English:  1 omn. quad. hor.
Italian: omm quadrante horae  - ogni quarto dora [nella ricetta medica]