1 hard copy — 硬拷贝