English:  1 beyond the time frame allowed/lodged out of time
Italian: fuori termine