1 end point:	τελικό σημείο