FrancophonIA/NTEU_French-Irish huggingface dataset:
French: activités de terrorisme
Irish: gníomhaíochtaí sceimhlitheoireachta
French: activités terroristes
Irish: gníomhaíochtaí sceimhlitheoireachta
French: IPCH
Irish: ICPT
French: IPCH
Irish: innéacs comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí
French: indice des prix à la consommation harmonisé
Irish: ICPT
French: indice des prix à la consommation harmonisé
Irish: innéacs comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí
French: organisme tiers
Irish: tríú comhlacht
French: mode d'établissement des procès-verbaux
Irish: taifead iniúchóireachta
French: autorité de contrôle nationale
Irish: comhlacht náisiúnta maoirseachta
French: autorité de contrôle nationale
Irish: údarás maoirseachta náisiúnta
French: autorité de surveillance nationale
Irish: comhlacht náisiúnta maoirseachta
French: autorité de surveillance nationale
Irish: údarás maoirseachta náisiúnta
French: autorité nationale de contrôle
Irish: comhlacht náisiúnta maoirseachta
French: autorité nationale de contrôle
Irish: údarás maoirseachta náisiúnta
French: accord de confidentialité
Irish: comhaontú rúndachta
French: accord de protection du secret
Irish: comhaontú rúndachta
French: activité sensible
Irish: gníomhaíocht íogair
French: activité sensible du point de vue de la sécurité
Irish: gníomhaíocht íogair
French: teneur en cations totaux
Irish: cion iomlán caitian
French: bactériose vasculaire (des solanacées)
Irish: donnlobhadh
French: flétrissement bactérien (des solanacées)
Irish: donnlobhadh
French: pourriture brune
Irish: donnlobhadh
French: bactériose vasculaire (des solanacées)
Irish: lobhadh donn
French: flétrissement bactérien (des solanacées)
Irish: lobhadh donn
French: pourriture brune
Irish: lobhadh donn
French: Sous-commission monétaire
Irish: an Fochoiste um Ghnóthaí Airgeadaíochta
French: marcs de raisins vierges macérés dans l'eau
Irish: marc fíonchaor neamhchóireáilte arna mhaothú in uisce
French: VHU
Irish: FRC
French: VHU
Irish: feithicil a bhfuil a ré caite
French: véhicule hors d'usage
Irish: FRC
French: véhicule hors d'usage
Irish: feithicil a bhfuil a ré caite
French: véhicule retiré de la circulation
Irish: FRC
French: véhicule retiré de la circulation
Irish: feithicil a bhfuil a ré caite
French: Accord de coopération entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud
Irish: an Comhaontú maidir le comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hAfraice Theas
French: Commission d'Helsinki
Irish: Coimisiún Heilsincí
French: Commission d'Helsinki
Irish: HELCOM
French: Commission d'Helsinki
Irish: an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint
French: Commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique
Irish: Coimisiún Heilsincí
French: Commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique
Irish: HELCOM
French: Commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique
Irish: an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint
French: HELCOM
Irish: Coimisiún Heilsincí
French: HELCOM
Irish: HELCOM
French: HELCOM
Irish: an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint
French: Groupe "Exportations d'armes conventionnelles"
Irish: Meitheal COARM
French: Groupe "Exportations d'armes conventionnelles"
Irish: an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm
French: Groupe COARM
Irish: Meitheal COARM
French: Groupe COARM
Irish: an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm
French: LTTE
Irish: LTTE
French: LTTE
Irish: Tíogair Shaortha Tamil Eelam
French: TLET
Irish: LTTE
French: TLET
Irish: Tíogair Shaortha Tamil Eelam
French: Tigres de libération de l'Eelam tamoul
Irish: LTTE
French: Tigres de libération de l'Eelam tamoul
Irish: Tíogair Shaortha Tamil Eelam
French: Traité relatif à l'adhésion du Royaume de Norvège, de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne
Irish: Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na hIorua, Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne leis an Aontas Eorpach
French: Conseil général de l'OMC
Irish: Comhairle Ghinearálta WTO
French: cabotage maritime
Irish: cabatáiste muirí
French: programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication (1994-1998)
Irish: clár sonrach le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta, lena n-áirítear taisealbhadh, i réimse na dteicneolaíochtaí agus na seirbhísí ardchumarsáide (1994-1998)
French: Accord entre les Etats de l'AELE relatif à l'institution d'une autorité de surveillance et d'une cour de justice
Irish: an Comhaontú idir na Stáit EFTA maidir le hÚdarás Faireacháin agus Cúirt Bhreithiúnais a Bhunú
French: bouquet
Irish: cumhracht
French: principe de la contradiction
Irish: prionsabal an phróisis sáraíochta
French: principe de la contradiction
Irish: prionsabal na sáraíochta
French: principe du contradictoire
Irish: prionsabal an phróisis sáraíochta
French: principe du contradictoire
Irish: prionsabal na sáraíochta
French: cycle alimentaire
Irish: bia-eangach
French: cycle d'alimentation
Irish: bia-eangach
French: réseau alimentaire
Irish: bia-eangach
French: réseau trophique
Irish: bia-eangach
French: Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre
Irish: Prótacal Osló 1994 maidir le Laghdú Breise ar Astaíochtaí Sulfair
French: Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre
Irish: Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Laghdú Breise ar Astaíochtaí Sulfair
