English:  1 record
Français: rapport, enregistrement