English:  1 community-based private practice
Français: médecin libéral vs médecin hospitalier