1 active/inactive germ	gérmen activo/inactivo