en détresse
Irish: lasta broide
French: dépôt des petits épargnants
Irish: taisce miondíola
French: accélération des réductions tarifaires
Irish: rolladh siar
French: rollback
Irish: rolladh siar
French: déclarer le contrat résolu
Irish: dearbhaigh an conradh a bheith ar neamhní
French: ajustement de consolidation
Irish: coigeartú comhdhlúthacháin
French: compte de résultats consolidé
Irish: cuntas comhdhlúite brabúis agus caillteanais
French: compte combiné de groupe
Irish: grúpchuntais chomhcheangailte
French: compte destiné à la consolidation
Irish: cuntas chun críche comhdhlúthúcháin
French: consolidation par paliers
Irish: comhdhlúthú ilchéime
French: consolidation par paliers
Irish: comhdhúthú ilsraithe
French: auditeur de groupe
Irish: grúpiniúchóir
French: contrôleur des comptes du groupe
Irish: grúpiniúchóir
French: conversion des comptes libellés en devises étrangères
Irish: ráitis airgeadais a aistriú go hairgeadraí eachtracha
French: cours de change du jour de la clôture des comptes
Irish: ráta malairte am scoir
French: cours de change interne au groupe
Irish: ráta malairte caighdeánach taobh istigh den ghrúpa
French: influence notable
Irish: tionchar suntasach
French: exigences de publicité
Irish: ceanglais maidir le nochtadh
French: exigences en matière de publicité
Irish: ceanglais maidir le nochtadh
French: information obligatoire
Irish: ceanglais maidir le nochtadh
French: consolidation directe
Irish: comhdhlúthú aonchéime
French: consolidation directe
Irish: comhdhlúthú díreach
French: intégration directe
Irish: comhdhlúthú aonchéime
French: intégration directe
Irish: comhdhlúthú díreach
French: consolidation globale
Irish: comhdhlúthú iomlán
French: intégration globale
Irish: comhdhlúthú iomlán
French: intégration proportionnelle
Irish: comhdhlúthú comhréireach
French: méthode du cours du jour
Irish: modh an ráta reatha
French: méthode de consolidation
Irish: modh comhdhlúthúcháin
French: mise en équivalence
Irish: modh an chothromais
French: méthode de l'équivalence
Irish: modh an chothromais
French: méthode de la mise en équivalence
Irish: modh an chothromais
French: opération en devise étrangère
Irish: idirbheart in airgeadra coigríche
French: opération en devise étrangère
Irish: idirbheart in airgeadra eachtrach
French: patrimoine du groupe
Irish: glanfhiúchas grúpa
French: plan de consolidation
Irish: clár comhdhlúthúcháin
French: prise de contrôle
Irish: táthcheangal
French: prix de cession interne
Irish: praghas an aistrithe
French: prix de transfert
Irish: praghas an aistrithe
French: profits et pertes sur exercice antérieur
Irish: míreanna ónmbliain roimhe sin
French: rapport de gestion du groupe
Irish: tuarascáil bhliantúil an ghrúpa
French: retraitement
Irish: coigeartú réamh-chomhdhlúthaithe
French: situation financière du groupe
Irish: riocht airgeadais an ghrúpa
French: survaleur
Irish: luach leabhar neamhthaifeadta
French: tableau de financement consolidé
Irish: ráiteas comhdhlúite faoi shreabhadh cistí
French: état d'origine et d'emploi des fonds consolidé
Irish: ráiteas comhdhlúite faoi shreabhadh cistí
French: accepteur
Irish: glacthóir
French: délai de place
Irish: tréimhse ghlanta cuntais
French: délai de règlement
Irish: tréimhse ghlanta cuntais
French: achat à crédit
Irish: ceannach creidmheasa
French: achat à crédit
Irish: ceannach téarma
French: achat au comptant
Irish: ceannach airgid
French: achat comptant
Irish: ceannach airgid
French: acompte reçu
Irish: réamhíocaíochtaí isteach
French: acquisitions d'immobilisations
