1 non-member rate	tarifa para los que no son miembros