1 simplified surveillance system	sistema de vigilancia simplificado