1 virus, respiratory syncytial: 호흡기 신시티움바이러스, 호흡기 세포융합