1 asymmetric transfer effect: 비대칭적 전이 효과