FrancophonIA/NTEU_French-Irish huggingface dataset:
French: accord de partenariat et de coopération UE-Azerbaïdjan
Irish: Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit de pháirt, agus Poblacht na hAsarbaiseáine den pháirt eile
French: APC avec l'Arménie
Irish: Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit de pháirt, agus Poblacht na hAirméine den pháirt eile
French: Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Arménie, d'autre part
Irish: Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit de pháirt, agus Poblacht na hAirméine den pháirt eile
French: bourg
Irish: buirg
French: commune
Irish: buirg
French: ville à statut municipal
Irish: buirg
French: conseil de comté
Irish: comhairle contae
French: crevette megalops
Irish: séacla breac bándearg
French: atterrissage fortuit
Irish: tuirlingt neamhsceidealta
French: infraction mixte
Irish: cion measctha
French: mesure d'aménagement
Irish: beart trócaire
French: GHB
Irish: GHB
French: GHB
Irish: gámahiodrocsabútaráit
French: acide gamma-hydroxybutyrique
Irish: GHB
French: acide gamma-hydroxybutyrique
Irish: gámahiodrocsabútaráit
French: gamma-hydroxybutyrate
Irish: GHB
French: gamma-hydroxybutyrate
Irish: gámahiodrocsabútaráit
French: dentés n.c.a
Irish: garbhánaigh dhéadacha nach n-áirítear in áit eile
French: Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
Irish: an Dara Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach ar chúnamh frithpháirteach in ábhair choiriúla
French: Troisième Protocole additionnel à la Constitution de l'Union postale universelle
Irish: an Tríú Prótacal Breise a ghabhann le Bunreacht an Aontais Phoist Uilechoitinn
French: Quatrième Protocole additionnel à la Constitution de l'Union postale universelle
Irish: an Ceathrú Prótacal Breise a ghabhann le Bunreacht an Aontais Phoist Uilechoitinn
French: Règlement général de l'Union postale universelle (1964)
Irish: Rialacháin Ghinearálta an Aontais Phoist Uilechoitinn (1964)
French: Règlement général de l'Union postale universelle (1989)
Irish: Rialacháin Ghinearálta an Aontais Phoist Uilechoitinn (1989)
French: squaliformes
Irish: siorcanna fíogaigh
French: sélaciens
Irish: siorcanna fíogaigh
French: meilleures pratiques
Irish: dea-chleachtas
French: pratiques éprouvées
Irish: dea-chleachtas
French: directive "post-BCCI"
Irish: Treoir Iar-BCCI
French: ERTMS
Irish: ERTMS
French: ERTMS
Irish: an Córas Eorpach um Bainistiú Tráchta Iarnróid
French: système européen de gestion du trafic ferroviaire
Irish: ERTMS
French: système européen de gestion du trafic ferroviaire
Irish: an Córas Eorpach um Bainistiú Tráchta Iarnróid
French: ASEF
Irish: ASEF
French: ASEF
Irish: Fondúireacht na hÁise agus na hEorpa
French: Fondation Asie-Europe
Irish: ASEF
French: Fondation Asie-Europe
Irish: Fondúireacht na hÁise agus na hEorpa
French: intoxication alimentaire
Irish: galar bia-iompartha
French: maladie d'origine alimentaire
Irish: galar bia-iompartha
French: toxi-infection alimentaire
Irish: galar bia-iompartha
French: matière fertile
Irish: bunábhar méith
French: rectification de données
Irish: ceartú sonraí
French: service de presse
Irish: an Phreasoifig
French: satellite géostationnaire
Irish: satailít gheochobhsaí
French: le Conseil agit en sa capacité de legislateur
Irish: tá/bíonn an Chomhairle ag gníomhú ina cáil reachtach
French: le Conseil agit en sa qualité de législateur
Irish: tá/bíonn an Chomhairle ag gníomhú ina cáil reachtach
French: le Conseil statue en tant que législateur
Irish: tá/bíonn an Chomhairle ag gníomhú ina cáil reachtach
French: nanotechnologie
Irish: nanaitheicneolaíocht
French: nanotechnologies
Irish: nanaitheicneolaíocht
French: Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part
Irish: an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear Comhlachas idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Ríocht Mharacó, den pháirt eile
French: session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies
Irish: Seisiún Speisialta de Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe
French: la République démocratique du Timor-Oriental
Irish: Poblacht Dhaonlathach Thíomór Thoir
French: la République démocratique du Timor-Oriental
Irish: Tíomór Thoir
French: le Timor-Oriental
Irish: Poblacht Dhaonlathach Thíomór Thoir
French: le Timor-Oriental
Irish: Tíomór Thoir
French: dispositif d'autodiagnostic
Irish: feiste féintástála
French: dispositif destiné à des auto-diagnostics
Irish: feiste féintástála
French: cyberespace
Irish: cibearspás
French: APC avec l'Ouzbékistan
Irish: Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit de pháirt, agus Poblacht na hÚisbéiceastáine den pháirt eile
French: Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Ouzbékistan, d'autre part
Irish: Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit de pháirt, agus Poblacht na hÚisbéiceastáine den pháirt eile
French: Convention d'entraide judiciaire de l'UE
Irish: an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach Dlí
French: Convention d'entraide judiciaire de l'UE
Irish: an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh
French: Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne
Irish: an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach Dlí
French: Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne
Irish: an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh
French: intranet
Irish: inlíon
French: réseau d'entreprise
Irish: inlíon
French: réseau interne
Irish: inlíon
French: entité mère ultime
Irish: máthairghnóthas deiridh
French: entreprise mère ultime