Irish: sócmhainní dochta breise
French: pour acquit
Irish: íoctha
French: actif comptable
Irish: luach iomlán sócmhainní
French: actif fictif
Irish: sócmhainn shamhailteach
French: actif immobilisé
Irish: sócmhainn sheasta
French: actif permanent
Irish: sócmhainn sheasta
French: immobilisations
Irish: sócmhainn sheasta
French: immobilisations financières
Irish: sócmhainn sheasta
French: valeurs
Irish: sócmhainn sheasta
French: action à droit de vote privilégié
Irish: scair ilvótaí
French: action à vote plural
Irish: scair ilvótaí
French: actuaire
Irish: achtúire
French: administrateur
Irish: iontaobhaí
French: administrateur de biens
Irish: iontaobhaí
French: administration fiscale
Irish: údarás fioscach
French: autorités fiscales
Irish: údarás fioscach
French: fisc
Irish: údarás fioscach
French: affectation
Irish: cionroinnt
French: affectation
Irish: leithdháileadh
French: imputation
Irish: cionroinnt
French: imputation
Irish: leithdháileadh
French: aide-réviseur
Irish: cúntóir iniúchóireachta
French: aliénation
Irish: tíolacas
French: amortissement décroissant
Irish: dímheas luathaithe
French: amortissement décroissant
Irish: modh comhardaithe laghdaithigh
French: amortissement dégressif
Irish: dímheas luathaithe
French: amortissement dégressif
Irish: modh comhardaithe laghdaithigh
French: amortissement extraordinaire
Irish: dímheas eisceachtúil
French: amortissement constant
Irish: dímheas de réir méid chothroim
French: amortissement linéaire
Irish: dímheas de réir méid chothroim
French: amortissement croissant
Irish: dímheas comhleanúnach
French: amortissement progressif
Irish: dímheas comhleanúnach
French: amortissement croissant
Irish: dímheas forchéimnitheach
French: amortissement progressif
Irish: dímheas forchéimnitheach
French: amortissement technique
Irish: dímheas de bharr caitheamh agus cuimilt
French: amortissement technologique
Irish: dímheas de bharr dífheidhmeachta
French: amortissement variable
Irish: dímheas athraitheach
French: analyse de gestion
Irish: iniúchadh
French: analyse de gestion
Irish: iniúchóireacht
French: analyse de bilan
Irish: anailís airgeadais
French: analyse du bilan
Irish: anailís airgeadais
French: étude du bilan
Irish: anailís airgeadais
French: analyse de bilan
Irish: anailís ar an gclár comhardaithe
French: analyse du bilan
Irish: anailís ar an gclár comhardaithe
French: étude du bilan
Irish: anailís ar an gclár comhardaithe
French: analyse du problème
Irish: anailís ar chóras
French: annuité d'amortissement
Irish: ráta dímheasa bhliantúil
French: annuité d'amortissement
Irish: soláthar don dímheas
French: annuité
Irish: tráthchuid bhliantúil
French: annuité d'une dette
Irish: tráthchuid bhliantúil
French: annuité de remboursement
Irish: tráthchuid bhliantúil
French: apport de commanditaire
Irish: ranníocaíocht caipitil comhpháirtí teoranta
French: article de journal
Irish: iontráil sa leabhar cúnta
French: assurance
Irish: árachas
French: assurance-vie
Irish: árachas saoil
French: avertissement
Irish: fógra measúnachta
French: taxation
Irish: fógra measúnachta
French: avoir bancaire
Irish: iarmhéid bainc
French: avoir en banque
Irish: iarmhéid bainc
French: bail immobilier
Irish: conradh léasa
French: balance des comptes particuliers
Irish: fochomhardú trialach
French: balance générale
Irish: comhardú trialach
French: vérification du bilan
Irish: iniúchóireacht ar chlár comhardaithe
French: importance
Irish: ábharthacht
French: perte brute
Irish: caillteanas comhlán
French: bénéfice de l'exercice
Irish: brabús don bhliain airgeadais
French: bénéfice de l'exercice
