1 homogenate	homogeneizado