Irish: máthairghnóthas deiridh
French: société mère ultime
Irish: máthairghnóthas deiridh
French: société tête de groupe
Irish: máthairghnóthas deiridh
French: Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
Irish: an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialuithe ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint
French: Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes
Irish: an Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le léiriú, trí réamhrialuithe, ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le húsáid teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim
French: taux d'emploi
Irish: ráta fostaíochta
French: spread moyen pondéré
Irish: meánraon difríochta ualaithe
French: BHR
Irish: OHR
French: BHR
Irish: Oifig an Ardionadaí
French: Bureau du Haut Représentant
Irish: OHR
French: Bureau du Haut Représentant
Irish: Oifig an Ardionadaí
French: MAE
Irish: Aireacht Gnóthaí Eachtracha
French: Minaffet
Irish: Aireacht Gnóthaí Eachtracha
French: ministère des affaires étrangères
Irish: Aireacht Gnóthaí Eachtracha
French: site internet
Irish: láithreán Gréasáin
French: site internet
Irish: suíomh idirlín
French: orme
Irish: leamhán
French: designer drug
Irish: druga dearthóra
French: FAI
Irish: soláthraí rochtana Idirlín
French: fournisseur d'accès internet
Irish: soláthraí rochtana Idirlín
French: fournisseur d'accès à internet
Irish: soláthraí rochtana Idirlín
French: commerce électronique
Irish: r-thráchtáil
French: commerce électronique
Irish: ríomhthráchtáil
French: FSI
Irish: soláthraí seirbhíse Idirlín
French: fournisseur de service Internet
Irish: soláthraí seirbhíse Idirlín
French: hyperlien
Irish: hipearnasc
French: lien hypertexte
Irish: hipearnasc
French: fraude à la carte de crédit
Irish: calaois chártaí creidmheasa
French: fraude à la carte de crédit
Irish: calaois cártaí creidmheasa
French: logiciel de contrôle parental
Irish: ríomhchlár scagaire teaghlaigh
French: protocole à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
Irish: Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint
French: protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
Irish: Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint
French: secrétaire général adjoint
Irish: Fo-Ardrúnaí
French: puits de CO2
Irish: linn CO2
French: puits de carbone
Irish: linn CO2
French: puits de CO2
Irish: linn dé-ocsaíd charbóin
French: puits de carbone
Irish: linn dé-ocsaíd charbóin
French: Bureau des Nations unies pour les services d'appui aux projets
Irish: Oifig na Náisiún Aontaithe um Sheirbhísí Tionscadal
French: UNOPS
Irish: Oifig na Náisiún Aontaithe um Sheirbhísí Tionscadal
French: Bureau des Nations unies pour les services d'appui aux projets
Irish: UNOPS
French: UNOPS
Irish: UNOPS
French: marchandises portant atteinte à un droit de propriété intellectuelle
Irish: earraí a sháraíonn ceart maoine intleachtúla
French: quasi judiciaire
Irish: garbhreithiúnach
French: stratégie d'accès au marché
Irish: straitéis um rochtain ar an margadh
French: stratégie d'accès aux marchés
Irish: straitéis um rochtain ar an margadh
French: représailles
Irish: íospairt
French: rétorsion
Irish: íospairt
French: normes fondamentales du travail
Irish: bunchaighdeán oibre
French: cent
Irish: cent
French: centime
Irish: cent
French: eurocentime
Irish: cent
French: entité commerciale
Irish: eintiteas trádála
French: entité de négociation
Irish: eintiteas trádála
French: compatibilité technique
Irish: comhoiriúnacht theicniúil
French: essieu tracteur
Irish: acastóir tarraingthe
French: intérêts à recevoir
Irish: ús infhaighte
French: intérêts à recevoir
Irish: ús isteach
French: Force multinationale de stabilisation
Irish: Fórsa Ilnáisiúnta Cobhsaíochta
French: SFOR
Irish: Fórsa Ilnáisiúnta Cobhsaíochta
French: Force multinationale de stabilisation
Irish: SFOR
French: SFOR
Irish: SFOR
French: commission technique
Irish: coimisiún feidhmiúil
French: avis de marché programmé
Irish: fógra faoi sholáthar beartaithe
French: offre recevable
Irish: tairiscint inghlactha
French: soumission valable
Irish: tairiscint inghlactha
French: admettre des soumissions
Irish: glacadh le tairiscintí chun a measta
French: lumière naturelle
Irish: solas nádúrtha
French: crabe royal de l'Antarctique
Irish: ríphortán Antartach
French: grande-gueule à long nez
Irish: oigheariasc aonbheannaigh
French: poisson des glaces à long nez
Irish: oigheariasc aonbheannaigh
French: officier
Irish: oifigeach
French: Electrona carlsbergi
Irish: lóchrannach Carlsberg
French: poisson-lanterne
Irish: lóchrannach Carlsberg
French: modélisation moléculaire
Irish: samhaltú móilíní
French: navire à passagers
Irish: long paisinéirí
French: numératie
Irish: uimhearthacht
French: numérisme
Irish: uimhearthacht
French: OCCAR
Irish: Eagraíocht um Chomhchomhar Armála
French: Organisation conjointe de coopération en matière d'armement
Irish: Eagraíocht um Chomhchomhar Armála
French: OCCAR
Irish: OCCAR
French: Organisation conjointe de coopération en matière d'armement
Irish: OCCAR
French: BITD européenne
Irish: bonn tionsclaíoch agus teicneolaíoch na cosanta Eorpaí
French: BITDE
Irish: bonn tionsclaíoch agus teicneolaíoch na cosanta Eorpaí
French: base industrielle et technologique de défense européenne
Irish: bonn tionsclaíoch agus teicneolaíoch na cosanta Eorpaí
French: position budgétaire
Irish: riocht buiséadach
French: situation budgétaire
Irish: riocht buiséadach
French: PDE
Irish: nós imeachta um easnamh iomarcach
French: procédure concernant les déficits excessifs
