English:  1 to be down to earth
Italian: essere alla mano