1 防撞装置 — anti-bumping device