Irish: nós imeachta um easnamh iomarcach
French: procédure pour déficit excessif
Irish: nós imeachta um easnamh iomarcach
French: ligne directe
Irish: beolíne
French: Code STCW
Irish: Cód do Mharaithe maidir le hOiliúint, Deimhniú agus Faire
French: Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille
Irish: Cód do Mharaithe maidir le hOiliúint, Deimhniú agus Faire
French: Protocole relatif aux armes à laser aveuglantes (Protocole IV)
Irish: Prótacal um airm léasair dhalltacha (Prótacal IV)
French: OBD
Irish: diagnóisic ar bord
French: diagnostic embarqué
Irish: diagnóisic ar bord
French: système de diagnostic embarqué
Irish: diagnóisic ar bord
French: conditions de concurrence équitables
Irish: cothroime iomaíochta
French: conditions de concurrence équitables
Irish: cothrom na Féinne
French: conditions de concurrence équitables
Irish: machaire réidh
French: conditions équitables
Irish: cothroime iomaíochta
French: conditions équitables
Irish: cothrom na Féinne
French: conditions équitables
Irish: machaire réidh
French: profil ADN
Irish: próifíl DNA
French: CEP
Irish: CEP
French: ECP
Irish: CEP
French: cercle d'erreur probable
Irish: CEP
French: erreur circulaire probable
Irish: CEP
French: écart circulaire probable
Irish: CEP
French: CEP
Irish: ciorcal na comhdhóchúlachta
French: ECP
Irish: ciorcal na comhdhóchúlachta
French: cercle d'erreur probable
Irish: ciorcal na comhdhóchúlachta
French: erreur circulaire probable
Irish: ciorcal na comhdhóchúlachta
French: écart circulaire probable
Irish: ciorcal na comhdhóchúlachta
French: CEP
Irish: ciorcal na dóchúlachta comhionainne
French: ECP
Irish: ciorcal na dóchúlachta comhionainne
French: cercle d'erreur probable
Irish: ciorcal na dóchúlachta comhionainne
French: erreur circulaire probable
Irish: ciorcal na dóchúlachta comhionainne
French: écart circulaire probable
Irish: ciorcal na dóchúlachta comhionainne
French: CEP
Irish: earráid chiorclach dhóchúil
French: ECP
Irish: earráid chiorclach dhóchúil
French: cercle d'erreur probable
Irish: earráid chiorclach dhóchúil
French: erreur circulaire probable
Irish: earráid chiorclach dhóchúil
French: écart circulaire probable
Irish: earráid chiorclach dhóchúil
French: CEP
Irish: earráid chiorclach dóchúlachta
French: ECP
Irish: earráid chiorclach dóchúlachta
French: cercle d'erreur probable
Irish: earráid chiorclach dóchúlachta
French: erreur circulaire probable
Irish: earráid chiorclach dóchúlachta
French: écart circulaire probable
Irish: earráid chiorclach dóchúlachta
French: empereur
Irish: gainneachán flannbhuí
French: hoplostète orange
Irish: gainneachán flannbhuí
French: hoplostète rouge
Irish: gainneachán flannbhuí
French: Cépolidés
Irish: ribín
French: protection provisoire
Irish: cosaint shealadach
French: protection temporaire
Irish: cosaint shealadach
French: protection temporaire de personnes déplacées
Irish: cosaint shealadach
French: protection provisoire
Irish: cosaint shealadach daoine easáitithe
French: protection temporaire
Irish: cosaint shealadach daoine easáitithe
French: protection temporaire de personnes déplacées
Irish: cosaint shealadach daoine easáitithe
French: soumissionnaire non retenu
Irish: tairgeoir mírathúil
French: soumissionnaire qui n’a pas été retenu
Irish: tairgeoir mírathúil
French: soumissionnaire écarté
Irish: tairgeoir mírathúil
French: État membre ne participant pas à la zone euro
Irish: Ballstáit nach bhfuil sa limistéar euro
French: État membre ne participant pas à la zone euro
Irish: Ballstát neamh-rannpháirteach
French: intensité de carbone
Irish: déine carbóin
French: intensité en CO2
Irish: déine carbóin
French: intensité en carbone
Irish: déine carbóin
French: période d'immobilisation
Irish: tréimhse ghlasála
French: opération à terme contre marchandises
Irish: malartú le haghaidh sócmhainní fisiceacha
French: échange d'instruments au comptant
Irish: malartú le haghaidh sócmhainní fisiceacha
French: échange physique pour contrats
Irish: malartú le haghaidh sócmhainní fisiceacha
French: MBS
Irish: urrús morgáiste
French: titre adossé à des créances hypothécaires
Irish: urrús morgáiste
French: titre adossé à des créances immobilières
Irish: urrús morgáiste
French: titre adossé à des hypothèques
Irish: urrús morgáiste
French: titre couvert par des créances hypothécaires
Irish: urrús morgáiste
French: titre garanti par des créances hypothécaires
Irish: urrús morgáiste
French: délit continu
Irish: cion leanúnach
French: délit successif
Irish: cion leanúnach
French: infraction continue
Irish: cion leanúnach
French: infraction successive
Irish: cion leanúnach
French: délit instantané
Irish: cion meandrach
French: infraction instantanée
Irish: cion meandrach
French: délit instantané
Irish: coir mheandrach
French: infraction instantanée
Irish: coir mheandrach
French: désertion
Irish: tréigean
French: Entente dégagée à propos des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Australie, le Canada et les pays AELE de Norvège et de Suisse
Irish: Comhthuiscint maidir le prionsabail an chomhair idirnáisiúnta i ngníomhaíochtaí taighde agus forbartha i réimse na gCóras Monaraíochta Cliste idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá, an tSeapáin, an Astráil, Ceanada agus na baill sin de CSTE an Iorua agus an Eilvéis
French: allégement
Irish: éascú
French: assouplissement
Irish: éascú
French: faute concurrente
Irish: faillí rannpháirteach
French: CPIM
Irish: an Coiste um Chórais Íocaíochta agus Socraíochta de chuid an Ghrúpa de Dheich mbanc ceannais
French: CSPR
