English:  1 cannot by themselves confirm/a diagnosis cannot be confirmed on the basis of them alone
Français: ne peuvent par eux-mêmes confirmer...