1 【机】 实际板 — actual plate