1 cumulative effect of his injuries	el efecto acumulado de sus lesiones