1 manufacturing scale	escala industrial/escala de producción