1 rubin	rubina