1 Abbé-Zeiss apparatus	aparato de Abbé-Zeiss