English:  2 manual correction
Japanese: としゅきょうせい