1 Retardation — Retardatie