1 Quigley traction	tracción de Quigley