French: protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre
Irish: Prótacal Osló 1994 maidir le Laghdú Breise ar Astaíochtaí Sulfair
French: protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre
Irish: Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Laghdú Breise ar Astaíochtaí Sulfair
French: respect des contrats
Irish: comhlíonadh conartha
French: retrait du statut de réfugié
Irish: stádas dídeanaí a tharraingt siar
French: accorder la qualité de réfugié
Irish: stádas dídeanaí a bhronnadh
French: reconnaître la qualité de réfugié
Irish: stádas dídeanaí a bhronnadh
French: Protocole de 1992 modifiant la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
Irish: Prótacal 1992 lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1971
French: Protocole de 1992 modifiant la Convention internationale de 1969 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
Irish: Prótacal 1992 lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1969
French: insoumission
Irish: loiceadh teacht i láthair le haghaidh seirbhíse míleata
French: insoumission
Irish: neamhláithreacht gan chead
French: crime contre la paix
Irish: coir in aghaidh na síochána
French: crime contre l'humanité
Irish: coir in aghaidh an chine dhaonna
French: sécurité nationale
Irish: slándáil náisiúnta
French: APC avec l'Ukraine
Irish: Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit de pháirt, agus an Úcráin den pháirt eile
French: Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part
Irish: Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit de pháirt, agus an Úcráin den pháirt eile
French: Accord relatif à l'application de la partie XI de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer
Irish: an Comhaontú a bhaineann le Cuid XI de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige a chur chun feidhme
French: GATT de 1994
Irish: GATT 1994
French: accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
Irish: GATT 1994
French: GATT de 1994
Irish: an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil
French: accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
Irish: an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil
French: Accord sur l'agriculture
Irish: Comhaontú maidir leis an Talmhaíocht
French: accord agricole
Irish: Comhaontú maidir leis an Talmhaíocht
French: ATV
Irish: an Comhaontú maidir le Teicstílí agus le hÉadaí
French: Accord sur les textiles et les vêtements
Irish: an Comhaontú maidir le Teicstílí agus le hÉadaí
French: Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce
Irish: an Comhaontú maidir le Bearta Infheistíochta a bhaineann le Trádáil
French: Accord sur l'inspection avant expédition
Irish: an Comhaontú maidir le Cigireacht Réamhsheolta
French: Accord sur les règles d'origine
Irish: an Comhaontú maidir le Rialacha Tionscnaimh
French: Accord sur les sauvegardes
Irish: an Comhaontú maidir le Bearta Cosanta
French: droit de la procédure pénale
Irish: nós imeachta coiriúil
French: procédure pénale
Irish: nós imeachta coiriúil
French: incitation à la haine raciale
Irish: gríosú chun fuatha chiníoch
French: Accord sur les ADPIC
Irish: Comhaontú TRIPS
French: Accord sur les ADPIC
Irish: an Comhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a bhaineann le Trádáil
French: Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
Irish: Comhaontú TRIPS
French: Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
Irish: an Comhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a bhaineann le Trádáil
French: Arrangement international sur le secteur laitier
Irish: an Comhaontú idirnáisiúnta déiríochta
French: Accord international sur la viande bovine
Irish: Socrú maidir le Feoil Bhuaibheach
French: Convention sur la participation des étrangers à la vie publique au niveau local
Irish: an Coinbhinsiún maidir le Rannpháirtíocht Eachtrannach sa Saol Poiblí ar Leibhéal Áitiúil
French: clupéoidés
Irish: clupeoideus
French: Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités
Irish: Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta
French: Protocole additionnel à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités
Irish: Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Laghdú Cásanna Ilnáisiúntachta agus um Oibleagáidí Míleata i gCásanna Ilnáisiúntachta
French: Deuxième Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités
Irish: an Dara Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta
French: APC avec la Russie
Irish: Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Cónaidhm na Rúise, den pháirt eile
French: Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part
Irish: Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Cónaidhm na Rúise, den pháirt eile
French: Convention concernant le travail à temps partiel
Irish: an Coinbhinsiún maidir le hObair Pháirtaimseartha
French: sous-système
Irish: fochóras
French: Arrangement concernant les mandats de poste
Irish: Comhaontú maidir le hOrduithe Airgid Poist
French: approche "du bas vers le haut"
Irish: Cur chuige ó bhun aníos
French: approche analytique
Irish: Cur chuige ó bhun aníos
French: approche ascendante
Irish: Cur chuige ó bhun aníos
French: approche par le bas
Irish: Cur chuige ó bhun aníos
French: Convention européenne sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales
Irish: an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hAitheantas a Thabhairt do Phearsantacht Dhlítheanach Eagraíochtaí Idirnáisiúnta Neamhrialtasacha
