1 reference equipment	equipo de referencia