1 不愉快的短暂时刻 — a bad quarter of an hour