French: Commission des questions de désarmement et de sécurité internationale
Irish: an Chéad Choiste
French: Première Commission
Irish: an Chéad Choiste
French: Commission des questions de désarmement et de sécurité internationale
Irish: an Coiste um Dhí-armáil agus um Shlándail Idirnáisiúnta
French: Première Commission
Irish: an Coiste um Dhí-armáil agus um Shlándail Idirnáisiúnta
French: EUMC
Irish: EUMC
French: EUMC
Irish: an Lárionad Eorpach um Fhaireachán ar an gCiníochas agus ar an tSeineafóibe
French: Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes
Irish: EUMC
French: Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes
Irish: an Lárionad Eorpach um Fhaireachán ar an gCiníochas agus ar an tSeineafóibe
French: MNA
Irish: mionaoiseach neamhthionlactha
French: Mena
Irish: mionaoiseach neamhthionlactha
French: enfant non accompagné
Irish: mionaoiseach neamhthionlactha
French: mineur non accompagné
Irish: mionaoiseach neamhthionlactha
French: mineur non accompagné ressortissant d'un pays tiers
Irish: mionaoiseach neamhthionlactha
French: mineur étranger non accompagné
Irish: mionaoiseach neamhthionlactha
French: abus sexuel
Irish: drochúsáid ghnéasach
French: enveloppe financière
Irish: clúdach airgeadais
French: enveloppe financière
Irish: leithreasú iomlán
French: subvention de fonctionnement
Irish: deontas oibriúcháin
French: Accord sur les navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux
Irish: an Comhaontú maidir le Longa Paisinéirí um Thrádáil Speisialta
French: Protocole sur les emménagements à bord des navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux
Irish: an Prótacal um Riachtanais Spáis i Longa Paisinéirí a dhéanann Trádáil Speisialta
French: troïka
Irish: Troika
French: troïka de l'OSCE
Irish: Troika
French: troïka
Irish: Troika ESCE
French: troïka de l'OSCE
Irish: Troika ESCE
French: Convention relative à la conciliation et à l'arbitrage au sein de l'OSCE
Irish: an Coinbhinsiún maidir le hIdir-réiteach agus Eadráin laistigh den ESCE
French: marché de(s) capitaux
Irish: margadh airgeadais
French: cartouche à blanc
Irish: cartús balbh
French: franchir une nouvelle étape
Irish: tús a chur le céim nua
French: APC avec la Moldavie
Irish: Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit agus Poblacht na Moldóive
French: Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Moldova, d'autre part
Irish: Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit agus Poblacht na Moldóive
French: remise en état
Irish: athshlánú
French: transfert illicite de déchets
Irish: seoladh neamhdhleathach dramhaíola
French: certificat d'hérédité
Irish: deimhniú comharbais
French: groupe de travail du Comité des régions
Irish: meitheal
French: mitrailleuse
Irish: meaisínghunna
French: KEDO
Irish: Eagraíocht Forbartha Fuinnimh Leithinis na Cóiré
French: Organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne
Irish: Eagraíocht Forbartha Fuinnimh Leithinis na Cóiré
French: KEDO
Irish: KEDO
French: Organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne
Irish: KEDO
French: P.M.
Irish: fo-mheaisínghunna
French: mitraillette
Irish: fo-mheaisínghunna
French: pistolet-mitrailleur
Irish: fo-mheaisínghunna
French: activité criminelle
Irish: gníomhaíocht choiriúil
French: Conférence ministérielle de l'OMC
Irish: Comhdháil Aireachta na hEagraíochta Domhanda Trádála
French: Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce
Irish: Comhdháil Aireachta na hEagraíochta Domhanda Trádála
French: pays en transition
Irish: geilleagar idirlinne
French: économie en transition
Irish: geilleagar idirlinne
French: IESD
Irish: FESC
French: IESD
Irish: Féiniúlacht Eorpach Slándála agus Chosanta
French: identité européenne en matière de sécurité et de défense
Irish: FESC
French: identité européenne en matière de sécurité et de défense
Irish: Féiniúlacht Eorpach Slándála agus Chosanta
French: Comité des restrictions appliquées à des fins de balance des paiements
Irish: Coiste um Shrianta ar Chomhardú na nÍocaíochtaí
French: STI
Irish: STI
French: STI
Irish: sonraíochtaí teicniúla don idir-inoibritheacht
French: spécification technique d'interopérabilité
Irish: STI
French: spécification technique d'interopérabilité
Irish: sonraíochtaí teicniúla don idir-inoibritheacht
French: itinéraire migratoire
Irish: bealach imirce
French: route migratoire
Irish: bealach imirce
French: délit connexe
Irish: cion coiriúil gaolmhar
French: infraction connexe
Irish: cion coiriúil gaolmhar
French: Centre de situation
Irish: Lárionad Buan Staide AIE
French: Centre de situation de l'UEO
Irish: Lárionad Buan Staide AIE
French: SITCEN
Irish: Lárionad Buan Staide AIE
French: Centre de situation
Irish: Lárionad Staide
French: Centre de situation de l'UEO
Irish: Lárionad Staide
French: SITCEN
Irish: Lárionad Staide
French: Centre de situation
Irish: Lárionad Staide AIE
French: Centre de situation de l'UEO
Irish: Lárionad Staide AIE
French: SITCEN
Irish: Lárionad Staide AIE
French: remise
Irish: tabhairt suas
French: clause de rendez-vous
Irish: clásal rendez-vous
French: missions de Petersberg
Irish: cúraimí Petersberg
French: Comité SPS
Irish: Coiste um Bearta Sláintíochta agus Fíteashláintíochta
French: Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires
Irish: Coiste um Bearta Sláintíochta agus Fíteashláintíochta
French: faux
Irish: doiciméad bréagach
French: Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir
