1 inoperabel — inoperabel