1 manual rotation	rotación manual