English:  2 L-R shunt
Japanese: ひだりみぎたんらく、ひだりみぎしゃんと