Irish: an Coiste um Chórais Íocaíochta agus Socraíochta de chuid an Ghrúpa de Dheich mbanc ceannais
French: Comité sur les paiements et les infrastructures de marché
Irish: an Coiste um Chórais Íocaíochta agus Socraíochta de chuid an Ghrúpa de Dheich mbanc ceannais
French: Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales du G10
Irish: an Coiste um Chórais Íocaíochta agus Socraíochta de chuid an Ghrúpa de Dheich mbanc ceannais
French: déficit structurel
Irish: easnamh struchtúrach
French: AL + D
Irish: GR + R
French: AL + D
Irish: gníomh reachtach agus ráitis
French: acte législatif + déclarations
Irish: GR + R
French: acte législatif + déclarations
Irish: gníomh reachtach agus ráitis
French: PEG
Irish: IIP
French: PEG
Irish: staid infheistíochta idirnáisiúnta
French: position extérieure
Irish: IIP
French: position extérieure
Irish: staid infheistíochta idirnáisiúnta
French: position extérieure globale
Irish: IIP
French: position extérieure globale
Irish: staid infheistíochta idirnáisiúnta
French: stabilisation macroéconomique
Irish: cobhsú maicreacnamaíoch
French: homologation
Irish: creidiúnú
French: PSC
Irish: CCF
French: pacte de stabilité et de croissance
Irish: CCF
French: PSC
Irish: an Comhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis
French: pacte de stabilité et de croissance
Irish: an Comhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis
French: stabilité macroéconomique
Irish: cobhsaíocht mhaicreacnamaíoch
French: double majorité
Irish: tromlach dúbailte
French: Communications spécialisées à courte portée
Irish: cumarsáid ghearr-raoin thiomnaithe
French: communication courte distance exclusive
Irish: cumarsáid ghearr-raoin thiomnaithe
French: communication dédiée à courte distance
Irish: cumarsáid ghearr-raoin thiomnaithe
French: faillite bancaire systémique
Irish: teip an chórais baincéireachta
French: faillite du système bancaire
Irish: teip an chórais baincéireachta
French: discipline budgétaire
Irish: smacht fioscach
French: convocation et ordre du jour provisoire
Irish: fógra cruinnithe agus clár oibre sealadach
French: équipements auxiliaires
Irish: trealamh cúnta gléasra
French: crédits commerciaux
Irish: creidmheas trádála
French: financement du commerce extérieur
Irish: creidmheas trádála
French: dispositif d'invalidation
Irish: gaireas sáraithe
French: dispositif de manipulation
Irish: gaireas sáraithe
French: obligation redditionnelle
Irish: cuntasacht
French: responsabilisation
Irish: cuntasacht
French: responsabilité
Irish: cuntasacht
French: coordonnateur des secours d'urgence
Irish: Comhordaitheoir na Fóirithinte Éigeandálaí
French: RAS
Irish: Sainréigiún Riaracháin
French: Région administrative spéciale
Irish: Sainréigiún Riaracháin
French: gestion des connaissances
Irish: bainistíocht eolais
French: gestion du savoir
Irish: bainistíocht eolais
French: effets de second tour
Irish: éifeachtaí indíreacha
French: difficultés financières
Irish: anás airgeadais
French: détresse financière
Irish: anás airgeadais
French: financement de gros
Irish: cistiú mórdhíola
French: financement de marché
Irish: cistiú mórdhíola
French: refinancement interbancaire
Irish: cistiú mórdhíola
French: marché de la pension livrée
Irish: margadh athcheannaigh
French: marché de mise en pension
Irish: margadh athcheannaigh
French: prêt hypothécaire
Irish: iasachtú morgáiste
French: campagne de prospection
Irish: clár sirtheoireachta
French: réserves probables
Irish: cúltaisce dóchúil
French: CPE
Irish: Coinbhinsún na Háige, 1996, maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Leanaí
French: CPE
Irish: an Coinbhinsiún maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas, forghníomhú agus comhar i dtaca le freagracht tuismitheoirí agus le bearta chun leanaí a chosaint, arna shíniú sa Háig an 19 Deireadh Fómhair 1996
French: Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants
Irish: Coinbhinsún na Háige, 1996, maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Leanaí
French: Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants
Irish: an Coinbhinsiún maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas, forghníomhú agus comhar i dtaca le freagracht tuismitheoirí agus le bearta chun leanaí a chosaint, arna shíniú sa Háig an 19 Deireadh Fómhair 1996
French: Convention sur la protection des enfants
Irish: Coinbhinsún na Háige, 1996, maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Leanaí
French: Convention sur la protection des enfants
Irish: an Coinbhinsiún maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas, forghníomhú agus comhar i dtaca le freagracht tuismitheoirí agus le bearta chun leanaí a chosaint, arna shíniú sa Háig an 19 Deireadh Fómhair 1996
French: système d'inscription en compte
Irish: córas cuntais reatha
French: système de gestion dématérialisée
Irish: córas cuntais reatha
French: système de gestion en comptes courants
Irish: córas cuntais reatha
French: liste rouge des espèces et des biotopes de la mer des Wadden
Irish: Liosta Dearg na Speiceas agus na mBiotóp sa Mhuir Wadden
French: LME
Irish: íosliosta trealaimh
French: liste minimale d'équipements
Irish: íosliosta trealaimh
French: PSC
Irish: clár staidrimh Comhphobail
French: programme statistique communautaire
Irish: clár staidrimh Comhphobail
French: suspension de la prescription
Irish: fionraí na tréimhse teorann
French: aptitudes à l'emploi
Irish: scileanna don fhostaíocht
French: chaîne de commercialisation
Irish: slabhra soláthair
French: chaîne d’approvisionnement
Irish: slabhra soláthair
French: acteur
Irish: geallsealbhóir
