1 passive carrier	portador pasivo