3 报告，公报 — bulletin