1 retardation	retraso