1 manual — 手动