Irish: Dearbhú Bhunphrionsabail an Cheartais d'Íospartaigh na Coireachta agus na mí-úsáide cumhachta
French: session plénière
Irish: seisiún iomlánach
French: Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques
Irish: Dearbhú maidir le Cearta Daoine a bhaineann le Mionlaigh Náisiúnta nó Eitneacha, Creidimh agus Teanga
French: Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
Irish: COP
French: COP
Irish: Comhdháil Pháirtithe Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide
French: Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
Irish: Comhdháil Pháirtithe Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide
French: Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
Irish: Comhdháil na bPáirtithe
French: appel commun
Irish: achainí chomhdhlúite
French: appel conjoint
Irish: achainí chomhdhlúite
French: sensibilité aux questions d'égalité des sexes
Irish: feasacht ar shaincheisteanna inscne
French: inégalité de rémunération fondée sur le sexe
Irish: éagothroime pá de bhíthin inscne
French: Accord de conformité de la FAO
Irish: Comhaontú maidir le comhlíontacht FAO
French: Accord de conformité de la FAO
Irish: an Comhaontú chun Comhlíontacht Bád Iascaireachta ar an Mórmhuir i dtaca le Bearta Idirnáisiúnta Caomhantais agus Bainistíochta a chur chun cinn
French: Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion
Irish: Comhaontú maidir le comhlíontacht FAO
French: Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion
Irish: an Comhaontú chun Comhlíontacht Bád Iascaireachta ar an Mórmhuir i dtaca le Bearta Idirnáisiúnta Caomhantais agus Bainistíochta a chur chun cinn
French: examen des besoins économiques
Irish: tástáil riachtanas eacnamaíoch
French: test de nécessité économique
Irish: tástáil riachtanas eacnamaíoch
French: mesure d'atténuation
Irish: beart maolaithe
French: mesure d'atténuation
Irish: gníomhaíocht mhaolaithe
French: DOMP
Irish: DPKO
French: Département des opérations de maintien de la paix
Irish: DPKO
French: DOMP
Irish: Roinn na bhFeachtas Síochánaíochta
French: Département des opérations de maintien de la paix
Irish: Roinn na bhFeachtas Síochánaíochta
French: protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes
Irish: Prótacal um Chairt Fuinnimh maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus gnéithe gaolmhara comhshaoil
French: protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes
Irish: an Prótacal um Chairt Fuinnimh
French: LC
Irish: scaoileadh saor go coinníollach
French: libération conditionnelle
Irish: scaoileadh saor go coinníollach
French: LC
Irish: scaoileadh soar ar parúl
French: libération conditionnelle
Irish: scaoileadh soar ar parúl
French: Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne
Irish: Coinbhinsiún, arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le nós imeachta simplithe eiseachadta idir Bhallstáit an Aontais Eorpaigh
French: Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne
Irish: an Coinbhinsiún, arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le nós imeachta simplithe eiseachadta idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh
French: concessionnaire
Irish: lamháltóir
French: programme Phare CBC
Irish: clár PHARE um chomhar trasteorann
French: programme Phare de coopération transfrontalière
Irish: clár PHARE um chomhar trasteorann
French: programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare
Irish: clár PHARE um chomhar trasteorann
French: CEAB
Irish: Comhairle Eora-Artach Barents
French: Conseil de Barents
Irish: Comhairle Eora-Artach Barents
French: Conseil euro-arctique de Barents
Irish: Comhairle Eora-Artach Barents
French: Conseil euro-arctique de la mer de Barents
Irish: Comhairle Eora-Artach Barents
French: Groupe "Audiovisuel"
Irish: an Mheitheal um an Earnáil Closamhairc
French: décharge
Irish: líonadh talún
French: site de décharge
Irish: líonadh talún
French: SIFIM
Irish: FISIM
French: services d'intermédiation financière indirectement mesurés
Irish: FISIM
French: SIFIM
Irish: seirbhísí idirghabhála airgeadais arna dtomhas go hindíreach
French: services d'intermédiation financière indirectement mesurés
Irish: seirbhísí idirghabhála airgeadais arna dtomhas go hindíreach
French: Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe"
Irish: an Mheitheal um ESCE agus um Chomhairle na hEorpa
French: Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe"
Irish: an Mheitheal um an Eagraíocht um Shlándáil agus Comhar san Eoraip agus um Chomhairle na hEorpa
French: Groupe "Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et Conseil de l'Europe"
Irish: an Mheitheal um ESCE agus um Chomhairle na hEorpa
French: Groupe "Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et Conseil de l'Europe"
Irish: an Mheitheal um an Eagraíocht um Shlándáil agus Comhar san Eoraip agus um Chomhairle na hEorpa
French: Groupe COSCE
Irish: an Mheitheal um ESCE agus um Chomhairle na hEorpa
French: Groupe COSCE
Irish: an Mheitheal um an Eagraíocht um Shlándáil agus Comhar san Eoraip agus um Chomhairle na hEorpa
French: Convention additionnelle à la Convention internationale concernant le transport de marchandises par chemins de fer
Irish: Coinbhinsiún Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hIompar Earraí d'Iarnród
French: MOC
Irish: cur chun feidhme ar bhonn comhpháirteach
French: application conjointe
Irish: cur chun feidhme ar bhonn comhpháirteach
French: mise en œuvre conjointe
Irish: cur chun feidhme ar bhonn comhpháirteach
French: soutien du revenu découplé
