1 无关紧要之物 — a chip in porridge