3 电池供电 — battery powered