1 旋转的 — rotated