English:  1 maple bark (strippers') disease
German: Ahornrindenschäler-Krankheit