English:  2 continuous monitoring ... in the future
Français: veille prospective