1 asper: era erum — шероховатый