1 recorder	registrador