French: partie intéressée
Irish: geallsealbhóir
French: partie prenante
Irish: geallsealbhóir
French: acteur
Irish: páirtí leasmhar
French: partie prenante
Irish: páirtí leasmhar
French: fourreau
Irish: ducht
French: jeune entreprise
Irish: cuideachta nuathionscanta
French: jeune pousse
Irish: cuideachta nuathionscanta
French: start-up
Irish: cuideachta nuathionscanta
French: jeune entreprise
Irish: gnólacht nuathionscanta
French: jeune pousse
Irish: gnólacht nuathionscanta
French: start-up
Irish: gnólacht nuathionscanta
French: espèces qui constituent des indicateurs clefs de la biodiversité
Irish: speicis ar eochairtháscairí bithéagsúlachta iad
French: SICA
Irish: Córas Lánpháirtithe Mhéiriceá Láir
French: Système d'intégration centraméricain
Irish: Córas Lánpháirtithe Mhéiriceá Láir
French: Système d'intégration de l'Amérique centrale
Irish: Córas Lánpháirtithe Mhéiriceá Láir
French: SICA
Irish: SICA
French: Système d'intégration centraméricain
Irish: SICA
French: Système d'intégration de l'Amérique centrale
Irish: SICA
French: MEED
Irish: EDEM
French: marché européen des équipements de défense
Irish: EDEM
French: MEED
Irish: Margadh na hEorpa um Threalamh Cosanta
French: marché européen des équipements de défense
Irish: Margadh na hEorpa um Threalamh Cosanta
French: société de la connaissance
Irish: sochaí eolasbhunaithe
French: société fondée sur la connaissance
Irish: sochaí eolasbhunaithe
French: technique de traitement
Irish: teicneolaíocht chóireála
French: technologie de traitement
Irish: teicneolaíocht chóireála
French: COPER
Irish: Ceannasaí Oibríochta
French: commandant d'opération
Irish: Ceannasaí Oibríochta
French: constitution d'une force
Irish: bunú fórsaí
French: contrôle politique
Irish: rialú polaitiúil
French: excédent primaire
Irish: príomhbharrachas
French: moyens et capacités
Irish: sócmhainní agus cumais
French: plan générique
Irish: plean cineálach
French: NDPP
Irish: Próiseas Pleanála um Chosaint
French: processus OTAN de planification de la défense
Irish: Próiseas Pleanála um Chosaint
French: processus d'établissement des plans de défense de l'OTAN
Irish: Próiseas Pleanála um Chosaint
French: retour librement consenti
Irish: filleadh deonach
French: retour volontaire
Irish: filleadh deonach
French: programme d'alphabétisation
Irish: clár um litearthacht
French: hommes de rang
Irish: aicmeach cabhlaigh
French: marins et quartiers-maîtres
Irish: aicmeach cabhlaigh
French: limite biologique de sécurité
Irish: teorainn bhitheolaíoch shábháilte
French: limite biologique sûre
Irish: teorainn bhitheolaíoch shábháilte
French: limites biologiques raisonnables
Irish: teorainn bhitheolaíoch shábháilte
French: PDI
Irish: duine easáitithe ina thír féin
French: déplacé interne
Irish: duine easáitithe ina thír féin
French: personne déplacée à l'intérieur de son propre pays
Irish: duine easáitithe ina thír féin
French: protection complémentaire
Irish: cosaint choimhdeach
French: protection subsidiaire
Irish: cosaint choimhdeach
French: planification de circonstance
Irish: pleanáil theagmhasach
French: exploitation sexuelle des enfants
Irish: teacht i dtír gnéasach ar leanaí
French: AW
Irish: Comhshocraíocht Wassenaar
French: AW
Irish: Comhshocraíocht Wassenaar maidir le Rialuithe Onnmhairiúcháin le haghaidh Gnáth-Arm agus le haghaidh Earraí agus Teicneolaíochtaí Dé-Úsáide
French: Arrangement de Wassenaar
Irish: Comhshocraíocht Wassenaar
French: Arrangement de Wassenaar
Irish: Comhshocraíocht Wassenaar maidir le Rialuithe Onnmhairiúcháin le haghaidh Gnáth-Arm agus le haghaidh Earraí agus Teicneolaíochtaí Dé-Úsáide
French: Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage
Irish: Comhshocraíocht Wassenaar
French: Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage
Irish: Comhshocraíocht Wassenaar maidir le Rialuithe Onnmhairiúcháin le haghaidh Gnáth-Arm agus le haghaidh Earraí agus Teicneolaíochtaí Dé-Úsáide
French: prescripteur
Irish: oideasóir
French: prévention des catastrophes
Irish: cosc tubaistí
French: dialogue politique
Irish: idirphlé beartais
French: dialogue stratégique
Irish: idirphlé beartais
French: modèle CHARM
Irish: CHARM
French: modèle CHARM
Irish: Samhail le haghaidh Measúnú Guaise agus Bainistiú Riosca ar Cheimiceáin
French: GHD
Irish: an Mheitheal Chothrománach um Dhrugaí
French: Groupe horizontal "Drogue"
Irish: an Mheitheal Chothrománach um Dhrugaí
French: un niveau d'emploi élevé et durable
Irish: ardleibhéal marthanach fostaíochta
French: contrôle sur place
Irish: cigireacht ar an láthair
French: vérification sur place
Irish: cigireacht ar an láthair
French: Convention d'Oviedo
Irish: Coinbhinsiún Oviedo
French: Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine
Irish: Coinbhinsiún Oviedo
French: Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine
Irish: Coinbhinsiún Oviedo
French: Convention d'Oviedo
Irish: an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis
French: Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine
Irish: an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis
French: Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine
Irish: an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis
French: criminalisation
Irish: coiriúlú
French: incrimination
Irish: coiriúlú
French: Traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes
Irish: Conradh WIPO um Thaibhithe agus Fónagraim
French: myxine
Irish: cailleach
French: droits fondamentaux de l'homme
Irish: cearta bunúsacha an duine
French: convention de Lisbonne sur la reconnaissance des qualifications
