English:  1 connecting canaster
Français: canister de liaison