English:  1 siphoning back, up the needle and out of the patient
Italian: travaso/riflusso del farmaco al di sopra dell'ago e al di fuori (della vena) del paziente