Irish: brabús don tréimhse
French: bénéfice net total
Irish: brabús don bhliain airgeadais
French: bénéfice net total
Irish: brabús don tréimhse
French: bénéfice distribuable
Irish: brabús atá ar fáil lena dháileadh
French: bénéfice distribué
Irish: brabús dáilte
French: bénéfice inflatoire
Irish: brabús de bharr boilscithe
French: bénéfice non imposable
Irish: brabús díolmhaithe ó cháin
French: bénéfice non distribué
Irish: tuilleamh coimeádta
French: bénéfice non prélevé
Irish: tuilleamh coimeádta
French: BPA
Irish: TS
French: BPA
Irish: tuilleamh in aghaidh na scaire
French: bénéfice par action
Irish: TS
French: bénéfice par action
Irish: tuilleamh in aghaidh na scaire
French: bénéfice réalisé
Irish: brabús réadaithe
French: bénéfices accumulés
Irish: brabúis choinnithe
French: bibliothèque de bandes
Irish: leabharlann téipeanna
French: biens fongibles
Irish: earraí idirmhalartacha
French: biens non durables
Irish: earraí idirmhalartacha
French: bilan annuel
Irish: clár comhardaithe bliantúil
French: bilan condensé
Irish: clár comhardaithe achomair
French: bilan condensé
Irish: clár comhardaithe i bhfoirm ghiorraithe
French: bilan de clôture
Irish: clár comhardaithe deiridh
French: bilan d'ouverture de liquidation
Irish: clár comhardaithe le haghaidh leachtú
French: bilan normalisé
Irish: clár comhardaithe normalach
French: bilan type
Irish: clár comhardaithe normalach
French: bilan intermédiaire
Irish: clár comhardaithe sealadach
French: bilan intérimaire
Irish: clár comhardaithe sealadach
French: bilan provisoire
Irish: clár comhardaithe sealadach
French: reconnaissance de dette
Irish: AF
French: reconnaissance de dette
Irish: admháil fiachais
French: bon de sortie de magasin
Irish: nóta ar fhágáil an tsiopa
French: bon de sortie de magasin
Irish: nóta eisiúna bunábhair
French: bon de travail
Irish: jabchárta
French: bordereau de paie
Irish: párolla
French: bordereau de vente/d'achat
Irish: nóta conartha
French: bordereau de vente/d'achat
Irish: nóta faoi chonradh a bheith á dhíol nó á cheannach
French: capacité d'emprunter
Irish: cumhacht iasachtaíochta
French: agent de change
Irish: stocbhróicéir
French: intermédiaire de bourse
Irish: stocbhróicéir
French: budget
Irish: buiséad
French: budget financier
Irish: buiséad airgeadais
French: agent de direction
Irish: bainisteoir
French: cadre
Irish: bainisteoir
French: calcul de prix de revient
Irish: ríomh de réir costphraghais
French: capacité de rendement
Irish: cumas tuillimh
French: capacité juridique
Irish: inniúlacht dhlítheanach
French: capacité juridique
Irish: inniúlacht dhlíthiúil
French: actif total
Irish: caipiteal
French: actif total
Irish: maoin
French: capital
Irish: caipiteal
French: capital
Irish: maoin
French: capacité de production inemployée
Irish: caipiteal neamhtháirgiúil
French: capacité de production inutilisée
Irish: caipiteal neamhtháirgiúil
French: capital improductif
Irish: caipiteal neamhtháirgiúil
French: capital non appelé
Irish: caipiteal neamhghlaoite
French: capital non libéré
Irish: caipiteal neamhghlaoite
French: capital non versé
Irish: caipiteal neamhghlaoite
French: capital à libérer
Irish: caipiteal neamhghlaoite
French: capital obligataire
Irish: stoc caipitil
French: capital obligations
Irish: stoc caipitil
French: capital-obligations
Irish: stoc caipitil
French: capitaux nécessaires au fonctionnement de l'entreprise
Irish: caipiteal in úsáid
French: carte compte magnétique
Irish: svaidhpchárta maighnéadach
French: cash flow
Irish: sreabhadh airgid
French: porte-fort
