English:  2 shunt effect
Japanese: たんらくこうか、しゃんとこうか