1 whip-lash syndrome	síndrome de contusión de la columna vertebral