2 retriever vector	vector recuperador