1 有色眼镜 — coloured spectacles