Irish: ráthóir
French: charge par nature
Irish: rangú costas de réir cineáil
French: cédant
Irish: sannóir
French: centraliser
Irish: fo-iomláin a aistriú
French: certificat de dépôt
Irish: barántas trádstórais
French: certificat de dépôt
Irish: fáltas inaistrithe trádstórais
French: cessation juridique des paiements
Irish: íocaíochtaí a stopadh
French: acte de cession
Irish: sannachán
French: cession
Irish: sannachán
French: transfert
Irish: sannachán
French: cession de créance
Irish: sannadh fiachas
French: charge fiscale latente
Irish: dliteanas folaigh cánach
French: charges
Irish: caiteachas
French: débit
Irish: caiteachas
French: charges extraordinaires
Irish: speansais urghnácha
French: charges fiscales
Irish: muirear cánach
French: charges incorporables
Irish: costais
French: charges non déductibles
Irish: muirir neamh-incheadaithe
French: charges non-incorporables
Irish: costais neamh-athfhillteacha eisceachtúla
French: charges payées d'avance
Irish: costais réamhíoctha
French: frais payés d'avance
Irish: costais réamhíoctha
French: chèque
Irish: seic
French: chèque à ordre
Irish: seic ordaithe
French: chèque au porteur
Irish: seic iompróra
French: chèque certifié
Irish: seic deimhnithe ag an mbanc
French: chèque certifié par la banque
Irish: seic deimhnithe ag an mbanc
French: chèque non à ordre
Irish: seic neamh-inaistrithe
French: chèque non barré
Irish: seic oscailte
French: chèque postal
Irish: seic gíoró
French: CA
Irish: díolacháin
French: CA
Irish: láimhdeachas
French: chiffre d'affaires
Irish: díolacháin
French: chiffre d'affaires
Irish: láimhdeachas
French: classification des comptes
Irish: aicmiú cuntas
French: clause suspensive de transfert de propriété
Irish: teideal a choinneáil
French: réserve de propriété
Irish: teideal a choinneáil
French: clôture d'un compte
Irish: dúnadh cuntais
French: fermeture d'un compte
Irish: dúnadh cuntais
French: clôture d'un exercice
Irish: clabhsúr cuntais
French: clôture des comptes
Irish: clabhsúr cuntais
French: clôture d'un exercice
Irish: clabhsúr deireadh bliana
French: clôture des comptes
Irish: clabhsúr deireadh bliana
French: coefficient de frais généraux
Irish: forlíonadh i leith forchostas
French: cogestion
Irish: comhchinneadh
French: participation
Irish: comhchinneadh
French: commandité
Irish: comhpháirtí ginearálta
French: commerce de détail
Irish: imdháileadh miondíola
French: distribution de détail
Irish: imdháileadh miondíola
French: vente au détail
Irish: imdháileadh miondíola
French: commerce de détail
Irish: trádáil miondíola
French: distribution de détail
Irish: trádáil miondíola
French: vente au détail
Irish: trádáil miondíola
French: comparaison du bilan
Irish: cláir chomhardaithe a chur i gcomparáid le chéile
French: compensation des pertes
Irish: fritháireamh caillteanas
French: complément de dividende
Irish: díbhinn deiridh
French: dividende complémentaire
Irish: díbhinn deiridh
French: dividende final
Irish: díbhinn deiridh
French: solde de dividende
Irish: díbhinn deiridh
French: comptabilité administrative
Irish: cuntasaíocht rialtais
French: comptabilité administrative
Irish: cuntasaíocht seirbhíse poiblí
French: comptabilité publique
Irish: cuntasaíocht rialtais
French: comptabilité publique
Irish: cuntasaíocht seirbhíse poiblí
French: CAE
Irish: cuntasaíocht chostála
French: comptabilité confidentielle
Irish: cuntasaíocht faoi iontaoibh
French: comptabilité de gestion
Irish: cuntasaíocht bhainistíochta
French: comptabilité de paie
Irish: cuntasaíocht phárolla
French: comptabilité des salaires