Irish: tacaíocht ioncaim dhíchúpláilte
French: Croix-Rouge
Irish: Gluaiseacht Idirnáisiúnta na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg
French: Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
Irish: Gluaiseacht Idirnáisiúnta na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg
French: régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage
Irish: Córas Comhphobail chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras
French: régime communautaire de contrôles des exportations de biens et technologies à double usage
Irish: Córas Comhphobail chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras
French: permis de pêche
Irish: cead iascaireachta
French: État membre du pavillon
Irish: Ballstát a bhfuil a bhratach ar foluain ar an soitheach
French: État membre du pavillon
Irish: Ballstát brataí
French: Groupe "Transports terrestres"
Irish: an Mheitheal um Iompar de Thalamh
French: dispositif destiné au diagnostic in vitro
Irish: feistí leighis diagnóiseacha in vitro
French: dispositif médical de diagnostic in vitro
Irish: feistí leighis diagnóiseacha in vitro
French: CFR
Irish: cláruimhir chabhlaigh AE
French: CFR
Irish: uimhir chlár an chomhchabhlaigh
French: numéro d'identification "CFR"
Irish: cláruimhir chabhlaigh AE
French: numéro d'identification "CFR"
Irish: uimhir chlár an chomhchabhlaigh
French: numéro dans le fichier de la flotte de l'Union
Irish: cláruimhir chabhlaigh AE
French: numéro dans le fichier de la flotte de l'Union
Irish: uimhir chlár an chomhchabhlaigh
French: conflit armé
Irish: coinbhleacht armtha
French: guerre
Irish: coinbhleacht armtha
French: EGNOS
Irish: Breis-seirbhís na hEorpa um Loingseoireacht Gheochobhsaí
French: système européen de navigation par recouvrement géostationnaire
Irish: Breis-seirbhís na hEorpa um Loingseoireacht Gheochobhsaí
French: assistance aéroportuaire
Irish: seirbhís ar an talamh
French: assistance en escale
Irish: seirbhís ar an talamh
French: service d'escale
Irish: seirbhís ar an talamh
French: assistance aéroportuaire
Irish: seirbhísí láimhseála ar an talamh
French: assistance en escale
Irish: seirbhísí láimhseála ar an talamh
French: service d'escale
Irish: seirbhísí láimhseála ar an talamh
French: féminisation
Irish: baineannú
French: système de renforcement à large zone de couverture
Irish: Córas Méadúcháin Achair Fhairsing
French: instrument utilisé par le délinquant
Irish: ionstraimeacht
French: moyen utilisé pour commettre l'infraction
Irish: ionstraimeacht
French: exécuteur testamentaire
Irish: seiceadóir uachta
French: immunité fiscale
Irish: díolúine ó cháin
French: vecteur d'arme nucléaire
Irish: modh seachadta núicléach
French: vecteur nucléaire
Irish: modh seachadta núicléach
French: vecteur à capacité nucléaire
Irish: modh seachadta núicléach
French: missile vecteur
Irish: diúracán seachadta
French: planification de la défense
Irish: pleanáil cosanta
French: planification de la défense
Irish: pleanáil maidir le cosaint
French: réhabilitation après un conflit
Irish: athshlánú iarchoinbhleachta
French: réinsertion après un conflit
Irish: athshlánú iarchoinbhleachta
French: Chatham House
Irish: Chatham House
French: Chatham House
Irish: RIIA
French: Chatham House
Irish: an Institiúid Ríoga um Ghnóthaí Idirnáisiúnta
French: Royal Institute of International Affairs
Irish: Chatham House
French: Royal Institute of International Affairs
Irish: RIIA
French: Royal Institute of International Affairs
Irish: an Institiúid Ríoga um Ghnóthaí Idirnáisiúnta
French: assignation à domicile
Irish: braighdeanas baile
French: assignation à résidence
Irish: braighdeanas baile
French: régime de résidence surveillée
Irish: braighdeanas baile
French: résidence forcée
Irish: braighdeanas baile
French: préséance
Irish: tosaíocht
French: principe de coopération loyale
Irish: prionsabal an chomhair dhílis,
French: droits de la personne
Irish: cearta pearsanta
French: organisation criminelle
Irish: eagraíocht choiriúil
French: organisation de malfaiteurs
Irish: eagraíocht choiriúil
French: AMP
Irish: An Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais
French: Accord plurilatéral sur les marchés publics
Irish: An Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais
French: Accord sur les marchés publics
Irish: An Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais
French: sole-perdrix juive
Irish: sól bréige
French: application provisoire
Irish: cur i bhfeidhm sealadach
French: application à titre provisoire
Irish: cur i bhfeidhm sealadach
French: observateur
Irish: breathnóir (AIE)
French: Accord OTC
Irish: Comhaontú EDT-BTT
French: Accord sur les obstacles techniques au commerce
Irish: Comhaontú EDT-BTT
French: Accord sur les obstacles techniques au commerce
Irish: an Comhaontú maidir le Bacainní Teicniúla ar an Trádáil
French: Accord antidumping
Irish: an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 a Chur chun Feidhme
French: Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
Irish: an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 a Chur chun Feidhme
French: Accord sur la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
Irish: an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 a Chur chun Feidhme
French: Accord sur les procédures de licences d'importation
Irish: an Comhaontú maidir le Nósanna Imeachta um Cheadúnú Allmhairí
French: Convention internationale de l'opium (1925)
Irish: an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Óipiam