Irish: an Coinbhinsiún maidir le Cáilíochtaí Ardoideachais sa Réigiún Eorpach a Aithint
French: convention de reconnaissance de Lisbonne
Irish: an Coinbhinsiún maidir le Cáilíochtaí Ardoideachais sa Réigiún Eorpach a Aithint
French: convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne
Irish: an Coinbhinsiún maidir le Cáilíochtaí Ardoideachais sa Réigiún Eorpach a Aithint
French: Traité de l'OMPI sur le droit d'auteur
Irish: Conradh WIPO um Chóipcheart
French: échange de droits d'émission
Irish: trádáíl astaíochtaí
French: échange de quotas d'émission
Irish: trádáíl astaíochtaí
French: bande de fréquences
Irish: banda minicíochta
French: répartition en fréquence
Irish: roinnt minicíochta
French: répartition fréquentielle
Irish: roinnt minicíochta
French: NEM
Irish: EOD
French: neutralisation des explosifs et munitions
Irish: EOD
French: NEM
Irish: diúscairt ordanáis phléascaigh
French: neutralisation des explosifs et munitions
Irish: diúscairt ordanáis phléascaigh
French: Autorité intergouvernementale pour le développement
Irish: IGAD
French: IGAD
Irish: IGAD
French: Autorité intergouvernementale pour le développement
Irish: an tÚdarás Idir-rialtasach ar fhorbairt
French: IGAD
Irish: an tÚdarás Idir-rialtasach ar fhorbairt
French: Autorité intergouvernementale pour le développement
Irish: Údarás Idir-rialtasach Forbartha
French: IGAD
Irish: Údarás Idir-rialtasach Forbartha
French: ISIS
Irish: an Institiúid um Chórais, Fhaisnéisíocht agus Shábháilteacht
French: Institut des systèmes, de l'informatique et de la sûreté
Irish: an Institiúid um Chórais, Fhaisnéisíocht agus Shábháilteacht
French: gestion durable des forêts
Irish: bainistiú inbhuanaithe ar fhoraoisí
French: impulsion budgétaire
Irish: ríog fhioscach
French: effort budgétaire
Irish: spreagadh fioscach
French: relance budgétaire
Irish: spreagadh fioscach
French: relance par voie budgétaire
Irish: spreagadh fioscach
French: règlement intérieur du Conseil des ministres ACP-CE
Irish: Rialacha Nós Imeachta Chomhairle na nAirí ACC-AE
French: règlement intérieur du Conseil des ministres ACP-UE
Irish: Rialacha Nós Imeachta Chomhairle na nAirí ACC-AE
French: client éligible
Irish: cliant incháilithe
French: euro
Irish: euro
French: SEC
Irish: CFC
French: SEC
Irish: corparáid faoi rialú eachtrach
French: société sous contrôle étranger
Irish: CFC
French: société sous contrôle étranger
Irish: corparáid faoi rialú eachtrach
French: société étrangère contrôlée
Irish: CFC
French: société étrangère contrôlée
Irish: corparáid faoi rialú eachtrach
French: fiche d'information
Irish: bileog eolais
French: fiche d'information
Irish: bileog fíricí
French: processus de Budapest
Irish: Próiseas Bhúdaipeist
French: Convention sur le travail à domicile
Irish: an Coinbhinsiún maidir le hObair sa Bhaile
French: Convention sur le travail à domicile
Irish: an Coinbhinsiún maidir le hObair sa Bhaile, 1996
French: Institut des applications spatiales
Irish: an Institiúid um Fheidhmiúcháin Spáis
French: SAI
Irish: an Institiúid um Fheidhmiúcháin Spáis
French: entité requise
Irish: gníomhaireacht fála
French: unité territoriale autonome
Irish: aonad críochach féinrialaithe
French: unité territoriale autonome
Irish: eagraíocht chríochach fhéinrialaithe
French: État membre requis
Irish: an Ballstát a ndírítear air
French: codécédés
Irish: báis chomhuaineacha
French: comourants
Irish: báis chomhuaineacha
French: codécédés
Irish: bás a fháil san am céanna
French: comourants
Irish: bás a fháil san am céanna
French: codécédés
Irish: fáil bháis go comhuaineach
French: comourants
Irish: fáil bháis go comhuaineach
French: élément précurseur
Irish: réamhbhuíon
French: Coopération subrégionale des États de la mer Baltique
Irish: Comhar Foréigiúnach Stáit Mhuir Bhailt
French: CPEA
Irish: Comhairle Comhpháirtíochta Eora-Atlantach
French: CPEA
Irish: EAPC
French: Conseil de partenariat euro-atlantique
Irish: Comhairle Comhpháirtíochta Eora-Atlantach
French: Conseil de partenariat euro-atlantique
Irish: EAPC
French: SCRR
Irish: CRCO
French: Service central des redevances de route
Irish: CRCO
French: SCRR
Irish: an Lároifig um Tháillí Cúrsa
French: Service central des redevances de route
Irish: an Lároifig um Tháillí Cúrsa
French: groupe "Huile d'olive"
Irish: an Mheitheal um Ola Olóige
French: plongeon arctique
Irish: lóma Artach
French: plongeon catmarin
Irish: lóma rua
French: plongeon imbrin
Irish: lóma mór
French: grèbe-esclavon
Irish: foitheach cluasach
French: puffin-cendré
Irish: cánóg Cory
French: pétrel-tempête
Irish: gearr róid
French: pétrel cul-blanc
Irish: guairdeall gabhlach
French: blongios nain
Irish: bonnán beag
French: héron crabier
Irish: corr scréachach
French: héron pourpré
Irish: corr chorcra
French: ibis falcinelle
Irish: íbis niamhrach
French: fuligule nyroca
Irish: póiseard ruadhonn
French: percnoptère d'Egypte
Irish: bultúr Éigipteach
French: vautour fauve
Irish: bultúr gríofa
French: faucon crécerellette
Irish: mionphocaire gaoithe
French: buse féroce
Irish: clamhán cosfhada
French: président de l'Autorité palestinienne
Irish: Uachtarán na Palaistíne
French: président palestinien
Irish: Uachtarán na Palaistíne
French: président de l'Autorité palestinienne
Irish: Uachtarán Údarás Náisiúnta na Palaistíne
French: président palestinien
Irish: Uachtarán Údarás Náisiúnta na Palaistíne
French: président de l'Autorité palestinienne
Irish: uachtarán Údarás na Palaistíne
French: président palestinien
Irish: uachtarán Údarás na Palaistíne
French: dématérialisation
Irish: dí-ábharú
French: dématérialisation
