English:  1 recording; registration
German: Aufzeichnung