1 Moonlighting function	función adicional.