French: action extérieure de l'Union
Irish: gníomhaíocht eachtrach an Aontais
French: action extérieure de l'Union
Irish: gníomhaíochtaí seachtracha an Aontais
French: Convention pour la création d'une Union latine
Irish: an Coinbhinsiún maidir le hAontas Laidineach a bhunú
French: Arrangement concernant le service des chèques postaux
Irish: an Comhaontú maidir le Gíorónna Bainc
French: Arrangement concernant le service des chèques postaux
Irish: an Comhaontú maidir le hAistriú Creidmheasa Bainc
French: Convention-cadre pour la protection des minorités nationales
Irish: an Creat-Choinbhinsiún maidir le Mionlaigh Náisiúnta a Chosaint
French: APC avec le Kazakhstan
Irish: Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit agus Poblacht na Casacstáine
French: Accord de partenariat et de coopération entre les communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République du Kazakhstan, d'autre part
Irish: Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit agus Poblacht na Casacstáine
French: Rapporteur spécial sur la question de la torture
Irish: rapóirtéir speisialta maidir le céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach
French: Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
Irish: rapóirtéir speisialta maidir le céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach
French: actions extérieures
Irish: gníomh seachtrach
French: Comité OTC
Irish: Coiste um Bacainní Teicniúla don Trádáil
French: Comité des obstacles techniques au commerce
Irish: Coiste um Bacainní Teicniúla don Trádáil
French: Comité des licences d'importation
Irish: an Coiste um Cheadúnú Allmhairiúcháin
French: Comité des subventions et des mesures compensatoires
Irish: Coiste um Fhóirdheontais agus um Bearta Frithchúitimh
French: RTE-E
Irish: GTE-F
French: RTE-E
Irish: Gréasán Fuinnimh Tras-Eorpach
French: réseau transeuropéen d'énergie
Irish: GTE-F
French: réseau transeuropéen d'énergie
Irish: Gréasán Fuinnimh Tras-Eorpach
French: empreinte palmaire
Irish: lorg dearnan
French: règle d'application sur les fichiers
Irish: rialacha cur chun feidhme
French: instance tierce
Irish: tríú comhlacht
French: séquestration
Irish: coinneáil go neamhdhleathach
French: séquestration
Irish: príosúnú neamhdhleathach
French: séquestration
Irish: srianadh neamhdhleathach
French: trafic illicite de substances hormonales et autres facteurs de croissance
Irish: gáinneáil aindleathach ar shubstaintí hormónacha agus ar thionscnóirí fáis eile
French: PEDC
Irish: Comhbheartas Eorpach Cosanta
French: politique européenne de défense commune
Irish: Comhbheartas Eorpach Cosanta
French: Acte du Conseil portant établissement de la convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne portant création d'un Office européen de police (convention Europol)
Irish: Gníomh ón gComhairle ag dréachtú an Choinbhinsiúin ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hOifig Eorpach Póilíní (Europol) a bhunú
French: atteinte au patrimoine
Irish: coireacht mhaoine
French: atteinte aux biens
Irish: coireacht mhaoine
French: crimes et délits contre les biens
Irish: coireacht mhaoine
French: Commissaire du CEMB aux institutions démocratiques et aux droits de l'homme, y compris les droits des personnes appartenant à des minorités
Irish: Coimisinéir an CBSS um Institiúidí Daonlathacha agus um Chearta an Duine, lena n-áirítear na cearta atá ag daoine ar de ghrúpaí mionlaigh iad
French: Commissaire pour les institutions démocratiques et les droits de l'homme
Irish: Coimisinéir an CBSS um Institiúidí Daonlathacha agus um Chearta an Duine, lena n-áirítear na cearta atá ag daoine ar de ghrúpaí mionlaigh iad
French: Protocole relatif aux privilèges et immunités de l'Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques "EUMETSAT"
Irish: an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na hEagraíochta Eorpaí chun Sochar a bhaint as Satailítí Meitéareolaíochta (EUMETSAT)
French: accord de Ioannina
Irish: Comhréiteach Ioannina
French: compromis de Ioannina
Irish: Comhréiteach Ioannina
French: procureur
Irish: ionchúisitheoir poiblí
French: magistrature assise
Irish: Binse na mBreithiúna
French: magistrature du siège
Irish: Binse na mBreithiúna
French: DIS
Irish: Longchlár Idirnáisiúnta na Danmhairge
French: registre maritime international danois
Irish: Longchlár Idirnáisiúnta na Danmhairge
French: Conclusions préliminaires sur la définition d'une politique européenne de défense commune
Irish: Réamhchonclúidí maidir le Foirmliú Comhbheartais Eorpaigh Cosanta
French: planification générique
Irish: pleanáil chineálach
French: CS
Irish: LS an AIE
French: CS
Irish: Lárionad Satailíte AIE
French: Centre satellitaire de l'UEO
Irish: LS an AIE
French: Centre satellitaire de l'UEO
Irish: Lárionad Satailíte AIE
French: protocole MIME
Irish: Iarmhíreanna do Phost Idirlín
French: protocole MIME
Irish: MIME
French: trafic de matières nucléaires et radioactives
Irish: gáinneáil substaintí núicléacha agus radaighníomhacha
French: pays de nationalité
Irish: tír náisiúntachta
French: Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
Irish: Coinbhinsiún PIF
French: Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
Irish: an Coinbhinsiún arna Dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a Chosaint
French: convention PIF
Irish: Coinbhinsiún PIF
French: convention PIF
Irish: an Coinbhinsiún arna Dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a Chosaint
French: complicité
