1 exemplar: aris n — экземпляр