Irish: cuntasaíocht phárolla
French: comptabilité des immobilisations
Irish: clár caiteachais chaipitiúil
French: comptabilité des immobilisations
Irish: mórleabhar na sócmhainní dochta
French: comptabilité des tiers
Irish: cuntasaíocht chustaiméirí
French: comptabilité en partie simple
Irish: leabharchoimeád iontrála singile
French: comptabilité matricielle
Irish: cuntasaíocht mhaitríse
French: comptabilité par classement de pièces
Irish: cuntasaíocht dearbhán
French: comptabilité par classement de pièces
Irish: córas míreanna oscailte
French: comptabilité par décalque
Irish: córas taifeadta dúblach
French: comptabilité plurimonétaire
Irish: cuntasaíocht ilairgeadra
French: comptabilité sur feuillets mobiles
Irish: cuntasaíocht leathanach scaoilte
French: comptabilité sur mémoire informatique
Irish: leabharchoimeád ríomhairithe
French: compte chèque postal
Irish: cuntas náisiúnta gíoró
French: compte d'actif
Irish: cuntas sócmhainní
French: compte de bilan de clôture
Irish: cuntas clár comhardaithe
French: compte d'opérations croisées
Irish: cuntas contra
French: compte de contrepartie
Irish: cuntas contra
French: compte d'exploitation
Irish: ráiteas ioncaim
French: compte de résultat
Irish: ráiteas ioncaim
French: compte d'exploitation
Irish: cuntas trádála
French: compte d'exploitation générale
Irish: cuntas trádála
French: compte rendu
Irish: tuairisc
French: rapport
Irish: tuairisc
French: compte rendu
Irish: tuarascáil
French: compte rubriqué
Irish: cuntas iontaobhais
French: compte courant d'associé
Irish: cuntas reatha na gcomhpháirtithe
French: compte d'écart
Irish: cuntas difríochta
French: compte général
Irish: cuntas neamhphearsanta
French: compte individuel
Irish: cuntas mionsonraí
French: compte individuel
Irish: fochuntas
French: compte particulier
Irish: cuntas mionsonraí
French: compte particulier
Irish: fochuntas
French: compte réfléchi
Irish: cuntas rialaithe costas
French: conditions des banques
Irish: dálaí bainc
French: conseil d'administration
Irish: bord riaracháin
French: conseil d'administration
Irish: bord stiúrthóirí
French: organe d'administration
Irish: bord riaracháin
French: organe d'administration
Irish: bord stiúrthóirí
French: conseiller d'entreprise
Irish: sainchomhairleoir bainistíochta
French: consommation de matières
Irish: tomhaltas ábhar
French: constitution par apports en nature
Irish: foirmíocht trí shuibscríbhinn in specie
French: contrat de mise en commun de résultats
Irish: conradh chun brabús a chomhthiomsú
French: contrat de mise en pool
Irish: conradh chun brabús a chomhthiomsú
French: annulation
Irish: aisiompú iontrála
French: contre-passation
Irish: aisiompú iontrála
French: extourne
Irish: aisiompú iontrála
French: contrôle annuel
Irish: iniúchadh bliantúil
French: contrôle comptable formel
Irish: iniúchadh ar an mbeachtas cléireachais
French: contrôle de l'administration fiscale
Irish: iniúchóireacht arna déanamh ag na húdaráis chánach
French: contrôle de totalisation
Irish: deimhniú de réir na n-iomlán
French: contrôle de totalisation
Irish: rialú de réir na suimeanna
French: contrôle d'image
Irish: amharc roimh phriontáil
French: contrôle du rapport de vérification
Irish: athbhreithniú ar thuarascáil iniúchóra
French: contrôle fiscal
Irish: iniúchadh cánach
French: commissariat aux comptes
Irish: iniúchadh reachtúil
French: contrôle légal
Irish: iniúchadh reachtúil
French: contrôle légal des comptes
Irish: iniúchadh reachtúil
French: vérification légale
Irish: iniúchadh reachtúil
French: contrôle restreint
Irish: iniúchóireacht shrianta
