English:  1 RASTER SCAN
Italian: SCANSIONE RICORRENTE