English:  2 chemomechanical coupling
Japanese: かがくりきがくれんかん