Irish: dí-ábharú urrús
French: sous-directeur
Irish: stiúrthóir cúnta Europol
French: écologiquement rationnel
Irish: fónta ó thaobh an chomhshaoil
French: écologiquement sain
Irish: fónta ó thaobh an chomhshaoil
French: Programme d'action de Beijing
Irish: clár oibre gníomhaíochta Bhéising
French: Programme d'action de Beijing
Irish: clár oibre gníomhaíochta Bhéising, arna ghlacadh ag an gceathrú comhdháil dhomhanda ar stádas na mban
French: Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes
Irish: clár oibre gníomhaíochta Bhéising
French: Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes
Irish: clár oibre gníomhaíochta Bhéising, arna ghlacadh ag an gceathrú comhdháil dhomhanda ar stádas na mban
French: conditions d'accueil
Irish: coinníollacha glactha
French: conditions d’accueil des personnes demandant la protection internationale
Irish: coinníollacha glactha
French: conditions d'accueil
Irish: coinníollacha maidir le glacadh iarrthóirí tearmainn
French: conditions d’accueil des personnes demandant la protection internationale
Irish: coinníollacha maidir le glacadh iarrthóirí tearmainn
French: conditions d'accueil
Irish: dálaí glactha
French: conditions d’accueil des personnes demandant la protection internationale
Irish: dálaí glactha
French: bovin mâle entier
Irish: eallach neamhchoillte
French: bovin non castré
Irish: eallach neamhchoillte
French: gentiane
Irish: ceadharlach buí mór
French: bleuetier en corymbe
Irish: fraochán gorm Meirceánach
French: Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
Irish: an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le doiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil i mBallstáit an Aontais Eorpaigh
French: "électricité verte"
Irish: leictreachas glas
French: NAE
Irish: Socraíochtaí Nua Iasachta
French: nouveaux accords d'emprunts
Irish: Socraíochtaí Nua Iasachta
French: Europe de la connaissance
Irish: Eoraip an Eolais
French: identification électronique de l'utilisateur
Irish: rian iniúchta
French: piste de vérification
Irish: rian iniúchta
French: principe de transfert
Irish: prionsabal an tuliompair
French: schéma de contrôle et de coercition
Irish: Scéim Rialúcháin agus Forfheidhmiúcháin
French: Protocole à la quatrième convention ACP-CE de Lomé à la suite de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne
Irish: Prótacal a ghabhann le Ceathrú Coinbhinsiún ACP-CE Lomé de bharr aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionnlainne agus Ríocht na Sualainne leis an Aontas Eorpach
French: accroissement de la valeur des prises
Irish: roghnú na scotha
French: écrémage
Irish: roghnú na scotha
French: rapporteur spécial sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression
Irish: Rapóirtéir Speisialta maidir le saoirse tuairimíochta
French: rapporteur spécial sur le droit à la liberté d’opinion et d’expression
Irish: Rapóirtéir Speisialta maidir le saoirse tuairimíochta
French: rapporteur spécial sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression
Irish: an Rapóirtéir Speisialta maidir le cur chun cinn agus cosaint an chirt chun saoirse tuairimíochta agus saoirse tuairimí a nochtadh
French: rapporteur spécial sur le droit à la liberté d’opinion et d’expression
Irish: an Rapóirtéir Speisialta maidir le cur chun cinn agus cosaint an chirt chun saoirse tuairimíochta agus saoirse tuairimí a nochtadh
French: rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction
Irish: Rapóirtéir Speisialta maidir le saoirse reiligiúin nó creidimh
French: Charte sociale européenne (révisée)
Irish: Cairt Shóisialta na hEorpa (athbhreithnithe)
French: destruction de données
Irish: díothú sonraí
French: système de prestations sociales
Irish: córas sochar
French: système de prévoyance
Irish: córas sochar
French: TCAM
Irish: TCAM
French: TCAM
Irish: an Coiste um Measúnú Comhréireachta Teileachumarsáide agus Faireachas Margaidh
French: comité pour l'évaluation de la conformité et la surveillance du marché des télécommunications
Irish: TCAM
French: comité pour l'évaluation de la conformité et la surveillance du marché des télécommunications
Irish: an Coiste um Measúnú Comhréireachta Teileachumarsáide agus Faireachas Margaidh
French: Accord interinstitutionnel du 20 décembre 1994 - Méthode de travail accélérée en vue d'une codification officielle des textes législatifs
Irish: Comhaontú Idirinstitiúideach an 20 Nollaig 1994 - Modh oibre luathaithe chun téacsanna reachtacha a chódú go hoifigiúil
French: soutien en service
Irish: tacaíocht inseirbhíse
French: autorisation exceptionnelle de séjour
Irish: cead eisceachtúil chun fanacht
French: autorisation exceptionnelle de séjourner
Irish: cead eisceachtúil chun fanacht
French: permis de séjour exceptionnel
Irish: cead eisceachtúil chun fanacht
French: fonds de gestion alternative
Irish: ciste fálaithe
French: fonds spéculatif
Irish: ciste fálaithe
French: émissions fugaces
Irish: astaíochtaí éalaitheacha
French: émissions fugitives
Irish: astaíochtaí éalaitheacha
French: Deuxième protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
Irish: an Dara Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Ariteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint
French: créateur
Irish: cruthaitheoir
French: Convention relative à l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à la convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au protocole concernant son interprétation par la Cour de justice, avec les adaptations y apportées par les conventions successives relatives à l'adhésion .
