3 缓冲器 — buffer