English:  1 blaster's certificate, shotfirer's certificate
Italian: certificato di idoneità per brillatore