2 proof-reading	corrección de galeradas; corrección de pruebas (de imprenta)