1 控制盘，操纵板 — control panel