1 摇动平板 — swing-plate