1 end plate: 종판