English:  1 time scale
Italian: scala dei tempi