English:  1 simultaneous mode
Français: choc bidirectionnel