English:  1 ODQ = on direct questioning *medical*
German: auf direktes Befragen