1 接管和接头 — connector and adaptor