French: contrôle total
Irish: iniúchóireacht iomlán
French: contrôles incorporés
Irish: uathsheiceáil
French: convention contre la double imposition
Irish: coinbhinsiún um chánachas dúbailte
French: convention contre la double imposition
Irish: comhaontú um chánachas dúbailte
French: convention de double imposition
Irish: coinbhinsiún um chánachas dúbailte
French: convention de double imposition
Irish: comhaontú um chánachas dúbailte
French: convention en vue d'éviter les doubles impositions
Irish: coinbhinsiún um chánachas dúbailte
French: convention en vue d'éviter les doubles impositions
Irish: comhaontú um chánachas dúbailte
French: convention relative aux doubles impositions
Irish: coinbhinsiún um chánachas dúbailte
French: convention relative aux doubles impositions
Irish: comhaontú um chánachas dúbailte
French: cours
Irish: luach margaidh
French: coût d'acquisition
Irish: túschostas
French: coût à l'origine
Irish: túschostas
French: coût de chômage
Irish: forchostas tréimhsí ísealtáirgeachta
French: coût de sous-activité
Irish: forchostas tréimhsí ísealtáirgeachta
French: coût moyen
Irish: meánchostas
French: coût dégressif
Irish: costais chúlchéimnitheacha
French: crédit consortial
Irish: iasachtaí sindeacáite
French: crédit de syndicat bancaire
Irish: iasachtaí sindeacáite
French: crédit d'acceptation
Irish: litir chreidmheasa
French: crédit par acceptation
Irish: litir chreidmheasa
French: crédit immobilier
Irish: creidmheas urraithe
French: crédit réel
Irish: creidmheas urraithe
French: débiteur admis au règlement judiciaire
Irish: féichiúnaí atá tar éis imshocraíocht a dhéanamh lena chreidiúnaithe
French: déclaration d'impôts
Irish: tuairisceán cánach
French: déclaration de revenus
Irish: tuairisceán cánach
French: déclaration fiscale
Irish: tuairisceán cánach
French: feuille de déclaration de revenus
Irish: tuairisceán cánach
French: dédit
Irish: pionós
French: déduction du report déficitaire
Irish: tabhairt ar aghaidh caillteanas cánach
French: report à nouveau débiteur
Irish: tabhairt ar aghaidh caillteanas cánach
French: report à nouveau déficitaire
Irish: tabhairt ar aghaidh caillteanas cánach
French: déduction rétroactive d'un déficit
Irish: tabhairt siar caillteanas cánach
French: report en arrière des déficits fiscaux
Irish: tabhairt siar caillteanas cánach
French: dégrèvement
Irish: faoiseamh
French: dégrèvement
Irish: lacáiste
French: délai de conservation
Irish: tréimhse choinneála
French: dépouillement
Irish: miondealú
French: ventilation
Irish: miondealú
French: dépréciation par usure
Irish: caitheamh agus cuimilt
French: dette à long terme
Irish: fiach fadtéarmach
French: dette à long terme
Irish: fiachas fadtéarmach
French: dette amortissable
Irish: fiachas tráthchoda
French: dette à moyen terme
Irish: fiachas meántéarmach
French: dette chirographaire
Irish: dliteanas iarchurtha
French: dette chirographaire
Irish: fodhliteanas
French: différence de change
Irish: difríocht sa ráta malairte
French: différence de réalisation
Irish: brabús leabhar ar readú
French: différence de réalisation
Irish: caillteanas leabhar ar readú
French: différence d'incorporation
Irish: difríochtaí idir cuntais airgeadais agus taifid chostála
French: direct costing
Irish: costáil dhíreach
French: méthode du prix de revient direct
Irish: costáil dhíreach
French: disponibilités
Irish: cistí ar fáil
French: fonds disponibles
Irish: cistí ar fáil
French: dividende prescrit
Irish: díbhinní forordaithe
French: comptes consolidés
Irish: cuntais chomhdhlúite