Irish: rannpháirteachas
French: instigation
Irish: gríosú
French: chinois
Irish: Mandairínis
French: mandarin
Irish: Mandairínis
French: chinois
Irish: Sínis
French: mandarin
Irish: Sínis
French: Convention portant loi uniforme sur la forme d'un testament international
Irish: an Coinbhinsiún maidir le Bunú Dlí Chomhionainn i dtaca le Foirm Uachta Idirnáisiúnta
French: fraude aux documents
Irish: calaois doiciméad
French: fraude documentaire
Irish: calaois doiciméad
French: contrôle électronique du péage
Irish: córas ríomhbhailiúcháin dolaí
French: perception électronique des péages
Irish: córas ríomhbhailiúcháin dolaí
French: système de péage électronique
Irish: córas ríomhbhailiúcháin dolaí
French: système de télépéage
Irish: córas ríomhbhailiúcháin dolaí
French: télépéage
Irish: córas ríomhbhailiúcháin dolaí
French: contrôle électronique du péage
Irish: ríomhbhailiúchán dolaí
French: perception électronique des péages
Irish: ríomhbhailiúchán dolaí
French: système de péage électronique
Irish: ríomhbhailiúchán dolaí
French: système de télépéage
Irish: ríomhbhailiúchán dolaí
French: télépéage
Irish: ríomhbhailiúchán dolaí
French: groupe Mertens
Irish: Meitheal Mertens
French: convention de compensation
Irish: comhaontú glanluachála
French: opération de rétablissement de la paix
Irish: oibríocht déanta síochána
French: Byzance
Irish: Iostanbúl
French: Constantinople
Irish: Iostanbúl
French: Istamboul
Irish: Iostanbúl
French: Istanbul
Irish: Iostanbúl
French: espèce d'eau profonde
Irish: speiceas domhainfharraige
French: espèce profonde
Irish: speiceas domhainfharraige
French: RSSG
Irish: Ionadaí Speisialta Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe
French: RSSGNU
Irish: Ionadaí Speisialta Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe
French: représentant spécial du Secrétaire général
Irish: Ionadaí Speisialta Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe
French: représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies
Irish: Ionadaí Speisialta Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe
French: nouveauté
Irish: úrnuacht
French: niveau de protection des données
Irish: caighdeán cosanta sonraí
French: santé des plantes
Irish: folláine plandaí
French: santé des plantes
Irish: sláinte plandaí
French: santé des végétaux
Irish: folláine plandaí
French: santé des végétaux
Irish: sláinte plandaí
French: Deuxième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
Irish: an Dara Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus ar Dhíolúintí Chomhairle na hEorpa
French: Troisième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
Irish: an Tríú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
French: Quatrième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
Irish: an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
French: COMESA
Irish: COMESA
French: Marché commun d'Afrique orientale et australe
Irish: COMESA
French: Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
Irish: COMESA
French: COMESA
Irish: an Cómhargadh in Oirthear agus i nDeisceart na hAfraice
French: Marché commun d'Afrique orientale et australe
Irish: an Cómhargadh in Oirthear agus i nDeisceart na hAfraice
French: Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
Irish: an Cómhargadh in Oirthear agus i nDeisceart na hAfraice
French: DIPCN
Irish: Deichbhliain Idirnáisiúnta um Laghdú Tubaistí Nádúrtha
French: Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles
Irish: Deichbhliain Idirnáisiúnta um Laghdú Tubaistí Nádúrtha
French: données non automatisées
Irish: sonraí neamh-uathoibrithe
French: observation et compte rendu
Irish: dearcadh agus tuairisciú
French: Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes
Irish: an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid theicneolaíocht an eolais chun críocha custaim
French: convention SID
Irish: an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid theicneolaíocht an eolais chun críocha custaim
French: légines
Irish: déadéisc
French: Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité
Irish: an Coinbhinsiún maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorannuithe Reachtúla ar Choireanna Cogaidh agus ar Choireanna in aghaidh an Chine Dhaonna
French: Convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création d'un Office européen de police
Irish: Coinbhinsiún Europol
French: convention Europol
Irish: Coinbhinsiún Europol
French: Convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création d'un Office européen de police
Irish: an Coinbhinsiún ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú
French: convention Europol
Irish: an Coinbhinsiún ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú
French: fonds perdus
Irish: costas báite
French: frais irrécupérables
Irish: costas báite
French: décote
Irish: caolchorrlach
French: marge de sécurité
Irish: caolchorrlach
French: décote
Irish: caolchorrlach luachála
French: marge de sécurité
Irish: caolchorrlach luachála
French: criminalité de col blanc
Irish: coireacht an bhóna bháin
French: criminalité des cols blancs
Irish: coireacht an bhóna bháin
French: criminalité en col blanc
Irish: coireacht an bhóna bháin
French: délinquance en col blanc
Irish: coireacht an bhóna bháin
French: délinquance en faux-col
Irish: coireacht an bhóna bháin
French: indication de la consommation d'énergie
Irish: lipéadú fuinnimh
French: étiquetage du rendement énergétique
Irish: lipéadú fuinnimh
