1 display unit (in operator's console) — 显示装置（在操控台）