1 battery-operated	alimentado por batería