French: étiquetage relatif à l'efficacité énergétique
Irish: lipéadú fuinnimh
French: étiquetage énergétique
Irish: lipéadú fuinnimh
French: indication de la consommation d'énergie
Irish: lipéadú maidir le héifeachtúlacht fuinnimh
French: étiquetage du rendement énergétique
Irish: lipéadú maidir le héifeachtúlacht fuinnimh
French: étiquetage relatif à l'efficacité énergétique
Irish: lipéadú maidir le héifeachtúlacht fuinnimh
French: étiquetage énergétique
Irish: lipéadú maidir le héifeachtúlacht fuinnimh
French: Cinquième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
Irish: an Cúigiú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
French: Groupe "Codification législative"
Irish: an Mheitheal um Chódú Reachtaíochta
French: ciboule
Irish: ciobúl
French: ciboulette
Irish: síobhas
French: civette
Irish: síobhas
French: Arrangement international concernant le transport des corps
Irish: an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le hIompar Corpán
French: sommet Asie-Europe
Irish: Cruinniú Mullaigh ASEM
French: sommet de l'ASEM
Irish: Cruinniú Mullaigh ASEM
French: sommet Asie-Europe
Irish: cruinniú mullaigh ASEM
French: sommet de l'ASEM
Irish: cruinniú mullaigh ASEM
French: fichier d'analyse
Irish: comhad oibre le haghaidh anailíse
French: fichier de travail à des fins d'analyse
Irish: comhad oibre le haghaidh anailíse
French: obligation d'informer
Irish: dualgas maidir le fógra a thabhairt
French: corruption
Irish: éillitheacht
French: corruption
Irish: éilliú
French: Arrangement international en vue d'assurer une protection efficace contre le trafic criminel connu sous le nom de "traite des blanches"
Irish: an Comhaontú Idirnáisiúnta d'fhonn Cosaint Éifeachtach a thabhairt in aghaidh Gníomhaíochtaí Coiriúla ar a dtugtar "Gáinneáil ar Sclábhaithe Geala"
French: Acte constitutif de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse
Irish: Bunreacht an Choimisiúin Eorpaigh maidir leis an nGalar Crúibe agus Béil a Rialú
French: non-prolifération
Irish: neamhleathadh
French: Acte final de la Conférence sur la Charte européenne de l'énergie
Irish: Ionstraim Chríochnaitheach na Comhdhála maidir leis an gCairt Eorpach Fuinnimh
French: évaluation de la menace
Irish: measúnú ar an mbagairt
French: audition à distance d'un témoin
Irish: cianagallóireacht finnéithe
French: recueil de témoignage à distance
Irish: cianagallóireacht finnéithe
French: audition à distance d'un témoin
Irish: fianaise a thabhairt i bhfad ón láthair
French: recueil de témoignage à distance
Irish: fianaise a thabhairt i bhfad ón láthair
French: risque d'illiquidité
Irish: riosca leachtachta
French: risque de liquidité
Irish: riosca leachtachta
French: risque d'illiquidité
Irish: riosca neamhleachtachta
French: risque de liquidité
Irish: riosca neamhleachtachta
French: Accord sur les arrangements provisoires relatifs aux nodules polymétalliques des grands fonds marins
Irish: Comhaontú maidir le Socruithe Eatramhacha a Bhaineann le Nóidíní Polaimiotalacha ar Ghrinneall na Domhainfharraige
French: instrument financier sous-jacent
Irish: bunionstraim
French: instrument financier sous-jacent
Irish: bunionstraim airgeadais
French: instrument financier sous-jacent
Irish: ionstraim fholuiteach
French: instrument sous-jacent
Irish: bunionstraim
French: instrument sous-jacent
Irish: bunionstraim airgeadais
French: instrument sous-jacent
Irish: ionstraim fholuiteach
French: sous-jacent
Irish: bunionstraim
French: sous-jacent
Irish: bunionstraim airgeadais
French: sous-jacent
Irish: ionstraim fholuiteach
French: devoir de confidé
Irish: dualgas muiníneach
French: devoir de loyauté
Irish: dualgas muiníneach
French: devoir fiducial
Irish: dualgas muiníneach
French: droit de garde
Irish: dualgas muiníneach
French: pourtour du Pacifique
Irish: Imeall an Aigéin Chiúin
French: réfugié statutaire
Irish: dídeanaí reachtúil
French: groupe "Politique européenne de l'armement"
Irish: an Mheitheal um Beartas Arm Eorpach
French: partie civile
Irish: páirtí sibhialta
French: Accord relatif au trafic illicite par mer, mettant en oeuvre l'article 17 de la Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
Irish: an Comhaontú maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Muir, a Chuireann chun Feidhme Airteagal 17 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha
French: FEPH
Irish: EDF
French: FEPH
Irish: Fóram Eorpach maidir le Míchumas
French: Forum européen des personnes handicapées
Irish: EDF
French: Forum européen des personnes handicapées
Irish: Fóram Eorpach maidir le Míchumas
French: requérant
Irish: an duine a rinne an iarraidh
French: AEWA
Irish: AEWA
French: AEWA
Irish: an Comhaontú maidir le hÉin Uisce Imirceacha Afracacha-Eoráiseacha a Chaomhnú
French: Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie
Irish: AEWA
French: Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie
Irish: an Comhaontú maidir le hÉin Uisce Imirceacha Afracacha-Eoráiseacha a Chaomhnú
French: Protocole d'adhésion de la République d'Autriche à l'Accord entre le Royaume des Pays-Bas, le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg, la République fédérale d'Allemagne et la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, signé à Schengen le 14 juin 1985, tel qu'amendé
Irish: Prótacal um Aontachas Phoblacht na hOstaire don Chomhaontú idir Ríocht na hIsiltíre, Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Poblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile