1 复制器，复印机 — duplicator