1 motor end plate	placa motora terminal