1 patient chart (U.S.)	hoja clínica del paciente