1 data retrieval	recuperación de datos