1 旋转环境 — rotating environment