French: états financiers consolidés
Irish: cuntais chomhdhlúite
French: comptes consolidés
Irish: ráitis airgeadais chomhdhlúite
French: états financiers consolidés
Irish: ráitis airgeadais chomhdhlúite
French: domiciliation
Irish: sainchónaí
French: donner en gage
Irish: geallearb
French: gager
Irish: geallearb
French: mettre en gage
Irish: geallearb
French: dotation aux provisions
Irish: leithdháileadh don soláthar
French: dotation aux provisions
Irish: soláthar don chúlchiste
French: droit de préemption
Irish: rogha ar cheannach
French: droit de signature
Irish: a bhfuil údarás aige síniú
French: droit de souscription
Irish: ceart suibscríbhinne
French: droit préférentiel de souscription
Irish: ceart suibscríbhinne
French: droit de superficie
Irish: léas foirgníochta
French: droit de timbre
Irish: dleacht stampála
French: droit de vote des titres en dépôt
Irish: an ceart vótála ag an scairshealbhóir ainmnitheach
French: droit de vote des titres en dépôt
Irish: an ceart vótála atá ag an scairshealbhóir is ainmnitheach
French: droit de vote des titres en dépôt
Irish: ceart vótála scairshealbhóra ainmnithigh
French: durée économique d'utilisation
Irish: saolré ionchais eacnamaíoch
French: durée technique d'utilisation
Irish: saolré ionchais theicniúil
French: écart d'activité
Irish: athraitheas in úsáid acmhainne
French: écart saisonnier
Irish: athraitheas séasúrach
French: écart sur prix unitaire
Irish: praghasathraitheas
French: écart sur prix unitaire de matières consommées
Irish: praghasathraitheas na n-ábhar
French: écart sur quantités
Irish: athraitheas cainníochta
French: écart sur quantités de matières consommées
Irish: athraitheas chainníochtaí na n-ábhar a thomhlaítear
French: écart sur taux de main d'oeuvre
Irish: athraitheas rátaí pá
French: écart sur taux de main d'oeuvre
Irish: difríocht i rátaí pá
French: écart sur taux de salaires
Irish: athraitheas rátaí pá
French: écart sur taux de salaires
Irish: difríocht i rátaí pá
French: écart sur temps de main d'oeuvre alloué
Irish: athraitheas in éifeachtúlacht an lucht oibre
French: écart sur temps de main d'oeuvre alloué
Irish: difríocht in éifeachtúlacht an lucht saothair
French: écart sur coûts préétablis
Irish: athraitheas costas
French: écart sur coûts préétablis
Irish: costathraitheas
French: échéancier
Irish: leabhar billí dlite
French: écriture de crédit
Irish: iontráil sochair
French: écriture de débit
Irish: iontráil dochair
French: écriture magnétique
Irish: aithint carachtar dúigh mhaighnéadaigh
French: écriture récapitulative
Irish: iontráil ilchodach
French: effet à l'encaissement
Irish: bille le haghaidh bailiú
French: lettre à encaisser
Irish: bille le haghaidh bailiú
French: traite d'encaissement
Irish: bille le haghaidh bailiú
French: effet à payer
Irish: bille iníoctha
French: effet à recevoir
Irish: bille infhála
French: effet impayé
Irish: dearbhán arna thabhairt ar ais
French: consommation particulière
Irish: soláthairtí don úsáid phearsanta
French: consommation privée
Irish: soláthairtí don úsáid phearsanta
French: avoirs en caisse
Irish: airgead ar láimh
French: avoirs en caisse
Irish: iarmhéid airgid
French: caisse
Irish: airgead ar láimh
French: caisse
Irish: iarmhéid airgid
French: encaisse
Irish: airgead ar láimh
French: encaisse
Irish: iarmhéid airgid
French: fonds en caisse
Irish: airgead ar láimh
French: fonds en caisse
Irish: iarmhéid airgid
French: solde disponible
Irish: airgead ar láimh
French: solde disponible
Irish: iarmhéid airgid
French: endos
Irish: formhuiniú
French: endossement
Irish: formhuiniú