1 retraction cord	cordón para la retracción