English:  1 tangent screen; Bjerrum's scotometer
German: Bjerrum Schirm, Skotometer