1 external aperture of caniliculus of cochlea	orificio externo del conducto coclear