Irish: an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú ag an gCúirt Bhreithiúnais ar an gCoinbhinsiún sin, maille leis na hoiriúnuithe a rinneadh orthu leis na Coinbhinsiúin chomharbais ar aontachas .
French: Convention relative à l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles, ouverte à la signature à Rome le 19 juin 1980, ainsi qu'aux premier et deuxième protocoles concernant son interprétation par la Cour de justice
Irish: an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh an 19 Meitheamh 1980, agus don Chéad Phrótacal agus don Dara Prótacal ar léiriú air ag an gCúirt Bhreithiúnais
French: niveau de libération
Irish: leibhéal imréitigh
French: seuil de libération
Irish: leibhéal imréitigh
French: lavande papillon
Irish: labhandar Francach
French: lavande stéchade
Irish: labhandar Francach
French: Convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des Etats membres de l'Union européenne
Irish: an Coinbhinsiún maidir leis an gcomhrac i gcoinne éilliú a bhfuil oifigigh na gComhphobal Eorpach nó oifigigh Bhallstáit an Aontais Eorpaigh i dtreis ann
French: DNS
Irish: córas ainmneacha fearainn
French: système d'adressage par domaine
Irish: córas ainmneacha fearainn
French: système de noms de domaines
Irish: córas ainmneacha fearainn
French: pays tiers sûr
Irish: tríú tír shábháilte
French: myrobolan
Irish: crann plumaí silíneacha
French: groupe marginalisé
Irish: grúpa imeallaithe
French: circoncision féminine
Irish: ciorrú ball giniúna ban
French: HSP
Irish: imréiteach slándála
French: habilitation de sécurité
Irish: imréiteach slándála
French: habilitation de sécurité du personnel
Irish: imréiteach slándála
French: habilitation de sécurité personnelle
Irish: imréiteach slándála
French: HSP
Irish: imréiteach slándála pearsanra
French: habilitation de sécurité
Irish: imréiteach slándála pearsanra
French: habilitation de sécurité du personnel
Irish: imréiteach slándála pearsanra
French: habilitation de sécurité personnelle
Irish: imréiteach slándála pearsanra
French: RDC
Irish: Poblacht Dhaonlathach an Chongó
French: la République démocratique du Congo
Irish: Poblacht Dhaonlathach an Chongó
French: GMD
Irish: an Grúpa Ildisciplíneach um Choireacht Eagraithe
French: Groupe multidisciplinaire "Criminalité organisée"
Irish: an Grúpa Ildisciplíneach um Choireacht Eagraithe
French: trop grand pour faire faillite
Irish: rómhór le cliseadh
French: trop gros pour faire faillite
Irish: rómhór le cliseadh
French: substance réglementée
Irish: substaint rialaithe
French: responsabilité parentale
Irish: freagracht tuismitheoirí
French: responsabilité parentale
Irish: freagracht tuismitheora
French: eaux abritées
Irish: uiscí faoi fhothain
French: vésicule
Irish: saicín sú
French: ensemble de mesures de sécurité
Irish: pacáiste beart slándála
French: véhicule dépassant les normes d’émission
Irish: astaíre forimeallach
French: émetteur excentré
Irish: astaíre forimeallach
French: bourrugue-renard
Irish: rí-ghrágaire tuaisceartach
French: ombrine royale
Irish: rí-ghrágaire tuaisceartach
French: activation
Irish: gníomhachtúchán
French: attestation de l'acte signifié ou notifié
Irish: deimhniú seirbheála
French: enlèvement des nageoires de requin
Irish: eite-theascadh siorcanna
French: prélèvement des ailerons de requins
Irish: eite-theascadh siorcanna
French: pêche aux ailerons
Irish: eite-theascadh siorcanna
French: enlèvement des nageoires de requin
Irish: teascadh eití siorca
French: prélèvement des ailerons de requins
Irish: teascadh eití siorca
French: pêche aux ailerons
Irish: teascadh eití siorca
French: en violation des obligations fiscales
Irish: cáin a imghabháil
French: vaccin marqueur
Irish: vacsaín marcála
French: vaccin traceur
Irish: vacsaín marcála
French: pékan
Irish: cat crainn Pennant
French: Protocole établissant, sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne et de l'article 41 paragraphe 3 de la convention Europol, les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents
Irish: Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus Airteagal 41(3) de Choinbhinsiún Europol, maidir le pribhléidí agus díolúintí Europol, chomhaltaí a orgán agus Leas-Stiúrthóirí agus fhostaithe Europol
French: influence déterminante
Irish: tionchar cinntitheach
French: Accord SALT I
Irish: Comhaontú Eatramhach SALT I
French: Accord intérimaire SALT I
Irish: Comhaontú Eatramhach SALT I
French: Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques
Irish: Comhaontú Eatramhach SALT I
French: Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs
Irish: Comhaontú Eatramhach SALT I
French: Accord SALT I
Irish: Comhaontú SALT I
French: Accord intérimaire SALT I
Irish: Comhaontú SALT I
French: Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques
Irish: Comhaontú SALT I
French: Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs
Irish: Comhaontú SALT I
French: Accord SALT I
Irish: an Comhaontú Eatramhach idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha maidir le Bearta Áirithe i ndáil le hAirm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú
French: Accord intérimaire SALT I
Irish: an Comhaontú Eatramhach idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha maidir le Bearta Áirithe i ndáil le hAirm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú
French: Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques
Irish: an Comhaontú Eatramhach idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha maidir le Bearta Áirithe i ndáil le hAirm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú